diff -r 800cb3d9f3b0 -r 2e69145b9feb rt/vm/src/main/java/org/apidesign/vm4brwsr/VM.java
--- a/rt/vm/src/main/java/org/apidesign/vm4brwsr/VM.java	Sun Sep 14 21:36:56 2014 +0200
+++ b/rt/vm/src/main/java/org/apidesign/vm4brwsr/VM.java	Thu Sep 25 23:48:41 2014 +0200
@@ -192,10 +192,8 @@
     private void exportMember(String destObject, String memberName)
             throws IOException {
         append("\n").append(destObject).append("['")
-                                           .append(memberName)
-                                           .append("'] = ")
-                        .append(destObject).append(".").append(memberName)
-           .append(";\n");
+        .append(memberName)
+        .append("'] = m;\n");
     }
 
     private void generateBody(StringArray names) throws IOException {