diff -r 227bafe6ef52 -r c6a0b5b64133 vm/src/main/java/org/apidesign/vm4brwsr/ByteCodeToJavaScript.java
--- a/vm/src/main/java/org/apidesign/vm4brwsr/ByteCodeToJavaScript.java	Sun Nov 25 21:23:06 2012 +0100
+++ b/vm/src/main/java/org/apidesign/vm4brwsr/ByteCodeToJavaScript.java	Sun Nov 25 23:14:58 2012 +0100
@@ -19,7 +19,6 @@
 
 import java.io.IOException;
 import java.io.InputStream;
-import org.apidesign.bck2brwsr.core.JavaScriptBody;
 import org.apidesign.javap.AnnotationParser;
 import org.apidesign.javap.ClassData;
 import org.apidesign.javap.FieldData;
@@ -74,13 +73,6 @@
             }
         }
         StringArray toInitilize = new StringArray();
-        for (MethodData m : jc.getMethods()) {
-            if (m.isStatic()) {
-                generateStaticMethod(m, toInitilize);
-            } else {
-                generateInstanceMethod(m);
-            }
-        }
         final String className = className(jc);
         out.append("\nfunction ").append(className);
         out.append("() {");
@@ -90,7 +82,8 @@
                     append(v.getName()).append(initField(v));
             }
         }
-        out.append("\n}\n\nfunction ").append(className).append("_proto() {");
+        out.append("\n}");
+        out.append("\n\nfunction ").append(className).append("_proto() {");
         out.append("\n  if (").append(className).
             append(".prototype.$instOf_").append(className).append(") {");
         out.append("\n    return new ").append(className).append(";");
@@ -110,8 +103,10 @@
             out.append("\n  var p = ").append(className).append(".prototype;");
         }
         for (MethodData m : jc.getMethods()) {
-            if (!m.getName().contains("<cinit>")) {
-                generateMethodReference("\n  p.", m);
+            if (m.isStatic()) {
+                generateStaticMethod("\n  p.", m, toInitilize);
+            } else {
+                generateInstanceMethod("\n  p.", m);
             }
         }
         out.append("\n  p.$instOf_").append(className).append(" = true;");
@@ -127,17 +122,15 @@
         }
         return sb.toString();
     }
-    private void generateStaticMethod(MethodData m, StringArray toInitilize) throws IOException {
-        if (javaScriptBody(m, true)) {
+    private void generateStaticMethod(String prefix, MethodData m, StringArray toInitilize) throws IOException {
+        if (javaScriptBody(prefix, m, true)) {
             return;
         }
         StringBuilder argsCnt = new StringBuilder();
         final String mn = findMethodName(m, argsCnt);
-        out.append("\nfunction ").append(
-            className(jc)
-        ).append('_').append(mn);
+        out.append(prefix).append(mn).append(" = function");
         if (mn.equals("classV")) {
-            toInitilize.add(className(jc) + '_' + mn);
+            toInitilize.add(className(jc) + "_proto()." + mn);
         }
         out.append('(');
         String space = "";
@@ -165,24 +158,16 @@
         } else {
             out.append("  /* no code found for ").append(m.getInternalSig()).append(" */\n");
         }
-        out.append("}");
+        out.append("};");
     }
     
-    private void generateMethodReference(String prefix, MethodData m) throws IOException {
-        final String name = findMethodName(m, new StringBuilder());
-        out.append(prefix).append(name).append(" = ")
-           .append(className(jc))
-           .append('_').append(name).append(";");
-    }
-    
-    private void generateInstanceMethod(MethodData m) throws IOException {
-        if (javaScriptBody(m, false)) {
+    private void generateInstanceMethod(String prefix, MethodData m) throws IOException {
+        if (javaScriptBody(prefix, m, false)) {
             return;
         }
         StringBuilder argsCnt = new StringBuilder();
-        out.append("\nfunction ").append(
-            className(jc)
-        ).append('_').append(findMethodName(m, argsCnt));
+        final String mn = findMethodName(m, argsCnt);
+        out.append(prefix).append(mn).append(" = function");
         out.append("(arg0");
         String space = ",";
         for (int index = 1, i = 0; i < argsCnt.length(); i++) {
@@ -207,7 +192,7 @@
         } else {
             out.append("  /* no code found for ").append(m.getInternalSig()).append(" */\n");
         }
-        out.append("}");
+        out.append("};");
     }
 
     private void produceCode(byte[] byteCodes) throws IOException {
@@ -980,7 +965,7 @@
         return d.replace('[', 'A');
     }
 
-    private boolean javaScriptBody(MethodData m, boolean isStatic) throws IOException {
+    private boolean javaScriptBody(String prefix, MethodData m, boolean isStatic) throws IOException {
         byte[] arr = m.findAnnotationData(true);
         if (arr == null) {
             return false;
@@ -1010,9 +995,8 @@
             return false;
         }
         StringBuilder cnt = new StringBuilder();
-        out.append("\nfunction ").append(className(jc)).append('_').
-            append(findMethodName(m, cnt));
-        out.append("(");
+        out.append(prefix).append(findMethodName(m, cnt));
+        out.append(" = function(");
         String space;
         int index;
         if (!isStatic) {