1.1 --- a/make/common/shared/Defs-windows.gmk Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
1.2 +++ b/make/common/shared/Defs-windows.gmk Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
1.3 @@ -86,17 +86,25 @@
1.4 #
1.5
1.6 ifdef USING_CYGWIN
1.7 +# Macro to effectively do a toupper without an exec
1.8 +define ToUpper
1.9 +$(subst a,A,$(subst b,B,$(subst c,C,$(subst d,D,$(subst e,E,$(subst f,F,\
1.10 +$(subst g,G,$(subst h,H,$(subst i,I,$(subst j,J,$(subst k,K,$(subst l,L,\
1.11 +$(subst m,M,$(subst n,N,$(subst o,O,$(subst p,P,$(subst q,Q,$(subst r,R,\
1.12 +$(subst s,S,$(subst t,T,$(subst u,U,$(subst v,V,$(subst w,W,$(subst x,X,\
1.13 +$(subst y,Y,$(subst z,Z,$1))))))))))))))))))))))))))
1.14 +endef
1.15 # All possible drive letters
1.16 drives=a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t v u w x y z
1.17 # Convert /cygdrive/ paths to the mixed style without an exec of cygpath
1.18 -# Must be a path with no spaces.
1.19 +# Must be a path with no spaces. /cygdrive/letter is always lowercase
1.20 +# and letter:/ is always uppercase coming from cygpath.
1.21 define MixedPath
1.22 -$(patsubst /%,c:/cygwin/%,$(sort $(filter-out /cygdrive/%,$(foreach drive,$(drives),$(patsubst /cygdrive/$(drive)/%,$(drive):/%,$1)))))
1.23 +$(patsubst /%,$(CYGWIN_HOME)/%,$(sort $(filter-out /cygdrive/%,$(foreach drive,$(drives),$(patsubst /cygdrive/$(drive)/%,$(call ToUpper,$(drive)):/%,$1)))))
1.24 endef
1.25 # Use FullPath to get C:/ style non-spaces path. Never ends with a /!
1.26 # We assume cygpath is available in the search path
1.27 # NOTE: Use of 'pwd' with CYGWIN will not get you a mixed style path!
1.28 -CYGPATH_CMD=cygpath -a -s -m
1.29 define FullPath
1.30 $(if $(word 2,$1),$(shell $(CYGPATH_CMD) $1 2> $(DEV_NULL)),$(call MixedPath,$(realpath $(subst ",,$1))))
1.31 endef
1.32 @@ -125,10 +133,15 @@
1.33
1.34 # UNIXCOMMAND_PATH: path to where the most common Unix commands are.
1.35 # NOTE: Must end with / so that it could be empty, allowing PATH usage.
1.36 +# With cygwin, just use this as is don't use FullPath on it.
1.37 ifdef ALT_UNIXCOMMAND_PATH
1.38 - xALT_UNIXCOMMAND_PATH :="$(subst \,/,$(ALT_UNIXCOMMAND_PATH))"
1.39 - fxALT_UNIXCOMMAND_PATH :=$(call FullPath,$(xALT_UNIXCOMMAND_PATH))
1.40 - UNIXCOMMAND_PATH :=$(call PrefixPath,$(fxALT_UNIXCOMMAND_PATH))
1.41 + ifdef USING_CYGWIN
1.42 + UNIXCOMMAND_PATH :=$(call PrefixPath,$(ALT_UNIXCOMMAND_PATH))
1.43 + else
1.44 + xALT_UNIXCOMMAND_PATH :="$(subst \,/,$(ALT_UNIXCOMMAND_PATH))"
1.45 + fxALT_UNIXCOMMAND_PATH :=$(call FullPath,$(xALT_UNIXCOMMAND_PATH))
1.46 + UNIXCOMMAND_PATH :=$(call PrefixPath,$(fxALT_UNIXCOMMAND_PATH))
1.47 + endif
1.48 else
1.49 ifdef USING_CYGWIN
1.50 UNIXCOMMAND_PATH :=$(call PrefixPath,/usr/bin)
1.51 @@ -459,9 +472,11 @@
1.52 endif
1.53
1.54 # SLASH_JAVA: location of all network accessable files
1.55 +# NOTE: Do not use FullPath on this because it's often a drive letter and
1.56 +# plain drive letters are ambiguous, so just use this 'as is'.
1.57 ifdef ALT_SLASH_JAVA
1.58 xALT_SLASH_JAVA :="$(subst \,/,$(ALT_SLASH_JAVA))"
1.59 - SLASH_JAVA :=$(call FullPath,$(xALT_SLASH_JAVA))
1.60 + SLASH_JAVA :=$(xALT_SLASH_JAVA)
1.61 else
1.62 ifdef ALT_JDK_JAVA_DRIVE
1.63 SLASH_JAVA =$(JDK_JAVA_DRIVE)
1.64 @@ -751,7 +766,11 @@
1.65 # we do not or cannot redistribute.
1.66
1.67 # List of filenames we should NOT be dependent on
1.68 -BANNED_DLLS=msvcp100[.]dll|msvcr100d[.]dll|msvcrtd[.]dll
1.69 +ifeq ($(MFC_DEBUG),true)
1.70 + BANNED_DLLS=msvcp100[.]dll
1.71 +else
1.72 + BANNED_DLLS=msvcp100[.]dll|msvcr100d[.]dll|msvcrtd[.]dll
1.73 +endif
1.74
1.75 # Macro to check it's input file for banned dependencies and verify the
1.76 # binary was built properly. Relies on process exit code.
1.77 @@ -771,7 +790,7 @@
1.78 fi ; \
1.79 $(ECHO) "Checking for banned dependencies in: $1" && \
1.80 if [ "`$(DUMPBIN) /dependents $1 | $(EGREP) -i '$(BANNED_DLLS)'`" != "" ] ; then \
1.81 - $(ECHO) "ERROR: Found us of $(BANNED_DLLS)"; \
1.82 + $(ECHO) "ERROR: Found use of $(BANNED_DLLS)"; \
1.83 $(DUMPBIN) /dependents $1 ; \
1.84 exit 9 ; \
1.85 fi ; \
2.1 --- a/make/common/shared/Defs.gmk Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
2.2 +++ b/make/common/shared/Defs.gmk Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
2.3 @@ -54,11 +54,12 @@
2.4 # Assumes ARCH, PLATFORM, ARCH_VM_SUBDIR, JDK_TOPDIR, etc. have been defined.
2.5
2.6 # Simple pwd path
2.7 +# NOTE: Just use the shell's cd and pwd here, more reliable at sanity time.
2.8 define PwdPath
2.9 -$(shell $(CD) $1 2> $(DEV_NULL) && $(PWD))
2.10 +$(shell cd $1 2> $(DEV_NULL) && pwd)
2.11 endef
2.12 define AbsPwdPathCheck
2.13 -$(shell $(CD) .. 2> $(DEV_NULL) && $(CD) $1 2> $(DEV_NULL) && $(PWD))
2.14 +$(shell cd .. 2> $(DEV_NULL) && cd $1 2> $(DEV_NULL) && pwd)
2.15 endef
2.16
2.17 # Checks an ALT value for spaces (should be one word),
3.1 --- a/make/common/shared/Platform.gmk Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
3.2 +++ b/make/common/shared/Platform.gmk Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
3.3 @@ -72,7 +72,11 @@
3.4 # USING_CYGWIN windows only: true or false
3.5 # ISHIELD_TEMP_MIN windows only: minimum disk space in temp area
3.6
3.7 -SYSTEM_UNAME := $(shell uname)
3.8 +# Only run uname once in this make session.
3.9 +ifndef SYSTEM_UNAME
3.10 + SYSTEM_UNAME := $(shell uname)
3.11 + export SYSTEM_UNAME
3.12 +endif
3.13
3.14 #
3.15 # Prune out all known SCM (Source Code Management) directories
3.16 @@ -222,6 +226,12 @@
3.17 PLATFORM = windows
3.18 USING_CYGWIN = true
3.19 export USING_CYGWIN
3.20 + CYGPATH_CMD=cygpath -a -s -m
3.21 + # Only run "cygpath /" once in this make session.
3.22 + ifndef CYGWIN_HOME
3.23 + CYGWIN_HOME := $(shell $(CYGPATH_CMD) /)
3.24 + export CYGWIN_HOME
3.25 + endif
3.26 endif
3.27
3.28 # Platform settings specific to Windows
3.29 @@ -235,7 +245,12 @@
3.30 # And sometimes PROCESSOR_IDENTIFIER is not defined at all
3.31 # (in some restricted shells), so we use uname if we have to.
3.32 ifeq ($(PROCESSOR_IDENTIFIER),)
3.33 - PROC_ARCH:=$(shell uname -m)
3.34 + # Only run uname -m once in this make session.
3.35 + ifndef SYSTEM_UNAME_M
3.36 + SYSTEM_UNAME_M := $(shell uname -m)
3.37 + export SYSTEM_UNAME_M
3.38 + endif
3.39 + PROC_ARCH:=$(SYSTEM_UNAME_M)
3.40 else
3.41 PROC_ARCH:=$(word 1, $(PROCESSOR_IDENTIFIER))
3.42 endif
4.1 --- a/src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_de.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
4.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_de.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
4.3 @@ -13,72 +13,72 @@
4.4 #
4.5 # accessible roles
4.6 #
4.7 -alert=Warnmeldung
4.8 +alert=Alert
4.9 awtcomponent=AWT-Komponente
4.10 -checkbox=Kontrollk\u00e4stchen
4.11 +checkbox=Kontrollk\u00E4stchen
4.12 colorchooser=Farbauswahl
4.13 -columnheader=Spaltenkopf
4.14 +columnheader=Spalten-Header
4.15 combobox=Kombinationsfeld
4.16 canvas=Leinwand
4.17 -desktopicon=Desktop-Symbol
4.18 -desktoppane=Desktop-Bereich
4.19 +desktopicon=Desktopsymbol
4.20 +desktoppane=Desktopbereich
4.21 dialog=Dialogfeld
4.22 directorypane=Verzeichnisbereich
4.23 -glasspane=Glasbereich
4.24 +glasspane=Glass Pane
4.25 filechooser=Dateiauswahl
4.26 -filler=F\u00fcllbereich
4.27 +filler=F\u00FCllbereich
4.28 frame=Rahmen
4.29 internalframe=Innerer Rahmen
4.30 -label=Beschriftung
4.31 -layeredpane=\u00dcberlagertes Teilfenster
4.32 +label=Label
4.33 +layeredpane=Layered Pane
4.34 list=Liste
4.35 listitem=Listenelement
4.36 -menubar=Men\u00fcleiste
4.37 -menu=Men\u00fc
4.38 -menuitem=Men\u00fceintrag
4.39 +menubar=Men\u00FCleiste
4.40 +menu=Men\u00FC
4.41 +menuitem=Men\u00FCpunkt
4.42 optionpane=Optionsbereich
4.43 pagetab=Registerkarte
4.44 -pagetablist=Register
4.45 -panel=Steuerbereich
4.46 -passwordtext=Passworttext
4.47 -popupmenu=Popup-Men\u00fc
4.48 -progressbar=Fortschrittsanzeige
4.49 -pushbutton=Schaltfl\u00e4che
4.50 +pagetablist=Registerkartenliste
4.51 +panel=Bereich
4.52 +passwordtext=Kennworttext
4.53 +popupmenu=Popup-Men\u00FC
4.54 +progressbar=Fortschrittsbalken
4.55 +pushbutton=Schaltfl\u00E4che
4.56 radiobutton=Optionsfeld
4.57 rootpane=Root-Bereich
4.58 -rowheader=Zeilenkopf
4.59 +rowheader=Zeilen-Header
4.60 scrollbar=Bildlaufleiste
4.61 scrollpane=Bildlaufbereich
4.62 separator=Trennzeichen
4.63 slider=Schieberegler
4.64 -splitpane=Geteilter Anzeigebereich
4.65 +splitpane=Split Pane
4.66 swingcomponent=Swing-Komponente
4.67 table=Tabelle
4.68 text=Text
4.69 tree=Baumstruktur
4.70 -togglebutton=Umschaltfl\u00e4che
4.71 +togglebutton=Umschaltfl\u00E4che
4.72 toolbar=Symbolleiste
4.73 tooltip=QuickInfo
4.74 unknown=Unbekannt
4.75 -viewport=Anzeigeschnittstelle
4.76 +viewport=Viewport
4.77 window=Fenster
4.78 #
4.79 # accessible relations
4.80 #
4.81 -labelFor=Beschriftung f\u00fcr
4.82 +labelFor=Label f\u00FCr
4.83 labeledBy=beschriftet von
4.84 memberOf=Mitglied von
4.85 -controlledBy=Gesteuert von
4.86 -controllerFor=Steuerung f\u00fcr
4.87 +controlledBy=controlledBy
4.88 +controllerFor=controllerFor
4.89 #
4.90 # accessible states
4.91 #
4.92 active=aktiv
4.93 armed=aktiviert
4.94 -busy=belegt
4.95 +busy=ausgelastet
4.96 checked=markiert
4.97 collapsed=ausgeblendet
4.98 -editable=editierbar
4.99 +editable=bearbeitbar
4.100 expandable=erweiterbar
4.101 expanded=eingeblendet
4.102 enabled=aktiviert
4.103 @@ -87,15 +87,15 @@
4.104 iconified=minimiert
4.105 modal=modal
4.106 multiline=mehrzeilig
4.107 -multiselectable=mehrfach ausw\u00e4hlbar
4.108 -opaque=verdeckt
4.109 -pressed=gedr\u00fcckt
4.110 +multiselectable=mehrfach ausw\u00E4hlbar
4.111 +opaque=nicht transparent
4.112 +pressed=gedr\u00FCckt
4.113 resizable=skalierbar
4.114 -selectable=w\u00e4hlbar
4.115 -selected=ausgew\u00e4hlt
4.116 +selectable=w\u00E4hlbar
4.117 +selected=ausgew\u00E4hlt
4.118 showing=angezeigt
4.119 singleline=einzeilig
4.120 -transient=tempor\u00e4r
4.121 +transient=transient
4.122 visible=sichtbar
4.123 vertical=vertikal
4.124 horizontal=horizontal
4.125 @@ -109,10 +109,10 @@
4.126 #
4.127 # accessible relations
4.128 #
4.129 -flowsTo=flie\u00dft zu
4.130 -flowsFrom=flie\u00dft von
4.131 +flowsTo=flie\u00DFt zu
4.132 +flowsFrom=flie\u00DFt von
4.133 subwindowOf=Unterfenster von
4.134 -parentWindowOf=\u00fcbergeordnetes Fenster von
4.135 +parentWindowOf=\u00FCbergeordnetes Fenster von
4.136 embeds=bettet ein
4.137 embeddedBy=eingebettet in
4.138 childNodeOf=untergeordneter Knoten von
4.139 @@ -120,8 +120,8 @@
4.140 #
4.141 # accessible roles
4.142 #
4.143 -header=Kopfzeile
4.144 -footer=Fu\u00dfzeile
4.145 +header=Header
4.146 +footer=Footer
4.147 paragraph=Absatz
4.148 ruler=Lineal
4.149 editbar=Bearbeitungsleiste
4.150 @@ -130,9 +130,9 @@
4.151 #
4.152 # accessible states
4.153 #
4.154 -managesDescendants=verwaltet abgeleitete Objekte
4.155 +managesDescendants=verwaltet untergeordnete Objekte
4.156 indeterminate=unbestimmt
4.157 -truncated=gek\u00fcrzt
4.158 +truncated=abgeschnitten
4.159
4.160 # new for J2SE 1.6.0
4.161
5.1 --- a/src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_es.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
5.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_es.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
5.3 @@ -14,53 +14,53 @@
5.4 # accessible roles
5.5 #
5.6 alert=alerta
5.7 -awtcomponent=Componente AWT
5.8 -checkbox=casilla de verificaci\u00f3n
5.9 +awtcomponent=componente AWT
5.10 +checkbox=casilla de control
5.11 colorchooser=selector de color
5.12 columnheader=cabecera de columna
5.13 combobox=cuadro combinado
5.14 -canvas=superficie
5.15 +canvas=lienzo
5.16 desktopicon=icono de escritorio
5.17 -desktoppane=tablero de escritorio
5.18 -dialog=cuadro de di\u00e1logo
5.19 -directorypane=tablero de directorio
5.20 -glasspane=tablero de cristal
5.21 +desktoppane=panel de escritorio
5.22 +dialog=cuadro de di\u00E1logo
5.23 +directorypane=panel de directorio
5.24 +glasspane=panel de cristal
5.25 filechooser=selector de archivos
5.26 filler=rellenador
5.27 frame=marco
5.28 internalframe=marco interno
5.29 label=etiqueta
5.30 -layeredpane=tablero en capas
5.31 +layeredpane=panel en capas
5.32 list=lista
5.33 listitem=elemento de lista
5.34 -menubar=barra de men\u00fas
5.35 -menu=men\u00fa
5.36 -menuitem=elemento de men\u00fa
5.37 -optionpane=tablero de opciones
5.38 -pagetab=pesta\u00f1a de p\u00e1gina
5.39 -pagetablist=lista de pesta\u00f1as de p\u00e1gina
5.40 +menubar=barra de men\u00FAs
5.41 +menu=men\u00FA
5.42 +menuitem=elemento de men\u00FA
5.43 +optionpane=panel de opciones
5.44 +pagetab=separador de p\u00E1gina
5.45 +pagetablist=lista de separadores de p\u00E1gina
5.46 panel=panel
5.47 -passwordtext=texto de contrase\u00f1a
5.48 -popupmenu=men\u00fa emergente
5.49 +passwordtext=texto de contrase\u00F1a
5.50 +popupmenu=men\u00FA emergente
5.51 progressbar=barra de progreso
5.52 -pushbutton=bot\u00f3n de acci\u00f3n
5.53 -radiobutton=bot\u00f3n de radio
5.54 -rootpane=tablero ra\u00edz
5.55 +pushbutton=bot\u00F3n
5.56 +radiobutton=bot\u00F3n de radio
5.57 +rootpane=panel ra\u00EDz
5.58 rowheader=cabecera de filas
5.59 scrollbar=barra de desplazamiento
5.60 -scrollpane=tablero de desplazamiento
5.61 +scrollpane=panel de desplazamiento
5.62 separator=separador
5.63 slider=deslizador
5.64 -splitpane=tablero de divisi\u00f3n
5.65 +splitpane=panel de divisi\u00F3n
5.66 swingcomponent=componente swing
5.67 table=tabla
5.68 text=texto
5.69 -tree=\u00e1rbol
5.70 -togglebutton=bot\u00f3n conmutador
5.71 +tree=\u00E1rbol
5.72 +togglebutton=bot\u00F3n conmutador
5.73 toolbar=barra de herramientas
5.74 -tooltip=consejo de herramienta
5.75 +tooltip=ayuda de burbuja
5.76 unknown=desconocido
5.77 -viewport=puerto de vista
5.78 +viewport=viewport
5.79 window=ventana
5.80 #
5.81 # accessible relations
5.82 @@ -68,25 +68,25 @@
5.83 labelFor=etiqueta para
5.84 labeledBy=etiquetado por
5.85 memberOf=miembro de
5.86 -controlledBy=controlado por
5.87 -controllerFor=controlador de
5.88 +controlledBy=controlledBy
5.89 +controllerFor=controllerFor
5.90 #
5.91 # accessible states
5.92 #
5.93 active=activo
5.94 armed=armado
5.95 busy=ocupado
5.96 -checked=marcado
5.97 -collapsed=contra\u00eddo
5.98 +checked=activado
5.99 +collapsed=reducido
5.100 editable=editable
5.101 expandable=ampliable
5.102 expanded=ampliado
5.103 -enabled=habilitado
5.104 +enabled=activado
5.105 focusable=enfocable
5.106 focused=enfocado
5.107 iconified=convertido en icono
5.108 modal=modal
5.109 -multiline=l\u00ednea m\u00faltiple
5.110 +multiline=l\u00EDnea m\u00FAltiple
5.111 multiselectable=multiseleccionable
5.112 opaque=opaco
5.113 pressed=pulsado
5.114 @@ -94,15 +94,15 @@
5.115 selectable=seleccionable
5.116 selected=seleccionado
5.117 showing=mostrando
5.118 -singleline=l\u00ednea \u00fanica
5.119 -transient=temporal
5.120 +singleline=l\u00EDnea \u00FAnica
5.121 +transient=transitorio
5.122 visible=visible
5.123 vertical=vertical
5.124 horizontal=horizontal
5.125 #
5.126 # accessible actions
5.127 #
5.128 -toggle expand=activar/desactivar ampliaci\u00f3n
5.129 +toggle expand=activar/desactivar ampliaci\u00F3n
5.130
5.131 # new relations, roles and states for J2SE 1.5.0
5.132
5.133 @@ -112,9 +112,9 @@
5.134 flowsTo=llega a
5.135 flowsFrom=procede de
5.136 subwindowOf=ventana subordinada de
5.137 -parentWindowOf=ventana superior de
5.138 -embeds=incluye
5.139 -embeddedBy=se incluye en
5.140 +parentWindowOf=ventana principal de
5.141 +embeds=embebe
5.142 +embeddedBy=embebido por
5.143 childNodeOf=nodo secundario de
5.144
5.145 #
5.146 @@ -122,15 +122,15 @@
5.147 #
5.148 header=cabecera
5.149 footer=pie
5.150 -paragraph=p\u00e1rrafo
5.151 +paragraph=p\u00E1rrafo
5.152 ruler=regla
5.153 -editbar=barra de edici\u00f3n
5.154 -progressMonitor=monitor de progresi\u00f3n
5.155 +editbar=barra de edici\u00F3n
5.156 +progressMonitor=monitor de progreso
5.157
5.158 #
5.159 # accessible states
5.160 #
5.161 -managesDescendants=gestiona objetos subordinados
5.162 +managesDescendants=gestiona descendientes
5.163 indeterminate=indeterminado
5.164 truncated=truncado
5.165
6.1 --- a/src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_fr.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
6.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_fr.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
6.3 @@ -14,95 +14,95 @@
6.4 # accessible roles
6.5 #
6.6 alert=alerte
6.7 -awtcomponent=Composant AWT
6.8 -checkbox=case \u00e0 cocher
6.9 -colorchooser=s\u00e9lecteur de couleurs
6.10 -columnheader=en-t\u00eate de colonne
6.11 -combobox=bo\u00eete de dialogue mixte
6.12 +awtcomponent=composant AWT
6.13 +checkbox=case \u00E0 cocher
6.14 +colorchooser=s\u00E9lecteur de couleurs
6.15 +columnheader=en-t\u00EAte de colonne
6.16 +combobox=liste d\u00E9roulante
6.17 canvas=canevas
6.18 -desktopicon=ic\u00f4ne de bureau
6.19 -desktoppane=sous-fen\u00eatre de bureau
6.20 -dialog=bo\u00eete de dialogue
6.21 -directorypane=sous-fen\u00eatre de r\u00e9pertoires
6.22 -glasspane=sous-fen\u00eatre de grossissement
6.23 -filechooser=s\u00e9lecteur de fichiers
6.24 -filler=\u00e9l\u00e9ment de remplissage
6.25 +desktopicon=ic\u00F4ne de bureau
6.26 +desktoppane=panneau de bureau
6.27 +dialog=bo\u00EEte de dialogue
6.28 +directorypane=panneau de r\u00E9pertoires
6.29 +glasspane=panneau de grossissement
6.30 +filechooser=s\u00E9lecteur de fichiers
6.31 +filler=\u00E9l\u00E9ment de remplissage
6.32 frame=cadre
6.33 internalframe=cadre interne
6.34 -label=\u00e9tiquette
6.35 -layeredpane=sous-fen\u00eatre superpos\u00e9e
6.36 +label=libell\u00E9
6.37 +layeredpane=panneau superpos\u00E9
6.38 list=liste
6.39 -listitem=\u00e9l\u00e9ment de liste
6.40 +listitem=\u00E9l\u00E9ment de liste
6.41 menubar=barre de menus
6.42 menu=menu
6.43 menuitem=option de menu
6.44 -optionpane=sous-fen\u00eatre d''options
6.45 +optionpane=panneau d'options
6.46 pagetab=onglet de page
6.47 -pagetablist=liste d''onglets de page
6.48 +pagetablist=liste d'onglets de page
6.49 panel=panneau
6.50 passwordtext=texte de mot de passe
6.51 popupmenu=menu contextuel
6.52 progressbar=barre de progression
6.53 -pushbutton=bouton poussoir
6.54 +pushbutton=bouton
6.55 radiobutton=bouton radio
6.56 -rootpane=sous-fen\u00eatre racine
6.57 -rowheader=en-t\u00eate de ligne
6.58 -scrollbar=barre de d\u00e9filement
6.59 -scrollpane=sous-fen\u00eatre de d\u00e9filement
6.60 -separator=s\u00e9parateur
6.61 +rootpane=panneau racine
6.62 +rowheader=en-t\u00EAte de ligne
6.63 +scrollbar=barre de d\u00E9filement
6.64 +scrollpane=panneau de d\u00E9filement
6.65 +separator=s\u00E9parateur
6.66 slider=curseur
6.67 -splitpane=sous-fen\u00eatre divis\u00e9e
6.68 -swingcomponent=composant de bascule
6.69 +splitpane=panneau divis\u00E9
6.70 +swingcomponent=composant Swing
6.71 table=tableau
6.72 text=texte
6.73 -tree=arbre
6.74 +tree=arborescence
6.75 togglebutton=bouton de basculement
6.76 -toolbar=barre d''outils
6.77 +toolbar=barre d'outils
6.78 tooltip=info-bulle
6.79 unknown=inconnu
6.80 -viewport=cl\u00f4ture
6.81 -window=fen\u00eatre
6.82 +viewport=lucarne
6.83 +window=fen\u00EAtre
6.84 #
6.85 # accessible relations
6.86 #
6.87 -labelFor=\u00e9tiquette de
6.88 -labeledBy=libell\u00e9(e) par
6.89 +labelFor=libell\u00E9 de
6.90 +labeledBy=libell\u00E9 par
6.91 memberOf=membre de
6.92 -controlledBy=contr\u00f4l\u00e9 par
6.93 -controllerFor=contr\u00f4leur pour
6.94 +controlledBy=contr\u00F4l\u00E9 par
6.95 +controllerFor=contr\u00F4leur pour
6.96 #
6.97 # accessible states
6.98 #
6.99 -active=actif(ve)
6.100 -armed=arm\u00e9(e)
6.101 -busy=occup\u00e9(e)
6.102 -checked=coch\u00e9e
6.103 -collapsed=r\u00e9duit(e)
6.104 +active=actif
6.105 +armed=arm\u00E9
6.106 +busy=occup\u00E9
6.107 +checked=coch\u00E9
6.108 +collapsed=r\u00E9duit
6.109 editable=modifiable
6.110 expandable=extensible
6.111 -expanded=d\u00e9velopp\u00e9(e)
6.112 -enabled=activ\u00e9(e)
6.113 -focusable=zone d''entr\u00e9e possible
6.114 -focused=avec zone d''entr\u00e9e
6.115 -iconified=r\u00e9duit(e) \u00e0 une ic\u00f4ne
6.116 -modal=modal(e)
6.117 +expanded=d\u00E9velopp\u00E9
6.118 +enabled=activ\u00E9
6.119 +focusable=zone d'entr\u00E9e possible
6.120 +focused=avec zone d'entr\u00E9e
6.121 +iconified=r\u00E9duit \u00E0 une ic\u00F4ne
6.122 +modal=modal
6.123 multiline=ligne multiple
6.124 -multiselectable=multis\u00e9lectionnable
6.125 +multiselectable=multis\u00E9lectionnable
6.126 opaque=opaque
6.127 -pressed=enfonc\u00e9
6.128 +pressed=enfonc\u00E9
6.129 resizable=redimensionnable
6.130 -selectable=s\u00e9lectionnable
6.131 -selected=s\u00e9lectionn\u00e9(e)
6.132 +selectable=s\u00E9lectionnable
6.133 +selected=s\u00E9lectionn\u00E9
6.134 showing=montrant
6.135 singleline=ligne unique
6.136 -transient=transitoire
6.137 +transient=non persistant
6.138 visible=visible
6.139 -vertical=vertical(e)
6.140 -horizontal=horizontal(e)
6.141 +vertical=vertical
6.142 +horizontal=horizontal
6.143 #
6.144 # accessible actions
6.145 #
6.146 -toggle expand=basculer le d\u00e9veloppement
6.147 +toggle expand=basculer le d\u00E9veloppement
6.148
6.149 # new relations, roles and states for J2SE 1.5.0
6.150
6.151 @@ -111,35 +111,35 @@
6.152 #
6.153 flowsTo=flux vers
6.154 flowsFrom=flux depuis
6.155 -subwindowOf=sous-fen\u00eatre de
6.156 -parentWindowOf=fen\u00eatre parente de
6.157 +subwindowOf=sous-fen\u00EAtre de
6.158 +parentWindowOf=fen\u00EAtre parente de
6.159 embeds=incorpore
6.160 -embeddedBy=incorpor\u00e9 par
6.161 -childNodeOf=n\u0153ud enfant de
6.162 +embeddedBy=incorpor\u00E9 par
6.163 +childNodeOf=noeud enfant de
6.164
6.165 #
6.166 # accessible roles
6.167 #
6.168 -header=en-t\u00eate
6.169 +header=en-t\u00EAte
6.170 footer=pied de page
6.171 paragraph=paragraphe
6.172 -ruler=r\u00e8gle
6.173 -editbar=barre d'\u00e9dition
6.174 -progressMonitor=contr\u00f4le de la progression
6.175 +ruler=r\u00E8gle
6.176 +editbar=barre d'\u00E9dition
6.177 +progressMonitor=contr\u00F4le de la progression
6.178
6.179 #
6.180 # accessible states
6.181 #
6.182 -managesDescendants=g\u00e8re les descendants
6.183 -indeterminate=ind\u00e9termin\u00e9
6.184 -truncated=tronqu\u00e9
6.185 +managesDescendants=g\u00E8re les descendants
6.186 +indeterminate=ind\u00E9termin\u00E9
6.187 +truncated=tronqu\u00E9
6.188
6.189 # new for J2SE 1.6.0
6.190
6.191 #
6.192 # accessible roles
6.193 #
6.194 -htmlcontainer=Conteneur HTML
6.195 +htmlcontainer=conteneur HTML
6.196
6.197 #
6.198 # END OF MATERIAL TO LOCALIZE
7.1 --- a/src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_it.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
7.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_it.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
7.3 @@ -13,45 +13,45 @@
7.4 #
7.5 # accessible roles
7.6 #
7.7 -alert=allarme
7.8 +alert=avviso
7.9 awtcomponent=componente AWT
7.10 checkbox=casella di controllo
7.11 colorchooser=selezione colori
7.12 columnheader=intestazione colonna
7.13 -combobox=casella
7.14 -canvas=area di disegno
7.15 -desktopicon=icona del desktop
7.16 -desktoppane=sottofinestra del desktop
7.17 +combobox=casella combinata
7.18 +canvas=sfondo
7.19 +desktopicon=icona desktop
7.20 +desktoppane=riquadro desktop
7.21 dialog=finestra di dialogo
7.22 -directorypane=sottofinestra della directory
7.23 -glasspane=sottofinestra trasparente
7.24 +directorypane=riquadro directory
7.25 +glasspane=riquadro trasparente
7.26 filechooser=selezione file
7.27 -filler=utilit\u00e0 riempimento
7.28 +filler=utilit\u00E0 riempimento
7.29 frame=cornice
7.30 internalframe=cornice interna
7.31 label=etichetta
7.32 -layeredpane=sottofinestra a livelli
7.33 -list=elenco
7.34 -listitem=voce di elenco
7.35 +layeredpane=riquadro a livelli
7.36 +list=lista
7.37 +listitem=voce lista
7.38 menubar=barra dei menu
7.39 menu=menu
7.40 menuitem=voce di menu
7.41 -optionpane=sottofinestra delle opzioni
7.42 +optionpane=riquadro opzioni
7.43 pagetab=scheda pagina
7.44 -pagetablist=elenco schede pagina
7.45 +pagetablist=lista schede pagina
7.46 panel=pannello
7.47 passwordtext=testo della password
7.48 -popupmenu=menu a comparsa
7.49 +popupmenu=menu popup
7.50 progressbar=barra di avanzamento
7.51 pushbutton=pulsante
7.52 radiobutton=pulsante di scelta
7.53 -rootpane=sottofinestra root
7.54 +rootpane=riquadro root
7.55 rowheader=intestazione di riga
7.56 scrollbar=barra di scorrimento
7.57 -scrollpane=scorri sottofinestra
7.58 +scrollpane=riquadro scorrimento
7.59 separator=separatore
7.60 -slider=cursore
7.61 -splitpane=sottofinestra doppia
7.62 +slider=dispositivo di scorrimento
7.63 +splitpane=riquadro doppio
7.64 swingcomponent=componente swing
7.65 table=tabella
7.66 text=testo
7.67 @@ -68,8 +68,8 @@
7.68 labelFor=etichetta per
7.69 labeledBy=etichetta di
7.70 memberOf=membro di
7.71 -controlledBy=controllato da
7.72 -controllerFor=controllore per
7.73 +controlledBy=controlledBy
7.74 +controllerFor=controllerFor
7.75 #
7.76 # accessible states
7.77 #
7.78 @@ -77,11 +77,11 @@
7.79 armed=abilitato
7.80 busy=occupato
7.81 checked=verificato
7.82 -collapsed=ingrandito
7.83 +collapsed=compresso
7.84 editable=modificabile
7.85 expandable=espandibile
7.86 expanded=espanso
7.87 -enabled=attivato
7.88 +enabled=abilitato
7.89 focusable=attivabile in primo piano
7.90 focused=in primo piano
7.91 iconified=ridotto a icona
7.92 @@ -121,7 +121,7 @@
7.93 # accessible roles
7.94 #
7.95 header=intestazione
7.96 -footer=pi\u00e8 di pagina
7.97 +footer=pi\u00E8 di pagina
7.98 paragraph=paragrafo
7.99 ruler=righello
7.100 editbar=barra di modifica
8.1 --- a/src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_ja.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
8.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_ja.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
8.3 @@ -13,133 +13,133 @@
8.4 #
8.5 # accessible roles
8.6 #
8.7 -alert=\u8b66\u544a
8.8 -awtcomponent=AWT \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8
8.9 -checkbox=\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
8.10 -colorchooser=\u30ab\u30e9\u30fc\u30c1\u30e5\u30fc\u30b6
8.11 -columnheader=\u5217\u30d8\u30c3\u30c0
8.12 -combobox=\u30b3\u30f3\u30dc\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
8.13 -canvas=\u30ad\u30e3\u30f3\u30d0\u30b9
8.14 -desktopicon=\u30c7\u30b9\u30af\u30c8\u30c3\u30d7\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3
8.15 -desktoppane=\u30c7\u30b9\u30af\u30c8\u30c3\u30d7\u533a\u753b
8.16 -dialog=\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
8.17 -directorypane=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u533a\u753b
8.18 -glasspane=\u30ac\u30e9\u30b9\u533a\u753b
8.19 -filechooser=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30c1\u30e5\u30fc\u30b6
8.20 -filler=\u30d5\u30a3\u30e9\u30fc
8.21 -frame=\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0
8.22 -internalframe=\u5185\u90e8\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0
8.23 -label=\u30e9\u30d9\u30eb
8.24 -layeredpane=\u968e\u5c64\u5316\u3055\u308c\u305f\u533a\u753b
8.25 -list=\u30ea\u30b9\u30c8
8.26 -listitem=\u30ea\u30b9\u30c8\u9805\u76ee
8.27 -menubar=\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u30d0\u30fc
8.28 -menu=\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc
8.29 -menuitem=\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u9805\u76ee
8.30 -optionpane=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u533a\u753b
8.31 -pagetab=\u30da\u30fc\u30b8\u30bf\u30d6
8.32 -pagetablist=\u30da\u30fc\u30b8\u30bf\u30d6\u30ea\u30b9\u30c8
8.33 -panel=\u30d1\u30cd\u30eb
8.34 -passwordtext=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
8.35 -popupmenu=\u30dd\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc
8.36 -progressbar=\u9032\u6357\u30d0\u30fc
8.37 -pushbutton=\u30d7\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30bf\u30f3
8.38 -radiobutton=\u30e9\u30b8\u30aa\u30dc\u30bf\u30f3
8.39 -rootpane=\u30eb\u30fc\u30c8\u533a\u753b
8.40 -rowheader=\u884c\u30d8\u30c3\u30c0
8.41 -scrollbar=\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u30d0\u30fc
8.42 -scrollpane=\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u533a\u753b
8.43 -separator=\u30bb\u30d1\u30ec\u30fc\u30bf
8.44 -slider=\u30b9\u30e9\u30a4\u30c0
8.45 -splitpane=\u5206\u5272\u533a\u753b
8.46 -swingcomponent=Swing \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8
8.47 -table=\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb
8.48 -text=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
8.49 -tree=\u30c4\u30ea\u30fc
8.50 -togglebutton=\u30c8\u30b0\u30eb\u30dc\u30bf\u30f3
8.51 -toolbar=\u30c4\u30fc\u30eb\u30d0\u30fc
8.52 -tooltip=\u30c4\u30fc\u30eb\u30d2\u30f3\u30c8
8.53 -unknown=\u672a\u77e5
8.54 -viewport=\u30d3\u30e5\u30fc\u30dd\u30fc\u30c8
8.55 -window=\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6
8.56 +alert=\u30A2\u30E9\u30FC\u30C8
8.57 +awtcomponent=AWT\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8
8.58 +checkbox=\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30FB\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9
8.59 +colorchooser=\u30AB\u30E9\u30FC\u30FB\u30C1\u30E5\u30FC\u30B6
8.60 +columnheader=\u5217\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC
8.61 +combobox=\u30B3\u30F3\u30DC\u30FB\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9
8.62 +canvas=\u30AD\u30E3\u30F3\u30D0\u30B9
8.63 +desktopicon=\u30C7\u30B9\u30AF\u30C8\u30C3\u30D7\u30FB\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3
8.64 +desktoppane=\u30C7\u30B9\u30AF\u30C8\u30C3\u30D7\u533A\u753B
8.65 +dialog=\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0
8.66 +directorypane=\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u533A\u753B
8.67 +glasspane=\u30AC\u30E9\u30B9\u533A\u753B
8.68 +filechooser=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30C1\u30E5\u30FC\u30B6
8.69 +filler=\u30D5\u30A3\u30E9\u30FC
8.70 +frame=\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0
8.71 +internalframe=\u5185\u90E8\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0
8.72 +label=\u30E9\u30D9\u30EB
8.73 +layeredpane=\u968E\u5C64\u5316\u3055\u308C\u305F\u533A\u753B
8.74 +list=\u30EA\u30B9\u30C8
8.75 +listitem=\u30EA\u30B9\u30C8\u9805\u76EE
8.76 +menubar=\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u30FB\u30D0\u30FC
8.77 +menu=\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC
8.78 +menuitem=\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u9805\u76EE
8.79 +optionpane=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u533A\u753B
8.80 +pagetab=\u30DA\u30FC\u30B8\u30FB\u30BF\u30D6
8.81 +pagetablist=\u30DA\u30FC\u30B8\u30FB\u30BF\u30D6\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8
8.82 +panel=\u30D1\u30CD\u30EB
8.83 +passwordtext=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
8.84 +popupmenu=\u30DD\u30C3\u30D7\u30A2\u30C3\u30D7\u30FB\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC
8.85 +progressbar=\u9032\u6357\u30D0\u30FC
8.86 +pushbutton=\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30DC\u30BF\u30F3
8.87 +radiobutton=\u30E9\u30B8\u30AA\u30FB\u30DC\u30BF\u30F3
8.88 +rootpane=\u30EB\u30FC\u30C8\u533A\u753B
8.89 +rowheader=\u884C\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC
8.90 +scrollbar=\u30B9\u30AF\u30ED\u30FC\u30EB\u30FB\u30D0\u30FC
8.91 +scrollpane=\u30B9\u30AF\u30ED\u30FC\u30EB\u533A\u753B
8.92 +separator=\u30BB\u30D1\u30EC\u30FC\u30BF
8.93 +slider=\u30B9\u30E9\u30A4\u30C0
8.94 +splitpane=\u5206\u5272\u533A\u753B
8.95 +swingcomponent=Swing\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8
8.96 +table=\u8868
8.97 +text=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
8.98 +tree=\u30C4\u30EA\u30FC
8.99 +togglebutton=\u30C8\u30B0\u30EB\u30FB\u30DC\u30BF\u30F3
8.100 +toolbar=\u30C4\u30FC\u30EB\u30D0\u30FC
8.101 +tooltip=\u30C4\u30FC\u30EB\u30C1\u30C3\u30D7
8.102 +unknown=\u4E0D\u660E
8.103 +viewport=\u30D3\u30E5\u30FC\u30DD\u30FC\u30C8
8.104 +window=\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6
8.105 #
8.106 # accessible relations
8.107 #
8.108 -labelFor=\u30e9\u30d9\u30eb\u5143
8.109 -labeledBy=\u30e9\u30d9\u30eb\u5148
8.110 -memberOf=\u6240\u5c5e\u30e1\u30f3\u30d0
8.111 -controlledBy=\u5236\u5fa1\u5bfe\u8c61
8.112 -controllerFor=\u5236\u5fa1\u5143
8.113 +labelFor=label for
8.114 +labeledBy=labeled by
8.115 +memberOf=member of
8.116 +controlledBy=controlledBy
8.117 +controllerFor=controllerFor
8.118 #
8.119 # accessible states
8.120 #
8.121 -active=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6
8.122 -armed=\u4f5c\u52d5\u6e96\u5099\u5b8c\u4e86
8.123 -busy=\u30d3\u30b8\u30fc
8.124 -checked=\u30c1\u30a7\u30c3\u30af
8.125 -collapsed=\u77ed\u7e2e
8.126 -editable=\u7de8\u96c6\u53ef\u80fd
8.127 -expandable=\u5c55\u958b\u53ef\u80fd
8.128 -expanded=\u5c55\u958b
8.129 -enabled=\u6709\u52b9
8.130 -focusable=\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9\u53ef\u80fd
8.131 -focused=\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9
8.132 -iconified=\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u5316
8.133 -modal=\u30e2\u30fc\u30c0\u30eb
8.134 -multiline=\u8907\u6570\u884c
8.135 -multiselectable=\u8907\u6570\u9078\u629e\u53ef\u80fd
8.136 -opaque=\u4e0d\u900f\u660e
8.137 -pressed=\u62bc\u4e0b
8.138 -resizable=\u30b5\u30a4\u30ba\u5909\u66f4\u53ef\u80fd
8.139 -selectable=\u9078\u629e\u53ef\u80fd
8.140 -selected=\u9078\u629e
8.141 -showing=\u8868\u793a
8.142 -singleline=\u5358\u4e00\u884c
8.143 -transient=\u4e00\u6642
8.144 -visible=\u53ef\u8996
8.145 -vertical=\u5782\u76f4
8.146 -horizontal=\u6c34\u5e73
8.147 +active=\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6
8.148 +armed=\u4F5C\u52D5\u6E96\u5099\u5B8C\u4E86
8.149 +busy=\u30D3\u30B8\u30FC
8.150 +checked=\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF
8.151 +collapsed=\u77ED\u7E2E
8.152 +editable=\u7DE8\u96C6\u53EF\u80FD
8.153 +expandable=\u5C55\u958B\u53EF\u80FD
8.154 +expanded=\u5C55\u958B
8.155 +enabled=\u6709\u52B9
8.156 +focusable=\u30D5\u30A9\u30FC\u30AB\u30B9\u53EF\u80FD
8.157 +focused=\u30D5\u30A9\u30FC\u30AB\u30B9
8.158 +iconified=\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\u5316
8.159 +modal=\u30E2\u30FC\u30C0\u30EB
8.160 +multiline=\u8907\u6570\u884C
8.161 +multiselectable=\u8907\u6570\u9078\u629E\u53EF\u80FD
8.162 +opaque=\u4E0D\u900F\u660E
8.163 +pressed=\u62BC\u4E0B
8.164 +resizable=\u30B5\u30A4\u30BA\u5909\u66F4\u53EF\u80FD
8.165 +selectable=\u9078\u629E\u53EF\u80FD
8.166 +selected=\u9078\u629E
8.167 +showing=\u8868\u793A
8.168 +singleline=\u5358\u4E00\u884C
8.169 +transient=\u4E00\u6642
8.170 +visible=\u53EF\u8996
8.171 +vertical=\u5782\u76F4
8.172 +horizontal=\u6C34\u5E73
8.173 #
8.174 # accessible actions
8.175 #
8.176 -toggle expand=\u30c8\u30b0\u30eb\u5c55\u958b
8.177 +toggle expand=\u30C8\u30B0\u30EB\u5C55\u958B
8.178
8.179 # new relations, roles and states for J2SE 1.5.0
8.180
8.181 #
8.182 # accessible relations
8.183 #
8.184 -flowsTo=\u30d5\u30ed\u30fc\u5148
8.185 -flowsFrom=\u30d5\u30ed\u30fc\u5143
8.186 -subwindowOf=\u30b5\u30d6\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6
8.187 -parentWindowOf=\u89aa\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6
8.188 -embeds=\u57cb\u3081\u8fbc\u307f
8.189 -embeddedBy=\u57cb\u3081\u8fbc\u307f\u5143
8.190 -childNodeOf=\u5b50\u30ce\u30fc\u30c9
8.191 +flowsTo=flows to
8.192 +flowsFrom=flows from
8.193 +subwindowOf=subwindow of
8.194 +parentWindowOf=parent window of
8.195 +embeds=\u57CB\u8FBC\u307F
8.196 +embeddedBy=embedded by
8.197 +childNodeOf=child node of
8.198
8.199 #
8.200 # accessible roles
8.201 #
8.202 -header=\u30d8\u30c3\u30c0
8.203 -footer=\u30d5\u30c3\u30bf
8.204 -paragraph=\u30d1\u30e9\u30b0\u30e9\u30d5
8.205 -ruler=\u30eb\u30fc\u30e9
8.206 -editbar=\u7de8\u96c6\u30d0\u30fc
8.207 -progressMonitor=\u9032\u6357\u30e2\u30cb\u30bf
8.208 +header=\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC
8.209 +footer=\u30D5\u30C3\u30BF\u30FC
8.210 +paragraph=\u6BB5\u843D
8.211 +ruler=\u30EB\u30FC\u30E9\u30FC
8.212 +editbar=\u7DE8\u96C6\u30D0\u30FC
8.213 +progressMonitor=\u9032\u6357\u30E2\u30CB\u30BF\u30FC
8.214
8.215 #
8.216 # accessible states
8.217 #
8.218 -managesDescendants=\u5b50\u5b6b\u3092\u7ba1\u7406
8.219 -indeterminate=\u4e0d\u78ba\u5b9a
8.220 -truncated=\u4e0d\u5b8c\u5168
8.221 +managesDescendants=\u5B50\u5B6B\u3092\u7BA1\u7406
8.222 +indeterminate=\u4E0D\u78BA\u5B9A
8.223 +truncated=\u4E0D\u5B8C\u5168
8.224
8.225 # new for J2SE 1.6.0
8.226
8.227 #
8.228 # accessible roles
8.229 #
8.230 -htmlcontainer=HTML \u30b3\u30f3\u30c6\u30ca
8.231 +htmlcontainer=HTML\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA
8.232
8.233 #
8.234 # END OF MATERIAL TO LOCALIZE
9.1 --- a/src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_ko.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
9.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_ko.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
9.3 @@ -13,133 +13,133 @@
9.4 #
9.5 # accessible roles
9.6 #
9.7 -alert=\uacbd\uace0
9.8 -awtcomponent=AWT \uad6c\uc131\uc694\uc18c
9.9 -checkbox=\ud655\uc778\ub780
9.10 -colorchooser=\uc0c9\uc0c1 \uc120\ud0dd\uae30
9.11 -columnheader=\uc5f4 \uba38\ub9ac\uae00
9.12 -combobox=\ucf64\ubcf4 \uc0c1\uc790
9.13 -canvas=\uce94\ubc84\uc2a4
9.14 -desktopicon=\ub370\uc2a4\ud06c\ud0d1 \uc544\uc774\ucf58
9.15 -desktoppane=\ub370\uc2a4\ud06c\ud0d1 \ud45c\uc2dc \uc601\uc5ed
9.16 -dialog=\ub300\ud654 \uc0c1\uc790
9.17 -directorypane=\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \ud45c\uc2dc \uc601\uc5ed
9.18 -glasspane=\uae00\ub798\uc2a4 \ud45c\uc2dc \uc601\uc5ed
9.19 -filechooser=\ud30c\uc77c \uc120\ud0dd\uae30
9.20 -filler=\ud544\ub7ec
9.21 -frame=\ud504\ub808\uc784
9.22 -internalframe=\ub0b4\ubd80 \ud504\ub808\uc784
9.23 -label=\ub808\uc774\ube14
9.24 -layeredpane=\uacc4\uce35 \ud45c\uc2dc \uc601\uc5ed
9.25 -list=\ubaa9\ub85d
9.26 -listitem=\ubaa9\ub85d \ud56d\ubaa9
9.27 -menubar=\uba54\ub274 \ud45c\uc2dc\uc904
9.28 -menu=\uba54\ub274
9.29 -menuitem=\uba54\ub274 \ud56d\ubaa9
9.30 -optionpane=\uc635\uc158 \ud45c\uc2dc \uc601\uc5ed
9.31 -pagetab=\ud398\uc774\uc9c0 \ud0ed
9.32 -pagetablist=\ud398\uc774\uc9c0 \ud0ed \ubaa9\ub85d
9.33 -panel=\ud328\ub110
9.34 -passwordtext=\uc554\ud638 \ud14d\uc2a4\ud2b8
9.35 -popupmenu=\ud31d\uc5c5 \uba54\ub274
9.36 -progressbar=\uc9c4\ud589 \ub9c9\ub300
9.37 -pushbutton=\ub204\ub984 \ubc84\ud2bc
9.38 -radiobutton=\ub77c\ub514\uc624 \ubc84\ud2bc
9.39 -rootpane=\ub8e8\ud2b8 \ud45c\uc2dc \uc601\uc5ed
9.40 -rowheader=\ud589 \uba38\ub9ac\uae00
9.41 -scrollbar=\uc2a4\ud06c\ub864 \ub9c9\ub300
9.42 -scrollpane=\uc2a4\ud06c\ub864 \ud45c\uc2dc \uc601\uc5ed
9.43 -separator=\uad6c\ubd84\uc790
9.44 -slider=\uc2ac\ub77c\uc774\ub354
9.45 -splitpane=\ubd84\ud560 \ud45c\uc2dc \uc601\uc5ed
9.46 -swingcomponent=swing \uad6c\uc131\uc694\uc18c
9.47 -table=\ud14c\uc774\ube14
9.48 -text=\ud14d\uc2a4\ud2b8
9.49 -tree=\ud2b8\ub9ac
9.50 -togglebutton=\ud1a0\uae00 \ubc84\ud2bc
9.51 -toolbar=\ub3c4\uad6c \ubaa8\uc74c
9.52 -tooltip=\ub3c4\uad6c \ud301
9.53 -unknown=\uc54c\uc218 \uc5c6\uc74c
9.54 -viewport=\ubdf0\ud3ec\ud2b8
9.55 -window=\ucc3d
9.56 +alert=\uACBD\uBCF4
9.57 +awtcomponent=AWT \uAD6C\uC131 \uC694\uC18C
9.58 +checkbox=\uCCB4\uD06C \uBC15\uC2A4
9.59 +colorchooser=\uC0C9\uC0C1 \uC120\uD0DD\uAE30
9.60 +columnheader=\uC5F4 \uBA38\uB9AC\uAE00
9.61 +combobox=\uCF64\uBCF4 \uC0C1\uC790
9.62 +canvas=\uCE94\uBC84\uC2A4
9.63 +desktopicon=\uBC14\uD0D5 \uD654\uBA74 \uC544\uC774\uCF58
9.64 +desktoppane=\uBC14\uD0D5 \uD654\uBA74 \uCC3D
9.65 +dialog=\uB300\uD654\uC0C1\uC790
9.66 +directorypane=\uB514\uB809\uD1A0\uB9AC \uCC3D
9.67 +glasspane=\uAE00\uB798\uC2A4 \uCC3D
9.68 +filechooser=\uD30C\uC77C \uC120\uD0DD\uAE30
9.69 +filler=\uD544\uB7EC
9.70 +frame=\uD504\uB808\uC784
9.71 +internalframe=\uB0B4\uBD80 \uD504\uB808\uC784
9.72 +label=\uB808\uC774\uBE14
9.73 +layeredpane=\uACC4\uCE35\uC801 \uCC3D
9.74 +list=\uBAA9\uB85D
9.75 +listitem=\uBAA9\uB85D \uD56D\uBAA9
9.76 +menubar=\uBA54\uB274 \uD45C\uC2DC\uC904
9.77 +menu=\uBA54\uB274
9.78 +menuitem=\uBA54\uB274 \uD56D\uBAA9
9.79 +optionpane=\uC635\uC158 \uCC3D
9.80 +pagetab=\uD398\uC774\uC9C0 \uD0ED
9.81 +pagetablist=\uD398\uC774\uC9C0 \uD0ED \uBAA9\uB85D
9.82 +panel=\uD328\uB110
9.83 +passwordtext=\uBE44\uBC00\uBC88\uD638 \uD14D\uC2A4\uD2B8
9.84 +popupmenu=\uD31D\uC5C5 \uBA54\uB274
9.85 +progressbar=\uC9C4\uD589 \uB9C9\uB300
9.86 +pushbutton=\uB204\uB984 \uB2E8\uCD94
9.87 +radiobutton=\uB77C\uB514\uC624 \uB2E8\uCD94
9.88 +rootpane=\uB8E8\uD2B8 \uCC3D
9.89 +rowheader=\uD589 \uBA38\uB9AC\uAE00
9.90 +scrollbar=\uC2A4\uD06C\uB864 \uB9C9\uB300
9.91 +scrollpane=\uC2A4\uD06C\uB864 \uCC3D
9.92 +separator=\uAD6C\uBD84 \uAE30\uD638
9.93 +slider=\uC2AC\uB77C\uC774\uB354
9.94 +splitpane=\uBD84\uD560 \uCC3D
9.95 +swingcomponent=\uD68C\uC804 \uAD6C\uC131 \uC694\uC18C
9.96 +table=\uD14C\uC774\uBE14
9.97 +text=\uD14D\uC2A4\uD2B8
9.98 +tree=\uD2B8\uB9AC
9.99 +togglebutton=\uD1A0\uAE00 \uB2E8\uCD94
9.100 +toolbar=\uB3C4\uAD6C \uBAA8\uC74C
9.101 +tooltip=\uB3C4\uAD6C \uC124\uBA85
9.102 +unknown=\uC54C \uC218 \uC5C6\uC74C
9.103 +viewport=\uBDF0\uD3EC\uD2B8
9.104 +window=\uCC3D
9.105 #
9.106 # accessible relations
9.107 #
9.108 -labelFor=\ub808\uc774\ube14 \ub300\uc0c1
9.109 -labeledBy=\ub808\uc774\ube14 \uc9c0\uc815\uc790
9.110 -memberOf=\ub2e4\uc74c\uc758 \uad6c\uc131\uc6d0
9.111 -controlledBy=\uc81c\uc5b4\uc790
9.112 -controllerFor=\uc81c\uc5b4\uae30 \ub300\uc0c1
9.113 +labelFor=\uB808\uC774\uBE14 \uB300\uC0C1
9.114 +labeledBy=\uB808\uC774\uBE14 \uC9C0\uC815\uC790
9.115 +memberOf=\uC18C\uC18D \uADF8\uB8F9
9.116 +controlledBy=controlledBy
9.117 +controllerFor=controllerFor
9.118 #
9.119 # accessible states
9.120 #
9.121 -active=\ud65c\uc131
9.122 -armed=\ud06c\uae30
9.123 -busy=\uc0ac\uc6a9 \uc911
9.124 -checked=\uc120\ud0dd\ub428
9.125 -collapsed=\ucd95\uc18c\ub428
9.126 -editable=\ud3b8\uc9d1 \uac00\ub2a5
9.127 -expandable=\ud655\uc7a5 \uac00\ub2a5
9.128 -expanded=\ud655\uc7a5\ub428
9.129 -enabled=\ud65c\uc131\ud654\ub428
9.130 -focusable=\ud3ec\ucee4\uc2a4 \uac00\ub2a5
9.131 -focused=\ud3ec\ucee4\uc2a4 \uc9c0\uc815\ub428
9.132 -iconified=\uc544\uc774\ucf58\ud654\ub428
9.133 -modal=\ubaa8\ub2ec
9.134 -multiline=\ubcf5\uc218 \ud589
9.135 -multiselectable=\ubcf5\uc218\ub85c \uc120\ud0dd \uac00\ub2a5
9.136 -opaque=\ubd88\ud22c\uba85
9.137 -pressed=\ub204\ub984
9.138 -resizable=\ud06c\uae30 \uc870\uc815 \uac00\ub2a5
9.139 -selectable=\uc120\ud0dd \uac00\ub2a5
9.140 -selected=\uc120\ud0dd\ub428
9.141 -showing=\ud45c\uc2dc
9.142 -singleline=\ub2e8\uc120
9.143 -transient=\uc77c\uc2dc
9.144 -visible=\uac00\uc2dc
9.145 -vertical=\uc218\uc9c1
9.146 -horizontal=\uc218\ud3c9
9.147 +active=\uD65C\uC131
9.148 +armed=\uD06C\uAE30
9.149 +busy=\uC0AC\uC6A9 \uC911
9.150 +checked=\uC120\uD0DD\uB428
9.151 +collapsed=\uCD95\uC18C\uB428
9.152 +editable=\uD3B8\uC9D1 \uAC00\uB2A5
9.153 +expandable=\uD655\uC7A5 \uAC00\uB2A5
9.154 +expanded=\uD655\uC7A5\uB428
9.155 +enabled=\uC0AC\uC6A9
9.156 +focusable=\uD3EC\uCEE4\uC2A4 \uAC00\uB2A5
9.157 +focused=\uD3EC\uCEE4\uC2A4\uB428
9.158 +iconified=\uC544\uC774\uCF58\uD654\uB428
9.159 +modal=\uBAA8\uB2EC
9.160 +multiline=\uBCF5\uC218 \uD589
9.161 +multiselectable=\uB2E4\uC911 \uC120\uD0DD \uAC00\uB2A5
9.162 +opaque=\uBD88\uD22C\uBA85
9.163 +pressed=\uB204\uB984
9.164 +resizable=\uD06C\uAE30 \uC870\uC815 \uAC00\uB2A5
9.165 +selectable=\uC120\uD0DD \uAC00\uB2A5
9.166 +selected=\uC120\uD0DD\uB428
9.167 +showing=\uD45C\uC2DC
9.168 +singleline=\uD55C \uC904
9.169 +transient=\uC77C\uC2DC
9.170 +visible=\uD45C\uC2DC \uAC00\uB2A5
9.171 +vertical=\uC138\uB85C
9.172 +horizontal=\uAC00\uB85C
9.173 #
9.174 # accessible actions
9.175 #
9.176 -toggle expand=\ud1a0\uae00 \ud655\uc7a5
9.177 +toggle \uD655\uC7A5=\uD1A0\uAE00 \uD655\uC7A5
9.178
9.179 # new relations, roles and states for J2SE 1.5.0
9.180
9.181 #
9.182 # accessible relations
9.183 #
9.184 -flowsTo=(\uc73c)\ub85c \ud750\ub984
9.185 -flowsFrom=\uc5d0\uc11c \ud750\ub984
9.186 -subwindowOf=\ud558\uc704 \ucc3d
9.187 -parentWindowOf=\uc0c1\uc704 \ucc3d
9.188 -embeds=\uc744(\ub97c) \ud3ec\ud568
9.189 -embeddedBy=\uc5d0 \ud3ec\ud568
9.190 -childNodeOf=\ud558\uc704 \ub178\ub4dc
9.191 +flowsTo=\uD750\uB984 \uB300\uC0C1
9.192 +flowsFrom=\uD750\uB984 \uCD9C\uCC98
9.193 +subwindowOf=\uD558\uC704 \uCC3D
9.194 +parentWindowOf=\uC0C1\uC704 \uCC3D
9.195 +embeds=\uD3EC\uD568
9.196 +embeddedBy=\uD3EC\uD568 \uC8FC\uCCB4
9.197 +childNodeOf=\uD558\uC704 \uB178\uB4DC
9.198
9.199 #
9.200 # accessible roles
9.201 #
9.202 -header=\uba38\ub9ac\ub9d0
9.203 -footer=\uaf2c\ub9ac\ub9d0
9.204 -paragraph=\ub2e8\ub77d
9.205 -ruler=\ub208\uae08\uc790
9.206 -editbar=\ud3b8\uc9d1 \ub3c4\uad6c
9.207 -progressMonitor=\uc9c4\ud589 \ubaa8\ub2c8\ud130
9.208 +header=\uBA38\uB9AC\uAE00
9.209 +footer=\uBC14\uB2E5\uAE00
9.210 +paragraph=\uB2E8\uB77D
9.211 +ruler=\uB208\uAE08\uC790
9.212 +editbar=\uD3B8\uC9D1 \uB3C4\uAD6C
9.213 +progressMonitor=\uC9C4\uD589 \uBAA8\uB2C8\uD130
9.214
9.215 #
9.216 # accessible states
9.217 #
9.218 -managesDescendants=\ud558\uc704 \ud56d\ubaa9 \uad00\ub9ac
9.219 -indeterminate=\ubd80\uc815
9.220 -truncated=\uc0dd\ub7b5
9.221 +managesDescendants=\uC885\uC18D \uD56D\uBAA9 \uAD00\uB9AC
9.222 +indeterminate=\uD655\uC815\uB418\uC9C0 \uC54A\uC74C
9.223 +truncated=\uC798\uB9BC
9.224
9.225 # new for J2SE 1.6.0
9.226
9.227 #
9.228 # accessible roles
9.229 #
9.230 -htmlcontainer=HTML \ucee8\ud14c\uc774\ub108
9.231 +htmlcontainer=HTML \uCEE8\uD14C\uC774\uB108
9.232
9.233 #
9.234 # END OF MATERIAL TO LOCALIZE
10.1 --- a/src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_pt_BR.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
10.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_pt_BR.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
10.3 @@ -15,38 +15,38 @@
10.4 #
10.5 alert=alerta
10.6 awtcomponent=componente AWT
10.7 -checkbox=caixa de sele\u00e7\u00e3o
10.8 +checkbox=caixa de sele\u00E7\u00E3o
10.9 colorchooser=seletor de cores
10.10 -columnheader=cabe\u00e7alho da coluna
10.11 -combobox=caixa de combina\u00e7\u00e3o
10.12 +columnheader=cabe\u00E7alho da coluna
10.13 +combobox=caixa de combina\u00E7\u00E3o
10.14 canvas=tela
10.15 -desktopicon=\u00edcone da \u00e1rea de trabalho
10.16 -desktoppane=painel da \u00e1rea de trabalho
10.17 -dialog=caixa de di\u00e1logo
10.18 -directorypane=painel do diret\u00f3rio
10.19 +desktopicon=\u00EDcone da \u00E1rea de trabalho
10.20 +desktoppane=painel da \u00E1rea de trabalho
10.21 +dialog=caixa de di\u00E1logo
10.22 +directorypane=painel do diret\u00F3rio
10.23 glasspane=painel transparente
10.24 filechooser=seletor de arquivos
10.25 -filler=preenchimento
10.26 +filler=preenchedor
10.27 frame=quadro
10.28 internalframe=quadro interno
10.29 -label=r\u00f3tulo
10.30 +label=r\u00F3tulo
10.31 layeredpane=painel em camadas
10.32 list=lista
10.33 listitem=item da lista
10.34 menubar=barra de menus
10.35 menu=menu
10.36 menuitem=item do menu
10.37 -optionpane=painel de op\u00e7\u00f5es
10.38 -pagetab=aba da p\u00e1gina
10.39 -pagetablist=lista de abas da p\u00e1gina
10.40 +optionpane=painel de op\u00E7\u00F5es
10.41 +pagetab=guia da p\u00E1gina
10.42 +pagetablist=lista de guias da p\u00E1gina
10.43 panel=painel
10.44 passwordtext=texto da senha
10.45 popupmenu=menu pop-up
10.46 progressbar=barra de progresso
10.47 -pushbutton=bot\u00e3o de a\u00e7\u00e3o
10.48 -radiobutton=bot\u00e3o de op\u00e7\u00e3o
10.49 +pushbutton=bot\u00E3o de a\u00E7\u00E3o
10.50 +radiobutton=bot\u00E3o de op\u00E7\u00E3o
10.51 rootpane=painel base
10.52 -rowheader=cabe\u00e7alho da linha
10.53 +rowheader=cabe\u00E7alho da linha
10.54 scrollbar=barra de rolagem
10.55 scrollpane=painel de rolagem
10.56 separator=separador
10.57 @@ -55,19 +55,19 @@
10.58 swingcomponent=componente swing
10.59 table=tabela
10.60 text=texto
10.61 -tree=\u00e1rvore
10.62 -togglebutton=bot\u00e3o de altern\u00e2ncia
10.63 +tree=\u00E1rvore
10.64 +togglebutton=bot\u00E3o de altern\u00E2ncia
10.65 toolbar=barra de ferramentas
10.66 tooltip=dica de ferramenta
10.67 unknown=desconhecido
10.68 -viewport=janela de visualiza\u00e7\u00e3o
10.69 +viewport=janela de visualiza\u00E7\u00E3o
10.70 window=janela
10.71 #
10.72 # accessible relations
10.73 #
10.74 -labelFor=r\u00f3tulo de
10.75 +labelFor=r\u00F3tulo de
10.76 labeledBy=rotulado por
10.77 -memberOf=membro de
10.78 +memberOf=membro de
10.79 controlledBy=controlledBy
10.80 controllerFor=controllerFor
10.81 #
10.82 @@ -78,31 +78,31 @@
10.83 busy=ocupado
10.84 checked=selecionado
10.85 collapsed=recolhido
10.86 -editable=edit\u00e1vel
10.87 -expandable=expans\u00edvel
10.88 +editable=edit\u00E1vel
10.89 +expandable=expans\u00EDvel
10.90 expanded=expandido
10.91 -enabled=habilitado
10.92 -focusable=focaliz\u00e1vel
10.93 +enabled=ativado
10.94 +focusable=focaliz\u00E1vel
10.95 focused=focalizado
10.96 iconified=iconizado
10.97 modal=modal
10.98 -multiline=v\u00e1rias linhas
10.99 -multiselectable=m\u00faltipla escolha
10.100 +multiline=v\u00E1rias linhas
10.101 +multiselectable=m\u00FAltipla escolha
10.102 opaque=opaco
10.103 pressed=pressionado
10.104 -resizable=redimension\u00e1vel
10.105 -selectable=selecion\u00e1vel
10.106 +resizable=redimension\u00E1vel
10.107 +selectable=selecion\u00E1vel
10.108 selected=selecionado
10.109 -showing=exibindo
10.110 -singleline=linha \u00fanica
10.111 -transient=transit\u00f3rio
10.112 -visible=vis\u00edvel
10.113 +showing=mostrando
10.114 +singleline=linha \u00FAnica
10.115 +transient=transit\u00F3rio
10.116 +visible=vis\u00EDvel
10.117 vertical=vertical
10.118 horizontal=horizontal
10.119 #
10.120 # accessible actions
10.121 #
10.122 -toggle expandir=alternar expandir
10.123 +toggle expandir=alternar expans\u00E3o
10.124
10.125 # new relations, roles and states for J2SE 1.5.0
10.126
10.127 @@ -115,16 +115,16 @@
10.128 parentWindowOf=janela pai de
10.129 embeds=integra
10.130 embeddedBy=integrado por
10.131 -childNodeOf=n\u00f3 filho de
10.132 +childNodeOf=n\u00F3 filho de
10.133
10.134 #
10.135 # accessible roles
10.136 #
10.137 -header=cabe\u00e7alho
10.138 -footer=rodap\u00e9
10.139 -paragraph=par\u00e1grafo
10.140 -ruler=r\u00e9gua
10.141 -editbar=barra de edi\u00e7\u00e3o
10.142 +header=cabe\u00E7alho
10.143 +footer=rodap\u00E9
10.144 +paragraph=par\u00E1grafo
10.145 +ruler=r\u00E9gua
10.146 +editbar=barra de edi\u00E7\u00E3o
10.147 progressMonitor=monitor de progresso
10.148
10.149 #
10.150 @@ -139,7 +139,7 @@
10.151 #
10.152 # accessible roles
10.153 #
10.154 -htmlcontainer=cont\u00eainer HTML
10.155 +htmlcontainer=Container de HTML
10.156
10.157 #
10.158 # END OF MATERIAL TO LOCALIZE
11.1 --- a/src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_sv.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
11.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_sv.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
11.3 @@ -13,109 +13,109 @@
11.4 #
11.5 # accessible roles
11.6 #
11.7 -alert=varning
11.8 +alert=avisering
11.9 awtcomponent=AWT-komponent
11.10 checkbox=kryssruta
11.11 -colorchooser=f\u00e4rgv\u00e4ljare
11.12 +colorchooser=f\u00E4rgv\u00E4ljare
11.13 columnheader=kolumnrubrik
11.14 combobox=kombinationsruta
11.15 -canvas=bakgrund
11.16 +canvas=rityta
11.17 desktopicon=skrivbordsikon
11.18 desktoppane=skrivbordsruta
11.19 dialog=dialogruta
11.20 directorypane=katalogruta
11.21 glasspane=glasruta
11.22 -filechooser=filv\u00e4ljare
11.23 +filechooser=filv\u00E4ljare
11.24 filler=utfyllnad
11.25 frame=ram
11.26 internalframe=intern ram
11.27 label=etikett
11.28 layeredpane=staplad ruta
11.29 list=lista
11.30 -listitem=listelement
11.31 -menubar=menylist
11.32 +listitem=listobjekt
11.33 +menubar=menyrad
11.34 menu=meny
11.35 menuitem=menyalternativ
11.36 optionpane=alternativruta
11.37 pagetab=sidflik
11.38 pagetablist=sidflikslista
11.39 panel=panel
11.40 -passwordtext=l\u00f6senordstext
11.41 +passwordtext=l\u00F6senordstext
11.42 popupmenu=snabbmeny
11.43 -progressbar=statuslist
11.44 +progressbar=statusrad
11.45 pushbutton=knapp
11.46 -radiobutton=envalsknapp
11.47 +radiobutton=alternativknapp
11.48 rootpane=grundruta
11.49 -rowheader=radhuvud
11.50 -scrollbar=bl\u00e4ddringslist
11.51 -scrollpane=bl\u00e4dderruta
11.52 +rowheader=radrubrik
11.53 +scrollbar=rullningslist
11.54 +scrollpane=rullningsruta
11.55 separator=avskiljare
11.56 slider=skjutreglage
11.57 splitpane=delad ruta
11.58 swingcomponent=swing-komponent
11.59 table=tabell
11.60 text=text
11.61 -tree=tr\u00e4d
11.62 -togglebutton=v\u00e4xlingsknapp
11.63 +tree=tr\u00E4d
11.64 +togglebutton=v\u00E4xlingsknapp
11.65 toolbar=verktygsrad
11.66 tooltip=knappbeskrivning
11.67 -unknown=ok\u00e4nd
11.68 +unknown=ok\u00E4nd
11.69 viewport=vyport
11.70 -window=f\u00f6nster
11.71 +window=f\u00F6nster
11.72 #
11.73 # accessible relations
11.74 #
11.75 -labelFor=etikett f\u00f6r
11.76 +labelFor=etikett f\u00F6r
11.77 labeledBy=etikett av
11.78 memberOf=medlem i
11.79 -controlledBy=kontrolleratAv
11.80 -controllerFor=styrenhetF\u00f6r
11.81 +controlledBy=controlledBy
11.82 +controllerFor=controllerFor
11.83 #
11.84 # accessible states
11.85 #
11.86 active=aktiv
11.87 -armed=anv\u00e4nd
11.88 +armed=redo
11.89 busy=upptagen
11.90 checked=markerad
11.91 -collapsed=inf\u00e4lld
11.92 +collapsed=komprimerad
11.93 editable=redigerbar
11.94 -expandable=ut\u00f6kningsbar
11.95 -expanded=ut\u00f6kad
11.96 +expandable=ut\u00F6kningsbar
11.97 +expanded=ut\u00F6kad
11.98 enabled=aktiverad
11.99 focusable=fokuseringsbar
11.100 focused=fokuserad
11.101 iconified=minimerad
11.102 -modal=tillst\u00e5ndsberoende
11.103 -multiline=flera linjer
11.104 -multiselectable=multivalbar
11.105 -opaque=ogenomskinlig
11.106 +modal=modal
11.107 +multiline=flera rader
11.108 +multiselectable=flerval
11.109 +opaque=t\u00E4ckande
11.110 pressed=nedtryckt
11.111 -resizable=storleks\u00e4ndringsbar
11.112 -selectable=markeringsbar
11.113 +resizable=storleks\u00E4ndringsbar
11.114 +selectable=valbar
11.115 selected=vald
11.116 -showing=visa
11.117 +showing=visas
11.118 singleline=en rad
11.119 -transient=flytande
11.120 +transient=tillf\u00E4llig
11.121 visible=synlig
11.122 vertical=vertikal
11.123 horizontal=horisontell
11.124 #
11.125 # accessible actions
11.126 #
11.127 -toggle expand=v\u00e4xla ut\u00f6ka
11.128 +toggle ut\u00F6ka=v\u00E4xla ut\u00F6ka
11.129
11.130 # new relations, roles and states for J2SE 1.5.0
11.131
11.132 #
11.133 # accessible relations
11.134 #
11.135 -flowsTo=fl\u00f6dar till
11.136 -flowsFrom=fl\u00f6dar fr\u00e5n
11.137 -subwindowOf=delf\u00f6nster av
11.138 -parentWindowOf=\u00f6verordnat f\u00f6nster f\u00f6r
11.139 -embeds=b\u00e4ddar in
11.140 -embeddedBy=b\u00e4ddas in av
11.141 -childNodeOf=underordnad nod f\u00f6r
11.142 +flowsTo=fl\u00F6dar till
11.143 +flowsFrom=fl\u00F6dar fr\u00E5n
11.144 +subwindowOf=delf\u00F6nster av
11.145 +parentWindowOf=\u00F6verordnat f\u00F6nster f\u00F6r
11.146 +embeds=b\u00E4ddar in
11.147 +embeddedBy=b\u00E4ddas in av
11.148 +childNodeOf=underordnad nod f\u00F6r
11.149
11.150 #
11.151 # accessible roles
11.152 @@ -125,14 +125,14 @@
11.153 paragraph=stycke
11.154 ruler=linjal
11.155 editbar=redigeringslist
11.156 -progressMonitor=f\u00f6rloppsindikator
11.157 +progressMonitor=f\u00F6rlopps\u00F6vervakare
11.158
11.159 #
11.160 # accessible states
11.161 #
11.162 -managesDescendants=hanterar efterf\u00f6ljare
11.163 -indeterminate=obest\u00e4mt
11.164 -truncated=avklippt
11.165 +managesDescendants=hanterar underordnade
11.166 +indeterminate=obest\u00E4mt
11.167 +truncated=kapad
11.168
11.169 # new for J2SE 1.6.0
11.170
12.1 --- a/src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_zh_CN.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
12.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_zh_CN.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
12.3 @@ -13,133 +13,133 @@
12.4 #
12.5 # accessible roles
12.6 #
12.7 -alert=\u8b66\u62a5
12.8 -awtcomponent=AWT \u7ec4\u4ef6
12.9 -checkbox=\u590d\u9009\u6846
12.10 -colorchooser=\u989c\u8272\u9009\u62e9\u5668
12.11 +alert=\u9884\u8B66
12.12 +awtcomponent=AWT \u7EC4\u4EF6
12.13 +checkbox=\u590D\u9009\u6846
12.14 +colorchooser=\u989C\u8272\u9009\u62E9\u5668
12.15 columnheader=\u5217\u6807\u9898
12.16 -combobox=\u7ec4\u5408\u6846
12.17 -canvas=\u753b\u5e03
12.18 -desktopicon=\u684c\u9762\u56fe\u6807
12.19 -desktoppane=\u684c\u9762\u7a97\u683c
12.20 -dialog=\u5bf9\u8bdd
12.21 -directorypane=\u76ee\u5f55\u7a97\u683c
12.22 -glasspane=\u73bb\u7483\u7a97\u683c
12.23 -filechooser=\u6587\u4ef6\u9009\u62e9\u5668
12.24 -filler=\u6f0f\u6597
12.25 -frame=\u5e27
12.26 -internalframe=\u5185\u90e8\u5e27
12.27 -label=\u6807\u7b7e
12.28 -layeredpane=\u5206\u5c42\u7a97\u683c
12.29 +combobox=\u7EC4\u5408\u6846
12.30 +canvas=\u753B\u5E03
12.31 +desktopicon=\u684C\u9762\u56FE\u6807
12.32 +desktoppane=\u684C\u9762\u7A97\u683C
12.33 +dialog=\u5BF9\u8BDD
12.34 +directorypane=\u76EE\u5F55\u7A97\u683C
12.35 +glasspane=\u73BB\u7483\u7A97\u683C
12.36 +filechooser=\u6587\u4EF6\u9009\u62E9\u5668
12.37 +filler=\u6F0F\u6597
12.38 +frame=\u5E27
12.39 +internalframe=\u5185\u90E8\u5E27
12.40 +label=\u6807\u7B7E
12.41 +layeredpane=\u5206\u5C42\u7A97\u683C
12.42 list=\u5217\u8868
12.43 listitem=\u5217\u8868\u9879
12.44 -menubar=\u83dc\u5355\u680f
12.45 -menu=\u83dc\u5355
12.46 -menuitem=\u83dc\u5355\u9879
12.47 -optionpane=\u9009\u9879\u7a97\u683c
12.48 -pagetab=\u9875\u6807\u7b7e
12.49 -pagetablist=\u9875\u6807\u7b7e\u5217\u8868
12.50 -panel=\u9762\u677f
12.51 -passwordtext=\u5bc6\u7801\u6587\u672c
12.52 -popupmenu=\u5f39\u51fa\u5f0f\u83dc\u5355
12.53 -progressbar=\u8fdb\u5ea6\u6761
12.54 -pushbutton=\u6309\u94ae
12.55 -radiobutton=\u5355\u9009\u6309\u94ae
12.56 -rootpane=\u6839\u7a97\u683c
12.57 -rowheader=\u884c\u6807\u9898
12.58 -scrollbar=\u6eda\u52a8\u6761
12.59 -scrollpane=\u6eda\u52a8\u7a97\u683c
12.60 +menubar=\u83DC\u5355\u680F
12.61 +menu=\u83DC\u5355
12.62 +menuitem=\u83DC\u5355\u9879
12.63 +optionpane=\u9009\u9879\u7A97\u683C
12.64 +pagetab=\u9875\u6807\u7B7E
12.65 +pagetablist=\u9875\u6807\u7B7E\u5217\u8868
12.66 +panel=\u9762\u677F
12.67 +passwordtext=\u53E3\u4EE4\u6587\u672C
12.68 +popupmenu=\u5F39\u51FA\u5F0F\u83DC\u5355
12.69 +progressbar=\u8FDB\u5EA6\u680F
12.70 +pushbutton=\u6309\u94AE
12.71 +radiobutton=\u5355\u9009\u6309\u94AE
12.72 +rootpane=\u6839\u7A97\u683C
12.73 +rowheader=\u884C\u6807\u9898
12.74 +scrollbar=\u6EDA\u52A8\u6761
12.75 +scrollpane=\u6EDA\u52A8\u7A97\u683C
12.76 separator=\u5206\u9694\u6761
12.77 -slider=\u6ed1\u5757
12.78 -splitpane=\u62c6\u5206\u7a97\u683c
12.79 -swingcomponent=\u65cb\u8f6c\u7ec4\u4ef6
12.80 +slider=\u6ED1\u5757
12.81 +splitpane=\u62C6\u5206\u7A97\u683C
12.82 +swingcomponent=\u65CB\u8F6C\u7EC4\u4EF6
12.83 table=\u8868
12.84 -text=\u6587\u672c
12.85 +text=\u6587\u672C
12.86 tree=\u6811
12.87 -togglebutton=\u5207\u6362\u6309\u94ae
12.88 -toolbar=\u5de5\u5177\u680f
12.89 -tooltip=\u5de5\u5177\u63d0\u793a
12.90 -unknown=\u672a\u77e5
12.91 -viewport=\u89c6\u53e3
12.92 -window=\u7a97\u53e3
12.93 +togglebutton=\u5207\u6362\u6309\u94AE
12.94 +toolbar=\u5DE5\u5177\u680F
12.95 +tooltip=\u5DE5\u5177\u63D0\u793A
12.96 +unknown=\u672A\u77E5
12.97 +viewport=\u89C6\u7A97
12.98 +window=\u7A97\u53E3
12.99 #
12.100 # accessible relations
12.101 #
12.102 -labelFor=\u6807\u7b7e\u5c5e\u4e8e
12.103 -labeledBy=\u6807\u7b7e\u5236\u4f5c\u8005
12.104 -memberOf=\u5c5e\u4e8e
12.105 -controlledBy=\u63a7\u5236\u8005
12.106 -controllerFor=\u63a7\u5236\u5bf9\u8c61
12.107 +labelFor=\u6807\u7B7E\u5C5E\u4E8E
12.108 +labeledBy=\u6807\u7B7E\u5236\u4F5C\u8005
12.109 +memberOf=\u5C5E\u4E8E
12.110 +controlledBy=controlledBy
12.111 +controllerFor=controllerFor
12.112 #
12.113 # accessible states
12.114 #
12.115 -active=\u6d3b\u52a8
12.116 -armed=\u5f85\u547d
12.117 -busy=\u5fd9
12.118 -checked=\u5df2\u9009\u4e2d
12.119 -collapsed=\u5df2\u6536\u7f29
12.120 -editable=\u53ef\u7f16\u8f91
12.121 -expandable=\u53ef\u5c55\u5f00
12.122 -expanded=\u5df2\u5c55\u5f00
12.123 -enabled=\u5df2\u542f\u7528
12.124 -focusable=\u53ef\u96c6\u4e2d
12.125 -focused=\u5df2\u96c6\u4e2d
12.126 -iconified=\u56fe\u6807\u5f0f
12.127 -modal=\u6a21\u6001
12.128 -multiline=\u591a\u884c
12.129 -multiselectable=\u591a\u9009\u62e9
12.130 -opaque=\u4e0d\u900f\u660e
12.131 -pressed=\u5df2\u6309\u4e0b
12.132 -resizable=\u5927\u5c0f\u53ef\u8c03
12.133 -selectable=\u53ef\u9009\u62e9
12.134 -selected=\u5df2\u9009\u5b9a
12.135 -showing=\u6b63\u5728\u663e\u793a
12.136 -singleline=\u5355\u884c
12.137 -transient=\u77ac\u65f6
12.138 -visible=\u53ef\u89c1
12.139 -vertical=\u5782\u76f4
12.140 -horizontal=\u6c34\u5e73
12.141 +active=\u6D3B\u52A8
12.142 +armed=\u5F85\u547D
12.143 +busy=\u5FD9
12.144 +checked=\u5DF2\u9009\u4E2D
12.145 +collapsed=\u5DF2\u6536\u7F29
12.146 +editable=\u53EF\u7F16\u8F91
12.147 +expandable=\u53EF\u5C55\u5F00
12.148 +expanded=\u5DF2\u5C55\u5F00
12.149 +enabled=\u542F\u7528
12.150 +focusable=\u53EF\u96C6\u4E2D
12.151 +focused=\u5DF2\u96C6\u4E2D
12.152 +iconified=\u56FE\u6807\u5F0F
12.153 +modal=\u6A21\u6001
12.154 +multiline=\u591A\u884C
12.155 +multiselectable=\u591A\u9009\u62E9
12.156 +opaque=\u4E0D\u900F\u660E
12.157 +pressed=\u5DF2\u6309\u4E0B
12.158 +resizable=\u53EF\u8C03\u6574\u5927\u5C0F
12.159 +selectable=\u53EF\u9009\u62E9
12.160 +selected=\u6240\u9009
12.161 +showing=\u6B63\u5728\u663E\u793A
12.162 +singleline=\u5355\u884C
12.163 +transient=\u77AC\u65F6
12.164 +visible=\u53EF\u89C1
12.165 +vertical=\u5782\u76F4
12.166 +horizontal=\u6C34\u5E73
12.167 #
12.168 # accessible actions
12.169 #
12.170 -toggle expand=\u5207\u6362\u5c55\u5f00
12.171 +toggle expand=\u5207\u6362\u5C55\u5F00
12.172
12.173 # new relations, roles and states for J2SE 1.5.0
12.174
12.175 #
12.176 # accessible relations
12.177 #
12.178 -flowsTo=\u6d41\u5411
12.179 -flowsFrom=\u6d41\u81ea
12.180 -subwindowOf=\u5b50\u7a97\u53e3
12.181 -parentWindowOf=\u7236\u7a97\u53e3
12.182 -embeds=\u5d4c\u5165\u9879
12.183 -embeddedBy=\u5d4c\u5165\u8005
12.184 -childNodeOf=\u5b50\u8282\u70b9
12.185 +flowsTo=\u6D41\u5411
12.186 +flowsFrom=\u6D41\u81EA
12.187 +subwindowOf=\u5B50\u7A97\u53E3
12.188 +parentWindowOf=\u7236\u7A97\u53E3
12.189 +embeds=\u5D4C\u5165\u9879
12.190 +embeddedBy=\u5D4C\u5165\u8005
12.191 +childNodeOf=\u5B50\u8282\u70B9
12.192
12.193 #
12.194 # accessible roles
12.195 #
12.196 header=\u9875\u7709
12.197 -footer=\u9875\u811a
12.198 -paragraph=\u6bb5\u843d
12.199 -ruler=\u6807\u5c3a
12.200 -editbar=\u7f16\u8f91\u680f
12.201 -progressMonitor=\u8fdb\u5ea6\u76d1\u89c6\u5668
12.202 +footer=\u9875\u811A
12.203 +paragraph=\u6BB5\u843D
12.204 +ruler=\u6807\u5C3A
12.205 +editbar=\u7F16\u8F91\u680F
12.206 +progressMonitor=\u8FDB\u5EA6\u76D1\u89C6\u5668
12.207
12.208 #
12.209 # accessible states
12.210 #
12.211 -managesDescendants=\u7ba1\u7406\u5b50\u5b59
12.212 -indeterminate=\u4e0d\u786e\u5b9a
12.213 -truncated=\u5df2\u622a\u65ad
12.214 +managesDescendants=\u7BA1\u7406\u5B50\u9879
12.215 +indeterminate=\u4E0D\u786E\u5B9A
12.216 +truncated=\u5DF2\u622A\u65AD
12.217
12.218 # new for J2SE 1.6.0
12.219
12.220 #
12.221 # accessible roles
12.222 #
12.223 -htmlcontainer=HTML \u5bb9\u5668
12.224 +htmlcontainer=HTML \u5BB9\u5668
12.225
12.226 #
12.227 # END OF MATERIAL TO LOCALIZE
13.1 --- a/src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_zh_TW.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
13.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_zh_TW.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
13.3 @@ -13,133 +13,133 @@
13.4 #
13.5 # accessible roles
13.6 #
13.7 -alert=\u8b66\u793a
13.8 -awtcomponent=AWT \u5143\u4ef6
13.9 -checkbox=\u6838\u53d6\u65b9\u584a
13.10 -colorchooser=\u8272\u5f69\u9078\u64c7\u5668
13.11 -columnheader=\u76f4\u6b04\u6a19\u984c
13.12 -combobox=\u4e0b\u62c9\u5f0f\u6e05\u55ae\u65b9\u584a
13.13 -canvas=\u756b\u5e03
13.14 -desktopicon=\u684c\u9762\u5716\u793a
13.15 -desktoppane=\u684c\u9762\u7a97\u683c
13.16 -dialog=\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a
13.17 -directorypane=\u76ee\u9304\u7a97\u683c
13.18 -glasspane=\u6aa2\u8996\u7a97\u683c
13.19 -filechooser=\u6a94\u6848\u9078\u64c7\u5668
13.20 -filler=\u586b\u5145\u7269
13.21 -frame=\u6846\u67b6
13.22 -internalframe=\u5167\u90e8\u6846\u67b6
13.23 -label=\u6a19\u7c64
13.24 -layeredpane=\u5206\u5c64\u7a97\u683c
13.25 -list=\u6e05\u55ae
13.26 -listitem=\u6e05\u55ae\u9805\u76ee
13.27 -menubar=\u529f\u80fd\u8868\u5217
13.28 -menu=\u529f\u80fd\u8868
13.29 -menuitem=\u529f\u80fd\u8868\u9805\u76ee
13.30 -optionpane=\u9078\u9805\u7a97\u683c
13.31 -pagetab=\u9801\u9762\u6a19\u7c64
13.32 -pagetablist=\u9801\u9762\u6a19\u7c64\u6e05\u55ae
13.33 -panel=\u9762\u677f
13.34 -passwordtext=\u5bc6\u78bc\u6587\u5b57
13.35 -popupmenu=\u8e66\u73fe\u5f0f\u529f\u80fd\u8868
13.36 -progressbar=\u9032\u5ea6\u5217
13.37 -pushbutton=\u4e0b\u58d3\u6309\u9215
13.38 -radiobutton=\u55ae\u9078\u9215
13.39 -rootpane=root \u7a97\u683c
13.40 -rowheader=\u5217\u6a19\u984c
13.41 -scrollbar=\u6372\u8ef8
13.42 -scrollpane=\u6372\u52d5\u7a97\u683c
13.43 +alert=\u8B66\u793A
13.44 +awtcomponent=AWT \u5143\u4EF6
13.45 +checkbox=\u6838\u53D6\u65B9\u584A
13.46 +colorchooser=\u8272\u5F69\u9078\u64C7\u5668
13.47 +columnheader=\u76F4\u6B04\u6A19\u984C
13.48 +combobox=\u4E0B\u62C9\u5F0F\u6E05\u55AE\u65B9\u584A
13.49 +canvas=\u756B\u5E03
13.50 +desktopicon=\u684C\u9762\u5716\u793A
13.51 +desktoppane=\u684C\u9762\u7A97\u683C
13.52 +dialog=\u5C0D\u8A71\u65B9\u584A
13.53 +directorypane=\u76EE\u9304\u7A97\u683C
13.54 +glasspane=\u6AA2\u8996\u7A97\u683C
13.55 +filechooser=\u6A94\u6848\u9078\u64C7\u5668
13.56 +filler=\u586B\u5145\u7269
13.57 +frame=\u6846\u67B6
13.58 +internalframe=\u5167\u90E8\u6846\u67B6
13.59 +label=\u6A19\u7C64
13.60 +layeredpane=\u5206\u5C64\u7A97\u683C
13.61 +list=\u6E05\u55AE
13.62 +listitem=\u6E05\u55AE\u9805\u76EE
13.63 +menubar=\u529F\u80FD\u8868\u5217
13.64 +menu=\u529F\u80FD\u8868
13.65 +menuitem=\u529F\u80FD\u8868\u9805\u76EE
13.66 +optionpane=\u9078\u9805\u7A97\u683C
13.67 +pagetab=\u9801\u9762\u9801\u7C64
13.68 +pagetablist=\u9801\u9762\u9801\u7C64\u6E05\u55AE
13.69 +panel=\u9762\u677F
13.70 +passwordtext=\u5BC6\u78BC\u6587\u5B57
13.71 +popupmenu=\u5373\u73FE\u5F0F\u529F\u80FD\u8868
13.72 +progressbar=\u9032\u5EA6\u5217
13.73 +pushbutton=\u4E0B\u58D3\u6309\u9215
13.74 +radiobutton=\u55AE\u9078\u9215
13.75 +rootpane=root \u7A97\u683C
13.76 +rowheader=\u5217\u6A19\u984C
13.77 +scrollbar=\u6372\u8EF8
13.78 +scrollpane=\u6372\u52D5\u7A97\u683C
13.79 separator=\u5206\u9694\u5143
13.80 -slider=\u6ed1\u52d5\u8ef8
13.81 -splitpane=\u5206\u5272\u7a97\u683c
13.82 -swingcomponent=Swing \u5143\u4ef6
13.83 -table=\u8868\u683c
13.84 -text=\u6587\u5b57
13.85 -tree=\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb
13.86 -togglebutton=\u5207\u63db\u6309\u9215
13.87 -toolbar=\u5de5\u5177\u5217
13.88 -tooltip=\u5de5\u5177\u63d0\u793a
13.89 -unknown=\u672a\u77e5
13.90 -viewport=\u6aa2\u8996\u5340
13.91 -window=\u8996\u7a97
13.92 +slider=\u6ED1\u52D5\u8EF8
13.93 +splitpane=\u5206\u5272\u7A97\u683C
13.94 +swingcomponent=Swing \u5143\u4EF6
13.95 +table=\u8868\u683C
13.96 +text=\u6587\u5B57
13.97 +tree=\u6A39\u72C0\u7D50\u69CB
13.98 +togglebutton=\u5207\u63DB\u6309\u9215
13.99 +toolbar=\u5DE5\u5177\u5217
13.100 +tooltip=\u5DE5\u5177\u63D0\u793A
13.101 +unknown=\u4E0D\u660E\u7684
13.102 +viewport=\u6AA2\u8996\u5340
13.103 +window=\u8996\u7A97
13.104 #
13.105 # accessible relations
13.106 #
13.107 -labelFor=\u6a19\u793a\u5c0d\u8c61
13.108 -labeledBy=\u6a19\u793a\u8005
13.109 -memberOf=\u6240\u5c6c\u6210\u54e1
13.110 -controlledBy=\u63a7\u5236\u8005
13.111 -controllerFor=\u63a7\u5236\u5c0d\u8c61
13.112 +labelFor=\u6A19\u793A\u5C0D\u8C61
13.113 +labeledBy=\u6A19\u793A\u8005
13.114 +memberOf=\u6240\u5C6C\u6210\u54E1
13.115 +controlledBy=\u63A7\u5236\u8005
13.116 +controllerFor=\u63A7\u5236\u5C0D\u8C61
13.117 #
13.118 # accessible states
13.119 #
13.120 -active=\u4f5c\u7528\u4e2d
13.121 -armed=\u5df2\u914d\u5099
13.122 -busy=\u5fd9\u788c\u4e2d
13.123 -checked=\u5df2\u6838\u9078
13.124 -collapsed=\u5df2\u6536\u7e2e
13.125 -editable=\u53ef\u7de8\u8f2f
13.126 -expandable=\u53ef\u64f4\u5c55
13.127 -expanded=\u5df2\u64f4\u5c55
13.128 -enabled=\u5df2\u555f\u52d5
13.129 -focusable=\u53ef\u805a\u7126
13.130 -focused=\u5df2\u805a\u7126
13.131 -iconified=\u5df2\u5716\u793a\u5316
13.132 -modal=\u6a21\u614b
13.133 -multiline=\u591a\u884c
13.134 -multiselectable=\u53ef\u591a\u91cd\u9078\u53d6
13.135 -opaque=\u4e0d\u900f\u660e
13.136 -pressed=\u5df2\u6309\u4e0b
13.137 -resizable=\u53ef\u8abf\u6574\u5927\u5c0f
13.138 -selectable=\u53ef\u9078\u53d6
13.139 -selected=\u5df2\u9078\u53d6
13.140 -showing=\u986f\u793a
13.141 -singleline=\u55ae\u884c
13.142 -transient=\u66ab\u6642\u7684
13.143 -visible=\u53ef\u898b\u7684
13.144 -vertical=\u5782\u76f4
13.145 -horizontal=\u6c34\u5e73
13.146 +active=\u4F5C\u7528\u4E2D
13.147 +armed=\u5DF2\u914D\u5099
13.148 +busy=\u5FD9\u788C\u4E2D
13.149 +checked=\u5DF2\u6838\u9078
13.150 +collapsed=\u5DF2\u6536\u7E2E
13.151 +editable=\u53EF\u7DE8\u8F2F
13.152 +expandable=\u53EF\u64F4\u5C55
13.153 +expanded=\u5DF2\u64F4\u5C55
13.154 +enabled=\u5DF2\u555F\u7528
13.155 +focusable=\u53EF\u805A\u7126
13.156 +focused=\u5DF2\u805A\u7126
13.157 +iconified=\u5DF2\u5716\u793A\u5316
13.158 +modal=\u6A21\u614B
13.159 +multiline=\u591A\u884C
13.160 +multiselectable=\u53EF\u591A\u91CD\u9078\u53D6
13.161 +opaque=\u4E0D\u900F\u660E
13.162 +pressed=\u5DF2\u6309\u4E0B
13.163 +resizable=\u53EF\u8ABF\u6574\u5927\u5C0F
13.164 +selectable=\u53EF\u9078\u53D6
13.165 +selected=\u5DF2\u9078\u53D6
13.166 +showing=\u986F\u793A
13.167 +singleline=\u55AE\u884C
13.168 +transient=\u66AB\u6642\u7684
13.169 +visible=\u53EF\u898B\u7684
13.170 +vertical=\u5782\u76F4
13.171 +horizontal=\u6C34\u5E73
13.172 #
13.173 # accessible actions
13.174 #
13.175 -toggle expand=\u5207\u63db\u64f4\u5c55
13.176 +toggle expand=\u5207\u63DB\u64F4\u5C55
13.177
13.178 # new relations, roles and states for J2SE 1.5.0
13.179
13.180 #
13.181 # accessible relations
13.182 #
13.183 -flowsTo=\u6d41\u52d5\u81f3
13.184 -flowsFrom=\u6d41\u52d5\u81ea
13.185 -subwindowOf=\u5b50\u8996\u7a97
13.186 -parentWindowOf=\u7236\u7cfb\u8996\u7a97
13.187 -embeds=\u5167\u5d4c
13.188 -embeddedBy=\u5167\u5d4c\u8005
13.189 -childNodeOf=\u5b50\u7bc0\u9ede
13.190 +flowsTo=\u6D41\u52D5\u81F3
13.191 +flowsFrom=\u6D41\u52D5\u81EA
13.192 +subwindowOf=\u5B50\u8996\u7A97
13.193 +parentWindowOf=\u7236\u7CFB\u8996\u7A97
13.194 +embeds=\u5167\u5D4C
13.195 +embeddedBy=\u5167\u5D4C\u8005
13.196 +childNodeOf=\u5B50\u7BC0\u9EDE
13.197
13.198 #
13.199 # accessible roles
13.200 #
13.201 header=\u9801\u9996
13.202 -footer=\u9801\u5c3e
13.203 -paragraph=\u6bb5\u843d
13.204 -ruler=\u6a19\u5c3a
13.205 -editbar=\u7de8\u8f2f\u5217
13.206 -progressMonitor=\u9032\u5ea6\u76e3\u8996\u5668
13.207 +footer=\u9801\u5C3E
13.208 +paragraph=\u6BB5\u843D
13.209 +ruler=\u5C3A\u898F
13.210 +editbar=\u7DE8\u8F2F\u5217
13.211 +progressMonitor=\u9032\u5EA6\u76E3\u8996\u5668
13.212
13.213 #
13.214 # accessible states
13.215 #
13.216 -managesDescendants=\u7ba1\u7406\u5b50\u4ee3
13.217 -indeterminate=\u4e0d\u78ba\u5b9a
13.218 -truncated=\u5df2\u622a\u65b7
13.219 +managesDescendants=\u7BA1\u7406\u5B50\u4EE3
13.220 +indeterminate=\u4E0D\u78BA\u5B9A
13.221 +truncated=\u5DF2\u622A\u65B7
13.222
13.223 # new for J2SE 1.6.0
13.224
13.225 #
13.226 # accessible roles
13.227 #
13.228 -htmlcontainer=HTML \u5bb9\u5668
13.229 +htmlcontainer=HTML \u5BB9\u5668
13.230
13.231 #
13.232 # END OF MATERIAL TO LOCALIZE
14.1 --- a/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_de.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
14.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_de.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
14.3 @@ -21,19 +21,19 @@
14.4 # character of GTKColorChooserPanel.hueText should be underlined to
14.5 # represent the mnemonic.
14.6 GTKColorChooserPanel.hueText=Farbton:
14.7 -GTKColorChooserPanel.hueMnemonic=70
14.8 +GTKColorChooserPanel.hueMnemonic=72
14.9
14.10 GTKColorChooserPanel.redText=Rot:
14.11 -GTKColorChooserPanel.redMnemonic=82
14.12 +GTKColorChooserPanel.redMnemonic=69
14.13
14.14 -GTKColorChooserPanel.saturationText=S\u00e4ttigung:
14.15 +GTKColorChooserPanel.saturationText=S\u00E4ttigung:
14.16 GTKColorChooserPanel.saturationMnemonic=83
14.17
14.18 -GTKColorChooserPanel.greenText=Gr\u00fcn:
14.19 +GTKColorChooserPanel.greenText=Gr\u00FCn:
14.20 GTKColorChooserPanel.greenMnemonic=71
14.21
14.22 GTKColorChooserPanel.valueText=Wert:
14.23 -GTKColorChooserPanel.valueMnemonic=87
14.24 +GTKColorChooserPanel.valueMnemonic=86
14.25
14.26 GTKColorChooserPanel.blueText=Blau:
14.27 GTKColorChooserPanel.blueMnemonic=66
14.28 @@ -49,35 +49,35 @@
14.29 FileChooser.newFolderButtonText=Neuer Ordner
14.30 FileChooser.newFolderButtonMnemonic=78
14.31 FileChooser.newFolderDialogText=Ordnername:
14.32 -FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=Error
14.33 -FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=Error creating directory "{0}": No such file or directory
14.34 -FileChooser.deleteFileButtonText=Datei l\u00f6schen
14.35 +FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=Fehler
14.36 +FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=Fehler beim Erstellen von Verzeichnis "{0}": Datei oder Verzeichnis nicht vorhanden
14.37 +FileChooser.deleteFileButtonText=Datei l\u00F6schen
14.38 FileChooser.deleteFileButtonMnemonic=76
14.39 FileChooser.renameFileButtonText=Datei umbenennen
14.40 -FileChooser.renameFileButtonMnemonic=87
14.41 +FileChooser.renameFileButtonMnemonic=82
14.42 FileChooser.cancelButtonText=Abbrechen
14.43 -FileChooser.cancelButtonMnemonic=83
14.44 -FileChooser.saveButtonText=Speichern
14.45 -FileChooser.saveButtonMnemonic=69
14.46 +FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
14.47 +FileChooser.saveButtonText=OK
14.48 +FileChooser.saveButtonMnemonic=79
14.49 FileChooser.openButtonText=OK
14.50 FileChooser.openButtonMnemonic=79
14.51 FileChooser.saveDialogTitleText=Speichern
14.52 -FileChooser.openDialogTitleText=\u00d6ffnen
14.53 +FileChooser.openDialogTitleText=\u00D6ffnen
14.54 FileChooser.pathLabelText=Auswahl:
14.55 FileChooser.filterLabelText=Filter:
14.56 FileChooser.pathLabelMnemonic=83
14.57 FileChooser.foldersLabelText=Ordner
14.58 -FileChooser.foldersLabelMnemonic=82
14.59 +FileChooser.foldersLabelMnemonic=68
14.60 FileChooser.filesLabelText=Dateien
14.61 FileChooser.filesLabelMnemonic=70
14.62
14.63 -FileChooser.cancelButtonToolTipText=Farbauswahl abbrechen
14.64 -FileChooser.saveButtonToolTipText=Ausgew\u00e4hlte Datei speichern
14.65 -FileChooser.openButtonToolTipText=Ausgew\u00e4hlte Datei \u00f6ffnen
14.66 +FileChooser.cancelButtonToolTipText=Dialogfeld f\u00FCr Dateiauswahl schlie\u00DFen.
14.67 +FileChooser.saveButtonToolTipText=Ausgew\u00E4hlte Datei speichern.
14.68 +FileChooser.openButtonToolTipText=Ausgew\u00E4hlte Datei \u00F6ffnen.
14.69
14.70 FileChooser.renameFileDialogText=Datei "{0}" umbenennen in
14.71 FileChooser.renameFileErrorTitle=Fehler
14.72 FileChooser.renameFileErrorText=Fehler beim Umbenennen der Datei "{0}" in "{1}"
14.73
14.74 OptionPane.okButtonMnemonic=79
14.75 -OptionPane.cancelButtonMnemonic=83
14.76 +OptionPane.cancelButtonMnemonic=67
15.1 --- a/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_es.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
15.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_es.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
15.3 @@ -6,7 +6,7 @@
15.4 # GTK specific properties
15.5
15.6 # GTK color chooser properties:
15.7 -GTKColorChooserPanel.nameText=Selector de color para GTK
15.8 +GTKColorChooserPanel.nameText=Selector de Color para GTK
15.9 # mnemonic as a VK_ constant
15.10 GTKColorChooserPanel.mnemonic=71
15.11 # Can also define GTKColorChooserPanel.dispalyedMnemonicIndex if you
15.12 @@ -20,64 +20,64 @@
15.13 # GTKColorChooserPanel.hueMnemonicIndex=1 would indicate the second
15.14 # character of GTKColorChooserPanel.hueText should be underlined to
15.15 # represent the mnemonic.
15.16 -GTKColorChooserPanel.hueText=Tono:
15.17 -GTKColorChooserPanel.hueMnemonic=84
15.18 +GTKColorChooserPanel.hueText=Matiz:
15.19 +GTKColorChooserPanel.hueMnemonic=72
15.20
15.21 GTKColorChooserPanel.redText=Rojo:
15.22 -GTKColorChooserPanel.redMnemonic=82
15.23 +GTKColorChooserPanel.redMnemonic=69
15.24
15.25 -GTKColorChooserPanel.saturationText=Saturaci\u00f3n:
15.26 +GTKColorChooserPanel.saturationText=Saturaci\u00F3n:
15.27 GTKColorChooserPanel.saturationMnemonic=83
15.28
15.29 GTKColorChooserPanel.greenText=Verde:
15.30 -GTKColorChooserPanel.greenMnemonic=86
15.31 +GTKColorChooserPanel.greenMnemonic=71
15.32
15.33 GTKColorChooserPanel.valueText=Valor:
15.34 -GTKColorChooserPanel.valueMnemonic=65
15.35 +GTKColorChooserPanel.valueMnemonic=86
15.36
15.37 GTKColorChooserPanel.blueText=Azul:
15.38 -GTKColorChooserPanel.blueMnemonic=65
15.39 +GTKColorChooserPanel.blueMnemonic=66
15.40
15.41 -GTKColorChooserPanel.colorNameText=Nombre del color:
15.42 +GTKColorChooserPanel.colorNameText=Nombre del Color:
15.43 GTKColorChooserPanel.colorNameMnemonic=78
15.44
15.45
15.46
15.47 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
15.48
15.49 -FileChooser.acceptAllFileFilterText=Todos los archivos
15.50 -FileChooser.newFolderButtonText=Nueva carpeta
15.51 +FileChooser.acceptAllFileFilterText=Todos los Archivos
15.52 +FileChooser.newFolderButtonText=Nueva Carpeta
15.53 FileChooser.newFolderButtonMnemonic=78
15.54 -FileChooser.newFolderDialogText=Nombre de la carpeta:
15.55 +FileChooser.newFolderDialogText=Nombre de la Carpeta:
15.56 FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=Error
15.57 -FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=Error creating directory "{0}": No such file or directory
15.58 -FileChooser.deleteFileButtonText=Eliminar archivo
15.59 +FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=Error al crear el directorio "{0}": no existe dicho archivo o directorio
15.60 +FileChooser.deleteFileButtonText=Suprimir Archivo
15.61 FileChooser.deleteFileButtonMnemonic=76
15.62 -FileChooser.renameFileButtonText=Renombrar archivo
15.63 +FileChooser.renameFileButtonText=Cambiar Nombre a Archivo
15.64 FileChooser.renameFileButtonMnemonic=82
15.65 FileChooser.cancelButtonText=Cancelar
15.66 FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
15.67 -FileChooser.saveButtonText=Guardar
15.68 -FileChooser.saveButtonMnemonic=82
15.69 +FileChooser.saveButtonText=Aceptar
15.70 +FileChooser.saveButtonMnemonic=79
15.71 FileChooser.openButtonText=Aceptar
15.72 FileChooser.openButtonMnemonic=79
15.73 FileChooser.saveDialogTitleText=Guardar
15.74 FileChooser.openDialogTitleText=Abrir
15.75 -FileChooser.pathLabelText=Selecci\u00f3n:
15.76 +FileChooser.pathLabelText=Selecci\u00F3n:
15.77 FileChooser.filterLabelText=Filtro:
15.78 FileChooser.pathLabelMnemonic=83
15.79 FileChooser.foldersLabelText=Carpetas
15.80 -FileChooser.foldersLabelMnemonic=74
15.81 +FileChooser.foldersLabelMnemonic=68
15.82 FileChooser.filesLabelText=Archivos
15.83 FileChooser.filesLabelMnemonic=70
15.84
15.85 -FileChooser.cancelButtonToolTipText=Cancelar cuadro de di\u00e1logo de selecci\u00f3n de archivos.
15.86 +FileChooser.cancelButtonToolTipText=Abortar cuadro de di\u00E1logo del selector de archivos.
15.87 FileChooser.saveButtonToolTipText=Guardar el archivo seleccionado.
15.88 FileChooser.openButtonToolTipText=Abrir el archivo seleccionado.
15.89
15.90 FileChooser.renameFileDialogText=Cambiar el nombre del archivo "{0}" por
15.91 FileChooser.renameFileErrorTitle=Error
15.92 -FileChooser.renameFileErrorText=Error al cambiar el nombre del archivo "{0}" por "{1}"
15.93 +FileChooser.renameFileErrorText=Error al cambiar el nombre del archivo "{0}" a "{1}"
15.94
15.95 OptionPane.okButtonMnemonic=79
15.96 OptionPane.cancelButtonMnemonic=67
16.1 --- a/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_fr.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
16.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_fr.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
16.3 @@ -6,7 +6,7 @@
16.4 # GTK specific properties
16.5
16.6 # GTK color chooser properties:
16.7 -GTKColorChooserPanel.nameText=S\u00e9lectionneur de couleur GTK
16.8 +GTKColorChooserPanel.nameText=S\u00E9lecteur de couleurs GTK
16.9 # mnemonic as a VK_ constant
16.10 GTKColorChooserPanel.mnemonic=71
16.11 # Can also define GTKColorChooserPanel.dispalyedMnemonicIndex if you
16.12 @@ -20,25 +20,25 @@
16.13 # GTKColorChooserPanel.hueMnemonicIndex=1 would indicate the second
16.14 # character of GTKColorChooserPanel.hueText should be underlined to
16.15 # represent the mnemonic.
16.16 -GTKColorChooserPanel.hueText=Teinte\u00a0:
16.17 -GTKColorChooserPanel.hueMnemonic=84
16.18 +GTKColorChooserPanel.hueText=Teinte\u00A0:
16.19 +GTKColorChooserPanel.hueMnemonic=72
16.20
16.21 -GTKColorChooserPanel.redText=Rouge\u00a0:
16.22 -GTKColorChooserPanel.redMnemonic=82
16.23 +GTKColorChooserPanel.redText=Rouge\u00A0:
16.24 +GTKColorChooserPanel.redMnemonic=69
16.25
16.26 -GTKColorChooserPanel.saturationText=Saturation\u00a0:
16.27 +GTKColorChooserPanel.saturationText=Saturation\u00A0:
16.28 GTKColorChooserPanel.saturationMnemonic=83
16.29
16.30 -GTKColorChooserPanel.greenText=Vert\u00a0:
16.31 -GTKColorChooserPanel.greenMnemonic=69
16.32 +GTKColorChooserPanel.greenText=Vert\u00A0:
16.33 +GTKColorChooserPanel.greenMnemonic=71
16.34
16.35 -GTKColorChooserPanel.valueText=Valeur\u00a0:
16.36 +GTKColorChooserPanel.valueText=Valeur\u00A0:
16.37 GTKColorChooserPanel.valueMnemonic=86
16.38
16.39 -GTKColorChooserPanel.blueText=Bleu\u00a0:
16.40 +GTKColorChooserPanel.blueText=Bleu\u00A0:
16.41 GTKColorChooserPanel.blueMnemonic=66
16.42
16.43 -GTKColorChooserPanel.colorNameText=Nom de la couleur\u00a0:
16.44 +GTKColorChooserPanel.colorNameText=Nom de la couleur\u00A0:
16.45 GTKColorChooserPanel.colorNameMnemonic=78
16.46
16.47
16.48 @@ -48,34 +48,34 @@
16.49 FileChooser.acceptAllFileFilterText=Tous les fichiers
16.50 FileChooser.newFolderButtonText=Nouveau dossier
16.51 FileChooser.newFolderButtonMnemonic=78
16.52 -FileChooser.newFolderDialogText=Nom de dossier:
16.53 -FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=Error
16.54 -FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=Error creating directory "{0}": No such file or directory
16.55 +FileChooser.newFolderDialogText=Nom du dossier :
16.56 +FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=Erreur
16.57 +FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=Erreur lors de la cr\u00E9ation du r\u00E9pertoire "{0}" : ce fichier ou r\u00E9pertoire n''existe pas
16.58 FileChooser.deleteFileButtonText=Supprimer le fichier
16.59 FileChooser.deleteFileButtonMnemonic=76
16.60 FileChooser.renameFileButtonText=Renommer le fichier
16.61 FileChooser.renameFileButtonMnemonic=82
16.62 FileChooser.cancelButtonText=Annuler
16.63 -FileChooser.cancelButtonMnemonic=70
16.64 -FileChooser.saveButtonText=Enregistrer
16.65 +FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
16.66 +FileChooser.saveButtonText=OK
16.67 FileChooser.saveButtonMnemonic=79
16.68 FileChooser.openButtonText=OK
16.69 FileChooser.openButtonMnemonic=79
16.70 FileChooser.saveDialogTitleText=Enregistrer
16.71 FileChooser.openDialogTitleText=Ouvrir
16.72 -FileChooser.pathLabelText=S\u00e9lection\u00a0:
16.73 +FileChooser.pathLabelText=S\u00E9lection\u00A0:
16.74 FileChooser.filterLabelText=Filtre :
16.75 FileChooser.pathLabelMnemonic=83
16.76 FileChooser.foldersLabelText=Dossiers
16.77 -FileChooser.foldersLabelMnemonic=71
16.78 +FileChooser.foldersLabelMnemonic=68
16.79 FileChooser.filesLabelText=Fichiers
16.80 FileChooser.filesLabelMnemonic=70
16.81
16.82 -FileChooser.cancelButtonToolTipText=Abandonner la bo\u00eete de dialogue du s\u00e9lectionneur de fichier.
16.83 -FileChooser.saveButtonToolTipText=Enregistrer le fichier s\u00e9lectionn\u00e9.
16.84 -FileChooser.openButtonToolTipText=Ouvrir le fichier s\u00e9lectionn\u00e9.
16.85 +FileChooser.cancelButtonToolTipText=Ferme la bo\u00EEte de dialogue du s\u00E9lecteur de fichiers.
16.86 +FileChooser.saveButtonToolTipText=Enregistre le fichier s\u00E9lectionn\u00E9.
16.87 +FileChooser.openButtonToolTipText=Ouvre le fichier s\u00E9lectionn\u00E9.
16.88
16.89 -FileChooser.renameFileDialogText=Renommer le fichier "{0}" en
16.90 +FileChooser.renameFileDialogText=Renomme le fichier "{0}" en
16.91 FileChooser.renameFileErrorTitle=Erreur
16.92 FileChooser.renameFileErrorText=Erreur lors du changement de nom du fichier "{0}" en "{1}"
16.93
17.1 --- a/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_it.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
17.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_it.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
17.3 @@ -20,17 +20,17 @@
17.4 # GTKColorChooserPanel.hueMnemonicIndex=1 would indicate the second
17.5 # character of GTKColorChooserPanel.hueText should be underlined to
17.6 # represent the mnemonic.
17.7 -GTKColorChooserPanel.hueText=Tonalit\u00e0:
17.8 -GTKColorChooserPanel.hueMnemonic=84
17.9 +GTKColorChooserPanel.hueText=Tonalit\u00E0:
17.10 +GTKColorChooserPanel.hueMnemonic=72
17.11
17.12 GTKColorChooserPanel.redText=Rosso:
17.13 -GTKColorChooserPanel.redMnemonic=82
17.14 +GTKColorChooserPanel.redMnemonic=69
17.15
17.16 GTKColorChooserPanel.saturationText=Saturazione:
17.17 GTKColorChooserPanel.saturationMnemonic=83
17.18
17.19 GTKColorChooserPanel.greenText=Verde:
17.20 -GTKColorChooserPanel.greenMnemonic=69
17.21 +GTKColorChooserPanel.greenMnemonic=71
17.22
17.23 GTKColorChooserPanel.valueText=Valore:
17.24 GTKColorChooserPanel.valueMnemonic=86
17.25 @@ -49,16 +49,16 @@
17.26 FileChooser.newFolderButtonText=Nuova cartella
17.27 FileChooser.newFolderButtonMnemonic=78
17.28 FileChooser.newFolderDialogText=Nome della cartella:
17.29 -FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=Error
17.30 -FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=Error creating directory "{0}": No such file or directory
17.31 +FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=Errore
17.32 +FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=Errore durante la creazione della directory "{0}": file o directory inesistente
17.33 FileChooser.deleteFileButtonText=Elimina file
17.34 FileChooser.deleteFileButtonMnemonic=76
17.35 FileChooser.renameFileButtonText=Rinomina file
17.36 FileChooser.renameFileButtonMnemonic=82
17.37 FileChooser.cancelButtonText=Annulla
17.38 FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
17.39 -FileChooser.saveButtonText=Salva
17.40 -FileChooser.saveButtonMnemonic=82
17.41 +FileChooser.saveButtonText=OK
17.42 +FileChooser.saveButtonMnemonic=79
17.43 FileChooser.openButtonText=OK
17.44 FileChooser.openButtonMnemonic=79
17.45 FileChooser.saveDialogTitleText=Salva
17.46 @@ -67,17 +67,17 @@
17.47 FileChooser.filterLabelText=Filtro:
17.48 FileChooser.pathLabelMnemonic=83
17.49 FileChooser.foldersLabelText=Cartelle
17.50 -FileChooser.foldersLabelMnemonic=79
17.51 +FileChooser.foldersLabelMnemonic=68
17.52 FileChooser.filesLabelText=File
17.53 FileChooser.filesLabelMnemonic=70
17.54
17.55 -FileChooser.cancelButtonToolTipText=Chiude la finestra di dialogo di selezione colore.
17.56 +FileChooser.cancelButtonToolTipText=Chiude la finestra di dialogo di selezione file.
17.57 FileChooser.saveButtonToolTipText=Salva il file selezionato.
17.58 FileChooser.openButtonToolTipText=Apre il file selezionato.
17.59
17.60 -FileChooser.renameFileDialogText=Rinomina del file "{0}" in
17.61 +FileChooser.renameFileDialogText=Rinomina file "{0}" in
17.62 FileChooser.renameFileErrorTitle=Errore
17.63 -FileChooser.renameFileErrorText=Errore nella rinomina del file "{0}" in "{1}"
17.64 +FileChooser.renameFileErrorText=Errore durante la ridenominazione del file "{0}" in "{1}"
17.65
17.66 OptionPane.okButtonMnemonic=79
17.67 OptionPane.cancelButtonMnemonic=67
18.1 --- a/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_ja.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
18.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_ja.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
18.3 @@ -6,7 +6,7 @@
18.4 # GTK specific properties
18.5
18.6 # GTK color chooser properties:
18.7 -GTKColorChooserPanel.nameText=GTK \u30ab\u30e9\u30fc\u30c1\u30e5\u30fc\u30b6
18.8 +GTKColorChooserPanel.nameText=GTK\u30AB\u30E9\u30FC\u30FB\u30C1\u30E5\u30FC\u30B6
18.9 # mnemonic as a VK_ constant
18.10 GTKColorChooserPanel.mnemonic=71
18.11 # Can also define GTKColorChooserPanel.dispalyedMnemonicIndex if you
18.12 @@ -20,64 +20,64 @@
18.13 # GTKColorChooserPanel.hueMnemonicIndex=1 would indicate the second
18.14 # character of GTKColorChooserPanel.hueText should be underlined to
18.15 # represent the mnemonic.
18.16 -GTKColorChooserPanel.hueText=\u8272\u5408\u3044(H):
18.17 +GTKColorChooserPanel.hueText=\u8272\u76F8:
18.18 GTKColorChooserPanel.hueMnemonic=72
18.19
18.20 -GTKColorChooserPanel.redText=\u8d64(E):
18.21 +GTKColorChooserPanel.redText=\u8D64:
18.22 GTKColorChooserPanel.redMnemonic=69
18.23
18.24 -GTKColorChooserPanel.saturationText=\u5f69\u5ea6(S):
18.25 +GTKColorChooserPanel.saturationText=\u5F69\u5EA6:
18.26 GTKColorChooserPanel.saturationMnemonic=83
18.27
18.28 -GTKColorChooserPanel.greenText=\u7dd1(G):
18.29 +GTKColorChooserPanel.greenText=\u7DD1:
18.30 GTKColorChooserPanel.greenMnemonic=71
18.31
18.32 -GTKColorChooserPanel.valueText=\u5024(V):
18.33 +GTKColorChooserPanel.valueText=\u5024:
18.34 GTKColorChooserPanel.valueMnemonic=86
18.35
18.36 -GTKColorChooserPanel.blueText=\u9752(B):
18.37 +GTKColorChooserPanel.blueText=\u9752:
18.38 GTKColorChooserPanel.blueMnemonic=66
18.39
18.40 -GTKColorChooserPanel.colorNameText=\u8272\u540d(N):
18.41 +GTKColorChooserPanel.colorNameText=\u8272\u540D:
18.42 GTKColorChooserPanel.colorNameMnemonic=78
18.43
18.44
18.45
18.46 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
18.47
18.48 -FileChooser.acceptAllFileFilterText=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
18.49 -FileChooser.newFolderButtonText=\u65b0\u898f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
18.50 +FileChooser.acceptAllFileFilterText=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
18.51 +FileChooser.newFolderButtonText=\u65B0\u898F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0
18.52 FileChooser.newFolderButtonMnemonic=78
18.53 -FileChooser.newFolderDialogText=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u540d:
18.54 -FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=Error
18.55 -FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=Error creating directory "{0}": No such file or directory
18.56 -FileChooser.deleteFileButtonText=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664
18.57 +FileChooser.newFolderDialogText=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u540D:
18.58 +FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=\u30A8\u30E9\u30FC
18.59 +FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA"{0}"\u306E\u4F5C\u6210\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F: \u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093
18.60 +FileChooser.deleteFileButtonText=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u524A\u9664
18.61 FileChooser.deleteFileButtonMnemonic=76
18.62 -FileChooser.renameFileButtonText=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092\u5909\u66f4
18.63 +FileChooser.renameFileButtonText=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u540D\u524D\u5909\u66F4
18.64 FileChooser.renameFileButtonMnemonic=82
18.65 -FileChooser.cancelButtonText=\u53d6\u6d88\u3057
18.66 +FileChooser.cancelButtonText=\u53D6\u6D88
18.67 FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
18.68 -FileChooser.saveButtonText=\u4fdd\u5b58
18.69 +FileChooser.saveButtonText=OK
18.70 FileChooser.saveButtonMnemonic=79
18.71 -FileChooser.openButtonText=\u4e86\u89e3
18.72 +FileChooser.openButtonText=OK
18.73 FileChooser.openButtonMnemonic=79
18.74 -FileChooser.saveDialogTitleText=\u4fdd\u5b58
18.75 -FileChooser.openDialogTitleText=\u958b\u304f
18.76 -FileChooser.pathLabelText=\u9078\u629e:
18.77 -FileChooser.filterLabelText=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf:
18.78 +FileChooser.saveDialogTitleText=\u4FDD\u5B58
18.79 +FileChooser.openDialogTitleText=\u958B\u304F
18.80 +FileChooser.pathLabelText=\u9078\u629E:
18.81 +FileChooser.filterLabelText=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF:
18.82 FileChooser.pathLabelMnemonic=83
18.83 -FileChooser.foldersLabelText=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
18.84 +FileChooser.foldersLabelText=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0
18.85 FileChooser.foldersLabelMnemonic=68
18.86 -FileChooser.filesLabelText=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
18.87 +FileChooser.filesLabelText=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
18.88 FileChooser.filesLabelMnemonic=70
18.89
18.90 -FileChooser.cancelButtonToolTipText=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30c1\u30e5\u30fc\u30b6\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u5f37\u5236\u7d42\u4e86
18.91 -FileChooser.saveButtonToolTipText=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4fdd\u5b58
18.92 -FileChooser.openButtonToolTipText=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u304f
18.93 +FileChooser.cancelButtonToolTipText=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30C1\u30E5\u30FC\u30B6\u30FB\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0\u3092\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\u3002
18.94 +FileChooser.saveButtonToolTipText=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059\u3002
18.95 +FileChooser.openButtonToolTipText=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u958B\u304D\u307E\u3059\u3002
18.96
18.97 -FileChooser.renameFileDialogText=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb "{0}" \u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4:
18.98 -FileChooser.renameFileErrorTitle=\u30a8\u30e9\u30fc
18.99 -FileChooser.renameFileErrorText=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb "{0}" \u3092 "{1}" \u3078\u5909\u66f4\u6642\u306b\u30a8\u30e9\u30fc
18.100 +FileChooser.renameFileDialogText=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB"{0}"\u3092\u6B21\u306E\u540D\u524D\u306B\u5909\u66F4:
18.101 +FileChooser.renameFileErrorTitle=\u30A8\u30E9\u30FC
18.102 +FileChooser.renameFileErrorText=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB"{0}"\u306E"{1}"\u3078\u306E\u5909\u66F4\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
18.103
18.104 OptionPane.okButtonMnemonic=79
18.105 OptionPane.cancelButtonMnemonic=67
19.1 --- a/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_ko.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
19.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_ko.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
19.3 @@ -6,7 +6,7 @@
19.4 # GTK specific properties
19.5
19.6 # GTK color chooser properties:
19.7 -GTKColorChooserPanel.nameText=GTK \uc0c9 \uc120\ud0dd
19.8 +GTKColorChooserPanel.nameText=GTK \uC0C9\uC0C1 \uC120\uD0DD\uAE30
19.9 # mnemonic as a VK_ constant
19.10 GTKColorChooserPanel.mnemonic=71
19.11 # Can also define GTKColorChooserPanel.dispalyedMnemonicIndex if you
19.12 @@ -20,64 +20,64 @@
19.13 # GTKColorChooserPanel.hueMnemonicIndex=1 would indicate the second
19.14 # character of GTKColorChooserPanel.hueText should be underlined to
19.15 # represent the mnemonic.
19.16 -GTKColorChooserPanel.hueText=\uc0c9\uc0c1(H):
19.17 +GTKColorChooserPanel.hueText=\uC0C9\uC870:
19.18 GTKColorChooserPanel.hueMnemonic=72
19.19
19.20 -GTKColorChooserPanel.redText=\ube68\uac15(E):
19.21 +GTKColorChooserPanel.redText=\uBE68\uAC04\uC0C9:
19.22 GTKColorChooserPanel.redMnemonic=69
19.23
19.24 -GTKColorChooserPanel.saturationText=\ucc44\ub3c4(S):
19.25 +GTKColorChooserPanel.saturationText=\uCC44\uB3C4:
19.26 GTKColorChooserPanel.saturationMnemonic=83
19.27
19.28 -GTKColorChooserPanel.greenText=\ub179\uc0c9(G):
19.29 +GTKColorChooserPanel.greenText=\uB179\uC0C9:
19.30 GTKColorChooserPanel.greenMnemonic=71
19.31
19.32 -GTKColorChooserPanel.valueText=\uac12(V):
19.33 +GTKColorChooserPanel.valueText=\uAC12:
19.34 GTKColorChooserPanel.valueMnemonic=86
19.35
19.36 -GTKColorChooserPanel.blueText=\ud30c\ub791(B):
19.37 +GTKColorChooserPanel.blueText=\uD30C\uB780\uC0C9:
19.38 GTKColorChooserPanel.blueMnemonic=66
19.39
19.40 -GTKColorChooserPanel.colorNameText=\uc0c9 \uc774\ub984(N):
19.41 +GTKColorChooserPanel.colorNameText=\uC0C9\uC0C1 \uC774\uB984:
19.42 GTKColorChooserPanel.colorNameMnemonic=78
19.43
19.44
19.45
19.46 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
19.47
19.48 -FileChooser.acceptAllFileFilterText=\ubaa8\ub4e0 \ud30c\uc77c
19.49 -FileChooser.newFolderButtonText=\uc0c8 \ud3f4\ub354
19.50 +FileChooser.acceptAllFileFilterText=\uBAA8\uB4E0 \uD30C\uC77C
19.51 +FileChooser.newFolderButtonText=\uC0C8 \uD3F4\uB354
19.52 FileChooser.newFolderButtonMnemonic=78
19.53 -FileChooser.newFolderDialogText=\ud3f4\ub354 \uc774\ub984:
19.54 -FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=Error
19.55 -FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=Error creating directory "{0}": No such file or directory
19.56 -FileChooser.deleteFileButtonText=\ud30c\uc77c \uc0ad\uc81c
19.57 +FileChooser.newFolderDialogText=\uD3F4\uB354 \uC774\uB984:
19.58 +FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=\uC624\uB958
19.59 +FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText="{0}" \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uB97C \uC0DD\uC131\uD558\uB294 \uC911 \uC624\uB958 \uBC1C\uC0DD: \uD574\uB2F9 \uD30C\uC77C \uB610\uB294 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
19.60 +FileChooser.deleteFileButtonText=\uD30C\uC77C \uC0AD\uC81C
19.61 FileChooser.deleteFileButtonMnemonic=76
19.62 -FileChooser.renameFileButtonText=\ud30c\uc77c \uc774\ub984 \ubc14\uafb8\uae30
19.63 +FileChooser.renameFileButtonText=\uD30C\uC77C \uC774\uB984 \uBC14\uAFB8\uAE30
19.64 FileChooser.renameFileButtonMnemonic=82
19.65 -FileChooser.cancelButtonText=\ucde8\uc18c
19.66 +FileChooser.cancelButtonText=\uCDE8\uC18C
19.67 FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
19.68 -FileChooser.saveButtonText=\uc800\uc7a5
19.69 +FileChooser.saveButtonText=\uD655\uC778
19.70 FileChooser.saveButtonMnemonic=79
19.71 -FileChooser.openButtonText=\ud655\uc778
19.72 +FileChooser.openButtonText=\uD655\uC778
19.73 FileChooser.openButtonMnemonic=79
19.74 -FileChooser.saveDialogTitleText=\uc800\uc7a5
19.75 -FileChooser.openDialogTitleText=\uc5f4\uae30
19.76 -FileChooser.pathLabelText=\uc120\ud0dd:
19.77 -FileChooser.filterLabelText=\ud544\ud130:
19.78 +FileChooser.saveDialogTitleText=\uC800\uC7A5
19.79 +FileChooser.openDialogTitleText=\uC5F4\uAE30
19.80 +FileChooser.pathLabelText=\uC120\uD0DD:
19.81 +FileChooser.filterLabelText=\uD544\uD130:
19.82 FileChooser.pathLabelMnemonic=83
19.83 -FileChooser.foldersLabelText=\ud3f4\ub354
19.84 +FileChooser.foldersLabelText=\uD3F4\uB354
19.85 FileChooser.foldersLabelMnemonic=68
19.86 -FileChooser.filesLabelText=\ud30c\uc77c
19.87 +FileChooser.filesLabelText=\uD30C\uC77C
19.88 FileChooser.filesLabelMnemonic=70
19.89
19.90 -FileChooser.cancelButtonToolTipText=\ud30c\uc77c \uc120\ud0dd \ub300\ud654 \uc0c1\uc790\ub97c \uc911\ub2e8\ud569\ub2c8\ub2e4.
19.91 -FileChooser.saveButtonToolTipText=\uc120\ud0dd\ud55c \ud30c\uc77c\uc744 \uc800\uc7a5\ud569\ub2c8\ub2e4.
19.92 -FileChooser.openButtonToolTipText=\uc120\ud0dd\ud55c \ud30c\uc77c\uc744 \uc5fd\ub2c8\ub2e4.
19.93 +FileChooser.cancelButtonToolTipText=\uD30C\uC77C \uC120\uD0DD\uAE30 \uB300\uD654\uC0C1\uC790\uB97C \uC911\uB2E8\uD569\uB2C8\uB2E4.
19.94 +FileChooser.saveButtonToolTipText=\uC120\uD0DD\uB41C \uD30C\uC77C\uC744 \uC800\uC7A5\uD569\uB2C8\uB2E4.
19.95 +FileChooser.openButtonToolTipText=\uC120\uD0DD\uB41C \uD30C\uC77C\uC744 \uC5FD\uB2C8\uB2E4.
19.96
19.97 -FileChooser.renameFileDialogText=\ud30c\uc77c "{0}"\uc744 \ub2e4\uc74c\uc73c\ub85c \uc774\ub984 \ubc14\uafb8\uae30
19.98 -FileChooser.renameFileErrorTitle=\uc624\ub958
19.99 -FileChooser.renameFileErrorText="{0}"\uc5d0\uc11c "{1}"\ub85c \uc774\ub984 \ubc14\uafb8\uae30 \uc624\ub958
19.100 +FileChooser.renameFileDialogText="{0}" \uD30C\uC77C\uC758 \uC774\uB984 \uBC14\uAFB8\uAE30
19.101 +FileChooser.renameFileErrorTitle=\uC624\uB958
19.102 +FileChooser.renameFileErrorText="{0}" \uD30C\uC77C\uC758 \uC774\uB984\uC744 "{1}"(\uC73C)\uB85C \uBC14\uAFB8\uB294 \uC911 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
19.103
19.104 OptionPane.okButtonMnemonic=79
19.105 OptionPane.cancelButtonMnemonic=67
20.1 --- a/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_pt_BR.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
20.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_pt_BR.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
20.3 @@ -6,7 +6,7 @@
20.4 # GTK specific properties
20.5
20.6 # GTK color chooser properties:
20.7 -GTKColorChooserPanel.nameText=Seletor de cores do GTK
20.8 +GTKColorChooserPanel.nameText=Seletor de Cores do GTK
20.9 # mnemonic as a VK_ constant
20.10 GTKColorChooserPanel.mnemonic=71
20.11 # Can also define GTKColorChooserPanel.dispalyedMnemonicIndex if you
20.12 @@ -26,7 +26,7 @@
20.13 GTKColorChooserPanel.redText=Vermelho:
20.14 GTKColorChooserPanel.redMnemonic=69
20.15
20.16 -GTKColorChooserPanel.saturationText=Satura\u00e7\u00e3o:
20.17 +GTKColorChooserPanel.saturationText=Satura\u00E7\u00E3o:
20.18 GTKColorChooserPanel.saturationMnemonic=83
20.19
20.20 GTKColorChooserPanel.greenText=Verde:
20.21 @@ -38,20 +38,22 @@
20.22 GTKColorChooserPanel.blueText=Azul:
20.23 GTKColorChooserPanel.blueMnemonic=66
20.24
20.25 -GTKColorChooserPanel.colorNameText=Nome da cor:
20.26 +GTKColorChooserPanel.colorNameText=Nome da Cor:
20.27 GTKColorChooserPanel.colorNameMnemonic=78
20.28
20.29
20.30
20.31 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
20.32
20.33 -FileChooser.acceptAllFileFilterText=Todos os arquivos
20.34 -FileChooser.newFolderButtonText=Nova pasta
20.35 +FileChooser.acceptAllFileFilterText=Todos os Arquivos
20.36 +FileChooser.newFolderButtonText=Nova Pasta
20.37 FileChooser.newFolderButtonMnemonic=78
20.38 FileChooser.newFolderDialogText=Nome da pasta:
20.39 -FileChooser.deleteFileButtonText=Excluir arquivo
20.40 +FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=Erro
20.41 +FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=Erro ao criar o diret\u00F3rio "{0}": N\u00E3o h\u00E1 arquivo ou diret\u00F3rio
20.42 +FileChooser.deleteFileButtonText=Deletar Arquivo
20.43 FileChooser.deleteFileButtonMnemonic=76
20.44 -FileChooser.renameFileButtonText=Renomear arquivo
20.45 +FileChooser.renameFileButtonText=Renomear Arquivo
20.46 FileChooser.renameFileButtonMnemonic=82
20.47 FileChooser.cancelButtonText=Cancelar
20.48 FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
20.49 @@ -61,7 +63,7 @@
20.50 FileChooser.openButtonMnemonic=79
20.51 FileChooser.saveDialogTitleText=Salvar
20.52 FileChooser.openDialogTitleText=Abrir
20.53 -FileChooser.pathLabelText=Sele\u00e7\u00e3o:
20.54 +FileChooser.pathLabelText=Sele\u00E7\u00E3o:
20.55 FileChooser.filterLabelText=Filtro:
20.56 FileChooser.pathLabelMnemonic=83
20.57 FileChooser.foldersLabelText=Pastas
20.58 @@ -69,7 +71,7 @@
20.59 FileChooser.filesLabelText=Arquivos
20.60 FileChooser.filesLabelMnemonic=70
20.61
20.62 -FileChooser.cancelButtonToolTipText=Anular caixa de di\u00e1logo do seletor de arquivos.
20.63 +FileChooser.cancelButtonToolTipText=Abortar caixa de di\u00E1logo do seletor de arquivos.
20.64 FileChooser.saveButtonToolTipText=Salvar arquivo selecionado.
20.65 FileChooser.openButtonToolTipText=Abrir arquivo selecionado.
20.66
21.1 --- a/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_sv.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
21.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_sv.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
21.3 @@ -6,7 +6,7 @@
21.4 # GTK specific properties
21.5
21.6 # GTK color chooser properties:
21.7 -GTKColorChooserPanel.nameText=GTK F\u00e4rgv\u00e4ljaren
21.8 +GTKColorChooserPanel.nameText=GTK-f\u00E4rgv\u00E4ljaren
21.9 # mnemonic as a VK_ constant
21.10 GTKColorChooserPanel.mnemonic=71
21.11 # Can also define GTKColorChooserPanel.dispalyedMnemonicIndex if you
21.12 @@ -21,25 +21,25 @@
21.13 # character of GTKColorChooserPanel.hueText should be underlined to
21.14 # represent the mnemonic.
21.15 GTKColorChooserPanel.hueText=Nyans:
21.16 -GTKColorChooserPanel.hueMnemonic=78
21.17 +GTKColorChooserPanel.hueMnemonic=72
21.18
21.19 -GTKColorChooserPanel.redText=R\u00f6d:
21.20 -GTKColorChooserPanel.redMnemonic=82
21.21 +GTKColorChooserPanel.redText=R\u00F6d:
21.22 +GTKColorChooserPanel.redMnemonic=69
21.23
21.24 -GTKColorChooserPanel.saturationText=M\u00e4ttnad:
21.25 -GTKColorChooserPanel.saturationMnemonic=77
21.26 +GTKColorChooserPanel.saturationText=M\u00E4ttnad:
21.27 +GTKColorChooserPanel.saturationMnemonic=83
21.28
21.29 -GTKColorChooserPanel.greenText=Gr\u00f6n:
21.30 +GTKColorChooserPanel.greenText=Gr\u00F6n:
21.31 GTKColorChooserPanel.greenMnemonic=71
21.32
21.33 -GTKColorChooserPanel.valueText=V\u00e4rde:
21.34 +GTKColorChooserPanel.valueText=V\u00E4rde:
21.35 GTKColorChooserPanel.valueMnemonic=86
21.36
21.37 -GTKColorChooserPanel.blueText=Bl\u00e5:
21.38 +GTKColorChooserPanel.blueText=Bl\u00E5:
21.39 GTKColorChooserPanel.blueMnemonic=66
21.40
21.41 -GTKColorChooserPanel.colorNameText=F\u00e4rgnamn:
21.42 -GTKColorChooserPanel.colorNameMnemonic=70
21.43 +GTKColorChooserPanel.colorNameText=F\u00E4rg:
21.44 +GTKColorChooserPanel.colorNameMnemonic=78
21.45
21.46
21.47
21.48 @@ -47,37 +47,37 @@
21.49
21.50 FileChooser.acceptAllFileFilterText=Alla filer
21.51 FileChooser.newFolderButtonText=Ny mapp
21.52 -FileChooser.newFolderButtonMnemonic=70
21.53 +FileChooser.newFolderButtonMnemonic=78
21.54 FileChooser.newFolderDialogText=Mapp:
21.55 -FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=Error
21.56 -FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=Error creating directory "{0}": No such file or directory
21.57 +FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=Fel
21.58 +FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=Ett fel intr\u00E4ffade vid f\u00F6rs\u00F6k att skapa katalogen "{0}": Filen eller katalogen finns inte
21.59 FileChooser.deleteFileButtonText=Ta bort fil
21.60 FileChooser.deleteFileButtonMnemonic=76
21.61 -FileChooser.renameFileButtonText=Byt namn p\u00e5 fil
21.62 -FileChooser.renameFileButtonMnemonic=84
21.63 +FileChooser.renameFileButtonText=Namn\u00E4ndra fil
21.64 +FileChooser.renameFileButtonMnemonic=82
21.65 FileChooser.cancelButtonText=Avbryt
21.66 -FileChooser.cancelButtonMnemonic=83
21.67 -FileChooser.saveButtonText=Spara
21.68 -FileChooser.saveButtonMnemonic=80
21.69 +FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
21.70 +FileChooser.saveButtonText=OK
21.71 +FileChooser.saveButtonMnemonic=79
21.72 FileChooser.openButtonText=OK
21.73 FileChooser.openButtonMnemonic=79
21.74 FileChooser.saveDialogTitleText=Spara
21.75 -FileChooser.openDialogTitleText=\u00d6ppna
21.76 -FileChooser.pathLabelText=Markeringen:
21.77 +FileChooser.openDialogTitleText=\u00D6ppna
21.78 +FileChooser.pathLabelText=Val:
21.79 FileChooser.filterLabelText=Filter:
21.80 -FileChooser.pathLabelMnemonic=77
21.81 +FileChooser.pathLabelMnemonic=83
21.82 FileChooser.foldersLabelText=Mappar
21.83 -FileChooser.foldersLabelMnemonic=82
21.84 +FileChooser.foldersLabelMnemonic=68
21.85 FileChooser.filesLabelText=Filer
21.86 FileChooser.filesLabelMnemonic=70
21.87
21.88 -FileChooser.cancelButtonToolTipText=St\u00e4ng dialogrutan f\u00f6r filval.
21.89 -FileChooser.saveButtonToolTipText=Spara den markerade filen.
21.90 -FileChooser.openButtonToolTipText=\u00d6ppna den markerade filen.
21.91 +FileChooser.cancelButtonToolTipText=Avbryt dialogrutan Filv\u00E4ljare.
21.92 +FileChooser.saveButtonToolTipText=Spara vald fil.
21.93 +FileChooser.openButtonToolTipText=\u00D6ppna vald fil.
21.94
21.95 -FileChooser.renameFileDialogText=Byt namn p\u00e5 fil "{0}" till
21.96 +FileChooser.renameFileDialogText=Namn\u00E4ndra fil "{0}" till
21.97 FileChooser.renameFileErrorTitle=Fel
21.98 -FileChooser.renameFileErrorText=Det gick inte att byta namn p\u00e5 fil "{0}" till "{1}"
21.99 +FileChooser.renameFileErrorText=Fel vid namn\u00E4ndring av fil "{0}" till "{1}"
21.100
21.101 OptionPane.okButtonMnemonic=79
21.102 -OptionPane.cancelButtonMnemonic=83
21.103 +OptionPane.cancelButtonMnemonic=67
22.1 --- a/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_zh_CN.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
22.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_zh_CN.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
22.3 @@ -6,7 +6,7 @@
22.4 # GTK specific properties
22.5
22.6 # GTK color chooser properties:
22.7 -GTKColorChooserPanel.nameText=GTK Color Chooser
22.8 +GTKColorChooserPanel.nameText=GTK \u989C\u8272\u9009\u62E9\u5668
22.9 # mnemonic as a VK_ constant
22.10 GTKColorChooserPanel.mnemonic=71
22.11 # Can also define GTKColorChooserPanel.dispalyedMnemonicIndex if you
22.12 @@ -20,64 +20,64 @@
22.13 # GTKColorChooserPanel.hueMnemonicIndex=1 would indicate the second
22.14 # character of GTKColorChooserPanel.hueText should be underlined to
22.15 # represent the mnemonic.
22.16 -GTKColorChooserPanel.hueText=\u8272\u8c03(H)\uff1a
22.17 +GTKColorChooserPanel.hueText=\u8272\u8C03:
22.18 GTKColorChooserPanel.hueMnemonic=72
22.19
22.20 -GTKColorChooserPanel.redText=\u7ea2(E)\uff1a
22.21 +GTKColorChooserPanel.redText=\u7EA2:
22.22 GTKColorChooserPanel.redMnemonic=69
22.23
22.24 -GTKColorChooserPanel.saturationText=\u9971\u548c\u5ea6(S)\uff1a
22.25 +GTKColorChooserPanel.saturationText=\u9971\u548C\u5EA6:
22.26 GTKColorChooserPanel.saturationMnemonic=83
22.27
22.28 -GTKColorChooserPanel.greenText=\u7eff(G)\uff1a
22.29 +GTKColorChooserPanel.greenText=\u7EFF:
22.30 GTKColorChooserPanel.greenMnemonic=71
22.31
22.32 -GTKColorChooserPanel.valueText=\u503c(V)\uff1a
22.33 +GTKColorChooserPanel.valueText=\u503C:
22.34 GTKColorChooserPanel.valueMnemonic=86
22.35
22.36 -GTKColorChooserPanel.blueText=\u84dd(B)\uff1a
22.37 +GTKColorChooserPanel.blueText=\u84DD:
22.38 GTKColorChooserPanel.blueMnemonic=66
22.39
22.40 -GTKColorChooserPanel.colorNameText=\u989c\u8272\u540d\u79f0(N)\uff1a
22.41 +GTKColorChooserPanel.colorNameText=\u989C\u8272\u540D\u79F0:
22.42 GTKColorChooserPanel.colorNameMnemonic=78
22.43
22.44
22.45
22.46 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
22.47
22.48 -FileChooser.acceptAllFileFilterText=\u6240\u6709\u6587\u4ef6
22.49 -FileChooser.newFolderButtonText=\u65b0\u5efa\u6587\u4ef6\u5939
22.50 +FileChooser.acceptAllFileFilterText=\u6240\u6709\u6587\u4EF6
22.51 +FileChooser.newFolderButtonText=\u65B0\u5EFA\u6587\u4EF6\u5939
22.52 FileChooser.newFolderButtonMnemonic=78
22.53 -FileChooser.newFolderDialogText=\u6587\u4ef6\u5939\u540d\uff1a
22.54 -FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=Error
22.55 -FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=Error creating directory "{0}": No such file or directory
22.56 -FileChooser.deleteFileButtonText=\u5220\u9664\u6587\u4ef6
22.57 +FileChooser.newFolderDialogText=\u6587\u4EF6\u5939\u540D:
22.58 +FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=\u9519\u8BEF
22.59 +FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=\u521B\u5EFA\u76EE\u5F55 "{0}" \u65F6\u51FA\u9519: \u6CA1\u6709\u6B64\u7C7B\u6587\u4EF6\u6216\u76EE\u5F55
22.60 +FileChooser.deleteFileButtonText=\u5220\u9664\u6587\u4EF6
22.61 FileChooser.deleteFileButtonMnemonic=76
22.62 -FileChooser.renameFileButtonText=\u91cd\u547d\u540d\u6587\u4ef6
22.63 +FileChooser.renameFileButtonText=\u91CD\u547D\u540D\u6587\u4EF6
22.64 FileChooser.renameFileButtonMnemonic=82
22.65 -FileChooser.cancelButtonText=\u53d6\u6d88
22.66 +FileChooser.cancelButtonText=\u53D6\u6D88
22.67 FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
22.68 -FileChooser.saveButtonText=\u4fdd\u5b58
22.69 +FileChooser.saveButtonText=\u786E\u5B9A
22.70 FileChooser.saveButtonMnemonic=79
22.71 -FileChooser.openButtonText=\u786e\u5b9a
22.72 +FileChooser.openButtonText=\u786E\u5B9A
22.73 FileChooser.openButtonMnemonic=79
22.74 -FileChooser.saveDialogTitleText=\u4fdd\u5b58
22.75 -FileChooser.openDialogTitleText=\u6253\u5f00
22.76 -FileChooser.pathLabelText=\u9009\u62e9\uff1a
22.77 -FileChooser.filterLabelText=\u8fc7\u6ee4\u5668\uff1a
22.78 +FileChooser.saveDialogTitleText=\u4FDD\u5B58
22.79 +FileChooser.openDialogTitleText=\u6253\u5F00
22.80 +FileChooser.pathLabelText=\u9009\u62E9:
22.81 +FileChooser.filterLabelText=\u7B5B\u9009\u5668:
22.82 FileChooser.pathLabelMnemonic=83
22.83 -FileChooser.foldersLabelText=\u6587\u4ef6\u5939
22.84 +FileChooser.foldersLabelText=\u6587\u4EF6\u5939
22.85 FileChooser.foldersLabelMnemonic=68
22.86 -FileChooser.filesLabelText=\u6587\u4ef6
22.87 +FileChooser.filesLabelText=\u6587\u4EF6
22.88 FileChooser.filesLabelMnemonic=70
22.89
22.90 -FileChooser.cancelButtonToolTipText=\u7ec8\u6b62\u6587\u4ef6\u9009\u62e9\u5668\u5bf9\u8bdd\u6846\u3002
22.91 -FileChooser.saveButtonToolTipText=\u4fdd\u5b58\u9009\u5b9a\u7684\u6587\u4ef6\u3002
22.92 -FileChooser.openButtonToolTipText=\u6253\u5f00\u9009\u5b9a\u7684\u6587\u4ef6\u3002
22.93 +FileChooser.cancelButtonToolTipText=\u4E2D\u6B62\u6587\u4EF6\u9009\u62E9\u5668\u5BF9\u8BDD\u6846\u3002
22.94 +FileChooser.saveButtonToolTipText=\u4FDD\u5B58\u6240\u9009\u6587\u4EF6\u3002
22.95 +FileChooser.openButtonToolTipText=\u6253\u5F00\u6240\u9009\u6587\u4EF6\u3002
22.96
22.97 -FileChooser.renameFileDialogText=\u5c06\u6587\u4ef6\u201c{0}\u201d\u91cd\u547d\u540d\u4e3a
22.98 -FileChooser.renameFileErrorTitle=\u9519\u8bef
22.99 -FileChooser.renameFileErrorText=\u5c06\u6587\u4ef6\u201c{0}\u201d\u91cd\u547d\u540d\u4e3a\u201c{1}\u201d\u65f6\u51fa\u9519
22.100 +FileChooser.renameFileDialogText=\u5C06\u6587\u4EF6 "{0}" \u91CD\u547D\u540D\u4E3A
22.101 +FileChooser.renameFileErrorTitle=\u9519\u8BEF
22.102 +FileChooser.renameFileErrorText=\u5C06\u6587\u4EF6 "{0}" \u91CD\u547D\u540D\u4E3A "{1}" \u65F6\u51FA\u9519
22.103
22.104 OptionPane.okButtonMnemonic=79
22.105 OptionPane.cancelButtonMnemonic=67
23.1 --- a/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_zh_TW.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
23.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_zh_TW.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
23.3 @@ -6,7 +6,7 @@
23.4 # GTK specific properties
23.5
23.6 # GTK color chooser properties:
23.7 -GTKColorChooserPanel.nameText=GTK Color Chooser
23.8 +GTKColorChooserPanel.nameText=GTK \u8272\u5F69\u9078\u64C7\u5668
23.9 # mnemonic as a VK_ constant
23.10 GTKColorChooserPanel.mnemonic=71
23.11 # Can also define GTKColorChooserPanel.dispalyedMnemonicIndex if you
23.12 @@ -20,64 +20,64 @@
23.13 # GTKColorChooserPanel.hueMnemonicIndex=1 would indicate the second
23.14 # character of GTKColorChooserPanel.hueText should be underlined to
23.15 # represent the mnemonic.
23.16 -GTKColorChooserPanel.hueText=\u8272\u8abf(H):
23.17 +GTKColorChooserPanel.hueText=\u8272\u8ABF:
23.18 GTKColorChooserPanel.hueMnemonic=72
23.19
23.20 -GTKColorChooserPanel.redText=\u7d05(E):
23.21 +GTKColorChooserPanel.redText=\u7D05:
23.22 GTKColorChooserPanel.redMnemonic=69
23.23
23.24 -GTKColorChooserPanel.saturationText=\u98fd\u548c(S):
23.25 +GTKColorChooserPanel.saturationText=\u98FD\u548C:
23.26 GTKColorChooserPanel.saturationMnemonic=83
23.27
23.28 -GTKColorChooserPanel.greenText=\u7da0(G):
23.29 +GTKColorChooserPanel.greenText=\u7DA0:
23.30 GTKColorChooserPanel.greenMnemonic=71
23.31
23.32 -GTKColorChooserPanel.valueText=\u503c(V):
23.33 +GTKColorChooserPanel.valueText=\u503C:
23.34 GTKColorChooserPanel.valueMnemonic=86
23.35
23.36 -GTKColorChooserPanel.blueText=\u85cd(B):
23.37 +GTKColorChooserPanel.blueText=\u85CD:
23.38 GTKColorChooserPanel.blueMnemonic=66
23.39
23.40 -GTKColorChooserPanel.colorNameText=\u984f\u8272\u540d\u7a31(N):
23.41 +GTKColorChooserPanel.colorNameText=\u984F\u8272\u540D\u7A31:
23.42 GTKColorChooserPanel.colorNameMnemonic=78
23.43
23.44
23.45
23.46 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
23.47
23.48 -FileChooser.acceptAllFileFilterText=\u6240\u6709\u6a94\u6848
23.49 -FileChooser.newFolderButtonText=\u65b0\u6a94\u6848\u593e
23.50 +FileChooser.acceptAllFileFilterText=\u6240\u6709\u6A94\u6848
23.51 +FileChooser.newFolderButtonText=\u65B0\u8CC7\u6599\u593E
23.52 FileChooser.newFolderButtonMnemonic=78
23.53 -FileChooser.newFolderDialogText=\u6a94\u6848\u593e\u540d\u7a31:
23.54 -FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=Error
23.55 -FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=Error creating directory "{0}": No such file or directory
23.56 -FileChooser.deleteFileButtonText=\u522a\u9664\u6a94\u6848
23.57 +FileChooser.newFolderDialogText=\u8CC7\u6599\u593E\u540D\u7A31:
23.58 +FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=\u932F\u8AA4
23.59 +FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=\u5EFA\u7ACB\u76EE\u9304 "{0}" \u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4: \u6C92\u6709\u6B64\u6A94\u6848\u6216\u76EE\u9304
23.60 +FileChooser.deleteFileButtonText=\u522A\u9664\u6A94\u6848
23.61 FileChooser.deleteFileButtonMnemonic=76
23.62 -FileChooser.renameFileButtonText=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u6a94\u6848
23.63 +FileChooser.renameFileButtonText=\u91CD\u65B0\u547D\u540D\u6A94\u6848
23.64 FileChooser.renameFileButtonMnemonic=82
23.65 -FileChooser.cancelButtonText=\u53d6\u6d88
23.66 +FileChooser.cancelButtonText=\u53D6\u6D88
23.67 FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
23.68 -FileChooser.saveButtonText=\u5132\u5b58
23.69 +FileChooser.saveButtonText=\u78BA\u5B9A
23.70 FileChooser.saveButtonMnemonic=79
23.71 -FileChooser.openButtonText=\u78ba\u5b9a
23.72 +FileChooser.openButtonText=\u78BA\u5B9A
23.73 FileChooser.openButtonMnemonic=79
23.74 -FileChooser.saveDialogTitleText=\u5132\u5b58
23.75 -FileChooser.openDialogTitleText=\u958b\u555f
23.76 -FileChooser.pathLabelText=\u9078\u53d6:
23.77 -FileChooser.filterLabelText=\u904e\u6ffe\u5668:
23.78 +FileChooser.saveDialogTitleText=\u5132\u5B58
23.79 +FileChooser.openDialogTitleText=\u958B\u555F
23.80 +FileChooser.pathLabelText=\u9078\u53D6:
23.81 +FileChooser.filterLabelText=\u7BE9\u9078:
23.82 FileChooser.pathLabelMnemonic=83
23.83 -FileChooser.foldersLabelText=\u6a94\u6848\u593e
23.84 +FileChooser.foldersLabelText=\u8CC7\u6599\u593E
23.85 FileChooser.foldersLabelMnemonic=68
23.86 -FileChooser.filesLabelText=\u6a94\u6848
23.87 +FileChooser.filesLabelText=\u6A94\u6848
23.88 FileChooser.filesLabelMnemonic=70
23.89
23.90 -FileChooser.cancelButtonToolTipText=\u4e2d\u65b7\u6a94\u6848\u9078\u64c7\u7a0b\u5f0f\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u3002
23.91 -FileChooser.saveButtonToolTipText=\u5132\u5b58\u9078\u53d6\u7684\u6a94\u6848\u3002
23.92 -FileChooser.openButtonToolTipText=\u958b\u555f\u9078\u53d6\u7684\u6a94\u6848\u3002
23.93 +FileChooser.cancelButtonToolTipText=\u4E2D\u6B62\u6A94\u6848\u9078\u64C7\u5668\u5C0D\u8A71\u65B9\u584A\u3002
23.94 +FileChooser.saveButtonToolTipText=\u5132\u5B58\u9078\u53D6\u7684\u6A94\u6848\u3002
23.95 +FileChooser.openButtonToolTipText=\u958B\u555F\u9078\u53D6\u7684\u6A94\u6848\u3002
23.96
23.97 -FileChooser.renameFileDialogText=\u5c07\u6a94\u6848 "{0}" \u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba
23.98 -FileChooser.renameFileErrorTitle=\u932f\u8aa4
23.99 -FileChooser.renameFileErrorText=\u5c07\u6a94\u6848 "{0}" \u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba "{1}" \u6642\u51fa\u73fe\u932f\u8aa4
23.100 +FileChooser.renameFileDialogText=\u5C07\u6A94\u6848 "{0}" \u91CD\u65B0\u547D\u540D\u70BA
23.101 +FileChooser.renameFileErrorTitle=\u932F\u8AA4
23.102 +FileChooser.renameFileErrorText=\u5C07\u6A94\u6848 "{0}" \u91CD\u65B0\u547D\u540D\u70BA "{1}" \u6642\u51FA\u73FE\u932F\u8AA4
23.103
23.104 OptionPane.okButtonMnemonic=79
23.105 OptionPane.cancelButtonMnemonic=67
24.1 --- a/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/motif/resources/motif_de.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
24.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/motif/resources/motif_de.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
24.3 @@ -23,18 +23,18 @@
24.4 FileChooser.saveButtonText=Speichern
24.5 FileChooser.openButtonText=OK
24.6 FileChooser.saveDialogTitleText=Speichern
24.7 -FileChooser.openDialogTitleText=\u00d6ffnen
24.8 +FileChooser.openDialogTitleText=\u00D6ffnen
24.9 FileChooser.updateButtonText=Aktualisieren
24.10 FileChooser.helpButtonText=Hilfe
24.11 FileChooser.pathLabelText=Pfad- oder Ordnernamen eingeben:
24.12 FileChooser.filterLabelText=Filter
24.13 FileChooser.foldersLabelText=Ordner
24.14 FileChooser.filesLabelText=Dateien
24.15 -FileChooser.enterFileNameLabelText=Filternamen eingeben:
24.16 -FileChooser.enterFolderNameLabelText=Enter folder name:
24.17 +FileChooser.enterFileNameLabelText=Dateinamen eingeben:
24.18 +FileChooser.enterFolderNameLabelText=Ordnernamen eingeben:
24.19
24.20 -FileChooser.cancelButtonToolTipText=Dialogfeld f\u00fcr Dateiauswahl abbrechen
24.21 -FileChooser.saveButtonToolTipText=Ausgew\u00e4hlte Datei speichern
24.22 -FileChooser.openButtonToolTipText=Ausgew\u00e4hlte Datei \u00f6ffnen
24.23 -FileChooser.updateButtonToolTipText=Verzeichnisliste aktualisieren
24.24 -FileChooser.helpButtonToolTipText=Hilfe f\u00fcr Dateiauswahl
24.25 +FileChooser.cancelButtonToolTipText=Dialogfeld f\u00FCr Dateiauswahl schlie\u00DFen.
24.26 +FileChooser.saveButtonToolTipText=Ausgew\u00E4hlte Datei speichern.
24.27 +FileChooser.openButtonToolTipText=Ausgew\u00E4hlte Datei \u00F6ffnen.
24.28 +FileChooser.updateButtonToolTipText=Verzeichnisliste aktualisieren.
24.29 +FileChooser.helpButtonToolTipText=FileChooser-Hilfe.
25.1 --- a/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/motif/resources/motif_es.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
25.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/motif/resources/motif_es.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
25.3 @@ -26,15 +26,15 @@
25.4 FileChooser.openDialogTitleText=Abrir
25.5 FileChooser.updateButtonText=Actualizar
25.6 FileChooser.helpButtonText=Ayuda
25.7 -FileChooser.pathLabelText=Introducir v\u00eda de acceso o nombre de carpeta:
25.8 +FileChooser.pathLabelText=Introducir nombre de la ruta de acceso o carpeta:
25.9 FileChooser.filterLabelText=Filtro
25.10 FileChooser.foldersLabelText=Carpetas
25.11 FileChooser.filesLabelText=Archivos
25.12 FileChooser.enterFileNameLabelText=Introducir nombre de archivo:
25.13 -FileChooser.enterFolderNameLabelText=Enter folder name:
25.14 +FileChooser.enterFolderNameLabelText=Introducir nombre de carpeta:
25.15
25.16 -FileChooser.cancelButtonToolTipText=Cuadro de di\u00e1logo para cancelar elector de archivo.
25.17 +FileChooser.cancelButtonToolTipText=Abortar cuadro de di\u00E1logo del selector de archivos.
25.18 FileChooser.saveButtonToolTipText=Guardar archivo seleccionado.
25.19 FileChooser.openButtonToolTipText=Abrir archivo seleccionado.
25.20 FileChooser.updateButtonToolTipText=Actualizar lista de directorios.
25.21 -FileChooser.helpButtonToolTipText=Ayuda elector de archivos.
25.22 +FileChooser.helpButtonToolTipText=Ayuda del selector de archivos.
26.1 --- a/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/motif/resources/motif_fr.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
26.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/motif/resources/motif_fr.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
26.3 @@ -24,17 +24,17 @@
26.4 FileChooser.openButtonText=OK
26.5 FileChooser.saveDialogTitleText=Enregistrer
26.6 FileChooser.openDialogTitleText=Ouvrir
26.7 -FileChooser.updateButtonText=Mise \u00e0 jour
26.8 +FileChooser.updateButtonText=Mettre \u00E0 jour
26.9 FileChooser.helpButtonText=Aide
26.10 FileChooser.pathLabelText=Entrez le chemin ou le nom du dossier :
26.11 FileChooser.filterLabelText=Filtre
26.12 FileChooser.foldersLabelText=Dossiers
26.13 FileChooser.filesLabelText=Fichiers
26.14 FileChooser.enterFileNameLabelText=Entrez le nom du fichier :
26.15 -FileChooser.enterFolderNameLabelText=Enter folder name:
26.16 +FileChooser.enterFolderNameLabelText=Entrez le nom du dossier :
26.17
26.18 -FileChooser.cancelButtonToolTipText=Ferme la bo\u00eete de dialogue du s\u00e9lecteur de fichiers
26.19 -FileChooser.saveButtonToolTipText=Enregistre le fichier s\u00e9lectionn\u00e9
26.20 -FileChooser.openButtonToolTipText=Ouvre le fichier s\u00e9lectionn\u00e9
26.21 -FileChooser.updateButtonToolTipText=Met \u00e0 jour la liste des r\u00e9pertoires
26.22 -FileChooser.helpButtonToolTipText=Aide sur le s\u00e9lecteur de fichiers
26.23 +FileChooser.cancelButtonToolTipText=Ferme la bo\u00EEte de dialogue du s\u00E9lecteur de fichiers.
26.24 +FileChooser.saveButtonToolTipText=Enregistre le fichier s\u00E9lectionn\u00E9.
26.25 +FileChooser.openButtonToolTipText=Ouvre le fichier s\u00E9lectionn\u00E9.
26.26 +FileChooser.updateButtonToolTipText=Met \u00E0 jour la liste des r\u00E9pertoires.
26.27 +FileChooser.helpButtonToolTipText=Aide du s\u00E9lecteur de fichiers
27.1 --- a/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/motif/resources/motif_it.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
27.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/motif/resources/motif_it.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
27.3 @@ -31,10 +31,10 @@
27.4 FileChooser.foldersLabelText=Cartelle
27.5 FileChooser.filesLabelText=File
27.6 FileChooser.enterFileNameLabelText=Nome file:
27.7 -FileChooser.enterFolderNameLabelText=Enter folder name:
27.8 +FileChooser.enterFolderNameLabelText=Nome cartella:
27.9
27.10 -FileChooser.cancelButtonToolTipText=Finestra di dialogo Interrompi Selezione file.
27.11 -FileChooser.saveButtonToolTipText=Salva file selezionato.
27.12 -FileChooser.openButtonToolTipText=Apri file selezionato.
27.13 -FileChooser.updateButtonToolTipText=Aggiorna elenco directory.
27.14 -FileChooser.helpButtonToolTipText=Guida di Selezione file.
27.15 +FileChooser.cancelButtonToolTipText=Chiude la finestra di dialogo di selezione file.
27.16 +FileChooser.saveButtonToolTipText=Salva il file selezionato.
27.17 +FileChooser.openButtonToolTipText=Apre il file selezionato.
27.18 +FileChooser.updateButtonToolTipText=Aggiorna lista directory.
27.19 +FileChooser.helpButtonToolTipText=Guida FileChooser.
28.1 --- a/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/motif/resources/motif_ja.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
28.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/motif/resources/motif_ja.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
28.3 @@ -19,22 +19,22 @@
28.4 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
28.5
28.6 FileChooser.acceptAllFileFilterText=*
28.7 -FileChooser.cancelButtonText=\u53d6\u6d88\u3057
28.8 -FileChooser.saveButtonText=\u4fdd\u5b58
28.9 -FileChooser.openButtonText=\u4e86\u89e3
28.10 -FileChooser.saveDialogTitleText=\u4fdd\u5b58
28.11 -FileChooser.openDialogTitleText=\u958b\u304f
28.12 -FileChooser.updateButtonText=\u66f4\u65b0
28.13 -FileChooser.helpButtonText=\u30d8\u30eb\u30d7
28.14 -FileChooser.pathLabelText=\u30d1\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u540d\u3092\u5165\u529b:
28.15 -FileChooser.filterLabelText=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf
28.16 -FileChooser.foldersLabelText=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
28.17 -FileChooser.filesLabelText=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
28.18 -FileChooser.enterFileNameLabelText=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092\u5165\u529b:
28.19 -FileChooser.enterFolderNameLabelText=Enter folder name:
28.20 +FileChooser.cancelButtonText=\u53D6\u6D88
28.21 +FileChooser.saveButtonText=\u4FDD\u5B58
28.22 +FileChooser.openButtonText=OK
28.23 +FileChooser.saveDialogTitleText=\u4FDD\u5B58
28.24 +FileChooser.openDialogTitleText=\u958B\u304F
28.25 +FileChooser.updateButtonText=\u66F4\u65B0
28.26 +FileChooser.helpButtonText=\u30D8\u30EB\u30D7
28.27 +FileChooser.pathLabelText=\u30D1\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u540D\u3092\u5165\u529B:
28.28 +FileChooser.filterLabelText=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF
28.29 +FileChooser.foldersLabelText=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0
28.30 +FileChooser.filesLabelText=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
28.31 +FileChooser.enterFileNameLabelText=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u3092\u5165\u529B:
28.32 +FileChooser.enterFolderNameLabelText=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u540D\u3092\u5165\u529B:
28.33
28.34 -FileChooser.cancelButtonToolTipText=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30c1\u30e5\u30fc\u30b6\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u7d42\u4e86
28.35 -FileChooser.saveButtonToolTipText=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u4fdd\u5b58
28.36 -FileChooser.openButtonToolTipText=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u304f
28.37 -FileChooser.updateButtonToolTipText=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u8868\u793a\u3092\u66f4\u65b0
28.38 -FileChooser.helpButtonToolTipText=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30c1\u30e5\u30fc\u30b6\u306e\u30d8\u30eb\u30d7
28.39 +FileChooser.cancelButtonToolTipText=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30C1\u30E5\u30FC\u30B6\u30FB\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0\u3092\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\u3002
28.40 +FileChooser.saveButtonToolTipText=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059\u3002
28.41 +FileChooser.openButtonToolTipText=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u958B\u304D\u307E\u3059\u3002
28.42 +FileChooser.updateButtonToolTipText=\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u307E\u3059\u3002
28.43 +FileChooser.helpButtonToolTipText=FileChooser\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u3067\u3059\u3002
29.1 --- a/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/motif/resources/motif_ko.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
29.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/motif/resources/motif_ko.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
29.3 @@ -19,22 +19,22 @@
29.4 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
29.5
29.6 FileChooser.acceptAllFileFilterText=*
29.7 -FileChooser.cancelButtonText=\ucde8\uc18c
29.8 -FileChooser.saveButtonText=\uc800\uc7a5
29.9 -FileChooser.openButtonText=\ud655\uc778
29.10 -FileChooser.saveDialogTitleText=\uc800\uc7a5
29.11 -FileChooser.openDialogTitleText=\uc5f4\uae30
29.12 -FileChooser.updateButtonText=\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8
29.13 -FileChooser.helpButtonText=\ub3c4\uc6c0\ub9d0
29.14 -FileChooser.pathLabelText=\uacbd\ub85c \ub610\ub294 \ud3f4\ub354 \uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624:
29.15 -FileChooser.filterLabelText=\ud544\ud130
29.16 -FileChooser.foldersLabelText=\ud3f4\ub354
29.17 -FileChooser.filesLabelText=\ud30c\uc77c
29.18 -FileChooser.enterFileNameLabelText=\ud30c\uc77c \uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624:
29.19 -FileChooser.enterFolderNameLabelText=Enter folder name:
29.20 +FileChooser.cancelButtonText=\uCDE8\uC18C
29.21 +FileChooser.saveButtonText=\uC800\uC7A5
29.22 +FileChooser.openButtonText=\uD655\uC778
29.23 +FileChooser.saveDialogTitleText=\uC800\uC7A5
29.24 +FileChooser.openDialogTitleText=\uC5F4\uAE30
29.25 +FileChooser.updateButtonText=\uAC31\uC2E0
29.26 +FileChooser.helpButtonText=\uB3C4\uC6C0\uB9D0
29.27 +FileChooser.pathLabelText=\uACBD\uB85C \uB610\uB294 \uD3F4\uB354 \uC774\uB984 \uC785\uB825:
29.28 +FileChooser.filterLabelText=\uD544\uD130
29.29 +FileChooser.foldersLabelText=\uD3F4\uB354
29.30 +FileChooser.filesLabelText=\uD30C\uC77C
29.31 +FileChooser.enterFileNameLabelText=\uD30C\uC77C \uC774\uB984 \uC785\uB825:
29.32 +FileChooser.enterFolderNameLabelText=\uD3F4\uB354 \uC774\uB984 \uC785\uB825:
29.33
29.34 -FileChooser.cancelButtonToolTipText=\ud30c\uc77c \uc120\ud0dd \ub300\ud654\uc0c1\uc790\ub97c \uc911\uc9c0\ud569\ub2c8\ub2e4.
29.35 -FileChooser.saveButtonToolTipText=\uc120\ud0dd\ub41c \ud30c\uc77c\uc744 \uc800\uc7a5\ud569\ub2c8\ub2e4.
29.36 -FileChooser.openButtonToolTipText=\uc120\ud0dd\ub41c \ud30c\uc77c\uc744 \uc5fd\ub2c8\ub2e4.
29.37 -FileChooser.updateButtonToolTipText=\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \ubaa9\ub85d\uc744 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud569\ub2c8\ub2e4.
29.38 -FileChooser.helpButtonToolTipText=FileChooser \ub3c4\uc6c0\ub9d0.
29.39 +FileChooser.cancelButtonToolTipText=\uD30C\uC77C \uC120\uD0DD\uAE30 \uB300\uD654\uC0C1\uC790\uB97C \uC911\uB2E8\uD569\uB2C8\uB2E4.
29.40 +FileChooser.saveButtonToolTipText=\uC120\uD0DD\uB41C \uD30C\uC77C\uC744 \uC800\uC7A5\uD569\uB2C8\uB2E4.
29.41 +FileChooser.openButtonToolTipText=\uC120\uD0DD\uB41C \uD30C\uC77C\uC744 \uC5FD\uB2C8\uB2E4.
29.42 +FileChooser.updateButtonToolTipText=\uB514\uB809\uD1A0\uB9AC \uBAA9\uB85D\uC744 \uAC31\uC2E0\uD569\uB2C8\uB2E4.
29.43 +FileChooser.helpButtonToolTipText=FileChooser \uB3C4\uC6C0\uB9D0\uC785\uB2C8\uB2E4.
30.1 --- a/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/motif/resources/motif_pt_BR.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
30.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/motif/resources/motif_pt_BR.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
30.3 @@ -26,14 +26,15 @@
30.4 FileChooser.openDialogTitleText=Abrir
30.5 FileChooser.updateButtonText=Atualizar
30.6 FileChooser.helpButtonText=Ajuda
30.7 -FileChooser.pathLabelText=Inserir caminho ou nome da pasta:
30.8 +FileChooser.pathLabelText=Informar caminho ou nome da pasta:
30.9 FileChooser.filterLabelText=Filtro
30.10 FileChooser.foldersLabelText=Pastas
30.11 FileChooser.filesLabelText=Arquivos
30.12 -FileChooser.enterFileNameLabelText=Inserir nome de arquivo:
30.13 +FileChooser.enterFileNameLabelText=Informar nome do arquivo:
30.14 +FileChooser.enterFolderNameLabelText=Informar nome da pasta:
30.15
30.16 -FileChooser.cancelButtonToolTipText=Anular caixa de di\u00e1logo do seletor de arquivos.
30.17 +FileChooser.cancelButtonToolTipText=Abortar caixa de di\u00E1logo do seletor de arquivos.
30.18 FileChooser.saveButtonToolTipText=Salvar arquivo selecionado.
30.19 FileChooser.openButtonToolTipText=Abrir arquivo selecionado.
30.20 -FileChooser.updateButtonToolTipText=Atualizar lista de diret\u00f3rios.
30.21 +FileChooser.updateButtonToolTipText=Atualizar lista de diret\u00F3rios.
30.22 FileChooser.helpButtonToolTipText=Ajuda do FileChooser.
31.1 --- a/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/motif/resources/motif_sv.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
31.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/motif/resources/motif_sv.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
31.3 @@ -23,18 +23,18 @@
31.4 FileChooser.saveButtonText=Spara
31.5 FileChooser.openButtonText=OK
31.6 FileChooser.saveDialogTitleText=Spara
31.7 -FileChooser.openDialogTitleText=\u00d6ppna
31.8 +FileChooser.openDialogTitleText=\u00D6ppna
31.9 FileChooser.updateButtonText=Uppdatera
31.10 -FileChooser.helpButtonText=Hj\u00e4lp
31.11 -FileChooser.pathLabelText=Ange s\u00f6kv\u00e4g eller mappnamn:
31.12 +FileChooser.helpButtonText=Hj\u00E4lp
31.13 +FileChooser.pathLabelText=Ange s\u00F6kv\u00E4g eller mappnamn:
31.14 FileChooser.filterLabelText=Filter
31.15 FileChooser.foldersLabelText=Mappar
31.16 FileChooser.filesLabelText=Filer
31.17 FileChooser.enterFileNameLabelText=Ange filnamn:
31.18 -FileChooser.enterFolderNameLabelText=Enter folder name:
31.19 +FileChooser.enterFolderNameLabelText=Ange ett mappnamn:
31.20
31.21 -FileChooser.cancelButtonToolTipText=Avbryt \u00d6ppna fil.
31.22 -FileChooser.saveButtonToolTipText=Spara markerad fil.
31.23 -FileChooser.openButtonToolTipText=\u00d6ppna markerad fil.
31.24 +FileChooser.cancelButtonToolTipText=Avbryt dialogrutan Filv\u00E4ljare.
31.25 +FileChooser.saveButtonToolTipText=Spara vald fil.
31.26 +FileChooser.openButtonToolTipText=\u00D6ppna vald fil.
31.27 FileChooser.updateButtonToolTipText=Uppdatera kataloglistan.
31.28 -FileChooser.helpButtonToolTipText=Hj\u00e4lp - Filv\u00e4ljare.
31.29 +FileChooser.helpButtonToolTipText=Hj\u00E4lp - Filv\u00E4ljare.
32.1 --- a/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/motif/resources/motif_zh_CN.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
32.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/motif/resources/motif_zh_CN.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
32.3 @@ -19,22 +19,22 @@
32.4 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
32.5
32.6 FileChooser.acceptAllFileFilterText=*
32.7 -FileChooser.cancelButtonText=\u53d6\u6d88
32.8 -FileChooser.saveButtonText=\u4fdd\u5b58
32.9 -FileChooser.openButtonText=\u786e\u5b9a
32.10 -FileChooser.saveDialogTitleText=\u4fdd\u5b58
32.11 -FileChooser.openDialogTitleText=\u6253\u5f00
32.12 -FileChooser.updateButtonText=\u66f4\u65b0
32.13 -FileChooser.helpButtonText=\u5e2e\u52a9
32.14 -FileChooser.pathLabelText=\u952e\u5165\u8def\u5f84\u6216\u6587\u4ef6\u5939\u540d\uff1a
32.15 -FileChooser.filterLabelText=\u8fc7\u6ee4\u5668
32.16 -FileChooser.foldersLabelText=\u6587\u4ef6\u5939
32.17 -FileChooser.filesLabelText=\u6587\u4ef6
32.18 -FileChooser.enterFileNameLabelText=\u952e\u5165\u6587\u4ef6\u540d\uff1a
32.19 -FileChooser.enterFolderNameLabelText=Enter folder name:
32.20 +FileChooser.cancelButtonText=\u53D6\u6D88
32.21 +FileChooser.saveButtonText=\u4FDD\u5B58
32.22 +FileChooser.openButtonText=\u786E\u5B9A
32.23 +FileChooser.saveDialogTitleText=\u4FDD\u5B58
32.24 +FileChooser.openDialogTitleText=\u6253\u5F00
32.25 +FileChooser.updateButtonText=\u66F4\u65B0
32.26 +FileChooser.helpButtonText=\u5E2E\u52A9
32.27 +FileChooser.pathLabelText=\u952E\u5165\u8DEF\u5F84\u6216\u6587\u4EF6\u5939\u540D:
32.28 +FileChooser.filterLabelText=\u7B5B\u9009\u5668
32.29 +FileChooser.foldersLabelText=\u6587\u4EF6\u5939
32.30 +FileChooser.filesLabelText=\u6587\u4EF6
32.31 +FileChooser.enterFileNameLabelText=\u952E\u5165\u6587\u4EF6\u540D:
32.32 +FileChooser.enterFolderNameLabelText=\u8F93\u5165\u6587\u4EF6\u5939\u540D:
32.33
32.34 -FileChooser.cancelButtonToolTipText=\u7ec8\u6b62\u6587\u4ef6\u9009\u62e9\u5668\u5bf9\u8bdd\u6846
32.35 -FileChooser.saveButtonToolTipText=\u4fdd\u5b58\u9009\u62e9\u7684\u6587\u4ef6
32.36 -FileChooser.openButtonToolTipText=\u6253\u5f00\u9009\u62e9\u7684\u6587\u4ef6
32.37 -FileChooser.updateButtonToolTipText=\u66f4\u65b0\u76ee\u5f55\u5217\u8868
32.38 -FileChooser.helpButtonToolTipText=\u6587\u4ef6\u9009\u62e9\u5668\u5e2e\u52a9
32.39 +FileChooser.cancelButtonToolTipText=\u4E2D\u6B62\u6587\u4EF6\u9009\u62E9\u5668\u5BF9\u8BDD\u6846\u3002
32.40 +FileChooser.saveButtonToolTipText=\u4FDD\u5B58\u6240\u9009\u6587\u4EF6\u3002
32.41 +FileChooser.openButtonToolTipText=\u6253\u5F00\u6240\u9009\u6587\u4EF6\u3002
32.42 +FileChooser.updateButtonToolTipText=\u66F4\u65B0\u76EE\u5F55\u5217\u8868\u3002
32.43 +FileChooser.helpButtonToolTipText=FileChooser \u5E2E\u52A9\u3002
33.1 --- a/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/motif/resources/motif_zh_TW.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
33.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/motif/resources/motif_zh_TW.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
33.3 @@ -19,22 +19,22 @@
33.4 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
33.5
33.6 FileChooser.acceptAllFileFilterText=*
33.7 -FileChooser.cancelButtonText=\u53d6\u6d88
33.8 -FileChooser.saveButtonText=\u5132\u5b58
33.9 -FileChooser.openButtonText=\u78ba\u5b9a
33.10 -FileChooser.saveDialogTitleText=\u5132\u5b58
33.11 -FileChooser.openDialogTitleText=\u958b\u555f
33.12 -FileChooser.updateButtonText=\u66f4\u65b0
33.13 -FileChooser.helpButtonText=\u8aaa\u660e
33.14 -FileChooser.pathLabelText=\u8f38\u5165\u8def\u5f91\u6216\u6a94\u6848\u593e\u540d\u7a31\ufe55
33.15 -FileChooser.filterLabelText=\u904e\u6ffe\u5668
33.16 -FileChooser.foldersLabelText=\u6a94\u6848\u593e
33.17 -FileChooser.filesLabelText=\u6a94\u6848
33.18 -FileChooser.enterFileNameLabelText=\u8f38\u5165\u6a94\u6848\u540d\u7a31\ufe55
33.19 -FileChooser.enterFolderNameLabelText=Enter folder name:
33.20 +FileChooser.cancelButtonText=\u53D6\u6D88
33.21 +FileChooser.saveButtonText=\u5132\u5B58
33.22 +FileChooser.openButtonText=\u78BA\u5B9A
33.23 +FileChooser.saveDialogTitleText=\u5132\u5B58
33.24 +FileChooser.openDialogTitleText=\u958B\u555F
33.25 +FileChooser.updateButtonText=\u66F4\u65B0
33.26 +FileChooser.helpButtonText=\u8AAA\u660E
33.27 +FileChooser.pathLabelText=\u8F38\u5165\u8DEF\u5F91\u6216\u8CC7\u6599\u593E\u540D\u7A31:
33.28 +FileChooser.filterLabelText=\u7BE9\u9078
33.29 +FileChooser.foldersLabelText=\u8CC7\u6599\u593E
33.30 +FileChooser.filesLabelText=\u6A94\u6848
33.31 +FileChooser.enterFileNameLabelText=\u8F38\u5165\u6A94\u6848\u540D\u7A31:
33.32 +FileChooser.enterFolderNameLabelText=\u8F38\u5165\u8CC7\u6599\u593E\u540D\u7A31:
33.33
33.34 -FileChooser.cancelButtonToolTipText=\u4e2d\u65b7\u300c\u6a94\u6848\u9078\u64c7\u5668\u300d\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u3002
33.35 -FileChooser.saveButtonToolTipText=\u5132\u5b58\u9078\u53d6\u7684\u6a94\u6848\u3002
33.36 -FileChooser.openButtonToolTipText=\u958b\u555f\u9078\u53d6\u7684\u6a94\u6848\u3002
33.37 -FileChooser.updateButtonToolTipText=\u66f4\u65b0\u76ee\u9304\u6e05\u55ae\u3002
33.38 -FileChooser.helpButtonToolTipText=\u300c\u6a94\u6848\u9078\u64c7\u5668\u300d\u8aaa\u660e\u3002
33.39 +FileChooser.cancelButtonToolTipText=\u4E2D\u6B62\u6A94\u6848\u9078\u64C7\u5668\u5C0D\u8A71\u65B9\u584A\u3002
33.40 +FileChooser.saveButtonToolTipText=\u5132\u5B58\u9078\u53D6\u7684\u6A94\u6848\u3002
33.41 +FileChooser.openButtonToolTipText=\u958B\u555F\u9078\u53D6\u7684\u6A94\u6848\u3002
33.42 +FileChooser.updateButtonToolTipText=\u66F4\u65B0\u76EE\u9304\u6E05\u55AE\u3002
33.43 +FileChooser.helpButtonToolTipText=\u300C\u6A94\u6848\u9078\u64C7\u5668\u300D\u8AAA\u660E\u3002
34.1 --- a/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/resources/windows_de.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
34.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/resources/windows_de.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
34.3 @@ -21,10 +21,10 @@
34.4 FileChooser.lookInLabelText=Suchen in:
34.5 FileChooser.saveInLabelText=Speichern in:
34.6 FileChooser.fileNameLabelText=Dateiname:
34.7 -FileChooser.folderNameLabelText=Folder name:
34.8 +FileChooser.folderNameLabelText=Ordnername:
34.9 FileChooser.filesOfTypeLabelText=Dateityp:
34.10 -FileChooser.upFolderToolTipText=Eine Ebene h\u00f6her
34.11 -FileChooser.upFolderAccessibleName=H\u00f6her
34.12 +FileChooser.upFolderToolTipText=Eine Ebene h\u00F6her
34.13 +FileChooser.upFolderAccessibleName=Nach oben
34.14 FileChooser.homeFolderToolTipText=Home
34.15 FileChooser.homeFolderAccessibleName=Home
34.16 FileChooser.newFolderToolTipText=Neuen Ordner erstellen
34.17 @@ -35,13 +35,13 @@
34.18 FileChooser.listViewActionLabelText=Liste
34.19 FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=Details
34.20 FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=Details
34.21 -FileChooser.viewMenuButtonToolTipText = View Menu
34.22 -FileChooser.viewMenuButtonAccessibleName = View Menu
34.23 +FileChooser.viewMenuButtonToolTipText = Ansichtsmen\u00FC
34.24 +FileChooser.viewMenuButtonAccessibleName = Ansichtsmen\u00FC
34.25 FileChooser.detailsViewActionLabelText=Details
34.26 FileChooser.refreshActionLabelText=Aktualisieren
34.27 FileChooser.viewMenuLabelText=Ansicht
34.28 -FileChooser.fileNameHeaderText=Dateiname
34.29 -FileChooser.fileSizeHeaderText=Gr\u00f6\u00dfe
34.30 +FileChooser.fileNameHeaderText=Name
34.31 +FileChooser.fileSizeHeaderText=Gr\u00F6\u00DFe
34.32 FileChooser.fileTypeHeaderText=Typ
34.33 -FileChooser.fileDateHeaderText=Ge\u00e4ndert
34.34 -FileChooser.fileAttrHeaderText=Attribut
34.35 +FileChooser.fileDateHeaderText=Ge\u00E4ndert
34.36 +FileChooser.fileAttrHeaderText=Attribute
35.1 --- a/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/resources/windows_es.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
35.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/resources/windows_es.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
35.3 @@ -20,28 +20,28 @@
35.4
35.5 FileChooser.lookInLabelText=Buscar en:
35.6 FileChooser.saveInLabelText=Guardar en:
35.7 -FileChooser.fileNameLabelText=Nombre de archivo:
35.8 -FileChooser.folderNameLabelText=Folder name:
35.9 -FileChooser.filesOfTypeLabelText=Archivos de tipo:
35.10 -FileChooser.upFolderToolTipText=Subir un nivel
35.11 +FileChooser.fileNameLabelText=Nombre de Archivo:
35.12 +FileChooser.folderNameLabelText=Nombre de la Carpeta:
35.13 +FileChooser.filesOfTypeLabelText=Archivos de Tipo:
35.14 +FileChooser.upFolderToolTipText=Subir un Nivel
35.15 FileChooser.upFolderAccessibleName=Arriba
35.16 -FileChooser.homeFolderToolTipText=Principal
35.17 -FileChooser.homeFolderAccessibleName=Principal
35.18 -FileChooser.newFolderToolTipText=Crear carpeta nueva
35.19 -FileChooser.newFolderAccessibleName=Carpeta nueva
35.20 -FileChooser.newFolderActionLabelText=Carpeta nueva
35.21 +FileChooser.homeFolderToolTipText=Inicio
35.22 +FileChooser.homeFolderAccessibleName=Inicio
35.23 +FileChooser.newFolderToolTipText=Crear Nueva Carpeta
35.24 +FileChooser.newFolderAccessibleName=Nueva Carpeta
35.25 +FileChooser.newFolderActionLabelText=Nueva Carpeta
35.26 FileChooser.listViewButtonToolTipText=Lista
35.27 FileChooser.listViewButtonAccessibleName=Lista
35.28 FileChooser.listViewActionLabelText=Lista
35.29 FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=Detalles
35.30 FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=Detalles
35.31 -FileChooser.viewMenuButtonToolTipText = View Menu
35.32 -FileChooser.viewMenuButtonAccessibleName = View Menu
35.33 +FileChooser.viewMenuButtonToolTipText = Men\u00FA Ver
35.34 +FileChooser.viewMenuButtonAccessibleName = Men\u00FA Ver
35.35 FileChooser.detailsViewActionLabelText=Detalles
35.36 -FileChooser.refreshActionLabelText=Renovar
35.37 +FileChooser.refreshActionLabelText=Refrescar
35.38 FileChooser.viewMenuLabelText=Ver
35.39 FileChooser.fileNameHeaderText=Nombre
35.40 -FileChooser.fileSizeHeaderText=Tama\u00f1o
35.41 +FileChooser.fileSizeHeaderText=Tama\u00F1o
35.42 FileChooser.fileTypeHeaderText=Tipo
35.43 FileChooser.fileDateHeaderText=Modificado
35.44 FileChooser.fileAttrHeaderText=Atributos
36.1 --- a/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/resources/windows_fr.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
36.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/resources/windows_fr.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
36.3 @@ -20,28 +20,28 @@
36.4
36.5 FileChooser.lookInLabelText=Rechercher dans :
36.6 FileChooser.saveInLabelText=Enregistrer dans :
36.7 -FileChooser.fileNameLabelText=Nom de fichier :
36.8 -FileChooser.folderNameLabelText=Folder name:
36.9 -FileChooser.filesOfTypeLabelText=Fichiers du type :
36.10 +FileChooser.fileNameLabelText=Nom du fichier :
36.11 +FileChooser.folderNameLabelText=Nom du dossier :
36.12 +FileChooser.filesOfTypeLabelText=Fichiers de type :
36.13 FileChooser.upFolderToolTipText=Remonte d'un niveau.
36.14 -FileChooser.upFolderAccessibleName=Vers le haut
36.15 -FileChooser.homeFolderToolTipText=R\u00e9pertoire d'accueil
36.16 -FileChooser.homeFolderAccessibleName=Accueil
36.17 -FileChooser.newFolderToolTipText=Cr\u00e9e un nouveau dossier.
36.18 +FileChooser.upFolderAccessibleName=Monter
36.19 +FileChooser.homeFolderToolTipText=R\u00E9pertoire d'origine
36.20 +FileChooser.homeFolderAccessibleName=R\u00E9pertoire d'origine
36.21 +FileChooser.newFolderToolTipText=Cr\u00E9e un dossier.
36.22 FileChooser.newFolderAccessibleName=Nouveau dossier
36.23 FileChooser.newFolderActionLabelText=Nouveau dossier
36.24 FileChooser.listViewButtonToolTipText=Liste
36.25 FileChooser.listViewButtonAccessibleName=Liste
36.26 FileChooser.listViewActionLabelText=Liste
36.27 -FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=D\u00e9tails
36.28 -FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=D\u00e9tails
36.29 -FileChooser.viewMenuButtonToolTipText = View Menu
36.30 -FileChooser.viewMenuButtonAccessibleName = View Menu
36.31 -FileChooser.detailsViewActionLabelText=D\u00e9tails
36.32 +FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=D\u00E9tails
36.33 +FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=D\u00E9tails
36.34 +FileChooser.viewMenuButtonToolTipText = Menu Affichage
36.35 +FileChooser.viewMenuButtonAccessibleName = Menu Affichage
36.36 +FileChooser.detailsViewActionLabelText=D\u00E9tails
36.37 FileChooser.refreshActionLabelText=Actualiser
36.38 FileChooser.viewMenuLabelText=Affichage
36.39 FileChooser.fileNameHeaderText=Nom
36.40 FileChooser.fileSizeHeaderText=Taille
36.41 FileChooser.fileTypeHeaderText=Type
36.42 -FileChooser.fileDateHeaderText=Modifi\u00e9
36.43 +FileChooser.fileDateHeaderText=Modifi\u00E9
36.44 FileChooser.fileAttrHeaderText=Attributs
37.1 --- a/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/resources/windows_it.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
37.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/resources/windows_it.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
37.3 @@ -21,22 +21,22 @@
37.4 FileChooser.lookInLabelText=Cerca in:
37.5 FileChooser.saveInLabelText=Salva in:
37.6 FileChooser.fileNameLabelText=Nome file:
37.7 -FileChooser.folderNameLabelText=Folder name:
37.8 +FileChooser.folderNameLabelText=Nome della cartella:
37.9 FileChooser.filesOfTypeLabelText=Tipo file:
37.10 FileChooser.upFolderToolTipText=Cartella superiore
37.11 FileChooser.upFolderAccessibleName=Superiore
37.12 -FileChooser.homeFolderToolTipText=Principale
37.13 -FileChooser.homeFolderAccessibleName=Principale
37.14 +FileChooser.homeFolderToolTipText=Home
37.15 +FileChooser.homeFolderAccessibleName=Home
37.16 FileChooser.newFolderToolTipText=Crea nuova cartella
37.17 FileChooser.newFolderAccessibleName=Nuova cartella
37.18 FileChooser.newFolderActionLabelText=Nuova cartella
37.19 -FileChooser.listViewButtonToolTipText=Elenco
37.20 -FileChooser.listViewButtonAccessibleName=Elenco
37.21 -FileChooser.listViewActionLabelText=Elenco
37.22 +FileChooser.listViewButtonToolTipText=Lista
37.23 +FileChooser.listViewButtonAccessibleName=Lista
37.24 +FileChooser.listViewActionLabelText=Lista
37.25 FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=Dettagli
37.26 FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=Dettagli
37.27 -FileChooser.viewMenuButtonToolTipText = View Menu
37.28 -FileChooser.viewMenuButtonAccessibleName = View Menu
37.29 +FileChooser.viewMenuButtonToolTipText = Visualizza menu
37.30 +FileChooser.viewMenuButtonAccessibleName = Visualizza menu
37.31 FileChooser.detailsViewActionLabelText=Dettagli
37.32 FileChooser.refreshActionLabelText=Aggiorna
37.33 FileChooser.viewMenuLabelText=Visualizza
38.1 --- a/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/resources/windows_ja.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
38.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/resources/windows_ja.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
38.3 @@ -18,33 +18,30 @@
38.4
38.5 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
38.6
38.7 -FileChooser.lookInLabelText=\u53c2\u7167:
38.8 -FileChooser.saveInLabelText=\u4fdd\u5b58:
38.9 -FileChooser.fileNameLabelText=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d:
38.10 -FileChooser.folderNameLabelText=Folder name:
38.11 -FileChooser.filesOfTypeLabelText=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7:
38.12 -FileChooser.upFolderToolTipText=1 \u30ec\u30d9\u30eb\u4e0a\u3078
38.13 -FileChooser.upFolderAccessibleName=\u4e0a\u3078
38.14 -FileChooser.homeFolderToolTipText=\u30db\u30fc\u30e0
38.15 -FileChooser.homeFolderAccessibleName=\u30db\u30fc\u30e0
38.16 -FileChooser.newFolderToolTipText=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u65b0\u898f\u4f5c\u6210
38.17 -FileChooser.newFolderAccessibleName=\u65b0\u898f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
38.18 -FileChooser.newFolderActionLabelText=\u65b0\u898f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
38.19 -FileChooser.listViewButtonToolTipText=\u30ea\u30b9\u30c8
38.20 -FileChooser.listViewButtonAccessibleName=\u30ea\u30b9\u30c8
38.21 -FileChooser.listViewActionLabelText=\u30ea\u30b9\u30c8
38.22 -FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=\u8a73\u7d30
38.23 -FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=\u8a73\u7d30
38.24 -FileChooser.viewMenuButtonToolTipText = View Menu
38.25 -FileChooser.viewMenuButtonAccessibleName = View Menu
38.26 -FileChooser.detailsViewActionLabelText=\u8a73\u7d30
38.27 -FileChooser.refreshActionLabelText=\u66f4\u65b0
38.28 -FileChooser.viewMenuLabelText=\u8868\u793a
38.29 -FileChooser.fileNameHeaderText=\u540d\u524d
38.30 -FileChooser.fileSizeHeaderText=\u30b5\u30a4\u30ba
38.31 -FileChooser.fileTypeHeaderText=\u30bf\u30a4\u30d7
38.32 -FileChooser.fileDateHeaderText=\u66f4\u65b0\u65e5
38.33 -FileChooser.fileAttrHeaderText=\u5c5e\u6027
38.34 -FileChooser.directoryOpenButtonText=\u958b\u304f(O)
38.35 -FileChooser.openButtonText=\u958b\u304f(O)
38.36 -FileChooser.saveButtonText=\u4fdd\u5b58(S)
38.37 +FileChooser.lookInLabelText=\u53C2\u7167:
38.38 +FileChooser.saveInLabelText=\u4FDD\u5B58:
38.39 +FileChooser.fileNameLabelText=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D:
38.40 +FileChooser.folderNameLabelText=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u540D:
38.41 +FileChooser.filesOfTypeLabelText=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30BF\u30A4\u30D7:
38.42 +FileChooser.upFolderToolTipText=1\u30EC\u30D9\u30EB\u4E0A\u3078
38.43 +FileChooser.upFolderAccessibleName=\u4E0A\u3078
38.44 +FileChooser.homeFolderToolTipText=\u30DB\u30FC\u30E0
38.45 +FileChooser.homeFolderAccessibleName=\u30DB\u30FC\u30E0
38.46 +FileChooser.newFolderToolTipText=\u65B0\u898F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306E\u4F5C\u6210
38.47 +FileChooser.newFolderAccessibleName=\u65B0\u898F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0
38.48 +FileChooser.newFolderActionLabelText=\u65B0\u898F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0
38.49 +FileChooser.listViewButtonToolTipText=\u30EA\u30B9\u30C8
38.50 +FileChooser.listViewButtonAccessibleName=\u30EA\u30B9\u30C8
38.51 +FileChooser.listViewActionLabelText=\u30EA\u30B9\u30C8
38.52 +FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=\u8A73\u7D30
38.53 +FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=\u8A73\u7D30
38.54 +FileChooser.viewMenuButtonToolTipText = \u8868\u793A\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC
38.55 +FileChooser.viewMenuButtonAccessibleName = \u8868\u793A\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC
38.56 +FileChooser.detailsViewActionLabelText=\u8A73\u7D30
38.57 +FileChooser.refreshActionLabelText=\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5
38.58 +FileChooser.viewMenuLabelText=\u8868\u793A
38.59 +FileChooser.fileNameHeaderText=\u540D\u524D
38.60 +FileChooser.fileSizeHeaderText=\u30B5\u30A4\u30BA
38.61 +FileChooser.fileTypeHeaderText=\u30BF\u30A4\u30D7
38.62 +FileChooser.fileDateHeaderText=\u4FEE\u6B63\u65E5
38.63 +FileChooser.fileAttrHeaderText=\u5C5E\u6027
39.1 --- a/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/resources/windows_ko.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
39.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/resources/windows_ko.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
39.3 @@ -18,33 +18,30 @@
39.4
39.5 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
39.6
39.7 -FileChooser.lookInLabelText=\uac80\uc0c9 \uc704\uce58:
39.8 -FileChooser.saveInLabelText=\uc800\uc7a5 \uc704\uce58:
39.9 -FileChooser.fileNameLabelText=\ud30c\uc77c \uc774\ub984:
39.10 -FileChooser.folderNameLabelText=Folder name:
39.11 -FileChooser.filesOfTypeLabelText=\ud30c\uc77c \uc885\ub958:
39.12 -FileChooser.upFolderToolTipText=\ud55c \ub2e8\uacc4 \uc704\ub85c
39.13 -FileChooser.upFolderAccessibleName=\uc704
39.14 -FileChooser.homeFolderToolTipText=\ud648
39.15 -FileChooser.homeFolderAccessibleName=\ud648
39.16 -FileChooser.newFolderToolTipText=\uc0c8 \ud3f4\ub354 \uc791\uc131
39.17 -FileChooser.newFolderAccessibleName=\uc0c8 \ud3f4\ub354
39.18 -FileChooser.newFolderActionLabelText=\uc0c8 \ud3f4\ub354
39.19 -FileChooser.listViewButtonToolTipText=\ubaa9\ub85d
39.20 -FileChooser.listViewButtonAccessibleName=\ubaa9\ub85d
39.21 -FileChooser.listViewActionLabelText=\ubaa9\ub85d
39.22 -FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=\uc790\uc138\ud788
39.23 -FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=\uc790\uc138\ud788
39.24 -FileChooser.viewMenuButtonToolTipText = View Menu
39.25 -FileChooser.viewMenuButtonAccessibleName = View Menu
39.26 -FileChooser.detailsViewActionLabelText=\uc790\uc138\ud788
39.27 -FileChooser.refreshActionLabelText=\uac31\uc2e0
39.28 -FileChooser.viewMenuLabelText=\ubcf4\uae30
39.29 -FileChooser.fileNameHeaderText=\uc774\ub984
39.30 -FileChooser.fileSizeHeaderText=\ud06c\uae30
39.31 -FileChooser.fileTypeHeaderText=\uc885\ub958
39.32 -FileChooser.fileDateHeaderText=\uc218\uc815
39.33 -FileChooser.fileAttrHeaderText=\uc18d\uc131
39.34 -FileChooser.directoryOpenButtonText=\uc5f4\uae30(O)
39.35 -FileChooser.openButtonText=\uc5f4\uae30(O)
39.36 -FileChooser.saveButtonText=\uc800\uc7a5(S)
39.37 +FileChooser.lookInLabelText=\uAC80\uC0C9 \uC704\uCE58:
39.38 +FileChooser.saveInLabelText=\uC800\uC7A5 \uC704\uCE58:
39.39 +FileChooser.fileNameLabelText=\uD30C\uC77C \uC774\uB984:
39.40 +FileChooser.folderNameLabelText=\uD3F4\uB354 \uC774\uB984:
39.41 +FileChooser.filesOfTypeLabelText=\uD30C\uC77C \uC720\uD615:
39.42 +FileChooser.upFolderToolTipText=\uD55C \uB808\uBCA8 \uC704\uB85C
39.43 +FileChooser.upFolderAccessibleName=\uC704\uB85C
39.44 +FileChooser.homeFolderToolTipText=\uD648
39.45 +FileChooser.homeFolderAccessibleName=\uD648
39.46 +FileChooser.newFolderToolTipText=\uC0C8 \uD3F4\uB354 \uC0DD\uC131
39.47 +FileChooser.newFolderAccessibleName=\uC0C8 \uD3F4\uB354
39.48 +FileChooser.newFolderActionLabelText=\uC0C8 \uD3F4\uB354
39.49 +FileChooser.listViewButtonToolTipText=\uBAA9\uB85D
39.50 +FileChooser.listViewButtonAccessibleName=\uBAA9\uB85D
39.51 +FileChooser.listViewActionLabelText=\uBAA9\uB85D
39.52 +FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=\uC138\uBD80 \uC815\uBCF4
39.53 +FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=\uC138\uBD80 \uC815\uBCF4
39.54 +FileChooser.viewMenuButtonToolTipText = \uBCF4\uAE30 \uBA54\uB274
39.55 +FileChooser.viewMenuButtonAccessibleName = \uBCF4\uAE30 \uBA54\uB274
39.56 +FileChooser.detailsViewActionLabelText=\uC138\uBD80 \uC815\uBCF4
39.57 +FileChooser.refreshActionLabelText=\uC0C8\uB85C \uACE0\uCE68
39.58 +FileChooser.viewMenuLabelText=\uBCF4\uAE30
39.59 +FileChooser.fileNameHeaderText=\uC774\uB984
39.60 +FileChooser.fileSizeHeaderText=\uD06C\uAE30
39.61 +FileChooser.fileTypeHeaderText=\uC720\uD615
39.62 +FileChooser.fileDateHeaderText=\uC218\uC815 \uB0A0\uC9DC
39.63 +FileChooser.fileAttrHeaderText=\uC18D\uC131
40.1 --- a/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/resources/windows_pt_BR.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
40.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/resources/windows_pt_BR.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
40.3 @@ -20,20 +20,23 @@
40.4
40.5 FileChooser.lookInLabelText=Consultar em:
40.6 FileChooser.saveInLabelText=Salvar em:
40.7 -FileChooser.fileNameLabelText=Nome de arquivo:
40.8 -FileChooser.filesOfTypeLabelText=Arquivos de tipo:
40.9 -FileChooser.upFolderToolTipText=Um n\u00edvel acima
40.10 +FileChooser.fileNameLabelText=Nome do arquivo:
40.11 +FileChooser.folderNameLabelText=Nome da pasta:
40.12 +FileChooser.filesOfTypeLabelText=Arquivos do tipo:
40.13 +FileChooser.upFolderToolTipText=Um N\u00EDvel Acima
40.14 FileChooser.upFolderAccessibleName=Acima
40.15 -FileChooser.homeFolderToolTipText=In\u00edcio
40.16 -FileChooser.homeFolderAccessibleName=In\u00edcio
40.17 -FileChooser.newFolderToolTipText=Criar nova pasta
40.18 -FileChooser.newFolderAccessibleName=Nova pasta
40.19 -FileChooser.newFolderActionLabelText=Nova pasta
40.20 +FileChooser.homeFolderToolTipText=In\u00EDcio
40.21 +FileChooser.homeFolderAccessibleName=In\u00EDcio
40.22 +FileChooser.newFolderToolTipText=Criar Nova Pasta
40.23 +FileChooser.newFolderAccessibleName=Nova Pasta
40.24 +FileChooser.newFolderActionLabelText=Nova Pasta
40.25 FileChooser.listViewButtonToolTipText=Lista
40.26 FileChooser.listViewButtonAccessibleName=Lista
40.27 FileChooser.listViewActionLabelText=Lista
40.28 FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=Detalhes
40.29 FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=Detalhes
40.30 +FileChooser.viewMenuButtonToolTipText = Exibir Menu
40.31 +FileChooser.viewMenuButtonAccessibleName = Exibir Menu
40.32 FileChooser.detailsViewActionLabelText=Detalhes
40.33 FileChooser.refreshActionLabelText=Atualizar
40.34 FileChooser.viewMenuLabelText=Exibir
41.1 --- a/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/resources/windows_sv.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
41.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/resources/windows_sv.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
41.3 @@ -21,9 +21,9 @@
41.4 FileChooser.lookInLabelText=Leta i:
41.5 FileChooser.saveInLabelText=Spara i:
41.6 FileChooser.fileNameLabelText=Filnamn:
41.7 -FileChooser.folderNameLabelText=Folder name:
41.8 +FileChooser.folderNameLabelText=Mapp:
41.9 FileChooser.filesOfTypeLabelText=Filformat:
41.10 -FileChooser.upFolderToolTipText=Upp en niv\u00e5
41.11 +FileChooser.upFolderToolTipText=Upp en niv\u00E5
41.12 FileChooser.upFolderAccessibleName=Upp
41.13 FileChooser.homeFolderToolTipText=Hem
41.14 FileChooser.homeFolderAccessibleName=Hem
41.15 @@ -33,15 +33,15 @@
41.16 FileChooser.listViewButtonToolTipText=Lista
41.17 FileChooser.listViewButtonAccessibleName=Lista
41.18 FileChooser.listViewActionLabelText=Lista
41.19 -FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=Detaljerad lista
41.20 -FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=Detaljerad lista
41.21 -FileChooser.viewMenuButtonToolTipText = View Menu
41.22 -FileChooser.viewMenuButtonAccessibleName = View Menu
41.23 -FileChooser.detailsViewActionLabelText=Detaljerad lista
41.24 -FileChooser.refreshActionLabelText=Uppdatera
41.25 +FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=Detaljer
41.26 +FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=Detaljer
41.27 +FileChooser.viewMenuButtonToolTipText = Menyn Visa
41.28 +FileChooser.viewMenuButtonAccessibleName = Menyn Visa
41.29 +FileChooser.detailsViewActionLabelText=Detaljer
41.30 +FileChooser.refreshActionLabelText=F\u00F6rnya
41.31 FileChooser.viewMenuLabelText=Vy
41.32 FileChooser.fileNameHeaderText=Namn
41.33 FileChooser.fileSizeHeaderText=Storlek
41.34 FileChooser.fileTypeHeaderText=Typ
41.35 -FileChooser.fileDateHeaderText=\u00c4ndrad
41.36 +FileChooser.fileDateHeaderText=\u00C4ndrad
41.37 FileChooser.fileAttrHeaderText=Attribut
42.1 --- a/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/resources/windows_zh_CN.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
42.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/resources/windows_zh_CN.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
42.3 @@ -18,33 +18,30 @@
42.4
42.5 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
42.6
42.7 -FileChooser.lookInLabelText=\u67e5\u770b\uff1a
42.8 -FileChooser.saveInLabelText=\u4fdd\u5b58\uff1a
42.9 -FileChooser.fileNameLabelText=\u6587\u4ef6\u540d\uff1a
42.10 -FileChooser.folderNameLabelText=Folder name:
42.11 -FileChooser.filesOfTypeLabelText=\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b\uff1a
42.12 -FileChooser.upFolderToolTipText=\u5411\u4e0a\u4e00\u5c42
42.13 -FileChooser.upFolderAccessibleName=\u5411\u4e0a
42.14 -FileChooser.homeFolderToolTipText=\u8d77\u59cb\u76ee\u5f55
42.15 -FileChooser.homeFolderAccessibleName=\u8d77\u59cb\u76ee\u5f55
42.16 -FileChooser.newFolderToolTipText=\u521b\u5efa\u65b0\u7684\u6587\u4ef6\u5939
42.17 -FileChooser.newFolderAccessibleName=\u65b0\u5efa\u6587\u4ef6\u5939
42.18 -FileChooser.newFolderActionLabelText=\u65b0\u5efa\u6587\u4ef6\u5939
42.19 +FileChooser.lookInLabelText=\u67E5\u770B:
42.20 +FileChooser.saveInLabelText=\u4FDD\u5B58:
42.21 +FileChooser.fileNameLabelText=\u6587\u4EF6\u540D:
42.22 +FileChooser.folderNameLabelText=\u6587\u4EF6\u5939\u540D:
42.23 +FileChooser.filesOfTypeLabelText=\u6587\u4EF6\u7C7B\u578B:
42.24 +FileChooser.upFolderToolTipText=\u5411\u4E0A\u4E00\u7EA7
42.25 +FileChooser.upFolderAccessibleName=\u5411\u4E0A
42.26 +FileChooser.homeFolderToolTipText=\u4E3B\u76EE\u5F55
42.27 +FileChooser.homeFolderAccessibleName=\u4E3B\u76EE\u5F55
42.28 +FileChooser.newFolderToolTipText=\u521B\u5EFA\u65B0\u6587\u4EF6\u5939
42.29 +FileChooser.newFolderAccessibleName=\u65B0\u5EFA\u6587\u4EF6\u5939
42.30 +FileChooser.newFolderActionLabelText=\u65B0\u5EFA\u6587\u4EF6\u5939
42.31 FileChooser.listViewButtonToolTipText=\u5217\u8868
42.32 FileChooser.listViewButtonAccessibleName=\u5217\u8868
42.33 FileChooser.listViewActionLabelText=\u5217\u8868
42.34 -FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f
42.35 -FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f
42.36 -FileChooser.viewMenuButtonToolTipText = View Menu
42.37 -FileChooser.viewMenuButtonAccessibleName = View Menu
42.38 -FileChooser.detailsViewActionLabelText=\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f
42.39 -FileChooser.refreshActionLabelText=\u5237\u65b0
42.40 -FileChooser.viewMenuLabelText=\u89c6\u56fe
42.41 -FileChooser.fileNameHeaderText=\u540d\u79f0
42.42 -FileChooser.fileSizeHeaderText=\u5927\u5c0f
42.43 -FileChooser.fileTypeHeaderText=\u7c7b\u578b
42.44 -FileChooser.fileDateHeaderText=\u4fee\u8ba2\u7248
42.45 -FileChooser.fileAttrHeaderText=\u5c5e\u6027
42.46 -FileChooser.directoryOpenButtonText=\u6253\u5f00(O)
42.47 -FileChooser.openButtonText=\u6253\u5f00(O)
42.48 -FileChooser.saveButtonText=\u4fdd\u5b58(S)
42.49 +FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=\u8BE6\u7EC6\u8D44\u6599
42.50 +FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=\u8BE6\u7EC6\u8D44\u6599
42.51 +FileChooser.viewMenuButtonToolTipText = \u67E5\u770B\u83DC\u5355
42.52 +FileChooser.viewMenuButtonAccessibleName = \u67E5\u770B\u83DC\u5355
42.53 +FileChooser.detailsViewActionLabelText=\u8BE6\u7EC6\u8D44\u6599
42.54 +FileChooser.refreshActionLabelText=\u5237\u65B0
42.55 +FileChooser.viewMenuLabelText=\u89C6\u56FE
42.56 +FileChooser.fileNameHeaderText=\u540D\u79F0
42.57 +FileChooser.fileSizeHeaderText=\u5927\u5C0F
42.58 +FileChooser.fileTypeHeaderText=\u7C7B\u578B
42.59 +FileChooser.fileDateHeaderText=\u4FEE\u6539\u65E5\u671F
42.60 +FileChooser.fileAttrHeaderText=\u5C5E\u6027
43.1 --- a/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/resources/windows_zh_TW.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
43.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/resources/windows_zh_TW.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
43.3 @@ -18,33 +18,30 @@
43.4
43.5 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
43.6
43.7 -FileChooser.lookInLabelText=\u67e5\u770b\ufe55
43.8 -FileChooser.saveInLabelText=\u5132\u5b58\u65bc\uff1a
43.9 -FileChooser.fileNameLabelText=\u6a94\u6848\u540d\u7a31\ufe55
43.10 -FileChooser.folderNameLabelText=Folder name:
43.11 -FileChooser.filesOfTypeLabelText=\u6a94\u6848\u985e\u578b\ufe55
43.12 -FileChooser.upFolderToolTipText=\u5f80\u4e0a\u4e00\u5c64
43.13 -FileChooser.upFolderAccessibleName=\u5f80\u4e0a
43.14 -FileChooser.homeFolderToolTipText=\u56de\u4e3b\u76ee\u9304
43.15 -FileChooser.homeFolderAccessibleName=\u4e3b\u76ee\u9304
43.16 -FileChooser.newFolderToolTipText=\u5efa\u7acb\u65b0\u8cc7\u6599\u593e
43.17 -FileChooser.newFolderAccessibleName=\u65b0\u8cc7\u6599\u593e
43.18 -FileChooser.newFolderActionLabelText=\u65b0\u8cc7\u6599\u593e
43.19 -FileChooser.listViewButtonToolTipText=\u6a94\u6848\u6e05\u55ae
43.20 -FileChooser.listViewButtonAccessibleName=\u6e05\u55ae
43.21 -FileChooser.listViewActionLabelText=\u6e05\u55ae
43.22 -FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a
43.23 -FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a
43.24 -FileChooser.viewMenuButtonToolTipText = View Menu
43.25 -FileChooser.viewMenuButtonAccessibleName = View Menu
43.26 -FileChooser.detailsViewActionLabelText=\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a
43.27 -FileChooser.refreshActionLabelText=\u66f4\u65b0
43.28 -FileChooser.viewMenuLabelText=\u6aa2\u8996
43.29 -FileChooser.fileNameHeaderText=\u540d\u7a31
43.30 -FileChooser.fileSizeHeaderText=\u5927\u5c0f
43.31 -FileChooser.fileTypeHeaderText=\u985e\u578b
43.32 -FileChooser.fileDateHeaderText=\u4fee\u6539
43.33 -FileChooser.fileAttrHeaderText=\u5c6c\u6027
43.34 -FileChooser.directoryOpenButtonText=\u958b\u555f(O)
43.35 -FileChooser.openButtonText=\u958b\u555f(O)
43.36 -FileChooser.saveButtonText=\u5132\u5b58(S)
43.37 +FileChooser.lookInLabelText=\u67E5\u8A62:
43.38 +FileChooser.saveInLabelText=\u5132\u5B58\u65BC:
43.39 +FileChooser.fileNameLabelText=\u6A94\u6848\u540D\u7A31:
43.40 +FileChooser.folderNameLabelText=\u8CC7\u6599\u593E\u540D\u7A31:
43.41 +FileChooser.filesOfTypeLabelText=\u6A94\u6848\u985E\u578B:
43.42 +FileChooser.upFolderToolTipText=\u5F80\u4E0A\u4E00\u5C64
43.43 +FileChooser.upFolderAccessibleName=\u5F80\u4E0A
43.44 +FileChooser.homeFolderToolTipText=\u4E3B\u76EE\u9304
43.45 +FileChooser.homeFolderAccessibleName=\u4E3B\u76EE\u9304
43.46 +FileChooser.newFolderToolTipText=\u5EFA\u7ACB\u65B0\u8CC7\u6599\u593E
43.47 +FileChooser.newFolderAccessibleName=\u65B0\u8CC7\u6599\u593E
43.48 +FileChooser.newFolderActionLabelText=\u65B0\u8CC7\u6599\u593E
43.49 +FileChooser.listViewButtonToolTipText=\u6E05\u55AE
43.50 +FileChooser.listViewButtonAccessibleName=\u6E05\u55AE
43.51 +FileChooser.listViewActionLabelText=\u6E05\u55AE
43.52 +FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=\u8A73\u7D30\u8CC7\u8A0A
43.53 +FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=\u8A73\u7D30\u8CC7\u8A0A
43.54 +FileChooser.viewMenuButtonToolTipText = \u6AA2\u8996\u529F\u80FD\u8868
43.55 +FileChooser.viewMenuButtonAccessibleName = \u6AA2\u8996\u529F\u80FD\u8868
43.56 +FileChooser.detailsViewActionLabelText=\u8A73\u7D30\u8CC7\u8A0A
43.57 +FileChooser.refreshActionLabelText=\u91CD\u65B0\u6574\u7406
43.58 +FileChooser.viewMenuLabelText=\u6AA2\u8996
43.59 +FileChooser.fileNameHeaderText=\u540D\u7A31
43.60 +FileChooser.fileSizeHeaderText=\u5927\u5C0F
43.61 +FileChooser.fileTypeHeaderText=\u985E\u578B
43.62 +FileChooser.fileDateHeaderText=\u4FEE\u6539\u65E5\u671F
43.63 +FileChooser.fileAttrHeaderText=\u5C6C\u6027
44.1 --- a/src/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_de.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
44.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_de.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
44.3 @@ -24,145 +24,147 @@
44.4 #
44.5
44.6 # CacheRowSetImpl exceptions
44.7 -cachedrowsetimpl.populate = Ung\u00fcltiges Objekt ResultSet zum Auff\u00fcllen der Methode
44.8 -cachedrowsetimpl.invalidp = Ung\u00fcltiger Best\u00e4ndigkeits-Provider generiert
44.9 -cachedrowsetimpl.nullhash = Instanz CachedRowSetImpl konnte nicht instanziiert werden. Hash-Tabelle mit Nullwert f\u00fcr Konstruktor angegeben
44.10 -cachedrowsetimpl.invalidop = Ung\u00fcltiger Vorgang beim Zeileneinf\u00fcgen
44.11 -cachedrowsetimpl.accfailed = acceptChanges fehlgeschlagen
44.12 -cachedrowsetimpl.invalidcp = Ung\u00fcltige Cursorposition
44.13 -cachedrowsetimpl.illegalop = Ung\u00fcltiger Vorgang bei nicht eingef\u00fcgter Zeile
44.14 -cachedrowsetimpl.clonefail = Fehler bei Klon: {0}
44.15 -cachedrowsetimpl.invalidcol = Ung\u00fcltiger Spaltenindex
44.16 -cachedrowsetimpl.invalcolnm = Ung\u00fcltiger Spaltenname
44.17 -cachedrowsetimpl.boolfail = getBoolen bei Wert ( {0} ) in Spalte {1} fehlgeschlagen
44.18 -cachedrowsetimpl.bytefail = getByte bei Wert ( {0} ) in Spalte {1} fehlgeschlagen
44.19 -cachedrowsetimpl.shortfail = getShort bei Wert ( {0} ) in Spalte {1} fehlgeschlagen
44.20 -cachedrowsetimpl.intfail = getInt bei Wert ( {0} ) in Spalte {1} fehlgeschlagen
44.21 -cachedrowsetimpl.longfail = getLong bei Wert ( {0} ) in Spalte {1} fehlgeschlagen
44.22 -cachedrowsetimpl.floatfail = getFloat bei Wert ( {0} ) in Spalte {1} fehlgeschlagen
44.23 -cachedrowsetimpl.doublefail = getDouble bei Wert ( {0} ) in Spalte {1} fehlgeschlagen
44.24 -cachedrowsetimpl.dtypemismt = Keine Datentyp\u00fcbereinstimmung
44.25 -cachedrowsetimpl.datefail = getDate bei Wert ( {0} ) in Spalte {1} fehlgeschlagen; keine Konvertierung m\u00f6glich
44.26 -cachedrowsetimpl.timefail = getTime bei Wert ( {0} ) in Spalte {1} fehlgeschlagen; keine Konvertierung m\u00f6glich
44.27 -cachedrowsetimpl.posupdate = Positionierte Aktualisierungen werden nicht unterst\u00fctzt
44.28 -cachedrowsetimpl.unableins = Keine Instanziierung m\u00f6glich: {0}
44.29 -cachedrowsetimpl.beforefirst = beforeFirst : Ung\u00fcltiger Cursorvorgang
44.30 -cachedrowsetimpl.first = First : Ung\u00fcltiger Cursorvorgang
44.31 -cachedrowsetimpl.last = last : TYPE_FORWARD_ONLY
44.32 -cachedrowsetimpl.absolute = absolute: Ung\u00fcltige Cursorposition
44.33 -cachedrowsetimpl.relative = relative: Ung\u00fcltige Cursorposition
44.34 -cachedrowsetimpl.asciistream = Lesen von ASCII-Strom fehlgeschlagen
44.35 -cachedrowsetimpl.binstream = Lesen von Bin\u00e4rstrom fehlgeschlagen
44.36 -cachedrowsetimpl.failedins = Fehler beim Zeileneinf\u00fcgen
44.37 -cachedrowsetimpl.updateins = Aufrufen von updateRow beim Zeileneinf\u00fcgen
44.38 +cachedrowsetimpl.populate = Ung\u00FCltiges ResultSet-Objekt zum Auff\u00FCllen der Methode angegeben
44.39 +cachedrowsetimpl.invalidp = Ung\u00FCltiger Persistence-Provider generiert
44.40 +cachedrowsetimpl.nullhash = CachedRowSetImpl-Instanz kann nicht instanziiert werden. Null-Hash-Tabelle f\u00FCr Constructor angegeben
44.41 +cachedrowsetimpl.invalidop = Ung\u00FCltiger Vorgang beim Zeileneinf\u00FCgen
44.42 +cachedrowsetimpl.accfailed = acceptChanges nicht erfolgreich
44.43 +cachedrowsetimpl.invalidcp = Ung\u00FCltige Cursorposition
44.44 +cachedrowsetimpl.illegalop = Ung\u00FCltiger Vorgang bei nicht eingef\u00FCgter Zeile
44.45 +cachedrowsetimpl.clonefail = Clonen nicht erfolgreich: {0}
44.46 +cachedrowsetimpl.invalidcol = Ung\u00FCltiger Spaltenindex
44.47 +cachedrowsetimpl.invalcolnm = Ung\u00FCltiger Spaltenname
44.48 +cachedrowsetimpl.boolfail = getBoolen bei Wert ( {0} ) in Spalte {1} nicht erfolgreich
44.49 +cachedrowsetimpl.bytefail = getByte bei Wert ( {0} ) in Spalte {1} nicht erfolgreich
44.50 +cachedrowsetimpl.shortfail = getShort bei Wert ( {0} ) in Spalte {1} nicht erfolgreich
44.51 +cachedrowsetimpl.intfail = getInt bei Wert ( {0} ) in Spalte {1} nicht erfolgreich
44.52 +cachedrowsetimpl.longfail = getLong bei Wert ( {0} ) in Spalte {1} nicht erfolgreich
44.53 +cachedrowsetimpl.floatfail = getFloat bei Wert ( {0} ) in Spalte {1} nicht erfolgreich
44.54 +cachedrowsetimpl.doublefail = getDouble bei Wert ( {0} ) in Spalte {1} nicht erfolgreich
44.55 +cachedrowsetimpl.dtypemismt = Keine Datentyp\u00FCbereinstimmung
44.56 +cachedrowsetimpl.datefail = getDate bei Wert ( {0} ) in Spalte {1} nicht erfolgreich. Keine Konvertierung m\u00F6glich
44.57 +cachedrowsetimpl.timefail = getTime bei Wert ( {0} ) in Spalte {1} nicht erfolgreich. Keine Konvertierung m\u00F6glich
44.58 +cachedrowsetimpl.posupdate = Positionierte Updates werden nicht unterst\u00FCtzt
44.59 +cachedrowsetimpl.unableins = Keine Instanziierung m\u00F6glich: {0}
44.60 +cachedrowsetimpl.beforefirst = beforeFirst: Ung\u00FCltiger Cursorvorgang
44.61 +cachedrowsetimpl.first = First: Ung\u00FCltiger Cursorvorgang
44.62 +cachedrowsetimpl.last = last: TYPE_FORWARD_ONLY
44.63 +cachedrowsetimpl.absolute = absolute: Ung\u00FCltige Cursorposition
44.64 +cachedrowsetimpl.relative = relative: Ung\u00FCltige Cursorposition
44.65 +cachedrowsetimpl.asciistream = Lesen von ASCII-Stream nicht erfolgreich
44.66 +cachedrowsetimpl.binstream = Lesen von Bin\u00E4r-Stream nicht erfolgreich
44.67 +cachedrowsetimpl.failedins = Fehler beim Zeileneinf\u00FCgen
44.68 +cachedrowsetimpl.updateins = updateRow beim Zeileneinf\u00FCgen aufgerufen
44.69 cachedrowsetimpl.movetoins = moveToInsertRow: CONCUR_READ_ONLY
44.70 cachedrowsetimpl.movetoins1 = moveToInsertRow: keine Metadaten
44.71 -cachedrowsetimpl.movetoins2 = moveToInsertRow: ung\u00fcltige Spaltenanzahl
44.72 -cachedrowsetimpl.tablename = Tabellenname darf nicht Null sein
44.73 -cachedrowsetimpl.keycols = Ung\u00fcltige Schl\u00fcsselspalten
44.74 -cachedrowsetimpl.opnotsupp = Datenbank unterst\u00fctzt Vorgang nicht
44.75 -cachedrowsetimpl.matchcols = \u00dcbereinstimmende Spalten entsprechen nicht den definierten Spalten
44.76 -cachedrowsetimpl.setmatchcols = \u00dcbereinstimmende Spalten m\u00fcssen vor dem Abrufen definiert werden
44.77 -cachedrowsetimpl.matchcols1 = Wert f\u00fcr \u00fcbereinstimmende Spalten muss gr\u00f6\u00dfer als 0 sein
44.78 -cachedrowsetimpl.matchcols2 = \u00dcbereinstimmende Spalten m\u00fcssen leer sein oder eine Nullzeichenfolge aufweisen
44.79 -cachedrowsetimpl.unsetmatch = Spalten ohne definierten Wert entsprechen nicht Spalten mit definiertem Wert
44.80 -cachedrowsetimpl.unsetmatch1 = Spaltenname als Argument f\u00fcr unsetMatchColumn verwenden
44.81 -cachedrowsetimpl.unsetmatch2 = Spalten-ID als Argument f\u00fcr unsetMatchColumn verwenden
44.82 -cachedrowsetimpl.numrows = Zeilenanzahl ist kleiner als Null oder kleiner als Abrufgr\u00f6\u00dfe
44.83 +cachedrowsetimpl.movetoins2 = moveToInsertRow: ung\u00FCltige Spaltenanzahl
44.84 +cachedrowsetimpl.tablename = Tabellenname darf nicht null sein
44.85 +cachedrowsetimpl.keycols = Ung\u00FCltige Schl\u00FCsselspalten
44.86 +cachedrowsetimpl.invalidcol = Ung\u00FCltiger Spaltenindex
44.87 +cachedrowsetimpl.opnotsupp = Vorgang nicht von Datenbank unterst\u00FCtzt
44.88 +cachedrowsetimpl.matchcols = \u00DCbereinstimmungsspalten entsprechen nicht den festgelegten Spalten
44.89 +cachedrowsetimpl.setmatchcols = \u00DCbereinstimmungsspalten m\u00FCssen vor dem Abrufen festgelegt werden
44.90 +cachedrowsetimpl.matchcols1 = Wert f\u00FCr \u00DCbereinstimmungsspalten muss gr\u00F6\u00DFer als 0 sein
44.91 +cachedrowsetimpl.matchcols2 = \u00DCbereinstimmungsspalten m\u00FCssen leer sein oder eine Nullzeichenfolge aufweisen
44.92 +cachedrowsetimpl.unsetmatch = Spalten, deren Wert aufgehoben wird, entsprechen nicht den festgelegten Spalten
44.93 +cachedrowsetimpl.unsetmatch1 = Spaltenname als Argument f\u00FCr unsetMatchColumn verwenden
44.94 +cachedrowsetimpl.unsetmatch2 = Spalten-ID als Argument f\u00FCr unsetMatchColumn verwenden
44.95 +cachedrowsetimpl.numrows = Zeilenanzahl ist kleiner als null oder kleiner als Abrufgr\u00F6\u00DFe
44.96 cachedrowsetimpl.startpos = Startposition darf keinen Negativwert aufweisen
44.97 -cachedrowsetimpl.nextpage = Daten m\u00fcssen vor dem Abrufen ausgef\u00fcllt werden
44.98 -cachedrowsetimpl.pagesize = Seitengr\u00f6\u00dfe darf nicht kleiner als Null sein
44.99 -cachedrowsetimpl.pagesize1 = Seitengr\u00f6\u00dfe darf nicht gr\u00f6\u00dfer als maxRows sein
44.100 -cachedrowsetimpl.fwdonly = ResultSet kann nur vorw\u00e4rts gerichtet sein
44.101 -cachedrowsetimpl.type = Typ : {0}
44.102 -cachedrowsetimpl.opnotysupp = Vorgang noch nicht unterst\u00fctzt
44.103 -cachedrowsetimpl.featnotsupp = Funktion nicht unterst\u00fctzt
44.104 +cachedrowsetimpl.nextpage = Daten m\u00FCssen vor dem Aufruf ausgef\u00FCllt werden
44.105 +cachedrowsetimpl.pagesize = Seitengr\u00F6\u00DFe darf nicht kleiner als null sein
44.106 +cachedrowsetimpl.pagesize1 = Seitengr\u00F6\u00DFe darf nicht gr\u00F6\u00DFer als maxRows sein
44.107 +cachedrowsetimpl.fwdonly = ResultSet kann nur vorw\u00E4rts gerichtet sein
44.108 +cachedrowsetimpl.type = Typ ist: {0}
44.109 +cachedrowsetimpl.opnotysupp = Vorgang noch nicht unterst\u00FCtzt
44.110 +cachedrowsetimpl.featnotsupp = Feature nicht unterst\u00FCtzt
44.111
44.112 # WebRowSetImpl exceptions
44.113 -webrowsetimpl.nullhash = Instanz WebRowSetImpl konnte nicht instanziiert werden. Hash-Tabelle mit Nullwert f\u00fcr Konstruktor angegeben
44.114 -webrowsetimpl.invalidwr = Ung\u00fcltiger Schreiber
44.115 -webrowsetimpl.invalidrd = Ung\u00fcltiger Leser
44.116 +webrowsetimpl.nullhash = WebRowSetImpl-Instanz kann nicht instanziiert werden. Null-Hash-Tabelle f\u00FCr Constructor angegeben
44.117 +webrowsetimpl.invalidwr = Ung\u00FCltiger Writer
44.118 +webrowsetimpl.invalidrd = Ung\u00FCltiger Reader
44.119
44.120 #FilteredRowSetImpl exceptions
44.121 -filteredrowsetimpl.relative = relative: Ung\u00fcltiger Cursorvorgang
44.122 -filteredrowsetimpl.absolute = absolute: Ung\u00fcltiger Cursorvorgang
44.123 -filteredrowsetimpl.notallowed = Kein zul\u00e4ssiger Wert im Filter
44.124 +filteredrowsetimpl.relative = relative: Ung\u00FCltiger Cursorvorgang
44.125 +filteredrowsetimpl.absolute = absolute: Ung\u00FCltiger Cursorvorgang
44.126 +filteredrowsetimpl.notallowed = Kein zul\u00E4ssiger Wert im Filter
44.127
44.128 #JoinRowSetImpl exceptions
44.129 joinrowsetimpl.notinstance = Keine Instanz von rowset
44.130 -joinrowsetimpl.matchnotset = \u00dcbereinstimmende Spalte wurde nicht f\u00fcr Verkn\u00fcpfung definiert
44.131 -joinrowsetimpl.numnotequal = Elementanzahl in rowset nicht gleich \u00fcbereinstimmende Spalte
44.132 -joinrowsetimpl.notdefined = Kein definierter Verkn\u00fcpfungstyp
44.133 -joinrowsetimpl.notsupported = Verkn\u00fcpfungstyp wird nicht unterst\u00fctzt
44.134 -joinrowsetimpl.initerror = Initialisierungsfehler bei JoinRowSet
44.135 +joinrowsetimpl.matchnotset = \u00DCbereinstimmungsspalte wurde nicht f\u00FCr Join festgelegt
44.136 +joinrowsetimpl.numnotequal = Elementanzahl in rowset nicht gleich \u00DCbereinstimmungsspalte
44.137 +joinrowsetimpl.notdefined = Kein definierter Join-Typ
44.138 +joinrowsetimpl.notsupported = Join-Typ wird nicht unterst\u00FCtzt
44.139 +joinrowsetimpl.initerror = JoinRowSet-Initialisierungsfehler
44.140 joinrowsetimpl.genericerr = Generischer Anfangsfehler bei joinrowset
44.141 -joinrowsetimpl.emptyrowset = Leeres rowset kann nicht zu diesem JoinRowSet hinzugef\u00fcgt werden
44.142 +joinrowsetimpl.emptyrowset = Leeres rowset kann nicht zu diesem JoinRowSet hinzugef\u00FCgt werden
44.143
44.144 #JdbcRowSetImpl exceptions
44.145 -jdbcrowsetimpl.invalstate = Ung\u00fcltiger Status
44.146 -jdbcrowsetimpl.connect = JdbcRowSet (verbinden), keine JNDI-Verbindung m\u00f6glich
44.147 -jdbcrowsetimpl.paramtype = Parametertyp konnte nicht abgeleitet werden
44.148 -jdbcrowsetimpl.matchcols = \u00dcbereinstimmende Spalten entsprechen nicht den definierten Spalten
44.149 -jdbcrowsetimpl.setmatchcols = \u00dcbereinstimmende Spalten m\u00fcssen vor dem Abrufen definiert werden
44.150 -jdbcrowsetimpl.matchcols1 = Wert f\u00fcr \u00fcbereinstimmende Spalten muss gr\u00f6\u00dfer als 0 sein
44.151 -jdbcrowsetimpl.matchcols2 = \u00dcbereinstimmende Spalten k\u00f6nnen keine Null- oder leere Zeichenfolge aufweisen
44.152 -jdbcrowsetimpl.unsetmatch = Spalten ohne definierten Wert entsprechen nicht Spalten mit definiertem Wert
44.153 -jdbcrowsetimpl.usecolname = Spaltenname als Argument f\u00fcr unsetMatchColumn verwenden
44.154 -jdbcrowsetimpl.usecolid = Spalten-ID als Argument f\u00fcr unsetMatchColumn verwenden
44.155 +jdbcrowsetimpl.invalstate = Ung\u00FCltiger Status
44.156 +jdbcrowsetimpl.connect = JdbcRowSet (verbinden), keine JNDI-Verbindung m\u00F6glich
44.157 +jdbcrowsetimpl.paramtype = Parametertyp kann nicht abgeleitet werden
44.158 +jdbcrowsetimpl.matchcols = \u00DCbereinstimmungsspalten entsprechen nicht den festgelegten Spalten
44.159 +jdbcrowsetimpl.setmatchcols = \u00DCbereinstimmungsspalten m\u00FCssen vor dem Abrufen festgelegt werden
44.160 +jdbcrowsetimpl.matchcols1 = Wert f\u00FCr \u00DCbereinstimmungsspalten muss gr\u00F6\u00DFer als 0 sein
44.161 +jdbcrowsetimpl.matchcols2 = \u00DCbereinstimmungsspalten k\u00F6nnen keine Null- oder leere Zeichenfolge aufweisen
44.162 +jdbcrowsetimpl.unsetmatch = Spalten, deren Wert aufgehoben wird, entsprechen nicht den festgelegten Spalten
44.163 +jdbcrowsetimpl.usecolname = Spaltenname als Argument f\u00FCr unsetMatchColumn verwenden
44.164 +jdbcrowsetimpl.usecolid = Spalten-ID als Argument f\u00FCr unsetMatchColumn verwenden
44.165 jdbcrowsetimpl.resnotupd = ResultSet kann nicht aktualisiert werden
44.166 -jdbcrowsetimpl.opnotysupp = Vorgang noch nicht unterst\u00fctzt
44.167 -jdbcrowsetimpl.featnotsupp = Funktion nicht unterst\u00fctzt
44.168 +jdbcrowsetimpl.opnotysupp = Vorgang noch nicht unterst\u00FCtzt
44.169 +jdbcrowsetimpl.featnotsupp = Feature nicht unterst\u00FCtzt
44.170
44.171 #CachedRowSetReader exceptions
44.172 -crsreader.connect = (JNDI) Verbindung nicht m\u00f6glich
44.173 -crsreader.paramtype = Parametertyp konnte nicht abgeleitet werden
44.174 +crsreader.connect = (JNDI) Verbindung nicht m\u00F6glich
44.175 +crsreader.paramtype = Parametertyp kann nicht abgeleitet werden
44.176 crsreader.connecterr = Interner Fehler in RowSetReader: Keine Verbindung oder kein Befehl
44.177 crsreader.datedetected = Datum festgestellt
44.178 crsreader.caldetected = Kalender festgestellt
44.179
44.180 #CachedRowSetWriter exceptions
44.181 -crswriter.connect = Verbindung konnte nicht hergestellt werden
44.182 -crswriter.tname = writeData kann Tabellennamen nicht feststellen
44.183 -crswriter.params1 = Wert f\u00fcr params1: {0}
44.184 -crswriter.params2 = Wert f\u00fcr params2: {0}
44.185 -crswriter.conflictsno = Konflikt beim Synchronisieren
44.186 +crswriter.connect = Verbindung kann nicht hergestellt werden
44.187 +crswriter.tname = writeData kann Tabellennamen nicht bestimmen
44.188 +crswriter.params1 = Wert f\u00FCr params1: {0}
44.189 +crswriter.params2 = Wert f\u00FCr params2: {0}
44.190 +crswriter.conflictsno = Konflikte beim Synchronisieren
44.191
44.192 #InsertRow exceptions
44.193 -insertrow.novalue = Es wurde kein Wert eingef\u00fcgt
44.194 +insertrow.novalue = Es wurde kein Wert eingef\u00FCgt
44.195
44.196 #SyncResolverImpl exceptions
44.197 -syncrsimpl.indexval = Indexwert liegt au\u00dferhalb des Bereichs
44.198 +syncrsimpl.indexval = Indexwert liegt au\u00DFerhalb des Bereichs
44.199 syncrsimpl.noconflict = Kein Konflikt bei dieser Spalte
44.200 -syncrsimpl.syncnotpos = Keine Synchronisation m\u00f6glich
44.201 -syncrsimpl.valtores = Aufzul\u00f6sender Wert befindet sich entweder in der Datenbank oder in cachedrowset
44.202 +syncrsimpl.syncnotpos = Keine Synchronisierung m\u00F6glich
44.203 +syncrsimpl.valtores = Aufzul\u00F6sender Wert kann sich entweder in der Datenbank oder in cachedrowset befinden
44.204
44.205 #WebRowSetXmlReader exception
44.206 -wrsxmlreader.invalidcp = Ende von RowSet wurde erreicht. Ung\u00fcltige Cursorposition
44.207 +wrsxmlreader.invalidcp = Ende von RowSet wurde erreicht. Ung\u00FCltige Cursorposition
44.208 wrsxmlreader.readxml = readXML: {0}
44.209 -wrsxmlreader.parseerr = ** Parsing-Fehler: {0}, Zeile: {1} , uri: {2}
44.210 +wrsxmlreader.parseerr = ** Parsing-Fehler: {0}, Zeile: {1} , URI: {2}
44.211
44.212 #WebRowSetXmlWriter exceptions
44.213 wrsxmlwriter.ioex = IOException: {0}
44.214 wrsxmlwriter.sqlex = SQLException: {0}
44.215 -wrsxmlwriter.failedwrite = Schreiben des Werts fehlgeschlagen
44.216 -wsrxmlwriter.notproper = Kein zul\u00e4ssiger Typ
44.217 +wrsxmlwriter.failedwrite = Schreiben des Wertes nicht erfolgreich
44.218 +wsrxmlwriter.notproper = Kein zul\u00E4ssiger Typ
44.219
44.220 #XmlReaderContentHandler exceptions
44.221 -xmlrch.errmap = Fehler beim Definieren der Zuordnung: {0}
44.222 -xmlrch.errmetadata = Fehler beim Definieren der Metadaten: {0}
44.223 -xmlrch.errinsertval = Fehler beim Einf\u00fcgen der Werte: {0}
44.224 +xmlrch.errmap = Fehler beim Festlegen der Zuordnung: {0}
44.225 +xmlrch.errmetadata = Fehler beim Festlegen der Metadaten: {0}
44.226 +xmlrch.errinsertval = Fehler beim Einf\u00FCgen der Werte: {0}
44.227 xmlrch.errconstr = Fehler beim Erstellen der Zeile: {0}
44.228 -xmlrch.errdel = Fehler beim L\u00f6schen der Zeile: {0}
44.229 -xmlrch.errinsdel = Fehler beim Erstellen der Einf\u00fcge- oder L\u00f6schzeile: {0}
44.230 -xmlrch.errupdate = Fehler beim Erstellen der Aktualisierungszeile: {0}
44.231 +xmlrch.errdel = Fehler beim L\u00F6schen der Zeile: {0}
44.232 +xmlrch.errinsert = Fehler beim Erstellen der Einf\u00FCgezeile: {0}
44.233 +xmlrch.errinsdel = Fehler beim Erstellen der Einf\u00FCge- oder L\u00F6schzeile: {0}
44.234 +xmlrch.errupdate = Fehler beim Erstellen der Updatezeile: {0}
44.235 xmlrch.errupdrow = Fehler beim Aktualisieren der Zeile: {0}
44.236 xmlrch.chars = Zeichen:
44.237 -xmlrch.badvalue = Fehlerhafter Wert; Eigenschaft darf nicht Null sein.
44.238 -xmlrch.badvalue1 = Fehlerhafter Wert; Metadaten d\u00fcrfen nicht Null sein.
44.239 -xmlrch.warning = ** Warnung: {0}, Zeile: {1} , uri: {2}
44.240 +xmlrch.badvalue = Ung\u00FCltiger Wert. Eigenschaft kann nicht auf null gesetzt werden
44.241 +xmlrch.badvalue1 = Ung\u00FCltiger Wert. Metadaten k\u00F6nnen nicht auf null gesetzt werden
44.242 +xmlrch.warning = ** Warnung: {0}, Zeile: {1} , URI: {2}
44.243
44.244 #RIOptimisticProvider Exceptions
44.245 -riop.locking = Sperren der Klassifizierung wird nicht unterst\u00fctzt
44.246 +riop.locking = Sperren der Klassifizierung wird nicht unterst\u00FCtzt
44.247
44.248 #RIXMLProvider exceptions
44.249 -rixml.unsupp = Keine Unterst\u00fctzung f\u00fcr RIXMLProvider
44.250 +rixml.unsupp = Keine Unterst\u00FCtzung bei RIXMLProvider
45.1 --- a/src/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_es.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
45.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_es.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
45.3 @@ -24,16 +24,16 @@
45.4 #
45.5
45.6 # CacheRowSetImpl exceptions
45.7 -cachedrowsetimpl.populate = Objeto ResultSet no v\u00e1lido para m\u00e9todo de relleno
45.8 -cachedrowsetimpl.invalidp = El proveedor de persistencia generado no es v\u00e1lido
45.9 -cachedrowsetimpl.nullhash = La instancia CachedRowSetImpl no se puede crear. Hashtable nula proporcionada al constructor
45.10 -cachedrowsetimpl.invalidop = Operaci\u00f3n no v\u00e1lida al insertar fila
45.11 +cachedrowsetimpl.populate = Se ha proporcionado un objeto ResultSet no v\u00E1lido para el m\u00E9todo de relleno
45.12 +cachedrowsetimpl.invalidp = El proveedor de persistencia generado no es v\u00E1lido
45.13 +cachedrowsetimpl.nullhash = La instancia CachedRowSetImpl no se puede crear. Se ha proporcionado una tabla hash nula al constructor
45.14 +cachedrowsetimpl.invalidop = Operaci\u00F3n no v\u00E1lida al insertar fila
45.15 cachedrowsetimpl.accfailed = Fallo de acceptChanges
45.16 -cachedrowsetimpl.invalidcp = Posici\u00f3n de cursor no v\u00e1lida
45.17 -cachedrowsetimpl.illegalop = Operaci\u00f3n no permitida en fila no insertada
45.18 -cachedrowsetimpl.clonefail = Fallo en la clonaci\u00f3n: {0}
45.19 -cachedrowsetimpl.invalidcol = \u00cdndice de columnas no v\u00e1lido
45.20 -cachedrowsetimpl.invalcolnm = Nombre de columna no v\u00e1lido
45.21 +cachedrowsetimpl.invalidcp = Posici\u00F3n de cursor no v\u00E1lida
45.22 +cachedrowsetimpl.illegalop = Operaci\u00F3n no permitida en fila no insertada
45.23 +cachedrowsetimpl.clonefail = Fallo en la clonaci\u00F3n: {0}
45.24 +cachedrowsetimpl.invalidcol = \u00CDndice de columnas no v\u00E1lido
45.25 +cachedrowsetimpl.invalcolnm = Nombre de columna no v\u00E1lido
45.26 cachedrowsetimpl.boolfail = Fallo de getBoolen en valor ( {0} ) de columna {1}
45.27 cachedrowsetimpl.bytefail = Fallo de getByte en valor ( {0} ) de columna {1}
45.28 cachedrowsetimpl.shortfail = Fallo de getShort en valor ( {0} ) de columna {1}
45.29 @@ -41,128 +41,130 @@
45.30 cachedrowsetimpl.longfail = Fallo de getLong en valor ( {0} ) de columna {1}
45.31 cachedrowsetimpl.floatfail = Fallo de getFloat en valor ( {0} ) de columna {1}
45.32 cachedrowsetimpl.doublefail = Fallo de getDouble en valor ( {0} ) de columna {1}
45.33 -cachedrowsetimpl.dtypemismt = Discordancia entre tipos de datos
45.34 -cachedrowsetimpl.datefail = Fallo de getDate en valor ( {0} ) de columna {1} no es posible convertir
45.35 -cachedrowsetimpl.timefail = Fallo de getTime en valor ( {0} ) de columna {1} no es posible convertir
45.36 -cachedrowsetimpl.posupdate = Actualizaciones posicionadas incompatibles
45.37 -cachedrowsetimpl.unableins = No se puede crear instancia: {0}
45.38 -cachedrowsetimpl.beforefirst = beforeFirst: Operaci\u00f3n de cursor no v\u00e1lida
45.39 -cachedrowsetimpl.first = First: Operaci\u00f3n de cursor no v\u00e1lida
45.40 -cachedrowsetimpl.last = last: TYPE_FORWARD_ONLY
45.41 -cachedrowsetimpl.absolute = absolute: Posici\u00f3n de cursor no v\u00e1lida
45.42 -cachedrowsetimpl.relative = relative: Posici\u00f3n de cursor no v\u00e1lida
45.43 +cachedrowsetimpl.dtypemismt = Discordancia entre Tipos de Datos
45.44 +cachedrowsetimpl.datefail = Fallo de getDate en valor ( {0} ) de columna {1}. No es posible convertir
45.45 +cachedrowsetimpl.timefail = Fallo de getTime en valor ( {0} ) de columna {1}. No es posible convertir
45.46 +cachedrowsetimpl.posupdate = Actualizaciones posicionadas no soportadas
45.47 +cachedrowsetimpl.unableins = No se ha podido crear la instancia: {0}
45.48 +cachedrowsetimpl.beforefirst = beforeFirst: Operaci\u00F3n de cursor no v\u00E1lida
45.49 +cachedrowsetimpl.first = First: Operaci\u00F3n de cursor no v\u00E1lida
45.50 +cachedrowsetimpl.last = last : TYPE_FORWARD_ONLY
45.51 +cachedrowsetimpl.absolute = absolute: Posici\u00F3n de cursor no v\u00E1lida
45.52 +cachedrowsetimpl.relative = relative: Posici\u00F3n de cursor no v\u00E1lida
45.53 cachedrowsetimpl.asciistream = fallo en lectura de flujo de caracteres ascii
45.54 cachedrowsetimpl.binstream = fallo de lectura de flujo binario
45.55 -cachedrowsetimpl.failedins = Fallo en inserci\u00f3n de fila
45.56 +cachedrowsetimpl.failedins = Fallo en inserci\u00F3n de fila
45.57 cachedrowsetimpl.updateins = llamada a updateRow mientras se insertaba fila
45.58 -cachedrowsetimpl.movetoins = moveToInsertRow: CONCUR_READ_ONLY
45.59 +cachedrowsetimpl.movetoins = moveToInsertRow : CONCUR_READ_ONLY
45.60 cachedrowsetimpl.movetoins1 = moveToInsertRow: no hay metadatos
45.61 -cachedrowsetimpl.movetoins2 = moveToInsertRow: n\u00famero de columnas no v\u00e1lido
45.62 +cachedrowsetimpl.movetoins2 = moveToInsertRow: n\u00FAmero de columnas no v\u00E1lido
45.63 cachedrowsetimpl.tablename = El nombre de la tabla no puede ser nulo
45.64 -cachedrowsetimpl.keycols = Columnas clave no v\u00e1lidas
45.65 -cachedrowsetimpl.opnotsupp = La base de datos no admite esta operaci\u00f3n
45.66 -cachedrowsetimpl.matchcols = Las columnas emparejadas no concuerdan con las definidas
45.67 -cachedrowsetimpl.setmatchcols = Configurar emparejamiento de columnas antes de obtenerlas
45.68 -cachedrowsetimpl.matchcols1 = Las columnas emparejadas deben ser mayores que 0
45.69 -cachedrowsetimpl.matchcols2 = Las columnas emparejadas deben estar vac\u00edas o ser una cadena nula
45.70 -cachedrowsetimpl.unsetmatch = Las columnas que se est\u00e1n desconfigurando no coinciden con las configuradas
45.71 -cachedrowsetimpl.unsetmatch1 = Usar nombre de columna como argumento en unsetMatchColumn
45.72 -cachedrowsetimpl.unsetmatch2 = Usar ID de columna como argumento en unsetMatchColumn
45.73 -cachedrowsetimpl.numrows = El n\u00famero de filas es menor que cero o menor que el tama\u00f1o obtenido
45.74 -cachedrowsetimpl.startpos = La posici\u00f3n de inicio no puede ser negativa
45.75 -cachedrowsetimpl.nextpage = Rellenar datos antes de realizar llamada
45.76 -cachedrowsetimpl.pagesize = El tama\u00f1o de p\u00e1gina no puede ser menor que cero
45.77 -cachedrowsetimpl.pagesize1 = El tama\u00f1o de p\u00e1gina no puede ser mayor que maxRows
45.78 -cachedrowsetimpl.fwdonly = ResultSet s\u00f3lo se reenv\u00eda
45.79 +cachedrowsetimpl.keycols = Columnas clave no v\u00E1lidas
45.80 +cachedrowsetimpl.invalidcol = \u00CDndice de columnas no v\u00E1lido
45.81 +cachedrowsetimpl.opnotsupp = La base de datos no admite esta operaci\u00F3n
45.82 +cachedrowsetimpl.matchcols = Las columnas coincidentes no concuerdan con las definidas
45.83 +cachedrowsetimpl.setmatchcols = Defina las columnas coincidentes antes de obtenerlas
45.84 +cachedrowsetimpl.matchcols1 = Las columnas coincidentes deben ser mayores que 0
45.85 +cachedrowsetimpl.matchcols2 = Las columnas coincidentes deben estar vac\u00EDas o ser una cadena nula
45.86 +cachedrowsetimpl.unsetmatch = Las columnas cuya definici\u00F3n se est\u00E1 anulando no concuerdan con las definidas
45.87 +cachedrowsetimpl.unsetmatch1 = Use el nombre de columna como argumento en unsetMatchColumn
45.88 +cachedrowsetimpl.unsetmatch2 = Use el identificador de columna como argumento en unsetMatchColumn
45.89 +cachedrowsetimpl.numrows = El n\u00FAmero de filas es menor que cero o menor que el tama\u00F1o recuperado
45.90 +cachedrowsetimpl.startpos = La posici\u00F3n de inicio no puede ser negativa
45.91 +cachedrowsetimpl.nextpage = Rellene los datos antes de realizar la llamada
45.92 +cachedrowsetimpl.pagesize = El tama\u00F1o de p\u00E1gina no puede ser menor que cero
45.93 +cachedrowsetimpl.pagesize1 = El tama\u00F1o de p\u00E1gina no puede ser mayor que maxRows
45.94 +cachedrowsetimpl.fwdonly = ResultSet s\u00F3lo se reenv\u00EDa
45.95 cachedrowsetimpl.type = El tipo es: {0}
45.96 -cachedrowsetimpl.opnotysupp = Operaci\u00f3n no admitida todav\u00eda
45.97 -cachedrowsetimpl.featnotsupp = Funci\u00f3n no admitida
45.98 +cachedrowsetimpl.opnotysupp = Operaci\u00F3n no soportada todav\u00EDa
45.99 +cachedrowsetimpl.featnotsupp = Funci\u00F3n no soportada
45.100
45.101 # WebRowSetImpl exceptions
45.102 -webrowsetimpl.nullhash = La instancia WebRowSetImpl no se puede crear. Hashtable nula proporcionada al constructor
45.103 -webrowsetimpl.invalidwr = Escritor no v\u00e1lido
45.104 -webrowsetimpl.invalidrd = Lector no v\u00e1lido
45.105 +webrowsetimpl.nullhash = La instancia WebRowSetImpl no se puede crear. Se ha proporcionado una tabla hash nula al constructor
45.106 +webrowsetimpl.invalidwr = Escritor no v\u00E1lido
45.107 +webrowsetimpl.invalidrd = Lector no v\u00E1lido
45.108
45.109 #FilteredRowSetImpl exceptions
45.110 -filteredrowsetimpl.relative = relative: Operaci\u00f3n de cursor no v\u00e1lida
45.111 -filteredrowsetimpl.absolute = absolute: Operaci\u00f3n de cursor no v\u00e1lida
45.112 +filteredrowsetimpl.relative = relative: Operaci\u00F3n de cursor no v\u00E1lida
45.113 +filteredrowsetimpl.absolute = absolute: Operaci\u00F3n de cursor no v\u00E1lida
45.114 filteredrowsetimpl.notallowed = El filtro no admite este valor
45.115
45.116 #JoinRowSetImpl exceptions
45.117 joinrowsetimpl.notinstance = No es una instancia de rowset
45.118 -joinrowsetimpl.matchnotset = Emparejamiento de columnas no configurado para unir
45.119 -joinrowsetimpl.numnotequal = El n\u00famero de elementos de rowset y el de emparejamiento de columnas no es el mismo
45.120 -joinrowsetimpl.notdefined = No es un tipo de uni\u00f3n definido
45.121 -joinrowsetimpl.notsupported = Este tipo de uni\u00f3n no es compatible
45.122 -joinrowsetimpl.initerror = Error de inicio de JoinRowSet
45.123 -joinrowsetimpl.genericerr = Error de Genric joinrowset intial
45.124 -joinrowsetimpl.emptyrowset = No se puede a\u00f1adir un rowset vac\u00edo a este JoinRowSet
45.125 +joinrowsetimpl.matchnotset = Las columnas coincidentes no est\u00E1n definidas para la uni\u00F3n
45.126 +joinrowsetimpl.numnotequal = El n\u00FAmero de elementos de rowset y el de columnas coincidentes no es el mismo
45.127 +joinrowsetimpl.notdefined = No es un tipo de uni\u00F3n definido
45.128 +joinrowsetimpl.notsupported = Este tipo de uni\u00F3n no est\u00E1 soportado
45.129 +joinrowsetimpl.initerror = Error de inicializaci\u00F3n de JoinRowSet
45.130 +joinrowsetimpl.genericerr = Error de inicializaci\u00F3n gen\u00E9rico de joinrowset
45.131 +joinrowsetimpl.emptyrowset = No se puede agregar un juego de filas vac\u00EDo a este JoinRowSet
45.132
45.133 #JdbcRowSetImpl exceptions
45.134 -jdbcrowsetimpl.invalstate = Estado no v\u00e1lido
45.135 -jdbcrowsetimpl.connect = JdbcRowSet (conectar) JNDI no se puede conectar
45.136 -jdbcrowsetimpl.paramtype = No se puede deducir tipo de par\u00e1metro
45.137 -jdbcrowsetimpl.matchcols = Las columnas emparejadas no concuerdan con las definidas
45.138 -jdbcrowsetimpl.setmatchcols = Configurar emparejamiento de columnas antes de obtenerlas
45.139 -jdbcrowsetimpl.matchcols1 = Las columnas emparejadas deben ser mayores que 0
45.140 -jdbcrowsetimpl.matchcols2 = Las columnas emparejadas no pueden estar vac\u00edas ni ser una cadena nula
45.141 -jdbcrowsetimpl.unsetmatch = Las columnas que se est\u00e1n desconfigurando no son las mismas que las configuradas
45.142 -jdbcrowsetimpl.usecolname = Usar nombre de columna como argumento en unsetMatchColumn
45.143 -jdbcrowsetimpl.usecolid = Usar ID de columna como argumento en unsetMatchColumn
45.144 +jdbcrowsetimpl.invalstate = Estado no v\u00E1lido
45.145 +jdbcrowsetimpl.connect = JdbcRowSet (connect): JNDI no se puede conectar
45.146 +jdbcrowsetimpl.paramtype = No se puede deducir el tipo de par\u00E1metro
45.147 +jdbcrowsetimpl.matchcols = Las columnas coincidentes no concuerdan con las definidas
45.148 +jdbcrowsetimpl.setmatchcols = Defina las columnas coincidentes antes de obtenerlas
45.149 +jdbcrowsetimpl.matchcols1 = Las columnas coincidentes deben ser mayores que 0
45.150 +jdbcrowsetimpl.matchcols2 = Las columnas coincidentes no pueden estar vac\u00EDas ni ser una cadena nula
45.151 +jdbcrowsetimpl.unsetmatch = Las columnas cuya definici\u00F3n se est\u00E1 anulando no concuerdan con las definidas
45.152 +jdbcrowsetimpl.usecolname = Use el nombre de columna como argumento en unsetMatchColumn
45.153 +jdbcrowsetimpl.usecolid = Use el identificador de columna como argumento en unsetMatchColumn
45.154 jdbcrowsetimpl.resnotupd = ResultSet no se puede actualizar
45.155 -jdbcrowsetimpl.opnotysupp = Operaci\u00f3n no admitida todav\u00eda
45.156 -jdbcrowsetimpl.featnotsupp = Funci\u00f3n no admitida
45.157 +jdbcrowsetimpl.opnotysupp = Operaci\u00F3n no soportada todav\u00EDa
45.158 +jdbcrowsetimpl.featnotsupp = Funci\u00F3n no soportada
45.159
45.160 #CachedRowSetReader exceptions
45.161 -crsreader.connect = (JNDI) No se puede conectar
45.162 -crsreader.paramtype = No se puede deducir tipo de par\u00e1metro
45.163 -crsreader.connecterr = Error interno en RowSetReader: no hay conexi\u00f3n o comando
45.164 -crsreader.datedetected = Fecha detectada
45.165 -crsreader.caldetected = Calendario detectado
45.166 +crsreader.connect = (JNDI) No se ha podido conectar
45.167 +crsreader.paramtype = No se ha podido deducir el tipo de par\u00E1metro
45.168 +crsreader.connecterr = Error interno en RowSetReader: no hay conexi\u00F3n o comando
45.169 +crsreader.datedetected = Fecha Detectada
45.170 +crsreader.caldetected = Calendario Detectado
45.171
45.172 #CachedRowSetWriter exceptions
45.173 -crswriter.connect = No se puede obtener una conexi\u00f3n
45.174 +crswriter.connect = No se ha podido obtener una conexi\u00F3n
45.175 crswriter.tname = writeData no puede determinar el nombre de tabla
45.176 crswriter.params1 = Valor de params1: {0}
45.177 crswriter.params2 = Valor de params2: {0}
45.178 -crswriter.conflictsno = conflictos en la sincronizaci\u00f3n
45.179 +crswriter.conflictsno = conflictos en la sincronizaci\u00F3n
45.180
45.181 #InsertRow exceptions
45.182 -insertrow.novalue = No se ha insertado ning\u00fan valor
45.183 +insertrow.novalue = No se ha insertado ning\u00FAn valor
45.184
45.185 #SyncResolverImpl exceptions
45.186 -syncrsimpl.indexval = El valor de \u00edndice est\u00e1 fuera del intervalo
45.187 -syncrsimpl.noconflict = Esta columna no est\u00e1 en conflicto
45.188 +syncrsimpl.indexval = El valor de \u00EDndice est\u00E1 fuera de rango
45.189 +syncrsimpl.noconflict = Esta columna no est\u00E1 en conflicto
45.190 syncrsimpl.syncnotpos = No se puede sincronizar
45.191 -syncrsimpl.valtores = El valor que se debe definir puede estar en la base de datos o en cachedrowset
45.192 +syncrsimpl.valtores = El valor que se debe resolver puede estar en la base de datos o en cachedrowset
45.193
45.194 #WebRowSetXmlReader exception
45.195 -wrsxmlreader.invalidcp = Se ha llegado al final de RowSet. Posici\u00f3n de cursor no v\u00e1lida
45.196 -wrsxmlreader.readxml = readXML: {0}
45.197 -wrsxmlreader.parseerr = ** Error de an\u00e1lisis: {0} , l\u00ednea: {1} , uri: {2}
45.198 +wrsxmlreader.invalidcp = Se ha llegado al final de RowSet. Posici\u00F3n de cursor no v\u00E1lida
45.199 +wrsxmlreader.readxml = readXML : {0}
45.200 +wrsxmlreader.parseerr = ** Error de an\u00E1lisis: {0} , l\u00EDnea: {1} , uri: {2}
45.201
45.202 #WebRowSetXmlWriter exceptions
45.203 -wrsxmlwriter.ioex = IOException: {0}
45.204 -wrsxmlwriter.sqlex = SQLException: {0}
45.205 -wrsxmlwriter.failedwrite = No se pudo escribir valor
45.206 +wrsxmlwriter.ioex = IOException : {0}
45.207 +wrsxmlwriter.sqlex = SQLException : {0}
45.208 +wrsxmlwriter.failedwrite = Error al escribir el valor
45.209 wsrxmlwriter.notproper = Tipo incorrecto
45.210
45.211 #XmlReaderContentHandler exceptions
45.212 -xmlrch.errmap = Error al configurar la asignaci\u00f3n: {0}
45.213 -xmlrch.errmetadata = Error al configurar metadatos: {0}
45.214 +xmlrch.errmap = Error al definir la asignaci\u00F3n: {0}
45.215 +xmlrch.errmetadata = Error al definir metadatos: {0}
45.216 xmlrch.errinsertval = Error al insertar los valores: {0}
45.217 -xmlrch.errconstr = Error al construir fila: {0}
45.218 -xmlrch.errdel = Error al borrar fila: {0}
45.219 -xmlrch.errinsdel = Error al construir insertar o suprimir fila: {0}
45.220 -xmlrch.errupdate = Error al construir actualizar fila: {0}
45.221 +xmlrch.errconstr = Error al construir la fila: {0}
45.222 +xmlrch.errdel = Error al suprimir la fila: {0}
45.223 +xmlrch.errinsert = Error al construir la fila de inserci\u00F3n: {0}
45.224 +xmlrch.errinsdel = Error al construir la fila de inserci\u00F3n o supresi\u00F3n: {0}
45.225 +xmlrch.errupdate = Error al construir la fila de actualizaci\u00F3n: {0}
45.226 xmlrch.errupdrow = Error al actualizar la fila: {0}
45.227 xmlrch.chars = caracteres:
45.228 xmlrch.badvalue = Valor incorrecto; la propiedad no puede ser nula
45.229 xmlrch.badvalue1 = Valor incorrecto; los metadatos no pueden ser nulos
45.230 -xmlrch.warning = ** Advertencia: {0} , l\u00ednea: {1} , uri: {2}
45.231 +xmlrch.warning = ** Advertencia: {0} , l\u00EDnea: {1} , uri: {2}
45.232
45.233 #RIOptimisticProvider Exceptions
45.234 -riop.locking = No se permite bloquear la clasificaci\u00f3n
45.235 +riop.locking = No se permite bloquear la clasificaci\u00F3n
45.236
45.237 #RIXMLProvider exceptions
45.238 -rixml.unsupp = No compatible con RIXMLProvider
45.239 +rixml.unsupp = No soportado con RIXMLProvider
46.1 --- a/src/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_fr.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
46.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_fr.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
46.3 @@ -24,117 +24,118 @@
46.4 #
46.5
46.6 # CacheRowSetImpl exceptions
46.7 -cachedrowsetimpl.populate = L'objet ResultSet fourni en entr\u00e9e de la m\u00e9thode n'est pas valide
46.8 -cachedrowsetimpl.invalidp = Le fournisseur de persistance g\u00e9n\u00e9r\u00e9 n'est pas valide
46.9 -cachedrowsetimpl.nullhash = Impossible de cr\u00e9er une instance de CachedRowSetImpl. Table de hachage null fournie au constructeur
46.10 -cachedrowsetimpl.invalidop = Op\u00e9ration non valide lors de l'insertion de ligne
46.11 -cachedrowsetimpl.accfailed = \u00c9chec de acceptChanges
46.12 +cachedrowsetimpl.populate = L'objet ResultSet fourni en entr\u00E9e de la m\u00E9thode n'est pas valide
46.13 +cachedrowsetimpl.invalidp = Le fournisseur de persistance g\u00E9n\u00E9r\u00E9 n'est pas valide
46.14 +cachedrowsetimpl.nullhash = Impossible de cr\u00E9er une instance de CachedRowSetImpl. Table de hachage NULL fournie au constructeur
46.15 +cachedrowsetimpl.invalidop = Op\u00E9ration non valide lors de l'insertion de ligne
46.16 +cachedrowsetimpl.accfailed = Echec de acceptChanges
46.17 cachedrowsetimpl.invalidcp = Position du curseur non valide
46.18 -cachedrowsetimpl.illegalop = Op\u00e9ration non autoris\u00e9e sur ligne non ins\u00e9r\u00e9e
46.19 -cachedrowsetimpl.clonefail = \u00c9chec du clonage : {0}
46.20 +cachedrowsetimpl.illegalop = Op\u00E9ration non admise sur une ligne non ins\u00E9r\u00E9e
46.21 +cachedrowsetimpl.clonefail = Echec du clonage : {0}
46.22 cachedrowsetimpl.invalidcol = Index de colonne non valide
46.23 cachedrowsetimpl.invalcolnm = Nom de colonne non valide
46.24 -cachedrowsetimpl.boolfail = \u00c9chec de getBoolen pour la valeur ({0}) de la colonne {1}
46.25 -cachedrowsetimpl.bytefail = \u00c9chec de getByte pour la valeur ({0}) de la colonne {1}
46.26 -cachedrowsetimpl.shortfail = \u00c9chec de getShort pour la valeur ({0}) de la colonne {1}
46.27 -cachedrowsetimpl.intfail = \u00c9chec de getInt pour la valeur ({0}) de la colonne {1}
46.28 -cachedrowsetimpl.longfail = \u00c9chec de getLong pour la valeur ({0}) de la colonne {1}
46.29 -cachedrowsetimpl.floatfail = \u00c9chec de getFloat pour la valeur ({0}) de la colonne {1}
46.30 -cachedrowsetimpl.doublefail = \u00c9chec de getDouble pour la valeur ({0}) de la colonne {1}
46.31 -cachedrowsetimpl.dtypemismt = Le type de donn\u00e9es ne correspond pas
46.32 -cachedrowsetimpl.datefail = \u00c9chec de getDate pour la valeur ({0}) de la colonne {1} - Aucune conversion possible
46.33 -cachedrowsetimpl.timefail = \u00c9chec de getDate pour la valeur ({0}) de la colonne {1} - Aucune conversion possible
46.34 -cachedrowsetimpl.posupdate = Mises \u00e0 jour choisies non prises en charge
46.35 +cachedrowsetimpl.boolfail = Echec de getBoolen pour la valeur ({0}) de la colonne {1}
46.36 +cachedrowsetimpl.bytefail = Echec de getByte pour la valeur ({0}) de la colonne {1}
46.37 +cachedrowsetimpl.shortfail = Echec de getShort pour la valeur ({0}) de la colonne {1}
46.38 +cachedrowsetimpl.intfail = Echec de getInt pour la valeur ({0}) de la colonne {1}
46.39 +cachedrowsetimpl.longfail = Echec de getLong pour la valeur ({0}) de la colonne {1}
46.40 +cachedrowsetimpl.floatfail = Echec de getFloat pour la valeur ({0}) de la colonne {1}
46.41 +cachedrowsetimpl.doublefail = Echec de getDouble pour la valeur ({0}) de la colonne {1}
46.42 +cachedrowsetimpl.dtypemismt = Le type de donn\u00E9es ne correspond pas
46.43 +cachedrowsetimpl.datefail = Echec de getDate pour la valeur ({0}) de la colonne {1} - Aucune conversion possible
46.44 +cachedrowsetimpl.timefail = Echec de getTime pour la valeur ({0}) de la colonne {1} - Aucune conversion possible
46.45 +cachedrowsetimpl.posupdate = Mises \u00E0 jour choisies non prises en charge
46.46 cachedrowsetimpl.unableins = Instanciation impossible : {0}
46.47 -cachedrowsetimpl.beforefirst = beforeFirst : op\u00e9ration de curseur non valide
46.48 -cachedrowsetimpl.first = First : op\u00e9ration de curseur non valide
46.49 +cachedrowsetimpl.beforefirst = beforeFirst : op\u00E9ration de curseur non valide
46.50 +cachedrowsetimpl.first = First : op\u00E9ration de curseur non valide
46.51 cachedrowsetimpl.last = last : TYPE_FORWARD_ONLY
46.52 cachedrowsetimpl.absolute = absolute : position de curseur non valide
46.53 cachedrowsetimpl.relative = relative : position de curseur non valide
46.54 -cachedrowsetimpl.asciistream = \u00e9chec de la lecture pour le flux ascii
46.55 -cachedrowsetimpl.binstream = \u00e9chec de la lecture pour le flux binaire
46.56 -cachedrowsetimpl.failedins = \u00c9chec de l'insertion de ligne
46.57 +cachedrowsetimpl.asciistream = \u00E9chec de la lecture pour le flux ASCII
46.58 +cachedrowsetimpl.binstream = \u00E9chec de la lecture pour le flux binaire
46.59 +cachedrowsetimpl.failedins = Echec de l'insertion de ligne
46.60 cachedrowsetimpl.updateins = appel de updateRow lors de l'insertion de ligne
46.61 cachedrowsetimpl.movetoins = moveToInsertRow : CONCUR_READ_ONLY
46.62 -cachedrowsetimpl.movetoins1 = moveToInsertRow : aucune m\u00e9tadonn\u00e9e
46.63 -cachedrowsetimpl.movetoins2 = moveToInsertRow : Nombre de colonnes non valide
46.64 -cachedrowsetimpl.tablename = Le nom du tableau ne peut pas \u00eatre null
46.65 -cachedrowsetimpl.keycols = Colonnes de cl\u00e9 non valides
46.66 -cachedrowsetimpl.opnotsupp = Op\u00e9ration non prise en charge par la base de donn\u00e9es
46.67 -cachedrowsetimpl.matchcols = Les colonnes correspondantes ne sont pas les m\u00eames que les colonnes d\u00e9finies
46.68 -cachedrowsetimpl.setmatchcols = D\u00e9finissez les colonnes correspondantes avant de les prendre
46.69 -cachedrowsetimpl.matchcols1 = Les colonnes correspondantes doivent \u00eatre sup\u00e9rieures \u00e0 z\u00e9ro
46.70 -cachedrowsetimpl.matchcols2 = Les colonnes correspondantes doivent \u00eatres vides ou ne contenir que des cha\u00eenes vides
46.71 -cachedrowsetimpl.unsetmatch = Les colonnes d\u00e9finies et non d\u00e9finies sont diff\u00e9rentes
46.72 -cachedrowsetimpl.unsetmatch1 = Utilisez le nom de la colonne en argument de unsetMatchColumn
46.73 -cachedrowsetimpl.unsetmatch2 = Utilisez l'ID de la colonne en argument de unsetMatchColumn
46.74 -cachedrowsetimpl.numrows = Le nombre de lignes est inf\u00e9rieur \u00e0 z\u00e9ro ou \u00e0 la taille d'extraction
46.75 -cachedrowsetimpl.startpos = La position de d\u00e9part ne peut pas \u00eatre n\u00e9gative
46.76 -cachedrowsetimpl.nextpage = Entrez les donn\u00e9es avant l'appel
46.77 -cachedrowsetimpl.pagesize = La taille de la page ne peut pas \u00eatre n\u00e9gative
46.78 -cachedrowsetimpl.pagesize1 = La taille de la page ne peut pas \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 maxRows
46.79 -cachedrowsetimpl.fwdonly = ResultSet est en avant seulement
46.80 +cachedrowsetimpl.movetoins1 = moveToInsertRow : aucune m\u00E9tadonn\u00E9e
46.81 +cachedrowsetimpl.movetoins2 = moveToInsertRow : nombre de colonnes non valide
46.82 +cachedrowsetimpl.tablename = Le nom de la table ne peut pas \u00EAtre NULL
46.83 +cachedrowsetimpl.keycols = Colonnes de cl\u00E9 non valides
46.84 +cachedrowsetimpl.invalidcol = Index de colonne non valide
46.85 +cachedrowsetimpl.opnotsupp = Op\u00E9ration non prise en charge par la base de donn\u00E9es
46.86 +cachedrowsetimpl.matchcols = Les colonnes correspondantes ne sont pas les m\u00EAmes que les colonnes d\u00E9finies
46.87 +cachedrowsetimpl.setmatchcols = D\u00E9finir les colonnes correspondantes avant de les prendre
46.88 +cachedrowsetimpl.matchcols1 = Les colonnes correspondantes doivent \u00EAtre sup\u00E9rieures \u00E0 z\u00E9ro
46.89 +cachedrowsetimpl.matchcols2 = Les colonnes correspondantes doivent \u00EAtres vides ou ne contenir que des cha\u00EEnes NULL
46.90 +cachedrowsetimpl.unsetmatch = Les colonnes d\u00E9finies et non d\u00E9finies sont diff\u00E9rentes
46.91 +cachedrowsetimpl.unsetmatch1 = Utiliser le nom de colonne comme argument pour unsetMatchColumn
46.92 +cachedrowsetimpl.unsetmatch2 = Utiliser l'ID de colonne comme argument pour unsetMatchColumn
46.93 +cachedrowsetimpl.numrows = Le nombre de lignes est inf\u00E9rieur \u00E0 z\u00E9ro ou \u00E0 la taille d'extraction
46.94 +cachedrowsetimpl.startpos = La position de d\u00E9part ne peut pas \u00EAtre n\u00E9gative
46.95 +cachedrowsetimpl.nextpage = Entrer les donn\u00E9es avant l'appel
46.96 +cachedrowsetimpl.pagesize = La taille de la page ne peut pas \u00EAtre n\u00E9gative
46.97 +cachedrowsetimpl.pagesize1 = La taille de la page ne peut pas \u00EAtre sup\u00E9rieure \u00E0 maxRows
46.98 +cachedrowsetimpl.fwdonly = ResultSet va en avant seulement
46.99 cachedrowsetimpl.type = Le type est : {0}
46.100 -cachedrowsetimpl.opnotysupp = Op\u00e9ration non encore prise en charge
46.101 -cachedrowsetimpl.featnotsupp = Fonction non prise en charge
46.102 +cachedrowsetimpl.opnotysupp = Op\u00E9ration non encore prise en charge
46.103 +cachedrowsetimpl.featnotsupp = Fonctionnalit\u00E9 non prise en charge
46.104
46.105 # WebRowSetImpl exceptions
46.106 -webrowsetimpl.nullhash = Impossible de cr\u00e9er une instance de WebRowSetImpl. Table de hachage null fournie au constructeur
46.107 -webrowsetimpl.invalidwr = G\u00e9n\u00e9rateur non valide
46.108 -webrowsetimpl.invalidrd = Lecteur non valide
46.109 +webrowsetimpl.nullhash = Impossible de cr\u00E9er une instance de WebRowSetImpl. Table de hachage NULL fournie au constructeur
46.110 +webrowsetimpl.invalidwr = Processus d'\u00E9criture non valide
46.111 +webrowsetimpl.invalidrd = Processus de lecture non valide
46.112
46.113 #FilteredRowSetImpl exceptions
46.114 -filteredrowsetimpl.relative = relative : op\u00e9ration de curseur non valide
46.115 -filteredrowsetimpl.absolute = absolute : op\u00e9ration de curseur non valide
46.116 -filteredrowsetimpl.notallowed = Cette valeur n'est pas autoris\u00e9e via le filtre
46.117 +filteredrowsetimpl.relative = relative : op\u00E9ration de curseur non valide
46.118 +filteredrowsetimpl.absolute = absolute : op\u00E9ration de curseur non valide
46.119 +filteredrowsetimpl.notallowed = Cette valeur n'est pas autoris\u00E9e via le filtre
46.120
46.121 #JoinRowSetImpl exceptions
46.122 joinrowsetimpl.notinstance = N'est pas une instance de RowSet
46.123 -joinrowsetimpl.matchnotset = Les colonnes correspondantes ne sont pas group\u00e9es pour jointure
46.124 -joinrowsetimpl.numnotequal = Le nombre d'\u00e9l\u00e9ments dans RowSet est diff\u00e9rent du nombre de colonnes correspondantes
46.125 -joinrowsetimpl.notdefined = Ce n'est pas un type de jointure d\u00e9fini
46.126 +joinrowsetimpl.matchnotset = Les colonnes correspondantes ne sont pas d\u00E9finies pour la jointure
46.127 +joinrowsetimpl.numnotequal = Le nombre d'\u00E9l\u00E9ments dans RowSet est diff\u00E9rent du nombre de colonnes correspondantes
46.128 +joinrowsetimpl.notdefined = Ce n'est pas un type de jointure d\u00E9fini
46.129 joinrowsetimpl.notsupported = Ce type de jointure n'est pas pris en charge
46.130 joinrowsetimpl.initerror = Erreur d'initialisation de JoinRowSet
46.131 -joinrowsetimpl.genericerr = Erreur initiale g\u00e9n\u00e9rique de JoinRowSet
46.132 -joinrowsetimpl.emptyrowset = Impossible d'ajouter un objet RowSet vide \u00e0 ce JoinRowSet
46.133 +joinrowsetimpl.genericerr = Erreur initiale g\u00E9n\u00E9rique de JoinRowSet
46.134 +joinrowsetimpl.emptyrowset = Impossible d'ajouter un objet RowSet vide \u00E0 ce JoinRowSet
46.135
46.136 #JdbcRowSetImpl exceptions
46.137 -jdbcrowsetimpl.invalstate = \u00c9tat non valide
46.138 +jdbcrowsetimpl.invalstate = Etat non valide
46.139 jdbcrowsetimpl.connect = Impossible de connecter JNDI JdbcRowSet (connexion)
46.140 -jdbcrowsetimpl.paramtype = Impossible de d\u00e9duire le type de param\u00e8tre
46.141 -jdbcrowsetimpl.matchcols = Les colonnes correspondantes ne sont pas les m\u00eames que les colonnes d\u00e9finies
46.142 -jdbcrowsetimpl.setmatchcols = D\u00e9finissez les colonnes correspondantes avant de les prendre
46.143 -jdbcrowsetimpl.matchcols1 = Le nombre de colonnes correspondantes doit \u00eatre sup\u00e9rieur \u00e0 z\u00e9ro
46.144 -jdbcrowsetimpl.matchcols2 = Les colonnes correspondantes ne doivent pas \u00eatres vides ni contenir des cha\u00eenes vides
46.145 -jdbcrowsetimpl.unsetmatch = Les colonnes non d\u00e9finies ne sont pas les m\u00eames que les colonnes d\u00e9finies
46.146 -jdbcrowsetimpl.usecolname = Utilisez le nom de la colonne en argument de unsetMatchColumn
46.147 -jdbcrowsetimpl.usecolid = Utilisez l'ID de la colonne en argument de unsetMatchColumn
46.148 -jdbcrowsetimpl.resnotupd = La mise \u00e0 jour de ResultSet est interdite
46.149 -jdbcrowsetimpl.opnotysupp = Op\u00e9ration non encore prise en charge
46.150 -jdbcrowsetimpl.featnotsupp = Fonction non prise en charge
46.151 +jdbcrowsetimpl.paramtype = Impossible de d\u00E9duire le type de param\u00E8tre
46.152 +jdbcrowsetimpl.matchcols = Les colonnes correspondantes ne sont pas les m\u00EAmes que les colonnes d\u00E9finies
46.153 +jdbcrowsetimpl.setmatchcols = D\u00E9finir les colonnes correspondantes avant de les prendre
46.154 +jdbcrowsetimpl.matchcols1 = Les colonnes correspondantes doivent \u00EAtre sup\u00E9rieures \u00E0 z\u00E9ro
46.155 +jdbcrowsetimpl.matchcols2 = Les colonnes correspondantes ne doivent pas \u00EAtres NULL ni contenir des cha\u00EEnes vides
46.156 +jdbcrowsetimpl.unsetmatch = Les colonnes non d\u00E9finies ne sont pas les m\u00EAmes que les colonnes d\u00E9finies
46.157 +jdbcrowsetimpl.usecolname = Utiliser le nom de colonne comme argument pour unsetMatchColumn
46.158 +jdbcrowsetimpl.usecolid = Utiliser l'ID de colonne comme argument pour unsetMatchColumn
46.159 +jdbcrowsetimpl.resnotupd = La mise \u00E0 jour de ResultSet est interdite
46.160 +jdbcrowsetimpl.opnotysupp = Op\u00E9ration non encore prise en charge
46.161 +jdbcrowsetimpl.featnotsupp = Fonctionnalit\u00E9 non prise en charge
46.162
46.163 #CachedRowSetReader exceptions
46.164 crsreader.connect = Impossible de connecter (JNDI)
46.165 -crsreader.paramtype = Impossible de d\u00e9duire le type de param\u00e8tre
46.166 -crsreader.connecterr = Erreur interne dans RowSetReader\u00a0: pas de connexion ni de commande
46.167 -crsreader.datedetected = Une date a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9e
46.168 -crsreader.caldetected = Un calendrier a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9
46.169 +crsreader.paramtype = Impossible de d\u00E9duire le type de param\u00E8tre
46.170 +crsreader.connecterr = Erreur interne dans RowSetReader\u00A0: pas de connexion ni de commande
46.171 +crsreader.datedetected = Une date a \u00E9t\u00E9 d\u00E9tect\u00E9e
46.172 +crsreader.caldetected = Un calendrier a \u00E9t\u00E9 d\u00E9tect\u00E9
46.173
46.174 #CachedRowSetWriter exceptions
46.175 crswriter.connect = Impossible d'obtenir la connexion
46.176 -crswriter.tname = writeData ne peut pas d\u00e9terminer le nom du tableau
46.177 +crswriter.tname = writeData ne peut pas d\u00E9terminer le nom de la table
46.178 crswriter.params1 = Valeur de params1 : {0}
46.179 crswriter.params2 = Valeur de params2 : {0}
46.180 crswriter.conflictsno = conflits lors de la synchronisation
46.181
46.182 #InsertRow exceptions
46.183 -insertrow.novalue = Aucune valeur n'a \u00e9t\u00e9 ins\u00e9r\u00e9e
46.184 +insertrow.novalue = Aucune valeur n'a \u00E9t\u00E9 ins\u00E9r\u00E9e
46.185
46.186 #SyncResolverImpl exceptions
46.187 syncrsimpl.indexval = Valeur d'index hors plage
46.188 syncrsimpl.noconflict = Cette colonne n'est pas en conflit
46.189 syncrsimpl.syncnotpos = La synchronisation est impossible
46.190 -syncrsimpl.valtores = La valeur \u00e0 r\u00e9soudre peut \u00eatre soit dans la base de donn\u00e9es soit dans CachedrowSet
46.191 +syncrsimpl.valtores = La valeur \u00E0 r\u00E9soudre peut \u00EAtre soit dans la base de donn\u00E9es, soit dans CachedrowSet
46.192
46.193 #WebRowSetXmlReader exception
46.194 wrsxmlreader.invalidcp = Fin de RowSet atteinte. Position de curseur non valide
46.195 @@ -142,23 +143,24 @@
46.196 wrsxmlreader.parseerr = ** Erreur d''analyse : {0} , ligne : {1} , URI : {2}
46.197
46.198 #WebRowSetXmlWriter exceptions
46.199 -wrsxmlwriter.ioex = IOException : {0}
46.200 -wrsxmlwriter.sqlex = SQLException : {0}
46.201 -wrsxmlwriter.failedwrite = \u00c9chec d'\u00e9criture de la valeur
46.202 +wrsxmlwriter.ioex = Exception d''E/S : {0}
46.203 +wrsxmlwriter.sqlex = Exception SQL : {0}
46.204 +wrsxmlwriter.failedwrite = Echec d'\u00E9criture de la valeur
46.205 wsrxmlwriter.notproper = N'est pas un type correct
46.206
46.207 #XmlReaderContentHandler exceptions
46.208 -xmlrch.errmap = Erreur lors de la d\u00e9finition de Map : {0}
46.209 -xmlrch.errmetadata = Erreur lors de la d\u00e9finition des m\u00e9tadonn\u00e9es : {0}
46.210 -xmlrch.errinsertval = Erreur lors de l''insertion des valeurs\u00a0: {0}
46.211 +xmlrch.errmap = Erreur lors de la d\u00E9finition du mappage : {0}
46.212 +xmlrch.errmetadata = Erreur lors de la d\u00E9finition des m\u00E9tadonn\u00E9es : {0}
46.213 +xmlrch.errinsertval = Erreur lors de l''insertion des valeurs\u00A0: {0}
46.214 xmlrch.errconstr = Erreur lors de la construction de la ligne : {0}
46.215 xmlrch.errdel = Erreur lors de la suppression de la ligne : {0}
46.216 +xmlrch.errinsert = Erreur lors de la construction de la ligne \u00E0 ins\u00E9rer : {0}
46.217 xmlrch.errinsdel = Erreur lors de la construction de la ligne insdel : {0}
46.218 -xmlrch.errupdate = Erreur lors de la construction de la ligne \u00e0 mettre \u00e0 jour : {0}
46.219 -xmlrch.errupdrow = Erreur lors de la mise \u00e0 jour de la ligne\u00a0: {0}
46.220 -xmlrch.chars = caract\u00e8res :
46.221 -xmlrch.badvalue = Valeur incorrecte ; null impossible pour cette propri\u00e9t\u00e9
46.222 -xmlrch.badvalue1 = Valeur incorrecte ; null impossible pour ces m\u00e9tadonn\u00e9es
46.223 +xmlrch.errupdate = Erreur lors de la construction de la ligne \u00E0 mettre \u00E0 jour : {0}
46.224 +xmlrch.errupdrow = Erreur lors de la mise \u00E0 jour de la ligne\u00A0: {0}
46.225 +xmlrch.chars = caract\u00E8res :
46.226 +xmlrch.badvalue = Valeur incorrecte ; cette propri\u00E9t\u00E9 ne peut pas \u00EAtre NULL
46.227 +xmlrch.badvalue1 = Valeur incorrecte ; ces m\u00E9tadonn\u00E9es ne peuvent pas \u00EAtre NULL
46.228 xmlrch.warning = ** Avertissement : {0} , ligne : {1} , URI : {2}
46.229
46.230 #RIOptimisticProvider Exceptions
47.1 --- a/src/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_it.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
47.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_it.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
47.3 @@ -25,13 +25,13 @@
47.4
47.5 # CacheRowSetImpl exceptions
47.6 cachedrowsetimpl.populate = Oggetto ResultSet non valido fornito per l'inserimento dati nel metodo
47.7 -cachedrowsetimpl.invalidp = Generato fornitore di persistenza non valido
47.8 -cachedrowsetimpl.nullhash = Impossibile istanziare l'istanza CachedRowSetImpl. Tabella hash nulla fornita al costruttore
47.9 +cachedrowsetimpl.invalidp = Generato provider di persistenza non valido
47.10 +cachedrowsetimpl.nullhash = Impossibile creare istanza CachedRowSetImpl. Tabella hash nulla fornita al costruttore
47.11 cachedrowsetimpl.invalidop = Operazione non valida nella riga di inserimento
47.12 cachedrowsetimpl.accfailed = acceptChanges non riuscito
47.13 cachedrowsetimpl.invalidcp = Posizione cursore non valida
47.14 -cachedrowsetimpl.illegalop = Operazione non consentita nella riga non inserita
47.15 -cachedrowsetimpl.clonefail = Clone non riuscito: {0}
47.16 +cachedrowsetimpl.illegalop = Operazione non valida nella riga non inserita
47.17 +cachedrowsetimpl.clonefail = Copia non riuscita: {0}
47.18 cachedrowsetimpl.invalidcol = Indice di colonna non valido
47.19 cachedrowsetimpl.invalcolnm = Nome di colonna non valido
47.20 cachedrowsetimpl.boolfail = getBoolen non riuscito per il valore ( {0} ) nella colonna {1}
47.21 @@ -41,11 +41,11 @@
47.22 cachedrowsetimpl.longfail = getLong non riuscito per il valore ( {0} ) nella colonna {1}
47.23 cachedrowsetimpl.floatfail = getFloat non riuscito per il valore ( {0} ) nella colonna {1}
47.24 cachedrowsetimpl.doublefail = getDouble non riuscito per il valore ( {0} ) nella colonna {1}
47.25 -cachedrowsetimpl.dtypemismt = Mancata corrispondenza dei tipi di dati
47.26 +cachedrowsetimpl.dtypemismt = Mancata corrispondenza tipo di dati
47.27 cachedrowsetimpl.datefail = getDate non riuscito per il valore ( {0} ) nella colonna {1}. Nessuna conversione disponibile.
47.28 cachedrowsetimpl.timefail = getTime non riuscito per il valore ( {0} ) nella colonna {1}. Nessuna conversione disponibile.
47.29 cachedrowsetimpl.posupdate = Aggiornamenti posizionati non supportati
47.30 -cachedrowsetimpl.unableins = Impossibile istanziare: {0}
47.31 +cachedrowsetimpl.unableins = Impossibile creare istanza: {0}
47.32 cachedrowsetimpl.beforefirst = beforeFirst: operazione cursore non valida
47.33 cachedrowsetimpl.first = First: operazione cursore non valida
47.34 cachedrowsetimpl.last = last: TYPE_FORWARD_ONLY
47.35 @@ -58,8 +58,9 @@
47.36 cachedrowsetimpl.movetoins = moveToInsertRow: CONCUR_READ_ONLY
47.37 cachedrowsetimpl.movetoins1 = moveToInsertRow: nessun metadato
47.38 cachedrowsetimpl.movetoins2 = moveToInsertRow: numero di colonne non valido
47.39 -cachedrowsetimpl.tablename = Il nome di tabella non pu\u00f2 essere nullo
47.40 +cachedrowsetimpl.tablename = Il nome di tabella non pu\u00F2 essere nullo
47.41 cachedrowsetimpl.keycols = Colonne chiave non valide
47.42 +cachedrowsetimpl.invalidcol = Indice di colonna non valido
47.43 cachedrowsetimpl.opnotsupp = Operazione non supportata dal database
47.44 cachedrowsetimpl.matchcols = Le colonne di corrispondenza non coincidono con le colonne impostate
47.45 cachedrowsetimpl.setmatchcols = Impostare le colonne di corrispondenza prima di recuperarle
47.46 @@ -68,32 +69,32 @@
47.47 cachedrowsetimpl.unsetmatch = Le colonne rimosse non coincidono con le colonne impostate
47.48 cachedrowsetimpl.unsetmatch1 = Utilizzare il nome di colonna come argomento per unsetMatchColumn
47.49 cachedrowsetimpl.unsetmatch2 = Utilizzare l'ID di colonna come argomento per unsetMatchColumn
47.50 -cachedrowsetimpl.numrows = Il numero di righe \u00e8 inferiore a zero o alla dimensione di recupero
47.51 -cachedrowsetimpl.startpos = La posizione iniziale non pu\u00f2 essere negativa
47.52 +cachedrowsetimpl.numrows = Il numero di righe \u00E8 inferiore a zero o alla dimensione di recupero
47.53 +cachedrowsetimpl.startpos = La posizione iniziale non pu\u00F2 essere negativa
47.54 cachedrowsetimpl.nextpage = Inserire i dati prima di chiamare
47.55 -cachedrowsetimpl.pagesize = La dimensione della pagina non pu\u00f2 essere inferiore a zero
47.56 -cachedrowsetimpl.pagesize1 = La dimensione della pagina non pu\u00f2 essere superiore a maxRows
47.57 -cachedrowsetimpl.fwdonly = ResultSet \u00e8 a solo inoltro
47.58 -cachedrowsetimpl.type = Il tipo \u00e8: {0}
47.59 +cachedrowsetimpl.pagesize = La dimensione della pagina non pu\u00F2 essere inferiore a zero
47.60 +cachedrowsetimpl.pagesize1 = La dimensione della pagina non pu\u00F2 essere superiore a maxRows
47.61 +cachedrowsetimpl.fwdonly = ResultSet \u00E8 a solo inoltro
47.62 +cachedrowsetimpl.type = Il tipo \u00E8: {0}
47.63 cachedrowsetimpl.opnotysupp = Operazione attualmente non supportata
47.64 -cachedrowsetimpl.featnotsupp = Funzionalit\u00e0 non supportata
47.65 +cachedrowsetimpl.featnotsupp = Funzione non supportata
47.66
47.67 # WebRowSetImpl exceptions
47.68 -webrowsetimpl.nullhash = Impossibile istanziare l'istanza WebRowSetImpl. Tabella hash nulla fornita al costruttore
47.69 -webrowsetimpl.invalidwr = Autore non valido
47.70 -webrowsetimpl.invalidrd = Lettore non valido
47.71 +webrowsetimpl.nullhash = Impossibile creare istanza WebRowSetImpl. Tabella hash nulla fornita al costruttore
47.72 +webrowsetimpl.invalidwr = Processo di scrittura non valido
47.73 +webrowsetimpl.invalidrd = Processo di lettura non valido
47.74
47.75 #FilteredRowSetImpl exceptions
47.76 filteredrowsetimpl.relative = relative: operazione cursore non valida
47.77 filteredrowsetimpl.absolute = absolute: operazione cursore non valida
47.78 -filteredrowsetimpl.notallowed = Questo valore non \u00e8 consentito nel filtro
47.79 +filteredrowsetimpl.notallowed = Questo valore non \u00E8 consentito nel filtro
47.80
47.81 #JoinRowSetImpl exceptions
47.82 -joinrowsetimpl.notinstance = Non \u00e8 un'istanza di rowset
47.83 +joinrowsetimpl.notinstance = Non \u00E8 un'istanza di rowset
47.84 joinrowsetimpl.matchnotset = Colonna di corrispondenza non impostata per l'unione
47.85 joinrowsetimpl.numnotequal = Numero di elementi in rowset diverso dalla colonna di corrispondenza
47.86 -joinrowsetimpl.notdefined = Non \u00e8 un tipo di unione definito
47.87 -joinrowsetimpl.notsupported = Questo tipo di unione non \u00e8 supportato
47.88 +joinrowsetimpl.notdefined = Non \u00E8 un tipo di unione definito
47.89 +joinrowsetimpl.notsupported = Questo tipo di unione non \u00E8 supportato
47.90 joinrowsetimpl.initerror = Errore di inizializzazione di JoinRowSet
47.91 joinrowsetimpl.genericerr = Errore iniziale di joinrowset generico
47.92 joinrowsetimpl.emptyrowset = Impossibile aggiungere un set di righe vuoto al JoinRowSet corrente
47.93 @@ -109,16 +110,16 @@
47.94 jdbcrowsetimpl.unsetmatch = Le colonne rimosse non coincidono con le colonne impostate
47.95 jdbcrowsetimpl.usecolname = Utilizzare il nome di colonna come argomento per unsetMatchColumn
47.96 jdbcrowsetimpl.usecolid = Utilizzare l'ID di colonna come argomento per unsetMatchColumn
47.97 -jdbcrowsetimpl.resnotupd = ResultSet non \u00e8 aggiornabile
47.98 +jdbcrowsetimpl.resnotupd = ResultSet non \u00E8 aggiornabile
47.99 jdbcrowsetimpl.opnotysupp = Operazione attualmente non supportata
47.100 -jdbcrowsetimpl.featnotsupp = Funzionalit\u00e0 non supportata
47.101 +jdbcrowsetimpl.featnotsupp = Funzione non supportata
47.102
47.103 #CachedRowSetReader exceptions
47.104 crsreader.connect = (JNDI) Impossibile stabilire una connessione
47.105 crsreader.paramtype = Impossibile dedurre il tipo di parametro
47.106 crsreader.connecterr = Errore interno in RowSetReader: nessuna connessione o comando
47.107 -crsreader.datedetected = \u00c8 stata rilevata una data
47.108 -crsreader.caldetected = \u00c8 stato rilevato un calendario
47.109 +crsreader.datedetected = \u00C8 stata rilevata una data
47.110 +crsreader.caldetected = \u00C8 stato rilevato un calendario
47.111
47.112 #CachedRowSetWriter exceptions
47.113 crswriter.connect = Impossibile stabilire una connessione
47.114 @@ -128,13 +129,13 @@
47.115 crswriter.conflictsno = Conflitti durante la sincronizzazione
47.116
47.117 #InsertRow exceptions
47.118 -insertrow.novalue = Non \u00e8 stato inserito alcun valore
47.119 +insertrow.novalue = Non \u00E8 stato inserito alcun valore
47.120
47.121 #SyncResolverImpl exceptions
47.122 -syncrsimpl.indexval = Il valore di indice non rientra nell'intervallo
47.123 -syncrsimpl.noconflict = Questa colonna non \u00e8 in conflitto
47.124 +syncrsimpl.indexval = Valore indice non compreso nell'intervallo
47.125 +syncrsimpl.noconflict = Questa colonna non \u00E8 in conflitto
47.126 syncrsimpl.syncnotpos = Impossibile eseguire la sincronizzazione
47.127 -syncrsimpl.valtores = Il valore da risolvere pu\u00f2 essere nel database o in cachedrowset
47.128 +syncrsimpl.valtores = Il valore da risolvere pu\u00F2 essere nel database o in cachedrowset
47.129
47.130 #WebRowSetXmlReader exception
47.131 wrsxmlreader.invalidcp = Raggiunta la fine di RowSet. Posizione cursore non valida
47.132 @@ -153,16 +154,17 @@
47.133 xmlrch.errinsertval = Errore durante l''inserimento dei valori: {0}
47.134 xmlrch.errconstr = Errore durante la costruzione della riga: {0}
47.135 xmlrch.errdel = Errore durante l''eliminazione della riga: {0}
47.136 +xmlrch.errinsert = Errore durante la costruzione della riga di inserimento: {0}
47.137 xmlrch.errinsdel = Errore durante la costruzione della riga insdel: {0}
47.138 xmlrch.errupdate = Errore durante la costruzione della riga di aggiornamento: {0}
47.139 xmlrch.errupdrow = Errore durante l''aggiornamento della riga: {0}
47.140 xmlrch.chars = caratteri:
47.141 -xmlrch.badvalue = valore non valido; propriet\u00e0 non annullabile
47.142 +xmlrch.badvalue = valore non valido; propriet\u00E0 non annullabile
47.143 xmlrch.badvalue1 = valore non valido; metadati non annullabili
47.144 -xmlrch.warning = **Avviso: {0}, riga: {1}, URI: {2}
47.145 +xmlrch.warning = **Avvertenza: {0}, riga: {1}, URI: {2}
47.146
47.147 #RIOptimisticProvider Exceptions
47.148 -riop.locking = La classificazione di blocco non \u00e8 supportata
47.149 +riop.locking = La classificazione di blocco non \u00E8 supportata
47.150
47.151 #RIXMLProvider exceptions
47.152 rixml.unsupp = Non supportato con RIXMLProvider
48.1 --- a/src/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_ja.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
48.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_ja.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
48.3 @@ -24,145 +24,147 @@
48.4 #
48.5
48.6 # CacheRowSetImpl exceptions
48.7 -cachedrowsetimpl.populate = populate \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306b\u7121\u52b9\u306a ResultSet \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
48.8 -cachedrowsetimpl.invalidp = \u7121\u52b9\u306a\u6301\u7d9a\u6027\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
48.9 -cachedrowsetimpl.nullhash = CachedRowSetImpl \u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u306b null \u306e Hashtable \u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
48.10 -cachedrowsetimpl.invalidop = \u633f\u5165\u884c\u3067\u306e\u7121\u52b9\u306a\u64cd\u4f5c
48.11 -cachedrowsetimpl.accfailed = acceptChanges \u306e\u5931\u6557
48.12 -cachedrowsetimpl.invalidcp = \u7121\u52b9\u306a\u30ab\u30fc\u30bd\u30eb\u4f4d\u7f6e
48.13 -cachedrowsetimpl.illegalop = \u633f\u5165\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u884c\u306e\u4e0d\u6b63\u306a\u64cd\u4f5c
48.14 -cachedrowsetimpl.clonefail = \u8907\u88fd\u306e\u5931\u6557 : {0}
48.15 -cachedrowsetimpl.invalidcol = \u7121\u52b9\u306a\u5217\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9
48.16 -cachedrowsetimpl.invalcolnm = \u7121\u52b9\u306a\u5217\u540d
48.17 -cachedrowsetimpl.boolfail = \u5217 {1} \u306e\u5024 ( {0} ) \u3067 getBoolen \u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
48.18 -cachedrowsetimpl.bytefail = \u5217 {1} \u306e\u5024 ( {0} ) \u3067 getByte \u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
48.19 -cachedrowsetimpl.shortfail = \u5217 {1} \u306e\u5024 ( {0} ) \u3067 getShort \u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
48.20 -cachedrowsetimpl.intfail = \u5217 {1} \u306e\u5024 ( {0} ) \u3067 getInt \u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
48.21 -cachedrowsetimpl.longfail = \u5217 {1} \u306e\u5024 ( {0} ) \u3067 getLong \u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
48.22 -cachedrowsetimpl.floatfail = \u5217 {1} \u306e\u5024 ( {0} ) \u3067 getFloat \u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
48.23 -cachedrowsetimpl.doublefail = \u5217 {1} \u306e\u5024 ( {0} ) \u3067 getDouble \u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
48.24 -cachedrowsetimpl.dtypemismt = \u30c7\u30fc\u30bf\u578b\u306e\u30df\u30b9\u30de\u30c3\u30c1
48.25 -cachedrowsetimpl.datefail = \u5217 {1} \u306e\u5024 ( {0} ) \u3067 getDate \u304c\u5931\u6557\u3002\u5909\u63db\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
48.26 -cachedrowsetimpl.timefail = \u5217 {1} \u306e\u5024 ( {0} ) \u3067 getTime \u304c\u5931\u6557\u3002\u5909\u63db\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
48.27 -cachedrowsetimpl.posupdate = \u4f4d\u7f6e\u6c7a\u3081\u3055\u308c\u305f\u66f4\u65b0\u304c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
48.28 -cachedrowsetimpl.unableins = \u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5316\u3067\u304d\u306a\u3044 : {0}
48.29 -cachedrowsetimpl.beforefirst = beforeFirst : \u7121\u52b9\u306a\u30ab\u30fc\u30bd\u30eb\u64cd\u4f5c
48.30 -cachedrowsetimpl.first = First : \u7121\u52b9\u306a\u30ab\u30fc\u30bd\u30eb\u64cd\u4f5c
48.31 -cachedrowsetimpl.last = last : TYPE_FORWARD_ONLY
48.32 -cachedrowsetimpl.absolute = absolute : \u7121\u52b9\u306a\u30ab\u30fc\u30bd\u30eb\u64cd\u4f5c
48.33 -cachedrowsetimpl.relative = relative : \u7121\u52b9\u306a\u30ab\u30fc\u30bd\u30eb\u64cd\u4f5c
48.34 -cachedrowsetimpl.asciistream = ascii \u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
48.35 -cachedrowsetimpl.binstream = \u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
48.36 -cachedrowsetimpl.failedins = \u884c\u306e\u633f\u5165\u306b\u5931\u6557
48.37 -cachedrowsetimpl.updateins = \u633f\u5165\u884c\u306b\u3066 updateRow \u304c\u547c\u3073\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
48.38 -cachedrowsetimpl.movetoins = moveToInsertRow : CONCUR_READ_ONLY
48.39 -cachedrowsetimpl.movetoins1 = moveToInsertRow : \u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u306a\u3057
48.40 -cachedrowsetimpl.movetoins2 = moveToInsertRow : \u7121\u52b9\u306a\u5217\u6570
48.41 -cachedrowsetimpl.tablename = \u8868\u540d\u306b null \u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
48.42 -cachedrowsetimpl.keycols = \u7121\u52b9\u306a\u30ad\u30fc\u5217
48.43 -cachedrowsetimpl.opnotsupp = \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3067\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u306a\u3044\u64cd\u4f5c
48.44 -cachedrowsetimpl.matchcols = \u4e00\u81f4\u5217\u304c\u5217\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u3068\u540c\u3058\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
48.45 -cachedrowsetimpl.setmatchcols = \u4e00\u81f4\u5217\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u524d\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
48.46 -cachedrowsetimpl.matchcols1 = \u4e00\u81f4\u5217\u306f 0 \u3088\u308a\u5927\u304d\u3044\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
48.47 -cachedrowsetimpl.matchcols2 = \u4e00\u81f4\u5217\u306f\u7a7a\u304b null \u6587\u5b57\u5217\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
48.48 -cachedrowsetimpl.unsetmatch = \u8a2d\u5b9a\u89e3\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5217\u306f\u30bb\u30c3\u30c8\u3068\u540c\u3058\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
48.49 -cachedrowsetimpl.unsetmatch1 = unsetMatchColumn \u3078\u306e\u5f15\u6570\u3068\u3057\u3066\u5217\u540d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
48.50 -cachedrowsetimpl.unsetmatch2 = unsetMatchColumn \u3078\u306e\u5f15\u6570\u3068\u3057\u3066\u5217 ID \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
48.51 -cachedrowsetimpl.numrows = \u884c\u6570\u304c\u30bc\u30ed\u307e\u305f\u306f\u30d5\u30a7\u30c3\u30c1\u30b5\u30a4\u30ba\u3088\u308a\u5c0f\u3055\u3044\u3067\u3059\u3002
48.52 -cachedrowsetimpl.startpos = \u958b\u59cb\u4f4d\u7f6e\u306f\u8ca0\u3067\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
48.53 -cachedrowsetimpl.nextpage = \u547c\u3073\u51fa\u3057\u524d\u306b\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u751f\u6210\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
48.54 -cachedrowsetimpl.pagesize = \u30da\u30fc\u30b8\u30b5\u30a4\u30ba\u306f\u30bc\u30ed\u3088\u308a\u5c0f\u3055\u304f\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
48.55 -cachedrowsetimpl.pagesize1 = \u30da\u30fc\u30b8\u30b5\u30a4\u30ba\u306f maxRows \u3088\u308a\u5927\u304d\u304f\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
48.56 -cachedrowsetimpl.fwdonly = ResultSet \u306f\u9806\u65b9\u5411\u306e\u307f\u3067\u3059\u3002
48.57 -cachedrowsetimpl.type = \u578b : {0}
48.58 -cachedrowsetimpl.opnotysupp = \u307e\u3060\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u64cd\u4f5c
48.59 -cachedrowsetimpl.featnotsupp = \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u6a5f\u80fd
48.60 +cachedrowsetimpl.populate = populate\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306B\u7121\u52B9\u306AResultSet\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
48.61 +cachedrowsetimpl.invalidp = \u7121\u52B9\u306A\u6C38\u7D9A\u6027\u30D7\u30ED\u30D0\u30A4\u30C0\u304C\u751F\u6210\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
48.62 +cachedrowsetimpl.nullhash = CachedRowSetImpl\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u5316\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u306Bnull\u306EHashtable\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
48.63 +cachedrowsetimpl.invalidop = \u633F\u5165\u884C\u3067\u306E\u7121\u52B9\u306A\u64CD\u4F5C
48.64 +cachedrowsetimpl.accfailed = acceptChanges\u306E\u5931\u6557
48.65 +cachedrowsetimpl.invalidcp = \u7121\u52B9\u306A\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB\u4F4D\u7F6E
48.66 +cachedrowsetimpl.illegalop = \u633F\u5165\u3055\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u884C\u306E\u4E0D\u6B63\u306A\u64CD\u4F5C
48.67 +cachedrowsetimpl.clonefail = \u30AF\u30ED\u30FC\u30F3\u306E\u5931\u6557: {0}
48.68 +cachedrowsetimpl.invalidcol = \u7121\u52B9\u306A\u5217\u7D22\u5F15
48.69 +cachedrowsetimpl.invalcolnm = \u7121\u52B9\u306A\u5217\u540D
48.70 +cachedrowsetimpl.boolfail = \u5217{1}\u306E\u5024({0})\u3067getBoolean\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
48.71 +cachedrowsetimpl.bytefail = \u5217{1}\u306E\u5024({0})\u3067getByte\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
48.72 +cachedrowsetimpl.shortfail = \u5217{1}\u306E\u5024({0})\u3067getShort\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
48.73 +cachedrowsetimpl.intfail = \u5217{1}\u306E\u5024({0})\u3067getInt\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
48.74 +cachedrowsetimpl.longfail = \u5217{1}\u306E\u5024({0})\u3067getLong\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
48.75 +cachedrowsetimpl.floatfail = \u5217{1}\u306E\u5024({0})\u3067getFloat\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
48.76 +cachedrowsetimpl.doublefail = \u5217{1}\u306E\u5024({0})\u3067getDouble\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
48.77 +cachedrowsetimpl.dtypemismt = \u30C7\u30FC\u30BF\u578B\u306E\u4E0D\u4E00\u81F4
48.78 +cachedrowsetimpl.datefail = \u5217{1}\u306E\u5024({0})\u3067getDate\u304C\u5931\u6557\u3002\u5909\u63DB\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
48.79 +cachedrowsetimpl.timefail = \u5217{1}\u306E\u5024({0})\u3067getTime\u304C\u5931\u6557\u3002\u5909\u63DB\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
48.80 +cachedrowsetimpl.posupdate = \u4F4D\u7F6E\u6C7A\u3081\u3055\u308C\u305F\u66F4\u65B0\u304C\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093
48.81 +cachedrowsetimpl.unableins = \u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u5316\u3067\u304D\u306A\u3044: {0}
48.82 +cachedrowsetimpl.beforefirst = beforeFirst: \u7121\u52B9\u306A\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB\u64CD\u4F5C
48.83 +cachedrowsetimpl.first = First: \u7121\u52B9\u306A\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB\u64CD\u4F5C
48.84 +cachedrowsetimpl.last = last: TYPE_FORWARD_ONLY
48.85 +cachedrowsetimpl.absolute = absolute: \u7121\u52B9\u306A\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB\u4F4D\u7F6E
48.86 +cachedrowsetimpl.relative = relative: \u7121\u52B9\u306A\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB\u4F4D\u7F6E
48.87 +cachedrowsetimpl.asciistream = ascii\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306E\u8AAD\u8FBC\u307F\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
48.88 +cachedrowsetimpl.binstream = \u30D0\u30A4\u30CA\u30EA\u30FB\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306E\u8AAD\u8FBC\u307F\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
48.89 +cachedrowsetimpl.failedins = \u884C\u306E\u633F\u5165\u306B\u5931\u6557
48.90 +cachedrowsetimpl.updateins = \u633F\u5165\u884C\u306B\u304A\u3044\u3066updateRow\u304C\u547C\u3073\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
48.91 +cachedrowsetimpl.movetoins = moveToInsertRow: CONCUR_READ_ONLY
48.92 +cachedrowsetimpl.movetoins1 = moveToInsertRow: \u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u306A\u3057
48.93 +cachedrowsetimpl.movetoins2 = moveToInsertRow: \u7121\u52B9\u306A\u5217\u6570
48.94 +cachedrowsetimpl.tablename = \u8868\u540D\u306Bnull\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
48.95 +cachedrowsetimpl.keycols = \u7121\u52B9\u306A\u30AD\u30FC\u5217
48.96 +cachedrowsetimpl.invalidcol = \u7121\u52B9\u306A\u5217\u7D22\u5F15
48.97 +cachedrowsetimpl.opnotsupp = \u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u306A\u3044\u64CD\u4F5C
48.98 +cachedrowsetimpl.matchcols = \u4E00\u81F4\u5217\u304C\u5217\u306E\u30BB\u30C3\u30C8\u3068\u540C\u3058\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
48.99 +cachedrowsetimpl.setmatchcols = \u4E00\u81F4\u5217\u3092\u53D6\u5F97\u3059\u308B\u524D\u306B\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
48.100 +cachedrowsetimpl.matchcols1 = \u4E00\u81F4\u5217\u306F0\u3088\u308A\u5927\u304D\u3044\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
48.101 +cachedrowsetimpl.matchcols2 = \u4E00\u81F4\u5217\u306F\u7A7A\u304Bnull\u6587\u5B57\u5217\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
48.102 +cachedrowsetimpl.unsetmatch = \u8A2D\u5B9A\u89E3\u9664\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5217\u306F\u30BB\u30C3\u30C8\u3068\u540C\u3058\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
48.103 +cachedrowsetimpl.unsetmatch1 = unsetMatchColumn\u3078\u306E\u5F15\u6570\u3068\u3057\u3066\u5217\u540D\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
48.104 +cachedrowsetimpl.unsetmatch2 = unsetMatchColumn\u3078\u306E\u5F15\u6570\u3068\u3057\u3066\u5217ID\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
48.105 +cachedrowsetimpl.numrows = \u884C\u6570\u304C\u30BC\u30ED\u307E\u305F\u306F\u30D5\u30A7\u30C3\u30C1\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3088\u308A\u5C0F\u3055\u3044\u3067\u3059
48.106 +cachedrowsetimpl.startpos = \u958B\u59CB\u4F4D\u7F6E\u3092\u8CA0\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
48.107 +cachedrowsetimpl.nextpage = \u547C\u51FA\u3057\u524D\u306B\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u79FB\u5165\u3057\u307E\u3059
48.108 +cachedrowsetimpl.pagesize = \u30DA\u30FC\u30B8\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u30BC\u30ED\u3088\u308A\u5C0F\u3055\u304F\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
48.109 +cachedrowsetimpl.pagesize1 = \u30DA\u30FC\u30B8\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092maxRows\u3088\u308A\u5927\u304D\u304F\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
48.110 +cachedrowsetimpl.fwdonly = ResultSet\u306F\u9806\u65B9\u5411\u306E\u307F\u3067\u3059
48.111 +cachedrowsetimpl.type = \u30BF\u30A4\u30D7: {0}
48.112 +cachedrowsetimpl.opnotysupp = \u307E\u3060\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u64CD\u4F5C
48.113 +cachedrowsetimpl.featnotsupp = \u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u6A5F\u80FD
48.114
48.115 # WebRowSetImpl exceptions
48.116 -webrowsetimpl.nullhash = WebRowSetImpl \u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u306b null \u306e Hashtable \u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
48.117 -webrowsetimpl.invalidwr = \u7121\u52b9\u306a\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc
48.118 -webrowsetimpl.invalidrd = \u7121\u52b9\u306a\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc
48.119 +webrowsetimpl.nullhash = WebRowSetImpl\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u5316\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u306Bnull\u306EHashtable\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
48.120 +webrowsetimpl.invalidwr = \u7121\u52B9\u306A\u30E9\u30A4\u30BF\u30FC
48.121 +webrowsetimpl.invalidrd = \u7121\u52B9\u306A\u30EA\u30FC\u30C0\u30FC
48.122
48.123 #FilteredRowSetImpl exceptions
48.124 -filteredrowsetimpl.relative = relative : \u7121\u52b9\u306a\u30ab\u30fc\u30bd\u30eb\u64cd\u4f5c
48.125 -filteredrowsetimpl.absolute = absolute : \u7121\u52b9\u306a\u30ab\u30fc\u30bd\u30eb\u64cd\u4f5c
48.126 -filteredrowsetimpl.notallowed = \u3053\u306e\u5024\u306f\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3067\u8a31\u5bb9\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
48.127 +filteredrowsetimpl.relative = relative: \u7121\u52B9\u306A\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB\u64CD\u4F5C
48.128 +filteredrowsetimpl.absolute = absolute: \u7121\u52B9\u306A\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB\u64CD\u4F5C
48.129 +filteredrowsetimpl.notallowed = \u3053\u306E\u5024\u306F\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u3067\u8A31\u5BB9\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093
48.130
48.131 #JoinRowSetImpl exceptions
48.132 -joinrowsetimpl.notinstance = \u884c\u30bb\u30c3\u30c8\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
48.133 -joinrowsetimpl.matchnotset = \u4e00\u81f4\u5217\u304c\u7d50\u5408\u7528\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
48.134 -joinrowsetimpl.numnotequal = \u884c\u30bb\u30c3\u30c8\u306e\u8981\u7d20\u6570\u304c\u4e00\u81f4\u5217\u3068\u7b49\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
48.135 -joinrowsetimpl.notdefined = \u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u305f\u7d50\u5408\u306e\u578b\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
48.136 -joinrowsetimpl.notsupported = \u3053\u306e\u578b\u306e\u7d50\u5408\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
48.137 -joinrowsetimpl.initerror = JoinRowSet \u521d\u671f\u5316\u30a8\u30e9\u30fc
48.138 -joinrowsetimpl.genericerr = \u6c4e\u7528 joinrowset \u306e\u521d\u671f\u30a8\u30e9\u30fc
48.139 -joinrowsetimpl.emptyrowset = \u3053\u306e JoinRowSet \u306b\u7a7a\u306e\u884c\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
48.140 +joinrowsetimpl.notinstance = \u884C\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
48.141 +joinrowsetimpl.matchnotset = \u4E00\u81F4\u5217\u304C\u7D50\u5408\u7528\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
48.142 +joinrowsetimpl.numnotequal = \u884C\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u8981\u7D20\u6570\u304C\u4E00\u81F4\u5217\u3068\u7B49\u3057\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
48.143 +joinrowsetimpl.notdefined = \u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u7D50\u5408\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
48.144 +joinrowsetimpl.notsupported = \u3053\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u7D50\u5408\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
48.145 +joinrowsetimpl.initerror = JoinRowSet\u521D\u671F\u5316\u30A8\u30E9\u30FC
48.146 +joinrowsetimpl.genericerr = \u6C4E\u7528joinrowset\u306E\u521D\u671F\u30A8\u30E9\u30FC
48.147 +joinrowsetimpl.emptyrowset = \u3053\u306EJoinRowSet\u306B\u7A7A\u306E\u884C\u30BB\u30C3\u30C8\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
48.148
48.149 #JdbcRowSetImpl exceptions
48.150 -jdbcrowsetimpl.invalstate = \u7121\u52b9\u306a\u72b6\u614b
48.151 -jdbcrowsetimpl.connect = JdbcRowSet (connect) JNDI \u304c\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
48.152 -jdbcrowsetimpl.paramtype = \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u578b\u3092\u63a8\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
48.153 -jdbcrowsetimpl.matchcols = \u4e00\u81f4\u5217\u304c\u5217\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u3068\u540c\u3058\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
48.154 -jdbcrowsetimpl.setmatchcols = \u4e00\u81f4\u5217\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u524d\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
48.155 -jdbcrowsetimpl.matchcols1 = \u4e00\u81f4\u5217\u306f 0 \u3088\u308a\u5927\u304d\u3044\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
48.156 -jdbcrowsetimpl.matchcols2 = \u4e00\u81f4\u5217\u306f\u7a7a\u3084 null \u6587\u5b57\u5217\u3067\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
48.157 -jdbcrowsetimpl.unsetmatch = \u8a2d\u5b9a\u89e3\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5217\u306f\u30bb\u30c3\u30c8\u3068\u540c\u3058\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
48.158 -jdbcrowsetimpl.usecolname = unsetMatchColumn \u3078\u306e\u5f15\u6570\u3068\u3057\u3066\u5217\u540d\u3092\u4f7f\u7528\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
48.159 -jdbcrowsetimpl.usecolid = unsetMatchColumn \u3078\u306e\u5f15\u6570\u3068\u3057\u3066\u5217 ID \u3092\u4f7f\u7528\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
48.160 -jdbcrowsetimpl.resnotupd = ResultSet \u306f\u66f4\u65b0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
48.161 -jdbcrowsetimpl.opnotysupp = \u307e\u3060\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u64cd\u4f5c
48.162 -jdbcrowsetimpl.featnotsupp = \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u6a5f\u80fd
48.163 +jdbcrowsetimpl.invalstate = \u7121\u52B9\u306A\u72B6\u614B
48.164 +jdbcrowsetimpl.connect = JdbcRowSet(connect): JNDI\u304C\u63A5\u7D9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
48.165 +jdbcrowsetimpl.paramtype = \u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u63A8\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
48.166 +jdbcrowsetimpl.matchcols = \u4E00\u81F4\u5217\u304C\u5217\u306E\u30BB\u30C3\u30C8\u3068\u540C\u3058\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
48.167 +jdbcrowsetimpl.setmatchcols = \u4E00\u81F4\u5217\u3092\u53D6\u5F97\u3059\u308B\u524D\u306B\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
48.168 +jdbcrowsetimpl.matchcols1 = \u4E00\u81F4\u5217\u306F0\u3088\u308A\u5927\u304D\u3044\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
48.169 +jdbcrowsetimpl.matchcols2 = \u4E00\u81F4\u5217\u3092\u7A7A\u307E\u305F\u306Fnull\u6587\u5B57\u5217\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
48.170 +jdbcrowsetimpl.unsetmatch = \u8A2D\u5B9A\u89E3\u9664\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5217\u306F\u30BB\u30C3\u30C8\u3068\u540C\u3058\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
48.171 +jdbcrowsetimpl.usecolname = unsetMatchColumn\u3078\u306E\u5F15\u6570\u3068\u3057\u3066\u5217\u540D\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
48.172 +jdbcrowsetimpl.usecolid = unsetMatchColumn\u3078\u306E\u5F15\u6570\u3068\u3057\u3066\u5217ID\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
48.173 +jdbcrowsetimpl.resnotupd = ResultSet\u306F\u66F4\u65B0\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
48.174 +jdbcrowsetimpl.opnotysupp = \u307E\u3060\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u64CD\u4F5C
48.175 +jdbcrowsetimpl.featnotsupp = \u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u6A5F\u80FD
48.176
48.177 #CachedRowSetReader exceptions
48.178 -crsreader.connect = (JNDI) \u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
48.179 -crsreader.paramtype = \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u578b\u3092\u63a8\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
48.180 -crsreader.connecterr = RowSetReader \u306e\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc: \u63a5\u7d9a\u307e\u305f\u306f\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306a\u3057
48.181 -crsreader.datedetected = \u65e5\u4ed8\u3092\u691c\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
48.182 -crsreader.caldetected = \u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u3092\u691c\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
48.183 +crsreader.connect = (JNDI)\u63A5\u7D9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
48.184 +crsreader.paramtype = \u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u63A8\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
48.185 +crsreader.connecterr = RowSetReader\u306E\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC: \u63A5\u7D9A\u307E\u305F\u306F\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306A\u3057
48.186 +crsreader.datedetected = \u65E5\u4ED8\u3092\u691C\u51FA\u3057\u307E\u3057\u305F
48.187 +crsreader.caldetected = \u30AB\u30EC\u30F3\u30C0\u3092\u691C\u51FA\u3057\u307E\u3057\u305F
48.188
48.189 #CachedRowSetWriter exceptions
48.190 -crswriter.connect = \u63a5\u7d9a\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
48.191 -crswriter.tname = writeData \u304c\u8868\u540d\u3092\u5224\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
48.192 -crswriter.params1 = params1 \u306e\u5024 : {0}
48.193 -crswriter.params2 = params2 \u306e\u5024 : {0}
48.194 -crswriter.conflictsno = \u540c\u671f\u4e2d\u306b\u7af6\u5408\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3059\u3002
48.195 +crswriter.connect = \u63A5\u7D9A\u3092\u53D6\u5F97\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
48.196 +crswriter.tname = writeData\u304C\u8868\u540D\u3092\u5224\u5225\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
48.197 +crswriter.params1 = params1\u306E\u5024: {0}
48.198 +crswriter.params2 = params2\u306E\u5024: {0}
48.199 +crswriter.conflictsno = \u540C\u671F\u4E2D\u306B\u7AF6\u5408\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3059
48.200
48.201 #InsertRow exceptions
48.202 -insertrow.novalue = \u5024\u306f\u633f\u5165\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
48.203 +insertrow.novalue = \u5024\u306F\u633F\u5165\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
48.204
48.205 #SyncResolverImpl exceptions
48.206 -syncrsimpl.indexval = \u7bc4\u56f2\u5916\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u5024
48.207 -syncrsimpl.noconflict = \u3053\u306e\u5217\u306f\u7af6\u5408\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
48.208 -syncrsimpl.syncnotpos = \u540c\u671f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
48.209 -syncrsimpl.valtores = \u89e3\u6c7a\u3055\u308c\u308b\u5024\u306f\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304b cachedrowset \u306b\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
48.210 +syncrsimpl.indexval = \u7BC4\u56F2\u5916\u306E\u7D22\u5F15\u5024
48.211 +syncrsimpl.noconflict = \u3053\u306E\u5217\u306F\u7AF6\u5408\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
48.212 +syncrsimpl.syncnotpos = \u540C\u671F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
48.213 +syncrsimpl.valtores = \u89E3\u6C7A\u3055\u308C\u308B\u5024\u306F\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u307E\u305F\u306Fcachedrowset\u306B\u3042\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
48.214
48.215 #WebRowSetXmlReader exception
48.216 -wrsxmlreader.invalidcp = RowSet \u306e\u6700\u5f8c\u306b\u5230\u9054\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u7121\u52b9\u306a\u30ab\u30fc\u30bd\u30eb\u4f4d\u7f6e
48.217 -wrsxmlreader.readxml = readXML : {0}
48.218 -wrsxmlreader.parseerr = ** \u89e3\u6790\u30a8\u30e9\u30fc : {0} , \u884c : {1} , URI : {2}
48.219 +wrsxmlreader.invalidcp = RowSet\u306E\u6700\u5F8C\u306B\u5230\u9054\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u7121\u52B9\u306A\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB\u4F4D\u7F6E
48.220 +wrsxmlreader.readxml = readXML: {0}
48.221 +wrsxmlreader.parseerr = **\u89E3\u6790\u30A8\u30E9\u30FC: {0}\u3001\u884C: {1}\u3001URI: {2}
48.222
48.223 #WebRowSetXmlWriter exceptions
48.224 -wrsxmlwriter.ioex = IOException : {0}
48.225 -wrsxmlwriter.sqlex = SQLException : {0}
48.226 -wrsxmlwriter.failedwrite = \u5024\u306e\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
48.227 -wsrxmlwriter.notproper = \u9069\u5207\u306a\u578b\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
48.228 +wrsxmlwriter.ioex = IOException: {0}
48.229 +wrsxmlwriter.sqlex = SQLException: {0}
48.230 +wrsxmlwriter.failedwrite = \u5024\u306E\u66F8\u8FBC\u307F\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
48.231 +wsrxmlwriter.notproper = \u9069\u5207\u306A\u30BF\u30A4\u30D7\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
48.232
48.233 #XmlReaderContentHandler exceptions
48.234 -xmlrch.errmap = Map \u8a2d\u5b9a\u30a8\u30e9\u30fc : {0}
48.235 -xmlrch.errmetadata = \u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u8a2d\u5b9a\u30a8\u30e9\u30fc : {0}
48.236 -xmlrch.errinsertval = \u5024\u306e\u633f\u5165\u30a8\u30e9\u30fc : {0}
48.237 -xmlrch.errconstr = \u884c\u306e\u751f\u6210\u30a8\u30e9\u30fc : {0}
48.238 -xmlrch.errdel = \u884c\u306e\u524a\u9664\u30a8\u30e9\u30fc : {0}
48.239 -xmlrch.errinsdel = insdel \u884c\u306e\u751f\u6210\u30a8\u30e9\u30fc : {0}
48.240 -xmlrch.errupdate = \u66f4\u65b0\u884c\u306e\u751f\u6210\u30a8\u30e9\u30fc : {0}
48.241 -xmlrch.errupdrow = \u884c\u306e\u66f4\u65b0\u30a8\u30e9\u30fc : {0}
48.242 -xmlrch.chars = \u6587\u5b57 :
48.243 -xmlrch.badvalue = \u4e0d\u6b63\u306a\u5024 ; null \u306b\u3067\u304d\u306a\u3044\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
48.244 -xmlrch.badvalue1 = \u4e0d\u6b63\u306a\u5024 ; null \u306b\u3067\u304d\u306a\u3044\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf
48.245 -xmlrch.warning = ** \u8b66\u544a : {0} , \u884c : {1} , URI : {2}
48.246 +xmlrch.errmap = Map\u8A2D\u5B9A\u30A8\u30E9\u30FC: {0}
48.247 +xmlrch.errmetadata = \u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u8A2D\u5B9A\u30A8\u30E9\u30FC: {0}
48.248 +xmlrch.errinsertval = \u5024\u306E\u633F\u5165\u30A8\u30E9\u30FC: {0}
48.249 +xmlrch.errconstr = \u884C\u306E\u751F\u6210\u30A8\u30E9\u30FC: {0}
48.250 +xmlrch.errdel = \u884C\u306E\u524A\u9664\u30A8\u30E9\u30FC: {0}
48.251 +xmlrch.errinsert = \u633F\u5165\u884C\u306E\u751F\u6210\u30A8\u30E9\u30FC: {0}
48.252 +xmlrch.errinsdel = insdel\u884C\u306E\u751F\u6210\u30A8\u30E9\u30FC: {0}
48.253 +xmlrch.errupdate = \u66F4\u65B0\u884C\u306E\u751F\u6210\u30A8\u30E9\u30FC: {0}
48.254 +xmlrch.errupdrow = \u884C\u306E\u66F4\u65B0\u30A8\u30E9\u30FC: {0}
48.255 +xmlrch.chars = \u6587\u5B57:
48.256 +xmlrch.badvalue = \u4E0D\u6B63\u306A\u5024: null\u306B\u3067\u304D\u306A\u3044\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
48.257 +xmlrch.badvalue1 = \u4E0D\u6B63\u306A\u5024: null\u306B\u3067\u304D\u306A\u3044\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF
48.258 +xmlrch.warning = **\u8B66\u544A: {0}\u3001\u884C: {1}\u3001URI: {2}
48.259
48.260 #RIOptimisticProvider Exceptions
48.261 -riop.locking = \u30ed\u30c3\u30af\u306e\u5206\u985e\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
48.262 +riop.locking = \u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u5206\u985E\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
48.263
48.264 #RIXMLProvider exceptions
48.265 -rixml.unsupp = RIXMLProvider \u3067\u306f\u672a\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
48.266 +rixml.unsupp = RIXMLProvider\u3067\u306F\u672A\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8
49.1 --- a/src/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_ko.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
49.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_ko.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
49.3 @@ -24,145 +24,147 @@
49.4 #
49.5
49.6 # CacheRowSetImpl exceptions
49.7 -cachedrowsetimpl.populate = \uc798\ubabb\ub41c ResultSet \uac1d\uccb4\uac00 \uc81c\uacf5\ub418\uc5b4 \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \ucc44\uc6b8 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
49.8 -cachedrowsetimpl.invalidp = \uc798\ubabb\ub41c \uc9c0\uc18d\uc131 \uacf5\uae09\uc790\uac00 \uc0dd\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
49.9 -cachedrowsetimpl.nullhash = CachedRowSetImpl \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ub97c \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ud654\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad6c\uc131\uc790\uc5d0 \ub110 Hashtable\uc774 \uc81c\uacf5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
49.10 -cachedrowsetimpl.invalidop = \ud589\uc744 \uc0bd\uc785\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc798\ubabb\ub41c \uc791\uc5c5\uc744 \uc218\ud589\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
49.11 -cachedrowsetimpl.accfailed = acceptChanges\uac00 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
49.12 -cachedrowsetimpl.invalidcp = \uc798\ubabb\ub41c \ucee4\uc11c \uc704\uce58\uc785\ub2c8\ub2e4.
49.13 -cachedrowsetimpl.illegalop = \uc0bd\uc785\ub41c \ud589\uc774 \uc544\ub2cc \ud589\uc5d0\uc11c \uc798\ubabb\ub41c \uc791\uc5c5\uc744 \uc218\ud589\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
49.14 -cachedrowsetimpl.clonefail = \ubcf5\uc81c \uc2e4\ud328: {0}
49.15 -cachedrowsetimpl.invalidcol = \uc798\ubabb\ub41c \uc5f4 \uc0c9\uc778\uc785\ub2c8\ub2e4.
49.16 -cachedrowsetimpl.invalcolnm = \uc798\ubabb\ub41c \uc5f4 \uc774\ub984\uc785\ub2c8\ub2e4.
49.17 -cachedrowsetimpl.boolfail = \uc5f4 {1}\uc758 \uac12({0})\uc5d0\uc11c getBoolen\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
49.18 -cachedrowsetimpl.bytefail = \uc5f4 {1}\uc758 \uac12({0})\uc5d0\uc11c getByte\uac00 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
49.19 -cachedrowsetimpl.shortfail = \uc5f4 {1}\uc758 \uac12({0})\uc5d0\uc11c getShort\uac00 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
49.20 -cachedrowsetimpl.intfail = \uc5f4 {1}\uc758 \uac12({0})\uc5d0\uc11c getInt\uac00 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
49.21 -cachedrowsetimpl.longfail = \uc5f4 {1}\uc758 \uac12({0})\uc5d0\uc11c getLong\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
49.22 -cachedrowsetimpl.floatfail = \uc5f4 {1}\uc758 \uac12({0})\uc5d0\uc11c getFloat\uac00 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
49.23 -cachedrowsetimpl.doublefail = \uc5f4 {1}\uc758 \uac12({0})\uc5d0\uc11c getDouble\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
49.24 -cachedrowsetimpl.dtypemismt = \ub370\uc774\ud130 \uc720\ud615\uc774 \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
49.25 -cachedrowsetimpl.datefail = \uc5f4 {1}\uc758 \uac12({0})\uc5d0\uc11c getDate\uac00 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubcc0\ud658\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
49.26 -cachedrowsetimpl.timefail = \uc5f4 {1}\uc758 \uac12({0})\uc5d0\uc11c getLong\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubcc0\ud658\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
49.27 -cachedrowsetimpl.posupdate = \uc704\uce58 \uc9c0\uc815 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub97c \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
49.28 -cachedrowsetimpl.unableins = \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ud654 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c: {0}
49.29 -cachedrowsetimpl.beforefirst = beforeFirst: \uc798\ubabb\ub41c \ucee4\uc11c \uc791\uc5c5\uc785\ub2c8\ub2e4.
49.30 -cachedrowsetimpl.first = \ucc98\uc74c: \uc798\ubabb\ub41c \ucee4\uc11c \uc791\uc5c5\uc785\ub2c8\ub2e4.
49.31 -cachedrowsetimpl.last = \ub9c8\uc9c0\ub9c9: TYPE_FORWARD_ONLY
49.32 -cachedrowsetimpl.absolute = \uc808\ub300: \uc798\ubabb\ub41c \ucee4\uc11c \uc704\uce58\uc785\ub2c8\ub2e4.
49.33 -cachedrowsetimpl.relative = \uc0c1\ub300: \uc798\ubabb\ub41c \ucee4\uc11c \uc704\uce58\uc785\ub2c8\ub2e4.
49.34 -cachedrowsetimpl.asciistream = Ascii \uc2a4\ud2b8\ub9bc\uc744 \uc77d\ub294 \ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
49.35 -cachedrowsetimpl.binstream = \uc774\uc9c4 \uc2a4\ud2b8\ub9bc\uc744 \uc77d\ub294 \ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
49.36 -cachedrowsetimpl.failedins = \ud589\uc744 \uc0bd\uc785\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
49.37 -cachedrowsetimpl.updateins = \ud589\uc744 \uc0bd\uc785\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 updateRow\uac00 \ud638\ucd9c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
49.38 +cachedrowsetimpl.populate = \uBD80\uC801\uD569\uD55C ResultSet \uAC1D\uCCB4\uAC00 \uC81C\uACF5\uB418\uC5B4 \uBA54\uC18C\uB4DC\uB97C \uCC44\uC6B8 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
49.39 +cachedrowsetimpl.invalidp = \uBD80\uC801\uD569\uD55C \uC9C0\uC18D\uC131 \uC81C\uACF5\uC790\uAC00 \uC0DD\uC131\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
49.40 +cachedrowsetimpl.nullhash = CachedRowSetImpl \uC778\uC2A4\uD134\uC2A4\uB97C \uC778\uC2A4\uD134\uC2A4\uD654\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC0DD\uC131\uC790\uC5D0 \uB110 Hashtable\uC774 \uC81C\uACF5\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
49.41 +cachedrowsetimpl.invalidop = \uD589\uC744 \uC0BD\uC785\uD558\uB294 \uC911 \uBD80\uC801\uD569\uD55C \uC791\uC5C5\uC774 \uC218\uD589\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
49.42 +cachedrowsetimpl.accfailed = acceptChanges\uB97C \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
49.43 +cachedrowsetimpl.invalidcp = \uCEE4\uC11C \uC704\uCE58\uAC00 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4.
49.44 +cachedrowsetimpl.illegalop = \uC0BD\uC785\uB41C \uD589\uC774 \uC544\uB2CC \uD589\uC5D0\uC11C \uC798\uBABB\uB41C \uC791\uC5C5\uC774 \uC218\uD589\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
49.45 +cachedrowsetimpl.clonefail = \uBCF5\uC81C \uC2E4\uD328: {0}
49.46 +cachedrowsetimpl.invalidcol = \uC5F4 \uC778\uB371\uC2A4\uAC00 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4.
49.47 +cachedrowsetimpl.invalcolnm = \uC5F4 \uC774\uB984\uC774 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4.
49.48 +cachedrowsetimpl.boolfail = {1} \uC5F4\uC758 \uAC12({0})\uC5D0\uC11C getBoolen\uC744 \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
49.49 +cachedrowsetimpl.bytefail = {1} \uC5F4\uC758 \uAC12({0})\uC5D0\uC11C getByte\uB97C \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
49.50 +cachedrowsetimpl.shortfail = {1} \uC5F4\uC758 \uAC12({0})\uC5D0\uC11C getShort\uB97C \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
49.51 +cachedrowsetimpl.intfail = {1} \uC5F4\uC758 \uAC12({0})\uC5D0\uC11C getInt\uB97C \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
49.52 +cachedrowsetimpl.longfail = {1} \uC5F4\uC758 \uAC12({0})\uC5D0\uC11C getLong\uC744 \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
49.53 +cachedrowsetimpl.floatfail = {1} \uC5F4\uC758 \uAC12({0})\uC5D0\uC11C getFloat\uB97C \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
49.54 +cachedrowsetimpl.doublefail = {1} \uC5F4\uC758 \uAC12({0})\uC5D0\uC11C getDouble\uC744 \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
49.55 +cachedrowsetimpl.dtypemismt = \uB370\uC774\uD130 \uC720\uD615\uC774 \uC77C\uCE58\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
49.56 +cachedrowsetimpl.datefail = {1} \uC5F4\uC758 \uAC12({0})\uC5D0\uC11C getDate\uB97C \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uBCC0\uD658\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
49.57 +cachedrowsetimpl.timefail = {1} \uC5F4\uC758 \uAC12({0})\uC5D0\uC11C getTime\uC744 \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uBCC0\uD658\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
49.58 +cachedrowsetimpl.posupdate = \uC704\uCE58\uAC00 \uC9C0\uC815\uB41C \uAC31\uC2E0\uC774 \uC9C0\uC6D0\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
49.59 +cachedrowsetimpl.unableins = \uC778\uC2A4\uD134\uC2A4\uD654\uD560 \uC218 \uC5C6\uC74C: {0}
49.60 +cachedrowsetimpl.beforefirst = beforeFirst: \uCEE4\uC11C \uC791\uC5C5\uC774 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4.
49.61 +cachedrowsetimpl.first = \uCC98\uC74C: \uCEE4\uC11C \uC791\uC5C5\uC774 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4.
49.62 +cachedrowsetimpl.last = \uB9C8\uC9C0\uB9C9: TYPE_FORWARD_ONLY
49.63 +cachedrowsetimpl.absolute = \uC808\uB300: \uCEE4\uC11C \uC704\uCE58\uAC00 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4.
49.64 +cachedrowsetimpl.relative = \uC0C1\uB300: \uCEE4\uC11C \uC704\uCE58\uAC00 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4.
49.65 +cachedrowsetimpl.asciistream = ASCII \uC2A4\uD2B8\uB9BC\uC5D0 \uB300\uD55C \uC77D\uAE30\uB97C \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
49.66 +cachedrowsetimpl.binstream = \uC774\uC9C4 \uC2A4\uD2B8\uB9BC\uC5D0\uC11C \uC77D\uAE30\uB97C \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
49.67 +cachedrowsetimpl.failedins = \uD589 \uC0BD\uC785\uC744 \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
49.68 +cachedrowsetimpl.updateins = \uD589\uC744 \uC0BD\uC785\uD558\uB294 \uC911 updateRow\uAC00 \uD638\uCD9C\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
49.69 cachedrowsetimpl.movetoins = moveToInsertRow: CONCUR_READ_ONLY
49.70 -cachedrowsetimpl.movetoins1 = moveToInsertRow: \uba54\ud0c0 \ub370\uc774\ud130\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
49.71 -cachedrowsetimpl.movetoins2 = moveToInsertRow: \uc798\ubabb\ub41c \uc5f4 \uac1c\uc218\uc785\ub2c8\ub2e4.
49.72 -cachedrowsetimpl.tablename = \ud14c\uc774\ube14 \uc774\ub984\uc740 \ub110\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
49.73 -cachedrowsetimpl.keycols = \uc798\ubabb\ub41c \ud0a4 \uc5f4\uc785\ub2c8\ub2e4.
49.74 -cachedrowsetimpl.opnotsupp = \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc5d0\uc11c \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc791\uc5c5\uc785\ub2c8\ub2e4.
49.75 -cachedrowsetimpl.matchcols = \uc77c\uce58 \uc5f4\uc774 \uc124\uc815\ub41c \uc5f4\uacfc \uac19\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
49.76 -cachedrowsetimpl.setmatchcols = \uc77c\uce58 \uc5f4\uc744 \uc124\uc815\ud55c \ub2e4\uc74c\uc5d0 \uac00\uc838\uc624\uc2ed\uc2dc\uc624.
49.77 -cachedrowsetimpl.matchcols1 = \uc77c\uce58 \uc5f4\uc774 0\uac1c \uc774\uc0c1\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
49.78 -cachedrowsetimpl.matchcols2 = \uc77c\uce58 \uc5f4\uc740 \ube44\uc5b4 \uc788\uac70\ub098 \ub110 \ubb38\uc790\uc5f4\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
49.79 -cachedrowsetimpl.unsetmatch = \uc124\uc815 \ud574\uc81c\ud560 \uc5f4\uc774 \uc124\uc815\ub41c \uc5f4\uacfc \uac19\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
49.80 -cachedrowsetimpl.unsetmatch1 = \uc5f4 \uc774\ub984\uc744 unsetMatchColumn\uc758 \uc778\uc218\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
49.81 -cachedrowsetimpl.unsetmatch2 = \uc5f4 ID\ub97c unsetMatchColumn\uc758 \uc778\uc218\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
49.82 -cachedrowsetimpl.numrows = \ud589 \uac1c\uc218\uac00 0\ubcf4\ub2e4 \uc791\uac70\ub098 \ubc18\uc785 \ud06c\uae30\ubcf4\ub2e4 \uc791\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
49.83 -cachedrowsetimpl.startpos = \uc2dc\uc791 \uc704\uce58\ub294 \uc74c\uc218\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
49.84 -cachedrowsetimpl.nextpage = \ud638\ucd9c\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \ub370\uc774\ud130\ub97c \ucc44\uc6b0\uc2ed\uc2dc\uc624.
49.85 -cachedrowsetimpl.pagesize = \ud398\uc774\uc9c0 \ud06c\uae30\ub294 0\ubcf4\ub2e4 \uc791\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
49.86 -cachedrowsetimpl.pagesize1 = \ud398\uc774\uc9c0 \ud06c\uae30\ub294 maxRows\ubcf4\ub2e4 \ud074 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
49.87 -cachedrowsetimpl.fwdonly = ResultSet\ub294 \uc804\ub2ec \uc804\uc6a9\uc785\ub2c8\ub2e4.
49.88 -cachedrowsetimpl.type = \uc720\ud615: {0}
49.89 -cachedrowsetimpl.opnotysupp = \uc791\uc5c5\uc774 \uc544\uc9c1 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c
49.90 -cachedrowsetimpl.featnotsupp = \uae30\ub2a5\uc774 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c
49.91 +cachedrowsetimpl.movetoins1 = moveToInsertRow: \uBA54\uD0C0 \uB370\uC774\uD130\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
49.92 +cachedrowsetimpl.movetoins2 = moveToInsertRow: \uC5F4 \uC218\uAC00 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4.
49.93 +cachedrowsetimpl.tablename = \uD14C\uC774\uBE14 \uC774\uB984\uC740 \uB110\uC77C \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
49.94 +cachedrowsetimpl.keycols = \uD0A4 \uC5F4\uC774 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4.
49.95 +cachedrowsetimpl.invalidcol = \uC5F4 \uC778\uB371\uC2A4\uAC00 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4.
49.96 +cachedrowsetimpl.opnotsupp = \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC9C0\uC6D0\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294 \uC791\uC5C5\uC785\uB2C8\uB2E4.
49.97 +cachedrowsetimpl.matchcols = \uC77C\uCE58 \uC5F4\uC774 \uC124\uC815\uB41C \uC5F4\uACFC \uB3D9\uC77C\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
49.98 +cachedrowsetimpl.setmatchcols = \uC77C\uCE58 \uC5F4\uC744 \uC124\uC815\uD55C \uD6C4 \uAC00\uC838\uC624\uC2ED\uC2DC\uC624.
49.99 +cachedrowsetimpl.matchcols1 = \uC77C\uCE58 \uC5F4\uC740 0\uAC1C \uC774\uC0C1\uC774\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
49.100 +cachedrowsetimpl.matchcols2 = \uC77C\uCE58 \uC5F4\uC740 \uBE44\uC5B4 \uC788\uAC70\uB098 \uB110 \uBB38\uC790\uC5F4\uC774\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
49.101 +cachedrowsetimpl.unsetmatch = \uC124\uC815\uC744 \uD574\uC81C\uD558\uB824\uB294 \uC5F4\uC774 \uC124\uC815\uB41C \uC5F4\uACFC \uB2E4\uB985\uB2C8\uB2E4.
49.102 +cachedrowsetimpl.unsetmatch1 = \uC5F4 \uC774\uB984\uC744 unsetMatchColumn\uC758 \uC778\uC218\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
49.103 +cachedrowsetimpl.unsetmatch2 = \uC5F4 ID\uB97C unsetMatchColumn\uC758 \uC778\uC218\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
49.104 +cachedrowsetimpl.numrows = \uD589 \uC218\uAC00 0\uBCF4\uB2E4 \uC791\uAC70\uB098 \uC778\uCD9C \uD06C\uAE30\uBCF4\uB2E4 \uC791\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
49.105 +cachedrowsetimpl.startpos = \uC2DC\uC791 \uC704\uCE58\uB294 \uC74C\uC218\uC77C \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
49.106 +cachedrowsetimpl.nextpage = \uD638\uCD9C\uD558\uAE30 \uC804\uC5D0 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uCC44\uC6B0\uC2ED\uC2DC\uC624.
49.107 +cachedrowsetimpl.pagesize = \uD398\uC774\uC9C0 \uD06C\uAE30\uB294 0\uBCF4\uB2E4 \uC791\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
49.108 +cachedrowsetimpl.pagesize1 = \uD398\uC774\uC9C0 \uD06C\uAE30\uB294 maxRows\uBCF4\uB2E4 \uD074 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
49.109 +cachedrowsetimpl.fwdonly = ResultSet\uB294 \uC804\uB2EC \uC804\uC6A9\uC785\uB2C8\uB2E4.
49.110 +cachedrowsetimpl.type = \uC720\uD615: {0}
49.111 +cachedrowsetimpl.opnotysupp = \uC791\uC5C5\uC774 \uC544\uC9C1 \uC9C0\uC6D0\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
49.112 +cachedrowsetimpl.featnotsupp = \uAE30\uB2A5\uC774 \uC9C0\uC6D0\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
49.113
49.114 # WebRowSetImpl exceptions
49.115 -webrowsetimpl.nullhash = WebRowSetImpl \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ub97c \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ud654\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad6c\uc131\uc790\uc5d0 \ub110 Hashtable\uc774 \uc81c\uacf5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
49.116 -webrowsetimpl.invalidwr = \uc798\ubabb\ub41c \uae30\ub85d\uae30\uc785\ub2c8\ub2e4.
49.117 -webrowsetimpl.invalidrd = \uc798\ubabb\ub41c \ud310\ub3c5\uae30\uc785\ub2c8\ub2e4.
49.118 +webrowsetimpl.nullhash = WebRowSetImpl \uC778\uC2A4\uD134\uC2A4\uB97C \uC778\uC2A4\uD134\uC2A4\uD654\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC0DD\uC131\uC790\uC5D0 \uB110 Hashtable\uC774 \uC81C\uACF5\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
49.119 +webrowsetimpl.invalidwr = \uAE30\uB85D \uC7A5\uCE58\uAC00 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4.
49.120 +webrowsetimpl.invalidrd = \uC77D\uAE30 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC774 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4.
49.121
49.122 #FilteredRowSetImpl exceptions
49.123 -filteredrowsetimpl.relative = \uc0c1\ub300: \uc798\ubabb\ub41c \ucee4\uc11c \uc791\uc5c5\uc785\ub2c8\ub2e4.
49.124 -filteredrowsetimpl.absolute = \uc808\ub300: \uc798\ubabb\ub41c \ucee4\uc11c \uc791\uc5c5\uc785\ub2c8\ub2e4.
49.125 -filteredrowsetimpl.notallowed = \uc774 \uac12\uc740 \ud544\ud130\ub97c \ud1b5\uacfc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
49.126 +filteredrowsetimpl.relative = \uC0C1\uB300: \uCEE4\uC11C \uC791\uC5C5\uC774 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4.
49.127 +filteredrowsetimpl.absolute = \uC808\uB300: \uCEE4\uC11C \uC791\uC5C5\uC774 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4.
49.128 +filteredrowsetimpl.notallowed = \uC774 \uAC12\uC740 \uD544\uD130\uB97C \uD1B5\uACFC\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
49.129
49.130 #JoinRowSetImpl exceptions
49.131 -joinrowsetimpl.notinstance = Rowset\uc758 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
49.132 -joinrowsetimpl.matchnotset = \uacb0\ud569\ud560 \uc77c\uce58 \uc5f4\uc744 \uc124\uc815\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
49.133 -joinrowsetimpl.numnotequal = Rowset\uc758 \uc694\uc18c \uc218\uac00 \uc77c\uce58 \uc5f4\uacfc \uac19\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
49.134 -joinrowsetimpl.notdefined = \uc815\uc758\ub41c \uacb0\ud569 \uc720\ud615\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
49.135 -joinrowsetimpl.notsupported = \uc774 \uacb0\ud569 \uc720\ud615\uc740 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
49.136 -joinrowsetimpl.initerror = JoinRowSet \ucd08\uae30\ud654 \uc624\ub958
49.137 -joinrowsetimpl.genericerr = \uc77c\ubc18 joinrowset \ucd08\uae30 \uc624\ub958
49.138 -joinrowsetimpl.emptyrowset = \ube48 rowset\uc744 \uc774 JoinRowSet\uc5d0 \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c
49.139 +joinrowsetimpl.notinstance = Rowset\uC758 \uC778\uC2A4\uD134\uC2A4\uAC00 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4.
49.140 +joinrowsetimpl.matchnotset = \uC870\uC778\uD560 \uC77C\uCE58 \uC5F4\uC774 \uC124\uC815\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
49.141 +joinrowsetimpl.numnotequal = Rowset\uC758 \uC694\uC18C \uC218\uAC00 \uC77C\uCE58 \uC5F4\uACFC \uAC19\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
49.142 +joinrowsetimpl.notdefined = \uC815\uC758\uB41C \uC870\uC778 \uC720\uD615\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4.
49.143 +joinrowsetimpl.notsupported = \uC774 \uC870\uC778 \uC720\uD615\uC740 \uC9C0\uC6D0\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
49.144 +joinrowsetimpl.initerror = JoinRowSet \uCD08\uAE30\uD654 \uC624\uB958
49.145 +joinrowsetimpl.genericerr = \uC77C\uBC18 joinrowset \uCD08\uAE30 \uC624\uB958
49.146 +joinrowsetimpl.emptyrowset = \uBE48 rowset\uB97C \uC774 JoinRowSet\uC5D0 \uCD94\uAC00\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
49.147
49.148 #JdbcRowSetImpl exceptions
49.149 -jdbcrowsetimpl.invalstate = \uc798\ubabb\ub41c \uc0c1\ud0dc\uc785\ub2c8\ub2e4.
49.150 -jdbcrowsetimpl.connect = JdbcRowSet(\uc5f0\uacb0) JNDI\uac00 \uc5f0\uacb0\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
49.151 -jdbcrowsetimpl.paramtype = \ub9e4\uac1c \ubcc0\uc218 \uc720\ud615\uc744 \ucd94\ub860\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
49.152 -jdbcrowsetimpl.matchcols = \uc77c\uce58 \uc5f4\uc774 \uc124\uc815\ub41c \uc5f4\uacfc \uac19\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
49.153 -jdbcrowsetimpl.setmatchcols = \uc77c\uce58 \uc5f4\uc744 \uc124\uc815\ud55c \ub2e4\uc74c\uc5d0 \uac00\uc838\uc624\uc2ed\uc2dc\uc624.
49.154 -jdbcrowsetimpl.matchcols1 = \uc77c\uce58 \uc5f4\uc740 0\uac1c \uc774\uc0c1\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
49.155 -jdbcrowsetimpl.matchcols2 = \uc77c\uce58 \uc5f4\uc740 \ub110 \ub610\ub294 \ube48 \ubb38\uc790\uc5f4\uc77c \uc218\ub294 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
49.156 -jdbcrowsetimpl.unsetmatch = \uc124\uc815 \ud574\uc81c\ud560 \uc5f4\uc774 \uc124\uc815\ub41c \uc5f4\uacfc \uac19\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
49.157 -jdbcrowsetimpl.usecolname = \uc5f4 \uc774\ub984\uc744 unsetMatchColumn\uc758 \uc778\uc218\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
49.158 -jdbcrowsetimpl.usecolid = \uc5f4 ID\ub97c unsetMatchColumn\uc758 \uc778\uc218\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
49.159 -jdbcrowsetimpl.resnotupd = ResultSet\uc740 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
49.160 -jdbcrowsetimpl.opnotysupp = \uc791\uc5c5\uc774 \uc544\uc9c1 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c
49.161 -jdbcrowsetimpl.featnotsupp = \uae30\ub2a5\uc774 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c
49.162 +jdbcrowsetimpl.invalstate = \uC0C1\uD0DC\uAC00 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4.
49.163 +jdbcrowsetimpl.connect = JdbcRowSet(\uC811\uC18D) JNDI\uAC00 \uC811\uC18D\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
49.164 +jdbcrowsetimpl.paramtype = \uB9E4\uAC1C\uBCC0\uC218 \uC720\uD615\uC744 \uCD94\uB860\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
49.165 +jdbcrowsetimpl.matchcols = \uC77C\uCE58 \uC5F4\uC774 \uC124\uC815\uB41C \uC5F4\uACFC \uB3D9\uC77C\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
49.166 +jdbcrowsetimpl.setmatchcols = \uC77C\uCE58 \uC5F4\uC744 \uC124\uC815\uD55C \uD6C4 \uAC00\uC838\uC624\uC2ED\uC2DC\uC624.
49.167 +jdbcrowsetimpl.matchcols1 = \uC77C\uCE58 \uC5F4\uC740 0\uAC1C \uC774\uC0C1\uC774\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
49.168 +jdbcrowsetimpl.matchcols2 = \uC77C\uCE58 \uC5F4\uC740 \uB110 \uB610\uB294 \uBE48 \uBB38\uC790\uC5F4\uC77C \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
49.169 +jdbcrowsetimpl.unsetmatch = \uC124\uC815\uC744 \uD574\uC81C\uD558\uB824\uB294 \uC5F4\uC774 \uC124\uC815\uB41C \uC5F4\uACFC \uB2E4\uB985\uB2C8\uB2E4.
49.170 +jdbcrowsetimpl.usecolname = \uC5F4 \uC774\uB984\uC744 unsetMatchColumn\uC758 \uC778\uC218\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
49.171 +jdbcrowsetimpl.usecolid = \uC5F4 ID\uB97C unsetMatchColumn\uC758 \uC778\uC218\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
49.172 +jdbcrowsetimpl.resnotupd = ResultSet\uB97C \uAC31\uC2E0\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
49.173 +jdbcrowsetimpl.opnotysupp = \uC791\uC5C5\uC774 \uC544\uC9C1 \uC9C0\uC6D0\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
49.174 +jdbcrowsetimpl.featnotsupp = \uAE30\uB2A5\uC774 \uC9C0\uC6D0\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
49.175
49.176 #CachedRowSetReader exceptions
49.177 -crsreader.connect = (JNDI) \uc5f0\uacb0\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
49.178 -crsreader.paramtype = \ub9e4\uac1c \ubcc0\uc218 \uc720\ud615\uc744 \ucd94\ub860\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
49.179 -crsreader.connecterr = RowSetReader\uc758 \ub0b4\ubd80 \uc624\ub958: \uc5f0\uacb0 \ub610\ub294 \uba85\ub839\uc774 \uc5c6\uc74c
49.180 -crsreader.datedetected = \ub0a0\uc9dc\uac00 \uac10\uc9c0\ub428
49.181 -crsreader.caldetected = \ub2ec\ub825\uc774 \uac10\uc9c0\ub428
49.182 +crsreader.connect = (JNDI) \uC811\uC18D\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
49.183 +crsreader.paramtype = \uB9E4\uAC1C\uBCC0\uC218 \uC720\uD615\uC744 \uCD94\uB860\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
49.184 +crsreader.connecterr = RowSetReader\uC5D0 \uB0B4\uBD80 \uC624\uB958 \uBC1C\uC0DD: \uC811\uC18D \uB610\uB294 \uBA85\uB839\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
49.185 +crsreader.datedetected = \uB0A0\uC9DC\uB97C \uAC10\uC9C0\uD568
49.186 +crsreader.caldetected = \uB2EC\uB825\uC744 \uAC10\uC9C0\uD568
49.187
49.188 #CachedRowSetWriter exceptions
49.189 -crswriter.connect = \uc5f0\uacb0\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
49.190 -crswriter.tname = writeData\uc5d0\uc11c \ud14c\uc774\ube14 \uc774\ub984\uc744 \ud655\uc778\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
49.191 -crswriter.params1 = params1\uc758 \uac12: {0}
49.192 -crswriter.params2 = params2\uc758 \uac12: {0}
49.193 -crswriter.conflictsno = \ub3d9\uae30\ud654\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \ucda9\ub3cc\ud568
49.194 +crswriter.connect = \uC811\uC18D\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
49.195 +crswriter.tname = writeData\uC5D0\uC11C \uD14C\uC774\uBE14 \uC774\uB984\uC744 \uD655\uC778\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
49.196 +crswriter.params1 = params1\uC758 \uAC12: {0}
49.197 +crswriter.params2 = params2\uC758 \uAC12: {0}
49.198 +crswriter.conflictsno = \uB3D9\uAE30\uD654\uD558\uB294 \uC911 \uCDA9\uB3CC\uD568
49.199
49.200 #InsertRow exceptions
49.201 -insertrow.novalue = \uac12\uc774 \uc0bd\uc785\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
49.202 +insertrow.novalue = \uAC12\uC774 \uC0BD\uC785\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
49.203
49.204 #SyncResolverImpl exceptions
49.205 -syncrsimpl.indexval = \uc0c9\uc778 \uac12\uc774 \ubc94\uc704\ub97c \ubc97\uc5b4\ub0ac\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
49.206 -syncrsimpl.noconflict = \uc774 \uc5f4\uc740 \ucda9\ub3cc\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
49.207 -syncrsimpl.syncnotpos = \ub3d9\uae30\ud654\ub97c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
49.208 -syncrsimpl.valtores = \ud655\uc778\ud560 \uac12\uc774 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\ub098 cachedrowset\uc5d0 \uc788\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
49.209 +syncrsimpl.indexval = \uC778\uB371\uC2A4 \uAC12\uC774 \uBC94\uC704\uB97C \uBC97\uC5B4\uB0AC\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
49.210 +syncrsimpl.noconflict = \uC774 \uC5F4\uC740 \uCDA9\uB3CC\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
49.211 +syncrsimpl.syncnotpos = \uB3D9\uAE30\uD654\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
49.212 +syncrsimpl.valtores = \uBD84\uC11D\uD560 \uAC12\uC774 \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4 \uB610\uB294 cachedrowset\uC5D0 \uC788\uC744 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
49.213
49.214 #WebRowSetXmlReader exception
49.215 -wrsxmlreader.invalidcp = RowSet\uc758 \ub05d\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc798\ubabb\ub41c \ucee4\uc11c \uc704\uce58\uc785\ub2c8\ub2e4.
49.216 +wrsxmlreader.invalidcp = RowSet\uC758 \uB05D\uC5D0 \uB3C4\uB2EC\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uCEE4\uC11C \uC704\uCE58\uAC00 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4.
49.217 wrsxmlreader.readxml = readXML: {0}
49.218 -wrsxmlreader.parseerr = ** \uad6c\ubb38 \ubd84\uc11d \uc624\ub958 : {0} , \ud589 : {1} , uri : {2}
49.219 +wrsxmlreader.parseerr = ** \uAD6C\uBB38 \uBD84\uC11D \uC624\uB958: {0}, \uD589: {1}, URI: {2}
49.220
49.221 #WebRowSetXmlWriter exceptions
49.222 -wrsxmlwriter.ioex = IOException: {0}
49.223 -wrsxmlwriter.sqlex = SQLException: {0}
49.224 -wrsxmlwriter.failedwrite = \uac12\uc744 \uc4f0\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
49.225 -wsrxmlwriter.notproper = \uc62c\ubc14\ub978 \uc720\ud615\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
49.226 +wrsxmlwriter.ioex = IOException : {0}
49.227 +wrsxmlwriter.sqlex = SQLException : {0}
49.228 +wrsxmlwriter.failedwrite = \uAC12 \uC4F0\uAE30\uB97C \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
49.229 +wsrxmlwriter.notproper = \uC801\uC808\uD55C \uC720\uD615\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4.
49.230
49.231 #XmlReaderContentHandler exceptions
49.232 -xmlrch.errmap = \ub9e4\ud551\uc744 \uc124\uc815\ud558\ub294 \uc911 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd: {0}
49.233 -xmlrch.errmetadata = \uba54\ud0c0\ub370\uc774\ud130\ub97c \uc124\uc815\ud558\ub294 \uc911 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd: {0}
49.234 -xmlrch.errinsertval = \ub2e4\uc74c \uac12\uc744 \uc0bd\uc785\ud558\ub294 \uc911 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd : {0}
49.235 -xmlrch.errconstr = \ud589\uc744 \ub9cc\ub4dc\ub294 \uc911 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd: {0}
49.236 -xmlrch.errdel = \ud589\uc744 \uc81c\uac70\ud558\ub294 \uc911 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd: {0}
49.237 -xmlrch.errinsdel = insdel \ud589\uc744 \ub9cc\ub4dc\ub294 \uc911 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd: {0}
49.238 -xmlrch.errupdate = update \ud589\uc744 \ub9cc\ub4dc\ub294 \uc911 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd: {0}
49.239 -xmlrch.errupdrow = \ub2e4\uc74c \ud589\uc744 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud558\ub294 \uc911 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd : {0}
49.240 -xmlrch.chars = \ubb38\uc790:
49.241 -xmlrch.badvalue = \uc798\ubabb\ub41c \uac12; \ub110\uc77c \uc218 \uc5c6\ub294 \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4
49.242 -xmlrch.badvalue1 = \uc798\ubabb\ub41c \uac12; \ub110\uc77c \uc218 \uc5c6\ub294 \uba54\ud0c0\ub370\uc774\ud130
49.243 -xmlrch.warning = ** \uacbd\uace0 : {0} , \ud589 : {1} , uri : {2}
49.244 +xmlrch.errmap = \uB9F5\uC744 \uC124\uC815\uD558\uB294 \uC911 \uC624\uB958 \uBC1C\uC0DD: {0}
49.245 +xmlrch.errmetadata = \uBA54\uD0C0 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uC124\uC815\uD558\uB294 \uC911 \uC624\uB958 \uBC1C\uC0DD: {0}
49.246 +xmlrch.errinsertval = \uAC12\uC744 \uC0BD\uC785\uD558\uB294 \uC911 \uC624\uB958 \uBC1C\uC0DD: {0}
49.247 +xmlrch.errconstr = \uD589\uC744 \uC0DD\uC131\uD558\uB294 \uC911 \uC624\uB958 \uBC1C\uC0DD: {0}
49.248 +xmlrch.errdel = \uD589\uC744 \uC0AD\uC81C\uD558\uB294 \uC911 \uC624\uB958 \uBC1C\uC0DD: {0}
49.249 +xmlrch.errinsert = insert \uD589\uC744 \uC0DD\uC131\uD558\uB294 \uC911 \uC624\uB958 \uBC1C\uC0DD: {0}
49.250 +xmlrch.errinsdel = insdel \uD589\uC744 \uC0DD\uC131\uD558\uB294 \uC911 \uC624\uB958 \uBC1C\uC0DD: {0}
49.251 +xmlrch.errupdate = update \uD589\uC744 \uC0DD\uC131\uD558\uB294 \uC911 \uC624\uB958 \uBC1C\uC0DD: {0}
49.252 +xmlrch.errupdrow = \uD589\uC744 \uAC31\uC2E0\uD558\uB294 \uC911 \uC624\uB958 \uBC1C\uC0DD: {0}
49.253 +xmlrch.chars = \uBB38\uC790:
49.254 +xmlrch.badvalue = \uC798\uBABB\uB41C \uAC12: \uB110\uC77C \uC218 \uC5C6\uB294 \uC18D\uC131\uC785\uB2C8\uB2E4.
49.255 +xmlrch.badvalue1 = \uC798\uBABB\uB41C \uAC12: \uB110\uC77C \uC218 \uC5C6\uB294 \uBA54\uD0C0 \uB370\uC774\uD130\uC785\uB2C8\uB2E4.
49.256 +xmlrch.warning = ** \uACBD\uACE0: {0}, \uD589: {1}, URI: {2}
49.257
49.258 #RIOptimisticProvider Exceptions
49.259 -riop.locking = \ub4f1\uae09 \uc7a0\uae08\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
49.260 +riop.locking = \uBD84\uB958 \uC7A0\uAE08\uC774 \uC9C0\uC6D0\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
49.261
49.262 #RIXMLProvider exceptions
49.263 -rixml.unsupp = RIXMLProvider\uc5d0\uc11c \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
49.264 +rixml.unsupp = RIXMLProvider\uC5D0\uC11C \uC9C0\uC6D0\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
50.1 --- a/src/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_pt_BR.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
50.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_pt_BR.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
50.3 @@ -24,147 +24,147 @@
50.4 #
50.5
50.6 # CacheRowSetImpl exceptions
50.7 -cachedrowsetimpl.populate = Objeto ResultSet inv\u00e1lido fornecido para preencher o m\u00e9todo
50.8 -cachedrowsetimpl.invalidp = Fornecedor de persist\u00eancias inv\u00e1lido gerado
50.9 -cachedrowsetimpl.nullhash = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel instanciar a inst\u00e2ncia CachedRowSetImpl. Hashtable nulo fornecido ao construtor
50.10 -cachedrowsetimpl.invalidop = Opera\u00e7\u00e3o inv\u00e1lida durante a inser\u00e7\u00e3o de linha
50.11 -cachedrowsetimpl.accfailed = acceptChanges falho
50.12 -cachedrowsetimpl.invalidcp = Posi\u00e7\u00e3o inv\u00e1lida do cursor
50.13 -cachedrowsetimpl.illegalop = Opera\u00e7\u00e3o ilegal em linha n\u00e3o inserida
50.14 -cachedrowsetimpl.clonefail = Clone falho: {0}
50.15 -cachedrowsetimpl.invalidcol = \u00cdndice de coluna inv\u00e1lido
50.16 -cachedrowsetimpl.invalcolnm = Nome de coluna inv\u00e1lido
50.17 -cachedrowsetimpl.boolfail = getBoolen falhou no valor ( {0} ) na coluna {1}
50.18 -cachedrowsetimpl.bytefail = getByte falhou no valor ( {0} ) na coluna {1}
50.19 -cachedrowsetimpl.shortfail = getShort falhou no valor ( {0} ) na coluna {1}
50.20 -cachedrowsetimpl.intfail = getInt falhou no valor ( {0} ) na coluna {1}
50.21 -cachedrowsetimpl.longfail = getLong falhou no valor ( {0} ) na coluna {1}
50.22 -cachedrowsetimpl.floatfail = getFloat falhou no valor ( {0} ) na coluna {1}
50.23 -cachedrowsetimpl.doublefail = getDouble falhou no valor ( {0} ) na coluna {1}
50.24 -cachedrowsetimpl.dtypemismt = Tipo de dados incompat\u00edvel
50.25 -cachedrowsetimpl.datefail = getDate falhou no valor ( {0} ) na coluna {1} sem convers\u00e3o dispon\u00edvel
50.26 -cachedrowsetimpl.timefail = getTime falhou no valor ( {0} ) na coluna {1} sem convers\u00e3o dispon\u00edvel
50.27 -cachedrowsetimpl.posupdate = Atualiza\u00e7\u00f5es posicionadas n\u00e3o suportadas
50.28 -cachedrowsetimpl.unableins = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel instanciar: {0}
50.29 -cachedrowsetimpl.beforefirst = beforeFirst : posi\u00e7\u00e3o inv\u00e1lida do cursor
50.30 -cachedrowsetimpl.first = First : opera\u00e7\u00e3o inv\u00e1lida do cursor
50.31 +cachedrowsetimpl.populate = Objeto ResultSet inv\u00E1lido fornecido para preencher o m\u00E9todo
50.32 +cachedrowsetimpl.invalidp = Fornecedor de persist\u00EAncias inv\u00E1lido gerado
50.33 +cachedrowsetimpl.nullhash = N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel instanciar a inst\u00E2ncia CachedRowSetImpl. Hashtable Nulo fornecido ao construtor
50.34 +cachedrowsetimpl.invalidop = Opera\u00E7\u00E3o inv\u00E1lida durante a inser\u00E7\u00E3o de linha
50.35 +cachedrowsetimpl.accfailed = Falha em acceptChanges
50.36 +cachedrowsetimpl.invalidcp = Posi\u00E7\u00E3o inv\u00E1lida do cursor
50.37 +cachedrowsetimpl.illegalop = Opera\u00E7\u00E3o inv\u00E1lida em linha n\u00E3o inserida
50.38 +cachedrowsetimpl.clonefail = Falha ao clonar: {0}
50.39 +cachedrowsetimpl.invalidcol = \u00CDndice de coluna inv\u00E1lido
50.40 +cachedrowsetimpl.invalcolnm = Nome de coluna inv\u00E1lido
50.41 +cachedrowsetimpl.boolfail = Falha em getBoolen no valor ( {0} ) na coluna {1}
50.42 +cachedrowsetimpl.bytefail = Falha em getByte no valor ( {0} ) na coluna {1}
50.43 +cachedrowsetimpl.shortfail = Falha em getShort no valor ( {0} ) na coluna {1}
50.44 +cachedrowsetimpl.intfail = Falha em getInt no valor ( {0} ) na coluna {1}
50.45 +cachedrowsetimpl.longfail = Falha em getLong no valor ( {0} ) na coluna {1}
50.46 +cachedrowsetimpl.floatfail = Falha em getFloat no valor ( {0} ) na coluna {1}
50.47 +cachedrowsetimpl.doublefail = Falha em getDouble no valor ( {0} ) na coluna {1}
50.48 +cachedrowsetimpl.dtypemismt = Tipo de Dados Incompat\u00EDvel
50.49 +cachedrowsetimpl.datefail = Falha em getDate no valor ( {0} ) na coluna {1} sem convers\u00E3o dispon\u00EDvel
50.50 +cachedrowsetimpl.timefail = Falha em getTime no valor ( {0} ) na coluna {1} sem convers\u00E3o dispon\u00EDvel
50.51 +cachedrowsetimpl.posupdate = Atualiza\u00E7\u00F5es posicionadas n\u00E3o suportadas
50.52 +cachedrowsetimpl.unableins = N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel instanciar : {0}
50.53 +cachedrowsetimpl.beforefirst = beforeFirst : Opera\u00E7\u00E3o do cursor inv\u00E1lida
50.54 +cachedrowsetimpl.first = First : Opera\u00E7\u00E3o inv\u00E1lida do cursor
50.55 cachedrowsetimpl.last = last : TYPE_FORWARD_ONLY
50.56 -cachedrowsetimpl.absolute = absolute : posi\u00e7\u00e3o inv\u00e1lida do cursor
50.57 -cachedrowsetimpl.relative = relative : posi\u00e7\u00e3o inv\u00e1lida do cursor
50.58 -cachedrowsetimpl.asciistream = leitura falha do fluxo ascii
50.59 -cachedrowsetimpl.binstream = leitura falha em fluxo bin\u00e1rio
50.60 -cachedrowsetimpl.failedins = Falha ao inserir linha
50.61 -cachedrowsetimpl.updateins = updateRow chamado durante a inser\u00e7\u00e3o de linha
50.62 +cachedrowsetimpl.absolute = absolute : Posi\u00E7\u00E3o inv\u00E1lida do cursor
50.63 +cachedrowsetimpl.relative = relative : Posi\u00E7\u00E3o inv\u00E1lida do cursor
50.64 +cachedrowsetimpl.asciistream = falha na leitura do fluxo ascii
50.65 +cachedrowsetimpl.binstream = falha na leitura do fluxo bin\u00E1rio
50.66 +cachedrowsetimpl.failedins = Falha ao inserir a linha
50.67 +cachedrowsetimpl.updateins = updateRow chamado durante a inser\u00E7\u00E3o de linha
50.68 cachedrowsetimpl.movetoins = moveToInsertRow : CONCUR_READ_ONLY
50.69 cachedrowsetimpl.movetoins1 = moveToInsertRow : sem metadados
50.70 -cachedrowsetimpl.movetoins2 = moveToInsertRow : n\u00famero de colunas inv\u00e1lido
50.71 -cachedrowsetimpl.tablename = O nome da tabela n\u00e3o pode ser nulo
50.72 -cachedrowsetimpl.keycols = Colunas de chaves inv\u00e1lidas
50.73 -cachedrowsetimpl.invalidcol = \u00cdndice de coluna inv\u00e1lido
50.74 -cachedrowsetimpl.opnotsupp = Opera\u00e7\u00e3o n\u00e3o suportada pelo banco de dados
50.75 -cachedrowsetimpl.matchcols = As colunas correspondentes n\u00e3o s\u00e3o iguais \u00e0s colunas definidas
50.76 -cachedrowsetimpl.setmatchcols = Definir colunas correspondentes antes de obt\u00ea-las
50.77 +cachedrowsetimpl.movetoins2 = moveToInsertRow : n\u00FAmero de colunas inv\u00E1lido
50.78 +cachedrowsetimpl.tablename = O nome da tabela n\u00E3o pode ser nulo
50.79 +cachedrowsetimpl.keycols = Colunas de chaves inv\u00E1lidas
50.80 +cachedrowsetimpl.invalidcol = \u00CDndice de coluna inv\u00E1lido
50.81 +cachedrowsetimpl.opnotsupp = Opera\u00E7\u00E3o n\u00E3o suportada pelo Banco de Dados
50.82 +cachedrowsetimpl.matchcols = As colunas correspondentes n\u00E3o s\u00E3o iguais \u00E0s colunas definidas
50.83 +cachedrowsetimpl.setmatchcols = Definir Colunas correspondentes antes de obt\u00EA-las
50.84 cachedrowsetimpl.matchcols1 = As colunas correspondentes devem ser maior do que 0
50.85 -cachedrowsetimpl.matchcols2 = As colunas correspondentes devem ser sequ\u00eancias vazias ou nulas
50.86 -cachedrowsetimpl.unsetmatch = As colunas n\u00e3o definidas n\u00e3o s\u00e3o iguais \u00e0s colunas definidas
50.87 +cachedrowsetimpl.matchcols2 = As colunas correspondentes devem ser strings vazias ou nulas
50.88 +cachedrowsetimpl.unsetmatch = As colunas n\u00E3o definidas n\u00E3o s\u00E3o iguais \u00E0s colunas definidas
50.89 cachedrowsetimpl.unsetmatch1 = Usar o nome da coluna como argumento para unsetMatchColumn
50.90 cachedrowsetimpl.unsetmatch2 = Usar o ID da coluna como argumento para unsetMatchColumn
50.91 -cachedrowsetimpl.numrows = O n\u00famero de linhas \u00e9 menor do que zero ou menor do que o tamanho obtido
50.92 -cachedrowsetimpl.startpos = A posi\u00e7\u00e3o de in\u00edcio n\u00e3o pode ser negativa
50.93 +cachedrowsetimpl.numrows = O n\u00FAmero de linhas \u00E9 menor do que zero ou menor do que o tamanho obtido
50.94 +cachedrowsetimpl.startpos = A posi\u00E7\u00E3o de in\u00EDcio n\u00E3o pode ser negativa
50.95 cachedrowsetimpl.nextpage = Preencher dados antes de chamar
50.96 -cachedrowsetimpl.pagesize = O tamanho da p\u00e1gina n\u00e3o pode ser menor do que zero
50.97 -cachedrowsetimpl.pagesize1 = O tamanho da p\u00e1gina n\u00e3o pode ser maior do que maxRows
50.98 -cachedrowsetimpl.fwdonly = ResultSet \u00e9 somente para frente
50.99 -cachedrowsetimpl.type = O tipo \u00e9 : {0}
50.100 -cachedrowsetimpl.opnotysupp = Opera\u00e7\u00e3o ainda n\u00e3o suportada
50.101 -cachedrowsetimpl.featnotsupp = Recurso n\u00e3o suportado
50.102 +cachedrowsetimpl.pagesize = O tamanho da p\u00E1gina n\u00E3o pode ser menor do que zero
50.103 +cachedrowsetimpl.pagesize1 = O tamanho da p\u00E1gina n\u00E3o pode ser maior do que maxRows
50.104 +cachedrowsetimpl.fwdonly = ResultSet \u00E9 somente para frente
50.105 +cachedrowsetimpl.type = O tipo \u00E9 : {0}
50.106 +cachedrowsetimpl.opnotysupp = Opera\u00E7\u00E3o ainda n\u00E3o suportada
50.107 +cachedrowsetimpl.featnotsupp = Recurso n\u00E3o suportado
50.108
50.109 # WebRowSetImpl exceptions
50.110 -webrowsetimpl.nullhash = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel instanciar a inst\u00e2ncia WebRowSetImpl. Hashtable nulo fornecido ao construtor
50.111 -webrowsetimpl.invalidwr = Gravador inv\u00e1lido
50.112 -webrowsetimpl.invalidrd = Leitor inv\u00e1lido
50.113 +webrowsetimpl.nullhash = N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel instanciar a inst\u00E2ncia WebRowSetImpl. Hashtable nulo fornecido ao construtor
50.114 +webrowsetimpl.invalidwr = Gravador inv\u00E1lido
50.115 +webrowsetimpl.invalidrd = Leitor inv\u00E1lido
50.116
50.117 #FilteredRowSetImpl exceptions
50.118 -filteredrowsetimpl.relative = relative : opera\u00e7\u00e3o inv\u00e1lida do cursor
50.119 -filteredrowsetimpl.absolute = absolute : opera\u00e7\u00e3o inv\u00e1lida do cursor
50.120 -filteredrowsetimpl.notallowed = Este valor n\u00e3o \u00e9 permitido no filtro
50.121 +filteredrowsetimpl.relative = relative : Opera\u00E7\u00E3o inv\u00E1lida do cursor
50.122 +filteredrowsetimpl.absolute = absolute : Opera\u00E7\u00E3o inv\u00E1lida do cursor
50.123 +filteredrowsetimpl.notallowed = Este valor n\u00E3o \u00E9 permitido no filtro
50.124
50.125 #JoinRowSetImpl exceptions
50.126 -joinrowsetimpl.notinstance = N\u00e3o \u00e9 uma inst\u00e2ncia do conjunto de linhas
50.127 -joinrowsetimpl.matchnotset = Coluna correspondente n\u00e3o definida para jun\u00e7\u00e3o
50.128 -joinrowsetimpl.numnotequal = N\u00famero de elementos no conjunto de linhas diferente da coluna correspondente
50.129 -joinrowsetimpl.notdefined = N\u00e3o \u00e9 um tipo definido de jun\u00e7\u00e3o
50.130 -joinrowsetimpl.notsupported = Este tipo de jun\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 suportada
50.131 -joinrowsetimpl.initerror = Erro de inicializa\u00e7\u00e3o do JoinRowSet
50.132 -joinrowsetimpl.genericerr = Erro inicial de joinrowset gen\u00e9rico
50.133 -joinrowsetimpl.emptyrowset = O conjunto de linha vazio n\u00e3o pode ser adicionado a este JoinRowSet
50.134 +joinrowsetimpl.notinstance = N\u00E3o \u00E9 uma inst\u00E2ncia do conjunto de linhas
50.135 +joinrowsetimpl.matchnotset = Coluna Correspondente n\u00E3o definida para jun\u00E7\u00E3o
50.136 +joinrowsetimpl.numnotequal = N\u00FAmero de elementos no conjunto de linhas diferente da coluna correspondente
50.137 +joinrowsetimpl.notdefined = N\u00E3o \u00E9 um tipo definido de jun\u00E7\u00E3o
50.138 +joinrowsetimpl.notsupported = Este tipo de jun\u00E7\u00E3o n\u00E3o \u00E9 suportada
50.139 +joinrowsetimpl.initerror = Erro de inicializa\u00E7\u00E3o do JoinRowSet
50.140 +joinrowsetimpl.genericerr = Erro inicial de joinrowset gen\u00E9rico
50.141 +joinrowsetimpl.emptyrowset = O conjunto de linha vazio n\u00E3o pode ser adicionado a este JoinRowSet
50.142
50.143 #JdbcRowSetImpl exceptions
50.144 -jdbcrowsetimpl.invalstate = Estado inv\u00e1lido
50.145 -jdbcrowsetimpl.connect = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel conectar JdbcRowSet (connect) a JNDI
50.146 -jdbcrowsetimpl.paramtype = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel deduzir o tipo de par\u00e2metro
50.147 -jdbcrowsetimpl.matchcols = As colunas correspondentes n\u00e3o s\u00e3o iguais \u00e0s colunas definidas
50.148 -jdbcrowsetimpl.setmatchcols = Definir as colunas correspondentes antes de obt\u00ea-las
50.149 +jdbcrowsetimpl.invalstate = Estado inv\u00E1lido
50.150 +jdbcrowsetimpl.connect = N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel conectar JdbcRowSet (connect) a JNDI
50.151 +jdbcrowsetimpl.paramtype = N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel deduzir o tipo de par\u00E2metro
50.152 +jdbcrowsetimpl.matchcols = As Colunas Correspondentes n\u00E3o s\u00E3o iguais \u00E0s colunas definidas
50.153 +jdbcrowsetimpl.setmatchcols = Definir as colunas correspondentes antes de obt\u00EA-las
50.154 jdbcrowsetimpl.matchcols1 = As colunas correspondentes devem ser maior do que 0
50.155 -jdbcrowsetimpl.matchcols2 = As colunas correspondentes n\u00e3o podem ser sequ\u00eancias vazias ou nulas
50.156 -jdbcrowsetimpl.unsetmatch = As colunas n\u00e3o definidas n\u00e3o s\u00e3o iguais \u00e0s colunas definidas
50.157 +jdbcrowsetimpl.matchcols2 = As colunas correspondentes n\u00E3o podem ser strings vazias ou nulas
50.158 +jdbcrowsetimpl.unsetmatch = As colunas n\u00E3o definidas n\u00E3o s\u00E3o iguais \u00E0s colunas definidas
50.159 jdbcrowsetimpl.usecolname = Usar o nome da coluna como argumento para unsetMatchColumn
50.160 jdbcrowsetimpl.usecolid = Usar o ID da coluna como argumento para unsetMatchColumn
50.161 -jdbcrowsetimpl.resnotupd = ResultSet n\u00e3o \u00e9 atualiz\u00e1vel
50.162 -jdbcrowsetimpl.opnotysupp = Opera\u00e7\u00e3o ainda n\u00e3o suportada
50.163 -jdbcrowsetimpl.featnotsupp = Recurso n\u00e3o suportado
50.164 +jdbcrowsetimpl.resnotupd = ResultSet n\u00E3o \u00E9 atualiz\u00E1vel
50.165 +jdbcrowsetimpl.opnotysupp = Opera\u00E7\u00E3o ainda n\u00E3o suportada
50.166 +jdbcrowsetimpl.featnotsupp = Recurso n\u00E3o suportado
50.167
50.168 #CachedRowSetReader exceptions
50.169 -crsreader.connect = (JNDI) N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel conectar
50.170 -crsreader.paramtype = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel deduzir o tipo de par\u00e2metro
50.171 -crsreader.connecterr = Erro interno no RowSetReader: sem conex\u00e3o ou comando
50.172 -crsreader.datedetected = Data detectada
50.173 -crsreader.caldetected = Calend\u00e1rio detectado
50.174 +crsreader.connect = (JNDI) N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel conectar
50.175 +crsreader.paramtype = N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel deduzir o tipo de par\u00E2metro
50.176 +crsreader.connecterr = Erro Interno no RowSetReader: sem conex\u00E3o ou comando
50.177 +crsreader.datedetected = Data Detectada
50.178 +crsreader.caldetected = Calend\u00E1rio Detectado
50.179
50.180 #CachedRowSetWriter exceptions
50.181 -crswriter.connect = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel obter a conex\u00e3o
50.182 -crswriter.tname = writeData n\u00e3o pode determinar o nome da tabela
50.183 +crswriter.connect = N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel obter a conex\u00E3o
50.184 +crswriter.tname = writeData n\u00E3o pode determinar o nome da tabela
50.185 crswriter.params1 = Valor de params1 : {0}
50.186 crswriter.params2 = Valor de params2 : {0}
50.187 -crswriter.conflictsno = conflitos durante a sincroniza\u00e7\u00e3o
50.188 +crswriter.conflictsno = conflitos durante a sincroniza\u00E7\u00E3o
50.189
50.190 #InsertRow exceptions
50.191 insertrow.novalue = Nenhum valor foi inserido
50.192
50.193 #SyncResolverImpl exceptions
50.194 -syncrsimpl.indexval = Valor de \u00edndice fora do intervalo
50.195 -syncrsimpl.noconflict = Est\u00e1 coluna n\u00e3o est\u00e1 em conflito
50.196 -syncrsimpl.syncnotpos = A sincroniza\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel
50.197 -syncrsimpl.valtores = O valor a ser decidido pode estar no banco de dados ou no conjunto de linhas armazenado em cache
50.198 +syncrsimpl.indexval = Valor de \u00EDndice fora da faixa
50.199 +syncrsimpl.noconflict = Est\u00E1 coluna n\u00E3o est\u00E1 em conflito
50.200 +syncrsimpl.syncnotpos = A sincroniza\u00E7\u00E3o n\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel
50.201 +syncrsimpl.valtores = O valor a ser decidido pode estar no banco de dados ou no conjunto de linhas armazenado no cache
50.202
50.203 #WebRowSetXmlReader exception
50.204 -wrsxmlreader.invalidcp = Fim de RowSet atingido. Posi\u00e7\u00e3o inv\u00e1lida do cursor
50.205 +wrsxmlreader.invalidcp = Fim de RowSet atingido. Posi\u00E7\u00E3o inv\u00E1lida do cursor
50.206 wrsxmlreader.readxml = readXML : {0}
50.207 -wrsxmlreader.parseerr = ** Analisando erro : {0} , linha : {1} , uri : {2}
50.208 +wrsxmlreader.parseerr = ** Erro de Parse : {0} , linha : {1} , uri : {2}
50.209
50.210 #WebRowSetXmlWriter exceptions
50.211 wrsxmlwriter.ioex = IOException : {0}
50.212 wrsxmlwriter.sqlex = SQLException : {0}
50.213 -wrsxmlwriter.failedwrite = Falha ao gravar valor
50.214 -wsrxmlwriter.notproper = N\u00e3o \u00e9 um tipo adequado
50.215 +wrsxmlwriter.failedwrite = Falha ao gravar o valor
50.216 +wsrxmlwriter.notproper = N\u00E3o \u00E9 um tipo adequado
50.217
50.218 #XmlReaderContentHandler exceptions
50.219 -xmlrch.errmap = Erro ao definir mapa : {0}
50.220 +xmlrch.errmap = Erro ao definir o Mapa : {0}
50.221 xmlrch.errmetadata = Erro ao definir metadados : {0}
50.222 xmlrch.errinsertval = Erro ao inserir valores : {0}
50.223 -xmlrch.errconstr = Erro ao construir linha : {0}
50.224 -xmlrch.errdel = Erro ao excluir linha : {0}
50.225 -xmlrch.errinsert = Erro ao construir linha de inser\u00e7\u00e3o : {0}
50.226 -xmlrch.errinsdel = Erro ao construir linha insdel : {0}
50.227 -xmlrch.errupdate = Erro ao construir linha de atualiza\u00e7\u00e3o : {0}
50.228 -xmlrch.errupdrow = Erro ao atualizar linha : {0}
50.229 +xmlrch.errconstr = Erro ao construir a linha : {0}
50.230 +xmlrch.errdel = Erro ao deletar a linha : {0}
50.231 +xmlrch.errinsert = Erro ao construir a linha de inser\u00E7\u00E3o : {0}
50.232 +xmlrch.errinsdel = Erro ao construir a linha insdel : {0}
50.233 +xmlrch.errupdate = Erro ao construir a linha de atualiza\u00E7\u00E3o : {0}
50.234 +xmlrch.errupdrow = Erro ao atualizar a linha : {0}
50.235 xmlrch.chars = caracteres :
50.236 -xmlrch.badvalue = Valor incorreto ; propriedade n\u00e3o anul\u00e1vel
50.237 -xmlrch.badvalue1 = Valor incorreto ; metadado n\u00e3o anul\u00e1vel
50.238 -xmlrch.warning = ** Aviso : {0} , linha : {1} , uri : {2}
50.239 +xmlrch.badvalue = Valor incorreto ; propriedade n\u00E3o anul\u00E1vel
50.240 +xmlrch.badvalue1 = Valor incorreto ; metadado n\u00E3o anul\u00E1vel
50.241 +xmlrch.warning = ** Advert\u00EAncia : {0} , linha : {1} , uri : {2}
50.242
50.243 #RIOptimisticProvider Exceptions
50.244 -riop.locking = O bloqueio de classifica\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 suportado
50.245 +riop.locking = O bloqueio de classifica\u00E7\u00E3o n\u00E3o \u00E9 suportado
50.246
50.247 #RIXMLProvider exceptions
50.248 -rixml.unsupp = N\u00e3o suportado com RIXMLProvider
50.249 +rixml.unsupp = N\u00E3o suportado com RIXMLProvider
51.1 --- a/src/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_sv.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
51.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_sv.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
51.3 @@ -25,144 +25,146 @@
51.4
51.5 # CacheRowSetImpl exceptions
51.6 cachedrowsetimpl.populate = Ifyllningsmetoden fick ett ogiltigt ResultSet-objekt
51.7 -cachedrowsetimpl.invalidp = En ogiltig best\u00e4ndig leverant\u00f6r genererades
51.8 -cachedrowsetimpl.nullhash = Det g\u00e5r inte att skapa instansen CachedRowSetImpl. Tom hashtabell skickades till konstrukt\u00f6r
51.9 -cachedrowsetimpl.invalidop = En ogiltig \u00e5tg\u00e4rd utf\u00f6rdes i infogningsraden
51.10 -cachedrowsetimpl.accfailed = acceptChanges misslyckades
51.11 -cachedrowsetimpl.invalidcp = Mark\u00f6rpositionen \u00e4r ogiltig
51.12 -cachedrowsetimpl.illegalop = En ogiltig \u00e5tg\u00e4rd utf\u00f6rdes p\u00e5 en icke infogad rad
51.13 -cachedrowsetimpl.clonefail = Kloningen misslyckades: {0}
51.14 -cachedrowsetimpl.invalidcol = Kolumnindexet \u00e4r ogiltigt
51.15 -cachedrowsetimpl.invalcolnm = Kolumnnamnet \u00e4r ogiltigt
51.16 -cachedrowsetimpl.boolfail = getBoolen misslyckades f\u00f6r v\u00e4rdet ({0}) i kolumnen {1}
51.17 -cachedrowsetimpl.bytefail = getByte misslyckades f\u00f6r v\u00e4rdet ({0}) i kolumnen {1}
51.18 -cachedrowsetimpl.shortfail = getShort misslyckades f\u00f6r v\u00e4rdet ({0}) i kolumnen {1}
51.19 -cachedrowsetimpl.intfail = getInt misslyckades f\u00f6r v\u00e4rdet ({0}) i kolumnen {1}
51.20 -cachedrowsetimpl.longfail = getLong misslyckades f\u00f6r v\u00e4rdet ({0}) i kolumnen {1}
51.21 -cachedrowsetimpl.floatfail = getFloat misslyckades f\u00f6r v\u00e4rdet ({0}) i kolumnen {1}
51.22 -cachedrowsetimpl.doublefail = getDouble misslyckades f\u00f6r v\u00e4rdet ({0}) i kolumnen {1}
51.23 +cachedrowsetimpl.invalidp = En ogiltig best\u00E4ndig leverant\u00F6r genererades
51.24 +cachedrowsetimpl.nullhash = Kan inte instansiera CachedRowSetImpl. Null-hashtabell skickades till konstruktor
51.25 +cachedrowsetimpl.invalidop = En ogiltig \u00E5tg\u00E4rd utf\u00F6rdes p\u00E5 infogad rad
51.26 +cachedrowsetimpl.accfailed = acceptChanges utf\u00F6rdes inte
51.27 +cachedrowsetimpl.invalidcp = Mark\u00F6rpositionen \u00E4r ogiltig
51.28 +cachedrowsetimpl.illegalop = En otill\u00E5ten \u00E5tg\u00E4rd utf\u00F6rdes p\u00E5 en icke infogad rad
51.29 +cachedrowsetimpl.clonefail = Kloningen utf\u00F6rdes inte: {0}
51.30 +cachedrowsetimpl.invalidcol = Kolumnindexet \u00E4r ogiltigt
51.31 +cachedrowsetimpl.invalcolnm = Kolumnnamnet \u00E4r ogiltigt
51.32 +cachedrowsetimpl.boolfail = getBoolen utf\u00F6rdes inte f\u00F6r v\u00E4rdet ({0}) i kolumnen {1}
51.33 +cachedrowsetimpl.bytefail = getByte utf\u00F6rdes inte f\u00F6r v\u00E4rdet ({0}) i kolumnen {1}
51.34 +cachedrowsetimpl.shortfail = getShort utf\u00F6rdes inte f\u00F6r v\u00E4rdet ({0}) i kolumnen {1}
51.35 +cachedrowsetimpl.intfail = getInt utf\u00F6rdes inte f\u00F6r v\u00E4rdet ({0}) i kolumnen {1}
51.36 +cachedrowsetimpl.longfail = getLong utf\u00F6rdes inte f\u00F6r v\u00E4rdet ({0}) i kolumnen {1}
51.37 +cachedrowsetimpl.floatfail = getFloat utf\u00F6rdes inte f\u00F6r v\u00E4rdet ({0}) i kolumnen {1}
51.38 +cachedrowsetimpl.doublefail = getDouble utf\u00F6rdes inte f\u00F6r v\u00E4rdet ({0}) i kolumnen {1}
51.39 cachedrowsetimpl.dtypemismt = Inkompatibel datatyp
51.40 -cachedrowsetimpl.datefail = getDate misslyckades f\u00f6r v\u00e4rdet ({0}) i kolumnen {1}, ingen konvertering tillg\u00e4nglig
51.41 -cachedrowsetimpl.timefail = getTime misslyckades f\u00f6r v\u00e4rdet ({0}) i kolumnen {1}, ingen konvertering tillg\u00e4nglig
51.42 -cachedrowsetimpl.posupdate = Det finns inte st\u00f6d f\u00f6r positionerad uppdatering
51.43 -cachedrowsetimpl.unableins = Det g\u00e5r inte att skapa {0}
51.44 -cachedrowsetimpl.beforefirst = beforeFirst: Ogiltig mark\u00f6r\u00e5tg\u00e4rd
51.45 -cachedrowsetimpl.first = First: Ogiltig mark\u00f6r\u00e5tg\u00e4rd
51.46 +cachedrowsetimpl.datefail = getDate utf\u00F6rdes inte f\u00F6r v\u00E4rdet ({0}) i kolumnen {1}, ingen konvertering tillg\u00E4nglig
51.47 +cachedrowsetimpl.timefail = getTime utf\u00F6rdes inte f\u00F6r v\u00E4rdet ({0}) i kolumnen {1}, ingen konvertering tillg\u00E4nglig
51.48 +cachedrowsetimpl.posupdate = Det finns inte st\u00F6d f\u00F6r positionerad uppdatering
51.49 +cachedrowsetimpl.unableins = Kan inte instansiera {0}
51.50 +cachedrowsetimpl.beforefirst = beforeFirst: Ogiltig mark\u00F6r\u00E5tg\u00E4rd
51.51 +cachedrowsetimpl.first = First: Ogiltig mark\u00F6r\u00E5tg\u00E4rd
51.52 cachedrowsetimpl.last = last: TYPE_FORWARD_ONLY
51.53 -cachedrowsetimpl.absolute = absolute: Mark\u00f6rpositionen \u00e4r ogiltig
51.54 -cachedrowsetimpl.relative = relative: Mark\u00f6rpositionen \u00e4r ogiltig
51.55 -cachedrowsetimpl.asciistream = det gick inte att l\u00e4sa ASCII-str\u00f6mmen
51.56 -cachedrowsetimpl.binstream = det gick inte l\u00e4sa den bin\u00e4ra str\u00f6mmen
51.57 -cachedrowsetimpl.failedins = Fel vid infogningsrad
51.58 -cachedrowsetimpl.updateins = updateRow anropade vid infogningsrad
51.59 +cachedrowsetimpl.absolute = absolute: Mark\u00F6rpositionen \u00E4r ogiltig
51.60 +cachedrowsetimpl.relative = relative: Mark\u00F6rpositionen \u00E4r ogiltig
51.61 +cachedrowsetimpl.asciistream = kunde inte l\u00E4sa ASCII-str\u00F6mmen
51.62 +cachedrowsetimpl.binstream = kunde inte l\u00E4sa den bin\u00E4ra str\u00F6mmen
51.63 +cachedrowsetimpl.failedins = Kunde inte infoga rad
51.64 +cachedrowsetimpl.updateins = updateRow anropades fr\u00E5n infogad rad
51.65 cachedrowsetimpl.movetoins = moveToInsertRow : CONCUR_READ_ONLY
51.66 cachedrowsetimpl.movetoins1 = moveToInsertRow: inga metadata
51.67 cachedrowsetimpl.movetoins2 = moveToInsertRow: ogiltigt antal kolumner
51.68 -cachedrowsetimpl.tablename = Tabellnamnet kan inte vara tomt
51.69 +cachedrowsetimpl.tablename = Tabellnamnet kan inte vara null
51.70 cachedrowsetimpl.keycols = Ogiltiga nyckelkolumner
51.71 -cachedrowsetimpl.opnotsupp = Databasen har inte st\u00f6d f\u00f6r denna \u00e5tg\u00e4rd
51.72 -cachedrowsetimpl.matchcols = Matchningskolumnerna \u00e4r inte samma som de som st\u00e4llts in
51.73 -cachedrowsetimpl.setmatchcols = St\u00e4ll in matchningskolumnerna innan du h\u00e4mtar dem
51.74 -cachedrowsetimpl.matchcols1 = Matchningskolumnerna m\u00e5ste vara st\u00f6rre \u00e4n 0
51.75 -cachedrowsetimpl.matchcols2 = Matchningskolumnerna m\u00e5ste vara tomma eller en nollstr\u00e4ng
51.76 -cachedrowsetimpl.unsetmatch = Kolumnerna som \u00e5terst\u00e4lls \u00e4r inte samma som de som st\u00e4llts in
51.77 -cachedrowsetimpl.unsetmatch1 = Anv\u00e4nd kolumnnamn som argument f\u00f6r unsetMatchColumn
51.78 -cachedrowsetimpl.unsetmatch2 = Anv\u00e4nd kolumnn-id som argument f\u00f6r unsetMatchColumn
51.79 -cachedrowsetimpl.numrows = Antalet rader understiger noll eller \u00e4r mindre \u00e4n h\u00e4mtningsstorleken
51.80 -cachedrowsetimpl.startpos = Startpositionen f\u00e5r inte vara negativ
51.81 +cachedrowsetimpl.invalidcol = Kolumnindexet \u00E4r ogiltigt
51.82 +cachedrowsetimpl.opnotsupp = Databasen har inte st\u00F6d f\u00F6r denna \u00E5tg\u00E4rd
51.83 +cachedrowsetimpl.matchcols = Matchningskolumnerna \u00E4r inte samma som de som st\u00E4llts in
51.84 +cachedrowsetimpl.setmatchcols = St\u00E4ll in matchningskolumnerna innan du h\u00E4mtar dem
51.85 +cachedrowsetimpl.matchcols1 = Matchningskolumnerna m\u00E5ste vara st\u00F6rre \u00E4n 0
51.86 +cachedrowsetimpl.matchcols2 = Matchningskolumnerna m\u00E5ste vara tomma eller en null-str\u00E4ng
51.87 +cachedrowsetimpl.unsetmatch = Kolumnerna som \u00E5terst\u00E4lls \u00E4r inte samma som de som st\u00E4llts in
51.88 +cachedrowsetimpl.unsetmatch1 = Anv\u00E4nd kolumnnamn som argument f\u00F6r unsetMatchColumn
51.89 +cachedrowsetimpl.unsetmatch2 = Anv\u00E4nd kolumn-id som argument f\u00F6r unsetMatchColumn
51.90 +cachedrowsetimpl.numrows = Antalet rader understiger noll eller \u00E4r mindre \u00E4n h\u00E4mtningsstorleken
51.91 +cachedrowsetimpl.startpos = Startpositionen f\u00E5r inte vara negativ
51.92 cachedrowsetimpl.nextpage = Fyll i data innan anrop
51.93 -cachedrowsetimpl.pagesize = Sidstorleken f\u00e5r inte understiga noll
51.94 -cachedrowsetimpl.pagesize1 = Sidstorleken f\u00e5r inte \u00f6verstiga maxRows
51.95 -cachedrowsetimpl.fwdonly = ResultSet kan endast g\u00e5 fram\u00e5t
51.96 +cachedrowsetimpl.pagesize = Sidstorleken f\u00E5r inte understiga noll
51.97 +cachedrowsetimpl.pagesize1 = Sidstorleken f\u00E5r inte \u00F6verstiga maxRows
51.98 +cachedrowsetimpl.fwdonly = ResultSet kan endast g\u00E5 fram\u00E5t
51.99 cachedrowsetimpl.type = Typ: {0}
51.100 -cachedrowsetimpl.opnotysupp = Det finns \u00e4nnu inget st\u00f6d f\u00f6r denna \u00e5tg\u00e4rd
51.101 -cachedrowsetimpl.featnotsupp = Det finns inget st\u00f6d f\u00f6r denna funktion
51.102 +cachedrowsetimpl.opnotysupp = Det finns \u00E4nnu inget st\u00F6d f\u00F6r denna \u00E5tg\u00E4rd
51.103 +cachedrowsetimpl.featnotsupp = Det finns inget st\u00F6d f\u00F6r denna funktion
51.104
51.105 # WebRowSetImpl exceptions
51.106 -webrowsetimpl.nullhash = Det g\u00e5r inte att skapa instansen WebRowSetImpl. Tom hashtabell skickades till konstrukt\u00f6r.
51.107 -webrowsetimpl.invalidwr = Ogiltig f\u00f6rfattare
51.108 -webrowsetimpl.invalidrd = Ogiltig l\u00e4sare
51.109 +webrowsetimpl.nullhash = Kan inte instansiera WebRowSetImpl. Null-hashtabell skickades till konstruktor.
51.110 +webrowsetimpl.invalidwr = Ogiltig f\u00F6rfattare
51.111 +webrowsetimpl.invalidrd = Ogiltig l\u00E4sare
51.112
51.113 #FilteredRowSetImpl exceptions
51.114 -filteredrowsetimpl.relative = relative: Ogiltig mark\u00f6r\u00e5tg\u00e4rd
51.115 -filteredrowsetimpl.absolute = absolute: Ogiltig mark\u00f6r\u00e5tg\u00e4rd
51.116 -filteredrowsetimpl.notallowed = Detta v\u00e4rde kommer att filtreras bort
51.117 +filteredrowsetimpl.relative = relative: Ogiltig mark\u00F6r\u00E5tg\u00E4rd
51.118 +filteredrowsetimpl.absolute = absolute: Ogiltig mark\u00F6r\u00E5tg\u00E4rd
51.119 +filteredrowsetimpl.notallowed = Detta v\u00E4rde kommer att filtreras bort
51.120
51.121 #JoinRowSetImpl exceptions
51.122 -joinrowsetimpl.notinstance = Detta \u00e4r inte en instans av rowset
51.123 -joinrowsetimpl.matchnotset = Matchningskolumnen \u00e4r inte inst\u00e4lld p\u00e5 koppling
51.124 -joinrowsetimpl.numnotequal = Antalet element i RowSet \u00e4r inte lika med matchningskolumnens
51.125 -joinrowsetimpl.notdefined = Detta \u00e4r inte n\u00e5gon definierad kopplingstyp
51.126 -joinrowsetimpl.notsupported = Det finns inget st\u00f6d f\u00f6r denna kopplingstyp
51.127 -joinrowsetimpl.initerror = Initieringsfel f\u00f6r JoinRowSet
51.128 -joinrowsetimpl.genericerr = Allm\u00e4nt initieringsfel f\u00f6r JoinRowSet
51.129 -joinrowsetimpl.emptyrowset = Tomma radupps\u00e4ttningar kan inte l\u00e4ggas till i denna JoinRowSet
51.130 +joinrowsetimpl.notinstance = Detta \u00E4r inte en instans av radupps\u00E4ttning
51.131 +joinrowsetimpl.matchnotset = Matchningskolumnen \u00E4r inte inst\u00E4lld p\u00E5 koppling
51.132 +joinrowsetimpl.numnotequal = Antal objekt i radupps\u00E4ttning st\u00E4mmer inte med matchningskolumnens
51.133 +joinrowsetimpl.notdefined = Detta \u00E4r inte n\u00E5gon definierad kopplingstyp
51.134 +joinrowsetimpl.notsupported = Det finns inget st\u00F6d f\u00F6r denna kopplingstyp
51.135 +joinrowsetimpl.initerror = Initieringsfel f\u00F6r JoinRowSet
51.136 +joinrowsetimpl.genericerr = Allm\u00E4nt initieringsfel f\u00F6r JoinRowSet
51.137 +joinrowsetimpl.emptyrowset = Tomma radupps\u00E4ttningar kan inte l\u00E4ggas till i denna JoinRowSet
51.138
51.139 #JdbcRowSetImpl exceptions
51.140 jdbcrowsetimpl.invalstate = Ogiltig status
51.141 jdbcrowsetimpl.connect = JdbcRowSet (anslut) JNDI kan inte anslutas
51.142 -jdbcrowsetimpl.paramtype = Det g\u00e5r inte att fastst\u00e4lla parametertypen
51.143 -jdbcrowsetimpl.matchcols = Matchningskolumnerna \u00e4r inte samma som de som st\u00e4llts in
51.144 -jdbcrowsetimpl.setmatchcols = St\u00e4ll in matchningskolumnerna innan du h\u00e4mtar dem
51.145 -jdbcrowsetimpl.matchcols1 = Matchningskolumnerna m\u00e5ste vara st\u00f6rre \u00e4n 0
51.146 -jdbcrowsetimpl.matchcols2 = Matchningskolumnerna kan inte vara en nollstr\u00e4ng eller tomma
51.147 -jdbcrowsetimpl.unsetmatch = Kolumnerna som \u00e5terst\u00e4lls \u00e4r inte samma som de som st\u00e4llts in
51.148 -jdbcrowsetimpl.usecolname = Anv\u00e4nd kolumnnamn som argument f\u00f6r unsetMatchColumn
51.149 -jdbcrowsetimpl.usecolid = Anv\u00e4nd kolumnn-id som argument f\u00f6r unsetMatchColumn
51.150 -jdbcrowsetimpl.resnotupd = ResultSet \u00e4r inte uppdateringsbart
51.151 -jdbcrowsetimpl.opnotysupp = Det finns \u00e4nnu inget st\u00f6d f\u00f6r denna \u00e5tg\u00e4rd
51.152 -jdbcrowsetimpl.featnotsupp = Det finns inget st\u00f6d f\u00f6r denna funktion
51.153 +jdbcrowsetimpl.paramtype = Kan inte h\u00E4rleda parametertypen
51.154 +jdbcrowsetimpl.matchcols = Matchningskolumnerna \u00E4r inte samma som de som st\u00E4llts in
51.155 +jdbcrowsetimpl.setmatchcols = St\u00E4ll in matchningskolumnerna innan du h\u00E4mtar dem
51.156 +jdbcrowsetimpl.matchcols1 = Matchningskolumnerna m\u00E5ste vara st\u00F6rre \u00E4n 0
51.157 +jdbcrowsetimpl.matchcols2 = Matchningskolumnerna kan inte vara en null-str\u00E4ng eller tomma
51.158 +jdbcrowsetimpl.unsetmatch = Kolumnerna som \u00E5terst\u00E4lls \u00E4r inte samma som de som st\u00E4llts in
51.159 +jdbcrowsetimpl.usecolname = Anv\u00E4nd kolumnnamn som argument f\u00F6r unsetMatchColumn
51.160 +jdbcrowsetimpl.usecolid = Anv\u00E4nd kolumn-id som argument f\u00F6r unsetMatchColumn
51.161 +jdbcrowsetimpl.resnotupd = ResultSet \u00E4r inte uppdateringsbart
51.162 +jdbcrowsetimpl.opnotysupp = Det finns \u00E4nnu inget st\u00F6d f\u00F6r denna \u00E5tg\u00E4rd
51.163 +jdbcrowsetimpl.featnotsupp = Det finns inget st\u00F6d f\u00F6r denna funktion
51.164
51.165 #CachedRowSetReader exceptions
51.166 crsreader.connect = (JNDI) kan inte anslutas
51.167 -crsreader.paramtype = Det g\u00e5r inte att fastst\u00e4lla parametertypen
51.168 +crsreader.paramtype = Kan inte h\u00E4rleda parametertypen
51.169 crsreader.connecterr = Internt fel i RowSetReader: ingen anslutning eller inget kommando
51.170 crsreader.datedetected = Ett datum har identifierats
51.171 crsreader.caldetected = En kalender har identifierats
51.172
51.173 #CachedRowSetWriter exceptions
51.174 -crswriter.connect = Det g\u00e5r inte att uppr\u00e4tta n\u00e5gon anslutning
51.175 -crswriter.tname = writeData kan inte fastst\u00e4lla tabellnamnet
51.176 -crswriter.params1 = Parameterv\u00e4rde1: {0}
51.177 -crswriter.params2 = Parameterv\u00e4rde2: {0}
51.178 -crswriter.conflictsno = konflikter under synkronisering
51.179 +crswriter.connect = Kan inte uppr\u00E4tta n\u00E5gon anslutning
51.180 +crswriter.tname = writeData kan inte fastst\u00E4lla tabellnamnet
51.181 +crswriter.params1 = Parameterv\u00E4rde1: {0}
51.182 +crswriter.params2 = Parameterv\u00E4rde2: {0}
51.183 +crswriter.conflictsno = orsakar konflikt vid synkronisering
51.184
51.185 #InsertRow exceptions
51.186 -insertrow.novalue = Inget v\u00e4rde har infogats
51.187 +insertrow.novalue = Inget v\u00E4rde har infogats
51.188
51.189 #SyncResolverImpl exceptions
51.190 -syncrsimpl.indexval = Indexv\u00e4rdet ligger utanf\u00f6r intervallet
51.191 -syncrsimpl.noconflict = Denna kolumn st\u00e5r inte i konflikt
51.192 -syncrsimpl.syncnotpos = Synkronisering \u00e4r inte m\u00f6jlig
51.193 -syncrsimpl.valtores = V\u00e4rdet som ska analyseras kan antingen finnas i databasen eller i cachedrowset
51.194 +syncrsimpl.indexval = Indexv\u00E4rdet ligger utanf\u00F6r intervallet
51.195 +syncrsimpl.noconflict = Kolumnen orsakar ingen konflikt
51.196 +syncrsimpl.syncnotpos = Synkronisering \u00E4r inte m\u00F6jlig
51.197 +syncrsimpl.valtores = V\u00E4rdet som ska fastst\u00E4llas kan antingen finnas i databasen eller i cachedrowset
51.198
51.199 #WebRowSetXmlReader exception
51.200 -wrsxmlreader.invalidcp = Slutet p\u00e5 RowSet har n\u00e5tts. Mark\u00f6rpositionen \u00e4r ogiltig.
51.201 +wrsxmlreader.invalidcp = Slutet p\u00E5 RowSet har n\u00E5tts. Mark\u00F6rpositionen \u00E4r ogiltig.
