Nashorn is returning different instance which is just equal (but not identical) to the original function

 ^target/.*

 .*/target/.*

 .*orig$

 .*~