diff -r dad881565d0a -r 0db00da6f375 javaquery/api/src/main/java/org/apidesign/bck2brwsr/htmlpage/KOList.java
--- a/javaquery/api/src/main/java/org/apidesign/bck2brwsr/htmlpage/KOList.java	Mon Apr 08 18:26:11 2013 +0200
+++ b/javaquery/api/src/main/java/org/apidesign/bck2brwsr/htmlpage/KOList.java	Tue May 13 17:07:48 2014 +0200
@@ -140,7 +140,7 @@
     }
     
     
-    @JavaScriptOnly(name = "koArray", value = "function() { return this.toArray___3Ljava_lang_Object_2(); }")
+    @JavaScriptOnly(name = "koArray", value = "function() { return this['toArray___3Ljava_lang_Object_2'](); }")
     private static native int koArray();
 
     private void notifyChange() {