51.202 wrsxmlreader.readxml = readXML: {0}
51.203 wrsxmlreader.parseerr = ** Tolkningsfel: {0}, rad: {1}, URI: {2}
51.204
51.205 #WebRowSetXmlWriter exceptions
51.206 wrsxmlwriter.ioex = IOException: {0}
51.207 wrsxmlwriter.sqlex = SQLException: {0}
51.208 -wrsxmlwriter.failedwrite = Det gick inte att skriva v\u00e4rdet
51.209 +wrsxmlwriter.failedwrite = Kunde inte skriva v\u00E4rdet
51.210 wsrxmlwriter.notproper = Ingen riktig typ
51.211
51.212 #XmlReaderContentHandler exceptions
51.213 -xmlrch.errmap = Ett fel uppstod vid inst\u00e4llningen av f\u00f6ljande bild: {0}
51.214 -xmlrch.errmetadata = Ett fel uppstod vid inst\u00e4llningen av f\u00f6ljande metadata: {0}
51.215 -xmlrch.errinsertval = Ett fel uppstod n\u00e4r f\u00f6ljande v\u00e4rden skulle infogas: {0}
51.216 -xmlrch.errconstr = Ett fel uppstod n\u00e4r f\u00f6ljande rad skulle skapas: {0}
51.217 -xmlrch.errdel = Ett fel uppstod n\u00e4r f\u00f6ljande rad skulle raderas: {0}
51.218 -xmlrch.errinsdel = Ett fel uppstod n\u00e4r raden insdel skulle skapas: {0}
51.219 -xmlrch.errupdate = Ett fel uppstod n\u00e4r f\u00f6ljande uppdateringsrad skulle skapas: {0}
51.220 -xmlrch.errupdrow = Ett fel uppstod n\u00e4r f\u00f6ljande rad skulle uppdateras: {0}
51.221 +xmlrch.errmap = Fel uppstod vid inst\u00E4llning av mappning: {0}
51.222 +xmlrch.errmetadata = Fel uppstod vid inst\u00E4llning av metadata: {0}
51.223 +xmlrch.errinsertval = Fel uppstod vid infogning av v\u00E4rden: {0}
51.224 +xmlrch.errconstr = Fel uppstod vid konstruktion av rad: {0}
51.225 +xmlrch.errdel = Fel uppstod vid borttagning av rad: {0}
51.226 +xmlrch.errinsert = Fel uppstod vid konstruktion av infogad rad: {0}
51.227 +xmlrch.errinsdel = Fel uppstod vid konstruktion av insdel-rad: {0}
51.228 +xmlrch.errupdate = Fel uppstod vid konstruktion av uppdateringsrad: {0}
51.229 +xmlrch.errupdrow = Fel uppstod vid uppdatering av rad: {0}
51.230 xmlrch.chars = tecken:
51.231 -xmlrch.badvalue = Felaktigt v\u00e4rde; egenskapen kan inte ha ett tomt v\u00e4rde
51.232 -xmlrch.badvalue1 = Felaktigt v\u00e4rde; metadatan kan inte ha ett tomt v\u00e4rde
51.233 +xmlrch.badvalue = Felaktigt v\u00E4rde; egenskapen kan inte ha ett tomt v\u00E4rde
51.234 +xmlrch.badvalue1 = Felaktigt v\u00E4rde; metadatan kan inte ha ett tomt v\u00E4rde
51.235 xmlrch.warning = ** Varning! {0}, rad: {1}, URI: {2}
51.236
51.237 #RIOptimisticProvider Exceptions
51.238 -riop.locking = Det finns inte st\u00f6d f\u00f6r denna l\u00e5sningsklassifikation
51.239 +riop.locking = Det finns inte st\u00F6d f\u00F6r denna l\u00E5sningsklassificering
51.240
51.241 #RIXMLProvider exceptions
51.242 -rixml.unsupp = RIXMLProvider har inte st\u00f6d f\u00f6r detta
51.243 +rixml.unsupp = RIXMLProvider har inte st\u00F6d f\u00F6r detta
52.1 --- a/src/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_zh_CN.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
52.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_zh_CN.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
52.3 @@ -24,145 +24,147 @@
52.4 #
52.5
52.6 # CacheRowSetImpl exceptions
52.7 -cachedrowsetimpl.populate = \u63d0\u4f9b\u7ed9\u586b\u5145\u65b9\u6cd5\u7684 ResultSet \u5bf9\u8c61\u65e0\u6548
52.8 -cachedrowsetimpl.invalidp = \u751f\u6210\u7684\u6301\u4e45\u6027\u63d0\u4f9b\u8005\u65e0\u6548
52.9 -cachedrowsetimpl.nullhash = \u65e0\u6cd5\u5b9e\u4f8b\u5316 CachedRowSetImpl \u5b9e\u4f8b\u3002\u63d0\u4f9b\u7ed9\u6784\u9020\u51fd\u6570\u7684 Hashtable \u4e3a Null
52.10 -cachedrowsetimpl.invalidop = \u5bf9\u63d2\u5165\u884c\u6267\u884c\u7684\u64cd\u4f5c\u65e0\u6548
52.11 -cachedrowsetimpl.accfailed = acceptChanges \u5931\u8d25
52.12 -cachedrowsetimpl.invalidcp = \u5149\u6807\u4f4d\u7f6e\u65e0\u6548
52.13 -cachedrowsetimpl.illegalop = \u5bf9\u975e\u63d2\u5165\u884c\u6267\u884c\u7684\u64cd\u4f5c\u975e\u6cd5
52.14 -cachedrowsetimpl.clonefail = \u514b\u9686\u5931\u8d25: {0}
52.15 -cachedrowsetimpl.invalidcol = \u5217\u7d22\u5f15\u65e0\u6548
52.16 -cachedrowsetimpl.invalcolnm = \u5217\u540d\u65e0\u6548
52.17 -cachedrowsetimpl.boolfail = \u5bf9\u5217 {1} \u4e2d\u7684\u503c ({0}) \u6267\u884c getBoolen \u5931\u8d25
52.18 -cachedrowsetimpl.bytefail = \u5bf9\u5217 {1} \u4e2d\u7684\u503c ({0}) \u6267\u884c getByte \u5931\u8d25
52.19 -cachedrowsetimpl.shortfail = \u5bf9\u5217 {1} \u4e2d\u7684\u503c ({0}) \u6267\u884c getShort \u5931\u8d25
52.20 -cachedrowsetimpl.intfail = \u5bf9\u5217 {1} \u4e2d\u7684\u503c ({0}) \u6267\u884c getInt \u5931\u8d25
52.21 -cachedrowsetimpl.longfail = \u5bf9\u5217 {1} \u4e2d\u7684\u503c ({0}) \u6267\u884c getLong \u5931\u8d25
52.22 -cachedrowsetimpl.floatfail = \u5bf9\u5217 {1} \u4e2d\u7684\u503c ({0}) \u6267\u884c getFloat \u5931\u8d25
52.23 -cachedrowsetimpl.doublefail = \u5bf9\u5217 {1} \u4e2d\u7684\u503c ({0}) \u6267\u884c getDouble \u5931\u8d25
52.24 -cachedrowsetimpl.dtypemismt = \u6570\u636e\u7c7b\u578b\u4e0d\u5339\u914d
52.25 -cachedrowsetimpl.datefail = \u5bf9\u5217 {1} \u4e2d\u7684\u503c ({0}) \u6267\u884c getDate \u5931\u8d25\uff0c\u65e0\u53ef\u7528\u8f6c\u6362
52.26 -cachedrowsetimpl.timefail = \u5bf9\u5217 {1} \u4e2d\u7684\u503c ({0}) \u6267\u884c getTime \u5931\u8d25\uff0c\u65e0\u53ef\u7528\u8f6c\u6362
52.27 -cachedrowsetimpl.posupdate = \u4e0d\u652f\u6301\u5b9a\u4f4d\u66f4\u65b0
52.28 -cachedrowsetimpl.unableins = \u65e0\u6cd5\u5b9e\u4f8b\u5316: {0}
52.29 -cachedrowsetimpl.beforefirst = beforeFirst: \u5149\u6807\u64cd\u4f5c\u65e0\u6548
52.30 -cachedrowsetimpl.first = First: \u5149\u6807\u64cd\u4f5c\u65e0\u6548
52.31 +cachedrowsetimpl.populate = \u63D0\u4F9B\u7ED9\u586B\u5145\u65B9\u6CD5\u7684 ResultSet \u5BF9\u8C61\u65E0\u6548
52.32 +cachedrowsetimpl.invalidp = \u751F\u6210\u7684\u6301\u4E45\u6027\u63D0\u4F9B\u65B9\u65E0\u6548
52.33 +cachedrowsetimpl.nullhash = \u65E0\u6CD5\u5B9E\u4F8B\u5316 CachedRowSetImpl \u5B9E\u4F8B\u3002\u63D0\u4F9B\u7ED9\u6784\u9020\u5668\u7684 Hashtable \u4E3A\u7A7A\u503C
52.34 +cachedrowsetimpl.invalidop = \u5BF9\u63D2\u5165\u884C\u6267\u884C\u7684\u64CD\u4F5C\u65E0\u6548
52.35 +cachedrowsetimpl.accfailed = acceptChanges \u5931\u8D25
52.36 +cachedrowsetimpl.invalidcp = \u5149\u6807\u4F4D\u7F6E\u65E0\u6548
52.37 +cachedrowsetimpl.illegalop = \u5BF9\u975E\u63D2\u5165\u884C\u6267\u884C\u7684\u64CD\u4F5C\u975E\u6CD5
52.38 +cachedrowsetimpl.clonefail = \u514B\u9686\u5931\u8D25: {0}
52.39 +cachedrowsetimpl.invalidcol = \u5217\u7D22\u5F15\u65E0\u6548
52.40 +cachedrowsetimpl.invalcolnm = \u5217\u540D\u65E0\u6548
52.41 +cachedrowsetimpl.boolfail = \u5BF9\u5217 {1} \u4E2D\u7684\u503C ({0}) \u6267\u884C getBoolen \u5931\u8D25
52.42 +cachedrowsetimpl.bytefail = \u5BF9\u5217 {1} \u4E2D\u7684\u503C ({0}) \u6267\u884C getByte \u5931\u8D25
52.43 +cachedrowsetimpl.shortfail = \u5BF9\u5217 {1} \u4E2D\u7684\u503C ({0}) \u6267\u884C getShort \u5931\u8D25
52.44 +cachedrowsetimpl.intfail = \u5BF9\u5217 {1} \u4E2D\u7684\u503C ({0}) \u6267\u884C getInt \u5931\u8D25
52.45 +cachedrowsetimpl.longfail = \u5BF9\u5217 {1} \u4E2D\u7684\u503C ({0}) \u6267\u884C getLong \u5931\u8D25
52.46 +cachedrowsetimpl.floatfail = \u5BF9\u5217 {1} \u4E2D\u7684\u503C ({0}) \u6267\u884C getFloat \u5931\u8D25
52.47 +cachedrowsetimpl.doublefail = \u5BF9\u5217 {1} \u4E2D\u7684\u503C ({0}) \u6267\u884C getDouble \u5931\u8D25
52.48 +cachedrowsetimpl.dtypemismt = \u6570\u636E\u7C7B\u578B\u4E0D\u5339\u914D
52.49 +cachedrowsetimpl.datefail = \u5BF9\u5217 {1} \u4E2D\u7684\u503C ({0}) \u6267\u884C getDate \u5931\u8D25, \u65E0\u53EF\u7528\u8F6C\u6362
52.50 +cachedrowsetimpl.timefail = \u5BF9\u5217 {1} \u4E2D\u7684\u503C ({0}) \u6267\u884C getTime \u5931\u8D25, \u65E0\u53EF\u7528\u8F6C\u6362
52.51 +cachedrowsetimpl.posupdate = \u4E0D\u652F\u6301\u5B9A\u4F4D\u66F4\u65B0
52.52 +cachedrowsetimpl.unableins = \u65E0\u6CD5\u5B9E\u4F8B\u5316: {0}
52.53 +cachedrowsetimpl.beforefirst = beforeFirst: \u5149\u6807\u64CD\u4F5C\u65E0\u6548
52.54 +cachedrowsetimpl.first = First: \u5149\u6807\u64CD\u4F5C\u65E0\u6548
52.55 cachedrowsetimpl.last = last: TYPE_FORWARD_ONLY
52.56 -cachedrowsetimpl.absolute = absolute: \u5149\u6807\u4f4d\u7f6e\u65e0\u6548
52.57 -cachedrowsetimpl.relative = relative: \u5149\u6807\u4f4d\u7f6e\u65e0\u6548
52.58 -cachedrowsetimpl.asciistream = \u8bfb\u53d6 ASCII \u6d41\u5931\u8d25
52.59 -cachedrowsetimpl.binstream = \u8bfb\u53d6\u4e8c\u8fdb\u5236\u6d41\u5931\u8d25
52.60 -cachedrowsetimpl.failedins = \u5bf9\u63d2\u5165\u884c\u6267\u884c\u64cd\u4f5c\u5931\u8d25
52.61 -cachedrowsetimpl.updateins = \u4e3a\u63d2\u5165\u884c\u8c03\u7528 updateRow
52.62 +cachedrowsetimpl.absolute = absolute: \u5149\u6807\u4F4D\u7F6E\u65E0\u6548
52.63 +cachedrowsetimpl.relative = relative: \u5149\u6807\u4F4D\u7F6E\u65E0\u6548
52.64 +cachedrowsetimpl.asciistream = \u672A\u80FD\u8BFB\u53D6 ASCII \u6D41
52.65 +cachedrowsetimpl.binstream = \u672A\u80FD\u8BFB\u53D6\u4E8C\u8FDB\u5236\u6D41
52.66 +cachedrowsetimpl.failedins = \u5BF9\u63D2\u5165\u884C\u6267\u884C\u64CD\u4F5C\u5931\u8D25
52.67 +cachedrowsetimpl.updateins = \u4E3A\u63D2\u5165\u884C\u8C03\u7528 updateRow
52.68 cachedrowsetimpl.movetoins = moveToInsertRow: CONCUR_READ_ONLY
52.69 -cachedrowsetimpl.movetoins1 = moveToInsertRow: \u65e0\u5143\u6570\u636e
52.70 -cachedrowsetimpl.movetoins2 = moveToInsertRow: \u5217\u6570\u65e0\u6548
52.71 -cachedrowsetimpl.tablename = \u8868\u540d\u4e0d\u80fd\u4e3a Null
52.72 -cachedrowsetimpl.keycols = \u952e\u5217\u65e0\u6548
52.73 -cachedrowsetimpl.opnotsupp = \u64cd\u4f5c\u4e0d\u53d7\u6570\u636e\u5e93\u652f\u6301
52.74 -cachedrowsetimpl.matchcols = \u5339\u914d\u5217\u4e0e\u8bbe\u7f6e\u7684\u90a3\u4e9b\u5339\u914d\u5217\u4e0d\u540c
52.75 -cachedrowsetimpl.setmatchcols = \u5728\u83b7\u53d6\u5339\u914d\u5217\u4e4b\u524d\u5148\u8bbe\u7f6e\u5339\u914d\u5217
52.76 -cachedrowsetimpl.matchcols1 = \u5339\u914d\u5217\u6570\u5e94\u5f53\u5927\u4e8e 0
52.77 -cachedrowsetimpl.matchcols2 = \u5339\u914d\u5217\u6570\u5e94\u5f53\u4e3a\u7a7a\u6216 Null \u5b57\u7b26\u4e32
52.78 -cachedrowsetimpl.unsetmatch = \u8981\u590d\u539f\u7684\u5217\u4e0e\u8bbe\u7f6e\u7684\u4e0d\u540c
52.79 -cachedrowsetimpl.unsetmatch1 = \u4f7f\u7528\u5217\u540d\u4f5c\u4e3a unsetMatchColumn \u7684\u53c2\u6570
52.80 -cachedrowsetimpl.unsetmatch2 = \u4f7f\u7528\u5217 ID \u4f5c\u4e3a unsetMatchColumn \u7684\u53c2\u6570
52.81 -cachedrowsetimpl.numrows = \u884c\u6570\u5c0f\u4e8e\u96f6\u6216\u5c0f\u4e8e\u8981\u63d0\u53d6\u7684\u884c\u6570
52.82 -cachedrowsetimpl.startpos = \u8d77\u59cb\u4f4d\u7f6e\u4e0d\u80fd\u4e3a\u8d1f\u6570
52.83 -cachedrowsetimpl.nextpage = \u5728\u8c03\u7528\u4e4b\u524d\u5148\u586b\u5145\u6570\u636e
52.84 -cachedrowsetimpl.pagesize = \u9875\u9762\u5927\u5c0f\u4e0d\u80fd\u5c0f\u4e8e\u96f6
52.85 -cachedrowsetimpl.pagesize1 = \u9875\u9762\u5927\u5c0f\u4e0d\u80fd\u5927\u4e8e maxRows
52.86 -cachedrowsetimpl.fwdonly = ResultSet \u7684\u7c7b\u578b\u4e3a\u4ec5\u5411\u524d\u7c7b\u578b
52.87 -cachedrowsetimpl.type = \u7c7b\u578b\u4e3a: {0}
52.88 -cachedrowsetimpl.opnotysupp = \u5c1a\u4e0d\u652f\u6301\u7684\u64cd\u4f5c
52.89 -cachedrowsetimpl.featnotsupp = \u5c1a\u4e0d\u652f\u6301\u7684\u529f\u80fd
52.90 +cachedrowsetimpl.movetoins1 = moveToInsertRow: \u65E0\u5143\u6570\u636E
52.91 +cachedrowsetimpl.movetoins2 = moveToInsertRow: \u5217\u6570\u65E0\u6548
52.92 +cachedrowsetimpl.tablename = \u8868\u540D\u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A\u503C
52.93 +cachedrowsetimpl.keycols = \u5173\u952E\u5B57\u5217\u65E0\u6548
52.94 +cachedrowsetimpl.invalidcol = \u5217\u7D22\u5F15\u65E0\u6548
52.95 +cachedrowsetimpl.opnotsupp = \u64CD\u4F5C\u4E0D\u53D7\u6570\u636E\u5E93\u652F\u6301
52.96 +cachedrowsetimpl.matchcols = \u5339\u914D\u5217\u4E0E\u8BBE\u7F6E\u7684\u90A3\u4E9B\u5339\u914D\u5217\u4E0D\u540C
52.97 +cachedrowsetimpl.setmatchcols = \u5728\u83B7\u53D6\u5339\u914D\u5217\u4E4B\u524D\u5148\u8BBE\u7F6E\u5339\u914D\u5217
52.98 +cachedrowsetimpl.matchcols1 = \u5339\u914D\u5217\u6570\u5E94\u5F53\u5927\u4E8E 0
52.99 +cachedrowsetimpl.matchcols2 = \u5339\u914D\u5217\u6570\u5E94\u5F53\u4E3A\u7A7A\u6216\u7A7A\u503C\u5B57\u7B26\u4E32
52.100 +cachedrowsetimpl.unsetmatch = \u8981\u53D6\u6D88\u8BBE\u7F6E\u7684\u5217\u4E0E\u8BBE\u7F6E\u7684\u5217\u4E0D\u540C
52.101 +cachedrowsetimpl.unsetmatch1 = \u4F7F\u7528\u5217\u540D\u4F5C\u4E3A unsetMatchColumn \u7684\u53C2\u6570
52.102 +cachedrowsetimpl.unsetmatch2 = \u4F7F\u7528\u5217 ID \u4F5C\u4E3A unsetMatchColumn \u7684\u53C2\u6570
52.103 +cachedrowsetimpl.numrows = \u884C\u6570\u5C0F\u4E8E\u96F6\u6216\u5C0F\u4E8E\u8981\u63D0\u53D6\u7684\u884C\u6570
52.104 +cachedrowsetimpl.startpos = \u8D77\u59CB\u4F4D\u7F6E\u4E0D\u80FD\u4E3A\u8D1F\u6570
52.105 +cachedrowsetimpl.nextpage = \u5728\u8C03\u7528\u4E4B\u524D\u5148\u586B\u5145\u6570\u636E
52.106 +cachedrowsetimpl.pagesize = \u9875\u9762\u5927\u5C0F\u4E0D\u80FD\u5C0F\u4E8E\u96F6
52.107 +cachedrowsetimpl.pagesize1 = \u9875\u9762\u5927\u5C0F\u4E0D\u80FD\u5927\u4E8E maxRows
52.108 +cachedrowsetimpl.fwdonly = ResultSet \u7684\u7C7B\u578B\u4E3A\u4EC5\u5411\u524D\u7C7B\u578B
52.109 +cachedrowsetimpl.type = \u7C7B\u578B\u4E3A: {0}
52.110 +cachedrowsetimpl.opnotysupp = \u5C1A\u4E0D\u652F\u6301\u8BE5\u64CD\u4F5C
52.111 +cachedrowsetimpl.featnotsupp = \u5C1A\u4E0D\u652F\u6301\u8BE5\u529F\u80FD
52.112
52.113 # WebRowSetImpl exceptions
52.114 -webrowsetimpl.nullhash = \u65e0\u6cd5\u5b9e\u4f8b\u5316 WebRowSetImpl \u5b9e\u4f8b\u3002\u63d0\u4f9b\u7ed9\u6784\u9020\u51fd\u6570\u7684 Hashtable \u4e3a Null
52.115 -webrowsetimpl.invalidwr = \u7f16\u5199\u5668\u65e0\u6548
52.116 -webrowsetimpl.invalidrd = \u8bfb\u53d6\u5668\u65e0\u6548
52.117 +webrowsetimpl.nullhash = \u65E0\u6CD5\u5B9E\u4F8B\u5316 WebRowSetImpl \u5B9E\u4F8B\u3002\u63D0\u4F9B\u7ED9\u6784\u9020\u5668\u7684 Hashtable \u4E3A\u7A7A\u503C
52.118 +webrowsetimpl.invalidwr = \u5199\u8FDB\u7A0B\u65E0\u6548
52.119 +webrowsetimpl.invalidrd = \u8BFB\u8FDB\u7A0B\u65E0\u6548
52.120
52.121 #FilteredRowSetImpl exceptions
52.122 -filteredrowsetimpl.relative = relative: \u5149\u6807\u64cd\u4f5c\u65e0\u6548
52.123 -filteredrowsetimpl.absolute = absolute: \u5149\u6807\u64cd\u4f5c\u65e0\u6548
52.124 -filteredrowsetimpl.notallowed = \u4e0d\u5141\u8bb8\u6b64\u503c\u901a\u8fc7\u8fc7\u6ee4\u5668
52.125 +filteredrowsetimpl.relative = relative: \u5149\u6807\u64CD\u4F5C\u65E0\u6548
52.126 +filteredrowsetimpl.absolute = absolute: \u5149\u6807\u64CD\u4F5C\u65E0\u6548
52.127 +filteredrowsetimpl.notallowed = \u4E0D\u5141\u8BB8\u6B64\u503C\u901A\u8FC7\u7B5B\u9009\u5668
52.128
52.129 #JoinRowSetImpl exceptions
52.130 -joinrowsetimpl.notinstance = \u4e0d\u662f RowSet \u7684\u5b9e\u4f8b
52.131 -joinrowsetimpl.matchnotset = \u672a\u8bbe\u7f6e\u5339\u914d\u5217\u4ee5\u8fdb\u884c\u8fde\u63a5
52.132 -joinrowsetimpl.numnotequal = RowSet \u4e2d\u7684\u5143\u7d20\u4e2a\u6570\u4e0d\u7b49\u4e8e\u5339\u914d\u5217\u6570
52.133 -joinrowsetimpl.notdefined = \u8fd9\u4e0d\u662f\u5b9a\u4e49\u7684\u8fde\u63a5\u7c7b\u578b
52.134 -joinrowsetimpl.notsupported = \u4e0d\u652f\u6301\u6b64\u8fde\u63a5\u7c7b\u578b
52.135 -joinrowsetimpl.initerror = JoinRowSet \u521d\u59cb\u5316\u9519\u8bef
52.136 -joinrowsetimpl.genericerr = \u4e00\u822c JoinRowSet \u521d\u59cb\u5316\u9519\u8bef
52.137 -joinrowsetimpl.emptyrowset = \u65e0\u6cd5\u5c06\u7a7a RowSet \u6dfb\u52a0\u5230\u6b64 JoinRowSet
52.138 +joinrowsetimpl.notinstance = \u4E0D\u662F RowSet \u7684\u5B9E\u4F8B
52.139 +joinrowsetimpl.matchnotset = \u672A\u8BBE\u7F6E\u5339\u914D\u5217\u4EE5\u8FDB\u884C\u8054\u63A5
52.140 +joinrowsetimpl.numnotequal = RowSet \u4E2D\u7684\u5143\u7D20\u4E2A\u6570\u4E0D\u7B49\u4E8E\u5339\u914D\u5217\u6570
52.141 +joinrowsetimpl.notdefined = \u8FD9\u4E0D\u662F\u5B9A\u4E49\u7684\u8054\u63A5\u7C7B\u578B
52.142 +joinrowsetimpl.notsupported = \u4E0D\u652F\u6301\u6B64\u8054\u63A5\u7C7B\u578B
52.143 +joinrowsetimpl.initerror = JoinRowSet \u521D\u59CB\u5316\u9519\u8BEF
52.144 +joinrowsetimpl.genericerr = \u4E00\u822C JoinRowSet \u521D\u59CB\u5316\u9519\u8BEF
52.145 +joinrowsetimpl.emptyrowset = \u65E0\u6CD5\u5C06\u7A7A RowSet \u6DFB\u52A0\u5230\u6B64 JoinRowSet
52.146
52.147 #JdbcRowSetImpl exceptions
52.148 -jdbcrowsetimpl.invalstate = \u72b6\u6001\u65e0\u6548
52.149 -jdbcrowsetimpl.connect = JdbcRowSet\uff08\u8fde\u63a5\uff09JNDI \u65e0\u6cd5\u8fde\u63a5
52.150 -jdbcrowsetimpl.paramtype = \u65e0\u6cd5\u63a8\u65ad\u53c2\u6570\u7c7b\u578b
52.151 -jdbcrowsetimpl.matchcols = \u5339\u914d\u5217\u4e0e\u8bbe\u7f6e\u7684\u90a3\u4e9b\u5339\u914d\u5217\u4e0d\u540c
52.152 -jdbcrowsetimpl.setmatchcols = \u5728\u83b7\u53d6\u5339\u914d\u5217\u4e4b\u524d\u5148\u8bbe\u7f6e\u5339\u914d\u5217
52.153 -jdbcrowsetimpl.matchcols1 = \u5339\u914d\u5217\u6570\u5e94\u5f53\u5927\u4e8e 0
52.154 -jdbcrowsetimpl.matchcols2 = \u5339\u914d\u5217\u4e0d\u80fd\u4e3a Null \u6216\u7a7a\u5b57\u7b26\u4e32
52.155 -jdbcrowsetimpl.unsetmatch = \u8981\u590d\u539f\u7684\u5217\u4e0e\u8bbe\u7f6e\u7684\u4e0d\u540c
52.156 -jdbcrowsetimpl.usecolname = \u4f7f\u7528\u5217\u540d\u4f5c\u4e3a unsetMatchColumn \u7684\u53c2\u6570
52.157 -jdbcrowsetimpl.usecolid = \u4f7f\u7528\u5217 ID \u4f5c\u4e3a unsetMatchColumn \u7684\u53c2\u6570
52.158 -jdbcrowsetimpl.resnotupd = ResultSet \u4e0d\u53ef\u66f4\u65b0
52.159 -jdbcrowsetimpl.opnotysupp = \u5c1a\u4e0d\u652f\u6301\u7684\u64cd\u4f5c
52.160 -jdbcrowsetimpl.featnotsupp = \u5c1a\u4e0d\u652f\u6301\u7684\u529f\u80fd
52.161 +jdbcrowsetimpl.invalstate = \u72B6\u6001\u65E0\u6548
52.162 +jdbcrowsetimpl.connect = JdbcRowSet (\u8FDE\u63A5) JNDI \u65E0\u6CD5\u8FDE\u63A5
52.163 +jdbcrowsetimpl.paramtype = \u65E0\u6CD5\u63A8\u65AD\u53C2\u6570\u7C7B\u578B
52.164 +jdbcrowsetimpl.matchcols = \u5339\u914D\u5217\u4E0E\u8BBE\u7F6E\u7684\u90A3\u4E9B\u5339\u914D\u5217\u4E0D\u540C
52.165 +jdbcrowsetimpl.setmatchcols = \u5728\u83B7\u53D6\u5339\u914D\u5217\u4E4B\u524D\u5148\u8BBE\u7F6E\u5339\u914D\u5217
52.166 +jdbcrowsetimpl.matchcols1 = \u5339\u914D\u5217\u6570\u5E94\u5F53\u5927\u4E8E 0
52.167 +jdbcrowsetimpl.matchcols2 = \u5339\u914D\u5217\u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A\u503C\u6216\u7A7A\u5B57\u7B26\u4E32
52.168 +jdbcrowsetimpl.unsetmatch = \u8981\u53D6\u6D88\u8BBE\u7F6E\u7684\u5217\u4E0E\u8BBE\u7F6E\u7684\u5217\u4E0D\u540C
52.169 +jdbcrowsetimpl.usecolname = \u4F7F\u7528\u5217\u540D\u4F5C\u4E3A unsetMatchColumn \u7684\u53C2\u6570
52.170 +jdbcrowsetimpl.usecolid = \u4F7F\u7528\u5217 ID \u4F5C\u4E3A unsetMatchColumn \u7684\u53C2\u6570
52.171 +jdbcrowsetimpl.resnotupd = ResultSet \u4E0D\u53EF\u66F4\u65B0
52.172 +jdbcrowsetimpl.opnotysupp = \u5C1A\u4E0D\u652F\u6301\u8BE5\u64CD\u4F5C
52.173 +jdbcrowsetimpl.featnotsupp = \u5C1A\u4E0D\u652F\u6301\u8BE5\u529F\u80FD
52.174
52.175 #CachedRowSetReader exceptions
52.176 -crsreader.connect = (JNDI) \u65e0\u6cd5\u8fde\u63a5
52.177 -crsreader.paramtype = \u65e0\u6cd5\u63a8\u65ad\u53c2\u6570\u7c7b\u578b
52.178 -crsreader.connecterr = RowSetReader \u4e2d\u51fa\u73b0\u5185\u90e8\u9519\u8bef\uff1a\u65e0\u8fde\u63a5\u6216\u547d\u4ee4
52.179 -crsreader.datedetected = \u68c0\u6d4b\u5230\u65e5\u671f
52.180 -crsreader.caldetected = \u68c0\u6d4b\u5230\u65e5\u5386
52.181 +crsreader.connect = (JNDI) \u65E0\u6CD5\u8FDE\u63A5
52.182 +crsreader.paramtype = \u65E0\u6CD5\u63A8\u65AD\u53C2\u6570\u7C7B\u578B
52.183 +crsreader.connecterr = RowSetReader \u4E2D\u51FA\u73B0\u5185\u90E8\u9519\u8BEF: \u65E0\u8FDE\u63A5\u6216\u547D\u4EE4
52.184 +crsreader.datedetected = \u68C0\u6D4B\u5230\u65E5\u671F
52.185 +crsreader.caldetected = \u68C0\u6D4B\u5230\u65E5\u5386
52.186
52.187 #CachedRowSetWriter exceptions
52.188 -crswriter.connect = \u65e0\u6cd5\u8fdb\u884c\u8fde\u63a5
52.189 -crswriter.tname = writeData \u65e0\u6cd5\u786e\u5b9a\u8868\u540d
52.190 -crswriter.params1 = params1 \u7684\u503c: {0}
52.191 -crswriter.params2 = params2 \u7684\u503c: {0}
52.192 -crswriter.conflictsno = \u540c\u6b65\u5316\u65f6\u53d1\u751f\u51b2\u7a81
52.193 +crswriter.connect = \u65E0\u6CD5\u83B7\u53D6\u8FDE\u63A5
52.194 +crswriter.tname = writeData \u65E0\u6CD5\u786E\u5B9A\u8868\u540D
52.195 +crswriter.params1 = params1 \u7684\u503C: {0}
52.196 +crswriter.params2 = params2 \u7684\u503C: {0}
52.197 +crswriter.conflictsno = \u540C\u6B65\u65F6\u53D1\u751F\u51B2\u7A81
52.198
52.199 #InsertRow exceptions
52.200 -insertrow.novalue = \u5c1a\u672a\u63d2\u5165\u4efb\u4f55\u503c
52.201 +insertrow.novalue = \u5C1A\u672A\u63D2\u5165\u4EFB\u4F55\u503C
52.202
52.203 #SyncResolverImpl exceptions
52.204 -syncrsimpl.indexval = \u7d22\u5f15\u503c\u8d85\u51fa\u8303\u56f4
52.205 -syncrsimpl.noconflict = \u6b64\u5217\u4e0d\u51b2\u7a81
52.206 -syncrsimpl.syncnotpos = \u4e0d\u80fd\u540c\u6b65
52.207 -syncrsimpl.valtores = \u8981\u89e3\u6790\u7684\u503c\u53ef\u4ee5\u5728\u6570\u636e\u5e93\u4e2d\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5728 CachedRowSet \u4e2d
52.208 +syncrsimpl.indexval = \u7D22\u5F15\u503C\u8D85\u51FA\u8303\u56F4
52.209 +syncrsimpl.noconflict = \u6B64\u5217\u4E0D\u51B2\u7A81
52.210 +syncrsimpl.syncnotpos = \u4E0D\u80FD\u540C\u6B65
52.211 +syncrsimpl.valtores = \u8981\u89E3\u6790\u7684\u503C\u53EF\u4EE5\u5728\u6570\u636E\u5E93\u4E2D, \u4E5F\u53EF\u4EE5\u5728 CachedRowSet \u4E2D
52.212
52.213 #WebRowSetXmlReader exception
52.214 -wrsxmlreader.invalidcp = \u5df2\u5230\u8fbe RowSet \u7684\u7ed3\u5c3e\u3002\u5149\u6807\u4f4d\u7f6e\u65e0\u6548
52.215 +wrsxmlreader.invalidcp = \u5DF2\u5230\u8FBE RowSet \u7684\u7ED3\u5C3E\u3002\u5149\u6807\u4F4D\u7F6E\u65E0\u6548
52.216 wrsxmlreader.readxml = readXML: {0}
52.217 -wrsxmlreader.parseerr = ** \u8bed\u6cd5\u89e3\u6790\u9519\u8bef: {0}\uff0c\u884c: {1}\uff0cURI: {2}
52.218 +wrsxmlreader.parseerr = ** \u8BED\u6CD5\u5206\u6790\u9519\u8BEF: {0}, \u884C: {1}, URI: {2}
52.219
52.220 #WebRowSetXmlWriter exceptions
52.221 wrsxmlwriter.ioex = IOException: {0}
52.222 wrsxmlwriter.sqlex = SQLException: {0}
52.223 -wrsxmlwriter.failedwrite = \u65e0\u6cd5\u5199\u5165\u503c
52.224 -wsrxmlwriter.notproper = \u7c7b\u578b\u4e0d\u6b63\u786e
52.225 +wrsxmlwriter.failedwrite = \u65E0\u6CD5\u5199\u5165\u503C
52.226 +wsrxmlwriter.notproper = \u7C7B\u578B\u4E0D\u6B63\u786E
52.227
52.228 #XmlReaderContentHandler exceptions
52.229 -xmlrch.errmap = \u8bbe\u7f6e\u6620\u5c04\u65f6\u51fa\u9519: {0}
52.230 -xmlrch.errmetadata = \u8bbe\u7f6e\u5143\u6570\u636e\u65f6\u51fa\u9519: {0}
52.231 -xmlrch.errinsertval = \u63d2\u5165\u503c\u65f6\u51fa\u9519: {0}
52.232 -xmlrch.errconstr = \u6784\u9020\u884c\u65f6\u51fa\u9519: {0}
52.233 -xmlrch.errdel = \u5220\u9664\u884c\u65f6\u51fa\u9519: {0}
52.234 -xmlrch.errinsdel = \u6784\u9020 insdel \u884c\u65f6\u51fa\u9519: {0}
52.235 -xmlrch.errupdate = \u6784\u9020\u66f4\u65b0\u884c\u65f6\u51fa\u9519: {0}
52.236 -xmlrch.errupdrow = \u66f4\u65b0\u884c\u65f6\u51fa\u9519: {0}
52.237 -xmlrch.chars = \u5b57\u7b26:
52.238 -xmlrch.badvalue = \u503c\u9519\u8bef\uff1b\u5c5e\u6027\u4e0d\u53ef\u4e3a Null
52.239 -xmlrch.badvalue1 = \u503c\u9519\u8bef\uff1b\u5143\u6570\u636e\u4e0d\u53ef\u4e3a Null
52.240 -xmlrch.warning = ** \u8b66\u544a: {0}\uff0c\u884c: {1}\uff0cURI: {2}
52.241 +xmlrch.errmap = \u8BBE\u7F6E\u6620\u5C04\u65F6\u51FA\u9519: {0}
52.242 +xmlrch.errmetadata = \u8BBE\u7F6E\u5143\u6570\u636E\u65F6\u51FA\u9519: {0}
52.243 +xmlrch.errinsertval = \u63D2\u5165\u503C\u65F6\u51FA\u9519: {0}
52.244 +xmlrch.errconstr = \u6784\u9020\u884C\u65F6\u51FA\u9519: {0}
52.245 +xmlrch.errdel = \u5220\u9664\u884C\u65F6\u51FA\u9519: {0}
52.246 +xmlrch.errinsert = \u6784\u9020\u63D2\u5165\u884C\u65F6\u51FA\u9519: {0}
52.247 +xmlrch.errinsdel = \u6784\u9020 insdel \u884C\u65F6\u51FA\u9519: {0}
52.248 +xmlrch.errupdate = \u6784\u9020\u66F4\u65B0\u884C\u65F6\u51FA\u9519: {0}
52.249 +xmlrch.errupdrow = \u66F4\u65B0\u884C\u65F6\u51FA\u9519: {0}
52.250 +xmlrch.chars = \u5B57\u7B26:
52.251 +xmlrch.badvalue = \u503C\u9519\u8BEF; \u5C5E\u6027\u4E0D\u53EF\u4E3A\u7A7A\u503C
52.252 +xmlrch.badvalue1 = \u503C\u9519\u8BEF; \u5143\u6570\u636E\u4E0D\u53EF\u4E3A\u7A7A\u503C
52.253 +xmlrch.warning = ** \u8B66\u544A: {0}, \u884C: {1}, URI: {2}
52.254
52.255 #RIOptimisticProvider Exceptions
52.256 -riop.locking = \u4e0d\u652f\u6301\u9501\u5b9a\u5206\u7c7b
52.257 +riop.locking = \u4E0D\u652F\u6301\u9501\u5B9A\u5206\u7C7B
52.258
52.259 #RIXMLProvider exceptions
52.260 -rixml.unsupp = \u4e0d\u652f\u6301 RIXMLProvider
52.261 +rixml.unsupp = \u4E0D\u652F\u6301 RIXMLProvider
53.1 --- a/src/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_zh_TW.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
53.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_zh_TW.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
53.3 @@ -24,145 +24,147 @@
53.4 #
53.5
53.6 # CacheRowSetImpl exceptions
53.7 -cachedrowsetimpl.populate = \u70ba\u690d\u5165\u65b9\u6cd5\u63d0\u4f9b\u7684 ResultSet \u7269\u4ef6\u7121\u6548
53.8 -cachedrowsetimpl.invalidp = \u7522\u751f\u7684\u6301\u7e8c\u6027\u63d0\u4f9b\u8005\u7121\u6548
53.9 -cachedrowsetimpl.nullhash = \u7121\u6cd5\u5275\u8a2d CachedRowSetImpl \u5be6\u4f8b\u3002\u70ba\u5efa\u69cb\u5b50\u63d0\u4f9b\u7684 Hashtable \u70ba\u7a7a
53.10 -cachedrowsetimpl.invalidop = \u5c0d\u63d2\u5165\u5217\u9032\u884c\u7684\u4f5c\u696d\u7121\u6548
53.11 +cachedrowsetimpl.populate = \u70BA\u690D\u5165\u65B9\u6CD5\u63D0\u4F9B\u7684 ResultSet \u7269\u4EF6\u7121\u6548
53.12 +cachedrowsetimpl.invalidp = \u7522\u751F\u7684\u6301\u7E8C\u6027\u63D0\u4F9B\u8005\u7121\u6548
53.13 +cachedrowsetimpl.nullhash = \u7121\u6CD5\u5EFA\u7ACB CachedRowSetImpl \u57F7\u884C\u8655\u7406\u3002\u70BA\u5EFA\u69CB\u5B50\u63D0\u4F9B\u7684 Hashtable \u70BA\u7A7A\u503C
53.14 +cachedrowsetimpl.invalidop = \u63D2\u5165\u5217\u6642\u7684\u4F5C\u696D\u7121\u6548
53.15 cachedrowsetimpl.accfailed = acceptChanges \u5931\u6557
53.16 -cachedrowsetimpl.invalidcp = \u6e38\u6a19\u4f4d\u7f6e\u7121\u6548
53.17 -cachedrowsetimpl.illegalop = \u975e\u63d2\u5165\u5217\u4e0a\u5b58\u5728\u975e\u6cd5\u4f5c\u696d
53.18 -cachedrowsetimpl.clonefail = \u8907\u88fd\u5931\u6557\uff1a{0}
53.19 -cachedrowsetimpl.invalidcol = \u6b04\u7d22\u5f15\u7121\u6548
53.20 -cachedrowsetimpl.invalcolnm = \u6b04\u540d\u7121\u6548
53.21 -cachedrowsetimpl.boolfail = \u5c0d\u6b04 {1} \u4e2d\u7684\u503c ( {0} ) \u57f7\u884c getBoolen \u5931\u6557
53.22 -cachedrowsetimpl.bytefail = \u5c0d\u6b04 {1} \u4e2d\u7684\u503c ( {0} ) \u57f7\u884c getByte \u5931\u6557
53.23 -cachedrowsetimpl.shortfail = \u5c0d\u6b04 {1} \u4e2d\u7684\u503c ( {0} ) \u57f7\u884c getShort \u5931\u6557
53.24 -cachedrowsetimpl.intfail = \u5c0d\u6b04 {1} \u4e2d\u7684\u503c ( {0} ) \u57f7\u884c getInt \u5931\u6557
53.25 -cachedrowsetimpl.longfail = \u5c0d\u6b04 {1} \u4e2d\u7684\u503c ( {0} ) \u57f7\u884c getLong \u5931\u6557
53.26 -cachedrowsetimpl.floatfail = \u5c0d\u6b04 {1} \u4e2d\u7684\u503c ( {0} ) \u57f7\u884c getFloat \u5931\u6557
53.27 -cachedrowsetimpl.doublefail = \u5c0d\u6b04 {1} \u4e2d\u7684\u503c ( {0} ) \u57f7\u884c getDouble \u5931\u6557
53.28 -cachedrowsetimpl.dtypemismt = \u8cc7\u6599\u985e\u578b\u4e0d\u5339\u914d
53.29 -cachedrowsetimpl.datefail = \u5c0d\u6b04 {1} \u4e2d\u7684\u503c ( {0} ) \u57f7\u884c getDate \u5931\u6557\uff0c\u672a\u9032\u884c\u8f49\u63db
53.30 -cachedrowsetimpl.timefail = \u5c0d\u6b04 {1} \u4e2d\u7684\u503c ( {0} ) \u57f7\u884c getTime \u5931\u6557\uff0c\u672a\u9032\u884c\u8f49\u63db
53.31 -cachedrowsetimpl.posupdate = \u4e0d\u652f\u63f4\u5b9a\u4f4d\u7684\u66f4\u65b0
53.32 -cachedrowsetimpl.unableins = \u7121\u6cd5\u5275\u8a2d\uff1a{0}
53.33 -cachedrowsetimpl.beforefirst = beforeFirst\uff1a\u6e38\u6a19\u4f5c\u696d\u7121\u6548
53.34 -cachedrowsetimpl.first = First\uff1a\u6e38\u6a19\u4f5c\u696d\u7121\u6548
53.35 -cachedrowsetimpl.last = last\uff1aTYPE_FORWARD_ONLY
53.36 -cachedrowsetimpl.absolute = absolute\uff1a\u6e38\u6a19\u4f4d\u7f6e\u7121\u6548
53.37 -cachedrowsetimpl.relative = relative\uff1a\u6e38\u6a19\u4f4d\u7f6e\u7121\u6548
53.38 -cachedrowsetimpl.asciistream = \u5c0d ascii \u4e32\u6d41\u57f7\u884c read \u5931\u6557
53.39 -cachedrowsetimpl.binstream = \u5c0d\u4e8c\u9032\u4f4d\u4e32\u6d41\u57f7\u884c read \u5931\u6557
53.40 -cachedrowsetimpl.failedins = \u5728\u63d2\u5165\u5217\u4e0a\u5931\u6557
53.41 -cachedrowsetimpl.updateins = \u5c0d\u63d2\u5165\u5217\u547c\u53eb updateRow
53.42 -cachedrowsetimpl.movetoins = moveToInsertRow\uff1aCONCUR_READ_ONLY
53.43 -cachedrowsetimpl.movetoins1 = moveToInsertRow\uff1a\u6c92\u6709\u5143\u8cc7\u6599
53.44 -cachedrowsetimpl.movetoins2 = moveToInsertRow\uff1a\u6b04\u6578\u7121\u6548
53.45 -cachedrowsetimpl.tablename = \u8868\u540d\u7a31\u4e0d\u80fd\u70ba\u7a7a
53.46 -cachedrowsetimpl.keycols = \u95dc\u9375\u6b04\u7121\u6548
53.47 -cachedrowsetimpl.opnotsupp = \u8cc7\u6599\u5eab\u4e0d\u652f\u63f4\u4f5c\u696d
53.48 -cachedrowsetimpl.matchcols = \u5339\u914d\u6b04\u548c\u8a2d\u5b9a\u7684\u6b04\u4e0d\u540c
53.49 -cachedrowsetimpl.setmatchcols = \u5728\u53d6\u5f97\u5339\u914d\u6b04\u4e4b\u524d\u8a2d\u5b9a\u5b83\u5011
53.50 -cachedrowsetimpl.matchcols1 = \u5339\u914d\u6b04\u61c9\u5927\u65bc 0
53.51 -cachedrowsetimpl.matchcols2 = \u5339\u914d\u6b04\u61c9\u70ba\u7a7a\u767d\u5b57\u4e32\u6216\u7a7a\u5b57\u4e32
53.52 -cachedrowsetimpl.unsetmatch = \u672a\u8a2d\u5b9a\u7684\u6b04\u548c\u8a2d\u5b9a\u7684\u6b04\u4e0d\u540c
53.53 -cachedrowsetimpl.unsetmatch1 = \u4f7f\u7528\u6b04\u540d\u505a\u70ba unsetMatchColumn \u7684\u5f15\u6578
53.54 -cachedrowsetimpl.unsetmatch2 = \u4f7f\u7528\u6b04 ID \u505a\u70ba unsetMatchColumn \u7684\u5f15\u6578
53.55 -cachedrowsetimpl.numrows = \u5217\u6578\u5c0f\u65bc\u96f6\u6216\u5c0f\u65bc\u64f7\u53d6\u5927\u5c0f
53.56 -cachedrowsetimpl.startpos = \u8d77\u59cb\u4f4d\u7f6e\u4e0d\u80fd\u70ba\u8ca0
53.57 -cachedrowsetimpl.nextpage = \u5728\u547c\u53eb\u4e4b\u524d\u690d\u5165\u8cc7\u6599
53.58 -cachedrowsetimpl.pagesize = \u9801\u9762\u5927\u5c0f\u4e0d\u80fd\u5c0f\u65bc\u96f6
53.59 -cachedrowsetimpl.pagesize1 = \u9801\u9762\u5927\u5c0f\u4e0d\u80fd\u5927\u65bc maxRows
53.60 -cachedrowsetimpl.fwdonly = ResultSet \u53ea\u80fd\u5411\u524d\u9032\u884c
53.61 -cachedrowsetimpl.type = \u985e\u578b\u662f\uff1a{0}
53.62 -cachedrowsetimpl.opnotysupp = \u5c1a\u4e0d\u652f\u63f4\u8a72\u4f5c\u696d
53.63 -cachedrowsetimpl.featnotsupp = \u4e0d\u652f\u63f4\u8a72\u529f\u80fd
53.64 +cachedrowsetimpl.invalidcp = \u6E38\u6A19\u4F4D\u7F6E\u7121\u6548
53.65 +cachedrowsetimpl.illegalop = \u975E\u63D2\u5165\u5217\u4E0A\u5B58\u5728\u7121\u6548\u4F5C\u696D
53.66 +cachedrowsetimpl.clonefail = \u8907\u88FD\u5931\u6557: {0}
53.67 +cachedrowsetimpl.invalidcol = \u6B04\u7D22\u5F15\u7121\u6548
53.68 +cachedrowsetimpl.invalcolnm = \u6B04\u540D\u7121\u6548
53.69 +cachedrowsetimpl.boolfail = \u5C0D\u6B04 {1} \u4E2D\u7684\u503C ( {0} ) \u57F7\u884C getBoolen \u5931\u6557
53.70 +cachedrowsetimpl.bytefail = \u5C0D\u6B04 {1} \u4E2D\u7684\u503C ( {0} ) \u57F7\u884C getByte \u5931\u6557
53.71 +cachedrowsetimpl.shortfail = \u5C0D\u6B04 {1} \u4E2D\u7684\u503C ( {0} ) \u57F7\u884C getShort \u5931\u6557
53.72 +cachedrowsetimpl.intfail = \u5C0D\u6B04 {1} \u4E2D\u7684\u503C ( {0} ) \u57F7\u884C getInt \u5931\u6557
53.73 +cachedrowsetimpl.longfail = \u5C0D\u6B04 {1} \u4E2D\u7684\u503C ( {0} ) \u57F7\u884C getLong \u5931\u6557
53.74 +cachedrowsetimpl.floatfail = \u5C0D\u6B04 {1} \u4E2D\u7684\u503C ( {0} ) \u57F7\u884C getFloat \u5931\u6557
53.75 +cachedrowsetimpl.doublefail = \u5C0D\u6B04 {1} \u4E2D\u7684\u503C ( {0} ) \u57F7\u884C getDouble \u5931\u6557
53.76 +cachedrowsetimpl.dtypemismt = \u8CC7\u6599\u985E\u578B\u4E0D\u76F8\u7B26
53.77 +cachedrowsetimpl.datefail = \u5C0D\u6B04 {1} \u4E2D\u7684\u503C ( {0} ) \u57F7\u884C getDate \u5931\u6557\uFF0C\u672A\u9032\u884C\u8F49\u63DB
53.78 +cachedrowsetimpl.timefail = \u5C0D\u6B04 {1} \u4E2D\u7684\u503C ( {0} ) \u57F7\u884C getTime \u5931\u6557\uFF0C\u672A\u9032\u884C\u8F49\u63DB
53.79 +cachedrowsetimpl.posupdate = \u4E0D\u652F\u63F4\u5B9A\u4F4D\u7684\u66F4\u65B0
53.80 +cachedrowsetimpl.unableins = \u7121\u6CD5\u5EFA\u7ACB: {0}
53.81 +cachedrowsetimpl.beforefirst = beforeFirst: \u6E38\u6A19\u4F5C\u696D\u7121\u6548
53.82 +cachedrowsetimpl.first = First: \u6E38\u6A19\u4F5C\u696D\u7121\u6548
53.83 +cachedrowsetimpl.last = last : TYPE_FORWARD_ONLY
53.84 +cachedrowsetimpl.absolute = absolute: \u6E38\u6A19\u4F4D\u7F6E\u7121\u6548
53.85 +cachedrowsetimpl.relative = relative: \u6E38\u6A19\u4F4D\u7F6E\u7121\u6548
53.86 +cachedrowsetimpl.asciistream = \u8B80\u53D6 ascii \u4E32\u6D41\u5931\u6557
53.87 +cachedrowsetimpl.binstream = \u8B80\u53D6\u4E8C\u9032\u4F4D\u4E32\u6D41\u5931\u6557
53.88 +cachedrowsetimpl.failedins = \u63D2\u5165\u5217\u5931\u6557
53.89 +cachedrowsetimpl.updateins = \u63D2\u5165\u5217\u6642\u547C\u53EB updateRow
53.90 +cachedrowsetimpl.movetoins = moveToInsertRow: CONCUR_READ_ONLY
53.91 +cachedrowsetimpl.movetoins1 = moveToInsertRow: \u6C92\u6709\u63CF\u8FF0\u8CC7\u6599
53.92 +cachedrowsetimpl.movetoins2 = moveToInsertRow: \u6B04\u6578\u7121\u6548
53.93 +cachedrowsetimpl.tablename = \u8868\u683C\u540D\u7A31\u4E0D\u80FD\u70BA\u7A7A\u503C
53.94 +cachedrowsetimpl.keycols = \u95DC\u9375\u6B04\u7121\u6548
53.95 +cachedrowsetimpl.invalidcol = \u6B04\u7D22\u5F15\u7121\u6548
53.96 +cachedrowsetimpl.opnotsupp = \u8CC7\u6599\u5EAB\u4E0D\u652F\u63F4\u4F5C\u696D
53.97 +cachedrowsetimpl.matchcols = \u5339\u914D\u6B04\u548C\u8A2D\u5B9A\u7684\u6B04\u4E0D\u540C
53.98 +cachedrowsetimpl.setmatchcols = \u5728\u53D6\u5F97\u5339\u914D\u6B04\u4E4B\u524D\u8A2D\u5B9A\u5B83\u5011
53.99 +cachedrowsetimpl.matchcols1 = \u5339\u914D\u6B04\u61C9\u5927\u65BC 0
53.100 +cachedrowsetimpl.matchcols2 = \u5339\u914D\u6B04\u61C9\u70BA\u7A7A\u767D\u5B57\u4E32\u6216\u7A7A\u503C\u5B57\u4E32
53.101 +cachedrowsetimpl.unsetmatch = \u53D6\u6D88\u8A2D\u5B9A\u7684\u6B04\u548C\u8A2D\u5B9A\u7684\u6B04\u4E0D\u540C
53.102 +cachedrowsetimpl.unsetmatch1 = \u4F7F\u7528\u6B04\u540D\u505A\u70BA unsetMatchColumn \u7684\u5F15\u6578
53.103 +cachedrowsetimpl.unsetmatch2 = \u4F7F\u7528\u6B04 ID \u505A\u70BA unsetMatchColumn \u7684\u5F15\u6578
53.104 +cachedrowsetimpl.numrows = \u5217\u6578\u5C0F\u65BC\u96F6\u6216\u5C0F\u65BC\u64F7\u53D6\u5927\u5C0F
53.105 +cachedrowsetimpl.startpos = \u8D77\u59CB\u4F4D\u7F6E\u4E0D\u80FD\u70BA\u8CA0\u6578
53.106 +cachedrowsetimpl.nextpage = \u5728\u547C\u53EB\u4E4B\u524D\u690D\u5165\u8CC7\u6599
53.107 +cachedrowsetimpl.pagesize = \u9801\u9762\u5927\u5C0F\u4E0D\u80FD\u5C0F\u65BC\u96F6
53.108 +cachedrowsetimpl.pagesize1 = \u9801\u9762\u5927\u5C0F\u4E0D\u80FD\u5927\u65BC maxRows
53.109 +cachedrowsetimpl.fwdonly = ResultSet \u53EA\u80FD\u5411\u524D\u9032\u884C
53.110 +cachedrowsetimpl.type = \u985E\u578B\u662F: {0}
53.111 +cachedrowsetimpl.opnotysupp = \u5C1A\u4E0D\u652F\u63F4\u8A72\u4F5C\u696D
53.112 +cachedrowsetimpl.featnotsupp = \u4E0D\u652F\u63F4\u8A72\u529F\u80FD
53.113
53.114 # WebRowSetImpl exceptions
53.115 -webrowsetimpl.nullhash = \u7121\u6cd5\u5275\u8a2d WebRowSetImpl \u5be6\u4f8b\u3002\u70ba\u5efa\u69cb\u5b50\u63d0\u4f9b\u7684 Hashtable \u70ba\u7a7a
53.116 -webrowsetimpl.invalidwr = \u5beb\u5165\u5668\u7121\u6548
53.117 -webrowsetimpl.invalidrd = \u8b80\u53d6\u5668\u7121\u6548
53.118 +webrowsetimpl.nullhash = \u7121\u6CD5\u5EFA\u7ACB WebRowSetImpl \u57F7\u884C\u8655\u7406\u3002\u70BA\u5EFA\u69CB\u5B50\u63D0\u4F9B\u7684 Hashtable \u70BA\u7A7A\u503C
53.119 +webrowsetimpl.invalidwr = \u5BEB\u5165\u5668\u7121\u6548
53.120 +webrowsetimpl.invalidrd = \u8B80\u53D6\u5668\u7121\u6548
53.121
53.122 #FilteredRowSetImpl exceptions
53.123 -filteredrowsetimpl.relative = relative\uff1a\u6e38\u6a19\u4f5c\u696d\u7121\u6548
53.124 -filteredrowsetimpl.absolute = absolute\uff1a\u6e38\u6a19\u4f5c\u696d\u7121\u6548
53.125 -filteredrowsetimpl.notallowed = \u4e0d\u5141\u8a31\u6b64\u503c\u901a\u904e\u904e\u6ffe\u5668
53.126 +filteredrowsetimpl.relative = relative: \u6E38\u6A19\u4F5C\u696D\u7121\u6548
53.127 +filteredrowsetimpl.absolute = absolute: \u6E38\u6A19\u4F5C\u696D\u7121\u6548
53.128 +filteredrowsetimpl.notallowed = \u4E0D\u5141\u8A31\u6B64\u503C\u901A\u904E\u7BE9\u9078
53.129
53.130 #JoinRowSetImpl exceptions
53.131 -joinrowsetimpl.notinstance = \u4e0d\u662f rowset \u7684\u5be6\u4f8b
53.132 -joinrowsetimpl.matchnotset = \u672a\u8a2d\u5b9a\u7528\u65bc\u9023\u7d50\u7684\u5339\u914d\u6b04
53.133 -joinrowsetimpl.numnotequal = rowset \u4e2d\u7684\u5143\u7d20\u6578\u4e0d\u7b49\u65bc\u5339\u914d\u6b04
53.134 -joinrowsetimpl.notdefined = \u9019\u4e0d\u662f\u9023\u7d50\u7684\u5df2\u5b9a\u7fa9\u985e\u578b
53.135 -joinrowsetimpl.notsupported = \u4e0d\u652f\u63f4\u6b64\u985e\u9023\u7d50
53.136 -joinrowsetimpl.initerror = JoinRowSet \u521d\u59cb\u5316\u932f\u8aa4
53.137 -joinrowsetimpl.genericerr = \u5e38\u898f\u7684 joinrowset \u521d\u59cb\u5316\u932f\u8aa4
53.138 -joinrowsetimpl.emptyrowset = \u7121\u6cd5\u5c07\u7a7a rowset \u65b0\u589e\u81f3\u6b64 JoinRowSet
53.139 +joinrowsetimpl.notinstance = \u4E0D\u662F rowset \u7684\u57F7\u884C\u8655\u7406
53.140 +joinrowsetimpl.matchnotset = \u672A\u8A2D\u5B9A\u7528\u65BC\u9023\u7D50\u7684\u5339\u914D\u6B04
53.141 +joinrowsetimpl.numnotequal = rowset \u4E2D\u7684\u5143\u7D20\u6578\u4E0D\u7B49\u65BC\u5339\u914D\u6B04
53.142 +joinrowsetimpl.notdefined = \u9019\u4E0D\u662F\u9023\u7D50\u7684\u5DF2\u5B9A\u7FA9\u985E\u578B
53.143 +joinrowsetimpl.notsupported = \u4E0D\u652F\u63F4\u6B64\u985E\u9023\u7D50
53.144 +joinrowsetimpl.initerror = JoinRowSet \u521D\u59CB\u5316\u932F\u8AA4
53.145 +joinrowsetimpl.genericerr = \u4E00\u822C\u7684 joinrowset \u521D\u59CB\u5316\u932F\u8AA4
53.146 +joinrowsetimpl.emptyrowset = \u7121\u6CD5\u5C07\u7A7A rowset \u65B0\u589E\u81F3\u6B64 JoinRowSet
53.147
53.148 #JdbcRowSetImpl exceptions
53.149 -jdbcrowsetimpl.invalstate = \u72c0\u614b\u7121\u6548
53.150 -jdbcrowsetimpl.connect = JdbcRowSet (\u9023\u7dda) JNDI \u7121\u6cd5\u9023\u7dda
53.151 -jdbcrowsetimpl.paramtype = \u7121\u6cd5\u63a8\u65b7\u53c3\u6578\u985e\u578b
53.152 -jdbcrowsetimpl.matchcols = \u5339\u914d\u6b04\u548c\u8a2d\u5b9a\u7684\u6b04\u4e0d\u540c
53.153 -jdbcrowsetimpl.setmatchcols = \u5728\u53d6\u5f97\u5339\u914d\u6b04\u4e4b\u524d\u8a2d\u5b9a\u5b83\u5011
53.154 -jdbcrowsetimpl.matchcols1 = \u5339\u914d\u6b04\u61c9\u5927\u65bc 0
53.155 -jdbcrowsetimpl.matchcols2 = \u5339\u914d\u6b04\u4e0d\u80fd\u70ba\u7a7a\u5b57\u4e32\u6216\u7a7a\u767d\u5b57\u4e32
53.156 -jdbcrowsetimpl.unsetmatch = \u672a\u8a2d\u5b9a\u7684\u6b04\u548c\u8a2d\u5b9a\u7684\u6b04\u4e0d\u540c
53.157 -jdbcrowsetimpl.usecolname = \u4f7f\u7528\u6b04\u540d\u505a\u70ba unsetMatchColumn \u7684\u5f15\u6578
53.158 -jdbcrowsetimpl.usecolid = \u4f7f\u7528\u6b04 ID \u505a\u70ba unsetMatchColumn \u7684\u5f15\u6578
53.159 -jdbcrowsetimpl.resnotupd = ResultSet \u4e0d\u53ef\u66f4\u65b0
53.160 -jdbcrowsetimpl.opnotysupp = \u5c1a\u4e0d\u652f\u63f4\u8a72\u4f5c\u696d
53.161 -jdbcrowsetimpl.featnotsupp = \u4e0d\u652f\u63f4\u8a72\u529f\u80fd
53.162 +jdbcrowsetimpl.invalstate = \u72C0\u614B\u7121\u6548
53.163 +jdbcrowsetimpl.connect = JdbcRowSet (\u9023\u7DDA) JNDI \u7121\u6CD5\u9023\u7DDA
53.164 +jdbcrowsetimpl.paramtype = \u7121\u6CD5\u63A8\u65B7\u53C3\u6578\u985E\u578B
53.165 +jdbcrowsetimpl.matchcols = \u5339\u914D\u6B04\u548C\u8A2D\u5B9A\u7684\u6B04\u4E0D\u540C
53.166 +jdbcrowsetimpl.setmatchcols = \u8981\u5148\u8A2D\u5B9A\u5339\u914D\u6B04\uFF0C\u624D\u80FD\u53D6\u5F97\u5B83\u5011
53.167 +jdbcrowsetimpl.matchcols1 = \u5339\u914D\u6B04\u61C9\u5927\u65BC 0
53.168 +jdbcrowsetimpl.matchcols2 = \u5339\u914D\u6B04\u4E0D\u80FD\u70BA\u7A7A\u767D\u5B57\u4E32\u6216\u7A7A\u503C\u5B57\u4E32
53.169 +jdbcrowsetimpl.unsetmatch = \u53D6\u6D88\u8A2D\u5B9A\u7684\u6B04\u548C\u8A2D\u5B9A\u7684\u6B04\u4E0D\u540C
53.170 +jdbcrowsetimpl.usecolname = \u4F7F\u7528\u6B04\u540D\u505A\u70BA unsetMatchColumn \u7684\u5F15\u6578
53.171 +jdbcrowsetimpl.usecolid = \u4F7F\u7528\u6B04 ID \u505A\u70BA unsetMatchColumn \u7684\u5F15\u6578
53.172 +jdbcrowsetimpl.resnotupd = ResultSet \u4E0D\u53EF\u66F4\u65B0
53.173 +jdbcrowsetimpl.opnotysupp = \u5C1A\u4E0D\u652F\u63F4\u8A72\u4F5C\u696D
53.174 +jdbcrowsetimpl.featnotsupp = \u4E0D\u652F\u63F4\u8A72\u529F\u80FD
53.175
53.176 #CachedRowSetReader exceptions
53.177 -crsreader.connect = (JNDI) \u7121\u6cd5\u9023\u7dda
53.178 -crsreader.paramtype = \u7121\u6cd5\u63a8\u65b7\u53c3\u6578\u985e\u578b
53.179 -crsreader.connecterr = RowSetReader \u4e2d\u51fa\u73fe\u5167\u90e8\u932f\u8aa4\ufe30\u7121\u9023\u7dda\u6216\u6307\u4ee4
53.180 -crsreader.datedetected = \u5075\u6e2c\u5230\u65e5\u671f
53.181 -crsreader.caldetected = \u5075\u6e2c\u5230\u884c\u4e8b\u66c6
53.182 +crsreader.connect = (JNDI) \u7121\u6CD5\u9023\u7DDA
53.183 +crsreader.paramtype = \u7121\u6CD5\u63A8\u65B7\u53C3\u6578\u985E\u578B
53.184 +crsreader.connecterr = RowSetReader \u4E2D\u51FA\u73FE\u5167\u90E8\u932F\u8AA4: \u7121\u9023\u7DDA\u6216\u547D\u4EE4
53.185 +crsreader.datedetected = \u5075\u6E2C\u5230\u65E5\u671F
53.186 +crsreader.caldetected = \u5075\u6E2C\u5230\u884C\u4E8B\u66C6
53.187
53.188 #CachedRowSetWriter exceptions
53.189 -crswriter.connect = \u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u9023\u7dda
53.190 -crswriter.tname = writeData \u4e0d\u80fd\u6c7a\u5b9a\u8868\u540d\u7a31
53.191 -crswriter.params1 = params1 \u7684\u503c\uff1a{0}
53.192 -crswriter.params2 = params2 \u7684\u503c\uff1a{0}
53.193 -crswriter.conflictsno = \u540c\u6b65\u5316\u6642\u767c\u751f\u885d\u7a81
53.194 +crswriter.connect = \u7121\u6CD5\u53D6\u5F97\u9023\u7DDA
53.195 +crswriter.tname = writeData \u4E0D\u80FD\u6C7A\u5B9A\u8868\u683C\u540D\u7A31
53.196 +crswriter.params1 = params1 \u7684\u503C: {0}
53.197 +crswriter.params2 = params2 \u7684\u503C: {0}
53.198 +crswriter.conflictsno = \u540C\u6B65\u5316\u6642\u767C\u751F\u885D\u7A81
53.199
53.200 #InsertRow exceptions
53.201 -insertrow.novalue = \u5c1a\u672a\u63d2\u5165\u503c
53.202 +insertrow.novalue = \u5C1A\u672A\u63D2\u5165\u503C
53.203
53.204 #SyncResolverImpl exceptions
53.205 -syncrsimpl.indexval = \u7d22\u5f15\u503c\u8d85\u51fa\u7bc4\u570d
53.206 -syncrsimpl.noconflict = \u6b64\u6b04\u4e0d\u885d\u7a81
53.207 -syncrsimpl.syncnotpos = \u4e0d\u53ef\u80fd\u540c\u6b65\u5316
53.208 -syncrsimpl.valtores = \u8981\u89e3\u6790\u7684\u503c\u53ef\u4f4d\u65bc\u8cc7\u6599\u5eab\u6216 cachedrowset \u4e2d
53.209 +syncrsimpl.indexval = \u7D22\u5F15\u503C\u8D85\u51FA\u7BC4\u570D
53.210 +syncrsimpl.noconflict = \u6B64\u6B04\u4E0D\u885D\u7A81
53.211 +syncrsimpl.syncnotpos = \u4E0D\u53EF\u80FD\u540C\u6B65\u5316
53.212 +syncrsimpl.valtores = \u8981\u89E3\u6790\u7684\u503C\u53EF\u4F4D\u65BC\u8CC7\u6599\u5EAB\u6216 cachedrowset \u4E2D
53.213
53.214 #WebRowSetXmlReader exception
53.215 -wrsxmlreader.invalidcp = \u5df2\u5230\u9054 RowSet \u672b\u5c3e\u3002\u6e38\u6a19\u4f4d\u7f6e\u7121\u6548
53.216 -wrsxmlreader.readxml = readXML\uff1a{0}
53.217 -wrsxmlreader.parseerr = ** \u5256\u6790\u932f\u8aa4: {0}\uff0c\u884c: {1}\uff0curi: {2}
53.218 +wrsxmlreader.invalidcp = \u5DF2\u5230\u9054 RowSet \u7D50\u5C3E\u3002\u6E38\u6A19\u4F4D\u7F6E\u7121\u6548
53.219 +wrsxmlreader.readxml = readXML: {0}
53.220 +wrsxmlreader.parseerr = ** \u5256\u6790\u932F\u8AA4: {0}\uFF0C\u884C: {1}\uFF0Curi: {2}
53.221
53.222 #WebRowSetXmlWriter exceptions
53.223 -wrsxmlwriter.ioex = IOException\uff1a{0}
53.224 -wrsxmlwriter.sqlex = SQLException\uff1a{0}
53.225 -wrsxmlwriter.failedwrite = \u5beb\u5165\u503c\u5931\u6557
53.226 -wsrxmlwriter.notproper = \u4e0d\u662f\u6b63\u78ba\u985e\u578b
53.227 +wrsxmlwriter.ioex = IOException : {0}
53.228 +wrsxmlwriter.sqlex = SQLException : {0}
53.229 +wrsxmlwriter.failedwrite = \u5BEB\u5165\u503C\u5931\u6557
53.230 +wsrxmlwriter.notproper = \u4E0D\u662F\u6B63\u78BA\u985E\u578B
53.231
53.232 #XmlReaderContentHandler exceptions
53.233 -xmlrch.errmap = \u8a2d\u5b9a\u5c0d\u6620\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff1a{0}
53.234 -xmlrch.errmetadata = \u8a2d\u5b9a\u5143\u8cc7\u6599\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff1a{0}
53.235 -xmlrch.errinsertval = \u63d2\u5165\u503c\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4: {0}
53.236 -xmlrch.errconstr = \u5efa\u69cb\u5217\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff1a{0}
53.237 -xmlrch.errdel = \u522a\u9664\u5217\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff1a{0}
53.238 -xmlrch.errinsdel = \u5efa\u69cb insdel \u5217\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff1a{0}
53.239 -xmlrch.errupdate = \u5efa\u69cb\u66f4\u65b0\u5217\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff1a{0}
53.240 -xmlrch.errupdrow = \u66f4\u65b0\u5217\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4: {0}
53.241 -xmlrch.chars = \u5b57\u5143\uff1a
53.242 -xmlrch.badvalue = \u932f\u8aa4\u7684\u503c\uff1b\u7279\u6027\u4e0d\u80fd\u70ba\u7a7a
53.243 -xmlrch.badvalue1 = \u932f\u8aa4\u7684\u503c\uff1b\u5143\u8cc7\u6599\u4e0d\u80fd\u70ba\u7a7a
53.244 -xmlrch.warning = ** \u8b66\u544a: {0}\uff0c\u884c: {1}\uff0curi: {2}
53.245 +xmlrch.errmap = \u8A2D\u5B9A\u5C0D\u6620\u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4: {0}
53.246 +xmlrch.errmetadata = \u8A2D\u5B9A\u63CF\u8FF0\u8CC7\u6599\u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4: {0}
53.247 +xmlrch.errinsertval = \u63D2\u5165\u503C\u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4: {0}
53.248 +xmlrch.errconstr = \u5EFA\u69CB\u5217\u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4: {0}
53.249 +xmlrch.errdel = \u522A\u9664\u5217\u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4: {0}
53.250 +xmlrch.errinsert = \u5EFA\u69CB\u63D2\u5165\u5217\u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4 : {0}
53.251 +xmlrch.errinsdel = \u5EFA\u69CB insdel \u5217\u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4: {0}
53.252 +xmlrch.errupdate = \u5EFA\u69CB\u66F4\u65B0\u5217\u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4: {0}
53.253 +xmlrch.errupdrow = \u66F4\u65B0\u5217\u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4: {0}
53.254 +xmlrch.chars = \u5B57\u5143:
53.255 +xmlrch.badvalue = \u932F\u8AA4\u7684\u503C; \u5C6C\u6027\u4E0D\u80FD\u70BA\u7A7A\u503C
53.256 +xmlrch.badvalue1 = \u932F\u8AA4\u7684\u503C; \u63CF\u8FF0\u8CC7\u6599\u4E0D\u80FD\u70BA\u7A7A\u503C
53.257 +xmlrch.warning = ** \u8B66\u544A: {0}\uFF0C\u884C: {1}\uFF0Curi: {2}
53.258
53.259 #RIOptimisticProvider Exceptions
53.260 -riop.locking = \u4e0d\u652f\u63f4\u9396\u5b9a\u5206\u985e
53.261 +riop.locking = \u4E0D\u652F\u63F4\u9396\u5B9A\u5206\u985E
53.262
53.263 #RIXMLProvider exceptions
53.264 -rixml.unsupp = RIXMLProvider \u4e0d\u652f\u63f4
53.265 +rixml.unsupp = RIXMLProvider \u4E0D\u652F\u63F4
54.1 --- a/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_de.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
54.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_de.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
54.3 @@ -50,25 +50,25 @@
54.4 FileChooser.newFolderErrorText=Fehler beim Erstellen eines neuen Ordners
54.5 FileChooser.newFolderErrorSeparator= :
54.6 FileChooser.newFolderParentDoesntExistTitleText=Ordner kann nicht erstellt werden
54.7 -FileChooser.newFolderParentDoesntExistText=Der Ordner kann nicht erstellt werden.\n\nDas System kann den angegebenen Pfad nicht finden.
54.8 -FileChooser.renameErrorTitleText=Fehler beim Umbenennen der Datei oder des Ordners
54.9 +FileChooser.newFolderParentDoesntExistText=Ordner kann nicht erstellt werden.\n\nSystem kann den angegebenen Pfad nicht finden.
54.10 +FileChooser.renameErrorTitleText=Fehler beim Umbenennen von Datei oder Ordner
54.11 FileChooser.renameErrorText={0} kann nicht umbenannt werden
54.12 -FileChooser.renameErrorFileExistsText={0} kann nicht umbenannt werden: Es ist bereits eine Datei mit diesem Namen vorhanden. Geben Sie einen anderen Dateinamen an.
54.13 +FileChooser.renameErrorFileExistsText={0} kann nicht umbenannt werden: Es ist bereits eine Datei mit dem angegebenen Namen vorhanden. Geben Sie einen anderen Dateinamen an.
54.14 FileChooser.acceptAllFileFilterText=Alle Dateien
54.15 FileChooser.cancelButtonText=Abbrechen
54.16 -FileChooser.cancelButtonMnemonic=65
54.17 +FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
54.18 FileChooser.saveButtonText=Speichern
54.19 FileChooser.saveButtonMnemonic=83
54.20 -FileChooser.openButtonText=\u00d6ffnen
54.21 -FileChooser.openButtonMnemonic=70
54.22 +FileChooser.openButtonText=\u00D6ffnen
54.23 +FileChooser.openButtonMnemonic=79
54.24 FileChooser.saveDialogTitleText=Speichern
54.25 -FileChooser.openDialogTitleText=\u00d6ffnen
54.26 +FileChooser.openDialogTitleText=\u00D6ffnen
54.27 FileChooser.updateButtonText=Aktualisieren
54.28 -FileChooser.updateButtonMnemonic=75
54.29 +FileChooser.updateButtonMnemonic=85
54.30 FileChooser.helpButtonText=Hilfe
54.31 FileChooser.helpButtonMnemonic=72
54.32 -FileChooser.directoryOpenButtonText=\u00d6ffnen
54.33 -FileChooser.directoryOpenButtonMnemonic=69
54.34 +FileChooser.directoryOpenButtonText=\u00D6ffnen
54.35 +FileChooser.directoryOpenButtonMnemonic=79
54.36
54.37 # File Size Units
54.38 FileChooser.fileSizeKiloBytes={0} KB
54.39 @@ -78,28 +78,28 @@
54.40 # These strings are platform dependent not look and feel dependent.
54.41 FileChooser.win32.newFolder=Neuer Ordner
54.42 FileChooser.win32.newFolder.subsequent=Neuer Ordner ({0})
54.43 -FileChooser.other.newFolder=Neuer Ordner
54.44 -FileChooser.other.newFolder.subsequent=Neuer Ordner.{0}
54.45 +FileChooser.other.newFolder=NewFolder
54.46 +FileChooser.other.newFolder.subsequent=NewFolder.{0}
54.47
54.48
54.49 ## file chooser tooltips ###
54.50 -FileChooser.cancelButtonToolTipText=Dialogfeld f\u00fcr Dateiauswahl abbrechen
54.51 -FileChooser.saveButtonToolTipText=Ausgew\u00e4hlte Datei speichern
54.52 -FileChooser.openButtonToolTipText=Ausgew\u00e4hlte Datei \u00f6ffnen
54.53 +FileChooser.cancelButtonToolTipText=Dialogfeld f\u00FCr Dateiauswahl schlie\u00DFen
54.54 +FileChooser.saveButtonToolTipText=Ausgew\u00E4hlte Datei speichern
54.55 +FileChooser.openButtonToolTipText=Ausgew\u00E4hlte Datei \u00F6ffnen
54.56 FileChooser.updateButtonToolTipText=Verzeichnisliste aktualisieren
54.57 -FileChooser.helpButtonToolTipText=Hilfe f\u00fcr Dateiauswahl
54.58 -FileChooser.directoryOpenButtonToolTipText=Markiertes Verzeichnis \u00f6ffnen
54.59 +FileChooser.helpButtonToolTipText=FileChooser-Hilfe
54.60 +FileChooser.directoryOpenButtonToolTipText=Ausgew\u00E4hltes Verzeichnis \u00F6ffnen
54.61
54.62 ############ COLOR CHOOSER STRINGS #############
54.63 ColorChooser.previewText=Vorschau
54.64 ColorChooser.okText=OK
54.65 ColorChooser.cancelText=Abbrechen
54.66 -ColorChooser.resetText=Zur\u00fccksetzen
54.67 +ColorChooser.resetText=Zur\u00FCcksetzen
54.68 # VK_XXX constant for 'ColorChooser.resetText' button to make mnemonic
54.69 -ColorChooser.resetMnemonic=90
54.70 +ColorChooser.resetMnemonic=82
54.71 ColorChooser.sampleText=Beispieltext Beispieltext
54.72 ColorChooser.swatchesNameText=Muster
54.73 -ColorChooser.swatchesMnemonic=77
54.74 +ColorChooser.swatchesMnemonic=83
54.75 ColorChooser.swatchesRecentText=Aktuell:
54.76 # Each of the ColorChooser types can define a mnemonic, as a KeyEvent.VK_XXX
54.77 # constant, and an index into the text to render the mnemonic as. The
54.78 @@ -108,20 +108,20 @@
54.79 ColorChooser.hsvNameText=HSV
54.80 ColorChooser.hsvMnemonic=72
54.81 ColorChooser.hsvHueText=Farbton
54.82 -ColorChooser.hsvSaturationText=S\u00e4ttigung
54.83 +ColorChooser.hsvSaturationText=S\u00E4ttigung
54.84 ColorChooser.hsvValueText=Wert
54.85 ColorChooser.hsvTransparencyText=Transparenz
54.86 ColorChooser.hslNameText=HSL
54.87 ColorChooser.hslMnemonic=76
54.88 ColorChooser.hslHueText=Farbton
54.89 -ColorChooser.hslSaturationText=S\u00e4ttigung
54.90 +ColorChooser.hslSaturationText=S\u00E4ttigung
54.91 ColorChooser.hslLightnessText=Helligkeit
54.92 ColorChooser.hslTransparencyText=Transparenz
54.93 ColorChooser.rgbNameText=RGB
54.94 ColorChooser.rgbMnemonic=71
54.95 ColorChooser.rgbRedText=Rot
54.96 -ColorChooser.rgbRedMnemonic=82
54.97 -ColorChooser.rgbGreenText=Gr\u00fcn
54.98 +ColorChooser.rgbRedMnemonic=68
54.99 +ColorChooser.rgbGreenText=Gr\u00FCn
54.100 ColorChooser.rgbGreenMnemonic=78
54.101 ColorChooser.rgbBlueText=Blau
54.102 ColorChooser.rgbBlueMnemonic=66
54.103 @@ -130,7 +130,7 @@
54.104 ColorChooser.rgbHexCodeMnemonic=67
54.105 ColorChooser.cmykNameText=CMYK
54.106 ColorChooser.cmykMnemonic=77
54.107 -ColorChooser.cmykCyanText=Cyan
54.108 +ColorChooser.cmykCyanText=Zyan
54.109 ColorChooser.cmykMagentaText=Magenta
54.110 ColorChooser.cmykYellowText=Gelb
54.111 ColorChooser.cmykBlackText=Schwarz
54.112 @@ -141,26 +141,26 @@
54.113 # We only define mnemonics for YES/NO, but for completeness you can
54.114 # define mnemonics for any of the buttons.
54.115 OptionPane.yesButtonText=Ja
54.116 -OptionPane.yesButtonMnemonic=74
54.117 +OptionPane.yesButtonMnemonic=89
54.118 OptionPane.noButtonText=Nein
54.119 OptionPane.noButtonMnemonic=78
54.120 OptionPane.okButtonText=OK
54.121 -OptionPane.okButtonMnemonic=79
54.122 +OptionPane.okButtonMnemonic=0
54.123 OptionPane.cancelButtonText=Abbrechen
54.124 -OptionPane.cancelButtonMnemonic=65
54.125 -OptionPane.titleText=W\u00e4hlen Sie eine Option aus
54.126 +OptionPane.cancelButtonMnemonic=0
54.127 +OptionPane.titleText=Option ausw\u00E4hlen
54.128 # Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
54.129 # the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
54.130 OptionPane.inputDialogTitle=Eingabe
54.131 # Title for the dialog for the showMessageDialog methods. Only used if
54.132 # the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
54.133 -OptionPane.messageDialogTitle=Nachricht
54.134 +OptionPane.messageDialogTitle=Meldung
54.135
54.136 ############ Printing Dialog Strings ############
54.137 PrintingDialog.titleProgressText=Drucken
54.138 PrintingDialog.titleAbortingText=Drucken (Abbruch)
54.139
54.140 -PrintingDialog.contentInitialText=Druckvorgang l\u00e4uft...
54.141 +PrintingDialog.contentInitialText=Druckvorgang l\u00E4uft...
54.142
54.143 # The following string will be formatted by a MessageFormat
54.144 # and {0} will be replaced by page number being printed
54.145 @@ -169,57 +169,57 @@
54.146 PrintingDialog.contentAbortingText=Druckvorgang wird abgebrochen...
54.147
54.148 PrintingDialog.abortButtonText=Abbrechen
54.149 -PrintingDialog.abortButtonMnemonic=66
54.150 -PrintingDialog.abortButtonDisplayedMnemonicIndex=1
54.151 +PrintingDialog.abortButtonMnemonic=65
54.152 +PrintingDialog.abortButtonDisplayedMnemonicIndex=0
54.153 PrintingDialog.abortButtonToolTipText=Druckvorgang abbrechen
54.154
54.155 ############ Internal Frame Strings ############
54.156 InternalFrame.iconButtonToolTip=Minimieren
54.157 InternalFrame.maxButtonToolTip=Maximieren
54.158 InternalFrame.restoreButtonToolTip=Wiederherstellen
54.159 -InternalFrame.closeButtonToolTip=Schlie\u00dfen
54.160 +InternalFrame.closeButtonToolTip=Schlie\u00DFen
54.161
54.162 ############ Internal Frame Title Pane Strings ############
54.163 InternalFrameTitlePane.restoreButtonText=Wiederherstellen
54.164 InternalFrameTitlePane.moveButtonText=Verschieben
54.165 -InternalFrameTitlePane.sizeButtonText=Gr\u00f6\u00dfe
54.166 +InternalFrameTitlePane.sizeButtonText=Gr\u00F6\u00DFe
54.167 InternalFrameTitlePane.minimizeButtonText=Minimieren
54.168 InternalFrameTitlePane.maximizeButtonText=Maximieren
54.169 -InternalFrameTitlePane.closeButtonText=Schlie\u00dfen
54.170 +InternalFrameTitlePane.closeButtonText=Schlie\u00DFen
54.171
54.172 ############ Text strings #############
54.173 # Used for html forms
54.174 -FormView.submitButtonText=Abfrage senden
54.175 -FormView.resetButtonText=Zur\u00fccksetzen
54.176 +FormView.submitButtonText=Abfrage weiterleiten
54.177 +FormView.resetButtonText=Zur\u00FCcksetzen
54.178 FormView.browseFileButtonText=Durchsuchen...
54.179
54.180 ############ Abstract Document Strings ############
54.181 -AbstractDocument.styleChangeText=Formatvorlagen\u00e4nderung
54.182 -AbstractDocument.additionText=Hinzuf\u00fcgen
54.183 -AbstractDocument.deletionText=L\u00f6schen
54.184 -AbstractDocument.undoText=R\u00fcckg\u00e4ngig
54.185 +AbstractDocument.styleChangeText=Formatvorlagen\u00E4nderung
54.186 +AbstractDocument.additionText=Hinzuf\u00FCgen
54.187 +AbstractDocument.deletionText=L\u00F6schen
54.188 +AbstractDocument.undoText=R\u00FCckg\u00E4ngig
54.189 AbstractDocument.redoText=Wiederherstellen
54.190
54.191 ############ Abstract Button Strings ############
54.192 AbstractButton.clickText=Klicken
54.193
54.194 ############ Abstract Undoable Edit Strings ############
54.195 -AbstractUndoableEdit.undoText=R\u00fcckg\u00e4ngig
54.196 +AbstractUndoableEdit.undoText=R\u00FCckg\u00E4ngig
54.197 AbstractUndoableEdit.redoText=Wiederherstellen
54.198
54.199 ############ Combo Box Strings ############
54.200 -ComboBox.togglePopupText=Popup umschalten
54.201 +ComboBox.togglePopupText=togglePopup
54.202
54.203 ############ Progress Monitor Strings ############
54.204 ProgressMonitor.progressText=Fortschritt...
54.205
54.206 ############ Split Pane Strings ############
54.207 -SplitPane.leftButtonText=linke Taste
54.208 -SplitPane.rightButtonText=rechte Taste
54.209 +SplitPane.leftButtonText=linke Schaltfl\u00E4che
54.210 +SplitPane.rightButtonText=rechte Schaltfl\u00E4che
54.211 # Used for Isindex
54.212 -IsindexView.prompt=Dieser Index kann durchsucht werden. Geben Sie ein Schlagwort ein:
54.213 +IsindexView.prompt=Dieser Index kann durchsucht werden. Geben Sie Schl\u00FCsselw\u00F6rter f\u00FCr die Suche ein:
54.214
54.215 ############ InternalFrameTitlePane Strings ############
54.216 InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=Als Symbol darstellen
54.217 InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=Maximieren
54.218 -InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=Schlie\u00dfen
54.219 +InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=Schlie\u00DFen
55.1 --- a/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_es.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
55.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_es.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
55.3 @@ -45,30 +45,30 @@
55.4 # @author Steve Wilson
55.5
55.6 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
55.7 -FileChooser.fileDescriptionText=Archivo gen\u00e9rico
55.8 +FileChooser.fileDescriptionText=Archivo Gen\u00E9rico
55.9 FileChooser.directoryDescriptionText=Directorio
55.10 FileChooser.newFolderErrorText=Error al crear una nueva carpeta
55.11 FileChooser.newFolderErrorSeparator= :
55.12 FileChooser.newFolderParentDoesntExistTitleText=No se ha podido crear la carpeta
55.13 -FileChooser.newFolderParentDoesntExistText=No se ha podido crear la carpeta.\n\nEl sistema no puede encontrar la ruta especificada.
55.14 -FileChooser.renameErrorTitleText=Error al cambiar de nombre el archivo o la carpeta
55.15 -FileChooser.renameErrorText=No se puede cambiar de nombre {0}
55.16 -FileChooser.renameErrorFileExistsText=No se puede cambiar de nombre {0}: Ya existe un archivo con el nombre que ha especificado. Especifique otro nombre de archivo.
55.17 -FileChooser.acceptAllFileFilterText=Todos los archivos
55.18 +FileChooser.newFolderParentDoesntExistText=No se ha podido crear la carpeta.\n\nEl sistema no puede encontrar la ruta de acceso especificada.
55.19 +FileChooser.renameErrorTitleText=Error al cambiar el nombre del archivo o carpeta
55.20 +FileChooser.renameErrorText=No se puede cambiar el nombre de {0}
55.21 +FileChooser.renameErrorFileExistsText=No se puede cambiar el nombre de {0}: ya existe un archivo con el nombre especificado. Especifique otro nombre de archivo.
55.22 +FileChooser.acceptAllFileFilterText=Todos los Archivos
55.23 FileChooser.cancelButtonText=Cancelar
55.24 FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
55.25 FileChooser.saveButtonText=Guardar
55.26 -FileChooser.saveButtonMnemonic=71
55.27 +FileChooser.saveButtonMnemonic=83
55.28 FileChooser.openButtonText=Abrir
55.29 -FileChooser.openButtonMnemonic=65
55.30 +FileChooser.openButtonMnemonic=79
55.31 FileChooser.saveDialogTitleText=Guardar
55.32 FileChooser.openDialogTitleText=Abrir
55.33 FileChooser.updateButtonText=Actualizar
55.34 -FileChooser.updateButtonMnemonic=84
55.35 +FileChooser.updateButtonMnemonic=85
55.36 FileChooser.helpButtonText=Ayuda
55.37 -FileChooser.helpButtonMnemonic=89
55.38 +FileChooser.helpButtonMnemonic=72
55.39 FileChooser.directoryOpenButtonText=Abrir
55.40 -FileChooser.directoryOpenButtonMnemonic=82
55.41 +FileChooser.directoryOpenButtonMnemonic=79
55.42
55.43 # File Size Units
55.44 FileChooser.fileSizeKiloBytes={0} KB
55.45 @@ -76,30 +76,30 @@
55.46 FileChooser.fileSizeGigaBytes={0} GB
55.47
55.48 # These strings are platform dependent not look and feel dependent.
55.49 -FileChooser.win32.newFolder=Carpeta nueva
55.50 -FileChooser.win32.newFolder.subsequent=Carpeta nueva ({0})
55.51 -FileChooser.other.newFolder=Carpeta nueva
55.52 -FileChooser.other.newFolder.subsequent=Carpeta nueva.{0}
55.53 +FileChooser.win32.newFolder=Nueva Carpeta
55.54 +FileChooser.win32.newFolder.subsequent=Nueva Carpeta ({0})
55.55 +FileChooser.other.newFolder=Nueva Carpeta
55.56 +FileChooser.other.newFolder.subsequent=Nueva Carpeta.{0}
55.57
55.58
55.59 ## file chooser tooltips ###
55.60 -FileChooser.cancelButtonToolTipText=Cuadro de di\u00e1logo para cancelar elector de archivo
55.61 +FileChooser.cancelButtonToolTipText=Cuadro de di\u00E1logo para abortar el selector de archivos
55.62 FileChooser.saveButtonToolTipText=Guardar archivo seleccionado
55.63 FileChooser.openButtonToolTipText=Abrir archivo seleccionado
55.64 FileChooser.updateButtonToolTipText=Actualizar lista de directorios
55.65 -FileChooser.helpButtonToolTipText=Ayuda elector de archivos
55.66 +FileChooser.helpButtonToolTipText=Ayuda del Selector de Archivos
55.67 FileChooser.directoryOpenButtonToolTipText=Abrir directorio seleccionado
55.68
55.69 ############ COLOR CHOOSER STRINGS #############
55.70 -ColorChooser.previewText=Vista previa
55.71 +ColorChooser.previewText=Presentaci\u00F3n Preliminar
55.72 ColorChooser.okText=Aceptar
55.73 ColorChooser.cancelText=Cancelar
55.74 ColorChooser.resetText=Restablecer
55.75 # VK_XXX constant for 'ColorChooser.resetText' button to make mnemonic
55.76 ColorChooser.resetMnemonic=82
55.77 -ColorChooser.sampleText=Texto de ejemplo Texto de ejemplo
55.78 +ColorChooser.sampleText=Texto de Ejemplo Texto de Ejemplo
55.79 ColorChooser.swatchesNameText=Muestras
55.80 -ColorChooser.swatchesMnemonic=77
55.81 +ColorChooser.swatchesMnemonic=83
55.82 ColorChooser.swatchesRecentText=Reciente:
55.83 # Each of the ColorChooser types can define a mnemonic, as a KeyEvent.VK_XXX
55.84 # constant, and an index into the text to render the mnemonic as. The
55.85 @@ -107,26 +107,26 @@
55.86 # xxxDisplayedMnemonicIndex.
55.87 ColorChooser.hsvNameText=HSV
55.88 ColorChooser.hsvMnemonic=72
55.89 -ColorChooser.hsvHueText=Matriz
55.90 -ColorChooser.hsvSaturationText=Saturaci\u00f3n
55.91 +ColorChooser.hsvHueText=Matiz
55.92 +ColorChooser.hsvSaturationText=Saturaci\u00F3n
55.93 ColorChooser.hsvValueText=Valor
55.94 ColorChooser.hsvTransparencyText=Transparencia
55.95 ColorChooser.hslNameText=HSL
55.96 ColorChooser.hslMnemonic=76
55.97 -ColorChooser.hslHueText=Matriz
55.98 -ColorChooser.hslSaturationText=Saturaci\u00f3n
55.99 -ColorChooser.hslLightnessText=Brillo
55.100 +ColorChooser.hslHueText=Matiz
55.101 +ColorChooser.hslSaturationText=Saturaci\u00F3n
55.102 +ColorChooser.hslLightnessText=Iluminaci\u00F3n
55.103 ColorChooser.hslTransparencyText=Transparencia
55.104 ColorChooser.rgbNameText=RGB
55.105 ColorChooser.rgbMnemonic=71
55.106 ColorChooser.rgbRedText=Rojo
55.107 -ColorChooser.rgbRedMnemonic=74
55.108 +ColorChooser.rgbRedMnemonic=68
55.109 ColorChooser.rgbGreenText=Verde
55.110 -ColorChooser.rgbGreenMnemonic=86
55.111 +ColorChooser.rgbGreenMnemonic=78
55.112 ColorChooser.rgbBlueText=Azul
55.113 -ColorChooser.rgbBlueMnemonic=76
55.114 -ColorChooser.rgbAlphaText=Alpha
55.115 -ColorChooser.rgbHexCodeText=C\u00f3digo de color
55.116 +ColorChooser.rgbBlueMnemonic=66
55.117 +ColorChooser.rgbAlphaText=Alfa
55.118 +ColorChooser.rgbHexCodeText=C\u00F3digo de Color
55.119 ColorChooser.rgbHexCodeMnemonic=67
55.120 ColorChooser.cmykNameText=CMYK
55.121 ColorChooser.cmykMnemonic=77
55.122 @@ -134,21 +134,21 @@
55.123 ColorChooser.cmykMagentaText=Magenta
55.124 ColorChooser.cmykYellowText=Amarillo
55.125 ColorChooser.cmykBlackText=Negro
55.126 -ColorChooser.cmykAlphaText=Alpha
55.127 +ColorChooser.cmykAlphaText=Alfa
55.128
55.129 ############ OPTION PANE STRINGS #############
55.130 # Mnemonic keys correspond to KeyEvent.VK_XXX constant
55.131 # We only define mnemonics for YES/NO, but for completeness you can
55.132 # define mnemonics for any of the buttons.
55.133 -OptionPane.yesButtonText=S\u00ed
55.134 -OptionPane.yesButtonMnemonic=83
55.135 +OptionPane.yesButtonText=S\u00ED
55.136 +OptionPane.yesButtonMnemonic=89
55.137 OptionPane.noButtonText=No
55.138 OptionPane.noButtonMnemonic=78
55.139 OptionPane.okButtonText=Aceptar
55.140 OptionPane.okButtonMnemonic=0
55.141 OptionPane.cancelButtonText=Cancelar
55.142 OptionPane.cancelButtonMnemonic=0
55.143 -OptionPane.titleText=Seleccionar una opci\u00f3n
55.144 +OptionPane.titleText=Seleccionar una Opci\u00F3n
55.145 # Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
55.146 # the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
55.147 OptionPane.inputDialogTitle=Entrada
55.148 @@ -157,21 +157,21 @@
55.149 OptionPane.messageDialogTitle=Mensaje
55.150
55.151 ############ Printing Dialog Strings ############
55.152 -PrintingDialog.titleProgressText=Impresi\u00f3n
55.153 -PrintingDialog.titleAbortingText=Impresi\u00f3n (cancelaci\u00f3n)
55.154 +PrintingDialog.titleProgressText=Impresi\u00F3n
55.155 +PrintingDialog.titleAbortingText=Impresi\u00F3n (Abortando)
55.156
55.157 -PrintingDialog.contentInitialText=Impresi\u00f3n en curso...
55.158 +PrintingDialog.contentInitialText=Impresi\u00F3n en curso...
55.159
55.160 # The following string will be formatted by a MessageFormat
55.161 # and {0} will be replaced by page number being printed
55.162 -PrintingDialog.contentProgressText=P\u00e1gina impresa {0}...
55.163 +PrintingDialog.contentProgressText=P\u00E1gina impresa {0}...
55.164
55.165 -PrintingDialog.contentAbortingText=Cancelando la impresi\u00f3n...
55.166 +PrintingDialog.contentAbortingText=Abortando la impresi\u00F3n...
55.167
55.168 -PrintingDialog.abortButtonText=Cancelar
55.169 -PrintingDialog.abortButtonMnemonic=67
55.170 +PrintingDialog.abortButtonText=Abortar
55.171 +PrintingDialog.abortButtonMnemonic=65
55.172 PrintingDialog.abortButtonDisplayedMnemonicIndex=0
55.173 -PrintingDialog.abortButtonToolTipText=Cancelar la impresi\u00f3n
55.174 +PrintingDialog.abortButtonToolTipText=Abortar Impresi\u00F3n
55.175
55.176 ############ Internal Frame Strings ############
55.177 InternalFrame.iconButtonToolTip=Minimizar
55.178 @@ -182,21 +182,21 @@
55.179 ############ Internal Frame Title Pane Strings ############
55.180 InternalFrameTitlePane.restoreButtonText=Restaurar
55.181 InternalFrameTitlePane.moveButtonText=Mover
55.182 -InternalFrameTitlePane.sizeButtonText=Tama\u00f1o
55.183 +InternalFrameTitlePane.sizeButtonText=Tama\u00F1o
55.184 InternalFrameTitlePane.minimizeButtonText=Minimizar
55.185 InternalFrameTitlePane.maximizeButtonText=Maximizar
55.186 InternalFrameTitlePane.closeButtonText=Cerrar
55.187
55.188 ############ Text strings #############
55.189 # Used for html forms
55.190 -FormView.submitButtonText=Enviar consulta
55.191 +FormView.submitButtonText=Enviar Consulta
55.192 FormView.resetButtonText=Restablecer
55.193 FormView.browseFileButtonText=Examinar...
55.194
55.195 ############ Abstract Document Strings ############
55.196 AbstractDocument.styleChangeText=cambio de estilo
55.197 -AbstractDocument.additionText=adici\u00f3n
55.198 -AbstractDocument.deletionText=supresi\u00f3n
55.199 +AbstractDocument.additionText=agregaci\u00F3n
55.200 +AbstractDocument.deletionText=supresi\u00F3n
55.201 AbstractDocument.undoText=Deshacer
55.202 AbstractDocument.redoText=Rehacer
55.203
55.204 @@ -214,12 +214,12 @@
55.205 ProgressMonitor.progressText=Progreso...
55.206
55.207 ############ Split Pane Strings ############
55.208 -SplitPane.leftButtonText=bot\u00f3n izquierdo
55.209 -SplitPane.rightButtonText=bot\u00f3n derecho
55.210 +SplitPane.leftButtonText=bot\u00F3n izquierdo
55.211 +SplitPane.rightButtonText=bot\u00F3n derecho
55.212 # Used for Isindex
55.213 -IsindexView.prompt=En este \u00edndice se pueden efectuar b\u00fasquedas. Escriba las palabras clave de b\u00fasqueda:
55.214 +IsindexView.prompt=En este \u00EDndice se pueden efectuar b\u00FAsquedas. Escriba las palabras clave de b\u00FAsqueda:
55.215
55.216 ############ InternalFrameTitlePane Strings ############
55.217 -InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=Convertir en icono
55.218 +InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=Convertir en Icono
55.219 InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=Maximizar
55.220 InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=Cerrar
56.1 --- a/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_fr.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
56.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_fr.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
56.3 @@ -45,90 +45,90 @@
56.4 # @author Steve Wilson
56.5
56.6 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
56.7 -FileChooser.fileDescriptionText=Fichier g\u00e9n\u00e9rique
56.8 -FileChooser.directoryDescriptionText=R\u00e9pertoire
56.9 -FileChooser.newFolderErrorText=Erreur lors de la cr\u00e9ation du nouveau dossier
56.10 +FileChooser.fileDescriptionText=Fichier g\u00E9n\u00E9rique
56.11 +FileChooser.directoryDescriptionText=R\u00E9pertoire
56.12 +FileChooser.newFolderErrorText=Erreur lors de la cr\u00E9ation du dossier
56.13 FileChooser.newFolderErrorSeparator= :
56.14 -FileChooser.newFolderParentDoesntExistTitleText=Impossible de cr\u00e9er le dossier
56.15 -FileChooser.newFolderParentDoesntExistText=Impossible de cr\u00e9er le dossier.\n\nLe syst\u00e8me ne trouve pas le chemin sp\u00e9cifi\u00e9.
56.16 -FileChooser.renameErrorTitleText=Erreur lors de la modification du nom du fichier ou du dossier
56.17 +FileChooser.newFolderParentDoesntExistTitleText=Impossible de cr\u00E9er le dossier
56.18 +FileChooser.newFolderParentDoesntExistText=Impossible de cr\u00E9er le dossier.\n\nLe syst\u00E8me ne parvient pas \u00E0 trouver le chemin indiqu\u00E9.
56.19 +FileChooser.renameErrorTitleText=Erreur lors du changement de nom du fichier ou du dossier
56.20 FileChooser.renameErrorText=Impossible de renommer {0}
56.21 -FileChooser.renameErrorFileExistsText=Impossible de renommer {0}\u00a0: un fichier portant ce nom existe d\u00e9j\u00e0. Choisissez un nom diff\u00e9rent.
56.22 +FileChooser.renameErrorFileExistsText=Impossible de renommer {0} : il existe d\u00E9j\u00E0 un fichier portant le nom indiqu\u00E9. Indiquez-en un autre.
56.23 FileChooser.acceptAllFileFilterText=Tous les fichiers
56.24 FileChooser.cancelButtonText=Annuler
56.25 -FileChooser.cancelButtonMnemonic=65
56.26 +FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
56.27 FileChooser.saveButtonText=Enregistrer
56.28 -FileChooser.saveButtonMnemonic=69
56.29 +FileChooser.saveButtonMnemonic=83
56.30 FileChooser.openButtonText=Ouvrir
56.31 FileChooser.openButtonMnemonic=79
56.32 FileChooser.saveDialogTitleText=Enregistrer
56.33 FileChooser.openDialogTitleText=Ouvrir
56.34 -FileChooser.updateButtonText=Mise \u00e0 jour
56.35 -FileChooser.updateButtonMnemonic=77
56.36 +FileChooser.updateButtonText=Mettre \u00E0 jour
56.37 +FileChooser.updateButtonMnemonic=85
56.38 FileChooser.helpButtonText=Aide
56.39 -FileChooser.helpButtonMnemonic=68
56.40 +FileChooser.helpButtonMnemonic=72
56.41 FileChooser.directoryOpenButtonText=Ouvrir
56.42 FileChooser.directoryOpenButtonMnemonic=79
56.43
56.44 # File Size Units
56.45 -FileChooser.fileSizeKiloBytes={0} Ko
56.46 -FileChooser.fileSizeMegaBytes={0} Mo
56.47 -FileChooser.fileSizeGigaBytes={0} Go
56.48 +FileChooser.fileSizeKiloBytes={0} KB
56.49 +FileChooser.fileSizeMegaBytes={0} MB
56.50 +FileChooser.fileSizeGigaBytes={0} GB
56.51
56.52 # These strings are platform dependent not look and feel dependent.
56.53 FileChooser.win32.newFolder=Nouveau dossier
56.54 FileChooser.win32.newFolder.subsequent=Nouveau dossier ({0})
56.55 -FileChooser.other.newFolder=Nouveau dossier
56.56 -FileChooser.other.newFolder.subsequent=Nouveau dossier.{0}
56.57 +FileChooser.other.newFolder=NewFolder
56.58 +FileChooser.other.newFolder.subsequent=NewFolder.{0}
56.59
56.60
56.61 ## file chooser tooltips ###
56.62 -FileChooser.cancelButtonToolTipText=Ferme la bo\u00eete de dialogue du s\u00e9lecteur de fichiers
56.63 -FileChooser.saveButtonToolTipText=Enregistre le fichier s\u00e9lectionn\u00e9
56.64 -FileChooser.openButtonToolTipText=Ouvre le fichier s\u00e9lectionn\u00e9
56.65 -FileChooser.updateButtonToolTipText=Met \u00e0 jour la liste des r\u00e9pertoires
56.66 -FileChooser.helpButtonToolTipText=Aide sur le s\u00e9lecteur de fichiers
56.67 -FileChooser.directoryOpenButtonToolTipText=Ouvrir le r\u00e9pertoire s\u00e9lectionn\u00e9
56.68 +FileChooser.cancelButtonToolTipText=Ferme la bo\u00EEte de dialogue du s\u00E9lecteur de fichiers
56.69 +FileChooser.saveButtonToolTipText=Enregistre le fichier s\u00E9lectionn\u00E9
56.70 +FileChooser.openButtonToolTipText=Ouvre le fichier s\u00E9lectionn\u00E9
56.71 +FileChooser.updateButtonToolTipText=Met \u00E0 jour la liste des r\u00E9pertoires
56.72 +FileChooser.helpButtonToolTipText=Aide du s\u00E9lecteur de fichiers
56.73 +FileChooser.directoryOpenButtonToolTipText=Ouvre le r\u00E9pertoire s\u00E9lectionn\u00E9
56.74
56.75 ############ COLOR CHOOSER STRINGS #############
56.76 -ColorChooser.previewText=Aper\u00e7u
56.77 +ColorChooser.previewText=Aper\u00E7u
56.78 ColorChooser.okText=OK
56.79 ColorChooser.cancelText=Annuler
56.80 -ColorChooser.resetText=Restaurer
56.81 +ColorChooser.resetText=R\u00E9initialiser
56.82 # VK_XXX constant for 'ColorChooser.resetText' button to make mnemonic
56.83 ColorChooser.resetMnemonic=82
56.84 ColorChooser.sampleText=Echantillon de texte Echantillon de texte
56.85 ColorChooser.swatchesNameText=Echantillons
56.86 -ColorChooser.swatchesMnemonic=69
56.87 +ColorChooser.swatchesMnemonic=83
56.88 ColorChooser.swatchesRecentText=Dernier :
56.89 # Each of the ColorChooser types can define a mnemonic, as a KeyEvent.VK_XXX
56.90 # constant, and an index into the text to render the mnemonic as. The
56.91 # mnemonic is xxxMnemonic and the index of the character to underline is
56.92 # xxxDisplayedMnemonicIndex.
56.93 -ColorChooser.hsvNameText=HSV
56.94 +ColorChooser.hsvNameText=TSV
56.95 ColorChooser.hsvMnemonic=72
56.96 ColorChooser.hsvHueText=Teinte
56.97 ColorChooser.hsvSaturationText=Saturation
56.98 ColorChooser.hsvValueText=Valeur
56.99 ColorChooser.hsvTransparencyText=Transparence
56.100 -ColorChooser.hslNameText=HSL
56.101 +ColorChooser.hslNameText=TSL
56.102 ColorChooser.hslMnemonic=76
56.103 ColorChooser.hslHueText=Teinte
56.104 ColorChooser.hslSaturationText=Saturation
56.105 -ColorChooser.hslLightnessText=Clart\u00e9
56.106 +ColorChooser.hslLightnessText=Lumi\u00E8re
56.107 ColorChooser.hslTransparencyText=Transparence
56.108 ColorChooser.rgbNameText=RVB
56.109 -ColorChooser.rgbMnemonic=86
56.110 +ColorChooser.rgbMnemonic=71
56.111 ColorChooser.rgbRedText=Rouge
56.112 -ColorChooser.rgbRedMnemonic=71
56.113 +ColorChooser.rgbRedMnemonic=68
56.114 ColorChooser.rgbGreenText=Vert
56.115 -ColorChooser.rgbGreenMnemonic=84
56.116 +ColorChooser.rgbGreenMnemonic=78
56.117 ColorChooser.rgbBlueText=Bleu
56.118 ColorChooser.rgbBlueMnemonic=66
56.119 ColorChooser.rgbAlphaText=Alpha
56.120 ColorChooser.rgbHexCodeText=Code couleur
56.121 ColorChooser.rgbHexCodeMnemonic=67
56.122 -ColorChooser.cmykNameText=CMYK
56.123 +ColorChooser.cmykNameText=CMJN
56.124 ColorChooser.cmykMnemonic=77
56.125 ColorChooser.cmykCyanText=Cyan
56.126 ColorChooser.cmykMagentaText=Magenta
56.127 @@ -141,30 +141,30 @@
56.128 # We only define mnemonics for YES/NO, but for completeness you can
56.129 # define mnemonics for any of the buttons.
56.130 OptionPane.yesButtonText=Oui
56.131 -OptionPane.yesButtonMnemonic=79
56.132 +OptionPane.yesButtonMnemonic=89
56.133 OptionPane.noButtonText=Non
56.134 OptionPane.noButtonMnemonic=78
56.135 OptionPane.okButtonText=OK
56.136 OptionPane.okButtonMnemonic=0
56.137 OptionPane.cancelButtonText=Annuler
56.138 OptionPane.cancelButtonMnemonic=0
56.139 -OptionPane.titleText=S\u00e9lectionnez une option
56.140 +OptionPane.titleText=S\u00E9lectionner une option
56.141 # Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
56.142 # the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
56.143 -OptionPane.inputDialogTitle=Entr\u00e9e
56.144 +OptionPane.inputDialogTitle=Entr\u00E9e
56.145 # Title for the dialog for the showMessageDialog methods. Only used if
56.146 # the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
56.147 OptionPane.messageDialogTitle=Message
56.148
56.149 ############ Printing Dialog Strings ############
56.150 PrintingDialog.titleProgressText=Impression
56.151 -PrintingDialog.titleAbortingText=Impression (Abandon)
56.152 +PrintingDialog.titleAbortingText=Impression (abandon)
56.153
56.154 PrintingDialog.contentInitialText=Impression en cours...
56.155
56.156 # The following string will be formatted by a MessageFormat
56.157 # and {0} will be replaced by page number being printed
56.158 -PrintingDialog.contentProgressText=Page imprim\u00e9e {0}...
56.159 +PrintingDialog.contentProgressText=Page {0} imprim\u00E9e...
56.160
56.161 PrintingDialog.contentAbortingText=Abandon de l'impression...
56.162
56.163 @@ -174,38 +174,38 @@
56.164 PrintingDialog.abortButtonToolTipText=Abandonner l'impression
56.165
56.166 ############ Internal Frame Strings ############
56.167 -InternalFrame.iconButtonToolTip=R\u00e9duire
56.168 +InternalFrame.iconButtonToolTip=R\u00E9duire
56.169 InternalFrame.maxButtonToolTip=Agrandir
56.170 InternalFrame.restoreButtonToolTip=Restaurer
56.171 InternalFrame.closeButtonToolTip=Fermer
56.172
56.173 ############ Internal Frame Title Pane Strings ############
56.174 InternalFrameTitlePane.restoreButtonText=Restaurer
56.175 -InternalFrameTitlePane.moveButtonText=D\u00e9placer
56.176 +InternalFrameTitlePane.moveButtonText=D\u00E9placer
56.177 InternalFrameTitlePane.sizeButtonText=Taille
56.178 -InternalFrameTitlePane.minimizeButtonText=R\u00e9duire
56.179 +InternalFrameTitlePane.minimizeButtonText=R\u00E9duire
56.180 InternalFrameTitlePane.maximizeButtonText=Agrandir
56.181 InternalFrameTitlePane.closeButtonText=Fermer
56.182
56.183 ############ Text strings #############
56.184 # Used for html forms
56.185 -FormView.submitButtonText=Soumettre la requ\u00eate
56.186 -FormView.resetButtonText=Restaurer
56.187 +FormView.submitButtonText=Soumettre la requ\u00EAte
56.188 +FormView.resetButtonText=R\u00E9initialiser
56.189 FormView.browseFileButtonText=Parcourir...
56.190
56.191 ############ Abstract Document Strings ############
56.192 AbstractDocument.styleChangeText=modification de style
56.193 AbstractDocument.additionText=ajout
56.194 AbstractDocument.deletionText=suppression
56.195 -AbstractDocument.undoText=D\u00e9faire
56.196 -AbstractDocument.redoText=Refaire
56.197 +AbstractDocument.undoText=Annuler
56.198 +AbstractDocument.redoText=R\u00E9tablir
56.199
56.200 ############ Abstract Button Strings ############
56.201 -AbstractButton.clickText=cliquez sur
56.202 +AbstractButton.clickText=cliquer
56.203
56.204 ############ Abstract Undoable Edit Strings ############
56.205 -AbstractUndoableEdit.undoText=D\u00e9faire
56.206 -AbstractUndoableEdit.redoText=Refaire
56.207 +AbstractUndoableEdit.undoText=Annuler
56.208 +AbstractUndoableEdit.redoText=R\u00E9tablir
56.209
56.210 ############ Combo Box Strings ############
56.211 ComboBox.togglePopupText=togglePopup
56.212 @@ -217,9 +217,9 @@
56.213 SplitPane.leftButtonText=bouton gauche
56.214 SplitPane.rightButtonText=bouton droit
56.215 # Used for Isindex
56.216 -IsindexView.prompt=Ceci est un index de recherche. Tapez des mots-cl\u00e9s pour la recherche :
56.217 +IsindexView.prompt=Ceci est un index de recherche. Tapez des mots-cl\u00E9s pour la recherche :
56.218
56.219 ############ InternalFrameTitlePane Strings ############
56.220 -InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=R\u00e9duire
56.221 +InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=R\u00E9duire
56.222 InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=Agrandir
56.223 InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=Fermer
57.1 --- a/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_it.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
57.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_it.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
57.3 @@ -50,25 +50,25 @@
57.4 FileChooser.newFolderErrorText=Errore durante la creazione della nuova cartella
57.5 FileChooser.newFolderErrorSeparator= :
57.6 FileChooser.newFolderParentDoesntExistTitleText=Impossibile creare la cartella
57.7 -FileChooser.newFolderParentDoesntExistText=Impossibile creare la cartella.\n\nPercorso specificato non trovato nel sistema.
57.8 -FileChooser.renameErrorTitleText=Errore di ridenominazione del file o della cartella
57.9 +FileChooser.newFolderParentDoesntExistText=Impossibile creare la cartella.\n\nIl sistema non \u00E8 in grado di trovare il percorso specificato.
57.10 +FileChooser.renameErrorTitleText=Errore durante la ridenominazione del file o della cartella
57.11 FileChooser.renameErrorText=Impossibile rinominare {0}
57.12 -FileChooser.renameErrorFileExistsText=Impossibile rinominare {0}: esiste gi\u00e0 un file con il nome specificato. Specificare un nome file alternativo.
57.13 +FileChooser.renameErrorFileExistsText=Impossibile rinominare {0}: esiste gi\u00E0 un file con il nome specificato. Specificare un altro nome.
57.14 FileChooser.acceptAllFileFilterText=Tutti i file
57.15 FileChooser.cancelButtonText=Annulla
57.16 -FileChooser.cancelButtonMnemonic=65
57.17 +FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
57.18 FileChooser.saveButtonText=Salva
57.19 FileChooser.saveButtonMnemonic=83
57.20 FileChooser.openButtonText=Apri
57.21 -FileChooser.openButtonMnemonic=80
57.22 +FileChooser.openButtonMnemonic=79
57.23 FileChooser.saveDialogTitleText=Salva
57.24 FileChooser.openDialogTitleText=Apri
57.25 FileChooser.updateButtonText=Aggiorna
57.26 -FileChooser.updateButtonMnemonic=71
57.27 +FileChooser.updateButtonMnemonic=85
57.28 FileChooser.helpButtonText=?
57.29 -FileChooser.helpButtonMnemonic=63
57.30 +FileChooser.helpButtonMnemonic=72
57.31 FileChooser.directoryOpenButtonText=Apri
57.32 -FileChooser.directoryOpenButtonMnemonic=82
57.33 +FileChooser.directoryOpenButtonMnemonic=79
57.34
57.35 # File Size Units
57.36 FileChooser.fileSizeKiloBytes={0} KB
57.37 @@ -78,28 +78,28 @@
57.38 # These strings are platform dependent not look and feel dependent.
57.39 FileChooser.win32.newFolder=Nuova cartella
57.40 FileChooser.win32.newFolder.subsequent=Nuova cartella ({0})
57.41 -FileChooser.other.newFolder=Nuova cartella
57.42 -FileChooser.other.newFolder.subsequent=Nuova cartella.{0}
57.43 +FileChooser.other.newFolder=NewFolder
57.44 +FileChooser.other.newFolder.subsequent=NewFolder.{0}
57.45
57.46
57.47 ## file chooser tooltips ###
57.48 -FileChooser.cancelButtonToolTipText=Finestra di dialogo Interrompi selezione file
57.49 -FileChooser.saveButtonToolTipText=Salva file selezionato
57.50 -FileChooser.openButtonToolTipText=Apri file selezionato
57.51 -FileChooser.updateButtonToolTipText=Aggiorna elenco directory
57.52 -FileChooser.helpButtonToolTipText=Guida di Selezione file
57.53 -FileChooser.directoryOpenButtonToolTipText=Apri directory selezionata
57.54 +FileChooser.cancelButtonToolTipText=Chiude la finestra di dialogo di selezione file
57.55 +FileChooser.saveButtonToolTipText=Salva il file selezionato
57.56 +FileChooser.openButtonToolTipText=Apre il file selezionato
57.57 +FileChooser.updateButtonToolTipText=Aggiorna la lista directory
57.58 +FileChooser.helpButtonToolTipText=Guida FileChooser
57.59 +FileChooser.directoryOpenButtonToolTipText=Apre la directory selezionata
57.60
57.61 ############ COLOR CHOOSER STRINGS #############
57.62 ColorChooser.previewText=Anteprima
57.63 ColorChooser.okText=OK
57.64 ColorChooser.cancelText=Annulla
57.65 -ColorChooser.resetText=Ripristina
57.66 +ColorChooser.resetText=Reimposta
57.67 # VK_XXX constant for 'ColorChooser.resetText' button to make mnemonic
57.68 ColorChooser.resetMnemonic=82
57.69 ColorChooser.sampleText=Testo di prova Testo di prova
57.70 ColorChooser.swatchesNameText=Colori campione
57.71 -ColorChooser.swatchesMnemonic=67
57.72 +ColorChooser.swatchesMnemonic=83
57.73 ColorChooser.swatchesRecentText=Recenti:
57.74 # Each of the ColorChooser types can define a mnemonic, as a KeyEvent.VK_XXX
57.75 # constant, and an index into the text to render the mnemonic as. The
57.76 @@ -107,26 +107,26 @@
57.77 # xxxDisplayedMnemonicIndex.
57.78 ColorChooser.hsvNameText=HSV
57.79 ColorChooser.hsvMnemonic=72
57.80 -ColorChooser.hsvHueText=Tonalit\u00e0
57.81 +ColorChooser.hsvHueText=Tonalit\u00E0
57.82 ColorChooser.hsvSaturationText=Saturazione
57.83 ColorChooser.hsvValueText=Valore
57.84 ColorChooser.hsvTransparencyText=Trasparenza
57.85 ColorChooser.hslNameText=HSL
57.86 ColorChooser.hslMnemonic=76
57.87 -ColorChooser.hslHueText=Tonalit\u00e0
57.88 +ColorChooser.hslHueText=Tonalit\u00E0
57.89 ColorChooser.hslSaturationText=Saturazione
57.90 -ColorChooser.hslLightnessText=Luminosit\u00e0
57.91 +ColorChooser.hslLightnessText=Luminosit\u00E0
57.92 ColorChooser.hslTransparencyText=Trasparenza
57.93 ColorChooser.rgbNameText=RGB
57.94 ColorChooser.rgbMnemonic=71
57.95 ColorChooser.rgbRedText=Rosso
57.96 -ColorChooser.rgbRedMnemonic=79
57.97 +ColorChooser.rgbRedMnemonic=68
57.98 ColorChooser.rgbGreenText=Verde
57.99 -ColorChooser.rgbGreenMnemonic=69
57.100 +ColorChooser.rgbGreenMnemonic=78
57.101 ColorChooser.rgbBlueText=Blu
57.102 ColorChooser.rgbBlueMnemonic=66
57.103 ColorChooser.rgbAlphaText=Alfa
57.104 -ColorChooser.rgbHexCodeText=Codice colore
57.105 +ColorChooser.rgbHexCodeText=Codice colori
57.106 ColorChooser.rgbHexCodeMnemonic=67
57.107 ColorChooser.cmykNameText=CMYK
57.108 ColorChooser.cmykMnemonic=77
57.109 @@ -140,14 +140,14 @@
57.110 # Mnemonic keys correspond to KeyEvent.VK_XXX constant
57.111 # We only define mnemonics for YES/NO, but for completeness you can
57.112 # define mnemonics for any of the buttons.
57.113 -OptionPane.yesButtonText=S\u00ec
57.114 -OptionPane.yesButtonMnemonic=83
57.115 +OptionPane.yesButtonText=S\u00EC
57.116 +OptionPane.yesButtonMnemonic=89
57.117 OptionPane.noButtonText=No
57.118 OptionPane.noButtonMnemonic=78
57.119 OptionPane.okButtonText=OK
57.120 -OptionPane.okButtonMnemonic=79
57.121 +OptionPane.okButtonMnemonic=0
57.122 OptionPane.cancelButtonText=Annulla
57.123 -OptionPane.cancelButtonMnemonic=65
57.124 +OptionPane.cancelButtonMnemonic=0
57.125 OptionPane.titleText=Selezionare una opzione
57.126 # Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
57.127 # the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
57.128 @@ -169,7 +169,7 @@
57.129 PrintingDialog.contentAbortingText=Interruzione della stampa...
57.130
57.131 PrintingDialog.abortButtonText=Interrompi
57.132 -PrintingDialog.abortButtonMnemonic=73
57.133 +PrintingDialog.abortButtonMnemonic=65
57.134 PrintingDialog.abortButtonDisplayedMnemonicIndex=0
57.135 PrintingDialog.abortButtonToolTipText=Interrompi la stampa
57.136
57.137 @@ -189,12 +189,12 @@
57.138
57.139 ############ Text strings #############
57.140 # Used for html forms
57.141 -FormView.submitButtonText=Invia query
57.142 -FormView.resetButtonText=Ripristina
57.143 +FormView.submitButtonText=Sottometti query
57.144 +FormView.resetButtonText=Reimposta
57.145 FormView.browseFileButtonText=Sfoglia...
57.146
57.147 ############ Abstract Document Strings ############
57.148 -AbstractDocument.styleChangeText=cambiamento di stile
57.149 +AbstractDocument.styleChangeText=modifica di stile
57.150 AbstractDocument.additionText=aggiunta
57.151 AbstractDocument.deletionText=eliminazione
57.152 AbstractDocument.undoText=Annulla
57.153 @@ -217,7 +217,7 @@
57.154 SplitPane.leftButtonText=tasto sinistro
57.155 SplitPane.rightButtonText=tasto destro
57.156 # Used for Isindex
57.157 -IsindexView.prompt=Questo \u00e8 un indice di ricerca. Immettere le parole chiave:
57.158 +IsindexView.prompt=Questo \u00E8 un indice di ricerca. Immettere le parole chiave:
57.159
57.160 ############ InternalFrameTitlePane Strings ############
57.161 InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=Riduci a icona
58.1 --- a/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_ja.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
58.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_ja.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
58.3 @@ -45,181 +45,181 @@
58.4 # @author Steve Wilson
58.5
58.6 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
58.7 -FileChooser.fileDescriptionText=\u6c4e\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
58.8 -FileChooser.directoryDescriptionText=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
58.9 -FileChooser.newFolderErrorText=\u65b0\u898f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u4f5c\u6210\u306b\u5931\u6557
58.10 +FileChooser.fileDescriptionText=\u6C4E\u7528\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
58.11 +FileChooser.directoryDescriptionText=\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA
58.12 +FileChooser.newFolderErrorText=\u65B0\u898F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306E\u4F5C\u6210\u30A8\u30E9\u30FC
58.13 FileChooser.newFolderErrorSeparator= :
58.14 -FileChooser.newFolderParentDoesntExistTitleText=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
58.15 -FileChooser.newFolderParentDoesntExistText=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d1\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
58.16 -FileChooser.renameErrorTitleText=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u540d\u524d\u5909\u66f4\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
58.17 -FileChooser.renameErrorText={0} \u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
58.18 -FileChooser.renameErrorFileExistsText={0} \u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: \u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u540d\u524d\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5225\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
58.19 -FileChooser.acceptAllFileFilterText=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
58.20 -FileChooser.cancelButtonText=\u53d6\u6d88\u3057
58.21 +FileChooser.newFolderParentDoesntExistTitleText=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
58.22 +FileChooser.newFolderParentDoesntExistText=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\n\n\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30D1\u30B9\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
58.23 +FileChooser.renameErrorTitleText=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306E\u540D\u524D\u5909\u66F4\u30A8\u30E9\u30FC
58.24 +FileChooser.renameErrorText={0}\u306E\u540D\u524D\u3092\u5909\u66F4\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
58.25 +FileChooser.renameErrorFileExistsText={0}\u306E\u540D\u524D\u3092\u5909\u66F4\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u540D\u524D\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u3059\u3067\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\u3002\u5225\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
58.26 +FileChooser.acceptAllFileFilterText=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
58.27 +FileChooser.cancelButtonText=\u53D6\u6D88
58.28 FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
58.29 -FileChooser.saveButtonText=\u4fdd\u5b58
58.30 +FileChooser.saveButtonText=\u4FDD\u5B58
58.31 FileChooser.saveButtonMnemonic=83
58.32 -FileChooser.openButtonText=\u958b\u304f
58.33 +FileChooser.openButtonText=\u958B\u304F
58.34 FileChooser.openButtonMnemonic=79
58.35 -FileChooser.saveDialogTitleText=\u4fdd\u5b58
58.36 -FileChooser.openDialogTitleText=\u958b\u304f
58.37 -FileChooser.updateButtonText=\u66f4\u65b0(U)
58.38 +FileChooser.saveDialogTitleText=\u4FDD\u5B58
58.39 +FileChooser.openDialogTitleText=\u958B\u304F
58.40 +FileChooser.updateButtonText=\u66F4\u65B0
58.41 FileChooser.updateButtonMnemonic=85
58.42 -FileChooser.helpButtonText=\u30d8\u30eb\u30d7(H)
58.43 +FileChooser.helpButtonText=\u30D8\u30EB\u30D7
58.44 FileChooser.helpButtonMnemonic=72
58.45 -FileChooser.directoryOpenButtonText=\u958b\u304f
58.46 +FileChooser.directoryOpenButtonText=\u958B\u304F
58.47 FileChooser.directoryOpenButtonMnemonic=79
58.48
58.49 # File Size Units
58.50 -FileChooser.fileSizeKiloBytes={0} K \u30d0\u30a4\u30c8
58.51 -FileChooser.fileSizeMegaBytes={0} M \u30d0\u30a4\u30c8
58.52 -FileChooser.fileSizeGigaBytes={0} G \u30d0\u30a4\u30c8
58.53 +FileChooser.fileSizeKiloBytes={0} KB
58.54 +FileChooser.fileSizeMegaBytes={0} MB
58.55 +FileChooser.fileSizeGigaBytes={0} GB
58.56
58.57 # These strings are platform dependent not look and feel dependent.
58.58 -FileChooser.win32.newFolder=\u65b0\u898f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
58.59 -FileChooser.win32.newFolder.subsequent=\u65b0\u898f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0 ({0})
58.60 -FileChooser.other.newFolder=\u65b0\u898f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
58.61 -FileChooser.other.newFolder.subsequent=\u65b0\u898f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0.{0}
58.62 +FileChooser.win32.newFolder=\u65B0\u898F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0
58.63 +FileChooser.win32.newFolder.subsequent=\u65B0\u898F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0({0})
58.64 +FileChooser.other.newFolder=\u65B0\u898F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0
58.65 +FileChooser.other.newFolder.subsequent=\u65B0\u898F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0.{0}
58.66
58.67
58.68 ## file chooser tooltips ###
58.69 -FileChooser.cancelButtonToolTipText=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30c1\u30e5\u30fc\u30b6\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u7d42\u4e86
58.70 -FileChooser.saveButtonToolTipText=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4fdd\u5b58
58.71 -FileChooser.openButtonToolTipText=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u304f
58.72 -FileChooser.updateButtonToolTipText=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u4e00\u89a7\u3092\u66f4\u65b0
58.73 -FileChooser.helpButtonToolTipText=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30c1\u30e5\u30fc\u30b6\u30d8\u30eb\u30d7
58.74 -FileChooser.directoryOpenButtonToolTipText=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u958b\u304f
58.75 +FileChooser.cancelButtonToolTipText=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30C1\u30E5\u30FC\u30B6\u30FB\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0\u3092\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059
58.76 +FileChooser.saveButtonToolTipText=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059
58.77 +FileChooser.openButtonToolTipText=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u958B\u304D\u307E\u3059
58.78 +FileChooser.updateButtonToolTipText=\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u307E\u3059
58.79 +FileChooser.helpButtonToolTipText=FileChooser\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u3067\u3059
58.80 +FileChooser.directoryOpenButtonToolTipText=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3092\u958B\u304D\u307E\u3059
58.81
58.82 ############ COLOR CHOOSER STRINGS #############
58.83 -ColorChooser.previewText=\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
58.84 -ColorChooser.okText=\u4e86\u89e3
58.85 -ColorChooser.cancelText=\u53d6\u6d88\u3057
58.86 -ColorChooser.resetText=\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8(R)
58.87 +ColorChooser.previewText=\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC
58.88 +ColorChooser.okText=OK
58.89 +ColorChooser.cancelText=\u53D6\u6D88
58.90 +ColorChooser.resetText=\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8
58.91 # VK_XXX constant for 'ColorChooser.resetText' button to make mnemonic
58.92 ColorChooser.resetMnemonic=82
58.93 -ColorChooser.sampleText=\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 \u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
58.94 -ColorChooser.swatchesNameText=\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb(S)
58.95 +ColorChooser.sampleText=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30FB\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8 \u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30FB\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
58.96 +ColorChooser.swatchesNameText=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB
58.97 ColorChooser.swatchesMnemonic=83
58.98 -ColorChooser.swatchesRecentText=\u6700\u65b0:
58.99 +ColorChooser.swatchesRecentText=\u6700\u65B0:
58.100 # Each of the ColorChooser types can define a mnemonic, as a KeyEvent.VK_XXX
58.101 # constant, and an index into the text to render the mnemonic as. The
58.102 # mnemonic is xxxMnemonic and the index of the character to underline is
58.103 # xxxDisplayedMnemonicIndex.
58.104 ColorChooser.hsvNameText=HSV
58.105 ColorChooser.hsvMnemonic=72
58.106 -ColorChooser.hsvHueText=\u8272\u5408\u3044
58.107 -ColorChooser.hsvSaturationText=\u5f69\u5ea6
58.108 +ColorChooser.hsvHueText=\u8272\u76F8
58.109 +ColorChooser.hsvSaturationText=\u5F69\u5EA6
58.110 ColorChooser.hsvValueText=\u5024
58.111 -ColorChooser.hsvTransparencyText=\u900f\u660e\u5ea6
58.112 +ColorChooser.hsvTransparencyText=\u900F\u660E\u5EA6
58.113 ColorChooser.hslNameText=HSL
58.114 ColorChooser.hslMnemonic=76
58.115 -ColorChooser.hslHueText=\u8272\u5408\u3044
58.116 -ColorChooser.hslSaturationText=\u5f69\u5ea6
58.117 -ColorChooser.hslLightnessText=\u660e\u5ea6
58.118 -ColorChooser.hslTransparencyText=\u900f\u660e\u5ea6
58.119 +ColorChooser.hslHueText=\u8272\u76F8
58.120 +ColorChooser.hslSaturationText=\u5F69\u5EA6
58.121 +ColorChooser.hslLightnessText=\u660E\u5EA6
58.122 +ColorChooser.hslTransparencyText=\u900F\u660E\u5EA6
58.123 ColorChooser.rgbNameText=RGB
58.124 ColorChooser.rgbMnemonic=71
58.125 -ColorChooser.rgbRedText=\u8d64(D)
58.126 +ColorChooser.rgbRedText=\u8D64
58.127 ColorChooser.rgbRedMnemonic=68
58.128 -ColorChooser.rgbGreenText=\u7dd1(N)
58.129 +ColorChooser.rgbGreenText=\u7DD1
58.130 ColorChooser.rgbGreenMnemonic=78
58.131 -ColorChooser.rgbBlueText=\u9752(B)
58.132 +ColorChooser.rgbBlueText=\u9752
58.133 ColorChooser.rgbBlueMnemonic=66
58.134 -ColorChooser.rgbAlphaText=\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1
58.135 -ColorChooser.rgbHexCodeText=\u8272\u30b3\u30fc\u30c9
58.136 +ColorChooser.rgbAlphaText=\u30A2\u30EB\u30D5\u30A1
58.137 +ColorChooser.rgbHexCodeText=\u8272\u30B3\u30FC\u30C9
58.138 ColorChooser.rgbHexCodeMnemonic=67
58.139 ColorChooser.cmykNameText=CMYK
58.140 ColorChooser.cmykMnemonic=77
58.141 -ColorChooser.cmykCyanText=\u30b7\u30a2\u30f3
58.142 -ColorChooser.cmykMagentaText=\u30de\u30bc\u30f3\u30c0
58.143 -ColorChooser.cmykYellowText=\u9ec4
58.144 -ColorChooser.cmykBlackText=\u9ed2
58.145 -ColorChooser.cmykAlphaText=\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1
58.146 +ColorChooser.cmykCyanText=\u30B7\u30A2\u30F3
58.147 +ColorChooser.cmykMagentaText=\u30DE\u30BC\u30F3\u30BF
58.148 +ColorChooser.cmykYellowText=\u9EC4
58.149 +ColorChooser.cmykBlackText=\u9ED2
58.150 +ColorChooser.cmykAlphaText=\u30A2\u30EB\u30D5\u30A1
58.151
58.152 ############ OPTION PANE STRINGS #############
58.153 # Mnemonic keys correspond to KeyEvent.VK_XXX constant
58.154 # We only define mnemonics for YES/NO, but for completeness you can
58.155 # define mnemonics for any of the buttons.
58.156 -OptionPane.yesButtonText=\u306f\u3044(Y)
58.157 +OptionPane.yesButtonText=\u306F\u3044
58.158 OptionPane.yesButtonMnemonic=89
58.159 -OptionPane.noButtonText=\u3044\u3044\u3048(N)
58.160 +OptionPane.noButtonText=\u3044\u3044\u3048
58.161 OptionPane.noButtonMnemonic=78
58.162 -OptionPane.okButtonText=\u4e86\u89e3
58.163 +OptionPane.okButtonText=OK
58.164 OptionPane.okButtonMnemonic=0
58.165 -OptionPane.cancelButtonText=\u53d6\u6d88\u3057
58.166 +OptionPane.cancelButtonText=\u53D6\u6D88
58.167 OptionPane.cancelButtonMnemonic=0
58.168 -OptionPane.titleText=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u9078\u629e
58.169 +OptionPane.titleText=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u9078\u629E
58.170 # Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
58.171 # the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
58.172 -OptionPane.inputDialogTitle=\u5165\u529b
58.173 +OptionPane.inputDialogTitle=\u5165\u529B
58.174 # Title for the dialog for the showMessageDialog methods. Only used if
58.175 # the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
58.176 -OptionPane.messageDialogTitle=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
58.177 +OptionPane.messageDialogTitle=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8
58.178
58.179 ############ Printing Dialog Strings ############
58.180 -PrintingDialog.titleProgressText=\u5370\u5237\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
58.181 -PrintingDialog.titleAbortingText=\u5370\u5237\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
58.182 +PrintingDialog.titleProgressText=\u5370\u5237\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
58.183 +PrintingDialog.titleAbortingText=\u5370\u5237\u3092\u4E2D\u6B62\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
58.184
58.185 -PrintingDialog.contentInitialText=\u5370\u5237\u4e2d...
58.186 +PrintingDialog.contentInitialText=\u5370\u5237\u4E2D...
58.187
58.188 # The following string will be formatted by a MessageFormat
58.189 # and {0} will be replaced by page number being printed
58.190 -PrintingDialog.contentProgressText=\u30da\u30fc\u30b8 {0} \u3092\u5370\u5237\u3057\u307e\u3057\u305f...
58.191 +PrintingDialog.contentProgressText=\u30DA\u30FC\u30B8{0}\u3092\u5370\u5237\u3057\u307E\u3057\u305F...
58.192
58.193 -PrintingDialog.contentAbortingText=\u5370\u5237\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
58.194 +PrintingDialog.contentAbortingText=\u5370\u5237\u3092\u4E2D\u6B62\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059...
58.195
58.196 -PrintingDialog.abortButtonText=\u4e2d\u6b62(A)
58.197 +PrintingDialog.abortButtonText=\u4E2D\u6B62
58.198 PrintingDialog.abortButtonMnemonic=65
58.199 PrintingDialog.abortButtonDisplayedMnemonicIndex=0
58.200 -PrintingDialog.abortButtonToolTipText=\u5370\u5237\u306e\u4e2d\u6b62
58.201 +PrintingDialog.abortButtonToolTipText=\u5370\u5237\u306E\u4E2D\u6B62
58.202
58.203 ############ Internal Frame Strings ############
58.204 -InternalFrame.iconButtonToolTip=\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u5316
58.205 -InternalFrame.maxButtonToolTip=\u6700\u5927\u8868\u793a
58.206 -InternalFrame.restoreButtonToolTip=\u5fa9\u5143
58.207 -InternalFrame.closeButtonToolTip=\u9589\u3058\u308b
58.208 +InternalFrame.iconButtonToolTip=\u6700\u5C0F\u5316
58.209 +InternalFrame.maxButtonToolTip=\u6700\u5927\u5316
58.210 +InternalFrame.restoreButtonToolTip=\u5FA9\u5143
58.211 +InternalFrame.closeButtonToolTip=\u9589\u3058\u308B
58.212
58.213 ############ Internal Frame Title Pane Strings ############
58.214 -InternalFrameTitlePane.restoreButtonText=\u5fa9\u5143
58.215 -InternalFrameTitlePane.moveButtonText=\u79fb\u52d5
58.216 -InternalFrameTitlePane.sizeButtonText=\u30b5\u30a4\u30ba
58.217 -InternalFrameTitlePane.minimizeButtonText=\u6700\u5c0f\u5316
58.218 +InternalFrameTitlePane.restoreButtonText=\u5FA9\u5143
58.219 +InternalFrameTitlePane.moveButtonText=\u79FB\u52D5
58.220 +InternalFrameTitlePane.sizeButtonText=\u30B5\u30A4\u30BA
58.221 +InternalFrameTitlePane.minimizeButtonText=\u6700\u5C0F\u5316
58.222 InternalFrameTitlePane.maximizeButtonText=\u6700\u5927\u5316
58.223 -InternalFrameTitlePane.closeButtonText=\u9589\u3058\u308b
58.224 +InternalFrameTitlePane.closeButtonText=\u9589\u3058\u308B
58.225
58.226 ############ Text strings #############
58.227 # Used for html forms
58.228 -FormView.submitButtonText=\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u306e\u5b9f\u884c
58.229 -FormView.resetButtonText=\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
58.230 -FormView.browseFileButtonText=\u53c2\u7167...
58.231 +FormView.submitButtonText=\u554F\u5408\u305B\u306E\u5B9F\u884C
58.232 +FormView.resetButtonText=\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8
58.233 +FormView.browseFileButtonText=\u53C2\u7167...
58.234
58.235 ############ Abstract Document Strings ############
58.236 -AbstractDocument.styleChangeText=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u5909\u66f4
58.237 -AbstractDocument.additionText=\u8ffd\u52a0
58.238 -AbstractDocument.deletionText=\u524a\u9664
58.239 -AbstractDocument.undoText=\u5143\u306b\u623b\u3059
58.240 -AbstractDocument.redoText=\u518d\u5b9f\u884c
58.241 +AbstractDocument.styleChangeText=\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u5909\u66F4
58.242 +AbstractDocument.additionText=\u8FFD\u52A0
58.243 +AbstractDocument.deletionText=\u524A\u9664
58.244 +AbstractDocument.undoText=\u5143\u306B\u623B\u3059
58.245 +AbstractDocument.redoText=\u3084\u308A\u76F4\u3057
58.246
58.247 ############ Abstract Button Strings ############
58.248 -AbstractButton.clickText=\u30af\u30ea\u30c3\u30af
58.249 +AbstractButton.clickText=\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF
58.250
58.251 ############ Abstract Undoable Edit Strings ############
58.252 -AbstractUndoableEdit.undoText=\u5143\u306b\u623b\u3059
58.253 -AbstractUndoableEdit.redoText=\u518d\u5b9f\u884c
58.254 +AbstractUndoableEdit.undoText=\u5143\u306B\u623B\u3059
58.255 +AbstractUndoableEdit.redoText=\u3084\u308A\u76F4\u3057
58.256
58.257 ############ Combo Box Strings ############
58.258 -ComboBox.togglePopupText=\u30c8\u30b0\u30eb\u30dd\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7
58.259 +ComboBox.togglePopupText=\u30C8\u30B0\u30EB\u30FB\u30DD\u30C3\u30D7\u30A2\u30C3\u30D7
58.260
58.261 ############ Progress Monitor Strings ############
58.262 -ProgressMonitor.progressText=\u9032\u884c\u4e2d...
58.263 +ProgressMonitor.progressText=\u9032\u884C\u4E2D...
58.264
58.265 ############ Split Pane Strings ############
58.266 -SplitPane.leftButtonText=\u5de6\u30dc\u30bf\u30f3
58.267 -SplitPane.rightButtonText=\u53f3\u30dc\u30bf\u30f3
58.268 +SplitPane.leftButtonText=\u5DE6\u30DC\u30BF\u30F3
58.269 +SplitPane.rightButtonText=\u53F3\u30DC\u30BF\u30F3
58.270 # Used for Isindex
58.271 -IsindexView.prompt=\u691c\u7d22\u7528\u306e\u7d22\u5f15\u3067\u3059\u3002\u691c\u7d22\u3059\u308b\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
58.272 +IsindexView.prompt=\u691C\u7D22\u7528\u306E\u7D22\u5F15\u3067\u3059\u3002\u691C\u7D22\u3059\u308B\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044:
58.273
58.274 ############ InternalFrameTitlePane Strings ############
58.275 -InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=\u6700\u5c0f\u5316
58.276 +InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\u5316
58.277 InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=\u6700\u5927\u5316
58.278 -InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=\u9589\u3058\u308b
58.279 +InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=\u9589\u3058\u308B
59.1 --- a/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_ko.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
59.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_ko.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
59.3 @@ -45,181 +45,181 @@
59.4 # @author Steve Wilson
59.5
59.6 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
59.7 -FileChooser.fileDescriptionText=\uc77c\ubc18 \ud30c\uc77c
59.8 -FileChooser.directoryDescriptionText=\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac
59.9 -FileChooser.newFolderErrorText=\uc0c8 \ud3f4\ub354 \uc791\uc131 \uc624\ub958
59.10 +FileChooser.fileDescriptionText=\uC77C\uBC18 \uD30C\uC77C
59.11 +FileChooser.directoryDescriptionText=\uB514\uB809\uD1A0\uB9AC
59.12 +FileChooser.newFolderErrorText=\uC0C8 \uD3F4\uB354\uB97C \uC0DD\uC131\uD558\uB294 \uC911 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
59.13 FileChooser.newFolderErrorSeparator= :
59.14 -FileChooser.newFolderParentDoesntExistTitleText=\ud3f4\ub354\ub97c \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
59.15 -FileChooser.newFolderParentDoesntExistText=\ud3f4\ub354\ub97c \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\n\uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0\uc11c \uc9c0\uc815\ud55c \uacbd\ub85c\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
59.16 -FileChooser.renameErrorTitleText=\ud30c\uc77c \ub610\ub294 \ud3f4\ub354 \uc774\ub984 \ubc14\uafb8\uae30 \uc624\ub958
59.17 -FileChooser.renameErrorText={0}\uc758 \uc774\ub984\uc744 \ubc14\uafc0 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
59.18 -FileChooser.renameErrorFileExistsText={0}\uc758 \uc774\ub984\uc744 \ubc14\uafc0 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc9c0\uc815\ud55c \uc774\ub984\uc758 \ud30c\uc77c\uc774 \uc774\ubbf8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\ub978 \ud30c\uc77c \uc774\ub984\uc744 \uc9c0\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
59.19 -FileChooser.acceptAllFileFilterText=\ubaa8\ub4e0 \ud30c\uc77c
59.20 -FileChooser.cancelButtonText=\ucde8\uc18c
59.21 +FileChooser.newFolderParentDoesntExistTitleText=\uD3F4\uB354\uB97C \uC0DD\uC131\uD560 \uC218 \uC5C6\uC74C
59.22 +FileChooser.newFolderParentDoesntExistText=\uD3F4\uB354\uB97C \uC0DD\uC131\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n\n\uC2DC\uC2A4\uD15C\uC5D0\uC11C \uC9C0\uC815\uB41C \uACBD\uB85C\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
59.23 +FileChooser.renameErrorTitleText=\uD30C\uC77C \uB610\uB294 \uD3F4\uB354 \uC774\uB984 \uBC14\uAFB8\uB294 \uC911 \uC624\uB958 \uBC1C\uC0DD
59.24 +FileChooser.renameErrorText={0}\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uBC14\uAFC0 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
59.25 +FileChooser.renameErrorFileExistsText={0}\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uBC14\uAFC0 \uC218 \uC5C6\uC74C: \uC9C0\uC815\uD55C \uC774\uB984\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uD30C\uC77C\uC774 \uC874\uC7AC\uD569\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uD30C\uC77C \uC774\uB984\uC744 \uC9C0\uC815\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
59.26 +FileChooser.acceptAllFileFilterText=\uBAA8\uB4E0 \uD30C\uC77C
59.27 +FileChooser.cancelButtonText=\uCDE8\uC18C
59.28 FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
59.29 -FileChooser.saveButtonText=\uc800\uc7a5
59.30 +FileChooser.saveButtonText=\uC800\uC7A5
59.31 FileChooser.saveButtonMnemonic=83
59.32 -FileChooser.openButtonText=\uc5f4\uae30
59.33 +FileChooser.openButtonText=\uC5F4\uAE30
59.34 FileChooser.openButtonMnemonic=79
59.35 -FileChooser.saveDialogTitleText=\uc800\uc7a5
59.36 -FileChooser.openDialogTitleText=\uc5f4\uae30
59.37 -FileChooser.updateButtonText=\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8(U)
59.38 +FileChooser.saveDialogTitleText=\uC800\uC7A5
59.39 +FileChooser.openDialogTitleText=\uC5F4\uAE30
59.40 +FileChooser.updateButtonText=\uAC31\uC2E0
59.41 FileChooser.updateButtonMnemonic=85
59.42 -FileChooser.helpButtonText=\ub3c4\uc6c0\ub9d0(H)
59.43 +FileChooser.helpButtonText=\uB3C4\uC6C0\uB9D0
59.44 FileChooser.helpButtonMnemonic=72
59.45 -FileChooser.directoryOpenButtonText=\uc5f4\uae30
59.46 +FileChooser.directoryOpenButtonText=\uC5F4\uAE30
59.47 FileChooser.directoryOpenButtonMnemonic=79
59.48
59.49 # File Size Units
59.50 -FileChooser.fileSizeKiloBytes={0}KB
59.51 -FileChooser.fileSizeMegaBytes={0}MB
59.52 -FileChooser.fileSizeGigaBytes={0}GB
59.53 +FileChooser.fileSizeKiloBytes={0} KB
59.54 +FileChooser.fileSizeMegaBytes={0} MB
59.55 +FileChooser.fileSizeGigaBytes={0} GB
59.56
59.57 # These strings are platform dependent not look and feel dependent.
59.58 -FileChooser.win32.newFolder=\uc0c8 \ud3f4\ub354
59.59 -FileChooser.win32.newFolder.subsequent=\uc0c8 \ud3f4\ub354 ({0})
59.60 -FileChooser.other.newFolder=\uc0c8 \ud3f4\ub354
59.61 -FileChooser.other.newFolder.subsequent=\uc0c8 \ud3f4\ub354.{0}
59.62 +FileChooser.win32.newFolder=\uC0C8 \uD3F4\uB354
59.63 +FileChooser.win32.newFolder.subsequent=\uC0C8 \uD3F4\uB354({0})
59.64 +FileChooser.other.newFolder=NewFolder
59.65 +FileChooser.other.newFolder.subsequent=NewFolder.{0}
59.66
59.67
59.68 ## file chooser tooltips ###
59.69 -FileChooser.cancelButtonToolTipText=\ud30c\uc77c \uc120\ud0dd \ub300\ud654 \uc0c1\uc790 \uc911\uc9c0
59.70 -FileChooser.saveButtonToolTipText=\uc120\ud0dd\ub41c \ud30c\uc77c \uc800\uc7a5
59.71 -FileChooser.openButtonToolTipText=\uc120\ud0dd\ub41c \ud30c\uc77c \uc5f4\uae30
59.72 -FileChooser.updateButtonToolTipText=\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \ubaa9\ub85d \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8
59.73 -FileChooser.helpButtonToolTipText=FileChooser \ub3c4\uc6c0\ub9d0
59.74 -FileChooser.directoryOpenButtonToolTipText=\uc120\ud0dd\ub41c \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc5f4\uae30
59.75 +FileChooser.cancelButtonToolTipText=\uD30C\uC77C \uC120\uD0DD\uAE30 \uB300\uD654\uC0C1\uC790 \uC911\uB2E8
59.76 +FileChooser.saveButtonToolTipText=\uC120\uD0DD\uB41C \uD30C\uC77C \uC800\uC7A5
59.77 +FileChooser.openButtonToolTipText=\uC120\uD0DD\uB41C \uD30C\uC77C \uC5F4\uAE30
59.78 +FileChooser.updateButtonToolTipText=\uB514\uB809\uD1A0\uB9AC \uBAA9\uB85D \uAC31\uC2E0
59.79 +FileChooser.helpButtonToolTipText=FileChooser \uB3C4\uC6C0\uB9D0
59.80 +FileChooser.directoryOpenButtonToolTipText=\uC120\uD0DD\uB41C \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC \uC5F4\uAE30
59.81
59.82 ############ COLOR CHOOSER STRINGS #############
59.83 -ColorChooser.previewText=\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30
59.84 -ColorChooser.okText=\ud655\uc778
59.85 -ColorChooser.cancelText=\ucde8\uc18c
59.86 -ColorChooser.resetText=\uc7ac\uc124\uc815(R)
59.87 +ColorChooser.previewText=\uBBF8\uB9AC\uBCF4\uAE30
59.88 +ColorChooser.okText=\uD655\uC778
59.89 +ColorChooser.cancelText=\uCDE8\uC18C
59.90 +ColorChooser.resetText=\uC7AC\uC124\uC815
59.91 # VK_XXX constant for 'ColorChooser.resetText' button to make mnemonic
59.92 ColorChooser.resetMnemonic=82
59.93 -ColorChooser.sampleText=\uc0d8\ud50c \ud14d\uc2a4\ud2b8 \uc0d8\ud50c \ud14d\uc2a4\ud2b8
59.94 -ColorChooser.swatchesNameText=\uacac\ubcf8(S)
59.95 +ColorChooser.sampleText=\uC0D8\uD50C \uD14D\uC2A4\uD2B8 \uC0D8\uD50C \uD14D\uC2A4\uD2B8
59.96 +ColorChooser.swatchesNameText=\uACAC\uBCF8
59.97 ColorChooser.swatchesMnemonic=83
59.98 -ColorChooser.swatchesRecentText=\ucd5c\uadfc \ubaa9\ub85d:
59.99 +ColorChooser.swatchesRecentText=\uCD5C\uADFC \uBAA9\uB85D:
59.100 # Each of the ColorChooser types can define a mnemonic, as a KeyEvent.VK_XXX
59.101 # constant, and an index into the text to render the mnemonic as. The
59.102 # mnemonic is xxxMnemonic and the index of the character to underline is
59.103 # xxxDisplayedMnemonicIndex.
59.104 ColorChooser.hsvNameText=HSV
59.105 ColorChooser.hsvMnemonic=72
59.106 -ColorChooser.hsvHueText=\uc0c9\uc0c1
59.107 -ColorChooser.hsvSaturationText=\ucc44\ub3c4
59.108 -ColorChooser.hsvValueText=\uac12
59.109 -ColorChooser.hsvTransparencyText=\ud22c\uba85\ub3c4
59.110 +ColorChooser.hsvHueText=\uC0C9\uC870
59.111 +ColorChooser.hsvSaturationText=\uCC44\uB3C4
59.112 +ColorChooser.hsvValueText=\uAC12
59.113 +ColorChooser.hsvTransparencyText=\uD22C\uBA85
59.114 ColorChooser.hslNameText=HSL
59.115 ColorChooser.hslMnemonic=76
59.116 -ColorChooser.hslHueText=\uc0c9\uc0c1
59.117 -ColorChooser.hslSaturationText=\ucc44\ub3c4
59.118 -ColorChooser.hslLightnessText=\ubc1d\uae30
59.119 -ColorChooser.hslTransparencyText=\ud22c\uba85\ub3c4
59.120 +ColorChooser.hslHueText=\uC0C9\uC870
59.121 +ColorChooser.hslSaturationText=\uCC44\uB3C4
59.122 +ColorChooser.hslLightnessText=\uBC1D\uAE30
59.123 +ColorChooser.hslTransparencyText=\uD22C\uBA85
59.124 ColorChooser.rgbNameText=RGB
59.125 ColorChooser.rgbMnemonic=71
59.126 -ColorChooser.rgbRedText=\ube68\uac04\uc0c9(D)
59.127 +ColorChooser.rgbRedText=\uBE68\uAC04\uC0C9
59.128 ColorChooser.rgbRedMnemonic=68
59.129 -ColorChooser.rgbGreenText=\ub179\uc0c9(N)
59.130 +ColorChooser.rgbGreenText=\uB179\uC0C9
59.131 ColorChooser.rgbGreenMnemonic=78
59.132 -ColorChooser.rgbBlueText=\ud30c\ub780\uc0c9(B)
59.133 +ColorChooser.rgbBlueText=\uD30C\uB780\uC0C9
59.134 ColorChooser.rgbBlueMnemonic=66
59.135 -ColorChooser.rgbAlphaText=\uc54c\ud30c
59.136 -ColorChooser.rgbHexCodeText=\uceec\ub7ec \ucf54\ub4dc
59.137 +ColorChooser.rgbAlphaText=\uC54C\uD30C
59.138 +ColorChooser.rgbHexCodeText=\uC0C9\uC0C1 \uCF54\uB4DC
59.139 ColorChooser.rgbHexCodeMnemonic=67
59.140 ColorChooser.cmykNameText=CMYK
59.141 ColorChooser.cmykMnemonic=77
59.142 -ColorChooser.cmykCyanText=\uccad\ub85d\uc0c9
59.143 -ColorChooser.cmykMagentaText=\uc790\ud64d\uc0c9
59.144 -ColorChooser.cmykYellowText=\ub178\ub780\uc0c9
59.145 -ColorChooser.cmykBlackText=\ud751\uc0c9
59.146 -ColorChooser.cmykAlphaText=\uc54c\ud30c
59.147 +ColorChooser.cmykCyanText=\uCCAD\uB85D\uC0C9
59.148 +ColorChooser.cmykMagentaText=\uC9C4\uD64D\uC0C9
59.149 +ColorChooser.cmykYellowText=\uB178\uB780\uC0C9
59.150 +ColorChooser.cmykBlackText=\uAC80\uC815\uC0C9
59.151 +ColorChooser.cmykAlphaText=\uC54C\uD30C
59.152
59.153 ############ OPTION PANE STRINGS #############
59.154 # Mnemonic keys correspond to KeyEvent.VK_XXX constant
59.155 # We only define mnemonics for YES/NO, but for completeness you can
59.156 # define mnemonics for any of the buttons.
59.157 -OptionPane.yesButtonText=\uc608(Y)
59.158 +OptionPane.yesButtonText=\uC608
59.159 OptionPane.yesButtonMnemonic=89
59.160 -OptionPane.noButtonText=\uc544\ub2c8\uc624(N)
59.161 +OptionPane.noButtonText=\uC544\uB2C8\uC624
59.162 OptionPane.noButtonMnemonic=78
59.163 -OptionPane.okButtonText=\ud655\uc778
59.164 +OptionPane.okButtonText=\uD655\uC778
59.165 OptionPane.okButtonMnemonic=0
59.166 -OptionPane.cancelButtonText=\ucde8\uc18c
59.167 +OptionPane.cancelButtonText=\uCDE8\uC18C
59.168 OptionPane.cancelButtonMnemonic=0
59.169 -OptionPane.titleText=\uc635\uc158 \uc120\ud0dd
59.170 +OptionPane.titleText=\uC635\uC158 \uC120\uD0DD
59.171 # Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
59.172 # the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
59.173 -OptionPane.inputDialogTitle=\uc785\ub825
59.174 +OptionPane.inputDialogTitle=\uC785\uB825
59.175 # Title for the dialog for the showMessageDialog methods. Only used if
59.176 # the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
59.177 -OptionPane.messageDialogTitle=\uba54\uc2dc\uc9c0
59.178 +OptionPane.messageDialogTitle=\uBA54\uC2DC\uC9C0
59.179
59.180 ############ Printing Dialog Strings ############
59.181 -PrintingDialog.titleProgressText=\uc778\uc1c4
59.182 -PrintingDialog.titleAbortingText=\uc778\uc1c4 (\uc911\uc9c0)
59.183 +PrintingDialog.titleProgressText=\uC778\uC1C4
59.184 +PrintingDialog.titleAbortingText=\uC778\uC1C4(\uC911\uB2E8 \uC911)
59.185
59.186 -PrintingDialog.contentInitialText=\uc778\uc1c4 \uc9c4\ud589 \uc911...
59.187 +PrintingDialog.contentInitialText=\uC778\uC1C4 \uC9C4\uD589 \uC911...
59.188
59.189 # The following string will be formatted by a MessageFormat
59.190 # and {0} will be replaced by page number being printed
59.191 -PrintingDialog.contentProgressText=\uc778\uc1c4\ub41c \ud398\uc774\uc9c0 {0}...
59.192 +PrintingDialog.contentProgressText=\uC778\uC1C4\uB41C \uD398\uC774\uC9C0 {0}...
59.193
59.194 -PrintingDialog.contentAbortingText=\uc778\uc1c4 \uc911\uc9c0...
59.195 +PrintingDialog.contentAbortingText=\uC778\uC1C4 \uC911\uB2E8 \uC911...
59.196
59.197 -PrintingDialog.abortButtonText=\uc911\uc9c0(A)
59.198 +PrintingDialog.abortButtonText=\uC911\uB2E8
59.199 PrintingDialog.abortButtonMnemonic=65
59.200 PrintingDialog.abortButtonDisplayedMnemonicIndex=0
59.201 -PrintingDialog.abortButtonToolTipText=\uc778\uc1c4 \uc911\uc9c0
59.202 +PrintingDialog.abortButtonToolTipText=\uC778\uC1C4 \uC911\uB2E8
59.203
59.204 ############ Internal Frame Strings ############
59.205 -InternalFrame.iconButtonToolTip=\ucd5c\uc18c\ud654
59.206 -InternalFrame.maxButtonToolTip=\ucd5c\ub300\ud654
59.207 -InternalFrame.restoreButtonToolTip=\ubcf5\uc6d0
59.208 -InternalFrame.closeButtonToolTip=\ub2eb\uae30
59.209 +InternalFrame.iconButtonToolTip=\uCD5C\uC18C\uD654
59.210 +InternalFrame.maxButtonToolTip=\uCD5C\uB300\uD654
59.211 +InternalFrame.restoreButtonToolTip=\uBCF5\uC6D0
59.212 +InternalFrame.closeButtonToolTip=\uB2EB\uAE30
59.213
59.214 ############ Internal Frame Title Pane Strings ############
59.215 -InternalFrameTitlePane.restoreButtonText=\ubcf5\uc6d0
59.216 -InternalFrameTitlePane.moveButtonText=\uc774\ub3d9
59.217 -InternalFrameTitlePane.sizeButtonText=\ud06c\uae30
59.218 -InternalFrameTitlePane.minimizeButtonText=\ucd5c\uc18c\ud654
59.219 -InternalFrameTitlePane.maximizeButtonText=\ucd5c\ub300\ud654
59.220 -InternalFrameTitlePane.closeButtonText=\ub2eb\uae30
59.221 +InternalFrameTitlePane.restoreButtonText=\uBCF5\uC6D0
59.222 +InternalFrameTitlePane.moveButtonText=\uC774\uB3D9
59.223 +InternalFrameTitlePane.sizeButtonText=\uD06C\uAE30
59.224 +InternalFrameTitlePane.minimizeButtonText=\uCD5C\uC18C\uD654
59.225 +InternalFrameTitlePane.maximizeButtonText=\uCD5C\uB300\uD654
59.226 +InternalFrameTitlePane.closeButtonText=\uB2EB\uAE30
59.227
59.228 ############ Text strings #############
59.229 # Used for html forms
59.230 -FormView.submitButtonText=\uc9c8\uc758 \uc81c\ucd9c
59.231 -FormView.resetButtonText=\uc7ac\uc124\uc815
59.232 -FormView.browseFileButtonText=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30...
59.233 +FormView.submitButtonText=\uC9C8\uC758 \uC81C\uCD9C
59.234 +FormView.resetButtonText=\uC7AC\uC124\uC815
59.235 +FormView.browseFileButtonText=\uCC3E\uC544\uBCF4\uAE30...
59.236
59.237 ############ Abstract Document Strings ############
59.238 -AbstractDocument.styleChangeText=\uc2a4\ud0c0\uc77c \ubcc0\uacbd
59.239 -AbstractDocument.additionText=\ucd94\uac00
59.240 -AbstractDocument.deletionText=\uc0ad\uc81c
59.241 -AbstractDocument.undoText=\uc2e4\ud589 \ucde8\uc18c
59.242 -AbstractDocument.redoText=\uc7ac\uc2e4\ud589
59.243 +AbstractDocument.styleChangeText=\uC2A4\uD0C0\uC77C \uBCC0\uACBD
59.244 +AbstractDocument.additionText=\uCD94\uAC00
59.245 +AbstractDocument.deletionText=\uC0AD\uC81C
59.246 +AbstractDocument.undoText=\uC2E4\uD589 \uCDE8\uC18C
59.247 +AbstractDocument.redoText=\uC7AC\uC2E4\uD589
59.248
59.249 ############ Abstract Button Strings ############
59.250 -AbstractButton.clickText=\ub204\ub974\uae30
59.251 +AbstractButton.clickText=\uB204\uB974\uAE30
59.252
59.253 ############ Abstract Undoable Edit Strings ############
59.254 -AbstractUndoableEdit.undoText=\uc2e4\ud589 \ucde8\uc18c
59.255 -AbstractUndoableEdit.redoText=\uc7ac\uc2e4\ud589
59.256 +AbstractUndoableEdit.undoText=\uC2E4\uD589 \uCDE8\uC18C
59.257 +AbstractUndoableEdit.redoText=\uC7AC\uC2E4\uD589
59.258
59.259 ############ Combo Box Strings ############
59.260 -ComboBox.togglePopupText=\ud1a0\uae00\ud31d\uc5c5
59.261 +ComboBox.togglePopupText=togglePopup
59.262
59.263 ############ Progress Monitor Strings ############
59.264 -ProgressMonitor.progressText=\uc9c4\ud589...
59.265 +ProgressMonitor.progressText=\uC9C4\uD589...
59.266
59.267 ############ Split Pane Strings ############
59.268 -SplitPane.leftButtonText=\uc67c\ucabd \ubc84\ud2bc
59.269 -SplitPane.rightButtonText=\uc624\ub978\ucabd \ubc84\ud2bc
59.270 +SplitPane.leftButtonText=\uC67C\uCABD \uB2E8\uCD94
59.271 +SplitPane.rightButtonText=\uC624\uB978\uCABD \uB2E8\uCD94
59.272 # Used for Isindex
59.273 -IsindexView.prompt=\ub2e4\uc74c\uc740 \uac80\uc0c9 \uac00\ub2a5\ud55c \uc778\ub371\uc2a4\uc785\ub2c8\ub2e4. \uac80\uc0c9 \ud0a4\uc6cc\ub4dc\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624:
59.274 +IsindexView.prompt=\uB2E4\uC74C\uC740 \uAC80\uC0C9 \uAC00\uB2A5\uD55C \uC778\uB371\uC2A4\uC785\uB2C8\uB2E4. \uAC80\uC0C9 \uD0A4\uC6CC\uB4DC \uC785\uB825:
59.275
59.276 ############ InternalFrameTitlePane Strings ############
59.277 -InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=\uc544\uc774\ucf58\ud654
59.278 -InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=\ucd5c\ub300\ud654
59.279 -InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=\ub2eb\uae30
59.280 +InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=\uC544\uC774\uCF58\uD654
59.281 +InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=\uCD5C\uB300\uD654
59.282 +InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=\uB2EB\uAE30
60.1 --- a/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_pt_BR.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
60.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_pt_BR.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
60.3 @@ -45,11 +45,16 @@
60.4 # @author Steve Wilson
60.5
60.6 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
60.7 -FileChooser.fileDescriptionText=Arquivo gen\u00e9rico
60.8 -FileChooser.directoryDescriptionText=Diret\u00f3rio
60.9 +FileChooser.fileDescriptionText=Arquivo Gen\u00E9rico
60.10 +FileChooser.directoryDescriptionText=Diret\u00F3rio
60.11 FileChooser.newFolderErrorText=Erro ao criar nova pasta
60.12 FileChooser.newFolderErrorSeparator= :
60.13 -FileChooser.acceptAllFileFilterText=Todos os arquivos
60.14 +FileChooser.newFolderParentDoesntExistTitleText=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel criar a pasta
60.15 +FileChooser.newFolderParentDoesntExistText=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel criar a pasta.\n\nO sistema n\u00E3o pode localizar o caminho especificado.
60.16 +FileChooser.renameErrorTitleText=Erro ao Renomear o Arquivo ou a Pasta
60.17 +FileChooser.renameErrorText=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel renomear {0}
60.18 +FileChooser.renameErrorFileExistsText=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel renomear {0}: Um arquivo com o nome especificado j\u00E1 existe. Especifique outro nome de arquivo.
60.19 +FileChooser.acceptAllFileFilterText=Todos os Arquivos
60.20 FileChooser.cancelButtonText=Cancelar
60.21 FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
60.22 FileChooser.saveButtonText=Salvar
60.23 @@ -71,19 +76,19 @@
60.24 FileChooser.fileSizeGigaBytes={0} GB
60.25
60.26 # These strings are platform dependent not look and feel dependent.
60.27 -FileChooser.win32.newFolder=Nova pasta
60.28 -FileChooser.win32.newFolder.subsequent=Nova pasta ({0})
60.29 +FileChooser.win32.newFolder=Nova Pasta
60.30 +FileChooser.win32.newFolder.subsequent=Nova Pasta ({0})
60.31 FileChooser.other.newFolder=NewFolder
60.32 FileChooser.other.newFolder.subsequent=NewFolder.{0}
60.33
60.34
60.35 ## file chooser tooltips ###
60.36 -FileChooser.cancelButtonToolTipText=Anular caixa de di\u00e1logo do seletor de arquivos
60.37 +FileChooser.cancelButtonToolTipText=Abortar caixa de di\u00E1logo do seletor de arquivos
60.38 FileChooser.saveButtonToolTipText=Salvar arquivo selecionado
60.39 FileChooser.openButtonToolTipText=Abrir arquivo selecionado
60.40 -FileChooser.updateButtonToolTipText=Atualizar lista de diret\u00f3rios
60.41 +FileChooser.updateButtonToolTipText=Atualizar lista de diret\u00F3rios
60.42 FileChooser.helpButtonToolTipText=Ajuda do FileChooser
60.43 -FileChooser.directoryOpenButtonToolTipText=Abrir diret\u00f3rio selecionado
60.44 +FileChooser.directoryOpenButtonToolTipText=Abrir diret\u00F3rio selecionado
60.45
60.46 ############ COLOR CHOOSER STRINGS #############
60.47 ColorChooser.previewText=Visualizar
60.48 @@ -92,33 +97,44 @@
60.49 ColorChooser.resetText=Redefinir
60.50 # VK_XXX constant for 'ColorChooser.resetText' button to make mnemonic
60.51 ColorChooser.resetMnemonic=82
60.52 -ColorChooser.sampleText=Texto de amostra Texto de amostra
60.53 +ColorChooser.sampleText=Texto de Amostra Texto de Amostra
60.54 ColorChooser.swatchesNameText=Amostras
60.55 ColorChooser.swatchesMnemonic=83
60.56 -ColorChooser.swatchesDisplayedMnemonicIndex=0
60.57 ColorChooser.swatchesRecentText=Recente:
60.58 -ColorChooser.hsbNameText=HSB
60.59 # Each of the ColorChooser types can define a mnemonic, as a KeyEvent.VK_XXX
60.60 # constant, and an index into the text to render the mnemonic as. The
60.61 # mnemonic is xxxMnemonic and the index of the character to underline is
60.62 # xxxDisplayedMnemonicIndex.
60.63 -ColorChooser.hsbMnemonic=72
60.64 -ColorChooser.hsbDisplayedMnemonicIndex=0
60.65 -ColorChooser.hsbHueText=H
60.66 -ColorChooser.hsbSaturationText=S
60.67 -ColorChooser.hsbBrightnessText=B
60.68 -ColorChooser.hsbRedText=R
60.69 -ColorChooser.hsbGreenText=G
60.70 -ColorChooser.hsbBlueText=B
60.71 +ColorChooser.hsvNameText=HSV
60.72 +ColorChooser.hsvMnemonic=72
60.73 +ColorChooser.hsvHueText=Matiz
60.74 +ColorChooser.hsvSaturationText=Satura\u00E7\u00E3o
60.75 +ColorChooser.hsvValueText=Valor
60.76 +ColorChooser.hsvTransparencyText=Transpar\u00EAncia
60.77 +ColorChooser.hslNameText=HSL
60.78 +ColorChooser.hslMnemonic=76
60.79 +ColorChooser.hslHueText=Matiz
60.80 +ColorChooser.hslSaturationText=Satura\u00E7\u00E3o
60.81 +ColorChooser.hslLightnessText=Clareza
60.82 +ColorChooser.hslTransparencyText=Transpar\u00EAncia
60.83 ColorChooser.rgbNameText=RGB
60.84 ColorChooser.rgbMnemonic=71
60.85 -ColorChooser.rgbDisplayedMnemonicIndex=1
60.86 ColorChooser.rgbRedText=Vermelho
60.87 ColorChooser.rgbRedMnemonic=68
60.88 ColorChooser.rgbGreenText=Verde
60.89 ColorChooser.rgbGreenMnemonic=78
60.90 ColorChooser.rgbBlueText=Azul
60.91 ColorChooser.rgbBlueMnemonic=66
60.92 +ColorChooser.rgbAlphaText=Alfa
60.93 +ColorChooser.rgbHexCodeText=C\u00F3digo da Cor
60.94 +ColorChooser.rgbHexCodeMnemonic=67
60.95 +ColorChooser.cmykNameText=CMYK
60.96 +ColorChooser.cmykMnemonic=77
60.97 +ColorChooser.cmykCyanText=Ciano
60.98 +ColorChooser.cmykMagentaText=Magenta
60.99 +ColorChooser.cmykYellowText=Amarelo
60.100 +ColorChooser.cmykBlackText=Preto
60.101 +ColorChooser.cmykAlphaText=Alfa
60.102
60.103 ############ OPTION PANE STRINGS #############
60.104 # Mnemonic keys correspond to KeyEvent.VK_XXX constant
60.105 @@ -126,13 +142,13 @@
60.106 # define mnemonics for any of the buttons.
60.107 OptionPane.yesButtonText=Sim
60.108 OptionPane.yesButtonMnemonic=89
60.109 -OptionPane.noButtonText=N\u00e3o
60.110 +OptionPane.noButtonText=N\u00E3o
60.111 OptionPane.noButtonMnemonic=78
60.112 OptionPane.okButtonText=OK
60.113 OptionPane.okButtonMnemonic=0
60.114 OptionPane.cancelButtonText=Cancelar
60.115 OptionPane.cancelButtonMnemonic=0
60.116 -OptionPane.titleText=Selecionar uma op\u00e7\u00e3o
60.117 +OptionPane.titleText=Selecionar uma Op\u00E7\u00E3o
60.118 # Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
60.119 # the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
60.120 OptionPane.inputDialogTitle=Entrada
60.121 @@ -141,21 +157,21 @@
60.122 OptionPane.messageDialogTitle=Mensagem
60.123
60.124 ############ Printing Dialog Strings ############
60.125 -PrintingDialog.titleProgressText=Impress\u00e3o
60.126 -PrintingDialog.titleAbortingText=Impress\u00e3o (Anulando)
60.127 +PrintingDialog.titleProgressText=Impress\u00E3o
60.128 +PrintingDialog.titleAbortingText=Impress\u00E3o (Abortando)
60.129
60.130 -PrintingDialog.contentInitialText=Impress\u00e3o em andamento...
60.131 +PrintingDialog.contentInitialText=Impress\u00E3o em andamento...
60.132
60.133 # The following string will be formatted by a MessageFormat
60.134 # and {0} will be replaced by page number being printed
60.135 -PrintingDialog.contentProgressText=P\u00e1gina imprimida {0}...
60.136 +PrintingDialog.contentProgressText=P\u00E1gina impressa {0}...
60.137
60.138 -PrintingDialog.contentAbortingText=Anulando impress\u00e3o...
60.139 +PrintingDialog.contentAbortingText=Abortando impress\u00E3o...
60.140
60.141 -PrintingDialog.abortButtonText=Anular
60.142 +PrintingDialog.abortButtonText=Abortar
60.143 PrintingDialog.abortButtonMnemonic=65
60.144 PrintingDialog.abortButtonDisplayedMnemonicIndex=0
60.145 -PrintingDialog.abortButtonToolTipText=Anular impress\u00e3o
60.146 +PrintingDialog.abortButtonToolTipText=Abortar Impress\u00E3o
60.147
60.148 ############ Internal Frame Strings ############
60.149 InternalFrame.iconButtonToolTip=Minimizar
60.150 @@ -173,14 +189,14 @@
60.151
60.152 ############ Text strings #############
60.153 # Used for html forms
60.154 -FormView.submitButtonText=Enviar consulta
60.155 +FormView.submitButtonText=Submeter Consulta
60.156 FormView.resetButtonText=Redefinir
60.157 -FormView.browseFileButtonText=Explorar...
60.158 +FormView.browseFileButtonText=Procurar...
60.159
60.160 ############ Abstract Document Strings ############
60.161 -AbstractDocument.styleChangeText=altera\u00e7\u00e3o de estilo
60.162 -AbstractDocument.additionText=adi\u00e7\u00e3o
60.163 -AbstractDocument.deletionText=exclus\u00e3o
60.164 +AbstractDocument.styleChangeText=altera\u00E7\u00E3o de estilo
60.165 +AbstractDocument.additionText=adi\u00E7\u00E3o
60.166 +AbstractDocument.deletionText=dele\u00E7\u00E3o
60.167 AbstractDocument.undoText=Desfazer
60.168 AbstractDocument.redoText=Refazer
60.169
60.170 @@ -198,12 +214,12 @@
60.171 ProgressMonitor.progressText=Progresso...
60.172
60.173 ############ Split Pane Strings ############
60.174 -SplitPane.leftButtonText=bot\u00e3o esquerdo
60.175 -SplitPane.rightButtonText=bot\u00e3o direito
60.176 +SplitPane.leftButtonText=bot\u00E3o esquerdo
60.177 +SplitPane.rightButtonText=bot\u00E3o direito
60.178 # Used for Isindex
60.179 -IsindexView.prompt=Trata-se de um \u00edndice pesquis\u00e1vel. Insira as palavras-chave de pesquisa:
60.180 +IsindexView.prompt=Trata-se de um \u00EDndice pesquis\u00E1vel. Informe as palavras-chave de pesquisa:
60.181
60.182 ############ InternalFrameTitlePane Strings ############
60.183 -InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=Iconificar
60.184 +InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=Iconify
60.185 InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=Maximizar
60.186 InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=Fechar
61.1 --- a/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_sv.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
61.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_sv.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
61.3 @@ -47,28 +47,28 @@
61.4 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
61.5 FileChooser.fileDescriptionText=Generisk fil
61.6 FileChooser.directoryDescriptionText=Katalog
61.7 -FileChooser.newFolderErrorText=Fel d\u00e5 ny mapp skapades
61.8 +FileChooser.newFolderErrorText=Fel uppstod n\u00E4r ny mapp skapades
61.9 FileChooser.newFolderErrorSeparator= :
61.10 -FileChooser.newFolderParentDoesntExistTitleText=Det gick inte att skapa mappen
61.11 -FileChooser.newFolderParentDoesntExistText=Det gick inte att skapa mappen.\n\nSystemet hittade inte den angivna s\u00f6kv\u00e4gen.
61.12 -FileChooser.renameErrorTitleText=Det gick inte att byta namn p\u00e5 filen eller mappen
61.13 -FileChooser.renameErrorText=Det gick inte byta namn p\u00e5 {0}
61.14 -FileChooser.renameErrorFileExistsText=Det gick inte byta namn p\u00e5 {0}: Det finns redan en fil med det namnet. Ge den ett annat namn.
61.15 +FileChooser.newFolderParentDoesntExistTitleText=Kan inte skapa mappen
61.16 +FileChooser.newFolderParentDoesntExistText=Kan inte skapa mappen.\n\nSystemet kan inte hitta angiven s\u00F6kv\u00E4g.
61.17 +FileChooser.renameErrorTitleText=Ett fel intr\u00E4ffade vid f\u00F6rs\u00F6k att \u00E4ndra namn p\u00E5 fil eller mapp
61.18 +FileChooser.renameErrorText=Kan inte namn\u00E4ndra {0}
61.19 +FileChooser.renameErrorFileExistsText=Kan inte namn\u00E4ndra {0}: En fil med angivet namn finns redan. Ange ett annat filnamn.
61.20 FileChooser.acceptAllFileFilterText=Alla filer
61.21 FileChooser.cancelButtonText=Avbryt
61.22 -FileChooser.cancelButtonMnemonic=65
61.23 +FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
61.24 FileChooser.saveButtonText=Spara
61.25 FileChooser.saveButtonMnemonic=83
61.26 -FileChooser.openButtonText=\u00d6ppna
61.27 -FileChooser.openButtonMnemonic=78
61.28 +FileChooser.openButtonText=\u00D6ppna
61.29 +FileChooser.openButtonMnemonic=79
61.30 FileChooser.saveDialogTitleText=Spara
61.31 -FileChooser.openDialogTitleText=\u00d6ppna
61.32 +FileChooser.openDialogTitleText=\u00D6ppna
61.33 FileChooser.updateButtonText=Uppdatera
61.34 FileChooser.updateButtonMnemonic=85
61.35 -FileChooser.helpButtonText=Hj\u00e4lp
61.36 +FileChooser.helpButtonText=Hj\u00E4lp
61.37 FileChooser.helpButtonMnemonic=72
61.38 -FileChooser.directoryOpenButtonText=\u00d6ppna
61.39 -FileChooser.directoryOpenButtonMnemonic=80
61.40 +FileChooser.directoryOpenButtonText=\u00D6ppna
61.41 +FileChooser.directoryOpenButtonMnemonic=79
61.42
61.43 # File Size Units
61.44 FileChooser.fileSizeKiloBytes={0} KB
61.45 @@ -84,53 +84,53 @@
61.46
61.47 ## file chooser tooltips ###
61.48 FileChooser.cancelButtonToolTipText=Avbryt filvalsdialogruta
61.49 -FileChooser.saveButtonToolTipText=Spara markerad fil
61.50 -FileChooser.openButtonToolTipText=\u00d6ppna markerad fil
61.51 +FileChooser.saveButtonToolTipText=Spara vald fil
61.52 +FileChooser.openButtonToolTipText=\u00D6ppna vald fil
61.53 FileChooser.updateButtonToolTipText=Uppdatera kataloglistan
61.54 -FileChooser.helpButtonToolTipText=Hj\u00e4lp - Filv\u00e4ljare
61.55 -FileChooser.directoryOpenButtonToolTipText=\u00d6ppnar den markerade katalogen
61.56 +FileChooser.helpButtonToolTipText=Hj\u00E4lp - Filv\u00E4ljare
61.57 +FileChooser.directoryOpenButtonToolTipText=\u00D6ppna vald katalog
61.58
61.59 ############ COLOR CHOOSER STRINGS #############
61.60 ColorChooser.previewText=Granska
61.61 ColorChooser.okText=OK
61.62 ColorChooser.cancelText=Avbryt
61.63 -ColorChooser.resetText=\u00c5terst\u00e4ll
61.64 +ColorChooser.resetText=\u00C5terst\u00E4ll
61.65 # VK_XXX constant for 'ColorChooser.resetText' button to make mnemonic
61.66 -ColorChooser.resetMnemonic=84
61.67 +ColorChooser.resetMnemonic=82
61.68 ColorChooser.sampleText=Exempeltext Exempeltext
61.69 ColorChooser.swatchesNameText=Prov
61.70 -ColorChooser.swatchesMnemonic=80
61.71 -ColorChooser.swatchesRecentText=Tidigare:
61.72 +ColorChooser.swatchesMnemonic=83
61.73 +ColorChooser.swatchesRecentText=Senaste:
61.74 # Each of the ColorChooser types can define a mnemonic, as a KeyEvent.VK_XXX
61.75 # constant, and an index into the text to render the mnemonic as. The
61.76 # mnemonic is xxxMnemonic and the index of the character to underline is
61.77 # xxxDisplayedMnemonicIndex.
61.78 -ColorChooser.hsvNameText=NMI
61.79 +ColorChooser.hsvNameText=HSV
61.80 ColorChooser.hsvMnemonic=72
61.81 ColorChooser.hsvHueText=Nyans
61.82 -ColorChooser.hsvSaturationText=M\u00e4ttnad
61.83 -ColorChooser.hsvValueText=V\u00e4rde
61.84 -ColorChooser.hsvTransparencyText=Genomskinlighet
61.85 +ColorChooser.hsvSaturationText=M\u00E4ttnad
61.86 +ColorChooser.hsvValueText=V\u00E4rde
61.87 +ColorChooser.hsvTransparencyText=Transparens
61.88 ColorChooser.hslNameText=HSL
61.89 ColorChooser.hslMnemonic=76
61.90 ColorChooser.hslHueText=Nyans
61.91 -ColorChooser.hslSaturationText=M\u00e4ttnad
61.92 +ColorChooser.hslSaturationText=M\u00E4ttnad
61.93 ColorChooser.hslLightnessText=Ljusstyrka
61.94 -ColorChooser.hslTransparencyText=Genomskinlighet
61.95 +ColorChooser.hslTransparencyText=Transparens
61.96 ColorChooser.rgbNameText=RGB
61.97 ColorChooser.rgbMnemonic=71
61.98 -ColorChooser.rgbRedText=R\u00f6d
61.99 -ColorChooser.rgbRedMnemonic=82
61.100 -ColorChooser.rgbGreenText=Gr\u00f6n
61.101 -ColorChooser.rgbGreenMnemonic=71
61.102 -ColorChooser.rgbBlueText=Bl\u00e5
61.103 +ColorChooser.rgbRedText=R\u00F6d
61.104 +ColorChooser.rgbRedMnemonic=68
61.105 +ColorChooser.rgbGreenText=Gr\u00F6n
61.106 +ColorChooser.rgbGreenMnemonic=78
61.107 +ColorChooser.rgbBlueText=Bl\u00E5
61.108 ColorChooser.rgbBlueMnemonic=66
61.109 ColorChooser.rgbAlphaText=Alfa
61.110 -ColorChooser.rgbHexCodeText=F\u00e4rgkod
61.111 +ColorChooser.rgbHexCodeText=F\u00E4rgkod
61.112 ColorChooser.rgbHexCodeMnemonic=67
61.113 ColorChooser.cmykNameText=CMYK
61.114 ColorChooser.cmykMnemonic=77
61.115 -ColorChooser.cmykCyanText=Cyanbl\u00e5
61.116 +ColorChooser.cmykCyanText=Cyan
61.117 ColorChooser.cmykMagentaText=Magenta
61.118 ColorChooser.cmykYellowText=Gul
61.119 ColorChooser.cmykBlackText=Svart
61.120 @@ -141,14 +141,14 @@
61.121 # We only define mnemonics for YES/NO, but for completeness you can
61.122 # define mnemonics for any of the buttons.
61.123 OptionPane.yesButtonText=Ja
61.124 -OptionPane.yesButtonMnemonic=74
61.125 +OptionPane.yesButtonMnemonic=89
61.126 OptionPane.noButtonText=Nej
61.127 OptionPane.noButtonMnemonic=78
61.128 OptionPane.okButtonText=OK
61.129 OptionPane.okButtonMnemonic=0
61.130 OptionPane.cancelButtonText=Avbryt
61.131 OptionPane.cancelButtonMnemonic=0
61.132 -OptionPane.titleText=V\u00e4lj ett alternativ
61.133 +OptionPane.titleText=V\u00E4lj ett alternativ
61.134 # Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
61.135 # the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
61.136 OptionPane.inputDialogTitle=Indata
61.137 @@ -160,7 +160,7 @@
61.138 PrintingDialog.titleProgressText=Skriver ut
61.139 PrintingDialog.titleAbortingText=Skriver ut (avbryter)
61.140
61.141 -PrintingDialog.contentInitialText=Utskrift p\u00e5g\u00e5r...
61.142 +PrintingDialog.contentInitialText=Utskrift p\u00E5g\u00E5r...
61.143
61.144 # The following string will be formatted by a MessageFormat
61.145 # and {0} will be replaced by page number being printed
61.146 @@ -176,50 +176,50 @@
61.147 ############ Internal Frame Strings ############
61.148 InternalFrame.iconButtonToolTip=Minimera
61.149 InternalFrame.maxButtonToolTip=Maximera
61.150 -InternalFrame.restoreButtonToolTip=\u00c5terst\u00e4ll
61.151 -InternalFrame.closeButtonToolTip=St\u00e4ng
61.152 +InternalFrame.restoreButtonToolTip=\u00C5terst\u00E4ll
61.153 +InternalFrame.closeButtonToolTip=St\u00E4ng
61.154
61.155 ############ Internal Frame Title Pane Strings ############
61.156 -InternalFrameTitlePane.restoreButtonText=\u00c5terst\u00e4ll
61.157 +InternalFrameTitlePane.restoreButtonText=\u00C5terst\u00E4ll
61.158 InternalFrameTitlePane.moveButtonText=Flytta
61.159 InternalFrameTitlePane.sizeButtonText=Storlek
61.160 InternalFrameTitlePane.minimizeButtonText=Minimera
61.161 InternalFrameTitlePane.maximizeButtonText=Maximera
61.162 -InternalFrameTitlePane.closeButtonText=St\u00e4ng
61.163 +InternalFrameTitlePane.closeButtonText=St\u00E4ng
61.164
61.165 ############ Text strings #############
61.166 # Used for html forms
61.167 -FormView.submitButtonText=Skicka fr\u00e5ga
61.168 -FormView.resetButtonText=\u00c5terst\u00e4ll
61.169 -FormView.browseFileButtonText=Bl\u00e4ddra...
61.170 +FormView.submitButtonText=Skicka fr\u00E5ga
61.171 +FormView.resetButtonText=\u00C5terst\u00E4ll
61.172 +FormView.browseFileButtonText=Bl\u00E4ddra...
61.173
61.174 ############ Abstract Document Strings ############
61.175 -AbstractDocument.styleChangeText=snittbyte
61.176 -AbstractDocument.additionText=till\u00e4gg
61.177 -AbstractDocument.deletionText=radering
61.178 -AbstractDocument.undoText=\u00c5ngra
61.179 -AbstractDocument.redoText=G\u00f6r om
61.180 +AbstractDocument.styleChangeText=format\u00E4ndring
61.181 +AbstractDocument.additionText=till\u00E4gg
61.182 +AbstractDocument.deletionText=borttagning
61.183 +AbstractDocument.undoText=\u00C5ngra
61.184 +AbstractDocument.redoText=G\u00F6r om
61.185
61.186 ############ Abstract Button Strings ############
61.187 AbstractButton.clickText=klicka
61.188
61.189 ############ Abstract Undoable Edit Strings ############
61.190 -AbstractUndoableEdit.undoText=\u00c5ngra
61.191 -AbstractUndoableEdit.redoText=G\u00f6r om
61.192 +AbstractUndoableEdit.undoText=\u00C5ngra
61.193 +AbstractUndoableEdit.redoText=G\u00F6r om
61.194
61.195 ############ Combo Box Strings ############
61.196 -ComboBox.togglePopupText=v\u00e4xlaPopup
61.197 +ComboBox.togglePopupText=v\u00E4xlaPopup
61.198
61.199 ############ Progress Monitor Strings ############
61.200 -ProgressMonitor.progressText=Status...
61.201 +ProgressMonitor.progressText=P\u00E5g\u00E5r...
61.202
61.203 ############ Split Pane Strings ############
61.204 -SplitPane.leftButtonText=v\u00e4nster knapp
61.205 -SplitPane.rightButtonText=h\u00f6ger knapp
61.206 +SplitPane.leftButtonText=v\u00E4nster knapp
61.207 +SplitPane.rightButtonText=h\u00F6ger knapp
61.208 # Used for Isindex
61.209 -IsindexView.prompt=Detta \u00e4r ett s\u00f6kbart index. Ange nyckelord f\u00f6r s\u00f6kningen:
61.210 +IsindexView.prompt=Detta \u00E4r ett s\u00F6kbart index. Ange s\u00F6kord:
61.211
61.212 ############ InternalFrameTitlePane Strings ############
61.213 InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=Minimera
61.214 InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=Maximera
61.215 -InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=St\u00e4ng
61.216 +InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=St\u00E4ng
62.1 --- a/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_zh_CN.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
62.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_zh_CN.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
62.3 @@ -45,29 +45,29 @@
62.4 # @author Steve Wilson
62.5
62.6 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
62.7 -FileChooser.fileDescriptionText=\u666e\u901a\u7684\u6587\u4ef6
62.8 -FileChooser.directoryDescriptionText=\u76ee\u5f55
62.9 -FileChooser.newFolderErrorText=\u521b\u5efa\u65b0\u7684\u6587\u4ef6\u5939\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef
62.10 +FileChooser.fileDescriptionText=\u666E\u901A\u7684\u6587\u4EF6
62.11 +FileChooser.directoryDescriptionText=\u76EE\u5F55
62.12 +FileChooser.newFolderErrorText=\u521B\u5EFA\u65B0\u7684\u6587\u4EF6\u5939\u65F6\u51FA\u9519
62.13 FileChooser.newFolderErrorSeparator= :
62.14 -FileChooser.newFolderParentDoesntExistTitleText=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u6587\u4ef6\u5939
62.15 -FileChooser.newFolderParentDoesntExistText=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u6587\u4ef6\u5939\u3002\n\n\u7cfb\u7edf\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u6307\u5b9a\u7684\u8def\u5f84\u3002
62.16 -FileChooser.renameErrorTitleText=\u91cd\u547d\u540d\u6587\u4ef6\u6216\u6587\u4ef6\u5939\u65f6\u51fa\u9519
62.17 -FileChooser.renameErrorText=\u65e0\u6cd5\u91cd\u547d\u540d {0}
62.18 -FileChooser.renameErrorFileExistsText=\u65e0\u6cd5\u91cd\u547d\u540d {0}\uff1a\u5df2\u5b58\u5728\u5177\u6709\u6307\u5b9a\u540d\u79f0\u7684\u6587\u4ef6\u3002\u8bf7\u6307\u5b9a\u53e6\u4e00\u6587\u4ef6\u540d\u3002
62.19 -FileChooser.acceptAllFileFilterText=\u6240\u6709\u6587\u4ef6
62.20 -FileChooser.cancelButtonText=\u53d6\u6d88
62.21 +FileChooser.newFolderParentDoesntExistTitleText=\u65E0\u6CD5\u521B\u5EFA\u6587\u4EF6\u5939
62.22 +FileChooser.newFolderParentDoesntExistText=\u65E0\u6CD5\u521B\u5EFA\u6587\u4EF6\u5939\u3002\n\n\u7CFB\u7EDF\u627E\u4E0D\u5230\u6307\u5B9A\u7684\u8DEF\u5F84\u3002
62.23 +FileChooser.renameErrorTitleText=\u91CD\u547D\u540D\u6587\u4EF6\u6216\u6587\u4EF6\u5939\u65F6\u51FA\u9519
62.24 +FileChooser.renameErrorText=\u65E0\u6CD5\u91CD\u547D\u540D{0}
62.25 +FileChooser.renameErrorFileExistsText=\u65E0\u6CD5\u91CD\u547D\u540D{0}: \u5DF2\u5B58\u5728\u5177\u6709\u6240\u6307\u5B9A\u540D\u79F0\u7684\u6587\u4EF6\u3002\u8BF7\u6307\u5B9A\u5176\u4ED6\u6587\u4EF6\u540D\u3002
62.26 +FileChooser.acceptAllFileFilterText=\u6240\u6709\u6587\u4EF6
62.27 +FileChooser.cancelButtonText=\u53D6\u6D88
62.28 FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
62.29 -FileChooser.saveButtonText=\u4fdd\u5b58
62.30 +FileChooser.saveButtonText=\u4FDD\u5B58
62.31 FileChooser.saveButtonMnemonic=83
62.32 -FileChooser.openButtonText=\u6253\u5f00
62.33 +FileChooser.openButtonText=\u6253\u5F00
62.34 FileChooser.openButtonMnemonic=79
62.35 -FileChooser.saveDialogTitleText=\u4fdd\u5b58
62.36 -FileChooser.openDialogTitleText=\u6253\u5f00
62.37 -FileChooser.updateButtonText=\u66f4\u65b0(U)
62.38 +FileChooser.saveDialogTitleText=\u4FDD\u5B58
62.39 +FileChooser.openDialogTitleText=\u6253\u5F00
62.40 +FileChooser.updateButtonText=\u66F4\u65B0
62.41 FileChooser.updateButtonMnemonic=85
62.42 -FileChooser.helpButtonText=\u5e2e\u52a9(H)
62.43 +FileChooser.helpButtonText=\u5E2E\u52A9
62.44 FileChooser.helpButtonMnemonic=72
62.45 -FileChooser.directoryOpenButtonText=\u6253\u5f00
62.46 +FileChooser.directoryOpenButtonText=\u6253\u5F00
62.47 FileChooser.directoryOpenButtonMnemonic=79
62.48
62.49 # File Size Units
62.50 @@ -76,150 +76,150 @@
62.51 FileChooser.fileSizeGigaBytes={0} GB
62.52
62.53 # These strings are platform dependent not look and feel dependent.
62.54 -FileChooser.win32.newFolder=\u65b0\u5efa\u6587\u4ef6\u5939
62.55 -FileChooser.win32.newFolder.subsequent=\u65b0\u5efa\u6587\u4ef6\u5939 ({0})
62.56 -FileChooser.other.newFolder=\u65b0\u5efa\u6587\u4ef6\u5939
62.57 -FileChooser.other.newFolder.subsequent=\u65b0\u5efa\u6587\u4ef6\u5939.{0}
62.58 +FileChooser.win32.newFolder=\u65B0\u5EFA\u6587\u4EF6\u5939
62.59 +FileChooser.win32.newFolder.subsequent=\u65B0\u5EFA\u6587\u4EF6\u5939 ({0})
62.60 +FileChooser.other.newFolder=NewFolder
62.61 +FileChooser.other.newFolder.subsequent=NewFolder.{0}
62.62
62.63
62.64 ## file chooser tooltips ###
62.65 -FileChooser.cancelButtonToolTipText=\u4e2d\u6b62\u6587\u4ef6\u9009\u62e9\u5668\u5bf9\u8bdd\u6846
62.66 -FileChooser.saveButtonToolTipText=\u4fdd\u5b58\u9009\u62e9\u7684\u6587\u4ef6
62.67 -FileChooser.openButtonToolTipText=\u6253\u5f00\u9009\u62e9\u7684\u6587\u4ef6
62.68 -FileChooser.updateButtonToolTipText=\u66f4\u65b0\u76ee\u5f55\u5217\u8868
62.69 -FileChooser.helpButtonToolTipText=\u6587\u4ef6\u9009\u62e9\u5668\u5e2e\u52a9
62.70 -FileChooser.directoryOpenButtonToolTipText=\u6253\u5f00\u9009\u62e9\u7684\u76ee\u5f55
62.71 +FileChooser.cancelButtonToolTipText=\u4E2D\u6B62\u6587\u4EF6\u9009\u62E9\u5668\u5BF9\u8BDD\u6846
62.72 +FileChooser.saveButtonToolTipText=\u4FDD\u5B58\u6240\u9009\u6587\u4EF6
62.73 +FileChooser.openButtonToolTipText=\u6253\u5F00\u6240\u9009\u6587\u4EF6
62.74 +FileChooser.updateButtonToolTipText=\u66F4\u65B0\u76EE\u5F55\u5217\u8868
62.75 +FileChooser.helpButtonToolTipText=FileChooser \u5E2E\u52A9
62.76 +FileChooser.directoryOpenButtonToolTipText=\u6253\u5F00\u9009\u62E9\u7684\u76EE\u5F55
62.77
62.78 ############ COLOR CHOOSER STRINGS #############
62.79 -ColorChooser.previewText=\u9884\u89c8
62.80 -ColorChooser.okText=\u786e\u5b9a
62.81 -ColorChooser.cancelText=\u53d6\u6d88
62.82 -ColorChooser.resetText=\u91cd\u8bbe(R)
62.83 +ColorChooser.previewText=\u9884\u89C8
62.84 +ColorChooser.okText=\u786E\u5B9A
62.85 +ColorChooser.cancelText=\u53D6\u6D88
62.86 +ColorChooser.resetText=\u91CD\u8BBE
62.87 # VK_XXX constant for 'ColorChooser.resetText' button to make mnemonic
62.88 ColorChooser.resetMnemonic=82
62.89 -ColorChooser.sampleText=\u6837\u54c1\u6587\u672c \u6837\u54c1\u6587\u672c
62.90 -ColorChooser.swatchesNameText=\u6837\u54c1(S)
62.91 +ColorChooser.sampleText=\u793A\u4F8B\u6587\u672C \u793A\u4F8B\u6587\u672C
62.92 +ColorChooser.swatchesNameText=\u793A\u4F8B
62.93 ColorChooser.swatchesMnemonic=83
62.94 -ColorChooser.swatchesRecentText=\u6700\u8fd1:
62.95 +ColorChooser.swatchesRecentText=\u6700\u8FD1:
62.96 # Each of the ColorChooser types can define a mnemonic, as a KeyEvent.VK_XXX
62.97 # constant, and an index into the text to render the mnemonic as. The
62.98 # mnemonic is xxxMnemonic and the index of the character to underline is
62.99 # xxxDisplayedMnemonicIndex.
62.100 ColorChooser.hsvNameText=HSV
62.101 ColorChooser.hsvMnemonic=72
62.102 -ColorChooser.hsvHueText=\u8272\u8c03
62.103 -ColorChooser.hsvSaturationText=\u9971\u548c
62.104 -ColorChooser.hsvValueText=\u503c
62.105 -ColorChooser.hsvTransparencyText=\u900f\u660e
62.106 +ColorChooser.hsvHueText=\u8272\u8C03
62.107 +ColorChooser.hsvSaturationText=\u9971\u548C\u5EA6
62.108 +ColorChooser.hsvValueText=\u503C
62.109 +ColorChooser.hsvTransparencyText=\u900F\u660E\u5EA6
62.110 ColorChooser.hslNameText=HSL
62.111 ColorChooser.hslMnemonic=76
62.112 -ColorChooser.hslHueText=\u8272\u8c03
62.113 -ColorChooser.hslSaturationText=\u9971\u548c
62.114 -ColorChooser.hslLightnessText=\u4eae\u5ea6
62.115 -ColorChooser.hslTransparencyText=\u900f\u660e
62.116 +ColorChooser.hslHueText=\u8272\u8C03
62.117 +ColorChooser.hslSaturationText=\u9971\u548C\u5EA6
62.118 +ColorChooser.hslLightnessText=\u4EAE\u5EA6
62.119 +ColorChooser.hslTransparencyText=\u900F\u660E\u5EA6
62.120 ColorChooser.rgbNameText=RGB
62.121 ColorChooser.rgbMnemonic=71
62.122 -ColorChooser.rgbRedText=\u7ea2
62.123 +ColorChooser.rgbRedText=\u7EA2
62.124 ColorChooser.rgbRedMnemonic=68
62.125 -ColorChooser.rgbGreenText=\u7eff
62.126 +ColorChooser.rgbGreenText=\u7EFF
62.127 ColorChooser.rgbGreenMnemonic=78
62.128 -ColorChooser.rgbBlueText=\u84dd
62.129 +ColorChooser.rgbBlueText=\u84DD
62.130 ColorChooser.rgbBlueMnemonic=66
62.131 ColorChooser.rgbAlphaText=Alpha
62.132 -ColorChooser.rgbHexCodeText=\u989c\u8272\u4ee3\u7801
62.133 +ColorChooser.rgbHexCodeText=\u989C\u8272\u4EE3\u7801
62.134 ColorChooser.rgbHexCodeMnemonic=67
62.135 ColorChooser.cmykNameText=CMYK
62.136 ColorChooser.cmykMnemonic=77
62.137 ColorChooser.cmykCyanText=\u9752\u8272
62.138 -ColorChooser.cmykMagentaText=\u54c1\u7ea2\u8272
62.139 -ColorChooser.cmykYellowText=\u9ec4\u8272
62.140 -ColorChooser.cmykBlackText=\u9ed1\u8272
62.141 +ColorChooser.cmykMagentaText=\u7D2B\u7EA2\u8272
62.142 +ColorChooser.cmykYellowText=\u9EC4\u8272
62.143 +ColorChooser.cmykBlackText=\u9ED1\u8272
62.144 ColorChooser.cmykAlphaText=Alpha
62.145
62.146 ############ OPTION PANE STRINGS #############
62.147 # Mnemonic keys correspond to KeyEvent.VK_XXX constant
62.148 # We only define mnemonics for YES/NO, but for completeness you can
62.149 # define mnemonics for any of the buttons.
62.150 -OptionPane.yesButtonText=\u662f(Y)
62.151 +OptionPane.yesButtonText=\u662F
62.152 OptionPane.yesButtonMnemonic=89
62.153 -OptionPane.noButtonText=\u5426(N)
62.154 +OptionPane.noButtonText=\u5426
62.155 OptionPane.noButtonMnemonic=78
62.156 -OptionPane.okButtonText=\u786e\u5b9a
62.157 +OptionPane.okButtonText=\u786E\u5B9A
62.158 OptionPane.okButtonMnemonic=0
62.159 -OptionPane.cancelButtonText=\u53d6\u6d88
62.160 +OptionPane.cancelButtonText=\u53D6\u6D88
62.161 OptionPane.cancelButtonMnemonic=0
62.162 -OptionPane.titleText=\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u9009\u9879
62.163 +OptionPane.titleText=\u9009\u62E9\u4E00\u4E2A\u9009\u9879
62.164 # Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
62.165 # the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
62.166 -OptionPane.inputDialogTitle=\u8f93\u5165
62.167 +OptionPane.inputDialogTitle=\u8F93\u5165
62.168 # Title for the dialog for the showMessageDialog methods. Only used if
62.169 # the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
62.170 -OptionPane.messageDialogTitle=\u6d88\u606f
62.171 +OptionPane.messageDialogTitle=\u6D88\u606F
62.172
62.173 ############ Printing Dialog Strings ############
62.174 PrintingDialog.titleProgressText=\u6253\u5370
62.175 -PrintingDialog.titleAbortingText=\u6253\u5370 (\u6b63\u5728\u7ec8\u6b62)
62.176 +PrintingDialog.titleAbortingText=\u6253\u5370 (\u6B63\u5728\u4E2D\u6B62)
62.177
62.178 -PrintingDialog.contentInitialText=\u6b63\u5728\u8fdb\u884c\u6253\u5370...
62.179 +PrintingDialog.contentInitialText=\u6B63\u5728\u8FDB\u884C\u6253\u5370...
62.180
62.181 # The following string will be formatted by a MessageFormat
62.182 # and {0} will be replaced by page number being printed
62.183 -PrintingDialog.contentProgressText=\u5df2\u6253\u5370\u9875 {0}...
62.184 +PrintingDialog.contentProgressText=\u5DF2\u6253\u5370\u9875 {0}...
62.185
62.186 -PrintingDialog.contentAbortingText=\u6b63\u5728\u7ec8\u6b62\u6253\u5370...
62.187 +PrintingDialog.contentAbortingText=\u6B63\u5728\u4E2D\u6B62\u6253\u5370...
62.188
62.189 -PrintingDialog.abortButtonText=\u7ec8\u6b62(A)
62.190 +PrintingDialog.abortButtonText=\u4E2D\u6B62
62.191 PrintingDialog.abortButtonMnemonic=65
62.192 -PrintingDialog.abortButtonDisplayedMnemonicIndex=3
62.193 -PrintingDialog.abortButtonToolTipText=\u7ec8\u6b62\u6253\u5370
62.194 +PrintingDialog.abortButtonDisplayedMnemonicIndex=0
62.195 +PrintingDialog.abortButtonToolTipText=\u4E2D\u6B62\u6253\u5370
62.196
62.197 ############ Internal Frame Strings ############
62.198 -InternalFrame.iconButtonToolTip=\u6700\u5c0f\u5316
62.199 +InternalFrame.iconButtonToolTip=\u6700\u5C0F\u5316
62.200 InternalFrame.maxButtonToolTip=\u6700\u5927\u5316
62.201 -InternalFrame.restoreButtonToolTip=\u6062\u590d
62.202 -InternalFrame.closeButtonToolTip=\u5173\u95ed
62.203 +InternalFrame.restoreButtonToolTip=\u8FD8\u539F
62.204 +InternalFrame.closeButtonToolTip=\u5173\u95ED
62.205
62.206 ############ Internal Frame Title Pane Strings ############
62.207 -InternalFrameTitlePane.restoreButtonText=\u6062\u590d
62.208 -InternalFrameTitlePane.moveButtonText=\u79fb\u52a8
62.209 -InternalFrameTitlePane.sizeButtonText=\u5927\u5c0f
62.210 -InternalFrameTitlePane.minimizeButtonText=\u6700\u5c0f\u5316
62.211 +InternalFrameTitlePane.restoreButtonText=\u8FD8\u539F
62.212 +InternalFrameTitlePane.moveButtonText=\u79FB\u52A8
62.213 +InternalFrameTitlePane.sizeButtonText=\u5927\u5C0F
62.214 +InternalFrameTitlePane.minimizeButtonText=\u6700\u5C0F\u5316
62.215 InternalFrameTitlePane.maximizeButtonText=\u6700\u5927\u5316
62.216 -InternalFrameTitlePane.closeButtonText=\u5173\u95ed
62.217 +InternalFrameTitlePane.closeButtonText=\u5173\u95ED
62.218
62.219 ############ Text strings #############
62.220 # Used for html forms
62.221 -FormView.submitButtonText=\u63d0\u4ea4\u67e5\u8be2
62.222 -FormView.resetButtonText=\u91cd\u8bbe
62.223 -FormView.browseFileButtonText=\u6d4f\u89c8...
62.224 +FormView.submitButtonText=\u63D0\u4EA4\u67E5\u8BE2
62.225 +FormView.resetButtonText=\u91CD\u8BBE
62.226 +FormView.browseFileButtonText=\u6D4F\u89C8...
62.227
62.228 ############ Abstract Document Strings ############
62.229 -AbstractDocument.styleChangeText=\u98ce\u683c\u53d8\u5316
62.230 -AbstractDocument.additionText=\u589e\u52a0
62.231 +AbstractDocument.styleChangeText=\u6837\u5F0F\u66F4\u6539
62.232 +AbstractDocument.additionText=\u6DFB\u52A0
62.233 AbstractDocument.deletionText=\u5220\u9664
62.234 -AbstractDocument.undoText=\u64a4\u6d88
62.235 -AbstractDocument.redoText=\u91cd\u505a
62.236 +AbstractDocument.undoText=\u64A4\u6D88
62.237 +AbstractDocument.redoText=\u91CD\u505A
62.238
62.239 ############ Abstract Button Strings ############
62.240 -AbstractButton.clickText=\u5355\u51fb
62.241 +AbstractButton.clickText=\u5355\u51FB
62.242
62.243 ############ Abstract Undoable Edit Strings ############
62.244 -AbstractUndoableEdit.undoText=\u64a4\u6d88
62.245 -AbstractUndoableEdit.redoText=\u91cd\u505a
62.246 +AbstractUndoableEdit.undoText=\u64A4\u6D88
62.247 +AbstractUndoableEdit.redoText=\u91CD\u505A
62.248
62.249 ############ Combo Box Strings ############
62.250 -ComboBox.togglePopupText=\u5207\u6362\u952e\u5f39\u51fa
62.251 +ComboBox.togglePopupText=togglePopup
62.252
62.253 ############ Progress Monitor Strings ############
62.254 -ProgressMonitor.progressText=\u8fdb\u5ea6...
62.255 +ProgressMonitor.progressText=\u8FDB\u5EA6...
62.256
62.257 ############ Split Pane Strings ############
62.258 -SplitPane.leftButtonText=\u5de6\u952e
62.259 -SplitPane.rightButtonText=\u53f3\u952e
62.260 +SplitPane.leftButtonText=\u5DE6\u952E
62.261 +SplitPane.rightButtonText=\u53F3\u952E
62.262 # Used for Isindex
62.263 -IsindexView.prompt=\u8fd9\u662f\u53ef\u641c\u7d22\u7d22\u5f15\u3002\u8bf7\u952e\u5165\u5173\u952e\u8bcd\uff1a
62.264 +IsindexView.prompt=\u8FD9\u662F\u53EF\u641C\u7D22\u7D22\u5F15\u3002\u8BF7\u8F93\u5165\u641C\u7D22\u5173\u952E\u5B57:
62.265
62.266 ############ InternalFrameTitlePane Strings ############
62.267 -InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=\u56fe\u6807\u5316
62.268 +InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=\u56FE\u6807\u5316
62.269 InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=\u6700\u5927\u5316
62.270 -InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=\u5173\u95ed
62.271 +InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=\u5173\u95ED
63.1 --- a/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_zh_TW.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
63.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_zh_TW.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
63.3 @@ -45,29 +45,29 @@
63.4 # @author Steve Wilson
63.5
63.6 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
63.7 -FileChooser.fileDescriptionText=\u4e00\u822c\u6a94\u6848
63.8 -FileChooser.directoryDescriptionText=\u76ee\u9304
63.9 -FileChooser.newFolderErrorText=\u5efa\u7acb\u65b0\u6a94\u6848\u593e\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4
63.10 +FileChooser.fileDescriptionText=\u4E00\u822C\u6A94\u6848
63.11 +FileChooser.directoryDescriptionText=\u76EE\u9304
63.12 +FileChooser.newFolderErrorText=\u5EFA\u7ACB\u65B0\u8CC7\u6599\u593E\u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4
63.13 FileChooser.newFolderErrorSeparator= :
63.14 -FileChooser.newFolderParentDoesntExistTitleText=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u8cc7\u6599\u593e
63.15 -FileChooser.newFolderParentDoesntExistText=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u8cc7\u6599\u593e\u3002\n\n\u7cfb\u7d71\u627e\u4e0d\u5230\u6240\u6307\u5b9a\u7684\u8def\u5f91\u3002
63.16 -FileChooser.renameErrorTitleText=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u6a94\u6848\u6216\u8cc7\u6599\u593e\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4
63.17 -FileChooser.renameErrorText=\u7121\u6cd5\u91cd\u65b0\u547d\u540d {0}
63.18 -FileChooser.renameErrorFileExistsText=\u7121\u6cd5\u91cd\u65b0\u547d\u540d {0}\uff1a\u60a8\u6307\u5b9a\u4e4b\u540d\u7a31\u7684\u6a94\u6848\u5df2\u5b58\u5728\u3002\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6a94\u6848\u540d\u7a31\u3002
63.19 -FileChooser.acceptAllFileFilterText=\u6240\u6709\u6a94\u6848
63.20 -FileChooser.cancelButtonText=\u53d6\u6d88
63.21 +FileChooser.newFolderParentDoesntExistTitleText=\u7121\u6CD5\u5EFA\u7ACB\u8CC7\u6599\u593E
63.22 +FileChooser.newFolderParentDoesntExistText=\u7121\u6CD5\u5EFA\u7ACB\u8CC7\u6599\u593E\u3002\n\n\u7CFB\u7D71\u627E\u4E0D\u5230\u6307\u5B9A\u7684\u8DEF\u5F91\u3002
63.23 +FileChooser.renameErrorTitleText=\u91CD\u65B0\u547D\u540D\u6A94\u6848\u6216\u8CC7\u6599\u593E\u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4\u3002
63.24 +FileChooser.renameErrorText=\u7121\u6CD5\u91CD\u65B0\u547D\u540D {0}
63.25 +FileChooser.renameErrorFileExistsText=\u7121\u6CD5\u91CD\u65B0\u547D\u540D {0}: \u5DF2\u7D93\u5B58\u5728\u60A8\u6240\u6307\u5B9A\u540D\u7A31\u7684\u6A94\u6848\u3002\u8ACB\u6307\u5B9A\u4E0D\u540C\u7684\u540D\u7A31\u3002
63.26 +FileChooser.acceptAllFileFilterText=\u6240\u6709\u6A94\u6848
63.27 +FileChooser.cancelButtonText=\u53D6\u6D88
63.28 FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
63.29 -FileChooser.saveButtonText=\u5132\u5b58
63.30 +FileChooser.saveButtonText=\u5132\u5B58
63.31 FileChooser.saveButtonMnemonic=83
63.32 -FileChooser.openButtonText=\u958b\u555f
63.33 +FileChooser.openButtonText=\u958B\u555F
63.34 FileChooser.openButtonMnemonic=79
63.35 -FileChooser.saveDialogTitleText=\u5132\u5b58
63.36 -FileChooser.openDialogTitleText=\u958b\u555f
63.37 -FileChooser.updateButtonText=\u66f4\u65b0(U)
63.38 +FileChooser.saveDialogTitleText=\u5132\u5B58
63.39 +FileChooser.openDialogTitleText=\u958B\u555F
63.40 +FileChooser.updateButtonText=\u66F4\u65B0
63.41 FileChooser.updateButtonMnemonic=85
63.42 -FileChooser.helpButtonText=\u8aaa\u660e(H)
63.43 +FileChooser.helpButtonText=\u8AAA\u660E
63.44 FileChooser.helpButtonMnemonic=72
63.45 -FileChooser.directoryOpenButtonText=\u958b\u555f
63.46 +FileChooser.directoryOpenButtonText=\u958B\u555F
63.47 FileChooser.directoryOpenButtonMnemonic=79
63.48
63.49 # File Size Units
63.50 @@ -76,150 +76,150 @@
63.51 FileChooser.fileSizeGigaBytes={0} GB
63.52
63.53 # These strings are platform dependent not look and feel dependent.
63.54 -FileChooser.win32.newFolder=\u65b0\u8cc7\u6599\u593e
63.55 -FileChooser.win32.newFolder.subsequent=\u65b0\u8cc7\u6599\u593e ({0})
63.56 -FileChooser.other.newFolder=\u65b0\u8cc7\u6599\u593e
63.57 -FileChooser.other.newFolder.subsequent=\u65b0\u8cc7\u6599\u593e.{0}
63.58 +FileChooser.win32.newFolder=\u65B0\u8CC7\u6599\u593E
63.59 +FileChooser.win32.newFolder.subsequent=\u65B0\u8CC7\u6599\u593E ({0})
63.60 +FileChooser.other.newFolder=\u65B0\u8CC7\u6599\u593E
63.61 +FileChooser.other.newFolder.subsequent=\u65B0\u8CC7\u6599\u593E.{0}
63.62
63.63
63.64 ## file chooser tooltips ###
63.65 -FileChooser.cancelButtonToolTipText=\u4e2d\u65b7\u300c\u6a94\u6848\u9078\u64c7\u5668\u300d\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a
63.66 -FileChooser.saveButtonToolTipText=\u5132\u5b58\u9078\u53d6\u7684\u6a94\u6848
63.67 -FileChooser.openButtonToolTipText=\u958b\u555f\u9078\u53d6\u7684\u6a94\u6848
63.68 -FileChooser.updateButtonToolTipText=\u66f4\u65b0\u76ee\u9304\u6e05\u55ae
63.69 -FileChooser.helpButtonToolTipText=\u300c\u6a94\u6848\u9078\u64c7\u5668\u300d\u8aaa\u660e
63.70 -FileChooser.directoryOpenButtonToolTipText=\u958b\u555f\u9078\u53d6\u7684\u76ee\u9304
63.71 +FileChooser.cancelButtonToolTipText=\u4E2D\u6B62\u6A94\u6848\u9078\u64C7\u5668\u5C0D\u8A71\u65B9\u584A
63.72 +FileChooser.saveButtonToolTipText=\u5132\u5B58\u9078\u53D6\u7684\u6A94\u6848
63.73 +FileChooser.openButtonToolTipText=\u958B\u555F\u9078\u53D6\u7684\u6A94\u6848
63.74 +FileChooser.updateButtonToolTipText=\u66F4\u65B0\u76EE\u9304\u6E05\u55AE
63.75 +FileChooser.helpButtonToolTipText=\u300C\u6A94\u6848\u9078\u64C7\u5668\u300D\u8AAA\u660E
63.76 +FileChooser.directoryOpenButtonToolTipText=\u958B\u555F\u9078\u53D6\u7684\u76EE\u9304
63.77
63.78 ############ COLOR CHOOSER STRINGS #############
63.79 -ColorChooser.previewText=\u9810\u89bd
63.80 -ColorChooser.okText=\u78ba\u5b9a
63.81 -ColorChooser.cancelText=\u53d6\u6d88
63.82 -ColorChooser.resetText=\u91cd\u8a2d(R)
63.83 +ColorChooser.previewText=\u9810\u89BD
63.84 +ColorChooser.okText=\u78BA\u5B9A
63.85 +ColorChooser.cancelText=\u53D6\u6D88
63.86 +ColorChooser.resetText=\u91CD\u8A2D
63.87 # VK_XXX constant for 'ColorChooser.resetText' button to make mnemonic
63.88 ColorChooser.resetMnemonic=82
63.89 -ColorChooser.sampleText=\u7bc4\u4f8b\u6587\u5b57 \u7bc4\u4f8b\u6587\u5b57
63.90 -ColorChooser.swatchesNameText=\u8abf\u8272\u677f(S)
63.91 +ColorChooser.sampleText=\u7BC4\u4F8B\u6587\u5B57 \u7BC4\u4F8B\u6587\u5B57
63.92 +ColorChooser.swatchesNameText=\u8ABF\u8272\u677F
63.93 ColorChooser.swatchesMnemonic=83
63.94 -ColorChooser.swatchesRecentText=\u6700\u65b0\u9078\u64c7:
63.95 +ColorChooser.swatchesRecentText=\u6700\u65B0\u9078\u64C7:
63.96 # Each of the ColorChooser types can define a mnemonic, as a KeyEvent.VK_XXX
63.97 # constant, and an index into the text to render the mnemonic as. The
63.98 # mnemonic is xxxMnemonic and the index of the character to underline is
63.99 # xxxDisplayedMnemonicIndex.
63.100 ColorChooser.hsvNameText=HSV
63.101 ColorChooser.hsvMnemonic=72
63.102 -ColorChooser.hsvHueText=\u8272\u8abf
63.103 -ColorChooser.hsvSaturationText=\u98fd\u548c\u5ea6
63.104 -ColorChooser.hsvValueText=\u503c
63.105 -ColorChooser.hsvTransparencyText=\u900f\u660e\u5ea6
63.106 +ColorChooser.hsvHueText=\u8272\u8ABF
63.107 +ColorChooser.hsvSaturationText=\u5F69\u5EA6
63.108 +ColorChooser.hsvValueText=\u6578\u503C
63.109 +ColorChooser.hsvTransparencyText=\u900F\u660E\u5EA6
63.110 ColorChooser.hslNameText=HSL
63.111 ColorChooser.hslMnemonic=76
63.112 -ColorChooser.hslHueText=\u8272\u8abf
63.113 -ColorChooser.hslSaturationText=\u98fd\u548c\u5ea6
63.114 -ColorChooser.hslLightnessText=\u4eae\u5ea6
63.115 -ColorChooser.hslTransparencyText=\u900f\u660e\u5ea6
63.116 +ColorChooser.hslHueText=\u8272\u8ABF
63.117 +ColorChooser.hslSaturationText=\u5F69\u5EA6
63.118 +ColorChooser.hslLightnessText=\u4EAE\u5EA6
63.119 +ColorChooser.hslTransparencyText=\u900F\u660E\u5EA6
63.120 ColorChooser.rgbNameText=RGB
63.121 ColorChooser.rgbMnemonic=71
63.122 -ColorChooser.rgbRedText=\u7d05\u8272(D)
63.123 +ColorChooser.rgbRedText=\u7D05\u8272
63.124 ColorChooser.rgbRedMnemonic=68
63.125 -ColorChooser.rgbGreenText=\u7da0\u8272(N)
63.126 +ColorChooser.rgbGreenText=\u7DA0\u8272
63.127 ColorChooser.rgbGreenMnemonic=78
63.128 -ColorChooser.rgbBlueText=\u85cd\u8272(B)
63.129 +ColorChooser.rgbBlueText=\u85CD\u8272
63.130 ColorChooser.rgbBlueMnemonic=66
63.131 ColorChooser.rgbAlphaText=Alpha
63.132 -ColorChooser.rgbHexCodeText=\u8272\u78bc
63.133 +ColorChooser.rgbHexCodeText=\u984F\u8272\u4EE3\u78BC
63.134 ColorChooser.rgbHexCodeMnemonic=67
63.135 ColorChooser.cmykNameText=CMYK
63.136 ColorChooser.cmykMnemonic=77
63.137 -ColorChooser.cmykCyanText=\u85cd\u7da0\u8272
63.138 -ColorChooser.cmykMagentaText=\u7d2b\u7d05\u8272
63.139 -ColorChooser.cmykYellowText=\u9ec3\u8272
63.140 -ColorChooser.cmykBlackText=\u9ed1\u8272
63.141 +ColorChooser.cmykCyanText=\u85CD\u7DA0\u8272
63.142 +ColorChooser.cmykMagentaText=\u7D2B\u7D05\u8272
63.143 +ColorChooser.cmykYellowText=\u9EC3\u8272
63.144 +ColorChooser.cmykBlackText=\u9ED1\u8272
63.145 ColorChooser.cmykAlphaText=Alpha
63.146
63.147 ############ OPTION PANE STRINGS #############
63.148 # Mnemonic keys correspond to KeyEvent.VK_XXX constant
63.149 # We only define mnemonics for YES/NO, but for completeness you can
63.150 # define mnemonics for any of the buttons.
63.151 -OptionPane.yesButtonText=\u662f(Y)
63.152 +OptionPane.yesButtonText=\u662F
63.153 OptionPane.yesButtonMnemonic=89
63.154 -OptionPane.noButtonText=\u5426(N)
63.155 +OptionPane.noButtonText=\u5426
63.156 OptionPane.noButtonMnemonic=78
63.157 -OptionPane.okButtonText=\u78ba\u5b9a
63.158 +OptionPane.okButtonText=\u78BA\u5B9A
63.159 OptionPane.okButtonMnemonic=0
63.160 -OptionPane.cancelButtonText=\u53d6\u6d88
63.161 +OptionPane.cancelButtonText=\u53D6\u6D88
63.162 OptionPane.cancelButtonMnemonic=0
63.163 -OptionPane.titleText=\u9078\u53d6\u4e00\u500b\u9078\u9805
63.164 +OptionPane.titleText=\u9078\u53D6\u4E00\u500B\u9078\u9805
63.165 # Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
63.166 # the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
63.167 -OptionPane.inputDialogTitle=\u8f38\u5165
63.168 +OptionPane.inputDialogTitle=\u8F38\u5165
63.169 # Title for the dialog for the showMessageDialog methods. Only used if
63.170 # the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
63.171 -OptionPane.messageDialogTitle=\u8a0a\u606f
63.172 +OptionPane.messageDialogTitle=\u8A0A\u606F
63.173
63.174 ############ Printing Dialog Strings ############
63.175 PrintingDialog.titleProgressText=\u5217\u5370
63.176 -PrintingDialog.titleAbortingText=\u5217\u5370 (\u4e2d\u65b7)
63.177 +PrintingDialog.titleAbortingText=\u5217\u5370 (\u4E2D\u6B62)
63.178
63.179 -PrintingDialog.contentInitialText=\u6b63\u5728\u5217\u5370...
63.180 +PrintingDialog.contentInitialText=\u6B63\u5728\u5217\u5370...
63.181
63.182 # The following string will be formatted by a MessageFormat
63.183 # and {0} will be replaced by page number being printed
63.184 -PrintingDialog.contentProgressText=\u5df2\u5217\u5370\u7684\u9801\u9762 {0}...
63.185 +PrintingDialog.contentProgressText=\u5DF2\u5217\u5370\u7684\u9801\u9762 {0}...
63.186
63.187 -PrintingDialog.contentAbortingText=\u6b63\u5728\u4e2d\u65b7\u5217\u5370...
63.188 +PrintingDialog.contentAbortingText=\u6B63\u5728\u4E2D\u6B62\u5217\u5370...
63.189
63.190 -PrintingDialog.abortButtonText=\u4e2d\u65b7(A)
63.191 +PrintingDialog.abortButtonText=\u4E2D\u6B62
63.192 PrintingDialog.abortButtonMnemonic=65
63.193 PrintingDialog.abortButtonDisplayedMnemonicIndex=0
63.194 -PrintingDialog.abortButtonToolTipText=\u4e2d\u65b7\u5217\u5370
63.195 +PrintingDialog.abortButtonToolTipText=\u4E2D\u6B62\u5217\u5370
63.196
63.197 ############ Internal Frame Strings ############
63.198 -InternalFrame.iconButtonToolTip=\u6700\u5c0f\u5316
63.199 +InternalFrame.iconButtonToolTip=\u6700\u5C0F\u5316
63.200 InternalFrame.maxButtonToolTip=\u6700\u5927\u5316
63.201 -InternalFrame.restoreButtonToolTip=\u5fa9\u539f
63.202 -InternalFrame.closeButtonToolTip=\u95dc\u9589
63.203 +InternalFrame.restoreButtonToolTip=\u5FA9\u539F
63.204 +InternalFrame.closeButtonToolTip=\u95DC\u9589
63.205
63.206 ############ Internal Frame Title Pane Strings ############
63.207 -InternalFrameTitlePane.restoreButtonText=\u5fa9\u539f
63.208 -InternalFrameTitlePane.moveButtonText=\u79fb\u52d5
63.209 -InternalFrameTitlePane.sizeButtonText=\u5927\u5c0f
63.210 -InternalFrameTitlePane.minimizeButtonText=\u6700\u5c0f\u5316
63.211 +InternalFrameTitlePane.restoreButtonText=\u5FA9\u539F
63.212 +InternalFrameTitlePane.moveButtonText=\u79FB\u52D5
63.213 +InternalFrameTitlePane.sizeButtonText=\u5927\u5C0F
63.214 +InternalFrameTitlePane.minimizeButtonText=\u6700\u5C0F\u5316
63.215 InternalFrameTitlePane.maximizeButtonText=\u6700\u5927\u5316
63.216 -InternalFrameTitlePane.closeButtonText=\u95dc\u9589
63.217 +InternalFrameTitlePane.closeButtonText=\u95DC\u9589
63.218
63.219 ############ Text strings #############
63.220 # Used for html forms
63.221 -FormView.submitButtonText=\u63d0\u51fa\u67e5\u8a62
63.222 -FormView.resetButtonText=\u91cd\u8a2d
63.223 -FormView.browseFileButtonText=\u700f\u89bd...
63.224 +FormView.submitButtonText=\u9001\u51FA\u67E5\u8A62
63.225 +FormView.resetButtonText=\u91CD\u8A2D
63.226 +FormView.browseFileButtonText=\u700F\u89BD...
63.227
63.228 ############ Abstract Document Strings ############
63.229 -AbstractDocument.styleChangeText=\u6a23\u5f0f\u8b8a\u66f4
63.230 -AbstractDocument.additionText=\u9644\u52a0
63.231 -AbstractDocument.deletionText=\u522a\u9664
63.232 -AbstractDocument.undoText=\u9084\u539f
63.233 -AbstractDocument.redoText=\u91cd\u505a
63.234 +AbstractDocument.styleChangeText=\u6A23\u5F0F\u8B8A\u66F4
63.235 +AbstractDocument.additionText=\u9644\u52A0
63.236 +AbstractDocument.deletionText=\u522A\u9664
63.237 +AbstractDocument.undoText=\u9084\u539F
63.238 +AbstractDocument.redoText=\u91CD\u505A
63.239
63.240 ############ Abstract Button Strings ############
63.241 -AbstractButton.clickText=\u6309\u4e00\u4e0b
63.242 +AbstractButton.clickText=\u6309\u4E00\u4E0B
63.243
63.244 ############ Abstract Undoable Edit Strings ############
63.245 -AbstractUndoableEdit.undoText=\u9084\u539f
63.246 -AbstractUndoableEdit.redoText=\u91cd\u505a
63.247 +AbstractUndoableEdit.undoText=\u9084\u539F
63.248 +AbstractUndoableEdit.redoText=\u91CD\u505A
63.249
63.250 ############ Combo Box Strings ############
63.251 -ComboBox.togglePopupText=\u5207\u63db\u5373\u73fe
63.252 +ComboBox.togglePopupText=\u5207\u63DB\u5373\u73FE\u5F0F\u8996\u7A97
63.253
63.254 ############ Progress Monitor Strings ############
63.255 -ProgressMonitor.progressText=\u9032\u5ea6...
63.256 +ProgressMonitor.progressText=\u9032\u5EA6...
63.257
63.258 ############ Split Pane Strings ############
63.259 -SplitPane.leftButtonText=\u5de6\u6309\u9215
63.260 -SplitPane.rightButtonText=\u53f3\u6309\u9215
63.261 +SplitPane.leftButtonText=\u5DE6\u6309\u9215
63.262 +SplitPane.rightButtonText=\u53F3\u6309\u9215
63.263 # Used for Isindex
63.264 -IsindexView.prompt=\u9019\u662f\u4e00\u500b\u53ef\u641c\u5c0b\u7684\u7d22\u5f15\u3002\u8f38\u5165\u641c\u5c0b\u95dc\u9375\u5b57\uff1a
63.265 +IsindexView.prompt=\u9019\u662F\u4E00\u500B\u53EF\u641C\u5C0B\u7684\u7D22\u5F15\u3002\u8F38\u5165\u641C\u5C0B\u95DC\u9375\u5B57:
63.266
63.267 ############ InternalFrameTitlePane Strings ############
63.268 -InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=\u5716\u793a\u5316
63.269 +InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=\u5716\u793A\u5316
63.270 InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=\u6700\u5927\u5316
63.271 -InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=\u95dc\u9589
63.272 +InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=\u95DC\u9589
64.1 --- a/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal_de.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
64.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal_de.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
64.3 @@ -21,10 +21,10 @@
64.4 FileChooser.lookInLabelText=Suchen in:
64.5 FileChooser.saveInLabelText=Speichern in:
64.6 FileChooser.fileNameLabelText=Dateiname:
64.7 -FileChooser.folderNameLabelText=Folder name:
64.8 +FileChooser.folderNameLabelText=Ordnername:
64.9 FileChooser.filesOfTypeLabelText=Dateityp:
64.10 -FileChooser.upFolderToolTipText=Eine Ebene h\u00f6her
64.11 -FileChooser.upFolderAccessibleName=H\u00f6her
64.12 +FileChooser.upFolderToolTipText=Eine Ebene h\u00F6her
64.13 +FileChooser.upFolderAccessibleName=Nach oben
64.14 FileChooser.homeFolderToolTipText=Home
64.15 FileChooser.homeFolderAccessibleName=Home
64.16 FileChooser.newFolderToolTipText=Neuen Ordner erstellen
64.17 @@ -38,19 +38,19 @@
64.18 FileChooser.detailsViewActionLabelText=Details
64.19 FileChooser.refreshActionLabelText=Aktualisieren
64.20 FileChooser.viewMenuLabelText=Ansicht
64.21 -FileChooser.fileNameHeaderText=Dateiname
64.22 -FileChooser.fileSizeHeaderText=Gr\u00f6\u00dfe
64.23 +FileChooser.fileNameHeaderText=Name
64.24 +FileChooser.fileSizeHeaderText=Gr\u00F6\u00DFe
64.25 FileChooser.fileTypeHeaderText=Typ
64.26 -FileChooser.fileDateHeaderText=Ge\u00e4ndert
64.27 -FileChooser.fileAttrHeaderText=Attribut
64.28 +FileChooser.fileDateHeaderText=Ge\u00E4ndert
64.29 +FileChooser.fileAttrHeaderText=Attribute
64.30
64.31 ############ Used by MetalTitlePane if rendering window decorations############
64.32 # All mnemonics are KeyEvent.VK_XXX as integers
64.33 MetalTitlePane.restoreTitle=Wiederherstellen
64.34 -MetalTitlePane.restoreMnemonic=87
64.35 +MetalTitlePane.restoreMnemonic=82
64.36 MetalTitlePane.iconifyTitle=Minimieren
64.37 -MetalTitlePane.iconifyMnemonic=77
64.38 +MetalTitlePane.iconifyMnemonic=69
64.39 MetalTitlePane.maximizeTitle=Maximieren
64.40 MetalTitlePane.maximizeMnemonic=88
64.41 -MetalTitlePane.closeTitle=Schlie\u00dfen
64.42 -MetalTitlePane.closeMnemonic=83
64.43 +MetalTitlePane.closeTitle=Schlie\u00DFen
64.44 +MetalTitlePane.closeMnemonic=67
65.1 --- a/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal_es.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
65.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal_es.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
65.3 @@ -20,26 +20,26 @@
65.4
65.5 FileChooser.lookInLabelText=Buscar en:
65.6 FileChooser.saveInLabelText=Guardar en:
65.7 -FileChooser.fileNameLabelText=Nombre de archivo:
65.8 -FileChooser.folderNameLabelText=Folder name:
65.9 -FileChooser.filesOfTypeLabelText=Archivos de tipo:
65.10 -FileChooser.upFolderToolTipText=Subir un nivel
65.11 +FileChooser.fileNameLabelText=Nombre de Archivo:
65.12 +FileChooser.folderNameLabelText=Nombre de la Carpeta:
65.13 +FileChooser.filesOfTypeLabelText=Archivos de Tipo:
65.14 +FileChooser.upFolderToolTipText=Subir un Nivel
65.15 FileChooser.upFolderAccessibleName=Arriba
65.16 -FileChooser.homeFolderToolTipText=Principal
65.17 -FileChooser.homeFolderAccessibleName=Principal
65.18 -FileChooser.newFolderToolTipText=Crear carpeta nueva
65.19 -FileChooser.newFolderAccessibleName=Carpeta nueva
65.20 -FileChooser.newFolderActionLabelText=Carpeta nueva
65.21 +FileChooser.homeFolderToolTipText=Inicio
65.22 +FileChooser.homeFolderAccessibleName=Inicio
65.23 +FileChooser.newFolderToolTipText=Crear Nueva Carpeta
65.24 +FileChooser.newFolderAccessibleName=Nueva Carpeta
65.25 +FileChooser.newFolderActionLabelText=Nueva Carpeta
65.26 FileChooser.listViewButtonToolTipText=Lista
65.27 FileChooser.listViewButtonAccessibleName=Lista
65.28 FileChooser.listViewActionLabelText=Lista
65.29 FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=Detalles
65.30 FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=Detalles
65.31 FileChooser.detailsViewActionLabelText=Detalles
65.32 -FileChooser.refreshActionLabelText=Renovar
65.33 +FileChooser.refreshActionLabelText=Refrescar
65.34 FileChooser.viewMenuLabelText=Ver
65.35 FileChooser.fileNameHeaderText=Nombre
65.36 -FileChooser.fileSizeHeaderText=Tama\u00f1o
65.37 +FileChooser.fileSizeHeaderText=Tama\u00F1o
65.38 FileChooser.fileTypeHeaderText=Tipo
65.39 FileChooser.fileDateHeaderText=Modificado
65.40 FileChooser.fileAttrHeaderText=Atributos
65.41 @@ -49,7 +49,7 @@
65.42 MetalTitlePane.restoreTitle=Restaurar
65.43 MetalTitlePane.restoreMnemonic=82
65.44 MetalTitlePane.iconifyTitle=Minimizar
65.45 -MetalTitlePane.iconifyMnemonic=77
65.46 +MetalTitlePane.iconifyMnemonic=69
65.47 MetalTitlePane.maximizeTitle=Maximizar
65.48 MetalTitlePane.maximizeMnemonic=88
65.49 MetalTitlePane.closeTitle=Cerrar
66.1 --- a/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal_fr.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
66.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal_fr.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
66.3 @@ -20,37 +20,37 @@
66.4
66.5 FileChooser.lookInLabelText=Rechercher dans :
66.6 FileChooser.saveInLabelText=Enregistrer dans :
66.7 -FileChooser.fileNameLabelText=Nom de fichier :
66.8 -FileChooser.folderNameLabelText=Folder name:
66.9 -FileChooser.filesOfTypeLabelText=Fichiers du type :
66.10 +FileChooser.fileNameLabelText=Nom du fichier :
66.11 +FileChooser.folderNameLabelText=Nom du dossier :
66.12 +FileChooser.filesOfTypeLabelText=Fichiers de type :
66.13 FileChooser.upFolderToolTipText=Remonte d'un niveau.
66.14 -FileChooser.upFolderAccessibleName=Vers le haut
66.15 -FileChooser.homeFolderToolTipText=R\u00e9pertoire d'accueil
66.16 -FileChooser.homeFolderAccessibleName=Accueil
66.17 -FileChooser.newFolderToolTipText=Cr\u00e9e un nouveau dossier.
66.18 +FileChooser.upFolderAccessibleName=Monter
66.19 +FileChooser.homeFolderToolTipText=R\u00E9pertoire d'origine
66.20 +FileChooser.homeFolderAccessibleName=R\u00E9pertoire d'origine
66.21 +FileChooser.newFolderToolTipText=Cr\u00E9e un dossier.
66.22 FileChooser.newFolderAccessibleName=Nouveau dossier
66.23 FileChooser.newFolderActionLabelText=Nouveau dossier
66.24 FileChooser.listViewButtonToolTipText=Liste
66.25 FileChooser.listViewButtonAccessibleName=Liste
66.26 FileChooser.listViewActionLabelText=Liste
66.27 -FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=D\u00e9tails
66.28 -FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=D\u00e9tails
66.29 -FileChooser.detailsViewActionLabelText=D\u00e9tails
66.30 +FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=D\u00E9tails
66.31 +FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=D\u00E9tails
66.32 +FileChooser.detailsViewActionLabelText=D\u00E9tails
66.33 FileChooser.refreshActionLabelText=Actualiser
66.34 FileChooser.viewMenuLabelText=Affichage
66.35 FileChooser.fileNameHeaderText=Nom
66.36 FileChooser.fileSizeHeaderText=Taille
66.37 FileChooser.fileTypeHeaderText=Type
66.38 -FileChooser.fileDateHeaderText=Modifi\u00e9
66.39 +FileChooser.fileDateHeaderText=Modifi\u00E9
66.40 FileChooser.fileAttrHeaderText=Attributs
66.41
66.42 ############ Used by MetalTitlePane if rendering window decorations############
66.43 # All mnemonics are KeyEvent.VK_XXX as integers
66.44 MetalTitlePane.restoreTitle=Restaurer
66.45 MetalTitlePane.restoreMnemonic=82
66.46 -MetalTitlePane.iconifyTitle=R\u00e9duire
66.47 -MetalTitlePane.iconifyMnemonic=68
66.48 +MetalTitlePane.iconifyTitle=R\u00E9duire
66.49 +MetalTitlePane.iconifyMnemonic=69
66.50 MetalTitlePane.maximizeTitle=Agrandir
66.51 -MetalTitlePane.maximizeMnemonic=65
66.52 +MetalTitlePane.maximizeMnemonic=88
66.53 MetalTitlePane.closeTitle=Fermer
66.54 -MetalTitlePane.closeMnemonic=70
66.55 +MetalTitlePane.closeMnemonic=67
67.1 --- a/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal_it.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
67.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal_it.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
67.3 @@ -21,18 +21,18 @@
67.4 FileChooser.lookInLabelText=Cerca in:
67.5 FileChooser.saveInLabelText=Salva in:
67.6 FileChooser.fileNameLabelText=Nome file:
67.7 -FileChooser.folderNameLabelText=Folder name:
67.8 +FileChooser.folderNameLabelText=Nome della cartella:
67.9 FileChooser.filesOfTypeLabelText=Tipo file:
67.10 FileChooser.upFolderToolTipText=Cartella superiore
67.11 FileChooser.upFolderAccessibleName=Superiore
67.12 -FileChooser.homeFolderToolTipText=Principale
67.13 -FileChooser.homeFolderAccessibleName=Principale
67.14 +FileChooser.homeFolderToolTipText=Home
67.15 +FileChooser.homeFolderAccessibleName=Home
67.16 FileChooser.newFolderToolTipText=Crea nuova cartella
67.17 FileChooser.newFolderAccessibleName=Nuova cartella
67.18 FileChooser.newFolderActionLabelText=Nuova cartella
67.19 -FileChooser.listViewButtonToolTipText=Elenco
67.20 -FileChooser.listViewButtonAccessibleName=Elenco
67.21 -FileChooser.listViewActionLabelText=Elenco
67.22 +FileChooser.listViewButtonToolTipText=Lista
67.23 +FileChooser.listViewButtonAccessibleName=Lista
67.24 +FileChooser.listViewActionLabelText=Lista
67.25 FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=Dettagli
67.26 FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=Dettagli
67.27 FileChooser.detailsViewActionLabelText=Dettagli
67.28 @@ -49,8 +49,8 @@
67.29 MetalTitlePane.restoreTitle=Ripristina
67.30 MetalTitlePane.restoreMnemonic=82
67.31 MetalTitlePane.iconifyTitle=Riduci a icona
67.32 -MetalTitlePane.iconifyMnemonic=68
67.33 +MetalTitlePane.iconifyMnemonic=69
67.34 MetalTitlePane.maximizeTitle=Ingrandisci
67.35 -MetalTitlePane.maximizeMnemonic=73
67.36 +MetalTitlePane.maximizeMnemonic=88
67.37 MetalTitlePane.closeTitle=Chiudi
67.38 MetalTitlePane.closeMnemonic=67
68.1 --- a/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal_ja.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
68.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal_ja.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
68.3 @@ -18,39 +18,39 @@
68.4
68.5 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
68.6
68.7 -FileChooser.lookInLabelText=\u53c2\u7167:
68.8 -FileChooser.saveInLabelText=\u4fdd\u5b58:
68.9 -FileChooser.fileNameLabelText=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d:
68.10 -FileChooser.folderNameLabelText=Folder name:
68.11 -FileChooser.filesOfTypeLabelText=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7:
68.12 -FileChooser.upFolderToolTipText=1 \u30ec\u30d9\u30eb\u4e0a\u3078
68.13 -FileChooser.upFolderAccessibleName=\u4e0a\u3078
68.14 -FileChooser.homeFolderToolTipText=\u30db\u30fc\u30e0
68.15 -FileChooser.homeFolderAccessibleName=\u30db\u30fc\u30e0
68.16 -FileChooser.newFolderToolTipText=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u65b0\u898f\u4f5c\u6210
68.17 -FileChooser.newFolderAccessibleName=\u65b0\u898f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
68.18 -FileChooser.newFolderActionLabelText=\u65b0\u898f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
68.19 -FileChooser.listViewButtonToolTipText=\u30ea\u30b9\u30c8
68.20 -FileChooser.listViewButtonAccessibleName=\u30ea\u30b9\u30c8
68.21 -FileChooser.listViewActionLabelText=\u30ea\u30b9\u30c8
68.22 -FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=\u8a73\u7d30
68.23 -FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=\u8a73\u7d30
68.24 -FileChooser.detailsViewActionLabelText=\u8a73\u7d30
68.25 -FileChooser.refreshActionLabelText=\u66f4\u65b0
68.26 -FileChooser.viewMenuLabelText=\u8868\u793a
68.27 -FileChooser.fileNameHeaderText=\u540d\u524d
68.28 -FileChooser.fileSizeHeaderText=\u30b5\u30a4\u30ba
68.29 -FileChooser.fileTypeHeaderText=\u578b
68.30 -FileChooser.fileDateHeaderText=\u4fee\u6b63\u65e5
68.31 -FileChooser.fileAttrHeaderText=\u5c5e\u6027
68.32 +FileChooser.lookInLabelText=\u53C2\u7167:
68.33 +FileChooser.saveInLabelText=\u4FDD\u5B58:
68.34 +FileChooser.fileNameLabelText=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D:
68.35 +FileChooser.folderNameLabelText=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u540D:
68.36 +FileChooser.filesOfTypeLabelText=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30BF\u30A4\u30D7:
68.37 +FileChooser.upFolderToolTipText=1\u30EC\u30D9\u30EB\u4E0A\u3078
68.38 +FileChooser.upFolderAccessibleName=\u4E0A\u3078
68.39 +FileChooser.homeFolderToolTipText=\u30DB\u30FC\u30E0
68.40 +FileChooser.homeFolderAccessibleName=\u30DB\u30FC\u30E0
68.41 +FileChooser.newFolderToolTipText=\u65B0\u898F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306E\u4F5C\u6210
68.42 +FileChooser.newFolderAccessibleName=\u65B0\u898F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0
68.43 +FileChooser.newFolderActionLabelText=\u65B0\u898F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0
68.44 +FileChooser.listViewButtonToolTipText=\u30EA\u30B9\u30C8
68.45 +FileChooser.listViewButtonAccessibleName=\u30EA\u30B9\u30C8
68.46 +FileChooser.listViewActionLabelText=\u30EA\u30B9\u30C8
68.47 +FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=\u8A73\u7D30
68.48 +FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=\u8A73\u7D30
68.49 +FileChooser.detailsViewActionLabelText=\u8A73\u7D30
68.50 +FileChooser.refreshActionLabelText=\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5
68.51 +FileChooser.viewMenuLabelText=\u8868\u793A
68.52 +FileChooser.fileNameHeaderText=\u540D\u524D
68.53 +FileChooser.fileSizeHeaderText=\u30B5\u30A4\u30BA
68.54 +FileChooser.fileTypeHeaderText=\u30BF\u30A4\u30D7
68.55 +FileChooser.fileDateHeaderText=\u4FEE\u6B63\u65E5
68.56 +FileChooser.fileAttrHeaderText=\u5C5E\u6027
68.57
68.58 ############ Used by MetalTitlePane if rendering window decorations############
68.59 # All mnemonics are KeyEvent.VK_XXX as integers
68.60 -MetalTitlePane.restoreTitle=\u5fa9\u5143(R)
68.61 +MetalTitlePane.restoreTitle=\u5FA9\u5143
68.62 MetalTitlePane.restoreMnemonic=82
68.63 -MetalTitlePane.iconifyTitle=\u6700\u5c0f\u5316(E)
68.64 +MetalTitlePane.iconifyTitle=\u6700\u5C0F\u5316
68.65 MetalTitlePane.iconifyMnemonic=69
68.66 -MetalTitlePane.maximizeTitle=\u6700\u5927\u5316(X)
68.67 +MetalTitlePane.maximizeTitle=\u6700\u5927\u5316
68.68 MetalTitlePane.maximizeMnemonic=88
68.69 -MetalTitlePane.closeTitle=\u9589\u3058\u308b(C)
68.70 +MetalTitlePane.closeTitle=\u9589\u3058\u308B
68.71 MetalTitlePane.closeMnemonic=67
69.1 --- a/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal_ko.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
69.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal_ko.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
69.3 @@ -18,39 +18,39 @@
69.4
69.5 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
69.6
69.7 -FileChooser.lookInLabelText=\uac80\uc0c9 \uc704\uce58:
69.8 -FileChooser.saveInLabelText=\uc800\uc7a5 \uc704\uce58
69.9 -FileChooser.fileNameLabelText=\ud30c\uc77c \uc774\ub984:
69.10 -FileChooser.folderNameLabelText=Folder name:
69.11 -FileChooser.filesOfTypeLabelText=\ud30c\uc77c \uc885\ub958:
69.12 -FileChooser.upFolderToolTipText=\ud55c \ub2e8\uacc4 \uc704\ub85c
69.13 -FileChooser.upFolderAccessibleName=\uc704
69.14 -FileChooser.homeFolderToolTipText=\ud648
69.15 -FileChooser.homeFolderAccessibleName=\ud648
69.16 -FileChooser.newFolderToolTipText=\uc0c8 \ud3f4\ub354 \uc791\uc131
69.17 -FileChooser.newFolderAccessibleName=\uc0c8 \ud3f4\ub354
69.18 -FileChooser.newFolderActionLabelText=\uc0c8 \ud3f4\ub354
69.19 -FileChooser.listViewButtonToolTipText=\ubaa9\ub85d
69.20 -FileChooser.listViewButtonAccessibleName=\ubaa9\ub85d
69.21 -FileChooser.listViewActionLabelText=\ubaa9\ub85d
69.22 -FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=\uc790\uc138\ud788
69.23 -FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=\uc790\uc138\ud788
69.24 -FileChooser.detailsViewActionLabelText=\uc790\uc138\ud788
69.25 -FileChooser.refreshActionLabelText=\uac31\uc2e0
69.26 -FileChooser.viewMenuLabelText=\ubcf4\uae30
69.27 -FileChooser.fileNameHeaderText=\uc774\ub984
69.28 -FileChooser.fileSizeHeaderText=\ud06c\uae30
69.29 -FileChooser.fileTypeHeaderText=\uc885\ub958
69.30 -FileChooser.fileDateHeaderText=\uc218\uc815
69.31 -FileChooser.fileAttrHeaderText=\uc18d\uc131
69.32 +FileChooser.lookInLabelText=\uAC80\uC0C9 \uC704\uCE58:
69.33 +FileChooser.saveInLabelText=\uC800\uC7A5 \uC704\uCE58:
69.34 +FileChooser.fileNameLabelText=\uD30C\uC77C \uC774\uB984:
69.35 +FileChooser.folderNameLabelText=\uD3F4\uB354 \uC774\uB984:
69.36 +FileChooser.filesOfTypeLabelText=\uD30C\uC77C \uC720\uD615:
69.37 +FileChooser.upFolderToolTipText=\uD55C \uB808\uBCA8 \uC704\uB85C
69.38 +FileChooser.upFolderAccessibleName=\uC704\uB85C
69.39 +FileChooser.homeFolderToolTipText=\uD648
69.40 +FileChooser.homeFolderAccessibleName=\uD648
69.41 +FileChooser.newFolderToolTipText=\uC0C8 \uD3F4\uB354 \uC0DD\uC131
69.42 +FileChooser.newFolderAccessibleName=\uC0C8 \uD3F4\uB354
69.43 +FileChooser.newFolderActionLabelText=\uC0C8 \uD3F4\uB354
69.44 +FileChooser.listViewButtonToolTipText=\uBAA9\uB85D
69.45 +FileChooser.listViewButtonAccessibleName=\uBAA9\uB85D
69.46 +FileChooser.listViewActionLabelText=\uBAA9\uB85D
69.47 +FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=\uC138\uBD80 \uC815\uBCF4
69.48 +FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=\uC138\uBD80 \uC815\uBCF4
69.49 +FileChooser.detailsViewActionLabelText=\uC138\uBD80 \uC815\uBCF4
69.50 +FileChooser.refreshActionLabelText=\uC0C8\uB85C \uACE0\uCE68
69.51 +FileChooser.viewMenuLabelText=\uBCF4\uAE30
69.52 +FileChooser.fileNameHeaderText=\uC774\uB984
69.53 +FileChooser.fileSizeHeaderText=\uD06C\uAE30
69.54 +FileChooser.fileTypeHeaderText=\uC720\uD615
69.55 +FileChooser.fileDateHeaderText=\uC218\uC815 \uB0A0\uC9DC
69.56 +FileChooser.fileAttrHeaderText=\uC18D\uC131
69.57
69.58 ############ Used by MetalTitlePane if rendering window decorations############
69.59 # All mnemonics are KeyEvent.VK_XXX as integers
69.60 -MetalTitlePane.restoreTitle=\ubcf5\uc6d0(R)
69.61 +MetalTitlePane.restoreTitle=\uBCF5\uC6D0
69.62 MetalTitlePane.restoreMnemonic=82
69.63 -MetalTitlePane.iconifyTitle=\ucd5c\uc18c\ud654(E)
69.64 +MetalTitlePane.iconifyTitle=\uCD5C\uC18C\uD654
69.65 MetalTitlePane.iconifyMnemonic=69
69.66 -MetalTitlePane.maximizeTitle=\ucd5c\ub300\ud654(X)
69.67 +MetalTitlePane.maximizeTitle=\uCD5C\uB300\uD654
69.68 MetalTitlePane.maximizeMnemonic=88
69.69 -MetalTitlePane.closeTitle=\ub2eb\uae30(C)
69.70 +MetalTitlePane.closeTitle=\uB2EB\uAE30
69.71 MetalTitlePane.closeMnemonic=67
70.1 --- a/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal_pt_BR.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
70.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal_pt_BR.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
70.3 @@ -18,17 +18,18 @@
70.4
70.5 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
70.6
70.7 -FileChooser.lookInLabelText=Consultar em:
70.8 -FileChooser.saveInLabelText=Salvar em:
70.9 -FileChooser.fileNameLabelText=Nome de arquivo:
70.10 -FileChooser.filesOfTypeLabelText=Arquivos de tipo:
70.11 -FileChooser.upFolderToolTipText=Um n\u00edvel acima
70.12 +FileChooser.lookInLabelText=Consultar Em:
70.13 +FileChooser.saveInLabelText=Salvar Em:
70.14 +FileChooser.fileNameLabelText=Nome do Arquivo:
70.15 +FileChooser.folderNameLabelText=Nome da pasta:
70.16 +FileChooser.filesOfTypeLabelText=Arquivos do Tipo:
70.17 +FileChooser.upFolderToolTipText=Um N\u00EDvel Acima
70.18 FileChooser.upFolderAccessibleName=Acima
70.19 -FileChooser.homeFolderToolTipText=In\u00edcio
70.20 -FileChooser.homeFolderAccessibleName=In\u00edcio
70.21 -FileChooser.newFolderToolTipText=Criar nova pasta
70.22 -FileChooser.newFolderAccessibleName=Nova pasta
70.23 -FileChooser.newFolderActionLabelText=Nova pasta
70.24 +FileChooser.homeFolderToolTipText=In\u00EDcio
70.25 +FileChooser.homeFolderAccessibleName=In\u00EDcio
70.26 +FileChooser.newFolderToolTipText=Criar Nova Pasta
70.27 +FileChooser.newFolderAccessibleName=Nova Pasta
70.28 +FileChooser.newFolderActionLabelText=Nova Pasta
70.29 FileChooser.listViewButtonToolTipText=Lista
70.30 FileChooser.listViewButtonAccessibleName=Lista
70.31 FileChooser.listViewActionLabelText=Lista
71.1 --- a/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal_sv.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
71.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal_sv.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
71.3 @@ -18,12 +18,12 @@
71.4
71.5 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
71.6
71.7 -FileChooser.lookInLabelText=S\u00f6k i:
71.8 +FileChooser.lookInLabelText=Leta i:
71.9 FileChooser.saveInLabelText=Spara i:
71.10 FileChooser.fileNameLabelText=Filnamn:
71.11 -FileChooser.folderNameLabelText=Folder name:
71.12 +FileChooser.folderNameLabelText=Mapp:
71.13 FileChooser.filesOfTypeLabelText=Filformat:
71.14 -FileChooser.upFolderToolTipText=Upp en niv\u00e5
71.15 +FileChooser.upFolderToolTipText=Upp en niv\u00E5
71.16 FileChooser.upFolderAccessibleName=Upp
71.17 FileChooser.homeFolderToolTipText=Hem
71.18 FileChooser.homeFolderAccessibleName=Hem
71.19 @@ -33,24 +33,24 @@
71.20 FileChooser.listViewButtonToolTipText=Lista
71.21 FileChooser.listViewButtonAccessibleName=Lista
71.22 FileChooser.listViewActionLabelText=Lista
71.23 -FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=Detaljerad lista
71.24 -FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=Detaljerad lista
71.25 -FileChooser.detailsViewActionLabelText=Detaljerad lista
71.26 -FileChooser.refreshActionLabelText=Uppdatera
71.27 +FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=Detaljer
71.28 +FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=Detaljer
71.29 +FileChooser.detailsViewActionLabelText=Detaljer
71.30 +FileChooser.refreshActionLabelText=F\u00F6rnya
71.31 FileChooser.viewMenuLabelText=Vy
71.32 FileChooser.fileNameHeaderText=Namn
71.33 FileChooser.fileSizeHeaderText=Storlek
71.34 FileChooser.fileTypeHeaderText=Typ
71.35 -FileChooser.fileDateHeaderText=\u00c4ndrad
71.36 +FileChooser.fileDateHeaderText=\u00C4ndrad
71.37 FileChooser.fileAttrHeaderText=Attribut
71.38
71.39 ############ Used by MetalTitlePane if rendering window decorations############
71.40 # All mnemonics are KeyEvent.VK_XXX as integers
71.41 -MetalTitlePane.restoreTitle=\u00c5terst\u00e4ll
71.42 -MetalTitlePane.restoreMnemonic=84
71.43 +MetalTitlePane.restoreTitle=\u00C5terst\u00E4ll
71.44 +MetalTitlePane.restoreMnemonic=82
71.45 MetalTitlePane.iconifyTitle=Minimera
71.46 -MetalTitlePane.iconifyMnemonic=77
71.47 +MetalTitlePane.iconifyMnemonic=69
71.48 MetalTitlePane.maximizeTitle=Maximera
71.49 MetalTitlePane.maximizeMnemonic=88
71.50 -MetalTitlePane.closeTitle=St\u00e4ng
71.51 -MetalTitlePane.closeMnemonic=83
71.52 +MetalTitlePane.closeTitle=St\u00E4ng
71.53 +MetalTitlePane.closeMnemonic=67
72.1 --- a/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal_zh_CN.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
72.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal_zh_CN.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
72.3 @@ -18,39 +18,39 @@
72.4
72.5 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
72.6
72.7 -FileChooser.lookInLabelText=\u67e5\u770b\uff1a
72.8 -FileChooser.saveInLabelText=\u4fdd\u5b58\uff1a
72.9 -FileChooser.fileNameLabelText=\u6587\u4ef6\u540d\uff1a
72.10 -FileChooser.folderNameLabelText=Folder name:
72.11 -FileChooser.filesOfTypeLabelText=\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b\uff1a
72.12 -FileChooser.upFolderToolTipText=\u5411\u4e0a\u4e00\u5c42
72.13 -FileChooser.upFolderAccessibleName=\u5411\u4e0a
72.14 -FileChooser.homeFolderToolTipText=\u8d77\u59cb\u76ee\u5f55
72.15 -FileChooser.homeFolderAccessibleName=\u8d77\u59cb\u76ee\u5f55
72.16 -FileChooser.newFolderToolTipText=\u521b\u5efa\u65b0\u7684\u6587\u4ef6\u5939
72.17 -FileChooser.newFolderAccessibleName=\u65b0\u5efa\u6587\u4ef6\u5939
72.18 -FileChooser.newFolderActionLabelText=\u65b0\u5efa\u6587\u4ef6\u5939
72.19 +FileChooser.lookInLabelText=\u67E5\u770B:
72.20 +FileChooser.saveInLabelText=\u4FDD\u5B58:
72.21 +FileChooser.fileNameLabelText=\u6587\u4EF6\u540D:
72.22 +FileChooser.folderNameLabelText=\u6587\u4EF6\u5939\u540D:
72.23 +FileChooser.filesOfTypeLabelText=\u6587\u4EF6\u7C7B\u578B:
72.24 +FileChooser.upFolderToolTipText=\u5411\u4E0A\u4E00\u7EA7
72.25 +FileChooser.upFolderAccessibleName=\u5411\u4E0A
72.26 +FileChooser.homeFolderToolTipText=\u4E3B\u76EE\u5F55
72.27 +FileChooser.homeFolderAccessibleName=\u4E3B\u76EE\u5F55
72.28 +FileChooser.newFolderToolTipText=\u521B\u5EFA\u65B0\u6587\u4EF6\u5939
72.29 +FileChooser.newFolderAccessibleName=\u65B0\u5EFA\u6587\u4EF6\u5939
72.30 +FileChooser.newFolderActionLabelText=\u65B0\u5EFA\u6587\u4EF6\u5939
72.31 FileChooser.listViewButtonToolTipText=\u5217\u8868
72.32 FileChooser.listViewButtonAccessibleName=\u5217\u8868
72.33 FileChooser.listViewActionLabelText=\u5217\u8868
72.34 -FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f
72.35 -FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f
72.36 -FileChooser.detailsViewActionLabelText=\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f
72.37 -FileChooser.refreshActionLabelText=\u5237\u65b0
72.38 -FileChooser.viewMenuLabelText=\u89c6\u56fe
72.39 -FileChooser.fileNameHeaderText=\u540d\u79f0
72.40 -FileChooser.fileSizeHeaderText=\u5927\u5c0f
72.41 -FileChooser.fileTypeHeaderText=\u7c7b\u578b
72.42 -FileChooser.fileDateHeaderText=\u4fee\u6b63\u7248
72.43 -FileChooser.fileAttrHeaderText=\u5c5e\u6027
72.44 +FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=\u8BE6\u7EC6\u8D44\u6599
72.45 +FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=\u8BE6\u7EC6\u8D44\u6599
72.46 +FileChooser.detailsViewActionLabelText=\u8BE6\u7EC6\u8D44\u6599
72.47 +FileChooser.refreshActionLabelText=\u5237\u65B0
72.48 +FileChooser.viewMenuLabelText=\u89C6\u56FE
72.49 +FileChooser.fileNameHeaderText=\u540D\u79F0
72.50 +FileChooser.fileSizeHeaderText=\u5927\u5C0F
72.51 +FileChooser.fileTypeHeaderText=\u7C7B\u578B
72.52 +FileChooser.fileDateHeaderText=\u4FEE\u6539\u65E5\u671F
72.53 +FileChooser.fileAttrHeaderText=\u5C5E\u6027
72.54
72.55 ############ Used by MetalTitlePane if rendering window decorations############
72.56 # All mnemonics are KeyEvent.VK_XXX as integers
72.57 -MetalTitlePane.restoreTitle=\u6062\u590d (R)
72.58 +MetalTitlePane.restoreTitle=\u8FD8\u539F
72.59 MetalTitlePane.restoreMnemonic=82
72.60 -MetalTitlePane.iconifyTitle=\u6700\u5c0f\u5316 (E)
72.61 +MetalTitlePane.iconifyTitle=\u6700\u5C0F\u5316
72.62 MetalTitlePane.iconifyMnemonic=69
72.63 -MetalTitlePane.maximizeTitle=\u6700\u5927\u5316 (X)
72.64 +MetalTitlePane.maximizeTitle=\u6700\u5927\u5316
72.65 MetalTitlePane.maximizeMnemonic=88
72.66 -MetalTitlePane.closeTitle=\u5173\u95ed (C)
72.67 +MetalTitlePane.closeTitle=\u5173\u95ED
72.68 MetalTitlePane.closeMnemonic=67
73.1 --- a/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal_zh_TW.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
73.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal_zh_TW.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
73.3 @@ -18,39 +18,39 @@
73.4
73.5 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
73.6
73.7 -FileChooser.lookInLabelText=\u67e5\u770b\ufe55
73.8 -FileChooser.saveInLabelText=\u5132\u5b58\u65bc\uff1a
73.9 -FileChooser.fileNameLabelText=\u6a94\u6848\u540d\u7a31\ufe55
73.10 -FileChooser.folderNameLabelText=Folder name:
73.11 -FileChooser.filesOfTypeLabelText=\u6a94\u6848\u985e\u578b\ufe55
73.12 -FileChooser.upFolderToolTipText=\u5f80\u4e0a\u4e00\u5c64
73.13 -FileChooser.upFolderAccessibleName=\u5f80\u4e0a
73.14 -FileChooser.homeFolderToolTipText=\u4e3b\u76ee\u9304
73.15 -FileChooser.homeFolderAccessibleName=\u4e3b\u76ee\u9304
73.16 -FileChooser.newFolderToolTipText=\u5efa\u7acb\u65b0\u8cc7\u6599\u593e
73.17 -FileChooser.newFolderAccessibleName=\u65b0\u8cc7\u6599\u593e
73.18 -FileChooser.newFolderActionLabelText=\u65b0\u8cc7\u6599\u593e
73.19 -FileChooser.listViewButtonToolTipText=\u6e05\u55ae
73.20 -FileChooser.listViewButtonAccessibleName=\u6e05\u55ae
73.21 -FileChooser.listViewActionLabelText=\u6e05\u55ae
73.22 -FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a
73.23 -FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a
73.24 -FileChooser.detailsViewActionLabelText=\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a
73.25 -FileChooser.refreshActionLabelText=\u66f4\u65b0
73.26 -FileChooser.viewMenuLabelText=\u6aa2\u8996
73.27 -FileChooser.fileNameHeaderText=\u540d\u7a31
73.28 -FileChooser.fileSizeHeaderText=\u5927\u5c0f
73.29 -FileChooser.fileTypeHeaderText=\u985e\u578b
73.30 -FileChooser.fileDateHeaderText=\u5df2\u4fee\u6539
73.31 -FileChooser.fileAttrHeaderText=\u5c6c\u6027
73.32 +FileChooser.lookInLabelText=\u67E5\u8A62:
73.33 +FileChooser.saveInLabelText=\u5132\u5B58\u65BC:
73.34 +FileChooser.fileNameLabelText=\u6A94\u6848\u540D\u7A31:
73.35 +FileChooser.folderNameLabelText=\u8CC7\u6599\u593E\u540D\u7A31:
73.36 +FileChooser.filesOfTypeLabelText=\u6A94\u6848\u985E\u578B:
73.37 +FileChooser.upFolderToolTipText=\u5F80\u4E0A\u4E00\u5C64
73.38 +FileChooser.upFolderAccessibleName=\u5F80\u4E0A
73.39 +FileChooser.homeFolderToolTipText=\u4E3B\u76EE\u9304
73.40 +FileChooser.homeFolderAccessibleName=\u4E3B\u76EE\u9304
73.41 +FileChooser.newFolderToolTipText=\u5EFA\u7ACB\u65B0\u8CC7\u6599\u593E
73.42 +FileChooser.newFolderAccessibleName=\u65B0\u8CC7\u6599\u593E
73.43 +FileChooser.newFolderActionLabelText=\u65B0\u8CC7\u6599\u593E
73.44 +FileChooser.listViewButtonToolTipText=\u6E05\u55AE
73.45 +FileChooser.listViewButtonAccessibleName=\u6E05\u55AE
73.46 +FileChooser.listViewActionLabelText=\u6E05\u55AE
73.47 +FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=\u8A73\u7D30\u8CC7\u8A0A
73.48 +FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=\u8A73\u7D30\u8CC7\u8A0A
73.49 +FileChooser.detailsViewActionLabelText=\u8A73\u7D30\u8CC7\u8A0A
73.50 +FileChooser.refreshActionLabelText=\u91CD\u65B0\u6574\u7406
73.51 +FileChooser.viewMenuLabelText=\u6AA2\u8996
73.52 +FileChooser.fileNameHeaderText=\u540D\u7A31
73.53 +FileChooser.fileSizeHeaderText=\u5927\u5C0F
73.54 +FileChooser.fileTypeHeaderText=\u985E\u578B
73.55 +FileChooser.fileDateHeaderText=\u4FEE\u6539\u65E5\u671F
73.56 +FileChooser.fileAttrHeaderText=\u5C6C\u6027
73.57
73.58 ############ Used by MetalTitlePane if rendering window decorations############
73.59 # All mnemonics are KeyEvent.VK_XXX as integers
73.60 -MetalTitlePane.restoreTitle=\u5fa9\u539f(R)
73.61 +MetalTitlePane.restoreTitle=\u5FA9\u539F
73.62 MetalTitlePane.restoreMnemonic=82
73.63 -MetalTitlePane.iconifyTitle=\u6700\u5c0f\u5316(E)
73.64 +MetalTitlePane.iconifyTitle=\u6700\u5C0F\u5316
73.65 MetalTitlePane.iconifyMnemonic=69
73.66 -MetalTitlePane.maximizeTitle=\u6700\u5927\u5316(X)
73.67 +MetalTitlePane.maximizeTitle=\u6700\u5927\u5316
73.68 MetalTitlePane.maximizeMnemonic=88
73.69 -MetalTitlePane.closeTitle=\u95dc\u9589(C)
73.70 +MetalTitlePane.closeTitle=\u95DC\u9589
73.71 MetalTitlePane.closeMnemonic=67
74.1 --- a/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/synth/resources/synth_de.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
74.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/synth/resources/synth_de.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
74.3 @@ -10,6 +10,9 @@
74.4 # This may change in future versions of Swing as we improve localization
74.5 # support.
74.6 #
74.7 +# Refer to the note in basic.properties for a description as to what
74.8 +# the mnemonics correspond to and how to calculate them.
74.9 +#
74.10 # @author Steve Wilson
74.11
74.12
74.13 @@ -18,20 +21,25 @@
74.14 FileChooser.lookInLabelText=Suchen in:
74.15 FileChooser.saveInLabelText=Speichern in:
74.16 FileChooser.fileNameLabelText=Dateiname:
74.17 -FileChooser.folderNameLabelText=Folder name:
74.18 +FileChooser.folderNameLabelText=Ordnername:
74.19 FileChooser.filesOfTypeLabelText=Dateityp:
74.20 -FileChooser.upFolderToolTipText=Eine Ebene h\u00f6her
74.21 -FileChooser.upFolderAccessibleName=H\u00f6her
74.22 +FileChooser.upFolderToolTipText=Eine Ebene h\u00F6her
74.23 +FileChooser.upFolderAccessibleName=Nach oben
74.24 FileChooser.homeFolderToolTipText=Home
74.25 FileChooser.homeFolderAccessibleName=Home
74.26 FileChooser.newFolderToolTipText=Neuen Ordner erstellen
74.27 FileChooser.newFolderAccessibleName=Neuer Ordner
74.28 +FileChooser.newFolderActionLabelText=Neuer Ordner
74.29 FileChooser.listViewButtonToolTipText=Liste
74.30 FileChooser.listViewButtonAccessibleName=Liste
74.31 +FileChooser.listViewActionLabelText=Liste
74.32 FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=Details
74.33 FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=Details
74.34 -FileChooser.fileNameHeaderText=Dateiname
74.35 -FileChooser.fileSizeHeaderText=Gr\u00f6\u00dfe
74.36 +FileChooser.detailsViewActionLabelText=Details
74.37 +FileChooser.refreshActionLabelText=Aktualisieren
74.38 +FileChooser.viewMenuLabelText=Ansicht
74.39 +FileChooser.fileNameHeaderText=Name
74.40 +FileChooser.fileSizeHeaderText=Gr\u00F6\u00DFe
74.41 FileChooser.fileTypeHeaderText=Typ
74.42 -FileChooser.fileDateHeaderText=Ge\u00e4ndert
74.43 -FileChooser.fileAttrHeaderText=Attribut
74.44 +FileChooser.fileDateHeaderText=Ge\u00E4ndert
74.45 +FileChooser.fileAttrHeaderText=Attribute
75.1 --- a/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/synth/resources/synth_es.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
75.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/synth/resources/synth_es.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
75.3 @@ -10,6 +10,9 @@
75.4 # This may change in future versions of Swing as we improve localization
75.5 # support.
75.6 #
75.7 +# Refer to the note in basic.properties for a description as to what
75.8 +# the mnemonics correspond to and how to calculate them.
75.9 +#
75.10 # @author Steve Wilson
75.11
75.12
75.13 @@ -17,21 +20,26 @@
75.14
75.15 FileChooser.lookInLabelText=Buscar en:
75.16 FileChooser.saveInLabelText=Guardar en:
75.17 -FileChooser.fileNameLabelText=Nombre de archivo:
75.18 -FileChooser.folderNameLabelText=Folder name:
75.19 -FileChooser.filesOfTypeLabelText=Archivos de tipo:
75.20 -FileChooser.upFolderToolTipText=Subir un nivel
75.21 +FileChooser.fileNameLabelText=Nombre de Archivo:
75.22 +FileChooser.folderNameLabelText=Nombre de la Carpeta:
75.23 +FileChooser.filesOfTypeLabelText=Archivos de Tipo:
75.24 +FileChooser.upFolderToolTipText=Subir un Nivel
75.25 FileChooser.upFolderAccessibleName=Arriba
75.26 -FileChooser.homeFolderToolTipText=Principal
75.27 -FileChooser.homeFolderAccessibleName=Principal
75.28 -FileChooser.newFolderToolTipText=Crear carpeta nueva
75.29 -FileChooser.newFolderAccessibleName=Carpeta nueva
75.30 +FileChooser.homeFolderToolTipText=Inicio
75.31 +FileChooser.homeFolderAccessibleName=Inicio
75.32 +FileChooser.newFolderToolTipText=Crear Nueva Carpeta
75.33 +FileChooser.newFolderAccessibleName=Nueva Carpeta
75.34 +FileChooser.newFolderActionLabelText=Nueva Carpeta
75.35 FileChooser.listViewButtonToolTipText=Lista
75.36 FileChooser.listViewButtonAccessibleName=Lista
75.37 +FileChooser.listViewActionLabelText=Lista
75.38 FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=Detalles
75.39 FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=Detalles
75.40 +FileChooser.detailsViewActionLabelText=Detalles
75.41 +FileChooser.refreshActionLabelText=Refrescar
75.42 +FileChooser.viewMenuLabelText=Ver
75.43 FileChooser.fileNameHeaderText=Nombre
75.44 -FileChooser.fileSizeHeaderText=Tama\u00f1o
75.45 +FileChooser.fileSizeHeaderText=Tama\u00F1o
75.46 FileChooser.fileTypeHeaderText=Tipo
75.47 FileChooser.fileDateHeaderText=Modificado
75.48 FileChooser.fileAttrHeaderText=Atributos
76.1 --- a/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/synth/resources/synth_fr.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
76.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/synth/resources/synth_fr.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
76.3 @@ -10,6 +10,9 @@
76.4 # This may change in future versions of Swing as we improve localization
76.5 # support.
76.6 #
76.7 +# Refer to the note in basic.properties for a description as to what
76.8 +# the mnemonics correspond to and how to calculate them.
76.9 +#
76.10 # @author Steve Wilson
76.11
76.12
76.13 @@ -17,21 +20,26 @@
76.14
76.15 FileChooser.lookInLabelText=Rechercher dans :
76.16 FileChooser.saveInLabelText=Enregistrer dans :
76.17 -FileChooser.fileNameLabelText=Nom de fichier :
76.18 -FileChooser.folderNameLabelText=Folder name:
76.19 -FileChooser.filesOfTypeLabelText=Fichiers du type :
76.20 +FileChooser.fileNameLabelText=Nom du fichier :
76.21 +FileChooser.folderNameLabelText=Nom du dossier :
76.22 +FileChooser.filesOfTypeLabelText=Fichiers de type :
76.23 FileChooser.upFolderToolTipText=Remonte d'un niveau.
76.24 -FileChooser.upFolderAccessibleName=Vers le haut
76.25 -FileChooser.homeFolderToolTipText= R\u00e9pertoire d'accueil
76.26 -FileChooser.homeFolderAccessibleName=Accueil
76.27 -FileChooser.newFolderToolTipText=Cr\u00e9e un nouveau dossier.
76.28 +FileChooser.upFolderAccessibleName=Monter
76.29 +FileChooser.homeFolderToolTipText=R\u00E9pertoire d'origine
76.30 +FileChooser.homeFolderAccessibleName=R\u00E9pertoire d'origine
76.31 +FileChooser.newFolderToolTipText=Cr\u00E9e un dossier.
76.32 FileChooser.newFolderAccessibleName=Nouveau dossier
76.33 +FileChooser.newFolderActionLabelText=Nouveau dossier
76.34 FileChooser.listViewButtonToolTipText=Liste
76.35 FileChooser.listViewButtonAccessibleName=Liste
76.36 -FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=D\u00e9tails
76.37 -FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=D\u00e9tails
76.38 +FileChooser.listViewActionLabelText=Liste
76.39 +FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=D\u00E9tails
76.40 +FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=D\u00E9tails
76.41 +FileChooser.detailsViewActionLabelText=D\u00E9tails
76.42 +FileChooser.refreshActionLabelText=Actualiser
76.43 +FileChooser.viewMenuLabelText=Affichage
76.44 FileChooser.fileNameHeaderText=Nom
76.45 FileChooser.fileSizeHeaderText=Taille
76.46 FileChooser.fileTypeHeaderText=Type
76.47 -FileChooser.fileDateHeaderText=Modifi\u00e9
76.48 +FileChooser.fileDateHeaderText=Modifi\u00E9
76.49 FileChooser.fileAttrHeaderText=Attributs
77.1 --- a/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/synth/resources/synth_it.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
77.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/synth/resources/synth_it.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
77.3 @@ -10,6 +10,9 @@
77.4 # This may change in future versions of Swing as we improve localization
77.5 # support.
77.6 #
77.7 +# Refer to the note in basic.properties for a description as to what
77.8 +# the mnemonics correspond to and how to calculate them.
77.9 +#
77.10 # @author Steve Wilson
77.11
77.12
77.13 @@ -18,21 +21,25 @@
77.14 FileChooser.lookInLabelText=Cerca in:
77.15 FileChooser.saveInLabelText=Salva in:
77.16 FileChooser.fileNameLabelText=Nome file:
77.17 -FileChooser.folderNameLabelText=Folder name:
77.18 +FileChooser.folderNameLabelText=Nome della cartella:
77.19 FileChooser.filesOfTypeLabelText=Tipo file:
77.20 FileChooser.upFolderToolTipText=Cartella superiore
77.21 FileChooser.upFolderAccessibleName=Superiore
77.22 -FileChooser.homeFolderToolTipText=Principale
77.23 -FileChooser.homeFolderAccessibleName=Principale
77.24 +FileChooser.homeFolderToolTipText=Home
77.25 +FileChooser.homeFolderAccessibleName=Home
77.26 FileChooser.newFolderToolTipText=Crea nuova cartella
77.27 FileChooser.newFolderAccessibleName=Nuova cartella
77.28 -FileChooser.listViewButtonToolTipText=Elenco
77.29 -FileChooser.listViewButtonAccessibleName=Elenco
77.30 +FileChooser.newFolderActionLabelText=Nuova cartella
77.31 +FileChooser.listViewButtonToolTipText=Lista
77.32 +FileChooser.listViewButtonAccessibleName=Lista
77.33 +FileChooser.listViewActionLabelText=Lista
77.34 FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=Dettagli
77.35 FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=Dettagli
77.36 +FileChooser.detailsViewActionLabelText=Dettagli
77.37 +FileChooser.refreshActionLabelText=Aggiorna
77.38 +FileChooser.viewMenuLabelText=Visualizza
77.39 FileChooser.fileNameHeaderText=Nome
77.40 FileChooser.fileSizeHeaderText=Dimensioni
77.41 FileChooser.fileTypeHeaderText=Tipo
77.42 FileChooser.fileDateHeaderText=Modificato
77.43 FileChooser.fileAttrHeaderText=Attributi
77.44 -
78.1 --- a/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/synth/resources/synth_ja.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
78.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/synth/resources/synth_ja.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
78.3 @@ -18,28 +18,28 @@
78.4
78.5 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
78.6
78.7 -FileChooser.lookInLabelText=\u53c2\u7167:
78.8 -FileChooser.saveInLabelText=\u4fdd\u5b58:
78.9 -FileChooser.fileNameLabelText=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d:
78.10 -FileChooser.folderNameLabelText=Folder name:
78.11 -FileChooser.filesOfTypeLabelText=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7:
78.12 -FileChooser.upFolderToolTipText=1 \u30ec\u30d9\u30eb\u4e0a\u3078
78.13 -FileChooser.upFolderAccessibleName=\u4e0a\u3078
78.14 -FileChooser.homeFolderToolTipText=\u30db\u30fc\u30e0
78.15 -FileChooser.homeFolderAccessibleName=\u30db\u30fc\u30e0
78.16 -FileChooser.newFolderToolTipText=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u65b0\u898f\u4f5c\u6210
78.17 -FileChooser.newFolderAccessibleName=\u65b0\u898f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
78.18 -FileChooser.newFolderActionLabelText=\u65b0\u898f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
78.19 -FileChooser.listViewButtonToolTipText=\u30ea\u30b9\u30c8
78.20 -FileChooser.listViewButtonAccessibleName=\u30ea\u30b9\u30c8
78.21 -FileChooser.listViewActionLabelText=\u30ea\u30b9\u30c8
78.22 -FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=\u8a73\u7d30
78.23 -FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=\u8a73\u7d30
78.24 -FileChooser.detailsViewActionLabelText=\u8a73\u7d30
78.25 -FileChooser.refreshActionLabelText=\u66f4\u65b0
78.26 -FileChooser.viewMenuLabelText=\u8868\u793a
78.27 -FileChooser.fileNameHeaderText=\u540d\u524d
78.28 -FileChooser.fileSizeHeaderText=\u30b5\u30a4\u30ba
78.29 -FileChooser.fileTypeHeaderText=\u578b
78.30 -FileChooser.fileDateHeaderText=\u4fee\u6b63\u65e5
78.31 -FileChooser.fileAttrHeaderText=\u5c5e\u6027
78.32 +FileChooser.lookInLabelText=\u53C2\u7167:
78.33 +FileChooser.saveInLabelText=\u4FDD\u5B58:
78.34 +FileChooser.fileNameLabelText=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D:
78.35 +FileChooser.folderNameLabelText=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u540D:
78.36 +FileChooser.filesOfTypeLabelText=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30BF\u30A4\u30D7:
78.37 +FileChooser.upFolderToolTipText=1\u30EC\u30D9\u30EB\u4E0A\u3078
78.38 +FileChooser.upFolderAccessibleName=\u4E0A\u3078
78.39 +FileChooser.homeFolderToolTipText=\u30DB\u30FC\u30E0
78.40 +FileChooser.homeFolderAccessibleName=\u30DB\u30FC\u30E0
78.41 +FileChooser.newFolderToolTipText=\u65B0\u898F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306E\u4F5C\u6210
78.42 +FileChooser.newFolderAccessibleName=\u65B0\u898F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0
78.43 +FileChooser.newFolderActionLabelText=\u65B0\u898F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0
78.44 +FileChooser.listViewButtonToolTipText=\u30EA\u30B9\u30C8
78.45 +FileChooser.listViewButtonAccessibleName=\u30EA\u30B9\u30C8
78.46 +FileChooser.listViewActionLabelText=\u30EA\u30B9\u30C8
78.47 +FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=\u8A73\u7D30
78.48 +FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=\u8A73\u7D30
78.49 +FileChooser.detailsViewActionLabelText=\u8A73\u7D30
78.50 +FileChooser.refreshActionLabelText=\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5
78.51 +FileChooser.viewMenuLabelText=\u8868\u793A
78.52 +FileChooser.fileNameHeaderText=\u540D\u524D
78.53 +FileChooser.fileSizeHeaderText=\u30B5\u30A4\u30BA
78.54 +FileChooser.fileTypeHeaderText=\u30BF\u30A4\u30D7
78.55 +FileChooser.fileDateHeaderText=\u4FEE\u6B63\u65E5
78.56 +FileChooser.fileAttrHeaderText=\u5C5E\u6027
79.1 --- a/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/synth/resources/synth_ko.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
79.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/synth/resources/synth_ko.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
79.3 @@ -10,34 +10,36 @@
79.4 # This may change in future versions of Swing as we improve localization
79.5 # support.
79.6 #
79.7 +# Refer to the note in basic.properties for a description as to what
79.8 +# the mnemonics correspond to and how to calculate them.
79.9 +#
79.10 # @author Steve Wilson
79.11
79.12
79.13 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
79.14
79.15 -FileChooser.lookInLabelText=\uac80\uc0c9 \uc704\uce58:
79.16 -FileChooser.saveInLabelText=\uc800\uc7a5 \uc704\uce58
79.17 -FileChooser.fileNameLabelText=\ud30c\uc77c \uc774\ub984:
79.18 -FileChooser.folderNameLabelText=Folder name:
79.19 -FileChooser.filesOfTypeLabelText=\ud30c\uc77c \uc885\ub958:
79.20 -FileChooser.upFolderToolTipText=\ud55c \ub2e8\uacc4 \uc704\ub85c
79.21 -FileChooser.upFolderAccessibleName=\uc704
79.22 -FileChooser.homeFolderToolTipText=\ud648
79.23 -FileChooser.homeFolderAccessibleName=\ud648
79.24 -FileChooser.newFolderToolTipText=\uc0c8 \ud3f4\ub354 \uc791\uc131
79.25 -FileChooser.newFolderAccessibleName=\uc0c8 \ud3f4\ub354
79.26 -FileChooser.newFolderActionLabelText=\uc0c8 \ud3f4\ub354
79.27 -FileChooser.listViewButtonToolTipText=\ubaa9\ub85d
79.28 -FileChooser.listViewButtonAccessibleName=\ubaa9\ub85d
79.29 -FileChooser.listViewActionLabelText=\ubaa9\ub85d
79.30 -FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=\uc790\uc138\ud788
79.31 -FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=\uc790\uc138\ud788
79.32 -FileChooser.detailsViewActionLabelText=\uc790\uc138\ud788
79.33 -FileChooser.refreshActionLabelText=\uac31\uc2e0
79.34 -FileChooser.viewMenuLabelText=\ubcf4\uae30
79.35 -FileChooser.fileNameHeaderText=\uc774\ub984
79.36 -FileChooser.fileSizeHeaderText=\ud06c\uae30
79.37 -FileChooser.fileTypeHeaderText=\uc885\ub958
79.38 -FileChooser.fileDateHeaderText=\uc218\uc815
79.39 -FileChooser.fileAttrHeaderText=\uc18d\uc131
79.40 -
79.41 +FileChooser.lookInLabelText=\uAC80\uC0C9 \uC704\uCE58:
79.42 +FileChooser.saveInLabelText=\uC800\uC7A5 \uC704\uCE58:
79.43 +FileChooser.fileNameLabelText=\uD30C\uC77C \uC774\uB984:
79.44 +FileChooser.folderNameLabelText=\uD3F4\uB354 \uC774\uB984:
79.45 +FileChooser.filesOfTypeLabelText=\uD30C\uC77C \uC720\uD615:
79.46 +FileChooser.upFolderToolTipText=\uD55C \uB808\uBCA8 \uC704\uB85C
79.47 +FileChooser.upFolderAccessibleName=\uC704\uB85C
79.48 +FileChooser.homeFolderToolTipText=\uD648
79.49 +FileChooser.homeFolderAccessibleName=\uD648
79.50 +FileChooser.newFolderToolTipText=\uC0C8 \uD3F4\uB354 \uC0DD\uC131
79.51 +FileChooser.newFolderAccessibleName=\uC0C8 \uD3F4\uB354
79.52 +FileChooser.newFolderActionLabelText=\uC0C8 \uD3F4\uB354
79.53 +FileChooser.listViewButtonToolTipText=\uBAA9\uB85D
79.54 +FileChooser.listViewButtonAccessibleName=\uBAA9\uB85D
79.55 +FileChooser.listViewActionLabelText=\uBAA9\uB85D
79.56 +FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=\uC138\uBD80 \uC815\uBCF4
79.57 +FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=\uC138\uBD80 \uC815\uBCF4
79.58 +FileChooser.detailsViewActionLabelText=\uC138\uBD80 \uC815\uBCF4
79.59 +FileChooser.refreshActionLabelText=\uC0C8\uB85C \uACE0\uCE68
79.60 +FileChooser.viewMenuLabelText=\uBCF4\uAE30
79.61 +FileChooser.fileNameHeaderText=\uC774\uB984
79.62 +FileChooser.fileSizeHeaderText=\uD06C\uAE30
79.63 +FileChooser.fileTypeHeaderText=\uC720\uD615
79.64 +FileChooser.fileDateHeaderText=\uC218\uC815 \uB0A0\uC9DC
79.65 +FileChooser.fileAttrHeaderText=\uC18D\uC131
80.1 --- a/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/synth/resources/synth_pt_BR.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
80.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/synth/resources/synth_pt_BR.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
80.3 @@ -10,22 +10,26 @@
80.4 # This may change in future versions of Swing as we improve localization
80.5 # support.
80.6 #
80.7 +# Refer to the note in basic.properties for a description as to what
80.8 +# the mnemonics correspond to and how to calculate them.
80.9 +#
80.10 # @author Steve Wilson
80.11
80.12
80.13 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
80.14
80.15 -FileChooser.lookInLabelText=Consultar em:
80.16 -FileChooser.saveInLabelText=Salvar em:
80.17 -FileChooser.fileNameLabelText=Nome de arquivo:
80.18 -FileChooser.filesOfTypeLabelText=Arquivos de tipo:
80.19 -FileChooser.upFolderToolTipText=Um n\u00edvel acima
80.20 +FileChooser.lookInLabelText=Consultar Em:
80.21 +FileChooser.saveInLabelText=Salvar Em:
80.22 +FileChooser.fileNameLabelText=Nome do Arquivo:
80.23 +FileChooser.folderNameLabelText=Nome da pasta:
80.24 +FileChooser.filesOfTypeLabelText=Arquivos do Tipo:
80.25 +FileChooser.upFolderToolTipText=Um N\u00EDvel Acima
80.26 FileChooser.upFolderAccessibleName=Acima
80.27 -FileChooser.homeFolderToolTipText=In\u00edcio
80.28 -FileChooser.homeFolderAccessibleName=In\u00edcio
80.29 -FileChooser.newFolderToolTipText=Criar nova pasta
80.30 -FileChooser.newFolderAccessibleName=Nova pasta
80.31 -FileChooser.newFolderActionLabelText=Nova pasta
80.32 +FileChooser.homeFolderToolTipText=In\u00EDcio
80.33 +FileChooser.homeFolderAccessibleName=In\u00EDcio
80.34 +FileChooser.newFolderToolTipText=Criar Nova Pasta
80.35 +FileChooser.newFolderAccessibleName=Nova Pasta
80.36 +FileChooser.newFolderActionLabelText=Nova Pasta
80.37 FileChooser.listViewButtonToolTipText=Lista
80.38 FileChooser.listViewButtonAccessibleName=Lista
80.39 FileChooser.listViewActionLabelText=Lista
81.1 --- a/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/synth/resources/synth_sv.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
81.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/synth/resources/synth_sv.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
81.3 @@ -10,28 +10,36 @@
81.4 # This may change in future versions of Swing as we improve localization
81.5 # support.
81.6 #
81.7 +# Refer to the note in basic.properties for a description as to what
81.8 +# the mnemonics correspond to and how to calculate them.
81.9 +#
81.10 # @author Steve Wilson
81.11
81.12
81.13 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
81.14
81.15 -FileChooser.lookInLabelText=S\u00f6k i:
81.16 +FileChooser.lookInLabelText=Leta i:
81.17 FileChooser.saveInLabelText=Spara i:
81.18 FileChooser.fileNameLabelText=Filnamn:
81.19 -FileChooser.folderNameLabelText=Folder name:
81.20 +FileChooser.folderNameLabelText=Mapp:
81.21 FileChooser.filesOfTypeLabelText=Filformat:
81.22 -FileChooser.upFolderToolTipText=Upp en niv\u00e5
81.23 +FileChooser.upFolderToolTipText=Upp en niv\u00E5
81.24 FileChooser.upFolderAccessibleName=Upp
81.25 FileChooser.homeFolderToolTipText=Hem
81.26 FileChooser.homeFolderAccessibleName=Hem
81.27 FileChooser.newFolderToolTipText=Skapa ny mapp
81.28 FileChooser.newFolderAccessibleName=Ny mapp
81.29 +FileChooser.newFolderActionLabelText=Ny mapp
81.30 FileChooser.listViewButtonToolTipText=Lista
81.31 FileChooser.listViewButtonAccessibleName=Lista
81.32 -FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=Detaljerad lista
81.33 -FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=Detaljerad lista
81.34 +FileChooser.listViewActionLabelText=Lista
81.35 +FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=Detaljer
81.36 +FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=Detaljer
81.37 +FileChooser.detailsViewActionLabelText=Detaljer
81.38 +FileChooser.refreshActionLabelText=F\u00F6rnya
81.39 +FileChooser.viewMenuLabelText=Vy
81.40 FileChooser.fileNameHeaderText=Namn
81.41 FileChooser.fileSizeHeaderText=Storlek
81.42 FileChooser.fileTypeHeaderText=Typ
81.43 -FileChooser.fileDateHeaderText=\u00c4ndrad
81.44 +FileChooser.fileDateHeaderText=\u00C4ndrad
81.45 FileChooser.fileAttrHeaderText=Attribut
82.1 --- a/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/synth/resources/synth_zh_CN.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
82.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/synth/resources/synth_zh_CN.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
82.3 @@ -10,28 +10,36 @@
82.4 # This may change in future versions of Swing as we improve localization
82.5 # support.
82.6 #
82.7 +# Refer to the note in basic.properties for a description as to what
82.8 +# the mnemonics correspond to and how to calculate them.
82.9 +#
82.10 # @author Steve Wilson
82.11
82.12
82.13 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
82.14
82.15 -FileChooser.lookInLabelText=\u67e5\u770b\uff1a
82.16 -FileChooser.saveInLabelText=\u4fdd\u5b58\uff1a
82.17 -FileChooser.fileNameLabelText=\u6587\u4ef6\u540d\uff1a
82.18 -FileChooser.folderNameLabelText=Folder name:
82.19 -FileChooser.filesOfTypeLabelText=\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b\uff1a
82.20 -FileChooser.upFolderToolTipText=\u5411\u4e0a\u4e00\u5c42
82.21 -FileChooser.upFolderAccessibleName=\u5411\u4e0a
82.22 -FileChooser.homeFolderToolTipText=\u8d77\u59cb\u76ee\u5f55
82.23 -FileChooser.homeFolderAccessibleName=\u8d77\u59cb\u76ee\u5f55
82.24 -FileChooser.newFolderToolTipText=\u521b\u5efa\u65b0\u7684\u6587\u4ef6\u5939
82.25 -FileChooser.newFolderAccessibleName=\u65b0\u5efa\u6587\u4ef6\u5939
82.26 +FileChooser.lookInLabelText=\u67E5\u770B:
82.27 +FileChooser.saveInLabelText=\u4FDD\u5B58:
82.28 +FileChooser.fileNameLabelText=\u6587\u4EF6\u540D:
82.29 +FileChooser.folderNameLabelText=\u6587\u4EF6\u5939\u540D:
82.30 +FileChooser.filesOfTypeLabelText=\u6587\u4EF6\u7C7B\u578B:
82.31 +FileChooser.upFolderToolTipText=\u5411\u4E0A\u4E00\u7EA7
82.32 +FileChooser.upFolderAccessibleName=\u5411\u4E0A
82.33 +FileChooser.homeFolderToolTipText=\u4E3B\u76EE\u5F55
82.34 +FileChooser.homeFolderAccessibleName=\u4E3B\u76EE\u5F55
82.35 +FileChooser.newFolderToolTipText=\u521B\u5EFA\u65B0\u6587\u4EF6\u5939
82.36 +FileChooser.newFolderAccessibleName=\u65B0\u5EFA\u6587\u4EF6\u5939
82.37 +FileChooser.newFolderActionLabelText=\u65B0\u5EFA\u6587\u4EF6\u5939
82.38 FileChooser.listViewButtonToolTipText=\u5217\u8868
82.39 FileChooser.listViewButtonAccessibleName=\u5217\u8868
82.40 -FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f
82.41 -FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f
82.42 -FileChooser.fileNameHeaderText=\u540d\u79f0
82.43 -FileChooser.fileSizeHeaderText=\u5927\u5c0f
82.44 -FileChooser.fileTypeHeaderText=\u7c7b\u578b
82.45 -FileChooser.fileDateHeaderText=\u4fee\u6b63\u7248
82.46 -FileChooser.fileAttrHeaderText=\u5c5e\u6027
82.47 +FileChooser.listViewActionLabelText=\u5217\u8868
82.48 +FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=\u8BE6\u7EC6\u8D44\u6599
82.49 +FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=\u8BE6\u7EC6\u8D44\u6599
82.50 +FileChooser.detailsViewActionLabelText=\u8BE6\u7EC6\u8D44\u6599
82.51 +FileChooser.refreshActionLabelText=\u5237\u65B0
82.52 +FileChooser.viewMenuLabelText=\u89C6\u56FE
82.53 +FileChooser.fileNameHeaderText=\u540D\u79F0
82.54 +FileChooser.fileSizeHeaderText=\u5927\u5C0F
82.55 +FileChooser.fileTypeHeaderText=\u7C7B\u578B
82.56 +FileChooser.fileDateHeaderText=\u4FEE\u6539\u65E5\u671F
82.57 +FileChooser.fileAttrHeaderText=\u5C5E\u6027
83.1 --- a/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/synth/resources/synth_zh_TW.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
83.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/synth/resources/synth_zh_TW.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
83.3 @@ -10,28 +10,36 @@
83.4 # This may change in future versions of Swing as we improve localization
83.5 # support.
83.6 #
83.7 +# Refer to the note in basic.properties for a description as to what
83.8 +# the mnemonics correspond to and how to calculate them.
83.9 +#
83.10 # @author Steve Wilson
83.11
83.12
83.13 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
83.14
83.15 -FileChooser.lookInLabelText=\u67e5\u770b\ufe55
83.16 -FileChooser.saveInLabelText=\u5132\u5b58\u65bc\uff1a
83.17 -FileChooser.fileNameLabelText=\u6a94\u6848\u540d\u7a31\ufe55
83.18 -FileChooser.folderNameLabelText=Folder name:
83.19 -FileChooser.filesOfTypeLabelText=\u6a94\u6848\u985e\u578b\ufe55
83.20 -FileChooser.upFolderToolTipText=\u5f80\u4e0a\u4e00\u5c64
83.21 -FileChooser.upFolderAccessibleName=\u5f80\u4e0a
83.22 -FileChooser.homeFolderToolTipText=\u4e3b\u76ee\u9304
83.23 -FileChooser.homeFolderAccessibleName=\u4e3b\u76ee\u9304
83.24 -FileChooser.newFolderToolTipText=\u5efa\u7acb\u65b0\u8cc7\u6599\u593e
83.25 -FileChooser.newFolderAccessibleName=\u65b0\u8cc7\u6599\u593e
83.26 -FileChooser.listViewButtonToolTipText=\u6e05\u55ae
83.27 -FileChooser.listViewButtonAccessibleName=\u6e05\u55ae
83.28 -FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a
83.29 -FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a
83.30 -FileChooser.fileNameHeaderText=\u540d\u7a31
83.31 -FileChooser.fileSizeHeaderText=\u5927\u5c0f
83.32 -FileChooser.fileTypeHeaderText=\u985e\u578b
83.33 -FileChooser.fileDateHeaderText=\u5df2\u4fee\u6539
83.34 -FileChooser.fileAttrHeaderText=\u5c6c\u6027
83.35 +FileChooser.lookInLabelText=\u67E5\u8A62:
83.36 +FileChooser.saveInLabelText=\u5132\u5B58\u65BC:
83.37 +FileChooser.fileNameLabelText=\u6A94\u6848\u540D\u7A31:
83.38 +FileChooser.folderNameLabelText=\u8CC7\u6599\u593E\u540D\u7A31:
83.39 +FileChooser.filesOfTypeLabelText=\u6A94\u6848\u985E\u578B:
83.40 +FileChooser.upFolderToolTipText=\u5F80\u4E0A\u4E00\u5C64
83.41 +FileChooser.upFolderAccessibleName=\u5F80\u4E0A
83.42 +FileChooser.homeFolderToolTipText=\u4E3B\u76EE\u9304
83.43 +FileChooser.homeFolderAccessibleName=\u4E3B\u76EE\u9304
83.44 +FileChooser.newFolderToolTipText=\u5EFA\u7ACB\u65B0\u8CC7\u6599\u593E
83.45 +FileChooser.newFolderAccessibleName=\u65B0\u8CC7\u6599\u593E
83.46 +FileChooser.newFolderActionLabelText=\u65B0\u8CC7\u6599\u593E
83.47 +FileChooser.listViewButtonToolTipText=\u6E05\u55AE
83.48 +FileChooser.listViewButtonAccessibleName=\u6E05\u55AE
83.49 +FileChooser.listViewActionLabelText=\u6E05\u55AE
83.50 +FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=\u8A73\u7D30\u8CC7\u8A0A
83.51 +FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=\u8A73\u7D30\u8CC7\u8A0A
83.52 +FileChooser.detailsViewActionLabelText=\u8A73\u7D30\u8CC7\u8A0A
83.53 +FileChooser.refreshActionLabelText=\u91CD\u65B0\u6574\u7406
83.54 +FileChooser.viewMenuLabelText=\u6AA2\u8996
83.55 +FileChooser.fileNameHeaderText=\u540D\u7A31
83.56 +FileChooser.fileSizeHeaderText=\u5927\u5C0F
83.57 +FileChooser.fileTypeHeaderText=\u985E\u578B
83.58 +FileChooser.fileDateHeaderText=\u4FEE\u6539\u65E5\u671F
83.59 +FileChooser.fileAttrHeaderText=\u5C6C\u6027
84.1 --- a/src/share/classes/com/sun/tools/example/debug/tty/TTYResources_ja.java Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
84.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/tools/example/debug/tty/TTYResources_ja.java Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
84.3 @@ -1,5 +1,5 @@
84.4 /*
84.5 - * Copyright (c) 2001, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
84.6 + * Copyright (c) 2001, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
84.7 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
84.8 *
84.9 * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
84.10 @@ -45,403 +45,282 @@
84.11 * @return the contents of this <code>ResourceBundle</code>.
84.12 */
84.13 public Object[][] getContents() {
84.14 - return new Object[][] {
84.15 + Object[][] temp = new Object[][] {
84.16 // NOTE: The value strings in this file containing "{0}" are
84.17 // processed by the java.text.MessageFormat class. Any
84.18 // single quotes appearing in these strings need to be
84.19 // doubled up.
84.20 //
84.21 // LOCALIZE THIS
84.22 - {"** classes list **", "** \u30af\u30e9\u30b9\u30ea\u30b9\u30c8 **\n{0}"},
84.23 - {"** fields list **", "** \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8 **\n{0}"},
84.24 - {"** methods list **", "** \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8 **\n{0}"},
84.25 - {"*** Reading commands from", "*** {0} \u304b\u3089\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059"},
84.26 - {"All threads resumed.", "\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u304c\u518d\u958b\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"},
84.27 - {"All threads suspended.", "\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u304c\u4e2d\u65ad\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"},
84.28 - {"Argument is not defined for connector:", "\u30b3\u30cd\u30af\u30bf {1} \u3067\u5f15\u6570 {0} \u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093"},
84.29 - {"Arguments match no method", "\u5f15\u6570\u3068\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093"},
84.30 - {"Array:", "\u914d\u5217: {0}"},
84.31 - {"Array element is not a method", "\u914d\u5217\u8981\u7d20\u306f\u3001\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093"},
84.32 - {"Array index must be a integer type", "\u914d\u5217\u306e\u6dfb\u3048\u5b57\u306f\u6574\u6570\u578b\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059"},
84.33 - {"base directory:", "\u30d9\u30fc\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea: {0}"},
84.34 - {"bootclasspath:", "\u30d6\u30fc\u30c8\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9: {0}"},
84.35 - {"Breakpoint hit:", "\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u30d2\u30c3\u30c8: "},
84.36 - {"breakpoint", "\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8 {0}"},
84.37 - {"Breakpoints set:", "\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u30bb\u30c3\u30c8:"},
84.38 - {"Breakpoints can be located only in classes.", "\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u306e\u307f\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002{0} \u306f\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u307e\u305f\u306f\u914d\u5217\u3067\u3059\u3002"},
84.39 - {"Can only trace", "'methods'\u3001'method exit' \u307e\u305f\u306f 'method exits' \u306e\u307f\u3092\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9\u3067\u304d\u307e\u3059"},
84.40 - {"cannot redefine existing connection", "{0} \u306f\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u518d\u5b9a\u7fa9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093"},
84.41 - {"Cannot assign to a method invocation", "\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u547c\u3073\u51fa\u3057\u306b\u306f\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093"},
84.42 - {"Cannot specify command line with connector:", "\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\uff5b0} \u3067\u306f\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c\u3092\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093"},
84.43 - {"Cannot specify target vm arguments with connector:", "\u30b3\u30cd\u30af\u30bf {0}\u3067\u306f\u3001\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8 VM \u5f15\u6570\u3092\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093"},
84.44 - {"Class containing field must be specified.", "\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u542b\u3080\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002"},
84.45 - {"Class:", "\u30af\u30e9\u30b9: {0}"},
84.46 - {"Classic VM no longer supported.", "Classic VM \u306f\u3082\u3046\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
84.47 - {"classpath:", "\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9: {0}"},
84.48 + {"** classes list **", "** \u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8 **\n{0}"},
84.49 + {"** fields list **", "** \u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8 **\n{0}"},
84.50 + {"** methods list **", "** \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8 **\n{0}"},
84.51 + {"*** Reading commands from", "*** {0}\u304B\u3089\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306E\u8AAD\u53D6\u308A"},
84.52 + {"All threads resumed.", "\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u304C\u518D\u958B\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002"},
84.53 + {"All threads suspended.", "\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u304C\u4E2D\u65AD\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002"},
84.54 + {"Argument is not defined for connector:", "\u5F15\u6570{0}\u306F\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093: {1}"},
84.55 + {"Arguments match no method", "\u5F15\u6570\u304C\u9069\u5408\u3059\u308B\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
84.56 + {"Array:", "\u914D\u5217: {0}"},
84.57 + {"Array element is not a method", "\u914D\u5217\u8981\u7D20\u306F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
84.58 + {"Array index must be a integer type", "\u914D\u5217\u306E\u6DFB\u3048\u5B57\u306F\u6574\u6570\u578B\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059"},
84.59 + {"base directory:", "\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA: {0}"},
84.60 + {"bootclasspath:", "\u30D6\u30FC\u30C8\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9: {0}"},
84.61 + {"Breakpoint hit:", "\u30D2\u30C3\u30C8\u3057\u305F\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8: "},
84.62 + {"breakpoint", "\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8{0}"},
84.63 + {"Breakpoints set:", "\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8:"},
84.64 + {"Breakpoints can be located only in classes.", "\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u306F\u30AF\u30E9\u30B9\u5185\u306B\u306E\u307F\u914D\u7F6E\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002{0}\u306F\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u307E\u305F\u306F\u914D\u5217\u3067\u3059\u3002"},
84.65 + {"Can only trace", "'methods'\u3001'method exit'\u307E\u305F\u306F'method exits'\u306E\u307F\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u3067\u304D\u307E\u3059"},
84.66 + {"cannot redefine existing connection", "{0}\u306F\u65E2\u5B58\u306E\u63A5\u7D9A\u3092\u518D\u5B9A\u7FA9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"},
84.67 + {"Cannot assign to a method invocation", "\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u547C\u51FA\u3057\u306B\u5272\u5F53\u3066\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"},
84.68 + {"Cannot specify command line with connector:", "\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u3067\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: {0}"},
84.69 + {"Cannot specify target vm arguments with connector:", "\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u3067\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8VM\u5F15\u6570\u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: {0}"},
84.70 + {"Class containing field must be specified.", "\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3092\u542B\u3080\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002"},
84.71 + {"Class:", "\u30AF\u30E9\u30B9: {0}"},
84.72 + {"Classic VM no longer supported.", "Classic VM\u306F\u73FE\u5728\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
84.73 + {"classpath:", "\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9: {0}"},
84.74 {"colon mark", ":"},
84.75 {"colon space", ": "},
84.76 - {"Command is not supported on the target VM", "\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8 VM \u3067\u306f\u3001\u30b3\u30de\u30f3\u30c9 ''{0}'' \u304c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093"},
84.77 - {"Command is not supported on a read-only VM connection", "\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u5c02\u7528 VM \u63a5\u7d9a\u3067\u306f\u3001\u30b3\u30de\u30f3\u30c9 ''{0}'' \u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093"},
84.78 - {"Command not valid until the VM is started with the run command", "\u30b3\u30de\u30f3\u30c9 ''{0}'' \u306f\u3001''run'' \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u4f7f\u3063\u3066 VM \u3092\u8d77\u52d5\u3059\u308b\u307e\u3067\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093"},
84.79 - {"Condition must be boolean", "\u6761\u4ef6\u306f boolean \u578b\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059"},
84.80 - {"Connector and Transport name", " \u30b3\u30cd\u30af\u30bf: {0} \u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8: {1}"},
84.81 - {"Connector argument nodefault", " \u5f15\u6570: {0} (\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306a\u3057)"},
84.82 - {"Connector argument default", " \u5f15\u6570: {0} \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024: {1}"},
84.83 - {"Connector description", " \u8aac\u660e: {0}"},
84.84 - {"Connector required argument nodefault", " \u5fc5\u9808\u5f15\u6570: {0} (\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306a\u3057)"},
84.85 - {"Connector required argument default", " \u5fc5\u9808\u5f15\u6570: {0} \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024: {1}"},
84.86 - {"Connectors available", "\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30b3\u30cd\u30af\u30bf:"},
84.87 - {"Constant is not a method", "\u5b9a\u6570\u306f\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093"},
84.88 - {"Could not open:", "{0} \u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093"},
84.89 - {"Current method is native", "\u73fe\u884c\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u3067\u3059"},
84.90 - {"Current thread died. Execution continuing...", "\u73fe\u5728\u306e\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9 {0} \u304c\u4e2d\u65ad\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u51e6\u7406\u3092\u7d9a\u884c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059..."},
84.91 - {"Current thread isnt suspended.", "\u73fe\u5728\u306e\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u306f\u505c\u6b62\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
84.92 - {"Current thread not set.", "\u73fe\u5728\u306e\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u306f\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
84.93 - {"dbgtrace flag value must be an integer:", "dbgtrace \u30d5\u30e9\u30b0\u5024\u306f\u3001\u6574\u6570\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059: {0}"},
84.94 - {"Deferring.", "{0} \u3092\u4fdd\u7559\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u5f8c\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002"},
84.95 - {"End of stack.", "\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u306e\u7d42\u308f\u308a\u3002"},
84.96 - {"Error popping frame", "\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u306e\u30dd\u30c3\u30d7\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f - {0}"},
84.97 - {"Error reading file", "''{0}'' \u306e \u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f - {1}"},
84.98 - {"Error redefining class to file", "{0} \u306e {1} \u3078\u306e\u518d\u5b9a\u7fa9\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f - {2}"},
84.99 - {"exceptionSpec all", "all {0}"},
84.100 - {"exceptionSpec caught", "caught {0}"},
84.101 - {"exceptionSpec uncaught", "uncaught {0}"},
84.102 - {"Exception in expression:", "\u5f0f\u3067\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}"},
84.103 - {"Exception occurred caught", "\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: {0} ({1}\u3067\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f)"},
84.104 - {"Exception occurred uncaught", "\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: {0} (\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093)"},
84.105 - {"Exceptions caught:", "\u4ee5\u4e0b\u306e\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u6642\u306b\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3059:"},
84.106 + {"Command is not supported on the target VM", "\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9''{0}''\u306F\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8VM\u3067\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093"},
84.107 + {"Command is not supported on a read-only VM connection", "\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9''{0}''\u306F\u8AAD\u53D6\u308A\u5C02\u7528VM\u63A5\u7D9A\u3067\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093"},
84.108 + {"Command not valid until the VM is started with the run command", "\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9''{0}''\u306F\u3001VM\u304C''run''\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3067\u958B\u59CB\u3055\u308C\u308B\u307E\u3067\u7121\u52B9\u3067\u3059"},
84.109 + {"Condition must be boolean", "\u6761\u4EF6\u306Fboolean\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059"},
84.110 + {"Connector and Transport name", " \u30B3\u30CD\u30AF\u30BF: {0} \u30C8\u30E9\u30F3\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8: {1}"},
84.111 + {"Connector argument nodefault", " \u5F15\u6570: {0} (\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306A\u3057)"},
84.112 + {"Connector argument default", " \u5F15\u6570: {0} \u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u5024: {1}"},
84.113 + {"Connector description", " \u8AAC\u660E: {0}"},
84.114 + {"Connector required argument nodefault", " \u5FC5\u9808\u5F15\u6570: {0} (\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306A\u3057)"},
84.115 + {"Connector required argument default", " \u5FC5\u9808\u5F15\u6570: {0} \u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u5024: {1}"},
84.116 + {"Connectors available", "\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF:"},
84.117 + {"Constant is not a method", "\u5B9A\u6570\u306F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
84.118 + {"Could not open:", "\u958B\u3051\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F: {0}"},
84.119 + {"Current method is native", "\u73FE\u5728\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306Fnative\u3067\u3059"},
84.120 + {"Current thread died. Execution continuing...", "\u73FE\u5728\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9{0}\u304C\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u5B9F\u884C\u304C\u7D9A\u884C\u4E2D..."},
84.121 + {"Current thread isnt suspended.", "\u73FE\u5728\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306F\u4E2D\u65AD\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
84.122 + {"Current thread not set.", "\u73FE\u5728\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u304C\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
84.123 + {"dbgtrace flag value must be an integer:", "dbgtrace\u30D5\u30E9\u30B0\u5024\u306F\u6574\u6570\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059: {0}"},
84.124 + {"Deferring.", "\u9045\u5EF6\u3057\u305F{0}\u3002\n\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u305F\u5F8C\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002"},
84.125 + {"End of stack.", "\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u306E\u7D42\u308F\u308A\u3002"},
84.126 + {"Error popping frame", "\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u306E\u30DD\u30C3\u30D7\u4E2D\u306E\u30A8\u30E9\u30FC - {0}"},
84.127 + {"Error reading file", "''{0}''\u306E\u8AAD\u53D6\u308A\u30A8\u30E9\u30FC - {1}"},
84.128 + {"Error redefining class to file", "{0}\u3092{1}\u306B\u518D\u5B9A\u7FA9\u4E2D\u306E\u30A8\u30E9\u30FC - {2}"},
84.129 + {"exceptionSpec all", "\u3059\u3079\u3066\u306E{0}"},
84.130 + {"exceptionSpec caught", "\u6355\u6349\u3057\u305F{0}"},
84.131 + {"exceptionSpec uncaught", "\u6355\u6349\u3055\u308C\u306A\u3044{0}"},
84.132 + {"Exception in expression:", "\u5F0F\u306E\u4F8B\u5916: {0}"},
84.133 + {"Exception occurred caught", "\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F: {0} (\u6355\u6349\u3055\u308C\u308B\u5834\u6240: {1})"},
84.134 + {"Exception occurred uncaught", "\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F: {0} (\u6355\u6349\u3055\u308C\u306A\u3044)"},
84.135 + {"Exceptions caught:", "\u6B21\u306E\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u305F\u3068\u304D\u306B\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF:"},
84.136 {"expr is null", "{0} = null"},
84.137 {"expr is value", "{0} = {1}"},
84.138 - {"expr is value <collected>", " {0} = {1} <\u53ce\u96c6\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f>"},
84.139 - {"Expression cannot be void", "\u5f0f\u3092 void \u578b\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093"},
84.140 - {"Expression must evaluate to an object", "\u5f0f\u3067\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u8a55\u4fa1\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059"},
84.141 - {"extends:", "\u62e1\u5f35: {0}"},
84.142 - {"Failed reading output", "\u5b50 java \u30a4\u30f3\u30bf\u30d7\u30ea\u30bf\u306e\u51fa\u529b\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"},
84.143 - {"Fatal error", "\u81f4\u547d\u7684\u30a8\u30e9\u30fc:"},
84.144 - {"Field access encountered before after", "{1} \u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 ({0}) \u306f {2} \u306b\u306a\u308a\u307e\u3059: "},
84.145 - {"Field access encountered", "\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 ({0}) \u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f: "},
84.146 - {"Field to unwatch not specified", "\u76e3\u8996\u3057\u306a\u3044\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
84.147 - {"Field to watch not specified", "\u76e3\u8996\u3059\u308b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
84.148 - {"GC Disabled for", "{0} \u3067\u306f GC \u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059:"},
84.149 - {"GC Enabled for", "{0} \u3067\u306f GC \u304c\u6709\u52b9\u3067\u3059:"},
84.150 + {"expr is value <collected>", " {0} = {1} <collected>"},
84.151 + {"Expression cannot be void", "\u5F0F\u306Fvoid\u578B\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"},
84.152 + {"Expression must evaluate to an object", "\u5F0F\u306F\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3068\u3057\u3066\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059"},
84.153 + {"extends:", "\u62E1\u5F35\u3057\u307E\u3059: {0}"},
84.154 + {"Failed reading output", "\u5B50\u306Ejava\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30EA\u30BF\u306E\u51FA\u529B\u306E\u8AAD\u53D6\u308A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002"},
84.155 + {"Fatal error", "\u81F4\u547D\u7684\u30A8\u30E9\u30FC:"},
84.156 + {"Field access encountered before after", "\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9({0})\u306F{1}\u3067\u3001{2}\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059: "},
84.157 + {"Field access encountered", "\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9({0})\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F: "},
84.158 + {"Field to unwatch not specified", "\u76E3\u8996\u3057\u306A\u3044\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
84.159 + {"Field to watch not specified", "\u76E3\u8996\u3059\u308B\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
84.160 + {"GC Disabled for", "{0}\u306EGC\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059:"},
84.161 + {"GC Enabled for", "{0}\u306EGC\u304C\u6709\u52B9\u3067\u3059:"},
84.162 {"grouping begin character", "{"},
84.163 {"grouping end character", "}"},
84.164 - {"Illegal Argument Exception", "\u4e0d\u6b63\u306a\u5f15\u6570\u4f8b\u5916\u3067\u3059"},
84.165 - {"Illegal connector argument", "\u4e0d\u6b63\u306a\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u5f15\u6570: {0}"},
84.166 - {"implementor:", "\u5b9f\u88c5\u8005: {0}"},
84.167 - {"implements:", "\u5b9f\u88c5\u3057\u307e\u3059: {0}"},
84.168 - {"Initializing progname", "{0} \u306e\u521d\u671f\u5316\u4e2d\u3067\u3059..."},
84.169 - {"Input stream closed.", "\u5165\u529b\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"},
84.170 - {"Interface:", "\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9: {0}"},
84.171 - {"Internal debugger error.", "\u5185\u90e8\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u30a8\u30e9\u30fc"},
84.172 - {"Internal error: null ThreadInfo created", "\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc: null ThreadInfo \u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f"},
84.173 - {"Internal error; unable to set", "\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc; {0} \u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093"},
84.174 - {"Internal exception during operation:", "\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u5185\u90e8\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f:\n {0}"},
84.175 - {"Internal exception:", "\u5185\u90e8\u4f8b\u5916:"},
84.176 - {"Invalid argument type name", "\u5f15\u6570\u306e\u578b\u540d\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059"},
84.177 - {"Invalid assignment syntax", "\u4ee3\u5165\u69cb\u6587\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059"},
84.178 - {"Invalid command syntax", "\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u69cb\u6587\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059"},
84.179 - {"Invalid connect type", "\u63a5\u7d9a\u306e\u7a2e\u985e\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059"},
84.180 - {"Invalid consecutive invocations", "\u9023\u7d9a\u547c\u3073\u51fa\u3057\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059"},
84.181 - {"Invalid exception object", "\u4f8b\u5916\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059"},
84.182 - {"Invalid method specification:", "\u7121\u52b9\u306a\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}"},
84.183 - {"Invalid option on class command", "\u30af\u30e9\u30b9\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059"},
84.184 - {"invalid option", "\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059: {0}"},
84.185 - {"Invalid thread status.", "\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002"},
84.186 - {"Invalid transport name:", "\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u540d\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059: {0}"},
84.187 - {"I/O exception occurred:", "\u5165\u51fa\u529b\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}"},
84.188 - {"is an ambiguous method name in", "\"{0}\" \u306f\u3001\"{1}\" \u3067\u306f\u3042\u3044\u307e\u3044\u306a\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u540d\u3067\u3059"},
84.189 - {"is an invalid line number for", "{0,number,integer} \u306f\u3001{1} \u306e\u7121\u52b9\u306a\u884c\u756a\u53f7\u3067\u3059"},
84.190 - {"is not a valid class name", "\"{0}\" \u306f\u3001\u6709\u52b9\u306a\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
84.191 - {"is not a valid field name", "\"{0}\" \u306f\u3001\u6709\u52b9\u306a\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u540d\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
84.192 - {"is not a valid id or class name", "\"{0}\" \u306f\u3001\u6709\u52b9\u306a ID \u307e\u305f\u306f\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
84.193 - {"is not a valid line number or method name for", "\"{0}\" \u306f\u3001\u30af\u30e9\u30b9 \"{1}\" \u306e\u6709\u52b9\u306a\u884c\u756a\u53f7\u307e\u305f\u306f\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u540d\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093"},
84.194 - {"is not a valid method name", "\"{0}\" \u306f\u3001\u6709\u52b9\u306a\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u540d\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
84.195 - {"is not a valid thread id", "\"{0}\" \u306f\u3001\u6709\u52b9\u306a\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9 ID \u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
84.196 - {"is not a valid threadgroup name", "\"{0}\" \u306f\u3001\u6709\u52b9\u306a\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
84.197 + {"Illegal Argument Exception", "\u4E0D\u6B63\u306A\u5F15\u6570\u306E\u4F8B\u5916\u3067\u3059"},
84.198 + {"Illegal connector argument", "\u4E0D\u6B63\u306A\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u5F15\u6570\u3067\u3059: {0}"},
84.199 + {"implementor:", "\u30A4\u30F3\u30D7\u30EA\u30E1\u30F3\u30BF: {0}"},
84.200 + {"implements:", "\u5B9F\u88C5\u3057\u307E\u3059: {0}"},
84.201 + {"Initializing progname", "{0}\u306E\u521D\u671F\u5316\u4E2D..."},
84.202 + {"Input stream closed.", "\u5165\u529B\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u304C\u9589\u3058\u3089\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002"},
84.203 + {"Interface:", "\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9: {0}"},
84.204 + {"Internal debugger error.", "\u30C7\u30D0\u30C3\u30AC\u306E\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC\u3067\u3059\u3002"},
84.205 + {"Internal error: null ThreadInfo created", "\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC: null\u306EThreadInfo\u304C\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"},
84.206 + {"Internal error; unable to set", "\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC\u3002{0}\u3092\u8A2D\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"},
84.207 + {"Internal exception during operation:", "\u64CD\u4F5C\u4E2D\u306E\u5185\u90E8\u4F8B\u5916:\n {0}"},
84.208 + {"Internal exception:", "\u5185\u90E8\u4F8B\u5916:"},
84.209 + {"Invalid argument type name", "\u5F15\u6570\u578B\u306E\u540D\u524D\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059"},
84.210 + {"Invalid assignment syntax", "\u5272\u5F53\u3066\u69CB\u6587\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059"},
84.211 + {"Invalid command syntax", "\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u69CB\u6587\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059"},
84.212 + {"Invalid connect type", "\u63A5\u7D9A\u578B\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059"},
84.213 + {"Invalid consecutive invocations", "\u9023\u7D9A\u547C\u51FA\u3057\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059"},
84.214 + {"Invalid exception object", "\u4F8B\u5916\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059"},
84.215 + {"Invalid method specification:", "\u7121\u52B9\u306A\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u6307\u5B9A: {0}"},
84.216 + {"Invalid option on class command", "class\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059"},
84.217 + {"invalid option", "\u7121\u52B9\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3: {0}"},
84.218 + {"Invalid thread status.", "\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u72B6\u614B\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002"},
84.219 + {"Invalid transport name:", "\u30C8\u30E9\u30F3\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u540D\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059: {0}"},
84.220 + {"I/O exception occurred:", "\u5165\u51FA\u529B\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F: {0}"},
84.221 + {"is an ambiguous method name in", "\"{0}\"\u306F\"{1}\"\u306E\u3042\u3044\u307E\u3044\u306A\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u540D\u3067\u3059"},
84.222 + {"is an invalid line number for", "{0,number,integer}\u306F{1}\u306E\u7121\u52B9\u306A\u884C\u756A\u53F7\u3067\u3059"},
84.223 + {"is not a valid class name", "\"{0}\"\u306F\u4E0D\u6B63\u306A\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\u3067\u3059\u3002"},
84.224 + {"is not a valid field name", "\"{0}\"\u306F\u4E0D\u6B63\u306A\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u540D\u3067\u3059\u3002"},
84.225 + {"is not a valid id or class name", "\"{0}\"\u306F\u4E0D\u6B63\u306AID\u307E\u305F\u306F\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\u3067\u3059\u3002"},
84.226 + {"is not a valid line number or method name for", "\"{0}\"\u306F\u30AF\u30E9\u30B9\"{1}\"\u306E\u4E0D\u6B63\u306A\u884C\u756A\u53F7\u307E\u305F\u306F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u540D\u3067\u3059"},
84.227 + {"is not a valid method name", "\"{0}\"\u306F\u4E0D\u6B63\u306A\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u540D\u3067\u3059\u3002"},
84.228 + {"is not a valid thread id", "\"{0}\"\u306F\u4E0D\u6B63\u306A\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9ID\u3067\u3059\u3002"},
84.229 + {"is not a valid threadgroup name", "\"{0}\"\u306F\u4E0D\u6B63\u306A\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u30FB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u540D\u3067\u3059\u3002"},
84.230 {"jdb prompt with no current thread", "> "},
84.231 {"jdb prompt thread name and current stack frame", "{0}[{1,number,integer}] "},
84.232 - {"killed", "{0} \u304c\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f"},
84.233 - {"killing thread:", "\u6b21\u306e\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059: {0}"},
84.234 - {"Line number information not available for", "\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u884c\u756a\u53f7\u306f\u3001\u3053\u3053\u3067\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
84.235 + {"killed", "{0}\u304C\u5F37\u5236\u7D42\u4E86\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"},
84.236 + {"killing thread:", "\u5F37\u5236\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9: {0}"},
84.237 + {"Line number information not available for", "\u30BD\u30FC\u30B9\u884C\u756A\u53F7\u306F\u3053\u306E\u5834\u6240\u3067\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002"},
84.238 {"line number", ":{0,number,integer}"},
84.239 {"list field typename and name", "{0} {1}\n"},
84.240 - {"list field typename and name inherited", "{0} {1} ({2} \u304b\u3089\u7d99\u627f)\n"},
84.241 - {"list field typename and name hidden", "{0} {1} (\u975e\u8868\u793a)\n"},
84.242 - {"Listening at address:", "\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3067\u5f85\u6a5f: {0}"},
84.243 - {"Local variable information not available.", "\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5909\u6570\u60c5\u5831\u304c\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002-g \u3092\u4f7f\u3063\u3066\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3057\u3001\u5909\u6570\u60c5\u5831\u3092\u751f\u6210\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044"},
84.244 - {"Local variables:", "\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5909\u6570:"},
84.245 - {"<location unavailable>", "<\u4f4d\u7f6e\u9078\u629e\u4e0d\u53ef>"},
84.246 - {"location", "\"\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9={0}\", {1}"},
84.247 - {"locationString", "{0}.{1}(), line={2,number,integer} bci={3,number,integer}"},
84.248 - {"Main class and arguments must be specified", "\u30e1\u30a4\u30f3\u30af\u30e9\u30b9\u3068\u5f15\u6570\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059"},
84.249 - {"Method arguments:", "\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u5f15\u6570:"},
84.250 - {"Method entered:", "\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u958b\u59cb: "},
84.251 - {"Method exited:", "\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u7d42\u4e86"},
84.252 - {"Method exitedValue:", "\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u7d42\u4e86: \u623b\u308a\u5024 = {0}, "},
84.253 - {"Method is overloaded; specify arguments", "\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u304c\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5f15\u6570\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044"},
84.254 - {"minus version", "\u3053\u308c\u306f {0} \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 {1,number,integer}.{2,number,integer} (J2SE \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 {3}) \u3067\u3059"},
84.255 - {"Monitor information for thread", "\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9 {0} \u306e\u30e2\u30cb\u30bf\u60c5\u5831:"},
84.256 - {"Monitor information for expr", "{0} ({1}) \u306e\u30e2\u30cb\u30bf\u60c5\u5831:"},
84.257 - {"More than one class named", "\u8907\u6570\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u6b21\u306e\u540d\u524d\u304c\u4ed8\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059: ''{0}''"},
84.258 - {"native method", "\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6 \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9"},
84.259 - {"nested:", "\u5165\u308c\u5b50: {0}"},
84.260 - {"No attach address specified.", "\u63a5\u7d9a\u5148\u306e\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
84.261 - {"No breakpoints set.", "\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
84.262 - {"No class named", "''{0}'' \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093"},
84.263 - {"No class specified.", "\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
84.264 - {"No classpath specified.", "\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
84.265 - {"No code at line", "{1} \u306e\u884c {0,number,integer} \u306b\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093"},
84.266 - {"No connect specification.", "\u63a5\u7d9a\u4ed5\u69d8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
84.267 - {"No connector named:", "\u6b21\u306e\u540d\u524d\u306e\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093: {0}"},
84.268 - {"No current thread", "\u73fe\u884c\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093"},
84.269 - {"No default thread specified:", "\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u6700\u521d\u306b \"thread\" \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"},
84.270 - {"No exception object specified.", "\u4f8b\u5916\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
84.271 - {"No exceptions caught.", "\u4f8b\u5916\u306f\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
84.272 - {"No expression specified.", "\u5f0f\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
84.273 - {"No field in", "{1} \u306b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 {0} \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093"},
84.274 - {"No frames on the current call stack", "\u73fe\u884c\u306e\u547c\u3073\u51fa\u3057\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u306b\u306f\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093"},
84.275 - {"No linenumber information for", "{0} \u306e\u884c\u756a\u53f7\u60c5\u5831\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u6a5f\u80fd\u3092\u30aa\u30f3\u306b\u3057\u3066\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"},
84.276 - {"No local variables", "\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5909\u6570\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093"},
84.277 - {"No method in", "{1} \u306b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093"},
84.278 - {"No method specified.", "\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
84.279 - {"No monitor numbered:", "\u6b21\u306e\u756a\u53f7\u306e\u30e2\u30cb\u30bf\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093: {0}"},
84.280 - {"No monitors owned", " \u6240\u6709\u3059\u308b\u30e2\u30cb\u30bf\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093"},
84.281 - {"No object specified.", "\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
84.282 - {"No objects specified.", "\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
84.283 - {"No save index specified.", "\u4fdd\u5b58\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
84.284 - {"No saved values", "\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u5024\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
84.285 - {"No source information available for:", "{0} \u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u60c5\u5831\u304c\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093"},
84.286 - {"No sourcedebugextension specified", "SourceDebugExtension \u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
84.287 - {"No sourcepath specified.", "sourcepath \u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
84.288 - {"No thread specified.", "\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
84.289 - {"No VM connected", "VM \u304c\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093"},
84.290 - {"No waiters", " \u5f85\u6a5f\u8005\u306f\u3044\u307e\u305b\u3093"},
84.291 - {"not a class", "{0} \u306f\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093"},
84.292 - {"Not a monitor number:", "\u30e2\u30cb\u30bf\u756a\u53f7\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093: ''{0}''"},
84.293 - {"not found (try the full name)", "{0} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093 (\u30d5\u30eb\u30cd\u30fc\u30e0\u3092\u5165\u308c\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044)"},
84.294 - {"Not found:", "\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093: {0}"},
84.295 - {"not found", "{0} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093"},
84.296 - {"Not owned", " \u6240\u6709\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093"},
84.297 - {"Not waiting for a monitor", " \u30e2\u30cb\u30bf\u3092\u5f85\u6a5f\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093"},
84.298 - {"Nothing suspended.", "\u4f55\u3082\u4e2d\u65ad\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
84.299 + {"list field typename and name inherited", "{0} {1} ({2}\u304B\u3089\u7D99\u627F)\n"},
84.300 + {"list field typename and name hidden", "{0} {1} (\u975E\u8868\u793A)\n"},
84.301 + {"Listening at address:", "\u6B21\u306E\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3067\u30EA\u30B9\u30CB\u30F3\u30B0: {0}"},
84.302 + {"Local variable information not available.", "\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u5909\u6570\u60C5\u5831\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u5909\u6570\u60C5\u5831\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\u306B\u306F-g\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044"},
84.303 + {"Local variables:", "\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u5909\u6570:"},
84.304 + {"<location unavailable>", "<location unavailable>"},
84.305 + {"location", "\"\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9={0}\", {1}"},
84.306 + {"locationString", "{0}.{1}()\u3001\u884C={2,number,integer} bci={3,number,integer}"},
84.307 + {"Main class and arguments must be specified", "\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u3068\u5F15\u6570\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059"},
84.308 + {"Method arguments:", "\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u5F15\u6570:"},
84.309 + {"Method entered:", "\u5165\u529B\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9: "},
84.310 + {"Method exited:", "\u7D42\u4E86\u3057\u305F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9"},
84.311 + {"Method exitedValue:", "\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3057\u305F: \u623B\u308A\u5024= {0}, "},
84.312 + {"Method is overloaded; specify arguments", "\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u304C\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u5F15\u6570\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044"},
84.313 + {"minus version", "\u3053\u308C\u306F{0}\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3{1,number,integer}.{2,number,integer} (Java SE\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3{3})\u3067\u3059"},
84.314 + {"Monitor information for thread", "\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9{0}\u306E\u60C5\u5831\u306E\u30E2\u30CB\u30BF\u30FC:"},
84.315 + {"Monitor information for expr", "{0} ({1})\u306E\u60C5\u5831\u306E\u30E2\u30CB\u30BF\u30FC:"},
84.316 + {"More than one class named", "\u540D\u524D''{0}''\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u8907\u6570\u3042\u308A\u307E\u3059"},
84.317 + {"native method", "native\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9"},
84.318 + {"nested:", "\u5165\u308C\u5B50\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059: {0}"},
84.319 + {"No attach address specified.", "\u63A5\u7D9A\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
84.320 + {"No breakpoints set.", "\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u304C\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
84.321 + {"No class named", "\u540D\u524D''{0}''\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
84.322 + {"No class specified.", "\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
84.323 + {"No classpath specified.", "\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
84.324 + {"No code at line", "{1}\u306E\u884C{0,number,integer}\u306B\u30B3\u30FC\u30C9\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
84.325 + {"No connect specification.", "\u63A5\u7D9A\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
84.326 + {"No connector named:", "\u540D\u524D{0}\u306E\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
84.327 + {"No current thread", "\u73FE\u5728\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
84.328 + {"No default thread specified:", "\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u6700\u521D\u306B\"thread\"\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"},
84.329 + {"No exception object specified.", "\u4F8B\u5916\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
84.330 + {"No exceptions caught.", "\u4F8B\u5916\u304C\u6355\u6349\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002"},
84.331 + {"No expression specified.", "\u5F0F\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
84.332 + {"No field in", "{1}\u306B\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9{0}\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
84.333 + {"No frames on the current call stack", "\u73FE\u5728\u306E\u30B3\u30FC\u30EB\u30FB\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u306B\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
84.334 + {"No linenumber information for", "{0}\u306E\u884C\u756A\u53F7\u60C5\u5831\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u3092\u30AA\u30F3\u306B\u3057\u3066\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"},
84.335 + {"No local variables", "\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u5909\u6570\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
84.336 + {"No method in", "{1}\u306B\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
84.337 + {"No method specified.", "\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
84.338 + {"No monitor numbered:", "\u756A\u53F7\u4ED8\u3051\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30E2\u30CB\u30BF\u30FC\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093: {0}"},
84.339 + {"No monitors owned", " \u6240\u6709\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30E2\u30CB\u30BF\u30FC\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
84.340 + {"No object specified.", "\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
84.341 + {"No objects specified.", "\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
84.342 + {"No save index specified.", "\u4FDD\u5B58\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
84.343 + {"No saved values", "\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u305F\u5024\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
84.344 + {"No source information available for:", "{0}\u306E\u30BD\u30FC\u30B9\u60C5\u5831\u304C\u5229\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"},
84.345 + {"No sourcedebugextension specified", "SourceDebugExtension\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093"},
84.346 + {"No sourcepath specified.", "\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D1\u30B9\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
84.347 + {"No thread specified.", "\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
84.348 + {"No VM connected", "VM\u304C\u63A5\u7D9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093"},
84.349 + {"No waiters", " \u5F85\u6A5F\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
84.350 + {"not a class", "{0}\u306F\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
84.351 + {"Not a monitor number:", "\u30E2\u30CB\u30BF\u30FC\u756A\u53F7\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093: ''{0}''"},
84.352 + {"not found (try the full name)", "{0}\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093(\u30D5\u30EB\u30CD\u30FC\u30E0\u3092\u8A66\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044)"},
84.353 + {"Not found:", "\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093: {0}"},
84.354 + {"not found", "{0}\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093"},
84.355 + {"Not owned", " \u6240\u6709\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093"},
84.356 + {"Not waiting for a monitor", " \u30E2\u30CB\u30BF\u30FC\u3092\u5F85\u6A5F\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093"},
84.357 + {"Nothing suspended.", "\u4F55\u3082\u4E2D\u65AD\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
84.358 {"object description and hex id", "({0}){1}"},
84.359 - {"Operation is not supported on the target VM", "\u3053\u306e\u64cd\u4f5c\u306f\u3001\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8 VM \u3067\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093"},
84.360 - {"operation not yet supported", "\u3053\u306e\u64cd\u4f5c\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093"},
84.361 - {"Owned by:", " \u6240\u6709\u8005: {0}\u3001\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8: {1,number,integer}"},
84.362 - {"Owned monitor:", " \u6240\u6709\u30e2\u30cb\u30bf: {0}"},
84.363 - {"Parse exception:", "\u69cb\u6587\u89e3\u6790\u4f8b\u5916: {0}"},
84.364 - {"printbreakpointcommandusage", "\u4f7f\u7528\u6cd5: {0} <class>:<line_number> \u307e\u305f\u306f\n {1} <class>.<method_name>[(argument_type,...)]"},
84.365 - {"Removed:", "\u524a\u9664\u6e08\u307f: {0}"},
84.366 - {"Requested stack frame is no longer active:", "\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u306f\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093: {0,number,integer}"},
84.367 - {"run <args> command is valid only with launched VMs", "'run <args>' \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306f\u3001VM \u306e\u8d77\u52d5\u6642\u306b\u306e\u307f\u6709\u52b9\u3067\u3059\u3002"},
84.368 - {"run", "{0} \u3092\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059"},
84.369 - {"saved", "{0} \u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f"},
84.370 - {"Set deferred", "\u4fdd\u7559\u3057\u305f {0} \u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f"},
84.371 - {"Set", "{0} \u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f"},
84.372 - {"Source file not found:", "\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093: {0}"},
84.373 + {"Operation is not supported on the target VM", "\u64CD\u4F5C\u306F\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8VM\u3067\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093"},
84.374 + {"operation not yet supported", "\u307E\u3060\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u64CD\u4F5C"},
84.375 + {"Owned by:", " \u6240\u6709\u8005: {0}\u3001\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u6570: {1,number,integer}"},
84.376 + {"Owned monitor:", " \u6240\u6709\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30E2\u30CB\u30BF\u30FC: {0}"},
84.377 + {"Parse exception:", "\u4F8B\u5916\u306E\u89E3\u6790: {0}"},
84.378 + {"printbreakpointcommandusage", "\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: {0} <class>:<line_number>\u307E\u305F\u306F\n {1} <class>.<method_name>[(argument_type,...)]"},
84.379 + {"Removed:", "{0}\u306F\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"},
84.380 + {"Requested stack frame is no longer active:", "\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30FB\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u306F\u73FE\u5728\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093: {0,number,integer}"},
84.381 + {"run <args> command is valid only with launched VMs", "'run <args>'\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306F\u8D77\u52D5\u6E08\u306EVM\u3067\u306E\u307F\u6709\u52B9\u3067\u3059"},
84.382 + {"run", "{0}\u306E\u5B9F\u884C"},
84.383 + {"saved", "{0}\u304C\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"},
84.384 + {"Set deferred", "\u9045\u5EF6\u3057\u305F{0}\u306E\u8A2D\u5B9A"},
84.385 + {"Set", "{0}\u306E\u8A2D\u5B9A"},
84.386 + {"Source file not found:", "\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093: {0}"},
84.387 {"source line number and line", "{0,number,integer} {1}"},
84.388 {"source line number current line and line", "{0,number,integer} => {1}"},
84.389 {"sourcedebugextension", "SourceDebugExtension -- {0}"},
84.390 - {"Specify class and method", "\u30af\u30e9\u30b9\u304a\u3088\u3073\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044"},
84.391 - {"Specify classes to redefine", "\u518d\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044"},
84.392 - {"Specify file name for class", "\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044"},
84.393 + {"Specify class and method", "\u30AF\u30E9\u30B9\u3068\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u6307\u5B9A"},
84.394 + {"Specify classes to redefine", "\u518D\u5B9A\u7FA9\u3059\u308B\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u6307\u5B9A"},
84.395 + {"Specify file name for class", "\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u306E\u6307\u5B9A"},
84.396 {"stack frame dump with pc", " [{0,number,integer}] {1}.{2} ({3})\u3001pc = {4}"},
84.397 {"stack frame dump", " [{0,number,integer}] {1}.{2} ({3})"},
84.398 - {"Step completed:", "\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u5b8c\u4e86: "},
84.399 - {"Stopping due to deferred breakpoint errors.", "\u4fdd\u7559\u3057\u305f\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u539f\u56e0\u3067\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n"},
84.400 - {"subclass:", "\u30b5\u30d6\u30af\u30e9\u30b9: {0}"},
84.401 - {"subinterface:", "\u30b5\u30d6\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9: {0}"},
84.402 + {"Step completed:", "\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u304C\u5B8C\u4E86\u3057\u307E\u3057\u305F: "},
84.403 + {"Stopping due to deferred breakpoint errors.", "\u9045\u5EF6\u3057\u305F\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u30FB\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u539F\u56E0\u3067\u505C\u6B62\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\n"},
84.404 + {"subclass:", "\u30B5\u30D6\u30AF\u30E9\u30B9: {0}"},
84.405 + {"subinterface:", "\u30B5\u30D6\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9: {0}"},
84.406 {"tab", "\t{0}"},
84.407 - {"Target VM failed to initialize.", "\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8 VM \u306e\u521d\u671f\u5316\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"},
84.408 - {"The application exited", "\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f"},
84.409 - {"The application has been disconnected", "\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u5207\u65ad\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059"},
84.410 - {"The gc command is no longer necessary.", "'gc' \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306f\u73fe\u5728\u306f\u5fc5\u8981\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n" +
84.411 - "\u901a\u5e38\u3069\u304a\u308a\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u30ac\u30d9\u30fc\u30b8\u30b3\u30ec\u30af\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002'enablegc' \u304a\u3088\u3073 'disablegc'\n" +
84.412 - "\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u30ac\u30d9\u30fc\u30b8\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3054\u3068\u306b\u5236\u5fa1\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"},
84.413 - {"The load command is no longer supported.", "'load' \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
84.414 - {"The memory command is no longer supported.", "'memory' \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
84.415 - {"The VM does not use paths", "VM \u3067\u306f\u30d1\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u305b\u3093"},
84.416 - {"Thread is not running (no stack).", "\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u306f\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 (\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u306a\u3057)\u3002"},
84.417 - {"Thread number not specified.", "\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u756a\u53f7\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
84.418 + {"Target VM failed to initialize.", "\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8VM\u304C\u521D\u671F\u5316\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002"},
84.419 + {"The application exited", "\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3057\u305F"},
84.420 + {"The application has been disconnected", "\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u5207\u65AD\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"},
84.421 + {"The gc command is no longer necessary.", "'gc'\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306F\u4E0D\u8981\u306B\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002\n\u3059\u3079\u3066\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306F\u901A\u5E38\u3069\u304A\u308A\u30AC\u30D9\u30FC\u30B8\u30FB\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u500B\u3005\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\n\u30AC\u30D9\u30FC\u30B8\u30FB\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u5236\u5FA1\u3059\u308B\u306B\u306F'enablegc'\u304A\u3088\u3073'disablegc'\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"},
84.422 + {"The load command is no longer supported.", "'load'\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306F\u73FE\u5728\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
84.423 + {"The memory command is no longer supported.", "'memory'\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306F\u73FE\u5728\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
84.424 + {"The VM does not use paths", "VM\u306F\u30D1\u30B9\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u305B\u3093"},
84.425 + {"Thread is not running (no stack).", "\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306F\u5B9F\u884C\u4E2D\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093(\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u306A\u3057)\u3002"},
84.426 + {"Thread number not specified.", "\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u756A\u53F7\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
84.427 {"Thread:", "{0}:"},
84.428 - {"Thread Group:", "\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 {0}:"},
84.429 - {"Thread description name unknownStatus BP", " {0} {1} \u4e0d\u660e (\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8)"},
84.430 - {"Thread description name unknownStatus", " {0} {1} \u4e0d\u660e"},
84.431 - {"Thread description name zombieStatus BP", " {0} {1} \u30be\u30f3\u30d3 (\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8)"},
84.432 - {"Thread description name zombieStatus", " {0} {1} \u30be\u30f3\u30d3"},
84.433 - {"Thread description name runningStatus BP", " {0} {1} \u5b9f\u884c\u4e2d (\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8)"},
84.434 - {"Thread description name runningStatus", " {0} {1} \u5b9f\u884c\u4e2d"},
84.435 - {"Thread description name sleepingStatus BP", " {0} {1} \u4f11\u6b62\u4e2d (\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8)"},
84.436 - {"Thread description name sleepingStatus", " {0} {1} \u4f11\u6b62\u4e2d"},
84.437 - {"Thread description name waitingStatus BP", " {0} {1} \u30e2\u30cb\u30bf\u3067\u5f85\u6a5f\u4e2d (\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8)"},
84.438 - {"Thread description name waitingStatus", " {0} {1} \u30e2\u30cb\u30bf\u3067\u5f85\u6a5f\u4e2d"},
84.439 - {"Thread description name condWaitstatus BP", " {0} {1} \u72b6\u6cc1\u5f85\u6a5f\u4e2d (\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8)"},
84.440 - {"Thread description name condWaitstatus", " {0} {1} \u72b6\u6cc1\u5f85\u6a5f\u4e2d"},
84.441 - {"Thread has been resumed", "\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u304c\u518d\u958b\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f"},
84.442 - {"Thread not suspended", "\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u306f\u4e2d\u65ad\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093"},
84.443 - {"thread group number description name", "{0,number,integer}\u3002 {1} {2}"},
84.444 - {"Threadgroup name not specified.", "Threadgroup \u540d\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
84.445 - {"Threads must be suspended", "\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u3092\u4e2d\u65ad\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059"},
84.446 - {"trace method exit in effect for", "{0} \u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u7d42\u4e86\u306e\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9\u6709\u52b9"},
84.447 - {"trace method exits in effect", "\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u7d42\u4e86\u306e\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9\u6709\u52b9"},
84.448 - {"trace methods in effect", "\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9\u6709\u52b9"},
84.449 - {"trace go method exit in effect for", "{0} \u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u7d42\u4e86\u306e\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9 (go \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u4ed8\u304d) \u6709\u52b9"},
84.450 - {"trace go method exits in effect", "\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u7d42\u4e86\u306e\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9 (go \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u4ed8\u304d) \u6709\u52b9"},
84.451 - {"trace go methods in effect", "\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9 (go \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u4ed8\u304d) \u6709\u52b9"},
84.452 - {"trace not in effect", "\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9\u304c\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093"},
84.453 - {"Unable to attach to target VM.", "\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8 VM \u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093"},
84.454 - {"Unable to display process output:", "\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u51fa\u529b\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: {0}"},
84.455 - {"Unable to launch target VM.", "\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8 VM \u3092\u8d77\u52d5\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093"},
84.456 - {"Unable to set deferred", "\u4fdd\u7559\u3057\u305f {0} \u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: {1}"},
84.457 - {"Unable to set main class and arguments", "\u30e1\u30a4\u30f3\u30af\u30e9\u30b9\u304a\u3088\u3073\u5f15\u6570\u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093"},
84.458 - {"Unable to set", "{0} \u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: {1}"},
84.459 - {"Unexpected event type", "\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u7a2e\u985e\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8: {0}"},
84.460 - {"unknown", "\u4e0d\u660e"},
84.461 - {"Unmonitoring", "{0} \u306f\u76e3\u8996\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
84.462 - {"Unrecognized command. Try help...", "\u8a8d\u8b58\u3067\u304d\u306a\u3044\u30b3\u30de\u30f3\u30c9: ''{0}''\u3002\u30d8\u30eb\u30d7\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044..."},
84.463 - {"Usage: catch exception", "\u4f7f\u7528\u6cd5: catch [uncaught|caught|all] <class id>|<class pattern>"},
84.464 - {"Usage: ignore exception", "\u4f7f\u7528\u6cd5: ignore [uncaught|caught|all] <class id>|<class pattern>"},
84.465 - {"Usage: down [n frames]", "\u4f7f\u7528\u6cd5: down [\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u6570 n]"},
84.466 - {"Usage: kill <thread id> <throwable>", "\u4f7f\u7528\u6cd5: kill <thread id> <throwable>"},
84.467 - {"Usage: read <command-filename>", "\u4f7f\u7528\u6cd5: read <command-filename>"},
84.468 - {"Usage: unmonitor <monitor#>", "\u4f7f\u7528\u6cd5: unmonitor <monitor#>"},
84.469 - {"Usage: up [n frames]", "\u4f7f\u7528\u6cd5: up [\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u6570 n]"},
84.470 - {"Use java minus X to see", "'java -X' \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u6a19\u6e96\u4ee5\u5916\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8868\u793a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"},
84.471 - {"Use stop at to set a breakpoint at a line number", "'stop at' \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u884c\u756a\u53f7\u306b\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"},
84.472 - {"VM already running. use cont to continue after events.", "VM \u306f\u65e2\u306b\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u3002'cont' \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u5f8c\u3082\u7d9a\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"},
84.473 - {"VM Started:", "VM \u304c\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3057\u305f: "},
84.474 - {"vmstartexception", "VM \u8d77\u52d5\u4f8b\u5916: {0}"},
84.475 - {"Waiting for monitor:", " \u30e2\u30cb\u30bf\u5f85\u6a5f\u4e2d: {0}"},
84.476 - {"Waiting thread:", " \u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u5f85\u6a5f\u4e2d: {0}"},
84.477 - {"watch accesses of", "{0}.{1} \u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u76e3\u8996\u3057\u307e\u3059\u3002"},
84.478 - {"watch modification of", "{0}.{1} \u3078\u306e\u5909\u66f4\u3092\u76e3\u8996\u3057\u307e\u3059\u3002"},
84.479 + {"Thread Group:", "\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7{0}:"},
84.480 + {"Thread description name unknownStatus BP", " {0} {1}\u306F\u4E0D\u660E\u3067\u3059(\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8)"},
84.481 + {"Thread description name unknownStatus", " {0} {1}\u306F\u4E0D\u660E\u3067\u3059"},
84.482 + {"Thread description name zombieStatus BP", " {0} {1}\u306F\u30BE\u30F3\u30D3\u3067\u3059(\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u5730\u70B9)"},
84.483 + {"Thread description name zombieStatus", " {0} {1}\u306F\u30BE\u30F3\u30D3\u3067\u3059"},
84.484 + {"Thread description name runningStatus BP", " {0} {1}\u306F\u5B9F\u884C\u4E2D\u3067\u3059(\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8)"},
84.485 + {"Thread description name runningStatus", " {0} {1}\u306F\u5B9F\u884C\u4E2D\u3067\u3059"},
84.486 + {"Thread description name sleepingStatus BP", " {0} {1}\u306F\u30B9\u30EA\u30FC\u30D7\u4E2D\u3067\u3059(\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8)"},
84.487 + {"Thread description name sleepingStatus", " {0} {1}\u306F\u30B9\u30EA\u30FC\u30D7\u4E2D\u3067\u3059"},
84.488 + {"Thread description name waitingStatus BP", " {0} {1}\u306F\u30E2\u30CB\u30BF\u30FC\u5185\u3067\u5F85\u6A5F\u4E2D\u3067\u3059(\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8)"},
84.489 + {"Thread description name waitingStatus", " {0} {1}\u306F\u30E2\u30CB\u30BF\u30FC\u5185\u3067\u5F85\u6A5F\u4E2D\u3067\u3059"},
84.490 + {"Thread description name condWaitstatus BP", " {0} {1}\u306F\u6761\u4EF6\u3092\u5F85\u6A5F\u4E2D\u3067\u3059(\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8)"},
84.491 + {"Thread description name condWaitstatus", " {0} {1}\u306F\u6761\u4EF6\u3092\u5F85\u6A5F\u4E2D\u3067\u3059"},
84.492 + {"Thread has been resumed", "\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u304C\u518D\u958B\u3057\u307E\u3057\u305F"},
84.493 + {"Thread not suspended", "\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306F\u4E2D\u65AD\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093"},
84.494 + {"thread group number description name", "{0,number,integer}. {1} {2}"},
84.495 + {"Threadgroup name not specified.", "\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u540D\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
84.496 + {"Threads must be suspended", "\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3092\u4E2D\u65AD\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059"},
84.497 + {"trace method exit in effect for", "{0}\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u6709\u52B9\u306A\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u7D42\u4E86\u306E\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9"},
84.498 + {"trace method exits in effect", "\u6709\u52B9\u306A\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u7D42\u4E86\u306E\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9"},
84.499 + {"trace methods in effect", "\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u306E\u6709\u52B9\u5316"},
84.500 + {"trace go method exit in effect for", "{0}\u306B\u6709\u52B9\u306Ago\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u7D42\u4E86\u306E\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9"},
84.501 + {"trace go method exits in effect", "\u6709\u52B9\u306Ago\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u7D42\u4E86\u306E\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9"},
84.502 + {"trace go methods in effect", "go\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u306E\u6709\u52B9\u5316"},
84.503 + {"trace not in effect", "\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u306E\u7121\u52B9\u5316"},
84.504 + {"Unable to attach to target VM.", "\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8VM\u306B\u63A5\u7D9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002"},
84.505 + {"Unable to display process output:", "\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u51FA\u529B\u3092\u8868\u793A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: {0}"},
84.506 + {"Unable to launch target VM.", "\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8VM\u3092\u8D77\u52D5\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002"},
84.507 + {"Unable to set deferred", "\u9045\u5EF6\u3057\u305F{0}\u3092\u8A2D\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: {1}"},
84.508 + {"Unable to set main class and arguments", "\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u3068\u5F15\u6570\u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"},
84.509 + {"Unable to set", "{0}\u3092\u8A2D\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: {1}"},
84.510 + {"Unexpected event type", "\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7: {0}"},
84.511 + {"unknown", "\u4E0D\u660E"},
84.512 + {"Unmonitoring", "{0}\u306E\u30E2\u30CB\u30BF\u30EA\u30F3\u30B0\u89E3\u9664 "},
84.513 + {"Unrecognized command. Try help...", "''{0}''\u306F\u8A8D\u8B58\u3055\u308C\u306A\u3044\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3067\u3059\u3002help\u3067\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044..."},
84.514 + {"Usage: catch exception", "\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: catch [uncaught|caught|all] <class id>|<class pattern>"},
84.515 + {"Usage: ignore exception", "\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: ignore [uncaught|caught|all] <class id>|<class pattern>"},
84.516 + {"Usage: down [n frames]", "\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: down [n frames]"},
84.517 + {"Usage: kill <thread id> <throwable>", "\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: kill <thread id> <throwable>"},
84.518 + {"Usage: read <command-filename>", "\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: read <command-filename>"},
84.519 + {"Usage: unmonitor <monitor#>", "\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: unmonitor <monitor#>"},
84.520 + {"Usage: up [n frames]", "\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: up [n frames]"},
84.521 + {"Use java minus X to see", "\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u975E\u6A19\u6E96\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u306B\u306F'java -X'\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044"},
84.522 + {"Use stop at to set a breakpoint at a line number", "\u884C\u756A\u53F7\u306B\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u306B\u306F'stop at'\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044"},
84.523 + {"VM already running. use cont to continue after events.", "VM\u306F\u3059\u3067\u306B\u5B9F\u884C\u4E2D\u3067\u3059\u3002\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u5F8C\u306B\u7D9A\u884C\u3059\u308B\u306B\u306F'cont'\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"},
84.524 + {"VM Started:", "VM\u304C\u958B\u59CB\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F: "},
84.525 + {"vmstartexception", "VM\u304C\u4F8B\u5916\u3092\u958B\u59CB\u3057\u307E\u3057\u305F: {0}"},
84.526 + {"Waiting for monitor:", " \u30E2\u30CB\u30BF\u30FC\u306E\u5F85\u6A5F\u4E2D: {0}"},
84.527 + {"Waiting thread:", " \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3092\u5F85\u6A5F\u4E2D: {0}"},
84.528 + {"watch accesses of", "{0}.{1}\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3092\u76E3\u8996"},
84.529 + {"watch modification of", "{0}.{1}\u306E\u5909\u66F4\u306E\u76E3\u8996"},
84.530 {"zz help text",
84.531 - "** command list **\n" +
84.532 - "connectors -- \u3053\u306e VM \u5185\u3067\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u3068\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u30ea\u30b9\u30c8\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\n" +
84.533 - "\n" +
84.534 - "run [class [args]] -- \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30e1\u30a4\u30f3\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u5b9f\u884c\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3059\u3002\n" +
84.535 - "\n" +
84.536 - "threads [threadgroup] -- \u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u3092\u4e00\u89a7\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\n" +
84.537 - "thread <thread id> -- \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\n" +
84.538 - "suspend [thread id(s)] -- \u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u3092\u4e2d\u65ad\u3057\u307e\u3059 (\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8: \u3059\u3079\u3066)\n" +
84.539 - "resume [thread id(s)] -- \u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u3092\u518d\u958b\u3057\u307e\u3059 (\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8: \u3059\u3079\u3066)\n" +
84.540 - "where [<thread id> | all] -- \u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u3092\u30c0\u30f3\u30d7\u3057\u307e\u3059\n" +
84.541 - "wherei [<thread id> | all] -- \u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u3092 PC \u60c5\u5831\u3068\u3044\u3063\u3057\u3087\u306b\u30c0\u30f3\u30d7\u3057\u307e\u3059\n" +
84.542 - "up [n frames] -- \u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u3092\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\n" +
84.543 - "down [n frames] -- \u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u3092\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\n" +
84.544 - "kill <thread id> <expr> -- \u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u4f8b\u5916\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\n" +
84.545 - "interrupt <thread id> -- \u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u306b\u5272\u308a\u8fbc\u307f\u307e\u3059\n" +
84.546 - "\n" +
84.547 - "print <expr> -- \u5f0f\u306e\u5024\u3092\u51fa\u529b\u3057\u307e\u3059\n" +
84.548 - "dump <expr> -- \u3059\u3079\u3066\u306e\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u60c5\u5831\u3092\u51fa\u529b\u3057\u307e\u3059\n" +
84.549 - "eval <expr> -- \u5f0f\u3092\u8a55\u4fa1\u3057\u307e\u3059 (print \u3068\u540c\u3058)\n" +
84.550 - "set <lvalue> = <expr> -- \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9/\u5909\u6570/\u914d\u5217\u8981\u7d20\u306b\u65b0\u3057\u3044\u5024\u3092\u5272\u308a\u5f53\u3066\u307e\u3059\n" +
84.551 - "locals -- \u73fe\u884c\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5909\u6570\u3092\u51fa\u529b\u3057\u307e\u3059\n" +
84.552 - "\n" +
84.553 - "classes -- \u73fe\u6642\u70b9\u3067\u65e2\u77e5\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u4e00\u89a7\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\n" +
84.554 - "class <class id> -- \u540d\u524d\u4ed8\u304d\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\n" +
84.555 - "methods <class id> -- \u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u4e00\u89a7\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\n" +
84.556 - "fields <class id> -- \u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u4e00\u89a7\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\n" +
84.557 - "\n" +
84.558 - "threadgroups -- \u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u4e00\u89a7\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\n" +
84.559 - "threadgroup <name> -- \u73fe\u5728\u306e\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\n" +
84.560 - "\n" +
84.561 - "stop in <class id>.<method>[(argument_type,...)]\n" +
84.562 - " -- \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306b\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\n" +
84.563 - "stop at <class id>:<line> -- \u884c\u306b\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\n" +
84.564 - "clear <class id>.<method>[(argument_type,...)]\n" +
84.565 - " -- \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u89e3\u9664\u3057\u307e\u3059\n" +
84.566 - "clear <class id>:<line> -- \u884c\u306e\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u89e3\u9664\u3057\u307e\u3059\n" +
84.567 - "clear -- \u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u4e00\u89a7\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\n" +
84.568 - "catch [uncaught|caught|all] <class id>|<class pattern>\n" +
84.569 - " -- \u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u3089\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3059\n" +
84.570 - "ignore [uncaught|caught|all] <class id>|<class pattern>\n" +
84.571 - " -- \u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u4f8b\u5916\u306e 'catch' \u3092\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u307e\u3059\n" +
84.572 - "watch [access|all] <class id>.<field name>\n" +
84.573 - " -- \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9/\u4fee\u6b63\u3092\u76e3\u8996\u3057\u307e\u3059\n" +
84.574 - "unwatch [access|all] <class id>.<field name>\n" +
84.575 - " -- \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9/\u4fee\u6b63\u306e\u76e3\u8996\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3059\n" +
84.576 - "trace methods [thread] -- \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u958b\u59cb/\u7d42\u4e86\u3092\u8ffd\u8de1\u3057\u307e\u3059\n" +
84.577 - "untrace methods [thread] -- \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u958b\u59cb/\u7d42\u4e86\u306e\u8ffd\u8de1\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3059\n" +
84.578 - "step -- \u73fe\u5728\u306e\u884c\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\n" +
84.579 - "step up -- \u73fe\u5728\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u547c\u3073\u51fa\u3057\u5074\u306b\u623b\u308b\u307e\u3067\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\n" +
84.580 - "stepi -- \u73fe\u5728\u306e\u547d\u4ee4\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\n" +
84.581 - "next -- 1 \u884c\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059 (\u547c\u3073\u51fa\u3057\u3092\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u3057\u307e\u3059)\n" +
84.582 - "cont -- \u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u7d99\u7d9a\u3057\u3066\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\n" +
84.583 - "\n" +
84.584 - "list [line number|method] -- \u30bd\u30fc\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u51fa\u529b\u3057\u307e\u3059\n" +
84.585 - "use (or sourcepath) [source file path]\n" +
84.586 - " -- \u30bd\u30fc\u30b9\u30d1\u30b9\u3092\u8868\u793a\u307e\u305f\u306f\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059\n" +
84.587 - "exclude [<class pattern>, ... | \"none\"]\n" +
84.588 - " -- \u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u307e\u305f\u306f\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u5831\u544a\u3057\u307e\u305b\u3093\n" +
84.589 - "classpath -- \u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8 VM \u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u60c5\u5831\u3092\u51fa\u529b\u3057\u307e\u3059\n" +
84.590 - "\n" +
84.591 - "monitor <command> -- \u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u505c\u6b62\u6642\u306b\u6bce\u56de\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\n" +
84.592 - "monitor -- \u30e2\u30cb\u30bf\u3092\u4e00\u89a7\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\n" +
84.593 - "unmonitor <monitor#> -- \u30e2\u30cb\u30bf\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\n" +
84.594 - "read <filename> -- \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u3001\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\n" +
84.595 - "\n" +
84.596 - "lock <expr> -- \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30ed\u30c3\u30af\u60c5\u5831\u3092\u51fa\u529b\u3057\u307e\u3059\n" +
84.597 - "threadlocks [thread id] -- \u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u306e\u30ed\u30c3\u30af\u60c5\u5831\u3092\u51fa\u529b\u3057\u307e\u3059\n" +
84.598 - "\n" +
84.599 - "pop -- \u73fe\u5728\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u3092\u542b\u3080\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u3092\u30dd\u30c3\u30d7\u3057\u307e\u3059\n" +
84.600 - "reenter -- \u30dd\u30c3\u30d7\u3068\u540c\u3058\u3067\u3059\u304c\u3001\u73fe\u5728\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u304c\u518d\u5165\u529b\u3055\u308c\u307e\u3059\n" +
84.601 - "redefine <class id> <class file name>\n" +
84.602 - " -- \u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u518d\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\n" +
84.603 - "\n" +
84.604 - "disablegc <expr> -- \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30ac\u30d9\u30fc\u30b8\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6291\u6b62\u3057\u307e\u3059\n" +
84.605 - "enablegc <expr> -- \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30ac\u30d9\u30fc\u30b8\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\n" +
84.606 - "\n" +
84.607 - "!! -- \u6700\u5f8c\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u307e\u3059\n" +
84.608 - "<n> <command> -- \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092 n \u56de\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u307e\u3059\n" +
84.609 - "help (or ?) -- \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u4e00\u89a7\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\n" +
84.610 - "version -- \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u60c5\u5831\u3092\u51fa\u529b\u3057\u307e\u3059\n" +
84.611 - "exit (or quit) -- \u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\n" +
84.612 - "\n" +
84.613 - "<class id>: \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u4fee\u98fe\u5b50\u3092\u542b\u3080\u5b8c\u5168\u306a\u30af\u30e9\u30b9\u540d\n" +
84.614 - "<class pattern>: \u5148\u982d\u304b\u672b\u5c3e\u306b\u30ef\u30a4\u30eb\u30c9\u30ab\u30fc\u30c9 ('*') \u306e\u4ed8\u3044\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u540d\n" +
84.615 - "<thread id>: 'threads' \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3067\u5831\u544a\u3055\u308c\u308b\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u756a\u53f7\n" +
84.616 - "<expr>: Java(tm) \u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30df\u30f3\u30b0\u8a00\u8a9e\u5f0f\n" +
84.617 - "\u3082\u3063\u3068\u3082\u4e00\u822c\u7684\u306a\u69cb\u6587\u304c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n" +
84.618 - "\n" +
84.619 - "user.home \u307e\u305f\u306f user.dir \u4e0b\u306e \"jdb.ini\" \u304b \".jdbrc\" \u306e\n" +
84.620 - "\u3044\u305a\u308c\u304b\u306b\u8d77\u52d5\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002"},
84.621 + "** \u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8 **\nconnectors -- \u3053\u306EVM\u5185\u306E\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u3068\u30C8\u30E9\u30F3\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\nrun [class [args]] -- \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u5B9F\u884C\u3092\u958B\u59CB\u3057\u307E\u3059\n\nthreads [threadgroup] -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\nthread <thread id> -- \u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\nsuspend [thread id(s)] -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3092\u4E2D\u65AD\u3057\u307E\u3059(\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8: \u3059\u3079\u3066)\nresume [thread id(s)] -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3092\u518D\u958B\u3057\u307E\u3059(\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8: \u3059\u3079\u3066)\nwhere [<thread id> | all] -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u3092\u30C0\u30F3\u30D7\u3057\u307E\u3059\nwherei [<thread id> | all]-- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u3092pc\u60C5\u5831\u3068\u3068\u3082\u306B\u30C0\u30F3\u30D7\u3057\u307E\u3059\nup [n frames] -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u3092\u4E0A\u306B\u79FB\u52D5\u3057\u307E\u3059\ndown [n frames] -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u3092\u4E0B\u306B\u79FB\u52D5\u3057\u307E\u3059\nkill <thread id> <expr> -- \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u4F8B\u5916\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3067\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3092\u5F37\u5236\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\ninterrupt <thread id> -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3092\u4E2D\u65AD\u3057\u307E\u3059\n\nprint <expr> -- \u5F0F\u306E\u5024\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\ndump <expr> -- \u3059\u3079\u3066\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u60C5\u5831\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\neval <expr> -- \u5F0F\u3092\u8A55\u4FA1\u3057\u307E\u3059(print\u3068\u540C\u3058)\nset <lvalue> = <expr> -- \u65B0\u3057\u3044\u5024\u3092\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9/\u5909\u6570/\u914D\u5217\u8981\u7D20\u306B\u4EE3\u5165\u3057\u307E\u3059\nlocals -- \u73FE\u5728\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30FB\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u5185\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u5909\u6570\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\n\nclasses -- \u73FE\u5728\u65E2\u77E5\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\nclass <class id> -- \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u8A73\u7D30\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\nmethods <class id> -- \u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\nfields <class id> -- \u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\nthreadgroups -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\nthreadgroup <name> -- \u73FE\u5728\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n\nstop in <class id>.<method>[(argument_type,...)]\n -- \u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u5185\u306B\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\nstop at <class id>:<line> -- \u884C\u306B\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\nclear <class id>.<method>[(argument_type,...)]\n -- \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u5185\u306E\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u30AF\u30EA\u30A2\u3057\u307E\u3059\nclear <class id>:<line> -- \u884C\u306E\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u30AF\u30EA\u30A2\u3057\u307E\u3059\nclear -- \u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\ncatch [uncaught|caught|all] <class id>|<class pattern>\n -- \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u305F\u3068\u304D\u306B\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u3057\u307E\u3059\nignore [uncaught|caught|all] <class id>|<class pattern>\n -- \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u4F8B\u5916\u306E'catch'\u3092\u53D6\u308A\u6D88\u3057\u307E\u3059\nwatch [access|all] <class id>.<field name>\n -- \u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3078\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u307E\u305F\u306F\u5909\u66F4\u3092\u76E3\u8996\u3057\u307E\u3059\nunwatch [access|all] <class id>.<field name>\n -- \u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3078\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u307E\u305F\u306F\u5909\u66F4\u306E\u76E3\u8996\u3092\u4E2D\u6B62\u3057\u307E\u3059\ntrace [go] methods [thread]\n -- \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u5165\u308A\u53E3\u3068\u51FA\u53E3\u3092\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u3057\u307E\u3059\u3002\n -- 'go'\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u307E\u3067\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306F\u4E2D\u65AD\u3057\u307E\u3059\ntrace [go] method exit | exits [thread]\n -- \u73FE\u5728\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u51FA\u53E3\u307E\u305F\u306F\u3059\u3079\u3066\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u51FA\u53E3\u3092\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u3057\u307E\u3059\n -- 'go'\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u307E\u3067\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306F\u4E2D\u65AD\u3057\u307E\u3059\nuntrace [methods] -- \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u958B\u59CB\u307E\u305F\u306F\u7D42\u4E86\u306E\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u3092\u505C\u6B62\u3057\u307E\u3059\nstep -- \u73FE\u5728\u306E\u884C\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\nstep up -- \u73FE\u5728\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u547C\u51FA\u3057\u5143\u306B\u623B\u308B\u307E\u3067\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\nstepi -- \u73FE\u5728\u306E\u547D\u4EE4\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\nnext -- 1\u884C\u3092\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059(\u547C\u51FA\u3057\u3092\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC)\ncont -- \u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u304B\u3089\u5B9F\u884C\u3092\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n\nlist [line number|method] -- \u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\nuse (or sourcepath) [source file path]\n -- \u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D1\u30B9\u3092\u8868\u793A\u307E\u305F\u306F\u5909\u66F4\u3057\u307E\u3059\nexclude [<class pattern>, ... | \"none\"]\n -- \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u3084\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u30FB\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u3092\u5831\u544A\u3057\u307E\u305B\u3093\nclasspath -- \u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8VM\u304B\u3089\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u60C5\u5831\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\n\nmonitor <command> -- \u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u304C\u505C\u6B62\u3059\u308B\u305F\u3073\u306B\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\nmonitor -- \u30E2\u30CB\u30BF\u30FC\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\nunmonitor <monitor#> -- \u30E2\u30CB\u30BF\u30FC\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\nread <filename> -- \u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u3063\u3066\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\n\nlock <expr> -- \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30ED\u30C3\u30AF\u60C5\u5831\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\nthreadlocks [thread id] -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u30ED\u30C3\u30AF\u60C5\u5831\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\n\npop -- \u73FE\u5728\u306E\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u307E\u3067\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u3092\u30DD\u30C3\u30D7\u3057\u307E\u3059\nreenter -- pop\u3068\u540C\u3058\u3067\u3059\u304C\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u304C\u518D\u5165\u529B\u3055\u308C\u307E\u3059\nredefine <class id> <class file name>\n -- \u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u518D\u5B9A\u7FA9\u3057\u307E\u3059\n\ndisablegc <expr> -- \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30AC\u30D9\u30FC\u30B8\u30FB\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6291\u5236\u3057\u307E\u3059\nenablegc <expr> -- \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30AC\u30D9\u30FC\u30B8\u30FB\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8A31\u53EF\u3057\u307E\u3059\n\n!! -- \u6700\u5F8C\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u7E70\u308A\u8FD4\u3057\u307E\u3059\n<n> <command> -- \u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092n\u56DE\u7E70\u308A\u8FD4\u3057\u307E\u3059\n# <command> -- \u7834\u68C4\u3057\u307E\u3059(\u64CD\u4F5C\u306A\u3057)\nhelp (\u307E\u305F\u306F?) -- \u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\nversion -- \u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u60C5\u5831\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\nexit (\u307E\u305F\u306Fquit) -- \u30C7\u30D0\u30C3\u30AC\u3092\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n\n<class id>: \u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u4FEE\u98FE\u5B50\u3092\u542B\u3080\u5B8C\u5168\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\n<class pattern>: \u5148\u982D\u307E\u305F\u306F\u672B\u5C3E\u306E\u30EF\u30A4\u30EB\u30C9\u30AB\u30FC\u30C9('*')\u3092\u542B\u3080\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\n<thread id>: 'threads'\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3067\u5831\u544A\u3055\u308C\u308B\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u756A\u53F7\n<expr>: Java(TM)\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u8A00\u8A9E\u306E\u5F0F\u3002\n\u307B\u3068\u3093\u3069\u306E\u4E00\u822C\u7684\u306A\u69CB\u6587\u304C\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\n\n\u8D77\u52D5\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306F\u3001\"jdb.ini\"\u307E\u305F\u306F\".jdbrc\"\u306B\u914D\u7F6E\u3067\u304D\u307E\u3059\n(user.home\u307E\u305F\u306Fuser.dir\u5185)"},
84.622 {"zz usage text",
84.623 - "\u4f7f\u7528\u6cd5: {0} <options> <class> <arguments>\n" +
84.624 -"\n" +
84.625 - "\u3053\u3053\u3067 options \u306f\u6b21\u306e\u3068\u304a\u308a\u3067\u3059\u3002\n" +
84.626 - " -help \u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u51fa\u529b\u3057\u3066\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\n" +
84.627 - " -sourcepath <\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306f \"{1}\" \u3067\u533a\u5207\u308a\u307e\u3059>\n" +
84.628 - " \u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u691c\u7d22\u3059\u308b\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3067\u3059\n" +
84.629 - " -attach <address>\n" +
84.630 - " \u6a19\u6e96\u7684\u306a\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3067\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e VM \u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u307e\u3059\n" +
84.631 - " -listen <address>\n" +
84.632 - " \u6a19\u6e96\u7684\u306a\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3067\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e VM \u3092\u5f85\u6a5f\u3057\u307e\u3059\n" +
84.633 - " -listenany\n" +
84.634 - " \u6a19\u6e96\u7684\u306a\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u4efb\u610f\u306e\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3067\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e VM \u3092\u5f85\u6a5f\u3057\u307e\u3059\n" +
84.635 - " -launch\n" +
84.636 - " ''run'' \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u5f85\u305f\u305a\u306b VM \u3092\u305f\u3060\u3061\u306b\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059\n" +
84.637 - " -listconnectors \u3053\u306e VM \u5185\u3067\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u3092\u30ea\u30b9\u30c8\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\n" +
84.638 - " -connect <connector-name>:<name1>=<value1>,...\n" +
84.639 - " \u540d\u524d\u4ed8\u304d\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u3068\u4e00\u89a7\u8868\u793a\u3055\u308c\u305f\u5f15\u6570\u5024\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8 VM \u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u307e\u3059\n" +
84.640 - " -dbgtrace [flags] {0} \u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u51fa\u529b\u60c5\u5831\n" +
84.641 - " -tclient Hotspot(tm) Performance Engine (\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8) \u3067\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\n" +
84.642 - " -tserver Hotspot(tm) Performance Engine (\u30b5\u30fc\u30d0) \u3067\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\n" +
84.643 - "\n" +
84.644 - "\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u8ee2\u9001\u3055\u308c\u305f\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3:\n" +
84.645 - " -v -verbose[:class|gc|jni]\n" +
84.646 - " \u5197\u9577\u30e2\u30fc\u30c9\u3092\u30aa\u30f3\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002\n" +
84.647 - " -D<name>=<value> \u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\n" +
84.648 - " -classpath <\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306f \"{1}\" \u3067\u533a\u5207\u308a\u307e\u3059>\n" +
84.649 - " \u30af\u30e9\u30b9\u306e\u691c\u7d22\u5148\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u4e00\u89a7\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002\n" +
84.650 - " -X<option> \u6a19\u6e96\u4ee5\u5916\u306e\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8 VM \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\n" +
84.651 - "\n" +
84.652 - "<class> \u306f\u3001\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3092\u958b\u59cb\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3067\u3059\u3002\n" +
84.653 - "<arguments> \u306f\u3001<class> \u306e main() \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306b\u6e21\u3059\u5f15\u6570\u3067\u3059\u3002\n" +
84.654 - "\n" +
84.655 - "\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u30d8\u30eb\u30d7\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001{0} \u30d7\u30ed\u30f3\u30d7\u30c8\u306b ''help'' \u3068\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002"},
84.656 + "\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: {0} <options> <class> <arguments>\n\n\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059:\n -help \u3053\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u51FA\u529B\u3057\u3066\u7D42\u4E86\u3059\u308B\n -sourcepath <directories separated by \"{1}\">\n \u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u691C\u7D22\u3059\u308B\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\n -attach <address>\n \u6A19\u6E96\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3067\u5B9F\u884C\u4E2D\u306EVM\u306B\u63A5\u7D9A\u3059\u308B\n -listen <address>\n \u6A19\u6E96\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3067\u5B9F\u884C\u4E2D\u306EVM\u306E\u63A5\u7D9A\u3092\u5F85\u6A5F\u3059\u308B\n -listenany\n \u6A19\u6E96\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u4EFB\u610F\u306E\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3067\u5B9F\u884C\u4E2D\u306EVM\u306E\u63A5\u7D9A\u3092\u5F85\u6A5F\u3059\u308B\n -launch\n ''run''\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u5F85\u6A5F\u305B\u305A\u306BVM\u3092\u5373\u6642\u306B\u8D77\u52D5\u3059\u308B\n -listconnectors \u3053\u306EVM\u3067\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3059\u308B\n -connect <connector-name>:<name1>=<value1>,...\n \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u30EA\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u5F15\u6570\u5024\u3067\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8VM\u306B\u63A5\u7D9A\u3059\u308B\n -dbgtrace [flags] {0}\u306E\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u306E\u60C5\u5831\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B\n -tclient \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092HotSpot(TM) Client Compiler\u3067\u5B9F\u884C\u3059\u308B\n -tserver \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092HotSpot(TM) Server Compiler\u3067\u5B9F\u884C\u3059\u308B\n\n\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u3059\u308B\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u306B\u8EE2\u9001\u3055\u308C\u307E\u3059:\n -v -verbose[:class|gc|jni]\n \u8A73\u7D30\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u30AA\u30F3\u306B\u3059\u308B\n -D<name>=<value> \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\n -classpath <directories separated by \"{1}\">\n \u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u691C\u7D22\u3059\u308B\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3059\u308B\n -X<option> \u975E\u6A19\u6E96\u306E\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8VM\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\n\n<class>\u306F\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u3092\u958B\u59CB\u3059\u308B\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u540D\u524D\u3067\u3059\n<arguments>\u306F<class>\u306Emain()\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306B\u6E21\u3055\u308C\u308B\u5F15\u6570\u3067\u3059\n\n\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F{0}\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u3067''help''\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044"},
84.657 // END OF MATERIAL TO LOCALIZE
84.658 };
84.659 +
84.660 + return temp;
84.661 }
84.662 }
85.1 --- a/src/share/classes/com/sun/tools/example/debug/tty/TTYResources_zh_CN.java Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
85.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/tools/example/debug/tty/TTYResources_zh_CN.java Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
85.3 @@ -1,5 +1,5 @@
85.4 /*
85.5 - * Copyright (c) 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
85.6 + * Copyright (c) 2001, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
85.7 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
85.8 *
85.9 * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
85.10 @@ -45,409 +45,282 @@
85.11 * @return the contents of this <code>ResourceBundle</code>.
85.12 */
85.13 public Object[][] getContents() {
85.14 - return new Object[][] {
85.15 + Object[][] temp = new Object[][] {
85.16 // NOTE: The value strings in this file containing "{0}" are
85.17 // processed by the java.text.MessageFormat class. Any
85.18 // single quotes appearing in these strings need to be
85.19 // doubled up.
