diff -r bf0a77f029c4 -r d97770281580 emul/src/main/java/java/lang/AnnotationImpl.java
--- a/emul/src/main/java/java/lang/AnnotationImpl.java	Sun Dec 02 12:26:14 2012 +0100
+++ b/emul/src/main/java/java/lang/AnnotationImpl.java	Sun Dec 02 12:39:51 2012 +0100
@@ -19,7 +19,7 @@
     @JavaScriptBody(args = { "a", "n", "values" }, body =
           "var v = values;"
         + "for (p in values) {"
-        + "  a[p + 'I'] = function() { return v[p]; }"
+        + "  a[p] = function() { return v[p]; }"
         + "}"
         + "a['$instOf_' + n] = true;"
         + "return a;"