diff -r e2d1dc505c24 -r a51c0d80ee24 javaquery/api/src/main/java/org/apidesign/bck2brwsr/htmlpage/PageProcessor.java
--- a/javaquery/api/src/main/java/org/apidesign/bck2brwsr/htmlpage/PageProcessor.java	Thu Apr 18 17:34:28 2013 +0200
+++ b/javaquery/api/src/main/java/org/apidesign/bck2brwsr/htmlpage/PageProcessor.java	Fri Nov 22 09:34:48 2013 +0100
@@ -1226,6 +1226,12 @@
             isModel[0] = true;
         } else {
             ret = tm.toString();
+            int idx = ret.indexOf("<any?>.");
+            if (idx >= 0) {
+                ret = ret.substring(idx + 7);
+                isEnum[0] = false;
+                return ret;
+            }
         }
         TypeMirror enm = processingEnv.getElementUtils().getTypeElement("java.lang.Enum").asType();
         enm = processingEnv.getTypeUtils().erasure(enm);