diff -r f095ea52f417 -r bcdfc29fd004 javap/src/main/java/org/apidesign/javap/AnnotationParser.java
--- a/javap/src/main/java/org/apidesign/javap/AnnotationParser.java	Sun Feb 03 18:58:09 2013 +0100
+++ b/javap/src/main/java/org/apidesign/javap/AnnotationParser.java	Sun Feb 03 19:39:34 2013 +0100
@@ -131,7 +131,7 @@
             int enumN = dis.readUnsignedShort();
             String val = cd.stringValue(enumN, textual);
             if (textual) {
-                val = '"' + val + '"';
+                val = "vm." + attrType.substring(1, attrType.length() - 1).replace('/', '_') + "(false).constructor." + val;
             }
             visitAttr(typeName, attrName, attrType, val);
         } else {