85.20 //
85.21 // LOCALIZE THIS
85.22 - {"** classes list **", "** \u7c7b\u5217\u8868 **\n{0}"},
85.23 - {"** fields list **", "** \u5b57\u6bb5\u5217\u8868 **\n{0}"},
85.24 - {"** methods list **", "** \u65b9\u6cd5\u5217\u8868 **\n{0}"},
85.25 - {"*** Reading commands from", "*** \u6b63\u5728\u4ece {0} \u4e2d\u8bfb\u53d6\u547d\u4ee4"},
85.26 - {"All threads resumed.", "\u6240\u6709\u7ebf\u7a0b\u5df2\u6062\u590d\u3002"},
85.27 - {"All threads suspended.", "\u6240\u6709\u7ebf\u7a0b\u5df2\u6682\u505c\u3002"},
85.28 - {"Argument is not defined for connector:", "\u6ca1\u6709\u4e3a\u8fde\u63a5\u5668\u5b9a\u4e49\u53c2\u6570 {0}\uff1a {1}"},
85.29 - {"Arguments match no method", "\u53c2\u6570\u4e0e\u65b9\u6cd5\u4e0d\u5339\u914d"},
85.30 - {"Array:", "\u6570\u7ec4\uff1a{0}"},
85.31 - {"Array element is not a method", "\u6570\u7ec4\u5143\u7d20\u4e0d\u662f\u65b9\u6cd5"},
85.32 - {"Array index must be a integer type", "\u6570\u7ec4\u7d22\u5f15\u5fc5\u987b\u4e3a\u6574\u6570\u7c7b\u578b"},
85.33 - {"base directory:", "\u57fa\u672c\u76ee\u5f55\uff1a{0}"},
85.34 - {"bootclasspath:", "\u5f15\u5bfc\u7c7b\u8def\u5f84\uff1a{0}"},
85.35 - {"Breakpoint hit:", "\u65ad\u70b9\u547d\u4e2d\uff1a "},
85.36 - {"breakpoint", "\u65ad\u70b9 {0}"},
85.37 - {"Breakpoints set:", "\u65ad\u70b9\u96c6\uff1a"},
85.38 - {"Breakpoints can be located only in classes.", "\u65ad\u70b9\u53ea\u80fd\u4f4d\u4e8e\u7c7b\u4e2d\u3002{0} \u662f\u63a5\u53e3\u6216\u6570\u7ec4\u3002"},
85.39 - {"Can only trace", "\u53ea\u80fd\u8ddf\u8e2a 'methods'\u3001'method exit' \u6216 'method exits'"},
85.40 - {"cannot redefine existing connection", "{0} \u65e0\u6cd5\u91cd\u65b0\u5b9a\u4e49\u73b0\u6709\u8fde\u63a5"},
85.41 - {"Cannot assign to a method invocation", "\u65e0\u6cd5\u6307\u5b9a\u7ed9\u65b9\u6cd5\u8c03\u7528"},
85.42 - {"Cannot specify command line with connector:", "\u65e0\u6cd5\u4f7f\u7528\u8fde\u63a5\u5668 {0} \u6307\u5b9a\u547d\u4ee4\u884c"},
85.43 - {"Cannot specify target vm arguments with connector:", "\u65e0\u6cd5\u4f7f\u7528\u8fde\u63a5\u5668 {0} \u6307\u5b9a\u76ee\u6807 VM \u53c2\u6570"},
85.44 - {"Class containing field must be specified.", "\u5fc5\u987b\u6307\u5b9a\u5305\u542b\u5b57\u6bb5\u7684\u7c7b\u3002"},
85.45 - {"Class:", "\u7c7b\uff1a{0}"},
85.46 - {"Classic VM no longer supported.", "\u4e0d\u518d\u652f\u6301 Classic VM\u3002"},
85.47 - {"classpath:", "\u7c7b\u8def\u5f84\uff1a{0}"},
85.48 + {"** classes list **", "** \u7C7B\u5217\u8868 **\n{0}"},
85.49 + {"** fields list **", "** \u5B57\u6BB5\u5217\u8868 **\n{0}"},
85.50 + {"** methods list **", "** \u65B9\u6CD5\u5217\u8868 **\n{0}"},
85.51 + {"*** Reading commands from", "*** \u6B63\u5728\u4ECE{0}\u8BFB\u53D6\u547D\u4EE4"},
85.52 + {"All threads resumed.", "\u5DF2\u6062\u590D\u6240\u6709\u7EBF\u7A0B\u3002"},
85.53 + {"All threads suspended.", "\u5DF2\u6302\u8D77\u6240\u6709\u7EBF\u7A0B\u3002"},
85.54 + {"Argument is not defined for connector:", "\u6CA1\u6709\u4E3A\u8FDE\u63A5\u5668{1}\u5B9A\u4E49\u53C2\u6570{0}"},
85.55 + {"Arguments match no method", "\u53C2\u6570\u4E0D\u4E0E\u4EFB\u4F55\u65B9\u6CD5\u5339\u914D"},
85.56 + {"Array:", "\u6570\u7EC4: {0}"},
85.57 + {"Array element is not a method", "\u6570\u7EC4\u5143\u7D20\u4E0D\u662F\u65B9\u6CD5"},
85.58 + {"Array index must be a integer type", "\u6570\u7EC4\u7D22\u5F15\u5FC5\u987B\u4E3A\u6574\u6570\u7C7B\u578B"},
85.59 + {"base directory:", "\u57FA\u76EE\u5F55: {0}"},
85.60 + {"bootclasspath:", "\u5F15\u5BFC\u7C7B\u8DEF\u5F84: {0}"},
85.61 + {"Breakpoint hit:", "\u65AD\u70B9\u547D\u4E2D: "},
85.62 + {"breakpoint", "\u65AD\u70B9{0}"},
85.63 + {"Breakpoints set:", "\u65AD\u70B9\u96C6:"},
85.64 + {"Breakpoints can be located only in classes.", "\u65AD\u70B9\u53EA\u80FD\u4F4D\u4E8E\u7C7B\u4E2D\u3002{0}\u662F\u63A5\u53E3\u6216\u6570\u7EC4\u3002"},
85.65 + {"Can only trace", "\u53EA\u80FD\u8DDF\u8E2A 'methods', 'method exit' \u6216 'method exits'"},
85.66 + {"cannot redefine existing connection", "{0}\u65E0\u6CD5\u91CD\u65B0\u5B9A\u4E49\u73B0\u6709\u8FDE\u63A5"},
85.67 + {"Cannot assign to a method invocation", "\u65E0\u6CD5\u5206\u914D\u5230\u65B9\u6CD5\u8C03\u7528"},
85.68 + {"Cannot specify command line with connector:", "\u65E0\u6CD5\u6307\u5B9A\u5E26\u6709\u8FDE\u63A5\u5668\u7684\u547D\u4EE4\u884C: {0}"},
85.69 + {"Cannot specify target vm arguments with connector:", "\u65E0\u6CD5\u6307\u5B9A\u5E26\u6709\u8FDE\u63A5\u5668\u7684\u76EE\u6807 VM \u53C2\u6570: {0}"},
85.70 + {"Class containing field must be specified.", "\u5FC5\u987B\u6307\u5B9A\u5305\u542B\u5B57\u6BB5\u7684\u7C7B\u3002"},
85.71 + {"Class:", "\u7C7B: {0}"},
85.72 + {"Classic VM no longer supported.", "\u4E0D\u518D\u652F\u6301\u7ECF\u5178 VM\u3002"},
85.73 + {"classpath:", "\u7C7B\u8DEF\u5F84: {0}"},
85.74 {"colon mark", ":"},
85.75 {"colon space", ": "},
85.76 - {"Command is not supported on the target VM", "\u76ee\u6807 VM \u4e0d\u652f\u6301\u547d\u4ee4 \"{0}\""},
85.77 - {"Command is not supported on a read-only VM connection", "\u53ea\u8bfb VM \u8fde\u63a5\u4e0d\u652f\u6301\u547d\u4ee4 \"{0}\""},
85.78 - {"Command not valid until the VM is started with the run command", "\u4f7f\u7528 \"run\" \u547d\u4ee4\u542f\u52a8 VM \u4e4b\u540e\uff0c\u547d\u4ee4 \"{0}\" \u624d\u6709\u6548"},
85.79 - {"Condition must be boolean", "\u6761\u4ef6\u5fc5\u987b\u4e3a\u5e03\u5c14\u503c"},
85.80 - {"Connector and Transport name", " \u8fde\u63a5\u5668\uff1a{0} \u4f20\u9001\u5668\uff1a{1}"},
85.81 - {"Connector argument nodefault", " \u53c2\u6570\uff1a{0}\uff08\u65e0\u9ed8\u8ba4\u503c\uff09"},
85.82 - {"Connector argument default", " \u53c2\u6570\uff1a{0} \u9ed8\u8ba4\u503c\uff1a{1}"},
85.83 - {"Connector description", " \u63cf\u8ff0\uff1a{0}"},
85.84 - {"Connector required argument nodefault", " \u5fc5\u9700\u53c2\u6570\uff1a{0}\uff08\u65e0\u9ed8\u8ba4\u503c\uff09"},
85.85 - {"Connector required argument default", " \u5fc5\u9700\u53c2\u6570\uff1a{0} \u9ed8\u8ba4\u503c\uff1a{1}"},
85.86 - {"Connectors available", "\u53ef\u7528\u7684\u8fde\u63a5\u5668\u5305\u62ec\uff1a"},
85.87 - {"Constant is not a method", "\u5e38\u91cf\u4e0d\u662f\u65b9\u6cd5"},
85.88 - {"Could not open:", "\u65e0\u6cd5\u6253\u5f00\uff1a{0}"},
85.89 - {"Current method is native", "\u5f53\u524d\u65b9\u6cd5\u662f\u672c\u673a\u65b9\u6cd5"},
85.90 - {"Current thread died. Execution continuing...", "\u5f53\u524d\u7ebf\u7a0b {0} \u5df2\u7ec8\u6b62\u3002\u6b63\u5728\u7ee7\u7eed\u6267\u884c..."},
85.91 - {"Current thread isnt suspended.", "\u5f53\u524d\u7ebf\u7a0b\u672a\u6682\u505c\u3002"},
85.92 - {"Current thread not set.", "\u5f53\u524d\u7ebf\u7a0b\u672a\u8bbe\u7f6e\u3002"},
85.93 - {"dbgtrace flag value must be an integer:", "dbgtrace \u6807\u5fd7\u503c\u5fc5\u987b\u4e3a\u6574\u6570\uff1a {0}"},
85.94 - {"Deferring.", "\u6b63\u5728\u5ef6\u8fdf {0}\u3002\n\u5c06\u5728\u88c5\u5165\u7c7b\u4e4b\u540e\u5bf9\u5176\u8fdb\u884c\u8bbe\u7f6e\u3002"},
85.95 - {"End of stack.", "\u5806\u6808\u7ed3\u5c3e\u3002"},
85.96 - {"Error popping frame", "\u5f39\u51fa\u5e27\u65f6\u51fa\u9519 - {0}"},
85.97 - {"Error reading file", "\u8bfb\u53d6 \"{0}\" \u65f6\u51fa\u9519 - {1}"},
85.98 - {"Error redefining class to file", "\u5c06 {0} \u91cd\u65b0\u5b9a\u4e49\u5230 {1} \u65f6\u51fa\u9519 - {2}"},
85.99 - {"exceptionSpec all", "\u6240\u6709 {0}"},
85.100 - {"exceptionSpec caught", "\u6355\u6349\u5230 {0}"},
85.101 - {"exceptionSpec uncaught", "\u672a\u6355\u6349\u5230 {0}"},
85.102 - {"Exception in expression:", "\u8868\u8fbe\u5f0f\u4e2d\u51fa\u73b0\u5f02\u5e38\uff1a{0}"},
85.103 - {"Exception occurred caught", "\u51fa\u73b0\u5f02\u5e38\uff1a{0}\uff08\u5728 {1} \u88ab\u6355\u6349\uff09"},
85.104 - {"Exception occurred uncaught", "\u51fa\u73b0\u5f02\u5e38\uff1a{0}\uff08\u672a\u6355\u6349\uff09"},
85.105 - {"Exceptions caught:", "\u51fa\u73b0\u8fd9\u4e9b\u5f02\u5e38\u65f6\u4e2d\u65ad\uff1a"},
85.106 - {"expr is null", "{0} = null"},
85.107 + {"Command is not supported on the target VM", "\u76EE\u6807 VM \u4E0D\u652F\u6301\u547D\u4EE4 ''{0}''"},
85.108 + {"Command is not supported on a read-only VM connection", "\u53EA\u8BFB VM \u8FDE\u63A5\u4E0D\u652F\u6301\u547D\u4EE4 ''{0}''"},
85.109 + {"Command not valid until the VM is started with the run command", "\u5728\u4F7F\u7528 ''run'' \u547D\u4EE4\u542F\u52A8 VM \u524D, \u547D\u4EE4 ''{0}'' \u662F\u65E0\u6548\u7684"},
85.110 + {"Condition must be boolean", "\u6761\u4EF6\u5FC5\u987B\u662F\u5E03\u5C14\u578B"},
85.111 + {"Connector and Transport name", " \u8FDE\u63A5\u5668: {0}, \u4F20\u8F93: {1}"},
85.112 + {"Connector argument nodefault", " \u53C2\u6570: {0} (\u65E0\u9ED8\u8BA4\u503C)"},
85.113 + {"Connector argument default", " \u53C2\u6570: {0}, \u9ED8\u8BA4\u503C: {1}"},
85.114 + {"Connector description", " \u8BF4\u660E: {0}"},
85.115 + {"Connector required argument nodefault", " \u6240\u9700\u7684\u53C2\u6570: {0} (\u65E0\u9ED8\u8BA4\u503C)"},
85.116 + {"Connector required argument default", " \u6240\u9700\u7684\u53C2\u6570: {0}, \u9ED8\u8BA4\u503C: {1}"},
85.117 + {"Connectors available", "\u53EF\u7528\u8FDE\u63A5\u5668\u4E3A:"},
85.118 + {"Constant is not a method", "\u5E38\u91CF\u4E0D\u662F\u65B9\u6CD5"},
85.119 + {"Could not open:", "\u65E0\u6CD5\u6253\u5F00: {0}"},
85.120 + {"Current method is native", "\u5F53\u524D\u65B9\u6CD5\u4E3A\u672C\u673A\u65B9\u6CD5"},
85.121 + {"Current thread died. Execution continuing...", "\u5F53\u524D\u7EBF\u7A0B{0}\u5DF2\u6210\u4E3A\u6B7B\u7EBF\u7A0B\u3002\u7EE7\u7EED\u6267\u884C..."},
85.122 + {"Current thread isnt suspended.", "\u5F53\u524D\u7EBF\u7A0B\u672A\u6302\u8D77\u3002"},
85.123 + {"Current thread not set.", "\u5F53\u524D\u7EBF\u7A0B\u672A\u8BBE\u7F6E\u3002"},
85.124 + {"dbgtrace flag value must be an integer:", "dbgtrace \u6807\u8BB0\u503C\u5FC5\u987B\u4E3A\u6574\u6570: {0}"},
85.125 + {"Deferring.", "\u6B63\u5728\u5EF6\u8FDF{0}\u3002\n\u5C06\u5728\u52A0\u8F7D\u7C7B\u540E\u8BBE\u7F6E\u3002"},
85.126 + {"End of stack.", "\u5806\u6808\u7ED3\u675F\u3002"},
85.127 + {"Error popping frame", "\u4F7F\u5E27\u51FA\u6808\u65F6\u51FA\u9519 - {0}"},
85.128 + {"Error reading file", "\u8BFB\u53D6 ''{0}'' \u65F6\u51FA\u9519 - {1}"},
85.129 + {"Error redefining class to file", "\u5C06{0}\u91CD\u65B0\u5B9A\u4E49\u4E3A{1}\u65F6\u51FA\u9519 - {2}"},
85.130 + {"exceptionSpec all", "\u6240\u6709{0}"},
85.131 + {"exceptionSpec caught", "\u6355\u83B7\u7684{0}"},
85.132 + {"exceptionSpec uncaught", "\u672A\u6355\u83B7\u7684{0}"},
85.133 + {"Exception in expression:", "\u8868\u8FBE\u5F0F\u4E2D\u51FA\u73B0\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: {0}"},
85.134 + {"Exception occurred caught", "\u51FA\u73B0\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: {0} (\u5C06\u5728\u4EE5\u4E0B\u4F4D\u7F6E\u6355\u83B7: {1})"},
85.135 + {"Exception occurred uncaught", "\u51FA\u73B0\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: {0} (\u672A\u6355\u83B7)"},
85.136 + {"Exceptions caught:", "\u51FA\u73B0\u8FD9\u4E9B\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF\u65F6\u4E2D\u65AD:"},
85.137 + {"expr is null", "{0} = \u7A7A\u503C"},
85.138 {"expr is value", "{0} = {1}"},
85.139 - {"expr is value <collected>", " {0} = {1} <\u5df2\u6536\u96c6>"},
85.140 - {"Expression cannot be void", "\u8868\u8fbe\u5f0f\u4e0d\u80fd\u6ca1\u6709\u8fd4\u56de\u503c"},
85.141 - {"Expression must evaluate to an object", "\u8868\u8fbe\u5f0f\u7684\u503c\u5fc5\u987b\u4e3a\u5bf9\u8c61"},
85.142 - {"extends:", "\u6269\u5c55\uff1a {0}"},
85.143 - {"Failed reading output", "\u8bfb\u53d6\u5b50 java \u89e3\u91ca\u7a0b\u5e8f\u7684\u8f93\u51fa\u5931\u8d25\u3002"},
85.144 - {"Fatal error", "\u81f4\u547d\u9519\u8bef\uff1a"},
85.145 - {"Field access encountered before after", "\u5b57\u6bb5 ({0}) \u4e3a {1}\uff0c\u5c06 {2}\uff1a "},
85.146 - {"Field access encountered", "\u9047\u5230\u5b57\u6bb5 ({0}) \u8bbf\u95ee\uff1a "},
85.147 - {"Field to unwatch not specified", "\u672a\u6307\u5b9a\u8981\u53d6\u6d88\u76d1\u89c6\u7684\u5b57\u6bb5\u3002"},
85.148 - {"Field to watch not specified", "\u672a\u6307\u5b9a\u8981\u76d1\u89c6\u7684\u5b57\u6bb5\u3002"},
85.149 - {"GC Disabled for", "\u5df2\u7981\u7528 {0} \u7684 GC\uff1a"},
85.150 - {"GC Enabled for", "\u5df2\u542f\u7528 {0} \u7684 GC\uff1a"},
85.151 + {"expr is value <collected>", " {0} = {1} <\u5DF2\u6536\u96C6>"},
85.152 + {"Expression cannot be void", "\u8868\u8FBE\u5F0F\u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A"},
85.153 + {"Expression must evaluate to an object", "\u8868\u8FBE\u5F0F\u7684\u8BA1\u7B97\u7ED3\u679C\u5FC5\u987B\u4E3A\u5BF9\u8C61"},
85.154 + {"extends:", "\u6269\u5C55: {0}"},
85.155 + {"Failed reading output", "\u65E0\u6CD5\u8BFB\u53D6\u5B50 Java \u89E3\u91CA\u5668\u7684\u8F93\u51FA\u3002"},
85.156 + {"Fatal error", "\u81F4\u547D\u9519\u8BEF:"},
85.157 + {"Field access encountered before after", "\u5B57\u6BB5 ({0}) \u4E3A{1}, \u5C06\u4E3A{2}: "},
85.158 + {"Field access encountered", "\u9047\u5230\u5B57\u6BB5 ({0}) \u8BBF\u95EE: "},
85.159 + {"Field to unwatch not specified", "\u672A\u6307\u5B9A\u8981\u53D6\u6D88\u76D1\u89C6\u7684\u5B57\u6BB5\u3002"},
85.160 + {"Field to watch not specified", "\u672A\u6307\u5B9A\u8981\u76D1\u89C6\u7684\u5B57\u6BB5\u3002"},
85.161 + {"GC Disabled for", "\u5DF2\u5BF9{0}\u7981\u7528 GC:"},
85.162 + {"GC Enabled for", "\u5DF2\u5BF9{0}\u542F\u7528 GC:"},
85.163 {"grouping begin character", "{"},
85.164 {"grouping end character", "}"},
85.165 - {"Illegal Argument Exception", "\u975e\u6cd5\u53c2\u6570\u5f02\u5e38"},
85.166 - {"Illegal connector argument", "\u975e\u6cd5\u8fde\u63a5\u5668\u53c2\u6570\uff1a {0}"},
85.167 - {"implementor:", "\u5b9e\u73b0\u8005\uff1a {0}"},
85.168 - {"implements:", "\u5b9e\u73b0\uff1a {0}"},
85.169 - {"Initializing progname", "\u6b63\u5728\u521d\u59cb\u5316 {0}..."},
85.170 - {"Input stream closed.", "\u8f93\u5165\u6d41\u5df2\u7ed3\u675f\u3002"},
85.171 - {"Interface:", "\u63a5\u53e3\uff1a {0}"},
85.172 - {"Internal debugger error.", "\u5185\u90e8\u8c03\u8bd5\u5668\u9519\u8bef\u3002"},
85.173 - {"Internal error: null ThreadInfo created", "\u5185\u90e8\u9519\u8bef\uff1a\u521b\u5efa\u4e86\u7a7a\u7684 ThreadInfo"},
85.174 - {"Internal error; unable to set", "\u5185\u90e8\u9519\u8bef\uff1b\u65e0\u6cd5\u8bbe\u7f6e {0}"},
85.175 - {"Internal exception during operation:", "\u5728\u64cd\u4f5c\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u51fa\u73b0\u5185\u90e8\u5f02\u5e38\uff1a\n {0}"},
85.176 - {"Internal exception:", "\u5185\u90e8\u5f02\u5e38\uff1a"},
85.177 - {"Invalid argument type name", "\u53c2\u6570\u7c7b\u578b\u540d\u79f0\u65e0\u6548"},
85.178 - {"Invalid assignment syntax", "\u6307\u5b9a\u8bed\u6cd5\u65e0\u6548"},
85.179 - {"Invalid command syntax", "\u547d\u4ee4\u8bed\u6cd5\u65e0\u6548"},
85.180 - {"Invalid connect type", "\u8fde\u63a5\u7c7b\u578b\u65e0\u6548"},
85.181 - {"Invalid consecutive invocations", "\u8fde\u7eed\u8c03\u7528\u65e0\u6548"},
85.182 - {"Invalid exception object", "\u5f02\u5e38\u5bf9\u8c61\u65e0\u6548"},
85.183 - {"Invalid method specification:", "\u65e0\u6548\u7684\u65b9\u6cd5\u8bf4\u660e\uff1a {0}"},
85.184 - {"Invalid option on class command", "\u7c7b\u547d\u4ee4\u7684\u9009\u9879\u65e0\u6548"},
85.185 - {"invalid option", "\u65e0\u6548\u7684\u9009\u9879\uff1a {0}"},
85.186 - {"Invalid thread status.", "\u7ebf\u7a0b\u72b6\u6001\u65e0\u6548\u3002"},
85.187 - {"Invalid transport name:", "\u65e0\u6548\u7684\u4f20\u9001\u5668\u540d\u79f0\uff1a {0}"},
85.188 - {"I/O exception occurred:", "\u51fa\u73b0 I/O \u5f02\u5e38\uff1a {0}"},
85.189 - {"is an ambiguous method name in", "\"{0}\" \u5728 \"{1}\" \u4e2d\u662f\u4e0d\u660e\u786e\u7684\u65b9\u6cd5\u540d\u79f0"},
85.190 - {"is an invalid line number for", "\u5bf9\u4e8e {1}\uff0c{0,number,integer} \u662f\u65e0\u6548\u7684\u884c\u53f7"},
85.191 - {"is not a valid class name", "\"{0}\" \u662f\u65e0\u6548\u7684\u7c7b\u540d\u3002"},
85.192 - {"is not a valid field name", "\"{0}\" \u662f\u65e0\u6548\u7684\u5b57\u6bb5\u540d\u3002"},
85.193 - {"is not a valid id or class name", "\"{0}\" \u662f\u65e0\u6548\u7684 ID \u6216\u7c7b\u540d\u3002"},
85.194 - {"is not a valid line number or method name for", "\u5bf9\u4e8e\u7c7b \"{1}\"\uff0c\"{0}\" \u662f\u65e0\u6548\u7684\u884c\u53f7\u6216\u65b9\u6cd5\u540d"},
85.195 - {"is not a valid method name", "\"{0}\" \u662f\u65e0\u6548\u7684\u65b9\u6cd5\u540d\u3002"},
85.196 - {"is not a valid thread id", "\"{0}\" \u662f\u65e0\u6548\u7684\u7ebf\u7a0b ID\u3002"},
85.197 - {"is not a valid threadgroup name", "\"{0}\" \u662f\u65e0\u6548\u7684\u7ebf\u7a0b\u7ec4\u540d\u79f0\u3002"},
85.198 + {"Illegal Argument Exception", "\u975E\u6CD5\u53C2\u6570\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF"},
85.199 + {"Illegal connector argument", "\u975E\u6CD5\u8FDE\u63A5\u5668\u53C2\u6570: {0}"},
85.200 + {"implementor:", "\u5B9E\u73B0\u8005: {0}"},
85.201 + {"implements:", "\u5B9E\u73B0: {0}"},
85.202 + {"Initializing progname", "\u6B63\u5728\u521D\u59CB\u5316{0}..."},
85.203 + {"Input stream closed.", "\u8F93\u5165\u6D41\u5DF2\u5173\u95ED\u3002"},
85.204 + {"Interface:", "\u63A5\u53E3: {0}"},
85.205 + {"Internal debugger error.", "\u5185\u90E8\u8C03\u8BD5\u5668\u9519\u8BEF\u3002"},
85.206 + {"Internal error: null ThreadInfo created", "\u5185\u90E8\u9519\u8BEF: \u521B\u5EFA\u4E86\u7A7A\u503C ThreadInfo"},
85.207 + {"Internal error; unable to set", "\u5185\u90E8\u9519\u8BEF; \u65E0\u6CD5\u8BBE\u7F6E{0}"},
85.208 + {"Internal exception during operation:", "\u64CD\u4F5C\u671F\u95F4\u51FA\u73B0\u5185\u90E8\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF:\n {0}"},
85.209 + {"Internal exception:", "\u5185\u90E8\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF:"},
85.210 + {"Invalid argument type name", "\u53C2\u6570\u7C7B\u578B\u540D\u79F0\u65E0\u6548"},
85.211 + {"Invalid assignment syntax", "\u8D4B\u503C\u8BED\u6CD5\u65E0\u6548"},
85.212 + {"Invalid command syntax", "\u547D\u4EE4\u8BED\u6CD5\u65E0\u6548"},
85.213 + {"Invalid connect type", "\u8FDE\u63A5\u7C7B\u578B\u65E0\u6548"},
85.214 + {"Invalid consecutive invocations", "\u8FDE\u7EED\u8C03\u7528\u65E0\u6548"},
85.215 + {"Invalid exception object", "\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF\u5BF9\u8C61\u65E0\u6548"},
85.216 + {"Invalid method specification:", "\u65B9\u6CD5\u89C4\u8303\u65E0\u6548: {0}"},
85.217 + {"Invalid option on class command", "\u7C7B\u547D\u4EE4\u7684\u9009\u9879\u65E0\u6548"},
85.218 + {"invalid option", "\u9009\u9879\u65E0\u6548: {0}"},
85.219 + {"Invalid thread status.", "\u7EBF\u7A0B\u72B6\u6001\u65E0\u6548\u3002"},
85.220 + {"Invalid transport name:", "\u4F20\u8F93\u540D\u79F0\u65E0\u6548: {0}"},
85.221 + {"I/O exception occurred:", "\u51FA\u73B0 I/O \u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: {0}"},
85.222 + {"is an ambiguous method name in", "\"{0}\" \u5728 \"{1}\" \u4E2D\u662F\u4E0D\u660E\u786E\u7684\u65B9\u6CD5\u540D\u79F0"},
85.223 + {"is an invalid line number for", "{0,number,integer} \u662F{1}\u7684\u65E0\u6548\u884C\u53F7"},
85.224 + {"is not a valid class name", "\"{0}\" \u4E0D\u662F\u6709\u6548\u7684\u7C7B\u540D\u3002"},
85.225 + {"is not a valid field name", "\"{0}\" \u4E0D\u662F\u6709\u6548\u7684\u5B57\u6BB5\u540D\u3002"},
85.226 + {"is not a valid id or class name", "\"{0}\" \u4E0D\u662F\u6709\u6548\u7684 ID \u6216\u7C7B\u540D\u3002"},
85.227 + {"is not a valid line number or method name for", "\"{0}\" \u4E0D\u662F\u7C7B \"{1}\" \u7684\u6709\u6548\u884C\u53F7\u6216\u65B9\u6CD5\u540D"},
85.228 + {"is not a valid method name", "\"{0}\" \u4E0D\u662F\u6709\u6548\u7684\u65B9\u6CD5\u540D\u3002"},
85.229 + {"is not a valid thread id", "\"{0}\" \u4E0D\u662F\u6709\u6548\u7684\u7EBF\u7A0B ID\u3002"},
85.230 + {"is not a valid threadgroup name", "\"{0}\" \u4E0D\u662F\u6709\u6548\u7684\u7EBF\u7A0B\u7EC4\u540D\u79F0\u3002"},
85.231 {"jdb prompt with no current thread", "> "},
85.232 {"jdb prompt thread name and current stack frame", "{0}[{1,number,integer}] "},
85.233 - {"killed", "{0} \u5df2\u4e2d\u6b62"},
85.234 - {"killing thread:", "\u6b63\u5728\u4e2d\u6b62\u7ebf\u7a0b\uff1a {0}"},
85.235 - {"Line number information not available for", "\u6b64\u4f4d\u7f6e\u7684\u6e90\u884c\u53f7\u4e0d\u53ef\u7528\u3002"},
85.236 - {"line number", "\uff1a{0,number,integer}"},
85.237 + {"killed", "{0}\u5DF2\u7EC8\u6B62"},
85.238 + {"killing thread:", "\u6B63\u5728\u7EC8\u6B62\u7EBF\u7A0B: {0}"},
85.239 + {"Line number information not available for", "\u6B64\u4F4D\u7F6E\u7684\u6E90\u884C\u53F7\u4E0D\u53EF\u7528\u3002"},
85.240 + {"line number", ":{0,number,integer}"},
85.241 {"list field typename and name", "{0} {1}\n"},
85.242 - {"list field typename and name inherited", "{0} {1}\uff08\u4ece {2}\u7ee7\u627f\uff09\n"},
85.243 - {"list field typename and name hidden", "{0} {1} \uff08\u9690\u85cf\uff09\n"},
85.244 - {"Listening at address:", "\u6b63\u5728\u4ee5\u4e0b\u5730\u5740\u4fa6\u542c\uff1a {0}"},
85.245 - {"Local variable information not available.", "\u5c40\u90e8\u53d8\u91cf\u4fe1\u606f\u4e0d\u53ef\u7528\u3002\u4f7f\u7528 -g \u7f16\u8bd1\u4ee5\u751f\u6210\u53d8\u91cf\u4fe1\u606f"},
85.246 - {"Local variables:", "\u5c40\u90e8\u53d8\u91cf\uff1a"},
85.247 - {"<location unavailable>", "<\u4f4d\u7f6e\u4e0d\u53ef\u7528>"},
85.248 - {"location", "\"thread={0}\", {1}"},
85.249 - {"locationString", "{0}.{1}(), line={2,number,integer} bci={3,number,integer}"},
85.250 - {"Main class and arguments must be specified", "\u5fc5\u987b\u6307\u5b9a\u4e3b\u7c7b\u548c\u53c2\u6570"},
85.251 - {"Method arguments:", "\u65b9\u6cd5\u53c2\u6570\uff1a"},
85.252 - {"Method entered:", "\u65b9\u6cd5\u5df2\u8f93\u5165: "},
85.253 - {"Method exited:", "\u65b9\u6cd5\u5df2\u9000\u51fa"},
85.254 - {"Method exitedValue:", "\u65b9\u6cd5\u5df2\u9000\u51fa: \u8fd4\u56de\u503c = {0}\uff0c"},
85.255 - {"Method is overloaded; specify arguments", "\u65b9\u6cd5 {0} \u5df2\u8fc7\u8f7d\uff1b\u6307\u5b9a\u53c2\u6570"},
85.256 - {"minus version", "\u8fd9\u662f {0} \u7248\u672c {1,number,integer}.{2,number,integer}\uff08J2SE \u7248\u672c {3}\uff09"},
85.257 - {"Monitor information for thread", "\u7ebf\u7a0b {0} \u7684\u76d1\u89c6\u5668\u4fe1\u606f\uff1a"},
85.258 - {"Monitor information for expr", "{0} ({1}) \u7684\u76d1\u89c6\u5668\u4fe1\u606f\uff1a"},
85.259 - {"More than one class named", "\u547d\u540d\u4e86\u591a\u4e2a\u7c7b\uff1a ''{0}''"},
85.260 - {"native method", "\u672c\u673a\u65b9\u6cd5"},
85.261 - {"nested:", "\u5d4c\u5957\uff1a {0}"},
85.262 - {"No attach address specified.", "\u672a\u6307\u5b9a\u8fde\u63a5\u5730\u5740\u3002"},
85.263 - {"No breakpoints set.", "\u672a\u8bbe\u7f6e\u65ad\u70b9\u3002"},
85.264 - {"No class named", "\u6ca1\u6709\u540d\u4e3a \"{0}\" \u7684\u7c7b"},
85.265 - {"No class specified.", "\u672a\u6307\u5b9a\u7c7b\u3002"},
85.266 - {"No classpath specified.", "\u672a\u6307\u5b9a\u7c7b\u8def\u5f84\u3002"},
85.267 - {"No code at line", "{1} \u4e2d\u7684\u7b2c {0,number,integer} \u884c\u6ca1\u6709\u4ee3\u7801"},
85.268 - {"No connect specification.", "\u6ca1\u6709\u8fde\u63a5\u8bf4\u660e\u3002"},
85.269 - {"No connector named:", "\u6ca1\u6709\u540d\u4e3a {0} \u7684\u8fde\u63a5\u5668"},
85.270 - {"No current thread", "\u6ca1\u6709\u5f53\u524d\u7ebf\u7a0b"},
85.271 - {"No default thread specified:", "\u672a\u6307\u5b9a\u9ed8\u8ba4\u7ebf\u7a0b\uff1a\u8bf7\u5148\u4f7f\u7528 \"thread\" \u547d\u4ee4\u3002"},
85.272 - {"No exception object specified.", "\u672a\u6307\u5b9a\u5f02\u5e38\u5bf9\u8c61\u3002"},
85.273 - {"No exceptions caught.", "\u672a\u6355\u6349\u5230\u5f02\u5e38\u3002"},
85.274 - {"No expression specified.", "\u672a\u6307\u5b9a\u8868\u8fbe\u5f0f\u3002"},
85.275 - {"No field in", "{1} \u4e2d\u6ca1\u6709\u5b57\u6bb5 {0}"},
85.276 - {"No frames on the current call stack", "\u5f53\u524d\u8c03\u7528\u5806\u6808\u4e2d\u6ca1\u6709\u5e27"},
85.277 - {"No linenumber information for", "\u6ca1\u6709 {0} \u7684\u884c\u53f7\u4fe1\u606f\u3002\u5c1d\u8bd5\u5728\u542f\u7528\u8c03\u8bd5\u65f6\u8fdb\u884c\u7f16\u8bd1\u3002"},
85.278 - {"No local variables", "\u65e0\u5c40\u90e8\u53d8\u91cf"},
85.279 - {"No method in", "{1} \u4e2d\u6ca1\u6709\u65b9\u6cd5 {0}"},
85.280 - {"No method specified.", "\u672a\u6307\u5b9a\u65b9\u6cd5\u3002"},
85.281 - {"No monitor numbered:", "\u6ca1\u6709\u7f16\u53f7\u7684\u76d1\u89c6\u5668\uff1a {0}"},
85.282 - {"No monitors owned", " \u6ca1\u6709\u62e5\u6709\u7684\u76d1\u89c6\u5668"},
85.283 - {"No object specified.", "\u672a\u6307\u5b9a\u5bf9\u8c61\u3002"},
85.284 - {"No objects specified.", "\u672a\u6307\u5b9a\u5bf9\u8c61\u3002"},
85.285 - {"No save index specified.", "\u672a\u6307\u5b9a\u4fdd\u5b58\u7d22\u5f15\u3002"},
85.286 - {"No saved values", "\u6ca1\u6709\u4fdd\u5b58\u7684\u503c"},
85.287 - {"No source information available for:", "{0}\u6ca1\u6709\u53ef\u7528\u7684\u6e90\u4fe1\u606f"},
85.288 - {"No sourcedebugextension specified", "\u672a\u6307\u5b9a SourceDebugExtension"},
85.289 - {"No sourcepath specified.", "\u672a\u6307\u5b9a\u6e90\u8def\u5f84\u3002"},
85.290 - {"No thread specified.", "\u672a\u6307\u5b9a\u7ebf\u7a0b\u3002"},
85.291 - {"No VM connected", "\u672a\u8fde\u63a5 VM"},
85.292 - {"No waiters", " \u6ca1\u6709\u7b49\u5f85\u8005"},
85.293 - {"not a class", "{0} \u4e0d\u662f\u7c7b"},
85.294 - {"Not a monitor number:", "\u4e0d\u662f\u76d1\u89c6\u5668\u7f16\u53f7\uff1a ''{0}''"},
85.295 - {"not found (try the full name)", "{0} \u672a\u627e\u5230\uff08\u8bf7\u5c1d\u8bd5\u4f7f\u7528\u5168\u540d\uff09"},
85.296 - {"Not found:", "\u672a\u627e\u5230\uff1a {0}"},
85.297 - {"not found", "{0} \u672a\u627e\u5230"},
85.298 - {"Not owned", " \u4e0d\u62e5\u6709"},
85.299 - {"Not waiting for a monitor", " \u4e0d\u7b49\u5f85\u76d1\u89c6\u5668"},
85.300 - {"Nothing suspended.", "\u672a\u6682\u505c\u4efb\u4f55\u5bf9\u8c61\u3002"},
85.301 + {"list field typename and name inherited", "{0} {1} (\u7EE7\u627F\u81EA{2})\n"},
85.302 + {"list field typename and name hidden", "{0} {1} (\u9690\u85CF)\n"},
85.303 + {"Listening at address:", "\u76D1\u542C\u5730\u5740: {0}"},
85.304 + {"Local variable information not available.", "\u672C\u5730\u53D8\u91CF\u4FE1\u606F\u4E0D\u53EF\u7528\u3002\u8BF7\u4F7F\u7528 -g \u7F16\u8BD1\u4EE5\u751F\u6210\u53D8\u91CF\u4FE1\u606F"},
85.305 + {"Local variables:", "\u672C\u5730\u53D8\u91CF:"},
85.306 + {"<location unavailable>", "<\u4F4D\u7F6E\u4E0D\u53EF\u7528>"},
85.307 + {"location", "\"\u7EBF\u7A0B={0}\", {1}"},
85.308 + {"locationString", "{0}.{1}(), \u884C={2,number,integer} bci={3,number,integer}"},
85.309 + {"Main class and arguments must be specified", "\u5FC5\u987B\u6307\u5B9A\u4E3B\u7C7B\u548C\u53C2\u6570"},
85.310 + {"Method arguments:", "\u65B9\u6CD5\u53C2\u6570:"},
85.311 + {"Method entered:", "\u5DF2\u8FDB\u5165\u65B9\u6CD5: "},
85.312 + {"Method exited:", "\u5DF2\u9000\u51FA\u65B9\u6CD5"},
85.313 + {"Method exitedValue:", "\u5DF2\u9000\u51FA\u65B9\u6CD5: \u8FD4\u56DE\u503C = {0}, "},
85.314 + {"Method is overloaded; specify arguments", "\u5DF2\u91CD\u8F7D\u65B9\u6CD5{0}; \u8BF7\u6307\u5B9A\u53C2\u6570"},
85.315 + {"minus version", "\u8FD9\u662F{0}\u7248\u672C {1,number,integer}.{2,number,integer} (Java SE \u7248\u672C {3})"},
85.316 + {"Monitor information for thread", "\u76D1\u89C6\u7EBF\u7A0B{0}\u7684\u4FE1\u606F:"},
85.317 + {"Monitor information for expr", "\u76D1\u89C6{0} ({1}) \u7684\u4FE1\u606F:"},
85.318 + {"More than one class named", "\u591A\u4E2A\u7C7B\u7684\u540D\u79F0\u4E3A: ''{0}''"},
85.319 + {"native method", "\u672C\u673A\u65B9\u6CD5"},
85.320 + {"nested:", "\u5D4C\u5957: {0}"},
85.321 + {"No attach address specified.", "\u672A\u6307\u5B9A\u9644\u52A0\u5730\u5740\u3002"},
85.322 + {"No breakpoints set.", "\u672A\u8BBE\u7F6E\u65AD\u70B9\u3002"},
85.323 + {"No class named", "\u6CA1\u6709\u540D\u4E3A ''{0}'' \u7684\u7C7B"},
85.324 + {"No class specified.", "\u672A\u6307\u5B9A\u7C7B\u3002"},
85.325 + {"No classpath specified.", "\u672A\u6307\u5B9A\u7C7B\u8DEF\u5F84\u3002"},
85.326 + {"No code at line", "{1}\u4E2D\u7684\u884C {0,number,integer} \u5904\u6CA1\u6709\u4EE3\u7801"},
85.327 + {"No connect specification.", "\u6CA1\u6709\u8FDE\u63A5\u89C4\u8303\u3002"},
85.328 + {"No connector named:", "\u6CA1\u6709\u540D\u4E3A{0}\u7684\u8FDE\u63A5\u5668"},
85.329 + {"No current thread", "\u6CA1\u6709\u5F53\u524D\u7EBF\u7A0B"},
85.330 + {"No default thread specified:", "\u672A\u6307\u5B9A\u9ED8\u8BA4\u7EBF\u7A0B: \u8BF7\u5148\u4F7F\u7528 \"thread\" \u547D\u4EE4\u3002"},
85.331 + {"No exception object specified.", "\u672A\u6307\u5B9A\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF\u5BF9\u8C61\u3002"},
85.332 + {"No exceptions caught.", "\u672A\u6355\u83B7\u5230\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF\u3002"},
85.333 + {"No expression specified.", "\u672A\u6307\u5B9A\u8868\u8FBE\u5F0F\u3002"},
85.334 + {"No field in", "{1}\u4E2D\u6CA1\u6709\u5B57\u6BB5{0}"},
85.335 + {"No frames on the current call stack", "\u5F53\u524D\u8C03\u7528\u5806\u6808\u4E0A\u6CA1\u6709\u5E27"},
85.336 + {"No linenumber information for", "{0}\u6CA1\u6709\u884C\u53F7\u4FE1\u606F\u3002\u8BF7\u5C1D\u8BD5\u5728\u542F\u7528\u8C03\u8BD5\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\u7F16\u8BD1\u3002"},
85.337 + {"No local variables", "\u6CA1\u6709\u672C\u5730\u53D8\u91CF"},
85.338 + {"No method in", "{1}\u4E2D\u6CA1\u6709\u65B9\u6CD5{0}"},
85.339 + {"No method specified.", "\u672A\u6307\u5B9A\u65B9\u6CD5\u3002"},
85.340 + {"No monitor numbered:", "\u6CA1\u6709\u7F16\u53F7\u4E3A {0} \u7684\u76D1\u89C6\u5668"},
85.341 + {"No monitors owned", " \u4E0D\u62E5\u6709\u76D1\u89C6\u5668"},
85.342 + {"No object specified.", "\u672A\u6307\u5B9A\u5BF9\u8C61\u3002"},
85.343 + {"No objects specified.", "\u672A\u6307\u5B9A\u5BF9\u8C61\u3002"},
85.344 + {"No save index specified.", "\u672A\u6307\u5B9A\u4FDD\u5B58\u7D22\u5F15\u3002"},
85.345 + {"No saved values", "\u6CA1\u6709\u4FDD\u5B58\u7684\u503C"},
85.346 + {"No source information available for:", "\u6CA1\u6709\u53EF\u7528\u4E8E{0}\u7684\u6E90\u4FE1\u606F"},
85.347 + {"No sourcedebugextension specified", "\u672A\u6307\u5B9A SourceDebugExtension"},
85.348 + {"No sourcepath specified.", "\u672A\u6307\u5B9A\u6E90\u8DEF\u5F84\u3002"},
85.349 + {"No thread specified.", "\u672A\u6307\u5B9A\u7EBF\u7A0B\u3002"},
85.350 + {"No VM connected", "\u672A\u8FDE\u63A5 VM"},
85.351 + {"No waiters", " \u6CA1\u6709\u7B49\u5F85\u8FDB\u7A0B"},
85.352 + {"not a class", "{0}\u4E0D\u662F\u7C7B"},
85.353 + {"Not a monitor number:", "\u4E0D\u662F\u76D1\u89C6\u5668\u7F16\u53F7: ''{0}''"},
85.354 + {"not found (try the full name)", "\u627E\u4E0D\u5230{0} (\u8BF7\u5C1D\u8BD5\u4F7F\u7528\u5168\u540D)"},
85.355 + {"Not found:", "\u627E\u4E0D\u5230: {0}"},
85.356 + {"not found", "\u627E\u4E0D\u5230{0}"},
85.357 + {"Not owned", " \u4E0D\u62E5\u6709"},
85.358 + {"Not waiting for a monitor", " \u672A\u7B49\u5F85\u76D1\u89C6\u5668"},
85.359 + {"Nothing suspended.", "\u672A\u6302\u8D77\u4EFB\u4F55\u5BF9\u8C61\u3002"},
85.360 {"object description and hex id", "({0}){1}"},
85.361 - {"Operation is not supported on the target VM", "\u76ee\u6807 VM \u4e0d\u652f\u6301\u64cd\u4f5c"},
85.362 - {"operation not yet supported", "\u5c1a\u4e0d\u652f\u6301\u64cd\u4f5c"},
85.363 - {"Owned by:", " \u62e5\u6709\u8005\uff1a{0}\uff0c\u6761\u76ee\u8ba1\u6570\uff1a{1,number,integer}"},
85.364 - {"Owned monitor:", " \u62e5\u6709\u7684\u76d1\u89c6\u5668\uff1a {0}"},
85.365 - {"Parse exception:", "\u89e3\u6790\u5f02\u5e38\uff1a {0}"},
85.366 - {"printbreakpointcommandusage", "\u7528\u6cd5\uff1a{0} <\u7c7b>:<\u884c\u53f7> \u6216\n {1} <\u7c7b>.<\u65b9\u6cd5\u540d>[(\u53c2\u6570\u7c7b\u578b,...)]"},
85.367 - {"Removed:", "\u5df2\u5220\u9664\uff1a {0}"},
85.368 - {"Requested stack frame is no longer active:", "\u8bf7\u6c42\u7684\u5806\u6808\u5e27\u4e0d\u518d\u5904\u4e8e\u6d3b\u52a8\u72b6\u6001\uff1a{0,number,integer}"},
85.369 - {"run <args> command is valid only with launched VMs", "\u201crun <\u53c2\u6570>\u201d\u547d\u4ee4\u4ec5\u5bf9\u5df2\u542f\u52a8\u7684 VM \u6709\u6548"},
85.370 - {"run", "\u8fd0\u884c {0}"},
85.371 - {"saved", "{0} \u5df2\u4fdd\u5b58"},
85.372 - {"Set deferred", "\u8bbe\u7f6e\u5ef6\u8fdf\u7684 {0}"},
85.373 - {"Set", "\u8bbe\u7f6e {0}"},
85.374 - {"Source file not found:", "\u627e\u4e0d\u5230\u6e90\u6587\u4ef6\uff1a {0}"},
85.375 + {"Operation is not supported on the target VM", "\u76EE\u6807 VM \u4E0D\u652F\u6301\u8BE5\u64CD\u4F5C"},
85.376 + {"operation not yet supported", "\u5C1A\u4E0D\u652F\u6301\u8BE5\u64CD\u4F5C"},
85.377 + {"Owned by:", " \u62E5\u6709\u8005: {0}, \u6761\u76EE\u8BA1\u6570: {1,number,integer}"},
85.378 + {"Owned monitor:", " \u62E5\u6709\u7684\u76D1\u89C6\u5668: {0}"},
85.379 + {"Parse exception:", "\u8BED\u6CD5\u5206\u6790\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: {0}"},
85.380 + {"printbreakpointcommandusage", "\u7528\u6CD5: {0} <class>:<line_number> \u6216\n {1} <class>.<method_name>[(argument_type,...)]"},
85.381 + {"Removed:", "\u5DF2\u5220\u9664: {0}"},
85.382 + {"Requested stack frame is no longer active:", "\u8BF7\u6C42\u7684\u5806\u6808\u5E27\u4E0D\u518D\u6709\u6548: {0,number,integer}"},
85.383 + {"run <args> command is valid only with launched VMs", "'run <args>' \u547D\u4EE4\u4EC5\u5BF9\u542F\u52A8\u7684 VM \u6709\u6548"},
85.384 + {"run", "\u8FD0\u884C{0}"},
85.385 + {"saved", "{0}\u5DF2\u4FDD\u5B58"},
85.386 + {"Set deferred", "\u8BBE\u7F6E\u5EF6\u8FDF\u7684{0}"},
85.387 + {"Set", "\u8BBE\u7F6E{0}"},
85.388 + {"Source file not found:", "\u627E\u4E0D\u5230\u6E90\u6587\u4EF6: {0}"},
85.389 {"source line number and line", "{0,number,integer} {1}"},
85.390 {"source line number current line and line", "{0,number,integer} => {1}"},
85.391 - {"sourcedebugextension", "SourceDebugExtension- {0}"},
85.392 - {"Specify class and method", "\u6307\u5b9a\u7c7b\u548c\u65b9\u6cd5"},
85.393 - {"Specify classes to redefine", "\u6307\u5b9a\u8981\u91cd\u65b0\u5b9a\u4e49\u7684\u7c7b"},
85.394 - {"Specify file name for class", "\u6307\u5b9a\u7c7b {0} \u7684\u6587\u4ef6\u540d"},
85.395 + {"sourcedebugextension", "SourceDebugExtension -- {0}"},
85.396 + {"Specify class and method", "\u6307\u5B9A\u7C7B\u548C\u65B9\u6CD5"},
85.397 + {"Specify classes to redefine", "\u6307\u5B9A\u8981\u91CD\u65B0\u5B9A\u4E49\u7684\u7C7B"},
85.398 + {"Specify file name for class", "\u6307\u5B9A\u7C7B{0}\u7684\u6587\u4EF6\u540D"},
85.399 {"stack frame dump with pc", " [{0,number,integer}] {1}.{2} ({3}), pc = {4}"},
85.400 {"stack frame dump", " [{0,number,integer}] {1}.{2} ({3})"},
85.401 - {"Step completed:", "\u5df2\u5b8c\u6210\u6b65\u9aa4\uff1a "},
85.402 - {"Stopping due to deferred breakpoint errors.", "\u7531\u4e8e\u5ef6\u8fdf\u7684\u65ad\u70b9\u9519\u8bef\u800c\u505c\u6b62\u3002\n"},
85.403 - {"subclass:", "\u5b50\u7c7b\uff1a {0}"},
85.404 - {"subinterface:", "\u5b50\u63a5\u53e3\uff1a {0}"},
85.405 + {"Step completed:", "\u5DF2\u5B8C\u6210\u7684\u6B65\u9AA4: "},
85.406 + {"Stopping due to deferred breakpoint errors.", "\u7531\u4E8E\u5EF6\u8FDF\u65AD\u70B9\u9519\u8BEF\u800C\u505C\u6B62\u3002\n"},
85.407 + {"subclass:", "\u5B50\u7C7B: {0}"},
85.408 + {"subinterface:", "\u5B50\u63A5\u53E3: {0}"},
85.409 {"tab", "\t{0}"},
85.410 - {"Target VM failed to initialize.", "\u76ee\u6807 VM \u65e0\u6cd5\u521d\u59cb\u5316\u3002"},
85.411 - {"The application exited", "\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u5df2\u9000\u51fa"},
85.412 - {"The application has been disconnected", "\u5df2\u65ad\u5f00\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u7684\u8fde\u63a5"},
85.413 - {"The gc command is no longer necessary.", "\u4e0d\u518d\u9700\u8981 'gc' \u547d\u4ee4\u3002\n" +
85.414 -"\u5982\u5e73\u5e38\u4e00\u6837\u5bf9\u6240\u6709\u5bf9\u8c61\u8fdb\u884c\u5783\u573e\u6536\u96c6\u3002\u4f7f\u7528 'enablegc' \u548c 'disablegc' \n" +
85.415 -"\u547d\u4ee4\u6765\u63a7\u5236\u5404\u4e2a\u5bf9\u8c61\u7684\u5783\u573e\u6536\u96c6\u3002"},
85.416 - {"The load command is no longer supported.", "\u4e0d\u518d\u652f\u6301 \"load\" \u547d\u4ee4\u3002"},
85.417 - {"The memory command is no longer supported.", "\u4e0d\u518d\u652f\u6301 \"memory\" \u547d\u4ee4\u3002"},
85.418 - {"The VM does not use paths", "VM \u4e0d\u4f7f\u7528\u8def\u5f84"},
85.419 - {"Thread is not running (no stack).", "\u7ebf\u7a0b\u672a\u8fd0\u884c\uff08\u65e0\u5806\u6808\uff09\u3002"},
85.420 - {"Thread number not specified.", "\u672a\u6307\u5b9a\u7ebf\u7a0b\u53f7\u3002"},
85.421 + {"Target VM failed to initialize.", "\u65E0\u6CD5\u521D\u59CB\u5316\u76EE\u6807 VM\u3002"},
85.422 + {"The application exited", "\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u5DF2\u9000\u51FA"},
85.423 + {"The application has been disconnected", "\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u5DF2\u65AD\u5F00\u8FDE\u63A5"},
85.424 + {"The gc command is no longer necessary.", "\u4E0D\u518D\u9700\u8981 'gc' \u547D\u4EE4\u3002\n\u6240\u6709\u5BF9\u8C61\u5DF2\u7167\u5E38\u8FDB\u884C\u5783\u573E\u6536\u96C6\u3002\u8BF7\u4F7F\u7528 'enablegc' \u548C 'disablegc'\n\u547D\u4EE4\u6765\u63A7\u5236\u5404\u4E2A\u5BF9\u8C61\u7684\u5783\u573E\u6536\u96C6\u3002"},
85.425 + {"The load command is no longer supported.", "\u4E0D\u518D\u652F\u6301 'load' \u547D\u4EE4\u3002"},
85.426 + {"The memory command is no longer supported.", "\u4E0D\u518D\u652F\u6301 'memory' \u547D\u4EE4\u3002"},
85.427 + {"The VM does not use paths", "VM \u4E0D\u4F7F\u7528\u8DEF\u5F84"},
85.428 + {"Thread is not running (no stack).", "\u7EBF\u7A0B\u672A\u8FD0\u884C (\u6CA1\u6709\u5806\u6808)\u3002"},
85.429 + {"Thread number not specified.", "\u672A\u6307\u5B9A\u7EBF\u7A0B\u7F16\u53F7\u3002"},
85.430 {"Thread:", "{0}:"},
85.431 - {"Thread Group:", "\u7ec4 {0}\uff1a"},
85.432 - {"Thread description name unknownStatus BP", " {0} {1} \u672a\u77e5\uff08\u5728\u65ad\u70b9\u5904\uff09"},
85.433 - {"Thread description name unknownStatus", " {0} {1} \u672a\u77e5"},
85.434 - {"Thread description name zombieStatus BP", " {0} {1} \u5904\u4e8e\u50f5\u72b6\u6001\uff08\u5728\u65ad\u70b9\u5904\uff09"},
85.435 - {"Thread description name zombieStatus", " {0} {1} \u5904\u4e8e\u50f5\u72b6\u6001"},
85.436 - {"Thread description name runningStatus BP", " {0} {1} \u6b63\u5728\u8fd0\u884c\uff08\u5728\u65ad\u70b9\u5904\uff09"},
85.437 - {"Thread description name runningStatus", " {0} {1} \u6b63\u5728\u8fd0\u884c"},
85.438 - {"Thread description name sleepingStatus BP", " {0} {1} \u6b63\u5728\u4f11\u7720\uff08\u5728\u65ad\u70b9\u5904\uff09"},
85.439 - {"Thread description name sleepingStatus", " {0} {1} \u6b63\u5728\u4f11\u7720"},
85.440 - {"Thread description name waitingStatus BP", " {0} {1} \u6b63\u5728\u76d1\u89c6\u5668\u4e2d\u7b49\u5f85\uff08\u5728\u65ad\u70b9\u5904\uff09"},
85.441 - {"Thread description name waitingStatus", " {0} {1} \u6b63\u5728\u76d1\u89c6\u5668\u4e2d\u7b49\u5f85"},
85.442 - {"Thread description name condWaitstatus BP", " {0} {1} \u6761\u4ef6\u6b63\u5728\u7b49\u5f85\uff08\u5728\u65ad\u70b9\u5904\uff09"},
85.443 - {"Thread description name condWaitstatus", " {0} {1} \u6761\u4ef6\u6b63\u5728\u7b49\u5f85"},
85.444 - {"Thread has been resumed", "\u7ebf\u7a0b\u5df2\u6062\u590d"},
85.445 - {"Thread not suspended", "\u7ebf\u7a0b\u672a\u6682\u505c"},
85.446 - {"thread group number description name", "{0,number,integer}\u3002 {1} {2}"},
85.447 - {"Threadgroup name not specified.", "\u672a\u6307\u5b9a\u7ebf\u7a0b\u7ec4\u540d\u79f0\u3002"},
85.448 - {"Threads must be suspended", "\u5fc5\u987b\u6682\u505c\u7ebf\u7a0b"},
85.449 - {"trace method exit in effect for", "\u5bf9 {0} \u6709\u6548\u8ddf\u8e2a\u65b9\u6cd5\u9000\u51fa"},
85.450 - {"trace method exits in effect", "\u6709\u6548\u8ddf\u8e2a\u65b9\u6cd5\u9000\u51fa"},
85.451 - {"trace methods in effect", "\u6709\u6548\u8ddf\u8e2a\u65b9\u6cd5"},
85.452 - {"trace go method exit in effect for", "\u5bf9 {0} \u6709\u6548\u8ddf\u8e2a go \u65b9\u6cd5\u9000\u51fa"},
85.453 - {"trace go method exits in effect", "\u6709\u6548\u8ddf\u8e2a go \u65b9\u6cd5\u9000\u51fa"},
85.454 - {"trace go methods in effect", "\u6709\u6548\u8ddf\u8e2a go \u65b9\u6cd5"},
85.455 - {"trace not in effect", "\u65e0\u6548\u8ddf\u8e2a"},
85.456 - {"Unable to attach to target VM.", "\u65e0\u6cd5\u8fde\u63a5\u5230\u76ee\u6807 VM\u3002"},
85.457 - {"Unable to display process output:", "\u65e0\u6cd5\u663e\u793a\u8fdb\u7a0b\u8f93\u51fa\uff1a {0}"},
85.458 - {"Unable to launch target VM.", "\u65e0\u6cd5\u542f\u52a8\u76ee\u6807 VM\u3002"},
85.459 - {"Unable to set deferred", "\u65e0\u6cd5\u8bbe\u7f6e\u5ef6\u8fdf\u7684 {0}\uff1a {1}"},
85.460 - {"Unable to set main class and arguments", "\u65e0\u6cd5\u8bbe\u7f6e\u4e3b\u7c7b\u548c\u53c2\u6570"},
85.461 - {"Unable to set", "\u65e0\u6cd5\u8bbe\u7f6e {0}\uff1a {1}"},
85.462 - {"Unexpected event type", "\u610f\u5916\u7684\u4e8b\u4ef6\u7c7b\u578b: {0}"},
85.463 - {"unknown", "\u672a\u77e5"},
85.464 - {"Unmonitoring", "\u672a\u76d1\u89c6 {0} "},
85.465 - {"Unrecognized command. Try help...", "\u65e0\u6cd5\u8bc6\u522b\u7684\u547d\u4ee4\uff1a \"{0}\" \u3002 \u8bf7\u5c1d\u8bd5\u4f7f\u7528 help..."},
85.466 - {"Usage: catch exception", "\u7528\u6cd5\uff1acatch [uncaught|caught|all] <\u7c7b ID>|<\u7c7b\u6a21\u5f0f>"},
85.467 - {"Usage: ignore exception", "\u7528\u6cd5\uff1aignore [uncaught|caught|all] <\u7c7b ID>|<\u7c7b\u6a21\u5f0f>"},
85.468 - {"Usage: down [n frames]", "\u7528\u6cd5\uff1adown [n \u5e27]"},
85.469 - {"Usage: kill <thread id> <throwable>", "\u7528\u6cd5\uff1akill <\u7ebf\u7a0bID> <throwable>"},
85.470 - {"Usage: read <command-filename>", "\u7528\u6cd5\uff1aread <\u547d\u4ee4\u6587\u4ef6\u540d>"},
85.471 - {"Usage: unmonitor <monitor#>", "\u7528\u6cd5\uff1aunmonitor <\u76d1\u89c6\u5668\u53f7>"},
85.472 - {"Usage: up [n frames]", "\u7528\u6cd5\uff1aup [n \u5e27]"},
85.473 - {"Use java minus X to see", "\u4f7f\u7528 \"java -X\" \u53ef\u4ee5\u67e5\u770b\u53ef\u7528\u7684\u975e\u6807\u51c6\u9009\u9879"},
85.474 - {"Use stop at to set a breakpoint at a line number", "\u4f7f\u7528 \"stop at\" \u53ef\u4ee5\u5728\u67d0\u4e2a\u884c\u53f7\u5904\u8bbe\u7f6e\u65ad\u70b9"},
85.475 - {"VM already running. use cont to continue after events.", "VM \u5df2\u8fd0\u884c\u3002\u4f7f\u7528 \"cont\" \u53ef\u4ee5\u5728\u4e8b\u4ef6\u540e\u7ee7\u7eed\u3002"},
85.476 - {"VM Started:", "VM \u5df2\u542f\u52a8\uff1a "},
85.477 - {"vmstartexception", "VM \u542f\u52a8\u5f02\u5e38\uff1a {0}"},
85.478 - {"Waiting for monitor:", " \u6b63\u5728\u7b49\u5f85\u76d1\u89c6\u5668\uff1a {0}"},
85.479 - {"Waiting thread:", " \u6b63\u5728\u7b49\u5f85\u7ebf\u7a0b\uff1a {0}"},
85.480 - {"watch accesses of", "\u76d1\u89c6 {0}.{1} \u7684\u8bbf\u95ee"},
85.481 - {"watch modification of", "\u76d1\u89c6 {0}.{1} \u7684\u4fee\u6539"},
85.482 + {"Thread Group:", "\u7EC4{0}:"},
85.483 + {"Thread description name unknownStatus BP", " {0} {1}\u672A\u77E5 (\u5728\u65AD\u70B9\u5904)"},
85.484 + {"Thread description name unknownStatus", " {0} {1}\u672A\u77E5"},
85.485 + {"Thread description name zombieStatus BP", " {0} {1}\u5904\u4E8E\u50F5\u6B7B\u72B6\u6001 (\u5728\u65AD\u70B9\u5904)"},
85.486 + {"Thread description name zombieStatus", " {0} {1}\u5904\u4E8E\u50F5\u6B7B\u72B6\u6001"},
85.487 + {"Thread description name runningStatus BP", " {0} {1}\u6B63\u5728\u8FD0\u884C (\u5728\u65AD\u70B9\u5904)"},
85.488 + {"Thread description name runningStatus", " {0} {1}\u6B63\u5728\u8FD0\u884C"},
85.489 + {"Thread description name sleepingStatus BP", " {0} {1}\u6B63\u5728\u4F11\u7720 (\u5728\u65AD\u70B9\u5904)"},
85.490 + {"Thread description name sleepingStatus", " {0} {1}\u6B63\u5728\u4F11\u7720"},
85.491 + {"Thread description name waitingStatus BP", " {0} {1}\u6B63\u5728\u7B49\u5F85\u76D1\u89C6\u5668 (\u5728\u65AD\u70B9\u5904)"},
85.492 + {"Thread description name waitingStatus", " {0} {1}\u6B63\u5728\u7B49\u5F85\u76D1\u89C6\u5668"},
85.493 + {"Thread description name condWaitstatus BP", " {0} {1}\u6B63\u5728\u6267\u884C\u6761\u4EF6\u7B49\u5F85 (\u5728\u65AD\u70B9\u5904)"},
85.494 + {"Thread description name condWaitstatus", " {0} {1}\u6B63\u5728\u6267\u884C\u6761\u4EF6\u7B49\u5F85"},
85.495 + {"Thread has been resumed", "\u5DF2\u6062\u590D\u7EBF\u7A0B"},
85.496 + {"Thread not suspended", "\u672A\u6302\u8D77\u7EBF\u7A0B"},
85.497 + {"thread group number description name", "{0,number,integer}\u3002{1} {2}"},
85.498 + {"Threadgroup name not specified.", "\u672A\u6307\u5B9A\u7EBF\u7A0B\u7EC4\u540D\u3002"},
85.499 + {"Threads must be suspended", "\u5FC5\u987B\u6302\u8D77\u7EBF\u7A0B"},
85.500 + {"trace method exit in effect for", "\u6B63\u5728\u5BF9{0}\u5B9E\u884C trace method exit"},
85.501 + {"trace method exits in effect", "\u6B63\u5728\u5B9E\u884C trace method exits"},
85.502 + {"trace methods in effect", "\u6B63\u5728\u5B9E\u884C trace methods"},
85.503 + {"trace go method exit in effect for", "\u6B63\u5728\u5BF9{0}\u5B9E\u884C trace go method exit"},
85.504 + {"trace go method exits in effect", "\u6B63\u5728\u5B9E\u884C trace go method exits"},
85.505 + {"trace go methods in effect", "\u6B63\u5728\u5B9E\u884C trace go methods"},
85.506 + {"trace not in effect", "\u672A\u5B9E\u884C trace"},
85.507 + {"Unable to attach to target VM.", "\u65E0\u6CD5\u9644\u52A0\u5230\u76EE\u6807 VM\u3002"},
85.508 + {"Unable to display process output:", "\u65E0\u6CD5\u663E\u793A\u8FDB\u7A0B\u8F93\u51FA: {0}"},
85.509 + {"Unable to launch target VM.", "\u65E0\u6CD5\u542F\u52A8\u76EE\u6807 VM\u3002"},
85.510 + {"Unable to set deferred", "\u65E0\u6CD5\u8BBE\u7F6E\u5EF6\u8FDF\u7684{0}: {1}"},
85.511 + {"Unable to set main class and arguments", "\u65E0\u6CD5\u8BBE\u7F6E\u4E3B\u7C7B\u548C\u53C2\u6570"},
85.512 + {"Unable to set", "\u65E0\u6CD5\u8BBE\u7F6E{0}: {1}"},
85.513 + {"Unexpected event type", "\u610F\u5916\u7684\u4E8B\u4EF6\u7C7B\u578B: {0}"},
85.514 + {"unknown", "\u672A\u77E5"},
85.515 + {"Unmonitoring", "\u53D6\u6D88\u76D1\u89C6{0} "},
85.516 + {"Unrecognized command. Try help...", "\u65E0\u6CD5\u8BC6\u522B\u7684\u547D\u4EE4: ''{0}''\u3002\u8BF7\u5C1D\u8BD5\u83B7\u5F97\u5E2E\u52A9..."},
85.517 + {"Usage: catch exception", "\u7528\u6CD5: catch [uncaught|caught|all] <class id>|<class pattern>"},
85.518 + {"Usage: ignore exception", "\u7528\u6CD5: ignore [uncaught|caught|all] <class id>|<class pattern>"},
85.519 + {"Usage: down [n frames]", "\u7528\u6CD5: down [n frames]"},
85.520 + {"Usage: kill <thread id> <throwable>", "\u7528\u6CD5: kill <thread id> <throwable>"},
85.521 + {"Usage: read <command-filename>", "\u7528\u6CD5: read <command-filename>"},
85.522 + {"Usage: unmonitor <monitor#>", "\u7528\u6CD5: unmonitor <monitor#>"},
85.523 + {"Usage: up [n frames]", "\u7528\u6CD5: up [n frames]"},
85.524 + {"Use java minus X to see", "\u4F7F\u7528 'java -X' \u53EF\u4EE5\u67E5\u770B\u53EF\u7528\u7684\u975E\u6807\u51C6\u9009\u9879"},
85.525 + {"Use stop at to set a breakpoint at a line number", "\u4F7F\u7528 'stop at' \u53EF\u4EE5\u5728\u884C\u53F7\u5904\u8BBE\u7F6E\u65AD\u70B9"},
85.526 + {"VM already running. use cont to continue after events.", "VM \u5DF2\u5728\u8FD0\u884C\u3002\u8BF7\u4F7F\u7528 'cont' \u4EE5\u5728\u4E8B\u4EF6\u7ED3\u675F\u540E\u7EE7\u7EED\u3002"},
85.527 + {"VM Started:", "VM \u5DF2\u542F\u52A8: "},
85.528 + {"vmstartexception", "VM \u542F\u52A8\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: {0}"},
85.529 + {"Waiting for monitor:", " \u6B63\u5728\u7B49\u5F85\u76D1\u89C6\u5668: {0}"},
85.530 + {"Waiting thread:", " \u6B63\u5728\u7B49\u5F85\u7EBF\u7A0B: {0}"},
85.531 + {"watch accesses of", "\u76D1\u89C6{0}.{1}\u7684\u8BBF\u95EE"},
85.532 + {"watch modification of", "\u76D1\u89C6{0}.{1}\u7684\u4FEE\u6539"},
85.533 {"zz help text",
85.534 -"** \u547d\u4ee4\u5217\u8868 **\n" +
85.535 -"connectors -- \u5217\u51fa\u6b64 VM \u4e2d\u53ef\u7528\u7684\u8fde\u63a5\u5668\u548c\u4f20\u8f93\u5668\n" +
85.536 - "\n" +
85.537 -"run [\u7c7b [\u53c2\u6570]] -- \u5f00\u59cb\u6267\u884c\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u7684\u4e3b\u7c7b\n" +
85.538 - "\n" +
85.539 -"threads [\u7ebf\u7a0b\u7ec4] -- \u5217\u51fa\u7ebf\u7a0b\n" +
85.540 -"thread <\u7ebf\u7a0b ID> -- \u8bbe\u7f6e\u9ed8\u8ba4\u7ebf\u7a0b\n" +
85.541 -"suspend [\u7ebf\u7a0b ID] -- \u6682\u505c\u7ebf\u7a0b\uff08\u9ed8\u8ba4\u503c\u4e3a all\uff09\n" +
85.542 -"resume [\u7ebf\u7a0b ID] -- \u6062\u590d\u7ebf\u7a0b\uff08\u9ed8\u8ba4\u503c\u4e3a all\uff09\n" +
85.543 -"where [<\u7ebf\u7a0b ID> | all] -- \u8f6c\u50a8\u7ebf\u7a0b\u7684\u5806\u6808\n" +
85.544 -"wherei [<\u7ebf\u7a0b ID> | all] -- \u8f6c\u50a8\u7ebf\u7a0b\u7684\u5806\u6808\u4ee5\u53ca pc \u4fe1\u606f\n" +
85.545 -"up [n \u5e27] -- \u5411\u4e0a\u79fb\u52a8\u7ebf\u7a0b\u7684\u5806\u6808\n" +
85.546 -"down [n \u5e27] -- \u5411\u4e0b\u79fb\u52a8\u7ebf\u7a0b\u7684\u5806\u6808\n" +
85.547 -"kill <\u7ebf\u7a0b ID> <\u8868\u8fbe\u5f0f> -- \u4e2d\u6b62\u5177\u6709\u7ed9\u5b9a\u7684\u5f02\u5e38\u5bf9\u8c61\u7684\u7ebf\u7a0b\n" +
85.548 -"interrupt <\u7ebf\u7a0b ID> -- \u4e2d\u65ad\u7ebf\u7a0b\n" +
85.549 - "\n" +
85.550 -"print <\u8868\u8fbe\u5f0f> -- \u8f93\u51fa\u8868\u8fbe\u5f0f\u7684\u503c\n" +
85.551 -"dump <\u8868\u8fbe\u5f0f> -- \u8f93\u51fa\u6240\u6709\u5bf9\u8c61\u4fe1\u606f\n" +
85.552 -"eval <\u8868\u8fbe\u5f0f> -- \u8ba1\u7b97\u8868\u8fbe\u5f0f\u7684\u503c\uff08\u4e0e print \u4f5c\u7528\u76f8\u540c\uff09\n" +
85.553 -"set <lvalue> = <\u8868\u8fbe\u5f0f> -- \u4e3a\u5b57\u6bb5/\u53d8\u91cf/\u6570\u7ec4\u5143\u7d20\u6307\u5b9a\u65b0\u503c\n" +
85.554 -"locals -- \u8f93\u51fa\u5f53\u524d\u5806\u6808\u5e27\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u672c\u5730\u53d8\u91cf\n" +
85.555 - "\n" +
85.556 -"classes -- \u5217\u51fa\u5f53\u524d\u5df2\u77e5\u7684\u7c7b\n" +
85.557 -"class <\u7c7b ID> -- \u663e\u793a\u5df2\u547d\u540d\u7c7b\u7684\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\n" +
85.558 -"methods <\u7c7b ID> -- \u5217\u51fa\u7c7b\u7684\u65b9\u6cd5\n" +
85.559 -"fields <\u7c7b ID> -- \u5217\u51fa\u7c7b\u7684\u5b57\u6bb5\n" +
85.560 - "\n" +
85.561 -"threadgroups -- \u5217\u51fa\u7ebf\u7a0b\u7ec4\n" +
85.562 -"threadgroup <\u540d\u79f0> -- \u8bbe\u7f6e\u5f53\u524d\u7ebf\u7a0b\u7ec4\n" +
85.563 - "\n" +
85.564 -"stop in <\u7c7b ID>.<\u65b9\u6cd5>[(\u53c2\u6570\u7c7b\u578b,...)]\n" +
85.565 -" -- \u5728\u65b9\u6cd5\u4e2d\u8bbe\u7f6e\u65ad\u70b9\n" +
85.566 -"stop at <\u7c7b ID>:<\u884c> -- \u5728\u884c\u4e2d\u8bbe\u7f6e\u65ad\u70b9\n" +
85.567 -"clear <\u7c7b ID>.<\u65b9\u6cd5>[(\u53c2\u6570\u7c7b\u578b,...)]\n" +
85.568 -" -- \u6e05\u9664\u65b9\u6cd5\u4e2d\u7684\u65ad\u70b9\n" +
85.569 -"clear <\u7c7b ID>:<\u884c> -- \u6e05\u9664\u884c\u4e2d\u7684\u65ad\u70b9\n" +
85.570 -"clear -- \u5217\u51fa\u65ad\u70b9\n" +
85.571 -"catch [uncaught|caught|all] <\u7c7b ID>|<\u7c7b\u6a21\u5f0f>\n" +
85.572 -" -- \u51fa\u73b0\u6307\u5b9a\u7684\u5f02\u5e38\u65f6\u4e2d\u65ad\n" +
85.573 -"ignore [uncaught|caught|all] <\u7c7b ID>|<\u7c7b\u6a21\u5f0f>\n" +
85.574 -" -- \u5bf9\u4e8e\u6307\u5b9a\u7684\u5f02\u5e38\uff0c\u53d6\u6d88 'catch'\n" +
85.575 -"watch [access|all] <\u7c7b ID>.<\u5b57\u6bb5\u540d>\n" +
85.576 -" -- \u76d1\u89c6\u5bf9\u5b57\u6bb5\u7684\u8bbf\u95ee/\u4fee\u6539\n" +
85.577 -"unwatch [access|all] <\u7c7b ID>.<\u5b57\u6bb5\u540d>\n" +
85.578 -" -- \u505c\u6b62\u76d1\u89c6\u5bf9\u5b57\u6bb5\u7684\u8bbf\u95ee/\u4fee\u6539\n" +
85.579 -"trace [go] methods [thread]\n" +
85.580 -" -- \u8ddf\u8e2a\u65b9\u6cd5\u7684\u8fdb\u5165\u548c\u9000\u51fa\u3002\n" +
85.581 -" -- \u9664\u975e\u6307\u5b9a 'go'\uff0c\u5426\u5219\u6240\u6709\u7ebf\u7a0b\u90fd\u5c06\u6682\u505c\n" +
85.582 -"trace [go] method exit | exits [thread]\n" +
85.583 -" -- \u8ddf\u8e2a\u5f53\u524d\u65b9\u6cd5\u7684\u9000\u51fa\u6216\u6240\u6709\u65b9\u6cd5\u7684\u9000\u51fa\n" +
85.584 -" -- \u9664\u975e\u6307\u5b9a 'go'\uff0c\u5426\u5219\u6240\u6709\u7ebf\u7a0b\u90fd\u5c06\u6682\u505c\n" +
85.585 -"untrace [\u65b9\u6cd5] -- \u505c\u6b62\u8ddf\u8e2a\u65b9\u6cd5\u7684\u8fdb\u5165\u548c/\u6216\u9000\u51fa\n" +
85.586 -"step -- \u6267\u884c\u5f53\u524d\u884c\n" +
85.587 -"step up -- \u6267\u884c\u5230\u5f53\u524d\u65b9\u6cd5\u8fd4\u56de\u5176\u8c03\u7528\u65b9\n" +
85.588 -"stepi -- \u6267\u884c\u5f53\u524d\u6307\u4ee4\n" +
85.589 -"next -- \u8df3\u8fc7\u4e00\u884c\uff08\u8de8\u8fc7\u8c03\u7528\uff09\n" +
85.590 -"cont -- \u4ece\u65ad\u70b9\u5904\u7ee7\u7eed\u6267\u884c\n" +
85.591 - "\n" +
85.592 -"list [line number|method] -- \u8f93\u51fa\u6e90\u4ee3\u7801\n" +
85.593 -"use\uff08\u6216 sourcepath\uff09[\u6e90\u6587\u4ef6\u8def\u5f84]\n" +
85.594 -" -- \u663e\u793a\u6216\u66f4\u6539\u6e90\u8def\u5f84\n" +
85.595 -"exclude [<\u7c7b\u6a21\u5f0f>, ...|\u201c\u65e0\u201d]\n" +
85.596 -" -- \u4e0d\u62a5\u544a\u6307\u5b9a\u7c7b\u7684\u6b65\u9aa4\u6216\u65b9\u6cd5\u4e8b\u4ef6\n" +
85.597 -"classpath -- \u4ece\u76ee\u6807 VM \u8f93\u51fa\u7c7b\u8def\u5f84\u4fe1\u606f\n" +
85.598 - "\n" +
85.599 -"monitor <\u547d\u4ee4> -- \u6bcf\u6b21\u7a0b\u5e8f\u505c\u6b62\u65f6\u6267\u884c\u547d\u4ee4\n" +
85.600 -"monitor -- \u5217\u51fa\u76d1\u89c6\u5668\n" +
85.601 -"unmonitor <\u76d1\u89c6\u5668\u53f7> -- \u5220\u9664\u67d0\u4e2a\u76d1\u89c6\u5668\n" +
85.602 -"read <\u6587\u4ef6\u540d> -- \u8bfb\u53d6\u5e76\u6267\u884c\u67d0\u4e2a\u547d\u4ee4\u6587\u4ef6\n" +
85.603 - "\n" +
85.604 -"lock <\u8868\u8fbe\u5f0f> -- \u8f93\u51fa\u5bf9\u8c61\u7684\u9501\u4fe1\u606f\n" +
85.605 -"threadlocks [\u7ebf\u7a0b ID] -- \u8f93\u51fa\u7ebf\u7a0b\u7684\u9501\u4fe1\u606f\n" +
85.606 - "\n" +
85.607 -"pop -- \u5f39\u51fa\u6574\u4e2a\u5806\u6808\uff0c\u4e14\u5305\u542b\u5f53\u524d\u5e27\n" +
85.608 -"reenter -- \u4e0e pop \u4f5c\u7528\u76f8\u540c\uff0c\u4f46\u91cd\u65b0\u8fdb\u5165\u5f53\u524d\u5e27\n" +
85.609 -"redefine <\u7c7b ID> <\u7c7b\u6587\u4ef6\u540d>\n" +
85.610 -" -- \u91cd\u65b0\u5b9a\u4e49\u7c7b\u4ee3\u7801\n" +
85.611 - "\n" +
85.612 -"disablegc <\u8868\u8fbe\u5f0f> -- \u7981\u6b62\u5bf9\u8c61\u7684\u5783\u573e\u56de\u6536\n" +
85.613 -"enablegc <\u8868\u8fbe\u5f0f> -- \u5141\u8bb8\u5bf9\u8c61\u7684\u5783\u573e\u56de\u6536\n" +
85.614 - "\n" +
85.615 -"!! -- \u91cd\u590d\u6267\u884c\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u547d\u4ee4\n" +
85.616 -"<n> <\u547d\u4ee4> -- \u5c06\u547d\u4ee4\u91cd\u590d\u6267\u884c n \u6b21\n" +
85.617 -"# <\u547d\u4ee4> -- \u653e\u5f03\uff08\u4e0d\u6267\u884c\uff09\n" +
85.618 -"help\uff08\u6216 ?\uff09 -- \u5217\u51fa\u547d\u4ee4\n" +
85.619 -"version -- \u8f93\u51fa\u7248\u672c\u4fe1\u606f\n" +
85.620 -"exit\uff08\u6216 quit\uff09 -- \u9000\u51fa\u8c03\u8bd5\u5668\n" +
85.621 - "\n" +
85.622 -"<\u7c7b ID>: \u5e26\u6709\u8f6f\u4ef6\u5305\u9650\u5b9a\u7b26\u7684\u5b8c\u6574\u7c7b\u540d\n" +
85.623 -"<\u7c7b\u6a21\u5f0f>: \u5e26\u6709\u524d\u5bfc\u6216\u540e\u7f00\u901a\u914d\u7b26 (*) \u7684\u7c7b\u540d\n" +
85.624 -"<\u7ebf\u7a0b ID>: 'threads' \u547d\u4ee4\u4e2d\u6240\u62a5\u544a\u7684\u7ebf\u7a0b\u53f7\n" +
85.625 -"<\u8868\u8fbe\u5f0f>: Java(TM) \u7f16\u7a0b\u8bed\u8a00\u8868\u8fbe\u5f0f\u3002\n" +
85.626 -"\u652f\u6301\u5927\u591a\u6570\u5e38\u89c1\u8bed\u6cd5\u3002\n" +
85.627 - "\n" +
85.628 -"\u53ef\u4ee5\u5c06\u542f\u52a8\u547d\u4ee4\u7f6e\u4e8e \"jdb.ini\" \u6216 \".jdbrc\" \u4e4b\u4e2d\n" +
85.629 -"\uff08\u4e24\u8005\u4f4d\u4e8e user.home \u6216 user.dir \u4e2d\uff09"},
85.630 + "** \u547D\u4EE4\u5217\u8868 **\nconnectors -- \u5217\u51FA\u6B64 VM \u4E2D\u53EF\u7528\u7684\u8FDE\u63A5\u5668\u548C\u4F20\u8F93\n\nrun [class [args]] -- \u5F00\u59CB\u6267\u884C\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u7684\u4E3B\u7C7B\n\nthreads [threadgroup] -- \u5217\u51FA\u7EBF\u7A0B\nthread <thread id> -- \u8BBE\u7F6E\u9ED8\u8BA4\u7EBF\u7A0B\nsuspend [thread id(s)] -- \u6302\u8D77\u7EBF\u7A0B (\u9ED8\u8BA4\u503C: all)\nresume [thread id(s)] -- \u6062\u590D\u7EBF\u7A0B (\u9ED8\u8BA4\u503C: all)\nwhere [<thread id> | all] -- \u8F6C\u50A8\u7EBF\u7A0B\u7684\u5806\u6808\nwherei [<thread id> | all]-- \u8F6C\u50A8\u7EBF\u7A0B\u7684\u5806\u6808, \u4EE5\u53CA pc \u4FE1\u606F\nup [n frames] -- \u4E0A\u79FB\u7EBF\u7A0B\u7684\u5806\u6808\ndown [n frames] -- \u4E0B\u79FB\u7EBF\u7A0B\u7684\u5806\u6808\nkill <thread id> <expr> -- \u7EC8\u6B62\u5177\u6709\u7ED9\u5B9A\u7684\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF\u5BF9\u8C61\u7684\u7EBF\u7A0B\ninterrupt <thread id> -- \u4E2D\u65AD\u7EBF\u7A0B\n\nprint <expr> -- \u8F93\u51FA\u8868\u8FBE\u5F0F\u7684\u503C\ndump <expr> -- \u8F93\u51FA\u6240\u6709\u5BF9\u8C61\u4FE1\u606F\neval <expr> -- \u5BF9\u8868\u8FBE\u5F0F\u6C42\u503C (\u4E0E print \u76F8\u540C)\nset <lvalue> = <expr> -- \u5411\u5B57\u6BB5/\u53D8\u91CF/\u6570\u7EC4\u5143\u7D20\u5206\u914D\u65B0\u503C\nlocals -- \u8F93\u51FA\u5F53\u524D\u5806\u6808\u5E27\u4E2D\u7684\u6240\u6709\u672C\u5730\u53D8\u91CF\n\nclasses -- \u5217\u51FA\u5F53\u524D\u5DF2\u77E5\u7684\u7C7B\nclass <class id> -- \u663E\u793A\u5DF2\u547D\u540D\u7C7B\u7684\u8BE6\u7EC6\u8D44\u6599\nmethods <class id> -- \u5217\u51FA\u7C7B\u7684\u65B9\u6CD5\nfields <class id> -- \u5217\u51FA\u7C7B\u7684\u5B57\u6BB5\n\nthreadgroups -- \u5217\u51FA\u7EBF\u7A0B\u7EC4\nthreadgroup <name> -- \u8BBE\u7F6E\u5F53\u524D\u7EBF\u7A0B\u7EC4\n\nstop in <class id>.<method>[(argument_type,...)]\n -- \u5728\u65B9\u6CD5\u4E2D\u8BBE\u7F6E\u65AD\u70B9\nstop at <class id>:<line> -- \u5728\u884C\u4E2D\u8BBE\u7F6E\u65AD\u70B9\nclear <class id>.<method>[(argument_type,...)]\n -- \u6E05\u9664\u65B9\u6CD5\u4E2D\u7684\u65AD\u70B9\nclear <class id>:<line> -- \u6E05\u9664\u884C\u4E2D\u7684\u65AD\u70B9\nclear -- \u5217\u51FA\u65AD\u70B9\ncatch [uncaught|caught|all] <class id>|<class pattern>\n -- \u51FA\u73B0\u6307\u5B9A\u7684\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF\u65F6\u4E2D\u65AD\nignore [uncaught|caught|all] <class id>|<class pattern>\n -- \u5BF9\u4E8E\u6307\u5B9A\u7684\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF, \u53D6\u6D88 'catch'\nwatch [access|all] <class id>.<field name>\n -- \u76D1\u89C6\u5BF9\u5B57\u6BB5\u7684\u8BBF\u95EE/\u4FEE\u6539\nunwatch [access|all] <class id>.<field name>\n -- \u505C\u6B62\u76D1\u89C6\u5BF9\u5B57\u6BB5\u7684\u8BBF\u95EE/\u4FEE\u6539\ntrace [go] methods [thread]\n -- \u8DDF\u8E2A\u65B9\u6CD5\u8FDB\u5165\u548C\u9000\u51FA\u3002\n -- \u9664\u975E\u6307\u5B9A 'go', \u5426\u5219\u6302\u8D77\u6240\u6709\u7EBF\u7A0B\ntrace [go] method exit | exits [thread]\n -- \u8DDF\u8E2A\u5F53\u524D\u65B9\u6CD5\u7684\u9000\u51FA, \u6216\u8005\u6240\u6709\u65B9\u6CD5\u7684\u9000\u51FA\n -- \u9664\u975E\u6307\u5B9A 'go', \u5426\u5219\u6302\u8D77\u6240\u6709\u7EBF\u7A0B\nuntrace [methods] -- \u505C\u6B62\u8DDF\u8E2A\u65B9\u6CD5\u8FDB\u5165\u548C/\u6216\u9000\u51FA\nstep -- \u6267\u884C\u5F53\u524D\u884C\nstep up -- \u4E00\u76F4\u6267\u884C, \u76F4\u5230\u5F53\u524D\u65B9\u6CD5\u8FD4\u56DE\u5230\u5176\u8C03\u7528\u65B9\nstepi -- \u6267\u884C\u5F53\u524D\u6307\u4EE4\nnext -- \u6B65\u8FDB\u4E00\u884C (\u6B65\u8FC7\u8C03\u7528)\ncont -- \u4ECE\u65AD\u70B9\u5904\u7EE7\u7EED\u6267\u884C\n\nlist [line number|method] -- \u8F93\u51FA\u6E90\u4EE3\u7801\nuse (\u6216 sourcepath) [source file path]\n -- \u663E\u793A\u6216\u66F4\u6539\u6E90\u8DEF\u5F84\nexclude [<class pattern>, ... | \"none\"]\n -- \u5BF9\u4E8E\u6307\u5B9A\u7684\u7C7B, \u4E0D\u62A5\u544A\u6B65\u9AA4\u6216\u65B9\u6CD5\u4E8B\u4EF6\nclasspath -- \u4ECE\u76EE\u6807 VM \u8F93\u51FA\u7C7B\u8DEF\u5F84\u4FE1\u606F\n\nmonitor <command> -- \u6BCF\u6B21\u7A0B\u5E8F\u505C\u6B62\u65F6\u6267\u884C\u547D\u4EE4\nmonitor -- \u5217\u51FA\u76D1\u89C6\u5668\nunmonitor <monitor#> -- \u5220\u9664\u76D1\u89C6\u5668\nread <filename> -- \u8BFB\u53D6\u5E76\u6267\u884C\u547D\u4EE4\u6587\u4EF6\n\nlock <expr> -- \u8F93\u51FA\u5BF9\u8C61\u7684\u9501\u4FE1\u606F\nthreadlocks [thread id] -- \u8F93\u51FA\u7EBF\u7A0B\u7684\u9501\u4FE1\u606F\n\npop -- \u901A\u8FC7\u5F53\u524D\u5E27\u51FA\u6808, \u4E14\u5305\u542B\u5F53\u524D\u5E27\nreenter -- \u4E0E pop \u76F8\u540C, \u4F46\u91CD\u65B0\u8FDB\u5165\u5F53\u524D\u5E27\nredefine <class id> <class file name>\n -- \u91CD\u65B0\u5B9A\u4E49\u7C7B\u7684\u4EE3\u7801\n\ndisablegc <expr> -- \u7981\u6B62\u5BF9\u8C61\u7684\u5783\u573E\u6536\u96C6\nenablegc <expr> -- \u5141\u8BB8\u5BF9\u8C61\u7684\u5783\u573E\u6536\u96C6\n\n!! -- \u91CD\u590D\u6267\u884C\u6700\u540E\u4E00\u4E2A\u547D\u4EE4\n<n> <command> -- \u5C06\u547D\u4EE4\u91CD\u590D\u6267\u884C n \u6B21\n# <command> -- \u653E\u5F03 (\u65E0\u64CD\u4F5C)\nhelp (\u6216 ?) -- \u5217\u51FA\u547D\u4EE4\nversion -- \u8F93\u51FA\u7248\u672C\u4FE1\u606F\nexit (\u6216 quit) -- \u9000\u51FA\u8C03\u8BD5\u5668\n\n<class id>: \u5E26\u6709\u7A0B\u5E8F\u5305\u9650\u5B9A\u7B26\u7684\u5B8C\u6574\u7C7B\u540D\n<class pattern>: \u5E26\u6709\u524D\u5BFC\u6216\u5C3E\u968F\u901A\u914D\u7B26 ('*') \u7684\u7C7B\u540D\n<thread id>: 'threads' \u547D\u4EE4\u4E2D\u62A5\u544A\u7684\u7EBF\u7A0B\u7F16\u53F7\n<expr>: Java(TM) \u7F16\u7A0B\u8BED\u8A00\u8868\u8FBE\u5F0F\u3002\n\u652F\u6301\u5927\u591A\u6570\u5E38\u89C1\u8BED\u6CD5\u3002\n\n\u53EF\u4EE5\u5C06\u542F\u52A8\u547D\u4EE4\u7F6E\u4E8E \"jdb.ini\" \u6216 \".jdbrc\" \u4E2D\n\u4F4D\u4E8E user.home \u6216 user.dir \u4E2D"},
85.631 {"zz usage text",
85.632 -"\u7528\u6cd5:{0} <\u9009\u9879> <\u7c7b> <\u53c2\u6570>\n" +
85.633 - "\n" +
85.634 -"\u5176\u4e2d\u9009\u9879\u5305\u62ec:\n" +
85.635 -" -help \u8f93\u51fa\u6b64\u6d88\u606f\u5e76\u9000\u51fa\n" +
85.636 -" -sourcepath <\u4ee5 \"{1}\" \u5206\u9694\u7684\u76ee\u5f55>\n" +
85.637 -" \u5728\u5176\u4e2d\u67e5\u627e\u6e90\u6587\u4ef6\u7684\u76ee\u5f55\n" +
85.638 -" -attach <\u5730\u5740>\n" +
85.639 -" \u4f7f\u7528\u6807\u51c6\u8fde\u63a5\u5668\u8fde\u63a5\u5230\u6b63\u5728\u6307\u5b9a\u5730\u5740\u8fd0\u884c\u7684 VM\n" +
85.640 -" -listen <\u5730\u5740>\n" +
85.641 -" \u7b49\u5f85\u6b63\u5728\u6307\u5b9a\u5730\u5740\u8fd0\u884c\u7684 VM \u4f7f\u7528\u6807\u51c6\u8fde\u63a5\u5668\u8fdb\u884c\u8fde\u63a5\n" +
85.642 -" -listenany\n" +
85.643 -" \u7b49\u5f85\u6b63\u5728\u4efb\u610f\u53ef\u7528\u5730\u5740\u8fd0\u884c\u7684 VM \u4f7f\u7528\u6807\u51c6\u8fde\u63a5\u5668\u8fdb\u884c\u8fde\u63a5\n" +
85.644 -" -launch\n" +
85.645 -" \u7acb\u5373\u542f\u52a8 VM\uff0c\u800c\u4e0d\u7b49\u5f85 ''run'' \u547d\u4ee4\n" +
85.646 -" -listconnectors \u5217\u51fa\u6b64 VM \u4e2d\u53ef\u7528\u7684\u8fde\u63a5\u5668\n" +
85.647 -" -connect <\u8fde\u63a5\u5668\u540d\u79f0>:<\u540d\u79f0 1>=<\u503c 1>,...\n" +
85.648 -" \u4f7f\u7528\u547d\u540d\u7684\u8fde\u63a5\u5668\u548c\u5217\u51fa\u7684\u53c2\u6570\u503c\u8fde\u63a5\u5230\u76ee\u6807 VM\n" +
85.649 -" -dbgtrace [\u6807\u5fd7] \u8f93\u51fa\u7528\u4e8e\u8c03\u8bd5 {0} \u7684\u4fe1\u606f\n" +
85.650 -" -tclient \u5728 Hotspot(TM) Performance Engine\uff08\u5ba2\u6237\u673a\uff09\u4e2d\u8fd0\u884c\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\n" +
85.651 -" -tserver \u5728 Hotspot(TM) Performance Engine\uff08\u670d\u52a1\u5668\uff09\u4e2d\u8fd0\u884c\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\n" +
85.652 - "\n" +
85.653 -"\u8f6c\u53d1\u7ed9\u88ab\u8c03\u8bd5\u8fdb\u7a0b\u7684\u9009\u9879:\n" +
85.654 -" -v -verbose[:class|gc|jni]\n" +
85.655 -" \u542f\u7528\u8be6\u7ec6\u6a21\u5f0f\n" +
85.656 -" -D<\u540d\u79f0>=<\u503c> \u8bbe\u7f6e\u7cfb\u7edf\u5c5e\u6027\n" +
85.657 -" -classpath <\u4ee5 \"{1}\" \u5206\u9694\u7684\u76ee\u5f55>\n" +
85.658 -" \u5217\u51fa\u8981\u5728\u5176\u4e2d\u67e5\u627e\u7c7b\u7684\u76ee\u5f55\n" +
85.659 -" -X<\u9009\u9879> \u975e\u6807\u51c6\u76ee\u6807 VM \u9009\u9879\n" +
85.660 - "\n" +
85.661 -"<\u7c7b> \u662f\u8981\u5f00\u59cb\u8c03\u8bd5\u7684\u7c7b\u7684\u540d\u79f0\n" +
85.662 -"<\u53c2\u6570> \u662f\u4f20\u9012\u7ed9 <\u7c7b> \u7684 main() \u65b9\u6cd5\u7684\u53c2\u6570\n" +
85.663 - "\n" +
85.664 -"\u8981\u83b7\u5f97\u547d\u4ee4\u5e2e\u52a9\uff0c\u8bf7\u5728 {0} \u63d0\u793a\u7b26\u4e0b\u952e\u5165 ''help''"},
85.665 + "\u7528\u6CD5: {0} <options> <class> <arguments>\n\n\u5176\u4E2D, \u9009\u9879\u5305\u62EC:\n -help \u8F93\u51FA\u6B64\u6D88\u606F\u5E76\u9000\u51FA\n -sourcepath <\u7531 \"{1}\" \u5206\u9694\u7684\u76EE\u5F55>\n \u8981\u5728\u5176\u4E2D\u67E5\u627E\u6E90\u6587\u4EF6\u7684\u76EE\u5F55\n -attach <address>\n \u4F7F\u7528\u6807\u51C6\u8FDE\u63A5\u5668\u9644\u52A0\u5230\u6307\u5B9A\u5730\u5740\u5904\u6B63\u5728\u8FD0\u884C\u7684 VM\n -listen <address>\n \u7B49\u5F85\u6B63\u5728\u8FD0\u884C\u7684 VM \u4F7F\u7528\u6807\u51C6\u8FDE\u63A5\u5668\u5728\u6307\u5B9A\u5730\u5740\u5904\u8FDE\u63A5\n -listenany\n \u7B49\u5F85\u6B63\u5728\u8FD0\u884C\u7684 VM \u4F7F\u7528\u6807\u51C6\u8FDE\u63A5\u5668\u5728\u4EFB\u4F55\u53EF\u7528\u5730\u5740\u5904\u8FDE\u63A5\n -launch\n \u7ACB\u5373\u542F\u52A8 VM \u800C\u4E0D\u662F\u7B49\u5F85 ''run'' \u547D\u4EE4\n -listconnectors \u5217\u51FA\u6B64 VM \u4E2D\u7684\u53EF\u7528\u8FDE\u63A5\u5668\n -connect <connector-name>:<name1>=<value1>,...\n \u4F7F\u7528\u6240\u5217\u53C2\u6570\u503C\u901A\u8FC7\u6307\u5B9A\u7684\u8FDE\u63A5\u5668\u8FDE\u63A5\u5230\u76EE\u6807 VM\n -dbgtrace [flags] \u8F93\u51FA\u4FE1\u606F\u4F9B\u8C03\u8BD5{0}\n -tclient \u5728 HotSpot(TM) \u5BA2\u6237\u673A\u7F16\u8BD1\u5668\u4E2D\u8FD0\u884C\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\n -tserver \u5728 HotSpot(TM) \u670D\u52A1\u5668\u7F16\u8BD1\u5668\u4E2D\u8FD0\u884C\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\n\n\u8F6C\u53D1\u5230\u88AB\u8C03\u8BD5\u8FDB\u7A0B\u7684\u9009\u9879:\n -v -verbose[:class|gc|jni]\n \u542F\u7528\u8BE6\u7EC6\u6A21\u5F0F\n -D<name>=<value> \u8BBE\u7F6E\u7CFB\u7EDF\u5C5E\u6027\n -classpath <\u7531 \"{1}\" \u5206\u9694\u7684\u76EE\u5F55>\n \u5217\u51FA\u8981\u5728\u5176\u4E2D\u67E5\u627E\u7C7B\u7684\u76EE\u5F55\n -X<option> \u975E\u6807\u51C6\u76EE\u6807 VM \u9009\u9879\n\n<class> \u662F\u8981\u5F00\u59CB\u8C03\u8BD5\u7684\u7C7B\u7684\u540D\u79F0\n<arguments> \u662F\u4F20\u9012\u5230 <class> \u7684 main() \u65B9\u6CD5\u7684\u53C2\u6570\n\n\u8981\u83B7\u5F97\u547D\u4EE4\u7684\u5E2E\u52A9, \u8BF7\u5728{0}\u63D0\u793A\u4E0B\u952E\u5165 ''help''"},
85.666 // END OF MATERIAL TO LOCALIZE
85.667 };
85.668 +
85.669 + return temp;
85.670 }
85.671 }
86.1 --- a/src/share/classes/com/sun/tools/jdi/resources/jdi_ja.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
86.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/tools/jdi/resources/jdi_ja.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
86.3 @@ -1,52 +1,52 @@
86.4 true = true
86.5 false = false
86.6 -version_format = Java Debug Interface (\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u5b9f\u88c5) \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3{0}.{1} \n{2}
86.7 -raw.command = \u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3059\u308b\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 VM \u3092\u8d77\u52d5\u3055\u305b\u308b raw \u30b3\u30de\u30f3\u30c9
86.8 -raw.command.label = \u30b3\u30de\u30f3\u30c9
86.9 -raw.address = raw \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u5b9f\u884c\u5f8c\u306b\u63a5\u7d9a\u3092\u5f85\u6a5f\u3059\u308b\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
86.10 -raw.address.label = \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
86.11 -raw.quote = \u5358\u4e00\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c\u5f15\u6570\u5185\u306b\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3067\u533a\u5207\u3089\u308c\u305f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7d50\u3073\u4ed8\u3051\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u6587\u5b57
86.12 -raw.quote.label = \u5f15\u7528\u7b26
86.13 -raw.description = \u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u3001\u63a5\u7d9a\u3057\u307e\u3059\u3002
86.14 -sun.home = SDK \u306e\u30db\u30fc\u30e0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u307e\u305f\u306f\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8d77\u52d5\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u5b9f\u884c\u74b0\u5883
86.15 -sun.home.label = \u30db\u30fc\u30e0
86.16 -sun.options = \u8d77\u52d5\u3059\u308b VM \u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
86.17 -sun.options.label = \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
86.18 -sun.main = \u30e1\u30a4\u30f3\u30af\u30e9\u30b9\u3068\u5f15\u6570\u3001\u307e\u305f\u306f -jar \u304c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5834\u5408\u306b\u306f\u30e1\u30a4\u30f3 jar \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u5f15\u6570
86.19 -sun.main.label = \u30e1\u30a4\u30f3
86.20 -sun.init_suspend = \u30e1\u30a4\u30f3\u306e\u5b9f\u884c\u524d\u306b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u304c\u4e2d\u65ad\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
86.21 -sun.init_suspend.label = \u4e2d\u65ad
86.22 -sun.quote = \u5358\u4e00\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c\u5f15\u6570\u5185\u306b\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3067\u533a\u5207\u3089\u308c\u305f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7d50\u3073\u4ed8\u3051\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u6587\u5b57
86.23 -sun.quote.label = \u5f15\u7528\u7b26
86.24 -sun.vm_exec = Java VM \u8d77\u52d5\u30c4\u30fc\u30eb\u540d
86.25 -sun.vm_exec.label = \u8d77\u52d5\u30c4\u30fc\u30eb
86.26 -sun.description = Sun \u306e Java VM \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u3001\u63a5\u7d9a\u3057\u307e\u3059\u3002
86.27 -generic_attaching.address = VM \u306b\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
86.28 -generic_attaching.address.label = \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
86.29 -generic_attaching.timeout = \u63a5\u7d9a\u3092\u5f85\u3064\u9593\u306e\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8
86.30 -generic_attaching.timeout.label = \u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8
86.31 -generic_listening.address = VM \u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u5f85\u6a5f\u3059\u308b\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
86.32 -generic_listening.address.label = \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
86.33 -generic_listening.timeout = \u63a5\u7d9a\u3092\u5f85\u3064\u9593\u306e\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8
86.34 -generic_listening.timeout.label = \u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8
86.35 -socket_transportservice.description = TCP \u63a5\u7d9a\u3067\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u3068\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u63a5\u7d9a\u3057\u307e\u3059\u3002
86.36 -memory_transportservice.description = \u5171\u6709\u30e1\u30e2\u30ea\u63a5\u7d9a\u3067\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u3068\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u63a5\u7d9a\u3057\u307e\u3059\u3002
86.37 -socket_attaching.host = VM \u306b\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u30de\u30b7\u30f3\u540d
86.38 -socket_attaching.host.label = \u30db\u30b9\u30c8
86.39 -socket_attaching.port = VM \u306b\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7
86.40 -socket_attaching.port.label = \u30dd\u30fc\u30c8
86.41 -socket_attaching.description = \u30bd\u30b1\u30c3\u30c8\u3067\u305d\u306e\u4ed6\u306e VM \u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u307e\u3059
86.42 -socket_listening.localaddr = \u30ea\u30b9\u30ca\u30fc\u306e\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u5148\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
86.43 -socket_listening.localaddr.label = \u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
86.44 -socket_listening.port = VM \u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u5f85\u6a5f\u3059\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7
86.45 -socket_listening.port.label = \u30dd\u30fc\u30c8
86.46 -socket_listening.description = \u305d\u306e\u4ed6\u306e VM \u306b\u3088\u308a\u958b\u59cb\u3055\u308c\u308b\u30bd\u30b1\u30c3\u30c8\u63a5\u7d9a\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u307e\u3059
86.47 -memory_attaching.name = VM \u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u5171\u6709\u30e1\u30e2\u30ea\u9818\u57df\u540d
86.48 -memory_attaching.name.label = \u540d\u524d
86.49 -memory_attaching.description = \u5171\u6709\u30e1\u30e2\u30ea\u3067\u305d\u306e\u4ed6\u306e VM \u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u307e\u3059
86.50 -memory_listening.name = VM \u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u5f85\u6a5f\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u5171\u6709\u30e1\u30e2\u30ea\u9818\u57df\u540d
86.51 -memory_listening.name.label = \u540d\u524d
86.52 -memory_listening.description = \u305d\u306e\u4ed6\u306e VM \u306b\u3088\u308a\u958b\u59cb\u3055\u308c\u308b\u5171\u6709\u30e1\u30e2\u30ea\u63a5\u7d9a\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u307e\u3059
86.53 -process_attaching.description = \u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9 ID (pid) \u3092\u4f7f\u3063\u3066\u63a5\u7d9a\u3057\u307e\u3059
86.54 +version_format = Java Debug Interface(\u30EA\u30D5\u30A1\u30EC\u30F3\u30B9\u5B9F\u88C5)\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3{0}.{1}\n{2}
86.55 +raw.command = \u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u3059\u308B\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3VM\u3092\u8D77\u52D5\u3055\u305B\u308Braw\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9
86.56 +raw.command.label = \u30B3\u30DE\u30F3\u30C9
86.57 +raw.address = raw\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u5B9F\u884C\u5F8C\u306B\u63A5\u7D9A\u3092\u30EA\u30B9\u30CB\u30F3\u30B0\u3059\u308B\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9
86.58 +raw.address.label = \u30A2\u30C9\u30EC\u30B9
86.59 +raw.quote = \u5358\u4E00\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u5F15\u6570\u5185\u306B\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u3067\u533A\u5207\u3089\u308C\u305F\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u7D50\u3073\u4ED8\u3051\u308B\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u6587\u5B57
86.60 +raw.quote.label = \u5F15\u7528\u7B26
86.61 +raw.description = \u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u304C\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u3092\u8D77\u52D5\u3057\u3001\u63A5\u7D9A\u3057\u307E\u3059
86.62 +sun.home = SDK\u306E\u30DB\u30FC\u30E0\u30FB\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u307E\u305F\u306F\u3001\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u8D77\u52D5\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u5B9F\u884C\u74B0\u5883
86.63 +sun.home.label = \u30DB\u30FC\u30E0
86.64 +sun.options = \u8D77\u52D5\u3059\u308BVM\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
86.65 +sun.options.label = \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
86.66 +sun.main = \u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u3068\u5F15\u6570\u3001\u307E\u305F\u306F-jar\u304C\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5834\u5408\u306B\u306F\u30E1\u30A4\u30F3jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3068\u5F15\u6570
86.67 +sun.main.label = \u30E1\u30A4\u30F3
86.68 +sun.init_suspend = \u30E1\u30A4\u30F3\u306E\u5B9F\u884C\u524D\u306B\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u304C\u4E2D\u65AD\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
86.69 +sun.init_suspend.label = \u4E2D\u65AD
86.70 +sun.quote = \u5358\u4E00\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u5F15\u6570\u5185\u306B\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u3067\u533A\u5207\u3089\u308C\u305F\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u7D50\u3073\u4ED8\u3051\u308B\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u6587\u5B57
86.71 +sun.quote.label = \u5F15\u7528\u7B26
86.72 +sun.vm_exec = Java VM\u8D77\u52D5\u30C4\u30FC\u30EB\u540D
86.73 +sun.vm_exec.label = \u8D77\u52D5\u30C4\u30FC\u30EB
86.74 +sun.description = Sun\u306EJava VM\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u3092\u8D77\u52D5\u3057\u3001\u63A5\u7D9A\u3057\u307E\u3059
86.75 +generic_attaching.address = VM\u306B\u63A5\u7D9A\u3059\u308B\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9
86.76 +generic_attaching.address.label = \u30A2\u30C9\u30EC\u30B9
86.77 +generic_attaching.timeout = \u63A5\u7D9A\u3092\u5F85\u3064\u9593\u306E\u30BF\u30A4\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8
86.78 +generic_attaching.timeout.label = \u30BF\u30A4\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8
86.79 +generic_listening.address = VM\u3078\u306E\u63A5\u7D9A\u3092\u30EA\u30B9\u30CB\u30F3\u30B0\u3059\u308B\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9
86.80 +generic_listening.address.label = \u30A2\u30C9\u30EC\u30B9
86.81 +generic_listening.timeout = \u63A5\u7D9A\u3092\u5F85\u3064\u9593\u306E\u30BF\u30A4\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8
86.82 +generic_listening.timeout.label = \u30BF\u30A4\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8
86.83 +socket_transportservice.description = TCP\u63A5\u7D9A\u3067\u30C7\u30D0\u30C3\u30AC\u3068\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u3092\u63A5\u7D9A\u3057\u307E\u3059
86.84 +memory_transportservice.description = \u5171\u6709\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u63A5\u7D9A\u3067\u30C7\u30D0\u30C3\u30AC\u3068\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u3092\u63A5\u7D9A\u3057\u307E\u3059
86.85 +socket_attaching.host = VM\u306B\u63A5\u7D9A\u3059\u308B\u30DE\u30B7\u30F3\u540D
86.86 +socket_attaching.host.label = \u30DB\u30B9\u30C8
86.87 +socket_attaching.port = VM\u306B\u63A5\u7D9A\u3059\u308B\u30DD\u30FC\u30C8\u756A\u53F7
86.88 +socket_attaching.port.label = \u30DD\u30FC\u30C8
86.89 +socket_attaching.description = \u30BD\u30B1\u30C3\u30C8\u3067\u305D\u306E\u4ED6\u306EVM\u306B\u63A5\u7D9A\u3057\u307E\u3059
86.90 +socket_listening.localaddr = \u30EA\u30B9\u30CA\u30FC\u306E\u30D0\u30A4\u30F3\u30C9\u5148\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30FB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9
86.91 +socket_listening.localaddr.label = \u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30FB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9
86.92 +socket_listening.port = VM\u3078\u306E\u63A5\u7D9A\u3092\u30EA\u30B9\u30CB\u30F3\u30B0\u3059\u308B\u30DD\u30FC\u30C8\u756A\u53F7
86.93 +socket_listening.port.label = \u30DD\u30FC\u30C8
86.94 +socket_listening.description = \u305D\u306E\u4ED6\u306EVM\u306B\u3088\u308A\u958B\u59CB\u3055\u308C\u308B\u30BD\u30B1\u30C3\u30C8\u63A5\u7D9A\u3092\u53D7\u5165\u308C\u307E\u3059
86.95 +memory_attaching.name = VM\u3078\u306E\u63A5\u7D9A\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u5171\u6709\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u9818\u57DF\u540D
86.96 +memory_attaching.name.label = \u540D\u524D
86.97 +memory_attaching.description = \u5171\u6709\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u3067\u305D\u306E\u4ED6\u306EVM\u306B\u63A5\u7D9A\u3057\u307E\u3059
86.98 +memory_listening.name = VM\u3078\u306E\u63A5\u7D9A\u3092\u30EA\u30B9\u30CB\u30F3\u30B0\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u5171\u6709\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u9818\u57DF\u540D
86.99 +memory_listening.name.label = \u540D\u524D
86.100 +memory_listening.description = \u305D\u306E\u4ED6\u306EVM\u306B\u3088\u308A\u958B\u59CB\u3055\u308C\u308B\u5171\u6709\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u63A5\u7D9A\u3092\u53D7\u3051\u5165\u308C\u307E\u3059
86.101 +process_attaching.description = \u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u3059\u308B\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u306B\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9ID(pid)\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u63A5\u7D9A\u3057\u307E\u3059
86.102 process_attaching.pid = pid
86.103 -process_attaching.pid.label = \u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9 ID (pid)
86.104 +process_attaching.pid.label = \u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u3059\u308B\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9ID(pid)
87.1 --- a/src/share/classes/com/sun/tools/jdi/resources/jdi_zh_CN.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
87.2 +++ b/src/share/classes/com/sun/tools/jdi/resources/jdi_zh_CN.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
87.3 @@ -1,52 +1,52 @@
87.4 true = true
87.5 false = false
87.6 -version_format = Java \u8c03\u8bd5\u63a5\u53e3\uff08\u53c2\u8003\u5b9e\u73b0\uff09\u7248\u672c {0}.{1}\n{2}
87.7 -raw.command = \u7528\u4e8e\u542f\u52a8\u8c03\u8bd5\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f VM \u7684\u539f\u59cb\u547d\u4ee4
87.8 -raw.command.label = \u547d\u4ee4
87.9 -raw.address = \u8fd0\u884c\u539f\u59cb\u547d\u4ee4\u4e4b\u540e\uff0c\u4fa6\u542c\u8fde\u63a5\u65f6\u4f7f\u7528\u7684\u5730\u5740
87.10 +version_format = Java \u8C03\u8BD5\u63A5\u53E3 (\u53C2\u8003\u5B9E\u73B0) \u7248\u672C {0}.{1}\n{2}
87.11 +raw.command = \u7528\u4E8E\u542F\u52A8\u8C03\u8BD5\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F VM \u7684\u539F\u59CB\u547D\u4EE4
87.12 +raw.command.label = \u547D\u4EE4
87.13 +raw.address = \u8FD0\u884C\u539F\u59CB\u547D\u4EE4\u4E4B\u540E, \u76D1\u542C\u8FDE\u63A5\u65F6\u4F7F\u7528\u7684\u5730\u5740
87.14 raw.address.label = \u5730\u5740
87.15 -raw.quote = \u7528\u4e8e\u5c06\u4ee5\u7a7a\u683c\u5206\u9694\u7684\u6587\u672c\u7ec4\u5408\u4e3a\u4e00\u4e2a\u547d\u4ee4\u884c\u53c2\u6570\u7684\u5b57\u7b26
87.16 -raw.quote.label = \u5f15\u53f7
87.17 -raw.description = \u4f7f\u7528\u7528\u6237\u6307\u5b9a\u7684\u547d\u4ee4\u884c\u542f\u52a8\u76ee\u6807\u5e76\u8fde\u63a5\u5230\u8be5\u76ee\u6807\u3002
87.18 -sun.home = \u7528\u4e8e\u542f\u52a8\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u7684 SDK \u6216\u8fd0\u884c\u65f6\u73af\u5883\u7684\u4e3b\u76ee\u5f55
87.19 -sun.home.label = \u4e3b\u76ee\u5f55
87.20 -sun.options = \u5df2\u542f\u7528\u7684 VM \u9009\u9879
87.21 +raw.quote = \u7528\u4E8E\u5C06\u4EE5\u7A7A\u683C\u5206\u9694\u7684\u6587\u672C\u7EC4\u5408\u4E3A\u4E00\u4E2A\u547D\u4EE4\u884C\u53C2\u6570\u7684\u5B57\u7B26
87.22 +raw.quote.label = \u5F15\u53F7
87.23 +raw.description = \u4F7F\u7528\u7528\u6237\u6307\u5B9A\u7684\u547D\u4EE4\u884C\u542F\u52A8\u76EE\u6807\u5E76\u9644\u52A0\u5230\u8BE5\u76EE\u6807
87.24 +sun.home = \u7528\u4E8E\u542F\u52A8\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u7684 SDK \u6216\u8FD0\u884C\u65F6\u73AF\u5883\u7684\u4E3B\u76EE\u5F55
87.25 +sun.home.label = \u4E3B\u76EE\u5F55
87.26 +sun.options = \u5DF2\u542F\u52A8\u7684 VM \u9009\u9879
87.27 sun.options.label = \u9009\u9879
87.28 -sun.main = \u4e3b\u7c7b\u548c\u53c2\u6570\uff0c\u6216\u8005\u5982\u679c -jar \u662f\u4e00\u4e2a\u9009\u9879\uff0c\u5219\u4e3a\u4e3b jar \u6587\u4ef6\u548c\u53c2\u6570
87.29 -sun.main.label = \u4e3b
87.30 -sun.init_suspend = \u5728\u6267\u884c\u4e3b\u7c7b\uff08jar \u6587\u4ef6\uff09\u548c\u53c2\u6570\u4e4b\u524d\uff0c\u5c06\u6682\u505c\u6240\u6709\u7ebf\u7a0b
87.31 -sun.init_suspend.label = \u6682\u505c
87.32 -sun.quote = \u7528\u4e8e\u5c06\u4ee5\u7a7a\u683c\u5206\u9694\u7684\u6587\u672c\u7ec4\u5408\u4e3a\u4e00\u4e2a\u547d\u4ee4\u884c\u53c2\u6570\u7684\u5b57\u7b26
87.33 -sun.quote.label = \u5f15\u53f7
87.34 -sun.vm_exec = Java VM \u542f\u52a8\u7a0b\u5e8f\u7684\u540d\u79f0
87.35 -sun.vm_exec.label = \u542f\u52a8\u7a0b\u5e8f
87.36 -sun.description = \u4f7f\u7528 Sun Java VM \u547d\u4ee4\u884c\u542f\u52a8\u76ee\u6807\u5e76\u8fde\u63a5\u5230\u8be5\u76ee\u6807
87.37 -generic_attaching.address = VM \u8fde\u63a5\u6307\u5411\u7684\u5730\u5740
87.38 +sun.main = \u4E3B\u7C7B\u548C\u53C2\u6570, \u6216\u8005\u5982\u679C -jar \u662F\u4E00\u4E2A\u9009\u9879, \u5219\u4E3A\u4E3B jar \u6587\u4EF6\u548C\u53C2\u6570
87.39 +sun.main.label = \u4E3B
87.40 +sun.init_suspend = \u5728\u6267\u884C\u4E3B\u7C7B\u4E4B\u524D, \u5C06\u6302\u8D77\u6240\u6709\u7EBF\u7A0B
87.41 +sun.init_suspend.label = \u6302\u8D77
87.42 +sun.quote = \u7528\u4E8E\u5C06\u4EE5\u7A7A\u683C\u5206\u9694\u7684\u6587\u672C\u7EC4\u5408\u4E3A\u4E00\u4E2A\u547D\u4EE4\u884C\u53C2\u6570\u7684\u5B57\u7B26
87.43 +sun.quote.label = \u5F15\u53F7
87.44 +sun.vm_exec = Java VM \u542F\u52A8\u7A0B\u5E8F\u7684\u540D\u79F0
87.45 +sun.vm_exec.label = \u542F\u52A8\u7A0B\u5E8F
87.46 +sun.description = \u4F7F\u7528 Sun Java VM \u547D\u4EE4\u884C\u542F\u52A8\u76EE\u6807\u5E76\u9644\u52A0\u5230\u8BE5\u76EE\u6807
87.47 +generic_attaching.address = VM \u8FDE\u63A5\u6240\u9644\u52A0\u5230\u7684\u5730\u5740
87.48 generic_attaching.address.label = \u5730\u5740
87.49 -generic_attaching.timeout = \u7b49\u5f85\u8fde\u63a5\u65f6\u7684\u8d85\u65f6
87.50 -generic_attaching.timeout.label = \u8d85\u65f6
87.51 -generic_listening.address = \u4fa6\u542c VM \u8fde\u63a5\u65f6\u4f7f\u7528\u7684\u5730\u5740
87.52 +generic_attaching.timeout = \u7B49\u5F85\u9644\u52A0\u64CD\u4F5C\u65F6\u7684\u8D85\u65F6
87.53 +generic_attaching.timeout.label = \u8D85\u65F6
87.54 +generic_listening.address = \u76D1\u542C VM \u8FDE\u63A5\u65F6\u4F7F\u7528\u7684\u5730\u5740
87.55 generic_listening.address.label = \u5730\u5740
87.56 -generic_listening.timeout = \u7b49\u5f85\u8fde\u63a5\u65f6\u7684\u8d85\u65f6
87.57 -generic_listening.timeout.label = \u8d85\u65f6
87.58 -socket_transportservice.description = \u4f7f\u7528 TCP \u8fde\u63a5\u8fde\u63a5\u8c03\u8bd5\u5668\u548c\u88ab\u8c03\u8bd5\u5bf9\u8c61
87.59 -memory_transportservice.description = \u4f7f\u7528\u5171\u4eab\u5185\u5b58\u8fde\u63a5\u8fde\u63a5\u8c03\u8bd5\u5668\u548c\u88ab\u8c03\u8bd5\u5bf9\u8c61
87.60 -socket_attaching.host = VM \u8fde\u63a5\u6307\u5411\u7684\u8ba1\u7b97\u673a\u540d\u79f0
87.61 -socket_attaching.host.label = \u4e3b\u673a
87.62 -socket_attaching.port = VM \u8fde\u63a5\u6307\u5411\u7684\u7aef\u53e3\u53f7
87.63 -socket_attaching.port.label = \u7aef\u53e3
87.64 -socket_attaching.description = \u901a\u8fc7\u5957\u63a5\u5b57\u4e0e\u5176\u4ed6 VM \u8fdb\u884c\u8fde\u63a5
87.65 -socket_listening.localaddr = \u4fa6\u542c\u5668\u7ed1\u5b9a\u5230\u7684\u672c\u5730\u5730\u5740
87.66 -socket_listening.localaddr.label = \u672c\u5730\u5730\u5740
87.67 -socket_listening.port = \u4fa6\u542c VM \u8fde\u63a5\u65f6\u4f7f\u7528\u7684\u7aef\u53e3\u53f7
87.68 -socket_listening.port.label = \u7aef\u53e3
87.69 -socket_listening.description = \u63a5\u53d7\u7531\u5176\u4ed6 VM \u542f\u52a8\u7684\u5957\u63a5\u5b57\u8fde\u63a5
87.70 -memory_attaching.name = VM \u8fde\u63a5\u6307\u5411\u7684\u5171\u4eab\u5185\u5b58\u533a\u57df\u7684\u540d\u79f0
87.71 -memory_attaching.name.label = \u540d\u79f0
87.72 -memory_attaching.description = \u901a\u8fc7\u5171\u4eab\u5185\u5b58\u8fde\u63a5\u5230\u5176\u4ed6 VM
87.73 -memory_listening.name = \u4fa6\u542c VM \u8fde\u63a5\u65f6\u6240\u5728\u7684\u5171\u4eab\u5185\u5b58\u533a\u57df\u7684\u540d\u79f0
87.74 -memory_listening.name.label = \u540d\u79f0
87.75 -memory_listening.description = \u63a5\u53d7\u7531\u5176\u4ed6 VM \u542f\u52a8\u7684\u5171\u4eab\u5185\u5b58\u8fde\u63a5
87.76 -process_attaching.description = \u901a\u8fc7\u8fdb\u7a0b ID (PID) \u8fde\u63a5\u5230\u88ab\u8c03\u8bd5\u8fdb\u7a0b
87.77 +generic_listening.timeout = \u7B49\u5F85\u8FDE\u63A5\u65F6\u7684\u8D85\u65F6
87.78 +generic_listening.timeout.label = \u8D85\u65F6
87.79 +socket_transportservice.description = \u4F7F\u7528 TCP \u8FDE\u63A5\u6765\u8FDE\u63A5\u8C03\u8BD5\u5668\u548C\u88AB\u8C03\u8BD5\u8FDB\u7A0B
87.80 +memory_transportservice.description = \u4F7F\u7528\u5171\u4EAB\u5185\u5B58\u8FDE\u63A5\u6765\u8FDE\u63A5\u8C03\u8BD5\u5668\u548C\u88AB\u8C03\u8BD5\u8FDB\u7A0B
87.81 +socket_attaching.host = VM \u8FDE\u63A5\u6240\u9644\u52A0\u5230\u7684\u8BA1\u7B97\u673A\u540D\u79F0
87.82 +socket_attaching.host.label = \u4E3B\u673A
87.83 +socket_attaching.port = VM \u8FDE\u63A5\u6240\u9644\u52A0\u5230\u7684\u7AEF\u53E3\u53F7
87.84 +socket_attaching.port.label = \u7AEF\u53E3
87.85 +socket_attaching.description = \u901A\u8FC7\u5957\u63A5\u5B57\u9644\u52A0\u5230\u5176\u4ED6 VM
87.86 +socket_listening.localaddr = \u76D1\u542C\u7A0B\u5E8F\u7ED1\u5B9A\u5230\u7684\u672C\u5730\u5730\u5740
87.87 +socket_listening.localaddr.label = \u672C\u5730\u5730\u5740
87.88 +socket_listening.port = \u76D1\u542C VM \u8FDE\u63A5\u65F6\u4F7F\u7528\u7684\u7AEF\u53E3\u53F7
87.89 +socket_listening.port.label = \u7AEF\u53E3
87.90 +socket_listening.description = \u63A5\u53D7\u7531\u5176\u4ED6 VM \u542F\u52A8\u7684\u5957\u63A5\u5B57\u8FDE\u63A5
87.91 +memory_attaching.name = VM \u8FDE\u63A5\u6240\u9644\u52A0\u5230\u7684\u5171\u4EAB\u5185\u5B58\u533A\u57DF\u7684\u540D\u79F0
87.92 +memory_attaching.name.label = \u540D\u79F0
87.93 +memory_attaching.description = \u901A\u8FC7\u5171\u4EAB\u5185\u5B58\u9644\u52A0\u5230\u5176\u4ED6 VM
87.94 +memory_listening.name = \u76D1\u542C VM \u8FDE\u63A5\u65F6\u6240\u5728\u7684\u5171\u4EAB\u5185\u5B58\u533A\u57DF\u7684\u540D\u79F0
87.95 +memory_listening.name.label = \u540D\u79F0
87.96 +memory_listening.description = \u63A5\u53D7\u7531\u5176\u4ED6 VM \u542F\u52A8\u7684\u5171\u4EAB\u5185\u5B58\u8FDE\u63A5
87.97 +process_attaching.description = \u901A\u8FC7\u8FDB\u7A0B ID (PID) \u9644\u52A0\u5230\u88AB\u8C03\u8BD5\u8FDB\u7A0B
87.98 process_attaching.pid = PID
87.99 -process_attaching.pid.label = \u88ab\u8c03\u8bd5\u8fdb\u7a0b\u7684\u8fdb\u7a0b ID (PID)
87.100 +process_attaching.pid.label = \u88AB\u8C03\u8BD5\u8FDB\u7A0B\u7684\u8FDB\u7A0B ID (PID)
88.1 --- a/src/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_de.java Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
88.2 +++ b/src/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_de.java Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
88.3 @@ -1,5 +1,5 @@
88.4 /*
88.5 - * Copyright (c) 2000, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
88.6 + * Copyright (c) 1996, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
88.7 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
88.8 *
88.9 * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
88.10 @@ -29,173 +29,175 @@
88.11 public class MsgAppletViewer_de extends ListResourceBundle {
88.12
88.13 public Object[][] getContents() {
88.14 - return new Object[][] {
88.15 - {"textframe.button.dismiss", "Ignorieren"},
88.16 - {"appletviewer.tool.title", "Applet-Ansicht: {0}"},
88.17 + Object[][] temp = new Object[][] {
88.18 + {"textframe.button.dismiss", "Verwerfen"},
88.19 + {"appletviewer.tool.title", "Applet Viewer: {0}"},
88.20 {"appletviewer.menu.applet", "Applet"},
88.21 {"appletviewer.menuitem.restart", "Neu starten"},
88.22 {"appletviewer.menuitem.reload", "Neu laden"},
88.23 - {"appletviewer.menuitem.stop", "Abbrechen"},
88.24 + {"appletviewer.menuitem.stop", "Stoppen"},
88.25 {"appletviewer.menuitem.save", "Speichern..."},
88.26 - {"appletviewer.menuitem.start", "Starten"},
88.27 - {"appletviewer.menuitem.clone", "Klonen..."},
88.28 - {"appletviewer.menuitem.tag", "Markieren..."},
88.29 - {"appletviewer.menuitem.info", "Info..."},
88.30 + {"appletviewer.menuitem.start", "Starten..."},
88.31 + {"appletviewer.menuitem.clone", "Clonen..."},
88.32 + {"appletviewer.menuitem.tag", "Tag..."},
88.33 + {"appletviewer.menuitem.info", "Informationen..."},
88.34 {"appletviewer.menuitem.edit", "Bearbeiten"},
88.35 {"appletviewer.menuitem.encoding", "Zeichencodierung"},
88.36 {"appletviewer.menuitem.print", "Drucken..."},
88.37 {"appletviewer.menuitem.props", "Eigenschaften..."},
88.38 - {"appletviewer.menuitem.close", "Schlie\u00dfen"},
88.39 + {"appletviewer.menuitem.close", "Schlie\u00DFen"},
88.40 {"appletviewer.menuitem.quit", "Beenden"},
88.41 - {"appletviewer.label.hello", "Willkommen..."},
88.42 - {"appletviewer.status.start", "Starte Applet..."},
88.43 + {"appletviewer.label.hello", "Hallo..."},
88.44 + {"appletviewer.status.start", "Applet wird gestartet..."},
88.45 {"appletviewer.appletsave.filedialogtitle","Applet in Datei serialisieren"},
88.46 - {"appletviewer.appletsave.err1", "Serialisiere {0} zu {1}"},
88.47 - {"appletviewer.appletsave.err2", "In appletSave: {0}"},
88.48 - {"appletviewer.applettag", "Angezeigte Marke"},
88.49 - {"appletviewer.applettag.textframe", "Applet-HTML-Marke"},
88.50 - {"appletviewer.appletinfo.applet", "-- Keine Applet-Info --"},
88.51 - {"appletviewer.appletinfo.param", "-- Keine Parameter-Info --"},
88.52 - {"appletviewer.appletinfo.textframe", "Applet-Info"},
88.53 - {"appletviewer.appletprint.fail", "Drucken fehlgeschlagen"},
88.54 - {"appletviewer.appletprint.finish", "Drucken beendet"},
88.55 - {"appletviewer.appletprint.cancel", "Drucken abgebrochen"},
88.56 + {"appletviewer.appletsave.err1", "{0} in {1} serialisieren"},
88.57 + {"appletviewer.appletsave.err2", "in appletSave: {0}"},
88.58 + {"appletviewer.applettag", "Angezeigtes Tag"},
88.59 + {"appletviewer.applettag.textframe", "Applet-HTML-Tag"},
88.60 + {"appletviewer.appletinfo.applet", "-- keine Applet-Informationen --"},
88.61 + {"appletviewer.appletinfo.param", "-- keine Parameterinformationen --"},
88.62 + {"appletviewer.appletinfo.textframe", "Applet-Informationen"},
88.63 + {"appletviewer.appletprint.fail", "Druck nicht erfolgreich."},
88.64 + {"appletviewer.appletprint.finish", "Druck abgeschlossen."},
88.65 + {"appletviewer.appletprint.cancel", "Druck abgebrochen."},
88.66 {"appletviewer.appletencoding", "Zeichencodierung: {0}"},
88.67 - {"appletviewer.parse.warning.requiresname", "Warnung: <param name=... value=...>-Marke erfordert Namensattribut."},
88.68 - {"appletviewer.parse.warning.paramoutside", "Warnung: <param>-Marke au\u00dferhalb <applet> ... </applet>."},
88.69 - {"appletviewer.parse.warning.applet.requirescode", "Warnung: <applet>-Marke erfordert Code-Attribut."},
88.70 - {"appletviewer.parse.warning.applet.requiresheight", "Warnung: <applet>-Marke erfordert H\u00f6henattribut."},
88.71 - {"appletviewer.parse.warning.applet.requireswidth", "Warnung: <applet>-Marke erfordert Breitenattribut."},
88.72 - {"appletviewer.parse.warning.object.requirescode", "Warnung: <object>-Marke erfordert Code-Attribut."},
88.73 - {"appletviewer.parse.warning.object.requiresheight", "Warnung: <object>-Marke erfordert H\u00f6henattribut."},
88.74 - {"appletviewer.parse.warning.object.requireswidth", "Warnung: <object>-Marke erfordert Breitenattribut."},
88.75 - {"appletviewer.parse.warning.embed.requirescode", "Warnung: <embed>-Marke erfordert Code-Attribut."},
88.76 - {"appletviewer.parse.warning.embed.requiresheight", "Warnung: <embed>-Marke erfordert H\u00f6henattribut."},
88.77 - {"appletviewer.parse.warning.embed.requireswidth", "Warnung: <embed>-Marke erfordert Breitenattribut."},
88.78 - {"appletviewer.parse.warning.appnotLongersupported", "Warnung: <app>-Marke wird nicht mehr unterst\u00fctzt, verwenden Sie statt dessen <applet>:"},
88.79 - {"appletviewer.usage", "Syntax: appletviewer <Optionen> url(s)\n\nwobei zu den <Optionen> geh\u00f6ren:\n -debug Starten des Applet-Viewers im Java-Debugger\n -encoding <Codierung> Angabe der von HTML-Dateien verwendeten Zeichencodierung\n -J<Laufzeit-Flag> \u00dcbergeben des Arguments an den Java-Interpreter\n\nDie Option -J ist keine Standardoption und kann \u00c4nderungen unterliegen."},
88.80 - {"appletviewer.main.err.unsupportedopt", "Nicht unterst\u00fctzte Option: {0}"},
88.81 - {"appletviewer.main.err.unrecognizedarg", "Nicht erkanntes Argument: {0}"},
88.82 - {"appletviewer.main.err.dupoption", "Doppelte Verwendung der Option: {0}"},
88.83 + {"appletviewer.parse.warning.requiresname", "Warnung: F\u00FCr <param name=... value=...>-Tag ist ein \"name\"-Attribut erforderlich."},
88.84 + {"appletviewer.parse.warning.paramoutside", "Warnung: <param>-Tag au\u00DFerhalb von <applet> ... </applet>."},
88.85 + {"appletviewer.parse.warning.applet.requirescode", "Warnung: F\u00FCr <applet>-Tag ist ein \"code\"-Attribut erforderlich."},
88.86 + {"appletviewer.parse.warning.applet.requiresheight", "Warnung: F\u00FCr <applet>-Tag ist ein \"height\"-Attribut erforderlich."},
88.87 + {"appletviewer.parse.warning.applet.requireswidth", "Warnung: F\u00FCr <applet>-Tag ist ein \"width\"-Attribut erforderlich."},
88.88 + {"appletviewer.parse.warning.object.requirescode", "Warnung: F\u00FCr <object>-Tag ist ein \"code\"-Attribut erforderlich."},
88.89 + {"appletviewer.parse.warning.object.requiresheight", "Warnung: F\u00FCr <object>-Tag ist ein \"height\"-Attribut erforderlich."},
88.90 + {"appletviewer.parse.warning.object.requireswidth", "Warnung: F\u00FCr <object>-Tag ist ein \"width\"-Attribut erforderlich."},
88.91 + {"appletviewer.parse.warning.embed.requirescode", "Warnung: F\u00FCr <embed>-Tag ist ein \"code\"-Attribut erforderlich."},
88.92 + {"appletviewer.parse.warning.embed.requiresheight", "Warnung: F\u00FCr <embed>-Tag ist ein \"height\"-Attribut erforderlich."},
88.93 + {"appletviewer.parse.warning.embed.requireswidth", "Warnung: F\u00FCr <embed>-Tag ist ein \"width\"-Attribut erforderlich."},
88.94 + {"appletviewer.parse.warning.appnotLongersupported", "Warnung: <app>-Tag wird nicht mehr unterst\u00FCtzt. Verwenden Sie stattdessen <applet>:"},
88.95 + {"appletviewer.usage", "Verwendung: appletviewer <Optionen> url(s)\n\nwobei die <Optionen> Folgendes umfassen:\n -debug Applet Viewer im Java-Debugger starten\n -encoding <Codierung> Zeichencodierung f\u00FCr HTML-Dateien angeben\n -J <Laufzeitkennzeichen> Argument an den Java-Interpreter \u00FCbergeben\n\nDie Option \"-J\" ist nicht standardm\u00E4\u00DFig und kann ohne vorherige Ank\u00FCndigung ge\u00E4ndert werden."},
88.96 + {"appletviewer.main.err.unsupportedopt", "Nicht unterst\u00FCtzte Option: {0}"},
88.97 + {"appletviewer.main.err.unrecognizedarg", "Unbekanntes Argument: {0}"},
88.98 + {"appletviewer.main.err.dupoption", "Doppelte Verwendung von Option: {0}"},
88.99 {"appletviewer.main.err.inputfile", "Keine Eingabedateien angegeben."},
88.100 - {"appletviewer.main.err.badurl", "Fehlerhafte URL: {0} ( {1} )"},
88.101 - {"appletviewer.main.err.io", "E/A-Ausnahme beim Lesen: {0}"},
88.102 + {"appletviewer.main.err.badurl", "Ung\u00FCltige URL: {0} ( {1} )"},
88.103 + {"appletviewer.main.err.io", "I/O-Ausnahme beim Lesen von: {0}"},
88.104 {"appletviewer.main.err.readablefile", "Stellen Sie sicher, dass {0} eine lesbare Datei ist."},
88.105 {"appletviewer.main.err.correcturl", "Ist {0} die richtige URL?"},
88.106 - {"appletviewer.main.prop.store", "Benutzerspezifische Eigenschaften f\u00fcr AppletViewer"},
88.107 + {"appletviewer.main.prop.store", "Benutzerspezifische Eigenschaften f\u00FCr AppletViewer"},
88.108 {"appletviewer.main.err.prop.cantread", "Benutzereigenschaftendatei kann nicht gelesen werden: {0}"},
88.109 {"appletviewer.main.err.prop.cantsave", "Benutzereigenschaftendatei kann nicht gespeichert werden: {0}"},
88.110 {"appletviewer.main.warn.nosecmgr", "Warnung: Sicherheit wird deaktiviert."},
88.111 - {"appletviewer.main.debug.cantfinddebug", "Der Debugger wurde nicht gefunden!"},
88.112 - {"appletviewer.main.debug.cantfindmain", "Hauptmethode wurde nicht im Debugger gefunden!"},
88.113 - {"appletviewer.main.debug.exceptionindebug", "Ausnahme im Debugger!"},
88.114 - {"appletviewer.main.debug.cantaccess", "Zugriff auf den Debugger nicht m\u00f6glich!"},
88.115 - {"appletviewer.main.nosecmgr", "Warnung: SecurityManager nicht installiert!"},
88.116 - {"appletviewer.main.warning", "Warnung: Es wurden keine Applets gestartet. Stellen Sie sicher, dass die Eingabe eine <applet>-Marke enth\u00e4lt."},
88.117 - {"appletviewer.main.warn.prop.overwrite", "Warnung: Auf Anforderung des Benutzers wird die Systemeigenschaft vor\u00fcbergehend \u00fcberschrieben: Schl\u00fcssel: {0} alter Wert: {1} neuer Wert: {2}"},
88.118 + {"appletviewer.main.debug.cantfinddebug", "Debugger kann nicht gefunden werden."},
88.119 + {"appletviewer.main.debug.cantfindmain", "Hauptmethode im Debugger kann nicht gefunden werden."},
88.120 + {"appletviewer.main.debug.exceptionindebug", "Ausnahme im Debugger."},
88.121 + {"appletviewer.main.debug.cantaccess", "Zugriff auf Debugger nicht m\u00F6glich."},
88.122 + {"appletviewer.main.nosecmgr", "Warnung: SecurityManager nicht installiert."},
88.123 + {"appletviewer.main.warning", "Warnung: Es wurden keine Applets gestartet. Stellen Sie sicher, dass die Eingabe ein <applet>-Tag enth\u00E4lt."},
88.124 + {"appletviewer.main.warn.prop.overwrite", "Warnung: Systemeigenschaft wird tempor\u00E4r aufgrund von Benutzeranforderung \u00FCberschrieben: Schl\u00FCssel: {0} Alter Wert: {1} Neuer Wert: {2}"},
88.125 {"appletviewer.main.warn.cantreadprops", "Warnung: AppletViewer-Eigenschaftendatei kann nicht gelesen werden: {0} Standardwerte werden verwendet."},
88.126 - {"appletioexception.loadclass.throw.interrupted", "Laden von Klassen unterbrochen: {0}"},
88.127 + {"appletioexception.loadclass.throw.interrupted", "Laden der Klasse unterbrochen: {0}"},
88.128 {"appletioexception.loadclass.throw.notloaded", "Klasse nicht geladen: {0}"},
88.129 - {"appletclassloader.loadcode.verbose", "\u00d6ffne Stream zu {0}, um {1} abzurufen."},
88.130 - {"appletclassloader.filenotfound", "Datei beim Suchen nach {0} nicht gefunden"},
88.131 - {"appletclassloader.fileformat", "Dateiformatausnahme beim Laden: {0}"},
88.132 - {"appletclassloader.fileioexception", "E/A-Ausnahme beim Laden: {0}"},
88.133 - {"appletclassloader.fileexception", "{0} Ausnahme beim Laden: {1}"},
88.134 - {"appletclassloader.filedeath", "{0} gel\u00f6scht beim Laden: {1}"},
88.135 - {"appletclassloader.fileerror", "{0} Fehler beim Laden: {1}"},
88.136 - {"appletclassloader.findclass.verbose.findclass", "{0} sucht Klasse {1}"},
88.137 - {"appletclassloader.findclass.verbose.openstream", "\u00d6ffne Stream zu {0}, um {1} abzurufen."},
88.138 - {"appletclassloader.getresource.verbose.forname", "AppletClassLoader.getResource f\u00fcr Name: {0}"},
88.139 + {"appletclassloader.loadcode.verbose", "\u00D6ffnen von Stream zu: {0}, um {1} abzurufen"},
88.140 + {"appletclassloader.filenotfound", "Datei nicht gefunden beim Suchen nach: {0}"},
88.141 + {"appletclassloader.fileformat", "Dateiformatausnahme beim Laden von: {0}"},
88.142 + {"appletclassloader.fileioexception", "I/O-Ausnahme beim Laden von: {0}"},
88.143 + {"appletclassloader.fileexception", "{0}-Ausnahme beim Laden von: {1}"},
88.144 + {"appletclassloader.filedeath", "{0} abgebrochen beim Laden von: {1}"},
88.145 + {"appletclassloader.fileerror", "{0}-Fehler beim Laden von: {1}"},
88.146 + {"appletclassloader.findclass.verbose.findclass", "{0} Klasse {1} suchen"},
88.147 + {"appletclassloader.findclass.verbose.openstream", "\u00D6ffnen von Stream zu: {0}, um {1} abzurufen"},
88.148 + {"appletclassloader.getresource.verbose.forname", "AppletClassLoader.getResource f\u00FCr Name: {0}"},
88.149 {"appletclassloader.getresource.verbose.found", "Ressource {0} als Systemressource gefunden"},
88.150 {"appletclassloader.getresourceasstream.verbose", "Ressource {0} als Systemressource gefunden"},
88.151 - {"appletpanel.runloader.err", "Entweder Objekt oder Code-Parameter!"},
88.152 + {"appletpanel.runloader.err", "Objekt oder Codeparameter."},
88.153 {"appletpanel.runloader.exception", "Ausnahme beim Deserialisieren von {0}"},
88.154 - {"appletpanel.destroyed", "Applet vernichtet"},
88.155 - {"appletpanel.loaded", "Applet geladen"},
88.156 - {"appletpanel.started", "Applet gestartet"},
88.157 - {"appletpanel.inited", "Applet initialisiert"},
88.158 - {"appletpanel.stopped", "Applet gestoppt"},
88.159 - {"appletpanel.disposed", "Applet abgelegt"},
88.160 - {"appletpanel.nocode", "APPLET-Marke ohne CODE-Parameter"},
88.161 - {"appletpanel.notfound", "Laden: Klasse {0} nicht gefunden"},
88.162 - {"appletpanel.nocreate", "Laden: Instanz von {0} kann nicht erstellt werden."},
88.163 - {"appletpanel.noconstruct", "Laden: {0} ist nicht \u00f6ffentlich oder hat keinen \u00f6ffentlichen Autor."},
88.164 - {"appletpanel.death", "gel\u00f6scht"},
88.165 - {"appletpanel.exception", "Ausnahme: {0}"},
88.166 - {"appletpanel.exception2", "Ausnahme: {0}: {1}"},
88.167 - {"appletpanel.error", "Fehler: {0}"},
88.168 - {"appletpanel.error2", "Fehler: {0}: {1}"},
88.169 - {"appletpanel.notloaded", "Initialisierung: Applet nicht geladen"},
88.170 - {"appletpanel.notinited", "Start: Applet nicht initialisiert"},
88.171 - {"appletpanel.notstarted", "Stopp: Applet nicht gestartet"},
88.172 - {"appletpanel.notstopped", "Vernichten: Applet nicht gestoppt"},
88.173 - {"appletpanel.notdestroyed", "Ablegen: Applet nicht vernichtet"},
88.174 - {"appletpanel.notdisposed", "Laden: Applet nicht abgelegt"},
88.175 - {"appletpanel.bail", "Unterbrochen: breche ab."},
88.176 - {"appletpanel.filenotfound", "Datei beim Suchen nach {0} nicht gefunden"},
88.177 + {"appletpanel.destroyed", "Applet endg\u00FCltig gel\u00F6scht."},
88.178 + {"appletpanel.loaded", "Applet geladen."},
88.179 + {"appletpanel.started", "Applet gestartet."},
88.180 + {"appletpanel.inited", "Applet initialisiert."},
88.181 + {"appletpanel.stopped", "Applet gestoppt."},
88.182 + {"appletpanel.disposed", "Applet verworfen."},
88.183 + {"appletpanel.nocode", "Bei APPLET-Tag fehlt CODE-Parameter."},
88.184 + {"appletpanel.notfound", "Laden: Klasse {0} nicht gefunden."},
88.185 + {"appletpanel.nocreate", "Laden: {0} kann nicht instanziiert werden."},
88.186 + {"appletpanel.noconstruct", "Laden: {0} ist nicht \"public\" oder hat keinen \"public\"-Constructor."},
88.187 + {"appletpanel.death", "abgebrochen"},
88.188 + {"appletpanel.exception", "Ausnahme: {0}."},
88.189 + {"appletpanel.exception2", "Ausnahme: {0}: {1}."},
88.190 + {"appletpanel.error", "Fehler: {0}."},
88.191 + {"appletpanel.error2", "Fehler: {0}: {1}."},
88.192 + {"appletpanel.notloaded", "Init.: Applet nicht geladen."},
88.193 + {"appletpanel.notinited", "Starten: Applet nicht initialisiert."},
88.194 + {"appletpanel.notstarted", "Stoppen: Applet nicht gestartet."},
88.195 + {"appletpanel.notstopped", "Endg\u00FCltig l\u00F6schen: Applet nicht gestoppt."},
88.196 + {"appletpanel.notdestroyed", "Verwerfen: Applet nicht endg\u00FCltig gel\u00F6scht."},
88.197 + {"appletpanel.notdisposed", "Laden: Applet nicht verworfen."},
88.198 + {"appletpanel.bail", "Unterbrochen: Zur\u00FCckziehen."},
88.199 + {"appletpanel.filenotfound", "Datei nicht gefunden beim Suchen nach: {0}"},
88.200 {"appletpanel.fileformat", "Dateiformatausnahme beim Laden von: {0}"},
88.201 - {"appletpanel.fileioexception", "E/A-Ausnahme beim Laden von: {0}"},
88.202 - {"appletpanel.fileexception", "{0} Ausnahme beim Laden von: {1}"},
88.203 - {"appletpanel.filedeath", "{0} gel\u00f6scht beim Laden von: {1}"},
88.204 - {"appletpanel.fileerror", "{0} Fehler beim Laden von: {1}"},
88.205 - {"appletpanel.badattribute.exception", "HTML-Parsing: fehlerhafter Wert bei Attribut f\u00fcr Breite/H\u00f6he"},
88.206 - {"appletillegalargumentexception.objectinputstream", "AppletObjectInputStream erfordert Nicht-Null-Lader."},
88.207 + {"appletpanel.fileioexception", "I/O-Ausnahme beim Laden von: {0}"},
88.208 + {"appletpanel.fileexception", "{0}-Ausnahme beim Laden von: {1}"},
88.209 + {"appletpanel.filedeath", "{0} abgebrochen beim Laden von: {1}"},
88.210 + {"appletpanel.fileerror", "{0}-Fehler beim Laden von: {1}"},
88.211 + {"appletpanel.badattribute.exception", "HTML-Parsing: Falscher Wert f\u00FCr \"width/height\"-Attribut"},
88.212 + {"appletillegalargumentexception.objectinputstream", "AppletObjectInputStream erfordert Loader ungleich null"},
88.213 {"appletprops.title", "AppletViewer-Eigenschaften"},
88.214 - {"appletprops.label.http.server", "Http-Proxy-Server:"},
88.215 - {"appletprops.label.http.proxy", "Http-Proxy-Port:"},
88.216 + {"appletprops.label.http.server", "HTTP-Proxyserver:"},
88.217 + {"appletprops.label.http.proxy", "HTTP-Proxyport:"},
88.218 {"appletprops.label.network", "Netzwerkzugriff:"},
88.219 - {"appletprops.choice.network.item.none", "Keiner"},
88.220 + {"appletprops.choice.network.item.none", "Keine"},
88.221 {"appletprops.choice.network.item.applethost", "Applet-Host"},
88.222 - {"appletprops.choice.network.item.unrestricted", "Unbeschr\u00e4nkt"},
88.223 + {"appletprops.choice.network.item.unrestricted", "Uneingeschr\u00E4nkt"},
88.224 {"appletprops.label.class", "Klassenzugriff:"},
88.225 - {"appletprops.choice.class.item.restricted", "Beschr\u00e4nkt"},
88.226 - {"appletprops.choice.class.item.unrestricted", "Unbeschr\u00e4nkt"},
88.227 - {"appletprops.label.unsignedapplet", "Unsignierte Applets zulassen:"},
88.228 + {"appletprops.choice.class.item.restricted", "Eingeschr\u00E4nkt"},
88.229 + {"appletprops.choice.class.item.unrestricted", "Uneingeschr\u00E4nkt"},
88.230 + {"appletprops.label.unsignedapplet", "Nicht signierte Applets zulassen:"},
88.231 {"appletprops.choice.unsignedapplet.no", "Nein"},
88.232 {"appletprops.choice.unsignedapplet.yes", "Ja"},
88.233 {"appletprops.button.apply", "Anwenden"},
88.234 {"appletprops.button.cancel", "Abbrechen"},
88.235 - {"appletprops.button.reset", "Zur\u00fccksetzen"},
88.236 - {"appletprops.apply.exception", "Konnte Eigenschaften nicht speichern: {0}"},
88.237 + {"appletprops.button.reset", "Zur\u00FCcksetzen"},
88.238 + {"appletprops.apply.exception", "Eigenschaften konnten nicht gespeichert werden: {0}"},
88.239 /* 4066432 */
88.240 - {"appletprops.title.invalidproxy", "Ung\u00fcltiger Eintrag"},
88.241 - {"appletprops.label.invalidproxy", "Proxy-Anschluss muss eine positive ganze Zahl sein."},
88.242 + {"appletprops.title.invalidproxy", "Ung\u00FCltiger Eintrag"},
88.243 + {"appletprops.label.invalidproxy", "Proxyport muss ein positiver Ganzzahlwert sein."},
88.244 {"appletprops.button.ok", "OK"},
88.245 /* end 4066432 */
88.246 - {"appletprops.prop.store", "Benutzerspezifische Eigenschaften f\u00fcr AppletViewer"},
88.247 - {"appletsecurityexception.checkcreateclassloader", "Sicherheitsausnahme: classloader"},
88.248 + {"appletprops.prop.store", "Benutzerspezifische Eigenschaften f\u00FCr AppletViewer"},
88.249 + {"appletsecurityexception.checkcreateclassloader", "Sicherheitsausnahme: Class Loader"},
88.250 {"appletsecurityexception.checkaccess.thread", "Sicherheitsausnahme: Thread"},
88.251 - {"appletsecurityexception.checkaccess.threadgroup", "Sicherheitsausnahme: Thread-Gruppe: {0}"},
88.252 - {"appletsecurityexception.checkexit", "Sicherheitsausnahme: beenden: {0}"},
88.253 - {"appletsecurityexception.checkexec", "Sicherheitsausnahme: ausf\u00fchren: {0}"},
88.254 - {"appletsecurityexception.checklink", "Sicherheitsausnahme: verkn\u00fcpfen: {0}"},
88.255 + {"appletsecurityexception.checkaccess.threadgroup", "Sicherheitsausnahme: Threadgruppe: {0}"},
88.256 + {"appletsecurityexception.checkexit", "Sicherheitsausnahme: Beenden: {0}"},
88.257 + {"appletsecurityexception.checkexec", "Sicherheitsausnahme: Ausf\u00FChrung: {0}"},
88.258 + {"appletsecurityexception.checklink", "Sicherheitsausnahme: Link: {0}"},
88.259 {"appletsecurityexception.checkpropsaccess", "Sicherheitsausnahme: Eigenschaften"},
88.260 - {"appletsecurityexception.checkpropsaccess.key", "Sicherheitsausnahme: Eigenschaftenzugriff {0}"},
88.261 + {"appletsecurityexception.checkpropsaccess.key", "Sicherheitsausnahme: Eigenschaftszugriff {0}"},
88.262 {"appletsecurityexception.checkread.exception1", "Sicherheitsausnahme: {0}, {1}"},
88.263 - {"appletsecurityexception.checkread.exception2", "Sicherheitsausnahme: Datei.lesen: {0}"},
88.264 - {"appletsecurityexception.checkread", "Sicherheitsausnahme: Datei.lesen: {0} == {1}"},
88.265 + {"appletsecurityexception.checkread.exception2", "Sicherheitsausnahme: file.read: {0}"},
88.266 + {"appletsecurityexception.checkread", "Sicherheitsausnahme: file.read: {0} == {1}"},
88.267 {"appletsecurityexception.checkwrite.exception", "Sicherheitsausnahme: {0}, {1}"},
88.268 - {"appletsecurityexception.checkwrite", "Sicherheitsausnahme: Datei.schreiben: {0} == {1}"},
88.269 - {"appletsecurityexception.checkread.fd", "Sicherheitsausnahme: fd.lesen"},
88.270 - {"appletsecurityexception.checkwrite.fd", "Sicherheitsausnahme: fd.schreiben"},
88.271 - {"appletsecurityexception.checklisten", "Sicherheitsausnahme: Socket.empfangen: {0}"},
88.272 - {"appletsecurityexception.checkaccept", "Sicherheitsausnahme: Socket.best\u00e4tigen: {0}:{1}"},
88.273 - {"appletsecurityexception.checkconnect.networknone", "Sicherheitsausnahme: Socket.verbinden: {0}->{1}"},
88.274 - {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost1", "Sicherheitsausnahme: Konnte von {1} aus keine Verbindung mit {0} herstellen."},
88.275 - {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost2", "Sicherheitsausnahme: Konnte IP f\u00fcr Host {0} oder {1} nicht aufl\u00f6sen."},
88.276 - {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost3", "Sicherheitsausnahme: Konnte IP f\u00fcr Host {0} nicht aufl\u00f6sen. Siehe Eigenschaft trustProxy."},
88.277 - {"appletsecurityexception.checkconnect", "Sicherheitsausnahme: verbinden: {0}->{1}"},
88.278 - {"appletsecurityexception.checkpackageaccess", "Sicherheitsausnahme: Kann nicht auf Package zugreifen: {0}"},
88.279 - {"appletsecurityexception.checkpackagedefinition", "Sicherheitsausnahme: Kann Package nicht definieren: {0}"},
88.280 - {"appletsecurityexception.cannotsetfactory", "Sicherheitsausnahme: Kann Werkseinstellungen nicht setzen"},
88.281 - {"appletsecurityexception.checkmemberaccess", "Sicherheitsausnahme: Mitgliedszugriff pr\u00fcfen"},
88.282 + {"appletsecurityexception.checkwrite", "Sicherheitsausnahme: file.write: {0} == {1}"},
88.283 + {"appletsecurityexception.checkread.fd", "Sicherheitsausnahme: fd.read"},
88.284 + {"appletsecurityexception.checkwrite.fd", "Sicherheitsausnahme: fd.write"},
88.285 + {"appletsecurityexception.checklisten", "Sicherheitsausnahme: socket.listen: {0}"},
88.286 + {"appletsecurityexception.checkaccept", "Sicherheitsausnahme: socket.accept: {0}:{1}"},
88.287 + {"appletsecurityexception.checkconnect.networknone", "Sicherheitsausnahme: socket.connect: {0}->{1}"},
88.288 + {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost1", "Sicherheitsausnahme: Verbindung mit {0} mit Ursprung aus {1} konnte nicht hergestellt werden."},
88.289 + {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost2", "Sicherheitsausnahme: IP f\u00FCr Host {0} oder f\u00FCr {1} konnte nicht aufgel\u00F6st werden. "},
88.290 + {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost3", "Sicherheitsausnahme: IP f\u00FCr Host {0} konnte nicht aufgel\u00F6st werden. Siehe trustProxy-Eigenschaft."},
88.291 + {"appletsecurityexception.checkconnect", "Sicherheitsausnahme: Verbinden: {0}->{1}"},
88.292 + {"appletsecurityexception.checkpackageaccess", "Sicherheitsausnahme: Zugriff auf Package nicht m\u00F6glich: {0}"},
88.293 + {"appletsecurityexception.checkpackagedefinition", "Sicherheitsausnahme: Package kann nicht definiert werden: {0}"},
88.294 + {"appletsecurityexception.cannotsetfactory", "Sicherheitsausnahme: Factory kann nicht festgelegt werden"},
88.295 + {"appletsecurityexception.checkmemberaccess", "Sicherheitsausnahme: Mitgliedszugriff pr\u00FCfen"},
88.296 {"appletsecurityexception.checkgetprintjob", "Sicherheitsausnahme: getPrintJob"},
88.297 {"appletsecurityexception.checksystemclipboardaccess", "Sicherheitsausnahme: getSystemClipboard"},
88.298 {"appletsecurityexception.checkawteventqueueaccess", "Sicherheitsausnahme: getEventQueue"},
88.299 - {"appletsecurityexception.checksecurityaccess", "Sicherheitsausnahme: Sicherheitsoperation: {0}"},
88.300 - {"appletsecurityexception.getsecuritycontext.unknown", "Unbekannter Klassenladertyp. Konnte nicht auf getContext pr\u00fcfen."},
88.301 - {"appletsecurityexception.checkread.unknown", "Unbekannter Klassenladertyp. Konnte \u00dcberpr\u00fcfen des Lesevorgangs {0} nicht pr\u00fcfen."},
88.302 - {"appletsecurityexception.checkconnect.unknown", "Unbekannter Klassenladertyp. Konnte \u00dcberpr\u00fcfen der Verbindung nicht pr\u00fcfen."},
88.303 + {"appletsecurityexception.checksecurityaccess", "Sicherheitsausnahme: Sicherheitsvorgang: {0}"},
88.304 + {"appletsecurityexception.getsecuritycontext.unknown", "Unbekannter Class Loader-Typ. Pr\u00FCfen auf getContext nicht m\u00F6glich"},
88.305 + {"appletsecurityexception.checkread.unknown", "Unbekannter Class Loader-Typ. Pr\u00FCfen auf checkRead {0} nicht m\u00F6glich"},
88.306 + {"appletsecurityexception.checkconnect.unknown", "Unbekannter Class Loader-Typ. Pr\u00FCfen auf checkConnect nicht m\u00F6glich"},
88.307 };
88.308 +
88.309 + return temp;
88.310 }
88.311 }
89.1 --- a/src/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_es.java Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
89.2 +++ b/src/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_es.java Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
89.3 @@ -1,5 +1,5 @@
89.4 /*
89.5 - * Copyright (c) 2000, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
89.6 + * Copyright (c) 1996, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
89.7 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
89.8 *
89.9 * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
89.10 @@ -29,173 +29,175 @@
89.11 public class MsgAppletViewer_es extends ListResourceBundle {
89.12
89.13 public Object[][] getContents() {
89.14 - return new Object[][] {
89.15 - {"textframe.button.dismiss", "Rechazar"},
89.16 - {"appletviewer.tool.title", "AppletViewer: {0}"},
89.17 - {"appletviewer.menu.applet", "Subprograma"},
89.18 + Object[][] temp = new Object[][] {
89.19 + {"textframe.button.dismiss", "Descartar"},
89.20 + {"appletviewer.tool.title", "Visor de Applet: {0}"},
89.21 + {"appletviewer.menu.applet", "Applet"},
89.22 {"appletviewer.menuitem.restart", "Reiniciar"},
89.23 - {"appletviewer.menuitem.reload", "Volver a cargar"},
89.24 + {"appletviewer.menuitem.reload", "Volver a Cargar"},
89.25 {"appletviewer.menuitem.stop", "Parar"},
89.26 {"appletviewer.menuitem.save", "Guardar..."},
89.27 {"appletviewer.menuitem.start", "Iniciar"},
89.28 {"appletviewer.menuitem.clone", "Clonar..."},
89.29 {"appletviewer.menuitem.tag", "Etiqueta..."},
89.30 - {"appletviewer.menuitem.info", "Informaci\u00f3n..."},
89.31 + {"appletviewer.menuitem.info", "Informaci\u00F3n..."},
89.32 {"appletviewer.menuitem.edit", "Editar"},
89.33 - {"appletviewer.menuitem.encoding", "Codificaci\u00f3n de caracteres"},
89.34 + {"appletviewer.menuitem.encoding", "Codificaci\u00F3n de Caracteres"},
89.35 {"appletviewer.menuitem.print", "Imprimir..."},
89.36 {"appletviewer.menuitem.props", "Propiedades..."},
89.37 {"appletviewer.menuitem.close", "Cerrar"},
89.38 {"appletviewer.menuitem.quit", "Salir"},
89.39 {"appletviewer.label.hello", "Hola..."},
89.40 - {"appletviewer.status.start", "iniciando subprograma..."},
89.41 - {"appletviewer.appletsave.filedialogtitle","Serializar subprograma en archivo"},
89.42 - {"appletviewer.appletsave.err1", "serializando {0} como {1}"},
89.43 + {"appletviewer.status.start", "iniciando applet..."},
89.44 + {"appletviewer.appletsave.filedialogtitle","Serializar Applet en Archivo"},
89.45 + {"appletviewer.appletsave.err1", "serializando {0} en {1}"},
89.46 {"appletviewer.appletsave.err2", "en appletSave: {0}"},
89.47 - {"appletviewer.applettag", "Etiqueta mostrada"},
89.48 - {"appletviewer.applettag.textframe", "Etiqueta HTML de subprograma"},
89.49 - {"appletviewer.appletinfo.applet", "-- sin informaci\u00f3n de subprograma --"},
89.50 - {"appletviewer.appletinfo.param", "-- sin informaci\u00f3n de par\u00e1metro --"},
89.51 - {"appletviewer.appletinfo.textframe", "Informaci\u00f3n de subprograma"},
89.52 - {"appletviewer.appletprint.fail", "Fallo en la impresi\u00f3n."},
89.53 - {"appletviewer.appletprint.finish", "Impresi\u00f3n finalizada."},
89.54 - {"appletviewer.appletprint.cancel", "Impresi\u00f3n cancelada."},
89.55 - {"appletviewer.appletencoding", "Codificaci\u00f3n de caracteres: {0}"},
89.56 - {"appletviewer.parse.warning.requiresname", "Advertencia: la etiqueta <param name=... value=...> requiere el atributo del nombre."},
89.57 - {"appletviewer.parse.warning.paramoutside", "Advertencia: la etiqueta <param> est\u00e1 fuera de <applet> ... </applet>."},
89.58 - {"appletviewer.parse.warning.applet.requirescode", "Advertencia: <applet> requiere el atributo de c\u00f3digo."},
89.59 - {"appletviewer.parse.warning.applet.requiresheight", "Advertencia: <applet> requiere el atributo de altura."},
89.60 - {"appletviewer.parse.warning.applet.requireswidth", "Advertencia: <applet> requiere el atributo de anchura."},
89.61 - {"appletviewer.parse.warning.object.requirescode", "Advertencia: <object> requiere el atributo de c\u00f3digo."},
89.62 - {"appletviewer.parse.warning.object.requiresheight", "Advertencia: <object> requiere el atributo de altura."},
89.63 - {"appletviewer.parse.warning.object.requireswidth", "Advertencia: <object> requiere el atributo de anchura."},
89.64 - {"appletviewer.parse.warning.embed.requirescode", "Advertencia: <embed> requiere el atributo de c\u00f3digo."},
89.65 - {"appletviewer.parse.warning.embed.requiresheight", "Advertencia: <embed> requiere el atributo de altura."},
89.66 - {"appletviewer.parse.warning.embed.requireswidth", "Advertencia: <embed> requiere el atributo de anchura."},
89.67 - {"appletviewer.parse.warning.appnotLongersupported", "Advertencia: la etiqueta <app> ya no est\u00e1 soportada; utilice <applet> en su lugar:"},
89.68 - {"appletviewer.usage", "Sintaxis: appletviewer <opciones> url(s)\n\ndonde <opciones> incluye:\n -debug Iniciar el AppletViewer en el depurador de Java\n -encoding <codificaci\u00f3n> Especificar la codificaci\u00f3n de caracteres utilizada por los archivos HTML\n -J<etiqueta de runtime> Pasar argumento al int\u00e9rprete de Java\n\nLa opci\u00f3n -J no es est\u00e1ndar, y puede modificarse sin previo aviso."},
89.69 - {"appletviewer.main.err.unsupportedopt", "Opci\u00f3n no admitida: {0}"},
89.70 + {"appletviewer.applettag", "Etiqueta Mostrada"},
89.71 + {"appletviewer.applettag.textframe", "Etiqueta HTML de Applet"},
89.72 + {"appletviewer.appletinfo.applet", "-- ninguna informaci\u00F3n de applet --"},
89.73 + {"appletviewer.appletinfo.param", "-- ninguna informaci\u00F3n de par\u00E1metros --"},
89.74 + {"appletviewer.appletinfo.textframe", "Informaci\u00F3n del Applet"},
89.75 + {"appletviewer.appletprint.fail", "Fallo de impresi\u00F3n."},
89.76 + {"appletviewer.appletprint.finish", "Impresi\u00F3n terminada."},
89.77 + {"appletviewer.appletprint.cancel", "Impresi\u00F3n cancelada."},
89.78 + {"appletviewer.appletencoding", "Codificaci\u00F3n de Caracteres: {0}"},
89.79 + {"appletviewer.parse.warning.requiresname", "Advertencia: la etiqueta <param name=... value=...> requiere un atributo name."},
89.80 + {"appletviewer.parse.warning.paramoutside", "Advertencia: la etiqueta <param> est\u00E1 fuera de <applet> ... </applet>."},
89.81 + {"appletviewer.parse.warning.applet.requirescode", "Advertencia: la etiqueta <applet> requiere el atributo code."},
89.82 + {"appletviewer.parse.warning.applet.requiresheight", "Advertencia: la etiqueta <applet> requiere el atributo height."},
89.83 + {"appletviewer.parse.warning.applet.requireswidth", "Advertencia: la etiqueta <applet> requiere el atributo width."},
89.84 + {"appletviewer.parse.warning.object.requirescode", "Advertencia: la etiqueta <object> requiere el atributo code."},
89.85 + {"appletviewer.parse.warning.object.requiresheight", "Advertencia: la etiqueta <object> requiere el atributo height."},
89.86 + {"appletviewer.parse.warning.object.requireswidth", "Advertencia: la etiqueta <object> requiere el atributo width."},
89.87 + {"appletviewer.parse.warning.embed.requirescode", "Advertencia: la etiqueta <embed> requiere el atributo code."},
89.88 + {"appletviewer.parse.warning.embed.requiresheight", "Advertencia: la etiqueta <embed> requiere el atributo height."},
89.89 + {"appletviewer.parse.warning.embed.requireswidth", "Advertencia: la etiqueta <embed> requiere el atributo width."},
89.90 + {"appletviewer.parse.warning.appnotLongersupported", "Advertencia: la etiqueta <app> ya no est\u00E1 soportada, utilice <applet> en su lugar:"},
89.91 + {"appletviewer.usage", "Sintaxis: appletviewer <opciones> url(s)\n\ndonde <opciones> incluye:\n -debug Iniciar el visor de applet en el depurador Java\n -encoding <codificaci\u00F3n> Especificar la codificaci\u00F3n de caracteres utilizada por los archivos HTML\n -J<indicador de tiempo de ejecuci\u00F3n> Transferir argumento al int\u00E9rprete de Java\n\nLa opci\u00F3n -J es no est\u00E1ndar y est\u00E1 sujeta a cambios sin previo aviso."},
89.92 + {"appletviewer.main.err.unsupportedopt", "Opci\u00F3n no soportada: {0}"},
89.93 {"appletviewer.main.err.unrecognizedarg", "Argumento no reconocido: {0}"},
89.94 - {"appletviewer.main.err.dupoption", "Uso duplicado de la opci\u00f3n: {0}"},
89.95 - {"appletviewer.main.err.inputfile", "No se ha especificado ning\u00fan archivo de entrada."},
89.96 - {"appletviewer.main.err.badurl", "URL err\u00f3neo: {0} ( {1} )"},
89.97 - {"appletviewer.main.err.io", "Excepci\u00f3n de E/S durante la lectura: {0}"},
89.98 - {"appletviewer.main.err.readablefile", "Aseg\u00farese de que {0} es un archivo y que puede leerse."},
89.99 - {"appletviewer.main.err.correcturl", "\u00bfEs {0} el URL correcto?"},
89.100 - {"appletviewer.main.prop.store", "Propiedades del AppletViewer espec\u00edficos del usuario"},
89.101 + {"appletviewer.main.err.dupoption", "Uso duplicado de la opci\u00F3n: {0}"},
89.102 + {"appletviewer.main.err.inputfile", "No se ha especificado ning\u00FAn archivo de entrada."},
89.103 + {"appletviewer.main.err.badurl", "URL Err\u00F3nea: {0} ( {1} )"},
89.104 + {"appletviewer.main.err.io", "Excepci\u00F3n de E/S durante la lectura: {0}"},
89.105 + {"appletviewer.main.err.readablefile", "Aseg\u00FArese de que {0} es un archivo y que se puede leer."},
89.106 + {"appletviewer.main.err.correcturl", "\u00BFEs {0} la URL correcta?"},
89.107 + {"appletviewer.main.prop.store", "Propiedades Espec\u00EDficas del Usuario para AppletViewer"},
89.108 {"appletviewer.main.err.prop.cantread", "No se puede leer el archivo de propiedades del usuario: {0}"},
89.109 {"appletviewer.main.err.prop.cantsave", "No se puede guardar el archivo de propiedades del usuario: {0}"},
89.110 - {"appletviewer.main.warn.nosecmgr", "Advertencia: inhabilitando seguridad."},
89.111 - {"appletviewer.main.debug.cantfinddebug", "No se puede encontrar el depurador."},
89.112 - {"appletviewer.main.debug.cantfindmain", "No se puede encontrar el m\u00e9todo principal en el depurador."},
89.113 - {"appletviewer.main.debug.exceptionindebug", "Excepci\u00f3n en el depurador."},
89.114 + {"appletviewer.main.warn.nosecmgr", "Advertencia: desactivando seguridad."},
89.115 + {"appletviewer.main.debug.cantfinddebug", "No se ha encontrado el depurador."},
89.116 + {"appletviewer.main.debug.cantfindmain", "No se ha encontrado el m\u00E9todo principal en el depurador."},
89.117 + {"appletviewer.main.debug.exceptionindebug", "Excepci\u00F3n en el depurador."},
89.118 {"appletviewer.main.debug.cantaccess", "No se puede acceder al depurador."},
89.119 - {"appletviewer.main.nosecmgr", "Advertencia: SecurityManager no est\u00e1 instalado."},
89.120 - {"appletviewer.main.warning", "Advertencia: No se ha iniciado ning\u00fan subprograma. Aseg\u00farese de que la entrada contiene una etiqueta <applet>."},
89.121 - {"appletviewer.main.warn.prop.overwrite", "Advertencia: Sobrescribiendo temporalmente propiedad del sistema por solicitud del usuario: clave: {0} valor antiguo: {1} valor nuevo: {2}"},
89.122 - {"appletviewer.main.warn.cantreadprops", "Advertencia: No se puede leer el archivo de propiedades del AppletViewer: {0} Utilizando valores predeterminados."},
89.123 + {"appletviewer.main.nosecmgr", "Advertencia: no se ha instalado SecurityManager."},
89.124 + {"appletviewer.main.warning", "Advertencia: no se ha iniciado ning\u00FAn applet. Aseg\u00FArese de que la entrada contiene una etiqueta <applet>."},
89.125 + {"appletviewer.main.warn.prop.overwrite", "Advertencia: se sobrescribir\u00E1 temporalmente la propiedad del sistema cuando lo solicite el usuario: clave: {0} valor anterior: {1} nuevo valor: {2}"},
89.126 + {"appletviewer.main.warn.cantreadprops", "Advertencia: no se puede leer el archivo de propiedades de AppletViewer: {0}. Utilizando valores por defecto."},
89.127 {"appletioexception.loadclass.throw.interrupted", "carga de clase interrumpida: {0}"},
89.128 {"appletioexception.loadclass.throw.notloaded", "clase no cargada: {0}"},
89.129 - {"appletclassloader.loadcode.verbose", "Abriendo cadena de flujo: {0} para obtener {1}"},
89.130 - {"appletclassloader.filenotfound", "Archivo no encontrado al buscar: {0}"},
89.131 - {"appletclassloader.fileformat", "Excepci\u00f3n de formato de archivo al cargar: {0}"},
89.132 - {"appletclassloader.fileioexception", "Excepci\u00f3n de E/S al cargar: {0}"},
89.133 - {"appletclassloader.fileexception", "Excepci\u00f3n de {0} al cargar: {1}"},
89.134 - {"appletclassloader.filedeath", "{0} eliminado al cargar: {1}"},
89.135 + {"appletclassloader.loadcode.verbose", "Abriendo flujo a: {0} para obtener {1}"},
89.136 + {"appletclassloader.filenotfound", "No se ha encontrado el archivo al buscar: {0}"},
89.137 + {"appletclassloader.fileformat", "Excepci\u00F3n de formato de archivo al cargar: {0}"},
89.138 + {"appletclassloader.fileioexception", "Excepci\u00F3n de E/S al cargar: {0}"},
89.139 + {"appletclassloader.fileexception", "Excepci\u00F3n de {0} al cargar: {1}"},
89.140 + {"appletclassloader.filedeath", "{0} interrumpido al cargar: {1}"},
89.141 {"appletclassloader.fileerror", "error de {0} al cargar: {1}"},
89.142 - {"appletclassloader.findclass.verbose.findclass", "{0} buscar clase {1}"},
89.143 - {"appletclassloader.findclass.verbose.openstream", "Abriendo cadena de flujo: {0} para obtener {1}"},
89.144 - {"appletclassloader.getresource.verbose.forname", "AppletClassLoader.getResource para el nombre: {0}"},
89.145 - {"appletclassloader.getresource.verbose.found", "Recurso encontrado: {0} como recurso del sistema"},
89.146 - {"appletclassloader.getresourceasstream.verbose", "Recurso encontrado: {0} como recurso del sistema"},
89.147 - {"appletpanel.runloader.err", "Par\u00e1metro de objeto o c\u00f3digo"},
89.148 - {"appletpanel.runloader.exception", "excepci\u00f3n al cancelar serializaci\u00f3n de {0}"},
89.149 - {"appletpanel.destroyed", "subprograma destruido."},
89.150 - {"appletpanel.loaded", "Subprograma cargado."},
89.151 - {"appletpanel.started", "Subprograma iniciado."},
89.152 - {"appletpanel.inited", "Subprograma inicializado."},
89.153 - {"appletpanel.stopped", "Subprograma parado."},
89.154 - {"appletpanel.disposed", "Subprograma desechado."},
89.155 - {"appletpanel.nocode", "La etiqueta APPLET carece del par\u00e1metro CODE."},
89.156 + {"appletclassloader.findclass.verbose.findclass", "{0} encontrar la clase {1}"},
89.157 + {"appletclassloader.findclass.verbose.openstream", "Abriendo flujo a: {0} para obtener {1}"},
89.158 + {"appletclassloader.getresource.verbose.forname", "AppletClassLoader.getResource para nombre: {0}"},
89.159 + {"appletclassloader.getresource.verbose.found", "Recurso encontrado: {0} como un recurso de sistema"},
89.160 + {"appletclassloader.getresourceasstream.verbose", "Recurso encontrado: {0} como un recurso de sistema"},
89.161 + {"appletpanel.runloader.err", "Par\u00E1metro de c\u00F3digo u objeto."},
89.162 + {"appletpanel.runloader.exception", "excepci\u00F3n al deserializar {0}"},
89.163 + {"appletpanel.destroyed", "Applet destruido."},
89.164 + {"appletpanel.loaded", "Applet cargado."},
89.165 + {"appletpanel.started", "Applet iniciado."},
89.166 + {"appletpanel.inited", "Applet inicializado."},
89.167 + {"appletpanel.stopped", "Applet parado."},
89.168 + {"appletpanel.disposed", "Applet desechado."},
89.169 + {"appletpanel.nocode", "Falta el par\u00E1metro CODE en la etiqueta APPLET."},
89.170 {"appletpanel.notfound", "cargar: clase {0} no encontrada."},
89.171 - {"appletpanel.nocreate", "cargar: no se puede crear un caso de {0}."},
89.172 - {"appletpanel.noconstruct", "cargar: {0} no es p\u00fablico o no tiene ning\u00fan constructor p\u00fablico."},
89.173 - {"appletpanel.death", "eliminado"},
89.174 - {"appletpanel.exception", "excepci\u00f3n: {0}."},
89.175 - {"appletpanel.exception2", "excepci\u00f3n: {0}: {1}."},
89.176 + {"appletpanel.nocreate", "cargar: {0} no se puede instanciar."},
89.177 + {"appletpanel.noconstruct", "cargar: {0} no es p\u00FAblico o no tiene un constructor p\u00FAblico."},
89.178 + {"appletpanel.death", "interrumpido"},
89.179 + {"appletpanel.exception", "excepci\u00F3n: {0}."},
89.180 + {"appletpanel.exception2", "excepci\u00F3n: {0}: {1}."},
89.181 {"appletpanel.error", "error: {0}."},
89.182 {"appletpanel.error2", "error: {0}: {1}."},
89.183 - {"appletpanel.notloaded", "Inicializar: subprograma no cargado."},
89.184 - {"appletpanel.notinited", "Iniciar: subprograma no inicializado."},
89.185 - {"appletpanel.notstarted", "Parar: subprograma no iniciado."},
89.186 - {"appletpanel.notstopped", "Destruir: subprograma no parado."},
89.187 - {"appletpanel.notdestroyed", "Desechar: subprograma no destruido."},
89.188 - {"appletpanel.notdisposed", "Cargar: subprograma no desechado."},
89.189 - {"appletpanel.bail", "Interrupci\u00f3n: efectuando salida."},
89.190 - {"appletpanel.filenotfound", "Archivo no encontrado al buscar: {0}"},
89.191 - {"appletpanel.fileformat", "Excepci\u00f3n de formato de archivo al cargar: {0}"},
89.192 - {"appletpanel.fileioexception", "Excepci\u00f3n de E/S al cargar: {0}"},
89.193 - {"appletpanel.fileexception", "Excepci\u00f3n de {0} al cargar: {1}"},
89.194 - {"appletpanel.filedeath", "{0} eliminado al cargar: {1}"},
89.195 - {"appletpanel.fileerror", "Error de {0} al cargar: {1}"},
89.196 - {"appletpanel.badattribute.exception", "An\u00e1lisis de HTML: valor incorrecto para el atributo ancho/alto"},
89.197 - {"appletillegalargumentexception.objectinputstream", "AppletObjectInputStream requiere un cargador que no sea nulo (non-null)"},
89.198 + {"appletpanel.notloaded", "Iniciaci\u00F3n: applet no cargado."},
89.199 + {"appletpanel.notinited", "Iniciar: applet no inicializado."},
89.200 + {"appletpanel.notstarted", "Parar: applet no iniciado."},
89.201 + {"appletpanel.notstopped", "Destruir: applet no parado."},
89.202 + {"appletpanel.notdestroyed", "Desechar: applet no destruido."},
89.203 + {"appletpanel.notdisposed", "Cargar: applet no desechado."},
89.204 + {"appletpanel.bail", "Interrumpido: rescatando."},
89.205 + {"appletpanel.filenotfound", "No se ha encontrado el archivo al buscar: {0}"},
89.206 + {"appletpanel.fileformat", "Excepci\u00F3n de formato de archivo al cargar: {0}"},
89.207 + {"appletpanel.fileioexception", "Excepci\u00F3n de E/S al cargar: {0}"},
89.208 + {"appletpanel.fileexception", "Excepci\u00F3n de {0} al cargar: {1}"},
89.209 + {"appletpanel.filedeath", "{0} interrumpido al cargar: {1}"},
89.210 + {"appletpanel.fileerror", "error de {0} al cargar: {1}"},
89.211 + {"appletpanel.badattribute.exception", "An\u00E1lisis HTML: valor incorrecto para el atributo width/height."},
89.212 + {"appletillegalargumentexception.objectinputstream", "AppletObjectInputStream requiere un cargador no nulo"},
89.213 {"appletprops.title", "Propiedades de AppletViewer"},
89.214 - {"appletprops.label.http.server", "Servidor proxy Http:"},
89.215 - {"appletprops.label.http.proxy", "Puerto proxy Http:"},
89.216 - {"appletprops.label.network", "Acceso a la red:"},
89.217 + {"appletprops.label.http.server", "Servidor Proxy HTTP:"},
89.218 + {"appletprops.label.http.proxy", "Puerto Proxy HTTP:"},
89.219 + {"appletprops.label.network", "Acceso de Red:"},
89.220 {"appletprops.choice.network.item.none", "Ninguno"},
89.221 - {"appletprops.choice.network.item.applethost", "Sistema de subprogramas"},
89.222 - {"appletprops.choice.network.item.unrestricted", "Sin restricciones"},
89.223 - {"appletprops.label.class", "Acceso a clase:"},
89.224 + {"appletprops.choice.network.item.applethost", "Host del Applet"},
89.225 + {"appletprops.choice.network.item.unrestricted", "No Restringido"},
89.226 + {"appletprops.label.class", "Acceso de Clase:"},
89.227 {"appletprops.choice.class.item.restricted", "Restringido"},
89.228 - {"appletprops.choice.class.item.unrestricted", "Sin restricciones"},
89.229 - {"appletprops.label.unsignedapplet", "Permitir subprogramas sin firmar:"},
89.230 + {"appletprops.choice.class.item.unrestricted", "No Restringido"},
89.231 + {"appletprops.label.unsignedapplet", "Permitir Applets no Firmados:"},
89.232 {"appletprops.choice.unsignedapplet.no", "No"},
89.233 - {"appletprops.choice.unsignedapplet.yes", "S\u00ed"},
89.234 + {"appletprops.choice.unsignedapplet.yes", "S\u00ED"},
89.235 {"appletprops.button.apply", "Aplicar"},
89.236 {"appletprops.button.cancel", "Cancelar"},
89.237 {"appletprops.button.reset", "Restablecer"},
89.238 - {"appletprops.apply.exception", "Fallo al guardar propiedades: {0}"},
89.239 + {"appletprops.apply.exception", "Fallo al guardar las propiedades: {0}"},
89.240 /* 4066432 */
89.241 - {"appletprops.title.invalidproxy", "Entrada no v\u00e1lida"},
89.242 - {"appletprops.label.invalidproxy", "El puerto del delegado debe ser un entero positivo"},
89.243 + {"appletprops.title.invalidproxy", "Entrada no V\u00E1lida"},
89.244 + {"appletprops.label.invalidproxy", "El puerto proxy debe ser un valor entero positivo."},
89.245 {"appletprops.button.ok", "Aceptar"},
89.246 /* end 4066432 */
89.247 - {"appletprops.prop.store", "Propiedades del AppletViewer espec\u00edficos del usuario"},
89.248 - {"appletsecurityexception.checkcreateclassloader", "Excepci\u00f3n de seguridad: classloader"},
89.249 - {"appletsecurityexception.checkaccess.thread", "Excepci\u00f3n de seguridad: thread"},
89.250 - {"appletsecurityexception.checkaccess.threadgroup", "Excepci\u00f3n de seguridad: threadgroup: {0}"},
89.251 - {"appletsecurityexception.checkexit", "Excepci\u00f3n de seguridad: exit: {0}"},
89.252 - {"appletsecurityexception.checkexec", "Excepci\u00f3n de seguridad: exec: {0}"},
89.253 - {"appletsecurityexception.checklink", "Excepci\u00f3n de seguridad: link: {0}"},
89.254 - {"appletsecurityexception.checkpropsaccess", "Excepci\u00f3n de seguridad: properties"},
89.255 - {"appletsecurityexception.checkpropsaccess.key", "Excepci\u00f3n de seguridad: properties access {0}"},
89.256 - {"appletsecurityexception.checkread.exception1", "Excepci\u00f3n de seguridad: {0}, {1}"},
89.257 - {"appletsecurityexception.checkread.exception2", "Excepci\u00f3n de seguridad: file.read: {0}"},
89.258 - {"appletsecurityexception.checkread", "Excepci\u00f3n de seguridad: file.read: {0} == {1}"},
89.259 - {"appletsecurityexception.checkwrite.exception", "Excepci\u00f3n de seguridad: {0}, {1}"},
89.260 - {"appletsecurityexception.checkwrite", "Excepci\u00f3n de seguridad: file.write: {0} == {1}"},
89.261 - {"appletsecurityexception.checkread.fd", "Excepci\u00f3n de seguridad: fd.read"},
89.262 - {"appletsecurityexception.checkwrite.fd", "Excepci\u00f3n de seguridad: fd.write"},
89.263 - {"appletsecurityexception.checklisten", "Excepci\u00f3n de seguridad: socket.listen: {0}"},
89.264 - {"appletsecurityexception.checkaccept", "Excepci\u00f3n de seguridad: socket.accept: {0}:{1}"},
89.265 - {"appletsecurityexception.checkconnect.networknone", "Excepci\u00f3n de seguridad: socket.connect: {0}->{1}"},
89.266 - {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost1", "Excepci\u00f3n de seguridad: No se puede conectar a {0} con un origen de {1}."},
89.267 - {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost2", "Excepci\u00f3n de seguridad: No se puede resolver IP para el sistema {0} o para {1}. "},
89.268 - {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost3", "Excepci\u00f3n de seguridad: No se puede resolver IP para el sistema {0}. V\u00e9ase la propiedad trustProxy."},
89.269 - {"appletsecurityexception.checkconnect", "Excepci\u00f3n de seguridad: connect: {0}->{1}"},
89.270 - {"appletsecurityexception.checkpackageaccess", "Excepci\u00f3n de seguridad: no se puede acceder al paquete: {0}"},
89.271 - {"appletsecurityexception.checkpackagedefinition", "Excepci\u00f3n de seguridad: no se puede definir el paquete: {0}"},
89.272 - {"appletsecurityexception.cannotsetfactory", "Excepci\u00f3n de seguridad: no se puede definir factory"},
89.273 - {"appletsecurityexception.checkmemberaccess", "Excepci\u00f3n de seguridad: compruebe el acceso del miembro"},
89.274 - {"appletsecurityexception.checkgetprintjob", "Excepci\u00f3n de seguridad: getPrintJob"},
89.275 - {"appletsecurityexception.checksystemclipboardaccess", "Excepci\u00f3n de seguridad: getSystemClipboard"},
89.276 - {"appletsecurityexception.checkawteventqueueaccess", "Excepci\u00f3n de seguridad: getEventQueue"},
89.277 - {"appletsecurityexception.checksecurityaccess", "Excepci\u00f3n de seguridad: operaci\u00f3n de seguridad: {0}"},
89.278 - {"appletsecurityexception.getsecuritycontext.unknown", "Tipo de cargador de clase desconocido. No es posible comprobar getContext"},
89.279 - {"appletsecurityexception.checkread.unknown", "Tipo de cargador de clase desconocido. No es posible comprobar la verificaci\u00f3n de lectura {0}"},
89.280 - {"appletsecurityexception.checkconnect.unknown", "Tipo de cargador de clase desconocido. No es posible comprobar la verificaci\u00f3n de conexi\u00f3n"},
89.281 + {"appletprops.prop.store", "Propiedades espec\u00EDficas del usuario para AppletViewer"},
89.282 + {"appletsecurityexception.checkcreateclassloader", "Excepci\u00F3n de Seguridad: classloader"},
89.283 + {"appletsecurityexception.checkaccess.thread", "Excepci\u00F3n de Seguridad: thread"},
89.284 + {"appletsecurityexception.checkaccess.threadgroup", "Excepci\u00F3n de Seguridad: threadgroup: {0}"},
89.285 + {"appletsecurityexception.checkexit", "Excepci\u00F3n de Seguridad: salir: {0}"},
89.286 + {"appletsecurityexception.checkexec", "Excepci\u00F3n de Seguridad: ejecutar: {0}"},
89.287 + {"appletsecurityexception.checklink", "Excepci\u00F3n de Seguridad: enlace: {0}"},
89.288 + {"appletsecurityexception.checkpropsaccess", "Excepci\u00F3n de Seguridad: propiedades"},
89.289 + {"appletsecurityexception.checkpropsaccess.key", "Excepci\u00F3n de Seguridad: acceso a propiedades {0}"},
89.290 + {"appletsecurityexception.checkread.exception1", "Excepci\u00F3n de Seguridad: {0}, {1}"},
89.291 + {"appletsecurityexception.checkread.exception2", "Excepci\u00F3n de Seguridad: file.read: {0}"},
89.292 + {"appletsecurityexception.checkread", "Excepci\u00F3n de Seguridad: file.read: {0} == {1}"},
89.293 + {"appletsecurityexception.checkwrite.exception", "Excepci\u00F3n de Seguridad: {0}, {1}"},
89.294 + {"appletsecurityexception.checkwrite", "Excepci\u00F3n de Seguridad: file.write: {0} == {1}"},
89.295 + {"appletsecurityexception.checkread.fd", "Excepci\u00F3n de Seguridad: fd.read"},
89.296 + {"appletsecurityexception.checkwrite.fd", "Excepci\u00F3n de Seguridad: fd.write"},
89.297 + {"appletsecurityexception.checklisten", "Excepci\u00F3n de Seguridad: socket.listen: {0}"},
89.298 + {"appletsecurityexception.checkaccept", "Excepci\u00F3n de Seguridad: socket.accept: {0}:{1}"},
89.299 + {"appletsecurityexception.checkconnect.networknone", "Excepci\u00F3n de Seguridad: socket.connect: {0}->{1}"},
89.300 + {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost1", "Excepci\u00F3n de Seguridad: no se puede conectar a {0} con origen de {1}."},
89.301 + {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost2", "Excepci\u00F3n de Seguridad: no se puede resolver la IP para el host {0} o para {1}. "},
89.302 + {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost3", "Excepci\u00F3n de Seguridad: no se puede resolver la IP para el host {0}. Consulte la propiedad trustProxy."},
89.303 + {"appletsecurityexception.checkconnect", "Excepci\u00F3n de Seguridad: conexi\u00F3n: {0}->{1}"},
89.304 + {"appletsecurityexception.checkpackageaccess", "Excepci\u00F3n de Seguridad: no se puede acceder al paquete: {0}"},
89.305 + {"appletsecurityexception.checkpackagedefinition", "Excepci\u00F3n de Seguridad: no se puede definir el paquete: {0}"},
89.306 + {"appletsecurityexception.cannotsetfactory", "Excepci\u00F3n de Seguridad: no se puede definir el valor de f\u00E1brica"},
89.307 + {"appletsecurityexception.checkmemberaccess", "Excepci\u00F3n de Seguridad: comprobar el acceso de miembro"},
89.308 + {"appletsecurityexception.checkgetprintjob", "Excepci\u00F3n de Seguridad: getPrintJob"},
89.309 + {"appletsecurityexception.checksystemclipboardaccess", "Excepci\u00F3n de Seguridad: getSystemClipboard"},
89.310 + {"appletsecurityexception.checkawteventqueueaccess", "Excepci\u00F3n de Seguridad: getEventQueue"},
89.311 + {"appletsecurityexception.checksecurityaccess", "Excepci\u00F3n de Seguridad: operaci\u00F3n de seguridad: {0}"},
89.312 + {"appletsecurityexception.getsecuritycontext.unknown", "tipo de cargador de clase desconocido. no se puede comprobar para getContext"},
89.313 + {"appletsecurityexception.checkread.unknown", "tipo de cargador de clase desconocido. no se puede comprobar para lectura de comprobaci\u00F3n {0}"},
89.314 + {"appletsecurityexception.checkconnect.unknown", "tipo de cargador de clase desconocido. no se puede comprobar para conexi\u00F3n de comprobaci\u00F3n"},
89.315 };
89.316 +
89.317 + return temp;
89.318 }
89.319 }
90.1 --- a/src/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_fr.java Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
90.2 +++ b/src/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_fr.java Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
90.3 @@ -1,5 +1,5 @@
90.4 /*
90.5 - * Copyright (c) 2000, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
90.6 + * Copyright (c) 1996, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
90.7 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
90.8 *
90.9 * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
90.10 @@ -29,173 +29,175 @@
90.11 public class MsgAppletViewer_fr extends ListResourceBundle {
90.12
90.13 public Object[][] getContents() {
90.14 - return new Object[][] {
90.15 - {"textframe.button.dismiss", "Annuler"},
90.16 - {"appletviewer.tool.title", "AppletViewer : {0}"},
90.17 + Object[][] temp = new Object[][] {
90.18 + {"textframe.button.dismiss", "Abandonner"},
90.19 + {"appletviewer.tool.title", "Visualiseur d''applets : {0}"},
90.20 {"appletviewer.menu.applet", "Applet"},
90.21 - {"appletviewer.menuitem.restart", "Red\u00e9marrer"},
90.22 + {"appletviewer.menuitem.restart", "Red\u00E9marrer"},
90.23 {"appletviewer.menuitem.reload", "Recharger"},
90.24 - {"appletviewer.menuitem.stop", "Arr\u00eater"},
90.25 + {"appletviewer.menuitem.stop", "Arr\u00EAter"},
90.26 {"appletviewer.menuitem.save", "Enregistrer..."},
90.27 - {"appletviewer.menuitem.start", "D\u00e9marrer"},
90.28 - {"appletviewer.menuitem.clone", "Dupliquer..."},
90.29 - {"appletviewer.menuitem.tag", "Marquer..."},
90.30 + {"appletviewer.menuitem.start", "D\u00E9marrer"},
90.31 + {"appletviewer.menuitem.clone", "Cloner..."},
90.32 + {"appletviewer.menuitem.tag", "Baliser..."},
90.33 {"appletviewer.menuitem.info", "Informations..."},
90.34 - {"appletviewer.menuitem.edit", "Editer"},
90.35 - {"appletviewer.menuitem.encoding", "Codage des caract\u00e8res"},
90.36 + {"appletviewer.menuitem.edit", "Modifier"},
90.37 + {"appletviewer.menuitem.encoding", "Encodage de caract\u00E8res"},
90.38 {"appletviewer.menuitem.print", "Imprimer..."},
90.39 - {"appletviewer.menuitem.props", "Propri\u00e9t\u00e9s..."},
90.40 + {"appletviewer.menuitem.props", "Propri\u00E9t\u00E9s..."},
90.41 {"appletviewer.menuitem.close", "Fermer"},
90.42 {"appletviewer.menuitem.quit", "Quitter"},
90.43 {"appletviewer.label.hello", "Bonjour..."},
90.44 - {"appletviewer.status.start", "d\u00e9marrage de l'applet"},
90.45 - {"appletviewer.appletsave.filedialogtitle","S\u00e9rialiser un applet en fichier"},
90.46 - {"appletviewer.appletsave.err1", "num\u00e9rotation d''un {0} vers {1}"},
90.47 + {"appletviewer.status.start", "d\u00E9marrage de l'applet..."},
90.48 + {"appletviewer.appletsave.filedialogtitle","S\u00E9rialiser l'applet dans le fichier"},
90.49 + {"appletviewer.appletsave.err1", "S\u00E9rialisation de {0} vers {1}"},
90.50 {"appletviewer.appletsave.err2", "dans appletSave : {0}"},
90.51 - {"appletviewer.applettag", "Etiquette affich\u00e9e"},
90.52 - {"appletviewer.applettag.textframe", "Etiquette HTML applet"},
90.53 - {"appletviewer.appletinfo.applet", "-- aucune information applet --"},
90.54 - {"appletviewer.appletinfo.param", "-- aucune information de param\u00e8tre --"},
90.55 - {"appletviewer.appletinfo.textframe", "Information applet"},
90.56 + {"appletviewer.applettag", "Balise affich\u00E9e"},
90.57 + {"appletviewer.applettag.textframe", "Balise HTML d'applet"},
90.58 + {"appletviewer.appletinfo.applet", "-- aucune information d'applet --"},
90.59 + {"appletviewer.appletinfo.param", "-- aucune information de param\u00E8tre --"},
90.60 + {"appletviewer.appletinfo.textframe", "Informations d'applet"},
90.61 {"appletviewer.appletprint.fail", "Echec de l'impression."},
90.62 - {"appletviewer.appletprint.finish", "Impression achev\u00e9e."},
90.63 - {"appletviewer.appletprint.cancel", "Impression annul\u00e9e."},
90.64 - {"appletviewer.appletencoding", "Codage de caract\u00e8re : {0}"},
90.65 - {"appletviewer.parse.warning.requiresname", "Avertissement : l'\u00e9tiquette <param name=... value=...> n\u00e9cessite un attribut name."},
90.66 - {"appletviewer.parse.warning.paramoutside", "Avertissement : \u00e9tiquette <param> en dehors de <applet> ... </applet>."},
90.67 - {"appletviewer.parse.warning.applet.requirescode", "Avertissement : l'\u00e9tiquette <applet> exige un attribut de code."},
90.68 - {"appletviewer.parse.warning.applet.requiresheight", "Avertissement : l'\u00e9tiquette <applet> exige un attribut de hauteur."},
90.69 - {"appletviewer.parse.warning.applet.requireswidth", "Avertissement : l'\u00e9tiquette <applet> exige un attribut de largeur."},
90.70 - {"appletviewer.parse.warning.object.requirescode", "Avertissement : l'\u00e9tiquette <object> exige un attribut de code."},
90.71 - {"appletviewer.parse.warning.object.requiresheight", "Avertissement : l'\u00e9tiquette <object> exige un attribut de hauteur."},
90.72 - {"appletviewer.parse.warning.object.requireswidth", "Avertissement : l'\u00e9tiquette <object> exige un attribut de largeur."},
90.73 - {"appletviewer.parse.warning.embed.requirescode", "Avertissement : l'\u00e9tiquette <embed> exige un attribut de code."},
90.74 - {"appletviewer.parse.warning.embed.requiresheight", "Avertissement : l'\u00e9tiquette <embed> exige un attribut de hauteur."},
90.75 - {"appletviewer.parse.warning.embed.requireswidth", "Avertissement : l'\u00e9tiquette <embed> exige un attribut de largeur."},
90.76 - {"appletviewer.parse.warning.appnotLongersupported", "Avertissement : l'\u00e9tiquette <app> n'est plus prise en charge ; utilisez <applet> \u00e0 la place :"},
90.77 - {"appletviewer.usage", "Syntaxe : appletviewer <options> url(s)\n\nO\u00f9 les <options> sont :\n -debug Lancer le visualiseur d'applet dans le d\u00e9bogueur Java\n -encoding <codage> Sp\u00e9cifier le codage de caract\u00e8res utilis\u00e9 par les fichiers HTML\n -J<indicateur d'ex\u00e9cution> Transmettre l'argument \u00e0 l'interpr\u00e9teur Java\n\nL'option -J n'est pas standard et peut \u00eatre modifi\u00e9e sans pr\u00e9avis."},
90.78 + {"appletviewer.appletprint.finish", "Impression termin\u00E9e."},
90.79 + {"appletviewer.appletprint.cancel", "Impression annul\u00E9e."},
90.80 + {"appletviewer.appletencoding", "Encodage de caract\u00E8res : {0}"},
90.81 + {"appletviewer.parse.warning.requiresname", "Avertissement : la balise <param name=... value=...> requiert un attribut de nom."},
90.82 + {"appletviewer.parse.warning.paramoutside", "Avertissement : la balise <param> est en dehors des balises <applet> ... </applet>."},
90.83 + {"appletviewer.parse.warning.applet.requirescode", "Avertissement : la balise <applet> requiert un attribut de code."},
90.84 + {"appletviewer.parse.warning.applet.requiresheight", "Avertissement : la balise <applet> requiert un attribut de hauteur."},
90.85 + {"appletviewer.parse.warning.applet.requireswidth", "Avertissement : la balise <applet> requiert un attribut de largeur."},
90.86 + {"appletviewer.parse.warning.object.requirescode", "Avertissement : la balise <object> requiert un attribut de code."},
90.87 + {"appletviewer.parse.warning.object.requiresheight", "Avertissement : la balise <object> requiert un attribut de hauteur."},
90.88 + {"appletviewer.parse.warning.object.requireswidth", "Avertissement : la balise <object> requiert un attribut de largeur."},
90.89 + {"appletviewer.parse.warning.embed.requirescode", "Avertissement : la balise <embed> requiert un attribut de code."},
90.90 + {"appletviewer.parse.warning.embed.requiresheight", "Avertissement : la balise <embed> requiert un attribut de hauteur."},
90.91 + {"appletviewer.parse.warning.embed.requireswidth", "Avertissement : la balise <embed> requiert un attribut de largeur."},
90.92 + {"appletviewer.parse.warning.appnotLongersupported", "Avertissement : la balise <app> n'est plus prise en charge, utilisez <applet> \u00E0 la place :"},
90.93 + {"appletviewer.usage", "Syntaxe : appletviewer <options> url(s)\n\no\u00F9 <options> inclut :\n -debug D\u00E9marrer le visualiseur d'applets dans le d\u00E9bogueur Java\n -encoding <encoding> Indiquer l'encodage de caract\u00E8res utilis\u00E9 par les fichiers HTML\n -J<runtime flag> Transmettre l'argument \u00E0 l'interpr\u00E9teur Java\n\nL'option -J n'est pas standard et elle peut \u00EAtre modifi\u00E9e sans pr\u00E9avis."},
90.94 {"appletviewer.main.err.unsupportedopt", "Option non prise en charge : {0}"},
90.95 - {"appletviewer.main.err.unrecognizedarg", "Argument inconnu : {0}"},
90.96 - {"appletviewer.main.err.dupoption", "Option en double : {0}"},
90.97 - {"appletviewer.main.err.inputfile", "Aucun fichier d'entr\u00e9e n'a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9."},
90.98 - {"appletviewer.main.err.badurl", "URL incorrect : {0} ( {1} )"},
90.99 - {"appletviewer.main.err.io", "Exception d''E/S pendant la lecture de {0}"},
90.100 - {"appletviewer.main.err.readablefile", "{0} doit \u00eatre un fichier accessible en lecture."},
90.101 - {"appletviewer.main.err.correcturl", "{0} est-il l''URL correct ?"},
90.102 - {"appletviewer.main.prop.store", "Propri\u00e9t\u00e9s AppletViewer propres \u00e0 l'utilisateur"},
90.103 - {"appletviewer.main.err.prop.cantread", "Echec de lecture du fichier de propri\u00e9t\u00e9s des utilisateurs : {0}"},
90.104 - {"appletviewer.main.err.prop.cantsave", "Echec de sauvegarde du fichier de propri\u00e9t\u00e9s des utilisateurs : {0}"},
90.105 - {"appletviewer.main.warn.nosecmgr", "Avertissement : d\u00e9sactivation de la s\u00e9curit\u00e9."},
90.106 - {"appletviewer.main.debug.cantfinddebug", "D\u00e9bogueur introuvable !"},
90.107 - {"appletviewer.main.debug.cantfindmain", "M\u00e9thode principale introuvable dans le d\u00e9bogueur !"},
90.108 - {"appletviewer.main.debug.exceptionindebug", "Exception dans le d\u00e9bogueur !"},
90.109 - {"appletviewer.main.debug.cantaccess", "D\u00e9bogueur inaccessible !"},
90.110 - {"appletviewer.main.nosecmgr", "Avertissement : SecurityManager n'est pas install\u00e9 !"},
90.111 - {"appletviewer.main.warning", "Avertissement : aucun applet n'a \u00e9t\u00e9 d\u00e9marr\u00e9. Assurez-vous que l'entr\u00e9e contient une \u00e9tiquette <applet>."},
90.112 - {"appletviewer.main.warn.prop.overwrite", "Avertissement : remplacement temporaire de propri\u00e9t\u00e9 de syst\u00e8me \u00e0 la demande de l''utilisateur : cl\u00e9 : {0} ancienne valeur : {1} nouvelle valeur : {2}"},
90.113 - {"appletviewer.main.warn.cantreadprops", "Avertissement : \u00e9chec de lecture du fichier de propri\u00e9t\u00e9s AppletViewer : {0} Utilisation des valeurs par d\u00e9faut."},
90.114 + {"appletviewer.main.err.unrecognizedarg", "Argument non reconnu : {0}"},
90.115 + {"appletviewer.main.err.dupoption", "Utilisation en double de l''option : {0}"},
90.116 + {"appletviewer.main.err.inputfile", "Aucun fichier d'entr\u00E9e indiqu\u00E9."},
90.117 + {"appletviewer.main.err.badurl", "URL incorrecte : {0} ({1})"},
90.118 + {"appletviewer.main.err.io", "Exception d''E/S lors de la lecture : {0}"},
90.119 + {"appletviewer.main.err.readablefile", "Assurez-vous que {0} est un fichier accessible en lecture."},
90.120 + {"appletviewer.main.err.correcturl", "L''\u00E9l\u00E9ment {0} est-il l''URL correcte ?"},
90.121 + {"appletviewer.main.prop.store", "Propri\u00E9t\u00E9s utilisateur pour AppletViewer"},
90.122 + {"appletviewer.main.err.prop.cantread", "Impossible de lire le fichier de propri\u00E9t\u00E9s utilisateur : {0}"},
90.123 + {"appletviewer.main.err.prop.cantsave", "Impossible d''enregistrer le fichier de propri\u00E9t\u00E9s utilisateur : {0}"},
90.124 + {"appletviewer.main.warn.nosecmgr", "Avertissement : d\u00E9sactivation de la s\u00E9curit\u00E9."},
90.125 + {"appletviewer.main.debug.cantfinddebug", "D\u00E9bogueur introuvable."},
90.126 + {"appletviewer.main.debug.cantfindmain", "La m\u00E9thode principale est introuvable dans le d\u00E9bogueur."},
90.127 + {"appletviewer.main.debug.exceptionindebug", "Exception d\u00E9tect\u00E9e dans le d\u00E9bogueur."},
90.128 + {"appletviewer.main.debug.cantaccess", "Impossible d'acc\u00E9der au d\u00E9bogueur."},
90.129 + {"appletviewer.main.nosecmgr", "Avertissement : SecurityManager n'est pas install\u00E9."},
90.130 + {"appletviewer.main.warning", "Avertissement : aucune applet n'a \u00E9t\u00E9 d\u00E9marr\u00E9e. Assurez-vous que l'entr\u00E9e contient une balise <applet>."},
90.131 + {"appletviewer.main.warn.prop.overwrite", "Avertissement : remplacement temporaire de la propri\u00E9t\u00E9 syst\u00E8me \u00E0 la demande de l''utilisateur - Cl\u00E9 : {0}, ancienne valeur : {1}, nouvelle valeur : {2}"},
90.132 + {"appletviewer.main.warn.cantreadprops", "Avertissement : impossible de lire le fichier de propri\u00E9t\u00E9s d''AppletViewer : {0} Utilisation des valeurs par d\u00E9faut."},
90.133 {"appletioexception.loadclass.throw.interrupted", "chargement de classe interrompu : {0}"},
90.134 - {"appletioexception.loadclass.throw.notloaded", "classe non charg\u00e9e : {0}"},
90.135 - {"appletclassloader.loadcode.verbose", "Ouverture d''un flux vers {0} pour obtenir {1}"},
90.136 - {"appletclassloader.filenotfound", "Fichier introuvable pendant la recherche de {0}"},
90.137 - {"appletclassloader.fileformat", "Exception de format de fichier pendant le chargement de {0}"},
90.138 - {"appletclassloader.fileioexception", "Exception d''E/S pendant le chargement de {0}"},
90.139 - {"appletclassloader.fileexception", "exception {0} pendant le chargement de : {1}"},
90.140 - {"appletclassloader.filedeath", "{0} \u00e9limin\u00e9 pendant le chargement de {1}"},
90.141 - {"appletclassloader.fileerror", "erreur {0} pendant le chargement de {1}"},
90.142 - {"appletclassloader.findclass.verbose.findclass", "{0} rechercher la classe {1}"},
90.143 - {"appletclassloader.findclass.verbose.openstream", "Ouverture d''un flux vers {0} pour obtenir {1}"},
90.144 - {"appletclassloader.getresource.verbose.forname", "AppletClassLoader.getResource pour le nom {0}"},
90.145 - {"appletclassloader.getresource.verbose.found", "Ressource {0} trouv\u00e9e en tant que ressource syst\u00e8me"},
90.146 - {"appletclassloader.getresourceasstream.verbose", "Ressource {0} trouv\u00e9e en tant que ressource syst\u00e8me"},
90.147 - {"appletpanel.runloader.err", "Param\u00e8tre d'objet ou de code !"},
90.148 - {"appletpanel.runloader.exception", "exception pendant la d\u00e9num\u00e9rotation de {0}"},
90.149 - {"appletpanel.destroyed", "Applet d\u00e9truit."},
90.150 - {"appletpanel.loaded", "Applet charg\u00e9."},
90.151 - {"appletpanel.started", "Applet d\u00e9marr\u00e9."},
90.152 - {"appletpanel.inited", "Applet initialis\u00e9."},
90.153 - {"appletpanel.stopped", "Applet arr\u00eat\u00e9."},
90.154 - {"appletpanel.disposed", "Applet jet\u00e9."},
90.155 - {"appletpanel.nocode", "Param\u00e8tre CODE manquant dans une \u00e9tiquette APPLET."},
90.156 - {"appletpanel.notfound", "charger : classe {0} introuvable."},
90.157 - {"appletpanel.nocreate", "charger : {0} ne peut pas \u00eatre instanci\u00e9."},
90.158 - {"appletpanel.noconstruct", "charger : {0} n''est pas public ou n''a pas de concepteur public."},
90.159 - {"appletpanel.death", "\u00e9limin\u00e9"},
90.160 + {"appletioexception.loadclass.throw.notloaded", "classe non charg\u00E9e : {0}"},
90.161 + {"appletclassloader.loadcode.verbose", "Ouverture du flux de donn\u00E9es dans {0} pour obtenir {1}"},
90.162 + {"appletclassloader.filenotfound", "Fichier introuvable lors de la recherche de {0}"},
90.163 + {"appletclassloader.fileformat", "Exception de format de fichier d\u00E9tect\u00E9e lors du chargement de : {0}"},
90.164 + {"appletclassloader.fileioexception", "Exception d''E/S lors du chargement de : {0}"},
90.165 + {"appletclassloader.fileexception", "Exception {0} lors du chargement de : {1}"},
90.166 + {"appletclassloader.filedeath", "Fermeture de {0} lors du chargement de : {1}"},
90.167 + {"appletclassloader.fileerror", "Erreur {0} lors du chargement de : {1}"},
90.168 + {"appletclassloader.findclass.verbose.findclass", "{0} : recherche de la classe {1}"},
90.169 + {"appletclassloader.findclass.verbose.openstream", "Ouverture du flux de donn\u00E9es dans {0} pour obtenir {1}"},
90.170 + {"appletclassloader.getresource.verbose.forname", "AppletClassLoader.getResource pour le nom : {0}"},
90.171 + {"appletclassloader.getresource.verbose.found", "Ressource {0} trouv\u00E9e en tant que ressource syst\u00E8me"},
90.172 + {"appletclassloader.getresourceasstream.verbose", "Ressource {0} trouv\u00E9e en tant que ressource syst\u00E8me"},
90.173 + {"appletpanel.runloader.err", "Param\u00E8tre d'objet ou de code."},
90.174 + {"appletpanel.runloader.exception", "exception lors de la d\u00E9s\u00E9rialisation de {0}"},
90.175 + {"appletpanel.destroyed", "Applet d\u00E9truite."},
90.176 + {"appletpanel.loaded", "Applet charg\u00E9e."},
90.177 + {"appletpanel.started", "Applet d\u00E9marr\u00E9e."},
90.178 + {"appletpanel.inited", "Applet initialis\u00E9e."},
90.179 + {"appletpanel.stopped", "Applet arr\u00EAt\u00E9e."},
90.180 + {"appletpanel.disposed", "Applet \u00E9limin\u00E9e."},
90.181 + {"appletpanel.nocode", "Param\u00E8tre CODE manquant dans la balise APPLET."},
90.182 + {"appletpanel.notfound", "Charger : la classe {0} est introuvable."},
90.183 + {"appletpanel.nocreate", "Charger : impossible d''instantier {0}."},
90.184 + {"appletpanel.noconstruct", "Charger : l''\u00E9l\u00E9ment {0} n''est pas public ou ne poss\u00E8de aucun constructeur public."},
90.185 + {"appletpanel.death", "arr\u00EAt\u00E9"},
90.186 {"appletpanel.exception", "exception : {0}."},
90.187 {"appletpanel.exception2", "exception : {0} : {1}."},
90.188 {"appletpanel.error", "erreur : {0}."},
90.189 {"appletpanel.error2", "erreur : {0} : {1}."},
90.190 - {"appletpanel.notloaded", "Initialiser : applet non charg\u00e9."},
90.191 - {"appletpanel.notinited", "D\u00e9marrer : applet non initialis\u00e9."},
90.192 - {"appletpanel.notstarted", "Arr\u00eater : applet non d\u00e9marr\u00e9."},
90.193 - {"appletpanel.notstopped", "D\u00e9truire : applet non arr\u00eat\u00e9."},
90.194 - {"appletpanel.notdestroyed", "Jeter : applet non d\u00e9truit."},
90.195 - {"appletpanel.notdisposed", "Charger : applet non jet\u00e9."},
90.196 - {"appletpanel.bail", "Interrompu : fin de bail."},
90.197 - {"appletpanel.filenotfound", "Fichier introuvable pendant la recherche de {0}"},
90.198 - {"appletpanel.fileformat", "Exception de format de fichier pendant le chargement de {0}"},
90.199 - {"appletpanel.fileioexception", "Exception d''E/S pendant le chargement de {0}"},
90.200 - {"appletpanel.fileexception", "exception {0} pendant le chargement de : {1}"},
90.201 - {"appletpanel.filedeath", "{0} \u00e9limin\u00e9 pendant le chargement de {1}"},
90.202 - {"appletpanel.fileerror", "erreur {0} pendant le chargement de {1}"},
90.203 - {"appletpanel.badattribute.exception", "Analyse HTML\u00a0: valeur incorrecte pour l'attribut de largeur/hauteur"},
90.204 - {"appletillegalargumentexception.objectinputstream", "AppletObjectInputStream n\u00e9cessite un chargeur 'non null'"},
90.205 - {"appletprops.title", "Propri\u00e9t\u00e9s de AppletViewer"},
90.206 - {"appletprops.label.http.server", "Serveur proxy http :"},
90.207 - {"appletprops.label.http.proxy", "Port proxy http :"},
90.208 - {"appletprops.label.network", "Acc\u00e8s r\u00e9seau :"},
90.209 + {"appletpanel.notloaded", "Initialiser : applet non charg\u00E9e."},
90.210 + {"appletpanel.notinited", "D\u00E9marrer : applet non initialis\u00E9e."},
90.211 + {"appletpanel.notstarted", "Arr\u00EAter : applet non d\u00E9marr\u00E9e."},
90.212 + {"appletpanel.notstopped", "D\u00E9truire : applet non arr\u00EAt\u00E9e."},
90.213 + {"appletpanel.notdestroyed", "Eliminer : applet non d\u00E9truite."},
90.214 + {"appletpanel.notdisposed", "Charger : applet non \u00E9limin\u00E9e."},
90.215 + {"appletpanel.bail", "Interrompu : r\u00E9solution."},
90.216 + {"appletpanel.filenotfound", "Fichier introuvable lors de la recherche de {0}"},
90.217 + {"appletpanel.fileformat", "Exception de format de fichier d\u00E9tect\u00E9e lors du chargement de : {0}"},
90.218 + {"appletpanel.fileioexception", "Exception d''E/S lors du chargement de : {0}"},
90.219 + {"appletpanel.fileexception", "Exception {0} lors du chargement de : {1}"},
90.220 + {"appletpanel.filedeath", "Fermeture de {0} lors du chargement de : {1}"},
90.221 + {"appletpanel.fileerror", "Erreur {0} lors du chargement de : {1}"},
90.222 + {"appletpanel.badattribute.exception", "Analyse HTML : valeur incorrecte pour l'attribut de largeur/hauteur"},
90.223 + {"appletillegalargumentexception.objectinputstream", "AppletObjectInputStream requiert un chargeur non NULL"},
90.224 + {"appletprops.title", "Propri\u00E9t\u00E9s d'AppletViewer"},
90.225 + {"appletprops.label.http.server", "Serveur proxy HTTP :"},
90.226 + {"appletprops.label.http.proxy", "Port proxy HTTP :"},
90.227 + {"appletprops.label.network", "Acc\u00E8s au r\u00E9seau :"},
90.228 {"appletprops.choice.network.item.none", "Aucun"},
90.229 - {"appletprops.choice.network.item.applethost", "H\u00f4te applet"},
90.230 - {"appletprops.choice.network.item.unrestricted", "Illimit\u00e9"},
90.231 - {"appletprops.label.class", "Acc\u00e8s \u00e0 la classe :"},
90.232 - {"appletprops.choice.class.item.restricted", "Limit\u00e9"},
90.233 - {"appletprops.choice.class.item.unrestricted", "Illimit\u00e9"},
90.234 - {"appletprops.label.unsignedapplet", "Autoriser les applets non sign\u00e9s"},
90.235 + {"appletprops.choice.network.item.applethost", "H\u00F4te de l'applet"},
90.236 + {"appletprops.choice.network.item.unrestricted", "Sans restriction"},
90.237 + {"appletprops.label.class", "Acc\u00E8s \u00E0 la classe :"},
90.238 + {"appletprops.choice.class.item.restricted", "Avec restriction"},
90.239 + {"appletprops.choice.class.item.unrestricted", "Sans restriction"},
90.240 + {"appletprops.label.unsignedapplet", "Autoriser les applets non sign\u00E9es :"},
90.241 {"appletprops.choice.unsignedapplet.no", "Non"},
90.242 {"appletprops.choice.unsignedapplet.yes", "Oui"},
90.243 {"appletprops.button.apply", "Appliquer"},
90.244 {"appletprops.button.cancel", "Annuler"},
90.245 - {"appletprops.button.reset", "Restaurer"},
90.246 - {"appletprops.apply.exception", "Echec de l''enregistrement des propri\u00e9t\u00e9s : {0}"},
90.247 + {"appletprops.button.reset", "R\u00E9initialiser"},
90.248 + {"appletprops.apply.exception", "Echec de l''enregistrement des propri\u00E9t\u00E9s : {0}"},
90.249 /* 4066432 */
90.250 - {"appletprops.title.invalidproxy", "Entr\u00e9e non valide"},
90.251 - {"appletprops.label.invalidproxy", "Le num\u00e9ro de port du proxy doit \u00eatre un entier positif."},
90.252 + {"appletprops.title.invalidproxy", "Entr\u00E9e non valide"},
90.253 + {"appletprops.label.invalidproxy", "Le port proxy doit \u00EAtre un entier positif."},
90.254 {"appletprops.button.ok", "OK"},
90.255 /* end 4066432 */
90.256 - {"appletprops.prop.store", "Propri\u00e9t\u00e9s AppletViewer propres \u00e0 l'utilisateur"},
90.257 - {"appletsecurityexception.checkcreateclassloader", "Exception de s\u00e9curit\u00e9 : chargeur de classes"},
90.258 - {"appletsecurityexception.checkaccess.thread", "Exception de s\u00e9curit\u00e9 : unit\u00e9 d'ex\u00e9cution"},
90.259 - {"appletsecurityexception.checkaccess.threadgroup", "Exception de s\u00e9curit\u00e9 : groupe d''unit\u00e9s d''ex\u00e9cution : {0}"},
90.260 - {"appletsecurityexception.checkexit", "Exception de s\u00e9curit\u00e9 : exit : {0}"},
90.261 - {"appletsecurityexception.checkexec", "Exception de s\u00e9curit\u00e9 : exec : {0}"},
90.262 - {"appletsecurityexception.checklink", "Exception de s\u00e9curit\u00e9 : link : {0}"},
90.263 - {"appletsecurityexception.checkpropsaccess", "Exception de s\u00e9curit\u00e9 : propri\u00e9t\u00e9s"},
90.264 - {"appletsecurityexception.checkpropsaccess.key", "Exception de s\u00e9curit\u00e9 : acc\u00e8s aux propri\u00e9t\u00e9s {0}"},
90.265 - {"appletsecurityexception.checkread.exception1", "Exception de s\u00e9curit\u00e9 : {0}, {1}"},
90.266 - {"appletsecurityexception.checkread.exception2", "Exception de s\u00e9curit\u00e9 : file.read : {0}"},
90.267 - {"appletsecurityexception.checkread", "Exception de s\u00e9curit\u00e9 : file.read : {0} == {1}"},
90.268 - {"appletsecurityexception.checkwrite.exception", "Exception de s\u00e9curit\u00e9 : {0}, {1}"},
90.269 - {"appletsecurityexception.checkwrite", "Exception de s\u00e9curit\u00e9 : file.write : {0} == {1}"},
90.270 - {"appletsecurityexception.checkread.fd", "Exception de s\u00e9curit\u00e9 : fd.read"},
90.271 - {"appletsecurityexception.checkwrite.fd", "Exception de s\u00e9curit\u00e9 : fd.write"},
90.272 - {"appletsecurityexception.checklisten", "Exception de s\u00e9curit\u00e9 : socket.listen : {0}"},
90.273 - {"appletsecurityexception.checkaccept", "Exception de s\u00e9curit\u00e9 : socket.accept : {0}:{1}"},
90.274 - {"appletsecurityexception.checkconnect.networknone", "Exception de s\u00e9curit\u00e9 : socket.connect : {0}->{1}"},
90.275 - {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost1", "Exception de s\u00e9curit\u00e9 : \u00e9chec de la connexion \u00e0 {0} avec une origine de {1}."},
90.276 - {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost2", "Exception de s\u00e9curit\u00e9 : impossible de r\u00e9soudre l''adresse IP pour l''h\u00f4te {0} ou pour {1}. "},
90.277 - {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost3", "Exception de s\u00e9curit\u00e9 : impossible de r\u00e9soudre l''adresse IP pour l''h\u00f4te {0}. Voir la propri\u00e9t\u00e9 trustProxy."},
90.278 - {"appletsecurityexception.checkconnect", "Exception de s\u00e9curit\u00e9 : connect : {0}->{1}"},
90.279 - {"appletsecurityexception.checkpackageaccess", "Exception de s\u00e9curit\u00e9 : impossible d''acc\u00e9der au module : {0}"},
90.280 - {"appletsecurityexception.checkpackagedefinition", "Exception de s\u00e9curit\u00e9 : impossible de d\u00e9finir le module : {0}"},
90.281 - {"appletsecurityexception.cannotsetfactory", "Exception de s\u00e9curit\u00e9 : impossible de d\u00e9finir les param\u00e8tres d'usine"},
90.282 - {"appletsecurityexception.checkmemberaccess", "Exception de s\u00e9curit\u00e9 : v\u00e9rifier l'acc\u00e8s des membres"},
90.283 - {"appletsecurityexception.checkgetprintjob", "Exception de s\u00e9curit\u00e9 : getPrintJob"},
90.284 - {"appletsecurityexception.checksystemclipboardaccess", "Exception de s\u00e9curit\u00e9 : getSystemClipboard"},
90.285 - {"appletsecurityexception.checkawteventqueueaccess", "Exception de s\u00e9curit\u00e9 : getEventQueue"},
90.286 - {"appletsecurityexception.checksecurityaccess", "Exception de s\u00e9curit\u00e9 : op\u00e9ration de s\u00e9curit\u00e9 : {0}"},
90.287 - {"appletsecurityexception.getsecuritycontext.unknown", "type de chargeur de classe inconnu ; impossible de v\u00e9rifier getContext"},
90.288 - {"appletsecurityexception.checkread.unknown", "type de chargeur de classe inconnu ; impossible de v\u00e9rifier la lecture de contr\u00f4le {0}"},
90.289 - {"appletsecurityexception.checkconnect.unknown", "type de chargeur de classe inconnu ; impossible de v\u00e9rifier la connexion de contr\u00f4le {0}"},
90.290 + {"appletprops.prop.store", "Propri\u00E9t\u00E9s utilisateur pour AppletViewer"},
90.291 + {"appletsecurityexception.checkcreateclassloader", "Exception de s\u00E9curit\u00E9 : chargeur de classe"},
90.292 + {"appletsecurityexception.checkaccess.thread", "Exception de s\u00E9curit\u00E9 : thread"},
90.293 + {"appletsecurityexception.checkaccess.threadgroup", "Exception de s\u00E9curit\u00E9 : groupe de threads : {0}"},
90.294 + {"appletsecurityexception.checkexit", "Exception de s\u00E9curit\u00E9 : sortie : {0}"},
90.295 + {"appletsecurityexception.checkexec", "Exception de s\u00E9curit\u00E9 : ex\u00E9cution : {0}"},
90.296 + {"appletsecurityexception.checklink", "Exception de s\u00E9curit\u00E9 : lien : {0}"},
90.297 + {"appletsecurityexception.checkpropsaccess", "Exception de s\u00E9curit\u00E9 : propri\u00E9t\u00E9s"},
90.298 + {"appletsecurityexception.checkpropsaccess.key", "Exception de s\u00E9curit\u00E9 : acc\u00E8s aux propri\u00E9t\u00E9s {0}"},
90.299 + {"appletsecurityexception.checkread.exception1", "Exception de s\u00E9curit\u00E9 : {0}, {1}"},
90.300 + {"appletsecurityexception.checkread.exception2", "Exception de s\u00E9curit\u00E9 : file.read : {0}"},
90.301 + {"appletsecurityexception.checkread", "Exception de s\u00E9curit\u00E9 : file.read : {0} == {1}"},
90.302 + {"appletsecurityexception.checkwrite.exception", "Exception de s\u00E9curit\u00E9 : {0}, {1}"},
90.303 + {"appletsecurityexception.checkwrite", "Exception de s\u00E9curit\u00E9 : file.write : {0} == {1}"},
90.304 + {"appletsecurityexception.checkread.fd", "Exception de s\u00E9curit\u00E9 : fd.read"},
90.305 + {"appletsecurityexception.checkwrite.fd", "Exception de s\u00E9curit\u00E9 : fd.write"},
90.306 + {"appletsecurityexception.checklisten", "Exception de s\u00E9curit\u00E9 : socket.listen : {0}"},
90.307 + {"appletsecurityexception.checkaccept", "Exception de s\u00E9curit\u00E9 : socket.accept : {0} : {1}"},
90.308 + {"appletsecurityexception.checkconnect.networknone", "Exception de s\u00E9curit\u00E9 : socket.connect : {0} -> {1}"},
90.309 + {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost1", "Exception de s\u00E9curit\u00E9 : impossible de se connecter \u00E0 {0} dont l''origine est {1}."},
90.310 + {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost2", "Exception de s\u00E9curit\u00E9 : impossible de r\u00E9soudre l''adresse IP pour l''h\u00F4te {0} ou pour {1}. "},
90.311 + {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost3", "Exception de s\u00E9curit\u00E9 : impossible de r\u00E9soudre l''adresse IP pour l''h\u00F4te {0}. Voir la propri\u00E9t\u00E9 trustProxy."},
90.312 + {"appletsecurityexception.checkconnect", "Exception de s\u00E9curit\u00E9 : connexion : {0} -> {1}"},
90.313 + {"appletsecurityexception.checkpackageaccess", "Exception de s\u00E9curit\u00E9 : impossible d''acc\u00E9der au package : {0}"},
90.314 + {"appletsecurityexception.checkpackagedefinition", "Exception de s\u00E9curit\u00E9 : impossible de d\u00E9finir le package : {0}"},
90.315 + {"appletsecurityexception.cannotsetfactory", "Exception de s\u00E9curit\u00E9 : impossible de d\u00E9finir la fabrique"},
90.316 + {"appletsecurityexception.checkmemberaccess", "Exception de s\u00E9curit\u00E9 : v\u00E9rifier l'acc\u00E8s des membres"},
90.317 + {"appletsecurityexception.checkgetprintjob", "Exception de s\u00E9curit\u00E9 : getPrintJob"},
90.318 + {"appletsecurityexception.checksystemclipboardaccess", "Exception de s\u00E9curit\u00E9 : getSystemClipboard"},
90.319 + {"appletsecurityexception.checkawteventqueueaccess", "Exception de s\u00E9curit\u00E9 : getEventQueue"},
90.320 + {"appletsecurityexception.checksecurityaccess", "Exception de s\u00E9curit\u00E9 : op\u00E9ration de s\u00E9curit\u00E9 : {0}"},
90.321 + {"appletsecurityexception.getsecuritycontext.unknown", "type de chargeur de classe inconnu, impossible de rechercher getContext"},
90.322 + {"appletsecurityexception.checkread.unknown", "type de chargeur de classe inconnu, impossible de rechercher la v\u00E9rification de lecture {0}"},
90.323 + {"appletsecurityexception.checkconnect.unknown", "type de chargeur de classe inconnu, impossible de rechercher la v\u00E9rification de connexion"},
90.324 };
90.325 +
90.326 + return temp;
90.327 }
90.328 }
91.1 --- a/src/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_it.java Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
91.2 +++ b/src/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_it.java Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
91.3 @@ -1,5 +1,5 @@
91.4 /*
91.5 - * Copyright (c) 2000, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
91.6 + * Copyright (c) 1996, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
91.7 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
91.8 *
91.9 * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
91.10 @@ -29,173 +29,175 @@
91.11 public class MsgAppletViewer_it extends ListResourceBundle {
91.12
91.13 public Object[][] getContents() {
91.14 - return new Object[][] {
91.15 - {"textframe.button.dismiss", "Annulla"},
91.16 + Object[][] temp = new Object[][] {
91.17 + {"textframe.button.dismiss", "Chiudi"},
91.18 {"appletviewer.tool.title", "Visualizzatore applet: {0}"},
91.19 {"appletviewer.menu.applet", "Applet"},
91.20 {"appletviewer.menuitem.restart", "Riavvia"},
91.21 {"appletviewer.menuitem.reload", "Ricarica"},
91.22 {"appletviewer.menuitem.stop", "Arresta"},
91.23 {"appletviewer.menuitem.save", "Salva..."},
91.24 - {"appletviewer.menuitem.start", "Avvio"},
91.25 - {"appletviewer.menuitem.clone", "Clona..."},
91.26 + {"appletviewer.menuitem.start", "Avvia"},
91.27 + {"appletviewer.menuitem.clone", "Copia..."},
91.28 {"appletviewer.menuitem.tag", "Tag..."},
91.29 {"appletviewer.menuitem.info", "Informazioni..."},
91.30 {"appletviewer.menuitem.edit", "Modifica"},
91.31 {"appletviewer.menuitem.encoding", "Codifica caratteri"},
91.32 {"appletviewer.menuitem.print", "Stampa..."},
91.33 - {"appletviewer.menuitem.props", "Propriet\u00e0..."},
91.34 + {"appletviewer.menuitem.props", "Propriet\u00E0..."},
91.35 {"appletviewer.menuitem.close", "Chiudi"},
91.36 {"appletviewer.menuitem.quit", "Esci"},
91.37 - {"appletviewer.label.hello", "Ciao..."},
91.38 - {"appletviewer.status.start", "avvio dell'applet in corso..."},
91.39 + {"appletviewer.label.hello", "Benvenuti..."},
91.40 + {"appletviewer.status.start", "avvio applet in corso..."},
91.41 {"appletviewer.appletsave.filedialogtitle","Serializza applet in file"},
91.42 {"appletviewer.appletsave.err1", "serializzazione di {0} in {1}"},
91.43 {"appletviewer.appletsave.err2", "in appletSave: {0}"},
91.44 - {"appletviewer.applettag", "Mostra tag"},
91.45 - {"appletviewer.applettag.textframe", "Tag HTML dell'applet"},
91.46 + {"appletviewer.applettag", "Tag visualizzata"},
91.47 + {"appletviewer.applettag.textframe", "Applet tag HTML"},
91.48 {"appletviewer.appletinfo.applet", "-- nessuna informazione sull'applet --"},
91.49 {"appletviewer.appletinfo.param", "-- nessuna informazione sul parametro --"},
91.50 - {"appletviewer.appletinfo.textframe", "Informazioni sull'applet"},
91.51 + {"appletviewer.appletinfo.textframe", "Informazioni applet"},
91.52 {"appletviewer.appletprint.fail", "Stampa non riuscita."},
91.53 - {"appletviewer.appletprint.finish", "Operazione di stampa completata."},
91.54 + {"appletviewer.appletprint.finish", "Stampa completata."},
91.55 {"appletviewer.appletprint.cancel", "Stampa annullata."},
91.56 {"appletviewer.appletencoding", "Codifica caratteri: {0}"},
91.57 - {"appletviewer.parse.warning.requiresname", "Avviso: il tag <param name=... value=...> richiede un attributo per il nome."},
91.58 - {"appletviewer.parse.warning.paramoutside", "Avviso: il tag <param> non \u00e8 racchiuso tra <applet> ... </applet>."},
91.59 - {"appletviewer.parse.warning.applet.requirescode", "Avviso: <applet> il tag <applet> richiede un attributo di codice"},
91.60 - {"appletviewer.parse.warning.applet.requiresheight", "Avviso: <applet> il tag <applet> richiede un attributo di altezza"},
91.61 - {"appletviewer.parse.warning.applet.requireswidth", "Avviso: il tag <applet> richiede un attributo di larghezza"},
91.62 - {"appletviewer.parse.warning.object.requirescode", "Avviso: il tag <object> richiede un attributo di codice"},
91.63 - {"appletviewer.parse.warning.object.requiresheight", "Avviso: il tag <object> richiede un attributo di altezza"},
91.64 - {"appletviewer.parse.warning.object.requireswidth", "Avviso: il tag <object> richiede un attributo di larghezza"},
91.65 - {"appletviewer.parse.warning.embed.requirescode", "Avviso: il tag <embed> richiede un attributo di codice"},
91.66 - {"appletviewer.parse.warning.embed.requiresheight", "Avviso: il tag <embed> richiede un attributo di altezza"},
91.67 - {"appletviewer.parse.warning.embed.requireswidth", "Avviso: il tag <embed> richiede un attributo di larghezza"},
91.68 - {"appletviewer.parse.warning.appnotLongersupported", "Avviso: il tag <app> non \u00e8 pi\u00f9 supportato, usare <applet> al suo posto:"},
91.69 - {"appletviewer.usage", "Utilizzo: appletviewer <opzioni> url\n\ndove <opzioni> includono i valori:\n -debug Avvia l'applet viewer nel debugger Java\n -encoding <codifica> Specifica la codifica dei caratteri utilizzata dai file HTML\n -J<flag di runtime> Passa l'argomento all'interprete java\n\nL'opzione -J \u00e8 non standard ed \u00e8 soggetta a cambiamenti senza preavviso."},
91.70 + {"appletviewer.parse.warning.requiresname", "Avvertenza: la tag <param name=... value=...> richiede un attributo name."},
91.71 + {"appletviewer.parse.warning.paramoutside", "Avvertenza: la tag <param> non rientra in <applet>... </applet>."},
91.72 + {"appletviewer.parse.warning.applet.requirescode", "Avvertenza: la tag <applet> richiede un attributo code."},
91.73 + {"appletviewer.parse.warning.applet.requiresheight", "Avvertenza: la tag <applet> richiede un attributo height."},
91.74 + {"appletviewer.parse.warning.applet.requireswidth", "Avvertenza: la tag <applet> richiede un attributo width."},
91.75 + {"appletviewer.parse.warning.object.requirescode", "Avvertenza: la tag <object> richiede un attributo code."},
91.76 + {"appletviewer.parse.warning.object.requiresheight", "Avvertenza: la tag <object> richiede un attributo height."},
91.77 + {"appletviewer.parse.warning.object.requireswidth", "Avvertenza: la tag <object> richiede un attributo width."},
91.78 + {"appletviewer.parse.warning.embed.requirescode", "Avvertenza: la tag <embed> richiede un attributo code."},
91.79 + {"appletviewer.parse.warning.embed.requiresheight", "Avvertenza: la tag <embed> richiede un attributo height."},
91.80 + {"appletviewer.parse.warning.embed.requireswidth", "Avvertenza: la tag <embed> richiede un attributo width."},
91.81 + {"appletviewer.parse.warning.appnotLongersupported", "Avvertenza: la tag <app> non \u00E8 pi\u00F9 supportata. Utilizzare <applet>:"},
91.82 + {"appletviewer.usage", "Uso: appletviewer <opzioni> url(s)\n\ndove <opzioni> includono:\n -debug Avvia il visualizzatore applet nel debugger Java\n -encoding <codifica> Specifica la codifica dei caratteri utilizzata dai file HTML\n -J<flag runtime> Passa l'argomento all'interpreter Java\n\nL'opzione -J non \u00E8 standard ed \u00E8 soggetta a modifica senza preavviso."},
91.83 {"appletviewer.main.err.unsupportedopt", "Opzione non supportata: {0}"},
91.84 - {"appletviewer.main.err.unrecognizedarg", "Argomento non riconosciuto {0}"},
91.85 - {"appletviewer.main.err.dupoption", "Uso duplice dell''opzione: {0}"},
91.86 + {"appletviewer.main.err.unrecognizedarg", "Argomento non riconosciuto: {0}"},
91.87 + {"appletviewer.main.err.dupoption", "Uso duplicato dell''opzione: {0}"},
91.88 {"appletviewer.main.err.inputfile", "Nessun file di input specificato."},
91.89 - {"appletviewer.main.err.badurl", "URL errato: {0} ( {1} )"},
91.90 - {"appletviewer.main.err.io", "Eccezione di I/O durante la lettura: {0}"},
91.91 - {"appletviewer.main.err.readablefile", "Verificare che {0} sia un file leggibile."},
91.92 - {"appletviewer.main.err.correcturl", "Verificare che {0} sia l''URL corretto"},
91.93 - {"appletviewer.main.prop.store", "Propriet\u00e0 specifiche dell'utente per AppletViewer"},
91.94 - {"appletviewer.main.err.prop.cantread", "Impossibile leggere il file di propriet\u00e0 dell''utente: {0}"},
91.95 - {"appletviewer.main.err.prop.cantsave", "Impossibile salvare il file di propriet\u00e0 dell''utente: {0}"},
91.96 - {"appletviewer.main.warn.nosecmgr", "Avviso: Disabilitazione sicurezza in corso."},
91.97 - {"appletviewer.main.debug.cantfinddebug", "Impossibile trovare il debugger!"},
91.98 - {"appletviewer.main.debug.cantfindmain", "Impossibile trovare il metodo principale del debugger"},
91.99 - {"appletviewer.main.debug.exceptionindebug", "Eccezione nel debugger"},
91.100 - {"appletviewer.main.debug.cantaccess", "Impossibile accedere al debugger"},
91.101 - {"appletviewer.main.nosecmgr", "Avviso: SecurityManager non installato!"},
91.102 - {"appletviewer.main.warning", "Avviso: nessun applet avviato. Verificare che i dati inseriti contengano un tag <applet>."},
91.103 - {"appletviewer.main.warn.prop.overwrite", "Avviso: si sta temporaneamente sovrascrivendo le propriet\u00e0 del sistema come richiesto dell''utente: tasto: {0} valore precedente: {1} nuovo valore: {2}"},
91.104 - {"appletviewer.main.warn.cantreadprops", "Avviso: Impossibile leggere il file di propriet\u00e0 di AppletViewer: {0} verranno utilizzati i valori di default."},
91.105 + {"appletviewer.main.err.badurl", "URL non valido: {0} ( {1} )"},
91.106 + {"appletviewer.main.err.io", "Eccezione I/O durante la lettura di {0}"},
91.107 + {"appletviewer.main.err.readablefile", "Assicurarsi che {0} sia un file e che sia leggibile."},
91.108 + {"appletviewer.main.err.correcturl", "{0} \u00E8 l''URL corretto?"},
91.109 + {"appletviewer.main.prop.store", "Propriet\u00E0 specifiche dell'utente per AppletViewer"},
91.110 + {"appletviewer.main.err.prop.cantread", "Impossibile leggere il file delle propriet\u00E0 utente: {0}"},
91.111 + {"appletviewer.main.err.prop.cantsave", "Impossibile salvare il file delle propriet\u00E0 utente: {0}"},
91.112 + {"appletviewer.main.warn.nosecmgr", "Avvertenza: la sicurezza verr\u00E0 disabilitata."},
91.113 + {"appletviewer.main.debug.cantfinddebug", "Impossibile trovare il debugger."},
91.114 + {"appletviewer.main.debug.cantfindmain", "Impossibile trovare il metodo principale nel debugger."},
91.115 + {"appletviewer.main.debug.exceptionindebug", "Eccezione nel debugger."},
91.116 + {"appletviewer.main.debug.cantaccess", "Impossibile accedere al debugger."},
91.117 + {"appletviewer.main.nosecmgr", "Avvertenza: SecurityManager non installato."},
91.118 + {"appletviewer.main.warning", "Avvertenza: nessuna applet avviata. Assicurarsi che l'input contenga una tag <applet>."},
91.119 + {"appletviewer.main.warn.prop.overwrite", "Avvertenza: la propriet\u00E0 di sistema verr\u00E0 sovrascritta temporaneamente su richiesta dell''utente. Chiave {0}, valore precedente {1}, nuovo valore {2}."},
91.120 + {"appletviewer.main.warn.cantreadprops", "Avvertenza: impossibile leggere il file delle propriet\u00E0 AppletViewer {0}. Verranno utilizzate le impostazioni predefinite."},
91.121 {"appletioexception.loadclass.throw.interrupted", "caricamento della classe interrotto: {0}"},
91.122 {"appletioexception.loadclass.throw.notloaded", "classe non caricata: {0}"},
91.123 - {"appletclassloader.loadcode.verbose", "Apertura del flusso su: {0} per ottenere {1}"},
91.124 - {"appletclassloader.filenotfound", "File non trovato durante la ricerca di: {0}"},
91.125 - {"appletclassloader.fileformat", "Eccezione del formato di file durante il caricamento: {0}"},
91.126 - {"appletclassloader.fileioexception", "Eccezione di I/O durante il caricamento: {0}"},
91.127 - {"appletclassloader.fileexception", "Eccezione di {0} durante il caricamento: {1}"},
91.128 - {"appletclassloader.filedeath", "{0} terminato durante il caricamento di: {1}"},
91.129 - {"appletclassloader.fileerror", "Errore di {0} durante il caricamento: {1}"},
91.130 - {"appletclassloader.findclass.verbose.findclass", "{0} individuazione classe {1}"},
91.131 - {"appletclassloader.findclass.verbose.openstream", "Apertura del flusso su: {0} per ottenere {1}"},
91.132 + {"appletclassloader.loadcode.verbose", "Apertura del flusso per {0} per recuperare {1}"},
91.133 + {"appletclassloader.filenotfound", "File non trovato durante la ricerca di {0}"},
91.134 + {"appletclassloader.fileformat", "Eccezione di formato file durante il caricamento di {0}"},
91.135 + {"appletclassloader.fileioexception", "Eccezione I/O durante il caricamento di {0}"},
91.136 + {"appletclassloader.fileexception", "Eccezione {0} durante il caricamento di {1}"},
91.137 + {"appletclassloader.filedeath", "{0} terminato durante il caricamento di {1}"},
91.138 + {"appletclassloader.fileerror", "Errore {0} durante il caricamento di {1}"},
91.139 + {"appletclassloader.findclass.verbose.findclass", "{0} trova classe {1}"},
91.140 + {"appletclassloader.findclass.verbose.openstream", "Apertura del flusso per {0} per recuperare {1}"},
91.141 {"appletclassloader.getresource.verbose.forname", "AppletClassLoader.getResource per il nome: {0}"},
91.142 - {"appletclassloader.getresource.verbose.found", "Risorsa {0} individuata come risorsa di sistema"},
91.143 - {"appletclassloader.getresourceasstream.verbose", "Risorsa {0} individuata come risorsa di sistema"},
91.144 - {"appletpanel.runloader.err", "Specificare un parametro per l'oggetto o per il codice"},
91.145 - {"appletpanel.runloader.exception", "eccezione durante la deserializzazione {0}"},
91.146 - {"appletpanel.destroyed", "Applet distrutto."},
91.147 - {"appletpanel.loaded", "Applet caricato."},
91.148 - {"appletpanel.started", "Applet avviato."},
91.149 - {"appletpanel.inited", "Applet inizializzato."},
91.150 - {"appletpanel.stopped", "Applet interrotto."},
91.151 - {"appletpanel.disposed", "Applet eliminato."},
91.152 - {"appletpanel.nocode", "Tag APPLET mancante dal parametro CODE."},
91.153 + {"appletclassloader.getresource.verbose.found", "\u00C8 stata trovata la risorsa {0} come risorsa di sistema"},
91.154 + {"appletclassloader.getresourceasstream.verbose", "\u00C8 stata trovata la risorsa {0} come risorsa di sistema"},
91.155 + {"appletpanel.runloader.err", "Parametro di oggetto o di codice."},
91.156 + {"appletpanel.runloader.exception", "eccezione durante la deserializzazione di {0}"},
91.157 + {"appletpanel.destroyed", "Applet rimossa."},
91.158 + {"appletpanel.loaded", "Applet caricata."},
91.159 + {"appletpanel.started", "Applet avviata."},
91.160 + {"appletpanel.inited", "Applet inizializzata."},
91.161 + {"appletpanel.stopped", "Applet arrestata."},
91.162 + {"appletpanel.disposed", "Applet eliminata."},
91.163 + {"appletpanel.nocode", "Nella tag APPLET manca il parametro CODE."},
91.164 {"appletpanel.notfound", "caricamento: classe {0} non trovata."},
91.165 - {"appletpanel.nocreate", "caricamento: impossibile definire istanze per {0}."},
91.166 - {"appletpanel.noconstruct", "caricamento: {0} non \u00e8 pubblico o non \u00e8 associato a un costruttore pubblico."},
91.167 + {"appletpanel.nocreate", "caricamento: impossibile creare un''istanza di {0}."},
91.168 + {"appletpanel.noconstruct", "caricamento: {0} non \u00E8 pubblico o non ha un costruttore pubblico."},
91.169 {"appletpanel.death", "terminato"},
91.170 - {"appletpanel.exception", "eccezione: {0}."},
91.171 + {"appletpanel.exception", "eccezione: {0}"},
91.172 {"appletpanel.exception2", "eccezione: {0}: {1}."},
91.173 {"appletpanel.error", "errore: {0}."},
91.174 {"appletpanel.error2", "errore: {0}: {1}."},
91.175 - {"appletpanel.notloaded", "Inizializzazione: applet non caricato."},
91.176 - {"appletpanel.notinited", "Avvio: applet non inizializzato."},
91.177 - {"appletpanel.notstarted", "Arresto: applet non avviato."},
91.178 - {"appletpanel.notstopped", "Distruzione: applet non arrestato."},
91.179 - {"appletpanel.notdestroyed", "Eliminazione: applet non distrutto."},
91.180 - {"appletpanel.notdisposed", "Caricamento: applet non eliminato."},
91.181 - {"appletpanel.bail", "Interruzione: uscita in corso."},
91.182 - {"appletpanel.filenotfound", "File non trovato durante la ricerca di: {0}"},
91.183 - {"appletpanel.fileformat", "Eccezione del formato di file durante il caricamento: {0}"},
91.184 - {"appletpanel.fileioexception", "Eccezione di I/O durante il caricamento: {0}"},
91.185 - {"appletpanel.fileexception", "Eccezione di {0} durante il caricamento: {1}"},
91.186 - {"appletpanel.filedeath", "{0} terminato durante il caricamento di: {1}"},
91.187 - {"appletpanel.fileerror", "Errore di {0} durante il caricamento: {1}"},
91.188 - {"appletpanel.badattribute.exception", "Analisi HTML: valore specificato per l'attributo larghezza/altezza non corretto"},
91.189 - {"appletillegalargumentexception.objectinputstream", "AppletObjectInputStream richiede una funzione di caricamento non nulla"},
91.190 - {"appletprops.title", "Propriet\u00e0 di AppletViewer"},
91.191 - {"appletprops.label.http.server", "Server proxy Http:"},
91.192 - {"appletprops.label.http.proxy", "Porta proxy Http:"},
91.193 + {"appletpanel.notloaded", "Inizializzazione: applet non caricata."},
91.194 + {"appletpanel.notinited", "Avvio: applet non inizializzata."},
91.195 + {"appletpanel.notstarted", "Arresto: applet non avviata."},
91.196 + {"appletpanel.notstopped", "Rimozione: applet non arrestata."},
91.197 + {"appletpanel.notdestroyed", "Eliminazione: applet non rimossa."},
91.198 + {"appletpanel.notdisposed", "Caricamento: applet non eliminata."},
91.199 + {"appletpanel.bail", "Interrotto: chiusura."},
91.200 + {"appletpanel.filenotfound", "File non trovato durante la ricerca di {0}"},
91.201 + {"appletpanel.fileformat", "Eccezione di formato file durante il caricamento di {0}"},
91.202 + {"appletpanel.fileioexception", "Eccezione I/O durante il caricamento di {0}"},
91.203 + {"appletpanel.fileexception", "Eccezione {0} durante il caricamento di {1}"},
91.204 + {"appletpanel.filedeath", "{0} terminato durante il caricamento di {1}"},
91.205 + {"appletpanel.fileerror", "Errore {0} durante il caricamento di {1}"},
91.206 + {"appletpanel.badattribute.exception", "Analisi HTML: valore errato per l'attributo width/height"},
91.207 + {"appletillegalargumentexception.objectinputstream", "AppletObjectInputStream richiede un loader non nullo"},
91.208 + {"appletprops.title", "Propriet\u00E0 AppletViewer"},
91.209 + {"appletprops.label.http.server", "Server proxy http:"},
91.210 + {"appletprops.label.http.proxy", "Porta proxy http:"},
91.211 {"appletprops.label.network", "Accesso alla rete:"},
91.212 {"appletprops.choice.network.item.none", "Nessuno"},
91.213 {"appletprops.choice.network.item.applethost", "Host applet"},
91.214 - {"appletprops.choice.network.item.unrestricted", "Illimitato"},
91.215 - {"appletprops.label.class", "Accesso alle classi:"},
91.216 + {"appletprops.choice.network.item.unrestricted", "Non limitato"},
91.217 + {"appletprops.label.class", "Accesso alla classe:"},
91.218 {"appletprops.choice.class.item.restricted", "Limitato"},
91.219 - {"appletprops.choice.class.item.unrestricted", "Illimitato"},
91.220 - {"appletprops.label.unsignedapplet", "Consenti applet non firmati:"},
91.221 + {"appletprops.choice.class.item.unrestricted", "Non limitato"},
91.222 + {"appletprops.label.unsignedapplet", "Consenti applet senza firma:"},
91.223 {"appletprops.choice.unsignedapplet.no", "No"},
91.224 - {"appletprops.choice.unsignedapplet.yes", "S\u00ec"},
91.225 + {"appletprops.choice.unsignedapplet.yes", "S\u00EC"},
91.226 {"appletprops.button.apply", "Applica"},
91.227 {"appletprops.button.cancel", "Annulla"},
91.228 {"appletprops.button.reset", "Reimposta"},
91.229 - {"appletprops.apply.exception", "Salvataggio delle propriet\u00e0 non riuscito: {0}"},
91.230 + {"appletprops.apply.exception", "Salvataggio delle propriet\u00E0 non riuscito: {0}"},
91.231 /* 4066432 */
91.232 {"appletprops.title.invalidproxy", "Voce non valida"},
91.233 - {"appletprops.label.invalidproxy", "La porta Proxy deve essere un valore intero positivo"},
91.234 + {"appletprops.label.invalidproxy", "La porta del proxy deve essere un valore intero positivo."},
91.235 {"appletprops.button.ok", "OK"},
91.236 /* end 4066432 */
91.237 - {"appletprops.prop.store", "Propriet\u00e0 specifiche dell'utente per AppletViewer"},
91.238 - {"appletsecurityexception.checkcreateclassloader", "Eccezione di protezione: classloader"},
91.239 - {"appletsecurityexception.checkaccess.thread", "Eccezione di protezione: thread"},
91.240 - {"appletsecurityexception.checkaccess.threadgroup", "Eccezione di protezione: threadgroup: {0}"},
91.241 - {"appletsecurityexception.checkexit", "Eccezione di protezione: exit: {0}"},
91.242 - {"appletsecurityexception.checkexec", "Eccezione di protezione: exec: {0}"},
91.243 - {"appletsecurityexception.checklink", "Eccezione di protezione: link: {0}"},
91.244 - {"appletsecurityexception.checkpropsaccess", "Eccezione di protezione: properties"},
91.245 - {"appletsecurityexception.checkpropsaccess.key", "Eccezione di protezione: properties access {0}"},
91.246 - {"appletsecurityexception.checkread.exception1", "Eccezione di protezione: {0}, {1}"},
91.247 - {"appletsecurityexception.checkread.exception2", "Eccezione di protezione: file.read: {0}"},
91.248 - {"appletsecurityexception.checkread", "Eccezione di protezione: file.read: {0} == {1}"},
91.249 - {"appletsecurityexception.checkwrite.exception", "Eccezione di protezione: {0}, {1}"},
91.250 - {"appletsecurityexception.checkwrite", "Eccezione di protezione: file.write: {0} == {1}"},
91.251 - {"appletsecurityexception.checkread.fd", "Eccezione di protezione: fd.read"},
91.252 - {"appletsecurityexception.checkwrite.fd", "Eccezione di protezione: fd.write"},
91.253 - {"appletsecurityexception.checklisten", "Eccezione di protezione: socket.listen: {0}"},
91.254 - {"appletsecurityexception.checkaccept", "Eccezione di protezione: socket.accept: {0}:{1}"},
91.255 - {"appletsecurityexception.checkconnect.networknone", "Eccezione di protezione: socket.connect: {0}->{1}"},
91.256 - {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost1", "Eccezione di protezione: impossibile connettersi a {0} con origine {1}."},
91.257 - {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost2", "Eccezione di protezione: impossibile risolvere l''indirizzo IP per l''host {0} o per {1}. "},
91.258 - {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost3", "Eccezione di protezione: impossibile risolvere l''indirizzo IP per l''host {0}. Vedere la propriet\u00e0 trustProxy."},
91.259 - {"appletsecurityexception.checkconnect", "Eccezione di protezione: connessione: {0}->{1}"},
91.260 - {"appletsecurityexception.checkpackageaccess", "Eccezione di protezione: impossibile accedere al package: {0}"},
91.261 - {"appletsecurityexception.checkpackagedefinition", "Eccezione di protezione: impossibile definire il package: {0}"},
91.262 - {"appletsecurityexception.cannotsetfactory", "Eccezione di protezione: impossibile impostare i valori predefiniti"},
91.263 - {"appletsecurityexception.checkmemberaccess", "Eccezione di protezione: controllare l'accesso del membro"},
91.264 - {"appletsecurityexception.checkgetprintjob", "Eccezione di protezione: getPrintJob"},
91.265 - {"appletsecurityexception.checksystemclipboardaccess", "Eccezione di protezione: getSystemClipboard"},
91.266 - {"appletsecurityexception.checkawteventqueueaccess", "Eccezione di protezione: getEventQueue"},
91.267 - {"appletsecurityexception.checksecurityaccess", "Eccezione di protezione: operazione di protezione: {0}"},
91.268 - {"appletsecurityexception.getsecuritycontext.unknown", "tipo di funzione di caricamento della classe sconosciuto, impossibile verificare la presenza di getContext"},
91.269 - {"appletsecurityexception.checkread.unknown", "tipo di funzione di caricamento della classe sconosciuto, impossibile verificare la lettura di {0}"},
91.270 - {"appletsecurityexception.checkconnect.unknown", "tipo di funzione di caricamento della classe sconosciuto, impossibile verificare la connessione"},
91.271 + {"appletprops.prop.store", "Propriet\u00E0 specifiche dell'utente per AppletViewer"},
91.272 + {"appletsecurityexception.checkcreateclassloader", "Eccezione di sicurezza: classloader"},
91.273 + {"appletsecurityexception.checkaccess.thread", "Eccezione di sicurezza: thread"},
91.274 + {"appletsecurityexception.checkaccess.threadgroup", "Eccezione di sicurezza: threadgroup: {0}"},
91.275 + {"appletsecurityexception.checkexit", "Eccezione di sicurezza: exit: {0}"},
91.276 + {"appletsecurityexception.checkexec", "Eccezione di sicurezza: exec: {0}"},
91.277 + {"appletsecurityexception.checklink", "Eccezione di sicurezza: link: {0}"},
91.278 + {"appletsecurityexception.checkpropsaccess", "Eccezione di sicurezza: properties"},
91.279 + {"appletsecurityexception.checkpropsaccess.key", "Eccezione di sicurezza: properties access {0}"},
91.280 + {"appletsecurityexception.checkread.exception1", "Eccezione di sicurezza: {0}, {1}"},
91.281 + {"appletsecurityexception.checkread.exception2", "Eccezione di sicurezza: file.read: {0}"},
91.282 + {"appletsecurityexception.checkread", "Eccezione di sicurezza: file.read: {0} == {1}"},
91.283 + {"appletsecurityexception.checkwrite.exception", "Eccezione di sicurezza: {0}, {1}"},
91.284 + {"appletsecurityexception.checkwrite", "Eccezione di sicurezza: file.write: {0} == {1}"},
91.285 + {"appletsecurityexception.checkread.fd", "Eccezione di sicurezza: fd.read"},
91.286 + {"appletsecurityexception.checkwrite.fd", "Eccezione di sicurezza: fd.write"},
91.287 + {"appletsecurityexception.checklisten", "Eccezione di sicurezza: socket.listen: {0}"},
91.288 + {"appletsecurityexception.checkaccept", "Eccezione di sicurezza: socket.accept: {0}:{1}"},
91.289 + {"appletsecurityexception.checkconnect.networknone", "Eccezione di sicurezza: socket.connect: {0}->{1}"},
91.290 + {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost1", "Eccezione di sicurezza: impossibile connettersi a {0} con origine da {1}."},
91.291 + {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost2", "Eccezione di sicurezza: impossibile risolvere l''IP per l''host {0} o per {1}. "},
91.292 + {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost3", "Eccezione di sicurezza: impossibile non risolvere l''IP per l''host {0}. Vedere la propriet\u00E0 trustProxy."},
91.293 + {"appletsecurityexception.checkconnect", "Eccezione di sicurezza: connect: {0}->{1}"},
91.294 + {"appletsecurityexception.checkpackageaccess", "Eccezione di sicurezza: impossibile accedere al package {0}"},
91.295 + {"appletsecurityexception.checkpackagedefinition", "Eccezione di sicurezza: impossibile definire il package {0}"},
91.296 + {"appletsecurityexception.cannotsetfactory", "Eccezione di sicurezza: impossibile impostare il factory"},
91.297 + {"appletsecurityexception.checkmemberaccess", "Eccezione di sicurezza: controllare l'accesso dei membri"},
91.298 + {"appletsecurityexception.checkgetprintjob", "Eccezione di sicurezza: getPrintJob"},
91.299 + {"appletsecurityexception.checksystemclipboardaccess", "Eccezione di sicurezza: getSystemClipboard"},
91.300 + {"appletsecurityexception.checkawteventqueueaccess", "Eccezione di sicurezza: getEventQueue"},
91.301 + {"appletsecurityexception.checksecurityaccess", "Eccezione di sicurezza: operazione di sicurezza {0}"},
91.302 + {"appletsecurityexception.getsecuritycontext.unknown", "tipo di loader della classe sconosciuto. Impossibile verificare la presenza di getContext."},
91.303 + {"appletsecurityexception.checkread.unknown", "tipo di loader della classe sconosciuto. Impossibile verificare la presenza della lettura di controllo {0}."},
91.304 + {"appletsecurityexception.checkconnect.unknown", "tipo di loader della classe sconosciuto. Impossibile verificare la presenza della connessione di controllo."},
91.305 };
91.306 +
91.307 + return temp;
91.308 }
91.309 }
92.1 --- a/src/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_ja.java Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
92.2 +++ b/src/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_ja.java Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
92.3 @@ -1,5 +1,5 @@
92.4 /*
92.5 - * Copyright (c) 1998, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
92.6 + * Copyright (c) 1996, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
92.7 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
92.8 *
92.9 * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
92.10 @@ -29,173 +29,175 @@
92.11 public class MsgAppletViewer_ja extends ListResourceBundle {
92.12
92.13 public Object[][] getContents() {
92.14 - return new Object[][] {
92.15 - {"textframe.button.dismiss", "\u9589\u3058\u308b"},
92.16 - {"appletviewer.tool.title", "\u30a2\u30d7\u30ec\u30c3\u30c8\u30d3\u30e5\u30fc\u30a2: {0}"},
92.17 - {"appletviewer.menu.applet", "\u30a2\u30d7\u30ec\u30c3\u30c8"},
92.18 - {"appletviewer.menuitem.restart", "\u518d\u8d77\u52d5"},
92.19 - {"appletviewer.menuitem.reload", "\u518d\u8aad\u8fbc\u307f"},
92.20 - {"appletviewer.menuitem.stop", "\u4e2d\u6b62"},
92.21 - {"appletviewer.menuitem.save", "\u4fdd\u5b58..."},
92.22 - {"appletviewer.menuitem.start", "\u958b\u59cb"},
92.23 - {"appletviewer.menuitem.clone", "\u8907\u88fd..."},
92.24 - {"appletviewer.menuitem.tag", "\u30bf\u30b0..."},
92.25 - {"appletviewer.menuitem.info", "\u60c5\u5831..."},
92.26 - {"appletviewer.menuitem.edit", "\u7de8\u96c6"},
92.27 - {"appletviewer.menuitem.encoding", "\u6587\u5b57\u30b3\u30fc\u30c9"},
92.28 + Object[][] temp = new Object[][] {
92.29 + {"textframe.button.dismiss", "\u53D6\u6D88"},
92.30 + {"appletviewer.tool.title", "\u30A2\u30D7\u30EC\u30C3\u30C8\u30FB\u30D3\u30E5\u30FC\u30A2: {0}"},
92.31 + {"appletviewer.menu.applet", "\u30A2\u30D7\u30EC\u30C3\u30C8"},
92.32 + {"appletviewer.menuitem.restart", "\u518D\u8D77\u52D5"},
92.33 + {"appletviewer.menuitem.reload", "\u518D\u30ED\u30FC\u30C9"},
92.34 + {"appletviewer.menuitem.stop", "\u505C\u6B62"},
92.35 + {"appletviewer.menuitem.save", "\u4FDD\u5B58..."},
92.36 + {"appletviewer.menuitem.start", "\u958B\u59CB"},
92.37 + {"appletviewer.menuitem.clone", "\u30AF\u30ED\u30FC\u30F3\u306E\u4F5C\u6210..."},
92.38 + {"appletviewer.menuitem.tag", "\u30BF\u30B0..."},
92.39 + {"appletviewer.menuitem.info", "\u60C5\u5831..."},
92.40 + {"appletviewer.menuitem.edit", "\u7DE8\u96C6"},
92.41 + {"appletviewer.menuitem.encoding", "\u6587\u5B57\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0"},
92.42 {"appletviewer.menuitem.print", "\u5370\u5237..."},
92.43 - {"appletviewer.menuitem.props", "\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3..."},
92.44 - {"appletviewer.menuitem.close", "\u9589\u3058\u308b"},
92.45 - {"appletviewer.menuitem.quit", "\u7d42\u4e86"},
92.46 + {"appletviewer.menuitem.props", "\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3..."},
92.47 + {"appletviewer.menuitem.close", "\u9589\u3058\u308B"},
92.48 + {"appletviewer.menuitem.quit", "\u7D42\u4E86"},
92.49 {"appletviewer.label.hello", "Hello..."},
92.50 - {"appletviewer.status.start", "\u30a2\u30d7\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3059\u3002"},
92.51 - {"appletviewer.appletsave.filedialogtitle","\u30a2\u30d7\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u76f4\u5217\u5316\u3057\u3066\u4fdd\u5b58"},
92.52 - {"appletviewer.appletsave.err1", "{0} \u3092 {1} \u306b\u76f4\u5217\u5316\u3057\u3066\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u307e\u3059\u3002"},
92.53 - {"appletviewer.appletsave.err2", "\u30a2\u30d7\u30ec\u30c3\u30c8\u4fdd\u5b58: {0}"},
92.54 - {"appletviewer.applettag", "\u30bf\u30b0\u8868\u793a"},
92.55 - {"appletviewer.applettag.textframe", "\u30a2\u30d7\u30ec\u30c3\u30c8\u306e HTML \u30bf\u30b0"},
92.56 - {"appletviewer.appletinfo.applet", "-- \u30a2\u30d7\u30ec\u30c3\u30c8\u60c5\u5831\u306a\u3057 --"},
92.57 - {"appletviewer.appletinfo.param", "-- \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u60c5\u5831\u306a\u3057 --"},
92.58 - {"appletviewer.appletinfo.textframe", "\u30a2\u30d7\u30ec\u30c3\u30c8\u60c5\u5831"},
92.59 - {"appletviewer.appletprint.fail", "\u5370\u5237\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"},
92.60 - {"appletviewer.appletprint.finish", "\u5370\u5237\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"},
92.61 - {"appletviewer.appletprint.cancel", "\u5370\u5237\u306f\u53d6\u308a\u6d88\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"},
92.62 - {"appletviewer.appletencoding", "\u6587\u5b57\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0: {0}"},
92.63 - {"appletviewer.parse.warning.requiresname", "\u8b66\u544a: <param name=... value=...> \u30bf\u30b0\u306b name \u5c5e\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
92.64 - {"appletviewer.parse.warning.paramoutside", "\u8b66\u544a: <param> \u30bf\u30b0\u304c <applet> ... </applet> \u306e\u5916\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002"},
92.65 - {"appletviewer.parse.warning.applet.requirescode", "\u8b66\u544a: <applet> \u30bf\u30b0\u306b code \u5c5e\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
92.66 - {"appletviewer.parse.warning.applet.requiresheight", "\u8b66\u544a: <applet> \u30bf\u30b0\u306b height \u5c5e\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
92.67 - {"appletviewer.parse.warning.applet.requireswidth", "\u8b66\u544a: <applet> \u30bf\u30b0\u306b width \u5c5e\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
92.68 - {"appletviewer.parse.warning.object.requirescode", "\u8b66\u544a: <object> \u30bf\u30b0\u306b code \u5c5e\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
92.69 - {"appletviewer.parse.warning.object.requiresheight", "\u8b66\u544a: <object> \u30bf\u30b0\u306b height \u5c5e\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
92.70 - {"appletviewer.parse.warning.object.requireswidth", "\u8b66\u544a: <object> \u30bf\u30b0\u306b width \u5c5e\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
92.71 - {"appletviewer.parse.warning.embed.requirescode", "\u8b66\u544a: <embed> \u30bf\u30b0\u306b code \u5c5e\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
92.72 - {"appletviewer.parse.warning.embed.requiresheight", "\u8b66\u544a: <embed> \u30bf\u30b0\u306b height \u5c5e\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
92.73 - {"appletviewer.parse.warning.embed.requireswidth", "\u8b66\u544a: <embed> \u30bf\u30b0\u306b width \u5c5e\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
92.74 - {"appletviewer.parse.warning.appnotLongersupported", "\u8b66\u544a: <app> \u30bf\u30b0\u306f\u73fe\u5728\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u4ee3\u308f\u308a\u306b <applet> \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"},
92.75 - {"appletviewer.usage", "\u4f7f\u3044\u65b9: appletviewer <options> url(s)\n\n<options> \u306b\u306f\u6b21\u306e\u3082\u306e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n -debug Java \u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u3067\u30a2\u30d7\u30ec\u30c3\u30c8\u30d3\u30e5\u30fc\u30a2\u3092\u8d77\u52d5\u3059\u308b\n -encoding <encoding> HTML \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u6587\u5b57\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\n -J<runtime flag> java \u30a4\u30f3\u30bf\u30d7\u30ea\u30bf\u306b\u5f15\u6570\u3092\u6e21\u3059\n\n-J \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u6a19\u6e96\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u4e88\u544a\u306a\u3057\u306b\u5909\u66f4\u3055\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002"},
92.76 - {"appletviewer.main.err.unsupportedopt", "\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3: {0}"},
92.77 - {"appletviewer.main.err.unrecognizedarg", "\u8a8d\u8b58\u3055\u308c\u306a\u3044\u5f15\u6570: {0}"},
92.78 - {"appletviewer.main.err.dupoption", "\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u91cd\u8907\u3057\u3066\u4f7f\u7528: {0}"},
92.79 - {"appletviewer.main.err.inputfile", "\u5165\u529b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
92.80 - {"appletviewer.main.err.badurl", "\u4e0d\u6b63\u306a URL: {0} ( {1} )"},
92.81 - {"appletviewer.main.err.io", "{0} \u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u5165\u51fa\u529b\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"},
92.82 - {"appletviewer.main.err.readablefile", " {0} \u304c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u304b\u3064\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u53ef\u80fd\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"},
92.83 - {"appletviewer.main.err.correcturl", " {0} \u306f\u6b63\u3057\u3044 URL \u3067\u3059\u304b?"},
92.84 - {"appletviewer.main.prop.store", "AppletViewer \u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u56fa\u6709\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3"},
92.85 - {"appletviewer.main.err.prop.cantread", "\u30e6\u30fc\u30b6\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u8aad\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u307e\u305b\u3093: {0}"},
92.86 - {"appletviewer.main.err.prop.cantsave", "\u30e6\u30fc\u30b6\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: {0}"},
92.87 - {"appletviewer.main.warn.nosecmgr", "\u8b66\u544a: \u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u3067\u306e\u73fe\u5728\u306e\u5236\u9650\u306b\u3088\u308a\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002"},
92.88 - {"appletviewer.main.debug.cantfinddebug", "\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
92.89 - {"appletviewer.main.debug.cantfindmain", "\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u3067 main \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
92.90 - {"appletviewer.main.debug.exceptionindebug", "\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u3067\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"},
92.91 - {"appletviewer.main.debug.cantaccess", "\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
92.92 - {"appletviewer.main.nosecmgr", "\u8b66\u544a: SecurityManager \u304c\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
92.93 - {"appletviewer.main.warning", "\u8b66\u544a: \u30a2\u30d7\u30ec\u30c3\u30c8\u304c\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u5165\u529b\u306b <applet> \u30bf\u30b0\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"},
92.94 - {"appletviewer.main.warn.prop.overwrite", "\u8b66\u544a: \u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u8981\u6c42\u306b\u3088\u308a\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u4e00\u6642\u7684\u306b\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059: \u30ad\u30fc: {0} \u53e4\u3044\u5024: {1} \u65b0\u3057\u3044\u5024: {2}"},
92.95 - {"appletviewer.main.warn.cantreadprops", "\u8b66\u544a: AppletViewer \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u8aad\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u307e\u305b\u3093: {0} \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002"},
92.96 - {"appletioexception.loadclass.throw.interrupted", "\u30af\u30e9\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u304c\u4e2d\u65ad\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f: {0}"},
92.97 - {"appletioexception.loadclass.throw.notloaded", "\u30af\u30e9\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u8aad\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u307e\u305b\u3093: {0}"},
92.98 - {"appletclassloader.loadcode.verbose", "{1} \u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0 {0} \u3092\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093"},
92.99 - {"appletclassloader.filenotfound", "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093: {0}"},
92.100 - {"appletclassloader.fileformat", "{0} \u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"},
92.101 - {"appletclassloader.fileioexception", "{0} \u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u5165\u51fa\u529b\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"},
92.102 - {"appletclassloader.fileexception", "{1} \u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b {0} \u306e\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"},
92.103 - {"appletclassloader.filedeath", "{1} \u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b {0} \u304c\u5f37\u5236\u7d42\u4e86\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"},
92.104 - {"appletclassloader.fileerror", "{1} \u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b {0} \u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"},
92.105 - {"appletclassloader.findclass.verbose.findclass", "\u30af\u30e9\u30b9 {1} \u3092\u898b\u3064\u3051\u308b {0}}"},
92.106 - {"appletclassloader.findclass.verbose.openstream", "{1} \u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0 {0} \u3092\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093"},
92.107 - {"appletclassloader.getresource.verbose.forname", "\u540d\u524d\u7528\u306e AppletClassLoader.getResource: {0}"},
92.108 - {"appletclassloader.getresource.verbose.found", "\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f: \u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3068\u3057\u3066\u306e {0}"},
92.109 - {"appletclassloader.getresourceasstream.verbose", "\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f: \u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3068\u3057\u3066\u306e {0}"},
92.110 - {"appletpanel.runloader.err", "object \u304b code \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u3069\u3061\u3089\u304b\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\uff01"},
92.111 - {"appletpanel.runloader.exception", "{0} \u3092\u518d\u69cb\u6210\u4e2d\u306b\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"},
92.112 - {"appletpanel.destroyed", "\u30a2\u30d7\u30ec\u30c3\u30c8\u304c\u6301\u3064\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u89e3\u653e\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"},
92.113 - {"appletpanel.loaded", "\u30a2\u30d7\u30ec\u30c3\u30c8\u304c\u8aad\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"},
92.114 - {"appletpanel.started", "\u30a2\u30d7\u30ec\u30c3\u30c8\u304c\u958b\u59cb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"},
92.115 - {"appletpanel.inited", "\u30a2\u30d7\u30ec\u30c3\u30c8\u304c\u521d\u671f\u5316\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"},
92.116 - {"appletpanel.stopped", "\u30a2\u30d7\u30ec\u30c3\u30c8\u304c\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"},
92.117 - {"appletpanel.disposed", "\u30a2\u30d7\u30ec\u30c3\u30c8\u304c\u7834\u68c4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"},
92.118 - {"appletpanel.nocode", "APLLET \u30bf\u30b0\u306b CODE \u5c5e\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
92.119 - {"appletpanel.notfound", "load: \u30af\u30e9\u30b9 {0} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
92.120 - {"appletpanel.nocreate", "load: {0} \u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u751f\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
92.121 - {"appletpanel.noconstruct", "load: {0} \u306f public \u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3042\u308b\u3044\u306f public \u306a\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
92.122 - {"appletpanel.death", "\u5f37\u5236\u7d42\u4e86\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"},
92.123 - {"appletpanel.exception", "\u4f8b\u5916: {0}."},
92.124 - {"appletpanel.exception2", "\u4f8b\u5916: {0}: {1}."},
92.125 - {"appletpanel.error", "\u30a8\u30e9\u30fc: {0}."},
92.126 - {"appletpanel.error2", "\u30a8\u30e9\u30fc: {0}: {1}."},
92.127 - {"appletpanel.notloaded", "Init: \u30a2\u30d7\u30ec\u30c3\u30c8\u306f\u8aad\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
92.128 - {"appletpanel.notinited", "Start: \u30a2\u30d7\u30ec\u30c3\u30c8\u306f\u521d\u671f\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
92.129 - {"appletpanel.notstarted", "Stop: \u30a2\u30d7\u30ec\u30c3\u30c8\u306f\u958b\u59cb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
92.130 - {"appletpanel.notstopped", "Destroy: \u30a2\u30d7\u30ec\u30c3\u30c8\u306f\u505c\u6b62\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
92.131 - {"appletpanel.notdestroyed", "Dispose: \u30a2\u30d7\u30ec\u30c3\u30c8\u306f\u7834\u68c4\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
92.132 - {"appletpanel.notdisposed", "Load: \u30a2\u30d7\u30ec\u30c3\u30c8\u306f\u7834\u68c4\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
92.133 - {"appletpanel.bail", "\u4e2d\u65ad\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"},
92.134 - {"appletpanel.filenotfound", "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093: {0}"},
92.135 - {"appletpanel.fileformat", "{0} \u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"},
92.136 - {"appletpanel.fileioexception", "{0} \u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u5165\u51fa\u529b\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"},
92.137 - {"appletpanel.fileexception", "{1} \u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b {0} \u306e\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"},
92.138 - {"appletpanel.filedeath", "{1} \u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b {0} \u304c\u5f37\u5236\u7d42\u4e86\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"},
92.139 - {"appletpanel.fileerror", "{1} \u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b {0} \u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"},
92.140 - {"appletpanel.badattribute.exception", "HTML \u69cb\u6587\u89e3\u6790: width/height \u5c5e\u6027\u306e\u5024\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093"},
92.141 - {"appletillegalargumentexception.objectinputstream", "AppletObjectInputStream \u306b\u306f null \u3067\u306a\u3044\u30af\u30e9\u30b9\u30ed\u30fc\u30c0\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002"},
92.142 - {"appletprops.title", "\u30a2\u30d7\u30ec\u30c3\u30c8\u30d3\u30e5\u30fc\u30a2\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3"},
92.143 - {"appletprops.label.http.server", "Http \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30b5\u30fc\u30d0:"},
92.144 - {"appletprops.label.http.proxy", "Http \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u306e\u30dd\u30fc\u30c8:"},
92.145 - {"appletprops.label.network", "\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30a2\u30af\u30bb\u30b9:"},
92.146 - {"appletprops.choice.network.item.none", "\u306a\u3057"},
92.147 - {"appletprops.choice.network.item.applethost", "\u30a2\u30d7\u30ec\u30c3\u30c8\u30db\u30b9\u30c8\u306e\u307f"},
92.148 - {"appletprops.choice.network.item.unrestricted", "\u5236\u9650\u306a\u3057"},
92.149 - {"appletprops.label.class", "\u30af\u30e9\u30b9\u30a2\u30af\u30bb\u30b9:"},
92.150 - {"appletprops.choice.class.item.restricted", "\u5236\u9650\u3042\u308a"},
92.151 - {"appletprops.choice.class.item.unrestricted", "\u5236\u9650\u306a\u3057"},
92.152 - {"appletprops.label.unsignedapplet", "\u7f72\u540d\u306e\u306a\u3044\u30a2\u30d7\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u304b:"},
92.153 + {"appletviewer.status.start", "\u30A2\u30D7\u30EC\u30C3\u30C8\u3092\u958B\u59CB\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059..."},
92.154 + {"appletviewer.appletsave.filedialogtitle","\u30A2\u30D7\u30EC\u30C3\u30C8\u3092\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u30B7\u30EA\u30A2\u30E9\u30A4\u30BA"},
92.155 + {"appletviewer.appletsave.err1", "{0}\u3092{1}\u306B\u30B7\u30EA\u30A2\u30E9\u30A4\u30BA"},
92.156 + {"appletviewer.appletsave.err2", "appletSave\u5185: {0}"},
92.157 + {"appletviewer.applettag", "\u30BF\u30B0\u306E\u8868\u793A"},
92.158 + {"appletviewer.applettag.textframe", "\u30A2\u30D7\u30EC\u30C3\u30C8HTML\u30BF\u30B0"},
92.159 + {"appletviewer.appletinfo.applet", "-- \u30A2\u30D7\u30EC\u30C3\u30C8\u60C5\u5831\u306A\u3057 --"},
92.160 + {"appletviewer.appletinfo.param", "-- \u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u60C5\u5831\u306A\u3057 --"},
92.161 + {"appletviewer.appletinfo.textframe", "\u30A2\u30D7\u30EC\u30C3\u30C8\u60C5\u5831"},
92.162 + {"appletviewer.appletprint.fail", "\u5370\u5237\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002"},
92.163 + {"appletviewer.appletprint.finish", "\u5370\u5237\u304C\u5B8C\u4E86\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002"},
92.164 + {"appletviewer.appletprint.cancel", "\u5370\u5237\u304C\u4E2D\u6B62\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002"},
92.165 + {"appletviewer.appletencoding", "\u6587\u5B57\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0: {0}"},
92.166 + {"appletviewer.parse.warning.requiresname", "\u8B66\u544A: <param name=... value=...>\u30BF\u30B0\u306Bname\u5C5E\u6027\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002"},
92.167 + {"appletviewer.parse.warning.paramoutside", "\u8B66\u544A: <param>\u30BF\u30B0\u304C<applet> ... </applet>\u306E\u5916\u5074\u3067\u3059\u3002"},
92.168 + {"appletviewer.parse.warning.applet.requirescode", "\u8B66\u544A: <applet>\u30BF\u30B0\u306Bcode\u5C5E\u6027\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002"},
92.169 + {"appletviewer.parse.warning.applet.requiresheight", "\u8B66\u544A: <applet>\u30BF\u30B0\u306Bheight\u5C5E\u6027\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002"},
92.170 + {"appletviewer.parse.warning.applet.requireswidth", "\u8B66\u544A: <applet>\u30BF\u30B0\u306Bwidth\u5C5E\u6027\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002"},
92.171 + {"appletviewer.parse.warning.object.requirescode", "\u8B66\u544A: <object>\u30BF\u30B0\u306Bcode\u5C5E\u6027\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002"},
92.172 + {"appletviewer.parse.warning.object.requiresheight", "\u8B66\u544A: <object>\u30BF\u30B0\u306Bheight\u5C5E\u6027\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002"},
92.173 + {"appletviewer.parse.warning.object.requireswidth", "\u8B66\u544A: <object>\u30BF\u30B0\u306Bwidth\u5C5E\u6027\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002"},
92.174 + {"appletviewer.parse.warning.embed.requirescode", "\u8B66\u544A: <embed>\u30BF\u30B0\u306Bcode\u5C5E\u6027\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002"},
92.175 + {"appletviewer.parse.warning.embed.requiresheight", "\u8B66\u544A: <embed>\u30BF\u30B0\u306Bheight\u5C5E\u6027\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002"},
92.176 + {"appletviewer.parse.warning.embed.requireswidth", "\u8B66\u544A: <embed>\u30BF\u30B0\u306Bwidth\u5C5E\u6027\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002"},
92.177 + {"appletviewer.parse.warning.appnotLongersupported", "\u8B66\u544A: <app>\u30BF\u30B0\u306F\u73FE\u5728\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u304B\u308F\u308A\u306B<applet>\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"},
92.178 + {"appletviewer.usage", "\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: appletviewer <options> url(s)\n\n<options>\u306B\u306F\u6B21\u306E\u3082\u306E\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059:\n -debug Java\u30C7\u30D0\u30C3\u30AC\u3067\u30A2\u30D7\u30EC\u30C3\u30C8\u30FB\u30D3\u30E5\u30FC\u30A2\u3092\u958B\u59CB\u3059\u308B\n -encoding <encoding> HTML\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u3088\u3063\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u6587\u5B57\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n -J<runtime flag> \u5F15\u6570\u3092Java\u30A4\u30F3\u30BF\u30D7\u30EA\u30BF\u306B\u6E21\u3059\n\n-J\u306F\u975E\u6A19\u6E96\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E88\u544A\u306A\u3057\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002"},
92.179 + {"appletviewer.main.err.unsupportedopt", "\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3: {0}"},
92.180 + {"appletviewer.main.err.unrecognizedarg", "\u8A8D\u8B58\u3055\u308C\u306A\u3044\u5F15\u6570: {0}"},
92.181 + {"appletviewer.main.err.dupoption", "\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u4F7F\u7528\u304C\u91CD\u8907\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059: {0}"},
92.182 + {"appletviewer.main.err.inputfile", "\u5165\u529B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
92.183 + {"appletviewer.main.err.badurl", "\u4E0D\u6B63\u306AURL: {0} ( {1} )"},
92.184 + {"appletviewer.main.err.io", "\u8AAD\u8FBC\u307F\u4E2D\u306E\u5165\u51FA\u529B\u4F8B\u5916\u3067\u3059: {0}"},
92.185 + {"appletviewer.main.err.readablefile", "{0}\u304C\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u3042\u308A\u3001\u8AAD\u8FBC\u307F\u53EF\u80FD\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"},
92.186 + {"appletviewer.main.err.correcturl", "{0}\u306F\u6B63\u3057\u3044URL\u3067\u3059\u304B\u3002"},
92.187 + {"appletviewer.main.prop.store", "AppletViewer\u7528\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u304C\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3"},
92.188 + {"appletviewer.main.err.prop.cantread", "\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u8AAD\u307F\u8FBC\u3081\u307E\u305B\u3093: {0}"},
92.189 + {"appletviewer.main.err.prop.cantsave", "\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4FDD\u5B58\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: {0}"},
92.190 + {"appletviewer.main.warn.nosecmgr", "\u8B66\u544A: \u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u3092\u7121\u52B9\u5316\u3057\u307E\u3059\u3002"},
92.191 + {"appletviewer.main.debug.cantfinddebug", "\u30C7\u30D0\u30C3\u30AC\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002"},
92.192 + {"appletviewer.main.debug.cantfindmain", "\u30C7\u30D0\u30C3\u30AC\u306E\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002"},
92.193 + {"appletviewer.main.debug.exceptionindebug", "\u30C7\u30D0\u30C3\u30AC\u306B\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002"},
92.194 + {"appletviewer.main.debug.cantaccess", "\u30C7\u30D0\u30C3\u30AC\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002"},
92.195 + {"appletviewer.main.nosecmgr", "\u8B66\u544A: SecurityManager\u304C\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
92.196 + {"appletviewer.main.warning", "\u8B66\u544A: \u30A2\u30D7\u30EC\u30C3\u30C8\u304C\u958B\u59CB\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u5165\u529B\u306B<applet>\u30BF\u30B0\u304C\u3042\u308B\u3053\u3068\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"},
92.197 + {"appletviewer.main.warn.prop.overwrite", "\u8B66\u544A: \u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306E\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3067\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u4E00\u6642\u7684\u306B\u4E0A\u66F8\u304D\u3057\u307E\u3059: \u30AD\u30FC: {0} \u53E4\u3044\u5024: {1} \u65B0\u3057\u3044\u5024: {2}"},
92.198 + {"appletviewer.main.warn.cantreadprops", "\u8B66\u544A: AppletViewer\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{0}\u3092\u8AAD\u307F\u8FBC\u3081\u307E\u305B\u3093\u3002\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\u3002"},
92.199 + {"appletioexception.loadclass.throw.interrupted", "\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30ED\u30FC\u30C9\u304C\u4E2D\u65AD\u3057\u307E\u3057\u305F: {0}"},
92.200 + {"appletioexception.loadclass.throw.notloaded", "\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093: {0}"},
92.201 + {"appletclassloader.loadcode.verbose", "{1}\u3092\u53D6\u5F97\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E{0}\u3078\u306E\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u3092\u958B\u304D\u307E\u3059"},
92.202 + {"appletclassloader.filenotfound", "{0}\u306E\u691C\u7D22\u4E2D\u306B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093"},
92.203 + {"appletclassloader.fileformat", "{0}\u306E\u30ED\u30FC\u30C9\u4E2D\u306B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F"},
92.204 + {"appletclassloader.fileioexception", "{0}\u306E\u30ED\u30FC\u30C9\u4E2D\u306B\u5165\u51FA\u529B\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F"},
92.205 + {"appletclassloader.fileexception", "{1}\u306E\u30ED\u30FC\u30C9\u4E2D\u306B{0}\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F"},
92.206 + {"appletclassloader.filedeath", "{1}\u306E\u30ED\u30FC\u30C9\u4E2D\u306B{0}\u304C\u5F37\u5236\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3057\u305F"},
92.207 + {"appletclassloader.fileerror", "{1}\u306E\u30ED\u30FC\u30C9\u4E2D\u306B{0}\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F"},
92.208 + {"appletclassloader.findclass.verbose.findclass", "{0}\u306F\u30AF\u30E9\u30B9{1}\u3092\u691C\u51FA\u3057\u307E\u3057\u305F"},
92.209 + {"appletclassloader.findclass.verbose.openstream", "{1}\u3092\u53D6\u5F97\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E{0}\u3078\u306E\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u3092\u958B\u304D\u307E\u3059"},
92.210 + {"appletclassloader.getresource.verbose.forname", "\u540D\u524D{0}\u306EAppletClassLoader.getResource\u3067\u3059"},
92.211 + {"appletclassloader.getresource.verbose.found", "\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9{0}\u304C\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3068\u3057\u3066\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"},
92.212 + {"appletclassloader.getresourceasstream.verbose", "\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9{0}\u304C\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3068\u3057\u3066\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"},
92.213 + {"appletpanel.runloader.err", "\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u307E\u305F\u306F\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3067\u3059\u3002"},
92.214 + {"appletpanel.runloader.exception", "{0}\u306E\u30C7\u30B7\u30EA\u30A2\u30E9\u30A4\u30BA\u4E2D\u306B\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F"},
92.215 + {"appletpanel.destroyed", "\u30A2\u30D7\u30EC\u30C3\u30C8\u304C\u7834\u68C4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002"},
92.216 + {"appletpanel.loaded", "\u30A2\u30D7\u30EC\u30C3\u30C8\u304C\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002"},
92.217 + {"appletpanel.started", "\u30A2\u30D7\u30EC\u30C3\u30C8\u304C\u958B\u59CB\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002"},
92.218 + {"appletpanel.inited", "\u30A2\u30D7\u30EC\u30C3\u30C8\u304C\u521D\u671F\u5316\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002"},
92.219 + {"appletpanel.stopped", "\u30A2\u30D7\u30EC\u30C3\u30C8\u304C\u505C\u6B62\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002"},
92.220 + {"appletpanel.disposed", "\u30A2\u30D7\u30EC\u30C3\u30C8\u304C\u7834\u68C4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002"},
92.221 + {"appletpanel.nocode", "APPLET\u30BF\u30B0\u306BCODE\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002"},
92.222 + {"appletpanel.notfound", "\u30ED\u30FC\u30C9: \u30AF\u30E9\u30B9{0}\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002"},
92.223 + {"appletpanel.nocreate", "\u30ED\u30FC\u30C9: {0}\u3092\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u5316\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002"},
92.224 + {"appletpanel.noconstruct", "\u30ED\u30FC\u30C9: {0}\u306Fpublic\u3067\u306A\u3044\u304B\u3001public\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
92.225 + {"appletpanel.death", "\u5F37\u5236\u7D42\u4E86\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"},
92.226 + {"appletpanel.exception", "\u4F8B\u5916: {0}\u3002"},
92.227 + {"appletpanel.exception2", "\u4F8B\u5916: {0}: {1}\u3002"},
92.228 + {"appletpanel.error", "\u30A8\u30E9\u30FC: {0}\u3002"},
92.229 + {"appletpanel.error2", "\u30A8\u30E9\u30FC: {0}: {1}\u3002"},
92.230 + {"appletpanel.notloaded", "\u521D\u671F\u5316: \u30A2\u30D7\u30EC\u30C3\u30C8\u304C\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
92.231 + {"appletpanel.notinited", "\u958B\u59CB: \u30A2\u30D7\u30EC\u30C3\u30C8\u304C\u521D\u671F\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
92.232 + {"appletpanel.notstarted", "\u505C\u6B62: \u30A2\u30D7\u30EC\u30C3\u30C8\u304C\u958B\u59CB\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
92.233 + {"appletpanel.notstopped", "\u7834\u68C4: \u30A2\u30D7\u30EC\u30C3\u30C8\u304C\u505C\u6B62\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
92.234 + {"appletpanel.notdestroyed", "\u7834\u68C4: \u30A2\u30D7\u30EC\u30C3\u30C8\u304C\u7834\u68C4\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
92.235 + {"appletpanel.notdisposed", "\u30ED\u30FC\u30C9: \u30A2\u30D7\u30EC\u30C3\u30C8\u304C\u7834\u68C4\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
92.236 + {"appletpanel.bail", "\u4E2D\u65AD\u6E08: \u7D42\u4E86\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002"},
92.237 + {"appletpanel.filenotfound", "{0}\u306E\u691C\u7D22\u4E2D\u306B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093"},
92.238 + {"appletpanel.fileformat", "{0}\u306E\u30ED\u30FC\u30C9\u4E2D\u306B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F"},
92.239 + {"appletpanel.fileioexception", "{0}\u306E\u30ED\u30FC\u30C9\u4E2D\u306B\u5165\u51FA\u529B\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F"},
92.240 + {"appletpanel.fileexception", "{1}\u306E\u30ED\u30FC\u30C9\u4E2D\u306B{0}\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F"},
92.241 + {"appletpanel.filedeath", "{1}\u306E\u30ED\u30FC\u30C9\u4E2D\u306B{0}\u304C\u5F37\u5236\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3057\u305F"},
92.242 + {"appletpanel.fileerror", "{1}\u306E\u30ED\u30FC\u30C9\u4E2D\u306B{0}\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F"},
92.243 + {"appletpanel.badattribute.exception", "HTML\u89E3\u6790: width\u307E\u305F\u306Fheight\u5C5E\u6027\u306E\u5024\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059"},
92.244 + {"appletillegalargumentexception.objectinputstream", "AppletObjectInputStream\u306F\u975Enull\u306E\u30ED\u30FC\u30C0\u30FC\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059"},
92.245 + {"appletprops.title", "AppletViewer\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3"},
92.246 + {"appletprops.label.http.server", "Http\u30D7\u30ED\u30AD\u30B7\u30FB\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC:"},
92.247 + {"appletprops.label.http.proxy", "Http\u30D7\u30ED\u30AD\u30B7\u30FB\u30DD\u30FC\u30C8:"},
92.248 + {"appletprops.label.network", "\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u30FB\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9:"},
92.249 + {"appletprops.choice.network.item.none", "\u306A\u3057"},
92.250 + {"appletprops.choice.network.item.applethost", "\u30A2\u30D7\u30EC\u30C3\u30C8\u30FB\u30DB\u30B9\u30C8"},
92.251 + {"appletprops.choice.network.item.unrestricted", "\u5236\u9650\u306A\u3057"},
92.252 + {"appletprops.label.class", "\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9:"},
92.253 + {"appletprops.choice.class.item.restricted", "\u5236\u9650\u4ED8\u304D"},
92.254 + {"appletprops.choice.class.item.unrestricted", "\u5236\u9650\u306A\u3057"},
92.255 + {"appletprops.label.unsignedapplet", "\u7F72\u540D\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30A2\u30D7\u30EC\u30C3\u30C8\u3092\u8A31\u53EF:"},
92.256 {"appletprops.choice.unsignedapplet.no", "\u3044\u3044\u3048"},
92.257 - {"appletprops.choice.unsignedapplet.yes", "\u306f\u3044"},
92.258 + {"appletprops.choice.unsignedapplet.yes", "\u306F\u3044"},
92.259 {"appletprops.button.apply", "\u9069\u7528"},
92.260 - {"appletprops.button.cancel", "\u53d6\u6d88\u3057"},
92.261 - {"appletprops.button.reset", "\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8"},
92.262 - {"appletprops.apply.exception", "\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u4fdd\u5b58\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}"},
92.263 + {"appletprops.button.cancel", "\u53D6\u6D88"},
92.264 + {"appletprops.button.reset", "\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8"},
92.265 + {"appletprops.apply.exception", "\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3{0}\u306E\u4FDD\u5B58\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F"},
92.266 /* 4066432 */
92.267 - {"appletprops.title.invalidproxy", "\u7121\u52b9\u306a\u5165\u529b"},
92.268 - {"appletprops.label.invalidproxy", "\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7\u306f\u6b63\u306e\u6574\u6570\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
92.269 - {"appletprops.button.ok", "\u4e86\u89e3"},
92.270 + {"appletprops.title.invalidproxy", "\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059"},
92.271 + {"appletprops.label.invalidproxy", "\u30D7\u30ED\u30AD\u30B7\u30FB\u30DD\u30FC\u30C8\u306F\u6B63\u306E\u6574\u6570\u5024\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002"},
92.272 + {"appletprops.button.ok", "OK"},
92.273 /* end 4066432 */
92.274 - {"appletprops.prop.store", "AppletViewer \u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u56fa\u6709\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3"},
92.275 - {"appletsecurityexception.checkcreateclassloader", "\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: classloader"},
92.276 - {"appletsecurityexception.checkaccess.thread", "\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: thread"},
92.277 - {"appletsecurityexception.checkaccess.threadgroup", "\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: threadgroup: {0}"},
92.278 - {"appletsecurityexception.checkexit", "\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: exit: {0}"},
92.279 - {"appletsecurityexception.checkexec", "\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: exec: {0}"},
92.280 - {"appletsecurityexception.checklink", "\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: link: {0}"},
92.281 - {"appletsecurityexception.checkpropsaccess", "\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: properties"},
92.282 - {"appletsecurityexception.checkpropsaccess.key", "\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: properties access {0}"},
92.283 - {"appletsecurityexception.checkread.exception1", "\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}, {1}"},
92.284 - {"appletsecurityexception.checkread.exception2", "\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: file.read: {0}"},
92.285 - {"appletsecurityexception.checkread", "\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: file.read: {0} == {1}"},
92.286 - {"appletsecurityexception.checkwrite.exception", "\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}, {1}"},
92.287 - {"appletsecurityexception.checkwrite", "\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: file.write: {0} == {1}"},
92.288 - {"appletsecurityexception.checkread.fd", "\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: fd.read"},
92.289 - {"appletsecurityexception.checkwrite.fd", "\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: fd.write"},
92.290 - {"appletsecurityexception.checklisten", "\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: socket.listen: {0}"},
92.291 - {"appletsecurityexception.checkaccept", "\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: socket.accept: {0}:{1}"},
92.292 - {"appletsecurityexception.checkconnect.networknone", "\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: socket.connect: {0}->{1}"},
92.293 - {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost1", "\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: {1} \u306e\u5143\u306b\u306a\u308b {0} \u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
92.294 - {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost2", "\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: \u30db\u30b9\u30c8 {0} \u307e\u305f\u306f {1} \u306e IP \u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
92.295 - {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost3", "\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: \u30db\u30b9\u30c8 {0} \u306e IP \u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 trustProxy \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u8abf\u3079\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"},
92.296 - {"appletsecurityexception.checkconnect", "\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: connect: {0}->{1}"},
92.297 - {"appletsecurityexception.checkpackageaccess", "\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8 {0} \u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
92.298 - {"appletsecurityexception.checkpackagedefinition", "\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8 {0} \u3092\u5b9a\u7fa9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
92.299 - {"appletsecurityexception.cannotsetfactory", "\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: \u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
92.300 - {"appletsecurityexception.checkmemberaccess", "\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: \u30e1\u30f3\u30d0\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"},
92.301 - {"appletsecurityexception.checkgetprintjob", "\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: getPrintJob"},
92.302 - {"appletsecurityexception.checksystemclipboardaccess", "\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: getSystemClipboard"},
92.303 - {"appletsecurityexception.checkawteventqueueaccess", "\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: getEventQueue"},
92.304 - {"appletsecurityexception.checksecurityaccess", "\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: security operation: {0}"},
92.305 - {"appletsecurityexception.getsecuritycontext.unknown", "\u30af\u30e9\u30b9\u30ed\u30fc\u30c0\u30bf\u30a4\u30d7\u304c\u4e0d\u660e\u3067\u3059\u3002getContext \u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
92.306 - {"appletsecurityexception.checkread.unknown", "\u30af\u30e9\u30b9\u30ed\u30fc\u30c0\u30bf\u30a4\u30d7\u304c\u4e0d\u660e\u3067\u3059\u3002{0} \u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
92.307 - {"appletsecurityexception.checkconnect.unknown", "\u30af\u30e9\u30b9\u30ed\u30fc\u30c0\u30bf\u30a4\u30d7\u304c\u4e0d\u660e\u3067\u3059\u3002\u63a5\u7d9a\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
92.308 + {"appletprops.prop.store", "AppletViewer\u7528\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u304C\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3"},
92.309 + {"appletsecurityexception.checkcreateclassloader", "\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u306E\u4F8B\u5916: \u30AF\u30E9\u30B9\u30ED\u30FC\u30C0\u30FC"},
92.310 + {"appletsecurityexception.checkaccess.thread", "\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u306E\u4F8B\u5916: \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9"},
92.311 + {"appletsecurityexception.checkaccess.threadgroup", "\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u306E\u4F8B\u5916: \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7: {0}"},
92.312 + {"appletsecurityexception.checkexit", "\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u306E\u4F8B\u5916: \u7D42\u4E86: {0}"},
92.313 + {"appletsecurityexception.checkexec", "\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u306E\u4F8B\u5916: \u5B9F\u884C: {0}"},
92.314 + {"appletsecurityexception.checklink", "\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u306E\u4F8B\u5916: \u30EA\u30F3\u30AF: {0}"},
92.315 + {"appletsecurityexception.checkpropsaccess", "\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u306E\u4F8B\u5916: \u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3"},
92.316 + {"appletsecurityexception.checkpropsaccess.key", "\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u306E\u4F8B\u5916: \u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FB\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9{0}"},
92.317 + {"appletsecurityexception.checkread.exception1", "\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u306E\u4F8B\u5916: {0}, {1}"},
92.318 + {"appletsecurityexception.checkread.exception2", "\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u306E\u4F8B\u5916: file.read: {0}"},
92.319 + {"appletsecurityexception.checkread", "\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u306E\u4F8B\u5916: file.read: {0} == {1}"},
92.320 + {"appletsecurityexception.checkwrite.exception", "\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u306E\u4F8B\u5916: {0}, {1}"},
92.321 + {"appletsecurityexception.checkwrite", "\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u306E\u4F8B\u5916: file.write: {0} == {1}"},
92.322 + {"appletsecurityexception.checkread.fd", "\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u306E\u4F8B\u5916: fd.read"},
92.323 + {"appletsecurityexception.checkwrite.fd", "\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u306E\u4F8B\u5916: fd.write"},
92.324 + {"appletsecurityexception.checklisten", "\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u306E\u4F8B\u5916: socket.listen: {0}"},
92.325 + {"appletsecurityexception.checkaccept", "\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u306E\u4F8B\u5916: socket.accept: {0}:{1}"},
92.326 + {"appletsecurityexception.checkconnect.networknone", "\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u306E\u4F8B\u5916: socket.connect: {0}->{1}"},
92.327 + {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost1", "\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u306E\u4F8B\u5916: {1}\u306E\u8D77\u70B9\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066{0}\u306B\u63A5\u7D9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002"},
92.328 + {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost2", "\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u306E\u4F8B\u5916: \u30DB\u30B9\u30C8{0}\u307E\u305F\u306F{1}\u306EIP\u3092\u89E3\u6C7A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002 "},
92.329 + {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost3", "\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u306E\u4F8B\u5916: \u30DB\u30B9\u30C8{0}\u306EIP\u3092\u89E3\u6C7A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002trustProxy\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"},
92.330 + {"appletsecurityexception.checkconnect", "\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u306E\u4F8B\u5916: \u63A5\u7D9A: {0}->{1}"},
92.331 + {"appletsecurityexception.checkpackageaccess", "\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u306E\u4F8B\u5916: \u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: {0}"},
92.332 + {"appletsecurityexception.checkpackagedefinition", "\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u306E\u4F8B\u5916: \u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3092\u5B9A\u7FA9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: {0}"},
92.333 + {"appletsecurityexception.cannotsetfactory", "\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u306E\u4F8B\u5916: \u30D5\u30A1\u30AF\u30C8\u30EA\u3092\u8A2D\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"},
92.334 + {"appletsecurityexception.checkmemberaccess", "\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u306E\u4F8B\u5916: \u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u30FB\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u306E\u78BA\u8A8D"},
92.335 + {"appletsecurityexception.checkgetprintjob", "\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u306E\u4F8B\u5916: getPrintJob"},
92.336 + {"appletsecurityexception.checksystemclipboardaccess", "\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u306E\u4F8B\u5916: getSystemClipboard"},
92.337 + {"appletsecurityexception.checkawteventqueueaccess", "\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u306E\u4F8B\u5916: getEventQueue"},
92.338 + {"appletsecurityexception.checksecurityaccess", "\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u306E\u4F8B\u5916: \u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u64CD\u4F5C: {0}"},
92.339 + {"appletsecurityexception.getsecuritycontext.unknown", "\u4E0D\u660E\u306A\u30AF\u30E9\u30B9\u30ED\u30FC\u30C0\u30FC\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u3067\u3059\u3002getContext\u3092\u78BA\u8A8D\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"},
92.340 + {"appletsecurityexception.checkread.unknown", "\u4E0D\u660E\u306A\u30AF\u30E9\u30B9\u30ED\u30FC\u30C0\u30FC\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u3067\u3059\u3002{0}\u306E\u8AAD\u53D6\u308A\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u78BA\u8A8D\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"},
92.341 + {"appletsecurityexception.checkconnect.unknown", "\u4E0D\u660E\u306A\u30AF\u30E9\u30B9\u30ED\u30FC\u30C0\u30FC\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u3067\u3059\u3002\u63A5\u7D9A\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u78BA\u8A8D\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"},
92.342 };
92.343 +
92.344 + return temp;
92.345 }
92.346 }
93.1 --- a/src/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_ko.java Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
93.2 +++ b/src/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_ko.java Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
93.3 @@ -1,5 +1,5 @@
93.4 /*
93.5 - * Copyright (c) 2000, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
93.6 + * Copyright (c) 1996, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
93.7 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
93.8 *
93.9 * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
93.10 @@ -29,173 +29,175 @@
93.11 public class MsgAppletViewer_ko extends ListResourceBundle {
93.12
93.13 public Object[][] getContents() {
93.14 - return new Object[][] {
93.15 - {"textframe.button.dismiss", "\ub2eb\uae30"},
93.16 - {"appletviewer.tool.title", "\uc560\ud50c\ub9bf \ubdf0\uc5b4: {0}"},
93.17 - {"appletviewer.menu.applet", "\uc560\ud50c\ub9bf "},
93.18 - {"appletviewer.menuitem.restart", "\uc7ac\uc2dc\uc791"},
93.19 - {"appletviewer.menuitem.reload", "\uc7ac\ub85c\ub4dc"},
93.20 - {"appletviewer.menuitem.stop", "\uba48\ucda4"},
93.21 - {"appletviewer.menuitem.save", "\uc800\uc7a5..."},
93.22 - {"appletviewer.menuitem.start", "\uc2dc\uc791"},
93.23 - {"appletviewer.menuitem.clone", "\ubcf5\uc81c..."},
93.24 - {"appletviewer.menuitem.tag", "\ud0dc\uadf8..."},
93.25 - {"appletviewer.menuitem.info", "\uc815\ubcf4..."},
93.26 - {"appletviewer.menuitem.edit", "\ud3b8\uc9d1"},
93.27 - {"appletviewer.menuitem.encoding", "\ubb38\uc790 \uc778\ucf54\ub529"},
93.28 - {"appletviewer.menuitem.print", "\uc778\uc1c4..."},
93.29 - {"appletviewer.menuitem.props", "\ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4..."},
93.30 - {"appletviewer.menuitem.close", "\ub2eb\uae30"},
93.31 - {"appletviewer.menuitem.quit", "\uc885\ub8cc"},
93.32 - {"appletviewer.label.hello", "\ud658\uc601\ud569\ub2c8\ub2e4..."},
93.33 - {"appletviewer.status.start", "\uc560\ud50c\ub9bf \uc2dc\uc791 \uc911..."},
93.34 - {"appletviewer.appletsave.filedialogtitle","\uc560\ud50c\ub9bf \uc77c\ub828 \ubc88\ud638\ub97c \ud30c\uc77c\uc5d0 \uc800\uc7a5"},
93.35 - {"appletviewer.appletsave.err1", "{0}\uc5d0\uc11c {1}\uae4c\uc9c0 \uc77c\ub828 \ubc88\ud638\ub97c \uc9c0\uc815\ud558\ub294 \uc911"},
93.36 - {"appletviewer.appletsave.err2", "appletSave \uc5d0\uc11c {0} \ubc1c\uc0dd"},
93.37 - {"appletviewer.applettag", "\ud0dc\uadf8 \ud45c\uc2dc"},
93.38 - {"appletviewer.applettag.textframe", "\uc560\ud50c\ub9bf HTML \ud0dc\uadf8"},
93.39 - {"appletviewer.appletinfo.applet", "-- \uc560\ud50c\ub9bf \uc815\ubcf4 \uc5c6\uc74c --"},
93.40 - {"appletviewer.appletinfo.param", "-- \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218 \uc815\ubcf4 \uc5c6\uc74c --"},
93.41 - {"appletviewer.appletinfo.textframe", "\uc560\ud50c\ub9bf \uc815\ubcf4"},
93.42 - {"appletviewer.appletprint.fail", "\uc778\uc1c4 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd"},
93.43 - {"appletviewer.appletprint.finish", "\uc778\uc1c4 \uc644\ub8cc"},
93.44 - {"appletviewer.appletprint.cancel", "\uc778\uc1c4 \ucde8\uc18c"},
93.45 - {"appletviewer.appletencoding", "\ubb38\uc790 \uc778\ucf54\ub529: {0}"},
93.46 - {"appletviewer.parse.warning.requiresname", "\uacbd\uace0: \uc774\ub984 \uc18d\uc131\uc5d0 <param name=... value=...> \ud0dc\uadf8\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4."},
93.47 - {"appletviewer.parse.warning.paramoutside", "\uacbd\uace0: <applet> ... </applet> \uc678\ubd80\uc5d0 <param> \ud0dc\uadf8\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
93.48 - {"appletviewer.parse.warning.applet.requirescode", "\uacbd\uace0: <applet> \ud0dc\uadf8\uc5d0 \ucf54\ub4dc \uc18d\uc131\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4."},
93.49 - {"appletviewer.parse.warning.applet.requiresheight", "\uacbd\uace0: <applet> \ud0dc\uadf8\uc5d0 \ub192\uc774 \uc18d\uc131\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4."},
93.50 - {"appletviewer.parse.warning.applet.requireswidth", "\uacbd\uace0: <applet> \ud0dc\uadf8\uc5d0 \ub108\ube44 \uc18d\uc131\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4."},
93.51 - {"appletviewer.parse.warning.object.requirescode", "\uacbd\uace0: <object> \ud0dc\uadf8\uc5d0 \ucf54\ub4dc \uc18d\uc131\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4."},
93.52 - {"appletviewer.parse.warning.object.requiresheight", "\uacbd\uace0: <object> \ud0dc\uadf8\uc5d0 \ub192\uc774 \uc18d\uc131\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4."},
93.53 - {"appletviewer.parse.warning.object.requireswidth", "\uacbd\uace0: <object> \ud0dc\uadf8\uc5d0 \ub108\ube44 \uc18d\uc131\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4."},
93.54 - {"appletviewer.parse.warning.embed.requirescode", "\uacbd\uace0: <embed> \ud0dc\uadf8\uc5d0 \ucf54\ub4dc \uc18d\uc131\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4."},
93.55 - {"appletviewer.parse.warning.embed.requiresheight", "\uacbd\uace0: <embed> \ud0dc\uadf8\uc5d0 \ub192\uc774 \uc18d\uc131\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4."},
93.56 - {"appletviewer.parse.warning.embed.requireswidth", "\uacbd\uace0: <embed> \ud0dc\uadf8\uc5d0 \ub108\ube44 \uc18d\uc131\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4."},
93.57 - {"appletviewer.parse.warning.appnotLongersupported", "\uacbd\uace0: <app> \ud0dc\uadf8\ub97c \ub354 \uc774\uc0c1 \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub300\uc548\uc73c\ub85c <applet>\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uac8c \ub418\ub294 \ub300\uc0c1:"},
93.58 - {"appletviewer.usage", "\uc0ac\uc6a9\ubc95: appletviewer <options> url(s)\n\nwhere <options> \ub2e4\uc74c\uc744 \ud3ec\ud568:\n -debug Java \ub514\ubc84\uac70\uc5d0\uc11c applet viewer \uc2dc\uc791\n -encoding <encoding> HTML \ud30c\uc77c\uc744 \ud1b5\ud574 \ubb38\uc790 \uc778\ucf54\ub529 \uc9c0\uc815\n -J<runtime flag> Java \uc778\ud130\ud504\ub9ac\ud130\uc5d0 \uc778\uc790 \uc804\ub2ec\n\n -J \uc635\uc158\uc740 \ud45c\uc900\uc774 \uc544\ub2c8\uba70 \uc54c\ub9bc \uc5c6\uc774 \ubcc0\uacbd\ub420 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
93.59 - {"appletviewer.main.err.unsupportedopt", "\uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc635\uc158: {0}"},
93.60 - {"appletviewer.main.err.unrecognizedarg", "\uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \uc778\uc790: {0}"},
93.61 - {"appletviewer.main.err.dupoption", "\uc635\uc158 \uc911\ubcf5 \uc0ac\uc6a9: {0}"},
93.62 - {"appletviewer.main.err.inputfile", "\uc9c0\uc815\ub41c \uc785\ub825 \ud30c\uc77c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
93.63 - {"appletviewer.main.err.badurl", "\uc798\ubabb\ub41c URL: {0} ( {1} )"},
93.64 - {"appletviewer.main.err.io", "\uc77d\ub294 \uc911\uc5d0 I/O \uc608\uc678 \uc624\ub958: {0}"},
93.65 - {"appletviewer.main.err.readablefile", "{0}\uc774(\uac00) \uc77d\uc744 \uc218 \uc788\ub294 \ud30c\uc77c\uc778\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624."},
93.66 - {"appletviewer.main.err.correcturl", "{0}\uc774(\uac00) \uc62c\ubc14\ub978 URL\uc785\ub2c8\uae4c?"},
93.67 - {"appletviewer.main.prop.store", "AppletViewer\uc5d0 \ub300\ud55c \ud2b9\uc815 \uc0ac\uc6a9\uc790 \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4"},
93.68 - {"appletviewer.main.err.prop.cantread", "\uc0ac\uc6a9\uc790 \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4 \ud30c\uc77c\uc744 \uc77d\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4: {0}"},
93.69 - {"appletviewer.main.err.prop.cantsave", "\uc0ac\uc6a9\uc790 \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4 \ud30c\uc77c\uc744 \uc800\uc7a5\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4: {0}"},
93.70 - {"appletviewer.main.warn.nosecmgr", "\uacbd\uace0: \ubcf4\uc548 \uc0ac\uc6a9 \ubd88\uac00"},
93.71 - {"appletviewer.main.debug.cantfinddebug", "\ub514\ubc84\uac70\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4!"},
93.72 - {"appletviewer.main.debug.cantfindmain", "\ub514\ubc84\uac70\uc5d0\uc11c \ud575\uc2ec \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4!"},
93.73 - {"appletviewer.main.debug.exceptionindebug", "\ub514\ubc84\uac70\uc5d0\uc11c \uc608\uc678!"},
93.74 - {"appletviewer.main.debug.cantaccess", "\ub514\ubc84\uac70\ub97c \uc561\uc138\uc2a4\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4!"},
93.75 - {"appletviewer.main.nosecmgr", "\uacbd\uace0: SecurityManager\uac00 \uc124\uce58\ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4!"},
93.76 - {"appletviewer.main.warning", "\uacbd\uace0: \uc560\ud50c\ub9bf\uc744 \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. <applet> \ud0dc\uadf8\uac00 \uc785\ub825\ub418\uc5b4 \uc788\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624."},
93.77 - {"appletviewer.main.warn.prop.overwrite", "\uacbd\uace0: \uc0ac\uc6a9\uc790\uc758 \uc694\uad6c\uc5d0 \uc77c\uc2dc\uc801\uc73c\ub85c \uc2dc\uc2a4\ud15c \uc18d\uc131\uc744 \uacb9\uccd0\uc501\ub2c8\ub2e4: \ud0a4: {0} \uc774\uc804 \uac12: {1} \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uac12: {2}"},
93.78 - {"appletviewer.main.warn.cantreadprops", "\uacbd\uace0: AppletViewer \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4 \ud30c\uc77c\uc744 \uc77d\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4: {0}\uc774(\uac00) \uae30\ubcf8\uac12\uc73c\ub85c \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4."},
93.79 - {"appletioexception.loadclass.throw.interrupted", "\ud074\ub798\uc2a4 \ub85c\ub4dc \uc911\ub2e8: {0}"},
93.80 - {"appletioexception.loadclass.throw.notloaded", "\ud074\ub798\uc2a4 \ub85c\ub4dc \uc2e4\ud328: {0}"},
93.81 - {"appletclassloader.loadcode.verbose", "{1}\uc744(\ub97c) \uac00\uc838\uc624\uae30 \uc704\ud574 stream\uc744 \uc5ec\ub294 \uc911: {0}"},
93.82 - {"appletclassloader.filenotfound", "\ucc3e\uace0 \uc788\ub294 \ud30c\uc77c\uc774 \uc5c6\uc74c: {0}"},
93.83 - {"appletclassloader.fileformat", "\ub85c\ub4dc\ud558\ub294 \uc911\uc5d0 \ud30c\uc77c \ud615\uc2dd \uc608\uc678 \uc624\ub958: {0}"},
93.84 - {"appletclassloader.fileioexception", "\ub85c\ub4dc\ud558\ub294 \uc911\uc5d0 I/O \uc608\uc678 \uc624\ub958: {0}"},
93.85 - {"appletclassloader.fileexception", "\ub85c\ub4dc\ud558\ub294 \uc911\uc5d0 {0} \uc608\uc678 \uc624\ub958: {1}"},
93.86 - {"appletclassloader.filedeath", "\ub85c\ub4dc\ud558\ub294 \uc911\uc5d0 {0} \uc0ad\uc81c: {1}"},
93.87 - {"appletclassloader.fileerror", "\ub85c\ub4dc\ud558\ub294 \uc911\uc5d0 {0} \uc624\ub958: {1}"},
93.88 - {"appletclassloader.findclass.verbose.findclass", "{0}\uc5d0\uc11c {1} \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \ucc3e\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
93.89 - {"appletclassloader.findclass.verbose.openstream", "{1}\uc744(\ub97c) \uac00\uc838\uc624\uae30 \uc704\ud574 stream\uc744 \uc5ec\ub294 \uc911: {0}"},
93.90 - {"appletclassloader.getresource.verbose.forname", "{0} \uc774\ub984\uc5d0 \ub300\ud55c AppletClassLoader.getResource"},
93.91 - {"appletclassloader.getresource.verbose.found", "\uc2dc\uc2a4\ud15c \uc790\uc6d0\uc778 {0} \uc790\uc6d0\uc744 \ucc3e\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
93.92 - {"appletclassloader.getresourceasstream.verbose", "\uc2dc\uc2a4\ud15c \uc790\uc6d0\uc778 {0} \uc790\uc6d0\uc744 \ucc3e\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
93.93 - {"appletpanel.runloader.err", "\uac1c\uccb4 \ub610\ub294 \ucf54\ub4dc \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218\uc785\ub2c8\ub2e4!"},
93.94 - {"appletpanel.runloader.exception", "{0}\uc758 \uc77c\ub828 \ubc88\ud638\ub97c \ud574\uc81c\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
93.95 - {"appletpanel.destroyed", "\uc560\ud50c\ub9bf\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
93.96 - {"appletpanel.loaded", "\uc560\ud50c\ub9bf\uc744 \ub85c\ub4dc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
93.97 - {"appletpanel.started", "\uc560\ud50c\ub9bf\uc744 \uc2dc\uc791\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
93.98 - {"appletpanel.inited", "\uc560\ud50c\ub9bf\uc744 \ucd08\uae30\ud654\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
93.99 - {"appletpanel.stopped", "\uc560\ud50c\ub9bf\uc744 \uba48\ucd94\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
93.100 - {"appletpanel.disposed", "\uc560\ud50c\ub9bf\uc744 \ubc30\uc5f4\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
93.101 - {"appletpanel.nocode", "\uc560\ud50c\ub9bf \ud0dc\uadf8\uc5d0\uc11c CODE \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218\ub97c \ube60\ub728\ub838\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
93.102 - {"appletpanel.notfound", "load: class {0}\uc774(\uac00) \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
93.103 - {"appletpanel.nocreate", "load: {0}\uc744(\ub97c) \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ud654\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
93.104 - {"appletpanel.noconstruct", "load: {0}\uc774(\uac00) public\uc774 \uc544\ub2c8\uac70\ub098 public \uc0dd\uc131\uc790\ub97c \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
93.105 - {"appletpanel.death", "\uc0ad\uc81c"},
93.106 - {"appletpanel.exception", "\uc608\uc678 \uc624\ub958: {0}."},
93.107 - {"appletpanel.exception2", "{0} \uc608\uc678 \uc624\ub958: {1}."},
93.108 - {"appletpanel.error", "\uc624\ub958: {0}."},
93.109 - {"appletpanel.error2", "{0} \uc624\ub958: {1}."},
93.110 - {"appletpanel.notloaded", "Init: \uc560\ud50c\ub9bf\uc744 \ub85c\ub4dc\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
93.111 - {"appletpanel.notinited", "Start: \uc560\ud50c\ub9bf\uc744 \ucd08\uae30\ud654\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
93.112 - {"appletpanel.notstarted", "Stop: \uc560\ud50c\ub9bf\uc744 \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
93.113 - {"appletpanel.notstopped", "Destroy: \uc560\ud50c\ub9bf\uc744 \uba48\ucd94\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
93.114 - {"appletpanel.notdestroyed", "Dispose: \uc560\ud50c\ub9bf\uc744 \uc9c0\uc6b0\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
93.115 - {"appletpanel.notdisposed", "Load: \uc560\ud50c\ub9bf\uc744 \ubc30\uc5f4\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
93.116 - {"appletpanel.bail", "Interrupted: \uc560\ud50c\ub9bf\uc744 \uae34\uae09 \ubcf5\uad6c\ud558\ub294 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4."},
93.117 - {"appletpanel.filenotfound", "\ucc3e\uace0 \uc788\ub294 \ud30c\uc77c\uc774 \uc5c6\uc74c: {0}"},
93.118 - {"appletpanel.fileformat", "\ub85c\ub4dc\ud558\ub294 \uc911\uc5d0 \ud30c\uc77c \ud615\uc2dd \uc608\uc678 \uc624\ub958: {0}"},
93.119 - {"appletpanel.fileioexception", "\ub85c\ub4dc\ud558\ub294 \uc911\uc5d0 I/O \uc608\uc678 \uc624\ub958: {0}"},
93.120 - {"appletpanel.fileexception", "\ub85c\ub4dc\ud558\ub294 \uc911\uc5d0 {0} \uc608\uc678 \uc624\ub958: {1}"},
93.121 - {"appletpanel.filedeath", "\ub85c\ub4dc\ud558\ub294 \uc911\uc5d0 {0} \uc0ad\uc81c: {1}"},
93.122 - {"appletpanel.fileerror", "\ub85c\ub4dc\ud558\ub294 \uc911\uc5d0 {0} \uc624\ub958: {1}"},
93.123 - {"appletpanel.badattribute.exception", "HTML \uad6c\ubb38 \ubd84\uc11d: \uc798\ubabb\ub41c width/height \uc18d\uc131 \uac12"},
93.124 - {"appletillegalargumentexception.objectinputstream", "AppletObjectInputStream\uc5d0\ub294 \ub110\uc774 \uc544\ub2cc \ub85c\ub354\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4."},
93.125 - {"appletprops.title", "AppletViewer \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4"},
93.126 - {"appletprops.label.http.server", "Http \ud504\ub85d\uc2dc \uc11c\ubc84:"},
93.127 - {"appletprops.label.http.proxy", "Http \ud504\ub85d\uc2dc \ud3ec\ud2b8:"},
93.128 - {"appletprops.label.network", "\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uc561\uc138\uc2a4:"},
93.129 - {"appletprops.choice.network.item.none", "\uc5c6\uc74c"},
93.130 - {"appletprops.choice.network.item.applethost", "\uc560\ud50c\ub9bf \ud638\uc2a4\ud2b8"},
93.131 - {"appletprops.choice.network.item.unrestricted", "\ubb34\uc81c\ud55c"},
93.132 - {"appletprops.label.class", "\ud074\ub798\uc2a4 \uc561\uc138\uc2a4"},
93.133 - {"appletprops.choice.class.item.restricted", "\uc81c\ud55c"},
93.134 - {"appletprops.choice.class.item.unrestricted", "\ubb34\uc81c\ud55c"},
93.135 - {"appletprops.label.unsignedapplet", "\uc11c\uba85\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc560\ud50c\ub9bf \ud5c8\uc6a9:"},
93.136 - {"appletprops.choice.unsignedapplet.no", "\uc544\ub2c8\uc624"},
93.137 - {"appletprops.choice.unsignedapplet.yes", "\uc608"},
93.138 - {"appletprops.button.apply", "\uc801\uc6a9"},
93.139 - {"appletprops.button.cancel", "\ucde8\uc18c"},
93.140 - {"appletprops.button.reset", "\uc7ac\uc124\uc815"},
93.141 - {"appletprops.apply.exception", "{0} \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\ub97c \uc800\uc7a5\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
93.142 + Object[][] temp = new Object[][] {
93.143 + {"textframe.button.dismiss", "\uD574\uC81C"},
93.144 + {"appletviewer.tool.title", "\uC560\uD50C\uB9BF \uBDF0\uC5B4: {0}"},
93.145 + {"appletviewer.menu.applet", "\uC560\uD50C\uB9BF"},
93.146 + {"appletviewer.menuitem.restart", "\uC7AC\uC2DC\uC791"},
93.147 + {"appletviewer.menuitem.reload", "\uC7AC\uB85C\uB4DC"},
93.148 + {"appletviewer.menuitem.stop", "\uC815\uC9C0"},
93.149 + {"appletviewer.menuitem.save", "\uC800\uC7A5..."},
93.150 + {"appletviewer.menuitem.start", "\uC2DC\uC791"},
93.151 + {"appletviewer.menuitem.clone", "\uBCF5\uC81C..."},
93.152 + {"appletviewer.menuitem.tag", "\uD0DC\uADF8 \uC9C0\uC815..."},
93.153 + {"appletviewer.menuitem.info", "\uC815\uBCF4..."},
93.154 + {"appletviewer.menuitem.edit", "\uD3B8\uC9D1"},
93.155 + {"appletviewer.menuitem.encoding", "\uBB38\uC790 \uC778\uCF54\uB529"},
93.156 + {"appletviewer.menuitem.print", "\uC778\uC1C4..."},
93.157 + {"appletviewer.menuitem.props", "\uC18D\uC131..."},
93.158 + {"appletviewer.menuitem.close", "\uB2EB\uAE30"},
93.159 + {"appletviewer.menuitem.quit", "\uC885\uB8CC"},
93.160 + {"appletviewer.label.hello", "\uC2DC\uC791..."},
93.161 + {"appletviewer.status.start", "\uC560\uD50C\uB9BF\uC744 \uC2DC\uC791\uD558\uB294 \uC911..."},
93.162 + {"appletviewer.appletsave.filedialogtitle","\uD30C\uC77C\uB85C \uC560\uD50C\uB9BF \uC9C1\uB82C\uD654"},
93.163 + {"appletviewer.appletsave.err1", "{0}\uC744(\uB97C) {1}(\uC73C)\uB85C \uC9C1\uB82C\uD654\uD558\uB294 \uC911"},
93.164 + {"appletviewer.appletsave.err2", "appletSave\uC5D0 \uC624\uB958 \uBC1C\uC0DD: {0}"},
93.165 + {"appletviewer.applettag", "\uD0DC\uADF8\uAC00 \uD45C\uC2DC\uB428"},
93.166 + {"appletviewer.applettag.textframe", "\uC560\uD50C\uB9BF HTML \uD0DC\uADF8"},
93.167 + {"appletviewer.appletinfo.applet", "-- \uC560\uD50C\uB9BF \uC815\uBCF4 \uC5C6\uC74C --"},
93.168 + {"appletviewer.appletinfo.param", "-- \uB9E4\uAC1C\uBCC0\uC218 \uC815\uBCF4 \uC5C6\uC74C --"},
93.169 + {"appletviewer.appletinfo.textframe", "\uC560\uD50C\uB9BF \uC815\uBCF4"},
93.170 + {"appletviewer.appletprint.fail", "\uC778\uC1C4\uB97C \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
93.171 + {"appletviewer.appletprint.finish", "\uC778\uC1C4\uB97C \uC644\uB8CC\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
93.172 + {"appletviewer.appletprint.cancel", "\uC778\uC1C4\uAC00 \uCDE8\uC18C\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
93.173 + {"appletviewer.appletencoding", "\uBB38\uC790 \uC778\uCF54\uB529: {0}"},
93.174 + {"appletviewer.parse.warning.requiresname", "\uACBD\uACE0: <param name=... value=...> \uD0DC\uADF8\uC5D0\uB294 name \uC18D\uC131\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4."},
93.175 + {"appletviewer.parse.warning.paramoutside", "\uACBD\uACE0: <param> \uD0DC\uADF8\uAC00 <applet> ... </applet> \uBC16\uC5D0 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
93.176 + {"appletviewer.parse.warning.applet.requirescode", "\uACBD\uACE0: <applet> \uD0DC\uADF8\uC5D0\uB294 code \uC18D\uC131\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4."},
93.177 + {"appletviewer.parse.warning.applet.requiresheight", "\uACBD\uACE0: <applet> \uD0DC\uADF8\uC5D0\uB294 height \uC18D\uC131\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4."},
93.178 + {"appletviewer.parse.warning.applet.requireswidth", "\uACBD\uACE0: <applet> \uD0DC\uADF8\uC5D0\uB294 width \uC18D\uC131\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4."},
93.179 + {"appletviewer.parse.warning.object.requirescode", "\uACBD\uACE0: <object> \uD0DC\uADF8\uC5D0\uB294 code \uC18D\uC131\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4."},
93.180 + {"appletviewer.parse.warning.object.requiresheight", "\uACBD\uACE0: <object> \uD0DC\uADF8\uC5D0\uB294 height \uC18D\uC131\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4."},
93.181 + {"appletviewer.parse.warning.object.requireswidth", "\uACBD\uACE0: <object> \uD0DC\uADF8\uC5D0\uB294 width \uC18D\uC131\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4."},
93.182 + {"appletviewer.parse.warning.embed.requirescode", "\uACBD\uACE0: <embed> \uD0DC\uADF8\uC5D0\uB294 code \uC18D\uC131\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4."},
93.183 + {"appletviewer.parse.warning.embed.requiresheight", "\uACBD\uACE0: <embed> \uD0DC\uADF8\uC5D0\uB294 height \uC18D\uC131\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4."},
93.184 + {"appletviewer.parse.warning.embed.requireswidth", "\uACBD\uACE0: <embed> \uD0DC\uADF8\uC5D0\uB294 width \uC18D\uC131\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4."},
93.185 + {"appletviewer.parse.warning.appnotLongersupported", "\uACBD\uACE0: <app> \uD0DC\uADF8\uB294 \uB354 \uC774\uC0C1 \uC9C0\uC6D0\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB300\uC2E0 <applet>\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624."},
93.186 + {"appletviewer.usage", "\uC0AC\uC6A9\uBC95: appletviewer <options> url(s)\n\n\uC5EC\uAE30\uC11C <options>\uB294 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n -debug Java \uB514\uBC84\uAC70\uC5D0\uC11C \uC560\uD50C\uB9BF \uBDF0\uC5B4\uB97C \uC2DC\uC791\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -encoding <encoding> HTML \uD30C\uC77C\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB420 \uBB38\uC790 \uC778\uCF54\uB529\uC744 \uC9C0\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -J<runtime flag> Java \uC778\uD130\uD504\uB9AC\uD130\uB85C \uC778\uC218\uB97C \uC804\uB2EC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\n-J \uC635\uC158\uC740 \uD45C\uC900\uC774 \uC544\uB2C8\uBA70 \uC608\uACE0 \uC5C6\uC774 \uBCC0\uACBD\uB420 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
93.187 + {"appletviewer.main.err.unsupportedopt", "\uC9C0\uC6D0\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294 \uC635\uC158: {0}"},
93.188 + {"appletviewer.main.err.unrecognizedarg", "\uC54C \uC218 \uC5C6\uB294 \uC778\uC218: {0}"},
93.189 + {"appletviewer.main.err.dupoption", "\uC911\uBCF5\uB41C \uC635\uC158 \uC0AC\uC6A9: {0}"},
93.190 + {"appletviewer.main.err.inputfile", "\uC9C0\uC815\uB41C \uC785\uB825 \uD30C\uC77C\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
93.191 + {"appletviewer.main.err.badurl", "\uC798\uBABB\uB41C URL: {0}({1})"},
93.192 + {"appletviewer.main.err.io", "\uC77D\uB294 \uC911 I/O \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D \uBC1C\uC0DD: {0}"},
93.193 + {"appletviewer.main.err.readablefile", "{0}\uC774(\uAC00) \uD30C\uC77C\uC774\uBA70 \uC77D\uAE30 \uAC00\uB2A5\uD55C \uC0C1\uD0DC\uC778\uC9C0 \uD655\uC778\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624."},
93.194 + {"appletviewer.main.err.correcturl", "{0}\uC774(\uAC00) \uC62C\uBC14\uB978 URL\uC785\uB2C8\uAE4C?"},
93.195 + {"appletviewer.main.prop.store", "\uC0AC\uC6A9\uC790 \uAD00\uB828 AppletViewer \uC18D\uC131"},
93.196 + {"appletviewer.main.err.prop.cantread", "\uC0AC\uC6A9\uC790 \uC18D\uC131 \uD30C\uC77C\uC744 \uC77D\uC744 \uC218 \uC5C6\uC74C: {0}"},
93.197 + {"appletviewer.main.err.prop.cantsave", "\uC0AC\uC6A9\uC790 \uC18D\uC131 \uD30C\uC77C\uC744 \uC800\uC7A5\uD560 \uC218 \uC5C6\uC74C: {0}"},
93.198 + {"appletviewer.main.warn.nosecmgr", "\uACBD\uACE0: \uBCF4\uC548\uC744 \uC0AC\uC6A9 \uC548\uD568\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD558\uB294 \uC911\uC785\uB2C8\uB2E4."},
93.199 + {"appletviewer.main.debug.cantfinddebug", "\uB514\uBC84\uAC70\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4!"},
93.200 + {"appletviewer.main.debug.cantfindmain", "\uB514\uBC84\uAC70\uC5D0\uC11C \uAE30\uBCF8 \uBA54\uC18C\uB4DC\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4!"},
93.201 + {"appletviewer.main.debug.exceptionindebug", "\uB514\uBC84\uAC70\uC5D0 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4!"},
93.202 + {"appletviewer.main.debug.cantaccess", "\uB514\uBC84\uAC70\uC5D0 \uC561\uC138\uC2A4\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4!"},
93.203 + {"appletviewer.main.nosecmgr", "\uACBD\uACE0: SecurityManager\uAC00 \uC124\uCE58\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4!"},
93.204 + {"appletviewer.main.warning", "\uACBD\uACE0: \uC2DC\uC791\uB41C \uC560\uD50C\uB9BF\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. <applet> \uD0DC\uADF8\uAC00 \uC785\uB825\uB418\uC5C8\uB294\uC9C0 \uD655\uC778\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624."},
93.205 + {"appletviewer.main.warn.prop.overwrite", "\uACBD\uACE0: \uC0AC\uC6A9\uC790\uC758 \uC694\uCCAD\uC5D0 \uB530\uB77C \uC77C\uC2DC\uC801\uC73C\uB85C \uC2DC\uC2A4\uD15C \uC18D\uC131\uC744 \uACB9\uCCD0 \uC4F0\uB294 \uC911: \uD0A4: {0}, \uC774\uC804 \uAC12: {1}, \uC0C8 \uAC12: {2}"},
93.206 + {"appletviewer.main.warn.cantreadprops", "\uACBD\uACE0: AppletViewer \uC18D\uC131 \uD30C\uC77C\uC744 \uC77D\uC744 \uC218 \uC5C6\uC74C: {0}. \uAE30\uBCF8\uAC12\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC911\uC785\uB2C8\uB2E4."},
93.207 + {"appletioexception.loadclass.throw.interrupted", "\uD074\uB798\uC2A4 \uB85C\uB4DC\uAC00 \uC911\uB2E8\uB428: {0}"},
93.208 + {"appletioexception.loadclass.throw.notloaded", "\uD074\uB798\uC2A4\uAC00 \uB85C\uB4DC\uB418\uC9C0 \uC54A\uC74C: {0}"},
93.209 + {"appletclassloader.loadcode.verbose", "{1}\uC744(\uB97C) \uAC00\uC838\uC624\uAE30 \uC704\uD574 {0}\uC5D0 \uB300\uD55C \uC2A4\uD2B8\uB9BC\uC744 \uC5EC\uB294 \uC911"},
93.210 + {"appletclassloader.filenotfound", "{0}\uC744(\uB97C) \uAC80\uC0C9\uD558\uB294 \uC911 \uD30C\uC77C\uC744 \uCC3E\uC9C0 \uBABB\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
93.211 + {"appletclassloader.fileformat", "\uB85C\uB4DC \uC911 \uD30C\uC77C \uD615\uC2DD \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D \uBC1C\uC0DD: {0}"},
93.212 + {"appletclassloader.fileioexception", "\uB85C\uB4DC \uC911 I/O \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D \uBC1C\uC0DD: {0}"},
93.213 + {"appletclassloader.fileexception", "\uB85C\uB4DC \uC911 {0} \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D \uBC1C\uC0DD: {1}"},
93.214 + {"appletclassloader.filedeath", "\uB85C\uB4DC \uC911 {0}\uC774(\uAC00) \uC885\uB8CC\uB428: {1}"},
93.215 + {"appletclassloader.fileerror", "\uB85C\uB4DC \uC911 {0} \uC624\uB958 \uBC1C\uC0DD: {1}"},
93.216 + {"appletclassloader.findclass.verbose.findclass", "{0}\uC774(\uAC00) {1} \uD074\uB798\uC2A4\uB97C \uCC3E\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
93.217 + {"appletclassloader.findclass.verbose.openstream", "{1}\uC744(\uB97C) \uAC00\uC838\uC624\uAE30 \uC704\uD574 {0}\uC5D0 \uB300\uD55C \uC2A4\uD2B8\uB9BC\uC744 \uC5EC\uB294 \uC911"},
93.218 + {"appletclassloader.getresource.verbose.forname", "\uC774\uB984\uC5D0 \uB300\uD55C AppletClassLoader.getResource: {0}"},
93.219 + {"appletclassloader.getresource.verbose.found", "\uC2DC\uC2A4\uD15C \uB9AC\uC18C\uC2A4\uB85C {0} \uB9AC\uC18C\uC2A4\uB97C \uCC3E\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
93.220 + {"appletclassloader.getresourceasstream.verbose", "\uC2DC\uC2A4\uD15C \uB9AC\uC18C\uC2A4\uB85C {0} \uB9AC\uC18C\uC2A4\uB97C \uCC3E\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
93.221 + {"appletpanel.runloader.err", "\uAC1D\uCCB4 \uB610\uB294 \uCF54\uB4DC \uB9E4\uAC1C\uBCC0\uC218\uC785\uB2C8\uB2E4!"},
93.222 + {"appletpanel.runloader.exception", "{0}\uC758 \uC9C1\uB82C\uD654\uB97C \uD574\uC81C\uD558\uB294 \uC911 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
93.223 + {"appletpanel.destroyed", "\uC560\uD50C\uB9BF\uC774 \uC0AD\uC81C\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
93.224 + {"appletpanel.loaded", "\uC560\uD50C\uB9BF\uC774 \uB85C\uB4DC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
93.225 + {"appletpanel.started", "\uC560\uD50C\uB9BF\uC774 \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
93.226 + {"appletpanel.inited", "\uC560\uD50C\uB9BF\uC774 \uCD08\uAE30\uD654\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
93.227 + {"appletpanel.stopped", "\uC560\uD50C\uB9BF\uC774 \uC815\uC9C0\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
93.228 + {"appletpanel.disposed", "\uC560\uD50C\uB9BF\uC774 \uBC30\uCE58\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
93.229 + {"appletpanel.nocode", "APPLET \uD0DC\uADF8\uC5D0 CODE \uB9E4\uAC1C\uBCC0\uC218\uAC00 \uB204\uB77D\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
93.230 + {"appletpanel.notfound", "\uB85C\uB4DC: {0} \uD074\uB798\uC2A4\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
93.231 + {"appletpanel.nocreate", "\uB85C\uB4DC: {0}\uC744(\uB97C) \uC778\uC2A4\uD134\uC2A4\uD654\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
93.232 + {"appletpanel.noconstruct", "\uB85C\uB4DC: {0}\uC740(\uB294) \uACF5\uC6A9\uC774 \uC544\uB2C8\uAC70\uB098 \uACF5\uC6A9 \uC0DD\uC131\uC790\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
93.233 + {"appletpanel.death", "\uC885\uB8CC\uB428"},
93.234 + {"appletpanel.exception", "\uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: {0}."},
93.235 + {"appletpanel.exception2", "\uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: {0}: {1}."},
93.236 + {"appletpanel.error", "\uC624\uB958: {0}."},
93.237 + {"appletpanel.error2", "\uC624\uB958: {0}: {1}."},
93.238 + {"appletpanel.notloaded", "\uCD08\uAE30\uD654: \uC560\uD50C\uB9BF\uC774 \uB85C\uB4DC\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
93.239 + {"appletpanel.notinited", "\uC2DC\uC791: \uC560\uD50C\uB9BF\uC774 \uCD08\uAE30\uD654\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
93.240 + {"appletpanel.notstarted", "\uC815\uC9C0: \uC560\uD50C\uB9BF\uC774 \uC2DC\uC791\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
93.241 + {"appletpanel.notstopped", "\uC0AD\uC81C: \uC560\uD50C\uB9BF\uC774 \uC815\uC9C0\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
93.242 + {"appletpanel.notdestroyed", "\uBC30\uCE58: \uC560\uD50C\uB9BF\uC774 \uC0AD\uC81C\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
93.243 + {"appletpanel.notdisposed", "\uB85C\uB4DC: \uC560\uD50C\uB9BF\uC774 \uBC30\uCE58\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
93.244 + {"appletpanel.bail", "\uC911\uB2E8\uB428: \uC911\uB2E8\uD558\uB294 \uC911\uC785\uB2C8\uB2E4."},
93.245 + {"appletpanel.filenotfound", "{0}\uC744(\uB97C) \uAC80\uC0C9\uD558\uB294 \uC911 \uD30C\uC77C\uC744 \uCC3E\uC9C0 \uBABB\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
93.246 + {"appletpanel.fileformat", "\uB85C\uB4DC \uC911 \uD30C\uC77C \uD615\uC2DD \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D \uBC1C\uC0DD: {0}"},
93.247 + {"appletpanel.fileioexception", "\uB85C\uB4DC \uC911 I/O \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D \uBC1C\uC0DD: {0}"},
93.248 + {"appletpanel.fileexception", "\uB85C\uB4DC \uC911 {0} \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D \uBC1C\uC0DD: {1}"},
93.249 + {"appletpanel.filedeath", "\uB85C\uB4DC \uC911 {0}\uC774(\uAC00) \uC885\uB8CC\uB428: {1}"},
93.250 + {"appletpanel.fileerror", "\uB85C\uB4DC \uC911 {0} \uC624\uB958 \uBC1C\uC0DD: {1}"},
93.251 + {"appletpanel.badattribute.exception", "HTML \uAD6C\uBB38 \uBD84\uC11D \uC911: width/height \uC18D\uC131\uC5D0 \uB300\uD55C \uAC12\uC774 \uC62C\uBC14\uB974\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
93.252 + {"appletillegalargumentexception.objectinputstream", "AppletObjectInputStream\uC5D0 \uB110\uC774 \uC544\uB2CC \uB85C\uB354\uAC00 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4."},
93.253 + {"appletprops.title", "AppletViewer \uC18D\uC131"},
93.254 + {"appletprops.label.http.server", "HTTP \uD504\uB85D\uC2DC \uC11C\uBC84:"},
93.255 + {"appletprops.label.http.proxy", "HTTP \uD504\uB85D\uC2DC \uD3EC\uD2B8:"},
93.256 + {"appletprops.label.network", "\uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C \uC561\uC138\uC2A4:"},
93.257 + {"appletprops.choice.network.item.none", "\uC5C6\uC74C"},
93.258 + {"appletprops.choice.network.item.applethost", "\uC560\uD50C\uB9BF \uD638\uC2A4\uD2B8"},
93.259 + {"appletprops.choice.network.item.unrestricted", "\uC81C\uD55C\uB418\uC9C0 \uC54A\uC74C"},
93.260 + {"appletprops.label.class", "\uD074\uB798\uC2A4 \uC561\uC138\uC2A4:"},
93.261 + {"appletprops.choice.class.item.restricted", "\uC81C\uD55C\uB428"},
93.262 + {"appletprops.choice.class.item.unrestricted", "\uC81C\uD55C\uB418\uC9C0 \uC54A\uC74C"},
93.263 + {"appletprops.label.unsignedapplet", "\uC11C\uBA85\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uC560\uD50C\uB9BF \uD5C8\uC6A9:"},
93.264 + {"appletprops.choice.unsignedapplet.no", "\uC544\uB2C8\uC624"},
93.265 + {"appletprops.choice.unsignedapplet.yes", "\uC608"},
93.266 + {"appletprops.button.apply", "\uC801\uC6A9"},
93.267 + {"appletprops.button.cancel", "\uCDE8\uC18C"},
93.268 + {"appletprops.button.reset", "\uC7AC\uC124\uC815"},
93.269 + {"appletprops.apply.exception", "\uC18D\uC131 \uC800\uC7A5 \uC2E4\uD328: {0}"},
93.270 /* 4066432 */
93.271 - {"appletprops.title.invalidproxy", "\uc798\ubabb\ub41c \uc785\ub825"},
93.272 - {"appletprops.label.invalidproxy", "\ud504\ub85d\uc2dc \ud3ec\ud2b8\ub294 \uc591\uc758 \uc815\uc218\uac12\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4."},
93.273 - {"appletprops.button.ok", "\ud655\uc778"},
93.274 + {"appletprops.title.invalidproxy", "\uBD80\uC801\uD569\uD55C \uD56D\uBAA9"},
93.275 + {"appletprops.label.invalidproxy", "\uD504\uB85D\uC2DC \uD3EC\uD2B8\uB294 \uC591\uC758 \uC815\uC218 \uAC12\uC774\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4."},
93.276 + {"appletprops.button.ok", "\uD655\uC778"},
93.277 /* end 4066432 */
93.278 - {"appletprops.prop.store", "AppletViewer\uc5d0 \ub300\ud55c \ud2b9\uc815 \uc0ac\uc6a9\uc790 \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4"},
93.279 - {"appletsecurityexception.checkcreateclassloader", "\ubcf4\uc548 \uc608\uc678 \uc624\ub958: classloader"},
93.280 - {"appletsecurityexception.checkaccess.thread", "\ubcf4\uc548 \uc608\uc678 \uc624\ub958: thread"},
93.281 - {"appletsecurityexception.checkaccess.threadgroup", "\ubcf4\uc548 \uc608\uc678 \uc624\ub958: threadgroup: {0}"},
93.282 - {"appletsecurityexception.checkexit", "\ubcf4\uc548 \uc608\uc678 \uc624\ub958: exit: {0}"},
93.283 - {"appletsecurityexception.checkexec", "\ubcf4\uc548 \uc608\uc678 \uc624\ub958: exec: {0}"},
93.284 - {"appletsecurityexception.checklink", "\ubcf4\uc548 \uc608\uc678 \uc624\ub958: link: {0}"},
93.285 - {"appletsecurityexception.checkpropsaccess", "\ubcf4\uc548 \uc608\uc678 \uc624\ub958: properties"},
93.286 - {"appletsecurityexception.checkpropsaccess.key", "\ubcf4\uc548 \uc608\uc678 \uc624\ub958: properties access {0}"},
93.287 - {"appletsecurityexception.checkread.exception1", "\ubcf4\uc548 \uc608\uc678 \uc624\ub958: {0}, {1}"},
93.288 - {"appletsecurityexception.checkread.exception2", "\ubcf4\uc548 \uc608\uc678 \uc624\ub958: file.read: {0}"},
93.289 - {"appletsecurityexception.checkread", "\ubcf4\uc548 \uc608\uc678 \uc624\ub958: file.read: {0} == {1}"},
93.290 - {"appletsecurityexception.checkwrite.exception", "\ubcf4\uc548 \uc608\uc678 \uc624\ub958: {0}, {1}"},
93.291 - {"appletsecurityexception.checkwrite", "\ubcf4\uc548 \uc608\uc678 \uc624\ub958: file.write: {0} == {1}"},
93.292 - {"appletsecurityexception.checkread.fd", "\ubcf4\uc548 \uc608\uc678 \uc624\ub958: fd.read"},
93.293 - {"appletsecurityexception.checkwrite.fd", "\ubcf4\uc548 \uc608\uc678 \uc624\ub958: fd.write"},
93.294 - {"appletsecurityexception.checklisten", "\ubcf4\uc548 \uc608\uc678 \uc624\ub958: socket.listen: {0}"},
93.295 - {"appletsecurityexception.checkaccept", "\ubcf4\uc548 \uc608\uc678 \uc624\ub958: socket.accept: {0}:{1}"},
93.296 - {"appletsecurityexception.checkconnect.networknone", "\ubcf4\uc548 \uc608\uc678 \uc624\ub958: socket.connect: {0}->{1}"},
93.297 - {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost1", "\ubcf4\uc548 \uc608\uc678 \uc624\ub958: {1}\uc744(\ub97c) \uae30\uc810\uc73c\ub85c \ud558\uc5ec {0}\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
93.298 - {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost2", "\ubcf4\uc548 \uc608\uc678 \uc624\ub958: {0} \ub610\ub294 {1} \ud638\uc2a4\ud2b8\uc758 IP \uc8fc\uc18c\ub97c \ud574\ub3c5\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. "},
93.299 - {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost3", "\ubcf4\uc548 \uc608\uc678 \uc624\ub958: {0} \ud638\uc2a4\ud2b8\uc758 IP \uc8fc\uc18c\ub97c \ud574\ub3c5\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. trustProxy \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624."},
93.300 - {"appletsecurityexception.checkconnect", "\ubcf4\uc548 \uc608\uc678 \uc624\ub958: connect: {0}->{1}"},
93.301 - {"appletsecurityexception.checkpackageaccess", "\ubcf4\uc548 \uc608\uc678 \uc624\ub958: {0} \ud328\ud0a4\uc9c0\ub97c \uc561\uc138\uc2a4\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
93.302 - {"appletsecurityexception.checkpackagedefinition", "\ubcf4\uc548 \uc608\uc678 \uc624\ub958: {0} \ud328\ud0a4\uc9c0\ub97c \uc815\uc758\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
93.303 - {"appletsecurityexception.cannotsetfactory", "\ubcf4\uc548 \uc608\uc678 \uc624\ub958: factory\ub97c \uc124\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
93.304 - {"appletsecurityexception.checkmemberaccess", "\ubcf4\uc548 \uc608\uc678 \uc624\ub958: \ud56d\ubaa9 \uc561\uc138\uc2a4\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624."},
93.305 - {"appletsecurityexception.checkgetprintjob", "\ubcf4\uc548 \uc608\uc678 \uc624\ub958: getPrintJob"},
93.306 - {"appletsecurityexception.checksystemclipboardaccess", "\ubcf4\uc548 \uc608\uc678 \uc624\ub958: getSystemClipboard"},
93.307 - {"appletsecurityexception.checkawteventqueueaccess", "\ubcf4\uc548 \uc608\uc678 \uc624\ub958: getEventQueue"},
93.308 - {"appletsecurityexception.checksecurityaccess", "\ubcf4\uc548 \uc608\uc678 \uc624\ub958: security operation: {0}"},
93.309 - {"appletsecurityexception.getsecuritycontext.unknown", "\uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \ud074\ub798\uc2a4\ub85c\ub354 \uc720\ud615\uc774\ubbc0\ub85c GetContext\ub97c \ud655\uc778\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
93.310 - {"appletsecurityexception.checkread.unknown", "\uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \ud074\ub798\uc2a4\ub85c\ub354 \uc720\ud615\uc774\ubbc0\ub85c {0}\uc744 \ud655\uc778\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
93.311 - {"appletsecurityexception.checkconnect.unknown", "\uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \ud074\ub798\uc2a4\ub85c\ub354 \uc720\ud615\uc774\ubbc0\ub85c checking connect\ub97c \ud655\uc778\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
93.312 + {"appletprops.prop.store", "\uC0AC\uC6A9\uC790 \uAD00\uB828 AppletViewer \uC18D\uC131"},
93.313 + {"appletsecurityexception.checkcreateclassloader", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: \uD074\uB798\uC2A4 \uB85C\uB354"},
93.314 + {"appletsecurityexception.checkaccess.thread", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: \uC2A4\uB808\uB4DC"},
93.315 + {"appletsecurityexception.checkaccess.threadgroup", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: \uC2A4\uB808\uB4DC \uADF8\uB8F9: {0}"},
93.316 + {"appletsecurityexception.checkexit", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: \uC885\uB8CC: {0}"},
93.317 + {"appletsecurityexception.checkexec", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: \uC2E4\uD589: {0}"},
93.318 + {"appletsecurityexception.checklink", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: \uB9C1\uD06C: {0}"},
93.319 + {"appletsecurityexception.checkpropsaccess", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: \uC18D\uC131"},
93.320 + {"appletsecurityexception.checkpropsaccess.key", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: \uC18D\uC131 \uC561\uC138\uC2A4 {0}"},
93.321 + {"appletsecurityexception.checkread.exception1", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: {0}, {1}"},
93.322 + {"appletsecurityexception.checkread.exception2", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: file.read: {0}"},
93.323 + {"appletsecurityexception.checkread", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: file.read: {0} == {1}"},
93.324 + {"appletsecurityexception.checkwrite.exception", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: {0}, {1}"},
93.325 + {"appletsecurityexception.checkwrite", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: file.write: {0} == {1}"},
93.326 + {"appletsecurityexception.checkread.fd", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: fd.read"},
93.327 + {"appletsecurityexception.checkwrite.fd", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: fd.write"},
93.328 + {"appletsecurityexception.checklisten", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: socket.listen: {0}"},
93.329 + {"appletsecurityexception.checkaccept", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: socket.accept: {0}:{1}"},
93.330 + {"appletsecurityexception.checkconnect.networknone", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: socket.connect: {0}->{1}"},
93.331 + {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost1", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: {1}\uC5D0\uC11C {0}\uC5D0 \uC811\uC18D\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
93.332 + {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost2", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: {0} \uD638\uC2A4\uD2B8 \uB610\uB294 {1}\uC5D0 \uB300\uD55C IP\uB97C \uBD84\uC11D\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. "},
93.333 + {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost3", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: {0} \uD638\uC2A4\uD2B8\uC5D0 \uB300\uD55C IP\uB97C \uBD84\uC11D\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. trustProxy \uC18D\uC131\uC744 \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624."},
93.334 + {"appletsecurityexception.checkconnect", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: \uC811\uC18D: {0}->{1}"},
93.335 + {"appletsecurityexception.checkpackageaccess", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: \uD328\uD0A4\uC9C0\uC5D0 \uC561\uC138\uC2A4\uD560 \uC218 \uC5C6\uC74C: {0}"},
93.336 + {"appletsecurityexception.checkpackagedefinition", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: \uD328\uD0A4\uC9C0\uB97C \uC815\uC758\uD560 \uC218 \uC5C6\uC74C: {0}"},
93.337 + {"appletsecurityexception.cannotsetfactory", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: \uD329\uD1A0\uB9AC\uB97C \uC124\uC815\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
93.338 + {"appletsecurityexception.checkmemberaccess", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: \uBA64\uBC84 \uC561\uC138\uC2A4\uB97C \uD655\uC778\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624."},
93.339 + {"appletsecurityexception.checkgetprintjob", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: getPrintJob"},
93.340 + {"appletsecurityexception.checksystemclipboardaccess", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: getSystemClipboard"},
93.341 + {"appletsecurityexception.checkawteventqueueaccess", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: getEventQueue"},
93.342 + {"appletsecurityexception.checksecurityaccess", "\uBCF4\uC548 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D: \uBCF4\uC548 \uC791\uC5C5: {0}"},
93.343 + {"appletsecurityexception.getsecuritycontext.unknown", "\uC54C \uC218 \uC5C6\uB294 \uD074\uB798\uC2A4 \uB85C\uB354 \uC720\uD615\uC785\uB2C8\uB2E4. getContext\uB97C \uD655\uC778\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
93.344 + {"appletsecurityexception.checkread.unknown", "\uC54C \uC218 \uC5C6\uB294 \uD074\uB798\uC2A4 \uB85C\uB354 \uC720\uD615\uC785\uB2C8\uB2E4. {0} \uC77D\uAE30\uB97C \uD655\uC778\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
93.345 + {"appletsecurityexception.checkconnect.unknown", "\uC54C \uC218 \uC5C6\uB294 \uD074\uB798\uC2A4 \uB85C\uB354 \uC720\uD615\uC785\uB2C8\uB2E4. \uC811\uC18D\uC744 \uD655\uC778\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
93.346 };
93.347 +
93.348 + return temp;
93.349 }
93.350 }
94.1 --- a/src/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_pt_BR.java Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
94.2 +++ b/src/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_pt_BR.java Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
94.3 @@ -29,173 +29,175 @@
94.4 public class MsgAppletViewer_pt_BR extends ListResourceBundle {
94.5
94.6 public Object[][] getContents() {
94.7 - return new Object[][] {
94.8 + Object[][] temp = new Object[][] {
94.9 {"textframe.button.dismiss", "Rejeitar"},
94.10 - {"appletviewer.tool.title", "Visualizador de applet: {0}"},
94.11 + {"appletviewer.tool.title", "Visualizador do Applet: {0}"},
94.12 {"appletviewer.menu.applet", "Applet"},
94.13 {"appletviewer.menuitem.restart", "Reiniciar"},
94.14 {"appletviewer.menuitem.reload", "Recarregar"},
94.15 - {"appletviewer.menuitem.stop", "Parar"},
94.16 - {"appletviewer.menuitem.save", "Salvar..."},
94.17 + {"appletviewer.menuitem.stop", "Interromper"},
94.18 + {"appletviewer.menuitem.save", "Salvar"},
94.19 {"appletviewer.menuitem.start", "Iniciar"},
94.20 {"appletviewer.menuitem.clone", "Clonar..."},
94.21 - {"appletviewer.menuitem.tag", "Marca..."},
94.22 - {"appletviewer.menuitem.info", "Info..."},
94.23 + {"appletviewer.menuitem.tag", "Tag..."},
94.24 + {"appletviewer.menuitem.info", "Informa\u00E7\u00F5es..."},
94.25 {"appletviewer.menuitem.edit", "Editar"},
94.26 - {"appletviewer.menuitem.encoding", "Codifica\u00e7\u00e3o de caracteres"},
94.27 + {"appletviewer.menuitem.encoding", "Codifica\u00E7\u00E3o do Caractere"},
94.28 {"appletviewer.menuitem.print", "Imprimir..."},
94.29 {"appletviewer.menuitem.props", "Propriedades..."},
94.30 {"appletviewer.menuitem.close", "Fechar"},
94.31 {"appletviewer.menuitem.quit", "Sair"},
94.32 - {"appletviewer.label.hello", "Ol\u00e1..."},
94.33 - {"appletviewer.status.start", "iniciando applet..."},
94.34 - {"appletviewer.appletsave.filedialogtitle","Serializar applet no arquivo"},
94.35 + {"appletviewer.label.hello", "Ol\u00E1..."},
94.36 + {"appletviewer.status.start", "iniciando o applet..."},
94.37 + {"appletviewer.appletsave.filedialogtitle","Serializar Applet no Arquivo"},
94.38 {"appletviewer.appletsave.err1", "serializando um {0} para {1}"},
94.39 - {"appletviewer.appletsave.err2", "em appletSave: {0}"},
94.40 - {"appletviewer.applettag", "Marca exibida"},
94.41 - {"appletviewer.applettag.textframe", "Marca HTML do applet"},
94.42 - {"appletviewer.appletinfo.applet", "-- sem informa\u00e7\u00f5es do applet --"},
94.43 - {"appletviewer.appletinfo.param", "-- sem informa\u00e7\u00f5es do par\u00e2metro --"},
94.44 - {"appletviewer.appletinfo.textframe", "Informa\u00e7\u00f5es do applet"},
94.45 - {"appletviewer.appletprint.fail", "Falha na impress\u00e3o."},
94.46 - {"appletviewer.appletprint.finish", "Impress\u00e3o finalizada."},
94.47 - {"appletviewer.appletprint.cancel", "Impress\u00e3o cancelada."},
94.48 - {"appletviewer.appletencoding", "Codifica\u00e7\u00e3o de caracteres: {0}"},
94.49 - {"appletviewer.parse.warning.requiresname", "Aviso: a marca <param name=... value=...> requer nome do atributo."},
94.50 - {"appletviewer.parse.warning.paramoutside", "Aviso: marca <param> fora de <applet> ... </applet>."},
94.51 - {"appletviewer.parse.warning.applet.requirescode", "Aviso: marca <applet> requer c\u00f3digo de atributo."},
94.52 - {"appletviewer.parse.warning.applet.requiresheight", "Aviso: marca <applet> requer atributo de altura."},
94.53 - {"appletviewer.parse.warning.applet.requireswidth", "Aviso: marca <applet> requer atributo de largura."},
94.54 - {"appletviewer.parse.warning.object.requirescode", "Aviso: marca <object> requer c\u00f3digo de atributo."},
94.55 - {"appletviewer.parse.warning.object.requiresheight", "Aviso: marca <object> requer atributo de altura."},
94.56 - {"appletviewer.parse.warning.object.requireswidth", "Aviso: marca <object> requer atributo de largura."},
94.57 - {"appletviewer.parse.warning.embed.requirescode", "Aviso: marca <embed> requer c\u00f3digo de atributo."},
94.58 - {"appletviewer.parse.warning.embed.requiresheight", "Aviso: marca <embed> requer atributo de altura."},
94.59 - {"appletviewer.parse.warning.embed.requireswidth", "Aviso: marca <embed> requer atributo de largura."},
94.60 - {"appletviewer.parse.warning.appnotLongersupported", "Aviso: marca <app> n\u00e3o mais suportada, usar <applet> em seu lugar:"},
94.61 - {"appletviewer.usage", "Uso: url(s) de <options> do visualizador de applets\n\nem que <options> inclui:\n -debug inicia o visualizador de applet no depurador Java\n -encoding <encoding> especifica a codifica\u00e7\u00e3o de caracteres usada pelos arquivos HTML\n -J<runtime flag> passa o argumento para o int\u00e9rprete de java\n\nA op\u00e7\u00e3o -J n\u00e3o \u00e9 padr\u00e3o e est\u00e1 sujeita a altera\u00e7\u00f5es sem aviso."},
94.62 - {"appletviewer.main.err.unsupportedopt", "Op\u00e7\u00e3o n\u00e3o suportada: {0}"},
94.63 - {"appletviewer.main.err.unrecognizedarg", "Argumento n\u00e3o reconhecido: {0}"},
94.64 - {"appletviewer.main.err.dupoption", "Uso duplicado da op\u00e7\u00e3o: {0}"},
94.65 - {"appletviewer.main.err.inputfile", "Nenhum arquivo de entrada especificado."},
94.66 - {"appletviewer.main.err.badurl", "URL incorreto: {0} ( {1} )"},
94.67 - {"appletviewer.main.err.io", "Exce\u00e7\u00e3o de E/S durante a leitura: {0}"},
94.68 - {"appletviewer.main.err.readablefile", "Certifique-se de que {0} seja um arquivo e seja leg\u00edvel."},
94.69 - {"appletviewer.main.err.correcturl", "{0} \u00e9 o URL correto?"},
94.70 - {"appletviewer.main.prop.store", "Propriedades espec\u00edficas do usu\u00e1rio para AppletViewer"},
94.71 - {"appletviewer.main.err.prop.cantread", "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel ler o arquivo de propriedades do usu\u00e1rio: {0}"},
94.72 - {"appletviewer.main.err.prop.cantsave", "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel salvar o arquivo de propriedades do usu\u00e1rio: {0}"},
94.73 - {"appletviewer.main.warn.nosecmgr", "Aviso: desabilitando a seguran\u00e7a."},
94.74 - {"appletviewer.main.debug.cantfinddebug", "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel localizar o depurador!"},
94.75 - {"appletviewer.main.debug.cantfindmain", "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel localizar o m\u00e9todo principal no depurador!"},
94.76 - {"appletviewer.main.debug.exceptionindebug", "Exce\u00e7\u00e3o no depurador!"},
94.77 - {"appletviewer.main.debug.cantaccess", "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel acessar o depurador!"},
94.78 - {"appletviewer.main.nosecmgr", "Aviso: SecurityManager n\u00e3o instalado!"},
94.79 - {"appletviewer.main.warning", "Aviso: nenhum applet foi iniciado. Certifique-se de que a entrada contenha uma marca <applet>."},
94.80 - {"appletviewer.main.warn.prop.overwrite", "Aviso: substituindo temporariamente a propriedade do sistema em solicita\u00e7\u00e3o do usu\u00e1rio: chave: {0} valor antigo: {1} valor novo: {2}"},
94.81 - {"appletviewer.main.warn.cantreadprops", "Aviso: n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel ler o arquivo de propriedades do AppletViewer: {0} usando padr\u00f5es."},
94.82 - {"appletioexception.loadclass.throw.interrupted", "carregamento de classe interrompido: {0}"},
94.83 - {"appletioexception.loadclass.throw.notloaded", "classe n\u00e3o carregada: {0}"},
94.84 - {"appletclassloader.loadcode.verbose", "Abrindo fluxo para: {0} para obter {1}"},
94.85 - {"appletclassloader.filenotfound", "Arquivo n\u00e3o encontrado ao procurar por: {0}"},
94.86 - {"appletclassloader.fileformat", "Exce\u00e7\u00e3o de formato de arquivo ao carregar: {0}"},
94.87 - {"appletclassloader.fileioexception", "Exce\u00e7\u00e3o de E/S ao carregar: {0}"},
94.88 - {"appletclassloader.fileexception", "Exce\u00e7\u00e3o {0} ao carregar: {0}"},
94.89 + {"appletviewer.appletsave.err2", "no appletSave: {0}"},
94.90 + {"appletviewer.applettag", "Tag mostrada"},
94.91 + {"appletviewer.applettag.textframe", "Tag HTML do Applet"},
94.92 + {"appletviewer.appletinfo.applet", "-- nenhuma informa\u00E7\u00E3o do applet --"},
94.93 + {"appletviewer.appletinfo.param", "-- sem informa\u00E7\u00E3o de par\u00E2metro --"},
94.94 + {"appletviewer.appletinfo.textframe", "Informa\u00E7\u00F5es do Applet"},
94.95 + {"appletviewer.appletprint.fail", "Falha na impress\u00E3o."},
94.96 + {"appletviewer.appletprint.finish", "Impress\u00E3o finalizada."},
94.97 + {"appletviewer.appletprint.cancel", "Impress\u00E3o cancelada."},
94.98 + {"appletviewer.appletencoding", "Codifica\u00E7\u00E3o de Caractere: {0}"},
94.99 + {"appletviewer.parse.warning.requiresname", "Advert\u00EAncia: a tag <param name=... value=...> requer um atributo de nome."},
94.100 + {"appletviewer.parse.warning.paramoutside", "Advert\u00EAncia: a tag <param> externa <applet> ... </applet>."},
94.101 + {"appletviewer.parse.warning.applet.requirescode", "Advert\u00EAncia: a tag <applet> requer um atributo de c\u00F3digo."},
94.102 + {"appletviewer.parse.warning.applet.requiresheight", "Advert\u00EAncia: a tag <applet> requer um atributo de altura."},
94.103 + {"appletviewer.parse.warning.applet.requireswidth", "Advert\u00EAncia: a tag <applet> requer um atributo de largura."},
94.104 + {"appletviewer.parse.warning.object.requirescode", "Advert\u00EAncia: a tag <object> requer um atributo de c\u00F3digo."},
94.105 + {"appletviewer.parse.warning.object.requiresheight", "Advert\u00EAncia: a tag <object> requer um atributo de altura."},
94.106 + {"appletviewer.parse.warning.object.requireswidth", "Advert\u00EAncia: a tag <object> requer um atributo de largura."},
94.107 + {"appletviewer.parse.warning.embed.requirescode", "Advert\u00EAncia: a tag <embed> requer um atributo de c\u00F3digo."},
94.108 + {"appletviewer.parse.warning.embed.requiresheight", "Advert\u00EAncia: a tag <embed> requer um atributo de altura."},
94.109 + {"appletviewer.parse.warning.embed.requireswidth", "Advert\u00EAncia: a tag <embed> requer um atributo de largura."},
94.110 + {"appletviewer.parse.warning.appnotLongersupported", "Advert\u00EAncia: a tag <app> n\u00E3o \u00E9 mais suportada; use <applet>:"},
94.111 + {"appletviewer.usage", "Uso: appletviewer <op\u00E7\u00F5es> url(s)\n\nem que as <op\u00E7\u00F5es> incluem:\n -debug Inicia o visualizador do applet no depurador Java\n -encoding <codifica\u00E7\u00E3o> Especifica a codifica\u00E7\u00E3o de caractere usada pelos arquivos HTML\n -J<flag de runtime> Informa o argumento ao intepretador java\n\nA op\u00E7\u00E3o -J n\u00E3o \u00E9 padr\u00E3o e est\u00E1 sujeita \u00E0 altera\u00E7\u00E3o sem notifica\u00E7\u00E3o."},
94.112 + {"appletviewer.main.err.unsupportedopt", "Op\u00E7\u00E3o n\u00E3o suportada: {0}"},
94.113 + {"appletviewer.main.err.unrecognizedarg", "Argumento n\u00E3o reconhecido: {0}"},
94.114 + {"appletviewer.main.err.dupoption", "Uso duplicado da op\u00E7\u00E3o: {0}"},
94.115 + {"appletviewer.main.err.inputfile", "Nenhum arquivo de entrada especificado."},
94.116 + {"appletviewer.main.err.badurl", "URL Inv\u00E1lido: {0} ( {1} )"},
94.117 + {"appletviewer.main.err.io", "Exce\u00E7\u00E3o de E/S ao ler: {0}"},
94.118 + {"appletviewer.main.err.readablefile", "Certifique-se de que {0} seja um arquivo e seja leg\u00EDvel."},
94.119 + {"appletviewer.main.err.correcturl", "O URL {0} est\u00E1 correto?"},
94.120 + {"appletviewer.main.prop.store", "Propriedades espec\u00EDficas do usu\u00E1rio do AppletViewer"},
94.121 + {"appletviewer.main.err.prop.cantread", "N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel ler o arquivo de propriedades do usu\u00E1rio: {0}"},
94.122 + {"appletviewer.main.err.prop.cantsave", "N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel salvar o arquivo de propriedades do usu\u00E1rio: {0}"},
94.123 + {"appletviewer.main.warn.nosecmgr", "Advert\u00EAncia: desativando a seguran\u00E7a."},
94.124 + {"appletviewer.main.debug.cantfinddebug", "N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel localizar o depurador!"},
94.125 + {"appletviewer.main.debug.cantfindmain", "N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel localizar o m\u00E9todo principal no depurador!"},
94.126 + {"appletviewer.main.debug.exceptionindebug", "Exce\u00E7\u00E3o no depurador!"},
94.127 + {"appletviewer.main.debug.cantaccess", "N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel acessar o depurador!"},
94.128 + {"appletviewer.main.nosecmgr", "Advert\u00EAncia: SecurityManager n\u00E3o instalado!"},
94.129 + {"appletviewer.main.warning", "Advert\u00EAncia: Nenhum applet iniciado. Certifique-se de que a entrada contenha uma tag <applet>."},
94.130 + {"appletviewer.main.warn.prop.overwrite", "Advert\u00EAncia: Substituindo a propriedade do sistema temporariamente a pedido do usu\u00E1rio: chave: {0} valor antigo: {1} valor novo: {2}"},
94.131 + {"appletviewer.main.warn.cantreadprops", "Advert\u00EAncia: N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel ler o arquivo de propriedades AppletViewer: {0} Usando defaults."},
94.132 + {"appletioexception.loadclass.throw.interrupted", "carregamento de classe interrompido: {0}"},
94.133 + {"appletioexception.loadclass.throw.notloaded", "classe n\u00E3o carregada: {0}"},
94.134 + {"appletclassloader.loadcode.verbose", "Fluxo de abertura para: {0} para obter {1}"},
94.135 + {"appletclassloader.filenotfound", "Arquivo n\u00E3o encontrado ao procurar: {0}"},
94.136 + {"appletclassloader.fileformat", "Exce\u00E7\u00E3o de formato do arquivo ao carregar: {0}"},
94.137 + {"appletclassloader.fileioexception", "Exce\u00E7\u00E3o de E/S ao carregar: {0}"},
94.138 + {"appletclassloader.fileexception", "exce\u00E7\u00E3o de {0} ao carregar: {1}"},
94.139 {"appletclassloader.filedeath", "{0} eliminado ao carregar: {1}"},
94.140 - {"appletclassloader.fileerror", "Erro {0} ao carregar: {1}"},
94.141 - {"appletclassloader.findclass.verbose.findclass", "{0} encontra classe {1}"},
94.142 - {"appletclassloader.findclass.verbose.openstream", "Abrindo fluxo para: {0} para obter {1}"},
94.143 + {"appletclassloader.fileerror", "erro de {0} ao carregar: {1}"},
94.144 + {"appletclassloader.findclass.verbose.findclass", "{0} localizar classe {1}"},
94.145 + {"appletclassloader.findclass.verbose.openstream", "Fluxo de abertura para: {0} para obter {1}"},
94.146 {"appletclassloader.getresource.verbose.forname", "AppletClassLoader.getResource do nome: {0}"},
94.147 {"appletclassloader.getresource.verbose.found", "Recurso encontrado: {0} como um recurso do sistema"},
94.148 {"appletclassloader.getresourceasstream.verbose", "Recurso encontrado: {0} como um recurso do sistema"},
94.149 - {"appletpanel.runloader.err", "Par\u00e2metro de c\u00f3digo ou objeto!"},
94.150 - {"appletpanel.runloader.exception", "exce\u00e7\u00e3o ao desserializar {0}"},
94.151 - {"appletpanel.destroyed", "Applet destru\u00eddo."},
94.152 + {"appletpanel.runloader.err", "Par\u00E2metro de c\u00F3digo ou objeto!"},
94.153 + {"appletpanel.runloader.exception", "exce\u00E7\u00E3o ao desserializar {0}"},
94.154 + {"appletpanel.destroyed", "Applet destru\u00EDdo."},
94.155 {"appletpanel.loaded", "Applet carregado."},
94.156 {"appletpanel.started", "Applet iniciado."},
94.157 {"appletpanel.inited", "Applet inicializado."},
94.158 {"appletpanel.stopped", "Applet interrompido."},
94.159 {"appletpanel.disposed", "Applet descartado."},
94.160 - {"appletpanel.nocode", "Marca APPLET ausente no par\u00e2metro CODE."},
94.161 - {"appletpanel.notfound", "carregar: classe {0} n\u00e3o encontrada."},
94.162 - {"appletpanel.nocreate", "carregar: {0} n\u00e3o pode ser instanciado."},
94.163 - {"appletpanel.noconstruct", "carregar: {0} n\u00e3o \u00e9 p\u00fablico ou n\u00e3o possui um construtor p\u00fablico."},
94.164 + {"appletpanel.nocode", "A tag APPLET n\u00E3o encontrou o par\u00E2metro CODE."},
94.165 + {"appletpanel.notfound", "carga: classe {0} n\u00E3o encontrada."},
94.166 + {"appletpanel.nocreate", "carga: {0} n\u00E3o pode ser instanciada."},
94.167 + {"appletpanel.noconstruct", "carga: {0} n\u00E3o \u00E9 p\u00FAblica ou n\u00E3o tem construtor p\u00FAblico."},
94.168 {"appletpanel.death", "eliminado"},
94.169 - {"appletpanel.exception", "exce\u00e7\u00e3o: {0}."},
94.170 - {"appletpanel.exception2", "exce\u00e7\u00e3o: {0}: {1}."},
94.171 + {"appletpanel.exception", "exce\u00E7\u00E3o: {0}."},
94.172 + {"appletpanel.exception2", "exce\u00E7\u00E3o: {0}: {1}."},
94.173 {"appletpanel.error", "erro: {0}."},
94.174 {"appletpanel.error2", "erro: {0}: {1}."},
94.175 - {"appletpanel.notloaded", "Inicializar: applet n\u00e3o carregado."},
94.176 - {"appletpanel.notinited", "Iniciar: applet n\u00e3o inicializado."},
94.177 - {"appletpanel.notstarted", "Parar: applet n\u00e3o iniciado."},
94.178 - {"appletpanel.notstopped", "Destruir: applet n\u00e3o interrompido."},
94.179 - {"appletpanel.notdestroyed", "Descartar: applet n\u00e3o destru\u00eddo."},
94.180 - {"appletpanel.notdisposed", "Carregar: applet n\u00e3o descartado."},
94.181 - {"appletpanel.bail", "Interrompido: salvando."},
94.182 - {"appletpanel.filenotfound", "Arquivo n\u00e3o encontrado ao procurar por: {0}"},
94.183 - {"appletpanel.fileformat", "Exce\u00e7\u00e3o de formato de arquivo ao carregar: {0}"},
94.184 - {"appletpanel.fileioexception", "Exce\u00e7\u00e3o de E/S ao carregar: {0}"},
94.185 - {"appletpanel.fileexception", "Exce\u00e7\u00e3o {0} ao carregar: {0}"},
94.186 + {"appletpanel.notloaded", "Inic: applet n\u00E3o carregado."},
94.187 + {"appletpanel.notinited", "Iniciar: applet n\u00E3o inicializado."},
94.188 + {"appletpanel.notstarted", "Interromper: applet n\u00E3o inicializado."},
94.189 + {"appletpanel.notstopped", "Destruir: applet n\u00E3o interrompido."},
94.190 + {"appletpanel.notdestroyed", "Descartar: applet n\u00E3o destru\u00EDdo."},
94.191 + {"appletpanel.notdisposed", "Carregar: applet n\u00E3o descartado."},
94.192 + {"appletpanel.bail", "Interrompido: esvaziando."},
94.193 + {"appletpanel.filenotfound", "Arquivo n\u00E3o encontrado ao procurar: {0}"},
94.194 + {"appletpanel.fileformat", "Exce\u00E7\u00E3o de formato do arquivo ao carregar: {0}"},
94.195 + {"appletpanel.fileioexception", "Exce\u00E7\u00E3o de E/S ao carregar: {0}"},
94.196 + {"appletpanel.fileexception", "exce\u00E7\u00E3o de {0} ao carregar: {1}"},
94.197 {"appletpanel.filedeath", "{0} eliminado ao carregar: {1}"},
94.198 - {"appletpanel.fileerror", "Erro {0} ao carregar: {1}"},
94.199 - {"appletpanel.badattribute.exception", "An\u00e1lise de HTML: valor incorreto do atributo de largura/altura"},
94.200 - {"appletillegalargumentexception.objectinputstream", "AppletObjectInputStream requer carregador n\u00e3o nulo"},
94.201 + {"appletpanel.fileerror", "erro de {0} ao carregar: {1}"},
94.202 + {"appletpanel.badattribute.exception", "Parse de HTML: valor incorreto do atributo de largura/altura"},
94.203 + {"appletillegalargumentexception.objectinputstream", "AppletObjectInputStream requer um carregador n\u00E3o nulo"},
94.204 {"appletprops.title", "Propriedades do AppletViewer"},
94.205 - {"appletprops.label.http.server", "Servidor proxy de http:"},
94.206 - {"appletprops.label.http.proxy", "Porta do proxy de http:"},
94.207 - {"appletprops.label.network", "Acesso \u00e0 rede:"},
94.208 + {"appletprops.label.http.server", "Servidor proxy Http:"},
94.209 + {"appletprops.label.http.proxy", "Porta proxy Http:"},
94.210 + {"appletprops.label.network", "Acesso de rede:"},
94.211 {"appletprops.choice.network.item.none", "Nenhum"},
94.212 - {"appletprops.choice.network.item.applethost", "Host do applet"},
94.213 - {"appletprops.choice.network.item.unrestricted", "N\u00e3o registrado"},
94.214 - {"appletprops.label.class", "Acesso \u00e0 classe:"},
94.215 + {"appletprops.choice.network.item.applethost", "Host do Applet"},
94.216 + {"appletprops.choice.network.item.unrestricted", "Irrestrito"},
94.217 + {"appletprops.label.class", "Acesso \u00E0 classe:"},
94.218 {"appletprops.choice.class.item.restricted", "Restrito"},
94.219 - {"appletprops.choice.class.item.unrestricted", "N\u00e3o registrado"},
94.220 - {"appletprops.label.unsignedapplet", "Permitir applets n\u00e3o assinados:"},
94.221 - {"appletprops.choice.unsignedapplet.no", "N\u00e3o"},
94.222 + {"appletprops.choice.class.item.unrestricted", "Irrestrito"},
94.223 + {"appletprops.label.unsignedapplet", "Permitir applets n\u00E3o assinados:"},
94.224 + {"appletprops.choice.unsignedapplet.no", "N\u00E3o"},
94.225 {"appletprops.choice.unsignedapplet.yes", "Sim"},
94.226 {"appletprops.button.apply", "Aplicar"},
94.227 {"appletprops.button.cancel", "Cancelar"},
94.228 {"appletprops.button.reset", "Redefinir"},
94.229 - {"appletprops.apply.exception", "Falha ao salvar propriedades: {0}"},
94.230 + {"appletprops.apply.exception", "Falha ao salvar as propriedades: {0}"},
94.231 /* 4066432 */
94.232 - {"appletprops.title.invalidproxy", "Entrada inv\u00e1lida"},
94.233 - {"appletprops.label.invalidproxy", "A porta do proxy deve ser um valor inteiro positivo."},
94.234 - {"appletprops.button.ok", "OK"},
94.235 - /* end 4066432 */
94.236 - {"appletprops.prop.store", "Propriedades espec\u00edficas do usu\u00e1rio para AppletViewer"},
94.237 - {"appletsecurityexception.checkcreateclassloader", "Exce\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: classloader"},
94.238 - {"appletsecurityexception.checkaccess.thread", "Exce\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: thread"},
94.239 - {"appletsecurityexception.checkaccess.threadgroup", "Exce\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: threadgroup: {0}"},
94.240 - {"appletsecurityexception.checkexit", "Exce\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: exit: {0}"},
94.241 - {"appletsecurityexception.checkexec", "Exce\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: exec: {0}"},
94.242 - {"appletsecurityexception.checklink", "Exce\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: link: {0}"},
94.243 - {"appletsecurityexception.checkpropsaccess", "Exce\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: properties"},
94.244 - {"appletsecurityexception.checkpropsaccess.key", "Exce\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: properties access {0}"},
94.245 - {"appletsecurityexception.checkread.exception1", "Exce\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: {0}, {1}"},
94.246 - {"appletsecurityexception.checkread.exception2", "Exce\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: file.read: {0}"},
94.247 - {"appletsecurityexception.checkread", "Exce\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: file.read: {0} == {1}"},
94.248 - {"appletsecurityexception.checkwrite.exception", "Exce\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: {0}, {1}"},
94.249 - {"appletsecurityexception.checkwrite", "Exce\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: file.write: {0} == {1}"},
94.250 - {"appletsecurityexception.checkread.fd", "Exce\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: fd.read"},
94.251 - {"appletsecurityexception.checkwrite.fd", "Exce\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: fd.write"},
94.252 - {"appletsecurityexception.checklisten", "Exce\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: socket.listen: {0}"},
94.253 - {"appletsecurityexception.checkaccept", "Exce\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: socket.accept: {0} == {1}"},
94.254 - {"appletsecurityexception.checkconnect.networknone", "Exce\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: socket.connect: {0} == {1}"},
94.255 - {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost1", "Exce\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: n\u00e3o foi poss\u00edvel conectar a {0} com a origem de {1}."},
94.256 - {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost2", "Exce\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: n\u00e3o foi poss\u00edvel resolver o IP para o host {0} ou para {1}. "},
94.257 - {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost3", "Exce\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: n\u00e3o foi poss\u00edvel resolver o IP para o host {0}. Consulte a propriedade trustProxy."},
94.258 - {"appletsecurityexception.checkconnect", "Exce\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: connect: {0}->{1}"},
94.259 - {"appletsecurityexception.checkpackageaccess", "Exce\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel acessar o pacote: {0}"},
94.260 - {"appletsecurityexception.checkpackagedefinition", "Exce\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel definir o pacote: {0}"},
94.261 - {"appletsecurityexception.cannotsetfactory", "Exce\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel definir a f\u00e1brica"},
94.262 - {"appletsecurityexception.checkmemberaccess", "Exce\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: verificar acesso de membro"},
94.263 - {"appletsecurityexception.checkgetprintjob", "Exce\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: getPrintJob"},
94.264 - {"appletsecurityexception.checksystemclipboardaccess", "Exce\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: getSystemClipboard"},
94.265 - {"appletsecurityexception.checkawteventqueueaccess", "Exce\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: getEventQueue"},
94.266 - {"appletsecurityexception.checksecurityaccess", "Exce\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: opera\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a: {0}"},
94.267 - {"appletsecurityexception.getsecuritycontext.unknown", "tipo desconhecido de carregador de classe. n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel verificar para getContext"},
94.268 - {"appletsecurityexception.checkread.unknown", "tipo desconhecido de carregador de classe. n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel verificar para verifica\u00e7\u00e3o de leitura {0}"},
94.269 - {"appletsecurityexception.checkconnect.unknown", "tipo desconhecido de carregador de classe. n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel verificar para verifica\u00e7\u00e3o de conex\u00e3o"},
94.270 + {"appletprops.title.invalidproxy", "Entrada Inv\u00E1lida"},
94.271 + {"appletprops.label.invalidproxy", "A Porta Proxy deve ser um valor inteiro positivo."},
94.272 + {"appletprops.button.ok", "OK"},
94.273 + /* end 4066432 */
94.274 + {"appletprops.prop.store", "Propriedades espec\u00EDficas do usu\u00E1rio do AppletViewer"},
94.275 + {"appletsecurityexception.checkcreateclassloader", "Exce\u00E7\u00E3o de Seguran\u00E7a: carregador de classes"},
94.276 + {"appletsecurityexception.checkaccess.thread", "Exce\u00E7\u00E3o de Seguran\u00E7a: thread"},
94.277 + {"appletsecurityexception.checkaccess.threadgroup", "Exce\u00E7\u00E3o de Seguran\u00E7a: grupo de threads: {0}"},
94.278 + {"appletsecurityexception.checkexit", "Exce\u00E7\u00E3o de Seguran\u00E7a: sa\u00EDda: {0}"},
94.279 + {"appletsecurityexception.checkexec", "Exce\u00E7\u00E3o de Seguran\u00E7a: exec.: {0}"},
94.280 + {"appletsecurityexception.checklink", "Exce\u00E7\u00E3o de Seguran\u00E7a: link: {0}"},
94.281 + {"appletsecurityexception.checkpropsaccess", "Exce\u00E7\u00E3o de Seguran\u00E7a: propriedades"},
94.282 + {"appletsecurityexception.checkpropsaccess.key", "Exce\u00E7\u00E3o de Seguran\u00E7a: acesso \u00E0s propriedades {0}"},
94.283 + {"appletsecurityexception.checkread.exception1", "Exce\u00E7\u00E3o de Seguran\u00E7a: {0}, {1}"},
94.284 + {"appletsecurityexception.checkread.exception2", "Exce\u00E7\u00E3o de Seguran\u00E7a: file.read: {0}"},
94.285 + {"appletsecurityexception.checkread", "Exce\u00E7\u00E3o de Seguran\u00E7a: file.read: {0} == {1}"},
94.286 + {"appletsecurityexception.checkwrite.exception", "Exce\u00E7\u00E3o de Seguran\u00E7a: {0}, {1}"},
94.287 + {"appletsecurityexception.checkwrite", "Exce\u00E7\u00E3o de Seguran\u00E7a: file.write: {0} == {1}"},
94.288 + {"appletsecurityexception.checkread.fd", "Exce\u00E7\u00E3o de Seguran\u00E7a: fd.read"},
94.289 + {"appletsecurityexception.checkwrite.fd", "Exce\u00E7\u00E3o de Seguran\u00E7a: fd.write"},
94.290 + {"appletsecurityexception.checklisten", "Exce\u00E7\u00E3o de Seguran\u00E7a: socket.listen: {0}"},
94.291 + {"appletsecurityexception.checkaccept", "Exce\u00E7\u00E3o de Seguran\u00E7a: socket.accept: {0}:{1}"},
94.292 + {"appletsecurityexception.checkconnect.networknone", "Exce\u00E7\u00E3o de Seguran\u00E7a: socket.connect: {0}->{1}"},
94.293 + {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost1", "Exce\u00E7\u00E3o de Seguran\u00E7a: N\u00E3o foi poss\u00EDvel estabelecer conex\u00E3o com {0} com a origem de {1}."},
94.294 + {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost2", "Exce\u00E7\u00E3o de Seguran\u00E7a: N\u00E3o foi poss\u00EDvel resolver o IP para o host {0} ou para {1}. "},
94.295 + {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost3", "Exce\u00E7\u00E3o de Seguran\u00E7a: N\u00E3o foi poss\u00EDvel resolver o IP para o host {0}. Consulte a propriedade trustProxy."},
94.296 + {"appletsecurityexception.checkconnect", "Exce\u00E7\u00E3o de Seguran\u00E7a: conectar: {0}->{1}"},
94.297 + {"appletsecurityexception.checkpackageaccess", "Exce\u00E7\u00E3o de Seguran\u00E7a: n\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel acessar o pacote: {0}"},
94.298 + {"appletsecurityexception.checkpackagedefinition", "Exce\u00E7\u00E3o de Seguran\u00E7a: n\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel definir o pacote: {0}"},
94.299 + {"appletsecurityexception.cannotsetfactory", "Exce\u00E7\u00E3o de Seguran\u00E7a: n\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel definir o factory"},
94.300 + {"appletsecurityexception.checkmemberaccess", "Exce\u00E7\u00E3o de Seguran\u00E7a: verificar acesso do membro"},
94.301 + {"appletsecurityexception.checkgetprintjob", "Exce\u00E7\u00E3o de Seguran\u00E7a: getPrintJob"},
94.302 + {"appletsecurityexception.checksystemclipboardaccess", "Exce\u00E7\u00E3o de Seguran\u00E7a: getSystemClipboard"},
94.303 + {"appletsecurityexception.checkawteventqueueaccess", "Exce\u00E7\u00E3o de Seguran\u00E7a: getEventQueue"},
94.304 + {"appletsecurityexception.checksecurityaccess", "Exce\u00E7\u00E3o de Seguran\u00E7a: opera\u00E7\u00E3o de seguran\u00E7a: {0}"},
94.305 + {"appletsecurityexception.getsecuritycontext.unknown", "tipo de carregador de classe desconhecido. n\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel verificar getContext"},
94.306 + {"appletsecurityexception.checkread.unknown", "tipo de carregador de classe desconhecido. n\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel verificar a leitura {0}"},
94.307 + {"appletsecurityexception.checkconnect.unknown", "tipo de carregador de classe desconhecido. n\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel verificar a conex\u00E3o"},
94.308 };
94.309 +
94.310 + return temp;
94.311 }
94.312 }
95.1 --- a/src/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_sv.java Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
95.2 +++ b/src/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_sv.java Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
95.3 @@ -1,5 +1,5 @@
95.4 /*
95.5 - * Copyright (c) 2000, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
95.6 + * Copyright (c) 1996, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
95.7 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
95.8 *
95.9 * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
95.10 @@ -29,173 +29,175 @@
95.11 public class MsgAppletViewer_sv extends ListResourceBundle {
95.12
95.13 public Object[][] getContents() {
95.14 - return new Object[][] {
95.15 - {"textframe.button.dismiss", "St\u00e4ng"},
95.16 + Object[][] temp = new Object[][] {
95.17 + {"textframe.button.dismiss", "St\u00E4ng"},
95.18 {"appletviewer.tool.title", "Applet Viewer: {0}"},
95.19 {"appletviewer.menu.applet", "Applet"},
95.20 {"appletviewer.menuitem.restart", "Starta om"},
95.21 - {"appletviewer.menuitem.reload", "L\u00e4s in igen"},
95.22 - {"appletviewer.menuitem.stop", "Stoppa"},
95.23 - {"appletviewer.menuitem.save", "Spara ..."},
95.24 + {"appletviewer.menuitem.reload", "Ladda om"},
95.25 + {"appletviewer.menuitem.stop", "Stopp"},
95.26 + {"appletviewer.menuitem.save", "Spara..."},
95.27 {"appletviewer.menuitem.start", "Starta"},
95.28 - {"appletviewer.menuitem.clone", "Klona ..."},
95.29 - {"appletviewer.menuitem.tag", "Tagga ..."},
95.30 - {"appletviewer.menuitem.info", "Info ..."},
95.31 + {"appletviewer.menuitem.clone", "Klona..."},
95.32 + {"appletviewer.menuitem.tag", "Tagg..."},
95.33 + {"appletviewer.menuitem.info", "Information..."},
95.34 {"appletviewer.menuitem.edit", "Redigera"},
95.35 {"appletviewer.menuitem.encoding", "Teckenkodning"},
95.36 - {"appletviewer.menuitem.print", "Skriv ut ..."},
95.37 - {"appletviewer.menuitem.props", "Egenskaper ..."},
95.38 - {"appletviewer.menuitem.close", "St\u00e4ng"},
95.39 + {"appletviewer.menuitem.print", "Skriv ut..."},
95.40 + {"appletviewer.menuitem.props", "Egenskaper..."},
95.41 + {"appletviewer.menuitem.close", "St\u00E4ng"},
95.42 {"appletviewer.menuitem.quit", "Avsluta"},
95.43 - {"appletviewer.label.hello", "Hall\u00e5 ..."},
95.44 - {"appletviewer.status.start", "startar applet ..."},
95.45 - {"appletviewer.appletsave.filedialogtitle","Ordna appletar seriellt i filen"},
95.46 - {"appletviewer.appletsave.err1", "serialiserar en {0} till {1}"},
95.47 + {"appletviewer.label.hello", "Hej..."},
95.48 + {"appletviewer.status.start", "startar applet..."},
95.49 + {"appletviewer.appletsave.filedialogtitle","Serialisera applet till fil"},
95.50 + {"appletviewer.appletsave.err1", "serialiserar {0} till {1}"},
95.51 {"appletviewer.appletsave.err2", "i appletSave: {0}"},
95.52 - {"appletviewer.applettag", "Visad tagg"},
95.53 - {"appletviewer.applettag.textframe", "HTML-tagg f\u00f6r applet"},
95.54 - {"appletviewer.appletinfo.applet", "-- ingen applet-info --"},
95.55 - {"appletviewer.appletinfo.param", "-- ingen parameterinfo --"},
95.56 - {"appletviewer.appletinfo.textframe", "Applet-info"},
95.57 - {"appletviewer.appletprint.fail", "Utskrift misslyckades."},
95.58 - {"appletviewer.appletprint.finish", "Utskriften \u00e4r klar."},
95.59 - {"appletviewer.appletprint.cancel", "Utskriften avbr\u00f6ts."},
95.60 + {"appletviewer.applettag", "Tagg visas"},
95.61 + {"appletviewer.applettag.textframe", "HTML-tagg f\u00F6r applet"},
95.62 + {"appletviewer.appletinfo.applet", "-- ingen appletinformation --"},
95.63 + {"appletviewer.appletinfo.param", "-- ingen parameterinformation --"},
95.64 + {"appletviewer.appletinfo.textframe", "Appletinformation"},
95.65 + {"appletviewer.appletprint.fail", "Kunde inte skriva ut."},
95.66 + {"appletviewer.appletprint.finish", "Utskriften klar."},
95.67 + {"appletviewer.appletprint.cancel", "Utskriften avbruten."},
95.68 {"appletviewer.appletencoding", "Teckenkodning: {0}"},
95.69 - {"appletviewer.parse.warning.requiresname", "Varning: Taggen <param name=... value=...> kr\u00e4ver ett namnattribut."},
95.70 - {"appletviewer.parse.warning.paramoutside", "Varning: Taggen <param> utanf\u00f6r <applet> ... </applet>."},
95.71 - {"appletviewer.parse.warning.applet.requirescode", "Varning: <applet> Taggen kr\u00e4ver kodattribut."},
95.72 - {"appletviewer.parse.warning.applet.requiresheight", "Varning: <applet> Taggen kr\u00e4ver h\u00f6jdattribut."},
95.73 - {"appletviewer.parse.warning.applet.requireswidth", "Varning: <applet> Taggen kr\u00e4ver breddattribut."},
95.74 - {"appletviewer.parse.warning.object.requirescode", "Varning: <object> Taggen kr\u00e4ver kodattribut."},
95.75 - {"appletviewer.parse.warning.object.requiresheight", "Varning: <object> Taggen kr\u00e4ver h\u00f6jdattribut."},
95.76 - {"appletviewer.parse.warning.object.requireswidth", "Varning: <object> koden kr\u00e4ver breddattribut."},
95.77 - {"appletviewer.parse.warning.embed.requirescode", "Varning: <embed> koden kr\u00e4ver programkodattribut."},
95.78 - {"appletviewer.parse.warning.embed.requiresheight", "Varning: <embed> koden kr\u00e4ver h\u00f6jdattribut."},
95.79 - {"appletviewer.parse.warning.embed.requireswidth", "Varning: <embed> koden kr\u00e4ver breddattribut."},
95.80 - {"appletviewer.parse.warning.appnotLongersupported", "Varning: Taggen <app> st\u00f6ds inte l\u00e4ngre, anv\u00e4nd <applet> ist\u00e4llet:"},
95.81 - {"appletviewer.usage", "Syntax: appletviewer <alternativ> url(s)\n\nd\u00e4r <alternativ> omfattar:\n -debug Starta applet-granskaren i Java-fels\u00f6karen\n -encoding <kodning> Ange teckenkodningen som anv\u00e4nds av HTML-filer\n -J<k\u00f6rtidsflagga> Skicka argumentet till Java-tolken\n\nAlternativet -J \u00e4r inte ett standardalternativ och kan \u00e4ndras utan f\u00f6reg\u00e5ende meddelande."},
95.82 - {"appletviewer.main.err.unsupportedopt", "Alternativet st\u00f6ds inte: {0}"},
95.83 - {"appletviewer.main.err.unrecognizedarg", "Ok\u00e4nt argument: {0}"},
95.84 - {"appletviewer.main.err.dupoption", "Alternativet \u00e4r duplicerat: {0}"},
95.85 - {"appletviewer.main.err.inputfile", "Inga indatafiler har angetts."},
95.86 + {"appletviewer.parse.warning.requiresname", "Varning: <param name=... value=...>-taggen kr\u00E4ver ett namnattribut."},
95.87 + {"appletviewer.parse.warning.paramoutside", "Varning: <param>-taggen finns utanf\u00F6r <applet> ... </applet>."},
95.88 + {"appletviewer.parse.warning.applet.requirescode", "Varning: <applet>-taggen kr\u00E4ver ett kodattribut."},
95.89 + {"appletviewer.parse.warning.applet.requiresheight", "Varning: <applet>-taggen kr\u00E4ver ett h\u00F6jdattribut."},
95.90 + {"appletviewer.parse.warning.applet.requireswidth", "Varning: <applet>-taggen kr\u00E4ver ett breddattribut."},
95.91 + {"appletviewer.parse.warning.object.requirescode", "Varning: <object>-taggen kr\u00E4ver ett kodattribut."},
95.92 + {"appletviewer.parse.warning.object.requiresheight", "Varning: <object>-taggen kr\u00E4ver ett h\u00F6jdattribut."},
95.93 + {"appletviewer.parse.warning.object.requireswidth", "Varning: <object>-taggen kr\u00E4ver ett breddattribut."},
95.94 + {"appletviewer.parse.warning.embed.requirescode", "Varning: <embed>-taggen kr\u00E4ver ett kodattribut."},
95.95 + {"appletviewer.parse.warning.embed.requiresheight", "Varning: <embed>-taggen kr\u00E4ver ett h\u00F6jdattribut."},
95.96 + {"appletviewer.parse.warning.embed.requireswidth", "Varning: <embed>-taggen kr\u00E4ver ett breddattribut."},
95.97 + {"appletviewer.parse.warning.appnotLongersupported", "Varning: <app>-taggen st\u00F6ds inte l\u00E4ngre, anv\u00E4nd <applet> ist\u00E4llet:"},
95.98 + {"appletviewer.usage", "Syntax: URL:er f\u00F6r appletviewer-<alternativ>.\n\nF\u00F6ljande <alternativ> finns:\n -debug Startar appletvisning i Java-fels\u00F6kningen\n -encoding <kodning> Anger teckenkodning som anv\u00E4nds i HTML-filer\n -J<k\u00F6rningsflagga> \u00D6verf\u00F6r argument till Java-tolkningen\n\nAlternativet -J \u00E4r inte standard och kan \u00E4ndras utan f\u00F6reg\u00E5ende meddelande."},
95.99 + {"appletviewer.main.err.unsupportedopt", "Alternativ som inte st\u00F6ds: {0}"},
95.100 + {"appletviewer.main.err.unrecognizedarg", "Ok\u00E4nt argument: {0}"},
95.101 + {"appletviewer.main.err.dupoption", "Duplicerat alternativ: {0}"},
95.102 + {"appletviewer.main.err.inputfile", "Inga angivna indatafiler."},
95.103 {"appletviewer.main.err.badurl", "Felaktig URL: {0} ( {1} )"},
95.104 - {"appletviewer.main.err.io", "I/O-undantag vid l\u00e4sning: {0}"},
95.105 - {"appletviewer.main.err.readablefile", "Kontrollera att {0} \u00e4r en l\u00e4sbar fil."},
95.106 - {"appletviewer.main.err.correcturl", "\u00c4r {0} r\u00e4tt URL?"},
95.107 - {"appletviewer.main.prop.store", "Anv\u00e4ndarspecifika egenskaper f\u00f6r AppletViewer"},
95.108 - {"appletviewer.main.err.prop.cantread", "Det g\u00e5r inte att l\u00e4sa filen med anv\u00e4ndaregenskaper: {0}"},
95.109 - {"appletviewer.main.err.prop.cantsave", "Det g\u00e5r inte att spara filen med anv\u00e4ndaregenskaper: {0}"},
95.110 - {"appletviewer.main.warn.nosecmgr", "Varning: avaktiverar s\u00e4kerheten."},
95.111 - {"appletviewer.main.debug.cantfinddebug", "Det g\u00e5r inte att hitta fels\u00f6karen!"},
95.112 - {"appletviewer.main.debug.cantfindmain", "Det g\u00e5r inte att hitta huvudmetod i fels\u00f6karen!"},
95.113 - {"appletviewer.main.debug.exceptionindebug", "Undantagsavbrott i fels\u00f6karen!"},
95.114 - {"appletviewer.main.debug.cantaccess", "Det g\u00e5r inte att h\u00e4mta fels\u00f6karen!"},
95.115 + {"appletviewer.main.err.io", "I/O-undantag vid l\u00E4sning: {0}"},
95.116 + {"appletviewer.main.err.readablefile", "Kontrollera att {0} \u00E4r en fil som \u00E4r l\u00E4sbar."},
95.117 + {"appletviewer.main.err.correcturl", "\u00C4r {0} den korrekta URL:en?"},
95.118 + {"appletviewer.main.prop.store", "Anv\u00E4ndarspecifika egenskaper f\u00F6r AppletViewer"},
95.119 + {"appletviewer.main.err.prop.cantread", "Kan inte l\u00E4sa egenskapsfilen: {0}"},
95.120 + {"appletviewer.main.err.prop.cantsave", "Kan inte spara egenskapsfilen: {0}"},
95.121 + {"appletviewer.main.warn.nosecmgr", "Varning: s\u00E4kerheten inaktiveras."},
95.122 + {"appletviewer.main.debug.cantfinddebug", "Hittar inte fels\u00F6kningsprogrammet!"},
95.123 + {"appletviewer.main.debug.cantfindmain", "Hittar inte huvudmetoden i fels\u00F6kningsprogrammet!"},
95.124 + {"appletviewer.main.debug.exceptionindebug", "Undantag i fels\u00F6kningsprogrammet!"},
95.125 + {"appletviewer.main.debug.cantaccess", "Det finns ingen \u00E5tkomst till fels\u00F6kningsprogrammet!"},
95.126 {"appletviewer.main.nosecmgr", "Varning: SecurityManager har inte installerats!"},
95.127 - {"appletviewer.main.warning", "Varning: Inga appletar startades. Kontrollera att indata inneh\u00e5ller en <applet>-tagg."},
95.128 - {"appletviewer.main.warn.prop.overwrite", "Varning: Skriver tillf\u00e4lligt \u00f6ver systemegenskap p\u00e5 anv\u00e4ndarens beg\u00e4ran: nyckel: {0} gammalt v\u00e4rde: {1} nytt v\u00e4rde: {2}"},
95.129 - {"appletviewer.main.warn.cantreadprops", "Varning: Det g\u00e5r inte att l\u00e4sa egenskapsfilen till AppletViewer: {0} Anv\u00e4nder standardv\u00e4rden."},
95.130 - {"appletioexception.loadclass.throw.interrupted", "klassinl\u00e4sning avbr\u00f6ts: {0}"},
95.131 - {"appletioexception.loadclass.throw.notloaded", "klassen har inte l\u00e4sts in: {0}"},
95.132 - {"appletclassloader.loadcode.verbose", "\u00d6ppnar str\u00f6m till: {0} f\u00f6r att f\u00e5 {1}"},
95.133 - {"appletclassloader.filenotfound", "Fil saknas vid s\u00f6kning efter: {0}"},
95.134 - {"appletclassloader.fileformat", "Filformatundantag vid inl\u00e4sning: {0}"},
95.135 - {"appletclassloader.fileioexception", "I/O-undantag vid inl\u00e4sning: {0}"},
95.136 - {"appletclassloader.fileexception", "{0}-undantag vid inl\u00e4sning: {1}"},
95.137 - {"appletclassloader.filedeath", "{0} avslutades vid inl\u00e4sning: {1}"},
95.138 - {"appletclassloader.fileerror", "{0} fel vid inl\u00e4sning: {1}"},
95.139 - {"appletclassloader.findclass.verbose.findclass", "{0} s\u00f6k klass {1}"},
95.140 - {"appletclassloader.findclass.verbose.openstream", "\u00d6ppnar str\u00f6m till: {0} f\u00f6r att f\u00e5 {1}"},
95.141 - {"appletclassloader.getresource.verbose.forname", "AppletClassLoader.getResource f\u00f6r namnet {0}"},
95.142 - {"appletclassloader.getresource.verbose.found", "Hittade resursen {0} som en systemresurs"},
95.143 - {"appletclassloader.getresourceasstream.verbose", "Hittade resursen {0} som en systemresurs"},
95.144 + {"appletviewer.main.warning", "Varning: Inga appletar har startats. Kontrollera att indata inneh\u00E5ller <applet>-tagg."},
95.145 + {"appletviewer.main.warn.prop.overwrite", "Varning: Skriver tillf\u00E4lligt \u00F6ver systemegenskap enligt beg\u00E4ran fr\u00E5n anv\u00E4ndare: nyckel: {0} gammalt v\u00E4rde: {1} nytt v\u00E4rde: {2}"},
95.146 + {"appletviewer.main.warn.cantreadprops", "Varning: Kan inte l\u00E4sa egenskapsfil f\u00F6r AppletViewer: {0} Standardv\u00E4rden anv\u00E4nds."},
95.147 + {"appletioexception.loadclass.throw.interrupted", "klassinl\u00E4sning avbr\u00F6ts: {0}"},
95.148 + {"appletioexception.loadclass.throw.notloaded", "klass inte inl\u00E4st: {0}"},
95.149 + {"appletclassloader.loadcode.verbose", "\u00D6ppnar str\u00F6m till: {0} f\u00F6r h\u00E4mtning av {1}"},
95.150 + {"appletclassloader.filenotfound", "Hittade inte fil vid s\u00F6kning efter: {0}"},
95.151 + {"appletclassloader.fileformat", "Undantag av filformat vid l\u00E4sning av: {0}"},
95.152 + {"appletclassloader.fileioexception", "I/O-undantag vid l\u00E4sning: {0}"},
95.153 + {"appletclassloader.fileexception", "{0} undantag vid l\u00E4sning: {1}"},
95.154 + {"appletclassloader.filedeath", "{0} avslutad vid l\u00E4sning: {1}"},
95.155 + {"appletclassloader.fileerror", "{0} fel vid l\u00E4sning: {1}"},
95.156 + {"appletclassloader.findclass.verbose.findclass", "{0} hittar klass {1}"},
95.157 + {"appletclassloader.findclass.verbose.openstream", "\u00D6ppnar str\u00F6m till: {0} f\u00F6r h\u00E4mtning av {1}"},
95.158 + {"appletclassloader.getresource.verbose.forname", "AppletClassLoader.getResource f\u00F6r namnet: {0}"},
95.159 + {"appletclassloader.getresource.verbose.found", "Hittade resursen: {0} som systemresurs"},
95.160 + {"appletclassloader.getresourceasstream.verbose", "Hittade resursen: {0} som systemresurs"},
95.161 {"appletpanel.runloader.err", "Antingen objekt- eller kodparameter!"},
95.162 {"appletpanel.runloader.exception", "undantag vid avserialisering {0}"},
95.163 - {"appletpanel.destroyed", "Appleten f\u00f6rst\u00f6rd."},
95.164 - {"appletpanel.loaded", "Appleten \u00e4r inl\u00e4st."},
95.165 - {"appletpanel.started", "Appleten har startat."},
95.166 - {"appletpanel.inited", "Appleten har initierats."},
95.167 - {"appletpanel.stopped", "Appleten har stoppats."},
95.168 - {"appletpanel.disposed", "Appleten har sl\u00e4ngts."},
95.169 - {"appletpanel.nocode", "Taggen APPLET saknar parametern CODE."},
95.170 - {"appletpanel.notfound", "inl\u00e4sning: klassen {0} finns inte."},
95.171 - {"appletpanel.nocreate", "inl\u00e4sning: kan inte skapa instans av {0}."},
95.172 - {"appletpanel.noconstruct", "inl\u00e4sning: {0} \u00e4r inte allm\u00e4n eller har ingen allm\u00e4n konstruktor."},
95.173 + {"appletpanel.destroyed", "Applet raderad."},
95.174 + {"appletpanel.loaded", "Applet laddad."},
95.175 + {"appletpanel.started", "Applet startad."},
95.176 + {"appletpanel.inited", "Applet initierad."},
95.177 + {"appletpanel.stopped", "Applet stoppad."},
95.178 + {"appletpanel.disposed", "Applet kasserad."},
95.179 + {"appletpanel.nocode", "APPLET-tagg saknar CODE-parameter."},
95.180 + {"appletpanel.notfound", "load: hittade inte klassen {0}."},
95.181 + {"appletpanel.nocreate", "load: {0} kan inte instansieras."},
95.182 + {"appletpanel.noconstruct", "load: {0} \u00E4r inte allm\u00E4n eller saknar allm\u00E4n konstruktor."},
95.183 {"appletpanel.death", "avslutad"},
95.184 {"appletpanel.exception", "undantag: {0}."},
95.185 {"appletpanel.exception2", "undantag: {0}: {1}."},
95.186 {"appletpanel.error", "fel: {0}."},
95.187 - {"appletpanel.error2", "fel: {0}: {1}."},
95.188 - {"appletpanel.notloaded", "Init: appleten har inte l\u00e4sts in."},
95.189 - {"appletpanel.notinited", "Start: appleten har inte initierats."},
95.190 - {"appletpanel.notstarted", "Stopp: appleten har inte startats."},
95.191 - {"appletpanel.notstopped", "Destruktion: appleten har inte stoppats."},
95.192 - {"appletpanel.notdestroyed", "Sl\u00e4ng: appleten har inte f\u00f6rst\u00f6rts."},
95.193 - {"appletpanel.notdisposed", "Inl\u00e4sning: appletten har inte sl\u00e4ngts."},
95.194 - {"appletpanel.bail", "Avbruten: avaktiverar."},
95.195 - {"appletpanel.filenotfound", "Fil saknas vid s\u00f6kning efter: {0}"},
95.196 - {"appletpanel.fileformat", "Filformatundantag vid inl\u00e4sning: {0}"},
95.197 - {"appletpanel.fileioexception", "I/O-undantag vid inl\u00e4sning: {0}"},
95.198 - {"appletpanel.fileexception", "{0}-undantag vid inl\u00e4sning: {1}"},
95.199 - {"appletpanel.filedeath", "{0} avslutades vid inl\u00e4sning: {1}"},
95.200 - {"appletpanel.fileerror", "{0} fel vid inl\u00e4sning: {1}"},
95.201 - {"appletpanel.badattribute.exception", "Html-tolkning: felaktigt v\u00e4rde f\u00f6r h\u00f6jd-breddattribut"},
95.202 - {"appletillegalargumentexception.objectinputstream", "AppletObjectInputStream kr\u00e4ver inl\u00e4sare som inte \u00e4r tom"},
95.203 - {"appletprops.title", "Egenskaper f\u00f6r AppletViewer"},
95.204 - {"appletprops.label.http.server", "Proxy-server f\u00f6r HTTP:"},
95.205 - {"appletprops.label.http.proxy", "HTTP-proxyns port:"},
95.206 - {"appletprops.label.network", "N\u00e4tverks\u00e5tkomst:"},
95.207 - {"appletprops.choice.network.item.none", "Inget"},
95.208 - {"appletprops.choice.network.item.applethost", "Applet-v\u00e4rd"},
95.209 - {"appletprops.choice.network.item.unrestricted", "Obegr\u00e4nsad"},
95.210 - {"appletprops.label.class", "Klass\u00e5tkomst:"},
95.211 - {"appletprops.choice.class.item.restricted", "Begr\u00e4nsad"},
95.212 - {"appletprops.choice.class.item.unrestricted", "Obegr\u00e4nsad"},
95.213 - {"appletprops.label.unsignedapplet", "Till\u00e5t osignerade appletar:"},
95.214 + {"appletpanel.error2", "fel {0}: {1}."},
95.215 + {"appletpanel.notloaded", "Initiera: applet \u00E4r inte inl\u00E4st."},
95.216 + {"appletpanel.notinited", "Starta: applet \u00E4r inte initierad."},
95.217 + {"appletpanel.notstarted", "Stoppa: applet har inte startats."},
95.218 + {"appletpanel.notstopped", "Radera: applet har inte stoppats."},
95.219 + {"appletpanel.notdestroyed", "Kassera: applet har inte raderats."},
95.220 + {"appletpanel.notdisposed", "Ladda: applet har inte kasserats."},
95.221 + {"appletpanel.bail", "Avbruten."},
95.222 + {"appletpanel.filenotfound", "Hittade inte fil vid s\u00F6kning efter: {0}"},
95.223 + {"appletpanel.fileformat", "Undantag av filformat vid l\u00E4sning av: {0}"},
95.224 + {"appletpanel.fileioexception", "I/O-undantag vid l\u00E4sning: {0}"},
95.225 + {"appletpanel.fileexception", "{0} undantag vid l\u00E4sning: {1}"},
95.226 + {"appletpanel.filedeath", "{0} avslutad vid l\u00E4sning: {1}"},
95.227 + {"appletpanel.fileerror", "{0} fel vid l\u00E4sning: {1}"},
95.228 + {"appletpanel.badattribute.exception", "HTML-tolkning: felaktigt v\u00E4rde f\u00F6r bredd-/h\u00F6jdattribut"},
95.229 + {"appletillegalargumentexception.objectinputstream", "AppletObjectInputStream kr\u00E4ver laddare med icke-null"},
95.230 + {"appletprops.title", "AppletViewer-egenskaper"},
95.231 + {"appletprops.label.http.server", "HTTP-proxyserver:"},
95.232 + {"appletprops.label.http.proxy", "HTTP-proxyport:"},
95.233 + {"appletprops.label.network", "N\u00E4tverks\u00E5tkomst:"},
95.234 + {"appletprops.choice.network.item.none", "Ingen"},
95.235 + {"appletprops.choice.network.item.applethost", "Appletv\u00E4rd"},
95.236 + {"appletprops.choice.network.item.unrestricted", "Obegr\u00E4nsad"},
95.237 + {"appletprops.label.class", "Klass\u00E5tkomst:"},
95.238 + {"appletprops.choice.class.item.restricted", "Begr\u00E4nsad"},
95.239 + {"appletprops.choice.class.item.unrestricted", "Obegr\u00E4nsad"},
95.240 + {"appletprops.label.unsignedapplet", "Till\u00E5t osignerade appletar:"},
95.241 {"appletprops.choice.unsignedapplet.no", "Nej"},
95.242 {"appletprops.choice.unsignedapplet.yes", "Ja"},
95.243 - {"appletprops.button.apply", "Utf\u00f6r"},
95.244 + {"appletprops.button.apply", "Till\u00E4mpa"},
95.245 {"appletprops.button.cancel", "Avbryt"},
95.246 - {"appletprops.button.reset", "\u00c5terst\u00e4ll"},
95.247 - {"appletprops.apply.exception", "Kunde inte spara egenskaperna: {0}"},
95.248 + {"appletprops.button.reset", "\u00C5terst\u00E4ll"},
95.249 + {"appletprops.apply.exception", "Kunde inte spara egenskaper: {0}"},
95.250 /* 4066432 */
95.251 - {"appletprops.title.invalidproxy", "Ogiltig inmatning"},
95.252 - {"appletprops.label.invalidproxy", "Proxyporten m\u00e5ste anges som ett positivt heltal"},
95.253 + {"appletprops.title.invalidproxy", "Ogiltig post"},
95.254 + {"appletprops.label.invalidproxy", "Proxyport m\u00E5ste vara ett positivt heltal."},
95.255 {"appletprops.button.ok", "OK"},
95.256 /* end 4066432 */
95.257 - {"appletprops.prop.store", "Anv\u00e4ndarspecifika egenskaper f\u00f6r AppletViewer"},
95.258 - {"appletsecurityexception.checkcreateclassloader", "S\u00e4kerhetsundantag: klassinl\u00e4sare"},
95.259 - {"appletsecurityexception.checkaccess.thread", "S\u00e4kerhetsundantag: tr\u00e5d"},
95.260 - {"appletsecurityexception.checkaccess.threadgroup", "S\u00e4kerhetsundantag: tr\u00e5dgruppen {0}"},
95.261 - {"appletsecurityexception.checkexit", "S\u00e4kerhetsundantag: exit-punkten {0}"},
95.262 - {"appletsecurityexception.checkexec", "S\u00e4kerhetsundantag: programfilen {0}"},
95.263 - {"appletsecurityexception.checklink", "S\u00e4kerhetsundantag: l\u00e4nken {0}"},
95.264 - {"appletsecurityexception.checkpropsaccess", "S\u00e4kerhetsundantag: egenskaperna"},
95.265 - {"appletsecurityexception.checkpropsaccess.key", "S\u00e4kerhetsundantag: egenskaps\u00e5tkomsten {0}"},
95.266 - {"appletsecurityexception.checkread.exception1", "S\u00e4kerhetsundantag: {0}, {1}"},
95.267 - {"appletsecurityexception.checkread.exception2", "S\u00e4kerhetsundantag: file.read: {0}"},
95.268 - {"appletsecurityexception.checkread", "S\u00e4kerhetsundantag: file.read: {0} == {1}"},
95.269 - {"appletsecurityexception.checkwrite.exception", "S\u00e4kerhetsundantag: {0}, {1}"},
95.270 - {"appletsecurityexception.checkwrite", "S\u00e4kerhetsundantag: file.write: {0} == {1}"},
95.271 - {"appletsecurityexception.checkread.fd", "S\u00e4kerhetsundantag: fd.read"},
95.272 - {"appletsecurityexception.checkwrite.fd", "S\u00e4kerhetsundantag: fd.write"},
95.273 - {"appletsecurityexception.checklisten", "S\u00e4kerhetsundantag: socket.listen: {0}"},
95.274 - {"appletsecurityexception.checkaccept", "S\u00e4kerhetsundantag: socket.accept: {0}:{1}"},
95.275 - {"appletsecurityexception.checkconnect.networknone", "S\u00e4kerhetsundantag: socket.connect: {0}->{1}"},
95.276 - {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost1", "S\u00e4kerhetsundantag: Kan inte koppla upp till {0} som kommer fr\u00e5n {1}."},
95.277 - {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost2", "S\u00e4kerhetsundantag: Kan inte \u00f6vers\u00e4tta adressen f\u00f6r v\u00e4rdsystemet {0} eller for {1}. "},
95.278 - {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost3", "S\u00e4kerhetsundantag: Kan inte \u00f6vers\u00e4tta adressen f\u00f6r v\u00e4rdsystemet {0}. Kontrollera egenskapen trustProxy."},
95.279 - {"appletsecurityexception.checkconnect", "S\u00e4kerhetsundantag: uppkoppling: {0}->{1}"},
95.280 - {"appletsecurityexception.checkpackageaccess", "S\u00e4kerhetsundantag: f\u00e5r inte \u00e5tkomst till paketet: {0}"},
95.281 - {"appletsecurityexception.checkpackagedefinition", "S\u00e4kerhetsundantag: kan inte definiera paketet: {0}"},
95.282 - {"appletsecurityexception.cannotsetfactory", "S\u00e4kerhetsundantag: kan inte st\u00e4lla in factory"},
95.283 - {"appletsecurityexception.checkmemberaccess", "S\u00e4kerhetsundantag: kontrollera medlems\u00e5tkomst"},
95.284 - {"appletsecurityexception.checkgetprintjob", "S\u00e4kerhetsundantag: getPrintJob"},
95.285 - {"appletsecurityexception.checksystemclipboardaccess", "S\u00e4kerhetsundantag: getSystemClipboard"},
95.286 - {"appletsecurityexception.checkawteventqueueaccess", "S\u00e4kerhetsundantag: getEventQueue"},
95.287 - {"appletsecurityexception.checksecurityaccess", "S\u00e4kerhetsundantag: s\u00e4kerhetsbearbetning: {0}"},
95.288 - {"appletsecurityexception.getsecuritycontext.unknown", "Ok\u00e4nd typ av klassinl\u00e4sare. Kan inte leta efter getContext"},
95.289 - {"appletsecurityexception.checkread.unknown", "Ok\u00e4nd typ av klassinl\u00e4sare. Kan inte leta efter checking read {0}"},
95.290 - {"appletsecurityexception.checkconnect.unknown", "Ok\u00e4nd typ av klassinl\u00e4sare. Kan inte leta efter checking connect"},
95.291 + {"appletprops.prop.store", "Anv\u00E4ndarspecifika egenskaper f\u00F6r AppletViewer"},
95.292 + {"appletsecurityexception.checkcreateclassloader", "S\u00E4kerhetsundantag: klassladdare"},
95.293 + {"appletsecurityexception.checkaccess.thread", "S\u00E4kerhetsundantag: tr\u00E5d"},
95.294 + {"appletsecurityexception.checkaccess.threadgroup", "S\u00E4kerhetsundantag: tr\u00E5dgrupp: {0}"},
95.295 + {"appletsecurityexception.checkexit", "S\u00E4kerhetsundantag: utg\u00E5ng: {0}"},
95.296 + {"appletsecurityexception.checkexec", "S\u00E4kerhetsundantag: exec: {0}"},
95.297 + {"appletsecurityexception.checklink", "S\u00E4kerhetsundantag: l\u00E4nk: {0}"},
95.298 + {"appletsecurityexception.checkpropsaccess", "S\u00E4kerhetsundantag: egenskaper"},
95.299 + {"appletsecurityexception.checkpropsaccess.key", "S\u00E4kerhetsundantag: egenskaps\u00E5tkomst {0}"},
95.300 + {"appletsecurityexception.checkread.exception1", "S\u00E4kerhetsundantag: {0}, {1}"},
95.301 + {"appletsecurityexception.checkread.exception2", "S\u00E4kerhetsundantag: file.read: {0}"},
95.302 + {"appletsecurityexception.checkread", "S\u00E4kerhetsundantag: file.read: {0} == {1}"},
95.303 + {"appletsecurityexception.checkwrite.exception", "S\u00E4kerhetsundantag: {0}, {1}"},
95.304 + {"appletsecurityexception.checkwrite", "S\u00E4kerhetsundantag: file.write: {0} == {1}"},
95.305 + {"appletsecurityexception.checkread.fd", "S\u00E4kerhetsundantag: fd.read"},
95.306 + {"appletsecurityexception.checkwrite.fd", "S\u00E4kerhetsundantag: fd.write"},
95.307 + {"appletsecurityexception.checklisten", "S\u00E4kerhetsundantag: socket.listen: {0}"},
95.308 + {"appletsecurityexception.checkaccept", "S\u00E4kerhetsundantag: socket.accept: {0}:{1}"},
95.309 + {"appletsecurityexception.checkconnect.networknone", "S\u00E4kerhetsundantag: socket.connect: {0}->{1}"},
95.310 + {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost1", "S\u00E4kerhetsundantag: Kunde inte ansluta till {0} med ursprung fr\u00E5n {1}."},
95.311 + {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost2", "S\u00E4kerhetsundantag: Kunde inte matcha IP f\u00F6r v\u00E4rd {0} eller f\u00F6r {1}. "},
95.312 + {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost3", "S\u00E4kerhetsundantag: Kunde inte matcha IP f\u00F6r v\u00E4rd {0}. Se egenskapen trustProxy."},
95.313 + {"appletsecurityexception.checkconnect", "S\u00E4kerhetsundantag: connect: {0}->{1}"},
95.314 + {"appletsecurityexception.checkpackageaccess", "S\u00E4kerhetsundantag: ingen \u00E5tkomst till paket: {0}"},
95.315 + {"appletsecurityexception.checkpackagedefinition", "S\u00E4kerhetsundantag: kan inte definiera paket: {0}"},
95.316 + {"appletsecurityexception.cannotsetfactory", "S\u00E4kerhetsundantag: kan inte ange fabrik"},
95.317 + {"appletsecurityexception.checkmemberaccess", "S\u00E4kerhetsundantag: kontrollera medlems\u00E5tkomst"},
95.318 + {"appletsecurityexception.checkgetprintjob", "S\u00E4kerhetsundantag: getPrintJob"},
95.319 + {"appletsecurityexception.checksystemclipboardaccess", "S\u00E4kerhetsundantag: getSystemClipboard"},
95.320 + {"appletsecurityexception.checkawteventqueueaccess", "S\u00E4kerhetsundantag: getEventQueue"},
95.321 + {"appletsecurityexception.checksecurityaccess", "S\u00E4kerhetsundantag: s\u00E4kerhets\u00E5tg\u00E4rd: {0}"},
95.322 + {"appletsecurityexception.getsecuritycontext.unknown", "ok\u00E4nd typ av klassladdare. kan inte kontrollera getContext"},
95.323 + {"appletsecurityexception.checkread.unknown", "ok\u00E4nd typ av klassladdare. kan inte kontrollera kontroll\u00E4sning {0}"},
95.324 + {"appletsecurityexception.checkconnect.unknown", "ok\u00E4nd typ av klassladdare. kan inte kontrollera kontrollanslutning"},
95.325 };
95.326 +
95.327 + return temp;
95.328 }
95.329 }
96.1 --- a/src/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_zh_CN.java Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
96.2 +++ b/src/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_zh_CN.java Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
96.3 @@ -1,5 +1,5 @@
96.4 /*
96.5 - * Copyright (c) 1999, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
96.6 + * Copyright (c) 1996, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
96.7 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
96.8 *
96.9 * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
96.10 @@ -29,173 +29,175 @@
96.11 public class MsgAppletViewer_zh_CN extends ListResourceBundle {
96.12
96.13 public Object[][] getContents() {
96.14 - return new Object[][] {
96.15 - {"textframe.button.dismiss", "\u5173\u95ed"},
96.16 - {"appletviewer.tool.title", "\u5c0f\u7a0b\u5e8f\u67e5\u770b\u5668\uff1a{0}"},
96.17 - {"appletviewer.menu.applet", "\u5c0f\u7a0b\u5e8f"},
96.18 - {"appletviewer.menuitem.restart", "\u91cd\u65b0\u542f\u52a8"},
96.19 - {"appletviewer.menuitem.reload", "\u91cd\u65b0\u8f7d\u5165"},
96.20 - {"appletviewer.menuitem.stop", "\u505c\u6b62"},
96.21 - {"appletviewer.menuitem.save", "\u4fdd\u5b58..."},
96.22 - {"appletviewer.menuitem.start", "\u542f\u52a8"},
96.23 - {"appletviewer.menuitem.clone", "\u590d\u5236..."},
96.24 - {"appletviewer.menuitem.tag", "\u6807\u8bb0..."},
96.25 - {"appletviewer.menuitem.info", "\u4fe1\u606f..."},
96.26 - {"appletviewer.menuitem.edit", "\u7f16\u8f91"},
96.27 - {"appletviewer.menuitem.encoding", "\u5b57\u7b26\u7f16\u7801"},
96.28 + Object[][] temp = new Object[][] {
96.29 + {"textframe.button.dismiss", "\u5173\u95ED"},
96.30 + {"appletviewer.tool.title", "\u5C0F\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u67E5\u770B\u5668: {0}"},
96.31 + {"appletviewer.menu.applet", "\u5C0F\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F"},
96.32 + {"appletviewer.menuitem.restart", "\u91CD\u65B0\u542F\u52A8"},
96.33 + {"appletviewer.menuitem.reload", "\u91CD\u65B0\u52A0\u8F7D"},
96.34 + {"appletviewer.menuitem.stop", "\u505C\u6B62"},
96.35 + {"appletviewer.menuitem.save", "\u4FDD\u5B58..."},
96.36 + {"appletviewer.menuitem.start", "\u542F\u52A8"},
96.37 + {"appletviewer.menuitem.clone", "\u514B\u9686..."},
96.38 + {"appletviewer.menuitem.tag", "\u6807\u8BB0..."},
96.39 + {"appletviewer.menuitem.info", "\u4FE1\u606F..."},
96.40 + {"appletviewer.menuitem.edit", "\u7F16\u8F91"},
96.41 + {"appletviewer.menuitem.encoding", "\u5B57\u7B26\u7F16\u7801"},
96.42 {"appletviewer.menuitem.print", "\u6253\u5370..."},
96.43 - {"appletviewer.menuitem.props", "\u5c5e\u6027..."},
96.44 - {"appletviewer.menuitem.close", "\u5173\u95ed"},
96.45 - {"appletviewer.menuitem.quit", "\u9000\u51fa"},
96.46 - {"appletviewer.label.hello", "Hello..."},
96.47 - {"appletviewer.status.start", "\u6b63\u5728\u542f\u52a8\u5c0f\u7a0b\u5e8f..."},
96.48 - {"appletviewer.appletsave.filedialogtitle","\u5c06\u5c0f\u7a0b\u5e8f\u5e8f\u5217\u5316\u4e3a\u6587\u4ef6"},
96.49 - {"appletviewer.appletsave.err1", "\u5c06 {0} \u5e8f\u5217\u5316\u4e3a {1}"},
96.50 - {"appletviewer.appletsave.err2", "\u5728 appletSave \u4e2d\uff1a{0}"},
96.51 - {"appletviewer.applettag", "\u663e\u793a\u7684\u6807\u8bb0"},
96.52 - {"appletviewer.applettag.textframe", "\u5c0f\u7a0b\u5e8f HTML \u6807\u8bb0"},
96.53 - {"appletviewer.appletinfo.applet", "-- \u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u5c0f\u7a0b\u5e8f\u4fe1\u606f --"},
96.54 - {"appletviewer.appletinfo.param", "-- \u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u53c2\u6570\u4fe1\u606f --"},
96.55 - {"appletviewer.appletinfo.textframe", "\u5c0f\u7a0b\u5e8f\u4fe1\u606f"},
96.56 - {"appletviewer.appletprint.fail", "\u6253\u5370\u5931\u8d25\u3002"},
96.57 - {"appletviewer.appletprint.finish", "\u5df2\u5b8c\u6210\u6253\u5370\u3002"},
96.58 - {"appletviewer.appletprint.cancel", "\u6253\u5370\u88ab\u53d6\u6d88\u3002"},
96.59 - {"appletviewer.appletencoding", "\u5b57\u7b26\u7f16\u7801\uff1a {0}"},
96.60 - {"appletviewer.parse.warning.requiresname", "\u8b66\u544a\uff1a<param name=... value=...> \u6807\u8bb0\u9700\u8981\u540d\u79f0\u5c5e\u6027\u3002"},
96.61 - {"appletviewer.parse.warning.paramoutside", "\u8b66\u544a\uff1a<param> \u6807\u8bb0\u5728 <applet> ... </applet> \u5916\u90e8\u3002"},
96.62 - {"appletviewer.parse.warning.applet.requirescode", "\u8b66\u544a\uff1a <applet> \u6807\u8bb0\u9700\u8981\u4ee3\u7801\u5c5e\u6027\u3002"},
96.63 - {"appletviewer.parse.warning.applet.requiresheight", "\u8b66\u544a\uff1a<applet> \u6807\u8bb0\u9700\u8981\u9ad8\u5ea6\u5c5e\u6027\u3002"},
96.64 - {"appletviewer.parse.warning.applet.requireswidth", "\u8b66\u544a\uff1a <applet> \u6807\u8bb0\u9700\u8981\u5bbd\u5ea6\u5c5e\u6027\u3002"},
96.65 - {"appletviewer.parse.warning.object.requirescode", "\u8b66\u544a\uff1a <object> \u6807\u8bb0\u9700\u8981\u4ee3\u7801\u5c5e\u6027\u3002"},
96.66 - {"appletviewer.parse.warning.object.requiresheight", "\u8b66\u544a\uff1a<object> \u6807\u8bb0\u9700\u8981\u9ad8\u5ea6\u5c5e\u6027\u3002"},
96.67 - {"appletviewer.parse.warning.object.requireswidth", "\u8b66\u544a\uff1a<object> \u6807\u8bb0\u9700\u8981\u5bbd\u5ea6\u5c5e\u6027\u3002"},
96.68 - {"appletviewer.parse.warning.embed.requirescode", "\u8b66\u544a\uff1a <embed> \u6807\u8bb0\u9700\u8981\u4ee3\u7801\u5c5e\u6027\u3002"},
96.69 - {"appletviewer.parse.warning.embed.requiresheight", "\u8b66\u544a\uff1a <embed> \u6807\u8bb0\u9700\u8981\u9ad8\u5ea6\u5c5e\u6027\u3002"},
96.70 - {"appletviewer.parse.warning.embed.requireswidth", "\u8b66\u544a\uff1a <embed> \u6807\u8bb0\u9700\u8981\u5bbd\u5ea6\u5c5e\u6027\u3002"},
96.71 - {"appletviewer.parse.warning.appnotLongersupported", "\u8b66\u544a\uff1a \u4e0d\u518d\u652f\u6301 <app> \u6807\u8bb0\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528 <applet> \uff1a"},
96.72 - {"appletviewer.usage", "\u7528\u6cd5\uff1aappletviewer <options> url(s)\n\n\u5176\u4e2d\uff0c<options> \u5305\u62ec\uff1a\n -debug \u5728 Java \u8c03\u8bd5\u5668\u4e2d\u542f\u52a8 applet \u5c0f\u7a0b\u5e8f\u67e5\u770b\u5668\n -encoding <encoding> \u6307\u5b9a\u7531 HTML \u6587\u4ef6\u4f7f\u7528\u7684\u5b57\u7b26\u7f16\u7801\n -J<runtime flag> \u5411 Java \u89e3\u91ca\u5668\u4f20\u9012\u53c2\u6570\n\n-J \u9009\u9879\u4e0d\u662f\u6807\u51c6\u9009\u9879\uff0c\u5982\u6709\u66f4\u6539\uff0c\u4e0d\u53e6\u884c\u901a\u77e5\u3002"},
96.73 - {"appletviewer.main.err.unsupportedopt", "\u4e0d\u652f\u6301\u7684\u9009\u9879\uff1a{0}"},
96.74 - {"appletviewer.main.err.unrecognizedarg", "\u4e0d\u53ef\u8bc6\u522b\u7684\u53c2\u6570\uff1a{0}"},
96.75 - {"appletviewer.main.err.dupoption", "\u91cd\u590d\u4f7f\u7528\u7684\u9009\u9879\uff1a{0}"},
96.76 - {"appletviewer.main.err.inputfile", "\u6ca1\u6709\u6307\u5b9a\u8f93\u5165\u6587\u4ef6\u3002"},
96.77 - {"appletviewer.main.err.badurl", "URL \u9519\u8bef\uff1a{0} ( {1} )"},
96.78 - {"appletviewer.main.err.io", "\u8fdb\u884c\u8bfb\u53d6\u65f6\u51fa\u73b0 I/O \u5f02\u5e38\uff1a {0}"},
96.79 - {"appletviewer.main.err.readablefile", "\u786e\u4fdd {0} \u662f\u4e00\u4e2a\u6587\u4ef6\uff0c\u5e76\u4e14\u662f\u53ef\u8bfb\u7684\u3002"},
96.80 - {"appletviewer.main.err.correcturl", "{0} \u662f\u5426\u662f\u6b63\u786e\u7684 URL\uff1f"},
96.81 - {"appletviewer.main.prop.store", "\u7528\u6237\u6307\u5b9a\u7684 AppletViewer \u5c5e\u6027"},
96.82 - {"appletviewer.main.err.prop.cantread", "\u4e0d\u80fd\u8bfb\u53d6\u7528\u6237\u5c5e\u6027\u6587\u4ef6\uff1a{0}"},
96.83 - {"appletviewer.main.err.prop.cantsave", "\u4e0d\u80fd\u4fdd\u5b58\u7528\u6237\u5c5e\u6027\u6587\u4ef6\uff1a{0}"},
96.84 - {"appletviewer.main.warn.nosecmgr", "\u8b66\u544a\uff1a \u7981\u7528\u5b89\u5168\u63a7\u5236"},
96.85 - {"appletviewer.main.debug.cantfinddebug", "\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u8c03\u8bd5\u5668\uff01"},
96.86 - {"appletviewer.main.debug.cantfindmain", "\u5728\u8c03\u8bd5\u5668\u4e2d\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u4e3b\u51fd\u6570\uff01"},
96.87 - {"appletviewer.main.debug.exceptionindebug", "\u5728\u8c03\u8bd5\u5668\u4e2d\u53d1\u751f\u5f02\u5e38\uff01"},
96.88 - {"appletviewer.main.debug.cantaccess", "\u4e0d\u80fd\u8bbf\u95ee\u8c03\u8bd5\u5668\uff01"},
96.89 - {"appletviewer.main.nosecmgr", "\u8b66\u544a\uff1a\u6ca1\u6709\u5b89\u88c5 SecurityManager\uff01"},
96.90 - {"appletviewer.main.warning", "\u8b66\u544a\uff1a\u6ca1\u6709\u542f\u52a8\u4efb\u4f55\u5c0f\u7a0b\u5e8f\u3002\u8bf7\u786e\u4fdd\u8f93\u5165\u4e2d\u5305\u542b <applet> \u6807\u8bb0\u3002"},
96.91 - {"appletviewer.main.warn.prop.overwrite", "\u8b66\u544a\uff1a\u5e94\u7528\u6237\u8bf7\u6c42\u4e34\u65f6\u8986\u76d6\u7cfb\u7edf\u5c5e\u6027\uff1a\u5173\u952e\u5b57\uff1a{0} \u65e7\u503c\uff1a{1} \u65b0\u503c\uff1a{2}"},
96.92 - {"appletviewer.main.warn.cantreadprops", "\u8b66\u544a\uff1a\u4e0d\u80fd\u8bfb\u53d6 AppletViewer \u7684\u5c5e\u6027\u6587\u4ef6\uff1a {0} \u4f7f\u7528\u9ed8\u8ba4\u503c\u3002"},
96.93 - {"appletioexception.loadclass.throw.interrupted", "\u7c7b\u8f7d\u5165\u88ab\u4e2d\u65ad\uff1a{0}"},
96.94 - {"appletioexception.loadclass.throw.notloaded", "\u672a\u8f7d\u5165\u7c7b\uff1a{0}"},
96.95 - {"appletclassloader.loadcode.verbose", "\u6b63\u5728\u6253\u5f00\u6d41\u5230\uff1a {0} \u4ee5\u83b7\u53d6 {1}"},
96.96 - {"appletclassloader.filenotfound", "\u67e5\u627e\u65f6\u627e\u4e0d\u5230\u6587\u4ef6\uff1a{0}"},
96.97 - {"appletclassloader.fileformat", "\u8f7d\u5165\u65f6\u5f15\u53d1\u6587\u4ef6\u683c\u5f0f\u5f02\u5e38\uff1a{0}"},
96.98 - {"appletclassloader.fileioexception", "\u8f7d\u5165\u65f6\u5f15\u53d1\u51fa\u73b0 I/O \u5f02\u5e38\uff1a{0}"},
96.99 - {"appletclassloader.fileexception", "\u8f7d\u5165\u65f6\u5f15\u53d1 {0} \u5f02\u5e38\uff1a{1}"},
96.100 - {"appletclassloader.filedeath", "\u8f7d\u5165\u65f6 {0} \u88ab\u53d6\u6d88\uff1a{1}"},
96.101 - {"appletclassloader.fileerror", "\u8f7d\u5165\u65f6 {0} \u51fa\u9519\uff1a{1}"},
96.102 - {"appletclassloader.findclass.verbose.findclass", "{0} \u67e5\u627e\u7c7b {1}"},
96.103 - {"appletclassloader.findclass.verbose.openstream", "\u6b63\u5728\u6253\u5f00\u6d41\u5230\uff1a {0} \u4ee5\u83b7\u53d6 {1}"},
96.104 - {"appletclassloader.getresource.verbose.forname", "\u7528\u4e8e\u540d\u79f0\u7684 AppletClassLoader.getResource\uff1a {0} "},
96.105 - {"appletclassloader.getresource.verbose.found", "\u5df2\u627e\u5230\u7684\u8d44\u6e90\uff1a{0} \u4f5c\u4e3a\u7cfb\u7edf\u8d44\u6e90"},
96.106 - {"appletclassloader.getresourceasstream.verbose", "\u5df2\u627e\u5230\u7684\u8d44\u6e90\uff1a{0} \u4f5c\u4e3a\u7cfb\u7edf\u8d44\u6e90"},
96.107 - {"appletpanel.runloader.err", "\u5bf9\u8c61\u6216\u4ee3\u7801\u53c2\u6570\uff01"},
96.108 - {"appletpanel.runloader.exception", "\u5e76\u884c\u5316 {0} \u65f6\u5f15\u53d1\u5f02\u5e38"},
96.109 - {"appletpanel.destroyed", "\u5c0f\u7a0b\u5e8f\u5df2\u9500\u6bc1\u3002"},
96.110 - {"appletpanel.loaded", "\u5c0f\u7a0b\u5e8f\u5df2\u8f7d\u5165\u3002"},
96.111 - {"appletpanel.started", "\u5c0f\u7a0b\u5e8f\u5df2\u542f\u52a8\u3002"},
96.112 - {"appletpanel.inited", "\u5c0f\u7a0b\u5e8f\u5df2\u521d\u59cb\u5316\u3002"},
96.113 - {"appletpanel.stopped", "\u5c0f\u7a0b\u5e8f\u5df2\u505c\u6b62\u3002"},
96.114 - {"appletpanel.disposed", "\u5c0f\u7a0b\u5e8f\u5df2\u64a4\u6d88\u3002"},
96.115 - {"appletpanel.nocode", "APPLET \u6807\u8bb0\u4e22\u5931 CODE \u53c2\u6570\u3002"},
96.116 - {"appletpanel.notfound", "\u8f7d\u5165\uff1a\u627e\u4e0d\u5230\u7c7b {0}\u3002"},
96.117 - {"appletpanel.nocreate", "\u8f7d\u5165\uff1a\u65e0\u6cd5\u5b9e\u4f8b\u5316 {0}\u3002"},
96.118 - {"appletpanel.noconstruct", "\u8f7d\u5165\uff1a{0} \u4e0d\u662f public \u5bf9\u8c61\u6216\u6ca1\u6709\u516c\u5171\u6784\u9020\u51fd\u6570\u3002"},
96.119 - {"appletpanel.death", "\u5df2\u7ec8\u6b62"},
96.120 - {"appletpanel.exception", "\u5f02\u5e38\uff1a {0}\u3002"},
96.121 - {"appletpanel.exception2", "\u5f02\u5e38\uff1a{0}: {1}\u3002"},
96.122 - {"appletpanel.error", "\u9519\u8bef\uff1a{0}\u3002"},
96.123 - {"appletpanel.error2", "\u9519\u8bef\uff1a{0}: {1}\u3002"},
96.124 - {"appletpanel.notloaded", "\u521d\u59cb\u5316\uff1a \u672a\u8f7d\u5165\u5c0f\u7a0b\u5e8f\u3002"},
96.125 - {"appletpanel.notinited", "\u542f\u52a8\uff1a \u672a\u521d\u59cb\u5316\u5c0f\u7a0b\u5e8f\u3002"},
96.126 - {"appletpanel.notstarted", "\u505c\u6b62\uff1a \u672a\u542f\u52a8\u5c0f\u7a0b\u5e8f\u3002"},
96.127 - {"appletpanel.notstopped", "\u9500\u6bc1\uff1a \u672a\u505c\u6b62\u5c0f\u7a0b\u5e8f\u3002"},
96.128 - {"appletpanel.notdestroyed", "\u64a4\u6d88\uff1a \u672a\u9500\u6bc1\u5c0f\u7a0b\u5e8f\u3002"},
96.129 - {"appletpanel.notdisposed", "\u8f7d\u5165\uff1a \u672a\u64a4\u6d88\u5c0f\u7a0b\u5e8f\u3002"},
96.130 - {"appletpanel.bail", "\u5df2\u4e2d\u65ad\uff1a\u6b63\u5728\u8df3\u51fa\u3002"},
96.131 - {"appletpanel.filenotfound", "\u67e5\u627e\u65f6\u627e\u4e0d\u5230\u6587\u4ef6\uff1a {0}"},
96.132 - {"appletpanel.fileformat", "\u8f7d\u5165\u65f6\u53d1\u751f\u6587\u4ef6\u683c\u5f0f\u5f02\u5e38\uff1a {0}"},
96.133 - {"appletpanel.fileioexception", "\u8f7d\u5165\u65f6\u53d1\u751f I/O \u5f02\u5e38\uff1a {0}"},
96.134 - {"appletpanel.fileexception", "\u8f7d\u5165 {1} \u65f6\u53d1\u751f {0} \u5f02\u5e38"},
96.135 - {"appletpanel.filedeath", "\u8f7d\u5165 {1} \u65f6\u7ec8\u6b62 {0}"},
96.136 - {"appletpanel.fileerror", "\u8f7d\u5165 {1} \u65f6 {0} \u51fa\u9519"},
96.137 - {"appletpanel.badattribute.exception", "HTML \u89e3\u6790: \u5bbd\u5ea6/\u9ad8\u5ea6\u5c5e\u6027\u503c\u4e0d\u6b63\u786e"},
96.138 - {"appletillegalargumentexception.objectinputstream", "AppletObjectInputStream \u9700\u8981\u975e\u7a7a\u8f7d\u5165\u7a0b\u5e8f"},
96.139 - {"appletprops.title", "AppletViewer \u5c5e\u6027"},
96.140 - {"appletprops.label.http.server", "Http \u4ee3\u7406\u670d\u52a1\u5668\uff1a"},
96.141 - {"appletprops.label.http.proxy", "Http \u4ee3\u7406\u670d\u52a1\u5668\u7aef\u53e3\uff1a"},
96.142 - {"appletprops.label.network", "\u7f51\u7edc\u8bbf\u95ee\uff1a"},
96.143 - {"appletprops.choice.network.item.none", "\u65e0"},
96.144 - {"appletprops.choice.network.item.applethost", "\u5c0f\u7a0b\u5e8f\u4e3b\u673a"},
96.145 - {"appletprops.choice.network.item.unrestricted", "\u65e0\u9650\u5236"},
96.146 - {"appletprops.label.class", "\u7c7b\u8bbf\u95ee\uff1a"},
96.147 - {"appletprops.choice.class.item.restricted", "\u6709\u9650\u5236"},
96.148 - {"appletprops.choice.class.item.unrestricted", "\u65e0\u9650\u5236"},
96.149 - {"appletprops.label.unsignedapplet", "\u5141\u8bb8\u4f7f\u7528\u65e0\u7b7e\u540d\u7684\u5c0f\u7a0b\u5e8f\uff1a"},
96.150 + {"appletviewer.menuitem.props", "\u5C5E\u6027..."},
96.151 + {"appletviewer.menuitem.close", "\u5173\u95ED"},
96.152 + {"appletviewer.menuitem.quit", "\u9000\u51FA"},
96.153 + {"appletviewer.label.hello", "\u60A8\u597D..."},
96.154 + {"appletviewer.status.start", "\u6B63\u5728\u542F\u52A8\u5C0F\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F..."},
96.155 + {"appletviewer.appletsave.filedialogtitle","\u5C06\u5C0F\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u5E8F\u5217\u5316\u4E3A\u6587\u4EF6"},
96.156 + {"appletviewer.appletsave.err1", "\u5C06{0}\u5E8F\u5217\u5316\u4E3A{1}"},
96.157 + {"appletviewer.appletsave.err2", "\u5728 appletSave \u4E2D: {0}"},
96.158 + {"appletviewer.applettag", "\u663E\u793A\u7684\u6807\u8BB0"},
96.159 + {"appletviewer.applettag.textframe", "\u5C0F\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F HTML \u6807\u8BB0"},
96.160 + {"appletviewer.appletinfo.applet", "-- \u6CA1\u6709\u5C0F\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u4FE1\u606F --"},
96.161 + {"appletviewer.appletinfo.param", "-- \u6CA1\u6709\u53C2\u6570\u4FE1\u606F --"},
96.162 + {"appletviewer.appletinfo.textframe", "\u5C0F\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u4FE1\u606F"},
96.163 + {"appletviewer.appletprint.fail", "\u6253\u5370\u5931\u8D25\u3002"},
96.164 + {"appletviewer.appletprint.finish", "\u5DF2\u5B8C\u6210\u6253\u5370\u3002"},
96.165 + {"appletviewer.appletprint.cancel", "\u6253\u5370\u5DF2\u53D6\u6D88\u3002"},
96.166 + {"appletviewer.appletencoding", "\u5B57\u7B26\u7F16\u7801: {0}"},
96.167 + {"appletviewer.parse.warning.requiresname", "\u8B66\u544A: <param name=... value=...> \u6807\u8BB0\u9700\u8981\u540D\u79F0\u5C5E\u6027\u3002"},
96.168 + {"appletviewer.parse.warning.paramoutside", "\u8B66\u544A: <param> \u6807\u8BB0\u5728 <applet> ... </applet> \u5916\u90E8\u3002"},
96.169 + {"appletviewer.parse.warning.applet.requirescode", "\u8B66\u544A: <applet> \u6807\u8BB0\u9700\u8981\u4EE3\u7801\u5C5E\u6027\u3002"},
96.170 + {"appletviewer.parse.warning.applet.requiresheight", "\u8B66\u544A: <applet> \u6807\u8BB0\u9700\u8981\u9AD8\u5EA6\u5C5E\u6027\u3002"},
96.171 + {"appletviewer.parse.warning.applet.requireswidth", "\u8B66\u544A: <applet> \u6807\u8BB0\u9700\u8981\u5BBD\u5EA6\u5C5E\u6027\u3002"},
96.172 + {"appletviewer.parse.warning.object.requirescode", "\u8B66\u544A: <object> \u6807\u8BB0\u9700\u8981\u4EE3\u7801\u5C5E\u6027\u3002"},
96.173 + {"appletviewer.parse.warning.object.requiresheight", "\u8B66\u544A: <object> \u6807\u8BB0\u9700\u8981\u9AD8\u5EA6\u5C5E\u6027\u3002"},
96.174 + {"appletviewer.parse.warning.object.requireswidth", "\u8B66\u544A: <object> \u6807\u8BB0\u9700\u8981\u5BBD\u5EA6\u5C5E\u6027\u3002"},
96.175 + {"appletviewer.parse.warning.embed.requirescode", "\u8B66\u544A: <embed> \u6807\u8BB0\u9700\u8981\u4EE3\u7801\u5C5E\u6027\u3002"},
96.176 + {"appletviewer.parse.warning.embed.requiresheight", "\u8B66\u544A: <embed> \u6807\u8BB0\u9700\u8981\u9AD8\u5EA6\u5C5E\u6027\u3002"},
96.177 + {"appletviewer.parse.warning.embed.requireswidth", "\u8B66\u544A: <embed> \u6807\u8BB0\u9700\u8981\u5BBD\u5EA6\u5C5E\u6027\u3002"},
96.178 + {"appletviewer.parse.warning.appnotLongersupported", "\u8B66\u544A: \u4E0D\u518D\u652F\u6301 <app> \u6807\u8BB0, \u8BF7\u6539\u7528 <applet>:"},
96.179 + {"appletviewer.usage", "\u7528\u6CD5: appletviewer <options> url\n\n\u5176\u4E2D, <options> \u5305\u62EC:\n -debug \u5728 Java \u8C03\u8BD5\u5668\u4E2D\u542F\u52A8\u5C0F\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u67E5\u770B\u5668\n -encoding <encoding> \u6307\u5B9A HTML \u6587\u4EF6\u4F7F\u7528\u7684\u5B57\u7B26\u7F16\u7801\n -J<runtime flag> \u5C06\u53C2\u6570\u4F20\u9012\u5230 java \u89E3\u91CA\u5668\n\n-J \u9009\u9879\u662F\u975E\u6807\u51C6\u9009\u9879, \u5982\u6709\u66F4\u6539, \u6055\u4E0D\u53E6\u884C\u901A\u77E5\u3002"},
96.180 + {"appletviewer.main.err.unsupportedopt", "\u4E0D\u652F\u6301\u7684\u9009\u9879: {0}"},
96.181 + {"appletviewer.main.err.unrecognizedarg", "\u65E0\u6CD5\u8BC6\u522B\u7684\u53C2\u6570: {0}"},
96.182 + {"appletviewer.main.err.dupoption", "\u91CD\u590D\u4F7F\u7528\u9009\u9879: {0}"},
96.183 + {"appletviewer.main.err.inputfile", "\u672A\u6307\u5B9A\u8F93\u5165\u6587\u4EF6\u3002"},
96.184 + {"appletviewer.main.err.badurl", "\u9519\u8BEF URL: {0} ({1})"},
96.185 + {"appletviewer.main.err.io", "\u8BFB\u53D6{0}\u65F6\u51FA\u73B0 I/O \u5F02\u5E38\u9519\u8BEF"},
96.186 + {"appletviewer.main.err.readablefile", "\u786E\u4FDD{0}\u662F\u6587\u4EF6\u4E14\u53EF\u8BFB\u3002"},
96.187 + {"appletviewer.main.err.correcturl", "{0} \u662F\u5426\u662F\u6B63\u786E\u7684 URL?"},
96.188 + {"appletviewer.main.prop.store", "AppletViewer \u7684\u7528\u6237\u7279\u5B9A\u5C5E\u6027"},
96.189 + {"appletviewer.main.err.prop.cantread", "\u65E0\u6CD5\u8BFB\u53D6\u7528\u6237\u5C5E\u6027\u6587\u4EF6: {0}"},
96.190 + {"appletviewer.main.err.prop.cantsave", "\u65E0\u6CD5\u4FDD\u5B58\u7528\u6237\u5C5E\u6027\u6587\u4EF6: {0}"},
96.191 + {"appletviewer.main.warn.nosecmgr", "\u8B66\u544A: \u7981\u7528\u5B89\u5168\u3002"},
96.192 + {"appletviewer.main.debug.cantfinddebug", "\u627E\u4E0D\u5230\u8C03\u8BD5\u5668!"},
96.193 + {"appletviewer.main.debug.cantfindmain", "\u5728\u8C03\u8BD5\u5668\u4E2D\u627E\u4E0D\u5230\u4E3B\u8981\u65B9\u6CD5!"},
96.194 + {"appletviewer.main.debug.exceptionindebug", "\u8C03\u8BD5\u5668\u4E2D\u5B58\u5728\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF!"},
96.195 + {"appletviewer.main.debug.cantaccess", "\u65E0\u6CD5\u8BBF\u95EE\u8C03\u8BD5\u5668!"},
96.196 + {"appletviewer.main.nosecmgr", "\u8B66\u544A: \u672A\u5B89\u88C5 SecurityManager!"},
96.197 + {"appletviewer.main.warning", "\u8B66\u544A: \u672A\u542F\u52A8\u5C0F\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u3002\u786E\u4FDD\u8F93\u5165\u5305\u542B <applet> \u6807\u8BB0\u3002"},
96.198 + {"appletviewer.main.warn.prop.overwrite", "\u8B66\u544A: \u6839\u636E\u7528\u6237\u8BF7\u6C42\u4E34\u65F6\u8986\u76D6\u7CFB\u7EDF\u5C5E\u6027: \u5173\u952E\u5B57: {0}, \u65E7\u503C: {1}, \u65B0\u503C: {2}"},
96.199 + {"appletviewer.main.warn.cantreadprops", "\u8B66\u544A: \u65E0\u6CD5\u8BFB\u53D6 AppletViewer \u5C5E\u6027\u6587\u4EF6: {0}\u3002\u8BF7\u4F7F\u7528\u9ED8\u8BA4\u503C\u3002"},
96.200 + {"appletioexception.loadclass.throw.interrupted", "\u7C7B\u52A0\u8F7D\u4E2D\u65AD: {0}"},
96.201 + {"appletioexception.loadclass.throw.notloaded", "\u672A\u52A0\u8F7D\u7C7B: {0}"},
96.202 + {"appletclassloader.loadcode.verbose", "\u6253\u5F00\u5230{0}\u7684\u6D41\u4EE5\u83B7\u53D6{1}"},
96.203 + {"appletclassloader.filenotfound", "\u67E5\u627E\u65F6\u627E\u4E0D\u5230\u6587\u4EF6: {0}"},
96.204 + {"appletclassloader.fileformat", "\u52A0\u8F7D\u65F6\u51FA\u73B0\u6587\u4EF6\u683C\u5F0F\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: {0}"},
96.205 + {"appletclassloader.fileioexception", "\u52A0\u8F7D\u65F6\u51FA\u73B0 I/O \u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: {0}"},
96.206 + {"appletclassloader.fileexception", "\u52A0\u8F7D\u65F6\u51FA\u73B0{0}\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: {1}"},
96.207 + {"appletclassloader.filedeath", "\u52A0\u8F7D\u65F6\u5DF2\u7EC8\u6B62{0}: {1}"},
96.208 + {"appletclassloader.fileerror", "\u52A0\u8F7D\u65F6\u51FA\u73B0{0}\u9519\u8BEF: {1}"},
96.209 + {"appletclassloader.findclass.verbose.findclass", "{0}\u627E\u5230\u7C7B{1}"},
96.210 + {"appletclassloader.findclass.verbose.openstream", "\u6253\u5F00\u5230{0}\u7684\u6D41\u4EE5\u83B7\u53D6{1}"},
96.211 + {"appletclassloader.getresource.verbose.forname", "\u540D\u79F0\u7684 AppletClassLoader.getResource: {0}"},
96.212 + {"appletclassloader.getresource.verbose.found", "\u5DF2\u627E\u5230\u4F5C\u4E3A\u7CFB\u7EDF\u8D44\u6E90\u7684\u8D44\u6E90{0}"},
96.213 + {"appletclassloader.getresourceasstream.verbose", "\u5DF2\u627E\u5230\u4F5C\u4E3A\u7CFB\u7EDF\u8D44\u6E90\u7684\u8D44\u6E90{0}"},
96.214 + {"appletpanel.runloader.err", "\u5BF9\u8C61\u6216\u4EE3\u7801\u53C2\u6570!"},
96.215 + {"appletpanel.runloader.exception", "\u53CD\u5E8F\u5217\u5316{0}\u65F6\u51FA\u73B0\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF"},
96.216 + {"appletpanel.destroyed", "\u5DF2\u9500\u6BC1\u5C0F\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u3002"},
96.217 + {"appletpanel.loaded", "\u5DF2\u52A0\u8F7D\u5C0F\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u3002"},
96.218 + {"appletpanel.started", "\u5DF2\u542F\u52A8\u5C0F\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u3002"},
96.219 + {"appletpanel.inited", "\u5DF2\u521D\u59CB\u5316\u5C0F\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u3002"},
96.220 + {"appletpanel.stopped", "\u5DF2\u505C\u6B62\u5C0F\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u3002"},
96.221 + {"appletpanel.disposed", "\u5DF2\u5904\u7406\u5C0F\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u3002"},
96.222 + {"appletpanel.nocode", "APPLET \u6807\u8BB0\u7F3A\u5C11 CODE \u53C2\u6570\u3002"},
96.223 + {"appletpanel.notfound", "\u52A0\u8F7D: \u627E\u4E0D\u5230\u7C7B{0}\u3002"},
96.224 + {"appletpanel.nocreate", "\u52A0\u8F7D: \u65E0\u6CD5\u5B9E\u4F8B\u5316{0}\u3002"},
96.225 + {"appletpanel.noconstruct", "\u52A0\u8F7D: {0}\u4E0D\u662F\u516C\u5171\u7684, \u6216\u8005\u6CA1\u6709\u516C\u5171\u6784\u9020\u5668\u3002"},
96.226 + {"appletpanel.death", "\u5DF2\u7EC8\u6B62"},
96.227 + {"appletpanel.exception", "\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: {0}\u3002"},
96.228 + {"appletpanel.exception2", "\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: {0}: {1}\u3002"},
96.229 + {"appletpanel.error", "\u9519\u8BEF: {0}\u3002"},
96.230 + {"appletpanel.error2", "\u9519\u8BEF: {0}: {1}\u3002"},
96.231 + {"appletpanel.notloaded", "\u521D\u59CB\u5316: \u672A\u52A0\u8F7D\u5C0F\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u3002"},
96.232 + {"appletpanel.notinited", "\u542F\u52A8: \u672A\u521D\u59CB\u5316\u5C0F\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u3002"},
96.233 + {"appletpanel.notstarted", "\u505C\u6B62: \u672A\u542F\u52A8\u5C0F\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u3002"},
96.234 + {"appletpanel.notstopped", "\u9500\u6BC1: \u672A\u505C\u6B62\u5C0F\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u3002"},
96.235 + {"appletpanel.notdestroyed", "\u5904\u7406: \u672A\u9500\u6BC1\u5C0F\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u3002"},
96.236 + {"appletpanel.notdisposed", "\u52A0\u8F7D: \u672A\u5904\u7406\u5C0F\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u3002"},
96.237 + {"appletpanel.bail", "\u5DF2\u4E2D\u65AD: \u79BB\u5F00\u3002"},
96.238 + {"appletpanel.filenotfound", "\u67E5\u627E\u65F6\u627E\u4E0D\u5230\u6587\u4EF6: {0}"},
96.239 + {"appletpanel.fileformat", "\u52A0\u8F7D\u65F6\u51FA\u73B0\u6587\u4EF6\u683C\u5F0F\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: {0}"},
96.240 + {"appletpanel.fileioexception", "\u52A0\u8F7D\u65F6\u51FA\u73B0 I/O \u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: {0}"},
96.241 + {"appletpanel.fileexception", "\u52A0\u8F7D\u65F6\u51FA\u73B0{0}\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: {1}"},
96.242 + {"appletpanel.filedeath", "\u52A0\u8F7D\u65F6\u5DF2\u7EC8\u6B62{0}: {1}"},
96.243 + {"appletpanel.fileerror", "\u52A0\u8F7D\u65F6\u51FA\u73B0{0}\u9519\u8BEF: {1}"},
96.244 + {"appletpanel.badattribute.exception", "HTML \u8BED\u6CD5\u5206\u6790: \u5BBD\u5EA6/\u9AD8\u5EA6\u5C5E\u6027\u7684\u503C\u4E0D\u6B63\u786E"},
96.245 + {"appletillegalargumentexception.objectinputstream", "AppletObjectInputStream \u9700\u8981\u975E\u7A7A\u52A0\u8F7D\u5668"},
96.246 + {"appletprops.title", "AppletViewer \u5C5E\u6027"},
96.247 + {"appletprops.label.http.server", "Http \u4EE3\u7406\u670D\u52A1\u5668:"},
96.248 + {"appletprops.label.http.proxy", "Http \u4EE3\u7406\u7AEF\u53E3:"},
96.249 + {"appletprops.label.network", "\u7F51\u7EDC\u8BBF\u95EE\u6743\u9650:"},
96.250 + {"appletprops.choice.network.item.none", "\u65E0"},
96.251 + {"appletprops.choice.network.item.applethost", "\u5C0F\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u4E3B\u673A"},
96.252 + {"appletprops.choice.network.item.unrestricted", "\u4E0D\u53D7\u9650\u5236"},
96.253 + {"appletprops.label.class", "\u7C7B\u8BBF\u95EE\u6743\u9650:"},
96.254 + {"appletprops.choice.class.item.restricted", "\u53D7\u9650\u5236"},
96.255 + {"appletprops.choice.class.item.unrestricted", "\u4E0D\u53D7\u9650\u5236"},
96.256 + {"appletprops.label.unsignedapplet", "\u5141\u8BB8\u672A\u7B7E\u540D\u5C0F\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F:"},
96.257 {"appletprops.choice.unsignedapplet.no", "\u5426"},
96.258 - {"appletprops.choice.unsignedapplet.yes", "\u662f"},
96.259 - {"appletprops.button.apply", "\u5e94\u7528"},
96.260 - {"appletprops.button.cancel", "\u53d6\u6d88"},
96.261 - {"appletprops.button.reset", "\u91cd\u8bbe"},
96.262 - {"appletprops.apply.exception", "\u4fdd\u5b58\u5c5e\u6027\u65f6\u5931\u8d25\uff1a {0}"},
96.263 + {"appletprops.choice.unsignedapplet.yes", "\u662F"},
96.264 + {"appletprops.button.apply", "\u5E94\u7528"},
96.265 + {"appletprops.button.cancel", "\u53D6\u6D88"},
96.266 + {"appletprops.button.reset", "\u91CD\u8BBE"},
96.267 + {"appletprops.apply.exception", "\u65E0\u6CD5\u4FDD\u5B58\u5C5E\u6027: {0}"},
96.268 /* 4066432 */
96.269 - {"appletprops.title.invalidproxy", "\u65e0\u6548\u7684\u9879\u76ee"},
96.270 - {"appletprops.label.invalidproxy", "\u4ee3\u7406\u670d\u52a1\u5668\u7684\u7aef\u53e3\u53f7\u5fc5\u987b\u662f\u4e00\u4e2a\u6b63\u6574\u6570\u503c\u3002"},
96.271 - {"appletprops.button.ok", "\u786e\u5b9a"},
96.272 + {"appletprops.title.invalidproxy", "\u6761\u76EE\u65E0\u6548"},
96.273 + {"appletprops.label.invalidproxy", "\u4EE3\u7406\u7AEF\u53E3\u5FC5\u987B\u662F\u4E00\u4E2A\u6B63\u6574\u6570\u503C\u3002"},
96.274 + {"appletprops.button.ok", "\u786E\u5B9A"},
96.275 /* end 4066432 */
96.276 - {"appletprops.prop.store", "AppletViewer \u7684\u7528\u6237\u7279\u6709\u5c5e\u6027"},
96.277 - {"appletsecurityexception.checkcreateclassloader", "\u5b89\u5168\u6027\u5f02\u5e38\uff1a\u7c7b\u8f7d\u5165\u7a0b\u5e8f"},
96.278 - {"appletsecurityexception.checkaccess.thread", "\u5b89\u5168\u6027\u5f02\u5e38\uff1a\u7ebf\u7a0b "},
96.279 - {"appletsecurityexception.checkaccess.threadgroup", "\u5b89\u5168\u6027\u5f02\u5e38\uff1a \u7ebf\u7a0b\u7ec4\uff1a {0}"},
96.280 - {"appletsecurityexception.checkexit", "\u5b89\u5168\u6027\u5f02\u5e38\uff1a\u9000\u51fa\uff1a {0}"},
96.281 - {"appletsecurityexception.checkexec", "\u5b89\u5168\u6027\u5f02\u5e38\uff1a\u6267\u884c\uff1a {0}"},
96.282 - {"appletsecurityexception.checklink", "\u5b89\u5168\u6027\u5f02\u5e38\uff1a\u8fde\u63a5\uff1a {0}"},
96.283 - {"appletsecurityexception.checkpropsaccess", "\u5b89\u5168\u6027\u5f02\u5e38\uff1a\u5c5e\u6027"},
96.284 - {"appletsecurityexception.checkpropsaccess.key", "\u5b89\u5168\u6027\u5f02\u5e38\uff1a\u5c5e\u6027\u8bbf\u95ee {0}"},
96.285 - {"appletsecurityexception.checkread.exception1", "\u5b89\u5168\u6027\u5f02\u5e38\uff1a{0}, {1}"},
96.286 - {"appletsecurityexception.checkread.exception2", "\u5b89\u5168\u6027\u5f02\u5e38\uff1afile.read: {0}"},
96.287 - {"appletsecurityexception.checkread", "\u5b89\u5168\u6027\u5f02\u5e38\uff1afile.read: {0} == {1}"},
96.288 - {"appletsecurityexception.checkwrite.exception", "\u5b89\u5168\u6027\u5f02\u5e38\uff1a{0}, {1}"},
96.289 - {"appletsecurityexception.checkwrite", "\u5b89\u5168\u6027\u5f02\u5e38\uff1afile.write: {0} == {1}"},
96.290 - {"appletsecurityexception.checkread.fd", "\u5b89\u5168\u6027\u5f02\u5e38\uff1afd.read"},
96.291 - {"appletsecurityexception.checkwrite.fd", "\u5b89\u5168\u6027\u5f02\u5e38\uff1afd.write"},
96.292 - {"appletsecurityexception.checklisten", "\u5b89\u5168\u6027\u5f02\u5e38\uff1asocket.listen: {0}"},
96.293 - {"appletsecurityexception.checkaccept", "\u5b89\u5168\u6027\u5f02\u5e38\uff1asocket.accept: {0}:{1}"},
96.294 - {"appletsecurityexception.checkconnect.networknone", "\u5b89\u5168\u6027\u5f02\u5e38\uff1asocket.connect: {0}->{1}"},
96.295 - {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost1", "\u5b89\u5168\u6027\u5f02\u5e38\uff1a\u65e0\u6cd5\u7528\u6765\u81ea {1} \u7684\u6e90\u8fde\u63a5\u5230 {0}\u3002"},
96.296 - {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost2", "\u5b89\u5168\u6027\u5f02\u5e38\uff1a\u65e0\u6cd5\u89e3\u6790\u4e3b\u673a {0} \u6216 {1} \u7684 IP\u3002"},
96.297 - {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost3", "\u5b89\u5168\u6027\u5f02\u5e38\uff1a\u65e0\u6cd5\u89e3\u6790\u4e3b\u673a {0} \u7684 IP\u3002\u8bf7\u53c2\u89c1\u5c5e\u6027 trustProxy\u3002"},
96.298 - {"appletsecurityexception.checkconnect", "\u5b89\u5168\u6027\u5f02\u5e38\uff1a \u8fde\u63a5: {0}->{1}"},
96.299 - {"appletsecurityexception.checkpackageaccess", "\u5b89\u5168\u6027\u5f02\u5e38\uff1a\u65e0\u6cd5\u8bbf\u95ee\u7a0b\u5e8f\u5305\uff1a{0}"},
96.300 - {"appletsecurityexception.checkpackagedefinition", "\u5b89\u5168\u6027\u5f02\u5e38\uff1a\u65e0\u6cd5\u5b9a\u4e49\u7a0b\u5e8f\u5305\uff1a{0}"},
96.301 - {"appletsecurityexception.cannotsetfactory", "\u5b89\u5168\u6027\u5f02\u5e38\uff1a\u65e0\u6cd5\u8bbe\u7f6e\u5de5\u5382"},
96.302 - {"appletsecurityexception.checkmemberaccess", "\u5b89\u5168\u6027\u5f02\u5e38\uff1a\u68c0\u67e5\u6210\u5458\u8bbf\u95ee"},
96.303 - {"appletsecurityexception.checkgetprintjob", "\u5b89\u5168\u6027\u5f02\u5e38\uff1agetPrintJob"},
96.304 - {"appletsecurityexception.checksystemclipboardaccess", "\u5b89\u5168\u6027\u5f02\u5e38\uff1agetSystemClipboard"},
96.305 - {"appletsecurityexception.checkawteventqueueaccess", "\u5b89\u5168\u6027\u5f02\u5e38\uff1agetEventQueue"},
96.306 - {"appletsecurityexception.checksecurityaccess", "\u5b89\u5168\u6027\u5f02\u5e38\uff1a\u5b89\u5168\u64cd\u4f5c {0}"},
96.307 - {"appletsecurityexception.getsecuritycontext.unknown", "\u672a\u77e5\u7684\u7c7b\u8f7d\u5165\u7a0b\u5e8f\u7c7b\u578b\u3002\u65e0\u6cd5\u68c0\u67e5 getContext"},
96.308 - {"appletsecurityexception.checkread.unknown", "\u672a\u77e5\u7684\u7c7b\u8f7d\u5165\u7a0b\u5e8f\u7c7b\u578b\u3002\u65e0\u6cd5\u68c0\u67e5\u7531\u68c0\u67e5\u8bfb {0} \u751f\u6210\u7684\u7ed3\u679c"},
96.309 - {"appletsecurityexception.checkconnect.unknown", "\u672a\u77e5\u7684\u7c7b\u8f7d\u5165\u7a0b\u5e8f\u7c7b\u578b\u3002\u65e0\u6cd5\u68c0\u67e5\u7531\u68c0\u67e5\u8fde\u63a5\u751f\u6210\u7684\u7ed3\u679c"},
96.310 + {"appletprops.prop.store", "AppletViewer \u7684\u7528\u6237\u7279\u5B9A\u5C5E\u6027"},
96.311 + {"appletsecurityexception.checkcreateclassloader", "\u5B89\u5168\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: \u7C7B\u52A0\u8F7D\u5668"},
96.312 + {"appletsecurityexception.checkaccess.thread", "\u5B89\u5168\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: \u7EBF\u7A0B"},
96.313 + {"appletsecurityexception.checkaccess.threadgroup", "\u5B89\u5168\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: \u7EBF\u7A0B\u7EC4: {0}"},
96.314 + {"appletsecurityexception.checkexit", "\u5B89\u5168\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: \u9000\u51FA: {0}"},
96.315 + {"appletsecurityexception.checkexec", "\u5B89\u5168\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: \u6267\u884C: {0}"},
96.316 + {"appletsecurityexception.checklink", "\u5B89\u5168\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: \u94FE\u63A5: {0}"},
96.317 + {"appletsecurityexception.checkpropsaccess", "\u5B89\u5168\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: \u5C5E\u6027"},
96.318 + {"appletsecurityexception.checkpropsaccess.key", "\u5B89\u5168\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: \u5C5E\u6027\u8BBF\u95EE{0}"},
96.319 + {"appletsecurityexception.checkread.exception1", "\u5B89\u5168\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: {0}, {1}"},
96.320 + {"appletsecurityexception.checkread.exception2", "\u5B89\u5168\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: file.read: {0}"},
96.321 + {"appletsecurityexception.checkread", "\u5B89\u5168\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: file.read: {0} == {1}"},
96.322 + {"appletsecurityexception.checkwrite.exception", "\u5B89\u5168\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: {0}, {1}"},
96.323 + {"appletsecurityexception.checkwrite", "\u5B89\u5168\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: file.write: {0} == {1}"},
96.324 + {"appletsecurityexception.checkread.fd", "\u5B89\u5168\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: fd.read"},
96.325 + {"appletsecurityexception.checkwrite.fd", "\u5B89\u5168\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: fd.write"},
96.326 + {"appletsecurityexception.checklisten", "\u5B89\u5168\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: socket.listen: {0}"},
96.327 + {"appletsecurityexception.checkaccept", "\u5B89\u5168\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: socket.accept: {0}:{1}"},
96.328 + {"appletsecurityexception.checkconnect.networknone", "\u5B89\u5168\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: socket.connect: {0}->{1}"},
96.329 + {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost1", "\u5B89\u5168\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: \u65E0\u6CD5\u8FDE\u63A5\u5230\u6E90\u81EA{1}\u7684{0}\u3002"},
96.330 + {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost2", "\u5B89\u5168\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: \u65E0\u6CD5\u89E3\u6790\u4E3B\u673A{0}\u6216{1}\u7684 IP\u3002"},
96.331 + {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost3", "\u5B89\u5168\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: \u65E0\u6CD5\u89E3\u6790\u4E3B\u673A{0}\u7684 IP\u3002\u8BF7\u53C2\u9605 trustProxy \u5C5E\u6027\u3002"},
96.332 + {"appletsecurityexception.checkconnect", "\u5B89\u5168\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: \u8FDE\u63A5: {0}->{1}"},
96.333 + {"appletsecurityexception.checkpackageaccess", "\u5B89\u5168\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: \u65E0\u6CD5\u8BBF\u95EE\u7A0B\u5E8F\u5305: {0}"},
96.334 + {"appletsecurityexception.checkpackagedefinition", "\u5B89\u5168\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: \u65E0\u6CD5\u5B9A\u4E49\u7A0B\u5E8F\u5305: {0}"},
96.335 + {"appletsecurityexception.cannotsetfactory", "\u5B89\u5168\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: \u65E0\u6CD5\u8BBE\u7F6E\u5DE5\u5382"},
96.336 + {"appletsecurityexception.checkmemberaccess", "\u5B89\u5168\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: \u68C0\u67E5\u6210\u5458\u8BBF\u95EE\u6743\u9650"},
96.337 + {"appletsecurityexception.checkgetprintjob", "\u5B89\u5168\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: getPrintJob"},
96.338 + {"appletsecurityexception.checksystemclipboardaccess", "\u5B89\u5168\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: getSystemClipboard"},
96.339 + {"appletsecurityexception.checkawteventqueueaccess", "\u5B89\u5168\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: getEventQueue"},
96.340 + {"appletsecurityexception.checksecurityaccess", "\u5B89\u5168\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: \u5B89\u5168\u64CD\u4F5C: {0}"},
96.341 + {"appletsecurityexception.getsecuritycontext.unknown", "\u7C7B\u52A0\u8F7D\u5668\u7C7B\u578B\u672A\u77E5\u3002\u65E0\u6CD5\u68C0\u67E5 getContext"},
96.342 + {"appletsecurityexception.checkread.unknown", "\u7C7B\u52A0\u8F7D\u5668\u7C7B\u578B\u672A\u77E5\u3002\u65E0\u6CD5\u4E3A\u68C0\u67E5\u8BFB\u53D6\u6743\u9650{0}\u800C\u8FDB\u884C\u68C0\u67E5"},
96.343 + {"appletsecurityexception.checkconnect.unknown", "\u7C7B\u52A0\u8F7D\u5668\u7C7B\u578B\u672A\u77E5\u3002\u65E0\u6CD5\u4E3A\u68C0\u67E5\u8FDE\u63A5\u800C\u8FDB\u884C\u68C0\u67E5"},
96.344 };
96.345 +
96.346 + return temp;
96.347 }
96.348 }
97.1 --- a/src/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_zh_TW.java Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
97.2 +++ b/src/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_zh_TW.java Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
97.3 @@ -1,5 +1,5 @@
97.4 /*
97.5 - * Copyright (c) 2000, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
97.6 + * Copyright (c) 1996, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
97.7 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
97.8 *
97.9 * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
97.10 @@ -29,173 +29,175 @@
97.11 public class MsgAppletViewer_zh_TW extends ListResourceBundle {
97.12
97.13 public Object[][] getContents() {
97.14 - return new Object[][] {
97.15 - {"textframe.button.dismiss", "\u95dc\u9589"},
97.16 - {"appletviewer.tool.title", "Applet \u6aa2\u8996\u5668\uff1a{0}"},
97.17 + Object[][] temp = new Object[][] {
97.18 + {"textframe.button.dismiss", "\u95DC\u9589"},
97.19 + {"appletviewer.tool.title", "Applet \u6AA2\u8996\u5668: {0}"},
97.20 {"appletviewer.menu.applet", "Applet"},
97.21 - {"appletviewer.menuitem.restart", "\u91cd\u65b0\u555f\u52d5"},
97.22 - {"appletviewer.menuitem.reload", "\u91cd\u65b0\u8f09\u5165"},
97.23 - {"appletviewer.menuitem.stop", "\u505c\u6b62"},
97.24 - {"appletviewer.menuitem.save", "\u5132\u5b58..."},
97.25 - {"appletviewer.menuitem.start", "\u555f\u52d5"},
97.26 - {"appletviewer.menuitem.clone", "\u8907\u88fd..."},
97.27 - {"appletviewer.menuitem.tag", "\u6a19\u7c64..."},
97.28 - {"appletviewer.menuitem.info", "\u8cc7\u8a0a..."},
97.29 - {"appletviewer.menuitem.edit", "\u7de8\u8f2f"},
97.30 - {"appletviewer.menuitem.encoding", "\u5b57\u5143\u7de8\u78bc"},
97.31 + {"appletviewer.menuitem.restart", "\u91CD\u65B0\u555F\u52D5"},
97.32 + {"appletviewer.menuitem.reload", "\u91CD\u65B0\u8F09\u5165"},
97.33 + {"appletviewer.menuitem.stop", "\u505C\u6B62"},
97.34 + {"appletviewer.menuitem.save", "\u5132\u5B58..."},
97.35 + {"appletviewer.menuitem.start", "\u555F\u52D5"},
97.36 + {"appletviewer.menuitem.clone", "\u8907\u88FD..."},
97.37 + {"appletviewer.menuitem.tag", "\u6A19\u8A18..."},
97.38 + {"appletviewer.menuitem.info", "\u8CC7\u8A0A..."},
97.39 + {"appletviewer.menuitem.edit", "\u7DE8\u8F2F"},
97.40 + {"appletviewer.menuitem.encoding", "\u5B57\u5143\u7DE8\u78BC"},
97.41 {"appletviewer.menuitem.print", "\u5217\u5370..."},
97.42 - {"appletviewer.menuitem.props", "\u5c6c\u6027..."},
97.43 - {"appletviewer.menuitem.close", "\u95dc\u9589"},
97.44 - {"appletviewer.menuitem.quit", "\u7d50\u675f"},
97.45 - {"appletviewer.label.hello", "Hello..."},
97.46 - {"appletviewer.status.start", "\u555f\u52d5 applet..."},
97.47 - {"appletviewer.appletsave.filedialogtitle","\u5c07 Applet \u4e32\u5217\u5316\u81f3\u6a94\u6848\u4e2d"},
97.48 - {"appletviewer.appletsave.err1", "\u5c07 {0} \u4e32\u5217\u5316\u70ba {1}"},
97.49 - {"appletviewer.appletsave.err2", "\u5728 appletSave\uff1a{0} \u4e2d"},
97.50 - {"appletviewer.applettag", "\u986f\u793a\u7684\u6a19\u7c64"},
97.51 - {"appletviewer.applettag.textframe", "Applet HTML \u6a19\u7c64"},
97.52 - {"appletviewer.appletinfo.applet", "-- \u6c92\u6709 applet \u8cc7\u8a0a --"},
97.53 - {"appletviewer.appletinfo.param", "-- \u6c92\u6709\u53c3\u6578\u8cc7\u8a0a --"},
97.54 - {"appletviewer.appletinfo.textframe", "Applet \u8cc7\u8a0a"},
97.55 + {"appletviewer.menuitem.props", "\u5C6C\u6027..."},
97.56 + {"appletviewer.menuitem.close", "\u95DC\u9589"},
97.57 + {"appletviewer.menuitem.quit", "\u7D50\u675F"},
97.58 + {"appletviewer.label.hello", "\u60A8\u597D..."},
97.59 + {"appletviewer.status.start", "\u6B63\u5728\u555F\u52D5 Applet..."},
97.60 + {"appletviewer.appletsave.filedialogtitle","\u5C07 Applet \u5E8F\u5217\u5316\u70BA\u6A94\u6848"},
97.61 + {"appletviewer.appletsave.err1", "\u5C07 {0} \u5E8F\u5217\u5316\u70BA {1}"},
97.62 + {"appletviewer.appletsave.err2", "\u5728 appletSave \u4E2D: {0}"},
97.63 + {"appletviewer.applettag", "\u986F\u793A\u7684\u6A19\u8A18"},
97.64 + {"appletviewer.applettag.textframe", "Applet HTML \u6A19\u8A18"},
97.65 + {"appletviewer.appletinfo.applet", "-- \u7121 Applet \u8CC7\u8A0A --"},
97.66 + {"appletviewer.appletinfo.param", "-- \u7121\u53C3\u6578\u8CC7\u8A0A --"},
97.67 + {"appletviewer.appletinfo.textframe", "Applet \u8CC7\u8A0A"},
97.68 {"appletviewer.appletprint.fail", "\u5217\u5370\u5931\u6557\u3002"},
97.69 - {"appletviewer.appletprint.finish", "\u7d50\u675f\u5217\u5370\u3002"},
97.70 - {"appletviewer.appletprint.cancel", "\u53d6\u6d88\u5217\u5370\u3002"},
97.71 - {"appletviewer.appletencoding", "\u5b57\u5143\u7de8\u78bc\uff1a{0}"},
97.72 - {"appletviewer.parse.warning.requiresname", "\u8b66\u544a\uff1a <param name=... value=...> \u6a19\u7c64\u9700\u8981\u540d\u7a31\u5c6c\u6027\u3002"},
97.73 - {"appletviewer.parse.warning.paramoutside", "\u8b66\u544a\uff1a<param> \u6a19\u7c64\u5728 <applet> ... </applet>\u4e4b\u5916\u3002"},
97.74 - {"appletviewer.parse.warning.applet.requirescode", "\u8b66\u544a\uff1a<applet> \u6a19\u7c64\u9700\u8981\u7a0b\u5f0f\u78bc\u5c6c\u6027"},
97.75 - {"appletviewer.parse.warning.applet.requiresheight", "\u8b66\u544a\uff1a<applet> \u6a19\u7c64\u9700\u8981\u9ad8\u5ea6\u5c6c\u6027\u3002"},
97.76 - {"appletviewer.parse.warning.applet.requireswidth", "\u8b66\u544a\uff1a<applet> \u6a19\u7c64\u9700\u8981\u5bec\u5ea6\u5c6c\u6027\u3002"},
97.77 - {"appletviewer.parse.warning.object.requirescode", "\u8b66\u544a\uff1a<object> \u6a19\u7c64\u9700\u8981\u7a0b\u5f0f\u78bc\u5c6c\u6027\u3002"},
97.78 - {"appletviewer.parse.warning.object.requiresheight", "\u8b66\u544a\uff1a<object> \u6a19\u7c64\u9700\u8981\u9ad8\u5ea6\u5c6c\u6027\u3002"},
97.79 - {"appletviewer.parse.warning.object.requireswidth", "\u8b66\u544a\uff1a<object> \u6a19\u7c64\u9700\u8981\u5bec\u5ea6\u5c6c\u6027\u3002"},
97.80 - {"appletviewer.parse.warning.embed.requirescode", "\u8b66\u544a\uff1a<embed> \u6a19\u7c64\u9700\u8981\u7a0b\u5f0f\u78bc\u5c6c\u6027\u3002"},
97.81 - {"appletviewer.parse.warning.embed.requiresheight", "\u8b66\u544a\uff1a<embed> \u6a19\u7c64\u9700\u8981\u9ad8\u5ea6\u5c6c\u6027\u3002"},
97.82 - {"appletviewer.parse.warning.embed.requireswidth", "\u8b66\u544a\uff1a<embed> \u6a19\u7c64\u9700\u8981\u5bec\u5ea6\u5c6c\u6027"},
97.83 - {"appletviewer.parse.warning.appnotLongersupported", "\u8b66\u544a\uff1a\u4e0d\u518d\u652f\u63f4 <app> \u6a19\u7c64\uff0c\u8acb\u6539\u7528 <applet> \u3002"},
97.84 - {"appletviewer.usage", "\u4f7f\u7528\uff1aappletviewer <options> url(s)\n\n\u5176\u4e2d <options> \u5305\u542b:\n -debug \u5728 JAVA \u9664\u932f\u4e2d\u555f\u52d5 applet \u6aa2\u8996\u5668\n -encoding <encoding> \u6307\u5b9a HTML \u6a94\u6848\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5b57\u5143\u7de8\u78bc\u65b9\u5f0f\n -J<runtime flag> \u5c07\u5f15\u6578\u50b3\u81f3 JAVA \u76f4\u8b6f\u7a0b\u5f0f\n\n -J \u9078\u9805\u4e26\u975e\u6a19\u6e96\u7684\uff0c\u800c\u4e14\u53d7\u6539\u8b8a\u63a7\u5236\u6642\u4e0d\u53e6\u884c\u901a\u77e5\u3002"},
97.85 - {"appletviewer.main.err.unsupportedopt", "\u4e0d\u652f\u63f4\u7684\u9078\u9805\uff1a{0}"},
97.86 - {"appletviewer.main.err.unrecognizedarg", "\u7121\u6cd5\u8fa8\u8b58\u7684\u5f15\u6578\uff1a{0}"},
97.87 - {"appletviewer.main.err.dupoption", "\u91cd\u8907\u4f7f\u7528\u9078\u9805\uff1a{0}"},
97.88 - {"appletviewer.main.err.inputfile", "\u672a\u6307\u5b9a\u8f38\u5165\u6a94\u6848\u3002"},
97.89 - {"appletviewer.main.err.badurl", "\u932f\u8aa4\u7684 URL: {0} ( {1} )"},
97.90 - {"appletviewer.main.err.io", "\u5728\u8b80\u53d6\u6642\u767c\u751f I/O \u7570\u5e38\uff1a{0}"},
97.91 - {"appletviewer.main.err.readablefile", "\u8acb\u78ba\u5b9a {0} \u662f\u4e00\u500b\u6a94\u6848\u800c\u4e14\u53ef\u8b80\u53d6\u3002"},
97.92 - {"appletviewer.main.err.correcturl", " {0} \u662f\u6b63\u78ba\u7684 URL \u55ce?"},
97.93 - {"appletviewer.main.prop.store", "\u7d66 AppletViewer \u7684\u4f7f\u7528\u8005\u6307\u5b9a\u5c6c\u6027"},
97.94 - {"appletviewer.main.err.prop.cantread", "\u7121\u6cd5\u8b80\u53d6\u4f7f\u7528\u8005\u5c6c\u6027\u6a94\u6848\uff1a{0}"},
97.95 - {"appletviewer.main.err.prop.cantsave", "\u7121\u6cd5\u5132\u5b58\u4f7f\u7528\u8005\u5c6c\u6027\u6a94\u6848\uff1a{0}"},
97.96 - {"appletviewer.main.warn.nosecmgr", "\u8b66\u544a\uff1a\u505c\u7528\u5b89\u5168\u6027\u529f\u80fd\u3002"},
97.97 - {"appletviewer.main.debug.cantfinddebug", "\u627e\u4e0d\u5230\u9664\u932f\u7a0b\u5f0f!"},
97.98 - {"appletviewer.main.debug.cantfindmain", "\u5728\u9664\u932f\u7a0b\u5f0f\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230\u4e3b\u65b9\u6cd5!"},
97.99 - {"appletviewer.main.debug.exceptionindebug", "\u9664\u932f\u7a0b\u5f0f\u767c\u751f\u7570\u5e38"},
97.100 - {"appletviewer.main.debug.cantaccess", "\u7121\u6cd5\u5b58\u53d6\u9664\u932f\u7a0b\u5f0f!"},
97.101 - {"appletviewer.main.nosecmgr", "\u8b66\u544a\uff1a\u672a\u5b89\u88dd SecurityManager"},
97.102 - {"appletviewer.main.warning", "\u8b66\u544a\uff1a\u672a\u555f\u52d5 applet\u3002\u8acb\u78ba\u5b9a\u6240\u8f38\u5165\u7684\u5305\u542b <applet> \u6a19\u7c64\u3002"},
97.103 - {"appletviewer.main.warn.prop.overwrite", "\u8b66\u544a\uff1a\u5728\u4f7f\u7528\u8005\u8981\u6c42\u4e0b\u66ab\u6642\u8986\u5beb\u7cfb\u7d71\u5c6c\u6027: key: {0} \u820a\u503c\uff1a{1} \u65b0\u503c\uff1a{2}"},
97.104 - {"appletviewer.main.warn.cantreadprops", "\u8b66\u544a\uff1a\u7121\u6cd5\u8b80\u53d6 AppletViewer \u5c6c\u6027\u6a94\uff1a{0} \u4f7f\u7528\u9810\u8a2d\u503c\u3002"},
97.105 - {"appletioexception.loadclass.throw.interrupted", "\u985e\u5225\u8f09\u5165\u4e2d\u65b7\uff1a{0}"},
97.106 - {"appletioexception.loadclass.throw.notloaded", "\u985e\u5225\u672a\u88ab\u8f09\u5165\uff1a{0}"},
97.107 - {"appletclassloader.loadcode.verbose", "\u958b\u555f\u4e32\u6d41\u81f3\uff1a{0} \u4ee5\u7372\u5f97\uff1a{1}"},
97.108 - {"appletclassloader.filenotfound", "\u5728\u5c0b\u627e\uff1a{0} \u6642\u672a\u627e\u5230\u6a94\u6848"},
97.109 - {"appletclassloader.fileformat", "\u5728\u8f09\u5165\uff1a{0} \u6642\u767c\u751f\u6a94\u6848\u683c\u5f0f\u7570\u5e38"},
97.110 - {"appletclassloader.fileioexception", "\u5728\u8f09\u5165\uff1a{0} \u6642\u767c\u751f I/O \u7570\u5e38"},
97.111 - {"appletclassloader.fileexception", "\u5728\u8f09\u5165\uff1a{1} \u6642\u767c\u751f {0} \u7570\u5e38"},
97.112 - {"appletclassloader.filedeath", "\u5728\u8f09\u5165 {1} \u6642 {0} \u88ab\u522a\u9664"},
97.113 - {"appletclassloader.fileerror", "\u5728\u8f09\u5165 {1} \u6642\u767c\u751f {0} \u932f\u8aa4"},
97.114 - {"appletclassloader.findclass.verbose.findclass", "{0} \u767c\u73fe\u985e\u5225 {1}"},
97.115 - {"appletclassloader.findclass.verbose.openstream", "\u958b\u555f\u8cc7\u6599\u6d41\u81f3\uff1a{0} \u4ee5\u7372\u5f97 {1}"},
97.116 - {"appletclassloader.getresource.verbose.forname", "AppletClassLoader.getResource \u540d\u7a31\uff1a{0}"},
97.117 - {"appletclassloader.getresource.verbose.found", "\u767c\u73fe\u8cc7\u6e90\uff1a {0} \u662f\u7cfb\u7d71\u8cc7\u6e90"},
97.118 - {"appletclassloader.getresourceasstream.verbose", "\u88ab\u767c\u73fe\u7684\u8cc7\u6e90\uff1a{0} \u662f\u7cfb\u7d71\u8cc7\u6e90"},
97.119 - {"appletpanel.runloader.err", "\u7269\u4ef6\u6216\u662f\u7a0b\u5f0f\u78bc\u53c3\u6578!"},
97.120 - {"appletpanel.runloader.exception", "\u53cd\u4e32\u5217\u5316 {0} \u6642\u767c\u751f\u7570\u5e38"},
97.121 - {"appletpanel.destroyed", "Applet \u5df2\u92b7\u6bc0"},
97.122 - {"appletpanel.loaded", "Applet \u5df2\u8f09\u5165\u3002"},
97.123 - {"appletpanel.started", "Applet \u5df2\u555f\u52d5\u3002"},
97.124 - {"appletpanel.inited", "Applet \u5df2\u521d\u59cb\u5316\u3002"},
97.125 - {"appletpanel.stopped", "Applet \u5df2\u505c\u6b62\u3002"},
97.126 - {"appletpanel.disposed", "Applet \u5df2\u68c4\u7f6e\u3002"},
97.127 - {"appletpanel.nocode", "APPLET \u6a19\u7c64\u907a\u6f0f CODE \u53c3\u6578\u3002"},
97.128 - {"appletpanel.notfound", "\u8f09\u5165\ufe30\u627e\u4e0d\u5230\u985e\u5225 {0}\u3002"},
97.129 - {"appletpanel.nocreate", "\u8f09\u5165\ufe30\u7121\u6cd5\u5275\u8a2d {0}\u3002"},
97.130 - {"appletpanel.noconstruct", "\u8f09\u5165\ufe30{0} \u4e0d\u662f\u516c\u7528\u6216\u6c92\u6709\u516c\u7528\u5efa\u69cb\u5143\u3002"},
97.131 - {"appletpanel.death", "\u5df2\u522a\u9664"},
97.132 - {"appletpanel.exception", "\u7570\u5e38\ufe30{0}\u3002"},
97.133 - {"appletpanel.exception2", "\u7570\u5e38\ufe30{0}\ufe30{1}\u3002"},
97.134 - {"appletpanel.error", "\u932f\u8aa4\ufe30{0}\u3002"},
97.135 - {"appletpanel.error2", "\u932f\u8aa4\ufe30{0}\ufe30{1}\u3002"},
97.136 - {"appletpanel.notloaded", "\u521d\u59cb\u5316\ufe30\u6c92\u6709\u8f09\u5165 applet\u3002"},
97.137 - {"appletpanel.notinited", "\u555f\u52d5\ufe30\u6c92\u6709\u521d\u59cb\u5316 applet\u3002"},
97.138 - {"appletpanel.notstarted", "\u505c\u6b62\ufe30\u6c92\u6709\u555f\u52d5 applet\u3002"},
97.139 - {"appletpanel.notstopped", "\u92b7\u6bc0\ufe30\u6c92\u6709\u505c\u6b62 applet\u3002"},
97.140 - {"appletpanel.notdestroyed", "\u68c4\u7f6e\ufe30\u6c92\u6709\u92b7\u6bc0 applet\u3002"},
97.141 - {"appletpanel.notdisposed", "\u8f09\u5165\ufe30\u6c92\u6709\u68c4\u7f6e applet\u3002"},
97.142 - {"appletpanel.bail", "\u4e2d\u65b7\ufe30\u91cb\u51fa\u3002"},
97.143 - {"appletpanel.filenotfound", "\u5c0b\u627e\ufe30{0} \u6642\u627e\u4e0d\u5230\u6a94\u6848"},
97.144 - {"appletpanel.fileformat", "\u8f09\u5165\ufe30{0} \u6642\u767c\u751f\u6a94\u6848\u683c\u5f0f\u7570\u5e38"},
97.145 - {"appletpanel.fileioexception", "\u8f09\u5165\ufe30{0} \u6642\u767c\u751f I/O \u7570\u5e38"},
97.146 - {"appletpanel.fileexception", "\u8f09\u5165\ufe30{1} \u6642\u767c\u751f {0} \u7570\u5e38"},
97.147 - {"appletpanel.filedeath", "\u8f09\u5165\ufe30{1} \u6642\u522a\u9664\u4e86 {0}"},
97.148 - {"appletpanel.fileerror", "\u8f09\u5165\ufe30{1} \u6642\u767c\u751f {0} \u932f\u8aa4"},
97.149 - {"appletpanel.badattribute.exception", "HTML \u5256\u6790\uff1a\u5bec\u5ea6/\u9ad8\u5ea6\u5c6c\u6027\u503c\u4e0d\u6b63\u78ba"},
97.150 - {"appletillegalargumentexception.objectinputstream", "AppletObjectInputStream \u9700\u8981\u975e\u7a7a\u7684\u8f09\u5165\u5668"},
97.151 - {"appletprops.title", "AppletViewer \u5c6c\u6027"},
97.152 - {"appletprops.label.http.server", "Http \u4ee3\u7406\u4f3a\u670d\u5668\ufe30"},
97.153 - {"appletprops.label.http.proxy", "Http \u4ee3\u7406\u9023\u63a5\u57e0\ufe30"},
97.154 - {"appletprops.label.network", "\u7db2\u8def\u5b58\u53d6\ufe30"},
97.155 + {"appletviewer.appletprint.finish", "\u5B8C\u6210\u5217\u5370\u3002"},
97.156 + {"appletviewer.appletprint.cancel", "\u5217\u5370\u53D6\u6D88\u3002"},
97.157 + {"appletviewer.appletencoding", "\u5B57\u5143\u7DE8\u78BC: {0}"},
97.158 + {"appletviewer.parse.warning.requiresname", "\u8B66\u544A: <\u53C3\u6578\u540D\u7A31=... \u503C=...> \u6A19\u8A18\u9700\u8981\u540D\u7A31\u5C6C\u6027\u3002"},
97.159 + {"appletviewer.parse.warning.paramoutside", "\u8B66\u544A: <param> \u6A19\u8A18\u5728 <applet> ... </applet> \u4E4B\u5916\u3002"},
97.160 + {"appletviewer.parse.warning.applet.requirescode", "\u8B66\u544A: <applet> \u6A19\u8A18\u9700\u8981\u4EE3\u78BC\u5C6C\u6027\u3002"},
97.161 + {"appletviewer.parse.warning.applet.requiresheight", "\u8B66\u544A: <applet> \u6A19\u8A18\u9700\u8981\u9AD8\u5EA6\u5C6C\u6027\u3002"},
97.162 + {"appletviewer.parse.warning.applet.requireswidth", "\u8B66\u544A: <applet> \u6A19\u8A18\u9700\u8981\u5BEC\u5EA6\u5C6C\u6027\u3002"},
97.163 + {"appletviewer.parse.warning.object.requirescode", "\u8B66\u544A: <object> \u6A19\u8A18\u9700\u8981\u4EE3\u78BC\u5C6C\u6027\u3002"},
97.164 + {"appletviewer.parse.warning.object.requiresheight", "\u8B66\u544A: <object> \u6A19\u8A18\u9700\u8981\u9AD8\u5EA6\u5C6C\u6027\u3002"},
97.165 + {"appletviewer.parse.warning.object.requireswidth", "\u8B66\u544A: <object> \u6A19\u8A18\u9700\u8981\u5BEC\u5EA6\u5C6C\u6027\u3002"},
97.166 + {"appletviewer.parse.warning.embed.requirescode", "\u8B66\u544A: <embed> \u6A19\u8A18\u9700\u8981\u4EE3\u78BC\u5C6C\u6027\u3002"},
97.167 + {"appletviewer.parse.warning.embed.requiresheight", "\u8B66\u544A: <embed> \u6A19\u8A18\u9700\u8981\u9AD8\u5EA6\u5C6C\u6027\u3002"},
97.168 + {"appletviewer.parse.warning.embed.requireswidth", "\u8B66\u544A: <embed> \u6A19\u8A18\u9700\u8981\u5BEC\u5EA6\u5C6C\u6027\u3002"},
97.169 + {"appletviewer.parse.warning.appnotLongersupported", "\u8B66\u544A: \u4E0D\u518D\u652F\u63F4 <app> \u6A19\u8A18\uFF0C\u8ACB\u6539\u7528 <applet>:"},
97.170 + {"appletviewer.usage", "\u7528\u6CD5: appletviewer <\u9078\u9805> url(s)\n\n\u5176\u4E2D\u7684 <\u9078\u9805> \u5305\u62EC:\n -debug \u5728 Java \u9664\u932F\u7A0B\u5F0F\u4E2D\u555F\u52D5 Applet \u6AA2\u8996\u5668\n -encoding <\u7DE8\u78BC> \u6307\u5B9A HTML \u6A94\u6848\u4F7F\u7528\u7684\u5B57\u5143\u7DE8\u78BC\n -J<\u57F7\u884C\u968E\u6BB5\u65D7\u6A19> \u5C07\u5F15\u6578\u50B3\u9001\u81F3 java \u89E3\u8B6F\u5668\n\n -J \u9078\u9805\u4E0D\u662F\u6A19\u6E96\u9078\u9805\uFF0C\u82E5\u6709\u8B8A\u66F4\u4E0D\u53E6\u884C\u901A\u77E5\u3002"},
97.171 + {"appletviewer.main.err.unsupportedopt", "\u4E0D\u652F\u63F4\u7684\u9078\u9805: {0}"},
97.172 + {"appletviewer.main.err.unrecognizedarg", "\u7121\u6CD5\u8FA8\u8B58\u7684\u5F15\u6578: {0}"},
97.173 + {"appletviewer.main.err.dupoption", "\u91CD\u8907\u4F7F\u7528\u9078\u9805: {0}"},
97.174 + {"appletviewer.main.err.inputfile", "\u672A\u6307\u5B9A\u8F38\u5165\u6A94\u6848\u3002"},
97.175 + {"appletviewer.main.err.badurl", "\u932F\u8AA4\u7684 URL: {0} ( {1} )"},
97.176 + {"appletviewer.main.err.io", "\u8B80\u53D6\u6642\u767C\u751F I/O \u7570\u5E38\u72C0\u6CC1: {0}"},
97.177 + {"appletviewer.main.err.readablefile", "\u78BA\u8A8D {0} \u70BA\u6A94\u6848\u4E14\u53EF\u8B80\u53D6\u3002"},
97.178 + {"appletviewer.main.err.correcturl", "{0} \u662F\u5426\u70BA\u6B63\u78BA\u7684 URL\uFF1F"},
97.179 + {"appletviewer.main.prop.store", "AppletViewer \u7684\u4F7F\u7528\u8005\u7279\u5B9A\u5C6C\u6027"},
97.180 + {"appletviewer.main.err.prop.cantread", "\u7121\u6CD5\u8B80\u53D6\u4F7F\u7528\u8005\u5C6C\u6027\u6A94\u6848: {0}"},
97.181 + {"appletviewer.main.err.prop.cantsave", "\u7121\u6CD5\u5132\u5B58\u4F7F\u7528\u8005\u5C6C\u6027\u6A94\u6848: {0}"},
97.182 + {"appletviewer.main.warn.nosecmgr", "\u8B66\u544A: \u505C\u7528\u5B89\u5168\u529F\u80FD\u3002"},
97.183 + {"appletviewer.main.debug.cantfinddebug", "\u627E\u4E0D\u5230\u9664\u932F\u7A0B\u5F0F\uFF01"},
97.184 + {"appletviewer.main.debug.cantfindmain", "\u5728\u9664\u932F\u7A0B\u5F0F\u4E2D\u627E\u4E0D\u5230\u4E3B\u8981\u65B9\u6CD5\uFF01"},
97.185 + {"appletviewer.main.debug.exceptionindebug", "\u9664\u932F\u7A0B\u5F0F\u767C\u751F\u7570\u5E38\u72C0\u6CC1\uFF01"},
97.186 + {"appletviewer.main.debug.cantaccess", "\u7121\u6CD5\u5B58\u53D6\u9664\u932F\u7A0B\u5F0F\uFF01"},
97.187 + {"appletviewer.main.nosecmgr", "\u8B66\u544A: \u672A\u5B89\u88DD SecurityManager\uFF01"},
97.188 + {"appletviewer.main.warning", "\u8B66\u544A: \u672A\u555F\u52D5 Applet\u3002\u8ACB\u78BA\u8A8D\u8F38\u5165\u5305\u542B <applet> \u6A19\u8A18\u3002"},
97.189 + {"appletviewer.main.warn.prop.overwrite", "\u8B66\u544A: \u4F9D\u7167\u4F7F\u7528\u8005\u8981\u6C42\uFF0C\u66AB\u6642\u8986\u5BEB\u7CFB\u7D71\u5C6C\u6027: \u7D22\u5F15\u9375: {0} \u820A\u503C: {1} \u65B0\u503C: {2}"},
97.190 + {"appletviewer.main.warn.cantreadprops", "\u8B66\u544A: \u7121\u6CD5\u8B80\u53D6 AppletViewer \u5C6C\u6027\u6A94\u6848: {0} \u4F7F\u7528\u9810\u8A2D\u503C\u3002"},
97.191 + {"appletioexception.loadclass.throw.interrupted", "\u985E\u5225\u8F09\u5165\u4E2D\u65B7: {0}"},
97.192 + {"appletioexception.loadclass.throw.notloaded", "\u672A\u8F09\u5165\u985E\u5225: {0}"},
97.193 + {"appletclassloader.loadcode.verbose", "\u958B\u555F {0} \u7684\u4E32\u6D41\u4EE5\u53D6\u5F97 {1}"},
97.194 + {"appletclassloader.filenotfound", "\u5C0B\u627E {0} \u6642\u627E\u4E0D\u5230\u6A94\u6848"},
97.195 + {"appletclassloader.fileformat", "\u8F09\u5165\u6642\u767C\u751F\u6A94\u6848\u683C\u5F0F\u7570\u5E38\u72C0\u6CC1: {0}"},
97.196 + {"appletclassloader.fileioexception", "\u8F09\u5165\u6642\u767C\u751F I/O \u7570\u5E38\u72C0\u6CC1: {0}"},
97.197 + {"appletclassloader.fileexception", "\u8F09\u5165\u6642\u767C\u751F {0} \u7570\u5E38\u72C0\u6CC1: {1}"},
97.198 + {"appletclassloader.filedeath", "\u8F09\u5165\u6642\u522A\u9664 {0}: {1}"},
97.199 + {"appletclassloader.fileerror", "\u8F09\u5165\u6642\u767C\u751F {0} \u932F\u8AA4: {1}"},
97.200 + {"appletclassloader.findclass.verbose.findclass", "{0} \u5C0B\u627E\u985E\u5225 {1}"},
97.201 + {"appletclassloader.findclass.verbose.openstream", "\u958B\u555F {0} \u7684\u4E32\u6D41\u4EE5\u53D6\u5F97 {1}"},
97.202 + {"appletclassloader.getresource.verbose.forname", "AppletClassLoader.getResource \u7684\u540D\u7A31: {0}"},
97.203 + {"appletclassloader.getresource.verbose.found", "\u627E\u5230\u8CC7\u6E90: {0} \u4F5C\u70BA\u7CFB\u7D71\u8CC7\u6E90"},
97.204 + {"appletclassloader.getresourceasstream.verbose", "\u627E\u5230\u8CC7\u6E90: {0} \u4F5C\u70BA\u7CFB\u7D71\u8CC7\u6E90"},
97.205 + {"appletpanel.runloader.err", "\u7269\u4EF6\u6216\u4EE3\u78BC\u53C3\u6578\uFF01"},
97.206 + {"appletpanel.runloader.exception", "\u9084\u539F\u5E8F\u5217\u5316 {0} \u6642\u767C\u751F\u7570\u5E38\u72C0\u6CC1"},
97.207 + {"appletpanel.destroyed", "\u5DF2\u640D\u6BC0 Applet\u3002"},
97.208 + {"appletpanel.loaded", "\u5DF2\u8F09\u5165 Applet\u3002"},
97.209 + {"appletpanel.started", "\u5DF2\u555F\u7528 Applet\u3002"},
97.210 + {"appletpanel.inited", "\u5DF2\u8D77\u59CB Applet\u3002"},
97.211 + {"appletpanel.stopped", "\u5DF2\u505C\u6B62 Applet\u3002"},
97.212 + {"appletpanel.disposed", "\u5DF2\u8655\u7F6E Applet\u3002"},
97.213 + {"appletpanel.nocode", "APPLET \u6A19\u8A18\u907A\u6F0F CODE \u53C3\u6578\u3002"},
97.214 + {"appletpanel.notfound", "\u8F09\u5165: \u627E\u4E0D\u5230\u985E\u5225 {0}\u3002"},
97.215 + {"appletpanel.nocreate", "\u8F09\u5165: \u7121\u6CD5\u5EFA\u7ACB {0}\u3002"},
97.216 + {"appletpanel.noconstruct", "\u8F09\u5165: {0} \u975E\u516C\u7528\u6216\u6C92\u6709\u516C\u7528\u5EFA\u69CB\u5B50\u3002"},
97.217 + {"appletpanel.death", "\u5DF2\u522A\u9664"},
97.218 + {"appletpanel.exception", "\u7570\u5E38\u72C0\u6CC1: {0}\u3002"},
97.219 + {"appletpanel.exception2", "\u7570\u5E38\u72C0\u6CC1: {0}: {1}\u3002"},
97.220 + {"appletpanel.error", "\u932F\u8AA4: {0}\u3002"},
97.221 + {"appletpanel.error2", "\u932F\u8AA4: {0}: {1}\u3002"},
97.222 + {"appletpanel.notloaded", "\u8D77\u59CB: \u672A\u8F09\u5165 Applet\u3002"},
97.223 + {"appletpanel.notinited", "\u555F\u52D5: \u672A\u8D77\u59CB Applet\u3002"},
97.224 + {"appletpanel.notstarted", "\u505C\u6B62: \u672A\u555F\u52D5 Applet\u3002"},
97.225 + {"appletpanel.notstopped", "\u640D\u6BC0: \u672A\u505C\u6B62 Applet\u3002"},
97.226 + {"appletpanel.notdestroyed", "\u8655\u7F6E: \u672A\u640D\u6BC0 Applet\u3002"},
97.227 + {"appletpanel.notdisposed", "\u8F09\u5165: \u672A\u8655\u7F6E Applet\u3002"},
97.228 + {"appletpanel.bail", "\u5DF2\u4E2D\u65B7: \u6B63\u5728\u7D50\u675F\u3002"},
97.229 + {"appletpanel.filenotfound", "\u5C0B\u627E {0} \u6642\u627E\u4E0D\u5230\u6A94\u6848"},
97.230 + {"appletpanel.fileformat", "\u8F09\u5165\u6642\u767C\u751F\u6A94\u6848\u683C\u5F0F\u7570\u5E38\u72C0\u6CC1: {0}"},
97.231 + {"appletpanel.fileioexception", "\u8F09\u5165\u6642\u767C\u751F I/O \u7570\u5E38\u72C0\u6CC1: {0}"},
97.232 + {"appletpanel.fileexception", "\u8F09\u5165\u6642\u767C\u751F {0} \u7570\u5E38\u72C0\u6CC1: {1}"},
97.233 + {"appletpanel.filedeath", "\u8F09\u5165\u6642\u522A\u9664 {0}: {1}"},
97.234 + {"appletpanel.fileerror", "\u8F09\u5165\u6642\u767C\u751F {0} \u932F\u8AA4: {1}"},
97.235 + {"appletpanel.badattribute.exception", "HTML \u5256\u6790: \u5BEC\u5EA6/\u9AD8\u5EA6\u5C6C\u6027\u7684\u503C\u4E0D\u6B63\u78BA"},
97.236 + {"appletillegalargumentexception.objectinputstream", "AppletObjectInputStream \u9700\u8981\u975E\u7A7A\u503C\u8F09\u5165\u5668"},
97.237 + {"appletprops.title", "AppletViewer \u5C6C\u6027"},
97.238 + {"appletprops.label.http.server", "Http \u4EE3\u7406\u4E3B\u6A5F\u4F3A\u670D\u5668:"},
97.239 + {"appletprops.label.http.proxy", "Http \u4EE3\u7406\u4E3B\u6A5F\u9023\u63A5\u57E0:"},
97.240 + {"appletprops.label.network", "\u7DB2\u8DEF\u5B58\u53D6:"},
97.241 {"appletprops.choice.network.item.none", "\u7121"},
97.242 - {"appletprops.choice.network.item.applethost", "Applet \u4e3b\u6a5f"},
97.243 - {"appletprops.choice.network.item.unrestricted", "\u7121\u9650\u5236\u7684"},
97.244 - {"appletprops.label.class", "\u985e\u5225\u5b58\u53d6\ufe30"},
97.245 - {"appletprops.choice.class.item.restricted", "\u53d7\u9650\u5236\u7684"},
97.246 - {"appletprops.choice.class.item.unrestricted", "\u7121\u9650\u5236\u7684"},
97.247 - {"appletprops.label.unsignedapplet", "\u5141\u8a31\u7121\u7c3d\u540d\u7684 applet\ufe30"},
97.248 + {"appletprops.choice.network.item.applethost", "Applet \u4E3B\u6A5F"},
97.249 + {"appletprops.choice.network.item.unrestricted", "\u4E0D\u53D7\u9650\u5236"},
97.250 + {"appletprops.label.class", "\u985E\u5225\u5B58\u53D6:"},
97.251 + {"appletprops.choice.class.item.restricted", "\u53D7\u9650\u5236"},
97.252 + {"appletprops.choice.class.item.unrestricted", "\u4E0D\u53D7\u9650\u5236"},
97.253 + {"appletprops.label.unsignedapplet", "\u5141\u8A31\u672A\u7C3D\u7F72\u7684 Applet:"},
97.254 {"appletprops.choice.unsignedapplet.no", "\u5426"},
97.255 - {"appletprops.choice.unsignedapplet.yes", "\u662f"},
97.256 + {"appletprops.choice.unsignedapplet.yes", "\u662F"},
97.257 {"appletprops.button.apply", "\u5957\u7528"},
97.258 - {"appletprops.button.cancel", "\u53d6\u6d88"},
97.259 - {"appletprops.button.reset", "\u91cd\u8a2d"},
97.260 - {"appletprops.apply.exception", "\u7121\u6cd5\u5132\u5b58\u5c6c\u6027\ufe30{0}"},
97.261 + {"appletprops.button.cancel", "\u53D6\u6D88"},
97.262 + {"appletprops.button.reset", "\u91CD\u8A2D"},
97.263 + {"appletprops.apply.exception", "\u7121\u6CD5\u5132\u5B58\u5C6C\u6027: {0}"},
97.264 /* 4066432 */
97.265 - {"appletprops.title.invalidproxy", "\u8f38\u5165\u9805\u76ee\u7121\u6548"},
97.266 - {"appletprops.label.invalidproxy", "\u4ee3\u7406\u9023\u63a5\u57e0\u5fc5\u9808\u662f\u6b63\u6574\u6578\u503c\u3002"},
97.267 - {"appletprops.button.ok", "\u78ba\u5b9a"},
97.268 + {"appletprops.title.invalidproxy", "\u7121\u6548\u7684\u9805\u76EE"},
97.269 + {"appletprops.label.invalidproxy", "\u4EE3\u7406\u4E3B\u6A5F\u9023\u63A5\u57E0\u5FC5\u9808\u662F\u6B63\u6574\u6578\u503C\u3002"},
97.270 + {"appletprops.button.ok", "\u78BA\u5B9A"},
97.271 /* end 4066432 */
97.272 - {"appletprops.prop.store", "\u7528\u65bc AppletViewer \u7684\u4f7f\u7528\u8005\u6307\u5b9a\u5c6c\u6027"},
97.273 - {"appletsecurityexception.checkcreateclassloader", "\u5b89\u5168\u6027\u7570\u5e38\uff1a\u985e\u5225\u8f09\u5165\u5668"},
97.274 - {"appletsecurityexception.checkaccess.thread", "\u5b89\u5168\u6027\u7570\u5e38\ufe30\u57f7\u884c\u7dd2"},
97.275 - {"appletsecurityexception.checkaccess.threadgroup", "\u5b89\u5168\u6027\u7570\u5e38\ufe30\u57f7\u884c\u7dd2\u7fa4\u7d44\ufe30{0}"},
97.276 - {"appletsecurityexception.checkexit", "\u5b89\u5168\u6027\u7570\u5e38\ufe30\u7d50\u675f\ufe30{0}"},
97.277 - {"appletsecurityexception.checkexec", "\u5b89\u5168\u6027\u7570\u5e38\ufe30\u57f7\u884c\ufe30{0}"},
97.278 - {"appletsecurityexception.checklink", "\u5b89\u5168\u6027\u7570\u5e38\ufe30\u9023\u7d50\ufe30{0}"},
97.279 - {"appletsecurityexception.checkpropsaccess", "\u5b89\u5168\u6027\u7570\u5e38\ufe30\u5c6c\u6027"},
97.280 - {"appletsecurityexception.checkpropsaccess.key", "\u5b89\u5168\u6027\u7570\u5e38\ufe30\u5c6c\u6027\u5b58\u53d6 {0}"},
97.281 - {"appletsecurityexception.checkread.exception1", "\u5b89\u5168\u6027\u7570\u5e38\ufe30{0}, {1}"},
97.282 - {"appletsecurityexception.checkread.exception2", "\u5b89\u5168\u6027\u7570\u5e38\ufe30file.read: {0}"},
97.283 - {"appletsecurityexception.checkread", "file.write: {0} == {1}"},
97.284 - {"appletsecurityexception.checkwrite.exception", "\u5b89\u5168\u6027\u7570\u5e38\ufe30{0}, {1}"},
97.285 - {"appletsecurityexception.checkwrite", "\u5b89\u5168\u6027\u7570\u5e38\ufe30{0} == {1}"},
97.286 - {"appletsecurityexception.checkread.fd", "\u5b89\u5168\u6027\u7570\u5e38\ufe30 fd.read"},
97.287 - {"appletsecurityexception.checkwrite.fd", "\u5b89\u5168\u6027\u7570\u5e38\ufe30 fd.write"},
97.288 - {"appletsecurityexception.checklisten", "\u5b89\u5168\u6027\u7570\u5e38\ufe30 socket.listen: {0}"},
97.289 - {"appletsecurityexception.checkaccept", "\u5b89\u5168\u6027\u7570\u5e38\ufe30 socket.accept: {0}:{1}"},
97.290 - {"appletsecurityexception.checkconnect.networknone", "\u5b89\u5168\u6027\u7570\u5e38\ufe30{0}->{1}"},
97.291 - {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost1", "\u5b89\u5168\u6027\u7570\u5e38\ufe30 \u7121\u6cd5\u5f9e {1} \u9023\u63a5\u5230\u539f\u59cb\u7684 {0}\u3002"},
97.292 - {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost2", "\u5b89\u5168\u6027\u7570\u5e38\ufe30\u7121\u6cd5\u89e3\u8b6f\u4e3b\u6a5f {0} \u6216 {1} \u7684 IP\u3002"},
97.293 - {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost3", "\u5168\u6027\u7570\u5e38\ufe30\u7121\u6cd5\u89e3\u8b6f\u4e3b\u6a5f {0} \u7684 IP\u3002\u8acb\u53c3\u95b1 trustProxy \u5c6c\u6027\u3002"},
97.294 - {"appletsecurityexception.checkconnect", "\u5b89\u5168\u6027\u7570\u5e38\ufe30\u9023\u63a5\ufe30{0}->{1}"},
97.295 - {"appletsecurityexception.checkpackageaccess", "\u5b89\u5168\u6027\u7570\u5e38\ufe30\u7121\u6cd5\u5b58\u53d6\u5957\u88dd\u8edf\u9ad4\ufe30{0}"},
97.296 - {"appletsecurityexception.checkpackagedefinition", "\u5b89\u5168\u6027\u7570\u5e38\ufe30\u7121\u6cd5\u5b9a\u7fa9\u5957\u88dd\u8edf\u9ad4\ufe30{0}"},
97.297 - {"appletsecurityexception.cannotsetfactory", "\u5b89\u5168\u6027\u7570\u5e38\ufe30\u7121\u6cd5\u8a2d\u5b9a factory"},
97.298 - {"appletsecurityexception.checkmemberaccess", "\u5b89\u5168\u6027\u7570\u5e38\ufe30\u6aa2\u67e5\u6210\u54e1\u5b58\u53d6\u6b0a\u9650"},
97.299 - {"appletsecurityexception.checkgetprintjob", "\u5b89\u5168\u6027\u7570\u5e38\ufe30getPrintJob"},
97.300 - {"appletsecurityexception.checksystemclipboardaccess", "\u5b89\u5168\u6027\u7570\u5e38\ufe30getSystemClipboard"},
97.301 - {"appletsecurityexception.checkawteventqueueaccess", "\u5b89\u5168\u6027\u7570\u5e38\ufe30getEventQueue"},
97.302 - {"appletsecurityexception.checksecurityaccess", "\u5b89\u5168\u6027\u7570\u5e38\ufe30\u5b89\u5168\u6027\u64cd\u4f5c\ufe30{0}"},
97.303 - {"appletsecurityexception.getsecuritycontext.unknown", "\u672a\u77e5\u7684\u985e\u5225\u8f09\u5165\u5668\u985e\u578b\u3002\u7121\u6cd5\u6aa2\u67e5 getContext"},
97.304 - {"appletsecurityexception.checkread.unknown", "\u672a\u77e5\u7684\u985e\u5225\u8f09\u5165\u5668\u985e\u578b\u3002\u7121\u6cd5\u67e5\u770b\u6aa2\u67e5\u8b80\u53d6 {0}"},
97.305 - {"appletsecurityexception.checkconnect.unknown", "\u672a\u77e5\u7684\u985e\u5225\u8f09\u5165\u5668\u985e\u578b\u3002\u7121\u6cd5\u67e5\u770b\u6aa2\u67e5\u9023\u63a5"},
97.306 + {"appletprops.prop.store", "AppletViewer \u7684\u4F7F\u7528\u8005\u7279\u5B9A\u5C6C\u6027"},
97.307 + {"appletsecurityexception.checkcreateclassloader", "\u5B89\u5168\u7570\u5E38\u72C0\u6CC1: classloader"},
97.308 + {"appletsecurityexception.checkaccess.thread", "\u5B89\u5168\u7570\u5E38\u72C0\u6CC1: thread"},
97.309 + {"appletsecurityexception.checkaccess.threadgroup", "\u5B89\u5168\u7570\u5E38\u72C0\u6CC1: threadgroup: {0}"},
97.310 + {"appletsecurityexception.checkexit", "\u5B89\u5168\u7570\u5E38\u72C0\u6CC1: exit: {0}"},
97.311 + {"appletsecurityexception.checkexec", "\u5B89\u5168\u7570\u5E38\u72C0\u6CC1: exec: {0}"},
97.312 + {"appletsecurityexception.checklink", "\u5B89\u5168\u7570\u5E38\u72C0\u6CC1: link: {0}"},
97.313 + {"appletsecurityexception.checkpropsaccess", "\u5B89\u5168\u7570\u5E38\u72C0\u6CC1: \u5C6C\u6027"},
97.314 + {"appletsecurityexception.checkpropsaccess.key", "\u5B89\u5168\u7570\u5E38\u72C0\u6CC1: \u5C6C\u6027\u5B58\u53D6 {0}"},
97.315 + {"appletsecurityexception.checkread.exception1", "\u5B89\u5168\u7570\u5E38\u72C0\u6CC1: {0}\uFF0C{1}"},
97.316 + {"appletsecurityexception.checkread.exception2", "\u5B89\u5168\u7570\u5E38\u72C0\u6CC1: file.read: {0}"},
97.317 + {"appletsecurityexception.checkread", "\u5B89\u5168\u7570\u5E38\u72C0\u6CC1: file.read: {0} == {1}"},
97.318 + {"appletsecurityexception.checkwrite.exception", "\u5B89\u5168\u7570\u5E38\u72C0\u6CC1: {0}\uFF0C{1}"},
97.319 + {"appletsecurityexception.checkwrite", "\u5B89\u5168\u7570\u5E38\u72C0\u6CC1: file.write: {0} == {1}"},
97.320 + {"appletsecurityexception.checkread.fd", "\u5B89\u5168\u7570\u5E38\u72C0\u6CC1: fd.read"},
97.321 + {"appletsecurityexception.checkwrite.fd", "\u5B89\u5168\u7570\u5E38\u72C0\u6CC1: fd.write"},
97.322 + {"appletsecurityexception.checklisten", "\u5B89\u5168\u7570\u5E38\u72C0\u6CC1: socket.listen: {0}"},
97.323 + {"appletsecurityexception.checkaccept", "\u5B89\u5168\u7570\u5E38\u72C0\u6CC1: socket.accept: {0}:{1}"},
97.324 + {"appletsecurityexception.checkconnect.networknone", "\u5B89\u5168\u7570\u5E38\u72C0\u6CC1: socket.connect: {0}->{1}"},
97.325 + {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost1", "\u5B89\u5168\u7570\u5E38\u72C0\u6CC1: \u7121\u6CD5\u5F9E\u4F86\u6E90 {1} \u9023\u7DDA\u81F3 {0}\u3002"},
97.326 + {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost2", "\u5B89\u5168\u7570\u5E38\u72C0\u6CC1: \u7121\u6CD5\u89E3\u6790\u4E3B\u6A5F {0} \u6216 {1} \u7684 IP\u3002"},
97.327 + {"appletsecurityexception.checkconnect.networkhost3", "\u5B89\u5168\u7570\u5E38\u72C0\u6CC1: \u7121\u6CD5\u89E3\u6790\u4E3B\u6A5F {0} \u7684 IP\u3002\u8ACB\u53C3\u95B1 trustProxy \u5C6C\u6027\u3002"},
97.328 + {"appletsecurityexception.checkconnect", "\u5B89\u5168\u7570\u5E38\u72C0\u6CC1: connect: {0}->{1}"},
97.329 + {"appletsecurityexception.checkpackageaccess", "\u5B89\u5168\u7570\u5E38\u72C0\u6CC1: \u7121\u6CD5\u5B58\u53D6\u5957\u88DD\u7A0B\u5F0F: {0}"},
97.330 + {"appletsecurityexception.checkpackagedefinition", "\u5B89\u5168\u7570\u5E38\u72C0\u6CC1: \u7121\u6CD5\u5B9A\u7FA9\u5957\u88DD\u7A0B\u5F0F: {0}"},
97.331 + {"appletsecurityexception.cannotsetfactory", "\u5B89\u5168\u7570\u5E38\u72C0\u6CC1: \u7121\u6CD5\u8A2D\u5B9A\u8655\u7406\u7AD9"},
97.332 + {"appletsecurityexception.checkmemberaccess", "\u5B89\u5168\u7570\u5E38\u72C0\u6CC1: \u6AA2\u67E5\u6210\u54E1\u5B58\u53D6"},
97.333 + {"appletsecurityexception.checkgetprintjob", "\u5B89\u5168\u7570\u5E38\u72C0\u6CC1: getPrintJob"},
97.334 + {"appletsecurityexception.checksystemclipboardaccess", "\u5B89\u5168\u7570\u5E38\u72C0\u6CC1: getSystemClipboard"},
97.335 + {"appletsecurityexception.checkawteventqueueaccess", "\u5B89\u5168\u7570\u5E38\u72C0\u6CC1: getEventQueue"},
97.336 + {"appletsecurityexception.checksecurityaccess", "\u5B89\u5168\u7570\u5E38\u72C0\u6CC1: \u5B89\u5168\u4F5C\u696D: {0}"},
97.337 + {"appletsecurityexception.getsecuritycontext.unknown", "\u4E0D\u660E\u7684\u985E\u5225\u8F09\u5165\u5668\u985E\u578B\u3002\u7121\u6CD5\u6AA2\u67E5 getContext"},
97.338 + {"appletsecurityexception.checkread.unknown", "\u4E0D\u660E\u7684\u985E\u5225\u8F09\u5165\u5668\u985E\u578B\u3002\u7121\u6CD5\u6AA2\u67E5 read {0}"},
97.339 + {"appletsecurityexception.checkconnect.unknown", "\u4E0D\u660E\u7684\u985E\u5225\u8F09\u5165\u5668\u985E\u578B\u3002\u7121\u6CD5\u6AA2\u67E5\u9023\u7DDA"},
97.340 };
97.341 +
97.342 + return temp;
97.343 }
97.344 }
98.1 --- a/src/share/classes/sun/awt/resources/awt_de.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
98.2 +++ b/src/share/classes/sun/awt/resources/awt_de.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
98.3 @@ -12,12 +12,12 @@
98.4
98.5 # Key names
98.6 AWT.enter=Eingabe
98.7 -AWT.backSpace=R\u00fccktaste
98.8 +AWT.backSpace=R\u00FCcktaste
98.9 AWT.tab=Tabulator
98.10 AWT.cancel=Abbrechen
98.11 -AWT.clear=L\u00f6schen
98.12 +AWT.clear=L\u00F6schen
98.13 AWT.pause=Pause
98.14 -AWT.capsLock=Umschalttaste Gro\u00df-/Kleinschreibung
98.15 +AWT.capsLock=Feststelltaste
98.16 AWT.escape=ESC
98.17 AWT.space=Leertaste
98.18 AWT.pgup=Bild auf
98.19 @@ -28,25 +28,25 @@
98.20 AWT.up=Oben
98.21 AWT.right=Rechts
98.22 AWT.down=Unten
98.23 -AWT.begin=Begin
98.24 -AWT.comma=Comma
98.25 -AWT.period=Period
98.26 -AWT.slash=Slash
98.27 -AWT.semicolon=Semicolon
98.28 -AWT.equals=Equals
98.29 -AWT.openBracket=Open Bracket
98.30 -AWT.backSlash=Back Slash
98.31 -AWT.closeBracket=Close Bracket
98.32 -AWT.multiply=Tastenblock *
98.33 -AWT.add=Tastenblock +
98.34 -AWT.separator=Tastenblock ,
98.35 -AWT.separater=Tastenblock ,
98.36 -AWT.subtract=Tastenblock -
98.37 -AWT.decimal=Tastenblock .
