diff -r 1c3fda8898a1 -r 08cd5a0c967e javaquery/api/src/main/java/org/apidesign/bck2brwsr/htmlpage/PageProcessor.java
--- a/javaquery/api/src/main/java/org/apidesign/bck2brwsr/htmlpage/PageProcessor.java	Mon Jan 21 16:16:30 2013 +0100
+++ b/javaquery/api/src/main/java/org/apidesign/bck2brwsr/htmlpage/PageProcessor.java	Tue Jan 22 09:19:47 2013 +0100
@@ -95,7 +95,7 @@
                     w.append("package " + pkg + ";\n");
                     w.append("import org.apidesign.bck2brwsr.htmlpage.api.*;\n");
                     w.append("final class ").append(className).append(" {\n");
-                    w.append("  private static boolean locked;\n");
+                    w.append("  private boolean locked;\n");
                     if (!initializeOnClick(className, (TypeElement) e, w, pp)) {
                         return false;
                     }