diff -r e0b7e23a1ff2 -r 49fb4574259b rt/vm/src/main/java/org/apidesign/vm4brwsr/ByteCodeToJavaScript.java
--- a/rt/vm/src/main/java/org/apidesign/vm4brwsr/ByteCodeToJavaScript.java	Wed Oct 09 16:45:28 2013 +0200
+++ b/rt/vm/src/main/java/org/apidesign/vm4brwsr/ByteCodeToJavaScript.java	Wed Oct 09 22:03:26 2013 +0200
@@ -1880,7 +1880,7 @@
                 requireReference(slashType);
                 
                 out.append(accessClass(slashType.replace('/', '_')))
-                   .append("(false).constructor.").append(value);
+                   .append("(false).constructor.fld_").append(value);
             }
         };
         ap.parse(data, cd);