98.38 -AWT.divide=Tastenblock /
98.39 +AWT.begin=Anfang
98.40 +AWT.comma=Komma
98.41 +AWT.period=Punkt
98.42 +AWT.slash=Schr\u00E4gstrich
98.43 +AWT.semicolon=Semikolon
98.44 +AWT.equals=Entspricht
98.45 +AWT.openBracket=\u00D6ffnende Klammer
98.46 +AWT.backSlash=Umgekehrter Schr\u00E4gstrich
98.47 +AWT.closeBracket=Schlie\u00DFende Klammer
98.48 +AWT.multiply=NumPad *
98.49 +AWT.add=NumPad +
98.50 +AWT.separator=NumPad ,
98.51 +AWT.separater=NumPad ,
98.52 +AWT.subtract=NumPad -
98.53 +AWT.decimal=NumPad .
98.54 +AWT.divide=NumPad /
98.55 AWT.delete=Entf
98.56 AWT.numLock=Num
98.57 -AWT.scrollLock=Rollsperre
98.58 +AWT.scrollLock=Rollen
98.59 AWT.f1=F1
98.60 AWT.f2=F2
98.61 AWT.f3=F3
98.62 @@ -75,9 +75,9 @@
98.63 AWT.insert=Einfg
98.64 AWT.help=Hilfe
98.65 AWT.windows=Windows
98.66 -AWT.context=Context Menu
98.67 -AWT.backQuote=Schlie\u00dfendes Anf\u00fchrungszeichen
98.68 -AWT.quote=Einfaches Anf\u00fchrungszeichen
98.69 +AWT.context=Kontextmen\u00FC
98.70 +AWT.backQuote=Schlie\u00DFendes Anf\u00FChrungszeichen
98.71 +AWT.quote=Anf\u00FChrungszeichen
98.72 AWT.deadGrave=Gravis (Dead)
98.73 AWT.deadAcute=Akut (Dead)
98.74 AWT.deadCircumflex=Zirkumflex (Dead)
98.75 @@ -94,11 +94,11 @@
98.76 AWT.deadIota=Iota (Dead)
98.77 AWT.deadVoicedSound=Stimmhaft (Dead)
98.78 AWT.deadSemivoicedSound=Halbstimmhaft (Dead)
98.79 -AWT.ampersand=Kaufm\u00e4nnisches Und
98.80 -AWT.asterisk=Stern
98.81 -AWT.quoteDbl=Doppelte Anf\u00fchrungszeichen
98.82 +AWT.ampersand=Et-Zeichen
98.83 +AWT.asterisk=Sternchen
98.84 +AWT.quoteDbl=Doppelte Anf\u00FChrungszeichen
98.85 AWT.Less=Kleiner als
98.86 -AWT.greater=Gr\u00f6\u00dfer als
98.87 +AWT.greater=Gr\u00F6\u00DFer als
98.88 AWT.braceLeft=Linke geschweifte Klammer
98.89 AWT.braceRight=Rechte geschweifte Klammer
98.90 AWT.at=Klammeraffe
98.91 @@ -117,8 +117,8 @@
98.92 AWT.final=Abschluss
98.93 AWT.convert=Konvertieren
98.94 AWT.noconvert=Nicht konvertieren
98.95 -AWT.accept=Annehmen
98.96 -AWT.modechange=Modus\u00e4nderung
98.97 +AWT.accept=Akzeptieren
98.98 +AWT.modechange=Modus\u00E4nderung
98.99 AWT.kana=Kana
98.100 AWT.kanji=Kanji
98.101 AWT.alphanumeric=Alphanumerisch
98.102 @@ -129,26 +129,26 @@
98.103 AWT.romanCharacters=Lateinische Zeichen
98.104 AWT.allCandidates=Alle Kandidaten
98.105 AWT.previousCandidate=Vorheriger Kandidat
98.106 -AWT.codeInput=Code-Eingabe
98.107 +AWT.codeInput=Codeeingabe
98.108 AWT.japaneseKatakana=Japanisch (Katakana)
98.109 AWT.japaneseHiragana=Japanisch (Hiragana)
98.110 AWT.japaneseRoman=Japanisch (Latein)
98.111 AWT.kanaLock=Kana Lock
98.112 AWT.inputMethodOnOff=Eingabemethode ein/aus
98.113 AWT.again=Wiederholen
98.114 -AWT.undo=R\u00fcckg\u00e4ngig
98.115 +AWT.undo=R\u00FCckg\u00E4ngig
98.116 AWT.copy=Kopieren
98.117 -AWT.paste=Einf\u00fcgen
98.118 +AWT.paste=Einf\u00FCgen
98.119 AWT.cut=Ausschneiden
98.120 AWT.find=Suchen
98.121 AWT.props=Eigenschaften
98.122 -AWT.stop=Stop
98.123 +AWT.stop=Stopp
98.124 AWT.compose=Verfassen
98.125
98.126 # Numeric Keypad
98.127 AWT.numpad=NumPad
98.128 -AWT.unknown=Unknown
98.129 -AWT.undefined=Undefined
98.130 +AWT.unknown=Unbekannt
98.131 +AWT.undefined=Undefiniert
98.132
98.133 # Predefined cursor names
98.134 AWT.DefaultCursor=Standardcursor
98.135 @@ -166,12 +166,12 @@
98.136 AWT.HandCursor=Handcursor
98.137 AWT.MoveCursor=Verschiebecursor
98.138 AWT.DefaultDragCursor=Standardcursor beim Ziehen
98.139 -AWT.DefaultNoDropCursor=Standardcursor beim Nichtziehen
98.140 +AWT.DefaultNoDropCursor=Standardcursor NoDrag
98.141 AWT.DefaultDropCursor=Standardcursor beim Ablegen
98.142
98.143 # Input method related strings
98.144 AWT.CompositionWindowTitle=Eingabefenster
98.145 -AWT.InputMethodSelectionMenu=Eingabemethode ausw\u00e4hlen
98.146 +AWT.InputMethodSelectionMenu=Eingabemethode ausw\u00E4hlen
98.147 AWT.HostInputMethodDisplayName=Systemeingabemethoden
98.148 AWT.InputMethodLanguage.ja=Japanisch
98.149 AWT.InputMethodLanguage.ko=Koreanisch
98.150 @@ -188,5 +188,5 @@
98.151 java.awt.def.delay=30
98.152
98.153 # Warnings
98.154 -AWT.InconsistentDLLsWarning=Textbasierte Operationen arbeiten m\u00f6glicherweise nicht richtig, weil auf Ihrem System ein inkonsistenter Satz von Dynamic Linking Libraries (DLLs) installiert ist. Weitere Informationen zu diesem Problem sowie eine Empfehlung zu deren Umgehung finden Sie in den Java(TM) 2 SDK, Standard Edition Release Notes unter java.sun.com.
98.155 +AWT.InconsistentDLLsWarning=Textbasierte Vorg\u00E4nge funktionieren m\u00F6glicherweise nicht richtig, weil inkonsistente Dynamic Linking Librarys (DLLs) auf dem System installiert sind. Weitere Informationen zu diesem Problem sowie eine Empfehlung zu der Umgehung finden Sie in den Java(TM) 2 SDK, Standard Edition Release Notes unter java.sun.com.
98.156
99.1 --- a/src/share/classes/sun/awt/resources/awt_es.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
99.2 +++ b/src/share/classes/sun/awt/resources/awt_es.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
99.3 @@ -4,49 +4,49 @@
99.4 #
99.5
99.6 # Modifier names
99.7 -AWT.shift=May\u00fasculas
99.8 +AWT.shift=May\u00FAsculas
99.9 AWT.control=Ctrl
99.10 AWT.alt=Alt
99.11 AWT.meta=Meta
99.12 AWT.altGraph=Alt Gr
99.13
99.14 # Key names
99.15 -AWT.enter=Introduzca
99.16 +AWT.enter=Intro
99.17 AWT.backSpace=Retroceso
99.18 AWT.tab=Tabulador
99.19 AWT.cancel=Cancelar
99.20 AWT.clear=Borrar
99.21 AWT.pause=Pausa
99.22 -AWT.capsLock=Bloqueo de may\u00fasculas
99.23 +AWT.capsLock=Bloqueo de May\u00FAsculas
99.24 AWT.escape=Escape
99.25 AWT.space=Espacio
99.26 -AWT.pgup=ReP\u00e1g
99.27 -AWT.pgdn=AvP\u00e1g
99.28 +AWT.pgup=ReP\u00E1g
99.29 +AWT.pgdn=AvP\u00E1g
99.30 AWT.end=Fin
99.31 AWT.home=Inicio
99.32 AWT.left=Izquierda
99.33 AWT.up=Arriba
99.34 AWT.right=Derecha
99.35 AWT.down=Abajo
99.36 -AWT.begin=Begin
99.37 -AWT.comma=Comma
99.38 -AWT.period=Period
99.39 -AWT.slash=Slash
99.40 -AWT.semicolon=Semicolon
99.41 -AWT.equals=Equals
99.42 -AWT.openBracket=Open Bracket
99.43 -AWT.backSlash=Back Slash
99.44 -AWT.closeBracket=Close Bracket
99.45 -AWT.multiply=* de teclado num\u00e9rico
99.46 -AWT.add=+ de teclado num\u00e9rico
99.47 -AWT.separator=, de teclado num\u00e9rico
99.48 -AWT.separater=, de teclado num\u00e9rico # for backwards compatibility only
99.49 -AWT.subtract=- de teclado num\u00e9rico
99.50 -AWT.decimal=. de teclado num\u00e9rico
99.51 -AWT.divide=/ de teclado num\u00e9rico
99.52 +AWT.begin=Inicio
99.53 +AWT.comma=Coma
99.54 +AWT.period=Punto
99.55 +AWT.slash=Barra
99.56 +AWT.semicolon=Punto y coma
99.57 +AWT.equals=Igual
99.58 +AWT.openBracket=Par\u00E9ntesis de Apertura
99.59 +AWT.backSlash=Barra Invertida
99.60 +AWT.closeBracket=Par\u00E9ntesis de Cierre
99.61 +AWT.multiply=* de Teclado Num\u00E9rico
99.62 +AWT.add=+ de Teclado Num\u00E9rico
99.63 +AWT.separator=, de Teclado Num\u00E9rico
99.64 +AWT.separater=, de Teclado Num\u00E9rico
99.65 +AWT.subtract=- de Teclado Num\u00E9rico
99.66 +AWT.decimal=. de Teclado Num\u00E9rico
99.67 +AWT.divide=/ de Teclado Num\u00E9rico
99.68 AWT.delete=Suprimir
99.69 -AWT.numLock=Bloqueo num\u00e9rico
99.70 -AWT.scrollLock=Bloqueo de desplazamiento
99.71 +AWT.numLock=Bloqueo Num\u00E9rico
99.72 +AWT.scrollLock=Bloqueo de Desplazamiento
99.73 AWT.f1=F1
99.74 AWT.f2=F2
99.75 AWT.f3=F3
99.76 @@ -71,70 +71,70 @@
99.77 AWT.f22=F22
99.78 AWT.f23=F23
99.79 AWT.f24=F24
99.80 -AWT.printScreen=Imprimir pantalla
99.81 +AWT.printScreen=Imprimir Pantalla
99.82 AWT.insert=Insertar
99.83 AWT.help=Ayuda
99.84 AWT.windows=Windows
99.85 -AWT.context=Context Menu
99.86 -AWT.backQuote=Abrir comilla
99.87 -AWT.quote=Cerrar comilla
99.88 -AWT.deadGrave=Acento grave muerto
99.89 -AWT.deadAcute=Acento agudio muerto
99.90 -AWT.deadCircumflex=Circunflejo muerto
99.91 -AWT.deadTilde=Tilde muerto
99.92 -AWT.deadMacron=Macron muerto
99.93 -AWT.deadBreve=Breve muerto
99.94 -AWT.deadAboveDot=Punto superior muerto
99.95 -AWT.deadDiaeresis=Di\u00e9resis muerta
99.96 -AWT.deadAboveRing=C\u00edrculo superior muerto
99.97 -AWT.deadDoubleAcute=Acento agudo doble muerto
99.98 -AWT.deadCaron=Caron muerto
99.99 -AWT.deadCedilla=Cedilla muerta
99.100 -AWT.deadOgonek=Ogonek muerto
99.101 -AWT.deadIota=Iota muerta
99.102 -AWT.deadVoicedSound=Sonido sonoro muerto
99.103 -AWT.deadSemivoicedSound=Sonido semisonoro muerto
99.104 -AWT.ampersand=S\u00edmbolo &
99.105 +AWT.context=Men\u00FA Contextual
99.106 +AWT.backQuote=Comilla Invertida
99.107 +AWT.quote=Comilla
99.108 +AWT.deadGrave=Acento Grave (Tecla Muerta)
99.109 +AWT.deadAcute=Acento Agudo Muerto
99.110 +AWT.deadCircumflex=Circunflejo (Tecla Muerta)
99.111 +AWT.deadTilde=Tilde (Tecla Muerta)
99.112 +AWT.deadMacron=Macr\u00F3n (Tecla Muerta)
99.113 +AWT.deadBreve=Acento Breve (Tecla Muerta)
99.114 +AWT.deadAboveDot=Punto Superior (Tecla Muerta)
99.115 +AWT.deadDiaeresis=Di\u00E9resis (Tecla Muerta)
99.116 +AWT.deadAboveRing=C\u00EDrculo Superior (Tecla Muerta)
99.117 +AWT.deadDoubleAcute=Acento Agudo Doble (Tecla Muerta)
99.118 +AWT.deadCaron=Acento Articircunflejo (Tecla Muerta)
99.119 +AWT.deadCedilla=Cedilla (Tecla Muerta)
99.120 +AWT.deadOgonek=Esp\u00EDritu \u00C1spero (Tecla Muerta)
99.121 +AWT.deadIota=Iota (Tecla Muerta)
99.122 +AWT.deadVoicedSound=Sonido Sonoro (Tecla Muerta)
99.123 +AWT.deadSemivoicedSound=Sonido Semisonoro (Tecla Muerta)
99.124 +AWT.ampersand=Ampersand
99.125 AWT.asterisk=Asterisco
99.126 -AWT.quoteDbl=Dobles comillas
99.127 +AWT.quoteDbl=Dobles Comillas
99.128 AWT.Less=Menor que
99.129 AWT.greater=Mayor que
99.130 -AWT.braceLeft=Abrir llave
99.131 -AWT.braceRight=Cerrar llave
99.132 +AWT.braceLeft=Llave de Apertura
99.133 +AWT.braceRight=Llave de Cierre
99.134 AWT.at=Arroba
99.135 AWT.colon=Dos puntos
99.136 AWT.circumflex=Circunflejo
99.137 -AWT.dollar=D\u00f3lar
99.138 +AWT.dollar=D\u00F3lar
99.139 AWT.euro=Euro
99.140 -AWT.exclamationMark=Signo de exclamaci\u00f3n izquierdo
99.141 -AWT.invertedExclamationMark=Signo de exclamaci\u00f3n derecho
99.142 -AWT.leftParenthesis=Par\u00e9ntesis izquierdo
99.143 -AWT.numberSign=Signo de n\u00famero
99.144 -AWT.plus=M\u00e1s
99.145 +AWT.exclamationMark=Signo de Exclamaci\u00F3n de Cierre
99.146 +AWT.invertedExclamationMark=Signo de Exclamaci\u00F3n de Apertura
99.147 +AWT.leftParenthesis=Par\u00E9ntesis Izquierdo
99.148 +AWT.numberSign=Signo de N\u00FAmero
99.149 +AWT.plus=M\u00E1s
99.150 AWT.minus=Menos
99.151 -AWT.rightParenthesis=Par\u00e9ntesis derecho
99.152 +AWT.rightParenthesis=Par\u00E9ntesis Derecho
99.153 AWT.underscore=Subrayado
99.154 AWT.final=Final
99.155 AWT.convert=Convertir
99.156 AWT.noconvert=No Convertir
99.157 AWT.accept=Aceptar
99.158 -AWT.modechange=Cambio de modo
99.159 +AWT.modechange=Cambio de Modo
99.160 AWT.kana=Kana
99.161 AWT.kanji=Kanji
99.162 -AWT.alphanumeric=Alfanum\u00e9rico
99.163 +AWT.alphanumeric=Alfanum\u00E9rico
99.164 AWT.katakana=Katakana
99.165 AWT.hiragana=Hiragana
99.166 -AWT.fullWidth=Anchura completa
99.167 -AWT.halfWidth=Media anchura
99.168 -AWT.romanCharacters=Caracteres romanos
99.169 -AWT.allCandidates=Todos los candidatos
99.170 -AWT.previousCandidate=Candidato anterior
99.171 -AWT.codeInput=Entrada de c\u00f3digo
99.172 -AWT.japaneseKatakana=Caracteres katakana japoneses
99.173 -AWT.japaneseHiragana=Caracteres hiragana japoneses
99.174 -AWT.japaneseRoman=Caracteres romanos japoneses
99.175 -AWT.kanaLock=Bloquear kana
99.176 -AWT.inputMethodOnOff=Activar/desactivar m\u00e9todo de entrada
99.177 +AWT.fullWidth=Anchura Completa
99.178 +AWT.halfWidth=Media Anchura
99.179 +AWT.romanCharacters=Caracteres Romanos
99.180 +AWT.allCandidates=Todos los Candidatos
99.181 +AWT.previousCandidate=Candidato Anterior
99.182 +AWT.codeInput=Entrada de C\u00F3digo
99.183 +AWT.japaneseKatakana=Caracteres Katakana Japoneses
99.184 +AWT.japaneseHiragana=Caracteres Hiragana Japoneses
99.185 +AWT.japaneseRoman=Caracteres Romanos Japoneses
99.186 +AWT.kanaLock=Bloqueo Kana
99.187 +AWT.inputMethodOnOff=Activar/Desactivar M\u00E9todo de Entrada
99.188 AWT.again=Repetir
99.189 AWT.undo=Deshacer
99.190 AWT.copy=Copiar
99.191 @@ -146,48 +146,47 @@
99.192 AWT.compose=Componer
99.193
99.194 # Numeric Keypad
99.195 -AWT.numpad=NumPad
99.196 -AWT.unknown=Unknown
99.197 -AWT.undefined=Undefined
99.198 +AWT.numpad=Teclado Num\u00E9rico
99.199 +AWT.unknown=Desconocido
99.200 +AWT.undefined=No Definido
99.201
99.202 # Predefined cursor names
99.203 -AWT.DefaultCursor=Cursor predeterminado
99.204 -AWT.CrosshairCursor=Cursor de punto de mira
99.205 -AWT.TextCursor=Cursor de texto
99.206 -AWT.WaitCursor=Cursor de espera
99.207 -AWT.SWResizeCursor=Cursor de cambio de tama\u00f1o suroeste
99.208 -AWT.SEResizeCursor=Cursor de cambio de tama\u00f1o sudeste
99.209 -AWT.NWResizeCursor=Cursor de cambio de tama\u00f1o noroeste
99.210 -AWT.NEResizeCursor=Cursor de cambio de tama\u00f1o nordeste
99.211 -AWT.NResizeCursor=Cursor de cambio de tama\u00f1o norte
99.212 -AWT.SResizeCursor=Cursor de cambio de tama\u00f1o sur
99.213 -AWT.WResizeCursor=Cursor de cambio de tama\u00f1o oeste
99.214 -AWT.EResizeCursor=Cursor de cambio de tama\u00f1o este
99.215 -AWT.HandCursor=Cursor de mano
99.216 -AWT.MoveCursor=Cursor de movimiento
99.217 -AWT.DefaultDragCursor=Cursor de arrastrar predeterminado
99.218 -AWT.DefaultNoDropCursor=Cursor de no arrastrar predeterminado
99.219 -AWT.DefaultDropCursor=Cursor de soltar predeterminado
99.220 +AWT.DefaultCursor=Cursor Por defecto
99.221 +AWT.CrosshairCursor=Cursor de Punto de Mira
99.222 +AWT.TextCursor=Cursor de Texto
99.223 +AWT.WaitCursor=Cursor de Espera
99.224 +AWT.SWResizeCursor=Cursor de Cambio de Tama\u00F1o Suroeste
99.225 +AWT.SEResizeCursor=Cursor de Cambio de Tama\u00F1o Sudeste
99.226 +AWT.NWResizeCursor=Cursor de Cambio de Tama\u00F1o Noroeste
99.227 +AWT.NEResizeCursor=Cursor de Cambio de Tama\u00F1o Nordeste
99.228 +AWT.NResizeCursor=Cursor de Cambio de Tama\u00F1o Norte
99.229 +AWT.SResizeCursor=Cursor de Cambio de Tama\u00F1o Sur
99.230 +AWT.WResizeCursor=Cursor de Cambio de Tama\u00F1o Oeste
99.231 +AWT.EResizeCursor=Cursor de Cambio de Tama\u00F1o este
99.232 +AWT.HandCursor=Cursor de Mano
99.233 +AWT.MoveCursor=Cursor de Movimiento
99.234 +AWT.DefaultDragCursor=Cursor de Arrastrar Por defecto
99.235 +AWT.DefaultNoDropCursor=Cursor de No Arrastrar Por Defecto
99.236 +AWT.DefaultDropCursor=Cursor de Soltar Por Defecto
99.237
99.238 # Input method related strings
99.239 -AWT.CompositionWindowTitle=Ventana de entrada
99.240 -AWT.InputMethodSelectionMenu=Seleccionar m\u00e9todo de entrada
99.241 -AWT.HostInputMethodDisplayName=M\u00e9todos de entrada del sistema
99.242 -AWT.InputMethodLanguage.ja=Japon\u00e9s
99.243 +AWT.CompositionWindowTitle=Ventana de Entrada
99.244 +AWT.InputMethodSelectionMenu=Seleccionar M\u00E9todo de Entrada
99.245 +AWT.HostInputMethodDisplayName=M\u00E9todos de Entrada del Sistema
99.246 +AWT.InputMethodLanguage.ja=Japon\u00E9s
99.247 AWT.InputMethodLanguage.ko=Coreano
99.248 AWT.InputMethodLanguage.zh=Chino
99.249 -AWT.InputMethodLanguage.zh_CN=Chino simplificado
99.250 -AWT.InputMethodLanguage.zh_TW=Chino tradicional
99.251 +AWT.InputMethodLanguage.zh_CN=Chino Simplificado
99.252 +AWT.InputMethodLanguage.zh_TW=Chino Tradicional
99.253 AWT.InputMethodCreationFailed=No se ha podido crear {0}. Motivo: {1}
99.254
99.255 # Property to select between on-the-spot and below-the-spot
99.256 # composition with input methods. Valid values:
99.257 # "on-the-spot", "below-the-spot".
99.258 # May be overridden from command line.
99.259 -java.awt.im.style=en-el-acto
99.260 +java.awt.im.style=en el lugar
99.261 java.awt.def.delay=30
99.262
99.263 # Warnings
99.264 -AWT.InconsistentDLLsWarning=Puede que las operaciones textuales no funcionen correctamente debido a un conjunto incompatible de librer\u00edas de enlace \
99.265 +AWT.InconsistentDLLsWarning=Puede que las operaciones textuales no funcionen correctamente debido a un juego incoherente de bibliotecas de enlaces din\u00E1micos (DLL) instaladas en su sistema. Para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n acerca de este problema y de la soluci\u00F3n alternativa sugerida, consulte Java(TM) 2 SDK, Standard Edition Release Notes en java.sun.com.
99.266
99.267 -
100.1 --- a/src/share/classes/sun/awt/resources/awt_fr.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
100.2 +++ b/src/share/classes/sun/awt/resources/awt_fr.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
100.3 @@ -7,20 +7,20 @@
100.4 AWT.shift=Maj
100.5 AWT.control=Ctrl
100.6 AWT.alt=Alt
100.7 -AWT.meta=M\u00e9ta
100.8 -AWT.altGraph=Alt graphe
100.9 +AWT.meta=M\u00E9ta
100.10 +AWT.altGraph=Alt graphique
100.11
100.12 # Key names
100.13 -AWT.enter=Entr\u00e9e
100.14 -AWT.backSpace=Retour arri\u00e8re
100.15 +AWT.enter=Entr\u00E9e
100.16 +AWT.backSpace=Retour arri\u00E8re
100.17 AWT.tab=Tab
100.18 AWT.cancel=Annuler
100.19 AWT.clear=Effacer
100.20 AWT.pause=Pause
100.21 AWT.capsLock=Verrouillage des majuscules
100.22 -AWT.escape=Esc
100.23 +AWT.escape=Echap
100.24 AWT.space=Espace
100.25 -AWT.pgup=Page pr\u00e9c\u00e9dente
100.26 +AWT.pgup=Page pr\u00E9c\u00E9dente
100.27 AWT.pgdn=Page suivante
100.28 AWT.end=Fin
100.29 AWT.home=Origine
100.30 @@ -28,25 +28,25 @@
100.31 AWT.up=Haut
100.32 AWT.right=Droite
100.33 AWT.down=Bas
100.34 -AWT.begin=Begin
100.35 -AWT.comma=Comma
100.36 -AWT.period=Period
100.37 -AWT.slash=Slash
100.38 -AWT.semicolon=Semicolon
100.39 -AWT.equals=Equals
100.40 -AWT.openBracket=Open Bracket
100.41 -AWT.backSlash=Back Slash
100.42 -AWT.closeBracket=Close Bracket
100.43 -AWT.multiply=Pav\u00e9 num\u00e9rique *
100.44 -AWT.add=Pav\u00e9 num\u00e9rique +
100.45 -AWT.separator=Pav\u00e9 num\u00e9rique ,
100.46 -AWT.separater=Pav\u00e9 num\u00e9rique , # for backwards compatibility only
100.47 -AWT.subtract=Pav\u00e9 num\u00e9rique -
100.48 -AWT.decimal=Pav\u00e9 num\u00e9rique .
100.49 -AWT.divide=Pav\u00e9 num\u00e9rique /
100.50 +AWT.begin=D\u00E9but
100.51 +AWT.comma=Virgule
100.52 +AWT.period=Point
100.53 +AWT.slash=Barre oblique
100.54 +AWT.semicolon=Point-virgule
100.55 +AWT.equals=Egal
100.56 +AWT.openBracket=Crochet ouvrant
100.57 +AWT.backSlash=Barre oblique inverse
100.58 +AWT.closeBracket=Crochet fermant
100.59 +AWT.multiply=Pav\u00E9 num\u00E9rique *
100.60 +AWT.add=Pav\u00E9 num\u00E9rique +
100.61 +AWT.separator=Pav\u00E9 num\u00E9rique ,
100.62 +AWT.separater=Pav\u00E9 num\u00E9rique ,
100.63 +AWT.subtract=Pav\u00E9 num\u00E9rique -
100.64 +AWT.decimal=Pav\u00E9 num\u00E9rique .
100.65 +AWT.divide=Pav\u00E9 num\u00E9rique /
100.66 AWT.delete=Supprimer
100.67 -AWT.numLock=Verrouillage du pav\u00e9 num\u00e9rique
100.68 -AWT.scrollLock=Verrouillage du d\u00e9filement
100.69 +AWT.numLock=Verrouillage du pav\u00E9 num\u00E9rique
100.70 +AWT.scrollLock=Verrouillage du d\u00E9filement
100.71 AWT.f1=F1
100.72 AWT.f2=F2
100.73 AWT.f3=F3
100.74 @@ -71,34 +71,34 @@
100.75 AWT.f22=F22
100.76 AWT.f23=F23
100.77 AWT.f24=F24
100.78 -AWT.printScreen=Impression d''\u00e9cran
100.79 -AWT.insert=Ins\u00e9rer
100.80 +AWT.printScreen=Impression d'\u00E9cran
100.81 +AWT.insert=Ins\u00E9rer
100.82 AWT.help=Aide
100.83 AWT.windows=Windows
100.84 -AWT.context=Context Menu
100.85 -AWT.backQuote=Guillemet ouvrant
100.86 -AWT.quote=Guillemet fermant
100.87 +AWT.context=Menu contextuel
100.88 +AWT.backQuote=Apostrophe invers\u00E9e
100.89 +AWT.quote=Apostrophe
100.90 AWT.deadGrave=Accent grave
100.91 AWT.deadAcute=Accent aigu
100.92 AWT.deadCircumflex=Accent circonflexe
100.93 AWT.deadTilde=Tilde
100.94 AWT.deadMacron=Macron
100.95 AWT.deadBreve=Demi-cercle
100.96 -AWT.deadAboveDot=Point en haut
100.97 -AWT.deadDiaeresis=Tr\u00e9ma
100.98 -AWT.deadAboveRing=Anneau en haut
100.99 -AWT.deadDoubleAcute=Double accent pointu
100.100 +AWT.deadAboveDot=Point en chef
100.101 +AWT.deadDiaeresis=Tr\u00E9ma
100.102 +AWT.deadAboveRing=Anneau en chef
100.103 +AWT.deadDoubleAcute=Double accent aigu
100.104 AWT.deadCaron=Caron
100.105 -AWT.deadCedilla=C\u00e9dille
100.106 +AWT.deadCedilla=C\u00E9dille
100.107 AWT.deadOgonek=Ogonek
100.108 AWT.deadIota=Iota
100.109 -AWT.deadVoicedSound=Son vois\u00e9
100.110 -AWT.deadSemivoicedSound=Son semi-vois\u00e9
100.111 -AWT.ampersand=Perlu\u00e8te
100.112 -AWT.asterisk=Ast\u00e9risque
100.113 +AWT.deadVoicedSound=Son vois\u00E9
100.114 +AWT.deadSemivoicedSound=Son semi-vois\u00E9
100.115 +AWT.ampersand=Esperluette
100.116 +AWT.asterisk=Ast\u00E9risque
100.117 AWT.quoteDbl=Guillemets
100.118 -AWT.Less=Inf\u00e9rieur \u00e0
100.119 -AWT.greater=Sup\u00e9rieur \u00e0
100.120 +AWT.Less=Inf\u00E9rieur \u00E0
100.121 +AWT.greater=Sup\u00E9rieur \u00E0
100.122 AWT.braceLeft=Accolade ouvrante
100.123 AWT.braceRight=Accolade fermante
100.124 AWT.at=A commercial
100.125 @@ -106,14 +106,14 @@
100.126 AWT.circumflex=Circonflexe
100.127 AWT.dollar=Dollar
100.128 AWT.euro=Euro
100.129 -AWT.exclamationMark=Point d''exclamation
100.130 -AWT.invertedExclamationMark=Point d''exclamation invers\u00e9
100.131 -AWT.leftParenthesis=Parenth\u00e8se ouvrante
100.132 -AWT.numberSign=Signe Num\u00e9ro
100.133 +AWT.exclamationMark=Point d'exclamation
100.134 +AWT.invertedExclamationMark=Point d'exclamation invers\u00E9
100.135 +AWT.leftParenthesis=Parenth\u00E8se ouvrante
100.136 +AWT.numberSign=Di\u00E8se
100.137 AWT.plus=Plus
100.138 AWT.minus=Moins
100.139 -AWT.rightParenthesis=Parenth\u00e8se fermante
100.140 -AWT.underscore=Tiret de soulignement
100.141 +AWT.rightParenthesis=Parenth\u00E8se fermante
100.142 +AWT.underscore=Trait de soulignement
100.143 AWT.final=Final
100.144 AWT.convert=Convertir
100.145 AWT.noconvert=Ne pas convertir
100.146 @@ -121,64 +121,64 @@
100.147 AWT.modechange=Changement de mode
100.148 AWT.kana=Kana
100.149 AWT.kanji=Kanji
100.150 -AWT.alphanumeric=Alphanum\u00e9rique
100.151 +AWT.alphanumeric=Alphanum\u00E9rique
100.152 AWT.katakana=Katakana
100.153 AWT.hiragana=Hiragana
100.154 AWT.fullWidth=Pleine largeur
100.155 AWT.halfWidth=Demi-largeur
100.156 -AWT.romanCharacters=Caract\u00e8res romains
100.157 +AWT.romanCharacters=Caract\u00E8res romains
100.158 AWT.allCandidates=Tous les candidats
100.159 -AWT.previousCandidate=Candidat pr\u00e9c\u00e9dent
100.160 -AWT.codeInput=Entr\u00e9e de code
100.161 +AWT.previousCandidate=Candidat pr\u00E9c\u00E9dent
100.162 +AWT.codeInput=Entr\u00E9e de code
100.163 AWT.japaneseKatakana=Japonais Katakana
100.164 AWT.japaneseHiragana=Japonais Hiragana
100.165 AWT.japaneseRoman=Japonais romain
100.166 AWT.kanaLock=Verrouiller Kana
100.167 -AWT.inputMethodOnOff=Activation/d\u00e9sactivation de la m\u00e9thode d''entr\u00e9e
100.168 -AWT.again=R\u00e9p\u00e9ter
100.169 +AWT.inputMethodOnOff=Activation/d\u00E9sactivation de la m\u00E9thode d'entr\u00E9e
100.170 +AWT.again=R\u00E9p\u00E9ter
100.171 AWT.undo=Annuler
100.172 AWT.copy=Copier
100.173 AWT.paste=Coller
100.174 AWT.cut=Couper
100.175 AWT.find=Rechercher
100.176 AWT.props=Props
100.177 -AWT.stop=Arr\u00eater
100.178 +AWT.stop=Arr\u00EAter
100.179 AWT.compose=Composer
100.180
100.181 # Numeric Keypad
100.182 -AWT.numpad=NumPad
100.183 -AWT.unknown=Unknown
100.184 -AWT.undefined=Undefined
100.185 +AWT.numpad=Pav\u00E9 num\u00E9rique
100.186 +AWT.unknown=Inconnu
100.187 +AWT.undefined=Non d\u00E9fini
100.188
100.189 # Predefined cursor names
100.190 -AWT.DefaultCursor=Pointeur par d\u00e9faut
100.191 -AWT.CrosshairCursor=Pointeur r\u00e9ticulaire
100.192 +AWT.DefaultCursor=Curseur par d\u00E9faut
100.193 +AWT.CrosshairCursor=Curseur r\u00E9ticulaire
100.194 AWT.TextCursor=Curseur de texte
100.195 -AWT.WaitCursor=Pointeur d''attente
100.196 -AWT.SWResizeCursor=Pointeur de redimensionnement sud-ouest
100.197 -AWT.SEResizeCursor=Pointeur de redimensionnement sud-est
100.198 -AWT.NWResizeCursor=Pointeur de redimensionnement nord-ouest
100.199 -AWT.NEResizeCursor=Pointeur de redimensionnement nord-est
100.200 -AWT.NResizeCursor=Pointeur de redimensionnement nord
100.201 -AWT.SResizeCursor=Pointeur de redimensionnement sud
100.202 -AWT.WResizeCursor=Pointeur de redimensionnement ouest
100.203 -AWT.EResizeCursor=Pointeur de redimensionnement est
100.204 -AWT.HandCursor=Pointeur en forme de main
100.205 -AWT.MoveCursor=Pointeur de d\u00e9placement
100.206 -AWT.DefaultDragCursor=Pointeur de d\u00e9placement par d\u00e9faut
100.207 -AWT.DefaultNoDropCursor=Pointeur non d\u00e9pla\u00e7ant par d\u00e9faut
100.208 -AWT.DefaultDropCursor=Pointeur de pose par d\u00e9faut
100.209 +AWT.WaitCursor=Curseur d'attente
100.210 +AWT.SWResizeCursor=Curseur de redimensionnement sud-ouest
100.211 +AWT.SEResizeCursor=Curseur de redimensionnement sud-est
100.212 +AWT.NWResizeCursor=Curseur de redimensionnement nord-ouest
100.213 +AWT.NEResizeCursor=Curseur de redimensionnement nord-est
100.214 +AWT.NResizeCursor=Curseur de redimensionnement nord
100.215 +AWT.SResizeCursor=Curseur de redimensionnement sud
100.216 +AWT.WResizeCursor=Curseur de redimensionnement ouest
100.217 +AWT.EResizeCursor=Curseur de redimensionnement est
100.218 +AWT.HandCursor=Curseur en forme de main
100.219 +AWT.MoveCursor=Curseur de d\u00E9placement
100.220 +AWT.DefaultDragCursor=Curseur de d\u00E9placement par d\u00E9faut
100.221 +AWT.DefaultNoDropCursor=Curseur non d\u00E9pla\u00E7ant par d\u00E9faut
100.222 +AWT.DefaultDropCursor=Curseur de pose par d\u00E9faut
100.223
100.224 # Input method related strings
100.225 -AWT.CompositionWindowTitle=Fen\u00eatre d''entr\u00e9e
100.226 -AWT.InputMethodSelectionMenu=S\u00e9lectionner la m\u00e9thode d''entr\u00e9e
100.227 -AWT.HostInputMethodDisplayName=M\u00e9thodes syst\u00e8me d''entr\u00e9e
100.228 +AWT.CompositionWindowTitle=Fen\u00EAtre d'entr\u00E9e
100.229 +AWT.InputMethodSelectionMenu=S\u00E9lectionner la m\u00E9thode d'entr\u00E9e
100.230 +AWT.HostInputMethodDisplayName=M\u00E9thodes d'entr\u00E9e syst\u00E8me
100.231 AWT.InputMethodLanguage.ja=Japonais
100.232 -AWT.InputMethodLanguage.ko=Cor\u00e9en
100.233 +AWT.InputMethodLanguage.ko=Cor\u00E9en
100.234 AWT.InputMethodLanguage.zh=Chinois
100.235 -AWT.InputMethodLanguage.zh_CN=Chinois simplifi\u00e9
100.236 +AWT.InputMethodLanguage.zh_CN=Chinois simplifi\u00E9
100.237 AWT.InputMethodLanguage.zh_TW=Chinois traditionnel
100.238 -AWT.InputMethodCreationFailed=Impossible de cr\u00e9er {0}. Raison\u00a0: {1}
100.239 +AWT.InputMethodCreationFailed=Impossible de cr\u00E9er {0}. Raison\u00A0: {1}
100.240
100.241 # Property to select between on-the-spot and below-the-spot
100.242 # composition with input methods. Valid values:
100.243 @@ -188,5 +188,5 @@
100.244 java.awt.def.delay=30
100.245
100.246 # Warnings
100.247 -AWT.InconsistentDLLsWarning=Text based operations may not work correctly due to an inconsistent set of dynamic linking libraries (DLLs) installed on your system. For more information on this problem and a suggested workaround please see the Java(TM) 2 SDK, Standard Edition Release Notes on java.sun.com.
100.248 +AWT.InconsistentDLLsWarning=Il se peut que les op\u00E9rations li\u00E9es au texte ne fonctionnent pas correctement lorsqu'un ensemble incoh\u00E9rent de DLL est install\u00E9 sur le syst\u00E8me. Vous trouverez plus de d\u00E9tails sur ce probl\u00E8me et sur sa solution dans le document Java(TM) 2 SDK, Standard Edition Release Notes sur java.sun.com.
100.249
101.1 --- a/src/share/classes/sun/awt/resources/awt_it.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
101.2 +++ b/src/share/classes/sun/awt/resources/awt_it.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
101.3 @@ -16,34 +16,34 @@
101.4 AWT.tab=Tabulazione
101.5 AWT.cancel=Annulla
101.6 AWT.clear=Cancella
101.7 -AWT.pause=Pausa
101.8 +AWT.pause=Sospendi
101.9 AWT.capsLock=Bloc Maiusc
101.10 AWT.escape=Esc
101.11 AWT.space=Barra spaziatrice
101.12 AWT.pgup=Pg Su
101.13 -AWT.pgdn=Pg Gi\u00f9
101.14 +AWT.pgdn=Pg Gi\u00F9
101.15 AWT.end=Fine
101.16 AWT.home=Home
101.17 AWT.left=Sinistra
101.18 AWT.up=Su
101.19 AWT.right=Destra
101.20 -AWT.down=Gi\u00f9
101.21 -AWT.begin=Begin
101.22 -AWT.comma=Comma
101.23 -AWT.period=Period
101.24 -AWT.slash=Slash
101.25 -AWT.semicolon=Semicolon
101.26 -AWT.equals=Equals
101.27 -AWT.openBracket=Open Bracket
101.28 -AWT.backSlash=Back Slash
101.29 -AWT.closeBracket=Close Bracket
101.30 -AWT.multiply=TastNum *
101.31 -AWT.add=TastNum +
101.32 -AWT.separator=TastNum ,
101.33 -AWT.separater=TastNum ,
101.34 -AWT.subtract=TastNum -
101.35 -AWT.decimal=TastNum .
101.36 -AWT.divide=TastNum /
101.37 +AWT.down=Gi\u00F9
101.38 +AWT.begin=Inizio
101.39 +AWT.comma=Virgola
101.40 +AWT.period=Punto
101.41 +AWT.slash=Barra
101.42 +AWT.semicolon=Punto e virgola
101.43 +AWT.equals=Uguale
101.44 +AWT.openBracket=Parentesi quadra aperta
101.45 +AWT.backSlash=Barra rovesciata
101.46 +AWT.closeBracket=Parentesi quadra chiusa
101.47 +AWT.multiply=NumPad *
101.48 +AWT.add=NumPad +
101.49 +AWT.separator=NumPad ,
101.50 +AWT.separater=NumPad ,
101.51 +AWT.subtract=NumPad -
101.52 +AWT.decimal=NumPad .
101.53 +AWT.divide=NumPad /
101.54 AWT.delete=Elimina
101.55 AWT.numLock=Bloc Num
101.56 AWT.scrollLock=Bloc Scorr
101.57 @@ -75,9 +75,9 @@
101.58 AWT.insert=Ins
101.59 AWT.help=?
101.60 AWT.windows=Windows
101.61 -AWT.context=Context Menu
101.62 -AWT.backQuote=Virgolette invertite
101.63 -AWT.quote=Virgolette
101.64 +AWT.context=Menu di scelta rapida
101.65 +AWT.backQuote=Apice invertito
101.66 +AWT.quote=Apice
101.67 AWT.deadGrave=Grave non attivo
101.68 AWT.deadAcute=Acuto non attivo
101.69 AWT.deadCircumflex=Circonflesso non attivo
101.70 @@ -96,7 +96,7 @@
101.71 AWT.deadSemivoicedSound=Suono semivocalizzato non attivo
101.72 AWT.ampersand=E commerciale
101.73 AWT.asterisk=Asterisco
101.74 -AWT.quoteDbl=Virgolette doppie
101.75 +AWT.quoteDbl=Virgolette
101.76 AWT.Less=Minore
101.77 AWT.greater=Maggiore
101.78 AWT.braceLeft=Parentesi graffa aperta
101.79 @@ -110,15 +110,15 @@
101.80 AWT.invertedExclamationMark=Punto esclamativo invertito
101.81 AWT.leftParenthesis=Parentesi aperta
101.82 AWT.numberSign=Cancelletto
101.83 -AWT.plus=Pi\u00f9
101.84 +AWT.plus=Pi\u00F9
101.85 AWT.minus=Meno
101.86 AWT.rightParenthesis=Parentesi chiusa
101.87 AWT.underscore=Sottolineatura
101.88 AWT.final=Finale
101.89 AWT.convert=Converti
101.90 AWT.noconvert=Non convertire
101.91 -AWT.accept=Accetta
101.92 -AWT.modechange=Cambia modalit\u00e0
101.93 +AWT.accept=Accetto
101.94 +AWT.modechange=Modifica modalit\u00E0
101.95 AWT.kana=Kana
101.96 AWT.kanji=Kanji
101.97 AWT.alphanumeric=Alfanumerico
101.98 @@ -141,14 +141,14 @@
101.99 AWT.paste=Incolla
101.100 AWT.cut=Taglia
101.101 AWT.find=Trova
101.102 -AWT.props=Props
101.103 -AWT.stop=Interrompi caricamento pagina
101.104 +AWT.props=Propriet\u00E0
101.105 +AWT.stop=Arresta
101.106 AWT.compose=Componi
101.107
101.108 # Numeric Keypad
101.109 AWT.numpad=NumPad
101.110 -AWT.unknown=Unknown
101.111 -AWT.undefined=Undefined
101.112 +AWT.unknown=Sconosciuto
101.113 +AWT.undefined=Non definito
101.114
101.115 # Predefined cursor names
101.116 AWT.DefaultCursor=Cursore predefinito
101.117 @@ -188,5 +188,5 @@
101.118 java.awt.def.delay=30
101.119
101.120 # Warnings
101.121 -AWT.InconsistentDLLsWarning=Le operazioni sul testo possono non funzionarecorrettamente, a causa di una serie non coerente di DLL installate sul sistema.Per ulteriori informazioni su questo problema e per la soluzione suggerita,vedere le note di rilascio di Java(TM) 2 SDK, Standard Edition su java.sun.com.
101.122 +AWT.InconsistentDLLsWarning=Le operazioni sul testo possono non funzionare correttamente, a causa di una serie non coerente di DLL installate sul sistema. Per ulteriori informazioni su questo problema e per la soluzione suggerita, vedere le note di rilascio di Java(TM) 2 SDK, Standard Edition su java.sun.com.
101.123
102.1 --- a/src/share/classes/sun/awt/resources/awt_ja.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
102.2 +++ b/src/share/classes/sun/awt/resources/awt_ja.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
102.3 @@ -7,36 +7,36 @@
102.4 AWT.shift=Shift
102.5 AWT.control=Ctrl
102.6 AWT.alt=Alt
102.7 -AWT.meta=Meta
102.8 -AWT.altGraph=Alt Graph
102.9 +AWT.meta=\u30E1\u30BF
102.10 +AWT.altGraph=Alt\u30B0\u30E9\u30D5
102.11
102.12 # Key names
102.13 AWT.enter=Enter
102.14 AWT.backSpace=Backspace
102.15 AWT.tab=Tab
102.16 -AWT.cancel=Cancel
102.17 -AWT.clear=Clear
102.18 -AWT.pause=Pause
102.19 +AWT.cancel=\u53D6\u6D88
102.20 +AWT.clear=\u30AF\u30EA\u30A2
102.21 +AWT.pause=\u4E00\u6642\u505C\u6B62
102.22 AWT.capsLock=Caps Lock
102.23 -AWT.escape=Escape
102.24 -AWT.space=Space
102.25 +AWT.escape=Esc
102.26 +AWT.space=\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9
102.27 AWT.pgup=Page Up
102.28 AWT.pgdn=Page Down
102.29 AWT.end=End
102.30 AWT.home=Home
102.31 -AWT.left=Left
102.32 -AWT.up=Up
102.33 -AWT.right=Right
102.34 -AWT.down=Down
102.35 -AWT.begin=Begin
102.36 -AWT.comma=Comma
102.37 -AWT.period=Period
102.38 -AWT.slash=Slash
102.39 -AWT.semicolon=Semicolon
102.40 -AWT.equals=Equals
102.41 -AWT.openBracket=Open Bracket
102.42 -AWT.backSlash=Back Slash
102.43 -AWT.closeBracket=Close Bracket
102.44 +AWT.left=\u5DE6
102.45 +AWT.up=\u4E0A
102.46 +AWT.right=\u53F3
102.47 +AWT.down=\u4E0B
102.48 +AWT.begin=\u958B\u59CB
102.49 +AWT.comma=\u30AB\u30F3\u30DE
102.50 +AWT.period=\u30D4\u30EA\u30AA\u30C9
102.51 +AWT.slash=\u30B9\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5
102.52 +AWT.semicolon=\u30BB\u30DF\u30B3\u30ED\u30F3
102.53 +AWT.equals=\u7B49\u53F7
102.54 +AWT.openBracket=\u5DE6\u5927\u30AB\u30C3\u30B3
102.55 +AWT.backSlash=\u30D0\u30C3\u30AF\u30B9\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5
102.56 +AWT.closeBracket=\u53F3\u5927\u30AB\u30C3\u30B3
102.57 AWT.multiply=NumPad *
102.58 AWT.add=NumPad +
102.59 AWT.separator=NumPad ,
102.60 @@ -73,11 +73,11 @@
102.61 AWT.f24=F24
102.62 AWT.printScreen=Print Screen
102.63 AWT.insert=Insert
102.64 -AWT.help=Help
102.65 +AWT.help=\u30D8\u30EB\u30D7
102.66 AWT.windows=Windows
102.67 -AWT.context=Context Menu
102.68 -AWT.backQuote=Back Quote
102.69 -AWT.quote=Quote
102.70 +AWT.context=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC
102.71 +AWT.backQuote=\u9006\u5F15\u7528\u7B26
102.72 +AWT.quote=\u5F15\u7528\u7B26
102.73 AWT.deadGrave=Dead Grave
102.74 AWT.deadAcute=Dead Acute
102.75 AWT.deadCircumflex=Dead Circumflex
102.76 @@ -94,99 +94,99 @@
102.77 AWT.deadIota=Dead Iota
102.78 AWT.deadVoicedSound=Dead Voiced Sound
102.79 AWT.deadSemivoicedSound=Dead Semivoiced Sound
102.80 -AWT.ampersand=Ampersand
102.81 -AWT.asterisk=Asterisk
102.82 -AWT.quoteDbl=Double Quote
102.83 -AWT.Less=Less
102.84 -AWT.greater=Greater
102.85 -AWT.braceLeft=Left Brace
102.86 -AWT.braceRight=Right Brace
102.87 -AWT.at=At
102.88 -AWT.colon=Colon
102.89 -AWT.circumflex=Circumflex
102.90 -AWT.dollar=Dollar
102.91 -AWT.euro=Euro
102.92 -AWT.exclamationMark=Exclamation Mark
102.93 -AWT.invertedExclamationMark=Inverted Exclamation Mark
102.94 -AWT.leftParenthesis=Left Parenthesis
102.95 -AWT.numberSign=Number Sign
102.96 -AWT.plus=Plus
102.97 -AWT.minus=Minus
102.98 -AWT.rightParenthesis=Right Parenthesis
102.99 -AWT.underscore=Underscore
102.100 -AWT.final=Final
102.101 -AWT.convert=\u5909\u63db
102.102 -AWT.noconvert=\u7121\u5909\u63db
102.103 -AWT.accept=\u78ba\u5b9a
102.104 -AWT.modechange=\u65e5\u672c\u8a9e On-Off
102.105 -AWT.kana=\u304b\u306a
102.106 -AWT.kanji=\u6f22\u5b57
102.107 -AWT.alphanumeric=\u82f1\u6570
102.108 -AWT.katakana=\u30ab\u30bf\u30ab\u30ca
102.109 -AWT.hiragana=\u3072\u3089\u304c\u306a
102.110 -AWT.fullWidth=\u5168\u89d2
102.111 -AWT.halfWidth=\u534a\u89d2
102.112 -AWT.romanCharacters=\u30ed\u30fc\u30de\u5b57
102.113 -AWT.allCandidates=\u5168\u5019\u88dc
102.114 -AWT.previousCandidate=\u524d\u5019\u88dc
102.115 -AWT.codeInput=\u30b3\u30fc\u30c9\u5165\u529b
102.116 -AWT.japaneseKatakana=Japanese Katakana
102.117 -AWT.japaneseHiragana=Japanese Hiragana
102.118 -AWT.japaneseRoman=Japanese Roman
102.119 -AWT.kanaLock=\u30ab\u30ca\u30ed\u30c3\u30af
102.120 -AWT.inputMethodOnOff=\u5165\u529b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 On-Off
102.121 -AWT.again=Again
102.122 -AWT.undo=Undo
102.123 -AWT.copy=Copy
102.124 -AWT.paste=Paste
102.125 -AWT.cut=Cut
102.126 -AWT.find=Find
102.127 -AWT.props=Props
102.128 -AWT.stop=Stop
102.129 -AWT.compose=Compose
102.130 +AWT.ampersand=\u30A2\u30F3\u30D1\u30B5\u30F3\u30C9
102.131 +AWT.asterisk=\u30A2\u30B9\u30BF\u30EA\u30B9\u30AF
102.132 +AWT.quoteDbl=\u4E8C\u91CD\u5F15\u7528\u7B26
102.133 +AWT.Less=\u3088\u308A\u5C0F\u3055\u3044
102.134 +AWT.greater=\u3088\u308A\u5927\u304D\u3044
102.135 +AWT.braceLeft=\u5DE6\u4E2D\u30AB\u30C3\u30B3
102.136 +AWT.braceRight=\u53F3\u4E2D\u30AB\u30C3\u30B3
102.137 +AWT.at=\u30A2\u30C3\u30C8
102.138 +AWT.colon=\u30B3\u30ED\u30F3
102.139 +AWT.circumflex=\u66F2\u6298\u30A2\u30AF\u30BB\u30F3\u30C8\u8A18\u53F7
102.140 +AWT.dollar=\u30C9\u30EB
102.141 +AWT.euro=\u30E6\u30FC\u30ED
102.142 +AWT.exclamationMark=\u611F\u5606\u7B26
102.143 +AWT.invertedExclamationMark=\u9006\u611F\u5606\u7B26
102.144 +AWT.leftParenthesis=\u5DE6\u4E38\u30AB\u30C3\u30B3
102.145 +AWT.numberSign=\u756A\u53F7\u8A18\u53F7
102.146 +AWT.plus=\u30D7\u30E9\u30B9
102.147 +AWT.minus=\u30DE\u30A4\u30CA\u30B9
102.148 +AWT.rightParenthesis=\u53F3\u4E38\u30AB\u30C3\u30B3
102.149 +AWT.underscore=\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30B9\u30B3\u30A2
102.150 +AWT.final=\u6700\u7D42
102.151 +AWT.convert=\u5909\u63DB
102.152 +AWT.noconvert=\u7121\u5909\u63DB
102.153 +AWT.accept=\u78BA\u5B9A
102.154 +AWT.modechange=\u30E2\u30FC\u30C9\u5909\u66F4
102.155 +AWT.kana=\u304B\u306A
102.156 +AWT.kanji=\u6F22\u5B57
102.157 +AWT.alphanumeric=\u82F1\u6570\u5B57
102.158 +AWT.katakana=\u30AB\u30BF\u30AB\u30CA
102.159 +AWT.hiragana=\u3072\u3089\u304C\u306A
102.160 +AWT.fullWidth=\u5168\u89D2
102.161 +AWT.halfWidth=\u534A\u89D2
102.162 +AWT.romanCharacters=\u30ED\u30FC\u30DE\u5B57
102.163 +AWT.allCandidates=\u5168\u5019\u88DC
102.164 +AWT.previousCandidate=\u524D\u5019\u88DC
102.165 +AWT.codeInput=\u30B3\u30FC\u30C9\u5165\u529B
102.166 +AWT.japaneseKatakana=\u65E5\u672C\u8A9E\u306E\u30AB\u30BF\u30AB\u30CA
102.167 +AWT.japaneseHiragana=\u65E5\u672C\u8A9E\u306E\u3072\u3089\u304C\u306A
102.168 +AWT.japaneseRoman=\u65E5\u672C\u8A9E\u306E\u30ED\u30FC\u30DE\u5B57
102.169 +AWT.kanaLock=\u30AB\u30CA\u30FB\u30ED\u30C3\u30AF
102.170 +AWT.inputMethodOnOff=\u5165\u529B\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9On-Off
102.171 +AWT.again=\u518D\u5EA6
102.172 +AWT.undo=\u5143\u306B\u623B\u3059
102.173 +AWT.copy=\u30B3\u30D4\u30FC
102.174 +AWT.paste=\u8CBC\u4ED8\u3051
102.175 +AWT.cut=\u5207\u53D6\u308A
102.176 +AWT.find=\u691C\u7D22
102.177 +AWT.props=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
102.178 +AWT.stop=\u505C\u6B62
102.179 +AWT.compose=\u4F5C\u6210
102.180
102.181 # Numeric Keypad
102.182 AWT.numpad=NumPad
102.183 -AWT.unknown=Unknown
102.184 -AWT.undefined=Undefined
102.185 +AWT.unknown=\u4E0D\u660E
102.186 +AWT.undefined=\u672A\u5B9A\u7FA9
102.187
102.188 # Predefined cursor names
102.189 -AWT.DefaultCursor=Default Cursor
102.190 -AWT.CrosshairCursor=Crosshair Cursor
102.191 -AWT.TextCursor=Text Cursor
102.192 -AWT.WaitCursor=Wait Cursor
102.193 -AWT.SWResizeCursor=Southwest Resize Cursor
102.194 -AWT.SEResizeCursor=Southeast Resize Cursor
102.195 -AWT.NWResizeCursor=Northwest Resize Cursor
102.196 -AWT.NEResizeCursor=Northeast Resize Cursor
102.197 -AWT.NResizeCursor=North Resize Cursor
102.198 -AWT.SResizeCursor=South Resize Cursor
102.199 -AWT.WResizeCursor=West Resize Cursor
102.200 -AWT.EResizeCursor=East Resize Cursor
102.201 -AWT.HandCursor=Hand Cursor
102.202 -AWT.MoveCursor=Move Cursor
102.203 -AWT.DefaultDragCursor=Default Drag Cursor
102.204 -AWT.DefaultNoDropCursor=Default NoDrag Cursor
102.205 -AWT.DefaultDropCursor=Default Drop Cursor
102.206 +AWT.DefaultCursor=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB
102.207 +AWT.CrosshairCursor=\u5341\u5B57\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB
102.208 +AWT.TextCursor=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB
102.209 +AWT.WaitCursor=\u5F85\u6A5F\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB
102.210 +AWT.SWResizeCursor=\u5357\u897F\u65B9\u5411\u306E\u30EA\u30B5\u30A4\u30BA\u30FB\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB
102.211 +AWT.SEResizeCursor=\u5357\u6771\u65B9\u5411\u306E\u30EA\u30B5\u30A4\u30BA\u30FB\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB
102.212 +AWT.NWResizeCursor=\u5317\u897F\u65B9\u5411\u306E\u30EA\u30B5\u30A4\u30BA\u30FB\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB
102.213 +AWT.NEResizeCursor=\u5317\u6771\u65B9\u5411\u306E\u30EA\u30B5\u30A4\u30BA\u30FB\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB
102.214 +AWT.NResizeCursor=\u5317\u65B9\u5411\u306E\u30EA\u30B5\u30A4\u30BA\u30FB\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB
102.215 +AWT.SResizeCursor=\u5357\u65B9\u5411\u306E\u30EA\u30B5\u30A4\u30BA\u30FB\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB
102.216 +AWT.WResizeCursor=\u897F\u65B9\u5411\u306E\u30EA\u30B5\u30A4\u30BA\u30FB\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB
102.217 +AWT.EResizeCursor=\u6771\u65B9\u5411\u306E\u30EA\u30B5\u30A4\u30BA\u30FB\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB
102.218 +AWT.HandCursor=\u6307\u578B\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB
102.219 +AWT.MoveCursor=\u79FB\u52D5\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB
102.220 +AWT.DefaultDragCursor=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u30C9\u30E9\u30C3\u30B0\u30FB\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB
102.221 +AWT.DefaultNoDropCursor=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u30C9\u30E9\u30C3\u30B0\u7981\u6B62\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB
102.222 +AWT.DefaultDropCursor=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u30C9\u30ED\u30C3\u30D7\u30FB\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB
102.223
102.224 # Input method related strings
102.225 -AWT.CompositionWindowTitle=\u5165\u529b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6
102.226 -AWT.InputMethodSelectionMenu=\u30a4\u30f3\u30d7\u30c3\u30c8\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u5207\u66ff\u3048
102.227 -AWT.HostInputMethodDisplayName=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30a4\u30f3\u30d7\u30c3\u30c8\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9
102.228 -AWT.InputMethodLanguage.ja=\u65e5\u672c\u8a9e
102.229 -AWT.InputMethodLanguage.ko=\u97d3\u56fd\u8a9e
102.230 -AWT.InputMethodLanguage.zh=\u4e2d\u56fd\u8a9e
102.231 -AWT.InputMethodLanguage.zh_CN=\u4e2d\u56fd\u8a9e\uff08\u7c21\u4f53\u5b57\uff09
102.232 -AWT.InputMethodLanguage.zh_TW=\u4e2d\u56fd\u8a9e\uff08\u7e41\u4f53\u5b57\uff09
102.233 -AWT.InputMethodCreationFailed={0} \u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 \u7406\u7531: {1}
102.234 +AWT.CompositionWindowTitle=\u5165\u529B\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6
102.235 +AWT.InputMethodSelectionMenu=\u5165\u529B\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u9078\u629E
102.236 +AWT.HostInputMethodDisplayName=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u5165\u529B\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9
102.237 +AWT.InputMethodLanguage.ja=\u65E5\u672C\u8A9E
102.238 +AWT.InputMethodLanguage.ko=\u97D3\u56FD\u8A9E
102.239 +AWT.InputMethodLanguage.zh=\u4E2D\u56FD\u8A9E
102.240 +AWT.InputMethodLanguage.zh_CN=\u4E2D\u56FD\u8A9E(\u7C21\u4F53\u5B57)
102.241 +AWT.InputMethodLanguage.zh_TW=\u4E2D\u56FD\u8A9E(\u7E41\u4F53\u5B57)
102.242 +AWT.InputMethodCreationFailed={0}\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u7406\u7531: {1}
102.243
102.244 # Property to select between on-the-spot and below-the-spot
102.245 # composition with input methods. Valid values:
102.246 # "on-the-spot", "below-the-spot".
102.247 # May be overridden from command line.
102.248 -java.awt.im.style=on-the-spot
102.249 +java.awt.im.style=\u5373\u5EA7
102.250 java.awt.def.delay=30
102.251
102.252 # Warnings
102.253 -AWT.InconsistentDLLsWarning=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u4e00\u9023\u306e\u30c0\u30a4\u30ca\u30df\u30c3\u30af\u30ea\u30f3\u30af\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea (DLL) \u306b\u77db\u76fe\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u64cd\u4f5c\u304c\u6b63\u3057\u304f\u52d5\u4f5c\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u554f\u984c\u306e\u8a73\u7d30\u3068\u56de\u907f\u7b56\u306f\u3001java.sun.com \u4e0a\u306b\u3042\u308b Java(TM) 2 SDK, Standard Edition \u306e\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
102.254 +AWT.InconsistentDLLsWarning=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u4E00\u9023\u306E\u30C0\u30A4\u30CA\u30DF\u30C3\u30AF\u30FB\u30EA\u30F3\u30AF\u30FB\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA(DLL)\u306B\u77DB\u76FE\u304C\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u64CD\u4F5C\u304C\u6B63\u3057\u304F\u52D5\u4F5C\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002\u3053\u306E\u554F\u984C\u306E\u8A73\u7D30\u3068\u56DE\u907F\u7B56\u306F\u3001java.sun.com\u4E0A\u306B\u3042\u308BJava(TM) 2 SDK, Standard Edition\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u30FB\u30CE\u30FC\u30C8\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
102.255
103.1 --- a/src/share/classes/sun/awt/resources/awt_ko.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
103.2 +++ b/src/share/classes/sun/awt/resources/awt_ko.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
103.3 @@ -115,70 +115,70 @@
103.4 AWT.rightParenthesis=Right Parenthesis
103.5 AWT.underscore=Underscore
103.6 AWT.final=Final
103.7 -AWT.convert=\ubcc0\ud658
103.8 -AWT.noconvert=\ubcc0\ud658 \uc548\ud568
103.9 -AWT.accept=\uc801\uc6a9
103.10 -AWT.modechange=\ubaa8\ub4dc \ubcc0\uacbd
103.11 -AWT.kana=\uac00\ub098
103.12 -AWT.kanji=\uac04\uc9c0
103.13 -AWT.alphanumeric=\uc601\uc22b\uc790
103.14 -AWT.katakana=\uac00\ud0c0\uce74\ub098
103.15 -AWT.hiragana=\ud788\ub77c\uac00\ub098
103.16 +AWT.convert=\uBCC0\uD658
103.17 +AWT.noconvert=\uBCC0\uD658 \uC548\uD568
103.18 +AWT.accept=\uB3D9\uC758
103.19 +AWT.modechange=\uBAA8\uB4DC \uBCC0\uACBD
103.20 +AWT.kana=\uAC00\uB098
103.21 +AWT.kanji=\uAC04\uC9C0
103.22 +AWT.alphanumeric=\uC601\uC22B\uC790
103.23 +AWT.katakana=\uAC00\uD0C0\uCE74\uB098
103.24 +AWT.hiragana=\uD788\uB77C\uAC00\uB098
103.25 AWT.fullWidth=Full-Width
103.26 AWT.halfWidth=Half-Width
103.27 -AWT.romanCharacters=\ub85c\ub9c8 \ubb38\uc790
103.28 -AWT.allCandidates=\ubaa8\ub4e0 \ud6c4\ubcf4
103.29 -AWT.previousCandidate=\uc774\uc804 \ud6c4\ubcf4
103.30 -AWT.codeInput=\ucf54\ub4dc \uc785\ub825
103.31 -AWT.japaneseKatakana=\uc77c\ubcf8\uc5b4 \uac00\ud0c0\uce74\ub098
103.32 -AWT.japaneseHiragana=\uc77c\ubcf8\uc5b4 \ud788\ub77c\uac00\ub098
103.33 -AWT.japaneseRoman=\uc77c\ubcf8\uc5b4 \ub85c\ub9c8 \ubb38\uc790
103.34 -AWT.kanaLock=\uac00\ub098 \uc7a0\uae08
103.35 -AWT.inputMethodOnOff=\uc785\ub825 \uba54\uc18c\ub4dc \ucf2c/\ub054
103.36 -AWT.again=\ub2e4\uc2dc
103.37 -AWT.undo=\uc2e4\ud589 \ucde8\uc18c
103.38 -AWT.copy=\ubcf5\uc0ac
103.39 -AWT.paste=\ubd99\uc5ec\ub123\uae30
103.40 -AWT.cut=\uc798\ub77c\ub0b4\uae30
103.41 -AWT.find=\ucc3e\uae30
103.42 +AWT.romanCharacters=\uB85C\uB9C8 \uBB38\uC790
103.43 +AWT.allCandidates=\uBAA8\uB4E0 \uD6C4\uBCF4
103.44 +AWT.previousCandidate=\uC774\uC804 \uD6C4\uBCF4
103.45 +AWT.codeInput=\uCF54\uB4DC \uC785\uB825
103.46 +AWT.japaneseKatakana=\uC77C\uBCF8\uC5B4 \uAC00\uD0C0\uCE74\uB098
103.47 +AWT.japaneseHiragana=\uC77C\uBCF8\uC5B4 \uD788\uB77C\uAC00\uB098
103.48 +AWT.japaneseRoman=\uC77C\uBCF8\uC5B4 \uB85C\uB9C8 \uBB38\uC790
103.49 +AWT.kanaLock=\uAC00\uB098 \uC7A0\uAE08
103.50 +AWT.inputMethodOnOff=\uC785\uB825 \uBC29\uBC95 \uC124\uC815/\uD574\uC81C
103.51 +AWT.again=\uB2E4\uC2DC
103.52 +AWT.undo=\uC2E4\uD589 \uCDE8\uC18C
103.53 +AWT.copy=\uBCF5\uC0AC
103.54 +AWT.paste=\uBD99\uC5EC\uB123\uAE30
103.55 +AWT.cut=\uC798\uB77C\uB0B4\uAE30
103.56 +AWT.find=\uCC3E\uAE30
103.57 AWT.props=Props
103.58 -AWT.stop=\uc815\uc9c0
103.59 -AWT.compose=\uad6c\uc131
103.60 +AWT.stop=\uC815\uC9C0
103.61 +AWT.compose=\uAD6C\uC131
103.62
103.63 # Numeric Keypad
103.64 AWT.numpad=NumPad
103.65 -AWT.unknown=Unknown
103.66 -AWT.undefined=Undefined
103.67 +AWT.unknown=\uC54C \uC218 \uC5C6\uC74C
103.68 +AWT.undefined=\uC815\uC758\uB418\uC9C0 \uC54A\uC74C
103.69
103.70 # Predefined cursor names
103.71 -AWT.DefaultCursor=\uae30\ubcf8 \ucee4\uc11c
103.72 -AWT.CrosshairCursor=\uc2ed\uc790 \ucee4\uc11c
103.73 -AWT.TextCursor=\ud14d\uc2a4\ud2b8 \ucee4\uc11c
103.74 -AWT.WaitCursor=\ub300\uae30 \ucee4\uc11c
103.75 -AWT.SWResizeCursor=\ub0a8\uc11c \ubc29\ud5a5 \ud06c\uae30 \uc870\uc815 \ucee4\uc11c
103.76 -AWT.SEResizeCursor=\ub0a8\ub3d9 \ubc29\ud5a5 \ud06c\uae30 \uc870\uc815 \ucee4\uc11c
103.77 -AWT.NWResizeCursor=\ubd81\uc11c \ubc29\ud5a5 \ud06c\uae30 \uc870\uc815 \ucee4\uc11c
103.78 -AWT.NEResizeCursor=\ubd81\ub3d9 \ubc29\ud5a5 \ud06c\uae30 \uc870\uc815 \ucee4\uc11c
103.79 -AWT.NResizeCursor=\ubd81\ucabd \ubc29\ud5a5 \ud06c\uae30 \uc870\uc815 \ucee4\uc11c
103.80 -AWT.SResizeCursor=\ub0a8\ucabd \ubc29\ud5a5 \ud06c\uae30 \uc870\uc815 \ucee4\uc11c
103.81 -AWT.WResizeCursor=\uc11c\ucabd \ubc29\ud5a5 \ud06c\uae30 \uc870\uc815 \ucee4\uc11c
103.82 -AWT.EResizeCursor=\ub3d9\ucabd \ubc29\ud5a5 \ud06c\uae30 \uc870\uc815 \ucee4\uc11c
103.83 -AWT.HandCursor=\uc190 \ucee4\uc11c
103.84 -AWT.MoveCursor=\uc774\ub3d9 \ucee4\uc11c
103.85 -AWT.DefaultDragCursor=\uae30\ubcf8 \ub04c\uae30 \ucee4\uc11c
103.86 -AWT.DefaultNoDropCursor=\uae30\ubcf8 \ub04c\uc9c0 \uc54a\uc74c \ucee4\uc11c
103.87 -AWT.DefaultDropCursor=\uae30\ubcf8 \ub193\uae30 \ucee4\uc11c
103.88 +AWT.DefaultCursor=\uAE30\uBCF8 \uCEE4\uC11C
103.89 +AWT.CrosshairCursor=\uC2ED\uC790 \uCEE4\uC11C
103.90 +AWT.TextCursor=\uD14D\uC2A4\uD2B8 \uCEE4\uC11C
103.91 +AWT.WaitCursor=\uB300\uAE30 \uCEE4\uC11C
103.92 +AWT.SWResizeCursor=\uB0A8\uC11C \uBC29\uD5A5 \uD06C\uAE30 \uC870\uC815 \uCEE4\uC11C
103.93 +AWT.SEResizeCursor=\uB0A8\uB3D9 \uBC29\uD5A5 \uD06C\uAE30 \uC870\uC815 \uCEE4\uC11C
103.94 +AWT.NWResizeCursor=\uBD81\uC11C \uBC29\uD5A5 \uD06C\uAE30 \uC870\uC815 \uCEE4\uC11C
103.95 +AWT.NEResizeCursor=\uBD81\uB3D9 \uBC29\uD5A5 \uD06C\uAE30 \uC870\uC815 \uCEE4\uC11C
103.96 +AWT.NResizeCursor=\uBD81\uCABD \uBC29\uD5A5 \uD06C\uAE30 \uC870\uC815 \uCEE4\uC11C
103.97 +AWT.SResizeCursor=\uB0A8\uCABD \uBC29\uD5A5 \uD06C\uAE30 \uC870\uC815 \uCEE4\uC11C
103.98 +AWT.WResizeCursor=\uC11C\uCABD \uBC29\uD5A5 \uD06C\uAE30 \uC870\uC815 \uCEE4\uC11C
103.99 +AWT.EResizeCursor=\uB3D9\uCABD \uBC29\uD5A5 \uD06C\uAE30 \uC870\uC815 \uCEE4\uC11C
103.100 +AWT.HandCursor=\uC190 \uCEE4\uC11C
103.101 +AWT.MoveCursor=\uC774\uB3D9 \uCEE4\uC11C
103.102 +AWT.DefaultDragCursor=\uAE30\uBCF8 \uB04C\uAE30 \uCEE4\uC11C
103.103 +AWT.DefaultNoDropCursor=\uAE30\uBCF8 NoDrag \uCEE4\uC11C
103.104 +AWT.DefaultDropCursor=\uAE30\uBCF8 \uB193\uAE30 \uCEE4\uC11C
103.105
103.106 # Input method related strings
103.107 -AWT.CompositionWindowTitle=\uc785\ub825 \ucc3d
103.108 -AWT.InputMethodSelectionMenu=\uc785\ub825 \ubc29\ubc95 \uc120\ud0dd
103.109 -AWT.HostInputMethodDisplayName=\uc2dc\uc2a4\ud15c \uc785\ub825 \ubc29\ubc95
103.110 -AWT.InputMethodLanguage.ja=\uc77c\ubcf8\uc5b4
103.111 -AWT.InputMethodLanguage.ko=\ud55c\uad6d\uc5b4
103.112 -AWT.InputMethodLanguage.zh=\uc911\uad6d\uc5b4
103.113 -AWT.InputMethodLanguage.zh_CN=\uc911\uad6d\uc5b4 \uac04\uccb4
103.114 -AWT.InputMethodLanguage.zh_TW=\uc911\uad6d\uc5b4 \ubc88\uccb4
103.115 -AWT.InputMethodCreationFailed={0}\uc744(\ub97c) \uc791\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uc720: {1}
103.116 +AWT.CompositionWindowTitle=\uC785\uB825 \uCC3D
103.117 +AWT.InputMethodSelectionMenu=\uC785\uB825 \uBC29\uBC95 \uC120\uD0DD
103.118 +AWT.HostInputMethodDisplayName=\uC2DC\uC2A4\uD15C \uC785\uB825 \uBC29\uBC95
103.119 +AWT.InputMethodLanguage.ja=\uC77C\uBCF8\uC5B4
103.120 +AWT.InputMethodLanguage.ko=\uD55C\uAD6D\uC5B4
103.121 +AWT.InputMethodLanguage.zh=\uC911\uAD6D\uC5B4
103.122 +AWT.InputMethodLanguage.zh_CN=\uC911\uAD6D\uC5B4 \uAC04\uCCB4
103.123 +AWT.InputMethodLanguage.zh_TW=\uC911\uAD6D\uC5B4 \uBC88\uCCB4
103.124 +AWT.InputMethodCreationFailed={0}\uC744(\uB97C) \uC0DD\uC131\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC6D0\uC778: {1}
103.125
103.126 # Property to select between on-the-spot and below-the-spot
103.127 # composition with input methods. Valid values:
103.128 @@ -188,5 +188,5 @@
103.129 java.awt.def.delay=30
103.130
103.131 # Warnings
103.132 -AWT.InconsistentDLLsWarning=\uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0 \uc124\uce58\ub41c DLL(dynamic linking libraries) \uc138\ud2b8\uac00 \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uc73c\ubbc0\ub85c \uc791\uc5c5\uc5d0 \uae30\ucd08\ud55c \ud14d\uc2a4\ud2b8\uac00 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc791\ub3d9\ud558\uc9c0 \uc54a\uc744 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ubb38\uc81c\uc5d0 \ub300\ud55c \ub354 \uc790\uc138\ud55c \uc815\ubcf4\uc640 \uc81c\uc548\ub41c \ud574\uacb0 \ubc29\ubc95\uc740 java.sun.com\uc758 Java(TM) 2 SDK, Standard Edition Release Notes\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
103.133 +AWT.InconsistentDLLsWarning=\uC2DC\uC2A4\uD15C\uC5D0 \uC124\uCE58\uB41C DLL(Dynamic Linking Libraries) \uC9D1\uD569\uC774 \uC77C\uCE58\uD558\uC9C0 \uC54A\uC544 \uD14D\uC2A4\uD2B8 \uAE30\uBC18 \uC791\uC5C5\uC774 \uC81C\uB300\uB85C \uC791\uB3D9\uD558\uC9C0 \uC54A\uC744 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC81C\uC5D0 \uB300\uD55C \uC790\uC138\uD55C \uB0B4\uC6A9\uACFC \uD574\uACB0 \uBC29\uBC95 \uC81C\uC548 \uC0AC\uD56D\uC740 java.sun.com\uC758 Java(TM) 2 SDK, Standard Edition Release Notes\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
103.134
104.1 --- a/src/share/classes/sun/awt/resources/awt_pt_BR.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
104.2 +++ b/src/share/classes/sun/awt/resources/awt_pt_BR.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
104.3 @@ -1,3 +1,4 @@
104.4 +
104.5 #
104.6 # AWT-specific properties
104.7 #
104.8 @@ -12,38 +13,38 @@
104.9 # Key names
104.10 AWT.enter=Enter
104.11 AWT.backSpace=Backspace
104.12 -AWT.tab=Tab
104.13 +AWT.tab=Guia
104.14 AWT.cancel=Cancelar
104.15 AWT.clear=Limpar
104.16 AWT.pause=Pausar
104.17 AWT.capsLock=Caps Lock
104.18 AWT.escape=Escape
104.19 -AWT.space=Barra de espa\u00e7o
104.20 -AWT.pgup=P\u00e1gina acima
104.21 -AWT.pgdn=P\u00e1gina abaixo
104.22 +AWT.space=Espa\u00E7o
104.23 +AWT.pgup=P\u00E1gina Acima
104.24 +AWT.pgdn=P\u00E1gina Abaixo
104.25 AWT.end=Fim
104.26 -AWT.home=In\u00edcio
104.27 +AWT.home=In\u00EDcio
104.28 AWT.left=Esquerda
104.29 AWT.up=Acima
104.30 AWT.right=Direita
104.31 AWT.down=Abaixo
104.32 -AWT.begin=Come\u00e7ar
104.33 -AWT.comma=V\u00edrgula
104.34 -AWT.period=Ponto final
104.35 +AWT.begin=Come\u00E7ar
104.36 +AWT.comma=V\u00EDrgula
104.37 +AWT.period=Ponto Final
104.38 AWT.slash=Barra
104.39 -AWT.semicolon=Ponto-e-v\u00edrgula
104.40 +AWT.semicolon=Ponto-e-V\u00EDrgula
104.41 AWT.equals=Igual
104.42 -AWT.openBracket=Abrir par\u00eantese
104.43 -AWT.backSlash=Barra invertida
104.44 -AWT.closeBracket=Fechar par\u00eantese
104.45 -AWT.multiply=Teclado num\u00e9rico *
104.46 -AWT.add=Teclado num\u00e9rico +
104.47 -AWT.separator=Teclado num\u00e9rico ,
104.48 -AWT.separater=Teclado num\u00e9rico ,
104.49 -AWT.subtract=Teclado num\u00e9rico -
104.50 -AWT.decimal=Teclado num\u00e9rico .
104.51 -AWT.divide=Teclado num\u00e9rico /
104.52 -AWT.delete=Excluir
104.53 +AWT.openBracket=Par\u00EAntese de Abertura
104.54 +AWT.backSlash=Barra Invertida
104.55 +AWT.closeBracket=Par\u00EAntese de Fechamento
104.56 +AWT.multiply=Teclado Num\u00E9rico *
104.57 +AWT.add=Teclado Num\u00E9rico +
104.58 +AWT.separator=Teclado Num\u00E9rico ,
104.59 +AWT.separater=Teclado Num\u00E9rico ,
104.60 +AWT.subtract=Teclado Num\u00E9rico -
104.61 +AWT.decimal=Teclado Num\u00E9rico .
104.62 +AWT.divide=Teclado Num\u00E9rico /
104.63 +AWT.delete=Delete
104.64 AWT.numLock=Num Lock
104.65 AWT.scrollLock=Scroll Lock
104.66 AWT.f1=F1
104.67 @@ -70,114 +71,114 @@
104.68 AWT.f22=F22
104.69 AWT.f23=F23
104.70 AWT.f24=F24
104.71 -AWT.printScreen=Imprimir tela
104.72 -AWT.insert=Inserir
104.73 +AWT.printScreen=Print Screen
104.74 +AWT.insert=Insert
104.75 AWT.help=Ajuda
104.76 -AWT.windows=Windows
104.77 -AWT.context=Menu de contexto
104.78 +AWT.windows=Janelas
104.79 +AWT.context=Menu de Contexto
104.80 AWT.backQuote=Crase
104.81 AWT.quote=Aspas
104.82 -AWT.deadGrave=Acento grave
104.83 -AWT.deadAcute=Acento agudo
104.84 -AWT.deadCircumflex=Acento circunflexo
104.85 +AWT.deadGrave=Acento Grave
104.86 +AWT.deadAcute=Acento Agudo
104.87 +AWT.deadCircumflex=Acento Circunflexo
104.88 AWT.deadTilde=Til
104.89 -AWT.deadMacron=M\u00e1cron
104.90 +AWT.deadMacron=M\u00E1cron
104.91 AWT.deadBreve=Braquia
104.92 -AWT.deadAboveDot=Ponto em cima
104.93 +AWT.deadAboveDot=Ponto em Cima
104.94 AWT.deadDiaeresis=Trema
104.95 -AWT.deadAboveRing=S\u00edmbolo do grau
104.96 -AWT.deadDoubleAcute=Acento agudo duplo
104.97 -AWT.deadCaron=Acento circunflexo invertido
104.98 +AWT.deadAboveRing=S\u00EDmbolo de Grau
104.99 +AWT.deadDoubleAcute=Acento Agudo Duplo
104.100 +AWT.deadCaron=Acento Circunflexo Invertido
104.101 AWT.deadCedilla=Cedilha
104.102 -AWT.deadOgonek=Ogonek
104.103 -AWT.deadIota=Iota
104.104 -AWT.deadVoicedSound=Som sonoro
104.105 -AWT.deadSemivoicedSound=Som surdo
104.106 -AWT.ampersand=E comercial
104.107 +AWT.deadOgonek=Gancho Polon\u00EAs
104.108 +AWT.deadIota=Lota
104.109 +AWT.deadVoicedSound=Sonoro (Som)
104.110 +AWT.deadSemivoicedSound=Surdo (Som)
104.111 +AWT.ampersand=E Comercial
104.112 AWT.asterisk=Asterisco
104.113 -AWT.quoteDbl=Aspas duplas
104.114 +AWT.quoteDbl=Aspas Duplas
104.115 AWT.Less=Menos
104.116 AWT.greater=Maior
104.117 -AWT.braceLeft=Chave esquerda
104.118 -AWT.braceRight=Chave direta
104.119 +AWT.braceLeft=Chave Esquerda
104.120 +AWT.braceRight=Chave Direta
104.121 AWT.at=Arroba
104.122 -AWT.colon=V\u00edrgula
104.123 +AWT.colon=V\u00EDrgula
104.124 AWT.circumflex=Circunflexo
104.125 -AWT.dollar=D\u00f3lar
104.126 +AWT.dollar=D\u00F3lar
104.127 AWT.euro=Euro
104.128 -AWT.exclamationMark=Ponto de exclama\u00e7\u00e3o
104.129 -AWT.invertedExclamationMark=Ponto de exclama\u00e7\u00e3o invertido
104.130 -AWT.leftParenthesis=Par\u00eantese esquerdo
104.131 -AWT.numberSign=Sinal num\u00e9rico
104.132 +AWT.exclamationMark=Ponto de Exclama\u00E7\u00E3o
104.133 +AWT.invertedExclamationMark=Ponto de Exclama\u00E7\u00E3o Invertido
104.134 +AWT.leftParenthesis=Par\u00EAntese Esquerdo
104.135 +AWT.numberSign=Sinal Num\u00E9rico
104.136 AWT.plus=Mais
104.137 AWT.minus=Menos
104.138 -AWT.rightParenthesis=Par\u00eantese direito
104.139 +AWT.rightParenthesis=Par\u00EAntese Direito
104.140 AWT.underscore=Sublinhado
104.141 AWT.final=Final
104.142 AWT.convert=Converter
104.143 -AWT.noconvert=N\u00e3o converter
104.144 +AWT.noconvert=N\u00E3o Converter
104.145 AWT.accept=Aceitar
104.146 -AWT.modechange=Altera\u00e7\u00e3o de modo
104.147 +AWT.modechange=Altera\u00E7\u00E3o de Modo
104.148 AWT.kana=Kana
104.149 AWT.kanji=Kanji
104.150 -AWT.alphanumeric=Alfanum\u00e9rico
104.151 +AWT.alphanumeric=Alfanum\u00E9rico
104.152 AWT.katakana=Katakana
104.153 AWT.hiragana=Hiragana
104.154 -AWT.fullWidth=Largura total
104.155 -AWT.halfWidth=Meia largura
104.156 -AWT.romanCharacters=Caracteres romanos
104.157 -AWT.allCandidates=Todos os candidatos
104.158 -AWT.previousCandidate=Candidato anterior
104.159 -AWT.codeInput=Entrada de c\u00f3digo
104.160 -AWT.japaneseKatakana=Katakana japon\u00eas
104.161 -AWT.japaneseHiragana=Hiragana japon\u00eas
104.162 -AWT.japaneseRoman=Romano japon\u00eas
104.163 +AWT.fullWidth=Largura Total
104.164 +AWT.halfWidth=Meia Largura
104.165 +AWT.romanCharacters=Caracteres Romanos
104.166 +AWT.allCandidates=Todos os Candidatos
104.167 +AWT.previousCandidate=Candidato Anterior
104.168 +AWT.codeInput=Entrada de C\u00F3digo
104.169 +AWT.japaneseKatakana=Katakana Japon\u00EAs
104.170 +AWT.japaneseHiragana=Hiragana Japon\u00EAs
104.171 +AWT.japaneseRoman=Romano Japon\u00EAs
104.172 AWT.kanaLock=Kana Lock
104.173 -AWT.inputMethodOnOff=M\u00e9todo de entrada ativado/desativado
104.174 +AWT.inputMethodOnOff=M\u00E9todo de Entrada Ativado/Desativado
104.175 AWT.again=Novamente
104.176 AWT.undo=Desfazer
104.177 AWT.copy=Copiar
104.178 AWT.paste=Colar
104.179 AWT.cut=Recortar
104.180 AWT.find=Localizar
104.181 -AWT.props=Props
104.182 -AWT.stop=Parar
104.183 +AWT.props=Sustentar
104.184 +AWT.stop=Interromper
104.185 AWT.compose=Compor
104.186
104.187 # Numeric Keypad
104.188 -AWT.numpad=Teclado num\u00e9rico
104.189 +AWT.numpad=Teclado Num\u00E9rico
104.190 AWT.unknown=Desconhecido
104.191 AWT.undefined=Indefinido
104.192
104.193 # Predefined cursor names
104.194 -AWT.DefaultCursor=Cursor padr\u00e3o
104.195 -AWT.CrosshairCursor=Cursor em forma de cruz
104.196 -AWT.TextCursor=Cursor de texto
104.197 -AWT.WaitCursor=Cursor em forma de ampulheta
104.198 -AWT.SWResizeCursor=Cursor de seta que aponta para sudoeste
104.199 -AWT.SEResizeCursor=Cursor de seta que aponta para sudeste
104.200 -AWT.NWResizeCursor=Cursor de seta que aponta para noroeste
104.201 -AWT.NEResizeCursor=Cursor de seta que aponta para nordeste
104.202 -AWT.NResizeCursor=Cursor de seta que aponta para cima
104.203 -AWT.SResizeCursor=Cursor de seta que aponta para baixo
104.204 -AWT.WResizeCursor=Cursor de seta que aponta \u00e0 esquerda
104.205 -AWT.EResizeCursor=Cursor de seta que aponta \u00e0 direita
104.206 -AWT.HandCursor=Cursor em forma de m\u00e3o
104.207 -AWT.MoveCursor=Cursor de movimento
104.208 -AWT.DefaultDragCursor=Cursor padr\u00e3o de arrastar
104.209 -AWT.DefaultNoDropCursor=Cursor padr\u00e3o sem arrasto
104.210 -AWT.DefaultDropCursor=Cursor padr\u00e3o de soltar
104.211 +AWT.DefaultCursor=Cursor Default
104.212 +AWT.CrosshairCursor=Cursor em Forma de Cruz
104.213 +AWT.TextCursor=Cursor de Texto
104.214 +AWT.WaitCursor=Cursor em Forma de Ampulheta
104.215 +AWT.SWResizeCursor=Cursor de Seta Que Aponta para Sudoeste
104.216 +AWT.SEResizeCursor=Cursor de Seta Que Aponta para Sudeste
104.217 +AWT.NWResizeCursor=Cursor de Seta Que Aponta para Noroeste
104.218 +AWT.NEResizeCursor=Cursor de Seta Que Aponta para Nordeste
104.219 +AWT.NResizeCursor=Cursor de Seta Que Aponta para Cima
104.220 +AWT.SResizeCursor=Cursor de Seta Que Aponta para Baixo
104.221 +AWT.WResizeCursor=Cursor de Seta Que Aponta \u00E0 Esquerda
104.222 +AWT.EResizeCursor=Cursor de Seta Que Aponta \u00E0 Direita
104.223 +AWT.HandCursor=Cursor em Forma de M\u00E3o
104.224 +AWT.MoveCursor=Cursor de Movimento
104.225 +AWT.DefaultDragCursor=Cursor Default de Arrastar
104.226 +AWT.DefaultNoDropCursor=Cursor Default sem Arrastar
104.227 +AWT.DefaultDropCursor=Cursor Default de Soltar
104.228
104.229 # Input method related strings
104.230 -AWT.CompositionWindowTitle=Janela de entrada
104.231 -AWT.InputMethodSelectionMenu=Selecionar m\u00e9todo de entrada
104.232 -AWT.HostInputMethodDisplayName=M\u00e9todos de entrada do sistema
104.233 -AWT.InputMethodLanguage.ja=Japon\u00eas
104.234 +AWT.CompositionWindowTitle=Janela de Entrada
104.235 +AWT.InputMethodSelectionMenu=Selecionar M\u00E9todo de Entrada
104.236 +AWT.HostInputMethodDisplayName=M\u00E9todos de Entrada do Sistema
104.237 +AWT.InputMethodLanguage.ja=Japon\u00EAs
104.238 AWT.InputMethodLanguage.ko=Coreano
104.239 -AWT.InputMethodLanguage.zh=Chin\u00eas
104.240 -AWT.InputMethodLanguage.zh_CN=Chin\u00eas simplificado
104.241 -AWT.InputMethodLanguage.zh_TW=Chin\u00eas tradicional
104.242 -AWT.InputMethodCreationFailed=N\u00e3o foi poss\u00edvel criar {0}. Raz\u00e3o: {1}
104.243 +AWT.InputMethodLanguage.zh=Chin\u00EAs
104.244 +AWT.InputMethodLanguage.zh_CN=Chin\u00EAs Simplificado
104.245 +AWT.InputMethodLanguage.zh_TW=Chin\u00EAs Tradicional
104.246 +AWT.InputMethodCreationFailed=N\u00E3o foi poss\u00EDvel criar {0}. Motivo: {1}
104.247
104.248 # Property to select between on-the-spot and below-the-spot
104.249 # composition with input methods. Valid values:
104.250 @@ -187,5 +188,5 @@
104.251 java.awt.def.delay=30
104.252
104.253 # Warnings
104.254 -AWT.InconsistentDLLsWarning=As opera\u00e7\u00f5es baseadas em texto podem n\u00e3o funcionar corretamente devido a um conjunto incoerente de bibliotecas de vincula\u00e7\u00e3o din\u00e2mica (DLLs) instalado no seu sistema. Para obter mais informa\u00e7\u00f5es sobre este problema e uma solu\u00e7\u00e3o recomendada, consulte as Notas de vers\u00e3o do Java(TM) 2 SDK, Standard Edition em java.sun.com.
104.255 +AWT.InconsistentDLLsWarning=Pode ser que as opera\u00E7\u00F5es baseadas em texto n\u00E3o funcionem corretamente devido a um conjunto incoerente de bibliotecas de vincula\u00E7\u00E3o din\u00E2mica (DLLs) instalado no seu sistema. Para obter mais informa\u00E7\u00F5es sobre este problema e uma solu\u00E7\u00E3o recomendada, consulte as Notas de Vers\u00E3o do Java(TM) 2 SDK, Standard Edition, em java.sun.com.
104.256
105.1 --- a/src/share/classes/sun/awt/resources/awt_sv.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
105.2 +++ b/src/share/classes/sun/awt/resources/awt_sv.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
105.3 @@ -15,7 +15,7 @@
105.4 AWT.backSpace=Backsteg
105.5 AWT.tab=Tabb
105.6 AWT.cancel=Avbryt
105.7 -AWT.clear=Ta bort
105.8 +AWT.clear=Rensa
105.9 AWT.pause=Paus
105.10 AWT.capsLock=Caps Lock
105.11 AWT.escape=Esc
105.12 @@ -23,20 +23,20 @@
105.13 AWT.pgup=Page Up
105.14 AWT.pgdn=Page Down
105.15 AWT.end=End
105.16 -AWT.home=Home
105.17 -AWT.left=V\u00e4nsterpil
105.18 -AWT.up=Upp\u00e5tpil
105.19 -AWT.right=H\u00f6gerpil
105.20 -AWT.down=Ned\u00e5tpil
105.21 +AWT.home=Hem
105.22 +AWT.left=V\u00E4nsterpil
105.23 +AWT.up=Upp
105.24 +AWT.right=H\u00F6gerpil
105.25 +AWT.down=Nedpil
105.26 AWT.begin=Begin
105.27 -AWT.comma=Comma
105.28 -AWT.period=Period
105.29 -AWT.slash=Slash
105.30 -AWT.semicolon=Semicolon
105.31 -AWT.equals=Equals
105.32 -AWT.openBracket=Open Bracket
105.33 -AWT.backSlash=Back Slash
105.34 -AWT.closeBracket=Close Bracket
105.35 +AWT.comma=Kommatecken
105.36 +AWT.period=Punkt
105.37 +AWT.slash=Snedstreck
105.38 +AWT.semicolon=Semikolon
105.39 +AWT.equals=Lika med
105.40 +AWT.openBracket=Parentes
105.41 +AWT.backSlash=Omv\u00E4nt snedstreck
105.42 +AWT.closeBracket=Hakparentes
105.43 AWT.multiply=NUM *
105.44 AWT.add=NUM +
105.45 AWT.separator=NUM ,
105.46 @@ -44,7 +44,7 @@
105.47 AWT.subtract=NUM -
105.48 AWT.decimal=NUM .
105.49 AWT.divide=NUM /
105.50 -AWT.delete=Delete
105.51 +AWT.delete=Ta bort
105.52 AWT.numLock=Num Lock
105.53 AWT.scrollLock=Scroll Lock
105.54 AWT.f1=F1
105.55 @@ -73,10 +73,10 @@
105.56 AWT.f24=F24
105.57 AWT.printScreen=Print Screen
105.58 AWT.insert=Insert
105.59 -AWT.help=Hj\u00e4lp
105.60 +AWT.help=Hj\u00E4lp
105.61 AWT.windows=Windows
105.62 -AWT.context=Context Menu
105.63 -AWT.backQuote=V\u00e4nster citattecken
105.64 +AWT.context=Snabbmeny
105.65 +AWT.backQuote=V\u00E4nster citattecken
105.66 AWT.quote=Citattecken
105.67 AWT.deadGrave=Dead Grave
105.68 AWT.deadAcute=Dead Acute
105.69 @@ -98,9 +98,9 @@
105.70 AWT.asterisk=Asterisk
105.71 AWT.quoteDbl=Dubbelt citattecken
105.72 AWT.Less=Mindre
105.73 -AWT.greater=St\u00f6rre
105.74 -AWT.braceLeft=Klammerparentes
105.75 -AWT.braceRight=H\u00f6ger klammerparentes
105.76 +AWT.greater=St\u00F6rre
105.77 +AWT.braceLeft=V\u00E4nster klammerparentes
105.78 +AWT.braceRight=H\u00F6ger klammerparentes
105.79 AWT.at=Vid
105.80 AWT.colon=Kolon
105.81 AWT.circumflex=Cirkumflex
105.82 @@ -108,85 +108,85 @@
105.83 AWT.euro=Euro
105.84 AWT.exclamationMark=Utropstecken
105.85 AWT.invertedExclamationMark=Inverterat utropstecken
105.86 -AWT.leftParenthesis=V\u00e4nsterparentes
105.87 +AWT.leftParenthesis=V\u00E4nsterparentes
105.88 AWT.numberSign=Nummertecken
105.89 AWT.plus=Plus
105.90 AWT.minus=Minus
105.91 -AWT.rightParenthesis=H\u00f6gerparentes
105.92 -AWT.underscore=Understrykning
105.93 +AWT.rightParenthesis=H\u00F6gerparentes
105.94 +AWT.underscore=Understreck
105.95 AWT.final=Slutgiltig
105.96 AWT.convert=Konvertera
105.97 AWT.noconvert=Ingen konvertering
105.98 AWT.accept=Acceptera
105.99 -AWT.modechange=\u00c4ndring av l\u00e4ge
105.100 +AWT.modechange=\u00C4ndring av l\u00E4ge
105.101 AWT.kana=Kana
105.102 AWT.kanji=Kanji
105.103 AWT.alphanumeric=Alfanumerisk
105.104 AWT.katakana=Katakana
105.105 AWT.hiragana=Hiragana
105.106 -AWT.fullWidth=Maximal bredd
105.107 +AWT.fullWidth=Full bredd
105.108 AWT.halfWidth=Halv bredd
105.109 -AWT.romanCharacters=Raka tecken
105.110 +AWT.romanCharacters=Latinska tecken
105.111 AWT.allCandidates=Alla kandidater
105.112 -AWT.previousCandidate=F\u00f6reg\u00e5ende kandidat
105.113 +AWT.previousCandidate=F\u00F6reg\u00E5ende kandidat
105.114 AWT.codeInput=Kodindata
105.115 AWT.japaneseKatakana=Japansk Katakana
105.116 AWT.japaneseHiragana=Japansk Hiragana
105.117 -AWT.japaneseRoman=Japansk rak
105.118 -AWT.kanaLock=Kana-l\u00e5s
105.119 -AWT.inputMethodOnOff=Indatametod p\u00e5/av
105.120 +AWT.japaneseRoman=Japanska-latinska
105.121 +AWT.kanaLock=Kana-l\u00E5s
105.122 +AWT.inputMethodOnOff=Indatametod p\u00E5/av
105.123 AWT.again=Upprepa
105.124 -AWT.undo=\u00c5ngra
105.125 +AWT.undo=\u00C5ngra
105.126 AWT.copy=Kopiera
105.127 AWT.paste=Klistra in
105.128 AWT.cut=Klipp ut
105.129 -AWT.find=S\u00f6k
105.130 +AWT.find=S\u00F6k
105.131 AWT.props=Egenskaper
105.132 AWT.stop=Stopp
105.133 AWT.compose=Skriv
105.134
105.135 # Numeric Keypad
105.136 AWT.numpad=NumPad
105.137 -AWT.unknown=Unknown
105.138 -AWT.undefined=Undefined
105.139 +AWT.unknown=Ok\u00E4nd
105.140 +AWT.undefined=Odefinierad
105.141
105.142 # Predefined cursor names
105.143 -AWT.DefaultCursor=Standardmark\u00f6r
105.144 -AWT.CrosshairCursor=H\u00e5rkorsmark\u00f6r
105.145 -AWT.TextCursor=Textmark\u00f6r
105.146 -AWT.WaitCursor=V\u00e4ntemark\u00f6r
105.147 -AWT.SWResizeCursor=Southwest Resize Cursor
105.148 -AWT.SEResizeCursor=Southeast Resize Cursor
105.149 -AWT.NWResizeCursor=Northwest Resize Cursor
105.150 -AWT.NEResizeCursor=Northeast Resize Cursor
105.151 -AWT.NResizeCursor=North Resize Cursor
105.152 -AWT.SResizeCursor=South Resize Cursor
105.153 -AWT.WResizeCursor=West Resize Cursor
105.154 -AWT.EResizeCursor=East Resize Cursor
105.155 -AWT.HandCursor=Handmark\u00f6r
105.156 -AWT.MoveCursor=Flyttningsmark\u00f6r
105.157 -AWT.DefaultDragCursor=Standarddragmark\u00f6r
105.158 -AWT.DefaultNoDropCursor=Standardmark\u00f6r (ej drag)
105.159 -AWT.DefaultDropCursor=Standardsl\u00e4ppmark\u00f6r
105.160 +AWT.DefaultCursor=Standardmark\u00F6r
105.161 +AWT.CrosshairCursor=H\u00E5rkorsmark\u00F6r
105.162 +AWT.TextCursor=Textmark\u00F6r
105.163 +AWT.WaitCursor=V\u00E4ntemark\u00F6r
105.164 +AWT.SWResizeCursor=Mark\u00F6r f\u00F6r storleks\u00E4ndring (sydv\u00E4st)
105.165 +AWT.SEResizeCursor=Mark\u00F6r f\u00F6r storleks\u00E4ndring (sydost)
105.166 +AWT.NWResizeCursor=Mark\u00F6r f\u00F6r storleks\u00E4ndring (nordv\u00E4st)
105.167 +AWT.NEResizeCursor=Mark\u00F6r f\u00F6r storleks\u00E4ndring (nordost)
105.168 +AWT.NResizeCursor=Mark\u00F6r f\u00F6r storleks\u00E4ndring (nord)
105.169 +AWT.SResizeCursor=Mark\u00F6r f\u00F6r storleks\u00E4ndring (syd)
105.170 +AWT.WResizeCursor=Mark\u00F6r f\u00F6r storleks\u00E4ndring (v\u00E4st)
105.171 +AWT.EResizeCursor=Mark\u00F6r f\u00F6r storleks\u00E4ndring (\u00F6st)
105.172 +AWT.HandCursor=Handmark\u00F6r
105.173 +AWT.MoveCursor=Flyttmark\u00F6r
105.174 +AWT.DefaultDragCursor=Standarddragmark\u00F6r
105.175 +AWT.DefaultNoDropCursor=Standardmark\u00F6r (ej drag)
105.176 +AWT.DefaultDropCursor=Standardsl\u00E4ppmark\u00F6r
105.177
105.178 # Input method related strings
105.179 -AWT.CompositionWindowTitle=Inmatningsf\u00f6nster
105.180 -AWT.InputMethodSelectionMenu=V\u00e4lj indatametod
105.181 -AWT.HostInputMethodDisplayName=Systemindatametoder
105.182 -AWT.InputMethodLanguage.ja=japanska
105.183 -AWT.InputMethodLanguage.ko=koreanska
105.184 -AWT.InputMethodLanguage.zh=kinesiska
105.185 -AWT.InputMethodLanguage.zh_CN=f\u00f6renklad kinesiska
105.186 -AWT.InputMethodLanguage.zh_TW=traditionell kinesiska
105.187 +AWT.CompositionWindowTitle=Inmatningsf\u00F6nster
105.188 +AWT.InputMethodSelectionMenu=V\u00E4lj inmatningsmetod
105.189 +AWT.HostInputMethodDisplayName=Systeminmatningsmetoder
105.190 +AWT.InputMethodLanguage.ja=Japanska
105.191 +AWT.InputMethodLanguage.ko=Koreanska
105.192 +AWT.InputMethodLanguage.zh=Kinesiska
105.193 +AWT.InputMethodLanguage.zh_CN=F\u00F6renklad kinesiska
105.194 +AWT.InputMethodLanguage.zh_TW=Traditionell kinesiska
105.195 AWT.InputMethodCreationFailed=Kan inte skapa {0}. Orsak: {1}
105.196
105.197 # Property to select between on-the-spot and below-the-spot
105.198 # composition with input methods. Valid values:
105.199 # "on-the-spot", "below-the-spot".
105.200 # May be overridden from command line.
105.201 -java.awt.im.style=p\u00e5 st\u00e4llet
105.202 +java.awt.im.style=p\u00E5 st\u00E4llet
105.203 java.awt.def.delay=30
105.204
105.205 # Warnings
105.206 -AWT.InconsistentDLLsWarning=Det \u00e4r m\u00f6jligt att textbaserade operationer inte fungerar korrekt p\u00e5 grund av inkonsekvent m\u00e4ngd av dynamiskt l\u00e4nkade bibliotek (DLL) som \u00e4r installerade p\u00e5 ditt system. F\u00f6r mer information om detta problem och en ett f\u00f6reslaget s\u00e4tt att arbeta runt det se Java(TM) 2 SDK, Standard Edition Release Notes p\u00e5 java.sun.com.
105.207 +AWT.InconsistentDLLsWarning=Textbaserade \u00E5tg\u00E4rder kanske inte fungerar korrekt p\u00E5 grund av en inkonsekvent upps\u00E4ttning dynamiskt l\u00E4nkade bibliotek (DLL) som \u00E4r installerade i systemet. F\u00F6r mer information om detta problem och en tillf\u00E4llig l\u00F6sning, se Java(TM) 2 SDK, Standard Edition Release Notes p\u00E5 java.sun.com.
105.208
106.1 --- a/src/share/classes/sun/awt/resources/awt_zh_CN.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
106.2 +++ b/src/share/classes/sun/awt/resources/awt_zh_CN.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
106.3 @@ -18,25 +18,25 @@
106.4 AWT.clear=Clear
106.5 AWT.pause=Pause
106.6 AWT.capsLock=Caps Lock
106.7 -AWT.escape=Escape
106.8 -AWT.space=Space
106.9 +AWT.escape=Esc
106.10 +AWT.space=\u7A7A\u683C
106.11 AWT.pgup=Page Up
106.12 AWT.pgdn=Page Down
106.13 AWT.end=End
106.14 AWT.home=Home
106.15 -AWT.left=Left
106.16 -AWT.up=Up
106.17 -AWT.right=Right
106.18 -AWT.down=Down
106.19 -AWT.begin=Begin
106.20 -AWT.comma=Comma
106.21 -AWT.period=Period
106.22 -AWT.slash=Slash
106.23 -AWT.semicolon=Semicolon
106.24 -AWT.equals=Equals
106.25 -AWT.openBracket=Open Bracket
106.26 -AWT.backSlash=Back Slash
106.27 -AWT.closeBracket=Close Bracket
106.28 +AWT.left=\u5411\u5DE6\u7BAD\u5934
106.29 +AWT.up=\u5411\u4E0A\u7BAD\u5934
106.30 +AWT.right=\u5411\u53F3\u7BAD\u5934
106.31 +AWT.down=\u5411\u4E0B\u7BAD\u5934
106.32 +AWT.begin=\u5F00\u59CB
106.33 +AWT.comma=\u9017\u53F7
106.34 +AWT.period=\u53E5\u70B9
106.35 +AWT.slash=\u659C\u6760
106.36 +AWT.semicolon=\u5206\u53F7
106.37 +AWT.equals=\u7B49\u53F7
106.38 +AWT.openBracket=\u5DE6\u65B9\u62EC\u53F7
106.39 +AWT.backSlash=\u53CD\u659C\u6760
106.40 +AWT.closeBracket=\u53F3\u65B9\u62EC\u53F7
106.41 AWT.multiply=NumPad *
106.42 AWT.add=NumPad +
106.43 AWT.separator=NumPad ,
106.44 @@ -73,120 +73,120 @@
106.45 AWT.f24=F24
106.46 AWT.printScreen=Print Screen
106.47 AWT.insert=Insert
106.48 -AWT.help=Help
106.49 +AWT.help=\u5E2E\u52A9
106.50 AWT.windows=Windows
106.51 -AWT.context=Context Menu
106.52 -AWT.backQuote=Back Quote
106.53 -AWT.quote=Quote
106.54 -AWT.deadGrave=Dead Grave
106.55 -AWT.deadAcute=Dead Acute
106.56 -AWT.deadCircumflex=Dead Circumflex
106.57 -AWT.deadTilde=Dead Tilde
106.58 -AWT.deadMacron=Dead Macron
106.59 -AWT.deadBreve=Dead Breve
106.60 -AWT.deadAboveDot=Dead Above Dot
106.61 -AWT.deadDiaeresis=Dead Diaeresis
106.62 -AWT.deadAboveRing=Dead Above Ring
106.63 -AWT.deadDoubleAcute=Dead Double Acute
106.64 -AWT.deadCaron=Dead Caron
106.65 -AWT.deadCedilla=Dead Cedilla
106.66 -AWT.deadOgonek=Dead Ogonek
106.67 -AWT.deadIota=Dead Iota
106.68 -AWT.deadVoicedSound=Dead Voiced Sound
106.69 -AWT.deadSemivoicedSound=Dead Semivoiced Sound
106.70 -AWT.ampersand=Ampersand
106.71 -AWT.asterisk=Asterisk
106.72 -AWT.quoteDbl=Double Quote
106.73 -AWT.Less=Less
106.74 -AWT.greater=Greater
106.75 -AWT.braceLeft=Left Brace
106.76 -AWT.braceRight=Right Brace
106.77 -AWT.at=At
106.78 -AWT.colon=Colon
106.79 -AWT.circumflex=Circumflex
106.80 -AWT.dollar=Dollar
106.81 -AWT.euro=Euro
106.82 -AWT.exclamationMark=Exclamation Mark
106.83 -AWT.invertedExclamationMark=Inverted Exclamation Mark
106.84 -AWT.leftParenthesis=Left Parenthesis
106.85 -AWT.numberSign=Number Sign
106.86 -AWT.plus=Plus
106.87 -AWT.minus=Minus
106.88 -AWT.rightParenthesis=Right Parenthesis
106.89 -AWT.underscore=Underscore
106.90 -AWT.final=Final
106.91 -AWT.convert=Convert
106.92 -AWT.noconvert=No Convert
106.93 -AWT.accept=Accept
106.94 -AWT.modechange=Mode Change
106.95 -AWT.kana=Kana
106.96 -AWT.kanji=Kanji
106.97 -AWT.alphanumeric=Alphanumeric
106.98 -AWT.katakana=Katakana
106.99 -AWT.hiragana=Hiragana
106.100 -AWT.fullWidth=Full-Width
106.101 -AWT.halfWidth=Half-Width
106.102 -AWT.romanCharacters=Roman Characters
106.103 -AWT.allCandidates=All Candidates
106.104 -AWT.previousCandidate=Previous Candidate
106.105 -AWT.codeInput=Code Input
106.106 -AWT.japaneseKatakana=Japanese Katakana
106.107 -AWT.japaneseHiragana=Japanese Hiragana
106.108 -AWT.japaneseRoman=Japanese Roman
106.109 +AWT.context=\u4E0A\u4E0B\u6587\u83DC\u5355
106.110 +AWT.backQuote=\u540E\u5F15\u53F7
106.111 +AWT.quote=\u5F15\u53F7
106.112 +AWT.deadGrave=\u6291\u97F3\u7B26\u53F7
106.113 +AWT.deadAcute=\u5E26\u5C16\u97F3\u7B26\u53F7
106.114 +AWT.deadCircumflex=\u5E26\u6291\u626C\u7B26\u53F7
106.115 +AWT.deadTilde=\u816D\u5316\u7B26\u53F7
106.116 +AWT.deadMacron=\u957F\u97F3\u7B26\u53F7
106.117 +AWT.deadBreve=\u77ED\u97F3\u7B26\u53F7
106.118 +AWT.deadAboveDot=\u4E0A\u6807\u70B9
106.119 +AWT.deadDiaeresis=\u5206\u97F3\u7B26\u53F7
106.120 +AWT.deadAboveRing=\u4E0A\u6807\u5706\u5708
106.121 +AWT.deadDoubleAcute=\u53CC\u5C16\u97F3\u7B26\u53F7
106.122 +AWT.deadCaron=\u5012\u7F6E\u97F3\u8C03\u7B26\u53F7
106.123 +AWT.deadCedilla=\u53D8\u97F3\u7B26\u53F7
106.124 +AWT.deadOgonek=\u53CD\u5C3E\u5F62\u7B26
106.125 +AWT.deadIota=\u963F\u5C14\u5854\u7B26\u53F7
106.126 +AWT.deadVoicedSound=\u6D4A\u97F3\u7B26\u53F7
106.127 +AWT.deadSemivoicedSound=\u534A\u6D4A\u97F3\u7B26\u53F7
106.128 +AWT.ampersand=& \u7B26\u53F7
106.129 +AWT.asterisk=\u661F\u53F7
106.130 +AWT.quoteDbl=\u53CC\u5F15\u53F7
106.131 +AWT.Less=\u5C0F\u4E8E\u53F7
106.132 +AWT.greater=\u5927\u4E8E\u53F7
106.133 +AWT.braceLeft=\u5DE6\u82B1\u62EC\u53F7
106.134 +AWT.braceRight=\u53F3\u82B1\u62EC\u53F7
106.135 +AWT.at=@ \u7B26\u53F7
106.136 +AWT.colon=\u5192\u53F7
106.137 +AWT.circumflex=\u6291\u626C\u7B26\u53F7
106.138 +AWT.dollar=\u7F8E\u5143
106.139 +AWT.euro=\u6B27\u5143
106.140 +AWT.exclamationMark=\u611F\u53F9\u53F7
106.141 +AWT.invertedExclamationMark=\u5012\u7F6E\u611F\u53F9\u53F7
106.142 +AWT.leftParenthesis=\u5DE6\u62EC\u53F7
106.143 +AWT.numberSign=\u4E95\u53F7
106.144 +AWT.plus=\u52A0\u53F7
106.145 +AWT.minus=\u51CF\u53F7
106.146 +AWT.rightParenthesis=\u53F3\u62EC\u53F7
106.147 +AWT.underscore=\u4E0B\u5212\u7EBF
106.148 +AWT.final=\u6700\u7EC8
106.149 +AWT.convert=\u8F6C\u6362
106.150 +AWT.noconvert=\u4E0D\u8F6C\u6362
106.151 +AWT.accept=\u63A5\u53D7
106.152 +AWT.modechange=\u6A21\u5F0F\u66F4\u6539
106.153 +AWT.kana=\u5047\u540D
106.154 +AWT.kanji=\u65E5\u672C\u6C49\u5B57
106.155 +AWT.alphanumeric=\u5B57\u6BCD\u6570\u5B57
106.156 +AWT.katakana=\u7247\u5047\u540D
106.157 +AWT.hiragana=\u5E73\u5047\u540D
106.158 +AWT.fullWidth=\u5168\u89D2
106.159 +AWT.halfWidth=\u534A\u89D2
106.160 +AWT.romanCharacters=\u7F57\u9A6C\u5B57\u7B26
106.161 +AWT.allCandidates=\u6240\u6709\u5019\u9009\u9879
106.162 +AWT.previousCandidate=\u4E0A\u4E00\u4E2A\u5019\u9009\u9879
106.163 +AWT.codeInput=\u4EE3\u7801\u8F93\u5165
106.164 +AWT.japaneseKatakana=\u65E5\u8BED\u7247\u5047\u540D
106.165 +AWT.japaneseHiragana=\u65E5\u8BED\u5E73\u5047\u540D
106.166 +AWT.japaneseRoman=\u65E5\u8BED\u7F57\u9A6C\u5B57\u7B26
106.167 AWT.kanaLock=Kana Lock
106.168 -AWT.inputMethodOnOff=Input Method On/Off
106.169 -AWT.again=Again
106.170 -AWT.undo=Undo
106.171 -AWT.copy=Copy
106.172 -AWT.paste=Paste
106.173 -AWT.cut=Cut
106.174 -AWT.find=Find
106.175 -AWT.props=Props
106.176 -AWT.stop=Stop
106.177 -AWT.compose=Compose
106.178 +AWT.inputMethodOnOff=\u6253\u5F00/\u5173\u95ED\u8F93\u5165\u65B9\u6CD5
106.179 +AWT.again=\u91CD\u65B0
106.180 +AWT.undo=\u64A4\u6D88
106.181 +AWT.copy=\u590D\u5236
106.182 +AWT.paste=\u7C98\u8D34
106.183 +AWT.cut=\u526A\u5207
106.184 +AWT.find=\u67E5\u627E
106.185 +AWT.props=\u5C0F\u9053\u5177
106.186 +AWT.stop=\u505C\u6B62
106.187 +AWT.compose=\u7F16\u5199
106.188
106.189 # Numeric Keypad
106.190 AWT.numpad=NumPad
106.191 -AWT.unknown=Unknown
106.192 -AWT.undefined=Undefined
106.193 +AWT.unknown=\u672A\u77E5
106.194 +AWT.undefined=\u672A\u5B9A\u4E49
106.195
106.196 # Predefined cursor names
106.197 -AWT.DefaultCursor=Default Cursor
106.198 -AWT.CrosshairCursor=Crosshair Cursor
106.199 -AWT.TextCursor=Text Cursor
106.200 -AWT.WaitCursor=Wait Cursor
106.201 -AWT.SWResizeCursor=Southwest Resize Cursor
106.202 -AWT.SEResizeCursor=Southeast Resize Cursor
106.203 -AWT.NWResizeCursor=Northwest Resize Cursor
106.204 -AWT.NEResizeCursor=Northeast Resize Cursor
106.205 -AWT.NResizeCursor=North Resize Cursor
106.206 -AWT.SResizeCursor=South Resize Cursor
106.207 -AWT.WResizeCursor=West Resize Cursor
106.208 -AWT.EResizeCursor=East Resize Cursor
106.209 -AWT.HandCursor=Hand Cursor
106.210 -AWT.MoveCursor=Move Cursor
106.211 -AWT.DefaultDragCursor=Default Drag Cursor
106.212 -AWT.DefaultNoDropCursor=Default NoDrag Cursor
106.213 -AWT.DefaultDropCursor=Default Drop Cursor
106.214 +AWT.DefaultCursor=\u9ED8\u8BA4\u5149\u6807
106.215 +AWT.CrosshairCursor=\u5341\u5B57\u5149\u6807
106.216 +AWT.TextCursor=\u6587\u672C\u5149\u6807
106.217 +AWT.WaitCursor=\u6C99\u6F0F\u5149\u6807
106.218 +AWT.SWResizeCursor=\u201C\u5411\u897F\u5357\u65B9\u5411\u8C03\u6574\u5927\u5C0F\u201D\u5149\u6807
106.219 +AWT.SEResizeCursor=\u201C\u5411\u4E1C\u5357\u65B9\u5411\u8C03\u6574\u5927\u5C0F\u201D\u5149\u6807
106.220 +AWT.NWResizeCursor=\u201C\u5411\u897F\u5317\u65B9\u5411\u8C03\u6574\u5927\u5C0F\u201D\u5149\u6807
106.221 +AWT.NEResizeCursor=\u201C\u5411\u4E1C\u5317\u65B9\u5411\u8C03\u6574\u5927\u5C0F\u201D\u5149\u6807
106.222 +AWT.NResizeCursor=\u201C\u5411\u5317\u8C03\u6574\u5927\u5C0F\u201D\u5149\u6807
106.223 +AWT.SResizeCursor=\u201C\u5411\u5357\u8C03\u6574\u5927\u5C0F\u201D\u5149\u6807
106.224 +AWT.WResizeCursor=\u201C\u5411\u897F\u8C03\u6574\u5927\u5C0F\u201D\u5149\u6807
106.225 +AWT.EResizeCursor=\u201C\u5411\u4E1C\u8C03\u6574\u5927\u5C0F\u201D\u5149\u6807
106.226 +AWT.HandCursor=\u624B\u578B\u5149\u6807
106.227 +AWT.MoveCursor=\u79FB\u52A8\u5149\u6807
106.228 +AWT.DefaultDragCursor=\u9ED8\u8BA4\u62D6\u52A8\u5149\u6807
106.229 +AWT.DefaultNoDropCursor=\u9ED8\u8BA4\u65E0\u62D6\u52A8\u5149\u6807
106.230 +AWT.DefaultDropCursor=\u9ED8\u8BA4\u653E\u7F6E\u5149\u6807
106.231
106.232 # Input method related strings
106.233 -AWT.CompositionWindowTitle=\u8f93\u5165\u7a97\u53e3
106.234 -AWT.InputMethodSelectionMenu=\u9009\u62e9\u8f93\u5165\u7a97\u53e3
106.235 -AWT.HostInputMethodDisplayName=\u7cfb\u7edf\u8f93\u5165\u6cd5
106.236 -AWT.InputMethodLanguage.ja=\u65e5\u6587
106.237 -AWT.InputMethodLanguage.ko=\u97e9\u6587
106.238 -AWT.InputMethodLanguage.zh=\u4e2d\u6587
106.239 -AWT.InputMethodLanguage.zh_CN=\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587
106.240 -AWT.InputMethodLanguage.zh_TW=\u7e41\u4f53\u4e2d\u6587
106.241 -AWT.InputMethodCreationFailed=\u4e0d\u80fd\u521b\u5efa {0}\u3002\u539f\u56e0\uff1a{1}
106.242 +AWT.CompositionWindowTitle=\u8F93\u5165\u7A97\u53E3
106.243 +AWT.InputMethodSelectionMenu=\u9009\u62E9\u8F93\u5165\u7A97\u53E3
106.244 +AWT.HostInputMethodDisplayName=\u7CFB\u7EDF\u8F93\u5165\u6CD5
106.245 +AWT.InputMethodLanguage.ja=\u65E5\u6587
106.246 +AWT.InputMethodLanguage.ko=\u97E9\u6587
106.247 +AWT.InputMethodLanguage.zh=\u4E2D\u6587
106.248 +AWT.InputMethodLanguage.zh_CN=\u7B80\u4F53\u4E2D\u6587
106.249 +AWT.InputMethodLanguage.zh_TW=\u7E41\u4F53\u4E2D\u6587
106.250 +AWT.InputMethodCreationFailed=\u65E0\u6CD5\u521B\u5EFA{0}\u3002\u539F\u56E0: {1}
106.251
106.252 # Property to select between on-the-spot and below-the-spot
106.253 # composition with input methods. Valid values:
106.254 # "on-the-spot", "below-the-spot".
106.255 # May be overridden from command line.
106.256 -java.awt.im.style=below-the-spot
106.257 +java.awt.im.style=on-the-spot
106.258 java.awt.def.delay=30
106.259
106.260 # Warnings
106.261 -AWT.InconsistentDLLsWarning=\u57fa\u4e8e\u6587\u672c\u7684\u64cd\u4f5c\u53ef\u80fd\u4e0d\u80fd\u6b63\u5e38\u8fd0\u884c \u56e0\u4e3a\u7cfb\u7edf\u4e0a\u5b89\u88c5\u4e86\u4e00\u5957\u4e0d\u4e00\u81f4\u7684\u52a8\u6001\u94fe\u63a5\u5e93 (DLLs) \u3002 \u6709\u5173\u6b64\u95ee\u9898\u7684\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u548c\u5efa\u8bae\u7684\u89e3\u51b3\u65b9\u6848 \u8bf7\u53c2\u89c1 java.sun.com \u7f51\u7ad9\u4e0a\u7684 Java(TM) 2 SDK, Standard Edition \u53d1\u884c\u8bf4\u660e\u3002
106.262 +AWT.InconsistentDLLsWarning=\u57FA\u4E8E\u6587\u672C\u7684\u64CD\u4F5C\u53EF\u80FD\u4E0D\u80FD\u6B63\u5E38\u8FD0\u884C, \u56E0\u4E3A\u7CFB\u7EDF\u4E0A\u5B89\u88C5\u4E86\u4E00\u5957\u4E0D\u4E00\u81F4\u7684\u52A8\u6001\u94FE\u63A5\u5E93 (DLL)\u3002\u6709\u5173\u6B64\u95EE\u9898\u7684\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F\u548C\u5EFA\u8BAE\u7684\u89E3\u51B3\u65B9\u6848, \u8BF7\u53C2\u9605 java.sun.com \u7F51\u7AD9\u4E0A\u7684 Java(TM) 2 SDK, \u6807\u51C6\u7248\u53D1\u884C\u8BF4\u660E\u3002
106.263
107.1 --- a/src/share/classes/sun/awt/resources/awt_zh_TW.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
107.2 +++ b/src/share/classes/sun/awt/resources/awt_zh_TW.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
107.3 @@ -170,15 +170,15 @@
107.4 AWT.DefaultDropCursor=Default Drop Cursor
107.5
107.6 # Input method related strings
107.7 -AWT.CompositionWindowTitle=\u8f38\u5165\u8996\u7a97
107.8 -AWT.InputMethodSelectionMenu=\u9078\u64c7\u8f38\u5165\u6cd5
107.9 -AWT.HostInputMethodDisplayName=\u7cfb\u7d71\u8f38\u5165\u6cd5
107.10 -AWT.InputMethodLanguage.ja=\u65e5\u6587
107.11 -AWT.InputMethodLanguage.ko=\u97d3\u6587
107.12 -AWT.InputMethodLanguage.zh=\u4e2d\u6587
107.13 -AWT.InputMethodLanguage.zh_CN=\u7c21\u9ad4\u4e2d\u6587
107.14 -AWT.InputMethodLanguage.zh_TW=\u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587
107.15 -AWT.InputMethodCreationFailed=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb {0}\u3002\u539f\u56e0\uff1a {1}
107.16 +AWT.CompositionWindowTitle=\u8F38\u5165\u8996\u7A97
107.17 +AWT.InputMethodSelectionMenu=\u9078\u64C7\u8F38\u5165\u6CD5
107.18 +AWT.HostInputMethodDisplayName=\u7CFB\u7D71\u8F38\u5165\u6CD5
107.19 +AWT.InputMethodLanguage.ja=\u65E5\u6587
107.20 +AWT.InputMethodLanguage.ko=\u97D3\u6587
107.21 +AWT.InputMethodLanguage.zh=\u4E2D\u6587
107.22 +AWT.InputMethodLanguage.zh_CN=\u7C21\u9AD4\u4E2D\u6587
107.23 +AWT.InputMethodLanguage.zh_TW=\u7E41\u9AD4\u4E2D\u6587
107.24 +AWT.InputMethodCreationFailed=\u7121\u6CD5\u5EFA\u7ACB {0}\u3002\u539F\u56E0: {1}
107.25
107.26 # Property to select between on-the-spot and below-the-spot
107.27 # composition with input methods. Valid values:
107.28 @@ -188,5 +188,5 @@
107.29 java.awt.def.delay=30
107.30
107.31 # Warnings
107.32 -AWT.InconsistentDLLsWarning=\u4ee5\u6587\u5b57\u70ba\u57fa\u790e\u7684\u4f5c\u696d\u53ef\u80fd\u7121\u6cd5\u6b63\u78ba\u904b\u4f5c \u56e0\u70ba\u60a8\u7cfb\u7d71\u4e0a\u6709\u4e00\u7d44\u52d5\u614b\u9023\u7d50\u7a0b\u5f0f\u5eab (DLL)\u4e0d\u4e00\u81f4\u3002\u82e5\u8981\u53d6\u5f97\u6709\u95dc\u6b64\u554f\u984c\u53ca\u5efa\u8b70\u89e3\u6c7a\u65b9\u6cd5\u7684\u5176\u4ed6\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u53c3\u95b1 java.sun.com \u7db2\u7ad9\u4e0a\u7684 Java(TM) 2 SDK, Standard Edition Release Notes
107.33 +AWT.InconsistentDLLsWarning=\u4EE5\u6587\u5B57\u70BA\u57FA\u790E\u7684\u4F5C\u696D\u53EF\u80FD\u7121\u6CD5\u6B63\u78BA\u904B\u4F5C\uFF0C\u56E0\u70BA\u60A8\u7CFB\u7D71\u4E0A\u6709\u4E00\u7D44\u52D5\u614B\u9023\u7D50\u7A0B\u5F0F\u5EAB (DLL) \u4E0D\u4E00\u81F4\u3002\u82E5\u8981\u53D6\u5F97\u6709\u95DC\u6B64\u554F\u984C\u53CA\u5EFA\u8B70\u89E3\u6C7A\u65B9\u6CD5\u7684\u5176\u4ED6\u8CC7\u8A0A\uFF0C\u8ACB\u53C3\u95B1 java.sun.com \u7DB2\u7AD9\u4E0A\u7684 Java(TM) 2 SDK, Standard Edition Release Notes
107.34
108.1 --- a/src/share/classes/sun/management/resources/agent_de.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
108.2 +++ b/src/share/classes/sun/management/resources/agent_de.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
108.3 @@ -1,6 +1,6 @@
108.4 #
108.5 #
108.6 -# Copyright (c) 2004, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
108.7 +# Copyright (c) 2004, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
108.8 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
108.9 #
108.10 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
108.11 @@ -28,65 +28,65 @@
108.12 # these are the same as the non-localized level name.
108.13
108.14 agent.err.error = Fehler
108.15 -agent.err.exception = Agent-Ausnahmefehler
108.16 +agent.err.exception = Ausnahme von Agent ausgel\u00F6st
108.17 agent.err.warning = Warnung
108.18
108.19 -agent.err.configfile.notfound = Konfigurationsdatei wurde nicht gefunden.
108.20 -agent.err.configfile.failed = Konfigurationsdatei konnte nicht gelesen werden.
108.21 -agent.err.configfile.closed.failed = Konfigurationsdatei konnte nicht geschlossen werden.
108.22 -agent.err.configfile.access.denied = Zugriff auf Konfigurationsdatei wurde verweigert.
108.23 +agent.err.configfile.notfound = Konfigurationsdatei wurde nicht gefunden
108.24 +agent.err.configfile.failed = Konfigurationsdatei konnte nicht gelesen werden
108.25 +agent.err.configfile.closed.failed = Konfigurationsdatei konnte nicht geschlossen werden
108.26 +agent.err.configfile.access.denied = Zugriff auf Konfigurationsdatei wurde abgelehnt
108.27
108.28 -agent.err.exportaddress.failed = Export der JMX-Anschlussadresse an Instrumentierungspuffer schlug fehl.
108.29 +agent.err.exportaddress.failed = Export der JMX-Connector-Adresse in Instrumentierungspuffer nicht erfolgreich
108.30
108.31 -agent.err.agentclass.notfound = Verwaltungsagentenklasse nicht gefunden
108.32 -agent.err.agentclass.failed = Verwaltungsagentenklasse fehlgeschlagen
108.33 -agent.err.premain.notfound = premain(String) ist in Agentenklasse nicht vorhanden.
108.34 -agent.err.agentclass.access.denied = Zugriff auf premain(String) wurde verweigert.
108.35 -agent.err.invalid.agentclass = Ung\u00fcltiger Eigenschaftswert f\u00fcr com.sun.management.agent.class
108.36 +agent.err.agentclass.notfound = Management Agent-Klasse nicht gefunden
108.37 +agent.err.agentclass.failed = Management Agent-Klasse nicht erfolgreich
108.38 +agent.err.premain.notfound = premain(String) ist in Agentklasse nicht vorhanden
108.39 +agent.err.agentclass.access.denied = Zugriff auf premain(String) wurde abgelehnt
108.40 +agent.err.invalid.agentclass = Ung\u00FCltiger Eigenschaftswert f\u00FCr com.sun.management.agent.class
108.41
108.42 -agent.err.invalid.jmxremote.port = Ung\u00fcltige Nummer f\u00fcr com.sun.management.jmxremote.port
108.43 +agent.err.invalid.jmxremote.port = Ung\u00FCltige Nummer f\u00FCr com.sun.management.jmxremote.port
108.44
108.45 agent.err.file.not.set = Datei nicht angegeben
108.46 agent.err.file.not.readable = Datei nicht lesbar
108.47 agent.err.file.read.failed = Datei konnte nicht gelesen werden
108.48 -agent.err.file.not.found = Datei wurde nicht gefunden
108.49 -agent.err.file.access.not.restricted = Lesezugriff auf die Datei muss eingeschr\u00e4nkt sein
108.50 +agent.err.file.not.found = Datei wurde nicht gefunden
108.51 +agent.err.file.access.not.restricted = Lesezugriff auf Datei muss eingeschr\u00E4nkt werden
108.52
108.53 -agent.err.password.file.notset = Es wurde keine Passwortdatei angegeben, obwohl com.sun.management.jmxremote.authenticate auf \"true\" gesetzt ist.
108.54 -agent.err.password.file.not.readable = Passwortdatei kann nicht gelesen werden.
108.55 -agent.err.password.file.read.failed = Passwortdatei konnte nicht gelesen werden.
108.56 -agent.err.password.file.notfound = Passwortdatei konnte nicht gefunden werden.
108.57 -agent.err.password.file.access.notrestricted = Lesezugriff auf Passwortdatei muss eingeschr\u00e4nkt sein.
108.58 +agent.err.password.file.notset = Es wurde keine Kennwortdatei angegeben, obwohl com.sun.management.jmxremote.authenticate auf \"true\" gesetzt ist
108.59 +agent.err.password.file.not.readable = Kennwortdatei nicht lesbar
108.60 +agent.err.password.file.read.failed = Kennwortdatei konnte nicht gelesen werden
108.61 +agent.err.password.file.notfound = Kennwortdatei nicht gefunden
108.62 +agent.err.password.file.access.notrestricted = Lesezugriff auf Kennwortdatei muss eingeschr\u00E4nkt werden
108.63
108.64 -agent.err.access.file.notset = Es wurde keine Zugriffsdatei angegeben, obwohl com.sun.management.jmxremote.authenticate auf \"true\" gesetzt ist.
108.65 -agent.err.access.file.not.readable = Zugriffsdatei kann nicht gelesen werden.
108.66 -agent.err.access.file.read.failed = Zugriffsdatei konnte nicht gelesen werden.
108.67 -agent.err.access.file.notfound = Zugriffsdatei konnte nicht gefunden werden.
108.68 +agent.err.access.file.notset = Es wurde keine Zugriffsdatei angegeben, obwohl com.sun.management.jmxremote.authenticate auf \"true\" gesetzt ist
108.69 +agent.err.access.file.not.readable = Zugriffsdatei kann nicht gelesen werden
108.70 +agent.err.access.file.read.failed = Zugriffsdatei konnte nicht gelesen werden
108.71 +agent.err.access.file.notfound = Zugriffsdatei nicht gefunden
108.72
108.73 -agent.err.connector.server.io.error = Fehler bei der JMX-Anschlussserver-Kommunikation
108.74 +agent.err.connector.server.io.error = Fehler bei JMX-Connector-Serverkommunikation
108.75
108.76 -agent.err.invalid.option = Ung\u00fcltige Option angegeben
108.77 -agent.err.invalid.snmp.port = Ung\u00fcltige Nummer f\u00fcr com.sun.management.snmp.port
108.78 -agent.err.invalid.snmp.trap.port = Ung\u00fcltige Nummer f\u00fcr com.sun.management.snmp.trap
108.79 +agent.err.invalid.option = Ung\u00FCltige Option angegeben
108.80 +agent.err.invalid.snmp.port = Ung\u00FCltige Nummer f\u00FCr com.sun.management.snmp.port
108.81 +agent.err.invalid.snmp.trap.port = Ung\u00FCltige Nummer f\u00FCr com.sun.management.snmp.trap
108.82 agent.err.unknown.snmp.interface = Unbekannte SNMP-Schnittstelle
108.83 -agent.err.acl.file.notset = Es wurde keine SNMP-ACL-Datei angegeben, obwohl com.sun.management.snmp.acl auf \"true\" gesetzt ist.
108.84 -agent.err.acl.file.notfound = SNMP-ACL-Datei konnte nicht gefunden werden.
108.85 -agent.err.acl.file.not.readable = SNMP-ACL-Datei kann nicht gelesen werden.
108.86 -agent.err.acl.file.read.failed = SNMP-ACL-Datei konnte nicht gelesen werden.
108.87 -agent.err.acl.file.access.notrestricted = Lesezugriff auf Passwortdatei muss eingeschr\u00e4nkt sein.
108.88 +agent.err.acl.file.notset = Es wurde keine SNMP-ACL-Datei angegeben, obwohl com.sun.management.snmp.acl auf \"true\" gesetzt ist
108.89 +agent.err.acl.file.notfound = SNMP-ACL-Datei konnte nicht gefunden werden
108.90 +agent.err.acl.file.not.readable = SNMP-ACL-Datei kann nicht gelesen werden
108.91 +agent.err.acl.file.read.failed = SNMP-ACL-Datei konnte nicht gelesen werden
108.92 +agent.err.acl.file.access.notrestricted = Lesezugriff auf Kennwortdatei muss eingeschr\u00E4nkt werden
108.93
108.94 -agent.err.snmp.adaptor.start.failed = Fehler beim Starten des SNMP-Adapters mit Adresse
108.95 -agent.err.snmp.mib.init.failed = Initialisierung von SNMP-MIB fehlgeschlagen mit Fehler
108.96 +agent.err.snmp.adaptor.start.failed = Fehler beim Starten des SNMP-Adaptors mit Adresse
108.97 +agent.err.snmp.mib.init.failed = Initialisierung von SNMP-MIB nicht erfolgreich mit Fehler
108.98
108.99 -jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize = JMX-Anschlussserver starten:
108.100 +jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize = JMX-Connector-Server starten:
108.101 jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.noAuthentication = Keine Authentifizierung
108.102 -jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.ready = JMX-Anschluss bereit unter: {0}
108.103 -jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.password.readonly = Lesezugriff auf Passwortdatei muss eingeschr\u00e4nkt sein. {0}
108.104 -jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.file.readonly = Lesezugriff auf die Datei muss eingeschr\u00e4nkt sein: {0}
108.105 +jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.ready = JMX-Connector bereit unter: {0}
108.106 +jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.password.readonly = Lesezugriff auf Kennwortdatei muss eingeschr\u00E4nkt werden: {0}
108.107 +jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.file.readonly = Lesezugriff auf Datei muss eingeschr\u00E4nkt werden: {0}
108.108
108.109 -jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.processing = ACL verarbeiten
108.110 -jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.adding = Ziel hinzuf\u00fcgen: {0}
108.111 -jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.starting = Adapterserver starten:
108.112 -jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.initialize1 = Adapter bereit.
108.113 -jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.initialize2 = SNMP-Adapter bereit unter: {0}:{1}
108.114 +jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.processing = ACL wird verarbeitet
108.115 +jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.adding = Ziel hinzuf\u00FCgen: {0}
108.116 +jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.starting = Adaptor-Server starten:
108.117 +jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.initialize1 = Adaptor bereit.
108.118 +jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.initialize2 = SNMP-Adaptor bereit unter: {0}:{1}
108.119 jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.terminate = {0} beenden
109.1 --- a/src/share/classes/sun/management/resources/agent_es.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
109.2 +++ b/src/share/classes/sun/management/resources/agent_es.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
109.3 @@ -1,6 +1,6 @@
109.4 #
109.5 #
109.6 -# Copyright (c) 2004, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
109.7 +# Copyright (c) 2004, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
109.8 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
109.9 #
109.10 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
109.11 @@ -28,65 +28,65 @@
109.12 # these are the same as the non-localized level name.
109.13
109.14 agent.err.error = Error
109.15 -agent.err.exception = Excepci\u00f3n generada por el agente
109.16 +agent.err.exception = Excepci\u00F3n devuelta por el agente
109.17 agent.err.warning = Advertencia
109.18
109.19 -agent.err.configfile.notfound = No se ha encontrado el archivo de configuraci\u00f3n
109.20 -agent.err.configfile.failed = Error al leer el archivo de configuraci\u00f3n
109.21 -agent.err.configfile.closed.failed = Error al cerrar el archivo de configuraci\u00f3n
109.22 -agent.err.configfile.access.denied = Acceso denegado al archivo de configuraci\u00f3n
109.23 +agent.err.configfile.notfound = No se ha encontrado el archivo de configuraci\u00F3n
109.24 +agent.err.configfile.failed = Fallo al leer el archivo de configuraci\u00F3n
109.25 +agent.err.configfile.closed.failed = Fallo al cerrar el archivo de configuraci\u00F3n
109.26 +agent.err.configfile.access.denied = Acceso denegado al archivo de configuraci\u00F3n
109.27
109.28 -agent.err.exportaddress.failed = Error de exportaci\u00f3n de la direcci\u00f3n del conector JMX al b\u00fafer de instrumentaci\u00f3n
109.29 +agent.err.exportaddress.failed = Fallo al exportar la direcci\u00F3n del conector JMX al buffer de instrumentaci\u00F3n
109.30
109.31 -agent.err.agentclass.notfound = Clase de agente de administraci\u00f3n no encontrada
109.32 -agent.err.agentclass.failed = Error de clase de agente de administraci\u00f3n
109.33 +agent.err.agentclass.notfound = Clase de agente de gesti\u00F3n no encontrada
109.34 +agent.err.agentclass.failed = Fallo de clase de agente de gesti\u00F3n
109.35 agent.err.premain.notfound = premain(String) no existe en la clase del agente
109.36 agent.err.agentclass.access.denied = Acceso denegado a premain(String)
109.37 -agent.err.invalid.agentclass = Valor de propiedad com.sun.management.agent.class no v\u00e1lido
109.38 +agent.err.invalid.agentclass = Valor de propiedad com.sun.management.agent.class no v\u00E1lido
109.39
109.40 -agent.err.invalid.jmxremote.port = N\u00famero com.sun.management.jmxremote.port no v\u00e1lido
109.41 +agent.err.invalid.jmxremote.port = N\u00FAmero com.sun.management.jmxremote.port no v\u00E1lido
109.42
109.43 agent.err.file.not.set = Archivo no especificado
109.44 agent.err.file.not.readable = Archivo ilegible
109.45 -agent.err.file.read.failed = Error al leer el archivo
109.46 +agent.err.file.read.failed = Fallo al leer el archivo
109.47 agent.err.file.not.found = Archivo no encontrado
109.48 -agent.err.file.access.not.restricted = Se debe restringir el acceso de lectura al archivo
109.49 +agent.err.file.access.not.restricted = El acceso de lectura al archivo debe ser restringido
109.50
109.51 -agent.err.password.file.notset = El archivo de contrase\u00f1as no se ha especificado, pero com.sun.management.jmxremote.authenticate=true
109.52 -agent.err.password.file.not.readable = No se puede leer el archivo de contrase\u00f1as
109.53 -agent.err.password.file.read.failed = Error al leer el archivo de contrase\u00f1as
109.54 -agent.err.password.file.notfound = Archivo de contrase\u00f1as no encontrado
109.55 -agent.err.password.file.access.notrestricted = Se debe restringir el acceso de lectura al archivo de contrase\u00f1as
109.56 +agent.err.password.file.notset = El archivo de contrase\u00F1as no se ha especificado, pero com.sun.management.jmxremote.authenticate=true
109.57 +agent.err.password.file.not.readable = No se puede leer el archivo de contrase\u00F1as
109.58 +agent.err.password.file.read.failed = Fallo al leer el archivo de contrase\u00F1as
109.59 +agent.err.password.file.notfound = Archivo de contrase\u00F1as no encontrado
109.60 +agent.err.password.file.access.notrestricted = Se debe restringir el acceso de lectura al archivo de contrase\u00F1as
109.61
109.62 agent.err.access.file.notset = El archivo de acceso no se ha especificado, pero com.sun.management.jmxremote.authenticate=true
109.63 agent.err.access.file.not.readable = No se puede leer el archivo de acceso
109.64 -agent.err.access.file.read.failed = Error al leer el archivo de acceso
109.65 +agent.err.access.file.read.failed = Fallo al leer el archivo de acceso
109.66 agent.err.access.file.notfound = Archivo de acceso no encontrado
109.67
109.68 -agent.err.connector.server.io.error = Error de comunicaci\u00f3n con el servidor de conector JMX
109.69 +agent.err.connector.server.io.error = Error de comunicaci\u00F3n con el servidor de conector JMX
109.70
109.71 -agent.err.invalid.option = Opci\u00f3n especificada no v\u00e1lida
109.72 -agent.err.invalid.snmp.port = N\u00famero com.sun.management.snmp.port no v\u00e1lido
109.73 -agent.err.invalid.snmp.trap.port = N\u00famero com.sun.management.snmp.trap no v\u00e1lido
109.74 -agent.err.unknown.snmp.interface = Interfaz SNMP desconocido
109.75 -agent.err.acl.file.notset = No se ha especificado ning\u00fan archivo ACL de SNMP, pero com.sun.management.snmp.acl=true
109.76 +agent.err.invalid.option = Opci\u00F3n especificada no v\u00E1lida
109.77 +agent.err.invalid.snmp.port = N\u00FAmero de com.sun.management.snmp.port no v\u00E1lido
109.78 +agent.err.invalid.snmp.trap.port = N\u00FAmero de com.sun.management.snmp.trap no v\u00E1lido
109.79 +agent.err.unknown.snmp.interface = Interfaz SNMP desconocida
109.80 +agent.err.acl.file.notset = No se ha especificado ning\u00FAn archivo ACL de SNMP, pero com.sun.management.snmp.acl=true
109.81 agent.err.acl.file.notfound = Archivo ACL de SNMP no encontrado
109.82 agent.err.acl.file.not.readable = No se puede leer el archivo ACL de SNMP
109.83 -agent.err.acl.file.read.failed = Error al leer el archivo ACL de SNMP
109.84 -agent.err.acl.file.access.notrestricted = Se debe restringir el acceso de lectura al archivo de contrase\u00f1as
109.85 +agent.err.acl.file.read.failed = Fallo al leer el archivo ACL de SNMP
109.86 +agent.err.acl.file.access.notrestricted = Se debe restringir el acceso de lectura al archivo de contrase\u00F1as
109.87
109.88 -agent.err.snmp.adaptor.start.failed = No se ha podido iniciar el adaptador de SNMP con la direcci\u00f3n
109.89 -agent.err.snmp.mib.init.failed = No se ha podido inicializar el MIB de SNMP con error
109.90 +agent.err.snmp.adaptor.start.failed = Fallo al iniciar el adaptador de SNMP con la direcci\u00F3n
109.91 +agent.err.snmp.mib.init.failed = Fallo al inicializar el MIB de SNMP con error
109.92
109.93 jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize = Iniciando servidor de conector JMX:
109.94 -jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.noAuthentication = Sin autenticaci\u00f3n
109.95 +jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.noAuthentication = Sin autenticaci\u00F3n
109.96 jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.ready = Conector JMX listo en: {0}
109.97 -jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.password.readonly = Se debe restringir el acceso de lectura al archivo de contrase\u00f1as: {0}
109.98 -jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.file.readonly = Se debe restringir el acceso de lectura al archivo: {0}
109.99 +jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.password.readonly = Se debe restringir el acceso de lectura al archivo de contrase\u00F1as: {0}
109.100 +jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.file.readonly = El acceso de lectura al archivo debe ser restringido: {0}
109.101
109.102 jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.processing = Procesando ACL
109.103 jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.adding = Agregando destino: {0}
109.104 -jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.starting = Iniciar servidor adaptador:
109.105 +jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.starting = Iniciando servidor de adaptador:
109.106 jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.initialize1 = Adaptador listo.
109.107 jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.initialize2 = Adaptador SNMP listo en: {0}:{1}
109.108 -jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.terminate = finalizar {0}
109.109 +jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.terminate = terminar {0}
110.1 --- a/src/share/classes/sun/management/resources/agent_fr.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
110.2 +++ b/src/share/classes/sun/management/resources/agent_fr.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
110.3 @@ -1,6 +1,6 @@
110.4 #
110.5 #
110.6 -# Copyright (c) 2004, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
110.7 +# Copyright (c) 2004, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
110.8 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
110.9 #
110.10 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
110.11 @@ -28,65 +28,65 @@
110.12 # these are the same as the non-localized level name.
110.13
110.14 agent.err.error = Erreur
110.15 -agent.err.exception = Exception envoy\u00e9e par l'agent
110.16 +agent.err.exception = Exception envoy\u00E9e par l'agent
110.17 agent.err.warning = Avertissement
110.18
110.19 agent.err.configfile.notfound = Fichier de configuration introuvable
110.20 agent.err.configfile.failed = Impossible de lire le fichier de configuration
110.21 agent.err.configfile.closed.failed = Impossible de fermer le fichier de configuration
110.22 -agent.err.configfile.access.denied = Acc\u00e8s au fichier de configuration refus\u00e9
110.23 +agent.err.configfile.access.denied = Acc\u00E8s refus\u00E9 au fichier de configuration
110.24
110.25 agent.err.exportaddress.failed = Impossible d'exporter l'adresse du connecteur JMX dans le tampon d'instrumentation
110.26
110.27 agent.err.agentclass.notfound = Classe d'agents de gestion introuvable
110.28 -agent.err.agentclass.failed = Une erreur s'est produite au niveau de la classe d'agents de gestion
110.29 +agent.err.agentclass.failed = Echec de la classe d'agents de gestion
110.30 agent.err.premain.notfound = premain(String) n'existe pas dans la classe d'agents
110.31 -agent.err.agentclass.access.denied = Acc\u00e8s \u00e0 premain(String) refus\u00e9
110.32 -agent.err.invalid.agentclass = Valeur de propri\u00e9t\u00e9 com.sun.management.agent.class incorrecte
110.33 +agent.err.agentclass.access.denied = Acc\u00E8s \u00E0 premain(String) refus\u00E9
110.34 +agent.err.invalid.agentclass = Valeur de propri\u00E9t\u00E9 com.sun.management.agent.class incorrecte
110.35
110.36 -agent.err.invalid.jmxremote.port = Num\u00e9ro com.sun.management.jmxremote.port incorrect
110.37 +agent.err.invalid.jmxremote.port = Num\u00E9ro com.sun.management.jmxremote.port incorrect
110.38
110.39 -agent.err.file.not.set = Fichier non sp\u00e9cifi\u00e9
110.40 +agent.err.file.not.set = Fichier non sp\u00E9cifi\u00E9
110.41 agent.err.file.not.readable = Fichier illisible
110.42 agent.err.file.read.failed = Impossible de lire le fichier
110.43 agent.err.file.not.found = Fichier introuvable
110.44 -agent.err.file.access.not.restricted = L'acc\u00e8s \u00e0 la lecture du fichier doit \u00eatre limit\u00e9
110.45 +agent.err.file.access.not.restricted = L'acc\u00E8s en lecture au fichier doit \u00EAtre limit\u00E9
110.46
110.47 -agent.err.password.file.notset = Le fichier de mots de passe n'est pas sp\u00e9cifi\u00e9 mais com.sun.management.jmxremote.authenticate=true
110.48 +agent.err.password.file.notset = Le fichier de mots de passe n'est pas sp\u00E9cifi\u00E9 mais com.sun.management.jmxremote.authenticate=true
110.49 agent.err.password.file.not.readable = Fichier de mots de passe illisible
110.50 agent.err.password.file.read.failed = Impossible de lire le fichier de mots de passe
110.51 agent.err.password.file.notfound = Fichier de mots de passe introuvable
110.52 -agent.err.password.file.access.notrestricted = L'acc\u00e8s \u00e0 la lecture du fichier de mots de passe doit \u00eatre limit\u00e9
110.53 +agent.err.password.file.access.notrestricted = L'acc\u00E8s en lecture au fichier de mots de passe doit \u00EAtre limit\u00E9
110.54
110.55 -agent.err.access.file.notset = Le fichier d'acc\u00e8s n'est pas sp\u00e9cifi\u00e9 mais com.sun.management.jmxremote.authenticate=true
110.56 -agent.err.access.file.not.readable = Fichier d'acc\u00e8s illisible
110.57 -agent.err.access.file.read.failed = Impossible de lire le fichier d'acc\u00e8s
110.58 -agent.err.access.file.notfound = Fichier d'acc\u00e8s introuvable
110.59 +agent.err.access.file.notset = Le fichier d'acc\u00E8s n'est pas sp\u00E9cifi\u00E9 mais com.sun.management.jmxremote.authenticate=true
110.60 +agent.err.access.file.not.readable = Fichier d'acc\u00E8s illisible
110.61 +agent.err.access.file.read.failed = Impossible de lire le fichier d'acc\u00E8s
110.62 +agent.err.access.file.notfound = Fichier d'acc\u00E8s introuvable
110.63
110.64 agent.err.connector.server.io.error = Erreur de communication avec le serveur du connecteur JMX
110.65
110.66 -agent.err.invalid.option = Option sp\u00e9cifi\u00e9e non valide
110.67 -agent.err.invalid.snmp.port = Num\u00e9ro com.sun.management.snmp.port incorrect
110.68 -agent.err.invalid.snmp.trap.port = Num\u00e9ro com.sun.management.snmp.trap incorrect
110.69 +agent.err.invalid.option = Option sp\u00E9cifi\u00E9e non valide
110.70 +agent.err.invalid.snmp.port = Num\u00E9ro com.sun.management.snmp.port incorrect
110.71 +agent.err.invalid.snmp.trap.port = Num\u00E9ro com.sun.management.snmp.trap incorrect
110.72 agent.err.unknown.snmp.interface = Interface SNMP inconnue
110.73 -agent.err.acl.file.notset = Aucun fichier SNMP ACL n'est sp\u00e9cifi\u00e9 mais com.sun.management.snmp.acl=true
110.74 -agent.err.acl.file.notfound = Fichier SNMP ACL introuvable
110.75 -agent.err.acl.file.not.readable = Fichier SNMP ACL illisible
110.76 -agent.err.acl.file.read.failed = Impossible de lire le fichier SNMP ACL
110.77 -agent.err.acl.file.access.notrestricted = L'acc\u00e8s \u00e0 la lecture du fichier de mots de passe doit \u00eatre limit\u00e9
110.78 +agent.err.acl.file.notset = Aucun fichier de liste de contr\u00F4le d'acc\u00E8s (ACL) SNMP n'est sp\u00E9cifi\u00E9 mais com.sun.management.snmp.acl=true
110.79 +agent.err.acl.file.notfound = Fichier de liste de contr\u00F4le d'acc\u00E8s (ACL) SNMP introuvable
110.80 +agent.err.acl.file.not.readable = Fichier de liste de contr\u00F4le d'acc\u00E8s (ACL) SNMP illisible
110.81 +agent.err.acl.file.read.failed = Impossible de lire le fichier de liste de contr\u00F4le d'acc\u00E8s (ACL) SNMP
110.82 +agent.err.acl.file.access.notrestricted = L'acc\u00E8s en lecture au fichier de mots de passe doit \u00EAtre limit\u00E9
110.83
110.84 -agent.err.snmp.adaptor.start.failed = Impossible de d\u00e9marrer l'adaptateur SNMP avec l'adresse
110.85 +agent.err.snmp.adaptor.start.failed = Impossible de d\u00E9marrer l'adaptateur SNMP avec l'adresse
110.86 agent.err.snmp.mib.init.failed = Impossible d'initialiser SNMP MIB avec l'erreur
110.87
110.88 -jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize = D\u00e9marrage du serveur du connecteur JMX :
110.89 +jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize = D\u00E9marrage du serveur du connecteur JMX :
110.90 jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.noAuthentication = Pas d'authentification
110.91 -jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.ready = Connecteur JMX pr\u00eat \u00e0 : {0}
110.92 -jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.password.readonly = L''acc\u00e8s \u00e0 la lecture du fichier de mots de passe doit \u00eatre limit\u00e9 : {0}
110.93 -jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.file.readonly = L''acc\u00e8s \u00e0 la lecture du fichier doit \u00eatre limit\u00e9\u00a0: {0}
110.94 +jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.ready = Connecteur JMX pr\u00EAt \u00E0 : {0}
110.95 +jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.password.readonly = L''acc\u00E8s en lecture au fichier de mots de passe doit \u00EAtre limit\u00E9 : {0}
110.96 +jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.file.readonly = L''acc\u00E8s en lecture au fichier doit \u00EAtre limit\u00E9 : {0}
110.97
110.98 -jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.processing = Traitement d'ACL
110.99 +jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.processing = Traitement de la liste de contr\u00F4le d'acc\u00E8s (ACL)
110.100 jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.adding = Ajout de la cible : {0}
110.101 -jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.starting = D\u00e9marrage du serveur de l'adaptateur :
110.102 -jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.initialize1 = Adaptateur pr\u00eat.
110.103 -jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.initialize2 = Adaptateur SNMP pr\u00eat sur : {0}:{1}
110.104 +jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.starting = D\u00E9marrage du serveur de l'adaptateur :
110.105 +jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.initialize1 = Adaptateur pr\u00EAt.
110.106 +jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.initialize2 = Adaptateur SNMP pr\u00EAt sur : {0}:{1}
110.107 jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.terminate = terminer {0}
111.1 --- a/src/share/classes/sun/management/resources/agent_it.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
111.2 +++ b/src/share/classes/sun/management/resources/agent_it.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
111.3 @@ -1,6 +1,6 @@
111.4 #
111.5 #
111.6 -# Copyright (c) 2004, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
111.7 +# Copyright (c) 2004, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
111.8 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
111.9 #
111.10 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
111.11 @@ -29,7 +29,7 @@
111.12
111.13 agent.err.error = Errore
111.14 agent.err.exception = Eccezione dell'agente
111.15 -agent.err.warning = Avviso
111.16 +agent.err.warning = Avvertenza
111.17
111.18 agent.err.configfile.notfound = File di configurazione non trovato
111.19 agent.err.configfile.failed = Errore di lettura file di configurazione
111.20 @@ -42,23 +42,23 @@
111.21 agent.err.agentclass.failed = Errore classe agente gestione
111.22 agent.err.premain.notfound = premain(String) non esiste nella classe agente
111.23 agent.err.agentclass.access.denied = Accesso negato a premain(String)
111.24 -agent.err.invalid.agentclass = Valore propriet\u00e0 com.sun.management.agent.class non valido
111.25 +agent.err.invalid.agentclass = Valore propriet\u00E0 com.sun.management.agent.class non valido
111.26
111.27 agent.err.invalid.jmxremote.port = Numero com.sun.management.jmxremote.port non valido
111.28
111.29 agent.err.file.not.set = File non specificato
111.30 agent.err.file.not.readable = File non leggibile
111.31 -agent.err.file.read.failed = Lettura del file non riuscita
111.32 +agent.err.file.read.failed = Errore di lettura file
111.33 agent.err.file.not.found = File non trovato
111.34 -agent.err.file.access.not.restricted = L'accesso in lettura al file deve essere limitato
111.35 +agent.err.file.access.not.restricted = Limitare l'accesso in lettura al file
111.36
111.37 -agent.err.password.file.notset = Il file password non \u00e8 specificato ma com.sun.management.jmxremote.authenticate=true
111.38 -agent.err.password.file.not.readable = File password non leggibile
111.39 -agent.err.password.file.read.failed = Errore di lettura file password
111.40 -agent.err.password.file.notfound = File password non trovato
111.41 -agent.err.password.file.access.notrestricted = Limitare l'accesso in lettura al file password
111.42 +agent.err.password.file.notset = Il password file non \u00E8 specificato ma com.sun.management.jmxremote.authenticate=true
111.43 +agent.err.password.file.not.readable = Password file non leggibile
111.44 +agent.err.password.file.read.failed = Errore di lettura password file
111.45 +agent.err.password.file.notfound = Password file non trovato
111.46 +agent.err.password.file.access.notrestricted = Limitare l'accesso in lettura al password file
111.47
111.48 -agent.err.access.file.notset = Il file di accesso non \u00e8 specificato ma com.sun.management.jmxremote.authenticate=true
111.49 +agent.err.access.file.notset = Il file di accesso non \u00E8 specificato ma com.sun.management.jmxremote.authenticate=true
111.50 agent.err.access.file.not.readable = File di accesso non leggibile
111.51 agent.err.access.file.read.failed = Errore di lettura file di accesso
111.52 agent.err.access.file.notfound = File di accesso non trovato
111.53 @@ -73,19 +73,19 @@
111.54 agent.err.acl.file.notfound = File SNMP ACL non trovato
111.55 agent.err.acl.file.not.readable = File SNMP ACL non leggibile
111.56 agent.err.acl.file.read.failed = Errore di lettura file SNMP ACL
111.57 -agent.err.acl.file.access.notrestricted = Limitare l'accesso in lettura al file password
111.58 +agent.err.acl.file.access.notrestricted = Limitare l'accesso in lettura al password file
111.59
111.60 agent.err.snmp.adaptor.start.failed = Impossibile avviare l'adattatore SNMP con indirizzo
111.61 -agent.err.snmp.mib.init.failed = Impossibile inizializzare MIB SNMP, errore
111.62 +agent.err.snmp.mib.init.failed = Impossibile inizializzare MIB SNMP con errore
111.63
111.64 jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize = Avvio del server connettore JMX:
111.65 jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.noAuthentication = Nessuna autenticazione
111.66 jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.ready = Connettore JMX pronto in: {0}
111.67 -jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.password.readonly = Limitare l''accesso in lettura al file password: {0}
111.68 +jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.password.readonly = Limitare l''accesso in lettura al password file: {0}
111.69 jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.file.readonly = Limitare l''accesso in lettura al file: {0}
111.70
111.71 jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.processing = Elaborazione ACL
111.72 -jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.adding = Aggiunta della destinazione: {0}
111.73 +jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.adding = Aggiunta destinazione: {0}
111.74 jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.starting = Avvio del server adattatore:
111.75 jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.initialize1 = Adattatore pronto.
111.76 jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.initialize2 = Adattatore SNMP pronto in: {0}:{1}
112.1 --- a/src/share/classes/sun/management/resources/agent_ja.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
112.2 +++ b/src/share/classes/sun/management/resources/agent_ja.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
112.3 @@ -1,6 +1,6 @@
112.4 #
112.5 #
112.6 -# Copyright (c) 2004, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
112.7 +# Copyright (c) 2004, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
112.8 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
112.9 #
112.10 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
112.11 @@ -27,66 +27,66 @@
112.12 # Localizations for Level names. For the US locale
112.13 # these are the same as the non-localized level name.
112.14
112.15 -agent.err.error = \u30a8\u30e9\u30fc
112.16 -agent.err.exception = \u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u304c\u4f8b\u5916\u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
112.17 -agent.err.warning = \u8b66\u544a
112.18 +agent.err.error = \u30A8\u30E9\u30FC
112.19 +agent.err.exception = \u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u304C\u4F8B\u5916\u3092\u30B9\u30ED\u30FC\u3057\u307E\u3057\u305F
112.20 +agent.err.warning = \u8B66\u544A
112.21
112.22 -agent.err.configfile.notfound = \u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
112.23 -agent.err.configfile.failed = \u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
112.24 -agent.err.configfile.closed.failed = \u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30af\u30ed\u30fc\u30ba\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
112.25 -agent.err.configfile.access.denied = \u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u304c\u62d2\u5426\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
112.26 +agent.err.configfile.notfound = \u69CB\u6210\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
112.27 +agent.err.configfile.failed = \u69CB\u6210\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u8AAD\u53D6\u308A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
112.28 +agent.err.configfile.closed.failed = \u69CB\u6210\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9589\u3058\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
112.29 +agent.err.configfile.access.denied = \u69CB\u6210\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3078\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u304C\u62D2\u5426\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
112.30
112.31 -agent.err.exportaddress.failed = JMX \u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u8a08\u6e2c\u30d0\u30c3\u30d5\u30a1\u30fc\u3078\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
112.32 +agent.err.exportaddress.failed = JMX\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30FB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u306E\u8A08\u6E2C\u30D0\u30C3\u30D5\u30A1\u3078\u306E\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
112.33
112.34 -agent.err.agentclass.notfound = \u7ba1\u7406\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
112.35 -agent.err.agentclass.failed = \u7ba1\u7406\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
112.36 -agent.err.premain.notfound = premain(String) \u304c\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
112.37 -agent.err.agentclass.access.denied = premain(String) \u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u304c\u62d2\u5426\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
112.38 -agent.err.invalid.agentclass = com.sun.management.agent.class \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u5024\u304c\u4e0d\u6b63\u3067\u3059\u3002
112.39 +agent.err.agentclass.notfound = \u7BA1\u7406\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
112.40 +agent.err.agentclass.failed = \u7BA1\u7406\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
112.41 +agent.err.premain.notfound = premain(String)\u304C\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093
112.42 +agent.err.agentclass.access.denied = premain(String)\u3078\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u304C\u62D2\u5426\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
112.43 +agent.err.invalid.agentclass = com.sun.management.agent.class\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u5024\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
112.44
112.45 -agent.err.invalid.jmxremote.port = com.sun.management.jmxremote.port \u306e\u756a\u53f7\u304c\u4e0d\u6b63\u3067\u3059\u3002
112.46 +agent.err.invalid.jmxremote.port = com.sun.management.jmxremote.port\u306E\u756A\u53F7\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
112.47
112.48 -agent.err.file.not.set = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
112.49 -agent.err.file.not.readable = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
112.50 -agent.err.file.read.failed = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
112.51 -agent.err.file.not.found = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
112.52 -agent.err.file.access.not.restricted = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306f\u5236\u9650\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
112.53 +agent.err.file.not.set = \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
112.54 +agent.err.file.not.readable = \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
112.55 +agent.err.file.read.failed = \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u8AAD\u53D6\u308A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
112.56 +agent.err.file.not.found = \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
112.57 +agent.err.file.access.not.restricted = \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u8AAD\u53D6\u308A\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u306F\u5236\u9650\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
112.58
112.59 -agent.err.password.file.notset = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001com.sun.management.jmxremote.authenticate=true \u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
112.60 -agent.err.password.file.not.readable = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
112.61 -agent.err.password.file.read.failed = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
112.62 -agent.err.password.file.notfound = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
112.63 -agent.err.password.file.access.notrestricted = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306f\u5236\u9650\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
112.64 +agent.err.password.file.notset = \u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u304C\u3001com.sun.management.jmxremote.authenticate=true\u304C\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
112.65 +agent.err.password.file.not.readable = \u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
112.66 +agent.err.password.file.read.failed = \u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u8AAD\u53D6\u308A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
112.67 +agent.err.password.file.notfound = \u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
112.68 +agent.err.password.file.access.notrestricted = \u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u8AAD\u53D6\u308A\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u306F\u5236\u9650\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
112.69
112.70 -agent.err.access.file.notset = \u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001com.sun.management.jmxremote.authenticate=true \u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
112.71 -agent.err.access.file.not.readable = \u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
112.72 -agent.err.access.file.read.failed = \u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
112.73 -agent.err.access.file.notfound = \u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
112.74 +agent.err.access.file.notset = \u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u304C\u3001com.sun.management.jmxremote.authenticate=true\u304C\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
112.75 +agent.err.access.file.not.readable = \u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
112.76 +agent.err.access.file.read.failed = \u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u8AAD\u53D6\u308A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
112.77 +agent.err.access.file.notfound = \u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
112.78
112.79 -agent.err.connector.server.io.error = JMX \u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u30b5\u30fc\u30d0\u306e\u901a\u4fe1\u30a8\u30e9\u30fc
112.80 +agent.err.connector.server.io.error = JMX\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30FB\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u306E\u901A\u4FE1\u30A8\u30E9\u30FC
112.81
112.82 -agent.err.invalid.option = \u7121\u52b9\u306a\u5f15\u6570\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
112.83 -agent.err.invalid.snmp.port = com.sun.management.snmp.port \u306e\u756a\u53f7\u304c\u4e0d\u6b63\u3067\u3059\u3002
112.84 -agent.err.invalid.snmp.trap.port = com.sun.management.snmp.trap \u306e\u756a\u53f7\u304c\u4e0d\u6b63\u3067\u3059\u3002
112.85 -agent.err.unknown.snmp.interface = \u4e0d\u660e\u306a SNMP \u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3067\u3059\u3002
112.86 -agent.err.acl.file.notset = SNMP ACL \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001com.sun.management.snmp.acl=true \u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
112.87 -agent.err.acl.file.notfound = SNMP ACL \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
112.88 -agent.err.acl.file.not.readable = SNMP ACL \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
112.89 -agent.err.acl.file.read.failed = SNMP ACL \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
112.90 -agent.err.acl.file.access.notrestricted = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306f\u5236\u9650\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
112.91 +agent.err.invalid.option = \u7121\u52B9\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
112.92 +agent.err.invalid.snmp.port = com.sun.management.snmp.port\u306E\u756A\u53F7\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
112.93 +agent.err.invalid.snmp.trap.port = com.sun.management.snmp.trap\u306E\u756A\u53F7\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
112.94 +agent.err.unknown.snmp.interface = \u4E0D\u660E\u306ASNMP\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3067\u3059
112.95 +agent.err.acl.file.notset = SNMP ACL\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u304C\u3001com.sun.management.snmp.acl=true\u304C\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
112.96 +agent.err.acl.file.notfound = SNMP ACL\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
112.97 +agent.err.acl.file.not.readable = SNMP ACL\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
112.98 +agent.err.acl.file.read.failed = SNMP ACL\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u8AAD\u53D6\u308A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
112.99 +agent.err.acl.file.access.notrestricted = \u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u8AAD\u53D6\u308A\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u306F\u5236\u9650\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
112.100
112.101 -agent.err.snmp.adaptor.start.failed = \u3053\u306e\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3067 SNMP \u30a2\u30c0\u30d7\u30bf\u3092\u958b\u59cb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
112.102 -agent.err.snmp.mib.init.failed = \u30a8\u30e9\u30fc\u3067 SNMP MIB \u3092\u521d\u671f\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
112.103 +agent.err.snmp.adaptor.start.failed = \u3053\u306E\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3067SNMP\u30A2\u30C0\u30D7\u30BF\u3092\u958B\u59CB\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
112.104 +agent.err.snmp.mib.init.failed = \u30A8\u30E9\u30FC\u3067SNMP MIB\u3092\u521D\u671F\u5316\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
112.105
112.106 -jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize = JMX \u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u30b5\u30fc\u30d0\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059:
112.107 -jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.noAuthentication = \u8a8d\u8a3c\u306a\u3057
112.108 -jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.ready = JMX \u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u306e\u6e96\u5099\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f: {0}
112.109 -jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.password.readonly = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306f\u5236\u9650\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059: {0}
112.110 -jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.file.readonly = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306f\u5236\u9650\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059: {0}
112.111 +jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize = JMX\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30FB\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u3092\u8D77\u52D5\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059:
112.112 +jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.noAuthentication = \u8A8D\u8A3C\u306A\u3057
112.113 +jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.ready = JMX\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u306E\u6E96\u5099\u304C\u3067\u304D\u307E\u3057\u305F: {0}
112.114 +jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.password.readonly = \u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u8AAD\u53D6\u308A\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u306F\u5236\u9650\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059: {0}
112.115 +jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.file.readonly = \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u8AAD\u53D6\u308A\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u306F\u5236\u9650\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059: {0}
112.116
112.117 -jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.processing = ACL \u3092\u51e6\u7406\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
112.118 -jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.adding = \u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059: {0}
112.119 -jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.starting = \u30a2\u30c0\u30d7\u30bf\u30b5\u30fc\u30d0\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059:
112.120 -jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.initialize1 = \u30a2\u30c0\u30d7\u30bf\u306e\u6e96\u5099\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f
112.121 -jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.initialize2 = SNMP \u30a2\u30c0\u30d7\u30bf\u306e\u6e96\u5099\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f: {0}:{1}
112.122 -jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.terminate = {0} \u3092\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059
112.123 +jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.processing = ACL\u3092\u51E6\u7406\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
112.124 +jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.adding = \u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059: {0}
112.125 +jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.starting = \u30A2\u30C0\u30D7\u30BF\u30FB\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u3092\u8D77\u52D5\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059:
112.126 +jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.initialize1 = \u30A2\u30C0\u30D7\u30BF\u306E\u6E96\u5099\u304C\u3067\u304D\u307E\u3057\u305F\u3002
112.127 +jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.initialize2 = SNMP\u30A2\u30C0\u30D7\u30BF\u306E\u6E96\u5099\u304C\u3067\u304D\u307E\u3057\u305F: {0}:{1}
112.128 +jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.terminate = {0}\u3092\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059
113.1 --- a/src/share/classes/sun/management/resources/agent_ko.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
113.2 +++ b/src/share/classes/sun/management/resources/agent_ko.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
113.3 @@ -1,6 +1,6 @@
113.4 #
113.5 #
113.6 -# Copyright (c) 2004, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
113.7 +# Copyright (c) 2004, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
113.8 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
113.9 #
113.10 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
113.11 @@ -27,66 +27,66 @@
113.12 # Localizations for Level names. For the US locale
113.13 # these are the same as the non-localized level name.
113.14
113.15 -agent.err.error = \uc624\ub958
113.16 -agent.err.exception = \uc5d0\uc774\uc804\ud2b8\uc5d0 \uc608\uc678 \ubc1c\uc0dd
113.17 -agent.err.warning = \uacbd\uace0
113.18 +agent.err.error = \uC624\uB958
113.19 +agent.err.exception = \uC5D0\uC774\uC804\uD2B8\uC5D0 \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
113.20 +agent.err.warning = \uACBD\uACE0
113.21
113.22 -agent.err.configfile.notfound = \uad6c\uc131 \ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
113.23 -agent.err.configfile.failed = \uad6c\uc131 \ud30c\uc77c \uc77d\uae30\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
113.24 -agent.err.configfile.closed.failed = \uad6c\uc131\ud30c\uc77c\uc744 \ub2eb\ub294 \ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
113.25 -agent.err.configfile.access.denied = \uad6c\uc131 \ud30c\uc77c\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\uac00 \uac70\ubd80\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
113.26 +agent.err.configfile.notfound = \uAD6C\uC131 \uD30C\uC77C\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
113.27 +agent.err.configfile.failed = \uAD6C\uC131 \uD30C\uC77C \uC77D\uAE30\uB97C \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
113.28 +agent.err.configfile.closed.failed = \uAD6C\uC131 \uD30C\uC77C \uB2EB\uAE30\uB97C \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
113.29 +agent.err.configfile.access.denied = \uAD6C\uC131 \uD30C\uC77C\uC5D0 \uB300\uD55C \uC561\uC138\uC2A4\uAC00 \uAC70\uBD80\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
113.30
113.31 -agent.err.exportaddress.failed = \ubc84\ud37c \uad6c\ud604\uc744 \uc704\ud574 JMX \ucee4\ub125\ud130 \uc8fc\uc18c\ub97c \uac00\uc838\uc624\ub294 \ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
113.32 +agent.err.exportaddress.failed = \uAE30\uAE30 \uBC84\uD37C\uB85C JMX \uCEE4\uB125\uD130 \uC8FC\uC18C \uC775\uC2A4\uD3EC\uD2B8\uB97C \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
113.33
113.34 -agent.err.agentclass.notfound = \uad00\ub9ac \uc5d0\uc774\uc804\ud2b8 \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
113.35 -agent.err.agentclass.failed = \uad00\ub9ac \uc5d0\uc774\uc804\ud2b8 \ud074\ub798\uc2a4 \uc2e4\ud328
113.36 -agent.err.premain.notfound = \uc5d0\uc774\uc804\ud2b8 \ud074\ub798\uc2a4\uc5d0 premain(\ubb38\uc790\uc5f4)\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
113.37 -agent.err.agentclass.access.denied = premain(\ubb38\uc790\uc5f4)\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\uac00 \uac70\ubd80\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
113.38 -agent.err.invalid.agentclass = \uc798\ubabb\ub41c com.sun.management.agent.class \uc18d\uc131 \uac12
113.39 +agent.err.agentclass.notfound = \uAD00\uB9AC \uC5D0\uC774\uC804\uD2B8 \uD074\uB798\uC2A4\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
113.40 +agent.err.agentclass.failed = \uAD00\uB9AC \uC5D0\uC774\uC804\uD2B8 \uD074\uB798\uC2A4\uB97C \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
113.41 +agent.err.premain.notfound = \uC5D0\uC774\uC804\uD2B8 \uD074\uB798\uC2A4\uC5D0 premain(\uBB38\uC790\uC5F4)\uC774 \uC874\uC7AC\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
113.42 +agent.err.agentclass.access.denied = premain(\uBB38\uC790\uC5F4)\uC5D0 \uB300\uD55C \uC561\uC138\uC2A4\uAC00 \uAC70\uBD80\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
113.43 +agent.err.invalid.agentclass = com.sun.management.agent.class \uC18D\uC131 \uAC12\uC774 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4.
113.44
113.45 -agent.err.invalid.jmxremote.port = \uc798\ubabb\ub41c com.sun.management.jmxremote.port \ubc88\ud638
113.46 +agent.err.invalid.jmxremote.port = com.sun.management.jmxremote.port \uBC88\uD638\uAC00 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4.
113.47
113.48 -agent.err.file.not.set = \ud30c\uc77c\uc774 \uc9c0\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
113.49 -agent.err.file.not.readable = \ud30c\uc77c\uc744 \uc77d\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
113.50 -agent.err.file.read.failed = \ud30c\uc77c\uc744 \uc77d\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
113.51 -agent.err.file.not.found = \ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
113.52 -agent.err.file.access.not.restricted = \ud30c\uc77c \uc77d\uae30 \uc561\uc138\uc2a4\ub294 \uc81c\ud55c\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
113.53 +agent.err.file.not.set = \uD30C\uC77C\uC774 \uC9C0\uC815\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
113.54 +agent.err.file.not.readable = \uD30C\uC77C\uC744 \uC77D\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
113.55 +agent.err.file.read.failed = \uD30C\uC77C \uC77D\uAE30\uB97C \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
113.56 +agent.err.file.not.found = \uD30C\uC77C\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
113.57 +agent.err.file.access.not.restricted = \uD30C\uC77C \uC77D\uAE30 \uC561\uC138\uC2A4\uB294 \uC81C\uD55C\uB418\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
113.58
113.59 -agent.err.password.file.notset = com.sun.management.jmxremote.authenticate=true\ub97c \uc81c\uc678\ud55c \ube44\ubc00\ubc88\ud638 \ud30c\uc77c\uc774 \uc9c0\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
113.60 -agent.err.password.file.not.readable = \ube44\ubc00\ubc88\ud638 \ud30c\uc77c\uc744 \uc77d\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
113.61 -agent.err.password.file.read.failed = \ube44\ubc00\ubc88\ud638 \ud30c\uc77c\uc744 \uc77d\ub294 \ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
113.62 -agent.err.password.file.notfound = \ube44\ubc00\ubc88\ud638 \ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
113.63 -agent.err.password.file.access.notrestricted = \ube44\ubc00\ubc88\ud638 \ud30c\uc77c \uc77d\uae30 \uc561\uc138\uc2a4\ub294 \uc81c\ud55c\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
113.64 +agent.err.password.file.notset = \uBE44\uBC00\uBC88\uD638 \uD30C\uC77C\uC774 \uC9C0\uC815\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC9C0\uB9CC com.sun.management.jmxremote.authenticate=true\uC785\uB2C8\uB2E4.
113.65 +agent.err.password.file.not.readable = \uBE44\uBC00\uBC88\uD638 \uD30C\uC77C\uC744 \uC77D\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
113.66 +agent.err.password.file.read.failed = \uBE44\uBC00\uBC88\uD638 \uD30C\uC77C \uC77D\uAE30\uB97C \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
113.67 +agent.err.password.file.notfound = \uBE44\uBC00\uBC88\uD638 \uD30C\uC77C\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
113.68 +agent.err.password.file.access.notrestricted = \uBE44\uBC00\uBC88\uD638 \uD30C\uC77C \uC77D\uAE30 \uC561\uC138\uC2A4\uB294 \uC81C\uD55C\uB418\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
113.69
113.70 -agent.err.access.file.notset = com.sun.management.jmxremote.authenticate=true\ub97c \uc81c\uc678\ud55c \uc561\uc138\uc2a4 \ud30c\uc77c\uc774 \uc9c0\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
113.71 -agent.err.access.file.not.readable = \uc561\uc138\uc2a4 \ud30c\uc77c\uc744 \uc77d\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
113.72 -agent.err.access.file.read.failed = \uc561\uc138\uc2a4 \ud30c\uc77c\uc744 \uc77d\ub294 \ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
113.73 -agent.err.access.file.notfound = \uc561\uc138\uc2a4 \ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
113.74 +agent.err.access.file.notset = \uC561\uC138\uC2A4 \uD30C\uC77C\uC774 \uC9C0\uC815\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC9C0\uB9CC com.sun.management.jmxremote.authenticate=true\uC785\uB2C8\uB2E4.
113.75 +agent.err.access.file.not.readable = \uC561\uC138\uC2A4 \uD30C\uC77C\uC744 \uC77D\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
113.76 +agent.err.access.file.read.failed = \uC561\uC138\uC2A4 \uD30C\uC77C \uC77D\uAE30\uB97C \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
113.77 +agent.err.access.file.notfound = \uC561\uC138\uC2A4 \uD30C\uC77C\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
113.78
113.79 -agent.err.connector.server.io.error = JMX \ucee4\ub125\ud130 \uc11c\ubc84 \ud1b5\uc2e0 \uc624\ub958
113.80 +agent.err.connector.server.io.error = JMX \uCEE4\uB125\uD130 \uC11C\uBC84 \uD1B5\uC2E0 \uC624\uB958
113.81
113.82 -agent.err.invalid.option = \uc9c0\uc815\ub41c \uc635\uc158\uc774 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
113.83 -agent.err.invalid.snmp.port = \uc798\ubabb\ub41c com.sun.management.snmp.port \ubc88\ud638
113.84 -agent.err.invalid.snmp.trap.port = \uc798\ubabb\ub41c com.sun.management.snmp.trap \ubc88\ud638
113.85 -agent.err.unknown.snmp.interface = \uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 SNMP \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4
113.86 -agent.err.acl.file.notset = \uc9c0\uc815\ub41c SNMP ACL \ud30c\uc77c\uc774 \uc5c6\ub294\ub370 com.sun.management.snmp.acl=true\ub85c \uc124\uc815\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
113.87 -agent.err.acl.file.notfound = SNMP ACL \ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
113.88 -agent.err.acl.file.not.readable = SNMP ACL \ud30c\uc77c\uc744 \uc77d\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
113.89 -agent.err.acl.file.read.failed = SNMP ACL \ud30c\uc77c\uc744 \uc77d\ub294 \ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
113.90 -agent.err.acl.file.access.notrestricted = \ube44\ubc00\ubc88\ud638 \ud30c\uc77c \uc77d\uae30 \uc561\uc138\uc2a4\ub294 \uc81c\ud55c\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
113.91 +agent.err.invalid.option = \uBD80\uC801\uD569\uD55C \uC635\uC158\uC774 \uC9C0\uC815\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
113.92 +agent.err.invalid.snmp.port = com.sun.management.snmp.port \uBC88\uD638\uAC00 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4.
113.93 +agent.err.invalid.snmp.trap.port = com.sun.management.snmp.trap \uBC88\uD638\uAC00 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4.
113.94 +agent.err.unknown.snmp.interface = \uC54C \uC218 \uC5C6\uB294 SNMP \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4
113.95 +agent.err.acl.file.notset = SNMP ACL \uD30C\uC77C\uC774 \uC9C0\uC815\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC9C0\uB9CC com.sun.management.snmp.acl=true\uC785\uB2C8\uB2E4.
113.96 +agent.err.acl.file.notfound = SNMP ACL \uD30C\uC77C\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
113.97 +agent.err.acl.file.not.readable = SNMP ACL \uD30C\uC77C\uC744 \uC77D\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
113.98 +agent.err.acl.file.read.failed = SNMP ACL \uD30C\uC77C \uC77D\uAE30\uB97C \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
113.99 +agent.err.acl.file.access.notrestricted = \uBE44\uBC00\uBC88\uD638 \uD30C\uC77C \uC77D\uAE30 \uC561\uC138\uC2A4\uB294 \uC81C\uD55C\uB418\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
113.100
113.101 -agent.err.snmp.adaptor.start.failed = \uc8fc\uc18c\uac00 \uc788\ub294 SNMP \uc5b4\ub311\ud130\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
113.102 -agent.err.snmp.mib.init.failed = \uc624\ub958\uac00 \uc788\ub294 SNMP MIB\ub97c \ucd08\uae30\ud654\ud558\ub294 \ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
113.103 +agent.err.snmp.adaptor.start.failed = \uC8FC\uC18C\uAC00 \uC788\uB294 SNMP \uC5B4\uB311\uD130 \uC2DC\uC791\uC744 \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
113.104 +agent.err.snmp.mib.init.failed = \uC624\uB958\uB85C \uC778\uD574 SNMP MIB \uCD08\uAE30\uD654\uB97C \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
113.105
113.106 -jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize = JMX \ucee4\ub125\ud130 \uc11c\ubc84 \uc2dc\uc791:
113.107 -jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.noAuthentication = \uc778\uc99d \uc5c6\uc74c
113.108 -jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.ready = \ub2e4\uc74c\uc5d0\uc11c JMX \ucee4\ub125\ud130 \uc900\ube44: {0}
113.109 -jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.password.readonly = \ube44\ubc00\ubc88\ud638 \ud30c\uc77c \uc77d\uae30 \uc561\uc138\uc2a4\ub294 \uc81c\ud55c\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. {0}
113.110 -jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.file.readonly = \ud30c\uc77c \uc77d\uae30 \uc561\uc138\uc2a4\ub294 \uc81c\ud55c\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. {0}
113.111 +jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize = JMX \uCEE4\uB125\uD130 \uC11C\uBC84\uB97C \uC2DC\uC791\uD558\uB294 \uC911:
113.112 +jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.noAuthentication = \uC778\uC99D \uC5C6\uC74C
113.113 +jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.ready = {0}\uC5D0\uC11C JMX \uCEE4\uB125\uD130\uAC00 \uC900\uBE44\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
113.114 +jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.password.readonly = \uBE44\uBC00\uBC88\uD638 \uD30C\uC77C \uC77D\uAE30 \uC561\uC138\uC2A4\uB294 \uC81C\uD55C\uB418\uC5B4\uC57C \uD568: {0}
113.115 +jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.file.readonly = \uD30C\uC77C \uC77D\uAE30 \uC561\uC138\uC2A4\uB294 \uC81C\uD55C\uB418\uC5B4\uC57C \uD568: {0}
113.116
113.117 -jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.processing = ACL \ucc98\ub9ac
113.118 -jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.adding = \ub300\uc0c1 \ucd94\uac00: {0}
113.119 -jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.starting = \uc5b4\ub311\ud130 \uc11c\ubc84 \uc2dc\uc791:
113.120 -jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.initialize1 = \uc5b4\ub311\ud130 \uc900\ube44
113.121 -jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.initialize2 = \ub2e4\uc74c\uc5d0 SNMP \uc5b4\ub311\ud130 \uc900\ube44: {0}:{1}
113.122 -jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.terminate = {0} \uc885\ub8cc
113.123 +jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.processing = ACL\uC744 \uCC98\uB9AC\uD558\uB294 \uC911
113.124 +jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.adding = \uB300\uC0C1\uC744 \uCD94\uAC00\uD558\uB294 \uC911: {0}
113.125 +jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.starting = \uC5B4\uB311\uD130 \uC11C\uBC84\uB97C \uC2DC\uC791\uD558\uB294 \uC911:
113.126 +jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.initialize1 = \uC5B4\uB311\uD130\uAC00 \uC900\uBE44\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
113.127 +jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.initialize2 = {0}:{1}\uC5D0\uC11C SNMP \uC5B4\uB311\uD130\uAC00 \uC900\uBE44\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
113.128 +jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.terminate = {0} \uC885\uB8CC
114.1 --- a/src/share/classes/sun/management/resources/agent_pt_BR.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
114.2 +++ b/src/share/classes/sun/management/resources/agent_pt_BR.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
114.3 @@ -1,6 +1,6 @@
114.4 #
114.5 #
114.6 -# Copyright (c) 2004, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
114.7 +# Copyright (c) 2004, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
114.8 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
114.9 #
114.10 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
114.11 @@ -28,65 +28,65 @@
114.12 # these are the same as the non-localized level name.
114.13
114.14 agent.err.error = Erro
114.15 -agent.err.exception = Exce\u00e7\u00e3o lan\u00e7ada pelo agente
114.16 -agent.err.warning = Aviso
114.17 +agent.err.exception = Exce\u00E7\u00E3o gerada pelo agente
114.18 +agent.err.warning = Advert\u00EAncia
114.19
114.20 -agent.err.configfile.notfound = Arquivo de configura\u00e7\u00e3o n\u00e3o encontrado
114.21 -agent.err.configfile.failed = Falha ao ler o arquivo de configura\u00e7\u00e3o
114.22 -agent.err.configfile.closed.failed = Falha ao fechar o arquivo de configura\u00e7\u00e3o
114.23 -agent.err.configfile.access.denied = Acesso negado ao arquivo de configura\u00e7\u00e3o
114.24 +agent.err.configfile.notfound = Arquivo de configura\u00E7\u00E3o n\u00E3o encontrado
114.25 +agent.err.configfile.failed = Falha ao ler o arquivo de configura\u00E7\u00E3o
114.26 +agent.err.configfile.closed.failed = Falha ao fechar o arquivo de configura\u00E7\u00E3o
114.27 +agent.err.configfile.access.denied = Acesso negado ao arquivo de configura\u00E7\u00E3o
114.28
114.29 -agent.err.exportaddress.failed = Falha na exporta\u00e7\u00e3o do endere\u00e7o do conector JMX para o buffer de instrumenta\u00e7\u00e3o
114.30 +agent.err.exportaddress.failed = Falha na exporta\u00E7\u00E3o do endere\u00E7o do conector JMX para o buffer de instrumenta\u00E7\u00E3o
114.31
114.32 -agent.err.agentclass.notfound = Classe do agente de gerenciamento n\u00e3o encontrada
114.33 -agent.err.agentclass.failed = Classe do agente de gerenciamento falha
114.34 -agent.err.premain.notfound = premain(String) n\u00e3o existe na classe do agente
114.35 +agent.err.agentclass.notfound = Classe do agente de gerenciamento n\u00E3o encontrada
114.36 +agent.err.agentclass.failed = Falha na classe do agente de gerenciamento
114.37 +agent.err.premain.notfound = premain(String) n\u00E3o existe na classe do agente
114.38 agent.err.agentclass.access.denied = Acesso negado a premain(String)
114.39 -agent.err.invalid.agentclass = Valor inv\u00e1lido da propriedade com.sun.management.agent.class
114.40 +agent.err.invalid.agentclass = Valor inv\u00E1lido da propriedade com.sun.management.agent.class
114.41
114.42 -agent.err.invalid.jmxremote.port = N\u00famero inv\u00e1lido de com.sun.management.jmxremote.port
114.43 +agent.err.invalid.jmxremote.port = N\u00FAmero inv\u00E1lido de com.sun.management.jmxremote.port
114.44
114.45 -agent.err.file.not.set = Arquivo n\u00e3o especificado
114.46 -agent.err.file.not.readable = Arquivo ileg\u00edvel
114.47 +agent.err.file.not.set = Arquivo n\u00E3o especificado
114.48 +agent.err.file.not.readable = Arquivo ileg\u00EDvel
114.49 agent.err.file.read.failed = Falha ao ler o arquivo
114.50 -agent.err.file.not.found = Arquivo n\u00e3o encontrado
114.51 +agent.err.file.not.found = Arquivo n\u00E3o encontrado
114.52 agent.err.file.access.not.restricted = O acesso de leitura do arquivo deve ser limitado
114.53
114.54 -agent.err.password.file.notset = O arquivo de senha n\u00e3o est\u00e1 especificado, mas com.sun.management.jmxremote.authenticate=true
114.55 -agent.err.password.file.not.readable = Arquivo de senha ileg\u00edvel
114.56 +agent.err.password.file.notset = O arquivo de senha n\u00E3o est\u00E1 especificado, mas com.sun.management.jmxremote.authenticate=true
114.57 +agent.err.password.file.not.readable = Arquivo de senha ileg\u00EDvel
114.58 agent.err.password.file.read.failed = Falha ao ler o arquivo de senha
114.59 -agent.err.password.file.notfound = Arquivo de senha n\u00e3o encontrado
114.60 +agent.err.password.file.notfound = Arquivo de senha n\u00E3o encontrado
114.61 agent.err.password.file.access.notrestricted = O acesso de leitura do arquivo de senha deve ser limitado
114.62
114.63 -agent.err.access.file.notset = O arquivo de acesso n\u00e3o est\u00e1 especificado, mas com.sun.management.jmxremote.authenticate=true
114.64 -agent.err.access.file.not.readable = Arquivo de acesso ileg\u00edvel
114.65 +agent.err.access.file.notset = O arquivo de acesso n\u00E3o est\u00E1 especificado, mas com.sun.management.jmxremote.authenticate=true
114.66 +agent.err.access.file.not.readable = Arquivo de acesso ileg\u00EDvel
114.67 agent.err.access.file.read.failed = Falha ao ler o arquivo de acesso
114.68 -agent.err.access.file.notfound = Arquivo de acesso n\u00e3o encontrado
114.69 +agent.err.access.file.notfound = Arquivo de acesso n\u00E3o encontrado
114.70
114.71 -agent.err.connector.server.io.error = Erro de comunica\u00e7\u00e3o do servidor do conector JMX
114.72 +agent.err.connector.server.io.error = Erro de comunica\u00E7\u00E3o do servidor do conector JMX
114.73
114.74 -agent.err.invalid.option = Op\u00e7\u00e3o especificada inv\u00e1lida
114.75 -agent.err.invalid.snmp.port = N\u00famero inv\u00e1lido de com.sun.management.snmp.port
114.76 -agent.err.invalid.snmp.trap.port = N\u00famero inv\u00e1lido de com.sun.management.snmp.trap
114.77 +agent.err.invalid.option = Op\u00E7\u00E3o especificada inv\u00E1lida
114.78 +agent.err.invalid.snmp.port = N\u00FAmero inv\u00E1lido de com.sun.management.snmp.port
114.79 +agent.err.invalid.snmp.trap.port = N\u00FAmero inv\u00E1lido de com.sun.management.snmp.trap
114.80 agent.err.unknown.snmp.interface = Interface SNMP desconhecida
114.81 -agent.err.acl.file.notset = N\u00e3o h\u00e1 nenhum arquivo ACL SNMP especificado, mas com.sun.management.snmp.acl=true
114.82 -agent.err.acl.file.notfound = Arquivo ACL SNMP n\u00e3o encontrado
114.83 -agent.err.acl.file.not.readable = Arquivo ACL SNMP ileg\u00edvel
114.84 +agent.err.acl.file.notset = N\u00E3o h\u00E1 um arquivo ACL SNMP especificado, mas com.sun.management.snmp.acl=true
114.85 +agent.err.acl.file.notfound = Arquivo ACL SNMP n\u00E3o encontrado
114.86 +agent.err.acl.file.not.readable = Arquivo ACL SNMP ileg\u00EDvel
114.87 agent.err.acl.file.read.failed = Falha ao ler o arquivo ACL SNMP
114.88 agent.err.acl.file.access.notrestricted = O acesso de leitura do arquivo de senha deve ser limitado
114.89
114.90 -agent.err.snmp.adaptor.start.failed = Falha ao iniciar o adaptador SNMP com endere\u00e7o
114.91 +agent.err.snmp.adaptor.start.failed = Falha ao iniciar o adaptador SNMP com endere\u00E7o
114.92 agent.err.snmp.mib.init.failed = Falha ao inicializar o MIB SNMP com erro
114.93
114.94 -jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize = Iniciando o servidor do conector JMX:
114.95 -jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.noAuthentication = Sem autentica\u00e7\u00e3o
114.96 +jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize = Iniciando o Servidor do Conector JMX:
114.97 +jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.noAuthentication = Sem autentica\u00E7\u00E3o
114.98 jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.ready = Conector JMX pronto em: {0}
114.99 jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.password.readonly = O acesso de leitura do arquivo de senha deve ser limitado: {0}
114.100 jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.file.readonly = O acesso de leitura do arquivo deve ser limitado: {0}
114.101
114.102 jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.processing = Processando ACL
114.103 jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.adding = Adicionando destino: {0}
114.104 -jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.starting = Iniciando o servidor do adaptador:
114.105 +jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.starting = Iniciando o Servidor do Adaptador:
114.106 jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.initialize1 = Adaptador pronto.
114.107 jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.initialize2 = Adaptador SNMP pronto em: {0}:{1}
114.108 -jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.terminate = conclu\u00eddo {0}
114.109 +jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.terminate = encerrar {0}
115.1 --- a/src/share/classes/sun/management/resources/agent_sv.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
115.2 +++ b/src/share/classes/sun/management/resources/agent_sv.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
115.3 @@ -1,6 +1,6 @@
115.4 #
115.5 #
115.6 -# Copyright (c) 2004, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
115.7 +# Copyright (c) 2004, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
115.8 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
115.9 #
115.10 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
115.11 @@ -29,64 +29,64 @@
115.12
115.13 agent.err.error = Fel
115.14 agent.err.exception = Agenten orsakade ett undantag
115.15 -agent.err.warning = Varning!
115.16 +agent.err.warning = Varning
115.17
115.18 agent.err.configfile.notfound = Konfigurationsfilen hittades inte
115.19 -agent.err.configfile.failed = Det g\u00e5r inte att l\u00e4sa konfigurationsfilen
115.20 -agent.err.configfile.closed.failed = Det g\u00e5r inte att st\u00e4nga konfigurationsfilen
115.21 -agent.err.configfile.access.denied = \u00c5tkomst till konfigurationsfilen nekad
115.22 +agent.err.configfile.failed = Kunde inte l\u00E4sa konfigurationsfilen
115.23 +agent.err.configfile.closed.failed = Kunde inte st\u00E4nga konfigurationsfilen
115.24 +agent.err.configfile.access.denied = \u00C5tkomst till konfigurationsfilen nekad
115.25
115.26 -agent.err.exportaddress.failed = Det g\u00e5r inte att exportera JMX-anslutningsadressen till instrumentbufferten
115.27 +agent.err.exportaddress.failed = Kunde inte exportera JMX-anslutningsadressen till instrumentbufferten
115.28
115.29 agent.err.agentclass.notfound = Administrationsagentklassen hittades inte
115.30 -agent.err.agentclass.failed = Administrationsagentklassen misslyckades
115.31 +agent.err.agentclass.failed = Administrationsagentklassen utf\u00F6rdes inte
115.32 agent.err.premain.notfound = premain(String) finns inte i agentklassen
115.33 -agent.err.agentclass.access.denied = \u00c5tkomst till premain(String) nekad
115.34 -agent.err.invalid.agentclass = Ogiltigt egenskapsv\u00e4rde f\u00f6r com.sun.management.agent.class
115.35 +agent.err.agentclass.access.denied = \u00C5tkomst till premain(String) nekad
115.36 +agent.err.invalid.agentclass = Ogiltigt egenskapsv\u00E4rde f\u00F6r com.sun.management.agent.class
115.37
115.38 agent.err.invalid.jmxremote.port = Ogiltigt com.sun.management.jmxremote.port-nummer
115.39
115.40 -agent.err.file.not.set = Filen har inte angetts.
115.41 -agent.err.file.not.readable = Filen g\u00e5r inte att l\u00e4sa.
115.42 -agent.err.file.read.failed = Det gick inte att l\u00e4sa filen
115.43 +agent.err.file.not.set = Filen \u00E4r inte angiven
115.44 +agent.err.file.not.readable = Filen \u00E4r inte l\u00E4sbar
115.45 +agent.err.file.read.failed = Kunde inte l\u00E4sa filen
115.46 agent.err.file.not.found = Filen hittades inte
115.47 -agent.err.file.access.not.restricted = L\u00e4sbeh\u00f6righeten f\u00f6r filen m\u00e5ste begr\u00e4nsas
115.48 +agent.err.file.access.not.restricted = Fill\u00E4snings\u00E5tkomst m\u00E5ste begr\u00E4nsas
115.49
115.50 -agent.err.password.file.notset = L\u00f6senordsfilen har inte angetts men com.sun.management.jmxremote.authenticate=true
115.51 -agent.err.password.file.not.readable = L\u00f6senordsfilen \u00e4r inte l\u00e4sbar
115.52 -agent.err.password.file.read.failed = Det g\u00e5r inte att l\u00e4sa l\u00f6senordsfilen
115.53 -agent.err.password.file.notfound = Det g\u00e5r inte att hitta l\u00f6senordsfilen
115.54 -agent.err.password.file.access.notrestricted = L\u00e4sbeh\u00f6righeten f\u00f6r filen m\u00e5ste begr\u00e4nsas
115.55 +agent.err.password.file.notset = L\u00F6senordsfilen har inte angetts men com.sun.management.jmxremote.authenticate=true
115.56 +agent.err.password.file.not.readable = L\u00F6senordsfilen \u00E4r inte l\u00E4sbar
115.57 +agent.err.password.file.read.failed = Kunde inte l\u00E4sa l\u00F6senordsfilen
115.58 +agent.err.password.file.notfound = Hittar inte l\u00F6senordsfilen
115.59 +agent.err.password.file.access.notrestricted = L\u00E4sbeh\u00F6righeten f\u00F6r filen m\u00E5ste begr\u00E4nsas
115.60
115.61 -agent.err.access.file.notset = Access-filen har inte angetts men com.sun.management.jmxremote.authenticate=true
115.62 -agent.err.access.file.not.readable = Access-filen \u00e4r inte l\u00e4sbar
115.63 -agent.err.access.file.read.failed = Det g\u00e5r inte att l\u00e4sa access-filen
115.64 +agent.err.access.file.notset = \u00C5tkomstfilen har inte angetts men com.sun.management.jmxremote.authenticate=true
115.65 +agent.err.access.file.not.readable = Access-filen \u00E4r inte l\u00E4sbar
115.66 +agent.err.access.file.read.failed = Kunde inte l\u00E4sa \u00E5tkomstfilen
115.67 agent.err.access.file.notfound = Access-filen hittades inte
115.68
115.69 -agent.err.connector.server.io.error = Serverkommunikationsfel f\u00f6r JMX-anslutning
115.70 +agent.err.connector.server.io.error = Serverkommunikationsfel f\u00F6r JMX-anslutning
115.71
115.72 -agent.err.invalid.option = Det angivna alternativet \u00e4r ogiltigt
115.73 +agent.err.invalid.option = Det angivna alternativet \u00E4r ogiltigt
115.74 agent.err.invalid.snmp.port = Ogiltigt com.sun.management.snmp.port-nummer
115.75 agent.err.invalid.snmp.trap.port = Ogiltigt com.sun.management.snmp.trap-nummer
115.76 -agent.err.unknown.snmp.interface = Ok\u00e4nt SNMP-gr\u00e4nssnitt
115.77 +agent.err.unknown.snmp.interface = Ok\u00E4nt SNMP-gr\u00E4nssnitt
115.78 agent.err.acl.file.notset = Ingen SNMP ACL-fil har angetts, men com.sun.management.snmp.acl=true
115.79 agent.err.acl.file.notfound = SNMP ACL-filen hittades inte
115.80 -agent.err.acl.file.not.readable = SNMP ACL-filen \u00e4r inte l\u00e4sbar
115.81 -agent.err.acl.file.read.failed = Det g\u00e5r inte att l\u00e4sa filen SNMP ACL
115.82 -agent.err.acl.file.access.notrestricted = L\u00e4sbeh\u00f6righeten f\u00f6r filen m\u00e5ste begr\u00e4nsas
115.83 +agent.err.acl.file.not.readable = SNMP ACL-filen \u00E4r inte l\u00E4sbar
115.84 +agent.err.acl.file.read.failed = Kunde inte l\u00E4sa filen SNMP ACL
115.85 +agent.err.acl.file.access.notrestricted = L\u00E4sbeh\u00F6righeten f\u00F6r filen m\u00E5ste begr\u00E4nsas
115.86
115.87 -agent.err.snmp.adaptor.start.failed = Det g\u00e5r inte att starta SNMP-adaptern med adressen
115.88 -agent.err.snmp.mib.init.failed = Det g\u00e5r inte att initiera SNMP MIB med felet
115.89 +agent.err.snmp.adaptor.start.failed = Kunde inte starta SNMP-adaptern med adressen
115.90 +agent.err.snmp.mib.init.failed = Kunde inte initiera SNMP MIB. Returnerade felet
115.91
115.92 -jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize = Startar JMX Connector-servern:
115.93 +jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize = Startar server f\u00F6r JMX-anslutning:
115.94 jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.noAuthentication = Ingen autentisering
115.95 -jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.ready = JMX Connector redo p\u00e5: {0}
115.96 -jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.password.readonly = L\u00e4sbeh\u00f6righeten f\u00f6r l\u00f6senordsfilen m\u00e5ste begr\u00e4nsas: {0}
115.97 -jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.file.readonly = L\u00e4sbeh\u00f6righeten f\u00f6r filen m\u00e5ste begr\u00e4nsas: {0}
115.98 +jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.ready = JMX-anslutning redo p\u00E5: {0}
115.99 +jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.password.readonly = L\u00E4sbeh\u00F6righeten f\u00F6r l\u00F6senordsfilen m\u00E5ste begr\u00E4nsas: {0}
115.100 +jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.file.readonly = Fill\u00E4snings\u00E5tkomst m\u00E5ste begr\u00E4nsas {0}
115.101
115.102 jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.processing = ACL bearbetas
115.103 -jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.adding = M\u00e5l l\u00e4ggs till: {0}
115.104 +jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.adding = M\u00E5l l\u00E4ggs till: {0}
115.105 jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.starting = Adapterservern startas:
115.106 -jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.initialize1 = Adaptern klar.
115.107 -jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.initialize2 = SNMP-adaptern redo p\u00e5: {0}:{1}
115.108 +jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.initialize1 = Adaptern redo.
115.109 +jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.initialize2 = SNMP-adaptern redo p\u00E5: {0}:{1}
115.110 jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.terminate = avsluta {0}
116.1 --- a/src/share/classes/sun/management/resources/agent_zh_CN.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
116.2 +++ b/src/share/classes/sun/management/resources/agent_zh_CN.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
116.3 @@ -1,6 +1,6 @@
116.4 #
116.5 #
116.6 -# Copyright (c) 2004, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
116.7 +# Copyright (c) 2004, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
116.8 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
116.9 #
116.10 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
116.11 @@ -27,66 +27,66 @@
116.12 # Localizations for Level names. For the US locale
116.13 # these are the same as the non-localized level name.
116.14
116.15 -agent.err.error = \u9519\u8bef
116.16 -agent.err.exception = \u4ee3\u7406\u629b\u51fa\u5f02\u5e38
116.17 -agent.err.warning = \u8b66\u544a
116.18 +agent.err.error = \u9519\u8BEF
116.19 +agent.err.exception = \u4EE3\u7406\u629B\u51FA\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF
116.20 +agent.err.warning = \u8B66\u544A
116.21
116.22 -agent.err.configfile.notfound = \u627e\u4e0d\u5230\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6
116.23 -agent.err.configfile.failed = \u8bfb\u53d6\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u5931\u8d25
116.24 -agent.err.configfile.closed.failed = \u5173\u95ed\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u5931\u8d25
116.25 -agent.err.configfile.access.denied = \u62d2\u7edd\u8bbf\u95ee\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6
116.26 +agent.err.configfile.notfound = \u627E\u4E0D\u5230\u914D\u7F6E\u6587\u4EF6
116.27 +agent.err.configfile.failed = \u672A\u80FD\u8BFB\u53D6\u914D\u7F6E\u6587\u4EF6
116.28 +agent.err.configfile.closed.failed = \u672A\u80FD\u5173\u95ED\u914D\u7F6E\u6587\u4EF6
116.29 +agent.err.configfile.access.denied = \u62D2\u7EDD\u8BBF\u95EE\u914D\u7F6E\u6587\u4EF6
116.30
116.31 -agent.err.exportaddress.failed = \u5c06 JMX \u8fde\u63a5\u5668\u5730\u5740\u5bfc\u51fa\u5230\u6d4b\u8bd5\u8bbe\u5907\u7f13\u51b2\u533a\u5931\u8d25
116.32 +agent.err.exportaddress.failed = \u672A\u80FD\u5C06 JMX \u8FDE\u63A5\u5668\u5730\u5740\u5BFC\u51FA\u5230\u68C0\u6D4B\u7F13\u51B2\u533A
116.33
116.34 -agent.err.agentclass.notfound = \u627e\u4e0d\u5230\u7ba1\u7406\u4ee3\u7406\u7c7b
116.35 -agent.err.agentclass.failed = \u7ba1\u7406\u4ee3\u7406\u7c7b\u5931\u8d25
116.36 -agent.err.premain.notfound = \u4ee3\u7406\u7c7b\u4e2d\u4e0d\u5b58\u5728 premain(String)
116.37 -agent.err.agentclass.access.denied = \u62d2\u7edd\u8bbf\u95ee premain(String)
116.38 -agent.err.invalid.agentclass = com.sun.management.agent.class \u5c5e\u6027\u503c\u65e0\u6548
116.39 +agent.err.agentclass.notfound = \u627E\u4E0D\u5230\u7BA1\u7406\u4EE3\u7406\u7C7B
116.40 +agent.err.agentclass.failed = \u7BA1\u7406\u4EE3\u7406\u7C7B\u5931\u8D25
116.41 +agent.err.premain.notfound = \u4EE3\u7406\u7C7B\u4E2D\u4E0D\u5B58\u5728 premain(String)
116.42 +agent.err.agentclass.access.denied = \u62D2\u7EDD\u8BBF\u95EE premain(String)
116.43 +agent.err.invalid.agentclass = com.sun.management.agent.class \u5C5E\u6027\u503C\u65E0\u6548
116.44
116.45 -agent.err.invalid.jmxremote.port = com.sun.management.jmxremote.port \u7f16\u53f7\u65e0\u6548
116.46 +agent.err.invalid.jmxremote.port = com.sun.management.jmxremote.port \u7F16\u53F7\u65E0\u6548
116.47
116.48 -agent.err.file.not.set = \u672a\u6307\u5b9a\u6587\u4ef6
116.49 -agent.err.file.not.readable = \u65e0\u6cd5\u8bfb\u53d6\u6587\u4ef6
116.50 -agent.err.file.read.failed = \u8bfb\u53d6\u6587\u4ef6\u5931\u8d25
116.51 -agent.err.file.not.found = \u627e\u4e0d\u5230\u6587\u4ef6
116.52 -agent.err.file.access.not.restricted = \u5fc5\u987b\u9650\u5236\u6587\u4ef6\u8bfb\u53d6\u8bbf\u95ee
116.53 +agent.err.file.not.set = \u672A\u6307\u5B9A\u6587\u4EF6
116.54 +agent.err.file.not.readable = \u6587\u4EF6\u4E0D\u53EF\u8BFB\u53D6
116.55 +agent.err.file.read.failed = \u672A\u80FD\u8BFB\u53D6\u6587\u4EF6
116.56 +agent.err.file.not.found = \u627E\u4E0D\u5230\u6587\u4EF6
116.57 +agent.err.file.access.not.restricted = \u5FC5\u987B\u9650\u5236\u6587\u4EF6\u8BFB\u53D6\u8BBF\u95EE\u6743\u9650
116.58
116.59 -agent.err.password.file.notset = \u672a\u6307\u5b9a\u53e3\u4ee4\u6587\u4ef6\uff0c\u4f46 com.sun.management.jmxremote.authenticate=true
116.60 -agent.err.password.file.not.readable = \u65e0\u6cd5\u8bfb\u53d6\u53e3\u4ee4\u6587\u4ef6
116.61 -agent.err.password.file.read.failed = \u8bfb\u53d6\u53e3\u4ee4\u6587\u4ef6\u5931\u8d25
116.62 -agent.err.password.file.notfound = \u627e\u4e0d\u5230\u53e3\u4ee4\u6587\u4ef6
116.63 -agent.err.password.file.access.notrestricted = \u5fc5\u987b\u9650\u5236\u53e3\u4ee4\u6587\u4ef6\u8bfb\u53d6\u8bbf\u95ee
116.64 +agent.err.password.file.notset = \u672A\u6307\u5B9A\u53E3\u4EE4\u6587\u4EF6, \u4F46 com.sun.management.jmxremote.authenticate=true
116.65 +agent.err.password.file.not.readable = \u53E3\u4EE4\u6587\u4EF6\u4E0D\u53EF\u8BFB\u53D6
116.66 +agent.err.password.file.read.failed = \u8BFB\u53D6\u53E3\u4EE4\u6587\u4EF6\u5931\u8D25
116.67 +agent.err.password.file.notfound = \u627E\u4E0D\u5230\u53E3\u4EE4\u6587\u4EF6
116.68 +agent.err.password.file.access.notrestricted = \u5FC5\u987B\u9650\u5236\u53E3\u4EE4\u6587\u4EF6\u8BFB\u53D6\u8BBF\u95EE\u6743\u9650
116.69
116.70 -agent.err.access.file.notset = \u672a\u6307\u5b9a\u8bbf\u95ee\u6587\u4ef6\uff0c\u4f46 com.sun.management.jmxremote.authenticate=true
116.71 -agent.err.access.file.not.readable = \u65e0\u6cd5\u8bfb\u53d6\u8bbf\u95ee\u6587\u4ef6
116.72 -agent.err.access.file.read.failed = \u8bfb\u53d6\u8bbf\u95ee\u6587\u4ef6\u5931\u8d25
116.73 -agent.err.access.file.notfound = \u627e\u4e0d\u5230\u8bbf\u95ee\u6587\u4ef6
116.74 +agent.err.access.file.notset = \u672A\u6307\u5B9A\u8BBF\u95EE\u6587\u4EF6, \u4F46 com.sun.management.jmxremote.authenticate=true
116.75 +agent.err.access.file.not.readable = \u8BBF\u95EE\u6587\u4EF6\u4E0D\u53EF\u8BFB\u53D6
116.76 +agent.err.access.file.read.failed = \u8BFB\u53D6\u8BBF\u95EE\u6587\u4EF6\u5931\u8D25
116.77 +agent.err.access.file.notfound = \u627E\u4E0D\u5230\u8BBF\u95EE\u6587\u4EF6
116.78
116.79 -agent.err.connector.server.io.error = JMX \u8fde\u63a5\u5668\u670d\u52a1\u5668\u901a\u4fe1\u9519\u8bef
116.80 +agent.err.connector.server.io.error = JMX \u8FDE\u63A5\u5668\u670D\u52A1\u5668\u901A\u4FE1\u9519\u8BEF
116.81
116.82 -agent.err.invalid.option = \u6307\u5b9a\u7684\u9009\u9879\u65e0\u6548
116.83 -agent.err.invalid.snmp.port = com.sun.management.snmp.port \u7f16\u53f7\u65e0\u6548
116.84 -agent.err.invalid.snmp.trap.port = com.sun.management.snmp.trap \u7f16\u53f7\u65e0\u6548
116.85 -agent.err.unknown.snmp.interface = \u672a\u77e5 SNMP \u63a5\u53e3
116.86 -agent.err.acl.file.notset = \u672a\u6307\u5b9a SNMP ACL \u6587\u4ef6\uff0c\u4f46 com.sun.management.snmp.acl=true
116.87 -agent.err.acl.file.notfound = \u627e\u4e0d\u5230 SNMP ACL \u6587\u4ef6
116.88 -agent.err.acl.file.not.readable = \u65e0\u6cd5\u8bfb\u53d6 SNMP ACL \u6587\u4ef6
116.89 -agent.err.acl.file.read.failed = \u8bfb\u53d6 SNMP ACL \u6587\u4ef6\u5931\u8d25
116.90 -agent.err.acl.file.access.notrestricted = \u5fc5\u987b\u9650\u5236\u53e3\u4ee4\u6587\u4ef6\u8bfb\u53d6\u8bbf\u95ee
116.91 +agent.err.invalid.option = \u6307\u5B9A\u7684\u9009\u9879\u65E0\u6548
116.92 +agent.err.invalid.snmp.port = com.sun.management.snmp.port number \u65E0\u6548
116.93 +agent.err.invalid.snmp.trap.port = com.sun.management.snmp.trap number \u65E0\u6548
116.94 +agent.err.unknown.snmp.interface = \u672A\u77E5 SNMP \u63A5\u53E3
116.95 +agent.err.acl.file.notset = \u672A\u6307\u5B9A SNMP ACL \u6587\u4EF6, \u4F46 com.sun.management.snmp.acl=true
116.96 +agent.err.acl.file.notfound = \u627E\u4E0D\u5230 SNMP ACL \u6587\u4EF6
116.97 +agent.err.acl.file.not.readable = SNMP ACL \u6587\u4EF6\u4E0D\u53EF\u8BFB\u53D6
116.98 +agent.err.acl.file.read.failed = \u672A\u80FD\u8BFB\u53D6 SNMP ACL \u6587\u4EF6
116.99 +agent.err.acl.file.access.notrestricted = \u5FC5\u987B\u9650\u5236\u53E3\u4EE4\u6587\u4EF6\u8BFB\u53D6\u8BBF\u95EE\u6743\u9650
116.100
116.101 -agent.err.snmp.adaptor.start.failed = \u65e0\u6cd5\u542f\u52a8\u5e26\u6709\u5730\u5740\u7684 SNMP \u9002\u914d\u5668
116.102 -agent.err.snmp.mib.init.failed = \u65e0\u6cd5\u521d\u59cb\u5316\u5e26\u6709\u9519\u8bef\u7684 SNMP MIB
116.103 +agent.err.snmp.adaptor.start.failed = \u65E0\u6CD5\u542F\u52A8\u5E26\u6709\u5730\u5740\u7684 SNMP \u9002\u914D\u5668
116.104 +agent.err.snmp.mib.init.failed = \u65E0\u6CD5\u521D\u59CB\u5316\u5E26\u6709\u9519\u8BEF\u7684 SNMP MIB
116.105
116.106 -jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize = \u6b63\u5728\u542f\u52a8 JMX \u8fde\u63a5\u5668\u670d\u52a1\u5668\uff1a
116.107 -jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.noAuthentication = \u65e0\u9a8c\u8bc1
116.108 -jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.ready = \u4f4d\u4e8e {0} \u7684 JMX \u8fde\u63a5\u5668\u5c31\u7eea
116.109 -jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.password.readonly = \u5fc5\u987b\u9650\u5236\u53e3\u4ee4\u6587\u4ef6\u8bfb\u53d6\u8bbf\u95ee\uff1a{0}
116.110 -jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.file.readonly = \u5fc5\u987b\u9650\u5236\u6587\u4ef6\u8bfb\u53d6\u8bbf\u95ee\uff1a{0}
116.111 +jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize = \u6B63\u5728\u542F\u52A8 JMX \u8FDE\u63A5\u5668\u670D\u52A1\u5668:
116.112 +jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.noAuthentication = \u65E0\u9A8C\u8BC1
116.113 +jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.ready = \u4F4D\u4E8E{0}\u7684 JMX \u8FDE\u63A5\u5668\u5DF2\u5C31\u7EEA
116.114 +jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.password.readonly = \u5FC5\u987B\u9650\u5236\u53E3\u4EE4\u6587\u4EF6\u8BFB\u53D6\u8BBF\u95EE\u6743\u9650: {0}
116.115 +jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.file.readonly = \u5FC5\u987B\u9650\u5236\u6587\u4EF6\u8BFB\u53D6\u8BBF\u95EE\u6743\u9650: {0}
116.116
116.117 -jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.processing = \u6b63\u5728\u5904\u7406 ACL
116.118 -jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.adding = \u6b63\u5728\u6dfb\u52a0\u76ee\u6807\uff1a{0}
116.119 -jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.starting = \u6b63\u5728\u542f\u52a8\u9002\u914d\u5668\u670d\u52a1\u5668\uff1a
116.120 -jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.initialize1 = \u9002\u914d\u5668\u5c31\u7eea\u3002
116.121 -jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.initialize2 = \u4f4d\u4e8e {0}:{1} \u7684 SNMP \u9002\u914d\u5668\u5c31\u7eea
116.122 -jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.terminate = \u7ec8\u6b62 {0}
116.123 +jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.processing = \u6B63\u5728\u5904\u7406 ACL
116.124 +jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.adding = \u6B63\u5728\u6DFB\u52A0\u76EE\u6807: {0}
116.125 +jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.starting = \u6B63\u5728\u542F\u52A8\u9002\u914D\u5668\u670D\u52A1\u5668:
116.126 +jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.initialize1 = \u9002\u914D\u5668\u5C31\u7EEA\u3002
116.127 +jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.initialize2 = \u4F4D\u4E8E {0}:{1} \u7684 SNMP \u9002\u914D\u5668\u5C31\u7EEA
116.128 +jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.terminate = \u7EC8\u6B62{0}
117.1 --- a/src/share/classes/sun/management/resources/agent_zh_TW.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
117.2 +++ b/src/share/classes/sun/management/resources/agent_zh_TW.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
117.3 @@ -1,6 +1,6 @@
117.4 #
117.5 #
117.6 -# Copyright (c) 2004, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
117.7 +# Copyright (c) 2004, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
117.8 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
117.9 #
117.10 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
117.11 @@ -27,66 +27,66 @@
117.12 # Localizations for Level names. For the US locale
117.13 # these are the same as the non-localized level name.
117.14
117.15 -agent.err.error = \u932f\u8aa4
117.16 -agent.err.exception = \u4ee3\u7406\u7a0b\u5f0f\u4e1f\u51fa\u7570\u5e38
117.17 -agent.err.warning = \u8b66\u544a
117.18 +agent.err.error = \u932F\u8AA4
117.19 +agent.err.exception = \u4EE3\u7406\u7A0B\u5F0F\u767C\u751F\u7570\u5E38
117.20 +agent.err.warning = \u8B66\u544A
117.21
117.22 -agent.err.configfile.notfound = \u627e\u4e0d\u5230\u914d\u7f6e\u6a94\u6848
117.23 -agent.err.configfile.failed = \u7121\u6cd5\u8b80\u53d6\u914d\u7f6e\u6a94\u6848
117.24 -agent.err.configfile.closed.failed = \u7121\u6cd5\u95dc\u9589\u914d\u7f6e\u6a94\u6848
117.25 -agent.err.configfile.access.denied = \u5b58\u53d6\u914d\u7f6e\u6a94\u6848\u906d\u5230\u62d2\u7d55
117.26 +agent.err.configfile.notfound = \u627E\u4E0D\u5230\u914D\u7F6E\u6A94\u6848
117.27 +agent.err.configfile.failed = \u7121\u6CD5\u8B80\u53D6\u914D\u7F6E\u6A94\u6848
117.28 +agent.err.configfile.closed.failed = \u7121\u6CD5\u95DC\u9589\u914D\u7F6E\u6A94\u6848
117.29 +agent.err.configfile.access.denied = \u5B58\u53D6\u914D\u7F6E\u6A94\u6848\u906D\u5230\u62D2\u7D55
117.30
117.31 -agent.err.exportaddress.failed = \u5c07 JMX \u9023\u63a5\u5668\u4f4d\u5740\u532f\u51fa\u81f3\u8a2d\u5099\u7de9\u885d\u5340\u5931\u6557
117.32 +agent.err.exportaddress.failed = \u5C07 JMX \u9023\u63A5\u5668\u4F4D\u5740\u532F\u51FA\u81F3\u8A2D\u5099\u7DE9\u885D\u5340\u5931\u6557
117.33
117.34 -agent.err.agentclass.notfound = \u627e\u4e0d\u5230\u7ba1\u7406\u4ee3\u7406\u7a0b\u5f0f\u985e\u5225
117.35 -agent.err.agentclass.failed = \u7ba1\u7406\u4ee3\u7406\u985e\u5225\u5931\u6557
117.36 -agent.err.premain.notfound = \u4ee3\u7406\u7a0b\u5f0f\u985e\u5225\u4e2d\u4e0d\u5b58\u5728 premain(String)
117.37 -agent.err.agentclass.access.denied = \u5b58\u53d6 premain(String) \u906d\u5230\u62d2\u7d55
117.38 -agent.err.invalid.agentclass = com.sun.management.agent.class \u7279\u6027\u503c\u7121\u6548
117.39 +agent.err.agentclass.notfound = \u627E\u4E0D\u5230\u7BA1\u7406\u4EE3\u7406\u7A0B\u5F0F\u985E\u5225
117.40 +agent.err.agentclass.failed = \u7BA1\u7406\u4EE3\u7406\u7A0B\u5F0F\u985E\u5225\u5931\u6557
117.41 +agent.err.premain.notfound = \u4EE3\u7406\u7A0B\u5F0F\u985E\u5225\u4E2D\u4E0D\u5B58\u5728 premain(String)
117.42 +agent.err.agentclass.access.denied = \u5B58\u53D6 premain(String) \u906D\u5230\u62D2\u7D55
117.43 +agent.err.invalid.agentclass = com.sun.management.agent.class \u5C6C\u6027\u503C\u7121\u6548
117.44
117.45 -agent.err.invalid.jmxremote.port = com.sun.management.jmxremote.port \u7de8\u865f\u7121\u6548
117.46 +agent.err.invalid.jmxremote.port = com.sun.management.jmxremote.port \u865F\u78BC\u7121\u6548
117.47
117.48 -agent.err.file.not.set = \u672a\u6307\u5b9a\u6a94\u6848
117.49 -agent.err.file.not.readable = \u6a94\u6848\u4e0d\u53ef\u8b80
117.50 -agent.err.file.read.failed = \u7121\u6cd5\u8b80\u53d6\u6a94\u6848
117.51 -agent.err.file.not.found = \u627e\u4e0d\u5230\u6a94\u6848
117.52 -agent.err.file.access.not.restricted = \u5fc5\u9808\u9650\u5236\u6a94\u6848\u8b80\u53d6\u5b58\u53d6
117.53 +agent.err.file.not.set = \u672A\u6307\u5B9A\u6A94\u6848
117.54 +agent.err.file.not.readable = \u6A94\u6848\u7121\u6CD5\u8B80\u53D6
117.55 +agent.err.file.read.failed = \u7121\u6CD5\u8B80\u53D6\u6A94\u6848
117.56 +agent.err.file.not.found = \u627E\u4E0D\u5230\u6A94\u6848
117.57 +agent.err.file.access.not.restricted = \u5FC5\u9808\u9650\u5236\u6A94\u6848\u8B80\u53D6\u5B58\u53D6\u6B0A
117.58
117.59 -agent.err.password.file.notset = \u672a\u6307\u5b9a\u5bc6\u78bc\u6a94\u6848\uff0c\u4f46 com.sun.management.jmxremote.authenticate=true
117.60 -agent.err.password.file.not.readable = \u5bc6\u78bc\u6a94\u6848\u4e0d\u53ef\u8b80
117.61 -agent.err.password.file.read.failed = \u7121\u6cd5\u8b80\u53d6\u5bc6\u78bc\u6a94\u6848
117.62 -agent.err.password.file.notfound = \u627e\u4e0d\u5230\u5bc6\u78bc\u6a94\u6848
117.63 -agent.err.password.file.access.notrestricted = \u5fc5\u9808\u9650\u5236\u5bc6\u78bc\u6a94\u6848\u8b80\u53d6\u5b58\u53d6
117.64 +agent.err.password.file.notset = \u672A\u6307\u5B9A\u5BC6\u78BC\u6A94\u6848\uFF0C\u4F46 com.sun.management.jmxremote.authenticate=true
117.65 +agent.err.password.file.not.readable = \u5BC6\u78BC\u6A94\u6848\u7121\u6CD5\u8B80\u53D6
117.66 +agent.err.password.file.read.failed = \u7121\u6CD5\u8B80\u53D6\u5BC6\u78BC\u6A94\u6848
117.67 +agent.err.password.file.notfound = \u627E\u4E0D\u5230\u5BC6\u78BC\u6A94\u6848
117.68 +agent.err.password.file.access.notrestricted = \u5FC5\u9808\u9650\u5236\u5BC6\u78BC\u6A94\u6848\u8B80\u53D6\u5B58\u53D6
117.69
117.70 -agent.err.access.file.notset = \u672a\u6307\u5b9a\u5b58\u53d6\u6a94\u6848\uff0c\u4f46 com.sun.management.jmxremote.authenticate=true
117.71 -agent.err.access.file.not.readable = \u5b58\u53d6\u6a94\u6848\u4e0d\u53ef\u8b80
117.72 -agent.err.access.file.read.failed = \u7121\u6cd5\u8b80\u53d6\u5b58\u53d6\u6a94\u6848
117.73 -agent.err.access.file.notfound = \u627e\u4e0d\u5230\u5b58\u53d6\u6a94\u6848
117.74 +agent.err.access.file.notset = \u672A\u6307\u5B9A\u5B58\u53D6\u6A94\u6848\uFF0C\u4F46 com.sun.management.jmxremote.authenticate=true
117.75 +agent.err.access.file.not.readable = \u5B58\u53D6\u6A94\u6848\u7121\u6CD5\u8B80\u53D6
117.76 +agent.err.access.file.read.failed = \u7121\u6CD5\u8B80\u53D6\u5B58\u53D6\u6A94\u6848
117.77 +agent.err.access.file.notfound = \u627E\u4E0D\u5230\u5B58\u53D6\u6A94\u6848
117.78
117.79 -agent.err.connector.server.io.error = JMX \u9023\u63a5\u5668\u4f3a\u670d\u5668\u901a\u8a0a\u932f\u8aa4
117.80 +agent.err.connector.server.io.error = JMX \u9023\u63A5\u5668\u4F3A\u670D\u5668\u901A\u8A0A\u932F\u8AA4
117.81
117.82 -agent.err.invalid.option = \u6307\u5b9a\u7684\u9078\u9805\u7121\u6548
117.83 -agent.err.invalid.snmp.port = com.sun.management.snmp.port \u7de8\u865f\u7121\u6548
117.84 -agent.err.invalid.snmp.trap.port = com.sun.management.snmp.trap \u7de8\u865f\u7121\u6548
117.85 -agent.err.unknown.snmp.interface = \u4e0d\u660e\u7684 SNMP \u4ecb\u9762
117.86 -agent.err.acl.file.notset = \u672a\u6307\u5b9a SNMP ACL \u6a94\u6848\uff0c\u4f46 com.sun.management.snmp.acl=true
117.87 -agent.err.acl.file.notfound = \u627e\u4e0d\u5230 SNMP ACL \u6a94\u6848
117.88 -agent.err.acl.file.not.readable = SNMP ACL \u6a94\u6848\u4e0d\u53ef\u8b80
117.89 -agent.err.acl.file.read.failed = \u7121\u6cd5\u8b80\u53d6 SNMP ACL \u6a94\u6848
117.90 -agent.err.acl.file.access.notrestricted = \u5fc5\u9808\u9650\u5236\u5bc6\u78bc\u6a94\u6848\u8b80\u53d6\u5b58\u53d6
117.91 +agent.err.invalid.option = \u6307\u5B9A\u7684\u9078\u9805\u7121\u6548
117.92 +agent.err.invalid.snmp.port = com.sun.management.snmp.port \u865F\u78BC\u7121\u6548
117.93 +agent.err.invalid.snmp.trap.port = com.sun.management.snmp.trap \u7DE8\u865F\u7121\u6548
117.94 +agent.err.unknown.snmp.interface = \u4E0D\u660E\u7684 SNMP \u4ECB\u9762
117.95 +agent.err.acl.file.notset = \u672A\u6307\u5B9A SNMP ACL \u6A94\u6848\uFF0C\u4F46 com.sun.management.snmp.acl=true
117.96 +agent.err.acl.file.notfound = \u627E\u4E0D\u5230 SNMP ACL \u6A94\u6848
117.97 +agent.err.acl.file.not.readable = SNMP ACL \u6A94\u6848\u7121\u6CD5\u8B80\u53D6
117.98 +agent.err.acl.file.read.failed = \u7121\u6CD5\u8B80\u53D6 SNMP ACL \u6A94\u6848
117.99 +agent.err.acl.file.access.notrestricted = \u5FC5\u9808\u9650\u5236\u5BC6\u78BC\u6A94\u6848\u8B80\u53D6\u5B58\u53D6
117.100
117.101 -agent.err.snmp.adaptor.start.failed = \u7121\u6cd5\u4f7f\u7528\u4f4d\u5740\u555f\u52d5 SNMP \u914d\u63a5\u5361
117.102 -agent.err.snmp.mib.init.failed = \u7121\u6cd5\u521d\u59cb\u5316 SNMP MIB\uff0c\u51fa\u73fe\u932f\u8aa4
117.103 +agent.err.snmp.adaptor.start.failed = \u7121\u6CD5\u4F7F\u7528\u4F4D\u5740\u555F\u52D5 SNMP \u914D\u63A5\u5361
117.104 +agent.err.snmp.mib.init.failed = \u7121\u6CD5\u521D\u59CB\u5316 SNMP MIB\uFF0C\u51FA\u73FE\u932F\u8AA4
117.105
117.106 -jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize = \u6b63\u5728\u555f\u52d5 JMX \u9023\u63a5\u5668\u4f3a\u670d\u5668\ufe30
117.107 -jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.noAuthentication = \u7121\u8a8d\u8b49
117.108 -jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.ready = JMX \u9023\u63a5\u5668\u5c31\u7dd2\uff0c\u4f4d\u65bc\ufe30{0}
117.109 -jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.password.readonly = \u5fc5\u9808\u9650\u5236\u5bc6\u78bc\u6a94\u6848\u8b80\u53d6\u5b58\u53d6\ufe30{0}
117.110 -jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.file.readonly = \u5fc5\u9808\u9650\u5236\u6a94\u6848\u8b80\u53d6\u5b58\u53d6: {0}
117.111 +jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize = \u6B63\u5728\u555F\u52D5 JMX \u9023\u63A5\u5668\u4F3A\u670D\u5668:
117.112 +jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.noAuthentication = \u7121\u8A8D\u8B49
117.113 +jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.ready = JMX \u9023\u63A5\u5668\u5C31\u7DD2\uFF0C\u4F4D\u65BC: {0}
117.114 +jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.password.readonly = \u5FC5\u9808\u9650\u5236\u5BC6\u78BC\u6A94\u6848\u8B80\u53D6\u5B58\u53D6: {0}
117.115 +jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.file.readonly = \u5FC5\u9808\u9650\u5236\u6A94\u6848\u8B80\u53D6\u5B58\u53D6\u6B0A: {0}
117.116
117.117 -jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.processing = \u6b63\u5728\u8655\u7406 ACL
117.118 -jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.adding = \u6b63\u5728\u589e\u52a0\u76ee\u6a19\ufe30{0}
117.119 -jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.starting = \u6b63\u5728\u555f\u52d5\u914d\u63a5\u5361\u4f3a\u670d\u5668\ufe30
117.120 -jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.initialize1 = \u914d\u63a5\u5361\u5c31\u7dd2\u3002
117.121 -jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.initialize2 = SNMP \u914d\u63a5\u5361\u5c31\u7dd2\uff0c\u4f4d\u65bc\ufe30{0}:{1}
117.122 -jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.terminate = \u7d42\u6b62 {0}
117.123 +jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.processing = \u6B63\u5728\u8655\u7406 ACL
117.124 +jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.adding = \u6B63\u5728\u65B0\u589E\u76EE\u6A19: {0}
117.125 +jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.starting = \u6B63\u5728\u555F\u52D5\u914D\u63A5\u5361\u4F3A\u670D\u5668:
117.126 +jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.initialize1 = \u914D\u63A5\u5361\u5C31\u7DD2\u3002
117.127 +jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.initialize2 = SNMP \u914D\u63A5\u5361\u5C31\u7DD2\uFF0C\u4F4D\u65BC: {0}:{1}
117.128 +jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.terminate = \u7D42\u6B62 {0}
118.1 --- a/src/share/classes/sun/misc/resources/Messages_de.java Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
118.2 +++ b/src/share/classes/sun/misc/resources/Messages_de.java Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
118.3 @@ -1,5 +1,5 @@
118.4 /*
118.5 - * Copyright (c) 2003, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
118.6 + * Copyright (c) 2002, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
118.7 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
118.8 *
118.9 * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
118.10 @@ -44,9 +44,9 @@
118.11 }
118.12
118.13 private static final Object[][] contents = {
118.14 - { "optpkg.versionerror", "FEHLER: In der JAR-Datei {0} wurde ein ung\u00fcltiges Versionsformat verwendet. Pr\u00fcfen Sie in der Dokumentation, welches Versionsformat unterst\u00fctzt wird." },
118.15 - { "optpkg.attributeerror", "FEHLER: In der JAR-Datei {1} ist das erforderliche JAR-Manifestattribut {0} nicht gesetzt." },
118.16 - { "optpkg.attributeserror", "FEHLER: In der JAR-Datei {0} sind einige erforderliche JAR-Manifestattribute nicht gesetzt." }
118.17 + { "optpkg.versionerror", "ERROR: In JAR-Datei {0} wurde ein ung\u00FCltiges Versionsformat verwendet. Pr\u00FCfen Sie in der Dokumentation, welches Versionsformat unterst\u00FCtzt wird." },
118.18 + { "optpkg.attributeerror", "ERROR: In JAR-Datei {1} ist das erforderliche JAR-Manifestattribut {0} nicht festgelegt." },
118.19 + { "optpkg.attributeserror", "ERROR: In JAR-Datei {0} sind einige erforderliche JAR-Manifestattribute nicht festgelegt." }
118.20 };
118.21
118.22 }
119.1 --- a/src/share/classes/sun/misc/resources/Messages_es.java Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
119.2 +++ b/src/share/classes/sun/misc/resources/Messages_es.java Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
119.3 @@ -1,5 +1,5 @@
119.4 /*
119.5 - * Copyright (c) 2003, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
119.6 + * Copyright (c) 2002, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
119.7 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
119.8 *
119.9 * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
119.10 @@ -44,9 +44,9 @@
119.11 }
119.12
119.13 private static final Object[][] contents = {
119.14 - { "optpkg.versionerror", "ERROR: El formato del archivo JAR {0} pertenece a una versi\u00f3n no v\u00e1lida. Busque en la documentaci\u00f3n un formato de una versi\u00f3n compatible." },
119.15 - { "optpkg.attributeerror", "ERROR: El atributo obligatorio JAR manifest {0} no est\u00e1 definido en el archivo JAR {1}." },
119.16 - { "optpkg.attributeserror", "ERROR: Algunos atributos obligatorios JAR manifest no est\u00e1n definidos en el archivo JAR {0}." }
119.17 + { "optpkg.versionerror", "ERROR: el formato del archivo JAR {0} pertenece a una versi\u00F3n no v\u00E1lida. Busque en la documentaci\u00F3n el formato de una versi\u00F3n soportada." },
119.18 + { "optpkg.attributeerror", "ERROR: el atributo obligatorio JAR manifest {0} no est\u00E1 definido en el archivo JAR {1}." },
119.19 + { "optpkg.attributeserror", "ERROR: algunos atributos obligatorios JAR manifest no est\u00E1n definidos en el archivo JAR {0}." }
119.20 };
119.21
119.22 }
120.1 --- a/src/share/classes/sun/misc/resources/Messages_fr.java Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
120.2 +++ b/src/share/classes/sun/misc/resources/Messages_fr.java Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
120.3 @@ -1,5 +1,5 @@
120.4 /*
120.5 - * Copyright (c) 2003, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
120.6 + * Copyright (c) 2002, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
120.7 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
120.8 *
120.9 * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
120.10 @@ -44,9 +44,9 @@
120.11 }
120.12
120.13 private static final Object[][] contents = {
120.14 - { "optpkg.versionerror", "ERREUR\u00a0: Format de version utilis\u00e9 pour le fichier JAR {0} non valide. Consultez la documentation pour voir le format de version pris en charge." },
120.15 - { "optpkg.attributeerror", "ERREUR\u00a0: L''attribut manifeste JAR {0} n\u00e9cessaire n''est pas d\u00e9fini pour le fichier {1}. " },
120.16 - { "optpkg.attributeserror", "ERREUR\u00a0: Certains attributs manifeste JAR {0} n\u00e9cessaires ne sont pas d\u00e9finis pour le fichier {1}. " }
120.17 + { "optpkg.versionerror", "ERREUR\u00A0: le format de version utilis\u00E9 pour le fichier JAR {0} n''est pas valide. Pour conna\u00EEtre le format de version pris en charge, consultez la documentation." },
120.18 + { "optpkg.attributeerror", "ERREUR\u00A0: l''attribut manifest JAR {0} obligatoire n''est pas d\u00E9fini dans le fichier JAR {1}." },
120.19 + { "optpkg.attributeserror", "ERREUR\u00A0: certains attributs manifest JAR obligatoires ne sont pas d\u00E9finis dans le fichier JAR {0}." }
120.20 };
120.21
120.22 }
121.1 --- a/src/share/classes/sun/misc/resources/Messages_it.java Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
121.2 +++ b/src/share/classes/sun/misc/resources/Messages_it.java Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
121.3 @@ -1,5 +1,5 @@
121.4 /*
121.5 - * Copyright (c) 2003, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
121.6 + * Copyright (c) 2002, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
121.7 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
121.8 *
121.9 * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
121.10 @@ -45,8 +45,8 @@
121.11
121.12 private static final Object[][] contents = {
121.13 { "optpkg.versionerror", "ERRORE: Formato versione non valido nel file JAR {0}. Verificare nella documentazione il formato della versione supportato." },
121.14 - { "optpkg.attributeerror", "ERRORE: L''attributo manifesto JAR {0} richiesto non \u00e8 impostato nel file JAR {1}." },
121.15 - { "optpkg.attributeserror", "ERRORE: Alcuni attributi manifesti JAR {0} richiesti non sono impostati nel file JAR {1}." }
121.16 + { "optpkg.attributeerror", "ERRORE: L''attributo manifest JAR {0} richiesto non \u00E8 impostato nel file JAR {1}." },
121.17 + { "optpkg.attributeserror", "ERRORE: Alcuni attributi manifesti JAR obbligatori non sono impostati nel file JAR {0}." }
121.18 };
121.19
121.20 }
122.1 --- a/src/share/classes/sun/misc/resources/Messages_ja.java Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
122.2 +++ b/src/share/classes/sun/misc/resources/Messages_ja.java Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
122.3 @@ -1,5 +1,5 @@
122.4 /*
122.5 - * Copyright (c) 2003, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
122.6 + * Copyright (c) 2002, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
122.7 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
122.8 *
122.9 * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
122.10 @@ -44,9 +44,9 @@
122.11 }
122.12
122.13 private static final Object[][] contents = {
122.14 - { "optpkg.versionerror", "\u30a8\u30e9\u30fc: JAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u3067\u7121\u52b9\u306a\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u5f62\u5f0f\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u308b\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u5f62\u5f0f\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002" },
122.15 - { "optpkg.attributeerror", "\u30a8\u30e9\u30fc: \u5fc5\u8981\u306a JAR \u30de\u30cb\u30d5\u30a7\u30b9\u30c8\u5c5e\u6027 {0} \u304c JAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {1} \u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002" },
122.16 - { "optpkg.attributeserror", "\u30a8\u30e9\u30fc: \u8907\u6570\u306e\u5fc5\u8981\u306a JAR \u30de\u30cb\u30d5\u30a7\u30b9\u30c8\u5c5e\u6027\u304c JAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002" }
122.17 + { "optpkg.versionerror", "\u30A8\u30E9\u30FC: JAR\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{0}\u3067\u7121\u52B9\u306A\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u5F62\u5F0F\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u308B\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u5F62\u5F0F\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002" },
122.18 + { "optpkg.attributeerror", "\u30A8\u30E9\u30FC: \u5FC5\u8981\u306AJAR\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u5C5E\u6027{0}\u304CJAR\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{1}\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002" },
122.19 + { "optpkg.attributeserror", "\u30A8\u30E9\u30FC: \u8907\u6570\u306E\u5FC5\u8981\u306AJAR\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u5C5E\u6027\u304CJAR\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{0}\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002" }
122.20 };
122.21
122.22 }
123.1 --- a/src/share/classes/sun/misc/resources/Messages_ko.java Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
123.2 +++ b/src/share/classes/sun/misc/resources/Messages_ko.java Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
123.3 @@ -1,5 +1,5 @@
123.4 /*
123.5 - * Copyright (c) 2003, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
123.6 + * Copyright (c) 2002, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
123.7 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
123.8 *
123.9 * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
123.10 @@ -44,9 +44,9 @@
123.11 }
123.12
123.13 private static final Object[][] contents = {
123.14 - { "optpkg.versionerror", "\uc624\ub958: {0} JAR \ud30c\uc77c\uc5d0 \uc798\ubabb\ub41c \ubc84\uc804 \ud615\uc2dd\uc774 \uc0ac\uc6a9\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc124\uba85\uc11c\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc5ec \uc9c0\uc6d0\ub418\ub294 \ubc84\uc804 \ud615\uc2dd\uc744 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624." },
123.15 - { "optpkg.attributeerror", "\uc624\ub958: \ud544\uc694\ud55c {0} JAR \ud45c\uc2dc \uc18d\uc131\uc774 {1} JAR \ud30c\uc77c\uc5d0 \uc124\uc815\ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4." },
123.16 - { "optpkg.attributeserror", "\uc624\ub958: \ud544\uc694\ud55c JAR \ud45c\uc2dc \uc18d\uc131 \uc77c\ubd80\uac00 {0} JAR \ud30c\uc77c\uc5d0 \uc124\uc815\ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4." }
123.17 + { "optpkg.versionerror", "\uC624\uB958: {0} JAR \uD30C\uC77C\uC5D0 \uBD80\uC801\uD569\uD55C \uBC84\uC804 \uD615\uC2DD\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC124\uBA85\uC11C\uC5D0\uC11C \uC9C0\uC6D0\uB418\uB294 \uBC84\uC804 \uD615\uC2DD\uC744 \uD655\uC778\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624." },
123.18 + { "optpkg.attributeerror", "\uC624\uB958: \uD544\uC694\uD55C {0} JAR manifest \uC18D\uC131\uC774 {1} JAR \uD30C\uC77C\uC5D0 \uC124\uC815\uB418\uC5B4 \uC788\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4." },
123.19 + { "optpkg.attributeserror", "\uC624\uB958: \uD544\uC694\uD55C \uC77C\uBD80 JAR manifest \uC18D\uC131\uC774 {0} JAR \uD30C\uC77C\uC5D0 \uC124\uC815\uB418\uC5B4 \uC788\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4." }
123.20 };
123.21
123.22 }
124.1 --- a/src/share/classes/sun/misc/resources/Messages_pt_BR.java Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
124.2 +++ b/src/share/classes/sun/misc/resources/Messages_pt_BR.java Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
124.3 @@ -1,5 +1,5 @@
124.4 /*
124.5 - * Copyright (c) 2003, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
124.6 + * Copyright (c) 2002, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
124.7 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
124.8 *
124.9 * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
124.10 @@ -30,7 +30,6 @@
124.11 * for sun.misc.
124.12 *
124.13 * @author Michael Colburn
124.14 - * @version 1.5, 11/17/05
124.15 */
124.16
124.17 public class Messages_pt_BR extends java.util.ListResourceBundle {
124.18 @@ -45,9 +44,9 @@
124.19 }
124.20
124.21 private static final Object[][] contents = {
124.22 - { "optpkg.versionerror", "ERRO: formato de vers\u00e3o inv\u00e1lido usado no arquivo jar {0}. Verifique a documenta\u00e7\u00e3o para obter o formato de vers\u00e3o suportado." },
124.23 - { "optpkg.attributeerror", "ERRO: o atributo de manifesto JAR {0} necess\u00e1rio n\u00e3o est\u00e1 definido no arquivo JAR {1}." },
124.24 - { "optpkg.attributeserror", "ERRO: alguns atributos de manifesto JAR necess\u00e1rios n\u00e3o est\u00e3o definidos no arquivo JAR {0}." }
124.25 + { "optpkg.versionerror", "ERRO: formato de vers\u00E3o inv\u00E1lido usado no arquivo JAR {0}. Verifique a documenta\u00E7\u00E3o para obter o formato de vers\u00E3o suportado." },
124.26 + { "optpkg.attributeerror", "ERRO: o atributo de manifesto JAR {0} necess\u00E1rio n\u00E3o est\u00E1 definido no arquivo JAR {1}." },
124.27 + { "optpkg.attributeserror", "ERRO: alguns atributos de manifesto JAR necess\u00E1rios n\u00E3o est\u00E3o definidos no arquivo JAR {0}." }
124.28 };
124.29
124.30 -}
124.31 \ No newline at end of file
124.32 +}
125.1 --- a/src/share/classes/sun/misc/resources/Messages_sv.java Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
125.2 +++ b/src/share/classes/sun/misc/resources/Messages_sv.java Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
125.3 @@ -1,5 +1,5 @@
125.4 /*
125.5 - * Copyright (c) 2003, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
125.6 + * Copyright (c) 2002, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
125.7 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
125.8 *
125.9 * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
125.10 @@ -44,9 +44,9 @@
125.11 }
125.12
125.13 private static final Object[][] contents = {
125.14 - { "optpkg.versionerror", "FEL: Ogiltigt versionsformat i {0} JAR-fil. Kontrollera i dokumentationen vilket versionsformat som st\u00f6ds." },
125.15 - { "optpkg.attributeerror", "FEL: Det JAR manifest-attribut {0} som kr\u00e4vs \u00e4r inte angivet i {1} JAR-filen." },
125.16 - { "optpkg.attributeserror", "FEL: Vissa JAR manifest-attribut som kr\u00e4vs \u00e4r inte angivna i {0} JAR-filen." }
125.17 + { "optpkg.versionerror", "FEL: Ogiltigt versionsformat i {0} JAR-fil. Kontrollera i dokumentationen vilket versionsformat som st\u00F6ds." },
125.18 + { "optpkg.attributeerror", "FEL: Obligatoriskt JAR manifest-attribut {0} \u00E4r inte inst\u00E4llt i {1} JAR-filen." },
125.19 + { "optpkg.attributeserror", "FEL: Vissa obligatoriska JAR manifest-attribut \u00E4r inte inst\u00E4llda i {0} JAR-filen." }
125.20 };
125.21
125.22 }
126.1 --- a/src/share/classes/sun/misc/resources/Messages_zh_CN.java Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
126.2 +++ b/src/share/classes/sun/misc/resources/Messages_zh_CN.java Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
126.3 @@ -1,5 +1,5 @@
126.4 /*
126.5 - * Copyright (c) 2003, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
126.6 + * Copyright (c) 2002, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
126.7 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
126.8 *
126.9 * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
126.10 @@ -44,9 +44,9 @@
126.11 }
126.12
126.13 private static final Object[][] contents = {
126.14 - { "optpkg.versionerror", "\u9519\u8bef\uff1a{0} JAR \u6587\u4ef6\u4e2d\u4f7f\u7528\u7684\u7248\u672c\u683c\u5f0f\u65e0\u6548\u3002\u8bf7\u68c0\u67e5\u6587\u6863\u4ee5\u4e86\u89e3\u652f\u6301\u7684\u7248\u672c\u683c\u5f0f\u3002" },
126.15 - { "optpkg.attributeerror", "\u9519\u8bef\uff1a\u5fc5\u8981\u7684 {0} JAR \u6807\u660e\u5c5e\u6027\u672a\u5728 {1} JAR \u6587\u4ef6\u4e2d\u8bbe\u7f6e\u3002" },
126.16 - { "optpkg.attributeserror", "\u9519\u8bef\uff1a\u67d0\u4e9b\u5fc5\u8981\u7684 JAR \u6807\u660e\u5c5e\u6027\u672a\u5728 {0} JAR \u6587\u4ef6\u4e2d\u8bbe\u7f6e\u3002" }
126.17 + { "optpkg.versionerror", "\u9519\u8BEF: {0} JAR \u6587\u4EF6\u4E2D\u4F7F\u7528\u7684\u7248\u672C\u683C\u5F0F\u65E0\u6548\u3002\u8BF7\u68C0\u67E5\u6587\u6863\u4EE5\u4E86\u89E3\u652F\u6301\u7684\u7248\u672C\u683C\u5F0F\u3002" },
126.18 + { "optpkg.attributeerror", "\u9519\u8BEF: \u5FC5\u8981\u7684{0} JAR \u6E05\u5355\u5C5E\u6027\u672A\u5728{1} JAR \u6587\u4EF6\u4E2D\u8BBE\u7F6E\u3002" },
126.19 + { "optpkg.attributeserror", "\u9519\u8BEF: \u67D0\u4E9B\u5FC5\u8981\u7684 JAR \u6E05\u5355\u5C5E\u6027\u672A\u5728{0} JAR \u6587\u4EF6\u4E2D\u8BBE\u7F6E\u3002" }
126.20 };
126.21
126.22 }
127.1 --- a/src/share/classes/sun/misc/resources/Messages_zh_TW.java Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
127.2 +++ b/src/share/classes/sun/misc/resources/Messages_zh_TW.java Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
127.3 @@ -1,5 +1,5 @@
127.4 /*
127.5 - * Copyright (c) 2003, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
127.6 + * Copyright (c) 2002, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
127.7 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
127.8 *
127.9 * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
127.10 @@ -44,9 +44,9 @@
127.11 }
127.12
127.13 private static final Object[][] contents = {
127.14 - { "optpkg.versionerror", "\u932f\u8aa4: {0} JAR \u6a94\u4f7f\u7528\u4e86\u7121\u6548\u7684\u7248\u672c\u683c\u5f0f\u3002\u8acb\u6aa2\u67e5\u6587\u4ef6\uff0c\u4ee5\u7372\u5f97\u652f\u63f4\u7684\u7248\u672c\u683c\u5f0f\u3002" },
127.15 - { "optpkg.attributeerror", "\u932f\u8aa4: {1} JAR \u6a94\u4e2d\u672a\u8a2d\u5b9a\u5fc5\u8981\u7684 {0} JAR \u6a19\u660e\u5c6c\u6027\u3002" },
127.16 - { "optpkg.attributeserror", "\u932f\u8aa4: {0} JAR \u6a94\u4e2d\u672a\u8a2d\u5b9a\u67d0\u4e9b\u5fc5\u8981\u7684 JAR \u6a19\u660e\u5c6c\u6027\u3002" }
127.17 + { "optpkg.versionerror", "\u932F\u8AA4: {0} JAR \u6A94\u4F7F\u7528\u4E86\u7121\u6548\u7684\u7248\u672C\u683C\u5F0F\u3002\u8ACB\u6AA2\u67E5\u6587\u4EF6\uFF0C\u4EE5\u7372\u5F97\u652F\u63F4\u7684\u7248\u672C\u683C\u5F0F\u3002" },
127.18 + { "optpkg.attributeerror", "\u932F\u8AA4: {1} JAR \u6A94\u4E2D\u672A\u8A2D\u5B9A\u5FC5\u8981\u7684 {0} JAR \u8CC7\u8A0A\u6E05\u55AE\u5C6C\u6027\u3002" },
127.19 + { "optpkg.attributeserror", "\u932F\u8AA4: {0} JAR \u6A94\u4E2D\u672A\u8A2D\u5B9A\u67D0\u4E9B\u5FC5\u8981\u7684 JAR \u8CC7\u8A0A\u6E05\u55AE\u5C6C\u6027\u3002" }
127.20 };
127.21
127.22 }
128.1 --- a/src/share/classes/sun/print/resources/serviceui_de.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
128.2 +++ b/src/share/classes/sun/print/resources/serviceui_de.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
128.3 @@ -2,14 +2,14 @@
128.4 #
128.5 border.chromaticity=Farbdarstellung
128.6 border.copies=Kopien
128.7 -border.jobattributes=Job-Attribute
128.8 +border.jobattributes=Jobattribute
128.9 border.media=Medien
128.10 border.orientation=Ausrichtung
128.11 border.printrange=Druckbereich
128.12 -border.printservice=Druckdienst
128.13 -border.quality=Qualit\u00e4t
128.14 +border.printservice=Druckservice
128.15 +border.quality=Qualit\u00E4t
128.16 border.sides=Seiten
128.17 -border.margins=R\u00e4nder
128.18 +border.margins=R\u00E4nder
128.19 #
128.20 button.cancel=Abbrechen
128.21 button.ok=OK
128.22 @@ -18,63 +18,63 @@
128.23 button.properties.mnemonic=E
128.24 #
128.25 checkbox.collate=Sortieren
128.26 -checkbox.collate.mnemonic=R
128.27 -checkbox.jobsheets=Deckblatt
128.28 +checkbox.collate.mnemonic=S
128.29 +checkbox.jobsheets=Bannerseite
128.30 checkbox.jobsheets.mnemonic=B
128.31 -checkbox.printtofile=Ausgabe in Datei umleiten
128.32 +checkbox.printtofile=In Datei drucken
128.33 checkbox.printtofile.mnemonic=D
128.34 #
128.35 dialog.printtitle=Drucken
128.36 dialog.pstitle=Seite einrichten
128.37 -dialog.overwrite=Diese Datei existiert bereits. M\u00f6chten Sie die vorhandene Datei \u00fcberschreiben?
128.38 -dialog.owtitle=Ausgabe in Datei umleiten
128.39 -dialog.printtofile=Ausgabe in Datei umleiten
128.40 -dialog.noprintermsg=Kein Druckdienst gefunden
128.41 -dialog.writeerror=Schreiben in Datei nicht m\u00f6glich:
128.42 +dialog.overwrite=Diese Datei ist bereits vorhanden. M\u00F6chten Sie die vorhandene Datei \u00FCberschreiben?
128.43 +dialog.owtitle=In Datei drucken
128.44 +dialog.printtofile=In Datei drucken
128.45 +dialog.noprintermsg=Kein Druckservice gefunden.
128.46 +dialog.writeerror=Schreiben in Datei nicht m\u00F6glich:
128.47 #
128.48 label.info=Info:
128.49 -label.jobname=Job-Name:
128.50 +label.jobname=Jobname:
128.51 label.jobname.mnemonic=J
128.52 -label.numcopies=Anzahl der Kopien:
128.53 -label.numcopies.mnemonic=O
128.54 -label.priority=Priorit\u00e4t:
128.55 +label.numcopies=Anzahl Kopien:
128.56 +label.numcopies.mnemonic=K
128.57 +label.priority=Priorit\u00E4t:
128.58 label.priority.mnemonic=R
128.59 label.psname=Name:
128.60 label.psname.mnemonic=N
128.61 label.pstype=Typ:
128.62 label.rangeto=Bis
128.63 -label.size=Gr\u00f6\u00dfe:
128.64 -label.size.mnemonic=E
128.65 +label.size=Gr\u00F6\u00DFe:
128.66 +label.size.mnemonic=G
128.67 label.source=Quelle:
128.68 label.source.mnemonic=U
128.69 label.status=Status:
128.70 label.username=Benutzername:
128.71 -label.username.mnemonic=U
128.72 +label.username.mnemonic=Z
128.73 label.millimetres=(mm)
128.74 -label.inches=(in)
128.75 +label.inches=(Zoll)
128.76 label.topmargin=oben
128.77 label.topmargin.mnemonic=O
128.78 label.bottommargin=unten
128.79 -label.bottommargin.mnemonic=N
128.80 +label.bottommargin.mnemonic=T
128.81 label.leftmargin=links
128.82 label.leftmargin.mnemonic=L
128.83 label.rightmargin=rechts
128.84 -label.rightmargin.mnemonic=R
128.85 +label.rightmargin.mnemonic=C
128.86 #
128.87 radiobutton.color=Farbe
128.88 radiobutton.color.mnemonic=F
128.89 radiobutton.draftq=Entwurf
128.90 -radiobutton.draftq.mnemonic=T
128.91 +radiobutton.draftq.mnemonic=W
128.92 radiobutton.duplex=Duplex
128.93 -radiobutton.duplex.mnemonic=D
128.94 +radiobutton.duplex.mnemonic=X
128.95 radiobutton.highq=Hoch
128.96 radiobutton.highq.mnemonic=H
128.97 radiobutton.landscape=Querformat
128.98 radiobutton.landscape.mnemonic=Q
128.99 -radiobutton.monochrome=Schwarzwei\u00df
128.100 +radiobutton.monochrome=Schwarzwei\u00DF
128.101 radiobutton.monochrome.mnemonic=W
128.102 radiobutton.normalq=Normal
128.103 -radiobutton.normalq.mnemonic=N
128.104 +radiobutton.normalq.mnemonic=M
128.105 radiobutton.oneside=Einseitig
128.106 radiobutton.oneside.mnemonic=E
128.107 radiobutton.portrait=Hochformat
128.108 @@ -91,15 +91,15 @@
128.109 radiobutton.tumble.mnemonic=K
128.110 # The vkMnemonics correspond with the constants defined in KeyEvent, eg
128.111 # 65 = KeyEvent.VK_A
128.112 -tab.appearance=Aussehen
128.113 +tab.appearance=Darstellung
128.114 tab.appearance.vkMnemonic=65
128.115 tab.general=Allgemein
128.116 tab.general.vkMnemonic=71
128.117 tab.pagesetup=Seite einrichten
128.118 tab.pagesetup.vkMnemonic=83
128.119 #
128.120 -error.pagerange=Ung\u00fcltiger Seitenbereich. Bitte geben Sie die Werte noch einmal ein (z. B. 1-3,5,7-10).
128.121 -error.destination=Ung\u00fcltiger Dateiname. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
128.122 +error.pagerange=Ung\u00FCltiger Seitenbereich. Geben Sie die Werte erneut ein (Beispiel: 1-3,5,7-10)
128.123 +error.destination=Ung\u00FCltiger Dateiname. Wiederholen Sie den Vorgang
128.124 #
128.125 # The following keys match the Strings returned by MediaSizeName.toString()
128.126 # (in some cases the space character is replaced by '-' and the pound
128.127 @@ -156,7 +156,7 @@
128.128 executive=Executive
128.129 ledger=Ledger
128.130 tabloid=Tabloid
128.131 -invoice=Rechnung
128.132 +invoice=Invoice
128.133 folio=Folio
128.134 quarto=Quarto
128.135 japanese-postcard=Postkarte (JIS)
128.136 @@ -166,12 +166,12 @@
128.137 c=Millimeterpapier C
128.138 d=Millimeterpapier D
128.139 e=Millimeterpapier E
128.140 -iso-designated-long=ISO-bestimmte L\u00e4nge
128.141 +iso-designated-long=ISO Designated Long
128.142 italian-envelope=Italy-Umschlag
128.143 italy-envelope=Italy-Umschlag
128.144 invite-envelope=Einladungsumschlag
128.145 monarch-envelope=Monarch-Umschlag
128.146 -personal-envelope=Pers\u00f6nlicher Umschlag
128.147 +personal-envelope=Pers\u00F6nlicher Umschlag
128.148 na-number-9-envelope=Umschlag Nr. 9
128.149 na-number-10-envelope=Umschlag Nr. 10
128.150 na-number-11-envelope=Umschlag Nr. 11
128.151 @@ -195,20 +195,20 @@
128.152 bottom=Unten
128.153 envelope=Umschlag
128.154 manual=Manuell
128.155 -large-capacity=Hohe Kapazit\u00e4t
128.156 +large-capacity=Hohe Kapazit\u00E4t
128.157 main=Haupt
128.158 side=Seite
128.159 # Add the additional standard bins defined by win32
128.160 -Manual-Envelope=Manuelle Umschlagzuf\u00fchrung
128.161 -Automatic-Feeder=Automatische Zuf\u00fchrung
128.162 +Manual-Envelope=Manuelle Umschlagzuf\u00FChrung
128.163 +Automatic-Feeder=Automatische Zuf\u00FChrung
128.164 Tractor-Feeder=Endlospapiereinzug
128.165 Small-Format=Kleinformat
128.166 -Large-Format=Gro\u00dfformat
128.167 +Large-Format=Gro\u00DFformat
128.168 Cassette=Kassette
128.169 Form-Source=Formularquelle
128.170 #
128.171 # The following keys match the Strings returned by
128.172 # PrinterIsAcceptingJobs.toString()
128.173 #
128.174 -accepting-jobs=Jobs werden angenommen.
128.175 -not-accepting-jobs=Es werden keine Jobs angenommen.
128.176 +accepting-jobs=Jobs annehmen
128.177 +not-accepting-jobs=Jobs nicht annehmen
129.1 --- a/src/share/classes/sun/print/resources/serviceui_es.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
129.2 +++ b/src/share/classes/sun/print/resources/serviceui_es.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
129.3 @@ -1,15 +1,15 @@
129.4 #
129.5 #
129.6 -border.chromaticity=Aspecto del color
129.7 +border.chromaticity=Apariencia del Color
129.8 border.copies=Copias
129.9 -border.jobattributes=Atributos del trabajo
129.10 +border.jobattributes=Atributos del Trabajo
129.11 border.media=Soporte
129.12 -border.orientation=Orientaci\u00f3n
129.13 -border.printrange=Rango de impresi\u00f3n
129.14 -border.printservice=Servicio de impresi\u00f3n
129.15 +border.orientation=Orientaci\u00F3n
129.16 +border.printrange=Rango de Impresi\u00F3n
129.17 +border.printservice=Servicio de Impresi\u00F3n
129.18 border.quality=Calidad
129.19 border.sides=Caras
129.20 -border.margins=M\u00e1rgenes
129.21 +border.margins=M\u00E1rgenes
129.22 #
129.23 button.cancel=Cancelar
129.24 button.ok=Aceptar
129.25 @@ -18,39 +18,39 @@
129.26 button.properties.mnemonic=P
129.27 #
129.28 checkbox.collate=Intercalar
129.29 -checkbox.collate.mnemonic=I
129.30 -checkbox.jobsheets=P\u00e1gina de car\u00e1tula
129.31 -checkbox.jobsheets.mnemonic=r
129.32 -checkbox.printtofile=Imprimir en archivo
129.33 -checkbox.printtofile.mnemonic=m
129.34 +checkbox.collate.mnemonic=E
129.35 +checkbox.jobsheets=P\u00E1gina de R\u00F3tulo
129.36 +checkbox.jobsheets.mnemonic=R
129.37 +checkbox.printtofile=Imprimir en Archivo
129.38 +checkbox.printtofile.mnemonic=M
129.39 #
129.40 dialog.printtitle=Imprimir
129.41 -dialog.pstitle=Configurar p\u00e1gina
129.42 -dialog.overwrite=Este archivo ya existe. \u00bfDesea sobrescribirlo?
129.43 -dialog.owtitle=Imprimir en archivo
129.44 -dialog.printtofile=Imprimir en archivo
129.45 -dialog.noprintermsg=No se ha encontrado el servicio de impresi\u00f3n.
129.46 +dialog.pstitle=Preparar P\u00E1gina
129.47 +dialog.overwrite=Este archivo ya existe. \u00BFDesea sobrescribirlo?
129.48 +dialog.owtitle=Imprimir en Archivo
129.49 +dialog.printtofile=Imprimir en Archivo
129.50 +dialog.noprintermsg=No se ha encontrado el servicio de impresi\u00F3n.
129.51 dialog.writeerror=No se puede escribir en el archivo:
129.52 #
129.53 -label.info=Informaci\u00f3n:
129.54 -label.jobname=Nombre del trabajo:
129.55 -label.jobname.mnemonic=t
129.56 -label.numcopies=N\u00famero de copias:
129.57 +label.info=Informaci\u00F3n:
129.58 +label.jobname=Nombre del Trabajo:
129.59 +label.jobname.mnemonic=T
129.60 +label.numcopies=N\u00FAmero de Copias:
129.61 label.numcopies.mnemonic=O
129.62 label.priority=Prioridad:
129.63 -label.priority.mnemonic=P
129.64 +label.priority.mnemonic=R
129.65 label.psname=Nombre:
129.66 label.psname.mnemonic=N
129.67 -label.pstype=Escriba:
129.68 +label.pstype=Tipo:
129.69 label.rangeto=A
129.70 -label.size=Tama\u00f1o:
129.71 +label.size=Tama\u00F1o:
129.72 label.size.mnemonic=T
129.73 label.source=Origen:
129.74 label.source.mnemonic=O
129.75 label.status=Estado:
129.76 -label.username=Nombre de usuario:
129.77 +label.username=Nombre de Usuario:
129.78 label.username.mnemonic=S
129.79 -label.millimetres=(mm.)
129.80 +label.millimetres=(mm)
129.81 label.inches=(pulg.)
129.82 label.topmargin=superior
129.83 label.topmargin.mnemonic=S
129.84 @@ -65,7 +65,7 @@
129.85 radiobutton.color.mnemonic=O
129.86 radiobutton.draftq=Borrador
129.87 radiobutton.draftq.mnemonic=B
129.88 -radiobutton.duplex=D\u00faplex
129.89 +radiobutton.duplex=D\u00FAplex
129.90 radiobutton.duplex.mnemonic=D
129.91 radiobutton.highq=Alta
129.92 radiobutton.highq.mnemonic=L
129.93 @@ -75,49 +75,49 @@
129.94 radiobutton.monochrome.mnemonic=M
129.95 radiobutton.normalq=Normal
129.96 radiobutton.normalq.mnemonic=N
129.97 -radiobutton.oneside=Una cara
129.98 +radiobutton.oneside=Una Cara
129.99 radiobutton.oneside.mnemonic=U
129.100 radiobutton.portrait=Vertical
129.101 radiobutton.portrait.mnemonic=V
129.102 radiobutton.rangeall=Todo
129.103 radiobutton.rangeall.mnemonic=T
129.104 -radiobutton.rangepages=P\u00e1ginas
129.105 -radiobutton.rangepages.mnemonic=P
129.106 -radiobutton.revlandscape=Horizontal inverso
129.107 +radiobutton.rangepages=P\u00E1ginas
129.108 +radiobutton.rangepages.mnemonic=A
129.109 +radiobutton.revlandscape=Horizontal Inverso
129.110 radiobutton.revlandscape.mnemonic=N
129.111 -radiobutton.revportrait=Vertical inverso
129.112 +radiobutton.revportrait=Vertical Inverso
129.113 radiobutton.revportrait.mnemonic=R
129.114 -radiobutton.tumble=Voltear
129.115 -radiobutton.tumble.mnemonic=V
129.116 +radiobutton.tumble=Cambio de Cara
129.117 +radiobutton.tumble.mnemonic=C
129.118 # The vkMnemonics correspond with the constants defined in KeyEvent, eg
129.119 # 65 = KeyEvent.VK_A
129.120 -tab.appearance=Aspecto
129.121 +tab.appearance=Apariencia
129.122 tab.appearance.vkMnemonic=65
129.123 tab.general=General
129.124 tab.general.vkMnemonic=71
129.125 -tab.pagesetup=Configurar p\u00e1gina
129.126 -tab.pagesetup.vkMnemonic=67
129.127 +tab.pagesetup=Preparar P\u00E1gina
129.128 +tab.pagesetup.vkMnemonic=83
129.129 #
129.130 -error.pagerange=Rango de p\u00e1ginas no v\u00e1lido; vuelva a introducir los valores (por ejemplo, 1-3, 5, 7-10)
129.131 -error.destination=Nombre de archivo no v\u00e1lido; int\u00e9ntelo de nuevo.
129.132 +error.pagerange=Rango de p\u00E1ginas no v\u00E1lido; vuelva a introducir los valores (por ejemplo, 1-3, 5, 7-10)
129.133 +error.destination=Nombre de archivo no v\u00E1lido; int\u00E9ntelo de nuevo
129.134 #
129.135 # The following keys match the Strings returned by MediaSizeName.toString()
129.136 # (in some cases the space character is replaced by '-' and the pound
129.137 # character is replaced with 'n')
129.138 #
129.139 -iso-4a0=4A0 (ISO/DIN y JIS)
129.140 -iso-2a0=2A0 (ISO/DIN y JIS)
129.141 -iso-a0=A0 (ISO/DIN y JIS)
129.142 -iso-a1=A1 (ISO/DIN y JIS)
129.143 -iso-a2=A2 (ISO/DIN y JIS)
129.144 -iso-a3=A3 (ISO/DIN y JIS)
129.145 -iso-a4=A4 (ISO/DIN y JIS)
129.146 -iso-a5=A5 (ISO/DIN y JIS)
129.147 -iso-a6=A6 (ISO/DIN y JIS)
129.148 -iso-a7=A7 (ISO/DIN y JIS)
129.149 -iso-a8=A8 (ISO/DIN y JIS)
129.150 -iso-a9=A9 (ISO/DIN y JIS)
129.151 -iso-a10=A10 (ISO/DIN y JIS)
129.152 +iso-4a0=4A0 (ISO/DIN & JIS)
129.153 +iso-2a0=2A0 (ISO/DIN & JIS)
129.154 +iso-a0=A0 (ISO/DIN & JIS)
129.155 +iso-a1=A1 (ISO/DIN & JIS)
129.156 +iso-a2=A2 (ISO/DIN & JIS)
129.157 +iso-a3=A3 (ISO/DIN & JIS)
129.158 +iso-a4=A4 (ISO/DIN & JIS)
129.159 +iso-a5=A5 (ISO/DIN & JIS)
129.160 +iso-a6=A6 (ISO/DIN & JIS)
129.161 +iso-a7=A7 (ISO/DIN & JIS)
129.162 +iso-a8=A8 (ISO/DIN & JIS)
129.163 +iso-a9=A9 (ISO/DIN & JIS)
129.164 +iso-a10=A10 (ISO/DIN & JIS)
129.165 iso-b0=B0 (ISO/DIN)
129.166 iso-b1=B1 (ISO/DIN)
129.167 iso-b2=B2 (ISO/DIN)
129.168 @@ -153,30 +153,30 @@
129.169 iso-c10=C10 (ISO/DIN)
129.170 na-letter=Carta
129.171 na-legal=Legal
129.172 -executive=Executive
129.173 -ledger=Libro mayor
129.174 +executive=Ejecutivo
129.175 +ledger=Libro Mayor
129.176 tabloid=Tabloide
129.177 invoice=Factura
129.178 folio=Folio
129.179 quarto=Cuarto
129.180 japanese-postcard=Postal (JIS)
129.181 -oufuko-postcard=Postal doble (JIS)
129.182 -a=Ingenier\u00eda A
129.183 -b=Ingenier\u00eda B
129.184 -c=Ingenier\u00eda C
129.185 -d=Ingenier\u00eda D
129.186 -e=Ingenier\u00eda E
129.187 -iso-designated-long=Largo designado ISO
129.188 -italian-envelope=Sobre italiano
129.189 -italy-envelope=Sobre italiano
129.190 -invite-envelope=Sobre de invitaci\u00f3n
129.191 +oufuko-postcard=Postal Doble (JIS)
129.192 +a=Ingenier\u00EDa A
129.193 +b=Ingenier\u00EDa B
129.194 +c=Ingenier\u00EDa C
129.195 +d=Ingenier\u00EDa D
129.196 +e=Ingenier\u00EDa E
129.197 +iso-designated-long=Largo Designado ISO
129.198 +italian-envelope=Sobre Italiano
129.199 +italy-envelope=Sobre Italiano
129.200 +invite-envelope=Sobre de Invitaci\u00F3n
129.201 monarch-envelope=Sobre Monarch
129.202 -personal-envelope=Sobre personal
129.203 -na-number-9-envelope=Sobre N.\u00ba 9
129.204 -na-number-10-envelope=Sobre N.\u00ba 10
129.205 -na-number-11-envelope=Sobre N.\u00ba 11
129.206 -na-number-12-envelope=Sobre N.\u00ba 12
129.207 -na-number-14-envelope=Sobre N.\u00ba 14
129.208 +personal-envelope=Sobre Personal
129.209 +na-number-9-envelope=Sobre N\u00BA 9
129.210 +na-number-10-envelope=Sobre N\u00BA 10
129.211 +na-number-11-envelope=Sobre N\u00BA 11
129.212 +na-number-12-envelope=Sobre N\u00BA 12
129.213 +na-number-14-envelope=Sobre N\u00BA 14
129.214 na-6x9-envelope=Sobre 6x9
129.215 na-7x9-envelope=Sobre 6x7
129.216 na-9x11-envelope=Sobre 9x11
129.217 @@ -189,23 +189,23 @@
129.218 #
129.219 # The following keys match the Strings returned by MediaTray.toString()
129.220 #
129.221 -auto-select=Seleccionar autom\u00e1ticamente
129.222 +auto-select=Seleccionar Autom\u00E1ticamente
129.223 top=Arriba
129.224 middle=Centro
129.225 bottom=Abajo
129.226 envelope=Sobre
129.227 manual=Manual
129.228 -large-capacity=Gran capacidad
129.229 +large-capacity=Gran Capacidad
129.230 main=Principal
129.231 side=Cara
129.232 # Add the additional standard bins defined by win32
129.233 -Manual-Envelope=Sobre manual
129.234 -Automatic-Feeder=Alimentador autom\u00e1tico
129.235 -Tractor-Feeder=Alimentador de arrastre
129.236 -Small-Format=Formato peque\u00f1o
129.237 -Large-Format=Formato grande
129.238 +Manual-Envelope=Sobre Manual
129.239 +Automatic-Feeder=Alimentador Autom\u00E1tico
129.240 +Tractor-Feeder=Alimentador de Arrastre
129.241 +Small-Format=Formato Peque\u00F1o
129.242 +Large-Format=Formato Grande
129.243 Cassette=Casete
129.244 -Form-Source=Origen de formulario
129.245 +Form-Source=Origen de Formulario
129.246 #
129.247 # The following keys match the Strings returned by
129.248 # PrinterIsAcceptingJobs.toString()
130.1 --- a/src/share/classes/sun/print/resources/serviceui_fr.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
130.2 +++ b/src/share/classes/sun/print/resources/serviceui_fr.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
130.3 @@ -2,67 +2,67 @@
130.4 #
130.5 border.chromaticity=Couleur
130.6 border.copies=Copies
130.7 -border.jobattributes=Attributs de t\u00e2che
130.8 +border.jobattributes=Attributs de t\u00E2che
130.9 border.media=Support
130.10 border.orientation=Orientation
130.11 -border.printrange=\u00c9tendue d'impression
130.12 +border.printrange=Plage d'impression
130.13 border.printservice=Service d'impression
130.14 -border.quality=Qualit\u00e9
130.15 -border.sides=C\u00f4t\u00e9s
130.16 +border.quality=Qualit\u00E9
130.17 +border.sides=C\u00F4t\u00E9s
130.18 border.margins=Marges
130.19 #
130.20 button.cancel=Annuler
130.21 button.ok=OK
130.22 button.print=Imprimer
130.23 -button.properties=Propri\u00e9t\u00e9s...
130.24 +button.properties=Propri\u00E9t\u00E9s...
130.25 button.properties.mnemonic=R
130.26 #
130.27 -checkbox.collate=Interclasser
130.28 -checkbox.collate.mnemonic=L
130.29 -checkbox.jobsheets=Page de garde
130.30 -checkbox.jobsheets.mnemonic=P
130.31 +checkbox.collate=Collationner
130.32 +checkbox.collate.mnemonic=C
130.33 +checkbox.jobsheets=Page de banni\u00E8re
130.34 +checkbox.jobsheets.mnemonic=B
130.35 checkbox.printtofile=Imprimer dans un fichier
130.36 checkbox.printtofile.mnemonic=F
130.37 #
130.38 dialog.printtitle=Imprimer
130.39 dialog.pstitle=Mise en page
130.40 -dialog.overwrite=Ce fichier existe d\u00e9j\u00e0. Remplacer le fichier existant ?
130.41 +dialog.overwrite=Ce fichier existe d\u00E9j\u00E0. Remplacer le fichier existant ?
130.42 dialog.owtitle=Imprimer dans un fichier
130.43 dialog.printtofile=Imprimer dans un fichier
130.44 -dialog.noprintermsg=Service d'impression introuvable
130.45 -dialog.writeerror=Impossible d'enregistrer dans le fichier :
130.46 +dialog.noprintermsg=Service d'impression introuvable.
130.47 +dialog.writeerror=Impossible d'\u00E9crire dans le fichier :
130.48 #
130.49 -label.info=Info :
130.50 -label.jobname=Nom de t\u00e2che :
130.51 +label.info=Infos :
130.52 +label.jobname=Nom de la t\u00E2che :
130.53 label.jobname.mnemonic=C
130.54 label.numcopies=Nombre de copies :
130.55 label.numcopies.mnemonic=O
130.56 -label.priority=Priorit\u00e9 :
130.57 +label.priority=Priorit\u00E9 :
130.58 label.priority.mnemonic=R
130.59 label.psname=Nom :
130.60 label.psname.mnemonic=N
130.61 label.pstype=Type :
130.62 -label.rangeto=Pour
130.63 +label.rangeto=A
130.64 label.size=Taille :
130.65 -label.size.mnemonic=T
130.66 +label.size.mnemonic=A
130.67 label.source=Source :
130.68 label.source.mnemonic=C
130.69 -label.status=\u00c9tat :
130.70 -label.username=Nom d'utilisateur :
130.71 -label.username.mnemonic=O
130.72 +label.status=Statut :
130.73 +label.username=Nom utilisateur :
130.74 +label.username.mnemonic=U
130.75 label.millimetres=(mm)
130.76 -label.inches=(in)
130.77 -label.topmargin=sup\u00e9rieure
130.78 -label.topmargin.mnemonic=U
130.79 -label.bottommargin=inf\u00e9rieure
130.80 -label.bottommargin.mnemonic=F
130.81 +label.inches=(po)
130.82 +label.topmargin=haut
130.83 +label.topmargin.mnemonic=T
130.84 +label.bottommargin=bas
130.85 +label.bottommargin.mnemonic=B
130.86 label.leftmargin=gauche
130.87 label.leftmargin.mnemonic=E
130.88 label.rightmargin=droite
130.89 label.rightmargin.mnemonic=R
130.90 #
130.91 radiobutton.color=Couleur
130.92 -radiobutton.color.mnemonic=L
130.93 +radiobutton.color.mnemonic=C
130.94 radiobutton.draftq=Brouillon
130.95 radiobutton.draftq.mnemonic=B
130.96 radiobutton.duplex=Duplex
130.97 @@ -75,30 +75,30 @@
130.98 radiobutton.monochrome.mnemonic=M
130.99 radiobutton.normalq=Normal
130.100 radiobutton.normalq.mnemonic=N
130.101 -radiobutton.oneside=Un c\u00f4t\u00e9
130.102 +radiobutton.oneside=Un c\u00F4t\u00E9
130.103 radiobutton.oneside.mnemonic=U
130.104 radiobutton.portrait=Portrait
130.105 radiobutton.portrait.mnemonic=O
130.106 radiobutton.rangeall=Tout
130.107 radiobutton.rangeall.mnemonic=T
130.108 radiobutton.rangepages=Pages
130.109 -radiobutton.rangepages.mnemonic=P
130.110 -radiobutton.revlandscape=Paysage invers\u00e9
130.111 +radiobutton.rangepages.mnemonic=E
130.112 +radiobutton.revlandscape=Paysage invers\u00E9
130.113 radiobutton.revlandscape.mnemonic=N
130.114 -radiobutton.revportrait=Portrait invers\u00e9
130.115 +radiobutton.revportrait=Portrait invers\u00E9
130.116 radiobutton.revportrait.mnemonic=I
130.117 -radiobutton.tumble=Culbuter
130.118 +radiobutton.tumble=T\u00EAte-b\u00EAche
130.119 radiobutton.tumble.mnemonic=T
130.120 # The vkMnemonics correspond with the constants defined in KeyEvent, eg
130.121 # 65 = KeyEvent.VK_A
130.122 tab.appearance=Apparence
130.123 tab.appearance.vkMnemonic=65
130.124 -tab.general=G\u00e9n\u00e9ral
130.125 +tab.general=G\u00E9n\u00E9ral
130.126 tab.general.vkMnemonic=71
130.127 tab.pagesetup=Mise en page
130.128 tab.pagesetup.vkMnemonic=83
130.129 #
130.130 -error.pagerange=Etendue de pages non valide ; sp\u00e9cifiez les valeurs de nouveau (p. ex., 1-3,5,7-10)
130.131 +error.pagerange=Plage de pages non valide. Sp\u00E9cifiez les valeurs de nouveau (ex. : 1-3,5,7-10)
130.132 error.destination=Nom de fichier non valide ; recommencez
130.133 #
130.134 # The following keys match the Strings returned by MediaSizeName.toString()
130.135 @@ -109,7 +109,7 @@
130.136 iso-2a0=2A0 (ISO/DIN & JIS)
130.137 iso-a0=A0 (ISO/DIN & JIS)
130.138 iso-a1=A1 (ISO/DIN & JIS)
130.139 -iso-a2=A2 (ISO/DIN & JIS)1 (ISO/DIN & JIS)
130.140 +iso-a2=A2 (ISO/DIN & JIS)
130.141 iso-a3=A3 (ISO/DIN & JIS)
130.142 iso-a4=A4 (ISO/DIN & JIS)
130.143 iso-a5=A5 (ISO/DIN & JIS)
130.144 @@ -133,7 +133,7 @@
130.145 jis-b1=B1 (JIS)
130.146 jis-b2=B2 (JIS)
130.147 jis-b3=B3 (JIS)
130.148 -jis-b4=B4 (JIS)3 (JIS)
130.149 +jis-b4=B4 (JIS)
130.150 jis-b5=B5 (JIS)
130.151 jis-b6=B6 (JIS)
130.152 jis-b7=B7 (JIS)
130.153 @@ -152,31 +152,31 @@
130.154 iso-c9=C9 (ISO/DIN)
130.155 iso-c10=C10 (ISO/DIN)
130.156 na-letter=Lettre
130.157 -na-legal=L\u00e9gal
130.158 +na-legal=L\u00E9gal
130.159 executive=Administratif
130.160 ledger=Fiche
130.161 -tabloid=Tablo\u00efd
130.162 +tabloid=Tablo\u00EFd
130.163 invoice=Facture
130.164 folio=Folio
130.165 quarto=Quarto
130.166 japanese-postcard=Carte postale (JIS)
130.167 -oufuko-postcard=Carte postale (JIS)
130.168 -a=Ing\u00e9nierie A
130.169 -b=Ing\u00e9nierie B
130.170 -c=Ing\u00e9nierie C
130.171 -d=Ing\u00e9nierie D
130.172 -e=Ing\u00e9nierie E
130.173 +oufuko-postcard=Carte postale double (JIS)
130.174 +a=Ing\u00E9nierie A
130.175 +b=Ing\u00E9nierie B
130.176 +c=Ing\u00E9nierie C
130.177 +d=Ing\u00E9nierie D
130.178 +e=Ing\u00E9nierie E
130.179 iso-designated-long=Long ISO
130.180 italian-envelope=Enveloppe Italie
130.181 italy-envelope=Enveloppe Italie
130.182 invite-envelope=Enveloppe invitation
130.183 monarch-envelope=Enveloppe Monarch
130.184 personal-envelope=Enveloppe personnelle
130.185 -na-number-9-envelope=Enveloppe no 9
130.186 -na-number-10-envelope=Enveloppe no 10
130.187 -na-number-11-envelope=Enveloppe no 11
130.188 -na-number-12-envelope=Enveloppe no 12
130.189 -na-number-14-envelope=Enveloppe no 14
130.190 +na-number-9-envelope=Enveloppe n\u00B09
130.191 +na-number-10-envelope=Enveloppe n\u00B010
130.192 +na-number-11-envelope=Enveloppe n\u00B011
130.193 +na-number-12-envelope=Enveloppe n\u00B012
130.194 +na-number-14-envelope=Enveloppe n\u00B014
130.195 na-6x9-envelope=Enveloppe 6x9
130.196 na-7x9-envelope=Enveloppe 6x7
130.197 na-9x11-envelope=Enveloppe 9x11
130.198 @@ -184,22 +184,22 @@
130.199 na-10x13-envelope=Enveloppe 10x15
130.200 na-10x14-envelope=Enveloppe 10x15
130.201 na-10x15-envelope=Enveloppe 10x15
130.202 -na-5x7=Papier 5 x 7 po
130.203 -na-8x10=Papier 8 x 10 po
130.204 +na-5x7=Papier 5x7 po
130.205 +na-8x10=Papier 8x10 po
130.206 #
130.207 # The following keys match the Strings returned by MediaTray.toString()
130.208 #
130.209 -auto-select=S\u00e9lection automatique
130.210 +auto-select=S\u00E9lection automatique
130.211 top=Haut
130.212 middle=Centre
130.213 bottom=Bas
130.214 envelope=Enveloppe
130.215 manual=Manuel
130.216 -large-capacity=Grande capacit\u00e9
130.217 +large-capacity=Grande capacit\u00E9
130.218 main=Principal
130.219 -side=C\u00f4t\u00e9
130.220 +side=C\u00F4t\u00E9
130.221 # Add the additional standard bins defined by win32
130.222 -Manual-Envelope=Enveloppe
130.223 +Manual-Envelope=Enveloppe (manuel)
130.224 Automatic-Feeder=Alimentation automatique
130.225 Tractor-Feeder=Alimentation en continu
130.226 Small-Format=Petit format
130.227 @@ -210,5 +210,5 @@
130.228 # The following keys match the Strings returned by
130.229 # PrinterIsAcceptingJobs.toString()
130.230 #
130.231 -accepting-jobs=Accepter les t\u00e2ches
130.232 -not-accepting-jobs=Refuser les t\u00e2ches
130.233 +accepting-jobs=Acceptation des t\u00E2ches
130.234 +not-accepting-jobs=Refus des t\u00E2ches
131.1 --- a/src/share/classes/sun/print/resources/serviceui_it.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
131.2 +++ b/src/share/classes/sun/print/resources/serviceui_it.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
131.3 @@ -7,14 +7,14 @@
131.4 border.orientation=Orientamento
131.5 border.printrange=Intervallo di stampa
131.6 border.printservice=Servizio di stampa
131.7 -border.quality=Qualit\u00e0
131.8 +border.quality=Qualit\u00E0
131.9 border.sides=Lati
131.10 border.margins=Margini
131.11 #
131.12 button.cancel=Annulla
131.13 button.ok=OK
131.14 button.print=Stampa
131.15 -button.properties=Propriet\u00e0...
131.16 +button.properties=Propriet\u00E0...
131.17 button.properties.mnemonic=R
131.18 #
131.19 checkbox.collate=Fascicola
131.20 @@ -26,7 +26,7 @@
131.21 #
131.22 dialog.printtitle=Stampa
131.23 dialog.pstitle=Imposta pagina
131.24 -dialog.overwrite=Il file esiste gi\u00e0. Sovrascrivere il file esistente?
131.25 +dialog.overwrite=Il file esiste gi\u00E0. Sovrascrivere il file esistente?
131.26 dialog.owtitle=Stampa su file
131.27 dialog.printtofile=Stampa su file
131.28 dialog.noprintermsg=Nessun servizio di stampa trovato
131.29 @@ -37,7 +37,7 @@
131.30 label.jobname.mnemonic=M
131.31 label.numcopies=Numero di copie:
131.32 label.numcopies.mnemonic=U
131.33 -label.priority=Priorit\u00e0:
131.34 +label.priority=Priorit\u00E0:
131.35 label.priority.mnemonic=I
131.36 label.psname=Nome:
131.37 label.psname.mnemonic=N
131.38 @@ -45,13 +45,13 @@
131.39 label.rangeto=A
131.40 label.size=Dimensioni:
131.41 label.size.mnemonic=D
131.42 -label.source=Sorgente:
131.43 +label.source=Origine:
131.44 label.source.mnemonic=R
131.45 label.status=Stato:
131.46 label.username=Nome utente:
131.47 label.username.mnemonic=U
131.48 label.millimetres=(mm)
131.49 -label.inches=(in)
131.50 +label.inches=(poll.)
131.51 label.topmargin=alto
131.52 label.topmargin.mnemonic=L
131.53 label.bottommargin=basso
131.54 @@ -67,12 +67,12 @@
131.55 radiobutton.draftq.mnemonic=B
131.56 radiobutton.duplex=Fronte retro
131.57 radiobutton.duplex.mnemonic=R
131.58 -radiobutton.highq=Alta
131.59 +radiobutton.highq=Alto
131.60 radiobutton.highq.mnemonic=L
131.61 radiobutton.landscape=Orizzontale
131.62 radiobutton.landscape.mnemonic=O
131.63 radiobutton.monochrome=Monocromatica
131.64 -radiobutton.monochrome.mnemonic=M
131.65 +radiobutton.monochrome.mnemonic=A
131.66 radiobutton.normalq=Normale
131.67 radiobutton.normalq.mnemonic=N
131.68 radiobutton.oneside=Un lato
131.69 @@ -82,10 +82,10 @@
131.70 radiobutton.rangeall=Tutto
131.71 radiobutton.rangeall.mnemonic=T
131.72 radiobutton.rangepages=Pagine
131.73 -radiobutton.rangepages.mnemonic=P
131.74 -radiobutton.revlandscape=Orizzontale invertito
131.75 +radiobutton.rangepages.mnemonic=E
131.76 +radiobutton.revlandscape=Orizzontale capovolto
131.77 radiobutton.revlandscape.mnemonic=N
131.78 -radiobutton.revportrait=Verticale invertito
131.79 +radiobutton.revportrait=Verticale capovolto
131.80 radiobutton.revportrait.mnemonic=I
131.81 radiobutton.tumble=Testa a piede
131.82 radiobutton.tumble.mnemonic=T
131.83 @@ -181,8 +181,8 @@
131.84 na-7x9-envelope=Busta 6x7
131.85 na-9x11-envelope=Busta 9x11
131.86 na-9x12-envelope=Busta 9x12
131.87 -na-10x13-envelope=Busta 10x13
131.88 -na-10x14-envelope=Busta 10x14
131.89 +na-10x13-envelope=Busta 10x15
131.90 +na-10x14-envelope=Busta 10x15
131.91 na-10x15-envelope=Busta 10x15
131.92 na-5x7=Foglio 5" x 7"
131.93 na-8x10=Foglio 8" x 10"
131.94 @@ -195,7 +195,7 @@
131.95 bottom=Basso
131.96 envelope=Busta
131.97 manual=Manuale
131.98 -large-capacity=Grande capacit\u00e0
131.99 +large-capacity=Grande capacit\u00E0
131.100 main=Principale
131.101 side=Laterale
131.102 # Add the additional standard bins defined by win32
132.1 --- a/src/share/classes/sun/print/resources/serviceui_ja.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
132.2 +++ b/src/share/classes/sun/print/resources/serviceui_ja.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
132.3 @@ -1,105 +1,105 @@
132.4 #
132.5 #
132.6 -border.chromaticity=\u8272\u306e\u8868\u73fe
132.7 -border.copies=\u5370\u5237\u90e8\u6570
132.8 -border.jobattributes=\u30b8\u30e7\u30d6\u306e\u5c5e\u6027
132.9 -border.media=\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2
132.10 -border.orientation=\u7528\u7d19\u306e\u5411\u304d
132.11 -border.printrange=\u5370\u5237\u7bc4\u56f2
132.12 -border.printservice=\u5370\u5237\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
132.13 -border.quality=\u54c1\u8cea
132.14 +border.chromaticity=\u8272\u306E\u8868\u73FE
132.15 +border.copies=\u5370\u5237\u90E8\u6570
132.16 +border.jobattributes=\u30B8\u30E7\u30D6\u306E\u5C5E\u6027
132.17 +border.media=\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2
132.18 +border.orientation=\u7528\u7D19\u306E\u5411\u304D
132.19 +border.printrange=\u5370\u5237\u7BC4\u56F2
132.20 +border.printservice=\u5370\u5237\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9
132.21 +border.quality=\u54C1\u8CEA
132.22 border.sides=\u9762
132.23 -border.margins=\u30de\u30fc\u30b8\u30f3
132.24 +border.margins=\u30DE\u30FC\u30B8\u30F3
132.25 #
132.26 -button.cancel=\u53d6\u6d88\u3057
132.27 -button.ok=\u4e86\u89e3
132.28 +button.cancel=\u53D6\u6D88
132.29 +button.ok=OK
132.30 button.print=\u5370\u5237
132.31 -button.properties=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3(R)...
132.32 +button.properties=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3...
132.33 button.properties.mnemonic=R
132.34 #
132.35 -checkbox.collate=\u4e01\u5408\u3044(C)
132.36 +checkbox.collate=\u4E01\u5408\u3044
132.37 checkbox.collate.mnemonic=C
132.38 -checkbox.jobsheets=\u30d0\u30ca\u30fc\u30da\u30fc\u30b8(B)
132.39 +checkbox.jobsheets=\u30D0\u30CA\u30FC\u30FB\u30DA\u30FC\u30B8
132.40 checkbox.jobsheets.mnemonic=B
132.41 -checkbox.printtofile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u51fa\u529b(F)
132.42 +checkbox.printtofile=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u51FA\u529B
132.43 checkbox.printtofile.mnemonic=F
132.44 #
132.45 dialog.printtitle=\u5370\u5237
132.46 -dialog.pstitle=\u30da\u30fc\u30b8\u8a2d\u5b9a
132.47 -dialog.overwrite=\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u65e2\u5b58\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u307e\u3059\u304b?
132.48 -dialog.owtitle=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u51fa\u529b
132.49 -dialog.printtofile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u51fa\u529b
132.50 -dialog.noprintermsg=\u5370\u5237\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
132.51 -dialog.writeerror=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093:
132.52 +dialog.pstitle=\u30DA\u30FC\u30B8\u8A2D\u5B9A
132.53 +dialog.overwrite=\u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u3059\u3067\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\u3002\u65E2\u5B58\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u4E0A\u66F8\u304D\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002
132.54 +dialog.owtitle=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u51FA\u529B
132.55 +dialog.printtofile=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u51FA\u529B
132.56 +dialog.noprintermsg=\u5370\u5237\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
132.57 +dialog.writeerror=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u66F8\u304D\u8FBC\u3081\u307E\u305B\u3093:
132.58 #
132.59 -label.info=\u60c5\u5831:
132.60 -label.jobname=\u30b8\u30e7\u30d6\u540d(J):
132.61 +label.info=\u60C5\u5831:
132.62 +label.jobname=\u30B8\u30E7\u30D6\u540D:
132.63 label.jobname.mnemonic=J
132.64 -label.numcopies=\u5370\u5237\u90e8\u6570(O):
132.65 +label.numcopies=\u5370\u5237\u90E8\u6570:
132.66 label.numcopies.mnemonic=O
132.67 -label.priority=\u512a\u5148\u9806\u4f4d(R):
132.68 +label.priority=\u512A\u5148\u5EA6:
132.69 label.priority.mnemonic=R
132.70 -label.psname=\u540d\u524d(N):
132.71 +label.psname=\u540D\u524D:
132.72 label.psname.mnemonic=N
132.73 -label.pstype=\u30bf\u30a4\u30d7:
132.74 -label.rangeto=\u5370\u5237\u7bc4\u56f2
132.75 -label.size=\u30b5\u30a4\u30ba(Z):
132.76 +label.pstype=\u30BF\u30A4\u30D7:
132.77 +label.rangeto=\u5370\u5237\u7BC4\u56F2
132.78 +label.size=\u30B5\u30A4\u30BA:
132.79 label.size.mnemonic=Z
132.80 -label.source=\u30bd\u30fc\u30b9(C):
132.81 +label.source=\u30BD\u30FC\u30B9:
132.82 label.source.mnemonic=C
132.83 -label.status=\u72b6\u614b:
132.84 -label.username=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d(U):
132.85 +label.status=\u72B6\u614B:
132.86 +label.username=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u540D:
132.87 label.username.mnemonic=U
132.88 label.millimetres=(mm)
132.89 label.inches=(in)
132.90 -label.topmargin=\u4e0a(T)
132.91 +label.topmargin=\u4E0A
132.92 label.topmargin.mnemonic=T
132.93 -label.bottommargin=\u4e0b(B)
132.94 +label.bottommargin=\u4E0B
132.95 label.bottommargin.mnemonic=B
132.96 -label.leftmargin=\u5de6(F)
132.97 +label.leftmargin=\u5DE6
132.98 label.leftmargin.mnemonic=F
132.99 -label.rightmargin=\u53f3(R)
132.100 +label.rightmargin=\u53F3
132.101 label.rightmargin.mnemonic=R
132.102 #
132.103 -radiobutton.color=\u30ab\u30e9\u30fc(C)
132.104 +radiobutton.color=\u30AB\u30E9\u30FC
132.105 radiobutton.color.mnemonic=C
132.106 -radiobutton.draftq=\u30c9\u30e9\u30d5\u30c8(F)
132.107 +radiobutton.draftq=\u30C9\u30E9\u30D5\u30C8
132.108 radiobutton.draftq.mnemonic=F
132.109 -radiobutton.duplex=\u4e21\u9762(D)
132.110 +radiobutton.duplex=\u4E21\u9762
132.111 radiobutton.duplex.mnemonic=D
132.112 -radiobutton.highq=\u9ad8\u54c1\u8cea(H)
132.113 +radiobutton.highq=\u9AD8\u54C1\u8CEA
132.114 radiobutton.highq.mnemonic=H
132.115 -radiobutton.landscape=\u30e9\u30f3\u30c9\u30b9\u30b1\u30fc\u30d7 (\u6a2a)(L)
132.116 +radiobutton.landscape=\u30E9\u30F3\u30C9\u30B9\u30B1\u30FC\u30D7(\u6A2A)
132.117 radiobutton.landscape.mnemonic=L
132.118 -radiobutton.monochrome=\u30e2\u30ce\u30af\u30ed(M)
132.119 +radiobutton.monochrome=\u30E2\u30CE\u30AF\u30ED
132.120 radiobutton.monochrome.mnemonic=M
132.121 -radiobutton.normalq=\u6a19\u6e96(N)
132.122 +radiobutton.normalq=\u6A19\u6E96
132.123 radiobutton.normalq.mnemonic=N
132.124 -radiobutton.oneside=\u7247\u9762(O)
132.125 +radiobutton.oneside=\u7247\u9762
132.126 radiobutton.oneside.mnemonic=O
132.127 -radiobutton.portrait=\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30a4\u30c8 (\u7e26)(P)
132.128 +radiobutton.portrait=\u30DD\u30FC\u30C8\u30EC\u30A4\u30C8(\u7E26)
132.129 radiobutton.portrait.mnemonic=P
132.130 -radiobutton.rangeall=\u3059\u3079\u3066(L)
132.131 +radiobutton.rangeall=\u3059\u3079\u3066
132.132 radiobutton.rangeall.mnemonic=L
132.133 -radiobutton.rangepages=\u30da\u30fc\u30b8(E)
132.134 +radiobutton.rangepages=\u30DA\u30FC\u30B8
132.135 radiobutton.rangepages.mnemonic=E
132.136 -radiobutton.revlandscape=\u30e9\u30f3\u30c9\u30b9\u30b1\u30fc\u30d7 (\u53cd\u8ee2)(N)
132.137 +radiobutton.revlandscape=\u30E9\u30F3\u30C9\u30B9\u30B1\u30FC\u30D7(\u53CD\u8EE2)
132.138 radiobutton.revlandscape.mnemonic=N
132.139 -radiobutton.revportrait=\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30a4\u30c8 (\u53cd\u8ee2)(I)
132.140 +radiobutton.revportrait=\u30DD\u30FC\u30C8\u30EC\u30A4\u30C8(\u53CD\u8EE2)
132.141 radiobutton.revportrait.mnemonic=I
132.142 -radiobutton.tumble=\u53cd\u8ee2(T)
132.143 +radiobutton.tumble=\u53CD\u8EE2
132.144 radiobutton.tumble.mnemonic=T
132.145 # The vkMnemonics correspond with the constants defined in KeyEvent, eg
132.146 # 65 = KeyEvent.VK_A
132.147 -tab.appearance=\u5916\u89b3(A)
132.148 +tab.appearance=\u5916\u89B3
132.149 tab.appearance.vkMnemonic=65
132.150 -tab.general=\u4e00\u822c(G)
132.151 +tab.general=\u4E00\u822C
132.152 tab.general.vkMnemonic=71
132.153 -tab.pagesetup=\u30da\u30fc\u30b8\u8a2d\u5b9a(S)
132.154 +tab.pagesetup=\u30DA\u30FC\u30B8\u8A2D\u5B9A
132.155 tab.pagesetup.vkMnemonic=83
132.156 #
132.157 -error.pagerange=\u7121\u52b9\u306a\u30da\u30fc\u30b8\u7bc4\u56f2; \u5024\u3092\u518d\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 (\u4f8b\u30011-3,5,7-10)\u3002
132.158 -error.destination=\u7121\u52b9\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d; \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092\u518d\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
132.159 +error.pagerange=\u7121\u52B9\u306A\u30DA\u30FC\u30B8\u7BC4\u56F2\u3002\u5024\u3092\u518D\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044(\u4F8B\u30011-3,5,7-10)
132.160 +error.destination=\u7121\u52B9\u306A\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u3002\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u3092\u518D\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
132.161 #
132.162 # The following keys match the Strings returned by MediaSizeName.toString()
132.163 # (in some cases the space character is replaced by '-' and the pound
132.164 @@ -151,64 +151,64 @@
132.165 iso-c8=C8 (ISO/DIN)
132.166 iso-c9=C9 (ISO/DIN)
132.167 iso-c10=C10 (ISO/DIN)
132.168 -na-letter=\u30ec\u30bf\u30fc
132.169 -na-legal=\u30ea\u30fc\u30ac\u30eb
132.170 -executive=\u30a8\u30b0\u30bc\u30af\u30c6\u30a3\u30d6
132.171 -ledger=\u30ec\u30c3\u30b8\u30e3\u30fc
132.172 -tabloid=\u30bf\u30d6\u30ed\u30a4\u30c9
132.173 -invoice=\u30a4\u30f3\u30dc\u30a4\u30b9
132.174 -folio=\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa
132.175 -quarto=\u30af\u30a9\u30fc\u30c8
132.176 -japanese-postcard=\u306f\u304c\u304d (JIS)
132.177 -oufuko-postcard=\u5f80\u5fa9\u306f\u304c\u304d (JIS)
132.178 -a=\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0 A
132.179 -b=\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0 B
132.180 -c=\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0 C
132.181 -d=\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0 D
132.182 -e=\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0 E
132.183 -iso-designated-long=ISO DL (\u9577\u5bf8)
132.184 -italian-envelope=\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u5c01\u7b52
132.185 -italy-envelope=\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u5c01\u7b52
132.186 -invite-envelope=\u62db\u5f85\u5c01\u7b52
132.187 -monarch-envelope=\u30e2\u30ca\u30fc\u30af\u5c01\u7b52
132.188 -personal-envelope=\u500b\u4eba\u7528\u5c01\u7b52
132.189 -na-number-9-envelope=No. 9 \u5c01\u7b52
132.190 -na-number-10-envelope=No. 10 \u5c01\u7b52
132.191 -na-number-11-envelope=No. 11 \u5c01\u7b52
132.192 -na-number-12-envelope=No. 12 \u5c01\u7b52
132.193 -na-number-14-envelope=No. 14 \u5c01\u7b52
132.194 -na-6x9-envelope=6x9 \u5c01\u7b52
132.195 -na-7x9-envelope=6x7 \u5c01\u7b52
132.196 -na-9x11-envelope=9x11 \u5c01\u7b52
132.197 -na-9x12-envelope=9x12 \u5c01\u7b52
132.198 -na-10x13-envelope=10x15 \u5c01\u7b52
132.199 -na-10x14-envelope=10x15 \u5c01\u7b52
132.200 -na-10x15-envelope=10x15 \u5c01\u7b52
132.201 -na-5x7=5" x 7" \u7528\u7d19
132.202 -na-8x10=8" x 10" \u7528\u7d19
132.203 +na-letter=\u30EC\u30BF\u30FC
132.204 +na-legal=\u30EA\u30FC\u30AC\u30EB
132.205 +executive=\u30A8\u30B0\u30BC\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6
132.206 +ledger=\u30EC\u30C3\u30B8\u30E3
132.207 +tabloid=\u30BF\u30D6\u30ED\u30A4\u30C9
132.208 +invoice=\u30A4\u30F3\u30DC\u30A4\u30B9
132.209 +folio=\u30D5\u30A9\u30EA\u30AA
132.210 +quarto=\u30AF\u30A9\u30FC\u30C8
132.211 +japanese-postcard=\u306F\u304C\u304D(JIS)
132.212 +oufuko-postcard=\u5F80\u5FA9\u306F\u304C\u304D(JIS)
132.213 +a=\u30A8\u30F3\u30B8\u30CB\u30A2\u30EA\u30F3\u30B0A
132.214 +b=\u30A8\u30F3\u30B8\u30CB\u30A2\u30EA\u30F3\u30B0B
132.215 +c=\u30A8\u30F3\u30B8\u30CB\u30A2\u30EA\u30F3\u30B0C
132.216 +d=\u30A8\u30F3\u30B8\u30CB\u30A2\u30EA\u30F3\u30B0D
132.217 +e=\u30A8\u30F3\u30B8\u30CB\u30A2\u30EA\u30F3\u30B0E
132.218 +iso-designated-long=ISO DL(\u9577\u5BF8)
132.219 +italian-envelope=\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u5C01\u7B52
132.220 +italy-envelope=\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u5C01\u7B52
132.221 +invite-envelope=\u62DB\u5F85\u5C01\u7B52
132.222 +monarch-envelope=\u30E2\u30CA\u30FC\u30AF\u5C01\u7B52
132.223 +personal-envelope=\u500B\u4EBA\u7528\u5C01\u7B52
132.224 +na-number-9-envelope=No. 9\u5C01\u7B52
132.225 +na-number-10-envelope=No. 10\u5C01\u7B52
132.226 +na-number-11-envelope=No. 11\u5C01\u7B52
132.227 +na-number-12-envelope=No. 12\u5C01\u7B52
132.228 +na-number-14-envelope=No. 14\u5C01\u7B52
132.229 +na-6x9-envelope=6x9\u5C01\u7B52
132.230 +na-7x9-envelope=6x7\u5C01\u7B52
132.231 +na-9x11-envelope=9x11\u5C01\u7B52
132.232 +na-9x12-envelope=9x12\u5C01\u7B52
132.233 +na-10x13-envelope=10x15\u5C01\u7B52
132.234 +na-10x14-envelope=10x15\u5C01\u7B52
132.235 +na-10x15-envelope=10x15\u5C01\u7B52
132.236 +na-5x7=5x7\u30A4\u30F3\u30C1\u7528\u7D19
132.237 +na-8x10=8x10\u30A4\u30F3\u30C1\u7528\u7D19
132.238 #
132.239 # The following keys match the Strings returned by MediaTray.toString()
132.240 #
132.241 -auto-select=\u81ea\u52d5\u9078\u629e
132.242 -top=\u4e0a\u90e8
132.243 -middle=\u4e2d\u9593
132.244 -bottom=\u4e0b\u90e8
132.245 -envelope=\u5c01\u7b52
132.246 -manual=\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb
132.247 -large-capacity=\u5927\u5bb9\u91cf
132.248 -main=\u30e1\u30a4\u30f3
132.249 +auto-select=\u81EA\u52D5\u9078\u629E
132.250 +top=\u4E0A\u90E8
132.251 +middle=\u4E2D\u9593
132.252 +bottom=\u4E0B\u90E8
132.253 +envelope=\u5C01\u7B52
132.254 +manual=\u30DE\u30CB\u30E5\u30A2\u30EB
132.255 +large-capacity=\u5927\u5BB9\u91CF
132.256 +main=\u30E1\u30A4\u30F3
132.257 side=\u9762
132.258 # Add the additional standard bins defined by win32
132.259 -Manual-Envelope=\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u5c01\u7b52
132.260 -Automatic-Feeder=\u81ea\u52d5\u30d5\u30a3\u30fc\u30c0
132.261 -Tractor-Feeder=\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30d5\u30a3\u30fc\u30c0
132.262 -Small-Format=\u30b9\u30e2\u30fc\u30eb\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8
132.263 -Large-Format=\u30e9\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8
132.264 -Cassette=\u30ab\u30bb\u30c3\u30c8
132.265 -Form-Source=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30bd\u30fc\u30b9
132.266 +Manual-Envelope=\u30DE\u30CB\u30E5\u30A2\u30EB\u5C01\u7B52
132.267 +Automatic-Feeder=\u81EA\u52D5\u30D5\u30A3\u30FC\u30C0
132.268 +Tractor-Feeder=\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u30FB\u30D5\u30A3\u30FC\u30C0
132.269 +Small-Format=\u30B9\u30E2\u30FC\u30EB\u30FB\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8
132.270 +Large-Format=\u30E9\u30FC\u30B8\u30FB\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8
132.271 +Cassette=\u30AB\u30BB\u30C3\u30C8
132.272 +Form-Source=\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u30FB\u30BD\u30FC\u30B9
132.273 #
132.274 # The following keys match the Strings returned by
132.275 # PrinterIsAcceptingJobs.toString()
132.276 #
132.277 -accepting-jobs=\u30b8\u30e7\u30d6\u3092\u53d7\u3051\u4ed8\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
132.278 -not-accepting-jobs=\u30b8\u30e7\u30d6\u3092\u53d7\u3051\u4ed8\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002
132.279 +accepting-jobs=\u30B8\u30E7\u30D6\u3092\u53D7\u3051\u4ED8\u3051\u3066\u3044\u307E\u3059
132.280 +not-accepting-jobs=\u30B8\u30E7\u30D6\u3092\u53D7\u3051\u4ED8\u3051\u307E\u305B\u3093
133.1 --- a/src/share/classes/sun/print/resources/serviceui_ko.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
133.2 +++ b/src/share/classes/sun/print/resources/serviceui_ko.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
133.3 @@ -1,123 +1,123 @@
133.4 #
133.5 #
133.6 -border.chromaticity=\uc0c9\uc0c1 \ubaa8\uc591
133.7 -border.copies=\ubcf5\uc0ac
133.8 -border.jobattributes=\uc791\uc5c5 \uc18d\uc131
133.9 -border.media=\ubbf8\ub514\uc5b4
133.10 -border.orientation=\ubc29\ud5a5
133.11 -border.printrange=\uc778\uc1c4 \ubc94\uc704
133.12 -border.printservice=\uc778\uc1c4 \uc11c\ube44\uc2a4
133.13 -border.quality=\ud488\uc9c8
133.14 -border.sides=\uce21\uba74
133.15 -border.margins=\ub9c8\uc9c4
133.16 +border.chromaticity=\uC0C9\uC0C1 \uBAA8\uC591
133.17 +border.copies=\uBCF5\uC0AC
133.18 +border.jobattributes=\uC791\uC5C5 \uC18D\uC131
133.19 +border.media=\uB9E4\uCCB4
133.20 +border.orientation=\uBC29\uD5A5
133.21 +border.printrange=\uC778\uC1C4 \uBC94\uC704
133.22 +border.printservice=\uC778\uC1C4 \uC11C\uBE44\uC2A4
133.23 +border.quality=\uD488\uC9C8
133.24 +border.sides=\uCE21\uBA74
133.25 +border.margins=\uC5EC\uBC31
133.26 #
133.27 -button.cancel=\ucde8\uc18c
133.28 -button.ok=\ud655\uc778
133.29 -button.print=\uc778\uc1c4
133.30 -button.properties=\ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4(R)...
133.31 +button.cancel=\uCDE8\uC18C
133.32 +button.ok=\uD655\uC778
133.33 +button.print=\uC778\uC1C4
133.34 +button.properties=\uC18D\uC131...
133.35 button.properties.mnemonic=R
133.36 #
133.37 -checkbox.collate=\uc870\ud569(C)
133.38 +checkbox.collate=\uC21C\uC11C\uB300\uB85C
133.39 checkbox.collate.mnemonic=C
133.40 -checkbox.jobsheets=\ubc30\ub108 \ud398\uc774\uc9c0(B)
133.41 +checkbox.jobsheets=\uBC30\uB108 \uD398\uC774\uC9C0
133.42 checkbox.jobsheets.mnemonic=B
133.43 -checkbox.printtofile=\ud30c\uc77c\ub85c \uc778\uc1c4(F)
133.44 +checkbox.printtofile=\uD30C\uC77C\uB85C \uC778\uC1C4
133.45 checkbox.printtofile.mnemonic=F
133.46 #
133.47 -dialog.printtitle=\uc778\uc1c4
133.48 -dialog.pstitle=\ud398\uc774\uc9c0 \uc124\uc815
133.49 -dialog.overwrite=\uc774 \ud30c\uc77c\uc740 \uc774\ubbf8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uae30\uc874 \ud30c\uc77c\uc744 \uacb9\uccd0\uc4f0\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
133.50 -dialog.owtitle=\ud30c\uc77c\ub85c \uc778\uc1c4
133.51 -dialog.printtofile=\ud30c\uc77c\ub85c \uc778\uc1c4
133.52 -dialog.noprintermsg=\uc778\uc1c4 \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
133.53 -dialog.writeerror=\ud30c\uc77c\uc5d0 \uc4f8 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
133.54 +dialog.printtitle=\uC778\uC1C4
133.55 +dialog.pstitle=\uD398\uC774\uC9C0 \uC124\uC815
133.56 +dialog.overwrite=\uC774 \uD30C\uC77C\uC774 \uC874\uC7AC\uD569\uB2C8\uB2E4. \uAE30\uC874 \uD30C\uC77C\uC744 \uACB9\uCCD0 \uC4F0\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C?
133.57 +dialog.owtitle=\uD30C\uC77C\uB85C \uC778\uC1C4
133.58 +dialog.printtofile=\uD30C\uC77C\uB85C \uC778\uC1C4
133.59 +dialog.noprintermsg=\uC778\uC1C4 \uC11C\uBE44\uC2A4\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
133.60 +dialog.writeerror=\uD30C\uC77C\uC5D0 \uC4F8 \uC218 \uC5C6\uC74C:
133.61 #
133.62 -label.info=\uc815\ubcf4:
133.63 -label.jobname=\uc791\uc5c5 \uc774\ub984(J):
133.64 +label.info=\uC815\uBCF4:
133.65 +label.jobname=\uC791\uC5C5 \uC774\uB984:
133.66 label.jobname.mnemonic=J
133.67 -label.numcopies=\ubcf5\uc0ac \ub9e4\uc218(O):
133.68 +label.numcopies=\uB9E4\uC218:
133.69 label.numcopies.mnemonic=O
133.70 -label.priority=\uc6b0\uc120 \uc21c\uc704(R):
133.71 +label.priority=\uC6B0\uC120\uC21C\uC704:
133.72 label.priority.mnemonic=R
133.73 -label.psname=\uc774\ub984(N):
133.74 +label.psname=\uC774\uB984:
133.75 label.psname.mnemonic=N
133.76 -label.pstype=\uc885\ub958:
133.77 -label.rangeto=\uae4c\uc9c0
133.78 -label.size=\ud06c\uae30(Z):
133.79 +label.pstype=\uC720\uD615:
133.80 +label.rangeto=\uC885\uB8CC
133.81 +label.size=\uD06C\uAE30:
133.82 label.size.mnemonic=Z
133.83 -label.source=\uc18c\uc2a4(C):
133.84 +label.source=\uC18C\uC2A4:
133.85 label.source.mnemonic=C
133.86 -label.status=\uc0c1\ud0dc:
133.87 -label.username=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984(U):
133.88 +label.status=\uC0C1\uD0DC:
133.89 +label.username=\uC0AC\uC6A9\uC790 \uC774\uB984:
133.90 label.username.mnemonic=U
133.91 label.millimetres=(mm)
133.92 -label.inches=(in)
133.93 -label.topmargin=\ub9e8 \uc704(T)
133.94 +label.inches=(\uC778\uCE58)
133.95 +label.topmargin=\uC704\uCABD
133.96 label.topmargin.mnemonic=T
133.97 -label.bottommargin==\ub9e8 \uc544\ub798(B)
133.98 +label.bottommargin=\uC544\uB798\uCABD
133.99 label.bottommargin.mnemonic=B
133.100 -label.leftmargin=\uc67c\ucabd(F)
133.101 +label.leftmargin=\uC67C\uCABD
133.102 label.leftmargin.mnemonic=F
133.103 -label.rightmargin=\uc624\ub978\ucabd(R)
133.104 +label.rightmargin=\uC624\uB978\uCABD
133.105 label.rightmargin.mnemonic=R
133.106 #
133.107 -radiobutton.color=\uc0c9\uc0c1(C)
133.108 +radiobutton.color=\uC0C9\uC0C1
133.109 radiobutton.color.mnemonic=C
133.110 -radiobutton.draftq=\ucd08\uc548(F)
133.111 +radiobutton.draftq=\uCD08\uC548
133.112 radiobutton.draftq.mnemonic=F
133.113 -radiobutton.duplex=\uc591\uba74(D)
133.114 +radiobutton.duplex=\uC591\uBA74
133.115 radiobutton.duplex.mnemonic=D
133.116 -radiobutton.highq=\ub192\uc74c(H)
133.117 +radiobutton.highq=\uB192\uC74C
133.118 radiobutton.highq.mnemonic=H
133.119 -radiobutton.landscape=\uac00\ub85c(L)
133.120 +radiobutton.landscape=\uAC00\uB85C
133.121 radiobutton.landscape.mnemonic=L
133.122 -radiobutton.monochrome=\ub2e8\uc0c9(M)
133.123 +radiobutton.monochrome=\uB2E8\uC0C9
133.124 radiobutton.monochrome.mnemonic=M
133.125 -radiobutton.normalq=\uc77c\ubc18(N)
133.126 +radiobutton.normalq=\uC77C\uBC18
133.127 radiobutton.normalq.mnemonic=N
133.128 -radiobutton.oneside=\ud55c\uba74(O)
133.129 +radiobutton.oneside=\uB2E8\uBA74
133.130 radiobutton.oneside.mnemonic=O
133.131 -radiobutton.portrait=\uc138\ub85c(P)
133.132 +radiobutton.portrait=\uC138\uB85C
133.133 radiobutton.portrait.mnemonic=P
133.134 -radiobutton.rangeall=\ubaa8\ub450(L)
133.135 +radiobutton.rangeall=\uBAA8\uB450
133.136 radiobutton.rangeall.mnemonic=L
133.137 -radiobutton.rangepages=\ud398\uc774\uc9c0(E)
133.138 +radiobutton.rangepages=\uD398\uC774\uC9C0
133.139 radiobutton.rangepages.mnemonic=E
133.140 -radiobutton.revlandscape=\uc5ed\uc21c \uac00\ub85c(N)
133.141 +radiobutton.revlandscape=\uAC00\uB85C \uBC18\uC804
133.142 radiobutton.revlandscape.mnemonic=N
133.143 -radiobutton.revportrait=\uc5ed\uc21c \uc138\ub85c(I)
133.144 +radiobutton.revportrait=\uC138\uB85C \uBC18\uC804
133.145 radiobutton.revportrait.mnemonic=I
133.146 -radiobutton.tumble=\ub07c\uc6cc\ub123\uae30(T)
133.147 +radiobutton.tumble=\uD68C\uC804\uC2DD
133.148 radiobutton.tumble.mnemonic=T
133.149 # The vkMnemonics correspond with the constants defined in KeyEvent, eg
133.150 # 65 = KeyEvent.VK_A
133.151 -tab.appearance=\ubaa8\uc591(A)
133.152 +tab.appearance=\uBAA8\uC591
133.153 tab.appearance.vkMnemonic=65
133.154 -tab.general=\uc77c\ubc18(G)
133.155 +tab.general=\uC77C\uBC18 \uC0AC\uD56D
133.156 tab.general.vkMnemonic=71
133.157 -tab.pagesetup=\ud398\uc774\uc9c0 \uc124\uc815(S)
133.158 +tab.pagesetup=\uD398\uC774\uC9C0 \uC124\uC815
133.159 tab.pagesetup.vkMnemonic=83
133.160 #
133.161 -error.pagerange=\uc798\ubabb\ub41c \ud398\uc774\uc9c0 \ubc94\uc704; \uac12\uc744 \ub2e4\uc2dc \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624(\uc608: 1-3,5,7-10)
133.162 -error.destination=\uc798\ubabb\ub41c \ud30c\uc77c \uc774\ub984. \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
133.163 +error.pagerange=\uBD80\uC801\uD569\uD55C \uD398\uC774\uC9C0 \uBC94\uC704: \uAC12\uC744 \uB2E4\uC2DC \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624(\uC608: 1-3,5,7-10).
133.164 +error.destination=\uBD80\uC801\uD569\uD55C \uD30C\uC77C \uC774\uB984: \uB2E4\uC2DC \uC2DC\uB3C4\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
133.165 #
133.166 # The following keys match the Strings returned by MediaSizeName.toString()
133.167 # (in some cases the space character is replaced by '-' and the pound
133.168 # character is replaced with 'n')
133.169 #
133.170 -iso-4a0=4A0 (ISO/DIN \ubc0f JIS)
133.171 -iso-2a0=2A0 (ISO/DIN \ubc0f JIS)
133.172 -iso-a0=A0 (ISO/DIN \ubc0f JIS)
133.173 -iso-a1=A1 (ISO/DIN \ubc0f JIS)
133.174 -iso-a2=A2 (ISO/DIN \ubc0f JIS)
133.175 -iso-a3=A3 (ISO/DIN \ubc0f JIS)
133.176 -iso-a4=A4 (ISO/DIN \ubc0f JIS)
133.177 -iso-a5=A5 (ISO/DIN \ubc0f JIS)
133.178 -iso-a6=A6 (ISO/DIN \ubc0f JIS)
133.179 -iso-a7=A7 (ISO/DIN \ubc0f JIS)
133.180 -iso-a8=A8 (ISO/DIN \ubc0f JIS)
133.181 -iso-a9=A9 (ISO/DIN \ubc0f JIS)
133.182 -iso-a10=A10 (ISO/DIN \ubc0f JIS)
133.183 +iso-4a0=4A0 (ISO/DIN & JIS)
133.184 +iso-2a0=2A0 (ISO/DIN & JIS)
133.185 +iso-a0=A0 (ISO/DIN & JIS)
133.186 +iso-a1=A1 (ISO/DIN & JIS)
133.187 +iso-a2=A2 (ISO/DIN & JIS)
133.188 +iso-a3=A3 (ISO/DIN & JIS)
133.189 +iso-a4=A4 (ISO/DIN & JIS)
133.190 +iso-a5=A5 (ISO/DIN & JIS)
133.191 +iso-a6=A6 (ISO/DIN & JIS)
133.192 +iso-a7=A7 (ISO/DIN & JIS)
133.193 +iso-a8=A8 (ISO/DIN & JIS)
133.194 +iso-a9=A9 (ISO/DIN & JIS)
133.195 +iso-a10=A10 (ISO/DIN & JIS)
133.196 iso-b0=B0 (ISO/DIN)
133.197 iso-b1=B1 (ISO/DIN)
133.198 iso-b2=B2 (ISO/DIN)
133.199 @@ -154,61 +154,61 @@
133.200 na-letter=Letter
133.201 na-legal=Legal
133.202 executive=Executive
133.203 -ledger=\uc6d0\uc7a5
133.204 -tabloid=\ud0c0\ube14\ub85c\uc774\ub4dc
133.205 -invoice=\uc1a1\uc7a5
133.206 -folio=\ud3f4\ub9ac\uc624
133.207 -quarto=\ucffc\ud2b8\ub85c
133.208 -japanese-postcard=\uc5fd\uc11c(JIS)
133.209 -oufuko-postcard=\uc774\uc911 \uc5fd\uc11c(JIS)
133.210 -a=\uacf5\ud559 A
133.211 -b=\uacf5\ud559 B
133.212 -c=\uacf5\ud559 C
133.213 -d=\uacf5\ud559 D
133.214 -e=\uacf5\ud559 E
133.215 -iso-designated-long=ISO \uc9c0\uc815 \uae38\uc774
133.216 -italian-envelope=\uc774\ud0c8\ub9ac\uc544 \ubd09\ud22c
133.217 -italy-envelope=\uc774\ud0c8\ub9ac\uc544 \ubd09\ud22c
133.218 -invite-envelope=\ucd08\uccad\uc7a5 \ubd09\ud22c
133.219 -monarch-envelope=Monarch \ubd09\ud22c
133.220 -personal-envelope=\uac1c\uc778 \ubd09\ud22c
133.221 -na-number-9-envelope=No. 9 \ubd09\ud22c
133.222 -na-number-10-envelope=No. 10 \ubd09\ud22c
133.223 -na-number-11-envelope=No. 11 \ubd09\ud22c
133.224 -na-number-12-envelope=No. 12 \ubd09\ud22c
133.225 -na-number-14-envelope=No. 14 \ubd09\ud22c
133.226 -na-6x9-envelope=6x9 \ubd09\ud22c
133.227 -na-7x9-envelope=6x7 \ubd09\ud22c
133.228 -na-9x11-envelope=9x11 \ubd09\ud22c
133.229 -na-9x12-envelope=9x12 \ubd09\ud22c
133.230 -na-10x13-envelope=10x15 \ubd09\ud22c
133.231 -na-10x14-envelope=10x15 \ubd09\ud22c
133.232 -na-10x15-envelope=10x15 \ubd09\ud22c
133.233 -na-5x7=5" x 7" \uc6a9\uc9c0
133.234 -na-8x10=8" x 10" \uc6a9\uc9c0
133.235 +ledger=Ledger
133.236 +tabloid=Tabloid
133.237 +invoice=Invoice
133.238 +folio=Folio
133.239 +quarto=Quarto
133.240 +japanese-postcard=Postcard (JIS)
133.241 +oufuko-postcard=Double Postcard (JIS)
133.242 +a=Engineering A
133.243 +b=Engineering B
133.244 +c=Engineering C
133.245 +d=Engineering D
133.246 +e=Engineering E
133.247 +iso-designated-long=ISO Designated Long
133.248 +italian-envelope=Italy Envelope
133.249 +italy-envelope=Italy Envelope
133.250 +invite-envelope=Invitation Envelope
133.251 +monarch-envelope=Monarch Envelope
133.252 +personal-envelope=Personal Envelope
133.253 +na-number-9-envelope=No. 9 Envelope
133.254 +na-number-10-envelope=No. 10 Envelope
133.255 +na-number-11-envelope=No. 11 Envelope
133.256 +na-number-12-envelope=No. 12 Envelope
133.257 +na-number-14-envelope=No. 14 Envelope
133.258 +na-6x9-envelope=6x9 Envelope
133.259 +na-7x9-envelope=6x7 Envelope
133.260 +na-9x11-envelope=9x11 Envelope
133.261 +na-9x12-envelope=9x12 Envelope
133.262 +na-10x13-envelope=10x15 Envelope
133.263 +na-10x14-envelope=10x15 Envelope
133.264 +na-10x15-envelope=10x15 Envelope
133.265 +na-5x7=5" x 7" \uC6A9\uC9C0
133.266 +na-8x10=8" x 10" \uC6A9\uC9C0
133.267 #
133.268 # The following keys match the Strings returned by MediaTray.toString()
133.269 #
133.270 -auto-select=\uc790\ub3d9 \uc120\ud0dd
133.271 -top=\uc704
133.272 -middle=\uc911\uac04
133.273 -bottom=\uc544\ub798
133.274 -envelope=\ubd09\ud22c
133.275 -manual=\uc218\ub3d9
133.276 -large-capacity=\ud070 \uc6a9\ub7c9
133.277 -main=\uc8fc
133.278 -side=\uce21\uba74
133.279 +auto-select=\uC790\uB3D9 \uC120\uD0DD
133.280 +top=\uC704\uCABD
133.281 +middle=\uAC00\uC6B4\uB370
133.282 +bottom=\uC544\uB798\uCABD
133.283 +envelope=Envelope
133.284 +manual=\uC218\uB3D9
133.285 +large-capacity=\uD070 \uC6A9\uB7C9
133.286 +main=\uC8FC
133.287 +side=\uCE21\uBA74
133.288 # Add the additional standard bins defined by win32
133.289 -Manual-Envelope=\uc218\ub3d9 \ubd09\ud22c
133.290 -Automatic-Feeder=\uc790\ub3d9 \uacf5\uae09\uae30
133.291 -Tractor-Feeder=\ud2b8\ub799\ud130 \uacf5\uae09\uae30
133.292 -Small-Format=\uc791\uc740 \ud615\uc2dd
133.293 -Large-Format=\ud070 \ud615\uc2dd
133.294 -Cassette=\uce74\uc138\ud2b8
133.295 -Form-Source=\uc591\uc2dd \uc18c\uc2a4
133.296 +Manual-Envelope=\uC218\uB3D9 \uBD09\uD22C
133.297 +Automatic-Feeder=\uC790\uB3D9 \uACF5\uAE09\uAE30
133.298 +Tractor-Feeder=\uD2B8\uB799\uD130 \uACF5\uAE09\uAE30
133.299 +Small-Format=\uC791\uC740 \uD615\uC2DD
133.300 +Large-Format=\uD070 \uD615\uC2DD
133.301 +Cassette=\uCE74\uC138\uD2B8
133.302 +Form-Source=\uC591\uC2DD \uC18C\uC2A4
133.303 #
133.304 # The following keys match the Strings returned by
133.305 # PrinterIsAcceptingJobs.toString()
133.306 #
133.307 -accepting-jobs=\uc791\uc5c5 \uc218\ub77d
133.308 -not-accepting-jobs=\uc791\uc5c5 \uc218\ub77d \uc548 \ud568
133.309 +accepting-jobs=\uC791\uC5C5 \uC2B9\uC778
133.310 +not-accepting-jobs=\uC791\uC5C5 \uC2B9\uC778 \uC548\uD568
134.1 --- a/src/share/classes/sun/print/resources/serviceui_pt_BR.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
134.2 +++ b/src/share/classes/sun/print/resources/serviceui_pt_BR.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
134.3 @@ -1,12 +1,12 @@
134.4 #
134.5 #
134.6 -border.chromaticity=Apar\u00eancia da cor
134.7 -border.copies=C\u00f3pias
134.8 -border.jobattributes=Atributos do trabalho
134.9 -border.media=M\u00eddia
134.10 -border.orientation=Orienta\u00e7\u00e3o
134.11 -border.printrange=Intervalo de impress\u00e3o
134.12 -border.printservice=Servi\u00e7o de impress\u00e3o
134.13 +border.chromaticity=Apar\u00EAncia da Cor
134.14 +border.copies=C\u00F3pias
134.15 +border.jobattributes=Atributos do Job
134.16 +border.media=M\u00EDdia
134.17 +border.orientation=Orienta\u00E7\u00E3o
134.18 +border.printrange=Faixa de Impress\u00E3o
134.19 +border.printservice=Servi\u00E7o de Impress\u00E3o
134.20 border.quality=Qualidade
134.21 border.sides=Lados
134.22 border.margins=Margens
134.23 @@ -19,36 +19,36 @@
134.24 #
134.25 checkbox.collate=Agrupar
134.26 checkbox.collate.mnemonic=C
134.27 -checkbox.jobsheets=P\u00e1gina com cabe\u00e7alho
134.28 +checkbox.jobsheets=P\u00E1gina com Banner
134.29 checkbox.jobsheets.mnemonic=B
134.30 -checkbox.printtofile=Imprimir em arquivo
134.31 +checkbox.printtofile=Imprimir em Arquivo
134.32 checkbox.printtofile.mnemonic=F
134.33 #
134.34 dialog.printtitle=Imprimir
134.35 -dialog.pstitle=Configurar p\u00e1gina
134.36 -dialog.overwrite=Este arquivo j\u00e1 existe. Deseja substituir o arquivo existente?
134.37 -dialog.owtitle=Imprimir em arquivo
134.38 -dialog.printtofile=Imprimir em arquivo
134.39 -dialog.noprintermsg=Nenhum servi\u00e7o de impress\u00e3o encontrado.
134.40 -dialog.writeerror=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel gravar no arquivo:
134.41 +dialog.pstitle=Configura\u00E7\u00E3o da P\u00E1gina
134.42 +dialog.overwrite=Este arquivo j\u00E1 existe. Deseja substituir o arquivo existente?
134.43 +dialog.owtitle=Imprimir em Arquivo
134.44 +dialog.printtofile=Imprimir em Arquivo
134.45 +dialog.noprintermsg=Nenhum servi\u00E7o de impress\u00E3o encontrado.
134.46 +dialog.writeerror=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel gravar no arquivo:
134.47 #
134.48 -label.info=Info:
134.49 -label.jobname=Nome do trabalho:
134.50 +label.info=Informa\u00E7\u00F5es:
134.51 +label.jobname=Nome do Job:
134.52 label.jobname.mnemonic=J
134.53 -label.numcopies=N\u00famero de c\u00f3pias:
134.54 +label.numcopies=N\u00FAmero de c\u00F3pias:
134.55 label.numcopies.mnemonic=O
134.56 label.priority=Prioridade:
134.57 label.priority.mnemonic=R
134.58 label.psname=Nome:
134.59 label.psname.mnemonic=N
134.60 label.pstype=Tipo:
134.61 -label.rangeto=Para
134.62 +label.rangeto=At\u00E9
134.63 label.size=Tamanho:
134.64 label.size.mnemonic=Z
134.65 -label.source=Fonte:
134.66 +label.source=Origem:
134.67 label.source.mnemonic=C
134.68 label.status=Status:
134.69 -label.username=Nome de usu\u00e1rio:
134.70 +label.username=Nome do Usu\u00E1rio:
134.71 label.username.mnemonic=U
134.72 label.millimetres=(mm)
134.73 label.inches=(pol)
134.74 @@ -71,35 +71,35 @@
134.75 radiobutton.highq.mnemonic=H
134.76 radiobutton.landscape=Paisagem
134.77 radiobutton.landscape.mnemonic=L
134.78 -radiobutton.monochrome=Monocrom\u00e1tico
134.79 +radiobutton.monochrome=Monocrom\u00E1tico
134.80 radiobutton.monochrome.mnemonic=M
134.81 radiobutton.normalq=Normal
134.82 radiobutton.normalq.mnemonic=N
134.83 -radiobutton.oneside=Um lado
134.84 +radiobutton.oneside=Um Lado
134.85 radiobutton.oneside.mnemonic=O
134.86 radiobutton.portrait=Retrato
134.87 radiobutton.portrait.mnemonic=P
134.88 radiobutton.rangeall=Todas
134.89 radiobutton.rangeall.mnemonic=L
134.90 -radiobutton.rangepages=P\u00e1ginas
134.91 +radiobutton.rangepages=P\u00E1ginas
134.92 radiobutton.rangepages.mnemonic=E
134.93 -radiobutton.revlandscape=Paisagem invertida
134.94 +radiobutton.revlandscape=Paisagem Invertida
134.95 radiobutton.revlandscape.mnemonic=N
134.96 -radiobutton.revportrait=Retrato invertido
134.97 +radiobutton.revportrait=Retrato Invertido
134.98 radiobutton.revportrait.mnemonic=I
134.99 -radiobutton.tumble=Duplex horizontal
134.100 +radiobutton.tumble=Duplex Horizontal
134.101 radiobutton.tumble.mnemonic=T
134.102 # The vkMnemonics correspond with the constants defined in KeyEvent, eg
134.103 # 65 = KeyEvent.VK_A
134.104 -tab.appearance=Apar\u00eancia
134.105 +tab.appearance=Apar\u00EAncia
134.106 tab.appearance.vkMnemonic=65
134.107 tab.general=Geral
134.108 tab.general.vkMnemonic=71
134.109 -tab.pagesetup=Configurar p\u00e1gina
134.110 +tab.pagesetup=Configura\u00E7\u00E3o da P\u00E1gina
134.111 tab.pagesetup.vkMnemonic=83
134.112 #
134.113 -error.pagerange=Intervalo de p\u00e1ginas inv\u00e1lido; insira novamente os valores (por exemplo, 1-3,5,7-10)
134.114 -error.destination=Nome de arquivo inv\u00e1lido; tente novamente
134.115 +error.pagerange=Faixa de p\u00E1ginas inv\u00E1lida; insira novamente os valores (por exemplo, 1-3,5,7-10)
134.116 +error.destination=Nome de arquivo inv\u00E1lido; tente novamente
134.117 #
134.118 # The following keys match the Strings returned by MediaSizeName.toString()
134.119 # (in some cases the space character is replaced by '-' and the pound
134.120 @@ -152,31 +152,31 @@
134.121 iso-c9=C9 (ISO/DIN)
134.122 iso-c10=C10 (ISO/DIN)
134.123 na-letter=Carta
134.124 -na-legal=Of\u00edcio
134.125 +na-legal=Of\u00EDcio
134.126 executive=Executivo
134.127 -ledger=Livro-raz\u00e3o
134.128 -tabloid=Tabl\u00f3ide
134.129 +ledger=Duplo Carta
134.130 +tabloid=Tabl\u00F3ide
134.131 invoice=Fatura
134.132 -folio=F\u00f3lio
134.133 +folio=F\u00F3lio
134.134 quarto=Quarto
134.135 -japanese-postcard=Cart\u00e3o-postal (JIS)
134.136 -oufuko-postcard=Cart\u00e3o-postal (JIS)
134.137 +japanese-postcard=Cart\u00E3o Postal (JIS)
134.138 +oufuko-postcard=Cart\u00E3o Postal Duplo (JIS)
134.139 a=Engenharia A
134.140 b=Engenharia B
134.141 c=Engenharia C
134.142 d=Engenharia D
134.143 e=Engenharia E
134.144 -iso-designated-long=Longo designado ISO
134.145 -italian-envelope=Envelope italiano
134.146 -italy-envelope=Envelope italiano
134.147 -invite-envelope=Envelope de convite
134.148 -monarch-envelope=Envelope monarca
134.149 -personal-envelope=Envelope personalizado
134.150 -na-number-9-envelope=Envelope n\u00ba 9
134.151 -na-number-10-envelope=Envelope n\u00ba 10
134.152 -na-number-11-envelope=Envelope n\u00ba 11
134.153 -na-number-12-envelope=Envelope n\u00ba 12
134.154 -na-number-14-envelope=Envelope n\u00ba 14
134.155 +iso-designated-long=Longo Designado ISO
134.156 +italian-envelope=Envelope Italiano
134.157 +italy-envelope=Envelope Italiano
134.158 +invite-envelope=Envelope de Convite
134.159 +monarch-envelope=Envelope Monarca
134.160 +personal-envelope=Envelope Personalizado
134.161 +na-number-9-envelope=Envelope n\u00BA 9
134.162 +na-number-10-envelope=Envelope n\u00BA 10
134.163 +na-number-11-envelope=Envelope n\u00BA 11
134.164 +na-number-12-envelope=Envelope n\u00BA 12
134.165 +na-number-14-envelope=Envelope n\u00BA 14
134.166 na-6x9-envelope=Envelope 6x9
134.167 na-7x9-envelope=Envelope 6x7
134.168 na-9x11-envelope=Envelope 9x11
134.169 @@ -189,26 +189,26 @@
134.170 #
134.171 # The following keys match the Strings returned by MediaTray.toString()
134.172 #
134.173 -auto-select=Selecionar automaticamente
134.174 +auto-select=Selecionar Automaticamente
134.175 top=Superior
134.176 middle=Meio
134.177 bottom=Inferior
134.178 envelope=Envelope
134.179 manual=Manual
134.180 -large-capacity=Grande capacidade
134.181 +large-capacity=Grande Capacidade
134.182 main=Principal
134.183 side=Lado
134.184 # Add the additional standard bins defined by win32
134.185 -Manual-Envelope=Envelope manual
134.186 -Automatic-Feeder=Alimentador autom\u00e1tico
134.187 -Tractor-Feeder=Alimentador por tracionador
134.188 -Small-Format=Formato pequeno
134.189 -Large-Format=Formato grande
134.190 +Manual-Envelope=Envelope Manual
134.191 +Automatic-Feeder=Alimentador Autom\u00E1tico
134.192 +Tractor-Feeder=Alimentador por Tracionador
134.193 +Small-Format=Formato Pequeno
134.194 +Large-Format=Formato Grande
134.195 Cassette=Cassete
134.196 -Form-Source=Fonte do formul\u00e1rio
134.197 +Form-Source=Origem do Formul\u00E1rio
134.198 #
134.199 # The following keys match the Strings returned by
134.200 # PrinterIsAcceptingJobs.toString()
134.201 #
134.202 -accepting-jobs=Aceitando trabalhos
134.203 -not-accepting-jobs=N\u00e3o aceitando trabalhos
134.204 +accepting-jobs=Aceitando jobs
134.205 +not-accepting-jobs=N\u00E3o aceitando jobs
135.1 --- a/src/share/classes/sun/print/resources/serviceui_sv.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
135.2 +++ b/src/share/classes/sun/print/resources/serviceui_sv.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
135.3 @@ -1,12 +1,12 @@
135.4 #
135.5 #
135.6 -border.chromaticity=F\u00e4rgutseende
135.7 -border.copies=Antal kopior
135.8 -border.jobattributes=Jobbattribut
135.9 -border.media=Medier
135.10 -border.orientation=Riktning
135.11 -border.printrange=Utskriftsomr\u00e5de
135.12 -border.printservice=Skrivarhantering
135.13 +border.chromaticity=F\u00E4rg
135.14 +border.copies=Antal exemplar
135.15 +border.jobattributes=Utskriftsattribut
135.16 +border.media=Media
135.17 +border.orientation=Orientering
135.18 +border.printrange=Utskriftsintervall
135.19 +border.printservice=Utskriftstj\u00E4nst
135.20 border.quality=Kvalitet
135.21 border.sides=Sidor
135.22 border.margins=Marginaler
135.23 @@ -15,59 +15,59 @@
135.24 button.ok=OK
135.25 button.print=Skriv ut
135.26 button.properties=Egenskaper...
135.27 -button.properties.mnemonic=R
135.28 +button.properties.mnemonic=H
135.29 #
135.30 checkbox.collate=Sortera
135.31 -checkbox.collate.mnemonic=T
135.32 -checkbox.jobsheets=Titelsida
135.33 -checkbox.jobsheets.mnemonic=I
135.34 +checkbox.collate.mnemonic=F
135.35 +checkbox.jobsheets=F\u00F6rs\u00E4ttsblad
135.36 +checkbox.jobsheets.mnemonic=B
135.37 checkbox.printtofile=Skriv till fil
135.38 -checkbox.printtofile.mnemonic=F
135.39 +checkbox.printtofile.mnemonic=V
135.40 #
135.41 dialog.printtitle=Skriv ut
135.42 dialog.pstitle=Utskriftsformat
135.43 -dialog.overwrite=Denna fil finns redan. Vill du skriva \u00f6ver den befintliga filen?
135.44 +dialog.overwrite=Denna fil finns redan. Vill du skriva \u00F6ver den befintliga filen?
135.45 dialog.owtitle=Skriv till fil
135.46 dialog.printtofile=Skriv till fil
135.47 -dialog.noprintermsg=Det gick inte att hitta n\u00e5gon utskriftstj\u00e4nst.
135.48 -dialog.writeerror=Det g\u00e5r inte att skriva till filen:
135.49 +dialog.noprintermsg=Hittade ingen utskriftstj\u00E4nst.
135.50 +dialog.writeerror=Kan inte skriva till filen:
135.51 #
135.52 label.info=Information:
135.53 -label.jobname=Jobbnamn:
135.54 -label.jobname.mnemonic=J
135.55 -label.numcopies=Antal kopior:
135.56 -label.numcopies.mnemonic=O
135.57 +label.jobname=Utskrift:
135.58 +label.jobname.mnemonic=U
135.59 +label.numcopies=Antal exemplar:
135.60 +label.numcopies.mnemonic=E
135.61 label.priority=Prioritet:
135.62 -label.priority.mnemonic=R
135.63 +label.priority.mnemonic=H
135.64 label.psname=Namn:
135.65 label.psname.mnemonic=N
135.66 label.pstype=Typ:
135.67 label.rangeto=Till
135.68 label.size=Storlek:
135.69 -label.size.mnemonic=O
135.70 -label.source=K\u00e4lla:
135.71 -label.source.mnemonic=K
135.72 +label.size.mnemonic=o
135.73 +label.source=K\u00E4lla:
135.74 +label.source.mnemonic=F
135.75 label.status=Status:
135.76 -label.username=Anv\u00e4ndarnamn:
135.77 -label.username.mnemonic=V
135.78 +label.username=Anv\u00E4ndarnamn:
135.79 +label.username.mnemonic=v
135.80 label.millimetres=(mm)
135.81 -label.inches=(inch)
135.82 -label.topmargin=start
135.83 -label.topmargin.mnemonic=R
135.84 -label.bottommargin=slut
135.85 -label.bottommargin.mnemonic=T
135.86 -label.leftmargin=v\u00e4nster
135.87 +label.inches=(tum)
135.88 +label.topmargin=topp
135.89 +label.topmargin.mnemonic=V
135.90 +label.bottommargin=botten
135.91 +label.bottommargin.mnemonic=B
135.92 +label.leftmargin=v\u00E4nster
135.93 label.leftmargin.mnemonic=V
135.94 -label.rightmargin=h\u00f6ger
135.95 +label.rightmargin=h\u00F6ger
135.96 label.rightmargin.mnemonic=H
135.97 #
135.98 -radiobutton.color=F\u00e4rg
135.99 +radiobutton.color=F\u00E4rg
135.100 radiobutton.color.mnemonic=F
135.101 radiobutton.draftq=Utkast
135.102 -radiobutton.draftq.mnemonic=K
135.103 +radiobutton.draftq.mnemonic=V
135.104 radiobutton.duplex=Duplex
135.105 radiobutton.duplex.mnemonic=D
135.106 -radiobutton.highq=H\u00f6g
135.107 +radiobutton.highq=H\u00F6g
135.108 radiobutton.highq.mnemonic=H
135.109 radiobutton.landscape=Liggande
135.110 radiobutton.landscape.mnemonic=L
135.111 @@ -77,29 +77,29 @@
135.112 radiobutton.normalq.mnemonic=N
135.113 radiobutton.oneside=En sida
135.114 radiobutton.oneside.mnemonic=E
135.115 -radiobutton.portrait=St\u00e5ende
135.116 +radiobutton.portrait=St\u00E5ende
135.117 radiobutton.portrait.mnemonic=D
135.118 radiobutton.rangeall=Alla
135.119 radiobutton.rangeall.mnemonic=L
135.120 radiobutton.rangepages=Sidor
135.121 radiobutton.rangepages.mnemonic=D
135.122 -radiobutton.revlandscape=Omv\u00e4nt liggande
135.123 +radiobutton.revlandscape=Omv\u00E4nt liggande
135.124 radiobutton.revlandscape.mnemonic=N
135.125 -radiobutton.revportrait=Omv\u00e4nt st\u00e5ende
135.126 +radiobutton.revportrait=Omv\u00E4nt st\u00E5ende
135.127 radiobutton.revportrait.mnemonic=M
135.128 -radiobutton.tumble=Tumble
135.129 -radiobutton.tumble.mnemonic=T
135.130 +radiobutton.tumble=V\u00E4nd
135.131 +radiobutton.tumble.mnemonic=V
135.132 # The vkMnemonics correspond with the constants defined in KeyEvent, eg
135.133 # 65 = KeyEvent.VK_A
135.134 tab.appearance=Utseende
135.135 -tab.appearance.vkMnemonic=85
135.136 -tab.general=Allm\u00e4nt
135.137 -tab.general.vkMnemonic=65
135.138 +tab.appearance.vkMnemonic=65
135.139 +tab.general=Allm\u00E4nt
135.140 +tab.general.vkMnemonic=71
135.141 tab.pagesetup=Utskriftsformat
135.142 tab.pagesetup.vkMnemonic=83
135.143 #
135.144 -error.pagerange=Ogiltigt sidintervall. Skriv in v\u00e4rdena p\u00e5 nytt (t ex 1-3,5,7-10)
135.145 -error.destination=Ogiltigt filnamn. F\u00f6rs\u00f6k p\u00e5 nytt.
135.146 +error.pagerange=Ogiltigt sidintervall. Skriv in v\u00E4rdena igen (t ex 1-3,5,7-10)
135.147 +error.destination=Ogiltigt filnamn. F\u00F6rs\u00F6k igen.
135.148 #
135.149 # The following keys match the Strings returned by MediaSizeName.toString()
135.150 # (in some cases the space character is replaced by '-' and the pound
135.151 @@ -156,7 +156,7 @@
135.152 executive=Executive
135.153 ledger=Ledger
135.154 tabloid=Tabloid
135.155 -invoice=Faktura
135.156 +invoice=Invoice
135.157 folio=Folio
135.158 quarto=Quarto
135.159 japanese-postcard=Postcard (JIS)
135.160 @@ -166,36 +166,36 @@
135.161 c=Engineering C
135.162 d=Engineering D
135.163 e=Engineering E
135.164 -iso-designated-long=ISO-designerad Long
135.165 -italian-envelope=Italy-kuvert
135.166 -italy-envelope=Italy-kuvert
135.167 +iso-designated-long=ISO Designated Long
135.168 +italian-envelope=Italienskt kuvert
135.169 +italy-envelope=Italienskt kuvert
135.170 invite-envelope=Invitation-kuvert
135.171 monarch-envelope=Monarch-kuvert
135.172 -personal-envelope=egen kuvertstorlek
135.173 +personal-envelope=Egen kuvertstorlek
135.174 na-number-9-envelope=No. 9-kuvert
135.175 na-number-10-envelope=No. 10-kuvert
135.176 na-number-11-envelope=No. 11-kuvert
135.177 na-number-12-envelope=No. 12-kuvert
135.178 na-number-14-envelope=No. 14-kuvert
135.179 na-6x9-envelope=6x9-kuvert
135.180 -na-7x9-envelope=7x9-kuvert
135.181 +na-7x9-envelope=6x7-kuvert
135.182 na-9x11-envelope=9x11-kuvert
135.183 na-9x12-envelope=9x12-kuvert
135.184 -na-10x13-envelope=10x13-kuvert
135.185 -na-10x14-envelope=10x14-kuvert
135.186 +na-10x13-envelope=10x15-kuvert
135.187 +na-10x14-envelope=10x15-kuvert
135.188 na-10x15-envelope=10x15-kuvert
135.189 -na-5x7=5x7 tums papper
135.190 -na-8x10=8x10 tums papper
135.191 +na-5x7=5x7-tumspapper
135.192 +na-8x10=8x10-tumspapper
135.193 #
135.194 # The following keys match the Strings returned by MediaTray.toString()
135.195 #
135.196 -auto-select=V\u00e4lj automatiskt
135.197 -top=\u00d6verst
135.198 +auto-select=V\u00E4lj automatiskt
135.199 +top=Topp
135.200 middle=Mitten
135.201 -bottom=Underst
135.202 +bottom=Botten
135.203 envelope=Kuvert
135.204 -manual=Manuellt
135.205 -large-capacity=H\u00f6g kapacitet
135.206 +manual=Manuell
135.207 +large-capacity=H\u00F6g kapacitet
135.208 main=Huvud
135.209 side=Sida
135.210 # Add the additional standard bins defined by win32
135.211 @@ -205,10 +205,10 @@
135.212 Small-Format=Litet format
135.213 Large-Format=Stort format
135.214 Cassette=Kassett
135.215 -Form-Source=Formul\u00e4rk\u00e4lla
135.216 +Form-Source=Formul\u00E4rk\u00E4lla
135.217 #
135.218 # The following keys match the Strings returned by
135.219 # PrinterIsAcceptingJobs.toString()
135.220 #
135.221 -accepting-jobs=Acceptera jobb
135.222 -not-accepting-jobs=Inte acceptera jobb
135.223 +accepting-jobs=Accepterar jobb
135.224 +not-accepting-jobs=Accepterar inte jobb
136.1 --- a/src/share/classes/sun/print/resources/serviceui_zh_CN.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
136.2 +++ b/src/share/classes/sun/print/resources/serviceui_zh_CN.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
136.3 @@ -1,105 +1,105 @@
136.4 #
136.5 #
136.6 -border.chromaticity=\u8272\u5f69\u5916\u89c2
136.7 -border.copies=\u4efd\u6570
136.8 -border.jobattributes=\u4efb\u52a1\u5c5e\u6027
136.9 -border.media=\u5a92\u4f53
136.10 -border.orientation=\u65b9\u5411
136.11 -border.printrange=\u6253\u5370\u533a\u57df
136.12 -border.printservice=\u6253\u5370\u670d\u52a1
136.13 -border.quality=\u8d28\u91cf
136.14 -border.sides=\u8fb9
136.15 -border.margins=\u8fb9\u8ddd
136.16 +border.chromaticity=\u989C\u8272\u5916\u89C2
136.17 +border.copies=\u4EFD\u6570
136.18 +border.jobattributes=\u4F5C\u4E1A\u5C5E\u6027
136.19 +border.media=\u4ECB\u8D28
136.20 +border.orientation=\u65B9\u5411
136.21 +border.printrange=\u6253\u5370\u533A\u57DF
136.22 +border.printservice=\u6253\u5370\u670D\u52A1
136.23 +border.quality=\u8D28\u91CF
136.24 +border.sides=\u8FB9
136.25 +border.margins=\u8FB9\u8DDD
136.26 #
136.27 -button.cancel=\u53d6\u6d88
136.28 -button.ok=\u786e\u5b9a
136.29 +button.cancel=\u53D6\u6D88
136.30 +button.ok=\u786E\u5B9A
136.31 button.print=\u6253\u5370
136.32 -button.properties=\u5c5e\u6027(R)...
136.33 +button.properties=\u5C5E\u6027...
136.34 button.properties.mnemonic=R
136.35 #
136.36 -checkbox.collate=\u6bd4\u8f83(C)
136.37 +checkbox.collate=\u9010\u4EFD\u6253\u5370
136.38 checkbox.collate.mnemonic=C
136.39 -checkbox.jobsheets=\u6807\u9898\u9875(B)
136.40 +checkbox.jobsheets=\u6807\u5E1C\u9875
136.41 checkbox.jobsheets.mnemonic=B
136.42 -checkbox.printtofile=\u6253\u5370\u5230\u6587\u4ef6(F)
136.43 +checkbox.printtofile=\u6253\u5370\u5230\u6587\u4EF6
136.44 checkbox.printtofile.mnemonic=F
136.45 #
136.46 dialog.printtitle=\u6253\u5370
136.47 -dialog.pstitle=\u9875\u9762\u8bbe\u7f6e
136.48 -dialog.overwrite=\u8fd9\u4e2a\u6587\u4ef6\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u3002\u662f\u5426\u8981\u66ff\u6362\u5df2\u6709\u7684\u6587\u4ef6\uff1f
136.49 -dialog.owtitle=\u6253\u5370\u5230\u6587\u4ef6
136.50 -dialog.printtofile=\u6253\u5370\u5230\u6587\u4ef6
136.51 -dialog.noprintermsg=\u672a\u627e\u5230\u6253\u5370\u670d\u52a1\u3002
136.52 -dialog.writeerror=\u65e0\u6cd5\u5199\u5165\u6587\u4ef6:
136.53 +dialog.pstitle=\u9875\u9762\u8BBE\u7F6E
136.54 +dialog.overwrite=\u8BE5\u6587\u4EF6\u5DF2\u7ECF\u5B58\u5728\u3002\u662F\u5426\u8981\u8986\u76D6\u73B0\u6709\u6587\u4EF6?
136.55 +dialog.owtitle=\u6253\u5370\u5230\u6587\u4EF6
136.56 +dialog.printtofile=\u6253\u5370\u5230\u6587\u4EF6
136.57 +dialog.noprintermsg=\u627E\u4E0D\u5230\u6253\u5370\u670D\u52A1\u3002
136.58 +dialog.writeerror=\u65E0\u6CD5\u5199\u5165\u6587\u4EF6:
136.59 #
136.60 -label.info=\u4fe1\u606f\uff1a
136.61 -label.jobname=\u4efb\u52a1\u540d\u79f0(J)\uff1a
136.62 +label.info=\u4FE1\u606F:
136.63 +label.jobname=\u4F5C\u4E1A\u540D\u79F0:
136.64 label.jobname.mnemonic=J
136.65 -label.numcopies=\u6253\u5370\u4efd\u6570(O)\uff1a
136.66 +label.numcopies=\u6253\u5370\u4EFD\u6570:
136.67 label.numcopies.mnemonic=O
136.68 -label.priority=\u4f18\u5148\u7ea7(R)\uff1a
136.69 +label.priority=\u4F18\u5148\u7EA7:
136.70 label.priority.mnemonic=R
136.71 -label.psname=\u540d\u79f0(N)\uff1a
136.72 +label.psname=\u540D\u79F0:
136.73 label.psname.mnemonic=N
136.74 -label.pstype=\u7c7b\u578b\uff1a
136.75 -label.rangeto=\u81f3
136.76 -label.size=\u5927\u5c0f(Z)\uff1a
136.77 +label.pstype=\u7C7B\u578B:
136.78 +label.rangeto=\u81F3
136.79 +label.size=\u5927\u5C0F:
136.80 label.size.mnemonic=Z
136.81 -label.source=\u6765\u6e90(C)\uff1a
136.82 +label.source=\u6765\u6E90:
136.83 label.source.mnemonic=C
136.84 -label.status=\u72b6\u6001\uff1a
136.85 -label.username=\u7528\u6237\u540d(U)\uff1a
136.86 +label.status=\u72B6\u6001:
136.87 +label.username=\u7528\u6237\u540D:
136.88 label.username.mnemonic=U
136.89 -label.millimetres=(mm)
136.90 -label.inches=(in)
136.91 -label.topmargin=\u9876\u8fb9\u8ddd(T)
136.92 +label.millimetres=(\u6BEB\u7C73)
136.93 +label.inches=(\u82F1\u5BF8)
136.94 +label.topmargin=\u4E0A\u8FB9\u8DDD
136.95 label.topmargin.mnemonic=T
136.96 -label.bottommargin=\u5e95\u8fb9\u8ddd(B)
136.97 +label.bottommargin=\u4E0B\u8FB9\u8DDD
136.98 label.bottommargin.mnemonic=B
136.99 -label.leftmargin=\u5de6\u8fb9\u8ddd(F)
136.100 +label.leftmargin=\u5DE6\u8FB9\u8DDD
136.101 label.leftmargin.mnemonic=F
136.102 -label.rightmargin=\u53f3\u8fb9\u8ddd(R)
136.103 +label.rightmargin=\u53F3\u8FB9\u8DDD
136.104 label.rightmargin.mnemonic=R
136.105 #
136.106 -radiobutton.color=\u8272\u5f69(C)
136.107 +radiobutton.color=\u989C\u8272
136.108 radiobutton.color.mnemonic=C
136.109 -radiobutton.draftq=\u8349\u56fe(F)
136.110 +radiobutton.draftq=\u8349\u56FE
136.111 radiobutton.draftq.mnemonic=F
136.112 -radiobutton.duplex=\u53cc\u9762\u6253\u5370(D)
136.113 +radiobutton.duplex=\u53CC\u9762\u6253\u5370
136.114 radiobutton.duplex.mnemonic=D
136.115 -radiobutton.highq=\u9ad8(H)
136.116 +radiobutton.highq=\u9AD8
136.117 radiobutton.highq.mnemonic=H
136.118 -radiobutton.landscape=\u6a2a\u5411(L)
136.119 +radiobutton.landscape=\u6A2A\u5411
136.120 radiobutton.landscape.mnemonic=L
136.121 -radiobutton.monochrome=\u5355\u8272(M)
136.122 +radiobutton.monochrome=\u5355\u8272
136.123 radiobutton.monochrome.mnemonic=M
136.124 -radiobutton.normalq=\u6b63\u5e38(N)
136.125 +radiobutton.normalq=\u6B63\u5E38
136.126 radiobutton.normalq.mnemonic=N
136.127 -radiobutton.oneside=\u5355\u9762(O)
136.128 +radiobutton.oneside=\u5355\u9762
136.129 radiobutton.oneside.mnemonic=O
136.130 -radiobutton.portrait=\u7eb5\u5411(P)
136.131 +radiobutton.portrait=\u7EB5\u5411
136.132 radiobutton.portrait.mnemonic=P
136.133 -radiobutton.rangeall=\u5168\u90e8(L)
136.134 +radiobutton.rangeall=\u5168\u90E8
136.135 radiobutton.rangeall.mnemonic=L
136.136 -radiobutton.rangepages=\u9875\u7801\u8303\u56f4(E)
136.137 +radiobutton.rangepages=\u9875\u7801\u8303\u56F4
136.138 radiobutton.rangepages.mnemonic=E
136.139 -radiobutton.revlandscape=\u6a2a\u5411\u53cd\u9762\u6253\u5370(N)
136.140 +radiobutton.revlandscape=\u6A2A\u5411\u53CD\u9762\u6253\u5370
136.141 radiobutton.revlandscape.mnemonic=N
136.142 -radiobutton.revportrait=\u7eb5\u5411\u53cd\u9762\u6253\u5370(I)
136.143 +radiobutton.revportrait=\u7EB5\u5411\u53CD\u9762\u6253\u5370
136.144 radiobutton.revportrait.mnemonic=I
136.145 -radiobutton.tumble=\u7ffb\u8f6c(T)
136.146 +radiobutton.tumble=\u7FFB\u8F6C
136.147 radiobutton.tumble.mnemonic=T
136.148 # The vkMnemonics correspond with the constants defined in KeyEvent, eg
136.149 # 65 = KeyEvent.VK_A
136.150 -tab.appearance=\u5916\u89c2(A)
136.151 +tab.appearance=\u5916\u89C2
136.152 tab.appearance.vkMnemonic=65
136.153 -tab.general=\u5e38\u89c4(G)
136.154 +tab.general=\u5E38\u89C4
136.155 tab.general.vkMnemonic=71
136.156 -tab.pagesetup=\u9875\u9762\u8bbe\u7f6e(S)
136.157 +tab.pagesetup=\u9875\u9762\u8BBE\u7F6E
136.158 tab.pagesetup.vkMnemonic=83
136.159 #
136.160 -error.pagerange=\u65e0\u6548\u7684\u9875\u9762\u8303\u56f4\uff1b\u8bf7\u91cd\u65b0\u8f93\u5165\u6570\u503c (e.g. 1-3,5,7-10)
136.161 -error.destination=\u65e0\u6548\u7684\u6587\u4ef6\u540d\uff1b\u8bf7\u91cd\u8bd5
136.162 +error.pagerange=\u65E0\u6548\u7684\u9875\u9762\u8303\u56F4; \u8BF7\u91CD\u65B0\u8F93\u5165\u6570\u503C (\u4F8B\u5982 1-3,5,7-10)
136.163 +error.destination=\u65E0\u6548\u7684\u6587\u4EF6\u540D; \u8BF7\u91CD\u8BD5
136.164 #
136.165 # The following keys match the Strings returned by MediaSizeName.toString()
136.166 # (in some cases the space character is replaced by '-' and the pound
136.167 @@ -151,64 +151,64 @@
136.168 iso-c8=C8 (ISO/DIN)
136.169 iso-c9=C9 (ISO/DIN)
136.170 iso-c10=C10 (ISO/DIN)
136.171 -na-letter=\u4fe1
136.172 -na-legal=\u6cd5\u5f8b\u6587\u4e66
136.173 -executive=\u6267\u884c\u7a0b\u5e8f
136.174 -ledger=\u5e10\u76ee
136.175 -tabloid=\u5c0f\u62a5
136.176 -invoice=\u53d1\u7968
136.177 -folio=\u5bf9\u5f00\u9875
136.178 -quarto=\u56db\u5f00\u9875
136.179 -japanese-postcard=\u660e\u4fe1\u7247 (JIS)
136.180 -oufuko-postcard=\u53cc\u9762\u540d\u4fe1\u7247 (JIS)
136.181 -a=\u5de5\u7a0b A
136.182 -b=\u5de5\u7a0b B
136.183 -c=\u5de5\u7a0b C
136.184 -d=\u5de5\u7a0b D
136.185 -e=\u5de5\u7a0b E
136.186 -iso-designated-long=ISO \u6307\u5b9a\u957f\u5ea6
136.187 -italian-envelope=\u610f\u5927\u5229\u4fe1\u5c01
136.188 -italy-envelope=\u610f\u5927\u5229\u4fe1\u5c01
136.189 -invite-envelope=\u9080\u8bf7\u51fd\u4fe1\u5c01
136.190 -monarch-envelope=Monarch \u4fe1\u5c01
136.191 -personal-envelope=\u4e2a\u4eba\u4fe1\u5c01
136.192 -na-number-9-envelope=9 \u53f7\u4fe1\u5c01
136.193 -na-number-10-envelope=10 \u53f7\u4fe1\u5c01
136.194 -na-number-11-envelope=11 \u53f7\u4fe1\u5c01
136.195 -na-number-12-envelope=12 \u53f7\u4fe1\u5c01
136.196 -na-number-14-envelope=14 \u53f7\u4fe1\u5c01
136.197 -na-6x9-envelope=6x9 \u4fe1\u5c01
136.198 -na-7x9-envelope=6x7 \u4fe1\u5c01
136.199 -na-9x11-envelope=9x11 \u4fe1\u5c01
136.200 -na-9x12-envelope=9x12 \u4fe1\u5c01
136.201 -na-10x13-envelope=10x15 \u4fe1\u5c01
136.202 -na-10x14-envelope=10x15 \u4fe1\u5c01
136.203 -na-10x15-envelope=10x15 \u4fe1\u5c01
136.204 -na-5x7=5" x 7" \u7eb8\u5f20
136.205 -na-8x10=8" x 10" \u7eb8\u5f20
136.206 +na-letter=\u4FE1\u51FD
136.207 +na-legal=\u6CD5\u5F8B\u6587\u4E66
136.208 +executive=\u6267\u884C\u7A0B\u5E8F
136.209 +ledger=\u5E10\u76EE
136.210 +tabloid=\u5C0F\u62A5
136.211 +invoice=\u53D1\u7968
136.212 +folio=\u5BF9\u5F00\u9875
136.213 +quarto=\u56DB\u5F00\u9875
136.214 +japanese-postcard=\u660E\u4FE1\u7247 (JIS)
136.215 +oufuko-postcard=\u53CC\u9762\u660E\u4FE1\u7247 (JIS)
136.216 +a=\u5DE5\u7A0B A
136.217 +b=\u5DE5\u7A0B B
136.218 +c=\u5DE5\u7A0B C
136.219 +d=\u5DE5\u7A0B D
136.220 +e=\u5DE5\u7A0B E
136.221 +iso-designated-long=ISO \u6307\u5B9A\u957F\u5EA6
136.222 +italian-envelope=\u610F\u5927\u5229\u4FE1\u5C01
136.223 +italy-envelope=\u610F\u5927\u5229\u4FE1\u5C01
136.224 +invite-envelope=\u9080\u8BF7\u51FD\u4FE1\u5C01
136.225 +monarch-envelope=Monarch \u4FE1\u5C01
136.226 +personal-envelope=\u4E2A\u4EBA\u4FE1\u5C01
136.227 +na-number-9-envelope=9 \u53F7\u4FE1\u5C01
136.228 +na-number-10-envelope=10 \u53F7\u4FE1\u5C01
136.229 +na-number-11-envelope=11 \u53F7\u4FE1\u5C01
136.230 +na-number-12-envelope=12 \u53F7\u4FE1\u5C01
136.231 +na-number-14-envelope=14 \u53F7\u4FE1\u5C01
136.232 +na-6x9-envelope=6x9 \u4FE1\u5C01
136.233 +na-7x9-envelope=6x7 \u4FE1\u5C01
136.234 +na-9x11-envelope=9x11 \u4FE1\u5C01
136.235 +na-9x12-envelope=9x12 \u4FE1\u5C01
136.236 +na-10x13-envelope=10x15 \u4FE1\u5C01
136.237 +na-10x14-envelope=10x15 \u4FE1\u5C01
136.238 +na-10x15-envelope=10x15 \u4FE1\u5C01
136.239 +na-5x7=5" x 7" \u7EB8\u5F20
136.240 +na-8x10=8" x 10" \u7EB8\u5F20
136.241 #
136.242 # The following keys match the Strings returned by MediaTray.toString()
136.243 #
136.244 -auto-select=\u81ea\u52a8\u9009\u5b9a
136.245 -top=\u4e0a
136.246 -middle=\u4e2d
136.247 -bottom=\u4e0b
136.248 -envelope=\u4fe1\u5c01
136.249 -manual=\u624b\u52a8
136.250 -large-capacity=\u5927\u5bb9\u91cf
136.251 -main=\u4e3b
136.252 -side=\u8fb9
136.253 +auto-select=\u81EA\u52A8\u9009\u62E9
136.254 +top=\u4E0A
136.255 +middle=\u4E2D
136.256 +bottom=\u4E0B
136.257 +envelope=\u4FE1\u5C01
136.258 +manual=\u624B\u52A8
136.259 +large-capacity=\u5927\u5BB9\u91CF
136.260 +main=\u4E3B
136.261 +side=\u4FA7
136.262 # Add the additional standard bins defined by win32
136.263 -Manual-Envelope=\u624b\u52a8\u4fe1\u5c01
136.264 -Automatic-Feeder=\u81ea\u52a8\u9001\u7eb8\u5668
136.265 -Tractor-Feeder=\u7275\u5f15\u5f0f\u9001\u7eb8\u5668
136.266 -Small-Format=\u5c0f\u53f7\u7248\u5f0f
136.267 -Large-Format=\u5927\u53f7\u7248\u5f0f
136.268 -Cassette=\u7eb8\u76d2
136.269 -Form-Source=\u8868\u683c\u6765\u6e90
136.270 +Manual-Envelope=\u624B\u52A8\u4FE1\u5C01
136.271 +Automatic-Feeder=\u81EA\u52A8\u9988\u9001\u5668
136.272 +Tractor-Feeder=\u7275\u5F15\u5F0F\u9988\u9001\u5668
136.273 +Small-Format=\u5C0F\u53F7\u7248\u5F0F
136.274 +Large-Format=\u5927\u53F7\u7248\u5F0F
136.275 +Cassette=\u7EB8\u76D2
136.276 +Form-Source=\u8868\u683C\u6765\u6E90
136.277 #
136.278 # The following keys match the Strings returned by
136.279 # PrinterIsAcceptingJobs.toString()
136.280 #
136.281 -accepting-jobs=\u63a5\u53d7\u4efb\u52a1
136.282 -not-accepting-jobs=\u4e0d\u63a5\u53d7\u4efb\u52a1
136.283 +accepting-jobs=\u63A5\u53D7\u4F5C\u4E1A
136.284 +not-accepting-jobs=\u4E0D\u63A5\u53D7\u4F5C\u4E1A
137.1 --- a/src/share/classes/sun/print/resources/serviceui_zh_TW.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
137.2 +++ b/src/share/classes/sun/print/resources/serviceui_zh_TW.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
137.3 @@ -1,105 +1,105 @@
137.4 #
137.5 #
137.6 -border.chromaticity=\u8272\u5f69\u5916\u89c0
137.7 -border.copies=\u4efd\u6578
137.8 -border.jobattributes=\u5de5\u4f5c\u5c6c\u6027
137.9 -border.media=\u5a92\u9ad4
137.10 -border.orientation=\u65b9\u5411
137.11 -border.printrange=\u5217\u5370\u7bc4\u570d
137.12 -border.printservice=\u5217\u5370\u670d\u52d9
137.13 -border.quality=\u54c1\u8cea
137.14 -border.sides=\u908a
137.15 -border.margins=\u908a\u8ddd
137.16 +border.chromaticity=\u8272\u5F69\u5916\u89C0
137.17 +border.copies=\u4EFD\u6578
137.18 +border.jobattributes=\u5DE5\u4F5C\u5C6C\u6027
137.19 +border.media=\u5A92\u9AD4
137.20 +border.orientation=\u65B9\u5411
137.21 +border.printrange=\u5217\u5370\u7BC4\u570D
137.22 +border.printservice=\u5217\u5370\u670D\u52D9
137.23 +border.quality=\u54C1\u8CEA
137.24 +border.sides=\u908A
137.25 +border.margins=\u908A\u8DDD
137.26 #
137.27 -button.cancel=\u53d6\u6d88
137.28 -button.ok=\u78ba\u5b9a
137.29 +button.cancel=\u53D6\u6D88
137.30 +button.ok=\u78BA\u5B9A
137.31 button.print=\u5217\u5370
137.32 -button.properties=\u5c6c\u6027(R)...
137.33 +button.properties=\u5C6C\u6027(R)...
137.34 button.properties.mnemonic=R
137.35 #
137.36 -checkbox.collate=\u7406\u5e8f(C)
137.37 +checkbox.collate=\u7406\u5E8F(C)
137.38 checkbox.collate.mnemonic=C
137.39 -checkbox.jobsheets=\u6a19\u984c\u9801(B)
137.40 +checkbox.jobsheets=\u6A19\u984C\u9801(B)
137.41 checkbox.jobsheets.mnemonic=B
137.42 -checkbox.printtofile=\u5217\u5370\u81f3\u6a94\u6848(F)
137.43 +checkbox.printtofile=\u5217\u5370\u81F3\u6A94\u6848(F)
137.44 checkbox.printtofile.mnemonic=F
137.45 #
137.46 dialog.printtitle=\u5217\u5370
137.47 -dialog.pstitle=\u9801\u9762\u8a2d\u5b9a
137.48 -dialog.overwrite=\u9019\u500b\u6a94\u6848\u5df2\u7d93\u5b58\u5728\u3002\u60a8\u8981\u8986\u5beb\u5df2\u5b58\u5728\u7684\u6a94\u6848\u55ce\uff1f
137.49 -dialog.owtitle=\u5217\u5370\u81f3\u6a94\u6848
137.50 -dialog.printtofile=\u5217\u5370\u81f3\u6a94\u6848
137.51 -dialog.noprintermsg=\u627e\u4e0d\u5230\u5217\u5370\u670d\u52d9\u3002
137.52 -dialog.writeerror=\u7121\u6cd5\u5beb\u5165\u81f3\u6a94\u6848\ufe30
137.53 +dialog.pstitle=\u9801\u9762\u8A2D\u5B9A
137.54 +dialog.overwrite=\u9019\u500B\u6A94\u6848\u5DF2\u7D93\u5B58\u5728\u3002\u60A8\u8981\u8986\u5BEB\u5DF2\u5B58\u5728\u7684\u6A94\u6848\u55CE\uFF1F
137.55 +dialog.owtitle=\u5217\u5370\u81F3\u6A94\u6848
137.56 +dialog.printtofile=\u5217\u5370\u81F3\u6A94\u6848
137.57 +dialog.noprintermsg=\u627E\u4E0D\u5230\u5217\u5370\u670D\u52D9\u3002
137.58 +dialog.writeerror=\u7121\u6CD5\u5BEB\u5165\u81F3\u6A94\u6848:
137.59 #
137.60 -label.info=\u8cc7\u8a0a\uff1a
137.61 -label.jobname=\u5de5\u4f5c\u540d\u7a31(J)\uff1a
137.62 +label.info=\u8CC7\u8A0A:
137.63 +label.jobname=\u5DE5\u4F5C\u540D\u7A31(J):
137.64 label.jobname.mnemonic=J
137.65 -label.numcopies=\u5217\u5370\u4efd\u6578(O)\uff1a
137.66 +label.numcopies=\u5217\u5370\u4EFD\u6578(O):
137.67 label.numcopies.mnemonic=O
137.68 -label.priority=\u512a\u5148\u6b0a(R)\uff1a
137.69 +label.priority=\u512A\u5148\u6B0A(R):
137.70 label.priority.mnemonic=R
137.71 -label.psname=\u540d\u7a31(N)\uff1a
137.72 +label.psname=\u540D\u7A31(N):
137.73 label.psname.mnemonic=N
137.74 -label.pstype=\u985e\u578b\uff1a
137.75 -label.rangeto=\u81f3
137.76 -label.size=\u5927\u5c0f(Z)\uff1a
137.77 +label.pstype=\u985E\u578B:
137.78 +label.rangeto=\u81F3
137.79 +label.size=\u5927\u5C0F(Z):
137.80 label.size.mnemonic=Z
137.81 -label.source=\u4f86\u6e90(C)\uff1a
137.82 +label.source=\u4F86\u6E90(C):
137.83 label.source.mnemonic=C
137.84 -label.status=\u72c0\u614b\uff1a
137.85 -label.username=\u4f7f\u7528\u8005\u540d\u7a31(U)\uff1a
137.86 +label.status=\u72C0\u614B:
137.87 +label.username=\u4F7F\u7528\u8005\u540D\u7A31(U):
137.88 label.username.mnemonic=U
137.89 label.millimetres=(mm)
137.90 label.inches=(in)
137.91 -label.topmargin=\u9802\u7aef\u908a\u8ddd(T)
137.92 +label.topmargin=\u9802\u7AEF\u908A\u8DDD(T)
137.93 label.topmargin.mnemonic=T
137.94 -label.bottommargin=\u5e95\u90e8\u908a\u8ddd(B)
137.95 +label.bottommargin=\u5E95\u90E8\u908A\u8DDD(B)
137.96 label.bottommargin.mnemonic=B
137.97 -label.leftmargin=\u5de6\u908a\u8ddd(F)
137.98 +label.leftmargin=\u5DE6\u908A\u8DDD(F)
137.99 label.leftmargin.mnemonic=F
137.100 -label.rightmargin=\u53f3\u908a\u8ddd(R)
137.101 +label.rightmargin=\u53F3\u908A\u8DDD(R)
137.102 label.rightmargin.mnemonic=R
137.103 #
137.104 -radiobutton.color=\u8272\u5f69(C)
137.105 +radiobutton.color=\u8272\u5F69(C)
137.106 radiobutton.color.mnemonic=C
137.107 radiobutton.draftq=\u8349\u5716(F)
137.108 radiobutton.draftq.mnemonic=F
137.109 -radiobutton.duplex=\u96d9\u9762\u5217\u5370(D)
137.110 +radiobutton.duplex=\u96D9\u9762\u5217\u5370(D)
137.111 radiobutton.duplex.mnemonic=D
137.112 -radiobutton.highq=\u9ad8(H)
137.113 +radiobutton.highq=\u9AD8(H)
137.114 radiobutton.highq.mnemonic=H
137.115 -radiobutton.landscape=\u6a6b\u5411(L)
137.116 +radiobutton.landscape=\u6A6B\u5411(L)
137.117 radiobutton.landscape.mnemonic=L
137.118 -radiobutton.monochrome=\u55ae\u8272(M)
137.119 +radiobutton.monochrome=\u55AE\u8272(M)
137.120 radiobutton.monochrome.mnemonic=M
137.121 -radiobutton.normalq=\u6b63\u5e38(N)
137.122 +radiobutton.normalq=\u6B63\u5E38(N)
137.123 radiobutton.normalq.mnemonic=N
137.124 -radiobutton.oneside=\u55ae\u9762(O)
137.125 +radiobutton.oneside=\u55AE\u9762(O)
137.126 radiobutton.oneside.mnemonic=O
137.127 -radiobutton.portrait=\u76f4\u5411(P)
137.128 +radiobutton.portrait=\u76F4\u5411(P)
137.129 radiobutton.portrait.mnemonic=P
137.130 -radiobutton.rangeall=\u5168\u90e8(L)
137.131 +radiobutton.rangeall=\u5168\u90E8(L)
137.132 radiobutton.rangeall.mnemonic=L
137.133 radiobutton.rangepages=\u9801\u9762(E)
137.134 radiobutton.rangepages.mnemonic=E
137.135 -radiobutton.revlandscape=\u53cd\u5411\u6a6b\u5370(N)
137.136 +radiobutton.revlandscape=\u53CD\u5411\u6A6B\u5370(N)
137.137 radiobutton.revlandscape.mnemonic=N
137.138 -radiobutton.revportrait=\u53cd\u5411\u76f4\u5370(I)
137.139 +radiobutton.revportrait=\u53CD\u5411\u76F4\u5370(I)
137.140 radiobutton.revportrait.mnemonic=I
137.141 -radiobutton.tumble=\u7ffb\u8f49(T)
137.142 +radiobutton.tumble=\u7FFB\u8F49(T)
137.143 radiobutton.tumble.mnemonic=T
137.144 # The vkMnemonics correspond with the constants defined in KeyEvent, eg
137.145 # 65 = KeyEvent.VK_A
137.146 -tab.appearance=\u5916\u89c0(A)
137.147 +tab.appearance=\u5916\u89C0
137.148 tab.appearance.vkMnemonic=65
137.149 -tab.general=\u4e00\u822c(G)
137.150 +tab.general=\u4E00\u822C
137.151 tab.general.vkMnemonic=71
137.152 -tab.pagesetup=\u9801\u9762\u8a2d\u5b9a(S)
137.153 +tab.pagesetup=\u9801\u9762\u8A2D\u5B9A
137.154 tab.pagesetup.vkMnemonic=83
137.155 #
137.156 -error.pagerange=\u7121\u6548\u7684\u9801\u9762\u7bc4\u570d\uff1b\u8acb\u91cd\u65b0\u8f38\u5165\u6578\u503c (e.g. 1-3,5,7-10)
137.157 -error.destination=\u7121\u6548\u7684\u6a94\u540d\uff1b\u8acb\u518d\u8a66\u4e00\u6b21
137.158 +error.pagerange=\u7121\u6548\u7684\u9801\u9762\u7BC4\u570D; \u8ACB\u91CD\u65B0\u8F38\u5165\u6578\u503C (\u4F8B\u5982 1-3,5,7-10)
137.159 +error.destination=\u7121\u6548\u7684\u6A94\u540D; \u8ACB\u518D\u8A66\u4E00\u6B21
137.160 #
137.161 # The following keys match the Strings returned by MediaSizeName.toString()
137.162 # (in some cases the space character is replaced by '-' and the pound
137.163 @@ -161,11 +161,11 @@
137.164 quarto=Quarto
137.165 japanese-postcard=Postcard (JIS)
137.166 oufuko-postcard=Double Postcard (JIS)
137.167 -a=\u5de5\u7a0b A
137.168 -b=\u5de5\u7a0b B
137.169 -c=\u5de5\u7a0b C
137.170 -d=\u5de5\u7a0b D
137.171 -e=\u5de5\u7a0b E
137.172 +a=\u5DE5\u7A0B A
137.173 +b=\u5DE5\u7A0B B
137.174 +c=\u5DE5\u7A0B C
137.175 +d=\u5DE5\u7A0B D
137.176 +e=\u5DE5\u7A0B E
137.177 iso-designated-long=ISO Designated Long
137.178 italian-envelope=Italy Envelope
137.179 italy-envelope=Italy Envelope
137.180 @@ -189,26 +189,26 @@
137.181 #
137.182 # The following keys match the Strings returned by MediaTray.toString()
137.183 #
137.184 -auto-select=\u81ea\u52d5\u9078\u53d6
137.185 -top=\u4e0a
137.186 -middle=\u4e2d
137.187 -bottom=\u4e0b
137.188 -envelope=\u5c01\u5957
137.189 -manual=\u624b\u9001
137.190 -large-capacity=\u5927\u5bb9\u91cf
137.191 -main=\u4e3b
137.192 -side=\u908a
137.193 +auto-select=\u81EA\u52D5\u9078\u53D6
137.194 +top=\u4E0A
137.195 +middle=\u4E2D
137.196 +bottom=\u4E0B
137.197 +envelope=\u5C01\u5957
137.198 +manual=\u624B\u9001
137.199 +large-capacity=\u5927\u5BB9\u91CF
137.200 +main=\u4E3B
137.201 +side=\u908A
137.202 # Add the additional standard bins defined by win32
137.203 -Manual-Envelope=\u624b\u9001\u5c01\u5957
137.204 -Automatic-Feeder=\u81ea\u52d5\u994b\u7d19\u5668
137.205 -Tractor-Feeder=\u62d6\u66f3\u994b\u7d19\u5668
137.206 -Small-Format=\u5c0f\u683c\u5f0f
137.207 -Large-Format=\u5927\u683c\u5f0f
137.208 -Cassette=\u5361\u5f0f\u78c1\u5e36\u6a5f
137.209 -Form-Source=\u8868\u683c\u4f86\u6e90
137.210 +Manual-Envelope=\u624B\u9001\u5C01\u5957
137.211 +Automatic-Feeder=\u81EA\u52D5\u994B\u7D19\u5668
137.212 +Tractor-Feeder=\u62D6\u66F3\u994B\u7D19\u5668
137.213 +Small-Format=\u5C0F\u683C\u5F0F
137.214 +Large-Format=\u5927\u683C\u5F0F
137.215 +Cassette=\u5361\u5F0F\u78C1\u5E36\u6A5F
137.216 +Form-Source=\u8868\u683C\u4F86\u6E90
137.217 #
137.218 # The following keys match the Strings returned by
137.219 # PrinterIsAcceptingJobs.toString()
137.220 #
137.221 -accepting-jobs=\u63a5\u53d7\u7684\u5de5\u4f5c
137.222 -not-accepting-jobs=\u4e0d\u63a5\u53d7\u7684\u5de5\u4f5c
137.223 +accepting-jobs=\u63A5\u53D7\u7684\u5DE5\u4F5C
137.224 +not-accepting-jobs=\u4E0D\u63A5\u53D7\u7684\u5DE5\u4F5C
138.1 --- a/src/share/classes/sun/rmi/registry/resources/rmiregistry_de.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
138.2 +++ b/src/share/classes/sun/rmi/registry/resources/rmiregistry_de.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
138.3 @@ -1,6 +1,6 @@
138.4 #
138.5 #
138.6 -# Copyright (c) 2000, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
138.7 +# Copyright (c) 1999, 2001, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
138.8 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
138.9 #
138.10 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
138.11 @@ -24,8 +24,5 @@
138.12 # questions.
138.13 #
138.14
138.15 -rmiregistry.usage=Syntax: {0} <Optionen> <Port>\
138.16 -\n\
138.17 -\nmit folgendem Wert f\u00fcr <Optionen>:\
138.18 -\n -J <Laufzeit-Flag> \u00dcbergeben des Arguments an den Java-Interpreter.
138.19 -rmiregistry.port.badnumber=Anschlussargument {0} ist keine Zahl.
138.20 +rmiregistry.usage=Verwendung: {0} <Optionen> <Port>\n\nwobei die <Optionen> Folgendes beinhalten:\n -J <Laufzeitkennzeichen> Argument an den Java-Interpreter \u00FCbergeben
138.21 +rmiregistry.port.badnumber=Portargument {0} ist keine Zahl.
139.1 --- a/src/share/classes/sun/rmi/registry/resources/rmiregistry_es.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
139.2 +++ b/src/share/classes/sun/rmi/registry/resources/rmiregistry_es.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
139.3 @@ -1,6 +1,6 @@
139.4 #
139.5 #
139.6 -# Copyright (c) 2000, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
139.7 +# Copyright (c) 1999, 2001, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
139.8 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
139.9 #
139.10 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
139.11 @@ -24,8 +24,5 @@
139.12 # questions.
139.13 #
139.14
139.15 -rmiregistry.usage=Sintaxis: {0} <opciones> <puerto>\
139.16 -\n\
139.17 -\ndonde las <opciones> son:\
139.18 -\n -J<indicador de runtime> Pasar argumento al int\u00e9rprete de java
139.19 -rmiregistry.port.badnumber=argumento de puerto, {0}, no es un n\u00famero.
139.20 +rmiregistry.usage=Sintaxis: {0} <opciones> <puerto>\n\ndonde las <opciones> son:\n -J<indicador de tiempo de ejecuci\u00F3n> Pasar argumento al int\u00E9rprete de java
139.21 +rmiregistry.port.badnumber=argumento de puerto, {0}, no es un n\u00FAmero.
140.1 --- a/src/share/classes/sun/rmi/registry/resources/rmiregistry_fr.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
140.2 +++ b/src/share/classes/sun/rmi/registry/resources/rmiregistry_fr.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
140.3 @@ -1,6 +1,6 @@
140.4 #
140.5 #
140.6 -# Copyright (c) 2000, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
140.7 +# Copyright (c) 1999, 2001, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
140.8 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
140.9 #
140.10 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
140.11 @@ -24,8 +24,5 @@
140.12 # questions.
140.13 #
140.14
140.15 -rmiregistry.usage=Syntaxe : {0} <options> <port>\
140.16 -\n\
140.17 -\no\u00f9 <options> comprend :\
140.18 -\n -J<indicateur d''ex\u00e9cution> Transmettre l''argument \u00e0 l''interpr\u00e9teur Java
140.19 -rmiregistry.port.badnumber=l''argument de port, {0}, n''est pas un nombre.
140.20 +rmiregistry.usage=Syntaxe : {0} <options> <port>\n\no\u00F9 <options> comprend :\n -J<indicateur d''ex\u00E9cution> Transmettre l''argument \u00E0 l''interpr\u00E9teur Java
140.21 +rmiregistry.port.badnumber=l''argument port, {0}, n''est pas un nombre.
141.1 --- a/src/share/classes/sun/rmi/registry/resources/rmiregistry_it.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
141.2 +++ b/src/share/classes/sun/rmi/registry/resources/rmiregistry_it.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
141.3 @@ -1,6 +1,6 @@
141.4 #
141.5 #
141.6 -# Copyright (c) 2000, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
141.7 +# Copyright (c) 1999, 2001, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
141.8 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
141.9 #
141.10 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
141.11 @@ -24,8 +24,5 @@
141.12 # questions.
141.13 #
141.14
141.15 -rmiregistry.usage=Utilizzo: {0} <opzioni> <porta>\
141.16 -\n\
141.17 -\ndove <opzioni> include:\
141.18 -\n -J<flag di runtime> Passa l''argomento all''interprete java
141.19 -rmiregistry.port.badnumber=l''argomento della porta, {0}, non \u00e8 un numero.
141.20 +rmiregistry.usage=Utilizzo: {0} <opzioni> <porta>\n\ndove <opzioni> include:\n -J<flag fase di esecuzione> Passa l''argomento all''interprete java
141.21 +rmiregistry.port.badnumber=l''argomento della porta, {0}, non \u00E8 un numero.
142.1 --- a/src/share/classes/sun/rmi/registry/resources/rmiregistry_ja.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
142.2 +++ b/src/share/classes/sun/rmi/registry/resources/rmiregistry_ja.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
142.3 @@ -1,5 +1,6 @@
142.4 #
142.5 -# Copyright (c) 1999, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
142.6 +#
142.7 +# Copyright (c) 1999, 2001, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
142.8 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
142.9 #
142.10 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
142.11 @@ -23,8 +24,5 @@
142.12 # questions.
142.13 #
142.14
142.15 -rmiregistry.usage=\u4f7f\u3044\u65b9: {0} <options> <port>\
142.16 -\n\
142.17 -\n<options> \u306b\u306f\u6b21\u306e\u3082\u306e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\
142.18 -\n -J<runtime flag> java \u30a4\u30f3\u30bf\u30d7\u30ea\u30bf\u306b\u5f15\u6570\u3092\u6e21\u3059
142.19 -rmiregistry.port.badnumber=\u30dd\u30fc\u30c8\u5f15\u6570 {0} \u306f\u756a\u53f7\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
142.20 +rmiregistry.usage=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: {0} <options> <port>\n\n<options>\u306B\u306F\u6B21\u306E\u3082\u306E\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n -J<runtime flag> java\u30A4\u30F3\u30BF\u30D7\u30EA\u30BF\u306B\u5F15\u6570\u3092\u6E21\u3059
142.21 +rmiregistry.port.badnumber=\u30DD\u30FC\u30C8\u5F15\u6570{0}\u306F\u756A\u53F7\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
143.1 --- a/src/share/classes/sun/rmi/registry/resources/rmiregistry_ko.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
143.2 +++ b/src/share/classes/sun/rmi/registry/resources/rmiregistry_ko.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
143.3 @@ -1,6 +1,6 @@
143.4 #
143.5 #
143.6 -# Copyright (c) 2000, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
143.7 +# Copyright (c) 1999, 2001, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
143.8 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
143.9 #
143.10 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
143.11 @@ -24,8 +24,5 @@
143.12 # questions.
143.13 #
143.14
143.15 -rmiregistry.usage=\uc0ac\uc6a9\ubc95: {0} <options> <port>\
143.16 -\n\
143.17 -\n<options>\ub294 \ub2e4\uc74c\uc744 \ud3ec\ud568\ud569\ub2c8\ub2e4:\
143.18 -\n -J<runtime flag> Java \uc778\ud130\ud504\ub9ac\ud130\uc5d0 \uc778\uc790\ub97c \uc804\ub2ec\ud569\ub2c8\ub2e4.
143.19 -rmiregistry.port.badnumber=\ud3ec\ud2b8 \uc778\uc790 {0}\uc740(\ub294) \uc22b\uc790\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
143.20 +rmiregistry.usage=\uC0AC\uC6A9\uBC95: {0} <options> <port>\n\n\uC5EC\uAE30\uC11C <options>\uB294 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n -J<runtime flag> Java \uC778\uD130\uD504\uB9AC\uD130\uC5D0 \uC778\uC218\uB97C \uC804\uB2EC\uD569\uB2C8\uB2E4.
143.21 +rmiregistry.port.badnumber=\uD3EC\uD2B8 \uC778\uC218 {0}\uC740(\uB294) \uC22B\uC790\uAC00 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4.
144.1 --- a/src/share/classes/sun/rmi/registry/resources/rmiregistry_pt_BR.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
144.2 +++ b/src/share/classes/sun/rmi/registry/resources/rmiregistry_pt_BR.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
144.3 @@ -1,6 +1,6 @@
144.4 #
144.5 #
144.6 -# Copyright (c) 1999, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
144.7 +# Copyright (c) 1999, 2001, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
144.8 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
144.9 #
144.10 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
144.11 @@ -24,5 +24,5 @@
144.12 # questions.
144.13 #
144.14
144.15 -rmiregistry.usage=Uso: {0} <options> <port>\n\nem que <options> inclui:\n -J<runtime flag> passa o argumento para o int\u00e9rprete de java
144.16 -rmiregistry.port.badnumber=o argumento da porta, {0}, n\u00e3o \u00e9 um n\u00famero.
144.17 +rmiregistry.usage=Uso: {0} <op\u00E7\u00F5es> <porta>\n\nem que <op\u00E7\u00F5es> inclui:\n -J<flag de runtime> Especifica o argumento para o int\u00E9rprete de java
144.18 +rmiregistry.port.badnumber=o argumento da porta, {0}, n\u00E3o \u00E9 um n\u00FAmero.
145.1 --- a/src/share/classes/sun/rmi/registry/resources/rmiregistry_sv.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
145.2 +++ b/src/share/classes/sun/rmi/registry/resources/rmiregistry_sv.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
145.3 @@ -1,6 +1,6 @@
145.4 #
145.5 #
145.6 -# Copyright (c) 2000, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
145.7 +# Copyright (c) 1999, 2001, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
145.8 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
145.9 #
145.10 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
145.11 @@ -24,8 +24,5 @@
145.12 # questions.
145.13 #
145.14
145.15 -rmiregistry.usage=G\u00f6r s\u00e5 h\u00e4r: {0} <alternativ> <port>\
145.16 -\n\
145.17 -\nd\u00e4r <alternativ> omfattar:\
145.18 -\n -J<k\u00f6rtidsflagga> Skicka argumentet till java-tolken
145.19 -rmiregistry.port.badnumber=portargumentet, {0}, \u00e4r inte en siffra.
145.20 +rmiregistry.usage=Syntax: {0} <alternativ> <port>\n\nd\u00E4r <alternativ> inkluderar:\n -J<k\u00F6rningsflagga> Skicka argumentet till Javatolken
145.21 +rmiregistry.port.badnumber=portargumentet, {0}, \u00E4r inte ett tal.
146.1 --- a/src/share/classes/sun/rmi/registry/resources/rmiregistry_zh_CN.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
146.2 +++ b/src/share/classes/sun/rmi/registry/resources/rmiregistry_zh_CN.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
146.3 @@ -1,6 +1,6 @@
146.4 #
146.5 #
146.6 -# Copyright (c) 1999, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
146.7 +# Copyright (c) 1999, 2001, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
146.8 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
146.9 #
146.10 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
146.11 @@ -24,8 +24,5 @@
146.12 # questions.
146.13 #
146.14
146.15 -rmiregistry.usage=\u7528\u6cd5\uff1a {0} <\u9009\u9879> <\u7aef\u53e3>\
146.16 -\n\
146.17 -\n\u5176\u4e2d\uff0c<\u9009\u9879> \u5305\u62ec\uff1a\
146.18 -\n -J<runtime \u6807\u8bb0> \u5c06\u53c2\u6570\u4f20\u9012\u5230 java \u89e3\u91ca\u7a0b\u5e8f
146.19 -rmiregistry.port.badnumber=\u7aef\u53e3\u53c2\u6570\uff1a{0}, \u4e0d\u662f\u6570\u5b57\u3002
146.20 +rmiregistry.usage=\u7528\u6CD5: {0} <\u9009\u9879> <\u7AEF\u53E3>\n\n\u5176\u4E2D, <\u9009\u9879> \u5305\u62EC: \n -J<runtime \u6807\u8BB0> \u5C06\u53C2\u6570\u4F20\u9012\u5230 java \u89E3\u91CA\u5668
146.21 +rmiregistry.port.badnumber=\u7AEF\u53E3\u53C2\u6570 {0} \u4E0D\u662F\u6570\u5B57\u3002
147.1 --- a/src/share/classes/sun/rmi/registry/resources/rmiregistry_zh_TW.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
147.2 +++ b/src/share/classes/sun/rmi/registry/resources/rmiregistry_zh_TW.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
147.3 @@ -1,6 +1,6 @@
147.4 #
147.5 #
147.6 -# Copyright (c) 2000, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
147.7 +# Copyright (c) 1999, 2001, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
147.8 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
147.9 #
147.10 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
147.11 @@ -24,8 +24,5 @@
147.12 # questions.
