diff -r 23d9144d8f45 -r 6060d43a323a vm/src/main/java/org/apidesign/vm4brwsr/ByteCodeToJavaScript.java
--- a/vm/src/main/java/org/apidesign/vm4brwsr/ByteCodeToJavaScript.java	Sun Nov 18 08:58:16 2012 +0100
+++ b/vm/src/main/java/org/apidesign/vm4brwsr/ByteCodeToJavaScript.java	Tue Nov 20 21:24:01 2012 +0100
@@ -111,7 +111,7 @@
             out.append("\n  var p = ").append(className).append(".prototype;");
         }
         for (MethodData m : jc.getMethods()) {
-            if (!m.getName().contains("<init>") && !m.getName().contains("<cinit>")) {
+            if (!m.getName().contains("<cinit>")) {
                 generateMethodReference("\n  p.", m);
             }
         }
@@ -898,11 +898,7 @@
         }
         final String in = mi[0];
         out.append(in.replace('/', '_'));
-        if (isStatic) {
-            out.append(".prototype.");
-        } else {
-            out.append('_');
-        }
+        out.append(".prototype.");
         out.append(mn);
         out.append('(');
         String sep = "";