147.13 #
147.14
147.15 -rmiregistry.usage=\u7528\u6cd5: {0} <options> <port>\
147.16 -\n\
147.17 -\n\u5176\u4e2d <options> \u5305\u62ec\ufe30\
147.18 -\n -J<runtime flag> \u50b3\u905e\u5f15\u6578\u5230 java \u76f4\u8b6f\u5668
147.19 -rmiregistry.port.badnumber=\u9023\u63a5\u57e0\u5f15\u6578\uff0c{0}\uff0c\u4e0d\u662f\u4e00\u500b\u6578\u5b57
147.20 +rmiregistry.usage=\u7528\u6CD5: {0} <options> <port>\n\n\u5176\u4E2D <options> \u5305\u62EC:\n -J<runtime flag> \u50B3\u905E\u5F15\u6578\u5230 java \u76F4\u8B6F\u5668
147.21 +rmiregistry.port.badnumber=\u9023\u63A5\u57E0\u5F15\u6578\uFF0C{0}\uFF0C\u4E0D\u662F\u4E00\u500B\u6578\u5B57
148.1 --- a/src/share/classes/sun/rmi/rmic/resources/rmic_ja.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
148.2 +++ b/src/share/classes/sun/rmi/rmic/resources/rmic_ja.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
148.3 @@ -1,6 +1,6 @@
148.4 #
148.5 #
148.6 -# Copyright (c) 1999, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
148.7 +# Copyright (c) 1996, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
148.8 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
148.9 #
148.10 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
148.11 @@ -71,151 +71,80 @@
148.12 generator.env.idl=sun.rmi.rmic.iiop.BatchEnvironment
148.13 generator.env.xprint=sun.rmi.rmic.iiop.BatchEnvironment
148.14
148.15 -rmic.usage=\u4f7f\u3044\u65b9: {0} <options> <class names>\
148.16 -\n\
148.17 -\n<options> \u306b\u306f\u6b21\u306e\u3082\u306e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\
148.18 -\n -keep \u4e2d\u9593\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3057\u306a\u3044\
148.19 -\n -keepgenerated ("-keep" \u3068\u540c\u3058)\
148.20 -\n -v1.1 1.1 \u30b9\u30bf\u30d6\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u7248\u7528\u306e\u30b9\u30bf\u30d6/\u30b9\u30b1\u30eb\u30c8\u30f3\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\
148.21 -\n -vcompat 1.1 \u3068 1.2 \u306e\u30b9\u30bf\u30d6\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u7248\u3068\
148.22 -\n \u4e92\u63db\u6027\u306e\u3042\u308b\u30b9\u30bf\u30d6/\u30b9\u30b1\u30eb\u30c8\u30f3\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\
148.23 -\n -v1.2 (\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8) 1.2 \u30b9\u30bf\u30d6\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u7248\u5c02\u7528\u306e\u30b9\u30bf\u30d6\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\
148.24 -\n -iiop IIOP \u7528\u306e\u30b9\u30bf\u30d6\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3002\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3068 <options> \u306b\u306f\u6b21\u306e\u3082\u306e\u3082\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\
148.25 -\n\
148.26 -\n -always \u6700\u65b0\u306e\u5834\u5408\u3067\u3082\u30b9\u30bf\u30d6\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\
148.27 -\n -alwaysgenerate ("-always" \u3068\u540c\u3058)\
148.28 -\n -nolocalstubs \u540c\u3058\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u6700\u9069\u5316\u3055\u308c\u305f\u30b9\u30bf\u30d6\u306f\u4f5c\u6210\u3057\u306a\u3044\
148.29 -\n\
148.30 -\n -idl IDL \u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3002\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3068 <options> \u306b\u306f\u6b21\u306e\u3082\u306e\u3082\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\
148.31 -\n\
148.32 -\n -noValueMethods valuetypes \u306b\u5bfe\u3057\u3066\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u751f\u6210\u3057\u306a\u3044 \
148.33 -\n -always \u6700\u65b0\u306e\u5834\u5408\u3067\u3082 IDL \u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\
148.34 -\n -alwaysgenerate ("-always" \u3068\u540c\u3058)\
148.35 -\n\
148.36 -\n -g \u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u60c5\u5831\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\
148.37 -\n -nowarn \u8b66\u544a\u3092\u751f\u6210\u3057\u306a\u3044\
148.38 -\n -nowrite \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3057\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u307e\u306a\u3044\
148.39 -\n -verbose \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u306e\u52d5\u4f5c\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u51fa\u529b\u3059\u308b\
148.40 -\n -classpath <path> \u5165\u529b\u30af\u30e9\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u691c\u7d22\u3059\u308b\u4f4d\u7f6e\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\
148.41 -\n -bootclasspath <path> \u30d6\u30fc\u30c8\u30b9\u30c8\u30e9\u30c3\u30d7\u30af\u30e9\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4f4d\u7f6e\u3092\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u308b\
148.42 -\n -extdirs <path> \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u6e08\u307f\u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd\u306e\u4f4d\u7f6e\u3092\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u308b\
148.43 -\n -d <directory> \u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u683c\u7d0d\u3059\u308b\u4f4d\u7f6e\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\
148.44 -\n -J<runtime flag> java \u30a4\u30f3\u30bf\u30d7\u30ea\u30bf\u306b\u5f15\u6570\u3092\u6e21\u3059\
148.45 -\n
148.46 +rmic.usage=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: {0} <options> <class names>\n\n<options>\u306B\u306F\u6B21\u306E\u3082\u306E\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n -keep \u4E2D\u9593\u751F\u6210\u3055\u308C\u305F\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u524A\u9664\u3057\u306A\u3044\n -keepgenerated("-keep"\u3068\u540C\u3058)\n -v1.1 1.1\u30B9\u30BF\u30D6\u30FB\u30D7\u30ED\u30C8\u30B3\u30EB\u7248\u7528\u306E\u30B9\u30BF\u30D6/\u30B9\u30B1\u30EB\u30C8\u30F3\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\n -vcompat 1.1\u30681.2\u306E\u30B9\u30BF\u30D6\u30FB\u30D7\u30ED\u30C8\u30B3\u30EB\u7248\u3068\n \u4E92\u63DB\u6027\u306E\u3042\u308B\u30B9\u30BF\u30D6/\u30B9\u30B1\u30EB\u30C8\u30F3\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\n -v1.2 (\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8)1.2\u30B9\u30BF\u30D6\u30FB\u30D7\u30ED\u30C8\u30B3\u30EB\u7248\u5C02\u7528\u306E\u30B9\u30BF\u30D6\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\n -iiop IIOP\u7528\u306E\u30B9\u30BF\u30D6\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u3002\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3068<options>\u306B\u306F\u6B21\u306E\u3082\u306E\u3082\u542B\u307E\u308C\u307E\u3059\u3002\n\n -always \u6700\u65B0\u306E\u5834\u5408\u3067\u3082\u30B9\u30BF\u30D6\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\n -alwaysgenerate ("-always"\u3068\u540C\u3058)\n -nolocalstubs \u540C\u3058\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u306B\u3064\u3044\u3066\u6700\u9069\u5316\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30BF\u30D6\u306F\u4F5C\u6210\u3057\u306A\u3044\n\n -idl IDL\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u3002\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3068<options>\u306B\u306F\u6B21\u306E\u3082\u306E\u3082\u542B\u307E\u308C\u307E\u3059\u3002\n\n -noValueMethods valuetypes\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u751F\u6210\u3057\u306A\u3044\n -always \u6700\u65B0\u306E\u5834\u5408\u3067\u3082IDL\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\n -alwaysgenerate ("-always"\u3068\u540C\u3058)\n\n -g \u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u60C5\u5831\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\n -nowarn \u8B66\u544A\u3092\u751F\u6210\u3057\u306A\u3044\n -nowrite \u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3057\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u66F8\u304D\u8FBC\u307E\u306A\u3044\n -verbose \u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306E\u52D5\u4F5C\u306B\u95A2\u3059\u308B\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B\n -classpath <path> \u5165\u529B\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u691C\u7D22\u3059\u308B\u4F4D\u7F6E\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n -bootclasspath<path> \u30D6\u30FC\u30C8\u30B9\u30C8\u30E9\u30C3\u30D7\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u4F4D\u7F6E\u3092\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u308B\n -extdirs<path> \u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u6E08\u62E1\u5F35\u6A5F\u80FD\u306E\u4F4D\u7F6E\u3092\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u308B\n -d <directory> \u751F\u6210\u3055\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u683C\u7D0D\u3059\u308B\u4F4D\u7F6E\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n -J<runtime flag> java\u30A4\u30F3\u30BF\u30D7\u30EA\u30BF\u306B\u5F15\u6570\u3092\u6E21\u3059\n
148.47
148.48 #
148.49 # Generic Messages
148.50 #
148.51
148.52 -rmic.cant.read={0} \u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
148.53 -rmic.cant.write={0} \u304c\u66f8\u304d\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3002
148.54 -rmic.option.unsupported=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 {0} \u306f\u73fe\u5728\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
148.55 -rmic.option.unimplemented=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 {0} \u306f\u307e\u3060\u5b9f\u88c5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
148.56 -rmic.option.already.seen=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 {0} \u306e\u6307\u5b9a\u306f 1 \u56de\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002
148.57 -rmic.option.requires.argument=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 {0} \u306b\u306f\u5f15\u6570\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
148.58 -rmic.no.such.directory=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea {0} \u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
148.59 -rmic.no.such.option={0} \u306f\u4e0d\u6b63\u306a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u307e\u305f\u306f\u5f15\u6570\u3067\u3059\u3002
148.60 -rmic.wrote=[{0} \u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u307e\u3057\u305f]
148.61 -rmic.errors=\u30a8\u30e9\u30fc {0} \u500b
148.62 -rmic.1error=\u30a8\u30e9\u30fc 1 \u500b
148.63 -rmic.warnings=\u8b66\u544a {0} \u500b
148.64 -rmic.1warning=\u8b66\u544a 1 \u500b
148.65 -rmic.done_in=[{0} ms \u3067\u5b8c\u4e86]
148.66 -rmic.no.memory=\
148.67 - \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u306b\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u304c\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002"-J-Xmx<size>" \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u6700\u5927\u30d2\u30fc\u30d7\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u5897\u3084\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
148.68 -rmic.stack.overflow=\
148.69 - \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u306b\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u7a7a\u9593\u304c\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002"-J-Xss<size>" \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001Java \u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u3092\u5897\u3084\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
148.70 -rmic.class.not.found=\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
148.71 -rmic.missing.property=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 generator.class.{0} \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
148.72 -rmic.cannot.instantiate=\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u751f\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
148.73 -rmic.cannot.use.both={0} \u3068 {1} \u306e\u4e21\u65b9\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
148.74 -rmic.resource.not.found={0} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
148.75 -rmic.no.output.dir=\
148.76 - {0} \u306b\u9069\u5207\u306a\u51fa\u529b\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002-d \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30eb\u30fc\u30c8\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
148.77 -rmic.cannot.create.dir=\
148.78 - \u51fa\u529b\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea {0} \u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
148.79 +rmic.cant.read={0}\u3092\u8AAD\u307F\u8FBC\u3081\u307E\u305B\u3093
148.80 +rmic.cant.write={0}\u304C\u66F8\u304D\u8FBC\u3081\u307E\u305B\u3093
148.81 +rmic.option.unsupported=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3{0}\u306F\u73FE\u5728\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
148.82 +rmic.option.unimplemented=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3{0}\u306F\u307E\u3060\u5B9F\u88C5\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
148.83 +rmic.option.already.seen={0}\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u8907\u6570\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
148.84 +rmic.option.requires.argument={0}\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u306F\u5F15\u6570\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
148.85 +rmic.no.such.directory=\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA{0}\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
148.86 +rmic.no.such.option={0}\u306F\u7121\u52B9\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u307E\u305F\u306F\u5F15\u6570\u3067\u3059\u3002
148.87 +rmic.wrote=[{0}\u3092\u66F8\u8FBC\u307F\u5B8C\u4E86]
148.88 +rmic.errors=\u30A8\u30E9\u30FC{0}\u500B
148.89 +rmic.1error=\u30A8\u30E9\u30FC1\u500B
148.90 +rmic.warnings=\u8B66\u544A{0}\u500B
148.91 +rmic.1warning=\u8B66\u544A1\u500B
148.92 +rmic.done_in=[{0}\u30DF\u30EA\u79D2\u3067\u5B8C\u4E86]
148.93 +rmic.no.memory=\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306B\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u304C\u4E0D\u8DB3\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002"-J-Xmx<size>"\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u6700\u5927\u30D2\u30FC\u30D7\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u5897\u3084\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
148.94 +rmic.stack.overflow=\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306B\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u7A7A\u9593\u304C\u4E0D\u8DB3\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002"-J-Xss<size>"\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001Java\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u308B\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u3092\u5897\u3084\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
148.95 +rmic.class.not.found=\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
148.96 +rmic.missing.property=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3generator.class.{0}\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
148.97 +rmic.cannot.instantiate=\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u751F\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
148.98 +rmic.cannot.use.both={0}\u3068{1}\u306E\u4E21\u65B9\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
148.99 +rmic.resource.not.found={0}\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
148.100 +rmic.no.output.dir={0}\u306B\u9069\u5207\u306A\u51FA\u529B\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002-d\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30EB\u30FC\u30C8\u30FB\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
148.101 +rmic.cannot.create.dir=\u51FA\u529B\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA{0}\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
148.102
148.103 #
148.104 # JRMP Messages
148.105 #
148.106
148.107 -rmic.cant.make.stubs.for.interface=\
148.108 - {0} \u306f\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3067\u3059\u3002\u30b9\u30bf\u30d6\u306f\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30af\u30e9\u30b9\u3060\u3051\u306b\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
148.109 -rmic.must.implement.remote=\
148.110 - \u30af\u30e9\u30b9 {0} \u306f java.rmi.Remote \u3092\u62e1\u5f35\u3059\u308b\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u5b9f\u88c5\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b9\u30bf\u30d6\u3068\u30b9\u30b1\u30eb\u30c8\u30f3\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3059\u308b\u306e\u306f\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002
148.111 -rmic.must.implement.remote.directly=\
148.112 - \u30b9\u30bf\u30d6\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3059\u308b\u306e\u306f java.rmi.Remote \u3092\u62e1\u5f35\u3059\u308b\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u76f4\u63a5\u5b9f\u88c5\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002\n\t\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u306f\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u76f4\u63a5\u306b\u306f\u5b9f\u88c5\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
148.113 -rmic.must.throw.remoteexception=\
148.114 - {0} \u306f\u4e0d\u6b63\u306a\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3067\u3059\u3002\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {1} \u306f java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
148.115 -rmic.must.only.throw.exception=\
148.116 - \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u306f {1} \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u306e\u3067\u4e0d\u6b63\u306a\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u5b9f\u88c5\u3067\u3059\u3002\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u5b9f\u88c5\u304c\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u306e\u306f java.lang.Exception \u304b\u305d\u306e\u30b5\u30d6\u30af\u30e9\u30b9\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002
148.117 -warn.rmic.tie.found=\
148.118 - IIOP "tie" \u306f\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u306e\u305f\u3081\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\
148.119 - \n {1}\
148.120 - \nPortableRemoteObject.exportObject \u3092\u4f7f\u3046\u5834\u5408\u306f\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002\u524a\u9664\u3057\u306a\u3044\u3068\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f JRMP \u3067\u306a\u304f IIOP \u306b\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
148.121 +rmic.cant.make.stubs.for.interface={0}\u306F\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3067\u3059\u3002\u30B9\u30BF\u30D6\u306F\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u306B\u306E\u307F\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
148.122 +rmic.must.implement.remote=\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u306Fjava.rmi.Remote\u3092\u62E1\u5F35\u3059\u308B\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3092\u5B9F\u88C5\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002\u30B9\u30BF\u30D6\u3068\u30B9\u30B1\u30EB\u30C8\u30F3\u3092\u5FC5\u8981\u3068\u3059\u308B\u306E\u306F\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u307F\u3067\u3059\u3002
148.123 +rmic.must.implement.remote.directly=\u30B9\u30BF\u30D6\u3092\u5FC5\u8981\u3068\u3059\u308B\u306E\u306Fjava.rmi.Remote\u3092\u62E1\u5F35\u3059\u308B\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3092\u76F4\u63A5\u5B9F\u88C5\u3059\u308B\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u307F\u3067\u3059\u3002\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u306F\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3092\u76F4\u63A5\u306B\u306F\u5B9F\u88C5\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
148.124 +rmic.must.throw.remoteexception={0}\u306F\u4E0D\u6B63\u306A\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3067\u3059\u3002\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{1}\u306Fjava.rmi.RemoteException\u3092\u30B9\u30ED\u30FC\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
148.125 +rmic.must.only.throw.exception=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u306F{1}\u3092\u30B9\u30ED\u30FC\u3059\u308B\u306E\u3067\u4E0D\u6B63\u306A\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u5B9F\u88C5\u3067\u3059\u3002\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u5B9F\u88C5\u304C\u30B9\u30ED\u30FC\u3059\u308B\u306E\u306Fjava.lang.Exception\u304B\u305D\u306E\u30B5\u30D6\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u307F\u3067\u3059\u3002
148.126 +warn.rmic.tie.found=IIOP "tie"\u306F\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u306E\u305F\u3081\u306B\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n {1}\nPortableRemoteObject.exportObject\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u3002\u524A\u9664\u3057\u306A\u3044\u3068\u3001\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u30FB\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306FJRMP\u3067\u306A\u304FIIOP\u306B\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
148.127
148.128 #
148.129 # RMI-IIOP Messages
148.130 #
148.131
148.132 -rmic.generated=[{1} ms \u3067 {0} \u3092\u751f\u6210]
148.133 -rmic.previously.generated=[\u4ee5\u524d\u306b\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306f\u6700\u65b0\u3067\u3059]
148.134 -warn.rmic.member.not.mapped=\
148.135 - \u30af\u30e9\u30b9 {1} \u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc {0} \u306f IDL \u306b\u30de\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
148.136 +rmic.generated=[{1}\u30DF\u30EA\u79D2\u3067{0}\u3092\u751F\u6210]
148.137 +rmic.previously.generated=[\u4EE5\u524D\u306B\u751F\u6210\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{0}\u306F\u6700\u65B0\u3067\u3059]
148.138 +warn.rmic.member.not.mapped=\u30AF\u30E9\u30B9{1}\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC{0}\u306FIDL\u306B\u30DE\u30C3\u30D7\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
148.139
148.140 -rmic.iiop.constraint.1=\
148.141 - {0} \u306f\u4e0d\u6b63\u306a\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3067\u3059\u3002java.rmi.Remote \u304b\u3089\u306f\u7d99\u627f\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
148.142 -rmic.iiop.constraint.2=\
148.143 - \u30af\u30e9\u30b9 {0} \u306e serialPersistentFields \u914d\u5217\u306f\u4e0d\u6b63\u3067\u3059\u3002\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
148.144 -rmic.iiop.constraint.3=\
148.145 - {0} \u306f\u4e0d\u6b63\u306a\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3067\u3059\u3002{1} \u306f\u6b63\u3057\u3044\u30d7\u30ea\u30df\u30c6\u30a3\u30d6\u307e\u305f\u306f String \u5b9a\u6570\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
148.146 -rmic.iiop.constraint.4=\
148.147 - {0} \u306f\u4e0d\u6b63\u306a\u5024\u3067\u3059\u3002serialPersistentFields \u306f private static final \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
148.148 -rmic.iiop.constraint.5=\
148.149 - {0} \u306f\u4e0d\u6b63\u306a\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3067\u3059\u3002\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {1} \u306f RemoteException \u307e\u305f\u306f RemoteException \u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u3079\u304d\u3067\u3059\u3002
148.150 -rmic.iiop.constraint.6=\
148.151 - {0} \u306f\u4e0d\u6b63\u306a\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3067\u3059\u3002\u7d99\u627f\u3055\u308c\u305f\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9 {1} \u3082\u4e21\u65b9\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {2} \u3092\u5ba3\u8a00\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
148.152 -rmic.iiop.constraint.7=\
148.153 - {0} \u306f\u4e0d\u6b63\u306a\u578b\u3067\u3059\u3002{1} \u306f\u7279\u5225\u306a\u5834\u5408\u306b\u306e\u307f\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
148.154 -rmic.iiop.constraint.8=\
148.155 - {0} \u306f\u4e0d\u6b63\u306a\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u5b9f\u88c5\u3067\u3059\u3002\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
148.156 -rmic.iiop.constraint.9=\
148.157 - \u30af\u30e9\u30b9 {1} \u306e serialPersistentFields \u914d\u5217\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc {0} \u306f\u4e0d\u6b63\u3067\u3059\u3002\u578b\u304c\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3068\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
148.158 -rmic.iiop.constraint.10=\
148.159 - {0} \u306f\u4e0d\u6b63\u306a\u5024\u3067\u3059\u3002java.rmi.Remote \u3092\u5b9f\u88c5\u3057\u307e\u3059\u3002
148.160 -rmic.iiop.constraint.11=\
148.161 - {0} \u306f\u4e0d\u6b63\u306a\u5024\u3067\u3059\u3002java.io.Serializable \u3092\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
148.162 -rmic.iiop.constraint.12=\
148.163 - {0} \u306f\u4e0d\u6b63\u306a\u5024\u3067\u3059\u3002\u4e0d\u6b63\u306a\u89aa\u3067\u3059\u3002
148.164 -rmic.iiop.constraint.13=\
148.165 - {0} \u306f\u4e0d\u6b63\u306a\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3067\u3059\u3002\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {1} \u306e idl \u540d\u304c\u4ed6\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3068\u7af6\u5408\u3057\u307e\u3059\u3002
148.166 -rmic.iiop.constraint.14=\
148.167 - {0} \u306f\u4e0d\u6b63\u306a abstract \u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3067\u3059\u3002\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
148.168 -rmic.iiop.constraint.15=\
148.169 - {0} \u306f\u4e0d\u6b63\u306a abstract \u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3067\u3059\u3002java.rmi.Remote \u3092\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
148.170 -rmic.iiop.constraint.16=\
148.171 - {0} \u306f\u4e0d\u6b63\u306a\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3067\u3059\u3001\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
148.172 -rmic.iiop.constraint.17=\
148.173 - {0} \u306f\u4e0d\u6b63\u306a\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u5b9f\u88c5\u3067\u3059\u3002\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
148.174 -rmic.iiop.constraint.18=\
148.175 - {0} \u306f\u4e0d\u6b63\u306a\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3067\u3059\u3002\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {1} \u306f org.omg.CORBA.portable.IDLEntity \u3092\u5b9f\u88c5\u3059\u308b\u4f8b\u5916\u3092\u6e21\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
148.176 -rmic.iiop.constraint.19=\
148.177 - {0} \u306f\u4e0d\u6b63\u306a\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3067\u3059\u3002\u5b9a\u6570 {1} \u306e idl \u540d\u304c\u4ed6\u306e\u5b9a\u6570\u3068\u7af6\u5408\u3057\u307e\u3059\u3002
148.178 -rmic.iiop.constraint.20=\
148.179 - {0} \u306f\u4e0d\u6b63\u306a\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u3059\u3002\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc {1} \u306e idl \u540d\u304c\u4ed6\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3068\u7af6\u5408\u3057\u307e\u3059\u3002
148.180 -rmic.iiop.constraint.21=\
148.181 - {0} \u306f\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u5b9f\u88c5\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u3042\u308a\u3001{1} \u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u5f15\u6570\u3042\u308b\u3044\u306f\u623b\u308a\u578b\u3068\u3057\u3066\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
148.182 -rmic.iiop.constraint.22=\
148.183 - \u5185\u90e8\u969c\u5bb3: (\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9) \u4f8b\u5916 {0} \u306f\u30af\u30e9\u30b9\u578b\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
148.184 -rmic.iiop.constraint.23=\
148.185 - \u5185\u90e8\u969c\u5bb3: (\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9) \u306f {0} \u306e null \u30dd\u30a4\u30f3\u30bf\u4f8b\u5916\u3092\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
148.186 -rmic.iiop.constraint.24=\
148.187 - \u30af\u30e9\u30b9 {0} \u306f\u4e0d\u6b63\u306a\u623b\u308a\u578b\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002
148.188 -rmic.iiop.constraint.25=\
148.189 - \u30af\u30e9\u30b9 {0} \u306f\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {1} \u306b\u4e0d\u6b63\u306a\u5f15\u6570\u578b\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002
148.190 -rmic.iiop.constraint.26=\
148.191 - {0} \u3092\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
148.192 -rmic.iiop.constraint.27=\
148.193 - \u30af\u30e9\u30b9 {0} \u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
148.194 -rmic.iiop.constraint.28=\
148.195 - {0} \u306f\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u5b9f\u88c5\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u3042\u308a\u3001{1} \u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3068\u3057\u3066\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
148.196 +rmic.iiop.constraint.1={0}\u306F\u4E0D\u6B63\u306A\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3067\u3059\u3002java.rmi.Remote\u304B\u3089\u306F\u7D99\u627F\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
148.197 +rmic.iiop.constraint.2=\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u306EserialPersistentFields\u914D\u5217\u306F\u4E0D\u6B63\u3067\u3059\u3002\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
148.198 +rmic.iiop.constraint.3={0}\u306F\u4E0D\u6B63\u306A\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3067\u3059\u3002{1}\u306F\u6B63\u3057\u3044\u30D7\u30EA\u30DF\u30C6\u30A3\u30D6\u307E\u305F\u306FString\u5B9A\u6570\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
148.199 +rmic.iiop.constraint.4={0}\u306F\u4E0D\u6B63\u306A\u5024\u3067\u3059\u3002serialPersistentFields\u306Fprivate static final\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
148.200 +rmic.iiop.constraint.5={0}\u306F\u4E0D\u6B63\u306A\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3067\u3059\u3002\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{1}\u306FRemoteException\u307E\u305F\u306FRemoteException\u306E\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u30B9\u30ED\u30FC\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
148.201 +rmic.iiop.constraint.6={0}\u306F\u4E0D\u6B63\u306A\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3067\u3059\u3002\u7D99\u627F\u3055\u308C\u305F\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9{1}\u3082\u4E21\u65B9\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{2}\u3092\u5BA3\u8A00\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
148.202 +rmic.iiop.constraint.7={0}\u306F\u4E0D\u6B63\u306A\u578B\u3067\u3059\u3002{1}\u306F\u7279\u5225\u306A\u5834\u5408\u306B\u306E\u307F\u7570\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002
148.203 +rmic.iiop.constraint.8={0}\u306F\u4E0D\u6B63\u306A\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u5B9F\u88C5\u3067\u3059\u3002\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
148.204 +rmic.iiop.constraint.9=\u30AF\u30E9\u30B9{1}\u306EserialPersistentFields\u914D\u5217\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC{0}\u306F\u4E0D\u6B63\u3067\u3059\u3002\u578B\u304C\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3068\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
148.205 +rmic.iiop.constraint.10={0}\u306F\u4E0D\u6B63\u306A\u5024\u3067\u3059\u3002java.rmi.Remote\u3092\u5B9F\u88C5\u3057\u307E\u3059\u3002
148.206 +rmic.iiop.constraint.11={0}\u306F\u4E0D\u6B63\u306A\u5024\u3067\u3059\u3002java.io.Serializable\u3092\u5B9F\u88C5\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
148.207 +rmic.iiop.constraint.12={0}\u306F\u4E0D\u6B63\u306A\u5024\u3067\u3059\u3002\u4E0D\u6B63\u306A\u89AA\u3067\u3059\u3002
148.208 +rmic.iiop.constraint.13={0}\u306F\u4E0D\u6B63\u306A\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3067\u3059\u3002\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{1}\u306Eidl\u540D\u304C\u4ED6\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3068\u7AF6\u5408\u3057\u307E\u3059\u3002
148.209 +rmic.iiop.constraint.14={0}\u306F\u4E0D\u6B63\u306Aabstract\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3067\u3059\u3002\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
148.210 +rmic.iiop.constraint.15={0}\u306F\u4E0D\u6B63\u306Aabstract\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3067\u3059\u3002java.rmi.Remote\u3092\u5B9F\u88C5\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
148.211 +rmic.iiop.constraint.16={0}\u306F\u4E0D\u6B63\u306A\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3067\u3059\u3001\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
148.212 +rmic.iiop.constraint.17={0}\u306F\u4E0D\u6B63\u306A\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u5B9F\u88C5\u3067\u3059\u3002\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
148.213 +rmic.iiop.constraint.18={0}\u306F\u4E0D\u6B63\u306A\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3067\u3059\u3002\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{1}\u306Forg.omg.CORBA.portable.IDLEntity\u3092\u5B9F\u88C5\u3059\u308B\u4F8B\u5916\u3092\u6E21\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
148.214 +rmic.iiop.constraint.19={0}\u306F\u4E0D\u6B63\u306A\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3067\u3059\u3002\u5B9A\u6570{1}\u306Eidl\u540D\u304C\u4ED6\u306E\u5B9A\u6570\u3068\u7AF6\u5408\u3057\u307E\u3059\u3002
148.215 +rmic.iiop.constraint.20={0}\u306F\u4E0D\u6B63\u306A\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u3059\u3002\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC{1}\u306Eidl\u540D\u304C\u4ED6\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3068\u7AF6\u5408\u3057\u307E\u3059\u3002
148.216 +rmic.iiop.constraint.21={0}\u306F\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u5B9F\u88C5\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u3042\u308A\u3001{1}\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u5F15\u6570\u307E\u305F\u306F\u623B\u308A\u5024\u306E\u578B\u3068\u3057\u3066\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
148.217 +rmic.iiop.constraint.22=\u5185\u90E8\u969C\u5BB3: (\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9)\u4F8B\u5916{0}\u306F\u30AF\u30E9\u30B9\u578B\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
148.218 +rmic.iiop.constraint.23=\u5185\u90E8\u969C\u5BB3: (\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9)\u306F{0}\u306Enull\u30DD\u30A4\u30F3\u30BF\u4F8B\u5916\u3092\u6355\u6349\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
148.219 +rmic.iiop.constraint.24=\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u306F\u4E0D\u6B63\u306A\u623B\u308A\u5024\u306E\u578B\u3092\u542B\u3093\u3067\u3044\u307E\u3059\u3002
148.220 +rmic.iiop.constraint.25=\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u306F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{1}\u306B\u4E0D\u6B63\u306A\u5F15\u6570\u578B\u3092\u542B\u3093\u3067\u3044\u307E\u3059\u3002
148.221 +rmic.iiop.constraint.26={0}\u3092\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
148.222 +rmic.iiop.constraint.27=\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
148.223 +rmic.iiop.constraint.28={0}\u306F\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u5B9F\u88C5\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u3042\u308A\u3001{1}\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3068\u3057\u3066\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
149.1 --- a/src/share/classes/sun/rmi/rmic/resources/rmic_zh_CN.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
149.2 +++ b/src/share/classes/sun/rmi/rmic/resources/rmic_zh_CN.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
149.3 @@ -1,6 +1,6 @@
149.4 #
149.5 #
149.6 -# Copyright (c) 2005, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
149.7 +# Copyright (c) 1996, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
149.8 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
149.9 #
149.10 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
149.11 @@ -71,152 +71,80 @@
149.12 generator.env.idl=sun.rmi.rmic.iiop.BatchEnvironment
149.13 generator.env.xprint=sun.rmi.rmic.iiop.BatchEnvironment
149.14
149.15 -rmic.usage=\u7528\u6cd5\uff1a{0} <\u9009\u9879> <\u7c7b\u540d\u79f0>\
149.16 -\n\
149.17 -\n\u5176\u4e2d <\u9009\u9879> \u5305\u62ec\uff1a\
149.18 -\n -keep \u4e0d\u5220\u9664\u4e2d\u95f4\u751f\u6210\u7684\u6e90\u6587\u4ef6\
149.19 -\n -keepgenerated\uff08\u4e0e "-keep" \u76f8\u540c\uff09\
149.20 -\n -v1.1 \u521b\u5efa 1.1 \u5b58\u6839\u534f\u8bae\u7248\u672c\u7684\u5b58\u6839/\u6846\u67b6\
149.21 -\n -vcompat \u521b\u5efa\u4e0e 1.1 \u548c 1.2 \u5b58\u6839\u534f\u8bae\u7248\u672c\u90fd\u517c\u5bb9\u7684\
149.22 -\n \u5b58\u6839/\u6846\u67b6\
149.23 -\n -v1.2 \uff08\u9ed8\u8ba4\u503c\uff09\u4ec5\u521b\u5efa 1.2 \u5b58\u6839\u534f\u8bae\u7248\u672c\u7684\u5b58\u6839\
149.24 -\n -iiop \u521b\u5efa IIOP \u7684\u5b58\u6839\u3002\u4f7f\u7528\u6b64\u9009\u9879\u65f6\uff0c<\u9009\u9879> \u8fd8\u5305\u62ec\uff1a\
149.25 -\n\
149.26 -\n -always \u5373\u4f7f\u5f53\u524d\u663e\u793a\u5b58\u6839\uff0c\u4ecd\u521b\u5efa\u5b83\u4eec\
149.27 -\n -alwaysgenerate \uff08\u4e0e "-always" \u76f8\u540c\uff09\
149.28 -\n -nolocalstubs \u4e0d\u521b\u5efa\u4e3a\u76f8\u540c\u8fdb\u7a0b\u4f18\u5316\u7684\u5b58\u6839\
149.29 -\n\
149.30 -\n -idl \u521b\u5efa IDL\u3002\u4f7f\u7528\u6b64\u9009\u9879\u65f6\uff0c<\u9009\u9879> \u8fd8\u5305\u62ec\uff1a\
149.31 -\n\
149.32 -\n -noValueMethods \u4e0d\u751f\u6210 valuetypes \u7684\u65b9\u6cd5\
149.33 -\n -always \u5373\u4f7f\u5f53\u524d\u663e\u793a IDL\uff0c\u4ecd\u521b\u5efa\u5b83\
149.34 -\n -alwaysgenerate \uff08\u4e0e "-always" \u76f8\u540c\uff09\
149.35 -\n\
149.36 -\n -g \u751f\u6210\u8c03\u8bd5\u4fe1\u606f\
149.37 -\n -nowarn \u4e0d\u751f\u6210\u4efb\u4f55\u8b66\u544a\
149.38 -\n -nowrite \u4e0d\u5411\u6587\u4ef6\u7cfb\u7edf\u5199\u5165\u7f16\u8bd1\u7684\u7c7b\
149.39 -\n -verbose \u8f93\u51fa\u6709\u5173\u7f16\u8bd1\u5668\u6b63\u5728\u6267\u884c\u7684\u64cd\u4f5c\u7684\u6d88\u606f\
149.40 -\n -classpath <\u8def\u5f84> \u6307\u5b9a\u67e5\u627e\u8f93\u5165\u7c7b\u6587\u4ef6\u7684\u4f4d\u7f6e\
149.41 -\n -bootclasspath <\u8def\u5f84> \u8986\u76d6\u5f15\u5bfc\u7c7b\u6587\u4ef6\u7684\u4f4d\u7f6e\
149.42 -\n -extdirs <\u8def\u5f84> \u8986\u76d6\u5b89\u88c5\u7684\u6269\u5c55\u76ee\u5f55\u7684\u4f4d\u7f6e\
149.43 -\n -d <\u76ee\u5f55> \u6307\u5b9a\u5b58\u653e\u751f\u6210\u7684\u7c7b\u6587\u4ef6\u7684\u4f4d\u7f6e\
149.44 -\n -J <\u8fd0\u884c\u65f6\u6807\u5fd7> \u5411 java \u89e3\u91ca\u7a0b\u5e8f\u4f20\u9012\u53c2\u6570\
149.45 -\n
149.46 +rmic.usage=\u7528\u6CD5: {0} <options> <class names>\n\n\u5176\u4E2D, <options> \u5305\u62EC:\n -keep \u4E0D\u5220\u9664\u4E34\u65F6\u751F\u6210\u7684\u6E90\u6587\u4EF6\n -keepgenerated (\u4E0E "-keep" \u76F8\u540C)\n -v1.1 \u521B\u5EFA 1.1 \u5B58\u6839\u534F\u8BAE\u7248\u672C\u7684\u5B58\u6839/\u9AA8\u67B6\n -vcompat \u521B\u5EFA\u4E0E 1.1 \u548C 1.2 \u5B58\u6839\u534F\u8BAE\u7248\u672C\n \u90FD\u517C\u5BB9\u7684\u5B58\u6839/\u9AA8\u67B6\n -v1.2 (\u9ED8\u8BA4\u503C) \u4EC5\u521B\u5EFA 1.2 \u5B58\u6839\u534F\u8BAE\u7248\u672C\u7684\u5B58\u6839\n -iiop \u521B\u5EFA IIOP \u7684\u5B58\u6839\u3002\u5982\u679C\u63D0\u4F9B, <options> \u8FD8\u5305\u62EC:\n\n -always \u521B\u5EFA\u5B58\u6839 (\u5373\u4F7F\u5F53\u524D\u663E\u793A)\n -alwaysgenerate (\u4E0E "-always" \u76F8\u540C)\n -nolocalstubs \u4E0D\u521B\u5EFA\u5BF9\u76F8\u540C\u8FDB\u7A0B\u4F18\u5316\u7684\u5B58\u6839\n\n -idl \u521B\u5EFA IDL\u3002\u5982\u679C\u63D0\u4F9B, <options> \u8FD8\u5305\u62EC:\n\n -noValueMethods \u4E0D\u4E3A valuetype \u751F\u6210\u65B9\u6CD5\n -always \u521B\u5EFA IDL (\u5373\u4F7F\u5F53\u524D\u663E\u793A)\n -alwaysgenerate (\u4E0E "-always" \u76F8\u540C)\n\n -g \u751F\u6210\u8C03\u8BD5\u4FE1\u606F\n -nowarn \u4E0D\u751F\u6210\u4EFB\u4F55\u8B66\u544A\n -nowrite \u4E0D\u5C06\u7F16\u8BD1\u7684\u7C7B\u5199\u5165\u6587\u4EF6\u7CFB\u7EDF\n -verbose \u8F93\u51FA\u6709\u5173\u7F16\u8BD1\u5668\u6B63\u5728\u6267\u884C\u7684\u64CD\u4F5C\u7684\u6D88\u606F\n -classpath <path> \u6307\u5B9A\u67E5\u627E\u8F93\u5165\u7C7B\u6587\u4EF6\u7684\u4F4D\u7F6E\n -bootclasspath <path> \u8986\u76D6\u5F15\u5BFC\u7C7B\u6587\u4EF6\u7684\u4F4D\u7F6E\n -extdirs <path> \u8986\u76D6\u6240\u5B89\u88C5\u6269\u5C55\u7684\u4F4D\u7F6E\n -d <directory> \u6307\u5B9A\u653E\u7F6E\u751F\u6210\u7684\u7C7B\u6587\u4EF6\u7684\u4F4D\u7F6E\n -J<runtime flag> \u5C06\u53C2\u6570\u4F20\u9012\u7ED9 java \u89E3\u91CA\u5668\n
149.47
149.48 #
149.49 # Generic Messages
149.50 #
149.51
149.52 -rmic.cant.read=\u65e0\u6cd5\u8bfb\u53d6\uff1a{0}
149.53 -rmic.cant.write=\u65e0\u6cd5\u5199\u5165\uff1a{0}
149.54 -rmic.option.unsupported=\u4e0d\u518d\u652f\u6301 {0} \u9009\u9879\u3002
149.55 -rmic.option.unimplemented=\u4ecd\u672a\u5b9e\u73b0 {0} \u9009\u9879\u3002
149.56 -rmic.option.already.seen={0} \u9009\u9879\u53ea\u80fd\u88ab\u6307\u5b9a\u4e00\u6b21\u3002
149.57 -rmic.option.requires.argument=\u9009\u9879 {0} \u9700\u8981\u53c2\u6570\u3002
149.58 -rmic.no.such.directory={0} \u76ee\u5f55\u4e0d\u5b58\u5728\u3002
149.59 -rmic.no.such.option={0} \u4e3a\u65e0\u6548\u9009\u9879\u6216\u53c2\u6570\u3002
149.60 -rmic.wrote=[\u5df2\u5199\u5165 {0}]
149.61 -rmic.errors={0} \u4e2a\u9519\u8bef
149.62 -rmic.1error=1 \u4e2a\u9519\u8bef
149.63 -rmic.warnings={0} \u4e2a\u8b66\u544a
149.64 -rmic.1warning=1 \u4e2a\u8b66\u544a
149.65 -rmic.done_in=[\u5728 {0} \u6beb\u79d2\u5185\u5b8c\u6210]
149.66 -rmic.no.memory=\
149.67 - \u7f16\u8bd1\u5668\u6240\u7528\u5185\u5b58\u4e0d\u8db3\u3002\u8bf7\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u201c-J-Xmx<\u5927\u5c0f>\u201d\u547d\u4ee4\u884c\u9009\u9879\u6765\u589e\u52a0\u5806\u5927\u5c0f\u7684\u6700\u5927\u503c\u3002
149.68 -rmic.stack.overflow=\
149.69 - \u7f16\u8bd1\u5668\u6240\u7528\u5806\u6808\u7a7a\u95f4\u4e0d\u8db3\u3002\u8bf7\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u201c-J-Xss<\u5927\u5c0f>\u201d\u547d\u4ee4\u884c\u9009\u9879\u6765\u589e\u52a0\u5206\u914d\u7ed9 Java \u5806\u6808\u7684\u5185\u5b58\u5927\u5c0f\u3002
149.70 -rmic.class.not.found=\
149.71 - \u672a\u627e\u5230\u7c7b {0}\u3002
149.72 -rmic.missing.property=\u7f3a\u5c11\u5c5e\u6027 generator.class.{0}
149.73 -rmic.cannot.instantiate=\u65e0\u6cd5\u5b9e\u4f8b\u5316\u7c7b {0}
149.74 -rmic.cannot.use.both=\u65e0\u6cd5\u540c\u65f6\u4f7f\u7528 {0} \u548c {1}
149.75 -rmic.resource.not.found=\u672a\u627e\u5230 {0}\u3002
149.76 -rmic.no.output.dir=\
149.77 - \u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u9002\u7528\u4e8e {0} \u7684\u8f93\u51fa\u76ee\u5f55\u3002\u8bf7\u4f7f\u7528 -d \u9009\u9879\u6765\u6307\u5b9a\u6839\u76ee\u5f55\u3002
149.78 -rmic.cannot.create.dir=\
149.79 - \u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u8f93\u51fa\u76ee\u5f55 {0}\u3002
149.80 +rmic.cant.read=\u65E0\u6CD5\u8BFB\u53D6: {0}
149.81 +rmic.cant.write=\u65E0\u6CD5\u5199\u5165: {0}
149.82 +rmic.option.unsupported=\u4E0D\u518D\u652F\u6301{0}\u9009\u9879\u3002
149.83 +rmic.option.unimplemented=\u5C1A\u672A\u5B9E\u73B0{0}\u9009\u9879\u3002
149.84 +rmic.option.already.seen={0}\u9009\u9879\u53EA\u80FD\u6307\u5B9A\u4E00\u6B21\u3002
149.85 +rmic.option.requires.argument=\u9009\u9879{0}\u9700\u8981\u53C2\u6570\u3002
149.86 +rmic.no.such.directory={0} \u76EE\u5F55\u4E0D\u5B58\u5728\u3002
149.87 +rmic.no.such.option={0}\u662F\u65E0\u6548\u9009\u9879\u6216\u53C2\u6570\u3002
149.88 +rmic.wrote=[\u5DF2\u5199\u5165{0}]
149.89 +rmic.errors={0} \u4E2A\u9519\u8BEF
149.90 +rmic.1error=1 \u4E2A\u9519\u8BEF
149.91 +rmic.warnings={0} \u4E2A\u8B66\u544A
149.92 +rmic.1warning=1 \u4E2A\u8B66\u544A
149.93 +rmic.done_in=[\u5728 {0} \u6BEB\u79D2\u5185\u5B8C\u6210]
149.94 +rmic.no.memory=\u7F16\u8BD1\u5668\u6240\u7528\u5185\u5B58\u4E0D\u8DB3\u3002\u8BF7\u8003\u8651\u4F7F\u7528 "-J-Xmx<size>" \u547D\u4EE4\u884C\u9009\u9879\u6765\u589E\u52A0\u5806\u5927\u5C0F\u7684\u6700\u5927\u503C\u3002
149.95 +rmic.stack.overflow=\u7F16\u8BD1\u5668\u6240\u7528\u5806\u6808\u7A7A\u95F4\u4E0D\u8DB3\u3002\u8BF7\u8003\u8651\u4F7F\u7528 "-J-Xss<size>" \u547D\u4EE4\u884C\u9009\u9879\u6765\u589E\u52A0\u5206\u914D\u7ED9 Java \u5806\u6808\u7684\u5185\u5B58\u5927\u5C0F\u3002
149.96 +rmic.class.not.found=\u627E\u4E0D\u5230\u7C7B{0}\u3002
149.97 +rmic.missing.property=\u7F3A\u5C11\u5C5E\u6027 generator.class.{0}
149.98 +rmic.cannot.instantiate=\u65E0\u6CD5\u5B9E\u4F8B\u5316\u7C7B{0}
149.99 +rmic.cannot.use.both=\u4E0D\u80FD\u540C\u65F6\u4F7F\u7528{0}\u548C{1}
149.100 +rmic.resource.not.found=\u627E\u4E0D\u5230{0}\u3002
149.101 +rmic.no.output.dir=\u65E0\u6CD5\u627E\u5230\u9002\u7528\u4E8E{0}\u7684\u8F93\u51FA\u76EE\u5F55\u3002\u8BF7\u4F7F\u7528 -d \u9009\u9879\u6765\u6307\u5B9A\u6839\u76EE\u5F55\u3002
149.102 +rmic.cannot.create.dir=\u65E0\u6CD5\u521B\u5EFA\u8F93\u51FA\u76EE\u5F55 {0}\u3002
149.103
149.104 #
149.105 # JRMP Messages
149.106 #
149.107
149.108 -rmic.cant.make.stubs.for.interface=\
149.109 - {0} \u662f\u63a5\u53e3\uff1b\u4ec5\u8fdc\u7a0b\u5bf9\u8c61\u7c7b\u9700\u8981\u5b58\u6839\u3002
149.110 -rmic.must.implement.remote=\
149.111 - \u7c7b {0} \u4e0d\u5b9e\u73b0\u6269\u5c55 java.rmi.Remote \u7684\u63a5\u53e3\uff1b\u4ec5\u8fdc\u7a0b\u5bf9\u8c61\u9700\u8981\u5b58\u6839\u548c\u6846\u67b6\u3002
149.112 -rmic.must.implement.remote.directly=\
149.113 - \u4ec5\u76f4\u63a5\u5b9e\u73b0\u6269\u5c55 java.rmi.Remote \u7684\u63a5\u53e3\u7684\u7c7b\u9700\u8981\u5b58\u6839\uff1b\u7c7b {0} \u4e0d\u76f4\u63a5\u5b9e\u73b0\u8fdc\u7a0b\u63a5\u53e3\u3002
149.114 -rmic.must.throw.remoteexception=\
149.115 - {0} \u4e0d\u662f\u6709\u6548\u8fdc\u7a0b\u63a5\u53e3\uff1a\u65b9\u6cd5 {1} \u5fc5\u987b\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException\u3002
149.116 -rmic.must.only.throw.exception=\
149.117 - \u65b9\u6cd5 {0} \u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684\u8fdc\u7a0b\u65b9\u6cd5\u5b9e\u73b0\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u629b\u51fa\u4e86 {1}\uff1b\u8fdc\u7a0b\u65b9\u6cd5\u5b9e\u73b0\u53ea\u53ef\u80fd\u629b\u51fa java.lang.Exception \u6216\u5176\u5b50\u7c7b\u3002
149.118 -warn.rmic.tie.found=\
149.119 - \u5bf9\u4e8e\u7c7b {0}\uff0c\u5b58\u5728 IIOP "tie"\uff1a\
149.120 - \n {1}\
149.121 - \n\u5982\u679c\u4f7f\u7528 PortableRemoteObject.exportObject\uff0c\u5219\u5e94\u8be5\u5220\u9664\u6b64\u6587\u4ef6\uff0c\u5426\u5219\uff0c\u60a8\u7684\u670d\u52a1\u5668\u5bf9\u8c61\u5c06\u4f1a\u88ab\u5bfc\u51fa\u5230 IIOP \u800c\u975e JRMP\u3002
149.122 +rmic.cant.make.stubs.for.interface={0}\u662F\u63A5\u53E3; \u4EC5\u8FDC\u7A0B\u5BF9\u8C61\u7C7B\u9700\u8981\u5B58\u6839\u3002
149.123 +rmic.must.implement.remote=\u7C7B{0}\u4E0D\u5B9E\u73B0\u6269\u5C55 java.rmi.Remote \u7684\u63A5\u53E3; \u4EC5\u8FDC\u7A0B\u5BF9\u8C61\u9700\u8981\u5B58\u6839\u548C\u6846\u67B6\u3002
149.124 +rmic.must.implement.remote.directly=\u4EC5\u76F4\u63A5\u5B9E\u73B0\u6269\u5C55 java.rmi.Remote \u7684\u63A5\u53E3\u7684\u7C7B\u9700\u8981\u5B58\u6839; \u7C7B{0}\u4E0D\u76F4\u63A5\u5B9E\u73B0\u8FDC\u7A0B\u63A5\u53E3\u3002
149.125 +rmic.must.throw.remoteexception={0}\u4E0D\u662F\u6709\u6548\u8FDC\u7A0B\u63A5\u53E3: \u65B9\u6CD5{1}\u5FC5\u987B\u629B\u51FA java.rmi.RemoteException\u3002
149.126 +rmic.must.only.throw.exception=\u65B9\u6CD5{0}\u4E0D\u662F\u6709\u6548\u7684\u8FDC\u7A0B\u65B9\u6CD5\u5B9E\u73B0, \u56E0\u4E3A\u5B83\u629B\u51FA\u4E86{1}; \u8FDC\u7A0B\u65B9\u6CD5\u5B9E\u73B0\u53EA\u53EF\u80FD\u629B\u51FA java.lang.Exception \u6216\u5176\u5B50\u7C7B\u3002
149.127 +warn.rmic.tie.found=\u5BF9\u4E8E\u7C7B{0}, \u5B58\u5728 IIOP "tie":\n {1}\n\u5982\u679C\u4F7F\u7528 PortableRemoteObject.exportObject, \u5219\u5E94\u8BE5\u5220\u9664\u6B64\u6587\u4EF6, \u5426\u5219, \u60A8\u7684\u670D\u52A1\u5668\u5BF9\u8C61\u5C06\u4F1A\u5BFC\u51FA\u5230 IIOP \u800C\u975E JRMP\u3002
149.128
149.129 #
149.130 # RMI-IIOP Messages
149.131 #
149.132
149.133 -rmic.generated=[\u5728 {1} \u6beb\u79d2\u5185\u751f\u6210\u7684 {0}]
149.134 -rmic.previously.generated=[\u4ee5\u524d\u751f\u6210\u7684\u6587\u4ef6 {0} \u4e3a\u5f53\u524d\u6587\u4ef6]
149.135 -warn.rmic.member.not.mapped=\
149.136 -\u7c7b {1} \u7684\u6570\u636e\u6210\u5458 {0} \u672a\u6620\u5c04\u5230 IDL\u3002
149.137 +rmic.generated=[\u5728 {1} \u6BEB\u79D2\u5185\u751F\u6210{0}]
149.138 +rmic.previously.generated=[\u4EE5\u524D\u751F\u6210\u7684\u6587\u4EF6{0}\u4E3A\u5F53\u524D\u6587\u4EF6]
149.139 +warn.rmic.member.not.mapped=\u7C7B{1}\u7684\u6570\u636E\u6210\u5458{0}\u672A\u6620\u5C04\u5230 IDL\u3002
149.140
149.141 -rmic.iiop.constraint.1=\
149.142 -{0} \u4e0d\u662f\u6709\u6548\u63a5\u53e3\uff1a\u6ca1\u6709\u4ece java.rmi.Remote \u7ee7\u627f\u3002
149.143 -rmic.iiop.constraint.2=\
149.144 -\u7c7b {0} \u7684 serialPersistentFields \u6570\u7ec4\u65e0\u6548\uff1a\u5f15\u7528\u4e86\u4e0d\u5b58\u5728\u7684\u6210\u5458\u3002
149.145 -rmic.iiop.constraint.3=\
149.146 -{0} \u4e0d\u662f\u6709\u6548\u8fdc\u7a0b\u63a5\u53e3\uff1a{1} \u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684\u539f\u59cb\u6216\u5b57\u7b26\u4e32\u5e38\u91cf\u3002
149.147 -rmic.iiop.constraint.4=\
149.148 -{0} \u4e0d\u662f\u6709\u6548\u503c\uff1aserialPersistentFields \u5fc5\u987b\u4e3a\u4e13\u7528\u9759\u6001\u6700\u7ec8\u7c7b\u578b\u3002
149.149 -rmic.iiop.constraint.5=\
149.150 -{0} \u4e0d\u662f\u6709\u6548\u8fdc\u7a0b\u63a5\u53e3\uff1a\u65b9\u6cd5 {1} \u5fc5\u987b\u629b\u51fa RemoteException \u6216 RemoteException \u7684\u7236\u7c7b\u3002
149.151 -rmic.iiop.constraint.6=\
149.152 -{0} \u4e0d\u662f\u6709\u6548\u8fdc\u7a0b\u63a5\u53e3\uff1a\u7ee7\u627f\u7684\u63a5\u53e3 {1} \u5747\u58f0\u660e\u4e86\u65b9\u6cd5 {2}\u3002
149.153 -rmic.iiop.constraint.7=\
149.154 -{0} \u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7c7b\u578b\uff1a{1} \u4ec5\u5728\u5927\u5c0f\u5199\u4e0a\u4e0d\u540c\u3002
149.155 -rmic.iiop.constraint.8=\
149.156 -{0} \u4e0d\u662f\u6709\u6548\u8fdc\u7a0b\u5b9e\u73b0\uff1a\u4e0d\u5177\u6709\u8fdc\u7a0b\u63a5\u53e3\u3002
149.157 -rmic.iiop.constraint.9=\
149.158 -\u7c7b {1} \u7684 serialPersistentFields \u6570\u7ec4\u6210\u5458 {0} \u65e0\u6548\uff1a\u7c7b\u578b\u4e0e\u58f0\u660e\u7684\u6210\u5458\u4e0d\u5339\u914d\u3002
149.159 -rmic.iiop.constraint.10=\
149.160 -{0} \u4e0d\u662f\u6709\u6548\u503c\uff1a\u5b9e\u73b0 java.rmi.Remote\u3002
149.161 -rmic.iiop.constraint.11=\
149.162 -{0} \u4e0d\u662f\u6709\u6548\u503c\uff1a\u4e0d\u5b9e\u73b0 java.io.Serializable\u3002
149.163 -rmic.iiop.constraint.12=\
149.164 -{0} \u4e0d\u662f\u6709\u6548\u503c\uff1a\u7236\u503c\u65e0\u6548\u3002
149.165 -rmic.iiop.constraint.13=\
149.166 -{0} \u4e0d\u662f\u6709\u6548\u63a5\u53e3\uff1a\u65b9\u6cd5 {1} \u7684 idl \u540d\u79f0\u4e0e\u5176\u4ed6\u65b9\u6cd5\u51b2\u7a81\u3002
149.167 -rmic.iiop.constraint.14=\
149.168 -{0} \u4e0d\u662f\u6709\u6548\u62bd\u8c61\u63a5\u53e3\uff1a\u4e0d\u662f\u63a5\u53e3\u3002
149.169 -rmic.iiop.constraint.15=\
149.170 -{0} \u4e0d\u662f\u6709\u6548\u62bd\u8c61\u63a5\u53e3\uff1a\u5b9e\u73b0 java.rmi.Remote\u3002
149.171 -rmic.iiop.constraint.16=\
149.172 -{0} \u4e0d\u662f\u6709\u6548\u8fdc\u7a0b\u63a5\u53e3\uff1a\u4e0d\u662f\u63a5\u53e3\u3002
149.173 -rmic.iiop.constraint.17=\
149.174 -{0} \u4e0d\u662f\u6709\u6548\u8fdc\u7a0b\u5b9e\u73b0\uff1a\u4e0d\u662f\u7c7b\u3002
149.175 -rmic.iiop.constraint.18=\
149.176 -{0} \u4e0d\u662f\u6709\u6548\u63a5\u53e3\uff1a\u65b9\u6cd5 {1} \u4e0d\u80fd\u4f20\u9012\u5b9e\u73b0 org.omg.CORBA.portable.IDLEntity \u7684\u5f02\u5e38\u3002
149.177 -rmic.iiop.constraint.19=\
149.178 -{0} \u4e0d\u662f\u6709\u6548\u63a5\u53e3\uff1a\u5e38\u91cf {1} \u7684 idl \u540d\u79f0\u4e0e\u5176\u4ed6\u5e38\u91cf\u51b2\u7a81\u3002
149.179 -rmic.iiop.constraint.20=\
149.180 -{0} \u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7c7b\uff1a\u6210\u5458 {1} \u7684 idl \u540d\u79f0\u4e0e\u5176\u4ed6\u6210\u5458\u51b2\u7a81\u3002
149.181 -rmic.iiop.constraint.21=\
149.182 -{0} \u662f\u8fdc\u7a0b\u5b9e\u73b0\u7c7b\u5e76\u4e14\u4e0d\u80fd\u7528\u4f5c {1} \u4e2d\u7684\u65b9\u6cd5\u53c2\u6570\u6216\u8fd4\u56de\u7c7b\u578b\u3002
149.183 -rmic.iiop.constraint.22=\
149.184 -\u5185\u90e8\u5931\u8d25\uff1a\uff08\u65b9\u6cd5\uff09\u5f02\u5e38 {0} \u4e0d\u662f\u7c7b\u7c7b\u578b\u3002
149.185 -rmic.iiop.constraint.23=\
149.186 -\u5185\u90e8\u5931\u8d25\uff1a\uff08\u65b9\u6cd5\uff09\u6355\u6349\u5230 {0} \u7684\u7a7a\u6307\u9488\u5f02\u5e38\u3002
149.187 -rmic.iiop.constraint.24=\
149.188 -\u7c7b {0} \u5305\u542b\u65e0\u6548\u8fd4\u56de\u7c7b\u578b\u3002
149.189 -rmic.iiop.constraint.25=\
149.190 -\u7c7b {0} \u5305\u542b\u65b9\u6cd5 {1} \u4e2d\u7684\u65e0\u6548\u53c2\u6570\u7c7b\u578b\u3002
149.191 -rmic.iiop.constraint.26=\
149.192 -\u65e0\u6cd5\u7f16\u8bd1 {0}\u3002
149.193 -rmic.iiop.constraint.27=\
149.194 -\u65e0\u6cd5\u88c5\u5165\u7c7b {0}\u3002
149.195 -rmic.iiop.constraint.28=\
149.196 -{0} \u662f\u8fdc\u7a0b\u5b9e\u73b0\u7c7b\u5e76\u4e14\u65e0\u6cd5\u7528\u4f5c {1} \u4e2d\u7684\u6570\u636e\u6210\u5458\u3002
149.197 +rmic.iiop.constraint.1={0}\u4E0D\u662F\u6709\u6548\u63A5\u53E3: \u6CA1\u6709\u4ECE java.rmi.Remote \u7EE7\u627F\u3002
149.198 +rmic.iiop.constraint.2=\u7C7B{0}\u7684 serialPersistentFields \u6570\u7EC4\u65E0\u6548: \u5F15\u7528\u4E86\u4E0D\u5B58\u5728\u7684\u6210\u5458\u3002
149.199 +rmic.iiop.constraint.3={0}\u4E0D\u662F\u6709\u6548\u8FDC\u7A0B\u63A5\u53E3: {1}\u4E0D\u662F\u6709\u6548\u7684\u57FA\u5143\u6216\u5B57\u7B26\u4E32\u5E38\u91CF\u3002
149.200 +rmic.iiop.constraint.4={0}\u4E0D\u662F\u6709\u6548\u503C: serialPersistentFields \u5FC5\u987B\u4E3A\u4E13\u7528\u9759\u6001\u6700\u7EC8\u7C7B\u578B\u3002
149.201 +rmic.iiop.constraint.5={0}\u4E0D\u662F\u6709\u6548\u8FDC\u7A0B\u63A5\u53E3: \u65B9\u6CD5{1}\u5FC5\u987B\u629B\u51FA RemoteException \u6216 RemoteException \u7684\u8D85\u7C7B\u3002
149.202 +rmic.iiop.constraint.6={0}\u4E0D\u662F\u6709\u6548\u8FDC\u7A0B\u63A5\u53E3: \u7EE7\u627F\u7684\u63A5\u53E3{1}\u5747\u58F0\u660E\u4E86\u65B9\u6CD5{2}\u3002
149.203 +rmic.iiop.constraint.7={0}\u4E0D\u662F\u6709\u6548\u7C7B\u578B: {1}\u4EC5\u5728\u5927\u5C0F\u5199\u4E0A\u4E0D\u540C\u3002
149.204 +rmic.iiop.constraint.8={0}\u4E0D\u662F\u6709\u6548\u8FDC\u7A0B\u5B9E\u73B0: \u4E0D\u5177\u6709\u8FDC\u7A0B\u63A5\u53E3\u3002
149.205 +rmic.iiop.constraint.9=\u7C7B{1}\u7684 serialPersistentFields \u6570\u7EC4\u6210\u5458{0}\u65E0\u6548: \u7C7B\u578B\u4E0E\u58F0\u660E\u7684\u6210\u5458\u4E0D\u5339\u914D\u3002
149.206 +rmic.iiop.constraint.10={0}\u4E0D\u662F\u6709\u6548\u503C: \u5B9E\u73B0 java.rmi.Remote\u3002
149.207 +rmic.iiop.constraint.11={0}\u4E0D\u662F\u6709\u6548\u503C: \u4E0D\u5B9E\u73B0 java.io.Serializable\u3002
149.208 +rmic.iiop.constraint.12={0}\u4E0D\u662F\u6709\u6548\u503C: \u7236\u7EA7\u65E0\u6548\u3002
149.209 +rmic.iiop.constraint.13={0}\u4E0D\u662F\u6709\u6548\u63A5\u53E3: \u65B9\u6CD5{1}\u7684 idl \u540D\u79F0\u4E0E\u5176\u4ED6\u65B9\u6CD5\u51B2\u7A81\u3002
149.210 +rmic.iiop.constraint.14={0}\u4E0D\u662F\u6709\u6548\u62BD\u8C61\u63A5\u53E3: \u4E0D\u662F\u63A5\u53E3\u3002
149.211 +rmic.iiop.constraint.15={0}\u4E0D\u662F\u6709\u6548\u62BD\u8C61\u63A5\u53E3: \u5B9E\u73B0 java.rmi.Remote\u3002
149.212 +rmic.iiop.constraint.16={0}\u4E0D\u662F\u6709\u6548\u8FDC\u7A0B\u63A5\u53E3: \u4E0D\u662F\u63A5\u53E3\u3002
149.213 +rmic.iiop.constraint.17={0}\u4E0D\u662F\u6709\u6548\u8FDC\u7A0B\u5B9E\u73B0: \u4E0D\u662F\u7C7B\u3002
149.214 +rmic.iiop.constraint.18={0}\u4E0D\u662F\u6709\u6548\u63A5\u53E3: \u65B9\u6CD5{1}\u4E0D\u80FD\u4F20\u9012\u5B9E\u73B0 org.omg.CORBA.portable.IDLEntity \u7684\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF\u3002
149.215 +rmic.iiop.constraint.19={0}\u4E0D\u662F\u6709\u6548\u63A5\u53E3: \u5E38\u91CF{1}\u7684 idl \u540D\u79F0\u4E0E\u5176\u4ED6\u5E38\u91CF\u51B2\u7A81\u3002
149.216 +rmic.iiop.constraint.20={0}\u4E0D\u662F\u6709\u6548\u7C7B: \u6210\u5458{1}\u7684 idl \u540D\u79F0\u4E0E\u5176\u4ED6\u6210\u5458\u51B2\u7A81\u3002
149.217 +rmic.iiop.constraint.21={0}\u662F\u8FDC\u7A0B\u5B9E\u73B0\u7C7B\u5E76\u4E14\u4E0D\u80FD\u7528\u4F5C{1}\u4E2D\u7684\u65B9\u6CD5\u53C2\u6570\u6216\u8FD4\u56DE\u7C7B\u578B\u3002
149.218 +rmic.iiop.constraint.22=\u5185\u90E8\u5931\u8D25: (\u65B9\u6CD5) \u5F02\u5E38\u9519\u8BEF{0}\u4E0D\u662F\u7C7B\u7C7B\u578B\u3002
149.219 +rmic.iiop.constraint.23=\u5185\u90E8\u5931\u8D25: (\u65B9\u6CD5) \u6355\u83B7\u5230{0}\u7684\u7A7A\u503C\u6307\u9488\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF\u3002
149.220 +rmic.iiop.constraint.24=\u7C7B{0}\u5305\u542B\u65E0\u6548\u8FD4\u56DE\u7C7B\u578B\u3002
149.221 +rmic.iiop.constraint.25=\u7C7B{0}\u5305\u542B\u65B9\u6CD5{1}\u4E2D\u7684\u65E0\u6548\u53C2\u6570\u7C7B\u578B\u3002
149.222 +rmic.iiop.constraint.26=\u65E0\u6CD5\u7F16\u8BD1{0}\u3002
149.223 +rmic.iiop.constraint.27=\u65E0\u6CD5\u52A0\u8F7D\u7C7B{0}\u3002
149.224 +rmic.iiop.constraint.28={0}\u662F\u8FDC\u7A0B\u5B9E\u73B0\u7C7B\u5E76\u4E14\u65E0\u6CD5\u7528\u4F5C{1}\u4E2D\u7684\u6570\u636E\u6210\u5458\u3002
150.1 --- a/src/share/classes/sun/rmi/server/resources/rmid_de.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
150.2 +++ b/src/share/classes/sun/rmi/server/resources/rmid_de.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
150.3 @@ -1,6 +1,6 @@
150.4 #
150.5 #
150.6 -# Copyright (c) 2000, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
150.7 +# Copyright (c) 1998, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
150.8 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
150.9 #
150.10 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
150.11 @@ -25,109 +25,72 @@
150.12 #
150.13
150.14 # "rmid", inetd", and "wait" should not be translated.
150.15 -rmid.syntax.exec.invalid=\
150.16 - rmid wurde mit einem ung\u00fcltigen Status (muss wait sein) von inetd gestartet
150.17 +rmid.syntax.exec.invalid=rmid wurde mit einem ung\u00FCltigen Status (muss "wait" sein) von inetd gestartet
150.18
150.19 # "rmid" and "inetd" should not be translated.
150.20 -rmid.syntax.port.badarg=\
150.21 - Der Port kann nicht angegeben werden, wenn rmid von inetd gestartet wird
150.22 +rmid.syntax.port.badarg=Port kann nicht angegeben werden, wenn rmid von inetd gestartet wird
150.23
150.24 # "port" here refers to a TCP port for the server to listen on.
150.25 -rmid.syntax.port.badnumber=\
150.26 - Port ist keine Zahl
150.27 +rmid.syntax.port.badnumber=Port ist keine Zahl
150.28
150.29 # "-port" should not be translated, because it's part of command syntax.
150.30 -rmid.syntax.port.missing=\
150.31 - F\u00fcr Option -port ist ein Argument erforderlich.
150.32 +rmid.syntax.port.missing=F\u00FCr Option -port ist ein Argument erforderlich
150.33
150.34 # "-log" should not be translated, because it's part of command syntax.
150.35 -rmid.syntax.log.missing=\
150.36 - F\u00fcr Option -log ist ein Argument erforderlich.
150.37 +rmid.syntax.log.missing=F\u00FCr Option -log ist ein Argument erforderlich
150.38
150.39 # "-log" should not be translated, because it's part of command syntax.
150.40 -rmid.syntax.log.required=\
150.41 - Die Option -log ist erforderlich.
150.42 +rmid.syntax.log.required=Option -log ist erforderlich
150.43
150.44 # {0} = the (string) illegal argument in question
150.45 -rmid.syntax.illegal.option=\
150.46 -Unzul\u00e4ssige Option: {0}
150.47 +rmid.syntax.illegal.option=Ung\u00FCltige Option: {0}
150.48
150.49 # {0} = the (string) reason text that came with a thrown exception
150.50 # "Activation.main" should not be translated, because it's a codepoint
150.51 -rmid.unexpected.exception=\
150.52 - Activation.main: Es ist eine Ausnahme aufgetreten: {0}
150.53 +rmid.unexpected.exception=Activation.main: Es ist eine Ausnahme aufgetreten: {0}
150.54
150.55 # "java.home" should not be translated, because it's a property name
150.56 # "ActivatorImpl" should not be translated, because it's a codepoint
150.57 -rmid.unfound.java.home.property=\
150.58 - ActivatorImpl: java.home konnte nicht gefunden werden.
150.59 +rmid.unfound.java.home.property=ActivatorImpl: java.home konnte nicht gefunden werden
150.60
150.61 # "rmid" should not be translated
150.62 -rmid.inherited.channel.info=\
150.63 - rmid-Start mit \u00fcbernommenem Kanal
150.64 +rmid.inherited.channel.info=rmid-Start mit \u00FCbernommenem Kanal
150.65
150.66 # "Activation.main" should not be translated, because it's a codepoint
150.67 -rmid.exec.policy.invalid=\
150.68 - Activation.main: ung\u00fcltige exec-Verfahrensklasse
150.69 +rmid.exec.policy.invalid=Activation.main: Ung\u00FCltige exec-Policy-Klasse
150.70
150.71 # "rmid" should not be translated
150.72 -rmid.exec.policy.exception=\
150.73 - rmid: Der Versuch, die exec-Richtlinie abzurufen, bewirkt:
150.74 +rmid.exec.policy.exception=rmid: Versuch, die exec-Policy abzurufen, l\u00F6st Folgendes aus:
150.75
150.76 # "rmid" should not be translated
150.77 -rmid.exec.command=\
150.78 - rmid: debugExec: "{0}" wird ausgef\u00fchrt
150.79 +rmid.exec.command=rmid: debugExec: "{0}" wird ausgef\u00FChrt
150.80
150.81 # "rmid" should not be translated
150.82 -rmid.group.inactive=\
150.83 - rmid: Aktivierungsgruppe inaktiv: {0}
150.84 +rmid.group.inactive=rmid: Aktivierungsgruppe inaktiv: {0}
150.85
150.86 # "Activation.main", "sun.rmi.activation.execPolicy", "ExecPermission" and
150.87 # "ExecOptionPermission" should not be translated, since they refer to
150.88 # class/permission names.
150.89 -rmid.exec.perms.inadequate=\
150.90 - Activation.main: Achtung: Systemeigenschaft sun.rmi.activation.execPolicy\n\
150.91 - nicht angegeben, und keine ExecPermissions/ExecOptionPermissions\n\
150.92 - gew\u00e4hrt; erneute Aktivierung kann wegen erfolgloser\n\
150.93 - Berechtigungspr\u00fcfungen ExecPermission/ExecOptionPermission fehlschlagen. Weitere\n\
150.94 - Dokumentation \u00fcber die Konfiguration von rmid-Sicherheit finden Sie unter:\n\
150.95 -\n\
150.96 - http://java.sun.com/j2se/1.4/docs/tooldocs/solaris/rmid.html\n\
150.97 - http://java.sun.com/j2se/1.4/docs/tooldocs/win32/rmid.html\n
150.98 +rmid.exec.perms.inadequate=Activation.main: Warnung: Systemeigenschaft sun.rmi.activation.execPolicy\nnicht angegeben, und keine ExecPermissions/ExecOptionPermissions\nerteilt. Darauf folgende Aktivierungsversuche sind m\u00F6glicherweise aufgrund erfolgloser\nBerechtigungspr\u00FCfungen ExecPermission/ExecOptionPermission nicht erfolgreich. Weitere\nDokumentation zur Konfiguration von rmid-Sicherheit finden Sie unter:\n\nhttp://java.sun.com/j2se/1.4/docs/tooldocs/solaris/rmid.html\nhttp://java.sun.com/j2se/1.4/docs/tooldocs/win32/rmid.html\n
150.99
150.100 # "rmid", "-port", "-log", "-stop", "-C" and "-J" should not be translated,
150.101 # because they are syntax
150.102 -rmid.usage=Syntax: {0} <Optionen>\
150.103 -\n\
150.104 -\nwobei folgende <Optionen> m\u00f6glich sind:\
150.105 -\n -port <Port> Angabe des Ports f\u00fcr rmid\
150.106 -\n -log <Verzeichnis> Angabe des Verzeichnisses, in das rmid die Log-Datei schreibt\
150.107 -\n -stop Aktuellen Aufruf von rmid stoppen (f\u00fcr den angegebenen Anschluss)\
150.108 -\n -C<Laufzeitflag> \u00dcbergeben des Arguments an jeden untergeordneten Prozess (Aktivierungsgruppe)\
150.109 -\n -J<Laufzeitflag> Argument an den Java-Interpreter \u00fcbergeben\
150.110 -\n\
150.111 -
150.112 +rmid.usage=Verwendung: {0} <Optionen>\n\nwobei folgende <Optionen> m\u00F6glich sind:\n -port <Port> Port f\u00FCr rmid angeben\n -log <Verzeichnis> Verzeichnis, in das rmid die Logdatei schreibt, angeben\n -stop Aktuellen Aufruf von rmid stoppen (f\u00FCr den angegebenen Port)\n -C<Laufzeitkennzeichen> Argument an jeden untergeordneten Prozess (Aktivierungsgruppe) \u00FCbergeben\n -J<Laufzeitkennzeichen> Argument an den Java-Interpreter \u00FCbergeben\n
150.113 # This means "The currently running activation daemon has been shut down,
150.114 # and is about to exit".
150.115 -rmid.daemon.shutdown=\
150.116 -Aktivierungsdaemon wird geschlossen.
150.117 +rmid.daemon.shutdown=Aktivierungsdaemon heruntergefahren
150.118
150.119 # "rmid" should not be translated
150.120 -rmid.restart.group.warning=\
150.121 -\nrmid: (WARNUNG) Neustart der Gruppe bewirkt:
150.122 +rmid.restart.group.warning=\nrmid: (WARNING) Neustart der Gruppe l\u00F6st Folgendes aus:
150.123
150.124 # "rmid" should not be translated
150.125 -rmid.restart.service.warning=\
150.126 -\nrmid: (WARNUNG) Neustart des Dienstes bewirkt:
150.127 +rmid.restart.service.warning=\nrmid: (WARNING) Neustart des Service l\u00F6st Folgendes aus:
150.128
150.129 # "rmid" should not be translated
150.130 -rmid.log.update.warning=\
150.131 -\nrmid: (WARNUNG) Aktualisierung des Protokolls bewirkt:
150.132 +rmid.log.update.warning=\nrmid: (WARNING) Logupdate l\u00F6st Folgendes aus:
150.133
150.134 # "rmid" should not be translated
150.135 -rmid.log.snapshot.warning=\
150.136 -\nrmid: (SCHWERW.) Momentaufnahme des Protokolls bewirkt:
150.137 +rmid.log.snapshot.warning=\nrmid: (SEVERE) Log-Snapshot l\u00F6st Folgendes aus:
150.138
150.139 # "rmid" should not be translated
150.140 -rmid.log.recover.warning=\
150.141 -\nrmid: (WARNUNG) {0}: \u00dcberspringen eines Protokolleintrags bei der Wiederherstellung:
150.142 +rmid.log.recover.warning=\nrmid: (WARNING) {0}: Logdatensatz wird bei Wiederherstellung \u00FCbersprungen:
151.1 --- a/src/share/classes/sun/rmi/server/resources/rmid_es.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
151.2 +++ b/src/share/classes/sun/rmi/server/resources/rmid_es.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
151.3 @@ -1,6 +1,6 @@
151.4 #
151.5 #
151.6 -# Copyright (c) 2000, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
151.7 +# Copyright (c) 1998, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
151.8 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
151.9 #
151.10 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
151.11 @@ -25,109 +25,72 @@
151.12 #
151.13
151.14 # "rmid", inetd", and "wait" should not be translated.
151.15 -rmid.syntax.exec.invalid=\
151.16 - rmid se ha iniciado desde inetd con un estado no v\u00e1lido (debe ser wait)
151.17 +rmid.syntax.exec.invalid=rmid se ha iniciado desde inetd con un estado no v\u00E1lido (debe ser wait)
151.18
151.19 # "rmid" and "inetd" should not be translated.
151.20 -rmid.syntax.port.badarg=\
151.21 - no se puede especificar el puerto si rmid se ha iniciado desde inetd
151.22 +rmid.syntax.port.badarg=no se puede especificar el puerto si rmid se ha iniciado desde inetd
151.23
151.24 # "port" here refers to a TCP port for the server to listen on.
151.25 -rmid.syntax.port.badnumber=\
151.26 - el puerto no es un n\u00famero
151.27 +rmid.syntax.port.badnumber=el puerto no es un n\u00FAmero
151.28
151.29 # "-port" should not be translated, because it's part of command syntax.
151.30 -rmid.syntax.port.missing=\
151.31 - la opci\u00f3n -port requiere un argumento
151.32 +rmid.syntax.port.missing=la opci\u00F3n -port requiere un argumento
151.33
151.34 # "-log" should not be translated, because it's part of command syntax.
151.35 -rmid.syntax.log.missing=\
151.36 - la opci\u00f3n -log requiere un argumento
151.37 +rmid.syntax.log.missing=la opci\u00F3n -log requiere un argumento
151.38
151.39 # "-log" should not be translated, because it's part of command syntax.
151.40 -rmid.syntax.log.required=\
151.41 - la opci\u00f3n -log es obligatoria
151.42 +rmid.syntax.log.required=la opci\u00F3n -log es obligatoria
151.43
151.44 # {0} = the (string) illegal argument in question
151.45 -rmid.syntax.illegal.option=\
151.46 -opci\u00f3n no permitida: {0}
151.47 +rmid.syntax.illegal.option=opci\u00F3n no permitida: {0}
151.48
151.49 # {0} = the (string) reason text that came with a thrown exception
151.50 # "Activation.main" should not be translated, because it's a codepoint
151.51 -rmid.unexpected.exception=\
151.52 - Activation.main: ha ocurrido una excepci\u00f3n: {0}
151.53 +rmid.unexpected.exception=Activation.main: se ha producido una excepci\u00F3n: {0}
151.54
151.55 # "java.home" should not be translated, because it's a property name
151.56 # "ActivatorImpl" should not be translated, because it's a codepoint
151.57 -rmid.unfound.java.home.property=\
151.58 - ActivatorImpl: imposible encontrar java.home
151.59 +rmid.unfound.java.home.property=ActivatorImpl: no se ha encontrado java.home
151.60
151.61 # "rmid" should not be translated
151.62 -rmid.inherited.channel.info=\
151.63 - inicio de rmid con canal heredado
151.64 +rmid.inherited.channel.info=inicio de rmid con canal heredado
151.65
151.66 # "Activation.main" should not be translated, because it's a codepoint
151.67 -rmid.exec.policy.invalid=\
151.68 - Activation.main: Clase de norma de ejecuci\u00f3n no v\u00e1lida
151.69 +rmid.exec.policy.invalid=Activation.main: clase de pol\u00EDtica de ejecuci\u00F3n no v\u00E1lida
151.70
151.71 # "rmid" should not be translated
151.72 -rmid.exec.policy.exception=\
151.73 - rmid: el intento de obtener la norma de ejecuci\u00f3n indica:
151.74 +rmid.exec.policy.exception=rmid: el intento de obtener la pol\u00EDtica de ejecuci\u00F3n devuelve:
151.75
151.76 # "rmid" should not be translated
151.77 -rmid.exec.command=\
151.78 - rmid: debugExec: en ejecuci\u00f3n "{0}"
151.79 +rmid.exec.command=rmid: debugExec: en ejecuci\u00F3n "{0}"
151.80
151.81 # "rmid" should not be translated
151.82 -rmid.group.inactive=\
151.83 - rmid: grupo de activaci\u00f3n inactivo: {0}
151.84 +rmid.group.inactive=rmid: grupo de activaci\u00F3n inactivo: {0}
151.85
151.86 # "Activation.main", "sun.rmi.activation.execPolicy", "ExecPermission" and
151.87 # "ExecOptionPermission" should not be translated, since they refer to
151.88 # class/permission names.
151.89 -rmid.exec.perms.inadequate=\
151.90 - Activation.main: advertencia: no se han especificado las propiedades del sistema sun.rmi.activation.execPolicy\n\
151.91 - y no se han concedido ExecPermissions/ExecOptionPermissions;\n\
151.92 - los intentos de activaci\u00f3n posteriores pueden fallar debido a\n\
151.93 - comprobaciones de permiso ExecPermission/ExecOptionPermission no satisfactorias. Para\n\
151.94 - obtener documentaci\u00f3n sobre c\u00f3mo configurar la seguridad rmid, rem\u00edtase a:\n\
151.95 -\n\
151.96 - http://java.sun.com/j2se/1.4/docs/tooldocs/solaris/rmid.html\n\
151.97 - http://java.sun.com/j2se/1.4/docs/tooldocs/win32/rmid.html\n
151.98 +rmid.exec.perms.inadequate=Activation.main: advertencia: no se han especificado las propiedades del sistema sun.rmi.activation.execPolicy\ny no se han otorgado ExecPermissions/ExecOptionPermissions;\nlos intentos de activaci\u00F3n posteriores pueden fallar debido a\ncomprobaciones de permiso ExecPermission/ExecOptionPermission incorrectas. Para\nobtener documentaci\u00F3n sobre c\u00F3mo configurar la seguridad rmid, rem\u00EDtase a:\n\nhttp://java.sun.com/j2se/1.4/docs/tooldocs/solaris/rmid.html\nhttp://java.sun.com/j2se/1.4/docs/tooldocs/win32/rmid.html\n
151.99
151.100 # "rmid", "-port", "-log", "-stop", "-C" and "-J" should not be translated,
151.101 # because they are syntax
151.102 -rmid.usage=Sintaxis: {0} <opciones>\
151.103 -\n\
151.104 -\ndonde <opciones> incluye:\
151.105 -\n -port <puerto> Especificar puerto para uso de rmid\
151.106 -\n -log <directorio> Especificar directorio en el que rmid escribir\u00e1 el registro\
151.107 -\n -stop Detener la llamada actual de rmid (para el puerto especificado)\
151.108 -\n -C<indicador runtime> Pasar argumento a cada uno de los procesos subordinados (grupo de activaci\u00f3n)\
151.109 -\n -J<indicador runtime> Pasar argumento al int\u00e9rprete de Java\
151.110 -\n\
151.111 -
151.112 +rmid.usage=Sintaxis: {0} <opciones>\n\ndonde <opciones> incluye:\n -port <puerto> Especificar puerto para uso de rmid\n -log <directorio> Especificar directorio en el que rmid escribir\u00E1 el registro\n -stop Parar la llamada actual de rmid (para el puerto especificado)\n -C<indicador de tiempo de ejecuci\u00F3n> Pasar argumento a cada uno de los procesos secundarios (grupo de activaci\u00F3n)\n -J<indicador de tiempo de ejecuci\u00F3n> Pasar argumento al int\u00E9rprete de Java\n
151.113 # This means "The currently running activation daemon has been shut down,
151.114 # and is about to exit".
151.115 -rmid.daemon.shutdown=\
151.116 -daemon de activaci\u00f3n desactivado
151.117 +rmid.daemon.shutdown=daemon de activaci\u00F3n cerrado
151.118
151.119 # "rmid" should not be translated
151.120 -rmid.restart.group.warning=\
151.121 -\nrmid: (ADVERTENCIA) el reinicio del grupo indica:
151.122 +rmid.restart.group.warning=\nrmid: (ADVERTENCIA) el reinicio del grupo devuelve:
151.123
151.124 # "rmid" should not be translated
151.125 -rmid.restart.service.warning=\
151.126 -\nrmid: (ADVERTENCIA) el reinicio del servicio indica:
151.127 +rmid.restart.service.warning=\nrmid: (ADVERTENCIA) el reinicio del servicio devuelve:
151.128
151.129 # "rmid" should not be translated
151.130 -rmid.log.update.warning=\
151.131 -\nrmid: (ADVERTENCIA) la actualizaci\u00f3n del registro indica:
151.132 +rmid.log.update.warning=\nrmid: (ADVERTENCIA) la actualizaci\u00F3n del log indica:
151.133
151.134 # "rmid" should not be translated
151.135 -rmid.log.snapshot.warning=\
151.136 -\nrmid: (GRAVE) la instant\u00e1nea del registro indica:
151.137 +rmid.log.snapshot.warning=\nrmid: (GRAVE) la instant\u00E1nea del log indica:
151.138
151.139 # "rmid" should not be translated
151.140 -rmid.log.recover.warning=\
151.141 -\nrmid: (ADVERTENCIA) {0}: omitiendo la escritura del registro durante la recuperaci\u00f3n:
151.142 +rmid.log.recover.warning=\nrmid: (ADVERTENCIA) {0}: saltando el registro del log durante la recuperaci\u00F3n:
152.1 --- a/src/share/classes/sun/rmi/server/resources/rmid_fr.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
152.2 +++ b/src/share/classes/sun/rmi/server/resources/rmid_fr.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
152.3 @@ -1,6 +1,6 @@
152.4 #
152.5 #
152.6 -# Copyright (c) 2000, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
152.7 +# Copyright (c) 1998, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
152.8 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
152.9 #
152.10 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
152.11 @@ -25,109 +25,72 @@
152.12 #
152.13
152.14 # "rmid", inetd", and "wait" should not be translated.
152.15 -rmid.syntax.exec.invalid=\
152.16 - rmid a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 depuis inetd avec un statut invalide (doit \u00eatre wait)
152.17 +rmid.syntax.exec.invalid=rmid a \u00E9t\u00E9 lanc\u00E9 depuis inetd avec un statut non valide (doit \u00EAtre wait)
152.18
152.19 # "rmid" and "inetd" should not be translated.
152.20 -rmid.syntax.port.badarg=\
152.21 - impossible de sp\u00e9cifier port si rmid est lanc\u00e9 depuis inetd
152.22 +rmid.syntax.port.badarg=impossible de sp\u00E9cifier port si rmid est lanc\u00E9 depuis inetd
152.23
152.24 # "port" here refers to a TCP port for the server to listen on.
152.25 -rmid.syntax.port.badnumber=\
152.26 - port n'est pas un num\u00e9ro
152.27 +rmid.syntax.port.badnumber=port n'est pas un num\u00E9ro
152.28
152.29 # "-port" should not be translated, because it's part of command syntax.
152.30 -rmid.syntax.port.missing=\
152.31 - l'option -port exige un argument
152.32 +rmid.syntax.port.missing=l'option -port exige un argument
152.33
152.34 # "-log" should not be translated, because it's part of command syntax.
152.35 -rmid.syntax.log.missing=\
152.36 - l'option -log exige un argument
152.37 +rmid.syntax.log.missing=l'option -log exige un argument
152.38
152.39 # "-log" should not be translated, because it's part of command syntax.
152.40 -rmid.syntax.log.required=\
152.41 - option -log requise
152.42 +rmid.syntax.log.required=option -log obligatoire
152.43
152.44 # {0} = the (string) illegal argument in question
152.45 -rmid.syntax.illegal.option=\
152.46 - option incorrecte : {0}
152.47 +rmid.syntax.illegal.option=option non admise : {0}
152.48
152.49 # {0} = the (string) reason text that came with a thrown exception
152.50 # "Activation.main" should not be translated, because it's a codepoint
152.51 -rmid.unexpected.exception=\
152.52 - Activation.main : une exception s''est produite : {0}
152.53 +rmid.unexpected.exception=Activation.main : une exception s''est produite - {0}
152.54
152.55 # "java.home" should not be translated, because it's a property name
152.56 # "ActivatorImpl" should not be translated, because it's a codepoint
152.57 -rmid.unfound.java.home.property=\
152.58 - ActivatorImpl : impossible de localiser java.home
152.59 +rmid.unfound.java.home.property=ActivatorImpl : impossible de localiser java.home
152.60
152.61 # "rmid" should not be translated
152.62 -rmid.inherited.channel.info=\
152.63 - d\u00e9marrage de rmid avec le canal existant
152.64 +rmid.inherited.channel.info=d\u00E9marrage de rmid avec le canal existant
152.65
152.66 # "Activation.main" should not be translated, because it's a codepoint
152.67 -rmid.exec.policy.invalid=\
152.68 - Activation.main : classe de r\u00e8gle exec incorrecte
152.69 +rmid.exec.policy.invalid=Activation.main : classe de r\u00E8gle exec incorrecte
152.70
152.71 # "rmid" should not be translated
152.72 -rmid.exec.policy.exception=\
152.73 - rmid: tenter d'obtenir des basculements de classes exec :
152.74 +rmid.exec.policy.exception=rmid : tentative d'obtention des basculements de classes exec :
152.75
152.76 # "rmid" should not be translated
152.77 -rmid.exec.command=\
152.78 - rmid: debugExec : ex\u00e9cution de "{0}"
152.79 +rmid.exec.command=rmid : debugExec : ex\u00E9cution de "{0}"
152.80
152.81 # "rmid" should not be translated
152.82 -rmid.group.inactive=\
152.83 - rmid : groupe d''activation inactif : {0}
152.84 +rmid.group.inactive=rmid : groupe d''activation inactif : {0}
152.85
152.86 # "Activation.main", "sun.rmi.activation.execPolicy", "ExecPermission" and
152.87 # "ExecOptionPermission" should not be translated, since they refer to
152.88 # class/permission names.
152.89 -rmid.exec.perms.inadequate=\
152.90 - Activation.main: avertissement : syst\u00e8me sun.rmi.activation.execPolicy\n\
152.91 - propri\u00e9t\u00e9 non sp\u00e9cifi\u00e9e et ExecPermissions/ExecOptionPermissions\n\
152.92 - non autoris\u00e9s ; les tentatives d'activation suivantes risquent d'\u00e9chouer en raison de la v\u00e9rification des permissions\n\
152.93 - ExecPermission/ExecOptionPermission. Pour obtenir de la\n\
152.94 - documentation sur la configuration de la s\u00e9curit\u00e9 rmid, reportez-vous \u00e0 :\n\
152.95 -\n\
152.96 - http://java.sun.com/j2se/1.4/docs/tooldocs/solaris/rmid.html\n\
152.97 - http://javasun.com/j2se/1.4/docs/tooldocs/win32/rmid.html\n
152.98 +rmid.exec.perms.inadequate=Activation.main: avertissement : propri\u00E9t\u00E9 syst\u00E8me sun.rmi.activation.execPolicy\nnon sp\u00E9cifi\u00E9e et ExecPermissions/ExecOptionPermissions\nnon autoris\u00E9s ; les tentatives d'activation suivantes risquent d'\u00E9chouer en raison de la v\u00E9rification des droits\nExecPermission/ExecOptionPermission. Pour obtenir de la\ndocumentation sur la configuration de la s\u00E9curit\u00E9 rmid, reportez-vous \u00E0 :\n\nhttp://java.sun.com/j2se/1.4/docs/tooldocs/solaris/rmid.html\nhttp://javasun.com/j2se/1.4/docs/tooldocs/win32/rmid.html\n
152.99
152.100 # "rmid", "-port", "-log", "-stop", "-C" and "-J" should not be translated,
152.101 # because they are syntax
152.102 -rmid.usage=Syntaxe : {0} <options>\
152.103 -\n\
152.104 -\no\u00f9 <options> comprend :\
152.105 -\n -port <port> Port que rmid doit utiliser\
152.106 -\n -log <directory> R\u00e9pertoire o\u00f9 rmid enregistre le journal\
152.107 -\n -stop Arr\u00eater l''appel courant de rmid (pour le port sp\u00e9cifi\u00e9)\
152.108 -\n -C<indicateur d''ex\u00e9cution> Passe l''argument \u00e0 chaque processus fils (groupe d''activation)\
152.109 -\n -J<indicateur d''ex\u00e9cution> Passe l''argument \u00e0 l''interpr\u00e9teur Java\
152.110 -\n\
152.111 -
152.112 +rmid.usage=Syntaxe : {0} <options>\n\no\u00F9 <options> comprend :\n -port <port> Port que rmid doit utiliser\n -log <r\u00E9pertoire> R\u00E9pertoire o\u00F9 rmid enregistre le journal\n -stop Arr\u00EAter l''appel en cours de rmid (pour le port sp\u00E9cifi\u00E9)\n -C<indicateur d''ex\u00E9cution> Transmet l''argument \u00E0 chaque processus enfant (groupe d''activation)\n -J<indicateur d''ex\u00E9cution> Transmet l''argument \u00E0 l''interpr\u00E9teur Java\n
152.113 # This means "The currently running activation daemon has been shut down,
152.114 # and is about to exit".
152.115 -rmid.daemon.shutdown=\
152.116 - d\u00e9mon d'activation arr\u00eat\u00e9
152.117 +rmid.daemon.shutdown=d\u00E9mon d'activation arr\u00EAt\u00E9
152.118
152.119 # "rmid" should not be translated
152.120 -rmid.restart.group.warning=\
152.121 -\nrmid : (AVERTISSEMENT) red\u00e9marrer les basculements de groupes :
152.122 +rmid.restart.group.warning=\nrmid : (AVERTISSEMENT) red\u00E9marrer les basculements de groupes :
152.123
152.124 # "rmid" should not be translated
152.125 -rmid.restart.service.warning=\
152.126 -\nrmid : (AVERTISSEMENT) red\u00e9marrer les basculements de services :
152.127 +rmid.restart.service.warning=\nrmid : (AVERTISSEMENT) red\u00E9marrer les basculements de services :
152.128
152.129 # "rmid" should not be translated
152.130 -rmid.log.update.warning=\
152.131 -\nrmid : (AVERTISSEMENT) consigner les basculements de mises \u00e0 jour :
152.132 +rmid.log.update.warning=\nrmid : (AVERTISSEMENT) consigner les basculements de mises \u00E0 jour :
152.133
152.134 # "rmid" should not be translated
152.135 -rmid.log.snapshot.warning=\
152.136 -\nrmid : (GRAVE) consigner les basculements de captures instantan\u00e9es :
152.137 +rmid.log.snapshot.warning=\nrmid : (GRAVE) consigner les basculements de clich\u00E9s :
152.138
152.139 # "rmid" should not be translated
152.140 -rmid.log.recover.warning=\
152.141 -\nrmid : (AVERTISSEMENT) {0} : enregistrement du journal ignor\u00e9 pendant la r\u00e9cup\u00e9ration :
152.142 +rmid.log.recover.warning=\nrmid : (AVERTISSEMENT) {0} : enregistrement du journal ignor\u00E9 lors de la r\u00E9cup\u00E9ration :
153.1 --- a/src/share/classes/sun/rmi/server/resources/rmid_it.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
153.2 +++ b/src/share/classes/sun/rmi/server/resources/rmid_it.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
153.3 @@ -1,6 +1,6 @@
153.4 #
153.5 #
153.6 -# Copyright (c) 2000, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
153.7 +# Copyright (c) 1998, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
153.8 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
153.9 #
153.10 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
153.11 @@ -25,109 +25,72 @@
153.12 #
153.13
153.14 # "rmid", inetd", and "wait" should not be translated.
153.15 -rmid.syntax.exec.invalid=\
153.16 - rmid \u00e8 stato avviato da inetd con uno stato non valido (diverso da wait)
153.17 +rmid.syntax.exec.invalid=rmid \u00E8 stato avviato da inetd con uno stato non valido (diverso da wait)
153.18
153.19 # "rmid" and "inetd" should not be translated.
153.20 -rmid.syntax.port.badarg=\
153.21 - non \u00e8 possibile specificare la porta se rmid viene avviato da inetd
153.22 +rmid.syntax.port.badarg=non \u00E8 possibile specificare la porta se rmid viene avviato da inetd
153.23
153.24 # "port" here refers to a TCP port for the server to listen on.
153.25 -rmid.syntax.port.badnumber=\
153.26 - la porta non \u00e8 un numero
153.27 +rmid.syntax.port.badnumber=la porta non \u00E8 un numero
153.28
153.29 # "-port" should not be translated, because it's part of command syntax.
153.30 -rmid.syntax.port.missing=\
153.31 - L'opzione -port richiede un argomento
153.32 +rmid.syntax.port.missing=L'opzione -port richiede un argomento
153.33
153.34 # "-log" should not be translated, because it's part of command syntax.
153.35 -rmid.syntax.log.missing=\
153.36 - L'opzione -log richiede un argomento
153.37 +rmid.syntax.log.missing=L'opzione -log richiede un argomento
153.38
153.39 # "-log" should not be translated, because it's part of command syntax.
153.40 -rmid.syntax.log.required=\
153.41 - \u00c8 richiesta l'opzione -log
153.42 +rmid.syntax.log.required=\u00C8 richiesta l'opzione -log
153.43
153.44 # {0} = the (string) illegal argument in question
153.45 -rmid.syntax.illegal.option=\
153.46 - opzione illegale: {0}
153.47 +rmid.syntax.illegal.option=opzione non valida: {0}
153.48
153.49 # {0} = the (string) reason text that came with a thrown exception
153.50 # "Activation.main" should not be translated, because it's a codepoint
153.51 -rmid.unexpected.exception=\
153.52 - Activation.main: si \u00e8 verificata un''eccezione: {0}
153.53 +rmid.unexpected.exception=Activation.main: si \u00E8 verificata un''eccezione: {0}
153.54
153.55 # "java.home" should not be translated, because it's a property name
153.56 # "ActivatorImpl" should not be translated, because it's a codepoint
153.57 -rmid.unfound.java.home.property=\
153.58 - ActivatorImpl: impossibile individuare java.home
153.59 +rmid.unfound.java.home.property=ActivatorImpl: impossibile individuare java.home
153.60
153.61 # "rmid" should not be translated
153.62 -rmid.inherited.channel.info=\
153.63 - Avvio di rmid con canale ereditato
153.64 +rmid.inherited.channel.info=Avvio di rmid con canale ereditato
153.65
153.66 # "Activation.main" should not be translated, because it's a codepoint
153.67 -rmid.exec.policy.invalid=\
153.68 - Activation.main: classe di policy eseguibile non valida
153.69 +rmid.exec.policy.invalid=Activation.main: classe di criteri eseguibili non valida
153.70
153.71 # "rmid" should not be translated
153.72 -rmid.exec.policy.exception=\
153.73 - rmid: il tentativo di ottenere i criteri di esecuzione ha restituito:
153.74 +rmid.exec.policy.exception=rmid: il tentativo di ottenere i criteri di esecuzione ha restituito:
153.75
153.76 # "rmid" should not be translated
153.77 -rmid.exec.command=\
153.78 - rmid: debugExec: esecuzione di "{0}" in corso
153.79 +rmid.exec.command=rmid: debugExec: esecuzione di "{0}" in corso
153.80
153.81 # "rmid" should not be translated
153.82 -rmid.group.inactive=\
153.83 - rmid: gruppo attivazione inattivo: {0}
153.84 +rmid.group.inactive=rmid: gruppo attivazione inattivo: {0}
153.85
153.86 # "Activation.main", "sun.rmi.activation.execPolicy", "ExecPermission" and
153.87 # "ExecOptionPermission" should not be translated, since they refer to
153.88 # class/permission names.
153.89 -rmid.exec.perms.inadequate=\
153.90 - Activation.main: avviso: sistema sun.rmi.activation.execPolicy\n\
153.91 - Propriet\u00e0 non specificata e nessun ExecPermissions/ExecOptionPermissions\n\
153.92 - garantito. I tentativi di attivazione successivi potrebbero fallire a causa di \n\
153.93 - controlli di autorizzazione ExecPermission/ExecOptionPermission non andati a buon fine. Per\n\
153.94 - la documentazione e le modalit\u00e0 di configurazione della protezione rmid, fare riferimento a (informazioni in inglese):\n\
153.95 -\n\
153.96 - http://java.sun.com/j2se/1.4/docs/tooldocs/solaris/rmid.html\n\
153.97 - http://java.sun.com/j2se/1.4/docs/tooldocs/win32/rmid.html\n
153.98 +rmid.exec.perms.inadequate=Activation.main: avvertenza: sistema sun.rmi.activation.execPolicy\nPropriet\u00E0 non specificata e nessun ExecPermissions/ExecOptionPermissions\ngarantito. I tentativi di attivazione successivi potrebbero fallire a causa di \ncontrolli di autorizzazione ExecPermission/ExecOptionPermission non andati a buon fine. Per\nla documentazione e le modalit\u00E0 di configurazione della sicurezza rmid, fare riferimento a (informazioni in inglese):\n\nhttp://java.sun.com/j2se/1.4/docs/tooldocs/solaris/rmid.html\nhttp://java.sun.com/j2se/1.4/docs/tooldocs/win32/rmid.html\n
153.99
153.100 # "rmid", "-port", "-log", "-stop", "-C" and "-J" should not be translated,
153.101 # because they are syntax
153.102 -rmid.usage=Utilizzo: {0} <opzioni>\
153.103 -\n\
153.104 -\ndove <opzioni> comprende:\
153.105 -\n -port <porta> Specifica la porta usata da rmid\
153.106 -\n -log <directory> Specifica la directory in cui rmid scrive il log\
153.107 -\n -stop Interrompe l''invocazione corrente di rmid (per la porta specificata)\
153.108 -\n -C<flag runtime> Passa l''argomento a ciascun processo figlio (gruppo di attivazione)\
153.109 -\n -J<flag runtime> Passa l''argomento all''interprete java\
153.110 -\n\
153.111 -
153.112 +rmid.usage=Utilizzo: {0} <opzioni>\n\ndove <opzioni> include:\n -port <porta> Specifica la porta usata da rmid\n -log <directory> Specifica la directory in cui rmid scrive il log\n -stop Arresta l''invocazione corrente di rmid (per la porta specificata)\n -C<flag fase di esecuzione> Passa l''argomento a ciascun processo figlio (gruppo di attivazione)\n -J<flag fase di esecuzione> Passa l''argomento all''interprete java\n
153.113 # This means "The currently running activation daemon has been shut down,
153.114 # and is about to exit".
153.115 -rmid.daemon.shutdown=\
153.116 - daemon di attivazione terminato
153.117 +rmid.daemon.shutdown=daemon di attivazione terminato
153.118
153.119 # "rmid" should not be translated
153.120 -rmid.restart.group.warning=\
153.121 -\nrmid: (AVVERTENZA) il riavvio del gruppo ha restituito:
153.122 +rmid.restart.group.warning=\nrmid: (AVVERTENZA) il riavvio del gruppo ha restituito:
153.123
153.124 # "rmid" should not be translated
153.125 -rmid.restart.service.warning=\
153.126 -\nrmid: (AVVERTENZA) il riavvio del servizio ha restituito:
153.127 +rmid.restart.service.warning=\nrmid: (AVVERTENZA) il riavvio del servizio ha restituito:
153.128
153.129 # "rmid" should not be translated
153.130 -rmid.log.update.warning=\
153.131 -\nrmid: (AVVERTENZA) il log dell'aggiornamento ha restituito:
153.132 +rmid.log.update.warning=\nrmid: (AVVERTENZA) il log dell'aggiornamento ha restituito:
153.133
153.134 # "rmid" should not be translated
153.135 -rmid.log.snapshot.warning=\
153.136 -\nrmid: (GRAVE) il log dell'istantanea ha restituito:
153.137 +rmid.log.snapshot.warning=\nrmid: (GRAVE) snapshot log ha restituito:
153.138
153.139 # "rmid" should not be translated
153.140 -rmid.log.recover.warning=\
153.141 -\nrmid: (AVVERTENZA) {0}: record del log ignorato durante il ripristino:
153.142 +rmid.log.recover.warning=\nrmid: (AVVERTENZA) {0}: record del log ignorato durante il recupero:
154.1 --- a/src/share/classes/sun/rmi/server/resources/rmid_ja.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
154.2 +++ b/src/share/classes/sun/rmi/server/resources/rmid_ja.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
154.3 @@ -1,6 +1,6 @@
154.4 #
154.5 #
154.6 -# Copyright (c) 1999, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
154.7 +# Copyright (c) 1998, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
154.8 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
154.9 #
154.10 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
154.11 @@ -25,110 +25,72 @@
154.12 #
154.13
154.14 # "rmid", inetd", and "wait" should not be translated.
154.15 -rmid.syntax.exec.invalid=\
154.16 - rmid \u304c inetd \u304b\u3089\u7121\u52b9\u306a\u72b6\u614b\u3067\u8d77\u52d5\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f (wait \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093)\u3002
154.17 +rmid.syntax.exec.invalid=rmid\u304Cinetd\u304B\u3089\u7121\u52B9\u306A\u72B6\u614B\u3067\u8D77\u52D5\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F(wait\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059)
154.18
154.19 # "rmid" and "inetd" should not be translated.
154.20 -rmid.syntax.port.badarg=\
154.21 - rmid \u304c inetd \u304b\u3089\u8d77\u52d5\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u3001\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
154.22 +rmid.syntax.port.badarg=rmid\u304Cinetd\u304B\u3089\u8D77\u52D5\u3055\u308C\u305F\u5834\u5408\u3001\u30DD\u30FC\u30C8\u306F\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
154.23
154.24 # "port" here refers to a TCP port for the server to listen on.
154.25 -rmid.syntax.port.badnumber=\
154.26 - "port" \u306f\u756a\u53f7\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
154.27 +rmid.syntax.port.badnumber=port\u306F\u756A\u53F7\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
154.28
154.29 # "-port" should not be translated, because it's part of command syntax.
154.30 -rmid.syntax.port.missing=\
154.31 - -port \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u306f\u5f15\u6570\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
154.32 +rmid.syntax.port.missing=-port\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u306F\u5F15\u6570\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
154.33
154.34 # "-log" should not be translated, because it's part of command syntax.
154.35 -rmid.syntax.log.missing=\
154.36 - -log \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u306f\u5f15\u6570\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
154.37 +rmid.syntax.log.missing=-log\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u306F\u5F15\u6570\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
154.38
154.39 # "-log" should not be translated, because it's part of command syntax.
154.40 -rmid.syntax.log.required=\
154.41 - -log \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
154.42 +rmid.syntax.log.required=-log\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
154.43
154.44 # {0} = the (string) illegal argument in question
154.45 -rmid.syntax.illegal.option=\
154.46 - \u4e0d\u6b63\u306a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3: {0}
154.47 +rmid.syntax.illegal.option=\u4E0D\u6B63\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3: {0}
154.48
154.49 # {0} = the (string) reason text that came with a thrown exception
154.50 # "Activation.main" should not be translated, because it's a codepoint
154.51 -rmid.unexpected.exception=\
154.52 - Activation.main: \u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
154.53 +rmid.unexpected.exception=Activation.main: \u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F: {0}
154.54
154.55 # "java.home" should not be translated, because it's a property name
154.56 # "ActivatorImpl" should not be translated, because it's a codepoint
154.57 -rmid.unfound.java.home.property=\
154.58 - ActivatorImpl: java.home \u3092\u691c\u51fa\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
154.59 +rmid.unfound.java.home.property=ActivatorImpl: java.home\u3092\u691C\u51FA\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
154.60
154.61 # "rmid" should not be translated
154.62 -rmid.inherited.channel.info=\
154.63 - rmid \u306f\u7d99\u627f\u3055\u308c\u305f\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u3067\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002
154.64 +rmid.inherited.channel.info=rmid\u306F\u7D99\u627F\u3055\u308C\u305F\u30C1\u30E3\u30CD\u30EB\u3067\u8D77\u52D5\u3057\u307E\u3059
154.65
154.66 # "Activation.main" should not be translated, because it's a codepoint
154.67 -rmid.exec.policy.invalid=\
154.68 - Activation.main: \u7121\u52b9\u306a\u5b9f\u884c\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u3059\u3002
154.69 +rmid.exec.policy.invalid=Activation.main: \u7121\u52B9\u306A\u5B9F\u884C\u30DD\u30EA\u30B7\u30FC\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u3059
154.70
154.71 # "rmid" should not be translated
154.72 -rmid.exec.policy.exception=\
154.73 - rmid: \u5b9f\u884c\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u306e\u53d6\u5f97\u6642\u306e\u4f8b\u5916:
154.74 +rmid.exec.policy.exception=rmid: \u5B9F\u884C\u30DD\u30EA\u30B7\u30FC\u306E\u53D6\u5F97\u3067\u6B21\u304C\u30B9\u30ED\u30FC\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F:
154.75
154.76 # "rmid" should not be translated
154.77 -rmid.exec.command=\
154.78 - rmid: debugExec: "{0}" \u3092\u5b9f\u884c\u4e2d
154.79 +rmid.exec.command=rmid: debugExec: "{0}"\u3092\u5B9F\u884C\u4E2D
154.80
154.81 # "rmid" should not be translated
154.82 -rmid.group.inactive=\
154.83 - rmid: \u8d77\u52d5\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u505c\u6b62\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059: {0}
154.84 +rmid.group.inactive=rmid: \u8D77\u52D5\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u304C\u505C\u6B62\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059: {0}
154.85
154.86 # "Activation.main", "sun.rmi.activation.execPolicy", "ExecPermission" and
154.87 # "ExecOptionPermission" should not be translated, since they refer to
154.88 # class/permission names.
154.89 -rmid.exec.perms.inadequate=\
154.90 - Activation.main: \u8b66\u544a:sun.rmi.activation.execPolicy \u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\n\
154.91 - \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3001\u307e\u305f\u306f \n\
154.92 - ExecPermissions/ExecOptionPermissions \u304c\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\n\
154.93 - ExecPermissions/ExecOptionPermissions \u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u691c\u67fb\u3067\u8a31\u53ef\u3055\u308c\n\
154.94 - \u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u3042\u3068\u306b\u7d9a\u304f\u8d77\u52d5\u306f\u5931\u6557\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\
154.95 - rmid \u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u306e\u8a2d\u5b9a\u65b9\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u6b21\u306e\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\n\
154.96 - \u304f\u3060\u3055\u3044\u3002:\n\
154.97 -\n\
154.98 - http://java.sun.com/j2se/1.4/docs/tooldocs/solaris/rmid.html\n\
154.99 - http://java.sun.com/j2se/1.4/docs/tooldocs/win32/rmid.html\n
154.100 +rmid.exec.perms.inadequate=Activation.main: \u8B66\u544A:sun.rmi.activation.execPolicy\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\n\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3001\u307E\u305F\u306F\nExecPermissions/ExecOptionPermissions\u304C\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\nExecPermissions/ExecOptionPermissions\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u6A29\u691C\u67FB\u3067\u8A31\u53EF\u3055\u308C\n\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u5F8C\u306B\u7D9A\u304F\u8D77\u52D5\u306F\u5931\u6557\u3059\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\nrmid\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u306E\u69CB\u6210\u65B9\u6CD5\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u6B21\u306E\u30DE\u30CB\u30E5\u30A2\u30EB\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\n\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n\nhttp://java.sun.com/j2se/1.4/docs/tooldocs/solaris/rmid.html\nhttp://java.sun.com/j2se/1.4/docs/tooldocs/win32/rmid.html\n
154.101
154.102 # "rmid", "-port", "-log", "-stop", "-C" and "-J" should not be translated,
154.103 # because they are syntax
154.104 -rmid.usage=\u4f7f\u3044\u65b9: {0} <options>\
154.105 -\n\
154.106 -\n<options> \u306b\u306f\u6b21\u306e\u3082\u306e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\
154.107 -\n -port <port> rmid \u304c\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\
154.108 -\n -log <directory> rmid \u304c\u30ed\u30b0\u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u3080\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\
154.109 -\n -stop \u6307\u5b9a\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u5bfe\u3059\u308b rmid \u306e\u73fe\u5728\u306e\u547c\u3073\u51fa\u3057\u3092\u4e2d\u6b62\u3059\u308b\
154.110 -\n -C<runtime flag> \u5404\u5b50\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9 (\u8d77\u52d5\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7) \u306b\u5f15\u6570\u3092\u6e21\u3059\
154.111 -\n -J<runtime flag> java \u30a4\u30f3\u30bf\u30d7\u30ea\u30bf\u306b\u5f15\u6570\u3092\u6e21\u3059\
154.112 -\n
154.113 +rmid.usage=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: {0} <options>\n\n<options>\u306B\u306F\u6B21\u306E\u3082\u306E\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n -port<port> rmid\u304C\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n -log <directory> rmid\u304C\u30ED\u30B0\u3092\u66F8\u304D\u8FBC\u3080\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n -stop \u6307\u5B9A\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u5BFE\u3059\u308Brmid\u306E\u73FE\u5728\u306E\u547C\u51FA\u3057\u3092\u4E2D\u6B62\u3059\u308B\n -C<runtime flag> \u5404\u5B50\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9(\u8D77\u52D5\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7)\u306B\u5F15\u6570\u3092\u6E21\u3059\n -J<runtime flag> java\u30A4\u30F3\u30BF\u30D7\u30EA\u30BF\u306B\u5F15\u6570\u3092\u6E21\u3059\n
154.114 # This means "The currently running activation daemon has been shut down,
154.115 # and is about to exit".
154.116 -rmid.daemon.shutdown=\
154.117 - \u8d77\u52d5\u30c7\u30fc\u30e2\u30f3\u304c\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
154.118 +rmid.daemon.shutdown=\u8D77\u52D5\u30C7\u30FC\u30E2\u30F3\u304C\u505C\u6B62\u3057\u307E\u3057\u305F
154.119
154.120 # "rmid" should not be translated
154.121 -rmid.restart.group.warning=\
154.122 -\nrmid: (\u8b66\u544a) \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u518d\u8d77\u52d5\u6642\u306e\u4f8b\u5916:
154.123 +rmid.restart.group.warning=\nrmid: (\u8B66\u544A)\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u518D\u8D77\u52D5\u3067\u6B21\u304C\u30B9\u30ED\u30FC\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F:
154.124
154.125 # "rmid" should not be translated
154.126 -rmid.restart.service.warning=\
154.127 -\nrmid: (\u8b66\u544a) \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u518d\u8d77\u52d5\u6642\u306e\u4f8b\u5916:
154.128 +rmid.restart.service.warning=\nrmid: (\u8B66\u544A)\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306E\u518D\u8D77\u52D5\u3067\u6B21\u304C\u30B9\u30ED\u30FC\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F:
154.129
154.130 # "rmid" should not be translated
154.131 -rmid.log.update.warning=\
154.132 -\nrmid: (\u8b66\u544a) \u30ed\u30b0\u66f4\u65b0\u6642\u306e\u4f8b\u5916:
154.133 +rmid.log.update.warning=\nrmid: (\u8B66\u544A)\u30ED\u30B0\u66F4\u65B0\u3067\u6B21\u304C\u30B9\u30ED\u30FC\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F:
154.134
154.135 # "rmid" should not be translated
154.136 -rmid.log.snapshot.warning=\
154.137 -\nrmid: (\u91cd\u5927) \u30ed\u30b0\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u6642\u306e\u4f8b\u5916:
154.138 +rmid.log.snapshot.warning=\nrmid: (\u91CD\u5927)\u30ED\u30B0\u30FB\u30B9\u30CA\u30C3\u30D7\u30B7\u30E7\u30C3\u30C8\u3067\u6B21\u304C\u30B9\u30ED\u30FC\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F:
154.139
154.140 # "rmid" should not be translated
154.141 -rmid.log.recover.warning=\
154.142 -\nrmid: (\u8b66\u544a) {0}: \u56de\u5fa9\u4e2d\u306e\u30ed\u30b0\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7:
154.143 +rmid.log.recover.warning=\nrmid: (\u8B66\u544A){0}: \u56DE\u5FA9\u4E2D\u306E\u30ED\u30B0\u30FB\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u30B9\u30AD\u30C3\u30D7:
155.1 --- a/src/share/classes/sun/rmi/server/resources/rmid_ko.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
155.2 +++ b/src/share/classes/sun/rmi/server/resources/rmid_ko.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
155.3 @@ -1,6 +1,6 @@
155.4 #
155.5 #
155.6 -# Copyright (c) 2000, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
155.7 +# Copyright (c) 1998, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
155.8 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
155.9 #
155.10 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
155.11 @@ -25,109 +25,72 @@
155.12 #
155.13
155.14 # "rmid", inetd", and "wait" should not be translated.
155.15 -rmid.syntax.exec.invalid=\
155.16 - rmid\uac00 \uc798\ubabb\ub41c \uc0c1\ud0dc\ub97c \uac00\uc9c4 inetd\uc5d0\uc11c \uc2dc\uc791\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (wait\uc774\uc5b4\uc57c \ud568)
155.17 +rmid.syntax.exec.invalid=rmid\uAC00 \uBD80\uC801\uD569\uD55C \uC0C1\uD0DC\uC758 inetd\uC5D0\uC11C \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC0C1\uD0DC\uB294 wait\uC5EC\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
155.18
155.19 # "rmid" and "inetd" should not be translated.
155.20 -rmid.syntax.port.badarg=\
155.21 - rmid\uac00 inetd\uc5d0\uc11c \uc2dc\uc791\ub41c \uacbd\uc6b0 \ud3ec\ud2b8\ub97c \uc9c0\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
155.22 +rmid.syntax.port.badarg=rmid\uAC00 inetd\uC5D0\uC11C \uC2DC\uC791\uB41C \uACBD\uC6B0 \uD3EC\uD2B8\uB97C \uC9C0\uC815\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
155.23
155.24 # "port" here refers to a TCP port for the server to listen on.
155.25 -rmid.syntax.port.badnumber=\
155.26 - \ud3ec\ud2b8\ub294 \uc22b\uc790\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
155.27 +rmid.syntax.port.badnumber=\uD3EC\uD2B8\uB294 \uC22B\uC790\uAC00 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4.
155.28
155.29 # "-port" should not be translated, because it's part of command syntax.
155.30 -rmid.syntax.port.missing=\
155.31 - -port \uc635\uc158\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub824\uba74 \uc778\uc790\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
155.32 +rmid.syntax.port.missing=-port \uC635\uC158\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB824\uBA74 \uC778\uC218\uAC00 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
155.33
155.34 # "-log" should not be translated, because it's part of command syntax.
155.35 -rmid.syntax.log.missing=\
155.36 - -log \uc635\uc158\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub824\uba74 \uc778\uc790\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
155.37 +rmid.syntax.log.missing=-log \uC635\uC158\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB824\uBA74 \uC778\uC218\uAC00 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
155.38
155.39 # "-log" should not be translated, because it's part of command syntax.
155.40 -rmid.syntax.log.required=\
155.41 - -log \uc635\uc158\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
155.42 +rmid.syntax.log.required=-log \uC635\uC158\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
155.43
155.44 # {0} = the (string) illegal argument in question
155.45 -rmid.syntax.illegal.option=\
155.46 - \uc798\ubabb\ub41c \uc635\uc158: {0}
155.47 +rmid.syntax.illegal.option=\uC798\uBABB\uB41C \uC635\uC158: {0}
155.48
155.49 # {0} = the (string) reason text that came with a thrown exception
155.50 # "Activation.main" should not be translated, because it's a codepoint
155.51 -rmid.unexpected.exception=\
155.52 - Activation.main: \uc608\uc678 \ubc1c\uc0dd: {0}
155.53 +rmid.unexpected.exception=Activation.main: \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D \uBC1C\uC0DD: {0}
155.54
155.55 # "java.home" should not be translated, because it's a property name
155.56 # "ActivatorImpl" should not be translated, because it's a codepoint
155.57 -rmid.unfound.java.home.property=\
155.58 - ActivatorImpl: java.home\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc74c
155.59 +rmid.unfound.java.home.property=ActivatorImpl: java.home\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
155.60
155.61 # "rmid" should not be translated
155.62 -rmid.inherited.channel.info=\
155.63 - \uc0c1\uc18d \ucc44\ub110\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec rmid \uc2dc\uc791
155.64 +rmid.inherited.channel.info=\uC0C1\uC18D\uB41C \uCC44\uB110\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC rmid \uC2DC\uC791
155.65
155.66 # "Activation.main" should not be translated, because it's a codepoint
155.67 -rmid.exec.policy.invalid=\
155.68 - Activation.main: \uc798\ubabb\ub41c \uc2e4\ud589 \uc815\ucc45 \ud074\ub798\uc2a4
155.69 +rmid.exec.policy.invalid=Activation.main: \uC2E4\uD589 \uC815\uCC45 \uD074\uB798\uC2A4\uAC00 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4.
155.70
155.71 # "rmid" should not be translated
155.72 -rmid.exec.policy.exception=\
155.73 - rmid: \uc2e4\ud589 \uc815\ucc45 \uac00\uc838\uc624\uae30 \uc2dc\ub3c4\ub85c \uc778\ud574 \ub2e4\uc74c \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud568:
155.74 +rmid.exec.policy.exception=rmid: \uC2E4\uD589 \uC815\uCC45\uC744 \uAC00\uC838\uC624\uB824\uB294 \uC2DC\uB3C4\uB85C \uBC1C\uC0DD\uD55C \uC608\uC678 \uC0AC\uD56D:
155.75
155.76 # "rmid" should not be translated
155.77 -rmid.exec.command=\
155.78 - rmid: debugExec: "{0}" \uc2e4\ud589 \uc911
155.79 +rmid.exec.command=rmid: debugExec: "{0}" \uC2E4\uD589 \uC911
155.80
155.81 # "rmid" should not be translated
155.82 -rmid.group.inactive=\
155.83 - rmid: \ud65c\uc131\ud654 \uadf8\ub8f9 \ube44\ud65c\uc131: {0}
155.84 +rmid.group.inactive=rmid: \uD65C\uC131\uD654 \uADF8\uB8F9 \uBE44\uD65C\uC131: {0}
155.85
155.86 # "Activation.main", "sun.rmi.activation.execPolicy", "ExecPermission" and
155.87 # "ExecOptionPermission" should not be translated, since they refer to
155.88 # class/permission names.
155.89 -rmid.exec.perms.inadequate=\
155.90 - Activation.main: \uacbd\uace0: sun.rmi.activation.execPolicy \uc2dc\uc2a4\ud15c \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\uac00\n\
155.91 - \uc9c0\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uace0 ExecPermissions/ExecOptionPermissions\uc774 \ubd80\uc5ec\ub418\uc9c0\n\
155.92 - \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ub418\ub294 \ud65c\uc131\ud654 \uc2dc\ub3c4\ub294 ExecPermission/ExecOptionPermission\uc758\n\
155.93 - \ud5c8\uac00 \ud655\uc778 \uc2e4\ud328\ub85c \uc778\ud574 \uc2e4\ud328\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\
155.94 - rmid \ubcf4\uc548\uc744 \uad6c\uc131\ud558\ub294 \ubc29\ubc95\uc5d0 \ub300\ud55c \uc124\uba85\uc11c\ub294 \ub2e4\uc74c \uc6f9 \uc0ac\uc774\ud2b8\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.\n\
155.95 -\n\
155.96 -http://java.sun.com/j2se/1.4/docs/tooldocs/solaris/rmid.html\n\
155.97 -http://java.sun.com/j2se/1.4/docs/tooldocs/win32/rmid.html\n
155.98 +rmid.exec.perms.inadequate=Activation.main: \uACBD\uACE0: sun.rmi.activation.execPolicy \uC2DC\uC2A4\uD15C \uC18D\uC131\uC774\n\uC9C0\uC815\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC73C\uBA70 ExecPermissions/ExecOptionPermissions\uAC00 \uBD80\uC5EC\uB418\uC9C0\n\uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uD65C\uC131\uD654\uB97C \uACC4\uC18D \uC2DC\uB3C4\uD558\uBA74 ExecPermission/ExecOptionPermission\n\uAD8C\uD55C \uAC80\uC0AC \uC2E4\uD328\uB85C \uC778\uD574 \uC2E4\uD328\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\nrmid \uBCF4\uC548 \uAD6C\uC131 \uBC29\uBC95\uC5D0 \uB300\uD55C \uC124\uBA85\uC11C\uB294 \uB2E4\uC74C \uC6F9 \uC0AC\uC774\uD2B8\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.\n\nhttp://java.sun.com/j2se/1.4/docs/tooldocs/solaris/rmid.html\nhttp://java.sun.com/j2se/1.4/docs/tooldocs/win32/rmid.html\n
155.99
155.100 # "rmid", "-port", "-log", "-stop", "-C" and "-J" should not be translated,
155.101 # because they are syntax
155.102 -rmid.usage=\uc0ac\uc6a9\ubc95: {0} <\uc635\uc158> \
155.103 -\n\
155.104 -\n<\uc635\uc158>\uc740 \ub2e4\uc74c\uc744 \ud3ec\ud568\ud569\ub2c8\ub2e4:\
155.105 -\n -port <port> rmid\uac00 \uc0ac\uc6a9\ud560 \ud3ec\ud2b8 \uc9c0\uc815\
155.106 -\n -log <directory> rmid\uac00 \ub85c\uadf8\ub97c \uae30\ub85d\ud560 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc9c0\uc815\
155.107 -\n -stop rmid\uc758 \ud604\uc7ac \ud638\ucd9c \uc911\ub2e8 (\uc9c0\uc815\ub41c \ud3ec\ud2b8\uc5d0 \ub300\ud574)\
155.108 -\n -C<runtime flag> \uac01\uac01\uc758 \uc790\uc2dd \ud504\ub85c\uc138\uc2a4\uc5d0 \uc778\uc790 \uc804\ub2ec (\ud65c\uc131\ud654 \uadf8\ub8f9)\
155.109 -\n -J<runtime flag> Java \uc778\ud130\ud504\ub9ac\ud130\uc5d0 \uc778\uc790\ub97c \uc804\ub2ec\ud569\ub2c8\ub2e4.\
155.110 -\n\
155.111 -
155.112 +rmid.usage=\uC0AC\uC6A9\uBC95: {0} <options> \n\n\uC5EC\uAE30\uC11C <options>\uB294 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n -port <port> rmid\uAC00 \uC0AC\uC6A9\uD560 \uD3EC\uD2B8\uB97C \uC9C0\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -log <directory> rmid\uAC00 \uB85C\uADF8\uB97C \uAE30\uB85D\uD560 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uB97C \uC9C0\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -stop \uC9C0\uC815\uB41C \uD3EC\uD2B8\uC5D0 \uB300\uD574 rmid\uC758 \uD604\uC7AC \uD638\uCD9C\uC744 \uC815\uC9C0\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -C<runtime flag> \uAC01\uAC01\uC758 \uD558\uC704 \uD504\uB85C\uC138\uC2A4(\uD65C\uC131\uD654 \uADF8\uB8F9)\uC5D0 \uC778\uC218\uB97C \uC804\uB2EC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n -J<runtime flag> Java \uC778\uD130\uD504\uB9AC\uD130\uC5D0 \uC778\uC218\uB97C \uC804\uB2EC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n
155.113 # This means "The currently running activation daemon has been shut down,
155.114 # and is about to exit".
155.115 -rmid.daemon.shutdown=\
155.116 - \ud65c\uc131 \ub370\ubaac \uc167\ub2e4\uc6b4
155.117 +rmid.daemon.shutdown=\uD65C\uC131 \uB370\uBAAC \uC885\uB8CC
155.118
155.119 # "rmid" should not be translated
155.120 -rmid.restart.group.warning=\
155.121 -\nrmid: (\uacbd\uace0) \uadf8\ub8f9 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\uc73c\ub85c \uc778\ud574 \ub2e4\uc74c \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud568:
155.122 +rmid.restart.group.warning=\nrmid: (\uACBD\uACE0) \uADF8\uB8F9 \uC7AC\uC2DC\uC791\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uBC1C\uC0DD\uD55C \uC624\uB958:
155.123
155.124 # "rmid" should not be translated
155.125 -rmid.restart.service.warning=\
155.126 -\nrmid: (\uacbd\uace0) \uc11c\ube44\uc2a4 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\uc73c\ub85c \uc778\ud574 \ub2e4\uc74c \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud568:
155.127 +rmid.restart.service.warning=\nrmid: (\uACBD\uACE0) \uC11C\uBE44\uC2A4 \uC7AC\uC2DC\uC791\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uBC1C\uC0DD\uD55C \uC624\uB958:
155.128
155.129 # "rmid" should not be translated
155.130 -rmid.log.update.warning=\
155.131 -\nrmid: (\uacbd\uace0) \ub85c\uadf8 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub85c \uc778\ud574 \ub2e4\uc74c \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud568:
155.132 +rmid.log.update.warning=\nrmid: (\uACBD\uACE0) \uB85C\uADF8 \uAC31\uC2E0\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uBC1C\uC0DD\uD55C \uC624\uB958:
155.133
155.134 # "rmid" should not be translated
155.135 -rmid.log.snapshot.warning=\
155.136 -\nrmid: (\uc2ec\uac01) \ub85c\uadf8 \uc2a4\ub0c5\uc0f7\uc73c\ub85c \uc778\ud574 \ub2e4\uc74c \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud568:
155.137 +rmid.log.snapshot.warning=\nrmid: (\uC2EC\uAC01) \uB85C\uADF8 \uC2A4\uB0C5\uC0F7\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uBC1C\uC0DD\uD55C \uC624\uB958:
155.138
155.139 # "rmid" should not be translated
155.140 -rmid.log.recover.warning=\
155.141 -\nrmid: (\uacbd\uace0) {0}: \ubcf5\uad6c\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \ub808\ucf54\ub4dc \uae30\ub85d \uac74\ub108\ub6f0\uae30:
155.142 +rmid.log.recover.warning=\nrmid: (\uACBD\uACE0) {0}: \uBCF5\uAD6C\uD558\uB294 \uB3D9\uC548 \uB808\uCF54\uB4DC \uAE30\uB85D\uC744 \uAC74\uB108 \uB6F0\uB294 \uC911:
156.1 --- a/src/share/classes/sun/rmi/server/resources/rmid_pt_BR.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
156.2 +++ b/src/share/classes/sun/rmi/server/resources/rmid_pt_BR.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
156.3 @@ -1,6 +1,6 @@
156.4 #
156.5 #
156.6 -# Copyright (c) 1999, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
156.7 +# Copyright (c) 1998, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
156.8 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
156.9 #
156.10 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
156.11 @@ -25,72 +25,72 @@
156.12 #
156.13
156.14 # "rmid", inetd", and "wait" should not be translated.
156.15 -rmid.syntax.exec.invalid=rmid foi iniciado de inetd com um status inv\u00e1lido (deve estar em espera)
156.16 +rmid.syntax.exec.invalid=rmid foi acionado a partir de inetd com um status inv\u00E1lido (deve ser wait)
156.17
156.18 # "rmid" and "inetd" should not be translated.
156.19 -rmid.syntax.port.badarg=a porta n\u00e3o pode ser especificada se rmid for iniciado de inetd
156.20 +rmid.syntax.port.badarg=a porta n\u00E3o poder\u00E1 ser especificada se rmid for acionado a partir de inetd
156.21
156.22 # "port" here refers to a TCP port for the server to listen on.
156.23 -rmid.syntax.port.badnumber=a porta n\u00e3o \u00e9 um n\u00famero
156.24 +rmid.syntax.port.badnumber=a porta n\u00E3o \u00E9 um n\u00FAmero
156.25
156.26 # "-port" should not be translated, because it's part of command syntax.
156.27 -rmid.syntax.port.missing=a op\u00e7\u00e3o -port requer argumento
156.28 +rmid.syntax.port.missing=a op\u00E7\u00E3o -port requer um argumento
156.29
156.30 # "-log" should not be translated, because it's part of command syntax.
156.31 -rmid.syntax.log.missing=a op\u00e7\u00e3o -log requer argumento
156.32 +rmid.syntax.log.missing=a op\u00E7\u00E3o -log requer um argumento
156.33
156.34 # "-log" should not be translated, because it's part of command syntax.
156.35 -rmid.syntax.log.required=op\u00e7\u00e3o -log necess\u00e1ria
156.36 +rmid.syntax.log.required=op\u00E7\u00E3o -log necess\u00E1ria
156.37
156.38 # {0} = the (string) illegal argument in question
156.39 -rmid.syntax.illegal.option=op\u00e7\u00e3o ilegal: {0}
156.40 +rmid.syntax.illegal.option=op\u00E7\u00E3o inv\u00E1lida: {0}
156.41
156.42 # {0} = the (string) reason text that came with a thrown exception
156.43 # "Activation.main" should not be translated, because it's a codepoint
156.44 -rmid.unexpected.exception=Activation.main: ocorreu uma exce\u00e7\u00e3o: {0}
156.45 +rmid.unexpected.exception=Activation.main: ocorreu uma exce\u00E7\u00E3o: {0}
156.46
156.47 # "java.home" should not be translated, because it's a property name
156.48 # "ActivatorImpl" should not be translated, because it's a codepoint
156.49 -rmid.unfound.java.home.property=ActivatorImpl: n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel localizar java.home
156.50 +rmid.unfound.java.home.property=ActivatorImpl: n\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel localizar java.home
156.51
156.52 # "rmid" should not be translated
156.53 -rmid.inherited.channel.info=inicializa\u00e7\u00e3o de rmid com canal legado
156.54 +rmid.inherited.channel.info=inicializa\u00E7\u00E3o de rmid com canal herdado
156.55
156.56 # "Activation.main" should not be translated, because it's a codepoint
156.57 -rmid.exec.policy.invalid=Activation.main: classe de pol\u00edtica de execu\u00e7\u00e3o inv\u00e1lida
156.58 +rmid.exec.policy.invalid=Activation.main: classe de pol\u00EDtica de execu\u00E7\u00E3o inv\u00E1lida
156.59
156.60 # "rmid" should not be translated
156.61 -rmid.exec.policy.exception=rmid: a tentativa de obter a pol\u00edtica de execu\u00e7\u00e3o gera:
156.62 +rmid.exec.policy.exception=rmid: a tentativa de obter a pol\u00EDtica de execu\u00E7\u00E3o gera:
156.63
156.64 # "rmid" should not be translated
156.65 rmid.exec.command=rmid: debugExec: executando "{0}"
156.66
156.67 # "rmid" should not be translated
156.68 -rmid.group.inactive=rmid: grupo de ativa\u00e7\u00e3o inativo: {0}
156.69 +rmid.group.inactive=rmid: grupo de ativa\u00E7\u00E3o inativo: {0}
156.70
156.71 # "Activation.main", "sun.rmi.activation.execPolicy", "ExecPermission" and
156.72 # "ExecOptionPermission" should not be translated, since they refer to
156.73 # class/permission names.
156.74 -rmid.exec.perms.inadequate=Activation.main: aviso: propriedade do sistema sun.rmi.activation.execPolicy\nn\u00e3o registrada e nenhuma ExecPermission/ExecOptionPermission\nconcedida; as tentativas de ativa\u00e7\u00e3o seguintes podem falhar devido a verifica\u00e7\u00f5es mal sucedidas da permiss\u00e3o\nExecPermission/ExecOptionPermission. Para obter\ndocumenta\u00e7\u00e3o sobre como configurar a seguran\u00e7a rmid, conculte:\n\nhttp://java.sun.com/j2se/1.4/docs/tooldocs/solaris/rmid.html\nhttp://java.sun.com/j2se/1.4/docs/tooldocs/win32/rmid.html\n
156.75 +rmid.exec.perms.inadequate=Activation.main: advert\u00EAncia: propriedade do sistema sun.rmi.activation.execPolicy\nn\u00E3o registrada e nenhuma ExecPermission/ExecOptionPermission\nconcedida; as tentativas de ativa\u00E7\u00E3o seguintes podem falhar devido a verifica\u00E7\u00F5es malsucedidas da permiss\u00E3o\nExecPermission/ExecOptionPermission. Para obter\ndocumenta\u00E7\u00E3o sobre como configurar a seguran\u00E7a rmid, consulte:\n\nhttp://java.sun.com/j2se/1.4/docs/tooldocs/solaris/rmid.html\nhttp://java.sun.com/j2se/1.4/docs/tooldocs/win32/rmid.html\n
156.76
156.77 # "rmid", "-port", "-log", "-stop", "-C" and "-J" should not be translated,
156.78 # because they are syntax
156.79 -rmid.usage=Uso: {0} <options>\n\nem que <options> inclui:\n -port <port> especifica a porta que rmid usar\u00e1\n -log <directory> especifica o diret\u00f3rio no qual o rmid grava o registro\n -stop para a chamada atual de rmid (para a porta especificada)\n -C<runtime flag> passa o argumento para cada processo filho (grupo de ativa\u00e7\u00e3o)\n -J<runtime flag> passa o argumento para o int\u00e9rprete de java\n
156.80 +rmid.usage=Uso: {0} <op\u00E7\u00F5es>\n\nem que <op\u00E7\u00F5es> inclui:\n -port <porta> especifica a porta que rmid usar\u00E1\n -log <diret\u00F3rio> especifica o diret\u00F3rio no qual o rmid grava o log\n -stop para a chamada atual de rmid (para a porta especificada)\n -C<flag de runtime> especifica o argumento para cada processo filho (grupo de ativa\u00E7\u00E3o)\n -J<flag de runtime> especifica o argumento para o int\u00E9rprete de java\n
156.81 # This means "The currently running activation daemon has been shut down,
156.82 # and is about to exit".
156.83 -rmid.daemon.shutdown=encerramento do daemon de ativa\u00e7\u00e3o
156.84 +rmid.daemon.shutdown=shutdown do daemon de ativa\u00E7\u00E3o
156.85
156.86 # "rmid" should not be translated
156.87 -rmid.restart.group.warning=\nrmid: (AVISO) reiniciar grupo gera:
156.88 +rmid.restart.group.warning=\nrmid: (ADVERT\u00CANCIA) a reinicializa\u00E7\u00E3o do grupo gera:
156.89
156.90 # "rmid" should not be translated
156.91 -rmid.restart.service.warning=\nrmid: (AVISO) reiniciar servi\u00e7o gera:
156.92 +rmid.restart.service.warning=\nrmid: (ADVERT\u00CANCIA) a reinicializa\u00E7\u00E3o do servi\u00E7o gera:
156.93
156.94 # "rmid" should not be translated
156.95 -rmid.log.update.warning=\nrmid: (AVISO) registrar atualiza\u00e7\u00e3o gera:
156.96 +rmid.log.update.warning=\nrmid: (ADVERT\u00CANCIA) o registro da atualiza\u00E7\u00E3o gera:
156.97
156.98 # "rmid" should not be translated
156.99 -rmid.log.snapshot.warning=\nrmid: (GRAVE) registrar instant\u00e2neo gera:
156.100 +rmid.log.snapshot.warning=\nrmid: (GRAVE) o registro do snapshot gera:
156.101
156.102 # "rmid" should not be translated
156.103 -rmid.log.recover.warning=\nrmid: (AVISO) {0}: ignorando registro durante a recupera\u00e7\u00e3o:
156.104 +rmid.log.recover.warning=\nrmid: (ADVERT\u00CANCIA) {0}: ignorando registro de log durante a recupera\u00E7\u00E3o:
157.1 --- a/src/share/classes/sun/rmi/server/resources/rmid_sv.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
157.2 +++ b/src/share/classes/sun/rmi/server/resources/rmid_sv.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
157.3 @@ -1,6 +1,6 @@
157.4 #
157.5 #
157.6 -# Copyright (c) 2000, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
157.7 +# Copyright (c) 1998, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
157.8 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
157.9 #
157.10 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
157.11 @@ -25,109 +25,72 @@
157.12 #
157.13
157.14 # "rmid", inetd", and "wait" should not be translated.
157.15 -rmid.syntax.exec.invalid=\
157.16 - rmid startades fr\u00e5n inetd med ogiltig status (m\u00e5ste vara wait)
157.17 +rmid.syntax.exec.invalid=rmid startades fr\u00E5n inetd med ogiltig status (m\u00E5ste vara wait)
157.18
157.19 # "rmid" and "inetd" should not be translated.
157.20 -rmid.syntax.port.badarg=\
157.21 - port kan inte anges om rmid startas fr\u00e5n inetd
157.22 +rmid.syntax.port.badarg=port kan inte anges om rmid startas fr\u00E5n inetd
157.23
157.24 # "port" here refers to a TCP port for the server to listen on.
157.25 -rmid.syntax.port.badnumber=\
157.26 - port \u00e4r inte ett nummer
157.27 +rmid.syntax.port.badnumber=port \u00E4r inte ett tal
157.28
157.29 # "-port" should not be translated, because it's part of command syntax.
157.30 -rmid.syntax.port.missing=\
157.31 - alternativet -port kr\u00e4ver argument
157.32 +rmid.syntax.port.missing=alternativet -port kr\u00E4ver argument
157.33
157.34 # "-log" should not be translated, because it's part of command syntax.
157.35 -rmid.syntax.log.missing=\
157.36 - alternativet -log kr\u00e4ver argument
157.37 +rmid.syntax.log.missing=alternativet -log kr\u00E4ver argument
157.38
157.39 # "-log" should not be translated, because it's part of command syntax.
157.40 -rmid.syntax.log.required=\
157.41 - alternativet -log kr\u00e4vs
157.42 +rmid.syntax.log.required=alternativet -log kr\u00E4vs
157.43
157.44 # {0} = the (string) illegal argument in question
157.45 -rmid.syntax.illegal.option=\
157.46 -ogiltigt alternativ: {0}
157.47 +rmid.syntax.illegal.option=otill\u00E5tet alternativ: {0}
157.48
157.49 # {0} = the (string) reason text that came with a thrown exception
157.50 # "Activation.main" should not be translated, because it's a codepoint
157.51 -rmid.unexpected.exception=\
157.52 - Activation.main: ett undantagsavbrott har intr\u00e4ffat: {0}
157.53 +rmid.unexpected.exception=Activation.main: ett undantag uppstod: {0}
157.54
157.55 # "java.home" should not be translated, because it's a property name
157.56 # "ActivatorImpl" should not be translated, because it's a codepoint
157.57 -rmid.unfound.java.home.property=\
157.58 - ActivatorImpl: det g\u00e5r inte att hitta java.home
157.59 +rmid.unfound.java.home.property=ActivatorImpl: hittar inte java.home
157.60
157.61 # "rmid" should not be translated
157.62 -rmid.inherited.channel.info=\
157.63 - uppstart av rmid med \u00e4rvd kanal
157.64 +rmid.inherited.channel.info=start av rmid med \u00E4rvd kanal
157.65
157.66 # "Activation.main" should not be translated, because it's a codepoint
157.67 -rmid.exec.policy.invalid=\
157.68 - Activation.main: ogiltig exec policy-klass
157.69 +rmid.exec.policy.invalid=Activation.main: ogiltig exec policy-klass
157.70
157.71 # "rmid" should not be translated
157.72 -rmid.exec.policy.exception=\
157.73 - rmid: f\u00f6rs\u00f6k att h\u00e4mta throws f\u00f6r exec-policy:
157.74 +rmid.exec.policy.exception=rmid: f\u00F6rs\u00F6k att h\u00E4mta throws f\u00F6r exec-policy:
157.75
157.76 # "rmid" should not be translated
157.77 -rmid.exec.command=\
157.78 - rmid: debugExec: k\u00f6r "{0}"
157.79 +rmid.exec.command=rmid: debugExec: k\u00F6r "{0}"
157.80
157.81 # "rmid" should not be translated
157.82 -rmid.group.inactive=\
157.83 - rmid: aktiveringsgruppen \u00e4r inaktiv: {0}
157.84 +rmid.group.inactive=rmid: aktiveringsgruppen \u00E4r inaktiv: {0}
157.85
157.86 # "Activation.main", "sun.rmi.activation.execPolicy", "ExecPermission" and
157.87 # "ExecOptionPermission" should not be translated, since they refer to
157.88 # class/permission names.
157.89 -rmid.exec.perms.inadequate=\
157.90 - Activation.main: varning: systemegenskapen sun.rmi.activation.execPolicy\n\
157.91 - \u00e4r inte specificerad och inga ExecPermissions/ExecOptionPermissions\n\
157.92 - har utdelats. Efterf\u00f6ljande aktiveringsf\u00f6rs\u00f6k kan misslyckas p\u00e5 grund av misslyckade\n\
157.93 - kontroller av ExecPermission/ExecOptionPermission-beh\u00f6righet. Mer\n\
157.94 - information om hur du konfigurerar rmid-s\u00e4kerhet finns i:\n\
157.95 -\n\
157.96 - http://java.sun.com/j2se/1.4/docs/tooldocs/solaris/rmid.html\n\
157.97 - http://java.sun.com/j2se/1.4/docs/tooldocs/win32/rmid.html\n
157.98 +rmid.exec.perms.inadequate=Activation.main: varning: systemegenskapen sun.rmi.activation.execPolicy\n\u00E4r inte specificerad och inga ExecPermissions/ExecOptionPermissions\nhar utdelats. Efterf\u00F6ljande aktiveringsf\u00F6rs\u00F6k kanske inte utf\u00F6rs p\u00E5 grund av ej utf\u00F6rda\nkontroller av ExecPermission/ExecOptionPermission-beh\u00F6righet. Mer\ninformation om hur du konfigurerar rmid-s\u00E4kerhet finns i:\n\nhttp://java.sun.com/j2se/1.4/docs/tooldocs/solaris/rmid.html\nhttp://java.sun.com/j2se/1.4/docs/tooldocs/win32/rmid.html\n
157.99
157.100 # "rmid", "-port", "-log", "-stop", "-C" and "-J" should not be translated,
157.101 # because they are syntax
157.102 -rmid.usage=G\u00f6r s\u00e5 h\u00e4r: {0} <alternativ>\
157.103 -\n\
157.104 -\nd\u00e4r <alternativ> omfattar:\
157.105 -\n -port <port> Ange porten f\u00f6r rmid\
157.106 -\n -log <katalog> Ange katalogen d\u00e4r rmid ska spara loggen\
157.107 -\n -stop Stoppa p\u00e5g\u00e5ende rmid-anrop (f\u00f6r angiven port)\
157.108 -\n -C<k\u00f6rtidsflagga> Skicka argumentet till varje underordnad process (aktiveringsgrupp)\
157.109 -\n -J<k\u00f6rtidsflagga> Skicka argumentet till java-tolken\
157.110 -\n\
157.111 -
157.112 +rmid.usage=Syntax: {0} <alternativ>\n\nd\u00E4r <alternativ> inkluderar:\n -port <port> Ange porten f\u00F6r rmid\n -log <katalog> Ange katalogen d\u00E4r rmid ska spara loggen\n -stop Stoppa p\u00E5g\u00E5ende rmid-anrop (f\u00F6r angiven port)\n -C<k\u00F6rningsflagga> Skicka argumentet till varje underordnad process (aktiveringsgrupp)\n -J<k\u00F6rningsflagga> Skicka argumentet till Javatolken\n
157.113 # This means "The currently running activation daemon has been shut down,
157.114 # and is about to exit".
157.115 -rmid.daemon.shutdown=\
157.116 - aktiveringsdemonen avslutas
157.117 +rmid.daemon.shutdown=aktiveringsdemonen avslutas
157.118
157.119 # "rmid" should not be translated
157.120 -rmid.restart.group.warning=\
157.121 -\nrmid: (VARNING) starta om grupp-throws:
157.122 +rmid.restart.group.warning=\nrmid: (VARNING) starta om gruppkast:
157.123
157.124 # "rmid" should not be translated
157.125 -rmid.restart.service.warning=\
157.126 -\nrmid: (VARNING) starta om service-throws:
157.127 +rmid.restart.service.warning=\nrmid: (VARNING) starta om tj\u00E4nstekast:
157.128
157.129 # "rmid" should not be translated
157.130 -rmid.log.update.warning=\
157.131 -\nrmid: (VARNING) logga uppdaterings-throws:
157.132 +rmid.log.update.warning=\nrmid: (VARNING) logga uppdateringskast:
157.133
157.134 # "rmid" should not be translated
157.135 -rmid.log.snapshot.warning=\
157.136 -\nrmid: (ALLVARLIGT) logga \u00f6gonblicks-throws:
157.137 +rmid.log.snapshot.warning=\nrmid: (ALLVARLIGT) logga \u00F6gonblickskast:
157.138
157.139 # "rmid" should not be translated
157.140 -rmid.log.recover.warning=\
157.141 -\nrmid: (VARNING) {0}: hoppa \u00f6ver loggpost under \u00e5terst\u00e4llning:
157.142 +rmid.log.recover.warning=\nrmid: (VARNING) {0}: hoppar \u00F6ver loggpost under \u00E5terst\u00E4llning:
158.1 --- a/src/share/classes/sun/rmi/server/resources/rmid_zh_CN.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
158.2 +++ b/src/share/classes/sun/rmi/server/resources/rmid_zh_CN.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
158.3 @@ -1,6 +1,6 @@
158.4 #
158.5 #
158.6 -# Copyright (c) 1999, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
158.7 +# Copyright (c) 1998, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
158.8 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
158.9 #
158.10 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
158.11 @@ -25,109 +25,72 @@
158.12 #
158.13
158.14 # "rmid", inetd", and "wait" should not be translated.
158.15 -rmid.syntax.exec.invalid=\
158.16 - rmid \u5df2\u4ece inetd \u542f\u52a8\uff0c\u4e14\u72b6\u6001\u65e0\u6548 (\u5fc5\u987b\u7b49\u5f85)
158.17 +rmid.syntax.exec.invalid=rmid \u5DF2\u4ECE inetd \u542F\u52A8, \u4E14\u72B6\u6001\u65E0\u6548 (\u5FC5\u987B\u7B49\u5F85)
158.18
158.19 # "rmid" and "inetd" should not be translated.
158.20 -rmid.syntax.port.badarg=\
158.21 - \u5982\u679c rmid \u4ece inetd \u542f\u52a8\uff0c\u5219\u65e0\u6cd5\u6307\u5b9a\u7aef\u53e3
158.22 +rmid.syntax.port.badarg=\u5982\u679C rmid \u4ECE inetd \u542F\u52A8, \u5219\u65E0\u6CD5\u6307\u5B9A\u7AEF\u53E3
158.23
158.24 # "port" here refers to a TCP port for the server to listen on.
158.25 -rmid.syntax.port.badnumber=\
158.26 - \u7aef\u53e3\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u6570\u5b57
158.27 +rmid.syntax.port.badnumber=\u7AEF\u53E3\u4E0D\u662F\u4E00\u4E2A\u6570\u5B57
158.28
158.29 # "-port" should not be translated, because it's part of command syntax.
158.30 -rmid.syntax.port.missing=\
158.31 - -port \u9009\u9879\u9700\u8981\u53c2\u6570
158.32 +rmid.syntax.port.missing=-port \u9009\u9879\u9700\u8981\u53C2\u6570
158.33
158.34 # "-log" should not be translated, because it's part of command syntax.
158.35 -rmid.syntax.log.missing=\
158.36 - -log \u9009\u9879\u9700\u8981\u53c2\u6570
158.37 +rmid.syntax.log.missing=-log \u9009\u9879\u9700\u8981\u53C2\u6570
158.38
158.39 # "-log" should not be translated, because it's part of command syntax.
158.40 -rmid.syntax.log.required=\
158.41 - \u9700\u8981 -log \u9009\u9879
158.42 +rmid.syntax.log.required=\u9700\u8981 -log \u9009\u9879
158.43
158.44 # {0} = the (string) illegal argument in question
158.45 -rmid.syntax.illegal.option=\
158.46 - \u975e\u6cd5\u9009\u9879\uff1a{0}
158.47 +rmid.syntax.illegal.option=\u975E\u6CD5\u9009\u9879: {0}
158.48
158.49 # {0} = the (string) reason text that came with a thrown exception
158.50 # "Activation.main" should not be translated, because it's a codepoint
158.51 -rmid.unexpected.exception=\
158.52 - Activation.main: \u51fa\u73b0\u5f02\u5e38\uff1a{0}
158.53 +rmid.unexpected.exception=Activation.main: \u51FA\u73B0\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: {0}
158.54
158.55 # "java.home" should not be translated, because it's a property name
158.56 # "ActivatorImpl" should not be translated, because it's a codepoint
158.57 -rmid.unfound.java.home.property=\
158.58 - ActivatorImpl: \u65e0\u6cd5\u5b9a\u4f4d java.home
158.59 +rmid.unfound.java.home.property=ActivatorImpl: \u627E\u4E0D\u5230 java.home
158.60
158.61 # "rmid" should not be translated
158.62 -rmid.inherited.channel.info=\
158.63 - rmid \u901a\u8fc7\u7ee7\u627f\u7684\u4fe1\u9053\u542f\u52a8
158.64 +rmid.inherited.channel.info=rmid \u901A\u8FC7\u7EE7\u627F\u7684\u901A\u9053\u542F\u52A8
158.65
158.66 # "Activation.main" should not be translated, because it's a codepoint
158.67 -rmid.exec.policy.invalid=\
158.68 - Activation.main: \u65e0\u6548\u7684\u53ef\u6267\u884c policy \u7c7b
158.69 +rmid.exec.policy.invalid=Activation.main: \u65E0\u6548\u7684\u53EF\u6267\u884C policy \u7C7B
158.70
158.71 # "rmid" should not be translated
158.72 -rmid.exec.policy.exception=\
158.73 - rmid: \u8bd5\u56fe\u83b7\u53d6\u53ef\u6267\u884c\u7b56\u7565\u629b\u51fa:
158.74 +rmid.exec.policy.exception=rmid: \u5C1D\u8BD5\u83B7\u53D6\u6267\u884C\u7B56\u7565\u629B\u51FA:
158.75
158.76 # "rmid" should not be translated
158.77 -rmid.exec.command=\
158.78 - rmid: debugExec: \u6b63\u5728\u8fd0\u884c\u201c{0}\u201d
158.79 +rmid.exec.command=rmid: debugExec: \u6B63\u5728\u8FD0\u884C "{0}"
158.80
158.81 # "rmid" should not be translated
158.82 -rmid.group.inactive=\
158.83 - rmid: \u6fc0\u6d3b\u7ec4\u65e0\u6548: {0}
158.84 +rmid.group.inactive=rmid: \u6FC0\u6D3B\u7EC4\u65E0\u6548: {0}
158.85
158.86 # "Activation.main", "sun.rmi.activation.execPolicy", "ExecPermission" and
158.87 # "ExecOptionPermission" should not be translated, since they refer to
158.88 # class/permission names.
158.89 -rmid.exec.perms.inadequate=\
158.90 - Activation.main: \u8b66\u544a\uff1a sun.rmi.activation.execPolicy \u7cfb\u7edf\n\
158.91 - \u5c5e\u6027\u672a\u88ab\u6307\u5b9a\u4e14 ExecPermissions/ExecOptionPermissions\n\
158.92 - \u5747\u672a\u88ab\u6388\u6743\u3002\u968f\u540e\u7684\u6fc0\u6d3b\u5c1d\u8bd5\u5931\u8d25\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u5bf9\n\
158.93 - ExecPermission/ExecOptionPermission \u7684\u6743\u9650\u68c0\u67e5\u5931\u8d25\u3002 \u6709\u5173\u5982\u4f55\n\
158.94 - \u914d\u7f6e rmid \u5b89\u5168\u6027\u7684\u6587\u6863\u8bf4\u660e\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605\uff1a \n\
158.95 -\n\
158.96 - http://java.sun.com/j2se/1.4/docs/tooldocs/solaris/rmid.html\n\
158.97 - http://java.sun.com/j2se/1.4/docs/tooldocs/win32/rmid.html\n
158.98 +rmid.exec.perms.inadequate=Activation.main: \u8B66\u544A: sun.rmi.activation.execPolicy \u7CFB\u7EDF\n\u5C5E\u6027\u672A\u88AB\u6307\u5B9A\u4E14 ExecPermissions/ExecOptionPermissions\n\u5747\u672A\u88AB\u6388\u6743\u3002\u968F\u540E\u7684\u6FC0\u6D3B\u5C1D\u8BD5\u5931\u8D25, \u539F\u56E0\u662F\u5BF9\nExecPermission/ExecOptionPermission \u7684\u6743\u9650\u68C0\u67E5\u5931\u8D25\u3002\u6709\u5173\u5982\u4F55\n\u914D\u7F6E rmid \u5B89\u5168\u6027\u7684\u6587\u6863\u8BF4\u660E, \u8BF7\u53C2\u9605: \n\nhttp://java.sun.com/j2se/1.4/docs/tooldocs/solaris/rmid.html\nhttp://java.sun.com/j2se/1.4/docs/tooldocs/win32/rmid.html\n
158.99
158.100 # "rmid", "-port", "-log", "-stop", "-C" and "-J" should not be translated,
158.101 # because they are syntax
158.102 -rmid.usage=\u7528\u6cd5\uff1a{0} <option>\
158.103 -\n\
158.104 -\n\u5176\u4e2d\uff0c<option> \u5305\u62ec:\
158.105 -\n -port <option> \u6307\u5b9a\u4f9b rmid \u4f7f\u7528\u7684\u7aef\u53e3\
158.106 -\n -log <directory> \u6307\u5b9a rmid \u5c06\u65e5\u5fd7\u5199\u5165\u7684\u76ee\u5f55\
158.107 -\n -stop \u505c\u6b62\u5f53\u524d\u7684 rmid \u8c03\u7528\uff08\u5bf9\u6307\u5b9a\u7aef\u53e3\uff09\
158.108 -\n -C<runtime \u6807\u8bb0> \u5411\u6bcf\u4e2a\u5b50\u8fdb\u7a0b\u4f20\u9012\u53c2\u6570\uff08\u6fc0\u6d3b\u7ec4\uff09\
158.109 -\n -J<runtime \u6807\u8bb0> \u5411 java \u89e3\u91ca\u7a0b\u5e8f\u4f20\u9012\u53c2\u6570\
158.110 -\n\
158.111 -
158.112 +rmid.usage=\u7528\u6CD5: {0} <options>\n\n\u5176\u4E2D, <options> \u5305\u62EC:\n -port <port> \u6307\u5B9A\u4F9B rmid \u4F7F\u7528\u7684\u7AEF\u53E3\n -log <directory> \u6307\u5B9A rmid \u5C06\u65E5\u5FD7\u5199\u5165\u7684\u76EE\u5F55\n -stop \u505C\u6B62\u5F53\u524D\u7684 rmid \u8C03\u7528 (\u5BF9\u6307\u5B9A\u7AEF\u53E3)\n -C<runtime flag> \u5411\u6BCF\u4E2A\u5B50\u8FDB\u7A0B\u4F20\u9012\u53C2\u6570 (\u6FC0\u6D3B\u7EC4)\n -J<runtime flag> \u5411 java \u89E3\u91CA\u5668\u4F20\u9012\u53C2\u6570\n
158.113 # This means "The currently running activation daemon has been shut down,
158.114 # and is about to exit".
158.115 -rmid.daemon.shutdown=\
158.116 - \u6fc0\u6d3b\u7aef\u53e3\u76d1\u63a7\u7a0b\u5e8f\u5173\u95ed
158.117 +rmid.daemon.shutdown=\u6FC0\u6D3B\u5B88\u62A4\u7A0B\u5E8F\u5DF2\u5173\u95ED
158.118
158.119 # "rmid" should not be translated
158.120 -rmid.restart.group.warning=\
158.121 -\nrmid: (\u8b66\u544a) \u91cd\u65b0\u542f\u52a8\u7ec4\u629b\u51fa:
158.122 +rmid.restart.group.warning=\nrmid: (\u8B66\u544A) \u91CD\u65B0\u542F\u52A8\u7EC4\u629B\u51FA:
158.123
158.124 # "rmid" should not be translated
158.125 -rmid.restart.service.warning=\
158.126 -\nrmid: (\u8b66\u544a) \u91cd\u65b0\u542f\u52a8\u670d\u52a1\u629b\u51fa:
158.127 +rmid.restart.service.warning=\nrmid: (\u8B66\u544A) \u91CD\u65B0\u542F\u52A8\u670D\u52A1\u629B\u51FA:
158.128
158.129 # "rmid" should not be translated
158.130 -rmid.log.update.warning=\
158.131 -\nrmid: (\u8b66\u544a) \u65e5\u5fd7\u66f4\u65b0\u629b\u51fa:
158.132 +rmid.log.update.warning=\nrmid: (\u8B66\u544A) \u65E5\u5FD7\u66F4\u65B0\u629B\u51FA:
158.133
158.134 # "rmid" should not be translated
158.135 -rmid.log.snapshot.warning=\
158.136 -\nrmid: (\u4e25\u91cd\u8b66\u544a) \u65e5\u5fd7\u5feb\u7167\u629b\u51fa:
158.137 +rmid.log.snapshot.warning=\nrmid: (\u4E25\u91CD) \u65E5\u5FD7\u5FEB\u7167\u629B\u51FA:
158.138
158.139 # "rmid" should not be translated
158.140 -rmid.log.recover.warning=\
158.141 -\nrmid: (\u8b66\u544a) {0}: \u6062\u590d\u671f\u95f4\u8df3\u8fc7\u65e5\u5fd7\u8bb0\u5f55:
158.142 +rmid.log.recover.warning=\nrmid: (\u8B66\u544A) {0}: \u6062\u590D\u671F\u95F4\u8DF3\u8FC7\u65E5\u5FD7\u8BB0\u5F55:
159.1 --- a/src/share/classes/sun/rmi/server/resources/rmid_zh_TW.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
159.2 +++ b/src/share/classes/sun/rmi/server/resources/rmid_zh_TW.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
159.3 @@ -1,6 +1,6 @@
159.4 #
159.5 #
159.6 -# Copyright (c) 2000, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
159.7 +# Copyright (c) 1998, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
159.8 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
159.9 #
159.10 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
159.11 @@ -25,108 +25,72 @@
159.12 #
159.13
159.14 # "rmid", inetd", and "wait" should not be translated.
159.15 -rmid.syntax.exec.invalid=\
159.16 - rmid \u5df2\u5f9e inetd \u555f\u52d5\uff0c\u4e14\u72c0\u614b\u7121\u6548 (\u5fc5\u9808\u662f wait)
159.17 +rmid.syntax.exec.invalid=rmid \u5DF2\u5F9E inetd \u555F\u52D5\uFF0C\u4F46\u72C0\u614B\u7121\u6548 (\u5FC5\u9808\u662F wait)
159.18
159.19 # "rmid" and "inetd" should not be translated.
159.20 -rmid.syntax.port.badarg=\
159.21 - \u5982\u679c rmid \u5f9e inetd \u555f\u52d5\uff0c\u5247\u7121\u6cd5\u6307\u5b9a\u9023\u63a5\u57e0
159.22 +rmid.syntax.port.badarg=\u5982\u679C rmid \u5F9E inetd \u555F\u52D5\uFF0C\u5247\u7121\u6CD5\u6307\u5B9A\u9023\u63A5\u57E0
159.23
159.24 # "port" here refers to a TCP port for the server to listen on.
159.25 -rmid.syntax.port.badnumber=\
159.26 - port \u4e0d\u662f\u4e00\u500b\u6578\u5b57
159.27 +rmid.syntax.port.badnumber=port \u4E0D\u662F\u4E00\u500B\u6578\u5B57
159.28
159.29 # "-port" should not be translated, because it's part of command syntax.
159.30 -rmid.syntax.port.missing=\
159.31 - -port \u9078\u9805\u9700\u8981\u5f15\u6578
159.32 +rmid.syntax.port.missing=-port \u9078\u9805\u9700\u8981\u5F15\u6578
159.33
159.34 # "-log" should not be translated, because it's part of command syntax.
159.35 -rmid.syntax.log.missing=\
159.36 - -log \u9078\u9805\u9700\u8981\u5f15\u6578
159.37 +rmid.syntax.log.missing=-log \u9078\u9805\u9700\u8981\u5F15\u6578
159.38
159.39 # "-log" should not be translated, because it's part of command syntax.
159.40 -rmid.syntax.log.required=\
159.41 - -log \u9078\u9805\u662f\u5fc5\u9700\u7684
159.42 +rmid.syntax.log.required=-log \u9078\u9805\u662F\u5FC5\u9700\u7684
159.43
159.44 # {0} = the (string) illegal argument in question
159.45 -rmid.syntax.illegal.option=\
159.46 - \u975e\u6cd5\u9078\u9805\uff1a{0}
159.47 +rmid.syntax.illegal.option=\u7121\u6548\u7684\u9078\u9805: {0}
159.48
159.49 # {0} = the (string) reason text that came with a thrown exception
159.50 # "Activation.main" should not be translated, because it's a codepoint
159.51 -rmid.unexpected.exception=\
159.52 - Activation.main: \u767c\u751f\u7570\u5e38\u72c0\u6cc1\ufe55{0}
159.53 +rmid.unexpected.exception=Activation.main: \u767C\u751F\u7570\u5E38\u72C0\u6CC1: {0}
159.54
159.55 # "java.home" should not be translated, because it's a property name
159.56 # "ActivatorImpl" should not be translated, because it's a codepoint
159.57 -rmid.unfound.java.home.property=\
159.58 - ActivatorImpl: \u627e\u4e0d\u5230 java.home \u7684\u6240\u5728
159.59 +rmid.unfound.java.home.property=ActivatorImpl: \u627E\u4E0D\u5230 java.home \u7684\u6240\u5728
159.60
159.61 # "rmid" should not be translated
159.62 -rmid.inherited.channel.info=\
159.63 - rmid \u4f7f\u7528\u7e7c\u627f\u7684\u901a\u9053\u555f\u52d5
159.64 +rmid.inherited.channel.info=rmid \u4F7F\u7528\u7E7C\u627F\u7684\u901A\u9053\u555F\u52D5
159.65
159.66 # "Activation.main" should not be translated, because it's a codepoint
159.67 -rmid.exec.policy.invalid=\Activation.main: \u7121\u6548\u7684\u57f7\u884c\u7b56\u7565\u985e\u5225
159.68 +rmid.exec.policy.invalid=Activation.main: \u7121\u6548\u7684\u57F7\u884C\u539F\u5247\u985E\u5225
159.69
159.70 # "rmid" should not be translated
159.71 -rmid.exec.policy.exception=\
159.72 - rmid: \u5617\u8a66\u53d6\u5f97\u57f7\u884c\u7b56\u7565\u62cb\u68c4\uff1a
159.73 +rmid.exec.policy.exception=rmid: \u5617\u8A66\u53D6\u5F97\u57F7\u884C\u539F\u5247\u62CB\u68C4:
159.74
159.75 # "rmid" should not be translated
159.76 -rmid.exec.command=\
159.77 - rmid: debugExec\uff1a\u57f7\u884c "{0}"
159.78 +rmid.exec.command=rmid: debugExec: \u57F7\u884C "{0}"
159.79
159.80 # "rmid" should not be translated
159.81 -rmid.group.inactive=\
159.82 - rmid:\u555f\u52d5\u7fa4\u7d44\u672a\u5728\u4f7f\u7528\u4e2d\ufe30{0}
159.83 +rmid.group.inactive=rmid: \u555F\u52D5\u7FA4\u7D44\u672A\u5728\u4F7F\u7528\u4E2D: {0}
159.84
159.85 # "Activation.main", "sun.rmi.activation.execPolicy", "ExecPermission" and
159.86 # "ExecOptionPermission" should not be translated, since they refer to
159.87 # class/permission names.
159.88 -rmid.exec.perms.inadequate=\
159.89 - Activation.main: \u8b66\u544a: sun.rmi.activation.execPolicy \u7cfb\u7d71\n\
159.90 - \u5c6c\u6027\u672a\u6307\u5b9a\uff0c\u4e26\u4e14\u672a\u6388\u4e88 ExecPermissions/ExecOptionPermissions\uff1b\n\
159.91 - \u5f8c\u7e8c\u7684\u555f\u52d5\u5617\u8a66\u53ef\u80fd\u6703\u56e0\u70ba\u672a\u6210\u529f\u7684\n\
159.92 - ExecPermission/ExecOptionPermission \u8a31\u53ef\u6b0a\u6aa2\u67e5\u800c\u5931\u6557\u3002\u5982\u9700\n\
159.93 - \u95dc\u65bc\u5982\u4f55\u914d\u7f6e rmid \u5b89\u5168\u7684\u8aaa\u660e\u6587\u4ef6\uff0c\u8acb\u53c3\u8003\uff1a\n\
159.94 -\n\
159.95 - http://java.sun.com/j2se/1.4/docs/tooldocs/solaris/rmid.html\n\
159.96 - http://java.sun.com/j2se/1.4/docs/tooldocs/win32/rmid.html\n
159.97 +rmid.exec.perms.inadequate=Activation.main: \u8B66\u544A: sun.rmi.activation.execPolicy \u7CFB\u7D71\n\u5C6C\u6027\u672A\u6307\u5B9A\uFF0C\u4E26\u4E14\u672A\u6388\u4E88 ExecPermissions/ExecOptionPermissions; \n\u5F8C\u7E8C\u7684\u555F\u52D5\u5617\u8A66\u53EF\u80FD\u6703\u56E0\u70BA\u672A\u6210\u529F\u7684\nExecPermission/ExecOptionPermission \u6B0A\u9650\u6AA2\u67E5\u800C\u5931\u6557\u3002\u5982\u9700\n\u95DC\u65BC\u5982\u4F55\u914D\u7F6E rmid \u5B89\u5168\u7684\u8AAA\u660E\u6587\u4EF6\uFF0C\u8ACB\u53C3\u8003:\n\nhttp://java.sun.com/j2se/1.4/docs/tooldocs/solaris/rmid.html\nhttp://java.sun.com/j2se/1.4/docs/tooldocs/win32/rmid.html\n
159.98
159.99 # "rmid", "-port", "-log", "-stop", "-C" and "-J" should not be translated,
159.100 # because they are syntax
159.101 -rmid.usage=\u7528\u6cd5: {0} <options>\
159.102 -\n\
159.103 -\n\u5176\u4e2d <options> \u5305\u62ec\uff1a\
159.104 -\n -port <port> \u6307\u5b9a\u4f9b rmid \u4f7f\u7528\u7684\u9023\u63a5\u57e0\
159.105 -\n -log <directory> \u6307\u5b9a\u4f9b rmid \u5beb\u5165\u65e5\u8a8c\u7684\u76ee\u9304\
159.106 -\n -stop \u505c\u6b62\u76ee\u524d rmid \u7684\u547c\u53eb (\u91dd\u5c0d\u6307\u5b9a\u7684\u9023\u63a5\u57e0)\
159.107 -\n -C<runtime flag> \u50b3\u905e\u5f15\u6578\u81f3\u6bcf\u4e00\u5b50\u904e\u7a0b (\u4f5c\u7528\u7fa4\u7d44)\
159.108 -\n -J<runtime flag> \u50b3\u905e\u5f15\u6578\u81f3 java \u89e3\u8b6f\u7a0b\u5f0f\
159.109 -\n\
159.110 -
159.111 +rmid.usage=\u7528\u6CD5: {0} <options>\n\n\u5176\u4E2D <options> \u5305\u62EC: \n -port <port> \u6307\u5B9A\u4F9B rmid \u4F7F\u7528\u7684\u9023\u63A5\u57E0\n -log <directory> \u6307\u5B9A\u4F9B rmid \u5BEB\u5165\u65E5\u8A8C\u7684\u76EE\u9304\n -stop \u505C\u6B62\u76EE\u524D rmid \u7684\u547C\u53EB (\u91DD\u5C0D\u6307\u5B9A\u7684\u9023\u63A5\u57E0)\n -C<runtime flag> \u50B3\u905E\u5F15\u6578\u81F3\u6BCF\u4E00\u5B50\u904E\u7A0B (\u4F5C\u7528\u7FA4\u7D44)\n -J<runtime flag> \u50B3\u905E\u5F15\u6578\u81F3 java \u89E3\u8B6F\u7A0B\u5F0F\n
159.112 # This means "The currently running activation daemon has been shut down,
159.113 # and is about to exit".
159.114 -rmid.daemon.shutdown=\
159.115 - \u505c\u6b62 activation \u5e38\u99d0\u7a0b\u5f0f
159.116 +rmid.daemon.shutdown=\u95DC\u9589 activation \u5354\u52A9\u7A0B\u5F0F
159.117
159.118 # "rmid" should not be translated
159.119 -rmid.restart.group.warning=\
159.120 -\nrmid: (\u8b66\u544a) \u91cd\u65b0\u555f\u52d5\u7fa4\u7d44\u62cb\u68c4\uff1a
159.121 +rmid.restart.group.warning=\nrmid: (\u8B66\u544A) \u91CD\u65B0\u555F\u52D5\u7FA4\u7D44\u62CB\u68C4:
159.122
159.123 # "rmid" should not be translated
159.124 -rmid.restart.service.warning=\
159.125 -\nrmid: (\u8b66\u544a) \u91cd\u65b0\u555f\u52d5\u670d\u52d9\u62cb\u68c4\uff1a
159.126 +rmid.restart.service.warning=\nrmid: (\u8B66\u544A) \u91CD\u65B0\u555F\u52D5\u670D\u52D9\u62CB\u68C4:
159.127
159.128 # "rmid" should not be translated
159.129 -rmid.log.update.warning=\
159.130 -\nrmid: (\u8b66\u544a) \u8a18\u9304\u66f4\u65b0\u62cb\u68c4\uff1a
159.131 +rmid.log.update.warning=\nrmid: (\u8B66\u544A) \u8A18\u9304\u66F4\u65B0\u62CB\u68C4:
159.132
159.133 # "rmid" should not be translated
159.134 -rmid.log.snapshot.warning=\
159.135 -\nrmid: (\u56b4\u91cd) \u8a18\u9304\u5feb\u7167\u62cb\u68c4\uff1a
159.136 +rmid.log.snapshot.warning=\nrmid: (\u56B4\u91CD) \u8A18\u9304\u5FEB\u7167\u62CB\u68C4:
159.137
159.138 # "rmid" should not be translated
159.139 -rmid.log.recover.warning=\
159.140 -\nrmid: (\u8b66\u544a) {0}\uff1a\u5728\u56de\u5fa9\u904e\u7a0b\u4e2d\u7565\u904e\u65e5\u8a8c\u8a18\u9304\uff1a
159.141 +rmid.log.recover.warning=\nrmid: (\u8B66\u544A) {0}: \u5728\u56DE\u5FA9\u904E\u7A0B\u4E2D\u7565\u904E\u65E5\u8A8C\u8A18\u9304:
160.1 --- a/src/share/classes/sun/security/tools/JarSignerResources_ja.java Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
160.2 +++ b/src/share/classes/sun/security/tools/JarSignerResources_ja.java Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
160.3 @@ -35,199 +35,202 @@
160.4 private static final Object[][] contents = {
160.5
160.6 // shared (from jarsigner)
160.7 - {" ", " "},
160.8 - {" ", " "},
160.9 - {" ", " "},
160.10 - {", ", ", "},
160.11 + {"SPACE", " "},
160.12 + {"2SPACE", " "},
160.13 + {"6SPACE", " "},
160.14 + {"COMMA", ", "},
160.15
160.16 - {"provName not a provider", "{0} \u306f\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
160.17 - {"signerClass is not a signing mechanism", "{0} \u306f\u7f72\u540d\u6a5f\u69cb\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
160.18 - {"jarsigner error: ", "jarsigner \u30a8\u30e9\u30fc: "},
160.19 - {"Illegal option: ", "\u4e0d\u6b63\u306a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3: "},
160.20 - {"-keystore must be NONE if -storetype is {0}",
160.21 - "-storetype \u304c {0} \u306e\u5834\u5408 -keystore \u306f NONE \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093"},
160.22 - {"-keypass can not be specified if -storetype is {0}",
160.23 - "-storetype \u304c {0} \u306e\u5834\u5408 -keypass \u306f\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093"},
160.24 - {"If -protected is specified, then -storepass and -keypass must not be specified",
160.25 - "-protected \u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f -storepass \u304a\u3088\u3073 -keypass \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"},
160.26 - {"If keystore is not password protected, then -storepass and -keypass must not be specified",
160.27 - "\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u304c\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3067\u4fdd\u8b77\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408 -storepass \u304a\u3088\u3073 -keypass \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044"},
160.28 - {"Usage: jarsigner [options] jar-file alias",
160.29 - "\u4f7f\u3044\u65b9: jarsigner [options] jar-file alias"},
160.30 - {" jarsigner -verify [options] jar-file [alias...]",
160.31 + {"provName.not.a.provider", "{0}\u306F\u30D7\u30ED\u30D0\u30A4\u30C0\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
160.32 + {"signerClass.is.not.a.signing.mechanism", "{0}\u306F\u7F72\u540D\u30E1\u30AB\u30CB\u30BA\u30E0\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
160.33 + {"jarsigner.error.", "jarsigner\u30A8\u30E9\u30FC: "},
160.34 + {"Illegal.option.", "\u4E0D\u6B63\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3: "},
160.35 + {".keystore.must.be.NONE.if.storetype.is.{0}",
160.36 + "-storetype\u304C{0}\u306E\u5834\u5408\u3001-keystore\u306FNONE\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059"},
160.37 + {".keypass.can.not.be.specified.if.storetype.is.{0}",
160.38 + "-storetype\u304C{0}\u306E\u5834\u5408\u3001-keypass\u306F\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"},
160.39 + {"If.protected.is.specified.then.storepass.and.keypass.must.not.be.specified",
160.40 + "-protected\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001-storepass\u304A\u3088\u3073-keypass\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u306A\u3044\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044"},
160.41 + {"If.keystore.is.not.password.protected.then.storepass.and.keypass.must.not.be.specified",
160.42 + "\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u304C\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3067\u4FDD\u8B77\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001-storepass\u304A\u3088\u3073-keypass\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u306A\u3044\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044"},
160.43 + {"Usage.jarsigner.options.jar.file.alias",
160.44 + "\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: jarsigner [options] jar-file alias"},
160.45 + {".jarsigner.verify.options.jar.file.alias.",
160.46 " jarsigner -verify [options] jar-file [alias...]"},
160.47 - {"[-keystore <url>] keystore location",
160.48 - "[-keystore <url>] \u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u4f4d\u7f6e"},
160.49 - {"[-storepass <password>] password for keystore integrity",
160.50 - "[-storepass <password>] \u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u5b8c\u5168\u6027\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9"},
160.51 - {"[-storetype <type>] keystore type",
160.52 - "[-storetype <type>] \u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u578b"},
160.53 - {"[-keypass <password>] password for private key (if different)",
160.54 - "[-keypass <password>] \u975e\u516c\u958b\u9375\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9 (\u7570\u306a\u308b\u5834\u5408)"},
160.55 - {"[-certchain <file>] name of alternative certchain file",
160.56 - "[-certchain <file>] \u4ee3\u66ff\u8a3c\u660e\u9023\u9396\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u540d\u524d"},
160.57 - {"[-sigfile <file>] name of .SF/.DSA file",
160.58 - "[-sigfile <file>] .SF/.DSA \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u540d\u524d"},
160.59 - {"[-signedjar <file>] name of signed JAR file",
160.60 - "[-signedjar <file>] \u7f72\u540d\u4ed8\u304d JAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u540d\u524d"},
160.61 - {"[-digestalg <algorithm>] name of digest algorithm",
160.62 - "[-digestalg <algorithm>] \u30c0\u30a4\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30a2\u30eb\u30b4\u30ea\u30ba\u30e0\u306e\u540d\u524d"},
160.63 - {"[-sigalg <algorithm>] name of signature algorithm",
160.64 - "[-sigalg <algorithm>] \u7f72\u540d\u30a2\u30eb\u30b4\u30ea\u30ba\u30e0\u306e\u540d\u524d"},
160.65 - {"[-verify] verify a signed JAR file",
160.66 - "[-verify] \u7f72\u540d\u4ed8\u304d JAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u691c\u8a3c"},
160.67 - {"[-verbose[:suboptions]] verbose output when signing/verifying.",
160.68 - "[-verbose[:suboptions]] \u7f72\u540d/\u691c\u8a3c\u6642\u306e\u8a73\u7d30\u51fa\u529b"},
160.69 - {" suboptions can be all, grouped or summary",
160.70 - " \u30b5\u30d6\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306f all\u3001grouped\u3001\u307e\u305f\u306f summary \u3067\u3059"},
160.71 - {"[-certs] display certificates when verbose and verifying",
160.72 - "[-certs] \u8a73\u7d30\u51fa\u529b\u304a\u3088\u3073\u691c\u8a3c\u6642\u306b\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u8868\u793a"},
160.73 - {"[-tsa <url>] location of the Timestamping Authority",
160.74 - "[-tsa <url>] \u30bf\u30a4\u30e0\u30b9\u30bf\u30f3\u30d7\u5c40\u306e\u5834\u6240"},
160.75 - {"[-tsacert <alias>] public key certificate for Timestamping Authority",
160.76 - "[-tsacert <alias>] \u30bf\u30a4\u30e0\u30b9\u30bf\u30f3\u30d7\u5c40\u306e\u516c\u958b\u9375\u8a3c\u660e\u66f8"},
160.77 - {"[-altsigner <class>] class name of an alternative signing mechanism",
160.78 - "[-altsigner <class>] \u4ee3\u66ff\u7f72\u540d\u6a5f\u69cb\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u540d"},
160.79 - {"[-altsignerpath <pathlist>] location of an alternative signing mechanism",
160.80 - "[-altsignerpath <pathlist>] \u4ee3\u66ff\u7f72\u540d\u6a5f\u69cb\u306e\u4f4d\u7f6e"},
160.81 - {"[-internalsf] include the .SF file inside the signature block",
160.82 - "[-internalsf] \u7f72\u540d\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u306b .SF \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u542b\u3081\u308b"},
160.83 - {"[-sectionsonly] don't compute hash of entire manifest",
160.84 - "[-sectionsonly] \u30de\u30cb\u30d5\u30a7\u30b9\u30c8\u5168\u4f53\u306e\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u306f\u8a08\u7b97\u3057\u306a\u3044"},
160.85 - {"[-protected] keystore has protected authentication path",
160.86 - "[-protected] \u8a8d\u8a3c\u30d1\u30b9\u304c\u4fdd\u8b77\u3055\u308c\u305f\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2"},
160.87 - {"[-providerName <name>] provider name",
160.88 - "[-providerName <name>] \u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u540d"},
160.89 - {"[-providerClass <class> name of cryptographic service provider's",
160.90 - "[-providerClass <class> \u6697\u53f7\u5316\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u306e\u540d\u524d"},
160.91 - {" [-providerArg <arg>]] ... master class file and constructor argument",
160.92 - " [-providerArg <arg>]] ... \u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u306e\u5f15\u6570"},
160.93 - {"[-strict] treat warnings as errors",
160.94 - "[-strict] \u8b66\u544a\u3092\u30a8\u30e9\u30fc\u3068\u3057\u3066\u53d6\u308a\u6271\u3044\u307e\u3059"},
160.95 - {"Option lacks argument", "\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u5f15\u6570\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
160.96 - {"Please type jarsigner -help for usage", "\u4f7f\u3044\u65b9\u3092\u898b\u308b\u306b\u306f jarsigner -help \u3068\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"},
160.97 - {"Please specify jarfile name", "jar \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"},
160.98 - {"Please specify alias name", "\u5225\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"},
160.99 - {"Only one alias can be specified", "\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u308b\u5225\u540d\u306f 1 \u3064\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002"},
160.100 - {"This jar contains signed entries which is not signed by the specified alias(es).",
160.101 - "\u3053\u306e jar \u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u7f72\u540d\u6e08\u307f\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306f\u3001\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5225\u540d\u3067\u7f72\u540d\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
160.102 - {"This jar contains signed entries that's not signed by alias in this keystore.",
160.103 - "\u3053\u306e jar \u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u7f72\u540d\u6e08\u307f\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306f\u3001\u3053\u306e\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u3067\u7f72\u540d\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
160.104 + {".keystore.url.keystore.location",
160.105 + "[-keystore <url>] \u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u306E\u4F4D\u7F6E"},
160.106 + {".storepass.password.password.for.keystore.integrity",
160.107 + "[-storepass <password>] \u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u6574\u5408\u6027\u306E\u305F\u3081\u306E\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9"},
160.108 + {".storetype.type.keystore.type",
160.109 + "[-storetype <type>] \u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u306E\u578B"},
160.110 + {".keypass.password.password.for.private.key.if.different.",
160.111 + "[-keypass <password>] \u79D8\u5BC6\u9375\u306E\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9(\u7570\u306A\u308B\u5834\u5408)"},
160.112 + {".certchain.file.name.of.alternative.certchain.file",
160.113 + "[-certchain <file>] \u4EE3\u66FF\u8A3C\u660E\u66F8\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u540D\u524D"},
160.114 + {".sigfile.file.name.of.SF.DSA.file",
160.115 + "[-sigfile <file>] .SF/.DSA\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u540D\u524D"},
160.116 + {".signedjar.file.name.of.signed.JAR.file",
160.117 + "[-signedjar <file>] \u7F72\u540D\u4ED8\u304DJAR\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u540D\u524D"},
160.118 + {".digestalg.algorithm.name.of.digest.algorithm",
160.119 + "[-digestalg <algorithm>] \u30C0\u30A4\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u30FB\u30A2\u30EB\u30B4\u30EA\u30BA\u30E0\u306E\u540D\u524D"},
160.120 + {".sigalg.algorithm.name.of.signature.algorithm",
160.121 + "[-sigalg <algorithm>] \u7F72\u540D\u30A2\u30EB\u30B4\u30EA\u30BA\u30E0\u306E\u540D\u524D"},
160.122 + {".crl.auto.file.include.CRL.in.signed.jar",
160.123 + "[-crl[:auto| <file>] \u7F72\u540D\u4ED8\u304Djar\u306BCRL\u3092\u542B\u3081\u308B"},
160.124 + {".verify.verify.a.signed.JAR.file",
160.125 + "[-verify] \u7F72\u540D\u4ED8\u304DJAR\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u691C\u8A3C"},
160.126 + {".verbose.suboptions.verbose.output.when.signing.verifying.",
160.127 + "[-verbose[:suboptions]] \u7F72\u540D/\u691C\u8A3C\u6642\u306E\u8A73\u7D30\u51FA\u529B\u3002"},
160.128 + {".suboptions.can.be.all.grouped.or.summary",
160.129 + " \u30B5\u30D6\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u3057\u3066\u3001\u3059\u3079\u3066\u3001\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u307E\u305F\u306F\u30B5\u30DE\u30EA\u30FC\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059"},
160.130 + {".certs.display.certificates.when.verbose.and.verifying",
160.131 + "[-certs] \u8A73\u7D30\u51FA\u529B\u304A\u3088\u3073\u691C\u8A3C\u6642\u306B\u8A3C\u660E\u66F8\u3092\u8868\u793A"},
160.132 + {".tsa.url.location.of.the.Timestamping.Authority",
160.133 + "[-tsa <url>] \u30BF\u30A4\u30E0\u30B9\u30BF\u30F3\u30D7\u5C40\u306E\u5834\u6240"},
160.134 + {".tsacert.alias.public.key.certificate.for.Timestamping.Authority",
160.135 + "[-tsacert <alias>] \u30BF\u30A4\u30E0\u30B9\u30BF\u30F3\u30D7\u5C40\u306E\u516C\u958B\u9375\u8A3C\u660E\u66F8"},
160.136 + {".altsigner.class.class.name.of.an.alternative.signing.mechanism",
160.137 + "[-altsigner <class>] \u4EE3\u66FF\u7F72\u540D\u30E1\u30AB\u30CB\u30BA\u30E0\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u540D"},
160.138 + {".altsignerpath.pathlist.location.of.an.alternative.signing.mechanism",
160.139 + "[-altsignerpath <pathlist>]\u4EE3\u66FF\u7F72\u540D\u30E1\u30AB\u30CB\u30BA\u30E0\u306E\u4F4D\u7F6E"},
160.140 + {".internalsf.include.the.SF.file.inside.the.signature.block",
160.141 + "[-internalsf] \u7F72\u540D\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u306B.SF\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u542B\u3081\u308B"},
160.142 + {".sectionsonly.don.t.compute.hash.of.entire.manifest",
160.143 + "[-sectionsonly] \u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u5168\u4F53\u306E\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u306F\u8A08\u7B97\u3057\u306A\u3044"},
160.144 + {".protected.keystore.has.protected.authentication.path",
160.145 + "[-protected] \u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u306B\u306F\u4FDD\u8B77\u3055\u308C\u305F\u8A8D\u8A3C\u30D1\u30B9\u304C\u3042\u308B"},
160.146 + {".providerName.name.provider.name",
160.147 + "[-providerName <name>] \u30D7\u30ED\u30D0\u30A4\u30C0\u540D"},
160.148 + {".providerClass.class.name.of.cryptographic.service.provider.s",
160.149 + "[-providerClass <class> \u6697\u53F7\u5316\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u30FB\u30D7\u30ED\u30D0\u30A4\u30C0\u306E\u540D\u524D"},
160.150 + {".providerArg.arg.master.class.file.and.constructor.argument",
160.151 + " [-providerArg <arg>]] ... \u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3068\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u306E\u5F15\u6570"},
160.152 + {".strict.treat.warnings.as.errors",
160.153 + "[-strict] \u8B66\u544A\u3092\u30A8\u30E9\u30FC\u3068\u3057\u3066\u51E6\u7406"},
160.154 + {"Option.lacks.argument", "\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u5F15\u6570\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
160.155 + {"Please.type.jarsigner.help.for.usage", "\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5\u306B\u3064\u3044\u3066\u306Fjarsigner -help\u3068\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044"},
160.156 + {"Please.specify.jarfile.name", "jarfile\u540D\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044"},
160.157 + {"Please.specify.alias.name", "\u5225\u540D\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044"},
160.158 + {"Only.one.alias.can.be.specified", "\u5225\u540D\u306F1\u3064\u306E\u307F\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u3059"},
160.159 + {"This.jar.contains.signed.entries.which.is.not.signed.by.the.specified.alias.es.",
160.160 + "\u3053\u306Ejar\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u7F72\u540D\u6E08\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306F\u3001\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5225\u540D\u306B\u3088\u3063\u3066\u7F72\u540D\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
160.161 + {"This.jar.contains.signed.entries.that.s.not.signed.by.alias.in.this.keystore.",
160.162 + "\u3053\u306Ejar\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u7F72\u540D\u6E08\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306F\u3001\u3053\u306E\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u5185\u306E\u5225\u540D\u306B\u3088\u3063\u3066\u7F72\u540D\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
160.163 {"s", "s"},
160.164 {"m", "m"},
160.165 {"k", "k"},
160.166 {"i", "i"},
160.167 - {"(and %d more)", "(\u3055\u3089\u306b %d)"},
160.168 - {" s = signature was verified ",
160.169 - " s = \u7f72\u540d\u304c\u691c\u8a3c\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"},
160.170 - {" m = entry is listed in manifest",
160.171 - " m = \u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u304c\u30de\u30cb\u30d5\u30a7\u30b9\u30c8\u5185\u306b\u30ea\u30b9\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002"},
160.172 - {" k = at least one certificate was found in keystore",
160.173 - " k = 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u304c\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u3067\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"},
160.174 - {" i = at least one certificate was found in identity scope",
160.175 - " i = 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u304c\u30a2\u30a4\u30c7\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u3067\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"},
160.176 - {" X = not signed by specified alias(es)",
160.177 - "X = \u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5225\u540d\u3067\u7f72\u540d\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
160.178 - {"no manifest.", "\u30de\u30cb\u30d5\u30a7\u30b9\u30c8\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002"},
160.179 - {"(Signature related entries)","(\u7f72\u540d\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea)"},
160.180 - {"(Unsigned entries)", "(\u7f72\u540d\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea)"},
160.181 - {"jar is unsigned. (signatures missing or not parsable)",
160.182 - "jar \u306f\u7f72\u540d\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002(\u7f72\u540d\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u304b\u3001\u69cb\u6587\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093)"},
160.183 - {"jar verified.", "jar \u304c\u691c\u8a3c\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"},
160.184 - {"jarsigner: ", "jarsigner: "},
160.185 - {"signature filename must consist of the following characters: A-Z, 0-9, _ or -",
160.186 - "\u7f72\u540d\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u306b\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u6587\u5b57\u306f\u3001A-Z\u30010-9\u3001_\u3001- \u3060\u3051\u3067\u3059\u3002"},
160.187 - {"unable to open jar file: ", "\u6b21\u306e jar \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: "},
160.188 - {"unable to create: ", "\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: "},
160.189 - {" adding: ", " \u8ffd\u52a0\u4e2d: "},
160.190 - {" updating: ", " \u66f4\u65b0\u4e2d: "},
160.191 - {" signing: ", " \u7f72\u540d\u4e2d: "},
160.192 - {"attempt to rename signedJarFile to jarFile failed",
160.193 - "{0} \u3092 {1} \u306b\u5909\u66f4\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"},
160.194 - {"attempt to rename jarFile to origJar failed",
160.195 - "{0} \u3092 {1} \u306b\u5909\u66f4\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"},
160.196 - {"unable to sign jar: ", "jar \u306b\u7f72\u540d\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: "},
160.197 - {"Enter Passphrase for keystore: ", "\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: "},
160.198 - {"keystore load: ", "\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u30ed\u30fc\u30c9: "},
160.199 - {"certificate exception: ", "\u8a3c\u660e\u66f8\u4f8b\u5916: "},
160.200 - {"unable to instantiate keystore class: ",
160.201 - "\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u751f\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: "},
160.202 - {"Certificate chain not found for: alias. alias must reference a valid KeyStore key entry containing a private key and corresponding public key certificate chain.",
160.203 - "\u6b21\u306e\u8a3c\u660e\u9023\u9396\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093: {0}\u3002 {1} \u306f\u3001\u975e\u516c\u958b\u9375\u304a\u3088\u3073\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u516c\u958b\u9375\u8a3c\u660e\u9023\u9396\u3092\u542b\u3080\u6709\u52b9\u306a KeyStore \u9375\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002"},
160.204 - {"File specified by -certchain does not exist",
160.205 - "-certchain \u3067\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002"},
160.206 - {"Cannot restore certchain from file specified",
160.207 - "\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u8a3c\u660e\u9023\u9396\u3092\u5fa9\u5143\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
160.208 - {"Certificate chain not found in the file specified.",
160.209 - "\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u8a3c\u660e\u9023\u9396\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
160.210 - {"found non-X.509 certificate in signer's chain",
160.211 - "\u7f72\u540d\u8005\u306e\u9023\u9396\u5185\u3067\u975e X.509 \u8a3c\u660e\u66f8\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"},
160.212 - {"incomplete certificate chain", "\u4e0d\u5b8c\u5168\u306a\u8a3c\u660e\u9023\u9396"},
160.213 - {"Enter key password for alias: ", "{0} \u306e\u9375\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: "},
160.214 - {"unable to recover key from keystore",
160.215 - "\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u304b\u3089\u9375\u3092\u5fa9\u5143\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
160.216 - {"key associated with alias not a private key",
160.217 - "{0} \u3068\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u305f\u9375\u306f\u3001\u975e\u516c\u958b\u9375\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
160.218 - {"you must enter key password", "\u9375\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002"},
160.219 - {"unable to read password: ", "\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093: "},
160.220 - {"certificate is valid from", "\u8a3c\u660e\u66f8\u306f {0} \u304b\u3089 {1} \u307e\u3067\u6709\u52b9\u3067\u3059"},
160.221 - {"certificate expired on", "\u8a3c\u660e\u66f8\u306f {0} \u306b\u5931\u52b9\u3057\u307e\u3057\u305f"},
160.222 - {"certificate is not valid until",
160.223 - "\u8a3c\u660e\u66f8\u306f {0} \u307e\u3067\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093"},
160.224 - {"certificate will expire on", "\u8a3c\u660e\u66f8\u306f {0} \u306b\u5931\u52b9\u3057\u307e\u3059"},
160.225 - {"[CertPath not validated: ", "[CertPath \u304c\u691c\u8a3c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093:"},
160.226 - {"requesting a signature timestamp",
160.227 - "\u7f72\u540d\u30bf\u30a4\u30e0\u30b9\u30bf\u30f3\u30d7\u306e\u8981\u6c42"},
160.228 - {"TSA location: ", "TSA \u306e\u5834\u6240: "},
160.229 - {"TSA certificate: ", "TSA \u8a3c\u660e\u66f8: "},
160.230 - {"no response from the Timestamping Authority. ",
160.231 - "\u30bf\u30a4\u30e0\u30b9\u30bf\u30f3\u30d7\u5c40\u304b\u3089\u306e\u5fdc\u7b54\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
160.232 - {"When connecting from behind a firewall then an HTTP proxy may need to be specified. ",
160.233 - "\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066 HTTP \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"},
160.234 - {"Supply the following options to jarsigner: ",
160.235 - "jarsigner \u306b\u6b21\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: "},
160.236 - {"Certificate not found for: alias. alias must reference a valid KeyStore entry containing an X.509 public key certificate for the Timestamping Authority.",
160.237 - "\u8a3c\u660e\u66f8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: {0}\u3002{1} \u306f\u30bf\u30a4\u30e0\u30b9\u30bf\u30f3\u30d7\u5c40\u306e X.509 \u516c\u958b\u9375\u8a3c\u660e\u66f8\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u6709\u52b9\u306a KeyStore \u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u6307\u3057\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002"},
160.238 - {"using an alternative signing mechanism",
160.239 - "\u4ee3\u66ff\u7f72\u540d\u6a5f\u69cb\u306e\u4f7f\u7528"},
160.240 - {"entry was signed on", "\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306f {0} \u306b\u7f72\u540d\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f"},
160.241 - {"Warning: ", "\u8b66\u544a: "},
160.242 - {"This jar contains unsigned entries which have not been integrity-checked. ",
160.243 - "\u3053\u306e jar \u306b\u306f\u3001\u6574\u5408\u6027\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u672a\u7f72\u540d\u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 "},
160.244 - {"This jar contains entries whose signer certificate has expired. ",
160.245 - "\u3053\u306e jar \u306b\u306f\u3001\u7f72\u540d\u8005\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u304c\u671f\u9650\u5207\u308c\u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 "},
160.246 - {"This jar contains entries whose signer certificate will expire within six months. ",
160.247 - "\u3053\u306e jar \u306b\u306f\u3001\u7f72\u540d\u8005\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u304c 6 \u304b\u6708\u4ee5\u5185\u306b\u671f\u9650\u5207\u308c\u3068\u306a\u308b\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 "},
160.248 - {"This jar contains entries whose signer certificate is not yet valid. ",
160.249 - "\u3053\u306e jar \u306b\u306f\u3001\u7f72\u540d\u8005\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u304c\u307e\u3060\u6709\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 "},
160.250 - {"Re-run with the -verbose option for more details.",
160.251 - "\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f -verbose \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u518d\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"},
160.252 - {"Re-run with the -verbose and -certs options for more details.",
160.253 - "\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f -verbose \u304a\u3088\u3073 -certs \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u518d\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"},
160.254 - {"The signer certificate has expired.",
160.255 - "\u7f72\u540d\u8005\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u306f\u671f\u9650\u5207\u308c\u3067\u3059\u3002"},
160.256 - {"The signer certificate will expire within six months.",
160.257 - "\u7f72\u540d\u8005\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u306f 6 \u304b\u6708\u4ee5\u5185\u306b\u671f\u9650\u5207\u308c\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002"},
160.258 - {"The signer certificate is not yet valid.",
160.259 - "\u7f72\u540d\u8005\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u306f\u307e\u3060\u6709\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
160.260 - {"The signer certificate's KeyUsage extension doesn't allow code signing.",
160.261 - "\u7f72\u540d\u8005\u8a3c\u660e\u66f8\u306e KeyUsage \u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd\u3067\u306f\u3001\u30b3\u30fc\u30c9\u7f72\u540d\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002"},
160.262 - {"The signer certificate's ExtendedKeyUsage extension doesn't allow code signing.",
160.263 - "\u7f72\u540d\u8005\u8a3c\u660e\u66f8\u306e ExtendedKeyUsage \u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd\u3067\u306f\u3001\u30b3\u30fc\u30c9\u7f72\u540d\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002"},
160.264 - {"The signer certificate's NetscapeCertType extension doesn't allow code signing.",
160.265 - "\u7f72\u540d\u8005\u8a3c\u660e\u66f8\u306e NetscapeCertType \u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd\u3067\u306f\u3001\u30b3\u30fc\u30c9\u7f72\u540d\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002"},
160.266 - {"This jar contains entries whose signer certificate's KeyUsage extension doesn't allow code signing.",
160.267 - "\u3053\u306e jar \u306b\u306f\u3001\u7f72\u540d\u8005\u8a3c\u660e\u66f8\u306e KeyUsage \u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd\u304c\u30b3\u30fc\u30c9\u7f72\u540d\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u306a\u3044\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002"},
160.268 - {"This jar contains entries whose signer certificate's ExtendedKeyUsage extension doesn't allow code signing.",
160.269 - "\u3053\u306e jar \u306b\u306f\u3001\u7f72\u540d\u8005\u8a3c\u660e\u66f8\u306e ExtendedKeyUsage \u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd\u304c\u30b3\u30fc\u30c9\u7f72\u540d\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u306a\u3044\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002"},
160.270 - {"This jar contains entries whose signer certificate's NetscapeCertType extension doesn't allow code signing.",
160.271 - "\u3053\u306e jar \u306b\u306f\u3001\u7f72\u540d\u8005\u8a3c\u660e\u66f8\u306e NetscapeCertType \u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd\u304c\u30b3\u30fc\u30c9\u7f72\u540d\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u306a\u3044\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002"},
160.272 - {"[{0} extension does not support code signing]",
160.273 - "[{0} \u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd\u306f\u30b3\u30fc\u30c9\u7f72\u540d\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093]"},
160.274 - {"The signer's certificate chain is not validated.",
160.275 - "\u7f72\u540d\u8005\u306e\u8a3c\u660e\u9023\u9396\u304c\u691c\u8a3c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
160.276 - {"This jar contains entries whose certificate chain is not validated.",
160.277 - "\u3053\u306e jar \u306b\u306f\u8a3c\u660e\u9023\u9396\u304c\u691c\u8a3c\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002"},
160.278 + {".and.d.more.", "(\u4ED6\u306B\u3082%d\u500B)"},
160.279 + {".s.signature.was.verified.",
160.280 + " s=\u7F72\u540D\u304C\u691C\u8A3C\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F "},
160.281 + {".m.entry.is.listed.in.manifest",
160.282 + " m=\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u304C\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u5185\u306B\u30EA\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u307E\u3059"},
160.283 + {".k.at.least.one.certificate.was.found.in.keystore",
160.284 + " k=1\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u8A3C\u660E\u66F8\u304C\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u3067\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"},
160.285 + {".i.at.least.one.certificate.was.found.in.identity.scope",
160.286 + " i=1\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u8A3C\u660E\u66F8\u304C\u30A2\u30A4\u30C7\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FB\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\u3067\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"},
160.287 + {".X.not.signed.by.specified.alias.es.",
160.288 + " X =\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u5225\u540D\u3067\u7F72\u540D\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093"},
160.289 + {"no.manifest.", "\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002"},
160.290 + {".Signature.related.entries.","(\u7F72\u540D\u95A2\u9023\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA)"},
160.291 + {".Unsigned.entries.", "(\u672A\u7F72\u540D\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA)"},
160.292 + {"jar.is.unsigned.signatures.missing.or.not.parsable.",
160.293 + "jar\u306F\u7F72\u540D\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002(\u7F72\u540D\u304C\u898B\u3064\u304B\u3089\u306A\u3044\u304B\u3001\u69CB\u6587\u89E3\u6790\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093)"},
160.294 + {"jar.verified.", "jar\u304C\u691C\u8A3C\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002"},
160.295 + {"jarsigner.", "jarsigner: "},
160.296 + {"signature.filename.must.consist.of.the.following.characters.A.Z.0.9.or.",
160.297 + "\u7F72\u540D\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u306B\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u308B\u6587\u5B57\u306F\u3001A-Z\u30010-9\u3001_\u3001- \u306E\u307F\u3067\u3059\u3002"},
160.298 + {"unable.to.open.jar.file.", "\u6B21\u306Ejar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u958B\u304F\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: "},
160.299 + {"unable.to.create.", "\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: "},
160.300 + {".adding.", " \u8FFD\u52A0\u4E2D: "},
160.301 + {".updating.", " \u66F4\u65B0\u4E2D: "},
160.302 + {".signing.", " \u7F72\u540D\u4E2D: "},
160.303 + {"attempt.to.rename.signedJarFile.to.jarFile.failed",
160.304 + "{0}\u306E\u540D\u524D\u3092{1}\u306B\u5909\u66F4\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307E\u3057\u305F\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F"},
160.305 + {"attempt.to.rename.jarFile.to.origJar.failed",
160.306 + "{0}\u306E\u540D\u524D\u3092{1}\u306B\u5909\u66F4\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307E\u3057\u305F\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F"},
160.307 + {"unable.to.sign.jar.", "jar\u306B\u7F72\u540D\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: "},
160.308 + {"Enter.Passphrase.for.keystore.", "\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u306E\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044: "},
160.309 + {"keystore.load.", "\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u306E\u30ED\u30FC\u30C9: "},
160.310 + {"certificate.exception.", "\u8A3C\u660E\u66F8\u4F8B\u5916: "},
160.311 + {"unable.to.instantiate.keystore.class.",
160.312 + "\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u751F\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: "},
160.313 + {"Certificate.chain.not.found.for.alias.alias.must.reference.a.valid.KeyStore.key.entry.containing.a.private.key.and",
160.314 + "\u6B21\u306E\u8A3C\u660E\u66F8\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093: {0}\u3002{1}\u306F\u3001\u79D8\u5BC6\u9375\u304A\u3088\u3073\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u516C\u958B\u9375\u8A3C\u660E\u66F8\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3\u3092\u542B\u3080\u6709\u52B9\u306AKeyStore\u9375\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u3092\u53C2\u7167\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002"},
160.315 + {"File.specified.by.certchain.does.not.exist",
160.316 + "-certchain\u3067\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093"},
160.317 + {"Cannot.restore.certchain.from.file.specified",
160.318 + "\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u8A3C\u660E\u66F8\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3\u3092\u5FA9\u5143\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"},
160.319 + {"Certificate.chain.not.found.in.the.file.specified.",
160.320 + "\u8A3C\u660E\u66F8\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3\u306F\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002"},
160.321 + {"found.non.X.509.certificate.in.signer.s.chain",
160.322 + "\u7F72\u540D\u8005\u306E\u9023\u9396\u5185\u3067\u975EX.509\u8A3C\u660E\u66F8\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"},
160.323 + {"incomplete.certificate.chain", "\u4E0D\u5B8C\u5168\u306A\u8A3C\u660E\u66F8\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3"},
160.324 + {"Enter.key.password.for.alias.", "{0}\u306E\u9375\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044: "},
160.325 + {"unable.to.recover.key.from.keystore",
160.326 + "\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u304B\u3089\u9375\u3092\u5FA9\u5143\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"},
160.327 + {"key.associated.with.alias.not.a.private.key",
160.328 + "{0}\u3068\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u9375\u306F\u3001\u79D8\u5BC6\u9375\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
160.329 + {"you.must.enter.key.password", "\u9375\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u5165\u529B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059"},
160.330 + {"unable.to.read.password.", "\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u8AAD\u307F\u8FBC\u3081\u307E\u305B\u3093: "},
160.331 + {"certificate.is.valid.from", "\u8A3C\u660E\u66F8\u306F{0}\u304B\u3089{1}\u307E\u3067\u6709\u52B9\u3067\u3059"},
160.332 + {"certificate.expired.on", "\u8A3C\u660E\u66F8\u306F{0}\u306B\u5931\u52B9\u3057\u307E\u3057\u305F"},
160.333 + {"certificate.is.not.valid.until",
160.334 + "\u8A3C\u660E\u66F8\u306F{0}\u307E\u3067\u6709\u52B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
160.335 + {"certificate.will.expire.on", "\u8A3C\u660E\u66F8\u306F{0}\u306B\u5931\u52B9\u3057\u307E\u3059"},
160.336 + {".CertPath.not.validated.", "[CertPath\u304C\u691C\u8A3C\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093: "},
160.337 + {"requesting.a.signature.timestamp",
160.338 + "\u7F72\u540D\u30BF\u30A4\u30E0\u30B9\u30BF\u30F3\u30D7\u306E\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8"},
160.339 + {"TSA.location.", "TSA\u306E\u5834\u6240: "},
160.340 + {"TSA.certificate.", "TSA\u8A3C\u660E\u66F8: "},
160.341 + {"no.response.from.the.Timestamping.Authority.",
160.342 + "\u30BF\u30A4\u30E0\u30B9\u30BF\u30F3\u30D7\u5C40\u304B\u3089\u306E\u30EC\u30B9\u30DD\u30F3\u30B9\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 "},
160.343 + {"When.connecting.from.behind.a.firewall.then.an.HTTP.proxy.may.need.to.be.specified.",
160.344 + "\u30D5\u30A1\u30A4\u30A2\u30A6\u30A9\u30FC\u30EB\u3092\u4ECB\u3057\u3066\u63A5\u7D9A\u3059\u308B\u3068\u304D\u306F\u3001\u5FC5\u8981\u306B\u5FDC\u3058\u3066HTTP\u30D7\u30ED\u30AD\u30B7\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 "},
160.345 + {"Supply.the.following.options.to.jarsigner.",
160.346 + "jarsigner\u306B\u6B21\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044: "},
160.347 + {"Certificate.not.found.for.alias.alias.must.reference.a.valid.KeyStore.entry.containing.an.X.509.public.key.certificate.for.the",
160.348 + "\u8A3C\u660E\u66F8\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F: {0}\u3002{1}\u306F\u30BF\u30A4\u30E0\u30B9\u30BF\u30F3\u30D7\u5C40\u306EX.509\u516C\u958B\u9375\u8A3C\u660E\u66F8\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u6709\u52B9\u306AKeyStore\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u3092\u53C2\u7167\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002"},
160.349 + {"using.an.alternative.signing.mechanism",
160.350 + "\u4EE3\u66FF\u7F72\u540D\u30E1\u30AB\u30CB\u30BA\u30E0\u306E\u4F7F\u7528"},
160.351 + {"entry.was.signed.on", "\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306F{0}\u306B\u7F72\u540D\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"},
160.352 + {"with.a.CRL.including.d.entries", "%d\u500B\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u3092\u542B\u3080CRL\u3092\u4F7F\u7528"},
160.353 + {"Warning.", "\u8B66\u544A: "},
160.354 + {"This.jar.contains.unsigned.entries.which.have.not.been.integrity.checked.",
160.355 + "\u3053\u306Ejar\u306B\u306F\u3001\u6574\u5408\u6027\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u672A\u7F72\u540D\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 "},
160.356 + {"This.jar.contains.entries.whose.signer.certificate.has.expired.",
160.357 + "\u3053\u306Ejar\u306B\u306F\u3001\u7F72\u540D\u8005\u306E\u8A3C\u660E\u66F8\u304C\u671F\u9650\u5207\u308C\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 "},
160.358 + {"This.jar.contains.entries.whose.signer.certificate.will.expire.within.six.months.",
160.359 + "\u3053\u306Ejar\u306B\u306F\u3001\u7F72\u540D\u8005\u306E\u8A3C\u660E\u66F8\u304C6\u304B\u6708\u4EE5\u5185\u306B\u671F\u9650\u5207\u308C\u3068\u306A\u308B\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 "},
160.360 + {"This.jar.contains.entries.whose.signer.certificate.is.not.yet.valid.",
160.361 + "\u3053\u306Ejar\u306B\u306F\u3001\u7F72\u540D\u8005\u306E\u8A3C\u660E\u66F8\u304C\u307E\u3060\u6709\u52B9\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 "},
160.362 + {"Re.run.with.the.verbose.option.for.more.details.",
160.363 + "\u8A73\u7D30\u306F\u3001-verbose\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u518D\u5B9F\u884C\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"},
160.364 + {"Re.run.with.the.verbose.and.certs.options.for.more.details.",
160.365 + "\u8A73\u7D30\u306F\u3001-verbose\u304A\u3088\u3073-certs\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u518D\u5B9F\u884C\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"},
160.366 + {"The.signer.certificate.has.expired.",
160.367 + "\u7F72\u540D\u8005\u306E\u8A3C\u660E\u66F8\u306F\u671F\u9650\u5207\u308C\u3067\u3059\u3002"},
160.368 + {"The.signer.certificate.will.expire.within.six.months.",
160.369 + "\u7F72\u540D\u8005\u306E\u8A3C\u660E\u66F8\u306F6\u304B\u6708\u4EE5\u5185\u306B\u671F\u9650\u5207\u308C\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002"},
160.370 + {"The.signer.certificate.is.not.yet.valid.",
160.371 + "\u7F72\u540D\u8005\u306E\u8A3C\u660E\u66F8\u306F\u307E\u3060\u6709\u52B9\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
160.372 + {"The.signer.certificate.s.KeyUsage.extension.doesn.t.allow.code.signing.",
160.373 + "\u7F72\u540D\u8005\u8A3C\u660E\u66F8\u306EKeyUsage\u62E1\u5F35\u6A5F\u80FD\u3067\u306F\u3001\u30B3\u30FC\u30C9\u7F72\u540D\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002"},
160.374 + {"The.signer.certificate.s.ExtendedKeyUsage.extension.doesn.t.allow.code.signing.",
160.375 + "\u7F72\u540D\u8005\u8A3C\u660E\u66F8\u306EExtendedKeyUsage\u62E1\u5F35\u6A5F\u80FD\u3067\u306F\u3001\u30B3\u30FC\u30C9\u7F72\u540D\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002"},
160.376 + {"The.signer.certificate.s.NetscapeCertType.extension.doesn.t.allow.code.signing.",
160.377 + "\u7F72\u540D\u8005\u8A3C\u660E\u66F8\u306ENetscapeCertType\u62E1\u5F35\u6A5F\u80FD\u3067\u306F\u3001\u30B3\u30FC\u30C9\u7F72\u540D\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002"},
160.378 + {"This.jar.contains.entries.whose.signer.certificate.s.KeyUsage.extension.doesn.t.allow.code.signing.",
160.379 + "\u3053\u306Ejar\u306B\u306F\u3001\u7F72\u540D\u8005\u8A3C\u660E\u66F8\u306EKeyUsage\u62E1\u5F35\u6A5F\u80FD\u304C\u30B3\u30FC\u30C9\u7F72\u540D\u3092\u8A31\u53EF\u3057\u306A\u3044\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002"},
160.380 + {"This.jar.contains.entries.whose.signer.certificate.s.ExtendedKeyUsage.extension.doesn.t.allow.code.signing.",
160.381 + "\u3053\u306Ejar\u306B\u306F\u3001\u7F72\u540D\u8005\u8A3C\u660E\u66F8\u306EExtendedKeyUsage\u62E1\u5F35\u6A5F\u80FD\u304C\u30B3\u30FC\u30C9\u7F72\u540D\u3092\u8A31\u53EF\u3057\u306A\u3044\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002"},
160.382 + {"This.jar.contains.entries.whose.signer.certificate.s.NetscapeCertType.extension.doesn.t.allow.code.signing.",
160.383 + "\u3053\u306Ejar\u306B\u306F\u3001\u7F72\u540D\u8005\u8A3C\u660E\u66F8\u306ENetscapeCertType\u62E1\u5F35\u6A5F\u80FD\u304C\u30B3\u30FC\u30C9\u7F72\u540D\u3092\u8A31\u53EF\u3057\u306A\u3044\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002"},
160.384 + {".{0}.extension.does.not.support.code.signing.",
160.385 + "[{0}\u62E1\u5F35\u6A5F\u80FD\u306F\u30B3\u30FC\u30C9\u7F72\u540D\u3092\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093]"},
160.386 + {"The.signer.s.certificate.chain.is.not.validated.",
160.387 + "\u7F72\u540D\u8005\u306E\u8A3C\u660E\u66F8\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3\u304C\u307E\u3060\u691C\u8A3C\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
160.388 + {"This.jar.contains.entries.whose.certificate.chain.is.not.validated.",
160.389 + "\u3053\u306Ejar\u306B\u306F\u3001\u8A3C\u660E\u66F8\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3\u304C\u307E\u3060\u691C\u8A3C\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002"},
160.390 };
160.391
160.392 /**
161.1 --- a/src/share/classes/sun/security/tools/JarSignerResources_zh_CN.java Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
161.2 +++ b/src/share/classes/sun/security/tools/JarSignerResources_zh_CN.java Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
161.3 @@ -35,199 +35,202 @@
161.4 private static final Object[][] contents = {
161.5
161.6 // shared (from jarsigner)
161.7 - {" ", " "},
161.8 - {" ", " "},
161.9 - {" ", " "},
161.10 - {", ", ", "},
161.11 + {"SPACE", " "},
161.12 + {"2SPACE", " "},
161.13 + {"6SPACE", " "},
161.14 + {"COMMA", ", "},
161.15
161.16 - {"provName not a provider", "{0} \u4e0d\u662f\u63d0\u4f9b\u8005"},
161.17 - {"signerClass is not a signing mechanism", "{0} \u4e0d\u662f\u7b7e\u540d\u673a\u5236"},
161.18 - {"jarsigner error: ", "jarsigner \u9519\u8bef\uff1a "},
161.19 - {"Illegal option: ", "\u975e\u6cd5\u9009\u9879\uff1a "},
161.20 - {"-keystore must be NONE if -storetype is {0}",
161.21 - "\u5982\u679c -storetype \u4e3a {0}\uff0c\u5219 -keystore \u5fc5\u987b\u4e3a NONE"},
161.22 - {"-keypass can not be specified if -storetype is {0}",
161.23 - "\u5982\u679c -storetype \u4e3a {0}\uff0c\u5219\u4e0d\u80fd\u6307\u5b9a -keypass"},
161.24 - {"If -protected is specified, then -storepass and -keypass must not be specified",
161.25 - "\u5982\u679c\u6307\u5b9a\u4e86 -protected\uff0c\u5219\u4e0d\u80fd\u6307\u5b9a -storepass \u548c -keypass"},
161.26 - {"If keystore is not password protected, then -storepass and -keypass must not be specified",
161.27 - "\u5982\u679c\u5bc6\u94a5\u5e93\u672a\u53d7\u5bc6\u7801\u4fdd\u62a4\uff0c\u5219\u8bf7\u52ff\u6307\u5b9a -storepass \u548c -keypass"},
161.28 - {"Usage: jarsigner [options] jar-file alias",
161.29 - "\u7528\u6cd5\uff1ajarsigner [\u9009\u9879] jar \u6587\u4ef6\u522b\u540d"},
161.30 - {" jarsigner -verify [options] jar-file [alias...]",
161.31 - " jarsigner -verify [\u9009\u9879] jar \u6587\u4ef6 [\u522b\u540d...]"},
161.32 - {"[-keystore <url>] keystore location",
161.33 - "[-keystore <url>] \u5bc6\u94a5\u5e93\u4f4d\u7f6e"},
161.34 - {"[-storepass <password>] password for keystore integrity",
161.35 - "[-storepass <\u53e3\u4ee4>] \u7528\u4e8e\u5bc6\u94a5\u5e93\u5b8c\u6574\u6027\u7684\u53e3\u4ee4"},
161.36 - {"[-storetype <type>] keystore type",
161.37 - "[-storetype <\u7c7b\u578b>] \u5bc6\u94a5\u5e93\u7c7b\u578b"},
161.38 - {"[-keypass <password>] password for private key (if different)",
161.39 - "[-keypass <\u53e3\u4ee4>] \u4e13\u7528\u5bc6\u94a5\u7684\u53e3\u4ee4\uff08\u5982\u679c\u4e0d\u540c\uff09"},
161.40 - {"[-certchain <file>] name of alternative certchain file",
161.41 - "[-certchain <\u6587\u4ef6>] \u66ff\u4ee3\u8bc1\u4e66\u94fe\u6587\u4ef6\u7684\u540d\u79f0"},
161.42 - {"[-sigfile <file>] name of .SF/.DSA file",
161.43 - "[-sigfile <\u6587\u4ef6>] .SF/.DSA \u6587\u4ef6\u7684\u540d\u79f0"},
161.44 - {"[-signedjar <file>] name of signed JAR file",
161.45 - "[-signedjar <\u6587\u4ef6>] \u5df2\u7b7e\u540d\u7684 JAR \u6587\u4ef6\u7684\u540d\u79f0"},
161.46 - {"[-digestalg <algorithm>] name of digest algorithm",
161.47 - "[-digestalg <\u7b97\u6cd5>] \u6458\u8981\u7b97\u6cd5\u7684\u540d\u79f0"},
161.48 - {"[-sigalg <algorithm>] name of signature algorithm",
161.49 - "[-sigalg <\u7b97\u6cd5>] \u7b7e\u540d\u7b97\u6cd5\u7684\u540d\u79f0"},
161.50 - {"[-verify] verify a signed JAR file",
161.51 - "[-verify] \u9a8c\u8bc1\u5df2\u7b7e\u540d\u7684 JAR \u6587\u4ef6"},
161.52 - {"[-verbose[:suboptions]] verbose output when signing/verifying.",
161.53 - "[-verbose[:\u5b50\u9009\u9879]] \u7b7e\u540d/\u9a8c\u8bc1\u65f6\u8f93\u51fa\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u3002"},
161.54 - {" suboptions can be all, grouped or summary",
161.55 - " \u5b50\u9009\u9879\u53ef\u4ee5\u4e3a all\u3001grouped \u6216 summary"},
161.56 - {"[-certs] display certificates when verbose and verifying",
161.57 - "[-certs] \u8f93\u51fa\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u548c\u9a8c\u8bc1\u65f6\u663e\u793a\u8bc1\u4e66"},
161.58 - {"[-tsa <url>] location of the Timestamping Authority",
161.59 - "[-tsa <url>] \u65f6\u95f4\u6233\u673a\u6784\u7684\u4f4d\u7f6e"},
161.60 - {"[-tsacert <alias>] public key certificate for Timestamping Authority",
161.61 - "[-tsacert <\u522b\u540d>] \u65f6\u95f4\u6233\u673a\u6784\u7684\u516c\u5171\u5bc6\u94a5\u8bc1\u4e66"},
161.62 - {"[-altsigner <class>] class name of an alternative signing mechanism",
161.63 - "[-altsigner <\u7c7b>] \u66ff\u4ee3\u7684\u7b7e\u540d\u673a\u5236\u7684\u7c7b\u540d"},
161.64 - {"[-altsignerpath <pathlist>] location of an alternative signing mechanism",
161.65 - "[-altsignerpath <\u8def\u5f84\u5217\u8868>] \u66ff\u4ee3\u7684\u7b7e\u540d\u673a\u5236\u7684\u4f4d\u7f6e"},
161.66 - {"[-internalsf] include the .SF file inside the signature block",
161.67 - "[-internalsf] \u5728\u7b7e\u540d\u5757\u5185\u5305\u542b .SF \u6587\u4ef6"},
161.68 - {"[-sectionsonly] don't compute hash of entire manifest",
161.69 - "[-sectionsonly] \u4e0d\u8ba1\u7b97\u6574\u4e2a\u6e05\u5355\u7684\u6563\u5217"},
161.70 - {"[-protected] keystore has protected authentication path",
161.71 - "[-protected] \u5bc6\u94a5\u5e93\u5df2\u4fdd\u62a4\u9a8c\u8bc1\u8def\u5f84"},
161.72 - {"[-providerName <name>] provider name",
161.73 - "[-providerName <\u540d\u79f0>] \u63d0\u4f9b\u8005\u540d\u79f0"},
161.74 - {"[-providerClass <class> name of cryptographic service provider's",
161.75 - "[-providerClass <\u7c7b> \u52a0\u5bc6\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u8005\u7684\u540d\u79f0"},
161.76 - {" [-providerArg <arg>]] ... master class file and constructor argument",
161.77 - " [-providerArg <\u53c2\u6570>]] ... \u4e3b\u7c7b\u6587\u4ef6\u548c\u6784\u9020\u51fd\u6570\u53c2\u6570"},
161.78 - {"[-strict] treat warnings as errors",
161.79 - "[-strict] \u5c06\u8b66\u544a\u89c6\u4e3a\u9519\u8bef"},
161.80 - {"Option lacks argument", "\u9009\u9879\u7f3a\u5c11\u53c2\u6570"},
161.81 - {"Please type jarsigner -help for usage", "\u6709\u5173\u7528\u6cd5\uff0c\u8bf7\u952e\u5165 jarsigner -help"},
161.82 - {"Please specify jarfile name", "\u8bf7\u6307\u5b9a jarfile \u540d\u79f0"},
161.83 - {"Please specify alias name", "\u8bf7\u6307\u5b9a\u522b\u540d"},
161.84 - {"Only one alias can be specified", "\u53ea\u80fd\u6307\u5b9a\u4e00\u4e2a\u522b\u540d"},
161.85 - {"This jar contains signed entries which is not signed by the specified alias(es).",
161.86 - "\u6b64 jar \u5305\u542b\u6307\u5b9a\u522b\u540d\u672a\u7b7e\u540d\u7684\u7b7e\u540d\u6761\u76ee\u3002"},
161.87 - {"This jar contains signed entries that's not signed by alias in this keystore.",
161.88 - "\u6b64 jar \u5305\u542b\u6b64\u5bc6\u94a5\u5e93\u4e2d\u522b\u540d\u672a\u7b7e\u540d\u7684\u7b7e\u540d\u6761\u76ee\u3002"},
161.89 + {"provName.not.a.provider", "{0}\u4E0D\u662F\u63D0\u4F9B\u65B9"},
161.90 + {"signerClass.is.not.a.signing.mechanism", "{0}\u4E0D\u662F\u7B7E\u540D\u673A\u5236"},
161.91 + {"jarsigner.error.", "jarsigner \u9519\u8BEF: "},
161.92 + {"Illegal.option.", "\u975E\u6CD5\u9009\u9879: "},
161.93 + {".keystore.must.be.NONE.if.storetype.is.{0}",
161.94 + "\u5982\u679C -storetype \u4E3A {0}, \u5219 -keystore \u5FC5\u987B\u4E3A NONE"},
161.95 + {".keypass.can.not.be.specified.if.storetype.is.{0}",
161.96 + "\u5982\u679C -storetype \u4E3A {0}, \u5219\u4E0D\u80FD\u6307\u5B9A -keypass"},
161.97 + {"If.protected.is.specified.then.storepass.and.keypass.must.not.be.specified",
161.98 + "\u5982\u679C\u6307\u5B9A\u4E86 -protected, \u5219\u4E0D\u80FD\u6307\u5B9A -storepass \u548C -keypass"},
161.99 + {"If.keystore.is.not.password.protected.then.storepass.and.keypass.must.not.be.specified",
161.100 + "\u5982\u679C\u5BC6\u94A5\u5E93\u672A\u53D7\u53E3\u4EE4\u4FDD\u62A4, \u5219\u4E0D\u80FD\u6307\u5B9A -storepass \u548C -keypass"},
161.101 + {"Usage.jarsigner.options.jar.file.alias",
161.102 + "\u7528\u6CD5: jarsigner [\u9009\u9879] jar \u6587\u4EF6\u522B\u540D"},
161.103 + {".jarsigner.verify.options.jar.file.alias.",
161.104 + " jarsigner -verify [options] jar-file [alias...]"},
161.105 + {".keystore.url.keystore.location",
161.106 + "[-keystore <url>] \u5BC6\u94A5\u5E93\u4F4D\u7F6E"},
161.107 + {".storepass.password.password.for.keystore.integrity",
161.108 + "[-storepass <\u53E3\u4EE4>] \u7528\u4E8E\u5BC6\u94A5\u5E93\u5B8C\u6574\u6027\u7684\u53E3\u4EE4"},
161.109 + {".storetype.type.keystore.type",
161.110 + "[-storetype <\u7C7B\u578B>] \u5BC6\u94A5\u5E93\u7C7B\u578B"},
161.111 + {".keypass.password.password.for.private.key.if.different.",
161.112 + "[-keypass <\u53E3\u4EE4>] \u79C1\u6709\u5BC6\u94A5\u7684\u53E3\u4EE4 (\u5982\u679C\u4E0D\u540C)"},
161.113 + {".certchain.file.name.of.alternative.certchain.file",
161.114 + "[-certchain <file>] \u66FF\u4EE3 certchain \u6587\u4EF6\u7684\u540D\u79F0"},
161.115 + {".sigfile.file.name.of.SF.DSA.file",
161.116 + "[-sigfile <\u6587\u4EF6>] .SF/.DSA \u6587\u4EF6\u7684\u540D\u79F0"},
161.117 + {".signedjar.file.name.of.signed.JAR.file",
161.118 + "[-signedjar <\u6587\u4EF6>] \u5DF2\u7B7E\u540D\u7684 JAR \u6587\u4EF6\u7684\u540D\u79F0"},
161.119 + {".digestalg.algorithm.name.of.digest.algorithm",
161.120 + "[-digestalg <\u7B97\u6CD5>] \u6458\u8981\u7B97\u6CD5\u7684\u540D\u79F0"},
161.121 + {".sigalg.algorithm.name.of.signature.algorithm",
161.122 + "[-sigalg <\u7B97\u6CD5>] \u7B7E\u540D\u7B97\u6CD5\u7684\u540D\u79F0"},
161.123 + {".crl.auto.file.include.CRL.in.signed.jar",
161.124 + "[-crl[:auto| <file>] \u5728\u5DF2\u7B7E\u540D\u7684 jar \u4E2D\u5305\u542B CRL"},
161.125 + {".verify.verify.a.signed.JAR.file",
161.126 + "[-verify] \u9A8C\u8BC1\u5DF2\u7B7E\u540D\u7684 JAR \u6587\u4EF6"},
161.127 + {".verbose.suboptions.verbose.output.when.signing.verifying.",
161.128 + "[-verbose[:suboptions]] \u7B7E\u540D/\u9A8C\u8BC1\u65F6\u8F93\u51FA\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F\u3002"},
161.129 + {".suboptions.can.be.all.grouped.or.summary",
161.130 + " \u5B50\u9009\u9879\u53EF\u4EE5\u662F all, grouped \u6216 summary"},
161.131 + {".certs.display.certificates.when.verbose.and.verifying",
161.132 + "[-certs] \u8F93\u51FA\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F\u548C\u9A8C\u8BC1\u65F6\u663E\u793A\u8BC1\u4E66"},
161.133 + {".tsa.url.location.of.the.Timestamping.Authority",
161.134 + "[-tsa <url>] \u65F6\u95F4\u6233\u9881\u53D1\u673A\u6784\u7684\u4F4D\u7F6E"},
161.135 + {".tsacert.alias.public.key.certificate.for.Timestamping.Authority",
161.136 + "[-tsacert <\u522B\u540D>] \u65F6\u95F4\u6233\u9881\u53D1\u673A\u6784\u7684\u516C\u5171\u5BC6\u94A5\u8BC1\u4E66"},
161.137 + {".altsigner.class.class.name.of.an.alternative.signing.mechanism",
161.138 + "[-altsigner <\u7C7B>] \u66FF\u4EE3\u7684\u7B7E\u540D\u673A\u5236\u7684\u7C7B\u540D"},
161.139 + {".altsignerpath.pathlist.location.of.an.alternative.signing.mechanism",
161.140 + "[-altsignerpath <\u8DEF\u5F84\u5217\u8868>] \u66FF\u4EE3\u7684\u7B7E\u540D\u673A\u5236\u7684\u4F4D\u7F6E"},
161.141 + {".internalsf.include.the.SF.file.inside.the.signature.block",
161.142 + "[-internalsf] \u5728\u7B7E\u540D\u5757\u5185\u5305\u542B .SF \u6587\u4EF6"},
161.143 + {".sectionsonly.don.t.compute.hash.of.entire.manifest",
161.144 + "[-sectionsonly] \u4E0D\u8BA1\u7B97\u6574\u4E2A\u6E05\u5355\u7684\u6563\u5217"},
161.145 + {".protected.keystore.has.protected.authentication.path",
161.146 + "[-protected] \u5BC6\u94A5\u5E93\u5177\u6709\u53D7\u4FDD\u62A4\u9A8C\u8BC1\u8DEF\u5F84"},
161.147 + {".providerName.name.provider.name",
161.148 + "[-providerName <\u540D\u79F0>] \u63D0\u4F9B\u65B9\u540D\u79F0"},
161.149 + {".providerClass.class.name.of.cryptographic.service.provider.s",
161.150 + "[-providerClass <\u7C7B> \u52A0\u5BC6\u670D\u52A1\u63D0\u4F9B\u65B9\u7684\u540D\u79F0"},
161.151 + {".providerArg.arg.master.class.file.and.constructor.argument",
161.152 + " [-providerArg <\u53C2\u6570>]]... \u4E3B\u7C7B\u6587\u4EF6\u548C\u6784\u9020\u5668\u53C2\u6570"},
161.153 + {".strict.treat.warnings.as.errors",
161.154 + "[-strict] \u5C06\u8B66\u544A\u89C6\u4E3A\u9519\u8BEF"},
161.155 + {"Option.lacks.argument", "\u9009\u9879\u7F3A\u5C11\u53C2\u6570"},
161.156 + {"Please.type.jarsigner.help.for.usage", "\u8BF7\u952E\u5165 jarsigner -help \u4EE5\u4E86\u89E3\u7528\u6CD5"},
161.157 + {"Please.specify.jarfile.name", "\u8BF7\u6307\u5B9A jarfile \u540D\u79F0"},
161.158 + {"Please.specify.alias.name", "\u8BF7\u6307\u5B9A\u522B\u540D"},
161.159 + {"Only.one.alias.can.be.specified", "\u53EA\u80FD\u6307\u5B9A\u4E00\u4E2A\u522B\u540D"},
161.160 + {"This.jar.contains.signed.entries.which.is.not.signed.by.the.specified.alias.es.",
161.161 + "\u6B64 jar \u5305\u542B\u672A\u7531\u6307\u5B9A\u522B\u540D\u7B7E\u540D\u7684\u5DF2\u7B7E\u540D\u6761\u76EE\u3002"},
161.162 + {"This.jar.contains.signed.entries.that.s.not.signed.by.alias.in.this.keystore.",
161.163 + "\u6B64 jar \u5305\u542B\u672A\u7531\u6B64\u5BC6\u94A5\u5E93\u4E2D\u7684\u522B\u540D\u7B7E\u540D\u7684\u5DF2\u7B7E\u540D\u6761\u76EE\u3002"},
161.164 {"s", "s"},
161.165 {"m", "m"},
161.166 {"k", "k"},
161.167 {"i", "i"},
161.168 - {"(and %d more)", "\uff08\u8fd8\u6709 %d\uff09"},
161.169 - {" s = signature was verified ",
161.170 - " s = \u5df2\u9a8c\u8bc1\u7b7e\u540d "},
161.171 - {" m = entry is listed in manifest",
161.172 - " m = \u5728\u6e05\u5355\u4e2d\u5217\u51fa\u6761\u76ee"},
161.173 - {" k = at least one certificate was found in keystore",
161.174 - " k = \u5728\u5bc6\u94a5\u5e93\u4e2d\u81f3\u5c11\u627e\u5230\u4e86\u4e00\u4e2a\u8bc1\u4e66"},
161.175 - {" i = at least one certificate was found in identity scope",
161.176 - " i = \u5728\u8eab\u4efd\u4f5c\u7528\u57df\u5185\u81f3\u5c11\u627e\u5230\u4e86\u4e00\u4e2a\u8bc1\u4e66"},
161.177 - {" X = not signed by specified alias(es)",
161.178 - " X = \u672a\u7ecf\u6307\u5b9a\u522b\u540d\u7b7e\u540d"},
161.179 - {"no manifest.", "\u6ca1\u6709\u6e05\u5355\u3002"},
161.180 - {"(Signature related entries)","\uff08\u4e0e\u7b7e\u540d\u6709\u5173\u7684\u6761\u76ee\uff09"},
161.181 - {"(Unsigned entries)", "\uff08\u672a\u7b7e\u540d\u7684\u6761\u76ee\uff09"},
161.182 - {"jar is unsigned. (signatures missing or not parsable)",
161.183 - "jar \u672a\u7b7e\u540d\u3002\uff08\u7f3a\u5c11\u7b7e\u540d\u6216\u7b7e\u540d\u65e0\u6cd5\u89e3\u6790\uff09"},
161.184 - {"jar verified.", "jar \u5df2\u9a8c\u8bc1\u3002"},
161.185 - {"jarsigner: ", "jarsigner\uff1a "},
161.186 - {"signature filename must consist of the following characters: A-Z, 0-9, _ or -",
161.187 - "\u7b7e\u540d\u6587\u4ef6\u540d\u5fc5\u987b\u5305\u542b\u4ee5\u4e0b\u5b57\u7b26\uff1aA-Z\u30010-9\u3001_ \u6216 -"},
161.188 - {"unable to open jar file: ", "\u65e0\u6cd5\u6253\u5f00 jar \u6587\u4ef6\uff1a "},
161.189 - {"unable to create: ", "\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\uff1a "},
161.190 - {" adding: ", " \u6b63\u5728\u6dfb\u52a0\uff1a "},
161.191 - {" updating: ", " \u6b63\u5728\u66f4\u65b0\uff1a "},
161.192 - {" signing: ", " \u6b63\u5728\u7b7e\u540d\uff1a "},
161.193 - {"attempt to rename signedJarFile to jarFile failed",
161.194 - "\u5c1d\u8bd5\u5c06 {0} \u91cd\u547d\u540d\u4e3a {1} \u5931\u8d25"},
161.195 - {"attempt to rename jarFile to origJar failed",
161.196 - "\u5c1d\u8bd5\u5c06 {0} \u91cd\u547d\u540d\u4e3a {1} \u5931\u8d25"},
161.197 - {"unable to sign jar: ", "\u65e0\u6cd5\u5bf9 jar \u8fdb\u884c\u7b7e\u540d\uff1a "},
161.198 - {"Enter Passphrase for keystore: ", "\u8f93\u5165\u5bc6\u94a5\u5e93\u7684\u53e3\u4ee4\u77ed\u8bed\uff1a "},
161.199 - {"keystore load: ", "\u5bc6\u94a5\u5e93\u88c5\u5165\uff1a "},
161.200 - {"certificate exception: ", "\u8bc1\u4e66\u5f02\u5e38\uff1a "},
161.201 - {"unable to instantiate keystore class: ",
161.202 - "\u65e0\u6cd5\u5b9e\u4f8b\u5316\u5bc6\u94a5\u5e93\u7c7b\uff1a "},
161.203 - {"Certificate chain not found for: alias. alias must reference a valid KeyStore key entry containing a private key and corresponding public key certificate chain.",
161.204 - "\u627e\u4e0d\u5230 {0} \u7684\u8bc1\u4e66\u94fe\u3002{1} \u5fc5\u987b\u5f15\u7528\u5305\u542b\u4e13\u7528\u5bc6\u94a5\u548c\u76f8\u5e94\u7684\u516c\u5171\u5bc6\u94a5\u8bc1\u4e66\u94fe\u7684\u6709\u6548\u5bc6\u94a5\u5e93\u5bc6\u94a5\u6761\u76ee\u3002"},
161.205 - {"File specified by -certchain does not exist",
161.206 - "-certchain \u6307\u5b9a\u7684\u6587\u4ef6\u4e0d\u5b58\u5728"},
161.207 - {"Cannot restore certchain from file specified",
161.208 - "\u65e0\u6cd5\u4ece\u6307\u5b9a\u6587\u4ef6\u6062\u590d\u8bc1\u4e66\u94fe"},
161.209 - {"Certificate chain not found in the file specified.",
161.210 - "\u5728\u6307\u5b9a\u6587\u4ef6\u4e2d\u672a\u627e\u5230\u8bc1\u4e66\u94fe\u3002"},
161.211 - {"found non-X.509 certificate in signer's chain",
161.212 - "\u5728\u7b7e\u540d\u8005\u7684\u94fe\u4e2d\u627e\u5230\u975e X.509 \u8bc1\u4e66"},
161.213 - {"incomplete certificate chain", "\u8bc1\u4e66\u94fe\u4e0d\u5b8c\u6574"},
161.214 - {"Enter key password for alias: ", "\u8f93\u5165 {0} \u7684\u5bc6\u94a5\u53e3\u4ee4\uff1a "},
161.215 - {"unable to recover key from keystore",
161.216 - "\u65e0\u6cd5\u4ece\u5bc6\u94a5\u5e93\u4e2d\u6062\u590d\u5bc6\u94a5"},
161.217 - {"key associated with alias not a private key",
161.218 - "\u4e0e {0} \u76f8\u5173\u7684\u5bc6\u94a5\u4e0d\u662f\u4e13\u7528\u5bc6\u94a5"},
161.219 - {"you must enter key password", "\u60a8\u5fc5\u987b\u8f93\u5165\u5bc6\u94a5\u53e3\u4ee4"},
161.220 - {"unable to read password: ", "\u65e0\u6cd5\u8bfb\u53d6\u53e3\u4ee4\uff1a "},
161.221 - {"certificate is valid from", "\u8bc1\u4e66\u7684\u6709\u6548\u671f\u4e3a {0} \u81f3 {1}"},
161.222 - {"certificate expired on", "\u8bc1\u4e66\u5230\u671f\u65e5\u671f\u4e3a {0}"},
161.223 - {"certificate is not valid until",
161.224 - "\u76f4\u5230 {0}\uff0c\u8bc1\u4e66\u624d\u6709\u6548"},
161.225 - {"certificate will expire on", "\u8bc1\u4e66\u5c06\u5728 {0} \u5230\u671f"},
161.226 - {"[CertPath not validated: ", "[\u8bc1\u4e66\u8def\u5f84\u672a\u7ecf\u8fc7\u9a8c\u8bc1\uff1a"},
161.227 - {"requesting a signature timestamp",
161.228 - "\u6b63\u5728\u8bf7\u6c42\u7b7e\u540d\u65f6\u95f4\u6233"},
161.229 - {"TSA location: ", "TSA \u4f4d\u7f6e\uff1a "},
161.230 - {"TSA certificate: ", "TSA \u8bc1\u4e66\uff1a "},
161.231 - {"no response from the Timestamping Authority. ",
161.232 - "\u65f6\u95f4\u6233\u673a\u6784\u6ca1\u6709\u54cd\u5e94\u3002 "},
161.233 - {"When connecting from behind a firewall then an HTTP proxy may need to be specified. ",
161.234 - "\u5982\u679c\u8981\u4ece\u9632\u706b\u5899\u540e\u9762\u8fde\u63a5\uff0c\u5219\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u6307\u5b9a HTTP \u4ee3\u7406\u3002 "},
161.235 - {"Supply the following options to jarsigner: ",
161.236 - "\u8bf7\u4e3a jarsigner \u63d0\u4f9b\u4ee5\u4e0b\u9009\u9879\uff1a "},
161.237 - {"Certificate not found for: alias. alias must reference a valid KeyStore entry containing an X.509 public key certificate for the Timestamping Authority.",
161.238 - "\u627e\u4e0d\u5230 {0} \u7684\u8bc1\u4e66\u3002{1} \u5fc5\u987b\u5f15\u7528\u5305\u542b\u65f6\u95f4\u6233\u673a\u6784\u7684 X.509 \u516c\u5171\u5bc6\u94a5\u8bc1\u4e66\u7684\u6709\u6548\u5bc6\u94a5\u5e93\u6761\u76ee\u3002"},
161.239 - {"using an alternative signing mechanism",
161.240 - "\u6b63\u5728\u4f7f\u7528\u66ff\u4ee3\u7684\u7b7e\u540d\u673a\u5236"},
161.241 - {"entry was signed on", "\u6761\u76ee\u7684\u7b7e\u540d\u65e5\u671f\u4e3a {0}"},
161.242 - {"Warning: ", "\u8b66\u544a\uff1a "},
161.243 - {"This jar contains unsigned entries which have not been integrity-checked. ",
161.244 - "\u6b64 jar \u5305\u542b\u5c1a\u672a\u8fdb\u884c\u5b8c\u6574\u6027\u68c0\u67e5\u7684\u672a\u7b7e\u540d\u6761\u76ee\u3002 "},
161.245 - {"This jar contains entries whose signer certificate has expired. ",
161.246 - "\u6b64 jar \u5305\u542b\u7b7e\u540d\u8005\u8bc1\u4e66\u5df2\u8fc7\u671f\u7684\u6761\u76ee\u3002 "},
161.247 - {"This jar contains entries whose signer certificate will expire within six months. ",
161.248 - "\u6b64 jar \u5305\u542b\u7b7e\u540d\u8005\u8bc1\u4e66\u5c06\u5728\u516d\u4e2a\u6708\u5185\u8fc7\u671f\u7684\u6761\u76ee\u3002 "},
161.249 - {"This jar contains entries whose signer certificate is not yet valid. ",
161.250 - "\u6b64 jar \u5305\u542b\u7b7e\u540d\u8005\u8bc1\u4e66\u4ecd\u65e0\u6548\u7684\u6761\u76ee\u3002 "},
161.251 - {"Re-run with the -verbose option for more details.",
161.252 - "\u8981\u4e86\u89e3\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528 -verbose \u9009\u9879\u91cd\u65b0\u8fd0\u884c\u3002"},
161.253 - {"Re-run with the -verbose and -certs options for more details.",
161.254 - "\u8981\u4e86\u89e3\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528 -verbose \u548c -certs \u9009\u9879\u91cd\u65b0\u8fd0\u884c\u3002"},
161.255 - {"The signer certificate has expired.",
161.256 - "\u7b7e\u540d\u8005\u8bc1\u4e66\u5df2\u8fc7\u671f\u3002"},
161.257 - {"The signer certificate will expire within six months.",
161.258 - "\u7b7e\u540d\u8005\u8bc1\u4e66\u5c06\u5728\u516d\u4e2a\u6708\u5185\u8fc7\u671f\u3002"},
161.259 - {"The signer certificate is not yet valid.",
161.260 - "\u7b7e\u540d\u8005\u8bc1\u4e66\u4ecd\u65e0\u6548\u3002"},
161.261 - {"The signer certificate's KeyUsage extension doesn't allow code signing.",
161.262 - "\u7531\u4e8e\u7b7e\u540d\u8005\u8bc1\u4e66\u7684 KeyUsage \u6269\u5c55\u800c\u65e0\u6cd5\u8fdb\u884c\u4ee3\u7801\u7b7e\u540d\u3002"},
161.263 - {"The signer certificate's ExtendedKeyUsage extension doesn't allow code signing.",
161.264 - "\u7531\u4e8e\u7b7e\u540d\u8005\u8bc1\u4e66\u7684 ExtendedKeyUsage \u6269\u5c55\u800c\u65e0\u6cd5\u8fdb\u884c\u4ee3\u7801\u7b7e\u540d\u3002"},
161.265 - {"The signer certificate's NetscapeCertType extension doesn't allow code signing.",
161.266 - "\u7531\u4e8e\u7b7e\u540d\u8005\u8bc1\u4e66\u7684 NetscapeCertType \u6269\u5c55\u800c\u65e0\u6cd5\u8fdb\u884c\u4ee3\u7801\u7b7e\u540d\u3002"},
161.267 - {"This jar contains entries whose signer certificate's KeyUsage extension doesn't allow code signing.",
161.268 - "\u6b64 jar \u5305\u542b\u7531\u4e8e\u7b7e\u540d\u8005\u8bc1\u4e66\u7684 KeyUsage \u6269\u5c55\u800c\u65e0\u6cd5\u8fdb\u884c\u4ee3\u7801\u7b7e\u540d\u7684\u6761\u76ee\u3002"},
161.269 - {"This jar contains entries whose signer certificate's ExtendedKeyUsage extension doesn't allow code signing.",
161.270 - "\u6b64 jar \u5305\u542b\u7531\u4e8e\u7b7e\u540d\u8005\u8bc1\u4e66\u7684 ExtendedKeyUsage \u6269\u5c55\u800c\u65e0\u6cd5\u8fdb\u884c\u4ee3\u7801\u7b7e\u540d\u7684\u6761\u76ee\u3002"},
161.271 - {"This jar contains entries whose signer certificate's NetscapeCertType extension doesn't allow code signing.",
161.272 - "\u6b64 jar \u5305\u542b\u7531\u4e8e\u7b7e\u540d\u8005\u8bc1\u4e66\u7684 NetscapeCertType \u6269\u5c55\u800c\u65e0\u6cd5\u8fdb\u884c\u4ee3\u7801\u7b7e\u540d\u7684\u6761\u76ee\u3002"},
161.273 - {"[{0} extension does not support code signing]",
161.274 - "[{0} \u6269\u5c55\u4e0d\u652f\u6301\u4ee3\u7801\u7b7e\u540d]"},
161.275 - {"The signer's certificate chain is not validated.",
161.276 - "\u7b7e\u540d\u8005\u7684\u8bc1\u4e66\u94fe\u672a\u7ecf\u8fc7\u9a8c\u8bc1\u3002"},
161.277 - {"This jar contains entries whose certificate chain is not validated.",
161.278 - "\u6b64 jar \u5305\u542b\u8bc1\u4e66\u94fe\u672a\u7ecf\u8fc7\u9a8c\u8bc1\u7684\u6761\u76ee\u3002"},
161.279 + {".and.d.more.", "(%d \u53CA\u4EE5\u4E0A)"},
161.280 + {".s.signature.was.verified.",
161.281 + " s = \u5DF2\u9A8C\u8BC1\u7B7E\u540D "},
161.282 + {".m.entry.is.listed.in.manifest",
161.283 + " m = \u5728\u6E05\u5355\u4E2D\u5217\u51FA\u6761\u76EE"},
161.284 + {".k.at.least.one.certificate.was.found.in.keystore",
161.285 + " k = \u5728\u5BC6\u94A5\u5E93\u4E2D\u81F3\u5C11\u627E\u5230\u4E86\u4E00\u4E2A\u8BC1\u4E66"},
161.286 + {".i.at.least.one.certificate.was.found.in.identity.scope",
161.287 + " i = \u5728\u8EAB\u4EFD\u4F5C\u7528\u57DF\u5185\u81F3\u5C11\u627E\u5230\u4E86\u4E00\u4E2A\u8BC1\u4E66"},
161.288 + {".X.not.signed.by.specified.alias.es.",
161.289 + " X = \u672A\u7531\u6307\u5B9A\u522B\u540D\u7B7E\u540D"},
161.290 + {"no.manifest.", "\u6CA1\u6709\u6E05\u5355\u3002"},
161.291 + {".Signature.related.entries.","(\u4E0E\u7B7E\u540D\u76F8\u5173\u7684\u6761\u76EE)"},
161.292 + {".Unsigned.entries.", "(\u672A\u7B7E\u540D\u6761\u76EE)"},
161.293 + {"jar.is.unsigned.signatures.missing.or.not.parsable.",
161.294 + "jar \u672A\u7B7E\u540D\u3002(\u7F3A\u5C11\u7B7E\u540D\u6216\u65E0\u6CD5\u5BF9\u7B7E\u540D\u8FDB\u884C\u8BED\u6CD5\u5206\u6790)"},
161.295 + {"jar.verified.", "jar \u5DF2\u9A8C\u8BC1\u3002"},
161.296 + {"jarsigner.", "jarsigner: "},
161.297 + {"signature.filename.must.consist.of.the.following.characters.A.Z.0.9.or.",
161.298 + "\u7B7E\u540D\u6587\u4EF6\u540D\u5FC5\u987B\u5305\u542B\u4EE5\u4E0B\u5B57\u7B26: A-Z, 0-9, _ \u6216 -"},
161.299 + {"unable.to.open.jar.file.", "\u65E0\u6CD5\u6253\u5F00 jar \u6587\u4EF6: "},
161.300 + {"unable.to.create.", "\u65E0\u6CD5\u521B\u5EFA: "},
161.301 + {".adding.", " \u6B63\u5728\u6DFB\u52A0: "},
161.302 + {".updating.", " \u6B63\u5728\u66F4\u65B0: "},
161.303 + {".signing.", " \u6B63\u5728\u7B7E\u540D: "},
161.304 + {"attempt.to.rename.signedJarFile.to.jarFile.failed",
161.305 + "\u5C1D\u8BD5\u5C06{0}\u91CD\u547D\u540D\u4E3A{1}\u65F6\u5931\u8D25"},
161.306 + {"attempt.to.rename.jarFile.to.origJar.failed",
161.307 + "\u5C1D\u8BD5\u5C06{0}\u91CD\u547D\u540D\u4E3A{1}\u65F6\u5931\u8D25"},
161.308 + {"unable.to.sign.jar.", "\u65E0\u6CD5\u5BF9 jar \u8FDB\u884C\u7B7E\u540D: "},
161.309 + {"Enter.Passphrase.for.keystore.", "\u8F93\u5165\u5BC6\u94A5\u5E93\u7684\u5BC6\u7801\u77ED\u8BED: "},
161.310 + {"keystore.load.", "\u5BC6\u94A5\u5E93\u52A0\u8F7D: "},
161.311 + {"certificate.exception.", "\u8BC1\u4E66\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: "},
161.312 + {"unable.to.instantiate.keystore.class.",
161.313 + "\u65E0\u6CD5\u5B9E\u4F8B\u5316\u5BC6\u94A5\u5E93\u7C7B: "},
161.314 + {"Certificate.chain.not.found.for.alias.alias.must.reference.a.valid.KeyStore.key.entry.containing.a.private.key.and",
161.315 + "\u627E\u4E0D\u5230{0}\u7684\u8BC1\u4E66\u94FE\u3002{1}\u5FC5\u987B\u5F15\u7528\u5305\u542B\u79C1\u6709\u5BC6\u94A5\u548C\u76F8\u5E94\u7684\u516C\u5171\u5BC6\u94A5\u8BC1\u4E66\u94FE\u7684\u6709\u6548 KeyStore \u5BC6\u94A5\u6761\u76EE\u3002"},
161.316 + {"File.specified.by.certchain.does.not.exist",
161.317 + "\u7531 -certchain \u6307\u5B9A\u7684\u6587\u4EF6\u4E0D\u5B58\u5728"},
161.318 + {"Cannot.restore.certchain.from.file.specified",
161.319 + "\u65E0\u6CD5\u4ECE\u6307\u5B9A\u7684\u6587\u4EF6\u8FD8\u539F certchain"},
161.320 + {"Certificate.chain.not.found.in.the.file.specified.",
161.321 + "\u5728\u6307\u5B9A\u7684\u6587\u4EF6\u4E2D\u627E\u4E0D\u5230\u8BC1\u4E66\u94FE\u3002"},
161.322 + {"found.non.X.509.certificate.in.signer.s.chain",
161.323 + "\u5728\u7B7E\u540D\u8005\u7684\u94FE\u4E2D\u627E\u5230\u975E X.509 \u8BC1\u4E66"},
161.324 + {"incomplete.certificate.chain", "\u8BC1\u4E66\u94FE\u4E0D\u5B8C\u6574"},
161.325 + {"Enter.key.password.for.alias.", "\u8F93\u5165{0}\u7684\u5BC6\u94A5\u53E3\u4EE4: "},
161.326 + {"unable.to.recover.key.from.keystore",
161.327 + "\u65E0\u6CD5\u4ECE\u5BC6\u94A5\u5E93\u4E2D\u6062\u590D\u5BC6\u94A5"},
161.328 + {"key.associated.with.alias.not.a.private.key",
161.329 + "\u4E0E{0}\u5173\u8054\u7684\u5BC6\u94A5\u4E0D\u662F\u79C1\u6709\u5BC6\u94A5"},
161.330 + {"you.must.enter.key.password", "\u5FC5\u987B\u8F93\u5165\u5BC6\u94A5\u53E3\u4EE4"},
161.331 + {"unable.to.read.password.", "\u65E0\u6CD5\u8BFB\u53D6\u53E3\u4EE4: "},
161.332 + {"certificate.is.valid.from", "\u8BC1\u4E66\u7684\u6709\u6548\u671F\u4E3A{0}\u81F3{1}"},
161.333 + {"certificate.expired.on", "\u8BC1\u4E66\u5230\u671F\u65E5\u671F\u4E3A {0}"},
161.334 + {"certificate.is.not.valid.until",
161.335 + "\u76F4\u5230{0}, \u8BC1\u4E66\u624D\u6709\u6548"},
161.336 + {"certificate.will.expire.on", "\u8BC1\u4E66\u5C06\u5728{0}\u5230\u671F"},
161.337 + {".CertPath.not.validated.", "[CertPath \u672A\u9A8C\u8BC1: "},
161.338 + {"requesting.a.signature.timestamp",
161.339 + "\u6B63\u5728\u8BF7\u6C42\u7B7E\u540D\u65F6\u95F4\u6233"},
161.340 + {"TSA.location.", "TSA \u4F4D\u7F6E: "},
161.341 + {"TSA.certificate.", "TSA \u8BC1\u4E66: "},
161.342 + {"no.response.from.the.Timestamping.Authority.",
161.343 + "\u65F6\u95F4\u6233\u9881\u53D1\u673A\u6784\u6CA1\u6709\u54CD\u5E94\u3002"},
161.344 + {"When.connecting.from.behind.a.firewall.then.an.HTTP.proxy.may.need.to.be.specified.",
161.345 + "\u5982\u679C\u8981\u4ECE\u9632\u706B\u5899\u540E\u9762\u8FDE\u63A5, \u5219\u53EF\u80FD\u9700\u8981\u6307\u5B9A HTTP \u4EE3\u7406\u3002 "},
161.346 + {"Supply.the.following.options.to.jarsigner.",
161.347 + "\u8BF7\u4E3A jarsigner \u63D0\u4F9B\u4EE5\u4E0B\u9009\u9879: "},
161.348 + {"Certificate.not.found.for.alias.alias.must.reference.a.valid.KeyStore.entry.containing.an.X.509.public.key.certificate.for.the",
161.349 + "\u627E\u4E0D\u5230{0}\u7684\u8BC1\u4E66\u3002{1}\u5FC5\u987B\u5F15\u7528\u5305\u542B\u65F6\u95F4\u6233\u9881\u53D1\u673A\u6784\u7684 X.509 \u516C\u5171\u5BC6\u94A5\u8BC1\u4E66\u7684\u6709\u6548 KeyStore \u6761\u76EE\u3002"},
161.350 + {"using.an.alternative.signing.mechanism",
161.351 + "\u6B63\u5728\u4F7F\u7528\u66FF\u4EE3\u7684\u7B7E\u540D\u673A\u5236"},
161.352 + {"entry.was.signed.on", "\u6761\u76EE\u7684\u7B7E\u540D\u65E5\u671F\u4E3A {0}"},
161.353 + {"with.a.CRL.including.d.entries", "\u5177\u6709\u5305\u542B %d \u4E2A\u6761\u76EE\u7684 CRL"},
161.354 + {"Warning.", "\u8B66\u544A: "},
161.355 + {"This.jar.contains.unsigned.entries.which.have.not.been.integrity.checked.",
161.356 + "\u6B64 jar \u5305\u542B\u5C1A\u672A\u8FDB\u884C\u5B8C\u6574\u6027\u68C0\u67E5\u7684\u672A\u7B7E\u540D\u6761\u76EE\u3002 "},
161.357 + {"This.jar.contains.entries.whose.signer.certificate.has.expired.",
161.358 + "\u6B64 jar \u5305\u542B\u7B7E\u540D\u8005\u8BC1\u4E66\u5DF2\u8FC7\u671F\u7684\u6761\u76EE\u3002 "},
161.359 + {"This.jar.contains.entries.whose.signer.certificate.will.expire.within.six.months.",
161.360 + "\u6B64 jar \u5305\u542B\u7B7E\u540D\u8005\u8BC1\u4E66\u5C06\u5728\u516D\u4E2A\u6708\u5185\u8FC7\u671F\u7684\u6761\u76EE\u3002 "},
161.361 + {"This.jar.contains.entries.whose.signer.certificate.is.not.yet.valid.",
161.362 + "\u6B64 jar \u5305\u542B\u7B7E\u540D\u8005\u8BC1\u4E66\u4ECD\u65E0\u6548\u7684\u6761\u76EE\u3002 "},
161.363 + {"Re.run.with.the.verbose.option.for.more.details.",
161.364 + "\u6709\u5173\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F, \u8BF7\u4F7F\u7528 -verbose \u9009\u9879\u91CD\u65B0\u8FD0\u884C\u3002"},
161.365 + {"Re.run.with.the.verbose.and.certs.options.for.more.details.",
161.366 + "\u6709\u5173\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F, \u8BF7\u4F7F\u7528 -verbose \u548C -certs \u9009\u9879\u91CD\u65B0\u8FD0\u884C\u3002"},
161.367 + {"The.signer.certificate.has.expired.",
161.368 + "\u7B7E\u540D\u8005\u8BC1\u4E66\u5DF2\u8FC7\u671F\u3002"},
161.369 + {"The.signer.certificate.will.expire.within.six.months.",
161.370 + "\u7B7E\u540D\u8005\u8BC1\u4E66\u5C06\u5728\u516D\u4E2A\u6708\u5185\u8FC7\u671F\u3002"},
161.371 + {"The.signer.certificate.is.not.yet.valid.",
161.372 + "\u7B7E\u540D\u8005\u8BC1\u4E66\u4ECD\u65E0\u6548\u3002"},
161.373 + {"The.signer.certificate.s.KeyUsage.extension.doesn.t.allow.code.signing.",
161.374 + "\u7531\u4E8E\u7B7E\u540D\u8005\u8BC1\u4E66\u7684 KeyUsage \u6269\u5C55\u800C\u65E0\u6CD5\u8FDB\u884C\u4EE3\u7801\u7B7E\u540D\u3002"},
161.375 + {"The.signer.certificate.s.ExtendedKeyUsage.extension.doesn.t.allow.code.signing.",
161.376 + "\u7531\u4E8E\u7B7E\u540D\u8005\u8BC1\u4E66\u7684 ExtendedKeyUsage \u6269\u5C55\u800C\u65E0\u6CD5\u8FDB\u884C\u4EE3\u7801\u7B7E\u540D\u3002"},
161.377 + {"The.signer.certificate.s.NetscapeCertType.extension.doesn.t.allow.code.signing.",
161.378 + "\u7531\u4E8E\u7B7E\u540D\u8005\u8BC1\u4E66\u7684 NetscapeCertType \u6269\u5C55\u800C\u65E0\u6CD5\u8FDB\u884C\u4EE3\u7801\u7B7E\u540D\u3002"},
161.379 + {"This.jar.contains.entries.whose.signer.certificate.s.KeyUsage.extension.doesn.t.allow.code.signing.",
161.380 + "\u6B64 jar \u5305\u542B\u7531\u4E8E\u7B7E\u540D\u8005\u8BC1\u4E66\u7684 KeyUsage \u6269\u5C55\u800C\u65E0\u6CD5\u8FDB\u884C\u4EE3\u7801\u7B7E\u540D\u7684\u6761\u76EE\u3002"},
161.381 + {"This.jar.contains.entries.whose.signer.certificate.s.ExtendedKeyUsage.extension.doesn.t.allow.code.signing.",
161.382 + "\u6B64 jar \u5305\u542B\u7531\u4E8E\u7B7E\u540D\u8005\u8BC1\u4E66\u7684 ExtendedKeyUsage \u6269\u5C55\u800C\u65E0\u6CD5\u8FDB\u884C\u4EE3\u7801\u7B7E\u540D\u7684\u6761\u76EE\u3002"},
161.383 + {"This.jar.contains.entries.whose.signer.certificate.s.NetscapeCertType.extension.doesn.t.allow.code.signing.",
161.384 + "\u6B64 jar \u5305\u542B\u7531\u4E8E\u7B7E\u540D\u8005\u8BC1\u4E66\u7684 NetscapeCertType \u6269\u5C55\u800C\u65E0\u6CD5\u8FDB\u884C\u4EE3\u7801\u7B7E\u540D\u7684\u6761\u76EE\u3002"},
161.385 + {".{0}.extension.does.not.support.code.signing.",
161.386 + "[{0} \u6269\u5C55\u4E0D\u652F\u6301\u4EE3\u7801\u7B7E\u540D]"},
161.387 + {"The.signer.s.certificate.chain.is.not.validated.",
161.388 + "\u7B7E\u540D\u8005\u7684\u8BC1\u4E66\u94FE\u672A\u9A8C\u8BC1\u3002"},
161.389 + {"This.jar.contains.entries.whose.certificate.chain.is.not.validated.",
161.390 + "\u6B64 jar \u5305\u542B\u8BC1\u4E66\u94FE\u672A\u9A8C\u8BC1\u7684\u6761\u76EE\u3002"},
161.391 };
161.392
161.393 /**
162.1 --- a/src/share/classes/sun/security/util/AuthResources_de.java Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
162.2 +++ b/src/share/classes/sun/security/util/AuthResources_de.java Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
162.3 @@ -40,103 +40,103 @@
162.4 private static final Object[][] contents = {
162.5
162.6 // NT principals
162.7 - {"invalid null input: value", "Ung\u00fcltige Nulleingabe: {0}"},
162.8 - {"NTDomainPrincipal: name", "NT-Dom\u00e4nen-Principal: {0}"},
162.9 - {"NTNumericCredential: name", "NT numerische Authentisierung: {0}"},
162.10 - {"Invalid NTSid value", "Ung\u00fcltiger NTSid-Wert"},
162.11 - {"NTSid: name", "NTSid: {0}"},
162.12 - {"NTSidDomainPrincipal: name", "NT-Sid-Dom\u00e4nen-Principal: {0}"},
162.13 - {"NTSidGroupPrincipal: name", "NT-Sid-Gruppen-Principal: {0}"},
162.14 - {"NTSidPrimaryGroupPrincipal: name", "NT-Sid-Prim\u00e4rgruppen-Principal: {0}"},
162.15 - {"NTSidUserPrincipal: name", "NT-Sid-Benutzer-Principal: {0}"},
162.16 - {"NTUserPrincipal: name", "NT-Benutzer-Principal: {0}"},
162.17 + {"invalid.null.input.value", "Ung\u00FCltige Nulleingabe: {0}"},
162.18 + {"NTDomainPrincipal.name", "NTDomainPrincipal: {0}"},
162.19 + {"NTNumericCredential.name", "NTNumericCredential: {0}"},
162.20 + {"Invalid.NTSid.value", "Ung\u00FCltiger NTSid-Wert"},
162.21 + {"NTSid.name", "NTSid: {0}"},
162.22 + {"NTSidDomainPrincipal.name", "NTSidDomainPrincipal: {0}"},
162.23 + {"NTSidGroupPrincipal.name", "NTSidGroupPrincipal: {0}"},
162.24 + {"NTSidPrimaryGroupPrincipal.name", "NTSidPrimaryGroupPrincipal: {0}"},
162.25 + {"NTSidUserPrincipal.name", "NTSidUserPrincipal: {0}"},
162.26 + {"NTUserPrincipal.name", "NTUserPrincipal: {0}"},
162.27
162.28 // UnixPrincipals
162.29 - {"UnixNumericGroupPrincipal [Primary Group]: name",
162.30 - "Unix numerischer Gruppen-Principal [Prim\u00e4rgruppe]: {0}"},
162.31 - {"UnixNumericGroupPrincipal [Supplementary Group]: name",
162.32 - "Unix numerische Gruppen-Principal [Zusatzgruppe]: {0}"},
162.33 - {"UnixNumericUserPrincipal: name", "Unix numerischer Benutzer-Principal: {0}"},
162.34 - {"UnixPrincipal: name", "Unix-Principal: {0}"},
162.35 + {"UnixNumericGroupPrincipal.Primary.Group.name",
162.36 + "UnixNumericGroupPrincipal [Prim\u00E4rgruppe]: {0}"},
162.37 + {"UnixNumericGroupPrincipal.Supplementary.Group.name",
162.38 + "UnixNumericGroupPrincipal [Zusatzgruppe]: {0}"},
162.39 + {"UnixNumericUserPrincipal.name", "UnixNumericUserPrincipal: {0}"},
162.40 + {"UnixPrincipal.name", "UnixPrincipal: {0}"},
162.41
162.42 // com.sun.security.auth.login.ConfigFile
162.43 - {"Unable to properly expand config", "{0} kann nicht ordnungsgem\u00e4\u00df erweitert werden."},
162.44 - {"extra_config (No such file or directory)",
162.45 - "{0} (Datei oder Verzeichnis existiert nicht.)"},
162.46 - {"Configuration Error:\n\tNo such file or directory",
162.47 - "Konfigurationsfehler: \n\tKeine Datei oder kein Verzeichnis dieser Art vorhanden"},
162.48 - {"Configuration Error:\n\tInvalid control flag, flag",
162.49 - "Konfigurationsfehler:\n\tUng\u00fcltiges Steuerflag, {0}"},
162.50 - {"Configuration Error:\n\tCan not specify multiple entries for appName",
162.51 - "Konfigurationsfehler:\n\tEs k\u00f6nnen nicht mehrere Angaben f\u00fcr {0} gemacht werden."},
162.52 - {"Configuration Error:\n\texpected [expect], read [end of file]",
162.53 - "Konfigurationsfehler:\n\terwartet [{0}], gelesen [Dateiende]"},
162.54 - {"Configuration Error:\n\tLine line: expected [expect], found [value]",
162.55 - "Konfigurationsfehler:\n\tZeile {0}: erwartet [{1}], gefunden [{2}]"},
162.56 - {"Configuration Error:\n\tLine line: expected [expect]",
162.57 - "Konfigurationsfehler:\n\tZeile {0}: erwartet [{1}]"},
162.58 - {"Configuration Error:\n\tLine line: system property [value] expanded to empty value",
162.59 + {"Unable.to.properly.expand.config", "{0} kann nicht ordnungsgem\u00E4\u00DF erweitert werden"},
162.60 + {"extra.config.No.such.file.or.directory.",
162.61 + "{0} (Datei oder Verzeichnis nicht vorhanden)"},
162.62 + {"Configuration.Error.No.such.file.or.directory",
162.63 + "Konfigurationsfehler:\n\tDatei oder Verzeichnis nicht vorhanden"},
162.64 + {"Configuration.Error.Invalid.control.flag.flag",
162.65 + "Konfigurationsfehler:\n\tUng\u00FCltiges Steuerkennzeichen {0}"},
162.66 + {"Configuration.Error.Can.not.specify.multiple.entries.for.appName",
162.67 + "Konfigurationsfehler:\n\tEs k\u00F6nnen nicht mehrere Angaben f\u00FCr {0} gemacht werden."},
162.68 + {"Configuration.Error.expected.expect.read.end.of.file.",
162.69 + "Konfigurationsfehler:\n\t[{0}] erwartet, [Dateiende] gelesen"},
162.70 + {"Configuration.Error.Line.line.expected.expect.found.value.",
162.71 + "Konfigurationsfehler:\n\tZeile {0}: [{1}] erwartet, [{2}] gefunden"},
162.72 + {"Configuration.Error.Line.line.expected.expect.",
162.73 + "Konfigurationsfehler:\n\tZeile {0}: [{1}] erwartet"},
162.74 + {"Configuration.Error.Line.line.system.property.value.expanded.to.empty.value",
162.75 "Konfigurationsfehler:\n\tZeile {0}: Systemeigenschaft [{1}] auf leeren Wert erweitert"},
162.76
162.77 // com.sun.security.auth.module.JndiLoginModule
162.78 - {"username: ","Benutzername: "},
162.79 - {"password: ","Passwort: "},
162.80 + {"username.","Benutzername: "},
162.81 + {"password.","Kennwort: "},
162.82
162.83 // com.sun.security.auth.module.KeyStoreLoginModule
162.84 - {"Please enter keystore information",
162.85 - "Bitte geben Sie die Keystore-Informationen ein"},
162.86 - {"Keystore alias: ","Keystore-Alias: "},
162.87 - {"Keystore password: ","Keystore-Passwort: "},
162.88 - {"Private key password (optional): ",
162.89 - "Privates Schl\u00fcsselpasswort (optional): "},
162.90 + {"Please.enter.keystore.information",
162.91 + "Geben Sie die Keystore-Informationen ein"},
162.92 + {"Keystore.alias.","Keystore-Alias: "},
162.93 + {"Keystore.password.","Keystore-Kennwort: "},
162.94 + {"Private.key.password.optional.",
162.95 + "Private Key-Kennwort (optional): "},
162.96
162.97 // com.sun.security.auth.module.Krb5LoginModule
162.98 - {"Kerberos username [[defUsername]]: ",
162.99 + {"Kerberos.username.defUsername.",
162.100 "Kerberos-Benutzername [{0}]: "},
162.101 - {"Kerberos password for [username]: ",
162.102 - "Kerberos-Passwort f\u00fcr {0}: "},
162.103 + {"Kerberos.password.for.username.",
162.104 + "Kerberos-Kennwort f\u00FCr {0}: "},
162.105
162.106 /*** EVERYTHING BELOW IS DEPRECATED ***/
162.107
162.108 // com.sun.security.auth.PolicyFile
162.109 - {": error parsing ", ": Parser-Fehler "},
162.110 - {": ", ": "},
162.111 - {": error adding Permission ", ": Fehler beim Hinzuf\u00fcgen der Berechtigung "},
162.112 - {" ", " "},
162.113 - {": error adding Entry ", ": Fehler beim Hinzuf\u00fcgen des Eintrags "},
162.114 - {"(", "("},
162.115 - {")", ")"},
162.116 - {"attempt to add a Permission to a readonly PermissionCollection",
162.117 - "Es wurde versucht, eine Berechtigung zu einer schreibgesch\u00fctzten Berechtigungssammlung hinzuzuf\u00fcgen."},
162.118 + {".error.parsing.", ": Parsefehler "},
162.119 + {"COLON", ": "},
162.120 + {".error.adding.Permission.", ": Fehler beim Hinzuf\u00FCgen der Berechtigung "},
162.121 + {"SPACE", " "},
162.122 + {".error.adding.Entry.", ": Fehler beim Hinzuf\u00FCgen des Eintrags "},
162.123 + {"LPARAM", "("},
162.124 + {"RPARAM", ")"},
162.125 + {"attempt.to.add.a.Permission.to.a.readonly.PermissionCollection",
162.126 + "Es wurde versucht, eine Berechtigung zu einer schreibgesch\u00FCtzten PermissionCollection hinzuzuf\u00FCgen"},
162.127
162.128 // com.sun.security.auth.PolicyParser
162.129 - {"expected keystore type", "erwarteter Keystore-Typ"},
162.130 - {"can not specify Principal with a ",
162.131 + {"expected.keystore.type", "Keystore-Typ erwartet"},
162.132 + {"can.not.specify.Principal.with.a.",
162.133 "Principal kann nicht mit einer "},
162.134 - {"wildcard class without a wildcard name",
162.135 - "Wildcard-Klasse ohne Wildcard-Namen angegeben werden."},
162.136 - {"expected codeBase or SignedBy", "codeBase oder SignedBy erwartet"},
162.137 - {"only Principal-based grant entries permitted",
162.138 - "Nur Principal-basierte Berechtigungseintr\u00e4ge erlaubt"},
162.139 - {"expected permission entry", "Berechtigungseintrag erwartet"},
162.140 - {"number ", "Nummer "},
162.141 - {"expected ", "erwartet "},
162.142 - {", read end of file", ", Dateiende lesen"},
162.143 - {"expected ';', read end of file", "';' erwartet, Dateiende lesen"},
162.144 - {"line ", "Zeile "},
162.145 - {": expected '", ": erwartet '"},
162.146 - {"', found '", "', gefunden '"},
162.147 - {"'", "'"},
162.148 + {"wildcard.class.without.a.wildcard.name",
162.149 + "Platzhalterklasse ohne Platzhalternamen angegeben werden"},
162.150 + {"expected.codeBase.or.SignedBy", "codeBase oder SignedBy erwartet"},
162.151 + {"only.Principal.based.grant.entries.permitted",
162.152 + "Nur Principal-basierte Berechtigungseintr\u00E4ge zul\u00E4ssig"},
162.153 + {"expected.permission.entry", "Berechtigungseintrag erwartet"},
162.154 + {"number.", "Nummer "},
162.155 + {"expected.", "erwartet "},
162.156 + {".read.end.of.file", ", Dateiende gelesen"},
162.157 + {"expected.read.end.of.file", "\";\" erwartet, Dateiende gelesen"},
162.158 + {"line.", "Zeile "},
162.159 + {".expected.", ": erwartet: \""},
162.160 + {".found.", "\", gefunden: \""},
162.161 + {"QUOTE", "'"},
162.162
162.163 // SolarisPrincipals
162.164 - {"SolarisNumericGroupPrincipal [Primary Group]: ",
162.165 - "Solaris numerischer Gruppen-Principal [Prim\u00e4rgruppe]: "},
162.166 - {"SolarisNumericGroupPrincipal [Supplementary Group]: ",
162.167 - "Solaris numerischer Gruppen-Principal [Zusatzgruppe]: "},
162.168 - {"SolarisNumericUserPrincipal: ",
162.169 - "Solaris numerischer Benutzer-Principal: "},
162.170 - {"SolarisPrincipal: ", "Solaris-Principal: "},
162.171 - {"provided null name", "enthielt leeren Namen"}
162.172 + {"SolarisNumericGroupPrincipal.Primary.Group.",
162.173 + "SolarisNumericGroupPrincipal [Prim\u00E4rgruppe]: "},
162.174 + {"SolarisNumericGroupPrincipal.Supplementary.Group.",
162.175 + "SolarisNumericGroupPrincipal [Zusatzgruppe]: "},
162.176 + {"SolarisNumericUserPrincipal.",
162.177 + "SolarisNumericUserPrincipal: "},
162.178 + {"SolarisPrincipal.", "SolarisPrincipal: "},
162.179 + {"provided.null.name", "Nullname angegeben"}
162.180
162.181 };
162.182
163.1 --- a/src/share/classes/sun/security/util/AuthResources_es.java Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
163.2 +++ b/src/share/classes/sun/security/util/AuthResources_es.java Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
163.3 @@ -40,103 +40,103 @@
163.4 private static final Object[][] contents = {
163.5
163.6 // NT principals
163.7 - {"invalid null input: value", "entrada nula no v\u00e1lida: {0}"},
163.8 - {"NTDomainPrincipal: name", "NTDomainPrincipal: {0}"},
163.9 - {"NTNumericCredential: name", "NTNumericCredential: {0}"},
163.10 - {"Invalid NTSid value", "Valor de NTSid no v\u00e1lido"},
163.11 - {"NTSid: name", "NTSid: {0}"},
163.12 - {"NTSidDomainPrincipal: name", "NTSidDomainPrincipal: {0}"},
163.13 - {"NTSidGroupPrincipal: name", "NTSidGroupPrincipal: {0}"},
163.14 - {"NTSidPrimaryGroupPrincipal: name", "NTSidPrimaryGroupPrincipal: {0}"},
163.15 - {"NTSidUserPrincipal: name", "NTSidUserPrincipal: {0}"},
163.16 - {"NTUserPrincipal: name", "NTUserPrincipal: {0}"},
163.17 + {"invalid.null.input.value", "entrada nula no v\u00E1lida: {0}"},
163.18 + {"NTDomainPrincipal.name", "NTDomainPrincipal: {0}"},
163.19 + {"NTNumericCredential.name", "NTNumericCredential: {0}"},
163.20 + {"Invalid.NTSid.value", "Valor de NTSid no v\u00E1lido"},
163.21 + {"NTSid.name", "NTSid: {0}"},
163.22 + {"NTSidDomainPrincipal.name", "NTSidDomainPrincipal: {0}"},
163.23 + {"NTSidGroupPrincipal.name", "NTSidGroupPrincipal: {0}"},
163.24 + {"NTSidPrimaryGroupPrincipal.name", "NTSidPrimaryGroupPrincipal: {0}"},
163.25 + {"NTSidUserPrincipal.name", "NTSidUserPrincipal: {0}"},
163.26 + {"NTUserPrincipal.name", "NTUserPrincipal: {0}"},
163.27
163.28 // UnixPrincipals
163.29 - {"UnixNumericGroupPrincipal [Primary Group]: name",
163.30 - "UnixNumericGroupPrincipal [Grupo principal] {0}"},
163.31 - {"UnixNumericGroupPrincipal [Supplementary Group]: name",
163.32 - "UnixNumericGroupPrincipal [Grupo adicional] {0}"},
163.33 - {"UnixNumericUserPrincipal: name", "UnixNumericUserPrincipal: {0}"},
163.34 - {"UnixPrincipal: name", "UnixPrincipal: {0}"},
163.35 + {"UnixNumericGroupPrincipal.Primary.Group.name",
163.36 + "UnixNumericGroupPrincipal [Grupo Principal] {0}"},
163.37 + {"UnixNumericGroupPrincipal.Supplementary.Group.name",
163.38 + "UnixNumericGroupPrincipal [Grupo Adicional] {0}"},
163.39 + {"UnixNumericUserPrincipal.name", "UnixNumericUserPrincipal: {0}"},
163.40 + {"UnixPrincipal.name", "UnixPrincipal: {0}"},
163.41
163.42 // com.sun.security.auth.login.ConfigFile
163.43 - {"Unable to properly expand config", "No se puede ampliar correctamente {0}"},
163.44 - {"extra_config (No such file or directory)",
163.45 + {"Unable.to.properly.expand.config", "No se ha podido ampliar correctamente {0}"},
163.46 + {"extra.config.No.such.file.or.directory.",
163.47 "{0} (No existe tal archivo o directorio)"},
163.48 - {"Configuration Error:\n\tNo such file or directory",
163.49 - "Error de configuraci\u00f3n:\n\tNo se encuentra archivo o directorio"},
163.50 - {"Configuration Error:\n\tInvalid control flag, flag",
163.51 - "Error de configuraci\u00f3n:\n\tIndicador de control no v\u00e1lido, {0}"},
163.52 - {"Configuration Error:\n\tCan not specify multiple entries for appName",
163.53 - "Error de configuraci\u00f3n:\n\tNo se pueden especificar m\u00faltiples entradas para {0}"},
163.54 - {"Configuration Error:\n\texpected [expect], read [end of file]",
163.55 - "Error de configuraci\u00f3n:\n\tse esperaba [{0}], se ha le\u00eddo [end of file]"},
163.56 - {"Configuration Error:\n\tLine line: expected [expect], found [value]",
163.57 - "Error de configuraci\u00f3n:\n\tL\u00ednea {0}: se esperaba [{1}], se ha encontrado [{2}]"},
163.58 - {"Configuration Error:\n\tLine line: expected [expect]",
163.59 - "Error de configuraci\u00f3n:\n\tL\u00ednea {0}: se esperaba [{1}]"},
163.60 - {"Configuration Error:\n\tLine line: system property [value] expanded to empty value",
163.61 - "Error de configuraci\u00f3n:\n\tL\u00ednea {0}: propiedad de sistema [{1}] ampliada a valor vac\u00edo"},
163.62 + {"Configuration.Error.No.such.file.or.directory",
163.63 + "Error de Configuraci\u00F3n:\n\tNo existe tal archivo o directorio"},
163.64 + {"Configuration.Error.Invalid.control.flag.flag",
163.65 + "Error de Configuraci\u00F3n:\n\tIndicador de control no v\u00E1lido, {0}"},
163.66 + {"Configuration.Error.Can.not.specify.multiple.entries.for.appName",
163.67 + "Error de Configuraci\u00F3n:\n\tNo se pueden especificar varias entradas para {0}"},
163.68 + {"Configuration.Error.expected.expect.read.end.of.file.",
163.69 + "Error de configuraci\u00F3n:\n\tse esperaba [{0}], se ha le\u00EDdo [final de archivo]"},
163.70 + {"Configuration.Error.Line.line.expected.expect.found.value.",
163.71 + "Error de configuraci\u00F3n:\n\tL\u00EDnea {0}: se esperaba [{1}], se ha encontrado [{2}]"},
163.72 + {"Configuration.Error.Line.line.expected.expect.",
163.73 + "Error de configuraci\u00F3n:\n\tL\u00EDnea {0}: se esperaba [{1}]"},
163.74 + {"Configuration.Error.Line.line.system.property.value.expanded.to.empty.value",
163.75 + "Error de configuraci\u00F3n:\n\tL\u00EDnea {0}: propiedad de sistema [{1}] ampliada a valor vac\u00EDo"},
163.76
163.77 // com.sun.security.auth.module.JndiLoginModule
163.78 - {"username: ","nombre de usuario: "},
163.79 - {"password: ","contrase\u00f1a: "},
163.80 + {"username.","nombre de usuario: "},
163.81 + {"password.","contrase\u00F1a: "},
163.82
163.83 // com.sun.security.auth.module.KeyStoreLoginModule
163.84 - {"Please enter keystore information",
163.85 - "Introduzca la informaci\u00f3n del almac\u00e9n de claves"},
163.86 - {"Keystore alias: ","Alias de almac\u00e9n de claves: "},
163.87 - {"Keystore password: ","Contrase\u00f1a de almac\u00e9n de claves: "},
163.88 - {"Private key password (optional): ",
163.89 - "Contrase\u00f1a de clave privada (opcional): "},
163.90 + {"Please.enter.keystore.information",
163.91 + "Introduzca la informaci\u00F3n del almac\u00E9n de claves"},
163.92 + {"Keystore.alias.","Alias de Almac\u00E9n de Claves: "},
163.93 + {"Keystore.password.","Contrase\u00F1a de Almac\u00E9n de Claves: "},
163.94 + {"Private.key.password.optional.",
163.95 + "Contrase\u00F1a de Clave Privada (opcional): "},
163.96
163.97 // com.sun.security.auth.module.Krb5LoginModule
163.98 - {"Kerberos username [[defUsername]]: ",
163.99 + {"Kerberos.username.defUsername.",
163.100 "Nombre de usuario de Kerberos [{0}]: "},
163.101 - {"Kerberos password for [username]: ",
163.102 - "Contrase\u00f1a de Kerberos de {0}: "},
163.103 + {"Kerberos.password.for.username.",
163.104 + "Contrase\u00F1a de Kerberos de {0}: "},
163.105
163.106 /*** EVERYTHING BELOW IS DEPRECATED ***/
163.107
163.108 // com.sun.security.auth.PolicyFile
163.109 - {": error parsing ", ": error de an\u00e1lisis "},
163.110 - {": ", ": "},
163.111 - {": error adding Permission ", ": error al agregar Permiso "},
163.112 - {" ", " "},
163.113 - {": error adding Entry ", ": error al agregar Entrada "},
163.114 - {"(", "("},
163.115 - {")", ")"},
163.116 - {"attempt to add a Permission to a readonly PermissionCollection",
163.117 - "se ha intentado agregar un Permiso a una Colecci\u00f3n de permisos de s\u00f3lo lectura"},
163.118 + {".error.parsing.", ": error de an\u00E1lisis "},
163.119 + {"COLON", ": "},
163.120 + {".error.adding.Permission.", ": error al agregar el permiso "},
163.121 + {"SPACE", " "},
163.122 + {".error.adding.Entry.", ": error al agregar la entrada "},
163.123 + {"LPARAM", "("},
163.124 + {"RPARAM", ")"},
163.125 + {"attempt.to.add.a.Permission.to.a.readonly.PermissionCollection",
163.126 + "se ha intentado agregar un permiso a una recopilaci\u00F3n de permisos de s\u00F3lo lectura"},
163.127
163.128 // com.sun.security.auth.PolicyParser
163.129 - {"expected keystore type", "se esperaba un tipo de almac\u00e9n de claves"},
163.130 - {"can not specify Principal with a ",
163.131 + {"expected.keystore.type", "se esperaba un tipo de almac\u00E9n de claves"},
163.132 + {"can.not.specify.Principal.with.a.",
163.133 "no se puede especificar Principal con una "},
163.134 - {"wildcard class without a wildcard name",
163.135 - "clase comod\u00edn sin nombre de comod\u00edn"},
163.136 - {"expected codeBase or SignedBy", "se esperaba base de c\u00f3digos o SignedBy"},
163.137 - {"only Principal-based grant entries permitted",
163.138 - "s\u00f3lo se permite conceder entradas basadas en Principal"},
163.139 - {"expected permission entry", "se esperaba un permiso de entrada"},
163.140 - {"number ", "n\u00famero "},
163.141 - {"expected ", "se esperaba "},
163.142 - {", read end of file", ", se ha le\u00eddo final de archivo"},
163.143 - {"expected ';', read end of file", "se esperaba ';', se ha le\u00eddo final de archivo"},
163.144 - {"line ", "l\u00ednea "},
163.145 - {": expected '", ": se esperaba '"},
163.146 - {"', found '", "', se ha encontrado '"},
163.147 - {"'", "'"},
163.148 + {"wildcard.class.without.a.wildcard.name",
163.149 + "clase comod\u00EDn sin nombre de comod\u00EDn"},
163.150 + {"expected.codeBase.or.SignedBy", "se esperaba codeBase o SignedBy"},
163.151 + {"only.Principal.based.grant.entries.permitted",
163.152 + "s\u00F3lo se permite otorgar entradas basadas en Principal"},
163.153 + {"expected.permission.entry", "se esperaba un permiso de entrada"},
163.154 + {"number.", "n\u00FAmero "},
163.155 + {"expected.", "se esperaba "},
163.156 + {".read.end.of.file", ", se ha le\u00EDdo el final de archivo"},
163.157 + {"expected.read.end.of.file", "se esperaba ';', se ha le\u00EDdo el final de archivo"},
163.158 + {"line.", "l\u00EDnea "},
163.159 + {".expected.", ": se esperaba '"},
163.160 + {".found.", "', se ha encontrado '"},
163.161 + {"QUOTE", "'"},
163.162
163.163 // SolarisPrincipals
163.164 - {"SolarisNumericGroupPrincipal [Primary Group]: ",
163.165 - "SolarisNumericGroupPrincipal [Grupo principal]: "},
163.166 - {"SolarisNumericGroupPrincipal [Supplementary Group]: ",
163.167 - "SolarisNumericGroupPrincipal [Grupo adicional]: "},
163.168 - {"SolarisNumericUserPrincipal: ",
163.169 + {"SolarisNumericGroupPrincipal.Primary.Group.",
163.170 + "SolarisNumericGroupPrincipal [Grupo Principal]: "},
163.171 + {"SolarisNumericGroupPrincipal.Supplementary.Group.",
163.172 + "SolarisNumericGroupPrincipal [Grupo Adicional]: "},
163.173 + {"SolarisNumericUserPrincipal.",
163.174 "SolarisNumericUserPrincipal: "},
163.175 - {"SolarisPrincipal: ", "SolarisPrincipal: "},
163.176 - {"provided null name", "se ha proporcionado un nombre nulo"}
163.177 + {"SolarisPrincipal.", "SolarisPrincipal: "},
163.178 + {"provided.null.name", "se ha proporcionado un nombre nulo"}
163.179
163.180 };
163.181
164.1 --- a/src/share/classes/sun/security/util/AuthResources_fr.java Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
164.2 +++ b/src/share/classes/sun/security/util/AuthResources_fr.java Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
164.3 @@ -40,103 +40,103 @@
164.4 private static final Object[][] contents = {
164.5
164.6 // NT principals
164.7 - {"invalid null input: value", "entr\u00e9e Null non valide {0}"},
164.8 - {"NTDomainPrincipal: name", "NTDomainPrincipal : {0}"},
164.9 - {"NTNumericCredential: name", "NTNumericCredential : {0}"},
164.10 - {"Invalid NTSid value", "Valeur de NTSid non valide"},
164.11 - {"NTSid: name", "NTSid : {0}"},
164.12 - {"NTSidDomainPrincipal: name", "NTSidDomainPrincipal : {0}"},
164.13 - {"NTSidGroupPrincipal: name", "NTSidGroupPrincipal : {0}"},
164.14 - {"NTSidPrimaryGroupPrincipal: name", "NTSidPrimaryGroupPrincipal : {0}"},
164.15 - {"NTSidUserPrincipal: name", "NTSidUserPrincipal : {0}"},
164.16 - {"NTUserPrincipal: name", "NTUserPrincipal : {0}"},
164.17 + {"invalid.null.input.value", "entr\u00E9e NULL non valide : {0}"},
164.18 + {"NTDomainPrincipal.name", "NTDomainPrincipal : {0}"},
164.19 + {"NTNumericCredential.name", "NTNumericCredential : {0}"},
164.20 + {"Invalid.NTSid.value", "Valeur de NTSid non valide"},
164.21 + {"NTSid.name", "NTSid : {0}"},
164.22 + {"NTSidDomainPrincipal.name", "NTSidDomainPrincipal : {0}"},
164.23 + {"NTSidGroupPrincipal.name", "NTSidGroupPrincipal : {0}"},
164.24 + {"NTSidPrimaryGroupPrincipal.name", "NTSidPrimaryGroupPrincipal : {0}"},
164.25 + {"NTSidUserPrincipal.name", "NTSidUserPrincipal : {0}"},
164.26 + {"NTUserPrincipal.name", "NTUserPrincipal : {0}"},
164.27
164.28 // UnixPrincipals
164.29 - {"UnixNumericGroupPrincipal [Primary Group]: name",
164.30 + {"UnixNumericGroupPrincipal.Primary.Group.name",
164.31 "UnixNumericGroupPrincipal [groupe principal] : {0}"},
164.32 - {"UnixNumericGroupPrincipal [Supplementary Group]: name",
164.33 - "UnixNumericGroupPrincipal [groupe suppl\u00e9mentaire] : {0}"},
164.34 - {"UnixNumericUserPrincipal: name", "UnixNumericUserPrincipal : {0}"},
164.35 - {"UnixPrincipal: name", "UnixPrincipal : {0}"},
164.36 + {"UnixNumericGroupPrincipal.Supplementary.Group.name",
164.37 + "UnixNumericGroupPrincipal [groupe suppl\u00E9mentaire] : {0}"},
164.38 + {"UnixNumericUserPrincipal.name", "UnixNumericUserPrincipal : {0}"},
164.39 + {"UnixPrincipal.name", "UnixPrincipal : {0}"},
164.40
164.41 // com.sun.security.auth.login.ConfigFile
164.42 - {"Unable to properly expand config", "Impossible de d\u00e9velopper {0} correctement"},
164.43 - {"extra_config (No such file or directory)",
164.44 - "{0} (fichier ou r\u00e9pertoire introuvable)"},
164.45 - {"Configuration Error:\n\tNo such file or directory",
164.46 - "Erreur de configuration\u00a0:\n\tAucun fichier ou r\u00e9pertoire de ce type"},
164.47 - {"Configuration Error:\n\tInvalid control flag, flag",
164.48 - "Erreur de configuration :\n\tIndicateur de contr\u00f4le non valide, {0}"},
164.49 - {"Configuration Error:\n\tCan not specify multiple entries for appName",
164.50 - "Erreur de configuration :\n\tImpossible de sp\u00e9cifier des entr\u00e9es multiples pour {0}"},
164.51 - {"Configuration Error:\n\texpected [expect], read [end of file]",
164.52 - "Erreur de configuration :\n\tattendu [{0}], lecture [fin de fichier]"},
164.53 - {"Configuration Error:\n\tLine line: expected [expect], found [value]",
164.54 - "Erreur de configuration :\n\tLigne {0} : attendu [{1}], trouv\u00e9 [{2}]"},
164.55 - {"Configuration Error:\n\tLine line: expected [expect]",
164.56 + {"Unable.to.properly.expand.config", "Impossible de d\u00E9velopper {0} correctement"},
164.57 + {"extra.config.No.such.file.or.directory.",
164.58 + "{0} (fichier ou r\u00E9pertoire inexistant)"},
164.59 + {"Configuration.Error.No.such.file.or.directory",
164.60 + "Erreur de configuration :\n\tCe fichier ou r\u00E9pertoire n'existe pas"},
164.61 + {"Configuration.Error.Invalid.control.flag.flag",
164.62 + "Erreur de configuration :\n\tIndicateur de contr\u00F4le non valide, {0}"},
164.63 + {"Configuration.Error.Can.not.specify.multiple.entries.for.appName",
164.64 + "Erreur de configuration :\n\tImpossible de sp\u00E9cifier des entr\u00E9es multiples pour {0}"},
164.65 + {"Configuration.Error.expected.expect.read.end.of.file.",
164.66 + "Erreur de configuration :\n\tAttendu : [{0}], lu : [fin de fichier]"},
164.67 + {"Configuration.Error.Line.line.expected.expect.found.value.",
164.68 + "Erreur de configuration :\n\tLigne {0} : attendu [{1}], trouv\u00E9 [{2}]"},
164.69 + {"Configuration.Error.Line.line.expected.expect.",
164.70 "Erreur de configuration :\n\tLigne {0} : attendu [{1}]"},
164.71 - {"Configuration Error:\n\tLine line: system property [value] expanded to empty value",
164.72 - "Erreur de configuration :\n\tLigne {0} : propri\u00e9t\u00e9 syst\u00e8me [{1}] d\u00e9velopp\u00e9e en valeur vide"},
164.73 + {"Configuration.Error.Line.line.system.property.value.expanded.to.empty.value",
164.74 + "Erreur de configuration :\n\tLigne {0} : propri\u00E9t\u00E9 syst\u00E8me [{1}] d\u00E9velopp\u00E9e en valeur vide"},
164.75
164.76 // com.sun.security.auth.module.JndiLoginModule
164.77 - {"username: ","Nom d'utilisateur : "},
164.78 - {"password: ","Mot de passe : "},
164.79 + {"username.","nom utilisateur : "},
164.80 + {"password.","mot de passe : "},
164.81
164.82 // com.sun.security.auth.module.KeyStoreLoginModule
164.83 - {"Please enter keystore information",
164.84 - "Veuillez entrer les informations relatives \u00e0 Keystore"},
164.85 - {"Keystore alias: ","Alias pour Keystore : "},
164.86 - {"Keystore password: ","Mot de passe pour Keystore : "},
164.87 - {"Private key password (optional): ",
164.88 - "Mot de passe de cl\u00e9 priv\u00e9e (facultatif) : "},
164.89 + {"Please.enter.keystore.information",
164.90 + "Entrez les informations du fichier de cl\u00E9s"},
164.91 + {"Keystore.alias.","Alias du fichier de cl\u00E9s : "},
164.92 + {"Keystore.password.","Mot de passe pour fichier de cl\u00E9s : "},
164.93 + {"Private.key.password.optional.",
164.94 + "Mot de passe de la cl\u00E9 priv\u00E9e (facultatif) : "},
164.95
164.96 // com.sun.security.auth.module.Krb5LoginModule
164.97 - {"Kerberos username [[defUsername]]: ",
164.98 - "Nom d''utilisateur Kerberos [{0}] : "},
164.99 - {"Kerberos password for [username]: ",
164.100 - "Mot de pass\u00e9 Kerberos pour {0} : "},
164.101 + {"Kerberos.username.defUsername.",
164.102 + "Nom utilisateur Kerberos [{0}] : "},
164.103 + {"Kerberos.password.for.username.",
164.104 + "Mot de passe Kerberos pour {0} : "},
164.105
164.106 /*** EVERYTHING BELOW IS DEPRECATED ***/
164.107
164.108 // com.sun.security.auth.PolicyFile
164.109 - {": error parsing ", " : erreur d'analyse "},
164.110 - {": ", ": "},
164.111 - {": error adding Permission ", " : erreur d'ajout de permission "},
164.112 - {" ", " "},
164.113 - {": error adding Entry ", " : erreur d'ajout d'entr\u00e9e "},
164.114 - {"(", "("},
164.115 - {")", ")"},
164.116 - {"attempt to add a Permission to a readonly PermissionCollection",
164.117 - "tentative d'ajout de permission \u00e0 un ensemble de permissions en lecture seule"},
164.118 + {".error.parsing.", ": erreur d'analyse "},
164.119 + {"COLON", ": "},
164.120 + {".error.adding.Permission.", ": erreur d'ajout de droit "},
164.121 + {"SPACE", " "},
164.122 + {".error.adding.Entry.", ": erreur d'ajout d'entr\u00E9e "},
164.123 + {"LPARAM", "("},
164.124 + {"RPARAM", ")"},
164.125 + {"attempt.to.add.a.Permission.to.a.readonly.PermissionCollection",
164.126 + "tentative d'ajout de droit \u00E0 un ensemble de droits en lecture seule"},
164.127
164.128 // com.sun.security.auth.PolicyParser
164.129 - {"expected keystore type", "type de Keystore attendu"},
164.130 - {"can not specify Principal with a ",
164.131 - "impossible de sp\u00e9cifier Principal avec une "},
164.132 - {"wildcard class without a wildcard name",
164.133 - "classe g\u00e9n\u00e9rique sans nom g\u00e9n\u00e9rique"},
164.134 - {"expected codeBase or SignedBy", "codeBase ou SignedBy attendu"},
164.135 - {"only Principal-based grant entries permitted",
164.136 - "seules les entr\u00e9es bas\u00e9es sur Principal sont autoris\u00e9es"},
164.137 - {"expected permission entry", "entr\u00e9e de permission attendue"},
164.138 - {"number ", "nombre "},
164.139 - {"expected ", "attendu "},
164.140 - {", read end of file", ", lecture de fin de fichier"},
164.141 - {"expected ';', read end of file", "attendu ';', lecture de fin de fichier"},
164.142 - {"line ", "ligne "},
164.143 - {": expected '", " : attendu '"},
164.144 - {"', found '", "', trouv\u00e9 '"},
164.145 - {"'", "'"},
164.146 + {"expected.keystore.type", "type de fichier de cl\u00E9s attendu"},
164.147 + {"can.not.specify.Principal.with.a.",
164.148 + "impossible de sp\u00E9cifier le principal avec une "},
164.149 + {"wildcard.class.without.a.wildcard.name",
164.150 + "classe g\u00E9n\u00E9rique sans nom g\u00E9n\u00E9rique"},
164.151 + {"expected.codeBase.or.SignedBy", "codeBase ou SignedBy attendu"},
164.152 + {"only.Principal.based.grant.entries.permitted",
164.153 + "seules les entr\u00E9es bas\u00E9es sur Principal sont autoris\u00E9es"},
164.154 + {"expected.permission.entry", "entr\u00E9e de droit attendue"},
164.155 + {"number.", "nombre "},
164.156 + {"expected.", "attendu "},
164.157 + {".read.end.of.file", ", lecture de fin de fichier"},
164.158 + {"expected.read.end.of.file", "attendu ';', lecture de fin de fichier"},
164.159 + {"line.", "ligne "},
164.160 + {".expected.", ": attendu '"},
164.161 + {".found.", "', trouv\u00E9 '"},
164.162 + {"QUOTE", "'"},
164.163
164.164 // SolarisPrincipals
164.165 - {"SolarisNumericGroupPrincipal [Primary Group]: ",
164.166 + {"SolarisNumericGroupPrincipal.Primary.Group.",
164.167 "SolarisNumericGroupPrincipal [groupe principal] : "},
164.168 - {"SolarisNumericGroupPrincipal [Supplementary Group]: ",
164.169 - "SolarisNumericGroupPrincipal [groupe suppl\u00e9mentaire] : "},
164.170 - {"SolarisNumericUserPrincipal: ",
164.171 + {"SolarisNumericGroupPrincipal.Supplementary.Group.",
164.172 + "SolarisNumericGroupPrincipal [groupe suppl\u00E9mentaire] : "},
164.173 + {"SolarisNumericUserPrincipal.",
164.174 "SolarisNumericUserPrincipal : "},
164.175 - {"SolarisPrincipal: ", "SolarisPrincipal : "},
164.176 - {"provided null name", "nom Null sp\u00e9cifi\u00e9"}
164.177 + {"SolarisPrincipal.", "SolarisPrincipal : "},
164.178 + {"provided.null.name", "nom NULL fourni"}
164.179
164.180 };
164.181
165.1 --- a/src/share/classes/sun/security/util/AuthResources_it.java Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
165.2 +++ b/src/share/classes/sun/security/util/AuthResources_it.java Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
165.3 @@ -38,104 +38,105 @@
165.4 public class AuthResources_it extends java.util.ListResourceBundle {
165.5
165.6 private static final Object[][] contents = {
165.7 +
165.8 // NT principals
165.9 - {"invalid null input: value", "input nullo non valido: {0}"},
165.10 - {"NTDomainPrincipal: name", "NTDomainPrincipal: {0}"},
165.11 - {"NTNumericCredential: name", "NTNumericCredential: {0}"},
165.12 - {"Invalid NTSid value", "Valore NTSid non valido"},
165.13 - {"NTSid: name", "NTSid: {0}"},
165.14 - {"NTSidDomainPrincipal: name", "NTSidDomainPrincipal: {0}"},
165.15 - {"NTSidGroupPrincipal: name", "NTSidGroupPrincipal: {0}"},
165.16 - {"NTSidPrimaryGroupPrincipal: name", "NTSidPrimaryGroupPrincipal: {0}"},
165.17 - {"NTSidUserPrincipal: name", "NTSidUserPrincipal: {0}"},
165.18 - {"NTUserPrincipal: name", "NTUserPrincipal: {0}"},
165.19 + {"invalid.null.input.value", "input nullo non valido: {0}"},
165.20 + {"NTDomainPrincipal.name", "NTDomainPrincipal: {0}"},
165.21 + {"NTNumericCredential.name", "NTNumericCredential: {0}"},
165.22 + {"Invalid.NTSid.value", "Valore NTSid non valido"},
165.23 + {"NTSid.name", "NTSid: {0}"},
165.24 + {"NTSidDomainPrincipal.name", "NTSidDomainPrincipal: {0}"},
165.25 + {"NTSidGroupPrincipal.name", "NTSidGroupPrincipal: {0}"},
165.26 + {"NTSidPrimaryGroupPrincipal.name", "NTSidPrimaryGroupPrincipal: {0}"},
165.27 + {"NTSidUserPrincipal.name", "NTSidUserPrincipal: {0}"},
165.28 + {"NTUserPrincipal.name", "NTUserPrincipal: {0}"},
165.29
165.30 // UnixPrincipals
165.31 - {"UnixNumericGroupPrincipal [Primary Group]: name",
165.32 + {"UnixNumericGroupPrincipal.Primary.Group.name",
165.33 "UnixNumericGroupPrincipal [gruppo primario]: {0}"},
165.34 - {"UnixNumericGroupPrincipal [Supplementary Group]: name",
165.35 + {"UnixNumericGroupPrincipal.Supplementary.Group.name",
165.36 "UnixNumericGroupPrincipal [gruppo supplementare]: {0}"},
165.37 - {"UnixNumericUserPrincipal: name", "UnixNumericUserPrincipal: {0}"},
165.38 - {"UnixPrincipal: name", "UnixPrincipal: {0}"},
165.39 + {"UnixNumericUserPrincipal.name", "UnixNumericUserPrincipal: {0}"},
165.40 + {"UnixPrincipal.name", "UnixPrincipal: {0}"},
165.41
165.42 // com.sun.security.auth.login.ConfigFile
165.43 - {"Unable to properly expand config", "Impossibile espandere correttamente {0}"},
165.44 - {"extra_config (No such file or directory)",
165.45 + {"Unable.to.properly.expand.config", "Impossibile espandere correttamente {0}"},
165.46 + {"extra.config.No.such.file.or.directory.",
165.47 "{0} (file o directory inesistente)"},
165.48 - {"Configuration Error:\n\tNo such file or directory",
165.49 - "Errore di configurazione:\n\tfile o directory inesistente"},
165.50 - {"Configuration Error:\n\tInvalid control flag, flag",
165.51 + {"Configuration.Error.No.such.file.or.directory",
165.52 + "Errore di configurazione:\n\tFile o directory inesistente"},
165.53 + {"Configuration.Error.Invalid.control.flag.flag",
165.54 "Errore di configurazione:\n\tflag di controllo non valido, {0}"},
165.55 - {"Configuration Error:\n\tCan not specify multiple entries for appName",
165.56 - "Errore di configurazione:\n\timpossibile specificare pi\u00f9 valori per {0}"},
165.57 - {"Configuration Error:\n\texpected [expect], read [end of file]",
165.58 + {"Configuration.Error.Can.not.specify.multiple.entries.for.appName",
165.59 + "Errore di configurazione:\n\timpossibile specificare pi\u00F9 valori per {0}"},
165.60 + {"Configuration.Error.expected.expect.read.end.of.file.",
165.61 "Errore di configurazione:\n\tprevisto [{0}], letto [end of file]"},
165.62 - {"Configuration Error:\n\tLine line: expected [expect], found [value]",
165.63 + {"Configuration.Error.Line.line.expected.expect.found.value.",
165.64 "Errore di configurazione:\n\triga {0}: previsto [{1}], trovato [{2}]"},
165.65 - {"Configuration Error:\n\tLine line: expected [expect]",
165.66 + {"Configuration.Error.Line.line.expected.expect.",
165.67 "Errore di configurazione:\n\triga {0}: previsto [{1}]"},
165.68 - {"Configuration Error:\n\tLine line: system property [value] expanded to empty value",
165.69 - "Errore di configurazione:\n\triga {0}: propriet\u00e0 di sistema [{1}] espansa a valore vuoto"},
165.70 + {"Configuration.Error.Line.line.system.property.value.expanded.to.empty.value",
165.71 + "Errore di configurazione:\n\triga {0}: propriet\u00E0 di sistema [{1}] espansa a valore vuoto"},
165.72
165.73 // com.sun.security.auth.module.JndiLoginModule
165.74 - {"username: ","Nome utente: "},
165.75 - {"password: ","Password: "},
165.76 + {"username.","Nome utente: "},
165.77 + {"password.","Password: "},
165.78
165.79 // com.sun.security.auth.module.KeyStoreLoginModule
165.80 - {"Please enter keystore information",
165.81 - "Inserire le informazioni per il keystore"},
165.82 - {"Keystore alias: ","Alias keystore: "},
165.83 - {"Keystore password: ","Password keystore: "},
165.84 - {"Private key password (optional): ",
165.85 + {"Please.enter.keystore.information",
165.86 + "Immettere le informazioni per il keystore"},
165.87 + {"Keystore.alias.","Alias keystore: "},
165.88 + {"Keystore.password.","Password keystore: "},
165.89 + {"Private.key.password.optional.",
165.90 "Password chiave privata (opzionale): "},
165.91
165.92 // com.sun.security.auth.module.Krb5LoginModule
165.93 - {"Kerberos username [[defUsername]]: ",
165.94 + {"Kerberos.username.defUsername.",
165.95 "Nome utente Kerberos [{0}]: "},
165.96 - {"Kerberos password for [username]: ",
165.97 + {"Kerberos.password.for.username.",
165.98 "Password Kerberos per {0}: "},
165.99
165.100 /*** EVERYTHING BELOW IS DEPRECATED ***/
165.101
165.102 // com.sun.security.auth.PolicyFile
165.103 - {": error parsing ", ": errore nell'analisi "},
165.104 - {": ", ": "},
165.105 - {": error adding Permission ", ": errore nell'aggiunta del permesso "},
165.106 - {" ", " "},
165.107 - {": error adding Entry ", ": errore nell'aggiunta dell'entry "},
165.108 - {"(", "("},
165.109 - {")", ")"},
165.110 - {"attempt to add a Permission to a readonly PermissionCollection",
165.111 - "tentativo di aggiungere un permesso a una PermissionCollection di sola lettura"},
165.112 + {".error.parsing.", ": errore durante l'analisi "},
165.113 + {"COLON", ": "},
165.114 + {".error.adding.Permission.", ": errore durante l'aggiunta dell'autorizzazione "},
165.115 + {"SPACE", " "},
165.116 + {".error.adding.Entry.", ": errore durante l'aggiunta della voce "},
165.117 + {"LPARAM", "("},
165.118 + {"RPARAM", ")"},
165.119 + {"attempt.to.add.a.Permission.to.a.readonly.PermissionCollection",
165.120 + "tentativo di aggiungere un'autorizzazione a una PermissionCollection di sola lettura"},
165.121
165.122 // com.sun.security.auth.PolicyParser
165.123 - {"expected keystore type", "tipo di keystore previsto"},
165.124 - {"can not specify Principal with a ",
165.125 - "impossibile specificare Principal con una "},
165.126 - {"wildcard class without a wildcard name",
165.127 - "classe wildcard senza un nome wildcard"},
165.128 - {"expected codeBase or SignedBy", "previsto codeBase o SignedBy"},
165.129 - {"only Principal-based grant entries permitted",
165.130 - "sono permessi solo valori garantiti basati su Principal"},
165.131 - {"expected permission entry", "prevista entry di permesso"},
165.132 - {"number ", "numero "},
165.133 - {"expected ", "previsto "},
165.134 - {", read end of file", ", letto end of file"},
165.135 - {"expected ';', read end of file", "previsto ';', letto end of file"},
165.136 - {"line ", "riga "},
165.137 - {": expected '", ": previsto '"},
165.138 - {"', found '", "', trovato '"},
165.139 - {"'", "'"},
165.140 + {"expected.keystore.type", "tipo keystore previsto"},
165.141 + {"can.not.specify.Principal.with.a.",
165.142 + "impossibile specificare il principal con una "},
165.143 + {"wildcard.class.without.a.wildcard.name",
165.144 + "classe carattere jolly senza un nome carattere jolly"},
165.145 + {"expected.codeBase.or.SignedBy", "previsto codeBase o SignedBy"},
165.146 + {"only.Principal.based.grant.entries.permitted",
165.147 + "sono consentiti solo valori garantiti basati sul principal"},
165.148 + {"expected.permission.entry", "prevista voce di autorizzazione"},
165.149 + {"number.", "numero "},
165.150 + {"expected.", "previsto "},
165.151 + {".read.end.of.file", ", letto end of file"},
165.152 + {"expected.read.end.of.file", "previsto ';', letto end of file"},
165.153 + {"line.", "riga "},
165.154 + {".expected.", ": previsto '"},
165.155 + {".found.", "', trovato '"},
165.156 + {"QUOTE", "'"},
165.157
165.158 // SolarisPrincipals
165.159 - {"SolarisNumericGroupPrincipal [Primary Group]: ",
165.160 + {"SolarisNumericGroupPrincipal.Primary.Group.",
165.161 "SolarisNumericGroupPrincipal [gruppo primario]: "},
165.162 - {"SolarisNumericGroupPrincipal [Supplementary Group]: ",
165.163 + {"SolarisNumericGroupPrincipal.Supplementary.Group.",
165.164 "SolarisNumericGroupPrincipal [gruppo supplementare]: "},
165.165 - {"SolarisNumericUserPrincipal: ",
165.166 + {"SolarisNumericUserPrincipal.",
165.167 "SolarisNumericUserPrincipal: "},
165.168 - {"SolarisPrincipal: ", "SolarisPrincipal: "},
165.169 - {"provided null name", "il nome fornito \u00e8 nullo"}
165.170 + {"SolarisPrincipal.", "SolarisPrincipal: "},
165.171 + {"provided.null.name", "il nome fornito \u00E8 nullo"}
165.172
165.173 };
165.174
166.1 --- a/src/share/classes/sun/security/util/AuthResources_ja.java Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
166.2 +++ b/src/share/classes/sun/security/util/AuthResources_ja.java Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
166.3 @@ -40,103 +40,103 @@
166.4 private static final Object[][] contents = {
166.5
166.6 // NT principals
166.7 - {"invalid null input: value", "\u7121\u52b9\u306a null \u306e\u5165\u529b: {0}"},
166.8 - {"NTDomainPrincipal: name", "NTDomainPrincipal: {0}"},
166.9 - {"NTNumericCredential: name", "NTNumericCredential: {0}"},
166.10 - {"Invalid NTSid value", "\u7121\u52b9\u306a NTSid \u5024"},
166.11 - {"NTSid: name", "NTSid: {0}"},
166.12 - {"NTSidDomainPrincipal: name", "NTSidDomainPrincipal: {0}"},
166.13 - {"NTSidGroupPrincipal: name", "NTSidGroupPrincipal: {0}"},
166.14 - {"NTSidPrimaryGroupPrincipal: name", "NTSidPrimaryGroupPrincipal: {0}"},
166.15 - {"NTSidUserPrincipal: name", "NTSidUserPrincipal: {0}"},
166.16 - {"NTUserPrincipal: name", "NTUserPrincipal: {0}"},
166.17 + {"invalid.null.input.value", "\u7121\u52B9\u306Anull\u306E\u5165\u529B: {0}"},
166.18 + {"NTDomainPrincipal.name", "NTDomainPrincipal: {0}"},
166.19 + {"NTNumericCredential.name", "NTNumericCredential: {0}"},
166.20 + {"Invalid.NTSid.value", "\u7121\u52B9\u306ANTSid\u5024"},
166.21 + {"NTSid.name", "NTSid: {0}"},
166.22 + {"NTSidDomainPrincipal.name", "NTSidDomainPrincipal: {0}"},
166.23 + {"NTSidGroupPrincipal.name", "NTSidGroupPrincipal: {0}"},
166.24 + {"NTSidPrimaryGroupPrincipal.name", "NTSidPrimaryGroupPrincipal: {0}"},
166.25 + {"NTSidUserPrincipal.name", "NTSidUserPrincipal: {0}"},
166.26 + {"NTUserPrincipal.name", "NTUserPrincipal: {0}"},
166.27
166.28 // UnixPrincipals
166.29 - {"UnixNumericGroupPrincipal [Primary Group]: name",
166.30 - "UnixNumericGroupPrincipal [\u4e3b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7]: {0}"},
166.31 - {"UnixNumericGroupPrincipal [Supplementary Group]: name",
166.32 - "UnixNumericGroupPrincipal [\u88dc\u52a9\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7]: {0}"},
166.33 - {"UnixNumericUserPrincipal: name", "UnixNumericUserPrincipal: {0}"},
166.34 - {"UnixPrincipal: name", "UnixPrincipal: {0}"},
166.35 + {"UnixNumericGroupPrincipal.Primary.Group.name",
166.36 + "UnixNumericGroupPrincipal [\u4E3B\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7]: {0}"},
166.37 + {"UnixNumericGroupPrincipal.Supplementary.Group.name",
166.38 + "UnixNumericGroupPrincipal [\u88DC\u52A9\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7]: {0}"},
166.39 + {"UnixNumericUserPrincipal.name", "UnixNumericUserPrincipal: {0}"},
166.40 + {"UnixPrincipal.name", "UnixPrincipal: {0}"},
166.41
166.42 // com.sun.security.auth.login.ConfigFile
166.43 - {"Unable to properly expand config", "{0} \u3092\u6b63\u3057\u304f\u5c55\u958b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
166.44 - {"extra_config (No such file or directory)",
166.45 - "{0} (\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093)"},
166.46 - {"Configuration Error:\n\tNo such file or directory",
166.47 - "\u69cb\u6210\u30a8\u30e9\u30fc:\n\t\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002"},
166.48 - {"Configuration Error:\n\tInvalid control flag, flag",
166.49 - "\u69cb\u6210\u30a8\u30e9\u30fc:\n\t\u7121\u52b9\u306a\u5236\u5fa1\u30d5\u30e9\u30b0: {0}"},
166.50 - {"Configuration Error:\n\tCan not specify multiple entries for appName",
166.51 - "\u69cb\u6210\u30a8\u30e9\u30fc:\n\t{0} \u306b\u8907\u6570\u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
166.52 - {"Configuration Error:\n\texpected [expect], read [end of file]",
166.53 - "\u69cb\u6210\u30a8\u30e9\u30fc:\n\t[{0}] \u3067\u306f\u306a\u304f\u3001[\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7d42\u308f\u308a] \u304c\u8aad\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"},
166.54 - {"Configuration Error:\n\tLine line: expected [expect], found [value]",
166.55 - "\u69cb\u6210\u30a8\u30e9\u30fc:\n\t\u884c {0}: [{1}] \u3067\u306f\u306a\u304f\u3001[{2}] \u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"},
166.56 - {"Configuration Error:\n\tLine line: expected [expect]",
166.57 - "\u69cb\u6210\u30a8\u30e9\u30fc:\n\t\u884c {0}: [{1}] \u304c\u8981\u6c42\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"},
166.58 - {"Configuration Error:\n\tLine line: system property [value] expanded to empty value",
166.59 - "\u69cb\u6210\u30a8\u30e9\u30fc:\n\t\u884c {0}: \u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc [{1}] \u304c\u7a7a\u306e\u5024\u306b\u5c55\u958b\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"},
166.60 + {"Unable.to.properly.expand.config", "{0}\u3092\u6B63\u3057\u304F\u5C55\u958B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"},
166.61 + {"extra.config.No.such.file.or.directory.",
166.62 + "{0}(\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093)"},
166.63 + {"Configuration.Error.No.such.file.or.directory",
166.64 + "\u69CB\u6210\u30A8\u30E9\u30FC:\n\t\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093"},
166.65 + {"Configuration.Error.Invalid.control.flag.flag",
166.66 + "\u69CB\u6210\u30A8\u30E9\u30FC:\n\t\u7121\u52B9\u306A\u5236\u5FA1\u30D5\u30E9\u30B0: {0}"},
166.67 + {"Configuration.Error.Can.not.specify.multiple.entries.for.appName",
166.68 + "\u69CB\u6210\u30A8\u30E9\u30FC:\n\t{0}\u306B\u8907\u6570\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"},
166.69 + {"Configuration.Error.expected.expect.read.end.of.file.",
166.70 + "\u69CB\u6210\u30A8\u30E9\u30FC:\n\t[{0}]\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001[\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u7D42\u308F\u308A]\u304C\u8AAD\u307F\u8FBC\u307E\u308C\u307E\u3057\u305F"},
166.71 + {"Configuration.Error.Line.line.expected.expect.found.value.",
166.72 + "\u69CB\u6210\u30A8\u30E9\u30FC:\n\t\u884C{0}: [{1}]\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001[{2}]\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"},
166.73 + {"Configuration.Error.Line.line.expected.expect.",
166.74 + "\u69CB\u6210\u30A8\u30E9\u30FC:\n\t\u884C{0}: [{1}]\u304C\u8981\u6C42\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"},
166.75 + {"Configuration.Error.Line.line.system.property.value.expanded.to.empty.value",
166.76 + "\u69CB\u6210\u30A8\u30E9\u30FC:\n\t\u884C{0}: \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3[{1}]\u304C\u7A7A\u306E\u5024\u306B\u5C55\u958B\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"},
166.77
166.78 // com.sun.security.auth.module.JndiLoginModule
166.79 - {"username: ","\u30e6\u30fc\u30b6\u540d: "},
166.80 - {"password: ","\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9: "},
166.81 + {"username.","\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u540D: "},
166.82 + {"password.","\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9: "},
166.83
166.84 // com.sun.security.auth.module.KeyStoreLoginModule
166.85 - {"Please enter keystore information",
166.86 - "\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"},
166.87 - {"Keystore alias: ","\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u5225\u540d: "},
166.88 - {"Keystore password: ","\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9: "},
166.89 - {"Private key password (optional): ",
166.90 - "\u975e\u516c\u958b\u9375\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9 (\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3): "},
166.91 + {"Please.enter.keystore.information",
166.92 + "\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u60C5\u5831\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044"},
166.93 + {"Keystore.alias.","\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u306E\u5225\u540D: "},
166.94 + {"Keystore.password.","\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u306E\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9: "},
166.95 + {"Private.key.password.optional.",
166.96 + "\u79D8\u5BC6\u9375\u306E\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9(\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3): "},
166.97
166.98 // com.sun.security.auth.module.Krb5LoginModule
166.99 - {"Kerberos username [[defUsername]]: ",
166.100 - "Kerberos \u30e6\u30fc\u30b6\u540d [{0}]: "},
166.101 - {"Kerberos password for [username]: ",
166.102 - "{0} \u306e Kerberos \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9: "},
166.103 + {"Kerberos.username.defUsername.",
166.104 + "Kerberos\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u540D[{0}]: "},
166.105 + {"Kerberos.password.for.username.",
166.106 + "{0}\u306EKerberos\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9: "},
166.107
166.108 /*** EVERYTHING BELOW IS DEPRECATED ***/
166.109
166.110 // com.sun.security.auth.PolicyFile
166.111 - {": error parsing ", ": \u69cb\u6587\u89e3\u6790\u30a8\u30e9\u30fc "},
166.112 - {": ", ": "},
166.113 - {": error adding Permission ", ": \u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u306e\u8ffd\u52a0\u30a8\u30e9\u30fc "},
166.114 - {" ", " "},
166.115 - {": error adding Entry ", ": \u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u8ffd\u52a0\u30a8\u30e9\u30fc "},
166.116 - {"(", "("},
166.117 - {")", ")"},
166.118 - {"attempt to add a Permission to a readonly PermissionCollection",
166.119 - "\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u5c02\u7528\u306e PermissionCollection \u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u306e\u8ffd\u52a0\u304c\u8a66\u884c\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"},
166.120 + {".error.parsing.", ": \u89E3\u6790\u30A8\u30E9\u30FC "},
166.121 + {"COLON", ": "},
166.122 + {".error.adding.Permission.", ": \u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u6A29\u306E\u8FFD\u52A0\u30A8\u30E9\u30FC "},
166.123 + {"SPACE", " "},
166.124 + {".error.adding.Entry.", ": \u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u8FFD\u52A0\u30A8\u30E9\u30FC "},
166.125 + {"LPARAM", "("},
166.126 + {"RPARAM", ")"},
166.127 + {"attempt.to.add.a.Permission.to.a.readonly.PermissionCollection",
166.128 + "\u8AAD\u53D6\u308A\u5C02\u7528\u306EPermissionCollection\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u6A29\u306E\u8FFD\u52A0\u304C\u8A66\u884C\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"},
166.129
166.130 // com.sun.security.auth.PolicyParser
166.131 - {"expected keystore type", "\u671f\u5f85\u3055\u308c\u305f\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u578b"},
166.132 - {"can not specify Principal with a ",
166.133 - "\u30ef\u30a4\u30eb\u30c9\u30ab\u30fc\u30c9\u540d\u306e\u306a\u3044\u30ef\u30a4\u30eb\u30c9\u30ab\u30fc\u30c9\u30af\u30e9\u30b9\u3092"},
166.134 - {"wildcard class without a wildcard name",
166.135 - "\u4f7f\u3063\u3066 Principal \u3092\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
166.136 - {"expected codeBase or SignedBy", "\u671f\u5f85\u3055\u308c\u305f codeBase \u307e\u305f\u306f SignedBy"},
166.137 - {"only Principal-based grant entries permitted",
166.138 - "Principal \u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3060\u3051\u304c\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002"},
166.139 - {"expected permission entry", "\u671f\u5f85\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea"},
166.140 - {"number ", "\u6570 "},
166.141 - {"expected ", "\u671f\u5f85\u5024 "},
166.142 - {", read end of file", ", \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7d42\u308f\u308a\u304c\u8aad\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"},
166.143 - {"expected ';', read end of file", "\u671f\u5f85\u5024 ';', \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7d42\u308f\u308a\u304c\u8aad\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u307e\u3057\u305f"},
166.144 - {"line ", "\u884c\u756a\u53f7 "},
166.145 - {": expected '", ": \u671f\u5f85\u5024 '"},
166.146 - {"', found '", "', \u691c\u51fa\u5024 '"},
166.147 - {"'", "'"},
166.148 + {"expected.keystore.type", "\u4E88\u60F3\u3055\u308C\u305F\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7"},
166.149 + {"can.not.specify.Principal.with.a.",
166.150 + "\u30D7\u30EA\u30F3\u30B7\u30D1\u30EB\u306F\u3001\u6B21\u306E\u3082\u306E\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093 "},
166.151 + {"wildcard.class.without.a.wildcard.name",
166.152 + "\u30EF\u30A4\u30EB\u30C9\u30AB\u30FC\u30C9\u540D\u306E\u306A\u3044\u30EF\u30A4\u30EB\u30C9\u30AB\u30FC\u30C9\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9"},
166.153 + {"expected.codeBase.or.SignedBy", "\u4E88\u60F3\u3055\u308C\u305FcodeBase\u307E\u305F\u306FSignedBy"},
166.154 + {"only.Principal.based.grant.entries.permitted",
166.155 + "\u30D7\u30EA\u30F3\u30B7\u30D1\u30EB\u30FB\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u307F\u304C\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002"},
166.156 + {"expected.permission.entry", "\u4E88\u60F3\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u6A29\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA"},
166.157 + {"number.", "\u6570 "},
166.158 + {"expected.", "\u4E88\u60F3\u5024 "},
166.159 + {".read.end.of.file", ", \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u7D42\u308F\u308A\u304C\u8AAD\u307F\u8FBC\u307E\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002"},
166.160 + {"expected.read.end.of.file", "\u4E88\u60F3\u5024\u306F';'\u3067\u3059\u304C\u3001\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u7D42\u308F\u308A\u304C\u8AAD\u307F\u8FBC\u307E\u308C\u307E\u3057\u305F"},
166.161 + {"line.", "\u884C\u756A\u53F7 "},
166.162 + {".expected.", ": \u4E88\u60F3\u5024'"},
166.163 + {".found.", "',\u691C\u51FA\u5024'"},
166.164 + {"QUOTE", "'"},
166.165
166.166 // SolarisPrincipals
166.167 - {"SolarisNumericGroupPrincipal [Primary Group]: ",
166.168 - "SolarisNumericGroupPrincipal [\u4e3b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7]: "},
166.169 - {"SolarisNumericGroupPrincipal [Supplementary Group]: ",
166.170 - "SolarisNumericGroupPrincipal [\u88dc\u52a9\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7]: "},
166.171 - {"SolarisNumericUserPrincipal: ",
166.172 + {"SolarisNumericGroupPrincipal.Primary.Group.",
166.173 + "SolarisNumericGroupPrincipal [\u4E3B\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7]: "},
166.174 + {"SolarisNumericGroupPrincipal.Supplementary.Group.",
166.175 + "SolarisNumericGroupPrincipal [\u88DC\u52A9\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7]: "},
166.176 + {"SolarisNumericUserPrincipal.",
166.177 "SolarisNumericUserPrincipal: "},
166.178 - {"SolarisPrincipal: ", "SolarisPrincipal: "},
166.179 - {"provided null name", "\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f null \u540d"}
166.180 + {"SolarisPrincipal.", "SolarisPrincipal: "},
166.181 + {"provided.null.name", "null\u306E\u540D\u524D\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"}
166.182
166.183 };
166.184
167.1 --- a/src/share/classes/sun/security/util/AuthResources_ko.java Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
167.2 +++ b/src/share/classes/sun/security/util/AuthResources_ko.java Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
167.3 @@ -40,103 +40,103 @@
167.4 private static final Object[][] contents = {
167.5
167.6 // NT principals
167.7 - {"invalid null input: value", "\uc798\ubabb\ub41c \ub110 \uc785\ub825: {0}"},
167.8 - {"NTDomainPrincipal: name", "NTDomainPrincipal: {0}"},
167.9 - {"NTNumericCredential: name", "NTNumericCredential: {0}"},
167.10 - {"Invalid NTSid value", "\uc798\ubabb\ub41c NTSid \uac12"},
167.11 - {"NTSid: name", "NTSid: {0}"},
167.12 - {"NTSidDomainPrincipal: name", "NTSidDomainPrincipal: {0}"},
167.13 - {"NTSidGroupPrincipal: name", "NTSidGroupPrincipal: {0}"},
167.14 - {"NTSidPrimaryGroupPrincipal: name", "NTSidPrimaryGroupPrincipal: {0}"},
167.15 - {"NTSidUserPrincipal: name", "NTSidUserPrincipal: {0}"},
167.16 - {"NTUserPrincipal: name", "NTUserPrincipal: {0}"},
167.17 + {"invalid.null.input.value", "\uBD80\uC801\uD569\uD55C \uB110 \uC785\uB825: {0}"},
167.18 + {"NTDomainPrincipal.name", "NTDomainPrincipal: {0}"},
167.19 + {"NTNumericCredential.name", "NTNumericCredential: {0}"},
167.20 + {"Invalid.NTSid.value", "NTSid \uAC12\uC774 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4."},
167.21 + {"NTSid.name", "NTSid: {0}"},
167.22 + {"NTSidDomainPrincipal.name", "NTSidDomainPrincipal: {0}"},
167.23 + {"NTSidGroupPrincipal.name", "NTSidGroupPrincipal: {0}"},
167.24 + {"NTSidPrimaryGroupPrincipal.name", "NTSidPrimaryGroupPrincipal: {0}"},
167.25 + {"NTSidUserPrincipal.name", "NTSidUserPrincipal: {0}"},
167.26 + {"NTUserPrincipal.name", "NTUserPrincipal: {0}"},
167.27
167.28 // UnixPrincipals
167.29 - {"UnixNumericGroupPrincipal [Primary Group]: name",
167.30 - "UnixNumericGroupPrincipal [\uae30\ubcf8 \uadf8\ub8f9]: {0}"},
167.31 - {"UnixNumericGroupPrincipal [Supplementary Group]: name",
167.32 - "UnixNumericGroupPrincipal [\ubcf4\uc870 \uadf8\ub8f9]: {0}"},
167.33 - {"UnixNumericUserPrincipal: name", "UnixNumericUserPrincipal: {0}"},
167.34 - {"UnixPrincipal: name", "UnixPrincipal: {0}"},
167.35 + {"UnixNumericGroupPrincipal.Primary.Group.name",
167.36 + "UnixNumericGroupPrincipal [\uAE30\uBCF8 \uADF8\uB8F9]: {0}"},
167.37 + {"UnixNumericGroupPrincipal.Supplementary.Group.name",
167.38 + "UnixNumericGroupPrincipal [\uBCF4\uC870 \uADF8\uB8F9]: {0}"},
167.39 + {"UnixNumericUserPrincipal.name", "UnixNumericUserPrincipal: {0}"},
167.40 + {"UnixPrincipal.name", "UnixPrincipal: {0}"},
167.41
167.42 // com.sun.security.auth.login.ConfigFile
167.43 - {"Unable to properly expand config", "\uc801\uc808\ud788 \ud655\uc7a5\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0}"},
167.44 - {"extra_config (No such file or directory)",
167.45 - "{0} (\ud574\ub2f9 \ud30c\uc77c\uc774\ub098 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.)"},
167.46 - {"Configuration Error:\n\tNo such file or directory",
167.47 - "\uad6c\uc131 \uc624\ub958:\n\t\ud574\ub2f9 \ud30c\uc77c\uc774\ub098 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
167.48 - {"Configuration Error:\n\tInvalid control flag, flag",
167.49 - "\uad6c\uc131 \uc624\ub958:\n\t\uc798\ubabb\ub41c \ucee8\ud2b8\ub864 \ud50c\ub798\uadf8, {0}"},
167.50 - {"Configuration Error:\n\tCan not specify multiple entries for appName",
167.51 - "\uad6c\uc131 \uc624\ub958:\n\t{0}\uc5d0 \ub300\ud574 \uc5ec\ub7ec \ud56d\ubaa9\uc744 \uc9c0\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
167.52 - {"Configuration Error:\n\texpected [expect], read [end of file]",
167.53 - "\uad6c\uc131 \uc624\ub958:\n\t\uc608\uc0c1 [{0}], \uc77d\uc74c [\ud30c\uc77c\uc758 \ub05d]"},
167.54 - {"Configuration Error:\n\tLine line: expected [expect], found [value]",
167.55 - "\uad6c\uc131 \uc624\ub958:\n\t\uc904 {0}: \uc608\uc0c1 [{1}], \ubc1c\uacac [{2}]"},
167.56 - {"Configuration Error:\n\tLine line: expected [expect]",
167.57 - "\uad6c\uc131 \uc624\ub958:\n\t\uc904 {0}: \uc608\uc0c1 [{1}]"},
167.58 - {"Configuration Error:\n\tLine line: system property [value] expanded to empty value",
167.59 - "\uad6c\uc131 \uc624\ub958:\n\t\uc904 {0}: \uc2dc\uc2a4\ud15c \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4 [{1}]\uc774(\uac00) \ube48 \uac12\uc73c\ub85c \ud655\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
167.60 + {"Unable.to.properly.expand.config", "{0}\uC744(\uB97C) \uC81C\uB300\uB85C \uD655\uC7A5\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
167.61 + {"extra.config.No.such.file.or.directory.",
167.62 + "{0}(\uD574\uB2F9 \uD30C\uC77C \uB610\uB294 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.)"},
167.63 + {"Configuration.Error.No.such.file.or.directory",
167.64 + "\uAD6C\uC131 \uC624\uB958:\n\t\uD574\uB2F9 \uD30C\uC77C \uB610\uB294 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
167.65 + {"Configuration.Error.Invalid.control.flag.flag",
167.66 + "\uAD6C\uC131 \uC624\uB958:\n\t\uC81C\uC5B4 \uD50C\uB798\uADF8\uAC00 \uBD80\uC801\uD569\uD568, {0}"},
167.67 + {"Configuration.Error.Can.not.specify.multiple.entries.for.appName",
167.68 + "\uAD6C\uC131 \uC624\uB958:\n\t{0}\uC5D0 \uB300\uD574 \uC5EC\uB7EC \uD56D\uBAA9\uC744 \uC9C0\uC815\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
167.69 + {"Configuration.Error.expected.expect.read.end.of.file.",
167.70 + "\uAD6C\uC131 \uC624\uB958:\n\t[{0}]\uC774(\uAC00) \uD544\uC694\uD558\uC9C0\uB9CC [\uD30C\uC77C\uC758 \uB05D]\uC5D0 \uB3C4\uB2EC\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
167.71 + {"Configuration.Error.Line.line.expected.expect.found.value.",
167.72 + "\uAD6C\uC131 \uC624\uB958:\n\t{0} \uD589: [{1}]\uC774(\uAC00) \uD544\uC694\uD558\uC9C0\uB9CC [{2}]\uC774(\uAC00) \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
167.73 + {"Configuration.Error.Line.line.expected.expect.",
167.74 + "\uAD6C\uC131 \uC624\uB958:\n\t{0} \uD589: [{1}]\uC774(\uAC00) \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4."},
167.75 + {"Configuration.Error.Line.line.system.property.value.expanded.to.empty.value",
167.76 + "\uAD6C\uC131 \uC624\uB958:\n\t{0} \uD589: \uC2DC\uC2A4\uD15C \uC18D\uC131 [{1}]\uC774(\uAC00) \uBE48 \uAC12\uC73C\uB85C \uD655\uC7A5\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
167.77
167.78 // com.sun.security.auth.module.JndiLoginModule
167.79 - {"username: ","\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984: "},
167.80 - {"password: ","\uc554\ud638: "},
167.81 + {"username.","\uC0AC\uC6A9\uC790 \uC774\uB984: "},
167.82 + {"password.","\uBE44\uBC00\uBC88\uD638: "},
167.83
167.84 // com.sun.security.auth.module.KeyStoreLoginModule
167.85 - {"Please enter keystore information",
167.86 - "Keystore \uc815\ubcf4\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624."},
167.87 - {"Keystore alias: ","Keystore \ubcc4\uba85: "},
167.88 - {"Keystore password: ","Keystore \uc554\ud638: "},
167.89 - {"Private key password (optional): ",
167.90 - "\uac1c\uc778 \ud0a4 \uc554\ud638(\uc120\ud0dd \uc0ac\ud56d): "},
167.91 + {"Please.enter.keystore.information",
167.92 + "\uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C \uC815\uBCF4\uB97C \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624."},
167.93 + {"Keystore.alias.","\uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C \uBCC4\uCE6D: "},
167.94 + {"Keystore.password.","\uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C \uBE44\uBC00\uBC88\uD638: "},
167.95 + {"Private.key.password.optional.",
167.96 + "\uC804\uC6A9 \uD0A4 \uBE44\uBC00\uBC88\uD638(\uC120\uD0DD \uC0AC\uD56D): "},
167.97
167.98 // com.sun.security.auth.module.Krb5LoginModule
167.99 - {"Kerberos username [[defUsername]]: ",
167.100 - "Kerberos \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984 [{0}]: "},
167.101 - {"Kerberos password for [username]: ",
167.102 - "{0}\uc758 Kerberos \uc554\ud638: "},
167.103 + {"Kerberos.username.defUsername.",
167.104 + "Kerberos \uC0AC\uC6A9\uC790 \uC774\uB984 [{0}]: "},
167.105 + {"Kerberos.password.for.username.",
167.106 + "{0}\uC758 Kerberos \uBE44\uBC00\uBC88\uD638: "},
167.107
167.108 /*** EVERYTHING BELOW IS DEPRECATED ***/
167.109
167.110 // com.sun.security.auth.PolicyFile
167.111 - {": error parsing ", ": \uad6c\ubb38 \ubd84\uc11d \uc624\ub958 "},
167.112 - {": ", ": "},
167.113 - {": error adding Permission ", ": \uc0ac\uc6a9 \uad8c\ud55c \ucd94\uac00 \uc911 \uc624\ub958 "},
167.114 - {" ", " "},
167.115 - {": error adding Entry ", ": \uc785\ub825 \ud56d\ubaa9 \ucd94\uac00 \uc911 \uc624\ub958 "},
167.116 - {"(", "("},
167.117 - {")", ")"},
167.118 - {"attempt to add a Permission to a readonly PermissionCollection",
167.119 - "\uc77d\uae30 \uc804\uc6a9 PermissionCollection\uc5d0 \uc0ac\uc6a9 \uad8c\ud55c\uc744 \ucd94\uac00\ud558\ub824\uace0 \uc2dc\ub3c4\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
167.120 + {".error.parsing.", ": \uAD6C\uBB38 \uBD84\uC11D \uC624\uB958 "},
167.121 + {"COLON", ": "},
167.122 + {".error.adding.Permission.", ": \uAD8C\uD55C \uCD94\uAC00 \uC624\uB958 "},
167.123 + {"SPACE", " "},
167.124 + {".error.adding.Entry.", ": \uD56D\uBAA9 \uCD94\uAC00 \uC624\uB958 "},
167.125 + {"LPARAM", "("},
167.126 + {"RPARAM", ")"},
167.127 + {"attempt.to.add.a.Permission.to.a.readonly.PermissionCollection",
167.128 + "\uC77D\uAE30 \uC804\uC6A9 PermissionCollection\uC5D0 \uAD8C\uD55C\uC744 \uCD94\uAC00\uD558\uB824\uACE0 \uC2DC\uB3C4\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
167.129
167.130 // com.sun.security.auth.PolicyParser
167.131 - {"expected keystore type", "Keystore \uc720\ud615\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4."},
167.132 - {"can not specify Principal with a ",
167.133 - "\uc640\uc77c\ub4dc\uce74\ub4dc \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \uc640\uc77c\ub4dc\uce74\ub4dc \uc774\ub984\uc774 \uc5c6\uc774 "},
167.134 - {"wildcard class without a wildcard name",
167.135 - "\uae30\ubcf8\uac12\uc744 \uc9c0\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
167.136 - {"expected codeBase or SignedBy", "codeBase \ub610\ub294 SignedBy\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4."},
167.137 - {"only Principal-based grant entries permitted",
167.138 - "\uae30\ubcf8\uac12 \uae30\ubc18 \ubd80\uc5ec \uc785\ub825 \ud56d\ubaa9\ub9cc \ud5c8\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4."},
167.139 - {"expected permission entry", "\uc0ac\uc6a9 \uad8c\ud55c \uc785\ub825 \ud56d\ubaa9\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4."},
167.140 - {"number ", "\uc22b\uc790 "},
167.141 - {"expected ", "\ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. "},
167.142 - {", read end of file", ", \ud30c\uc77c\uc758 \ub05d\uc744 \uc77d\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
167.143 - {"expected ';', read end of file", "';'\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc758 \ub05d\uc744 \uc77d\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
167.144 - {"line ", "\uc904 "},
167.145 - {": expected '", ": '\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4."},
167.146 - {"', found '", "', '\uc744 \ucc3e\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
167.147 - {"'", "'"},
167.148 + {"expected.keystore.type", "\uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C \uC720\uD615\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4."},
167.149 + {"can.not.specify.Principal.with.a.",
167.150 + "\uC640\uC77C\uB4DC \uCE74\uB4DC \uBB38\uC790 \uC774\uB984 \uC5C6\uC774 \uC640\uC77C\uB4DC \uCE74\uB4DC \uBB38\uC790 \uD074\uB798\uC2A4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294"},
167.151 + {"wildcard.class.without.a.wildcard.name",
167.152 + "\uC8FC\uCCB4\uB97C \uC9C0\uC815\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
167.153 + {"expected.codeBase.or.SignedBy", "codeBase \uB610\uB294 SignedBy\uAC00 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4."},
167.154 + {"only.Principal.based.grant.entries.permitted",
167.155 + "\uC8FC\uCCB4 \uAE30\uBC18 \uAD8C\uD55C \uBD80\uC5EC \uD56D\uBAA9\uB9CC \uD5C8\uC6A9\uB429\uB2C8\uB2E4."},
167.156 + {"expected.permission.entry", "\uAD8C\uD55C \uD56D\uBAA9\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4."},
167.157 + {"number.", "\uC22B\uC790 "},
167.158 + {"expected.", "\uD544\uC694\uD55C \uD56D\uBAA9: "},
167.159 + {".read.end.of.file", ", \uD30C\uC77C\uC758 \uB05D\uC5D0 \uB3C4\uB2EC\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
167.160 + {"expected.read.end.of.file", "';'\uC774 \uD544\uC694\uD558\uC9C0\uB9CC \uD30C\uC77C\uC758 \uB05D\uC5D0 \uB3C4\uB2EC\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
167.161 + {"line.", "\uD589 "},
167.162 + {".expected.", ": \uD544\uC694\uD55C \uD56D\uBAA9: '"},
167.163 + {".found.", "', \uBC1C\uACAC\uB41C \uD56D\uBAA9: '"},
167.164 + {"QUOTE", "'"},
167.165
167.166 // SolarisPrincipals
167.167 - {"SolarisNumericGroupPrincipal [Primary Group]: ",
167.168 - "SolarisNumericGroupPrincipal [\uae30\ubcf8 \uadf8\ub8f9]: "},
167.169 - {"SolarisNumericGroupPrincipal [Supplementary Group]: ",
167.170 - "SolarisNumericGroupPrincipal [\ubcf4\uc870 \uadf8\ub8f9]: "},
167.171 - {"SolarisNumericUserPrincipal: ",
167.172 + {"SolarisNumericGroupPrincipal.Primary.Group.",
167.173 + "SolarisNumericGroupPrincipal [\uAE30\uBCF8 \uADF8\uB8F9]: "},
167.174 + {"SolarisNumericGroupPrincipal.Supplementary.Group.",
167.175 + "SolarisNumericGroupPrincipal [\uBCF4\uC870 \uADF8\uB8F9]: "},
167.176 + {"SolarisNumericUserPrincipal.",
167.177 "SolarisNumericUserPrincipal: "},
167.178 - {"SolarisPrincipal: ", "SolarisPrincipal: "},
167.179 - {"provided null name", "\uc81c\uacf5\ub41c \ub110 \uc774\ub984"}
167.180 + {"SolarisPrincipal.", "SolarisPrincipal: "},
167.181 + {"provided.null.name", "\uB110 \uC774\uB984\uC744 \uC81C\uACF5\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4."}
167.182
167.183 };
167.184
168.1 --- a/src/share/classes/sun/security/util/AuthResources_pt_BR.java Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
168.2 +++ b/src/share/classes/sun/security/util/AuthResources_pt_BR.java Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
168.3 @@ -34,110 +34,109 @@
168.4 * <li> com.sun.security.auth.login
168.5 * </ol>
168.6 *
168.7 - * @version 1.6, 01/23/01
168.8 */
168.9 public class AuthResources_pt_BR extends java.util.ListResourceBundle {
168.10
168.11 private static final Object[][] contents = {
168.12
168.13 - // NT principals
168.14 - {"invalid null input: value", "entrada nula inv\u00e1lida: {0}"},
168.15 - {"NTDomainPrincipal: name", "NTDomainPrincipal: {0}"},
168.16 - {"NTNumericCredential: name", "NTNumericCredential: {0}"},
168.17 - {"Invalid NTSid value", "Valor de NTSid inv\u00e1lido"},
168.18 - {"NTSid: name", "NTSid: {0}"},
168.19 - {"NTSidDomainPrincipal: name", "NTSidDomainPrincipal: {0}"},
168.20 - {"NTSidGroupPrincipal: name", "NTSidGroupPrincipal: {0}"},
168.21 - {"NTSidPrimaryGroupPrincipal: name", "NTSidPrimaryGroupPrincipal: {0}"},
168.22 - {"NTSidUserPrincipal: name", "NTSidUserPrincipal: {0}"},
168.23 - {"NTUserPrincipal: name", "NTUserPrincipal: {0}"},
168.24 + // NT principals
168.25 + {"invalid.null.input.value", "entrada nula inv\u00E1lida: {0}"},
168.26 + {"NTDomainPrincipal.name", "NTDomainPrincipal: {0}"},
168.27 + {"NTNumericCredential.name", "NTNumericCredential: {0}"},
168.28 + {"Invalid.NTSid.value", "Valor de NTSid inv\u00E1lido"},
168.29 + {"NTSid.name", "NTSid: {0}"},
168.30 + {"NTSidDomainPrincipal.name", "NTSidDomainPrincipal: {0}"},
168.31 + {"NTSidGroupPrincipal.name", "NTSidGroupPrincipal: {0}"},
168.32 + {"NTSidPrimaryGroupPrincipal.name", "NTSidPrimaryGroupPrincipal: {0}"},
168.33 + {"NTSidUserPrincipal.name", "NTSidUserPrincipal: {0}"},
168.34 + {"NTUserPrincipal.name", "NTUserPrincipal: {0}"},
168.35
168.36 - // UnixPrincipals
168.37 - {"UnixNumericGroupPrincipal [Primary Group]: name",
168.38 - "UnixNumericGroupPrincipal [grupo principal]: {0}"},
168.39 - {"UnixNumericGroupPrincipal [Supplementary Group]: name",
168.40 - "UnixNumericGroupPrincipal [grupo complement\u00e1rio]: {0}"},
168.41 - {"UnixNumericUserPrincipal: name", "UnixNumericUserPrincipal: {0}"},
168.42 - {"UnixPrincipal: name", "UnixPrincipal: {0}"},
168.43 + // UnixPrincipals
168.44 + {"UnixNumericGroupPrincipal.Primary.Group.name",
168.45 + "UnixNumericGroupPrincipal [Grupo Principal]: {0}"},
168.46 + {"UnixNumericGroupPrincipal.Supplementary.Group.name",
168.47 + "UnixNumericGroupPrincipal [Grupo Complementar]: {0}"},
168.48 + {"UnixNumericUserPrincipal.name", "UnixNumericUserPrincipal: {0}"},
168.49 + {"UnixPrincipal.name", "UnixPrincipal: {0}"},
168.50
168.51 - // com.sun.security.auth.login.ConfigFile
168.52 - {"Unable to properly expand config", "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel expandir corretamente {0}"},
168.53 - {"extra_config (No such file or directory)",
168.54 - "{0} (tal arquivo ou diret\u00f3rio n\u00e3o existe)"},
168.55 - {"Unable to locate a login configuration",
168.56 - "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel localizar uma configura\u00e7\u00e3o de logon"},
168.57 - {"Configuration Error:\n\tInvalid control flag, flag",
168.58 - "Erro de configura\u00e7\u00e3o:\n\tSinalizador de controle inv\u00e1lido, {0}"},
168.59 - {"Configuration Error:\n\tCan not specify multiple entries for appName",
168.60 - "Erro de configura\u00e7\u00e3o:\n\tN\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel especificar v\u00e1rias entradas para {0}"},
168.61 - {"Configuration Error:\n\texpected [expect], read [end of file]",
168.62 - "Erro de configura\u00e7\u00e3o:\n\tesperado [{0}], lido [fim do arquivo]"},
168.63 - {"Configuration Error:\n\tLine line: expected [expect], found [value]",
168.64 - "Erro de configura\u00e7\u00e3o:\n\tlinha {0}: esperado [{1}], encontrado [{2}]"},
168.65 - {"Configuration Error:\n\tLine line: expected [expect]",
168.66 - "Erro de configura\u00e7\u00e3o:\n\tlinha {0}: esperado [{1}]"},
168.67 - {"Configuration Error:\n\tLine line: system property [value] expanded to empty value",
168.68 - "Erro de configura\u00e7\u00e3o:\n\tlinha {0}: propriedade do sistema [{1}] expandida para valor vazio"},
168.69 + // com.sun.security.auth.login.ConfigFile
168.70 + {"Unable.to.properly.expand.config", "N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel expandir corretamente {0}"},
168.71 + {"extra.config.No.such.file.or.directory.",
168.72 + "{0} (tal arquivo ou diret\u00F3rio n\u00E3o existe)"},
168.73 + {"Configuration.Error.No.such.file.or.directory",
168.74 + "Erro de Configura\u00E7\u00E3o:\n\tN\u00E3o h\u00E1 tal arquivo ou diret\u00F3rio"},
168.75 + {"Configuration.Error.Invalid.control.flag.flag",
168.76 + "Erro de Configura\u00E7\u00E3o:\n\tFlag de controle inv\u00E1lido, {0}"},
168.77 + {"Configuration.Error.Can.not.specify.multiple.entries.for.appName",
168.78 + "Erro de Configura\u00E7\u00E3o:\n\tN\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel especificar v\u00E1rias entradas para {0}"},
168.79 + {"Configuration.Error.expected.expect.read.end.of.file.",
168.80 + "Erro de Configura\u00E7\u00E3o:\n\tesperado [{0}], lido [fim do arquivo]"},
168.81 + {"Configuration.Error.Line.line.expected.expect.found.value.",
168.82 + "Erro de Configura\u00E7\u00E3o:\n\tLinha {0}: esperada [{1}], encontrada [{2}]"},
168.83 + {"Configuration.Error.Line.line.expected.expect.",
168.84 + "Erro de Configura\u00E7\u00E3o:\n\tLinha {0}: esperada [{1}]"},
168.85 + {"Configuration.Error.Line.line.system.property.value.expanded.to.empty.value",
168.86 + "Erro de Configura\u00E7\u00E3o:\n\tLinha {0}: propriedade do sistema [{1}] expandida para valor vazio"},
168.87
168.88 - // com.sun.security.auth.module.JndiLoginModule
168.89 - {"username: ","nome de usu\u00e1rio: "},
168.90 - {"password: ","senha: "},
168.91 + // com.sun.security.auth.module.JndiLoginModule
168.92 + {"username.","nome do usu\u00E1rio: "},
168.93 + {"password.","senha: "},
168.94
168.95 - // com.sun.security.auth.module.KeyStoreLoginModule
168.96 - {"Please enter keystore information",
168.97 - "Insira as informa\u00e7\u00f5es do armazenamento de chaves"},
168.98 - {"Keystore alias: ","Alias do armazenamento de chaves: "},
168.99 - {"Keystore password: ","Senha do armazenamento de chaves: "},
168.100 - {"Private key password (optional): ",
168.101 - "Senha da chave privada (opcional): "},
168.102 + // com.sun.security.auth.module.KeyStoreLoginModule
168.103 + {"Please.enter.keystore.information",
168.104 + "Especifique as informa\u00E7\u00F5es do armazenamento de chaves"},
168.105 + {"Keystore.alias.","Alias do armazenamento de chaves: "},
168.106 + {"Keystore.password.","Senha do armazenamento de chaves: "},
168.107 + {"Private.key.password.optional.",
168.108 + "Senha da chave privada (opcional): "},
168.109
168.110 - // com.sun.security.auth.module.Krb5LoginModule
168.111 - {"Kerberos username [[defUsername]]: ",
168.112 - "Nome de usu\u00e1rio de Kerberos [{0}]: "},
168.113 - {"Kerberos password for [username]: ",
168.114 - "Senha de Kerberos de {0}: "},
168.115 + // com.sun.security.auth.module.Krb5LoginModule
168.116 + {"Kerberos.username.defUsername.",
168.117 + "Nome do usu\u00E1rio de Kerberos [{0}]: "},
168.118 + {"Kerberos.password.for.username.",
168.119 + "Senha de Kerberos de {0}: "},
168.120
168.121 - /*** EVERYTHING BELOW IS DEPRECATED ***/
168.122 + /*** EVERYTHING BELOW IS DEPRECATED ***/
168.123
168.124 - // com.sun.security.auth.PolicyFile
168.125 - {": error parsing ", ": erro ao analisar "},
168.126 - {": ", ": "},
168.127 - {": error adding Permission ", ": erro ao adicionar permiss\u00e3o "},
168.128 - {" ", " "},
168.129 - {": error adding Entry ", ": erro ao adicionar entrada "},
168.130 - {"(", "("},
168.131 - {")", ")"},
168.132 - {"attempt to add a Permission to a readonly PermissionCollection",
168.133 - "tentativa de adicionar uma permiss\u00e3o ao um PermissionCollection de somente leitura"},
168.134 + // com.sun.security.auth.PolicyFile
168.135 + {".error.parsing.", ": erro de parse "},
168.136 + {"COLON", ": "},
168.137 + {".error.adding.Permission.", ": erro ao adicionar a Permiss\u00E3o "},
168.138 + {"SPACE", " "},
168.139 + {".error.adding.Entry.", ": erro ao adicionar a Entrada "},
168.140 + {"LPARAM", "("},
168.141 + {"RPARAM", ")"},
168.142 + {"attempt.to.add.a.Permission.to.a.readonly.PermissionCollection",
168.143 + "tentativa de adicionar uma Permiss\u00E3o a um PermissionCollection somente para leitura"},
168.144
168.145 - // com.sun.security.auth.PolicyParser
168.146 - {"expected keystore type", "tipo de armazenamento de chaves esperado"},
168.147 - {"can not specify Principal with a ",
168.148 - "n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel especificar um principal com uma "},
168.149 - {"wildcard class without a wildcard name",
168.150 - "de coringa sem um nome de coringa"},
168.151 - {"expected codeBase or SignedBy", "CodeBase ou SignedBy esperado"},
168.152 - {"only Principal-based grant entries permitted",
168.153 - "somente \u00e9 permitido conceder entradas com base no principal"},
168.154 - {"expected permission entry", "entrada de permiss\u00e3o esperada"},
168.155 - {"number ", "n\u00famero "},
168.156 - {"expected ", "esperado "},
168.157 - {", read end of file", ", fim de arquivo lido"},
168.158 - {"expected ';', read end of file", "esperado ';', fim de arquivo lido"},
168.159 - {"line ", "linha "},
168.160 - {": expected '", ": esperado '"},
168.161 - {"', found '", "', encontrado '"},
168.162 - {"'", "'"},
168.163 + // com.sun.security.auth.PolicyParser
168.164 + {"expected.keystore.type", "tipo de armazenamento de chaves esperado"},
168.165 + {"can.not.specify.Principal.with.a.",
168.166 + "n\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel especificar um Principal com uma "},
168.167 + {"wildcard.class.without.a.wildcard.name",
168.168 + "de curinga sem um nome de curinga"},
168.169 + {"expected.codeBase.or.SignedBy", "CodeBase ou SignedBy esperado"},
168.170 + {"only.Principal.based.grant.entries.permitted",
168.171 + "somente \u00E9 permitido conceder entradas com base no Principal"},
168.172 + {"expected.permission.entry", "entrada de permiss\u00E3o esperada"},
168.173 + {"number.", "n\u00FAmero "},
168.174 + {"expected.", "esperado "},
168.175 + {".read.end.of.file", ", fim de arquivo lido"},
168.176 + {"expected.read.end.of.file", "esperado ';', fim de arquivo lido"},
168.177 + {"line.", "linha "},
168.178 + {".expected.", ": esperado '"},
168.179 + {".found.", "', encontrado '"},
168.180 + {"QUOTE", "'"},
168.181
168.182 - // SolarisPrincipals
168.183 - {"SolarisNumericGroupPrincipal [Primary Group]: ",
168.184 - "SolarisNumericGroupPrincipal [grupo principal]: "},
168.185 - {"SolarisNumericGroupPrincipal [Supplementary Group]: ",
168.186 - "SolarisNumericGroupPrincipal [grupo complement\u00e1rio]: "},
168.187 - {"SolarisNumericUserPrincipal: ",
168.188 - "SolarisNumericUserPrincipal: "},
168.189 - {"SolarisPrincipal: ", "SolarisPrincipal: "},
168.190 - {"provided null name", "nome nulo fornecido"}
168.191 + // SolarisPrincipals
168.192 + {"SolarisNumericGroupPrincipal.Primary.Group.",
168.193 + "SolarisNumericGroupPrincipal [Grupo Principal]: "},
168.194 + {"SolarisNumericGroupPrincipal.Supplementary.Group.",
168.195 + "SolarisNumericGroupPrincipal [Grupo Complementar]: "},
168.196 + {"SolarisNumericUserPrincipal.",
168.197 + "SolarisNumericUserPrincipal: "},
168.198 + {"SolarisPrincipal.", "SolarisPrincipal: "},
168.199 + {"provided.null.name", "nome nulo fornecido"}
168.200
168.201 };
168.202
168.203 @@ -149,6 +148,6 @@
168.204 * @return the contents of this <code>ResourceBundle</code>.
168.205 */
168.206 public Object[][] getContents() {
168.207 - return contents;
168.208 + return contents;
168.209 }
168.210 }
169.1 --- a/src/share/classes/sun/security/util/AuthResources_sv.java Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
169.2 +++ b/src/share/classes/sun/security/util/AuthResources_sv.java Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
169.3 @@ -40,103 +40,103 @@
169.4 private static final Object[][] contents = {
169.5
169.6 // NT principals
169.7 - {"invalid null input: value", "ogiltiga null-indata: {0}"},
169.8 - {"NTDomainPrincipal: name", "NTDomainPrincipal: {0}"},
169.9 - {"NTNumericCredential: name", "NTNumericCredential: {0}"},
169.10 - {"Invalid NTSid value", "Ogiltigt NTSid-v\u00e4rde"},
169.11 - {"NTSid: name", "NTSid: {0}"},
169.12 - {"NTSidDomainPrincipal: name", "NTSidDomainPrincipal: {0}"},
169.13 - {"NTSidGroupPrincipal: name", "NTSidGroupPrincipal: {0}"},
169.14 - {"NTSidPrimaryGroupPrincipal: name", "NTSidPrimaryGroupPrincipal: {0}"},
169.15 - {"NTSidUserPrincipal: name", "NTSidUserPrincipal: {0}"},
169.16 - {"NTUserPrincipal: name", "NTUserPrincipal: {0}"},
169.17 + {"invalid.null.input.value", "ogiltiga null-indata: {0}"},
169.18 + {"NTDomainPrincipal.name", "NTDomainPrincipal: {0}"},
169.19 + {"NTNumericCredential.name", "NTNumericCredential: {0}"},
169.20 + {"Invalid.NTSid.value", "Ogiltigt NTSid-v\u00E4rde"},
169.21 + {"NTSid.name", "NTSid: {0}"},
169.22 + {"NTSidDomainPrincipal.name", "NTSidDomainPrincipal: {0}"},
169.23 + {"NTSidGroupPrincipal.name", "NTSidGroupPrincipal: {0}"},
169.24 + {"NTSidPrimaryGroupPrincipal.name", "NTSidPrimaryGroupPrincipal: {0}"},
169.25 + {"NTSidUserPrincipal.name", "NTSidUserPrincipal: {0}"},
169.26 + {"NTUserPrincipal.name", "NTUserPrincipal: {0}"},
169.27
169.28 // UnixPrincipals
169.29 - {"UnixNumericGroupPrincipal [Primary Group]: name",
169.30 - "UnixNumericGroupPrincipal [prim\u00e4r grupp]: {0}"},
169.31 - {"UnixNumericGroupPrincipal [Supplementary Group]: name",
169.32 - "UnixNumericGroupPrincipal [till\u00e4ggsgrupp]: {0}"},
169.33 - {"UnixNumericUserPrincipal: name", "UnixNumericUserPrincipal: {0}"},
169.34 - {"UnixPrincipal: name", "UnixPrincipal: {0}"},
169.35 + {"UnixNumericGroupPrincipal.Primary.Group.name",
169.36 + "UnixNumericGroupPrincipal [prim\u00E4r grupp]: {0}"},
169.37 + {"UnixNumericGroupPrincipal.Supplementary.Group.name",
169.38 + "UnixNumericGroupPrincipal [till\u00E4ggsgrupp]: {0}"},
169.39 + {"UnixNumericUserPrincipal.name", "UnixNumericUserPrincipal: {0}"},
169.40 + {"UnixPrincipal.name", "UnixPrincipal: {0}"},
169.41
169.42 // com.sun.security.auth.login.ConfigFile
169.43 - {"Unable to properly expand config", "Det g\u00e5r inte att utvidga korrekt {0}"},
169.44 - {"extra_config (No such file or directory)",
169.45 - "{0} (Det finns ingen s\u00e5dan fil eller katalog.)"},
169.46 - {"Configuration Error:\n\tNo such file or directory",
169.47 - "Konfigurationsfel:\n\tDet finns ingen s\u00e5dan fil eller katalog."},
169.48 - {"Configuration Error:\n\tInvalid control flag, flag",
169.49 + {"Unable.to.properly.expand.config", "Kan inte ut\u00F6ka korrekt {0}"},
169.50 + {"extra.config.No.such.file.or.directory.",
169.51 + "{0} (det finns ingen s\u00E5dan fil eller katalog)"},
169.52 + {"Configuration.Error.No.such.file.or.directory",
169.53 + "Konfigurationsfel:\n\tFilen eller katalogen finns inte"},
169.54 + {"Configuration.Error.Invalid.control.flag.flag",
169.55 "Konfigurationsfel:\n\tOgiltig kontrollflagga, {0}"},
169.56 - {"Configuration Error:\n\tCan not specify multiple entries for appName",
169.57 - "Konfigurationsfel:\n\tDet g\u00e5r inte att ange flera poster f\u00f6r {0}"},
169.58 - {"Configuration Error:\n\texpected [expect], read [end of file]",
169.59 - "Konfigurationsfel:\n\tf\u00f6rv\u00e4ntade [{0}], l\u00e4ste [end of file]"},
169.60 - {"Configuration Error:\n\tLine line: expected [expect], found [value]",
169.61 - "Konfigurationsfel:\n\tLine {0}: f\u00f6rv\u00e4ntade [{1}], hittade [{2}]"},
169.62 - {"Configuration Error:\n\tLine line: expected [expect]",
169.63 - "Konfigurationsfel:\n\tLine {0}: f\u00f6rv\u00e4ntade [{1}]"},
169.64 - {"Configuration Error:\n\tLine line: system property [value] expanded to empty value",
169.65 - "Konfigurationsfel:\n\tLine {0}: systemegenskapen [{1}] utvidgad till tomt v\u00e4rde"},
169.66 + {"Configuration.Error.Can.not.specify.multiple.entries.for.appName",
169.67 + "Konfigurationsfel:\n\tKan inte ange flera poster f\u00F6r {0}"},
169.68 + {"Configuration.Error.expected.expect.read.end.of.file.",
169.69 + "Konfigurationsfel:\n\tf\u00F6rv\u00E4ntade [{0}], l\u00E4ste [end of file]"},
169.70 + {"Configuration.Error.Line.line.expected.expect.found.value.",
169.71 + "Konfigurationsfel:\n\tLine {0}: f\u00F6rv\u00E4ntade [{1}], hittade [{2}]"},
169.72 + {"Configuration.Error.Line.line.expected.expect.",
169.73 + "Konfigurationsfel:\n\tLine {0}: f\u00F6rv\u00E4ntade [{1}]"},
169.74 + {"Configuration.Error.Line.line.system.property.value.expanded.to.empty.value",
169.75 + "Konfigurationsfel:\n\tRad {0}: systemegenskapen [{1}] ut\u00F6kad till tomt v\u00E4rde"},
169.76
169.77 // com.sun.security.auth.module.JndiLoginModule
169.78 - {"username: ","anv\u00e4ndarnamn: "},
169.79 - {"password: ","l\u00f6senord: "},
169.80 + {"username.","anv\u00E4ndarnamn: "},
169.81 + {"password.","l\u00F6senord: "},
169.82
169.83 // com.sun.security.auth.module.KeyStoreLoginModule
169.84 - {"Please enter keystore information",
169.85 - "Ange keystore-information"},
169.86 - {"Keystore alias: ","Keystore-alias: "},
169.87 - {"Keystore password: ","Keystore-l\u00f6senord: "},
169.88 - {"Private key password (optional): ",
169.89 - "L\u00f6senord f\u00f6r personlig nyckel (valfritt): "},
169.90 + {"Please.enter.keystore.information",
169.91 + "Ange nyckellagerinformation"},
169.92 + {"Keystore.alias.","Nyckellageralias: "},
169.93 + {"Keystore.password.","Nyckellagerl\u00F6senord: "},
169.94 + {"Private.key.password.optional.",
169.95 + "L\u00F6senord f\u00F6r personlig nyckel (valfritt): "},
169.96
169.97 // com.sun.security.auth.module.Krb5LoginModule
169.98 - {"Kerberos username [[defUsername]]: ",
169.99 - "Kerberos-anv\u00e4ndarnamn [{0}]: "},
169.100 - {"Kerberos password for [username]: ",
169.101 - "Kerberos-l\u00f6senord f\u00f6r {0}: "},
169.102 + {"Kerberos.username.defUsername.",
169.103 + "Kerberos-anv\u00E4ndarnamn [{0}]: "},
169.104 + {"Kerberos.password.for.username.",
169.105 + "Kerberos-l\u00F6senord f\u00F6r {0}: "},
169.106
169.107 /*** EVERYTHING BELOW IS DEPRECATED ***/
169.108
169.109 // com.sun.security.auth.PolicyFile
169.110 - {": error parsing ", ": analysfel "},
169.111 - {": ", ": "},
169.112 - {": error adding Permission ", ": fel vid till\u00e4gg av beh\u00f6righet "},
169.113 - {" ", " "},
169.114 - {": error adding Entry ", ": fel vid till\u00e4gg av post "},
169.115 - {"(", "("},
169.116 - {")", ")"},
169.117 - {"attempt to add a Permission to a readonly PermissionCollection",
169.118 - "f\u00f6rs\u00f6k att l\u00e4gga till beh\u00f6righet till skrivskyddad PermissionCollection"},
169.119 + {".error.parsing.", ": tolkningsfel "},
169.120 + {"COLON", ": "},
169.121 + {".error.adding.Permission.", ": fel vid till\u00E4gg av beh\u00F6righet "},
169.122 + {"SPACE", " "},
169.123 + {".error.adding.Entry.", ": fel vid till\u00E4gg av post "},
169.124 + {"LPARAM", "("},
169.125 + {"RPARAM", ")"},
169.126 + {"attempt.to.add.a.Permission.to.a.readonly.PermissionCollection",
169.127 + "f\u00F6rs\u00F6k att l\u00E4gga till beh\u00F6righet till skrivskyddad PermissionCollection"},
169.128
169.129 // com.sun.security.auth.PolicyParser
169.130 - {"expected keystore type", "f\u00f6rv\u00e4ntad keystore-typ"},
169.131 - {"can not specify Principal with a ",
169.132 - "det g\u00e5r inte att specificera n\u00e5gon principal med "},
169.133 - {"wildcard class without a wildcard name",
169.134 - "jokertecken f\u00f6r klass men inte f\u00f6r namn"},
169.135 - {"expected codeBase or SignedBy", "f\u00f6rv\u00e4ntade codeBase eller SignedBy"},
169.136 - {"only Principal-based grant entries permitted",
169.137 - "enbart Principal-baserade poster till\u00e5tna"},
169.138 - {"expected permission entry", "f\u00f6rv\u00e4ntade beh\u00f6righetspost"},
169.139 - {"number ", "antal "},
169.140 - {"expected ", "f\u00f6rv\u00e4ntade "},
169.141 - {", read end of file", ", l\u00e4ste filslut"},
169.142 - {"expected ';', read end of file", "f\u00f6rv\u00e4ntade ';', l\u00e4ste filslut"},
169.143 - {"line ", "rad "},
169.144 - {": expected '", ": f\u00f6rv\u00e4ntade '"},
169.145 - {"', found '", "', hittade '"},
169.146 - {"'", "'"},
169.147 + {"expected.keystore.type", "f\u00F6rv\u00E4ntad nyckellagertyp"},
169.148 + {"can.not.specify.Principal.with.a.",
169.149 + "kan inte ange identitetshavare med "},
169.150 + {"wildcard.class.without.a.wildcard.name",
169.151 + "jokerteckenklass utan jokerteckennamn"},
169.152 + {"expected.codeBase.or.SignedBy", "f\u00F6rv\u00E4ntade codeBase eller SignedBy"},
169.153 + {"only.Principal.based.grant.entries.permitted",
169.154 + "endast identitetshavarbaserade poster till\u00E5ts"},
169.155 + {"expected.permission.entry", "f\u00F6rv\u00E4ntade beh\u00F6righetspost"},
169.156 + {"number.", "antal "},
169.157 + {"expected.", "f\u00F6rv\u00E4ntade "},
169.158 + {".read.end.of.file", ", l\u00E4ste filslut"},
169.159 + {"expected.read.end.of.file", "f\u00F6rv\u00E4ntade ';', l\u00E4ste filslut"},
169.160 + {"line.", "rad "},
169.161 + {".expected.", ": f\u00F6rv\u00E4ntade '"},
169.162 + {".found.", "', hittade '"},
169.163 + {"QUOTE", "'"},
169.164
169.165 // SolarisPrincipals
169.166 - {"SolarisNumericGroupPrincipal [Primary Group]: ",
169.167 - "SolarisNumericGroupPrincipal [prim\u00e4r grupp]: "},
169.168 - {"SolarisNumericGroupPrincipal [Supplementary Group]: ",
169.169 - "SolarisNumericGroupPrincipal [till\u00e4ggsgrupp]: "},
169.170 - {"SolarisNumericUserPrincipal: ",
169.171 + {"SolarisNumericGroupPrincipal.Primary.Group.",
169.172 + "SolarisNumericGroupPrincipal [prim\u00E4r grupp]: "},
169.173 + {"SolarisNumericGroupPrincipal.Supplementary.Group.",
169.174 + "SolarisNumericGroupPrincipal [till\u00E4ggsgrupp]: "},
169.175 + {"SolarisNumericUserPrincipal.",
169.176 "SolarisNumericUserPrincipal: "},
169.177 - {"SolarisPrincipal: ", "SolarisPrincipal: "},
169.178 - {"provided null name", "gav null-namn"}
169.179 + {"SolarisPrincipal.", "SolarisPrincipal: "},
169.180 + {"provided.null.name", "angav null-namn"}
169.181
169.182 };
169.183
170.1 --- a/src/share/classes/sun/security/util/AuthResources_zh_CN.java Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
170.2 +++ b/src/share/classes/sun/security/util/AuthResources_zh_CN.java Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
170.3 @@ -40,103 +40,103 @@
170.4 private static final Object[][] contents = {
170.5
170.6 // NT principals
170.7 - {"invalid null input: value", "\u65e0\u6548\u7684\u7a7a\u8f93\u5165\uff1a {0}"},
170.8 - {"NTDomainPrincipal: name", "NTDomainPrincipal: {0}"},
170.9 - {"NTNumericCredential: name", "NTNumericCredential: {0}"},
170.10 - {"Invalid NTSid value", "\u65e0\u6548\u7684 NTSid \u503c"},
170.11 - {"NTSid: name", "NTSid: {0}"},
170.12 - {"NTSidDomainPrincipal: name", "NTSidDomainPrincipal: {0}"},
170.13 - {"NTSidGroupPrincipal: name", "NTSidGroupPrincipal: {0}"},
170.14 - {"NTSidPrimaryGroupPrincipal: name", "NTSidPrimaryGroupPrincipal: {0}"},
170.15 - {"NTSidUserPrincipal: name", "NTSidUserPrincipal: {0}"},
170.16 - {"NTUserPrincipal: name", "NTUserPrincipal: {0}"},
170.17 + {"invalid.null.input.value", "\u65E0\u6548\u7684\u7A7A\u8F93\u5165: {0}"},
170.18 + {"NTDomainPrincipal.name", "NTDomainPrincipal: {0}"},
170.19 + {"NTNumericCredential.name", "NTNumericCredential: {0}"},
170.20 + {"Invalid.NTSid.value", "\u65E0\u6548\u7684 NTSid \u503C"},
170.21 + {"NTSid.name", "NTSid: {0}"},
170.22 + {"NTSidDomainPrincipal.name", "NTSidDomainPrincipal: {0}"},
170.23 + {"NTSidGroupPrincipal.name", "NTSidGroupPrincipal: {0}"},
170.24 + {"NTSidPrimaryGroupPrincipal.name", "NTSidPrimaryGroupPrincipal: {0}"},
170.25 + {"NTSidUserPrincipal.name", "NTSidUserPrincipal: {0}"},
170.26 + {"NTUserPrincipal.name", "NTUserPrincipal: {0}"},
170.27
170.28 // UnixPrincipals
170.29 - {"UnixNumericGroupPrincipal [Primary Group]: name",
170.30 - "UnixNumericGroupPrincipal [\u4e3b\u7fa4\u7ec4]\uff1a {0}"},
170.31 - {"UnixNumericGroupPrincipal [Supplementary Group]: name",
170.32 - "UnixNumericGroupPrincipal [\u9644\u52a0\u7fa4\u7ec4]\uff1a {0}"},
170.33 - {"UnixNumericUserPrincipal: name", "UnixNumericUserPrincipal: {0}"},
170.34 - {"UnixPrincipal: name", "UnixPrincipal\uff1a {0}"},
170.35 + {"UnixNumericGroupPrincipal.Primary.Group.name",
170.36 + "UnixNumericGroupPrincipal [\u4E3B\u7EC4]: {0}"},
170.37 + {"UnixNumericGroupPrincipal.Supplementary.Group.name",
170.38 + "UnixNumericGroupPrincipal [\u8865\u5145\u7EC4]: {0}"},
170.39 + {"UnixNumericUserPrincipal.name", "UnixNumericUserPrincipal: {0}"},
170.40 + {"UnixPrincipal.name", "UnixPrincipal: {0}"},
170.41
170.42 // com.sun.security.auth.login.ConfigFile
170.43 - {"Unable to properly expand config", "\u65e0\u6cd5\u5b8c\u5168\u6269\u5145 {0}"},
170.44 - {"extra_config (No such file or directory)",
170.45 - "{0} \uff08\u6ca1\u6709\u6b64\u6587\u4ef6\u6216\u76ee\u5f55\uff09"},
170.46 - {"Configuration Error:\n\tNo such file or directory",
170.47 - "\u914d\u7f6e\u9519\u8bef\uff1a\n\t\u6ca1\u6709\u6b64\u6587\u4ef6\u6216\u76ee\u5f55"},
170.48 - {"Configuration Error:\n\tInvalid control flag, flag",
170.49 - "\u914d\u7f6e\u9519\u8bef\uff1a\n\t\u65e0\u6548\u7684\u63a7\u5236\u6807\u8bb0\uff0c {0}"},
170.50 - {"Configuration Error:\n\tCan not specify multiple entries for appName",
170.51 - "\u914d\u7f6e\u9519\u8bef\uff1a\n\t\u65e0\u6cd5\u6307\u5b9a\u591a\u4e2a\u9879\u76ee {0}"},
170.52 - {"Configuration Error:\n\texpected [expect], read [end of file]",
170.53 - "\u914d\u7f6e\u9519\u8bef\uff1a\n\t\u9884\u671f\u7684 [{0}], \u8bfb\u53d6 [\u6587\u4ef6\u672b\u7aef]"},
170.54 - {"Configuration Error:\n\tLine line: expected [expect], found [value]",
170.55 - "\u914d\u7f6e\u9519\u8bef\uff1a\n\t\u884c {0}: \u9884\u671f\u7684 [{1}], \u627e\u5230 [{2}]"},
170.56 - {"Configuration Error:\n\tLine line: expected [expect]",
170.57 - "\u914d\u7f6e\u9519\u8bef\uff1a\n\t\u884c {0}: \u9884\u671f\u7684 [{1}]"},
170.58 - {"Configuration Error:\n\tLine line: system property [value] expanded to empty value",
170.59 - "\u914d\u7f6e\u9519\u8bef\uff1a\n\t\u884c {0}: \u7cfb\u7edf\u5c5e\u6027 [{1}] \u6269\u5145\u81f3\u7a7a\u503c"},
170.60 + {"Unable.to.properly.expand.config", "\u65E0\u6CD5\u6B63\u786E\u6269\u5C55{0}"},
170.61 + {"extra.config.No.such.file.or.directory.",
170.62 + "{0} (\u6CA1\u6709\u8FD9\u6837\u7684\u6587\u4EF6\u6216\u76EE\u5F55)"},
170.63 + {"Configuration.Error.No.such.file.or.directory",
170.64 + "\u914D\u7F6E\u9519\u8BEF:\n\t\u6CA1\u6709\u6B64\u6587\u4EF6\u6216\u76EE\u5F55"},
170.65 + {"Configuration.Error.Invalid.control.flag.flag",
170.66 + "\u914D\u7F6E\u9519\u8BEF: \n\t\u65E0\u6548\u7684\u63A7\u5236\u6807\u8BB0, {0}"},
170.67 + {"Configuration.Error.Can.not.specify.multiple.entries.for.appName",
170.68 + "\u914D\u7F6E\u9519\u8BEF:\n\t\u65E0\u6CD5\u6307\u5B9A{0}\u7684\u591A\u4E2A\u6761\u76EE"},
170.69 + {"Configuration.Error.expected.expect.read.end.of.file.",
170.70 + "\u914D\u7F6E\u9519\u8BEF: \n\t\u5E94\u4E3A [{0}], \u8BFB\u53D6\u7684\u662F [\u6587\u4EF6\u7ED3\u5C3E]"},
170.71 + {"Configuration.Error.Line.line.expected.expect.found.value.",
170.72 + "\u914D\u7F6E\u9519\u8BEF: \n\t\u884C {0}: \u5E94\u4E3A [{1}], \u627E\u5230 [{2}]"},
170.73 + {"Configuration.Error.Line.line.expected.expect.",
170.74 + "\u914D\u7F6E\u9519\u8BEF: \n\t\u884C {0}: \u5E94\u4E3A [{1}]"},
170.75 + {"Configuration.Error.Line.line.system.property.value.expanded.to.empty.value",
170.76 + "\u914D\u7F6E\u9519\u8BEF: \n\t\u884C {0}: \u7CFB\u7EDF\u5C5E\u6027 [{1}] \u6269\u5C55\u5230\u7A7A\u503C"},
170.77
170.78 // com.sun.security.auth.module.JndiLoginModule
170.79 - {"username: ","\u7528\u6237\u540d\uff1a "},
170.80 - {"password: ","\u5bc6\u7801\uff1a "},
170.81 + {"username.","\u7528\u6237\u540D: "},
170.82 + {"password.","\u53E3\u4EE4: "},
170.83
170.84 // com.sun.security.auth.module.KeyStoreLoginModule
170.85 - {"Please enter keystore information",
170.86 - "\u8bf7\u8f93\u5165 keystore \u4fe1\u606f"},
170.87 - {"Keystore alias: ","Keystore \u522b\u540d\uff1a "},
170.88 - {"Keystore password: ","Keystore \u5bc6\u7801\uff1a "},
170.89 - {"Private key password (optional): ",
170.90 - "\u79c1\u4eba\u5173\u952e\u5bc6\u7801\uff08\u53ef\u9009\u7684\uff09\uff1a "},
170.91 + {"Please.enter.keystore.information",
170.92 + "\u8BF7\u8F93\u5165\u5BC6\u94A5\u5E93\u4FE1\u606F"},
170.93 + {"Keystore.alias.","\u5BC6\u94A5\u5E93\u522B\u540D: "},
170.94 + {"Keystore.password.","\u5BC6\u94A5\u5E93\u53E3\u4EE4: "},
170.95 + {"Private.key.password.optional.",
170.96 + "\u79C1\u6709\u5BC6\u94A5\u53E3\u4EE4 (\u53EF\u9009): "},
170.97
170.98 // com.sun.security.auth.module.Krb5LoginModule
170.99 - {"Kerberos username [[defUsername]]: ",
170.100 - "Kerberos \u7528\u6237\u540d [{0}]: "},
170.101 - {"Kerberos password for [username]: ",
170.102 - " {0} \u7684 Kerberos \u5bc6\u7801: "},
170.103 + {"Kerberos.username.defUsername.",
170.104 + "Kerberos \u7528\u6237\u540D [{0}]: "},
170.105 + {"Kerberos.password.for.username.",
170.106 + "{0}\u7684 Kerberos \u53E3\u4EE4: "},
170.107
170.108 /*** EVERYTHING BELOW IS DEPRECATED ***/
170.109
170.110 // com.sun.security.auth.PolicyFile
170.111 - {": error parsing ", "\uff1a\u8bed\u6cd5\u89e3\u6790\u9519\u8bef "},
170.112 - {": ", ": "},
170.113 - {": error adding Permission ", "\uff1a\u6dfb\u52a0\u6743\u9650\u9519\u8bef "},
170.114 - {" ", " "},
170.115 - {": error adding Entry ", "\u6dfb\u52a0\u9879\u76ee\u9519\u8bef "},
170.116 - {"(", "("},
170.117 - {")", ")"},
170.118 - {"attempt to add a Permission to a readonly PermissionCollection",
170.119 - "\u8bd5\u56fe\u5c06\u6743\u9650\u6dfb\u52a0\u81f3\u53ea\u8bfb\u7684 PermissionCollection"},
170.120 + {".error.parsing.", ": \u8FDB\u884C\u8BED\u6CD5\u5206\u6790\u65F6\u51FA\u9519 "},
170.121 + {"COLON", ": "},
170.122 + {".error.adding.Permission.", ": \u6DFB\u52A0\u6743\u9650\u65F6\u51FA\u9519 "},
170.123 + {"SPACE", " "},
170.124 + {".error.adding.Entry.", ": \u6DFB\u52A0\u6761\u76EE\u65F6\u51FA\u9519 "},
170.125 + {"LPARAM", "("},
170.126 + {"RPARAM", ")"},
170.127 + {"attempt.to.add.a.Permission.to.a.readonly.PermissionCollection",
170.128 + "\u5C1D\u8BD5\u5C06\u6743\u9650\u6DFB\u52A0\u81F3\u53EA\u8BFB\u7684 PermissionCollection"},
170.129
170.130 // com.sun.security.auth.PolicyParser
170.131 - {"expected keystore type", "\u9884\u671f\u7684 keystore \u7c7b\u578b"},
170.132 - {"can not specify Principal with a ",
170.133 - "\u65e0\u6cd5\u4ee5\u6b64\u6765\u6307\u5b9a Principal "},
170.134 - {"wildcard class without a wildcard name",
170.135 - "\u65e0\u901a\u914d\u5b57\u7b26\u540d\u79f0\u7684\u901a\u914d\u5b57\u7b26\u7c7b"},
170.136 - {"expected codeBase or SignedBy", "\u9884\u671f\u7684 codeBase \u6216 SignedBy"},
170.137 - {"only Principal-based grant entries permitted",
170.138 - "\u53ea\u5141\u8bb8\u57fa\u4e8e Principal \u7684\u6388\u6743\u9879\u76ee"},
170.139 - {"expected permission entry", "\u9884\u671f\u7684\u6743\u9650\u9879\u76ee"},
170.140 - {"number ", "\u53f7\u7801 "},
170.141 - {"expected ", "\u9884\u671f\u7684 "},
170.142 - {", read end of file", "\uff0c\u8bfb\u53d6\u6587\u4ef6\u672b\u7aef"},
170.143 - {"expected ';', read end of file", "\u9884\u671f\u7684 ';', \u8bfb\u53d6\u6587\u4ef6\u672b\u7aef"},
170.144 - {"line ", "\u884c "},
170.145 - {": expected '", ": \u9884\u671f\u7684 '"},
170.146 - {"', found '", "', \u627e\u5230 '"},
170.147 - {"'", "'"},
170.148 + {"expected.keystore.type", "\u5E94\u4E3A\u5BC6\u94A5\u5E93\u7C7B\u578B"},
170.149 + {"can.not.specify.Principal.with.a.",
170.150 + "\u6CA1\u6709\u901A\u914D\u7B26\u540D\u79F0, \u65E0\u6CD5\u4F7F\u7528"},
170.151 + {"wildcard.class.without.a.wildcard.name",
170.152 + "\u901A\u914D\u7B26\u7C7B\u6307\u5B9A\u4E3B\u7528\u6237"},
170.153 + {"expected.codeBase.or.SignedBy", "\u5E94\u4E3A codeBase \u6216 SignedBy"},
170.154 + {"only.Principal.based.grant.entries.permitted",
170.155 + "\u53EA\u5141\u8BB8\u57FA\u4E8E\u4E3B\u7528\u6237\u7684\u6388\u6743\u6761\u76EE"},
170.156 + {"expected.permission.entry", "\u5E94\u4E3A\u6743\u9650\u6761\u76EE"},
170.157 + {"number.", "\u7F16\u53F7 "},
170.158 + {"expected.", "\u5E94\u4E3A "},
170.159 + {".read.end.of.file", ", \u8BFB\u53D6\u7684\u662F\u6587\u4EF6\u7ED3\u5C3E"},
170.160 + {"expected.read.end.of.file", "\u5E94\u4E3A ';', \u8BFB\u53D6\u7684\u662F\u6587\u4EF6\u7ED3\u5C3E"},
170.161 + {"line.", "\u884C "},
170.162 + {".expected.", ": \u5E94\u4E3A '"},
170.163 + {".found.", "', \u627E\u5230 '"},
170.164 + {"QUOTE", "'"},
170.165
170.166 // SolarisPrincipals
170.167 - {"SolarisNumericGroupPrincipal [Primary Group]: ",
170.168 - "SolarisNumericGroupPrincipal [\u4e3b\u7fa4\u7ec4]\uff1a "},
170.169 - {"SolarisNumericGroupPrincipal [Supplementary Group]: ",
170.170 - "SolarisNumericGroupPrincipal [\u9644\u52a0\u7fa4\u7ec4]\uff1a "},
170.171 - {"SolarisNumericUserPrincipal: ",
170.172 + {"SolarisNumericGroupPrincipal.Primary.Group.",
170.173 + "SolarisNumericGroupPrincipal [\u4E3B\u7EC4]: "},
170.174 + {"SolarisNumericGroupPrincipal.Supplementary.Group.",
170.175 + "SolarisNumericGroupPrincipal [\u8865\u5145\u7EC4]: "},
170.176 + {"SolarisNumericUserPrincipal.",
170.177 "SolarisNumericUserPrincipal: "},
170.178 - {"SolarisPrincipal: ", "SolarisPrincipal: "},
170.179 - {"provided null name", "\u5df2\u63d0\u4f9b\u7684\u7a7a\u540d\u79f0"}
170.180 + {"SolarisPrincipal.", "SolarisPrincipal: "},
170.181 + {"provided.null.name", "\u63D0\u4F9B\u7684\u540D\u79F0\u4E3A\u7A7A\u503C"}
170.182
170.183 };
170.184
171.1 --- a/src/share/classes/sun/security/util/AuthResources_zh_TW.java Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
171.2 +++ b/src/share/classes/sun/security/util/AuthResources_zh_TW.java Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
171.3 @@ -40,103 +40,103 @@
171.4 private static final Object[][] contents = {
171.5
171.6 // NT principals
171.7 - {"invalid null input: value", "\u7121\u6548\u7a7a\u8f38\u5165\uff1a {0}"},
171.8 - {"NTDomainPrincipal: name", "NTDomainPrincipal: {0}"},
171.9 - {"NTNumericCredential: name", "NTNumericCredential: {0}"},
171.10 - {"Invalid NTSid value", "\u7121\u6548 NTSid \u503c"},
171.11 - {"NTSid: name", "NTSid: {0}"},
171.12 - {"NTSidDomainPrincipal: name", "NTSidDomainPrincipal: {0}"},
171.13 - {"NTSidGroupPrincipal: name", "NTSidGroupPrincipal: {0}"},
171.14 - {"NTSidPrimaryGroupPrincipal: name", "NTSidPrimaryGroupPrincipal: {0}"},
171.15 - {"NTSidUserPrincipal: name", "NTSidUserPrincipal: {0}"},
171.16 - {"NTUserPrincipal: name", "NTUserPrincipal: {0}"},
171.17 + {"invalid.null.input.value", "\u7121\u6548\u7A7A\u503C\u8F38\u5165: {0}"},
171.18 + {"NTDomainPrincipal.name", "NTDomainPrincipal: {0}"},
171.19 + {"NTNumericCredential.name", "NTNumericCredential: {0}"},
171.20 + {"Invalid.NTSid.value", "\u7121\u6548 NTSid \u503C"},
171.21 + {"NTSid.name", "NTSid: {0}"},
171.22 + {"NTSidDomainPrincipal.name", "NTSidDomainPrincipal: {0}"},
171.23 + {"NTSidGroupPrincipal.name", "NTSidGroupPrincipal: {0}"},
171.24 + {"NTSidPrimaryGroupPrincipal.name", "NTSidPrimaryGroupPrincipal: {0}"},
171.25 + {"NTSidUserPrincipal.name", "NTSidUserPrincipal: {0}"},
171.26 + {"NTUserPrincipal.name", "NTUserPrincipal: {0}"},
171.27
171.28 // UnixPrincipals
171.29 - {"UnixNumericGroupPrincipal [Primary Group]: name",
171.30 - "UnixNumericGroupPrincipal [\u4e3b\u7fa4\u7d44]\uff1a {0}"},
171.31 - {"UnixNumericGroupPrincipal [Supplementary Group]: name",
171.32 - "UnixNumericGroupPrincipal [\u9644\u52a0\u7fa4\u7d44]\uff1a {0}"},
171.33 - {"UnixNumericUserPrincipal: name", "UnixNumericUserPrincipal: {0}"},
171.34 - {"UnixPrincipal: name", "UnixPrincipal\uff1a {0}"},
171.35 + {"UnixNumericGroupPrincipal.Primary.Group.name",
171.36 + "UnixNumericGroupPrincipal [\u4E3B\u7FA4\u7D44]: {0}"},
171.37 + {"UnixNumericGroupPrincipal.Supplementary.Group.name",
171.38 + "UnixNumericGroupPrincipal [\u9644\u52A0\u7FA4\u7D44]: {0}"},
171.39 + {"UnixNumericUserPrincipal.name", "UnixNumericUserPrincipal: {0}"},
171.40 + {"UnixPrincipal.name", "UnixPrincipal: {0}"},
171.41
171.42 // com.sun.security.auth.login.ConfigFile
171.43 - {"Unable to properly expand config", "\u7121\u6cd5\u5b8c\u5168\u64f4\u5145 {0}"},
171.44 - {"extra_config (No such file or directory)",
171.45 - "{0} \uff08\u6c92\u6709\u6b64\u6a94\u6848\u6216\u76ee\u9304\uff09"},
171.46 - {"Configuration Error:\n\tNo such file or directory",
171.47 - "\u914d\u7f6e\u932f\u8aa4\uff1a\n\t\u6c92\u6709\u9019\u985e\u7684\u6a94\u6848\u6216\u76ee\u9304"},
171.48 - {"Configuration Error:\n\tInvalid control flag, flag",
171.49 - "\u914d\u7f6e\u932f\u8aa4\uff1a\n\t\u7121\u6548\u7684\u63a7\u5236\u65d7\u865f\uff0c {0}"},
171.50 - {"Configuration Error:\n\tCan not specify multiple entries for appName",
171.51 - "\u914d\u7f6e\u932f\u8aa4\uff1a\n\t\u7121\u6cd5\u6307\u5b9a\u591a\u91cd\u9805\u76ee {0}"},
171.52 - {"Configuration Error:\n\texpected [expect], read [end of file]",
171.53 - "\u914d\u7f6e\u932f\u8aa4\uff1a\n\t\u9810\u671f\u7684 [{0}], \u8b80\u53d6 [\u6a94\u6848\u672b\u7aef]"},
171.54 - {"Configuration Error:\n\tLine line: expected [expect], found [value]",
171.55 - "\u914d\u7f6e\u932f\u8aa4\uff1a\n\t\u884c {0}: \u9810\u671f\u7684 [{1}], \u767c\u73fe [{2}]"},
171.56 - {"Configuration Error:\n\tLine line: expected [expect]",
171.57 - "\u914d\u7f6e\u932f\u8aa4\uff1a\n\t\u884c {0}: \u9810\u671f\u7684 [{1}]"},
171.58 - {"Configuration Error:\n\tLine line: system property [value] expanded to empty value",
171.59 - "\u914d\u7f6e\u932f\u8aa4\uff1a\n\t\u884c {0}: \u7cfb\u7d71\u5c6c\u6027 [{1}] \u64f4\u5145\u81f3\u7a7a\u503c"},
171.60 + {"Unable.to.properly.expand.config", "\u7121\u6CD5\u9069\u7576\u5730\u64F4\u5145 {0}"},
171.61 + {"extra.config.No.such.file.or.directory.",
171.62 + "{0} (\u6C92\u6709\u6B64\u6A94\u6848\u6216\u76EE\u9304)"},
171.63 + {"Configuration.Error.No.such.file.or.directory",
171.64 + "\u7D44\u614B\u932F\u8AA4:\n\t\u7121\u6B64\u6A94\u6848\u6216\u76EE\u9304"},
171.65 + {"Configuration.Error.Invalid.control.flag.flag",
171.66 + "\u7D44\u614B\u932F\u8AA4:\n\t\u7121\u6548\u7684\u63A7\u5236\u65D7\u6A19\uFF0C{0}"},
171.67 + {"Configuration.Error.Can.not.specify.multiple.entries.for.appName",
171.68 + "\u7D44\u614B\u932F\u8AA4: \n\t\u7121\u6CD5\u6307\u5B9A\u591A\u91CD\u9805\u76EE {0}"},
171.69 + {"Configuration.Error.expected.expect.read.end.of.file.",
171.70 + "\u7D44\u614B\u932F\u8AA4: \n\t\u9810\u671F\u7684 [{0}], \u8B80\u53D6 [end of file]"},
171.71 + {"Configuration.Error.Line.line.expected.expect.found.value.",
171.72 + "\u7D44\u614B\u932F\u8AA4: \n\t\u884C {0}: \u9810\u671F\u7684 [{1}], \u767C\u73FE [{2}]"},
171.73 + {"Configuration.Error.Line.line.expected.expect.",
171.74 + "\u7D44\u614B\u932F\u8AA4: \n\t\u884C {0}: \u9810\u671F\u7684 [{1}]"},
171.75 + {"Configuration.Error.Line.line.system.property.value.expanded.to.empty.value",
171.76 + "\u7D44\u614B\u932F\u8AA4: \n\t\u884C {0}: \u7CFB\u7D71\u5C6C\u6027 [{1}] \u64F4\u5145\u81F3\u7A7A\u503C"},
171.77
171.78 // com.sun.security.auth.module.JndiLoginModule
171.79 - {"username: ","\u4f7f\u7528\u8005\u540d\u7a31\uff1a "},
171.80 - {"password: ","\u5bc6\u78bc\uff1a "},
171.81 + {"username.","\u4F7F\u7528\u8005\u540D\u7A31: "},
171.82 + {"password.","\u5BC6\u78BC: "},
171.83
171.84 // com.sun.security.auth.module.KeyStoreLoginModule
171.85 - {"Please enter keystore information",
171.86 - "\u8acb\u8f38\u5165 keystore \u8cc7\u8a0a"},
171.87 - {"Keystore alias: ","Keystore \u5225\u540d\uff1a "},
171.88 - {"Keystore password: ","Keystore \u5bc6\u78bc\uff1a "},
171.89 - {"Private key password (optional): ",
171.90 - "\u79c1\u4eba\u95dc\u9375\u5bc6\u78bc\uff08\u9078\u64c7\u6027\u7684\uff09\uff1a "},
171.91 + {"Please.enter.keystore.information",
171.92 + "\u8ACB\u8F38\u5165\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u8CC7\u8A0A"},
171.93 + {"Keystore.alias.","\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u5225\u540D: "},
171.94 + {"Keystore.password.","\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u5BC6\u78BC: "},
171.95 + {"Private.key.password.optional.",
171.96 + "\u79C1\u4EBA\u91D1\u9470\u5BC6\u78BC (\u9078\u64C7\u6027\u7684): "},
171.97
171.98 // com.sun.security.auth.module.Krb5LoginModule
171.99 - {"Kerberos username [[defUsername]]: ",
171.100 - "Kerberos \u4f7f\u7528\u8005\u540d\u7a31 [{0}]: "},
171.101 - {"Kerberos password for [username]: ",
171.102 - "Kerberos \u7684 {0} \u5bc6\u78bc\uff1a "},
171.103 + {"Kerberos.username.defUsername.",
171.104 + "Kerberos \u4F7F\u7528\u8005\u540D\u7A31 [{0}]: "},
171.105 + {"Kerberos.password.for.username.",
171.106 + "Kerberos \u5BC6\u78BC [{0}]: "},
171.107
171.108 /*** EVERYTHING BELOW IS DEPRECATED ***/
171.109
171.110 // com.sun.security.auth.PolicyFile
171.111 - {": error parsing ", "\uff1a\u8a9e\u6cd5\u932f\u8aa4 "},
171.112 - {": ", ": "},
171.113 - {": error adding Permission ", "\uff1a\u65b0\u589e\u8a31\u53ef\u6b0a\u932f\u8aa4 "},
171.114 - {" ", " "},
171.115 - {": error adding Entry ", "\u65b0\u589e\u8f38\u5165\u932f\u8aa4 "},
171.116 - {"(", "("},
171.117 - {")", ")"},
171.118 - {"attempt to add a Permission to a readonly PermissionCollection",
171.119 - "\u8a66\u8457\u65b0\u589e\u8a31\u53ef\u6b0a\u81f3\u552f\u8b80\u7684 PermissionCollection"},
171.120 + {".error.parsing.", ": \u5256\u6790\u932F\u8AA4 "},
171.121 + {"COLON", ": "},
171.122 + {".error.adding.Permission.", ": \u65B0\u589E\u6B0A\u9650\u932F\u8AA4 "},
171.123 + {"SPACE", " "},
171.124 + {".error.adding.Entry.", ": \u65B0\u589E\u8F38\u5165\u932F\u8AA4 "},
171.125 + {"LPARAM", "("},
171.126 + {"RPARAM", ")"},
171.127 + {"attempt.to.add.a.Permission.to.a.readonly.PermissionCollection",
171.128 + "\u8A66\u8457\u65B0\u589E\u6B0A\u9650\u81F3\u552F\u8B80\u7684 PermissionCollection"},
171.129
171.130 // com.sun.security.auth.PolicyParser
171.131 - {"expected keystore type", "\u9810\u671f\u7684 keystore \u985e\u578b"},
171.132 - {"can not specify Principal with a ",
171.133 - "\u7121\u6cd5\u4ee5\u6b64\u4f86\u6307\u5b9a Principal "},
171.134 - {"wildcard class without a wildcard name",
171.135 - "\u842c\u7528\u5b57\u5143\u985e\u5225\u672a\u9644\u842c\u7528\u5b57\u5143\u540d\u7a31"},
171.136 - {"expected codeBase or SignedBy", "\u9810\u671f\u7684 codeBase \u6216 SignedBy"},
171.137 - {"only Principal-based grant entries permitted",
171.138 - "\u53ea\u5141\u8a31\u4ee5 Principal \u70ba\u57fa\u790e\u7684\u6388\u6b0a\u8f38\u5165"},
171.139 - {"expected permission entry", "\u9810\u671f\u8a31\u53ef\u8f38\u5165"},
171.140 - {"number ", "\u865f\u78bc "},
171.141 - {"expected ", "\u9810\u671f\u7684 "},
171.142 - {", read end of file", "\uff0c\u8b80\u53d6\u6a94\u6848\u672b\u7aef"},
171.143 - {"expected ';', read end of file", "\u9810\u671f\u7684 ';', \u8b80\u53d6\u6a94\u6848\u672b\u7aef"},
171.144 - {"line ", "\u884c "},
171.145 - {": expected '", ": \u9810\u671f '"},
171.146 - {"', found '", "', \u767c\u73fe '"},
171.147 - {"'", "'"},
171.148 + {"expected.keystore.type", "\u9810\u671F\u7684\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u985E\u578B"},
171.149 + {"can.not.specify.Principal.with.a.",
171.150 + "\u6C92\u6709\u842C\u7528\u5B57\u5143\u540D\u7A31\uFF0C\u7121\u6CD5\u6307\u5B9A"},
171.151 + {"wildcard.class.without.a.wildcard.name",
171.152 + "\u542B\u6709\u842C\u7528\u5B57\u5143\u985E\u5225\u7684 Principal"},
171.153 + {"expected.codeBase.or.SignedBy", "\u9810\u671F\u7684 codeBase \u6216 SignedBy"},
171.154 + {"only.Principal.based.grant.entries.permitted",
171.155 + "\u53EA\u5141\u8A31\u4EE5 Principal \u70BA\u57FA\u790E\u7684\u6388\u6B0A\u9805\u76EE"},
171.156 + {"expected.permission.entry", "\u9810\u671F\u7684\u6B0A\u9650\u9805\u76EE"},
171.157 + {"number.", "\u865F\u78BC "},
171.158 + {"expected.", "\u9810\u671F\u7684 "},
171.159 + {".read.end.of.file", "\uFF0C\u8B80\u53D6\u6A94\u6848\u7D50\u5C3E"},
171.160 + {"expected.read.end.of.file", "\u9810\u671F\u7684 ';'\uFF0C\u8B80\u53D6\u6A94\u6848\u7D50\u5C3E"},
171.161 + {"line.", "\u884C "},
171.162 + {".expected.", ": \u9810\u671F '"},
171.163 + {".found.", "'\uFF0C\u767C\u73FE '"},
171.164 + {"QUOTE", "'"},
171.165
171.166 // SolarisPrincipals
171.167 - {"SolarisNumericGroupPrincipal [Primary Group]: ",
171.168 - "SolarisNumericGroupPrincipal [\u4e3b\u7fa4\u7d44]\uff1a "},
171.169 - {"SolarisNumericGroupPrincipal [Supplementary Group]: ",
171.170 - "SolarisNumericGroupPrincipal [\u9644\u52a0\u7fa4\u7d44]\uff1a "},
171.171 - {"SolarisNumericUserPrincipal: ",
171.172 + {"SolarisNumericGroupPrincipal.Primary.Group.",
171.173 + "SolarisNumericGroupPrincipal [\u4E3B\u7FA4\u7D44]: "},
171.174 + {"SolarisNumericGroupPrincipal.Supplementary.Group.",
171.175 + "SolarisNumericGroupPrincipal [\u9644\u52A0\u7FA4\u7D44]: "},
171.176 + {"SolarisNumericUserPrincipal.",
171.177 "SolarisNumericUserPrincipal: "},
171.178 - {"SolarisPrincipal: ", "SolarisPrincipal: "},
171.179 - {"provided null name", "\u63d0\u4f9b\u7684\u7a7a\u540d\u7a31"}
171.180 + {"SolarisPrincipal.", "SolarisPrincipal: "},
171.181 + {"provided.null.name", "\u63D0\u4F9B\u7A7A\u503C\u540D\u7A31"}
171.182
171.183 };
171.184
172.1 --- a/src/share/classes/sun/security/util/Resources_de.java Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
172.2 +++ b/src/share/classes/sun/security/util/Resources_de.java Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
172.3 @@ -1,5 +1,5 @@
172.4 /*
172.5 - * Copyright (c) 2001, 2006, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
172.6 + * Copyright (c) 2000, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
172.7 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
172.8 *
172.9 * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
172.10 @@ -35,605 +35,627 @@
172.11 private static final Object[][] contents = {
172.12
172.13 // shared (from jarsigner)
172.14 - {" ", " "},
172.15 - {" ", " "},
172.16 - {" ", " "},
172.17 - {", ", ", "},
172.18 + {"SPACE", " "},
172.19 + {"2SPACE", " "},
172.20 + {"6SPACE", " "},
172.21 + {"COMMA", ", "},
172.22 // shared (from keytool)
172.23 - {"\n", "\n"},
172.24 - {"*******************************************",
172.25 + {"NEWLINE", "\n"},
172.26 + {"STAR",
172.27 "*******************************************"},
172.28 - {"*******************************************\n\n",
172.29 + {"STARNN",
172.30 "*******************************************\n\n"},
172.31
172.32 - // keytool
172.33 - {"keytool error: ", "Keytool-Fehler: "},
172.34 - {"Illegal option: ", "Unzul\u00e4ssige Option: "},
172.35 - {"Try keytool -help","Verwenden Sie den Befehl keytool -help"},
172.36 - {"Command option <flag> needs an argument.", "Befehlsoption {0} ben\u00f6tigt ein Argument."},
172.37 - {"Warning: Different store and key passwords not supported for PKCS12 KeyStores. Ignoring user-specified <command> value.",
172.38 - "Warnung: Keine Unterst\u00fctzung f\u00fcr unterschiedliche Speicher- und Schl\u00fcsselpassw\u00f6rter bei PKCS12 KeyStores. Der benutzerdefinierte Wert {0} wird ignoriert."},
172.39 - {"-keystore must be NONE if -storetype is {0}",
172.40 - "-keystore muss NONE sein, wenn -storetype gleich {0} ist"},
172.41 - {"Too may retries, program terminated",
172.42 - "Zu viele erneute Versuche, das Programm wird beendet."},
172.43 - {"-storepasswd and -keypasswd commands not supported if -storetype is {0}",
172.44 - "Die Befehle -storepasswd und -keypasswd werden nicht unterst\u00fctzt, wenn -storetype gleich {0} ist"},
172.45 - {"-keypasswd commands not supported if -storetype is PKCS12",
172.46 - "Befehle des Typs -keypasswd werden nicht unterst\u00fctzt, wenn -storetype gleich PKCS12"},
172.47 - {"-keypass and -new can not be specified if -storetype is {0}",
172.48 - "Die Befehle -keypass und -new k\u00f6nnen nicht spezifiziert werden, wenn -storetype gleich {0} ist"},
172.49 - {"if -protected is specified, then -storepass, -keypass, and -new must not be specified",
172.50 - "Wenn -protected angegeben ist, d\u00fcrfen -storepass, -keypass und -new nicht angegeben werden"},
172.51 - {"if -srcprotected is specified, then -srcstorepass and -srckeypass must not be specified",
172.52 - "wenn -srcprotected angegeben ist, d\u00fcrfen -srcstorepass und -srckeypass nicht angegeben sein"},
172.53 - {"if keystore is not password protected, then -storepass, -keypass, and -new must not be specified",
172.54 - "Wenn der Keystore nicht passwortgesch\u00fctzt ist, d\u00fcrfen -storepass, -keypass und -new nicht spezifiziert werden"},
172.55 - {"if source keystore is not password protected, then -srcstorepass and -srckeypass must not be specified",
172.56 - "Wenn der Quell-Keystore nicht passwortgesch\u00fctzt ist, d\u00fcrfen -srcstorepass und -srckeypass nicht spezifiziert werden"},
172.57 - {"Validity must be greater than zero",
172.58 - "G\u00fcltigkeit muss gr\u00f6\u00dfer als Null sein"},
172.59 - {"provName not a provider", "{0} kein Provider"},
172.60 - {"Usage error: no command provided", "Verwendungsfehler: kein Befehl angegeben"},
172.61 - {"Usage error, <arg> is not a legal command", "Verwendungsfehler: {0} ist kein g\u00fcltiger Befehl"},
172.62 - {"Source keystore file exists, but is empty: ", "Datei f\u00fcr Quell-Keystore ist zwar vorhanden, aber leer: "},
172.63 - {"Please specify -srckeystore", "Geben Sie \u0096srckeystore an"},
172.64 - {"Must not specify both -v and -rfc with 'list' command",
172.65 - "-v und -rfc d\u00fcrfen bei Befehl 'list' nicht beide angegeben werden"},
172.66 - {"Key password must be at least 6 characters",
172.67 - "Schl\u00fcsselpasswort muss mindestens 6 Zeichen lang sein"},
172.68 - {"New password must be at least 6 characters",
172.69 - "Neues Passwort muss mindest 6 Zeichen lang sein"},
172.70 - {"Keystore file exists, but is empty: ",
172.71 - "Keystore-Datei vorhanden, aber leer: "},
172.72 - {"Keystore file does not exist: ",
172.73 - "Keystore-Datei nicht vorhanden: "},
172.74 - {"Must specify destination alias", "Zielalias muss angegeben werden."},
172.75 - {"Must specify alias", "Alias muss angegeben werden."},
172.76 - {"Keystore password must be at least 6 characters",
172.77 - "Keystore-Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein."},
172.78 - {"Enter keystore password: ", "Geben Sie das Keystore-Passwort ein: "},
172.79 - {"Enter source keystore password: ", "Geben Sie das Passwort f\u00fcr den Quell-Keystore ein: "},
172.80 - {"Enter destination keystore password: ", "Geben Sie das Passwort f\u00fcr den Ziel-Keystore ein: "},
172.81 - {"Keystore password is too short - must be at least 6 characters",
172.82 - "Keystore-Passwort zu kurz - muss mindestens 6 Zeichen lang sein."},
172.83 - {"Unknown Entry Type", "Unbekannter Eintragstyp"},
172.84 - {"Too many failures. Alias not changed", "Zu viele Fehler. Alias nicht ge\u00e4ndert"},
172.85 - {"Entry for alias <alias> successfully imported.",
172.86 - "Eintrag f\u00fcr Alias {0} erfolgreich importiert."},
172.87 - {"Entry for alias <alias> not imported.", "Eintrag f\u00fcr Alias {0} nicht importiert."},
172.88 - {"Problem importing entry for alias <alias>: <exception>.\nEntry for alias <alias> not imported.",
172.89 - "Fehler beim Importieren des Eintrags f\u00fcr Alias {0}: {1}.\nEintrag f\u00fcr Alias {0} nicht importiert."},
172.90 - {"Import command completed: <ok> entries successfully imported, <fail> entries failed or cancelled",
172.91 - "Importbefehl abgeschlossen: {0} Eintr\u00e4ge erfolgreich importiert, Fehler oder Abbruch bei {1} Eintr\u00e4gen"},
172.92 - {"Warning: Overwriting existing alias <alias> in destination keystore",
172.93 - "Warnung: \u00dcberschreiben von vorhandenem Alias {0} in Ziel-Keystore"},
172.94 - {"Existing entry alias <alias> exists, overwrite? [no]: ",
172.95 - "Eintrags-Alias {0} bereits vorhanden. \u00dcberschreiben? [Nein]: "},
172.96 - {"Too many failures - try later", "Zu viele Fehler - versuchen Sie es sp\u00e4ter noch einmal."},
172.97 - {"Certification request stored in file <filename>",
172.98 - "Zertifizierungsanforderung in Datei <{0}> gespeichert."},
172.99 - {"Submit this to your CA", "Reichen Sie dies bei Ihrem CA ein."},
172.100 - {"if alias not specified, destalias, srckeypass, and destkeypass must not be specified",
172.101 - "wenn kein Alias angegeben ist, m\u00fcssen destalias, srckeypass und destkeypass nicht angegeben werden"},
172.102 - {"Certificate stored in file <filename>",
172.103 - "Zertifikat in Datei <{0}> gespeichert."},
172.104 - {"Certificate reply was installed in keystore",
172.105 - "Zertifikatantwort wurde in Keystore installiert."},
172.106 - {"Certificate reply was not installed in keystore",
172.107 - "Zertifikatantwort wurde nicht in Keystore installiert."},
172.108 - {"Certificate was added to keystore",
172.109 - "Zertifikat wurde zu Keystore hinzugef\u00fcgt."},
172.110 - {"Certificate was not added to keystore",
172.111 - "Zertifikat wurde nicht zu Keystore hinzugef\u00fcgt."},
172.112 - {"[Storing ksfname]", "[{0} wird gesichert.]"},
172.113 - {"alias has no public key (certificate)",
172.114 - "{0} hat keinen \u00f6ffentlichen Schl\u00fcssel (Zertifikat)."},
172.115 - {"Cannot derive signature algorithm",
172.116 - "Signaturalgorithmus kann nicht abgeleitet werden."},
172.117 - {"Alias <alias> does not exist",
172.118 - "Alias <{0}> existiert nicht."},
172.119 - {"Alias <alias> has no certificate",
172.120 - "Alias <{0}> hat kein Zertifikat."},
172.121 - {"Key pair not generated, alias <alias> already exists",
172.122 - "Schl\u00fcsselpaar wurde nicht erzeugt, Alias <{0}> ist bereits vorhanden."},
172.123 - {"Cannot derive signature algorithm",
172.124 - "Signaturalgorithmus kann nicht abgeleitet werden."},
172.125 - {"Generating keysize bit keyAlgName key pair and self-signed certificate (sigAlgName) with a validity of validality days\n\tfor: x500Name",
172.126 - "Erstellen von Schl\u00fcsselpaar (Typ {1}, {0} Bit) und selbstunterzeichnetem Zertifikat ({2}) mit einer G\u00fcltigkeit von {3} Tagen\n\tf\u00fcr: {4}"},
172.127 - {"Enter key password for <alias>", "Geben Sie das Passwort f\u00fcr <{0}> ein."},
172.128 - {"\t(RETURN if same as keystore password): ",
172.129 - "\t(EINGABETASTE, wenn Passwort dasselbe wie f\u00fcr Keystore): "},
172.130 - {"Key password is too short - must be at least 6 characters",
172.131 - "Schl\u00fcsselpasswort zu kurz - muss mindestens 6 Zeichen lang sein."},
172.132 - {"Too many failures - key not added to keystore",
172.133 - "Zu viele Fehler - Schl\u00fcssel wurde nicht zu Keystore hinzugef\u00fcgt."},
172.134 - {"Destination alias <dest> already exists",
172.135 + // keytool: Help part
172.136 + {".OPTION.", " [OPTION]..."},
172.137 + {"Options.", "Optionen:"},
172.138 + {"Use.keytool.help.for.all.available.commands",
172.139 + "\"keytool -help\" f\u00FCr alle verf\u00FCgbaren Befehle verwenden"},
172.140 + {"Key.and.Certificate.Management.Tool",
172.141 + "Schl\u00FCssel- und Zertifikatsverwaltungstool"},
172.142 + {"Commands.", "Befehle:"},
172.143 + {"Use.keytool.command.name.help.for.usage.of.command.name",
172.144 + "\"keytool -command_name -help\" f\u00FCr Verwendung von command_name verwenden"},
172.145 + // keytool: help: commands
172.146 + {"Generates.a.certificate.request",
172.147 + "Generiert eine Zertifikatanforderung"}, //-certreq
172.148 + {"Changes.an.entry.s.alias",
172.149 + "\u00C4ndert den Alias eines Eintrags"}, //-changealias
172.150 + {"Deletes.an.entry",
172.151 + "L\u00F6scht einen Eintrag"}, //-delete
172.152 + {"Exports.certificate",
172.153 + "Exportiert ein Zertifikat"}, //-exportcert
172.154 + {"Generates.a.key.pair",
172.155 + "Generiert ein Schl\u00FCsselpaar"}, //-genkeypair
172.156 + {"Generates.a.secret.key",
172.157 + "Generiert einen Secret Key"}, //-genseckey
172.158 + {"Generates.certificate.from.a.certificate.request",
172.159 + "Generiert ein Zertifikat aus einer Zertifikatanforderung"}, //-gencert
172.160 + {"Generates.CRL", "Generiert eine CRL"}, //-gencrl
172.161 + {"Imports.entries.from.a.JDK.1.1.x.style.identity.database",
172.162 + "Importiert Eintr\u00E4ge aus einer Identity-Datenbank im JDK 1.1.x-Stil"}, //-identitydb
172.163 + {"Imports.a.certificate.or.a.certificate.chain",
172.164 + "Importiert ein Zertifikat oder eine Zertifikatkette"}, //-importcert
172.165 + {"Imports.one.or.all.entries.from.another.keystore",
172.166 + "Importiert einen oder alle Eintr\u00E4ge aus einem anderen Keystore"}, //-importkeystore
172.167 + {"Clones.a.key.entry",
172.168 + "Clont einen Schl\u00FCsseleintrag"}, //-keyclone
172.169 + {"Changes.the.key.password.of.an.entry",
172.170 + "\u00C4ndert das Schl\u00FCsselkennwort eines Eintrags"}, //-keypasswd
172.171 + {"Lists.entries.in.a.keystore",
172.172 + "Listet die Eintr\u00E4ge in einem Keystore auf"}, //-list
172.173 + {"Prints.the.content.of.a.certificate",
172.174 + "Druckt den Content eines Zertifikats"}, //-printcert
172.175 + {"Prints.the.content.of.a.certificate.request",
172.176 + "Druckt den Content einer Zertifikatanforderung"}, //-printcertreq
172.177 + {"Prints.the.content.of.a.CRL.file",
172.178 + "Druckt den Content einer CRL-Datei"}, //-printcrl
172.179 + {"Generates.a.self.signed.certificate",
172.180 + "Generiert ein selbst signiertes Zertifikat"}, //-selfcert
172.181 + {"Changes.the.store.password.of.a.keystore",
172.182 + "\u00C4ndert das Speicherkennwort eines Keystores"}, //-storepasswd
172.183 + // keytool: help: options
172.184 + {"alias.name.of.the.entry.to.process",
172.185 + "Aliasname des zu verarbeitenden Eintrags"}, //-alias
172.186 + {"destination.alias",
172.187 + "Zielalias"}, //-destalias
172.188 + {"destination.key.password",
172.189 + "Zielschl\u00FCssel-Kennwort"}, //-destkeypass
172.190 + {"destination.keystore.name",
172.191 + "Ziel-Keystore-Name"}, //-destkeystore
172.192 + {"destination.keystore.password.protected",
172.193 + "Ziel-Keystore kennwortgesch\u00FCtzt"}, //-destprotected
172.194 + {"destination.keystore.provider.name",
172.195 + "Ziel-Keystore-Providername"}, //-destprovidername
172.196 + {"destination.keystore.password",
172.197 + "Ziel-Keystore-Kennwort"}, //-deststorepass
172.198 + {"destination.keystore.type",
172.199 + "Ziel-Keystore-Typ"}, //-deststoretype
172.200 + {"distinguished.name",
172.201 + "Distinguished Name"}, //-dname
172.202 + {"X.509.extension",
172.203 + "X.509-Erweiterung"}, //-ext
172.204 + {"output.file.name",
172.205 + "Ausgabedateiname"}, //-file and -outfile
172.206 + {"input.file.name",
172.207 + "Eingabedateiname"}, //-file and -infile
172.208 + {"key.algorithm.name",
172.209 + "Schl\u00FCsselalgorithmusname"}, //-keyalg
172.210 + {"key.password",
172.211 + "Schl\u00FCsselkennwort"}, //-keypass
172.212 + {"key.bit.size",
172.213 + "Schl\u00FCsselbitgr\u00F6\u00DFe"}, //-keysize
172.214 + {"keystore.name",
172.215 + "Keystore-Name"}, //-keystore
172.216 + {"new.password",
172.217 + "Neues Kennwort"}, //-new
172.218 + {"do.not.prompt",
172.219 + "Kein Prompt"}, //-noprompt
172.220 + {"password.through.protected.mechanism",
172.221 + "Kennwort \u00FCber gesch\u00FCtzten Mechanismus"}, //-protected
172.222 + {"provider.argument",
172.223 + "Providerargument"}, //-providerarg
172.224 + {"provider.class.name",
172.225 + "Providerklassenname"}, //-providerclass
172.226 + {"provider.name",
172.227 + "Providername"}, //-providername
172.228 + {"provider.classpath",
172.229 + "Provider-Classpath"}, //-providerpath
172.230 + {"output.in.RFC.style",
172.231 + "Ausgabe in RFC-Stil"}, //-rfc
172.232 + {"signature.algorithm.name",
172.233 + "Signaturalgorithmusname"}, //-sigalg
172.234 + {"source.alias",
172.235 + "Quellalias"}, //-srcalias
172.236 + {"source.key.password",
172.237 + "Quellschl\u00FCssel-Kennwort"}, //-srckeypass
172.238 + {"source.keystore.name",
172.239 + "Quell-Keystore-Name"}, //-srckeystore
172.240 + {"source.keystore.password.protected",
172.241 + "Quell-Keystore kennwortgesch\u00FCtzt"}, //-srcprotected
172.242 + {"source.keystore.provider.name",
172.243 + "Quell-Keystore-Providername"}, //-srcprovidername
172.244 + {"source.keystore.password",
172.245 + "Quell-Keystore-Kennwort"}, //-srcstorepass
172.246 + {"source.keystore.type",
172.247 + "Quell-Keystore-Typ"}, //-srcstoretype
172.248 + {"SSL.server.host.and.port",
172.249 + "SSL-Serverhost und -port"}, //-sslserver
172.250 + {"signed.jar.file",
172.251 + "Signierte JAR-Datei"}, //=jarfile
172.252 + {"certificate.validity.start.date.time",
172.253 + "Anfangsdatum/-zeit f\u00FCr Zertifikatsg\u00FCltigkeit"}, //-startdate
172.254 + {"keystore.password",
172.255 + "Keystore-Kennwort"}, //-storepass
172.256 + {"keystore.type",
172.257 + "Keystore-Typ"}, //-storetype
172.258 + {"trust.certificates.from.cacerts",
172.259 + "Zertifikaten aus cacerts vertrauen"}, //-trustcacerts
172.260 + {"verbose.output",
172.261 + "Verbose-Ausgabe"}, //-v
172.262 + {"validity.number.of.days",
172.263 + "G\u00FCltigkeitsdauer (Tage)"}, //-validity
172.264 + {"Serial.ID.of.cert.to.revoke",
172.265 + "Serielle ID des zu entziehenden Certs"}, //-id
172.266 + // keytool: Running part
172.267 + {"keytool.error.", "Keytool-Fehler: "},
172.268 + {"Illegal.option.", "Ung\u00FCltige Option: "},
172.269 + {"Illegal.value.", "Ung\u00FCltiger Wert: "},
172.270 + {"Unknown.password.type.", "Unbekannter Kennworttyp: "},
172.271 + {"Cannot.find.environment.variable.",
172.272 + "Umgebungsvariable kann nicht gefunden werden: "},
172.273 + {"Cannot.find.file.", "Datei kann nicht gefunden werden: "},
172.274 + {"Command.option.flag.needs.an.argument.", "Befehlsoption {0} ben\u00F6tigt ein Argument."},
172.275 + {"Warning.Different.store.and.key.passwords.not.supported.for.PKCS12.KeyStores.Ignoring.user.specified.command.value.",
172.276 + "Warnung: Keine Unterst\u00FCtzung f\u00FCr unterschiedliche Speicher- und Schl\u00FCsselkennw\u00F6rter bei PKCS12 KeyStores. Der benutzerdefinierte Wert {0} wird ignoriert."},
172.277 + {".keystore.must.be.NONE.if.storetype.is.{0}",
172.278 + "-keystore muss NONE sein, wenn -storetype {0} ist"},
172.279 + {"Too.many.retries.program.terminated",
172.280 + "Zu viele erneute Versuche. Programm wird beendet"},
172.281 + {".storepasswd.and.keypasswd.commands.not.supported.if.storetype.is.{0}",
172.282 + "Befehle -storepasswd und -keypasswd werden nicht unterst\u00FCtzt, wenn -storetype {0} ist"},
172.283 + {".keypasswd.commands.not.supported.if.storetype.is.PKCS12",
172.284 + "Befehle des Typs -keypasswd werden nicht unterst\u00FCtzt, wenn -storetype PKCS12 ist"},
172.285 + {".keypass.and.new.can.not.be.specified.if.storetype.is.{0}",
172.286 + "-keypass und -new k\u00F6nnen nicht angegeben werden, wenn -storetype {0} ist"},
172.287 + {"if.protected.is.specified.then.storepass.keypass.and.new.must.not.be.specified",
172.288 + "Wenn -protected angegeben ist, d\u00FCrfen -storepass, -keypass und -new nicht angegeben werden"},
172.289 + {"if.srcprotected.is.specified.then.srcstorepass.and.srckeypass.must.not.be.specified",
172.290 + "Wenn -srcprotected angegeben ist, d\u00FCrfen -srcstorepass und -srckeypass nicht angegeben werden"},
172.291 + {"if.keystore.is.not.password.protected.then.storepass.keypass.and.new.must.not.be.specified",
172.292 + "Wenn der Keystore nicht kennwortgesch\u00FCtzt ist, d\u00FCrfen -storepass, -keypass und -new nicht angegeben werden"},
172.293 + {"if.source.keystore.is.not.password.protected.then.srcstorepass.and.srckeypass.must.not.be.specified",
172.294 + "Wenn der Quell-Keystore nicht kennwortgesch\u00FCtzt ist, d\u00FCrfen -srcstorepass und -srckeypass nicht angegeben werden"},
172.295 + {"Illegal.startdate.value", "Ung\u00FCltiger Wert f\u00FCr Anfangsdatum"},
172.296 + {"Validity.must.be.greater.than.zero",
172.297 + "G\u00FCltigkeit muss gr\u00F6\u00DFer als null sein"},
172.298 + {"provName.not.a.provider", "{0} kein Provider"},
172.299 + {"Usage.error.no.command.provided", "Verwendungsfehler: Kein Befehl angegeben"},
172.300 + {"Source.keystore.file.exists.but.is.empty.", "Quell-Keystore-Datei ist zwar vorhanden, ist aber leer: "},
172.301 + {"Please.specify.srckeystore", "Geben Sie -srckeystore an"},
172.302 + {"Must.not.specify.both.v.and.rfc.with.list.command",
172.303 + "-v und -rfc d\u00FCrfen bei Befehl \"list\" nicht beide angegeben werden"},
172.304 + {"Key.password.must.be.at.least.6.characters",
172.305 + "Schl\u00FCsselkennwort muss mindestens sechs Zeichen lang sein"},
172.306 + {"New.password.must.be.at.least.6.characters",
172.307 + "Neues Kennwort muss mindestens sechs Zeichen lang sein"},
172.308 + {"Keystore.file.exists.but.is.empty.",
172.309 + "Keystore-Datei ist vorhanden, ist aber leer: "},
172.310 + {"Keystore.file.does.not.exist.",
172.311 + "Keystore-Datei ist nicht vorhanden: "},
172.312 + {"Must.specify.destination.alias", "Sie m\u00FCssen einen Zielalias angeben"},
172.313 + {"Must.specify.alias", "Sie m\u00FCssen einen Alias angeben"},
172.314 + {"Keystore.password.must.be.at.least.6.characters",
172.315 + "Keystore-Kennwort muss mindestens sechs Zeichen lang sein"},
172.316 + {"Enter.keystore.password.", "Keystore-Kennwort eingeben: "},
172.317 + {"Enter.source.keystore.password.", "Quell-Keystore-Kennwort eingeben: "},
172.318 + {"Enter.destination.keystore.password.", "Ziel-Keystore-Kennwort eingeben: "},
172.319 + {"Keystore.password.is.too.short.must.be.at.least.6.characters",
172.320 + "Keystore-Kennwort ist zu kurz. Es muss mindestens sechs Zeichen lang sein"},
172.321 + {"Unknown.Entry.Type", "Unbekannter Eintragstyp"},
172.322 + {"Too.many.failures.Alias.not.changed", "Zu viele Fehler. Alias nicht ge\u00E4ndert"},
172.323 + {"Entry.for.alias.alias.successfully.imported.",
172.324 + "Eintrag f\u00FCr Alias {0} erfolgreich importiert."},
172.325 + {"Entry.for.alias.alias.not.imported.", "Eintrag f\u00FCr Alias {0} nicht importiert."},
172.326 + {"Problem.importing.entry.for.alias.alias.exception.Entry.for.alias.alias.not.imported.",
172.327 + "Problem beim Importieren des Eintrags f\u00FCr Alias {0}: {1}.\nEintrag f\u00FCr Alias {0} nicht importiert."},
172.328 + {"Import.command.completed.ok.entries.successfully.imported.fail.entries.failed.or.cancelled",
172.329 + "Importbefehl abgeschlossen: {0} Eintr\u00E4ge erfolgreich importiert, {1} Eintr\u00E4ge nicht erfolgreich oder abgebrochen"},
172.330 + {"Warning.Overwriting.existing.alias.alias.in.destination.keystore",
172.331 + "Warnung: Vorhandener Alias {0} in Ziel-Keystore wird \u00FCberschrieben"},
172.332 + {"Existing.entry.alias.alias.exists.overwrite.no.",
172.333 + "Eintragsalias {0} ist bereits vorhanden. \u00DCberschreiben? [Nein]: "},
172.334 + {"Too.many.failures.try.later", "Zu viele Fehler. Versuchen Sie es sp\u00E4ter erneut"},
172.335 + {"Certification.request.stored.in.file.filename.",
172.336 + "Zertifizierungsanforderung in Datei <{0}> gespeichert"},
172.337 + {"Submit.this.to.your.CA", "Leiten Sie dies an die CA weiter"},
172.338 + {"if.alias.not.specified.destalias.srckeypass.and.destkeypass.must.not.be.specified",
172.339 + "Wenn kein Alias angegeben ist, d\u00FCrfen destalias, srckeypass und destkeypass nicht angegeben werden"},
172.340 + {"Certificate.stored.in.file.filename.",
172.341 + "Zertifikat in Datei <{0}> gespeichert"},
172.342 + {"Certificate.reply.was.installed.in.keystore",
172.343 + "Zertifikatantwort wurde in Keystore installiert"},
172.344 + {"Certificate.reply.was.not.installed.in.keystore",
172.345 + "Zertifikatantwort wurde nicht in Keystore installiert"},
172.346 + {"Certificate.was.added.to.keystore",
172.347 + "Zertifikat wurde Keystore hinzugef\u00FCgt"},
172.348 + {"Certificate.was.not.added.to.keystore",
172.349 + "Zertifikat wurde nicht zu Keystore hinzugef\u00FCgt"},
172.350 + {".Storing.ksfname.", "[{0} wird gesichert]"},
172.351 + {"alias.has.no.public.key.certificate.",
172.352 + "{0} hat keinen Public Key (Zertifikat)"},
172.353 + {"Cannot.derive.signature.algorithm",
172.354 + "Signaturalgorithmus kann nicht abgeleitet werden"},
172.355 + {"Alias.alias.does.not.exist",
172.356 + "Alias <{0}> ist nicht vorhanden"},
172.357 + {"Alias.alias.has.no.certificate",
172.358 + "Alias <{0}> hat kein Zertifikat"},
172.359 + {"Key.pair.not.generated.alias.alias.already.exists",
172.360 + "Schl\u00FCsselpaar wurde nicht generiert. Alias <{0}> ist bereits vorhanden"},
172.361 + {"Generating.keysize.bit.keyAlgName.key.pair.and.self.signed.certificate.sigAlgName.with.a.validity.of.validality.days.for",
172.362 + "Generieren von Schl\u00FCsselpaar (Typ {1}, {0} Bit) und selbst signiertem Zertifikat ({2}) mit einer G\u00FCltigkeit von {3} Tagen\n\tf\u00FCr: {4}"},
172.363 + {"Enter.key.password.for.alias.", "Schl\u00FCsselkennwort f\u00FCr <{0}> eingeben"},
172.364 + {".RETURN.if.same.as.keystore.password.",
172.365 + "\t(RETURN, wenn identisch mit Keystore-Kennwort): "},
172.366 + {"Key.password.is.too.short.must.be.at.least.6.characters",
172.367 + "Schl\u00FCsselkennwort ist zu kurz. Es muss mindestens sechs Zeichen lang sein"},
172.368 + {"Too.many.failures.key.not.added.to.keystore",
172.369 + "Zu viele Fehler. Schl\u00FCssel wurde nicht zu Keystore hinzugef\u00FCgt"},
172.370 + {"Destination.alias.dest.already.exists",
172.371 "Zielalias <{0}> bereits vorhanden"},
172.372 - {"Password is too short - must be at least 6 characters",
172.373 - "Passwort zu kurz - muss mindestens 6 Zeichen lang sein"},
172.374 - {"Too many failures. Key entry not cloned",
172.375 - "Zu viele Fehler. Schl\u00fcsseleingabe wurde nicht dupliziert."},
172.376 - {"key password for <alias>", "Schl\u00fcsselpasswort f\u00fcr <{0}>"},
172.377 - {"Keystore entry for <id.getName()> already exists",
172.378 - "Keystore-Eintrag f\u00fcr <{0}> bereits vorhanden"},
172.379 - {"Creating keystore entry for <id.getName()> ...",
172.380 - "Keystore-Eintrag f\u00fcr <{0}> wird erstellt ..."},
172.381 - {"No entries from identity database added",
172.382 - "Keine Eintr\u00e4ge von Identit\u00e4tsdatenbank hinzugef\u00fcgt"},
172.383 - {"Alias name: alias", "Aliasname: {0}"},
172.384 - {"Creation date: keyStore.getCreationDate(alias)",
172.385 + {"Password.is.too.short.must.be.at.least.6.characters",
172.386 + "Kennwort ist zu kurz. Es muss mindestens sechs Zeichen lang sein"},
172.387 + {"Too.many.failures.Key.entry.not.cloned",
172.388 + "Zu viele Fehler. Schl\u00FCsseleintrag wurde nicht geclont"},
172.389 + {"key.password.for.alias.", "Schl\u00FCsselkennwort f\u00FCr <{0}>"},
172.390 + {"Keystore.entry.for.id.getName.already.exists",
172.391 + "Keystore-Eintrag f\u00FCr <{0}> bereits vorhanden"},
172.392 + {"Creating.keystore.entry.for.id.getName.",
172.393 + "Keystore-Eintrag f\u00FCr <{0}> wird erstellt..."},
172.394 + {"No.entries.from.identity.database.added",
172.395 + "Keine Eintr\u00E4ge aus Identity-Datenbank hinzugef\u00FCgt"},
172.396 + {"Alias.name.alias", "Aliasname: {0}"},
172.397 + {"Creation.date.keyStore.getCreationDate.alias.",
172.398 "Erstellungsdatum: {0,date}"},
172.399 - {"alias, keyStore.getCreationDate(alias), ",
172.400 + {"alias.keyStore.getCreationDate.alias.",
172.401 "{0}, {1,date}, "},
172.402 - {"alias, ", "{0}, "},
172.403 - {"Entry type: <type>", "Eintragstyp: {0}"},
172.404 - {"Certificate chain length: ", "Zertifikatskettenl\u00e4nge: "},
172.405 - {"Certificate[(i + 1)]:", "Zertifikat[{0,number,integer}]:"},
172.406 - {"Certificate fingerprint (MD5): ", "Zertifikatsfingerabdruck (MD5): "},
172.407 - {"Entry type: trustedCertEntry\n", "Eintragstyp: trustedCertEntry\n"},
172.408 - {"trustedCertEntry,", "trustedCertEntry,"},
172.409 - {"Keystore type: ", "Keystore-Typ: "},
172.410 - {"Keystore provider: ", "Keystore-Provider: "},
172.411 - {"Your keystore contains keyStore.size() entry",
172.412 - "Ihr Keystore enth\u00e4lt {0,number,integer} Eintrag/-\u00e4ge."},
172.413 - {"Your keystore contains keyStore.size() entries",
172.414 - "Ihr Keystore enth\u00e4lt {0,number,integer} Eintr\u00e4ge."},
172.415 - {"Failed to parse input", "Eingabe konnte nicht analysiert werden."},
172.416 - {"Empty input", "Leere Eingabe"},
172.417 - {"Not X.509 certificate", "Kein X.509-Zertifikat"},
172.418 - {"Cannot derive signature algorithm",
172.419 - "Signaturalgorithmus kann nicht abgeleitet werden."},
172.420 - {"alias has no public key", "{0} hat keinen \u00f6ffentlichen Schl\u00fcssel."},
172.421 - {"alias has no X.509 certificate", "{0} hat kein X.509-Zertifikat."},
172.422 - {"New certificate (self-signed):", "Neues Zertifikat (selbstsigniert):"},
172.423 - {"Reply has no certificates", "Antwort hat keine Zertifikate."},
172.424 - {"Certificate not imported, alias <alias> already exists",
172.425 - "Zertifikat nicht importiert, Alias <{0}> bereits vorhanden"},
172.426 - {"Input not an X.509 certificate", "Eingabe kein X.509-Zertifikat"},
172.427 - {"Certificate already exists in keystore under alias <trustalias>",
172.428 - "Zertifikat in Keystore bereits unter Alias <{0}> vorhanden"},
172.429 - {"Do you still want to add it? [no]: ",
172.430 - "M\u00f6chten Sie es trotzdem hinzuf\u00fcgen? [Nein]: "},
172.431 - {"Certificate already exists in system-wide CA keystore under alias <trustalias>",
172.432 - "Zertifikat in systemweiten CA-Keystore bereits unter Alias <{0}> vorhanden."},
172.433 - {"Do you still want to add it to your own keystore? [no]: ",
172.434 - "M\u00f6chten Sie es trotzdem zu Ihrem eigenen Keystore hinzuf\u00fcgen? [Nein]: "},
172.435 - {"Trust this certificate? [no]: ", "Diesem Zertifikat vertrauen? [Nein]: "},
172.436 + {"alias.", "{0}, "},
172.437 + {"Entry.type.type.", "Eintragstyp: {0}"},
172.438 + {"Certificate.chain.length.", "Zertifikatkettenl\u00E4nge: "},
172.439 + {"Certificate.i.1.", "Zertifikat[{0,number,integer}]:"},
172.440 + {"Certificate.fingerprint.SHA1.", "Zertifikat-Fingerprint (SHA1): "},
172.441 + {"Entry.type.trustedCertEntry.", "Eintragstyp: trustedCertEntry\n"},
172.442 + {"trustedCertEntry.", "trustedCertEntry,"},
172.443 + {"Keystore.type.", "Keystore-Typ: "},
172.444 + {"Keystore.provider.", "Keystore-Provider: "},
172.445 + {"Your.keystore.contains.keyStore.size.entry",
172.446 + "Keystore enth\u00E4lt {0,number,integer} Eintrag"},
172.447 + {"Your.keystore.contains.keyStore.size.entries",
172.448 + "Keystore enth\u00E4lt {0,number,integer} Eintr\u00E4ge"},
172.449 + {"Failed.to.parse.input", "Eingabe konnte nicht geparst werden"},
172.450 + {"Empty.input", "Leere Eingabe"},
172.451 + {"Not.X.509.certificate", "Kein X.509-Zertifikat"},
172.452 + {"alias.has.no.public.key", "{0} hat keinen Public Key"},
172.453 + {"alias.has.no.X.509.certificate", "{0} hat kein X.509-Zertifikat"},
172.454 + {"New.certificate.self.signed.", "Neues Zertifikat (selbst signiert):"},
172.455 + {"Reply.has.no.certificates", "Antwort hat keine Zertifikate"},
172.456 + {"Certificate.not.imported.alias.alias.already.exists",
172.457 + "Zertifikat nicht importiert. Alias <{0}> ist bereits vorhanden"},
172.458 + {"Input.not.an.X.509.certificate", "Eingabe kein X.509-Zertifikat"},
172.459 + {"Certificate.already.exists.in.keystore.under.alias.trustalias.",
172.460 + "Zertifikat ist bereits unter Alias <{0}> im Keystore vorhanden"},
172.461 + {"Do.you.still.want.to.add.it.no.",
172.462 + "M\u00F6chten Sie es trotzdem hinzuf\u00FCgen? [Nein]: "},
172.463 + {"Certificate.already.exists.in.system.wide.CA.keystore.under.alias.trustalias.",
172.464 + "Zertifikat ist bereits unter Alias <{0}> im systemweiten CA-Keystore vorhanden"},
172.465 + {"Do.you.still.want.to.add.it.to.your.own.keystore.no.",
172.466 + "M\u00F6chten Sie es trotzdem zu Ihrem eigenen Keystore hinzuf\u00FCgen? [Nein]: "},
172.467 + {"Trust.this.certificate.no.", "Diesem Zertifikat vertrauen? [Nein]: "},
172.468 {"YES", "JA"},
172.469 - {"New prompt: ", "Neues {0}: "},
172.470 - {"Passwords must differ", "Passw\u00f6rter m\u00fcssen sich unterscheiden"},
172.471 - {"Re-enter new prompt: ", "Neues {0} nochmals eingeben: "},
172.472 - {"Re-enter new password: ", "Geben Sie das Passwort erneut ein: "},
172.473 - {"They don't match. Try again", "Keine \u00dcbereinstimmung. Versuchen Sie es erneut."},
172.474 - {"Enter prompt alias name: ", "Geben Sie den Aliasnamen von {0} ein: "},
172.475 - {"Enter new alias name\t(RETURN to cancel import for this entry): ",
172.476 - "Geben Sie einen neuen Alias-Namen ein.\t(Dr\u00fccken Sie die Eingabetaste, um das Importieren dieses Eintrags abzubrechen.): "},
172.477 - {"Enter alias name: ", "Geben Sie den Aliasnamen ein: "},
172.478 - {"\t(RETURN if same as for <otherAlias>)",
172.479 - "\t(EINGABETASTE, wenn selber Name wie f\u00fcr <{0}>)"},
172.480 - {"*PATTERN* printX509Cert",
172.481 - "Eigner: {0}\nAussteller: {1}\nSeriennummer: {2}\nG\u00fcltig von: {3} bis: {4}\nDigitaler Fingerabdruck des Zertifikats:\n\t MD5: {5}\n\t SHA1: {6}\n\t Unterschrift-Algorithmusname: {7}\n\t Version: {8}"},
172.482 - {"What is your first and last name?",
172.483 + {"New.prompt.", "Neues {0}: "},
172.484 + {"Passwords.must.differ", "Kennw\u00F6rter m\u00FCssen sich unterscheiden"},
172.485 + {"Re.enter.new.prompt.", "Neues {0} erneut eingeben: "},
172.486 + {"Re.enter.new.password.", "Neues Kennwort erneut eingeben: "},
172.487 + {"They.don.t.match.Try.again", "Keine \u00DCbereinstimmung. Wiederholen Sie den Vorgang"},
172.488 + {"Enter.prompt.alias.name.", "{0}-Aliasnamen eingeben: "},
172.489 + {"Enter.new.alias.name.RETURN.to.cancel.import.for.this.entry.",
172.490 + "Geben Sie einen neuen Aliasnamen ein\t(RETURN, um den Import dieses Eintrags abzubrechen): "},
172.491 + {"Enter.alias.name.", "Aliasnamen eingeben: "},
172.492 + {".RETURN.if.same.as.for.otherAlias.",
172.493 + "\t(RETURN, wenn identisch mit <{0}>)"},
172.494 + {".PATTERN.printX509Cert",
172.495 + "Eigent\u00FCmer: {0}\nAussteller: {1}\nSeriennummer: {2}\nG\u00FCltig von: {3} bis: {4}\nZertifikat-Fingerprints:\n\t MD5: {5}\n\t SHA1: {6}\n\t SHA256: {7}\n\t Signaturalgorithmusname: {8}\n\t Version: {9}"},
172.496 + {"What.is.your.first.and.last.name.",
172.497 "Wie lautet Ihr Vor- und Nachname?"},
172.498 - {"What is the name of your organizational unit?",
172.499 + {"What.is.the.name.of.your.organizational.unit.",
172.500 "Wie lautet der Name Ihrer organisatorischen Einheit?"},
172.501 - {"What is the name of your organization?",
172.502 + {"What.is.the.name.of.your.organization.",
172.503 "Wie lautet der Name Ihrer Organisation?"},
172.504 - {"What is the name of your City or Locality?",
172.505 + {"What.is.the.name.of.your.City.or.Locality.",
172.506 "Wie lautet der Name Ihrer Stadt oder Gemeinde?"},
172.507 - {"What is the name of your State or Province?",
172.508 - "Wie lautet der Name Ihres Bundeslandes oder Ihrer Provinz?"},
172.509 - {"What is the two-letter country code for this unit?",
172.510 - "Wie lautet der Landescode (zwei Buchstaben) f\u00fcr diese Einheit?"},
172.511 - {"Is <name> correct?", "Ist {0} richtig?"},
172.512 + {"What.is.the.name.of.your.State.or.Province.",
172.513 + "Wie lautet der Name Ihres Bundeslands?"},
172.514 + {"What.is.the.two.letter.country.code.for.this.unit.",
172.515 + "Wie lautet der L\u00E4ndercode (zwei Buchstaben) f\u00FCr diese Einheit?"},
172.516 + {"Is.name.correct.", "Ist {0} richtig?"},
172.517 {"no", "Nein"},
172.518 {"yes", "Ja"},
172.519 {"y", "J"},
172.520 - {" [defaultValue]: ", " [{0}]: "},
172.521 - {"Alias <alias> has no key",
172.522 - "Alias <{0}> verf\u00fcgt \u00fcber keinen Schl\u00fcssel"},
172.523 - {"Alias <alias> references an entry type that is not a private key entry. The -keyclone command only supports cloning of private key entries",
172.524 - "Alias <{0}> verweist auf einen Eintragstyp, der nicht einem Eintrag f\u00fcr einen privaten Schl\u00fcssel entspricht. Der Befehl -keyclone unterst\u00fctzt nur das Klonen von privaten Schl\u00fcsseleintr\u00e4gen"},
172.525 + {".defaultValue.", " [{0}]: "},
172.526 + {"Alias.alias.has.no.key",
172.527 + "Alias <{0}> verf\u00FCgt \u00FCber keinen Schl\u00FCssel"},
172.528 + {"Alias.alias.references.an.entry.type.that.is.not.a.private.key.entry.The.keyclone.command.only.supports.cloning.of.private.key",
172.529 + "Alias <{0}> verweist auf einen Eintragstyp, der kein Private Key-Eintrag ist. Der Befehl -keyclone unterst\u00FCtzt nur das Clonen von Private Key-Eintr\u00E4gen"},
172.530
172.531 - {"***************** WARNING WARNING WARNING *****************",
172.532 - "***************** WARNUNG WARNUNG WARNUNG *****************"},
172.533 + {".WARNING.WARNING.WARNING.",
172.534 + "***************** WARNING WARNING WARNING *****************"},
172.535 + {"Signer.d.", "Signaturgeber #%d:"},
172.536 + {"Timestamp.", "Zeitstempel:"},
172.537 + {"Signature.", "Signatur:"},
172.538 + {"CRLs.", "CRLs:"},
172.539 + {"Certificate.owner.", "Zertifikateigent\u00FCmer: "},
172.540 + {"Not.a.signed.jar.file", "Keine signierte JAR-Datei"},
172.541 + {"No.certificate.from.the.SSL.server",
172.542 + "Kein Zertifikat vom SSL-Server"},
172.543
172.544 // Translators of the following 5 pairs, ATTENTION:
172.545 // the next 5 string pairs are meant to be combined into 2 paragraphs,
172.546 // 1+3+4 and 2+3+5. make sure your translation also does.
172.547 - {"* The integrity of the information stored in your keystore *",
172.548 - "* Die Integrit\u00e4t der in Ihrem Keystore gespeicherten Informationen *"},
172.549 - {"* The integrity of the information stored in the srckeystore*",
172.550 - "* Die Integrit\u00e4t der in srckeystore gespeicherten Informationen*"},
172.551 - {"* has NOT been verified! In order to verify its integrity, *",
172.552 - "* ist NICHT verifiziert worden! Damit die Integrit\u00e4t verifiziert werden kann, *"},
172.553 - {"* you must provide your keystore password. *",
172.554 - "* m\u00fcssen Sie Ihr Keystore-Passwort eingeben. *"},
172.555 - {"* you must provide the srckeystore password. *",
172.556 - "* Sie m\u00fcssen das Passwort f\u00fcr srckeystore angeben. *"},
172.557 + {".The.integrity.of.the.information.stored.in.your.keystore.",
172.558 + "* Integrit\u00E4t der im Keystore gespeicherten Informationen *"},
172.559 + {".The.integrity.of.the.information.stored.in.the.srckeystore.",
172.560 + "* Integrit\u00E4t der in srckeystore gespeicherten Informationen*"},
172.561 + {".has.NOT.been.verified.In.order.to.verify.its.integrity.",
172.562 + "* ist NICHT verifiziert worden. Damit die Integrit\u00E4t verifiziert werden kann, *"},
172.563 + {".you.must.provide.your.keystore.password.",
172.564 + "* m\u00FCssen Sie Ihr Keystore-Kennwort angeben. *"},
172.565 + {".you.must.provide.the.srckeystore.password.",
172.566 + "* m\u00FCssen Sie das Kennwort f\u00FCr srckeystore angeben. *"},
172.567
172.568
172.569 - {"Certificate reply does not contain public key for <alias>",
172.570 - "Zertifikatantwort enth\u00e4lt keinen \u00f6ffentlichen Schl\u00fcssel f\u00fcr <{0}>."},
172.571 - {"Incomplete certificate chain in reply",
172.572 - "Unvollst\u00e4ndige Zertifikatskette in Antwort"},
172.573 - {"Certificate chain in reply does not verify: ",
172.574 - "Zertifikatskette in Antwort verifiziert nicht: "},
172.575 - {"Top-level certificate in reply:\n",
172.576 - "Toplevel-Zertifikat in Antwort:\n"},
172.577 - {"... is not trusted. ", "... wird nicht vertraut. "},
172.578 - {"Install reply anyway? [no]: ", "Antwort trotzdem installieren? [Nein]: "},
172.579 + {"Certificate.reply.does.not.contain.public.key.for.alias.",
172.580 + "Zertifikatantwort enth\u00E4lt keinen Public Key f\u00FCr <{0}>"},
172.581 + {"Incomplete.certificate.chain.in.reply",
172.582 + "Unvollst\u00E4ndige Zertifikatkette in Antwort"},
172.583 + {"Certificate.chain.in.reply.does.not.verify.",
172.584 + "Zertifikatkette in Antwort verifiziert nicht: "},
172.585 + {"Top.level.certificate.in.reply.",
172.586 + "Zertifikat der obersten Ebene in Antwort:\n"},
172.587 + {".is.not.trusted.", "... ist nicht vertrauensw\u00FCrdig. "},
172.588 + {"Install.reply.anyway.no.", "Antwort trotzdem installieren? [Nein]: "},
172.589 {"NO", "NEIN"},
172.590 - {"Public keys in reply and keystore don't match",
172.591 - "\u00d6ffentliche Schl\u00fcssel in Antwort und Keystore stimmen nicht \u00fcberein."},
172.592 - {"Certificate reply and certificate in keystore are identical",
172.593 - "Zertifikatantwort und Zertifikat in Keystore sind identisch."},
172.594 - {"Failed to establish chain from reply",
172.595 - "Kette konnte nicht aus Antwort entnommen werden."},
172.596 + {"Public.keys.in.reply.and.keystore.don.t.match",
172.597 + "Public Keys in Antwort und Keystore stimmen nicht \u00FCberein"},
172.598 + {"Certificate.reply.and.certificate.in.keystore.are.identical",
172.599 + "Zertifikatantwort und Zertifikat in Keystore sind identisch"},
172.600 + {"Failed.to.establish.chain.from.reply",
172.601 + "Kette konnte der Antwort nicht entnommen werden"},
172.602 {"n", "N"},
172.603 - {"Wrong answer, try again", "Falsche Antwort, versuchen Sie es noch einmal."},
172.604 - {"Secret key not generated, alias <alias> already exists",
172.605 - "Geheimschl\u00fcssel wurde nicht erstellt, Alias <{0}> bereits vorhanden"},
172.606 - {"Please provide -keysize for secret key generation",
172.607 - "Geben Sie -keysize zum Erstellen eines Geheimschl\u00fcssels an"},
172.608 - {"keytool usage:\n", "Keytool-Syntax:\n"},
172.609 + {"Wrong.answer.try.again", "Falsche Antwort. Wiederholen Sie den Vorgang"},
172.610 + {"Secret.key.not.generated.alias.alias.already.exists",
172.611 + "Secret Key wurde nicht generiert. Alias <{0}> ist bereits vorhanden"},
172.612 + {"Please.provide.keysize.for.secret.key.generation",
172.613 + "Geben Sie -keysize zum Erstellen eines Secret Keys an"},
172.614
172.615 - {"Extensions: ", "Erweiterungen: "},
172.616 -
172.617 - {"-certreq [-v] [-protected]",
172.618 - "-certreq [-v] [-protected]"},
172.619 - {"\t [-alias <alias>] [-sigalg <sigalg>]",
172.620 - "\t [-alias <Alias>] [-sigalg <Sigalg>]"},
172.621 - {"\t [-file <csr_file>] [-keypass <keypass>]",
172.622 - "\t [-file <csr_Datei>] [-keypass <Keypass>]"},
172.623 - {"\t [-keystore <keystore>] [-storepass <storepass>]",
172.624 - "\t [-keystore <Keystore>] [-storepass <Storepass>]"},
172.625 - {"\t [-storetype <storetype>] [-providername <name>]",
172.626 - "\t [-storetype <Speichertyp>] [-providername <Name>]"},
172.627 - {"\t [-providerclass <provider_class_name> [-providerarg <arg>]] ...",
172.628 - "\t [-providerclass <Name der Providerklasse> [-providerarg <Argument>]] ..."},
172.629 - {"\t [-providerpath <pathlist>]",
172.630 - "\t [-providerpath <Pfadliste>]"},
172.631 - {"-delete [-v] [-protected] -alias <alias>",
172.632 - "-delete [-v] [-protected] -alias <Alias>"},
172.633 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
172.634 -
172.635 - //{"-export [-v] [-rfc] [-protected]",
172.636 - // "-export [-v] [-rfc] [-protected]"},
172.637 - {"-exportcert [-v] [-rfc] [-protected]",
172.638 - "-exportcert [-v] [-rfc] [-protected]"},
172.639 - {"\t [-alias <alias>] [-file <cert_file>]",
172.640 - "\t [-alias <Alias>] [-file <Zert_datei>]"},
172.641 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
172.642 -
172.643 - //{"-genkey [-v] [-protected]",
172.644 - // "-genkey [-v] [-protected]"},
172.645 - {"-genkeypair [-v] [-protected]",
172.646 - "-genkeypair [-v] [-protected]"},
172.647 - {"\t [-alias <alias>]", "\t [-alias <Alias>]"},
172.648 - {"\t [-keyalg <keyalg>] [-keysize <keysize>]",
172.649 - "\t [-keyalg <Schl\u00fcssel-Alg>] [-keysize <Schl\u00fcsselgr\u00f6\u00dfe>]"},
172.650 - {"\t [-sigalg <sigalg>] [-dname <dname>]",
172.651 - "\t [-sigalg <Signal-Alg>] [-dname <Dname>]"},
172.652 - {"\t [-validity <valDays>] [-keypass <keypass>]",
172.653 - "\t [-validity <G\u00fcltigkeitTage>] [-keypass <Schl\u00fcsselpass>]"},
172.654 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
172.655 -
172.656 - {"-genseckey [-v] [-protected]",
172.657 - "-genseckey [-v] [-protected]"},
172.658 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
172.659 -
172.660 - {"-help", "-help"},
172.661 - //{"-identitydb [-v] [-protected]",
172.662 - // "-identitydb [-v] [-protected]"},
172.663 - //{"\t [-file <idb_file>]", "\t [-file <idb_file>]"},
172.664 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
172.665 -
172.666 - //{"-import [-v] [-noprompt] [-trustcacerts] [-protected]",
172.667 - // "-import [-v] [-noprompt] [-trustcacerts] [-protected]"},
172.668 - {"-importcert [-v] [-noprompt] [-trustcacerts] [-protected]",
172.669 - "-importcert [-v] [-noprompt] [-trustcacerts] [-protected]"},
172.670 - {"\t [-alias <alias>]", "\t [-alias <Alias>]"},
172.671 - {"\t [-alias <alias>] [-keypass <keypass>]",
172.672 - "\t [-alias <Alias>] [-keypass <Keypass>]"},
172.673 - {"\t [-file <cert_file>] [-keypass <keypass>]",
172.674 - "\t [-file <Zert_Datei>] [-keypass <Schl\u00fcsselpass>]"},
172.675 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
172.676 -
172.677 - {"-importkeystore [-v] ",
172.678 - "-importkeystore [-v] "},
172.679 - {"\t [-srckeystore <srckeystore>] [-destkeystore <destkeystore>]",
172.680 - "\t [-srckeystore <Quell-Keystore>] [-destkeystore <Ziel-Keystore>]"},
172.681 - {"\t [-srcstoretype <srcstoretype>] [-deststoretype <deststoretype>]",
172.682 - "\t [-srcstoretype <Typ des Quell-Keystore>] [-deststoretype <Typ des Ziel-Keystore>]"},
172.683 - {"\t [-srcprotected] [-destprotected]",
172.684 - "\t [-srcprotected] [-destprotected]"},
172.685 - {"\t [-srcstorepass <srcstorepass>] [-deststorepass <deststorepass>]",
172.686 - "\t [-srcstorepass <Passwort f\u00fcr Quell-Keystore>] [-deststorepass <Passwort f\u00fcr Ziel-Keystore>]"},
172.687 - {"\t [-srcprovidername <srcprovidername>]\n\t [-destprovidername <destprovidername>]", // Zeile zu lang, zwei Zeilen verwenden
172.688 - "\t [-srcprovidername <Name des Quell-Providers>]\n\t [-destprovidername <Name des Ziel-Providers>]"},
172.689 - {"\t [-srcalias <srcalias> [-destalias <destalias>]",
172.690 - "\t [-srcalias <Quell-Alias> [-destalias <Ziel-Alias>]"},
172.691 - {"\t [-srckeypass <srckeypass>] [-destkeypass <destkeypass>]]",
172.692 - "\t [-srckeypass <Passwort f\u00fcr Quell-Keystore>] [-destkeypass <Passwort f\u00fcr Ziel-Keystore>]]"},
172.693 - {"\t [-noprompt]", "\t [-noprompt]"},
172.694 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
172.695 -
172.696 - {"-changealias [-v] [-protected] -alias <alias> -destalias <destalias>",
172.697 - "-changealias [-v] [-protected] -alias <Alias> -destalias <Ziel-Alias>"},
172.698 - {"\t [-keypass <keypass>]", "\t [-keypass <Keypass>]"},
172.699 -
172.700 - //{"-keyclone [-v] [-protected]",
172.701 - // "-keyclone [-v] [-protected]"},
172.702 - //{"\t [-alias <alias>] -dest <dest_alias>",
172.703 - // "\t [-alias <alias>] -dest <dest_alias>"},
172.704 - //{"\t [-keypass <keypass>] [-new <new_keypass>]",
172.705 - // "\t [-keypass <keypass>] [-new <new_keypass>]"},
172.706 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
172.707 -
172.708 - {"-keypasswd [-v] [-alias <alias>]",
172.709 - "-keypasswd [-v] [-alias <Alias>]"},
172.710 - {"\t [-keypass <old_keypass>] [-new <new_keypass>]",
172.711 - "\t [-keypass <alt_Schl\u00fcsselpass>] [-new <neu_Schl\u00fcsselpass>]"},
172.712 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
172.713 -
172.714 - {"-list [-v | -rfc] [-protected]",
172.715 - "-list [-v | -rfc] [-protected]"},
172.716 - {"\t [-alias <alias>]", "\t [-alias <Alias>]"},
172.717 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
172.718 -
172.719 - {"-printcert [-v] [-file <cert_file>]",
172.720 - "-printcert [-v] [-file <Zert_Datei>]"},
172.721 -
172.722 - //{"-selfcert [-v] [-protected]",
172.723 - // "-selfcert [-v] [-protected]"},
172.724 - {"\t [-alias <alias>]", "\t [-alias <Alias>]"},
172.725 - //{"\t [-dname <dname>] [-validity <valDays>]",
172.726 - // "\t [-dname <dname>] [-validity <valDays>]"},
172.727 - //{"\t [-keypass <keypass>] [-sigalg <sigalg>]",
172.728 - // "\t [-keypass <keypass>] [-sigalg <sigalg>]"},
172.729 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
172.730 -
172.731 - {"-storepasswd [-v] [-new <new_storepass>]",
172.732 - "-storepasswd [-v] [-new <neu_Storepass>]"},
172.733 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
172.734 + {"Extensions.", "Erweiterungen: "},
172.735 + {".Empty.value.", "(Leerer Wert)"},
172.736 + {"Extension.Request.", "Erweiterungsanforderung:"},
172.737 + {"PKCS.10.Certificate.Request.Version.1.0.Subject.s.Public.Key.s.format.s.key.",
172.738 + "PKCS #10-Zertifikatanforderung (Version 1.0)\nSubjekt: %s\nPublic Key: %s Format %s Schl\u00FCssel\n"},
172.739 + {"Unknown.keyUsage.type.", "Unbekannter keyUsage-Typ: "},
172.740 + {"Unknown.extendedkeyUsage.type.", "Unbekannter extendedkeyUsage-Typ: "},
172.741 + {"Unknown.AccessDescription.type.", "Unbekannter AccessDescription-Typ: "},
172.742 + {"Unrecognized.GeneralName.type.", "Unbekannter GeneralName-Typ: "},
172.743 + {"This.extension.cannot.be.marked.as.critical.",
172.744 + "Erweiterung kann nicht als \"Kritisch\" markiert werden. "},
172.745 + {"Odd.number.of.hex.digits.found.", "Ungerade Anzahl hexadezimaler Ziffern gefunden: "},
172.746 + {"Unknown.extension.type.", "Unbekannter Erweiterungstyp: "},
172.747 + {"command.{0}.is.ambiguous.", "Befehl {0} ist mehrdeutig:"},
172.748
172.749 // policytool
172.750 - {"Warning: A public key for alias 'signers[i]' does not exist. Make sure a KeyStore is properly configured.",
172.751 - "Warnung: Kein \u00f6ffentlicher Schl\u00fcssel f\u00fcr Alias {0} vorhanden. Vergewissern Sie sich, dass der KeyStore ordnungsgem\u00e4\u00df konfiguriert ist."},
172.752 - {"Warning: Class not found: class", "Warnung: Klasse nicht gefunden: {0}"},
172.753 - {"Warning: Invalid argument(s) for constructor: arg",
172.754 - "Warnung: Ung\u00fcltige(s) Argument(e) f\u00fcr Konstruktor: {0}"},
172.755 - {"Illegal Principal Type: type", "Unzul\u00e4ssiger Principal-Typ: {0}"},
172.756 - {"Illegal option: option", "Unzul\u00e4ssige Option: {0}"},
172.757 - {"Usage: policytool [options]", "Syntax: policytool [Optionen]"},
172.758 - {" [-file <file>] policy file location",
172.759 - " [-file <Datei>] Verzeichnis der Richtliniendatei"},
172.760 + {"Warning.A.public.key.for.alias.signers.i.does.not.exist.Make.sure.a.KeyStore.is.properly.configured.",
172.761 + "Warnung: Kein Public Key f\u00FCr Alias {0} vorhanden. Vergewissern Sie sich, dass der KeyStore ordnungsgem\u00E4\u00DF konfiguriert ist."},
172.762 + {"Warning.Class.not.found.class", "Warnung: Klasse nicht gefunden: {0}"},
172.763 + {"Warning.Invalid.argument.s.for.constructor.arg",
172.764 + "Warnung: Ung\u00FCltige(s) Argument(e) f\u00FCr Constructor: {0}"},
172.765 + {"Illegal.Principal.Type.type", "Ung\u00FCltiger Principal-Typ: {0}"},
172.766 + {"Illegal.option.option", "Ung\u00FCltige Option: {0}"},
172.767 + {"Usage.policytool.options.", "Verwendung: policytool [Optionen]"},
172.768 + {".file.file.policy.file.location",
172.769 + " [-file <Datei>] Policy-Dateiverzeichnis"},
172.770 {"New", "Neu"},
172.771 - {"Open", "\u00d6ffnen"},
172.772 + {"Open", "\u00D6ffnen"},
172.773 {"Save", "Speichern"},
172.774 - {"Save As", "Speichern unter"},
172.775 - {"View Warning Log", "Warnungsprotokoll anzeigen"},
172.776 + {"Save.As", "Speichern unter"},
172.777 + {"View.Warning.Log", "Warnungslog anzeigen"},
172.778 {"Exit", "Beenden"},
172.779 - {"Add Policy Entry", "Richtlinieneintrag hinzuf\u00fcgen"},
172.780 - {"Edit Policy Entry", "Richtlinieneintrag bearbeiten"},
172.781 - {"Remove Policy Entry", "Richtlinieneintrag l\u00f6schen"},
172.782 + {"Add.Policy.Entry", "Policy-Eintrag hinzuf\u00FCgen"},
172.783 + {"Edit.Policy.Entry", "Policy-Eintrag bearbeiten"},
172.784 + {"Remove.Policy.Entry", "Policy-Eintrag entfernen"},
172.785 {"Edit", "Bearbeiten"},
172.786 {"Retain", "Beibehalten"},
172.787
172.788 - {"Warning: File name may include escaped backslash characters. " +
172.789 - "It is not necessary to escape backslash characters " +
172.790 - "(the tool escapes characters as necessary when writing " +
172.791 - "the policy contents to the persistent store).\n\n" +
172.792 - "Click on Retain to retain the entered name, or click on " +
172.793 - "Edit to edit the name.",
172.794 - "Warning: File name may include escaped backslash characters. " +
172.795 - "It is not necessary to escape backslash characters " +
172.796 - "(the tool escapes characters as necessary when writing " +
172.797 - "the policy contents to the persistent store).\n\n" +
172.798 - "Click on Retain to retain the entered name, or click on " +
172.799 - "Edit to edit the name."},
172.800 + {"Warning.File.name.may.include.escaped.backslash.characters.It.is.not.necessary.to.escape.backslash.characters.the.tool.escapes",
172.801 + "Warnung: M\u00F6glicherweise enth\u00E4lt der Dateiname Escape-Zeichen mit Backslash. Es ist nicht notwendig, Backslash-Zeichen zu escapen (das Tool f\u00FChrt dies automatisch beim Schreiben des Policy-Contents in den persistenten Speicher aus).\n\nKlicken Sie auf \"Beibehalten\", um den eingegebenen Namen beizubehalten oder auf \"Bearbeiten\", um den Namen zu bearbeiten."},
172.802
172.803 - {"Add Public Key Alias", "Alias f\u00fcr \u00f6ffentlichen Schl\u00fcssel hinzuf\u00fcgen"},
172.804 - {"Remove Public Key Alias", "Alias f\u00fcr \u00f6ffentlichen Schl\u00fcssel l\u00f6schen"},
172.805 + {"Add.Public.Key.Alias", "Public Key-Alias hinzuf\u00FCgen"},
172.806 + {"Remove.Public.Key.Alias", "Public Key-Alias entfernen"},
172.807 {"File", "Datei"},
172.808 {"KeyStore", "KeyStore"},
172.809 - {"Policy File:", "Richtliniendatei:"},
172.810 - {"Could not open policy file: policyFile: e.toString()",
172.811 - "Richtliniendatei konnte nicht ge\u00f6ffnet werden: {0}: {1}"},
172.812 - {"Policy Tool", "Richtlinientool"},
172.813 - {"Errors have occurred while opening the policy configuration. View the Warning Log for more information.",
172.814 - "Beim \u00d6ffnen der Richtlinienkonfiguration sind Fehler aufgetreten. Weitere Informationen finden Sie im Warnungsprotokoll."},
172.815 + {"Policy.File.", "Policy-Datei:"},
172.816 + {"Could.not.open.policy.file.policyFile.e.toString.",
172.817 + "Policy-Datei konnte nicht ge\u00F6ffnet werden: {0}: {1}"},
172.818 + {"Policy.Tool", "Policy-Tool"},
172.819 + {"Errors.have.occurred.while.opening.the.policy.configuration.View.the.Warning.Log.for.more.information.",
172.820 + "Beim \u00D6ffnen der Policy-Konfiguration sind Fehler aufgetreten. Weitere Informationen finden Sie im Warnungslog."},
172.821 {"Error", "Fehler"},
172.822 {"OK", "OK"},
172.823 {"Status", "Status"},
172.824 {"Warning", "Warnung"},
172.825 - {"Permission: ",
172.826 + {"Permission.",
172.827 "Berechtigung: "},
172.828 - {"Principal Type:", "Principal-Typ:"},
172.829 - {"Principal Name:", "Principal-Name:"},
172.830 - {"Target Name: ",
172.831 + {"Principal.Type.", "Principal-Typ:"},
172.832 + {"Principal.Name.", "Principal-Name:"},
172.833 + {"Target.Name.",
172.834 "Zielname: "},
172.835 - {"Actions: ",
172.836 + {"Actions.",
172.837 "Aktionen: "},
172.838 - {"OK to overwrite existing file filename?",
172.839 - "Vorhandene Datei {0} \u00fcberschreiben?"},
172.840 + {"OK.to.overwrite.existing.file.filename.",
172.841 + "Vorhandene Datei {0} \u00FCberschreiben?"},
172.842 {"Cancel", "Abbrechen"},
172.843 - {"CodeBase:", "Code-Basis:"},
172.844 - {"SignedBy:", "Signiert von:"},
172.845 - {"Add Principal", "Principal hinzuf\u00fcgen"},
172.846 - {"Edit Principal", "Principal bearbeiten"},
172.847 - {"Remove Principal", "Principal l\u00f6schen"},
172.848 - {"Principals:", "Principals:"},
172.849 - {" Add Permission", " Berechtigung hinzuf\u00fcgen"},
172.850 - {" Edit Permission", " Berechtigung \u00e4ndern"},
172.851 - {"Remove Permission", "Berechtigung l\u00f6schen"},
172.852 + {"CodeBase.", "CodeBase:"},
172.853 + {"SignedBy.", "SignedBy:"},
172.854 + {"Add.Principal", "Principal hinzuf\u00FCgen"},
172.855 + {"Edit.Principal", "Principal bearbeiten"},
172.856 + {"Remove.Principal", "Principal entfernen"},
172.857 + {"Principals.", "Principals:"},
172.858 + {".Add.Permission", " Berechtigung hinzuf\u00FCgen"},
172.859 + {".Edit.Permission", " Berechtigung bearbeiten"},
172.860 + {"Remove.Permission", "Berechtigung entfernen"},
172.861 {"Done", "Fertig"},
172.862 - {"KeyStore URL:", "KeyStore-URL:"},
172.863 - {"KeyStore Type:", "KeyStore-Typ:"},
172.864 - {"KeyStore Provider:", "KeyStore-Anbieter:"},
172.865 - {"KeyStore Password URL:", "KeyStore-Passwort-URL:"},
172.866 + {"KeyStore.URL.", "KeyStore-URL:"},
172.867 + {"KeyStore.Type.", "KeyStore-Typ:"},
172.868 + {"KeyStore.Provider.", "KeyStore-Provider:"},
172.869 + {"KeyStore.Password.URL.", "KeyStore-Kennwort-URL:"},
172.870 {"Principals", "Principals"},
172.871 - {" Edit Principal:", " Principal bearbeiten:"},
172.872 - {" Add New Principal:", " Neuen Principal hinzuf\u00fcgen:"},
172.873 + {".Edit.Principal.", " Principal bearbeiten:"},
172.874 + {".Add.New.Principal.", " Neuen Principal hinzuf\u00FCgen:"},
172.875 {"Permissions", "Berechtigungen"},
172.876 - {" Edit Permission:", " Berechtigung \u00e4ndern:"},
172.877 - {" Add New Permission:", " Neue Berechtigung hinzuf\u00fcgen:"},
172.878 - {"Signed By:", "Signiert von:"},
172.879 - {"Cannot Specify Principal with a Wildcard Class without a Wildcard Name",
172.880 - "Principal kann nicht mit einer Wildcard-Klasse ohne Wildcard-Namen angegeben werden"},
172.881 - {"Cannot Specify Principal without a Name",
172.882 + {".Edit.Permission.", " Berechtigung bearbeiten:"},
172.883 + {".Add.New.Permission.", " Neue Berechtigung hinzuf\u00FCgen:"},
172.884 + {"Signed.By.", "Signiert von:"},
172.885 + {"Cannot.Specify.Principal.with.a.Wildcard.Class.without.a.Wildcard.Name",
172.886 + "Principal kann nicht mit einer Platzhalterklasse ohne Platzhalternamen angegeben werden"},
172.887 + {"Cannot.Specify.Principal.without.a.Name",
172.888 "Principal kann nicht ohne einen Namen angegeben werden"},
172.889 - {"Permission and Target Name must have a value",
172.890 - "Berechtigung und Zielname m\u00fcssen einen Wert haben"},
172.891 - {"Remove this Policy Entry?", "Diesen Richtlinieneintrag l\u00f6schen?"},
172.892 - {"Overwrite File", "Datei \u00fcberschreiben"},
172.893 - {"Policy successfully written to filename",
172.894 - "Richtlinien erfolgreich in {0} geschrieben"},
172.895 - {"null filename", "Null als Dateiname"},
172.896 - {"Save changes?", "\u00c4nderungen speichern?"},
172.897 + {"Permission.and.Target.Name.must.have.a.value",
172.898 + "Berechtigung und Zielname m\u00FCssen einen Wert haben"},
172.899 + {"Remove.this.Policy.Entry.", "Diesen Policy-Eintrag entfernen?"},
172.900 + {"Overwrite.File", "Datei \u00FCberschreiben"},
172.901 + {"Policy.successfully.written.to.filename",
172.902 + "Policy erfolgreich in {0} geschrieben"},
172.903 + {"null.filename", "Null-Dateiname"},
172.904 + {"Save.changes.", "\u00C4nderungen speichern?"},
172.905 {"Yes", "Ja"},
172.906 {"No", "Nein"},
172.907 - {"Policy Entry", "Richtlinieneintrag"},
172.908 - {"Save Changes", "\u00c4nderungen speichern"},
172.909 - {"No Policy Entry selected", "Kein Richtlinieneintrag ausgew\u00e4hlt"},
172.910 - {"Unable to open KeyStore: ex.toString()",
172.911 - "KeyStore konnte nicht ge\u00f6ffnet werden: {0}"},
172.912 - {"No principal selected", "Kein Principal ausgew\u00e4hlt"},
172.913 - {"No permission selected", "Keine Berechtigung ausgew\u00e4hlt"},
172.914 + {"Policy.Entry", "Policy-Eintrag"},
172.915 + {"Save.Changes", "\u00C4nderungen speichern"},
172.916 + {"No.Policy.Entry.selected", "Kein Policy-Eintrag ausgew\u00E4hlt"},
172.917 + {"Unable.to.open.KeyStore.ex.toString.",
172.918 + "KeyStore kann nicht ge\u00F6ffnet werden: {0}"},
172.919 + {"No.principal.selected", "Kein Principal ausgew\u00E4hlt"},
172.920 + {"No.permission.selected", "Keine Berechtigung ausgew\u00E4hlt"},
172.921 {"name", "Name"},
172.922 - {"configuration type", "Konfigurationstyp"},
172.923 - {"environment variable name", "Name der Umgebungsvariable"},
172.924 - {"library name", "Bibliotheksname"},
172.925 - {"package name", "Paketname"},
172.926 - {"policy type", "Richtlinientyp"},
172.927 - {"property name", "Eigenschaftsname"},
172.928 - {"provider name", "Providername"},
172.929 - {"Principal List", "Principal-Liste"},
172.930 - {"Permission List", "Berechtigungsliste"},
172.931 - {"Code Base", "Code-Basis"},
172.932 - {"KeyStore U R L:", "KeyStore-URL:"},
172.933 - {"KeyStore Password U R L:", "KeyStore-Passwort-URL:"},
172.934 + {"configuration.type", "Konfigurationstyp"},
172.935 + {"environment.variable.name", "Umgebungsvariablenname"},
172.936 + {"library.name", "Library-Name"},
172.937 + {"package.name", "Packagename"},
172.938 + {"policy.type", "Policy-Typ"},
172.939 + {"property.name", "Eigenschaftsname"},
172.940 + {"Principal.List", "Principal-Liste"},
172.941 + {"Permission.List", "Berechtigungsliste"},
172.942 + {"Code.Base", "Codebase"},
172.943 + {"KeyStore.U.R.L.", "KeyStore-URL:"},
172.944 + {"KeyStore.Password.U.R.L.", "KeyStore-Kennwort-URL:"},
172.945
172.946
172.947 // javax.security.auth.PrivateCredentialPermission
172.948 - {"invalid null input(s)", "Ung\u00fcltige Null-Eingabe(n)"},
172.949 - {"actions can only be 'read'", "Aktionen k\u00f6nnen nur 'gelesen' werden"},
172.950 - {"permission name [name] syntax invalid: ",
172.951 - "Syntax f\u00fcr Berechtigungsnamen [{0}] ung\u00fcltig: "},
172.952 - {"Credential Class not followed by a Principal Class and Name",
172.953 - "Nach Authentisierungsklasse folgt keine Principal-Klasse und kein Name."},
172.954 - {"Principal Class not followed by a Principal Name",
172.955 + {"invalid.null.input.s.", "Ung\u00FCltige Nulleingabe(n)"},
172.956 + {"actions.can.only.be.read.", "Aktionen k\u00F6nnen nur \"lesen\" sein"},
172.957 + {"permission.name.name.syntax.invalid.",
172.958 + "Syntax f\u00FCr Berechtigungsnamen [{0}] ung\u00FCltig: "},
172.959 + {"Credential.Class.not.followed.by.a.Principal.Class.and.Name",
172.960 + "Nach Zugangsdatenklasse folgt keine Principal-Klasse und kein Name"},
172.961 + {"Principal.Class.not.followed.by.a.Principal.Name",
172.962 "Nach Principal-Klasse folgt kein Principal-Name"},
172.963 - {"Principal Name must be surrounded by quotes",
172.964 - "Principal-Name muss vorn und hinten mit Anf\u00fchrungsstrichen versehen sein"},
172.965 - {"Principal Name missing end quote",
172.966 - "Abschlie\u00dfendes Anf\u00fchrungszeichen f\u00fcr Principal-Name fehlt"},
172.967 - {"PrivateCredentialPermission Principal Class can not be a wildcard (*) value if Principal Name is not a wildcard (*) value",
172.968 - "Private Authentisierungsberechtigung Principal-Klasse kann kein Wildcardwert (*) sein, wenn der Principal-Name kein Wildcardwert (*) ist."},
172.969 - {"CredOwner:\n\tPrincipal Class = class\n\tPrincipal Name = name",
172.970 - "Authentisierungsbesitzer:\n\tPrincipal-Klasse = {0}\n\tPrincipal-Name = {1}"},
172.971 + {"Principal.Name.must.be.surrounded.by.quotes",
172.972 + "Principal-Name muss in Anf\u00FChrungszeichen stehen"},
172.973 + {"Principal.Name.missing.end.quote",
172.974 + "Abschlie\u00DFendes Anf\u00FChrungszeichen f\u00FCr Principal-Name fehlt"},
172.975 + {"PrivateCredentialPermission.Principal.Class.can.not.be.a.wildcard.value.if.Principal.Name.is.not.a.wildcard.value",
172.976 + "Principal-Klasse PrivateCredentialPermission kann kein Platzhalterwert (*) sein, wenn der Principal-Name kein Platzhalterwert (*) ist"},
172.977 + {"CredOwner.Principal.Class.class.Principal.Name.name",
172.978 + "CredOwner:\n\tPrincipal-Klasse = {0}\n\tPrincipal-Name = {1}"},
172.979
172.980 // javax.security.auth.x500
172.981 - {"provided null name", "hat Null als Namen geliefert"},
172.982 - {"provided null keyword map", "Leere Schl\u00fcsselwort-Map"},
172.983 - {"provided null OID map", "Leere OID-Map"},
172.984 + {"provided.null.name", "Nullname angegeben"},
172.985 + {"provided.null.keyword.map", "Null-Schl\u00FCsselwortzuordnung angegeben"},
172.986 + {"provided.null.OID.map", "Null-OID-Zuordnung angegeben"},
172.987
172.988 // javax.security.auth.Subject
172.989 - {"invalid null AccessControlContext provided",
172.990 - "Ung\u00fcltige Null als Zugangskontrollkontext geliefert"},
172.991 - {"invalid null action provided", "Ung\u00fcltige Null als Aktion geliefert"},
172.992 - {"invalid null Class provided", "Ung\u00fcltige Null als Klasse geliefert"},
172.993 - {"Subject:\n", "Betreff:\n"},
172.994 - {"\tPrincipal: ", "\tPrincipal: "},
172.995 - {"\tPublic Credential: ", "\t\u00d6ffentliche Authentisierung: "},
172.996 - {"\tPrivate Credentials inaccessible\n",
172.997 - "\tKein Zugriff auf private Authentisierungen m\u00f6glich\n"},
172.998 - {"\tPrivate Credential: ", "\tPrivate Authentisierung: "},
172.999 - {"\tPrivate Credential inaccessible\n",
172.1000 - "\tKein Zugriff auf private Authentisierung m\u00f6glich\n"},
172.1001 - {"Subject is read-only", "Betreff ist schreibgesch\u00fctzt"},
172.1002 - {"attempting to add an object which is not an instance of java.security.Principal to a Subject's Principal Set",
172.1003 - "Es wird versucht, ein Objekt hinzuzuf\u00fcgen, das keine Instanz von java.security.Principal f\u00fcr eine Principal-Gruppe eines Betreffs ist."},
172.1004 - {"attempting to add an object which is not an instance of class",
172.1005 - "Es wird versucht, ein Objekt hinzuzuf\u00fcgen, das keine Instanz von {0} ist."},
172.1006 + {"invalid.null.AccessControlContext.provided",
172.1007 + "Ung\u00FCltiger Nullwert f\u00FCr AccessControlContext angegeben"},
172.1008 + {"invalid.null.action.provided", "Ung\u00FCltige Nullaktion angegeben"},
172.1009 + {"invalid.null.Class.provided", "Ung\u00FCltige Nullklasse angegeben"},
172.1010 + {"Subject.", "Subjekt:\n"},
172.1011 + {".Principal.", "\tPrincipal: "},
172.1012 + {".Public.Credential.", "\t\u00D6ffentliche Zugangsdaten: "},
172.1013 + {".Private.Credentials.inaccessible.",
172.1014 + "\tKein Zugriff auf private Zugangsdaten\n"},
172.1015 + {".Private.Credential.", "\tPrivate Zugangsdaten: "},
172.1016 + {".Private.Credential.inaccessible.",
172.1017 + "\tKein Zugriff auf private Zugangsdaten\n"},
172.1018 + {"Subject.is.read.only", "Subjekt ist schreibgesch\u00FCtzt"},
172.1019 + {"attempting.to.add.an.object.which.is.not.an.instance.of.java.security.Principal.to.a.Subject.s.Principal.Set",
172.1020 + "Es wird versucht, ein Objekt hinzuzuf\u00FCgen, das keine Instanz von java.security.Principal f\u00FCr eine Principal-Gruppe eines Subjekts ist"},
172.1021 + {"attempting.to.add.an.object.which.is.not.an.instance.of.class",
172.1022 + "Es wird versucht, ein Objekt hinzuzuf\u00FCgen, das keine Instanz von {0} ist"},
172.1023
172.1024 // javax.security.auth.login.AppConfigurationEntry
172.1025 - {"LoginModuleControlFlag: ", "Anmeldemodul-Steuerflag: "},
172.1026 + {"LoginModuleControlFlag.", "LoginModuleControlFlag: "},
172.1027
172.1028 // javax.security.auth.login.LoginContext
172.1029 - {"Invalid null input: name", "Ung\u00fcltige Nulleingabe: Name"},
172.1030 - {"No LoginModules configured for name",
172.1031 - "F\u00fcr {0} sind keine Anmeldemodule konfiguriert."},
172.1032 - {"invalid null Subject provided", "Ung\u00fcltige Null als Betreff geliefert"},
172.1033 - {"invalid null CallbackHandler provided",
172.1034 - "Ung\u00fcltige Null als Callback-Handler geliefert"},
172.1035 - {"null subject - logout called before login",
172.1036 - "Null-Betreff - Abmeldung vor Anmeldung aufgerufen"},
172.1037 - {"unable to instantiate LoginModule, module, because it does not provide a no-argument constructor",
172.1038 - "Es kann keine Instanz des Anmeldemoduls {0} erstellt werden, weil es keinen argumentlosen Konstruktor liefert."},
172.1039 - {"unable to instantiate LoginModule",
172.1040 - "Es kann keine Instanz des Anmeldemoduls erstellt werden."},
172.1041 - {"unable to instantiate LoginModule: ",
172.1042 - "LoginModule konnte nicht instanziiert werden: "},
172.1043 - {"unable to find LoginModule class: ",
172.1044 - "Die Anmeldemodulklasse kann nicht gefunden werden: "},
172.1045 - {"unable to access LoginModule: ",
172.1046 - "Kein Zugriff auf Anmeldemodul m\u00f6glich: "},
172.1047 - {"Login Failure: all modules ignored",
172.1048 + {"Invalid.null.input.name", "Ung\u00FCltige Nulleingabe: Name"},
172.1049 + {"No.LoginModules.configured.for.name",
172.1050 + "F\u00FCr {0} sind keine LoginModules konfiguriert"},
172.1051 + {"invalid.null.Subject.provided", "Ung\u00FCltiges Nullsubjekt angegeben"},
172.1052 + {"invalid.null.CallbackHandler.provided",
172.1053 + "Ung\u00FCltiger Nullwert f\u00FCr CallbackHandler angegeben"},
172.1054 + {"null.subject.logout.called.before.login",
172.1055 + "Nullsubjekt - Abmeldung vor Anmeldung aufgerufen"},
172.1056 + {"unable.to.instantiate.LoginModule.module.because.it.does.not.provide.a.no.argument.constructor",
172.1057 + "LoginModule {0} kann nicht instanziiert werden, da es keinen argumentlosen Constructor angibt"},
172.1058 + {"unable.to.instantiate.LoginModule",
172.1059 + "LoginModule kann nicht instanziiert werden"},
172.1060 + {"unable.to.instantiate.LoginModule.",
172.1061 + "LoginModule kann nicht instanziiert werden: "},
172.1062 + {"unable.to.find.LoginModule.class.",
172.1063 + "LoginModule-Klasse kann nicht gefunden werden: "},
172.1064 + {"unable.to.access.LoginModule.",
172.1065 + "Kein Zugriff auf LoginModule m\u00F6glich: "},
172.1066 + {"Login.Failure.all.modules.ignored",
172.1067 "Anmeldefehler: Alle Module werden ignoriert"},
172.1068
172.1069 // sun.security.provider.PolicyFile
172.1070
172.1071 - {"java.security.policy: error parsing policy:\n\tmessage",
172.1072 - "java.security.policy: Fehler bei Analyse {0}:\n\t{1}"},
172.1073 - {"java.security.policy: error adding Permission, perm:\n\tmessage",
172.1074 - "java.security.policy: Fehler beim Hinzuf\u00fcgen der Genehmigung, {0}:\n\t{1}"},
172.1075 - {"java.security.policy: error adding Entry:\n\tmessage",
172.1076 - "java.security.policy: Fehler beim Hinzuf\u00fcgen des Eintrags:\n\t{0}"},
172.1077 - {"alias name not provided (pe.name)", "Aliasname nicht bereitgestellt ({0})"},
172.1078 - {"unable to perform substitution on alias, suffix",
172.1079 - "kann Substition von Alias nicht durchf\u00fchren, {0}"},
172.1080 - {"substitution value, prefix, unsupported",
172.1081 - "Substitutionswert, {0}, nicht unterst\u00fctzt"},
172.1082 - {"(", "("},
172.1083 - {")", ")"},
172.1084 - {"type can't be null","Typ kann nicht Null sein"},
172.1085 + {"java.security.policy.error.parsing.policy.message",
172.1086 + "java.security.policy: Fehler beim Parsen von {0}:\n\t{1}"},
172.1087 + {"java.security.policy.error.adding.Permission.perm.message",
172.1088 + "java.security.policy: Fehler beim Hinzuf\u00FCgen von Berechtigung, {0}:\n\t{1}"},
172.1089 + {"java.security.policy.error.adding.Entry.message",
172.1090 + "java.security.policy: Fehler beim Hinzuf\u00FCgen von Eintrag:\n\t{0}"},
172.1091 + {"alias.name.not.provided.pe.name.", "Aliasname nicht angegeben ({0})"},
172.1092 + {"unable.to.perform.substitution.on.alias.suffix",
172.1093 + "Substitution f\u00FCr Alias {0} kann nicht ausgef\u00FChrt werden"},
172.1094 + {"substitution.value.prefix.unsupported",
172.1095 + "Substitutionswert {0} nicht unterst\u00FCtzt"},
172.1096 + {"LPARAM", "("},
172.1097 + {"RPARAM", ")"},
172.1098 + {"type.can.t.be.null","Typ kann nicht null sein"},
172.1099
172.1100 // sun.security.provider.PolicyParser
172.1101 - {"keystorePasswordURL can not be specified without also specifying keystore",
172.1102 + {"keystorePasswordURL.can.not.be.specified.without.also.specifying.keystore",
172.1103 "keystorePasswordURL kann nicht ohne Keystore angegeben werden"},
172.1104 - {"expected keystore type", "erwarteter Keystore-Typ"},
172.1105 - {"expected keystore provider", "erwarteter Keystore-Provider"},
172.1106 - {"multiple Codebase expressions",
172.1107 - "mehrere Codebase-Ausdr\u00fccke"},
172.1108 - {"multiple SignedBy expressions","mehrere SignedBy-Ausdr\u00fccke"},
172.1109 - {"SignedBy has empty alias","Leerer Alias in SignedBy"},
172.1110 - {"can not specify Principal with a wildcard class without a wildcard name",
172.1111 - "Kann Principal nicht mit einer Wildcard-Klasse ohne Wildcard-Namen angeben."},
172.1112 - {"expected codeBase or SignedBy or Principal",
172.1113 - "CodeBase oder SignedBy oder Principal erwartet"},
172.1114 - {"expected permission entry", "Berechtigungseintrag erwartet"},
172.1115 - {"number ", "Nummer "},
172.1116 - {"expected [expect], read [end of file]",
172.1117 - "erwartet [{0}], gelesen [Dateiende]"},
172.1118 - {"expected [;], read [end of file]",
172.1119 - "erwartet [;], gelesen [Dateiende]"},
172.1120 - {"line number: msg", "Zeile {0}: {1}"},
172.1121 - {"line number: expected [expect], found [actual]",
172.1122 - "Zeile {0}: erwartet [{1}], gefunden [{2}]"},
172.1123 - {"null principalClass or principalName",
172.1124 - "Principal-Klasse oder Principal-Name Null"},
172.1125 + {"expected.keystore.type", "Keystore-Typ erwartet"},
172.1126 + {"expected.keystore.provider", "Keystore-Provider erwartet"},
172.1127 + {"multiple.Codebase.expressions",
172.1128 + "mehrere Codebase-Ausdr\u00FCcke"},
172.1129 + {"multiple.SignedBy.expressions","mehrere SignedBy-Ausdr\u00FCcke"},
172.1130 + {"SignedBy.has.empty.alias","Leerer Alias in SignedBy"},
172.1131 + {"can.not.specify.Principal.with.a.wildcard.class.without.a.wildcard.name",
172.1132 + "Principal kann nicht mit einer Platzhalterklasse ohne Platzhalternamen angegeben werden"},
172.1133 + {"expected.codeBase.or.SignedBy.or.Principal",
172.1134 + "codeBase oder SignedBy oder Principal erwartet"},
172.1135 + {"expected.permission.entry", "Berechtigungseintrag erwartet"},
172.1136 + {"number.", "Nummer "},
172.1137 + {"expected.expect.read.end.of.file.",
172.1138 + "[{0}] erwartet, [Dateiende] gelesen"},
172.1139 + {"expected.read.end.of.file.",
172.1140 + "[;] erwartet, [Dateiende] gelesen"},
172.1141 + {"line.number.msg", "Zeile {0}: {1}"},
172.1142 + {"line.number.expected.expect.found.actual.",
172.1143 + "Zeile {0}: [{1}] erwartet, [{2}] gefunden"},
172.1144 + {"null.principalClass.or.principalName",
172.1145 + "principalClass oder principalName null"},
172.1146
172.1147 // sun.security.pkcs11.SunPKCS11
172.1148 - {"PKCS11 Token [providerName] Password: ",
172.1149 - "Passwort f\u00fcr PKCS11-Token [{0}]: "},
172.1150 + {"PKCS11.Token.providerName.Password.",
172.1151 + "Kennwort f\u00FCr PKCS11-Token [{0}]: "},
172.1152
172.1153 /* --- DEPRECATED --- */
172.1154 // javax.security.auth.Policy
172.1155 - {"unable to instantiate Subject-based policy",
172.1156 - "auf Subject basierende Richtlinie konnte nicht instanziiert werden"}
172.1157 + {"unable.to.instantiate.Subject.based.policy",
172.1158 + "Subjektbasierte Policy kann nicht instanziiert werden"}
172.1159 };
172.1160
172.1161
172.1162 @@ -648,3 +670,4 @@
172.1163 return contents;
172.1164 }
172.1165 }
172.1166 +
173.1 --- a/src/share/classes/sun/security/util/Resources_es.java Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
173.2 +++ b/src/share/classes/sun/security/util/Resources_es.java Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
173.3 @@ -1,5 +1,5 @@
173.4 /*
173.5 - * Copyright (c) 2001, 2006, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
173.6 + * Copyright (c) 2000, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
173.7 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
173.8 *
173.9 * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
173.10 @@ -35,605 +35,627 @@
173.11 private static final Object[][] contents = {
173.12
173.13 // shared (from jarsigner)
173.14 - {" ", " "},
173.15 - {" ", " "},
173.16 - {" ", " "},
173.17 - {", ", ", "},
173.18 + {"SPACE", " "},
173.19 + {"2SPACE", " "},
173.20 + {"6SPACE", " "},
173.21 + {"COMMA", ", "},
173.22 // shared (from keytool)
173.23 - {"\n", "\n"},
173.24 - {"*******************************************",
173.25 + {"NEWLINE", "\n"},
173.26 + {"STAR",
173.27 "*******************************************"},
173.28 - {"*******************************************\n\n",
173.29 + {"STARNN",
173.30 "*******************************************\n\n"},
173.31
173.32 - // keytool
173.33 - {"keytool error: ", "error de keytool: "},
173.34 - {"Illegal option: ", "Opci\u00f3n no permitida: "},
173.35 - {"Try keytool -help","Probar keytool -help"},
173.36 - {"Command option <flag> needs an argument.", "La opci\u00f3n de comando {0} necesita un argumento."},
173.37 - {"Warning: Different store and key passwords not supported for PKCS12 KeyStores. Ignoring user-specified <command> value.",
173.38 - "Advertencia: Los archivos de almac\u00e9n de claves en formato PKCS12 no admiten contrase\u00f1as de clave y almacenamiento distintas. Se omite el valor especificado por el usuario {0}."},
173.39 - {"-keystore must be NONE if -storetype is {0}",
173.40 + // keytool: Help part
173.41 + {".OPTION.", " [OPTION]..."},
173.42 + {"Options.", "Opciones:"},
173.43 + {"Use.keytool.help.for.all.available.commands",
173.44 + "Utilice\"keytool -help\" para todos los comandos disponibles"},
173.45 + {"Key.and.Certificate.Management.Tool",
173.46 + "Herramienta de Gesti\u00F3n de Certificados y Claves"},
173.47 + {"Commands.", "Comandos:"},
173.48 + {"Use.keytool.command.name.help.for.usage.of.command.name",
173.49 + "Utilice \"keytool -command_name -help\" para la sintaxis de nombre_comando"},
173.50 + // keytool: help: commands
173.51 + {"Generates.a.certificate.request",
173.52 + "Genera una solicitud de certificado"}, //-certreq
173.53 + {"Changes.an.entry.s.alias",
173.54 + "Cambia un alias de entrada"}, //-changealias
173.55 + {"Deletes.an.entry",
173.56 + "Suprime una entrada"}, //-delete
173.57 + {"Exports.certificate",
173.58 + "Exporta el certificado"}, //-exportcert
173.59 + {"Generates.a.key.pair",
173.60 + "Genera un par de claves"}, //-genkeypair
173.61 + {"Generates.a.secret.key",
173.62 + "Genera un clave secreta"}, //-genseckey
173.63 + {"Generates.certificate.from.a.certificate.request",
173.64 + "Genera un certificado a partir de una solicitud de certificado"}, //-gencert
173.65 + {"Generates.CRL", "Genera CRL"}, //-gencrl
173.66 + {"Imports.entries.from.a.JDK.1.1.x.style.identity.database",
173.67 + "Importa entradas desde una base de datos de identidades JDK 1.1.x-style"}, //-identitydb
173.68 + {"Imports.a.certificate.or.a.certificate.chain",
173.69 + "Importa un certificado o una cadena de certificados"}, //-importcert
173.70 + {"Imports.one.or.all.entries.from.another.keystore",
173.71 + "Importa una o todas las entradas desde otro almac\u00E9n de claves"}, //-importkeystore
173.72 + {"Clones.a.key.entry",
173.73 + "Clona una entrada de clave"}, //-keyclone
173.74 + {"Changes.the.key.password.of.an.entry",
173.75 + "Cambia la contrase\u00F1a de clave de una entrada"}, //-keypasswd
173.76 + {"Lists.entries.in.a.keystore",
173.77 + "Enumera las entradas de un almac\u00E9n de claves"}, //-list
173.78 + {"Prints.the.content.of.a.certificate",
173.79 + "Imprime el contenido de un certificado"}, //-printcert
173.80 + {"Prints.the.content.of.a.certificate.request",
173.81 + "Imprime el contenido de una solicitud de certificado"}, //-printcertreq
173.82 + {"Prints.the.content.of.a.CRL.file",
173.83 + "Imprime el contenido de un archivo CRL"}, //-printcrl
173.84 + {"Generates.a.self.signed.certificate",
173.85 + "Genera un certificado autofirmado"}, //-selfcert
173.86 + {"Changes.the.store.password.of.a.keystore",
173.87 + "Cambia la contrase\u00F1a de almac\u00E9n de un almac\u00E9n de claves"}, //-storepasswd
173.88 + // keytool: help: options
173.89 + {"alias.name.of.the.entry.to.process",
173.90 + "nombre de alias de la entrada que se va a procesar"}, //-alias
173.91 + {"destination.alias",
173.92 + "alias de destino"}, //-destalias
173.93 + {"destination.key.password",
173.94 + "contrase\u00F1a de clave de destino"}, //-destkeypass
173.95 + {"destination.keystore.name",
173.96 + "nombre de almac\u00E9n de claves de destino"}, //-destkeystore
173.97 + {"destination.keystore.password.protected",
173.98 + "almac\u00E9n de claves de destino protegido por contrase\u00F1a"}, //-destprotected
173.99 + {"destination.keystore.provider.name",
173.100 + "nombre de proveedor de almac\u00E9n de claves de destino"}, //-destprovidername
173.101 + {"destination.keystore.password",
173.102 + "contrase\u00F1a de almac\u00E9n de claves de destino"}, //-deststorepass
173.103 + {"destination.keystore.type",
173.104 + "tipo de almac\u00E9n de claves de destino"}, //-deststoretype
173.105 + {"distinguished.name",
173.106 + "nombre distinguido"}, //-dname
173.107 + {"X.509.extension",
173.108 + "extensi\u00F3n X.509"}, //-ext
173.109 + {"output.file.name",
173.110 + "nombre de archivo de salida"}, //-file and -outfile
173.111 + {"input.file.name",
173.112 + "nombre de archivo de entrada"}, //-file and -infile
173.113 + {"key.algorithm.name",
173.114 + "nombre de algoritmo de clave"}, //-keyalg
173.115 + {"key.password",
173.116 + "contrase\u00F1a de clave"}, //-keypass
173.117 + {"key.bit.size",
173.118 + "tama\u00F1o de bit de clave"}, //-keysize
173.119 + {"keystore.name",
173.120 + "nombre de almac\u00E9n de claves"}, //-keystore
173.121 + {"new.password",
173.122 + "nueva contrase\u00F1a"}, //-new
173.123 + {"do.not.prompt",
173.124 + "no solicitar"}, //-noprompt
173.125 + {"password.through.protected.mechanism",
173.126 + "contrase\u00F1a a trav\u00E9s de mecanismo protegido"}, //-protected
173.127 + {"provider.argument",
173.128 + "argumento del proveedor"}, //-providerarg
173.129 + {"provider.class.name",
173.130 + "nombre de clase del proveedor"}, //-providerclass
173.131 + {"provider.name",
173.132 + "nombre del proveedor"}, //-providername
173.133 + {"provider.classpath",
173.134 + "classpath de proveedor"}, //-providerpath
173.135 + {"output.in.RFC.style",
173.136 + "salida en estilo RFC"}, //-rfc
173.137 + {"signature.algorithm.name",
173.138 + "nombre de algoritmo de firma"}, //-sigalg
173.139 + {"source.alias",
173.140 + "alias de origen"}, //-srcalias
173.141 + {"source.key.password",
173.142 + "contrase\u00F1a de clave de origen"}, //-srckeypass
173.143 + {"source.keystore.name",
173.144 + "nombre de almac\u00E9n de claves de origen"}, //-srckeystore
173.145 + {"source.keystore.password.protected",
173.146 + "almac\u00E9n de claves de origen protegido por contrase\u00F1a"}, //-srcprotected
173.147 + {"source.keystore.provider.name",
173.148 + "nombre de proveedor de almac\u00E9n de claves de origen"}, //-srcprovidername
173.149 + {"source.keystore.password",
173.150 + "contrase\u00F1a de almac\u00E9n de claves de origen"}, //-srcstorepass
173.151 + {"source.keystore.type",
173.152 + "tipo de almac\u00E9n de claves de origen"}, //-srcstoretype
173.153 + {"SSL.server.host.and.port",
173.154 + "puerto y host del servidor SSL"}, //-sslserver
173.155 + {"signed.jar.file",
173.156 + "archivo jar firmado"}, //=jarfile
173.157 + {"certificate.validity.start.date.time",
173.158 + "fecha/hora de inicio de validez del certificado"}, //-startdate
173.159 + {"keystore.password",
173.160 + "contrase\u00F1a de almac\u00E9n de claves"}, //-storepass
173.161 + {"keystore.type",
173.162 + "tipo de almac\u00E9n de claves"}, //-storetype
173.163 + {"trust.certificates.from.cacerts",
173.164 + "certificados de protecci\u00F3n de cacerts"}, //-trustcacerts
173.165 + {"verbose.output",
173.166 + "salida detallada"}, //-v
173.167 + {"validity.number.of.days",
173.168 + "n\u00FAmero de validez de d\u00EDas"}, //-validity
173.169 + {"Serial.ID.of.cert.to.revoke",
173.170 + "identificador de serie del certificado que se va a revocar"}, //-id
173.171 + // keytool: Running part
173.172 + {"keytool.error.", "error de herramienta de claves: "},
173.173 + {"Illegal.option.", "Opci\u00F3n no permitida: "},
173.174 + {"Illegal.value.", "Valor no permitido: "},
173.175 + {"Unknown.password.type.", "Tipo de contrase\u00F1a desconocido: "},
173.176 + {"Cannot.find.environment.variable.",
173.177 + "No se ha encontrado la variable del entorno: "},
173.178 + {"Cannot.find.file.", "No se ha encontrado el archivo: "},
173.179 + {"Command.option.flag.needs.an.argument.", "La opci\u00F3n de comando {0} necesita un argumento."},
173.180 + {"Warning.Different.store.and.key.passwords.not.supported.for.PKCS12.KeyStores.Ignoring.user.specified.command.value.",
173.181 + "Advertencia: los almacenes de claves en formato PKCS12 no admiten contrase\u00F1as de clave y almacenamiento distintas. Se ignorar\u00E1 el valor especificado por el usuario, {0}."},
173.182 + {".keystore.must.be.NONE.if.storetype.is.{0}",
173.183 "-keystore debe ser NONE si -storetype es {0}"},
173.184 - {"Too may retries, program terminated",
173.185 + {"Too.many.retries.program.terminated",
173.186 "Ha habido demasiados intentos, se ha cerrado el programa"},
173.187 - {"-storepasswd and -keypasswd commands not supported if -storetype is {0}",
173.188 - "los comandos -storepasswd y -keypasswd no se admiten si -storetype es {0}"},
173.189 - {"-keypasswd commands not supported if -storetype is PKCS12",
173.190 - "los comandos -keypasswd no se admiten si -storetype es PKCS12"},
173.191 - {"-keypass and -new can not be specified if -storetype is {0}",
173.192 + {".storepasswd.and.keypasswd.commands.not.supported.if.storetype.is.{0}",
173.193 + "Los comandos -storepasswd y -keypasswd no est\u00E1n soportados si -storetype es {0}"},
173.194 + {".keypasswd.commands.not.supported.if.storetype.is.PKCS12",
173.195 + "Los comandos -keypasswd no est\u00E1n soportados si -storetype es PKCS12"},
173.196 + {".keypass.and.new.can.not.be.specified.if.storetype.is.{0}",
173.197 "-keypass y -new no se pueden especificar si -storetype es {0}"},
173.198 - {"if -protected is specified, then -storepass, -keypass, and -new must not be specified",
173.199 + {"if.protected.is.specified.then.storepass.keypass.and.new.must.not.be.specified",
173.200 "si se especifica -protected, no deben especificarse -storepass, -keypass ni -new"},
173.201 - {"if -srcprotected is specified, then -srcstorepass and -srckeypass must not be specified",
173.202 - "si se especifica -srcprotected, no se puede especificar -srcstorepass ni -srckeypass"},
173.203 - {"if keystore is not password protected, then -storepass, -keypass, and -new must not be specified",
173.204 - "Si keystore no est\u00e1 protegido por contrase\u00f1a, no se deben especificar -storepass, -keypass ni -new"},
173.205 - {"if source keystore is not password protected, then -srcstorepass and -srckeypass must not be specified",
173.206 - "Si keystore de origen no est\u00e1 protegido por contrase\u00f1a, no se deben especificar -srcstorepass ni -srckeypass"},
173.207 - {"Validity must be greater than zero",
173.208 + {"if.srcprotected.is.specified.then.srcstorepass.and.srckeypass.must.not.be.specified",
173.209 + "Si se especifica -srcprotected, no se puede especificar -srcstorepass ni -srckeypass"},
173.210 + {"if.keystore.is.not.password.protected.then.storepass.keypass.and.new.must.not.be.specified",
173.211 + "Si keystore no est\u00E1 protegido por contrase\u00F1a, no se deben especificar -storepass, -keypass ni -new"},
173.212 + {"if.source.keystore.is.not.password.protected.then.srcstorepass.and.srckeypass.must.not.be.specified",
173.213 + "Si el almac\u00E9n de claves de origen no est\u00E1 protegido por contrase\u00F1a, no se deben especificar -srcstorepass ni -srckeypass"},
173.214 + {"Illegal.startdate.value", "Valor de fecha de inicio no permitido"},
173.215 + {"Validity.must.be.greater.than.zero",
173.216 "La validez debe ser mayor que cero"},
173.217 - {"provName not a provider", "{0} no es un proveedor"},
173.218 - {"Usage error: no command provided", "Error de uso: no se ha proporcionado ning\u00fan comando"},
173.219 - {"Usage error, <arg> is not a legal command", "Error de uso, {0} no es un comando legal"},
173.220 - {"Source keystore file exists, but is empty: ", "El archivo de almac\u00e9n de claves de origen existe, pero est\u00e1 vac\u00edo: "},
173.221 - {"Please specify -srckeystore", "Especifique -srckeystore"},
173.222 - {"Must not specify both -v and -rfc with 'list' command",
173.223 - "No se deben especificar -v y -rfc simult\u00e1neamente con el comando 'list'"},
173.224 - {"Key password must be at least 6 characters",
173.225 - "La contrase\u00f1a clave debe tener al menos 6 caracteres"},
173.226 - {"New password must be at least 6 characters",
173.227 - "La nueva contrase\u00f1a debe tener al menos 6 caracteres"},
173.228 - {"Keystore file exists, but is empty: ",
173.229 - "El archivo de almac\u00e9n de claves existe, pero est\u00e1 vac\u00edo "},
173.230 - {"Keystore file does not exist: ",
173.231 - "El archivo de almac\u00e9n de claves no existe: "},
173.232 - {"Must specify destination alias", "Se debe especificar alias de destino"},
173.233 - {"Must specify alias", "Se debe especificar alias"},
173.234 - {"Keystore password must be at least 6 characters",
173.235 - "La contrase\u00f1a del almac\u00e9n de claves debe tener al menos 6 caracteres"},
173.236 - {"Enter keystore password: ", "Escriba la contrase\u00f1a del almac\u00e9n de claves: "},
173.237 - {"Enter source keystore password: ", "Escribir contrase\u00f1a de almac\u00e9n de claves de origen: "},
173.238 - {"Enter destination keystore password: ", "Escribir contrase\u00f1a de almac\u00e9n de claves de destino: "},
173.239 - {"Keystore password is too short - must be at least 6 characters",
173.240 - "La contrase\u00f1a del almac\u00e9n de claves es demasiado corta, debe tener al menos 6 caracteres"},
173.241 - {"Unknown Entry Type", "Tipo de entrada desconocido"},
173.242 - {"Too many failures. Alias not changed", "Demasiados errores. No se ha cambiado el alias"},
173.243 - {"Entry for alias <alias> successfully imported.",
173.244 - "Las entradas del alias {0} se han importado correctamente."},
173.245 - {"Entry for alias <alias> not imported.", "La entrada del alias {0} no se ha importado."},
173.246 - {"Problem importing entry for alias <alias>: <exception>.\nEntry for alias <alias> not imported.",
173.247 + {"provName.not.a.provider", "{0} no es un proveedor"},
173.248 + {"Usage.error.no.command.provided", "Error de sintaxis: no se ha proporcionado ning\u00FAn comando"},
173.249 + {"Source.keystore.file.exists.but.is.empty.", "El archivo de almac\u00E9n de claves de origen existe, pero est\u00E1 vac\u00EDo: "},
173.250 + {"Please.specify.srckeystore", "Especifique -srckeystore"},
173.251 + {"Must.not.specify.both.v.and.rfc.with.list.command",
173.252 + "No se deben especificar -v y -rfc simult\u00E1neamente con el comando 'list'"},
173.253 + {"Key.password.must.be.at.least.6.characters",
173.254 + "La contrase\u00F1a de clave debe tener al menos 6 caracteres"},
173.255 + {"New.password.must.be.at.least.6.characters",
173.256 + "La nueva contrase\u00F1a debe tener al menos 6 caracteres"},
173.257 + {"Keystore.file.exists.but.is.empty.",
173.258 + "El archivo de almac\u00E9n de claves existe, pero est\u00E1 vac\u00EDo: "},
173.259 + {"Keystore.file.does.not.exist.",
173.260 + "El archivo de almac\u00E9n de claves no existe: "},
173.261 + {"Must.specify.destination.alias", "Se debe especificar un alias de destino"},
173.262 + {"Must.specify.alias", "Se debe especificar un alias"},
173.263 + {"Keystore.password.must.be.at.least.6.characters",
173.264 + "La contrase\u00F1a del almac\u00E9n de claves debe tener al menos 6 caracteres"},
173.265 + {"Enter.keystore.password.", "Introduzca la contrase\u00F1a del almac\u00E9n de claves: "},
173.266 + {"Enter.source.keystore.password.", "Introduzca la contrase\u00F1a de almac\u00E9n de claves de origen: "},
173.267 + {"Enter.destination.keystore.password.", "Introduzca la contrase\u00F1a de almac\u00E9n de claves de destino: "},
173.268 + {"Keystore.password.is.too.short.must.be.at.least.6.characters",
173.269 + "La contrase\u00F1a del almac\u00E9n de claves es demasiado corta, debe tener al menos 6 caracteres"},
173.270 + {"Unknown.Entry.Type", "Tipo de Entrada Desconocido"},
173.271 + {"Too.many.failures.Alias.not.changed", "Demasiados fallos. No se ha cambiado el alias"},
173.272 + {"Entry.for.alias.alias.successfully.imported.",
173.273 + "La entrada del alias {0} se ha importado correctamente."},
173.274 + {"Entry.for.alias.alias.not.imported.", "La entrada del alias {0} no se ha importado."},
173.275 + {"Problem.importing.entry.for.alias.alias.exception.Entry.for.alias.alias.not.imported.",
173.276 "Problema al importar la entrada del alias {0}: {1}.\nNo se ha importado la entrada del alias {0}."},
173.277 - {"Import command completed: <ok> entries successfully imported, <fail> entries failed or cancelled",
173.278 - "Comando de importaci\u00f3n completado: {0} entradas importadas correctamente, {1} entradas incorrectas o canceladas"},
173.279 - {"Warning: Overwriting existing alias <alias> in destination keystore",
173.280 - "Advertencia: Sobrescribiendo el alias {0} en el almac\u00e9n de claves de destino"},
173.281 - {"Existing entry alias <alias> exists, overwrite? [no]: ",
173.282 - "El alias de entrada {0} ya existe, \u00bfdesea sobrescribirlo? [no]: "},
173.283 - {"Too many failures - try later", "Demasiados fallos; int\u00e9ntelo m\u00e1s adelante"},
173.284 - {"Certification request stored in file <filename>",
173.285 - "Solicitud de certificaci\u00f3n almacenada en el archivo <{0}>"},
173.286 - {"Submit this to your CA", "Enviar a la CA"},
173.287 - {"if alias not specified, destalias, srckeypass, and destkeypass must not be specified",
173.288 + {"Import.command.completed.ok.entries.successfully.imported.fail.entries.failed.or.cancelled",
173.289 + "Comando de importaci\u00F3n completado: {0} entradas importadas correctamente, {1} entradas incorrectas o canceladas"},
173.290 + {"Warning.Overwriting.existing.alias.alias.in.destination.keystore",
173.291 + "Advertencia: se sobrescribir\u00E1 el alias {0} en el almac\u00E9n de claves de destino"},
173.292 + {"Existing.entry.alias.alias.exists.overwrite.no.",
173.293 + "El alias de entrada existente {0} ya existe, \u00BFdesea sobrescribirlo? [no]: "},
173.294 + {"Too.many.failures.try.later", "Demasiados fallos; int\u00E9ntelo m\u00E1s adelante"},
173.295 + {"Certification.request.stored.in.file.filename.",
173.296 + "Solicitud de certificaci\u00F3n almacenada en el archivo <{0}>"},
173.297 + {"Submit.this.to.your.CA", "Enviar a la CA"},
173.298 + {"if.alias.not.specified.destalias.srckeypass.and.destkeypass.must.not.be.specified",
173.299 "si no se especifica el alias, no se puede especificar destalias, srckeypass ni destkeypass"},
173.300 - {"Certificate stored in file <filename>",
173.301 + {"Certificate.stored.in.file.filename.",
173.302 "Certificado almacenado en el archivo <{0}>"},
173.303 - {"Certificate reply was installed in keystore",
173.304 - "Se ha instalado la respuesta del certificado en el almac\u00e9n de claves"},
173.305 - {"Certificate reply was not installed in keystore",
173.306 - "No se ha instalado la respuesta del certificado en el almac\u00e9n de claves"},
173.307 - {"Certificate was added to keystore",
173.308 - "Se ha a\u00f1adido el certificado al almac\u00e9n de claves"},
173.309 - {"Certificate was not added to keystore",
173.310 - "No se ha a\u00f1adido el certificado al almac\u00e9n de claves"},
173.311 - {"[Storing ksfname]", "[Almacenando {0}]"},
173.312 - {"alias has no public key (certificate)",
173.313 - "{0} no tiene clave p\u00fablica (certificado)"},
173.314 - {"Cannot derive signature algorithm",
173.315 + {"Certificate.reply.was.installed.in.keystore",
173.316 + "Se ha instalado la respuesta del certificado en el almac\u00E9n de claves"},
173.317 + {"Certificate.reply.was.not.installed.in.keystore",
173.318 + "No se ha instalado la respuesta del certificado en el almac\u00E9n de claves"},
173.319 + {"Certificate.was.added.to.keystore",
173.320 + "Se ha agregado el certificado al almac\u00E9n de claves"},
173.321 + {"Certificate.was.not.added.to.keystore",
173.322 + "No se ha agregado el certificado al almac\u00E9n de claves"},
173.323 + {".Storing.ksfname.", "[Almacenando {0}]"},
173.324 + {"alias.has.no.public.key.certificate.",
173.325 + "{0} no tiene clave p\u00FAblica (certificado)"},
173.326 + {"Cannot.derive.signature.algorithm",
173.327 "No se puede derivar el algoritmo de firma"},
173.328 - {"Alias <alias> does not exist",
173.329 + {"Alias.alias.does.not.exist",
173.330 "El alias <{0}> no existe"},
173.331 - {"Alias <alias> has no certificate",
173.332 + {"Alias.alias.has.no.certificate",
173.333 "El alias <{0}> no tiene certificado"},
173.334 - {"Key pair not generated, alias <alias> already exists",
173.335 + {"Key.pair.not.generated.alias.alias.already.exists",
173.336 "No se ha generado el par de claves, el alias <{0}> ya existe"},
173.337 - {"Cannot derive signature algorithm",
173.338 - "No se puede derivar el algoritmo de firma"},
173.339 - {"Generating keysize bit keyAlgName key pair and self-signed certificate (sigAlgName) with a validity of validality days\n\tfor: x500Name",
173.340 - "Generando par de claves {1} de {0} bits para certificado autofirmado ({2}) con una validez de {3} d\u00edas\n\tpara: {4}"},
173.341 - {"Enter key password for <alias>", "Escriba la contrase\u00f1a clave para <{0}>"},
173.342 - {"\t(RETURN if same as keystore password): ",
173.343 - "\t(INTRO si es la misma contrase\u00f1a que la del almac\u00e9n de claves): "},
173.344 - {"Key password is too short - must be at least 6 characters",
173.345 - "La contrase\u00f1a clave es demasiado corta; debe tener al menos 6 caracteres"},
173.346 - {"Too many failures - key not added to keystore",
173.347 - "Demasiados fallos; no se ha agregado la clave al almac\u00e9n de claves"},
173.348 - {"Destination alias <dest> already exists",
173.349 + {"Generating.keysize.bit.keyAlgName.key.pair.and.self.signed.certificate.sigAlgName.with.a.validity.of.validality.days.for",
173.350 + "Generando par de claves {1} de {0} bits para certificado autofirmado ({2}) con una validez de {3} d\u00EDas\n\tpara: {4}"},
173.351 + {"Enter.key.password.for.alias.", "Introduzca la contrase\u00F1a de clave para <{0}>"},
173.352 + {".RETURN.if.same.as.keystore.password.",
173.353 + "\t(INTRO si es la misma contrase\u00F1a que la del almac\u00E9n de claves): "},
173.354 + {"Key.password.is.too.short.must.be.at.least.6.characters",
173.355 + "La contrase\u00F1a de clave es demasiado corta; debe tener al menos 6 caracteres"},
173.356 + {"Too.many.failures.key.not.added.to.keystore",
173.357 + "Demasiados fallos; no se ha agregado la clave al almac\u00E9n de claves"},
173.358 + {"Destination.alias.dest.already.exists",
173.359 "El alias de destino <{0}> ya existe"},
173.360 - {"Password is too short - must be at least 6 characters",
173.361 - "La contrase\u00f1a es demasiado corta; debe tener al menos 6 caracteres"},
173.362 - {"Too many failures. Key entry not cloned",
173.363 - "Demasiados errores. No se ha copiado la entrada de clave"},
173.364 - {"key password for <alias>", "contrase\u00f1a clave para <{0}>"},
173.365 - {"Keystore entry for <id.getName()> already exists",
173.366 - "La entrada de almac\u00e9n de claves para <{0}> ya existe"},
173.367 - {"Creating keystore entry for <id.getName()> ...",
173.368 - "Creando entrada de almac\u00e9n de claves para <{0}> ..."},
173.369 - {"No entries from identity database added",
173.370 + {"Password.is.too.short.must.be.at.least.6.characters",
173.371 + "La contrase\u00F1a es demasiado corta; debe tener al menos 6 caracteres"},
173.372 + {"Too.many.failures.Key.entry.not.cloned",
173.373 + "Demasiados fallos. No se ha clonado la entrada de clave"},
173.374 + {"key.password.for.alias.", "contrase\u00F1a de clave para <{0}>"},
173.375 + {"Keystore.entry.for.id.getName.already.exists",
173.376 + "La entrada de almac\u00E9n de claves para <{0}> ya existe"},
173.377 + {"Creating.keystore.entry.for.id.getName.",
173.378 + "Creando entrada de almac\u00E9n de claves para <{0}> ..."},
173.379 + {"No.entries.from.identity.database.added",
173.380 "No se han agregado entradas de la base de datos de identidades"},
173.381 - {"Alias name: alias", "Nombre de alias: {0}"},
173.382 - {"Creation date: keyStore.getCreationDate(alias)",
173.383 - "Fecha de creaci\u00f3n: {0,date}"},
173.384 - {"alias, keyStore.getCreationDate(alias), ",
173.385 + {"Alias.name.alias", "Nombre de Alias: {0}"},
173.386 + {"Creation.date.keyStore.getCreationDate.alias.",
173.387 + "Fecha de Creaci\u00F3n: {0,date}"},
173.388 + {"alias.keyStore.getCreationDate.alias.",
173.389 "{0}, {1,date}, "},
173.390 - {"alias, ", "{0}, "},
173.391 - {"Entry type: <type>", "Tipo de entrada: {0}"},
173.392 - {"Certificate chain length: ", "Longitud de la cadena de certificado: "},
173.393 - {"Certificate[(i + 1)]:", "Certificado[{0,number,integer}]:"},
173.394 - {"Certificate fingerprint (MD5): ", "Huella digital de certificado (MD5): "},
173.395 - {"Entry type: trustedCertEntry\n", "Tipo de entrada: trustedCertEntry\n"},
173.396 - {"trustedCertEntry,", "trustedCertEntry,"},
173.397 - {"Keystore type: ", "Tipo de almac\u00e9n de claves: "},
173.398 - {"Keystore provider: ", "Proveedor de almac\u00e9n de claves: "},
173.399 - {"Your keystore contains keyStore.size() entry",
173.400 - "Su almac\u00e9n de claves contiene entrada {0,number,integer}"},
173.401 - {"Your keystore contains keyStore.size() entries",
173.402 - "Su almac\u00e9n de claves contiene {0,number,integer} entradas"},
173.403 - {"Failed to parse input", "Error al analizar la entrada"},
173.404 - {"Empty input", "Entrada vac\u00eda"},
173.405 - {"Not X.509 certificate", "No es un certificado X.509"},
173.406 - {"Cannot derive signature algorithm",
173.407 - "No se puede derivar el algoritmo de firma"},
173.408 - {"alias has no public key", "{0} no tiene clave p\u00fablica"},
173.409 - {"alias has no X.509 certificate", "{0} no tiene certificado X.509"},
173.410 - {"New certificate (self-signed):", "Nuevo certificado (autofirmado):"},
173.411 - {"Reply has no certificates", "La respuesta no tiene certificados"},
173.412 - {"Certificate not imported, alias <alias> already exists",
173.413 + {"alias.", "{0}, "},
173.414 + {"Entry.type.type.", "Tipo de Entrada: {0}"},
173.415 + {"Certificate.chain.length.", "Longitud de la Cadena de Certificado: "},
173.416 + {"Certificate.i.1.", "Certificado[{0,number,integer}]:"},
173.417 + {"Certificate.fingerprint.SHA1.", "Huella Digital de Certificado (SHA1): "},
173.418 + {"Entry.type.trustedCertEntry.", "Tipo de Entrada: trustedCertEntry\n"},
173.419 + {"trustedCertEntry.", "trustedCertEntry,"},
173.420 + {"Keystore.type.", "Tipo de Almac\u00E9n de Claves: "},
173.421 + {"Keystore.provider.", "Proveedor de Almac\u00E9n de Claves: "},
173.422 + {"Your.keystore.contains.keyStore.size.entry",
173.423 + "Su almac\u00E9n de claves contiene {0,number,integer} entrada"},
173.424 + {"Your.keystore.contains.keyStore.size.entries",
173.425 + "Su almac\u00E9n de claves contiene {0,number,integer} entradas"},
173.426 + {"Failed.to.parse.input", "Fallo al analizar la entrada"},
173.427 + {"Empty.input", "Entrada vac\u00EDa"},
173.428 + {"Not.X.509.certificate", "No es un certificado X.509"},
173.429 + {"alias.has.no.public.key", "{0} no tiene clave p\u00FAblica"},
173.430 + {"alias.has.no.X.509.certificate", "{0} no tiene certificado X.509"},
173.431 + {"New.certificate.self.signed.", "Nuevo Certificado (Autofirmado):"},
173.432 + {"Reply.has.no.certificates", "La respuesta no tiene certificados"},
173.433 + {"Certificate.not.imported.alias.alias.already.exists",
173.434 "Certificado no importado, el alias <{0}> ya existe"},
173.435 - {"Input not an X.509 certificate", "La entrada no es un certificado X.509"},
173.436 - {"Certificate already exists in keystore under alias <trustalias>",
173.437 - "El certificado ya existe en el almac\u00e9n de claves con el alias <{0}>"},
173.438 - {"Do you still want to add it? [no]: ",
173.439 - "\u00bfA\u00fan desea agregarlo? [no]: "},
173.440 - {"Certificate already exists in system-wide CA keystore under alias <trustalias>",
173.441 - "El certificado ya existe en el almac\u00e9n de claves de la CA del sistema, con el alias <{0}>"},
173.442 - {"Do you still want to add it to your own keystore? [no]: ",
173.443 - "\u00bfA\u00fan desea agregarlo a su propio almac\u00e9n de claves? [no]: "},
173.444 - {"Trust this certificate? [no]: ", "\u00bfConfiar en este certificado? [no]: "},
173.445 - {"YES", "S\u00cd"},
173.446 - {"New prompt: ", "Nuevo {0}: "},
173.447 - {"Passwords must differ", "Las contrase\u00f1as deben ser distintas"},
173.448 - {"Re-enter new prompt: ", "Vuelva a escribir el nuevo {0}: "},
173.449 - {"Re-enter new password: ", "Volver a escribir la contrase\u00f1a nueva: "},
173.450 - {"They don't match. Try again", "No coinciden. Int\u00e9ntelo de nuevo"},
173.451 - {"Enter prompt alias name: ", "Escriba el nombre de alias de {0}: "},
173.452 - {"Enter new alias name\t(RETURN to cancel import for this entry): ",
173.453 - "Indique el nuevo nombre de alias\t(INTRO para cancelar la importaci\u00f3n de esta entrada): "},
173.454 - {"Enter alias name: ", "Escriba el nombre de alias: "},
173.455 - {"\t(RETURN if same as for <otherAlias>)",
173.456 + {"Input.not.an.X.509.certificate", "La entrada no es un certificado X.509"},
173.457 + {"Certificate.already.exists.in.keystore.under.alias.trustalias.",
173.458 + "El certificado ya existe en el almac\u00E9n de claves con el alias <{0}>"},
173.459 + {"Do.you.still.want.to.add.it.no.",
173.460 + "\u00BFA\u00FAn desea agregarlo? [no]: "},
173.461 + {"Certificate.already.exists.in.system.wide.CA.keystore.under.alias.trustalias.",
173.462 + "El certificado ya existe en el almac\u00E9n de claves de la CA del sistema, con el alias <{0}>"},
173.463 + {"Do.you.still.want.to.add.it.to.your.own.keystore.no.",
173.464 + "\u00BFA\u00FAn desea agregarlo a su propio almac\u00E9n de claves? [no]: "},
173.465 + {"Trust.this.certificate.no.", "\u00BFConfiar en este certificado? [no]: "},
173.466 + {"YES", "S\u00CD"},
173.467 + {"New.prompt.", "Nuevo {0}: "},
173.468 + {"Passwords.must.differ", "Las contrase\u00F1as deben ser distintas"},
173.469 + {"Re.enter.new.prompt.", "Vuelva a escribir el nuevo {0}: "},
173.470 + {"Re.enter.new.password.", "Volver a escribir la contrase\u00F1a nueva: "},
173.471 + {"They.don.t.match.Try.again", "No coinciden. Int\u00E9ntelo de nuevo"},
173.472 + {"Enter.prompt.alias.name.", "Escriba el nombre de alias de {0}: "},
173.473 + {"Enter.new.alias.name.RETURN.to.cancel.import.for.this.entry.",
173.474 + "Indique el nuevo nombre de alias\t(INTRO para cancelar la importaci\u00F3n de esta entrada): "},
173.475 + {"Enter.alias.name.", "Introduzca el nombre de alias: "},
173.476 + {".RETURN.if.same.as.for.otherAlias.",
173.477 "\t(INTRO si es el mismo que para <{0}>)"},
173.478 - {"*PATTERN* printX509Cert",
173.479 - "Propietario: {0}\nEmisor: {1}\nN\u00famero de serie: {2}\nV\u00e1lido desde: {3} hasta: {4}\nHuellas digitales del certificado:\n\t MD5: {5}\n\t SHA1: {6}\n\t Nombre del algoritmo de firma: {7}\n\t Versi\u00f3n: {8}"},
173.480 - {"What is your first and last name?",
173.481 - "\u00bfCu\u00e1les son su nombre y su apellido?"},
173.482 - {"What is the name of your organizational unit?",
173.483 - "\u00bfCu\u00e1l es el nombre de su unidad de organizaci\u00f3n?"},
173.484 - {"What is the name of your organization?",
173.485 - "\u00bfCu\u00e1l es el nombre de su organizaci\u00f3n?"},
173.486 - {"What is the name of your City or Locality?",
173.487 - "\u00bfCu\u00e1l es el nombre de su ciudad o localidad?"},
173.488 - {"What is the name of your State or Province?",
173.489 - "\u00bfCu\u00e1l es el nombre de su estado o provincia?"},
173.490 - {"What is the two-letter country code for this unit?",
173.491 - "\u00bfCu\u00e1l es el c\u00f3digo de pa\u00eds de dos letras de la unidad?"},
173.492 - {"Is <name> correct?", "\u00bfEs correcto {0}?"},
173.493 + {".PATTERN.printX509Cert",
173.494 + "Propietario: {0}\nEmisor: {1}\nN\u00FAmero de serie: {2}\nV\u00E1lido desde: {3} hasta: {4}\nHuellas digitales del Certificado:\n\t MD5: {5}\n\t SHA1: {6}\n\t SHA256: {7}\n\t Nombre del Algoritmo de Firma: {8}\n\t Versi\u00F3n: {9}"},
173.495 + {"What.is.your.first.and.last.name.",
173.496 + "\u00BFCu\u00E1les son su nombre y su apellido?"},
173.497 + {"What.is.the.name.of.your.organizational.unit.",
173.498 + "\u00BFCu\u00E1l es el nombre de su unidad de organizaci\u00F3n?"},
173.499 + {"What.is.the.name.of.your.organization.",
173.500 + "\u00BFCu\u00E1l es el nombre de su organizaci\u00F3n?"},
173.501 + {"What.is.the.name.of.your.City.or.Locality.",
173.502 + "\u00BFCu\u00E1l es el nombre de su ciudad o localidad?"},
173.503 + {"What.is.the.name.of.your.State.or.Province.",
173.504 + "\u00BFCu\u00E1l es el nombre de su estado o provincia?"},
173.505 + {"What.is.the.two.letter.country.code.for.this.unit.",
173.506 + "\u00BFCu\u00E1l es el c\u00F3digo de pa\u00EDs de dos letras de la unidad?"},
173.507 + {"Is.name.correct.", "\u00BFEs correcto {0}?"},
173.508 {"no", "no"},
173.509 - {"yes", "s\u00ed"},
173.510 - {"y", "y"},
173.511 - {" [defaultValue]: ", " [{0}]: "},
173.512 - {"Alias <alias> has no key",
173.513 + {"yes", "s\u00ED"},
173.514 + {"y", "s"},
173.515 + {".defaultValue.", " [{0}]: "},
173.516 + {"Alias.alias.has.no.key",
173.517 "El alias <{0}> no tiene clave"},
173.518 - {"Alias <alias> references an entry type that is not a private key entry. The -keyclone command only supports cloning of private key entries",
173.519 - "El alias <{0}> hace referencia a un tipo de entrada que no es una clave privada. El comando -keyclone s\u00f3lo permite la clonaci\u00f3n de entradas de claves privadas"},
173.520 + {"Alias.alias.references.an.entry.type.that.is.not.a.private.key.entry.The.keyclone.command.only.supports.cloning.of.private.key",
173.521 + "El alias <{0}> hace referencia a un tipo de entrada que no es una clave privada. El comando -keyclone s\u00F3lo permite la clonaci\u00F3n de entradas de claves privadas"},
173.522
173.523 - {"***************** WARNING WARNING WARNING *****************",
173.524 - "***************** ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA *****************"},
173.525 + {".WARNING.WARNING.WARNING.",
173.526 + "***************** WARNING WARNING WARNING *****************"},
173.527 + {"Signer.d.", "#%d de Firmante:"},
173.528 + {"Timestamp.", "Registro de Hora:"},
173.529 + {"Signature.", "Firma:"},
173.530 + {"CRLs.", "CRL:"},
173.531 + {"Certificate.owner.", "Propietario del Certificado: "},
173.532 + {"Not.a.signed.jar.file", "No es un archivo jar firmado"},
173.533 + {"No.certificate.from.the.SSL.server",
173.534 + "Ning\u00FAn certificado del servidor SSL"},
173.535
173.536 // Translators of the following 5 pairs, ATTENTION:
173.537 // the next 5 string pairs are meant to be combined into 2 paragraphs,
173.538 // 1+3+4 and 2+3+5. make sure your translation also does.
173.539 - {"* The integrity of the information stored in your keystore *",
173.540 - "* La integridad de la informaci\u00f3n almacenada en su almac\u00e9n de claves *"},
173.541 - {"* The integrity of the information stored in the srckeystore*",
173.542 - "* La totalidad de la informaci\u00f3n almacenada en srckeystore*"},
173.543 - {"* has NOT been verified! In order to verify its integrity, *",
173.544 + {".The.integrity.of.the.information.stored.in.your.keystore.",
173.545 + "* La integridad de la informaci\u00F3n almacenada en su almac\u00E9n de claves *"},
173.546 + {".The.integrity.of.the.information.stored.in.the.srckeystore.",
173.547 + "* La totalidad de la informaci\u00F3n almacenada en srckeystore*"},
173.548 + {".has.NOT.been.verified.In.order.to.verify.its.integrity.",
173.549 "* NO se ha comprobado. Para comprobar dicha integridad, *"},
173.550 - {"* you must provide your keystore password. *",
173.551 - "deber\u00e1 proporcionar su contrase\u00f1a de almac\u00e9n de claves. *"},
173.552 - {"* you must provide the srckeystore password. *",
173.553 - "* se debe indicar la contrase\u00f1a de srckeystore. *"},
173.554 + {".you.must.provide.your.keystore.password.",
173.555 + "* deber\u00E1 proporcionar su contrase\u00F1a de almac\u00E9n de claves. *"},
173.556 + {".you.must.provide.the.srckeystore.password.",
173.557 + "* deber\u00E1 indicar la contrase\u00F1a de srckeystore. *"},
173.558
173.559
173.560 - {"Certificate reply does not contain public key for <alias>",
173.561 - "La respuesta de certificado no contiene una clave p\u00fablica para <{0}>"},
173.562 - {"Incomplete certificate chain in reply",
173.563 + {"Certificate.reply.does.not.contain.public.key.for.alias.",
173.564 + "La respuesta de certificado no contiene una clave p\u00FAblica para <{0}>"},
173.565 + {"Incomplete.certificate.chain.in.reply",
173.566 "Cadena de certificado incompleta en la respuesta"},
173.567 - {"Certificate chain in reply does not verify: ",
173.568 + {"Certificate.chain.in.reply.does.not.verify.",
173.569 "La cadena de certificado de la respuesta no verifica: "},
173.570 - {"Top-level certificate in reply:\n",
173.571 + {"Top.level.certificate.in.reply.",
173.572 "Certificado de nivel superior en la respuesta:\n"},
173.573 - {"... is not trusted. ", "... no es de confianza. "},
173.574 - {"Install reply anyway? [no]: ", "\u00bfinstalar respuesta de todos modos? [no]: "},
173.575 + {".is.not.trusted.", "... no es de confianza. "},
173.576 + {"Install.reply.anyway.no.", "\u00BFInstalar respuesta de todos modos? [no]: "},
173.577 {"NO", "NO"},
173.578 - {"Public keys in reply and keystore don't match",
173.579 - "Las claves p\u00fablicas en la respuesta y en el almac\u00e9n de claves no coinciden"},
173.580 - {"Certificate reply and certificate in keystore are identical",
173.581 - "La respuesta del certificado y el certificado en el almac\u00e9n de claves son id\u00e9nticos"},
173.582 - {"Failed to establish chain from reply",
173.583 - "No se ha podido establecer una cadena a partir de la respuesta"},
173.584 + {"Public.keys.in.reply.and.keystore.don.t.match",
173.585 + "Las claves p\u00FAblicas en la respuesta y en el almac\u00E9n de claves no coinciden"},
173.586 + {"Certificate.reply.and.certificate.in.keystore.are.identical",
173.587 + "La respuesta del certificado y el certificado en el almac\u00E9n de claves son id\u00E9nticos"},
173.588 + {"Failed.to.establish.chain.from.reply",
173.589 + "No se ha podido definir una cadena a partir de la respuesta"},
173.590 {"n", "n"},
173.591 - {"Wrong answer, try again", "Respuesta incorrecta, vuelva a intentarlo"},
173.592 - {"Secret key not generated, alias <alias> already exists",
173.593 + {"Wrong.answer.try.again", "Respuesta incorrecta, vuelva a intentarlo"},
173.594 + {"Secret.key.not.generated.alias.alias.already.exists",
173.595 "No se ha generado la clave secreta, el alias <{0}> ya existe"},
173.596 - {"Please provide -keysize for secret key generation",
173.597 - "Proporcione el valor de -keysize para la generaci\u00f3n de claves secretas"},
173.598 - {"keytool usage:\n", "sintaxis de keytool:\n"},
173.599 + {"Please.provide.keysize.for.secret.key.generation",
173.600 + "Proporcione el valor de -keysize para la generaci\u00F3n de claves secretas"},
173.601
173.602 - {"Extensions: ", "Extensiones: "},
173.603 -
173.604 - {"-certreq [-v] [-protected]",
173.605 - "-certreq [-v] [-protected]"},
173.606 - {"\t [-alias <alias>] [-sigalg <sigalg>]",
173.607 - "\t [-alias <alias>] [-sigalg <algoritmo_firma>]"},
173.608 - {"\t [-file <csr_file>] [-keypass <keypass>]",
173.609 - "\t [-file <archivo_csr>] [-keypass <contrase\u00f1a_clave>]"},
173.610 - {"\t [-keystore <keystore>] [-storepass <storepass>]",
173.611 - "\t [-keystore <almac\u00e9n_claves>] [-storepass <contrase\u00f1a_almac\u00e9n>]"},
173.612 - {"\t [-storetype <storetype>] [-providername <name>]",
173.613 - "\t [-storetype <storetype>] [-providername <name>]"},
173.614 - {"\t [-providerclass <provider_class_name> [-providerarg <arg>]] ...",
173.615 - "\t [-providerclass <provider_class_name> [-providerarg <arg>]] ..."},
173.616 - {"\t [-providerpath <pathlist>]",
173.617 - "\t [-providerpath <pathlist>]"},
173.618 - {"-delete [-v] [-protected] -alias <alias>",
173.619 - "-delete [-v] [-protected] -alias <alias>"},
173.620 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
173.621 -
173.622 - //{"-export [-v] [-rfc] [-protected]",
173.623 - // "-export [-v] [-rfc] [-protected]"},
173.624 - {"-exportcert [-v] [-rfc] [-protected]",
173.625 - "-exportcert [-v] [-rfc] [-protected]"},
173.626 - {"\t [-alias <alias>] [-file <cert_file>]",
173.627 - "\t [-alias <alias>] [-file <archivo_cert>]"},
173.628 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
173.629 -
173.630 - //{"-genkey [-v] [-protected]",
173.631 - // "-genkey [-v] [-protected]"},
173.632 - {"-genkeypair [-v] [-protected]",
173.633 - "-genkeypair [-v] [-protected]"},
173.634 - {"\t [-alias <alias>]", "\t [-alias <alias>]"},
173.635 - {"\t [-keyalg <keyalg>] [-keysize <keysize>]",
173.636 - "\t [-keyalg <algoritmo_clave>] [-keysize <tama\u00f1o_clave>]"},
173.637 - {"\t [-sigalg <sigalg>] [-dname <dname>]",
173.638 - "\t [-sigalg <algoritmo_firma>] [-dname <nombre_d>]"},
173.639 - {"\t [-validity <valDays>] [-keypass <keypass>]",
173.640 - "\t [-validity <d\u00edas_validez>] [-keypass <contrase\u00f1a_clave>]"},
173.641 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
173.642 -
173.643 - {"-genseckey [-v] [-protected]",
173.644 - "-genseckey [-v] [-protected]"},
173.645 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
173.646 -
173.647 - {"-help", "-help"},
173.648 - //{"-identitydb [-v] [-protected]",
173.649 - // "-identitydb [-v] [-protected]"},
173.650 - //{"\t [-file <idb_file>]", "\t [-file <idb_file>]"},
173.651 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
173.652 -
173.653 - //{"-import [-v] [-noprompt] [-trustcacerts] [-protected]",
173.654 - // "-import [-v] [-noprompt] [-trustcacerts] [-protected]"},
173.655 - {"-importcert [-v] [-noprompt] [-trustcacerts] [-protected]",
173.656 - "-importcert [-v] [-noprompt] [-trustcacerts] [-protected]"},
173.657 - {"\t [-alias <alias>]", "\t [-alias <alias>]"},
173.658 - {"\t [-alias <alias>] [-keypass <keypass>]",
173.659 - "\t [-alias <alias>] [-keypass <keypass>]"},
173.660 - {"\t [-file <cert_file>] [-keypass <keypass>]",
173.661 - "\t [-file <archivo_cert>] [-keypass <contrase\u00f1a_clave>]"},
173.662 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
173.663 -
173.664 - {"-importkeystore [-v] ",
173.665 - "-importkeystore [-v] "},
173.666 - {"\t [-srckeystore <srckeystore>] [-destkeystore <destkeystore>]",
173.667 - "\t [-srckeystore <srckeystore>] [-destkeystore <destkeystore>]"},
173.668 - {"\t [-srcstoretype <srcstoretype>] [-deststoretype <deststoretype>]",
173.669 - "\t [-srcstoretype <srcstoretype>] [-deststoretype <deststoretype>]"},
173.670 - {"\t [-srcprotected] [-destprotected]",
173.671 - "\t [-srcprotected] [-destprotected]"},
173.672 - {"\t [-srcstorepass <srcstorepass>] [-deststorepass <deststorepass>]",
173.673 - "\t [-srcstorepass <srcstorepass>] [-deststorepass <deststorepass>]"},
173.674 - {"\t [-srcprovidername <srcprovidername>]\n\t [-destprovidername <destprovidername>]", // l\u00ednea demasiado larga, dividir en 2
173.675 - "\t [-srcprovidername <srcprovidername>]\n\t [-destprovidername <destprovidername>]"},
173.676 - {"\t [-srcalias <srcalias> [-destalias <destalias>]",
173.677 - "\t [-srcalias <srcalias> [-destalias <destalias>]"},
173.678 - {"\t [-srckeypass <srckeypass>] [-destkeypass <destkeypass>]]",
173.679 - "\t [-srckeypass <srckeypass>] [-destkeypass <destkeypass>]]"},
173.680 - {"\t [-noprompt]", "\t [-noprompt]"},
173.681 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
173.682 -
173.683 - {"-changealias [-v] [-protected] -alias <alias> -destalias <destalias>",
173.684 - "-changealias [-v] [-protected] -alias <alias> -destalias <destalias>"},
173.685 - {"\t [-keypass <keypass>]", "\t [-keypass <contrase\u00f1a_claves>]"},
173.686 -
173.687 - //{"-keyclone [-v] [-protected]",
173.688 - // "-keyclone [-v] [-protected]"},
173.689 - //{"\t [-alias <alias>] -dest <dest_alias>",
173.690 - // "\t [-alias <alias>] -dest <dest_alias>"},
173.691 - //{"\t [-keypass <keypass>] [-new <new_keypass>]",
173.692 - // "\t [-keypass <keypass>] [-new <new_keypass>]"},
173.693 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
173.694 -
173.695 - {"-keypasswd [-v] [-alias <alias>]",
173.696 - "-keypasswd [-v] [-alias <alias>]"},
173.697 - {"\t [-keypass <old_keypass>] [-new <new_keypass>]",
173.698 - "\t [-keypass <contrase\u00f1a_clave_antigua>] [-new <nueva_contrase\u00f1a_clave>]"},
173.699 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
173.700 -
173.701 - {"-list [-v | -rfc] [-protected]",
173.702 - "-list [-v | -rfc] [-protected]"},
173.703 - {"\t [-alias <alias>]", "\t [-alias <alias>]"},
173.704 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
173.705 -
173.706 - {"-printcert [-v] [-file <cert_file>]",
173.707 - "-printcert [-v] [-file <archivo_certif>]"},
173.708 -
173.709 - //{"-selfcert [-v] [-protected]",
173.710 - // "-selfcert [-v] [-protected]"},
173.711 - {"\t [-alias <alias>]", "\t [-alias <alias>]"},
173.712 - //{"\t [-dname <dname>] [-validity <valDays>]",
173.713 - // "\t [-dname <dname>] [-validity <valDays>]"},
173.714 - //{"\t [-keypass <keypass>] [-sigalg <sigalg>]",
173.715 - // "\t [-keypass <keypass>] [-sigalg <sigalg>]"},
173.716 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
173.717 -
173.718 - {"-storepasswd [-v] [-new <new_storepass>]",
173.719 - "-storepasswd [-v] [-new <nueva_contrase\u00f1a_almac\u00e9n>]"},
173.720 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
173.721 + {"Extensions.", "Extensiones: "},
173.722 + {".Empty.value.", "(Valor vac\u00EDo)"},
173.723 + {"Extension.Request.", "Solicitud de Extensi\u00F3n:"},
173.724 + {"PKCS.10.Certificate.Request.Version.1.0.Subject.s.Public.Key.s.format.s.key.",
173.725 + "Solicitud de Certificado PKCS #10 (Versi\u00F3n 1.0)\nAsunto: %s\nClave P\u00FAblica: %s formato %s clave\n"},
173.726 + {"Unknown.keyUsage.type.", "Tipo de uso de clave desconocido: "},
173.727 + {"Unknown.extendedkeyUsage.type.", "Tipo de uso de clave extendida desconocido: "},
173.728 + {"Unknown.AccessDescription.type.", "Tipo de descripci\u00F3n de acceso desconocido: "},
173.729 + {"Unrecognized.GeneralName.type.", "Tipo de nombre general no reconocido: "},
173.730 + {"This.extension.cannot.be.marked.as.critical.",
173.731 + "Esta extensi\u00F3n no se puede marcar como cr\u00EDtica. "},
173.732 + {"Odd.number.of.hex.digits.found.", "Se ha encontrado un n\u00FAmero impar de d\u00EDgitos hexadecimales: "},
173.733 + {"Unknown.extension.type.", "Tipo de extensi\u00F3n desconocida: "},
173.734 + {"command.{0}.is.ambiguous.", "El comando {0} es ambiguo:"},
173.735
173.736 // policytool
173.737 - {"Warning: A public key for alias 'signers[i]' does not exist. Make sure a KeyStore is properly configured.",
173.738 - "Advertencia: No hay clave p\u00fablica para el alias {0}. Compruebe que se haya configurado correctamente un almac\u00e9n de claves."},
173.739 - {"Warning: Class not found: class", "Advertencia: No se ha encontrado la clase: {0}"},
173.740 - {"Warning: Invalid argument(s) for constructor: arg",
173.741 - "Advertencia: Argumento(s) no v\u00e1lido(s) para el constructor: {0}"},
173.742 - {"Illegal Principal Type: type", "Tipo de principal no permitido: {0}"},
173.743 - {"Illegal option: option", "Opci\u00f3n no permitida: {0}"},
173.744 - {"Usage: policytool [options]", "Sintaxis: policytool [opciones]"},
173.745 - {" [-file <file>] policy file location",
173.746 - " [-file <archivo>] ubicaci\u00f3n del archivo de normas"},
173.747 + {"Warning.A.public.key.for.alias.signers.i.does.not.exist.Make.sure.a.KeyStore.is.properly.configured.",
173.748 + "Advertencia: no hay clave p\u00FAblica para el alias {0}. Aseg\u00FArese de que se ha configurado correctamente un almac\u00E9n de claves."},
173.749 + {"Warning.Class.not.found.class", "Advertencia: no se ha encontrado la clase: {0}"},
173.750 + {"Warning.Invalid.argument.s.for.constructor.arg",
173.751 + "Advertencia: argumento(s) no v\u00E1lido(s) para el constructor: {0}"},
173.752 + {"Illegal.Principal.Type.type", "Tipo de principal no permitido: {0}"},
173.753 + {"Illegal.option.option", "Opci\u00F3n no permitida: {0}"},
173.754 + {"Usage.policytool.options.", "Sintaxis: policytool [opciones]"},
173.755 + {".file.file.policy.file.location",
173.756 + " [-file <archivo>] ubicaci\u00F3n del archivo de normas"},
173.757 {"New", "Nuevo"},
173.758 {"Open", "Abrir"},
173.759 {"Save", "Guardar"},
173.760 - {"Save As", "Guardar como"},
173.761 - {"View Warning Log", "Ver registro de advertencias"},
173.762 + {"Save.As", "Guardar como"},
173.763 + {"View.Warning.Log", "Ver Log de Advertencias"},
173.764 {"Exit", "Salir"},
173.765 - {"Add Policy Entry", "Agregar entrada de norma"},
173.766 - {"Edit Policy Entry", "Editar entrada de norma"},
173.767 - {"Remove Policy Entry", "Eliminar entrada de norma"},
173.768 + {"Add.Policy.Entry", "Agregar Entrada de Pol\u00EDtica"},
173.769 + {"Edit.Policy.Entry", "Editar Entrada de Pol\u00EDtica"},
173.770 + {"Remove.Policy.Entry", "Eliminar Entrada de Pol\u00EDtica"},
173.771 {"Edit", "Editar"},
173.772 {"Retain", "Mantener"},
173.773
173.774 - {"Warning: File name may include escaped backslash characters. " +
173.775 - "It is not necessary to escape backslash characters " +
173.776 - "(the tool escapes characters as necessary when writing " +
173.777 - "the policy contents to the persistent store).\n\n" +
173.778 - "Click on Retain to retain the entered name, or click on " +
173.779 - "Edit to edit the name.",
173.780 - "Warning: File name may include escaped backslash characters. " +
173.781 - "It is not necessary to escape backslash characters " +
173.782 - "(the tool escapes characters as necessary when writing " +
173.783 - "the policy contents to the persistent store).\n\n" +
173.784 - "Click on Retain to retain the entered name, or click on " +
173.785 - "Edit to edit the name."},
173.786 + {"Warning.File.name.may.include.escaped.backslash.characters.It.is.not.necessary.to.escape.backslash.characters.the.tool.escapes",
173.787 + "Advertencia: el nombre del archivo puede contener caracteres de barra invertida de escape. No es necesario utilizar barras invertidas de escape (la herramienta aplica caracteres de escape seg\u00FAn sea necesario al escribir el contenido de las pol\u00EDticas en el almac\u00E9n persistente).\n\nHaga clic en Mantener para conservar el nombre introducido o en Editar para modificarlo."},
173.788
173.789 - {"Add Public Key Alias", "Agregar alias de clave p\u00fablico"},
173.790 - {"Remove Public Key Alias", "Eliminar alias de clave p\u00fablico"},
173.791 + {"Add.Public.Key.Alias", "Agregar Alias de Clave P\u00FAblico"},
173.792 + {"Remove.Public.Key.Alias", "Eliminar Alias de Clave P\u00FAblico"},
173.793 {"File", "Archivo"},
173.794 - {"KeyStore", "Almac\u00e9n de claves"},
173.795 - {"Policy File:", "Archivo de normas:"},
173.796 - {"Could not open policy file: policyFile: e.toString()",
173.797 - "No se ha podido abrir el archivo java.policy: {0}: {1}"},
173.798 - {"Policy Tool", "Herramienta de normas"},
173.799 - {"Errors have occurred while opening the policy configuration. View the Warning Log for more information.",
173.800 - "Ha habido errores al abrir la configuraci\u00f3n de normas. V\u00e9ase el registro de advertencias para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n."},
173.801 + {"KeyStore", "Almac\u00E9n de Claves"},
173.802 + {"Policy.File.", "Archivo de Pol\u00EDtica:"},
173.803 + {"Could.not.open.policy.file.policyFile.e.toString.",
173.804 + "No se ha podido abrir el archivo de pol\u00EDtica: {0}: {1}"},
173.805 + {"Policy.Tool", "Herramienta de Pol\u00EDticas"},
173.806 + {"Errors.have.occurred.while.opening.the.policy.configuration.View.the.Warning.Log.for.more.information.",
173.807 + "Ha habido errores al abrir la configuraci\u00F3n de pol\u00EDticas. V\u00E9ase el log de advertencias para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n."},
173.808 {"Error", "Error"},
173.809 {"OK", "Aceptar"},
173.810 {"Status", "Estado"},
173.811 {"Warning", "Advertencia"},
173.812 - {"Permission: ",
173.813 + {"Permission.",
173.814 "Permiso: "},
173.815 - {"Principal Type:", "Tipo de principal:"},
173.816 - {"Principal Name:", "Nombre de principal:"},
173.817 - {"Target Name: ",
173.818 - "Nombre de destino: "},
173.819 - {"Actions: ",
173.820 + {"Principal.Type.", "Tipo de Principal:"},
173.821 + {"Principal.Name.", "Nombre de Principal:"},
173.822 + {"Target.Name.",
173.823 + "Nombre de Destino: "},
173.824 + {"Actions.",
173.825 "Acciones: "},
173.826 - {"OK to overwrite existing file filename?",
173.827 - "\u00bfSobrescribir el archivo existente {0}?"},
173.828 + {"OK.to.overwrite.existing.file.filename.",
173.829 + "\u00BFSobrescribir el archivo existente {0}?"},
173.830 {"Cancel", "Cancelar"},
173.831 - {"CodeBase:", "Base de c\u00f3digos:"},
173.832 - {"SignedBy:", "Firmado por:"},
173.833 - {"Add Principal", "Agregar principal"},
173.834 - {"Edit Principal", "Editar principal"},
173.835 - {"Remove Principal", "Eliminar principal"},
173.836 - {"Principals:", "Principales:"},
173.837 - {" Add Permission", " Agregar permiso"},
173.838 - {" Edit Permission", " Editar permiso"},
173.839 - {"Remove Permission", "Eliminar permiso"},
173.840 - {"Done", "Terminar"},
173.841 - {"KeyStore URL:", "URL de almac\u00e9n de claves:"},
173.842 - {"KeyStore Type:", "Tipo de almac\u00e9n de claves:"},
173.843 - {"KeyStore Provider:", "Proveedor de almac\u00e9n de claves:"},
173.844 - {"KeyStore Password URL:", "URL de contrase\u00f1a de almac\u00e9n de claves:"},
173.845 + {"CodeBase.", "CodeBase:"},
173.846 + {"SignedBy.", "SignedBy:"},
173.847 + {"Add.Principal", "Agregar Principal"},
173.848 + {"Edit.Principal", "Editar Principal"},
173.849 + {"Remove.Principal", "Eliminar Principal"},
173.850 + {"Principals.", "Principales:"},
173.851 + {".Add.Permission", " Agregar Permiso"},
173.852 + {".Edit.Permission", " Editar Permiso"},
173.853 + {"Remove.Permission", "Eliminar Permiso"},
173.854 + {"Done", "Listo"},
173.855 + {"KeyStore.URL.", "URL de Almac\u00E9n de Claves:"},
173.856 + {"KeyStore.Type.", "Tipo de Almac\u00E9n de Claves:"},
173.857 + {"KeyStore.Provider.", "Proveedor de Almac\u00E9n de Claves:"},
173.858 + {"KeyStore.Password.URL.", "URL de Contrase\u00F1a de Almac\u00E9n de Claves:"},
173.859 {"Principals", "Principales"},
173.860 - {" Edit Principal:", " Editar principal:"},
173.861 - {" Add New Principal:", " Agregar nuevo principal:"},
173.862 + {".Edit.Principal.", " Editar Principal:"},
173.863 + {".Add.New.Principal.", " Agregar Nuevo Principal:"},
173.864 {"Permissions", "Permisos"},
173.865 - {" Edit Permission:", " Editar permiso:"},
173.866 - {" Add New Permission:", " Agregar permiso nuevo:"},
173.867 - {"Signed By:", "Firmado por:"},
173.868 - {"Cannot Specify Principal with a Wildcard Class without a Wildcard Name",
173.869 - "No se puede especificar principal con una clase de comod\u00edn sin un nombre de comod\u00edn"},
173.870 - {"Cannot Specify Principal without a Name",
173.871 - "No se puede especificar principal sin un nombre"},
173.872 - {"Permission and Target Name must have a value",
173.873 - "Permiso y Nombre de destino deben tener un valor"},
173.874 - {"Remove this Policy Entry?", "\u00bfEliminar esta entrada de norma?"},
173.875 - {"Overwrite File", "Sobrescribir archivo"},
173.876 - {"Policy successfully written to filename",
173.877 - "Norma escrita satisfactoriamente en {0}"},
173.878 - {"null filename", "nombre de archivo nulo"},
173.879 - {"Save changes?", "\u00bfGuardar los cambios?"},
173.880 - {"Yes", "S\u00ed"},
173.881 + {".Edit.Permission.", " Editar Permiso:"},
173.882 + {".Add.New.Permission.", " Agregar Permiso Nuevo:"},
173.883 + {"Signed.By.", "Firmado Por:"},
173.884 + {"Cannot.Specify.Principal.with.a.Wildcard.Class.without.a.Wildcard.Name",
173.885 + "No se puede especificar un principal con una clase de comod\u00EDn sin un nombre de comod\u00EDn"},
173.886 + {"Cannot.Specify.Principal.without.a.Name",
173.887 + "No se puede especificar el principal sin un nombre"},
173.888 + {"Permission.and.Target.Name.must.have.a.value",
173.889 + "Permiso y Nombre de Destino deben tener un valor"},
173.890 + {"Remove.this.Policy.Entry.", "\u00BFEliminar esta entrada de pol\u00EDtica?"},
173.891 + {"Overwrite.File", "Sobrescribir Archivo"},
173.892 + {"Policy.successfully.written.to.filename",
173.893 + "Pol\u00EDtica escrita correctamente en {0}"},
173.894 + {"null.filename", "nombre de archivo nulo"},
173.895 + {"Save.changes.", "\u00BFGuardar los cambios?"},
173.896 + {"Yes", "S\u00ED"},
173.897 {"No", "No"},
173.898 - {"Policy Entry", "Entrada de norma"},
173.899 - {"Save Changes", "Guardar cambios"},
173.900 - {"No Policy Entry selected", "No se ha seleccionado entrada de norma"},
173.901 - {"Unable to open KeyStore: ex.toString()",
173.902 - "No se puede abrir el almac\u00e9n de claves: {0}"},
173.903 - {"No principal selected", "No se ha seleccionado principal"},
173.904 - {"No permission selected", "No se ha seleccionado un permiso"},
173.905 + {"Policy.Entry", "Entrada de Pol\u00EDtica"},
173.906 + {"Save.Changes", "Guardar Cambios"},
173.907 + {"No.Policy.Entry.selected", "No se ha seleccionado la entrada de pol\u00EDtica"},
173.908 + {"Unable.to.open.KeyStore.ex.toString.",
173.909 + "No se ha podido abrir el almac\u00E9n de claves: {0}"},
173.910 + {"No.principal.selected", "No se ha seleccionado un principal"},
173.911 + {"No.permission.selected", "No se ha seleccionado un permiso"},
173.912 {"name", "nombre"},
173.913 - {"configuration type", "tipo de configuraci\u00f3n"},
173.914 - {"environment variable name", "nombre de variable de entorno"},
173.915 - {"library name", "nombre de la biblioteca"},
173.916 - {"package name", "nombre del paquete"},
173.917 - {"policy type", "tipo de directiva"},
173.918 - {"property name", "nombre de la propiedad"},
173.919 - {"provider name", "nombre del proveedor"},
173.920 - {"Principal List", "Lista de principales"},
173.921 - {"Permission List", "Lista de permisos"},
173.922 - {"Code Base", "Base de c\u00f3digo"},
173.923 - {"KeyStore U R L:", "URL de almac\u00e9n de claves:"},
173.924 - {"KeyStore Password U R L:", "URL de contrase\u00f1a de almac\u00e9n de claves:"},
173.925 + {"configuration.type", "tipo de configuraci\u00F3n"},
173.926 + {"environment.variable.name", "nombre de variable de entorno"},
173.927 + {"library.name", "nombre de la biblioteca"},
173.928 + {"package.name", "nombre del paquete"},
173.929 + {"policy.type", "tipo de pol\u00EDtica"},
173.930 + {"property.name", "nombre de la propiedad"},
173.931 + {"Principal.List", "Lista de Principales"},
173.932 + {"Permission.List", "Lista de Permisos"},
173.933 + {"Code.Base", "Base de C\u00F3digo"},
173.934 + {"KeyStore.U.R.L.", "URL de Almac\u00E9n de Claves:"},
173.935 + {"KeyStore.Password.U.R.L.", "URL de Contrase\u00F1a de Almac\u00E9n de Claves:"},
173.936
173.937
173.938 // javax.security.auth.PrivateCredentialPermission
173.939 - {"invalid null input(s)", "entradas nulas no v\u00e1lidas"},
173.940 - {"actions can only be 'read'", "las acciones s\u00f3lo pueden 'leerse'"},
173.941 - {"permission name [name] syntax invalid: ",
173.942 - "sintaxis de nombre de permiso [{0}] no v\u00e1lida: "},
173.943 - {"Credential Class not followed by a Principal Class and Name",
173.944 - "Clase de credencial no va seguida de una clase y nombre de principal"},
173.945 - {"Principal Class not followed by a Principal Name",
173.946 + {"invalid.null.input.s.", "entradas nulas no v\u00E1lidas"},
173.947 + {"actions.can.only.be.read.", "las acciones s\u00F3lo pueden 'leerse'"},
173.948 + {"permission.name.name.syntax.invalid.",
173.949 + "sintaxis de nombre de permiso [{0}] no v\u00E1lida: "},
173.950 + {"Credential.Class.not.followed.by.a.Principal.Class.and.Name",
173.951 + "La clase de credencial no va seguida de una clase y nombre de principal"},
173.952 + {"Principal.Class.not.followed.by.a.Principal.Name",
173.953 "La clase de principal no va seguida de un nombre de principal"},
173.954 - {"Principal Name must be surrounded by quotes",
173.955 + {"Principal.Name.must.be.surrounded.by.quotes",
173.956 "El nombre de principal debe ir entre comillas"},
173.957 - {"Principal Name missing end quote",
173.958 + {"Principal.Name.missing.end.quote",
173.959 "Faltan las comillas finales en el nombre de principal"},
173.960 - {"PrivateCredentialPermission Principal Class can not be a wildcard (*) value if Principal Name is not a wildcard (*) value",
173.961 - "La clase de principal PrivateCredentialPermission no puede ser un valor comod\u00edn (*) si el nombre de principal no lo es tambi\u00e9n"},
173.962 - {"CredOwner:\n\tPrincipal Class = class\n\tPrincipal Name = name",
173.963 - "CredOwner:\n\tClase de principal = {0}\n\tNombre de principal = {1}"},
173.964 + {"PrivateCredentialPermission.Principal.Class.can.not.be.a.wildcard.value.if.Principal.Name.is.not.a.wildcard.value",
173.965 + "La clase de principal PrivateCredentialPermission no puede ser un valor comod\u00EDn (*) si el nombre de principal no lo es tambi\u00E9n"},
173.966 + {"CredOwner.Principal.Class.class.Principal.Name.name",
173.967 + "CredOwner:\n\tClase de Principal = {0}\n\tNombre de Principal = {1}"},
173.968
173.969 // javax.security.auth.x500
173.970 - {"provided null name", "se ha proporcionado un nombre nulo"},
173.971 - {"provided null keyword map", "mapa de palabras proporcionado nulo"},
173.972 - {"provided null OID map", "mapa de OID proporcionado nulo"},
173.973 + {"provided.null.name", "se ha proporcionado un nombre nulo"},
173.974 + {"provided.null.keyword.map", "mapa de palabras clave proporcionado nulo"},
173.975 + {"provided.null.OID.map", "mapa de OID proporcionado nulo"},
173.976
173.977 // javax.security.auth.Subject
173.978 - {"invalid null AccessControlContext provided",
173.979 - "se ha proporcionado un AccessControlContext nulo no v\u00e1lido"},
173.980 - {"invalid null action provided", "se ha proporcionado una acci\u00f3n nula no v\u00e1lida"},
173.981 - {"invalid null Class provided", "se ha proporcionado una clase nula no v\u00e1lida"},
173.982 - {"Subject:\n", "Asunto:\n"},
173.983 - {"\tPrincipal: ", "\tPrincipal: "},
173.984 - {"\tPublic Credential: ", "\tCredencial p\u00fablica: "},
173.985 - {"\tPrivate Credentials inaccessible\n",
173.986 - "\tCredenciales privadas inaccesibles\n"},
173.987 - {"\tPrivate Credential: ", "\tCredencial privada: "},
173.988 - {"\tPrivate Credential inaccessible\n",
173.989 - "\tCredencial privada inaccesible\n"},
173.990 - {"Subject is read-only", "El asunto es de s\u00f3lo lectura"},
173.991 - {"attempting to add an object which is not an instance of java.security.Principal to a Subject's Principal Set",
173.992 - "intentando agregar un objeto que no es un ejemplar de java.security.Principal al conjunto principal de un asunto"},
173.993 - {"attempting to add an object which is not an instance of class",
173.994 - "intentando agregar un objeto que no es un ejemplar de {0}"},
173.995 + {"invalid.null.AccessControlContext.provided",
173.996 + "se ha proporcionado un AccessControlContext nulo no v\u00E1lido"},
173.997 + {"invalid.null.action.provided", "se ha proporcionado una acci\u00F3n nula no v\u00E1lida"},
173.998 + {"invalid.null.Class.provided", "se ha proporcionado una clase nula no v\u00E1lida"},
173.999 + {"Subject.", "Asunto:\n"},
173.1000 + {".Principal.", "\tPrincipal: "},
173.1001 + {".Public.Credential.", "\tCredencial P\u00FAblica: "},
173.1002 + {".Private.Credentials.inaccessible.",
173.1003 + "\tCredenciales Privadas Inaccesibles\n"},
173.1004 + {".Private.Credential.", "\tCredencial Privada: "},
173.1005 + {".Private.Credential.inaccessible.",
173.1006 + "\tCredencial Privada Inaccesible\n"},
173.1007 + {"Subject.is.read.only", "El asunto es de s\u00F3lo lectura"},
173.1008 + {"attempting.to.add.an.object.which.is.not.an.instance.of.java.security.Principal.to.a.Subject.s.Principal.Set",
173.1009 + "intentando agregar un objeto que no es una instancia de java.security.Principal al juego principal de un asunto"},
173.1010 + {"attempting.to.add.an.object.which.is.not.an.instance.of.class",
173.1011 + "intentando agregar un objeto que no es una instancia de {0}"},
173.1012
173.1013 // javax.security.auth.login.AppConfigurationEntry
173.1014 - {"LoginModuleControlFlag: ", "LoginModuleControlFlag: "},
173.1015 + {"LoginModuleControlFlag.", "LoginModuleControlFlag: "},
173.1016
173.1017 // javax.security.auth.login.LoginContext
173.1018 - {"Invalid null input: name", "Entrada nula no v\u00e1lida: nombre"},
173.1019 - {"No LoginModules configured for name",
173.1020 + {"Invalid.null.input.name", "Entrada nula no v\u00E1lida: nombre"},
173.1021 + {"No.LoginModules.configured.for.name",
173.1022 "No se han configurado LoginModules para {0}"},
173.1023 - {"invalid null Subject provided", "se ha proporcionado un asunto nulo no v\u00e1lido"},
173.1024 - {"invalid null CallbackHandler provided",
173.1025 - "se ha proporcionado CallbackHandler nulo no v\u00e1lido"},
173.1026 - {"null subject - logout called before login",
173.1027 - "asunto nulo - se ha llamado a fin de sesi\u00f3n antes del inicio de sesi\u00f3n"},
173.1028 - {"unable to instantiate LoginModule, module, because it does not provide a no-argument constructor",
173.1029 - "no se puede lanzar un ejemplar de LoginModule, {0}, porque no incluye un constructor no-argumento"},
173.1030 - {"unable to instantiate LoginModule",
173.1031 - "no se puede lanzar un ejemplar de LoginModule"},
173.1032 - {"unable to instantiate LoginModule: ",
173.1033 - "no se puede instanciar LoginModule: "},
173.1034 - {"unable to find LoginModule class: ",
173.1035 - "no se puede encontrar la clase LoginModule: "},
173.1036 - {"unable to access LoginModule: ",
173.1037 - "no se puede acceder a LoginModule: "},
173.1038 - {"Login Failure: all modules ignored",
173.1039 - "Fallo en inicio de sesi\u00f3n: se ha hecho caso omiso de todos los m\u00f3dulos"},
173.1040 + {"invalid.null.Subject.provided", "se ha proporcionado un asunto nulo no v\u00E1lido"},
173.1041 + {"invalid.null.CallbackHandler.provided",
173.1042 + "se ha proporcionado CallbackHandler nulo no v\u00E1lido"},
173.1043 + {"null.subject.logout.called.before.login",
173.1044 + "asunto nulo - se ha llamado al cierre de sesi\u00F3n antes del inicio de sesi\u00F3n"},
173.1045 + {"unable.to.instantiate.LoginModule.module.because.it.does.not.provide.a.no.argument.constructor",
173.1046 + "no se ha podido instanciar LoginModule, {0}, porque no incluye un constructor sin argumentos"},
173.1047 + {"unable.to.instantiate.LoginModule",
173.1048 + "no se ha podido instanciar LoginModule"},
173.1049 + {"unable.to.instantiate.LoginModule.",
173.1050 + "no se ha podido instanciar LoginModule: "},
173.1051 + {"unable.to.find.LoginModule.class.",
173.1052 + "no se ha encontrado la clase LoginModule: "},
173.1053 + {"unable.to.access.LoginModule.",
173.1054 + "no se ha podido acceder a LoginModule: "},
173.1055 + {"Login.Failure.all.modules.ignored",
173.1056 + "Fallo en inicio de sesi\u00F3n: se han ignorado todos los m\u00F3dulos"},
173.1057
173.1058 // sun.security.provider.PolicyFile
173.1059
173.1060 - {"java.security.policy: error parsing policy:\n\tmessage",
173.1061 - "java.security.policy: error de an\u00e1lisis de {0}:\n\t{1}"},
173.1062 - {"java.security.policy: error adding Permission, perm:\n\tmessage",
173.1063 - "java.security.policy: error al agregar Permiso, {0}:\n\t{1}"},
173.1064 - {"java.security.policy: error adding Entry:\n\tmessage",
173.1065 - "java.security.policy: error al agregar Entrada:\n\t{0}"},
173.1066 - {"alias name not provided (pe.name)", "no se ha proporcionado nombre de alias ({0})"},
173.1067 - {"unable to perform substitution on alias, suffix",
173.1068 - "no se puede realizar la sustituci\u00f3n en el alias, {0}"},
173.1069 - {"substitution value, prefix, unsupported",
173.1070 - "valor de sustituci\u00f3n, {0}, no soportado"},
173.1071 - {"(", "("},
173.1072 - {")", ")"},
173.1073 - {"type can't be null","el tipo no puede ser nulo"},
173.1074 + {"java.security.policy.error.parsing.policy.message",
173.1075 + "java.security.policy: error de an\u00E1lisis de {0}:\n\t{1}"},
173.1076 + {"java.security.policy.error.adding.Permission.perm.message",
173.1077 + "java.security.policy: error al agregar un permiso, {0}:\n\t{1}"},
173.1078 + {"java.security.policy.error.adding.Entry.message",
173.1079 + "java.security.policy: error al agregar una entrada:\n\t{0}"},
173.1080 + {"alias.name.not.provided.pe.name.", "no se ha proporcionado el nombre de alias ({0})"},
173.1081 + {"unable.to.perform.substitution.on.alias.suffix",
173.1082 + "no se puede realizar la sustituci\u00F3n en el alias, {0}"},
173.1083 + {"substitution.value.prefix.unsupported",
173.1084 + "valor de sustituci\u00F3n, {0}, no soportado"},
173.1085 + {"LPARAM", "("},
173.1086 + {"RPARAM", ")"},
173.1087 + {"type.can.t.be.null","el tipo no puede ser nulo"},
173.1088
173.1089 // sun.security.provider.PolicyParser
173.1090 - {"keystorePasswordURL can not be specified without also specifying keystore",
173.1091 - "keystorePasswordURL no puede especificarse sin especificar tambi\u00e9n el almac\u00e9n de claves"},
173.1092 - {"expected keystore type", "se esperaba un tipo de almac\u00e9n de claves"},
173.1093 - {"expected keystore provider", "se esperaba un proveedor de almac\u00e9n de claves"},
173.1094 - {"multiple Codebase expressions",
173.1095 - "expresiones m\u00faltiples de base de c\u00f3digos"},
173.1096 - {"multiple SignedBy expressions","expresiones m\u00faltiples de SignedBy"},
173.1097 - {"SignedBy has empty alias","SignedBy tiene un alias vac\u00edo"},
173.1098 - {"can not specify Principal with a wildcard class without a wildcard name",
173.1099 - "no se puede especificar Principal con una clase de comod\u00edn sin un nombre de comod\u00edn"},
173.1100 - {"expected codeBase or SignedBy or Principal",
173.1101 - "se esperaba base de c\u00f3digos o SignedBy o Principal"},
173.1102 - {"expected permission entry", "se esperaba un permiso de entrada"},
173.1103 - {"number ", "n\u00famero "},
173.1104 - {"expected [expect], read [end of file]",
173.1105 - "se esperaba [{0}], se ha le\u00eddo [end of file]"},
173.1106 - {"expected [;], read [end of file]",
173.1107 - "se esperaba [;], se ha le\u00eddo [end of file]"},
173.1108 - {"line number: msg", "l\u00ednea {0}: {1}"},
173.1109 - {"line number: expected [expect], found [actual]",
173.1110 - "l\u00ednea {0}: se esperaba [{1}], se ha encontrado [{2}]"},
173.1111 - {"null principalClass or principalName",
173.1112 + {"keystorePasswordURL.can.not.be.specified.without.also.specifying.keystore",
173.1113 + "keystorePasswordURL no puede especificarse sin especificar tambi\u00E9n el almac\u00E9n de claves"},
173.1114 + {"expected.keystore.type", "se esperaba un tipo de almac\u00E9n de claves"},
173.1115 + {"expected.keystore.provider", "se esperaba un proveedor de almac\u00E9n de claves"},
173.1116 + {"multiple.Codebase.expressions",
173.1117 + "expresiones m\u00FAltiples de CodeBase"},
173.1118 + {"multiple.SignedBy.expressions","expresiones m\u00FAltiples de SignedBy"},
173.1119 + {"SignedBy.has.empty.alias","SignedBy tiene un alias vac\u00EDo"},
173.1120 + {"can.not.specify.Principal.with.a.wildcard.class.without.a.wildcard.name",
173.1121 + "no se puede especificar Principal con una clase de comod\u00EDn sin un nombre de comod\u00EDn"},
173.1122 + {"expected.codeBase.or.SignedBy.or.Principal",
173.1123 + "se esperaba codeBase o SignedBy o Principal"},
173.1124 + {"expected.permission.entry", "se esperaba una entrada de permiso"},
173.1125 + {"number.", "n\u00FAmero "},
173.1126 + {"expected.expect.read.end.of.file.",
173.1127 + "se esperaba [{0}], se ha le\u00EDdo [final de archivo]"},
173.1128 + {"expected.read.end.of.file.",
173.1129 + "se esperaba [;], se ha le\u00EDdo [final de archivo]"},
173.1130 + {"line.number.msg", "l\u00EDnea {0}: {1}"},
173.1131 + {"line.number.expected.expect.found.actual.",
173.1132 + "l\u00EDnea {0}: se esperaba [{1}], se ha encontrado [{2}]"},
173.1133 + {"null.principalClass.or.principalName",
173.1134 "principalClass o principalName nulos"},
173.1135
173.1136 // sun.security.pkcs11.SunPKCS11
173.1137 - {"PKCS11 Token [providerName] Password: ",
173.1138 - "Contrase\u00f1a de la tarjeta de claves PKCS11 [{0}]: "},
173.1139 + {"PKCS11.Token.providerName.Password.",
173.1140 + "Contrase\u00F1a del Elemento PKCS11 [{0}]: "},
173.1141
173.1142 /* --- DEPRECATED --- */
173.1143 // javax.security.auth.Policy
173.1144 - {"unable to instantiate Subject-based policy",
173.1145 - "no se puede instanciar una directiva basada en Subject"}
173.1146 + {"unable.to.instantiate.Subject.based.policy",
173.1147 + "no se ha podido instanciar una pol\u00EDtica basada en asunto"}
173.1148 };
173.1149
173.1150
173.1151 @@ -648,3 +670,4 @@
173.1152 return contents;
173.1153 }
173.1154 }
173.1155 +
174.1 --- a/src/share/classes/sun/security/util/Resources_fr.java Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
174.2 +++ b/src/share/classes/sun/security/util/Resources_fr.java Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
174.3 @@ -1,5 +1,5 @@
174.4 /*
174.5 - * Copyright (c) 2001, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
174.6 + * Copyright (c) 2000, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
174.7 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
174.8 *
174.9 * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
174.10 @@ -35,605 +35,627 @@
174.11 private static final Object[][] contents = {
174.12
174.13 // shared (from jarsigner)
174.14 - {" ", " "},
174.15 - {" ", " "},
174.16 - {" ", " "},
174.17 - {", ", ", "},
174.18 + {"SPACE", " "},
174.19 + {"2SPACE", " "},
174.20 + {"6SPACE", " "},
174.21 + {"COMMA", ", "},
174.22 // shared (from keytool)
174.23 - {"\n", "\n"},
174.24 - {"*******************************************",
174.25 + {"NEWLINE", "\n"},
174.26 + {"STAR",
174.27 "*******************************************"},
174.28 - {"*******************************************\n\n",
174.29 - "*******************************************"},
174.30 + {"STARNN",
174.31 + "*******************************************\n\n"},
174.32
174.33 - // keytool
174.34 - {"keytool error: ", "erreur keytool : "},
174.35 - {"Illegal option: ", "Option non valide : "},
174.36 - {"Try keytool -help","Essayez keytool -help"},
174.37 - {"Command option <flag> needs an argument.", "L''option de commande {0} requiert un argument."},
174.38 - {"Warning: Different store and key passwords not supported for PKCS12 KeyStores. Ignoring user-specified <command> value.",
174.39 - "Avertissement\u00a0: Les mots de passe store et key distincts ne sont pas pris en charge pour les keystores PKCS12. La valeur {0} sp\u00e9cifi\u00e9e par l''utilisateur est ignor\u00e9e."},
174.40 - {"-keystore must be NONE if -storetype is {0}",
174.41 - "-keystore doit \u00eatre d\u00e9fini sur NONE si -storetype est {0}"},
174.42 - {"Too may retries, program terminated",
174.43 + // keytool: Help part
174.44 + {".OPTION.", " [OPTION]..."},
174.45 + {"Options.", "Options :"},
174.46 + {"Use.keytool.help.for.all.available.commands",
174.47 + "Utiliser \"keytool -help\" pour toutes les commandes disponibles"},
174.48 + {"Key.and.Certificate.Management.Tool",
174.49 + "Outil de gestion de certificats et de cl\u00E9s"},
174.50 + {"Commands.", "Commandes :"},
174.51 + {"Use.keytool.command.name.help.for.usage.of.command.name",
174.52 + "Utiliser \"keytool -command_name -help\" pour la syntaxe de command_name"},
174.53 + // keytool: help: commands
174.54 + {"Generates.a.certificate.request",
174.55 + "G\u00E9n\u00E8re une demande de certificat"}, //-certreq
174.56 + {"Changes.an.entry.s.alias",
174.57 + "Modifie l'alias d'une entr\u00E9e"}, //-changealias
174.58 + {"Deletes.an.entry",
174.59 + "Supprime une entr\u00E9e"}, //-delete
174.60 + {"Exports.certificate",
174.61 + "Exporte le certificat"}, //-exportcert
174.62 + {"Generates.a.key.pair",
174.63 + "G\u00E9n\u00E8re une paire de cl\u00E9s"}, //-genkeypair
174.64 + {"Generates.a.secret.key",
174.65 + "G\u00E9n\u00E8re une cl\u00E9 secr\u00E8te"}, //-genseckey
174.66 + {"Generates.certificate.from.a.certificate.request",
174.67 + "G\u00E9n\u00E8re le certificat \u00E0 partir d'une demande de certificat"}, //-gencert
174.68 + {"Generates.CRL", "G\u00E9n\u00E8re la liste des certificats r\u00E9voqu\u00E9s (CRL)"}, //-gencrl
174.69 + {"Imports.entries.from.a.JDK.1.1.x.style.identity.database",
174.70 + "Importe les entr\u00E9es \u00E0 partir d'une base de donn\u00E9es d'identit\u00E9s de type JDK 1.1.x"}, //-identitydb
174.71 + {"Imports.a.certificate.or.a.certificate.chain",
174.72 + "Importe un certificat ou une cha\u00EEne de certificat"}, //-importcert
174.73 + {"Imports.one.or.all.entries.from.another.keystore",
174.74 + "Importe une entr\u00E9e ou la totalit\u00E9 des entr\u00E9es depuis un autre fichier de cl\u00E9s"}, //-importkeystore
174.75 + {"Clones.a.key.entry",
174.76 + "Clone une entr\u00E9e de cl\u00E9"}, //-keyclone
174.77 + {"Changes.the.key.password.of.an.entry",
174.78 + "Modifie le mot de passe de cl\u00E9 d'une entr\u00E9e"}, //-keypasswd
174.79 + {"Lists.entries.in.a.keystore",
174.80 + "R\u00E9pertorie les entr\u00E9es d'un fichier de cl\u00E9s"}, //-list
174.81 + {"Prints.the.content.of.a.certificate",
174.82 + "Imprime le contenu d'un certificat"}, //-printcert
174.83 + {"Prints.the.content.of.a.certificate.request",
174.84 + "Imprime le contenu d'une demande de certificat"}, //-printcertreq
174.85 + {"Prints.the.content.of.a.CRL.file",
174.86 + "Imprime le contenu d'un fichier de liste des certificats r\u00E9voqu\u00E9s (CRL)"}, //-printcrl
174.87 + {"Generates.a.self.signed.certificate",
174.88 + "G\u00E9n\u00E8re un certificat auto-sign\u00E9"}, //-selfcert
174.89 + {"Changes.the.store.password.of.a.keystore",
174.90 + "Modifie le mot de passe de banque d'un fichier de cl\u00E9s"}, //-storepasswd
174.91 + // keytool: help: options
174.92 + {"alias.name.of.the.entry.to.process",
174.93 + "nom d'alias de l'entr\u00E9e \u00E0 traiter"}, //-alias
174.94 + {"destination.alias",
174.95 + "alias de destination"}, //-destalias
174.96 + {"destination.key.password",
174.97 + "mot de passe de la cl\u00E9 de destination"}, //-destkeypass
174.98 + {"destination.keystore.name",
174.99 + "nom du fichier de cl\u00E9s de destination"}, //-destkeystore
174.100 + {"destination.keystore.password.protected",
174.101 + "mot de passe du fichier de cl\u00E9s de destination prot\u00E9g\u00E9"}, //-destprotected
174.102 + {"destination.keystore.provider.name",
174.103 + "nom du fournisseur du fichier de cl\u00E9s de destination"}, //-destprovidername
174.104 + {"destination.keystore.password",
174.105 + "mot de passe du fichier de cl\u00E9s de destination"}, //-deststorepass
174.106 + {"destination.keystore.type",
174.107 + "type du fichier de cl\u00E9s de destination"}, //-deststoretype
174.108 + {"distinguished.name",
174.109 + "nom distinctif"}, //-dname
174.110 + {"X.509.extension",
174.111 + "extension X.509"}, //-ext
174.112 + {"output.file.name",
174.113 + "nom du fichier de sortie"}, //-file and -outfile
174.114 + {"input.file.name",
174.115 + "nom du fichier d'entr\u00E9e"}, //-file and -infile
174.116 + {"key.algorithm.name",
174.117 + "nom de l'algorithme de cl\u00E9"}, //-keyalg
174.118 + {"key.password",
174.119 + "mot de passe de la cl\u00E9"}, //-keypass
174.120 + {"key.bit.size",
174.121 + "taille en bits de la cl\u00E9"}, //-keysize
174.122 + {"keystore.name",
174.123 + "nom du fichier de cl\u00E9s"}, //-keystore
174.124 + {"new.password",
174.125 + "nouveau mot de passe"}, //-new
174.126 + {"do.not.prompt",
174.127 + "ne pas inviter"}, //-noprompt
174.128 + {"password.through.protected.mechanism",
174.129 + "mot de passe via m\u00E9canisme prot\u00E9g\u00E9"}, //-protected
174.130 + {"provider.argument",
174.131 + "argument du fournisseur"}, //-providerarg
174.132 + {"provider.class.name",
174.133 + "nom de la classe de fournisseur"}, //-providerclass
174.134 + {"provider.name",
174.135 + "nom du fournisseur"}, //-providername
174.136 + {"provider.classpath",
174.137 + "variable d'environnement CLASSPATH du fournisseur"}, //-providerpath
174.138 + {"output.in.RFC.style",
174.139 + "sortie au style RFC"}, //-rfc
174.140 + {"signature.algorithm.name",
174.141 + "nom de l'algorithme de signature"}, //-sigalg
174.142 + {"source.alias",
174.143 + "alias source"}, //-srcalias
174.144 + {"source.key.password",
174.145 + "mot de passe de la cl\u00E9 source"}, //-srckeypass
174.146 + {"source.keystore.name",
174.147 + "nom du fichier de cl\u00E9s source"}, //-srckeystore
174.148 + {"source.keystore.password.protected",
174.149 + "mot de passe du fichier de cl\u00E9s source prot\u00E9g\u00E9"}, //-srcprotected
174.150 + {"source.keystore.provider.name",
174.151 + "nom du fournisseur du fichier de cl\u00E9s source"}, //-srcprovidername
174.152 + {"source.keystore.password",
174.153 + "mot de passe du fichier de cl\u00E9s source"}, //-srcstorepass
174.154 + {"source.keystore.type",
174.155 + "type du fichier de cl\u00E9s source"}, //-srcstoretype
174.156 + {"SSL.server.host.and.port",
174.157 + "Port et h\u00F4te du serveur SSL"}, //-sslserver
174.158 + {"signed.jar.file",
174.159 + "fichier JAR sign\u00E9"}, //=jarfile
174.160 + {"certificate.validity.start.date.time",
174.161 + "date/heure de d\u00E9but de validit\u00E9 du certificat"}, //-startdate
174.162 + {"keystore.password",
174.163 + "mot de passe du fichier de cl\u00E9s"}, //-storepass
174.164 + {"keystore.type",
174.165 + "type du fichier de cl\u00E9s"}, //-storetype
174.166 + {"trust.certificates.from.cacerts",
174.167 + "certificats s\u00E9curis\u00E9s issus de certificats CA"}, //-trustcacerts
174.168 + {"verbose.output",
174.169 + "sortie en mode verbose"}, //-v
174.170 + {"validity.number.of.days",
174.171 + "nombre de jours de validit\u00E9"}, //-validity
174.172 + {"Serial.ID.of.cert.to.revoke",
174.173 + "ID de s\u00E9rie du certificat \u00E0 r\u00E9voquer"}, //-id
174.174 + // keytool: Running part
174.175 + {"keytool.error.", "erreur keytool : "},
174.176 + {"Illegal.option.", "Option non admise : "},
174.177 + {"Illegal.value.", "Valeur non admise : "},
174.178 + {"Unknown.password.type.", "Type de mot de passe inconnu : "},
174.179 + {"Cannot.find.environment.variable.",
174.180 + "Variable d'environnement introuvable : "},
174.181 + {"Cannot.find.file.", "Fichier introuvable : "},
174.182 + {"Command.option.flag.needs.an.argument.", "L''option de commande {0} requiert un argument."},
174.183 + {"Warning.Different.store.and.key.passwords.not.supported.for.PKCS12.KeyStores.Ignoring.user.specified.command.value.",
174.184 + "Avertissement\u00A0: les mots de passe de cl\u00E9 et de banque distincts ne sont pas pris en charge pour les fichiers de cl\u00E9s d''acc\u00E8s PKCS12. La valeur {0} sp\u00E9cifi\u00E9e par l''utilisateur est ignor\u00E9e."},
174.185 + {".keystore.must.be.NONE.if.storetype.is.{0}",
174.186 + "-keystore doit \u00EAtre d\u00E9fini sur NONE si -storetype est {0}"},
174.187 + {"Too.many.retries.program.terminated",
174.188 "Trop de tentatives, fin du programme"},
174.189 - {"-storepasswd and -keypasswd commands not supported if -storetype is {0}",
174.190 - "Les commandes -storepasswd et -keypasswd ne sont pas prises en charge si -storetype est d\u00e9fini sur {0}"},
174.191 - {"-keypasswd commands not supported if -storetype is PKCS12",
174.192 - "Les commandes -keypasswd ne sont pas prises en charge si -storetype est d\u00e9fini sur PKCS12"},
174.193 - {"-keypass and -new can not be specified if -storetype is {0}",
174.194 - "Les commandes -keypass et -new ne peuvent pas \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9es si -storetype est d\u00e9fini sur {0}"},
174.195 - {"if -protected is specified, then -storepass, -keypass, and -new must not be specified",
174.196 - "si -protected est sp\u00e9cifi\u00e9, alors -storepass, -keypass et -new ne doivent pas \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9s"},
174.197 - {"if -srcprotected is specified, then -srcstorepass and -srckeypass must not be specified",
174.198 - "Si \u0096srcprotected est sp\u00e9cifi\u00e9, alors -srcstorepass et \u0096srckeypass ne doivent pas \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9s"},
174.199 - {"if keystore is not password protected, then -storepass, -keypass, and -new must not be specified",
174.200 - "Si le keystore n'est pas prot\u00e9g\u00e9 par un mot de passe, les commandes -storepass, -keypass et -new ne doivent pas \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9es"},
174.201 - {"if source keystore is not password protected, then -srcstorepass and -srckeypass must not be specified",
174.202 - "Si le keystore source n'est pas prot\u00e9g\u00e9 par un mot de passe, les commandes -srcstorepass et -srckeypass ne doivent pas \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9es"},
174.203 - {"Validity must be greater than zero",
174.204 - "La validit\u00e9 doit \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 z\u00e9ro"},
174.205 - {"provName not a provider", "{0} n''est pas un fournisseur"},
174.206 - {"Usage error: no command provided", "Erreur d'utilisation\u00a0: aucune commande fournie"},
174.207 - {"Usage error, <arg> is not a legal command", "Erreur d''utilisation, {0} n''est pas une commande valide"},
174.208 - {"Source keystore file exists, but is empty: ", "Le fichier du keystore source existe, mais il est vide\u00a0: "},
174.209 - {"Please specify -srckeystore", "veuillez sp\u00e9cifier -srckeystore"},
174.210 - {"Must not specify both -v and -rfc with 'list' command",
174.211 - "-v et -rfc ne peuvent \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9s simultan\u00e9ment avec la commande 'list'"},
174.212 - {"Key password must be at least 6 characters",
174.213 - "Un mot de passe de cl\u00e9 doit comporter au moins 6 caract\u00e8res"},
174.214 - {"New password must be at least 6 characters",
174.215 - "Le nouveau mot de passe doit comporter au moins 6 caract\u00e8res"},
174.216 - {"Keystore file exists, but is empty: ",
174.217 - "Fichier Keystore existant mais vide : "},
174.218 - {"Keystore file does not exist: ",
174.219 - "Fichier Keystore introuvable : "},
174.220 - {"Must specify destination alias", "L'alias de destination doit \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9"},
174.221 - {"Must specify alias", "Vous devez sp\u00e9cifier un alias"},
174.222 - {"Keystore password must be at least 6 characters",
174.223 - "Un mot de passe de Keystore doit comporter au moins 6 caract\u00e8res"},
174.224 - {"Enter keystore password: ", "Tapez le mot de passe du Keystore : "},
174.225 - {"Enter source keystore password: ", "Saisissez le mot de passe du keystore source\u00a0: "},
174.226 - {"Enter destination keystore password: ", "Saisissez le mot de passe du keystore de destination\u00a0: "},
174.227 - {"Keystore password is too short - must be at least 6 characters",
174.228 - "Mot de passe de Keystore trop court, il doit compter au moins 6 caract\u00e8res"},
174.229 - {"Unknown Entry Type", "Type d'entr\u00e9e inconnu"},
174.230 - {"Too many failures. Alias not changed", "Trop d'erreurs. Alias non modifi\u00e9"},
174.231 - {"Entry for alias <alias> successfully imported.",
174.232 - "L''entr\u00e9e de l''alias {0} a \u00e9t\u00e9 import\u00e9e."},
174.233 - {"Entry for alias <alias> not imported.", "L''entr\u00e9e de l''alias {0} n''a pas \u00e9t\u00e9 import\u00e9e."},
174.234 - {"Problem importing entry for alias <alias>: <exception>.\nEntry for alias <alias> not imported.",
174.235 - "Probl\u00e8me lors de l''importation de l''entr\u00e9e de l''alias {0}\u00a0: {1}.\nL''entr\u00e9e de l''alias {0} n''a pas \u00e9t\u00e9 import\u00e9e."},
174.236 - {"Import command completed: <ok> entries successfully imported, <fail> entries failed or cancelled",
174.237 - "Commande d''importation ex\u00e9cut\u00e9e\u00a0: {0} entr\u00e9es import\u00e9es, \u00e9chec ou annulation de {1} entr\u00e9es"},
174.238 - {"Warning: Overwriting existing alias <alias> in destination keystore",
174.239 - "Avertissement\u00a0: L''alias existant {0} est \u00e9cras\u00e9 dans le keystore de destination"},
174.240 - {"Existing entry alias <alias> exists, overwrite? [no]: ",
174.241 - "L''alias d''entr\u00e9e {0} existe d\u00e9j\u00e0, voulez-vous l''\u00e9craser\u00a0? [non]\u00a0: "},
174.242 - {"Too many failures - try later", "Trop d'erreurs - r\u00e9essayez plus tard"},
174.243 - {"Certification request stored in file <filename>",
174.244 - "Demande de certification enregistr\u00e9e dans le fichier <{0}>"},
174.245 - {"Submit this to your CA", "Soumettre \u00e0 votre CA"},
174.246 - {"if alias not specified, destalias, srckeypass, and destkeypass must not be specified",
174.247 - "si l'alias n'est pas sp\u00e9cifi\u00e9, destalias, srckeypass et destkeypass ne doivent pas \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9s"},
174.248 - {"Certificate stored in file <filename>",
174.249 - "Certificat enregistr\u00e9 dans le fichier <{0}>"},
174.250 - {"Certificate reply was installed in keystore",
174.251 - "R\u00e9ponse de certificat install\u00e9e dans le Keystore"},
174.252 - {"Certificate reply was not installed in keystore",
174.253 - "R\u00e9ponse de certificat non install\u00e9e dans le Keystore"},
174.254 - {"Certificate was added to keystore",
174.255 - "Certificat ajout\u00e9 au Keystore"},
174.256 - {"Certificate was not added to keystore",
174.257 - "Certificat non ajout\u00e9 au Keystore"},
174.258 - {"[Storing ksfname]", "[Stockage de {0}]"},
174.259 - {"alias has no public key (certificate)",
174.260 - "{0} ne poss\u00e8de pas de cl\u00e9 publique (certificat)"},
174.261 - {"Cannot derive signature algorithm",
174.262 - "Impossible de d\u00e9duire l'algorithme de signature"},
174.263 - {"Alias <alias> does not exist",
174.264 - "Alias <{0}> introuvable"},
174.265 - {"Alias <alias> has no certificate",
174.266 - "L''alias <{0}> ne poss\u00e8de pas de certificat"},
174.267 - {"Key pair not generated, alias <alias> already exists",
174.268 - "Paire de cl\u00e9s non g\u00e9n\u00e9r\u00e9e, l''alias <{0}> existe d\u00e9j\u00e0"},
174.269 - {"Cannot derive signature algorithm",
174.270 - "Impossible de d\u00e9duire l'algorithme de signature"},
174.271 - {"Generating keysize bit keyAlgName key pair and self-signed certificate (sigAlgName) with a validity of validality days\n\tfor: x500Name",
174.272 - "G\u00e9n\u00e9ration d''une paire de cl\u00e9s {1} de {0} bits et d''un certificat autosign\u00e9 ({2}) d''une validit\u00e9 de {3} jours\n\tpour : {4}"},
174.273 - {"Enter key password for <alias>", "Sp\u00e9cifiez le mot de passe de la cl\u00e9 pour <{0}>"},
174.274 - {"\t(RETURN if same as keystore password): ",
174.275 - "\t(appuyez sur Entr\u00e9e s'il s'agit du mot de passe du Keystore) : "},
174.276 - {"Key password is too short - must be at least 6 characters",
174.277 - "Le mot de passe de cl\u00e9 doit comporter au moins 6 caract\u00e8res."},
174.278 - {"Too many failures - key not added to keystore",
174.279 - "Trop d'erreurs - cl\u00e9 non ajout\u00e9e au Keystore"},
174.280 - {"Destination alias <dest> already exists",
174.281 - "L''alias de la destination <{0}> existe d\u00e9j\u00e0"},
174.282 - {"Password is too short - must be at least 6 characters",
174.283 - "Le mot de passe doit comporter au moins 6 caract\u00e8res."},
174.284 - {"Too many failures. Key entry not cloned",
174.285 - "Trop d'erreurs. Entr\u00e9e de cl\u00e9 non clon\u00e9e"},
174.286 - {"key password for <alias>", "mot de passe de cl\u00e9 pour <{0}>"},
174.287 - {"Keystore entry for <id.getName()> already exists",
174.288 - "L''entr\u00e9e Keystore pour <{0}> existe d\u00e9j\u00e0"},
174.289 - {"Creating keystore entry for <id.getName()> ...",
174.290 - "Cr\u00e9ation d''une entr\u00e9e keystore pour <{0}> ..."},
174.291 - {"No entries from identity database added",
174.292 - "Aucune entr\u00e9e ajout\u00e9e \u00e0 partir de la base de donn\u00e9es d'identit\u00e9s"},
174.293 - {"Alias name: alias", "Nom d''alias : {0}"},
174.294 - {"Creation date: keyStore.getCreationDate(alias)",
174.295 - "Date de cr\u00e9ation : {0,date}"},
174.296 - {"alias, keyStore.getCreationDate(alias), ",
174.297 + {".storepasswd.and.keypasswd.commands.not.supported.if.storetype.is.{0}",
174.298 + "Les commandes -storepasswd et -keypasswd ne sont pas prises en charge si -storetype est d\u00E9fini sur {0}"},
174.299 + {".keypasswd.commands.not.supported.if.storetype.is.PKCS12",
174.300 + "Les commandes -keypasswd ne sont pas prises en charge si -storetype est d\u00E9fini sur PKCS12"},
174.301 + {".keypass.and.new.can.not.be.specified.if.storetype.is.{0}",
174.302 + "Les commandes -keypass et -new ne peuvent pas \u00EAtre sp\u00E9cifi\u00E9es si -storetype est d\u00E9fini sur {0}"},
174.303 + {"if.protected.is.specified.then.storepass.keypass.and.new.must.not.be.specified",
174.304 + "si -protected est sp\u00E9cifi\u00E9, -storepass, -keypass et -new ne doivent pas \u00EAtre indiqu\u00E9s"},
174.305 + {"if.srcprotected.is.specified.then.srcstorepass.and.srckeypass.must.not.be.specified",
174.306 + "Si -srcprotected est indiqu\u00E9, les commandes -srcstorepass et -srckeypass ne doivent pas \u00EAtre sp\u00E9cifi\u00E9es"},
174.307 + {"if.keystore.is.not.password.protected.then.storepass.keypass.and.new.must.not.be.specified",
174.308 + "Si le fichier de cl\u00E9s n'est pas prot\u00E9g\u00E9 par un mot de passe, les commandes -storepass, -keypass et -new ne doivent pas \u00EAtre sp\u00E9cifi\u00E9es"},
174.309 + {"if.source.keystore.is.not.password.protected.then.srcstorepass.and.srckeypass.must.not.be.specified",
174.310 + "Si le fichier de cl\u00E9s source n'est pas prot\u00E9g\u00E9 par un mot de passe, les commandes -srcstorepass et -srckeypass ne doivent pas \u00EAtre sp\u00E9cifi\u00E9es"},
174.311 + {"Illegal.startdate.value", "Valeur de date de d\u00E9but non admise"},
174.312 + {"Validity.must.be.greater.than.zero",
174.313 + "La validit\u00E9 doit \u00EAtre sup\u00E9rieure \u00E0 z\u00E9ro"},
174.314 + {"provName.not.a.provider", "{0} n''est pas un fournisseur"},
174.315 + {"Usage.error.no.command.provided", "Erreur de syntaxe\u00A0: aucune commande fournie"},
174.316 + {"Source.keystore.file.exists.but.is.empty.", "Le fichier de cl\u00E9s source existe mais il est vide : "},
174.317 + {"Please.specify.srckeystore", "Indiquez -srckeystore"},
174.318 + {"Must.not.specify.both.v.and.rfc.with.list.command",
174.319 + "-v et -rfc ne doivent pas \u00EAtre sp\u00E9cifi\u00E9s avec la commande 'list'"},
174.320 + {"Key.password.must.be.at.least.6.characters",
174.321 + "Un mot de passe de cl\u00E9 doit comporter au moins 6 caract\u00E8res"},
174.322 + {"New.password.must.be.at.least.6.characters",
174.323 + "Le nouveau mot de passe doit comporter au moins 6 caract\u00E8res"},
174.324 + {"Keystore.file.exists.but.is.empty.",
174.325 + "Fichier de cl\u00E9s existant mais vide : "},
174.326 + {"Keystore.file.does.not.exist.",
174.327 + "Le fichier de cl\u00E9s n'existe pas : "},
174.328 + {"Must.specify.destination.alias", "L'alias de destination doit \u00EAtre sp\u00E9cifi\u00E9"},
174.329 + {"Must.specify.alias", "L'alias doit \u00EAtre sp\u00E9cifi\u00E9"},
174.330 + {"Keystore.password.must.be.at.least.6.characters",
174.331 + "Un mot de passe de fichier de cl\u00E9s doit comporter au moins 6 caract\u00E8res"},
174.332 + {"Enter.keystore.password.", "Entrez le mot de passe du fichier de cl\u00E9s : "},
174.333 + {"Enter.source.keystore.password.", "Entrez le mot de passe du fichier de cl\u00E9s source\u00A0: "},
174.334 + {"Enter.destination.keystore.password.", "Entrez le mot de passe du fichier de cl\u00E9s de destination\u00A0: "},
174.335 + {"Keystore.password.is.too.short.must.be.at.least.6.characters",
174.336 + "Le mot de passe du fichier de cl\u00E9s est trop court : il doit comporter au moins 6 caract\u00E8res"},
174.337 + {"Unknown.Entry.Type", "Type d'entr\u00E9e inconnu"},
174.338 + {"Too.many.failures.Alias.not.changed", "Trop d'erreurs. Alias non modifi\u00E9"},
174.339 + {"Entry.for.alias.alias.successfully.imported.",
174.340 + "L''entr\u00E9e de l''alias {0} a \u00E9t\u00E9 import\u00E9e."},
174.341 + {"Entry.for.alias.alias.not.imported.", "L''entr\u00E9e de l''alias {0} n''a pas \u00E9t\u00E9 import\u00E9e."},
174.342 + {"Problem.importing.entry.for.alias.alias.exception.Entry.for.alias.alias.not.imported.",
174.343 + "Probl\u00E8me lors de l''import de l''entr\u00E9e de l''alias {0}\u00A0: {1}.\nL''entr\u00E9e de l''alias {0} n''a pas \u00E9t\u00E9 import\u00E9e."},
174.344 + {"Import.command.completed.ok.entries.successfully.imported.fail.entries.failed.or.cancelled",
174.345 + "Commande d''import ex\u00E9cut\u00E9e\u00A0: {0} entr\u00E9es import\u00E9es, \u00E9chec ou annulation de {1} entr\u00E9es"},
174.346 + {"Warning.Overwriting.existing.alias.alias.in.destination.keystore",
174.347 + "Avertissement\u00A0: l''alias {0} existant sera remplac\u00E9 dans le fichier de cl\u00E9s d''acc\u00E8s de destination"},
174.348 + {"Existing.entry.alias.alias.exists.overwrite.no.",
174.349 + "L''alias d''entr\u00E9e {0} existe d\u00E9j\u00E0. Voulez-vous le remplacer ? [non]\u00A0: "},
174.350 + {"Too.many.failures.try.later", "Trop d'erreurs. R\u00E9essayez plus tard"},
174.351 + {"Certification.request.stored.in.file.filename.",
174.352 + "Demande de certification stock\u00E9e dans le fichier <{0}>"},
174.353 + {"Submit.this.to.your.CA", "Soumettre \u00E0 votre CA"},
174.354 + {"if.alias.not.specified.destalias.srckeypass.and.destkeypass.must.not.be.specified",
174.355 + "si l'alias n'est pas sp\u00E9cifi\u00E9, destalias, srckeypass et destkeypass ne doivent pas \u00EAtre sp\u00E9cifi\u00E9s"},
174.356 + {"Certificate.stored.in.file.filename.",
174.357 + "Certificat stock\u00E9 dans le fichier <{0}>"},
174.358 + {"Certificate.reply.was.installed.in.keystore",
174.359 + "R\u00E9ponse de certificat install\u00E9e dans le fichier de cl\u00E9s"},
174.360 + {"Certificate.reply.was.not.installed.in.keystore",
174.361 + "R\u00E9ponse de certificat non install\u00E9e dans le fichier de cl\u00E9s"},
174.362 + {"Certificate.was.added.to.keystore",
174.363 + "Certificat ajout\u00E9 au fichier de cl\u00E9s"},
174.364 + {"Certificate.was.not.added.to.keystore",
174.365 + "Certificat non ajout\u00E9 au fichier de cl\u00E9s"},
174.366 + {".Storing.ksfname.", "[Stockage de {0}]"},
174.367 + {"alias.has.no.public.key.certificate.",
174.368 + "{0} ne poss\u00E8de pas de cl\u00E9 publique (certificat)"},
174.369 + {"Cannot.derive.signature.algorithm",
174.370 + "Impossible de d\u00E9duire l'algorithme de signature"},
174.371 + {"Alias.alias.does.not.exist",
174.372 + "L''alias <{0}> n''existe pas"},
174.373 + {"Alias.alias.has.no.certificate",
174.374 + "L''alias <{0}> ne poss\u00E8de pas de certificat"},
174.375 + {"Key.pair.not.generated.alias.alias.already.exists",
174.376 + "Paire de cl\u00E9s non g\u00E9n\u00E9r\u00E9e, l''alias <{0}> existe d\u00E9j\u00E0"},
174.377 + {"Generating.keysize.bit.keyAlgName.key.pair.and.self.signed.certificate.sigAlgName.with.a.validity.of.validality.days.for",
174.378 + "G\u00E9n\u00E9ration d''une paire de cl\u00E9s {1} de {0} bits et d''un certificat auto-sign\u00E9 ({2}) d''une validit\u00E9 de {3} jours\n\tpour : {4}"},
174.379 + {"Enter.key.password.for.alias.", "Entrez le mot de passe de la cl\u00E9 pour <{0}>"},
174.380 + {".RETURN.if.same.as.keystore.password.",
174.381 + "\t(appuyez sur Entr\u00E9e s'il s'agit du mot de passe du fichier de cl\u00E9s) : "},
174.382 + {"Key.password.is.too.short.must.be.at.least.6.characters",
174.383 + "Le mot de passe de la cl\u00E9 est trop court : il doit comporter au moins 6 caract\u00E8res"},
174.384 + {"Too.many.failures.key.not.added.to.keystore",
174.385 + "Trop d'erreurs. Cl\u00E9 non ajout\u00E9e au fichier de cl\u00E9s"},
174.386 + {"Destination.alias.dest.already.exists",
174.387 + "L''alias de la destination <{0}> existe d\u00E9j\u00E0"},
174.388 + {"Password.is.too.short.must.be.at.least.6.characters",
174.389 + "Le mot de passe est trop court : il doit comporter au moins 6 caract\u00E8res"},
174.390 + {"Too.many.failures.Key.entry.not.cloned",
174.391 + "Trop d'erreurs. Entr\u00E9e de cl\u00E9 non clon\u00E9e"},
174.392 + {"key.password.for.alias.", "mot de passe de cl\u00E9 pour <{0}>"},
174.393 + {"Keystore.entry.for.id.getName.already.exists",
174.394 + "L''entr\u00E9e de fichier de cl\u00E9s d''acc\u00E8s pour <{0}> existe d\u00E9j\u00E0"},
174.395 + {"Creating.keystore.entry.for.id.getName.",
174.396 + "Cr\u00E9ation d''une entr\u00E9e de fichier de cl\u00E9s d''acc\u00E8s pour <{0}>..."},
174.397 + {"No.entries.from.identity.database.added",
174.398 + "Aucune entr\u00E9e ajout\u00E9e \u00E0 partir de la base de donn\u00E9es d'identit\u00E9s"},
174.399 + {"Alias.name.alias", "Nom d''alias : {0}"},
174.400 + {"Creation.date.keyStore.getCreationDate.alias.",
174.401 + "Date de cr\u00E9ation : {0,date}"},
174.402 + {"alias.keyStore.getCreationDate.alias.",
174.403 "{0}, {1,date}, "},
174.404 - {"alias, ", "{0}, "},
174.405 - {"Entry type: <type>", "Type d''entr\u00e9e\u00a0: {0}"},
174.406 - {"Certificate chain length: ", "Longueur de cha\u00eene du certificat : "},
174.407 - {"Certificate[(i + 1)]:", "Certificat[{0,number,integer}]:"},
174.408 - {"Certificate fingerprint (MD5): ", "Empreinte du certificat (MD5) : "},
174.409 - {"Entry type: trustedCertEntry\n", "Type d'entr\u00e9e : trustedCertEntry\n"},
174.410 - {"trustedCertEntry,", "trustedCertEntry,"},
174.411 - {"Keystore type: ", "Type Keystore : "},
174.412 - {"Keystore provider: ", "Fournisseur Keystore : "},
174.413 - {"Your keystore contains keyStore.size() entry",
174.414 - "Votre Keystore contient {0,number,integer} entr\u00e9e(s)"},
174.415 - {"Your keystore contains keyStore.size() entries",
174.416 - "Votre Keystore contient {0,number,integer} entr\u00e9e(s)"},
174.417 - {"Failed to parse input", "L'analyse de l'entr\u00e9e a \u00e9chou\u00e9"},
174.418 - {"Empty input", "Entr\u00e9e vide"},
174.419 - {"Not X.509 certificate", "Pas un certificat X.509"},
174.420 - {"Cannot derive signature algorithm",
174.421 - "Impossible de d\u00e9duire l'algorithme de signature"},
174.422 - {"alias has no public key", "{0} ne poss\u00e8de pas de cl\u00e9 publique"},
174.423 - {"alias has no X.509 certificate", "{0} ne poss\u00e8de pas de certificat X.509"},
174.424 - {"New certificate (self-signed):", "Nouveau certificat (auto-sign\u00e9) :"},
174.425 - {"Reply has no certificates", "La r\u00e9ponse n'a pas de certificat"},
174.426 - {"Certificate not imported, alias <alias> already exists",
174.427 - "Certificat non import\u00e9, l''alias <{0}> existe d\u00e9j\u00e0"},
174.428 - {"Input not an X.509 certificate", "L'entr\u00e9e n'est pas un certificat X.509"},
174.429 - {"Certificate already exists in keystore under alias <trustalias>",
174.430 - "Le certificat existe d\u00e9j\u00e0 dans le Keystore sous l''alias <{0}>"},
174.431 - {"Do you still want to add it? [no]: ",
174.432 + {"alias.", "{0}, "},
174.433 + {"Entry.type.type.", "Type d''entr\u00E9e\u00A0: {0}"},
174.434 + {"Certificate.chain.length.", "Longueur de cha\u00EEne du certificat : "},
174.435 + {"Certificate.i.1.", "Certificat[{0,number,integer}]:"},
174.436 + {"Certificate.fingerprint.SHA1.", "Empreinte du certificat (SHA1) : "},
174.437 + {"Entry.type.trustedCertEntry.", "Type d'entr\u00E9e : trustedCertEntry\n"},
174.438 + {"trustedCertEntry.", "trustedCertEntry,"},
174.439 + {"Keystore.type.", "Type de fichier de cl\u00E9s : "},
174.440 + {"Keystore.provider.", "Fournisseur de fichier de cl\u00E9s : "},
174.441 + {"Your.keystore.contains.keyStore.size.entry",
174.442 + "Votre fichier de cl\u00E9s d''acc\u00E8s contient {0,number,integer} entr\u00E9e"},
174.443 + {"Your.keystore.contains.keyStore.size.entries",
174.444 + "Votre fichier de cl\u00E9s d''acc\u00E8s contient {0,number,integer} entr\u00E9es"},
174.445 + {"Failed.to.parse.input", "L'analyse de l'entr\u00E9e a \u00E9chou\u00E9"},
174.446 + {"Empty.input", "Entr\u00E9e vide"},
174.447 + {"Not.X.509.certificate", "Pas un certificat X.509"},
174.448 + {"alias.has.no.public.key", "{0} ne poss\u00E8de pas de cl\u00E9 publique"},
174.449 + {"alias.has.no.X.509.certificate", "{0} ne poss\u00E8de pas de certificat X.509"},
174.450 + {"New.certificate.self.signed.", "Nouveau certificat (auto-sign\u00E9) :"},
174.451 + {"Reply.has.no.certificates", "La r\u00E9ponse n'a pas de certificat"},
174.452 + {"Certificate.not.imported.alias.alias.already.exists",
174.453 + "Certificat non import\u00E9, l''alias <{0}> existe d\u00E9j\u00E0"},
174.454 + {"Input.not.an.X.509.certificate", "L'entr\u00E9e n'est pas un certificat X.509"},
174.455 + {"Certificate.already.exists.in.keystore.under.alias.trustalias.",
174.456 + "Le certificat existe d\u00E9j\u00E0 dans le fichier de cl\u00E9s d''acc\u00E8s sous l''alias <{0}>"},
174.457 + {"Do.you.still.want.to.add.it.no.",
174.458 "Voulez-vous toujours l'ajouter ? [non] : "},
174.459 - {"Certificate already exists in system-wide CA keystore under alias <trustalias>",
174.460 - "Le certificat existe d\u00e9j\u00e0 dans le Keystore CA syst\u00e8me sous l''alias <{0}>alias <{0}>"},
174.461 - {"Do you still want to add it to your own keystore? [no]: ",
174.462 - "Voulez-vous toujours l'ajouter \u00e0 votre Keystore ? [non] : "},
174.463 - {"Trust this certificate? [no]: ", "Faire confiance \u00e0 ce certificat ? [non] : "},
174.464 + {"Certificate.already.exists.in.system.wide.CA.keystore.under.alias.trustalias.",
174.465 + "Le certificat existe d\u00E9j\u00E0 dans le fichier de cl\u00E9s d''acc\u00E8s CA syst\u00E8me sous l''alias <{0}>"},
174.466 + {"Do.you.still.want.to.add.it.to.your.own.keystore.no.",
174.467 + "Voulez-vous toujours l'ajouter \u00E0 votre fichier de cl\u00E9s ? [non] : "},
174.468 + {"Trust.this.certificate.no.", "Faire confiance \u00E0 ce certificat ? [non] : "},
174.469 {"YES", "OUI"},
174.470 - {"New prompt: ", "Nouveau {0} : "},
174.471 - {"Passwords must differ", "Les mots de passe doivent diff\u00e9rer"},
174.472 - {"Re-enter new prompt: ", "Sp\u00e9cifiez nouveau {0} : "},
174.473 - {"Re-enter new password: ", "Ressaisissez le nouveau mot de passe : "},
174.474 - {"They don't match. Try again", "ne correspondent pas. R\u00e9essayez."},
174.475 - {"Enter prompt alias name: ", "Sp\u00e9cifiez le nom d''alias {0} : "},
174.476 - {"Enter new alias name\t(RETURN to cancel import for this entry): ",
174.477 - "Saisissez le nom du nouvel alias\t(ou appuyez sur ENTR\u00c9E pour annuler l'importation pour cette entr\u00e9e)\u00a0: "},
174.478 - {"Enter alias name: ", "Sp\u00e9cifiez le nom d'alias : "},
174.479 - {"\t(RETURN if same as for <otherAlias>)",
174.480 - "\t(appuyez sur Entr\u00e9e si le r\u00e9sultat est identique \u00e0 <{0}>)"},
174.481 - {"*PATTERN* printX509Cert",
174.482 - "Propri\u00e9taire\u00a0: {0}\n\u00c9metteur\u00a0: {1}\nNum\u00e9ro de s\u00e9rie\u00a0: {2}\nValide du\u00a0: {3} au\u00a0: {4}\nEmpreintes du certificat\u00a0:\n\t MD5\u00a0: {5}\n\t SHA1\u00a0: {6}\n\t Nom de l''algorithme de signature\u00a0: {7}\n\t Version\u00a0: {8}"},
174.483 - {"What is your first and last name?",
174.484 - "Quels sont vos pr\u00e9nom et nom ?"},
174.485 - {"What is the name of your organizational unit?",
174.486 - "Quel est le nom de votre unit\u00e9 organisationnelle ?"},
174.487 - {"What is the name of your organization?",
174.488 - "Quelle est le nom de votre organisation ?"},
174.489 - {"What is the name of your City or Locality?",
174.490 - "Quel est le nom de votre ville de r\u00e9sidence ?"},
174.491 - {"What is the name of your State or Province?",
174.492 - "Quel est le nom de votre \u00e9tat ou province ?"},
174.493 - {"What is the two-letter country code for this unit?",
174.494 - "Quel est le code de pays \u00e0 deux lettres pour cette unit\u00e9 ?"},
174.495 - {"Is <name> correct?", "Est-ce {0} ?"},
174.496 + {"New.prompt.", "Nouveau {0} : "},
174.497 + {"Passwords.must.differ", "Les mots de passe doivent diff\u00E9rer"},
174.498 + {"Re.enter.new.prompt.", "Indiquez encore le nouveau {0} : "},
174.499 + {"Re.enter.new.password.", "Ressaisissez le nouveau mot de passe : "},
174.500 + {"They.don.t.match.Try.again", "Ils sont diff\u00E9rents. R\u00E9essayez."},
174.501 + {"Enter.prompt.alias.name.", "Indiquez le nom d''alias {0} : "},
174.502 + {"Enter.new.alias.name.RETURN.to.cancel.import.for.this.entry.",
174.503 + "Saisissez le nom du nouvel alias\t(ou appuyez sur Entr\u00E9e pour annuler l'import de cette entr\u00E9e)\u00A0: "},
174.504 + {"Enter.alias.name.", "Indiquez le nom d'alias : "},
174.505 + {".RETURN.if.same.as.for.otherAlias.",
174.506 + "\t(appuyez sur Entr\u00E9e si le r\u00E9sultat est identique \u00E0 <{0}>)"},
174.507 + {".PATTERN.printX509Cert",
174.508 + "Propri\u00E9taire : {0}\nEmetteur : {1}\nNum\u00E9ro de s\u00E9rie : {2}\nValide du : {3} au : {4}\nEmpreintes du certificat :\n\t MD5: {5}\n\t SHA1 : {6}\n\t SHA256 : {7}\n\t Nom de l''algorithme de signature : {8}\n\t Version : {9}"},
174.509 + {"What.is.your.first.and.last.name.",
174.510 + "Quels sont vos nom et pr\u00E9nom ?"},
174.511 + {"What.is.the.name.of.your.organizational.unit.",
174.512 + "Quel est le nom de votre unit\u00E9 organisationnelle ?"},
174.513 + {"What.is.the.name.of.your.organization.",
174.514 + "Quel est le nom de votre entreprise ?"},
174.515 + {"What.is.the.name.of.your.City.or.Locality.",
174.516 + "Quel est le nom de votre ville de r\u00E9sidence ?"},
174.517 + {"What.is.the.name.of.your.State.or.Province.",
174.518 + "Quel est le nom de votre \u00E9tat ou province ?"},
174.519 + {"What.is.the.two.letter.country.code.for.this.unit.",
174.520 + "Quel est le code pays \u00E0 deux lettres pour cette unit\u00E9 ?"},
174.521 + {"Is.name.correct.", "Est-ce {0} ?"},
174.522 {"no", "non"},
174.523 {"yes", "oui"},
174.524 {"y", "o"},
174.525 - {" [defaultValue]: ", " [{0}] : "},
174.526 - {"Alias <alias> has no key",
174.527 - "L''alias <{0}> n''est associ\u00e9 \u00e0 aucune cl\u00e9"},
174.528 - {"Alias <alias> references an entry type that is not a private key entry. The -keyclone command only supports cloning of private key entries",
174.529 - "L''entr\u00e9e \u00e0 laquelle l''alias <{0}> fait r\u00e9f\u00e9rence n''est pas une entr\u00e9e de type cl\u00e9 priv\u00e9e. La commande -keyclone prend uniquement en charge le clonage des cl\u00e9s priv\u00e9es"},
174.530 + {".defaultValue.", " [{0}]: "},
174.531 + {"Alias.alias.has.no.key",
174.532 + "L''alias <{0}> n''est associ\u00E9 \u00E0 aucune cl\u00E9"},
174.533 + {"Alias.alias.references.an.entry.type.that.is.not.a.private.key.entry.The.keyclone.command.only.supports.cloning.of.private.key",
174.534 + "L''entr\u00E9e \u00E0 laquelle l''alias <{0}> fait r\u00E9f\u00E9rence n''est pas une entr\u00E9e de type cl\u00E9 priv\u00E9e. La commande -keyclone prend uniquement en charge le clonage des cl\u00E9s priv\u00E9es"},
174.535
174.536 - {"***************** WARNING WARNING WARNING *****************",
174.537 - "***************** A V E R T I S S E M E N T *****************"},
174.538 + {".WARNING.WARNING.WARNING.",
174.539 + "***************** WARNING WARNING WARNING *****************"},
174.540 + {"Signer.d.", "Signataire n\u00B0%d :"},
174.541 + {"Timestamp.", "Horodatage :"},
174.542 + {"Signature.", "Signature :"},
174.543 + {"CRLs.", "Listes des certificats r\u00E9voqu\u00E9s (CRL) :"},
174.544 + {"Certificate.owner.", "Propri\u00E9taire du certificat : "},
174.545 + {"Not.a.signed.jar.file", "Fichier JAR non sign\u00E9"},
174.546 + {"No.certificate.from.the.SSL.server",
174.547 + "Aucun certificat du serveur SSL"},
174.548
174.549 // Translators of the following 5 pairs, ATTENTION:
174.550 // the next 5 string pairs are meant to be combined into 2 paragraphs,
174.551 // 1+3+4 and 2+3+5. make sure your translation also does.
174.552 - {"* The integrity of the information stored in your keystore *",
174.553 - "* L'int\u00e9grit\u00e9 des informations enregistr\u00e9es dans votre Keystore *"},
174.554 - {"* The integrity of the information stored in the srckeystore*",
174.555 - "* L'int\u00e9grit\u00e9 des informations enregistr\u00e9es dans srckeystore*"},
174.556 - {"* has NOT been verified! In order to verify its integrity, *",
174.557 - "* n'a PAS \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9e ! Pour cela, *"},
174.558 - {"* you must provide your keystore password. *",
174.559 - "* vous devez sp\u00e9cifier le mot de passe de votre Keystore. *"},
174.560 - {"* you must provide the srckeystore password. *",
174.561 - "* vous devez fournir le mot de passe srckeystore. *"},
174.562 + {".The.integrity.of.the.information.stored.in.your.keystore.",
174.563 + "* L'int\u00E9grit\u00E9 des informations stock\u00E9es dans votre fichier de cl\u00E9s *"},
174.564 + {".The.integrity.of.the.information.stored.in.the.srckeystore.",
174.565 + "* L'int\u00E9grit\u00E9 des informations stock\u00E9es dans le fichier de cl\u00E9s source *"},
174.566 + {".has.NOT.been.verified.In.order.to.verify.its.integrity.",
174.567 + "* n'a PAS \u00E9t\u00E9 v\u00E9rifi\u00E9e. Pour cela, *"},
174.568 + {".you.must.provide.your.keystore.password.",
174.569 + "* vous devez fournir le mot de passe de votre fichier de cl\u00E9s. *"},
174.570 + {".you.must.provide.the.srckeystore.password.",
174.571 + "* vous devez fournir le mot de passe de votre fichier de cl\u00E9s source. *"},
174.572
174.573
174.574 - {"Certificate reply does not contain public key for <alias>",
174.575 - "La r\u00e9ponse au certificat ne contient pas de cl\u00e9 publique pour <{0}>"},
174.576 - {"Incomplete certificate chain in reply",
174.577 - "Cha\u00eene de certificat incompl\u00e8te dans la r\u00e9ponse"},
174.578 - {"Certificate chain in reply does not verify: ",
174.579 - "La cha\u00eene de certificat de la r\u00e9ponse ne concorde pas : "},
174.580 - {"Top-level certificate in reply:\n",
174.581 - "Certificat du plus haut niveau dans la r\u00e9ponse :\n"},
174.582 - {"... is not trusted. ", "... n'est pas digne de confiance. "},
174.583 - {"Install reply anyway? [no]: ", "Installer la r\u00e9ponse quand m\u00eame ? [non] : "},
174.584 + {"Certificate.reply.does.not.contain.public.key.for.alias.",
174.585 + "La r\u00E9ponse au certificat ne contient pas de cl\u00E9 publique pour <{0}>"},
174.586 + {"Incomplete.certificate.chain.in.reply",
174.587 + "Cha\u00EEne de certificat incompl\u00E8te dans la r\u00E9ponse"},
174.588 + {"Certificate.chain.in.reply.does.not.verify.",
174.589 + "La cha\u00EEne de certificat de la r\u00E9ponse ne concorde pas : "},
174.590 + {"Top.level.certificate.in.reply.",
174.591 + "Certificat de niveau sup\u00E9rieur dans la r\u00E9ponse :\n"},
174.592 + {".is.not.trusted.", "... non s\u00E9curis\u00E9. "},
174.593 + {"Install.reply.anyway.no.", "Installer la r\u00E9ponse quand m\u00EAme ? [non] : "},
174.594 {"NO", "NON"},
174.595 - {"Public keys in reply and keystore don't match",
174.596 - "Les cl\u00e9s publiques de la r\u00e9ponse et du Keystore ne concordent pas"},
174.597 - {"Certificate reply and certificate in keystore are identical",
174.598 - "La r\u00e9ponse au certificat et le certificat du Keystore sont identiques"},
174.599 - {"Failed to establish chain from reply",
174.600 - "Impossible de cr\u00e9er une cha\u00eene \u00e0 partir de la r\u00e9ponse"},
174.601 + {"Public.keys.in.reply.and.keystore.don.t.match",
174.602 + "Les cl\u00E9s publiques de la r\u00E9ponse et du fichier de cl\u00E9s ne concordent pas"},
174.603 + {"Certificate.reply.and.certificate.in.keystore.are.identical",
174.604 + "La r\u00E9ponse au certificat et le certificat du fichier de cl\u00E9s sont identiques"},
174.605 + {"Failed.to.establish.chain.from.reply",
174.606 + "Impossible de cr\u00E9er une cha\u00EEne \u00E0 partir de la r\u00E9ponse"},
174.607 {"n", "n"},
174.608 - {"Wrong answer, try again", "R\u00e9ponse incorrecte, recommencez"},
174.609 - {"Secret key not generated, alias <alias> already exists",
174.610 - "Cl\u00e9 secr\u00e8te non g\u00e9n\u00e9r\u00e9e, l'alias <{0}> existe d\u00e9j\u00e0"},
174.611 - {"Please provide -keysize for secret key generation",
174.612 - "Veuillez sp\u00e9cifier -keysize pour la g\u00e9n\u00e9ration de la cl\u00e9 secr\u00e8te"},
174.613 - {"keytool usage:\n", "Syntaxe keytool :\n"},
174.614 + {"Wrong.answer.try.again", "R\u00E9ponse incorrecte, recommencez"},
174.615 + {"Secret.key.not.generated.alias.alias.already.exists",
174.616 + "Cl\u00E9 secr\u00E8te non g\u00E9n\u00E9r\u00E9e, l''alias <{0}> existe d\u00E9j\u00E0"},
174.617 + {"Please.provide.keysize.for.secret.key.generation",
174.618 + "Indiquez -keysize pour la g\u00E9n\u00E9ration de la cl\u00E9 secr\u00E8te"},
174.619
174.620 - {"Extensions: ", "Extensions\u00a0: "},
174.621 -
174.622 - {"-certreq [-v] [-protected]",
174.623 - "-certreq [-v] [-protected]"},
174.624 - {"\t [-alias <alias>] [-sigalg <sigalg>]",
174.625 - "\t [-alias <alias>] [-sigalg <sigalg>]"},
174.626 - {"\t [-file <csr_file>] [-keypass <keypass>]",
174.627 - "\t [-file <csr_file>] [-keypass <mot_passe_cl\u00e9>]"},
174.628 - {"\t [-keystore <keystore>] [-storepass <storepass>]",
174.629 - "\t [-keystore <keystore>] [-storepass <mot_passe_store>]"},
174.630 - {"\t [-storetype <storetype>] [-providername <name>]",
174.631 - "\t [-storetype <storetype>] [-providername <name>]"},
174.632 - {"\t [-providerclass <provider_class_name> [-providerarg <arg>]] ...",
174.633 - "\t [-providerclass <provider_class_name> [-providerarg <arg>]] ..."},
174.634 - {"\t [-providerpath <pathlist>]",
174.635 - "\t [-providerpath <pathlist>]"},
174.636 - {"-delete [-v] [-protected] -alias <alias>",
174.637 - "-delete [-v] [-protected] -alias <alias>"},
174.638 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
174.639 -
174.640 - //{"-export [-v] [-rfc] [-protected]",
174.641 - // "-export [-v] [-rfc] [-protected]"},
174.642 - {"-exportcert [-v] [-rfc] [-protected]",
174.643 - "-exportcert [-v] [-rfc] [-protected]"},
174.644 - {"\t [-alias <alias>] [-file <cert_file>]",
174.645 - "\t [-alias <alias>] [-file <fichier_cert>]"},
174.646 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
174.647 -
174.648 - //{"-genkey [-v] [-protected]",
174.649 - // "-genkey [-v] [-protected]"},
174.650 - {"-genkeypair [-v] [-protected]",
174.651 - "-genkeypair [-v] [-protected]"},
174.652 - {"\t [-alias <alias>]", "\t [-alias <alias>]"},
174.653 - {"\t [-keyalg <keyalg>] [-keysize <keysize>]",
174.654 - "\t [-keyalg <keyalg>] [-keysize <taille_cl\u00e9>]"},
174.655 - {"\t [-sigalg <sigalg>] [-dname <dname>]",
174.656 - "\t [-sigalg <sigalg>] [-dname <nomd>]"},
174.657 - {"\t [-validity <valDays>] [-keypass <keypass>]",
174.658 - "\t [-validity <joursVal>] [-keypass <mot_passe_cl\u00e9>]"},
174.659 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
174.660 -
174.661 - {"-genseckey [-v] [-protected]",
174.662 - "-genkeypair [-v] [-protected]"},
174.663 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
174.664 -
174.665 - {"-help", "-help"},
174.666 - //{"-identitydb [-v] [-protected]",
174.667 - // "-identitydb [-v] [-protected]"},
174.668 - //{"\t [-file <idb_file>]", "\t [-file <idb_file>]"},
174.669 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
174.670 -
174.671 - //{"-import [-v] [-noprompt] [-trustcacerts] [-protected]",
174.672 - // "-import [-v] [-noprompt] [-trustcacerts] [-protected]"},
174.673 - {"-importcert [-v] [-noprompt] [-trustcacerts] [-protected]",
174.674 - "-importcert [-v] [-noprompt] [-trustcacerts] [-protected]"},
174.675 - {"\t [-alias <alias>]", "\t [-alias <alias>]"},
174.676 - {"\t [-alias <alias>] [-keypass <keypass>]",
174.677 - "\t [-alias <alias>] [-keypass <keypass>]"},
174.678 - {"\t [-file <cert_file>] [-keypass <keypass>]",
174.679 - "\t [-file <fichier_cert>] [-keypass <mot_passe_cl\u00e9>]"},
174.680 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
174.681 -
174.682 - {"-importkeystore [-v] ",
174.683 - "-importkeystore [-v] "},
174.684 - {"\t [-srckeystore <srckeystore>] [-destkeystore <destkeystore>]",
174.685 - "\t [-srckeystore <srckeystore>] [-destkeystore <destkeystore>]"},
174.686 - {"\t [-srcstoretype <srcstoretype>] [-deststoretype <deststoretype>]",
174.687 - "\t [-srcstoretype <srcstoretype>] [-deststoretype <deststoretype>]"},
174.688 - {"\t [-srcprotected] [-destprotected]",
174.689 - "\t [-srcprotected] [-destprotected]"},
174.690 - {"\t [-srcstorepass <srcstorepass>] [-deststorepass <deststorepass>]",
174.691 - "\t [-srcstorepass <srcstorepass>] [-deststorepass <deststorepass>]"},
174.692 - {"\t [-srcprovidername <srcprovidername>]\n\t [-destprovidername <destprovidername>]", // ligne trop longue, scind\u00e9e
174.693 - "\t [-srcprovidername <srcprovidername>]\n\t [-destprovidername <destprovidername>]"},
174.694 - {"\t [-srcalias <srcalias> [-destalias <destalias>]",
174.695 - "\t [-srcalias <srcalias> [-destalias <destalias>]"},
174.696 - {"\t [-srckeypass <srckeypass>] [-destkeypass <destkeypass>]]",
174.697 - "\t [-srckeypass <srckeypass>] [-destkeypass <destkeypass>]]"},
174.698 - {"\t [-noprompt]", "\t [-noprompt]"},
174.699 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
174.700 -
174.701 - {"-changealias [-v] [-protected] -alias <alias> -destalias <destalias>",
174.702 - "-changealias [-v] [-protected] -alias <alias> -destalias <destalias>"},
174.703 - {"\t [-keypass <keypass>]", "\t [-keypass <keypass>]"},
174.704 -
174.705 - //{"-keyclone [-v] [-protected]",
174.706 - // "-keyclone [-v] [-protected]"},
174.707 - //{"\t [-alias <alias>] -dest <dest_alias>",
174.708 - // "\t [-alias <alias>] -dest <dest_alias>"},
174.709 - //{"\t [-keypass <keypass>] [-new <new_keypass>]",
174.710 - // "\t [-keypass <keypass>] [-new <new_keypass>]"},
174.711 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
174.712 -
174.713 - {"-keypasswd [-v] [-alias <alias>]",
174.714 - "-keypasswd [-v] [-alias <alias>]"},
174.715 - {"\t [-keypass <old_keypass>] [-new <new_keypass>]",
174.716 - "\t [-keypass <ancien_mot_passe_cl\u00e9>] [-new <nouveau_mot_passe_cl\u00e9>]"},
174.717 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
174.718 -
174.719 - {"-list [-v | -rfc] [-protected]",
174.720 - "-list [-v | -rfc] [-protected]"},
174.721 - {"\t [-alias <alias>]", "\t [-alias <alias>]"},
174.722 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
174.723 -
174.724 - {"-printcert [-v] [-file <cert_file>]",
174.725 - "-printcert [-v] [-file <fichier_cert>]"},
174.726 -
174.727 - //{"-selfcert [-v] [-protected]",
174.728 - // "-selfcert [-v] [-protected]"},
174.729 - {"\t [-alias <alias>]", "\t [-alias <alias>]"},
174.730 - //{"\t [-dname <dname>] [-validity <valDays>]",
174.731 - // "\t [-dname <dname>] [-validity <valDays>]"},
174.732 - //{"\t [-keypass <keypass>] [-sigalg <sigalg>]",
174.733 - // "\t [-keypass <keypass>] [-sigalg <sigalg>]"},
174.734 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
174.735 -
174.736 - {"-storepasswd [-v] [-new <new_storepass>]",
174.737 - "-storepasswd [-v] [-new <new_storepass>]"},
174.738 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
174.739 + {"Extensions.", "Extensions\u00A0: "},
174.740 + {".Empty.value.", "(Valeur vide)"},
174.741 + {"Extension.Request.", "Demande d'extension :"},
174.742 + {"PKCS.10.Certificate.Request.Version.1.0.Subject.s.Public.Key.s.format.s.key.",
174.743 + "Demande de certificat PKCS #10 (version 1.0)\nSujet : %s\nCl\u00E9 publique : format %s pour la cl\u00E9 %s\n"},
174.744 + {"Unknown.keyUsage.type.", "Type keyUsage inconnu : "},
174.745 + {"Unknown.extendedkeyUsage.type.", "Type extendedkeyUsage inconnu : "},
174.746 + {"Unknown.AccessDescription.type.", "Type AccessDescription inconnu : "},
174.747 + {"Unrecognized.GeneralName.type.", "Type GeneralName non reconnu : "},
174.748 + {"This.extension.cannot.be.marked.as.critical.",
174.749 + "Cette extension ne peut pas \u00EAtre marqu\u00E9e comme critique. "},
174.750 + {"Odd.number.of.hex.digits.found.", "Nombre impair de chiffres hexad\u00E9cimaux trouv\u00E9 : "},
174.751 + {"Unknown.extension.type.", "Type d'extension inconnu : "},
174.752 + {"command.{0}.is.ambiguous.", "commande {0} ambigu\u00EB :"},
174.753
174.754 // policytool
174.755 - {"Warning: A public key for alias 'signers[i]' does not exist. Make sure a KeyStore is properly configured.",
174.756 - "Avertissement\u00a0: il n'existe pas de cl\u00e9 publique pour l'alias {0}. V\u00e9rifiez que le keystore est correctement configur\u00e9."},
174.757 - {"Warning: Class not found: class", "Avertissement : Classe introuvable : {0}"},
174.758 - {"Warning: Invalid argument(s) for constructor: arg",
174.759 - "Avertissement\u00a0: argument(s) non valide(s) pour le constructeur\u00a0: {0}"},
174.760 - {"Illegal Principal Type: type", "Type de mandant non admis : {0}"},
174.761 - {"Illegal option: option", "Option non admise : {0}"},
174.762 - {"Usage: policytool [options]", "Syntaxe : policytool [options]"},
174.763 - {" [-file <file>] policy file location",
174.764 - " [-file <fichier>] emplacement du fichier de r\u00e8gles"},
174.765 + {"Warning.A.public.key.for.alias.signers.i.does.not.exist.Make.sure.a.KeyStore.is.properly.configured.",
174.766 + "Avertissement\u00A0: il n''existe pas de cl\u00E9 publique pour l''alias {0}. V\u00E9rifiez que le fichier de cl\u00E9s d''acc\u00E8s est correctement configur\u00E9."},
174.767 + {"Warning.Class.not.found.class", "Avertissement : classe introuvable - {0}"},
174.768 + {"Warning.Invalid.argument.s.for.constructor.arg",
174.769 + "Avertissement\u00A0: arguments non valides pour le constructeur\u00A0- {0}"},
174.770 + {"Illegal.Principal.Type.type", "Type de principal non admis : {0}"},
174.771 + {"Illegal.option.option", "Option non admise : {0}"},
174.772 + {"Usage.policytool.options.", "Syntaxe : policytool [options]"},
174.773 + {".file.file.policy.file.location",
174.774 + " [-file <file>] emplacement du fichier de r\u00E8gles"},
174.775 {"New", "Nouveau"},
174.776 {"Open", "Ouvrir"},
174.777 {"Save", "Enregistrer"},
174.778 - {"Save As", "Enregistrer sous"},
174.779 - {"View Warning Log", "Afficher le journal des avertissements"},
174.780 + {"Save.As", "Enregistrer sous"},
174.781 + {"View.Warning.Log", "Afficher le journal des avertissements"},
174.782 {"Exit", "Quitter"},
174.783 - {"Add Policy Entry", "Ajouter une r\u00e8gle"},
174.784 - {"Edit Policy Entry", "Modifier une r\u00e8gle"},
174.785 - {"Remove Policy Entry", "Supprimer une r\u00e8gle"},
174.786 - {"Edit", "Edition"},
174.787 + {"Add.Policy.Entry", "Ajouter une r\u00E8gle"},
174.788 + {"Edit.Policy.Entry", "Modifier une r\u00E8gle"},
174.789 + {"Remove.Policy.Entry", "Enlever une r\u00E8gle"},
174.790 + {"Edit", "Modifier"},
174.791 {"Retain", "Conserver"},
174.792
174.793 - {"Warning: File name may include escaped backslash characters. " +
174.794 - "It is not necessary to escape backslash characters " +
174.795 - "(the tool escapes characters as necessary when writing " +
174.796 - "the policy contents to the persistent store).\n\n" +
174.797 - "Click on Retain to retain the entered name, or click on " +
174.798 - "Edit to edit the name.",
174.799 - "Warning: File name may include escaped backslash characters. " +
174.800 - "It is not necessary to escape backslash characters " +
174.801 - "(the tool escapes characters as necessary when writing " +
174.802 - "the policy contents to the persistent store).\n\n" +
174.803 - "Click on Retain to retain the entered name, or click on " +
174.804 - "Edit to edit the name."},
174.805 + {"Warning.File.name.may.include.escaped.backslash.characters.It.is.not.necessary.to.escape.backslash.characters.the.tool.escapes",
174.806 + "Avertissement : il se peut que le nom de fichier contienne des barres obliques inverses avec caract\u00E8re d'\u00E9chappement. Il n'est pas n\u00E9cessaire d'ajouter un caract\u00E8re d'\u00E9chappement aux barres obliques inverses. L'outil proc\u00E8de \u00E0 l'\u00E9chappement si n\u00E9cessaire lorsqu'il \u00E9crit le contenu des r\u00E8gles dans la zone de stockage persistant).\n\nCliquez sur Conserver pour garder le nom saisi ou sur Modifier pour le remplacer."},
174.807
174.808 - {"Add Public Key Alias", "Ajouter un alias de cl\u00e9 publique"},
174.809 - {"Remove Public Key Alias", "Supprimer un alias de cl\u00e9 publique"},
174.810 + {"Add.Public.Key.Alias", "Ajouter un alias de cl\u00E9 publique"},
174.811 + {"Remove.Public.Key.Alias", "Enlever un alias de cl\u00E9 publique"},
174.812 {"File", "Fichier"},
174.813 - {"KeyStore", "KeyStore"},
174.814 - {"Policy File:", "Fichier de r\u00e8gles :"},
174.815 - {"Could not open policy file: policyFile: e.toString()",
174.816 - "Impossible d''ouvrir le fichier de strat\u00e9gie\u00a0: {0}: {1}"},
174.817 - {"Policy Tool", "Policy Tool"},
174.818 - {"Errors have occurred while opening the policy configuration. View the Warning Log for more information.",
174.819 - "Des erreurs se sont produites \u00e0 l'ouverture de la configuration de r\u00e8gles. Consultez le journal des avertissements pour obtenir des informations."},
174.820 + {"KeyStore", "Fichier de cl\u00E9s"},
174.821 + {"Policy.File.", "Fichier de r\u00E8gles :"},
174.822 + {"Could.not.open.policy.file.policyFile.e.toString.",
174.823 + "Impossible d''ouvrir le fichier de r\u00E8gles\u00A0: {0}: {1}"},
174.824 + {"Policy.Tool", "Policy Tool"},
174.825 + {"Errors.have.occurred.while.opening.the.policy.configuration.View.the.Warning.Log.for.more.information.",
174.826 + "Des erreurs se sont produites \u00E0 l'ouverture de la configuration de r\u00E8gles. Pour plus d'informations, consultez le journal des avertissements."},
174.827 {"Error", "Erreur"},
174.828 {"OK", "OK"},
174.829 - {"Status", "\u00c9tat"},
174.830 + {"Status", "Statut"},
174.831 {"Warning", "Avertissement"},
174.832 - {"Permission: ",
174.833 - "Permission : "},
174.834 - {"Principal Type:", "Type de principal :"},
174.835 - {"Principal Name:", "Nom de principal :"},
174.836 - {"Target Name: ",
174.837 + {"Permission.",
174.838 + "Droit : "},
174.839 + {"Principal.Type.", "Type de principal :"},
174.840 + {"Principal.Name.", "Nom de principal :"},
174.841 + {"Target.Name.",
174.842 "Nom de cible : "},
174.843 - {"Actions: ",
174.844 + {"Actions.",
174.845 "Actions : "},
174.846 - {"OK to overwrite existing file filename?",
174.847 + {"OK.to.overwrite.existing.file.filename.",
174.848 "Remplacer le fichier existant {0} ?"},
174.849 {"Cancel", "Annuler"},
174.850 - {"CodeBase:", "Base de code :"},
174.851 - {"SignedBy:", "Sign\u00e9 par :"},
174.852 - {"Add Principal", "Ajouter un principal"},
174.853 - {"Edit Principal", "Modifier un principal"},
174.854 - {"Remove Principal", "Supprimer un principal"},
174.855 - {"Principals:", "Principaux :"},
174.856 - {" Add Permission", " Ajouter une permission"},
174.857 - {" Edit Permission", " Modifier une permission"},
174.858 - {"Remove Permission", "Supprimer une permission"},
174.859 - {"Done", "Termin\u00e9"},
174.860 - {"KeyStore URL:", "URL du KeyStore :"},
174.861 - {"KeyStore Type:", "Type de KeyStore :"},
174.862 - {"KeyStore Provider:", "Fournisseur du KeyStore :"},
174.863 - {"KeyStore Password URL:", "URL du mot de passe du KeyStore :"},
174.864 + {"CodeBase.", "Base de code :"},
174.865 + {"SignedBy.", "Sign\u00E9 par :"},
174.866 + {"Add.Principal", "Ajouter un principal"},
174.867 + {"Edit.Principal", "Modifier un principal"},
174.868 + {"Remove.Principal", "Enlever un principal"},
174.869 + {"Principals.", "Principaux :"},
174.870 + {".Add.Permission", " Ajouter un droit"},
174.871 + {".Edit.Permission", " Modifier un droit"},
174.872 + {"Remove.Permission", "Enlever un droit"},
174.873 + {"Done", "Termin\u00E9"},
174.874 + {"KeyStore.URL.", "URL du fichier de cl\u00E9s :"},
174.875 + {"KeyStore.Type.", "Type du fichier de cl\u00E9s :"},
174.876 + {"KeyStore.Provider.", "Fournisseur du fichier de cl\u00E9s :"},
174.877 + {"KeyStore.Password.URL.", "URL du mot de passe du fichier de cl\u00E9s :"},
174.878 {"Principals", "Principaux"},
174.879 - {" Edit Principal:", " Modifier un principal :"},
174.880 - {" Add New Principal:", " Ajouter un principal :"},
174.881 - {"Permissions", "Permissions"},
174.882 - {" Edit Permission:", " Modifier une permission :"},
174.883 - {" Add New Permission:", " Ajouter une permission :"},
174.884 - {"Signed By:", "Sign\u00e9 par :"},
174.885 - {"Cannot Specify Principal with a Wildcard Class without a Wildcard Name",
174.886 - "Impossible de sp\u00e9cifier un principal avec une classe g\u00e9n\u00e9rique sans nom de g\u00e9n\u00e9rique"},
174.887 - {"Cannot Specify Principal without a Name",
174.888 - "Impossible de sp\u00e9cifier un principal sans nom"},
174.889 - {"Permission and Target Name must have a value",
174.890 - "La permission et le nom de cible doivent avoir une valeur"},
174.891 - {"Remove this Policy Entry?", "Supprimer cette r\u00e8gle ?"},
174.892 - {"Overwrite File", "Remplacer le fichier"},
174.893 - {"Policy successfully written to filename",
174.894 - "R\u00e8gle enregistr\u00e9e dans {0}"},
174.895 - {"null filename", "Nom Null de fichier"},
174.896 - {"Save changes?", "Enregistrer les modifications ?"},
174.897 + {".Edit.Principal.", " Modifier un principal :"},
174.898 + {".Add.New.Principal.", " Ajouter un principal :"},
174.899 + {"Permissions", "Droits"},
174.900 + {".Edit.Permission.", " Modifier un droit :"},
174.901 + {".Add.New.Permission.", " Ajouter un droit :"},
174.902 + {"Signed.By.", "Sign\u00E9 par :"},
174.903 + {"Cannot.Specify.Principal.with.a.Wildcard.Class.without.a.Wildcard.Name",
174.904 + "Impossible de sp\u00E9cifier un principal avec une classe g\u00E9n\u00E9rique sans nom g\u00E9n\u00E9rique"},
174.905 + {"Cannot.Specify.Principal.without.a.Name",
174.906 + "Impossible de sp\u00E9cifier un principal sans nom"},
174.907 + {"Permission.and.Target.Name.must.have.a.value",
174.908 + "Le droit et le nom de cible doivent avoir une valeur"},
174.909 + {"Remove.this.Policy.Entry.", "Enlever cette r\u00E8gle ?"},
174.910 + {"Overwrite.File", "Remplacer le fichier"},
174.911 + {"Policy.successfully.written.to.filename",
174.912 + "R\u00E8gle \u00E9crite dans {0}"},
174.913 + {"null.filename", "nom de fichier NULL"},
174.914 + {"Save.changes.", "Enregistrer les modifications ?"},
174.915 {"Yes", "Oui"},
174.916 {"No", "Non"},
174.917 - {"Policy Entry", "R\u00e8gle"},
174.918 - {"Save Changes", "Enregistrer les changements"},
174.919 - {"No Policy Entry selected", "Aucune r\u00e8gle s\u00e9lectionn\u00e9e"},
174.920 - {"Unable to open KeyStore: ex.toString()",
174.921 - "Impossible d''ouvrir le keystore\u00a0: {0}"},
174.922 - {"No principal selected", "Aucun principal s\u00e9lectionn\u00e9"},
174.923 - {"No permission selected", "Aucune permission s\u00e9lectionn\u00e9e"},
174.924 + {"Policy.Entry", "R\u00E8gle"},
174.925 + {"Save.Changes", "Enregistrer les modifications"},
174.926 + {"No.Policy.Entry.selected", "Aucune r\u00E8gle s\u00E9lectionn\u00E9e"},
174.927 + {"Unable.to.open.KeyStore.ex.toString.",
174.928 + "Impossible d''ouvrir le fichier de cl\u00E9s d''acc\u00E8s : {0}"},
174.929 + {"No.principal.selected", "Aucun principal s\u00E9lectionn\u00E9"},
174.930 + {"No.permission.selected", "Aucun droit s\u00E9lectionn\u00E9"},
174.931 {"name", "nom"},
174.932 - {"configuration type", "type de configuration"},
174.933 - {"environment variable name", "Nom variable de l'environnement"},
174.934 - {"library name", "nom de biblioth\u00e8que"},
174.935 - {"package name", "nom de package"},
174.936 - {"policy type", "type de strat\u00e9gie"},
174.937 - {"property name", "nom de propri\u00e9t\u00e9"},
174.938 - {"provider name", "nom de fournisseur"},
174.939 - {"Principal List", "Liste de mandants"},
174.940 - {"Permission List", "Liste de droits"},
174.941 - {"Code Base", "Base de codes"},
174.942 - {"KeyStore U R L:", "URL du KeyStore :"},
174.943 - {"KeyStore Password U R L:", "URL du mot de passe du KeyStore :"},
174.944 + {"configuration.type", "type de configuration"},
174.945 + {"environment.variable.name", "Nom de variable d'environnement"},
174.946 + {"library.name", "nom de biblioth\u00E8que"},
174.947 + {"package.name", "nom de package"},
174.948 + {"policy.type", "type de r\u00E8gle"},
174.949 + {"property.name", "nom de propri\u00E9t\u00E9"},
174.950 + {"Principal.List", "Liste de principaux"},
174.951 + {"Permission.List", "Liste de droits"},
174.952 + {"Code.Base", "Base de code"},
174.953 + {"KeyStore.U.R.L.", "URL du fichier de cl\u00E9s :"},
174.954 + {"KeyStore.Password.U.R.L.", "URL du mot de passe du fichier de cl\u00E9s :"},
174.955
174.956
174.957 // javax.security.auth.PrivateCredentialPermission
174.958 - {"invalid null input(s)", "Entr\u00e9e() Null non valide(s)"},
174.959 - {"actions can only be 'read'", "les actions peuvent \u00eatre accessibles en 'lecture' uniquement"},
174.960 - {"permission name [name] syntax invalid: ",
174.961 - "syntaxe de nom de permission [{0}] non valide : "},
174.962 - {"Credential Class not followed by a Principal Class and Name",
174.963 + {"invalid.null.input.s.", "entr\u00E9es NULL non valides"},
174.964 + {"actions.can.only.be.read.", "les actions sont accessibles en lecture uniquement"},
174.965 + {"permission.name.name.syntax.invalid.",
174.966 + "syntaxe de nom de droit [{0}] non valide : "},
174.967 + {"Credential.Class.not.followed.by.a.Principal.Class.and.Name",
174.968 "Classe Credential non suivie d'une classe et d'un nom de principal"},
174.969 - {"Principal Class not followed by a Principal Name",
174.970 + {"Principal.Class.not.followed.by.a.Principal.Name",
174.971 "Classe de principal non suivie d'un nom de principal"},
174.972 - {"Principal Name must be surrounded by quotes",
174.973 - "Le nom de principal doit \u00eatre entre guillemets"},
174.974 - {"Principal Name missing end quote",
174.975 - "Guillemet fermant manquant pour nom de principal"},
174.976 - {"PrivateCredentialPermission Principal Class can not be a wildcard (*) value if Principal Name is not a wildcard (*) value",
174.977 - "La classe principale PrivateCredentialPermission ne peut \u00eatre une valeur g\u00e9n\u00e9rique (*) si le nom de principal n'est pas une valeur g\u00e9n\u00e9rique (*)"},
174.978 - {"CredOwner:\n\tPrincipal Class = class\n\tPrincipal Name = name",
174.979 - "CredOwner :\n\tClasse principale = {0}\n\tNom principal = {1}"},
174.980 + {"Principal.Name.must.be.surrounded.by.quotes",
174.981 + "Le nom de principal doit \u00EAtre indiqu\u00E9 entre guillemets"},
174.982 + {"Principal.Name.missing.end.quote",
174.983 + "Guillemet fermant manquant pour le nom de principal"},
174.984 + {"PrivateCredentialPermission.Principal.Class.can.not.be.a.wildcard.value.if.Principal.Name.is.not.a.wildcard.value",
174.985 + "La classe de principal PrivateCredentialPermission ne peut pas \u00EAtre une valeur g\u00E9n\u00E9rique (*) si le nom de principal n'est pas une valeur g\u00E9n\u00E9rique (*)"},
174.986 + {"CredOwner.Principal.Class.class.Principal.Name.name",
174.987 + "CredOwner :\n\tClasse de principal = {0}\n\tNom de principal = {1}"},
174.988
174.989 // javax.security.auth.x500
174.990 - {"provided null name", "nom Null sp\u00e9cifi\u00e9"},
174.991 - {"provided null keyword map", "Mappage des mots cl\u00e9s Null fourni"},
174.992 - {"provided null OID map", "Mappage OID Null fourni"},
174.993 + {"provided.null.name", "nom NULL fourni"},
174.994 + {"provided.null.keyword.map", "mappage de mots-cl\u00E9s NULL fourni"},
174.995 + {"provided.null.OID.map", "mappage OID NULL fourni"},
174.996
174.997 // javax.security.auth.Subject
174.998 - {"invalid null AccessControlContext provided",
174.999 - "AccessControlContext Null sp\u00e9cifi\u00e9 non valide"},
174.1000 - {"invalid null action provided", "action Null sp\u00e9cifi\u00e9e non valide"},
174.1001 - {"invalid null Class provided", "classe Null sp\u00e9cifi\u00e9e non valide"},
174.1002 - {"Subject:\n", "Objet :\n"},
174.1003 - {"\tPrincipal: ", "\tPrincipal : "},
174.1004 - {"\tPublic Credential: ", "\tIdentit\u00e9 publique : "},
174.1005 - {"\tPrivate Credentials inaccessible\n",
174.1006 - "\tIdentit\u00e9s priv\u00e9es inaccessibles\n"},
174.1007 - {"\tPrivate Credential: ", "\tIdentit\u00e9 priv\u00e9e : "},
174.1008 - {"\tPrivate Credential inaccessible\n",
174.1009 - "\tIdentit\u00e9 priv\u00e9e inaccessible\n"},
174.1010 - {"Subject is read-only", "Objet en lecture seule"},
174.1011 - {"attempting to add an object which is not an instance of java.security.Principal to a Subject's Principal Set",
174.1012 - "tentative d'ajout d'un objet qui n'est pas une instance de java.security.Principal dans un ensemble principal d'objet"},
174.1013 - {"attempting to add an object which is not an instance of class",
174.1014 + {"invalid.null.AccessControlContext.provided",
174.1015 + "AccessControlContext NULL fourni non valide"},
174.1016 + {"invalid.null.action.provided", "action NULL fournie non valide"},
174.1017 + {"invalid.null.Class.provided", "classe NULL fournie non valide"},
174.1018 + {"Subject.", "Objet :\n"},
174.1019 + {".Principal.", "\tPrincipal : "},
174.1020 + {".Public.Credential.", "\tInformations d'identification et de connexion publiques : "},
174.1021 + {".Private.Credentials.inaccessible.",
174.1022 + "\tInformations d'identification et de connexion priv\u00E9es inaccessibles\n"},
174.1023 + {".Private.Credential.", "\tInformations d'identification et de connexion priv\u00E9es : "},
174.1024 + {".Private.Credential.inaccessible.",
174.1025 + "\tInformations d'identification et de connexion priv\u00E9es inaccessibles\n"},
174.1026 + {"Subject.is.read.only", "Sujet en lecture seule"},
174.1027 + {"attempting.to.add.an.object.which.is.not.an.instance.of.java.security.Principal.to.a.Subject.s.Principal.Set",
174.1028 + "tentative d'ajout d'un objet qui n'est pas une instance de java.security.Principal dans un ensemble de principaux du sujet"},
174.1029 + {"attempting.to.add.an.object.which.is.not.an.instance.of.class",
174.1030 "tentative d''ajout d''un objet qui n''est pas une instance de {0}"},
174.1031
174.1032 // javax.security.auth.login.AppConfigurationEntry
174.1033 - {"LoginModuleControlFlag: ", "LoginModuleControlFlag : "},
174.1034 + {"LoginModuleControlFlag.", "LoginModuleControlFlag : "},
174.1035
174.1036 // javax.security.auth.login.LoginContext
174.1037 - {"Invalid null input: name", "Entr\u00e9e Null non valide : nom"},
174.1038 - {"No LoginModules configured for name",
174.1039 - "Aucun LoginModule configur\u00e9 pour {0}"},
174.1040 - {"invalid null Subject provided", "sujet Null sp\u00e9cifi\u00e9 non valide"},
174.1041 - {"invalid null CallbackHandler provided",
174.1042 - "CallbackHandler Null sp\u00e9cifi\u00e9 non valide"},
174.1043 - {"null subject - logout called before login",
174.1044 - "sujet Null - tentative de d\u00e9connexion avant connexion"},
174.1045 - {"unable to instantiate LoginModule, module, because it does not provide a no-argument constructor",
174.1046 + {"Invalid.null.input.name", "Entr\u00E9e NULL non valide : nom"},
174.1047 + {"No.LoginModules.configured.for.name",
174.1048 + "Aucun LoginModule configur\u00E9 pour {0}"},
174.1049 + {"invalid.null.Subject.provided", "sujet NULL fourni non valide"},
174.1050 + {"invalid.null.CallbackHandler.provided",
174.1051 + "CallbackHandler NULL fourni non valide"},
174.1052 + {"null.subject.logout.called.before.login",
174.1053 + "sujet NULL - Tentative de d\u00E9connexion avant la connexion"},
174.1054 + {"unable.to.instantiate.LoginModule.module.because.it.does.not.provide.a.no.argument.constructor",
174.1055 "impossible d''instancier LoginModule {0} car il ne fournit pas de constructeur sans argument"},
174.1056 - {"unable to instantiate LoginModule",
174.1057 + {"unable.to.instantiate.LoginModule",
174.1058 "impossible d'instancier LoginModule"},
174.1059 - {"unable to instantiate LoginModule: ",
174.1060 - "impossible d'instancier LoginModule\u00a0: "},
174.1061 - {"unable to find LoginModule class: ",
174.1062 + {"unable.to.instantiate.LoginModule.",
174.1063 + "impossible d'instancier LoginModule\u00A0: "},
174.1064 + {"unable.to.find.LoginModule.class.",
174.1065 "classe LoginModule introuvable : "},
174.1066 - {"unable to access LoginModule: ",
174.1067 - "impossible d'acc\u00e9der \u00e0 LoginModule : "},
174.1068 - {"Login Failure: all modules ignored",
174.1069 - "Echec de connexion : tous les modules ont \u00e9t\u00e9 ignor\u00e9s"},
174.1070 + {"unable.to.access.LoginModule.",
174.1071 + "impossible d'acc\u00E9der \u00E0 LoginModule : "},
174.1072 + {"Login.Failure.all.modules.ignored",
174.1073 + "Echec de connexion : tous les modules ont \u00E9t\u00E9 ignor\u00E9s"},
174.1074
174.1075 // sun.security.provider.PolicyFile
174.1076
174.1077 - {"java.security.policy: error parsing policy:\n\tmessage",
174.1078 + {"java.security.policy.error.parsing.policy.message",
174.1079 "java.security.policy : erreur d''analyse de {0} :\n\t{1}"},
174.1080 - {"java.security.policy: error adding Permission, perm:\n\tmessage",
174.1081 - "java.security.policy : erreur d''ajout de permission, {0} :\n\t{1}"},
174.1082 - {"java.security.policy: error adding Entry:\n\tmessage",
174.1083 - "java.security.policy : erreur d''ajout d''entr\u00e9e :\n\t{0}"},
174.1084 - {"alias name not provided (pe.name)", "nom d''alias non fourni ({0})"},
174.1085 - {"unable to perform substitution on alias, suffix",
174.1086 + {"java.security.policy.error.adding.Permission.perm.message",
174.1087 + "java.security.policy : erreur d''ajout de droit, {0} :\n\t{1}"},
174.1088 + {"java.security.policy.error.adding.Entry.message",
174.1089 + "java.security.policy : erreur d''ajout d''entr\u00E9e :\n\t{0}"},
174.1090 + {"alias.name.not.provided.pe.name.", "nom d''alias non fourni ({0})"},
174.1091 + {"unable.to.perform.substitution.on.alias.suffix",
174.1092 "impossible d''effectuer une substitution pour l''alias, {0}"},
174.1093 - {"substitution value, prefix, unsupported",
174.1094 + {"substitution.value.prefix.unsupported",
174.1095 "valeur de substitution, {0}, non prise en charge"},
174.1096 - {"(", "("},
174.1097 - {")", ")"},
174.1098 - {"type can't be null","le type ne peut \u00eatre Null"},
174.1099 + {"LPARAM", "("},
174.1100 + {"RPARAM", ")"},
174.1101 + {"type.can.t.be.null","le type ne peut \u00EAtre NULL"},
174.1102
174.1103 // sun.security.provider.PolicyParser
174.1104 - {"keystorePasswordURL can not be specified without also specifying keystore",
174.1105 - "Impossible de sp\u00e9cifier keystorePasswordURL sans sp\u00e9cifier aussi le keystore"},
174.1106 - {"expected keystore type", "type keystore pr\u00e9vu"},
174.1107 - {"expected keystore provider", "fournisseur keystore pr\u00e9vu"},
174.1108 - {"multiple Codebase expressions",
174.1109 + {"keystorePasswordURL.can.not.be.specified.without.also.specifying.keystore",
174.1110 + "Impossible de sp\u00E9cifier keystorePasswordURL sans indiquer aussi le fichier de cl\u00E9s"},
174.1111 + {"expected.keystore.type", "type de fichier de cl\u00E9s attendu"},
174.1112 + {"expected.keystore.provider", "fournisseur de fichier de cl\u00E9s attendu"},
174.1113 + {"multiple.Codebase.expressions",
174.1114 "expressions Codebase multiples"},
174.1115 - {"multiple SignedBy expressions","expressions SignedBy multiples"},
174.1116 - {"SignedBy has empty alias","SignedBy poss\u00e8de un alias vide"},
174.1117 - {"can not specify Principal with a wildcard class without a wildcard name",
174.1118 - "impossible de sp\u00e9cifier Principal avec une classe g\u00e9n\u00e9rique sans nom g\u00e9n\u00e9rique"},
174.1119 - {"expected codeBase or SignedBy or Principal",
174.1120 - "codeBase ou SignedBy ou Principal pr\u00e9vu"},
174.1121 - {"expected permission entry", "entr\u00e9e de permission pr\u00e9vue"},
174.1122 - {"number ", "nombre "},
174.1123 - {"expected [expect], read [end of file]",
174.1124 - "pr\u00e9vu [{0}], lecture [fin de fichier]"},
174.1125 - {"expected [;], read [end of file]",
174.1126 - "pr\u00e9vu [;], lecture [fin de fichier]"},
174.1127 - {"line number: msg", "ligne {0} : {1}"},
174.1128 - {"line number: expected [expect], found [actual]",
174.1129 - "ligne {0} : pr\u00e9vu [{1}], trouv\u00e9 [{2}]"},
174.1130 - {"null principalClass or principalName",
174.1131 - "principalClass ou principalName Null"},
174.1132 + {"multiple.SignedBy.expressions","expressions SignedBy multiples"},
174.1133 + {"SignedBy.has.empty.alias","SignedBy poss\u00E8de un alias vide"},
174.1134 + {"can.not.specify.Principal.with.a.wildcard.class.without.a.wildcard.name",
174.1135 + "impossible de sp\u00E9cifier le principal avec une classe g\u00E9n\u00E9rique sans nom g\u00E9n\u00E9rique"},
174.1136 + {"expected.codeBase.or.SignedBy.or.Principal",
174.1137 + "codeBase, SignedBy ou Principal attendu"},
174.1138 + {"expected.permission.entry", "entr\u00E9e de droit attendue"},
174.1139 + {"number.", "nombre "},
174.1140 + {"expected.expect.read.end.of.file.",
174.1141 + "attendu [{0}], lu [fin de fichier]"},
174.1142 + {"expected.read.end.of.file.",
174.1143 + "attendu [;], lu [fin de fichier]"},
174.1144 + {"line.number.msg", "ligne {0} : {1}"},
174.1145 + {"line.number.expected.expect.found.actual.",
174.1146 + "ligne {0} : attendu [{1}], trouv\u00E9 [{2}]"},
174.1147 + {"null.principalClass.or.principalName",
174.1148 + "principalClass ou principalName NULL"},
174.1149
174.1150 // sun.security.pkcs11.SunPKCS11
174.1151 - {"PKCS11 Token [providerName] Password: ",
174.1152 + {"PKCS11.Token.providerName.Password.",
174.1153 "Mot de passe PKCS11 Token [{0}] : "},
174.1154
174.1155 /* --- DEPRECATED --- */
174.1156 // javax.security.auth.Policy
174.1157 - {"unable to instantiate Subject-based policy",
174.1158 - "impossible d'instancier la strat\u00e9gie Subject"}
174.1159 + {"unable.to.instantiate.Subject.based.policy",
174.1160 + "impossible d'instancier les r\u00E8gles bas\u00E9es sur le sujet"}
174.1161 };
174.1162
174.1163
174.1164 @@ -648,3 +670,4 @@
174.1165 return contents;
174.1166 }
174.1167 }
174.1168 +
175.1 --- a/src/share/classes/sun/security/util/Resources_it.java Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
175.2 +++ b/src/share/classes/sun/security/util/Resources_it.java Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
175.3 @@ -1,5 +1,5 @@
175.4 /*
175.5 - * Copyright (c) 2001, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
175.6 + * Copyright (c) 2000, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
175.7 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
175.8 *
175.9 * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
175.10 @@ -35,605 +35,627 @@
175.11 private static final Object[][] contents = {
175.12
175.13 // shared (from jarsigner)
175.14 - {" ", " "},
175.15 - {" ", " "},
175.16 - {" ", " "},
175.17 - {", ", ", "},
175.18 + {"SPACE", " "},
175.19 + {"2SPACE", " "},
175.20 + {"6SPACE", " "},
175.21 + {"COMMA", ", "},
175.22 // shared (from keytool)
175.23 - {"\n", "\n"},
175.24 - {"*******************************************",
175.25 + {"NEWLINE", "\n"},
175.26 + {"STAR",
175.27 "*******************************************"},
175.28 - {"*******************************************\n\n",
175.29 + {"STARNN",
175.30 "*******************************************\n\n"},
175.31
175.32 - // keytool
175.33 - {"keytool error: ", "Errore keytool: "},
175.34 - {"Illegal option: ", "Opzione non valida: "},
175.35 - {"Try keytool -help","Provare keytool -help"},
175.36 - {"Command option <flag> needs an argument.", "\u00c8 necessario specificare un argomento per l''opzione di comando {0}."},
175.37 - {"Warning: Different store and key passwords not supported for PKCS12 KeyStores. Ignoring user-specified <command> value.",
175.38 - "Avviso: non sono supportate password diverse di chiave e di archivio per i KeyStore PKCS12. Il valore {0} specificato dall''utente verr\u00e0 ignorato."},
175.39 - {"-keystore must be NONE if -storetype is {0}",
175.40 - "Se -storetype \u00e8 impostato su {0}, -keystore deve essere impostato su NONE"},
175.41 - {"Too may retries, program terminated",
175.42 - "Il numero dei tentativi consentiti \u00e8 stato superato. Il programma verr\u00e0 chiuso."},
175.43 - {"-storepasswd and -keypasswd commands not supported if -storetype is {0}",
175.44 - "Se -storetype \u00e8 impostato su {0}, i comandi -storepasswd e -keypasswd non sono supportati"},
175.45 - {"-keypasswd commands not supported if -storetype is PKCS12",
175.46 - "Se -storetype \u00e8 impostato su PKCS12 i comandi -keypasswd non vengono supportati"},
175.47 - {"-keypass and -new can not be specified if -storetype is {0}",
175.48 - "Se -storetype \u00e8 impostato su {0}, non \u00e8 possibile specificare un valore per -keypass e -new"},
175.49 - {"if -protected is specified, then -storepass, -keypass, and -new must not be specified",
175.50 - "Se \u00e8 specificata l'opzione -protected, le opzioni -storepass, -keypass e -new non possono essere specificate"},
175.51 - {"if -srcprotected is specified, then -srcstorepass and -srckeypass must not be specified",
175.52 + // keytool: Help part
175.53 + {".OPTION.", " [OPTION]..."},
175.54 + {"Options.", "Opzioni:"},
175.55 + {"Use.keytool.help.for.all.available.commands",
175.56 + "Utilizzare \"keytool -help\" per visualizzare tutti i comandi disponibili"},
175.57 + {"Key.and.Certificate.Management.Tool",
175.58 + "Strumento di gestione di chiavi e certificati"},
175.59 + {"Commands.", "Comandi:"},
175.60 + {"Use.keytool.command.name.help.for.usage.of.command.name",
175.61 + "Utilizzare \"keytool -command_name -help\" per informazioni sull'uso di command_name"},
175.62 + // keytool: help: commands
175.63 + {"Generates.a.certificate.request",
175.64 + "Genera una richiesta di certificato"}, //-certreq
175.65 + {"Changes.an.entry.s.alias",
175.66 + "Modifica l'alias di una voce"}, //-changealias
175.67 + {"Deletes.an.entry",
175.68 + "Elimina una voce"}, //-delete
175.69 + {"Exports.certificate",
175.70 + "Esporta il certificato"}, //-exportcert
175.71 + {"Generates.a.key.pair",
175.72 + "Genera una coppia di chiavi"}, //-genkeypair
175.73 + {"Generates.a.secret.key",
175.74 + "Genera una chiave segreta"}, //-genseckey
175.75 + {"Generates.certificate.from.a.certificate.request",
175.76 + "Genera un certificato da una richiesta di certificato"}, //-gencert
175.77 + {"Generates.CRL", "Genera CRL"}, //-gencrl
175.78 + {"Imports.entries.from.a.JDK.1.1.x.style.identity.database",
175.79 + "Importa le voci da un database delle identit\u00E0 di tipo JDK 1.1.x"}, //-identitydb
175.80 + {"Imports.a.certificate.or.a.certificate.chain",
175.81 + "Importa un certificato o una catena di certificati"}, //-importcert
175.82 + {"Imports.one.or.all.entries.from.another.keystore",
175.83 + "Importa una o tutte le voci da un altro keystore"}, //-importkeystore
175.84 + {"Clones.a.key.entry",
175.85 + "Duplica una voce di chiave"}, //-keyclone
175.86 + {"Changes.the.key.password.of.an.entry",
175.87 + "Modifica la password della chiave per una voce"}, //-keypasswd
175.88 + {"Lists.entries.in.a.keystore",
175.89 + "Elenca le voci in un keystore"}, //-list
175.90 + {"Prints.the.content.of.a.certificate",
175.91 + "Visualizza i contenuti di un certificato"}, //-printcert
175.92 + {"Prints.the.content.of.a.certificate.request",
175.93 + "Visualizza i contenuti di una richiesta di certificato"}, //-printcertreq
175.94 + {"Prints.the.content.of.a.CRL.file",
175.95 + "Visualizza i contenuti di un file CRL"}, //-printcrl
175.96 + {"Generates.a.self.signed.certificate",
175.97 + "Genera certificato con firma automatica"}, //-selfcert
175.98 + {"Changes.the.store.password.of.a.keystore",
175.99 + "Modifica la password di area di memorizzazione di un keystore"}, //-storepasswd
175.100 + // keytool: help: options
175.101 + {"alias.name.of.the.entry.to.process",
175.102 + "nome alias della voce da elaborare"}, //-alias
175.103 + {"destination.alias",
175.104 + "alias di destinazione"}, //-destalias
175.105 + {"destination.key.password",
175.106 + "password chiave di destinazione"}, //-destkeypass
175.107 + {"destination.keystore.name",
175.108 + "nome keystore di destinazione"}, //-destkeystore
175.109 + {"destination.keystore.password.protected",
175.110 + "password keystore di destinazione protetta"}, //-destprotected
175.111 + {"destination.keystore.provider.name",
175.112 + "nome provider keystore di destinazione"}, //-destprovidername
175.113 + {"destination.keystore.password",
175.114 + "password keystore di destinazione"}, //-deststorepass
175.115 + {"destination.keystore.type",
175.116 + "tipo keystore di destinazione"}, //-deststoretype
175.117 + {"distinguished.name",
175.118 + "nome distinto"}, //-dname
175.119 + {"X.509.extension",
175.120 + "estensione X.509"}, //-ext
175.121 + {"output.file.name",
175.122 + "nome file di output"}, //-file and -outfile
175.123 + {"input.file.name",
175.124 + "nome file di input"}, //-file and -infile
175.125 + {"key.algorithm.name",
175.126 + "nome algoritmo chiave"}, //-keyalg
175.127 + {"key.password",
175.128 + "password chiave"}, //-keypass
175.129 + {"key.bit.size",
175.130 + "dimensione bit chiave"}, //-keysize
175.131 + {"keystore.name",
175.132 + "nome keystore"}, //-keystore
175.133 + {"new.password",
175.134 + "nuova password"}, //-new
175.135 + {"do.not.prompt",
175.136 + "non richiedere"}, //-noprompt
175.137 + {"password.through.protected.mechanism",
175.138 + "password mediante meccanismo protetto"}, //-protected
175.139 + {"provider.argument",
175.140 + "argomento provider"}, //-providerarg
175.141 + {"provider.class.name",
175.142 + "nome classe provider"}, //-providerclass
175.143 + {"provider.name",
175.144 + "nome provider"}, //-providername
175.145 + {"provider.classpath",
175.146 + "classpath provider"}, //-providerpath
175.147 + {"output.in.RFC.style",
175.148 + "output in stile RFC"}, //-rfc
175.149 + {"signature.algorithm.name",
175.150 + "nome algoritmo firma"}, //-sigalg
175.151 + {"source.alias",
175.152 + "alias origine"}, //-srcalias
175.153 + {"source.key.password",
175.154 + "password chiave di origine"}, //-srckeypass
175.155 + {"source.keystore.name",
175.156 + "nome keystore di origine"}, //-srckeystore
175.157 + {"source.keystore.password.protected",
175.158 + "password keystore di origine protetta"}, //-srcprotected
175.159 + {"source.keystore.provider.name",
175.160 + "nome provider keystore di origine"}, //-srcprovidername
175.161 + {"source.keystore.password",
175.162 + "password keystore di origine"}, //-srcstorepass
175.163 + {"source.keystore.type",
175.164 + "tipo keystore di origine"}, //-srcstoretype
175.165 + {"SSL.server.host.and.port",
175.166 + "host e porta server SSL"}, //-sslserver
175.167 + {"signed.jar.file",
175.168 + "file jar firmato"}, //=jarfile
175.169 + {"certificate.validity.start.date.time",
175.170 + "data/ora di inizio validit\u00E0 certificato"}, //-startdate
175.171 + {"keystore.password",
175.172 + "password keystore"}, //-storepass
175.173 + {"keystore.type",
175.174 + "tipo keystore"}, //-storetype
175.175 + {"trust.certificates.from.cacerts",
175.176 + "considera sicuri i certificati da cacerts"}, //-trustcacerts
175.177 + {"verbose.output",
175.178 + "output descrittivo"}, //-v
175.179 + {"validity.number.of.days",
175.180 + "numero di giorni di validit\u00E0"}, //-validity
175.181 + {"Serial.ID.of.cert.to.revoke",
175.182 + "ID seriale del certificato da revocare"}, //-id
175.183 + // keytool: Running part
175.184 + {"keytool.error.", "Errore keytool: "},
175.185 + {"Illegal.option.", "Opzione non valida: "},
175.186 + {"Illegal.value.", "Valore non valido: "},
175.187 + {"Unknown.password.type.", "Tipo di password sconosciuto: "},
175.188 + {"Cannot.find.environment.variable.",
175.189 + "Impossibile trovare la variabile di ambiente: "},
175.190 + {"Cannot.find.file.", "Impossibile trovare il file: "},
175.191 + {"Command.option.flag.needs.an.argument.", "\u00C8 necessario specificare un argomento per l''opzione di comando {0}."},
175.192 + {"Warning.Different.store.and.key.passwords.not.supported.for.PKCS12.KeyStores.Ignoring.user.specified.command.value.",
175.193 + "Avvertenza: non sono supportate password diverse di chiave e di archivio per i keystore PKCS12. Il valore {0} specificato dall''utente verr\u00E0 ignorato."},
175.194 + {".keystore.must.be.NONE.if.storetype.is.{0}",
175.195 + "Se -storetype \u00E8 impostato su {0}, -keystore deve essere impostato su NONE"},
175.196 + {"Too.many.retries.program.terminated",
175.197 + "Il numero dei tentativi consentiti \u00E8 stato superato. Il programma verr\u00E0 terminato."},
175.198 + {".storepasswd.and.keypasswd.commands.not.supported.if.storetype.is.{0}",
175.199 + "Se -storetype \u00E8 impostato su {0}, i comandi -storepasswd e -keypasswd non sono supportati"},
175.200 + {".keypasswd.commands.not.supported.if.storetype.is.PKCS12",
175.201 + "Se -storetype \u00E8 impostato su PKCS12 i comandi -keypasswd non vengono supportati"},
175.202 + {".keypass.and.new.can.not.be.specified.if.storetype.is.{0}",
175.203 + "Se -storetype \u00E8 impostato su {0}, non \u00E8 possibile specificare un valore per -keypass e -new"},
175.204 + {"if.protected.is.specified.then.storepass.keypass.and.new.must.not.be.specified",
175.205 + "Se \u00E8 specificata l'opzione -protected, le opzioni -storepass, -keypass e -new non possono essere specificate"},
175.206 + {"if.srcprotected.is.specified.then.srcstorepass.and.srckeypass.must.not.be.specified",
175.207 "Se viene specificato -srcprotected, -srcstorepass e -srckeypass non dovranno essere specificati"},
175.208 - {"if keystore is not password protected, then -storepass, -keypass, and -new must not be specified",
175.209 - "Se il file keystore non \u00e8 protetto da password, non deve essere specificato alcun valore per -storepass, -keypass e -new"},
175.210 - {"if source keystore is not password protected, then -srcstorepass and -srckeypass must not be specified",
175.211 - "Se il file keystore non \u00e8 protetto da password, non deve essere specificato alcun valore per -srcstorepass e -srckeypass"},
175.212 - {"Validity must be greater than zero",
175.213 - "La validit\u00e0 deve essere maggiore di zero"},
175.214 - {"provName not a provider", "{0} non \u00e8 un provider"},
175.215 - {"Usage error: no command provided", "Errore di utilizzo: nessun comando specificato"},
175.216 - {"Usage error, <arg> is not a legal command", "Errore di utilizzo. {0} non \u00e8 un comando valido."},
175.217 - {"Source keystore file exists, but is empty: ", "Il file keystore di origine esiste, ma \u00e8 vuoto: "},
175.218 - {"Please specify -srckeystore", "Specificare -srckeystore"},
175.219 - {"Must not specify both -v and -rfc with 'list' command",
175.220 + {"if.keystore.is.not.password.protected.then.storepass.keypass.and.new.must.not.be.specified",
175.221 + "Se il file keystore non \u00E8 protetto da password, non deve essere specificato alcun valore per -storepass, -keypass e -new"},
175.222 + {"if.source.keystore.is.not.password.protected.then.srcstorepass.and.srckeypass.must.not.be.specified",
175.223 + "Se il file keystore non \u00E8 protetto da password, non deve essere specificato alcun valore per -srcstorepass e -srckeypass"},
175.224 + {"Illegal.startdate.value", "Valore di data di inizio non valido"},
175.225 + {"Validity.must.be.greater.than.zero",
175.226 + "La validit\u00E0 deve essere maggiore di zero"},
175.227 + {"provName.not.a.provider", "{0} non \u00E8 un provider"},
175.228 + {"Usage.error.no.command.provided", "Errore di utilizzo: nessun comando specificato"},
175.229 + {"Source.keystore.file.exists.but.is.empty.", "Il file keystore di origine esiste, ma \u00E8 vuoto: "},
175.230 + {"Please.specify.srckeystore", "Specificare -srckeystore"},
175.231 + {"Must.not.specify.both.v.and.rfc.with.list.command",
175.232 "Impossibile specificare sia -v sia -rfc con il comando 'list'"},
175.233 - {"Key password must be at least 6 characters",
175.234 + {"Key.password.must.be.at.least.6.characters",
175.235 "La password della chiave deve contenere almeno 6 caratteri"},
175.236 - {"New password must be at least 6 characters",
175.237 + {"New.password.must.be.at.least.6.characters",
175.238 "La nuova password deve contenere almeno 6 caratteri"},
175.239 - {"Keystore file exists, but is empty: ",
175.240 - "Il file keystore esiste ma \u00e8 vuoto: "},
175.241 - {"Keystore file does not exist: ",
175.242 + {"Keystore.file.exists.but.is.empty.",
175.243 + "Il file keystore esiste ma \u00E8 vuoto: "},
175.244 + {"Keystore.file.does.not.exist.",
175.245 "Il file keystore non esiste: "},
175.246 - {"Must specify destination alias", "\u00c8 necessario specificare l'alias di destinazione"},
175.247 - {"Must specify alias", "\u00c8 necessario specificare l'alias"},
175.248 - {"Keystore password must be at least 6 characters",
175.249 + {"Must.specify.destination.alias", "\u00C8 necessario specificare l'alias di destinazione"},
175.250 + {"Must.specify.alias", "\u00C8 necessario specificare l'alias"},
175.251 + {"Keystore.password.must.be.at.least.6.characters",
175.252 "La password del keystore deve contenere almeno 6 caratteri"},
175.253 - {"Enter keystore password: ", "Immettere la password del keystore: "},
175.254 - {"Enter source keystore password: ", "Immettere la password del keystore di origine: "},
175.255 - {"Enter destination keystore password: ", "Immettere la password del keystore di destinazione: "},
175.256 - {"Keystore password is too short - must be at least 6 characters",
175.257 - "La password del keystore \u00e8 troppo corta - deve contenere almeno 6 caratteri"},
175.258 - {"Unknown Entry Type", "Tipo di voce sconosciuto"},
175.259 - {"Too many failures. Alias not changed", "Si sono verificati troppi errori. L'alias non \u00e8 stato modificato."},
175.260 - {"Entry for alias <alias> successfully imported.",
175.261 - "La voce dell''alias {0} \u00e8 stata importata."},
175.262 - {"Entry for alias <alias> not imported.", "La voce dell''alias {0} non \u00e8 stata importata."},
175.263 - {"Problem importing entry for alias <alias>: <exception>.\nEntry for alias <alias> not imported.",
175.264 - "Si \u00e8 verificato un problema durante l''importazione della voce dell''alias {0}: {1}.\nLa voce dell''alias {0} non \u00e8 stata importata."},
175.265 - {"Import command completed: <ok> entries successfully imported, <fail> entries failed or cancelled",
175.266 - "Importazione completata: {0} voci importate, {1} voci non importate o annullate"},
175.267 - {"Warning: Overwriting existing alias <alias> in destination keystore",
175.268 - "Avviso: sovrascrittura in corso dell''alias {0} nel file keystore di destinazione"},
175.269 - {"Existing entry alias <alias> exists, overwrite? [no]: ",
175.270 - "La voce dell''alias {0} esiste gi\u00e0. Sovrascrivere? [no]: "},
175.271 - {"Too many failures - try later", "Troppi errori - riprovare"},
175.272 - {"Certification request stored in file <filename>",
175.273 - "La richiesta di certificazione \u00e8 memorizzata nel file <{0}>"},
175.274 - {"Submit this to your CA", "Inviarla alla propria CA"},
175.275 - {"if alias not specified, destalias, srckeypass, and destkeypass must not be specified",
175.276 - "Se l'alias non \u00e8 specificato, destalias, srckeypass e destkeypass non dovranno essere specificati"},
175.277 - {"Certificate stored in file <filename>",
175.278 - "Il certificato \u00e8 memorizzato nel file <{0}>"},
175.279 - {"Certificate reply was installed in keystore",
175.280 - "La risposta del certificato \u00e8 stata installata nel keystore"},
175.281 - {"Certificate reply was not installed in keystore",
175.282 - "La risposta del certificato non \u00e8 stata installata nel keystore"},
175.283 - {"Certificate was added to keystore",
175.284 - "Il certificato \u00e8 stato aggiunto al keystore"},
175.285 - {"Certificate was not added to keystore",
175.286 - "Il certificato non \u00e8 stato aggiunto al keystore"},
175.287 - {"[Storing ksfname]", "[Memorizzazione di {0}] in corso"},
175.288 - {"alias has no public key (certificate)",
175.289 + {"Enter.keystore.password.", "Immettere la password del keystore: "},
175.290 + {"Enter.source.keystore.password.", "Immettere la password del keystore di origine: "},
175.291 + {"Enter.destination.keystore.password.", "Immettere la password del keystore di destinazione: "},
175.292 + {"Keystore.password.is.too.short.must.be.at.least.6.characters",
175.293 + "La password del keystore \u00E8 troppo corta - deve contenere almeno 6 caratteri"},
175.294 + {"Unknown.Entry.Type", "Tipo di voce sconosciuto"},
175.295 + {"Too.many.failures.Alias.not.changed", "Numero eccessivo di errori. L'alias non \u00E8 stato modificato."},
175.296 + {"Entry.for.alias.alias.successfully.imported.",
175.297 + "La voce dell''alias {0} \u00E8 stata importata."},
175.298 + {"Entry.for.alias.alias.not.imported.", "La voce dell''alias {0} non \u00E8 stata importata."},
175.299 + {"Problem.importing.entry.for.alias.alias.exception.Entry.for.alias.alias.not.imported.",
175.300 + "Si \u00E8 verificato un problema durante l''importazione della voce dell''alias {0}: {1}.\nLa voce dell''alias {0} non \u00E8 stata importata."},
175.301 + {"Import.command.completed.ok.entries.successfully.imported.fail.entries.failed.or.cancelled",
175.302 + "Comando di importazione completato: {0} voce/i importata/e, {1} voce/i non importata/e o annullata/e"},
175.303 + {"Warning.Overwriting.existing.alias.alias.in.destination.keystore",
175.304 + "Avvertenza: sovrascrittura in corso dell''alias {0} nel file keystore di destinazione"},
175.305 + {"Existing.entry.alias.alias.exists.overwrite.no.",
175.306 + "La voce dell''alias {0} esiste gi\u00E0. Sovrascrivere? [no]: "},
175.307 + {"Too.many.failures.try.later", "Troppi errori - riprovare"},
175.308 + {"Certification.request.stored.in.file.filename.",
175.309 + "La richiesta di certificazione \u00E8 memorizzata nel file <{0}>"},
175.310 + {"Submit.this.to.your.CA", "Sottomettere alla propria CA"},
175.311 + {"if.alias.not.specified.destalias.srckeypass.and.destkeypass.must.not.be.specified",
175.312 + "Se l'alias non \u00E8 specificato, destalias, srckeypass e destkeypass non dovranno essere specificati"},
175.313 + {"Certificate.stored.in.file.filename.",
175.314 + "Il certificato \u00E8 memorizzato nel file <{0}>"},
175.315 + {"Certificate.reply.was.installed.in.keystore",
175.316 + "La risposta del certificato \u00E8 stata installata nel keystore"},
175.317 + {"Certificate.reply.was.not.installed.in.keystore",
175.318 + "La risposta del certificato non \u00E8 stata installata nel keystore"},
175.319 + {"Certificate.was.added.to.keystore",
175.320 + "Il certificato \u00E8 stato aggiunto al keystore"},
175.321 + {"Certificate.was.not.added.to.keystore",
175.322 + "Il certificato non \u00E8 stato aggiunto al keystore"},
175.323 + {".Storing.ksfname.", "[Memorizzazione di {0}] in corso"},
175.324 + {"alias.has.no.public.key.certificate.",
175.325 "{0} non dispone di chiave pubblica (certificato)"},
175.326 - {"Cannot derive signature algorithm",
175.327 + {"Cannot.derive.signature.algorithm",
175.328 "Impossibile derivare l'algoritmo di firma"},
175.329 - {"Alias <alias> does not exist",
175.330 + {"Alias.alias.does.not.exist",
175.331 "L''alias <{0}> non esiste"},
175.332 - {"Alias <alias> has no certificate",
175.333 + {"Alias.alias.has.no.certificate",
175.334 "L''alias <{0}> non dispone di certificato"},
175.335 - {"Key pair not generated, alias <alias> already exists",
175.336 - "Non \u00e8 stata generata la coppia di chiavi, l''alias <{0}> \u00e8 gi\u00e0 esistente"},
175.337 - {"Cannot derive signature algorithm",
175.338 - "Impossibile derivare l'algoritmo di firma"},
175.339 - {"Generating keysize bit keyAlgName key pair and self-signed certificate (sigAlgName) with a validity of validality days\n\tfor: x500Name",
175.340 - "Generazione in corso di una coppia di chiavi {1} da {0} bit e di un certificato autofirmato ({2}) con una validit\u00e0 di {3} giorni\n\tper: {4}"},
175.341 - {"Enter key password for <alias>", "Immettere la password della chiave per <{0}>"},
175.342 - {"\t(RETURN if same as keystore password): ",
175.343 + {"Key.pair.not.generated.alias.alias.already.exists",
175.344 + "Non \u00E8 stata generata la coppia di chiavi, l''alias <{0}> \u00E8 gi\u00E0 esistente"},
175.345 + {"Generating.keysize.bit.keyAlgName.key.pair.and.self.signed.certificate.sigAlgName.with.a.validity.of.validality.days.for",
175.346 + "Generazione in corso di una coppia di chiavi {1} da {0} bit e di un certificato autofirmato ({2}) con una validit\u00E0 di {3} giorni\n\tper: {4}"},
175.347 + {"Enter.key.password.for.alias.", "Immettere la password della chiave per <{0}>"},
175.348 + {".RETURN.if.same.as.keystore.password.",
175.349 "\t(INVIO se corrisponde alla password del keystore): "},
175.350 - {"Key password is too short - must be at least 6 characters",
175.351 - "La password della chiave \u00e8 troppo corta - deve contenere almeno 6 caratteri"},
175.352 - {"Too many failures - key not added to keystore",
175.353 - "Troppi errori - la chiave non \u00e8 stata aggiunta al keystore"},
175.354 - {"Destination alias <dest> already exists",
175.355 - "L''alias di destinazione <{0}> \u00e8 gi\u00e0 esistente"},
175.356 - {"Password is too short - must be at least 6 characters",
175.357 - "La password \u00e8 troppo corta - deve contenere almeno 6 caratteri"},
175.358 - {"Too many failures. Key entry not cloned",
175.359 - "Troppi errori. Il valore della chiave non \u00e8 stato clonato"},
175.360 - {"key password for <alias>", "password della chiave per <{0}>"},
175.361 - {"Keystore entry for <id.getName()> already exists",
175.362 - "L''entry nel keystore per <{0}> \u00e8 gi\u00e0 esistente"},
175.363 - {"Creating keystore entry for <id.getName()> ...",
175.364 - "Creazione dell''entry nel keystore per <{0}> in corso..."},
175.365 - {"No entries from identity database added",
175.366 - "Nessuna entry aggiunta dal database di identit\u00e0"},
175.367 - {"Alias name: alias", "Nome alias: {0}"},
175.368 - {"Creation date: keyStore.getCreationDate(alias)",
175.369 + {"Key.password.is.too.short.must.be.at.least.6.characters",
175.370 + "La password della chiave \u00E8 troppo corta - deve contenere almeno 6 caratteri"},
175.371 + {"Too.many.failures.key.not.added.to.keystore",
175.372 + "Troppi errori - la chiave non \u00E8 stata aggiunta al keystore"},
175.373 + {"Destination.alias.dest.already.exists",
175.374 + "L''alias di destinazione <{0}> \u00E8 gi\u00E0 esistente"},
175.375 + {"Password.is.too.short.must.be.at.least.6.characters",
175.376 + "La password \u00E8 troppo corta - deve contenere almeno 6 caratteri"},
175.377 + {"Too.many.failures.Key.entry.not.cloned",
175.378 + "Numero eccessivo di errori. Il valore della chiave non \u00E8 stato copiato."},
175.379 + {"key.password.for.alias.", "password della chiave per <{0}>"},
175.380 + {"Keystore.entry.for.id.getName.already.exists",
175.381 + "La voce del keystore per <{0}> esiste gi\u00E0"},
175.382 + {"Creating.keystore.entry.for.id.getName.",
175.383 + "Creazione della voce del keystore per <{0}> in corso..."},
175.384 + {"No.entries.from.identity.database.added",
175.385 + "Nessuna voce aggiunta dal database delle identit\u00E0"},
175.386 + {"Alias.name.alias", "Nome alias: {0}"},
175.387 + {"Creation.date.keyStore.getCreationDate.alias.",
175.388 "Data di creazione: {0,date}"},
175.389 - {"alias, keyStore.getCreationDate(alias), ",
175.390 + {"alias.keyStore.getCreationDate.alias.",
175.391 "{0}, {1,date}, "},
175.392 - {"alias, ", "{0}, "},
175.393 - {"Entry type: <type>", "Tipo di voce: {0}"},
175.394 - {"Certificate chain length: ", "Lunghezza catena certificati: "},
175.395 - {"Certificate[(i + 1)]:", "Certificato[{0,number,integer}]:"},
175.396 - {"Certificate fingerprint (MD5): ", "Impronta digitale certificato (MD5): "},
175.397 - {"Entry type: trustedCertEntry\n", "Tipo entry: trustedCertEntry\n"},
175.398 - {"trustedCertEntry,", "trustedCertEntry,"},
175.399 - {"Keystore type: ", "Tipo keystore: "},
175.400 - {"Keystore provider: ", "Provider keystore: "},
175.401 - {"Your keystore contains keyStore.size() entry",
175.402 - "Il keystore contiene {0,number,integer} entry"},
175.403 - {"Your keystore contains keyStore.size() entries",
175.404 - "Il keystore contiene {0,number,integer} entry"},
175.405 - {"Failed to parse input", "Impossibile analizzare l'input"},
175.406 - {"Empty input", "Input vuoto"},
175.407 - {"Not X.509 certificate", "Il certificato non \u00e8 X.509"},
175.408 - {"Cannot derive signature algorithm",
175.409 - "Impossibile derivare l'algoritmo di firma"},
175.410 - {"alias has no public key", "{0} non dispone di chiave pubblica"},
175.411 - {"alias has no X.509 certificate", "{0} non dispone di certificato X.509"},
175.412 - {"New certificate (self-signed):", "Nuovo certificato (autofirmato):"},
175.413 - {"Reply has no certificates", "La risposta non dispone di certificati"},
175.414 - {"Certificate not imported, alias <alias> already exists",
175.415 - "Impossibile importare il certificato, l''alias <{0}> \u00e8 gi\u00e0 esistente"},
175.416 - {"Input not an X.509 certificate", "L'input non \u00e8 un certificato X.509"},
175.417 - {"Certificate already exists in keystore under alias <trustalias>",
175.418 - "Il certificato esiste gi\u00e0 nel keystore con alias <{0}>"},
175.419 - {"Do you still want to add it? [no]: ",
175.420 + {"alias.", "{0}, "},
175.421 + {"Entry.type.type.", "Tipo di voce: {0}"},
175.422 + {"Certificate.chain.length.", "Lunghezza catena certificati: "},
175.423 + {"Certificate.i.1.", "Certificato[{0,number,integer}]:"},
175.424 + {"Certificate.fingerprint.SHA1.", "Impronta digitale certificato (SHA1): "},
175.425 + {"Entry.type.trustedCertEntry.", "Tipo di voce: trustedCertEntry\n"},
175.426 + {"trustedCertEntry.", "trustedCertEntry,"},
175.427 + {"Keystore.type.", "Tipo keystore: "},
175.428 + {"Keystore.provider.", "Provider keystore: "},
175.429 + {"Your.keystore.contains.keyStore.size.entry",
175.430 + "Il keystore contiene {0,number,integer} voce"},
175.431 + {"Your.keystore.contains.keyStore.size.entries",
175.432 + "Il keystore contiene {0,number,integer} voci"},
175.433 + {"Failed.to.parse.input", "Impossibile analizzare l'input"},
175.434 + {"Empty.input", "Input vuoto"},
175.435 + {"Not.X.509.certificate", "Il certificato non \u00E8 X.509"},
175.436 + {"alias.has.no.public.key", "{0} non dispone di chiave pubblica"},
175.437 + {"alias.has.no.X.509.certificate", "{0} non dispone di certificato X.509"},
175.438 + {"New.certificate.self.signed.", "Nuovo certificato (autofirmato):"},
175.439 + {"Reply.has.no.certificates", "La risposta non dispone di certificati"},
175.440 + {"Certificate.not.imported.alias.alias.already.exists",
175.441 + "Impossibile importare il certificato, l''alias <{0}> \u00E8 gi\u00E0 esistente"},
175.442 + {"Input.not.an.X.509.certificate", "L'input non \u00E8 un certificato X.509"},
175.443 + {"Certificate.already.exists.in.keystore.under.alias.trustalias.",
175.444 + "Il certificato esiste gi\u00E0 nel keystore con alias <{0}>"},
175.445 + {"Do.you.still.want.to.add.it.no.",
175.446 "Aggiungerlo ugualmente? [no]: "},
175.447 - {"Certificate already exists in system-wide CA keystore under alias <trustalias>",
175.448 - "Il certificato esiste gi\u00e0 nel keystore CA con alias <{0}>"},
175.449 - {"Do you still want to add it to your own keystore? [no]: ",
175.450 + {"Certificate.already.exists.in.system.wide.CA.keystore.under.alias.trustalias.",
175.451 + "Il certificato esiste gi\u00E0 nel keystore CA con alias <{0}>"},
175.452 + {"Do.you.still.want.to.add.it.to.your.own.keystore.no.",
175.453 "Aggiungerlo al proprio keystore? [no]: "},
175.454 - {"Trust this certificate? [no]: ", "Considerare attendibile questo certificato? [no]: "},
175.455 - {"YES", "S\u00ec"},
175.456 - {"New prompt: ", "Nuova {0}: "},
175.457 - {"Passwords must differ", "Le password non devono coincidere"},
175.458 - {"Re-enter new prompt: ", "Reimmettere nuova {0}: "},
175.459 - {"Re-enter new password: ", "Immettere nuovamente la nuova password: "},
175.460 - {"They don't match. Try again", "Non corrispondono. Riprovare."},
175.461 - {"Enter prompt alias name: ", "Immettere nome alias {0}: "},
175.462 - {"Enter new alias name\t(RETURN to cancel import for this entry): ",
175.463 + {"Trust.this.certificate.no.", "Considerare sicuro questo certificato? [no]: "},
175.464 + {"YES", "S\u00EC"},
175.465 + {"New.prompt.", "Nuova {0}: "},
175.466 + {"Passwords.must.differ", "Le password non devono coincidere"},
175.467 + {"Re.enter.new.prompt.", "Reimmettere un nuovo valore per {0}: "},
175.468 + {"Re.enter.new.password.", "Immettere nuovamente la nuova password: "},
175.469 + {"They.don.t.match.Try.again", "Non corrispondono. Riprovare."},
175.470 + {"Enter.prompt.alias.name.", "Immettere nome alias {0}: "},
175.471 + {"Enter.new.alias.name.RETURN.to.cancel.import.for.this.entry.",
175.472 "Immettere un nuovo nome alias\t(premere INVIO per annullare l'importazione della voce): "},
175.473 - {"Enter alias name: ", "Immettere nome alias: "},
175.474 - {"\t(RETURN if same as for <otherAlias>)",
175.475 + {"Enter.alias.name.", "Immettere nome alias: "},
175.476 + {".RETURN.if.same.as.for.otherAlias.",
175.477 "\t(INVIO se corrisponde al nome di <{0}>"},
175.478 - {"*PATTERN* printX509Cert",
175.479 - "Proprietario: {0}\nAutorit\u00e0 emittente: {1}\nNumero di serie: {2}\nValido da: {3} a: {4}\nImpronte digitali certificato:\n\t MD5: {5}\n\t SHA1: {6}\n\t Nome algoritmo firma: {7}\n\t Versione: {8}"},
175.480 - {"What is your first and last name?",
175.481 + {".PATTERN.printX509Cert",
175.482 + "Proprietario: {0}\nAutorit\u00E0 emittente: {1}\nNumero di serie: {2}\nValido da: {3} a: {4}\nImpronte digitali certificato:\n\t MD5: {5}\n\t SHA1: {6}\n\t SHA256: {7}\n\t Nome algoritmo firma: {8}\n\t Versione: {9}"},
175.483 + {"What.is.your.first.and.last.name.",
175.484 "Specificare nome e cognome"},
175.485 - {"What is the name of your organizational unit?",
175.486 - "Specificare il nome dell'unit\u00e0 aziendale"},
175.487 - {"What is the name of your organization?",
175.488 - "Specificare il nome dell'azienda"},
175.489 - {"What is the name of your City or Locality?",
175.490 - "Specificare la localit\u00e0"},
175.491 - {"What is the name of your State or Province?",
175.492 + {"What.is.the.name.of.your.organizational.unit.",
175.493 + "Specificare il nome dell'unit\u00E0 organizzativa"},
175.494 + {"What.is.the.name.of.your.organization.",
175.495 + "Specificare il nome dell'organizzazione"},
175.496 + {"What.is.the.name.of.your.City.or.Locality.",
175.497 + "Specificare la localit\u00E0"},
175.498 + {"What.is.the.name.of.your.State.or.Province.",
175.499 "Specificare la provincia"},
175.500 - {"What is the two-letter country code for this unit?",
175.501 - "Specificare il codice a due lettere del paese in cui si trova l'unit\u00e0"},
175.502 - {"Is <name> correct?", "Il dato {0} \u00e8 corretto?"},
175.503 + {"What.is.the.two.letter.country.code.for.this.unit.",
175.504 + "Specificare il codice a due lettere del paese in cui si trova l'unit\u00E0"},
175.505 + {"Is.name.correct.", "Il dato {0} \u00E8 corretto?"},
175.506 {"no", "no"},
175.507 - {"yes", "s\u00ec"},
175.508 + {"yes", "s\u00EC"},
175.509 {"y", "s"},
175.510 - {" [defaultValue]: ", " [{0}]: "},
175.511 - {"Alias <alias> has no key",
175.512 - "All''alias <{0}> non \u00e8 associata alcuna chiave"},
175.513 - {"Alias <alias> references an entry type that is not a private key entry. The -keyclone command only supports cloning of private key entries",
175.514 - "L''alias <{0}> fa riferimento a un tipo di voce che non \u00e8 una voce di chiave privata. Il comando -keyclone supporta solo la duplicazione delle voci di chiave private."},
175.515 + {".defaultValue.", " [{0}]: "},
175.516 + {"Alias.alias.has.no.key",
175.517 + "All''alias <{0}> non \u00E8 associata alcuna chiave"},
175.518 + {"Alias.alias.references.an.entry.type.that.is.not.a.private.key.entry.The.keyclone.command.only.supports.cloning.of.private.key",
175.519 + "L''alias <{0}> fa riferimento a un tipo di voce che non \u00E8 una voce di chiave privata. Il comando -keyclone supporta solo la copia delle voci di chiave private."},
175.520
175.521 - {"***************** WARNING WARNING WARNING *****************",
175.522 - "***************** AVVISO AVVISO AVVISO *****************"},
175.523 + {".WARNING.WARNING.WARNING.",
175.524 + "***************** WARNING WARNING WARNING *****************"},
175.525 + {"Signer.d.", "Firmatario #%d:"},
175.526 + {"Timestamp.", "Indicatore orario:"},
175.527 + {"Signature.", "Firma:"},
175.528 + {"CRLs.", "CRL:"},
175.529 + {"Certificate.owner.", "Proprietario certificato: "},
175.530 + {"Not.a.signed.jar.file", "Non \u00E8 un file jar firmato"},
175.531 + {"No.certificate.from.the.SSL.server",
175.532 + "Nessun certificato dal server SSL"},
175.533
175.534 // Translators of the following 5 pairs, ATTENTION:
175.535 // the next 5 string pairs are meant to be combined into 2 paragraphs,
175.536 // 1+3+4 and 2+3+5. make sure your translation also does.
175.537 - {"* The integrity of the information stored in your keystore *",
175.538 - "* L'integrit\u00e0 delle informazioni memorizzate nel keystore *"},
175.539 - {"* The integrity of the information stored in the srckeystore*",
175.540 - "* L'integrit\u00e0 delle informazioni salvate nel srckeystore*"},
175.541 - {"* has NOT been verified! In order to verify its integrity, *",
175.542 - "* NON \u00e8 stata verificata! A tale scopo \u00e8 necessario fornire *"},
175.543 - {"* you must provide your keystore password. *",
175.544 + {".The.integrity.of.the.information.stored.in.your.keystore.",
175.545 + "* L'integrit\u00E0 delle informazioni memorizzate nel keystore *"},
175.546 + {".The.integrity.of.the.information.stored.in.the.srckeystore.",
175.547 + "* L'integrit\u00E0 delle informazioni salvate nel srckeystore*"},
175.548 + {".has.NOT.been.verified.In.order.to.verify.its.integrity.",
175.549 + "* NON \u00E8 stata verificata. A tale scopo \u00E8 necessario fornire *"},
175.550 + {".you.must.provide.your.keystore.password.",
175.551 "* la password del keystore. *"},
175.552 - {"* you must provide the srckeystore password. *",
175.553 - "* \u00c8 necessario fornire la password per il srckeystore. *"},
175.554 + {".you.must.provide.the.srckeystore.password.",
175.555 + "* \u00C8 necessario fornire la password per il srckeystore. *"},
175.556
175.557
175.558 - {"Certificate reply does not contain public key for <alias>",
175.559 + {"Certificate.reply.does.not.contain.public.key.for.alias.",
175.560 "La risposta del certificato non contiene la chiave pubblica per <{0}>"},
175.561 - {"Incomplete certificate chain in reply",
175.562 + {"Incomplete.certificate.chain.in.reply",
175.563 "Catena dei certificati incompleta nella risposta"},
175.564 - {"Certificate chain in reply does not verify: ",
175.565 + {"Certificate.chain.in.reply.does.not.verify.",
175.566 "La catena dei certificati nella risposta non verifica: "},
175.567 - {"Top-level certificate in reply:\n",
175.568 + {"Top.level.certificate.in.reply.",
175.569 "Certificato di primo livello nella risposta:\n"},
175.570 - {"... is not trusted. ", "... non \u00e8 considerato attendibile. "},
175.571 - {"Install reply anyway? [no]: ", "Installare la risposta? [no]: "},
175.572 + {".is.not.trusted.", "...non \u00E8 considerato sicuro. "},
175.573 + {"Install.reply.anyway.no.", "Installare la risposta? [no]: "},
175.574 {"NO", "NO"},
175.575 - {"Public keys in reply and keystore don't match",
175.576 + {"Public.keys.in.reply.and.keystore.don.t.match",
175.577 "Le chiavi pubbliche nella risposta e nel keystore non corrispondono"},
175.578 - {"Certificate reply and certificate in keystore are identical",
175.579 + {"Certificate.reply.and.certificate.in.keystore.are.identical",
175.580 "La risposta del certificato e il certificato nel keystore sono identici"},
175.581 - {"Failed to establish chain from reply",
175.582 + {"Failed.to.establish.chain.from.reply",
175.583 "Impossibile stabilire la catena dalla risposta"},
175.584 {"n", "n"},
175.585 - {"Wrong answer, try again", "Risposta errata, riprovare"},
175.586 - {"Secret key not generated, alias <alias> already exists",
175.587 - "La chiave segreta non \u00e8 stata generata; l''alias <{0}> esiste gi\u00e0"},
175.588 - {"Please provide -keysize for secret key generation",
175.589 + {"Wrong.answer.try.again", "Risposta errata, riprovare"},
175.590 + {"Secret.key.not.generated.alias.alias.already.exists",
175.591 + "La chiave segreta non \u00E8 stata generata; l''alias <{0}> esiste gi\u00E0"},
175.592 + {"Please.provide.keysize.for.secret.key.generation",
175.593 "Specificare il valore -keysize per la generazione della chiave segreta"},
175.594 - {"keytool usage:\n", "utilizzo keytool:\n"},
175.595
175.596 - {"Extensions: ", "Estensioni: "},
175.597 -
175.598 - {"-certreq [-v] [-protected]",
175.599 - "-certreq [-v] [-protected]"},
175.600 - {"\t [-alias <alias>] [-sigalg <sigalg>]",
175.601 - "\t [-alias <alias>] [-sigalg <algfirma>]"},
175.602 - {"\t [-file <csr_file>] [-keypass <keypass>]",
175.603 - "\t [-file <file_csr>] [-keypass <keypass>]"},
175.604 - {"\t [-keystore <keystore>] [-storepass <storepass>]",
175.605 - "\t [-keystore <keystore>] [-storepass <storepass>]"},
175.606 - {"\t [-storetype <storetype>] [-providername <name>]",
175.607 - "\t [-storetype <storetype>] [-providername <name>]"},
175.608 - {"\t [-providerclass <provider_class_name> [-providerarg <arg>]] ...",
175.609 - "\t [-providerclass <provider_class_name> [-providerarg <arg>]] ..."},
175.610 - {"\t [-providerpath <pathlist>]",
175.611 - "\t [-providerpath <pathlist>]"},
175.612 - {"-delete [-v] [-protected] -alias <alias>",
175.613 - "-delete [-v] [-protected] -alias <alias>"},
175.614 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
175.615 -
175.616 - //{"-export [-v] [-rfc] [-protected]",
175.617 - // "-export [-v] [-rfc] [-protected]"},
175.618 - {"-exportcert [-v] [-rfc] [-protected]",
175.619 - "-exportcert [-v] [-rfc] [-protected]"},
175.620 - {"\t [-alias <alias>] [-file <cert_file>]",
175.621 - "\t [-alias <alias>] [-file <file_cert>]"},
175.622 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
175.623 -
175.624 - //{"-genkey [-v] [-protected]",
175.625 - // "-genkey [-v] [-protected]"},
175.626 - {"-genkeypair [-v] [-protected]",
175.627 - "-genkeypair [-v] [-protected]"},
175.628 - {"\t [-alias <alias>]", "\t [-alias <alias>]"},
175.629 - {"\t [-keyalg <keyalg>] [-keysize <keysize>]",
175.630 - "\t [-keyalg <algchiave>] [-keysize <dimchiave>]"},
175.631 - {"\t [-sigalg <sigalg>] [-dname <dname>]",
175.632 - "\t [-sigalg <algfirma>] [-dname <nomed>]"},
175.633 - {"\t [-validity <valDays>] [-keypass <keypass>]",
175.634 - "\t [-validity <Giornival>] [-keypass <keypass>]"},
175.635 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
175.636 -
175.637 - {"-genseckey [-v] [-protected]",
175.638 - "-genseckey [-v] [-protected]"},
175.639 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
175.640 -
175.641 - {"-help", "-help"},
175.642 - //{"-identitydb [-v] [-protected]",
175.643 - // "-identitydb [-v] [-protected]"},
175.644 - //{"\t [-file <idb_file>]", "\t [-file <idb_file>]"},
175.645 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
175.646 -
175.647 - //{"-import [-v] [-noprompt] [-trustcacerts] [-protected]",
175.648 - // "-import [-v] [-noprompt] [-trustcacerts] [-protected]"},
175.649 - {"-importcert [-v] [-noprompt] [-trustcacerts] [-protected]",
175.650 - "-importcert [-v] [-noprompt] [-trustcacerts] [-protected]"},
175.651 - {"\t [-alias <alias>]", "\t [-alias <alias>]"},
175.652 - {"\t [-alias <alias>] [-keypass <keypass>]",
175.653 - "\t [-alias <alias>] [-keypass <keypass>]"},
175.654 - {"\t [-file <cert_file>] [-keypass <keypass>]",
175.655 - "\t [-file <file_cert>] [-keypass <keypass>]"},
175.656 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
175.657 -
175.658 - {"-importkeystore [-v] ",
175.659 - "-importkeystore [-v] "},
175.660 - {"\t [-srckeystore <srckeystore>] [-destkeystore <destkeystore>]",
175.661 - "\t [-srckeystore <srckeystore>] [-destkeystore <destkeystore>]"},
175.662 - {"\t [-srcstoretype <srcstoretype>] [-deststoretype <deststoretype>]",
175.663 - "\t [-srcstoretype <srcstoretype>] [-deststoretype <deststoretype>]"},
175.664 - {"\t [-srcprotected] [-destprotected]",
175.665 - "\t [-srcprotected] [-destprotected]"},
175.666 - {"\t [-srcstorepass <srcstorepass>] [-deststorepass <deststorepass>]",
175.667 - "\t [-srcstorepass <srcstorepass>] [-deststorepass <deststorepass>]"},
175.668 - {"\t [-srcprovidername <srcprovidername>]\n\t [-destprovidername <destprovidername>]", // riga troppo lunga, divisa in 2 parti
175.669 - "\t [-srcprovidername <srcprovidername>]\n\t [-destprovidername <destprovidername>]"},
175.670 - {"\t [-srcalias <srcalias> [-destalias <destalias>]",
175.671 - "\t [-srcalias <srcalias> [-destalias <destalias>]"},
175.672 - {"\t [-srckeypass <srckeypass>] [-destkeypass <destkeypass>]]",
175.673 - "\t [-srckeypass <srckeypass>] [-destkeypass <destkeypass>]]"},
175.674 - {"\t [-noprompt]", "\t [-noprompt]"},
175.675 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
175.676 -
175.677 - {"-changealias [-v] [-protected] -alias <alias> -destalias <destalias>",
175.678 - "-changealias [-v] [-protected] -alias <alias> -destalias <destalias>"},
175.679 - {"\t [-keypass <keypass>]", "\t [-keypass <keypass>]"},
175.680 -
175.681 - //{"-keyclone [-v] [-protected]",
175.682 - // "-keyclone [-v] [-protected]"},
175.683 - //{"\t [-alias <alias>] -dest <dest_alias>",
175.684 - // "\t [-alias <alias>] -dest <dest_alias>"},
175.685 - //{"\t [-keypass <keypass>] [-new <new_keypass>]",
175.686 - // "\t [-keypass <keypass>] [-new <new_keypass>]"},
175.687 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
175.688 -
175.689 - {"-keypasswd [-v] [-alias <alias>]",
175.690 - "-keypasswd [-v] [-alias <alias>]"},
175.691 - {"\t [-keypass <old_keypass>] [-new <new_keypass>]",
175.692 - "\t [-keypass <keypass_vecchio>] [-new <keypass_nuovo>]"},
175.693 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
175.694 -
175.695 - {"-list [-v | -rfc] [-protected]",
175.696 - "-list [-v | -rfc] [-protected]"},
175.697 - {"\t [-alias <alias>]", "\t [-alias <alias>]"},
175.698 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
175.699 -
175.700 - {"-printcert [-v] [-file <cert_file>]",
175.701 - "-printcert [-v] [-file <file_cert>]"},
175.702 -
175.703 - //{"-selfcert [-v] [-protected]",
175.704 - // "-selfcert [-v] [-protected]"},
175.705 - {"\t [-alias <alias>]", "\t [-alias <alias>]"},
175.706 - //{"\t [-dname <dname>] [-validity <valDays>]",
175.707 - // "\t [-dname <dname>] [-validity <valDays>]"},
175.708 - //{"\t [-keypass <keypass>] [-sigalg <sigalg>]",
175.709 - // "\t [-keypass <keypass>] [-sigalg <sigalg>]"},
175.710 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
175.711 -
175.712 - {"-storepasswd [-v] [-new <new_storepass>]",
175.713 - "-storepasswd [-v] [-new <storepass_nuovo>]"},
175.714 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
175.715 + {"Extensions.", "Estensioni: "},
175.716 + {".Empty.value.", "(valore vuoto)"},
175.717 + {"Extension.Request.", "Richiesta di estensione:"},
175.718 + {"PKCS.10.Certificate.Request.Version.1.0.Subject.s.Public.Key.s.format.s.key.",
175.719 + "Richiesta di certificato PKCS #10 (versione 1.0)\nOggetto: %s\nChiave pubblica: %s formato %s chiave\n"},
175.720 + {"Unknown.keyUsage.type.", "Tipo keyUsage sconosciuto: "},
175.721 + {"Unknown.extendedkeyUsage.type.", "Tipo extendedkeyUsage sconosciuto: "},
175.722 + {"Unknown.AccessDescription.type.", "Tipo AccessDescription sconosciuto: "},
175.723 + {"Unrecognized.GeneralName.type.", "Tipo GeneralName non riconosciuto: "},
175.724 + {"This.extension.cannot.be.marked.as.critical.",
175.725 + "Impossibile contrassegnare questa estensione come critica. "},
175.726 + {"Odd.number.of.hex.digits.found.", "\u00C8 stato trovato un numero dispari di cifre esadecimali: "},
175.727 + {"Unknown.extension.type.", "Tipo di estensione sconosciuto: "},
175.728 + {"command.{0}.is.ambiguous.", "il comando {0} \u00E8 ambiguo:"},
175.729
175.730 // policytool
175.731 - {"Warning: A public key for alias 'signers[i]' does not exist. Make sure a KeyStore is properly configured.",
175.732 - "Avviso: non esiste una chiave pubblica per l''alias {0}. Verificare che il KeyStore sia configurato correttamente."},
175.733 - {"Warning: Class not found: class", "Avviso: Classe non trovata: {0}"},
175.734 - {"Warning: Invalid argument(s) for constructor: arg",
175.735 - "Avviso: argomento o argomenti non validi per il costruttore {0}"},
175.736 - {"Illegal Principal Type: type", "Tipo principale non valido: {0}"},
175.737 - {"Illegal option: option", "Opzione non valida: {0}"},
175.738 - {"Usage: policytool [options]", "Utilizzo: policytool [opzioni]"},
175.739 - {" [-file <file>] policy file location",
175.740 - " [-file <file>] posizione del policy file"},
175.741 + {"Warning.A.public.key.for.alias.signers.i.does.not.exist.Make.sure.a.KeyStore.is.properly.configured.",
175.742 + "Avvertenza: non esiste una chiave pubblica per l''alias {0}. Verificare che il keystore sia configurato correttamente."},
175.743 + {"Warning.Class.not.found.class", "Avvertenza: classe non trovata: {0}"},
175.744 + {"Warning.Invalid.argument.s.for.constructor.arg",
175.745 + "Avvertenza: argomento o argomenti non validi per il costruttore {0}"},
175.746 + {"Illegal.Principal.Type.type", "Tipo principal non valido: {0}"},
175.747 + {"Illegal.option.option", "Opzione non valida: {0}"},
175.748 + {"Usage.policytool.options.", "Utilizzo: policytool [opzioni]"},
175.749 + {".file.file.policy.file.location",
175.750 + " [-file <file>] posizione del file dei criteri"},
175.751 {"New", "Nuovo"},
175.752 {"Open", "Apri"},
175.753 {"Save", "Salva"},
175.754 - {"Save As", "Salva con nome"},
175.755 - {"View Warning Log", "Visualizza registro avvisi"},
175.756 + {"Save.As", "Salva con nome"},
175.757 + {"View.Warning.Log", "Visualizza registro avvertenze"},
175.758 {"Exit", "Esci"},
175.759 - {"Add Policy Entry", "Aggiungi policy entry"},
175.760 - {"Edit Policy Entry", "Modifica policy entry"},
175.761 - {"Remove Policy Entry", "Elimina policy entry"},
175.762 + {"Add.Policy.Entry", "Aggiungi voce dei criteri"},
175.763 + {"Edit.Policy.Entry", "Modifica voce dei criteri"},
175.764 + {"Remove.Policy.Entry", "Rimuovi voce dei criteri"},
175.765 {"Edit", "Modifica"},
175.766 {"Retain", "Mantieni"},
175.767
175.768 - {"Warning: File name may include escaped backslash characters. " +
175.769 - "It is not necessary to escape backslash characters " +
175.770 - "(the tool escapes characters as necessary when writing " +
175.771 - "the policy contents to the persistent store).\n\n" +
175.772 - "Click on Retain to retain the entered name, or click on " +
175.773 - "Edit to edit the name.",
175.774 - "Warning: File name may include escaped backslash characters. " +
175.775 - "It is not necessary to escape backslash characters " +
175.776 - "(the tool escapes characters as necessary when writing " +
175.777 - "the policy contents to the persistent store).\n\n" +
175.778 - "Click on Retain to retain the entered name, or click on " +
175.779 - "Edit to edit the name."},
175.780 + {"Warning.File.name.may.include.escaped.backslash.characters.It.is.not.necessary.to.escape.backslash.characters.the.tool.escapes",
175.781 + "Avvertenza: il nome file pu\u00F2 includere barre rovesciate con escape. Non \u00E8 necessario eseguire l'escape delle barre rovesciate (se necessario lo strumento esegue l'escape dei caratteri al momento della scrittura del contenuto dei criteri nell'area di memorizzazione persistente).\n\nFare click su Mantieni per conservare il nome immesso, oppure su Modifica per modificare il nome."},
175.782
175.783 - {"Add Public Key Alias", "Aggiungi alias chiave pubblica"},
175.784 - {"Remove Public Key Alias", "Elimina alias chiave pubblica"},
175.785 + {"Add.Public.Key.Alias", "Aggiungi alias chiave pubblica"},
175.786 + {"Remove.Public.Key.Alias", "Rimuovi alias chiave pubblica"},
175.787 {"File", "File"},
175.788 - {"KeyStore", "KeyStore"},
175.789 - {"Policy File:", "Policy file:"},
175.790 - {"Could not open policy file: policyFile: e.toString()",
175.791 + {"KeyStore", "Keystore"},
175.792 + {"Policy.File.", "File dei criteri:"},
175.793 + {"Could.not.open.policy.file.policyFile.e.toString.",
175.794 "Impossibile aprire il file di criteri {0}: {1}"},
175.795 - {"Policy Tool", "Policy Tool"},
175.796 - {"Errors have occurred while opening the policy configuration. View the Warning Log for more information.",
175.797 - "Si sono verificati errori durante l'apertura della configurazione della policy. Consultare il registro degli avvisi per ulteriori informazioni."},
175.798 + {"Policy.Tool", "Strumento criteri"},
175.799 + {"Errors.have.occurred.while.opening.the.policy.configuration.View.the.Warning.Log.for.more.information.",
175.800 + "Si sono verificati errori durante l'apertura della configurazione dei criteri. Consultare il registro delle avvertenze per ulteriori informazioni."},
175.801 {"Error", "Errore"},
175.802 {"OK", "OK"},
175.803 {"Status", "Stato"},
175.804 - {"Warning", "Avviso"},
175.805 - {"Permission: ",
175.806 - "Permesso: "},
175.807 - {"Principal Type:", "Tipo Principal:"},
175.808 - {"Principal Name:", "Nome Principal:"},
175.809 - {"Target Name: ",
175.810 - "Nome obiettivo: "},
175.811 - {"Actions: ",
175.812 + {"Warning", "Avvertenza"},
175.813 + {"Permission.",
175.814 + "Autorizzazione: "},
175.815 + {"Principal.Type.", "Tipo principal:"},
175.816 + {"Principal.Name.", "Nome principal:"},
175.817 + {"Target.Name.",
175.818 + "Nome destinazione: "},
175.819 + {"Actions.",
175.820 "Azioni: "},
175.821 - {"OK to overwrite existing file filename?",
175.822 + {"OK.to.overwrite.existing.file.filename.",
175.823 "OK per sovrascrivere il file {0}?"},
175.824 {"Cancel", "Annulla"},
175.825 - {"CodeBase:", "CodeBase:"},
175.826 - {"SignedBy:", "SignedBy:"},
175.827 - {"Add Principal", "Aggiungi Principal"},
175.828 - {"Edit Principal", "Modifica Principal"},
175.829 - {"Remove Principal", "Elimina Principal"},
175.830 - {"Principals:", "Principal:"},
175.831 - {" Add Permission", " Aggiungi permesso"},
175.832 - {" Edit Permission", " Modifica permesso"},
175.833 - {"Remove Permission", "Elimina permesso"},
175.834 + {"CodeBase.", "CodeBase:"},
175.835 + {"SignedBy.", "SignedBy:"},
175.836 + {"Add.Principal", "Aggiungi principal"},
175.837 + {"Edit.Principal", "Modifica principal"},
175.838 + {"Remove.Principal", "Rimuovi principal"},
175.839 + {"Principals.", "Principal:"},
175.840 + {".Add.Permission", " Aggiungi autorizzazione"},
175.841 + {".Edit.Permission", " Modifica autorizzazione"},
175.842 + {"Remove.Permission", "Rimuovi autorizzazione"},
175.843 {"Done", "Fine"},
175.844 - {"KeyStore URL:", "URL KeyStore:"},
175.845 - {"KeyStore Type:", "Tipo KeyStore:"},
175.846 - {"KeyStore Provider:", "Fornitore KeyStore:"},
175.847 - {"KeyStore Password URL:", "URL password KeyStore:"},
175.848 + {"KeyStore.URL.", "URL keystore:"},
175.849 + {"KeyStore.Type.", "Tipo keystore:"},
175.850 + {"KeyStore.Provider.", "Provider keystore:"},
175.851 + {"KeyStore.Password.URL.", "URL password keystore:"},
175.852 {"Principals", "Principal:"},
175.853 - {" Edit Principal:", " Modifica Principal:"},
175.854 - {" Add New Principal:", " Aggiungi nuova Principal:"},
175.855 - {"Permissions", "Permessi"},
175.856 - {" Edit Permission:", " Modifica permesso:"},
175.857 - {" Add New Permission:", " Aggiungi nuovo permesso:"},
175.858 - {"Signed By:", "Firmato da:"},
175.859 - {"Cannot Specify Principal with a Wildcard Class without a Wildcard Name",
175.860 - "Impossibile specificare Principal con una classe wildcard senza un nome wildcard"},
175.861 - {"Cannot Specify Principal without a Name",
175.862 - "Impossibile specificare Principal senza un nome"},
175.863 - {"Permission and Target Name must have a value",
175.864 - "Il permesso e il nome di obiettivo non possono essere nulli"},
175.865 - {"Remove this Policy Entry?", "Eliminare questa policy entry?"},
175.866 - {"Overwrite File", "Sovrascrivi file"},
175.867 - {"Policy successfully written to filename",
175.868 - "La policy \u00e8 stata scritta correttamente in {0}"},
175.869 - {"null filename", "nome file nullo"},
175.870 - {"Save changes?", "Salvare le modifiche?"},
175.871 - {"Yes", "S\u00ec"},
175.872 + {".Edit.Principal.", " Modifica principal:"},
175.873 + {".Add.New.Principal.", " Aggiungi nuovo principal:"},
175.874 + {"Permissions", "Autorizzazioni"},
175.875 + {".Edit.Permission.", " Modifica autorizzazione:"},
175.876 + {".Add.New.Permission.", " Aggiungi nuova autorizzazione:"},
175.877 + {"Signed.By.", "Firmato da:"},
175.878 + {"Cannot.Specify.Principal.with.a.Wildcard.Class.without.a.Wildcard.Name",
175.879 + "Impossibile specificare principal con una classe carattere jolly senza un nome carattere jolly"},
175.880 + {"Cannot.Specify.Principal.without.a.Name",
175.881 + "Impossibile specificare principal senza un nome"},
175.882 + {"Permission.and.Target.Name.must.have.a.value",
175.883 + "L'autorizzazione e il nome destinazione non possono essere nulli"},
175.884 + {"Remove.this.Policy.Entry.", "Rimuovere questa voce dei criteri?"},
175.885 + {"Overwrite.File", "Sovrascrivi file"},
175.886 + {"Policy.successfully.written.to.filename",
175.887 + "I criteri sono stati scritti in {0}"},
175.888 + {"null.filename", "nome file nullo"},
175.889 + {"Save.changes.", "Salvare le modifiche?"},
175.890 + {"Yes", "S\u00EC"},
175.891 {"No", "No"},
175.892 - {"Policy Entry", "Policy entry"},
175.893 - {"Save Changes", "Salva le modifiche"},
175.894 - {"No Policy Entry selected", "Nessuna policy entry selezionata"},
175.895 - {"Unable to open KeyStore: ex.toString()",
175.896 - "Impossibile aprire il KeyStore: {0}"},
175.897 - {"No principal selected", "Nessuna Principal selezionata"},
175.898 - {"No permission selected", "Nessun permesso selezionato"},
175.899 + {"Policy.Entry", "Voce dei criteri"},
175.900 + {"Save.Changes", "Salva le modifiche"},
175.901 + {"No.Policy.Entry.selected", "Nessuna voce dei criteri selezionata"},
175.902 + {"Unable.to.open.KeyStore.ex.toString.",
175.903 + "Impossibile aprire il keystore: {0}"},
175.904 + {"No.principal.selected", "Nessun principal selezionato"},
175.905 + {"No.permission.selected", "Nessuna autorizzazione selezionata"},
175.906 {"name", "nome"},
175.907 - {"configuration type", "tipo di configurazione"},
175.908 - {"environment variable name", "nome variabile ambiente"},
175.909 - {"library name", "nome libreria"},
175.910 - {"package name", "nome package"},
175.911 - {"policy type", "tipo di criteri"},
175.912 - {"property name", "nome propriet\u00e0"},
175.913 - {"provider name", "nome provider"},
175.914 - {"Principal List", "Elenco principale"},
175.915 - {"Permission List", "Elenco autorizzazioni"},
175.916 - {"Code Base", "Codebase"},
175.917 - {"KeyStore U R L:", "URL KeyStore:"},
175.918 - {"KeyStore Password U R L:", "URL password KeyStore:"},
175.919 + {"configuration.type", "tipo di configurazione"},
175.920 + {"environment.variable.name", "nome variabile ambiente"},
175.921 + {"library.name", "nome libreria"},
175.922 + {"package.name", "nome package"},
175.923 + {"policy.type", "tipo di criteri"},
175.924 + {"property.name", "nome propriet\u00E0"},
175.925 + {"Principal.List", "Lista principal"},
175.926 + {"Permission.List", "Lista autorizzazioni"},
175.927 + {"Code.Base", "Codebase"},
175.928 + {"KeyStore.U.R.L.", "URL keystore:"},
175.929 + {"KeyStore.Password.U.R.L.", "URL password keystore:"},
175.930
175.931
175.932 // javax.security.auth.PrivateCredentialPermission
175.933 - {"invalid null input(s)", "input nullo/i non valido/i"},
175.934 - {"actions can only be 'read'", "le azioni possono essere solamente 'lette'"},
175.935 - {"permission name [name] syntax invalid: ",
175.936 - "sintassi non valida per il nome di permesso [{0}]: "},
175.937 - {"Credential Class not followed by a Principal Class and Name",
175.938 - "la classe Credential non \u00e8 seguita da un nome e una classe Principal"},
175.939 - {"Principal Class not followed by a Principal Name",
175.940 - "la classe Principal non \u00e8 seguita da un nome Principal"},
175.941 - {"Principal Name must be surrounded by quotes",
175.942 - "il nome Principal deve essere compreso tra virgolette"},
175.943 - {"Principal Name missing end quote",
175.944 - "virgolette di chiusura del nome Principal mancanti"},
175.945 - {"PrivateCredentialPermission Principal Class can not be a wildcard (*) value if Principal Name is not a wildcard (*) value",
175.946 - "la classe Principal PrivateCredentialPermission non pu\u00f2 essere un valore wildcard (*) se il nome Principal a sua volta non \u00e8 un valore wildcard (*)"},
175.947 - {"CredOwner:\n\tPrincipal Class = class\n\tPrincipal Name = name",
175.948 - "ProprCred:\n\tclasse Principal = {0}\n\tNome Principal = {1}"},
175.949 + {"invalid.null.input.s.", "input nullo/i non valido/i"},
175.950 + {"actions.can.only.be.read.", "le azioni possono essere solamente 'lette'"},
175.951 + {"permission.name.name.syntax.invalid.",
175.952 + "sintassi [{0}] non valida per il nome autorizzazione: "},
175.953 + {"Credential.Class.not.followed.by.a.Principal.Class.and.Name",
175.954 + "la classe di credenziali non \u00E8 seguita da un nome e una classe di principal"},
175.955 + {"Principal.Class.not.followed.by.a.Principal.Name",
175.956 + "la classe di principal non \u00E8 seguita da un nome principal"},
175.957 + {"Principal.Name.must.be.surrounded.by.quotes",
175.958 + "il nome principal deve essere compreso tra apici"},
175.959 + {"Principal.Name.missing.end.quote",
175.960 + "apice di chiusura del nome principal mancante"},
175.961 + {"PrivateCredentialPermission.Principal.Class.can.not.be.a.wildcard.value.if.Principal.Name.is.not.a.wildcard.value",
175.962 + "la classe principal PrivateCredentialPermission non pu\u00F2 essere un valore carattere jolly (*) se il nome principal a sua volta non \u00E8 un valore carattere jolly (*)"},
175.963 + {"CredOwner.Principal.Class.class.Principal.Name.name",
175.964 + "CredOwner:\n\tclasse Principal = {0}\n\tNome Principal = {1}"},
175.965
175.966 // javax.security.auth.x500
175.967 - {"provided null name", "il nome fornito \u00e8 nullo"},
175.968 - {"provided null keyword map", "specificata mappa parole chiave null"},
175.969 - {"provided null OID map", "specificata mappa OID null"},
175.970 + {"provided.null.name", "il nome fornito \u00E8 nullo"},
175.971 + {"provided.null.keyword.map", "specificata mappa parole chiave null"},
175.972 + {"provided.null.OID.map", "specificata mappa OID null"},
175.973
175.974 // javax.security.auth.Subject
175.975 - {"invalid null AccessControlContext provided",
175.976 + {"invalid.null.AccessControlContext.provided",
175.977 "fornito un valore nullo non valido per AccessControlContext"},
175.978 - {"invalid null action provided", "fornita un'azione nulla non valida"},
175.979 - {"invalid null Class provided", "fornita una classe nulla non valida"},
175.980 - {"Subject:\n", "Subject:\n"},
175.981 - {"\tPrincipal: ", "\tPrincipal: "},
175.982 - {"\tPublic Credential: ", "\tCredenziale pubblica: "},
175.983 - {"\tPrivate Credentials inaccessible\n",
175.984 + {"invalid.null.action.provided", "fornita un'azione nulla non valida"},
175.985 + {"invalid.null.Class.provided", "fornita una classe nulla non valida"},
175.986 + {"Subject.", "Oggetto:\n"},
175.987 + {".Principal.", "\tPrincipal: "},
175.988 + {".Public.Credential.", "\tCredenziale pubblica: "},
175.989 + {".Private.Credentials.inaccessible.",
175.990 "\tImpossibile accedere alle credenziali private\n"},
175.991 - {"\tPrivate Credential: ", "\tCredenziale privata: "},
175.992 - {"\tPrivate Credential inaccessible\n",
175.993 + {".Private.Credential.", "\tCredenziale privata: "},
175.994 + {".Private.Credential.inaccessible.",
175.995 "\tImpossibile accedere alla credenziale privata\n"},
175.996 - {"Subject is read-only", "Subject \u00e8 di sola lettura"},
175.997 - {"attempting to add an object which is not an instance of java.security.Principal to a Subject's Principal Set",
175.998 - "si \u00e8 tentato di aggiungere un oggetto che non \u00e8 un'istanza di java.security.Principal a un set Principal di Subject"},
175.999 - {"attempting to add an object which is not an instance of class",
175.1000 - "si \u00e8 tentato di aggiungere un oggetto che non \u00e8 un''istanza di {0}"},
175.1001 + {"Subject.is.read.only", "L'oggetto \u00E8 di sola lettura"},
175.1002 + {"attempting.to.add.an.object.which.is.not.an.instance.of.java.security.Principal.to.a.Subject.s.Principal.Set",
175.1003 + "si \u00E8 tentato di aggiungere un oggetto che non \u00E8 un'istanza di java.security.Principal a un set principal dell'oggetto"},
175.1004 + {"attempting.to.add.an.object.which.is.not.an.instance.of.class",
175.1005 + "si \u00E8 tentato di aggiungere un oggetto che non \u00E8 un''istanza di {0}"},
175.1006
175.1007 // javax.security.auth.login.AppConfigurationEntry
175.1008 - {"LoginModuleControlFlag: ", "LoginModuleControlFlag: "},
175.1009 + {"LoginModuleControlFlag.", "LoginModuleControlFlag: "},
175.1010
175.1011 // javax.security.auth.login.LoginContext
175.1012 - {"Invalid null input: name", "Input nullo non valido: nome"},
175.1013 - {"No LoginModules configured for name",
175.1014 - "Nessun LoginModule configurato per {0}"},
175.1015 - {"invalid null Subject provided", "fornito un valore nullo non valido per Subject"},
175.1016 - {"invalid null CallbackHandler provided",
175.1017 + {"Invalid.null.input.name", "Input nullo non valido: nome"},
175.1018 + {"No.LoginModules.configured.for.name",
175.1019 + "Nessun LoginModules configurato per {0}"},
175.1020 + {"invalid.null.Subject.provided", "fornito un valore nullo non valido per l'oggetto"},
175.1021 + {"invalid.null.CallbackHandler.provided",
175.1022 "fornito un valore nullo non valido per CallbackHandler"},
175.1023 - {"null subject - logout called before login",
175.1024 - "subject nullo - il logout \u00e8 stato chiamato prima del login"},
175.1025 - {"unable to instantiate LoginModule, module, because it does not provide a no-argument constructor",
175.1026 - "impossibile istanziare il LoginModule {0} in quando non restituisce un valore vuoto per il costruttore"},
175.1027 - {"unable to instantiate LoginModule",
175.1028 - "impossibile istanziare LoginModule"},
175.1029 - {"unable to instantiate LoginModule: ",
175.1030 - "Impossibile creare un'istanza di LoginModule: "},
175.1031 - {"unable to find LoginModule class: ",
175.1032 + {"null.subject.logout.called.before.login",
175.1033 + "oggetto nullo - il logout \u00E8 stato richiamato prima del login"},
175.1034 + {"unable.to.instantiate.LoginModule.module.because.it.does.not.provide.a.no.argument.constructor",
175.1035 + "impossibile creare un''istanza di LoginModule {0} in quanto non restituisce un argomento vuoto per il costruttore"},
175.1036 + {"unable.to.instantiate.LoginModule",
175.1037 + "impossibile creare un'istanza di LoginModule"},
175.1038 + {"unable.to.instantiate.LoginModule.",
175.1039 + "impossibile creare un'istanza di LoginModule: "},
175.1040 + {"unable.to.find.LoginModule.class.",
175.1041 "impossibile trovare la classe LoginModule: "},
175.1042 - {"unable to access LoginModule: ",
175.1043 + {"unable.to.access.LoginModule.",
175.1044 "impossibile accedere a LoginModule "},
175.1045 - {"Login Failure: all modules ignored",
175.1046 + {"Login.Failure.all.modules.ignored",
175.1047 "Errore di login: tutti i moduli sono stati ignorati"},
175.1048
175.1049 // sun.security.provider.PolicyFile
175.1050
175.1051 - {"java.security.policy: error parsing policy:\n\tmessage",
175.1052 - "java.security.policy: errore nell''analisi di {0}:\n\t{1}"},
175.1053 - {"java.security.policy: error adding Permission, perm:\n\tmessage",
175.1054 - "java.security.policy: errore nell''aggiunta del permesso {0}:\n\t{1}"},
175.1055 - {"java.security.policy: error adding Entry:\n\tmessage",
175.1056 - "java.security.policy: errore nell''aggiunta dell''entry:\n\t{0}"},
175.1057 - {"alias name not provided (pe.name)", "impossibile fornire nome alias ({0})"},
175.1058 - {"unable to perform substitution on alias, suffix",
175.1059 + {"java.security.policy.error.parsing.policy.message",
175.1060 + "java.security.policy: errore durante l''analisi di {0}:\n\t{1}"},
175.1061 + {"java.security.policy.error.adding.Permission.perm.message",
175.1062 + "java.security.policy: errore durante l''aggiunta dell''autorizzazione {0}:\n\t{1}"},
175.1063 + {"java.security.policy.error.adding.Entry.message",
175.1064 + "java.security.policy: errore durante l''aggiunta della voce:\n\t{0}"},
175.1065 + {"alias.name.not.provided.pe.name.", "impossibile fornire nome alias ({0})"},
175.1066 + {"unable.to.perform.substitution.on.alias.suffix",
175.1067 "impossibile eseguire una sostituzione sull''alias, {0}"},
175.1068 - {"substitution value, prefix, unsupported",
175.1069 + {"substitution.value.prefix.unsupported",
175.1070 "valore sostituzione, {0}, non supportato"},
175.1071 - {"(", "("},
175.1072 - {")", ")"},
175.1073 - {"type can't be null","il tipo non pu\u00f2 essere nullo"},
175.1074 + {"LPARAM", "("},
175.1075 + {"RPARAM", ")"},
175.1076 + {"type.can.t.be.null","il tipo non pu\u00F2 essere nullo"},
175.1077
175.1078 // sun.security.provider.PolicyParser
175.1079 - {"keystorePasswordURL can not be specified without also specifying keystore",
175.1080 + {"keystorePasswordURL.can.not.be.specified.without.also.specifying.keystore",
175.1081 "Impossibile specificare keystorePasswordURL senza specificare anche il keystore"},
175.1082 - {"expected keystore type", "tipo di keystore previsto"},
175.1083 - {"expected keystore provider", "provider di keystore previsto"},
175.1084 - {"multiple Codebase expressions",
175.1085 + {"expected.keystore.type", "tipo keystore previsto"},
175.1086 + {"expected.keystore.provider", "provider di keystore previsto"},
175.1087 + {"multiple.Codebase.expressions",
175.1088 "espressioni Codebase multiple"},
175.1089 - {"multiple SignedBy expressions","espressioni SignedBy multiple"},
175.1090 - {"SignedBy has empty alias","SignedBy presenta un alias vuoto"},
175.1091 - {"can not specify Principal with a wildcard class without a wildcard name",
175.1092 - "impossibile specificare Principal con una classe wildcard senza un nome wildcard"},
175.1093 - {"expected codeBase or SignedBy or Principal",
175.1094 - "previsto codeBase o SignedBy o Principal"},
175.1095 - {"expected permission entry", "prevista entry di permesso"},
175.1096 - {"number ", "numero "},
175.1097 - {"expected [expect], read [end of file]",
175.1098 + {"multiple.SignedBy.expressions","espressioni SignedBy multiple"},
175.1099 + {"SignedBy.has.empty.alias","SignedBy presenta un alias vuoto"},
175.1100 + {"can.not.specify.Principal.with.a.wildcard.class.without.a.wildcard.name",
175.1101 + "impossibile specificare un principal con una classe carattere jolly senza un nome carattere jolly"},
175.1102 + {"expected.codeBase.or.SignedBy.or.Principal",
175.1103 + "previsto codeBase o SignedBy o principal"},
175.1104 + {"expected.permission.entry", "prevista voce di autorizzazione"},
175.1105 + {"number.", "numero "},
175.1106 + {"expected.expect.read.end.of.file.",
175.1107 "previsto [{0}], letto [end of file]"},
175.1108 - {"expected [;], read [end of file]",
175.1109 + {"expected.read.end.of.file.",
175.1110 "previsto [;], letto [end of file]"},
175.1111 - {"line number: msg", "riga {0}: {1}"},
175.1112 - {"line number: expected [expect], found [actual]",
175.1113 + {"line.number.msg", "riga {0}: {1}"},
175.1114 + {"line.number.expected.expect.found.actual.",
175.1115 "riga {0}: previsto [{1}], trovato [{2}]"},
175.1116 - {"null principalClass or principalName",
175.1117 + {"null.principalClass.or.principalName",
175.1118 "principalClass o principalName nullo"},
175.1119
175.1120 // sun.security.pkcs11.SunPKCS11
175.1121 - {"PKCS11 Token [providerName] Password: ",
175.1122 + {"PKCS11.Token.providerName.Password.",
175.1123 "Password per token PKCS11 [{0}]: "},
175.1124
175.1125 /* --- DEPRECATED --- */
175.1126 // javax.security.auth.Policy
175.1127 - {"unable to instantiate Subject-based policy",
175.1128 - "impossibile creare un'istanza dei criteri basati su Subject"}
175.1129 + {"unable.to.instantiate.Subject.based.policy",
175.1130 + "impossibile creare un'istanza dei criteri basati sull'oggetto"}
175.1131 };
175.1132
175.1133
175.1134 @@ -648,3 +670,4 @@
175.1135 return contents;
175.1136 }
175.1137 }
175.1138 +
176.1 --- a/src/share/classes/sun/security/util/Resources_ja.java Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
176.2 +++ b/src/share/classes/sun/security/util/Resources_ja.java Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
176.3 @@ -1,5 +1,5 @@
176.4 /*
176.5 - * Copyright (c) 2001, 2006, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
176.6 + * Copyright (c) 2000, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
176.7 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
176.8 *
176.9 * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
176.10 @@ -35,605 +35,627 @@
176.11 private static final Object[][] contents = {
176.12
176.13 // shared (from jarsigner)
176.14 - {" ", " "},
176.15 - {" ", " "},
176.16 - {" ", " "},
176.17 - {", ", ", "},
176.18 + {"SPACE", " "},
176.19 + {"2SPACE", " "},
176.20 + {"6SPACE", " "},
176.21 + {"COMMA", ", "},
176.22 // shared (from keytool)
176.23 - {"\n", "\n"},
176.24 - {"*******************************************",
176.25 + {"NEWLINE", "\n"},
176.26 + {"STAR",
176.27 "*******************************************"},
176.28 - {"*******************************************\n\n",
176.29 + {"STARNN",
176.30 "*******************************************\n\n"},
176.31
176.32 - // keytool
176.33 - {"keytool error: ", "keytool \u30a8\u30e9\u30fc: "},
176.34 - {"Illegal option: ", "\u4e0d\u6b63\u306a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3: "},
176.35 - {"Try keytool -help","keytool -help \u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044"},
176.36 - {"Command option <flag> needs an argument.", "\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 {0} \u306b\u306f\u5f15\u6570\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002"},
176.37 - {"Warning: Different store and key passwords not supported for PKCS12 KeyStores. Ignoring user-specified <command> value.",
176.38 - "\u8b66\u544a: PKCS12 \u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u3067\u306f\u3001\u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3068\u9375\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u7570\u306a\u3063\u3066\u3044\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u6307\u5b9a\u3057\u305f {0} \u306e\u5024\u306f\u7121\u8996\u3057\u307e\u3059\u3002"},
176.39 - {"-keystore must be NONE if -storetype is {0}",
176.40 - "-storetype \u304c {0} \u306e\u5834\u5408 -keystore \u306f NONE \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093"},
176.41 - {"Too may retries, program terminated",
176.42 - "\u518d\u8a66\u884c\u304c\u591a\u3059\u304e\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u304c\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f"},
176.43 - {"-storepasswd and -keypasswd commands not supported if -storetype is {0}",
176.44 - "-storetype \u304c {0} \u306e\u5834\u5408 -storepasswd \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3068 -keypasswd \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093"},
176.45 - {"-keypasswd commands not supported if -storetype is PKCS12",
176.46 - "-storetype \u304c PKCS12 \u306e\u5834\u5408\u3001-keypasswd \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093"},
176.47 - {"-keypass and -new can not be specified if -storetype is {0}",
176.48 - "-storetype \u304c {0} \u306e\u5834\u5408 -keypass \u3068 -new \u306f\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093"},
176.49 - {"if -protected is specified, then -storepass, -keypass, and -new must not be specified",
176.50 - "-protected \u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001-storepass\u3001-keypass\u3001-new \u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093"},
176.51 - {"if -srcprotected is specified, then -srcstorepass and -srckeypass must not be specified",
176.52 - "-srcprotected \u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001-srcstorepass \u304a\u3088\u3073 -srckeypass \u306f\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093"},
176.53 - {"if keystore is not password protected, then -storepass, -keypass, and -new must not be specified",
176.54 - "\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u304c\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3067\u4fdd\u8b77\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001-storepass\u3001-keypass\u3001\u304a\u3088\u3073 -new \u306f\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093"},
176.55 - {"if source keystore is not password protected, then -srcstorepass and -srckeypass must not be specified",
176.56 - "\u30bd\u30fc\u30b9\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u304c\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3067\u4fdd\u8b77\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001-srcstorepass \u3068 -srckeypass \u306f\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093"},
176.57 - {"Validity must be greater than zero",
176.58 - "\u59a5\u5f53\u6027\u306f\u30bc\u30ed\u3088\u308a\u5927\u304d\u304f\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
176.59 - {"provName not a provider", "{0} \u306f\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
176.60 - {"Usage error: no command provided", "\u4f7f\u7528\u30a8\u30e9\u30fc: \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093"},
176.61 - {"Usage error, <arg> is not a legal command", "\u4f7f\u7528\u30a8\u30e9\u30fc: {0} \u306f\u4e0d\u6b63\u306a\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3067\u3059"},
176.62 - {"Source keystore file exists, but is empty: ", "\u30bd\u30fc\u30b9\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u304c\u7a7a\u3067\u3059: "},
176.63 - {"Please specify -srckeystore", "-srckeystore \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044"},
176.64 - {"Must not specify both -v and -rfc with 'list' command",
176.65 - "'list' \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306b -v \u3068 -rfc \u306e\u4e21\u65b9\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
176.66 - {"Key password must be at least 6 characters",
176.67 - "\u9375\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306f 6 \u6587\u5b57\u4ee5\u4e0a\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
176.68 - {"New password must be at least 6 characters",
176.69 - "\u65b0\u898f\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306f 6 \u6587\u5b57\u4ee5\u4e0a\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
176.70 - {"Keystore file exists, but is empty: ",
176.71 - "\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u7a7a\u3067\u3059: "},
176.72 - {"Keystore file does not exist: ",
176.73 - "\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093: "},
176.74 - {"Must specify destination alias", "\u5b9b\u5148\u306e\u5225\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002"},
176.75 - {"Must specify alias", "\u5225\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002"},
176.76 - {"Keystore password must be at least 6 characters",
176.77 - "\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306f 6 \u6587\u5b57\u4ee5\u4e0a\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
176.78 - {"Enter keystore password: ", "\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: "},
176.79 - {"Enter source keystore password: ", "\u30bd\u30fc\u30b9\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: "},
176.80 - {"Enter destination keystore password: ", "\u51fa\u529b\u5148\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: "},
176.81 - {"Keystore password is too short - must be at least 6 characters",
176.82 - "\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u77ed\u904e\u304e\u307e\u3059 - 6 \u6587\u5b57\u4ee5\u4e0a\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"},
176.83 - {"Unknown Entry Type", "\u672a\u77e5\u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u30bf\u30a4\u30d7"},
176.84 - {"Too many failures. Alias not changed", "\u969c\u5bb3\u304c\u591a\u3059\u304e\u307e\u3059\u3002\u5225\u540d\u306f\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093"},
176.85 - {"Entry for alias <alias> successfully imported.",
176.86 - "\u5225\u540d {0} \u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"},
176.87 - {"Entry for alias <alias> not imported.", "\u5225\u540d {0} \u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306f\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002"},
176.88 - {"Problem importing entry for alias <alias>: <exception>.\nEntry for alias <alias> not imported.",
176.89 - "\u5225\u540d {0} \u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u4e2d\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: {1}\u3002\n\u5225\u540d {0} \u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306f\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002"},
176.90 - {"Import command completed: <ok> entries successfully imported, <fail> entries failed or cancelled",
176.91 - "\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f: {0} \u4ef6\u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002{1} \u4ef6\u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u5931\u6557\u3057\u305f\u304b\u53d6\u308a\u6d88\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f"},
176.92 - {"Warning: Overwriting existing alias <alias> in destination keystore",
176.93 - "\u8b66\u544a: \u51fa\u529b\u5148\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u5185\u306e\u65e2\u5b58\u306e\u5225\u540d {0} \u3092\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059"},
176.94 - {"Existing entry alias <alias> exists, overwrite? [no]: ",
176.95 - "\u65e2\u5b58\u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u5225\u540d {0} \u304c\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u307e\u3059\u304b? [no]: "},
176.96 - {"Too many failures - try later", "\u969c\u5bb3\u304c\u591a\u904e\u304e\u307e\u3059 - \u5f8c\u3067\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"},
176.97 - {"Certification request stored in file <filename>",
176.98 - "\u8a3c\u660e\u66f8\u8981\u6c42\u304c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb <{0}> \u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"},
176.99 - {"Submit this to your CA", "\u3053\u308c\u3092 CA \u306b\u63d0\u51fa\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"},
176.100 - {"if alias not specified, destalias, srckeypass, and destkeypass must not be specified",
176.101 - "\u5225\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u51fa\u529b\u5148\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u5225\u540d\u3001\u30bd\u30fc\u30b9\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3001\u304a\u3088\u3073\u51fa\u529b\u5148\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306f\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093"},
176.102 - {"Certificate stored in file <filename>",
176.103 - "\u8a3c\u660e\u66f8\u304c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb <{0}> \u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"},
176.104 - {"Certificate reply was installed in keystore",
176.105 - "\u8a3c\u660e\u66f8\u5fdc\u7b54\u304c\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"},
176.106 - {"Certificate reply was not installed in keystore",
176.107 - "\u8a3c\u660e\u66f8\u5fdc\u7b54\u304c\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002"},
176.108 - {"Certificate was added to keystore",
176.109 - "\u8a3c\u660e\u66f8\u304c\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"},
176.110 - {"Certificate was not added to keystore",
176.111 - "\u8a3c\u660e\u66f8\u304c\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002"},
176.112 - {"[Storing ksfname]", "[{0} \u3092\u683c\u7d0d\u4e2d]"},
176.113 - {"alias has no public key (certificate)",
176.114 - "{0} \u306b\u306f\u516c\u958b\u9375 (\u8a3c\u660e\u66f8) \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
176.115 - {"Cannot derive signature algorithm",
176.116 - "\u7f72\u540d\u30a2\u30eb\u30b4\u30ea\u30ba\u30e0\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
176.117 - {"Alias <alias> does not exist",
176.118 - "\u5225\u540d <{0}> \u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002"},
176.119 - {"Alias <alias> has no certificate",
176.120 - "\u5225\u540d <{0}> \u306f\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u4fdd\u6301\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002"},
176.121 - {"Key pair not generated, alias <alias> already exists",
176.122 - "\u9375\u30da\u30a2\u306f\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u5225\u540d <{0}> \u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002"},
176.123 - {"Cannot derive signature algorithm",
176.124 - "\u7f72\u540d\u30a2\u30eb\u30b4\u30ea\u30ba\u30e0\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
176.125 - {"Generating keysize bit keyAlgName key pair and self-signed certificate (sigAlgName) with a validity of validality days\n\tfor: x500Name",
176.126 - "{3} \u65e5\u9593\u6709\u52b9\u306a {0} \u30d3\u30c3\u30c8\u306e {1} \u306e\u9375\u30da\u30a2\u3068\u81ea\u5df1\u7f72\u540d\u578b\u8a3c\u660e\u66f8 ({2}) \u3092\u751f\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\n\t\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u540d: {4}"},
176.127 - {"Enter key password for <alias>", "<{0}> \u306e\u9375\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"},
176.128 - {"\t(RETURN if same as keystore password): ",
176.129 - "\t(\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3068\u540c\u3058\u5834\u5408\u306f RETURN \u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044): "},
176.130 - {"Key password is too short - must be at least 6 characters",
176.131 - "\u9375\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u77ed\u904e\u304e\u307e\u3059 - 6 \u6587\u5b57\u4ee5\u4e0a\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"},
176.132 - {"Too many failures - key not added to keystore",
176.133 - "\u969c\u5bb3\u304c\u591a\u904e\u304e\u307e\u3059 - \u9375\u306f\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f"},
176.134 - {"Destination alias <dest> already exists",
176.135 - "\u5b9b\u5148\u306e\u5225\u540d <{0}> \u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002"},
176.136 - {"Password is too short - must be at least 6 characters",
176.137 - "\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u77ed\u904e\u304e\u307e\u3059 - 6 \u6587\u5b57\u4ee5\u4e0a\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"},
176.138 - {"Too many failures. Key entry not cloned",
176.139 - "\u969c\u5bb3\u304c\u591a\u904e\u304e\u307e\u3059\u3002\u9375\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306f\u8907\u88fd\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002"},
176.140 - {"key password for <alias>", "<{0}> \u306e\u9375\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9"},
176.141 - {"Keystore entry for <id.getName()> already exists",
176.142 - "<{0}> \u306e\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002"},
176.143 - {"Creating keystore entry for <id.getName()> ...",
176.144 - "<{0}> \u306e\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u4f5c\u6210\u4e2d..."},
176.145 - {"No entries from identity database added",
176.146 - "\u30a2\u30a4\u30c7\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u305f\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
176.147 - {"Alias name: alias", "\u5225\u540d: {0}"},
176.148 - {"Creation date: keyStore.getCreationDate(alias)",
176.149 - "\u4f5c\u6210\u65e5: {0,date}"},
176.150 - {"alias, keyStore.getCreationDate(alias), ",
176.151 - "{0}, {1,date}, "},
176.152 - {"alias, ", "{0}, "},
176.153 - {"Entry type: <type>", "\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u30bf\u30a4\u30d7: {0}"},
176.154 - {"Certificate chain length: ", "\u8a3c\u660e\u9023\u9396\u306e\u9577\u3055: "},
176.155 - {"Certificate[(i + 1)]:", "\u8a3c\u660e\u66f8[{0,number,integer}]:"},
176.156 - {"Certificate fingerprint (MD5): ", "\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u30d5\u30a3\u30f3\u30ac\u30fc\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8 (MD5): "},
176.157 - {"Entry type: trustedCertEntry\n", "\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u30bf\u30a4\u30d7: trustedCertEntry\n"},
176.158 - {"trustedCertEntry,", "trustedCertEntry,"},
176.159 - {"Keystore type: ", "\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u30bf\u30a4\u30d7: "},
176.160 - {"Keystore provider: ", "\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0: "},
176.161 - {"Your keystore contains keyStore.size() entry",
176.162 - "\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306b\u306f {0,number,integer} \u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002"},
176.163 - {"Your keystore contains keyStore.size() entries",
176.164 - "\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306b\u306f {0,number,integer} \u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002"},
176.165 - {"Failed to parse input", "\u5165\u529b\u306e\u69cb\u6587\u89e3\u6790\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"},
176.166 - {"Empty input", "\u5165\u529b\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
176.167 - {"Not X.509 certificate", "X.509 \u8a3c\u660e\u66f8\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
176.168 - {"Cannot derive signature algorithm",
176.169 - "\u7f72\u540d\u30a2\u30eb\u30b4\u30ea\u30ba\u30e0\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
176.170 - {"alias has no public key", "{0} \u306b\u306f\u516c\u958b\u9375\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
176.171 - {"alias has no X.509 certificate", "{0} \u306b\u306f X.509 \u8a3c\u660e\u66f8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
176.172 - {"New certificate (self-signed):", "\u65b0\u3057\u3044\u8a3c\u660e\u66f8 (\u81ea\u5df1\u7f72\u540d\u578b):"},
176.173 - {"Reply has no certificates", "\u5fdc\u7b54\u306b\u306f\u8a3c\u660e\u66f8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
176.174 - {"Certificate not imported, alias <alias> already exists",
176.175 - "\u8a3c\u660e\u66f8\u306f\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u5225\u540d <{0}> \u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002"},
176.176 - {"Input not an X.509 certificate", "\u5165\u529b\u306f X.509 \u8a3c\u660e\u66f8\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
176.177 - {"Certificate already exists in keystore under alias <trustalias>",
176.178 - "\u8a3c\u660e\u66f8\u306f\u3001\u5225\u540d <{0}> \u306e\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306b\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002"},
176.179 - {"Do you still want to add it? [no]: ",
176.180 - "\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u304b? [no]: "},
176.181 - {"Certificate already exists in system-wide CA keystore under alias <trustalias>",
176.182 - "\u8a3c\u660e\u66f8\u306f\u3001\u5225\u540d <{0}> \u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u898f\u6a21\u306e CA \u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u5185\u306b\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002"},
176.183 - {"Do you still want to add it to your own keystore? [no]: ",
176.184 - "\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u304b? [no]: "},
176.185 - {"Trust this certificate? [no]: ", "\u3053\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u4fe1\u983c\u3057\u307e\u3059\u304b? [no]: "},
176.186 - {"YES", "YES"},
176.187 - {"New prompt: ", "\u65b0\u898f {0}: "},
176.188 - {"Passwords must differ", "\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306f\u7570\u306a\u3063\u3066\u3044\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
176.189 - {"Re-enter new prompt: ", "\u65b0\u898f {0} \u3092\u518d\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: "},
176.190 - {"Re-enter new password: ", "\u65b0\u898f\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u518d\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: "},
176.191 - {"They don't match. Try again", "\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044"},
176.192 - {"Enter prompt alias name: ", "{0} \u306e\u5225\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: "},
176.193 - {"Enter new alias name\t(RETURN to cancel import for this entry): ",
176.194 - "\u65b0\u3057\u3044\u5225\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\t(\u3053\u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u53d6\u308a\u6d88\u3059\u5834\u5408\u306f RETURN \u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044): "},
176.195 - {"Enter alias name: ", "\u5225\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: "},
176.196 - {"\t(RETURN if same as for <otherAlias>)",
176.197 - "\t(<{0}> \u3068\u540c\u3058\u5834\u5408\u306f RETURN \u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044)"},
176.198 - {"*PATTERN* printX509Cert",
176.199 - "\u6240\u6709\u8005: {0}\n\u767a\u884c\u8005: {1}\n\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u756a\u53f7: {2}\n\u6709\u52b9\u671f\u9593\u306e\u958b\u59cb\u65e5: {3} \u7d42\u4e86\u65e5: {4}\n\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u30d5\u30a3\u30f3\u30ac\u30fc\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8:\n\t MD5: {5}\n\t SHA1: {6}\n\t \u7f72\u540d\u30a2\u30eb\u30b4\u30ea\u30ba\u30e0\u540d: {7}\n\t \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3: {8}"},
176.200 - {"What is your first and last name?",
176.201 - "\u59d3\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"},
176.202 - {"What is the name of your organizational unit?",
176.203 - "\u7d44\u7e54\u5358\u4f4d\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"},
176.204 - {"What is the name of your organization?",
176.205 - "\u7d44\u7e54\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"},
176.206 - {"What is the name of your City or Locality?",
176.207 - "\u90fd\u5e02\u540d\u307e\u305f\u306f\u5730\u57df\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"},
176.208 - {"What is the name of your State or Province?",
176.209 - "\u5dde\u540d\u307e\u305f\u306f\u5730\u65b9\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"},
176.210 - {"What is the two-letter country code for this unit?",
176.211 - "\u3053\u306e\u5358\u4f4d\u306b\u8a72\u5f53\u3059\u308b 2 \u6587\u5b57\u306e\u56fd\u756a\u53f7\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"},
176.212 - {"Is <name> correct?", "{0} \u3067\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?"},
176.213 - {"no", "no"},
176.214 - {"yes", "yes"},
176.215 + // keytool: Help part
176.216 + {".OPTION.", " [OPTION]..."},
176.217 + {"Options.", "\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3:"},
176.218 + {"Use.keytool.help.for.all.available.commands",
176.219 + "\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\"keytool -help\"\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044"},
176.220 + {"Key.and.Certificate.Management.Tool",
176.221 + "\u30AD\u30FC\u304A\u3088\u3073\u8A3C\u660E\u66F8\u7BA1\u7406\u30C4\u30FC\u30EB"},
176.222 + {"Commands.", "\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9:"},
176.223 + {"Use.keytool.command.name.help.for.usage.of.command.name",
176.224 + "command_name\u306E\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\"keytool -command_name -help\"\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044"},
176.225 + // keytool: help: commands
176.226 + {"Generates.a.certificate.request",
176.227 + "\u8A3C\u660E\u66F8\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u3059"}, //-certreq
176.228 + {"Changes.an.entry.s.alias",
176.229 + "\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u5225\u540D\u3092\u5909\u66F4\u3057\u307E\u3059"}, //-changealias
176.230 + {"Deletes.an.entry",
176.231 + "\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059"}, //-delete
176.232 + {"Exports.certificate",
176.233 + "\u8A3C\u660E\u66F8\u3092\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u3059"}, //-exportcert
176.234 + {"Generates.a.key.pair",
176.235 + "\u9375\u30DA\u30A2\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u3059"}, //-genkeypair
176.236 + {"Generates.a.secret.key",
176.237 + "\u79D8\u5BC6\u9375\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u3059"}, //-genseckey
176.238 + {"Generates.certificate.from.a.certificate.request",
176.239 + "\u8A3C\u660E\u66F8\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u304B\u3089\u8A3C\u660E\u66F8\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u3059"}, //-gencert
176.240 + {"Generates.CRL", "CRL\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u3059"}, //-gencrl
176.241 + {"Imports.entries.from.a.JDK.1.1.x.style.identity.database",
176.242 + "JDK 1.1.x-style\u30A2\u30A4\u30C7\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u304B\u3089\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u3092\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u3059"}, //-identitydb
176.243 + {"Imports.a.certificate.or.a.certificate.chain",
176.244 + "\u8A3C\u660E\u66F8\u307E\u305F\u306F\u8A3C\u660E\u66F8\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3\u3092\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u3059"}, //-importcert
176.245 + {"Imports.one.or.all.entries.from.another.keystore",
176.246 + "\u5225\u306E\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u304B\u30891\u3064\u307E\u305F\u306F\u3059\u3079\u3066\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u3092\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u3059"}, //-importkeystore
176.247 + {"Clones.a.key.entry",
176.248 + "\u9375\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u30AF\u30ED\u30FC\u30F3\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059"}, //-keyclone
176.249 + {"Changes.the.key.password.of.an.entry",
176.250 + "\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u9375\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u5909\u66F4\u3057\u307E\u3059"}, //-keypasswd
176.251 + {"Lists.entries.in.a.keystore",
176.252 + "\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u5185\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059"}, //-list
176.253 + {"Prints.the.content.of.a.certificate",
176.254 + "\u8A3C\u660E\u66F8\u306E\u5185\u5BB9\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059"}, //-printcert
176.255 + {"Prints.the.content.of.a.certificate.request",
176.256 + "\u8A3C\u660E\u66F8\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u306E\u5185\u5BB9\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059"}, //-printcertreq
176.257 + {"Prints.the.content.of.a.CRL.file",
176.258 + "CRL\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u5185\u5BB9\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059"}, //-printcrl
176.259 + {"Generates.a.self.signed.certificate",
176.260 + "\u81EA\u5DF1\u7F72\u540D\u578B\u8A3C\u660E\u66F8\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u3059"}, //-selfcert
176.261 + {"Changes.the.store.password.of.a.keystore",
176.262 + "\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u306E\u30B9\u30C8\u30A2\u30FB\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u5909\u66F4\u3057\u307E\u3059"}, //-storepasswd
176.263 + // keytool: help: options
176.264 + {"alias.name.of.the.entry.to.process",
176.265 + "\u51E6\u7406\u3059\u308B\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u5225\u540D"}, //-alias
176.266 + {"destination.alias",
176.267 + "\u51FA\u529B\u5148\u306E\u5225\u540D"}, //-destalias
176.268 + {"destination.key.password",
176.269 + "\u51FA\u529B\u5148\u30AD\u30FC\u306E\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9"}, //-destkeypass
176.270 + {"destination.keystore.name",
176.271 + "\u51FA\u529B\u5148\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u540D"}, //-destkeystore
176.272 + {"destination.keystore.password.protected",
176.273 + "\u51FA\u529B\u5148\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u306E\u4FDD\u8B77\u5BFE\u8C61\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9"}, //-destprotected
176.274 + {"destination.keystore.provider.name",
176.275 + "\u51FA\u529B\u5148\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u30FB\u30D7\u30ED\u30D0\u30A4\u30C0\u540D"}, //-destprovidername
176.276 + {"destination.keystore.password",
176.277 + "\u51FA\u529B\u5148\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u306E\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9"}, //-deststorepass
176.278 + {"destination.keystore.type",
176.279 + "\u51FA\u529B\u5148\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u306E\u30BF\u30A4\u30D7"}, //-deststoretype
176.280 + {"distinguished.name",
176.281 + "\u8B58\u5225\u540D"}, //-dname
176.282 + {"X.509.extension",
176.283 + "X.509\u62E1\u5F35"}, //-ext
176.284 + {"output.file.name",
176.285 + "\u51FA\u529B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D"}, //-file and -outfile
176.286 + {"input.file.name",
176.287 + "\u5165\u529B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D"}, //-file and -infile
176.288 + {"key.algorithm.name",
176.289 + "\u9375\u30A2\u30EB\u30B4\u30EA\u30BA\u30E0\u540D"}, //-keyalg
176.290 + {"key.password",
176.291 + "\u9375\u306E\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9"}, //-keypass
176.292 + {"key.bit.size",
176.293 + "\u9375\u306E\u30D3\u30C3\u30C8\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA"}, //-keysize
176.294 + {"keystore.name",
176.295 + "\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u540D"}, //-keystore
176.296 + {"new.password",
176.297 + "\u65B0\u898F\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9"}, //-new
176.298 + {"do.not.prompt",
176.299 + "\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u3092\u8868\u793A\u3057\u306A\u3044"}, //-noprompt
176.300 + {"password.through.protected.mechanism",
176.301 + "\u4FDD\u8B77\u30E1\u30AB\u30CB\u30BA\u30E0\u306B\u3088\u308B\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9"}, //-protected
176.302 + {"provider.argument",
176.303 + "\u30D7\u30ED\u30D0\u30A4\u30C0\u5F15\u6570"}, //-providerarg
176.304 + {"provider.class.name",
176.305 + "\u30D7\u30ED\u30D0\u30A4\u30C0\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u540D"}, //-providerclass
176.306 + {"provider.name",
176.307 + "\u30D7\u30ED\u30D0\u30A4\u30C0\u540D"}, //-providername
176.308 + {"provider.classpath",
176.309 + "\u30D7\u30ED\u30D0\u30A4\u30C0\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9"}, //-providerpath
176.310 + {"output.in.RFC.style",
176.311 + "RFC\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u306E\u51FA\u529B"}, //-rfc
176.312 + {"signature.algorithm.name",
176.313 + "\u7F72\u540D\u30A2\u30EB\u30B4\u30EA\u30BA\u30E0\u540D"}, //-sigalg
176.314 + {"source.alias",
176.315 + "\u30BD\u30FC\u30B9\u5225\u540D"}, //-srcalias
176.316 + {"source.key.password",
176.317 + "\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30AD\u30FC\u306E\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9"}, //-srckeypass
176.318 + {"source.keystore.name",
176.319 + "\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u540D"}, //-srckeystore
176.320 + {"source.keystore.password.protected",
176.321 + "\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u306E\u4FDD\u8B77\u5BFE\u8C61\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9"}, //-srcprotected
176.322 + {"source.keystore.provider.name",
176.323 + "\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u30FB\u30D7\u30ED\u30D0\u30A4\u30C0\u540D"}, //-srcprovidername
176.324 + {"source.keystore.password",
176.325 + "\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u306E\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9"}, //-srcstorepass
176.326 + {"source.keystore.type",
176.327 + "\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u306E\u30BF\u30A4\u30D7"}, //-srcstoretype
176.328 + {"SSL.server.host.and.port",
176.329 + "SSL\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u306E\u30DB\u30B9\u30C8\u3068\u30DD\u30FC\u30C8"}, //-sslserver
176.330 + {"signed.jar.file",
176.331 + "\u7F72\u540D\u4ED8\u304DJAR\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB"}, //=jarfile
176.332 + {"certificate.validity.start.date.time",
176.333 + "\u8A3C\u660E\u66F8\u306E\u6709\u52B9\u958B\u59CB\u65E5\u6642"}, //-startdate
176.334 + {"keystore.password",
176.335 + "\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u306E\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9"}, //-storepass
176.336 + {"keystore.type",
176.337 + "\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u306E\u30BF\u30A4\u30D7"}, //-storetype
176.338 + {"trust.certificates.from.cacerts",
176.339 + "cacerts\u304B\u3089\u306E\u8A3C\u660E\u66F8\u3092\u4FE1\u983C\u3059\u308B"}, //-trustcacerts
176.340 + {"verbose.output",
176.341 + "\u8A73\u7D30\u51FA\u529B"}, //-v
176.342 + {"validity.number.of.days",
176.343 + "\u59A5\u5F53\u6027\u65E5\u6570"}, //-validity
176.344 + {"Serial.ID.of.cert.to.revoke",
176.345 + "\u5931\u52B9\u3059\u308B\u8A3C\u660E\u66F8\u306E\u30B7\u30EA\u30A2\u30EBID"}, //-id
176.346 + // keytool: Running part
176.347 + {"keytool.error.", "keytool\u30A8\u30E9\u30FC: "},
176.348 + {"Illegal.option.", "\u4E0D\u6B63\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3: "},
176.349 + {"Illegal.value.", "\u4E0D\u6B63\u306A\u5024: "},
176.350 + {"Unknown.password.type.", "\u4E0D\u660E\u306A\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7: "},
176.351 + {"Cannot.find.environment.variable.",
176.352 + "\u74B0\u5883\u5909\u6570\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093: "},
176.353 + {"Cannot.find.file.", "\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093: "},
176.354 + {"Command.option.flag.needs.an.argument.", "\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3{0}\u306B\u306F\u5F15\u6570\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002"},
176.355 + {"Warning.Different.store.and.key.passwords.not.supported.for.PKCS12.KeyStores.Ignoring.user.specified.command.value.",
176.356 + "\u8B66\u544A: PKCS12\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u3067\u306F\u3001\u30B9\u30C8\u30A2\u306E\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3068\u9375\u306E\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u304C\u7570\u306A\u308B\u72B6\u6CC1\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u304C\u6307\u5B9A\u3057\u305F{0}\u306E\u5024\u306F\u7121\u8996\u3057\u307E\u3059\u3002"},
176.357 + {".keystore.must.be.NONE.if.storetype.is.{0}",
176.358 + "-storetype\u304C{0}\u306E\u5834\u5408\u3001-keystore\u306FNONE\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059"},
176.359 + {"Too.many.retries.program.terminated",
176.360 + "\u518D\u8A66\u884C\u304C\u591A\u3059\u304E\u307E\u3059\u3002\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u304C\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3057\u305F"},
176.361 + {".storepasswd.and.keypasswd.commands.not.supported.if.storetype.is.{0}",
176.362 + "-storetype\u304C{0}\u306E\u5834\u5408\u3001-storepasswd\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u304A\u3088\u3073-keypasswd\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093"},
176.363 + {".keypasswd.commands.not.supported.if.storetype.is.PKCS12",
176.364 + "-storetype\u304CPKCS12\u306E\u5834\u5408\u3001-keypasswd\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093"},
176.365 + {".keypass.and.new.can.not.be.specified.if.storetype.is.{0}",
176.366 + "-storetype\u304C{0}\u306E\u5834\u5408\u3001-keypass\u3068-new\u306F\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"},
176.367 + {"if.protected.is.specified.then.storepass.keypass.and.new.must.not.be.specified",
176.368 + "-protected\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001-storepass\u3001-keypass\u304A\u3088\u3073-new\u306F\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"},
176.369 + {"if.srcprotected.is.specified.then.srcstorepass.and.srckeypass.must.not.be.specified",
176.370 + "-srcprotected\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001-srcstorepass\u304A\u3088\u3073-srckeypass\u306F\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"},
176.371 + {"if.keystore.is.not.password.protected.then.storepass.keypass.and.new.must.not.be.specified",
176.372 + "\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u304C\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3067\u4FDD\u8B77\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001-storepass\u3001-keypass\u304A\u3088\u3073-new\u306F\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"},
176.373 + {"if.source.keystore.is.not.password.protected.then.srcstorepass.and.srckeypass.must.not.be.specified",
176.374 + "\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u304C\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3067\u4FDD\u8B77\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001-srcstorepass\u304A\u3088\u3073-srckeypass\u306F\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"},
176.375 + {"Illegal.startdate.value", "startdate\u5024\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059"},
176.376 + {"Validity.must.be.greater.than.zero",
176.377 + "\u59A5\u5F53\u6027\u306F\u30BC\u30ED\u3088\u308A\u5927\u304D\u3044\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059"},
176.378 + {"provName.not.a.provider", "{0}\u306F\u30D7\u30ED\u30D0\u30A4\u30C0\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
176.379 + {"Usage.error.no.command.provided", "\u4F7F\u7528\u30A8\u30E9\u30FC: \u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093"},
176.380 + {"Source.keystore.file.exists.but.is.empty.", "\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u3001\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\u304C\u7A7A\u3067\u3059: "},
176.381 + {"Please.specify.srckeystore", "-srckeystore\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044"},
176.382 + {"Must.not.specify.both.v.and.rfc.with.list.command",
176.383 + "'list'\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306B-v\u3068-rfc\u306E\u4E21\u65B9\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"},
176.384 + {"Key.password.must.be.at.least.6.characters",
176.385 + "\u9375\u306E\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u306F6\u6587\u5B57\u4EE5\u4E0A\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059"},
176.386 + {"New.password.must.be.at.least.6.characters",
176.387 + "\u65B0\u898F\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u306F6\u6587\u5B57\u4EE5\u4E0A\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059"},
176.388 + {"Keystore.file.exists.but.is.empty.",
176.389 + "\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\u304C\u3001\u7A7A\u3067\u3059: "},
176.390 + {"Keystore.file.does.not.exist.",
176.391 + "\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093: "},
176.392 + {"Must.specify.destination.alias", "\u51FA\u529B\u5148\u306E\u5225\u540D\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059"},
176.393 + {"Must.specify.alias", "\u5225\u540D\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059"},
176.394 + {"Keystore.password.must.be.at.least.6.characters",
176.395 + "\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u306E\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u306F6\u6587\u5B57\u4EE5\u4E0A\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059"},
176.396 + {"Enter.keystore.password.", "\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u306E\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044: "},
176.397 + {"Enter.source.keystore.password.", "\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u306E\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044: "},
176.398 + {"Enter.destination.keystore.password.", "\u51FA\u529B\u5148\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u306E\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044: "},
176.399 + {"Keystore.password.is.too.short.must.be.at.least.6.characters",
176.400 + "\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u306E\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u304C\u77ED\u3059\u304E\u307E\u3059 - 6\u6587\u5B57\u4EE5\u4E0A\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044"},
176.401 + {"Unknown.Entry.Type", "\u4E0D\u660E\u306A\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7"},
176.402 + {"Too.many.failures.Alias.not.changed", "\u969C\u5BB3\u304C\u591A\u3059\u304E\u307E\u3059\u3002\u5225\u540D\u306F\u5909\u66F4\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093"},
176.403 + {"Entry.for.alias.alias.successfully.imported.",
176.404 + "\u5225\u540D{0}\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u6210\u529F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002"},
176.405 + {"Entry.for.alias.alias.not.imported.", "\u5225\u540D{0}\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306F\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002"},
176.406 + {"Problem.importing.entry.for.alias.alias.exception.Entry.for.alias.alias.not.imported.",
176.407 + "\u5225\u540D{0}\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u4E2D\u306B\u554F\u984C\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F: {1}\u3002\n\u5225\u540D{0}\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306F\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002"},
176.408 + {"Import.command.completed.ok.entries.successfully.imported.fail.entries.failed.or.cancelled",
176.409 + "\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u30FB\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u304C\u5B8C\u4E86\u3057\u307E\u3057\u305F: {0}\u4EF6\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u304C\u6210\u529F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002{1}\u4EF6\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u304C\u5931\u6557\u3057\u305F\u304B\u53D6\u308A\u6D88\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"},
176.410 + {"Warning.Overwriting.existing.alias.alias.in.destination.keystore",
176.411 + "\u8B66\u544A: \u51FA\u529B\u5148\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u5185\u306E\u65E2\u5B58\u306E\u5225\u540D{0}\u3092\u4E0A\u66F8\u304D\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059"},
176.412 + {"Existing.entry.alias.alias.exists.overwrite.no.",
176.413 + "\u65E2\u5B58\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u5225\u540D{0}\u304C\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u4E0A\u66F8\u304D\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002[\u3044\u3044\u3048]: "},
176.414 + {"Too.many.failures.try.later", "\u969C\u5BB3\u304C\u591A\u3059\u304E\u307E\u3059 - \u5F8C\u3067\u5B9F\u884C\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044"},
176.415 + {"Certification.request.stored.in.file.filename.",
176.416 + "\u8A3C\u660E\u66F8\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u304C\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB<{0}>\u306B\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"},
176.417 + {"Submit.this.to.your.CA", "\u3053\u308C\u3092CA\u306B\u63D0\u51FA\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044"},
176.418 + {"if.alias.not.specified.destalias.srckeypass.and.destkeypass.must.not.be.specified",
176.419 + "\u5225\u540D\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001\u51FA\u529B\u5148\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u306E\u5225\u540D\u3001\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u306E\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u304A\u3088\u3073\u51FA\u529B\u5148\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u306E\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u306F\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"},
176.420 + {"Certificate.stored.in.file.filename.",
176.421 + "\u8A3C\u660E\u66F8\u304C\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB<{0}>\u306B\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"},
176.422 + {"Certificate.reply.was.installed.in.keystore",
176.423 + "\u8A3C\u660E\u66F8\u5FDC\u7B54\u304C\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u306B\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"},
176.424 + {"Certificate.reply.was.not.installed.in.keystore",
176.425 + "\u8A3C\u660E\u66F8\u5FDC\u7B54\u304C\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u306B\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F"},
176.426 + {"Certificate.was.added.to.keystore",
176.427 + "\u8A3C\u660E\u66F8\u304C\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u306B\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"},
176.428 + {"Certificate.was.not.added.to.keystore",
176.429 + "\u8A3C\u660E\u66F8\u304C\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u306B\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F"},
176.430 + {".Storing.ksfname.", "[{0}\u3092\u683C\u7D0D\u4E2D]"},
176.431 + {"alias.has.no.public.key.certificate.",
176.432 + "{0}\u306B\u306F\u516C\u958B\u9375(\u8A3C\u660E\u66F8)\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
176.433 + {"Cannot.derive.signature.algorithm",
176.434 + "\u7F72\u540D\u30A2\u30EB\u30B4\u30EA\u30BA\u30E0\u3092\u53D6\u5F97\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"},
176.435 + {"Alias.alias.does.not.exist",
176.436 + "\u5225\u540D<{0}>\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093"},
176.437 + {"Alias.alias.has.no.certificate",
176.438 + "\u5225\u540D<{0}>\u306B\u306F\u8A3C\u660E\u66F8\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
176.439 + {"Key.pair.not.generated.alias.alias.already.exists",
176.440 + "\u9375\u30DA\u30A2\u306F\u751F\u6210\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u5225\u540D<{0}>\u306F\u3059\u3067\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059"},
176.441 + {"Generating.keysize.bit.keyAlgName.key.pair.and.self.signed.certificate.sigAlgName.with.a.validity.of.validality.days.for",
176.442 + "{3}\u65E5\u9593\u6709\u52B9\u306A{0}\u30D3\u30C3\u30C8\u306E{1}\u306E\u9375\u30DA\u30A2\u3068\u81EA\u5DF1\u7F72\u540D\u578B\u8A3C\u660E\u66F8({2})\u3092\u751F\u6210\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\n\t\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u540D: {4}"},
176.443 + {"Enter.key.password.for.alias.", "<{0}>\u306E\u9375\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044"},
176.444 + {".RETURN.if.same.as.keystore.password.",
176.445 + "\t(\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u306E\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3068\u540C\u3058\u5834\u5408\u306FRETURN\u3092\u62BC\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044): "},
176.446 + {"Key.password.is.too.short.must.be.at.least.6.characters",
176.447 + "\u9375\u306E\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u304C\u77ED\u3059\u304E\u307E\u3059 - 6\u6587\u5B57\u4EE5\u4E0A\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044"},
176.448 + {"Too.many.failures.key.not.added.to.keystore",
176.449 + "\u969C\u5BB3\u304C\u591A\u3059\u304E\u307E\u3059 - \u9375\u306F\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u306B\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F"},
176.450 + {"Destination.alias.dest.already.exists",
176.451 + "\u51FA\u529B\u5148\u306E\u5225\u540D<{0}>\u306F\u3059\u3067\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059"},
176.452 + {"Password.is.too.short.must.be.at.least.6.characters",
176.453 + "\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u304C\u77ED\u3059\u304E\u307E\u3059 - 6\u6587\u5B57\u4EE5\u4E0A\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044"},
176.454 + {"Too.many.failures.Key.entry.not.cloned",
176.455 + "\u969C\u5BB3\u304C\u591A\u3059\u304E\u307E\u3059\u3002\u9375\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u30AF\u30ED\u30FC\u30F3\u306F\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F"},
176.456 + {"key.password.for.alias.", "<{0}>\u306E\u9375\u306E\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9"},
176.457 + {"Keystore.entry.for.id.getName.already.exists",
176.458 + "<{0}>\u306E\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u30FB\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306F\u3059\u3067\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059"},
176.459 + {"Creating.keystore.entry.for.id.getName.",
176.460 + "<{0}>\u306E\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u30FB\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u3092\u4F5C\u6210\u4E2D..."},
176.461 + {"No.entries.from.identity.database.added",
176.462 + "\u30A2\u30A4\u30C7\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u304B\u3089\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u305F\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
176.463 + {"Alias.name.alias", "\u5225\u540D: {0}"},
176.464 + {"Creation.date.keyStore.getCreationDate.alias.",
176.465 + "\u4F5C\u6210\u65E5: {0,date}"},
176.466 + {"alias.keyStore.getCreationDate.alias.",
176.467 + "{0},{1,date}, "},
176.468 + {"alias.", "{0}, "},
176.469 + {"Entry.type.type.", "\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7: {0}"},
176.470 + {"Certificate.chain.length.", "\u8A3C\u660E\u66F8\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3\u306E\u9577\u3055: "},
176.471 + {"Certificate.i.1.", "\u8A3C\u660E\u66F8[{0,number,integer}]:"},
176.472 + {"Certificate.fingerprint.SHA1.", "\u8A3C\u660E\u66F8\u306E\u30D5\u30A3\u30F3\u30AC\u30D7\u30EA\u30F3\u30C8(SHA1): "},
176.473 + {"Entry.type.trustedCertEntry.", "\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u30BF\u30A4\u30D7: trustedCertEntry\n"},
176.474 + {"trustedCertEntry.", "trustedCertEntry,"},
176.475 + {"Keystore.type.", "\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u306E\u30BF\u30A4\u30D7: "},
176.476 + {"Keystore.provider.", "\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u30FB\u30D7\u30ED\u30D0\u30A4\u30C0: "},
176.477 + {"Your.keystore.contains.keyStore.size.entry",
176.478 + "\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u306B\u306F{0,number,integer}\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u304C\u542B\u307E\u308C\u307E\u3059"},
176.479 + {"Your.keystore.contains.keyStore.size.entries",
176.480 + "\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u306B\u306F{0,number,integer}\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u304C\u542B\u307E\u308C\u307E\u3059"},
176.481 + {"Failed.to.parse.input", "\u5165\u529B\u306E\u69CB\u6587\u89E3\u6790\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F"},
176.482 + {"Empty.input", "\u5165\u529B\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
176.483 + {"Not.X.509.certificate", "X.509\u8A3C\u660E\u66F8\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
176.484 + {"alias.has.no.public.key", "{0}\u306B\u306F\u516C\u958B\u9375\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
176.485 + {"alias.has.no.X.509.certificate", "{0}\u306B\u306FX.509\u8A3C\u660E\u66F8\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
176.486 + {"New.certificate.self.signed.", "\u65B0\u3057\u3044\u8A3C\u660E\u66F8(\u81EA\u5DF1\u7F72\u540D\u578B):"},
176.487 + {"Reply.has.no.certificates", "\u5FDC\u7B54\u306B\u306F\u8A3C\u660E\u66F8\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
176.488 + {"Certificate.not.imported.alias.alias.already.exists",
176.489 + "\u8A3C\u660E\u66F8\u306F\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u5225\u540D<{0}>\u306F\u3059\u3067\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059"},
176.490 + {"Input.not.an.X.509.certificate", "\u5165\u529B\u306FX.509\u8A3C\u660E\u66F8\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
176.491 + {"Certificate.already.exists.in.keystore.under.alias.trustalias.",
176.492 + "\u8A3C\u660E\u66F8\u306F\u3001\u5225\u540D<{0}>\u306E\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u306B\u3059\u3067\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059"},
176.493 + {"Do.you.still.want.to.add.it.no.",
176.494 + "\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002[\u3044\u3044\u3048]: "},
176.495 + {"Certificate.already.exists.in.system.wide.CA.keystore.under.alias.trustalias.",
176.496 + "\u8A3C\u660E\u66F8\u306F\u3001\u5225\u540D<{0}>\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u898F\u6A21\u306ECA\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u5185\u306B\u3059\u3067\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059"},
176.497 + {"Do.you.still.want.to.add.it.to.your.own.keystore.no.",
176.498 + "\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u306B\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002 [\u3044\u3044\u3048]: "},
176.499 + {"Trust.this.certificate.no.", "\u3053\u306E\u8A3C\u660E\u66F8\u3092\u4FE1\u983C\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002 [\u3044\u3044\u3048]: "},
176.500 + {"YES", "\u306F\u3044"},
176.501 + {"New.prompt.", "\u65B0\u898F{0}: "},
176.502 + {"Passwords.must.differ", "\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u306F\u7570\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059"},
176.503 + {"Re.enter.new.prompt.", "\u65B0\u898F{0}\u3092\u518D\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044: "},
176.504 + {"Re.enter.new.password.", "\u65B0\u898F\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u518D\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044: "},
176.505 + {"They.don.t.match.Try.again", "\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002\u3082\u3046\u4E00\u5EA6\u5B9F\u884C\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044"},
176.506 + {"Enter.prompt.alias.name.", "{0}\u306E\u5225\u540D\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044: "},
176.507 + {"Enter.new.alias.name.RETURN.to.cancel.import.for.this.entry.",
176.508 + "\u65B0\u3057\u3044\u5225\u540D\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\t(\u3053\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u53D6\u308A\u6D88\u3059\u5834\u5408\u306FRETURN\u3092\u62BC\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044): "},
176.509 + {"Enter.alias.name.", "\u5225\u540D\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044: "},
176.510 + {".RETURN.if.same.as.for.otherAlias.",
176.511 + "\t(<{0}>\u3068\u540C\u3058\u5834\u5408\u306FRETURN\u3092\u62BC\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044)"},
176.512 + {".PATTERN.printX509Cert",
176.513 + "\u6240\u6709\u8005: {0}\n\u767A\u884C\u8005: {1}\n\u30B7\u30EA\u30A2\u30EB\u756A\u53F7: {2}\n\u6709\u52B9\u671F\u9593\u306E\u958B\u59CB\u65E5: {3}\u7D42\u4E86\u65E5: {4}\n\u8A3C\u660E\u66F8\u306E\u30D5\u30A3\u30F3\u30AC\u30D7\u30EA\u30F3\u30C8:\n\t MD5: {5}\n\t SHA1: {6}\n\t SHA256: {7}\n\t \u7F72\u540D\u30A2\u30EB\u30B4\u30EA\u30BA\u30E0\u540D: {8}\n\t \u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3: {9}"},
176.514 + {"What.is.your.first.and.last.name.",
176.515 + "\u59D3\u540D\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"},
176.516 + {"What.is.the.name.of.your.organizational.unit.",
176.517 + "\u7D44\u7E54\u5358\u4F4D\u540D\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"},
176.518 + {"What.is.the.name.of.your.organization.",
176.519 + "\u7D44\u7E54\u540D\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"},
176.520 + {"What.is.the.name.of.your.City.or.Locality.",
176.521 + "\u90FD\u5E02\u540D\u307E\u305F\u306F\u5730\u57DF\u540D\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"},
176.522 + {"What.is.the.name.of.your.State.or.Province.",
176.523 + "\u90FD\u9053\u5E9C\u770C\u540D\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"},
176.524 + {"What.is.the.two.letter.country.code.for.this.unit.",
176.525 + "\u3053\u306E\u5358\u4F4D\u306B\u8A72\u5F53\u3059\u308B2\u6587\u5B57\u306E\u56FD\u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"},
176.526 + {"Is.name.correct.", "{0}\u3067\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B\u3002"},
176.527 + {"no", "\u3044\u3044\u3048"},
176.528 + {"yes", "\u306F\u3044"},
176.529 {"y", "y"},
176.530 - {" [defaultValue]: ", " [{0}]: "},
176.531 - {"Alias <alias> has no key",
176.532 - "\u5225\u540d <{0}> \u306b\u306f\u9375\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093"},
176.533 - {"Alias <alias> references an entry type that is not a private key entry. The -keyclone command only supports cloning of private key entries",
176.534 - "\u5225\u540d <{0}> \u304c\u53c2\u7167\u3057\u3066\u3044\u308b\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u30bf\u30a4\u30d7\u306f\u975e\u516c\u958b\u9375\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002-keyclone \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306f\u975e\u516c\u958b\u9375\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u8907\u88fd\u306e\u307f\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059"},
176.535 + {".defaultValue.", " [{0}]: "},
176.536 + {"Alias.alias.has.no.key",
176.537 + "\u5225\u540D<{0}>\u306B\u306F\u9375\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
176.538 + {"Alias.alias.references.an.entry.type.that.is.not.a.private.key.entry.The.keyclone.command.only.supports.cloning.of.private.key",
176.539 + "\u5225\u540D<{0}>\u304C\u53C2\u7167\u3057\u3066\u3044\u308B\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u306F\u79D8\u5BC6\u9375\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002-keyclone\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306F\u79D8\u5BC6\u9375\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u30AF\u30ED\u30FC\u30F3\u4F5C\u6210\u306E\u307F\u3092\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u3059"},
176.540
176.541 - {"***************** WARNING WARNING WARNING *****************",
176.542 - "***************** \u8b66\u544a \u8b66\u544a \u8b66\u544a *****************"},
176.543 + {".WARNING.WARNING.WARNING.",
176.544 + "***************** WARNING WARNING WARNING *****************"},
176.545 + {"Signer.d.", "\u7F72\u540D\u8005\u756A\u53F7%d:"},
176.546 + {"Timestamp.", "\u30BF\u30A4\u30E0\u30B9\u30BF\u30F3\u30D7:"},
176.547 + {"Signature.", "\u7F72\u540D:"},
176.548 + {"CRLs.", "CRL:"},
176.549 + {"Certificate.owner.", "\u8A3C\u660E\u66F8\u306E\u6240\u6709\u8005: "},
176.550 + {"Not.a.signed.jar.file", "\u7F72\u540D\u4ED8\u304DJAR\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
176.551 + {"No.certificate.from.the.SSL.server",
176.552 + "SSL\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u304B\u3089\u306E\u8A3C\u660E\u66F8\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
176.553
176.554 // Translators of the following 5 pairs, ATTENTION:
176.555 // the next 5 string pairs are meant to be combined into 2 paragraphs,
176.556 // 1+3+4 and 2+3+5. make sure your translation also does.
176.557 - {"* The integrity of the information stored in your keystore *",
176.558 - "* \u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u60c5\u5831\u306e\u5b8c\u5168\u6027\u306f\u691c\u8a3c\u3055\u308c\u3066 *"},
176.559 - {"* The integrity of the information stored in the srckeystore*",
176.560 - "* \u30bd\u30fc\u30b9\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u60c5\u5831\u306e\u5b8c\u5168\u6027*"},
176.561 - {"* has NOT been verified! In order to verify its integrity, *",
176.562 - "* \u3044\u307e\u305b\u3093! \u5b8c\u5168\u6027\u3092\u691c\u8a3c\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306e *"},
176.563 - {"* you must provide your keystore password. *",
176.564 - "* \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 *"},
176.565 - {"* you must provide the srckeystore password. *",
176.566 - "* \u30bd\u30fc\u30b9\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 *"},
176.567 + {".The.integrity.of.the.information.stored.in.your.keystore.",
176.568 + "* \u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u306B\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u305F\u60C5\u5831\u306E\u6574\u5408\u6027 *"},
176.569 + {".The.integrity.of.the.information.stored.in.the.srckeystore.",
176.570 + "* \u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u306B\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u305F\u60C5\u5831\u306E\u5B8C\u5168\u6027 *"},
176.571 + {".has.NOT.been.verified.In.order.to.verify.its.integrity.",
176.572 + "* \u691C\u8A3C\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u6574\u5408\u6027\u3092\u691C\u8A3C\u3059\u308B\u306B\u306F *"},
176.573 + {".you.must.provide.your.keystore.password.",
176.574 + "* \u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u306E\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u5165\u529B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 *"},
176.575 + {".you.must.provide.the.srckeystore.password.",
176.576 + "* \u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u306E\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u5165\u529B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 *"},
176.577
176.578
176.579 - {"Certificate reply does not contain public key for <alias>",
176.580 - "\u8a3c\u660e\u66f8\u5fdc\u7b54\u306b\u306f\u3001<{0}> \u306e\u516c\u958b\u9375\u306f\u542b\u307e\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002"},
176.581 - {"Incomplete certificate chain in reply",
176.582 - "\u5fdc\u7b54\u3057\u305f\u8a3c\u660e\u9023\u9396\u306f\u4e0d\u5b8c\u5168\u3067\u3059\u3002"},
176.583 - {"Certificate chain in reply does not verify: ",
176.584 - "\u5fdc\u7b54\u3057\u305f\u8a3c\u660e\u9023\u9396\u306f\u691c\u8a3c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093: "},
176.585 - {"Top-level certificate in reply:\n",
176.586 - "\u5fdc\u7b54\u3057\u305f\u30c8\u30c3\u30d7\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u8a3c\u660e\u66f8:\n"},
176.587 - {"... is not trusted. ", "... \u306f\u4fe1\u983c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 "},
176.588 - {"Install reply anyway? [no]: ", "\u5fdc\u7b54\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u304b? [no]: "},
176.589 - {"NO", "NO"},
176.590 - {"Public keys in reply and keystore don't match",
176.591 - "\u5fdc\u7b54\u3057\u305f\u516c\u958b\u9375\u3068\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002"},
176.592 - {"Certificate reply and certificate in keystore are identical",
176.593 - "\u8a3c\u660e\u66f8\u5fdc\u7b54\u3068\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u5185\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u304c\u540c\u3058\u3067\u3059\u3002"},
176.594 - {"Failed to establish chain from reply",
176.595 - "\u5fdc\u7b54\u304b\u3089\u9023\u9396\u3092\u78ba\u7acb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002"},
176.596 + {"Certificate.reply.does.not.contain.public.key.for.alias.",
176.597 + "\u8A3C\u660E\u66F8\u5FDC\u7B54\u306B\u306F\u3001<{0}>\u306E\u516C\u958B\u9375\u306F\u542B\u307E\u308C\u307E\u305B\u3093"},
176.598 + {"Incomplete.certificate.chain.in.reply",
176.599 + "\u5FDC\u7B54\u3057\u305F\u8A3C\u660E\u66F8\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3\u306F\u4E0D\u5B8C\u5168\u3067\u3059"},
176.600 + {"Certificate.chain.in.reply.does.not.verify.",
176.601 + "\u5FDC\u7B54\u3057\u305F\u8A3C\u660E\u66F8\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3\u306F\u691C\u8A3C\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093: "},
176.602 + {"Top.level.certificate.in.reply.",
176.603 + "\u5FDC\u7B54\u3057\u305F\u30C8\u30C3\u30D7\u30EC\u30D9\u30EB\u306E\u8A3C\u660E\u66F8:\n"},
176.604 + {".is.not.trusted.", "... \u306F\u4FE1\u983C\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002 "},
176.605 + {"Install.reply.anyway.no.", "\u5FDC\u7B54\u3092\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002[\u3044\u3044\u3048]: "},
176.606 + {"NO", "\u3044\u3044\u3048"},
176.607 + {"Public.keys.in.reply.and.keystore.don.t.match",
176.608 + "\u5FDC\u7B54\u3057\u305F\u516C\u958B\u9375\u3068\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u304C\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093"},
176.609 + {"Certificate.reply.and.certificate.in.keystore.are.identical",
176.610 + "\u8A3C\u660E\u66F8\u5FDC\u7B54\u3068\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u5185\u306E\u8A3C\u660E\u66F8\u304C\u540C\u3058\u3067\u3059"},
176.611 + {"Failed.to.establish.chain.from.reply",
176.612 + "\u5FDC\u7B54\u304B\u3089\u9023\u9396\u3092\u78BA\u7ACB\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F"},
176.613 {"n", "n"},
176.614 - {"Wrong answer, try again", "\u5fdc\u7b54\u304c\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"},
176.615 - {"Secret key not generated, alias <alias> already exists",
176.616 - "\u79d8\u5bc6\u9375\u306f\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u5225\u540d <{0}> \u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059"},
176.617 - {"Please provide -keysize for secret key generation",
176.618 - "\u79d8\u5bc6\u9375\u306e\u751f\u6210\u6642\u306b\u306f -keysize \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044"},
176.619 - {"keytool usage:\n", "keytool \u306e\u4f7f\u3044\u65b9:\n"},
176.620 + {"Wrong.answer.try.again", "\u5FDC\u7B54\u304C\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u3082\u3046\u4E00\u5EA6\u5B9F\u884C\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044"},
176.621 + {"Secret.key.not.generated.alias.alias.already.exists",
176.622 + "\u79D8\u5BC6\u9375\u306F\u751F\u6210\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u5225\u540D<{0}>\u306F\u3059\u3067\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059"},
176.623 + {"Please.provide.keysize.for.secret.key.generation",
176.624 + "\u79D8\u5BC6\u9375\u306E\u751F\u6210\u6642\u306B\u306F -keysize\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044"},
176.625
176.626 - {"Extensions: ", "\u62e1\u5f35: "},
176.627 -
176.628 - {"-certreq [-v] [-protected]",
176.629 - "-certreq [-v] [-protected]"},
176.630 - {"\t [-alias <alias>] [-sigalg <sigalg>]",
176.631 - "\t [-alias <alias>] [-sigalg <sigalg>]"},
176.632 - {"\t [-file <csr_file>] [-keypass <keypass>]",
176.633 - "\t [-file <csr_file>] [-keypass <keypass>]"},
176.634 - {"\t [-keystore <keystore>] [-storepass <storepass>]",
176.635 - "\t [-keystore <keystore>] [-storepass <storepass>]"},
176.636 - {"\t [-storetype <storetype>] [-providername <name>]",
176.637 - "\t [-storetype <storetype>] [-providername <name>]"},
176.638 - {"\t [-providerclass <provider_class_name> [-providerarg <arg>]] ...",
176.639 - "\t [-providerclass <provider_class_name> [-providerarg <arg>]] ..."},
176.640 - {"\t [-providerpath <pathlist>]",
176.641 - "\t [-providerpath <pathlist>]"},
176.642 - {"-delete [-v] [-protected] -alias <alias>",
176.643 - "-delete [-v] [-protected] -alias <alias>"},
176.644 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
176.645 -
176.646 - //{"-export [-v] [-rfc] [-protected]",
176.647 - // "-export [-v] [-rfc] [-protected]"},
176.648 - {"-exportcert [-v] [-rfc] [-protected]",
176.649 - "-exportcert [-v] [-rfc] [-protected]"},
176.650 - {"\t [-alias <alias>] [-file <cert_file>]",
176.651 - "\t [-alias <alias>] [-file <cert_file>]"},
176.652 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
176.653 -
176.654 - //{"-genkey [-v] [-protected]",
176.655 - // "-genkey [-v] [-protected]"},
176.656 - {"-genkeypair [-v] [-protected]",
176.657 - "-genkeypair [-v] [-protected]"},
176.658 - {"\t [-alias <alias>]", "\t [-alias <alias>]"},
176.659 - {"\t [-keyalg <keyalg>] [-keysize <keysize>]",
176.660 - "\t [-keyalg <keyalg>] [-keysize <keysize>]"},
176.661 - {"\t [-sigalg <sigalg>] [-dname <dname>]",
176.662 - "\t [-sigalg <sigalg>] [-dname <dname>]"},
176.663 - {"\t [-validity <valDays>] [-keypass <keypass>]",
176.664 - "\t [-validity <valDays>] [-keypass <keypass>]"},
176.665 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
176.666 -
176.667 - {"-genseckey [-v] [-protected]",
176.668 - "-genseckey [-v] [-protected]"},
176.669 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
176.670 -
176.671 - {"-help", "-help"},
176.672 - //{"-identitydb [-v] [-protected]",
176.673 - // "-identitydb [-v] [-protected]"},
176.674 - //{"\t [-file <idb_file>]", "\t [-file <idb_file>]"},
176.675 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
176.676 -
176.677 - //{"-import [-v] [-noprompt] [-trustcacerts] [-protected]",
176.678 - // "-import [-v] [-noprompt] [-trustcacerts] [-protected]"},
176.679 - {"-importcert [-v] [-noprompt] [-trustcacerts] [-protected]",
176.680 - "-importcert [-v] [-noprompt] [-trustcacerts] [-protected]"},
176.681 - {"\t [-alias <alias>]", "\t [-alias <alias>]"},
176.682 - {"\t [-alias <alias>] [-keypass <keypass>]",
176.683 - "\t [-alias <alias>] [-keypass <keypass>]"},
176.684 - {"\t [-file <cert_file>] [-keypass <keypass>]",
176.685 - "\t [-file <cert_file>] [-keypass <keypass>]"},
176.686 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
176.687 -
176.688 - {"-importkeystore [-v] ",
176.689 - "-importkeystore [-v] "},
176.690 - {"\t [-srckeystore <srckeystore>] [-destkeystore <destkeystore>]",
176.691 - "\t [-srckeystore <srckeystore>] [-destkeystore <destkeystore>]"},
176.692 - {"\t [-srcstoretype <srcstoretype>] [-deststoretype <deststoretype>]",
176.693 - "\t [-srcstoretype <srcstoretype>] [-deststoretype <deststoretype>]"},
176.694 - {"\t [-srcprotected] [-destprotected]",
176.695 - "\t [-srcprotected] [-destprotected]"},
176.696 - {"\t [-srcstorepass <srcstorepass>] [-deststorepass <deststorepass>]",
176.697 - "\t [-srcstorepass <srcstorepass>] [-deststorepass <deststorepass>]"},
176.698 - {"\t [-srcprovidername <srcprovidername>]\n\t [-destprovidername <destprovidername>]", // \u3053\u306e\u884c\u306f\u9577\u3059\u304e\u307e\u3059\u30022 \u884c\u306b\u5206\u5272\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
176.699 - "\t [-srcprovidername <srcprovidername>]\n\t [-destprovidername <destprovidername>]"},
176.700 - {"\t [-srcalias <srcalias> [-destalias <destalias>]",
176.701 - "\t [-srcalias <srcalias> [-destalias <destalias>]"},
176.702 - {"\t [-srckeypass <srckeypass>] [-destkeypass <destkeypass>]]",
176.703 - "\t [-srckeypass <srckeypass>] [-destkeypass <destkeypass>]]"},
176.704 - {"\t [-noprompt]", "\t [-noprompt]"},
176.705 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
176.706 -
176.707 - {"-changealias [-v] [-protected] -alias <alias> -destalias <destalias>",
176.708 - "-changealias [-v] [-protected] -alias <alias> -destalias <destalias>"},
176.709 - {"\t [-keypass <keypass>]", "\t [-keypass <keypass>]"},
176.710 -
176.711 - //{"-keyclone [-v] [-protected]",
176.712 - // "-keyclone [-v] [-protected]"},
176.713 - //{"\t [-alias <alias>] -dest <dest_alias>",
176.714 - // "\t [-alias <alias>] -dest <dest_alias>"},
176.715 - //{"\t [-keypass <keypass>] [-new <new_keypass>]",
176.716 - // "\t [-keypass <keypass>] [-new <new_keypass>]"},
176.717 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
176.718 -
176.719 - {"-keypasswd [-v] [-alias <alias>]",
176.720 - "-keypasswd [-v] [-alias <alias>]"},
176.721 - {"\t [-keypass <old_keypass>] [-new <new_keypass>]",
176.722 - "\t [-keypass <old_keypass>] [-new <new_keypass>]"},
176.723 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
176.724 -
176.725 - {"-list [-v | -rfc] [-protected]",
176.726 - "-list [-v | -rfc] [-protected]"},
176.727 - {"\t [-alias <alias>]", "\t [-alias <alias>]"},
176.728 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
176.729 -
176.730 - {"-printcert [-v] [-file <cert_file>]",
176.731 - "-printcert [-v] [-file <cert_file>]"},
176.732 -
176.733 - //{"-selfcert [-v] [-protected]",
176.734 - // "-selfcert [-v] [-protected]"},
176.735 - {"\t [-alias <alias>]", "\t [-alias <alias>]"},
176.736 - //{"\t [-dname <dname>] [-validity <valDays>]",
176.737 - // "\t [-dname <dname>] [-validity <valDays>]"},
176.738 - //{"\t [-keypass <keypass>] [-sigalg <sigalg>]",
176.739 - // "\t [-keypass <keypass>] [-sigalg <sigalg>]"},
176.740 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
176.741 -
176.742 - {"-storepasswd [-v] [-new <new_storepass>]",
176.743 - "-storepasswd [-v] [-new <new_storepass>]"},
176.744 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
176.745 + {"Extensions.", "\u62E1\u5F35: "},
176.746 + {".Empty.value.", "(\u7A7A\u306E\u5024)"},
176.747 + {"Extension.Request.", "\u62E1\u5F35\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8:"},
176.748 + {"PKCS.10.Certificate.Request.Version.1.0.Subject.s.Public.Key.s.format.s.key.",
176.749 + "PKCS #10\u8A3C\u660E\u66F8\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8(\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F31.0)\n\u30B5\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8: %s\n\u516C\u958B\u9375: %s \u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8 %s \u30AD\u30FC\n"},
176.750 + {"Unknown.keyUsage.type.", "\u4E0D\u660E\u306AkeyUsage\u30BF\u30A4\u30D7: "},
176.751 + {"Unknown.extendedkeyUsage.type.", "\u4E0D\u660E\u306AextendedkeyUsage\u30BF\u30A4\u30D7: "},
176.752 + {"Unknown.AccessDescription.type.", "\u4E0D\u660E\u306AAccessDescription\u30BF\u30A4\u30D7: "},
176.753 + {"Unrecognized.GeneralName.type.", "\u8A8D\u8B58\u3055\u308C\u306A\u3044GeneralName\u30BF\u30A4\u30D7: "},
176.754 + {"This.extension.cannot.be.marked.as.critical.",
176.755 + "\u3053\u306E\u62E1\u5F35\u306F\u30AF\u30EA\u30C6\u30A3\u30AB\u30EB\u3068\u3057\u3066\u30DE\u30FC\u30AF\u4ED8\u3051\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 "},
176.756 + {"Odd.number.of.hex.digits.found.", "\u5947\u6570\u306E16\u9032\u6570\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F: "},
176.757 + {"Unknown.extension.type.", "\u4E0D\u660E\u306A\u62E1\u5F35\u30BF\u30A4\u30D7: "},
176.758 + {"command.{0}.is.ambiguous.", "\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9{0}\u306F\u3042\u3044\u307E\u3044\u3067\u3059:"},
176.759
176.760 // policytool
176.761 - {"Warning: A public key for alias 'signers[i]' does not exist. Make sure a KeyStore is properly configured.",
176.762 - "\u8b66\u544a: \u5225\u540d {0} \u306e\u516c\u958b\u9375\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u304c\u6b63\u3057\u304f\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"},
176.763 - {"Warning: Class not found: class", "\u8b66\u544a: \u30af\u30e9\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093: {0}"},
176.764 - {"Warning: Invalid argument(s) for constructor: arg",
176.765 - "\u8b66\u544a: \u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u306e\u5f15\u6570\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059: {0}"},
176.766 - {"Illegal Principal Type: type", "\u4e0d\u6b63\u306a\u4e3b\u4f53\u306e\u30bf\u30a4\u30d7: {0}"},
176.767 - {"Illegal option: option", "\u4e0d\u6b63\u306a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3: {0}"},
176.768 - {"Usage: policytool [options]", "\u4f7f\u3044\u65b9: policytool [options]"},
176.769 - {" [-file <file>] policy file location",
176.770 - " [-file <file>] \u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5834\u6240"},
176.771 - {"New", "\u65b0\u898f"},
176.772 - {"Open", "\u958b\u304f"},
176.773 - {"Save", "\u4fdd\u5b58"},
176.774 - {"Save As", "\u5225\u540d\u4fdd\u5b58"},
176.775 - {"View Warning Log", "\u8b66\u544a\u30ed\u30b0\u306e\u8868\u793a"},
176.776 - {"Exit", "\u7d42\u4e86"},
176.777 - {"Add Policy Entry", "\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u8ffd\u52a0"},
176.778 - {"Edit Policy Entry", "\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u7de8\u96c6"},
176.779 - {"Remove Policy Entry", "\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u524a\u9664"},
176.780 - {"Edit", "\u7de8\u96c6"},
176.781 - {"Retain", "\u4fdd\u6301"},
176.782 + {"Warning.A.public.key.for.alias.signers.i.does.not.exist.Make.sure.a.KeyStore.is.properly.configured.",
176.783 + "\u8B66\u544A: \u5225\u540D{0}\u306E\u516C\u958B\u9375\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u304C\u6B63\u3057\u304F\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"},
176.784 + {"Warning.Class.not.found.class", "\u8B66\u544A: \u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093: {0}"},
176.785 + {"Warning.Invalid.argument.s.for.constructor.arg",
176.786 + "\u8B66\u544A: \u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u306E\u5F15\u6570\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059: {0}"},
176.787 + {"Illegal.Principal.Type.type", "\u4E0D\u6B63\u306A\u30D7\u30EA\u30F3\u30B7\u30D1\u30EB\u306E\u30BF\u30A4\u30D7: {0}"},
176.788 + {"Illegal.option.option", "\u4E0D\u6B63\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3: {0}"},
176.789 + {"Usage.policytool.options.", "\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: policytool [options]"},
176.790 + {".file.file.policy.file.location",
176.791 + " [-file <file>] \u30DD\u30EA\u30B7\u30FC\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u5834\u6240"},
176.792 + {"New", "\u65B0\u898F"},
176.793 + {"Open", "\u958B\u304F"},
176.794 + {"Save", "\u4FDD\u5B58"},
176.795 + {"Save.As", "\u5225\u540D\u4FDD\u5B58"},
176.796 + {"View.Warning.Log", "\u8B66\u544A\u30ED\u30B0\u306E\u8868\u793A"},
176.797 + {"Exit", "\u7D42\u4E86"},
176.798 + {"Add.Policy.Entry", "\u30DD\u30EA\u30B7\u30FC\u30FB\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u8FFD\u52A0"},
176.799 + {"Edit.Policy.Entry", "\u30DD\u30EA\u30B7\u30FC\u30FB\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u7DE8\u96C6"},
176.800 + {"Remove.Policy.Entry", "\u30DD\u30EA\u30B7\u30FC\u30FB\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u524A\u9664"},
176.801 + {"Edit", "\u7DE8\u96C6"},
176.802 + {"Retain", "\u4FDD\u6301"},
176.803
176.804 - {"Warning: File name may include escaped backslash characters. " +
176.805 - "It is not necessary to escape backslash characters " +
176.806 - "(the tool escapes characters as necessary when writing " +
176.807 - "the policy contents to the persistent store).\n\n" +
176.808 - "Click on Retain to retain the entered name, or click on " +
176.809 - "Edit to edit the name.",
176.810 - "Warning: File name may include escaped backslash characters. " +
176.811 - "It is not necessary to escape backslash characters " +
176.812 - "(the tool escapes characters as necessary when writing " +
176.813 - "the policy contents to the persistent store).\n\n" +
176.814 - "Click on Retain to retain the entered name, or click on " +
176.815 - "Edit to edit the name."},
176.816 + {"Warning.File.name.may.include.escaped.backslash.characters.It.is.not.necessary.to.escape.backslash.characters.the.tool.escapes",
176.817 + "\u8B66\u544A: \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u306B\u30A8\u30B9\u30B1\u30FC\u30D7\u3055\u308C\u305F\u30D0\u30C3\u30AF\u30B9\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u6587\u5B57\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u30D0\u30C3\u30AF\u30B9\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u6587\u5B57\u3092\u30A8\u30B9\u30B1\u30FC\u30D7\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093(\u30C4\u30FC\u30EB\u306F\u30DD\u30EA\u30B7\u30FC\u5185\u5BB9\u3092\u6C38\u7D9A\u30B9\u30C8\u30A2\u306B\u66F8\u304D\u8FBC\u3080\u3068\u304D\u306B\u3001\u5FC5\u8981\u306B\u5FDC\u3058\u3066\u6587\u5B57\u3092\u30A8\u30B9\u30B1\u30FC\u30D7\u3057\u307E\u3059)\u3002\n\n\u5165\u529B\u6E08\u306E\u540D\u524D\u3092\u4FDD\u6301\u3059\u308B\u306B\u306F\u300C\u4FDD\u6301\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3001\u540D\u524D\u3092\u7DE8\u96C6\u3059\u308B\u306B\u306F\u300C\u7DE8\u96C6\u300D\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"},
176.818
176.819 - {"Add Public Key Alias", "\u516c\u958b\u9375\u306e\u5225\u540d\u3092\u8ffd\u52a0"},
176.820 - {"Remove Public Key Alias", "\u516c\u958b\u9375\u306e\u5225\u540d\u3092\u524a\u9664"},
176.821 - {"File", "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb"},
176.822 - {"KeyStore", "\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2"},
176.823 - {"Policy File:", "\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:"},
176.824 - {"Could not open policy file: policyFile: e.toString()",
176.825 - "\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: {0}: {1}"},
176.826 - {"Policy Tool", "Policy Tool"},
176.827 - {"Errors have occurred while opening the policy configuration. View the Warning Log for more information.",
176.828 - "\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u69cb\u6210\u306e\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a73\u7d30\u306f\u8b66\u544a\u30ed\u30b0\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"},
176.829 - {"Error", "\u30a8\u30e9\u30fc"},
176.830 - {"OK", "\u4e86\u89e3"},
176.831 - {"Status", "\u72b6\u614b"},
176.832 - {"Warning", "\u8b66\u544a"},
176.833 - {"Permission: ",
176.834 - "\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29: "},
176.835 - {"Principal Type:", "\u4e3b\u4f53\u306e\u30bf\u30a4\u30d7:"},
176.836 - {"Principal Name:", "\u4e3b\u4f53\u306e\u540d\u524d:"},
176.837 - {"Target Name: ",
176.838 - "\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u540d: "},
176.839 - {"Actions: ",
176.840 - "\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3: "},
176.841 - {"OK to overwrite existing file filename?",
176.842 - "\u65e2\u5b58\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306b\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u307e\u3059\u304b?"},
176.843 - {"Cancel", "\u53d6\u6d88\u3057"},
176.844 - {"CodeBase:", "CodeBase:"},
176.845 - {"SignedBy:", "SignedBy:"},
176.846 - {"Add Principal", "\u4e3b\u4f53\u306e\u8ffd\u52a0"},
176.847 - {"Edit Principal", "\u4e3b\u4f53\u306e\u7de8\u96c6"},
176.848 - {"Remove Principal", "\u4e3b\u4f53\u306e\u524a\u9664"},
176.849 - {"Principals:", "\u4e3b\u4f53:"},
176.850 - {" Add Permission", " \u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u306e\u8ffd\u52a0"},
176.851 - {" Edit Permission", " \u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u306e\u7de8\u96c6"},
176.852 - {"Remove Permission", "\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u306e\u524a\u9664"},
176.853 - {"Done", "\u5b8c\u4e86"},
176.854 - {"KeyStore URL:", "\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2 URL:"},
176.855 - {"KeyStore Type:", "\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u30bf\u30a4\u30d7:"},
176.856 - {"KeyStore Provider:", "\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0:"},
176.857 - {"KeyStore Password URL:", "\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9 URL:"},
176.858 - {"Principals", "\u4e3b\u4f53"},
176.859 - {" Edit Principal:", " \u4e3b\u4f53\u306e\u7de8\u96c6:"},
176.860 - {" Add New Principal:", " \u4e3b\u4f53\u306e\u65b0\u898f\u8ffd\u52a0:"},
176.861 - {"Permissions", "\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29"},
176.862 - {" Edit Permission:", " \u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u306e\u7de8\u96c6:"},
176.863 - {" Add New Permission:", " \u65b0\u898f\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u306e\u8ffd\u52a0:"},
176.864 - {"Signed By:", "\u7f72\u540d\u8005:"},
176.865 - {"Cannot Specify Principal with a Wildcard Class without a Wildcard Name",
176.866 - "\u30ef\u30a4\u30eb\u30c9\u30ab\u30fc\u30c9\u540d\u306e\u306a\u3044\u30ef\u30a4\u30eb\u30c9\u30ab\u30fc\u30c9\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u4e3b\u4f53\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
176.867 - {"Cannot Specify Principal without a Name",
176.868 - "\u540d\u524d\u3092\u4f7f\u308f\u305a\u306b\u4e3b\u4f53\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
176.869 - {"Permission and Target Name must have a value",
176.870 - "\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u3068\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u540d\u306f\u3001\u5024\u3092\u4fdd\u6301\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002"},
176.871 - {"Remove this Policy Entry?", "\u3053\u306e\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b?"},
176.872 - {"Overwrite File", "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u307e\u3059\u3002"},
176.873 - {"Policy successfully written to filename",
176.874 - "\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u306e {0} \u3078\u306e\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"},
176.875 - {"null filename", "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
176.876 - {"Save changes?", "\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u304b?"},
176.877 - {"Yes", "\u306f\u3044"},
176.878 + {"Add.Public.Key.Alias", "\u516C\u958B\u9375\u306E\u5225\u540D\u306E\u8FFD\u52A0"},
176.879 + {"Remove.Public.Key.Alias", "\u516C\u958B\u9375\u306E\u5225\u540D\u3092\u524A\u9664"},
176.880 + {"File", "\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB"},
176.881 + {"KeyStore", "\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2"},
176.882 + {"Policy.File.", "\u30DD\u30EA\u30B7\u30FC\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB:"},
176.883 + {"Could.not.open.policy.file.policyFile.e.toString.",
176.884 + "\u30DD\u30EA\u30B7\u30FC\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u958B\u3051\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F: {0}: {1}"},
176.885 + {"Policy.Tool", "\u30DD\u30EA\u30B7\u30FC\u30FB\u30C4\u30FC\u30EB"},
176.886 + {"Errors.have.occurred.while.opening.the.policy.configuration.View.the.Warning.Log.for.more.information.",
176.887 + "\u30DD\u30EA\u30B7\u30FC\u69CB\u6210\u3092\u958B\u304F\u3068\u304D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u8A73\u7D30\u306F\u8B66\u544A\u30ED\u30B0\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"},
176.888 + {"Error", "\u30A8\u30E9\u30FC"},
176.889 + {"OK", "OK"},
176.890 + {"Status", "\u72B6\u614B"},
176.891 + {"Warning", "\u8B66\u544A"},
176.892 + {"Permission.",
176.893 + "\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u6A29: "},
176.894 + {"Principal.Type.", "\u30D7\u30EA\u30F3\u30B7\u30D1\u30EB\u306E\u30BF\u30A4\u30D7:"},
176.895 + {"Principal.Name.", "\u30D7\u30EA\u30F3\u30B7\u30D1\u30EB\u306E\u540D\u524D:"},
176.896 + {"Target.Name.",
176.897 + "\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u540D: "},
176.898 + {"Actions.",
176.899 + "\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3: "},
176.900 + {"OK.to.overwrite.existing.file.filename.",
176.901 + "\u65E2\u5B58\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{0}\u306B\u4E0A\u66F8\u304D\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002"},
176.902 + {"Cancel", "\u53D6\u6D88"},
176.903 + {"CodeBase.", "CodeBase:"},
176.904 + {"SignedBy.", "SignedBy:"},
176.905 + {"Add.Principal", "\u30D7\u30EA\u30F3\u30B7\u30D1\u30EB\u306E\u8FFD\u52A0"},
176.906 + {"Edit.Principal", "\u30D7\u30EA\u30F3\u30B7\u30D1\u30EB\u306E\u7DE8\u96C6"},
176.907 + {"Remove.Principal", "\u30D7\u30EA\u30F3\u30B7\u30D1\u30EB\u306E\u524A\u9664"},
176.908 + {"Principals.", "\u30D7\u30EA\u30F3\u30B7\u30D1\u30EB:"},
176.909 + {".Add.Permission", " \u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u6A29\u306E\u8FFD\u52A0"},
176.910 + {".Edit.Permission", " \u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u6A29\u306E\u7DE8\u96C6"},
176.911 + {"Remove.Permission", "\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u6A29\u306E\u524A\u9664"},
176.912 + {"Done", "\u5B8C\u4E86"},
176.913 + {"KeyStore.URL.", "\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2URL:"},
176.914 + {"KeyStore.Type.", "\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u306E\u30BF\u30A4\u30D7:"},
176.915 + {"KeyStore.Provider.", "\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u30FB\u30D7\u30ED\u30D0\u30A4\u30C0:"},
176.916 + {"KeyStore.Password.URL.", "\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u30FB\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9URL:"},
176.917 + {"Principals", "\u30D7\u30EA\u30F3\u30B7\u30D1\u30EB"},
176.918 + {".Edit.Principal.", " \u30D7\u30EA\u30F3\u30B7\u30D1\u30EB\u306E\u7DE8\u96C6:"},
176.919 + {".Add.New.Principal.", " \u30D7\u30EA\u30F3\u30B7\u30D1\u30EB\u306E\u65B0\u898F\u8FFD\u52A0:"},
176.920 + {"Permissions", "\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u6A29"},
176.921 + {".Edit.Permission.", " \u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u6A29\u306E\u7DE8\u96C6:"},
176.922 + {".Add.New.Permission.", " \u65B0\u898F\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u6A29\u306E\u8FFD\u52A0:"},
176.923 + {"Signed.By.", "\u7F72\u540D\u8005:"},
176.924 + {"Cannot.Specify.Principal.with.a.Wildcard.Class.without.a.Wildcard.Name",
176.925 + "\u30EF\u30A4\u30EB\u30C9\u30AB\u30FC\u30C9\u540D\u306E\u306A\u3044\u30EF\u30A4\u30EB\u30C9\u30AB\u30FC\u30C9\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30D7\u30EA\u30F3\u30B7\u30D1\u30EB\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"},
176.926 + {"Cannot.Specify.Principal.without.a.Name",
176.927 + "\u540D\u524D\u3092\u4F7F\u7528\u305B\u305A\u306B\u30D7\u30EA\u30F3\u30B7\u30D1\u30EB\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"},
176.928 + {"Permission.and.Target.Name.must.have.a.value",
176.929 + "\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u6A29\u3068\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u540D\u306F\u3001\u5024\u3092\u4FDD\u6301\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059"},
176.930 + {"Remove.this.Policy.Entry.", "\u3053\u306E\u30DD\u30EA\u30B7\u30FC\u30FB\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002"},
176.931 + {"Overwrite.File", "\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4E0A\u66F8\u304D\u3057\u307E\u3059"},
176.932 + {"Policy.successfully.written.to.filename",
176.933 + "\u30DD\u30EA\u30B7\u30FC\u306E{0}\u3078\u306E\u66F8\u8FBC\u307F\u306B\u6210\u529F\u3057\u307E\u3057\u305F"},
176.934 + {"null.filename", "\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u304Cnull\u3067\u3059"},
176.935 + {"Save.changes.", "\u5909\u66F4\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002"},
176.936 + {"Yes", "\u306F\u3044"},
176.937 {"No", "\u3044\u3044\u3048"},
176.938 - {"Policy Entry", "\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea"},
176.939 - {"Save Changes", "\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u3002"},
176.940 - {"No Policy Entry selected", "\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
176.941 - {"Unable to open KeyStore: ex.toString()",
176.942 - "\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2 {0} \u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093"},
176.943 - {"No principal selected", "\u4e3b\u4f53\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
176.944 - {"No permission selected", "\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
176.945 - {"name", "\u540d\u524d"},
176.946 - {"configuration type", "\u8a2d\u5b9a\u30bf\u30a4\u30d7"},
176.947 - {"environment variable name", "\u74b0\u5883\u5909\u6570\u540d"},
176.948 - {"library name", "\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u540d"},
176.949 - {"package name", "\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d"},
176.950 - {"policy type", "\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u30bf\u30a4\u30d7"},
176.951 - {"property name", "\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u540d"},
176.952 - {"provider name", "\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u540d"},
176.953 - {"Principal List", "\u4e3b\u4f53\u306e\u30ea\u30b9\u30c8"},
176.954 - {"Permission List", "\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u306e\u30ea\u30b9\u30c8"},
176.955 - {"Code Base", "\u30b3\u30fc\u30c9\u30d9\u30fc\u30b9"},
176.956 - {"KeyStore U R L:", "\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2 U R L:"},
176.957 - {"KeyStore Password U R L:", "\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9 U R L:"},
176.958 + {"Policy.Entry", "\u30DD\u30EA\u30B7\u30FC\u30FB\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA"},
176.959 + {"Save.Changes", "\u5909\u66F4\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059"},
176.960 + {"No.Policy.Entry.selected", "\u30DD\u30EA\u30B7\u30FC\u30FB\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093"},
176.961 + {"Unable.to.open.KeyStore.ex.toString.",
176.962 + "\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2{0}\u3092\u958B\u3051\u307E\u305B\u3093"},
176.963 + {"No.principal.selected", "\u30D7\u30EA\u30F3\u30B7\u30D1\u30EB\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093"},
176.964 + {"No.permission.selected", "\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u6A29\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093"},
176.965 + {"name", "\u540D\u524D"},
176.966 + {"configuration.type", "\u69CB\u6210\u30BF\u30A4\u30D7"},
176.967 + {"environment.variable.name", "\u74B0\u5883\u5909\u6570\u540D"},
176.968 + {"library.name", "\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u540D"},
176.969 + {"package.name", "\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u540D"},
176.970 + {"policy.type", "\u30DD\u30EA\u30B7\u30FC\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7"},
176.971 + {"property.name", "\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u540D"},
176.972 + {"Principal.List", "\u30D7\u30EA\u30F3\u30B7\u30D1\u30EB\u306E\u30EA\u30B9\u30C8"},
176.973 + {"Permission.List", "\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u6A29\u306E\u30EA\u30B9\u30C8"},
176.974 + {"Code.Base", "\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30D9\u30FC\u30B9"},
176.975 + {"KeyStore.U.R.L.", "\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2U R L:"},
176.976 + {"KeyStore.Password.U.R.L.", "\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u30FB\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9U R L:"},
176.977
176.978
176.979 // javax.security.auth.PrivateCredentialPermission
176.980 - {"invalid null input(s)", "null \u306e\u5165\u529b\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002"},
176.981 - {"actions can only be 'read'", "\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f '\u8aad\u307f\u8fbc\u307f' \u306e\u307f\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002"},
176.982 - {"permission name [name] syntax invalid: ",
176.983 - "\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u540d [{0}] \u306e\u69cb\u6587\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059: "},
176.984 - {"Credential Class not followed by a Principal Class and Name",
176.985 - "Credential \u30af\u30e9\u30b9\u306e\u6b21\u306b Principal \u30af\u30e9\u30b9\u304a\u3088\u3073\u540d\u524d\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
176.986 - {"Principal Class not followed by a Principal Name",
176.987 - "Principal \u30af\u30e9\u30b9\u306e\u6b21\u306b\u4e3b\u4f53\u540d\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
176.988 - {"Principal Name must be surrounded by quotes",
176.989 - "\u4e3b\u4f53\u540d\u306f\u5f15\u7528\u7b26\u3067\u56f2\u3080\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002"},
176.990 - {"Principal Name missing end quote",
176.991 - "\u4e3b\u4f53\u540d\u306e\u6700\u5f8c\u306b\u5f15\u7528\u7b26\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
176.992 - {"PrivateCredentialPermission Principal Class can not be a wildcard (*) value if Principal Name is not a wildcard (*) value",
176.993 - "\u4e3b\u4f53\u540d\u304c\u30ef\u30a4\u30eb\u30c9\u30ab\u30fc\u30c9 (*) \u5024\u3067\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001PrivateCredentialPermission \u306e Principal \u30af\u30e9\u30b9\u3092\u30ef\u30a4\u30eb\u30c9\u30ab\u30fc\u30c9 (*) \u5024\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
176.994 - {"CredOwner:\n\tPrincipal Class = class\n\tPrincipal Name = name",
176.995 - "CredOwner:\n\tPrincipal \u30af\u30e9\u30b9 = {0}\n\t\u4e3b\u4f53\u540d = {1}"},
176.996 + {"invalid.null.input.s.", "null\u306E\u5165\u529B\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059"},
176.997 + {"actions.can.only.be.read.", "\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306F'\u8AAD\u8FBC\u307F'\u306E\u307F\u53EF\u80FD\u3067\u3059"},
176.998 + {"permission.name.name.syntax.invalid.",
176.999 + "\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u6A29\u540D[{0}]\u306E\u69CB\u6587\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059: "},
176.1000 + {"Credential.Class.not.followed.by.a.Principal.Class.and.Name",
176.1001 + "Credential\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u6B21\u306BPrincipal\u30AF\u30E9\u30B9\u304A\u3088\u3073\u540D\u524D\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
176.1002 + {"Principal.Class.not.followed.by.a.Principal.Name",
176.1003 + "Principal\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u6B21\u306B\u30D7\u30EA\u30F3\u30B7\u30D1\u30EB\u540D\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
176.1004 + {"Principal.Name.must.be.surrounded.by.quotes",
176.1005 + "\u30D7\u30EA\u30F3\u30B7\u30D1\u30EB\u540D\u306F\u5F15\u7528\u7B26\u3067\u56F2\u3080\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059"},
176.1006 + {"Principal.Name.missing.end.quote",
176.1007 + "\u30D7\u30EA\u30F3\u30B7\u30D1\u30EB\u540D\u306E\u6700\u5F8C\u306B\u5F15\u7528\u7B26\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
176.1008 + {"PrivateCredentialPermission.Principal.Class.can.not.be.a.wildcard.value.if.Principal.Name.is.not.a.wildcard.value",
176.1009 + "\u30D7\u30EA\u30F3\u30B7\u30D1\u30EB\u540D\u304C\u30EF\u30A4\u30EB\u30C9\u30AB\u30FC\u30C9(*)\u5024\u3067\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001PrivateCredentialPermission\u306EPrincipal\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u30EF\u30A4\u30EB\u30C9\u30AB\u30FC\u30C9(*)\u5024\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"},
176.1010 + {"CredOwner.Principal.Class.class.Principal.Name.name",
176.1011 + "CredOwner:\n\tPrincipal\u30AF\u30E9\u30B9={0}\n\t\u30D7\u30EA\u30F3\u30B7\u30D1\u30EB\u540D={1}"},
176.1012
176.1013 // javax.security.auth.x500
176.1014 - {"provided null name", "\u7a7a\u306e\u540d\u524d\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"},
176.1015 - {"provided null keyword map", "null \u306e\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30de\u30c3\u30d7\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f"},
176.1016 - {"provided null OID map", "null \u306e OID \u30de\u30c3\u30d7\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f"},
176.1017 + {"provided.null.name", "null\u306E\u540D\u524D\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"},
176.1018 + {"provided.null.keyword.map", "null\u306E\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30DE\u30C3\u30D7\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"},
176.1019 + {"provided.null.OID.map", "null\u306EOID\u30DE\u30C3\u30D7\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"},
176.1020
176.1021 // javax.security.auth.Subject
176.1022 - {"invalid null AccessControlContext provided",
176.1023 - "\u7121\u52b9\u306a null AccessControlContext \u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"},
176.1024 - {"invalid null action provided", "\u7121\u52b9\u306a null \u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"},
176.1025 - {"invalid null Class provided", "\u7121\u52b9\u306a null \u30af\u30e9\u30b9\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"},
176.1026 - {"Subject:\n", "\u30b5\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8:\n"},
176.1027 - {"\tPrincipal: ", "\t\u4e3b\u4f53: "},
176.1028 - {"\tPublic Credential: ", "\t\u516c\u958b\u8cc7\u683c: "},
176.1029 - {"\tPrivate Credentials inaccessible\n",
176.1030 - "\t\u975e\u516c\u958b\u8cc7\u683c\u306b\u306f\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n"},
176.1031 - {"\tPrivate Credential: ", "\t\u975e\u516c\u958b\u8cc7\u683c: "},
176.1032 - {"\tPrivate Credential inaccessible\n",
176.1033 - "\t\u975e\u516c\u958b\u8cc7\u683c\u306b\u306f\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n"},
176.1034 - {"Subject is read-only", "\u30b5\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u5c02\u7528\u3067\u3059\u3002"},
176.1035 - {"attempting to add an object which is not an instance of java.security.Principal to a Subject's Principal Set",
176.1036 - "java.security.Principal \u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u306a\u3044\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u3001\u30b5\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4e3b\u4f53\u30bb\u30c3\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"},
176.1037 - {"attempting to add an object which is not an instance of class",
176.1038 - "{0} \u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u306a\u3044\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"},
176.1039 + {"invalid.null.AccessControlContext.provided",
176.1040 + "\u7121\u52B9\u306Anull AccessControlContext\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"},
176.1041 + {"invalid.null.action.provided", "\u7121\u52B9\u306Anull\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"},
176.1042 + {"invalid.null.Class.provided", "\u7121\u52B9\u306Anull\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"},
176.1043 + {"Subject.", "\u30B5\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8:\n"},
176.1044 + {".Principal.", "\t\u30D7\u30EA\u30F3\u30B7\u30D1\u30EB: "},
176.1045 + {".Public.Credential.", "\t\u516C\u958B\u8CC7\u683C: "},
176.1046 + {".Private.Credentials.inaccessible.",
176.1047 + "\t\u975E\u516C\u958B\u8CC7\u683C\u306B\u306F\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\n"},
176.1048 + {".Private.Credential.", "\t\u975E\u516C\u958B\u8CC7\u683C: "},
176.1049 + {".Private.Credential.inaccessible.",
176.1050 + "\t\u975E\u516C\u958B\u8CC7\u683C\u306B\u306F\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\n"},
176.1051 + {"Subject.is.read.only", "\u30B5\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306F\u8AAD\u53D6\u308A\u5C02\u7528\u3067\u3059"},
176.1052 + {"attempting.to.add.an.object.which.is.not.an.instance.of.java.security.Principal.to.a.Subject.s.Principal.Set",
176.1053 + "java.security.Principal\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3067\u306F\u306A\u3044\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u3001\u30B5\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30D7\u30EA\u30F3\u30B7\u30D1\u30EB\u30FB\u30BB\u30C3\u30C8\u306B\u8FFD\u52A0\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307E\u3057\u305F"},
176.1054 + {"attempting.to.add.an.object.which.is.not.an.instance.of.class",
176.1055 + "{0}\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3067\u306F\u306A\u3044\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307E\u3057\u305F"},
176.1056
176.1057 // javax.security.auth.login.AppConfigurationEntry
176.1058 - {"LoginModuleControlFlag: ", "LoginModuleControlFlag: "},
176.1059 + {"LoginModuleControlFlag.", "LoginModuleControlFlag: "},
176.1060
176.1061 // javax.security.auth.login.LoginContext
176.1062 - {"Invalid null input: name", "\u7121\u52b9\u306a null \u5165\u529b: \u540d\u524d"},
176.1063 - {"No LoginModules configured for name",
176.1064 - "{0} \u7528\u306b\u69cb\u6210\u3055\u308c\u305f LoginModules \u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
176.1065 - {"invalid null Subject provided", "\u7121\u52b9\u306a null \u30b5\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"},
176.1066 - {"invalid null CallbackHandler provided",
176.1067 - "\u7121\u52b9\u306a null CallbackHandler \u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"},
176.1068 - {"null subject - logout called before login",
176.1069 - "null \u30b5\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 - \u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3059\u308b\u524d\u306b\u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8\u304c\u547c\u3073\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"},
176.1070 - {"unable to instantiate LoginModule, module, because it does not provide a no-argument constructor",
176.1071 - "LoginModule {0} \u306f\u5f15\u6570\u3092\u53d6\u3089\u306a\u3044\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u3092\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u751f\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
176.1072 - {"unable to instantiate LoginModule",
176.1073 - "LoginModule \u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u751f\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
176.1074 - {"unable to instantiate LoginModule: ",
176.1075 - "LoginModule \u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u751f\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: "},
176.1076 - {"unable to find LoginModule class: ",
176.1077 - "LoginModule \u30af\u30e9\u30b9\u3092\u691c\u51fa\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: "},
176.1078 - {"unable to access LoginModule: ",
176.1079 - "LoginModule \u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: "},
176.1080 - {"Login Failure: all modules ignored",
176.1081 - "\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u5931\u6557: \u3059\u3079\u3066\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002"},
176.1082 + {"Invalid.null.input.name", "\u7121\u52B9\u306Anull\u5165\u529B: \u540D\u524D"},
176.1083 + {"No.LoginModules.configured.for.name",
176.1084 + "{0}\u7528\u306B\u69CB\u6210\u3055\u308C\u305FLoginModules\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
176.1085 + {"invalid.null.Subject.provided", "\u7121\u52B9\u306Anull\u30B5\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"},
176.1086 + {"invalid.null.CallbackHandler.provided",
176.1087 + "\u7121\u52B9\u306Anull CallbackHandler\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"},
176.1088 + {"null.subject.logout.called.before.login",
176.1089 + "null\u30B5\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8 - \u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u3059\u308B\u524D\u306B\u30ED\u30B0\u30A2\u30A6\u30C8\u304C\u547C\u3073\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"},
176.1090 + {"unable.to.instantiate.LoginModule.module.because.it.does.not.provide.a.no.argument.constructor",
176.1091 + "LoginModule {0}\u306F\u5F15\u6570\u3092\u53D6\u3089\u306A\u3044\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u751F\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"},
176.1092 + {"unable.to.instantiate.LoginModule",
176.1093 + "LoginModule\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u751F\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"},
176.1094 + {"unable.to.instantiate.LoginModule.",
176.1095 + "LoginModule\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u751F\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: "},
176.1096 + {"unable.to.find.LoginModule.class.",
176.1097 + "LoginModule\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u691C\u51FA\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: "},
176.1098 + {"unable.to.access.LoginModule.",
176.1099 + "LoginModule\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: "},
176.1100 + {"Login.Failure.all.modules.ignored",
176.1101 + "\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u5931\u6557: \u3059\u3079\u3066\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306F\u7121\u8996\u3055\u308C\u307E\u3059"},
176.1102
176.1103 // sun.security.provider.PolicyFile
176.1104
176.1105 - {"java.security.policy: error parsing policy:\n\tmessage",
176.1106 - "java.security.policy: {0} \u306e\u69cb\u6587\u89e3\u6790\u30a8\u30e9\u30fc:\n\t{1}"},
176.1107 - {"java.security.policy: error adding Permission, perm:\n\tmessage",
176.1108 - "java.security.policy: \u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29 {0} \u306e\u8ffd\u52a0\u30a8\u30e9\u30fc:\n\t{1}"},
176.1109 - {"java.security.policy: error adding Entry:\n\tmessage",
176.1110 - "java.security.policy: \u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u8ffd\u52a0\u30a8\u30e9\u30fc:\n\t{0}"},
176.1111 - {"alias name not provided (pe.name)", "\u5225\u540d\u306e\u6307\u5b9a\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 ({0})"},
176.1112 - {"unable to perform substitution on alias, suffix",
176.1113 - "\u5225\u540d {0} \u306b\u5bfe\u3057\u3066\u7f6e\u63db\u64cd\u4f5c\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093"},
176.1114 - {"substitution value, prefix, unsupported",
176.1115 - "\u7f6e\u63db\u5024 {0} \u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093"},
176.1116 - {"(", "("},
176.1117 - {")", ")"},
176.1118 - {"type can't be null","\u5165\u529b\u3092 null \u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
176.1119 + {"java.security.policy.error.parsing.policy.message",
176.1120 + "java.security.policy: {0}\u306E\u69CB\u6587\u89E3\u6790\u30A8\u30E9\u30FC:\n\t{1}"},
176.1121 + {"java.security.policy.error.adding.Permission.perm.message",
176.1122 + "java.security.policy: \u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u6A29{0}\u306E\u8FFD\u52A0\u30A8\u30E9\u30FC:\n\t{1}"},
176.1123 + {"java.security.policy.error.adding.Entry.message",
176.1124 + "java.security.policy: \u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u8FFD\u52A0\u30A8\u30E9\u30FC:\n\t{0}"},
176.1125 + {"alias.name.not.provided.pe.name.", "\u5225\u540D\u306E\u6307\u5B9A\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093({0})"},
176.1126 + {"unable.to.perform.substitution.on.alias.suffix",
176.1127 + "\u5225\u540D{0}\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u7F6E\u63DB\u64CD\u4F5C\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"},
176.1128 + {"substitution.value.prefix.unsupported",
176.1129 + "\u7F6E\u63DB\u5024{0}\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093"},
176.1130 + {"LPARAM", "("},
176.1131 + {"RPARAM", ")"},
176.1132 + {"type.can.t.be.null","\u5165\u529B\u3092null\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"},
176.1133
176.1134 // sun.security.provider.PolicyParser
176.1135 - {"keystorePasswordURL can not be specified without also specifying keystore",
176.1136 - "\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001keystorePasswordURL \u306f\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
176.1137 - {"expected keystore type", "\u671f\u5f85\u3055\u308c\u305f\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u30bf\u30a4\u30d7"},
176.1138 - {"expected keystore provider", "\u671f\u5f85\u3055\u308c\u305f\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0"},
176.1139 - {"multiple Codebase expressions",
176.1140 - "\u8907\u6570\u306e Codebase \u5f0f"},
176.1141 - {"multiple SignedBy expressions","\u8907\u6570\u306e SignedBy \u5f0f"},
176.1142 - {"SignedBy has empty alias","SignedBy \u306f\u7a7a\u306e\u5225\u540d\u3092\u4fdd\u6301\u3057\u307e\u3059\u3002"},
176.1143 - {"can not specify Principal with a wildcard class without a wildcard name",
176.1144 - "\u30ef\u30a4\u30eb\u30c9\u30ab\u30fc\u30c9\u540d\u306e\u306a\u3044\u30ef\u30a4\u30eb\u30c9\u30ab\u30fc\u30c9\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u4e3b\u4f53\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
176.1145 - {"expected codeBase or SignedBy or Principal",
176.1146 - "\u671f\u5f85\u3055\u308c\u305f codeBase\u3001SignedBy\u3001\u307e\u305f\u306f Principal"},
176.1147 - {"expected permission entry", "\u671f\u5f85\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea"},
176.1148 - {"number ", "\u6570 "},
176.1149 - {"expected [expect], read [end of file]",
176.1150 - "[{0}] \u3067\u306f\u306a\u304f [\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7d42\u308f\u308a] \u304c\u8aad\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"},
176.1151 - {"expected [;], read [end of file]",
176.1152 - "[;] \u3067\u306f\u306a\u304f [\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7d42\u308f\u308a] \u304c\u8aad\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"},
176.1153 - {"line number: msg", "\u884c {0}: {1}"},
176.1154 - {"line number: expected [expect], found [actual]",
176.1155 - "\u884c {0}: [{1}] \u3067\u306f\u306a\u304f [{2}] \u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"},
176.1156 - {"null principalClass or principalName",
176.1157 - "null \u306e principalClass \u307e\u305f\u306f principalName"},
176.1158 + {"keystorePasswordURL.can.not.be.specified.without.also.specifying.keystore",
176.1159 + "\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001keystorePasswordURL\u306F\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"},
176.1160 + {"expected.keystore.type", "\u4E88\u60F3\u3055\u308C\u305F\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7"},
176.1161 + {"expected.keystore.provider", "\u4E88\u60F3\u3055\u308C\u305F\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u30FB\u30D7\u30ED\u30D0\u30A4\u30C0"},
176.1162 + {"multiple.Codebase.expressions",
176.1163 + "\u8907\u6570\u306ECodebase\u5F0F"},
176.1164 + {"multiple.SignedBy.expressions","\u8907\u6570\u306ESignedBy\u5F0F"},
176.1165 + {"SignedBy.has.empty.alias","SignedBy\u306F\u7A7A\u306E\u5225\u540D\u3092\u4FDD\u6301\u3057\u307E\u3059"},
176.1166 + {"can.not.specify.Principal.with.a.wildcard.class.without.a.wildcard.name",
176.1167 + "\u30EF\u30A4\u30EB\u30C9\u30AB\u30FC\u30C9\u540D\u306E\u306A\u3044\u30EF\u30A4\u30EB\u30C9\u30AB\u30FC\u30C9\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u30D7\u30EA\u30F3\u30B7\u30D1\u30EB\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"},
176.1168 + {"expected.codeBase.or.SignedBy.or.Principal",
176.1169 + "\u4E88\u60F3\u3055\u308C\u305FcodeBase\u3001SignedBy\u307E\u305F\u306FPrincipal"},
176.1170 + {"expected.permission.entry", "\u4E88\u60F3\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u6A29\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA"},
176.1171 + {"number.", "\u6570 "},
176.1172 + {"expected.expect.read.end.of.file.",
176.1173 + "[{0}]\u3067\u306F\u306A\u304F[\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u7D42\u308F\u308A]\u304C\u8AAD\u307F\u8FBC\u307E\u308C\u307E\u3057\u305F"},
176.1174 + {"expected.read.end.of.file.",
176.1175 + "[;]\u3067\u306F\u306A\u304F[\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u7D42\u308F\u308A]\u304C\u8AAD\u307F\u8FBC\u307E\u308C\u307E\u3057\u305F"},
176.1176 + {"line.number.msg", "\u884C{0}: {1}"},
176.1177 + {"line.number.expected.expect.found.actual.",
176.1178 + "\u884C{0}: [{1}]\u3067\u306F\u306A\u304F[{2}]\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"},
176.1179 + {"null.principalClass.or.principalName",
176.1180 + "null\u306EprincipalClass\u307E\u305F\u306FprincipalName"},
176.1181
176.1182 // sun.security.pkcs11.SunPKCS11
176.1183 - {"PKCS11 Token [providerName] Password: ",
176.1184 - "PKCS11 \u30c8\u30fc\u30af\u30f3 [{0}] \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9: "},
176.1185 + {"PKCS11.Token.providerName.Password.",
176.1186 + "PKCS11\u30C8\u30FC\u30AF\u30F3[{0}]\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9: "},
176.1187
176.1188 /* --- DEPRECATED --- */
176.1189 // javax.security.auth.Policy
176.1190 - {"unable to instantiate Subject-based policy",
176.1191 - "\u30b5\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u751f\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093"}
176.1192 + {"unable.to.instantiate.Subject.based.policy",
176.1193 + "\u30B5\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30FB\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30DD\u30EA\u30B7\u30FC\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u751F\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"}
176.1194 };
176.1195
176.1196
176.1197 @@ -648,3 +670,4 @@
176.1198 return contents;
176.1199 }
176.1200 }
176.1201 +
177.1 --- a/src/share/classes/sun/security/util/Resources_ko.java Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
177.2 +++ b/src/share/classes/sun/security/util/Resources_ko.java Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
177.3 @@ -1,5 +1,5 @@
177.4 /*
177.5 - * Copyright (c) 2001, 2006, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
177.6 + * Copyright (c) 2000, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
177.7 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
177.8 *
177.9 * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
177.10 @@ -35,605 +35,627 @@
177.11 private static final Object[][] contents = {
177.12
177.13 // shared (from jarsigner)
177.14 - {" ", " "},
177.15 - {" ", " "},
177.16 - {" ", " "},
177.17 - {", ", ", "},
177.18 + {"SPACE", " "},
177.19 + {"2SPACE", " "},
177.20 + {"6SPACE", " "},
177.21 + {"COMMA", ", "},
177.22 // shared (from keytool)
177.23 - {"\n", "\n"},
177.24 - {"*******************************************",
177.25 + {"NEWLINE", "\n"},
177.26 + {"STAR",
177.27 "*******************************************"},
177.28 - {"*******************************************\n\n",
177.29 + {"STARNN",
177.30 "*******************************************\n\n"},
177.31
177.32 - // keytool
177.33 - {"keytool error: ", "keytool \uc624\ub958: "},
177.34 - {"Illegal option: ", "\uc798\ubabb\ub41c \uc635\uc158: "},
177.35 - {"Try keytool -help","keytool -help \uc0ac\uc6a9"},
177.36 - {"Command option <flag> needs an argument.", "\uba85\ub839 \uc635\uc158 {0}\uc5d0 \uc778\uc218\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4."},
177.37 - {"Warning: Different store and key passwords not supported for PKCS12 KeyStores. Ignoring user-specified <command> value.",
177.38 - "\uacbd\uace0:\t \ub2e4\ub978 \uc800\uc7a5\uc18c \ubc0f \ud0a4 \uc554\ud638\ub294 PKCS12 \ud0a4 \uc800\uc7a5\uc18c\uc5d0 \ub300\ud574 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc9c0\uc815\ud55c {0} \uac12\uc744 \ubb34\uc2dc\ud569\ub2c8\ub2e4."},
177.39 - {"-keystore must be NONE if -storetype is {0}",
177.40 - "-storetype\uc774 {0}\uc778 \uacbd\uc6b0 -keystore\uac00 NONE\uc774\uc5b4\uc57c \ud568"},
177.41 - {"Too may retries, program terminated",
177.42 - "\uc7ac\uc2dc\ub3c4 \ud69f\uc218\uac00 \ub108\ubb34 \ub9ce\uc544 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \uc885\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.43 - {"-storepasswd and -keypasswd commands not supported if -storetype is {0}",
177.44 - "-storetype\uc774 {0}\uc778 \uacbd\uc6b0 -storepasswd \ubc0f -keypasswd \uba85\ub839\uc774 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c"},
177.45 - {"-keypasswd commands not supported if -storetype is PKCS12",
177.46 - "-storetype\uc774 PKCS12\uc778 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub294 -keypasswd \uba85\ub839\uc774 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.47 - {"-keypass and -new can not be specified if -storetype is {0}",
177.48 - "-storetype\uc774 {0}\uc778 \uacbd\uc6b0 -keypass \ubc0f -new\ub97c \uc9c0\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c"},
177.49 - {"if -protected is specified, then -storepass, -keypass, and -new must not be specified",
177.50 - "-protected\uac00 \uc9c0\uc815\ub41c \uacbd\uc6b0 -storepass, -keypass \ubc0f -new\ub294 \uc9c0\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4."},
177.51 - {"if -srcprotected is specified, then -srcstorepass and -srckeypass must not be specified",
177.52 - "-srcprotected\ub97c \uc9c0\uc815\ud55c \uacbd\uc6b0 -srcstorepass \ubc0f -srckeypass\ub97c \uc9c0\uc815\ud558\uba74 \uc548 \ub429\ub2c8\ub2e4."},
177.53 - {"if keystore is not password protected, then -storepass, -keypass, and -new must not be specified",
177.54 - "\ud0a4 \uc800\uc7a5\uc18c\uac00 \uc554\ud638\ub85c \ubcf4\ud638\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uacbd\uc6b0 -storepass, -keypass \ubc0f -new\ub97c \uc9c0\uc815\ud558\uba74 \uc548 \ub428"},
177.55 - {"if source keystore is not password protected, then -srcstorepass and -srckeypass must not be specified",
177.56 - "\uc18c\uc2a4 \ud0a4 \uc800\uc7a5\uc18c\uac00 \uc554\ud638\ub85c \ubcf4\ud638\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uacbd\uc6b0 -srcstorepass \ubc0f -srckeypass\ub97c \uc9c0\uc815\ud558\uba74 \uc548 \ub428"},
177.57 - {"Validity must be greater than zero",
177.58 - "\uc720\ud6a8\uc131\uc740 0\ubcf4\ub2e4 \ucee4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4."},
177.59 - {"provName not a provider", " {0}\uc740(\ub294) \uacf5\uae09\uc790\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4."},
177.60 - {"Usage error: no command provided", "\uc0ac\uc6a9\ubc95 \uc624\ub958: \uba85\ub839\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.61 - {"Usage error, <arg> is not a legal command", "\uc0ac\uc6a9\ubc95 \uc624\ub958\uc785\ub2c8\ub2e4. {0}\uc740(\ub294) \uc720\ud6a8\ud55c \uba85\ub839\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4."},
177.62 - {"Source keystore file exists, but is empty: ", "\uc18c\uc2a4 \ud0a4 \uc800\uc7a5\uc18c \ud30c\uc77c\uc774 \uc788\uc9c0\ub9cc \ube44\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. "},
177.63 - {"Please specify -srckeystore", "-srckeystore\ub97c \uc9c0\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624."},
177.64 - {"Must not specify both -v and -rfc with 'list' command",
177.65 - "'list' \uba85\ub839\uc5d0 -v\uc640 -rfc\ub97c \ubaa8\ub450 \uc9c0\uc815\ud574\uc11c\ub294 \uc548 \ub429\ub2c8\ub2e4."},
177.66 - {"Key password must be at least 6 characters",
177.67 - "\ud0a4 \uc554\ud638\ub294 \uc5ec\uc12f \uae00\uc790 \uc774\uc0c1\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4."},
177.68 - {"New password must be at least 6 characters",
177.69 - "\uc0c8 \uc554\ud638\ub294 \uc5ec\uc12f \uae00\uc790 \uc774\uc0c1\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4."},
177.70 - {"Keystore file exists, but is empty: ",
177.71 - "keystore \ud30c\uc77c\uc774 \uc788\uc9c0\ub9cc \ube44\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4: "},
177.72 - {"Keystore file does not exist: ",
177.73 - "keystore \ud30c\uc77c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4: "},
177.74 - {"Must specify destination alias", "\ub300\uc0c1 \ubcc4\uce6d\uc744 \uc9c0\uc815\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4."},
177.75 - {"Must specify alias", "\ubcc4\uce6d\uc744 \uc9c0\uc815\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4."},
177.76 - {"Keystore password must be at least 6 characters",
177.77 - "Keystore \uc554\ud638\ub294 \uc5ec\uc12f \uae00\uc790 \uc774\uc0c1\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4."},
177.78 - {"Enter keystore password: ", "keystore \uc554\ud638\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624: "},
177.79 - {"Enter source keystore password: ", "\uc18c\uc2a4 \ud0a4 \uc800\uc7a5\uc18c \uc554\ud638 \uc785\ub825: "},
177.80 - {"Enter destination keystore password: ", "\ub300\uc0c1 \ud0a4 \uc800\uc7a5\uc18c \uc554\ud638 \uc785\ub825: "},
177.81 - {"Keystore password is too short - must be at least 6 characters",
177.82 - "Keystore \uc554\ud638\uac00 \ub108\ubb34 \uc9e7\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5ec\uc12f \uae00\uc790 \uc774\uc0c1\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4."},
177.83 - {"Unknown Entry Type", "\uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \ud56d\ubaa9 \uc720\ud615"},
177.84 - {"Too many failures. Alias not changed", "\uc2e4\ud328 \ud69f\uc218\uac00 \ub108\ubb34 \ub9ce\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubcc4\uce6d\uc774 \ubcc0\uacbd\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.85 - {"Entry for alias <alias> successfully imported.",
177.86 - "\ubcc4\uce6d {0}\uc5d0 \ub300\ud55c \ud56d\ubaa9\uc744 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uac00\uc838\uc654\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.87 - {"Entry for alias <alias> not imported.", "\ubcc4\uce6d {0}\uc5d0 \ub300\ud55c \ud56d\ubaa9\uc744 \uac00\uc838\uc624\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.88 - {"Problem importing entry for alias <alias>: <exception>.\nEntry for alias <alias> not imported.",
177.89 - "\ubcc4\uce6d {0}\uc5d0 \ub300\ud55c \ud56d\ubaa9\uc744 \uac00\uc838\uc624\ub294 \ub3d9\uc548 \ubb38\uc81c\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {1}.\n\ubcc4\uce6d {0\uc5d0 \ub300\ud55c \ud56d\ubaa9\uc744 \uac00\uc838\uc624\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.90 - {"Import command completed: <ok> entries successfully imported, <fail> entries failed or cancelled",
177.91 - "\uac00\uc838\uc624\uae30 \uba85\ub839 \uc644\ub8cc: {0}\uac1c \ud56d\ubaa9\uc744 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uac00\uc838\uc654\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {1}\uac1c \ud56d\ubaa9\uc740 \uc2e4\ud328\ud588\uac70\ub098 \ucde8\uc18c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.92 - {"Warning: Overwriting existing alias <alias> in destination keystore",
177.93 - "\uacbd\uace0:\t \ub300\uc0c1 \ud0a4 \uc800\uc7a5\uc18c\uc5d0\uc11c \uae30\uc874 \ubcc4\uce6d {0}\uc744(\ub97c) \ub36e\uc5b4\uc4f0\ub294 \uc911"},
177.94 - {"Existing entry alias <alias> exists, overwrite? [no]: ",
177.95 - "\uae30\uc874 \ud56d\ubaa9 \ubcc4\uce6d {0}\uc774(\uac00) \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub36e\uc5b4\uc4f0\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? [\uc544\ub2c8\uc624]: "},
177.96 - {"Too many failures - try later", "\uc624\ub958\uac00 \ub108\ubb34 \ub9ce\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub098\uc911\uc5d0 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624."},
177.97 - {"Certification request stored in file <filename>",
177.98 - "\uc778\uc99d \uc694\uccad\uc774 <{0}> \ud30c\uc77c\uc5d0 \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.99 - {"Submit this to your CA", "CA\uc5d0\uac8c \uc81c\ucd9c\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624."},
177.100 - {"if alias not specified, destalias, srckeypass, and destkeypass must not be specified",
177.101 - "\ubcc4\uce6d\uc744 \uc9c0\uc815\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \uacbd\uc6b0 destalias, srckeypass \ubc0f destkeypass\ub97c \uc9c0\uc815\ud558\uba74 \uc548 \ub429\ub2c8\ub2e4."},
177.102 - {"Certificate stored in file <filename>",
177.103 - "\uc778\uc99d\uc11c\uac00 <{0}> \ud30c\uc77c\uc5d0 \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.104 - {"Certificate reply was installed in keystore",
177.105 - "\uc778\uc99d\uc11c \ud68c\uc2e0\uc774 keystore\uc5d0 \uc124\uce58\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.106 - {"Certificate reply was not installed in keystore",
177.107 - "\uc778\uc99d \ud68c\uc2e0\uc774 keystore\uc5d0 \uc124\uce58\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.108 - {"Certificate was added to keystore",
177.109 - "\uc778\uc99d\uc774 keystore\uc5d0 \ucd94\uac00\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.110 - {"Certificate was not added to keystore",
177.111 - "\uc778\uc99d\uc11c\uac00 keystore\uc5d0 \ucd94\uac00\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.112 - {"[Storing ksfname]", "[{0} \uc800\uc7a5 \uc911]"},
177.113 - {"alias has no public key (certificate)",
177.114 - "{0}\uc5d0\ub294 \uacf5\uac1c \ud0a4(\uc778\uc99d\uc11c)\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.115 - {"Cannot derive signature algorithm",
177.116 - "\uc11c\uba85 \uc54c\uace0\ub9ac\uc998\uc744 \uc720\ub3c4\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.117 - {"Alias <alias> does not exist",
177.118 - "<{0}> \ubcc4\uce6d\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.119 - {"Alias <{0}> has no certificate",
177.120 - "<{0}> \ubcc4\uce6d\uc5d0 \uc778\uc99d\uc11c\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.121 - {"Key pair not generated, alias <alias> already exists",
177.122 - "\ud0a4 \uc30d\uc774 \uc0dd\uc131\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uace0 <{0}> \ubcc4\uce6d\uc774 \uc774\ubbf8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.123 - {"Cannot derive signature algorithm",
177.124 - "\uc11c\uba85 \uc54c\uace0\ub9ac\uc998\uc744 \uc720\ub3c4\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.125 - {"Generating keysize bit keyAlgName key pair and self-signed certificate (sigAlgName) with a validity of validality days\n\tfor: x500Name",
177.126 - "\ub2e4\uc74c\uc5d0 \ub300\ud574 \uc720\ud6a8 \uae30\uac04\uc774 {3}\uc77c\uc778 {0}\ube44\ud2b8 {1} \ud0a4 \uc30d \ubc0f \uc790\uccb4 \uc11c\uba85\ub41c \uc778\uc99d\uc11c({2}) \uc0dd\uc131 \uc911\n\t: {4}"},
177.127 - {"Enter key password for <alias>", "<{0}>\uc5d0 \ub300\ud55c \ud0a4 \uc554\ud638\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624."},
177.128 - {"\t(RETURN if same as keystore password): ",
177.129 - "\t(keystore \uc554\ud638\uc640 \uac19\uc740 \uacbd\uc6b0 Enter\ub97c \ub204\ub974\uc2ed\uc2dc\uc624): "},
177.130 - {"Key password is too short - must be at least 6 characters",
177.131 - "\ud0a4 \uc554\ud638\uac00 \ub108\ubb34 \uc9e7\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5ec\uc12f \uae00\uc790 \uc774\uc0c1\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4."},
177.132 - {"Too many failures - key not added to keystore",
177.133 - "\uc624\ub958\uac00 \ub108\ubb34 \ub9ce\uc2b5\ub2c8\ub2e4. keystore\uc5d0 \ud0a4\uac00 \ucd94\uac00\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.134 - {"Destination alias <dest> already exists",
177.135 - "\ub300\uc0c1 \ubcc4\uce6d <{0}>\uc774(\uac00) \uc774\ubbf8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.136 - {"Password is too short - must be at least 6 characters",
177.137 - "\uc554\ud638\uac00 \ub108\ubb34 \uc9e7\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5ec\uc12f \uae00\uc790 \uc774\uc0c1\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4."},
177.138 - {"Too many failures. Key entry not cloned",
177.139 - "\uc624\ub958\uac00 \ub108\ubb34 \ub9ce\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud0a4 \ud56d\ubaa9\uc774 \ubcf5\uc81c\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.140 - {"key password for <alias>", "<{0}>\uc5d0 \ub300\ud55c \ud0a4 \uc554\ud638"},
177.141 - {"Keystore entry for <id.getName()> already exists",
177.142 - "<{0}>\uc5d0 \ub300\ud55c keystore \ud56d\ubaa9\uc774 \uc774\ubbf8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.143 - {"Creating keystore entry for <id.getName()> ...",
177.144 - "<{0}>\uc5d0 \ub300\ud55c keystore \ud56d\ubaa9\uc744 \uc791\uc131\ud558\ub294 \uc911 ..."},
177.145 - {"No entries from identity database added",
177.146 - "\uc2e0\uc6d0 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc5d0\uc11c \ud56d\ubaa9\uc774 \ucd94\uac00\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.147 - {"Alias name: alias", "\ubcc4\uce6d \uc774\ub984: {0}"},
177.148 - {"Creation date: keyStore.getCreationDate(alias)",
177.149 - "\uc791\uc131\uc77c: keyStore.getCreationDate(alias)"},
177.150 - {"alias, keyStore.getCreationDate(alias), ",
177.151 + // keytool: Help part
177.152 + {".OPTION.", " [OPTION]..."},
177.153 + {"Options.", "\uC635\uC158:"},
177.154 + {"Use.keytool.help.for.all.available.commands",
177.155 + "\uC0AC\uC6A9 \uAC00\uB2A5\uD55C \uBAA8\uB4E0 \uBA85\uB839\uC5D0 \"keytool -help\" \uC0AC\uC6A9"},
177.156 + {"Key.and.Certificate.Management.Tool",
177.157 + "\uD0A4 \uBC0F \uC778\uC99D\uC11C \uAD00\uB9AC \uD234"},
177.158 + {"Commands.", "\uBA85\uB839:"},
177.159 + {"Use.keytool.command.name.help.for.usage.of.command.name",
177.160 + "command_name \uC0AC\uC6A9\uBC95\uC5D0 \"keytool -command_name -help\" \uC0AC\uC6A9"},
177.161 + // keytool: help: commands
177.162 + {"Generates.a.certificate.request",
177.163 + "\uC778\uC99D\uC11C \uC694\uCCAD\uC744 \uC0DD\uC131\uD569\uB2C8\uB2E4."}, //-certreq
177.164 + {"Changes.an.entry.s.alias",
177.165 + "\uD56D\uBAA9\uC758 \uBCC4\uCE6D\uC744 \uBCC0\uACBD\uD569\uB2C8\uB2E4."}, //-changealias
177.166 + {"Deletes.an.entry",
177.167 + "\uD56D\uBAA9\uC744 \uC0AD\uC81C\uD569\uB2C8\uB2E4."}, //-delete
177.168 + {"Exports.certificate",
177.169 + "\uC778\uC99D\uC11C\uB97C \uC775\uC2A4\uD3EC\uD2B8\uD569\uB2C8\uB2E4."}, //-exportcert
177.170 + {"Generates.a.key.pair",
177.171 + "\uD0A4 \uC30D\uC744 \uC0DD\uC131\uD569\uB2C8\uB2E4."}, //-genkeypair
177.172 + {"Generates.a.secret.key",
177.173 + "\uBCF4\uC548 \uD0A4\uB97C \uC0DD\uC131\uD569\uB2C8\uB2E4."}, //-genseckey
177.174 + {"Generates.certificate.from.a.certificate.request",
177.175 + "\uC778\uC99D\uC11C \uC694\uCCAD\uC5D0\uC11C \uC778\uC99D\uC11C\uB97C \uC0DD\uC131\uD569\uB2C8\uB2E4."}, //-gencert
177.176 + {"Generates.CRL", "CRL\uC744 \uC0DD\uC131\uD569\uB2C8\uB2E4."}, //-gencrl
177.177 + {"Imports.entries.from.a.JDK.1.1.x.style.identity.database",
177.178 + "JDK 1.1.x \uC2A4\uD0C0\uC77C ID \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4\uC5D0\uC11C \uD56D\uBAA9\uC744 \uC784\uD3EC\uD2B8\uD569\uB2C8\uB2E4."}, //-identitydb
177.179 + {"Imports.a.certificate.or.a.certificate.chain",
177.180 + "\uC778\uC99D\uC11C \uB610\uB294 \uC778\uC99D\uC11C \uCCB4\uC778\uC744 \uC784\uD3EC\uD2B8\uD569\uB2C8\uB2E4."}, //-importcert
177.181 + {"Imports.one.or.all.entries.from.another.keystore",
177.182 + "\uB2E4\uB978 \uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C\uC5D0\uC11C \uD558\uB098 \uB610\uB294 \uBAA8\uB4E0 \uD56D\uBAA9\uC744 \uC784\uD3EC\uD2B8\uD569\uB2C8\uB2E4."}, //-importkeystore
177.183 + {"Clones.a.key.entry",
177.184 + "\uD0A4 \uD56D\uBAA9\uC744 \uBCF5\uC81C\uD569\uB2C8\uB2E4."}, //-keyclone
177.185 + {"Changes.the.key.password.of.an.entry",
177.186 + "\uD56D\uBAA9\uC758 \uD0A4 \uBE44\uBC00\uBC88\uD638\uB97C \uBCC0\uACBD\uD569\uB2C8\uB2E4."}, //-keypasswd
177.187 + {"Lists.entries.in.a.keystore",
177.188 + "\uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C\uC758 \uD56D\uBAA9\uC744 \uB098\uC5F4\uD569\uB2C8\uB2E4."}, //-list
177.189 + {"Prints.the.content.of.a.certificate",
177.190 + "\uC778\uC99D\uC11C\uC758 \uCF58\uD150\uCE20\uB97C \uC778\uC1C4\uD569\uB2C8\uB2E4."}, //-printcert
177.191 + {"Prints.the.content.of.a.certificate.request",
177.192 + "\uC778\uC99D\uC11C \uC694\uCCAD\uC758 \uCF58\uD150\uCE20\uB97C \uC778\uC1C4\uD569\uB2C8\uB2E4."}, //-printcertreq
177.193 + {"Prints.the.content.of.a.CRL.file",
177.194 + "CRL \uD30C\uC77C\uC758 \uCF58\uD150\uCE20\uB97C \uC778\uC1C4\uD569\uB2C8\uB2E4."}, //-printcrl
177.195 + {"Generates.a.self.signed.certificate",
177.196 + "\uC790\uCCB4 \uC11C\uBA85\uB41C \uC778\uC99D\uC11C\uB97C \uC0DD\uC131\uD569\uB2C8\uB2E4."}, //-selfcert
177.197 + {"Changes.the.store.password.of.a.keystore",
177.198 + "\uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C\uC758 \uC800\uC7A5\uC18C \uBE44\uBC00\uBC88\uD638\uB97C \uBCC0\uACBD\uD569\uB2C8\uB2E4."}, //-storepasswd
177.199 + // keytool: help: options
177.200 + {"alias.name.of.the.entry.to.process",
177.201 + "\uCC98\uB9AC\uD560 \uD56D\uBAA9\uC758 \uBCC4\uCE6D \uC774\uB984"}, //-alias
177.202 + {"destination.alias",
177.203 + "\uB300\uC0C1 \uBCC4\uCE6D"}, //-destalias
177.204 + {"destination.key.password",
177.205 + "\uB300\uC0C1 \uD0A4 \uBE44\uBC00\uBC88\uD638"}, //-destkeypass
177.206 + {"destination.keystore.name",
177.207 + "\uB300\uC0C1 \uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C \uC774\uB984"}, //-destkeystore
177.208 + {"destination.keystore.password.protected",
177.209 + "\uB300\uC0C1 \uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C \uBE44\uBC00\uBC88\uD638\uB85C \uBCF4\uD638\uB428"}, //-destprotected
177.210 + {"destination.keystore.provider.name",
177.211 + "\uB300\uC0C1 \uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C \uC81C\uACF5\uC790 \uC774\uB984"}, //-destprovidername
177.212 + {"destination.keystore.password",
177.213 + "\uB300\uC0C1 \uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C \uBE44\uBC00\uBC88\uD638"}, //-deststorepass
177.214 + {"destination.keystore.type",
177.215 + "\uB300\uC0C1 \uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C \uC720\uD615"}, //-deststoretype
177.216 + {"distinguished.name",
177.217 + "\uC2DD\uBCC4 \uC774\uB984"}, //-dname
177.218 + {"X.509.extension",
177.219 + "X.509 \uD655\uC7A5"}, //-ext
177.220 + {"output.file.name",
177.221 + "\uCD9C\uB825 \uD30C\uC77C \uC774\uB984"}, //-file and -outfile
177.222 + {"input.file.name",
177.223 + "\uC785\uB825 \uD30C\uC77C \uC774\uB984"}, //-file and -infile
177.224 + {"key.algorithm.name",
177.225 + "\uD0A4 \uC54C\uACE0\uB9AC\uC998 \uC774\uB984"}, //-keyalg
177.226 + {"key.password",
177.227 + "\uD0A4 \uBE44\uBC00\uBC88\uD638"}, //-keypass
177.228 + {"key.bit.size",
177.229 + "\uD0A4 \uBE44\uD2B8 \uD06C\uAE30"}, //-keysize
177.230 + {"keystore.name",
177.231 + "\uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C \uC774\uB984"}, //-keystore
177.232 + {"new.password",
177.233 + "\uC0C8 \uBE44\uBC00\uBC88\uD638"}, //-new
177.234 + {"do.not.prompt",
177.235 + "\uD655\uC778\uD558\uC9C0 \uC54A\uC74C"}, //-noprompt
177.236 + {"password.through.protected.mechanism",
177.237 + "\uBCF4\uD638\uB418\uB294 \uBA54\uCEE4\uB2C8\uC998\uC744 \uD1B5\uD55C \uBE44\uBC00\uBC88\uD638"}, //-protected
177.238 + {"provider.argument",
177.239 + "\uC81C\uACF5\uC790 \uC778\uC218"}, //-providerarg
177.240 + {"provider.class.name",
177.241 + "\uC81C\uACF5\uC790 \uD074\uB798\uC2A4 \uC774\uB984"}, //-providerclass
177.242 + {"provider.name",
177.243 + "\uC81C\uACF5\uC790 \uC774\uB984"}, //-providername
177.244 + {"provider.classpath",
177.245 + "\uC81C\uACF5\uC790 \uD074\uB798\uC2A4 \uACBD\uB85C"}, //-providerpath
177.246 + {"output.in.RFC.style",
177.247 + "RFC \uC2A4\uD0C0\uC77C\uC758 \uCD9C\uB825"}, //-rfc
177.248 + {"signature.algorithm.name",
177.249 + "\uC11C\uBA85 \uC54C\uACE0\uB9AC\uC998 \uC774\uB984"}, //-sigalg
177.250 + {"source.alias",
177.251 + "\uC18C\uC2A4 \uBCC4\uCE6D"}, //-srcalias
177.252 + {"source.key.password",
177.253 + "\uC18C\uC2A4 \uD0A4 \uBE44\uBC00\uBC88\uD638"}, //-srckeypass
177.254 + {"source.keystore.name",
177.255 + "\uC18C\uC2A4 \uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C \uC774\uB984"}, //-srckeystore
177.256 + {"source.keystore.password.protected",
177.257 + "\uC18C\uC2A4 \uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C \uBE44\uBC00\uBC88\uD638\uB85C \uBCF4\uD638\uB428"}, //-srcprotected
177.258 + {"source.keystore.provider.name",
177.259 + "\uC18C\uC2A4 \uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C \uC81C\uACF5\uC790 \uC774\uB984"}, //-srcprovidername
177.260 + {"source.keystore.password",
177.261 + "\uC18C\uC2A4 \uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C \uBE44\uBC00\uBC88\uD638"}, //-srcstorepass
177.262 + {"source.keystore.type",
177.263 + "\uC18C\uC2A4 \uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C \uC720\uD615"}, //-srcstoretype
177.264 + {"SSL.server.host.and.port",
177.265 + "SSL \uC11C\uBC84 \uD638\uC2A4\uD2B8 \uBC0F \uD3EC\uD2B8"}, //-sslserver
177.266 + {"signed.jar.file",
177.267 + "\uC11C\uBA85\uB41C jar \uD30C\uC77C"}, //=jarfile
177.268 + {"certificate.validity.start.date.time",
177.269 + "\uC778\uC99D\uC11C \uC720\uD6A8 \uAE30\uAC04 \uC2DC\uC791 \uB0A0\uC9DC/\uC2DC\uAC04"}, //-startdate
177.270 + {"keystore.password",
177.271 + "\uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C \uBE44\uBC00\uBC88\uD638"}, //-storepass
177.272 + {"keystore.type",
177.273 + "\uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C \uC720\uD615"}, //-storetype
177.274 + {"trust.certificates.from.cacerts",
177.275 + "cacerts\uC758 \uBCF4\uC548 \uC778\uC99D\uC11C"}, //-trustcacerts
177.276 + {"verbose.output",
177.277 + "\uC0C1\uC138 \uC815\uBCF4 \uCD9C\uB825"}, //-v
177.278 + {"validity.number.of.days",
177.279 + "\uC720\uD6A8 \uAE30\uAC04 \uC77C \uC218"}, //-validity
177.280 + {"Serial.ID.of.cert.to.revoke",
177.281 + "\uCCA0\uD68C\uD560 \uC778\uC99D\uC11C\uC758 \uC77C\uB828 ID"}, //-id
177.282 + // keytool: Running part
177.283 + {"keytool.error.", "keytool \uC624\uB958: "},
177.284 + {"Illegal.option.", "\uC798\uBABB\uB41C \uC635\uC158: "},
177.285 + {"Illegal.value.", "\uC798\uBABB\uB41C \uAC12: "},
177.286 + {"Unknown.password.type.", "\uC54C \uC218 \uC5C6\uB294 \uBE44\uBC00\uBC88\uD638 \uC720\uD615: "},
177.287 + {"Cannot.find.environment.variable.",
177.288 + "\uD658\uACBD \uBCC0\uC218\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC74C: "},
177.289 + {"Cannot.find.file.", "\uD30C\uC77C\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC74C: "},
177.290 + {"Command.option.flag.needs.an.argument.", "\uBA85\uB839 \uC635\uC158 {0}\uC5D0 \uC778\uC218\uAC00 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4."},
177.291 + {"Warning.Different.store.and.key.passwords.not.supported.for.PKCS12.KeyStores.Ignoring.user.specified.command.value.",
177.292 + "\uACBD\uACE0: \uB2E4\uB978 \uC800\uC7A5\uC18C \uBC0F \uD0A4 \uBE44\uBC00\uBC88\uD638\uB294 PKCS12 KeyStores\uC5D0 \uB300\uD574 \uC9C0\uC6D0\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC0AC\uC6A9\uC790\uAC00 \uC9C0\uC815\uD55C {0} \uAC12\uC744 \uBB34\uC2DC\uD558\uB294 \uC911\uC785\uB2C8\uB2E4."},
177.293 + {".keystore.must.be.NONE.if.storetype.is.{0}",
177.294 + "-storetype\uC774 {0}\uC778 \uACBD\uC6B0 -keystore\uB294 NONE\uC774\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4."},
177.295 + {"Too.many.retries.program.terminated",
177.296 + "\uC7AC\uC2DC\uB3C4 \uD69F\uC218\uAC00 \uB108\uBB34 \uB9CE\uC544 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC774 \uC885\uB8CC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.297 + {".storepasswd.and.keypasswd.commands.not.supported.if.storetype.is.{0}",
177.298 + "-storetype\uC774 {0}\uC778 \uACBD\uC6B0 -storepasswd \uBC0F -keypasswd \uBA85\uB839\uC774 \uC9C0\uC6D0\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.299 + {".keypasswd.commands.not.supported.if.storetype.is.PKCS12",
177.300 + "-storetype\uC774 PKCS12\uC778 \uACBD\uC6B0 -keypasswd \uBA85\uB839\uC774 \uC9C0\uC6D0\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.301 + {".keypass.and.new.can.not.be.specified.if.storetype.is.{0}",
177.302 + "-storetype\uC774 {0}\uC778 \uACBD\uC6B0 -keypass \uBC0F -new\uB97C \uC9C0\uC815\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.303 + {"if.protected.is.specified.then.storepass.keypass.and.new.must.not.be.specified",
177.304 + "-protected\uB97C \uC9C0\uC815\uD55C \uACBD\uC6B0 -storepass, -keypass \uBC0F -new\uB97C \uC9C0\uC815\uD558\uC9C0 \uC54A\uC544\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4."},
177.305 + {"if.srcprotected.is.specified.then.srcstorepass.and.srckeypass.must.not.be.specified",
177.306 + "-srcprotected\uB97C \uC9C0\uC815\uD55C \uACBD\uC6B0 -srcstorepass \uBC0F -srckeypass\uB97C \uC9C0\uC815\uD558\uC9C0 \uC54A\uC544\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4."},
177.307 + {"if.keystore.is.not.password.protected.then.storepass.keypass.and.new.must.not.be.specified",
177.308 + "\uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C\uAC00 \uBE44\uBC00\uBC88\uD638\uB85C \uBCF4\uD638\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294 \uACBD\uC6B0 -storepass, -keypass \uBC0F -new\uB97C \uC9C0\uC815\uD558\uC9C0 \uC54A\uC544\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4."},
177.309 + {"if.source.keystore.is.not.password.protected.then.srcstorepass.and.srckeypass.must.not.be.specified",
177.310 + "\uC18C\uC2A4 \uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C\uAC00 \uBE44\uBC00\uBC88\uD638\uB85C \uBCF4\uD638\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294 \uACBD\uC6B0 -srcstorepass \uBC0F -srckeypass\uB97C \uC9C0\uC815\uD558\uC9C0 \uC54A\uC544\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4."},
177.311 + {"Illegal.startdate.value", "startdate \uAC12\uC774 \uC798\uBABB\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.312 + {"Validity.must.be.greater.than.zero",
177.313 + "\uC720\uD6A8 \uAE30\uAC04\uC740 0\uBCF4\uB2E4 \uCEE4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4."},
177.314 + {"provName.not.a.provider", "{0}\uC740(\uB294) \uC81C\uACF5\uC790\uAC00 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4."},
177.315 + {"Usage.error.no.command.provided", "\uC0AC\uC6A9\uBC95 \uC624\uB958: \uBA85\uB839\uC744 \uC785\uB825\uD558\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.316 + {"Source.keystore.file.exists.but.is.empty.", "\uC18C\uC2A4 \uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C \uD30C\uC77C\uC774 \uC874\uC7AC\uD558\uC9C0\uB9CC \uBE44\uC5B4 \uC788\uC74C: "},
177.317 + {"Please.specify.srckeystore", "-srckeystore\uB97C \uC9C0\uC815\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624."},
177.318 + {"Must.not.specify.both.v.and.rfc.with.list.command",
177.319 + "'list' \uBA85\uB839\uC5D0 -v\uC640 -rfc\uB97C \uD568\uAED8 \uC9C0\uC815\uD558\uC9C0 \uC54A\uC544\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4."},
177.320 + {"Key.password.must.be.at.least.6.characters",
177.321 + "\uD0A4 \uBE44\uBC00\uBC88\uD638\uB294 6\uC790 \uC774\uC0C1\uC774\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4."},
177.322 + {"New.password.must.be.at.least.6.characters",
177.323 + "\uC0C8 \uBE44\uBC00\uBC88\uD638\uB294 6\uC790 \uC774\uC0C1\uC774\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4."},
177.324 + {"Keystore.file.exists.but.is.empty.",
177.325 + "\uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C \uD30C\uC77C\uC774 \uC874\uC7AC\uD558\uC9C0\uB9CC \uBE44\uC5B4 \uC788\uC74C: "},
177.326 + {"Keystore.file.does.not.exist.",
177.327 + "\uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C \uD30C\uC77C\uC774 \uC874\uC7AC\uD558\uC9C0 \uC54A\uC74C: "},
177.328 + {"Must.specify.destination.alias", "\uB300\uC0C1 \uBCC4\uCE6D\uC744 \uC9C0\uC815\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4."},
177.329 + {"Must.specify.alias", "\uBCC4\uCE6D\uC744 \uC9C0\uC815\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4."},
177.330 + {"Keystore.password.must.be.at.least.6.characters",
177.331 + "\uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C \uBE44\uBC00\uBC88\uD638\uB294 6\uC790 \uC774\uC0C1\uC774\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4."},
177.332 + {"Enter.keystore.password.", "\uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C \uBE44\uBC00\uBC88\uD638 \uC785\uB825: "},
177.333 + {"Enter.source.keystore.password.", "\uC18C\uC2A4 \uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C \uBE44\uBC00\uBC88\uD638 \uC785\uB825: "},
177.334 + {"Enter.destination.keystore.password.", "\uB300\uC0C1 \uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C \uBE44\uBC00\uBC88\uD638 \uC785\uB825: "},
177.335 + {"Keystore.password.is.too.short.must.be.at.least.6.characters",
177.336 + "\uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C \uBE44\uBC00\uBC88\uD638\uAC00 \uB108\uBB34 \uC9E7\uC74C - 6\uC790 \uC774\uC0C1\uC774\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4."},
177.337 + {"Unknown.Entry.Type", "\uC54C \uC218 \uC5C6\uB294 \uD56D\uBAA9 \uC720\uD615"},
177.338 + {"Too.many.failures.Alias.not.changed", "\uC624\uB958\uAC00 \uB108\uBB34 \uB9CE\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uBCC4\uCE6D\uC774 \uBCC0\uACBD\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.339 + {"Entry.for.alias.alias.successfully.imported.",
177.340 + "{0} \uBCC4\uCE6D\uC5D0 \uB300\uD55C \uD56D\uBAA9\uC774 \uC131\uACF5\uC801\uC73C\uB85C \uC784\uD3EC\uD2B8\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.341 + {"Entry.for.alias.alias.not.imported.", "{0} \uBCC4\uCE6D\uC5D0 \uB300\uD55C \uD56D\uBAA9\uC774 \uC784\uD3EC\uD2B8\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.342 + {"Problem.importing.entry.for.alias.alias.exception.Entry.for.alias.alias.not.imported.",
177.343 + "{0} \uBCC4\uCE6D\uC5D0 \uB300\uD55C \uD56D\uBAA9\uC744 \uC784\uD3EC\uD2B8\uD558\uB294 \uC911 \uBB38\uC81C \uBC1C\uC0DD: {1}.\n{0} \uBCC4\uCE6D\uC5D0 \uB300\uD55C \uD56D\uBAA9\uC774 \uC784\uD3EC\uD2B8\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.344 + {"Import.command.completed.ok.entries.successfully.imported.fail.entries.failed.or.cancelled",
177.345 + "\uC784\uD3EC\uD2B8 \uBA85\uB839 \uC644\uB8CC: \uC131\uACF5\uC801\uC73C\uB85C \uC784\uD3EC\uD2B8\uB41C \uD56D\uBAA9\uC740 {0}\uAC1C, \uC2E4\uD328\uD558\uAC70\uB098 \uCDE8\uC18C\uB41C \uD56D\uBAA9\uC740 {1}\uAC1C\uC785\uB2C8\uB2E4."},
177.346 + {"Warning.Overwriting.existing.alias.alias.in.destination.keystore",
177.347 + "\uACBD\uACE0: \uB300\uC0C1 \uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C\uC5D0\uC11C \uAE30\uC874 \uBCC4\uCE6D {0}\uC744(\uB97C) \uACB9\uCCD0 \uC4F0\uB294 \uC911"},
177.348 + {"Existing.entry.alias.alias.exists.overwrite.no.",
177.349 + "\uAE30\uC874 \uD56D\uBAA9 \uBCC4\uCE6D {0}\uC774(\uAC00) \uC874\uC7AC\uD569\uB2C8\uB2E4. \uACB9\uCCD0 \uC4F0\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C? [\uC544\uB2C8\uC624]: "},
177.350 + {"Too.many.failures.try.later", "\uC624\uB958\uAC00 \uB108\uBB34 \uB9CE\uC74C - \uB098\uC911\uC5D0 \uC2DC\uB3C4\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624."},
177.351 + {"Certification.request.stored.in.file.filename.",
177.352 + "\uC778\uC99D \uC694\uCCAD\uC774 <{0}> \uD30C\uC77C\uC5D0 \uC800\uC7A5\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.353 + {"Submit.this.to.your.CA", "CA\uC5D0\uAC8C \uC81C\uCD9C\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624."},
177.354 + {"if.alias.not.specified.destalias.srckeypass.and.destkeypass.must.not.be.specified",
177.355 + "\uBCC4\uCE6D\uC744 \uC9C0\uC815\uD558\uC9C0 \uC54A\uC740 \uACBD\uC6B0 destalias, srckeypass \uBC0F destkeypass\uB97C \uC9C0\uC815\uD558\uC9C0 \uC54A\uC544\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4."},
177.356 + {"Certificate.stored.in.file.filename.",
177.357 + "\uC778\uC99D\uC11C\uAC00 <{0}> \uD30C\uC77C\uC5D0 \uC800\uC7A5\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.358 + {"Certificate.reply.was.installed.in.keystore",
177.359 + "\uC778\uC99D\uC11C \uD68C\uC2E0\uC774 \uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C\uC5D0 \uC124\uCE58\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.360 + {"Certificate.reply.was.not.installed.in.keystore",
177.361 + "\uC778\uC99D\uC11C \uD68C\uC2E0\uC774 \uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C\uC5D0 \uC124\uCE58\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.362 + {"Certificate.was.added.to.keystore",
177.363 + "\uC778\uC99D\uC11C\uAC00 \uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C\uC5D0 \uCD94\uAC00\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.364 + {"Certificate.was.not.added.to.keystore",
177.365 + "\uC778\uC99D\uC11C\uAC00 \uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C\uC5D0 \uCD94\uAC00\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.366 + {".Storing.ksfname.", "[{0}\uC744(\uB97C) \uC800\uC7A5\uD558\uB294 \uC911]"},
177.367 + {"alias.has.no.public.key.certificate.",
177.368 + "{0}\uC5D0 \uACF5\uC6A9 \uD0A4(\uC778\uC99D\uC11C)\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.369 + {"Cannot.derive.signature.algorithm",
177.370 + "\uC11C\uBA85 \uC54C\uACE0\uB9AC\uC998\uC744 \uD30C\uC0DD\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.371 + {"Alias.alias.does.not.exist",
177.372 + "<{0}> \uBCC4\uCE6D\uC774 \uC874\uC7AC\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.373 + {"Alias.alias.has.no.certificate",
177.374 + "<{0}> \uBCC4\uCE6D\uC5D0 \uC778\uC99D\uC11C\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.375 + {"Key.pair.not.generated.alias.alias.already.exists",
177.376 + "\uD0A4 \uC30D\uC774 \uC0DD\uC131\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC73C\uBA70 <{0}> \uBCC4\uCE6D\uC774 \uC874\uC7AC\uD569\uB2C8\uB2E4."},
177.377 + {"Generating.keysize.bit.keyAlgName.key.pair.and.self.signed.certificate.sigAlgName.with.a.validity.of.validality.days.for",
177.378 + "\uB2E4\uC74C\uC5D0 \uB300\uD574 \uC720\uD6A8 \uAE30\uAC04\uC774 {3}\uC77C\uC778 {0}\uBE44\uD2B8 {1} \uD0A4 \uC30D \uBC0F \uC790\uCCB4 \uC11C\uBA85\uB41C \uC778\uC99D\uC11C({2})\uB97C \uC0DD\uC131\uD558\uB294 \uC911\n\t: {4}"},
177.379 + {"Enter.key.password.for.alias.", "<{0}>\uC5D0 \uB300\uD55C \uD0A4 \uBE44\uBC00\uBC88\uD638\uB97C \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624."},
177.380 + {".RETURN.if.same.as.keystore.password.",
177.381 + "\t(\uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C \uBE44\uBC00\uBC88\uD638\uC640 \uB3D9\uC77C\uD55C \uACBD\uC6B0 Enter \uD0A4\uB97C \uB204\uB984): "},
177.382 + {"Key.password.is.too.short.must.be.at.least.6.characters",
177.383 + "\uD0A4 \uBE44\uBC00\uBC88\uD638\uAC00 \uB108\uBB34 \uC9E7\uC74C - 6\uC790 \uC774\uC0C1\uC774\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4."},
177.384 + {"Too.many.failures.key.not.added.to.keystore",
177.385 + "\uC624\uB958\uAC00 \uB108\uBB34 \uB9CE\uC74C - \uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C\uC5D0 \uD0A4\uAC00 \uCD94\uAC00\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.386 + {"Destination.alias.dest.already.exists",
177.387 + "\uB300\uC0C1 \uBCC4\uCE6D <{0}>\uC774(\uAC00) \uC874\uC7AC\uD569\uB2C8\uB2E4."},
177.388 + {"Password.is.too.short.must.be.at.least.6.characters",
177.389 + "\uBE44\uBC00\uBC88\uD638\uAC00 \uB108\uBB34 \uC9E7\uC74C - 6\uC790 \uC774\uC0C1\uC774\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4."},
177.390 + {"Too.many.failures.Key.entry.not.cloned",
177.391 + "\uC624\uB958\uAC00 \uB108\uBB34 \uB9CE\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uD0A4 \uD56D\uBAA9\uC774 \uBCF5\uC81C\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.392 + {"key.password.for.alias.", "<{0}>\uC5D0 \uB300\uD55C \uD0A4 \uBE44\uBC00\uBC88\uD638"},
177.393 + {"Keystore.entry.for.id.getName.already.exists",
177.394 + "<{0}>\uC5D0 \uB300\uD55C \uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C \uD56D\uBAA9\uC774 \uC874\uC7AC\uD569\uB2C8\uB2E4."},
177.395 + {"Creating.keystore.entry.for.id.getName.",
177.396 + "<{0}>\uC5D0 \uB300\uD55C \uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C \uD56D\uBAA9\uC744 \uC0DD\uC131\uD558\uB294 \uC911..."},
177.397 + {"No.entries.from.identity.database.added",
177.398 + "ID \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4\uC5D0\uC11C \uCD94\uAC00\uB41C \uD56D\uBAA9\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.399 + {"Alias.name.alias", "\uBCC4\uCE6D \uC774\uB984: {0}"},
177.400 + {"Creation.date.keyStore.getCreationDate.alias.",
177.401 + "\uC0DD\uC131 \uB0A0\uC9DC: {0,date}"},
177.402 + {"alias.keyStore.getCreationDate.alias.",
177.403 "{0}, {1,date}, "},
177.404 - {"alias, ", "{0},"},
177.405 - {"Entry type: <type>", "\ud56d\ubaa9 \uc720\ud615: {0}"},
177.406 - {"Certificate chain length: ", "\uc778\uc99d\uc11c \uccb4\uc778 \uae38\uc774: "},
177.407 - {"Certificate[(i + 1)]:", "\uc778\uc99d\uc11c[{0,number,integer}]:"},
177.408 - {"Certificate fingerprint (MD5): ", "\uc778\uc99d\uc11c \uc9c0\ubb38(MD5): "},
177.409 - {"Entry type: trustedCertEntry\n", "\uc785\ub825 \uc720\ud615: trustedCertEntry\n"},
177.410 - {"trustedCertEntry,", "trustedCertEntry,"},
177.411 - {"Keystore type: ", "Keystore \uc720\ud615: "},
177.412 - {"Keystore provider: ", "Keystore \uacf5\uae09\uc790: "},
177.413 - {"Your keystore contains keyStore.size() entry",
177.414 - "Keystore\uc5d0\ub294 {0,number,integer} \ud56d\ubaa9\uc774 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.415 - {"Your keystore contains keyStore.size() entries",
177.416 - "Keystore\uc5d0\ub294 {0,number,integer} \ud56d\ubaa9\uc774 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.417 - {"Failed to parse input", "\uc785\ub825\uc744 \uad6c\ubb38 \ubd84\uc11d\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.418 - {"Empty input", "\uc785\ub825\uc774 \ube44\uc5b4\uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.419 - {"Not X.509 certificate", "X.509 \uc778\uc99d\uc11c\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4."},
177.420 - {"Cannot derive signature algorithm",
177.421 - "\uc11c\uba85 \uc54c\uace0\ub9ac\uc998\uc744 \uc720\ub3c4\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.422 - {"alias has no public key", "{0}\uc5d0\ub294 \uacf5\uac1c \ud0a4\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.423 - {"alias has no X.509 certificate", "{0}\uc5d0 X.509 \uc778\uc99d\uc11c\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.424 - {"New certificate (self-signed):", "\uc0c8 \uc778\uc99d\uc11c(\uc790\uccb4 \uc11c\uba85):"},
177.425 - {"Reply has no certificates", "\ud68c\uc2e0\uc5d0 \uc778\uc99d\uc11c\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.426 - {"Certificate not imported, alias <alias> already exists",
177.427 - "\uc778\uc99d\uc11c\ub97c \uac00\uc838\uc624\uc9c0 \uc54a\uc558\uace0 <{0}> \ubcc4\uce6d\uc774 \uc774\ubbf8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.428 - {"Input not an X.509 certificate", "\uc785\ub825\uc774 X.509 \uc778\uc99d\uc11c\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4."},
177.429 - {"Certificate already exists in keystore under alias <trustalias>",
177.430 - "\uc778\uc99d\uc11c\uac00 <{0}> \ubcc4\uce6d \uc544\ub798\uc758 keystore\uc5d0 \uc774\ubbf8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.431 - {"Do you still want to add it? [no]: ",
177.432 - "\ucd94\uac00\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? [\uc544\ub2c8\uc624]: "},
177.433 - {"Certificate already exists in system-wide CA keystore under alias <trustalias>",
177.434 - "\uc778\uc99d\uc11c\uac00 <{0}> \ubcc4\uce6d \uc544\ub798\uc758 \uc2dc\uc2a4\ud15c \ubc94\uc704 CA keystore\uc5d0 \uc774\ubbf8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.435 - {"Do you still want to add it to your own keystore? [no]: ",
177.436 - "\uc0ac\uc6a9\uc790 keystore\uc5d0 \ucd94\uac00\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? [\uc544\ub2c8\uc624]: "},
177.437 - {"Trust this certificate? [no]: ", "\uc774 \uc778\uc99d\uc11c\ub97c \uc2e0\ub8b0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? [\uc544\ub2c8\uc624]: "},
177.438 - {"YES", "\uc608"},
177.439 - {"New prompt: ", "\uc0c8 \ud504\ub86c\ud504\ud2b8: "},
177.440 - {"Passwords must differ", "\uc554\ud638\ub294 \ub2ec\ub77c\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4."},
177.441 - {"Re-enter new prompt: ", "\uc0c8 {0}\uc744(\ub97c) \ub2e4\uc2dc \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624: "},
177.442 - {"Re-enter new password: ", "\uc0c8 \uc554\ud638\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624: "},
177.443 - {"They don't match. Try again", "\uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624."},
177.444 - {"Enter prompt alias name: ", "{0} \ubcc4\uce6d \uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624: "},
177.445 - {"Enter new alias name\t(RETURN to cancel import for this entry): ",
177.446 - "\uc0c8 \ubcc4\uce6d \uc785\ub825\t(Enter - \uc774 \ud56d\ubaa9\uc5d0 \ub300\ud55c \uac00\uc838\uc624\uae30 \ucde8\uc18c): "},
177.447 - {"Enter alias name: ", "\ubcc4\uce6d \uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624: "},
177.448 - {"\t(RETURN if same as for <otherAlias>)",
177.449 - "\t(<{0}>\uc640(\uacfc) \uac19\uc740 \uacbd\uc6b0 Enter\ub97c \ub204\ub974\uc2ed\uc2dc\uc624.)"},
177.450 - {"*PATTERN* printX509Cert",
177.451 - "\uc18c\uc720\uc790: {0}\n\ubc1c\uae09\uc790: {1}\n\uc77c\ub828 \ubc88\ud638: {2}\n\uc720\ud6a8 \uae30\uac04 \uc2dc\uc791: {3} \ub05d: {4}\n\uc778\uc99d \uc9c0\ubb38:\n\t MD5: {5}\n\t SHA1: {6}\n\t \uc11c\uba85 \uc54c\uace0\ub9ac\uc998 \uc774\ub984: {7}\n\t \ubc84\uc804: {8}"},
177.452 - {"What is your first and last name?",
177.453 - "\uc774\ub984\uacfc \uc131\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624."},
177.454 - {"What is the name of your organizational unit?",
177.455 - "\uc870\uc9c1 \ub2e8\uc704 \uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624."},
177.456 - {"What is the name of your organization?",
177.457 - "\uc870\uc9c1 \uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624."},
177.458 - {"What is the name of your City or Locality?",
177.459 - "\uad6c/\uad70/\uc2dc \uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624?"},
177.460 - {"What is the name of your State or Province?",
177.461 - "\uc2dc/\ub3c4 \uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624."},
177.462 - {"What is the two-letter country code for this unit?",
177.463 - "\uc774 \uc870\uc9c1\uc758 \ub450 \uc790\ub9ac \uad6d\uac00 \ucf54\ub4dc\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624."},
177.464 - {"Is <name> correct?", "{0}\uc774(\uac00) \ub9de\uc2b5\ub2c8\uae4c?"},
177.465 - {"no", "\uc544\ub2c8\uc624"},
177.466 - {"yes", "\uc608"},
177.467 + {"alias.", "{0}, "},
177.468 + {"Entry.type.type.", "\uD56D\uBAA9 \uC720\uD615: {0}"},
177.469 + {"Certificate.chain.length.", "\uC778\uC99D\uC11C \uCCB4\uC778 \uAE38\uC774: "},
177.470 + {"Certificate.i.1.", "\uC778\uC99D\uC11C[{0,number,integer}]:"},
177.471 + {"Certificate.fingerprint.SHA1.", "\uC778\uC99D\uC11C \uC9C0\uBB38(SHA1): "},
177.472 + {"Entry.type.trustedCertEntry.", "\uD56D\uBAA9 \uC720\uD615: trustedCertEntry\n"},
177.473 + {"trustedCertEntry.", "trustedCertEntry,"},
177.474 + {"Keystore.type.", "\uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C \uC720\uD615: "},
177.475 + {"Keystore.provider.", "\uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C \uC81C\uACF5\uC790: "},
177.476 + {"Your.keystore.contains.keyStore.size.entry",
177.477 + "\uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C\uC5D0 {0,number,integer}\uAC1C\uC758 \uD56D\uBAA9\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.478 + {"Your.keystore.contains.keyStore.size.entries",
177.479 + "\uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C\uC5D0 {0,number,integer}\uAC1C\uC758 \uD56D\uBAA9\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.480 + {"Failed.to.parse.input", "\uC785\uB825\uAC12\uC758 \uAD6C\uBB38 \uBD84\uC11D\uC744 \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.481 + {"Empty.input", "\uC785\uB825\uAC12\uC774 \uBE44\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.482 + {"Not.X.509.certificate", "X.509 \uC778\uC99D\uC11C\uAC00 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4."},
177.483 + {"alias.has.no.public.key", "{0}\uC5D0 \uACF5\uC6A9 \uD0A4\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.484 + {"alias.has.no.X.509.certificate", "{0}\uC5D0 X.509 \uC778\uC99D\uC11C\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.485 + {"New.certificate.self.signed.", "\uC0C8 \uC778\uC99D\uC11C(\uC790\uCCB4 \uC11C\uBA85):"},
177.486 + {"Reply.has.no.certificates", "\uD68C\uC2E0\uC5D0 \uC778\uC99D\uC11C\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.487 + {"Certificate.not.imported.alias.alias.already.exists",
177.488 + "\uC778\uC99D\uC11C\uAC00 \uC784\uD3EC\uD2B8\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC73C\uBA70 <{0}> \uBCC4\uCE6D\uC774 \uC874\uC7AC\uD569\uB2C8\uB2E4."},
177.489 + {"Input.not.an.X.509.certificate", "\uC785\uB825\uC774 X.509 \uC778\uC99D\uC11C\uAC00 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4."},
177.490 + {"Certificate.already.exists.in.keystore.under.alias.trustalias.",
177.491 + "\uC778\uC99D\uC11C\uAC00 <{0}> \uBCC4\uCE6D \uC544\uB798\uC758 \uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD569\uB2C8\uB2E4."},
177.492 + {"Do.you.still.want.to.add.it.no.",
177.493 + "\uCD94\uAC00\uD558\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C? [\uC544\uB2C8\uC624]: "},
177.494 + {"Certificate.already.exists.in.system.wide.CA.keystore.under.alias.trustalias.",
177.495 + "\uC778\uC99D\uC11C\uAC00 <{0}> \uBCC4\uCE6D \uC544\uB798\uC5D0 \uC788\uB294 \uC2DC\uC2A4\uD15C \uCC28\uC6D0\uC758 CA \uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD569\uB2C8\uB2E4."},
177.496 + {"Do.you.still.want.to.add.it.to.your.own.keystore.no.",
177.497 + "\uACE0\uC720\uD55C \uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C\uC5D0 \uCD94\uAC00\uD558\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C? [\uC544\uB2C8\uC624]: "},
177.498 + {"Trust.this.certificate.no.", "\uC774 \uC778\uC99D\uC11C\uB97C \uC2E0\uB8B0\uD569\uB2C8\uAE4C? [\uC544\uB2C8\uC624]: "},
177.499 + {"YES", "\uC608"},
177.500 + {"New.prompt.", "\uC0C8 {0}: "},
177.501 + {"Passwords.must.differ", "\uBE44\uBC00\uBC88\uD638\uB294 \uB2EC\uB77C\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4."},
177.502 + {"Re.enter.new.prompt.", "\uC0C8 {0} \uB2E4\uC2DC \uC785\uB825: "},
177.503 + {"Re.enter.new.password.", "\uC0C8 \uBE44\uBC00\uBC88\uD638 \uB2E4\uC2DC \uC785\uB825: "},
177.504 + {"They.don.t.match.Try.again", "\uC77C\uCE58\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uC2DC \uC2DC\uB3C4\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624."},
177.505 + {"Enter.prompt.alias.name.", "{0} \uBCC4\uCE6D \uC774\uB984 \uC785\uB825: "},
177.506 + {"Enter.new.alias.name.RETURN.to.cancel.import.for.this.entry.",
177.507 + "\uC0C8 \uBCC4\uCE6D \uC774\uB984 \uC785\uB825\t(\uC774 \uD56D\uBAA9\uC5D0 \uB300\uD55C \uC784\uD3EC\uD2B8\uB97C \uCDE8\uC18C\uD558\uB824\uBA74 Enter \uD0A4\uB97C \uB204\uB984): "},
177.508 + {"Enter.alias.name.", "\uBCC4\uCE6D \uC774\uB984 \uC785\uB825: "},
177.509 + {".RETURN.if.same.as.for.otherAlias.",
177.510 + "\t(<{0}>\uACFC(\uC640) \uB3D9\uC77C\uD55C \uACBD\uC6B0 Enter \uD0A4\uB97C \uB204\uB984)"},
177.511 + {".PATTERN.printX509Cert",
177.512 + "\uC18C\uC720\uC790: {0}\n\uBC1C\uD589\uC790: {1}\n\uC77C\uB828 \uBC88\uD638: {2}\n\uC801\uD569\uD55C \uC2DC\uC791 \uB0A0\uC9DC: {3}, \uC885\uB8CC \uB0A0\uC9DC: {4}\n\uC778\uC99D\uC11C \uC9C0\uBB38:\n\t MD5: {5}\n\t SHA1: {6}\n\t SHA256: {7}\n\t \uC11C\uBA85 \uC54C\uACE0\uB9AC\uC998 \uC774\uB984: {8}\n\t \uBC84\uC804: {9}"},
177.513 + {"What.is.your.first.and.last.name.",
177.514 + "\uC774\uB984\uACFC \uC131\uC744 \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624."},
177.515 + {"What.is.the.name.of.your.organizational.unit.",
177.516 + "\uC870\uC9C1 \uB2E8\uC704 \uC774\uB984\uC744 \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624."},
177.517 + {"What.is.the.name.of.your.organization.",
177.518 + "\uC870\uC9C1 \uC774\uB984\uC744 \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624."},
177.519 + {"What.is.the.name.of.your.City.or.Locality.",
177.520 + "\uAD6C/\uAD70/\uC2DC \uC774\uB984\uC744 \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624?"},
177.521 + {"What.is.the.name.of.your.State.or.Province.",
177.522 + "\uC2DC/\uB3C4 \uC774\uB984\uC744 \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624."},
177.523 + {"What.is.the.two.letter.country.code.for.this.unit.",
177.524 + "\uC774 \uC870\uC9C1\uC758 \uB450 \uC790\uB9AC \uAD6D\uAC00 \uCF54\uB4DC\uB97C \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624."},
177.525 + {"Is.name.correct.", "{0}\uC774(\uAC00) \uB9DE\uC2B5\uB2C8\uAE4C?"},
177.526 + {"no", "\uC544\uB2C8\uC624"},
177.527 + {"yes", "\uC608"},
177.528 {"y", "y"},
177.529 - {" [defaultValue]: ", " [{0}]: "},
177.530 - {"Alias <alias> has no key",
177.531 - "\ubcc4\uce6d <{0}>\uc5d0 \ud0a4 \uc5c6\uc74c"},
177.532 - {"Alias <alias> references an entry type that is not a private key entry. The -keyclone command only supports cloning of private key entries",
177.533 - "\ubcc4\uce6d <{0}>\uc774(\uac00) \uac1c\uc778 \ud0a4 \ud56d\ubaa9\uc774 \uc544\ub2cc \ud56d\ubaa9 \uc720\ud615\uc744 \ucc38\uc870\ud569\ub2c8\ub2e4. -keyclone \uba85\ub839\uc740 \uac1c\uc778 \ud0a4 \ud56d\ubaa9\uc758 \ubcf5\uc81c\ub9cc \uc9c0\uc6d0\ud569\ub2c8\ub2e4."},
177.534 + {".defaultValue.", " [{0}]: "},
177.535 + {"Alias.alias.has.no.key",
177.536 + "<{0}> \uBCC4\uCE6D\uC5D0 \uD0A4\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.537 + {"Alias.alias.references.an.entry.type.that.is.not.a.private.key.entry.The.keyclone.command.only.supports.cloning.of.private.key",
177.538 + "<{0}> \uBCC4\uCE6D\uC740 \uC804\uC6A9 \uD0A4 \uD56D\uBAA9\uC774 \uC544\uB2CC \uD56D\uBAA9 \uC720\uD615\uC744 \uCC38\uC870\uD569\uB2C8\uB2E4. -keyclone \uBA85\uB839\uC740 \uC804\uC6A9 \uD0A4 \uD56D\uBAA9\uC758 \uBCF5\uC81C\uB9CC \uC9C0\uC6D0\uD569\uB2C8\uB2E4."},
177.539
177.540 - {"***************** WARNING WARNING WARNING *****************",
177.541 - "************** \uacbd\uace0 \uacbd\uace0 \uacbd\uace0 **************"},
177.542 + {".WARNING.WARNING.WARNING.",
177.543 + "***************** WARNING WARNING WARNING *****************"},
177.544 + {"Signer.d.", "\uC11C\uBA85\uC790 #%d:"},
177.545 + {"Timestamp.", "\uC2DC\uAC04 \uAE30\uB85D:"},
177.546 + {"Signature.", "\uC11C\uBA85:"},
177.547 + {"CRLs.", "CRL:"},
177.548 + {"Certificate.owner.", "\uC778\uC99D\uC11C \uC18C\uC720\uC790: "},
177.549 + {"Not.a.signed.jar.file", "\uC11C\uBA85\uB41C jar \uD30C\uC77C\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4."},
177.550 + {"No.certificate.from.the.SSL.server",
177.551 + "SSL \uC11C\uBC84\uC5D0\uC11C \uAC00\uC838\uC628 \uC778\uC99D\uC11C\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.552
177.553 // Translators of the following 5 pairs, ATTENTION:
177.554 // the next 5 string pairs are meant to be combined into 2 paragraphs,
177.555 // 1+3+4 and 2+3+5. make sure your translation also does.
177.556 - {"* The integrity of the information stored in your keystore *",
177.557 - "* keystore\uc5d0 \uc800\uc7a5\ub41c \uc815\ubcf4\uc758 \ubb34\uacb0\uc131\uc774 \ud655\uc778\ub418\uc9c0 *"},
177.558 - {"* The integrity of the information stored in the srckeystore*",
177.559 - "* srckeystore\uc5d0 \uc800\uc7a5\ub41c \uc815\ubcf4\uc758 \ubb34\uacb0\uc131*"},
177.560 - {"* has NOT been verified! In order to verify its integrity, *",
177.561 - "* \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4! \ubb34\uacb0\uc131\uc744 \ud655\uc778\ud558\ub824\uba74 keystore *"},
177.562 - {"* you must provide your keystore password. *",
177.563 - "* \uc554\ud638\ub97c \uc81c\uacf5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. *"},
177.564 - {"* you must provide the srckeystore password. *",
177.565 - "* srckeystore \uc554\ud638\ub97c \uc81c\uacf5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. *"},
177.566 + {".The.integrity.of.the.information.stored.in.your.keystore.",
177.567 + "* \uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C\uC5D0 \uC800\uC7A5\uB41C \uC815\uBCF4\uC758 \uBB34\uACB0\uC131\uC774 *"},
177.568 + {".The.integrity.of.the.information.stored.in.the.srckeystore.",
177.569 + "* srckeystore\uC5D0 \uC800\uC7A5\uB41C \uC815\uBCF4\uC758 \uBB34\uACB0\uC131\uC774*"},
177.570 + {".has.NOT.been.verified.In.order.to.verify.its.integrity.",
177.571 + "* \uD655\uC778\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4! \uBB34\uACB0\uC131\uC744 \uD655\uC778\uD558\uB824\uBA74 *"},
177.572 + {".you.must.provide.your.keystore.password.",
177.573 + "* \uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C \uBE44\uBC00\uBC88\uD638\uB97C \uC81C\uACF5\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. *"},
177.574 + {".you.must.provide.the.srckeystore.password.",
177.575 + "* srckeystore \uBE44\uBC00\uBC88\uD638\uB97C \uC81C\uACF5\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. *"},
177.576
177.577
177.578 - {"Certificate reply does not contain public key for <alias>",
177.579 - "\uc778\uc99d\uc11c \ud68c\uc2e0\uc5d0 <{0}>\uc5d0 \ub300\ud55c \uacf5\uac1c \ud0a4\uac00 \ub4e4\uc5b4\uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.580 - {"Incomplete certificate chain in reply",
177.581 - "\ud68c\uc2e0\uc758 \ubd88\uc644\uc804\ud55c \uc778\uc99d\uc11c \uccb4\uc778"},
177.582 - {"Certificate chain in reply does not verify: ",
177.583 - "\ud68c\uc2e0\uc758 \uc778\uc99d\uc11c \uccb4\uc778\uc774 \ud655\uc778\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4: "},
177.584 - {"Top-level certificate in reply:\n",
177.585 - "\ud68c\uc2e0\uc758 \ucd5c\uc0c1\uc704 \uc778\uc99d\uc11c:\n"},
177.586 - {"... is not trusted. ", "... \uc778\uc99d\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. "},
177.587 - {"Install reply anyway? [no]: ", "\ud68c\uc2e0\uc744 \uc124\uce58\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? [\uc544\ub2c8\uc624]: "},
177.588 - {"NO", "\uc544\ub2c8\uc624"},
177.589 - {"Public keys in reply and keystore don't match",
177.590 - "\ud68c\uc2e0\uacfc keystore\uc758 \uacf5\uac1c \ud0a4\uac00 \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.591 - {"Certificate reply and certificate in keystore are identical",
177.592 - "\ud68c\uc2e0\uc758 \uc778\uc99d\uc11c\uc640 keystore\uc758 \uc778\uc99d\uc11c\uac00 \ub3d9\uc77c\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.593 - {"Failed to establish chain from reply",
177.594 - "\ud68c\uc2e0\uc758 \uccb4\uc778\uc744 \uc124\uc815\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.595 + {"Certificate.reply.does.not.contain.public.key.for.alias.",
177.596 + "\uC778\uC99D\uC11C \uD68C\uC2E0\uC5D0 <{0}>\uC5D0 \uB300\uD55C \uACF5\uC6A9 \uD0A4\uAC00 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.597 + {"Incomplete.certificate.chain.in.reply",
177.598 + "\uD68C\uC2E0\uC5D0 \uBD88\uC644\uC804\uD55C \uC778\uC99D\uC11C \uCCB4\uC778\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.599 + {"Certificate.chain.in.reply.does.not.verify.",
177.600 + "\uD68C\uC2E0\uC758 \uC778\uC99D\uC11C \uCCB4\uC778\uC774 \uD655\uC778\uB418\uC9C0 \uC54A\uC74C: "},
177.601 + {"Top.level.certificate.in.reply.",
177.602 + "\uD68C\uC2E0\uC5D0 \uCD5C\uC0C1\uC704 \uB808\uBCA8 \uC778\uC99D\uC11C\uAC00 \uC788\uC74C:\n"},
177.603 + {".is.not.trusted.", "...\uC744(\uB97C) \uC2E0\uB8B0\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. "},
177.604 + {"Install.reply.anyway.no.", "\uD68C\uC2E0\uC744 \uC124\uCE58\uD558\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C? [\uC544\uB2C8\uC624]: "},
177.605 + {"NO", "\uC544\uB2C8\uC624"},
177.606 + {"Public.keys.in.reply.and.keystore.don.t.match",
177.607 + "\uD68C\uC2E0\uACFC \uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C\uC758 \uACF5\uC6A9 \uD0A4\uAC00 \uC77C\uCE58\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.608 + {"Certificate.reply.and.certificate.in.keystore.are.identical",
177.609 + "\uD68C\uC2E0\uACFC \uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C\uC758 \uC778\uC99D\uC11C\uAC00 \uB3D9\uC77C\uD569\uB2C8\uB2E4."},
177.610 + {"Failed.to.establish.chain.from.reply",
177.611 + "\uD68C\uC2E0\uC758 \uCCB4\uC778 \uC124\uC815\uC744 \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.612 {"n", "n"},
177.613 - {"Wrong answer, try again", "\uc798\ubabb\ub41c \uc751\ub2f5\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624."},
177.614 - {"Secret key not generated, alias <alias> already exists",
177.615 - "\ubcf4\uc548 \ud0a4\uac00 \uc0dd\uc131\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubcc4\uce6d <{0}>\uc774(\uac00) \uc774\ubbf8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.616 - {"Please provide -keysize for secret key generation",
177.617 - "\ubcf4\uc548 \ud0a4 \uc0dd\uc131\uc744 \uc704\ud55c -keysize\ub97c \uc81c\uacf5\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624."},
177.618 - {"keytool usage:\n", "keytool \uc0ac\uc6a9\ubc95:\n"},
177.619 + {"Wrong.answer.try.again", "\uC798\uBABB\uB41C \uC751\uB2F5\uC785\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uC2DC \uC2DC\uB3C4\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624."},
177.620 + {"Secret.key.not.generated.alias.alias.already.exists",
177.621 + "\uBCF4\uC548 \uD0A4\uAC00 \uC0DD\uC131\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC73C\uBA70 <{0}> \uBCC4\uCE6D\uC774 \uC874\uC7AC\uD569\uB2C8\uB2E4."},
177.622 + {"Please.provide.keysize.for.secret.key.generation",
177.623 + "\uBCF4\uC548 \uD0A4\uB97C \uC0DD\uC131\uD558\uB824\uBA74 -keysize\uB97C \uC81C\uACF5\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624."},
177.624
177.625 - {"Extensions: ", "\ud655\uc7a5\uc790: "},
177.626 -
177.627 - {"-certreq [-v] [-protected]",
177.628 - "-certreq [-v] [-protected]"},
177.629 - {"\t [-alias <alias>] [-sigalg <sigalg>]",
177.630 - "\t [-alias <\ubcc4\uce6d>] [-sigalg <\uc11c\uba85 \uc54c\uace0\ub9ac\uc998>]"},
177.631 - {"\t [-file <csr_file>] [-keypass <keypass>]",
177.632 - "\t [-file <csr \ud30c\uc77c>] [-keypass <\ud0a4 \uc554\ud638>]"},
177.633 - {"\t [-keystore <keystore>] [-storepass <storepass>]",
177.634 - "\t [-keystore <\ud0a4 \uc800\uc7a5\uc18c>] [-storepass <\uc800\uc7a5\uc18c \uc554\ud638>]"},
177.635 - {"\t [-storetype <storetype>] [-providername <name>]",
177.636 - "\t [-storetype <\uc800\uc7a5\uc18c \uc720\ud615>] [-providername <\uc774\ub984>]"},
177.637 - {"\t [-providerclass <provider_class_name> [-providerarg <arg>]] ...",
177.638 - "\t [-providerclass <\uacf5\uae09\uc790 \ud074\ub798\uc2a4 \uc774\ub984> [-providerarg <\uc778\uc218>]] ..."},
177.639 - {"\t [-providerpath <pathlist>]",
177.640 - "\t [-providerpath <\uacbd\ub85c \ubaa9\ub85d>]"},
177.641 - {"-delete [-v] [-protected] -alias <alias>",
177.642 - "-delete [-v] [-protected] -alias <\ubcc4\uce6d>"},
177.643 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
177.644 -
177.645 - //{"-export [-v] [-rfc] [-protected]",
177.646 - // "-export [-v] [-rfc] [-protected]"},
177.647 - {"-exportcert [-v] [-rfc] [-protected]",
177.648 - "-exportcert [-v] [-rfc] [-protected]"},
177.649 - {"\t [-alias <alias>] [-file <cert_file>]",
177.650 - "\t [-alias <\ubcc4\uce6d>] [-file <\uc778\uc99d\uc11c \ud30c\uc77c>]"},
177.651 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
177.652 -
177.653 - //{"-genkey [-v] [-protected]",
177.654 - // "-genkey [-v] [-protected]"},
177.655 - {"-genkeypair [-v] [-protected]",
177.656 - "-genkeypair [-v] [-protected]"},
177.657 - {"\t [-alias <alias>]", "\t [-alias <\ubcc4\uce6d>]"},
177.658 - {"\t [-keyalg <keyalg>] [-keysize <keysize>]",
177.659 - "\t [-keyalg <\ud0a4 \uc54c\uace0\ub9ac\uc998>] [-keysize <\ud0a4 \ud06c\uae30>]"},
177.660 - {"\t [-sigalg <sigalg>] [-dname <dname>]",
177.661 - "\t [-sigalg <\uc11c\uba85 \uc54c\uace0\ub9ac\uc998>] [-dname <\ub300\uc0c1 \uc774\ub984>]"},
177.662 - {"\t [-validity <valDays>] [-keypass <keypass>]",
177.663 - "\t [-validity <\uc720\ud6a8\uc77c>] [-keypass <\ud0a4 \uc554\ud638>]"},
177.664 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
177.665 -
177.666 - {"-genseckey [-v] [-protected]",
177.667 - "-genseckey [-v] [-protected]"},
177.668 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
177.669 -
177.670 - {"-help", "-help"},
177.671 - //{"-identitydb [-v] [-protected]",
177.672 - // "-identitydb [-v] [-protected]"},
177.673 - //{"\t [-file <idb_file>]", "\t [-file <idb_file>]"},
177.674 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
177.675 -
177.676 - //{"-import [-v] [-noprompt] [-trustcacerts] [-protected]",
177.677 - // "-import [-v] [-noprompt] [-trustcacerts] [-protected]"},
177.678 - {"-importcert [-v] [-noprompt] [-trustcacerts] [-protected]",
177.679 - "-importcert [-v] [-noprompt] [-trustcacerts] [-protected]"},
177.680 - {"\t [-alias <alias>]", "\t [-alias <\ubcc4\uce6d>]"},
177.681 - {"\t [-alias <alias>] [-keypass <keypass>]",
177.682 - "\t [-alias <\ubcc4\uce6d>] [-keypass <\ud0a4 \uc554\ud638>]"},
177.683 - {"\t [-file <cert_file>] [-keypass <keypass>]",
177.684 - "\t [-file <\uc778\uc99d\uc11c \ud30c\uc77c>] [-keypass <\ud0a4 \uc554\ud638>]"},
177.685 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
177.686 -
177.687 - {"-importkeystore [-v] ",
177.688 - "-importkeystore [-v] "},
177.689 - {"\t [-srckeystore <srckeystore>] [-destkeystore <deststoretype>]",
177.690 - "\t [-srckeystore <\uc18c\uc2a4 \ud0a4 \uc800\uc7a5\uc18c>] [-destkeystore <\ub300\uc0c1 \ud0a4 \uc800\uc7a5\uc18c>]"},
177.691 - {"\t [-srcstoretype <srcstoretype>] [-deststoretype <deststoretype>]",
177.692 - "\t [-srcstoretype <\uc18c\uc2a4 \uc800\uc7a5\uc18c \uc720\ud615>] [-deststoretype <\ub300\uc0c1 \uc800\uc7a5\uc18c \uc720\ud615>]"},
177.693 - {"\t [-srcprotected] [-destprotected]",
177.694 - "\t [-srcprotected] [-destprotected]"},
177.695 - {"\t [-srcstorepass <srcstorepass>] [-deststorepass <deststorepass>]",
177.696 - "\t [-srcstorepass <\uc18c\uc2a4 \uc800\uc7a5\uc18c \uc554\ud638>] [-deststorepass <\ub300\uc0c1 \uc800\uc7a5\uc18c \uc554\ud638>]"},
177.697 - {"\t [-srcprovidername <\uc18c\uc2a4 \uacf5\uae09\uc790 \uc774\ub984>]\n\t [-destprovidername <\ub300\uc0c1 \uacf5\uae09\uc790 \uc774\ub984>]", // \ud589\uc774 \ub108\ubb34 \uae41\ub2c8\ub2e4. 2\ud589\uc73c\ub85c \ubd84\ud560\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
177.698 - "\t [-srcprovidername <\uc18c\uc2a4 \uacf5\uae09\uc790 \uc774\ub984>]\n\t [-destprovidername <\ub300\uc0c1 \uacf5\uae09\uc790 \uc774\ub984>]"},
177.699 - {"\t [-srcalias <srcalias> [-destalias <destalias>]",
177.700 - "\t [-srcalias <\uc18c\uc2a4 \ubcc4\uce6d> [-destalias <\ub300\uc0c1 \ubcc4\uce6d>]"},
177.701 - {"\t [-srckeypass <srckeypass>] [-destkeypass <destkeypass>]]",
177.702 - "\t [-srckeypass <\uc18c\uc2a4 \ud0a4 \uc554\ud638>] [-destkeypass <\ub300\uc0c1 \ud0a4 \uc554\ud638>]]"},
177.703 - {"\t [-noprompt]", "\t [-noprompt]"},
177.704 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
177.705 -
177.706 - {"-changealias [-v] [-protected] -alias <alias> -destalias <destalias>",
177.707 - "-changealias [-v] [-protected] -alias <\ubcc4\uce6d> -destalias <\ub300\uc0c1 \ubcc4\uce6d>"},
177.708 - {"\t [-keypass <keypass>]", "\t [-keypass <\ud0a4 \uc554\ud638>]"},
177.709 -
177.710 - //{"-keyclone [-v] [-protected]",
177.711 - // "-keyclone [-v] [-protected]"},
177.712 - //{"\t [-alias <alias>] -dest <destalias>",
177.713 - // "\t [-alias <\ubcc4\uce6d>] -dest <\ub300\uc0c1 \ubcc4\uce6d>"},
177.714 - //{"\t [-keypass <keypass>] [-new <new_keypass>]",
177.715 - // "\t [-keypass <\ud0a4 \uc554\ud638>] [-new <\uc0c8 \ud0a4 \uc554\ud638>]"},
177.716 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
177.717 -
177.718 - {"-keypasswd [-v] [-alias <alias>]",
177.719 - "-keypasswd [-v] [-alias <\ubcc4\uce6d>]"},
177.720 - {"\t [-keypass <old_keypass>] [-new <new_keypass>]",
177.721 - "\t [-keypass <\uae30\uc874 \ud0a4 \uc554\ud638>] [-new <\uc0c8 \ud0a4 \uc554\ud638>]"},
177.722 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
177.723 -
177.724 - {"-list [-v | -rfc] [-protected]",
177.725 - "-list [-v | -rfc] [-protected]"},
177.726 - {"\t [-alias <alias>]", "\t [-alias <\ubcc4\uce6d>]"},
177.727 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
177.728 -
177.729 - {"-printcert [-v] [-file <cert_file>]",
177.730 - "-printcert [-v] [-file <\uc778\uc99d\uc11c \ud30c\uc77c>]"},
177.731 -
177.732 - //{"-selfcert [-v] [-protected]",
177.733 - // "-selfcert [-v] [-protected]"},
177.734 - {"\t [-alias <alias>]", "\t [-alias <\ubcc4\uce6d>]"},
177.735 - //{"\t [-dname <dname>] [-validity <valDays>]",
177.736 - // "\t [-dname <\ub300\uc0c1 \uc774\ub984>] [-validity <\uc720\ud6a8\uc77c>]"},
177.737 - //{"\t [-keypass <keypass>] [-sigalg <sigalg>]",
177.738 - // "\t [-keypass <\ud0a4 \uc554\ud638>] [-sigalg <\uc11c\uba85 \uc54c\uace0\ub9ac\uc998>]"},
177.739 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
177.740 -
177.741 - {"-storepasswd [-v] [-new <new_storepass>]",
177.742 - "-storepasswd [-v] [-new <\uc0c8 \uc800\uc7a5\uc18c \uc554\ud638>]"},
177.743 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
177.744 + {"Extensions.", "\uD655\uC7A5: "},
177.745 + {".Empty.value.", "(\uBE44\uC5B4 \uC788\uB294 \uAC12)"},
177.746 + {"Extension.Request.", "\uD655\uC7A5 \uC694\uCCAD:"},
177.747 + {"PKCS.10.Certificate.Request.Version.1.0.Subject.s.Public.Key.s.format.s.key.",
177.748 + "PKCS #10 \uC778\uC99D\uC11C \uC694\uCCAD(1.0 \uBC84\uC804)\n\uC81C\uBAA9: %s\n\uACF5\uC6A9 \uD0A4: %s \uD615\uC2DD %s \uD0A4\n"},
177.749 + {"Unknown.keyUsage.type.", "\uC54C \uC218 \uC5C6\uB294 keyUsage \uC720\uD615: "},
177.750 + {"Unknown.extendedkeyUsage.type.", "\uC54C \uC218 \uC5C6\uB294 extendedkeyUsage \uC720\uD615: "},
177.751 + {"Unknown.AccessDescription.type.", "\uC54C \uC218 \uC5C6\uB294 AccessDescription \uC720\uD615: "},
177.752 + {"Unrecognized.GeneralName.type.", "\uC54C \uC218 \uC5C6\uB294 GeneralName \uC720\uD615: "},
177.753 + {"This.extension.cannot.be.marked.as.critical.",
177.754 + "\uC774 \uD655\uC7A5\uC740 \uC911\uC694\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uD45C\uC2DC\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. "},
177.755 + {"Odd.number.of.hex.digits.found.", "\uD640\uC218 \uAC1C\uC758 16\uC9C4\uC218\uAC00 \uBC1C\uACAC\uB428: "},
177.756 + {"Unknown.extension.type.", "\uC54C \uC218 \uC5C6\uB294 \uD655\uC7A5 \uC720\uD615: "},
177.757 + {"command.{0}.is.ambiguous.", "{0} \uBA85\uB839\uC774 \uBAA8\uD638\uD568:"},
177.758
177.759 // policytool
177.760 - {"Warning: A public key for alias 'signers[i]' does not exist. Make sure a KeyStore is properly configured.",
177.761 - "\uacbd\uace0:\t \ubcc4\uce6d {0}\uc5d0 \ub300\ud55c \uacf5\uac1c \ud0a4\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud0a4 \uc800\uc7a5\uc18c\uac00 \uc81c\ub300\ub85c \uad6c\uc131\ub418\uc5b4 \uc788\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624."},
177.762 - {"Warning: Class not found: class", "\uacbd\uace0: \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc74c: {0}"},
177.763 - {"Warning: Invalid argument(s) for constructor: {0}",
177.764 - "\uacbd\uace0:\t \uc798\ubabb\ub41c \uad6c\uc131\uc790 \uc778\uc218: {0}"},
177.765 - {"Illegal Principal Type: type", "\uc798\ubabb\ub41c \uae30\ubcf8 \uc720\ud615: {0}"},
177.766 - {"Illegal option: option", "\uc798\ubabb\ub41c \uc635\uc158: {0}"},
177.767 - {"Usage: policytool [options]", "\uc0ac\uc6a9\ubc95: policytool [\uc635\uc158]"},
177.768 - {" [-file <file>] policy file location",
177.769 - " [-file <\ud30c\uc77c>] \uc815\ucc45 \ud30c\uc77c \uc704\uce58"},
177.770 - {"New", "\uc0c8\ub85c \ub9cc\ub4e4\uae30"},
177.771 - {"Open", "\uc5f4\uae30"},
177.772 - {"Save", "\uc800\uc7a5"},
177.773 - {"Save As", "\ub2e4\ub978 \uc774\ub984\uc73c\ub85c \uc800\uc7a5"},
177.774 - {"View Warning Log", "\uacbd\uace0 \ub85c\uadf8 \ubcf4\uae30"},
177.775 - {"Exit", "\uc885\ub8cc"},
177.776 - {"Add Policy Entry", "\uc815\ucc45 \ud56d\ubaa9 \ucd94\uac00"},
177.777 - {"Edit Policy Entry", "\uc815\ucc45 \ud56d\ubaa9 \ud3b8\uc9d1"},
177.778 - {"Remove Policy Entry", "\uc815\ucc45 \ud56d\ubaa9 \uc81c\uac70"},
177.779 - {"Edit", "\ud3b8\uc9d1"},
177.780 - {"Retain", "\uc720\uc9c0"},
177.781 + {"Warning.A.public.key.for.alias.signers.i.does.not.exist.Make.sure.a.KeyStore.is.properly.configured.",
177.782 + "\uACBD\uACE0: {0} \uBCC4\uCE6D\uC5D0 \uB300\uD55C \uACF5\uC6A9 \uD0A4\uAC00 \uC874\uC7AC\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C\uAC00 \uC81C\uB300\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uB294\uC9C0 \uD655\uC778\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624."},
177.783 + {"Warning.Class.not.found.class", "\uACBD\uACE0: \uD074\uB798\uC2A4\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC74C: {0}"},
177.784 + {"Warning.Invalid.argument.s.for.constructor.arg",
177.785 + "\uACBD\uACE0: \uC0DD\uC131\uC790\uC5D0 \uB300\uD574 \uBD80\uC801\uD569\uD55C \uC778\uC218: {0}"},
177.786 + {"Illegal.Principal.Type.type", "\uC798\uBABB\uB41C \uC8FC\uCCB4 \uC720\uD615: {0}"},
177.787 + {"Illegal.option.option", "\uC798\uBABB\uB41C \uC635\uC158: {0}"},
177.788 + {"Usage.policytool.options.", "\uC0AC\uC6A9\uBC95: policytool [options]"},
177.789 + {".file.file.policy.file.location",
177.790 + " [-file <file>] \uC815\uCC45 \uD30C\uC77C \uC704\uCE58"},
177.791 + {"New", "\uC0C8\uB85C \uB9CC\uB4E4\uAE30"},
177.792 + {"Open", "\uC5F4\uAE30"},
177.793 + {"Save", "\uC800\uC7A5"},
177.794 + {"Save.As", "\uB2E4\uB978 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uC800\uC7A5"},
177.795 + {"View.Warning.Log", "\uACBD\uACE0 \uB85C\uADF8 \uBCF4\uAE30"},
177.796 + {"Exit", "\uC885\uB8CC"},
177.797 + {"Add.Policy.Entry", "\uC815\uCC45 \uD56D\uBAA9 \uCD94\uAC00"},
177.798 + {"Edit.Policy.Entry", "\uC815\uCC45 \uD56D\uBAA9 \uD3B8\uC9D1"},
177.799 + {"Remove.Policy.Entry", "\uC815\uCC45 \uD56D\uBAA9 \uC81C\uAC70"},
177.800 + {"Edit", "\uD3B8\uC9D1"},
177.801 + {"Retain", "\uC720\uC9C0"},
177.802
177.803 - {"Warning: File name may include escaped backslash characters. " +
177.804 - "It is not necessary to escape backslash characters " +
177.805 - "(the tool escapes characters as necessary when writing " +
177.806 - "the policy contents to the persistent store).\n\n" +
177.807 - "Click on Retain to retain the entered name, or click on " +
177.808 - "Edit to edit the name.",
177.809 - "Warning: File name may include escaped backslash characters. " +
177.810 - "It is not necessary to escape backslash characters " +
177.811 - "(the tool escapes characters as necessary when writing " +
177.812 - "the policy contents to the persistent store).\n\n" +
177.813 - "Click on Retain to retain the entered name, or click on " +
177.814 - "Edit to edit the name."},
177.815 + {"Warning.File.name.may.include.escaped.backslash.characters.It.is.not.necessary.to.escape.backslash.characters.the.tool.escapes",
177.816 + "\uACBD\uACE0: \uD30C\uC77C \uC774\uB984\uC5D0 \uC774\uC2A4\uCF00\uC774\uD504\uB41C \uBC31\uC2AC\uB798\uC2DC \uBB38\uC790\uAC00 \uD3EC\uD568\uB418\uC5C8\uC744 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uBC31\uC2AC\uB798\uC2DC \uBB38\uC790\uB294 \uC774\uC2A4\uCF00\uC774\uD504\uD560 \uD544\uC694\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC601\uAD6C \uC800\uC7A5\uC18C\uC5D0 \uC815\uCC45 \uCF58\uD150\uCE20\uB97C \uC4F8 \uB54C \uD544\uC694\uC5D0 \uB530\uB77C \uC790\uB3D9\uC73C\uB85C \uBB38\uC790\uAC00 \uC774\uC2A4\uCF00\uC774\uD504\uB429\uB2C8\uB2E4.\n\n\uC785\uB825\uB41C \uC774\uB984\uC744 \uADF8\uB300\uB85C \uC720\uC9C0\uD558\uB824\uBA74 [\uC720\uC9C0]\uB97C \uB204\uB974\uACE0, \uC774\uB984\uC744 \uD3B8\uC9D1\uD558\uB824\uBA74 [\uD3B8\uC9D1]\uC744 \uB204\uB974\uC2ED\uC2DC\uC624."},
177.817
177.818 - {"Add Public Key Alias", "\uacf5\uac1c \ud0a4 \ubcc4\uce6d \ucd94\uac00"},
177.819 - {"Remove Public Key Alias", "\uacf5\uac1c \ud0a4 \ubcc4\uce6d \uc81c\uac70"},
177.820 - {"File", "\ud30c\uc77c"},
177.821 - {"KeyStore", "\ud0a4 \uc800\uc7a5\uc18c"},
177.822 - {"Policy File:", "\uc815\ucc45 \ud30c\uc77c:"},
177.823 - {"Could not open policy file: policyFile: e.toString()",
177.824 - "\uc815\ucc45 \ud30c\uc77c\uc744 \uc5f4\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0}: {1}"},
177.825 - {"Policy Tool", "\uc815\ucc45 \ub3c4\uad6c"},
177.826 - {"Errors have occurred while opening the policy configuration. View the Warning Log for more information.",
177.827 - "\uc815\ucc45 \uad6c\uc131\uc744 \uc5ec\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 \uacbd\uace0 \ub85c\uadf8\ub97c \ubcf4\uc2ed\uc2dc\uc624."},
177.828 - {"Error", "\uc624\ub958"},
177.829 - {"OK", "\ud655\uc778"},
177.830 - {"Status", "\uc0c1\ud0dc"},
177.831 - {"Warning", "\uacbd\uace0"},
177.832 - {"Permission: ",
177.833 - "\uc0ac\uc6a9 \uad8c\ud55c: "},
177.834 - {"Principal Type:", "Principal \uc720\ud615:"},
177.835 - {"Principal Name:", "Principal \uc774\ub984:"},
177.836 - {"Target Name: ",
177.837 - "\ub300\uc0c1 \uc774\ub984: "},
177.838 - {"Actions: ",
177.839 - "\uc791\uc5c5: "},
177.840 - {"OK to overwrite existing file filename?",
177.841 - "\uae30\uc874 \ud30c\uc77c {0}\uc744(\ub97c) \uacb9\uccd0\uc4f0\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?"},
177.842 - {"Cancel", "\ucde8\uc18c"},
177.843 - {"CodeBase:", "CodeBase:"},
177.844 - {"SignedBy:", "SignedBy:"},
177.845 - {"Add Principal", "Principal \ucd94\uac00"},
177.846 - {"Edit Principal", "Principal \ud3b8\uc9d1"},
177.847 - {"Remove Principal", "Principal \uc81c\uac70"},
177.848 - {"Principals:", "Principals:"},
177.849 - {" Add Permission", " \uc0ac\uc6a9 \uad8c\ud55c \ucd94\uac00"},
177.850 - {" Edit Permission", " \uc0ac\uc6a9 \uad8c\ud55c \ud3b8\uc9d1"},
177.851 - {"Remove Permission", "\uc0ac\uc6a9 \uad8c\ud55c \uc81c\uac70"},
177.852 - {"Done", "\uc644\ub8cc"},
177.853 - {"KeyStore URL:", "\ud0a4 \uc800\uc7a5\uc18c URL:"},
177.854 - {"KeyStore Type:", "\ud0a4 \uc800\uc7a5\uc18c \uc720\ud615:"},
177.855 - {"KeyStore Provider:", "\ud0a4 \uc800\uc7a5\uc18c \uacf5\uae09\uc790:"},
177.856 - {"KeyStore Password URL:", "\ud0a4 \uc800\uc7a5\uc18c \ube44\ubc00\ubc88\ud638 URL:"},
177.857 - {"Principals", "Principals"},
177.858 - {" Edit Principal:", " Principal \ud3b8\uc9d1:"},
177.859 - {" Add New Principal:", " \uc0c8 Principal \ucd94\uac00:"},
177.860 - {"Permissions", "\uc0ac\uc6a9 \uad8c\ud55c"},
177.861 - {" Edit Permission:", " \uc0ac\uc6a9 \uad8c\ud55c \ud3b8\uc9d1:"},
177.862 - {" Add New Permission:", " \uc0c8 \uc0ac\uc6a9 \uad8c\ud55c \ucd94\uac00:"},
177.863 - {"Signed By:", "\uc11c\uba85\uc790:"},
177.864 - {"Cannot Specify Principal with a Wildcard Class without a Wildcard Name",
177.865 - "\uc640\uc77c\ub4dc\uce74\ub4dc \uc774\ub984 \uc5c6\uc774 \uc640\uc77c\ub4dc\uce74\ub4dc \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \uac00\uc9c4 Principal\uc744 \uc9c0\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.866 - {"Cannot Specify Principal without a Name",
177.867 - "\uc774\ub984 \uc5c6\uc774 Principal\uc744 \uc9c0\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.868 - {"Permission and Target Name must have a value",
177.869 - "\uc0ac\uc6a9 \uad8c\ud55c\uacfc \ub300\uc0c1 \uc774\ub984\uc740 \uac12\uc744 \uac00\uc838\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4."},
177.870 - {"Remove this Policy Entry?", "\uc774 \uc815\ucc45 \ud56d\ubaa9\uc744 \uc81c\uac70\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?"},
177.871 - {"Overwrite File", "\ud30c\uc77c \uacb9\uccd0\uc4f0\uae30"},
177.872 - {"Policy successfully written to filename",
177.873 - "\uc815\ucc45\uc744 \ud30c\uc77c \uc774\ub984\uc5d0 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uae30\ub85d\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.874 - {"null filename", "\ud30c\uc77c \uc774\ub984\uc774 \uc5c6\uc74c"},
177.875 - {"Save changes?", "\ubcc0\uacbd \uc0ac\ud56d\uc744 \uc800\uc7a5\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?"},
177.876 - {"Yes", "\uc608"},
177.877 - {"No", "\uc544\ub2c8\uc624"},
177.878 - {"Policy Entry", "\uc815\ucc45 \ud56d\ubaa9"},
177.879 - {"Save Changes", "\ubcc0\uacbd \uc0ac\ud56d \uc800\uc7a5"},
177.880 - {"No Policy Entry selected", "\uc815\ucc45 \ud56d\ubaa9\uc774 \uc120\ud0dd\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.881 - {"Unable to open KeyStore: ex.toString()",
177.882 - "\ud0a4 \uc800\uc7a5\uc18c\ub97c \uc5f4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0}"},
177.883 - {"No principal selected", "Principal\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.884 - {"No permission selected", "\uc0ac\uc6a9 \uad8c\ud55c\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.885 - {"name", "\uc774\ub984"},
177.886 - {"configuration type", "\uad6c\uc131 \uc720\ud615"},
177.887 - {"environment variable name", "\ud658\uacbd \ubcc0\uc218 \uc774\ub984"},
177.888 - {"library name", "\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \uc774\ub984"},
177.889 - {"package name", "\ud328\ud0a4\uc9c0 \uc774\ub984"},
177.890 - {"policy type", "\uc815\ucc45 \uc720\ud615"},
177.891 - {"property name", "\ud2b9\uc131 \uc774\ub984"},
177.892 - {"provider name", "\uacf5\uae09\uc790 \uc774\ub984"},
177.893 - {"Principal List", "\uae30\ubcf8 \ubaa9\ub85d"},
177.894 - {"Permission List", "\uad8c\ud55c \ubaa9\ub85d"},
177.895 - {"Code Base", "\ucf54\ub4dc \ubca0\uc774\uc2a4"},
177.896 - {"KeyStore U R L:", "\ud0a4 \uc800\uc7a5\uc18c U R L:"},
177.897 - {"KeyStore Password U R L:", "\ud0a4 \uc800\uc7a5\uc18c \ube44\ubc00\ubc88\ud638 U R L:"},
177.898 + {"Add.Public.Key.Alias", "\uACF5\uC6A9 \uD0A4 \uBCC4\uCE6D \uCD94\uAC00"},
177.899 + {"Remove.Public.Key.Alias", "\uACF5\uC6A9 \uD0A4 \uBCC4\uCE6D \uC81C\uAC70"},
177.900 + {"File", "\uD30C\uC77C"},
177.901 + {"KeyStore", "\uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C"},
177.902 + {"Policy.File.", "\uC815\uCC45 \uD30C\uC77C:"},
177.903 + {"Could.not.open.policy.file.policyFile.e.toString.",
177.904 + "\uC815\uCC45 \uD30C\uC77C\uC744 \uC5F4 \uC218 \uC5C6\uC74C: {0}: {1}"},
177.905 + {"Policy.Tool", "\uC815\uCC45 \uD234"},
177.906 + {"Errors.have.occurred.while.opening.the.policy.configuration.View.the.Warning.Log.for.more.information.",
177.907 + "\uC815\uCC45 \uAD6C\uC131\uC744 \uC5EC\uB294 \uC911 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC790\uC138\uD55C \uB0B4\uC6A9\uC740 \uACBD\uACE0 \uB85C\uADF8\uB97C \uD655\uC778\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624."},
177.908 + {"Error", "\uC624\uB958"},
177.909 + {"OK", "\uD655\uC778"},
177.910 + {"Status", "\uC0C1\uD0DC"},
177.911 + {"Warning", "\uACBD\uACE0"},
177.912 + {"Permission.",
177.913 + "\uAD8C\uD55C: "},
177.914 + {"Principal.Type.", "\uC8FC\uCCB4 \uC720\uD615:"},
177.915 + {"Principal.Name.", "\uC8FC\uCCB4 \uC774\uB984:"},
177.916 + {"Target.Name.",
177.917 + "\uB300\uC0C1 \uC774\uB984: "},
177.918 + {"Actions.",
177.919 + "\uC791\uC5C5: "},
177.920 + {"OK.to.overwrite.existing.file.filename.",
177.921 + "\uAE30\uC874 \uD30C\uC77C {0}\uC744(\uB97C) \uACB9\uCCD0 \uC4F0\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C?"},
177.922 + {"Cancel", "\uCDE8\uC18C"},
177.923 + {"CodeBase.", "CodeBase:"},
177.924 + {"SignedBy.", "SignedBy:"},
177.925 + {"Add.Principal", "\uC8FC\uCCB4 \uCD94\uAC00"},
177.926 + {"Edit.Principal", "\uC8FC\uCCB4 \uD3B8\uC9D1"},
177.927 + {"Remove.Principal", "\uC8FC\uCCB4 \uC81C\uAC70"},
177.928 + {"Principals.", "\uC8FC\uCCB4:"},
177.929 + {".Add.Permission", " \uAD8C\uD55C \uCD94\uAC00"},
177.930 + {".Edit.Permission", " \uAD8C\uD55C \uD3B8\uC9D1"},
177.931 + {"Remove.Permission", "\uAD8C\uD55C \uC81C\uAC70"},
177.932 + {"Done", "\uC644\uB8CC"},
177.933 + {"KeyStore.URL.", "\uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C URL:"},
177.934 + {"KeyStore.Type.", "\uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C \uC720\uD615:"},
177.935 + {"KeyStore.Provider.", "\uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C \uC81C\uACF5\uC790:"},
177.936 + {"KeyStore.Password.URL.", "\uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C \uBE44\uBC00\uBC88\uD638 URL:"},
177.937 + {"Principals", "\uC8FC\uCCB4"},
177.938 + {".Edit.Principal.", " \uC8FC\uCCB4 \uD3B8\uC9D1:"},
177.939 + {".Add.New.Principal.", " \uC0C8 \uC8FC\uCCB4 \uCD94\uAC00:"},
177.940 + {"Permissions", "\uAD8C\uD55C"},
177.941 + {".Edit.Permission.", " \uAD8C\uD55C \uD3B8\uC9D1:"},
177.942 + {".Add.New.Permission.", " \uC0C8 \uAD8C\uD55C \uCD94\uAC00:"},
177.943 + {"Signed.By.", "\uC11C\uBA85\uC790:"},
177.944 + {"Cannot.Specify.Principal.with.a.Wildcard.Class.without.a.Wildcard.Name",
177.945 + "\uC640\uC77C\uB4DC \uCE74\uB4DC \uBB38\uC790 \uC774\uB984 \uC5C6\uC774 \uC640\uC77C\uB4DC \uCE74\uB4DC \uBB38\uC790 \uD074\uB798\uC2A4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC8FC\uCCB4\uB97C \uC9C0\uC815\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.946 + {"Cannot.Specify.Principal.without.a.Name",
177.947 + "\uC774\uB984 \uC5C6\uC774 \uC8FC\uCCB4\uB97C \uC9C0\uC815\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.948 + {"Permission.and.Target.Name.must.have.a.value",
177.949 + "\uAD8C\uD55C\uACFC \uB300\uC0C1 \uC774\uB984\uC758 \uAC12\uC774 \uC788\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4."},
177.950 + {"Remove.this.Policy.Entry.", "\uC774 \uC815\uCC45 \uD56D\uBAA9\uC744 \uC81C\uAC70\uD558\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C?"},
177.951 + {"Overwrite.File", "\uD30C\uC77C \uACB9\uCCD0\uC4F0\uAE30"},
177.952 + {"Policy.successfully.written.to.filename",
177.953 + "{0}\uC5D0 \uC131\uACF5\uC801\uC73C\uB85C \uC815\uCC45\uC744 \uC37C\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.954 + {"null.filename", "\uB110 \uD30C\uC77C \uC774\uB984"},
177.955 + {"Save.changes.", "\uBCC0\uACBD \uC0AC\uD56D\uC744 \uC800\uC7A5\uD558\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C?"},
177.956 + {"Yes", "\uC608"},
177.957 + {"No", "\uC544\uB2C8\uC624"},
177.958 + {"Policy.Entry", "\uC815\uCC45 \uD56D\uBAA9"},
177.959 + {"Save.Changes", "\uBCC0\uACBD \uC0AC\uD56D \uC800\uC7A5"},
177.960 + {"No.Policy.Entry.selected", "\uC120\uD0DD\uB41C \uC815\uCC45 \uD56D\uBAA9\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.961 + {"Unable.to.open.KeyStore.ex.toString.",
177.962 + "\uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C\uB97C \uC5F4 \uC218 \uC5C6\uC74C: {0}"},
177.963 + {"No.principal.selected", "\uC120\uD0DD\uB41C \uC8FC\uCCB4\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.964 + {"No.permission.selected", "\uC120\uD0DD\uB41C \uAD8C\uD55C\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.965 + {"name", "\uC774\uB984"},
177.966 + {"configuration.type", "\uAD6C\uC131 \uC720\uD615"},
177.967 + {"environment.variable.name", "\uD658\uACBD \uBCC0\uC218 \uC774\uB984"},
177.968 + {"library.name", "\uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC \uC774\uB984"},
177.969 + {"package.name", "\uD328\uD0A4\uC9C0 \uC774\uB984"},
177.970 + {"policy.type", "\uC815\uCC45 \uC720\uD615"},
177.971 + {"property.name", "\uC18D\uC131 \uC774\uB984"},
177.972 + {"Principal.List", "\uC8FC\uCCB4 \uBAA9\uB85D"},
177.973 + {"Permission.List", "\uAD8C\uD55C \uBAA9\uB85D"},
177.974 + {"Code.Base", "\uCF54\uB4DC \uBCA0\uC774\uC2A4"},
177.975 + {"KeyStore.U.R.L.", "\uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C URL:"},
177.976 + {"KeyStore.Password.U.R.L.", "\uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C \uBE44\uBC00\uBC88\uD638 URL:"},
177.977
177.978
177.979 // javax.security.auth.PrivateCredentialPermission
177.980 - {"invalid null input(s)", "\uc798\ubabb\ub41c null \uc785\ub825"},
177.981 - {"actions can only be 'read'", "\uc791\uc5c5\uc740 '\uc77d\uae30' \uc804\uc6a9\uc785\ub2c8\ub2e4."},
177.982 - {"permission name [name] syntax invalid: ",
177.983 - "\uc0ac\uc6a9 \uad8c\ud55c \uc774\ub984 [{0}] \uad6c\ubb38\uc774 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4: "},
177.984 - {"Credential Class not followed by a Principal Class and Name",
177.985 - "Principal \ud074\ub798\uc2a4 \ubc0f \uc774\ub984 \ub2e4\uc74c\uc5d0 \uc778\uc99d\uc11c \ud074\ub798\uc2a4\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.986 - {"Principal Class not followed by a Principal Name",
177.987 - "Principal \uc774\ub984 \ub2e4\uc74c\uc5d0 Principal \ud074\ub798\uc2a4\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.988 - {"Principal Name must be surrounded by quotes",
177.989 - "Principal \uc774\ub984\uc740 \uc778\uc6a9 \ubd80\ud638\ub85c \ubb36\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4."},
177.990 - {"Principal Name missing end quote",
177.991 - "Principal \uc774\ub984\uc5d0 \ub2eb\ub294 \uc778\uc6a9 \ubd80\ud638\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.992 - {"PrivateCredentialPermission Principal Class can not be a wildcard (*) value if Principal Name is not a wildcard (*) value",
177.993 - "PrivateCredentialPermission Principal \ud074\ub798\uc2a4\ub294 Principal \uc774\ub984\uc774 \uc640\uc77c\ub4dc\uce74\ub4dc(*) \uac12\uc774 \uc544\ub2cc \uacbd\uc6b0 \uc640\uc77c\ub4dc\uce74\ub4dc(*) \uac12\uc774 \ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.994 - {"CredOwner:\n\tPrincipal Class = class\n\tPrincipal Name = name",
177.995 - "CredOwner:\n\tPrincipal \ud074\ub798\uc2a4 = \ud074\ub798\uc2a4\n\tPrincipal \uc774\ub984 = \uc774\ub984"},
177.996 + {"invalid.null.input.s.", "\uB110 \uC785\uB825\uAC12\uC774 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4."},
177.997 + {"actions.can.only.be.read.", "\uC791\uC5C5\uC740 '\uC77D\uAE30' \uC804\uC6A9\uC785\uB2C8\uB2E4."},
177.998 + {"permission.name.name.syntax.invalid.",
177.999 + "\uAD8C\uD55C \uC774\uB984 [{0}] \uAD6C\uBB38\uC774 \uBD80\uC801\uD569\uD568: "},
177.1000 + {"Credential.Class.not.followed.by.a.Principal.Class.and.Name",
177.1001 + "\uC778\uC99D\uC11C \uD074\uB798\uC2A4 \uB2E4\uC74C\uC5D0 \uC8FC\uCCB4 \uD074\uB798\uC2A4\uC640 \uC774\uB984\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.1002 + {"Principal.Class.not.followed.by.a.Principal.Name",
177.1003 + "\uC8FC\uCCB4 \uD074\uB798\uC2A4 \uB2E4\uC74C\uC5D0 \uC8FC\uCCB4 \uC774\uB984\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.1004 + {"Principal.Name.must.be.surrounded.by.quotes",
177.1005 + "\uC8FC\uCCB4 \uC774\uB984\uC740 \uB530\uC634\uD45C\uB85C \uBB36\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4."},
177.1006 + {"Principal.Name.missing.end.quote",
177.1007 + "\uC8FC\uCCB4 \uC774\uB984\uC5D0 \uB2EB\uB294 \uB530\uC634\uD45C\uAC00 \uB204\uB77D\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.1008 + {"PrivateCredentialPermission.Principal.Class.can.not.be.a.wildcard.value.if.Principal.Name.is.not.a.wildcard.value",
177.1009 + "\uC8FC\uCCB4 \uC774\uB984\uC774 \uC640\uC77C\uB4DC \uCE74\uB4DC \uBB38\uC790(*) \uAC12\uC774 \uC544\uB2CC \uACBD\uC6B0 PrivateCredentialPermission \uC8FC\uCCB4 \uD074\uB798\uC2A4\uB294 \uC640\uC77C\uB4DC \uCE74\uB4DC \uBB38\uC790(*) \uAC12\uC77C \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.1010 + {"CredOwner.Principal.Class.class.Principal.Name.name",
177.1011 + "CredOwner:\n\t\uC8FC\uCCB4 \uD074\uB798\uC2A4 = {0}\n\t\uC8FC\uCCB4 \uC774\uB984 = {1}"},
177.1012
177.1013 // javax.security.auth.x500
177.1014 - {"provided null name", "null \uc774\ub984\uc744 \uc81c\uacf5\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.1015 - {"provided null keyword map", "null \ud0a4\uc6cc\ub4dc \ub9f5\uc744 \uc81c\uacf5\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.1016 - {"provided null OID map", "null OID \ub9f5\uc744 \uc81c\uacf5\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.1017 + {"provided.null.name", "\uB110 \uC774\uB984\uC744 \uC81C\uACF5\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.1018 + {"provided.null.keyword.map", "\uB110 \uD0A4\uC6CC\uB4DC \uB9F5\uC744 \uC81C\uACF5\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.1019 + {"provided.null.OID.map", "\uB110 OID \uB9F5\uC744 \uC81C\uACF5\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.1020
177.1021 // javax.security.auth.Subject
177.1022 - {"invalid null AccessControlContext provided",
177.1023 - "\uc798\ubabb\ub41c null AccessControlContext\ub97c \uc81c\uacf5\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.1024 - {"invalid null action provided", "\uc798\ubabb\ub41c null \uc791\uc5c5\uc744 \uc81c\uacf5\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.1025 - {"invalid null Class provided", "\uc798\ubabb\ub41c null \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \uc81c\uacf5\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.1026 - {"Subject:\n", "\uc81c\ubaa9:\n"},
177.1027 - {"\tPrincipal: ", "\tPrincipal: "},
177.1028 - {"\tPublic Credential: ", "\t\uacf5\uac1c \uc778\uc99d\uc11c: "},
177.1029 - {"\tPrivate Credentials inaccessible\n",
177.1030 - "\t\uac1c\uc778 \uc778\uc99d\uc11c\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n"},
177.1031 - {"\tPrivate Credential: ", "\t\uac1c\uc778 \uc778\uc99d\uc11c: "},
177.1032 - {"\tPrivate Credential inaccessible\n",
177.1033 - "\t\uac1c\uc778 \uc778\uc99d\uc11c\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n"},
177.1034 - {"Subject is read-only", "\uc81c\ubaa9\uc774 \uc77d\uae30 \uc804\uc6a9\uc785\ub2c8\ub2e4."},
177.1035 - {"attempting to add an object which is not an instance of java.security.Principal to a Subject's Principal Set",
177.1036 - "java.security.Principal\uc758 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\uac00 \uc544\ub2cc \uac1d\uccb4\ub97c \uc81c\ubaa9\uc758 Principal \uc138\ud2b8\uc5d0 \ucd94\uac00\ud558\ub824\uace0 \uc2dc\ub3c4\ud558\ub294 \uc911"},
177.1037 - {"attempting to add an object which is not an instance of class",
177.1038 - "\ud074\ub798\uc2a4\uc758 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\uac00 \uc544\ub2cc \uac1d\uccb4\ub97c \ucd94\uac00\ud558\ub824\uace0 \uc2dc\ub3c4\ud558\ub294 \uc911"},
177.1039 + {"invalid.null.AccessControlContext.provided",
177.1040 + "\uBD80\uC801\uD569\uD55C \uB110 AccessControlContext\uAC00 \uC81C\uACF5\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.1041 + {"invalid.null.action.provided", "\uBD80\uC801\uD569\uD55C \uB110 \uC791\uC5C5\uC774 \uC81C\uACF5\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.1042 + {"invalid.null.Class.provided", "\uBD80\uC801\uD569\uD55C \uB110 \uD074\uB798\uC2A4\uAC00 \uC81C\uACF5\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.1043 + {"Subject.", "\uC81C\uBAA9:\n"},
177.1044 + {".Principal.", "\\\uC8FC\uCCB4: "},
177.1045 + {".Public.Credential.", "\t\uACF5\uC6A9 \uC778\uC99D\uC11C: "},
177.1046 + {".Private.Credentials.inaccessible.",
177.1047 + "\t\uC804\uC6A9 \uC778\uC99D\uC11C\uC5D0 \uC561\uC138\uC2A4\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n"},
177.1048 + {".Private.Credential.", "\t\uC804\uC6A9 \uC778\uC99D\uC11C: "},
177.1049 + {".Private.Credential.inaccessible.",
177.1050 + "\t\uC804\uC6A9 \uC778\uC99D\uC11C\uC5D0 \uC561\uC138\uC2A4\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n"},
177.1051 + {"Subject.is.read.only", "\uC81C\uBAA9\uC774 \uC77D\uAE30 \uC804\uC6A9\uC785\uB2C8\uB2E4."},
177.1052 + {"attempting.to.add.an.object.which.is.not.an.instance.of.java.security.Principal.to.a.Subject.s.Principal.Set",
177.1053 + "java.security.Principal\uC758 \uC778\uC2A4\uD134\uC2A4\uAC00 \uC544\uB2CC \uAC1D\uCCB4\uB97C \uC81C\uBAA9\uC758 \uC8FC\uCCB4 \uC9D1\uD569\uC5D0 \uCD94\uAC00\uD558\uB824\uACE0 \uC2DC\uB3C4\uD558\uB294 \uC911"},
177.1054 + {"attempting.to.add.an.object.which.is.not.an.instance.of.class",
177.1055 + "{0}\uC758 \uC778\uC2A4\uD134\uC2A4\uAC00 \uC544\uB2CC \uAC1D\uCCB4\uB97C \uCD94\uAC00\uD558\uB824\uACE0 \uC2DC\uB3C4\uD558\uB294 \uC911"},
177.1056
177.1057 // javax.security.auth.login.AppConfigurationEntry
177.1058 - {"LoginModuleControlFlag: ", "LoginModuleControlFlag: "},
177.1059 + {"LoginModuleControlFlag.", "LoginModuleControlFlag: "},
177.1060
177.1061 // javax.security.auth.login.LoginContext
177.1062 - {"Invalid null input: name", "\uc798\ubabb\ub41c null \uc785\ub825: \uc774\ub984"},
177.1063 - {"No LoginModules configured for name",
177.1064 - "{0}\uc5d0 \ub300\ud574 LoginModules\uac00 \uad6c\uc131\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc74c"},
177.1065 - {"invalid null Subject provided", "\uc798\ubabb\ub41c null \uc81c\ubaa9\uc744 \uc81c\uacf5\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.1066 - {"invalid null CallbackHandler provided",
177.1067 - "\uc798\ubabb\ub41c null CallbackHandler\ub97c \uc81c\uacf5\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.1068 - {"null subject - logout called before login",
177.1069 - "null \uc81c\ubaa9 - \ub85c\uadf8\uc778 \uc804\uc5d0 \ub85c\uadf8\uc544\uc6c3\uc744 \ud638\ucd9c\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.1070 - {"unable to instantiate LoginModule, module, because it does not provide a no-argument constructor",
177.1071 - "\uc778\uc218\uac00 \uc5c6\ub294 \uad6c\uc131\uc790\ub97c \uc81c\uacf5\ud558\uc9c0 \uc54a\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 LoginModule, {0}\uc744(\ub97c) \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ud654\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.1072 - {"unable to instantiate LoginModule",
177.1073 - "LoginModule\uc744 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ud654\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.1074 - {"unable to instantiate LoginModule: ",
177.1075 - "LoginModule\uc744 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ud654\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. "},
177.1076 - {"unable to find LoginModule class: ",
177.1077 - "LoginModule \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4: "},
177.1078 - {"unable to access LoginModule: ",
177.1079 - "LoginModule\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4: "},
177.1080 - {"Login Failure: all modules ignored",
177.1081 - "\ub85c\uadf8\uc778 \uc2e4\ud328: \ubaa8\ub4e0 \ubaa8\ub4c8\uc774 \ubb34\uc2dc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.1082 + {"Invalid.null.input.name", "\uBD80\uC801\uD569\uD55C \uB110 \uC785\uB825\uAC12: \uC774\uB984"},
177.1083 + {"No.LoginModules.configured.for.name",
177.1084 + "{0}\uC5D0 \uB300\uD574 \uAD6C\uC131\uB41C LoginModules\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.1085 + {"invalid.null.Subject.provided", "\uBD80\uC801\uD569\uD55C \uB110 \uC81C\uBAA9\uC774 \uC81C\uACF5\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.1086 + {"invalid.null.CallbackHandler.provided",
177.1087 + "\uBD80\uC801\uD569\uD55C \uB110 CallbackHandler\uAC00 \uC81C\uACF5\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.1088 + {"null.subject.logout.called.before.login",
177.1089 + "\uB110 \uC81C\uBAA9 - \uB85C\uADF8\uC778 \uC804\uC5D0 \uB85C\uADF8\uC544\uC6C3\uC774 \uD638\uCD9C\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.1090 + {"unable.to.instantiate.LoginModule.module.because.it.does.not.provide.a.no.argument.constructor",
177.1091 + "\uC778\uC218\uAC00 \uC5C6\uB294 \uC0DD\uC131\uC790\uB97C \uC81C\uACF5\uD558\uC9C0 \uC54A\uC544 LoginModule {0}\uC744(\uB97C) \uC778\uC2A4\uD134\uC2A4\uD654\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.1092 + {"unable.to.instantiate.LoginModule",
177.1093 + "LoginModule\uC744 \uC778\uC2A4\uD134\uC2A4\uD654\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.1094 + {"unable.to.instantiate.LoginModule.",
177.1095 + "LoginModule\uC744 \uC778\uC2A4\uD134\uC2A4\uD654\uD560 \uC218 \uC5C6\uC74C: "},
177.1096 + {"unable.to.find.LoginModule.class.",
177.1097 + "LoginModule \uD074\uB798\uC2A4\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC74C: "},
177.1098 + {"unable.to.access.LoginModule.",
177.1099 + "LoginModule\uC5D0 \uC561\uC138\uC2A4\uD560 \uC218 \uC5C6\uC74C: "},
177.1100 + {"Login.Failure.all.modules.ignored",
177.1101 + "\uB85C\uADF8\uC778 \uC2E4\uD328: \uBAA8\uB4E0 \uBAA8\uB4C8\uC774 \uBB34\uC2DC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.1102
177.1103 // sun.security.provider.PolicyFile
177.1104
177.1105 - {"java.security.policy: error parsing policy:\n\tmessage",
177.1106 - "java.security.policy: {0}\uc744(\ub97c) \uad6c\ubb38 \ubd84\uc11d\ud558\ub294 \uc911 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd:\n\t{1}"},
177.1107 - {"java.security.policy: error adding Permission, perm:\n\tmessage",
177.1108 - "java.security.policy: {0} \uc0ac\uc6a9 \uad8c\ud55c\uc744 \ucd94\uac00\ud558\ub294 \uc911 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd:\n\t{1}"},
177.1109 - {"java.security.policy: error adding Entry:\n\tmessage",
177.1110 - "java.security.policy: \ud56d\ubaa9\uc744 \ucd94\uac00\ud558\ub294 \uc911 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd:\n\t{0}"},
177.1111 - {"alias name not provided (pe.name)", "\ubcc4\uce6d\uc774 \uc81c\uacf5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4({0})."},
177.1112 - {"unable to perform substitution on alias, suffix",
177.1113 - "\ubcc4\uce6d{0}\uc5d0\uc11c \ub300\uccb4 \uc218\ud589\uc774 \ubd88\uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4."},
177.1114 - {"substitution value, prefix, unsupported",
177.1115 - "\ub300\uccb4 \uac12 {0}\uc774(\uac00) \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.1116 - {"(", "("},
177.1117 - {")", ")"},
177.1118 - {"type can't be null","\uc720\ud615\uc740 null\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.1119 + {"java.security.policy.error.parsing.policy.message",
177.1120 + "java.security.policy: {0}\uC758 \uAD6C\uBB38\uC744 \uBD84\uC11D\uD558\uB294 \uC911 \uC624\uB958 \uBC1C\uC0DD:\n\t{1}"},
177.1121 + {"java.security.policy.error.adding.Permission.perm.message",
177.1122 + "java.security.policy: {0} \uAD8C\uD55C\uC744 \uCD94\uAC00\uD558\uB294 \uC911 \uC624\uB958 \uBC1C\uC0DD:\n\t{1}"},
177.1123 + {"java.security.policy.error.adding.Entry.message",
177.1124 + "java.security.policy: \uD56D\uBAA9\uC744 \uCD94\uAC00\uD558\uB294 \uC911 \uC624\uB958 \uBC1C\uC0DD:\n\t{0}"},
177.1125 + {"alias.name.not.provided.pe.name.", "\uBCC4\uCE6D \uC774\uB984\uC774 \uC81C\uACF5\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4({0})."},
177.1126 + {"unable.to.perform.substitution.on.alias.suffix",
177.1127 + "{0} \uBCC4\uCE6D\uC744 \uB300\uCCB4\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.1128 + {"substitution.value.prefix.unsupported",
177.1129 + "\uB300\uCCB4 \uAC12 {0}\uC740(\uB294) \uC9C0\uC6D0\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.1130 + {"LPARAM", "("},
177.1131 + {"RPARAM", ")"},
177.1132 + {"type.can.t.be.null","\uC720\uD615\uC740 \uB110\uC77C \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.1133
177.1134 // sun.security.provider.PolicyParser
177.1135 - {"keystorePasswordURL can not be specified without also specifying keystore",
177.1136 - "Keystore \uc9c0\uc815 \uc5c6\uc774 keystorePasswordURL\uc744 \uc9c0\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.1137 - {"expected keystore type", "keystore \uc720\ud615\uc774 \uc608\uc0c1\ub429\ub2c8\ub2e4."},
177.1138 - {"expected keystore provider", "keystore \uacf5\uae09\uc790\uac00 \uc608\uc0c1\ub429\ub2c8\ub2e4."},
177.1139 - {"multiple Codebase expressions",
177.1140 - "\ubcf5\uc218 Codebase \ud45c\ud604\uc2dd"},
177.1141 - {"multiple SignedBy expressions","\ubcf5\uc218 SignedBy \ud45c\ud604\uc2dd"},
177.1142 - {"SignedBy has empty alias","SignedBy\uc5d0 \ube44\uc5b4 \uc788\ub294 \ubcc4\uce6d\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.1143 - {"can not specify Principal with a wildcard class without a wildcard name",
177.1144 - "\uc640\uc77c\ub4dc\uce74\ub4dc \uc774\ub984 \uc5c6\uc774 \uc640\uc77c\ub4dc\uce74\ub4dc \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \uac00\uc9c4 Principal\uc744 \uc9c0\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.1145 - {"expected codeBase or SignedBy or Principal",
177.1146 - "codeBase, SignedBy \ub610\ub294 Principal\uc774 \uc608\uc0c1\ub429\ub2c8\ub2e4."},
177.1147 - {"expected permission entry", "\uc0ac\uc6a9 \uad8c\ud55c \ud56d\ubaa9\uc774 \uc608\uc0c1\ub429\ub2c8\ub2e4."},
177.1148 - {"number ", "\ubc88\ud638 "},
177.1149 - {"expected [expect], read [end of file]",
177.1150 - "[{0}]\uc774 \uc608\uc0c1\ub429\ub2c8\ub2e4. [EOF]\ub97c \uc77d\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.1151 - {"expected [;], read [end of file]",
177.1152 - "[;]\uc774 \uc608\uc0c1\ub429\ub2c8\ub2e4. [EOF]\ub97c \uc77d\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.1153 - {"line number: msg", "\ud589 {0}: {1}"},
177.1154 - {"line number: expected [expect], found [actual]",
177.1155 - "\ud589 {0}: [{1}]\uc744(\ub97c) \uc608\uc0c1\ud588\ub294\ub370, [{2}]\uc774(\uac00) \ubc1c\uacac\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.1156 - {"null principalClass or principalName",
177.1157 - "principalClass \ub610\ub294 principalName\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
177.1158 + {"keystorePasswordURL.can.not.be.specified.without.also.specifying.keystore",
177.1159 + "\uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C\uB97C \uC9C0\uC815\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 keystorePasswordURL\uC744 \uC9C0\uC815\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.1160 + {"expected.keystore.type", "\uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C \uC720\uD615\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4."},
177.1161 + {"expected.keystore.provider", "\uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C \uC81C\uACF5\uC790\uAC00 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4."},
177.1162 + {"multiple.Codebase.expressions",
177.1163 + "Codebase \uD45C\uD604\uC2DD\uC774 \uC5EC\uB7EC \uAC1C\uC785\uB2C8\uB2E4."},
177.1164 + {"multiple.SignedBy.expressions","SignedBy \uD45C\uD604\uC2DD\uC774 \uC5EC\uB7EC \uAC1C\uC785\uB2C8\uB2E4."},
177.1165 + {"SignedBy.has.empty.alias","SignedBy\uC758 \uBCC4\uCE6D\uC774 \uBE44\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.1166 + {"can.not.specify.Principal.with.a.wildcard.class.without.a.wildcard.name",
177.1167 + "\uC640\uC77C\uB4DC \uCE74\uB4DC \uBB38\uC790 \uC774\uB984 \uC5C6\uC774 \uC640\uC77C\uB4DC \uCE74\uB4DC \uBB38\uC790 \uD074\uB798\uC2A4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC8FC\uCCB4\uB97C \uC9C0\uC815\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.1168 + {"expected.codeBase.or.SignedBy.or.Principal",
177.1169 + "codeBase, SignedBy \uB610\uB294 \uC8FC\uCCB4\uAC00 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4."},
177.1170 + {"expected.permission.entry", "\uAD8C\uD55C \uD56D\uBAA9\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4."},
177.1171 + {"number.", "\uC22B\uC790 "},
177.1172 + {"expected.expect.read.end.of.file.",
177.1173 + "[{0}]\uC774(\uAC00) \uD544\uC694\uD558\uC9C0\uB9CC [\uD30C\uC77C\uC758 \uB05D]\uAE4C\uC9C0 \uC77D\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.1174 + {"expected.read.end.of.file.",
177.1175 + "[;]\uC774 \uD544\uC694\uD558\uC9C0\uB9CC [\uD30C\uC77C\uC758 \uB05D]\uAE4C\uC9C0 \uC77D\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.1176 + {"line.number.msg", "{0} \uD589: {1}"},
177.1177 + {"line.number.expected.expect.found.actual.",
177.1178 + "{0} \uD589: [{1}]\uC774(\uAC00) \uD544\uC694\uD558\uC9C0\uB9CC [{2}]\uC774(\uAC00) \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
177.1179 + {"null.principalClass.or.principalName",
177.1180 + "principalClass \uB610\uB294 principalName\uC774 \uB110\uC785\uB2C8\uB2E4."},
177.1181
177.1182 // sun.security.pkcs11.SunPKCS11
177.1183 - {"PKCS11 Token [providerName] Password: ",
177.1184 - "PKCS11 \ud1a0\ud070 [{0}] \uc554\ud638: "},
177.1185 + {"PKCS11.Token.providerName.Password.",
177.1186 + "PKCS11 \uD1A0\uD070 [{0}] \uBE44\uBC00\uBC88\uD638: "},
177.1187
177.1188 /* --- DEPRECATED --- */
177.1189 // javax.security.auth.Policy
177.1190 - {"unable to instantiate Subject-based policy",
177.1191 - "\uc8fc\uc81c \uae30\ubc18 \uc815\ucc45\uc744 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ud654\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."}
177.1192 + {"unable.to.instantiate.Subject.based.policy",
177.1193 + "\uC81C\uBAA9 \uAE30\uBC18 \uC815\uCC45\uC744 \uC778\uC2A4\uD134\uC2A4\uD654\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."}
177.1194 };
177.1195
177.1196
177.1197 @@ -648,3 +670,4 @@
177.1198 return contents;
177.1199 }
177.1200 }
177.1201 +
178.1 --- a/src/share/classes/sun/security/util/Resources_pt_BR.java Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
178.2 +++ b/src/share/classes/sun/security/util/Resources_pt_BR.java Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
178.3 @@ -1,5 +1,5 @@
178.4 /*
178.5 - * Copyright (c) 2001, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
178.6 + * Copyright (c) 2000, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
178.7 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
178.8 *
178.9 * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
178.10 @@ -29,607 +29,633 @@
178.11 * <p> This class represents the <code>ResourceBundle</code>
178.12 * for javax.security.auth and sun.security.
178.13 *
178.14 - * @version 1.33, 12/06/05
178.15 */
178.16 public class Resources_pt_BR extends java.util.ListResourceBundle {
178.17
178.18 private static final Object[][] contents = {
178.19
178.20 - // shared (from jarsigner)
178.21 - {" ", " "},
178.22 - {" ", " "},
178.23 - {" ", " "},
178.24 - {", ", ", "},
178.25 - // shared (from keytool)
178.26 - {"\n", "\n"},
178.27 - {"*******************************************",
178.28 - "*******************************************"},
178.29 - {"*******************************************\n\n",
178.30 - "*******************************************\n\n"},
178.31 + // shared (from jarsigner)
178.32 + {"SPACE", " "},
178.33 + {"2SPACE", " "},
178.34 + {"6SPACE", " "},
178.35 + {"COMMA", ", "},
178.36 + // shared (from keytool)
178.37 + {"NEWLINE", "\n"},
178.38 + {"STAR",
178.39 + "*******************************************"},
178.40 + {"STARNN",
178.41 + "*******************************************\n\n"},
178.42
178.43 - // keytool
178.44 - {"keytool error: ", "erro de keytool: "},
178.45 - {"Illegal option: ", "Op\u00e7\u00e3o ilegal: "},
178.46 - {"Try keytool -help","Tentar keytool -help"},
178.47 - {"Command option <flag> needs an argument.", "A op\u00e7\u00e3o de comando {0} precisa de um argumento."},
178.48 - {"Warning: Different store and key passwords not supported for PKCS12 KeyStores. Ignoring user-specified <command> value.",
178.49 - "Aviso: senhas de chave e de armazenamento diferentes n\u00e3o suportadas para KeyStores PKCS12. Ignorando valor {0} especificado pelo usu\u00e1rio."},
178.50 - {"-keystore must be NONE if -storetype is {0}",
178.51 - "-keystore deve ser NONE se -storetype for {0}"},
178.52 - {"Too may retries, program terminated",
178.53 - "N\u00famero de tentativas excedido, programa finalizado"},
178.54 - {"-storepasswd and -keypasswd commands not supported if -storetype is {0}",
178.55 - "comandos -storepasswd e -keypasswd n\u00e3o suportados se -storetype for {0}"},
178.56 - {"-keypasswd commands not supported if -storetype is PKCS12",
178.57 - "comandos -keypasswd n\u00e3o suportados se -storetype for PKCS12"},
178.58 - {"-keypass and -new can not be specified if -storetype is {0}",
178.59 - "-keypass e -new n\u00e3o podem ser especificados se -storetype for {0}"},
178.60 - {"if -protected is specified, then -storepass, -keypass, and -new must not be specified",
178.61 - "se -protected estiver especificado, ent\u00e3o -storepass, -keypass e -new n\u00e3o devem ser especificados"},
178.62 - {"if -srcprotected is specified, then -srcstorepass and -srckeypass must not be specified",
178.63 - "se -srcprotected estiver especificado, ent\u00e3o -srcstorepass e -srckeypass n\u00e3o devem ser especificados"},
178.64 - {"if keystore is not password protected, then -storepass, -keypass, and -new must not be specified",
178.65 - "se o armazenamento de chaves n\u00e3o estiver protegido por senha, ent\u00e3o -storepass, -keypass e -new n\u00e3o devem ser especificados"},
178.66 - {"if source keystore is not password protected, then -srcstorepass and -srckeypass must not be specified",
178.67 - "se o armazenamento de chaves de origem n\u00e3o estiver protegido por senha, ent\u00e3o -srcstorepass e -srckeypass n\u00e3o devem ser especificados"},
178.68 - {"Validity must be greater than zero",
178.69 - "A validade deve ser maior do que zero"},
178.70 - {"provName not a provider", "{0} n\u00e3o \u00e9 um fornecedor"},
178.71 - {"Usage error: no command provided", "Erro de uso: nenhum comando fornecido"},
178.72 - {"Usage error, <arg> is not a legal command", "Erro de uso, {0} n\u00e3o \u00e9 um comando legal"},
178.73 - {"Source keystore file exists, but is empty: ", "O arquivo de armazenamento de chaves de origem existe, mas est\u00e1 vazio: "},
178.74 - {"Please specify -srckeystore", "Especifique -srckeystore"},
178.75 - {"Must not specify both -v and -rfc with 'list' command",
178.76 - "N\u00e3o devem ser especificados -v e -rfc com o comando 'list'"},
178.77 - {"Key password must be at least 6 characters",
178.78 - "A senha da chave deve ter como m\u00ednimo 6 caracteres"},
178.79 - {"New password must be at least 6 characters",
178.80 - "A nova senha deve ter como m\u00ednimo 6 caracteres"},
178.81 - {"Keystore file exists, but is empty: ",
178.82 - "O arquivo de armazenamento de chaves existe, mas est\u00e1 vazio: "},
178.83 - {"Keystore file does not exist: ",
178.84 - "O arquivo de armazenamento de chaves n\u00e3o existe. "},
178.85 - {"Must specify destination alias", "Deve ser especificado um alias de destino"},
178.86 - {"Must specify alias", "Deve ser especificado um alias"},
178.87 - {"Keystore password must be at least 6 characters",
178.88 - "A senha do armazenamento de chaves deve ter como m\u00ednimo 6 caracteres"},
178.89 - {"Enter keystore password: ", "Insira a senha do armazenamento de chaves: "},
178.90 - {"Enter source keystore password: ", "Insira a senha do armazenamento de chaves de origem: "},
178.91 - {"Enter destination keystore password: ", "Insira a senha do armazenamento de chaves de destino: "},
178.92 - {"Keystore password is too short - must be at least 6 characters",
178.93 - "A senha do armazenamento de chaves \u00e9 muito curta - deve ter como m\u00ednimo 6 caracteres"},
178.94 - {"Unknown Entry Type", "Tipo de entrada desconhecido"},
178.95 - {"Too many failures. Alias not changed", "Excesso de falhas. Alias n\u00e3o alterado"},
178.96 - {"Entry for alias <alias> successfully imported.",
178.97 - "Entrada do alias {0} importada com \u00eaxito."},
178.98 - {"Entry for alias <alias> not imported.", "Entrada do alias {0} n\u00e3o importada."},
178.99 - {"Problem importing entry for alias <alias>: <exception>.\nEntry for alias <alias> not imported.",
178.100 - "Problema ao importar a entrada do {0}: {1}.\nEntrada do alias {0} n\u00e3o importada."},
178.101 - {"Import command completed: <ok> entries successfully imported, <fail> entries failed or cancelled",
178.102 - "Comando de importa\u00e7\u00e3o conclu\u00eddo: {0} entradas importadas com \u00eaxito, {1} entradas falhas ou canceladas"},
178.103 - {"Warning: Overwriting existing alias <alias> in destination keystore",
178.104 - "Aviso: substitui\u00e7\u00e3o de alias {0} existente no armazenamento de chaves de destino"},
178.105 - {"Existing entry alias <alias> exists, overwrite? [no]: ",
178.106 - "Entrada j\u00e1 existente no alias {0}, substituir? [n\u00e3o]: "},
178.107 - {"Too many failures - try later", "Excesso de falhas - tentar mais tarde"},
178.108 - {"Certification request stored in file <filename>",
178.109 - "Solicita\u00e7\u00e3o de certificado armazenada no arquivo <{0}>"},
178.110 - {"Submit this to your CA", "Enviar \u00e0 CA"},
178.111 - {"if alias not specified, destalias, srckeypass, and destkeypass must not be specified",
178.112 - "se o alias n\u00e3o estiver especificado, destalias, srckeypass e destkeypass n\u00e3o devem ser especificados"},
178.113 - {"Certificate stored in file <filename>",
178.114 - "Certificado armazenado no arquivo <{0}>"},
178.115 - {"Certificate reply was installed in keystore",
178.116 - "Resposta do certificado foi instalada no armazenamento de chaves"},
178.117 - {"Certificate reply was not installed in keystore",
178.118 - "Resposta do certificado n\u00e3o foi instalada no armazenamento de chaves"},
178.119 - {"Certificate was added to keystore",
178.120 - "O certificado foi adicionado ao armazenamento de chaves"},
178.121 - {"Certificate was not added to keystore",
178.122 - "O certificado n\u00e3o foi adicionado ao armazenamento de chaves"},
178.123 - {"[Storing ksfname]", "[Armazenando {0}]"},
178.124 - {"alias has no public key (certificate)",
178.125 - "{0} n\u00e3o possui chave p\u00fablica (certificado)"},
178.126 - {"Cannot derive signature algorithm",
178.127 - "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel obter algoritmo de assinatura"},
178.128 - {"Alias <alias> does not exist",
178.129 - "O alias <{0}> n\u00e3o existe"},
178.130 - {"Alias <alias> has no certificate",
178.131 - "O alias <{0}> n\u00e3o possui certificado"},
178.132 - {"Key pair not generated, alias <alias> already exists",
178.133 - "Par de chaves n\u00e3o gerado, o alias <{0}> j\u00e1 existe"},
178.134 - {"Cannot derive signature algorithm",
178.135 - "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel obter algoritmo de assinatura"},
178.136 - {"Generating keysize bit keyAlgName key pair and self-signed certificate (sigAlgName) with a validity of validality days\n\tfor: x500Name",
178.137 + // keytool: Help part
178.138 + {".OPTION.", " [OPTION]..."},
178.139 + {"Options.", "Op\u00E7\u00F5es:"},
178.140 + {"Use.keytool.help.for.all.available.commands",
178.141 + "Use \"keytool -help\" para todos os comandos dispon\u00EDveis"},
178.142 + {"Key.and.Certificate.Management.Tool",
178.143 + "Ferramenta de Gerenciamento de Chave e Certificado"},
178.144 + {"Commands.", "Comandos:"},
178.145 + {"Use.keytool.command.name.help.for.usage.of.command.name",
178.146 + "Use \"keytool -command_name -help\" para uso de command_name"},
178.147 + // keytool: help: commands
178.148 + {"Generates.a.certificate.request",
178.149 + "Gera uma solicita\u00E7\u00E3o de certificado"}, //-certreq
178.150 + {"Changes.an.entry.s.alias",
178.151 + "Altera um alias de entrada"}, //-changealias
178.152 + {"Deletes.an.entry",
178.153 + "Deleta uma entrada"}, //-delete
178.154 + {"Exports.certificate",
178.155 + "Exporta o certificado"}, //-exportcert
178.156 + {"Generates.a.key.pair",
178.157 + "Gera um par de chaves"}, //-genkeypair
178.158 + {"Generates.a.secret.key",
178.159 + "Gera uma chave secreta"}, //-genseckey
178.160 + {"Generates.certificate.from.a.certificate.request",
178.161 + "Gera um certificado de uma solicita\u00E7\u00E3o de certificado"}, //-gencert
178.162 + {"Generates.CRL", "Gera CRL"}, //-gencrl
178.163 + {"Imports.entries.from.a.JDK.1.1.x.style.identity.database",
178.164 + "Importa entradas de um banco de dados de identidade JDK 1.1.x-style"}, //-identitydb
178.165 + {"Imports.a.certificate.or.a.certificate.chain",
178.166 + "Importa um certificado ou uma cadeia de certificados"}, //-importcert
178.167 + {"Imports.one.or.all.entries.from.another.keystore",
178.168 + "Importa uma ou todas as entradas de outra \u00E1rea de armazenamento de chaves"}, //-importkeystore
178.169 + {"Clones.a.key.entry",
178.170 + "Clona uma entrada de chave"}, //-keyclone
178.171 + {"Changes.the.key.password.of.an.entry",
178.172 + "Altera a senha da chave de uma entrada"}, //-keypasswd
178.173 + {"Lists.entries.in.a.keystore",
178.174 + "Lista entradas em uma \u00E1rea de armazenamento de chaves"}, //-list
178.175 + {"Prints.the.content.of.a.certificate",
178.176 + "Imprime o conte\u00FAdo de um certificado"}, //-printcert
178.177 + {"Prints.the.content.of.a.certificate.request",
178.178 + "Imprime o conte\u00FAdo de uma solicita\u00E7\u00E3o de certificado"}, //-printcertreq
178.179 + {"Prints.the.content.of.a.CRL.file",
178.180 + "Imprime o conte\u00FAdo de um arquivo CRL"}, //-printcrl
178.181 + {"Generates.a.self.signed.certificate",
178.182 + "Gera um certificado autoassinado"}, //-selfcert
178.183 + {"Changes.the.store.password.of.a.keystore",
178.184 + "Altera a senha de armazenamento de uma \u00E1rea de armazenamento de chaves"}, //-storepasswd
178.185 + // keytool: help: options
178.186 + {"alias.name.of.the.entry.to.process",
178.187 + "nome do alias da entrada a ser processada"}, //-alias
178.188 + {"destination.alias",
178.189 + "alias de destino"}, //-destalias
178.190 + {"destination.key.password",
178.191 + "senha da chave de destino"}, //-destkeypass
178.192 + {"destination.keystore.name",
178.193 + "nome da \u00E1rea de armazenamento de chaves de destino"}, //-destkeystore
178.194 + {"destination.keystore.password.protected",
178.195 + "senha protegida da \u00E1rea de armazenamento de chaves de destino"}, //-destprotected
178.196 + {"destination.keystore.provider.name",
178.197 + "nome do fornecedor da \u00E1rea de armazenamento de chaves de destino"}, //-destprovidername
178.198 + {"destination.keystore.password",
178.199 + "senha da \u00E1rea de armazenamento de chaves de destino"}, //-deststorepass
178.200 + {"destination.keystore.type",
178.201 + "tipo de \u00E1rea de armazenamento de chaves de destino"}, //-deststoretype
178.202 + {"distinguished.name",
178.203 + "nome distinto"}, //-dname
178.204 + {"X.509.extension",
178.205 + "extens\u00E3o X.509"}, //-ext
178.206 + {"output.file.name",
178.207 + "nome do arquivo de sa\u00EDda"}, //-file and -outfile
178.208 + {"input.file.name",
178.209 + "nome do arquivo de entrada"}, //-file and -infile
178.210 + {"key.algorithm.name",
178.211 + "nome do algoritmo da chave"}, //-keyalg
178.212 + {"key.password",
178.213 + "senha da chave"}, //-keypass
178.214 + {"key.bit.size",
178.215 + "tamanho do bit da chave"}, //-keysize
178.216 + {"keystore.name",
178.217 + "nome da \u00E1rea de armazenamento de chaves"}, //-keystore
178.218 + {"new.password",
178.219 + "nova senha"}, //-new
178.220 + {"do.not.prompt",
178.221 + "n\u00E3o perguntar"}, //-noprompt
178.222 + {"password.through.protected.mechanism",
178.223 + "senha por meio de mecanismo protegido"}, //-protected
178.224 + {"provider.argument",
178.225 + "argumento do fornecedor"}, //-providerarg
178.226 + {"provider.class.name",
178.227 + "nome da classe do fornecedor"}, //-providerclass
178.228 + {"provider.name",
178.229 + "nome do fornecedor"}, //-providername
178.230 + {"provider.classpath",
178.231 + "classpath do fornecedor"}, //-providerpath
178.232 + {"output.in.RFC.style",
178.233 + "sa\u00EDda no estilo RFC"}, //-rfc
178.234 + {"signature.algorithm.name",
178.235 + "nome do algoritmo de assinatura"}, //-sigalg
178.236 + {"source.alias",
178.237 + "alias de origem"}, //-srcalias
178.238 + {"source.key.password",
178.239 + "senha da chave de origem"}, //-srckeypass
178.240 + {"source.keystore.name",
178.241 + "nome da \u00E1rea de armazenamento de chaves de origem"}, //-srckeystore
178.242 + {"source.keystore.password.protected",
178.243 + "senha protegida da \u00E1rea de armazenamento de chaves de origem"}, //-srcprotected
178.244 + {"source.keystore.provider.name",
178.245 + "nome do fornecedor da \u00E1rea de armazenamento de chaves de origem"}, //-srcprovidername
178.246 + {"source.keystore.password",
178.247 + "senha da \u00E1rea de armazenamento de chaves de origem"}, //-srcstorepass
178.248 + {"source.keystore.type",
178.249 + "tipo de \u00E1rea de armazenamento de chaves de origem"}, //-srcstoretype
178.250 + {"SSL.server.host.and.port",
178.251 + "porta e host do servidor SSL"}, //-sslserver
178.252 + {"signed.jar.file",
178.253 + "arquivo jar assinado"}, //=jarfile
178.254 + {"certificate.validity.start.date.time",
178.255 + "data/hora inicial de validade do certificado"}, //-startdate
178.256 + {"keystore.password",
178.257 + "senha da \u00E1rea de armazenamento de chaves"}, //-storepass
178.258 + {"keystore.type",
178.259 + "tipo de \u00E1rea de armazenamento de chaves"}, //-storetype
178.260 + {"trust.certificates.from.cacerts",
178.261 + "certificados confi\u00E1veis do cacerts"}, //-trustcacerts
178.262 + {"verbose.output",
178.263 + "sa\u00EDda detalhada"}, //-v
178.264 + {"validity.number.of.days",
178.265 + "n\u00FAmero de dias da validade"}, //-validity
178.266 + {"Serial.ID.of.cert.to.revoke",
178.267 + "ID de s\u00E9rie do certificado a ser revogado"}, //-id
178.268 + // keytool: Running part
178.269 + {"keytool.error.", "erro de keytool: "},
178.270 + {"Illegal.option.", "Op\u00E7\u00E3o inv\u00E1lida: "},
178.271 + {"Illegal.value.", "Valor inv\u00E1lido: "},
178.272 + {"Unknown.password.type.", "Tipo de senha desconhecido: "},
178.273 + {"Cannot.find.environment.variable.",
178.274 + "N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel localizar a vari\u00E1vel do ambiente: "},
178.275 + {"Cannot.find.file.", "N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel localizar o arquivo: "},
178.276 + {"Command.option.flag.needs.an.argument.", "A op\u00E7\u00E3o de comando {0} precisa de um argumento."},
178.277 + {"Warning.Different.store.and.key.passwords.not.supported.for.PKCS12.KeyStores.Ignoring.user.specified.command.value.",
178.278 + "Advert\u00EAncia: Senhas de chave e de armazenamento diferentes n\u00E3o suportadas para KeyStores PKCS12. Ignorando valor {0} especificado pelo usu\u00E1rio."},
178.279 + {".keystore.must.be.NONE.if.storetype.is.{0}",
178.280 + "-keystore deve ser NONE se -storetype for {0}"},
178.281 + {"Too.many.retries.program.terminated",
178.282 + "Excesso de tentativas de repeti\u00E7\u00E3o; programa finalizado"},
178.283 + {".storepasswd.and.keypasswd.commands.not.supported.if.storetype.is.{0}",
178.284 + "comandos -storepasswd e -keypasswd n\u00E3o suportados se -storetype for {0}"},
178.285 + {".keypasswd.commands.not.supported.if.storetype.is.PKCS12",
178.286 + "comandos -keypasswd n\u00E3o suportados se -storetype for PKCS12"},
178.287 + {".keypass.and.new.can.not.be.specified.if.storetype.is.{0}",
178.288 + "-keypass e -new n\u00E3o podem ser especificados se -storetype for {0}"},
178.289 + {"if.protected.is.specified.then.storepass.keypass.and.new.must.not.be.specified",
178.290 + "se -protected for especificado, ent\u00E3o -storepass, -keypass e -new n\u00E3o dever\u00E3o ser especificados"},
178.291 + {"if.srcprotected.is.specified.then.srcstorepass.and.srckeypass.must.not.be.specified",
178.292 + "se -srcprotected for especificado, ent\u00E3o -srcstorepass e -srckeypass n\u00E3o dever\u00E3o ser especificados"},
178.293 + {"if.keystore.is.not.password.protected.then.storepass.keypass.and.new.must.not.be.specified",
178.294 + "se a \u00E1rea de armazenamento de chaves n\u00E3o estiver protegida por senha, ent\u00E3o -storepass, -keypass e -new n\u00E3o dever\u00E3o ser especificados"},
178.295 + {"if.source.keystore.is.not.password.protected.then.srcstorepass.and.srckeypass.must.not.be.specified",
178.296 + "se a \u00E1rea de armazenamento de chaves de origem n\u00E3o estiver protegida por senha, ent\u00E3o -srcstorepass e -srckeypass n\u00E3o dever\u00E3o ser especificados"},
178.297 + {"Illegal.startdate.value", "valor da data inicial inv\u00E1lido"},
178.298 + {"Validity.must.be.greater.than.zero",
178.299 + "A validade deve ser maior do que zero"},
178.300 + {"provName.not.a.provider", "{0} n\u00E3o \u00E9 um fornecedor"},
178.301 + {"Usage.error.no.command.provided", "Erro de uso: nenhum comando fornecido"},
178.302 + {"Source.keystore.file.exists.but.is.empty.", "O arquivo da \u00E1rea de armazenamento de chaves de origem existe, mas est\u00E1 vazio: "},
178.303 + {"Please.specify.srckeystore", "Especifique -srckeystore"},
178.304 + {"Must.not.specify.both.v.and.rfc.with.list.command",
178.305 + "N\u00E3o devem ser especificados -v e -rfc com o comando 'list'"},
178.306 + {"Key.password.must.be.at.least.6.characters",
178.307 + "A senha da chave deve ter, no m\u00EDnimo, 6 caracteres"},
178.308 + {"New.password.must.be.at.least.6.characters",
178.309 + "A nova senha deve ter, no m\u00EDnimo, 6 caracteres"},
178.310 + {"Keystore.file.exists.but.is.empty.",
178.311 + "O arquivo da \u00E1rea de armazenamento de chaves existe, mas est\u00E1 vazio: "},
178.312 + {"Keystore.file.does.not.exist.",
178.313 + "O arquivo da \u00E1rea de armazenamento de chaves n\u00E3o existe. "},
178.314 + {"Must.specify.destination.alias", "Deve ser especificado um alias de destino"},
178.315 + {"Must.specify.alias", "Deve ser especificado um alias"},
178.316 + {"Keystore.password.must.be.at.least.6.characters",
178.317 + "A senha da \u00E1rea de armazenamento de chaves deve ter, no m\u00EDnimo, 6 caracteres"},
178.318 + {"Enter.keystore.password.", "Informe a senha da \u00E1rea de armazenamento de chaves: "},
178.319 + {"Enter.source.keystore.password.", "Informe a senha da \u00E1rea de armazenamento de chaves de origem: "},
178.320 + {"Enter.destination.keystore.password.", "Informe a senha da \u00E1rea de armazenamento de chaves de destino: "},
178.321 + {"Keystore.password.is.too.short.must.be.at.least.6.characters",
178.322 + "A senha da \u00E1rea de armazenamento de chaves \u00E9 muito curta - ela deve ter, no m\u00EDnimo, 6 caracteres"},
178.323 + {"Unknown.Entry.Type", "Tipo de Entrada Desconhecido"},
178.324 + {"Too.many.failures.Alias.not.changed", "Excesso de falhas. Alias n\u00E3o alterado"},
178.325 + {"Entry.for.alias.alias.successfully.imported.",
178.326 + "Entrada do alias {0} importada com \u00EAxito."},
178.327 + {"Entry.for.alias.alias.not.imported.", "Entrada do alias {0} n\u00E3o importada."},
178.328 + {"Problem.importing.entry.for.alias.alias.exception.Entry.for.alias.alias.not.imported.",
178.329 + "Problema ao importar a entrada do alias {0}: {1}.\nEntrada do alias {0} n\u00E3o importada."},
178.330 + {"Import.command.completed.ok.entries.successfully.imported.fail.entries.failed.or.cancelled",
178.331 + "Comando de importa\u00E7\u00E3o conclu\u00EDdo: {0} entradas importadas com \u00EAxito, {1} entradas falharam ou foram canceladas"},
178.332 + {"Warning.Overwriting.existing.alias.alias.in.destination.keystore",
178.333 + "Advert\u00EAncia: Substitui\u00E7\u00E3o do alias {0} existente na \u00E1rea de armazenamento de chaves de destino"},
178.334 + {"Existing.entry.alias.alias.exists.overwrite.no.",
178.335 + "Entrada j\u00E1 existente no alias {0}, substituir? [n\u00E3o]: "},
178.336 + {"Too.many.failures.try.later", "Excesso de falhas - tente mais tarde"},
178.337 + {"Certification.request.stored.in.file.filename.",
178.338 + "Solicita\u00E7\u00E3o de certificado armazenada no arquivo <{0}>"},
178.339 + {"Submit.this.to.your.CA", "Submeter \u00E0 CA"},
178.340 + {"if.alias.not.specified.destalias.srckeypass.and.destkeypass.must.not.be.specified",
178.341 + "se o alias n\u00E3o estiver especificado, destalias, srckeypass e destkeypass n\u00E3o dever\u00E3o ser especificados"},
178.342 + {"Certificate.stored.in.file.filename.",
178.343 + "Certificado armazenado no arquivo <{0}>"},
178.344 + {"Certificate.reply.was.installed.in.keystore",
178.345 + "A resposta do certificado foi instalada na \u00E1rea de armazenamento de chaves"},
178.346 + {"Certificate.reply.was.not.installed.in.keystore",
178.347 + "A resposta do certificado n\u00E3o foi instalada na \u00E1rea de armazenamento de chaves"},
178.348 + {"Certificate.was.added.to.keystore",
178.349 + "O certificado foi adicionado \u00E0 \u00E1rea de armazenamento de chaves"},
178.350 + {"Certificate.was.not.added.to.keystore",
178.351 + "O certificado n\u00E3o foi adicionado \u00E0 \u00E1rea de armazenamento de chaves"},
178.352 + {".Storing.ksfname.", "[Armazenando {0}]"},
178.353 + {"alias.has.no.public.key.certificate.",
178.354 + "{0} n\u00E3o tem chave p\u00FAblica (certificado)"},
178.355 + {"Cannot.derive.signature.algorithm",
178.356 + "N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel obter um algoritmo de assinatura"},
178.357 + {"Alias.alias.does.not.exist",
178.358 + "O alias <{0}> n\u00E3o existe"},
178.359 + {"Alias.alias.has.no.certificate",
178.360 + "O alias <{0}> n\u00E3o tem certificado"},
178.361 + {"Key.pair.not.generated.alias.alias.already.exists",
178.362 + "Par de chaves n\u00E3o gerado; o alias <{0}> j\u00E1 existe"},
178.363 + {"Generating.keysize.bit.keyAlgName.key.pair.and.self.signed.certificate.sigAlgName.with.a.validity.of.validality.days.for",
178.364 "Gerando o par de chaves {1} de {0} bit e o certificado autoassinado ({2}) com uma validade de {3} dias\n\tpara: {4}"},
178.365 - {"Enter key password for <alias>", "Inserir a senha da chave de <{0}>"},
178.366 - {"\t(RETURN if same as keystore password): ",
178.367 - "\t(RETURN se for igual \u00e0 senha do armazenamento de chaves): "},
178.368 - {"Key password is too short - must be at least 6 characters",
178.369 - "A senha da chave \u00e9 muito curta - deve ter como m\u00ednimo 6 caracteres"},
178.370 - {"Too many failures - key not added to keystore",
178.371 - "Excesso de falhas - chave n\u00e3o adicionada ao armazenamento de chaves"},
178.372 - {"Destination alias <dest> already exists",
178.373 - "O alias de destino <{0}> j\u00e1 existe"},
178.374 - {"Password is too short - must be at least 6 characters",
178.375 - "A senha \u00e9 muito curta - deve ter como m\u00ednimo 6 caracteres"},
178.376 - {"Too many failures. Key entry not cloned",
178.377 - "Excesso de falhas. Entrada da chave n\u00e3o clonada"},
178.378 - {"key password for <alias>", "senha da chave de <{0}>"},
178.379 - {"Keystore entry for <id.getName()> already exists",
178.380 - "A entrada do armazenamento de chaves de <{0}> j\u00e1 existe"},
178.381 - {"Creating keystore entry for <id.getName()> ...",
178.382 - "Criando entrada do armazenamento de chaves para <{0}> ..."},
178.383 - {"No entries from identity database added",
178.384 - "Nenhuma entrada adicionada do banco de dados de identidades"},
178.385 - {"Alias name: alias", "Nome do alias: {0}"},
178.386 - {"Creation date: keyStore.getCreationDate(alias)",
178.387 - "Data de cria\u00e7\u00e3o: {0,data}"},
178.388 - {"alias, keyStore.getCreationDate(alias), ",
178.389 - "{0}, {1,data}, "},
178.390 - {"alias, ", "{0}, "},
178.391 - {"Entry type: <type>", "Tipo de entrada: {0}"},
178.392 - {"Certificate chain length: ", "Comprimento da cadeia de certificados: "},
178.393 - {"Certificate[(i + 1)]:", "Certificado[{0,n\u00famero,inteiro}]:"},
178.394 - {"Certificate fingerprint (MD5): ", "Fingerprint (MD5) do certificado: "},
178.395 - {"Entry type: trustedCertEntry\n", "Tipo de entrada: trustedCertEntry\n"},
178.396 - {"trustedCertEntry,", "trustedCertEntry,"},
178.397 - {"Keystore type: ", "Tipo de armazenamento de chaves: "},
178.398 - {"Keystore provider: ", "Fornecedor de armazenamento de chaves: "},
178.399 - {"Your keystore contains keyStore.size() entry",
178.400 - "Seu armazenamento de chaves cont\u00e9m {0,n\u00famero,inteiro} entrada"},
178.401 - {"Your keystore contains keyStore.size() entries",
178.402 - "Seu armazenamento de chaves cont\u00e9m {0,n\u00famero,inteiro} entradas"},
178.403 - {"Failed to parse input", "Falha ao analisar a entrada"},
178.404 - {"Empty input", "Entrada vazia"},
178.405 - {"Not X.509 certificate", "N\u00e3o \u00e9 um certificado X.509"},
178.406 - {"Cannot derive signature algorithm",
178.407 - "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel obter algoritmo de assinatura"},
178.408 - {"alias has no public key", "{0} n\u00e3o possui chave p\u00fablica"},
178.409 - {"alias has no X.509 certificate", "{0} n\u00e3o possui certificado X.509"},
178.410 - {"New certificate (self-signed):", "Novo certificado (autoassinado):"},
178.411 - {"Reply has no certificates", "A resposta n\u00e3o possui certificado"},
178.412 - {"Certificate not imported, alias <alias> already exists",
178.413 - "Certificado n\u00e3o importado, o alias <{0}> j\u00e1 existe"},
178.414 - {"Input not an X.509 certificate", "A entrada n\u00e3o \u00e9 um certificado X.509"},
178.415 - {"Certificate already exists in keystore under alias <trustalias>",
178.416 - "O certificado j\u00e1 existe no armazenamento de chaves no alias <{0}>"},
178.417 - {"Do you still want to add it? [no]: ",
178.418 - "Ainda deseja adicion\u00e1-lo? [n\u00e3o]: "},
178.419 - {"Certificate already exists in system-wide CA keystore under alias <trustalias>",
178.420 - "O certificado j\u00e1 existe no armazenamento de chaves de CA em todo o sistema no alias <{0}>"},
178.421 - {"Do you still want to add it to your own keystore? [no]: ",
178.422 - "Ainda deseja adicion\u00e1-lo ao seu pr\u00f3prio armazenamento de chaves? [n\u00e3o]: "},
178.423 - {"Trust this certificate? [no]: ", "Confiar neste certificado? [n\u00e3o]: "},
178.424 - {"YES", "SIM"},
178.425 - {"New prompt: ", "Nova {0}: "},
178.426 - {"Passwords must differ", "As senhas devem ser diferentes"},
178.427 - {"Re-enter new prompt: ", "Insira novamente a nova {0}: "},
178.428 - {"Re-enter new password: ", "Insira novamente a nova senha: "},
178.429 - {"They don't match. Try again", "Elas n\u00e3o correspondem. Tente novamente"},
178.430 - {"Enter prompt alias name: ", "Insira o nome do alias {0}: "},
178.431 - {"Enter new alias name\t(RETURN to cancel import for this entry): ",
178.432 - "Insira o novo nome do alias\t(RETURN para cancelar a importa\u00e7\u00e3o desta entrada): "},
178.433 - {"Enter alias name: ", "Insira o nome do alias: "},
178.434 - {"\t(RETURN if same as for <otherAlias>)",
178.435 - "\t(RETURN se for igual ao de <{0}>)"},
178.436 - {"*PATTERN* printX509Cert",
178.437 - "Propriet\u00e1rio: {0}\nEmissor: {1}\nN\u00famero de s\u00e9rie: {2}\nV\u00e1lido de: {3} a: {4}\nFingerprints do certificado:\n\t MD5: {5}\n\t SHA1: {6}\n\t Nome do algoritmo de assinatura: {7}\n\t Vers\u00e3o: {8}"},
178.438 - {"What is your first and last name?",
178.439 - "Qual \u00e9 o seu nome e o seu sobrenome?"},
178.440 - {"What is the name of your organizational unit?",
178.441 - "Qual \u00e9 o nome da sua unidade organizacional?"},
178.442 - {"What is the name of your organization?",
178.443 - "Qual \u00e9 o nome da sua empresa?"},
178.444 - {"What is the name of your City or Locality?",
178.445 - "Qual \u00e9 o nome da sua cidade ou localidade?"},
178.446 - {"What is the name of your State or Province?",
178.447 - "Qual \u00e9 o nome do seu estado ou munic\u00edpio?"},
178.448 - {"What is the two-letter country code for this unit?",
178.449 - "Quais s\u00e3o as duas letras do c\u00f3digo do pa\u00eds desta unidade?"},
178.450 - {"Is <name> correct?", "{0} \u00e9 correto?"},
178.451 - {"no", "n\u00e3o"},
178.452 - {"yes", "sim"},
178.453 - {"y", "s"},
178.454 - {" [defaultValue]: ", " [{0}]: "},
178.455 - {"Alias <alias> has no key",
178.456 - "O alias <{0}> n\u00e3o possui chave"},
178.457 - {"Alias <alias> references an entry type that is not a private key entry. The -keyclone command only supports cloning of private key entries",
178.458 - "O alias <{0}> faz refer\u00eancia a um tipo de entrada que n\u00e3o \u00e9 uma entrada de chave privada. O comando -keyclone oferece suporte somente \u00e0 clonagem de entradas de chave privada"},
178.459 + {"Enter.key.password.for.alias.", "Informar a senha da chave de <{0}>"},
178.460 + {".RETURN.if.same.as.keystore.password.",
178.461 + "\t(RETURN se for igual \u00E0 senha da \u00E1rea do armazenamento de chaves): "},
178.462 + {"Key.password.is.too.short.must.be.at.least.6.characters",
178.463 + "A senha da chave \u00E9 muito curta - deve ter, no m\u00EDnimo, 6 caracteres"},
178.464 + {"Too.many.failures.key.not.added.to.keystore",
178.465 + "Excesso de falhas - chave n\u00E3o adicionada a \u00E1rea de armazenamento de chaves"},
178.466 + {"Destination.alias.dest.already.exists",
178.467 + "O alias de destino <{0}> j\u00E1 existe"},
178.468 + {"Password.is.too.short.must.be.at.least.6.characters",
178.469 + "A senha \u00E9 muito curta - deve ter, no m\u00EDnimo, 6 caracteres"},
178.470 + {"Too.many.failures.Key.entry.not.cloned",
178.471 + "Excesso de falhas. Entrada da chave n\u00E3o clonada"},
178.472 + {"key.password.for.alias.", "senha da chave de <{0}>"},
178.473 + {"Keystore.entry.for.id.getName.already.exists",
178.474 + "A entrada da \u00E1rea do armazenamento de chaves de <{0}> j\u00E1 existe"},
178.475 + {"Creating.keystore.entry.for.id.getName.",
178.476 + "Criando entrada da \u00E1rea do armazenamento de chaves para <{0}> ..."},
178.477 + {"No.entries.from.identity.database.added",
178.478 + "Nenhuma entrada adicionada do banco de dados de identidades"},
178.479 + {"Alias.name.alias", "Nome do alias: {0}"},
178.480 + {"Creation.date.keyStore.getCreationDate.alias.",
178.481 + "Data de cria\u00E7\u00E3o: {0,date}"},
178.482 + {"alias.keyStore.getCreationDate.alias.",
178.483 + "{0}, {1,date}, "},
178.484 + {"alias.", "{0}, "},
178.485 + {"Entry.type.type.", "Tipo de entrada: {0}"},
178.486 + {"Certificate.chain.length.", "Comprimento da cadeia de certificados: "},
178.487 + {"Certificate.i.1.", "Certificado[{0,number,integer}]:"},
178.488 + {"Certificate.fingerprint.SHA1.", "Fingerprint (MD5) do certificado: "},
178.489 + {"Entry.type.trustedCertEntry.", "Tipo de entrada: trustedCertEntry\n"},
178.490 + {"trustedCertEntry.", "trustedCertEntry,"},
178.491 + {"Keystore.type.", "Tipo de \u00E1rea de armazenamento de chaves: "},
178.492 + {"Keystore.provider.", "Fornecedor da \u00E1rea de armazenamento de chaves: "},
178.493 + {"Your.keystore.contains.keyStore.size.entry",
178.494 + "Sua \u00E1rea de armazenamento de chaves cont\u00E9m {0,number,integer} entrada"},
178.495 + {"Your.keystore.contains.keyStore.size.entries",
178.496 + "Sua \u00E1rea de armazenamento de chaves cont\u00E9m {0,number,integer} entradas"},
178.497 + {"Failed.to.parse.input", "Falha durante o parse da entrada"},
178.498 + {"Empty.input", "Entrada vazia"},
178.499 + {"Not.X.509.certificate", "N\u00E3o \u00E9 um certificado X.509"},
178.500 + {"alias.has.no.public.key", "{0} n\u00E3o tem chave p\u00FAblica"},
178.501 + {"alias.has.no.X.509.certificate", "{0} n\u00E3o tem certificado X.509"},
178.502 + {"New.certificate.self.signed.", "Novo certificado (autoassinado):"},
178.503 + {"Reply.has.no.certificates", "A resposta n\u00E3o tem certificado"},
178.504 + {"Certificate.not.imported.alias.alias.already.exists",
178.505 + "Certificado n\u00E3o importado, o alias <{0}> j\u00E1 existe"},
178.506 + {"Input.not.an.X.509.certificate", "A entrada n\u00E3o \u00E9 um certificado X.509"},
178.507 + {"Certificate.already.exists.in.keystore.under.alias.trustalias.",
178.508 + "O certificado j\u00E1 existe no armazenamento de chaves no alias <{0}>"},
178.509 + {"Do.you.still.want.to.add.it.no.",
178.510 + "Ainda deseja adicion\u00E1-lo? [n\u00E3o]: "},
178.511 + {"Certificate.already.exists.in.system.wide.CA.keystore.under.alias.trustalias.",
178.512 + "O certificado j\u00E1 existe na \u00E1rea de armazenamento de chaves da CA em todo o sistema no alias <{0}>"},
178.513 + {"Do.you.still.want.to.add.it.to.your.own.keystore.no.",
178.514 + "Ainda deseja adicion\u00E1-lo \u00E0 sua \u00E1rea de armazenamento de chaves? [n\u00E3o]: "},
178.515 + {"Trust.this.certificate.no.", "Confiar neste certificado? [n\u00E3o]: "},
178.516 + {"YES", "SIM"},
178.517 + {"New.prompt.", "Nova {0}: "},
178.518 + {"Passwords.must.differ", "As senhas devem ser diferentes"},
178.519 + {"Re.enter.new.prompt.", "Informe novamente a nova {0}: "},
178.520 + {"Re.enter.new.password.", "Informe novamente a nova senha: "},
178.521 + {"They.don.t.match.Try.again", "Elas n\u00E3o correspondem. Tente novamente"},
178.522 + {"Enter.prompt.alias.name.", "Informe o nome do alias {0}: "},
178.523 + {"Enter.new.alias.name.RETURN.to.cancel.import.for.this.entry.",
178.524 + "Informe o novo nome do alias\t(RETURN para cancelar a importa\u00E7\u00E3o desta entrada): "},
178.525 + {"Enter.alias.name.", "Informe o nome do alias: "},
178.526 + {".RETURN.if.same.as.for.otherAlias.",
178.527 + "\t(RETURN se for igual ao de <{0}>)"},
178.528 + {".PATTERN.printX509Cert",
178.529 + "Propriet\u00E1rio: {0}\nEmissor: {1}\nN\u00FAmero de s\u00E9rie: {2}\nV\u00E1lido de: {3} a: {4}\nFingerprints do certificado:\n\t MD5: {5}\n\t SHA1: {6}\n\t SHA256: {7}\n\t Nome do algoritmo de assinatura: {8}\n\t Vers\u00E3o: {9}"},
178.530 + {"What.is.your.first.and.last.name.",
178.531 + "Qual \u00E9 o seu nome e o seu sobrenome?"},
178.532 + {"What.is.the.name.of.your.organizational.unit.",
178.533 + "Qual \u00E9 o nome da sua unidade organizacional?"},
178.534 + {"What.is.the.name.of.your.organization.",
178.535 + "Qual \u00E9 o nome da sua empresa?"},
178.536 + {"What.is.the.name.of.your.City.or.Locality.",
178.537 + "Qual \u00E9 o nome da sua Cidade ou Localidade?"},
178.538 + {"What.is.the.name.of.your.State.or.Province.",
178.539 + "Qual \u00E9 o nome do seu Estado ou Munic\u00EDpio?"},
178.540 + {"What.is.the.two.letter.country.code.for.this.unit.",
178.541 + "Quais s\u00E3o as duas letras do c\u00F3digo do pa\u00EDs desta unidade?"},
178.542 + {"Is.name.correct.", "{0} Est\u00E1 correto?"},
178.543 + {"no", "n\u00E3o"},
178.544 + {"yes", "sim"},
178.545 + {"y", "s"},
178.546 + {".defaultValue.", " [{0}]: "},
178.547 + {"Alias.alias.has.no.key",
178.548 + "O alias <{0}> n\u00E3o tem chave"},
178.549 + {"Alias.alias.references.an.entry.type.that.is.not.a.private.key.entry.The.keyclone.command.only.supports.cloning.of.private.key",
178.550 + "O alias <{0}> faz refer\u00EAncia a um tipo de entrada que n\u00E3o \u00E9 uma entrada de chave privada. O comando -keyclone oferece suporte somente \u00E0 clonagem de entradas de chave privada"},
178.551
178.552 - {"***************** WARNING WARNING WARNING *****************",
178.553 - "***************** AVISO AVISO AVISO *****************"},
178.554 + {".WARNING.WARNING.WARNING.",
178.555 + "***************** WARNING WARNING WARNING *****************"},
178.556 + {"Signer.d.", "Signat\u00E1rio #%d:"},
178.557 + {"Timestamp.", "Timestamp:"},
178.558 + {"Signature.", "Assinatura:"},
178.559 + {"CRLs.", "CRLs:"},
178.560 + {"Certificate.owner.", "Propriet\u00E1rio do certificado: "},
178.561 + {"Not.a.signed.jar.file", "N\u00E3o \u00E9 um arquivo jar assinado"},
178.562 + {"No.certificate.from.the.SSL.server",
178.563 + "N\u00E3o \u00E9 um certificado do servidor SSL"},
178.564
178.565 // Translators of the following 5 pairs, ATTENTION:
178.566 // the next 5 string pairs are meant to be combined into 2 paragraphs,
178.567 // 1+3+4 and 2+3+5. make sure your translation also does.
178.568 - {"* The integrity of the information stored in your keystore *",
178.569 - "* A integridade das informa\u00e7\u00f5es armazenadas no seu armazenamento de chaves *"},
178.570 - {"* The integrity of the information stored in the srckeystore*",
178.571 - "* A integridade das informa\u00e7\u00f5es armazenadas no srckeystore*"},
178.572 - {"* has NOT been verified! In order to verify its integrity, *",
178.573 - "* N\u00c3O foi verificada! Para verificar a integridade destas informa\u00e7\u00f5es, *"},
178.574 - {"* you must provide your keystore password. *",
178.575 - "* voc\u00ea deve fornecer a senha do seu armazenamento de chaves. *"},
178.576 - {"* you must provide the srckeystore password. *",
178.577 - "* voc\u00ea deve fornecer a senha do srckeystore. *"},
178.578 + {".The.integrity.of.the.information.stored.in.your.keystore.",
178.579 + "* A integridade das informa\u00E7\u00F5es armazenadas na sua \u00E1rea de armazenamento de chaves *"},
178.580 + {".The.integrity.of.the.information.stored.in.the.srckeystore.",
178.581 + "* A integridade das informa\u00E7\u00F5es armazenadas no srckeystore*"},
178.582 + {".has.NOT.been.verified.In.order.to.verify.its.integrity.",
178.583 + "* N\u00C3O foi verificada! Para verificar a integridade destas informa\u00E7\u00F5es, *"},
178.584 + {".you.must.provide.your.keystore.password.",
178.585 + "* voc\u00EA deve fornecer a senha da sua \u00E1rea de armazenamento de chaves. *"},
178.586 + {".you.must.provide.the.srckeystore.password.",
178.587 + "* voc\u00EA deve fornecer a senha do srckeystore. *"},
178.588
178.589
178.590 - {"Certificate reply does not contain public key for <alias>",
178.591 - "A resposta do certificado n\u00e3o cont\u00e9m a chave p\u00fablica de <{0}>"},
178.592 - {"Incomplete certificate chain in reply",
178.593 - "Cadeia de certificados incompleta na resposta"},
178.594 - {"Certificate chain in reply does not verify: ",
178.595 - "A cadeia de certificados da resposta n\u00e3o verifica: "},
178.596 - {"Top-level certificate in reply:\n",
178.597 - "Certificado de n\u00edvel superior na resposta:\n"},
178.598 - {"... is not trusted. ", "... n\u00e3o \u00e9 confi\u00e1vel. "},
178.599 - {"Install reply anyway? [no]: ", "Instalar resposta assim mesmo? [n\u00e3o]: "},
178.600 - {"NO", "N\u00c3O"},
178.601 - {"Public keys in reply and keystore don't match",
178.602 - "As chaves p\u00fablicas da resposta e do armazenamento de chaves n\u00e3o correspondem"},
178.603 - {"Certificate reply and certificate in keystore are identical",
178.604 - "O certificado da resposta e o certificado do armazenamento de chaves s\u00e3o id\u00eanticos"},
178.605 - {"Failed to establish chain from reply",
178.606 - "Falha ao estabelecer a cadeia a partir da resposta"},
178.607 - {"n", "n"},
178.608 - {"Wrong answer, try again", "Resposta errada, tente novamente"},
178.609 - {"Secret key not generated, alias <alias> already exists",
178.610 - "Chave secreta n\u00e3o gerada, o alias <{0}> j\u00e1 existe"},
178.611 - {"Please provide -keysize for secret key generation",
178.612 - "Forne\u00e7a o -keysize para a gera\u00e7\u00e3o da chave secreta"},
178.613 - {"keytool usage:\n", "uso de keytool:\n"},
178.614 + {"Certificate.reply.does.not.contain.public.key.for.alias.",
178.615 + "A resposta do certificado n\u00E3o cont\u00E9m a chave p\u00FAblica de <{0}>"},
178.616 + {"Incomplete.certificate.chain.in.reply",
178.617 + "Cadeia de certificados incompleta na resposta"},
178.618 + {"Certificate.chain.in.reply.does.not.verify.",
178.619 + "A cadeia de certificados da resposta n\u00E3o verifica: "},
178.620 + {"Top.level.certificate.in.reply.",
178.621 + "Certificado de n\u00EDvel superior na resposta:\n"},
178.622 + {".is.not.trusted.", "... n\u00E3o \u00E9 confi\u00E1vel. "},
178.623 + {"Install.reply.anyway.no.", "Instalar resposta assim mesmo? [n\u00E3o]: "},
178.624 + {"NO", "N\u00C3O"},
178.625 + {"Public.keys.in.reply.and.keystore.don.t.match",
178.626 + "As chaves p\u00FAblicas da resposta e da \u00E1rea de armazenamento de chaves n\u00E3o correspondem"},
178.627 + {"Certificate.reply.and.certificate.in.keystore.are.identical",
178.628 + "O certificado da resposta e o certificado da \u00E1rea de armazenamento de chaves s\u00E3o id\u00EAnticos"},
178.629 + {"Failed.to.establish.chain.from.reply",
178.630 + "Falha ao estabelecer a cadeia a partir da resposta"},
178.631 + {"n", "n"},
178.632 + {"Wrong.answer.try.again", "Resposta errada; tente novamente"},
178.633 + {"Secret.key.not.generated.alias.alias.already.exists",
178.634 + "Chave secreta n\u00E3o gerada; o alias <{0}> j\u00E1 existe"},
178.635 + {"Please.provide.keysize.for.secret.key.generation",
178.636 + "Forne\u00E7a o -keysize para a gera\u00E7\u00E3o da chave secreta"},
178.637
178.638 - {"Extensions: ", "Extens\u00f5es: "},
178.639 + {"Extensions.", "Extens\u00F5es: "},
178.640 + {".Empty.value.", "(Valor vazio)"},
178.641 + {"Extension.Request.", "Solicita\u00E7\u00E3o de Extens\u00E3o:"},
178.642 + {"PKCS.10.Certificate.Request.Version.1.0.Subject.s.Public.Key.s.format.s.key.",
178.643 + "Solicita\u00E7\u00E3o do Certificado PKCS #10 (Vers\u00E3o 1.0)\nAssunto: %s\nChave P\u00FAblica: %s formato %s chave\n"},
178.644 + {"Unknown.keyUsage.type.", "Tipo de keyUsage desconhecido: "},
178.645 + {"Unknown.extendedkeyUsage.type.", "Tipo de extendedkeyUsage desconhecido: "},
178.646 + {"Unknown.AccessDescription.type.", "Tipo de AccessDescription desconhecido: "},
178.647 + {"Unrecognized.GeneralName.type.", "Tipo de GeneralName n\u00E3o reconhecido: "},
178.648 + {"This.extension.cannot.be.marked.as.critical.",
178.649 + "Esta extens\u00E3o n\u00E3o pode ser marcada como cr\u00EDtica. "},
178.650 + {"Odd.number.of.hex.digits.found.", "Encontrado n\u00FAmero \u00EDmpar de seis d\u00EDgitos: "},
178.651 + {"Unknown.extension.type.", "Tipo de extens\u00E3o desconhecido: "},
178.652 + {"command.{0}.is.ambiguous.", "o comando {0} \u00E9 amb\u00EDguo:"},
178.653
178.654 - {"-certreq [-v] [-protected]",
178.655 - "-certreq [-v] [-protected]"},
178.656 - {"\t [-alias <alias>] [-sigalg <sigalg>]",
178.657 - "\t [-alias <alias>] [-sigalg <sigalg>]"},
178.658 - {"\t [-file <csr_file>] [-keypass <keypass>]",
178.659 - "\t [-file <csr_file>] [-keypass <keypass>]"},
178.660 - {"\t [-keystore <keystore>] [-storepass <storepass>]",
178.661 - "\t [-keystore <keystore>] [-storepass <storepass>]"},
178.662 - {"\t [-storetype <storetype>] [-providername <name>]",
178.663 - "\t [-storetype <storetype>] [-providername <name>]"},
178.664 - {"\t [-providerclass <provider_class_name> [-providerarg <arg>]] ...",
178.665 - "\t [-providerclass <provider_class_name> [-providerarg <arg>]] ..."},
178.666 - {"\t [-providerpath <pathlist>]",
178.667 - "\t [-providerpath <pathlist>]"},
178.668 - {"-delete [-v] [-protected] -alias <alias>",
178.669 - "-delete [-v] [-protected] -alias <alias>"},
178.670 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
178.671 + // policytool
178.672 + {"Warning.A.public.key.for.alias.signers.i.does.not.exist.Make.sure.a.KeyStore.is.properly.configured.",
178.673 + "Advert\u00EAncia: N\u00E3o existe uma chave p\u00FAblica para o alias {0}. Certifique-se de que um KeyStore esteja configurado adequadamente."},
178.674 + {"Warning.Class.not.found.class", "Advert\u00EAncia: Classe n\u00E3o encontrada: {0}"},
178.675 + {"Warning.Invalid.argument.s.for.constructor.arg",
178.676 + "Advert\u00EAncia: Argumento(s) inv\u00E1lido(s) para o construtor: {0}"},
178.677 + {"Illegal.Principal.Type.type", "Tipo Principal Inv\u00E1lido: {0}"},
178.678 + {"Illegal.option.option", "Op\u00E7\u00E3o inv\u00E1lida: {0}"},
178.679 + {"Usage.policytool.options.", "Uso: policytool [options]"},
178.680 + {".file.file.policy.file.location",
178.681 + " [-file <file>] localiza\u00E7\u00E3o do arquivo de pol\u00EDtica"},
178.682 + {"New", "Novo"},
178.683 + {"Open", "Abrir"},
178.684 + {"Save", "Salvar"},
178.685 + {"Save.As", "Salvar Como"},
178.686 + {"View.Warning.Log", "Exibir Log de Advert\u00EAncias"},
178.687 + {"Exit", "Sair"},
178.688 + {"Add.Policy.Entry", "Adicionar Entrada de Pol\u00EDtica"},
178.689 + {"Edit.Policy.Entry", "Editar Entrada de Pol\u00EDtica"},
178.690 + {"Remove.Policy.Entry", "Remover Entrada de Pol\u00EDtica"},
178.691 + {"Edit", "Editar"},
178.692 + {"Retain", "Reter"},
178.693
178.694 - //{"-export [-v] [-rfc] [-protected]",
178.695 - // "-export [-v] [-rfc] [-protected]"},
178.696 - {"-exportcert [-v] [-rfc] [-protected]",
178.697 - "-exportcert [-v] [-rfc] [-protected]"},
178.698 - {"\t [-alias <alias>] [-file <cert_file>]",
178.699 - "\t [-alias <alias>] [-file <cert_file>]"},
178.700 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
178.701 + {"Warning.File.name.may.include.escaped.backslash.characters.It.is.not.necessary.to.escape.backslash.characters.the.tool.escapes",
178.702 + "Advert\u00EAncia: O nome do arquivo pode conter caracteres de escape barra invertida. N\u00E3o \u00E9 necess\u00E1rio fazer o escape dos caracteres de barra invertida (a ferramenta faz o escape dos caracteres conforme necess\u00E1rio ao gravar o conte\u00FAdo da pol\u00EDtica no armazenamento persistente).\n\nClique em Reter para reter o nome da entrada ou clique em Editar para edit\u00E1-lo."},
178.703
178.704 - //{"-genkey [-v] [-protected]",
178.705 - // "-genkey [-v] [-protected]"},
178.706 - {"-genkeypair [-v] [-protected]",
178.707 - "-genkeypair [-v] [-protected]"},
178.708 - {"\t [-alias <alias>]", "\t [-alias <alias>]"},
178.709 - {"\t [-keyalg <keyalg>] [-keysize <keysize>]",
178.710 - "\t [-keyalg <keyalg>] [-keysize <keysize>]"},
178.711 - {"\t [-sigalg <sigalg>] [-dname <dname>]",
178.712 - "\t [-sigalg <sigalg>] [-dname <dname>]"},
178.713 - {"\t [-validity <valDays>] [-keypass <keypass>]",
178.714 - "\t [-validity <valDays>] [-keypass <keypass>]"},
178.715 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
178.716 + {"Add.Public.Key.Alias", "Adicionar Alias de Chave P\u00FAblica"},
178.717 + {"Remove.Public.Key.Alias", "Remover Alias de Chave P\u00FAblica"},
178.718 + {"File", "Arquivo"},
178.719 + {"KeyStore", "KeyStore"},
178.720 + {"Policy.File.", "Arquivo de Pol\u00EDtica:"},
178.721 + {"Could.not.open.policy.file.policyFile.e.toString.",
178.722 + "N\u00E3o foi poss\u00EDvel abrir o arquivo de pol\u00EDtica: {0}: {1}"},
178.723 + {"Policy.Tool", "Ferramenta de Pol\u00EDtica"},
178.724 + {"Errors.have.occurred.while.opening.the.policy.configuration.View.the.Warning.Log.for.more.information.",
178.725 + "Erros durante a abertura da configura\u00E7\u00E3o da pol\u00EDtica. Consulte o Log de Advert\u00EAncias para obter mais informa\u00E7\u00F5es."},
178.726 + {"Error", "Erro"},
178.727 + {"OK", "OK"},
178.728 + {"Status", "Status"},
178.729 + {"Warning", "Advert\u00EAncia"},
178.730 + {"Permission.",
178.731 + "Permiss\u00E3o: "},
178.732 + {"Principal.Type.", "Tipo do Principal:"},
178.733 + {"Principal.Name.", "Nome do Principal:"},
178.734 + {"Target.Name.",
178.735 + "Nome do Alvo: "},
178.736 + {"Actions.",
178.737 + "A\u00E7\u00F5es: "},
178.738 + {"OK.to.overwrite.existing.file.filename.",
178.739 + "Est\u00E1 correto substituir o arquivo existente {0}?"},
178.740 + {"Cancel", "Cancelar"},
178.741 + {"CodeBase.", "CodeBase:"},
178.742 + {"SignedBy.", "SignedBy:"},
178.743 + {"Add.Principal", "Adicionar Principal"},
178.744 + {"Edit.Principal", "Editar Principal"},
178.745 + {"Remove.Principal", "Remover Principal"},
178.746 + {"Principals.", "Principais:"},
178.747 + {".Add.Permission", " Adicionar Permiss\u00E3o"},
178.748 + {".Edit.Permission", " Editar Permiss\u00E3o"},
178.749 + {"Remove.Permission", "Remover Permiss\u00E3o"},
178.750 + {"Done", "Conclu\u00EDdo"},
178.751 + {"KeyStore.URL.", "URL do KeyStore:"},
178.752 + {"KeyStore.Type.", "Tipo de KeyStore:"},
178.753 + {"KeyStore.Provider.", "Fornecedor de KeyStore:"},
178.754 + {"KeyStore.Password.URL.", "URL da Senha do KeyStore:"},
178.755 + {"Principals", "Principais"},
178.756 + {".Edit.Principal.", " Editar Principal:"},
178.757 + {".Add.New.Principal.", " Adicionar Novo Principal:"},
178.758 + {"Permissions", "Permiss\u00F5es"},
178.759 + {".Edit.Permission.", " Editar Permiss\u00E3o:"},
178.760 + {".Add.New.Permission.", " Adicionar Nova Permiss\u00E3o:"},
178.761 + {"Signed.By.", "Assinado por:"},
178.762 + {"Cannot.Specify.Principal.with.a.Wildcard.Class.without.a.Wildcard.Name",
178.763 + "N\u00E3o \u00E9 Poss\u00EDvel Especificar um Principal com uma Classe de Curinga sem um Nome de Curinga"},
178.764 + {"Cannot.Specify.Principal.without.a.Name",
178.765 + "N\u00E3o \u00E9 Poss\u00EDvel Especificar um Principal sem um Nome"},
178.766 + {"Permission.and.Target.Name.must.have.a.value",
178.767 + "O Nome de Destino e a Permiss\u00E3o devem ter um Valor"},
178.768 + {"Remove.this.Policy.Entry.", "Remover esta Entrada de Pol\u00EDtica?"},
178.769 + {"Overwrite.File", "Substituir Arquivo"},
178.770 + {"Policy.successfully.written.to.filename",
178.771 + "Pol\u00EDtica gravada com \u00EAxito em {0}"},
178.772 + {"null.filename", "nome de arquivo nulo"},
178.773 + {"Save.changes.", "Salvar altera\u00E7\u00F5es?"},
178.774 + {"Yes", "Sim"},
178.775 + {"No", "N\u00E3o"},
178.776 + {"Policy.Entry", "Entrada de Pol\u00EDtica"},
178.777 + {"Save.Changes", "Salvar Altera\u00E7\u00F5es"},
178.778 + {"No.Policy.Entry.selected", "Nenhuma Entrada de Pol\u00EDtica Selecionada"},
178.779 + {"Unable.to.open.KeyStore.ex.toString.",
178.780 + "N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel abrir a KeyStore: {0}"},
178.781 + {"No.principal.selected", "Nenhum principal selecionado"},
178.782 + {"No.permission.selected", "Nenhuma permiss\u00E3o selecionada"},
178.783 + {"name", "nome"},
178.784 + {"configuration.type", "tipo de configura\u00E7\u00E3o"},
178.785 + {"environment.variable.name", "nome da vari\u00E1vel de ambiente"},
178.786 + {"library.name", "nome da biblioteca"},
178.787 + {"package.name", "nome do pacote"},
178.788 + {"policy.type", "tipo de pol\u00EDtica"},
178.789 + {"property.name", "nome da propriedade"},
178.790 + {"Principal.List", "Lista de Principais"},
178.791 + {"Permission.List", "Lista de Permiss\u00F5es"},
178.792 + {"Code.Base", "Base de C\u00F3digo"},
178.793 + {"KeyStore.U.R.L.", "U R L da KeyStore:"},
178.794 + {"KeyStore.Password.U.R.L.", "U R L da Senha do KeyStore:"},
178.795
178.796 - {"-genseckey [-v] [-protected]",
178.797 - "-genseckey [-v] [-protected]"},
178.798 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
178.799
178.800 - {"-help", "-help"},
178.801 - //{"-identitydb [-v] [-protected]",
178.802 - // "-identitydb [-v] [-protected]"},
178.803 - //{"\t [-file <idb_file>]", "\t [-file <idb_file>]"},
178.804 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
178.805 + // javax.security.auth.PrivateCredentialPermission
178.806 + {"invalid.null.input.s.", "entrada(s) nula(s) inv\u00E1lida(s)"},
178.807 + {"actions.can.only.be.read.", "as a\u00E7\u00F5es s\u00F3 podem ser 'lidas'"},
178.808 + {"permission.name.name.syntax.invalid.",
178.809 + "sintaxe inv\u00E1lida do nome da permiss\u00E3o [{0}]: "},
178.810 + {"Credential.Class.not.followed.by.a.Principal.Class.and.Name",
178.811 + "Classe da Credencial n\u00E3o seguida por um Nome e uma Classe do Principal"},
178.812 + {"Principal.Class.not.followed.by.a.Principal.Name",
178.813 + "Classe do Principal n\u00E3o seguida por um Nome do Principal"},
178.814 + {"Principal.Name.must.be.surrounded.by.quotes",
178.815 + "O Nome do Principal deve estar entre aspas"},
178.816 + {"Principal.Name.missing.end.quote",
178.817 + "Faltam as aspas finais no Nome do Principal"},
178.818 + {"PrivateCredentialPermission.Principal.Class.can.not.be.a.wildcard.value.if.Principal.Name.is.not.a.wildcard.value",
178.819 + "A Classe do Principal PrivateCredentialPermission n\u00E3o pode ser um valor curinga (*) se o Nome do Principal n\u00E3o for um valor curinga (*)"},
178.820 + {"CredOwner.Principal.Class.class.Principal.Name.name",
178.821 + "CredOwner:\n\tClasse do Principal = {0}\n\tNome do Principal = {1}"},
178.822
178.823 - //{"-import [-v] [-noprompt] [-trustcacerts] [-protected]",
178.824 - // "-import [-v] [-noprompt] [-trustcacerts] [-protected]"},
178.825 - {"-importcert [-v] [-noprompt] [-trustcacerts] [-protected]",
178.826 - "-importcert [-v] [-noprompt] [-trustcacerts] [-protected]"},
178.827 - {"\t [-alias <alias>]", "\t [-alias <alias>]"},
178.828 - {"\t [-alias <alias>] [-keypass <keypass>]",
178.829 - "\t [-alias <alias>] [-keypass <keypass>]"},
178.830 - {"\t [-file <cert_file>] [-keypass <keypass>]",
178.831 - "\t [-file <cert_file>] [-keypass <keypass>]"},
178.832 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
178.833 + // javax.security.auth.x500
178.834 + {"provided.null.name", "nome nulo fornecido"},
178.835 + {"provided.null.keyword.map", "mapa de palavra-chave nulo fornecido"},
178.836 + {"provided.null.OID.map", "mapa OID nulo fornecido"},
178.837
178.838 - {"-importkeystore [-v] ",
178.839 - "-importkeystore [-v] "},
178.840 - {"\t [-srckeystore <srckeystore>] [-destkeystore <destkeystore>]",
178.841 - "\t [-srckeystore <srckeystore>] [-destkeystore <destkeystore>]"},
178.842 - {"\t [-srcstoretype <srcstoretype>] [-deststoretype <deststoretype>]",
178.843 - "\t [-srcstoretype <srcstoretype>] [-deststoretype <deststoretype>]"},
178.844 - {"\t [-srcprotected] [-destprotected]",
178.845 - "\t [-srcprotected] [-destprotected]"},
178.846 - {"\t [-srcstorepass <srcstorepass>] [-deststorepass <deststorepass>]",
178.847 - "\t [-srcstorepass <srcstorepass>] [-deststorepass <deststorepass>]"},
178.848 - {"\t [-srcprovidername <srcprovidername>]\n\t [-destprovidername <destprovidername>]", // line too long, split to 2
178.849 - "\t [-srcprovidername <srcprovidername>]\n\t [-destprovidername <destprovidername>]"},
178.850 - {"\t [-srcalias <srcalias> [-destalias <destalias>]",
178.851 - "\t [-srcalias <srcalias> [-destalias <destalias>]"},
178.852 - {"\t [-srckeypass <srckeypass>] [-destkeypass <destkeypass>]]",
178.853 - "\t [-srckeypass <srckeypass>] [-destkeypass <destkeypass>]]"},
178.854 - {"\t [-noprompt]", "\t [-noprompt]"},
178.855 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
178.856 + // javax.security.auth.Subject
178.857 + {"invalid.null.AccessControlContext.provided",
178.858 + "AccessControlContext nulo inv\u00E1lido fornecido"},
178.859 + {"invalid.null.action.provided", "a\u00E7\u00E3o nula inv\u00E1lida fornecida"},
178.860 + {"invalid.null.Class.provided", "Classe nula inv\u00E1lida fornecida"},
178.861 + {"Subject.", "Assunto:\n"},
178.862 + {".Principal.", "\tPrincipal: "},
178.863 + {".Public.Credential.", "\tCredencial P\u00FAblica: "},
178.864 + {".Private.Credentials.inaccessible.",
178.865 + "\tCredenciais Privadas inacess\u00EDveis\n"},
178.866 + {".Private.Credential.", "\tCredencial Privada: "},
178.867 + {".Private.Credential.inaccessible.",
178.868 + "\tCredencial Privada inacess\u00EDvel\n"},
178.869 + {"Subject.is.read.only", "O Assunto \u00E9 somente para leitura"},
178.870 + {"attempting.to.add.an.object.which.is.not.an.instance.of.java.security.Principal.to.a.Subject.s.Principal.Set",
178.871 + "tentativa de adicionar um objeto que n\u00E3o \u00E9 uma inst\u00E2ncia de java.security.Principal a um conjunto de principais do Subject"},
178.872 + {"attempting.to.add.an.object.which.is.not.an.instance.of.class",
178.873 + "tentativa de adicionar um objeto que n\u00E3o \u00E9 uma inst\u00E2ncia de {0}"},
178.874
178.875 - {"-changealias [-v] [-protected] -alias <alias> -destalias <destalias>",
178.876 - "-changealias [-v] [-protected] -alias <alias> -destalias <destalias>"},
178.877 - {"\t [-keypass <keypass>]", "\t [-keypass <keypass>]"},
178.878 + // javax.security.auth.login.AppConfigurationEntry
178.879 + {"LoginModuleControlFlag.", "LoginModuleControlFlag: "},
178.880
178.881 - //{"-keyclone [-v] [-protected]",
178.882 - // "-keyclone [-v] [-protected]"},
178.883 - //{"\t [-alias <alias>] -dest <dest_alias>",
178.884 - // "\t [-alias <alias>] -dest <dest_alias>"},
178.885 - //{"\t [-keypass <keypass>] [-new <new_keypass>]",
178.886 - // "\t [-keypass <keypass>] [-new <new_keypass>]"},
178.887 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
178.888 + // javax.security.auth.login.LoginContext
178.889 + {"Invalid.null.input.name", "Entrada nula inv\u00E1lida: nome"},
178.890 + {"No.LoginModules.configured.for.name",
178.891 + "Nenhum LoginModule configurado para {0}"},
178.892 + {"invalid.null.Subject.provided", "Subject nulo inv\u00E1lido fornecido"},
178.893 + {"invalid.null.CallbackHandler.provided",
178.894 + "CallbackHandler nulo inv\u00E1lido fornecido"},
178.895 + {"null.subject.logout.called.before.login",
178.896 + "Subject nulo - log-out chamado antes do log-in"},
178.897 + {"unable.to.instantiate.LoginModule.module.because.it.does.not.provide.a.no.argument.constructor",
178.898 + "n\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel instanciar LoginModule, {0}, porque ele n\u00E3o fornece um construtor sem argumento"},
178.899 + {"unable.to.instantiate.LoginModule",
178.900 + "n\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel instanciar LoginModule"},
178.901 + {"unable.to.instantiate.LoginModule.",
178.902 + "n\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel instanciar LoginModule: "},
178.903 + {"unable.to.find.LoginModule.class.",
178.904 + "n\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel localizar a classe LoginModule: "},
178.905 + {"unable.to.access.LoginModule.",
178.906 + "n\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel acessar LoginModule: "},
178.907 + {"Login.Failure.all.modules.ignored",
178.908 + "Falha de Log-in: todos os m\u00F3dulos ignorados"},
178.909
178.910 - {"-keypasswd [-v] [-alias <alias>]",
178.911 - "-keypasswd [-v] [-alias <alias>]"},
178.912 - {"\t [-keypass <old_keypass>] [-new <new_keypass>]",
178.913 - "\t [-keypass <old_keypass>] [-new <new_keypass>]"},
178.914 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
178.915 + // sun.security.provider.PolicyFile
178.916
178.917 - {"-list [-v | -rfc] [-protected]",
178.918 - "-list [-v | -rfc] [-protected]"},
178.919 - {"\t [-alias <alias>]", "\t [-alias <alias>]"},
178.920 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
178.921 + {"java.security.policy.error.parsing.policy.message",
178.922 + "java.security.policy: erro durante o parse de {0}:\n\t{1}"},
178.923 + {"java.security.policy.error.adding.Permission.perm.message",
178.924 + "java.security.policy: erro ao adicionar a permiss\u00E3o, {0}:\n\t{1}"},
178.925 + {"java.security.policy.error.adding.Entry.message",
178.926 + "java.security.policy: erro ao adicionar a Entrada:\n\t{0}"},
178.927 + {"alias.name.not.provided.pe.name.", "nome de alias n\u00E3o fornecido ({0})"},
178.928 + {"unable.to.perform.substitution.on.alias.suffix",
178.929 + "n\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel realizar a substitui\u00E7\u00E3o no alias, {0}"},
178.930 + {"substitution.value.prefix.unsupported",
178.931 + "valor da substitui\u00E7\u00E3o, {0}, n\u00E3o suportado"},
178.932 + {"LPARAM", "("},
178.933 + {"RPARAM", ")"},
178.934 + {"type.can.t.be.null","o tipo n\u00E3o pode ser nulo"},
178.935
178.936 - {"-printcert [-v] [-file <cert_file>]",
178.937 - "-printcert [-v] [-file <cert_file>]"},
178.938 + // sun.security.provider.PolicyParser
178.939 + {"keystorePasswordURL.can.not.be.specified.without.also.specifying.keystore",
178.940 + "keystorePasswordURL n\u00E3o pode ser especificado sem que a \u00E1rea de armazenamento de chaves tamb\u00E9m seja especificada"},
178.941 + {"expected.keystore.type", "tipo de armazenamento de chaves esperado"},
178.942 + {"expected.keystore.provider", "fornecedor da \u00E1rea de armazenamento de chaves esperado"},
178.943 + {"multiple.Codebase.expressions",
178.944 + "v\u00E1rias express\u00F5es CodeBase"},
178.945 + {"multiple.SignedBy.expressions","v\u00E1rias express\u00F5es SignedBy"},
178.946 + {"SignedBy.has.empty.alias","SignedBy tem alias vazio"},
178.947 + {"can.not.specify.Principal.with.a.wildcard.class.without.a.wildcard.name",
178.948 + "n\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel especificar um principal com uma classe curinga sem um nome curinga"},
178.949 + {"expected.codeBase.or.SignedBy.or.Principal",
178.950 + "CodeBase ou SignedBy ou Principal esperado"},
178.951 + {"expected.permission.entry", "entrada de permiss\u00E3o esperada"},
178.952 + {"number.", "n\u00FAmero "},
178.953 + {"expected.expect.read.end.of.file.",
178.954 + "esperado [{0}], lido [fim do arquivo]"},
178.955 + {"expected.read.end.of.file.",
178.956 + "esperado [;], lido [fim do arquivo]"},
178.957 + {"line.number.msg", "linha {0}: {1}"},
178.958 + {"line.number.expected.expect.found.actual.",
178.959 + "linha {0}: esperada [{1}], encontrada [{2}]"},
178.960 + {"null.principalClass.or.principalName",
178.961 + "principalClass ou principalName nulo"},
178.962
178.963 - //{"-selfcert [-v] [-protected]",
178.964 - // "-selfcert [-v] [-protected]"},
178.965 - {"\t [-alias <alias>]", "\t [-alias <alias>]"},
178.966 - //{"\t [-dname <dname>] [-validity <valDays>]",
178.967 - // "\t [-dname <dname>] [-validity <valDays>]"},
178.968 - //{"\t [-keypass <keypass>] [-sigalg <sigalg>]",
178.969 - // "\t [-keypass <keypass>] [-sigalg <sigalg>]"},
178.970 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
178.971 + // sun.security.pkcs11.SunPKCS11
178.972 + {"PKCS11.Token.providerName.Password.",
178.973 + "Senha PKCS11 de Token [{0}]: "},
178.974
178.975 - {"-storepasswd [-v] [-new <new_storepass>]",
178.976 - "-storepasswd [-v] [-new <new_storepass>]"},
178.977 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
178.978 -
178.979 - // policytool
178.980 - {"Warning: A public key for alias 'signers[i]' does not exist. Make sure a KeyStore is properly configured.",
178.981 - "Aviso: n\u00e3o existe uma chave p\u00fablica para o alias {0}. Certifique-se de que um KeyStore esteja configurado adequadamente."},
178.982 - {"Warning: Class not found: class", "Aviso: classe n\u00e3o encontrada: {0}"},
178.983 - {"Warning: Invalid argument(s) for constructor: arg",
178.984 - "Aviso: argumento(s) inv\u00e1lido(s) para o construtor: {0}"},
178.985 - {"Illegal Principal Type: type", "Tipo principal ilegal: {0}"},
178.986 - {"Illegal option: option", "Op\u00e7\u00e3o ilegal: {0}"},
178.987 - {"Usage: policytool [options]", "Uso: policytool [op\u00e7\u00f5es]"},
178.988 - {" [-file <file>] policy file location",
178.989 - " [-file <file>] local do arquivo de pol\u00edtica"},
178.990 - {"New", "Novo"},
178.991 - {"Open", "Abrir"},
178.992 - {"Save", "Salvar"},
178.993 - {"Save As", "Salvar como"},
178.994 - {"View Warning Log", "Visualizar registro de avisos"},
178.995 - {"Exit", "Sair"},
178.996 - {"Add Policy Entry", "Adicionar entrada de pol\u00edtica"},
178.997 - {"Edit Policy Entry", "Editar entrada de pol\u00edtica"},
178.998 - {"Remove Policy Entry", "Remover entrada de pol\u00edtica"},
178.999 - {"Edit", "Editar"},
178.1000 - {"Retain", "Conservar"},
178.1001 -
178.1002 - {"Warning: File name may include escaped backslash characters. " +
178.1003 - "It is not necessary to escape backslash characters " +
178.1004 - "(the tool escapes characters as necessary when writing " +
178.1005 - "the policy contents to the persistent store).\n\n" +
178.1006 - "Click on Retain to retain the entered name, or click on " +
178.1007 - "Edit to edit the name.",
178.1008 - "Aviso: o nome do arquivo pode incluir caracteres de escape barra invertida. N\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio fazer o escape dos caracteres de barra invertida (a ferramenta faz o escape dos caracteres conforme necess\u00e1rio ao gravar o conte\u00fado da pol\u00edtica no armazenamento persistente).\n\nClique em Conservar para conservar o nome da entrada ou clique em Editar para edit\u00e1-lo."},
178.1009 -
178.1010 - {"Add Public Key Alias", "Adicionar alias de chave p\u00fablica"},
178.1011 - {"Remove Public Key Alias", "Remover alias de chave p\u00fablica"},
178.1012 - {"File", "Arquivo"},
178.1013 - {"KeyStore", "KeyStore"},
178.1014 - {"Policy File:", "Arquivo de pol\u00edtica:"},
178.1015 - {"Could not open policy file: policyFile: e.toString()",
178.1016 - "N\u00e3o foi poss\u00edvel abrir o arquivo de pol\u00edtica: {0}: {1}"},
178.1017 - {"Policy Tool", "Ferramenta de pol\u00edtica"},
178.1018 - {"Errors have occurred while opening the policy configuration. View the Warning Log for more information.",
178.1019 - "Ocorreram erros ao abrir a configura\u00e7\u00e3o da pol\u00edtica. Consulte o registro de avisos para obter mais informa\u00e7\u00f5es."},
178.1020 - {"Error", "Erro"},
178.1021 - {"OK", "OK"},
178.1022 - {"Status", "Status"},
178.1023 - {"Warning", "Aviso"},
178.1024 - {"Permission: ",
178.1025 - "Permiss\u00e3o: "},
178.1026 - {"Principal Type:", "Tipo do principal:"},
178.1027 - {"Principal Name:", "Nome do principal:"},
178.1028 - {"Target Name: ",
178.1029 - "Nome de destino: "},
178.1030 - {"Actions: ",
178.1031 - "A\u00e7\u00f5es: "},
178.1032 - {"OK to overwrite existing file filename?",
178.1033 - "OK para substituir o arquivo existente {0}?"},
178.1034 - {"Cancel", "Cancelar"},
178.1035 - {"CodeBase:", "CodeBase:"},
178.1036 - {"SignedBy:", "SignedBy:"},
178.1037 - {"Add Principal", "Adicionar principal"},
178.1038 - {"Edit Principal", "Editar principal"},
178.1039 - {"Remove Principal", "Remover principal"},
178.1040 - {"Principals:", "Principais:"},
178.1041 - {" Add Permission", " Adicionar permiss\u00e3o"},
178.1042 - {" Edit Permission", " Editar permiss\u00e3o"},
178.1043 - {"Remove Permission", "Remover permiss\u00e3o"},
178.1044 - {"Done", "Conclu\u00eddo"},
178.1045 - {"KeyStore URL:", "URL do KeyStore:"},
178.1046 - {"KeyStore Type:", "Tipo de KeyStore:"},
178.1047 - {"KeyStore Provider:", "Fornecedor de KeyStore:"},
178.1048 - {"KeyStore Password URL:", "URL da senha do KeyStore:"},
178.1049 - {"Principals", "Principais"},
178.1050 - {" Edit Principal:", " Editar principal:"},
178.1051 - {" Add New Principal:", " Adicionar novo principal:"},
178.1052 - {"Permissions", "Permiss\u00f5es"},
178.1053 - {" Edit Permission:", " Editar permiss\u00e3o:"},
178.1054 - {" Add New Permission:", " Adicionar nova permiss\u00e3o:"},
178.1055 - {"Signed By:", "Assinado por:"},
178.1056 - {"Cannot Specify Principal with a Wildcard Class without a Wildcard Name",
178.1057 - "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel especificar principal com uma classe de coringa sem um nome de coringa"},
178.1058 - {"Cannot Specify Principal without a Name",
178.1059 - "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel especificar principal sem um nome"},
178.1060 - {"Permission and Target Name must have a value",
178.1061 - "O nome de destino e a permiss\u00e3o devem ter um valor"},
178.1062 - {"Remove this Policy Entry?", "Remover esta entrada de pol\u00edtica?"},
178.1063 - {"Overwrite File", "Substituir arquivo"},
178.1064 - {"Policy successfully written to filename",
178.1065 - "Pol\u00edtica gravada com \u00eaxito em {0}"},
178.1066 - {"null filename", "nome de arquivo nulo"},
178.1067 - {"Save changes?", "Salvar altera\u00e7\u00f5es?"},
178.1068 - {"Yes", "Sim"},
178.1069 - {"No", "N\u00e3o"},
178.1070 - {"Policy Entry", "Entrada de pol\u00edtica"},
178.1071 - {"Save Changes", "Salvar altera\u00e7\u00f5es"},
178.1072 - {"No Policy Entry selected", "Nenhuma entrada de pol\u00edtica selecionada"},
178.1073 - {"Unable to open KeyStore: ex.toString()",
178.1074 - "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel abrir o KeyStore: {0}"},
178.1075 - {"No principal selected", "Nenhum principal selecionado"},
178.1076 - {"No permission selected", "Nenhuma permiss\u00e3o selecionada"},
178.1077 - {"name", "nome"},
178.1078 - {"configuration type", "tipo de configura\u00e7\u00e3o"},
178.1079 - {"environment variable name", "nome da vari\u00e1vel de ambiente"},
178.1080 - {"library name", "nome da biblioteca"},
178.1081 - {"package name", "nome do pacote"},
178.1082 - {"policy type", "tipo de pol\u00edtica"},
178.1083 - {"property name", "nome da propriedade"},
178.1084 - {"provider name", "nome do fornecedor"},
178.1085 - {"Principal List", "Lista de principais"},
178.1086 - {"Permission List", "Lista de permiss\u00f5es"},
178.1087 - {"Code Base", "Base de c\u00f3digo"},
178.1088 - {"KeyStore U R L:", "U R L do KeyStore:"},
178.1089 - {"KeyStore Password U R L:", "U R L da senha do KeyStore:"},
178.1090 -
178.1091 -
178.1092 - // javax.security.auth.PrivateCredentialPermission
178.1093 - {"invalid null input(s)", "entrada(s) nula(s) inv\u00e1lida(s)"},
178.1094 - {"actions can only be 'read'", "as a\u00e7\u00f5es podem ser somente 'lidas'"},
178.1095 - {"permission name [name] syntax invalid: ",
178.1096 - "sintaxe inv\u00e1lida do nome da permiss\u00e3o [{0}]: "},
178.1097 - {"Credential Class not followed by a Principal Class and Name",
178.1098 - "Classe da credencial n\u00e3o seguida por um nome e classe do principal"},
178.1099 - {"Principal Class not followed by a Principal Name",
178.1100 - "Classe do principal n\u00e3o seguida por um nome do principal"},
178.1101 - {"Principal Name must be surrounded by quotes",
178.1102 - "O nome do principal deve estar entre aspas"},
178.1103 - {"Principal Name missing end quote",
178.1104 - "Faltam as aspas finais no nome do principal "},
178.1105 - {"PrivateCredentialPermission Principal Class can not be a wildcard (*) value if Principal Name is not a wildcard (*) value",
178.1106 - "A classe do principal PrivateCredentialPermission n\u00e3o pode ser um valor coringa (*) se o nome do principal n\u00e3o for um valor coringa (*)"},
178.1107 - {"CredOwner:\n\tPrincipal Class = class\n\tPrincipal Name = name",
178.1108 - "CredOwner:\n\tClasse do principal = {0}\n\tNome do principal = {1}"},
178.1109 -
178.1110 - // javax.security.auth.x500
178.1111 - {"provided null name", "nome nulo fornecido"},
178.1112 - {"provided null keyword map", "mapa de palavra-chave nulo fornecido"},
178.1113 - {"provided null OID map", "mapa OID nulo fornecido"},
178.1114 -
178.1115 - // javax.security.auth.Subject
178.1116 - {"invalid null AccessControlContext provided",
178.1117 - "AccessControlContext nulo inv\u00e1lido fornecido"},
178.1118 - {"invalid null action provided", "a\u00e7\u00e3o nula inv\u00e1lida fornecida"},
178.1119 - {"invalid null Class provided", "classe nula inv\u00e1lida fornecida"},
178.1120 - {"Subject:\n", "Subject:\n"},
178.1121 - {"\tPrincipal: ", "\tPrincipal: "},
178.1122 - {"\tPublic Credential: ", "\tCredencial p\u00fablica: "},
178.1123 - {"\tPrivate Credentials inaccessible\n",
178.1124 - "\tCredenciais privadas inacess\u00edveis\n"},
178.1125 - {"\tPrivate Credential: ", "\tCredencial privada: "},
178.1126 - {"\tPrivate Credential inaccessible\n",
178.1127 - "\tCredencial privada inacess\u00edvel\n"},
178.1128 - {"Subject is read-only", "O Subject \u00e9 de somente leitura"},
178.1129 - {"attempting to add an object which is not an instance of java.security.Principal to a Subject's Principal Set",
178.1130 - "tentativa de adicionar um objeto que n\u00e3o \u00e9 uma inst\u00e2ncia de java.security.Principal a um conjunto de principais do Subject"},
178.1131 - {"attempting to add an object which is not an instance of class",
178.1132 - "tentativa de adicionar um objeto que n\u00e3o \u00e9 uma inst\u00e2ncia de {0}"},
178.1133 -
178.1134 - // javax.security.auth.login.AppConfigurationEntry
178.1135 - {"LoginModuleControlFlag: ", "LoginModuleControlFlag: "},
178.1136 -
178.1137 - // javax.security.auth.login.LoginContext
178.1138 - {"Invalid null input: name", "Entrada nula inv\u00e1lida: nome"},
178.1139 - {"No LoginModules configured for name",
178.1140 - "Nenhum LoginModule configurado para {0}"},
178.1141 - {"invalid null Subject provided", "Subject nulo inv\u00e1lido fornecido"},
178.1142 - {"invalid null CallbackHandler provided",
178.1143 - "CallbackHandler nulo inv\u00e1lido fornecido"},
178.1144 - {"null subject - logout called before login",
178.1145 - "Subject nulo - logoff chamado antes do logon"},
178.1146 - {"unable to instantiate LoginModule, module, because it does not provide a no-argument constructor",
178.1147 - "n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel instanciar LoginModule, {0}, porque n\u00e3o fornece um construtor sem argumento"},
178.1148 - {"unable to instantiate LoginModule",
178.1149 - "n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel instanciar LoginModule"},
178.1150 - {"unable to instantiate LoginModule: ",
178.1151 - "n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel instanciar LoginModule: "},
178.1152 - {"unable to find LoginModule class: ",
178.1153 - "n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel localizar a classe LoginModule: "},
178.1154 - {"unable to access LoginModule: ",
178.1155 - "n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel acessar LoginModule: "},
178.1156 - {"Login Failure: all modules ignored",
178.1157 - "Falha de logon: todos os m\u00f3dulos ignorados"},
178.1158 -
178.1159 - // sun.security.provider.PolicyFile
178.1160 -
178.1161 - {"java.security.policy: error parsing policy:\n\tmessage",
178.1162 - "java.security.policy: erro ao analisar {0}:\n\t{1}"},
178.1163 - {"java.security.policy: error adding Permission, perm:\n\tmessage",
178.1164 - "java.security.policy: erro ao adicionar permiss\u00e3o, {0}:\n\t{1}"},
178.1165 - {"java.security.policy: error adding Entry:\n\tmessage",
178.1166 - "java.security.policy: erro ao adicionar entrada:\n\t{0}"},
178.1167 - {"alias name not provided (pe.name)", "nome de alias n\u00e3o fornecido ({0})"},
178.1168 - {"unable to perform substitution on alias, suffix",
178.1169 - "n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel realizar a substitui\u00e7\u00e3o no alias, {0}"},
178.1170 - {"substitution value, prefix, unsupported",
178.1171 - "valor da substitui\u00e7\u00e3o, {0}, n\u00e3o suportado"},
178.1172 - {"(", "("},
178.1173 - {")", ")"},
178.1174 - {"type can't be null","o tipo n\u00e3o pode ser nulo"},
178.1175 -
178.1176 - // sun.security.provider.PolicyParser
178.1177 - {"keystorePasswordURL can not be specified without also specifying keystore",
178.1178 - "keystorePasswordURL n\u00e3o pode ser especificado sem que o armazenamento de chaves tamb\u00e9m seja especificado"},
178.1179 - {"expected keystore type", "tipo de armazenamento de chaves esperado"},
178.1180 - {"expected keystore provider", "fornecedor de armazenamento de chaves esperado"},
178.1181 - {"multiple Codebase expressions",
178.1182 - "v\u00e1rias express\u00f5es CodeBase"},
178.1183 - {"multiple SignedBy expressions","v\u00e1rias express\u00f5es SignedBy"},
178.1184 - {"SignedBy has empty alias","SignedBy possui alias vazio"},
178.1185 - {"can not specify Principal with a wildcard class without a wildcard name",
178.1186 - "n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel especificar principal com uma classe de coringa sem um nome de coringa"},
178.1187 - {"expected codeBase or SignedBy or Principal",
178.1188 - "CodeBase ou SignedBy ou Principal esperado"},
178.1189 - {"expected permission entry", "entrada de permiss\u00e3o esperada"},
178.1190 - {"number ", "n\u00famero "},
178.1191 - {"expected [expect], read [end of file]",
178.1192 - "esperado [{0}], lido [fim do arquivo]"},
178.1193 - {"expected [;], read [end of file]",
178.1194 - "esperado [;], lido [fim do arquivo]"},
178.1195 - {"line number: msg", "linha {0}: {1}"},
178.1196 - {"line number: expected [expect], found [actual]",
178.1197 - "linha {0}: esperado [{1}], encontrado [{2}]"},
178.1198 - {"null principalClass or principalName",
178.1199 - "principalClass ou principalName nulo "},
178.1200 -
178.1201 - // sun.security.pkcs11.SunPKCS11
178.1202 - {"PKCS11 Token [providerName] Password: ",
178.1203 - "Senha PKCS11 Token [{0}]: "},
178.1204 -
178.1205 - /* --- DEPRECATED --- */
178.1206 - // javax.security.auth.Policy
178.1207 - {"unable to instantiate Subject-based policy",
178.1208 - "n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel instanciar a pol\u00edtica com base em Subject"}
178.1209 + /* --- DEPRECATED --- */
178.1210 + // javax.security.auth.Policy
178.1211 + {"unable.to.instantiate.Subject.based.policy",
178.1212 + "n\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel instanciar a pol\u00EDtica com base em Subject"}
178.1213 };
178.1214
178.1215
178.1216 @@ -641,6 +667,7 @@
178.1217 * @return the contents of this <code>ResourceBundle</code>.
178.1218 */
178.1219 public Object[][] getContents() {
178.1220 - return contents;
178.1221 + return contents;
178.1222 }
178.1223 }
178.1224 +
179.1 --- a/src/share/classes/sun/security/util/Resources_sv.java Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
179.2 +++ b/src/share/classes/sun/security/util/Resources_sv.java Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
179.3 @@ -1,5 +1,5 @@
179.4 /*
179.5 - * Copyright (c) 2001, 2006, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
179.6 + * Copyright (c) 2000, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
179.7 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
179.8 *
179.9 * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
179.10 @@ -35,605 +35,627 @@
179.11 private static final Object[][] contents = {
179.12
179.13 // shared (from jarsigner)
179.14 - {" ", " "},
179.15 - {" ", " "},
179.16 - {" ", " "},
179.17 - {", ", ", "},
179.18 + {"SPACE", " "},
179.19 + {"2SPACE", " "},
179.20 + {"6SPACE", " "},
179.21 + {"COMMA", ", "},
179.22 // shared (from keytool)
179.23 - {"\n", "\n"},
179.24 - {"*******************************************",
179.25 + {"NEWLINE", "\n"},
179.26 + {"STAR",
179.27 "*******************************************"},
179.28 - {"*******************************************\n\n",
179.29 + {"STARNN",
179.30 "*******************************************\n\n"},
179.31
179.32 - // keytool
179.33 - {"keytool error: ", "nyckelverktygsfel: "},
179.34 - {"Illegal option: ", "Ogiltigt alternativ: "},
179.35 - {"Try keytool -help","Try keytool -help"},
179.36 - {"Command option <flag> needs an argument.", "Kommandoalternativet {0} beh\u00f6ver ett argument."},
179.37 - {"Warning: Different store and key passwords not supported for PKCS12 KeyStores. Ignoring user-specified <command> value.",
179.38 - "Varning! PKCS12 KeyStores har inte st\u00f6d f\u00f6r olika l\u00f6senord f\u00f6r lagret och nyckeln. Det anv\u00e4ndarspecificerade {0}-v\u00e4rdet ignoreras."},
179.39 - {"-keystore must be NONE if -storetype is {0}",
179.40 - "-keystore m\u00e5ste vara NONE om -storetype \u00e4r {0}"},
179.41 - {"Too may retries, program terminated",
179.42 - "F\u00f6r m\u00e5nga f\u00f6rs\u00f6k. Programmet avslutas."},
179.43 - {"-storepasswd and -keypasswd commands not supported if -storetype is {0}",
179.44 - "-storepasswd- och -keypasswd-kommandon st\u00f6ds inte om -storetype \u00e4r {0}"},
179.45 - {"-keypasswd commands not supported if -storetype is PKCS12",
179.46 - " \u0096keypasswd-kommandon st\u00f6ds inte om -storetype \u00e4r inst\u00e4lld p\u00e5 PKCS12"},
179.47 - {"-keypass and -new can not be specified if -storetype is {0}",
179.48 - "-keypass och -new kan inte anges om -storetype \u00e4r {0}"},
179.49 - {"if -protected is specified, then -storepass, -keypass, and -new must not be specified",
179.50 - "om -protected har angetts f\u00e5r inte -storepass, -keypass och -new anges"},
179.51 - {"if -srcprotected is specified, then -srcstorepass and -srckeypass must not be specified",
179.52 - "om -srcprotected anges f\u00e5r -srcstorepass och -srckeypass inte anges"},
179.53 - {"if keystore is not password protected, then -storepass, -keypass, and -new must not be specified",
179.54 - "om nyckelfilen inte \u00e4r l\u00f6senordsskyddad f\u00e5r -storepass, -keypass och -new inte anges"},
179.55 - {"if source keystore is not password protected, then -srcstorepass and -srckeypass must not be specified",
179.56 - "om k\u00e4llnyckelfilen inte \u00e4r l\u00f6senordsskyddad f\u00e5r -srcstorepass och -srckeypass inte anges"},
179.57 - {"Validity must be greater than zero",
179.58 - "Giltigheten m\u00e5ste vara st\u00f6rre \u00e4n noll"},
179.59 - {"provName not a provider", "{0} inte en leverant\u00f6r"},
179.60 - {"Usage error: no command provided", "Anv\u00e4ndningsfel: inget kommando angivet"},
179.61 - {"Usage error, <arg> is not a legal command", "Anv\u00e4ndningsfel: {0} \u00e4r inte ett giltigt kommando"},
179.62 - {"Source keystore file exists, but is empty: ", "Nyckellagrets k\u00e4llfil finns, men \u00e4r tom: "},
179.63 - {"Please specify -srckeystore", "Ange -srckeystore"},
179.64 - {"Must not specify both -v and -rfc with 'list' command",
179.65 - "Det g\u00e5r inte att specificera b\u00e5de -v och -rfc med 'list'-kommandot"},
179.66 - {"Key password must be at least 6 characters",
179.67 - "Nyckell\u00f6senordet m\u00e5ste inneh\u00e5lla minst 6 tecken"},
179.68 - {"New password must be at least 6 characters",
179.69 - "Det nya l\u00f6senordet m\u00e5ste inneh\u00e5lla minst 6 tecken"},
179.70 - {"Keystore file exists, but is empty: ",
179.71 - "Keystore-filen finns, men \u00e4r tom: "},
179.72 - {"Keystore file does not exist: ",
179.73 - "Keystore-filen finns inte: "},
179.74 - {"Must specify destination alias", "Du m\u00e5ste ange destinations-alias"},
179.75 - {"Must specify alias", "Du m\u00e5ste ange alias"},
179.76 - {"Keystore password must be at least 6 characters",
179.77 - "Keystore-l\u00f6senordet m\u00e5ste inneh\u00e5lla minst 6 tecken"},
179.78 - {"Enter keystore password: ", "Ange keystore-l\u00f6senord: "},
179.79 - {"Enter source keystore password: ", "Ange l\u00f6senord f\u00f6r k\u00e4llnyckellagret: "},
179.80 - {"Enter destination keystore password: ", "Ange destination f\u00f6r nyckellagrets l\u00f6senord: "},
179.81 - {"Keystore password is too short - must be at least 6 characters",
179.82 - "Keystore-l\u00f6senordet \u00e4r f\u00f6r kort - det m\u00e5ste inneh\u00e5lla minst 6 tecken"},
179.83 - {"Unknown Entry Type", "Ok\u00e4nd posttyp"},
179.84 - {"Too many failures. Alias not changed", "Alias har inte \u00e4ndrats p.g.a. f\u00f6r m\u00e5nga fel."},
179.85 - {"Entry for alias <alias> successfully imported.",
179.86 - "Posten f\u00f6r alias {0} har importerats."},
179.87 - {"Entry for alias <alias> not imported.", "Posten f\u00f6r alias {0} har inte importerats."},
179.88 - {"Problem importing entry for alias <alias>: <exception>.\nEntry for alias <alias> not imported.",
179.89 - "Ett problem uppstod vid importen av posten f\u00f6r alias {0}: {1}.\nPosten har inte importerats."},
179.90 - {"Import command completed: <ok> entries successfully imported, <fail> entries failed or cancelled",
179.91 - "Kommandoimporten slutf\u00f6rd: {0} poster har importerats, {1} poster var felaktiga eller utesl\u00f6ts"},
179.92 - {"Warning: Overwriting existing alias <alias> in destination keystore",
179.93 - "Varning! Det befintliga aliaset {0} i m\u00e5lnyckellagret skrivs \u00f6ver"},
179.94 - {"Existing entry alias <alias> exists, overwrite? [no]: ",
179.95 - "Aliaset {0} finns redan. Vill du skriva \u00f6ver det? [no]: "},
179.96 - {"Too many failures - try later", "F\u00f6r m\u00e5nga fel - f\u00f6rs\u00f6k igen senare"},
179.97 - {"Certification request stored in file <filename>",
179.98 - "Certifikat-f\u00f6rfr\u00e5gan har lagrats i filen <{0}>"},
179.99 - {"Submit this to your CA", "Skicka detta till din CA"},
179.100 - {"if alias not specified, destalias, srckeypass, and destkeypass must not be specified",
179.101 - "om n\u00e5got alias inte anges f\u00e5r destalias, srckeypass och destkeypass inte anges"},
179.102 - {"Certificate stored in file <filename>",
179.103 + // keytool: Help part
179.104 + {".OPTION.", " [OPTION]..."},
179.105 + {"Options.", "Alternativ:"},
179.106 + {"Use.keytool.help.for.all.available.commands",
179.107 + "L\u00E4s \"Hj\u00E4lp - Nyckelverktyg\" f\u00F6r alla tillg\u00E4ngliga kommandon"},
179.108 + {"Key.and.Certificate.Management.Tool",
179.109 + "Hanteringsverktyg f\u00F6r nycklar och certifikat"},
179.110 + {"Commands.", "Kommandon:"},
179.111 + {"Use.keytool.command.name.help.for.usage.of.command.name",
179.112 + "L\u00E4s \"Hj\u00E4lp - Nyckelverktyg - command_name\" om anv\u00E4ndning av command_name"},
179.113 + // keytool: help: commands
179.114 + {"Generates.a.certificate.request",
179.115 + "Genererar certifikatbeg\u00E4ran"}, //-certreq
179.116 + {"Changes.an.entry.s.alias",
179.117 + "\u00C4ndrar postalias"}, //-changealias
179.118 + {"Deletes.an.entry",
179.119 + "Tar bort post"}, //-delete
179.120 + {"Exports.certificate",
179.121 + "Exporterar certifikat"}, //-exportcert
179.122 + {"Generates.a.key.pair",
179.123 + "Genererar nyckelpar"}, //-genkeypair
179.124 + {"Generates.a.secret.key",
179.125 + "Genererar hemlig nyckel"}, //-genseckey
179.126 + {"Generates.certificate.from.a.certificate.request",
179.127 + "Genererar certifikat fr\u00E5n certifikatbeg\u00E4ran"}, //-gencert
179.128 + {"Generates.CRL", "Genererar CRL"}, //-gencrl
179.129 + {"Imports.entries.from.a.JDK.1.1.x.style.identity.database",
179.130 + "Importerar poster fr\u00E5n identitetsdatabas i JDK 1.1.x-format"}, //-identitydb
179.131 + {"Imports.a.certificate.or.a.certificate.chain",
179.132 + "Importerar ett certifikat eller en certifikatkedja"}, //-importcert
179.133 + {"Imports.one.or.all.entries.from.another.keystore",
179.134 + "Importerar en eller alla poster fr\u00E5n annat nyckellager"}, //-importkeystore
179.135 + {"Clones.a.key.entry",
179.136 + "Klonar en nyckelpost"}, //-keyclone
179.137 + {"Changes.the.key.password.of.an.entry",
179.138 + "\u00C4ndrar nyckell\u00F6senordet f\u00F6r en post"}, //-keypasswd
179.139 + {"Lists.entries.in.a.keystore",
179.140 + "Visar lista \u00F6ver poster i nyckellager"}, //-list
179.141 + {"Prints.the.content.of.a.certificate",
179.142 + "Skriver ut inneh\u00E5llet i ett certifikat"}, //-printcert
179.143 + {"Prints.the.content.of.a.certificate.request",
179.144 + "Skriver ut inneh\u00E5llet i en certifikatbeg\u00E4ran"}, //-printcertreq
179.145 + {"Prints.the.content.of.a.CRL.file",
179.146 + "Skriver ut inneh\u00E5llet i en CRL-fil"}, //-printcrl
179.147 + {"Generates.a.self.signed.certificate",
179.148 + "Genererar ett sj\u00E4lvsignerat certifikat"}, //-selfcert
179.149 + {"Changes.the.store.password.of.a.keystore",
179.150 + "\u00C4ndrar lagerl\u00F6senordet f\u00F6r ett nyckellager"}, //-storepasswd
179.151 + // keytool: help: options
179.152 + {"alias.name.of.the.entry.to.process",
179.153 + "aliasnamn f\u00F6r post som ska bearbetas"}, //-alias
179.154 + {"destination.alias",
179.155 + "destinationsalias"}, //-destalias
179.156 + {"destination.key.password",
179.157 + "l\u00F6senord f\u00F6r destinationsnyckel"}, //-destkeypass
179.158 + {"destination.keystore.name",
179.159 + "namn p\u00E5 destinationsnyckellager"}, //-destkeystore
179.160 + {"destination.keystore.password.protected",
179.161 + "skyddat l\u00F6senord f\u00F6r destinationsnyckellager"}, //-destprotected
179.162 + {"destination.keystore.provider.name",
179.163 + "leverant\u00F6rsnamn f\u00F6r destinationsnyckellager"}, //-destprovidername
179.164 + {"destination.keystore.password",
179.165 + "l\u00F6senord f\u00F6r destinationsnyckellager"}, //-deststorepass
179.166 + {"destination.keystore.type",
179.167 + "typ av destinationsnyckellager"}, //-deststoretype
179.168 + {"distinguished.name",
179.169 + "unikt namn"}, //-dname
179.170 + {"X.509.extension",
179.171 + "X.509-till\u00E4gg"}, //-ext
179.172 + {"output.file.name",
179.173 + "namn p\u00E5 utdatafil"}, //-file and -outfile
179.174 + {"input.file.name",
179.175 + "namn p\u00E5 indatafil"}, //-file and -infile
179.176 + {"key.algorithm.name",
179.177 + "namn p\u00E5 nyckelalgoritm"}, //-keyalg
179.178 + {"key.password",
179.179 + "nyckell\u00F6senord"}, //-keypass
179.180 + {"key.bit.size",
179.181 + "nyckelbitstorlek"}, //-keysize
179.182 + {"keystore.name",
179.183 + "namn p\u00E5 nyckellager"}, //-keystore
179.184 + {"new.password",
179.185 + "nytt l\u00F6senord"}, //-new
179.186 + {"do.not.prompt",
179.187 + "fr\u00E5ga inte"}, //-noprompt
179.188 + {"password.through.protected.mechanism",
179.189 + "l\u00F6senord med skyddad mekanism"}, //-protected
179.190 + {"provider.argument",
179.191 + "leverant\u00F6rsargument"}, //-providerarg
179.192 + {"provider.class.name",
179.193 + "namn p\u00E5 leverant\u00F6rsklass"}, //-providerclass
179.194 + {"provider.name",
179.195 + "leverant\u00F6rsnamn"}, //-providername
179.196 + {"provider.classpath",
179.197 + "leverant\u00F6rsklass\u00F6kv\u00E4g"}, //-providerpath
179.198 + {"output.in.RFC.style",
179.199 + "utdata i RFC-format"}, //-rfc
179.200 + {"signature.algorithm.name",
179.201 + "namn p\u00E5 signaturalgoritm"}, //-sigalg
179.202 + {"source.alias",
179.203 + "k\u00E4llalias"}, //-srcalias
179.204 + {"source.key.password",
179.205 + "l\u00F6senord f\u00F6r k\u00E4llnyckel"}, //-srckeypass
179.206 + {"source.keystore.name",
179.207 + "namn p\u00E5 k\u00E4llnyckellager"}, //-srckeystore
179.208 + {"source.keystore.password.protected",
179.209 + "skyddat l\u00F6senord f\u00F6r k\u00E4llnyckellager"}, //-srcprotected
179.210 + {"source.keystore.provider.name",
179.211 + "leverant\u00F6rsnamn f\u00F6r k\u00E4llnyckellager"}, //-srcprovidername
179.212 + {"source.keystore.password",
179.213 + "l\u00F6senord f\u00F6r k\u00E4llnyckellager"}, //-srcstorepass
179.214 + {"source.keystore.type",
179.215 + "typ av k\u00E4llnyckellager"}, //-srcstoretype
179.216 + {"SSL.server.host.and.port",
179.217 + "SSL-serverv\u00E4rd och -port"}, //-sslserver
179.218 + {"signed.jar.file",
179.219 + "signerad jar-fil"}, //=jarfile
179.220 + {"certificate.validity.start.date.time",
179.221 + "startdatum/-tid f\u00F6r certifikatets giltighet"}, //-startdate
179.222 + {"keystore.password",
179.223 + "l\u00F6senord f\u00F6r nyckellager"}, //-storepass
179.224 + {"keystore.type",
179.225 + "nyckellagertyp"}, //-storetype
179.226 + {"trust.certificates.from.cacerts",
179.227 + "tillf\u00F6rlitliga certifikat fr\u00E5n cacerts"}, //-trustcacerts
179.228 + {"verbose.output",
179.229 + "utf\u00F6rliga utdata"}, //-v
179.230 + {"validity.number.of.days",
179.231 + "antal dagar f\u00F6r giltighet"}, //-validity
179.232 + {"Serial.ID.of.cert.to.revoke",
179.233 + "Seriellt ID f\u00F6r certifikat som ska \u00E5terkallas"}, //-id
179.234 + // keytool: Running part
179.235 + {"keytool.error.", "nyckelverktygsfel: "},
179.236 + {"Illegal.option.", "Otill\u00E5tet alternativ: "},
179.237 + {"Illegal.value.", "Otill\u00E5tet v\u00E4rde: "},
179.238 + {"Unknown.password.type.", "Ok\u00E4nd l\u00F6senordstyp: "},
179.239 + {"Cannot.find.environment.variable.",
179.240 + "Kan inte hitta milj\u00F6variabel: "},
179.241 + {"Cannot.find.file.", "Hittar inte fil: "},
179.242 + {"Command.option.flag.needs.an.argument.", "Kommandoalternativet {0} beh\u00F6ver ett argument."},
179.243 + {"Warning.Different.store.and.key.passwords.not.supported.for.PKCS12.KeyStores.Ignoring.user.specified.command.value.",
179.244 + "Varning! PKCS12-nyckellager har inte st\u00F6d f\u00F6r olika l\u00F6senord f\u00F6r lagret och nyckeln. Det anv\u00E4ndarspecificerade {0}-v\u00E4rdet ignoreras."},
179.245 + {".keystore.must.be.NONE.if.storetype.is.{0}",
179.246 + "-keystore m\u00E5ste vara NONE om -storetype \u00E4r {0}"},
179.247 + {"Too.many.retries.program.terminated",
179.248 + "F\u00F6r m\u00E5nga f\u00F6rs\u00F6k. Programmet avslutas"},
179.249 + {".storepasswd.and.keypasswd.commands.not.supported.if.storetype.is.{0}",
179.250 + "-storepasswd- och -keypasswd-kommandon st\u00F6ds inte om -storetype \u00E4r {0}"},
179.251 + {".keypasswd.commands.not.supported.if.storetype.is.PKCS12",
179.252 + "-keypasswd-kommandon st\u00F6ds inte om -storetype \u00E4r PKCS12"},
179.253 + {".keypass.and.new.can.not.be.specified.if.storetype.is.{0}",
179.254 + "-keypass och -new kan inte anges om -storetype \u00E4r {0}"},
179.255 + {"if.protected.is.specified.then.storepass.keypass.and.new.must.not.be.specified",
179.256 + "om -protected har angetts f\u00E5r inte -storepass, -keypass och -new anges"},
179.257 + {"if.srcprotected.is.specified.then.srcstorepass.and.srckeypass.must.not.be.specified",
179.258 + "om -srcprotected anges f\u00E5r -srcstorepass och -srckeypass inte anges"},
179.259 + {"if.keystore.is.not.password.protected.then.storepass.keypass.and.new.must.not.be.specified",
179.260 + "om nyckellagret inte \u00E4r l\u00F6senordsskyddat f\u00E5r -storepass, -keypass och -new inte anges"},
179.261 + {"if.source.keystore.is.not.password.protected.then.srcstorepass.and.srckeypass.must.not.be.specified",
179.262 + "om k\u00E4llnyckellagret inte \u00E4r l\u00F6senordsskyddat f\u00E5r -srcstorepass och -srckeypass inte anges"},
179.263 + {"Illegal.startdate.value", "Otill\u00E5tet v\u00E4rde f\u00F6r startdatum"},
179.264 + {"Validity.must.be.greater.than.zero",
179.265 + "Giltigheten m\u00E5ste vara st\u00F6rre \u00E4n noll"},
179.266 + {"provName.not.a.provider", "{0} \u00E4r inte en leverant\u00F6r"},
179.267 + {"Usage.error.no.command.provided", "Syntaxfel: inget kommando angivet"},
179.268 + {"Source.keystore.file.exists.but.is.empty.", "Nyckellagrets k\u00E4llfil finns, men \u00E4r tom: "},
179.269 + {"Please.specify.srckeystore", "Ange -srckeystore"},
179.270 + {"Must.not.specify.both.v.and.rfc.with.list.command",
179.271 + "Kan inte specificera b\u00E5de -v och -rfc med 'list'-kommandot"},
179.272 + {"Key.password.must.be.at.least.6.characters",
179.273 + "Nyckell\u00F6senordet m\u00E5ste inneh\u00E5lla minst 6 tecken"},
179.274 + {"New.password.must.be.at.least.6.characters",
179.275 + "Det nya l\u00F6senordet m\u00E5ste inneh\u00E5lla minst 6 tecken"},
179.276 + {"Keystore.file.exists.but.is.empty.",
179.277 + "Nyckellagerfilen finns, men \u00E4r tom: "},
179.278 + {"Keystore.file.does.not.exist.",
179.279 + "Nyckellagerfilen finns inte: "},
179.280 + {"Must.specify.destination.alias", "Du m\u00E5ste ange destinationsalias"},
179.281 + {"Must.specify.alias", "Du m\u00E5ste ange alias"},
179.282 + {"Keystore.password.must.be.at.least.6.characters",
179.283 + "Nyckellagerl\u00F6senordet m\u00E5ste inneh\u00E5lla minst 6 tecken"},
179.284 + {"Enter.keystore.password.", "Ange nyckellagerl\u00F6senord: "},
179.285 + {"Enter.source.keystore.password.", "Ange l\u00F6senord f\u00F6r k\u00E4llnyckellagret: "},
179.286 + {"Enter.destination.keystore.password.", "Ange nyckellagerl\u00F6senord f\u00F6r destination: "},
179.287 + {"Keystore.password.is.too.short.must.be.at.least.6.characters",
179.288 + "Nyckellagerl\u00F6senordet \u00E4r f\u00F6r kort - det m\u00E5ste inneh\u00E5lla minst 6 tecken"},
179.289 + {"Unknown.Entry.Type", "Ok\u00E4nd posttyp"},
179.290 + {"Too.many.failures.Alias.not.changed", "F\u00F6r m\u00E5nga fel. Alias har inte \u00E4ndrats"},
179.291 + {"Entry.for.alias.alias.successfully.imported.",
179.292 + "Posten f\u00F6r alias {0} har importerats."},
179.293 + {"Entry.for.alias.alias.not.imported.", "Posten f\u00F6r alias {0} har inte importerats."},
179.294 + {"Problem.importing.entry.for.alias.alias.exception.Entry.for.alias.alias.not.imported.",
179.295 + "Ett problem uppstod vid importen av posten f\u00F6r alias {0}: {1}.\nPosten {0} har inte importerats."},
179.296 + {"Import.command.completed.ok.entries.successfully.imported.fail.entries.failed.or.cancelled",
179.297 + "Kommandoimporten slutf\u00F6rd: {0} poster har importerats, {1} poster var felaktiga eller annullerades"},
179.298 + {"Warning.Overwriting.existing.alias.alias.in.destination.keystore",
179.299 + "Varning! Det befintliga aliaset {0} i destinationsnyckellagret skrivs \u00F6ver"},
179.300 + {"Existing.entry.alias.alias.exists.overwrite.no.",
179.301 + "Aliaset {0} finns redan. Vill du skriva \u00F6ver det? [nej]: "},
179.302 + {"Too.many.failures.try.later", "F\u00F6r m\u00E5nga fel - f\u00F6rs\u00F6k igen senare"},
179.303 + {"Certification.request.stored.in.file.filename.",
179.304 + "Certifikatbeg\u00E4ran har lagrats i filen <{0}>"},
179.305 + {"Submit.this.to.your.CA", "Skicka detta till certifikatutf\u00E4rdaren"},
179.306 + {"if.alias.not.specified.destalias.srckeypass.and.destkeypass.must.not.be.specified",
179.307 + "om n\u00E5got alias inte anges f\u00E5r destalias, srckeypass och destkeypass inte anges"},
179.308 + {"Certificate.stored.in.file.filename.",
179.309 "Certifikatet har lagrats i filen <{0}>"},
179.310 - {"Certificate reply was installed in keystore",
179.311 - "Certifikatsvaret har installerats i keystore-filen"},
179.312 - {"Certificate reply was not installed in keystore",
179.313 - "Certifikatsvaret har inte installerats i keystore-filen"},
179.314 - {"Certificate was added to keystore",
179.315 - "Certifikatet har lagts till i keystore-filen"},
179.316 - {"Certificate was not added to keystore",
179.317 - "Certifikatet har inte lagts till i keystore-filen"},
179.318 - {"[Storing ksfname]", "[Lagrar {0}]"},
179.319 - {"alias has no public key (certificate)",
179.320 + {"Certificate.reply.was.installed.in.keystore",
179.321 + "Certifikatsvaret har installerats i nyckellagret"},
179.322 + {"Certificate.reply.was.not.installed.in.keystore",
179.323 + "Certifikatsvaret har inte installerats i nyckellagret"},
179.324 + {"Certificate.was.added.to.keystore",
179.325 + "Certifikatet har lagts till i nyckellagret"},
179.326 + {"Certificate.was.not.added.to.keystore",
179.327 + "Certifikatet har inte lagts till i nyckellagret"},
179.328 + {".Storing.ksfname.", "[Lagrar {0}]"},
179.329 + {"alias.has.no.public.key.certificate.",
179.330 "{0} saknar offentlig nyckel (certifikat)"},
179.331 - {"Cannot derive signature algorithm",
179.332 - "Det g\u00e5r inte att h\u00e4mta n\u00e5gon signatur-algoritm"},
179.333 - {"Alias <alias> does not exist",
179.334 + {"Cannot.derive.signature.algorithm",
179.335 + "Kan inte h\u00E4rleda signaturalgoritm"},
179.336 + {"Alias.alias.does.not.exist",
179.337 "Aliaset <{0}> finns inte"},
179.338 - {"Alias <alias> has no certificate",
179.339 + {"Alias.alias.has.no.certificate",
179.340 "Aliaset <{0}> saknar certifikat"},
179.341 - {"Key pair not generated, alias <alias> already exists",
179.342 + {"Key.pair.not.generated.alias.alias.already.exists",
179.343 "Nyckelparet genererades inte. Aliaset <{0}> finns redan"},
179.344 - {"Cannot derive signature algorithm",
179.345 - "Det g\u00e5r inte att h\u00e4mta n\u00e5gon signatur-algoritm"},
179.346 - {"Generating keysize bit keyAlgName key pair and self-signed certificate (sigAlgName) with a validity of validality days\n\tfor: x500Name",
179.347 - "Genererar {0}-bitars {1}-nyckelpar och sj\u00e4lvsignerat certifikat ({2}) med en giltighet p\u00e5 {3} dagar\n\tf\u00f6r: {4}"},
179.348 - {"Enter key password for <alias>", "Ange nyckell\u00f6senord f\u00f6r <{0}>"},
179.349 - {"\t(RETURN if same as keystore password): ",
179.350 - "\t(RETURN om det \u00e4r identiskt med keystore-l\u00f6senordet): "},
179.351 - {"Key password is too short - must be at least 6 characters",
179.352 - "Nyckell\u00f6senordet \u00e4r f\u00f6r kort - det m\u00e5ste inneh\u00e5lla minst 6 tecken"},
179.353 - {"Too many failures - key not added to keystore",
179.354 - "F\u00f6r m\u00e5nga fel - nyckeln lades inte till i keystore-filen"},
179.355 - {"Destination alias <dest> already exists",
179.356 + {"Generating.keysize.bit.keyAlgName.key.pair.and.self.signed.certificate.sigAlgName.with.a.validity.of.validality.days.for",
179.357 + "Genererar {0} bitars {1}-nyckelpar och sj\u00E4lvsignerat certifikat ({2}) med en giltighet p\u00E5 {3} dagar\n\tf\u00F6r: {4}"},
179.358 + {"Enter.key.password.for.alias.", "Ange nyckell\u00F6senord f\u00F6r <{0}>"},
179.359 + {".RETURN.if.same.as.keystore.password.",
179.360 + "\t(RETURN om det \u00E4r identiskt med nyckellagerl\u00F6senordet): "},
179.361 + {"Key.password.is.too.short.must.be.at.least.6.characters",
179.362 + "Nyckell\u00F6senordet \u00E4r f\u00F6r kort - det m\u00E5ste inneh\u00E5lla minst 6 tecken"},
179.363 + {"Too.many.failures.key.not.added.to.keystore",
179.364 + "F\u00F6r m\u00E5nga fel - nyckeln lades inte till i nyckellagret"},
179.365 + {"Destination.alias.dest.already.exists",
179.366 "Destinationsaliaset <{0}> finns redan"},
179.367 - {"Password is too short - must be at least 6 characters",
179.368 - "L\u00f6senordet \u00e4r f\u00f6r kort - det m\u00e5ste inneh\u00e5lla minst 6 tecken"},
179.369 - {"Too many failures. Key entry not cloned",
179.370 - "F\u00f6r m\u00e5nga fel. Nyckelposten har inte klonats"},
179.371 - {"key password for <alias>", "nyckell\u00f6senord f\u00f6r <{0}>"},
179.372 - {"Keystore entry for <id.getName()> already exists",
179.373 - "Keystore-post f\u00f6r <{0}> finns redan"},
179.374 - {"Creating keystore entry for <id.getName()> ...",
179.375 - "Skapar keystore-post f\u00f6r <{0}> ..."},
179.376 - {"No entries from identity database added",
179.377 - "Inga poster fr\u00e5n identitetsdatabasen har lagts till"},
179.378 - {"Alias name: alias", "Aliasnamn: {0}"},
179.379 - {"Creation date: keyStore.getCreationDate(alias)",
179.380 + {"Password.is.too.short.must.be.at.least.6.characters",
179.381 + "L\u00F6senordet \u00E4r f\u00F6r kort - det m\u00E5ste inneh\u00E5lla minst 6 tecken"},
179.382 + {"Too.many.failures.Key.entry.not.cloned",
179.383 + "F\u00F6r m\u00E5nga fel. Nyckelposten har inte klonats"},
179.384 + {"key.password.for.alias.", "nyckell\u00F6senord f\u00F6r <{0}>"},
179.385 + {"Keystore.entry.for.id.getName.already.exists",
179.386 + "Nyckellagerpost f\u00F6r <{0}> finns redan"},
179.387 + {"Creating.keystore.entry.for.id.getName.",
179.388 + "Skapar nyckellagerpost f\u00F6r <{0}> ..."},
179.389 + {"No.entries.from.identity.database.added",
179.390 + "Inga poster fr\u00E5n identitetsdatabasen har lagts till"},
179.391 + {"Alias.name.alias", "Aliasnamn: {0}"},
179.392 + {"Creation.date.keyStore.getCreationDate.alias.",
179.393 "Skapat den: {0,date}"},
179.394 - {"alias, keyStore.getCreationDate(alias), ",
179.395 + {"alias.keyStore.getCreationDate.alias.",
179.396 "{0}, {1,date}, "},
179.397 - {"alias, ", "{0}, "},
179.398 - {"Entry type: <type>", "Posttyp: {0}"},
179.399 - {"Certificate chain length: ", "L\u00e4ngd p\u00e5 certifikatskedja: "},
179.400 - {"Certificate[(i + 1)]:", "Certifikat[{0,number,integer}]:"},
179.401 - {"Certificate fingerprint (MD5): ", "Certifikatsfingeravtryck (MD5): "},
179.402 - {"Entry type: trustedCertEntry\n", "Posttyp: trustedCertEntry\n"},
179.403 - {"trustedCertEntry,", "trustedCertEntry,"},
179.404 - {"Keystore type: ", "Keystore-typ: "},
179.405 - {"Keystore provider: ", "Keystore-leverant\u00f6r: "},
179.406 - {"Your keystore contains keyStore.size() entry",
179.407 - "Din keystore inneh\u00e5ller en {0,number,integer} post"},
179.408 - {"Your keystore contains keyStore.size() entries",
179.409 - "Din keystore inneh\u00e5ller {0,number,integer} poster"},
179.410 - {"Failed to parse input", "Det g\u00e5r inte att analysera indata"},
179.411 - {"Empty input", "Inga indata"},
179.412 - {"Not X.509 certificate", "Inte ett X.509-certifikat"},
179.413 - {"Cannot derive signature algorithm",
179.414 - "Det g\u00e5r inte att h\u00e4mta n\u00e5gon signatur-algoritm"},
179.415 - {"alias has no public key", "{0} saknar offentlig nyckel"},
179.416 - {"alias has no X.509 certificate", "{0} saknar X.509-certifikat"},
179.417 - {"New certificate (self-signed):", "Nytt certifikat (sj\u00e4lvsignerat):"},
179.418 - {"Reply has no certificates", "Svaret saknar certifikat"},
179.419 - {"Certificate not imported, alias <alias> already exists",
179.420 + {"alias.", "{0}, "},
179.421 + {"Entry.type.type.", "Posttyp: {0}"},
179.422 + {"Certificate.chain.length.", "L\u00E4ngd p\u00E5 certifikatskedja: "},
179.423 + {"Certificate.i.1.", "Certifikat[{0,number,integer}]:"},
179.424 + {"Certificate.fingerprint.SHA1.", "Certifikatets fingeravtryck (SHA1): "},
179.425 + {"Entry.type.trustedCertEntry.", "Posttyp: trustedCertEntry\n"},
179.426 + {"trustedCertEntry.", "trustedCertEntry,"},
179.427 + {"Keystore.type.", "Nyckellagertyp: "},
179.428 + {"Keystore.provider.", "Nyckellagerleverant\u00F6r: "},
179.429 + {"Your.keystore.contains.keyStore.size.entry",
179.430 + "Nyckellagret inneh\u00E5ller {0,number,integer} post"},
179.431 + {"Your.keystore.contains.keyStore.size.entries",
179.432 + "Nyckellagret inneh\u00E5ller {0,number,integer} poster"},
179.433 + {"Failed.to.parse.input", "Kunde inte tolka indata"},
179.434 + {"Empty.input", "Inga indata"},
179.435 + {"Not.X.509.certificate", "Inte ett X.509-certifikat"},
179.436 + {"alias.has.no.public.key", "{0} saknar offentlig nyckel"},
179.437 + {"alias.has.no.X.509.certificate", "{0} saknar X.509-certifikat"},
179.438 + {"New.certificate.self.signed.", "Nytt certifikat (sj\u00E4lvsignerat):"},
179.439 + {"Reply.has.no.certificates", "Svaret saknar certifikat"},
179.440 + {"Certificate.not.imported.alias.alias.already.exists",
179.441 "Certifikatet importerades inte. Aliaset <{0}> finns redan"},
179.442 - {"Input not an X.509 certificate", "Indata \u00e4r inte ett X.509-certifikat"},
179.443 - {"Certificate already exists in keystore under alias <trustalias>",
179.444 - "Certifikatet finns redan i keystore-filen under aliaset <{0}>"},
179.445 - {"Do you still want to add it? [no]: ",
179.446 - "Vill du fortfarande l\u00e4gga till det? [nej]: "},
179.447 - {"Certificate already exists in system-wide CA keystore under alias <trustalias>",
179.448 - "Certifikatet finns redan i systemkeystore-filen under aliaset <{0}>"},
179.449 - {"Do you still want to add it to your own keystore? [no]: ",
179.450 - "Vill du fortfarande l\u00e4gga till det i din egen keystore-fil? [nej]: "},
179.451 - {"Trust this certificate? [no]: ", "Betror du det h\u00e4r certifikatet? [nej]: "},
179.452 + {"Input.not.an.X.509.certificate", "Indata \u00E4r inte ett X.509-certifikat"},
179.453 + {"Certificate.already.exists.in.keystore.under.alias.trustalias.",
179.454 + "Certifikatet finns redan i nyckellagerfilen under aliaset <{0}>"},
179.455 + {"Do.you.still.want.to.add.it.no.",
179.456 + "Vill du fortfarande l\u00E4gga till det? [nej]: "},
179.457 + {"Certificate.already.exists.in.system.wide.CA.keystore.under.alias.trustalias.",
179.458 + "Certifikatet finns redan i den systemomsp\u00E4nnande CA-nyckellagerfilen under aliaset <{0}>"},
179.459 + {"Do.you.still.want.to.add.it.to.your.own.keystore.no.",
179.460 + "Vill du fortfarande l\u00E4gga till det i ditt eget nyckellagret? [nej]: "},
179.461 + {"Trust.this.certificate.no.", "Litar du p\u00E5 det h\u00E4r certifikatet? [nej]: "},
179.462 {"YES", "JA"},
179.463 - {"New prompt: ", "Nytt {0}: "},
179.464 - {"Passwords must differ", "L\u00f6senorden m\u00e5ste vara olika"},
179.465 - {"Re-enter new prompt: ", "Ange nytt {0} igen: "},
179.466 - {"Re-enter new password: ", "Ange det nya l\u00f6senordet igen: "},
179.467 - {"They don't match. Try again", "De matchar inte. F\u00f6rs\u00f6k igen"},
179.468 - {"Enter prompt alias name: ", "Ange {0}-aliasnamn: "},
179.469 - {"Enter new alias name\t(RETURN to cancel import for this entry): ",
179.470 - "Ange ett nytt aliasnamn\t(skriv RETURN f\u00f6r att avbryta importen av denna post): "},
179.471 - {"Enter alias name: ", "Ange aliasnamn: "},
179.472 - {"\t(RETURN if same as for <otherAlias>)",
179.473 - "\t(RETURN om det \u00e4r det samma som f\u00f6r <{0}>)"},
179.474 - {"*PATTERN* printX509Cert",
179.475 - "\u00c4gare: {0}\nUtf\u00e4rdare: {1}\nSerienummer: {2}\nGiltigt fr\u00e5n: {3} till: {4}\nCertifikatfingeravtryck:\n\t MD5: {5}\n\t SHA1: {6}\n\t Signaturalgoritm: {7}\n\t Version: {8}"},
179.476 - {"What is your first and last name?",
179.477 - "Vad heter du i f\u00f6r- och efternamn?"},
179.478 - {"What is the name of your organizational unit?",
179.479 + {"New.prompt.", "Nytt {0}: "},
179.480 + {"Passwords.must.differ", "L\u00F6senorden m\u00E5ste vara olika"},
179.481 + {"Re.enter.new.prompt.", "Ange nytt {0} igen: "},
179.482 + {"Re.enter.new.password.", "Ange det nya l\u00F6senordet igen: "},
179.483 + {"They.don.t.match.Try.again", "De matchar inte. F\u00F6rs\u00F6k igen"},
179.484 + {"Enter.prompt.alias.name.", "Ange aliasnamn f\u00F6r {0}: "},
179.485 + {"Enter.new.alias.name.RETURN.to.cancel.import.for.this.entry.",
179.486 + "Ange ett nytt aliasnamn\t(skriv RETURN f\u00F6r att avbryta importen av denna post): "},
179.487 + {"Enter.alias.name.", "Ange aliasnamn: "},
179.488 + {".RETURN.if.same.as.for.otherAlias.",
179.489 + "\t(RETURN om det \u00E4r det samma som f\u00F6r <{0}>)"},
179.490 + {".PATTERN.printX509Cert",
179.491 + "\u00C4gare: {0}\nUtf\u00E4rdare: {1}\nSerienummer: {2}\nGiltigt fr\u00E5n den: {3} till: {4}\nCertifikatets fingeravtryck:\n\t MD5: {5}\n\t SHA1: {6}\n\t SHA256: {7}\n\t Namn p\u00E5 signaturalgoritm: {8}\n\t Version: {9}"},
179.492 + {"What.is.your.first.and.last.name.",
179.493 + "Vad heter du i f\u00F6r- och efternamn?"},
179.494 + {"What.is.the.name.of.your.organizational.unit.",
179.495 "Vad heter din avdelning inom organisationen?"},
179.496 - {"What is the name of your organization?",
179.497 + {"What.is.the.name.of.your.organization.",
179.498 "Vad heter din organisation?"},
179.499 - {"What is the name of your City or Locality?",
179.500 + {"What.is.the.name.of.your.City.or.Locality.",
179.501 "Vad heter din ort eller plats?"},
179.502 - {"What is the name of your State or Province?",
179.503 + {"What.is.the.name.of.your.State.or.Province.",
179.504 "Vad heter ditt land eller din provins?"},
179.505 - {"What is the two-letter country code for this unit?",
179.506 - "Vilken \u00e4r den tv\u00e5st\u00e4lliga landskoden?"},
179.507 - {"Is <name> correct?", "\u00c4r {0} korrekt?"},
179.508 + {"What.is.the.two.letter.country.code.for.this.unit.",
179.509 + "Vilken \u00E4r den tv\u00E5st\u00E4lliga landskoden?"},
179.510 + {"Is.name.correct.", "\u00C4r {0} korrekt?"},
179.511 {"no", "nej"},
179.512 {"yes", "ja"},
179.513 {"y", "j"},
179.514 - {" [defaultValue]: ", " [{0}]: "},
179.515 - {"Alias <alias> has no key",
179.516 + {".defaultValue.", " [{0}]: "},
179.517 + {"Alias.alias.has.no.key",
179.518 "Aliaset <{0}> saknar nyckel"},
179.519 - {"Alias <alias> references an entry type that is not a private key entry. The -keyclone command only supports cloning of private key entries",
179.520 - "Aliaset <{0}> h\u00e4nvisar till en posttyp som inte \u00e4r n\u00e5gon privat nyckelpost. Kommandot -keyclone har endast st\u00f6d f\u00f6r kloning av privata nyckelposter"},
179.521 + {"Alias.alias.references.an.entry.type.that.is.not.a.private.key.entry.The.keyclone.command.only.supports.cloning.of.private.key",
179.522 + "Aliaset <{0}> refererar till en posttyp som inte \u00E4r n\u00E5gon privat nyckelpost. Kommandot -keyclone har endast st\u00F6d f\u00F6r kloning av privata nyckelposter"},
179.523
179.524 - {"***************** WARNING WARNING WARNING *****************",
179.525 - "***************** VARNING VARNING VARNING *****************"},
179.526 + {".WARNING.WARNING.WARNING.",
179.527 + "***************** WARNING WARNING WARNING *****************"},
179.528 + {"Signer.d.", "Signerare #%d:"},
179.529 + {"Timestamp.", "Tidsst\u00E4mpel:"},
179.530 + {"Signature.", "Underskrift:"},
179.531 + {"CRLs.", "CRL:er:"},
179.532 + {"Certificate.owner.", "Certifikat\u00E4gare: "},
179.533 + {"Not.a.signed.jar.file", "Ingen signerad jar-fil"},
179.534 + {"No.certificate.from.the.SSL.server",
179.535 + "Inget certifikat fr\u00E5n SSL-servern"},
179.536
179.537 // Translators of the following 5 pairs, ATTENTION:
179.538 // the next 5 string pairs are meant to be combined into 2 paragraphs,
179.539 // 1+3+4 and 2+3+5. make sure your translation also does.
179.540 - {"* The integrity of the information stored in your keystore *",
179.541 - "* Integriteten betr\u00e4ffande den information som lagras i keystore-filen *"},
179.542 - {"* The integrity of the information stored in the srckeystore*",
179.543 - "* Integriteten f\u00f6r informationen som lagras i srckeystore*"},
179.544 - {"* has NOT been verified! In order to verify its integrity, *",
179.545 + {".The.integrity.of.the.information.stored.in.your.keystore.",
179.546 + "* Integriteten f\u00F6r den information som lagras i nyckellagerfilen *"},
179.547 + {".The.integrity.of.the.information.stored.in.the.srckeystore.",
179.548 + "* Integriteten f\u00F6r informationen som lagras i srckeystore*"},
179.549 + {".has.NOT.been.verified.In.order.to.verify.its.integrity.",
179.550 "* har INTE verifierats! Om du vill verifiera dess integritet, *"},
179.551 - {"* you must provide your keystore password. *",
179.552 - "* m\u00e5ste du tillhandah\u00e5lla ditt keystore-l\u00f6senord. *"},
179.553 - {"* you must provide the srckeystore password. *",
179.554 - "* du m\u00e5ste ange l\u00f6senordet f\u00f6r srckeystore. *"},
179.555 + {".you.must.provide.your.keystore.password.",
179.556 + "* m\u00E5ste du ange nyckellagerl\u00F6senord. *"},
179.557 + {".you.must.provide.the.srckeystore.password.",
179.558 + "* du m\u00E5ste ange l\u00F6senordet f\u00F6r srckeystore. *"},
179.559
179.560
179.561 - {"Certificate reply does not contain public key for <alias>",
179.562 - "Certifikatsvaret inneh\u00e5ller inte n\u00e5gon offentlig nyckel f\u00f6r <{0}>"},
179.563 - {"Incomplete certificate chain in reply",
179.564 - "Ofullst\u00e4ndig certifikatskedja i svaret"},
179.565 - {"Certificate chain in reply does not verify: ",
179.566 - "Certifikatskedjan i svaret g\u00e5r inte att verifiera: "},
179.567 - {"Top-level certificate in reply:\n",
179.568 - "Toppniv\u00e5certifikatet i svaret:\n"},
179.569 - {"... is not trusted. ", "... \u00e4r inte betrott. "},
179.570 - {"Install reply anyway? [no]: ", "Vill du installera svaret \u00e4nd\u00e5? [nej]: "},
179.571 + {"Certificate.reply.does.not.contain.public.key.for.alias.",
179.572 + "Certifikatsvaret inneh\u00E5ller inte n\u00E5gon offentlig nyckel f\u00F6r <{0}>"},
179.573 + {"Incomplete.certificate.chain.in.reply",
179.574 + "Ofullst\u00E4ndig certifikatskedja i svaret"},
179.575 + {"Certificate.chain.in.reply.does.not.verify.",
179.576 + "Certifikatskedjan i svaret g\u00E5r inte att verifiera: "},
179.577 + {"Top.level.certificate.in.reply.",
179.578 + "Toppniv\u00E5certifikatet i svaret:\n"},
179.579 + {".is.not.trusted.", "... \u00E4r inte betrott. "},
179.580 + {"Install.reply.anyway.no.", "Vill du installera svaret \u00E4nd\u00E5? [nej]: "},
179.581 {"NO", "NEJ"},
179.582 - {"Public keys in reply and keystore don't match",
179.583 - "De offentliga nycklarna i svaret och keystore-filen matchar inte varandra"},
179.584 - {"Certificate reply and certificate in keystore are identical",
179.585 - "Certifikatssvaret och certifikatet i keystore-filen \u00e4r identiska"},
179.586 - {"Failed to establish chain from reply",
179.587 - "Det gick inte att uppr\u00e4tta n\u00e5gon kedja ur svaret"},
179.588 + {"Public.keys.in.reply.and.keystore.don.t.match",
179.589 + "De offentliga nycklarna i svaret och nyckellagret matchar inte varandra"},
179.590 + {"Certificate.reply.and.certificate.in.keystore.are.identical",
179.591 + "Certifikatsvaret och certifikatet i nyckellagret \u00E4r identiska"},
179.592 + {"Failed.to.establish.chain.from.reply",
179.593 + "Kunde inte uppr\u00E4tta kedja fr\u00E5n svaret"},
179.594 {"n", "n"},
179.595 - {"Wrong answer, try again", "Fel svar. F\u00f6rs\u00f6k p\u00e5 nytt."},
179.596 - {"Secret key not generated, alias <alias> already exists",
179.597 + {"Wrong.answer.try.again", "Fel svar. F\u00F6rs\u00F6k p\u00E5 nytt."},
179.598 + {"Secret.key.not.generated.alias.alias.already.exists",
179.599 "Den hemliga nyckeln har inte genererats eftersom aliaset <{0}> redan finns"},
179.600 - {"Please provide -keysize for secret key generation",
179.601 - "Ange -keysize f\u00f6r skapande av hemlig nyckel"},
179.602 - {"keytool usage:\n", "nyckelverktyg:\n"},
179.603 + {"Please.provide.keysize.for.secret.key.generation",
179.604 + "Ange -keysize f\u00F6r att skapa hemlig nyckel"},
179.605
179.606 - {"Extensions: ", "Filtill\u00e4gg: "},
179.607 -
179.608 - {"-certreq [-v] [-protected]",
179.609 - "-certreq [-v] [-protected]"},
179.610 - {"\t [-alias <alias>] [-sigalg <sigalg>]",
179.611 - "\t [-alias <alias>] [-sigalg <signaturalgoritm>]"},
179.612 - {"\t [-file <csr_file>] [-keypass <keypass>]",
179.613 - "\t [-file <csr_fil>] [-keypass <nyckell\u00f6senord>]"},
179.614 - {"\t [-keystore <keystore>] [-storepass <storepass>]",
179.615 - "\t [-keystore <keystore>] [-storepass <lagringsl\u00f6senord>]"},
179.616 - {"\t [-storetype <storetype>] [-providername <name>]",
179.617 - "\t [-storetype <storetype>] [-providername <name>]"},
179.618 - {"\t [-providerclass <provider_class_name> [-providerarg <arg>]] ...",
179.619 - "\t [-providerclass <provider_class_name> [-providerarg <arg>]] ..."},
179.620 - {"\t [-providerpath <pathlist>]",
179.621 - "\t [-providerpath <pathlist>]"},
179.622 - {"-delete [-v] [-protected] -alias <alias>",
179.623 - "-delete [-v] [-protected] -alias <alias>"},
179.624 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
179.625 -
179.626 - //{"-export [-v] [-rfc] [-protected]",
179.627 - // "-export [-v] [-rfc] [-protected]"},
179.628 - {"-exportcert [-v] [-rfc] [-protected]",
179.629 - "-exportcert [-v] [-rfc] [-protected]"},
179.630 - {"\t [-alias <alias>] [-file <cert_file>]",
179.631 - "\t [-alias <alias>] [-file <certifikatsfil>]"},
179.632 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
179.633 -
179.634 - //{"-genkey [-v] [-protected]",
179.635 - // "-genkey [-v] [-protected]"},
179.636 - {"-genkeypair [-v] [-protected]",
179.637 - "-genkeypair [-v] [-protected]"},
179.638 - {"\t [-alias <alias>]", "\t [-alias <alias>]"},
179.639 - {"\t [-keyalg <keyalg>] [-keysize <keysize>]",
179.640 - "\t [-keyalg <nyckelalgoritm>] [-keysize <nyckelstorlek>]"},
179.641 - {"\t [-sigalg <sigalg>] [-dname <dname>]",
179.642 - "\t [-sigalg <signaturalgoritm>] [-dname <dnamn>]"},
179.643 - {"\t [-validity <valDays>] [-keypass <keypass>]",
179.644 - "\t [-validity <dagar>] [-keypass <nyckell\u00f6senord>]"},
179.645 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
179.646 -
179.647 - {"-genseckey [-v] [-protected]",
179.648 - "-genseckey [-v] [-protected]"},
179.649 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
179.650 -
179.651 - {"-help", "-help"},
179.652 - //{"-identitydb [-v] [-protected]",
179.653 - // "-identitydb [-v] [-protected]"},
179.654 - //{"\t [-file <idb_file>]", "\t [-file <idb_file>]"},
179.655 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
179.656 -
179.657 - //{"-import [-v] [-noprompt] [-trustcacerts] [-protected]",
179.658 - // "-import [-v] [-noprompt] [-trustcacerts] [-protected]"},
179.659 - {"-importcert [-v] [-noprompt] [-trustcacerts] [-protected]",
179.660 - "-importcert [-v] [-noprompt] [-trustcacerts] [-protected]"},
179.661 - {"\t [-alias <alias>]", "\t [-alias <alias>]"},
179.662 - {"\t [-alias <alias>] [-keypass <keypass>]",
179.663 - "\t [-alias <alias>] [-keypass <keypass>]"},
179.664 - {"\t [-file <cert_file>] [-keypass <keypass>]",
179.665 - "\t [-file <certifikatsfil>] [-keypass <nyckell\u00f6senord>]"},
179.666 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
179.667 -
179.668 - {"-importkeystore [-v] ",
179.669 - "-importkeystore [-v] "},
179.670 - {"\t [-srckeystore <srckeystore>] [-destkeystore <destkeystore>]",
179.671 - "\t [-srckeystore <srckeystore>] [-destkeystore <destkeystore>]"},
179.672 - {"\t [-srcstoretype <srcstoretype>] [-deststoretype <deststoretype>]",
179.673 - "\t [-srcstoretype <srcstoretype>] [-deststoretype <deststoretype>]"},
179.674 - {"\t [-srcprotected] [-destprotected]",
179.675 - "\t [-srcprotected] [-destprotected]"},
179.676 - {"\t [-srcstorepass <srcstorepass>] [-deststorepass <deststorepass>]",
179.677 - "\t [-srcstorepass <srcstorepass>] [-deststorepass <deststorepass>]"},
179.678 - {"\t [-srcprovidername <srcprovidername>]\n\t [-destprovidername <destprovidername>]", // raden \u00e4r f\u00f6r l\u00e5ng, dela upp p\u00e5 2
179.679 - "\t [-srcprovidername <srcprovidername>]\n\t [-destprovidername <destprovidername>]"},
179.680 - {"\t [-srcalias <srcalias> [-destalias <destalias>]",
179.681 - "\t [-srcalias <srcalias> [-destalias <destalias>]"},
179.682 - {"\t [-srckeypass <srckeypass>] [-destkeypass <destkeypass>]]",
179.683 - "\t [-srckeypass <srckeypass>] [-destkeypass <destkeypass>]]"},
179.684 - {"\t [-noprompt]", "\t [-noprompt]"},
179.685 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
179.686 -
179.687 - {"-changealias [-v] [-protected] -alias <alias> -destalias <destalias>",
179.688 - "-changealias [-v] [-protected] -alias <alias> -destalias <destalias>"},
179.689 - {"\t [-keypass <keypass>]", "\t [-keypass <keypass>]"},
179.690 -
179.691 - //{"-keyclone [-v] [-protected]",
179.692 - // "-keyclone [-v] [-protected]"},
179.693 - //{"\t [-alias <alias>] -dest <dest_alias>",
179.694 - // "\t [-alias <alias>] -dest <dest_alias>"},
179.695 - //{"\t [-keypass <keypass>] [-new <new_keypass>]",
179.696 - // "\t [-keypass <keypass>] [-new <new_keypass>]"},
179.697 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
179.698 -
179.699 - {"-keypasswd [-v] [-alias <alias>]",
179.700 - "-keypasswd [-v] [-alias <alias>]"},
179.701 - {"\t [-keypass <old_keypass>] [-new <new_keypass>]",
179.702 - "\t [-keypass <gammalt_nyckell\u00f6senord>] [-new <nytt_nyckell\u00f6senord>]"},
179.703 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
179.704 -
179.705 - {"-list [-v | -rfc] [-protected]",
179.706 - "-list [-v | -rfc] [-protected]"},
179.707 - {"\t [-alias <alias>]", "\t [-alias <alias>]"},
179.708 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
179.709 -
179.710 - {"-printcert [-v] [-file <cert_file>]",
179.711 - "-printcert [-v] [-file <certifikatsfil>]"},
179.712 -
179.713 - //{"-selfcert [-v] [-protected]",
179.714 - // "-selfcert [-v] [-protected]"},
179.715 - {"\t [-alias <alias>]", "\t [-alias <alias>]"},
179.716 - //{"\t [-dname <dname>] [-validity <valDays>]",
179.717 - // "\t [-dname <dname>] [-validity <valDays>]"},
179.718 - //{"\t [-keypass <keypass>] [-sigalg <sigalg>]",
179.719 - // "\t [-keypass <keypass>] [-sigalg <sigalg>]"},
179.720 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
179.721 -
179.722 - {"-storepasswd [-v] [-new <new_storepass>]",
179.723 - "-storepasswd [-v] [-new <nytt_lagringsl\u00f6senord>]"},
179.724 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
179.725 + {"Extensions.", "Till\u00E4gg: "},
179.726 + {".Empty.value.", "(Tomt v\u00E4rde)"},
179.727 + {"Extension.Request.", "Till\u00E4ggsbeg\u00E4ran:"},
179.728 + {"PKCS.10.Certificate.Request.Version.1.0.Subject.s.Public.Key.s.format.s.key.",
179.729 + "PKCS #10 certifikatbeg\u00E4ran (version 1.0)\n\u00C4mne: %s\nAllm\u00E4n nyckel: %s-format %s-nyckel\n"},
179.730 + {"Unknown.keyUsage.type.", "Ok\u00E4nd keyUsage-typ: "},
179.731 + {"Unknown.extendedkeyUsage.type.", "Ok\u00E4nd extendedkeyUsage-typ: "},
179.732 + {"Unknown.AccessDescription.type.", "Ok\u00E4nd AccessDescription-typ: "},
179.733 + {"Unrecognized.GeneralName.type.", "Ok\u00E4nd GeneralName-typ: "},
179.734 + {"This.extension.cannot.be.marked.as.critical.",
179.735 + "Detta till\u00E4gg kan inte markeras som kritiskt. "},
179.736 + {"Odd.number.of.hex.digits.found.", "Udda antal hex-siffror p\u00E5tr\u00E4ffades: "},
179.737 + {"Unknown.extension.type.", "Ok\u00E4nd till\u00E4ggstyp: "},
179.738 + {"command.{0}.is.ambiguous.", "kommandot {0} \u00E4r tvetydigt:"},
179.739
179.740 // policytool
179.741 - {"Warning: A public key for alias 'signers[i]' does not exist. Make sure a KeyStore is properly configured.",
179.742 - "Varning! Det finns ingen offentlig nyckel f\u00f6r aliaset {0}. Kontrollera att det aktuella nyckellagret \u00e4r korrekt konfigurerat."},
179.743 - {"Warning: Class not found: class", "Varning! Klassen hittades inte: {0}"},
179.744 - {"Warning: Invalid argument(s) for constructor: arg",
179.745 - "Varning! Ogiltigt/Ogiltiga argument f\u00f6r konstrukt\u00f6r: {0}"},
179.746 - {"Illegal Principal Type: type", "Ogiltig huvudtyp: {0}"},
179.747 - {"Illegal option: option", "Ogiltigt alternativ: {0}"},
179.748 - {"Usage: policytool [options]", "G\u00f6r s\u00e5 h\u00e4r: policytool [alternativ]"},
179.749 - {" [-file <file>] policy file location",
179.750 + {"Warning.A.public.key.for.alias.signers.i.does.not.exist.Make.sure.a.KeyStore.is.properly.configured.",
179.751 + "Varning! Det finns ingen offentlig nyckel f\u00F6r aliaset {0}. Kontrollera att det aktuella nyckellagret \u00E4r korrekt konfigurerat."},
179.752 + {"Warning.Class.not.found.class", "Varning! Klassen hittades inte: {0}"},
179.753 + {"Warning.Invalid.argument.s.for.constructor.arg",
179.754 + "Varning! Ogiltiga argument f\u00F6r konstruktor: {0}"},
179.755 + {"Illegal.Principal.Type.type", "Otill\u00E5ten identitetshavaretyp: {0}"},
179.756 + {"Illegal.option.option", "Otill\u00E5tet alternativ: {0}"},
179.757 + {"Usage.policytool.options.", "Syntax: policytool [alternativ]"},
179.758 + {".file.file.policy.file.location",
179.759 " [-file <fil>] policyfilens plats"},
179.760 {"New", "Nytt"},
179.761 - {"Open", "\u00d6ppna"},
179.762 + {"Open", "\u00D6ppna"},
179.763 {"Save", "Spara"},
179.764 - {"Save As", "Spara som"},
179.765 - {"View Warning Log", "Visa varningslogg"},
179.766 + {"Save.As", "Spara som"},
179.767 + {"View.Warning.Log", "Visa varningslogg"},
179.768 {"Exit", "Avsluta"},
179.769 - {"Add Policy Entry", "L\u00e4gg till policypost"},
179.770 - {"Edit Policy Entry", "Redigera policypost"},
179.771 - {"Remove Policy Entry", "Ta bort policypost"},
179.772 + {"Add.Policy.Entry", "L\u00E4gg till policypost"},
179.773 + {"Edit.Policy.Entry", "Redigera policypost"},
179.774 + {"Remove.Policy.Entry", "Ta bort policypost"},
179.775 {"Edit", "Redigera"},
179.776 - {"Retain", "Beh\u00e5ll"},
179.777 + {"Retain", "Beh\u00E5ll"},
179.778
179.779 - {"Warning: File name may include escaped backslash characters. " +
179.780 - "It is not necessary to escape backslash characters " +
179.781 - "(the tool escapes characters as necessary when writing " +
179.782 - "the policy contents to the persistent store).\n\n" +
179.783 - "Click on Retain to retain the entered name, or click on " +
179.784 - "Edit to edit the name.",
179.785 - "Warning: File name may include escaped backslash characters. " +
179.786 - "It is not necessary to escape backslash characters " +
179.787 - "(the tool escapes characters as necessary when writing " +
179.788 - "the policy contents to the persistent store).\n\n" +
179.789 - "Click on Retain to retain the entered name, or click on " +
179.790 - "Edit to edit the name."},
179.791 + {"Warning.File.name.may.include.escaped.backslash.characters.It.is.not.necessary.to.escape.backslash.characters.the.tool.escapes",
179.792 + "Varning! Filnamnet kan inneh\u00E5lla omv\u00E4nda snedstreck inom citattecken. Citattecken kr\u00E4vs inte f\u00F6r omv\u00E4nda snedstreck (verktyget hanterar detta n\u00E4r policyinneh\u00E5llet skrivs till det best\u00E4ndiga lagret).\n\nKlicka p\u00E5 Beh\u00E5ll f\u00F6r att beh\u00E5lla det angivna namnet, eller klicka p\u00E5 Redigera f\u00F6r att \u00E4ndra det."},
179.793
179.794 - {"Add Public Key Alias", "L\u00e4gg till offentligt nyckelalias"},
179.795 - {"Remove Public Key Alias", "Ta bort offentligt nyckelalias"},
179.796 - {"File", "Arkiv"},
179.797 + {"Add.Public.Key.Alias", "L\u00E4gg till offentligt nyckelalias"},
179.798 + {"Remove.Public.Key.Alias", "Ta bort offentligt nyckelalias"},
179.799 + {"File", "Fil"},
179.800 {"KeyStore", "Nyckellager"},
179.801 - {"Policy File:", "Policyfil:"},
179.802 - {"Could not open policy file: policyFile: e.toString()",
179.803 - "Det g\u00e5r inte att \u00f6ppna policyfilen: {0}: {1}"},
179.804 - {"Policy Tool", "Policyverktyg"},
179.805 - {"Errors have occurred while opening the policy configuration. View the Warning Log for more information.",
179.806 - "Det uppstod ett fel n\u00e4r policykonfigurationen skulle \u00f6ppnas. Visa varningsloggen med ytterligare information."},
179.807 + {"Policy.File.", "Policyfil:"},
179.808 + {"Could.not.open.policy.file.policyFile.e.toString.",
179.809 + "Kan inte \u00F6ppna policyfilen: {0}: {1}"},
179.810 + {"Policy.Tool", "Policyverktyg"},
179.811 + {"Errors.have.occurred.while.opening.the.policy.configuration.View.the.Warning.Log.for.more.information.",
179.812 + "Det uppstod ett fel n\u00E4r policykonfigurationen skulle \u00F6ppnas. Se varningsloggen f\u00F6r mer information."},
179.813 {"Error", "Fel"},
179.814 {"OK", "OK"},
179.815 {"Status", "Status"},
179.816 {"Warning", "Varning"},
179.817 - {"Permission: ",
179.818 - "Beh\u00f6righet: "},
179.819 - {"Principal Type:", "Principaltyp:"},
179.820 - {"Principal Name:", "Principalnamn:"},
179.821 - {"Target Name: ",
179.822 - "M\u00e5lets namn: "},
179.823 - {"Actions: ",
179.824 + {"Permission.",
179.825 + "Beh\u00F6righet: "},
179.826 + {"Principal.Type.", "Identitetshavaretyp:"},
179.827 + {"Principal.Name.", "Identitetshavare:"},
179.828 + {"Target.Name.",
179.829 + "M\u00E5l: "},
179.830 + {"Actions.",
179.831 "Funktioner: "},
179.832 - {"OK to overwrite existing file filename?",
179.833 - "Ska den befintliga filen {0} skrivas \u00f6ver?"},
179.834 + {"OK.to.overwrite.existing.file.filename.",
179.835 + "Ska den befintliga filen {0} skrivas \u00F6ver?"},
179.836 {"Cancel", "Avbryt"},
179.837 - {"CodeBase:", "CodeBase:"},
179.838 - {"SignedBy:", "SignedBy:"},
179.839 - {"Add Principal", "L\u00e4gg till principal"},
179.840 - {"Edit Principal", "Redigera principal"},
179.841 - {"Remove Principal", "Ta bort principal"},
179.842 - {"Principals:", "Principaler:"},
179.843 - {" Add Permission", " L\u00e4gg till beh\u00f6righet"},
179.844 - {" Edit Permission", " Redigera beh\u00f6righet"},
179.845 - {"Remove Permission", "Ta bort beh\u00f6righet"},
179.846 - {"Done", "Klar"},
179.847 - {"KeyStore URL:", "Webbadress f\u00f6r nyckellager:"},
179.848 - {"KeyStore Type:", "Nyckellagertyp:"},
179.849 - {"KeyStore Provider:", "Nyckellagerleverant\u00f6r:"},
179.850 - {"KeyStore Password URL:", "Webbadress f\u00f6r l\u00f6senord till nyckellager:"},
179.851 - {"Principals", "Principaler"},
179.852 - {" Edit Principal:", " Redigera principal:"},
179.853 - {" Add New Principal:", " L\u00e4gg till ny principal:"},
179.854 - {"Permissions", "Beh\u00f6righet"},
179.855 - {" Edit Permission:", " Redigera beh\u00f6righet:"},
179.856 - {" Add New Permission:", " L\u00e4gg till ny beh\u00f6righet:"},
179.857 - {"Signed By:", "Signerad av:"},
179.858 - {"Cannot Specify Principal with a Wildcard Class without a Wildcard Name",
179.859 - "Det g\u00e5r inte att specificera principal med wildcard-klass utan wildcard-namn"},
179.860 - {"Cannot Specify Principal without a Name",
179.861 - "Det g\u00e5r inte att specificera principal utan namn"},
179.862 - {"Permission and Target Name must have a value",
179.863 - "Beh\u00f6righet och m\u00e5lnamn m\u00e5ste ha ett v\u00e4rde"},
179.864 - {"Remove this Policy Entry?", "Vill du ta bort den h\u00e4r policyposten?"},
179.865 - {"Overwrite File", "Skriva \u00f6ver fil"},
179.866 - {"Policy successfully written to filename",
179.867 + {"CodeBase.", "Kodbas:"},
179.868 + {"SignedBy.", "Signerad av:"},
179.869 + {"Add.Principal", "L\u00E4gg till identitetshavare"},
179.870 + {"Edit.Principal", "Redigera identitetshavare"},
179.871 + {"Remove.Principal", "Ta bort identitetshavare"},
179.872 + {"Principals.", "Identitetshavare:"},
179.873 + {".Add.Permission", " L\u00E4gg till beh\u00F6righet"},
179.874 + {".Edit.Permission", " Redigera beh\u00F6righet"},
179.875 + {"Remove.Permission", "Ta bort beh\u00F6righet"},
179.876 + {"Done", "Utf\u00F6rd"},
179.877 + {"KeyStore.URL.", "URL f\u00F6r nyckellager:"},
179.878 + {"KeyStore.Type.", "Nyckellagertyp:"},
179.879 + {"KeyStore.Provider.", "Nyckellagerleverant\u00F6r:"},
179.880 + {"KeyStore.Password.URL.", "URL f\u00F6r l\u00F6senord till nyckellager:"},
179.881 + {"Principals", "Identitetshavare"},
179.882 + {".Edit.Principal.", " Redigera identitetshavare:"},
179.883 + {".Add.New.Principal.", " L\u00E4gg till ny identitetshavare:"},
179.884 + {"Permissions", "Beh\u00F6righet"},
179.885 + {".Edit.Permission.", " Redigera beh\u00F6righet:"},
179.886 + {".Add.New.Permission.", " L\u00E4gg till ny beh\u00F6righet:"},
179.887 + {"Signed.By.", "Signerad av:"},
179.888 + {"Cannot.Specify.Principal.with.a.Wildcard.Class.without.a.Wildcard.Name",
179.889 + "Kan inte specificera identitetshavare med jokerteckenklass utan jokerteckennamn"},
179.890 + {"Cannot.Specify.Principal.without.a.Name",
179.891 + "Kan inte specificera identitetshavare utan namn"},
179.892 + {"Permission.and.Target.Name.must.have.a.value",
179.893 + "Beh\u00F6righet och m\u00E5lnamn m\u00E5ste ha ett v\u00E4rde"},
179.894 + {"Remove.this.Policy.Entry.", "Vill du ta bort den h\u00E4r policyposten?"},
179.895 + {"Overwrite.File", "Skriv \u00F6ver fil"},
179.896 + {"Policy.successfully.written.to.filename",
179.897 "Policy har skrivits till {0}"},
179.898 - {"null filename", "nullfilnamn"},
179.899 - {"Save changes?", "Vill du spara \u00e4ndringarna?"},
179.900 + {"null.filename", "nullfilnamn"},
179.901 + {"Save.changes.", "Vill du spara \u00E4ndringarna?"},
179.902 {"Yes", "Ja"},
179.903 {"No", "Nej"},
179.904 - {"Policy Entry", "Policyfel"},
179.905 - {"Save Changes", "Vill du spara \u00e4ndringarna?"},
179.906 - {"No Policy Entry selected", "N\u00e5gon policypost har inte markerats"},
179.907 - {"Unable to open KeyStore: ex.toString()",
179.908 - "Det g\u00e5r inte att \u00f6ppna nyckellagret: {0}"},
179.909 - {"No principal selected", "Ingen principal har markerats"},
179.910 - {"No permission selected", "N\u00e5gon beh\u00f6righet har inte markerats"},
179.911 + {"Policy.Entry", "Policyfel"},
179.912 + {"Save.Changes", "Spara \u00E4ndringar"},
179.913 + {"No.Policy.Entry.selected", "Ingen policypost har valts"},
179.914 + {"Unable.to.open.KeyStore.ex.toString.",
179.915 + "Kan inte \u00F6ppna nyckellagret: {0}"},
179.916 + {"No.principal.selected", "Ingen identitetshavare har valts"},
179.917 + {"No.permission.selected", "Ingen beh\u00F6righet har valts"},
179.918 {"name", "namn"},
179.919 - {"configuration type", "konfigurationstyp"},
179.920 - {"environment variable name", "variabelnamn f\u00f6r milj\u00f6"},
179.921 - {"library name", "biblioteksnamn"},
179.922 - {"package name", "paketnamn"},
179.923 - {"policy type", "policytyp"},
179.924 - {"property name", "egenskapsnamn"},
179.925 - {"provider name", "leverant\u00f6rsnamn"},
179.926 - {"Principal List", "Huvudlista"},
179.927 - {"Permission List", "Beh\u00f6righetslista"},
179.928 - {"Code Base", "Kodbas"},
179.929 - {"KeyStore U R L:", "Webbadress f\u00f6r nyckellager:"},
179.930 - {"KeyStore Password U R L:", "Webbadress f\u00f6r l\u00f6senord till nyckellager:"},
179.931 + {"configuration.type", "konfigurationstyp"},
179.932 + {"environment.variable.name", "variabelnamn f\u00F6r milj\u00F6"},
179.933 + {"library.name", "biblioteksnamn"},
179.934 + {"package.name", "paketnamn"},
179.935 + {"policy.type", "policytyp"},
179.936 + {"property.name", "egenskapsnamn"},
179.937 + {"Principal.List", "Lista \u00F6ver identitetshavare"},
179.938 + {"Permission.List", "Beh\u00F6righetslista"},
179.939 + {"Code.Base", "Kodbas"},
179.940 + {"KeyStore.U.R.L.", "URL f\u00F6r nyckellager:"},
179.941 + {"KeyStore.Password.U.R.L.", "URL f\u00F6r l\u00F6senord till nyckellager:"},
179.942
179.943
179.944 // javax.security.auth.PrivateCredentialPermission
179.945 - {"invalid null input(s)", "ogiltiga null-indata"},
179.946 - {"actions can only be 'read'", "funktioner kan endast 'l\u00e4sas'"},
179.947 - {"permission name [name] syntax invalid: ",
179.948 - "syntaxen f\u00f6r beh\u00f6righetsnamnet [{0}] \u00e4r ogiltig: "},
179.949 - {"Credential Class not followed by a Principal Class and Name",
179.950 - "Kreditivklassen f\u00f6ljs inte av principalklass eller principalnamn"},
179.951 - {"Principal Class not followed by a Principal Name",
179.952 - "Principalklassen f\u00f6ljs inte av n\u00e5got principalnamn"},
179.953 - {"Principal Name must be surrounded by quotes",
179.954 - "Principalnamnet m\u00e5ste anges inom citattecken"},
179.955 - {"Principal Name missing end quote",
179.956 - "Principalnamnet saknar avslutande citattecken"},
179.957 - {"PrivateCredentialPermission Principal Class can not be a wildcard (*) value if Principal Name is not a wildcard (*) value",
179.958 - "V\u00e4rdet f\u00f6r principalklassen PrivateCredentialPermission kan inte ha n\u00e5got jokertecken (*) om principalnamnet inte anges med jokertecken (*)"},
179.959 - {"CredOwner:\n\tPrincipal Class = class\n\tPrincipal Name = name",
179.960 - "CredOwner:\n\tPrincipalklass = {0}\n\tPrincipalnamn = {1}"},
179.961 + {"invalid.null.input.s.", "ogiltiga null-indata"},
179.962 + {"actions.can.only.be.read.", "funktioner kan endast 'l\u00E4sas'"},
179.963 + {"permission.name.name.syntax.invalid.",
179.964 + "syntaxen f\u00F6r beh\u00F6righetsnamnet [{0}] \u00E4r ogiltig: "},
179.965 + {"Credential.Class.not.followed.by.a.Principal.Class.and.Name",
179.966 + "Inloggningsuppgiftsklassen f\u00F6ljs inte av klass eller namn f\u00F6r identitetshavare"},
179.967 + {"Principal.Class.not.followed.by.a.Principal.Name",
179.968 + "Identitetshavareklassen f\u00F6ljs inte av n\u00E5got identitetshavarenamn"},
179.969 + {"Principal.Name.must.be.surrounded.by.quotes",
179.970 + "Identitetshavarenamnet m\u00E5ste anges inom citattecken"},
179.971 + {"Principal.Name.missing.end.quote",
179.972 + "Identitetshavarenamnet saknar avslutande citattecken"},
179.973 + {"PrivateCredentialPermission.Principal.Class.can.not.be.a.wildcard.value.if.Principal.Name.is.not.a.wildcard.value",
179.974 + "Identitetshavareklassen PrivateCredentialPermission kan inte ha n\u00E5got jokertecken (*) om inte namnet p\u00E5 identitetshavaren anges med jokertecken (*)"},
179.975 + {"CredOwner.Principal.Class.class.Principal.Name.name",
179.976 + "CredOwner:\n\tIdentitetshavareklass = {0}\n\tIdentitetshavarenamn = {1}"},
179.977
179.978 // javax.security.auth.x500
179.979 - {"provided null name", "gav null-namn"},
179.980 - {"provided null keyword map", "nullnyckelordsmappning tillhandah\u00f6lls"},
179.981 - {"provided null OID map", "null-OID-mappning tillhandah\u00f6lls"},
179.982 + {"provided.null.name", "angav null-namn"},
179.983 + {"provided.null.keyword.map", "nullnyckelordsmappning tillhandah\u00F6lls"},
179.984 + {"provided.null.OID.map", "null-OID-mappning tillhandah\u00F6lls"},
179.985
179.986 // javax.security.auth.Subject
179.987 - {"invalid null AccessControlContext provided",
179.988 + {"invalid.null.AccessControlContext.provided",
179.989 "ogiltigt null-AccessControlContext"},
179.990 - {"invalid null action provided", "ogiltig null-funktion"},
179.991 - {"invalid null Class provided", "ogiltig null-klass"},
179.992 - {"Subject:\n", "\u00c4rende:\n"},
179.993 - {"\tPrincipal: ", "\tPrincipal: "},
179.994 - {"\tPublic Credential: ", "\tOffentligt kreditiv: "},
179.995 - {"\tPrivate Credentials inaccessible\n",
179.996 - "\tPrivata kreditiv \u00e4r otillg\u00e4ngliga\n"},
179.997 - {"\tPrivate Credential: ", "\tPrivata kreditiv: "},
179.998 - {"\tPrivate Credential inaccessible\n",
179.999 - "\tPrivata kreditiv \u00e4r otillg\u00e4ngliga\n"},
179.1000 - {"Subject is read-only", "\u00c4mnet \u00e4r skrivskyddat"},
179.1001 - {"attempting to add an object which is not an instance of java.security.Principal to a Subject's Principal Set",
179.1002 - "f\u00f6rs\u00f6k att l\u00e4gga till ett objekt som inte \u00e4r en f\u00f6rekomst av java.security.Principal till en principalupps\u00e4ttning"},
179.1003 - {"attempting to add an object which is not an instance of class",
179.1004 - "f\u00f6rs\u00f6ker l\u00e4gga till ett objekt som inte \u00e4r en f\u00f6rekomst av {0}"},
179.1005 + {"invalid.null.action.provided", "ogiltig null-funktion"},
179.1006 + {"invalid.null.Class.provided", "ogiltig null-klass"},
179.1007 + {"Subject.", "Innehavare:\n"},
179.1008 + {".Principal.", "\tIdentitetshavare: "},
179.1009 + {".Public.Credential.", "\tOffentlig inloggning: "},
179.1010 + {".Private.Credentials.inaccessible.",
179.1011 + "\tPrivat inloggning \u00E4r inte tillg\u00E4nglig\n"},
179.1012 + {".Private.Credential.", "\tPrivat inloggning: "},
179.1013 + {".Private.Credential.inaccessible.",
179.1014 + "\tPrivat inloggning \u00E4r inte tillg\u00E4nglig\n"},
179.1015 + {"Subject.is.read.only", "Innehavare \u00E4r skrivskyddad"},
179.1016 + {"attempting.to.add.an.object.which.is.not.an.instance.of.java.security.Principal.to.a.Subject.s.Principal.Set",
179.1017 + "f\u00F6rs\u00F6k att l\u00E4gga till ett objekt som inte \u00E4r en f\u00F6rekomst av java.security.Principal till en upps\u00E4ttning av identitetshavare"},
179.1018 + {"attempting.to.add.an.object.which.is.not.an.instance.of.class",
179.1019 + "f\u00F6rs\u00F6ker l\u00E4gga till ett objekt som inte \u00E4r en instans av {0}"},
179.1020
179.1021 // javax.security.auth.login.AppConfigurationEntry
179.1022 - {"LoginModuleControlFlag: ", "LoginModuleControlFlag: "},
179.1023 + {"LoginModuleControlFlag.", "LoginModuleControlFlag: "},
179.1024
179.1025 // javax.security.auth.login.LoginContext
179.1026 - {"Invalid null input: name", "Ogiltiga null-indata: namn"},
179.1027 - {"No LoginModules configured for name",
179.1028 - "Inga inloggningsmoduler har konfigurerats f\u00f6r {0}"},
179.1029 - {"invalid null Subject provided", "ogiltigt null-Subject"},
179.1030 - {"invalid null CallbackHandler provided",
179.1031 + {"Invalid.null.input.name", "Ogiltiga null-indata: namn"},
179.1032 + {"No.LoginModules.configured.for.name",
179.1033 + "Inga inloggningsmoduler har konfigurerats f\u00F6r {0}"},
179.1034 + {"invalid.null.Subject.provided", "ogiltig null-innehavare"},
179.1035 + {"invalid.null.CallbackHandler.provided",
179.1036 "ogiltig null-CallbackHandler"},
179.1037 - {"null subject - logout called before login",
179.1038 - "null-subject - utloggning anropades f\u00f6re inloggning"},
179.1039 - {"unable to instantiate LoginModule, module, because it does not provide a no-argument constructor",
179.1040 - "det g\u00e5r inta att representera LoginModule, {0}, eftersom den inte tillhandah\u00e5ller n\u00e5gon argumentfri konstruktion"},
179.1041 - {"unable to instantiate LoginModule",
179.1042 - "det g\u00e5r inte att representera LoginModule"},
179.1043 - {"unable to instantiate LoginModule: ",
179.1044 - "inloggningsmodulen kan inte skapas: "},
179.1045 - {"unable to find LoginModule class: ",
179.1046 - "det g\u00e5r inte att hitta LoginModule-klassen: "},
179.1047 - {"unable to access LoginModule: ",
179.1048 - "det g\u00e5r inte att komma \u00e5t LoginModule: "},
179.1049 - {"Login Failure: all modules ignored",
179.1050 + {"null.subject.logout.called.before.login",
179.1051 + "null-innehavare - utloggning anropades f\u00F6re inloggning"},
179.1052 + {"unable.to.instantiate.LoginModule.module.because.it.does.not.provide.a.no.argument.constructor",
179.1053 + "kan inte instansiera LoginModule, {0}, eftersom den inte tillhandah\u00E5ller n\u00E5gon icke-argumentskonstruktor"},
179.1054 + {"unable.to.instantiate.LoginModule",
179.1055 + "kan inte instansiera LoginModule"},
179.1056 + {"unable.to.instantiate.LoginModule.",
179.1057 + "kan inte instansiera LoginModule: "},
179.1058 + {"unable.to.find.LoginModule.class.",
179.1059 + "hittar inte LoginModule-klassen: "},
179.1060 + {"unable.to.access.LoginModule.",
179.1061 + "ingen \u00E5tkomst till LoginModule: "},
179.1062 + {"Login.Failure.all.modules.ignored",
179.1063 "Inloggningsfel: alla moduler ignoreras"},
179.1064
179.1065 // sun.security.provider.PolicyFile
179.1066
179.1067 - {"java.security.policy: error parsing policy:\n\tmessage",
179.1068 - "java.security.policy: fel vid analys av {0}:\n\t{1}"},
179.1069 - {"java.security.policy: error adding Permission, perm:\n\tmessage",
179.1070 - "java.security.policy: fel vid till\u00e4gg av beh\u00f6righet, {0}:\n\t{1}"},
179.1071 - {"java.security.policy: error adding Entry:\n\tmessage",
179.1072 - "java.security.policy: fel vid till\u00e4gg av post:\n\t{0}"},
179.1073 - {"alias name not provided (pe.name)", "aliasnamn ej angivet ({0})"},
179.1074 - {"unable to perform substitution on alias, suffix",
179.1075 - "kan ej ers\u00e4tta aliasnamn, {0}"},
179.1076 - {"substitution value, prefix, unsupported",
179.1077 - "ers\u00e4ttningsv\u00e4rde, {0}, st\u00f6ds ej"},
179.1078 - {"(", "("},
179.1079 - {")", ")"},
179.1080 - {"type can't be null","typen kan inte vara null"},
179.1081 + {"java.security.policy.error.parsing.policy.message",
179.1082 + "java.security.policy: fel vid tolkning av {0}:\n\t{1}"},
179.1083 + {"java.security.policy.error.adding.Permission.perm.message",
179.1084 + "java.security.policy: fel vid till\u00E4gg av beh\u00F6righet, {0}:\n\t{1}"},
179.1085 + {"java.security.policy.error.adding.Entry.message",
179.1086 + "java.security.policy: fel vid till\u00E4gg av post:\n\t{0}"},
179.1087 + {"alias.name.not.provided.pe.name.", "aliasnamn ej angivet ({0})"},
179.1088 + {"unable.to.perform.substitution.on.alias.suffix",
179.1089 + "kan ej ers\u00E4tta alias, {0}"},
179.1090 + {"substitution.value.prefix.unsupported",
179.1091 + "ers\u00E4ttningsv\u00E4rde, {0}, st\u00F6ds ej"},
179.1092 + {"LPARAM", "("},
179.1093 + {"RPARAM", ")"},
179.1094 + {"type.can.t.be.null","typen kan inte vara null"},
179.1095
179.1096 // sun.security.provider.PolicyParser
179.1097 - {"keystorePasswordURL can not be specified without also specifying keystore",
179.1098 - "det g\u00e5r inte att ange keystorePasswordURL utan att ange keystore"},
179.1099 - {"expected keystore type", "f\u00f6rv\u00e4ntad keystore-typ"},
179.1100 - {"expected keystore provider", "keystore-leverant\u00f6r f\u00f6rv\u00e4ntades"},
179.1101 - {"multiple Codebase expressions",
179.1102 - "flera Codebase-uttryck"},
179.1103 - {"multiple SignedBy expressions","flera SignedBy-uttryck"},
179.1104 - {"SignedBy has empty alias","SignedBy har ett tomt alias"},
179.1105 - {"can not specify Principal with a wildcard class without a wildcard name",
179.1106 - "Det g\u00e5r inte att specificera principal genom att ange jokertecken f\u00f6r klass utan att samtidigt ange jokertecken f\u00f6r namn"},
179.1107 - {"expected codeBase or SignedBy or Principal",
179.1108 - "f\u00f6rv\u00e4ntad codeBase eller SignedBy eller Principal"},
179.1109 - {"expected permission entry", "f\u00f6rv\u00e4ntade beh\u00f6righetspost"},
179.1110 - {"number ", "antal "},
179.1111 - {"expected [expect], read [end of file]",
179.1112 - "f\u00f6rv\u00e4ntade [{0}], l\u00e4ste [end of file]"},
179.1113 - {"expected [;], read [end of file]",
179.1114 - "f\u00f6rv\u00e4ntade [;], l\u00e4ste [end of file]"},
179.1115 - {"line number: msg", "rad {0}: {1}"},
179.1116 - {"line number: expected [expect], found [actual]",
179.1117 - "rad {0}: f\u00f6rv\u00e4ntade [{1}], hittade [{2}]"},
179.1118 - {"null principalClass or principalName",
179.1119 + {"keystorePasswordURL.can.not.be.specified.without.also.specifying.keystore",
179.1120 + "kan inte ange keystorePasswordURL utan att ange nyckellager"},
179.1121 + {"expected.keystore.type", "f\u00F6rv\u00E4ntad nyckellagertyp"},
179.1122 + {"expected.keystore.provider", "nyckellagerleverant\u00F6r f\u00F6rv\u00E4ntades"},
179.1123 + {"multiple.Codebase.expressions",
179.1124 + "flera CodeBase-uttryck"},
179.1125 + {"multiple.SignedBy.expressions","flera SignedBy-uttryck"},
179.1126 + {"SignedBy.has.empty.alias","SignedBy har ett tomt alias"},
179.1127 + {"can.not.specify.Principal.with.a.wildcard.class.without.a.wildcard.name",
179.1128 + "kan inte ange identitetshavare med en jokerteckenklass utan ett jokerteckennamn"},
179.1129 + {"expected.codeBase.or.SignedBy.or.Principal",
179.1130 + "f\u00F6rv\u00E4ntad codeBase eller SignedBy eller identitetshavare"},
179.1131 + {"expected.permission.entry", "f\u00F6rv\u00E4ntade beh\u00F6righetspost"},
179.1132 + {"number.", "antal "},
179.1133 + {"expected.expect.read.end.of.file.",
179.1134 + "f\u00F6rv\u00E4ntade [{0}], l\u00E4ste [end of file]"},
179.1135 + {"expected.read.end.of.file.",
179.1136 + "f\u00F6rv\u00E4ntade [;], l\u00E4ste [end of file]"},
179.1137 + {"line.number.msg", "rad {0}: {1}"},
179.1138 + {"line.number.expected.expect.found.actual.",
179.1139 + "rad {0}: f\u00F6rv\u00E4ntade [{1}], hittade [{2}]"},
179.1140 + {"null.principalClass.or.principalName",
179.1141 "null-principalClass eller -principalName"},
179.1142
179.1143 // sun.security.pkcs11.SunPKCS11
179.1144 - {"PKCS11 Token [providerName] Password: ",
179.1145 - "PKCS11-pollett [{0}] L\u00f6senord: "},
179.1146 + {"PKCS11.Token.providerName.Password.",
179.1147 + "PKCS11-tecken [{0}] L\u00F6senord: "},
179.1148
179.1149 /* --- DEPRECATED --- */
179.1150 // javax.security.auth.Policy
179.1151 - {"unable to instantiate Subject-based policy",
179.1152 - "den Subject-baserade policyn kan inte skapas"}
179.1153 + {"unable.to.instantiate.Subject.based.policy",
179.1154 + "den innehavarbaserade policyn kan inte skapas"}
179.1155 };
179.1156
179.1157
179.1158 @@ -648,3 +670,4 @@
179.1159 return contents;
179.1160 }
179.1161 }
179.1162 +
180.1 --- a/src/share/classes/sun/security/util/Resources_zh_CN.java Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
180.2 +++ b/src/share/classes/sun/security/util/Resources_zh_CN.java Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
180.3 @@ -1,5 +1,5 @@
180.4 /*
180.5 - * Copyright (c) 2001, 2006, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
180.6 + * Copyright (c) 2000, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
180.7 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
180.8 *
180.9 * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
180.10 @@ -35,605 +35,627 @@
180.11 private static final Object[][] contents = {
180.12
180.13 // shared (from jarsigner)
180.14 - {" ", " "},
180.15 - {" ", " "},
180.16 - {" ", " "},
180.17 - {", ", ", "},
180.18 + {"SPACE", " "},
180.19 + {"2SPACE", " "},
180.20 + {"6SPACE", " "},
180.21 + {"COMMA", ", "},
180.22 // shared (from keytool)
180.23 - {"\n", "\n"},
180.24 - {"*******************************************",
180.25 + {"NEWLINE", "\n"},
180.26 + {"STAR",
180.27 "*******************************************"},
180.28 - {"*******************************************\n\n",
180.29 + {"STARNN",
180.30 "*******************************************\n\n"},
180.31
180.32 - // keytool
180.33 - {"keytool error: ", "keytool\u9519\u8bef\uff1a "},
180.34 - {"Illegal option: ", "\u975e\u6cd5\u9009\u9879\uff1a "},
180.35 - {"Try keytool -help","\u5c1d\u8bd5 keytool -help"},
180.36 - {"Command option <flag> needs an argument.", "\u547d\u4ee4\u9009\u9879 {0} \u9700\u8981\u4e00\u4e2a\u53c2\u6570\u3002"},
180.37 - {"Warning: Different store and key passwords not supported for PKCS12 KeyStores. Ignoring user-specified <command> value.",
180.38 -"\u8b66\u544a: PKCS12 KeyStores \u4e0d\u652f\u6301\u5176\u4ed6\u5b58\u50a8\u548c\u5bc6\u94a5\u53e3\u4ee4\u3002\u5ffd\u7565\u7528\u6237\u6307\u5b9a\u7684 {0} \u503c\u3002"},
180.39 - {"-keystore must be NONE if -storetype is {0}",
180.40 - "\u5982\u679c -storetype \u4e3a {0}\uff0c\u5219 -keystore \u5fc5\u987b\u4e3a NONE"},
180.41 - {"Too may retries, program terminated",
180.42 -"\u91cd\u8bd5\u6b21\u6570\u8fc7\u591a\uff0c\u7a0b\u5e8f\u5df2\u7ec8\u6b62"},
180.43 - {"-storepasswd and -keypasswd commands not supported if -storetype is {0}",
180.44 - "\u5982\u679c -storetype \u4e3a {0}\uff0c\u5219\u4e0d\u652f\u6301 -storepasswd \u548c -keypasswd \u547d\u4ee4"},
180.45 - {"-keypasswd commands not supported if -storetype is PKCS12",
180.46 - "\u5982\u679c -storetype \u4e3a PKCS12\uff0c\u5219\u4e0d\u652f\u6301 -keypasswd \u547d\u4ee4"},
180.47 - {"-keypass and -new can not be specified if -storetype is {0}",
180.48 - "\u5982\u679c -storetype \u4e3a {0}\uff0c\u5219\u4e0d\u80fd\u6307\u5b9a -keypass \u548c -new"},
180.49 - {"if -protected is specified, then -storepass, -keypass, and -new must not be specified",
180.50 - "\u5982\u679c\u6307\u5b9a\u4e86 -protected\uff0c\u5219\u4e0d\u8981\u6307\u5b9a -storepass\u3001-keypass \u548c -new"},
180.51 - {"if -srcprotected is specified, then -srcstorepass and -srckeypass must not be specified",
180.52 - "\u5982\u679c\u6307\u5b9a\u4e86 -srcprotected\uff0c\u5219\u4e0d\u80fd\u6307\u5b9a -srcstorepass \u548c -srckeypass"},
180.53 - {"if keystore is not password protected, then -storepass, -keypass, and -new must not be specified",
180.54 - "\u5982\u679c\u5bc6\u94a5\u5e93\u672a\u53d7\u5bc6\u7801\u4fdd\u62a4\uff0c\u5219\u8bf7\u52ff\u6307\u5b9a -storepass\u3001-keypass \u548c -new"},
180.55 - {"if source keystore is not password protected, then -srcstorepass and -srckeypass must not be specified",
180.56 - "\u5982\u679c\u6e90\u5bc6\u94a5\u5e93\u672a\u53d7\u5bc6\u7801\u4fdd\u62a4\uff0c\u5219\u8bf7\u52ff\u6307\u5b9a -srcstorepass \u548c -srckeypass"},
180.57 - {"Validity must be greater than zero",
180.58 - "\u6709\u6548\u6027\u5fc5\u987b\u5927\u4e8e\u96f6"},
180.59 - {"provName not a provider", "{0}\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u63d0\u4f9b\u8005"},
180.60 - {"Usage error: no command provided", "\u7528\u6cd5\u9519\u8bef: \u6ca1\u6709\u63d0\u4f9b\u547d\u4ee4"},
180.61 - {"Usage error, <arg> is not a legal command", "\u7528\u6cd5\u9519\u8bef\uff0c{0} \u4e0d\u662f\u5408\u6cd5\u7684\u547d\u4ee4"},
180.62 - {"Source keystore file exists, but is empty: ", "\u6e90\u5bc6\u94a5\u5e93\u6587\u4ef6\u5b58\u5728\uff0c\u4f46\u4e3a\u7a7a: "},
180.63 - {"Please specify -srckeystore", "\u8bf7\u6307\u5b9a -srckeystore"},
180.64 - {"Must not specify both -v and -rfc with 'list' command",
180.65 - "\u4e0d\u5f97\u4ee5\u300c\u5217\u8868\u300d\u6307\u4ee4\u6765\u6307\u5b9a-v \u53ca-rfc"},
180.66 - {"Key password must be at least 6 characters",
180.67 - "\u5173\u952e\u5bc6\u7801\u81f3\u5c11\u5fc5\u987b\u4e3a6\u4e2a\u5b57\u7b26"},
180.68 - {"New password must be at least 6 characters",
180.69 - "\u65b0\u5bc6\u7801\u81f3\u5c11\u5fc5\u987b\u4e3a6\u4e2a\u5b57\u7b26"},
180.70 - {"Keystore file exists, but is empty: ",
180.71 - "Keystore\u6587\u4ef6\u5b58\u5728\uff0c\u4f46\u4e3a\u7a7a\u6587\u4ef6\uff1a "},
180.72 - {"Keystore file does not exist: ",
180.73 - "Keystore \u6587\u4ef6\u4e0d\u5b58\u5728\uff1a "},
180.74 - {"Must specify destination alias", "\u5fc5\u987b\u6307\u5b9a\u76ee\u7684\u5730\u522b\u540d"},
180.75 - {"Must specify alias", "\u5fc5\u987b\u6307\u5b9a\u522b\u540d"},
180.76 - {"Keystore password must be at least 6 characters",
180.77 - "Keystore \u5bc6\u7801\u81f3\u5c11\u5fc5\u987b\u4e3a6\u4e2a\u5b57\u7b26"},
180.78 - {"Enter keystore password: ", "\u8f93\u5165keystore\u5bc6\u7801\uff1a "},
180.79 - {"Enter source keystore password: ", "\u8f93\u5165\u6e90\u5bc6\u94a5\u5e93\u53e3\u4ee4: "},
180.80 - {"Enter destination keystore password: ", "\u8f93\u5165\u76ee\u6807\u5bc6\u94a5\u5e93\u53e3\u4ee4: "},
180.81 - {"Keystore password is too short - must be at least 6 characters",
180.82 - "Keystore \u5bc6\u7801\u592a\u77ed -\u81f3\u5c11\u5fc5\u987b\u4e3a6\u4e2a\u5b57\u7b26"},
180.83 - {"Unknown Entry Type", "\u672a\u77e5\u9879\u7c7b\u578b"},
180.84 - {"Too many failures. Alias not changed", "\u9519\u8bef\u8fc7\u591a\u3002\u672a\u66f4\u6539\u522b\u540d"},
180.85 - {"Entry for alias <alias> successfully imported.",
180.86 -"\u5df2\u6210\u529f\u5bfc\u5165\u522b\u540d {0} \u9879\u3002"},
180.87 - {"Entry for alias <alias> not imported.", "\u672a\u5bfc\u5165\u522b\u540d {0} \u9879\u3002"},
180.88 - {"Problem importing entry for alias <alias>: <exception>.\nEntry for alias <alias> not imported.",
180.89 -"\u5bfc\u5165\u522b\u540d {0} \u9879\u65f6\u51fa\u73b0\u95ee\u9898: {1}\u3002\n\u672a\u5bfc\u5165\u522b\u540d {0} \u9879\u3002"},
180.90 - {"Import command completed: <ok> entries successfully imported, <fail> entries failed or cancelled",
180.91 -"\u5df2\u5b8c\u6210\u5bfc\u5165\u547d\u4ee4: {0} \u9879\u6210\u529f\u5bfc\u5165\uff0c{1} \u9879\u5931\u8d25\u6216\u53d6\u6d88"},
180.92 - {"Warning: Overwriting existing alias <alias> in destination keystore",
180.93 -"\u8b66\u544a: \u6b63\u5728\u8986\u76d6\u76ee\u6807\u5bc6\u94a5\u5e93\u4e2d\u7684\u73b0\u6709\u522b\u540d {0}"},
180.94 - {"Existing entry alias <alias> exists, overwrite? [no]: ",
180.95 -"\u5b58\u5728\u73b0\u6709\u9879\u522b\u540d {0}\uff0c\u662f\u5426\u8981\u8986\u76d6\uff1f[\u5426]: "},
180.96 - {"Too many failures - try later", "\u592a\u591a\u9519\u8bef - \u8bf7\u7a0d\u540e\u518d\u8bd5"},
180.97 - {"Certification request stored in file <filename>",
180.98 - "\u4fdd\u5b58\u5728\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8ba4\u8bc1\u8981\u6c42 <{0}>"},
180.99 - {"Submit this to your CA", "\u5c06\u6b64\u63d0\u4ea4\u7ed9\u60a8\u7684CA"},
180.100 - {"if alias not specified, destalias, srckeypass, and destkeypass must not be specified",
180.101 -"\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u6307\u5b9a\u522b\u540d\uff0c\u5219\u4e0d\u80fd\u6307\u5b9a\u76ee\u6807\u522b\u540d\u3001\u6e90\u5bc6\u94a5\u5e93\u53e3\u4ee4\u548c\u76ee\u6807\u5bc6\u94a5\u5e93\u53e3\u4ee4"},
180.102 - {"Certificate stored in file <filename>",
180.103 - "\u4fdd\u5b58\u5728\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8ba4\u8bc1 <{0}>"},
180.104 - {"Certificate reply was installed in keystore",
180.105 - "\u8ba4\u8bc1\u56de\u590d\u5df2\u5b89\u88c5\u5728 keystore\u4e2d"},
180.106 - {"Certificate reply was not installed in keystore",
180.107 - "\u8ba4\u8bc1\u56de\u590d\u672a\u5b89\u88c5\u5728 keystore\u4e2d"},
180.108 - {"Certificate was added to keystore",
180.109 - "\u8ba4\u8bc1\u5df2\u6dfb\u52a0\u81f3keystore\u4e2d"},
180.110 - {"Certificate was not added to keystore",
180.111 - "\u8ba4\u8bc1\u672a\u6dfb\u52a0\u81f3keystore\u4e2d"},
180.112 - {"[Storing ksfname]", "[\u6b63\u5728\u5b58\u50a8 {0}]"},
180.113 - {"alias has no public key (certificate)",
180.114 - "{0} \u6ca1\u6709\u516c\u5f00\u91d1\u94a5\uff08\u8ba4\u8bc1\uff09"},
180.115 - {"Cannot derive signature algorithm",
180.116 - "\u65e0\u6cd5\u53d6\u5f97\u7b7e\u540d\u7b97\u6cd5"},
180.117 - {"Alias <alias> does not exist",
180.118 - "\u522b\u540d <{0}> \u4e0d\u5b58\u5728"},
180.119 - {"Alias <alias> has no certificate",
180.120 - "\u522b\u540d <{0}> \u6ca1\u6709\u8ba4\u8bc1"},
180.121 - {"Key pair not generated, alias <alias> already exists",
180.122 - "\u6ca1\u6709\u521b\u5efa\u952e\u503c\u5bf9\uff0c\u522b\u540d <{0}> \u5df2\u7ecf\u5b58\u5728"},
180.123 - {"Cannot derive signature algorithm",
180.124 - "\u65e0\u6cd5\u53d6\u5f97\u7b7e\u540d\u7b97\u6cd5"},
180.125 - {"Generating keysize bit keyAlgName key pair and self-signed certificate (sigAlgName) with a validity of validality days\n\tfor: x500Name",
180.126 -"\u6b63\u5728\u4e3a\u4ee5\u4e0b\u5bf9\u8c61\u751f\u6210 {0} \u4f4d {1} \u5bc6\u94a5\u5bf9\u548c\u81ea\u7b7e\u540d\u8bc1\u4e66 ({2})\uff08\u6709\u6548\u671f\u4e3a {3} \u5929\uff09:\n\t {4}"},
180.127 - {"Enter key password for <alias>", "\u8f93\u5165<{0}>\u7684\u4e3b\u5bc6\u7801"},
180.128 - {"\t(RETURN if same as keystore password): ",
180.129 - "\t\uff08\u5982\u679c\u548c keystore \u5bc6\u7801\u76f8\u540c\uff0c\u6309\u56de\u8f66\uff09\uff1a "},
180.130 - {"Key password is too short - must be at least 6 characters",
180.131 - "\u4e3b\u5bc6\u7801\u592a\u77ed -\u81f3\u5c11\u5fc5\u987b\u4e3a 6 \u4e2a\u5b57\u7b26"},
180.132 - {"Too many failures - key not added to keystore",
180.133 - "\u592a\u591a\u9519\u8bef - \u952e\u503c\u672a\u88ab\u6dfb\u52a0\u81f3keystore\u4e2d"},
180.134 - {"Destination alias <dest> already exists",
180.135 - "\u76ee\u7684\u5730\u522b\u540d <{0}> \u5df2\u7ecf\u5b58\u5728"},
180.136 - {"Password is too short - must be at least 6 characters",
180.137 - "\u5bc6\u7801\u592a\u77ed -\u81f3\u5c11\u5fc5\u987b\u4e3a6\u4e2a\u5b57\u7b26"},
180.138 - {"Too many failures. Key entry not cloned",
180.139 - "\u592a\u591a\u9519\u8bef\u3002\u952e\u503c\u8f93\u5165\u672a\u88ab\u590d\u5236"},
180.140 - {"key password for <alias>", "<{0}> \u7684\u4e3b\u5bc6\u7801"},
180.141 - {"Keystore entry for <id.getName()> already exists",
180.142 - "<{0}> \u7684 Keystore \u8f93\u5165\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728"},
180.143 - {"Creating keystore entry for <id.getName()> ...",
180.144 - "\u521b\u5efa <{0}> \u7684 keystore\u8f93\u5165..."},
180.145 - {"No entries from identity database added",
180.146 - "\u4ece\u6dfb\u52a0\u7684\u8fa8\u8bc6\u6570\u636e\u5e93\u4e2d\uff0c\u6ca1\u6709\u8f93\u5165"},
180.147 - {"Alias name: alias", "\u522b\u540d\u540d\u79f0\uff1a {0}"},
180.148 - {"Creation date: keyStore.getCreationDate(alias)",
180.149 - "\u521b\u5efa\u65e5\u671f\uff1a {0,date}"},
180.150 - {"alias, keyStore.getCreationDate(alias), ",
180.151 + // keytool: Help part
180.152 + {".OPTION.", " [OPTION]..."},
180.153 + {"Options.", "\u9009\u9879:"},
180.154 + {"Use.keytool.help.for.all.available.commands",
180.155 + "\u4F7F\u7528 \"keytool -help\" \u83B7\u53D6\u6240\u6709\u53EF\u7528\u547D\u4EE4"},
180.156 + {"Key.and.Certificate.Management.Tool",
180.157 + "\u5BC6\u94A5\u548C\u8BC1\u4E66\u7BA1\u7406\u5DE5\u5177"},
180.158 + {"Commands.", "\u547D\u4EE4:"},
180.159 + {"Use.keytool.command.name.help.for.usage.of.command.name",
180.160 + "\u4F7F\u7528 \"keytool -command_name -help\" \u83B7\u53D6 command_name \u7684\u7528\u6CD5"},
180.161 + // keytool: help: commands
180.162 + {"Generates.a.certificate.request",
180.163 + "\u751F\u6210\u8BC1\u4E66\u8BF7\u6C42"}, //-certreq
180.164 + {"Changes.an.entry.s.alias",
180.165 + "\u66F4\u6539\u6761\u76EE\u7684\u522B\u540D"}, //-changealias
180.166 + {"Deletes.an.entry",
180.167 + "\u5220\u9664\u6761\u76EE"}, //-delete
180.168 + {"Exports.certificate",
180.169 + "\u5BFC\u51FA\u8BC1\u4E66"}, //-exportcert
180.170 + {"Generates.a.key.pair",
180.171 + "\u751F\u6210\u5BC6\u94A5\u5BF9"}, //-genkeypair
180.172 + {"Generates.a.secret.key",
180.173 + "\u751F\u6210\u5BC6\u94A5"}, //-genseckey
180.174 + {"Generates.certificate.from.a.certificate.request",
180.175 + "\u6839\u636E\u8BC1\u4E66\u8BF7\u6C42\u751F\u6210\u8BC1\u4E66"}, //-gencert
180.176 + {"Generates.CRL", "\u751F\u6210 CRL"}, //-gencrl
180.177 + {"Imports.entries.from.a.JDK.1.1.x.style.identity.database",
180.178 + "\u4ECE JDK 1.1.x \u6837\u5F0F\u7684\u8EAB\u4EFD\u6570\u636E\u5E93\u5BFC\u5165\u6761\u76EE"}, //-identitydb
180.179 + {"Imports.a.certificate.or.a.certificate.chain",
180.180 + "\u5BFC\u5165\u8BC1\u4E66\u6216\u8BC1\u4E66\u94FE"}, //-importcert
180.181 + {"Imports.one.or.all.entries.from.another.keystore",
180.182 + "\u4ECE\u5176\u4ED6\u5BC6\u94A5\u5E93\u5BFC\u5165\u4E00\u4E2A\u6216\u6240\u6709\u6761\u76EE"}, //-importkeystore
180.183 + {"Clones.a.key.entry",
180.184 + "\u514B\u9686\u5BC6\u94A5\u6761\u76EE"}, //-keyclone
180.185 + {"Changes.the.key.password.of.an.entry",
180.186 + "\u66F4\u6539\u6761\u76EE\u7684\u5BC6\u94A5\u53E3\u4EE4"}, //-keypasswd
180.187 + {"Lists.entries.in.a.keystore",
180.188 + "\u5217\u51FA\u5BC6\u94A5\u5E93\u4E2D\u7684\u6761\u76EE"}, //-list
180.189 + {"Prints.the.content.of.a.certificate",
180.190 + "\u6253\u5370\u8BC1\u4E66\u5185\u5BB9"}, //-printcert
180.191 + {"Prints.the.content.of.a.certificate.request",
180.192 + "\u6253\u5370\u8BC1\u4E66\u8BF7\u6C42\u7684\u5185\u5BB9"}, //-printcertreq
180.193 + {"Prints.the.content.of.a.CRL.file",
180.194 + "\u6253\u5370 CRL \u6587\u4EF6\u7684\u5185\u5BB9"}, //-printcrl
180.195 + {"Generates.a.self.signed.certificate",
180.196 + "\u751F\u6210\u81EA\u7B7E\u540D\u8BC1\u4E66"}, //-selfcert
180.197 + {"Changes.the.store.password.of.a.keystore",
180.198 + "\u66F4\u6539\u5BC6\u94A5\u5E93\u7684\u5B58\u50A8\u53E3\u4EE4"}, //-storepasswd
180.199 + // keytool: help: options
180.200 + {"alias.name.of.the.entry.to.process",
180.201 + "\u8981\u5904\u7406\u7684\u6761\u76EE\u7684\u522B\u540D"}, //-alias
180.202 + {"destination.alias",
180.203 + "\u76EE\u6807\u522B\u540D"}, //-destalias
180.204 + {"destination.key.password",
180.205 + "\u76EE\u6807\u5BC6\u94A5\u53E3\u4EE4"}, //-destkeypass
180.206 + {"destination.keystore.name",
180.207 + "\u76EE\u6807\u5BC6\u94A5\u5E93\u540D\u79F0"}, //-destkeystore
180.208 + {"destination.keystore.password.protected",
180.209 + "\u53D7\u4FDD\u62A4\u7684\u76EE\u6807\u5BC6\u94A5\u5E93\u53E3\u4EE4"}, //-destprotected
180.210 + {"destination.keystore.provider.name",
180.211 + "\u76EE\u6807\u5BC6\u94A5\u5E93\u63D0\u4F9B\u65B9\u540D\u79F0"}, //-destprovidername
180.212 + {"destination.keystore.password",
180.213 + "\u76EE\u6807\u5BC6\u94A5\u5E93\u53E3\u4EE4"}, //-deststorepass
180.214 + {"destination.keystore.type",
180.215 + "\u76EE\u6807\u5BC6\u94A5\u5E93\u7C7B\u578B"}, //-deststoretype
180.216 + {"distinguished.name",
180.217 + "\u552F\u4E00\u5224\u522B\u540D"}, //-dname
180.218 + {"X.509.extension",
180.219 + "X.509 \u6269\u5C55"}, //-ext
180.220 + {"output.file.name",
180.221 + "\u8F93\u51FA\u6587\u4EF6\u540D"}, //-file and -outfile
180.222 + {"input.file.name",
180.223 + "\u8F93\u5165\u6587\u4EF6\u540D"}, //-file and -infile
180.224 + {"key.algorithm.name",
180.225 + "\u5BC6\u94A5\u7B97\u6CD5\u540D\u79F0"}, //-keyalg
180.226 + {"key.password",
180.227 + "\u5BC6\u94A5\u53E3\u4EE4"}, //-keypass
180.228 + {"key.bit.size",
180.229 + "\u5BC6\u94A5\u4F4D\u5927\u5C0F"}, //-keysize
180.230 + {"keystore.name",
180.231 + "\u5BC6\u94A5\u5E93\u540D\u79F0"}, //-keystore
180.232 + {"new.password",
180.233 + "\u65B0\u53E3\u4EE4"}, //-new
180.234 + {"do.not.prompt",
180.235 + "\u4E0D\u63D0\u793A"}, //-noprompt
180.236 + {"password.through.protected.mechanism",
180.237 + "\u901A\u8FC7\u53D7\u4FDD\u62A4\u7684\u673A\u5236\u7684\u53E3\u4EE4"}, //-protected
180.238 + {"provider.argument",
180.239 + "\u63D0\u4F9B\u65B9\u53C2\u6570"}, //-providerarg
180.240 + {"provider.class.name",
180.241 + "\u63D0\u4F9B\u65B9\u7C7B\u540D"}, //-providerclass
180.242 + {"provider.name",
180.243 + "\u63D0\u4F9B\u65B9\u540D\u79F0"}, //-providername
180.244 + {"provider.classpath",
180.245 + "\u63D0\u4F9B\u65B9\u7C7B\u8DEF\u5F84"}, //-providerpath
180.246 + {"output.in.RFC.style",
180.247 + "\u4EE5 RFC \u6837\u5F0F\u8F93\u51FA"}, //-rfc
180.248 + {"signature.algorithm.name",
180.249 + "\u7B7E\u540D\u7B97\u6CD5\u540D\u79F0"}, //-sigalg
180.250 + {"source.alias",
180.251 + "\u6E90\u522B\u540D"}, //-srcalias
180.252 + {"source.key.password",
180.253 + "\u6E90\u5BC6\u94A5\u53E3\u4EE4"}, //-srckeypass
180.254 + {"source.keystore.name",
180.255 + "\u6E90\u5BC6\u94A5\u5E93\u540D\u79F0"}, //-srckeystore
180.256 + {"source.keystore.password.protected",
180.257 + "\u53D7\u4FDD\u62A4\u7684\u6E90\u5BC6\u94A5\u5E93\u53E3\u4EE4"}, //-srcprotected
180.258 + {"source.keystore.provider.name",
180.259 + "\u6E90\u5BC6\u94A5\u5E93\u63D0\u4F9B\u65B9\u540D\u79F0"}, //-srcprovidername
180.260 + {"source.keystore.password",
180.261 + "\u6E90\u5BC6\u94A5\u5E93\u53E3\u4EE4"}, //-srcstorepass
180.262 + {"source.keystore.type",
180.263 + "\u6E90\u5BC6\u94A5\u5E93\u7C7B\u578B"}, //-srcstoretype
180.264 + {"SSL.server.host.and.port",
180.265 + "SSL \u670D\u52A1\u5668\u4E3B\u673A\u548C\u7AEF\u53E3"}, //-sslserver
180.266 + {"signed.jar.file",
180.267 + "\u5DF2\u7B7E\u540D\u7684 jar \u6587\u4EF6"}, //=jarfile
180.268 + {"certificate.validity.start.date.time",
180.269 + "\u8BC1\u4E66\u6709\u6548\u671F\u5F00\u59CB\u65E5\u671F/\u65F6\u95F4"}, //-startdate
180.270 + {"keystore.password",
180.271 + "\u5BC6\u94A5\u5E93\u53E3\u4EE4"}, //-storepass
180.272 + {"keystore.type",
180.273 + "\u5BC6\u94A5\u5E93\u7C7B\u578B"}, //-storetype
180.274 + {"trust.certificates.from.cacerts",
180.275 + "\u4FE1\u4EFB\u6765\u81EA cacerts \u7684\u8BC1\u4E66"}, //-trustcacerts
180.276 + {"verbose.output",
180.277 + "\u8BE6\u7EC6\u8F93\u51FA"}, //-v
180.278 + {"validity.number.of.days",
180.279 + "\u6709\u6548\u5929\u6570"}, //-validity
180.280 + {"Serial.ID.of.cert.to.revoke",
180.281 + "\u8981\u64A4\u9500\u7684\u8BC1\u4E66\u7684\u5E8F\u5217 ID"}, //-id
180.282 + // keytool: Running part
180.283 + {"keytool.error.", "keytool \u9519\u8BEF: "},
180.284 + {"Illegal.option.", "\u975E\u6CD5\u9009\u9879: "},
180.285 + {"Illegal.value.", "\u975E\u6CD5\u503C: "},
180.286 + {"Unknown.password.type.", "\u672A\u77E5\u53E3\u4EE4\u7C7B\u578B: "},
180.287 + {"Cannot.find.environment.variable.",
180.288 + "\u627E\u4E0D\u5230\u73AF\u5883\u53D8\u91CF: "},
180.289 + {"Cannot.find.file.", "\u627E\u4E0D\u5230\u6587\u4EF6: "},
180.290 + {"Command.option.flag.needs.an.argument.", "\u547D\u4EE4\u9009\u9879{0}\u9700\u8981\u4E00\u4E2A\u53C2\u6570\u3002"},
180.291 + {"Warning.Different.store.and.key.passwords.not.supported.for.PKCS12.KeyStores.Ignoring.user.specified.command.value.",
180.292 + "\u8B66\u544A: PKCS12 KeyStores \u4E0D\u652F\u6301\u5176\u4ED6\u5B58\u50A8\u548C\u5BC6\u94A5\u53E3\u4EE4\u3002\u6B63\u5728\u5FFD\u7565\u7528\u6237\u6307\u5B9A\u7684{0}\u503C\u3002"},
180.293 + {".keystore.must.be.NONE.if.storetype.is.{0}",
180.294 + "\u5982\u679C -storetype \u4E3A {0}, \u5219 -keystore \u5FC5\u987B\u4E3A NONE"},
180.295 + {"Too.many.retries.program.terminated",
180.296 + "\u91CD\u8BD5\u6B21\u6570\u8FC7\u591A, \u7A0B\u5E8F\u5DF2\u7EC8\u6B62"},
180.297 + {".storepasswd.and.keypasswd.commands.not.supported.if.storetype.is.{0}",
180.298 + "\u5982\u679C -storetype \u4E3A {0}, \u5219\u4E0D\u652F\u6301 -storepasswd \u548C -keypasswd \u547D\u4EE4"},
180.299 + {".keypasswd.commands.not.supported.if.storetype.is.PKCS12",
180.300 + "\u5982\u679C -storetype \u4E3A PKCS12, \u5219\u4E0D\u652F\u6301 -keypasswd \u547D\u4EE4"},
180.301 + {".keypass.and.new.can.not.be.specified.if.storetype.is.{0}",
180.302 + "\u5982\u679C -storetype \u4E3A {0}, \u5219\u4E0D\u80FD\u6307\u5B9A -keypass \u548C -new"},
180.303 + {"if.protected.is.specified.then.storepass.keypass.and.new.must.not.be.specified",
180.304 + "\u5982\u679C\u6307\u5B9A\u4E86 -protected, \u5219\u4E0D\u80FD\u6307\u5B9A -storepass, -keypass \u548C -new"},
180.305 + {"if.srcprotected.is.specified.then.srcstorepass.and.srckeypass.must.not.be.specified",
180.306 + "\u5982\u679C\u6307\u5B9A\u4E86 -srcprotected, \u5219\u4E0D\u80FD\u6307\u5B9A -srcstorepass \u548C -srckeypass"},
180.307 + {"if.keystore.is.not.password.protected.then.storepass.keypass.and.new.must.not.be.specified",
180.308 + "\u5982\u679C\u5BC6\u94A5\u5E93\u672A\u53D7\u53E3\u4EE4\u4FDD\u62A4, \u5219\u4E0D\u80FD\u6307\u5B9A -storepass, -keypass \u548C -new"},
180.309 + {"if.source.keystore.is.not.password.protected.then.srcstorepass.and.srckeypass.must.not.be.specified",
180.310 + "\u5982\u679C\u6E90\u5BC6\u94A5\u5E93\u672A\u53D7\u53E3\u4EE4\u4FDD\u62A4, \u5219\u4E0D\u80FD\u6307\u5B9A -srcstorepass \u548C -srckeypass"},
180.311 + {"Illegal.startdate.value", "\u975E\u6CD5\u5F00\u59CB\u65E5\u671F\u503C"},
180.312 + {"Validity.must.be.greater.than.zero",
180.313 + "\u6709\u6548\u6027\u5FC5\u987B\u5927\u4E8E\u96F6"},
180.314 + {"provName.not.a.provider", "{0}\u4E0D\u662F\u63D0\u4F9B\u65B9"},
180.315 + {"Usage.error.no.command.provided", "\u7528\u6CD5\u9519\u8BEF: \u6CA1\u6709\u63D0\u4F9B\u547D\u4EE4"},
180.316 + {"Source.keystore.file.exists.but.is.empty.", "\u6E90\u5BC6\u94A5\u5E93\u6587\u4EF6\u5B58\u5728, \u4F46\u4E3A\u7A7A: "},
180.317 + {"Please.specify.srckeystore", "\u8BF7\u6307\u5B9A -srckeystore"},
180.318 + {"Must.not.specify.both.v.and.rfc.with.list.command",
180.319 + "\u4E0D\u80FD\u4F7F\u7528 'list' \u547D\u4EE4\u6765\u6307\u5B9A -v \u53CA -rfc"},
180.320 + {"Key.password.must.be.at.least.6.characters",
180.321 + "\u5BC6\u94A5\u53E3\u4EE4\u81F3\u5C11\u5FC5\u987B\u4E3A 6 \u4E2A\u5B57\u7B26"},
180.322 + {"New.password.must.be.at.least.6.characters",
180.323 + "\u65B0\u53E3\u4EE4\u81F3\u5C11\u5FC5\u987B\u4E3A 6 \u4E2A\u5B57\u7B26"},
180.324 + {"Keystore.file.exists.but.is.empty.",
180.325 + "\u5BC6\u94A5\u5E93\u6587\u4EF6\u5B58\u5728, \u4F46\u4E3A\u7A7A: "},
180.326 + {"Keystore.file.does.not.exist.",
180.327 + "\u5BC6\u94A5\u5E93\u6587\u4EF6\u4E0D\u5B58\u5728: "},
180.328 + {"Must.specify.destination.alias", "\u5FC5\u987B\u6307\u5B9A\u76EE\u6807\u522B\u540D"},
180.329 + {"Must.specify.alias", "\u5FC5\u987B\u6307\u5B9A\u522B\u540D"},
180.330 + {"Keystore.password.must.be.at.least.6.characters",
180.331 + "\u5BC6\u94A5\u5E93\u53E3\u4EE4\u81F3\u5C11\u5FC5\u987B\u4E3A 6 \u4E2A\u5B57\u7B26"},
180.332 + {"Enter.keystore.password.", "\u8F93\u5165\u5BC6\u94A5\u5E93\u53E3\u4EE4: "},
180.333 + {"Enter.source.keystore.password.", "\u8F93\u5165\u6E90\u5BC6\u94A5\u5E93\u53E3\u4EE4: "},
180.334 + {"Enter.destination.keystore.password.", "\u8F93\u5165\u76EE\u6807\u5BC6\u94A5\u5E93\u53E3\u4EE4: "},
180.335 + {"Keystore.password.is.too.short.must.be.at.least.6.characters",
180.336 + "\u5BC6\u94A5\u5E93\u53E3\u4EE4\u592A\u77ED - \u81F3\u5C11\u5FC5\u987B\u4E3A 6 \u4E2A\u5B57\u7B26"},
180.337 + {"Unknown.Entry.Type", "\u672A\u77E5\u6761\u76EE\u7C7B\u578B"},
180.338 + {"Too.many.failures.Alias.not.changed", "\u6545\u969C\u592A\u591A\u3002\u672A\u66F4\u6539\u522B\u540D"},
180.339 + {"Entry.for.alias.alias.successfully.imported.",
180.340 + "\u5DF2\u6210\u529F\u5BFC\u5165\u522B\u540D {0} \u7684\u6761\u76EE\u3002"},
180.341 + {"Entry.for.alias.alias.not.imported.", "\u672A\u5BFC\u5165\u522B\u540D {0} \u7684\u6761\u76EE\u3002"},
180.342 + {"Problem.importing.entry.for.alias.alias.exception.Entry.for.alias.alias.not.imported.",
180.343 + "\u5BFC\u5165\u522B\u540D {0} \u7684\u6761\u76EE\u65F6\u51FA\u73B0\u95EE\u9898: {1}\u3002\n\u672A\u5BFC\u5165\u522B\u540D {0} \u7684\u6761\u76EE\u3002"},
180.344 + {"Import.command.completed.ok.entries.successfully.imported.fail.entries.failed.or.cancelled",
180.345 + "\u5DF2\u5B8C\u6210\u5BFC\u5165\u547D\u4EE4: {0} \u4E2A\u6761\u76EE\u6210\u529F\u5BFC\u5165, {1} \u4E2A\u6761\u76EE\u5931\u8D25\u6216\u53D6\u6D88"},
180.346 + {"Warning.Overwriting.existing.alias.alias.in.destination.keystore",
180.347 + "\u8B66\u544A: \u6B63\u5728\u8986\u76D6\u76EE\u6807\u5BC6\u94A5\u5E93\u4E2D\u7684\u73B0\u6709\u522B\u540D {0}"},
180.348 + {"Existing.entry.alias.alias.exists.overwrite.no.",
180.349 + "\u5B58\u5728\u73B0\u6709\u6761\u76EE\u522B\u540D {0}, \u662F\u5426\u8986\u76D6? [\u5426]: "},
180.350 + {"Too.many.failures.try.later", "\u6545\u969C\u592A\u591A - \u8BF7\u7A0D\u540E\u518D\u8BD5"},
180.351 + {"Certification.request.stored.in.file.filename.",
180.352 + "\u5B58\u50A8\u5728\u6587\u4EF6 <{0}> \u4E2D\u7684\u8BA4\u8BC1\u8BF7\u6C42"},
180.353 + {"Submit.this.to.your.CA", "\u5C06\u6B64\u63D0\u4EA4\u7ED9\u60A8\u7684 CA"},
180.354 + {"if.alias.not.specified.destalias.srckeypass.and.destkeypass.must.not.be.specified",
180.355 + "\u5982\u679C\u6CA1\u6709\u6307\u5B9A\u522B\u540D, \u5219\u4E0D\u80FD\u6307\u5B9A\u76EE\u6807\u522B\u540D, \u6E90\u5BC6\u94A5\u5E93\u53E3\u4EE4\u548C\u76EE\u6807\u5BC6\u94A5\u5E93\u53E3\u4EE4"},
180.356 + {"Certificate.stored.in.file.filename.",
180.357 + "\u5B58\u50A8\u5728\u6587\u4EF6 <{0}> \u4E2D\u7684\u8BC1\u4E66"},
180.358 + {"Certificate.reply.was.installed.in.keystore",
180.359 + "\u8BC1\u4E66\u56DE\u590D\u5DF2\u5B89\u88C5\u5728\u5BC6\u94A5\u5E93\u4E2D"},
180.360 + {"Certificate.reply.was.not.installed.in.keystore",
180.361 + "\u8BC1\u4E66\u56DE\u590D\u672A\u5B89\u88C5\u5728\u5BC6\u94A5\u5E93\u4E2D"},
180.362 + {"Certificate.was.added.to.keystore",
180.363 + "\u8BC1\u4E66\u5DF2\u6DFB\u52A0\u5230\u5BC6\u94A5\u5E93\u4E2D"},
180.364 + {"Certificate.was.not.added.to.keystore",
180.365 + "\u8BC1\u4E66\u672A\u6DFB\u52A0\u5230\u5BC6\u94A5\u5E93\u4E2D"},
180.366 + {".Storing.ksfname.", "[\u6B63\u5728\u5B58\u50A8{0}]"},
180.367 + {"alias.has.no.public.key.certificate.",
180.368 + "{0}\u6CA1\u6709\u516C\u5171\u5BC6\u94A5 (\u8BC1\u4E66)"},
180.369 + {"Cannot.derive.signature.algorithm",
180.370 + "\u65E0\u6CD5\u6D3E\u751F\u7B7E\u540D\u7B97\u6CD5"},
180.371 + {"Alias.alias.does.not.exist",
180.372 + "\u522B\u540D <{0}> \u4E0D\u5B58\u5728"},
180.373 + {"Alias.alias.has.no.certificate",
180.374 + "\u522B\u540D <{0}> \u6CA1\u6709\u8BC1\u4E66"},
180.375 + {"Key.pair.not.generated.alias.alias.already.exists",
180.376 + "\u672A\u751F\u6210\u5BC6\u94A5\u5BF9, \u522B\u540D <{0}> \u5DF2\u7ECF\u5B58\u5728"},
180.377 + {"Generating.keysize.bit.keyAlgName.key.pair.and.self.signed.certificate.sigAlgName.with.a.validity.of.validality.days.for",
180.378 + "\u6B63\u5728\u4E3A\u4EE5\u4E0B\u5BF9\u8C61\u751F\u6210 {0} \u4F4D{1}\u5BC6\u94A5\u5BF9\u548C\u81EA\u7B7E\u540D\u8BC1\u4E66 ({2}) (\u6709\u6548\u671F\u4E3A {3} \u5929):\n\t {4}"},
180.379 + {"Enter.key.password.for.alias.", "\u8F93\u5165 <{0}> \u7684\u5BC6\u94A5\u53E3\u4EE4"},
180.380 + {".RETURN.if.same.as.keystore.password.",
180.381 + "\t(\u5982\u679C\u548C\u5BC6\u94A5\u5E93\u53E3\u4EE4\u76F8\u540C, \u6309\u56DE\u8F66): "},
180.382 + {"Key.password.is.too.short.must.be.at.least.6.characters",
180.383 + "\u5BC6\u94A5\u53E3\u4EE4\u592A\u77ED - \u81F3\u5C11\u5FC5\u987B\u4E3A 6 \u4E2A\u5B57\u7B26"},
180.384 + {"Too.many.failures.key.not.added.to.keystore",
180.385 + "\u6545\u969C\u592A\u591A - \u5BC6\u94A5\u672A\u6DFB\u52A0\u5230\u5BC6\u94A5\u5E93\u4E2D"},
180.386 + {"Destination.alias.dest.already.exists",
180.387 + "\u76EE\u6807\u522B\u540D <{0}> \u5DF2\u7ECF\u5B58\u5728"},
180.388 + {"Password.is.too.short.must.be.at.least.6.characters",
180.389 + "\u53E3\u4EE4\u592A\u77ED - \u81F3\u5C11\u5FC5\u987B\u4E3A 6 \u4E2A\u5B57\u7B26"},
180.390 + {"Too.many.failures.Key.entry.not.cloned",
180.391 + "\u6545\u969C\u592A\u591A\u3002\u672A\u514B\u9686\u5BC6\u94A5\u6761\u76EE"},
180.392 + {"key.password.for.alias.", "<{0}> \u7684\u5BC6\u94A5\u53E3\u4EE4"},
180.393 + {"Keystore.entry.for.id.getName.already.exists",
180.394 + "<{0}> \u7684\u5BC6\u94A5\u5E93\u6761\u76EE\u5DF2\u7ECF\u5B58\u5728"},
180.395 + {"Creating.keystore.entry.for.id.getName.",
180.396 + "\u6B63\u5728\u521B\u5EFA <{0}> \u7684\u5BC6\u94A5\u5E93\u6761\u76EE..."},
180.397 + {"No.entries.from.identity.database.added",
180.398 + "\u672A\u4ECE\u8EAB\u4EFD\u6570\u636E\u5E93\u4E2D\u6DFB\u52A0\u4EFB\u4F55\u6761\u76EE"},
180.399 + {"Alias.name.alias", "\u522B\u540D: {0}"},
180.400 + {"Creation.date.keyStore.getCreationDate.alias.",
180.401 + "\u521B\u5EFA\u65E5\u671F: {0,date}"},
180.402 + {"alias.keyStore.getCreationDate.alias.",
180.403 "{0}, {1,date}, "},
180.404 - {"alias, ", "{0}, "},
180.405 - {"Entry type: <type>", "\u9879\u7c7b\u578b: {0}"},
180.406 - {"Certificate chain length: ", "\u8ba4\u8bc1\u94fe\u957f\u5ea6\uff1a "},
180.407 - {"Certificate[(i + 1)]:", "\u8ba4\u8bc1 [{0,number,integer}]:"},
180.408 - {"Certificate fingerprint (MD5): ", "\u8ba4\u8bc1\u6307\u7eb9 (MD5)\uff1a "},
180.409 - {"Entry type: trustedCertEntry\n", "\u8f93\u5165\u7c7b\u578b\uff1a trustedCertEntry\n"},
180.410 - {"trustedCertEntry,", "trustedCertEntry,"},
180.411 - {"Keystore type: ", "Keystore \u7c7b\u578b\uff1a "},
180.412 - {"Keystore provider: ", "Keystore \u63d0\u4f9b\u8005\uff1a "},
180.413 - {"Your keystore contains keyStore.size() entry",
180.414 - "\u60a8\u7684 keystore \u5305\u542b {0,number,integer} \u8f93\u5165"},
180.415 - {"Your keystore contains keyStore.size() entries",
180.416 - "\u60a8\u7684 keystore \u5305\u542b {0,number,integer} \u8f93\u5165"},
180.417 - {"Failed to parse input", "\u65e0\u6cd5\u5bf9\u8f93\u5165\u8fdb\u884c\u8bed\u6cd5\u5206\u6790"},
180.418 - {"Empty input", "\u7a7a\u8f93\u5165"},
180.419 - {"Not X.509 certificate", "\u975e X.509 \u8ba4\u8bc1"},
180.420 - {"Cannot derive signature algorithm",
180.421 - "\u65e0\u6cd5\u53d6\u5f97\u7b7e\u540d\u7b97\u6cd5"},
180.422 - {"alias has no public key", "{0} \u65e0\u516c\u7528\u5bc6\u94a5"},
180.423 - {"alias has no X.509 certificate", "{0} \u65e0 X.509 \u8ba4\u8bc1"},
180.424 - {"New certificate (self-signed):", "\u65b0\u8ba4\u8bc1\uff08\u81ea\u6211\u7b7e\u7f72\uff09\uff1a"},
180.425 - {"Reply has no certificates", "\u56de\u590d\u4e2d\u6ca1\u6709\u8ba4\u8bc1"},
180.426 - {"Certificate not imported, alias <alias> already exists",
180.427 - "\u8ba4\u8bc1\u672a\u8f93\u5165\uff0c\u522b\u540d <{0}> \u5df2\u7ecf\u5b58\u5728"},
180.428 - {"Input not an X.509 certificate", "\u6240\u8f93\u5165\u7684\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a X.509 \u8ba4\u8bc1"},
180.429 - {"Certificate already exists in keystore under alias <trustalias>",
180.430 - "\u5728 <{0}> \u7684\u522b\u540d\u4e4b\u4e0b\uff0c\u8ba4\u8bc1\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728 keystore \u4e2d"},
180.431 - {"Do you still want to add it? [no]: ",
180.432 - "\u60a8\u4ecd\u7136\u60f3\u8981\u6dfb\u52a0\u5b83\u5417\uff1f [\u5426]\uff1a "},
180.433 - {"Certificate already exists in system-wide CA keystore under alias <trustalias>",
180.434 - "\u5728 <{0}> \u7684\u522b\u540d\u4e4b\u4e0b\uff0c\u8ba4\u8bc1\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u4e8e CA keystore \u6574\u4e2a\u7cfb\u7edf\u4e4b\u4e2d"},
180.435 - {"Do you still want to add it to your own keystore? [no]: ",
180.436 - "\u60a8\u4ecd\u7136\u60f3\u8981\u5c06\u5b83\u6dfb\u52a0\u5230\u81ea\u5df1\u7684keystore \u5417\uff1f [\u5426]\uff1a "},
180.437 - {"Trust this certificate? [no]: ", "\u4fe1\u4efb\u8fd9\u4e2a\u8ba4\u8bc1\uff1f [\u5426]\uff1a "},
180.438 - {"YES", "\u662f"},
180.439 - {"New prompt: ", "\u65b0 {0}\uff1a "},
180.440 - {"Passwords must differ", "\u5fc5\u987b\u662f\u4e0d\u540c\u7684\u5bc6\u7801"},
180.441 - {"Re-enter new prompt: ", "\u91cd\u65b0\u8f93\u5165\u65b0 {0}\uff1a "},
180.442 - {"Re-enter new password: ", "\u518d\u6b21\u8f93\u5165\u65b0\u5bc6\u7801: "},
180.443 - {"They don't match. Try again", "\u5b83\u4eec\u4e0d\u5339\u914d\u3002\u8bf7\u91cd\u8bd5"},
180.444 - {"Enter prompt alias name: ", "\u8f93\u5165 {0} \u522b\u540d\u540d\u79f0\uff1a "},
180.445 - {"Enter new alias name\t(RETURN to cancel import for this entry): ",
180.446 -"\u8f93\u5165\u65b0\u7684\u522b\u540d\t\uff08\u6309\u56de\u8f66\u952e\u4ee5\u53d6\u6d88\u5bf9\u6b64\u9879\u7684\u5bfc\u5165\uff09: "},
180.447 - {"Enter alias name: ", "\u8f93\u5165\u522b\u540d\u540d\u79f0\uff1a "},
180.448 - {"\t(RETURN if same as for <otherAlias>)",
180.449 - "\t\uff08\u5982\u679c\u548c <{0}> \u7684\u76f8\u540c\uff0c\u6309\u56de\u8f66\uff09"},
180.450 - {"*PATTERN* printX509Cert",
180.451 - "\u6240\u6709\u8005:{0}\n\u7b7e\u53d1\u4eba:{1}\n\u5e8f\u5217\u53f7:{2}\n\u6709\u6548\u671f: {3} \u81f3{4}\n\u8bc1\u4e66\u6307\u7eb9:\n\t MD5:{5}\n\t SHA1:{6}\n\t \u7b7e\u540d\u7b97\u6cd5\u540d\u79f0:{7}\n\t \u7248\u672c: {8}"},
180.452 - {"What is your first and last name?",
180.453 - "\u60a8\u7684\u540d\u5b57\u4e0e\u59d3\u6c0f\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f"},
180.454 - {"What is the name of your organizational unit?",
180.455 - "\u60a8\u7684\u7ec4\u7ec7\u5355\u4f4d\u540d\u79f0\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f"},
180.456 - {"What is the name of your organization?",
180.457 - "\u60a8\u7684\u7ec4\u7ec7\u540d\u79f0\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f"},
180.458 - {"What is the name of your City or Locality?",
180.459 - "\u60a8\u6240\u5728\u7684\u57ce\u5e02\u6216\u533a\u57df\u540d\u79f0\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f"},
180.460 - {"What is the name of your State or Province?",
180.461 - "\u60a8\u6240\u5728\u7684\u5dde\u6216\u7701\u4efd\u540d\u79f0\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f"},
180.462 - {"What is the two-letter country code for this unit?",
180.463 - "\u8be5\u5355\u4f4d\u7684\u4e24\u5b57\u6bcd\u56fd\u5bb6\u4ee3\u7801\u662f\u4ec0\u4e48"},
180.464 - {"Is <name> correct?", "{0} \u6b63\u786e\u5417\uff1f"},
180.465 + {"alias.", "{0}, "},
180.466 + {"Entry.type.type.", "\u6761\u76EE\u7C7B\u578B: {0}"},
180.467 + {"Certificate.chain.length.", "\u8BC1\u4E66\u94FE\u957F\u5EA6: "},
180.468 + {"Certificate.i.1.", "\u8BC1\u4E66[{0,number,integer}]:"},
180.469 + {"Certificate.fingerprint.SHA1.", "\u8BC1\u4E66\u6307\u7EB9 (SHA1): "},
180.470 + {"Entry.type.trustedCertEntry.", "\u6761\u76EE\u7C7B\u578B: trustedCertEntry\n"},
180.471 + {"trustedCertEntry.", "trustedCertEntry,"},
180.472 + {"Keystore.type.", "\u5BC6\u94A5\u5E93\u7C7B\u578B: "},
180.473 + {"Keystore.provider.", "\u5BC6\u94A5\u5E93\u63D0\u4F9B\u65B9: "},
180.474 + {"Your.keystore.contains.keyStore.size.entry",
180.475 + "\u60A8\u7684\u5BC6\u94A5\u5E93\u5305\u542B {0,number,integer} \u4E2A\u6761\u76EE"},
180.476 + {"Your.keystore.contains.keyStore.size.entries",
180.477 + "\u60A8\u7684\u5BC6\u94A5\u5E93\u5305\u542B {0,number,integer} \u4E2A\u6761\u76EE"},
180.478 + {"Failed.to.parse.input", "\u65E0\u6CD5\u5BF9\u8F93\u5165\u8FDB\u884C\u8BED\u6CD5\u5206\u6790"},
180.479 + {"Empty.input", "\u7A7A\u8F93\u5165"},
180.480 + {"Not.X.509.certificate", "\u975E X.509 \u8BC1\u4E66"},
180.481 + {"alias.has.no.public.key", "{0}\u6CA1\u6709\u516C\u5171\u5BC6\u94A5"},
180.482 + {"alias.has.no.X.509.certificate", "{0}\u6CA1\u6709 X.509 \u8BC1\u4E66"},
180.483 + {"New.certificate.self.signed.", "\u65B0\u8BC1\u4E66 (\u81EA\u7B7E\u540D):"},
180.484 + {"Reply.has.no.certificates", "\u56DE\u590D\u4E2D\u6CA1\u6709\u8BC1\u4E66"},
180.485 + {"Certificate.not.imported.alias.alias.already.exists",
180.486 + "\u8BC1\u4E66\u672A\u5BFC\u5165, \u522B\u540D <{0}> \u5DF2\u7ECF\u5B58\u5728"},
180.487 + {"Input.not.an.X.509.certificate", "\u6240\u8F93\u5165\u7684\u4E0D\u662F X.509 \u8BC1\u4E66"},
180.488 + {"Certificate.already.exists.in.keystore.under.alias.trustalias.",
180.489 + "\u5728\u522B\u540D <{0}> \u4E4B\u4E0B, \u8BC1\u4E66\u5DF2\u7ECF\u5B58\u5728\u4E8E\u5BC6\u94A5\u5E93\u4E2D"},
180.490 + {"Do.you.still.want.to.add.it.no.",
180.491 + "\u662F\u5426\u4ECD\u8981\u6DFB\u52A0? [\u5426]: "},
180.492 + {"Certificate.already.exists.in.system.wide.CA.keystore.under.alias.trustalias.",
180.493 + "\u5728\u522B\u540D <{0}> \u4E4B\u4E0B, \u8BC1\u4E66\u5DF2\u7ECF\u5B58\u5728\u4E8E\u7CFB\u7EDF\u8303\u56F4\u7684 CA \u5BC6\u94A5\u5E93\u4E2D"},
180.494 + {"Do.you.still.want.to.add.it.to.your.own.keystore.no.",
180.495 + "\u662F\u5426\u4ECD\u8981\u5C06\u5B83\u6DFB\u52A0\u5230\u81EA\u5DF1\u7684\u5BC6\u94A5\u5E93? [\u5426]: "},
180.496 + {"Trust.this.certificate.no.", "\u662F\u5426\u4FE1\u4EFB\u6B64\u8BC1\u4E66? [\u5426]: "},
180.497 + {"YES", "YES"},
180.498 + {"New.prompt.", "\u65B0{0}: "},
180.499 + {"Passwords.must.differ", "\u53E3\u4EE4\u4E0D\u80FD\u76F8\u540C"},
180.500 + {"Re.enter.new.prompt.", "\u91CD\u65B0\u8F93\u5165\u65B0{0}: "},
180.501 + {"Re.enter.new.password.", "\u518D\u6B21\u8F93\u5165\u65B0\u53E3\u4EE4: "},
180.502 + {"They.don.t.match.Try.again", "\u5B83\u4EEC\u4E0D\u5339\u914D\u3002\u8BF7\u91CD\u8BD5"},
180.503 + {"Enter.prompt.alias.name.", "\u8F93\u5165{0}\u522B\u540D: "},
180.504 + {"Enter.new.alias.name.RETURN.to.cancel.import.for.this.entry.",
180.505 + "\u5BFC\u5165\u65B0\u7684\u522B\u540D\t(\u6309\u56DE\u8F66\u4EE5\u53D6\u6D88\u5BF9\u6B64\u6761\u76EE\u7684\u5BFC\u5165): "},
180.506 + {"Enter.alias.name.", "\u8F93\u5165\u522B\u540D: "},
180.507 + {".RETURN.if.same.as.for.otherAlias.",
180.508 + "\t(\u5982\u679C\u548C <{0}> \u76F8\u540C, \u5219\u6309\u56DE\u8F66)"},
180.509 + {".PATTERN.printX509Cert",
180.510 + "\u6240\u6709\u8005: {0}\n\u53D1\u5E03\u8005: {1}\n\u5E8F\u5217\u53F7: {2}\n\u6709\u6548\u671F\u5F00\u59CB\u65E5\u671F: {3}, \u622A\u6B62\u65E5\u671F: {4}\n\u8BC1\u4E66\u6307\u7EB9:\n\t MD5: {5}\n\t SHA1: {6}\n\t SHA256: {7}\n\t \u7B7E\u540D\u7B97\u6CD5\u540D\u79F0: {8}\n\t \u7248\u672C: {9}"},
180.511 + {"What.is.your.first.and.last.name.",
180.512 + "\u60A8\u7684\u540D\u5B57\u4E0E\u59D3\u6C0F\u662F\u4EC0\u4E48?"},
180.513 + {"What.is.the.name.of.your.organizational.unit.",
180.514 + "\u60A8\u7684\u7EC4\u7EC7\u5355\u4F4D\u540D\u79F0\u662F\u4EC0\u4E48?"},
180.515 + {"What.is.the.name.of.your.organization.",
180.516 + "\u60A8\u7684\u7EC4\u7EC7\u540D\u79F0\u662F\u4EC0\u4E48?"},
180.517 + {"What.is.the.name.of.your.City.or.Locality.",
180.518 + "\u60A8\u6240\u5728\u7684\u57CE\u5E02\u6216\u533A\u57DF\u540D\u79F0\u662F\u4EC0\u4E48?"},
180.519 + {"What.is.the.name.of.your.State.or.Province.",
180.520 + "\u60A8\u6240\u5728\u7684\u7701/\u5E02/\u81EA\u6CBB\u533A\u540D\u79F0\u662F\u4EC0\u4E48?"},
180.521 + {"What.is.the.two.letter.country.code.for.this.unit.",
180.522 + "\u8BE5\u5355\u4F4D\u7684\u53CC\u5B57\u6BCD\u56FD\u5BB6/\u5730\u533A\u4EE3\u7801\u662F\u4EC0\u4E48?"},
180.523 + {"Is.name.correct.", "{0}\u662F\u5426\u6B63\u786E?"},
180.524 {"no", "\u5426"},
180.525 - {"yes", "\u662f"},
180.526 + {"yes", "\u662F"},
180.527 {"y", "y"},
180.528 - {" [defaultValue]: ", " [{0}]\uff1a "},
180.529 - {"Alias <alias> has no key",
180.530 - "\u522b\u540d <{0}> \u6ca1\u6709\u5bc6\u94a5"},
180.531 - {"Alias <alias> references an entry type that is not a private key entry. The -keyclone command only supports cloning of private key entries",
180.532 -"\u522b\u540d <{0}> \u5f15\u7528\u4e86\u4e0d\u5c5e\u4e8e\u4e13\u7528\u5bc6\u94a5\u9879\u7684\u9879\u7c7b\u578b\u3002-keyclone \u547d\u4ee4\u4ec5\u652f\u6301\u5bf9\u4e13\u7528\u5bc6\u94a5\u9879\u7684\u514b\u9686"},
180.533 + {".defaultValue.", " [{0}]: "},
180.534 + {"Alias.alias.has.no.key",
180.535 + "\u522B\u540D <{0}> \u6CA1\u6709\u5BC6\u94A5"},
180.536 + {"Alias.alias.references.an.entry.type.that.is.not.a.private.key.entry.The.keyclone.command.only.supports.cloning.of.private.key",
180.537 + "\u522B\u540D <{0}> \u5F15\u7528\u4E86\u4E0D\u5C5E\u4E8E\u79C1\u6709\u5BC6\u94A5\u6761\u76EE\u7684\u6761\u76EE\u7C7B\u578B\u3002-keyclone \u547D\u4EE4\u4EC5\u652F\u6301\u5BF9\u79C1\u6709\u5BC6\u94A5\u6761\u76EE\u7684\u514B\u9686"},
180.538
180.539 - {"***************** WARNING WARNING WARNING *****************",
180.540 - "***************** \u8b66\u544a \u8b66\u544a \u8b66\u544a *****************"},
180.541 + {".WARNING.WARNING.WARNING.",
180.542 + "***************** WARNING WARNING WARNING *****************"},
180.543 + {"Signer.d.", "\u7B7E\u540D\u8005 #%d:"},
180.544 + {"Timestamp.", "\u65F6\u95F4\u6233:"},
180.545 + {"Signature.", "\u7B7E\u540D:"},
180.546 + {"CRLs.", "CRL:"},
180.547 + {"Certificate.owner.", "\u8BC1\u4E66\u6240\u6709\u8005: "},
180.548 + {"Not.a.signed.jar.file", "\u4E0D\u662F\u5DF2\u7B7E\u540D\u7684 jar \u6587\u4EF6"},
180.549 + {"No.certificate.from.the.SSL.server",
180.550 + "\u6CA1\u6709\u6765\u81EA SSL \u670D\u52A1\u5668\u7684\u8BC1\u4E66"},
180.551
180.552 // Translators of the following 5 pairs, ATTENTION:
180.553 // the next 5 string pairs are meant to be combined into 2 paragraphs,
180.554 // 1+3+4 and 2+3+5. make sure your translation also does.
180.555 - {"* The integrity of the information stored in your keystore *",
180.556 - "*\u4fdd\u5b58\u5728\u60a8\u7684 keystore \u4e2d\u6570\u636e\u7684\u5b8c\u6574\u6027 *"},
180.557 - {"* The integrity of the information stored in the srckeystore*",
180.558 -"* srckeystore \u4e2d\u6240\u5b58\u50a8\u7684\u4fe1\u606f\u7684\u5b8c\u6574\u6027*"},
180.559 - {"* has NOT been verified! In order to verify its integrity, *",
180.560 - "* \u5c1a\u672a\u88ab\u9a8c\u8bc1\uff01 \u4e3a\u4e86\u9a8c\u8bc1\u5176\u5b8c\u6574\u6027\uff0c *"},
180.561 - {"* you must provide your keystore password. *",
180.562 - "* \u60a8\u5fc5\u987b\u63d0\u4f9b\u60a8 keystore \u7684\u5bc6\u7801\u3002 *"},
180.563 - {"* you must provide the srckeystore password. *",
180.564 -"* \u60a8\u5fc5\u987b\u63d0\u4f9b\u6e90\u5bc6\u94a5\u5e93\u53e3\u4ee4\u3002 *"},
180.565 + {".The.integrity.of.the.information.stored.in.your.keystore.",
180.566 + "* \u5B58\u50A8\u5728\u60A8\u7684\u5BC6\u94A5\u5E93\u4E2D\u7684\u4FE1\u606F\u7684\u5B8C\u6574\u6027 *"},
180.567 + {".The.integrity.of.the.information.stored.in.the.srckeystore.",
180.568 + "* \u5B58\u50A8\u5728 srckeystore \u4E2D\u7684\u4FE1\u606F\u7684\u5B8C\u6574\u6027 *"},
180.569 + {".has.NOT.been.verified.In.order.to.verify.its.integrity.",
180.570 + "* \u5C1A\u672A\u7ECF\u8FC7\u9A8C\u8BC1! \u4E3A\u4E86\u9A8C\u8BC1\u5176\u5B8C\u6574\u6027, *"},
180.571 + {".you.must.provide.your.keystore.password.",
180.572 + "* \u5FC5\u987B\u63D0\u4F9B\u5BC6\u94A5\u5E93\u53E3\u4EE4\u3002 *"},
180.573 + {".you.must.provide.the.srckeystore.password.",
180.574 + "* \u5FC5\u987B\u63D0\u4F9B\u6E90\u5BC6\u94A5\u5E93\u53E3\u4EE4\u3002 *"},
180.575
180.576
180.577 - {"Certificate reply does not contain public key for <alias>",
180.578 - "\u8ba4\u8bc1\u56de\u590d\u5e76\u672a\u5305\u542b <{0}> \u7684\u516c\u7528\u5bc6\u94a5"},
180.579 - {"Incomplete certificate chain in reply",
180.580 - "\u56de\u590d\u4e2d\u7684\u8ba4\u8bc1\u94fe\u4e0d\u5b8c\u6574"},
180.581 - {"Certificate chain in reply does not verify: ",
180.582 - "\u56de\u590d\u4e2d\u7684\u8ba4\u8bc1\u94fe\u672a\u9a8c\u8bc1\uff1a "},
180.583 - {"Top-level certificate in reply:\n",
180.584 - "\u56de\u590d\u4e2d\u7684\u6700\u9ad8\u7ea7\u8ba4\u8bc1\uff1a\n"},
180.585 - {"... is not trusted. ", "... \u662f\u4e0d\u53ef\u4fe1\u7684\u3002 "},
180.586 - {"Install reply anyway? [no]: ", "\u8fd8\u662f\u8981\u5b89\u88c5\u56de\u590d\uff1f [\u5426]\uff1a "},
180.587 - {"NO", "\u5426"},
180.588 - {"Public keys in reply and keystore don't match",
180.589 - "\u56de\u590d\u4e2d\u7684\u516c\u7528\u5bc6\u94a5\u4e0e keystore \u4e0d\u7b26"},
180.590 - {"Certificate reply and certificate in keystore are identical",
180.591 - "\u8ba4\u8bc1\u56de\u590d\u4e0ekeystore\u4e2d\u7684\u8ba4\u8bc1\u662f\u76f8\u540c\u7684"},
180.592 - {"Failed to establish chain from reply",
180.593 - "\u65e0\u6cd5\u4ece\u56de\u590d\u4e2d\u5efa\u7acb\u94fe\u63a5"},
180.594 + {"Certificate.reply.does.not.contain.public.key.for.alias.",
180.595 + "\u8BC1\u4E66\u56DE\u590D\u4E2D\u4E0D\u5305\u542B <{0}> \u7684\u516C\u5171\u5BC6\u94A5"},
180.596 + {"Incomplete.certificate.chain.in.reply",
180.597 + "\u56DE\u590D\u4E2D\u7684\u8BC1\u4E66\u94FE\u4E0D\u5B8C\u6574"},
180.598 + {"Certificate.chain.in.reply.does.not.verify.",
180.599 + "\u56DE\u590D\u4E2D\u7684\u8BC1\u4E66\u94FE\u672A\u9A8C\u8BC1: "},
180.600 + {"Top.level.certificate.in.reply.",
180.601 + "\u56DE\u590D\u4E2D\u7684\u9876\u7EA7\u8BC1\u4E66:\n"},
180.602 + {".is.not.trusted.", "... \u662F\u4E0D\u53EF\u4FE1\u7684\u3002"},
180.603 + {"Install.reply.anyway.no.", "\u662F\u5426\u4ECD\u8981\u5B89\u88C5\u56DE\u590D? [\u5426]: "},
180.604 + {"NO", "NO"},
180.605 + {"Public.keys.in.reply.and.keystore.don.t.match",
180.606 + "\u56DE\u590D\u4E2D\u7684\u516C\u5171\u5BC6\u94A5\u4E0E\u5BC6\u94A5\u5E93\u4E0D\u5339\u914D"},
180.607 + {"Certificate.reply.and.certificate.in.keystore.are.identical",
180.608 + "\u8BC1\u4E66\u56DE\u590D\u4E0E\u5BC6\u94A5\u5E93\u4E2D\u7684\u8BC1\u4E66\u662F\u76F8\u540C\u7684"},
180.609 + {"Failed.to.establish.chain.from.reply",
180.610 + "\u65E0\u6CD5\u4ECE\u56DE\u590D\u4E2D\u5EFA\u7ACB\u94FE"},
180.611 {"n", "n"},
180.612 - {"Wrong answer, try again", "\u9519\u8bef\u7684\u7b54\u6848\uff0c\u8bf7\u518d\u8bd5\u4e00\u6b21"},
180.613 - {"Secret key not generated, alias <alias> already exists",
180.614 - "\u6ca1\u6709\u751f\u6210\u5bc6\u94a5\uff0c\u522b\u540d <{0}> \u5df2\u7ecf\u5b58\u5728"},
180.615 - {"Please provide -keysize for secret key generation",
180.616 -"\u8bf7\u63d0\u4f9b -keysize \u4ee5\u751f\u6210\u5bc6\u94a5"},
180.617 - {"keytool usage:\n", "keytool \u7528\u6cd5\uff1a\n"},
180.618 + {"Wrong.answer.try.again", "\u9519\u8BEF\u7684\u7B54\u6848, \u8BF7\u518D\u8BD5\u4E00\u6B21"},
180.619 + {"Secret.key.not.generated.alias.alias.already.exists",
180.620 + "\u6CA1\u6709\u751F\u6210\u5BC6\u94A5, \u522B\u540D <{0}> \u5DF2\u7ECF\u5B58\u5728"},
180.621 + {"Please.provide.keysize.for.secret.key.generation",
180.622 + "\u8BF7\u63D0\u4F9B -keysize \u4EE5\u751F\u6210\u5BC6\u94A5"},
180.623
180.624 - {"Extensions: ", "\u6269\u5c55: "},
180.625 -
180.626 - {"-certreq [-v] [-protected]",
180.627 - "-certreq [-v] [-protected]"},
180.628 - {"\t [-alias <alias>] [-sigalg <sigalg>]",
180.629 - "\t [-alias <\u522b\u540d>] [-sigalg <sigalg>]"},
180.630 - {"\t [-file <csr_file>] [-keypass <keypass>]",
180.631 - "\t [-file <csr_file>] [-keypass <\u5bc6\u94a5\u5e93\u53e3\u4ee4>]"},
180.632 - {"\t [-keystore <keystore>] [-storepass <storepass>]",
180.633 - "\t [-keystore <\u5bc6\u94a5\u5e93>] [-storepass <\u5b58\u50a8\u5e93\u53e3\u4ee4>]"},
180.634 - {"\t [-storetype <storetype>] [-providername <name>]",
180.635 - "\t [-storetype <\u5b58\u50a8\u7c7b\u578b>] [-providername <\u540d\u79f0>]"},
180.636 - {"\t [-providerclass <provider_class_name> [-providerarg <arg>]] ...",
180.637 - "\t [-providerclass <\u63d0\u4f9b\u65b9\u7c7b\u540d\u79f0> [-providerarg <\u53c2\u6570>]] ..."},
180.638 - {"\t [-providerpath <pathlist>]",
180.639 -"\t [-providerpath <\u8def\u5f84\u5217\u8868>]"},
180.640 - {"-delete [-v] [-protected] -alias <alias>",
180.641 - "-delete [-v] [-protected] -alias <\u522b\u540d>"},
180.642 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
180.643 -
180.644 - //{"-export [-v] [-rfc] [-protected]",
180.645 - // "-export [-v] [-rfc] [-protected]"},
180.646 - {"-exportcert [-v] [-rfc] [-protected]",
180.647 - "-exportcert [-v] [-rfc] [-protected]"},
180.648 - {"\t [-alias <alias>] [-file <cert_file>]",
180.649 - "\t [-alias <\u522b\u540d>] [-file <\u8ba4\u8bc1\u6587\u4ef6>]"},
180.650 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
180.651 -
180.652 - //{"-genkey [-v] [-protected]",
180.653 - // "-genkey [-v] [-protected]"},
180.654 - {"-genkeypair [-v] [-protected]",
180.655 - "-genkeypair [-v] [-protected]"},
180.656 - {"\t [-alias <alias>]", "\t [-alias <\u522b\u540d>]"},
180.657 - {"\t [-keyalg <keyalg>] [-keysize <keysize>]",
180.658 - "\t [-keyalg <keyalg>] [-keysize <\u5bc6\u94a5\u5927\u5c0f>]"},
180.659 - {"\t [-sigalg <sigalg>] [-dname <dname>]",
180.660 - "\t [-sigalg <sigalg>] [-dname <dname>]"},
180.661 - {"\t [-validity <valDays>] [-keypass <keypass>]",
180.662 - "\t [-validity <valDays>] [-keypass <\u5bc6\u94a5\u5e93\u53e3\u4ee4>]"},
180.663 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
180.664 -
180.665 - {"-genseckey [-v] [-protected]",
180.666 - "-genseckey [-v] [-protected]"},
180.667 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
180.668 -
180.669 - {"-help", "-help"},
180.670 - //{"-identitydb [-v] [-protected]",
180.671 - // "-identitydb [-v] [-protected]"},
180.672 - //{"\t [-file <idb_file>]", "\t [-file <idb_file>]"},
180.673 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
180.674 -
180.675 - //{"-import [-v] [-noprompt] [-trustcacerts] [-protected]",
180.676 - // "-import [-v] [-noprompt] [-trustcacerts] [-protected]"},
180.677 - {"-importcert [-v] [-noprompt] [-trustcacerts] [-protected]",
180.678 - "-importcert [-v] [-noprompt] [-trustcacerts] [-protected]"},
180.679 - {"\t [-alias <alias>]", "\t [-alias <\u522b\u540d>]"},
180.680 - {"\t [-alias <alias>] [-keypass <keypass>]",
180.681 -"\t [-alias <\u522b\u540d>] [-keypass <\u5bc6\u94a5\u5e93\u53e3\u4ee4>]"},
180.682 - {"\t [-file <cert_file>] [-keypass <keypass>]",
180.683 - "\t [-file <\u8ba4\u8bc1\u6587\u4ef6>] [-keypass <\u5bc6\u94a5\u5e93\u53e3\u4ee4>]"},
180.684 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
180.685 -
180.686 - {"-importkeystore [-v] ",
180.687 -"-importkeystore [-v] "},
180.688 - {"\t [-srckeystore <srckeystore>] [-destkeystore <destkeystore>]",
180.689 -"\t [-srckeystore <\u6e90\u5bc6\u94a5\u5e93>] [-destkeystore <\u76ee\u6807\u5bc6\u94a5\u5e93>]"},
180.690 - {"\t [-srcstoretype <srcstoretype>] [-deststoretype <deststoretype>]",
180.691 -"\t [-srcstoretype <\u6e90\u5b58\u50a8\u7c7b\u578b>] [-deststoretype <\u76ee\u6807\u5b58\u50a8\u7c7b\u578b>]"},
180.692 - {"\t [-srcprotected] [-destprotected]",
180.693 -"\t [-srcprotected] [-destprotected]"},
180.694 - {"\t [-srcstorepass <srcstorepass>] [-deststorepass <deststorepass>]",
180.695 -"\t [-srcstorepass <\u6e90\u5b58\u50a8\u5e93\u53e3\u4ee4>] [-deststorepass <\u76ee\u6807\u5b58\u50a8\u5e93\u53e3\u4ee4>]"},
180.696 - {"\t [-srcprovidername <srcprovidername>]\n\t [-destprovidername <destprovidername>]", // \u884c\u592a\u957f\uff0c\u5206\u4e3a\u4e24\u884c
180.697 -"\t [-srcprovidername <\u6e90\u63d0\u4f9b\u65b9\u540d\u79f0>]\n\t [-destprovidername <\u76ee\u6807\u63d0\u4f9b\u65b9\u540d\u79f0>]"},
180.698 - {"\t [-srcalias <srcalias> [-destalias <destalias>]",
180.699 -"\t [-srcalias <\u6e90\u522b\u540d> [-destalias <\u76ee\u6807\u522b\u540d>]"},
180.700 - {"\t [-srckeypass <srckeypass>] [-destkeypass <destkeypass>]]",
180.701 -"\t [-srckeypass <\u6e90\u5bc6\u94a5\u5e93\u53e3\u4ee4>] [-destkeypass <\u76ee\u6807\u5bc6\u94a5\u5e93\u53e3\u4ee4>]]"},
180.702 - {"\t [-noprompt]", "\t [-noprompt]"},
180.703 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
180.704 -
180.705 - {"-changealias [-v] [-protected] -alias <alias> -destalias <destalias>",
180.706 -"-changealias [-v] [-protected] -alias <\u522b\u540d> -destalias <\u76ee\u6807\u522b\u540d>"},
180.707 - {"\t [-keypass <keypass>]", "\t [-keypass <\u5bc6\u94a5\u5e93\u53e3\u4ee4>]"},
180.708 -
180.709 - //{"-keyclone [-v] [-protected]",
180.710 - // "-keyclone [-v] [-protected]"},
180.711 - //{"\t [-alias <alias>] -dest <dest_alias>",
180.712 - // "\t [-alias <alias>] -dest <dest_alias>"},
180.713 - //{"\t [-keypass <keypass>] [-new <new_keypass>]",
180.714 - // "\t [-keypass <keypass>] [-new <new_keypass>]"},
180.715 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
180.716 -
180.717 - {"-keypasswd [-v] [-alias <alias>]",
180.718 - "-keypasswd [-v] [-alias <\u522b\u540d>]"},
180.719 - {"\t [-keypass <old_keypass>] [-new <new_keypass>]",
180.720 - "\t [-keypass <\u65e7\u5bc6\u94a5\u5e93\u53e3\u4ee4>] [-new <\u65b0\u5bc6\u94a5\u5e93\u53e3\u4ee4>]"},
180.721 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
180.722 -
180.723 - {"-list [-v | -rfc] [-protected]",
180.724 - "-list [-v | -rfc] [-protected]"},
180.725 - {"\t [-alias <alias>]", "\t [-alias <\u522b\u540d>]"},
180.726 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
180.727 -
180.728 - {"-printcert [-v] [-file <cert_file>]",
180.729 - "-printcert [-v] [-file <\u8ba4\u8bc1\u6587\u4ef6>]"},
180.730 -
180.731 - //{"-selfcert [-v] [-protected]",
180.732 - // "-selfcert [-v] [-protected]"},
180.733 - {"\t [-alias <alias>]", "\t [-alias <\u522b\u540d>]"},
180.734 - //{"\t [-dname <dname>] [-validity <valDays>]",
180.735 - // "\t [-dname <dname>] [-validity <valDays>]"},
180.736 - //{"\t [-keypass <keypass>] [-sigalg <sigalg>]",
180.737 - // "\t [-keypass <\u5bc6\u94a5\u5e93\u53e3\u4ee4>] [-sigalg <sigalg>]"},
180.738 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
180.739 -
180.740 - {"-storepasswd [-v] [-new <new_storepass>]",
180.741 - "-storepasswd [-v] [-new <\u65b0\u5b58\u50a8\u5e93\u53e3\u4ee4>]"},
180.742 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
180.743 + {"Extensions.", "\u6269\u5C55: "},
180.744 + {".Empty.value.", "(\u7A7A\u503C)"},
180.745 + {"Extension.Request.", "\u6269\u5C55\u8BF7\u6C42:"},
180.746 + {"PKCS.10.Certificate.Request.Version.1.0.Subject.s.Public.Key.s.format.s.key.",
180.747 + "PKCS #10 \u8BC1\u4E66\u8BF7\u6C42 (\u7248\u672C 1.0)\n\u4E3B\u9898: %s\n\u516C\u5171\u5BC6\u94A5: %s \u683C\u5F0F %s \u5BC6\u94A5\n"},
180.748 + {"Unknown.keyUsage.type.", "\u672A\u77E5 keyUsage \u7C7B\u578B: "},
180.749 + {"Unknown.extendedkeyUsage.type.", "\u672A\u77E5 extendedkeyUsage \u7C7B\u578B: "},
180.750 + {"Unknown.AccessDescription.type.", "\u672A\u77E5 AccessDescription \u7C7B\u578B: "},
180.751 + {"Unrecognized.GeneralName.type.", "\u65E0\u6CD5\u8BC6\u522B\u7684 GeneralName \u7C7B\u578B: "},
180.752 + {"This.extension.cannot.be.marked.as.critical.",
180.753 + "\u65E0\u6CD5\u5C06\u6B64\u6269\u5C55\u6807\u8BB0\u4E3A\u201C\u4E25\u91CD\u201D\u3002"},
180.754 + {"Odd.number.of.hex.digits.found.", "\u627E\u5230\u5947\u6570\u4E2A\u5341\u516D\u8FDB\u5236\u6570\u5B57: "},
180.755 + {"Unknown.extension.type.", "\u672A\u77E5\u6269\u5C55\u7C7B\u578B: "},
180.756 + {"command.{0}.is.ambiguous.", "\u547D\u4EE4{0}\u4E0D\u660E\u786E:"},
180.757
180.758 // policytool
180.759 - {"Warning: A public key for alias 'signers[i]' does not exist. Make sure a KeyStore is properly configured.",
180.760 - "\u8b66\u544a: \u522b\u540d {0} \u7684\u516c\u7528\u5bc6\u94a5\u4e0d\u5b58\u5728\u3002\u8bf7\u786e\u4fdd\u5df2\u6b63\u786e\u914d\u7f6e\u5bc6\u94a5\u5e93\u3002"},
180.761 - {"Warning: Class not found: class", "\u8b66\u544a: \u627e\u4e0d\u5230\u7c7b: {0}"},
180.762 - {"Warning: Invalid argument(s) for constructor: arg",
180.763 - "\u8b66\u544a: \u6784\u9020\u51fd\u6570\u7684\u53c2\u6570\u65e0\u6548: {0}"},
180.764 - {"Illegal Principal Type: type", "\u975e\u6cd5\u7684 Principal \u7c7b\u578b: {0}"},
180.765 - {"Illegal option: option", "\u975e\u6cd5\u9009\u9879: {0}"},
180.766 - {"Usage: policytool [options]", "\u7528\u6cd5\uff1a policytool [\u9009\u9879]"},
180.767 - {" [-file <file>] policy file location",
180.768 - " [-file <file>] \u89c4\u5219\u6587\u4ef6\u4f4d\u7f6e"},
180.769 - {"New", "\u65b0\u6587\u4ef6"},
180.770 - {"Open", "\u6253\u5f00"},
180.771 - {"Save", "\u4fdd\u5b58"},
180.772 - {"Save As", "\u53e6\u5b58\u4e3a"},
180.773 - {"View Warning Log", "\u67e5\u770b\u8b66\u544a\u8bb0\u5f55"},
180.774 - {"Exit", "\u9000\u51fa"},
180.775 - {"Add Policy Entry", "\u6dfb\u52a0\u89c4\u5219\u9879\u76ee"},
180.776 - {"Edit Policy Entry", "\u7f16\u8f91\u89c4\u5219\u9879\u76ee"},
180.777 - {"Remove Policy Entry", "\u5220\u9664\u89c4\u5219\u9879\u76ee"},
180.778 - {"Edit", "\u7f16\u8f91"},
180.779 - {"Retain", "\u4fdd\u6301"},
180.780 + {"Warning.A.public.key.for.alias.signers.i.does.not.exist.Make.sure.a.KeyStore.is.properly.configured.",
180.781 + "\u8B66\u544A: \u522B\u540D {0} \u7684\u516C\u5171\u5BC6\u94A5\u4E0D\u5B58\u5728\u3002\u8BF7\u786E\u4FDD\u5DF2\u6B63\u786E\u914D\u7F6E KeyStore\u3002"},
180.782 + {"Warning.Class.not.found.class", "\u8B66\u544A: \u627E\u4E0D\u5230\u7C7B: {0}"},
180.783 + {"Warning.Invalid.argument.s.for.constructor.arg",
180.784 + "\u8B66\u544A: \u6784\u9020\u5668\u7684\u53C2\u6570\u65E0\u6548: {0}"},
180.785 + {"Illegal.Principal.Type.type", "\u975E\u6CD5\u7684\u4E3B\u7528\u6237\u7C7B\u578B: {0}"},
180.786 + {"Illegal.option.option", "\u975E\u6CD5\u9009\u9879: {0}"},
180.787 + {"Usage.policytool.options.", "\u7528\u6CD5: policytool [\u9009\u9879]"},
180.788 + {".file.file.policy.file.location",
180.789 + " [-file <file>] \u7B56\u7565\u6587\u4EF6\u4F4D\u7F6E"},
180.790 + {"New", "\u65B0\u5EFA"},
180.791 + {"Open", "\u6253\u5F00"},
180.792 + {"Save", "\u4FDD\u5B58"},
180.793 + {"Save.As", "\u53E6\u5B58\u4E3A"},
180.794 + {"View.Warning.Log", "\u67E5\u770B\u8B66\u544A\u65E5\u5FD7"},
180.795 + {"Exit", "\u9000\u51FA"},
180.796 + {"Add.Policy.Entry", "\u6DFB\u52A0\u7B56\u7565\u6761\u76EE"},
180.797 + {"Edit.Policy.Entry", "\u7F16\u8F91\u7B56\u7565\u6761\u76EE"},
180.798 + {"Remove.Policy.Entry", "\u5220\u9664\u7B56\u7565\u6761\u76EE"},
180.799 + {"Edit", "\u7F16\u8F91"},
180.800 + {"Retain", "\u4FDD\u7559"},
180.801
180.802 - {"Warning: File name may include escaped backslash characters. " +
180.803 - "It is not necessary to escape backslash characters " +
180.804 - "(the tool escapes characters as necessary when writing " +
180.805 - "the policy contents to the persistent store).\n\n" +
180.806 - "Click on Retain to retain the entered name, or click on " +
180.807 - "Edit to edit the name.",
180.808 - "Warning: File name may include escaped backslash characters. " +
180.809 - "It is not necessary to escape backslash characters " +
180.810 - "(the tool escapes characters as necessary when writing " +
180.811 - "the policy contents to the persistent store).\n\n" +
180.812 - "Click on Retain to retain the entered name, or click on " +
180.813 - "Edit to edit the name."},
180.814 + {"Warning.File.name.may.include.escaped.backslash.characters.It.is.not.necessary.to.escape.backslash.characters.the.tool.escapes",
180.815 + "\u8B66\u544A: \u6587\u4EF6\u540D\u5305\u542B\u8F6C\u4E49\u7684\u53CD\u659C\u6760\u5B57\u7B26\u3002\u4E0D\u9700\u8981\u5BF9\u53CD\u659C\u6760\u5B57\u7B26\u8FDB\u884C\u8F6C\u4E49 (\u8BE5\u5DE5\u5177\u5728\u5C06\u7B56\u7565\u5185\u5BB9\u5199\u5165\u6C38\u4E45\u5B58\u50A8\u65F6\u4F1A\u6839\u636E\u9700\u8981\u5BF9\u5B57\u7B26\u8FDB\u884C\u8F6C\u4E49)\u3002\n\n\u5355\u51FB\u201C\u4FDD\u7559\u201D\u53EF\u4FDD\u7559\u8F93\u5165\u7684\u540D\u79F0, \u6216\u8005\u5355\u51FB\u201C\u7F16\u8F91\u201D\u53EF\u7F16\u8F91\u8BE5\u540D\u79F0\u3002"},
180.816
180.817 - {"Add Public Key Alias", "\u6dfb\u52a0\u516c\u7528\u5bc6\u94a5\u522b\u540d"},
180.818 - {"Remove Public Key Alias", "\u5220\u9664\u516c\u7528\u5bc6\u94a5\u522b\u540d"},
180.819 - {"File", "\u6587\u4ef6"},
180.820 - {"KeyStore", "\u5bc6\u94a5\u5e93"},
180.821 - {"Policy File:", "\u89c4\u5219\u6587\u4ef6\uff1a"},
180.822 - {"Could not open policy file: policyFile: e.toString()",
180.823 - "\u65e0\u6cd5\u6253\u5f00\u7b56\u7565\u6587\u4ef6: {0}: {1}"},
180.824 - {"Policy Tool", "\u89c4\u5219\u5de5\u5177"},
180.825 - {"Errors have occurred while opening the policy configuration. View the Warning Log for more information.",
180.826 - "\u6253\u5f00\u89c4\u5219\u914d\u7f6e\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef\u3002 \u8bf7\u67e5\u770b\u8b66\u544a\u8bb0\u5f55\u83b7\u53d6\u66f4\u591a\u4fe1\u606f"},
180.827 - {"Error", "\u9519\u8bef"},
180.828 - {"OK", "\u786e\u8ba4"},
180.829 - {"Status", "\u72b6\u6001"},
180.830 - {"Warning", "\u8b66\u544a"},
180.831 - {"Permission: ",
180.832 - "\u8bb8\u53ef\uff1a "},
180.833 - {"Principal Type:", "Principal \u7c7b\u578b\uff1a"},
180.834 - {"Principal Name:", "Principal \u540d\u79f0\uff1a"},
180.835 - {"Target Name: ",
180.836 - "\u76ee\u6807\u540d\u79f0\uff1a "},
180.837 - {"Actions: ",
180.838 - "\u52a8\u4f5c\uff1a "},
180.839 - {"OK to overwrite existing file filename?",
180.840 - "\u786e\u8ba4\u66ff\u6362\u73b0\u6709\u7684\u6587\u4ef6 {0}\uff1f"},
180.841 - {"Cancel", "\u53d6\u6d88"},
180.842 - {"CodeBase:", "CodeBase:"},
180.843 - {"SignedBy:", "SignedBy:"},
180.844 - {"Add Principal", "\u6dfb\u52a0 Principal"},
180.845 - {"Edit Principal", "\u7f16\u8f91 Principal"},
180.846 - {"Remove Principal", "\u5220\u9664 Principal"},
180.847 - {"Principals:", "Principals\uff1a"},
180.848 - {" Add Permission", " \u6dfb\u52a0\u6743\u9650"},
180.849 - {" Edit Permission", " \u7f16\u8f91\u6743\u9650"},
180.850 - {"Remove Permission", "\u5220\u9664\u6743\u9650"},
180.851 - {"Done", "\u5b8c\u6210"},
180.852 - {"KeyStore URL:", "\u5bc6\u94a5\u5e93 URL:"},
180.853 - {"KeyStore Type:", "\u5bc6\u94a5\u5e93\u7c7b\u578b:"},
180.854 - {"KeyStore Provider:", "\u5bc6\u94a5\u5e93\u63d0\u4f9b\u8005:"},
180.855 - {"KeyStore Password URL:", "\u5bc6\u94a5\u5e93\u53e3\u4ee4 URL:"},
180.856 - {"Principals", "Principals"},
180.857 - {" Edit Principal:", " \u7f16\u8f91 Principal\uff1a"},
180.858 - {" Add New Principal:", " \u52a0\u5165\u65b0 Principal\uff1a"},
180.859 + {"Add.Public.Key.Alias", "\u6DFB\u52A0\u516C\u5171\u5BC6\u94A5\u522B\u540D"},
180.860 + {"Remove.Public.Key.Alias", "\u5220\u9664\u516C\u5171\u5BC6\u94A5\u522B\u540D"},
180.861 + {"File", "\u6587\u4EF6"},
180.862 + {"KeyStore", "KeyStore"},
180.863 + {"Policy.File.", "\u7B56\u7565\u6587\u4EF6:"},
180.864 + {"Could.not.open.policy.file.policyFile.e.toString.",
180.865 + "\u65E0\u6CD5\u6253\u5F00\u7B56\u7565\u6587\u4EF6: {0}: {1}"},
180.866 + {"Policy.Tool", "\u7B56\u7565\u5DE5\u5177"},
180.867 + {"Errors.have.occurred.while.opening.the.policy.configuration.View.the.Warning.Log.for.more.information.",
180.868 + "\u6253\u5F00\u7B56\u7565\u914D\u7F6E\u65F6\u51FA\u9519\u3002\u6709\u5173\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F, \u8BF7\u67E5\u770B\u8B66\u544A\u65E5\u5FD7\u3002"},
180.869 + {"Error", "\u9519\u8BEF"},
180.870 + {"OK", "\u786E\u5B9A"},
180.871 + {"Status", "\u72B6\u6001"},
180.872 + {"Warning", "\u8B66\u544A"},
180.873 + {"Permission.",
180.874 + "\u6743\u9650: "},
180.875 + {"Principal.Type.", "\u4E3B\u7528\u6237\u7C7B\u578B:"},
180.876 + {"Principal.Name.", "\u4E3B\u7528\u6237\u540D\u79F0:"},
180.877 + {"Target.Name.",
180.878 + "\u76EE\u6807\u540D\u79F0: "},
180.879 + {"Actions.",
180.880 + "\u64CD\u4F5C: "},
180.881 + {"OK.to.overwrite.existing.file.filename.",
180.882 + "\u786E\u8BA4\u8986\u76D6\u73B0\u6709\u7684\u6587\u4EF6{0}?"},
180.883 + {"Cancel", "\u53D6\u6D88"},
180.884 + {"CodeBase.", "CodeBase:"},
180.885 + {"SignedBy.", "SignedBy:"},
180.886 + {"Add.Principal", "\u6DFB\u52A0\u4E3B\u7528\u6237"},
180.887 + {"Edit.Principal", "\u7F16\u8F91\u4E3B\u7528\u6237"},
180.888 + {"Remove.Principal", "\u5220\u9664\u4E3B\u7528\u6237"},
180.889 + {"Principals.", "\u4E3B\u7528\u6237:"},
180.890 + {".Add.Permission", " \u6DFB\u52A0\u6743\u9650"},
180.891 + {".Edit.Permission", " \u7F16\u8F91\u6743\u9650"},
180.892 + {"Remove.Permission", "\u5220\u9664\u6743\u9650"},
180.893 + {"Done", "\u5B8C\u6210"},
180.894 + {"KeyStore.URL.", "KeyStore URL:"},
180.895 + {"KeyStore.Type.", "KeyStore \u7C7B\u578B:"},
180.896 + {"KeyStore.Provider.", "KeyStore \u63D0\u4F9B\u65B9:"},
180.897 + {"KeyStore.Password.URL.", "KeyStore \u53E3\u4EE4 URL:"},
180.898 + {"Principals", "\u4E3B\u7528\u6237"},
180.899 + {".Edit.Principal.", " \u7F16\u8F91\u4E3B\u7528\u6237:"},
180.900 + {".Add.New.Principal.", " \u6DFB\u52A0\u65B0\u4E3B\u7528\u6237:"},
180.901 {"Permissions", "\u6743\u9650"},
180.902 - {" Edit Permission:", " \u7f16\u8f91\u6743\u9650"},
180.903 - {" Add New Permission:", " \u52a0\u5165\u65b0\u7684\u6743\u9650"},
180.904 - {"Signed By:", "\u7b7e\u7f72\u4eba\uff1a"},
180.905 - {"Cannot Specify Principal with a Wildcard Class without a Wildcard Name",
180.906 - "\u6ca1\u6709\u901a\u914d\u7b26\u540d\u79f0\uff0c\u65e0\u6cd5\u7528\u901a\u914d\u7b26\u7c7b\u522b\u6307\u5b9aPrincipal"},
180.907 - {"Cannot Specify Principal without a Name",
180.908 - "\u6ca1\u6709\u540d\u79f0\uff0c\u65e0\u6cd5\u6307\u5b9a Principal"},
180.909 - {"Permission and Target Name must have a value",
180.910 - "\u6743\u9650\u53ca\u76ee\u6807\u540d\u5fc5\u987b\u6709\u4e00\u4e2a\u503c\u3002"},
180.911 - {"Remove this Policy Entry?", "\u5220\u9664\u6b64\u89c4\u5219\u9879\uff1f"},
180.912 - {"Overwrite File", "\u66ff\u6362\u6587\u4ef6"},
180.913 - {"Policy successfully written to filename",
180.914 - "\u89c4\u5219\u6210\u529f\u5199\u81f3 {0}"},
180.915 - {"null filename", "\u65e0\u6548\u7684\u6587\u4ef6\u540d"},
180.916 - {"Save changes?", "\u662f\u5426\u4fdd\u5b58\u6240\u505a\u7684\u66f4\u6539\uff1f"},
180.917 - {"Yes", "\u662f"},
180.918 + {".Edit.Permission.", " \u7F16\u8F91\u6743\u9650:"},
180.919 + {".Add.New.Permission.", " \u52A0\u5165\u65B0\u7684\u6743\u9650:"},
180.920 + {"Signed.By.", "\u7B7E\u7F72\u4EBA: "},
180.921 + {"Cannot.Specify.Principal.with.a.Wildcard.Class.without.a.Wildcard.Name",
180.922 + "\u6CA1\u6709\u901A\u914D\u7B26\u540D\u79F0, \u65E0\u6CD5\u4F7F\u7528\u901A\u914D\u7B26\u7C7B\u6307\u5B9A\u4E3B\u7528\u6237"},
180.923 + {"Cannot.Specify.Principal.without.a.Name",
180.924 + "\u6CA1\u6709\u540D\u79F0, \u65E0\u6CD5\u6307\u5B9A\u4E3B\u7528\u6237"},
180.925 + {"Permission.and.Target.Name.must.have.a.value",
180.926 + "\u6743\u9650\u53CA\u76EE\u6807\u540D\u5FC5\u987B\u6709\u4E00\u4E2A\u503C"},
180.927 + {"Remove.this.Policy.Entry.", "\u662F\u5426\u5220\u9664\u6B64\u7B56\u7565\u6761\u76EE?"},
180.928 + {"Overwrite.File", "\u8986\u76D6\u6587\u4EF6"},
180.929 + {"Policy.successfully.written.to.filename",
180.930 + "\u7B56\u7565\u5DF2\u6210\u529F\u5199\u5165\u5230{0}"},
180.931 + {"null.filename", "\u7A7A\u6587\u4EF6\u540D"},
180.932 + {"Save.changes.", "\u662F\u5426\u4FDD\u5B58\u6240\u505A\u7684\u66F4\u6539?"},
180.933 + {"Yes", "\u662F"},
180.934 {"No", "\u5426"},
180.935 - {"Policy Entry", "\u89c4\u5219\u9879\u76ee"},
180.936 - {"Save Changes", "\u4fdd\u5b58\u4fee\u6539"},
180.937 - {"No Policy Entry selected", "\u6ca1\u6709\u9009\u62e9\u89c4\u5219\u9879\u76ee"},
180.938 - {"Unable to open KeyStore: ex.toString()",
180.939 - "\u65e0\u6cd5\u6253\u5f00\u5bc6\u94a5\u5e93: {0}"},
180.940 - {"No principal selected", "\u672a\u9009\u62e9 Principal"},
180.941 - {"No permission selected", "\u6ca1\u6709\u9009\u62e9\u6743\u9650"},
180.942 - {"name", "\u540d\u79f0"},
180.943 - {"configuration type", "\u914d\u7f6e\u7c7b\u578b"},
180.944 - {"environment variable name", "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u540d"},
180.945 - {"library name", "\u7a0b\u5e8f\u5e93\u540d\u79f0"},
180.946 - {"package name", "\u8f6f\u4ef6\u5305\u540d\u79f0"},
180.947 - {"policy type", "\u7b56\u7565\u7c7b\u578b"},
180.948 - {"property name", "\u5c5e\u6027\u540d\u79f0"},
180.949 - {"provider name", "\u63d0\u4f9b\u8005\u540d\u79f0"},
180.950 - {"Principal List", "Principal \u5217\u8868"},
180.951 - {"Permission List", "\u6743\u9650\u5217\u8868"},
180.952 - {"Code Base", "Code Base\uff08\u4ee3\u7801\u5e93\uff09"},
180.953 - {"KeyStore U R L:", "\u5bc6\u94a5\u5e93 URL:"},
180.954 - {"KeyStore Password U R L:", "\u5bc6\u94a5\u5e93\u53e3\u4ee4 URL:"},
180.955 + {"Policy.Entry", "\u7B56\u7565\u6761\u76EE"},
180.956 + {"Save.Changes", "\u4FDD\u5B58\u66F4\u6539"},
180.957 + {"No.Policy.Entry.selected", "\u6CA1\u6709\u9009\u62E9\u7B56\u7565\u6761\u76EE"},
180.958 + {"Unable.to.open.KeyStore.ex.toString.",
180.959 + "\u65E0\u6CD5\u6253\u5F00 KeyStore: {0}"},
180.960 + {"No.principal.selected", "\u672A\u9009\u62E9\u4E3B\u7528\u6237"},
180.961 + {"No.permission.selected", "\u6CA1\u6709\u9009\u62E9\u6743\u9650"},
180.962 + {"name", "\u540D\u79F0"},
180.963 + {"configuration.type", "\u914D\u7F6E\u7C7B\u578B"},
180.964 + {"environment.variable.name", "\u73AF\u5883\u53D8\u91CF\u540D"},
180.965 + {"library.name", "\u5E93\u540D\u79F0"},
180.966 + {"package.name", "\u7A0B\u5E8F\u5305\u540D\u79F0"},
180.967 + {"policy.type", "\u7B56\u7565\u7C7B\u578B"},
180.968 + {"property.name", "\u5C5E\u6027\u540D\u79F0"},
180.969 + {"Principal.List", "\u4E3B\u7528\u6237\u5217\u8868"},
180.970 + {"Permission.List", "\u6743\u9650\u5217\u8868"},
180.971 + {"Code.Base", "\u4EE3\u7801\u5E93"},
180.972 + {"KeyStore.U.R.L.", "KeyStore URL:"},
180.973 + {"KeyStore.Password.U.R.L.", "KeyStore \u53E3\u4EE4 URL:"},
180.974
180.975
180.976 // javax.security.auth.PrivateCredentialPermission
180.977 - {"invalid null input(s)", "\u65e0\u6548\u7a7a\u8f93\u5165"},
180.978 - {"actions can only be 'read'", "\u52a8\u4f5c\u53ea\u80fd\u88ab\u2018\u8bfb\u53d6'"},
180.979 - {"permission name [name] syntax invalid: ",
180.980 - "\u6743\u9650\u540d\u79f0 [{0}]\u8bed\u6cd5\u65e0\u6548\uff1a "},
180.981 - {"Credential Class not followed by a Principal Class and Name",
180.982 - "\u8ba4\u8bc1\u7b49\u7ea7\u540e\u672a\u52a0\u4e0aPrincipal \u7c7b\u522b\u53ca\u540d\u79f0"},
180.983 - {"Principal Class not followed by a Principal Name",
180.984 - "Principal \u7c7b\u522b\u540e\u9762\u6ca1\u52a0\u4e0aPrincipal \u540d\u79f0"},
180.985 - {"Principal Name must be surrounded by quotes",
180.986 - "Principal \u540d\u79f0\u5fc5\u987b\u653e\u5728\u5f15\u53f7\u5185"},
180.987 - {"Principal Name missing end quote",
180.988 - "Principal \u540d\u79f0\u7f3a\u5c11\u4e0b\u5f15\u53f7"},
180.989 - {"PrivateCredentialPermission Principal Class can not be a wildcard (*) value if Principal Name is not a wildcard (*) value",
180.990 - "\u5982\u679c Principal \u540d\u79f0\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u901a\u914d\u7b26 (*) \u503c\uff0c\u90a3\u4e48 PrivateCredentialPermission Principal \u7c7b\u522b\u5c31\u4e0d\u4f1a\u662f\u4e00\u4e2a\u901a\u914d\u7b26 (*) \u503c"},
180.991 - {"CredOwner:\n\tPrincipal Class = class\n\tPrincipal Name = name",
180.992 - "CredOwner:\n\tPrincipal \u7c7b\u522b = {0}\n\tPrincipal \u540d\u79f0 = {1}"},
180.993 + {"invalid.null.input.s.", "\u65E0\u6548\u7684\u7A7A\u8F93\u5165"},
180.994 + {"actions.can.only.be.read.", "\u64CD\u4F5C\u53EA\u80FD\u4E3A '\u8BFB\u53D6'"},
180.995 + {"permission.name.name.syntax.invalid.",
180.996 + "\u6743\u9650\u540D\u79F0 [{0}] \u8BED\u6CD5\u65E0\u6548: "},
180.997 + {"Credential.Class.not.followed.by.a.Principal.Class.and.Name",
180.998 + "\u8EAB\u4EFD\u8BC1\u660E\u7C7B\u540E\u9762\u672A\u8DDF\u968F\u4E3B\u7528\u6237\u7C7B\u53CA\u540D\u79F0"},
180.999 + {"Principal.Class.not.followed.by.a.Principal.Name",
180.1000 + "\u4E3B\u7528\u6237\u7C7B\u540E\u9762\u672A\u8DDF\u968F\u4E3B\u7528\u6237\u540D\u79F0"},
180.1001 + {"Principal.Name.must.be.surrounded.by.quotes",
180.1002 + "\u4E3B\u7528\u6237\u540D\u79F0\u5FC5\u987B\u653E\u5728\u5F15\u53F7\u5185"},
180.1003 + {"Principal.Name.missing.end.quote",
180.1004 + "\u4E3B\u7528\u6237\u540D\u79F0\u7F3A\u5C11\u53F3\u5F15\u53F7"},
180.1005 + {"PrivateCredentialPermission.Principal.Class.can.not.be.a.wildcard.value.if.Principal.Name.is.not.a.wildcard.value",
180.1006 + "\u5982\u679C\u4E3B\u7528\u6237\u540D\u79F0\u4E0D\u662F\u901A\u914D\u7B26 (*) \u503C, \u90A3\u4E48 PrivateCredentialPermission \u4E3B\u7528\u6237\u7C7B\u4E0D\u80FD\u662F\u901A\u914D\u7B26 (*) \u503C"},
180.1007 + {"CredOwner.Principal.Class.class.Principal.Name.name",
180.1008 + "CredOwner:\n\t\u4E3B\u7528\u6237\u7C7B = {0}\n\t\u4E3B\u7528\u6237\u540D\u79F0 = {1}"},
180.1009
180.1010 // javax.security.auth.x500
180.1011 - {"provided null name", "\u6240\u4f9b\u540d\u79f0\u65e0\u6548"},
180.1012 - {"provided null keyword map", "\u63d0\u4f9b\u4e86\u7a7a\u5173\u952e\u5b57\u6620\u5c04"},
180.1013 - {"provided null OID map", "\u63d0\u4f9b\u4e86\u7a7a OID \u6620\u5c04"},
180.1014 + {"provided.null.name", "\u63D0\u4F9B\u7684\u540D\u79F0\u4E3A\u7A7A\u503C"},
180.1015 + {"provided.null.keyword.map", "\u63D0\u4F9B\u7684\u5173\u952E\u5B57\u6620\u5C04\u4E3A\u7A7A\u503C"},
180.1016 + {"provided.null.OID.map", "\u63D0\u4F9B\u7684 OID \u6620\u5C04\u4E3A\u7A7A\u503C"},
180.1017
180.1018 // javax.security.auth.Subject
180.1019 - {"invalid null AccessControlContext provided",
180.1020 - "\u63d0\u4f9b\u65e0\u6548\u7684\u7a7a AccessControlContext"},
180.1021 - {"invalid null action provided", "\u63d0\u4f9b\u4e86\u65e0\u6548\u7684\u7a7a\u52a8\u4f5c"},
180.1022 - {"invalid null Class provided", "\u63d0\u4f9b\u4e86\u65e0\u6548\u7684\u7a7a\u7c7b\u522b"},
180.1023 - {"Subject:\n", "\u4e3b\u9898\uff1a\n"},
180.1024 - {"\tPrincipal: ", "\tPrincipal: "},
180.1025 - {"\tPublic Credential: ", "\t\u516c\u7528\u8ba4\u8bc1 "},
180.1026 - {"\tPrivate Credentials inaccessible\n",
180.1027 - "\t\u65e0\u6cd5\u8bbf\u95ee\u79c1\u4eba\u8ba4\u8bc1\n"},
180.1028 - {"\tPrivate Credential: ", "\t\u79c1\u4eba\u8ba4\u8bc1 "},
180.1029 - {"\tPrivate Credential inaccessible\n",
180.1030 - "\t\u65e0\u6cd5\u8bbf\u95ee\u79c1\u4eba\u8ba4\u8bc1\n"},
180.1031 - {"Subject is read-only", "\u4e3b\u9898\u4e3a\u53ea\u8bfb"},
180.1032 - {"attempting to add an object which is not an instance of java.security.Principal to a Subject's Principal Set",
180.1033 - "\u8bd5\u56fe\u5c06\u4e00\u4e2a\u975e java.security.Principal \u5b9e\u4f8b\u7684\u5bf9\u8c61\u6dfb\u52a0\u81f3\u4e3b\u9898\u7684 Principal \u96c6\u4e2d"},
180.1034 - {"attempting to add an object which is not an instance of class",
180.1035 - "\u8bd5\u56fe\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u975e {0} \u5b9e\u4f8b\u7684\u5bf9\u8c61"},
180.1036 + {"invalid.null.AccessControlContext.provided",
180.1037 + "\u63D0\u4F9B\u4E86\u65E0\u6548\u7684\u7A7A AccessControlContext"},
180.1038 + {"invalid.null.action.provided", "\u63D0\u4F9B\u4E86\u65E0\u6548\u7684\u7A7A\u64CD\u4F5C"},
180.1039 + {"invalid.null.Class.provided", "\u63D0\u4F9B\u4E86\u65E0\u6548\u7684\u7A7A\u7C7B"},
180.1040 + {"Subject.", "\u4E3B\u9898: \n"},
180.1041 + {".Principal.", "\t\u4E3B\u7528\u6237: "},
180.1042 + {".Public.Credential.", "\t\u516C\u5171\u8EAB\u4EFD\u8BC1\u660E: "},
180.1043 + {".Private.Credentials.inaccessible.",
180.1044 + "\t\u65E0\u6CD5\u8BBF\u95EE\u4E13\u7528\u8EAB\u4EFD\u8BC1\u660E\n"},
180.1045 + {".Private.Credential.", "\t\u4E13\u7528\u8EAB\u4EFD\u8BC1\u660E: "},
180.1046 + {".Private.Credential.inaccessible.",
180.1047 + "\t\u65E0\u6CD5\u8BBF\u95EE\u4E13\u7528\u8EAB\u4EFD\u8BC1\u660E\n"},
180.1048 + {"Subject.is.read.only", "\u4E3B\u9898\u4E3A\u53EA\u8BFB"},
180.1049 + {"attempting.to.add.an.object.which.is.not.an.instance.of.java.security.Principal.to.a.Subject.s.Principal.Set",
180.1050 + "\u6B63\u5728\u5C1D\u8BD5\u5C06\u4E00\u4E2A\u975E java.security.Principal \u5B9E\u4F8B\u7684\u5BF9\u8C61\u6DFB\u52A0\u5230\u4E3B\u9898\u7684\u4E3B\u7528\u6237\u96C6\u4E2D"},
180.1051 + {"attempting.to.add.an.object.which.is.not.an.instance.of.class",
180.1052 + "\u6B63\u5728\u5C1D\u8BD5\u6DFB\u52A0\u4E00\u4E2A\u975E{0}\u5B9E\u4F8B\u7684\u5BF9\u8C61"},
180.1053
180.1054 // javax.security.auth.login.AppConfigurationEntry
180.1055 - {"LoginModuleControlFlag: ", "LoginModuleControlFlag: "},
180.1056 + {"LoginModuleControlFlag.", "LoginModuleControlFlag: "},
180.1057
180.1058 // javax.security.auth.login.LoginContext
180.1059 - {"Invalid null input: name", "\u65e0\u6548\u7a7a\u8f93\u5165\uff1a\u540d\u79f0"},
180.1060 - {"No LoginModules configured for name",
180.1061 - "\u6ca1\u6709\u4e3a {0} \u914d\u7f6eLoginModules"},
180.1062 - {"invalid null Subject provided", "\u63d0\u4f9b\u4e86\u65e0\u6548\u7a7a\u4e3b\u9898"},
180.1063 - {"invalid null CallbackHandler provided",
180.1064 - "\u63d0\u4f9b\u4e86\u65e0\u6548\u7684\u7a7a CallbackHandler"},
180.1065 - {"null subject - logout called before login",
180.1066 - "\u65e0\u6548\u4e3b\u9898 - \u5728\u767b\u5f55\u4e4b\u524d\u5373\u88ab\u8c03\u7528\u6ce8\u9500"},
180.1067 - {"unable to instantiate LoginModule, module, because it does not provide a no-argument constructor",
180.1068 - "\u65e0\u6cd5\u4f8b\u793a LoginModule\uff0c {0}\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u5e76\u672a\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e2a\u4e0d\u542b\u53c2\u6570\u7684\u6784\u9020\u7a0b\u5e8f"},
180.1069 - {"unable to instantiate LoginModule",
180.1070 - "\u65e0\u6cd5\u4f8b\u793a LoginModule"},
180.1071 - {"unable to instantiate LoginModule: ",
180.1072 - "\u65e0\u6cd5\u5b9e\u4f8b\u5316 LoginModule: "},
180.1073 - {"unable to find LoginModule class: ",
180.1074 - "\u65e0\u6cd5\u627e\u5230 LoginModule \u7c7b\u522b\uff1a "},
180.1075 - {"unable to access LoginModule: ",
180.1076 - "\u65e0\u6cd5\u8bbf\u95ee LoginModule: "},
180.1077 - {"Login Failure: all modules ignored",
180.1078 - "\u767b\u5f55\u5931\u8d25\uff1a\u5ffd\u7565\u6240\u6709\u6a21\u5757"},
180.1079 + {"Invalid.null.input.name", "\u65E0\u6548\u7A7A\u8F93\u5165: \u540D\u79F0"},
180.1080 + {"No.LoginModules.configured.for.name",
180.1081 + "\u6CA1\u6709\u4E3A{0}\u914D\u7F6E LoginModules"},
180.1082 + {"invalid.null.Subject.provided", "\u63D0\u4F9B\u4E86\u65E0\u6548\u7684\u7A7A\u4E3B\u9898"},
180.1083 + {"invalid.null.CallbackHandler.provided",
180.1084 + "\u63D0\u4F9B\u4E86\u65E0\u6548\u7684\u7A7A CallbackHandler"},
180.1085 + {"null.subject.logout.called.before.login",
180.1086 + "\u7A7A\u4E3B\u9898 - \u5728\u767B\u5F55\u4E4B\u524D\u8C03\u7528\u4E86\u6CE8\u9500"},
180.1087 + {"unable.to.instantiate.LoginModule.module.because.it.does.not.provide.a.no.argument.constructor",
180.1088 + "\u65E0\u6CD5\u5B9E\u4F8B\u5316 LoginModule, {0}, \u56E0\u4E3A\u5B83\u672A\u63D0\u4F9B\u4E00\u4E2A\u65E0\u53C2\u6570\u6784\u9020\u5668"},
180.1089 + {"unable.to.instantiate.LoginModule",
180.1090 + "\u65E0\u6CD5\u5B9E\u4F8B\u5316 LoginModule"},
180.1091 + {"unable.to.instantiate.LoginModule.",
180.1092 + "\u65E0\u6CD5\u5B9E\u4F8B\u5316 LoginModule: "},
180.1093 + {"unable.to.find.LoginModule.class.",
180.1094 + "\u65E0\u6CD5\u627E\u5230 LoginModule \u7C7B: "},
180.1095 + {"unable.to.access.LoginModule.",
180.1096 + "\u65E0\u6CD5\u8BBF\u95EE LoginModule: "},
180.1097 + {"Login.Failure.all.modules.ignored",
180.1098 + "\u767B\u5F55\u5931\u8D25: \u5FFD\u7565\u6240\u6709\u6A21\u5757"},
180.1099
180.1100 // sun.security.provider.PolicyFile
180.1101
180.1102 - {"java.security.policy: error parsing policy:\n\tmessage",
180.1103 - "java.security.policy: \u89e3\u6790\u9519\u8bef {0}\uff1a\n\t{1}"},
180.1104 - {"java.security.policy: error adding Permission, perm:\n\tmessage",
180.1105 - "java.security.policy: \u6dfb\u52a0\u6743\u9650\u9519\u8bef {0}\uff1a\n\t{1}"},
180.1106 - {"java.security.policy: error adding Entry:\n\tmessage",
180.1107 - "java.security.policy: \u6dfb\u52a0\u9879\u76ee\u9519\u8bef\uff1a\n\t{0}"},
180.1108 - {"alias name not provided (pe.name)", "\u672a\u63d0\u4f9b\u522b\u540d ({0})"},
180.1109 - {"unable to perform substitution on alias, suffix",
180.1110 - "\u4e0d\u80fd\u5728\u522b\u540d\u4e0a\u6267\u884c\u66ff\u4ee3\uff0c {0}"},
180.1111 - {"substitution value, prefix, unsupported",
180.1112 - "\u66ff\u4ee3\u503c {0} \u4e0d\u53d7\u652f\u6301"},
180.1113 - {"(", "("},
180.1114 - {")", ")"},
180.1115 - {"type can't be null","\u4e0d\u80fd\u4e3a\u65e0\u6548\u7c7b\u578b"},
180.1116 + {"java.security.policy.error.parsing.policy.message",
180.1117 + "java.security.policy: \u5BF9{0}\u8FDB\u884C\u8BED\u6CD5\u5206\u6790\u65F6\u51FA\u9519:\n\t{1}"},
180.1118 + {"java.security.policy.error.adding.Permission.perm.message",
180.1119 + "java.security.policy: \u6DFB\u52A0\u6743\u9650{0}\u65F6\u51FA\u9519:\n\t{1}"},
180.1120 + {"java.security.policy.error.adding.Entry.message",
180.1121 + "java.security.policy: \u6DFB\u52A0\u6761\u76EE\u65F6\u51FA\u9519:\n\t{0}"},
180.1122 + {"alias.name.not.provided.pe.name.", "\u672A\u63D0\u4F9B\u522B\u540D ({0})"},
180.1123 + {"unable.to.perform.substitution.on.alias.suffix",
180.1124 + "\u65E0\u6CD5\u5728\u522B\u540D {0} \u4E0A\u6267\u884C\u66FF\u4EE3"},
180.1125 + {"substitution.value.prefix.unsupported",
180.1126 + "\u66FF\u4EE3\u503C{0}\u4E0D\u53D7\u652F\u6301"},
180.1127 + {"LPARAM", "("},
180.1128 + {"RPARAM", ")"},
180.1129 + {"type.can.t.be.null","\u7C7B\u578B\u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A\u503C"},
180.1130
180.1131 // sun.security.provider.PolicyParser
180.1132 - {"keystorePasswordURL can not be specified without also specifying keystore",
180.1133 - "\u4e0d\u6307\u5b9a keystore \u65f6\u65e0\u6cd5\u6307\u5b9a keystorePasswordURL"},
180.1134 - {"expected keystore type", "\u9884\u671f\u7684 keystore \u7c7b\u578b"},
180.1135 - {"expected keystore provider", "\u9884\u671f\u7684 keystore \u63d0\u4f9b\u8005"},
180.1136 - {"multiple Codebase expressions",
180.1137 - "\u591a\u79cd Codebase \u8868\u8fbe\u5f0f"},
180.1138 - {"multiple SignedBy expressions","\u591a\u79cd SignedBy \u8868\u8fbe\u5f0f"},
180.1139 - {"SignedBy has empty alias","SignedBy \u6709\u7a7a\u522b\u540d"},
180.1140 - {"can not specify Principal with a wildcard class without a wildcard name",
180.1141 - "\u6ca1\u6709\u901a\u914d\u7b26\u540d\u79f0\uff0c\u65e0\u6cd5\u7528\u901a\u914d\u7b26\u7c7b\u522b\u6307\u5b9aPrincipal"},
180.1142 - {"expected codeBase or SignedBy or Principal",
180.1143 - "\u9884\u671f\u7684 codeBase \u6216 SignedBy \u6216 Principal"},
180.1144 - {"expected permission entry", "\u9884\u671f\u7684\u6743\u9650\u9879\u76ee"},
180.1145 - {"number ", "\u53f7\u7801"},
180.1146 - {"expected [expect], read [end of file]",
180.1147 - "\u9884\u671f\u7684 [{0}], \u8bfb\u53d6 [end of file]"},
180.1148 - {"expected [;], read [end of file]",
180.1149 - "\u9884\u671f\u7684 [;], \u8bfb\u53d6[end of file]"},
180.1150 - {"line number: msg", "\u5217 {0}\uff1a {1}"},
180.1151 - {"line number: expected [expect], found [actual]",
180.1152 - "\u884c\u53f7 {0}\uff1a\u9884\u671f\u7684 [{1}]\uff0c\u627e\u5230 [{2}]"},
180.1153 - {"null principalClass or principalName",
180.1154 - "\u65e0\u6548 principalClass \u6216 principalName"},
180.1155 + {"keystorePasswordURL.can.not.be.specified.without.also.specifying.keystore",
180.1156 + "\u4E0D\u6307\u5B9A\u5BC6\u94A5\u5E93\u65F6\u65E0\u6CD5\u6307\u5B9A keystorePasswordURL"},
180.1157 + {"expected.keystore.type", "\u5E94\u4E3A\u5BC6\u94A5\u5E93\u7C7B\u578B"},
180.1158 + {"expected.keystore.provider", "\u5E94\u4E3A\u5BC6\u94A5\u5E93\u63D0\u4F9B\u65B9"},
180.1159 + {"multiple.Codebase.expressions",
180.1160 + "\u591A\u4E2A\u4EE3\u7801\u5E93\u8868\u8FBE\u5F0F"},
180.1161 + {"multiple.SignedBy.expressions","\u591A\u4E2A SignedBy \u8868\u8FBE\u5F0F"},
180.1162 + {"SignedBy.has.empty.alias","SignedBy \u6709\u7A7A\u522B\u540D"},
180.1163 + {"can.not.specify.Principal.with.a.wildcard.class.without.a.wildcard.name",
180.1164 + "\u6CA1\u6709\u901A\u914D\u7B26\u540D\u79F0, \u65E0\u6CD5\u4F7F\u7528\u901A\u914D\u7B26\u7C7B\u6307\u5B9A\u4E3B\u7528\u6237"},
180.1165 + {"expected.codeBase.or.SignedBy.or.Principal",
180.1166 + "\u5E94\u4E3A codeBase, SignedBy \u6216\u4E3B\u7528\u6237"},
180.1167 + {"expected.permission.entry", "\u5E94\u4E3A\u6743\u9650\u6761\u76EE"},
180.1168 + {"number.", "\u7F16\u53F7 "},
180.1169 + {"expected.expect.read.end.of.file.",
180.1170 + "\u5E94\u4E3A [{0}], \u8BFB\u53D6\u7684\u662F [\u6587\u4EF6\u7ED3\u5C3E]"},
180.1171 + {"expected.read.end.of.file.",
180.1172 + "\u5E94\u4E3A [;], \u8BFB\u53D6\u7684\u662F [\u6587\u4EF6\u7ED3\u5C3E]"},
180.1173 + {"line.number.msg", "\u5217{0}: {1}"},
180.1174 + {"line.number.expected.expect.found.actual.",
180.1175 + "\u884C\u53F7 {0}: \u5E94\u4E3A [{1}], \u627E\u5230 [{2}]"},
180.1176 + {"null.principalClass.or.principalName",
180.1177 + "principalClass \u6216 principalName \u4E3A\u7A7A\u503C"},
180.1178
180.1179 // sun.security.pkcs11.SunPKCS11
180.1180 - {"PKCS11 Token [providerName] Password: ",
180.1181 - "PKCS11 Token [{0}] \u5bc6\u7801: "},
180.1182 + {"PKCS11.Token.providerName.Password.",
180.1183 + "PKCS11 \u6807\u8BB0 [{0}] \u53E3\u4EE4: "},
180.1184
180.1185 /* --- DEPRECATED --- */
180.1186 // javax.security.auth.Policy
180.1187 - {"unable to instantiate Subject-based policy",
180.1188 - "\u65e0\u6cd5\u5b9e\u4f8b\u5316\u57fa\u4e8e\u4e3b\u9898\u7684\u7b56\u7565"}
180.1189 + {"unable.to.instantiate.Subject.based.policy",
180.1190 + "\u65E0\u6CD5\u5B9E\u4F8B\u5316\u57FA\u4E8E\u4E3B\u9898\u7684\u7B56\u7565"}
180.1191 };
180.1192
180.1193
180.1194 @@ -648,3 +670,4 @@
180.1195 return contents;
180.1196 }
180.1197 }
180.1198 +
181.1 --- a/src/share/classes/sun/security/util/Resources_zh_TW.java Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
181.2 +++ b/src/share/classes/sun/security/util/Resources_zh_TW.java Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
181.3 @@ -1,5 +1,5 @@
181.4 /*
181.5 - * Copyright (c) 2001, 2006, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
181.6 + * Copyright (c) 2000, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
181.7 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
181.8 *
181.9 * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
181.10 @@ -35,605 +35,627 @@
181.11 private static final Object[][] contents = {
181.12
181.13 // shared (from jarsigner)
181.14 - {" ", " "},
181.15 - {" ", " "},
181.16 - {" ", " "},
181.17 - {", ", ", "},
181.18 + {"SPACE", " "},
181.19 + {"2SPACE", " "},
181.20 + {"6SPACE", " "},
181.21 + {"COMMA", ", "},
181.22 // shared (from keytool)
181.23 - {"\n", "\n"},
181.24 - {"*******************************************",
181.25 + {"NEWLINE", "\n"},
181.26 + {"STAR",
181.27 "*******************************************"},
181.28 - {"*******************************************\n\n",
181.29 + {"STARNN",
181.30 "*******************************************\n\n"},
181.31
181.32 - // keytool
181.33 - {"keytool error: ", "keytool \u932f\u8aa4\uff1a "},
181.34 - {"Illegal option: ", "\u975e\u6cd5\u9078\u9805\uff1a "},
181.35 - {"Try keytool -help","\u5617\u8a66 keytool -help"},
181.36 - {"Command option <flag> needs an argument.", "\u6307\u4ee4\u9078\u9805 {0} \u9700\u8981\u5f15\u6578\u3002"},
181.37 - {"Warning: Different store and key passwords not supported for PKCS12 KeyStores. Ignoring user-specified <command> value.",
181.38 -"\u8b66\u544a\ufe30PKCS12 \u91d1\u9470\u5132\u5b58\u5eab\u4e0d\u652f\u63f4\u4e0d\u540c\u7684\u5132\u5b58\u5eab\u548c\u91d1\u9470\u5bc6\u78bc\u3002\u5ffd\u7565\u4f7f\u7528\u8005\u6307\u5b9a\u7684 {0} \u503c\u3002"},
181.39 - {"-keystore must be NONE if -storetype is {0}",
181.40 - "\u5982\u679c -storetype \u70ba {0}\uff0c\u5247 -keystore \u5fc5\u9808\u70ba NONE"},
181.41 - {"Too may retries, program terminated",
181.42 -"\u91cd\u8a66\u6b21\u6578\u592a\u591a\uff0c\u7a0b\u5f0f\u5df2\u7d42\u6b62"},
181.43 - {"-storepasswd and -keypasswd commands not supported if -storetype is {0}",
181.44 - "\u5982\u679c -storetype \u70ba {0}\uff0c\u5247\u4e0d\u652f\u63f4 -storepasswd \u548c -keypasswd \u6307\u4ee4"},
181.45 - {"-keypasswd commands not supported if -storetype is PKCS12",
181.46 - "\u5982\u679c -storetype \u70ba PKCS12\uff0c\u5247 -keypasswd \u6307\u4ee4\u4e0d\u53d7\u652f\u63f4"},
181.47 - {"-keypass and -new can not be specified if -storetype is {0}",
181.48 - "\u5982\u679c -storetype \u70ba {0}\uff0c\u5247\u4e0d\u80fd\u6307\u5b9a -keypass \u548c -new"},
181.49 - {"if -protected is specified, then -storepass, -keypass, and -new must not be specified",
181.50 - "\u5982\u679c\u6307\u5b9a -protected\uff0c\u5247\u4e0d\u80fd\u6307\u5b9a -storepass\u3001-keypass \u548c -new"},
181.51 - {"if -srcprotected is specified, then -srcstorepass and -srckeypass must not be specified",
181.52 - "\u5982\u679c\u6307\u5b9a -srcprotected\uff0c\u5247\u4e0d\u80fd\u6307\u5b9a -srcstorepass \u548c -srckeypass"},
181.53 - {"if keystore is not password protected, then -storepass, -keypass, and -new must not be specified",
181.54 - "\u5982\u679c\u91d1\u9470\u5eab\u4e0d\u53d7\u5bc6\u78bc\u4fdd\u8b77\uff0c\u5247\u4e0d\u80fd\u6307\u5b9a -storepass\u3001-keypass \u548c -new"},
181.55 - {"if source keystore is not password protected, then -srcstorepass and -srckeypass must not be specified",
181.56 - "\u5982\u679c\u4f86\u6e90\u91d1\u9470\u5eab\u4e0d\u53d7\u5bc6\u78bc\u4fdd\u8b77\uff0c\u5247\u4e0d\u80fd\u6307\u5b9a -srcstorepass \u548c -srckeypass"},
181.57 - {"Validity must be greater than zero",
181.58 - "\u6709\u6548\u6027\u5fc5\u9808\u6bd4\u96f6\u9084\u5927"},
181.59 - {"provName not a provider", "{0} \u4e0d\u662f\u4e00\u500b\u63d0\u4f9b\u8005"},
181.60 - {"Usage error: no command provided", "\u7528\u6cd5\u932f\u8aa4\uff1a\u672a\u63d0\u4f9b\u6307\u4ee4"},
181.61 - {"Usage error, <arg> is not a legal command", "\u7528\u6cd5\u932f\u8aa4\uff0c{0} \u4e0d\u662f\u5408\u6cd5\u6307\u4ee4"},
181.62 - {"Source keystore file exists, but is empty: ", "\u4f86\u6e90\u91d1\u9470\u5132\u5b58\u5eab\u6a94\u6848\u5b58\u5728\uff0c\u4f46\u70ba\u7a7a\uff1a"},
181.63 - {"Please specify -srckeystore", "\u8acb\u6307\u5b9a -srckeystore"},
181.64 - {"Must not specify both -v and -rfc with 'list' command",
181.65 - "\u4e0d\u5f97\u4ee5\u300c\u6e05\u55ae\u300d\u6307\u4ee4\u6307\u5b9a -v \u53ca -rfc"},
181.66 - {"Key password must be at least 6 characters",
181.67 - "\u95dc\u9375\u5bc6\u78bc\u5fc5\u9808\u81f3\u5c11\u70ba 6 \u500b\u5b57\u5143"},
181.68 - {"New password must be at least 6 characters",
181.69 - "\u65b0\u7684\u5bc6\u78bc\u5fc5\u9808\u81f3\u5c11\u70ba 6 \u500b\u5b57\u5143"},
181.70 - {"Keystore file exists, but is empty: ",
181.71 - "Keystore \u6a94\u6848\u5b58\u5728\uff0c\u4f46\u70ba\u7a7a\u767d\uff1a "},
181.72 - {"Keystore file does not exist: ",
181.73 - "Keystore \u6a94\u6848\u4e0d\u5b58\u5728\uff1a "},
181.74 - {"Must specify destination alias", "\u5fc5\u9808\u6307\u5b9a\u76ee\u7684\u5730\u5225\u540d"},
181.75 - {"Must specify alias", "\u5fc5\u9808\u6307\u5b9a\u5225\u540d"},
181.76 - {"Keystore password must be at least 6 characters",
181.77 - "Keystore \u5bc6\u78bc\u5fc5\u9808\u81f3\u5c11\u70ba 6 \u500b\u5b57\u5143"},
181.78 - {"Enter keystore password: ", "\u8f38\u5165 keystore \u5bc6\u78bc\uff1a "},
181.79 - {"Enter source keystore password: ", "\u8acb\u8f38\u5165\u4f86\u6e90\u91d1\u9470\u5132\u5b58\u5eab\u5bc6\u78bc\uff1a"},
181.80 - {"Enter destination keystore password: ", "\u8acb\u8f38\u5165\u76ee\u6a19\u91d1\u9470\u5132\u5b58\u5eab\u5bc6\u78bc\uff1a"},
181.81 - {"Keystore password is too short - must be at least 6 characters",
181.82 - "Keystore \u5bc6\u78bc\u592a\u77ed - \u5fc5\u9808\u81f3\u5c11\u70ba 6 \u500b\u5b57\u5143"},
181.83 - {"Unknown Entry Type", "\u4e0d\u660e\u7684\u9805\u76ee\u985e\u578b"},
181.84 - {"Too many failures. Alias not changed", "\u592a\u591a\u932f\u8aa4\u3002\u672a\u8b8a\u66f4\u5225\u540d"},
181.85 - {"Entry for alias <alias> successfully imported.",
181.86 -"\u5df2\u6210\u529f\u532f\u5165\u5225\u540d {0} \u7684\u9805\u76ee\u3002"},
181.87 - {"Entry for alias <alias> not imported.", "\u672a\u532f\u5165\u5225\u540d {0} \u7684\u9805\u76ee\u3002"},
181.88 - {"Problem importing entry for alias <alias>: <exception>.\nEntry for alias <alias> not imported.",
181.89 -"\u532f\u5165\u5225\u540d {0} \u7684\u9805\u76ee\u6642\u51fa\u73fe\u554f\u984c\uff1a{1}\u3002\n\u672a\u532f\u5165\u5225\u540d {0} \u7684\u9805\u76ee\u3002"},
181.90 - {"Import command completed: <ok> entries successfully imported, <fail> entries failed or cancelled",
181.91 -"\u5df2\u5b8c\u6210\u532f\u5165\u6307\u4ee4\uff1a\u6210\u529f\u532f\u5165 {0} \u500b\u9805\u76ee\uff0c{1} \u500b\u9805\u76ee\u5931\u6557\u6216\u5df2\u53d6\u6d88"},
181.92 - {"Warning: Overwriting existing alias <alias> in destination keystore",
181.93 -"\u8b66\u544a\uff1a\u6b63\u5728\u8986\u5beb\u76ee\u6a19\u91d1\u9470\u5132\u5b58\u5eab\u4e2d\u7684\u73fe\u6709\u5225\u540d {0}"},
181.94 - {"Existing entry alias <alias> exists, overwrite? [no]: ",
181.95 -"\u73fe\u6709\u9805\u76ee\u5225\u540d {0} \u5b58\u5728\uff0c\u662f\u5426\u8986\u5beb\uff1f[\u5426]\uff1a "},
181.96 - {"Too many failures - try later", "\u592a\u591a\u932f\u8aa4 - \u8acb\u7a0d\u5f8c\u518d\u8a66"},
181.97 - {"Certification request stored in file <filename>",
181.98 - "\u8a8d\u8b49\u8981\u6c42\u5132\u5b58\u5728\u6a94\u6848 <{0}>"},
181.99 - {"Submit this to your CA", "\u5c07\u6b64\u63d0\u9001\u81f3\u60a8\u7684 CA"},
181.100 - {"if alias not specified, destalias, srckeypass, and destkeypass must not be specified",
181.101 -"\u5982\u679c\u672a\u6307\u5b9a\u5225\u540d\uff0c\u5247\u4e0d\u80fd\u6307\u5b9a destalias\u3001srckeypass \u53ca destkeypass"},
181.102 - {"Certificate stored in file <filename>",
181.103 - "\u8a8d\u8b49\u5132\u5b58\u5728\u6a94\u6848 <{0}>"},
181.104 - {"Certificate reply was installed in keystore",
181.105 - "\u8a8d\u8b49\u56de\u8986\u5df2\u5b89\u88dd\u5728 keystore \u4e2d"},
181.106 - {"Certificate reply was not installed in keystore",
181.107 - "\u8a8d\u8b49\u56de\u8986\u672a\u5b89\u88dd\u5728 keystore \u4e2d"},
181.108 - {"Certificate was added to keystore",
181.109 - "\u8a8d\u8b49\u5df2\u65b0\u589e\u81f3 keystore \u4e2d"},
181.110 - {"Certificate was not added to keystore",
181.111 - "\u8a8d\u8b49\u672a\u65b0\u589e\u81f3 keystore \u4e2d"},
181.112 - {"[Storing ksfname]", "[\u5132\u5b58 {0}]"},
181.113 - {"alias has no public key (certificate)",
181.114 - "{0} \u6c92\u6709\u516c\u958b\u91d1\u9470\uff08\u8a8d\u8b49\uff09"},
181.115 - {"Cannot derive signature algorithm",
181.116 - "\u7121\u6cd5\u53d6\u5f97\u7c3d\u540d\u6f14\u7b97\u6cd5"},
181.117 - {"Alias <alias> does not exist",
181.118 - "\u5225\u540d <{0}> \u4e0d\u5b58\u5728"},
181.119 - {"Alias <alias> has no certificate",
181.120 - "\u5225\u540d <{0}> \u6c92\u6709\u8a8d\u8b49"},
181.121 - {"Key pair not generated, alias <alias> already exists",
181.122 - "\u6c92\u6709\u5efa\u7acb\u9375\u503c\u5c0d\uff0c\u5225\u540d <{0}> \u5df2\u7d93\u5b58\u5728"},
181.123 - {"Cannot derive signature algorithm",
181.124 - "\u7121\u6cd5\u53d6\u5f97\u7c3d\u540d\u6f14\u7b97\u6cd5"},
181.125 - {"Generating keysize bit keyAlgName key pair and self-signed certificate (sigAlgName) with a validity of validality days\n\tfor: x500Name",
181.126 -"\u91dd\u5c0d {4} \u7522\u751f\u6709\u6548\u671f\u70ba {3} \u5929\u7684 {0} \u4f4d\u5143 {1} \u91d1\u9470\u5c0d\u4ee5\u53ca\u81ea\u6211\u7c3d\u7f72\u6191\u8b49 ({2})\n\t"},
181.127 - {"Enter key password for <alias>", "\u8f38\u5165 <{0}> \u7684\u4e3b\u5bc6\u78bc"},
181.128 - {"\t(RETURN if same as keystore password): ",
181.129 - "\t\uff08RETURN \u5982\u679c\u548c keystore \u5bc6\u78bc\u76f8\u540c\uff09\uff1a "},
181.130 - {"Key password is too short - must be at least 6 characters",
181.131 - "\u4e3b\u5bc6\u78bc\u592a\u77ed - \u5fc5\u9808\u81f3\u5c11\u70ba 6 \u500b\u5b57\u5143"},
181.132 - {"Too many failures - key not added to keystore",
181.133 - "\u592a\u591a\u932f\u8aa4 - \u9375\u503c\u672a\u88ab\u65b0\u589e\u81f3 keystore \u4e2d"},
181.134 - {"Destination alias <dest> already exists",
181.135 - "\u76ee\u7684\u5730\u5225\u540d <{0}> \u5df2\u7d93\u5b58\u5728"},
181.136 - {"Password is too short - must be at least 6 characters",
181.137 - "\u5bc6\u78bc\u592a\u77ed - \u5fc5\u9808\u81f3\u5c11\u70ba 6 \u500b\u5b57\u5143"},
181.138 - {"Too many failures. Key entry not cloned",
181.139 - "\u592a\u591a\u932f\u8aa4\u3002 \u9375\u503c\u8f38\u5165\u672a\u88ab\u8907\u88fd"},
181.140 - {"key password for <alias>", "<{0}> \u7684\u4e3b\u5bc6\u78bc"},
181.141 - {"Keystore entry for <id.getName()> already exists",
181.142 - "<{0}> \u7684 Keystore \u8f38\u5165\u5df2\u7d93\u5b58\u5728"},
181.143 - {"Creating keystore entry for <id.getName()> ...",
181.144 - "\u5efa\u7acb <{0}> \u7684 keystore \u8f38\u5165..."},
181.145 - {"No entries from identity database added",
181.146 - "\u5f9e\u65b0\u589e\u8fa8\u8b58\u8cc7\u6599\u5eab\u4e2d\uff0c\u6c92\u6709\u8f38\u5165"},
181.147 - {"Alias name: alias", "\u5225\u540d\u540d\u7a31\uff1a {0}"},
181.148 - {"Creation date: keyStore.getCreationDate(alias)",
181.149 - "\u5efa\u7acb\u65e5\u671f\uff1a {0,date}"},
181.150 - {"alias, keyStore.getCreationDate(alias), ",
181.151 + // keytool: Help part
181.152 + {".OPTION.", " [OPTION]..."},
181.153 + {"Options.", "\u9078\u9805:"},
181.154 + {"Use.keytool.help.for.all.available.commands",
181.155 + "\u4F7F\u7528 \"keytool -help\" \u53D6\u5F97\u6240\u6709\u53EF\u7528\u7684\u547D\u4EE4"},
181.156 + {"Key.and.Certificate.Management.Tool",
181.157 + "\u91D1\u9470\u8207\u6191\u8B49\u7BA1\u7406\u5DE5\u5177"},
181.158 + {"Commands.", "\u547D\u4EE4:"},
181.159 + {"Use.keytool.command.name.help.for.usage.of.command.name",
181.160 + "\u4F7F\u7528 \"keytool -command_name -help\" \u53D6\u5F97 command_name \u7684\u7528\u6CD5"},
181.161 + // keytool: help: commands
181.162 + {"Generates.a.certificate.request",
181.163 + "\u7522\u751F\u6191\u8B49\u8981\u6C42"}, //-certreq
181.164 + {"Changes.an.entry.s.alias",
181.165 + "\u8B8A\u66F4\u9805\u76EE\u7684\u5225\u540D"}, //-changealias
181.166 + {"Deletes.an.entry",
181.167 + "\u522A\u9664\u9805\u76EE"}, //-delete
181.168 + {"Exports.certificate",
181.169 + "\u532F\u51FA\u6191\u8B49"}, //-exportcert
181.170 + {"Generates.a.key.pair",
181.171 + "\u7522\u751F\u91D1\u9470\u7D44"}, //-genkeypair
181.172 + {"Generates.a.secret.key",
181.173 + "\u7522\u751F\u79D8\u5BC6\u91D1\u9470"}, //-genseckey
181.174 + {"Generates.certificate.from.a.certificate.request",
181.175 + "\u5F9E\u6191\u8B49\u8981\u6C42\u7522\u751F\u6191\u8B49"}, //-gencert
181.176 + {"Generates.CRL", "\u7522\u751F CRL"}, //-gencrl
181.177 + {"Imports.entries.from.a.JDK.1.1.x.style.identity.database",
181.178 + "\u5F9E JDK 1.1.x-style \u8B58\u5225\u8CC7\u6599\u5EAB\u532F\u5165\u9805\u76EE"}, //-identitydb
181.179 + {"Imports.a.certificate.or.a.certificate.chain",
181.180 + "\u532F\u5165\u6191\u8B49\u6216\u6191\u8B49\u93C8"}, //-importcert
181.181 + {"Imports.one.or.all.entries.from.another.keystore",
181.182 + "\u5F9E\u5176\u4ED6\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u532F\u5165\u4E00\u500B\u6216\u5168\u90E8\u9805\u76EE"}, //-importkeystore
181.183 + {"Clones.a.key.entry",
181.184 + "\u8907\u88FD\u91D1\u9470\u9805\u76EE"}, //-keyclone
181.185 + {"Changes.the.key.password.of.an.entry",
181.186 + "\u8B8A\u66F4\u9805\u76EE\u7684\u91D1\u9470\u5BC6\u78BC"}, //-keypasswd
181.187 + {"Lists.entries.in.a.keystore",
181.188 + "\u5217\u793A\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u4E2D\u7684\u9805\u76EE"}, //-list
181.189 + {"Prints.the.content.of.a.certificate",
181.190 + "\u5217\u5370\u6191\u8B49\u7684\u5167\u5BB9"}, //-printcert
181.191 + {"Prints.the.content.of.a.certificate.request",
181.192 + "\u5217\u5370\u6191\u8B49\u8981\u6C42\u7684\u5167\u5BB9"}, //-printcertreq
181.193 + {"Prints.the.content.of.a.CRL.file",
181.194 + "\u5217\u5370 CRL \u6A94\u6848\u7684\u5167\u5BB9"}, //-printcrl
181.195 + {"Generates.a.self.signed.certificate",
181.196 + "\u7522\u751F\u81EA\u884C\u7C3D\u7F72\u7684\u6191\u8B49"}, //-selfcert
181.197 + {"Changes.the.store.password.of.a.keystore",
181.198 + "\u8B8A\u66F4\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u7684\u5132\u5B58\u5BC6\u78BC"}, //-storepasswd
181.199 + // keytool: help: options
181.200 + {"alias.name.of.the.entry.to.process",
181.201 + "\u8981\u8655\u7406\u9805\u76EE\u7684\u5225\u540D\u540D\u7A31"}, //-alias
181.202 + {"destination.alias",
181.203 + "\u76EE\u7684\u5730\u5225\u540D"}, //-destalias
181.204 + {"destination.key.password",
181.205 + "\u76EE\u7684\u5730\u91D1\u9470\u5BC6\u78BC"}, //-destkeypass
181.206 + {"destination.keystore.name",
181.207 + "\u76EE\u7684\u5730\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u540D\u7A31"}, //-destkeystore
181.208 + {"destination.keystore.password.protected",
181.209 + "\u76EE\u7684\u5730\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u5BC6\u78BC\u4FDD\u8B77"}, //-destprotected
181.210 + {"destination.keystore.provider.name",
181.211 + "\u76EE\u7684\u5730\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u63D0\u4F9B\u8005\u540D\u7A31"}, //-destprovidername
181.212 + {"destination.keystore.password",
181.213 + "\u76EE\u7684\u5730\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u5BC6\u78BC"}, //-deststorepass
181.214 + {"destination.keystore.type",
181.215 + "\u76EE\u7684\u5730\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u985E\u578B"}, //-deststoretype
181.216 + {"distinguished.name",
181.217 + "\u8FA8\u5225\u540D\u7A31"}, //-dname
181.218 + {"X.509.extension",
181.219 + "X.509 \u64F4\u5145\u5957\u4EF6"}, //-ext
181.220 + {"output.file.name",
181.221 + "\u8F38\u51FA\u6A94\u6848\u540D\u7A31"}, //-file and -outfile
181.222 + {"input.file.name",
181.223 + "\u8F38\u5165\u6A94\u6848\u540D\u7A31"}, //-file and -infile
181.224 + {"key.algorithm.name",
181.225 + "\u91D1\u9470\u6F14\u7B97\u6CD5\u540D\u7A31"}, //-keyalg
181.226 + {"key.password",
181.227 + "\u91D1\u9470\u5BC6\u78BC"}, //-keypass
181.228 + {"key.bit.size",
181.229 + "\u91D1\u9470\u4F4D\u5143\u5927\u5C0F"}, //-keysize
181.230 + {"keystore.name",
181.231 + "\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u540D\u7A31"}, //-keystore
181.232 + {"new.password",
181.233 + "\u65B0\u5BC6\u78BC"}, //-new
181.234 + {"do.not.prompt",
181.235 + "\u4E0D\u8981\u63D0\u793A"}, //-noprompt
181.236 + {"password.through.protected.mechanism",
181.237 + "\u7D93\u7531\u4FDD\u8B77\u6A5F\u5236\u7684\u5BC6\u78BC"}, //-protected
181.238 + {"provider.argument",
181.239 + "\u63D0\u4F9B\u8005\u5F15\u6578"}, //-providerarg
181.240 + {"provider.class.name",
181.241 + "\u63D0\u4F9B\u8005\u985E\u5225\u540D\u7A31"}, //-providerclass
181.242 + {"provider.name",
181.243 + "\u63D0\u4F9B\u8005\u540D\u7A31"}, //-providername
181.244 + {"provider.classpath",
181.245 + "\u63D0\u4F9B\u8005\u985E\u5225\u8DEF\u5F91"}, //-providerpath
181.246 + {"output.in.RFC.style",
181.247 + "\u4EE5 RFC \u6A23\u5F0F\u8F38\u51FA"}, //-rfc
181.248 + {"signature.algorithm.name",
181.249 + "\u7C3D\u7AE0\u6F14\u7B97\u6CD5\u540D\u7A31"}, //-sigalg
181.250 + {"source.alias",
181.251 + "\u4F86\u6E90\u5225\u540D"}, //-srcalias
181.252 + {"source.key.password",
181.253 + "\u4F86\u6E90\u91D1\u9470\u5BC6\u78BC"}, //-srckeypass
181.254 + {"source.keystore.name",
181.255 + "\u4F86\u6E90\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u540D\u7A31"}, //-srckeystore
181.256 + {"source.keystore.password.protected",
181.257 + "\u4F86\u6E90\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u5BC6\u78BC\u4FDD\u8B77"}, //-srcprotected
181.258 + {"source.keystore.provider.name",
181.259 + "\u4F86\u6E90\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u63D0\u4F9B\u8005\u540D\u7A31"}, //-srcprovidername
181.260 + {"source.keystore.password",
181.261 + "\u4F86\u6E90\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u5BC6\u78BC"}, //-srcstorepass
181.262 + {"source.keystore.type",
181.263 + "\u4F86\u6E90\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u985E\u578B"}, //-srcstoretype
181.264 + {"SSL.server.host.and.port",
181.265 + "SSL \u4F3A\u670D\u5668\u4E3B\u6A5F\u8207\u9023\u63A5\u57E0"}, //-sslserver
181.266 + {"signed.jar.file",
181.267 + "\u7C3D\u7F72\u7684 jar \u6A94\u6848"}, //=jarfile
181.268 + {"certificate.validity.start.date.time",
181.269 + "\u6191\u8B49\u6709\u6548\u6027\u958B\u59CB\u65E5\u671F/\u6642\u9593"}, //-startdate
181.270 + {"keystore.password",
181.271 + "\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u5BC6\u78BC"}, //-storepass
181.272 + {"keystore.type",
181.273 + "\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u985E\u578B"}, //-storetype
181.274 + {"trust.certificates.from.cacerts",
181.275 + "\u4F86\u81EA cacerts \u7684\u4FE1\u4EFB\u6191\u8B49"}, //-trustcacerts
181.276 + {"verbose.output",
181.277 + "\u8A73\u7D30\u8CC7\u8A0A\u8F38\u51FA"}, //-v
181.278 + {"validity.number.of.days",
181.279 + "\u6709\u6548\u6027\u65E5\u6578"}, //-validity
181.280 + {"Serial.ID.of.cert.to.revoke",
181.281 + "\u8981\u64A4\u92B7\u6191\u8B49\u7684\u5E8F\u5217 ID"}, //-id
181.282 + // keytool: Running part
181.283 + {"keytool.error.", "\u91D1\u9470\u5DE5\u5177\u932F\u8AA4: "},
181.284 + {"Illegal.option.", "\u7121\u6548\u7684\u9078\u9805:"},
181.285 + {"Illegal.value.", "\u7121\u6548\u503C: "},
181.286 + {"Unknown.password.type.", "\u4E0D\u660E\u7684\u5BC6\u78BC\u985E\u578B: "},
181.287 + {"Cannot.find.environment.variable.",
181.288 + "\u627E\u4E0D\u5230\u74B0\u5883\u8B8A\u6578: "},
181.289 + {"Cannot.find.file.", "\u627E\u4E0D\u5230\u6A94\u6848: "},
181.290 + {"Command.option.flag.needs.an.argument.", "\u547D\u4EE4\u9078\u9805 {0} \u9700\u8981\u5F15\u6578\u3002"},
181.291 + {"Warning.Different.store.and.key.passwords.not.supported.for.PKCS12.KeyStores.Ignoring.user.specified.command.value.",
181.292 + "\u8B66\u544A: PKCS12 \u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u4E0D\u652F\u63F4\u4E0D\u540C\u7684\u5132\u5B58\u5EAB\u548C\u91D1\u9470\u5BC6\u78BC\u3002\u5FFD\u7565\u4F7F\u7528\u8005\u6307\u5B9A\u7684 {0} \u503C\u3002"},
181.293 + {".keystore.must.be.NONE.if.storetype.is.{0}",
181.294 + "\u5982\u679C -storetype \u70BA {0}\uFF0C\u5247 -keystore \u5FC5\u9808\u70BA NONE"},
181.295 + {"Too.many.retries.program.terminated",
181.296 + "\u91CD\u8A66\u6B21\u6578\u592A\u591A\uFF0C\u7A0B\u5F0F\u5DF2\u7D42\u6B62"},
181.297 + {".storepasswd.and.keypasswd.commands.not.supported.if.storetype.is.{0}",
181.298 + "\u5982\u679C -storetype \u70BA {0}\uFF0C\u5247\u4E0D\u652F\u63F4 -storepasswd \u548C -keypasswd \u547D\u4EE4"},
181.299 + {".keypasswd.commands.not.supported.if.storetype.is.PKCS12",
181.300 + "\u5982\u679C -storetype \u70BA PKCS12\uFF0C\u5247\u4E0D\u652F\u63F4 -keypasswd \u547D\u4EE4"},
181.301 + {".keypass.and.new.can.not.be.specified.if.storetype.is.{0}",
181.302 + "\u5982\u679C -storetype \u70BA {0}\uFF0C\u5247\u4E0D\u80FD\u6307\u5B9A -keypass \u548C -new"},
181.303 + {"if.protected.is.specified.then.storepass.keypass.and.new.must.not.be.specified",
181.304 + "\u5982\u679C\u6307\u5B9A -protected\uFF0C\u5247\u4E0D\u80FD\u6307\u5B9A -storepass\u3001-keypass \u548C -new"},
181.305 + {"if.srcprotected.is.specified.then.srcstorepass.and.srckeypass.must.not.be.specified",
181.306 + "\u5982\u679C\u6307\u5B9A -srcprotected\uFF0C\u5247\u4E0D\u80FD\u6307\u5B9A -srcstorepass \u548C -srckeypass"},
181.307 + {"if.keystore.is.not.password.protected.then.storepass.keypass.and.new.must.not.be.specified",
181.308 + "\u5982\u679C\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u4E0D\u53D7\u5BC6\u78BC\u4FDD\u8B77\uFF0C\u5247\u4E0D\u80FD\u6307\u5B9A -storepass\u3001-keypass \u548C -new"},
181.309 + {"if.source.keystore.is.not.password.protected.then.srcstorepass.and.srckeypass.must.not.be.specified",
181.310 + "\u5982\u679C\u4F86\u6E90\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u4E0D\u53D7\u5BC6\u78BC\u4FDD\u8B77\uFF0C\u5247\u4E0D\u80FD\u6307\u5B9A -srcstorepass \u548C -srckeypass"},
181.311 + {"Illegal.startdate.value", "\u7121\u6548\u7684 startdate \u503C"},
181.312 + {"Validity.must.be.greater.than.zero",
181.313 + "\u6709\u6548\u6027\u5FC5\u9808\u5927\u65BC\u96F6"},
181.314 + {"provName.not.a.provider", "{0} \u4E0D\u662F\u4E00\u500B\u63D0\u4F9B\u8005"},
181.315 + {"Usage.error.no.command.provided", "\u7528\u6CD5\u932F\u8AA4: \u672A\u63D0\u4F9B\u547D\u4EE4"},
181.316 + {"Source.keystore.file.exists.but.is.empty.", "\u4F86\u6E90\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u6A94\u6848\u5B58\u5728\uFF0C\u4F46\u70BA\u7A7A: "},
181.317 + {"Please.specify.srckeystore", "\u8ACB\u6307\u5B9A -srckeystore"},
181.318 + {"Must.not.specify.both.v.and.rfc.with.list.command",
181.319 + " 'list' \u547D\u4EE4\u4E0D\u80FD\u540C\u6642\u6307\u5B9A -v \u53CA -rfc"},
181.320 + {"Key.password.must.be.at.least.6.characters",
181.321 + "\u91D1\u9470\u5BC6\u78BC\u5FC5\u9808\u81F3\u5C11\u70BA 6 \u500B\u5B57\u5143"},
181.322 + {"New.password.must.be.at.least.6.characters",
181.323 + "\u65B0\u7684\u5BC6\u78BC\u5FC5\u9808\u81F3\u5C11\u70BA 6 \u500B\u5B57\u5143"},
181.324 + {"Keystore.file.exists.but.is.empty.",
181.325 + "\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u6A94\u6848\u5B58\u5728\uFF0C\u4F46\u70BA\u7A7A\u767D: "},
181.326 + {"Keystore.file.does.not.exist.",
181.327 + "\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u6A94\u6848\u4E0D\u5B58\u5728: "},
181.328 + {"Must.specify.destination.alias", "\u5FC5\u9808\u6307\u5B9A\u76EE\u7684\u5730\u5225\u540D"},
181.329 + {"Must.specify.alias", "\u5FC5\u9808\u6307\u5B9A\u5225\u540D"},
181.330 + {"Keystore.password.must.be.at.least.6.characters",
181.331 + "\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u5BC6\u78BC\u5FC5\u9808\u81F3\u5C11\u70BA 6 \u500B\u5B57\u5143"},
181.332 + {"Enter.keystore.password.", "\u8F38\u5165\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u5BC6\u78BC: "},
181.333 + {"Enter.source.keystore.password.", "\u8ACB\u8F38\u5165\u4F86\u6E90\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u5BC6\u78BC: "},
181.334 + {"Enter.destination.keystore.password.", "\u8ACB\u8F38\u5165\u76EE\u7684\u5730\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u5BC6\u78BC: "},
181.335 + {"Keystore.password.is.too.short.must.be.at.least.6.characters",
181.336 + "\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u5BC6\u78BC\u592A\u77ED - \u5FC5\u9808\u81F3\u5C11\u70BA 6 \u500B\u5B57\u5143"},
181.337 + {"Unknown.Entry.Type", "\u4E0D\u660E\u7684\u9805\u76EE\u985E\u578B"},
181.338 + {"Too.many.failures.Alias.not.changed", "\u592A\u591A\u932F\u8AA4\u3002\u672A\u8B8A\u66F4\u5225\u540D"},
181.339 + {"Entry.for.alias.alias.successfully.imported.",
181.340 + "\u5DF2\u6210\u529F\u532F\u5165\u5225\u540D {0} \u7684\u9805\u76EE\u3002"},
181.341 + {"Entry.for.alias.alias.not.imported.", "\u672A\u532F\u5165\u5225\u540D {0} \u7684\u9805\u76EE\u3002"},
181.342 + {"Problem.importing.entry.for.alias.alias.exception.Entry.for.alias.alias.not.imported.",
181.343 + "\u532F\u5165\u5225\u540D {0} \u7684\u9805\u76EE\u6642\u51FA\u73FE\u554F\u984C: {1}\u3002\n\u672A\u532F\u5165\u5225\u540D {0} \u7684\u9805\u76EE\u3002"},
181.344 + {"Import.command.completed.ok.entries.successfully.imported.fail.entries.failed.or.cancelled",
181.345 + "\u5DF2\u5B8C\u6210\u532F\u5165\u547D\u4EE4: \u6210\u529F\u532F\u5165 {0} \u500B\u9805\u76EE\uFF0C{1} \u500B\u9805\u76EE\u5931\u6557\u6216\u5DF2\u53D6\u6D88"},
181.346 + {"Warning.Overwriting.existing.alias.alias.in.destination.keystore",
181.347 + "\u8B66\u544A: \u6B63\u5728\u8986\u5BEB\u76EE\u7684\u5730\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u4E2D\u7684\u73FE\u6709\u5225\u540D {0}"},
181.348 + {"Existing.entry.alias.alias.exists.overwrite.no.",
181.349 + "\u73FE\u6709\u9805\u76EE\u5225\u540D {0} \u5B58\u5728\uFF0C\u662F\u5426\u8986\u5BEB\uFF1F[\u5426]: "},
181.350 + {"Too.many.failures.try.later", "\u592A\u591A\u932F\u8AA4 - \u8ACB\u7A0D\u5F8C\u518D\u8A66"},
181.351 + {"Certification.request.stored.in.file.filename.",
181.352 + "\u8A8D\u8B49\u8981\u6C42\u5132\u5B58\u5728\u6A94\u6848 <{0}>"},
181.353 + {"Submit.this.to.your.CA", "\u5C07\u6B64\u9001\u51FA\u81F3\u60A8\u7684 CA"},
181.354 + {"if.alias.not.specified.destalias.srckeypass.and.destkeypass.must.not.be.specified",
181.355 + "\u5982\u679C\u672A\u6307\u5B9A\u5225\u540D\uFF0C\u5247\u4E0D\u80FD\u6307\u5B9A destalias\u3001srckeypass \u53CA destkeypass"},
181.356 + {"Certificate.stored.in.file.filename.",
181.357 + "\u6191\u8B49\u5132\u5B58\u5728\u6A94\u6848 <{0}>"},
181.358 + {"Certificate.reply.was.installed.in.keystore",
181.359 + "\u6191\u8B49\u56DE\u8986\u5DF2\u5B89\u88DD\u5728\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u4E2D"},
181.360 + {"Certificate.reply.was.not.installed.in.keystore",
181.361 + "\u6191\u8B49\u56DE\u8986\u672A\u5B89\u88DD\u5728\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u4E2D"},
181.362 + {"Certificate.was.added.to.keystore",
181.363 + "\u6191\u8B49\u5DF2\u65B0\u589E\u81F3\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u4E2D"},
181.364 + {"Certificate.was.not.added.to.keystore",
181.365 + "\u6191\u8B49\u672A\u65B0\u589E\u81F3\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u4E2D"},
181.366 + {".Storing.ksfname.", "[\u5132\u5B58 {0}]"},
181.367 + {"alias.has.no.public.key.certificate.",
181.368 + "{0} \u6C92\u6709\u516C\u958B\u91D1\u9470 (\u6191\u8B49)"},
181.369 + {"Cannot.derive.signature.algorithm",
181.370 + "\u7121\u6CD5\u53D6\u5F97\u7C3D\u7AE0\u6F14\u7B97\u6CD5"},
181.371 + {"Alias.alias.does.not.exist",
181.372 + "\u5225\u540D <{0}> \u4E0D\u5B58\u5728"},
181.373 + {"Alias.alias.has.no.certificate",
181.374 + "\u5225\u540D <{0}> \u6C92\u6709\u6191\u8B49"},
181.375 + {"Key.pair.not.generated.alias.alias.already.exists",
181.376 + "\u6C92\u6709\u5EFA\u7ACB\u91D1\u9470\u7D44\uFF0C\u5225\u540D <{0}> \u5DF2\u7D93\u5B58\u5728"},
181.377 + {"Generating.keysize.bit.keyAlgName.key.pair.and.self.signed.certificate.sigAlgName.with.a.validity.of.validality.days.for",
181.378 + "\u91DD\u5C0D {4} \u7522\u751F\u6709\u6548\u671F {3} \u5929\u7684 {0} \u4F4D\u5143 {1} \u91D1\u9470\u7D44\u4EE5\u53CA\u81EA\u6211\u7C3D\u7F72\u6191\u8B49 ({2})\n\t"},
181.379 + {"Enter.key.password.for.alias.", "\u8F38\u5165 <{0}> \u7684\u91D1\u9470\u5BC6\u78BC"},
181.380 + {".RETURN.if.same.as.keystore.password.",
181.381 + "\t(RETURN \u5982\u679C\u548C\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u5BC6\u78BC\u76F8\u540C): "},
181.382 + {"Key.password.is.too.short.must.be.at.least.6.characters",
181.383 + "\u91D1\u9470\u5BC6\u78BC\u592A\u77ED - \u5FC5\u9808\u81F3\u5C11\u70BA 6 \u500B\u5B57\u5143"},
181.384 + {"Too.many.failures.key.not.added.to.keystore",
181.385 + "\u592A\u591A\u932F\u8AA4 - \u91D1\u9470\u672A\u65B0\u589E\u81F3\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB"},
181.386 + {"Destination.alias.dest.already.exists",
181.387 + "\u76EE\u7684\u5730\u5225\u540D <{0}> \u5DF2\u7D93\u5B58\u5728"},
181.388 + {"Password.is.too.short.must.be.at.least.6.characters",
181.389 + "\u5BC6\u78BC\u592A\u77ED - \u5FC5\u9808\u81F3\u5C11\u70BA 6 \u500B\u5B57\u5143"},
181.390 + {"Too.many.failures.Key.entry.not.cloned",
181.391 + "\u592A\u591A\u932F\u8AA4\u3002\u672A\u8907\u88FD\u91D1\u9470\u9805\u76EE"},
181.392 + {"key.password.for.alias.", "<{0}> \u7684\u91D1\u9470\u5BC6\u78BC"},
181.393 + {"Keystore.entry.for.id.getName.already.exists",
181.394 + "<{0}> \u7684\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u9805\u76EE\u5DF2\u7D93\u5B58\u5728"},
181.395 + {"Creating.keystore.entry.for.id.getName.",
181.396 + "\u5EFA\u7ACB <{0}> \u7684\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u9805\u76EE..."},
181.397 + {"No.entries.from.identity.database.added",
181.398 + "\u6C92\u6709\u65B0\u589E\u4F86\u81EA\u8B58\u5225\u8CC7\u6599\u5EAB\u7684\u9805\u76EE"},
181.399 + {"Alias.name.alias", "\u5225\u540D\u540D\u7A31: {0}"},
181.400 + {"Creation.date.keyStore.getCreationDate.alias.",
181.401 + "\u5EFA\u7ACB\u65E5\u671F: {0,date}"},
181.402 + {"alias.keyStore.getCreationDate.alias.",
181.403 "{0}, {1,date}, "},
181.404 - {"alias, ", "{0}, "},
181.405 - {"Entry type: <type>", "\u9805\u76ee\u985e\u578b\uff1a{0}"},
181.406 - {"Certificate chain length: ", "\u8a8d\u8b49\u93c8\u9577\u5ea6\uff1a "},
181.407 - {"Certificate[(i + 1)]:", "\u8a8d\u8b49 [{0,number,integer}]:"},
181.408 - {"Certificate fingerprint (MD5): ", "\u8a8d\u8b49\u6307\u7d0b (MD5)\uff1a "},
181.409 - {"Entry type: trustedCertEntry\n", "\u8f38\u5165\u985e\u578b\uff1a trustedCertEntry\n"},
181.410 - {"trustedCertEntry,", "trustedCertEntry,"},
181.411 - {"Keystore type: ", "Keystore \u985e\u578b\uff1a "},
181.412 - {"Keystore provider: ", "Keystore \u63d0\u4f9b\u8005\uff1a "},
181.413 - {"Your keystore contains keyStore.size() entry",
181.414 - "\u60a8\u7684 keystore \u5305\u542b {0,number,integer} \u8f38\u5165"},
181.415 - {"Your keystore contains keyStore.size() entries",
181.416 - "\u60a8\u7684 keystore \u5305\u542b {0,number,integer} \u8f38\u5165"},
181.417 - {"Failed to parse input", "\u7121\u6cd5\u8a9e\u6cd5\u5206\u6790\u8f38\u5165"},
181.418 - {"Empty input", "\u7a7a\u8f38\u5165"},
181.419 - {"Not X.509 certificate", "\u975e X.509 \u8a8d\u8b49"},
181.420 - {"Cannot derive signature algorithm",
181.421 - "\u7121\u6cd5\u53d6\u5f97\u7c3d\u540d\u6f14\u7b97\u6cd5"},
181.422 - {"alias has no public key", "{0} \u7121\u516c\u958b\u91d1\u9470"},
181.423 - {"alias has no X.509 certificate", "{0} \u7121 X.509 \u8a8d\u8b49"},
181.424 - {"New certificate (self-signed):", "\u65b0\u8a8d\u8b49\uff08\u81ea\u6211\u7c3d\u7f72\uff09\uff1a"},
181.425 - {"Reply has no certificates", "\u56de\u8986\u4e0d\u542b\u8a8d\u8b49"},
181.426 - {"Certificate not imported, alias <alias> already exists",
181.427 - "\u8a8d\u8b49\u672a\u8f38\u5165\uff0c\u5225\u540d <{0}> \u5df2\u7d93\u5b58\u5728"},
181.428 - {"Input not an X.509 certificate", "\u6240\u8f38\u5165\u7684\u4e0d\u662f\u4e00\u500b X.509 \u8a8d\u8b49"},
181.429 - {"Certificate already exists in keystore under alias <trustalias>",
181.430 - "\u5728 <{0}> \u7684\u5225\u540d\u4e4b\u4e0b\uff0c\u8a8d\u8b49\u5df2\u7d93\u5b58\u5728 keystore \u4e2d"},
181.431 - {"Do you still want to add it? [no]: ",
181.432 - "\u60a8\u4ecd\u7136\u60f3\u8981\u5c07\u4e4b\u65b0\u589e\u55ce\uff1f [\u5426]\uff1a "},
181.433 - {"Certificate already exists in system-wide CA keystore under alias <trustalias>",
181.434 - "\u5728 <{0}> \u7684\u5225\u540d\u4e4b\u4e0b\uff0c\u8a8d\u8b49\u5df2\u7d93\u5b58\u5728\u65bc CA keystore \u6574\u500b\u7cfb\u7d71\u4e4b\u4e2d"},
181.435 - {"Do you still want to add it to your own keystore? [no]: ",
181.436 - "\u60a8\u4ecd\u7136\u60f3\u8981\u5c07\u4e4b\u65b0\u589e\u81f3\u81ea\u5df1\u7684 keystore \u55ce\uff1f [\u5426]\uff1a "},
181.437 - {"Trust this certificate? [no]: ", "\u4fe1\u4efb\u9019\u500b\u8a8d\u8b49\uff1f [\u5426]\uff1a "},
181.438 - {"YES", "\u662f"},
181.439 - {"New prompt: ", "\u65b0 {0}\uff1a "},
181.440 - {"Passwords must differ", "\u5fc5\u9808\u662f\u4e0d\u540c\u7684\u5bc6\u78bc"},
181.441 - {"Re-enter new prompt: ", "\u91cd\u65b0\u8f38\u5165\u65b0 {0}\uff1a "},
181.442 - {"Re-enter new password: ", "\u91cd\u65b0\u8f38\u5165\u65b0\u5bc6\u78bc: "},
181.443 - {"They don't match. Try again", "\u5b83\u5011\u4e0d\u76f8\u7b26\u3002\u8acb\u91cd\u8a66"},
181.444 - {"Enter prompt alias name: ", "\u8f38\u5165 {0} \u5225\u540d\u540d\u7a31\uff1a "},
181.445 - {"Enter new alias name\t(RETURN to cancel import for this entry): ",
181.446 -"\u8acb\u8f38\u5165\u65b0\u7684\u5225\u540d\t(RETURN \u4ee5\u53d6\u6d88\u532f\u5165\u6b64\u9805\u76ee\u7684\u5225\u540d)\uff1a "},
181.447 - {"Enter alias name: ", "\u8f38\u5165\u5225\u540d\u540d\u7a31\uff1a "},
181.448 - {"\t(RETURN if same as for <otherAlias>)",
181.449 - "\t\uff08RETURN \u5982\u679c\u548c <{0}> \u7684\u76f8\u540c\uff09"},
181.450 - {"*PATTERN* printX509Cert",
181.451 - "\u6240\u6709\u8005\uff1a{0}\n\u6838\u767c\u8005\uff1a{1}\n\u5e8f\u865f\uff1a{2}\n\u81ea\u4ee5\u4e0b\u65e5\u671f\u958b\u59cb\u751f\u6548\uff1a{3}\uff0c\u76f4\u5230\uff1a{4}\n\u6191\u8b49\u6307\u7d0b\uff1a\n\tMD5\uff1a{5}\n\tSHA1\uff1a{6}\n\t\u7c3d\u540d\u6f14\u7b97\u6cd5\u540d\u7a31\uff1a{7}\n\t\u7248\u672c\uff1a{8}"},
181.452 - {"What is your first and last name?",
181.453 - "\u60a8\u7684\u540d\u5b57\u8207\u59d3\u6c0f\u70ba\u4f55\uff1f"},
181.454 - {"What is the name of your organizational unit?",
181.455 - "\u60a8\u7684\u7de8\u5236\u55ae\u4f4d\u540d\u7a31\u70ba\u4f55\uff1f"},
181.456 - {"What is the name of your organization?",
181.457 - "\u60a8\u7684\u7d44\u7e54\u540d\u7a31\u70ba\u4f55\uff1f"},
181.458 - {"What is the name of your City or Locality?",
181.459 - "\u60a8\u6240\u5728\u7684\u57ce\u5e02\u6216\u5730\u5340\u540d\u7a31\u70ba\u4f55\uff1f"},
181.460 - {"What is the name of your State or Province?",
181.461 - "\u60a8\u6240\u5728\u7684\u5dde\u53ca\u7701\u4efd\u540d\u7a31\u70ba\u4f55\uff1f"},
181.462 - {"What is the two-letter country code for this unit?",
181.463 - "\u8a72\u55ae\u4f4d\u7684\u4e8c\u5b57\u570b\u78bc\u70ba\u4f55"},
181.464 - {"Is <name> correct?", "{0} \u6b63\u78ba\u55ce\uff1f"},
181.465 + {"alias.", "{0}, "},
181.466 + {"Entry.type.type.", "\u9805\u76EE\u985E\u578B: {0}"},
181.467 + {"Certificate.chain.length.", "\u6191\u8B49\u93C8\u9577\u5EA6: "},
181.468 + {"Certificate.i.1.", "\u6191\u8B49 [{0,number,integer}]:"},
181.469 + {"Certificate.fingerprint.SHA1.", "\u6191\u8B49\u6307\u7D0B (SHA1): "},
181.470 + {"Entry.type.trustedCertEntry.", "\u8F38\u5165\u985E\u578B: trustedCertEntry\n"},
181.471 + {"trustedCertEntry.", "trustedCertEntry,"},
181.472 + {"Keystore.type.", "\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u985E\u578B: "},
181.473 + {"Keystore.provider.", "\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u63D0\u4F9B\u8005: "},
181.474 + {"Your.keystore.contains.keyStore.size.entry",
181.475 + "\u60A8\u7684\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u5305\u542B {0,number,integer} \u9805\u76EE"},
181.476 + {"Your.keystore.contains.keyStore.size.entries",
181.477 + "\u60A8\u7684\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u5305\u542B {0,number,integer} \u9805\u76EE"},
181.478 + {"Failed.to.parse.input", "\u7121\u6CD5\u5256\u6790\u8F38\u5165"},
181.479 + {"Empty.input", "\u7A7A\u8F38\u5165"},
181.480 + {"Not.X.509.certificate", "\u975E X.509 \u6191\u8B49"},
181.481 + {"alias.has.no.public.key", "{0} \u7121\u516C\u958B\u91D1\u9470"},
181.482 + {"alias.has.no.X.509.certificate", "{0} \u7121 X.509 \u6191\u8B49"},
181.483 + {"New.certificate.self.signed.", "\u65B0\u6191\u8B49 (\u81EA\u6211\u7C3D\u7F72): "},
181.484 + {"Reply.has.no.certificates", "\u56DE\u8986\u4E0D\u542B\u6191\u8B49"},
181.485 + {"Certificate.not.imported.alias.alias.already.exists",
181.486 + "\u6191\u8B49\u672A\u8F38\u5165\uFF0C\u5225\u540D <{0}> \u5DF2\u7D93\u5B58\u5728"},
181.487 + {"Input.not.an.X.509.certificate", "\u8F38\u5165\u7684\u4E0D\u662F X.509 \u6191\u8B49"},
181.488 + {"Certificate.already.exists.in.keystore.under.alias.trustalias.",
181.489 + "\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u4E2D\u7684 <{0}> \u5225\u540D\u4E4B\u4E0B\uFF0C\u6191\u8B49\u5DF2\u7D93\u5B58\u5728"},
181.490 + {"Do.you.still.want.to.add.it.no.",
181.491 + "\u60A8\u4ECD\u7136\u60F3\u8981\u5C07\u4E4B\u65B0\u589E\u55CE\uFF1F [\u5426]: "},
181.492 + {"Certificate.already.exists.in.system.wide.CA.keystore.under.alias.trustalias.",
181.493 + "\u6574\u500B\u7CFB\u7D71 CA \u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u4E2D\u7684 <{0}> \u5225\u540D\u4E4B\u4E0B\uFF0C\u6191\u8B49\u5DF2\u7D93\u5B58\u5728"},
181.494 + {"Do.you.still.want.to.add.it.to.your.own.keystore.no.",
181.495 + "\u60A8\u4ECD\u7136\u60F3\u8981\u5C07\u4E4B\u65B0\u589E\u81F3\u81EA\u5DF1\u7684\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u55CE\uFF1F [\u5426]: "},
181.496 + {"Trust.this.certificate.no.", "\u4FE1\u4EFB\u9019\u500B\u6191\u8B49\uFF1F [\u5426]: "},
181.497 + {"YES", "\u662F"},
181.498 + {"New.prompt.", "\u65B0 {0}: "},
181.499 + {"Passwords.must.differ", "\u5FC5\u9808\u662F\u4E0D\u540C\u7684\u5BC6\u78BC"},
181.500 + {"Re.enter.new.prompt.", "\u91CD\u65B0\u8F38\u5165\u65B0 {0}: "},
181.501 + {"Re.enter.new.password.", "\u91CD\u65B0\u8F38\u5165\u65B0\u5BC6\u78BC: "},
181.502 + {"They.don.t.match.Try.again", "\u5B83\u5011\u4E0D\u76F8\u7B26\u3002\u8ACB\u91CD\u8A66"},
181.503 + {"Enter.prompt.alias.name.", "\u8F38\u5165 {0} \u5225\u540D\u540D\u7A31: "},
181.504 + {"Enter.new.alias.name.RETURN.to.cancel.import.for.this.entry.",
181.505 + "\u8ACB\u8F38\u5165\u65B0\u7684\u5225\u540D\u540D\u7A31\t(RETURN \u4EE5\u53D6\u6D88\u532F\u5165\u6B64\u9805\u76EE):"},
181.506 + {"Enter.alias.name.", "\u8F38\u5165\u5225\u540D\u540D\u7A31: "},
181.507 + {".RETURN.if.same.as.for.otherAlias.",
181.508 + "\t(RETURN \u5982\u679C\u548C <{0}> \u7684\u76F8\u540C)"},
181.509 + {".PATTERN.printX509Cert",
181.510 + "\u64C1\u6709\u8005: {0}\n\u767C\u51FA\u8005: {1}\n\u5E8F\u865F: {2}\n\u6709\u6548\u671F\u81EA: {3} \u5230: {4}\n\u6191\u8B49\u6307\u7D0B:\n\t MD5: {5}\n\t SHA1: {6}\n\t SHA256: {7}\n\t \u7C3D\u7AE0\u6F14\u7B97\u6CD5\u540D\u7A31: {8}\n\t \u7248\u672C: {9}"},
181.511 + {"What.is.your.first.and.last.name.",
181.512 + "\u60A8\u7684\u540D\u5B57\u8207\u59D3\u6C0F\u70BA\u4F55\uFF1F"},
181.513 + {"What.is.the.name.of.your.organizational.unit.",
181.514 + "\u60A8\u7684\u7D44\u7E54\u55AE\u4F4D\u540D\u7A31\u70BA\u4F55\uFF1F"},
181.515 + {"What.is.the.name.of.your.organization.",
181.516 + "\u60A8\u7684\u7D44\u7E54\u540D\u7A31\u70BA\u4F55\uFF1F"},
181.517 + {"What.is.the.name.of.your.City.or.Locality.",
181.518 + "\u60A8\u6240\u5728\u7684\u57CE\u5E02\u6216\u5730\u5340\u540D\u7A31\u70BA\u4F55\uFF1F"},
181.519 + {"What.is.the.name.of.your.State.or.Province.",
181.520 + "\u60A8\u6240\u5728\u7684\u5DDE\u53CA\u7701\u4EFD\u540D\u7A31\u70BA\u4F55\uFF1F"},
181.521 + {"What.is.the.two.letter.country.code.for.this.unit.",
181.522 + "\u6B64\u55AE\u4F4D\u7684\u5169\u500B\u5B57\u6BCD\u570B\u5225\u4EE3\u78BC\u70BA\u4F55\uFF1F"},
181.523 + {"Is.name.correct.", "{0} \u6B63\u78BA\u55CE\uFF1F"},
181.524 {"no", "\u5426"},
181.525 - {"yes", "\u662f"},
181.526 + {"yes", "\u662F"},
181.527 {"y", "y"},
181.528 - {" [defaultValue]: ", " [{0}]\uff1a "},
181.529 - {"Alias <alias> has no key",
181.530 - "\u5225\u540d <{0}> \u6c92\u6709\u91d1\u9470"},
181.531 - {"Alias <alias> references an entry type that is not a private key entry. The -keyclone command only supports cloning of private key entries",
181.532 -"\u5225\u540d <{0}> \u6240\u53c3\u7167\u7684\u9805\u76ee\u4e0d\u662f\u79c1\u5bc6\u91d1\u9470\u985e\u578b\u3002-keyclone \u6307\u4ee4\u50c5\u652f\u63f4\u79c1\u5bc6\u91d1\u9470\u9805\u76ee\u7684\u8907\u88fd"},
181.533 + {".defaultValue.", " [{0}]: "},
181.534 + {"Alias.alias.has.no.key",
181.535 + "\u5225\u540D <{0}> \u6C92\u6709\u91D1\u9470"},
181.536 + {"Alias.alias.references.an.entry.type.that.is.not.a.private.key.entry.The.keyclone.command.only.supports.cloning.of.private.key",
181.537 + "\u5225\u540D <{0}> \u6240\u53C3\u7167\u7684\u9805\u76EE\u4E0D\u662F\u79C1\u5BC6\u91D1\u9470\u985E\u578B\u3002-keyclone \u547D\u4EE4\u50C5\u652F\u63F4\u79C1\u5BC6\u91D1\u9470\u9805\u76EE\u7684\u8907\u88FD"},
181.538
181.539 - {"***************** WARNING WARNING WARNING *****************",
181.540 - "***************** \u8b66\u544a \u8b66\u544a \u8b66\u544a *****************"},
181.541 + {".WARNING.WARNING.WARNING.",
181.542 + "***************** WARNING WARNING WARNING *****************"},
181.543 + {"Signer.d.", "\u7C3D\u7F72\u8005 #%d:"},
181.544 + {"Timestamp.", "\u6642\u6233:"},
181.545 + {"Signature.", "\u7C3D\u7AE0:"},
181.546 + {"CRLs.", "CRL:"},
181.547 + {"Certificate.owner.", "\u6191\u8B49\u64C1\u6709\u8005: "},
181.548 + {"Not.a.signed.jar.file", "\u4E0D\u662F\u7C3D\u7F72\u7684 jar \u6A94\u6848"},
181.549 + {"No.certificate.from.the.SSL.server",
181.550 + "\u6C92\u6709\u4F86\u81EA SSL \u4F3A\u670D\u5668\u7684\u6191\u8B49"},
181.551
181.552 // Translators of the following 5 pairs, ATTENTION:
181.553 // the next 5 string pairs are meant to be combined into 2 paragraphs,
181.554 // 1+3+4 and 2+3+5. make sure your translation also does.
181.555 - {"* The integrity of the information stored in your keystore *",
181.556 - "* \u8cc7\u6599\u7684\u5b8c\u6574\u6027\u5df2\u5132\u5b58\u5728\u60a8\u7684 keystore \u4e2d *"},
181.557 - {"* The integrity of the information stored in the srckeystore*",
181.558 -"* \u5b8c\u6574\u7684\u8cc7\u8a0a\u5132\u5b58\u5728 srckeystore \u4e2d *"},
181.559 - {"* has NOT been verified! In order to verify its integrity, *",
181.560 - "* \u5c1a\u672a\u88ab\u9a57\u8b49\uff01 \u70ba\u4e86\u9a57\u8b49\u5176\u5b8c\u6574\u6027\uff0c *"},
181.561 - {"* you must provide your keystore password. *",
181.562 - "* \u60a8\u5fc5\u9808\u63d0\u4f9b\u60a8 keystore \u7684\u5bc6\u78bc\u3002 *"},
181.563 - {"* you must provide the srckeystore password. *",
181.564 - "* \u60a8\u5fc5\u9808\u63d0\u4f9b srckeystore \u5bc6\u78bc\u3002 *"},
181.565 + {".The.integrity.of.the.information.stored.in.your.keystore.",
181.566 + "* \u8CC7\u8A0A\u7684\u5B8C\u6574\u6027\u5DF2\u5132\u5B58\u5728\u60A8\u7684\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u4E2D *"},
181.567 + {".The.integrity.of.the.information.stored.in.the.srckeystore.",
181.568 + "* \u8CC7\u8A0A\u7684\u5B8C\u6574\u6027\u5DF2\u5132\u5B58\u5728 srckeystore \u4E2D *"},
181.569 + {".has.NOT.been.verified.In.order.to.verify.its.integrity.",
181.570 + "* \u5C1A\u672A\u88AB\u9A57\u8B49\uFF01\u70BA\u4E86\u9A57\u8B49\u5176\u5B8C\u6574\u6027\uFF0C*"},
181.571 + {".you.must.provide.your.keystore.password.",
181.572 + "* \u60A8\u5FC5\u9808\u63D0\u4F9B\u60A8\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u7684\u5BC6\u78BC\u3002 *"},
181.573 + {".you.must.provide.the.srckeystore.password.",
181.574 + "* \u60A8\u5FC5\u9808\u63D0\u4F9B srckeystore \u5BC6\u78BC\u3002 *"},
181.575
181.576
181.577 - {"Certificate reply does not contain public key for <alias>",
181.578 - "\u8a8d\u8b49\u56de\u8986\u4e26\u672a\u5305\u542b <{0}> \u7684\u516c\u958b\u91d1\u9470"},
181.579 - {"Incomplete certificate chain in reply",
181.580 - "\u56de\u8986\u6642\u7684\u8a8d\u8b49\u9375\u4e0d\u5b8c\u6574"},
181.581 - {"Certificate chain in reply does not verify: ",
181.582 - "\u56de\u8986\u6642\u7684\u8a8d\u8b49\u93c8\u672a\u9a57\u8b49\uff1a "},
181.583 - {"Top-level certificate in reply:\n",
181.584 - "\u56de\u8986\u6642\u7684\u6700\u9ad8\u7d1a\u8a8d\u8b49\uff1a\n"},
181.585 - {"... is not trusted. ", "... \u662f\u4e0d\u88ab\u4fe1\u4efb\u7684\u3002 "},
181.586 - {"Install reply anyway? [no]: ", "\u9084\u662f\u8981\u5b89\u88dd\u56de\u8986\uff1f [\u5426]\uff1a "},
181.587 + {"Certificate.reply.does.not.contain.public.key.for.alias.",
181.588 + "\u6191\u8B49\u56DE\u8986\u4E26\u672A\u5305\u542B <{0}> \u7684\u516C\u958B\u91D1\u9470"},
181.589 + {"Incomplete.certificate.chain.in.reply",
181.590 + "\u56DE\u8986\u6642\u7684\u6191\u8B49\u93C8\u4E0D\u5B8C\u6574"},
181.591 + {"Certificate.chain.in.reply.does.not.verify.",
181.592 + "\u56DE\u8986\u6642\u7684\u6191\u8B49\u93C8\u672A\u9A57\u8B49: "},
181.593 + {"Top.level.certificate.in.reply.",
181.594 + "\u56DE\u8986\u6642\u7684\u6700\u9AD8\u7D1A\u6191\u8B49:\\n"},
181.595 + {".is.not.trusted.", "... \u662F\u4E0D\u88AB\u4FE1\u4EFB\u7684\u3002"},
181.596 + {"Install.reply.anyway.no.", "\u9084\u662F\u8981\u5B89\u88DD\u56DE\u8986\uFF1F [\u5426]: "},
181.597 {"NO", "\u5426"},
181.598 - {"Public keys in reply and keystore don't match",
181.599 - "\u56de\u8986\u6642\u7684\u516c\u958b\u91d1\u9470\u8207 keystore \u4e0d\u7b26"},
181.600 - {"Certificate reply and certificate in keystore are identical",
181.601 - "\u8a8d\u8b49\u56de\u8986\u8207 keystore \u4e2d\u7684\u8a8d\u8b49\u662f\u76f8\u540c\u7684"},
181.602 - {"Failed to establish chain from reply",
181.603 - "\u7121\u6cd5\u5f9e\u56de\u8986\u4e2d\u5c07\u9375\u5efa\u7acb\u8d77\u4f86"},
181.604 + {"Public.keys.in.reply.and.keystore.don.t.match",
181.605 + "\u56DE\u8986\u6642\u7684\u516C\u958B\u91D1\u9470\u8207\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u4E0D\u7B26"},
181.606 + {"Certificate.reply.and.certificate.in.keystore.are.identical",
181.607 + "\u6191\u8B49\u56DE\u8986\u8207\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u4E2D\u7684\u6191\u8B49\u662F\u76F8\u540C\u7684"},
181.608 + {"Failed.to.establish.chain.from.reply",
181.609 + "\u7121\u6CD5\u5F9E\u56DE\u8986\u4E2D\u5C07\u93C8\u5EFA\u7ACB\u8D77\u4F86"},
181.610 {"n", "n"},
181.611 - {"Wrong answer, try again", "\u932f\u8aa4\u7684\u7b54\u6848\uff0c\u8acb\u518d\u8a66\u4e00\u6b21"},
181.612 - {"Secret key not generated, alias <alias> already exists",
181.613 - "\u672a\u7522\u751f\u79d8\u5bc6\u91d1\u9470\uff0c\u5225\u540d <{0}> \u5df2\u5b58\u5728"},
181.614 - {"Please provide -keysize for secret key generation",
181.615 -"\u8acb\u63d0\u4f9b -keysize \u4ee5\u7522\u751f\u79d8\u5bc6\u91d1\u9470"},
181.616 - {"keytool usage:\n", "keytool \u7528\u6cd5\uff1a\n"},
181.617 + {"Wrong.answer.try.again", "\u932F\u8AA4\u7684\u7B54\u6848\uFF0C\u8ACB\u518D\u8A66\u4E00\u6B21"},
181.618 + {"Secret.key.not.generated.alias.alias.already.exists",
181.619 + "\u672A\u7522\u751F\u79D8\u5BC6\u91D1\u9470\uFF0C\u5225\u540D <{0}> \u5DF2\u5B58\u5728"},
181.620 + {"Please.provide.keysize.for.secret.key.generation",
181.621 + "\u8ACB\u63D0\u4F9B -keysize \u4EE5\u7522\u751F\u79D8\u5BC6\u91D1\u9470"},
181.622
181.623 - {"Extensions: ", "\u5ef6\u4f38\uff1a "},
181.624 -
181.625 - {"-certreq [-v] [-protected]",
181.626 - "-certreq [-v] [-protected]"},
181.627 - {"\t [-alias <alias>] [-sigalg <sigalg>]",
181.628 - "\t [-alias <\u5225\u540d>] [-sigalg <\u7c3d\u7ae0\u6f14\u7b97\u6cd5>]"},
181.629 - {"\t [-file <csr_file>] [-keypass <keypass>]",
181.630 - "\t [-file <\u6191\u8b49\u7c3d\u7ae0\u8981\u6c42\u6a94\u6848>] [-keypass <\u4e3b\u5bc6\u78bc>]"},
181.631 - {"\t [-keystore <keystore>] [-storepass <storepass>]",
181.632 - "\t [-keystore <\u91d1\u9470\u5132\u5b58\u5eab>] [-storepass <\u5132\u5b58\u5eab\u5bc6\u78bc>]"},
181.633 - {"\t [-storetype <storetype>] [-providername <name>]",
181.634 - "\t[-storetype <\u5132\u5b58\u5eab\u985e\u578b>] [-providername <\u540d\u7a31>]"},
181.635 - {"\t [-providerclass <provider_class_name> [-providerarg <arg>]] ...",
181.636 - "\t[-providerclass <\u63d0\u4f9b\u8005\u985e\u5225\u540d\u7a31> [-providerarg <\u5f15\u6578>]] ..."},
181.637 - {"\t [-providerpath <pathlist>]",
181.638 -"\t[-providerpath <\u8def\u5f91\u6e05\u55ae>]"},
181.639 - {"-delete [-v] [-protected] -alias <alias>",
181.640 - "-delete [-v] [-protected] -alias <\u5225\u540d>"},
181.641 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
181.642 -
181.643 - //{"-export [-v] [-rfc] [-protected]",
181.644 - // "-export [-v] [-rfc] [-protected]"},
181.645 - {"-exportcert [-v] [-rfc] [-protected]",
181.646 - "-exportcert [-v] [-rfc] [-protected]"},
181.647 - {"\t [-alias <alias>] [-file <cert_file>]",
181.648 - "\t [-alias <\u5225\u540d>] [-file <\u8a8d\u8b49\u6a94\u6848>]"},
181.649 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
181.650 -
181.651 - //{"-genkey [-v] [-protected]",
181.652 - // "-genkey [-v] [-protected]"},
181.653 - {"-genkeypair [-v] [-protected]",
181.654 - "-genkeypair [-v] [-protected]"},
181.655 - {"\t [-alias <alias>]", "\t [-alias <\u5225\u540d>]"},
181.656 - {"\t [-keyalg <keyalg>] [-keysize <keysize>]",
181.657 - "\t [-keyalg <\u91d1\u9470\u6f14\u7b97\u6cd5>] [-keysize <\u91d1\u9470\u5927\u5c0f>]"},
181.658 - {"\t [-sigalg <sigalg>] [-dname <dname>]",
181.659 - "\t [-sigalg <\u7c3d\u7ae0\u6f14\u7b97\u6cd5>] [-dname <\u7db2\u57df\u540d\u7a31>]"},
181.660 - {"\t [-validity <valDays>] [-keypass <keypass>]",
181.661 - "\t [-validity <\u6709\u6548\u5929\u6578>] [-keypass <\u4e3b\u5bc6\u78bc>]"},
181.662 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
181.663 -
181.664 - {"-genseckey [-v] [-protected]",
181.665 - "-genseckey [-v] [-protected]"},
181.666 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
181.667 -
181.668 - {"-help", "-help"},
181.669 - //{"-identitydb [-v] [-protected]",
181.670 - // "-identitydb [-v] [-protected]"},
181.671 - //{"\t [-file <idb_file>]", "\t [-file <\u8fa8\u8b58\u8cc7\u6599\u5eab\u6a94\u6848>]"},
181.672 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
181.673 -
181.674 - //{"-import [-v] [-noprompt] [-trustcacerts] [-protected]",
181.675 - // "-import [-v] [-noprompt] [-trustcacerts] [-protected]"},
181.676 - {"-importcert [-v] [-noprompt] [-trustcacerts] [-protected]",
181.677 - "-importcert [-v] [-noprompt] [-trustcacerts] [-protected]"},
181.678 - {"\t [-alias <alias>]", "\t [-alias <\u5225\u540d>]"},
181.679 - {"\t [-alias <alias>] [-keypass <keypass>]",
181.680 -"\t[-alias <\u5225\u540d>] [-keypass <\u4e3b\u5bc6\u78bc>]"},
181.681 - {"\t [-file <cert_file>] [-keypass <keypass>]",
181.682 - "\t [-file <\u8a8d\u8b49\u6a94\u6848>] [-keypass <\u4e3b\u5bc6\u78bc>]"},
181.683 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
181.684 -
181.685 - {"-importkeystore [-v] ",
181.686 -"-importkeystore [-v]"},
181.687 - {"\t [-srckeystore <srckeystore>] [-destkeystore <destkeystore>]",
181.688 -"\t[-srckeystore <\u4f86\u6e90\u91d1\u9470\u5132\u5b58\u5eab>] [-destkeystore <\u76ee\u6a19\u91d1\u9470\u5132\u5b58\u5eab>]"},
181.689 - {"\t [-srcstoretype <srcstoretype>] [-deststoretype <deststoretype>]",
181.690 -"\t[-srcstoretype <\u4f86\u6e90\u5132\u5b58\u5eab\u985e\u578b>] [-deststoretype <\u76ee\u6a19\u5132\u5b58\u5eab\u985e\u578b>]"},
181.691 - {"\t [-srcprotected] [-destprotected]",
181.692 -"\t[-srcprotected] [-destprotected]"},
181.693 - {"\t [-srcstorepass <srcstorepass>] [-deststorepass <deststorepass>]",
181.694 -"\t[-srcstorepass <\u4f86\u6e90\u5132\u5b58\u5eab\u5bc6\u78bc>] [-deststorepass <\u76ee\u6a19\u5132\u5b58\u5eab\u5bc6\u78bc>]"},
181.695 - {"\t [-srcprovidername <srcprovidername>]\n\t [-destprovidername <destprovidername>]", //\u884c\u592a\u9577\uff0c\u8acb\u5206\u70ba 2 \u884c
181.696 -"\t[-srcprovidername <\u4f86\u6e90\u63d0\u4f9b\u8005\u540d\u7a31>]\n\t[-destprovidername <\u76ee\u6a19\u63d0\u4f9b\u8005\u540d\u7a31>]"},
181.697 - {"\t [-srcalias <srcalias> [-destalias <destalias>]",
181.698 -"\t[-srcalias <\u4f86\u6e90\u5225\u540d> [-destalias <\u76ee\u6a19\u5225\u540d>]"},
181.699 - {"\t [-srckeypass <srckeypass>] [-destkeypass <destkeypass>]]",
181.700 -"\t[-srckeypass <\u4f86\u6e90\u4e3b\u5bc6\u78bc>] [-destkeypass <\u76ee\u6a19\u4e3b\u5bc6\u78bc>]]"},
181.701 - {"\t [-noprompt]", "\t[-noprompt]"},
181.702 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
181.703 -
181.704 - {"-changealias [-v] [-protected] -alias <alias> -destalias <destalias>",
181.705 -"-changealias [-v] [-protected] -alias <\u5225\u540d> -destalias <\u76ee\u6a19\u5225\u540d>"},
181.706 - {"\t [-keypass <keypass>]", "\t [-keypass <\u4e3b\u5bc6\u78bc>]"},
181.707 -
181.708 - //{"-keyclone [-v] [-protected]",
181.709 - // "-keyclone [-v] [-protected]"},
181.710 - //{"\t [-alias <alias>] -dest <dest_alias>",
181.711 - // "\t [-alias <\u5225\u540d>] -dest <\u76ee\u6a19\u5225\u540d>"},
181.712 - //{"\t [-keypass <keypass>] [-new <new_keypass>]",
181.713 - // "\t [-keypass <\u4e3b\u5bc6\u78bc>] [-new <\u65b0\u4e3b\u5bc6\u78bc>]"},
181.714 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
181.715 -
181.716 - {"-keypasswd [-v] [-alias <alias>]",
181.717 - "-keypasswd [-v] [-alias <\u5225\u540d>]"},
181.718 - {"\t [-keypass <old_keypass>] [-new <new_keypass>]",
181.719 - "\t [-keypass <\u820a\u4e3b\u5bc6\u78bc>] [-new <\u65b0\u4e3b\u5bc6\u78bc>]"},
181.720 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
181.721 -
181.722 - {"-list [-v | -rfc] [-protected]",
181.723 - "-list [-v | -rfc] [-protected]"},
181.724 - {"\t [-alias <alias>]", "\t [-alias <\u5225\u540d>]"},
181.725 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
181.726 -
181.727 - {"-printcert [-v] [-file <cert_file>]",
181.728 - "-printcert [-v] [-file <\u8a8d\u8b49\u6a94\u6848>]"},
181.729 -
181.730 - //{"-selfcert [-v] [-protected]",
181.731 - // "-selfcert [-v] [-protected]"},
181.732 - {"\t [-alias <alias>]", "\t [-alias <\u5225\u540d>]"},
181.733 - //{"\t [-dname <dname>] [-validity <valDays>]",
181.734 - // "\t [-dname <\u7db2\u57df\u540d\u7a31>] [-validity <\u6709\u6548\u5929\u6578>]"},
181.735 - //{"\t [-keypass <keypass>] [-sigalg <sigalg>]",
181.736 - // "\t [-keypass <\u4e3b\u5bc6\u78bc>] [-sigalg <\u7c3d\u7ae0\u6f14\u7b97\u6cd5>]"},
181.737 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
181.738 -
181.739 - {"-storepasswd [-v] [-new <new_storepass>]",
181.740 - "-storepasswd [-v] [-new <\u65b0\u5132\u5b58\u5eab\u5bc6\u78bc>]"},
181.741 - /** rest is same as -certreq starting from -keystore **/
181.742 + {"Extensions.", "\u64F4\u5145\u5957\u4EF6: "},
181.743 + {".Empty.value.", "(\u7A7A\u767D\u503C)"},
181.744 + {"Extension.Request.", "\u64F4\u5145\u5957\u4EF6\u8981\u6C42:"},
181.745 + {"PKCS.10.Certificate.Request.Version.1.0.Subject.s.Public.Key.s.format.s.key.",
181.746 + "PKCS #10 \u6191\u8B49\u8981\u6C42 (\u7248\u672C 1.0)\n\u4E3B\u9AD4: %s\n\u516C\u7528\u91D1\u9470: %s \u683C\u5F0F %s \u91D1\u9470\n"},
181.747 + {"Unknown.keyUsage.type.", "\u4E0D\u660E\u7684 keyUsage \u985E\u578B: "},
181.748 + {"Unknown.extendedkeyUsage.type.", "\u4E0D\u660E\u7684 extendedkeyUsage \u985E\u578B: "},
181.749 + {"Unknown.AccessDescription.type.", "\u4E0D\u660E\u7684 AccessDescription \u985E\u578B: "},
181.750 + {"Unrecognized.GeneralName.type.", "\u7121\u6CD5\u8FA8\u8B58\u7684 GeneralName \u985E\u578B: "},
181.751 + {"This.extension.cannot.be.marked.as.critical.",
181.752 + "\u6B64\u64F4\u5145\u5957\u4EF6\u7121\u6CD5\u6A19\u793A\u70BA\u95DC\u9375\u3002"},
181.753 + {"Odd.number.of.hex.digits.found.", "\u627E\u5230\u5341\u516D\u9032\u4F4D\u6578\u5B57\u7684\u5947\u6578: "},
181.754 + {"Unknown.extension.type.", "\u4E0D\u660E\u7684\u64F4\u5145\u5957\u4EF6\u985E\u578B: "},
181.755 + {"command.{0}.is.ambiguous.", "\u547D\u4EE4 {0} \u4E0D\u660E\u78BA:"},
181.756
181.757 // policytool
181.758 - {"Warning: A public key for alias 'signers[i]' does not exist. Make sure a KeyStore is properly configured.",
181.759 - "\u8b66\u544a\ufe30\u5225\u540d {0} \u7684\u516c\u958b\u91d1\u9470\u4e0d\u5b58\u5728\u3002\u8acb\u78ba\u5b9a\u91d1\u9470\u5132\u5b58\u5eab\u914d\u7f6e\u6b63\u78ba\u3002"},
181.760 - {"Warning: Class not found: class", "\u8b66\u544a\ufe30\u627e\u4e0d\u5230\u985e\u5225 {0}"},
181.761 - {"Warning: Invalid argument(s) for constructor: arg",
181.762 - "\u8b66\u544a\ufe30\u7121\u6548\u7684\u5efa\u69cb\u5b50\u5f15\u6578\uff1a{0}"},
181.763 - {"Illegal Principal Type: type", "\u975e\u6cd5\u7684\u4e3b\u9ad4\u985e\u578b\ufe30{0}"},
181.764 - {"Illegal option: option", "\u975e\u6cd5\u7684\u9078\u9805\uff1a{0}"},
181.765 - {"Usage: policytool [options]", "\u7528\u6cd5\uff1a policytool [\u9078\u9805]"},
181.766 - {" [-file <file>] policy file location",
181.767 - " [-file <file>] \u898f\u5247\u6a94\u6848\u4f4d\u7f6e"},
181.768 - {"New", "\u65b0\u589e"},
181.769 - {"Open", "\u958b\u555f"},
181.770 - {"Save", "\u5132\u5b58"},
181.771 - {"Save As", "\u53e6\u5b58\u65b0\u6a94"},
181.772 - {"View Warning Log", "\u6aa2\u8996\u8b66\u544a\u8a18\u9304"},
181.773 - {"Exit", "\u96e2\u958b"},
181.774 - {"Add Policy Entry", "\u65b0\u589e\u898f\u5247\u9805\u76ee"},
181.775 - {"Edit Policy Entry", "\u7de8\u8f2f\u898f\u5247\u9805\u76ee"},
181.776 - {"Remove Policy Entry", "\u79fb\u9664\u898f\u5247\u9805\u76ee"},
181.777 - {"Edit", "\u7de8\u8f2f"},
181.778 - {"Retain", "\u4fdd\u7559"},
181.779 + {"Warning.A.public.key.for.alias.signers.i.does.not.exist.Make.sure.a.KeyStore.is.properly.configured.",
181.780 + "\u8B66\u544A: \u5225\u540D {0} \u7684\u516C\u958B\u91D1\u9470\u4E0D\u5B58\u5728\u3002\u8ACB\u78BA\u5B9A\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u914D\u7F6E\u6B63\u78BA\u3002"},
181.781 + {"Warning.Class.not.found.class", "\u8B66\u544A: \u627E\u4E0D\u5230\u985E\u5225 {0}"},
181.782 + {"Warning.Invalid.argument.s.for.constructor.arg",
181.783 + "\u8B66\u544A: \u7121\u6548\u7684\u5EFA\u69CB\u5B50\u5F15\u6578: {0}"},
181.784 + {"Illegal.Principal.Type.type", "\u7121\u6548\u7684 Principal \u985E\u578B: {0}"},
181.785 + {"Illegal.option.option", "\u7121\u6548\u7684\u9078\u9805: {0}"},
181.786 + {"Usage.policytool.options.", "\u7528\u6CD5: policytool [options]"},
181.787 + {".file.file.policy.file.location",
181.788 + " [-file <file>] \u539F\u5247\u6A94\u6848\u4F4D\u7F6E"},
181.789 + {"New", "\u65B0\u589E"},
181.790 + {"Open", "\u958B\u555F"},
181.791 + {"Save", "\u5132\u5B58"},
181.792 + {"Save.As", "\u53E6\u5B58\u65B0\u6A94"},
181.793 + {"View.Warning.Log", "\u6AA2\u8996\u8B66\u544A\u8A18\u9304"},
181.794 + {"Exit", "\u7D50\u675F"},
181.795 + {"Add.Policy.Entry", "\u65B0\u589E\u539F\u5247\u9805\u76EE"},
181.796 + {"Edit.Policy.Entry", "\u7DE8\u8F2F\u539F\u5247\u9805\u76EE"},
181.797 + {"Remove.Policy.Entry", "\u79FB\u9664\u539F\u5247\u9805\u76EE"},
181.798 + {"Edit", "\u7DE8\u8F2F"},
181.799 + {"Retain", "\u4FDD\u7559"},
181.800
181.801 - {"Warning: File name may include escaped backslash characters. " +
181.802 - "It is not necessary to escape backslash characters " +
181.803 - "(the tool escapes characters as necessary when writing " +
181.804 - "the policy contents to the persistent store).\n\n" +
181.805 - "Click on Retain to retain the entered name, or click on " +
181.806 - "Edit to edit the name.",
181.807 - "Warning: File name may include escaped backslash characters. " +
181.808 - "It is not necessary to escape backslash characters " +
181.809 - "(the tool escapes characters as necessary when writing " +
181.810 - "the policy contents to the persistent store).\n\n" +
181.811 - "Click on Retain to retain the entered name, or click on " +
181.812 - "Edit to edit the name."},
181.813 + {"Warning.File.name.may.include.escaped.backslash.characters.It.is.not.necessary.to.escape.backslash.characters.the.tool.escapes",
181.814 + "\u8B66\u544A: \u6A94\u6848\u540D\u7A31\u5305\u542B\u9041\u96E2\u53CD\u659C\u7DDA\u5B57\u5143\u3002\u4E0D\u9700\u8981\u9041\u96E2\u53CD\u659C\u7DDA\u5B57\u5143 (\u64B0\u5BEB\u539F\u5247\u5167\u5BB9\u81F3\u6C38\u4E45\u5B58\u653E\u5340\u6642\u9700\u8981\u5DE5\u5177\u9041\u96E2\u5B57\u5143)\u3002\n\n\u6309\u4E00\u4E0B\u300C\u4FDD\u7559\u300D\u4EE5\u4FDD\u7559\u8F38\u5165\u7684\u540D\u7A31\uFF0C\u6216\u6309\u4E00\u4E0B\u300C\u7DE8\u8F2F\u300D\u4EE5\u7DE8\u8F2F\u540D\u7A31\u3002"},
181.815
181.816 - {"Add Public Key Alias", "\u65b0\u589e\u516c\u958b\u91d1\u9470\u5225\u540d"},
181.817 - {"Remove Public Key Alias", "\u79fb\u9664\u516c\u958b\u91d1\u9470\u5225\u540d"},
181.818 - {"File", "\u6a94\u6848"},
181.819 - {"KeyStore", "\u91d1\u9470\u5132\u5b58\u5eab"},
181.820 - {"Policy File:", "\u898f\u5247\u6a94\u6848\uff1a"},
181.821 - {"Could not open policy file: policyFile: e.toString()",
181.822 - "\u7121\u6cd5\u958b\u555f\u7b56\u7565\u6a94\u6848\uff1a{0}\uff1a{1}"},
181.823 - {"Policy Tool", "\u898f\u5247\u5de5\u5177"},
181.824 - {"Errors have occurred while opening the policy configuration. View the Warning Log for more information.",
181.825 - "\u958b\u555f\u898f\u5247\u8a18\u7f6e\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002 \u8acb\u6aa2\u8996\u8b66\u544a\u8a18\u9304\u4ee5\u53d6\u5f97\u66f4\u591a\u7684\u8cc7\u8a0a"},
181.826 - {"Error", "\u932f\u8aa4"},
181.827 - {"OK", "\u78ba\u8a8d"},
181.828 - {"Status", "\u72c0\u614b"},
181.829 - {"Warning", "\u8b66\u544a"},
181.830 - {"Permission: ",
181.831 - "\u8a31\u53ef\uff1a "},
181.832 - {"Principal Type:", "Principal \u985e\u578b\uff1a"},
181.833 - {"Principal Name:", "Principal \u540d\u7a31\uff1a"},
181.834 - {"Target Name: ",
181.835 - "\u76ee\u6a19\u540d\u7a31\uff1a "},
181.836 - {"Actions: ",
181.837 - "\u52d5\u4f5c\uff1a "},
181.838 - {"OK to overwrite existing file filename?",
181.839 - "\u78ba\u8a8d\u8986\u5beb\u73fe\u5b58\u7684\u6a94\u6848 {0}\uff1f"},
181.840 - {"Cancel", "\u53d6\u6d88"},
181.841 - {"CodeBase:", "CodeBase:"},
181.842 - {"SignedBy:", "SignedBy:"},
181.843 - {"Add Principal", "\u65b0\u589e Principal"},
181.844 - {"Edit Principal", "\u7de8\u8f2f Principal"},
181.845 - {"Remove Principal", "\u79fb\u9664 Principal"},
181.846 - {"Principals:", "Principals\uff1a"},
181.847 - {" Add Permission", " \u65b0\u589e\u8a31\u53ef\u6b0a"},
181.848 - {" Edit Permission", " \u7de8\u8f2f\u8a31\u53ef\u6b0a"},
181.849 - {"Remove Permission", "\u79fb\u9664\u8a31\u53ef\u6b0a"},
181.850 - {"Done", "\u5b8c\u6210"},
181.851 - {"KeyStore URL:", "\u91d1\u9470\u5132\u5b58\u5eab URL\uff1a"},
181.852 - {"KeyStore Type:", "\u91d1\u9470\u5132\u5b58\u5eab\u985e\u578b\ufe30"},
181.853 - {"KeyStore Provider:", "\u91d1\u9470\u5132\u5b58\u5eab\u63d0\u4f9b\u8005\ufe30"},
181.854 - {"KeyStore Password URL:", "\u91d1\u9470\u5132\u5b58\u5eab\u5bc6\u78bc URL\uff1a"},
181.855 - {"Principals", "Principals"},
181.856 - {" Edit Principal:", " \u7de8\u8f2f Principal\uff1a"},
181.857 - {" Add New Principal:", " \u52a0\u5165\u65b0 Principal\uff1a"},
181.858 - {"Permissions", "\u8a31\u53ef\u6b0a"},
181.859 - {" Edit Permission:", " \u7de8\u8f2f\u8a31\u53ef\u6b0a"},
181.860 - {" Add New Permission:", " \u52a0\u5165\u65b0\u7684\u8a31\u53ef\u6b0a"},
181.861 - {"Signed By:", "\u7c3d\u7f72\u4eba\uff1a"},
181.862 - {"Cannot Specify Principal with a Wildcard Class without a Wildcard Name",
181.863 - "\u6c92\u6709\u901a\u914d\u7b26\u865f\u540d\u7a31\uff0c\u7121\u6cd5\u6307\u5b9a\u542b\u6709\u901a\u914d\u7b26\u865f\u985e\u5225\u7684 Principal"},
181.864 - {"Cannot Specify Principal without a Name",
181.865 - "\u6c92\u6709\u540d\u7a31\uff0c\u7121\u6cd5\u6307\u5b9a Principal"},
181.866 - {"Permission and Target Name must have a value",
181.867 - "\u8a31\u53ef\u6b0a\u53ca\u76ee\u6a19\u5fc5\u9808\u6709\u4e00\u500b\u503c\u3002"},
181.868 - {"Remove this Policy Entry?", "\u79fb\u9664\u9019\u500b\u898f\u5247\u9805\u76ee\uff1f"},
181.869 - {"Overwrite File", "\u8986\u5beb\u6a94\u6848"},
181.870 - {"Policy successfully written to filename",
181.871 - "\u898f\u5247\u6210\u529f\u5beb\u81f3 {0}"},
181.872 - {"null filename", "\u7121\u6548\u7684\u6a94\u540d"},
181.873 - {"Save changes?", "\u5132\u5b58\u8b8a\u66f4\uff1f"},
181.874 - {"Yes", "\u662f"},
181.875 + {"Add.Public.Key.Alias", "\u65B0\u589E\u516C\u958B\u91D1\u9470\u5225\u540D"},
181.876 + {"Remove.Public.Key.Alias", "\u79FB\u9664\u516C\u958B\u91D1\u9470\u5225\u540D"},
181.877 + {"File", "\u6A94\u6848"},
181.878 + {"KeyStore", "\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB"},
181.879 + {"Policy.File.", "\u539F\u5247\u6A94\u6848: "},
181.880 + {"Could.not.open.policy.file.policyFile.e.toString.",
181.881 + "\u7121\u6CD5\u958B\u555F\u539F\u5247\u6A94\u6848: {0}: {1}"},
181.882 + {"Policy.Tool", "\u539F\u5247\u5DE5\u5177"},
181.883 + {"Errors.have.occurred.while.opening.the.policy.configuration.View.the.Warning.Log.for.more.information.",
181.884 + "\u958B\u555F\u539F\u5247\u8A18\u7F6E\u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4\u3002\u8ACB\u6AA2\u8996\u8B66\u544A\u8A18\u9304\u4EE5\u53D6\u5F97\u66F4\u591A\u7684\u8CC7\u8A0A"},
181.885 + {"Error", "\u932F\u8AA4"},
181.886 + {"OK", "\u78BA\u5B9A"},
181.887 + {"Status", "\u72C0\u614B"},
181.888 + {"Warning", "\u8B66\u544A"},
181.889 + {"Permission.",
181.890 + "\u6B0A\u9650: "},
181.891 + {"Principal.Type.", "Principal \u985E\u578B: "},
181.892 + {"Principal.Name.", "Principal \u540D\u7A31: "},
181.893 + {"Target.Name.",
181.894 + "\u76EE\u6A19\u540D\u7A31: "},
181.895 + {"Actions.",
181.896 + "\u52D5\u4F5C: "},
181.897 + {"OK.to.overwrite.existing.file.filename.",
181.898 + "\u78BA\u8A8D\u8986\u5BEB\u73FE\u5B58\u7684\u6A94\u6848 {0}\uFF1F"},
181.899 + {"Cancel", "\u53D6\u6D88"},
181.900 + {"CodeBase.", "CodeBase:"},
181.901 + {"SignedBy.", "SignedBy:"},
181.902 + {"Add.Principal", "\u65B0\u589E Principal"},
181.903 + {"Edit.Principal", "\u7DE8\u8F2F Principal"},
181.904 + {"Remove.Principal", "\u79FB\u9664 Principal"},
181.905 + {"Principals.", "Principal:"},
181.906 + {".Add.Permission", " \u65B0\u589E\u6B0A\u9650"},
181.907 + {".Edit.Permission", " \u7DE8\u8F2F\u6B0A\u9650"},
181.908 + {"Remove.Permission", "\u79FB\u9664\u6B0A\u9650"},
181.909 + {"Done", "\u5B8C\u6210"},
181.910 + {"KeyStore.URL.", "\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB URL: "},
181.911 + {"KeyStore.Type.", "\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u985E\u578B:"},
181.912 + {"KeyStore.Provider.", "\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u63D0\u4F9B\u8005:"},
181.913 + {"KeyStore.Password.URL.", "\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u5BC6\u78BC URL: "},
181.914 + {"Principals", "Principal"},
181.915 + {".Edit.Principal.", " \u7DE8\u8F2F Principal: "},
181.916 + {".Add.New.Principal.", " \u65B0\u589E Principal: "},
181.917 + {"Permissions", "\u6B0A\u9650"},
181.918 + {".Edit.Permission.", " \u7DE8\u8F2F\u6B0A\u9650:"},
181.919 + {".Add.New.Permission.", " \u65B0\u589E\u6B0A\u9650:"},
181.920 + {"Signed.By.", "\u7C3D\u7F72\u4EBA: "},
181.921 + {"Cannot.Specify.Principal.with.a.Wildcard.Class.without.a.Wildcard.Name",
181.922 + "\u6C92\u6709\u842C\u7528\u5B57\u5143\u540D\u7A31\uFF0C\u7121\u6CD5\u6307\u5B9A\u542B\u6709\u842C\u7528\u5B57\u5143\u985E\u5225\u7684 Principal"},
181.923 + {"Cannot.Specify.Principal.without.a.Name",
181.924 + "\u6C92\u6709\u540D\u7A31\uFF0C\u7121\u6CD5\u6307\u5B9A Principal"},
181.925 + {"Permission.and.Target.Name.must.have.a.value",
181.926 + "\u6B0A\u9650\u53CA\u76EE\u6A19\u540D\u7A31\u5FC5\u9808\u6709\u4E00\u500B\u503C\u3002"},
181.927 + {"Remove.this.Policy.Entry.", "\u79FB\u9664\u9019\u500B\u539F\u5247\u9805\u76EE\uFF1F"},
181.928 + {"Overwrite.File", "\u8986\u5BEB\u6A94\u6848"},
181.929 + {"Policy.successfully.written.to.filename",
181.930 + "\u539F\u5247\u6210\u529F\u5BEB\u5165\u81F3 {0}"},
181.931 + {"null.filename", "\u7A7A\u503C\u6A94\u540D"},
181.932 + {"Save.changes.", "\u5132\u5B58\u8B8A\u66F4\uFF1F"},
181.933 + {"Yes", "\u662F"},
181.934 {"No", "\u5426"},
181.935 - {"Policy Entry", "\u898f\u5247\u9805\u76ee"},
181.936 - {"Save Changes", "\u5132\u5b58\u8b8a\u66f4"},
181.937 - {"No Policy Entry selected", "\u6c92\u6709\u9078\u53d6\u898f\u5247\u9805\u76ee"},
181.938 - {"Unable to open KeyStore: ex.toString()",
181.939 - "\u7121\u6cd5\u958b\u555f\u91d1\u9470\u5132\u5b58\u5eab\uff1a{0}"},
181.940 - {"No principal selected", "\u672a\u9078\u53d6 Principal"},
181.941 - {"No permission selected", "\u6c92\u6709\u9078\u53d6\u8a31\u53ef\u6b0a"},
181.942 - {"name", "\u540d\u7a31"},
181.943 - {"configuration type", "\u914d\u7f6e\u985e\u578b"},
181.944 - {"environment variable name", "\u74b0\u5883\u8b8a\u6578\u540d\u7a31"},
181.945 - {"library name", "\u7a0b\u5f0f\u5eab\u540d\u7a31"},
181.946 - {"package name", "\u5957\u88dd\u8edf\u9ad4\u540d\u7a31"},
181.947 - {"policy type", "\u7b56\u7565\u985e\u578b"},
181.948 - {"property name", "\u5c6c\u6027\u540d\u7a31"},
181.949 - {"provider name", "\u63d0\u4f9b\u8005\u540d\u7a31"},
181.950 - {"Principal List", "\u4e3b\u9ad4\u6e05\u55ae"},
181.951 - {"Permission List", "\u6b0a\u9650\u6e05\u55ae"},
181.952 - {"Code Base", "\u4ee3\u78bc\u57fa\u6e96"},
181.953 - {"KeyStore U R L:", "\u91d1\u9470\u5132\u5b58\u5eab U R L\uff1a"},
181.954 - {"KeyStore Password U R L:", "\u91d1\u9470\u5132\u5b58\u5eab\u5bc6\u78bc U R L\uff1a"},
181.955 + {"Policy.Entry", "\u539F\u5247\u9805\u76EE"},
181.956 + {"Save.Changes", "\u5132\u5B58\u8B8A\u66F4"},
181.957 + {"No.Policy.Entry.selected", "\u6C92\u6709\u9078\u53D6\u539F\u5247\u9805\u76EE"},
181.958 + {"Unable.to.open.KeyStore.ex.toString.",
181.959 + "\u7121\u6CD5\u958B\u555F\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB: {0}"},
181.960 + {"No.principal.selected", "\u672A\u9078\u53D6 Principal"},
181.961 + {"No.permission.selected", "\u6C92\u6709\u9078\u53D6\u6B0A\u9650"},
181.962 + {"name", "\u540D\u7A31"},
181.963 + {"configuration.type", "\u7D44\u614B\u985E\u578B"},
181.964 + {"environment.variable.name", "\u74B0\u5883\u8B8A\u6578\u540D\u7A31"},
181.965 + {"library.name", "\u7A0B\u5F0F\u5EAB\u540D\u7A31"},
181.966 + {"package.name", "\u5957\u88DD\u7A0B\u5F0F\u540D\u7A31"},
181.967 + {"policy.type", "\u539F\u5247\u985E\u578B"},
181.968 + {"property.name", "\u5C6C\u6027\u540D\u7A31"},
181.969 + {"Principal.List", "Principal \u6E05\u55AE"},
181.970 + {"Permission.List", "\u6B0A\u9650\u6E05\u55AE"},
181.971 + {"Code.Base", "\u4EE3\u78BC\u57FA\u6E96"},
181.972 + {"KeyStore.U.R.L.", "\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB URL:"},
181.973 + {"KeyStore.Password.U.R.L.", "\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u5BC6\u78BC URL:"},
181.974
181.975
181.976 // javax.security.auth.PrivateCredentialPermission
181.977 - {"invalid null input(s)", "\u7121\u6548\u7a7a\u8f38\u5165"},
181.978 - {"actions can only be 'read'", "\u52d5\u4f5c\u53ea\u80fd\u88ab\u8b80\u53d6'"},
181.979 - {"permission name [name] syntax invalid: ",
181.980 - "\u8a31\u53ef\u6b0a\u540d\u7a31 [{0}] \u662f\u7121\u6548\u7684\u8a9e\u6cd5\uff1a "},
181.981 - {"Credential Class not followed by a Principal Class and Name",
181.982 - "\u8a8d\u8b49\u7b49\u7d1a\u672a\u63a5\u5728 Principal \u985e\u5225\u53ca\u540d\u7a31\u4e4b\u5f8c"},
181.983 - {"Principal Class not followed by a Principal Name",
181.984 - "Principal \u985e\u5225\u672a\u63a5\u5728 Principal \u540d\u7a31\u4e4b\u5f8c"},
181.985 - {"Principal Name must be surrounded by quotes",
181.986 - "Principal \u540d\u7a31\u5fc5\u9808\u4ee5\u5f15\u865f\u5708\u4f4f"},
181.987 - {"Principal Name missing end quote",
181.988 - "Principal \u540d\u7a31\u7f3a\u5c11\u4e0b\u5f15\u865f"},
181.989 - {"PrivateCredentialPermission Principal Class can not be a wildcard (*) value if Principal Name is not a wildcard (*) value",
181.990 - "\u5982\u679c Principal \u540d\u7a31\u4e0d\u662f\u4e00\u500b\u901a\u914d\u7b26\u865f (*) \u503c\uff0c\u90a3\u9ebc PrivateCredentialPermission Principal \u985e\u5225\u5c31\u4e0d\u6703\u662f\u4e00\u500b\u901a\u914d\u7b26\u865f (*) \u503c"},
181.991 - {"CredOwner:\n\tPrincipal Class = class\n\tPrincipal Name = name",
181.992 - "CredOwner:\n\tPrincipal \u985e\u5225 = {0}\n\tPrincipal \u540d\u7a31 = {1}"},
181.993 + {"invalid.null.input.s.", "\u7121\u6548\u7A7A\u503C\u8F38\u5165"},
181.994 + {"actions.can.only.be.read.", "\u52D5\u4F5C\u53EA\u80FD\u88AB\u300C\u8B80\u53D6\u300D"},
181.995 + {"permission.name.name.syntax.invalid.",
181.996 + "\u6B0A\u9650\u540D\u7A31 [{0}] \u662F\u7121\u6548\u7684\u8A9E\u6CD5: "},
181.997 + {"Credential.Class.not.followed.by.a.Principal.Class.and.Name",
181.998 + "Credential \u985E\u5225\u5F8C\u9762\u4E0D\u662F Principal \u985E\u5225\u53CA\u540D\u7A31"},
181.999 + {"Principal.Class.not.followed.by.a.Principal.Name",
181.1000 + "Principal \u985E\u5225\u5F8C\u9762\u4E0D\u662F Principal \u540D\u7A31"},
181.1001 + {"Principal.Name.must.be.surrounded.by.quotes",
181.1002 + "Principal \u540D\u7A31\u5FC5\u9808\u4EE5\u5F15\u865F\u5708\u4F4F"},
181.1003 + {"Principal.Name.missing.end.quote",
181.1004 + "Principal \u540D\u7A31\u7F3A\u5C11\u4E0B\u5F15\u865F"},
181.1005 + {"PrivateCredentialPermission.Principal.Class.can.not.be.a.wildcard.value.if.Principal.Name.is.not.a.wildcard.value",
181.1006 + "\u5982\u679C Principal \u540D\u7A31\u4E0D\u662F\u4E00\u500B\u842C\u7528\u5B57\u5143 (*) \u503C\uFF0C\u90A3\u9EBC PrivateCredentialPermission Principal \u985E\u5225\u5C31\u4E0D\u80FD\u662F\u842C\u7528\u5B57\u5143 (*) \u503C"},
181.1007 + {"CredOwner.Principal.Class.class.Principal.Name.name",
181.1008 + "CredOwner:\n\tPrincipal \u985E\u5225 = {0}\n\tPrincipal \u540D\u7A31 = {1}"},
181.1009
181.1010 // javax.security.auth.x500
181.1011 - {"provided null name", "\u63d0\u4f9b\u7a7a\u540d"},
181.1012 - {"provided null keyword map", "\u63d0\u4f9b\u7a7a\u7684\u95dc\u9375\u5b57\u5c0d\u6620"},
181.1013 - {"provided null OID map", "\u63d0\u4f9b\u7a7a\u7684 OID \u5c0d\u6620"},
181.1014 + {"provided.null.name", "\u63D0\u4F9B\u7A7A\u503C\u540D\u7A31"},
181.1015 + {"provided.null.keyword.map", "\u63D0\u4F9B\u7A7A\u503C\u95DC\u9375\u5B57\u5C0D\u6620"},
181.1016 + {"provided.null.OID.map", "\u63D0\u4F9B\u7A7A\u503C OID \u5C0D\u6620"},
181.1017
181.1018 // javax.security.auth.Subject
181.1019 - {"invalid null AccessControlContext provided",
181.1020 - "\u63d0\u4f9b\u7121\u6548\u7684\u7a7a AccessControlContext"},
181.1021 - {"invalid null action provided", "\u63d0\u4f9b\u7121\u6548\u7684\u7a7a\u52d5\u4f5c"},
181.1022 - {"invalid null Class provided", "\u63d0\u4f9b\u7121\u6548\u7684\u7a7a\u985e\u5225"},
181.1023 - {"Subject:\n", "\u4e3b\u984c\uff1a\n"},
181.1024 - {"\tPrincipal: ", "\tPrincipal: "},
181.1025 - {"\tPublic Credential: ", "\t\u516c\u7528\u8a8d\u8b49 "},
181.1026 - {"\tPrivate Credentials inaccessible\n",
181.1027 - "\t\u79c1\u4eba\u8a8d\u8b49\u7121\u6cd5\u9032\u5165\n"},
181.1028 - {"\tPrivate Credential: ", "\t\u79c1\u4eba\u6388\u6b0a "},
181.1029 - {"\tPrivate Credential inaccessible\n",
181.1030 - "\t\u79c1\u4eba\u8a8d\u8b49\u7121\u6cd5\u9032\u5165\n"},
181.1031 - {"Subject is read-only", "\u4e3b\u984c\u70ba\u552f\u8b80"},
181.1032 - {"attempting to add an object which is not an instance of java.security.Principal to a Subject's Principal Set",
181.1033 - "\u8a66\u5716\u65b0\u589e\u4e00\u500b\u975e java.security.Principal \u6848\u4f8b\u7684\u7269\u4ef6\u81f3\u4e3b\u984c\u7684 Principal \u7fa4\u4e2d"},
181.1034 - {"attempting to add an object which is not an instance of class",
181.1035 - "\u8a66\u5716\u65b0\u589e\u4e00\u500b\u975e {0} \u6848\u4f8b\u7684\u7269\u4ef6"},
181.1036 + {"invalid.null.AccessControlContext.provided",
181.1037 + "\u63D0\u4F9B\u7121\u6548\u7684\u7A7A\u503C AccessControlContext"},
181.1038 + {"invalid.null.action.provided", "\u63D0\u4F9B\u7121\u6548\u7684\u7A7A\u503C\u52D5\u4F5C"},
181.1039 + {"invalid.null.Class.provided", "\u63D0\u4F9B\u7121\u6548\u7684\u7A7A\u503C\u985E\u5225"},
181.1040 + {"Subject.", "\u4E3B\u984C:\n"},
181.1041 + {".Principal.", "\tPrincipal: "},
181.1042 + {".Public.Credential.", "\t\u516C\u7528\u8B49\u660E\u8CC7\u6599: "},
181.1043 + {".Private.Credentials.inaccessible.",
181.1044 + "\t\u79C1\u4EBA\u8B49\u660E\u8CC7\u6599\u7121\u6CD5\u5B58\u53D6\n"},
181.1045 + {".Private.Credential.", "\t\u79C1\u4EBA\u8B49\u660E\u8CC7\u6599: "},
181.1046 + {".Private.Credential.inaccessible.",
181.1047 + "\t\u79C1\u4EBA\u8B49\u660E\u8CC7\u6599\u7121\u6CD5\u5B58\u53D6\n"},
181.1048 + {"Subject.is.read.only", "\u4E3B\u984C\u70BA\u552F\u8B80"},
181.1049 + {"attempting.to.add.an.object.which.is.not.an.instance.of.java.security.Principal.to.a.Subject.s.Principal.Set",
181.1050 + "\u8A66\u5716\u65B0\u589E\u4E00\u500B\u975E java.security.Principal \u57F7\u884C\u8655\u7406\u7684\u7269\u4EF6\u81F3\u4E3B\u984C\u7684 Principal \u7FA4\u4E2D"},
181.1051 + {"attempting.to.add.an.object.which.is.not.an.instance.of.class",
181.1052 + "\u8A66\u5716\u65B0\u589E\u4E00\u500B\u975E {0} \u57F7\u884C\u8655\u7406\u7684\u7269\u4EF6"},
181.1053
181.1054 // javax.security.auth.login.AppConfigurationEntry
181.1055 - {"LoginModuleControlFlag: ", "LoginModuleControlFlag: "},
181.1056 + {"LoginModuleControlFlag.", "LoginModuleControlFlag: "},
181.1057
181.1058 // javax.security.auth.login.LoginContext
181.1059 - {"Invalid null input: name", "\u7121\u6548\u7a7a\u8f38\u5165\uff1a \u540d\u7a31"},
181.1060 - {"No LoginModules configured for name",
181.1061 - "\u7121\u91dd\u5c0d {0} \u914d\u7f6e\u7684 LoginModules"},
181.1062 - {"invalid null Subject provided", "\u63d0\u4f9b\u7121\u6548\u7a7a\u4e3b\u984c"},
181.1063 - {"invalid null CallbackHandler provided",
181.1064 - "\u63d0\u4f9b\u7121\u6548\u7a7a CallbackHandler"},
181.1065 - {"null subject - logout called before login",
181.1066 - "\u7a7a\u4e3b\u984c - \u5728\u767b\u5165\u4e4b\u524d\u5373\u547c\u53eb\u767b\u51fa"},
181.1067 - {"unable to instantiate LoginModule, module, because it does not provide a no-argument constructor",
181.1068 - "\u7121\u6cd5\u5be6\u5217\u5316 LoginModule\uff0c{0}\uff0c\u56e0\u70ba\u5b83\u4e26\u672a\u63d0\u4f9b\u4e00\u500b\u975e\u5f15\u6578\u7684\u69cb\u9020\u51fd\u6578"},
181.1069 - {"unable to instantiate LoginModule",
181.1070 - "\u7121\u6cd5\u5be6\u4f8b\u5316 LoginModule"},
181.1071 - {"unable to instantiate LoginModule: ",
181.1072 - "\u7121\u6cd5\u5275\u8a2d LoginModule\uff1a"},
181.1073 - {"unable to find LoginModule class: ",
181.1074 - "\u7121\u6cd5\u627e\u5230 LoginModule \u985e\u5225\uff1a "},
181.1075 - {"unable to access LoginModule: ",
181.1076 - "\u7121\u6cd5\u5b58\u53d6 LoginModule: "},
181.1077 - {"Login Failure: all modules ignored",
181.1078 - "\u767b\u5165\u5931\u6557\uff1a \u5ffd\u7565\u6240\u6709\u6a21\u7d44"},
181.1079 + {"Invalid.null.input.name", "\u7121\u6548\u7A7A\u503C\u8F38\u5165: \u540D\u7A31"},
181.1080 + {"No.LoginModules.configured.for.name",
181.1081 + "\u7121\u91DD\u5C0D {0} \u914D\u7F6E\u7684 LoginModules"},
181.1082 + {"invalid.null.Subject.provided", "\u63D0\u4F9B\u7121\u6548\u7A7A\u503C\u4E3B\u984C"},
181.1083 + {"invalid.null.CallbackHandler.provided",
181.1084 + "\u63D0\u4F9B\u7121\u6548\u7A7A\u503C CallbackHandler"},
181.1085 + {"null.subject.logout.called.before.login",
181.1086 + "\u7A7A\u503C\u4E3B\u984C - \u5728\u767B\u5165\u4E4B\u524D\u5373\u547C\u53EB\u767B\u51FA"},
181.1087 + {"unable.to.instantiate.LoginModule.module.because.it.does.not.provide.a.no.argument.constructor",
181.1088 + "\u7121\u6CD5\u5275\u8A2D LoginModule\uFF0C{0}\uFF0C\u56E0\u70BA\u5B83\u4E26\u672A\u63D0\u4F9B\u975E\u5F15\u6578\u7684\u5EFA\u69CB\u5B50"},
181.1089 + {"unable.to.instantiate.LoginModule",
181.1090 + "\u7121\u6CD5\u5EFA\u7ACB LoginModule"},
181.1091 + {"unable.to.instantiate.LoginModule.",
181.1092 + "\u7121\u6CD5\u5EFA\u7ACB LoginModule: "},
181.1093 + {"unable.to.find.LoginModule.class.",
181.1094 + "\u627E\u4E0D\u5230 LoginModule \u985E\u5225: "},
181.1095 + {"unable.to.access.LoginModule.",
181.1096 + "\u7121\u6CD5\u5B58\u53D6 LoginModule: "},
181.1097 + {"Login.Failure.all.modules.ignored",
181.1098 + "\u767B\u5165\u5931\u6557: \u5FFD\u7565\u6240\u6709\u6A21\u7D44"},
181.1099
181.1100 // sun.security.provider.PolicyFile
181.1101
181.1102 - {"java.security.policy: error parsing policy:\n\tmessage",
181.1103 - "java.security.policy: \u89e3\u6790\u932f\u8aa4 {0}\uff1a\n\t{1}"},
181.1104 - {"java.security.policy: error adding Permission, perm:\n\tmessage",
181.1105 - "java.security.policy: \u65b0\u589e\u8a31\u53ef\u6b0a\u932f\u8aa4 {0}\uff1a\n\t{1}"},
181.1106 - {"java.security.policy: error adding Entry:\n\tmessage",
181.1107 - "java.security.policy: \u65b0\u589e\u9805\u76ee\u932f\u8aa4\uff1a\n\t{0}"},
181.1108 - {"alias name not provided (pe.name)", "\u5225\u540d\u540d\u7a31 ({0}) \u672a\u63d0\u4f9b"},
181.1109 - {"unable to perform substitution on alias, suffix",
181.1110 - "\u7121\u6cd5\u5c0d\u5225\u540d\u57f7\u884c\u66ff\u63db\uff0c{0}"},
181.1111 - {"substitution value, prefix, unsupported",
181.1112 - "\u4e0d\u652f\u63f4\u7684\u66ff\u63db\u503c\uff0c{0}"},
181.1113 - {"(", "("},
181.1114 - {")", ")"},
181.1115 - {"type can't be null","\u4e0d\u80fd\u70ba\u7a7a\u8f38\u5165"},
181.1116 + {"java.security.policy.error.parsing.policy.message",
181.1117 + "java.security.policy: \u5256\u6790\u932F\u8AA4 {0}: \n\t{1}"},
181.1118 + {"java.security.policy.error.adding.Permission.perm.message",
181.1119 + "java.security.policy: \u65B0\u589E\u6B0A\u9650\u932F\u8AA4 {0}: \n\t{1}"},
181.1120 + {"java.security.policy.error.adding.Entry.message",
181.1121 + "java.security.policy: \u65B0\u589E\u9805\u76EE\u932F\u8AA4: \n\t{0}"},
181.1122 + {"alias.name.not.provided.pe.name.", "\u672A\u63D0\u4F9B\u5225\u540D\u540D\u7A31 ({0})"},
181.1123 + {"unable.to.perform.substitution.on.alias.suffix",
181.1124 + "\u7121\u6CD5\u5C0D\u5225\u540D\u57F7\u884C\u66FF\u63DB\uFF0C{0}"},
181.1125 + {"substitution.value.prefix.unsupported",
181.1126 + "\u4E0D\u652F\u63F4\u7684\u66FF\u63DB\u503C\uFF0C{0}"},
181.1127 + {"LPARAM", "("},
181.1128 + {"RPARAM", ")"},
181.1129 + {"type.can.t.be.null","\u8F38\u5165\u4E0D\u80FD\u70BA\u7A7A\u503C"},
181.1130
181.1131 // sun.security.provider.PolicyParser
181.1132 - {"keystorePasswordURL can not be specified without also specifying keystore",
181.1133 - "\u6307\u5b9a keystorePasswordURL \u9700\u8981\u540c\u6642\u6307\u5b9a keystore"},
181.1134 - {"expected keystore type", "\u9810\u671f\u7684 keystore \u985e\u578b"},
181.1135 - {"expected keystore provider", "\u9810\u671f\u7684 keystore \u63d0\u4f9b\u8005"},
181.1136 - {"multiple Codebase expressions",
181.1137 - "\u591a\u52d5 Codebase \u8868\u793a\u5f0f"},
181.1138 - {"multiple SignedBy expressions","\u591a\u91cd SignedBy \u8868\u793a\u5f0f"},
181.1139 - {"SignedBy has empty alias","SignedBy \u6709\u7a7a\u5225\u540d"},
181.1140 - {"can not specify Principal with a wildcard class without a wildcard name",
181.1141 - "\u6c92\u6709\u901a\u914d\u7b26\u865f\u540d\u7a31\uff0c\u7121\u6cd5\u6307\u5b9a\u542b\u6709\u901a\u914d\u7b26\u865f\u985e\u5225\u7684 Principal"},
181.1142 - {"expected codeBase or SignedBy or Principal",
181.1143 - "\u9810\u671f\u7684 codeBase \u6216 SignedBy \u6216 Principal"},
181.1144 - {"expected permission entry", "\u9810\u671f\u7684\u8a31\u53ef\u6b0a\u9805\u76ee"},
181.1145 - {"number ", "\u865f\u78bc "},
181.1146 - {"expected [expect], read [end of file]",
181.1147 - "\u9810\u671f\u7684 [{0}], \u8b80\u53d6 [end of file]"},
181.1148 - {"expected [;], read [end of file]",
181.1149 - "\u9810\u671f\u7684 [;], \u8b80\u53d6 [end of file]"},
181.1150 - {"line number: msg", "\u884c {0}\uff1a {1}"},
181.1151 - {"line number: expected [expect], found [actual]",
181.1152 - "\u884c {0}\uff1a \u9810\u671f\u7684 [{1}]\uff0c\u767c\u73fe [{2}]"},
181.1153 - {"null principalClass or principalName",
181.1154 - "\u7a7a principalClass \u6216 principalName"},
181.1155 + {"keystorePasswordURL.can.not.be.specified.without.also.specifying.keystore",
181.1156 + "\u6307\u5B9A keystorePasswordURL \u9700\u8981\u540C\u6642\u6307\u5B9A\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB"},
181.1157 + {"expected.keystore.type", "\u9810\u671F\u7684\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u985E\u578B"},
181.1158 + {"expected.keystore.provider", "\u9810\u671F\u7684\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u63D0\u4F9B\u8005"},
181.1159 + {"multiple.Codebase.expressions",
181.1160 + "\u591A\u91CD Codebase \u8868\u793A\u5F0F"},
181.1161 + {"multiple.SignedBy.expressions","\u591A\u91CD SignedBy \u8868\u793A\u5F0F"},
181.1162 + {"SignedBy.has.empty.alias","SignedBy \u6709\u7A7A\u5225\u540D"},
181.1163 + {"can.not.specify.Principal.with.a.wildcard.class.without.a.wildcard.name",
181.1164 + "\u6C92\u6709\u842C\u7528\u5B57\u5143\u540D\u7A31\uFF0C\u7121\u6CD5\u6307\u5B9A\u542B\u6709\u842C\u7528\u5B57\u5143\u985E\u5225\u7684 Principal"},
181.1165 + {"expected.codeBase.or.SignedBy.or.Principal",
181.1166 + "\u9810\u671F\u7684 codeBase \u6216 SignedBy \u6216 Principal"},
181.1167 + {"expected.permission.entry", "\u9810\u671F\u7684\u6B0A\u9650\u9805\u76EE"},
181.1168 + {"number.", "\u865F\u78BC "},
181.1169 + {"expected.expect.read.end.of.file.",
181.1170 + "\u9810\u671F\u7684 [{0}], \u8B80\u53D6 [end of file]"},
181.1171 + {"expected.read.end.of.file.",
181.1172 + "\u9810\u671F\u7684 [;], \u8B80\u53D6 [end of file]"},
181.1173 + {"line.number.msg", "\u884C {0}: {1}"},
181.1174 + {"line.number.expected.expect.found.actual.",
181.1175 + "\u884C {0}: \u9810\u671F\u7684 [{1}]\uFF0C\u767C\u73FE [{2}]"},
181.1176 + {"null.principalClass.or.principalName",
181.1177 + "\u7A7A\u503C principalClass \u6216 principalName"},
181.1178
181.1179 // sun.security.pkcs11.SunPKCS11
181.1180 - {"PKCS11 Token [providerName] Password: ",
181.1181 - "PKCS11 \u8a18\u865f [{0}] \u5bc6\u78bc\uff1a "},
181.1182 + {"PKCS11.Token.providerName.Password.",
181.1183 + "PKCS11 \u8A18\u865F [{0}] \u5BC6\u78BC: "},
181.1184
181.1185 /* --- DEPRECATED --- */
181.1186 // javax.security.auth.Policy
181.1187 - {"unable to instantiate Subject-based policy",
181.1188 - "\u7121\u6cd5\u5275\u8a2d\u57fa\u65bc\u4e3b\u9ad4\u7684\u7b56\u7565"}
181.1189 + {"unable.to.instantiate.Subject.based.policy",
181.1190 + "\u7121\u6CD5\u5EFA\u7ACB\u4E3B\u984C\u5F0F\u7684\u539F\u5247"}
181.1191 };
181.1192
181.1193
181.1194 @@ -648,3 +670,4 @@
181.1195 return contents;
181.1196 }
181.1197 }
181.1198 +
182.1 --- a/src/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_de.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
182.2 +++ b/src/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_de.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
182.3 @@ -1,5 +1,5 @@
182.4 #
182.5 -# Copyright (c) 2000, 2006, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
182.6 +# Copyright (c) 1999, 2006, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
182.7 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
182.8 #
182.9 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
182.10 @@ -23,69 +23,25 @@
182.11 # questions.
182.12 #
182.13
182.14 -error.cant.open=\
182.15 - \u00d6ffnen nicht m\u00f6glich: {0}
182.16 -error.illegal.option=\
182.17 - Unzul\u00e4ssige Option: {0}
182.18 -error.bad.option=\
182.19 - Eine der Optionen -{ctxu} muss angegeben werden.
182.20 -error.bad.cflag=\
182.21 - Flag 'c' erfordert Angabe von Manifest oder Eingabedateien!
182.22 -error.bad.uflag=\
182.23 - Flag 'u' erfordert Angabe von Manifest, Flag 'e' oder Eingabedateien!
182.24 -error.bad.eflag=\
182.25 - Flag 'e' und Manifest mit dem Attribut 'Main-Class' k\u00f6nnen nicht zusammen angegeben\n\
182.26 - werden.
182.27 -error.nosuch.fileordir=\
182.28 - {0} : Datei oder Verzeichnis existiert nicht.
182.29 -error.write.file=\
182.30 - Fehler beim Schreiben in vorhandener JAR-Datei.
182.31 -error.create.dir=\
182.32 - {0} : Verzeichnis konnte nicht erstellt werden.
182.33 -error.incorrect.length=\
182.34 - Falsche L\u00e4nge bei der Verarbeitung von: {0}
182.35 -out.added.manifest=\
182.36 - Manifest wurde hinzugef\u00fcgt.
182.37 -out.update.manifest=\
182.38 - Manifest wurde aktualisiert.
182.39 -out.ignore.entry=\
182.40 - Eintrag {0} wird ignoriert.
182.41 -out.adding=\
182.42 - Hinzuf\u00fcgen von: {0}
182.43 -out.deflated=\
182.44 - \ \(komprimiert {0} %)
182.45 -out.stored=\
182.46 - \ \(gespeichert 0 %)
182.47 -out.create=\
182.48 - \ \ \ \ \ erstellt: {0}
182.49 -out.extracted=\
182.50 - \ \ \ extrahiert: {0}
182.51 -out.inflated=\
182.52 - dekomprimiert: {0}
182.53 -out.size=\
182.54 - \ \(ein = {0}) (aus = {1})
182.55 +error.cant.open=\u00D6ffnen nicht m\u00F6glich: {0}
182.56 +error.illegal.option=Ung\u00FCltige Option: {0}
182.57 +error.bad.option=Eine der Optionen -{ctxu} muss angegeben werden.
182.58 +error.bad.cflag=Kennzeichen "c" erfordert Angabe von Manifest oder Eingabedateien.
182.59 +error.bad.uflag=Kennzeichen "u" erfordert Angabe von Manifest, Kennzeichen "e" oder Eingabedateien.
182.60 +error.bad.eflag=Kennzeichen "e" und Manifest mit dem Attribut "Main-Class" k\u00F6nnen nicht zusammen angegeben\nwerden.
182.61 +error.nosuch.fileordir={0}: Datei oder Verzeichnis nicht vorhanden
182.62 +error.write.file=Fehler beim Schreiben in vorhandener JAR-Datei
182.63 +error.create.dir={0}: Verzeichnis konnte nicht erstellt werden
182.64 +error.incorrect.length=Falsche L\u00E4nge bei der Verarbeitung: {0}
182.65 +out.added.manifest=Manifest wurde hinzugef\u00FCgt
182.66 +out.update.manifest=Manifest wurde aktualisiert
182.67 +out.ignore.entry=Eintrag {0} wird ignoriert
182.68 +out.adding={0} wird hinzugef\u00FCgt
182.69 +out.deflated=({0} % verkleinert)
182.70 +out.stored=(0 % gespeichert)
182.71 +out.create=\ \ erstellt: {0}
182.72 +out.extracted=extrahiert: {0}
182.73 +out.inflated=\ \\vergr\u00F6\u00DFert: {0}
182.74 +out.size=(ein = {0}) (aus = {1})
182.75
182.76 -usage=\
182.77 -Syntax: jar {ctxui}[vfm0Me] [jar-Datei] [Manifest-Datei] [Einstiegspunkt] [-C Verzeichnis] Dateien ...\n\
182.78 -Optionen:\n\
182.79 -\ \ -c Neues Archiv erstellen\n\
182.80 -\ \ -t Inhaltsverzeichnis f\u00fcr Archiv auflisten\n\
182.81 -\ \ -x Genannte (oder alle) Dateien aus Archiv extrahieren\n\
182.82 -\ \ -u Vorhandenes Archiv aktualisieren\n\
182.83 -\ \ -v Ausf\u00fchrliche Ausgabe f\u00fcr Standardausgabe erzeugen\n\
182.84 -\ \ -f Namen der Archivdatei angeben\n\
182.85 -\ \ -m Manifest-Information von angegebener Manifest-Datei einschlie\u00dfen\n\
182.86 -\ \ -e Geben Sie einen Anwendungs-Einstiegspunkt f\u00fcr die \n\
182.87 -\ \ in einer ausf\u00fchrbaren jar-Datei geb\u00fcndelte eigenst\u00e4ndige Anwendung an.\n\
182.88 -\ \ -0 Nur speichern (keine ZIP-Komprimierung)\n\
182.89 -\ \ -M Keine Manifest-Datei f\u00fcr die Eintr\u00e4ge erstellen\n\
182.90 -\ \ -i Index-Information f\u00fcr angegebene jar-Dateien erstellen\n\
182.91 -\ \ -C Zum angegebenen Verzeichnis wechseln und folgende Datei einschlie\u00dfen\n\
182.92 -Falls eine Datei ein Verzeichnis ist, wird es rekursiv verarbeitet.\n\
182.93 -Der Name der Manifest-Datei, der Name der Archivdatei und der Name des Einstiegspunkts werden \n\
182.94 -in derselben Reihenfolge wie die Flags 'm', 'f' und 'e' angegeben.\n\n\
182.95 -Beispiel 1: So archivieren Sie zwei Klassendateien in ein Archiv mit Namen classes.jar: \n\
182.96 -\ \ jar cvf classes.jar Foo.class Bar.class \n\
182.97 -Beispiel 2: Verwenden der vorhandenen Manifest-Datei 'mymanifest' und archivieren\n\
182.98 -\ \ aller Dateien im Verzeichnis foo/ in 'classes.jar': \n\
182.99 -\ \ jar cvfm classes.jar mymanifest -C foo/ .\n
182.100 +usage=Verwendung: jar-Dateien {ctxui}[vfm0Me] [jar-file] [manifest-file] [entry-point] [-C dir] ...\nOptionen:\n\ \ -c Neues Archiv erstellen\n\ \ -t Inhaltsverzeichnis f\u00FCr Archiv auflisten\n\ \ -x Genannte (oder alle) Dateien aus Archiv extrahieren\n\ \ -u Vorhandenes Archiv aktualisieren\n\ \ -v Verbose-Ausgabe f\u00FCr Standardausgabe generieren\n\ \ -f Namen der Archivdatei angeben\n\ \ -m Manifest-Informationen von angegebener Manifest-Datei einschlie\u00DFen\n\ \ -e Anwendungs-Einstiegspunkt f\u00FCr die \n\ \ in einer ausf\u00FChrbaren JAR-Datei geb\u00FCndelte Standalone-Anwendung angeben\n\ \ -0 Nur speichern (keine ZIP-Komprimierung)\n\ \ -M Keine Manifest-Datei f\u00FCr die Eintr\u00E4ge erstellen\n\ \ -i Indexinformationen f\u00FCr angegebenen JAR-Dateien erstellen\n\ \ -C zum angegebenen Verzeichnis wechseln und folgende Datei einschlie\u00DFen\nFalls eine Datei ein Verzeichnis ist, wird dieses rekursiv verarbeitet.\nDer Name der Manifest-Datei, der Name der Archivdatei und der Name des Einstiegspunkts werden\nin derselben Reihenfolge wie die Kennzeichen "m", "f" und "e" angegeben.\n\nBeispiel 1: Archivieren Sie zwei Klassendateien in ein Archiv mit Namen "classes.jar": \n\ \ jar cvf classes.jar Foo.class Bar.class \nBeispiel 2: Verwenden Sie die vorhandenen Manifest-Datei "mymanifest", und archivieren Sie\n\ \ alle Dateien im Verzeichnis foo/ in "classes.jar": \n\ \ jar cvfm classes.jar mymanifest -C foo/ .\n
183.1 --- a/src/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_es.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
183.2 +++ b/src/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_es.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
183.3 @@ -1,5 +1,5 @@
183.4 #
183.5 -# Copyright (c) 2000, 2006, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
183.6 +# Copyright (c) 1999, 2006, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
183.7 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
183.8 #
183.9 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
183.10 @@ -23,69 +23,25 @@
183.11 # questions.
183.12 #
183.13
183.14 -error.cant.open=\
183.15 - no es posible abrir: {0}
183.16 -error.illegal.option=\
183.17 - Opci\u00f3n no permitida: {0}
183.18 -error.bad.option=\
183.19 - Se debe especificar una de las opciones -{ctxu}.
183.20 -error.bad.cflag=\
183.21 - La marca 'c' necesita la especificaci\u00f3n de archivos de manifiesto o de entrada.
183.22 -error.bad.uflag=\
183.23 - La marca 'u' necesita la especificaci\u00f3n de archivos de manifiesto, de entrada o marca 'e'.
183.24 -error.bad.eflag=\
183.25 - la marca 'e' y el manifiesto con el atributo 'Main-Class' no pueden especificarse \n\
183.26 - a la vez.
183.27 -error.nosuch.fileordir=\
183.28 - {0} : no existe tal archivo o directorio.
183.29 -error.write.file=\
183.30 - Error al escribir un archivo jar existente
183.31 -error.create.dir=\
183.32 - {0} : no fue posible crear el directorio
183.33 -error.incorrect.length=\
183.34 - longitud incorrecta al procesar: {0}
183.35 -out.added.manifest=\
183.36 - manifest agregado
183.37 -out.update.manifest=\
183.38 - manifest actualizado
183.39 -out.ignore.entry=\
183.40 - ignorando entrada {0}
183.41 -out.adding=\
183.42 - agregando: {0}
183.43 -out.deflated=\
183.44 - \ \(desinflado {0}%)
183.45 -out.stored=\
183.46 - \ \(almacenado 0%)
183.47 -out.create=\
183.48 - \ \ creado: {0}
183.49 -out.extracted=\
183.50 - extra\u00eddo: {0}
183.51 -out.inflated=\
183.52 - \ inflado: {0}
183.53 -out.size=\
183.54 - \ \(entrada = {0}) (salida = {1})
183.55 +error.cant.open=no se puede abrir: {0}
183.56 +error.illegal.option=Opci\u00F3n no permitida: {0}
183.57 +error.bad.option=Se debe especificar una de las opciones -{ctxu}.
183.58 +error.bad.cflag=El indicador 'c' necesita la especificaci\u00F3n de archivos de manifiesto o de entrada.
183.59 +error.bad.uflag=El indicador 'u' necesita la especificaci\u00F3n de archivos de manifiesto, de entrada o indicador 'e'.
183.60 +error.bad.eflag=El indicador 'e' y el manifiesto con el atributo 'Main-Class' no pueden especificarse \na la vez.
183.61 +error.nosuch.fileordir={0} : no existe tal archivo o directorio
183.62 +error.write.file=Error al escribir un archivo jar existente
183.63 +error.create.dir={0} : no se ha podido crear el directorio
183.64 +error.incorrect.length=longitud incorrecta al procesar: {0}
183.65 +out.added.manifest=manifiesto agregado
183.66 +out.update.manifest=manifiesto actualizado
183.67 +out.ignore.entry=ignorando entrada {0}
183.68 +out.adding=agregando: {0}
183.69 +out.deflated=(desinflado {0}%)
183.70 +out.stored=(almacenado 0%)
183.71 +out.create=\ \ creado: {0}
183.72 +out.extracted=extra\u00EDdo: {0}
183.73 +out.inflated=\ \\inflado: {0}
183.74 +out.size=(entrada = {0}) (salida = {1})
183.75
183.76 -usage=\
183.77 -Uso: jar {ctxui}[vfm0Me] [archivo-jar] [archivo-manifiesto] [punto-entrada] [-C dir] archivos...\n\
183.78 -Opciones:\n\
183.79 -\ \ -c crear archivo de almacenamiento\n\
183.80 -\ \ -t crear la tabla de contenido del archivo de almacenamiento\n\
183.81 -\ \ -x extraer el archivo mencionado (o todos) del archivo de almacenamiento\n\
183.82 -\ \ -u actualizar archivo de almacenamiento existente\n\
183.83 -\ \ -v generar salida detallada de los datos de salida est\u00e1ndar\n\
183.84 -\ \ -f especificar nombre del archivo de almacenamiento\n\
183.85 -\ \ -m incluir informaci\u00f3n de un archivo de manifiesto especificado\n\
183.86 -\ \ -e especificar punto de entrada de la aplicaci\u00f3n para aplicaci\u00f3n aut\u00f3noma \n\
183.87 -\ \ que se incluye dentro de un archivo jar ejecutable\n\
183.88 -\ \ -0 s\u00f3lo almacenar; no utilizar compresi\u00f3n ZIP\n\
183.89 -\ \ -M no crear un archivo de manifiesto para las entradas\n\
183.90 -\ \ -i generar informaci\u00f3n de \u00edndice para los archivos jar especificados\n\
183.91 -\ \ -C cambiar al directorio especificado e incluir el archivo siguiente\n\
183.92 -Si alg\u00fan archivo coincide tambi\u00e9n con un directorio, ambos se procesar\u00e1n.\n\
183.93 -El nombre del archivo de manifiesto, el nombre del archivo de almacenamiento y el nombre del punto de entrada se\n\
183.94 -especifican en el mismo orden que las marcas 'm', 'f' y 'e'.\n\n\
183.95 -Ejemplo 1: para archivar dos archivos de clases en un archivo de almacenamiento llamado classes.jar: \n\
183.96 -\ \ jar cvf classes.jar Foo.class Bar.class \n\
183.97 -Ejemplo 2: utilice un archivo de manifiesto ya creado, 'mymanifest', y archive todos los\n\
183.98 -\ \ archivos del directorio foo/ en 'classes.jar': \n\
183.99 -\ \ jar cvfm classes.jar mymanifest -C foo/ .\n
183.100 +usage=Sintaxis: jar {ctxui}[vfm0Me] [archive-jar] [archive-manifiesto] [punto-entrada] [-C dir] archivos...\nOpciones:\n\ \ -c crear nuevo archivo\n\ \ -t crear la tabla de contenido del archivo\n\ \ -x extraer el archive mencionado (o todos) del archivo\n\ \ -u actualizar archive existente\n\ \ -v generar salida detallada de los datos de salida est\u00E1ndar\n\ \ -f especificar nombre de archive de almacenamiento\n\ \ -m incluir informaci\u00F3n de manifiesto del archive de manifiesto especificado\n\ \ -e especificar punto de entrada de la aplicaci\u00F3n para la aplicaci\u00F3n aut\u00F3noma \n\ \ que se incluye dentro de un archive jar ejecutable\n\ \ -0 s\u00F3lo almacenar; no utilizar compresi\u00F3n ZIP\n\ \ -M no crear un archive de manifiesto para las entradas\n\ \ -i generar informaci\u00F3n de \u00EDndice para los archives jar especificados\n\ \ -C cambiar al directorio especificado e incluir el archivo siguiente\nSi alg\u00FAn archivo es un directorio, se procesar\u00E1 de forma recurrente.\nEl nombre del archivo de manifiesto, el nombre del archivo de almacenamiento y el nombre del punto de entrada se\nespecifican en el mismo orden que los indicadores 'm', 'f' y 'e'.\n\nEjemplo 1: para archivar archivos de dos clases en un archivo llamado classes.jar: \n\ \ jar cvf classes.jar Foo.class Bar.class \nEjemplo 2: utilice un archivo de manifiesto existente 'mymanifest' y archive todos los\n\ \ archivos del directorio foo/ en 'classes.jar': \n\ \ jar cvfm classes.jar mymanifest -C foo/ .\n
184.1 --- a/src/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_fr.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
184.2 +++ b/src/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_fr.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
184.3 @@ -1,5 +1,5 @@
184.4 #
184.5 -# Copyright (c) 2000, 2006, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
184.6 +# Copyright (c) 1999, 2006, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
184.7 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
184.8 #
184.9 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
184.10 @@ -23,69 +23,25 @@
184.11 # questions.
184.12 #
184.13
184.14 -error.cant.open=\
184.15 - impossible d''ouvrir : {0}
184.16 -error.illegal.option=\
184.17 - Option incorrecte : {0}
184.18 -error.bad.option=\
184.19 - Une des options -{ctxu} doit \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9e.
184.20 -error.bad.cflag=\
184.21 - L'indicateur c requiert la sp\u00e9cification d'un fichier manifeste ou d'un fichier d'entr\u00e9e.
184.22 -error.bad.uflag=\
184.23 - L'indicateur u requiert la sp\u00e9cification d'un fichier manifeste, d'un fichier d'entr\u00e9e ou d'un indicateur e.
184.24 -error.bad.eflag=\
184.25 - L'indicateur e et le fichier manifeste portant l'attribut Main-Class ne peuvent pas \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9s \n\
184.26 - ensemble !
184.27 -error.nosuch.fileordir=\
184.28 - {0} : fichier ou r\u00e9pertoire introuvable
184.29 -error.write.file=\
184.30 - Erreur lors de l'\u00e9criture d'un fichier jar existant
184.31 -error.create.dir=\
184.32 - {0} : impossible de cr\u00e9er le r\u00e9pertoire
184.33 -error.incorrect.length=\
184.34 - Longueur incorrecte lors du traitement de : {0}
184.35 -out.added.manifest=\
184.36 - manifest ajout\u00e9
184.37 -out.update.manifest=\
184.38 - manifest mis \u00e0 jour
184.39 -out.ignore.entry=\
184.40 - entr\u00e9e {0} ignor\u00e9e
184.41 -out.adding=\
184.42 - ajout : {0}
184.43 -out.deflated=\
184.44 - \ \({0}% compress\u00e9s)
184.45 -out.stored=\
184.46 - \ \(0% stock\u00e9)
184.47 -out.create=\
184.48 - \ \ \ \ \ \ \ cr\u00e9\u00e9e: {0}
184.49 -out.extracted=\
184.50 - \ \ \ \ extraite: {0}
184.51 -out.inflated=\
184.52 - d\u00e9compress\u00e9e: {0}
184.53 -out.size=\
184.54 - \ \(entr\u00e9e = {0}) (sortie = {1})
184.55 +error.cant.open=impossible d''ouvrir : {0}
184.56 +error.illegal.option=Option non admise : {0}
184.57 +error.bad.option=Une des options -{ctxu} doit \u00EAtre sp\u00E9cifi\u00E9e.
184.58 +error.bad.cflag=L'indicateur c requiert la sp\u00E9cification d'un fichier manifeste ou d'un fichier d'entr\u00E9e.
184.59 +error.bad.uflag=L'indicateur u requiert la sp\u00E9cification d'un fichier manifeste, d'un fichier d'entr\u00E9e ou d'un indicateur e.
184.60 +error.bad.eflag=L'indicateur e et le fichier manifeste portant l'attribut Main-Class ne peuvent pas \u00EAtre sp\u00E9cifi\u00E9s \nensemble.
184.61 +error.nosuch.fileordir={0} : fichier ou r\u00E9pertoire introuvable
184.62 +error.write.file=Erreur lors de l'\u00E9criture d'un fichier JAR existant
184.63 +error.create.dir={0} : impossible de cr\u00E9er le r\u00E9pertoire
184.64 +error.incorrect.length=longueur incorrecte lors du traitement de : {0}
184.65 +out.added.manifest=manifeste ajout\u00E9
184.66 +out.update.manifest=manifeste mis \u00E0 jour
184.67 +out.ignore.entry=entr\u00E9e {0} ignor\u00E9e
184.68 +out.adding=ajout : {0}
184.69 +out.deflated=(compression : {0} %)
184.70 +out.stored=(stockage : 0 %)
184.71 +out.create=\ \ cr\u00E9\u00E9 : {0}
184.72 +out.extracted=extrait : {0}
184.73 +out.inflated=\ \\d\u00E9compress\u00E9 : {0}
184.74 +out.size=(entr\u00E9e = {0}) (sortie = {1})
184.75
184.76 -usage=\
184.77 -Utilisation : jar {ctxui}[vfm0Me] [fichier-jar] [fichier-manifeste] [point-entr\u00e9e] [-C r\u00e9p] fichiers...\n\
184.78 -Options :\n\
184.79 -\ \ -c cr\u00e9e une nouvelle archive\n\
184.80 -\ \ -t affiche la table des mati\u00e8res de l'archive\n\
184.81 -\ \ -x extrait les fichiers nomm\u00e9s (ou tous les fichiers) de l'archive\n\
184.82 -\ \ -u met \u00e0 jour l'archive existante\n\
184.83 -\ \ -v g\u00e9n\u00e8re une version d\u00e9taill\u00e9e d'une sortie standard\n\
184.84 -\ \ -f sp\u00e9cifie le nom du fichier archive\n\
184.85 -\ \ -m inclut les informations de manifeste \u00e0 partir du fichier de manifeste sp\u00e9cifi\u00e9\n\
184.86 -\ \ -e sp\u00e9cifie le point d'entr\u00e9e d'une application en mode autonome \n\
184.87 -\ \ int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 un fichier JAR ex\u00e9cutable\n\
184.88 -\ \ -0 stockage uniquement, pas de compression ZIP\n\
184.89 -\ \ -M ne cr\u00e9e pas de fichier manifeste pour les entr\u00e9es\n\
184.90 -\ \ -i g\u00e9n\u00e8re les informations d'index des fichiers jar sp\u00e9cifi\u00e9s\n\
184.91 -\ \ -C passe au r\u00e9pertoire sp\u00e9cifi\u00e9 et inclut le fichier suivant\n\
184.92 -Si l'un des fichiers est un r\u00e9pertoire, celui-ci est trait\u00e9 r\u00e9cursivement.\n\
184.93 -Les noms du fichier manifeste, du fichier archive et du point d'entr\u00e9e sont\n\
184.94 -sp\u00e9cifi\u00e9s dans le m\u00eame ordre que celui des indicateurs m, f et e.\n\n\
184.95 -Exemple 1 : pour archiver deux fichiers de classe dans une archive intitul\u00e9e classes.jar : \n\
184.96 -\ \ jar cvf classes.jar Foo.class Bar.class \n\
184.97 -Exemple 2 : pour utiliser un fichier manifeste existant 'monmanifeste', puis archiver tous les\n\
184.98 -\ \ fichiers du r\u00e9pertoire foo/ dans 'classes.jar' : \n\
184.99 -\ \ jar cvfm classes.jar monmanifeste -C foo/ .\n
184.100 +usage=Syntaxe : jar {ctxui}[vfm0Me] [fichier-jar] [fichier-manifeste] [point-entr\u00E9e] [-C r\u00E9p] fichiers...\nOptions :\n\ \ -c cr\u00E9e une archive\n\ \ -t affiche la table des mati\u00E8res de l'archive\n\ \ -x extrait les fichiers nomm\u00E9s (ou tous les fichiers) de l'archive\n\ \ -u met \u00E0 jour l'archive existante\n\ \ -v g\u00E9n\u00E8re une version d\u00E9taill\u00E9e d'une sortie standard\n\ \ -f sp\u00E9cifie le nom du fichier archive\n\ \ -m inclut les informations de manifeste \u00E0 partir du fichier de manifeste sp\u00E9cifi\u00E9\n\ \ -e sp\u00E9cifie le point d'entr\u00E9e d'une application en mode autonome \n\ \ int\u00E9gr\u00E9e \u00E0 un fichier JAR ex\u00E9cutable\n\ \ -0 stockage uniquement, pas de compression ZIP\n\ \ -M ne cr\u00E9e pas de fichier manifeste pour les entr\u00E9es\n\ \ -i g\u00E9n\u00E8re les informations d'index des fichiers JAR sp\u00E9cifi\u00E9s\n\ \ -C passe au r\u00E9pertoire sp\u00E9cifi\u00E9 et inclut le fichier suivant\nSi l'un des fichiers est un r\u00E9pertoire, celui-ci est trait\u00E9 r\u00E9cursivement.\nLes noms du fichier manifeste, du fichier archive et du point d'entr\u00E9e sont\nsp\u00E9cifi\u00E9s dans le m\u00EAme ordre que celui des indicateurs m, f et e.\n\nExemple 1 : pour archiver deux fichiers de classe dans une archive intitul\u00E9e classes.jar : \n\ \ jar cvf classes.jar Foo.class Bar.class \nExemple 2 : pour utiliser un fichier manifeste existant 'monmanifeste', puis archiver tous les\n\ \ fichiers du r\u00E9pertoire foo/ dans 'classes.jar' : \n\ \ jar cvfm classes.jar monmanifeste -C foo/ .\n
185.1 --- a/src/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_it.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
185.2 +++ b/src/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_it.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
185.3 @@ -1,5 +1,5 @@
185.4 #
185.5 -# Copyright (c) 2000, 2006, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
185.6 +# Copyright (c) 1999, 2006, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
185.7 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
185.8 #
185.9 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
185.10 @@ -23,69 +23,25 @@
185.11 # questions.
185.12 #
185.13
185.14 -error.cant.open=\
185.15 - impossibile aprire: {0}
185.16 -error.illegal.option=\
185.17 - Opzione non valida: {0}
185.18 -error.bad.option=\
185.19 - \u00c8 necessario specificare una delle opzioni -{ctxu}.
185.20 -error.bad.cflag=\
185.21 - Per il flag 'c' \u00e8 necessario specificare file manifesto o di input.
185.22 -error.bad.uflag=\
185.23 - Per il flag 'u' \u00e8 necessario specificare il flag 'e' oppure file manifesto o di input.
185.24 -error.bad.eflag=\
185.25 - Il flag 'e' e il manifesto con l'attributo 'Main-Class' non possono essere specificati\n\
185.26 - insieme.
185.27 -error.nosuch.fileordir=\
185.28 - {0} : impossibile trovare il file o la directory
185.29 -error.write.file=\
185.30 - Errore durante la scrittura del file jar esistente
185.31 -error.create.dir=\
185.32 - {0} : impossibile creare la directory
185.33 -error.incorrect.length=\
185.34 - lunghezza non valida durante l''elaborazione: {0}
185.35 -out.added.manifest=\
185.36 - aggiunto manifesto
185.37 -out.update.manifest=\
185.38 - aggiornato manifesto
185.39 -out.ignore.entry=\
185.40 - la voce {0} sar\u00e0 ignorata
185.41 -out.adding=\
185.42 - aggiunta in corso di: {0}
185.43 -out.deflated=\
185.44 - \ \(compresso {0}%)
185.45 -out.stored=\
185.46 - \ \(archiviato 0%)
185.47 -out.create=\
185.48 - \ \ \ \ \ creato: {0}
185.49 -out.extracted=\
185.50 - \ \ \ estratto: {0}
185.51 -out.inflated=\
185.52 - decompresso: {0}
185.53 -out.size=\
185.54 - \ \(in = {0}) (out = {1})
185.55 +error.cant.open=impossibile aprire: {0}
185.56 +error.illegal.option=Opzione non valida: {0}
185.57 +error.bad.option=\u00C8 necessario specificare una delle opzioni -{ctxu}.
185.58 +error.bad.cflag=Per il flag 'c' \u00E8 necessario specificare file manifest o di input.
185.59 +error.bad.uflag=Per il flag 'u' \u00E8 necessario specificare il flag 'e' oppure file manifest o di input.
185.60 +error.bad.eflag=Il flag 'e' e il manifest con l'attributo 'Main-Class' non possono essere specificati\ninsieme.
185.61 +error.nosuch.fileordir={0} : file o directory inesistente
185.62 +error.write.file=Errore durante la scrittura del file jar esistente
185.63 +error.create.dir={0} : impossibile creare la directory
185.64 +error.incorrect.length=lunghezza non valida durante l''elaborazione: {0}
185.65 +out.added.manifest=aggiunto manifest
185.66 +out.update.manifest=aggiornato manifest
185.67 +out.ignore.entry=la voce {0} sar\u00E0 ignorata
185.68 +out.adding=aggiunta in corso di: {0}
185.69 +out.deflated=(compresso {0}%)
185.70 +out.stored=(memorizzato 0%)
185.71 +out.create=\ \ \ \ \ creato: {0}
185.72 +out.extracted=estratto: {0}
185.73 +out.inflated=\ \\decompresso: {0}
185.74 +out.size=(in = {0}) (out = {1})
185.75
185.76 -usage=\
185.77 -Utilizzo: jar {ctxui}[vfm0Me] [file-jar] [file-manifesto] [punto di ingresso] [-C dir] file ...\n\
185.78 -Opzioni:\n\
185.79 -\ \ -c crea un nuovo archivio\n\
185.80 -\ \ -t visualizza l'indice dell'archivio\n\
185.81 -\ \ -x estrae i file con nome (o tutti i file) dall'archivio\n\
185.82 -\ \ -u aggiorna l'archivio esistente\n\
185.83 -\ \ -v genera output commentato dall'output standard\n\
185.84 -\ \ -f specifica il nome file dell'archivio\n\
185.85 -\ \ -m include informazioni manifesto dal file manifesto specificato\n\
185.86 -\ \ -e specifica il punto di ingresso per l'applicazione stand-alone \n\
185.87 -\ \ inclusa nel file jar eseguibile\n\
185.88 -\ \ -0 solo memorizzazione; senza compressione ZIP\n\
185.89 -\ \ -M consente di non creare un file manifesto per le voci\n\
185.90 -\ \ -i genera informazioni sull'indice per i file jar specificati\n\
185.91 -\ \ -C imposta la directory specificata e include il file seguente\n\
185.92 -Se un file \u00e8 una directory, verr\u00e0 elaborato in modo ricorsivo.\n\
185.93 -Il nome del file manifesto, del file di archivio e del punto di ingresso devono\n\
185.94 -essere specificati nello stesso ordine dei flag 'm', 'f' ed 'e'.\n\n\
185.95 -Esempio 1: archiviazione di due file di classe in un archivio con il nome classes.jar: \n\
185.96 -\ \ jar cvf classes.jar Foo.class Bar.class \n\
185.97 -Esempio 2: utilizzo del file manifesto esistente 'mymanifest' e archiviazione di tutti i\n\
185.98 -\ \ file della directory foo/ in 'classes.jar': \n\
185.99 -\ \ jar cvfm classes.jar mymanifest -C foo/ .\n
185.100 +usage=Utilizzo: jar {ctxui}[vfm0Me] [file-jar] [file-manifest] [punto di ingresso] [-C dir] file ...\nOpzioni:\n\ \ -c crea un nuovo archivio\n\ \ -t visualizza l'indice dell'archivio\n\ \ -x estrae i file con nome (o tutti i file) dall'archivio\n\ \ -u aggiorna l'archivio esistente\n\ \ -v genera output commentato dall'output standard\n\ \ -f specifica il nome file dell'archivio\n\ \ -m include informazioni manifest dal file manifest specificato\n\ \ -e specifica il punto di ingresso per l'applicazione stand-alone \n\ \ inclusa nel file jar eseguibile\n\ \ -0 solo memorizzazione; senza compressione ZIP\n\ \ -M consente di non creare un file manifest per le voci\n\ \ -i genera informazioni sull'indice per i file jar specificati\n\ \ -C imposta la directory specificata e include il file seguente\nSe un file \u00E8 una directory, verr\u00E0 elaborato in modo ricorsivo.\nIl nome del file manifest, del file di archivio e del punto di ingresso devono\nessere specificati nello stesso ordine dei flag 'm', 'f' ed 'e'.\n\nEsempio 1: archiviazione di due file di classe in un archivio con il nome classes.jar: \n\ \ jar cvf classes.jar Foo.class Bar.class \nEsempio 2: utilizzo del file manifest esistente 'mymanifest' e archiviazione di tutti i\n\ \ file della directory foo/ in 'classes.jar': \n\ \ jar cvfm classes.jar mymanifest -C foo/.\n
186.1 --- a/src/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_ja.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
186.2 +++ b/src/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_ja.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
186.3 @@ -23,67 +23,25 @@
186.4 # questions.
186.5 #
186.6
186.7 -error.cant.open=\
186.8 - {0} \u3092\u958b\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
186.9 -error.illegal.option=\
186.10 - \u4e0d\u6b63\u306a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3: {0}
186.11 -error.bad.option=\
186.12 - \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 -{ctxu} \u306e\u3046\u3061\u306e 1 \u3064\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
186.13 -error.bad.cflag=\
186.14 - \u30d5\u30e9\u30b0 'c' \u3067\u306f\u30de\u30cb\u30d5\u30a7\u30b9\u30c8\u304b\u5165\u529b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u6307\u5b9a\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
186.15 -error.bad.uflag=\
186.16 - \u30d5\u30e9\u30b0 'u' \u3067\u306f\u30de\u30cb\u30d5\u30a7\u30b9\u30c8\u304b 'e' \u30d5\u30e9\u30b0\u3001\u307e\u305f\u306f\u5165\u529b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u6307\u5b9a\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
186.17 -error.bad.eflag='e' \u30d5\u30e9\u30b0\u3068 'Main-Class' \u5c5e\u6027\u3092\u6301\u3064\u30de\u30cb\u30d5\u30a7\u30b9\u30c8\u306f\u540c\u6642\u306b\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
186.18 -error.nosuch.fileordir=\
186.19 - {0} \u3068\u3044\u3046\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
186.20 -error.write.file=\
186.21 - \u65e2\u5b58 jar \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
186.22 -error.create.dir=\
186.23 - \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea {0} \u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
186.24 -error.incorrect.length=\
186.25 - {0} \u306e\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u4e0d\u6b63\u306a\u9577\u3055\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
186.26 -out.added.manifest=\
186.27 - \u30de\u30cb\u30d5\u30a7\u30b9\u30c8\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
186.28 -out.update.manifest=\
186.29 - \u30de\u30cb\u30d5\u30a7\u30b9\u30c8\u304c\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
186.30 -out.ignore.entry=\
186.31 - \u30a8\u30f3\u30c8\u30ea {0} \u3092\u7121\u8996\u3057\u307e\u3059\u3002
186.32 -out.adding=\
186.33 - {0} \u3092\u8ffd\u52a0\u4e2d\u3067\u3059\u3002
186.34 -out.deflated=\
186.35 - ({0}% \u53ce\u7e2e\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f)
186.36 -out.stored=\
186.37 - (0% \u683c\u7d0d\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f)
186.38 -out.create=\
186.39 - \ \ {0} \u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
186.40 -out.extracted=\
186.41 - {0} \u304c\u62bd\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
186.42 -out.inflated=\
186.43 - \ \{0} \u304c\u5c55\u958b\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
186.44 -out.size=\
186.45 - (\u5165 = {0}) (\u51fa = {1})
186.46 +error.cant.open={0}\u3092\u958B\u304F\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
186.47 +error.illegal.option=\u4E0D\u6B63\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3: {0}
186.48 +error.bad.option=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3-{ctxu}\u306E\u3046\u3061\u306E1\u3064\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
186.49 +error.bad.cflag=\u30D5\u30E9\u30B0'c'\u3067\u306F\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u307E\u305F\u306F\u5165\u529B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u6307\u5B9A\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
186.50 +error.bad.uflag=\u30D5\u30E9\u30B0'u'\u3067\u306F\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u304B'e'\u30D5\u30E9\u30B0\u3001\u307E\u305F\u306F\u5165\u529B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u6307\u5B9A\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
186.51 +error.bad.eflag='e'\u30D5\u30E9\u30B0\u3068'Main-Class'\u5C5E\u6027\u3092\u6301\u3064\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u306F\u540C\u6642\u306B\n\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
186.52 +error.nosuch.fileordir={0}\u3068\u3044\u3046\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
186.53 +error.write.file=\u65E2\u5B58jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u66F8\u8FBC\u307F\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
186.54 +error.create.dir=\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA{0}\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
186.55 +error.incorrect.length={0}\u306E\u51E6\u7406\u4E2D\u306B\u4E0D\u6B63\u306A\u9577\u3055\u304C\u3042\u308A\u307E\u3057\u305F
186.56 +out.added.manifest=\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
186.57 +out.update.manifest=\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u304C\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
186.58 +out.ignore.entry=\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA{0}\u3092\u7121\u8996\u3057\u307E\u3059
186.59 +out.adding={0}\u3092\u8FFD\u52A0\u4E2D\u3067\u3059
186.60 +out.deflated=({0}%\u53CE\u7E2E\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F)
186.61 +out.stored=(0%\u683C\u7D0D\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F)
186.62 +out.create=\ \ {0}\u304C\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
186.63 +out.extracted={0}\u304C\u62BD\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
186.64 +out.inflated=\ \\{0}\u304C\u5C55\u958B\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
186.65 +out.size=(\u5165={0})(\u51FA={1})
186.66
186.67 -usage=\
186.68 -\u4f7f\u3044\u65b9: jar {ctxui}[vfm0Me] [jar-file] [manifest-file] [entry-point] [-C dir] files ...\n\
186.69 -\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3:\n\
186.70 -\ \ -c \u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3092\u65b0\u898f\u4f5c\u6210\u3059\u308b\n\
186.71 -\ \ -t \u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u4e00\u89a7\u8868\u793a\u3059\u308b\n\
186.72 -\ \ -x \u6307\u5b9a\u306e (\u307e\u305f\u306f\u3059\u3079\u3066\u306e) \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u304b\u3089\u62bd\u51fa\u3059\u308b\n\
186.73 -\ \ -u \u65e2\u5b58\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\n\
186.74 -\ \ -v \u6a19\u6e96\u51fa\u529b\u306b\u8a73\u7d30\u306a\u51fa\u529b\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\n\
186.75 -\ \ -f \u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\n\
186.76 -\ \ -m \u6307\u5b9a\u306e\u30de\u30cb\u30d5\u30a7\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u30de\u30cb\u30d5\u30a7\u30b9\u30c8\u60c5\u5831\u3092\u53d6\u308a\u8fbc\u3080\n\
186.77 -\ \ -e \u5b9f\u884c\u53ef\u80fd jar \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3055\u308c\u305f\u30b9\u30bf\u30f3\u30c9\u30a2\u30ed\u30f3\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\n\
186.78 -\ \ \u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\n\
186.79 -\ \ -0 \u683c\u7d0d\u306e\u307f\u3002ZIP \u5727\u7e2e\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u306a\u3044\n\
186.80 -\ \ -M \u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u30de\u30cb\u30d5\u30a7\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u306a\u3044\n\
186.81 -\ \ -i \u6307\u5b9a\u306e jar \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u60c5\u5831\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\n\
186.82 -\ \ -C \u6307\u5b9a\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u5909\u66f4\u3057\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53d6\u308a\u8fbc\u3080\n\
186.83 -\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u5834\u5408\u306f\u518d\u5e30\u7684\u306b\u51e6\u7406\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n\
186.84 -\u30de\u30cb\u30d5\u30a7\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3001\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u304a\u3088\u3073\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u540d\u306f\u3001\n\
186.85 -\u30d5\u30e9\u30b0 'm'\u3001'f'\u3001'e' \u306e\u6307\u5b9a\u3068\u540c\u3058\u9806\u756a\u3067\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\
186.86 -\u4f8b 1: 2 \u3064\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6 classes.jar \u306b\u4fdd\u5b58\u3059\u308b:\n\
186.87 -\ \ jar cvf classes.jar Foo.class Bar.class \n\
186.88 -\u4f8b 2: \u65e2\u5b58\u306e\u30de\u30cb\u30d5\u30a7\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb 'mymanifest' \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3001foo/ \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\n\
186.89 -\ \ \u5168\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092 'classes.jar' \u306b\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3059\u308b:\n\
186.90 -\ \ jar cvfm classes.jar mymanifest -C foo/ .\n
186.91 +usage=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: jar {ctxui}[vfm0Me] [jar-file] [manifest-file] [entry-point] [-C dir] files ...\n\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3:\n\\ -c \u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3092\u65B0\u898F\u4F5C\u6210\u3059\u308B\n\\ -t \u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u306E\u5185\u5BB9\u3092\u4E00\u89A7\u8868\u793A\u3059\u308B\n\\ -x \u6307\u5B9A\u306E(\u307E\u305F\u306F\u3059\u3079\u3066\u306E)\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u304B\u3089\u62BD\u51FA\u3059\u308B\n\\ -u \u65E2\u5B58\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3092\u66F4\u65B0\u3059\u308B\n\\ -v \u6A19\u6E96\u51FA\u529B\u306B\u8A73\u7D30\u306A\u51FA\u529B\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\n\\ -f \u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n\\ -m \u6307\u5B9A\u306E\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u60C5\u5831\u3092\u53D6\u308A\u8FBC\u3080\n\\ -e \u5B9F\u884C\u53EF\u80FDjar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u30D0\u30F3\u30C9\u30EB\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30BF\u30F3\u30C9\u30A2\u30ED\u30F3\u30FB\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\n\\ \u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FB\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n\\ -0 \u683C\u7D0D\u306E\u307F\u3002ZIP\u5727\u7E2E\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u306A\u3044\n\\ -M \u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u306A\u3044\n\\ -i \u6307\u5B9A\u306Ejar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u7D22\u5F15\u60C5\u5831\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\n\\ -C \u6307\u5B9A\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306B\u5909\u66F4\u3057\u3001\u4EE5\u4E0B\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u53D6\u308A\u8FBC\u3080\n\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\u5834\u5408\u306F\u518D\u5E30\u7684\u306B\u51E6\u7406\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u3001\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u304A\u3088\u3073\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FB\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u540D\u306F\u3001\n\u30D5\u30E9\u30B0'm'\u3001'f'\u3001'e'\u306E\u6307\u5B9A\u3068\u540C\u3058\u9806\u756A\u3067\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n\n\u4F8B1: 2\u3064\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6classes.jar\u306B\u4FDD\u5B58\u3059\u308B:\n\\ jar cvf classes.jar Foo.class Bar.class\n\u4F8B2: \u65E2\u5B58\u306E\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB'mymanifest'\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3001foo/\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\n\\ \u5168\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092'classes.jar'\u306B\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3059\u308B:\n\\ jar cvfm classes.jar mymanifest -C foo/ \n
187.1 --- a/src/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_ko.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
187.2 +++ b/src/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_ko.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
187.3 @@ -1,5 +1,5 @@
187.4 #
187.5 -# Copyright (c) 2000, 2006, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
187.6 +# Copyright (c) 1999, 2006, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
187.7 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
187.8 #
187.9 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
187.10 @@ -23,69 +23,25 @@
187.11 # questions.
187.12 #
187.13
187.14 -error.cant.open=\
187.15 - {0}\uc744(\ub97c) \uc5f4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
187.16 -error.illegal.option=\
187.17 - {0} \uc635\uc158\uc774 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
187.18 -error.bad.option=\
187.19 - \uc635\uc158 -{ctxu} \uc911 \ud558\ub098\uac00 \uc9c0\uc815\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
187.20 -error.bad.cflag=\
187.21 - 'c' \ud50c\ub798\uadf8\ub97c \uc9c0\uc815\ud558\ub824\uba74 manifest \ub610\ub294 \uc785\ub825 \ud30c\uc77c\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4!
187.22 -error.bad.uflag=\
187.23 - 'u' \ud50c\ub798\uadf8\ub97c \uc9c0\uc815\ud558\ub824\uba74 manifest, 'e' \ud50c\ub798\uadf8 \ub610\ub294 \uc785\ub825 \ud30c\uc77c\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4!
187.24 -error.bad.eflag=\
187.25 - '\uae30\ubcf8 \ud074\ub798\uc2a4' \uc18d\uc131\uc744 \ud3ec\ud568\ud55c 'e' \ud50c\ub798\uadf8 \ubc0f manifest\ub97c \ud568\uaed8 \uc9c0\uc815\ud560 \uc218\n\
187.26 - \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
187.27 -error.nosuch.fileordir=\
187.28 - {0} : \uc9c0\uc815\ud55c \ud30c\uc77c \ub610\ub294 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
187.29 -error.write.file=\
187.30 - \uae30\uc874\uc758 jar \ud30c\uc77c\uc5d0 \uc4f0\ub294 \uc911 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd
187.31 -error.create.dir=\
187.32 - {0} : \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\ub97c \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
187.33 -error.incorrect.length=\
187.34 - {0} \ucc98\ub9ac \uc911 \uae38\uc774\uac00 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
187.35 -out.added.manifest=\
187.36 - \ucd94\uac00\ub41c manifest
187.37 -out.update.manifest=\
187.38 - \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub41c manifest
187.39 -out.ignore.entry=\
187.40 - \uc785\ub825 \ud56d\ubaa9 {0} \ubb34\uc2dc \uc911
187.41 -out.adding=\
187.42 - \ucd94\uac00 \uc911: {0}
187.43 -out.deflated=\
187.44 - ({0}%\uac00 \uac10\uc18c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.)
187.45 -out.stored=\
187.46 - (0%\uac00 \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.)
187.47 -out.create=\
187.48 - \ \ {0}\uc774(\uac00) \uc791\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
187.49 -out.extracted=\
187.50 - {0}\uc774(\uac00) \ucd94\ucd9c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
187.51 -out.inflated=\
187.52 - \ \{0}\uc774(\uac00) \uc99d\uac00\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
187.53 -out.size=\
187.54 - (\ub0b4\ubd80 = {0}) (\uc678\ubd80= {1})
187.55 +error.cant.open=\uC5F4 \uC218 \uC5C6\uC74C: {0}
187.56 +error.illegal.option=\uC798\uBABB\uB41C \uC635\uC158: {0}
187.57 +error.bad.option=\uC635\uC158 -{ctxu} \uC911 \uD558\uB098\uB97C \uC9C0\uC815\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
187.58 +error.bad.cflag='c' \uD50C\uB798\uADF8\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB824\uBA74 Manifest \uB610\uB294 \uC785\uB825 \uD30C\uC77C\uC744 \uC9C0\uC815\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4!
187.59 +error.bad.uflag='u' \uD50C\uB798\uADF8\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB824\uBA74 Manifest, 'e' \uD50C\uB798\uADF8 \uB610\uB294 \uC785\uB825 \uD30C\uC77C\uC744 \uC9C0\uC815\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4!
187.60 +error.bad.eflag='e' \uD50C\uB798\uADF8 \uBC0F Manifest\uB97C 'Main-Class' \uC18D\uC131\uACFC \uD568\uAED8 \uC9C0\uC815\uD560 \uC218\n\uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4!
187.61 +error.nosuch.fileordir={0}: \uD574\uB2F9 \uD30C\uC77C \uB610\uB294 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
187.62 +error.write.file=\uAE30\uC874 jar \uD30C\uC77C\uC5D0 \uC4F0\uB294 \uC911 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
187.63 +error.create.dir={0}: \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uB97C \uC0DD\uC131\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
187.64 +error.incorrect.length=\uCC98\uB9AC \uC911 \uC62C\uBC14\uB974\uC9C0 \uC54A\uC740 \uAE38\uC774\uAC00 \uBC1C\uACAC\uB428: {0}
187.65 +out.added.manifest=Manifest\uB97C \uCD94\uAC00\uD568
187.66 +out.update.manifest=Manifest\uB97C \uAC31\uC2E0\uD568
187.67 +out.ignore.entry={0} \uD56D\uBAA9\uC744 \uBB34\uC2DC\uD558\uB294 \uC911
187.68 +out.adding=\uCD94\uAC00\uD558\uB294 \uC911: {0}
187.69 +out.deflated=({0}%\uB97C \uAC10\uC18C\uD568)
187.70 +out.stored=(0%\uB97C \uC800\uC7A5\uD568)
187.71 +out.create=\ \ \uC0DD\uC131\uB428: {0}
187.72 +out.extracted=\uCD94\uCD9C\uB428: {0}
187.73 +out.inflated=\ \\\uC99D\uAC00\uB428: {0}
187.74 +out.size=(\uC785\uB825 = {0}) (\uCD9C\uB825 = {1})
187.75
187.76 -usage=\
187.77 -\uc0ac\uc6a9\ubc95: jar {ctxui}[vfm0Me] [jar \ud30c\uc77c] [manifest \ud30c\uc77c] [\uc2dc\uc791 \uc9c0\uc810] [-C \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac] \ud30c\uc77c ...\n\
187.78 -\uc635\uc158:\n\
187.79 -\ \ -c \uc0c8 \uc544\uce74\uc774\ube0c \ub9cc\ub4e4\uae30\n\
187.80 -\ \ -t \uc544\uce74\uc774\ube0c\uc5d0 \ub300\ud55c \ub0b4\uc6a9 \ubaa9\ub85d \ud14c\uc774\ube14\n\
187.81 -\ \ -x \uba85\uba85\ub41c(\ub610\ub294 \ubaa8\ub4e0) \ud30c\uc77c\uc744 \uc544\uce74\uc774\ube0c\uc5d0\uc11c \ucd94\ucd9c\n\
187.82 -\ \ -u \uae30\uc874 \uc544\uce74\uc774\ube0c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\n\
187.83 -\ \ -v \ud45c\uc900 \ucd9c\ub825\uc5d0 \uc138\ubd80 \uc815\ubcf4 \ud45c\uc2dc \ucd9c\ub825 \uc0dd\uc131\n\
187.84 -\ \ -f \uc544\uce74\uc774\ube0c \ud30c\uc77c \uc774\ub984 \uc9c0\uc815\n\
187.85 -\ \ -m \uc9c0\uc815\ud55c \ub9e4\ub2c8\ud398\uc2a4\ud2b8 \ud30c\uc77c\ub85c\ubd80\ud130 \ub9e4\ub2c8\ud398\uc2a4\ud2b8 \uc815\ubcf4 \ud3ec\ud568\n\
187.86 -\ \ -e jar \uc2e4\ud589 \ud30c\uc77c\uc5d0 \ubc88\ub4e4\ub85c \uc81c\uacf5\ub41c \ub3c5\ub9bd \uc2e4\ud589\ud615 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc758 \n\
187.87 -\ \ \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc2dc\uc791 \uc9c0\uc810 \uc9c0\uc815\n\
187.88 -\ \ -0 \uc800\uc7a5 \uc804\uc6a9, ZIP \uc555\ucd95 \uc0ac\uc6a9 \uc548 \ud568\n\
187.89 -\ \ -M \ud56d\ubaa9\uc5d0 \ub300\ud574 \ub9e4\ub2c8\ud398\uc2a4\ud2b8 \ud30c\uc77c\uc744 \ub9cc\ub4e4\uc9c0 \uc54a\uc74c\n\
187.90 -\ \ -i \uc9c0\uc815\ud55c jar \ud30c\uc77c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc0c9\uc778 \uc815\ubcf4 \uc0dd\uc131\n\
187.91 -\ \ -C \uc9c0\uc815\ud55c \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\ub85c \ubcc0\uacbd\ud558\uace0 \ub2e4\uc74c \ud30c\uc77c \ud3ec\ud568\n\
187.92 -\uc5b4\ub5a4 \ud30c\uc77c\uc774 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uba74 \uc7ac\uadc0\uc801\uc73c\ub85c \ucc98\ub9ac\ub429\ub2c8\ub2e4.\n\
187.93 -\ub9e4\ub2c8\ud398\uc2a4\ud2b8 \ud30c\uc77c \uc774\ub984, \uc544\uce74\uc774\ube0c \ud30c\uc77c \uc774\ub984 \ubc0f \uc2dc\uc791 \uc9c0\uc810 \uc774\ub984\uc740\n\
187.94 -'m', 'f' \ubc0f 'e' \ud50c\ub798\uadf8\uc640 \ub3d9\uc77c\ud55c \uc21c\uc11c\ub85c \uc9c0\uc815\ub429\ub2c8\ub2e4.\n\n\
187.95 -\uc608 1: classes.jar\ub77c\ub294 \uc544\uce74\uc774\ube0c\uc5d0 \ub450 \ud074\ub798\uc2a4 \ud30c\uc77c\uc744 \uc544\uce74\uc774\ube0c\ud558\ub294 \ubc29\ubc95: \n\
187.96 -\ \ jar cvf classes.jar Foo.class Bar.class \n\
187.97 -\uc608 2: \uae30\uc874\uc758 \ub9e4\ub2c8\ud398\uc2a4\ud2b8 \ud30c\uc77c 'mymanifest'\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec\n\
187.98 -\ \ foo/ \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uc758 \ubaa8\ub4e0 \ud30c\uc77c\uc744 'classes.jar'\ub85c \uc544\uce74\uc774\ube0c\ud558\ub294 \ubc29\ubc95: \n\
187.99 -\ \ jar cvfm classes.jar mymanifest -C foo/ .\n
187.100 +usage=\uC0AC\uC6A9\uBC95: jar {ctxui}[vfm0Me] [jar-file] [manifest-file] [entry-point] [-C dir] files ...\n\uC635\uC158:\n\ \ -c \uC0C8 \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uB97C \uC0DD\uC131\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\ \ -t \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uC5D0 \uB300\uD55C \uBAA9\uCC28\uB97C \uB098\uC5F4\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\ \ -x \uBA85\uBA85\uB41C(\uB610\uB294 \uBAA8\uB4E0) \uD30C\uC77C\uC744 \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uC5D0\uC11C \uCD94\uCD9C\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\ \ -u \uAE30\uC874 \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uB97C \uAC31\uC2E0\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\ \ -v \uD45C\uC900 \uCD9C\uB825\uC5D0 \uC0C1\uC138 \uC815\uBCF4 \uCD9C\uB825\uC744 \uC0DD\uC131\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\ \ -f \uC544\uCE74\uC774\uBE0C \uD30C\uC77C \uC774\uB984\uC744 \uC9C0\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\ \ -m \uC9C0\uC815\uB41C Manifest \uD30C\uC77C\uC758 Manifest \uC815\uBCF4\uB97C \uD3EC\uD568\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\ \ -e jar \uC2E4\uD589 \uD30C\uC77C\uC5D0 \uBC88\uB4E4\uB85C \uC81C\uACF5\uB41C \uB3C5\uB9BD\uD615 \uC751\uC6A9 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC758 \n\ \ \uC751\uC6A9 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8 \uC2DC\uC791 \uC9C0\uC810\uC744 \uC9C0\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\ \ -0 \uC800\uC7A5 \uC804\uC6A9: ZIP \uC555\uCD95\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n\ \ -M \uD56D\uBAA9\uC5D0 \uB300\uD574 Manifest \uD30C\uC77C\uC744 \uC0DD\uC131\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n\ \ -i \uC9C0\uC815\uB41C jar \uD30C\uC77C\uC5D0 \uB300\uD55C \uC778\uB371\uC2A4 \uC815\uBCF4\uB97C \uC0DD\uC131\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\ \ -C \uC9C0\uC815\uB41C \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uB85C \uBCC0\uACBD\uD558\uACE0 \uB2E4\uC74C \uD30C\uC77C\uC744 \uD3EC\uD568\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\uD2B9\uC815 \uD30C\uC77C\uC774 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC77C \uACBD\uC6B0 \uC21C\uD658\uC801\uC73C\uB85C \uCC98\uB9AC\uB429\uB2C8\uB2E4.\nManifest \uD30C\uC77C \uC774\uB984, \uC544\uCE74\uC774\uBE0C \uD30C\uC77C \uC774\uB984 \uBC0F \uC2DC\uC791 \uC9C0\uC810 \uC774\uB984\uC740\n'm', 'f' \uBC0F 'e' \uD50C\uB798\uADF8\uC640 \uB3D9\uC77C\uD55C \uC21C\uC11C\uB85C \uC9C0\uC815\uB429\uB2C8\uB2E4.\n\n\uC608 1: classes.jar\uB77C\uB294 \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uC5D0 \uB450 \uD074\uB798\uC2A4 \uD30C\uC77C\uC744 \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uD558\uB294 \uBC29\uBC95: \n\ \ jar cvf classes.jar Foo.class Bar.class \n\uC608 2: \uAE30\uC874 Manifest \uD30C\uC77C 'mymanifest'\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC\n\ \ foo/ \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC758 \uBAA8\uB4E0 \uD30C\uC77C\uC744 'classes.jar'\uB85C \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uD558\uB294 \uBC29\uBC95: \n\ \ jar cvfm classes.jar mymanifest -C foo/ .\n
188.1 --- a/src/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_pt_BR.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
188.2 +++ b/src/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_pt_BR.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
188.3 @@ -1,5 +1,5 @@
188.4 #
188.5 -# Copyright (c) 1999, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
188.6 +# Copyright (c) 1999, 2006, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
188.7 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
188.8 #
188.9 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
188.10 @@ -23,25 +23,25 @@
188.11 # questions.
188.12 #
188.13
188.14 -error.cant.open=n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel abrir: {0}
188.15 -error.illegal.option=Op\u00e7\u00e3o ilegal: {0}
188.16 -error.bad.option=Uma das op\u00e7\u00f5es -{ctxu} deve ser especificada.
188.17 -error.bad.cflag=sinalizador 'c' requer que os arquivos de manifesto ou entrada sejam especificados!
188.18 -error.bad.uflag=sinalizador 'u' requer os arquivos de manifesto, o sinalizador 'e' ou os arquivos de entrada sejam especificados!
188.19 -error.bad.eflag=sinalizador 'e' manifesto com o atributo 'Main-Class' n\u00e3o podem ser especificados \njuntos!
188.20 -error.nosuch.fileordir={0} : n\u00e3o h\u00e1 tal arquivo ou diret\u00f3rio
188.21 +error.cant.open=n\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel abrir: {0}
188.22 +error.illegal.option=Op\u00E7\u00E3o inv\u00E1lida: {0}
188.23 +error.bad.option=Uma das op\u00E7\u00F5es -{ctxu} deve ser especificada.
188.24 +error.bad.cflag=flag 'c' requer que os arquivos de manifesto ou entrada sejam especificados!
188.25 +error.bad.uflag=o flag 'u' requer que arquivos de manifesto, o flag 'e' ou arquivos de entrada sejam especificados!
188.26 +error.bad.eflag=o flag 'e' e manifesto com o atributo 'Main-Class' n\u00E3o podem ser especificados \njuntos!
188.27 +error.nosuch.fileordir={0} : n\u00E3o h\u00E1 tal arquivo ou diret\u00F3rio
188.28 error.write.file=Erro ao gravar o arquivo jar existente
188.29 -error.create.dir={0} : n\u00e3o foi poss\u00edvel gravar o diret\u00f3rio
188.30 -error.incorrect.length=largura incorreta durante processamento: {0}
188.31 +error.create.dir={0} : n\u00E3o foi poss\u00EDvel criar o diret\u00F3rio
188.32 +error.incorrect.length=largura incorreta durante o processamento: {0}
188.33 out.added.manifest=manifesto adicionado
188.34 out.update.manifest=manifesto atualizado
188.35 out.ignore.entry=ignorando entrada {0}
188.36 out.adding=adicionando: {0}
188.37 out.deflated=(vazio {0}%)
188.38 out.stored=(armazenado 0%)
188.39 -out.create=\ \ criando: {0}
188.40 -out.extracted=extra\u00eddo: {0}
188.41 -out.inflated=\ \cheio: {0}
188.42 -out.size=(dento = {0}) (fora= {1})
188.43 +out.create=\ \ criado: {0}
188.44 +out.extracted=extra\u00EDdo: {0}
188.45 +out.inflated=\ \\cheio: {0}
188.46 +out.size=(dentro = {0}) (fora= {1})
188.47
188.48 -usage=Uso: arquivos jar {ctxui}[vfm0Me] [jar-file] [manifest-file] [entry-point] [-C dir] ...\nOp\u00e7\u00f5es:\n\ \ -c cria novo arquivo de armazenamento\n\ \ -t lista o sum\u00e1rio do arquivo de armazenamento\n\ \ -x extrai arquivos nomeados (ou todos) do arquivo de armazenamento\n\ \ -u atualizar o arquivo de armazenamento existente\n\ \ -v gera sa\u00edda detalhada na sa\u00edda padr\u00e3o\n\ \ -f especifica o nome do arquivo do arquivo de armazenamento\n\ \ -m inclui as informa\u00e7\u00f5es do manifesto do arquivo de manifesto especificado\n\ \ -e especifica o ponto de entrada do aplicativo para aplicativo independente \n\ \ empacotando em um arquivo jar execut\u00e1vel\n\ \ -0 armazena somente; n\u00e3o usa compacta\u00e7\u00e3o ZIP\n\ \ -M n\u00e3o cria um arquivo de manifesto para as entradas\n\ \ -i gera informa\u00e7\u00f5es de \u00edndice para os arquivos especificados\n\ \ -C altera para o diret\u00f3rio e inclui o arquivo seguinte\nSe nenhum arquivo for um diret\u00f3rio, ent\u00e3o \u00e9 processado repetidamente.\nO nome do arquivo de manifesto, o nome do arquivo de armazenamento e o nome do ponto de entrada s\u00e3o\nespecificados na mesma ordem dos sinalizadores 'm', 'f' e 'e'.\n\nExemplo 1: para arquivar dois arquivos de classe em um arquivo de armazenamento denominado classes.jar: \n\ \ jar cvf classes.jar Foo.class Bar.class \nExemplo 2: use um arquivo de manifesto existente 'mymanifest' e arquive todos os\n\ \ arquivos no diret\u00f3rio foo/ na 'classes.jar': \n\ \ jar cvfm classes.jar mymanifest -C foo/ .\n
188.49 +usage=Uso: arquivos jar {ctxui}[vfm0Me] [jar-file] [manifest-file] [entry-point] [-C dir] ...\nOp\u00E7\u00F5es:\n\ \ -c cria novo arquivo compactado\n\ \ -t lista o sum\u00E1rio do arquivo compactado\n\ \ -x extrai arquivos com o nome (ou todos) do arquivo compactado\n\ \ -u atualizar o arquivo compactado existente\n\ \ -v gera sa\u00EDda detalhada na sa\u00EDda padr\u00E3o\n\ \ -f especifica o nome do arquivo do arquivo compactado\n\ \ -m inclui as informa\u00E7\u00F5es do manifesto do arquivo de manifesto especificado\n\ \ -e especifica o ponto de entrada da aplica\u00E7\u00E3o para aplica\u00E7\u00E3o independente \n\ \ empacotando em um arquivo jar execut\u00E1vel\n\ \ -0 armazena somente; n\u00E3o usa compacta\u00E7\u00E3o ZIP\n\ \ -M n\u00E3o cria um arquivo de manifesto para as entradas\n\ \ -i gera informa\u00E7\u00F5es de \u00EDndice para os arquivos especificados\n\ \ -C altera para o diret\u00F3rio e inclui o arquivo seguinte\nSe nenhum arquivo for um diret\u00F3rio, ent\u00E3o ser\u00E1 processado repetidamente.\nO nome do arquivo de manifesto, o nome do arquivo compactado e o nome do ponto de entrada s\u00E3o\nespecificados na mesma ordem dos flags 'm', 'f' e 'e'.\n\nExemplo 1: para arquivar dois arquivos de classe em um arquivo compactado com o nome classes.jar: \n\ \ jar cvf classes.jar Foo.class Bar.class \nExemplo 2: use um arquivo de manifesto existente 'mymanifest' e arquive todos os\n\ \ arquivos no diret\u00F3rio foo/ na 'classes.jar': \n\ \ jar cvfm classes.jar mymanifest -C foo/ .\n
189.1 --- a/src/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_sv.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
189.2 +++ b/src/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_sv.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
189.3 @@ -1,5 +1,5 @@
189.4 #
189.5 -# Copyright (c) 2000, 2006, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
189.6 +# Copyright (c) 1999, 2006, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
189.7 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
189.8 #
189.9 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
189.10 @@ -23,69 +23,25 @@
189.11 # questions.
189.12 #
189.13
189.14 -error.cant.open=\
189.15 - kan inte \u00f6ppna: {0}
189.16 -error.illegal.option=\
189.17 - Ogiltigt alternativ: {0}
189.18 -error.bad.option=\
189.19 - Ett av alternativen -{ctxu} m\u00e5ste anges.
189.20 -error.bad.cflag=\
189.21 - f\u00f6r c-flaggan m\u00e5ste manifest- eller indatafiler anges.
189.22 -error.bad.uflag=\
189.23 - f\u00f6r u-flaggan m\u00e5ste manifest-, e-flagg- eller indatafiler anges.
189.24 -error.bad.eflag=\
189.25 - e-flaggan och manifest med attributet Main-Class kan inte anges \n\
189.26 - tillsammans.
189.27 -error.nosuch.fileordir=\
189.28 - {0} : Det finns ingen s\u00e5dan fil eller katalog.
189.29 -error.write.file=\
189.30 - Det uppstod ett fel vid skrivning till befintlig jar-fil.
189.31 -error.create.dir=\
189.32 - {0} : Det gick inte att skapa n\u00e5gon katalog.
189.33 -error.incorrect.length=\
189.34 - ogiltig l\u00e4ngd vid bearbetning: {0}
189.35 -out.added.manifest=\
189.36 - extra manifestfil
189.37 -out.update.manifest=\
189.38 - uppdaterad manifestfil
189.39 -out.ignore.entry=\
189.40 - ignorerar posten {0}
189.41 -out.adding=\
189.42 - l\u00e4gger till: {0}
189.43 -out.deflated=\
189.44 - \ \({0}% komprimerat)
189.45 -out.stored=\
189.46 - \ \(0% lagrat)
189.47 -out.create=\
189.48 - \ \ \ \ skapad: {0}
189.49 -out.extracted=\
189.50 - extraherat: {0}
189.51 -out.inflated=\
189.52 - expanderat: {0}
189.53 -out.size=\
189.54 - \ \(in = {0}) (ut = {1})
189.55 +error.cant.open=kan inte \u00F6ppna: {0}
189.56 +error.illegal.option=Otill\u00E5tet alternativ: {0}
189.57 +error.bad.option=Ett av alternativen -{ctxu} m\u00E5ste anges.
189.58 +error.bad.cflag=f\u00F6r c-flaggan m\u00E5ste manifest- eller indatafiler anges.
189.59 +error.bad.uflag=f\u00F6r u-flaggan m\u00E5ste manifest-, e-flagg- eller indatafiler anges.
189.60 +error.bad.eflag=e-flaggan och manifest med attributet Main-Class kan inte anges \ntillsammans.
189.61 +error.nosuch.fileordir={0} : det finns ingen s\u00E5dan fil eller katalog
189.62 +error.write.file=Det uppstod ett fel vid skrivning till befintlig jar-fil.
189.63 +error.create.dir={0} : kunde inte skapa n\u00E5gon katalog
189.64 +error.incorrect.length=ogiltig l\u00E4ngd vid bearbetning: {0}
189.65 +out.added.manifest=tillagt manifestfil
189.66 +out.update.manifest=uppdaterat manifest
189.67 +out.ignore.entry=ignorerar posten {0}
189.68 +out.adding=l\u00E4gger till: {0}
189.69 +out.deflated=({0}% packat)
189.70 +out.stored=(0% lagrat)
189.71 +out.create=\ \ skapad: {0}
189.72 +out.extracted=extraherat: {0}
189.73 +out.inflated=\\uppackat: {0}
189.74 +out.size=(in = {0}) (ut = {1})
189.75
189.76 -usage=\
189.77 -Anv\u00e4ndning: jar-filer {ctxui}[vfm0Me] [jar-fil] [manifestfil] [startpunkt] [-C-katalog] files ...\n\
189.78 -Alternativ:\n\
189.79 -\ \ -c skapa nytt arkiv\n\
189.80 -\ \ -t lista inneh\u00e5llsf\u00f6rteckning f\u00f6r arkiv\n\
189.81 -\ \ -x extrahera specifika (eller alla) filer fr\u00e5n arkiv\n\
189.82 -\ \ -u uppdatera befintligt arkiv\n\
189.83 -\ \ -v generera ytterligare text f\u00f6r standardtext\n\
189.84 -\ \ -f ange arkivfilens namn\n\
189.85 -\ \ -m ta med manifestinformation fr\u00e5n angiven manifestfil\n\
189.86 -\ \ -e ange programstartpunkt f\u00f6r frist\u00e5ende program \n\
189.87 -\ \ som medf\u00f6ljer i en k\u00f6rbar jar-fil\n\
189.88 -\ \ -0 lagra endast (ingen zip-komprimering)\n\
189.89 -\ \ -M skapa inte n\u00e5gon manifestfil f\u00f6r posterna\n\
189.90 -\ \ -i generera indexinformation f\u00f6r de angivna jar-filerna\n\
189.91 -\ \ -C \u00e4ndra till den angivna katalogen och ta med f\u00f6ljande fil\n\
189.92 -Om en fil \u00e4r en katalog bearbetas den rekursivt.\n\
189.93 -Namnen p\u00e5 manifestfilen, arkivfilen och startpunkten anges i samma\n\
189.94 -ordning som m-, f- och e-flaggorna.\n\n\
189.95 -Exempel 1: S\u00e5 h\u00e4r arkiverar du tv\u00e5 klassfiler i ett arkiv vid namn classes.jar: \n\
189.96 -\ \ jar cvf classes.jar Foo.class Bar.class \n\
189.97 -Exempel 2: Anv\u00e4nd en befintlig manifestfil (mymanifest) och arkivera alla\n\
189.98 -\ \ filer fr\u00e5n katalogen foo/ i classes.jar: \n\
189.99 -\ \ jar cvfm classes.jar mymanifest -C foo/ .\n
189.100 +usage=Syntax: jar-filer {ctxui}[vfm0Me] [jar-fil] [manifestfil] [startpunkt] [-C-katalog] ...\nAlternativ:\n\ \ -c skapa nytt arkiv\n\ \ -t lista inneh\u00E5llsf\u00F6rteckning f\u00F6r arkiv\n\ \ -x extrahera namngivna (eller alla) filer fr\u00E5n arkiv\n\ \ -u uppdatera befintligt arkiv\n\ \ -v generera utf\u00F6rliga utdata vid standardutmatning\n\ \ -f ange arkivfilens namn\n\ \ -m inkludera manifestinformation fr\u00E5n angivet manifest\n\ \ -e ange programstartpunkt f\u00F6r frist\u00E5ende applikation \n\ \ som medf\u00F6ljer i en jar-programfil\n\ \ -0 endast lagra (ingen zip-komprimering)\n\ \ -M skapa inte n\u00E5gon manifestfil f\u00F6r posterna\n\ \ -i generera indexinformation f\u00F6r de angivna jar-filerna\n\ \ -C \u00E4ndra till den angivna katalogen och inkludera f\u00F6ljande fil\nOm en fil \u00E4r en katalog bearbetas den rekursivt.\nNamnen p\u00E5 manifestfilen, arkivfilen och startpunkten anges i samma\nordning som m-, f- och e-flaggorna.\n\nExempel 1: S\u00E5 h\u00E4r arkiverar du tv\u00E5 klassfiler i ett arkiv med namnet classes.jar: \n\ \ jar cvf classes.jar Foo.class Bar.class \nExempel 2: Anv\u00E4nd en befintlig manifestfil (mymanifest) och arkivera alla\n\ \ filer fr\u00E5n katalogen foo/ i classes.jar: \n\ \ jar cvfm classes.jar mymanifest -C foo/ .\n
190.1 --- a/src/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_zh_CN.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
190.2 +++ b/src/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_zh_CN.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
190.3 @@ -23,69 +23,25 @@
190.4 # questions.
190.5 #
190.6
190.7 -error.cant.open=\
190.8 - \u4e0d\u80fd\u6253\u5f00\uff1a{0}
190.9 -error.illegal.option=\
190.10 - \u975e\u6cd5\u9009\u9879\uff1a{0}
190.11 -error.bad.option=\
190.12 - \u5fc5\u987b\u6307\u5b9a {ctxu} \u4e2d\u7684\u4efb\u4e00\u9009\u9879\u3002
190.13 -error.bad.cflag=\
190.14 -'c' \u6807\u5fd7\u8981\u6c42\u6307\u5b9a\u6e05\u5355\u6216\u8f93\u5165\u6587\u4ef6\uff01
190.15 -error.bad.uflag=\
190.16 -'u' \u6807\u5fd7\u8981\u6c42\u6307\u5b9a\u6e05\u5355\u3001'e' \u6807\u5fd7\u6216\u8f93\u5165\u6587\u4ef6\uff01
190.17 -error.bad.eflag=\
190.18 - \u4e0d\u80fd\u540c\u65f6\u6307\u5b9a 'e' \u6807\u5fd7\u548c\u5177\u6709 'Main-Class' \u5c5e\u6027\u7684\n\
190.19 - \u6e05\u5355\uff01
190.20 -error.nosuch.fileordir=\
190.21 - \u6ca1\u6709\u8fd9\u4e2a\u6587\u4ef6\u6216\u76ee\u5f55\uff1a{0}
190.22 -error.write.file=\
190.23 - \u5199\u5b58\u5728\u7684jar\u6587\u4ef6\u65f6\u9519\u8bef
190.24 -error.create.dir=\
190.25 - \u4e0d\u80fd\u521b\u5efa\u76ee\u5f55\uff1a{0}
190.26 -error.incorrect.length=\
190.27 - \u5904\u7406\u65f6\u9047\u5230\u4e0d\u6b63\u786e\u7684\u957f\u5ea6\uff1a{0}
190.28 -out.added.manifest=\
190.29 - \u6807\u660e\u6e05\u5355(manifest)
190.30 -out.update.manifest=\
190.31 - \u66f4\u65b0\u6e05\u5355(manifest)
190.32 -out.ignore.entry=\
190.33 - \u5ffd\u7565\u9879 {0}
190.34 -out.adding=\
190.35 - \u589e\u52a0\uff1a{0}
190.36 -out.deflated=\
190.37 - (\u538b\u7f29\u4e86 {0}%)
190.38 -out.stored=\
190.39 - (\u5b58\u50a8\u4e86 0%)
190.40 -out.create=\
190.41 - \ \ \u521b\u5efa\uff1a{0}
190.42 -out.extracted=\
190.43 - \u5c55\u5f00\uff1a{0}
190.44 -out.inflated=\
190.45 - \ \ \u89e3\u538b {0}
190.46 -out.size=\
190.47 - (\u8bfb\u5165= {0}) (\u5199\u51fa= {1})
190.48 +error.cant.open=\u65E0\u6CD5\u6253\u5F00: {0}
190.49 +error.illegal.option=\u975E\u6CD5\u9009\u9879: {0}
190.50 +error.bad.option=\u5FC5\u987B\u6307\u5B9A {ctxu} \u4E2D\u7684\u4EFB\u4E00\u9009\u9879\u3002
190.51 +error.bad.cflag='c' \u6807\u8BB0\u8981\u6C42\u6307\u5B9A\u6E05\u5355\u6216\u8F93\u5165\u6587\u4EF6!
190.52 +error.bad.uflag='u' \u6807\u8BB0\u8981\u6C42\u6307\u5B9A\u6E05\u5355, 'e' \u6807\u8BB0\u6216\u8F93\u5165\u6587\u4EF6!
190.53 +error.bad.eflag=\u4E0D\u80FD\u540C\u65F6\u6307\u5B9A 'e' \u6807\u8BB0\u548C\u5177\u6709 'Main-Class' \u5C5E\u6027\u7684\n\u6E05\u5355!
190.54 +error.nosuch.fileordir={0}: \u6CA1\u6709\u8FD9\u4E2A\u6587\u4EF6\u6216\u76EE\u5F55
190.55 +error.write.file=\u5199\u5165\u73B0\u6709\u7684 jar \u6587\u4EF6\u65F6\u51FA\u9519
190.56 +error.create.dir={0}: \u65E0\u6CD5\u521B\u5EFA\u76EE\u5F55
190.57 +error.incorrect.length=\u5904\u7406\u65F6\u9047\u5230\u4E0D\u6B63\u786E\u7684\u957F\u5EA6: {0}
190.58 +out.added.manifest=\u5DF2\u6DFB\u52A0\u6E05\u5355
190.59 +out.update.manifest=\u5DF2\u66F4\u65B0\u6E05\u5355
190.60 +out.ignore.entry=\u6B63\u5728\u5FFD\u7565\u6761\u76EE{0}
190.61 +out.adding=\u6B63\u5728\u6DFB\u52A0: {0}
190.62 +out.deflated=(\u538B\u7F29\u4E86 {0}%)
190.63 +out.stored=(\u5B58\u50A8\u4E86 0%)
190.64 +out.create=\ \ \u5DF2\u521B\u5EFA: {0}
190.65 +out.extracted=\u5DF2\u63D0\u53D6: {0}
190.66 +out.inflated=\ \ \u5DF2\u89E3\u538B: {0}
190.67 +out.size=(\u8F93\u5165 = {0}) (\u8F93\u51FA = {1})
190.68
190.69 -usage=\
190.70 -\u7528\u6cd5: jar {ctxui}[vfm0Me] [jar-file] [manifest-file] [entry-point] [-C dir] files ...\n\
190.71 -\u9009\u9879\u5305\u62ec\uff1a\n\
190.72 -\ \ -c \u521b\u5efa\u65b0\u7684\u5f52\u6863\u6587\u4ef6\n\
190.73 -\ \ -t \u5217\u51fa\u5f52\u6863\u76ee\u5f55\n\
190.74 -\ \ -x \u89e3\u538b\u7f29\u5df2\u5f52\u6863\u7684\u6307\u5b9a\uff08\u6216\u6240\u6709\uff09\u6587\u4ef6\n\
190.75 -\ \ -u \u66f4\u65b0\u73b0\u6709\u7684\u5f52\u6863\u6587\u4ef6\n\
190.76 -\ \ -v \u5728\u6807\u51c6\u8f93\u51fa\u4e2d\u751f\u6210\u8be6\u7ec6\u8f93\u51fa\n\
190.77 -\ \ -f \u6307\u5b9a\u5f52\u6863\u6587\u4ef6\u540d\n\
190.78 -\ \ -m \u5305\u542b\u6307\u5b9a\u6e05\u5355\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u6e05\u5355\u4fe1\u606f\n\
190.79 -\ \ -e \u4e3a\u6346\u7ed1\u5230\u53ef\u6267\u884c jar \u6587\u4ef6\u7684\u72ec\u7acb\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\n\
190.80 -\ \ \u6307\u5b9a\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u5165\u53e3\u70b9\n\
190.81 -\ \ -0 \u4ec5\u5b58\u50a8\uff1b\u4e0d\u4f7f\u7528\u4efb\u4f55 ZIP \u538b\u7f29\n\
190.82 -\ \ -M \u4e0d\u521b\u5efa\u6761\u76ee\u7684\u6e05\u5355\u6587\u4ef6\n\
190.83 -\ \ -i \u4e3a\u6307\u5b9a\u7684 jar \u6587\u4ef6\u751f\u6210\u7d22\u5f15\u4fe1\u606f\n\
190.84 -\ \ -C \u66f4\u6539\u4e3a\u6307\u5b9a\u7684\u76ee\u5f55\u5e76\u5305\u542b\u5176\u4e2d\u7684\u6587\u4ef6\n\
190.85 -\u5982\u679c\u6709\u4efb\u4f55\u76ee\u5f55\u6587\u4ef6\uff0c\u5219\u5bf9\u5176\u8fdb\u884c\u9012\u5f52\u5904\u7406\u3002\n\
190.86 -\u6e05\u5355\u6587\u4ef6\u540d\u3001\u5f52\u6863\u6587\u4ef6\u540d\u548c\u5165\u53e3\u70b9\u540d\u7684\u6307\u5b9a\u987a\u5e8f\n\
190.87 -\u4e0e "m"\u3001"f" \u548c "e" \u6807\u5fd7\u7684\u6307\u5b9a\u987a\u5e8f\u76f8\u540c\u3002\n\n\
190.88 -\u793a\u4f8b 1\uff1a\u5c06\u4e24\u4e2a\u7c7b\u6587\u4ef6\u5f52\u6863\u5230\u4e00\u4e2a\u540d\u4e3a classes.jar \u7684\u5f52\u6863\u6587\u4ef6\u4e2d\uff1a\n\
190.89 -\ \ jar cvf classes.jar Foo.class Bar.class \n\
190.90 -\u793a\u4f8b 2\uff1a\u4f7f\u7528\u73b0\u6709\u7684\u6e05\u5355\u6587\u4ef6 "mymanifest" \u5e76\n\
190.91 -\ \ \u5c06 foo/ \u76ee\u5f55\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u6587\u4ef6\u5f52\u6863\u5230 "classes.jar" \u4e2d\uff1a\n\
190.92 -\ \ jar cvfm classes.jar mymanifest -C foo/ .\n
190.93 +usage=\u7528\u6CD5: jar {ctxui}[vfm0Me] [jar-file] [manifest-file] [entry-point] [-C dir] files ...\n\u9009\u9879\u5305\u62EC: \n\ \ -c \u521B\u5EFA\u65B0\u7684\u5F52\u6863\u6587\u4EF6\n\ \ -t \u5217\u51FA\u5F52\u6863\u76EE\u5F55\n\ \ -x \u4ECE\u6863\u6848\u4E2D\u63D0\u53D6\u6307\u5B9A\u7684 (\u6216\u6240\u6709) \u6587\u4EF6\n\ \ -u \u66F4\u65B0\u73B0\u6709\u7684\u5F52\u6863\u6587\u4EF6\n\ \ -v \u5728\u6807\u51C6\u8F93\u51FA\u4E2D\u751F\u6210\u8BE6\u7EC6\u8F93\u51FA\n\ \ -f \u6307\u5B9A\u5F52\u6863\u6587\u4EF6\u540D\n\ \ -m \u5305\u542B\u6307\u5B9A\u6E05\u5355\u6587\u4EF6\u4E2D\u7684\u6E05\u5355\u4FE1\u606F\n\ \ -e \u4E3A\u6346\u7ED1\u5230\u53EF\u6267\u884C jar \u6587\u4EF6\u7684\u72EC\u7ACB\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\n\ \ \u6307\u5B9A\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u5165\u53E3\u70B9\n\ \ -0 \u4EC5\u5B58\u50A8; \u4E0D\u4F7F\u7528\u60C5\u51B5\u4EFB\u4F55 ZIP \u538B\u7F29\n\ \ -M \u4E0D\u521B\u5EFA\u6761\u76EE\u7684\u6E05\u5355\u6587\u4EF6\n\ \ -i \u4E3A\u6307\u5B9A\u7684 jar \u6587\u4EF6\u751F\u6210\u7D22\u5F15\u4FE1\u606F\n\ \ -C \u66F4\u6539\u4E3A\u6307\u5B9A\u7684\u76EE\u5F55\u5E76\u5305\u542B\u5176\u4E2D\u7684\u6587\u4EF6\n\u5982\u679C\u6709\u4EFB\u4F55\u76EE\u5F55\u6587\u4EF6, \u5219\u5BF9\u5176\u8FDB\u884C\u9012\u5F52\u5904\u7406\u3002\n\u6E05\u5355\u6587\u4EF6\u540D, \u5F52\u6863\u6587\u4EF6\u540D\u548C\u5165\u53E3\u70B9\u540D\u79F0\u7684\u6307\u5B9A\u987A\u5E8F\n\u4E0E 'm', 'f' \u548C 'e' \u6807\u8BB0\u7684\u6307\u5B9A\u987A\u5E8F\u76F8\u540C\u3002\n\n\u793A\u4F8B 1: \u5C06\u4E24\u4E2A\u7C7B\u6587\u4EF6\u5F52\u6863\u5230\u4E00\u4E2A\u540D\u4E3A classes.jar \u7684\u5F52\u6863\u6587\u4EF6\u4E2D: \n\ \ jar cvf classes.jar Foo.class Bar.class \n\u793A\u4F8B 2: \u4F7F\u7528\u73B0\u6709\u7684\u6E05\u5355\u6587\u4EF6 'mymanifest' \u5E76\n\ \ \u5C06 foo/ \u76EE\u5F55\u4E2D\u7684\u6240\u6709\u6587\u4EF6\u5F52\u6863\u5230 'classes.jar' \u4E2D: \n\ \ jar cvfm classes.jar mymanifest -C foo/\u3002\n
191.1 --- a/src/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_zh_TW.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
191.2 +++ b/src/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_zh_TW.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
191.3 @@ -1,5 +1,5 @@
191.4 #
191.5 -# Copyright (c) 2000, 2006, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
191.6 +# Copyright (c) 1999, 2006, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
191.7 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
191.8 #
191.9 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
191.10 @@ -23,69 +23,25 @@
191.11 # questions.
191.12 #
191.13
191.14 -error.cant.open=\
191.15 - \u7121\u6cd5\u958b\u555f\ufe30{0}
191.16 -error.illegal.option=\
191.17 - \u975e\u6cd5\u7684\u9078\u9805\ufe30{0}
191.18 -error.bad.option=\
191.19 - \u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u9078\u9805 -{ctxu} \u5fc5\u9808\u52a0\u4ee5\u6307\u5b9a\u3002
191.20 -error.bad.cflag=\
191.21 -'c' \u65d7\u6a19\u8981\u6c42\u6307\u5b9a\u6e05\u55ae\u6a94\u6848\u6216\u8f38\u5165\u6a94\u6848\ufe57
191.22 -error.bad.uflag=\
191.23 -'u' \u65d7\u6a19\u8981\u6c42\u6307\u5b9a\u6e05\u55ae\u6a94\u6848\u3001'e' \u65d7\u6a19\u6a94\u6848\u6216\u8f38\u5165\u6a94\u6848\ufe57
191.24 -error.bad.eflag=\
191.25 - \u7121\u6cd5\u540c\u6642\u6307\u5b9a 'e' \u65d7\u6a19\u548c\u5177\u6709 'Main-Class' \u5c6c\u6027\u7684\n\
191.26 - \u6e05\u55ae\uff01
191.27 -error.nosuch.fileordir=\
191.28 - {0}\ufe30\u6c92\u6709\u9019\u985e\u6a94\u6848\u6216\u76ee\u9304
191.29 -error.write.file=\
191.30 - \u5beb\u5165\u73fe\u6709\u7684 jar \u6a94\u6848\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4
191.31 -error.create.dir=\
191.32 - {0}\ufe30\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u76ee\u9304
191.33 -error.incorrect.length=\
191.34 - \u8655\u7406\ufe30{0} \u6642\u9577\u5ea6\u4e0d\u6b63\u78ba
191.35 -out.added.manifest=\
191.36 - \u65b0\u589e manifest
191.37 -out.update.manifest=\
191.38 - \u66f4\u65b0 manifest
191.39 -out.ignore.entry=\
191.40 - \u5ffd\u7565\u9805\u76ee {0}
191.41 -out.adding=\
191.42 - \u65b0\u589e\ufe30{0}
191.43 -out.deflated=\
191.44 - (\u58d3\u7e2e {0}%)
191.45 -out.stored=\
191.46 - (\u5132\u5b58 0%)
191.47 -out.create=\
191.48 - \u5efa\u7acb\ufe30{0}
191.49 -out.extracted=\
191.50 - \u64f7\u53d6\ufe30{0}
191.51 -out.inflated=\
191.52 - \u64f4\u5c55\ufe30{0}
191.53 -out.size=\
191.54 - \ (\u8b80={0})(\u5beb={1})
191.55 +error.cant.open=\u7121\u6CD5\u958B\u555F: {0}
191.56 +error.illegal.option=\u7121\u6548\u7684\u9078\u9805: {0}
191.57 +error.bad.option=\u5176\u4E2D\u4E00\u500B\u9078\u9805 -{ctxu} \u5FC5\u9808\u52A0\u4EE5\u6307\u5B9A\u3002
191.58 +error.bad.cflag='c' \u65D7\u6A19\u8981\u6C42\u6307\u5B9A\u8CC7\u8A0A\u6E05\u55AE\u6216\u8F38\u5165\u6A94\u6848\uFF01
191.59 +error.bad.uflag='u' \u65D7\u6A19\u8981\u6C42\u6307\u5B9A\u8CC7\u8A0A\u6E05\u55AE\u3001'e' \u65D7\u6A19\u6216\u8F38\u5165\u6A94\u6848\uFF01
191.60 +error.bad.eflag=\u7121\u6CD5\u540C\u6642\u6307\u5B9A 'e' \u65D7\u6A19\u548C\u5177\u6709 'Main-Class' \u5C6C\u6027\u7684\n\u8CC7\u8A0A\u6E05\u55AE\uFF01
191.61 +error.nosuch.fileordir={0} : \u6C92\u6709\u9019\u985E\u6A94\u6848\u6216\u76EE\u9304
191.62 +error.write.file=\u5BEB\u5165\u73FE\u6709\u7684 jar \u6A94\u6848\u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4
191.63 +error.create.dir={0} : \u7121\u6CD5\u5EFA\u7ACB\u76EE\u9304
191.64 +error.incorrect.length=\u8655\u7406 {0} \u6642\u9577\u5EA6\u4E0D\u6B63\u78BA
191.65 +out.added.manifest=\u5DF2\u65B0\u589E\u8CC7\u8A0A\u6E05\u55AE
191.66 +out.update.manifest=\u5DF2\u66F4\u65B0\u8CC7\u8A0A\u6E05\u55AE
191.67 +out.ignore.entry=\u5FFD\u7565\u9805\u76EE {0}
191.68 +out.adding=\u65B0\u589E: {0}
191.69 +out.deflated=(\u58D3\u7E2E {0}%)
191.70 +out.stored=(\u5132\u5B58 0%)
191.71 +out.create=\ \ \u5EFA\u7ACB: {0}
191.72 +out.extracted=\u64F7\u53D6: {0}
191.73 +out.inflated=\ \\\u64F4\u5C55: {0}
191.74 +out.size=\ (\u8B80={0})(\u5BEB={1})
191.75
191.76 -usage=\
191.77 -\u7528\u6cd5\uff1ajar {ctxui}[vfm0Me] [jar \u6a94\u6848] [\u6e05\u55ae\u6a94\u6848] [\u9032\u5165\u9ede] [-C \u76ee\u9304] \u6a94\u6848 ...\n\
191.78 -\u9078\u9805\uff1a\n\
191.79 -\ \ -c \u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u6b78\u6a94\n\
191.80 -\ \ -t \u5217\u51fa\u6b78\u6a94\u7684\u76ee\u9304\n\
191.81 -\ \ -x \u5f9e\u6b78\u6a94\u4e2d\u64f7\u53d6\u5df2\u547d\u540d\u7684 (\u6216\u6240\u6709) \u6a94\u6848\n\
191.82 -\ \ -u \u66f4\u65b0\u73fe\u6709\u6b78\u6a94\n\
191.83 -\ \ -v \u5728\u6a19\u6e96\u8f38\u51fa\u4e2d\u7522\u751f\u8a73\u7d30\u8f38\u51fa\n\
191.84 -\ \ -f \u6307\u5b9a\u6b78\u6a94\u6a94\u6848\u540d\u7a31\n\
191.85 -\ \ -m \u5305\u542b\u6307\u5b9a\u6e05\u55ae\u6a94\u6848\u4e2d\u7684\u6e05\u55ae\u8cc7\u8a0a\n\
191.86 -\ \ -e \u70ba\u7368\u7acb\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u6307\u5b9a\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u9032\u5165\u9ede\n\
191.87 -\ \ \u5df2\u96a8\u9644\u65bc\u53ef\u57f7\u884c jar \u6a94\u6848\u4e2d\n\
191.88 -\ \ -0 \u50c5\u5132\u5b58\uff1b\u4e0d\u4f7f\u7528 ZIP \u58d3\u7e2e\u65b9\u5f0f\n\
191.89 -\ \ -M \u4e0d\u70ba\u9805\u76ee\u5efa\u7acb\u6e05\u55ae\u6a94\u6848\n\
191.90 -\ \ -i \u70ba\u6307\u5b9a\u7684 jar \u6a94\u6848\u7522\u751f\u7d22\u5f15\u8cc7\u8a0a\n\
191.91 -\ \ -C \u8b8a\u66f4\u81f3\u6307\u5b9a\u76ee\u9304\u4e26\u5305\u542b\u5f8c\u9762\u6240\u5217\u7684\u6a94\u6848\n\
191.92 -\u5982\u679c\u6709\u4efb\u4f55\u6a94\u6848\u662f\u76ee\u9304\uff0c\u5247\u6703\u5c0d\u5176\u9032\u884c\u905e\u8ff4\u8655\u7406\u3002\n\
191.93 -\u6e05\u55ae\u6a94\u6848\u540d\u7a31\u3001\u6b78\u6a94\u6a94\u6848\u540d\u7a31\u548c\u9032\u5165\u9ede\u540d\u7a31\n\
191.94 -\u7684\u6307\u5b9a\u9806\u5e8f\u8207\u6307\u5b9a 'm' \u65d7\u6a19\u3001'f' \u65d7\u6a19\u548c 'e' \u65d7\u6a19\u7684\u9806\u5e8f\u76f8\u540c\u3002\n\n\
191.95 -\u7bc4\u4f8b 1\uff1a\u5c07\u5169\u500b\u985e\u5225\u6a94\u6848\u6b78\u6a94\u81f3\u540d\u70ba classes.jar \u7684\u6b78\u6a94\u4e2d\uff1a\n\
191.96 -\ \ jar cvf classes.jar Foo.class Bar.class\n\
191.97 -\u7bc4\u4f8b 2\uff1a\u4f7f\u7528\u73fe\u6709\u6e05\u55ae\u6a94\u6848 'mymanifest' \u4e26\u5c07\n\
191.98 -\ \ foo/ \u76ee\u9304\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u6a94\u6848\u6b78\u6a94\u81f3 'classes.jar' \u4e2d\uff1a\n\
191.99 -\ \ jar cvfm classes.jar mymanifest -C foo/ .\n
191.100 +usage=\u7528\u6CD5: jar {ctxui}[vfm0Me] [jar-file] [manifest-file] [entry-point] [-C dir] \u6A94\u6848 ...\n\u9078\u9805:\n\ \ -c \u5EFA\u7ACB\u65B0\u7684\u6B78\u6A94\n\ \ -t \u5217\u51FA\u6B78\u6A94\u7684\u76EE\u9304\n\ \ -x \u5F9E\u6B78\u6A94\u4E2D\u64F7\u53D6\u5DF2\u547D\u540D\u7684 (\u6216\u6240\u6709) \u6A94\u6848\n\ \ -u \u66F4\u65B0\u73FE\u6709\u6B78\u6A94\n\ \ -v \u5728\u6A19\u6E96\u8F38\u51FA\u4E2D\u7522\u751F\u8A73\u7D30\u8F38\u51FA\n\ \ -f \u6307\u5B9A\u6B78\u6A94\u6A94\u6848\u540D\u7A31\n\ \ -m \u5305\u542B\u6307\u5B9A\u8CC7\u8A0A\u6E05\u55AE\u4E2D\u7684\u8CC7\u8A0A\u6E05\u55AE\u8CC7\u8A0A\n\ \ -e \u70BA\u7368\u7ACB\u61C9\u7528\u7A0B\u5F0F\u6307\u5B9A\u61C9\u7528\u7A0B\u5F0F\u9032\u5165\u9EDE\n\ \ \u5DF2\u96A8\u9644\u65BC\u53EF\u57F7\u884C jar \u6A94\u6848\u4E2D\n\ \ -0 \u50C5\u5132\u5B58; \u4E0D\u4F7F\u7528 ZIP \u58D3\u7E2E\u65B9\u5F0F\n\ \ -M \u4E0D\u70BA\u9805\u76EE\u5EFA\u7ACB\u8CC7\u8A0A\u6E05\u55AE\u6A94\u6848\n\ \ -i \u70BA\u6307\u5B9A\u7684 jar \u6A94\u6848\u7522\u751F\u7D22\u5F15\u8CC7\u8A0A\n\ \ -C \u8B8A\u66F4\u81F3\u6307\u5B9A\u76EE\u9304\u4E26\u5305\u542B\u5F8C\u9762\u6240\u5217\u7684\u6A94\u6848\n\u5982\u679C\u6709\u4EFB\u4F55\u6A94\u6848\u662F\u76EE\u9304\uFF0C\u5247\u6703\u5C0D\u5176\u9032\u884C\u905E\u8FF4\u8655\u7406\u3002\n\u6E05\u55AE\u6A94\u6848\u540D\u7A31\u3001\u6B78\u6A94\u6A94\u6848\u540D\u7A31\u548C\u9032\u5165\u9EDE\u540D\u7A31\n\u7684\u6307\u5B9A\u9806\u5E8F\u8207\u6307\u5B9A 'm' \u65D7\u6A19\u3001'f' \u65D7\u6A19\u548C 'e' \u65D7\u6A19\u7684\u9806\u5E8F\u76F8\u540C\u3002\n\n\u7BC4\u4F8B 1: \u5C07\u5169\u500B\u985E\u5225\u6A94\u6848\u6B78\u6A94\u81F3\u540D\u70BA classes.jar \u7684\u6B78\u6A94\u4E2D: \n\ \ jar cvf classes.jar Foo.class Bar.class\n\u7BC4\u4F8B 2: \u4F7F\u7528\u73FE\u6709\u8CC7\u8A0A\u6E05\u55AE\u6A94\u6848 'mymanifest' \u4E26\u5C07\n\ \ foo/ \u76EE\u9304\u4E2D\u7684\u6240\u6709\u6A94\u6848\u6B78\u6A94\u81F3 'classes.jar' \u4E2D: \n\ \ jar cvfm classes.jar mymanifest -C foo/ .\n
192.1 --- a/src/share/classes/sun/tools/javac/resources/javac_ja.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
192.2 +++ b/src/share/classes/sun/tools/javac/resources/javac_ja.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
192.3 @@ -1,5 +1,5 @@
192.4 #
192.5 -# Copyright (c) 1998, 2006, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
192.6 +# Copyright (c) 1996, 1999, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
192.7 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
192.8 #
192.9 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
192.10 @@ -23,612 +23,292 @@
192.11 # questions.
192.12 #
192.13
192.14 -javac.err.internal=\
192.15 - \u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
192.16 -javac.err.eof.in.comment=\
192.17 - \u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u5165\u529b\u306e\u6700\u5f8c\u3067\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
192.18 -javac.err.eof.in.string=\
192.19 - \u6587\u5b57\u5217\u304c\u5165\u529b\u306e\u6700\u5f8c\u3067\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
192.20 -javac.err.newline.in.string=\
192.21 - \u6587\u5b57\u5217\u304c\u884c\u306e\u6700\u5f8c\u3067\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
192.22 -javac.err.invalid.char.constant=\
192.23 - \u7121\u52b9\u306a\u6587\u5b57\u5b9a\u6570\u3067\u3059\u3002
192.24 -javac.err.unbalanced.paren=\
192.25 - \u62ec\u5f27\u304c\u91e3\u308a\u5408\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
192.26 -javac.err.invalid.escape.char=\
192.27 - \u30a8\u30b9\u30b1\u30fc\u30d7\u6587\u5b57\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
192.28 -javac.err.invalid.hex.number=\
192.29 - 16 \u9032\u6570\u5b57\u306f\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u6841\u306e 16 \u9032\u6570\u3092\u542b\u307e\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
192.30 -javac.err.invalid.octal.number=\
192.31 - 8 \u9032\u6570\u5b57\u5185\u306b\u7121\u52b9\u306a\u6587\u5b57\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
192.32 -javac.err.invalid.number=\
192.33 - \u6570\u5b57\u5185\u306b\u7121\u52b9\u306a\u6587\u5b57\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
192.34 -javac.err.funny.char=\
192.35 - \u5165\u529b\u5185\u306b\u7121\u52b9\u306a\u6587\u5b57\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
192.36 -javac.err.float.format=\
192.37 - \u6d6e\u52d5\u5c0f\u6570\u70b9\u306e\u5f62\u5f0f\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
192.38 -javac.err.overflow.int.oct=\
192.39 - \u6574\u6570\u30ea\u30c6\u30e9\u30eb\u304c\u7bc4\u56f2\u5916\u3067\u3059\u30028 \u9032\u6574\u6570\u30ea\u30c6\u30e9\u30eb\u306f 00 \u304b\u3089 037777777777 \
192.40 - \u306e\u7bc4\u56f2\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
192.41 -javac.err.overflow.int.dec=\
192.42 - \u6574\u6570\u30ea\u30c6\u30e9\u30eb\u304c\u7bc4\u56f2\u5916\u3067\u3059\u300210 \u9032\u6574\u6570\u30ea\u30c6\u30e9\u30eb\u306f -2147483648 \u304b\u3089 \
192.43 - 2147483647 \u306e\u7bc4\u56f2\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
192.44 -javac.err.overflow.int.hex=\
192.45 - \u6574\u6570\u30ea\u30c6\u30e9\u30eb\u304c\u7bc4\u56f2\u5916\u3067\u3059\u300216 \u9032\u6574\u6570\u30ea\u30c6\u30e9\u30eb\u306f 0x0 \u304b\u3089 0xffffffff \
192.46 - \u306e\u7bc4\u56f2\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
192.47 -javac.err.overflow.long.oct=\
192.48 - \u6574\u6570\u30ea\u30c6\u30e9\u30eb\u304c\u7bc4\u56f2\u5916\u3067\u3059\u30028 \u9032\u30ed\u30f3\u30b0\u30ea\u30c6\u30e9\u30eb\u306f 00L \u304b\u3089 \
192.49 - 01777777777777777777777L \u306e\u7bc4\u56f2\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
192.50 -javac.err.overflow.long.dec=\
192.51 - \u6574\u6570\u30ea\u30c6\u30e9\u30eb\u304c\u7bc4\u56f2\u5916\u3067\u3059\u300210 \u9032\u30ed\u30f3\u30b0\u30ea\u30c6\u30e9\u30eb\u306f -9223372036854775808L \
192.52 - \u304b\u3089 9223372036854775807L \u306e\u7bc4\u56f2\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
192.53 -javac.err.overflow.long.hex=\
192.54 - \u6574\u6570\u30ea\u30c6\u30e9\u30eb\u304c\u7bc4\u56f2\u5916\u3067\u3059\u300216 \u9032\u30ed\u30f3\u30b0\u30ea\u30c6\u30e9\u30eb\u306f 0x0L \u304b\u3089 \
192.55 - 0xffffffffffffffffL \u306e\u7bc4\u56f2\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
192.56 -javac.err.overflow.float=\
192.57 - \u6570\u5024\u304c\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30d5\u30ed\u30fc\u3057\u307e\u3057\u305f: \u6d6e\u52d5\u30ea\u30c6\u30e9\u30eb\u304c\u5927\u304d\u904e\u304e\u307e\u3059\u3002
192.58 -javac.err.overflow.double=\
192.59 - \u6570\u5024\u304c\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30d5\u30ed\u30fc\u3057\u307e\u3057\u305f: \u500d\u7cbe\u5ea6\u30ea\u30c6\u30e9\u30eb\u304c\u5927\u304d\u904e\u304e\u307e\u3059\u3002
192.60 -javac.err.underflow.float=\
192.61 - \u6570\u5024\u304c\u30a2\u30f3\u30c0\u30fc\u30d5\u30ed\u30fc\u3057\u307e\u3057\u305f: \u6d6e\u52d5\u30ea\u30c6\u30e9\u30eb\u304c\u5c0f\u3055\u904e\u304e\u307e\u3059\u3002
192.62 -javac.err.underflow.double=\
192.63 - \u6570\u5024\u304c\u30a2\u30f3\u30c0\u30fc\u30d5\u30ed\u30fc\u3057\u307e\u3057\u305f: \u500d\u7cbe\u5ea6\u30ea\u30c6\u30e9\u30eb\u304c\u5c0f\u3055\u904e\u304e\u307e\u3059\u3002
192.64 -javac.err.token.expected=\
192.65 - ''{0}'' \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
192.66 -javac.err.statement.expected=\
192.67 - \u6587\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
192.68 -javac.err.type.expected=\
192.69 - \u578b\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
192.70 -javac.err.identifier.expected=\
192.71 - \u8b58\u5225\u5b50\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
192.72 -javac.err.class.expected=\
192.73 - \u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9 ''class'' \u307e\u305f\u306f ''interface'' \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
192.74 -javac.err.toplevel.expected=\
192.75 - \u30af\u30e9\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u5ba3\u8a00\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
192.76 -javac.err.missing.term=\
192.77 - \u9805\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
192.78 -javac.err.assign.in.conditionalexpr=\
192.79 - \u4ee3\u5165\u5f0f\u306f\u6761\u4ef6\u5f0f (\u3064\u307e\u308a\u3001? : \u5f0f) \u306e 3 \u756a\u76ee\u306e\u90e8\u5206\u5f0f\u3068\u3057\u3066\u306f\u4f7f\u7528 \
192.80 - \u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 \
192.81 - \u3053\u306e\u4ee3\u5165\u5f0f\u3092\u62ec\u5f27\u3067\u56f2\u3093\u3067\u5165\u529b\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
192.82 -javac.err.else.without.if=\
192.83 - ''else'' \u3078\u306e ''if'' \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
192.84 -javac.err.catch.without.try=\
192.85 - ''catch'' \u3078\u306e ''try'' \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
192.86 -javac.err.finally.without.try=\
192.87 - ''finally'' \u3078\u306e ''try'' \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
192.88 -javac.err.try.without.catch.finally=\
192.89 - ''try'' \u3078\u306e ''catch'' \u307e\u305f\u306f ''finally'' \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
192.90 -javac.err.case.without.switch=\
192.91 - switch \u6587\u306e\u5916\u306b ''case'' \u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
192.92 -javac.err.default.without.switch=\
192.93 - switch \u6587\u306e\u5916\u306b ''default'' \u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
192.94 -javac.err.io.exception=\
192.95 - {0} \u3067\u5165\u51fa\u529b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
192.96 -javac.err.io.exception.package=\
192.97 - \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8 {0} \u306e\u6709\u7121\u3092\u78ba\u8a8d\u4e2d\u306b\u5165\u51fa\u529b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
192.98 -javac.err.malformed.attribute=\
192.99 - {0} \u3092\u542b\u3080\u30af\u30e9\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u66f8\u5f0f\u304c\u4e0d\u6b63\u306a\u5c5e\u6027 ''{1}'' \u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
192.100 -javac.err.array.index.required=\
192.101 - \u914d\u5217\u306e\u6dfb\u3048\u5b57\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
192.102 -javac.err.not.array=\
192.103 - [] \u306f\u914d\u5217\u306b\u306e\u307f\u9069\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002{0} \u306b\u306f\u9069\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.104 -javac.err.array.dim.in.decl=\
192.105 - \u5ba3\u8a00\u4e2d\u3067\u306f\u914d\u5217\u306e\u6b21\u5143\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.106 -javac.err.array.dim.in.type=\
192.107 - \u578b\u8868\u73fe\u4e2d\u3067\u306f\u914d\u5217\u306e\u6b21\u5143\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.108 -javac.err.invalid.array.expr=\
192.109 - \u914d\u5217\u5b9a\u6570\u306f\u521d\u671f\u5316\u5b50\u3067\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
192.110 -javac.err.invalid.array.init=\
192.111 - {0} \u578b\u3078\u306e\u521d\u671f\u5316\u5b50\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
192.112 -javac.err.invalid.lhs.assignment=\
192.113 - \u4ee3\u5165\u306e\u5de6\u8fba\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
192.114 -javac.err.invalid.args=\
192.115 - {0} \u3078\u306e\u5f15\u6570\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
192.116 -javac.err.invalid.cast=\
192.117 - {0} \u304b\u3089 {1} \u3078\u306e\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
192.118 -javac.err.invalid.instanceof=\
192.119 - {0} \u306f {1} \u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306b\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
192.120 -javac.err.invalid.type.expr=\
192.121 - \u578b\u5f0f\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
192.122 -javac.err.anonymous.extends=\
192.123 - \u540d\u524d\u306e\u306a\u3044\u30af\u30e9\u30b9\u304c ''extends'' \u7bc0\u307e\u305f\u306f ''implements'' \u7bc0\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.124 -javac.err.invalid.field.reference=\
192.125 - {1} \u304b\u3089\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 {0} \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
192.126 -javac.err.no.such.field=\
192.127 - {1} \u306b\u306f\u5909\u6570 {0} \u306f\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
192.128 -javac.err.no.field.access=\
192.129 - {1} \u5185\u306e\u5909\u6570 {0} \u306f {2} \u304b\u3089\u306f\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.130 -javac.err.no.type.access=\
192.131 - {1} \u5185\u306e\u5185\u90e8\u578b {0} \u306f {2} \u304b\u3089\u306f\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.132 -javac.err.cant.access.member.type=\
192.133 - \u30e1\u30f3\u30d0\u30fc {0} \u3092\u6301\u3064\u578b {1} \u306f {2} \u304b\u3089\u306f\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.134 -javac.err.inner.class.expected=\
192.135 - \u5185\u90e8\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u304c {1} \u306b\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
192.136 -javac.err.no.static.field.access=\
192.137 - {1} \u5185\u306e static \u3067\u306a\u3044\u5909\u6570 {0} \u3092 static \u53c2\u7167\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.138 -javac.err.inner.static.ref=\
192.139 - \u5185\u90e8\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u3092 static \u53c2\u7167\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.140 -javac.err.ambig.field=\
192.141 - {0} \u3078\u306e\u53c2\u7167\u304c\u3042\u3044\u307e\u3044\u3067\u3059\u3002{1} \u3068 {2} \u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
192.142 -javac.err.invalid.field=\
192.143 - {1} \u5185\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5909\u6570\u3068\u3057\u3066\u53c2\u7167\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
192.144 -javac.err.assign.to.final=\
192.145 - final \u5909\u6570 {0} \u306b\u5024\u3092\u4ee3\u5165\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.146 -javac.err.assign.to.blank.final=\
192.147 - \u30d6\u30e9\u30f3\u30af final \u5909\u6570 {0} \u306b 2 \u56de\u4ee5\u4e0a\u5024\u3092\u4ee3\u5165\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.148 -javac.err.qualified.static.final.assign=\
192.149 - static \u30d6\u30e9\u30f3\u30af final \u3078\u306e\u4ee3\u5165\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5909\u6570\u306f\u5358\u7d14\u540d\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093 (\u30c9\u30c3\u30c8 ''.'' \u304c\u4ed8\u3044\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093)\u3002
192.150 -javac.err.bad.qualified.final.assign=\
192.151 - \u30d6\u30e9\u30f3\u30af final \u3078\u306e\u4ee3\u5165\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5909\u6570\u306f\u5358\u7d14\u306a\u540d\u524d\u3001\u307e\u305f\u306f ''this'' \u3067\u4fee\u98fe\u3055\u308c\u305f\u5358\u7d14\u306a\u540d\u524d\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093: ''{0}'' \u307e\u305f\u306f ''this.{0}''
192.152 -javac.err.assign.to.blank.final.in.loop=\
192.153 - \u30d6\u30e9\u30f3\u30af final \u5909\u6570 {0} \u306b\u30eb\u30fc\u30d7\u4e2d\u3067\u4ee3\u5165\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u521d\u671f\u5316\u306f\u5fc5\u305a 1 \u56de\u9650\u308a\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
192.154 -javac.err.assign.to.uplevel=\
192.155 - \u5909\u6570 {0} \u306b\u7570\u306a\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304b\u3089\u4ee3\u5165\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30af\u30e9\u30b9\u5b9a\u7fa9\u3092\u56f2\u3080\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u304b\u3089\u306f\u3001\u5185\u5074\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u306f\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5909\u6570\u306e\u3046\u3061\u5c40\u6240\u7684\u306a final \u5909\u6570\u3060\u3051\u304c\u6709\u52b9\u3067\u3059\u3002
192.156 -javac.err.invalid.uplevel=\
192.157 - \u5909\u6570 {0} \u306b\u7570\u306a\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u4e2d\u304b\u3089\u53c2\u7167\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30af\u30e9\u30b9\u5b9a\u7fa9\u3092\u56f2\u3080\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u304b\u3089\u306f\u3001\u5185\u5074\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u306f\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5909\u6570\u306e\u3046\u3061\u5c40\u6240\u7684\u306a final \u5909\u6570\u3060\u3051\u304c\u6709\u52b9\u3067\u3059\u3002
192.158 -javac.err.undef.var=\
192.159 - {0} \u306f\u672a\u5b9a\u7fa9\u306e\u5909\u6570\u3067\u3059\u3002
192.160 -javac.err.undef.var.super=\
192.161 - {0} \u306f\u672a\u5b9a\u7fa9\u306e\u5909\u6570\u3067\u3059\u3002\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9 "super" \u306f\u3001\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u306e\u547c\u3073\u51fa\u3057\u306b\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
192.162 -javac.err.undef.var.or.package=\
192.163 - {0} \u306f\u672a\u5b9a\u7fa9\u306e\u5909\u6570\u307e\u305f\u306f\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d\u3067\u3059\u3002
192.164 -javac.err.undef.class.or.package=\
192.165 - {0} \u306f\u672a\u5b9a\u7fa9\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d\u3067\u3059\u3002
192.166 -javac.err.undef.var.class.or.package=\
192.167 - {0} \u306f\u672a\u5b9a\u7fa9\u306e\u5909\u6570\u3001\u30af\u30e9\u30b9\u3001\u307e\u305f\u306f\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d\u3067\u3059\u3002
192.168 -javac.err.undef.class=\
192.169 - {0} \u306f\u672a\u5b9a\u7fa9\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3067\u3059\u3002
192.170 -javac.err.undef.var.or.class=\
192.171 - {0} \u306f\u672a\u5b9a\u7fa9\u306e\u5909\u6570\u307e\u305f\u306f\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3067\u3059\u3002
192.172 -javac.err.var.not.initialized=\
192.173 - \u5909\u6570 {0} \u306f\u521d\u671f\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
192.174 -javac.err.final.var.not.initialized=\
192.175 - \u30d6\u30e9\u30f3\u30af final \u5909\u6570 ''{0}'' \u306f\u521d\u671f\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d6\u30e9\u30f3\u30af final \u5909\u6570\u306b\u306f\u521d\u671f\u5316\u5b50\u307e\u305f\u306f\u5404\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u3067\u5024\u304c\u4ee3\u5165\u3055\u308c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
192.176 -javac.err.access.inst.before.super=\
192.177 - \u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u304c\u547c\u3073\u51fa\u3055\u308c\u308b\u524d\u306b {0} \u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.178 -javac.err.ambig.class=\
192.179 - {0} \u304a\u3088\u3073 {1} \u306e\u30af\u30e9\u30b9\u5b9a\u7fa9\u304c\u3042\u3044\u307e\u3044\u3067\u3059\u3002
192.180 -javac.err.invalid.arg=\
192.181 - {0} \u3078\u306e\u5f15\u6570\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
192.182 -javac.err.invalid.arg.type=\
192.183 - {1} \u306b\u5bfe\u3059\u308b\u5f15\u6570\u306e\u578b {0} \u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
192.184 -javac.err.invalid.length=\
192.185 - \u578b {0} \u306b ''length'' \u3092\u9069\u7528\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u3053\u308c\u306f\u914d\u5217\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
192.186 -javac.err.invalid.constr.invoke=\
192.187 - \u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u4ee5\u5916\u304b\u3089\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u3092\u547c\u3073\u51fa\u3059\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.188 -javac.err.constr.invoke.not.first=\
192.189 - \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u5185\u3067\u306f\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u3092\u6700\u521d\u306b\u547c\u3073\u51fa\u3055\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
192.190 -javac.err.invalid.method.invoke=\
192.191 - {0} \u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u547c\u3073\u51fa\u3059\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.192 -javac.err.undef.meth=\
192.193 - \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u306f {1} \u3067\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
192.194 -javac.err.no.meth.access=\
192.195 - {1} \u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u306f {2} \u304b\u3089\u306f\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.196 +javac.err.internal=\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
192.197 +javac.err.eof.in.comment=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u5165\u529B\u306E\u6700\u5F8C\u3067\u7D42\u4E86\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
192.198 +javac.err.eof.in.string=\u6587\u5B57\u5217\u304C\u5165\u529B\u306E\u6700\u5F8C\u3067\u7D42\u4E86\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
192.199 +javac.err.newline.in.string=\u6587\u5B57\u5217\u304C\u884C\u306E\u6700\u5F8C\u3067\u7D42\u4E86\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
192.200 +javac.err.invalid.char.constant=\u7121\u52B9\u306A\u6587\u5B57\u5B9A\u6570\u3067\u3059\u3002
192.201 +javac.err.unbalanced.paren=\u30AB\u30C3\u30B3\u304C\u4E00\u81F4\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
192.202 +javac.err.invalid.escape.char=\u30A8\u30B9\u30B1\u30FC\u30D7\u6587\u5B57\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
192.203 +javac.err.invalid.hex.number=16\u9032\u6570\u5B57\u306F\u5C11\u306A\u304F\u3068\u30821\u6841\u306E16\u9032\u6570\u3092\u542B\u3080\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
192.204 +javac.err.invalid.octal.number=8\u9032\u6570\u5B57\u5185\u306B\u7121\u52B9\u306A\u6587\u5B57\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
192.205 +javac.err.invalid.number=\u6570\u5B57\u5185\u306B\u7121\u52B9\u306A\u6587\u5B57\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
192.206 +javac.err.funny.char=\u5165\u529B\u5185\u306B\u7121\u52B9\u306A\u6587\u5B57\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
192.207 +javac.err.float.format=\u6D6E\u52D5\u5C0F\u6570\u70B9\u306E\u5F62\u5F0F\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
192.208 +javac.err.overflow.int.oct=\u6574\u6570\u30EA\u30C6\u30E9\u30EB\u304C\u7BC4\u56F2\u5916\u3067\u3059\u30028\u9032\u6574\u6570\u30EA\u30C6\u30E9\u30EB\u306F00\u304B\u3089037777777777\u306E\u7BC4\u56F2\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
192.209 +javac.err.overflow.int.dec=\u6574\u6570\u30EA\u30C6\u30E9\u30EB\u304C\u7BC4\u56F2\u5916\u3067\u3059\u300210\u9032\u6574\u6570\u30EA\u30C6\u30E9\u30EB\u306F -2147483648\u304B\u30892147483647\u306E\u7BC4\u56F2\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
192.210 +javac.err.overflow.int.hex=\u6574\u6570\u30EA\u30C6\u30E9\u30EB\u304C\u7BC4\u56F2\u5916\u3067\u3059\u300216\u9032\u6574\u6570\u30EA\u30C6\u30E9\u30EB\u306F0x0\u304B\u30890xffffffff\u306E\u7BC4\u56F2\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
192.211 +javac.err.overflow.long.oct=\u6574\u6570\u30EA\u30C6\u30E9\u30EB\u304C\u7BC4\u56F2\u5916\u3067\u3059\u30028\u9032\u30ED\u30F3\u30B0\u30FB\u30EA\u30C6\u30E9\u30EB\u306F00L\u304B\u308901777777777777777777777L\u306E\u7BC4\u56F2\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
192.212 +javac.err.overflow.long.dec=\u6574\u6570\u30EA\u30C6\u30E9\u30EB\u304C\u7BC4\u56F2\u5916\u3067\u3059\u300210\u9032\u30ED\u30F3\u30B0\u30FB\u30EA\u30C6\u30E9\u30EB\u306F -9223372036854775808L\u304B\u30899223372036854775807L\u306E\u7BC4\u56F2\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
192.213 +javac.err.overflow.long.hex=\u6574\u6570\u30EA\u30C6\u30E9\u30EB\u304C\u7BC4\u56F2\u5916\u3067\u3059\u300216\u9032\u30ED\u30F3\u30B0\u30FB\u30EA\u30C6\u30E9\u30EB\u306F0x0L\u304B\u30890xffffffffffffffffL\u306E\u7BC4\u56F2\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
192.214 +javac.err.overflow.float=\u6570\u5024\u304C\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30D5\u30ED\u30FC\u3057\u307E\u3057\u305F: \u6D6E\u52D5\u30EA\u30C6\u30E9\u30EB\u304C\u5927\u304D\u3059\u304E\u307E\u3059\u3002
192.215 +javac.err.overflow.double=\u6570\u5024\u304C\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30D5\u30ED\u30FC\u3057\u307E\u3057\u305F: \u500D\u7CBE\u5EA6\u30EA\u30C6\u30E9\u30EB\u304C\u5927\u304D\u3059\u304E\u307E\u3059\u3002
192.216 +javac.err.underflow.float=\u6570\u5024\u304C\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30D5\u30ED\u30FC\u3057\u307E\u3057\u305F: \u6D6E\u52D5\u30EA\u30C6\u30E9\u30EB\u304C\u5C0F\u3055\u3059\u304E\u307E\u3059\u3002
192.217 +javac.err.underflow.double=\u6570\u5024\u304C\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30D5\u30ED\u30FC\u3057\u307E\u3057\u305F: \u500D\u7CBE\u5EA6\u30EA\u30C6\u30E9\u30EB\u304C\u5C0F\u3055\u3059\u304E\u307E\u3059\u3002
192.218 +javac.err.token.expected=''{0}''\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
192.219 +javac.err.statement.expected=\u6587\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
192.220 +javac.err.type.expected=\u578B\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
192.221 +javac.err.identifier.expected=\u8B58\u5225\u5B50\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
192.222 +javac.err.class.expected=\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9''class''\u307E\u305F\u306F''interface''\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
192.223 +javac.err.toplevel.expected=\u30AF\u30E9\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u5BA3\u8A00\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
192.224 +javac.err.missing.term=\u9805\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
192.225 +javac.err.assign.in.conditionalexpr=\u4EE3\u5165\u5F0F\u306F\u6761\u4EF6\u5F0F(\u3064\u307E\u308A\u3001? : \u5F0F)\u306E3\u756A\u76EE\u306E\u90E8\u5206\u5F0F\u3068\u3057\u3066\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u3053\u306E\u4EE3\u5165\u5F0F\u3092\u30AB\u30C3\u30B3\u3067\u56F2\u3093\u3067\u5165\u529B\u3057\u3066\u307F\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
192.226 +javac.err.else.without.if=''else''\u3078\u306E''if''\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
192.227 +javac.err.catch.without.try=''catch''\u3078\u306E''try''\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
192.228 +javac.err.finally.without.try=''finally''\u3078\u306E''try''\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
192.229 +javac.err.try.without.catch.finally=''try''\u3078\u306E''catch''\u307E\u305F\u306F''finally''\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
192.230 +javac.err.case.without.switch=switch\u6587\u306E\u5916\u306B''case''\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
192.231 +javac.err.default.without.switch=switch\u6587\u306E\u5916\u306B''default''\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
192.232 +javac.err.io.exception={0}\u3067\u5165\u51FA\u529B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
192.233 +javac.err.io.exception.package=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8{0}\u306E\u6709\u7121\u3092\u78BA\u8A8D\u4E2D\u306B\u5165\u51FA\u529B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
192.234 +javac.err.malformed.attribute={0}\u3092\u542B\u3080\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u66F8\u5F0F\u304C\u4E0D\u6B63\u306A\u5C5E\u6027''{1}''\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
192.235 +javac.err.array.index.required=\u914D\u5217\u306E\u6DFB\u3048\u5B57\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
192.236 +javac.err.not.array=[]\u306F\u914D\u5217\u306B\u306E\u307F\u9069\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002{0}\u306B\u306F\u9069\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
192.237 +javac.err.array.dim.in.decl=\u5BA3\u8A00\u4E2D\u3067\u306F\u914D\u5217\u306E\u6B21\u5143\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
192.238 +javac.err.array.dim.in.type=\u578B\u8868\u73FE\u4E2D\u3067\u306F\u914D\u5217\u306E\u6B21\u5143\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
192.239 +javac.err.invalid.array.expr=\u914D\u5217\u5B9A\u6570\u306F\u521D\u671F\u5316\u5B50\u3067\u306E\u307F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
192.240 +javac.err.invalid.array.init={0}\u578B\u3078\u306E\u521D\u671F\u5316\u5B50\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
192.241 +javac.err.invalid.lhs.assignment=\u4EE3\u5165\u306E\u5DE6\u8FBA\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
192.242 +javac.err.invalid.args={0}\u3078\u306E\u5F15\u6570\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
192.243 +javac.err.invalid.cast={0}\u304B\u3089{1}\u3078\u306E\u30AD\u30E3\u30B9\u30C8\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
192.244 +javac.err.invalid.instanceof={0}\u306F{1}\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306B\u306F\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
192.245 +javac.err.invalid.type.expr=\u578B\u5F0F\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
192.246 +javac.err.anonymous.extends=\u540D\u524D\u306E\u306A\u3044\u30AF\u30E9\u30B9\u304C''extends''\u7BC0\u307E\u305F\u306F''implements''\u7BC0\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
192.247 +javac.err.invalid.field.reference={1}\u304B\u3089\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9{0}\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
192.248 +javac.err.no.such.field={1}\u306B\u306F\u5909\u6570{0}\u306F\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
192.249 +javac.err.no.field.access={1}\u5185\u306E\u5909\u6570{0}\u306F{2}\u304B\u3089\u306F\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
192.250 +javac.err.no.type.access={1}\u5185\u306E\u5185\u90E8\u578B{0}\u306F{2}\u304B\u3089\u306F\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
192.251 +javac.err.cant.access.member.type=\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC{0}\u3092\u6301\u3064\u578B{1}\u306F{2}\u304B\u3089\u306F\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
192.252 +javac.err.inner.class.expected=\u5185\u90E8\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u304C{1}\u306B\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
192.253 +javac.err.no.static.field.access={1}\u5185\u306Estatic\u3067\u306A\u3044\u5909\u6570{0}\u3092static\u53C2\u7167\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
192.254 +javac.err.inner.static.ref=\u5185\u90E8\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u3092static\u53C2\u7167\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
192.255 +javac.err.ambig.field={0}\u3078\u306E\u53C2\u7167\u304C\u3042\u3044\u307E\u3044\u3067\u3059\u3002{1}\u3068{2}\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
192.256 +javac.err.invalid.field={1}\u5185\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u3092\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u5909\u6570\u3068\u3057\u3066\u53C2\u7167\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
192.257 +javac.err.assign.to.final=final\u5909\u6570{0}\u306B\u5024\u3092\u4EE3\u5165\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
192.258 +javac.err.assign.to.blank.final=\u30D6\u30E9\u30F3\u30AFfinal\u5909\u6570{0}\u306B2\u56DE\u4EE5\u4E0A\u5024\u3092\u4EE3\u5165\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
192.259 +javac.err.qualified.static.final.assign=static\u30D6\u30E9\u30F3\u30AFfinal\u3078\u306E\u4EE3\u5165\u306B\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u5909\u6570\u306F\u5358\u7D14\u540D\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059(\u30C9\u30C3\u30C8''.''\u3092\u4ED8\u3051\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093)\u3002
192.260 +javac.err.bad.qualified.final.assign=\u30D6\u30E9\u30F3\u30AFfinal\u3078\u306E\u4EE3\u5165\u306B\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u5909\u6570\u306F\u5358\u7D14\u306A\u540D\u524D\u3001\u307E\u305F\u306F''this''\u3067\u4FEE\u98FE\u3055\u308C\u305F\u5358\u7D14\u306A\u540D\u524D\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059: ''{0}''\u307E\u305F\u306F''this.{0}''
192.261 +javac.err.assign.to.blank.final.in.loop=\u30D6\u30E9\u30F3\u30AFfinal\u5909\u6570{0}\u306B\u30EB\u30FC\u30D7\u4E2D\u3067\u4EE3\u5165\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u521D\u671F\u5316\u306F\u5FC5\u305A1\u56DE\u9650\u308A\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
192.262 +javac.err.assign.to.uplevel=\u5909\u6570{0}\u306B\u7570\u306A\u308B\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304B\u3089\u4EE3\u5165\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u30AF\u30E9\u30B9\u5B9A\u7FA9\u3092\u56F2\u3080\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u304B\u3089\u306F\u3001\u5185\u5074\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u306F\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5909\u6570\u306E\u3046\u3061\u5C40\u6240\u7684\u306Afinal\u5909\u6570\u306E\u307F\u304C\u6709\u52B9\u3067\u3059\u3002
192.263 +javac.err.invalid.uplevel=final\u3067\u306A\u3044\u5909\u6570{0}\u306B\u7570\u306A\u308B\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u4E2D\u304B\u3089\u53C2\u7167\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u30AF\u30E9\u30B9\u5B9A\u7FA9\u3092\u56F2\u3080\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u304B\u3089\u306F\u3001\u5185\u5074\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u306F\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5909\u6570\u306E\u3046\u3061\u5C40\u6240\u7684\u306Afinal\u5909\u6570\u306E\u307F\u304C\u6709\u52B9\u3067\u3059\u3002
192.264 +javac.err.undef.var={0}\u306F\u672A\u5B9A\u7FA9\u306E\u5909\u6570\u3067\u3059
192.265 +javac.err.undef.var.super={0}\u306F\u672A\u5B9A\u7FA9\u306E\u5909\u6570\u3067\u3059\u3002\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9"super"\u306F\u3001\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u306E\u547C\u51FA\u3057\u306B\u306E\u307F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
192.266 +javac.err.undef.var.or.package={0}\u306F\u672A\u5B9A\u7FA9\u306E\u5909\u6570\u307E\u305F\u306F\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u540D\u3067\u3059
192.267 +javac.err.undef.class.or.package={0}\u306F\u672A\u5B9A\u7FA9\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u540D\u3067\u3059
192.268 +javac.err.undef.var.class.or.package={0}\u306F\u672A\u5B9A\u7FA9\u306E\u5909\u6570\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u540D\u3067\u3059
192.269 +javac.err.undef.class={0}\u306F\u672A\u5B9A\u7FA9\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\u3067\u3059
192.270 +javac.err.undef.var.or.class={0}\u306F\u672A\u5B9A\u7FA9\u306E\u5909\u6570\u307E\u305F\u306F\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\u3067\u3059
192.271 +javac.err.var.not.initialized=\u5909\u6570{0}\u306F\u521D\u671F\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
192.272 +javac.err.final.var.not.initialized=\u30D6\u30E9\u30F3\u30AFfinal\u5909\u6570''{0}''\u306F\u521D\u671F\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u30D6\u30E9\u30F3\u30AFfinal\u5909\u6570\u306B\u306F\u521D\u671F\u5316\u5B50\u307E\u305F\u306F\u5404\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u3067\u5024\u304C\u4EE3\u5165\u3055\u308C\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
192.273 +javac.err.access.inst.before.super=\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u304C\u547C\u3073\u51FA\u3055\u308C\u308B\u524D\u306B{0}\u3092\u53C2\u7167\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
192.274 +javac.err.ambig.class={0}\u304A\u3088\u3073{1}\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u5B9A\u7FA9\u304C\u3042\u3044\u307E\u3044\u3067\u3059
192.275 +javac.err.invalid.arg={0}\u3078\u306E\u5F15\u6570\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
192.276 +javac.err.invalid.arg.type={1}\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u5F15\u6570\u306E\u578B{0}\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
192.277 +javac.err.invalid.length=\u578B{0}\u306B''length''\u3092\u9069\u7528\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307E\u3057\u305F\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u914D\u5217\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
192.278 +javac.err.invalid.constr.invoke=\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u4EE5\u5916\u304B\u3089\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u3092\u547C\u3073\u51FA\u3059\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
192.279 +javac.err.constr.invoke.not.first=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u5185\u3067\u306F\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u3092\u6700\u521D\u306B\u547C\u3073\u51FA\u3059\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
192.280 +javac.err.invalid.method.invoke={0}\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u547C\u3073\u51FA\u3059\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
192.281 +javac.err.undef.meth=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u306F{1}\u3067\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
192.282 +javac.err.no.meth.access={1}\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u306F{2}\u304B\u3089\u306F\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
192.283 #warning:
192.284 -javac.err.no.override.access=\
192.285 - \u6ce8: {1} \u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u306f {2} \u306e\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u7570\u306a\u308b\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306f private \u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.286 -javac.err.no.static.meth.access=\
192.287 - {1} \u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u306b static \u53c2\u7167\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.288 -javac.err.invalid.protected.method.use=\
192.289 - {1} \u306e protected \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u306b\u306f\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002{2} \u306f\u73fe\u5728\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30b5\u30d6\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
192.290 -javac.err.invalid.protected.field.use=\
192.291 - {1} \u306e protected \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 {0} \u306b\u306f\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002{2} \u306f\u73fe\u5728\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30b5\u30d6\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
192.292 -javac.err.invalid.protected.type.use=\
192.293 - {1} \u306e protected \u5185\u90e8\u578b {0} \u306b\u306f\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002{2} \u306f\u73fe\u5728\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30b5\u30d6\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
192.294 -javac.err.invalid.protected.constructor.use=\
192.295 - {0} \u306e protected \u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u306b\u306f\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e\u751f\u6210\u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u5185\u3067\u306e\u307f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
192.296 -javac.err.invalid.method=\
192.297 - {1} \u306e\u5909\u6570 {0} \u3092\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3068\u3057\u3066\u53c2\u7167\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
192.298 -javac.err.invalid.var=\
192.299 - {1} \u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u3092\u5909\u6570\u3068\u3057\u3066\u53c2\u7167\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
192.300 -javac.err.synchronized.null=\
192.301 - null \u306e\u30ea\u30c6\u30e9\u30eb\u306f\u3001synchronized \u69cb\u6587\u3067\u306f\u6b63\u3057\u3044\u5f15\u6570\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
192.302 +javac.err.no.override.access=\u6CE8\u610F: {1}\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u306F{2}\u306E\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u7570\u306A\u308B\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u306Fprivate\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u3053\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
192.303 +javac.err.no.static.meth.access={1}\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u306Bstatic\u53C2\u7167\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
192.304 +javac.err.invalid.protected.method.use={1}\u306Eprotected\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u306B\u306F\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002{2}\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30B5\u30D6\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
192.305 +javac.err.invalid.protected.field.use={1}\u306Eprotected\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9{0}\u306B\u306F\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002{2}\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30B5\u30D6\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
192.306 +javac.err.invalid.protected.type.use={1}\u306Eprotected\u5185\u90E8\u578B{0}\u306B\u306F\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002{2}\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30B5\u30D6\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
192.307 +javac.err.invalid.protected.constructor.use={0}\u306Eprotected\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u306B\u306F\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u751F\u6210\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u304C\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u5185\u3067\u306E\u307F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
192.308 +javac.err.invalid.method={1}\u306E\u5909\u6570{0}\u3092\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3068\u3057\u3066\u53C2\u7167\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
192.309 +javac.err.invalid.var={1}\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u3092\u5909\u6570\u3068\u3057\u3066\u53C2\u7167\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
192.310 +javac.err.synchronized.null=null\u306E\u30EA\u30C6\u30E9\u30EB\u306F\u3001synchronized\u69CB\u6587\u3067\u306F\u6B63\u3057\u3044\u5F15\u6570\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
192.311 #all messages related to deprecation are warnings:
192.312 -javac.err.class.is.deprecated=\
192.313 - \u6ce8: {0} \u306f\u63a8\u5968\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
192.314 -javac.err.meth.is.deprecated=\
192.315 - \u6ce8: {1} \u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u306f\u63a8\u5968\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
192.316 -javac.err.constr.is.deprecated=\
192.317 - \u6ce8: \u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf {0} \u306f\u63a8\u5968\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
192.318 -javac.err.field.is.deprecated=\
192.319 - \u6ce8: {1} \u306e\u5909\u6570 {0} \u306f\u63a8\u5968\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
192.320 -javac.err.note.deprecations=\
192.321 - \u6ce8: \u63a8\u5968\u3055\u308c\u306a\u3044 API \u3092\u4f7f\u7528\u307e\u305f\u306f\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3057\u3066\u3044\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c {0} \u500b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u4ed6\u306e\u65b9\u6cd5\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
192.322 -javac.err.note.1deprecation=\
192.323 - \u6ce8: {0} \u306f\u63a8\u5968\u3055\u308c\u306a\u3044 API \u3092\u4f7f\u7528\u307e\u305f\u306f\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u4ed6\u306e\u65b9\u6cd5\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
192.324 -javac.err.note.deprecations.silent=\
192.325 - \u6ce8: \u63a8\u5968\u3055\u308c\u306a\u3044 API \u3092\u4f7f\u7528\u307e\u305f\u306f\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3057\u3066\u3044\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c {0} \u500b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001"javac -deprecation" \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
192.326 -javac.err.note.1deprecation.silent=\
192.327 - \u6ce8: {0} \u306f\u63a8\u5968\u3055\u308c\u306a\u3044 API \u3092\u4f7f\u7528\u307e\u305f\u306f\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001"javac -deprecation" \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
192.328 -javac.err.invalid.array.dim=\
192.329 - \u914d\u5217\u306e\u5927\u304d\u3055\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
192.330 -javac.err.ambig.constr=\
192.331 - \u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf {0}, {1} \u306f\u3042\u3044\u307e\u3044\u3067\u3059\u3002
192.332 -javac.err.explicit.cast.needed=\
192.333 - \u3053\u306e\u578b\u306f {0} \u306b\u306f\u4e0d\u9069\u5408\u3067\u3059\u3002{1} \u304b\u3089 {2} \u3078\u306e\u5909\u63db\u306b\u306f\u660e\u793a\u7684\u306a\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
192.334 -javac.err.incompatible.type=\
192.335 - \u3053\u306e\u578b\u306f {0} \u306b\u306f\u4e0d\u9069\u5408\u3067\u3059\u3002{1} \u304b\u3089 {2} \u306b\u306f\u5909\u63db\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.336 -javac.err.invalid.term=\
192.337 - \u7121\u52b9\u306a\u9805\u3067\u3059\u3002
192.338 -javac.err.abstract.class=\
192.339 - {0} \u306f abstract \u30af\u30e9\u30b9\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u306f\u3001{2} \u304b\u3089\u6d3e\u751f\u3059\u308b {1} \u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
192.340 -javac.err.abstract.class.cannot.override=\
192.341 - {0} \u306f abstract \u3068\u3057\u3066\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30af\u30e9\u30b9 {2} \u306e\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306b\u5bfe\u3057\u3066 private \u3067\u3042\u308b abstract \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {1} \u306f\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u305a\u3001\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.342 -javac.err.new.intf=\
192.343 - {0} \u306f\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3067\u3059\u3002\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.344 -javac.err.invoke.abstract=\
192.345 - {1} \u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u306f abstract \u3067\u3042\u308a\u3001\u76f4\u63a5\u547c\u3073\u51fa\u3059\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.346 -javac.err.unmatched.meth=\
192.347 - {0} \u306b\u9069\u5408\u3059\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c {1} \u306b\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
192.348 -javac.err.unmatched.constr=\
192.349 - {0} \u306b\u9069\u5408\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u304c {1} \u306b\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
192.350 -javac.err.wrong.number.args=\
192.351 - {0} \u306e\u5f15\u6570\u306e\u6570\u304c\u4e0d\u6b63\u3067\u3059\u3002
192.352 -javac.err.forward.ref=\
192.353 - {1} \u3067\u306f {0} \u306b\u524d\u65b9\u53c2\u7167\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.354 -javac.err.array.dim.missing=\
192.355 - \u914d\u5217\u306e\u5927\u304d\u3055\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
192.356 -javac.err.new.abstract=\
192.357 - {0} \u306f abstract \u30af\u30e9\u30b9\u3067\u3059\u3002\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.358 -javac.err.label.not.found=\
192.359 - {0} \u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u5b9a\u7fa9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
192.360 -javac.err.invalid.break=\
192.361 - ''break'' \u306f\u30eb\u30fc\u30d7\u5185\u304b switch \u6587\u5185\u306b\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
192.362 -javac.err.invalid.continue=\
192.363 - ''continue'' \u306f\u30eb\u30fc\u30d7\u5185\u306b\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
192.364 -javac.err.branch.to.uplevel=\
192.365 - ''break'' \u6587\u304a\u3088\u3073 ''continue'' \u6587\u306f\u540c\u4e00\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u5185\u306b\u306e\u307f\u5206\u5c90\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
192.366 -javac.err.invalid.decl=\
192.367 - \u7121\u52b9\u306a\u5ba3\u8a00\u3067\u3059\u3002
192.368 -javac.err.return.with.value=\
192.369 - \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u3067\u5024\u4ed8\u304d\u306e ''return'' \u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
192.370 -javac.err.return.without.value=\
192.371 - \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u3067\u5024\u306a\u3057\u306e ''return'' \u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
192.372 -javac.err.return.inside.static.initializer=\
192.373 - static \u521d\u671f\u5316\u5b50\u306e\u4e2d\u306b ''return'' \u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
192.374 -javac.err.invalid.label=\
192.375 - \u7121\u52b9\u306a\u30e9\u30d9\u30eb\u3067\u3059\u3002
192.376 -javac.err.return.required.at.end=\
192.377 - \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u306e\u7d42\u308f\u308a\u306b return \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
192.378 -javac.err.duplicate.label=\
192.379 - case \u30e9\u30d9\u30eb {0} \u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
192.380 -javac.err.switch.overflow=\
192.381 - case \u30e9\u30d9\u30eb {0} \u306f\u578b {1} \u306e switch \u6587\u306e\u7bc4\u56f2\u3092\u8d8a\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
192.382 -javac.err.nested.duplicate.label=\
192.383 - \u6587\u306b\u306f\u3001\u305d\u308c\u3092\u56f2\u3080\u6587\u3068\u540c\u3058\u8b58\u5225\u5b50 {0} \u3067\u30e9\u30d9\u30eb\u3092\u4ed8\u3051\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.384 -javac.err.declaration.with.label=\
192.385 - \u5ba3\u8a00\u306b\u306f\u30e9\u30d9\u30eb {0} \u3092\u4ed8\u3051\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.386 -javac.err.const.expr.required=\
192.387 - \u5b9a\u6570\u5f0f\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
192.388 -javac.err.duplicate.default=\
192.389 - ''default'' \u30e9\u30d9\u30eb\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
192.390 -javac.err.not.supported=\
192.391 - ''{0}'' \u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
192.392 -javac.err.return.with.value.constr=\
192.393 - \u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf {0} \u3067\u5024\u4ed8\u304d\u306e ''return'' \u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
192.394 -javac.err.package.repeated=\
192.395 - \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u5ba3\u8a00\u306f 1 \u56de\u3057\u304b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.396 -javac.err.class.multidef=\
192.397 - \u30af\u30e9\u30b9 {0} \u306f\u3059\u3067\u306b {1} \u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
192.398 -javac.err.class.multidef.import=\
192.399 - \u30af\u30e9\u30b9\u540d {0} \u306f\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30af\u30e9\u30b9 {1} \u3068\u7af6\u5408\u3057\u307e\u3059\u3002
192.400 -javac.err.intf.constructor=\
192.401 - \u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306f\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.402 -javac.err.constr.modifier=\
192.403 - \u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf {0} \u3092 native\u3001abstract\u3001static\u3001synchronized\u3001\u307e\u305f\u306f final \u3068\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.404 -javac.err.intf.initializer=\
192.405 - \u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306f static \u521d\u671f\u5316\u5b50\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.406 -javac.err.intf.modifier.method=\
192.407 - \u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u3092 native\u3001static\u3001synchronized\u3001final\u3001private\u3001\u307e\u305f\u306f protected \u3068\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.408 -javac.err.intf.modifier.field=\
192.409 - \u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 {0} \u3092 private \u307e\u305f\u306f protected \u3068\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.410 -javac.err.transient.meth=\
192.411 - \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u3092 transient \u3068\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002transient \u306f\u5909\u6570\u306b\u306e\u307f\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
192.412 -javac.err.volatile.meth=\
192.413 - \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u3092 volatile \u3068\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002volatile \u306f\u5909\u6570\u306b\u306e\u307f\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
192.414 -javac.err.abstract.private.modifier=\
192.415 - abstract \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u3092 private \u3068\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.416 -javac.err.abstract.static.modifier=\
192.417 - abstract \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u3092 static \u3068\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.418 -javac.err.abstract.final.modifier=\
192.419 - abstract \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u3092 final \u3068\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.420 -javac.err.abstract.native.modifier=\
192.421 - abstract \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u3092 native \u3068\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.422 -javac.err.abstract.synchronized.modifier=\
192.423 - abstract \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u3092 synchronized \u3068\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.424 -javac.err.invalid.meth.body=\
192.425 - {0} \u306f abstract \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304b native \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306a\u306e\u3067\u3001\u672c\u4f53\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.426 -javac.err.var.modifier=\
192.427 - \u5909\u6570 {0} \u3092 synchronized\u3001abstract\u3001\u307e\u305f\u306f native \u3068\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.428 -javac.err.var.floatmodifier=\
192.429 - \u5909\u6570 {0} \u3092 strict \u3068\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.430 -javac.err.inner.modifier=\
192.431 - \u5185\u90e8\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u3092 volatile\u3001transient\u3001native\u3001\u307e\u305f\u306f synchronized \u3068\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.432 -javac.err.transient.modifier=\
192.433 - transient \u5909\u6570 {0} \u3092\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3068\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.434 -javac.err.volatile.modifier=\
192.435 - volatile \u5909\u6570 {0} \u3092 final \u307e\u305f\u306f\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3068\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.436 -javac.err.initializer.needed=\
192.437 - final \u5909\u6570 {0} \u306f\u521d\u671f\u5316\u3055\u308c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
192.438 -javac.err.meth.multidef=\
192.439 - \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u5ba3\u8a00 {0} \u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
192.440 -javac.err.meth.redef.rettype=\
192.441 - \u540c\u3058\u5f15\u6570\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u7570\u306a\u308b\u623b\u308a\u5024\u306e\u578b\u3067\u518d\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002{0} \u306f\u4ee5\u524d {1} \u3068\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
192.442 -javac.err.var.multidef=\
192.443 - \u5909\u6570\u5ba3\u8a00\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002{0} \u306f\u4ee5\u524d {1} \u3068\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
192.444 -javac.err.inner.class.multidef=\
192.445 - \u5185\u90e8\u30af\u30e9\u30b9\u5ba3\u8a00\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002{0} \u306f\u3053\u306e\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u3067\u3059\u3067\u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
192.446 -javac.err.intf.super.class=\
192.447 - {0} \u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30af\u30e9\u30b9 {1} \u3092\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3068\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.448 -javac.err.cant.access.class=\
192.449 - {0} \u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30af\u30e9\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306f\u3001\u540c\u3058\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u307e\u305f\u306f\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u53ef\u80fd\u306a\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
192.450 -javac.err.unqualified.name.required=\
192.451 - \u4fee\u98fe\u3055\u308c\u305f new \u5f0f\u306b\u304a\u3051\u308b\u578b\u540d\u306f\u3001\u4fee\u98fe\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u8b58\u5225\u5b50\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
192.452 -javac.err.repeated.modifier=\
192.453 - \u4fee\u98fe\u5b50\u304c\u7e70\u308a\u8fd4\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
192.454 -javac.err.inconsistent.modifier=\
192.455 - \u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u5ba3\u8a00\u306b\u4e00\u8cab\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002public\u3001private\u3001protected \u306e\u3046\u3061\u306e 1 \u3064\u3057\u304b\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.456 -javac.err.super.is.final=\
192.457 - \u30d5\u30a1\u30a4\u30ca\u30eb\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u304b\u3089\u30b5\u30d6\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.458 -javac.err.super.is.intf=\
192.459 - \u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9 {0} \u304b\u3089\u30b5\u30d6\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.460 -javac.err.cyclic.super=\
192.461 - \u30af\u30e9\u30b9\u7d99\u627f\u304c\u30eb\u30fc\u30d7\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
192.462 -javac.err.super.is.inner=\
192.463 - \u30af\u30e9\u30b9\u7d99\u627f\u304c\u30eb\u30fc\u30d7\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30b5\u30d6\u30af\u30e9\u30b9\u306f\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u56f2\u3080\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.464 -javac.err.cyclic.intf=\
192.465 - \u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u7d99\u627f\u304c\u30eb\u30fc\u30d7\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
192.466 -javac.err.cyclic.scoping=\
192.467 - \u30af\u30e9\u30b9\u7d99\u627f\u307e\u305f\u306f\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u304c\u30eb\u30fc\u30d7\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
192.468 -javac.err.not.intf=\
192.469 - {0} \u306f\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
192.470 -javac.err.final.intf=\
192.471 - \u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9 {0} \u3092\u30d5\u30a1\u30a4\u30ca\u30eb\u3068\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.472 -javac.err.intf.impl.intf=\
192.473 - \u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306f implements \u7bc0\u3092\u542b\u3080\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002extends \u7bc0\u306b\u3088\u308a\u4ed6\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u62e1\u5f35\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
192.474 -javac.err.multiple.inherit=\
192.475 - \u591a\u91cd\u7d99\u627f\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
192.476 -javac.err.intf.repeated=\
192.477 - \u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9 {0} \u304c\u7e70\u308a\u8fd4\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
192.478 -javac.err.class.format=\
192.479 - {0} \u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {1} \u306e\u5f62\u5f0f\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
192.480 -javac.err.truncated.class=\
192.481 - \u30af\u30e9\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7d42\u308f\u308a\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
192.482 -javac.err.no.meth.body=\
192.483 - \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u306b\u306f\u672c\u4f53\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u3042\u308b\u3044\u306f abstract \u3068\u3057\u3066\u5ba3\u8a00\u3057\u307e\u3059\u3002
192.484 -javac.err.no.constructor.body=\
192.485 - \u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf {0} \u306b\u306f\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u672c\u4f53\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
192.486 -javac.err.bad.constructor.modifier=\
192.487 - \u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u306f strictfp \u3067\u4fee\u98fe\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.488 -javac.err.void.inst.var=\
192.489 - \u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5909\u6570 {0} \u3092 void \u578b\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.490 -javac.err.invalid.method.decl=\
192.491 - \u7121\u52b9\u306a\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u5ba3\u8a00\u3067\u3059\u3002\u623b\u308a\u5024\u306e\u578b\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
192.492 -javac.err.invalid.method.decl.name=\
192.493 - \u7121\u52b9\u306a\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u5ba3\u8a00\u3067\u3059\u3002\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u540d\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
192.494 -javac.err.invalid.method.decl.qual=\
192.495 - \u4fee\u98fe\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u540d\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
192.496 -javac.err.super.not.found=\
192.497 - {1} \u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
192.498 -javac.err.intf.not.found=\
192.499 - {1} \u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9 {0} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
192.500 -javac.err.final.abstract=\
192.501 - \u30af\u30e9\u30b9 {0} \u3092 abstract \u3068 final \u306e\u4e21\u65b9\u306b\u5ba3\u8a00\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.502 -javac.err.void.array=\
192.503 - void \u306e\u914d\u5217\u306e\u578b\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
192.504 -javac.err.void.argument=\
192.505 - \u5f15\u6570 {0} \u3092 void \u578b\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.506 -javac.err.invalid.expr=\
192.507 - \u7121\u52b9\u306a\u5f0f\u6587\u3067\u3059\u3002
192.508 -javac.err.catch.not.reached=\
192.509 - \u3053\u306e catch \u7bc0\u306b\u5236\u5fa1\u304c\u79fb\u308b\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
192.510 -javac.err.stat.not.reached=\
192.511 - \u3053\u306e\u6587\u306b\u5236\u5fa1\u304c\u79fb\u308b\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
192.512 -javac.err.init.no.normal.completion=\
192.513 - \u521d\u671f\u5316\u5b50\u306f\u6b63\u5e38\u306b\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
192.514 -javac.err.arithmetic.exception=\
192.515 - \u6f14\u7b97\u4e0a\u306e\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
192.516 +javac.err.class.is.deprecated=\u6CE8\u610F: {0}\u306F\u63A8\u5968\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
192.517 +javac.err.meth.is.deprecated=\u6CE8\u610F: {1}\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u306F\u63A8\u5968\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
192.518 +javac.err.constr.is.deprecated=\u6CE8\u610F: \u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF{0}\u306F\u63A8\u5968\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
192.519 +javac.err.field.is.deprecated=\u6CE8\u610F: {1}\u306E\u5909\u6570{0}\u306F\u63A8\u5968\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
192.520 +javac.err.note.deprecations=\u6CE8\u610F: \u63A8\u5968\u3055\u308C\u306A\u3044API\u3092\u4F7F\u7528\u307E\u305F\u306F\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3057\u3066\u3044\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C{0}\u500B\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u4ED6\u306E\u65B9\u6CD5\u3092\u691C\u8A0E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
192.521 +javac.err.note.1deprecation=\u6CE8\u610F: {0}\u306F\u63A8\u5968\u3055\u308C\u306A\u3044API\u3092\u4F7F\u7528\u307E\u305F\u306F\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u4ED6\u306E\u65B9\u6CD5\u3092\u691C\u8A0E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
192.522 +javac.err.note.deprecations.silent=\u6CE8\u610F: \u63A8\u5968\u3055\u308C\u306A\u3044API\u3092\u4F7F\u7528\u307E\u305F\u306F\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3057\u3066\u3044\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C{0}\u500B\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u8A73\u7D30\u306F\u3001"-deprecation"\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u518D\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
192.523 +javac.err.note.1deprecation.silent=\u6CE8\u610F: {0}\u306F\u63A8\u5968\u3055\u308C\u306A\u3044API\u3092\u4F7F\u7528\u307E\u305F\u306F\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u8A73\u7D30\u306F\u3001"-deprecation"\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u518D\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
192.524 +javac.err.invalid.array.dim=\u914D\u5217\u306E\u5927\u304D\u3055\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
192.525 +javac.err.ambig.constr=\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF{0},{1}\u306F\u3042\u3044\u307E\u3044\u3067\u3059\u3002
192.526 +javac.err.explicit.cast.needed=\u3053\u306E\u578B\u306F{0}\u306B\u306F\u4E0D\u9069\u5408\u3067\u3059\u3002{1}\u304B\u3089{2}\u3078\u306E\u5909\u63DB\u306B\u306F\u660E\u793A\u7684\u306A\u30AD\u30E3\u30B9\u30C8\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
192.527 +javac.err.incompatible.type=\u3053\u306E\u578B\u306F{0}\u306B\u306F\u4E0D\u9069\u5408\u3067\u3059\u3002{1}\u304B\u3089{2}\u306B\u306F\u5909\u63DB\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
192.528 +javac.err.invalid.term=\u7121\u52B9\u306A\u9805\u3067\u3059\u3002
192.529 +javac.err.abstract.class={0}\u306Fabstract\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u306F\u3001{2}\u304B\u3089\u6D3E\u751F\u3059\u308B{1}\u3092\u5B9A\u7FA9\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
192.530 +javac.err.abstract.class.cannot.override={0}\u306Fabstract\u3068\u3057\u3066\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AF\u30E9\u30B9{2}\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306B\u5BFE\u3057\u3066private\u3067\u3042\u308Babstract\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{1}\u306F\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u305A\u3001\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
192.531 +javac.err.new.intf={0}\u306F\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3067\u3059\u3002\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
192.532 +javac.err.invoke.abstract={1}\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u306Fabstract\u3067\u3042\u308A\u3001\u76F4\u63A5\u547C\u3073\u51FA\u3059\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
192.533 +javac.err.unmatched.meth={0}\u306B\u9069\u5408\u3059\u308B\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C{1}\u306B\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
192.534 +javac.err.unmatched.constr={0}\u306B\u9069\u5408\u3059\u308B\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u304C{1}\u306B\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
192.535 +javac.err.wrong.number.args={0}\u306E\u5F15\u6570\u306E\u6570\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059\u3002
192.536 +javac.err.forward.ref={1}\u3067\u306F{0}\u306B\u524D\u65B9\u53C2\u7167\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
192.537 +javac.err.array.dim.missing=\u914D\u5217\u306E\u5927\u304D\u3055\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
192.538 +javac.err.new.abstract={0}\u306Fabstract\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u3059\u3002\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
192.539 +javac.err.label.not.found={0}\u306E\u30E9\u30D9\u30EB\u5B9A\u7FA9\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
192.540 +javac.err.invalid.break=''break''\u306F\u30EB\u30FC\u30D7\u5185\u304Bswitch\u6587\u5185\u306B\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
192.541 +javac.err.invalid.continue=''continue''\u306F\u30EB\u30FC\u30D7\u5185\u306B\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
192.542 +javac.err.branch.to.uplevel=''break''\u6587\u304A\u3088\u3073''continue''\u6587\u306F\u540C\u4E00\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u5185\u306B\u306E\u307F\u5206\u5C90\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
192.543 +javac.err.invalid.decl=\u7121\u52B9\u306A\u5BA3\u8A00\u3067\u3059\u3002
192.544 +javac.err.return.with.value=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u3067\u5024\u4ED8\u304D\u306E''return''\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
192.545 +javac.err.return.without.value=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u3067\u5024\u306A\u3057\u306E''return''\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
192.546 +javac.err.return.inside.static.initializer=static\u521D\u671F\u5316\u5B50\u306E\u4E2D\u306B''return''\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
192.547 +javac.err.invalid.label=\u7121\u52B9\u306A\u30E9\u30D9\u30EB\u3067\u3059\u3002
192.548 +javac.err.return.required.at.end=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u306E\u7D42\u308F\u308A\u306Breturn\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
192.549 +javac.err.duplicate.label=case\u30E9\u30D9\u30EB{0}\u304C\u91CD\u8907\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
192.550 +javac.err.switch.overflow=case\u30E9\u30D9\u30EB{0}\u306F{1}\u306Eswitch\u6587\u306E\u7BC4\u56F2\u3092\u8D85\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059
192.551 +javac.err.nested.duplicate.label=\u6587\u306B\u306F\u3001\u305D\u308C\u3092\u56F2\u3080\u6587\u3068\u540C\u3058\u8B58\u5225\u5B50{0}\u3067\u30E9\u30D9\u30EB\u3092\u4ED8\u3051\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
192.552 +javac.err.declaration.with.label=\u5BA3\u8A00\u306B\u306F\u30E9\u30D9\u30EB{0}\u3092\u4ED8\u3051\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
192.553 +javac.err.const.expr.required=\u5B9A\u6570\u5F0F\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
192.554 +javac.err.duplicate.default=''default''\u30E9\u30D9\u30EB\u304C\u91CD\u8907\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
192.555 +javac.err.not.supported=''{0}''\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
192.556 +javac.err.return.with.value.constr=\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF{0}\u3067\u5024\u4ED8\u304D\u306E''return''\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307E\u3057\u305F
192.557 +javac.err.package.repeated=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u5BA3\u8A00\u306F1\u56DE\u306E\u307F\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002
192.558 +javac.err.class.multidef=\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u306F\u3059\u3067\u306B{1}\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
192.559 +javac.err.class.multidef.import=\u30AF\u30E9\u30B9\u540D{0}\u306F\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B9{1}\u3068\u7AF6\u5408\u3057\u307E\u3059\u3002
192.560 +javac.err.intf.constructor=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306F\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
192.561 +javac.err.constr.modifier=\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF{0}\u3092native\u3001abstract\u3001static\u3001synchronized\u307E\u305F\u306Ffinal\u3068\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
192.562 +javac.err.intf.initializer=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306Fstatic\u521D\u671F\u5316\u5B50\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
192.563 +javac.err.intf.modifier.method=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u3092native\u3001static\u3001synchronized\u3001final\u3001private\u307E\u305F\u306Fprotected\u3068\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
192.564 +javac.err.intf.modifier.field=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9{0}\u3092private\u307E\u305F\u306Fprotected\u3068\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
192.565 +javac.err.transient.meth=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u3092transient\u3068\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002transient\u306F\u5909\u6570\u306B\u306E\u307F\u9069\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
192.566 +javac.err.volatile.meth=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u3092volatile\u3068\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002volatile\u306F\u5909\u6570\u306B\u306E\u307F\u9069\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
192.567 +javac.err.abstract.private.modifier=abstract\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u3092private\u3068\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
192.568 +javac.err.abstract.static.modifier=abstract\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u3092static\u3068\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
192.569 +javac.err.abstract.final.modifier=abstract\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u3092final\u3068\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
192.570 +javac.err.abstract.native.modifier=abstract\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u3092native\u3068\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
192.571 +javac.err.abstract.synchronized.modifier=abstract\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u3092synchronized\u3068\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
192.572 +javac.err.invalid.meth.body={0}\u306Fabstract\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304Bnative\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306A\u306E\u3067\u3001\u672C\u4F53\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
192.573 +javac.err.var.modifier=\u5909\u6570{0}\u3092synchronized\u3001abstract\u307E\u305F\u306Fnative\u3068\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
192.574 +javac.err.var.floatmodifier=\u5909\u6570{0}\u3092strict\u3068\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
192.575 +javac.err.inner.modifier=\u5185\u90E8\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u3092volatile\u3001transient\u3001native\u307E\u305F\u306Fsynchronized\u3068\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
192.576 +javac.err.transient.modifier=transient\u5909\u6570{0}\u3092\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u30FB\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3068\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
192.577 +javac.err.volatile.modifier=volatile\u5909\u6570{0}\u3092final\u307E\u305F\u306F\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u30FB\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3068\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
192.578 +javac.err.initializer.needed=final\u5909\u6570{0}\u306F\u521D\u671F\u5316\u3055\u308C\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
192.579 +javac.err.meth.multidef=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u5BA3\u8A00{0}\u304C\u91CD\u8907\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
192.580 +javac.err.meth.redef.rettype=\u540C\u3058\u5F15\u6570\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u7570\u306A\u308B\u623B\u308A\u5024\u306E\u578B\u3067\u518D\u5B9A\u7FA9\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002{0}\u306F\u4EE5\u524D{1}\u3068\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3057\u305F
192.581 +javac.err.var.multidef=\u5909\u6570\u5BA3\u8A00\u304C\u91CD\u8907\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002{0}\u306F\u4EE5\u524D{1}\u3068\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3057\u305F
192.582 +javac.err.inner.class.multidef=\u5185\u90E8\u30AF\u30E9\u30B9\u5BA3\u8A00\u304C\u91CD\u8907\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002{0}\u306F\u3053\u306E\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\u3067\u3059\u3067\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
192.583 +javac.err.intf.super.class={0}\u306E\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AF\u30E9\u30B9{1}\u3092\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3068\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
192.584 +javac.err.cant.access.class={0}\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u30AF\u30E9\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306F\u3001\u540C\u3058\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u307E\u305F\u306F\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u53EF\u80FD\u306A\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u306Fpublic\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
192.585 +javac.err.unqualified.name.required=\u4FEE\u98FE\u3055\u308C\u305Fnew\u5F0F\u306B\u304A\u3051\u308B\u578B\u540D\u306F\u3001\u4FEE\u98FE\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u8B58\u5225\u5B50\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
192.586 +javac.err.repeated.modifier=\u4FEE\u98FE\u5B50\u304C\u7E70\u308A\u8FD4\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
192.587 +javac.err.inconsistent.modifier=\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u5BA3\u8A00\u306B\u4E00\u8CAB\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002public\u3001private\u307E\u305F\u306Fprotected\u306E\u3046\u3061\u306E1\u3064\u306E\u307F\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
192.588 +javac.err.super.is.final=final\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u304B\u3089\u30B5\u30D6\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
192.589 +javac.err.super.is.intf=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9{0}\u304B\u3089\u30B5\u30D6\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
192.590 +javac.err.cyclic.super=\u30AF\u30E9\u30B9\u7D99\u627F\u304C\u30EB\u30FC\u30D7\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
192.591 +javac.err.super.is.inner=\u30AF\u30E9\u30B9\u7D99\u627F\u304C\u30EB\u30FC\u30D7\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u30B5\u30D6\u30AF\u30E9\u30B9\u306F\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u56F2\u3080\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
192.592 +javac.err.cyclic.intf=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u7D99\u627F\u304C\u30EB\u30FC\u30D7\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
192.593 +javac.err.cyclic.scoping=\u30AF\u30E9\u30B9\u7D99\u627F\u307E\u305F\u306F\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\u304C\u30EB\u30FC\u30D7\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
192.594 +javac.err.not.intf={0}\u306F\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
192.595 +javac.err.final.intf=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9{0}\u3092final\u3068\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
192.596 +javac.err.intf.impl.intf=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306Fimplements\u7BC0\u3092\u542B\u3080\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002extends\u7BC0\u306B\u3088\u308A\u4ED6\u306E\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3092\u62E1\u5F35\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
192.597 +javac.err.multiple.inherit=\u591A\u91CD\u7D99\u627F\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
192.598 +javac.err.intf.repeated=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9{0}\u304C\u7E70\u308A\u8FD4\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
192.599 +javac.err.class.format={0}\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{1}\u306E\u5F62\u5F0F\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
192.600 +javac.err.truncated.class=\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{0}\u306E\u8AAD\u8FBC\u307F\u4E2D\u306B\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u7D42\u308F\u308A\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
192.601 +javac.err.no.meth.body=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u306B\u306F\u672C\u4F53\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002\u3042\u308B\u3044\u306Fabstract\u3068\u3057\u3066\u5BA3\u8A00\u3057\u307E\u3059\u3002
192.602 +javac.err.no.constructor.body=\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF{0}\u306B\u306F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u672C\u4F53\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
192.603 +javac.err.bad.constructor.modifier=\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u306Fstrictfp\u3067\u4FEE\u98FE\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
192.604 +javac.err.void.inst.var=\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u5909\u6570{0}\u3092void\u578B\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
192.605 +javac.err.invalid.method.decl=\u7121\u52B9\u306A\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u5BA3\u8A00\u3067\u3059\u3002\u623B\u308A\u5024\u306E\u578B\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
192.606 +javac.err.invalid.method.decl.name=\u7121\u52B9\u306A\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u5BA3\u8A00\u3067\u3059\u3002\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u540D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
192.607 +javac.err.invalid.method.decl.qual=\u4FEE\u98FE\u3055\u308C\u305F\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u540D\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
192.608 +javac.err.super.not.found={1}\u306E\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
192.609 +javac.err.intf.not.found={1}\u306E\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9{0}\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
192.610 +javac.err.final.abstract=\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u3092abstract\u3068final\u306E\u4E21\u65B9\u306B\u5BA3\u8A00\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
192.611 +javac.err.void.array=void\u306E\u914D\u5217\u306E\u578B\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
192.612 +javac.err.void.argument=\u5F15\u6570{0}\u3092void\u578B\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
192.613 +javac.err.invalid.expr=\u7121\u52B9\u306A\u5F0F\u6587\u3067\u3059\u3002
192.614 +javac.err.catch.not.reached=\u3053\u306Ecatch\u7BC0\u306B\u5236\u5FA1\u304C\u79FB\u308B\u3053\u3068\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
192.615 +javac.err.stat.not.reached=\u3053\u306E\u6587\u306B\u5236\u5FA1\u304C\u79FB\u308B\u3053\u3068\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
192.616 +javac.err.init.no.normal.completion=\u521D\u671F\u5316\u5B50\u306F\u6B63\u5E38\u306B\u5B8C\u4E86\u3067\u304D\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
192.617 +javac.err.arithmetic.exception=\u6F14\u7B97\u4E0A\u306E\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
192.618 javac.err.generic={0}
192.619 -javac.err.public.class.file=\
192.620 - public \u306a\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u306f\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb "{1}" \u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
192.621 -javac.err.package.class.file=\
192.622 - {0} \u306f {1} \u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5916\u3067\u5229\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb "{2}" \u3067\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
192.623 -javac.err.lose.precision=\
192.624 - \u7cbe\u5ea6\u304c\u843d\u3061\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002{0} \u304b\u3089 {1} \u3078\u306e\u5909\u63db\u306b\u306f\u3001\u660e\u793a\u7684\u306a\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
192.625 -javac.err.duplicate.argument=\
192.626 - \u5909\u6570\u540d ''{0}'' \u304c\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u5f15\u6570\u3067 2 \u56de\u4ee5\u4e0a\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
192.627 -javac.err.local.redefined=\
192.628 - \u5909\u6570 ''{0}'' \u306f\u3059\u3067\u306b\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
192.629 -javac.err.local.class.redefined=\
192.630 - \u5c40\u6240\u30af\u30e9\u30b9 ''{0}'' \u306f\u3059\u3067\u306b\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
192.631 -javac.err.inner.redefined=\
192.632 - \u30af\u30e9\u30b9\u540d ''{0}'' \u306f\u3059\u3067\u306b\u3053\u306e\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u5185\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5185\u90e8\u30af\u30e9\u30b9\u306f\u305d\u308c\u3092\u56f2\u3080\u30af\u30e9\u30b9\u3068\u540c\u3058\u5358\u7d14\u540d\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.633 -javac.err.inherited.hides.field=\
192.634 - \u5909\u6570 ''{0}'' \u306f {1} \u3067\u7d99\u627f\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001{2} \u306e\u540c\u540d\u306e\u5909\u6570\u3092\u8986\u3044\u96a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u660e\u793a\u7684\u306b ''this'' \u3092\u4f7f\u3063\u3066\u76ee\u7684\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
192.635 -javac.err.inherited.hides.local=\
192.636 - \u5909\u6570 ''{0}'' \u306f {1} \u3067\u7d99\u627f\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u540c\u540d\u306e\u5c40\u6240\u5909\u6570\u3092\u8986\u3044\u96a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u660e\u793a\u7684\u306b ''this'' \u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3069\u3061\u3089\u306e\u5909\u6570\u3067\u3042\u308b\u304b\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u304b\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u5c40\u6240\u5909\u6570\u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
192.637 -javac.err.inherited.hides.method=\
192.638 - \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 ''{0}'' \u306f {1} \u3067\u7d99\u627f\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001{2} \u306e\u540c\u540d\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u8986\u3044\u96a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u660e\u793a\u7684\u306b ''this'' \u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3069\u3061\u3089\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3067\u3042\u308b\u304b\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
192.639 -javac.err.inherited.hides.type=\
192.640 - \u578b ''{0}'' \u306f {1} \u3067\u7d99\u627f\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u30af\u30e9\u30b9\u5b9a\u7fa9\u3092\u56f2\u3080\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u306b\u3042\u308b\u540c\u540d\u306e\u578b\u3092\u8986\u3044\u96a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u660e\u793a\u7684\u306b\u524d\u7f6e\u4fee\u98fe\u5b50\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3069\u3061\u3089\u306e\u578b\u3067\u3042\u308b\u304b\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
192.641 -javac.err.private.class=\
192.642 - \u578b {0} \u3092 private \u3068\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306f\u5e38\u306b\u305d\u306e\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u5185\u304b\u3089\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002
192.643 -javac.err.static.class=\
192.644 - \u578b {0} \u3092 static \u3068\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u578b\u306f\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306a\u306e\u3067\u3001\u3059\u3067\u306b\u30c8\u30c3\u30d7\u30ec\u30d9\u30eb\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
192.645 -javac.err.protected.class=\
192.646 - \u578b {0} \u3092 protected \u3068\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306f\u3001public \u3067\u3042\u308b\u304b\u3001\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306b\u5c40\u6240\u7684\u3067\u3042\u308b\u304b\u306e\u3069\u3061\u3089\u304b\u3067\u3059\u3002
192.647 -javac.err.recursive.constr=\
192.648 - \u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u306e\u547c\u3073\u51fa\u3057\u304c\u518d\u5e30\u7684\u3067\u3059: {0}
192.649 -javac.err.wrong.class=\
192.650 - \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306b\u306f {1} \u304c\u542b\u307e\u308c\u308b\u3068\u307f\u306a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u305f\u306e\u306f {2} \u3067\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u6d88\u53bb\u3059\u308b\u304b\u3001\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306b\u542b\u307e\u308c\u308b\u9069\u5207\u306a\u30b5\u30d6\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
192.651 -javac.err.wrong.source=\
192.652 - \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306b\u306f {1} \u306f\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u3001{1} \u304c {2} \u306b\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
192.653 -javac.err.class.not.found=\
192.654 - \u30af\u30e9\u30b9 {0} \u304c {1} \u306b\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
192.655 -javac.err.class.not.found.no.context=\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
192.656 -javac.err.package.not.found=\
192.657 - \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8 {0} \u304c {1} \u306b\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
192.658 -javac.err.package.not.found.strong=\
192.659 - \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8 {0} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8 {0} \u304c\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308b\u3088\u3046\u306b\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3092\u8abf\u6574\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
192.660 -javac.err.class.package.conflict=\
192.661 - \u578b\u3068\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306b\u540c\u3058\u540d\u524d\u3092\u4ed8\u3051\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8 {0} \u306f\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u304c\u3001\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u306b {0} \u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.662 -javac.err.package.class.conflict=\
192.663 - \u578b\u3068\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306b\u540c\u3058\u540d\u524d\u3092\u4ed8\u3051\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u306f\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u304c\u3001\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d\u306b {0} \u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.664 -javac.err.package.class.conflict.strong=\
192.665 - \u540d\u524d {0} \u306f\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u53c2\u7167\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u578b\u3068\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306b\u306f\u540c\u3058\u540d\u524d\u3092\u4ed8\u3051\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001{1} \u3068\u3044\u3046\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u53ef\u80fd\u306a\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u540d\u524d\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002\u30af\u30e9\u30b9 {1} \u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u304b\u3001\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u304b\u3089\u524a\u9664\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
192.666 -javac.err.illegal.mangled.name=\
192.667 - {1} \u306b\u5bfe\u3057\u3066\u540d\u524d {0} \u306f\u4e0d\u6b63\u3067\u3059\u3002
192.668 -javac.err.class.and.package=\
192.669 - {0} \u306f\u30af\u30e9\u30b9\u304b\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u304b\u306e\u533a\u5225\u304c\u3064\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.670 -javac.err.throws.not.throwable=\
192.671 - throws \u7bc0\u306e\u4f8b\u5916 {0} \u306f\u30af\u30e9\u30b9 java.lang.Throwable \u306e\u30b5\u30d6\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
192.672 -javac.err.throw.not.throwable=\
192.673 - \u4f8b\u5916 {0} \u306f\u30b9\u30ed\u30fc\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u4f8b\u5916\u306f\u30af\u30e9\u30b9 java.lang.Throwable \u306e\u30b5\u30d6\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
192.674 -javac.err.catch.not.throwable=\
192.675 - \u4f8b\u5916 {0} \u306f\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u4f8b\u5916\u306f\u30af\u30e9\u30b9 java.lang.Throwable \u306e\u30b5\u30d6\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
192.676 -javac.err.initializer.exception=\
192.677 - \u521d\u671f\u5316\u5b50\u5185\u3067\u306f\u4f8b\u5916 {0} \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.678 -javac.err.cant.read=\
192.679 - {0} \u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.680 -javac.err.cant.write=\
192.681 - {0} \u304c\u66f8\u304d\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3002
192.682 -javac.err.fatal.error=\
192.683 - \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u5185\u90e8\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002http://java.sun.com/cgi-bin/bugreport.cgi \u3067\u30d0\u30b0\u5831\u544a\u3092\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
192.684 -javac.err.fatal.exception=\
192.685 - \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u5185\u90e8\u3067\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002http://java.sun.com/cgi-bin/bugreport.cgi \u3067\u30d0\u30b0\u5831\u544a\u3092\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
192.686 -javac.err.no.inner.classes=\
192.687 - \u5185\u90e8\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u4e2d\u6b62\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
192.688 -javac.err.uncaught.exception=\
192.689 - \u4f8b\u5916 {0} \u306f\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u3055\u308c\u308b\u304b\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e throws \u7bc0\u3067\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
192.690 -javac.err.constructor.exception=\
192.691 - \u4f8b\u5916 {0} \u306f\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u3055\u308c\u308b\u304b\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u306e throws \u7bc0\u3067\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
192.692 -javac.err.def.constructor.exception=\
192.693 - \u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u304c\u4f8b\u5916 {0} \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u3092\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u7528\u306b\u751f\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u3092\u660e\u793a\u7684\u306b\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
192.694 -javac.err.catch.not.thrown=\
192.695 - \u4f8b\u5916 {0} \u306f\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b try \u6587\u306e\u672c\u4f53\u3067\u30b9\u30ed\u30fc\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
192.696 +javac.err.public.class.file=public\u306A\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u306F\u3001\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB"{1}"\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
192.697 +javac.err.package.class.file={0}\u306F{1}\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u304C\u3001\u3053\u306E\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u5916\u3067\u5229\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u306E\u3067\u3001\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB"{2}"\u3067\u5B9A\u7FA9\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
192.698 +javac.err.lose.precision=\u7CBE\u5EA6\u304C\u843D\u3061\u3066\u3044\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002{0}\u304B\u3089{1}\u3078\u306E\u5909\u63DB\u306B\u306F\u3001\u660E\u793A\u7684\u306A\u30AD\u30E3\u30B9\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\u3002
192.699 +javac.err.duplicate.argument=\u5909\u6570\u540D''{0}''\u304C\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u5F15\u6570\u30672\u56DE\u4EE5\u4E0A\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
192.700 +javac.err.local.redefined=\u5909\u6570''{0}''\u306F\u3059\u3067\u306B\u3053\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
192.701 +javac.err.local.class.redefined=\u5C40\u6240\u30AF\u30E9\u30B9''{0}''\u306F\u3059\u3067\u306B\u3053\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
192.702 +javac.err.inner.redefined=\u30AF\u30E9\u30B9\u540D''{0}''\u306F\u3059\u3067\u306B\u3053\u306E\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\u5185\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u5185\u90E8\u30AF\u30E9\u30B9\u306F\u305D\u308C\u3092\u56F2\u3080\u30AF\u30E9\u30B9\u3068\u540C\u3058\u5358\u7D14\u540D\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
192.703 +javac.err.inherited.hides.field=\u5909\u6570''{0}''\u306F{1}\u3067\u7D99\u627F\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u304C\u3001{2}\u306E\u540C\u540D\u306E\u5909\u6570\u3092\u8986\u3044\u96A0\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u660E\u793A\u7684\u306B''this''\u4FEE\u98FE\u5B50\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u76EE\u7684\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
192.704 +javac.err.inherited.hides.local=\u5909\u6570''{0}''\u306F{1}\u3067\u7D99\u627F\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u304C\u3001\u540C\u540D\u306E\u5C40\u6240\u5909\u6570\u3092\u8986\u3044\u96A0\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u660E\u793A\u7684\u306B''this''\u4FEE\u98FE\u5B50\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3069\u3061\u3089\u306E\u5909\u6570\u3067\u3042\u308B\u304B\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u304B\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u5C40\u6240\u5909\u6570\u306E\u540D\u524D\u3092\u5909\u66F4\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
192.705 +javac.err.inherited.hides.method=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9''{0}''\u306F{1}\u3067\u7D99\u627F\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u304C\u3001{2}\u306E\u540C\u540D\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u8986\u3044\u96A0\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u660E\u793A\u7684\u306B''this''\u4FEE\u98FE\u5B50\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3069\u3061\u3089\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3067\u3042\u308B\u304B\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
192.706 +javac.err.inherited.hides.type=\u578B''{0}''\u306F{1}\u3067\u7D99\u627F\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u304C\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u5B9A\u7FA9\u3092\u56F2\u3080\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\u306B\u3042\u308B\u540C\u540D\u306E\u578B\u3092\u8986\u3044\u96A0\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u660E\u793A\u7684\u306B\u524D\u7F6E\u4FEE\u98FE\u5B50\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3069\u3061\u3089\u306E\u578B\u3067\u3042\u308B\u304B\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
192.707 +javac.err.private.class=\u578B{0}\u3092private\u3068\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u306F\u5E38\u306B\u305D\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u5185\u304B\u3089\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002
192.708 +javac.err.static.class=\u578B{0}\u3092static\u3068\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u3053\u306E\u578B\u306F\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u306A\u306E\u3067\u3001\u3059\u3067\u306B\u30C8\u30C3\u30D7\u30FB\u30EC\u30D9\u30EB\u306B\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
192.709 +javac.err.protected.class=\u578B{0}\u3092protected\u3068\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u306F\u3001public\u3067\u3042\u308B\u304B\u3001\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306B\u5C40\u6240\u7684\u3067\u3042\u308B\u304B\u306E\u3069\u3061\u3089\u304B\u3067\u3059\u3002
192.710 +javac.err.recursive.constr=\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u306E\u547C\u51FA\u3057\u304C\u518D\u5E30\u7684\u3067\u3059: {0}\u3002
192.711 +javac.err.wrong.class=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{0}\u306B\u306F{1}\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3057\u305F\u304C\u3001\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u305F\u306E\u306F{2}\u3067\u3057\u305F\u3002\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30AF\u30EA\u30A2\u3059\u308B\u304B\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u9069\u5207\u306A\u30B5\u30D6\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306B\u79FB\u52D5\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
192.712 +javac.err.wrong.source=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{0}\u306B\u306F{1}\u306F\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u3092\u5909\u66F4\u3057\u3066\u3001\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C{2}\u306B\u306A\u3044\u3088\u3046\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
192.713 +javac.err.class.not.found=\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u304C{1}\u306B\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
192.714 +javac.err.class.not.found.no.context=\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
192.715 +javac.err.package.not.found=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8{0}\u304C{1}\u306B\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
192.716 +javac.err.package.not.found.strong=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8{0}\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8{0}\u304C\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u53EF\u80FD\u306B\u306A\u308B\u3088\u3046\u306B\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u3092\u8ABF\u6574\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
192.717 +javac.err.class.package.conflict=\u578B\u3068\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306B\u540C\u3058\u540D\u524D\u3092\u4ED8\u3051\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8{0}\u306F\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u304C\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\u306B{0}\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
192.718 +javac.err.package.class.conflict=\u578B\u3068\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306B\u540C\u3058\u540D\u524D\u3092\u4ED8\u3051\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u30AF\u30E9\u30B9{1}\u306F\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u304C\u3001\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u540D\u306B{0}\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
192.719 +javac.err.package.class.conflict.strong=\u540D\u524D{0}\u306F\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3092\u53C2\u7167\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u578B\u3068\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306B\u306F\u540C\u3058\u540D\u524D\u3092\u4ED8\u3051\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001{1}\u3068\u3044\u3046\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u53EF\u80FD\u306A\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u540D\u524D\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002\u30AF\u30E9\u30B9{1}\u306E\u540D\u524D\u3092\u5909\u66F4\u3059\u308B\u304B\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u304B\u3089\u524A\u9664\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
192.720 +javac.err.illegal.mangled.name={1}\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u540D\u524D{0}\u306F\u4E0D\u6B63\u3067\u3059\u3002
192.721 +javac.err.class.and.package={0}\u306F\u30AF\u30E9\u30B9\u304B\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u304B\u306E\u533A\u5225\u304C\u3064\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
192.722 +javac.err.throws.not.throwable=throws\u7BC0\u306E\u4F8B\u5916{0}\u306F\u30AF\u30E9\u30B9java.lang.Throwable\u306E\u30B5\u30D6\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
192.723 +javac.err.throw.not.throwable=\u4F8B\u5916{0}\u306F\u30B9\u30ED\u30FC\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u4F8B\u5916\u306F\u30AF\u30E9\u30B9java.lang.Throwable\u306E\u30B5\u30D6\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
192.724 +javac.err.catch.not.throwable=\u4F8B\u5916{0}\u306F\u6355\u6349\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u4F8B\u5916\u306F\u30AF\u30E9\u30B9java.lang.Throwable\u306E\u30B5\u30D6\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
192.725 +javac.err.initializer.exception=\u521D\u671F\u5316\u5B50\u5185\u3067\u306F\u4F8B\u5916{0}\u3092\u30B9\u30ED\u30FC\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
192.726 +javac.err.cant.read={0}\u3092\u8AAD\u307F\u8FBC\u3081\u307E\u305B\u3093
192.727 +javac.err.cant.write={0}\u304C\u66F8\u304D\u8FBC\u3081\u307E\u305B\u3093
192.728 +javac.err.fatal.error=\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u5185\u90E8\u3067\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002http://java.sun.com/cgi-bin/bugreport.cgi\u3067\u30D0\u30B0\u5831\u544A\u3092\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
192.729 +javac.err.fatal.exception=\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u5185\u90E8\u3067\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002http://java.sun.com/cgi-bin/bugreport.cgi\u3067\u30D0\u30B0\u5831\u544A\u3092\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
192.730 +javac.err.no.inner.classes=\u5185\u90E8\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u306F\u4E2D\u6B62\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
192.731 +javac.err.uncaught.exception=\u4F8B\u5916{0}\u306F\u6355\u6349\u3055\u308C\u308B\u304B\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u3053\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306Ethrows\u7BC0\u3067\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
192.732 +javac.err.constructor.exception=\u4F8B\u5916{0}\u306F\u6355\u6349\u3055\u308C\u308B\u304B\u3001\u307E\u305F\u306F\u3053\u306E\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u306Ethrows\u7BC0\u3067\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
192.733 +javac.err.def.constructor.exception=\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u304C\u4F8B\u5916{0}\u3092\u30B9\u30ED\u30FC\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u3092\u3053\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u7528\u306B\u751F\u6210\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u3053\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u3092\u660E\u793A\u7684\u306B\u5B9A\u7FA9\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
192.734 +javac.err.catch.not.thrown=\u4F8B\u5916{0}\u306F\u5BFE\u5FDC\u3059\u308Btry\u6587\u306E\u672C\u4F53\u3067\u30B9\u30ED\u30FC\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
192.735 #warning:
192.736 -javac.err.array.clone.supported=\
192.737 - \u6ce8: \u914d\u5217\u306e\u8907\u88fd\u306f\u78ba\u8a8d\u6e08\u307f\u4f8b\u5916\u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001catch \u7bc0\u306f\u4e0d\u8981\u3067\u3059\u3002\u4e0d\u8981\u306a catch \u7bc0\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u304b\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u4ee5\u524d\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u3068\u306e\u4e92\u63db\u6027\u3092\u4fdd\u3061\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u64ec\u4f3c\u7684\u306a throw \u6587\u3092\u633f\u5165\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: if (false) throw new CloneNotSupportedException();
192.738 -javac.err.no.outer.arg=\
192.739 - \u5185\u90e8\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u56f2\u3080 {0} \u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u304c\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u5185\u306b\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\
192.740 - \u5185\u90e8\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u751f\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\
192.741 - {1} \u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001"outer. new Inner()" \u307e\u305f\u306f\
192.742 - "outer. super()" \u306e\u3088\u3046\u306b\u660e\u793a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
192.743 -javac.err.no.default.outer.arg=\
192.744 - \u5185\u90e8\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u56f2\u3080 {0} \u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u304c\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u5185\u306b\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\
192.745 - {1} \u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u3092\u751f\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.746 -javac.err.no.outer.base=\
192.747 - \u5185\u90e8\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u56f2\u3080 {0} \u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u304c\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u5185\u306b\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\
192.748 - {1} \u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001"outer.member" \u306a\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u660e\u793a\u3059\u308b\
192.749 - \u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
192.750 -javac.err.inner.interface=\
192.751 - \u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306f\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u304b\u30c8\u30c3\u30d7\u30ec\u30d9\u30eb\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u306e\u307f\u8a31\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
192.752 -javac.err.static.inner.class=\
192.753 - \u578b {0} \u3092 static \u3068\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002static \u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306f\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u304b\u30c8\u30c3\u30d7\u30ec\u30d9\u30eb\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u306e\u307f\u8a31\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
192.754 -javac.err.static.inner.field=\
192.755 - \u5909\u6570 {0} \u306f {1} \u3067 static \u3068\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002static \u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306f\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u304b\u30c8\u30c3\u30d7\u30ec\u30d9\u30eb\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u306e\u307f\u8a31\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
192.756 -javac.err.static.inner.method=\
192.757 - \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u306f {1} \u3067 static \u3068\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002static \u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306f\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u304b\u30c8\u30c3\u30d7\u30ec\u30d9\u30eb\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u306e\u307f\u8a31\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
192.758 -javac.err.too.many.errors=\
192.759 - \u30a8\u30e9\u30fc\u6570\u304c\u4e0a\u9650\u3092\u8d85\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002(\u5831\u544a\u3059\u308b\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u4e0a\u9650\u306f {0} \u3067\u3059\u3002)
192.760 -javac.err.override.static.with.instance=\
192.761 - {1} \u3067\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u305f\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u306f\u3001{2} \u3067\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u305f\u540c\u3058 \
192.762 - \u30b7\u30b0\u30cb\u30c1\u30e3\u30fc\u306e static \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002static \
192.763 - \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3059\u308b\u306e\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
192.764 -javac.err.hide.instance.with.static=\
192.765 - {1} \u3067\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u305f static \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u306f\u3001{2} \u3067\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u305f\u540c\u3058 \
192.766 - \u30b7\u30b0\u30cb\u30c1\u30e3\u30fc\u306e static \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002static \
192.767 - \u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u8986\u3044\u96a0\u3059\u306e\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
192.768 -javac.err.override.final.method=\
192.769 - {1} \u3067\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u306f\u3001{2} \u3067\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u305f\u540c\u3058\u30b7\u30b0\u30cb\u30c1\u30e3\u30fc\u306e \
192.770 - \u30d5\u30a1\u30a4\u30ca\u30eb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30ca\u30eb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f \
192.771 - \u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.772 -javac.err.override.is.deprecated=\
192.773 - {1} \u3067\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u306f\u63a8\u5968\u3055\u308c\u306a\u3044\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\
192.774 - {2} \u3067\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u305f\u540c\u3058\u30b7\u30b0\u30cb\u30c1\u30e3\u30fc\u306e\u63a8\u5968\u3055\u308c\u306a\u3044\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\
192.775 - \u30e9\u30a4\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002
192.776 -javac.err.override.more.restrictive=\
192.777 - {1} \u3067\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u306f\u3001{2} \u3067\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u305f\u540c\u3058\u30b7\u30b0\u30cb\u30c1\u30e3\u30fc\u306e \
192.778 - \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u4fee\u98fe\u5b50\u306f\u3055\u3089\u306b\u5236\u9650\u3055\u308c\u3066 \
192.779 - \u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
192.780 -javac.err.override.different.return=\
192.781 - {1} \u3067\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u306f\u3001{2} \u3067\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u305f\u540c\u3058\u30b7\u30b0\u30cb\u30c1\u30e3\u30fc\u306e \
192.782 - \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u540c\u3058\u578b\u306e\u623b\u308a\u5024\u3092\u6301\u305f\u306a\u3051\u308c\u3070 \
192.783 - \u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
192.784 -javac.err.override.incompatible.exceptions=\
192.785 - {1} \u3067\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u306f\u3001{2} \u3067\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u305f\u540c\u3058\u30b7\u30b0\u30cb\u30c1\u30e3\u30fc\u306e \
192.786 - \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u308c\u3089\u306e throws \u7bc0\u306b\u306f\u4e92\u63db\u6027\u304c \
192.787 - \u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
192.788 -javac.err.meet.different.return=\
192.789 - {1} \u304b\u3089\u7d99\u627f\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u306f\u3001{2} \u304b\u3089\u7d99\u627f\u3055\u308c\u305f\u540c\u3058\u30b7\u30b0\u30cb\u30c1\u30e3\u30fc \
192.790 - \u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3068\u4e92\u63db\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u540c\u3058\u578b\u306e\u623b\u308a\u5024\u3092\u6301\u305f\u306a\u3051\u308c\u3070 \
192.791 - \u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
192.792 -javac.err.nontrivial.meet=\
192.793 - {1} \u3068 {2} \u304b\u3089\u7d99\u627f\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u306e\u5b9a\u7fa9\u306f\u4e92\u63db\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001 \
192.794 - \u305d\u308c\u3089\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u306f\u5f71\u97ff\u304c\u5927\u304d\u3044\u305f\u3081\u5b9f\u88c5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u56de\u907f\u65b9\u6cd5\u3068 \
192.795 - \u3057\u3066\u306f\u3001\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u660e\u793a\u7684\u306b {0} \u3092\u5ba3\u8a00\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\
192.796 -
192.797 -javac.err.method.too.long=\
192.798 - \u3053\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u306f 64K \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u308b\u30b5\u30a4\u30ba\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u751f\u6210\u3092\u5fc5\u8981\u3068 \
192.799 - \u3057\u307e\u3059\u3002Virtual Machine \u306f\u751f\u6210\u3055\u308c\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u62d2\u5426\u3057\u307e\u3059\u3002
192.800 +javac.err.array.clone.supported=\u6CE8\u610F: \u914D\u5217\u306E\u8907\u88FD\u306F\u78BA\u8A8D\u6E08\u4F8B\u5916\u3092\u30B9\u30ED\u30FC\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u306A\u3044\u306E\u3067\u3001catch\u7BC0\u306F\u4E0D\u8981\u3067\u3059\u3002\u4E0D\u8981\u306Acatch\u7BC0\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B\u304B\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u4EE5\u524D\u306E\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u3068\u306E\u4E92\u63DB\u6027\u3092\u4FDD\u3061\u305F\u3044\u5834\u5408\u306F\u3001\u6B21\u306E\u3088\u3046\u306A\u64EC\u4F3C\u7684\u306Athrow\u6587\u3092\u633F\u5165\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044: if(false)throw new CloneNotSupportedException()\u3002
192.801 +javac.err.no.outer.arg=\u5185\u90E8\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u56F2\u3080{0}\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u304C\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\u5185\u306B\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u5185\u90E8\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u751F\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002{1}\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\u5834\u5408\u306B\u306F\u3001"outer. new Inner()"\u307E\u305F\u306F"outer. super()"\u306E\u3088\u3046\u306B\u660E\u793A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
192.802 +javac.err.no.default.outer.arg=\u5185\u90E8\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u56F2\u3080{0}\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u304C\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\u5185\u306B\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002{1}\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u3092\u751F\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
192.803 +javac.err.no.outer.base=\u5185\u90E8\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u56F2\u3080{0}\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u304C\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\u5185\u306B\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002{1}\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001"outer.member"\u306A\u3069\u306E\u3088\u3046\u306B\u660E\u793A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
192.804 +javac.err.inner.interface=\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u30FB\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306F\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u304B\u30C8\u30C3\u30D7\u30FB\u30EC\u30D9\u30EB\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u306B\u306E\u307F\u8A31\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
192.805 +javac.err.static.inner.class=\u578B{0}\u3092static\u3068\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002static\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u306F\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u304B\u30C8\u30C3\u30D7\u30FB\u30EC\u30D9\u30EB\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u306B\u306E\u307F\u8A31\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
192.806 +javac.err.static.inner.field=\u5909\u6570{0}\u306F{1}\u3067static\u3068\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002static\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u306F\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u304B\u30C8\u30C3\u30D7\u30FB\u30EC\u30D9\u30EB\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u306B\u306E\u307F\u8A31\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
192.807 +javac.err.static.inner.method=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u306F{1}\u3067static\u3068\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002static\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u306F\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u304B\u30C8\u30C3\u30D7\u30FB\u30EC\u30D9\u30EB\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u306B\u306E\u307F\u8A31\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
192.808 +javac.err.too.many.errors=\u30A8\u30E9\u30FC\u6570\u304C\u4E0A\u9650\u3092\u8D85\u3048\u307E\u3057\u305F\u3002(\u5831\u544A\u3059\u308B\u30A8\u30E9\u30FC\u306E\u4E0A\u9650\u306F{0}\u3067\u3059\u3002)
192.809 +javac.err.override.static.with.instance={1}\u3067\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u305F\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u306F\u3001{2}\u3067\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u305F\u540C\u3058\u30B7\u30B0\u30CB\u30C1\u30E3\u306Estatic\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002static\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3059\u308B\u306E\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
192.810 +javac.err.hide.instance.with.static={1}\u3067\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u305Fstatic\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u306F\u3001{2}\u3067\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u305F\u540C\u3058\u30B7\u30B0\u30CB\u30C1\u30E3\u306Estatic\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002static\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u8986\u3044\u96A0\u3059\u306E\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
192.811 +javac.err.override.final.method={1}\u3067\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u306F\u3001{2}\u3067\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u305F\u540C\u3058\u30B7\u30B0\u30CB\u30C1\u30E3\u306Efinal\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002final\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306F\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
192.812 +javac.err.override.is.deprecated={1}\u3067\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u306F\u63A8\u5968\u3055\u308C\u306A\u3044\u3082\u306E\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u304C\u3001{2}\u3067\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u305F\u540C\u3058\u30B7\u30B0\u30CB\u30C1\u30E3\u306E\u63A8\u5968\u3055\u308C\u306A\u3044\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3057\u307E\u3059\u3002
192.813 +javac.err.override.more.restrictive={1}\u3067\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u306F\u3001{2}\u3067\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u305F\u540C\u3058\u30B7\u30B0\u30CB\u30C1\u30E3\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u4FEE\u98FE\u5B50\u306F\u3055\u3089\u306B\u5236\u9650\u3055\u308C\u3066\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
192.814 +javac.err.override.different.return={1}\u3067\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u306F\u3001{2}\u3067\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u305F\u540C\u3058\u30B7\u30B0\u30CB\u30C1\u30E3\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u540C\u3058\u578B\u306E\u623B\u308A\u5024\u3092\u6301\u3064\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\t
192.815 +javac.err.override.incompatible.exceptions={1}\u3067\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u306F\u3001{2}\u3067\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u305F\u540C\u3058\u30B7\u30B0\u30CB\u30C1\u30E3\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u305D\u308C\u3089\u306Ethrows\u7BC0\u306B\u306F\u4E92\u63DB\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
192.816 +javac.err.meet.different.return={1}\u304B\u3089\u7D99\u627F\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u306F\u3001{2}\u304B\u3089\u7D99\u627F\u3055\u308C\u305F\u540C\u3058\u30B7\u30B0\u30CB\u30C1\u30E3\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3068\u4E92\u63DB\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u540C\u3058\u578B\u306E\u623B\u308A\u5024\u3092\u6301\u3064\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
192.817 +javac.err.nontrivial.meet={1}\u3068{2}\u304B\u3089\u7D99\u627F\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u306E\u5B9A\u7FA9\u306F\u4E92\u63DB\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u304C\u3001\u305D\u308C\u3089\u306E\u7D44\u5408\u305B\u306F\u5F71\u97FF\u304C\u5927\u304D\u3044\u305F\u3081\u5B9F\u88C5\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u56DE\u907F\u65B9\u6CD5\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u3053\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u660E\u793A\u7684\u306B{0}\u3092\u5BA3\u8A00\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
192.818 +javac.err.method.too.long=\u3053\u306E\u30B3\u30FC\u30C9\u306F64KB\u3092\u8D85\u3048\u308B\u30B5\u30A4\u30BA\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u751F\u6210\u3092\u5FC5\u8981\u3068\u3057\u307E\u3059\u3002Virtual Machine\u306F\u751F\u6210\u3055\u308C\u308B\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u62D2\u5426\u3057\u307E\u3059\u3002
192.819 #
192.820 -javac.err.version.too.old=\
192.821 - \u30e1\u30b8\u30e3\u30fc\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 ''{0}'' \u306f\u53e4\u3044\u305f\u3081\u3001\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u8a8d\u8b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.822 -javac.err.version.too.recent=\
192.823 - \u30e1\u30b8\u30e3\u30fc.\u30de\u30a4\u30ca\u30fc\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 ''{0}'' \u306f\u65b0\u3057\u3044\u305f\u3081\u3001\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u306f \
192.824 - \u8a8d\u8b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
192.825 +javac.err.version.too.old=\u30E1\u30B8\u30E3\u30FC\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3''{0}''\u306F\u53E4\u3044\u305F\u3081\u3001\u3053\u306E\u30C4\u30FC\u30EB\u3067\u306F\u8A8D\u8B58\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
192.826 +javac.err.version.too.recent=\u30E1\u30B8\u30E3\u30FC.\u30DE\u30A4\u30CA\u30FC\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3''{0}''\u306F\u65B0\u3057\u3044\u305F\u3081\u3001\u3053\u306E\u30C4\u30FC\u30EB\u3067\u306F\u8A8D\u8B58\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
192.827 #
192.828 -benv.parsed_in=[{0}\u3092 {1} ms \u3067\u51e6\u7406\u3057\u307e\u3057\u305f]
192.829 -benv.loaded_in=[{0}\u3092 {1} ms \u3067\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u307e\u3057\u305f]
192.830 -benv.failed_to_close_class_path=\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9: {0} \u3092\u9589\u3058\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
192.831 +benv.parsed_in=[{0}\u3092{1}\u30DF\u30EA\u79D2\u3067\u69CB\u6587\u89E3\u6790\u3057\u307E\u3057\u305F]
192.832 +benv.loaded_in=[{0}\u3092{1}\u30DF\u30EA\u79D2\u3067\u8AAD\u307F\u8FBC\u307F\u307E\u3057\u305F]
192.833 +benv.failed_to_close_class_path=\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9: {0}\u3092\u9589\u3058\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
192.834 #
192.835 -main.usage=\
192.836 -\u4f7f\u3044\u65b9: {0} <options> <source files>\n\
192.837 -\n\
192.838 -<options> \u306b\u306f\u6b21\u306e\u3082\u306e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\
192.839 -\ \ -g \u3059\u3079\u3066\u306e\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u60c5\u5831\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\n\
192.840 -\ \ -g:none \u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u60c5\u5831\u3092\u751f\u6210\u3057\u306a\u3044\n\
192.841 -\ \ -g:'{'lines,vars,source'}' \u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u60c5\u5831\u3060\u3051\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\n\
192.842 -\ \ -O \u6700\u9069\u5316; \u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3092\u6291\u5236\u3057\u3001\u30af\u30e9\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5927\u304d\u304f\u3059\u308b\n\
192.843 -\ \ -nowarn \u8b66\u544a\u3092\u767a\u751f\u3055\u305b\u306a\u3044\n\
192.844 -\ \ -verbose \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u306e\u52d5\u4f5c\u306b\u3064\u3044\u3066\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u51fa\u529b\u3059\u308b\n\
192.845 -\ \ -deprecation \u63a8\u5968\u3055\u308c\u306a\u3044 API \u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u4f4d\u7f6e\u3092\u51fa\u529b\u3059\u308b\n\
192.846 -\ \ -classpath <path> \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u3042\u308b\u5834\u6240\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\n\
192.847 -\ \ -sourcepath <path> \u5165\u529b\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u3042\u308b\u5834\u6240\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\n\
192.848 -\ \ -bootclasspath <path> \u30d6\u30fc\u30c8\u30b9\u30c8\u30e9\u30c3\u30d7\u30af\u30e9\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4f4d\u7f6e\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3059\u308b\n\
192.849 -\ \ -extdirs <dirs> \u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd\u304c\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u305f\u4f4d\u7f6e\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3059\u308b\n\
192.850 -\ \ -d <directory> \u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u683c\u7d0d\u3059\u308b\u5834\u6240\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3059\u308b\n\
192.851 -\ \ -encoding <encoding> \u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u6587\u5b57\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\n\
192.852 -\ \ -target <release> \u7279\u5b9a\u306e VM \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u7528\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b
192.853 +main.usage=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: {0} <options> <source files>\n\n<options>\u306B\u306F\u6B21\u306E\u3082\u306E\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n\\ -g \u3059\u3079\u3066\u306E\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u60C5\u5831\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\n\\ -g:none \u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u60C5\u5831\u3092\u751F\u6210\u3057\u306A\u3044\n\\ -g:''{''lines,vars,source''}''\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u60C5\u5831\u306E\u307F\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\n\\ -O \u6700\u9069\u5316;\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u3092\u6291\u5236\u3057\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u5927\u304D\u304F\u3059\u308B\n\\ -nowarn \u8B66\u544A\u3092\u767A\u751F\u3055\u305B\u306A\u3044\n\\ -verbose \u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306E\u52D5\u4F5C\u306B\u3064\u3044\u3066\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B\n\\ -deprecation \u63A8\u5968\u3055\u308C\u306A\u3044API\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u4F4D\u7F6E\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B\n\\ -classpath <path> \u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u3042\u308B\u5834\u6240\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n\\ -sourcepath <path> \u5165\u529B\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u3042\u308B\u5834\u6240\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n\\ -bootclasspath <path> \u30D6\u30FC\u30C8\u30B9\u30C8\u30E9\u30C3\u30D7\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u4F4D\u7F6E\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3059\u308B\n\\ -extdirs<dirs> \u62E1\u5F35\u6A5F\u80FD\u304C\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3055\u308C\u305F\u4F4D\u7F6E\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3059\u308B\n\\ -d <directory> \u751F\u6210\u3055\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u683C\u7D0D\u3059\u308B\u5834\u6240\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3059\u308B\n\\ -encoding <encoding> \u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u6587\u5B57\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n\\ -target <release> \u7279\u5B9A\u306EVM\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u7528\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B
192.854 #
192.855 -main.unsupported.usage=\
192.856 -\ \ -Xdepend \u518d\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u306e\u305f\u3081\u306e\u3055\u3089\u306b\u65b0\u3057\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u518d\u5e30\u7684\u306b\u691c\u7d22\u3059\u308b\n\
192.857 -\ \ -Xstdout \u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092 System.out \u306b\u9001\u308b\n\
192.858 -\ \ -Xverbosepath \u30d1\u30b9\u3068\u6a19\u6e96\u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd\u306e\u691c\u7d22\u65b9\u6cd5\u3092\u8a18\u8ff0\u3059\u308b\n\
192.859 -\ \ -J<runtime flag> \u5f15\u6570\u3092 Java \u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30ea\u30bf\u306b\u6e21\u3059\n\
192.860 -\n\
192.861 --X \u304a\u3088\u3073 -J \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u6a19\u6e96\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u4e88\u544a\u306a\u3057\u306b\u5909\u66f4\u3055\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
192.862 +main.unsupported.usage=\ \ -Xdepend \u518D\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u306E\u305F\u3081\u306E\u3055\u3089\u306B\u65B0\u3057\u3044\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u518D\u5E30\u7684\u306B\u691C\u7D22\u3059\u308B\n\\ -Xstdout \u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092System.out\u306B\u9001\u308B\n\\ -Xverbosepath \u30D1\u30B9\u3068\u6A19\u6E96\u62E1\u5F35\u6A5F\u80FD\u306E\u691C\u7D22\u65B9\u6CD5\u3092\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\n\\ -J<runtime flag> \u5F15\u6570\u3092Java\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30EA\u30BF\u306B\u6E21\u3059\n\n-X\u304A\u3088\u3073-J\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u6A19\u6E96\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u4E88\u544A\u306A\u3057\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
192.863 #
192.864 -main.conflicting.options=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 {0} \u3068 {1} \u306f\u540c\u6642\u306b\u306f\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
192.865 -main.option.already.seen={0} \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306f 1 \u56de\u3057\u304b\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
192.866 -main.option.requires.argument={0} \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u306f\u5f15\u6570\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
192.867 -main.bad.debug.option={0} \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5f62\u5f0f\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u308b\u306e\u306f lines\u3001vars\u3001source \u3060\u3051\u3067\u3001\u30b3\u30f3\u30de\u3067\u533a\u5207\u308a\u307e\u3059\u3002
192.868 -main.no.such.directory=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea {0} \u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
192.869 -main.no.such.option={0} \u306f\u7121\u52b9\u306a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u307e\u305f\u306f\u5f15\u6570\u3067\u3059\u3002
192.870 -main.unknown.release=\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9 ''{0}'' \u306f\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u3067\u306f\u8a8d\u8b58\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
192.871 -main.wrote=[\u66f8\u304d\u8fbc\u307f {0}]
192.872 -main.errors=\u30a8\u30e9\u30fc {0} \u500b
192.873 -main.1error=\u30a8\u30e9\u30fc 1 \u500b
192.874 -main.warnings=\u8b66\u544a {0} \u500b
192.875 -main.1warning=\u8b66\u544a 1 \u500b
192.876 -main.done_in=[{0} ms \u3067\u5b8c\u4e86]
192.877 -main.no.memory=\
192.878 - \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u306b\u30e1\u30e2\u30ea\u304c\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002"-J-mx<number>" \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u6700\u5927\u30d2\u30fc\u30d7\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u5897\u3084\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
192.879 -main.stack.overflow=\
192.880 - \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u306b\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u7a7a\u9593\u304c\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002"-J-oss<number>" \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001Java \u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b\u30e1\u30e2\u30ea\u3092\u5897\u3084\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
192.881 -main.path.msg=\
192.882 - [\u30bd\u30fc\u30b9\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306f "{0}" \u3067\u3059]\n\
192.883 - [\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306f "{1}" \u3067\u3059]
192.884 -javac.err.invalid.encoding.char=\
192.885 - \u3053\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u304c\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u3082\u306e\u3068\u7570\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002-encoding \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u304b\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f native2ascii \u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30bd\u30fc\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9\u3092 ASCII \u6587\u5b57\u3060\u3051\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
192.886 +main.conflicting.options=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3{0}\u3068{1}\u306F\u540C\u6642\u306B\u306F\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
192.887 +main.option.already.seen={0}\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u8907\u6570\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
192.888 +main.option.requires.argument={0}\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u306F\u5F15\u6570\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
192.889 +main.bad.debug.option={0}\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5F62\u5F0F\u304C\u6B63\u3057\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u308B\u306E\u306F"lines"\u3001"vars"\u3001"source"\u306E\u307F\u3067\u3001\u30AB\u30F3\u30DE\u3067\u533A\u5207\u308A\u307E\u3059\u3002
192.890 +main.no.such.directory=\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA{0}\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
192.891 +main.no.such.option={0}\u306F\u7121\u52B9\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u307E\u305F\u306F\u5F15\u6570\u3067\u3059\u3002
192.892 +main.unknown.release=\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9''{0}''\u306F\u3053\u306E\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u3067\u306F\u8A8D\u8B58\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
192.893 +main.wrote=[{0}\u3092\u66F8\u8FBC\u307F\u5B8C\u4E86]
192.894 +main.errors=\u30A8\u30E9\u30FC{0}\u500B
192.895 +main.1error=\u30A8\u30E9\u30FC1\u500B
192.896 +main.warnings=\u8B66\u544A{0}\u500B
192.897 +main.1warning=\u8B66\u544A1\u500B
192.898 +main.done_in=[{0}\u30DF\u30EA\u79D2\u3067\u5B8C\u4E86]
192.899 +main.no.memory=\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306B\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u304C\u4E0D\u8DB3\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002"-J-mx<number>"\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u6700\u5927\u30D2\u30FC\u30D7\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u5897\u3084\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
192.900 +main.stack.overflow=\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306B\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u7A7A\u9593\u304C\u4E0D\u8DB3\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002"-J-oss<number>"\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001Java\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u308B\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u3092\u5897\u3084\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
192.901 +main.path.msg=[\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u306F"{0}"\u3067\u3059]\n[\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u306F "{1}"\u3067\u3059]
192.902 +javac.err.invalid.encoding.char=\u3053\u306E\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u304C\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u306E\u3082\u306E\u3068\u7570\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002-encoding\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u304B\u3001\u307E\u305F\u306Fnative2ascii\u30E6\u30FC\u30C6\u30A3\u30EA\u30C6\u30A3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9\u3092ASCII\u6587\u5B57\u306E\u307F\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
193.1 --- a/src/share/classes/sun/tools/javac/resources/javac_zh_CN.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
193.2 +++ b/src/share/classes/sun/tools/javac/resources/javac_zh_CN.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
193.3 @@ -1,5 +1,5 @@
193.4 #
193.5 -# Copyright (c) 2005, 2006, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
193.6 +# Copyright (c) 1996, 1999, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
193.7 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
193.8 #
193.9 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
193.10 @@ -23,613 +23,292 @@
193.11 # questions.
193.12 #
193.13
193.14 -javac.err.internal=\
193.15 - \u5185\u90e8\u9519\u8bef\u3002
193.16 -javac.err.eof.in.comment=\
193.17 - \u8f93\u5165\u7ed3\u5c3e\u5904\u672a\u4ee5\u6ce8\u91ca\u7ed3\u675f\u3002
193.18 -javac.err.eof.in.string=\
193.19 - \u8f93\u5165\u7ed3\u5c3e\u5904\u672a\u4ee5\u5b57\u7b26\u4e32\u7ed3\u675f\u3002
193.20 -javac.err.newline.in.string=\
193.21 - \u884c\u7ed3\u5c3e\u5904\u672a\u4ee5\u5b57\u7b26\u4e32\u7ed3\u675f\u3002
193.22 -javac.err.invalid.char.constant=\
193.23 - \u5b57\u7b26\u5e38\u91cf\u65e0\u6548\u3002
193.24 -javac.err.unbalanced.paren=\
193.25 - \u62ec\u53f7\u591a\u4f59\u6216\u7f3a\u5c11\u3002
193.26 -javac.err.invalid.escape.char=\
193.27 - \u6362\u7801\u7b26\u65e0\u6548\u3002
193.28 -javac.err.invalid.hex.number=\
193.29 - \u5341\u516d\u8fdb\u5236\u6570\u5b57\u5fc5\u987b\u5305\u542b\u81f3\u5c11\u4e00\u4f4d\u5341\u516d\u8fdb\u5236\u6570\u5b57\u3002
193.30 -javac.err.invalid.octal.number=\
193.31 - \u4ee5\u516b\u8fdb\u5236\u6570\u5b57\u8868\u793a\u7684\u5b57\u7b26\u65e0\u6548\u3002
193.32 -javac.err.invalid.number=\
193.33 - \u4ee5\u6570\u5b57\u8868\u793a\u7684\u5b57\u7b26\u65e0\u6548\u3002
193.34 -javac.err.funny.char=\
193.35 - \u8f93\u5165\u7684\u5b57\u7b26\u65e0\u6548\u3002
193.36 -javac.err.float.format=\
193.37 - \u6d6e\u70b9\u6570\u683c\u5f0f\u65e0\u6548\u3002
193.38 -javac.err.overflow.int.oct=\
193.39 - \u6574\u578b\u5b57\u9762\u503c\u8d85\u51fa\u8303\u56f4\u3002\u516b\u8fdb\u5236\u6574\u578b\u5b57\u9762\u503c\u5fc5\u987b\u5728\
193.40 - 00 \u81f3 037777777777 \u8303\u56f4\u4e4b\u95f4\u3002
193.41 -javac.err.overflow.int.dec=\
193.42 - \u6574\u578b\u5b57\u9762\u503c\u8d85\u51fa\u8303\u56f4\u3002\u5341\u8fdb\u5236\u6574\u578b\u5b57\u9762\u503c\u5fc5\u987b\u5728\
193.43 - -2147483648 \u81f3 2147483647 \u8303\u56f4\u4e4b\u95f4\u3002
193.44 -javac.err.overflow.int.hex=\
193.45 - \u6574\u578b\u5b57\u9762\u503c\u8d85\u51fa\u8303\u56f4\u3002\u5341\u516d\u8fdb\u5236\u6574\u578b\u5b57\u9762\u503c\u5fc5\u987b\u5728\
193.46 - 0x0 \u81f3 0xffffffff \u8303\u56f4\u4e4b\u95f4\u3002
193.47 -javac.err.overflow.long.oct=\
193.48 - \u6574\u578b\u5b57\u9762\u503c\u8d85\u51fa\u8303\u56f4\u3002\u516b\u8fdb\u5236\u957f\u578b\u5b57\u9762\u503c\u5fc5\u987b\u5728\
193.49 - 00L \u81f3 01777777777777777777777L \u8303\u56f4\u4e4b\u95f4\u3002
193.50 -javac.err.overflow.long.dec=\
193.51 - \u6574\u578b\u5b57\u9762\u503c\u8d85\u51fa\u8303\u56f4\u3002\u5341\u8fdb\u5236\u957f\u578b\u5b57\u9762\u503c\u5fc5\u987b\u5728\
193.52 - -9223372036854775808L \u81f3 9223372036854775807L \u8303\u56f4\u4e4b\u95f4\u3002
193.53 -javac.err.overflow.long.hex=\
193.54 - \u6574\u578b\u5b57\u9762\u503c\u8d85\u51fa\u8303\u56f4\u3002\u5341\u516d\u8fdb\u5236\u957f\u578b\u5b57\u9762\u503c\u5fc5\u987b\u5728\
193.55 - 0x0L \u81f3 0xffffffffffffffffL \u8303\u56f4\u4e4b\u95f4\u3002
193.56 -javac.err.overflow.float=\
193.57 - \u6570\u5b57\u6ea2\u51fa\uff1a\u6d6e\u70b9\u5b57\u9762\u503c\u8fc7\u5927\u3002
193.58 -javac.err.overflow.double=\
193.59 - \u6570\u5b57\u6ea2\u51fa\uff1a\u53cc\u7cbe\u5ea6\u578b\u5b57\u9762\u503c\u8fc7\u5927\u3002
193.60 -javac.err.underflow.float=\
193.61 - \u6570\u5b57\u4e0b\u6ea2\uff1a\u6d6e\u70b9\u5b57\u9762\u503c\u8fc7\u5c0f\u3002
193.62 -javac.err.underflow.double=\
193.63 - \u6570\u5b57\u4e0b\u6ea2\uff1a\u53cc\u7cbe\u5ea6\u578b\u5b57\u9762\u503c\u8fc7\u5c0f\u3002
193.64 -javac.err.token.expected=\
193.65 - \u9700\u8981 "{0}"\u3002
193.66 -javac.err.statement.expected=\
193.67 - \u9700\u8981\u8bed\u53e5\u3002
193.68 -javac.err.type.expected=\
193.69 - \u9700\u8981\u7c7b\u578b\u3002
193.70 -javac.err.identifier.expected=\
193.71 - \u9700\u8981\u6807\u8bc6\u7b26\u3002
193.72 -javac.err.class.expected=\
193.73 - \u9700\u8981 "class" \u6216 "interface" \u5173\u952e\u5b57\u3002
193.74 -javac.err.toplevel.expected=\
193.75 - \u9700\u8981\u7c7b\u58f0\u660e\u6216\u63a5\u53e3\u58f0\u660e\u3002
193.76 -javac.err.missing.term=\
193.77 - \u7f3a\u5c11\u6761\u4ef6\u3002
193.78 -javac.err.assign.in.conditionalexpr=\
193.79 - \u4e0d\u5141\u8bb8\u5c06\u8d4b\u503c\u8868\u8fbe\u5f0f\u7528\u4f5c\u6761\u4ef6\u8868\u8fbe\u5f0f\u7684\u7b2c\u4e09\u4e2a\u5b50\u8868\u8fbe\u5f0f\
193.80 - \uff08\u5373 ?: \u8868\u8fbe\u5f0f\uff09\u3002 \
193.81 - \u8bf7\u5c1d\u8bd5\u5c06\u6b64\u8d4b\u503c\u8868\u8fbe\u5f0f\u52a0\u4e0a\u62ec\u53f7\u3002
193.82 -javac.err.else.without.if=\
193.83 - \u6709 "if"\uff0c\u4f46\u662f\u6ca1\u6709 "else"\u3002
193.84 -javac.err.catch.without.try=\
193.85 - \u6709 "catch"\uff0c\u4f46\u662f\u6ca1\u6709 "try"\u3002
193.86 -javac.err.finally.without.try=\
193.87 - \u6709 "finally"\uff0c\u4f46\u662f\u6ca1\u6709 "try"\u3002
193.88 -javac.err.try.without.catch.finally=\
193.89 - \u6709 "try"\uff0c\u4f46\u662f\u6ca1\u6709 "catch" \u6216 "finally"\u3002
193.90 -javac.err.case.without.switch=\
193.91 - "case" \u4e0d\u5728 switch \u8bed\u53e5\u4e2d\u3002
193.92 -javac.err.default.without.switch=\
193.93 - "default" \u4e0d\u5728 switch \u8bed\u53e5\u4e2d\u3002
193.94 -javac.err.io.exception=\
193.95 - {0} \u4e2d\u51fa\u73b0 I/O \u9519\u8bef\u3002
193.96 -javac.err.io.exception.package=\
193.97 - \u68c0\u67e5\u8f6f\u4ef6\u5305 {0} \u662f\u5426\u5b58\u5728\u65f6\u51fa\u73b0 I/O \u9519\u8bef\u3002
193.98 -javac.err.malformed.attribute=\
193.99 - \u5305\u542b {0} \u7684\u7c7b\u6587\u4ef6\u7684 "{1}" \u5c5e\u6027\u4e0d\u89c4\u5219\u3002
193.100 -javac.err.array.index.required=\
193.101 - \u9700\u8981\u6570\u7ec4\u7d22\u5f15\u3002
193.102 -javac.err.not.array=\
193.103 - [] \u53ea\u80fd\u5e94\u7528\u4e8e\u6570\u7ec4\uff0c\u800c\u4e0d\u80fd\u5e94\u7528\u4e8e {0}\u3002
193.104 -javac.err.array.dim.in.decl=\
193.105 - \u65e0\u6cd5\u5728\u58f0\u660e\u4e2d\u6307\u5b9a\u6570\u7ec4\u7ef4\u6570\u3002
193.106 -javac.err.array.dim.in.type=\
193.107 - \u65e0\u6cd5\u5728\u7c7b\u578b\u8868\u8fbe\u5f0f\u4e2d\u6307\u5b9a\u6570\u7ec4\u7ef4\u6570\u3002
193.108 -javac.err.invalid.array.expr=\
193.109 - \u6570\u7ec4\u5e38\u91cf\u53ea\u80fd\u7528\u4e8e\u521d\u59cb\u5316\u7a0b\u5e8f\u4e2d\u3002
193.110 -javac.err.invalid.array.init=\
193.111 - \u7c7b\u578b {0} \u7684\u521d\u59cb\u5316\u7a0b\u5e8f\u65e0\u6548\u3002
193.112 -javac.err.invalid.lhs.assignment=\
193.113 - \u8d4b\u503c\u8868\u8fbe\u5f0f\u7684\u5de6\u4fa7\u65e0\u6548\u3002
193.114 -javac.err.invalid.args=\
193.115 - {0} \u7684\u53c2\u6570\u65e0\u6548\u3002
193.116 -javac.err.invalid.cast=\
193.117 - \u4ece {0} \u5230 {1} \u7684\u8f6c\u6362\u65e0\u6548\u3002
193.118 -javac.err.invalid.instanceof=\
193.119 - {0} \u65e0\u6cd5\u6210\u4e3a {1} \u7684\u5b9e\u4f8b\u3002
193.120 -javac.err.invalid.type.expr=\
193.121 - \u7c7b\u578b\u8868\u8fbe\u5f0f\u65e0\u6548\u3002
193.122 -javac.err.anonymous.extends=\
193.123 - \u53ea\u6709\u5df2\u547d\u540d\u7684\u7c7b\u624d\u80fd\u6709 "extends" \u6216 "implements" \u5b50\u53e5\u3002
193.124 -javac.err.invalid.field.reference=\
193.125 - \u5c1d\u8bd5\u5728 {1} \u4e2d\u5f15\u7528\u5b57\u6bb5 {0}\u3002
193.126 -javac.err.no.such.field=\
193.127 - {1} \u4e2d\u672a\u5b9a\u4e49\u53d8\u91cf {0}\u3002
193.128 -javac.err.no.field.access=\
193.129 - \u65e0\u6cd5\u4ece {2} \u4e2d\u8bbf\u95ee {1} \u4e2d\u7684\u53d8\u91cf {0}\u3002
193.130 -javac.err.no.type.access=\
193.131 - \u65e0\u6cd5\u4ece {2} \u4e2d\u8bbf\u95ee {1} \u4e2d\u7684\u5185\u90e8\u7c7b\u578b {0}\u3002
193.132 -javac.err.cant.access.member.type=\
193.133 - \u65e0\u6cd5\u4ece {2} \u4e2d\u8bbf\u95ee\u6210\u5458 {0} \u6240\u5c5e\u7684\u7c7b\u578b {1}\u3002
193.134 -javac.err.inner.class.expected=\
193.135 - \u5728 {1} \u4e2d\u672a\u627e\u5230\u5185\u90e8\u7c7b {0}\u3002
193.136 -javac.err.no.static.field.access=\
193.137 - \u65e0\u6cd5\u9759\u6001\u5f15\u7528 {1} \u4e2d\u7684\u975e\u9759\u6001\u53d8\u91cf {0}\u3002
193.138 -javac.err.inner.static.ref=\
193.139 - \u65e0\u6cd5\u9759\u6001\u5f15\u7528\u5185\u90e8\u7c7b {0}\u3002
193.140 -javac.err.ambig.field=\
193.141 - \u5bf9 {0} \u7684\u5f15\u7528\u4e0d\u660e\u786e\u3002\u5728 {1} \u548c {2} \u4e2d\u90fd\u5bf9\u5176\u8fdb\u884c\u4e86\u5b9a\u4e49\u3002
193.142 -javac.err.invalid.field=\
193.143 - \u5c1d\u8bd5\u5c06 {1} \u4e2d\u7684\u65b9\u6cd5 {0} \u4f5c\u4e3a\u5b9e\u4f8b\u53d8\u91cf\u8fdb\u884c\u5f15\u7528\u3002
193.144 -javac.err.assign.to.final=\
193.145 - \u65e0\u6cd5\u4e3a\u6700\u7ec8\u53d8\u91cf\u6307\u5b9a\u503c\uff1a{0}
193.146 -javac.err.assign.to.blank.final=\
193.147 - \u65e0\u6cd5\u4e3a\u7a7a\u6700\u7ec8\u53d8\u91cf\u6307\u5b9a\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u503c\uff1a{0}
193.148 -javac.err.qualified.static.final.assign=\
193.149 - \u4e3a\u7a7a\u9759\u6001\u6700\u7ec8\u53d8\u91cf\u6307\u5b9a\u7684\u53d8\u91cf\u5fc5\u987b\u4e3a\u7b80\u540d\uff08\u5176\u540e\u4e0d\u80fd\u52a0\u70b9 "."\uff09\u3002
193.150 -javac.err.bad.qualified.final.assign=\
193.151 - \u4e3a\u7a7a\u6700\u7ec8\u53d8\u91cf\u6307\u5b9a\u7684\u53d8\u91cf\u5fc5\u987b\u4e3a\u7b80\u540d\u6216\u7531 "this" \u9650\u5b9a\u7684\u7b80\u540d\uff1a"{0}" \u6216 "this.{0}"\u3002
193.152 -javac.err.assign.to.blank.final.in.loop=\
193.153 - \u5c1d\u8bd5\u5728 loop \u4e2d\u6307\u5b9a\u7a7a\u6700\u7ec8\u53d8\u91cf {0}\u3002\u53ea\u80fd\u8fdb\u884c\u4e00\u6b21\u521d\u59cb\u5316\u3002
193.154 -javac.err.assign.to.uplevel=\
193.155 - \u5c1d\u8bd5\u4ee5\u5176\u4ed6\u65b9\u6cd5\u6307\u5b9a\u503c\u7ed9\u53d8\u91cf {0}\u3002\u5c01\u95ed\u5757\u4e2d\u53ea\u6709\u6700\u7ec8\u5c40\u90e8\u53d8\u91cf\u53ef\u7528\u3002
193.156 -javac.err.invalid.uplevel=\
193.157 - \u5c1d\u8bd5\u4ee5\u5176\u4ed6\u65b9\u6cd5\u4f7f\u7528\u975e\u6700\u7ec8\u53d8\u91cf {0}\u3002\u5c01\u95ed\u5757\u4e2d\u53ea\u6709\u6700\u7ec8\u5c40\u90e8\u53d8\u91cf\u53ef\u7528\u3002
193.158 -javac.err.undef.var=\
193.159 - \u672a\u5b9a\u4e49\u7684\u53d8\u91cf\uff1a{0}
193.160 -javac.err.undef.var.super=\
193.161 - \u672a\u5b9a\u4e49\u7684\u53d8\u91cf\uff1a{0}\u3002 "super" \u5173\u952e\u5b57\u53ea\u80fd\u7528\u4e8e\u6210\u5458\u8bbf\u95ee\u548c\u6784\u9020\u51fd\u6570\u8c03\u7528\u3002
193.162 -javac.err.undef.var.or.package=\
193.163 - \u672a\u5b9a\u4e49\u7684\u53d8\u91cf\u6216\u8f6f\u4ef6\u5305\u540d\u79f0\uff1a{0}
193.164 -javac.err.undef.class.or.package=\
193.165 - \u672a\u5b9a\u4e49\u7684\u7c7b\u6216\u8f6f\u4ef6\u5305\u540d\u79f0\uff1a{0}
193.166 -javac.err.undef.var.class.or.package=\
193.167 - \u672a\u5b9a\u4e49\u7684\u53d8\u91cf\u3001\u7c7b\u6216\u8f6f\u4ef6\u5305\u540d\u79f0\uff1a{0}
193.168 -javac.err.undef.class=\
193.169 - \u672a\u5b9a\u4e49\u7684\u7c7b\u540d\uff1a{0}
193.170 -javac.err.undef.var.or.class=\
193.171 - \u672a\u5b9a\u4e49\u7684\u53d8\u91cf\u6216\u7c7b\u540d\uff1a{0}
193.172 -javac.err.var.not.initialized=\
193.173 - \u53ef\u80fd\u5c1a\u672a\u521d\u59cb\u5316\u53d8\u91cf {0}\u3002
193.174 -javac.err.final.var.not.initialized=\
193.175 - \u53ef\u80fd\u5c1a\u672a\u521d\u59cb\u5316\u7a7a\u6700\u7ec8\u53d8\u91cf "{0}"\u3002\u5fc5\u987b\u5728\u521d\u59cb\u5316\u7a0b\u5e8f\u6216\u5728\u6bcf\u4e2a\u6784\u9020\u51fd\u6570\u4e2d\u5bf9\u5176\u6307\u5b9a\u503c\u3002
193.176 -javac.err.access.inst.before.super=\
193.177 - \u65e0\u6cd5\u5728\u8c03\u7528\u7236\u7c7b\u6784\u9020\u51fd\u6570\u4e4b\u524d\u5f15\u7528 {0}\u3002
193.178 -javac.err.ambig.class=\
193.179 - \u4e0d\u660e\u786e\u7684\u7c7b\uff1a{0} \u548c {1}
193.180 -javac.err.invalid.arg=\
193.181 - {0} \u7684\u53c2\u6570\u65e0\u6548\u3002
193.182 -javac.err.invalid.arg.type=\
193.183 - {1} \u7684\u53c2\u6570\u7c7b\u578b {0} \u65e0\u6548\u3002
193.184 -javac.err.invalid.length=\
193.185 - "length" \u5e94\u7528\u5230\u4e0d\u662f\u6570\u7ec4\u7684 {0}\u3002
193.186 -javac.err.invalid.constr.invoke=\
193.187 - \u53ea\u6709\u6784\u9020\u51fd\u6570\u624d\u80fd\u8c03\u7528\u6784\u9020\u51fd\u6570\u3002
193.188 -javac.err.constr.invoke.not.first=\
193.189 - \u5728\u65b9\u6cd5\u4e2d\u5fc5\u987b\u9996\u5148\u8c03\u7528\u6784\u9020\u51fd\u6570\u3002
193.190 -javac.err.invalid.method.invoke=\
193.191 - \u65e0\u6cd5\u5728 {0} \u4e0a\u8c03\u7528\u65b9\u6cd5\u3002
193.192 -javac.err.undef.meth=\
193.193 - \u5728 {1} \u4e2d\u672a\u627e\u5230\u65b9\u6cd5 {0}\u3002
193.194 -javac.err.no.meth.access=\
193.195 - \u65e0\u6cd5\u4ece {2} \u4e2d\u8bbf\u95ee {1} \u4e2d\u7684\u65b9\u6cd5 {0}\u3002
193.196 +javac.err.internal=\u5185\u90E8\u9519\u8BEF\u3002
193.197 +javac.err.eof.in.comment=\u8F93\u5165\u7ED3\u5C3E\u5904\u672A\u4EE5\u6CE8\u91CA\u7EC8\u6B62\u3002
193.198 +javac.err.eof.in.string=\u8F93\u5165\u7ED3\u5C3E\u5904\u672A\u4EE5\u5B57\u7B26\u4E32\u7EC8\u6B62\u3002
193.199 +javac.err.newline.in.string=\u884C\u7ED3\u5C3E\u5904\u672A\u4EE5\u5B57\u7B26\u4E32\u7EC8\u6B62\u3002
193.200 +javac.err.invalid.char.constant=\u5B57\u7B26\u5E38\u91CF\u65E0\u6548\u3002
193.201 +javac.err.unbalanced.paren=\u62EC\u53F7\u4E0D\u914D\u5BF9\u3002
193.202 +javac.err.invalid.escape.char=\u8F6C\u4E49\u7B26\u65E0\u6548\u3002
193.203 +javac.err.invalid.hex.number=\u5341\u516D\u8FDB\u5236\u6570\u5B57\u5FC5\u987B\u5305\u542B\u81F3\u5C11\u4E00\u4F4D\u5341\u516D\u8FDB\u5236\u6570\u5B57\u3002
193.204 +javac.err.invalid.octal.number=\u4EE5\u516B\u8FDB\u5236\u6570\u5B57\u8868\u793A\u7684\u5B57\u7B26\u65E0\u6548\u3002
193.205 +javac.err.invalid.number=\u4EE5\u6570\u5B57\u8868\u793A\u7684\u5B57\u7B26\u65E0\u6548\u3002
193.206 +javac.err.funny.char=\u8F93\u5165\u7684\u5B57\u7B26\u65E0\u6548\u3002
193.207 +javac.err.float.format=\u6D6E\u70B9\u6570\u683C\u5F0F\u65E0\u6548\u3002
193.208 +javac.err.overflow.int.oct=\u6574\u578B\u6587\u5B57\u8D85\u51FA\u8303\u56F4\u3002\u516B\u8FDB\u5236\u6574\u578B\u6587\u5B57\u5FC5\u987B\u5728 00 \u81F3 037777777777 \u8303\u56F4\u4E4B\u95F4\u3002
193.209 +javac.err.overflow.int.dec=\u6574\u578B\u6587\u5B57\u8D85\u51FA\u8303\u56F4\u3002\u5341\u8FDB\u5236\u6574\u578B\u6587\u5B57\u5FC5\u987B\u5728 -2147483648 \u81F3 2147483647 \u8303\u56F4\u4E4B\u95F4\u3002
193.210 +javac.err.overflow.int.hex=\u6574\u578B\u6587\u5B57\u8D85\u51FA\u8303\u56F4\u3002\u5341\u516D\u8FDB\u5236\u6574\u578B\u6587\u5B57\u5FC5\u987B\u5728 0x0 \u81F3 0xffffffff \u8303\u56F4\u4E4B\u95F4\u3002
193.211 +javac.err.overflow.long.oct=\u6574\u578B\u6587\u5B57\u8D85\u51FA\u8303\u56F4\u3002\u516B\u8FDB\u5236\u957F\u6574\u578B\u6587\u5B57\u5FC5\u987B\u5728 00L \u81F3 01777777777777777777777L \u8303\u56F4\u4E4B\u95F4\u3002
193.212 +javac.err.overflow.long.dec=\u6574\u578B\u6587\u5B57\u8D85\u51FA\u8303\u56F4\u3002\u5341\u8FDB\u5236\u957F\u6574\u578B\u6587\u5B57\u5FC5\u987B\u5728 -9223372036854775808L \u81F3 9223372036854775807L \u8303\u56F4\u4E4B\u95F4\u3002
193.213 +javac.err.overflow.long.hex=\u6574\u578B\u6587\u5B57\u8D85\u51FA\u8303\u56F4\u3002\u5341\u516D\u8FDB\u5236\u957F\u6574\u578B\u6587\u5B57\u5FC5\u987B\u5728 0x0L \u81F3 0xffffffffffffffffL \u8303\u56F4\u4E4B\u95F4\u3002
193.214 +javac.err.overflow.float=\u6570\u5B57\u6EA2\u51FA: \u6D6E\u70B9\u6587\u5B57\u8FC7\u5927\u3002
193.215 +javac.err.overflow.double=\u6570\u5B57\u6EA2\u51FA: \u53CC\u7CBE\u5EA6\u578B\u6587\u5B57\u8FC7\u5927\u3002
193.216 +javac.err.underflow.float=\u6570\u5B57\u4E0B\u6EA2: \u6D6E\u70B9\u6587\u5B57\u8FC7\u5C0F\u3002
193.217 +javac.err.underflow.double=\u6570\u5B57\u4E0B\u6EA2: \u53CC\u7CBE\u5EA6\u578B\u6587\u5B57\u8FC7\u5C0F\u3002
193.218 +javac.err.token.expected=\u9700\u8981 ''{0}''\u3002
193.219 +javac.err.statement.expected=\u9700\u8981\u8BED\u53E5\u3002
193.220 +javac.err.type.expected=\u9700\u8981\u7C7B\u578B\u3002
193.221 +javac.err.identifier.expected=\u9700\u8981\u6807\u8BC6\u7B26\u3002
193.222 +javac.err.class.expected=\u9700\u8981 ''class'' \u6216 ''interface'' \u5173\u952E\u5B57\u3002
193.223 +javac.err.toplevel.expected=\u9700\u8981\u7C7B\u58F0\u660E\u6216\u63A5\u53E3\u58F0\u660E\u3002
193.224 +javac.err.missing.term=\u7F3A\u5C11\u6761\u4EF6\u3002
193.225 +javac.err.assign.in.conditionalexpr=\u4E0D\u5141\u8BB8\u5C06\u8D4B\u503C\u8868\u8FBE\u5F0F\u7528\u4F5C\u6761\u4EF6\u8868\u8FBE\u5F0F\u7684\u7B2C\u4E09\u4E2A\u5B50\u8868\u8FBE\u5F0F (\u5373 ?: \u8868\u8FBE\u5F0F)\u3002\u8BF7\u5C1D\u8BD5\u5BF9\u6B64\u8D4B\u503C\u8868\u8FBE\u5F0F\u52A0\u62EC\u53F7\u3002
193.226 +javac.err.else.without.if=\u6709 ''if'', \u4F46\u662F\u6CA1\u6709 ''else''\u3002
193.227 +javac.err.catch.without.try=\u6709 ''catch'', \u4F46\u662F\u6CA1\u6709 ''try''\u3002
193.228 +javac.err.finally.without.try=\u6709 ''finally'', \u4F46\u662F\u6CA1\u6709 ''try''\u3002
193.229 +javac.err.try.without.catch.finally=\u6709 ''try'', \u4F46\u662F\u6CA1\u6709 ''catch'' \u6216 ''finally''\u3002
193.230 +javac.err.case.without.switch=''case'' \u4E0D\u5728 switch \u8BED\u53E5\u4E2D\u3002
193.231 +javac.err.default.without.switch=''default'' \u4E0D\u5728 switch \u8BED\u53E5\u4E2D\u3002
193.232 +javac.err.io.exception={0}\u4E2D\u51FA\u73B0 I/O \u9519\u8BEF\u3002
193.233 +javac.err.io.exception.package=\u68C0\u67E5\u7A0B\u5E8F\u5305{0}\u662F\u5426\u5B58\u5728\u65F6\u51FA\u73B0 I/O \u9519\u8BEF\u3002
193.234 +javac.err.malformed.attribute=\u5305\u542B{0}\u7684\u7C7B\u6587\u4EF6\u5177\u6709\u683C\u5F0F\u9519\u8BEF\u7684 ''{1}'' \u5C5E\u6027\u3002
193.235 +javac.err.array.index.required=\u9700\u8981\u6570\u7EC4\u7D22\u5F15\u3002
193.236 +javac.err.not.array=[] \u53EA\u80FD\u5E94\u7528\u4E8E\u6570\u7EC4, \u800C\u4E0D\u80FD\u5E94\u7528\u4E8E{0}\u3002
193.237 +javac.err.array.dim.in.decl=\u65E0\u6CD5\u5728\u58F0\u660E\u4E2D\u6307\u5B9A\u6570\u7EC4\u7EF4\u3002
193.238 +javac.err.array.dim.in.type=\u65E0\u6CD5\u5728\u7C7B\u578B\u8868\u8FBE\u5F0F\u4E2D\u6307\u5B9A\u6570\u7EC4\u7EF4\u3002
193.239 +javac.err.invalid.array.expr=\u6570\u7EC4\u5E38\u91CF\u53EA\u80FD\u7528\u4E8E\u521D\u59CB\u5316\u7A0B\u5E8F\u4E2D\u3002
193.240 +javac.err.invalid.array.init=\u7C7B\u578B{0}\u7684\u521D\u59CB\u5316\u7A0B\u5E8F\u65E0\u6548\u3002
193.241 +javac.err.invalid.lhs.assignment=\u8D4B\u503C\u8868\u8FBE\u5F0F\u7684\u5DE6\u4FA7\u65E0\u6548\u3002
193.242 +javac.err.invalid.args={0}\u7684\u53C2\u6570\u65E0\u6548\u3002
193.243 +javac.err.invalid.cast=\u4ECE{0}\u5230{1}\u7684\u8F6C\u6362\u65E0\u6548\u3002
193.244 +javac.err.invalid.instanceof={0}\u65E0\u6CD5\u6210\u4E3A{1}\u7684\u5B9E\u4F8B\u3002
193.245 +javac.err.invalid.type.expr=\u7C7B\u578B\u8868\u8FBE\u5F0F\u65E0\u6548\u3002
193.246 +javac.err.anonymous.extends=\u53EA\u6709\u5DF2\u547D\u540D\u7684\u7C7B\u624D\u80FD\u6709 ''extends'' \u6216 ''implements'' \u5B50\u53E5\u3002
193.247 +javac.err.invalid.field.reference=\u5C1D\u8BD5\u5728{1}\u4E2D\u5F15\u7528\u5B57\u6BB5{0}\u3002
193.248 +javac.err.no.such.field={1}\u4E2D\u672A\u5B9A\u4E49\u53D8\u91CF{0}\u3002
193.249 +javac.err.no.field.access=\u65E0\u6CD5\u4ECE{2}\u8BBF\u95EE{1}\u4E2D\u7684\u53D8\u91CF{0}\u3002
193.250 +javac.err.no.type.access=\u65E0\u6CD5\u4ECE{2}\u8BBF\u95EE{1}\u4E2D\u7684\u5185\u90E8\u7C7B\u578B {0}\u3002
193.251 +javac.err.cant.access.member.type=\u65E0\u6CD5\u4ECE{2}\u8BBF\u95EE\u6210\u5458{0}\u6240\u5C5E\u7684\u7C7B\u578B {1}\u3002
193.252 +javac.err.inner.class.expected=\u5728{1}\u4E2D\u627E\u4E0D\u5230\u5185\u90E8\u7C7B{0}\u3002
193.253 +javac.err.no.static.field.access=\u65E0\u6CD5\u9759\u6001\u5F15\u7528{1}\u4E2D\u7684\u975E\u9759\u6001\u53D8\u91CF{0}\u3002
193.254 +javac.err.inner.static.ref=\u65E0\u6CD5\u9759\u6001\u5F15\u7528\u5185\u90E8\u7C7B{0}\u3002
193.255 +javac.err.ambig.field=\u5BF9{0}\u7684\u5F15\u7528\u4E0D\u660E\u786E\u3002\u5728{1}\u548C{2}\u4E2D\u90FD\u5BF9\u5176\u8FDB\u884C\u4E86\u5B9A\u4E49\u3002
193.256 +javac.err.invalid.field=\u5C1D\u8BD5\u5C06{1}\u4E2D\u7684\u65B9\u6CD5{0}\u4F5C\u4E3A\u5B9E\u4F8B\u53D8\u91CF\u8FDB\u884C\u5F15\u7528\u3002
193.257 +javac.err.assign.to.final=\u65E0\u6CD5\u4E3A\u6700\u7EC8\u53D8\u91CF\u5206\u914D\u503C: {0}
193.258 +javac.err.assign.to.blank.final=\u65E0\u6CD5\u4E3A\u7A7A\u6700\u7EC8\u53D8\u91CF\u5206\u914D\u7B2C\u4E8C\u4E2A\u503C: {0}
193.259 +javac.err.qualified.static.final.assign=\u4E3A\u7A7A\u9759\u6001\u6700\u7EC8\u53D8\u91CF\u5206\u914D\u7684\u53D8\u91CF\u5FC5\u987B\u4E3A\u7B80\u540D (\u540E\u9762\u4E0D\u80FD\u52A0\u70B9 ''.'')\u3002
193.260 +javac.err.bad.qualified.final.assign=\u4E3A\u7A7A\u6700\u7EC8\u53D8\u91CF\u5206\u914D\u7684\u53D8\u91CF\u5FC5\u987B\u4E3A\u7B80\u540D\u6216\u7531 ''this'' \u9650\u5B9A\u7684\u7B80\u540D: ''{0}'' \u6216 ''this.{0}''\u3002
193.261 +javac.err.assign.to.blank.final.in.loop=\u5C1D\u8BD5\u5728 loop \u4E2D\u5206\u914D\u7A7A\u6700\u7EC8\u53D8\u91CF{0}\u3002\u53EA\u80FD\u8FDB\u884C\u4E00\u6B21\u521D\u59CB\u5316\u3002
193.262 +javac.err.assign.to.uplevel=\u5C1D\u8BD5\u4EE5\u5176\u4ED6\u65B9\u6CD5\u5C06\u503C\u5206\u914D\u7ED9\u53D8\u91CF{0}\u3002\u5C01\u95ED\u5757\u4E2D\u53EA\u6709\u6700\u7EC8\u672C\u5730\u53D8\u91CF\u53EF\u7528\u3002
193.263 +javac.err.invalid.uplevel=\u5C1D\u8BD5\u4EE5\u5176\u4ED6\u65B9\u6CD5\u4F7F\u7528\u975E\u6700\u7EC8\u53D8\u91CF{0}\u3002\u5C01\u95ED\u5757\u4E2D\u53EA\u6709\u6700\u7EC8\u672C\u5730\u53D8\u91CF\u53EF\u7528\u3002
193.264 +javac.err.undef.var=\u672A\u5B9A\u4E49\u7684\u53D8\u91CF: {0}
193.265 +javac.err.undef.var.super=\u672A\u5B9A\u4E49\u7684\u53D8\u91CF: {0}\u3002 "super" \u5173\u952E\u5B57\u53EA\u80FD\u7528\u4E8E\u6210\u5458\u8BBF\u95EE\u548C\u6784\u9020\u5668\u8C03\u7528\u3002
193.266 +javac.err.undef.var.or.package=\u672A\u5B9A\u4E49\u7684\u53D8\u91CF\u6216\u7A0B\u5E8F\u5305\u540D\u79F0: {0}
193.267 +javac.err.undef.class.or.package=\u672A\u5B9A\u4E49\u7684\u7C7B\u6216\u7A0B\u5E8F\u5305\u540D\u79F0: {0}
193.268 +javac.err.undef.var.class.or.package=\u672A\u5B9A\u4E49\u7684\u53D8\u91CF, \u7C7B\u6216\u7A0B\u5E8F\u5305\u540D\u79F0: {0}
193.269 +javac.err.undef.class=\u672A\u5B9A\u4E49\u7684\u7C7B\u540D: {0}
193.270 +javac.err.undef.var.or.class=\u672A\u5B9A\u4E49\u7684\u53D8\u91CF\u6216\u7C7B\u540D: {0}
193.271 +javac.err.var.not.initialized=\u53EF\u80FD\u5C1A\u672A\u521D\u59CB\u5316\u53D8\u91CF{0}\u3002
193.272 +javac.err.final.var.not.initialized=\u53EF\u80FD\u5C1A\u672A\u521D\u59CB\u5316\u7A7A\u6700\u7EC8\u53D8\u91CF ''{0}''\u3002\u5FC5\u987B\u5728\u521D\u59CB\u5316\u7A0B\u5E8F\u6216\u5728\u6BCF\u4E2A\u6784\u9020\u5668\u4E2D\u5206\u914D\u503C\u3002
193.273 +javac.err.access.inst.before.super=\u65E0\u6CD5\u5728\u8C03\u7528\u8D85\u7C7B\u6784\u9020\u5668\u4E4B\u524D\u5F15\u7528{0}\u3002
193.274 +javac.err.ambig.class=\u4E0D\u660E\u786E\u7684\u7C7B: {0}\u548C{1}
193.275 +javac.err.invalid.arg={0}\u7684\u53C2\u6570\u65E0\u6548\u3002
193.276 +javac.err.invalid.arg.type={1}\u7684\u53C2\u6570\u7C7B\u578B{0}\u65E0\u6548\u3002
193.277 +javac.err.invalid.length=''length'' \u5E94\u7528\u5230\u4E0D\u662F\u6570\u7EC4\u7684{0}\u3002
193.278 +javac.err.invalid.constr.invoke=\u53EA\u6709\u6784\u9020\u5668\u624D\u80FD\u8C03\u7528\u6784\u9020\u5668\u3002
193.279 +javac.err.constr.invoke.not.first=\u5728\u65B9\u6CD5\u4E2D\u5FC5\u987B\u9996\u5148\u8C03\u7528\u6784\u9020\u5668\u3002
193.280 +javac.err.invalid.method.invoke=\u65E0\u6CD5\u5728{0}\u4E0A\u8C03\u7528\u65B9\u6CD5\u3002
193.281 +javac.err.undef.meth=\u5728{1}\u4E2D\u627E\u4E0D\u5230\u65B9\u6CD5{0}\u3002
193.282 +javac.err.no.meth.access=\u65E0\u6CD5\u4ECE{2}\u8BBF\u95EE{1}\u4E2D\u7684\u65B9\u6CD5{0}\u3002
193.283 #warning:
193.284 -javac.err.no.override.access=\
193.285 - \u6ce8\u610f\uff1a{1} \u4e2d\u7684\u65b9\u6cd5 {0} \u4e0d\u4f1a\u8986\u76d6 {2} \u4e2d\u76f8\u5bf9\u5e94\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u5982\u679c\u6b63\u5c1d\u8bd5\u8986\u76d6\u6b64\u65b9\u6cd5\uff0c\u5219\u65e0\u6cd5\u8fbe\u5230\u76ee\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u8be5\u65b9\u6cd5\u662f\u5176\u4ed6\u8f6f\u4ef6\u5305\u7684\u4e13\u7528\u65b9\u6cd5\u3002
193.286 -javac.err.no.static.meth.access=\
193.287 - \u65e0\u6cd5\u9759\u6001\u5f15\u7528 {1} \u4e2d\u7684\u65b9\u6cd5 {0}\u3002
193.288 -javac.err.invalid.protected.method.use=\
193.289 - \u65e0\u6cd5\u8bbf\u95ee {1} \u4e2d\u7684\u53d7\u4fdd\u62a4\u65b9\u6cd5 {0}\u3002{2} \u4e0d\u662f\u5f53\u524d\u7c7b\u7684\u5b50\u7c7b\u3002
193.290 -javac.err.invalid.protected.field.use=\
193.291 - \u65e0\u6cd5\u8bbf\u95ee {1} \u4e2d\u7684\u53d7\u4fdd\u62a4\u5b57\u6bb5 {0}\u3002{2} \u4e0d\u662f\u5f53\u524d\u7c7b\u7684\u5b50\u7c7b\u3002
193.292 -javac.err.invalid.protected.type.use=\
193.293 - \u65e0\u6cd5\u8bbf\u95ee {1} \u4e2d\u7684\u53d7\u4fdd\u62a4\u5185\u90e8\u7c7b\u578b {0}\u3002{2} \u4e0d\u662f\u5f53\u524d\u7c7b\u7684\u5b50\u7c7b\u3002
193.294 -javac.err.invalid.protected.constructor.use=\
193.295 - \u65e0\u6cd5\u8bbf\u95ee {0} \u7684\u53d7\u4fdd\u62a4\u6784\u9020\u51fd\u6570\u3002\u53ea\u5141\u8bb8\u5728\u5b9a\u4e49\u4e86\u6784\u9020\u51fd\u6570\u7684\u8f6f\u4ef6\u5305\u5185\u521b\u5efa\u5b9e\u4f8b\u3002
193.296 -javac.err.invalid.method=\
193.297 - \u5728 {1} \u4e2d\u5c06\u53d8\u91cf {0} \u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u65b9\u6cd5\u8fdb\u884c\u5f15\u7528\u3002
193.298 -javac.err.invalid.var=\
193.299 - \u5728 {1} \u4e2d\u5c06\u65b9\u6cd5 {0} \u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u53d8\u91cf\u8fdb\u884c\u5f15\u7528\u3002
193.300 -javac.err.synchronized.null=\
193.301 - \u7a7a\u5b57\u9762\u503c\u4e0d\u662f\u540c\u6b65\u8bed\u53e5\u7684\u5408\u6cd5\u53c2\u6570\u3002
193.302 +javac.err.no.override.access=\u6CE8: {1}\u4E2D\u7684\u65B9\u6CD5{0}\u4E0D\u4F1A\u8986\u76D6{2}\u4E2D\u76F8\u5BF9\u5E94\u7684\u65B9\u6CD5\u3002\u5982\u679C\u6B63\u5C1D\u8BD5\u8986\u76D6\u6B64\u65B9\u6CD5, \u5219\u65E0\u6CD5\u8FBE\u5230\u76EE\u7684, \u56E0\u4E3A\u8BE5\u65B9\u6CD5\u662F\u5176\u4ED6\u7A0B\u5E8F\u5305\u7684\u4E13\u7528\u65B9\u6CD5\u3002
193.303 +javac.err.no.static.meth.access=\u65E0\u6CD5\u9759\u6001\u5F15\u7528{1}\u4E2D\u7684\u65B9\u6CD5{0}\u3002
193.304 +javac.err.invalid.protected.method.use=\u65E0\u6CD5\u8BBF\u95EE{1}\u4E2D\u7684\u53D7\u4FDD\u62A4\u65B9\u6CD5{0}\u3002{2}\u4E0D\u662F\u5F53\u524D\u7C7B\u7684\u5B50\u7C7B\u3002
193.305 +javac.err.invalid.protected.field.use=\u65E0\u6CD5\u8BBF\u95EE{1}\u4E2D\u7684\u53D7\u4FDD\u62A4\u5B57\u6BB5{0}\u3002{2}\u4E0D\u662F\u5F53\u524D\u7C7B\u7684\u5B50\u7C7B\u3002
193.306 +javac.err.invalid.protected.type.use=\u65E0\u6CD5\u8BBF\u95EE{1}\u4E2D\u7684\u53D7\u4FDD\u62A4\u5185\u90E8\u7C7B\u578B {0}\u3002{2}\u4E0D\u662F\u5F53\u524D\u7C7B\u7684\u5B50\u7C7B\u3002
193.307 +javac.err.invalid.protected.constructor.use=\u65E0\u6CD5\u8BBF\u95EE{0}\u7684\u53D7\u4FDD\u62A4\u6784\u9020\u5668\u3002\u53EA\u5141\u8BB8\u5728\u5B9A\u4E49\u4E86\u6784\u9020\u5668\u7684\u7A0B\u5E8F\u5305\u5185\u521B\u5EFA\u5B9E\u4F8B\u3002
193.308 +javac.err.invalid.method=\u5728{1}\u4E2D\u5C06\u53D8\u91CF{0}\u4F5C\u4E3A\u4E00\u4E2A\u65B9\u6CD5\u8FDB\u884C\u5F15\u7528\u3002
193.309 +javac.err.invalid.var=\u5728{1}\u4E2D\u5C06\u65B9\u6CD5{0}\u4F5C\u4E3A\u4E00\u4E2A\u53D8\u91CF\u8FDB\u884C\u5F15\u7528\u3002
193.310 +javac.err.synchronized.null=\u7A7A\u503C\u6587\u5B57\u4E0D\u662F\u540C\u6B65\u8BED\u53E5\u7684\u5408\u6CD5\u53C2\u6570\u3002
193.311 #all messages related to deprecation are warnings:
193.312 -javac.err.class.is.deprecated=\
193.313 - \u6ce8\u610f\uff1a{0} \u5df2\u8fc7\u65f6\u3002
193.314 -javac.err.meth.is.deprecated=\
193.315 - \u6ce8\u610f\uff1a{1} \u4e2d\u7684\u65b9\u6cd5 {0} \u5df2\u8fc7\u65f6\u3002
193.316 -javac.err.constr.is.deprecated=\
193.317 - \u6ce8\u610f\uff1a\u6784\u9020\u51fd\u6570 {0} \u5df2\u8fc7\u65f6\u3002
193.318 -javac.err.field.is.deprecated=\
193.319 - \u6ce8\u610f\uff1a{1} \u4e2d\u7684\u53d8\u91cf {0} \u5df2\u8fc7\u65f6\u3002
193.320 -javac.err.note.deprecations=\
193.321 - \u6ce8\u610f\uff1a{0} \u6587\u4ef6\u4f7f\u7528\u6216\u8986\u76d6\u4e86\u5df2\u8fc7\u65f6\u7684 API\u3002\u8bf7\u53c2\u9605\u6587\u6863\u4ee5\u83b7\u5f97\u9488\u5bf9\u6bcf\u79cd\u60c5\u51b5\u7684\u66f4\u597d\u7684\u66ff\u4ee3\u65b9\u6cd5\u3002
193.322 -javac.err.note.1deprecation=\
193.323 - \u6ce8\u610f\uff1a{0} \u4f7f\u7528\u6216\u8986\u76d6\u4e86\u5df2\u8fc7\u65f6\u7684 API\u3002\u8bf7\u53c2\u9605\u6587\u6863\u4ee5\u83b7\u5f97\u66f4\u597d\u7684\u66ff\u4ee3\u65b9\u6cd5\u3002
193.324 -javac.err.note.deprecations.silent=\
193.325 - \u6ce8\u610f\uff1a{0} \u6587\u4ef6\u4f7f\u7528\u6216\u8986\u76d6\u4e86\u5df2\u8fc7\u65f6\u7684 API\u3002\u6709\u5173\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528 "-deprecation" \u91cd\u65b0\u7f16\u8bd1\u3002
193.326 -javac.err.note.1deprecation.silent=\
193.327 - \u6ce8\u610f\uff1a{0} \u4f7f\u7528\u6216\u8986\u76d6\u4e86\u5df2\u8fc7\u65f6\u7684 API\u3002\u6709\u5173\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528 "-deprecation" \u91cd\u65b0\u7f16\u8bd1\u3002
193.328 -javac.err.invalid.array.dim=\
193.329 - \u6570\u7ec4\u7ef4\u6570\u65e0\u6548\u3002
193.330 -javac.err.ambig.constr=\
193.331 - \u6784\u9020\u51fd\u6570\u4e0d\u660e\u786e\uff1a{0}, {1}
193.332 -javac.err.explicit.cast.needed=\
193.333 - {0} \u7684\u4e0d\u517c\u5bb9\u7c7b\u578b\u3002\u9700\u8981\u4f7f\u7528\u663e\u5f0f\u8f6c\u6362\u5c06 {1} \u8f6c\u6362\u4e3a {2}\u3002
193.334 -javac.err.incompatible.type=\
193.335 - {0} \u7684\u4e0d\u517c\u5bb9\u7c7b\u578b\u3002\u65e0\u6cd5\u5c06 {1} \u8f6c\u6362\u4e3a {2}\u3002
193.336 -javac.err.invalid.term=\
193.337 - \u6761\u4ef6\u65e0\u6548\u3002
193.338 -javac.err.abstract.class=\
193.339 - \u5fc5\u987b\u5c06 {0} \u58f0\u660e\u4e3a\u62bd\u8c61\u3002{0} \u672a\u4ece {2} \u4e2d\u5b9a\u4e49 {1}\u3002
193.340 -javac.err.abstract.class.cannot.override=\
193.341 - \u5fc5\u987b\u5c06 {0} \u58f0\u660e\u4e3a\u62bd\u8c61\u3002\u65e0\u6cd5\u8bbf\u95ee\u4e14\u65e0\u6cd5\u8986\u76d6\u7236\u7c7b {2} \u4e2d\u7684\u8f6f\u4ef6\u5305\u4e13\u7528\u62bd\u8c61\u65b9\u6cd5 {1}\u3002
193.342 -javac.err.new.intf=\
193.343 - {0} \u662f\u63a5\u53e3\u3002\u65e0\u6cd5\u5bf9\u5176\u8fdb\u884c\u5b9e\u4f8b\u5316\u3002
193.344 -javac.err.invoke.abstract=\
193.345 - \u65e0\u6cd5\u5728 {1} \u4e2d\u76f4\u63a5\u8c03\u7528\u62bd\u8c61\u65b9\u6cd5 {0}\u3002
193.346 -javac.err.unmatched.meth=\
193.347 - \u5728 {1} \u4e2d\u672a\u627e\u5230\u4e0e {0} \u5339\u914d\u7684\u65b9\u6cd5\u3002
193.348 -javac.err.unmatched.constr=\
193.349 - \u5728 {1} \u4e2d\u672a\u627e\u5230\u4e0e {0} \u5339\u914d\u7684\u6784\u9020\u51fd\u6570\u3002
193.350 -javac.err.wrong.number.args=\
193.351 - {0} \u4e2d\u7684\u53c2\u6570\u6570\u76ee\u9519\u8bef\u3002
193.352 -javac.err.forward.ref=\
193.353 - \u65e0\u6cd5\u5411\u524d\u5f15\u7528 {1} \u4e2d\u7684 {0}\u3002
193.354 -javac.err.array.dim.missing=\
193.355 - \u7f3a\u5c11\u6570\u7ec4\u7ef4\u6570\u3002
193.356 -javac.err.new.abstract=\
193.357 - {0} \u662f\u62bd\u8c61\u7c7b\u3002\u65e0\u6cd5\u5bf9\u5176\u8fdb\u884c\u5b9e\u4f8b\u5316\u3002
193.358 -javac.err.label.not.found=\
193.359 - \u672a\u627e\u5230 {0} \u7684\u6807\u7b7e\u5b9a\u4e49\u3002
193.360 -javac.err.invalid.break=\
193.361 - loop \u6216 switch \u4e2d\u5fc5\u987b\u6709 "break"\u3002
193.362 -javac.err.invalid.continue=\
193.363 - loop \u4e2d\u5fc5\u987b\u6709 "continue"\u3002
193.364 -javac.err.branch.to.uplevel=\
193.365 - "break" \u6216 "continue" \u5fc5\u987b\u5728\u540c\u4e00\u65b9\u6cd5\u5185\u8f6c\u79fb\u63a7\u5236\u3002
193.366 -javac.err.invalid.decl=\
193.367 - \u58f0\u660e\u65e0\u6548\u3002
193.368 -javac.err.return.with.value=\
193.369 - \u5bf9\u4e8e {0} \u4f7f\u7528 "return" \u8fd4\u56de\u503c\u3002
193.370 -javac.err.return.without.value=\
193.371 - \u5bf9\u4e8e {0} \u4f7f\u7528 "return" \u672a\u8fd4\u56de\u503c\u3002
193.372 -javac.err.return.inside.static.initializer=\
193.373 - \u9759\u6001\u521d\u59cb\u5316\u7a0b\u5e8f\u5185\u7684 "return"\u3002
193.374 -javac.err.invalid.label=\
193.375 - \u6807\u7b7e\u65e0\u6548\u3002
193.376 -javac.err.return.required.at.end=\
193.377 - \u5728 {0} \u7684\u7ed3\u5c3e\u5904\u8fd4\u56de\u6240\u9700\u5185\u5bb9\u3002
193.378 -javac.err.duplicate.label=\
193.379 - case \u6807\u7b7e\u91cd\u590d\uff1a{0}
193.380 -javac.err.switch.overflow=\
193.381 - \u5728 {1} \u4e0a\u7528\u4e8e "switch" \u7684 case \u6807\u7b7e {0} \u8fc7\u5927
193.382 -javac.err.nested.duplicate.label=\
193.383 - \u8bed\u53e5\u4e0d\u80fd\u4e0e\u5176\u5c01\u95ed\u8bed\u53e5\u4e4b\u4e00\u4f7f\u7528\u540c\u4e00\u6807\u8bc6\u7b26\u6807\u8bb0\uff1a{0}
193.384 -javac.err.declaration.with.label=\
193.385 - \u65e0\u6cd5\u6807\u8bb0\u58f0\u660e\uff1a{0}
193.386 -javac.err.const.expr.required=\
193.387 - \u9700\u8981\u5e38\u91cf\u8868\u8fbe\u5f0f\u3002
193.388 -javac.err.duplicate.default=\
193.389 - "default" \u6807\u7b7e\u91cd\u590d\u3002
193.390 -javac.err.not.supported=\
193.391 - \u4e0d\u652f\u6301 "{0}"\u3002
193.392 -javac.err.return.with.value.constr=\
193.393 - \u5bf9\u4e8e\u6784\u9020\u51fd\u6570\u4f7f\u7528 "return" \u8fd4\u56de\u503c\uff1a{0}
193.394 -javac.err.package.repeated=\
193.395 - \u4ec5\u5141\u8bb8\u4e00\u4e2a\u8f6f\u4ef6\u5305\u58f0\u660e\u3002
193.396 -javac.err.class.multidef=\
193.397 - \u5df2\u5728 {1} \u4e2d\u5b9a\u4e49\u7c7b {0}\u3002
193.398 -javac.err.class.multidef.import=\
193.399 - \u7c7b\u540d {0} \u4e0e\u5bfc\u5165\u7c7b {1} \u51b2\u7a81\u3002
193.400 -javac.err.intf.constructor=\
193.401 - \u63a5\u53e3\u4e0d\u80fd\u6709\u6784\u9020\u51fd\u6570\u3002
193.402 -javac.err.constr.modifier=\
193.403 - \u6784\u9020\u51fd\u6570\u7684\u7c7b\u578b\u4e0d\u80fd\u4e3a\u672c\u673a\u3001\u62bd\u8c61\u3001\u9759\u6001\u3001\u540c\u6b65\u6216\u6700\u7ec8\uff1a{0}
193.404 -javac.err.intf.initializer=\
193.405 - \u63a5\u53e3\u4e0d\u80fd\u6709\u9759\u6001\u521d\u59cb\u5316\u7a0b\u5e8f\u3002
193.406 -javac.err.intf.modifier.method=\
193.407 - \u63a5\u53e3\u65b9\u6cd5\u7c7b\u578b\u4e0d\u80fd\u4e3a\u672c\u673a\u3001\u9759\u6001\u3001\u540c\u6b65\u3001\u6700\u7ec8\u3001\u4e13\u7528\u6216\u53d7\u4fdd\u62a4\uff1a{0}
193.408 -javac.err.intf.modifier.field=\
193.409 - \u63a5\u53e3\u5b57\u6bb5\u7c7b\u578b\u4e0d\u80fd\u4e3a\u4e13\u7528\u6216\u53d7\u4fdd\u62a4\uff1a{0}
193.410 -javac.err.transient.meth=\
193.411 - \u65b9\u6cd5 {0} \u4e0d\u80fd\u4e3a\u77ac\u6001\u65b9\u6cd5\u3002\u53ea\u6709\u53d8\u91cf\u624d\u80fd\u662f\u77ac\u6001\u7684\u3002
193.412 -javac.err.volatile.meth=\
193.413 - \u65b9\u6cd5 {0} \u4e0d\u80fd\u4e3a\u6613\u5931\u65b9\u6cd5\u3002\u53ea\u6709\u53d8\u91cf\u624d\u80fd\u662f\u6613\u5931\u7684\u3002
193.414 -javac.err.abstract.private.modifier=\
193.415 - \u62bd\u8c61\u65b9\u6cd5\u4e0d\u80fd\u4e3a\u4e13\u7528\u65b9\u6cd5\uff1a{0}
193.416 -javac.err.abstract.static.modifier=\
193.417 - \u62bd\u8c61\u65b9\u6cd5\u4e0d\u80fd\u4e3a\u9759\u6001\u65b9\u6cd5\uff1a{0}
193.418 -javac.err.abstract.final.modifier=\
193.419 - \u62bd\u8c61\u65b9\u6cd5\u4e0d\u80fd\u4e3a\u6700\u7ec8\u65b9\u6cd5\uff1a{0}
193.420 -javac.err.abstract.native.modifier=\
193.421 - \u62bd\u8c61\u65b9\u6cd5\u4e0d\u80fd\u4e3a\u672c\u673a\u65b9\u6cd5\uff1a{0}
193.422 -javac.err.abstract.synchronized.modifier=\
193.423 - \u62bd\u8c61\u65b9\u6cd5\u4e0d\u80fd\u4e3a\u540c\u6b65\u65b9\u6cd5\uff1a{0}
193.424 -javac.err.invalid.meth.body=\
193.425 - \u62bd\u8c61\u65b9\u6cd5\u548c\u672c\u673a\u65b9\u6cd5\u4e0d\u80fd\u5e26\u6709\u4e3b\u4f53\uff1a{0}
193.426 -javac.err.var.modifier=\
193.427 - \u53d8\u91cf\u7c7b\u578b\u4e0d\u80fd\u4e3a\u540c\u6b65\u3001\u62bd\u8c61\u6216\u672c\u673a\uff1a{0}
193.428 -javac.err.var.floatmodifier=\
193.429 - \u4e0d\u80fd\u4e25\u683c\u58f0\u660e\u53d8\u91cf\uff1a{0}
193.430 -javac.err.inner.modifier=\
193.431 - \u5185\u90e8\u7c7b\u7c7b\u578b\u4e0d\u80fd\u4e3a\u6613\u5931\u3001\u77ac\u6001\u3001\u672c\u673a\u6216\u540c\u6b65\uff1a{0}
193.432 -javac.err.transient.modifier=\
193.433 - \u77ac\u6001\u53d8\u91cf\u4e0d\u80fd\u4e3a\u63a5\u53e3\u7684\u6210\u5458\uff1a{0}
193.434 -javac.err.volatile.modifier=\
193.435 - \u6613\u5931\u53d8\u91cf\u4e0d\u80fd\u4e3a\u6700\u7ec8\u53d8\u91cf\u6216\u63a5\u53e3\u7684\u6210\u5458\uff1a{0}
193.436 -javac.err.initializer.needed=\
193.437 - \u5fc5\u987b\u521d\u59cb\u5316\u6b64\u6700\u7ec8\u53d8\u91cf\uff1a{0}
193.438 -javac.err.meth.multidef=\
193.439 - \u65b9\u6cd5\u58f0\u660e\u91cd\u590d\uff1a{0}
193.440 -javac.err.meth.redef.rettype=\
193.441 - \u4e0d\u80fd\u4f7f\u7528\u5176\u4ed6\u8fd4\u56de\u7c7b\u578b\u91cd\u65b0\u5b9a\u4e49\u65b9\u6cd5\uff1a{0} \u662f {1}
193.442 -javac.err.var.multidef=\
193.443 - \u53d8\u91cf\u58f0\u660e\u91cd\u590d\uff1a{0} \u662f {1}
193.444 -javac.err.inner.class.multidef=\
193.445 - \u5185\u90e8\u7c7b\u58f0\u660e\u91cd\u590d\uff1a\u5df2\u5728\u6b64\u8303\u56f4\u5185\u5b9a\u4e49\u4e86 {0}\u3002
193.446 -javac.err.intf.super.class=\
193.447 - {0} \u7684\u7236\u7c7b\u4e0d\u80fd\u662f\u63a5\u53e3\uff1a{1}
193.448 -javac.err.cant.access.class=\
193.449 - \u65e0\u6cd5\u8bbf\u95ee {0}\u3002\u7c7b\u6216\u63a5\u53e3\u5fc5\u987b\u662f\u516c\u5171\u7684\u3001\u5728\u540c\u4e00\u8f6f\u4ef6\u5305\u4e2d\u6216\u4e3a\u53ef\u8bbf\u95ee\u6210\u5458\u7c7b\u3002
193.450 -javac.err.unqualified.name.required=\
193.451 - \u9650\u5b9a\u7684 "new" \u8868\u8fbe\u5f0f\u4e2d\u7684\u7c7b\u578b\u540d\u79f0\u5fc5\u987b\u4e3a\u975e\u9650\u5b9a\u6807\u8bc6\u7b26\u3002
193.452 -javac.err.repeated.modifier=\
193.453 - \u4fee\u9970\u7b26\u91cd\u590d\u3002
193.454 -javac.err.inconsistent.modifier=\
193.455 - \u6210\u5458\u58f0\u660e\u4e0d\u4e00\u81f4\u3002\u6700\u591a\u53ea\u80fd\u6307\u5b9a\u4e00\u4e2a\u516c\u5171\u7684\u3001\u4e13\u7528\u7684\u6216\u53d7\u4fdd\u62a4\u7684\u6210\u5458\u3002
193.456 -javac.err.super.is.final=\
193.457 - \u4e0d\u80fd\u5c06\u6700\u7ec8\u7c7b\u7528\u4f5c\u5b50\u7c7b\uff1a{0}
193.458 -javac.err.super.is.intf=\
193.459 - \u4e0d\u80fd\u5c06\u63a5\u53e3\u7528\u4f5c\u5b50\u7c7b\uff1a{0}
193.460 -javac.err.cyclic.super=\
193.461 - \u5faa\u73af\u7c7b\u7ee7\u627f\u3002
193.462 -javac.err.super.is.inner=\
193.463 - \u5faa\u73af\u7c7b\u7ee7\u627f\uff1a\u5b50\u7c7b\u4e0d\u80fd\u5c01\u95ed\u7236\u7c7b\u3002
193.464 -javac.err.cyclic.intf=\
193.465 - \u5faa\u73af\u63a5\u53e3\u7ee7\u627f\u3002
193.466 -javac.err.cyclic.scoping=\
193.467 - \u5faa\u73af\u7c7b\u7ee7\u627f\u6216\u786e\u5b9a\u4f5c\u7528\u57df\u3002
193.468 -javac.err.not.intf=\
193.469 - {0} \u5fc5\u987b\u4e3a\u63a5\u53e3\u3002
193.470 -javac.err.final.intf=\
193.471 - \u63a5\u53e3\u4e0d\u80fd\u4e3a\u6700\u7ec8\u63a5\u53e3\uff1a{0}
193.472 -javac.err.intf.impl.intf=\
193.473 - \u63a5\u53e3\u4e0d\u80fd\u5b9e\u73b0\u4efb\u4f55\u65b9\u6cd5\uff0c\u5b83\u53ea\u80fd\u6269\u5c55\u5176\u4ed6\u63a5\u53e3\u3002
193.474 -javac.err.multiple.inherit=\
193.475 - \u4e0d\u652f\u6301\u591a\u91cd\u7ee7\u627f\u3002
193.476 -javac.err.intf.repeated=\
193.477 - \u63a5\u53e3 {0} \u91cd\u590d\u3002
193.478 -javac.err.class.format=\
193.479 - {0} \u4e2d\u7684\u7c7b\u6587\u4ef6\u683c\u5f0f\u65e0\u6548\u3002 {1}
193.480 -javac.err.truncated.class=\
193.481 - \u8bfb\u53d6\u7c7b\u6587\u4ef6 {0} \u65f6\u9047\u5230\u610f\u5916\u7684\u6587\u4ef6\u7ed3\u5c3e\u3002
193.482 -javac.err.no.meth.body=\
193.483 - \u65b9\u6cd5 {0} \u9700\u8981\u65b9\u6cd5\u4e3b\u4f53\u3002\u5426\u5219\u5c06\u5176\u58f0\u660e\u4e3a\u62bd\u8c61\u65b9\u6cd5\u3002
193.484 -javac.err.no.constructor.body=\
193.485 - \u6784\u9020\u51fd\u6570 {0} \u9700\u8981\u65b9\u6cd5\u4e3b\u4f53\u3002
193.486 -javac.err.bad.constructor.modifier=\
193.487 - \u6784\u9020\u51fd\u6570\u4e0d\u80fd\u7531 strictfp \u6765\u4fee\u6539\u3002
193.488 -javac.err.void.inst.var=\
193.489 - \u5b9e\u4f8b\u53d8\u91cf\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\uff1a{0}
193.490 -javac.err.invalid.method.decl=\
193.491 - \u65b9\u6cd5\u58f0\u660e\u65e0\u6548\uff1b\u9700\u8981\u8fd4\u56de\u7c7b\u578b\u3002
193.492 -javac.err.invalid.method.decl.name=\
193.493 - \u65b9\u6cd5\u58f0\u660e\u65e0\u6548\uff1b\u9700\u8981\u65b9\u6cd5\u540d\u79f0\u3002
193.494 -javac.err.invalid.method.decl.qual=\
193.495 - \u5168\u9650\u5b9a\u6784\u9020\u51fd\u6570\u540d\u79f0\u65e0\u6548\u3002
193.496 -javac.err.super.not.found=\
193.497 - \u672a\u627e\u5230 {1} \u7684\u7236\u7c7b {0}\u3002
193.498 -javac.err.intf.not.found=\
193.499 - \u672a\u627e\u5230 {1} \u7684\u63a5\u53e3 {0}\u3002
193.500 -javac.err.final.abstract=\
193.501 - \u4e0d\u80fd\u5c06\u7c7b {0} \u540c\u65f6\u58f0\u660e\u4e3a\u62bd\u8c61\u7c7b\u548c\u6700\u7ec8\u7c7b\u3002
193.502 -javac.err.void.array=\
193.503 - \u7a7a\u6570\u7ec4\u4e3a\u65e0\u6548\u7c7b\u578b\u3002
193.504 -javac.err.void.argument=\
193.505 - \u53c2\u6570\u7684\u7c7b\u578b\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\uff1a{0}
193.506 -javac.err.invalid.expr=\
193.507 - \u8868\u8fbe\u5f0f\u8bed\u53e5\u65e0\u6548\u3002
193.508 -javac.err.catch.not.reached=\
193.509 - \u65e0\u6cd5\u8bbf\u95ee catch\u3002
193.510 -javac.err.stat.not.reached=\
193.511 - \u65e0\u6cd5\u8bbf\u95ee\u8bed\u53e5\u3002
193.512 -javac.err.init.no.normal.completion=\
193.513 - \u521d\u59cb\u5316\u7a0b\u5e8f\u5fc5\u987b\u6b63\u5e38\u5b8c\u6210\u3002
193.514 -javac.err.arithmetic.exception=\
193.515 - \u7b97\u6cd5\u5f02\u5e38\u3002
193.516 -javac.err.generic=\
193.517 - {0}
193.518 -javac.err.public.class.file=\
193.519 - \u5fc5\u987b\u5728\u540d\u4e3a "{1}" \u7684\u6587\u4ef6\u4e2d\u5b9a\u4e49\u516c\u5171 {0}\u3002
193.520 -javac.err.package.class.file=\
193.521 - {0} \u5728 {1} \u4e2d\u5b9a\u4e49\u3002\u7531\u4e8e\u5b83\u662f\u5728\u5176\u6e90\u6587\u4ef6\u4e4b\u5916\u4f7f\u7528\u7684\uff0c\u56e0\u6b64\u5e94\u5728\u540d\u4e3a "{2}" \u7684\u6587\u4ef6\u4e2d\u5bf9\u5176\u8fdb\u884c\u5b9a\u4e49\u3002
193.522 -javac.err.lose.precision=\
193.523 - \u53ef\u80fd\u635f\u5931\u7cbe\u5ea6\u3002\u4f7f\u7528\u663e\u5f0f\u8f6c\u6362\u5c06 {0} \u8f6c\u6362\u4e3a {1}\u3002
193.524 -javac.err.duplicate.argument=\
193.525 - \u5728\u6b64\u65b9\u6cd5\u7684\u53c2\u6570\u5217\u8868\u4e2d\u4e24\u6b21\u4f7f\u7528\u53d8\u91cf "{0}"\u3002
193.526 -javac.err.local.redefined=\
193.527 - \u5df2\u5728\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e2d\u5b9a\u4e49\u4e86\u53d8\u91cf "{0}"\u3002
193.528 -javac.err.local.class.redefined=\
193.529 - \u5df2\u5728\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e2d\u5b9a\u4e49\u4e86\u5c40\u90e8\u7c7b "{0}"\u3002
193.530 -javac.err.inner.redefined=\
193.531 - \u5df2\u5728\u6b64\u8303\u56f4\u5185\u5b9a\u4e49\u4e86\u7c7b\u540d "{0}"\u3002\u5185\u90e8\u7c7b\u4e0d\u80fd\u4e0e\u5176\u4efb\u4e00\u5c01\u95ed\u7c7b\u5177\u6709\u76f8\u540c\u7684\u7b80\u540d\u3002
193.532 -javac.err.inherited.hides.field=\
193.533 - \u53d8\u91cf "{0}" \u662f\u5728 {1} \u4e2d\u7ee7\u627f\u7684\uff0c\u5e76\u5728 {2} \u4e2d\u9690\u85cf\u4e86\u4e00\u4e2a\u540c\u540d\u53d8\u91cf\u3002\u5fc5\u987b\u4f7f\u7528\u663e\u5f0f "this" \u9650\u5b9a\u7b26\u9009\u62e9\u6240\u9700\u5b9e\u4f8b\u3002
193.534 -javac.err.inherited.hides.local=\
193.535 - \u53d8\u91cf "{0}" \u662f\u5728 {1} \u4e2d\u7ee7\u627f\u7684\uff0c\u5e76\u4e14\u9690\u85cf\u4e86\u4e00\u4e2a\u540c\u540d\u5c40\u90e8\u53d8\u91cf\u3002\u5fc5\u987b\u4f7f\u7528\u663e\u5f0f "this" \u9650\u5b9a\u7b26\u9009\u62e9\u53d8\u91cf\uff0c\u5426\u5219\u5fc5\u987b\u91cd\u547d\u540d\u5c40\u90e8\u53d8\u91cf\u3002
193.536 -javac.err.inherited.hides.method=\
193.537 - \u65b9\u6cd5 "{0}" \u662f\u5728 {1} \u4e2d\u7ee7\u627f\u7684\uff0c\u5e76\u5728 {2} \u4e2d\u9690\u85cf\u4e86\u4e00\u4e2a\u540c\u540d\u65b9\u6cd5\u3002\u5fc5\u987b\u4f7f\u7528\u663e\u5f0f "this" \u9650\u5b9a\u7b26\u9009\u62e9\u6240\u9700\u5b9e\u4f8b\u3002
193.538 -javac.err.inherited.hides.type=\
193.539 - \u7c7b\u578b "{0}" \u662f\u5728 {1} \u4e2d\u7ee7\u627f\u7684\uff0c\u5e76\u5728\u5c01\u95ed\u8303\u56f4\u5185\u9690\u85cf\u4e86\u4e00\u4e2a\u540c\u540d\u7c7b\u578b\u3002\u5fc5\u987b\u4f7f\u7528\u663e\u5f0f\u9650\u5b9a\u7b26\u524d\u7f00\u547d\u540d\u6b64\u7c7b\u578b\u3002
193.540 -javac.err.private.class=\
193.541 - \u7c7b\u578b {0} \u4e0d\u80fd\u4e3a\u4e13\u7528\u7c7b\u578b\u3002\u5728\u5f53\u524d\u8f6f\u4ef6\u5305\u4e2d\u59cb\u7ec8\u53ef\u4ee5\u8bbf\u95ee\u8f6f\u4ef6\u5305\u6210\u5458\u3002
193.542 -javac.err.static.class=\
193.543 - \u7c7b\u578b {0} \u4e0d\u80fd\u58f0\u660e\u4e3a\u9759\u6001\u7c7b\u578b\u3002\u7531\u4e8e\u5b83\u662f\u8f6f\u4ef6\u5305\u6210\u5458\uff0c\u56e0\u6b64\u5b83\u5df2\u81f3\u9876\u5c42\u3002
193.544 -javac.err.protected.class=\
193.545 - \u7c7b\u578b {0} \u4e0d\u80fd\u4e3a\u53d7\u4fdd\u62a4\u7c7b\u578b\u3002\u8f6f\u4ef6\u5305\u6210\u5458\u53ef\u4ee5\u662f\u5f53\u524d\u8f6f\u4ef6\u5305\u7684\u516c\u5171\u8f6f\u4ef6\u5305\u6210\u5458\u6216\u5c40\u90e8\u8f6f\u4ef6\u5305\u6210\u5458\u3002
193.546 -javac.err.recursive.constr=\
193.547 - \u9012\u5f52\u6784\u9020\u51fd\u6570\u8c03\u7528\uff1a{0}\u3002
193.548 -javac.err.wrong.class=\
193.549 - \u6587\u4ef6 {0} \u672a\u6309\u9884\u671f\u5305\u542b {1} \u800c\u662f\u5305\u542b\u4e86 {2}\u3002\u8bf7\u5220\u9664\u8be5\u6587\u4ef6\u6216\u786e\u4fdd\u8be5\u6587\u4ef6\u4f4d\u4e8e\u6b63\u786e\u7684\u7c7b\u8def\u5f84\u5b50\u76ee\u5f55\u4e2d\u3002
193.550 -javac.err.wrong.source=\
193.551 - \u6587\u4ef6 {0} \u672a\u6309\u9884\u671f\u5305\u542b {1}\u3002\u8bf7\u8c03\u6574\u7c7b\u8def\u5f84\uff0c\u4ee5\u4f7f\u8be5\u6587\u4ef6\u4e0d\u51fa\u73b0\u5728 {2} \u4e2d\u3002
193.552 -javac.err.class.not.found=\
193.553 - \u5728 {1} \u4e2d\u672a\u627e\u5230\u7c7b {0}\u3002
193.554 -javac.err.class.not.found.no.context=\
193.555 - \u672a\u627e\u5230\u7c7b {0}\u3002
193.556 -javac.err.package.not.found=\
193.557 - \u5728 {1} \u4e2d\u672a\u627e\u5230\u8f6f\u4ef6\u5305 {0}\u3002
193.558 -javac.err.package.not.found.strong=\
193.559 - \u672a\u627e\u5230\u8f6f\u4ef6\u5305 {0}\u3002\u8bf7\u8c03\u6574\u7c7b\u8def\u5f84\uff0c\u4ee5\u4fbf\u53ef\u4ee5\u8bbf\u95ee\u8f6f\u4ef6\u5305 {0}\u3002
193.560 -javac.err.class.package.conflict=\
193.561 - \u7c7b\u578b\u548c\u8f6f\u4ef6\u5305\u4e0d\u80fd\u540c\u540d\u3002\u53ef\u4ee5\u8bbf\u95ee\u8f6f\u4ef6\u5305 {0} \u65f6\uff0c\u4e0d\u80fd\u4f7f\u7528\u540d\u79f0 {0} \u6765\u547d\u540d\u7c7b\u3002
193.562 -javac.err.package.class.conflict=\
193.563 - \u7c7b\u578b\u548c\u8f6f\u4ef6\u5305\u4e0d\u80fd\u540c\u540d\u3002\u53ef\u4ee5\u8bbf\u95ee\u7c7b {1} \u65f6\uff0c\u4e0d\u80fd\u4f7f\u7528\u540d\u79f0 {0} \u6765\u547d\u540d\u8f6f\u4ef6\u5305\u3002
193.564 -javac.err.package.class.conflict.strong=\
193.565 - \u540d\u79f0 {0} \u5fc5\u987b\u53c2\u8003\u8f6f\u4ef6\u5305\u3002\u7531\u4e8e\u7c7b\u578b\u548c\u8f6f\u4ef6\u5305\u4e0d\u80fd\u540c\u540d\uff0c\u5982\u679c\u53ef\u8bbf\u95ee\u7c7b\u540d\u4e3a {1} \u5219\u4e3a\u975e\u6cd5\u3002\u5e94\u91cd\u547d\u540d\u7c7b {1} \u6216\u5c06\u5176\u4ece\u7c7b\u8def\u5f84\u4e2d\u5220\u9664\u3002
193.566 -javac.err.illegal.mangled.name=\
193.567 - {1} \u7684\u540d\u79f0 {0} \u65e0\u6548\u3002
193.568 -javac.err.class.and.package=\
193.569 - \u4e0d\u660e\u786e\u7684\u540d\u79f0\uff1a{0} \u65e2\u662f\u7c7b\u53c8\u662f\u8f6f\u4ef6\u5305\u3002
193.570 -javac.err.throws.not.throwable=\
193.571 - throws \u5b50\u53e5\u4e2d\u7684 {0} \u5fc5\u987b\u662f\u7c7b java.lang.Throwable \u7684\u5b50\u7c7b\u3002
193.572 -javac.err.throw.not.throwable=\
193.573 - \u65e0\u6cd5\u629b\u51fa {0}\uff1b\u5b83\u5fc5\u987b\u4e3a\u7c7b java.lang.Throwable \u7684\u5b50\u7c7b\u3002
193.574 -javac.err.catch.not.throwable=\
193.575 - \u65e0\u6cd5\u6355\u6349 {0}\uff1b\u5b83\u5fc5\u987b\u4e3a\u7c7b java.lang.Throwable \u7684\u5b50\u7c7b\u3002
193.576 -javac.err.initializer.exception=\
193.577 - \u4e0d\u80fd\u5728\u521d\u59cb\u5316\u7a0b\u5e8f\u4e2d\u629b\u51fa\u5f02\u5e38 {0}\u3002
193.578 -javac.err.cant.read=\
193.579 - \u65e0\u6cd5\u8bfb\u53d6\uff1a{0}
193.580 -javac.err.cant.write=\
193.581 - \u65e0\u6cd5\u5199\u5165\uff1a{0}
193.582 -javac.err.fatal.error=\
193.583 - \u7f16\u8bd1\u5668\u51fa\u9519\uff1b\u8bf7\u5f52\u6863\u9519\u8bef\u62a5\u544a (http://java.sun.com/cgi-bin/bugreport.cgi)\u3002
193.584 -javac.err.fatal.exception=\
193.585 - \u7f16\u8bd1\u5668\u4e2d\u51fa\u73b0\u5f02\u5e38\uff1b\u8bf7\u5f52\u6863\u9519\u8bef\u62a5\u544a (http://java.sun.com/cgi-bin/bugreport.cgi)\u3002
193.586 -javac.err.no.inner.classes=\
193.587 - \u5df2\u7981\u7528\u5bf9\u5185\u90e8\u7c7b\u7684\u652f\u6301\u3002
193.588 -javac.err.uncaught.exception=\
193.589 - \u5fc5\u987b\u6355\u6349\u5f02\u5e38 {0}\uff0c\u5426\u5219\u5fc5\u987b\u5728\u6b64\u65b9\u6cd5\u7684 throws \u5b50\u53e5\u4e2d\u5bf9\u5176\u8fdb\u884c\u58f0\u660e\u3002
193.590 -javac.err.constructor.exception=\
193.591 - \u5fc5\u987b\u6355\u6349\u5f02\u5e38 {0}\uff0c\u5426\u5219\u5fc5\u987b\u5728\u6b64\u6784\u9020\u51fd\u6570\u7684 throws \u5b50\u53e5\u4e2d\u5bf9\u5176\u8fdb\u884c\u58f0\u660e\u3002
193.592 -javac.err.def.constructor.exception=\
193.593 - \u7531\u4e8e\u7c7b\u7684\u7236\u7c7b\u7684\u6784\u9020\u51fd\u6570\u629b\u51fa\u5f02\u5e38 {0}\uff0c\u56e0\u6b64\u65e0\u6cd5\u4e3a\u6b64\u7c7b\u521b\u5efa\u9ed8\u8ba4\u6784\u9020\u51fd\u6570\u3002\u4e3a\u6b64\u7c7b\u663e\u5f0f\u5b9a\u4e49\u6784\u9020\u51fd\u6570\u3002
193.594 -javac.err.catch.not.thrown=\
193.595 - \u4ece\u672a\u5728\u76f8\u5e94\u7684 try \u8bed\u53e5\u4e3b\u4f53\u4e2d\u629b\u51fa\u5f02\u5e38 {0}\u3002
193.596 +javac.err.class.is.deprecated=\u6CE8: {0}\u5DF2\u8FC7\u65F6\u3002
193.597 +javac.err.meth.is.deprecated=\u6CE8: {1}\u4E2D\u7684\u65B9\u6CD5{0}\u5DF2\u8FC7\u65F6\u3002
193.598 +javac.err.constr.is.deprecated=\u6CE8: \u6784\u9020\u5668{0}\u5DF2\u8FC7\u65F6\u3002
193.599 +javac.err.field.is.deprecated=\u6CE8: {1}\u4E2D\u7684\u53D8\u91CF{0}\u5DF2\u8FC7\u65F6\u3002
193.600 +javac.err.note.deprecations=\u6CE8: {0}\u6587\u4EF6\u4F7F\u7528\u6216\u8986\u76D6\u4E86\u5DF2\u8FC7\u65F6\u7684 API\u3002\u8BF7\u53C2\u9605\u6587\u6863\u4EE5\u83B7\u5F97\u9488\u5BF9\u6BCF\u79CD\u60C5\u51B5\u7684\u66F4\u597D\u7684\u66FF\u4EE3\u65B9\u6CD5\u3002
193.601 +javac.err.note.1deprecation=\u6CE8: {0}\u4F7F\u7528\u6216\u8986\u76D6\u4E86\u5DF2\u8FC7\u65F6\u7684 API\u3002\u8BF7\u53C2\u9605\u6587\u6863\u4EE5\u83B7\u5F97\u66F4\u597D\u7684\u66FF\u4EE3\u65B9\u6CD5\u3002
193.602 +javac.err.note.deprecations.silent=\u6CE8: {0}\u6587\u4EF6\u4F7F\u7528\u6216\u8986\u76D6\u4E86\u5DF2\u8FC7\u65F6\u7684 API\u3002\u6709\u5173\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F, \u8BF7\u4F7F\u7528 "-deprecation" \u91CD\u65B0\u7F16\u8BD1\u3002
193.603 +javac.err.note.1deprecation.silent=\u6CE8: {0}\u4F7F\u7528\u6216\u8986\u76D6\u4E86\u5DF2\u8FC7\u65F6\u7684 API\u3002\u6709\u5173\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F, \u8BF7\u4F7F\u7528 "-deprecation" \u91CD\u65B0\u7F16\u8BD1\u3002
193.604 +javac.err.invalid.array.dim=\u6570\u7EC4\u7EF4\u65E0\u6548\u3002
193.605 +javac.err.ambig.constr=\u6784\u9020\u5668\u4E0D\u660E\u786E: {0}, {1}
193.606 +javac.err.explicit.cast.needed={0}\u7684\u4E0D\u517C\u5BB9\u7C7B\u578B\u3002\u9700\u8981\u4F7F\u7528\u663E\u5F0F\u8F6C\u6362\u5C06{1}\u8F6C\u6362\u4E3A{2}\u3002
193.607 +javac.err.incompatible.type={0}\u7684\u4E0D\u517C\u5BB9\u7C7B\u578B\u3002\u65E0\u6CD5\u5C06{1}\u8F6C\u6362\u4E3A{2}\u3002
193.608 +javac.err.invalid.term=\u6761\u4EF6\u65E0\u6548\u3002
193.609 +javac.err.abstract.class=\u5FC5\u987B\u5C06{0}\u58F0\u660E\u4E3A\u62BD\u8C61\u3002\u5B83\u672A\u4ECE{2}\u5B9A\u4E49{1}\u3002
193.610 +javac.err.abstract.class.cannot.override=\u5FC5\u987B\u5C06{0}\u58F0\u660E\u4E3A\u62BD\u8C61\u3002\u65E0\u6CD5\u8BBF\u95EE\u4E14\u65E0\u6CD5\u8986\u76D6\u8D85\u7C7B{2}\u4E2D\u7684\u7A0B\u5E8F\u5305\u4E13\u7528\u62BD\u8C61\u65B9\u6CD5{1}\u3002
193.611 +javac.err.new.intf={0}\u662F\u63A5\u53E3\u3002\u65E0\u6CD5\u5B9E\u4F8B\u5316\u3002
193.612 +javac.err.invoke.abstract=\u65E0\u6CD5\u5728{1}\u4E2D\u76F4\u63A5\u8C03\u7528\u62BD\u8C61\u65B9\u6CD5{0}\u3002
193.613 +javac.err.unmatched.meth=\u5728{1}\u4E2D\u627E\u4E0D\u5230\u4E0E{0}\u5339\u914D\u7684\u65B9\u6CD5\u3002
193.614 +javac.err.unmatched.constr=\u5728{1}\u4E2D\u627E\u4E0D\u5230\u4E0E{0}\u5339\u914D\u7684\u6784\u9020\u5668\u3002
193.615 +javac.err.wrong.number.args={0}\u4E2D\u7684\u53C2\u6570\u6570\u76EE\u9519\u8BEF\u3002
193.616 +javac.err.forward.ref=\u65E0\u6CD5\u524D\u5411\u5F15\u7528{1}\u4E2D\u7684{0}\u3002
193.617 +javac.err.array.dim.missing=\u7F3A\u5C11\u6570\u7EC4\u7EF4\u3002
193.618 +javac.err.new.abstract={0}\u662F\u62BD\u8C61\u7C7B\u3002\u65E0\u6CD5\u5B9E\u4F8B\u5316\u3002
193.619 +javac.err.label.not.found=\u627E\u4E0D\u5230{0}\u7684\u6807\u7B7E\u5B9A\u4E49\u3002
193.620 +javac.err.invalid.break=loop \u6216 switch \u4E2D\u5FC5\u987B\u6709 ''break''\u3002
193.621 +javac.err.invalid.continue=loop \u4E2D\u5FC5\u987B\u6709 ''continue''\u3002
193.622 +javac.err.branch.to.uplevel=''break'' \u6216 ''continue'' \u5FC5\u987B\u5728\u540C\u4E00\u65B9\u6CD5\u5185\u8F6C\u79FB\u63A7\u5236\u3002
193.623 +javac.err.invalid.decl=\u58F0\u660E\u65E0\u6548\u3002
193.624 +javac.err.return.with.value=\u5BF9\u4E8E{0}\u4F7F\u7528 ''return'' \u8FD4\u56DE\u503C\u3002
193.625 +javac.err.return.without.value=\u5BF9\u4E8E{0}\u4F7F\u7528 ''return'' \u672A\u8FD4\u56DE\u503C\u3002
193.626 +javac.err.return.inside.static.initializer=\u9759\u6001\u521D\u59CB\u5316\u7A0B\u5E8F\u5185\u90E8\u7684 ''return''\u3002
193.627 +javac.err.invalid.label=\u6807\u7B7E\u65E0\u6548\u3002
193.628 +javac.err.return.required.at.end=\u5728{0}\u7684\u7ED3\u5C3E\u5904\u8FD4\u56DE\u6240\u9700\u5185\u5BB9\u3002
193.629 +javac.err.duplicate.label=case \u6807\u7B7E\u91CD\u590D: {0}
193.630 +javac.err.switch.overflow=\u5728{1}\u4E0A\u7528\u4E8E ''switch'' \u7684 case \u6807\u7B7E{0}\u8FC7\u5927
193.631 +javac.err.nested.duplicate.label=\u8BED\u53E5\u4E0D\u80FD\u4E0E\u5176\u5C01\u95ED\u8BED\u53E5\u4E4B\u4E00\u4F7F\u7528\u540C\u4E00\u6807\u8BC6\u7B26\u6807\u8BB0: {0}
193.632 +javac.err.declaration.with.label=\u65E0\u6CD5\u6807\u8BB0\u58F0\u660E: {0}
193.633 +javac.err.const.expr.required=\u9700\u8981\u5E38\u91CF\u8868\u8FBE\u5F0F\u3002
193.634 +javac.err.duplicate.default=''default'' \u6807\u7B7E\u91CD\u590D\u3002
193.635 +javac.err.not.supported=\u4E0D\u652F\u6301 ''{0}''\u3002
193.636 +javac.err.return.with.value.constr=\u5BF9\u4E8E\u6784\u9020\u5668\u4F7F\u7528 ''return'' \u8FD4\u56DE\u503C: {0}
193.637 +javac.err.package.repeated=\u4EC5\u5141\u8BB8\u4E00\u4E2A\u7A0B\u5E8F\u5305\u58F0\u660E\u3002
193.638 +javac.err.class.multidef=\u5DF2\u5728{1}\u4E2D\u5B9A\u4E49\u7C7B{0}\u3002
193.639 +javac.err.class.multidef.import=\u7C7B\u540D{0}\u4E0E\u5BFC\u5165\u7C7B{1}\u51B2\u7A81\u3002
193.640 +javac.err.intf.constructor=\u63A5\u53E3\u4E0D\u80FD\u6709\u6784\u9020\u5668\u3002
193.641 +javac.err.constr.modifier=\u6784\u9020\u5668\u7684\u7C7B\u578B\u4E0D\u80FD\u4E3A\u672C\u673A, \u62BD\u8C61, \u9759\u6001, \u540C\u6B65\u6216\u6700\u7EC8: {0}
193.642 +javac.err.intf.initializer=\u63A5\u53E3\u4E0D\u80FD\u6709\u9759\u6001\u521D\u59CB\u5316\u7A0B\u5E8F\u3002
193.643 +javac.err.intf.modifier.method=\u63A5\u53E3\u65B9\u6CD5\u7C7B\u578B\u4E0D\u80FD\u4E3A\u672C\u673A, \u9759\u6001, \u540C\u6B65, \u6700\u7EC8, \u4E13\u7528\u6216\u53D7\u4FDD\u62A4: {0}
193.644 +javac.err.intf.modifier.field=\u63A5\u53E3\u5B57\u6BB5\u7C7B\u578B\u4E0D\u80FD\u4E3A\u4E13\u7528\u6216\u53D7\u4FDD\u62A4: {0}
193.645 +javac.err.transient.meth=\u65B9\u6CD5{0}\u4E0D\u80FD\u4E3A\u77AC\u6001\u65B9\u6CD5\u3002\u53EA\u6709\u53D8\u91CF\u624D\u80FD\u662F\u77AC\u6001\u7684\u3002
193.646 +javac.err.volatile.meth=\u65B9\u6CD5{0}\u4E0D\u80FD\u4E3A\u6613\u5931\u65B9\u6CD5\u3002\u53EA\u6709\u53D8\u91CF\u624D\u80FD\u662F\u6613\u5931\u7684\u3002
193.647 +javac.err.abstract.private.modifier=\u62BD\u8C61\u65B9\u6CD5\u4E0D\u80FD\u4E3A\u4E13\u7528\u65B9\u6CD5: {0}
193.648 +javac.err.abstract.static.modifier=\u62BD\u8C61\u65B9\u6CD5\u4E0D\u80FD\u4E3A\u9759\u6001\u65B9\u6CD5: {0}
193.649 +javac.err.abstract.final.modifier=\u62BD\u8C61\u65B9\u6CD5\u4E0D\u80FD\u4E3A\u6700\u7EC8\u65B9\u6CD5: {0}
193.650 +javac.err.abstract.native.modifier=\u62BD\u8C61\u65B9\u6CD5\u4E0D\u80FD\u4E3A\u672C\u673A\u65B9\u6CD5: {0}
193.651 +javac.err.abstract.synchronized.modifier=\u62BD\u8C61\u65B9\u6CD5\u4E0D\u80FD\u4E3A\u540C\u6B65\u65B9\u6CD5: {0}
193.652 +javac.err.invalid.meth.body=\u62BD\u8C61\u65B9\u6CD5\u548C\u672C\u673A\u65B9\u6CD5\u4E0D\u80FD\u5E26\u6709\u4E3B\u4F53: {0}
193.653 +javac.err.var.modifier=\u53D8\u91CF\u7C7B\u578B\u4E0D\u80FD\u4E3A\u540C\u6B65, \u62BD\u8C61\u6216\u672C\u673A: {0}
193.654 +javac.err.var.floatmodifier=\u4E0D\u80FD\u4E25\u683C\u58F0\u660E\u53D8\u91CF: {0}
193.655 +javac.err.inner.modifier=\u5185\u90E8\u7C7B\u4E0D\u80FD\u4E3A\u6613\u5931, \u77AC\u6001, \u672C\u673A\u6216\u540C\u6B65\u7C7B: {0}
193.656 +javac.err.transient.modifier=\u77AC\u6001\u53D8\u91CF\u4E0D\u80FD\u4E3A\u63A5\u53E3\u7684\u6210\u5458: {0}
193.657 +javac.err.volatile.modifier=\u6613\u5931\u53D8\u91CF\u4E0D\u80FD\u4E3A\u6700\u7EC8\u53D8\u91CF\u6216\u63A5\u53E3\u7684\u6210\u5458: {0}
193.658 +javac.err.initializer.needed=\u5FC5\u987B\u521D\u59CB\u5316\u6B64\u6700\u7EC8\u53D8\u91CF: {0}
193.659 +javac.err.meth.multidef=\u65B9\u6CD5\u58F0\u660E\u91CD\u590D: {0}
193.660 +javac.err.meth.redef.rettype=\u4E0D\u80FD\u4F7F\u7528\u5176\u4ED6\u8FD4\u56DE\u7C7B\u578B\u91CD\u65B0\u5B9A\u4E49\u65B9\u6CD5: {0}\u662F{1}
193.661 +javac.err.var.multidef=\u53D8\u91CF\u58F0\u660E\u91CD\u590D: {0}\u662F{1}
193.662 +javac.err.inner.class.multidef=\u5185\u90E8\u7C7B\u58F0\u660E\u91CD\u590D: \u5DF2\u5728\u6B64\u8303\u56F4\u5185\u5B9A\u4E49\u4E86{0}\u3002
193.663 +javac.err.intf.super.class={0}\u7684\u8D85\u7C7B\u4E0D\u80FD\u662F\u63A5\u53E3: {1}
193.664 +javac.err.cant.access.class=\u65E0\u6CD5\u8BBF\u95EE{0}\u3002\u7C7B\u6216\u63A5\u53E3\u5FC5\u987B\u662F\u516C\u5171\u7684, \u5728\u540C\u4E00\u7A0B\u5E8F\u5305\u4E2D\u6216\u4E3A\u53EF\u8BBF\u95EE\u6210\u5458\u7C7B\u3002
193.665 +javac.err.unqualified.name.required=\u9650\u5B9A\u7684 'new' \u8868\u8FBE\u5F0F\u4E2D\u7684\u7C7B\u578B\u540D\u79F0\u5FC5\u987B\u4E3A\u975E\u9650\u5B9A\u6807\u8BC6\u7B26\u3002
193.666 +javac.err.repeated.modifier=\u4FEE\u9970\u7B26\u91CD\u590D\u3002
193.667 +javac.err.inconsistent.modifier=\u6210\u5458\u58F0\u660E\u4E0D\u4E00\u81F4\u3002\u6700\u591A\u53EA\u80FD\u6307\u5B9A\u4E00\u4E2A\u516C\u5171\u7684, \u4E13\u7528\u7684\u6216\u53D7\u4FDD\u62A4\u7684\u6210\u5458\u3002
193.668 +javac.err.super.is.final=\u4E0D\u80FD\u5C06\u6700\u7EC8\u7C7B\u7528\u4F5C\u5B50\u7C7B: {0}
193.669 +javac.err.super.is.intf=\u4E0D\u80FD\u5C06\u63A5\u53E3\u7528\u4F5C\u5B50\u7C7B: {0}
193.670 +javac.err.cyclic.super=\u5FAA\u73AF\u7C7B\u7EE7\u627F\u3002
193.671 +javac.err.super.is.inner=\u5FAA\u73AF\u7C7B\u7EE7\u627F: \u5B50\u7C7B\u4E0D\u80FD\u5C01\u95ED\u8D85\u7C7B\u3002
193.672 +javac.err.cyclic.intf=\u5FAA\u73AF\u63A5\u53E3\u7EE7\u627F\u3002
193.673 +javac.err.cyclic.scoping=\u5FAA\u73AF\u7C7B\u7EE7\u627F\u6216\u786E\u5B9A\u4F5C\u7528\u57DF\u3002
193.674 +javac.err.not.intf={0}\u5FC5\u987B\u4E3A\u63A5\u53E3\u3002
193.675 +javac.err.final.intf=\u63A5\u53E3\u4E0D\u80FD\u4E3A\u6700\u7EC8\u63A5\u53E3: {0}
193.676 +javac.err.intf.impl.intf=\u63A5\u53E3\u4E0D\u80FD\u5B9E\u73B0\u4EFB\u4F55\u65B9\u6CD5, \u5B83\u53EA\u80FD\u6269\u5C55\u5176\u4ED6\u63A5\u53E3\u3002
193.677 +javac.err.multiple.inherit=\u4E0D\u652F\u6301\u591A\u91CD\u7EE7\u627F\u3002
193.678 +javac.err.intf.repeated=\u63A5\u53E3{0}\u91CD\u590D\u3002
193.679 +javac.err.class.format={0}\u4E2D\u7684\u7C7B\u6587\u4EF6\u683C\u5F0F\u65E0\u6548\u3002{1}
193.680 +javac.err.truncated.class=\u8BFB\u53D6\u7C7B\u6587\u4EF6{0}\u65F6\u9047\u5230\u610F\u5916\u7684\u6587\u4EF6\u7ED3\u5C3E\u3002
193.681 +javac.err.no.meth.body=\u65B9\u6CD5{0}\u9700\u8981\u65B9\u6CD5\u4E3B\u4F53\u3002\u5426\u5219\u5C06\u5176\u58F0\u660E\u4E3A\u62BD\u8C61\u65B9\u6CD5\u3002
193.682 +javac.err.no.constructor.body=\u6784\u9020\u5668{0}\u9700\u8981\u65B9\u6CD5\u4E3B\u4F53\u3002
193.683 +javac.err.bad.constructor.modifier=\u6784\u9020\u5668\u4E0D\u80FD\u7531 strictfp \u6765\u4FEE\u6539\u3002
193.684 +javac.err.void.inst.var=\u5B9E\u4F8B\u53D8\u91CF\u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A: {0}
193.685 +javac.err.invalid.method.decl=\u65B9\u6CD5\u58F0\u660E\u65E0\u6548; \u9700\u8981\u8FD4\u56DE\u7C7B\u578B\u3002
193.686 +javac.err.invalid.method.decl.name=\u65B9\u6CD5\u58F0\u660E\u65E0\u6548; \u9700\u8981\u65B9\u6CD5\u540D\u79F0\u3002
193.687 +javac.err.invalid.method.decl.qual=\u5168\u9650\u5B9A\u6784\u9020\u5668\u540D\u79F0\u65E0\u6548\u3002
193.688 +javac.err.super.not.found=\u627E\u4E0D\u5230{1}\u7684\u8D85\u7C7B{0}\u3002
193.689 +javac.err.intf.not.found=\u627E\u4E0D\u5230{1}\u7684\u63A5\u53E3{0}\u3002
193.690 +javac.err.final.abstract=\u4E0D\u80FD\u5C06\u7C7B{0}\u540C\u65F6\u58F0\u660E\u4E3A\u62BD\u8C61\u7C7B\u548C\u6700\u7EC8\u7C7B\u3002
193.691 +javac.err.void.array=\u7A7A\u6570\u7EC4\u4E3A\u65E0\u6548\u7C7B\u578B\u3002
193.692 +javac.err.void.argument=\u53C2\u6570\u7684\u7C7B\u578B\u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A: {0}
193.693 +javac.err.invalid.expr=\u8868\u8FBE\u5F0F\u8BED\u53E5\u65E0\u6548\u3002
193.694 +javac.err.catch.not.reached=\u65E0\u6CD5\u8BBF\u95EE catch\u3002
193.695 +javac.err.stat.not.reached=\u65E0\u6CD5\u8BBF\u95EE\u8BED\u53E5\u3002
193.696 +javac.err.init.no.normal.completion=\u521D\u59CB\u5316\u7A0B\u5E8F\u5FC5\u987B\u80FD\u591F\u6B63\u5E38\u5B8C\u6210\u3002
193.697 +javac.err.arithmetic.exception=\u7B97\u6CD5\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF\u3002
193.698 +javac.err.generic={0}
193.699 +javac.err.public.class.file=\u5FC5\u987B\u5728\u540D\u4E3A "{1}" \u7684\u6587\u4EF6\u4E2D\u5B9A\u4E49\u516C\u5171{0}\u3002
193.700 +javac.err.package.class.file={0}\u5728{1}\u4E2D\u5B9A\u4E49\u3002\u7531\u4E8E\u5B83\u662F\u5728\u5176\u6E90\u6587\u4EF6\u4E4B\u5916\u4F7F\u7528\u7684, \u56E0\u6B64\u5E94\u5728\u540D\u4E3A "{2}" \u7684\u6587\u4EF6\u4E2D\u5BF9\u5176\u8FDB\u884C\u5B9A\u4E49\u3002
193.701 +javac.err.lose.precision=\u53EF\u80FD\u635F\u5931\u7CBE\u5EA6\u3002\u4F7F\u7528\u663E\u5F0F\u8F6C\u6362\u5C06{0}\u8F6C\u6362\u4E3A{1}\u3002
193.702 +javac.err.duplicate.argument=\u5728\u6B64\u65B9\u6CD5\u7684\u53C2\u6570\u5217\u8868\u4E2D\u4E24\u6B21\u4F7F\u7528\u53D8\u91CF ''{0}''\u3002
193.703 +javac.err.local.redefined=\u5DF2\u5728\u6B64\u65B9\u6CD5\u4E2D\u5B9A\u4E49\u4E86\u53D8\u91CF ''{0}''\u3002
193.704 +javac.err.local.class.redefined=\u5DF2\u5728\u6B64\u65B9\u6CD5\u4E2D\u5B9A\u4E49\u4E86\u672C\u5730\u7C7B ''{0}''\u3002
193.705 +javac.err.inner.redefined=\u5DF2\u5728\u6B64\u8303\u56F4\u5185\u5B9A\u4E49\u4E86\u7C7B\u540D ''{0}''\u3002\u5185\u90E8\u7C7B\u4E0D\u80FD\u4E0E\u5176\u4EFB\u4E00\u5C01\u95ED\u7C7B\u5177\u6709\u76F8\u540C\u7684\u7B80\u540D\u3002
193.706 +javac.err.inherited.hides.field=\u53D8\u91CF ''{0}'' \u662F\u5728{1}\u4E2D\u7EE7\u627F\u7684, \u5E76\u5728{2}\u4E2D\u9690\u85CF\u4E86\u4E00\u4E2A\u540C\u540D\u53D8\u91CF\u3002\u5FC5\u987B\u4F7F\u7528\u663E\u5F0F ''this'' \u9650\u5B9A\u7B26\u9009\u62E9\u6240\u9700\u5B9E\u4F8B\u3002
193.707 +javac.err.inherited.hides.local=\u53D8\u91CF ''{0}'' \u662F\u5728{1}\u4E2D\u7EE7\u627F\u7684, \u5E76\u4E14\u9690\u85CF\u4E86\u4E00\u4E2A\u540C\u540D\u672C\u5730\u53D8\u91CF\u3002\u5FC5\u987B\u4F7F\u7528\u663E\u5F0F ''this'' \u9650\u5B9A\u7B26\u9009\u62E9\u53D8\u91CF, \u5426\u5219\u5FC5\u987B\u91CD\u547D\u540D\u672C\u5730\u53D8\u91CF\u3002
193.708 +javac.err.inherited.hides.method=\u65B9\u6CD5 ''{0}'' \u662F\u5728{1}\u4E2D\u7EE7\u627F\u7684, \u5E76\u5728{2}\u4E2D\u9690\u85CF\u4E86\u4E00\u4E2A\u540C\u540D\u65B9\u6CD5\u3002\u5FC5\u987B\u4F7F\u7528\u663E\u5F0F ''this'' \u9650\u5B9A\u7B26\u9009\u62E9\u6240\u9700\u5B9E\u4F8B\u3002
193.709 +javac.err.inherited.hides.type=\u7C7B\u578B ''{0}'' \u662F\u5728{1}\u4E2D\u7EE7\u627F\u7684, \u5E76\u5728\u5C01\u95ED\u8303\u56F4\u5185\u9690\u85CF\u4E86\u4E00\u4E2A\u540C\u540D\u7C7B\u578B\u3002\u5FC5\u987B\u4F7F\u7528\u663E\u5F0F\u9650\u5B9A\u7B26\u524D\u7F00\u547D\u540D\u6B64\u7C7B\u578B\u3002
193.710 +javac.err.private.class=\u7C7B\u578B{0}\u4E0D\u80FD\u4E3A\u4E13\u7528\u7C7B\u578B\u3002\u5728\u5F53\u524D\u7A0B\u5E8F\u5305\u4E2D\u59CB\u7EC8\u53EF\u4EE5\u8BBF\u95EE\u7A0B\u5E8F\u5305\u6210\u5458\u3002
193.711 +javac.err.static.class=\u7C7B\u578B{0}\u4E0D\u80FD\u58F0\u660E\u4E3A\u9759\u6001\u7C7B\u578B\u3002\u7531\u4E8E\u5B83\u662F\u7A0B\u5E8F\u5305\u6210\u5458, \u56E0\u6B64\u5B83\u5DF2\u81F3\u9876\u5C42\u3002
193.712 +javac.err.protected.class=\u7C7B\u578B{0}\u4E0D\u80FD\u4E3A\u53D7\u4FDD\u62A4\u7C7B\u578B\u3002\u7A0B\u5E8F\u5305\u6210\u5458\u53EF\u4EE5\u662F\u5F53\u524D\u7A0B\u5E8F\u5305\u7684\u516C\u5171\u7A0B\u5E8F\u5305\u6210\u5458\u6216\u672C\u5730\u7A0B\u5E8F\u5305\u6210\u5458\u3002
193.713 +javac.err.recursive.constr=\u9012\u5F52\u6784\u9020\u5668\u8C03\u7528: {0}\u3002
193.714 +javac.err.wrong.class=\u6587\u4EF6{0}\u672A\u6309\u9884\u671F\u5305\u542B{1}\u800C\u662F\u5305\u542B\u4E86{2}\u3002\u8BF7\u5220\u9664\u8BE5\u6587\u4EF6\u6216\u786E\u4FDD\u8BE5\u6587\u4EF6\u4F4D\u4E8E\u6B63\u786E\u7684\u7C7B\u8DEF\u5F84\u5B50\u76EE\u5F55\u4E2D\u3002
193.715 +javac.err.wrong.source=\u6587\u4EF6{0}\u672A\u6309\u9884\u671F\u5305\u542B{1}\u3002\u8BF7\u8C03\u6574\u7C7B\u8DEF\u5F84, \u4EE5\u4F7F\u8BE5\u6587\u4EF6\u4E0D\u51FA\u73B0\u5728{2}\u4E2D\u3002
193.716 +javac.err.class.not.found=\u5728{1}\u4E2D\u627E\u4E0D\u5230\u7C7B{0}\u3002
193.717 +javac.err.class.not.found.no.context=\u627E\u4E0D\u5230\u7C7B{0}\u3002
193.718 +javac.err.package.not.found=\u5728{1}\u4E2D\u627E\u4E0D\u5230\u7A0B\u5E8F\u5305{0}\u3002
193.719 +javac.err.package.not.found.strong=\u627E\u4E0D\u5230\u7A0B\u5E8F\u5305{0}\u3002\u8BF7\u8C03\u6574\u7C7B\u8DEF\u5F84, \u4EE5\u4FBF\u53EF\u4EE5\u8BBF\u95EE\u7A0B\u5E8F\u5305{0}\u3002
193.720 +javac.err.class.package.conflict=\u7C7B\u578B\u548C\u7A0B\u5E8F\u5305\u4E0D\u80FD\u540C\u540D\u3002\u53EF\u4EE5\u8BBF\u95EE\u7A0B\u5E8F\u5305{0}\u65F6, \u4E0D\u80FD\u4F7F\u7528\u540D\u79F0{0}\u6765\u547D\u540D\u7C7B\u3002
193.721 +javac.err.package.class.conflict=\u7C7B\u578B\u548C\u7A0B\u5E8F\u5305\u4E0D\u80FD\u540C\u540D\u3002\u53EF\u4EE5\u8BBF\u95EE\u7C7B{1}\u65F6, \u4E0D\u80FD\u4F7F\u7528\u540D\u79F0{0}\u6765\u547D\u540D\u7A0B\u5E8F\u5305\u3002
193.722 +javac.err.package.class.conflict.strong=\u540D\u79F0{0}\u5FC5\u987B\u53C2\u8003\u7A0B\u5E8F\u5305\u3002\u7531\u4E8E\u7C7B\u578B\u548C\u7A0B\u5E8F\u5305\u4E0D\u80FD\u540C\u540D, \u5982\u679C\u53EF\u8BBF\u95EE\u7C7B\u540D\u4E3A{1}\u5219\u4E3A\u975E\u6CD5\u3002\u5E94\u91CD\u547D\u540D\u7C7B{1}\u6216\u5C06\u5176\u4ECE\u7C7B\u8DEF\u5F84\u4E2D\u5220\u9664\u3002
193.723 +javac.err.illegal.mangled.name={1}\u7684\u540D\u79F0{0}\u65E0\u6548\u3002
193.724 +javac.err.class.and.package=\u4E0D\u660E\u786E\u7684\u540D\u79F0: {0}\u65E2\u662F\u7C7B\u53C8\u662F\u7A0B\u5E8F\u5305\u3002
193.725 +javac.err.throws.not.throwable=throws \u5B50\u53E5\u4E2D\u7684{0}\u5FC5\u987B\u662F\u7C7B java.lang.Throwable \u7684\u5B50\u7C7B\u3002
193.726 +javac.err.throw.not.throwable=\u65E0\u6CD5\u629B\u51FA{0}; \u5B83\u5FC5\u987B\u4E3A\u7C7B java.lang.Throwable \u7684\u5B50\u7C7B\u3002
193.727 +javac.err.catch.not.throwable=\u65E0\u6CD5\u6355\u83B7{0}; \u5B83\u5FC5\u987B\u4E3A\u7C7B java.lang.Throwable \u7684\u5B50\u7C7B\u3002
193.728 +javac.err.initializer.exception=\u4E0D\u80FD\u5728\u521D\u59CB\u5316\u7A0B\u5E8F\u4E2D\u629B\u51FA\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF{0}\u3002
193.729 +javac.err.cant.read=\u65E0\u6CD5\u8BFB\u53D6: {0}
193.730 +javac.err.cant.write=\u65E0\u6CD5\u5199\u5165: {0}
193.731 +javac.err.fatal.error=\u7F16\u8BD1\u5668\u51FA\u9519; \u8BF7\u5EFA\u7ACB Bug \u62A5\u544A (http://java.sun.com/cgi-bin/bugreport.cgi)\u3002
193.732 +javac.err.fatal.exception=\u7F16\u8BD1\u5668\u4E2D\u51FA\u73B0\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF; \u8BF7\u5EFA\u7ACB Bug \u62A5\u544A (http://java.sun.com/cgi-bin/bugreport.cgi)\u3002
193.733 +javac.err.no.inner.classes=\u5DF2\u7981\u7528\u5BF9\u5185\u90E8\u7C7B\u7684\u652F\u6301\u3002
193.734 +javac.err.uncaught.exception=\u5FC5\u987B\u6355\u83B7\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF{0}, \u5426\u5219\u5FC5\u987B\u5728\u6B64\u65B9\u6CD5\u7684 throws \u5B50\u53E5\u4E2D\u5BF9\u5176\u8FDB\u884C\u58F0\u660E\u3002
193.735 +javac.err.constructor.exception=\u5FC5\u987B\u6355\u83B7\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF{0}, \u5426\u5219\u5FC5\u987B\u5728\u6B64\u6784\u9020\u5668\u7684 throws \u5B50\u53E5\u4E2D\u5BF9\u5176\u8FDB\u884C\u58F0\u660E\u3002
193.736 +javac.err.def.constructor.exception=\u7531\u4E8E\u7C7B\u7684\u8D85\u7C7B\u7684\u6784\u9020\u5668\u629B\u51FA\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF{0}, \u56E0\u6B64\u65E0\u6CD5\u4E3A\u6B64\u7C7B\u521B\u5EFA\u9ED8\u8BA4\u6784\u9020\u5668\u3002\u4E3A\u6B64\u7C7B\u663E\u5F0F\u5B9A\u4E49\u6784\u9020\u5668\u3002
193.737 +javac.err.catch.not.thrown=\u4ECE\u672A\u5728\u76F8\u5E94\u7684 try \u8BED\u53E5\u4E3B\u4F53\u4E2D\u629B\u51FA\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF{0}\u3002
193.738 #warning:
193.739 -javac.err.array.clone.supported=\
193.740 - \u6ce8\u610f\uff1a\u6570\u7ec4\u7684\u514b\u9686\u4e0d\u4f1a\u629b\u51fa\u4efb\u4f55\u68c0\u67e5\u8fc7\u7684\u5f02\u5e38\uff0c\u56e0\u6b64\u4e0d\u9700\u8981\u4f7f\u7528\u4efb\u4f55 catch \u5b50\u53e5\u3002\u8bf7\u5220\u9664\u672a\u4f7f\u7528\u7684 catch \u5b50\u53e5\uff0c\u6216\u8005\u5982\u679c\u8981\u4fdd\u6301\u4e0e\u65e7\u7248\u7f16\u8bd1\u5668\u7684\u517c\u5bb9\u6027\uff0c\u53ef\u4ee5\u6309\u5982\u4e0b\u6240\u793a\u63d2\u5165\u4eba\u5de5\u629b\u51fa\uff1aif (false) throw new CloneNotSupportedException();
193.741 -javac.err.no.outer.arg=\
193.742 - \u8303\u56f4\u5185\u6ca1\u6709 {0} \u7684\u5c01\u95ed\u5b9e\u4f8b\uff1b\
193.743 - \u521b\u5efa {1} \u65f6\u5fc5\u987b\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e2a\u663e\u5f0f\u5c01\u95ed\u5b9e\u4f8b\uff0c\
193.744 - \u5982 "outer. new Inner()" \u6216 "outer. super()" \u4e2d\u6240\u793a\u3002
193.745 -javac.err.no.default.outer.arg=\
193.746 - \u8303\u56f4\u5185\u6ca1\u6709 {0} \u7684\u5c01\u95ed\u5b9e\u4f8b\uff1b\
193.747 - \u65e0\u6cd5\u4e3a {1} \u521b\u5efa\u9ed8\u8ba4\u6784\u9020\u51fd\u6570\u3002
193.748 -javac.err.no.outer.base=\
193.749 - \u8303\u56f4\u5185\u6ca1\u6709 {0} \u7684\u5c01\u95ed\u5b9e\u4f8b\uff1b\
193.750 - \u8bbf\u95ee {1} \u65f6\u5fc5\u987b\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e2a\u663e\u5f0f\u5c01\u95ed\u5b9e\u4f8b\uff0c\
193.751 - \u5982 "outer.member" \u4e2d\u6240\u793a\u3002
193.752 -javac.err.inner.interface=\
193.753 - \u6210\u5458\u63a5\u53e3\u53ea\u80fd\u51fa\u73b0\u5728\u63a5\u53e3\u548c\u9876\u5c42\u7c7b\u4e2d\u3002
193.754 -javac.err.static.inner.class=\
193.755 - \u7c7b\u578b {0} \u4e0d\u80fd\u4e3a\u9759\u6001\u7c7b\u578b\u3002\u9759\u6001\u6210\u5458\u53ea\u80fd\u51fa\u73b0\u5728\u63a5\u53e3\u548c\u9876\u5c42\u7c7b\u4e2d\u3002
193.756 -javac.err.static.inner.field=\
193.757 - \u53d8\u91cf {0} \u5728 {1} \u4e2d\u4e0d\u80fd\u4e3a\u9759\u6001\u53d8\u91cf\u3002\u53ea\u6709\u63a5\u53e3\u548c\u9876\u5c42\u7c7b\u7684\u6210\u5458\u624d\u80fd\u4e3a\u9759\u6001\u53d8\u91cf\u3002
193.758 -javac.err.static.inner.method=\
193.759 - \u65b9\u6cd5 {0} \u5728 {1} \u4e2d\u4e0d\u80fd\u4e3a\u9759\u6001\u65b9\u6cd5\u3002\u53ea\u6709\u63a5\u53e3\u548c\u9876\u5c42\u7c7b\u7684\u6210\u5458\u624d\u80fd\u4e3a\u9759\u6001\u65b9\u6cd5\u3002
193.760 -javac.err.too.many.errors=\
193.761 - \u9519\u8bef\u592a\u591a\u3002\uff08\u5bf9\u62a5\u544a\u7684\u9519\u8bef\u7684\u9650\u5236\u503c\u4e3a {0}\u3002\uff09
193.762 -javac.err.override.static.with.instance=\
193.763 - \u5728 {1} \u4e2d\u58f0\u660e\u7684\u5b9e\u4f8b\u65b9\u6cd5 {0} \u4e0d\u80fd\u8986\u76d6\
193.764 - \u5728 {2} \u4e2d\u58f0\u660e\u7684\u5177\u6709\u76f8\u540c\u7b7e\u540d\u7684\u9759\u6001\u65b9\u6cd5\u3002\u8986\u76d6\u9759\u6001\u65b9\u6cd5\
193.765 - \u662f\u975e\u6cd5\u7684\u3002
193.766 -javac.err.hide.instance.with.static=\
193.767 - \u5728 {1} \u4e2d\u58f0\u660e\u7684\u9759\u6001\u65b9\u6cd5 {0} \u4e0d\u80fd\u9690\u85cf\
193.768 - \u5728 {2} \u4e2d\u58f0\u660e\u7684\u5177\u6709\u76f8\u540c\u7b7e\u540d\u7684\u5b9e\u4f8b\u65b9\u6cd5\u3002\u9690\u85cf\u5b9e\u4f8b\u65b9\u6cd5\
193.769 - \u662f\u975e\u6cd5\u7684\u3002
193.770 -javac.err.override.final.method=\
193.771 - \u5728 {1} \u4e2d\u58f0\u660e\u7684\u65b9\u6cd5 {0} \u4e0d\u80fd\u8986\u76d6\
193.772 - \u5728 {2} \u4e2d\u58f0\u660e\u7684\u5177\u6709\u76f8\u540c\u7b7e\u540d\u7684\u6700\u7ec8\u65b9\u6cd5\u3002\u4e0d\u80fd\u8986\u76d6\u6700\u7ec8\
193.773 - \u65b9\u6cd5\u3002
193.774 -javac.err.override.is.deprecated=\
193.775 - \u5728 {1} \u4e2d\u58f0\u660e\u7684\u65b9\u6cd5 {0} \u672a\u8fc7\u65f6\uff0c\u4f46\u662f\
193.776 - \u5c06\u8986\u76d6\u5728 {2} \u4e2d\u58f0\u660e\u7684\u5177\u6709\u76f8\u540c\u7b7e\u540d\u7684\
193.777 - \u5df2\u8fc7\u65f6\u65b9\u6cd5\u3002
193.778 -javac.err.override.more.restrictive=\
193.779 - \u5728 {1} \u4e2d\u58f0\u660e\u7684\u65b9\u6cd5 {0} \u4e0d\u80fd\u8986\u76d6\
193.780 - \u5728 {2} \u4e2d\u58f0\u660e\u7684\u5177\u6709\u76f8\u540c\u7b7e\u540d\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u5df2\u5bf9\u8bbf\u95ee\u4fee\u9970\u7b26\u8fdb\u884c\u4e86\u66f4\u591a\
193.781 - \u9650\u5236\u3002
193.782 -javac.err.override.different.return=\
193.783 - \u5728 {1} \u4e2d\u58f0\u660e\u7684\u65b9\u6cd5 {0} \u4e0d\u80fd\u8986\u76d6\
193.784 - \u5728 {2} \u4e2d\u58f0\u660e\u7684\u5177\u6709\u76f8\u540c\u7b7e\u540d\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u5b83\u4eec\u7684\u8fd4\u56de\u7c7b\u578b\u5fc5\u987b\
193.785 - \u76f8\u540c\u3002
193.786 -javac.err.override.incompatible.exceptions=\
193.787 - \u5728 {1} \u4e2d\u58f0\u660e\u7684\u65b9\u6cd5 {0} \u4e0d\u80fd\u8986\u76d6\
193.788 - \u5728 {2} \u4e2d\u58f0\u660e\u7684\u5177\u6709\u76f8\u540c\u7b7e\u540d\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u5b83\u4eec\u7684 throws \u5b50\u53e5\
193.789 - \u4e0d\u517c\u5bb9\u3002
193.790 -javac.err.meet.different.return=\
193.791 - \u4ece {1} \u7ee7\u627f\u7684\u65b9\u6cd5 {0} \u4e0e\u4ece {2} \u7ee7\u627f\u7684\u5177\u6709\u76f8\u540c\u7b7e\u540d\
193.792 - \u7684\u65b9\u6cd5\u4e0d\u517c\u5bb9\u3002\u5b83\u4eec\u7684\u8fd4\u56de\u7c7b\u578b\u5fc5\u987b\
193.793 - \u76f8\u540c\u3002
193.794 -javac.err.nontrivial.meet=\
193.795 - \u4ece {1} \u548c {2} \u7ee7\u627f\u7684\u65b9\u6cd5 {0} \u7684\u5b9a\u4e49\u662f\u517c\u5bb9\u7684\uff0c\
193.796 - \u4f46\u4e24\u8005\u7684\u7ec4\u5408\u662f\u975e\u51e1\u7684\u5e76\u4e14\u5c1a\u672a\
193.797 - \u5b9e\u73b0\u3002\u89e3\u51b3\u65b9\u6cd5\u662f\uff1a\u5728\u6b64\u7c7b\u4e2d\u663e\u5f0f\
193.798 - \u58f0\u660e {0}\u3002
193.799 -javac.err.method.too.long=\
193.800 - \u6b64\u4ee3\u7801\u8981\u6c42\u751f\u6210\u5927\u4e8e 64K \u5b57\u8282\u7684\
193.801 - \u65b9\u6cd5\u3002\u865a\u62df\u673a\u53ef\u80fd\u4f1a\u62d2\u7edd\u7ed3\u679c\u7c7b\u6587\u4ef6\u3002
193.802 +javac.err.array.clone.supported=\u6CE8: \u6570\u7EC4\u7684\u514B\u9686\u4E0D\u4F1A\u629B\u51FA\u4EFB\u4F55\u53D7\u63A7\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF, \u56E0\u6B64\u4E0D\u9700\u8981\u4F7F\u7528\u4EFB\u4F55 catch \u5B50\u53E5\u3002\u8BF7\u5220\u9664\u672A\u4F7F\u7528\u7684 catch \u5B50\u53E5, \u6216\u8005\u5982\u679C\u8981\u4FDD\u6301\u4E0E\u65E7\u7248\u7F16\u8BD1\u5668\u7684\u517C\u5BB9\u6027, \u53EF\u4EE5\u6309\u5982\u4E0B\u6240\u793A\u63D2\u5165\u4EBA\u5DE5\u629B\u51FA: if (false) throw new CloneNotSupportedException();
193.803 +javac.err.no.outer.arg=\u8303\u56F4\u5185\u6CA1\u6709{0}\u7684\u5C01\u95ED\u5B9E\u4F8B; \u521B\u5EFA{1}\u65F6\u5FC5\u987B\u63D0\u4F9B\u4E00\u4E2A\u663E\u5F0F\u5C01\u95ED\u5B9E\u4F8B, \u4F8B\u5982 "outer. new Inner()" \u6216 "outer. super()" \u4E2D\u6240\u793A\u3002
193.804 +javac.err.no.default.outer.arg=\u8303\u56F4\u5185\u6CA1\u6709{0}\u7684\u5C01\u95ED\u5B9E\u4F8B; \u65E0\u6CD5\u4E3A{1}\u521B\u5EFA\u9ED8\u8BA4\u6784\u9020\u5668\u3002
193.805 +javac.err.no.outer.base=\u8303\u56F4\u5185\u6CA1\u6709{0}\u7684\u5C01\u95ED\u5B9E\u4F8B; \u8BBF\u95EE{1}\u65F6\u5FC5\u987B\u63D0\u4F9B\u4E00\u4E2A\u663E\u5F0F\u5C01\u95ED\u5B9E\u4F8B, \u5982 "outer.member" \u4E2D\u6240\u793A\u3002
193.806 +javac.err.inner.interface=\u6210\u5458\u63A5\u53E3\u53EA\u80FD\u51FA\u73B0\u5728\u63A5\u53E3\u548C\u9876\u5C42\u7C7B\u4E2D\u3002
193.807 +javac.err.static.inner.class=\u7C7B\u578B{0}\u4E0D\u80FD\u4E3A\u9759\u6001\u7C7B\u578B\u3002\u9759\u6001\u6210\u5458\u53EA\u80FD\u51FA\u73B0\u5728\u63A5\u53E3\u548C\u9876\u5C42\u7C7B\u4E2D\u3002
193.808 +javac.err.static.inner.field=\u53D8\u91CF{0}\u5728{1}\u4E2D\u4E0D\u80FD\u4E3A\u9759\u6001\u53D8\u91CF\u3002\u53EA\u6709\u63A5\u53E3\u548C\u9876\u5C42\u7C7B\u7684\u6210\u5458\u624D\u80FD\u4E3A\u9759\u6001\u53D8\u91CF\u3002
193.809 +javac.err.static.inner.method=\u65B9\u6CD5{0}\u5728{1}\u4E2D\u4E0D\u80FD\u4E3A\u9759\u6001\u65B9\u6CD5\u3002\u53EA\u6709\u63A5\u53E3\u548C\u9876\u5C42\u7C7B\u7684\u6210\u5458\u624D\u80FD\u4E3A\u9759\u6001\u65B9\u6CD5\u3002
193.810 +javac.err.too.many.errors=\u9519\u8BEF\u592A\u591A\u3002(\u5BF9\u62A5\u544A\u7684\u9519\u8BEF\u7684\u9650\u5236\u503C\u4E3A {0}\u3002)
193.811 +javac.err.override.static.with.instance=\u5728{1}\u4E2D\u58F0\u660E\u7684\u5B9E\u4F8B\u65B9\u6CD5{0}\u4E0D\u80FD\u8986\u76D6\u5728{2}\u4E2D\u58F0\u660E\u7684\u5177\u6709\u76F8\u540C\u7B7E\u540D\u7684\u9759\u6001\u65B9\u6CD5\u3002\u8986\u76D6\u9759\u6001\u65B9\u6CD5\u662F\u975E\u6CD5\u7684\u3002
193.812 +javac.err.hide.instance.with.static=\u5728{1}\u4E2D\u58F0\u660E\u7684\u9759\u6001\u65B9\u6CD5{0}\u4E0D\u80FD\u9690\u85CF\u5728{2}\u4E2D\u58F0\u660E\u7684\u5177\u6709\u76F8\u540C\u7B7E\u540D\u7684\u5B9E\u4F8B\u65B9\u6CD5\u3002\u9690\u85CF\u5B9E\u4F8B\u65B9\u6CD5\u662F\u975E\u6CD5\u7684\u3002
193.813 +javac.err.override.final.method=\u5728{1}\u4E2D\u58F0\u660E\u7684\u65B9\u6CD5{0}\u4E0D\u80FD\u8986\u76D6\u5728{2}\u4E2D\u58F0\u660E\u7684\u5177\u6709\u76F8\u540C\u7B7E\u540D\u7684\u6700\u7EC8\u65B9\u6CD5\u3002\u4E0D\u80FD\u8986\u76D6\u6700\u7EC8\u65B9\u6CD5\u3002
193.814 +javac.err.override.is.deprecated=\u5728{1}\u4E2D\u58F0\u660E\u7684\u65B9\u6CD5{0}\u672A\u8FC7\u65F6, \u4F46\u662F\u5C06\u8986\u76D6\u5728{2}\u4E2D\u58F0\u660E\u7684\u5177\u6709\u76F8\u540C\u7B7E\u540D\u7684\u5DF2\u8FC7\u65F6\u65B9\u6CD5\u3002
193.815 +javac.err.override.more.restrictive=\u5728{1}\u4E2D\u58F0\u660E\u7684\u65B9\u6CD5{0}\u4E0D\u80FD\u8986\u76D6\u5728{2}\u4E2D\u58F0\u660E\u7684\u5177\u6709\u76F8\u540C\u7B7E\u540D\u7684\u65B9\u6CD5\u3002\u5DF2\u5BF9\u8BBF\u95EE\u4FEE\u9970\u7B26\u8FDB\u884C\u4E86\u66F4\u591A\u9650\u5236\u3002
193.816 +javac.err.override.different.return=\u5728{1}\u4E2D\u58F0\u660E\u7684\u65B9\u6CD5{0}\u4E0D\u80FD\u8986\u76D6\u5728{2}\u4E2D\u58F0\u660E\u7684\u5177\u6709\u76F8\u540C\u7B7E\u540D\u7684\u65B9\u6CD5\u3002\u5B83\u4EEC\u7684\u8FD4\u56DE\u7C7B\u578B\u5FC5\u987B\u76F8\u540C\u3002\t
193.817 +javac.err.override.incompatible.exceptions=\u5728{1}\u4E2D\u58F0\u660E\u7684\u65B9\u6CD5{0}\u4E0D\u80FD\u8986\u76D6\u5728{2}\u4E2D\u58F0\u660E\u7684\u5177\u6709\u76F8\u540C\u7B7E\u540D\u7684\u65B9\u6CD5\u3002\u5B83\u4EEC\u7684 throws \u5B50\u53E5\u4E0D\u517C\u5BB9\u3002
193.818 +javac.err.meet.different.return=\u4ECE{1}\u7EE7\u627F\u7684\u65B9\u6CD5{0}\u4E0E\u4ECE{2}\u7EE7\u627F\u7684\u5177\u6709\u76F8\u540C\u7B7E\u540D\u7684\u65B9\u6CD5\u4E0D\u517C\u5BB9\u3002\u5B83\u4EEC\u7684\u8FD4\u56DE\u7C7B\u578B\u5FC5\u987B\u76F8\u540C\u3002
193.819 +javac.err.nontrivial.meet=\u4ECE{1}\u548C{2}\u7EE7\u627F\u7684\u65B9\u6CD5{0}\u7684\u5B9A\u4E49\u662F\u517C\u5BB9\u7684, \u4F46\u4E24\u8005\u7684\u7EC4\u5408\u662F\u975E\u51E1\u7684\u5E76\u4E14\u5C1A\u672A\u5B9E\u73B0\u3002\u89E3\u51B3\u65B9\u6CD5\u662F: \u5728\u6B64\u7C7B\u4E2D\u663E\u5F0F\u58F0\u660E{0}\u3002
193.820 +javac.err.method.too.long=\u6B64\u4EE3\u7801\u8981\u6C42\u751F\u6210\u5927\u4E8E 64K \u5B57\u8282\u7684\u65B9\u6CD5\u3002\u865A\u62DF\u673A\u53EF\u80FD\u4F1A\u62D2\u7EDD\u7ED3\u679C\u7C7B\u6587\u4EF6\u3002
193.821 #
193.822 -javac.err.version.too.old=\
193.823 - major \u7248\u672c "{0}" \u592a\u65e7\uff0c\u6b64\u5de5\u5177\u65e0\u6cd5\u8bc6\u522b\u3002
193.824 -javac.err.version.too.recent=\
193.825 - major.minor \u7248\u672c "{0}" \u592a\u65b0\uff0c\u6b64\u5de5\u5177\u65e0\u6cd5\
193.826 - \u8bc6\u522b\u3002
193.827 +javac.err.version.too.old=\u4E3B\u7248\u672C ''{0}'' \u592A\u65E7, \u6B64\u5DE5\u5177\u65E0\u6CD5\u8BC6\u522B\u3002
193.828 +javac.err.version.too.recent=major.minor \u7248\u672C ''{0}'' \u592A\u65B0, \u6B64\u5DE5\u5177\u65E0\u6CD5\u8BC6\u522B\u3002
193.829 #
193.830 -benv.parsed_in=[\u5728 {1} \u6beb\u79d2\u5185\u89e3\u6790 {0}]
193.831 -benv.loaded_in=[\u5728 {1} \u6beb\u79d2\u5185\u88c5\u5165 {0}]
193.832 -benv.failed_to_close_class_path=\u65e0\u6cd5\u5173\u95ed\u7c7b\u8def\u5f84\uff1a{0}
193.833 +benv.parsed_in=[\u5DF2\u5728 {1} \u6BEB\u79D2\u5185\u5BF9{0}\u8FDB\u884C\u8BED\u6CD5\u5206\u6790]
193.834 +benv.loaded_in=[\u5DF2\u5728 {1} \u6BEB\u79D2\u5185\u52A0\u8F7D{0}]
193.835 +benv.failed_to_close_class_path=\u65E0\u6CD5\u5173\u95ED\u7C7B\u8DEF\u5F84: {0}
193.836 #
193.837 -main.usage=\
193.838 -\u7528\u6cd5\uff1a{0} <\u9009\u9879> <\u6e90\u6587\u4ef6>\n\
193.839 -\n\
193.840 -\u5176\u4e2d <\u9009\u9879> \u5305\u62ec\uff1a\n\
193.841 -\ \ -g \u751f\u6210\u6240\u6709\u8c03\u8bd5\u4fe1\u606f\n\
193.842 -\ \ -g:none \u4e0d\u751f\u6210\u4efb\u4f55\u8c03\u8bd5\u4fe1\u606f\n\
193.843 -\ \ -g:'{'lines,vars,source'}' \u53ea\u751f\u6210\u67d0\u4e9b\u8c03\u8bd5\u4fe1\u606f\n\
193.844 -\ \ -O \u4f18\u5316\uff1b\u53ef\u4ee5\u963b\u788d\u8c03\u8bd5\u6216\u6269\u5927\u7c7b\u6587\u4ef6\n\
193.845 -\ \ -nowarn \u4e0d\u751f\u6210\u4efb\u4f55\u8b66\u544a\n\
193.846 -\ \ -verbose \u8f93\u51fa\u6709\u5173\u7f16\u8bd1\u5668\u6b63\u5728\u6267\u884c\u7684\u64cd\u4f5c\u7684\u6d88\u606f\n\
193.847 -\ \ -deprecation \u8f93\u51fa\u4f7f\u7528\u5df2\u8fc7\u65f6\u7684 API \u7684\u6e90\u4f4d\u7f6e\n\
193.848 -\ \ -classpath <\u8def\u5f84> \u6307\u5b9a\u67e5\u627e\u7528\u6237\u7c7b\u6587\u4ef6\u7684\u4f4d\u7f6e\n\
193.849 -\ \ -sourcepath <\u8def\u5f84> \u6307\u5b9a\u67e5\u627e\u8f93\u5165\u6e90\u6587\u4ef6\u7684\u4f4d\u7f6e\n\
193.850 -\ \ -bootclasspath <\u8def\u5f84> \u8986\u76d6\u5f15\u5bfc\u7c7b\u6587\u4ef6\u7684\u4f4d\u7f6e\n\
193.851 -\ \ -extdirs <\u76ee\u5f55> \u8986\u76d6\u5b89\u88c5\u7684\u6269\u5c55\u76ee\u5f55\u7684\u4f4d\u7f6e\n\
193.852 -\ \ -d <\u76ee\u5f55> \u6307\u5b9a\u5b58\u653e\u751f\u6210\u7684\u7c7b\u6587\u4ef6\u7684\u4f4d\u7f6e\n\
193.853 -\ \ -encoding <\u7f16\u7801> \u6307\u5b9a\u6e90\u6587\u4ef6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5b57\u7b26\u7f16\u7801\n\
193.854 -\ \ -target <\u7248\u672c> \u751f\u6210\u7279\u5b9a VM \u7248\u672c\u7684\u7c7b\u6587\u4ef6
193.855 +main.usage=\u7528\u6CD5: {0} <options> <source files>\n\n\u5176\u4E2D <options> \u5305\u62EC:\n\ \ -g \u751F\u6210\u6240\u6709\u8C03\u8BD5\u4FE1\u606F\n\ \ -g:none \u4E0D\u751F\u6210\u4EFB\u4F55\u8C03\u8BD5\u4FE1\u606F\n\ \ -g:''{''lines,vars,source''}'' \u53EA\u751F\u6210\u67D0\u4E9B\u8C03\u8BD5\u4FE1\u606F\n\ \ -O \u4F18\u5316; \u53EF\u4EE5\u963B\u788D\u8C03\u8BD5\u6216\u6269\u5927\u7C7B\u6587\u4EF6\n\ \ -nowarn \u4E0D\u751F\u6210\u4EFB\u4F55\u8B66\u544A\n\ \ -verbose \u8F93\u51FA\u6709\u5173\u7F16\u8BD1\u5668\u6B63\u5728\u6267\u884C\u7684\u64CD\u4F5C\u7684\u6D88\u606F\n\ \ -deprecation \u8F93\u51FA\u4F7F\u7528\u5DF2\u8FC7\u65F6\u7684 API \u7684\u6E90\u4F4D\u7F6E\n\ \ -classpath <path> \u6307\u5B9A\u67E5\u627E\u7528\u6237\u7C7B\u6587\u4EF6\u7684\u4F4D\u7F6E\n\ \ -sourcepath <path> \u6307\u5B9A\u67E5\u627E\u8F93\u5165\u6E90\u6587\u4EF6\u7684\u4F4D\u7F6E\n\ \ -bootclasspath <path> \u8986\u76D6\u5F15\u5BFC\u7C7B\u6587\u4EF6\u7684\u4F4D\u7F6E\n\ \ -extdirs <dirs> \u8986\u76D6\u6240\u5B89\u88C5\u6269\u5C55\u7684\u4F4D\u7F6E\n\ \ -d <directory> \u6307\u5B9A\u653E\u7F6E\u751F\u6210\u7684\u7C7B\u6587\u4EF6\u7684\u4F4D\u7F6E\n\ \ -encoding <encoding> \u6307\u5B9A\u6E90\u6587\u4EF6\u4F7F\u7528\u7684\u5B57\u7B26\u7F16\u7801\n\ \ -target <release> \u751F\u6210\u7279\u5B9A VM \u7248\u672C\u7684\u7C7B\u6587\u4EF6
193.856 #
193.857 -main.unsupported.usage=\
193.858 -\ \ -Xdepend \u9012\u5f52\u641c\u7d22\u6700\u65b0\u6e90\u6587\u4ef6\u4ee5\u8fdb\u884c\u91cd\u65b0\u7f16\u8bd1\n\
193.859 -\ \ -Xstdout \u5c06\u6d88\u606f\u53d1\u9001\u5230 System.out\n\
193.860 -\ \ -Xverbosepath \u8bf4\u660e\u641c\u7d22\u8def\u7ecf\u548c\u6807\u51c6\u6269\u5c55\u76ee\u5f55\u7684\u65b9\u6cd5\n\
193.861 -\ \ -J<\u8fd0\u884c\u65f6\u6807\u5fd7> \u5411 java \u89e3\u91ca\u7a0b\u5e8f\u4f20\u9012\u53c2\u6570\n\
193.862 -\n\
193.863 --X \u548c -J \u9009\u9879\u90fd\u662f\u975e\u6807\u51c6\u9009\u9879\uff0c\u5982\u6709\u66f4\u6539\uff0c\u6055\u4e0d\u53e6\u884c\u901a\u77e5\u3002
193.864 +main.unsupported.usage=\ \ -Xdepend \u9012\u5F52\u641C\u7D22\u6700\u65B0\u6E90\u6587\u4EF6\u4EE5\u8FDB\u884C\u91CD\u65B0\u7F16\u8BD1\n\ \ -Xstdout \u5C06\u6D88\u606F\u53D1\u9001\u5230 System.out\n\ \ -Xverbosepath \u8BF4\u660E\u641C\u7D22\u8DEF\u5F84\u548C\u6807\u51C6\u6269\u5C55\u7684\u65B9\u6CD5\n\ \ -J<\u8FD0\u884C\u65F6\u6807\u8BB0> \u5411 java \u89E3\u91CA\u5668\u4F20\u9012\u53C2\u6570\n\n-X \u548C -J \u9009\u9879\u90FD\u662F\u975E\u6807\u51C6\u9009\u9879, \u5982\u6709\u66F4\u6539, \u6055\u4E0D\u53E6\u884C\u901A\u77E5\u3002
193.865 #
193.866 -main.conflicting.options=\u4e0d\u80fd\u540c\u65f6\u4f7f\u7528\u9009\u9879 {0} \u548c {1}\u3002
193.867 -main.option.already.seen={0} \u9009\u9879\u53ea\u80fd\u88ab\u6307\u5b9a\u4e00\u6b21\u3002
193.868 -main.option.requires.argument={0} \u9009\u9879\u9700\u8981\u53c2\u6570\u3002
193.869 -main.bad.debug.option={0} \u9009\u9879\u7684\u683c\u5f0f\u4e0d\u5bf9\u3002\u53ea\u80fd\u4ee5\u9017\u53f7\u5206\u9694\u7684\u5f62\u5f0f\u6307\u5b9a "lines"\u3001"vars" \u548c "source"\u3002
193.870 -main.no.such.directory={0} \u76ee\u5f55\u4e0d\u5b58\u5728\u3002
193.871 -main.no.such.option={0} \u4e3a\u65e0\u6548\u9009\u9879\u6216\u53c2\u6570\u3002
193.872 -main.unknown.release=\u6b64\u7f16\u8bd1\u5668\u4e0d\u8bc6\u522b\u7248\u672c "{0}"\u3002
193.873 -main.wrote=[\u5199\u5165 {0}]
193.874 -main.errors={0} \u4e2a\u9519\u8bef
193.875 -main.1error=1 \u4e2a\u9519\u8bef
193.876 -main.warnings={0} \u4e2a\u8b66\u544a
193.877 -main.1warning=1 \u4e2a\u8b66\u544a
193.878 -main.done_in=[\u5728 {0} \u6beb\u79d2\u5185\u5b8c\u6210]
193.879 -main.no.memory=\
193.880 - \u7f16\u8bd1\u5668\u6240\u7528\u5185\u5b58\u4e0d\u8db3\u3002\u8bf7\u8003\u8651\u4f7f\u7528 "-J-mx<\u6570\u5b57>" \u547d\u4ee4\u884c\u9009\u9879\u6765\u63d0\u9ad8\u5806\u5927\u5c0f\u7684\u6700\u5927\u503c\u3002
193.881 -main.stack.overflow=\
193.882 - \u7f16\u8bd1\u5668\u6240\u7528\u5806\u6808\u7a7a\u95f4\u4e0d\u8db3\u3002\u8bf7\u8003\u8651\u4f7f\u7528 "-J-oss<\u6570\u5b57>" \u547d\u4ee4\u884c\u9009\u9879\u6765\u63d0\u9ad8\u5206\u914d\u7ed9 Java \u5806\u6808\u7684\u5185\u5b58\u5927\u5c0f\u3002
193.883 -main.path.msg=\
193.884 - [\u6e90\u7c7b\u8def\u5f84\u4e3a "{0}"]\n\
193.885 - [\u5e93\u7c7b\u8def\u5f84\u4e3a "{1}"]
193.886 -javac.err.invalid.encoding.char=\
193.887 - \u6e90\u6587\u4ef6\u7f16\u7801\u4e0e\u6b64\u5e73\u53f0\u7f16\u7801\u4e0d\u540c\u3002\u8bf7\u4f7f\u7528 -encoding \u9009\u9879\u6765\u8c03\u6574\u6587\u4ef6\u7f16\u7801\uff0c\u6216\u5e94\u7528 native2ascii \u5b9e\u7528\u7a0b\u5e8f\u6765\u5c06\u6e90\u6587\u4ef6\u8f6c\u6362\u4e3a ASCII \u7f16\u7801\u3002
193.888 +main.conflicting.options=\u4E0D\u80FD\u540C\u65F6\u4F7F\u7528\u9009\u9879{0}\u548C{1}\u3002
193.889 +main.option.already.seen={0}\u9009\u9879\u53EA\u80FD\u6307\u5B9A\u4E00\u6B21\u3002
193.890 +main.option.requires.argument=\u9009\u9879{0}\u9700\u8981\u53C2\u6570\u3002
193.891 +main.bad.debug.option={0}\u9009\u9879\u7684\u683C\u5F0F\u4E0D\u5BF9\u3002\u53EA\u80FD\u4EE5\u9017\u53F7\u5206\u9694\u7684\u5F62\u5F0F\u6307\u5B9A "lines", "vars" \u548C "source"\u3002
193.892 +main.no.such.directory={0} \u76EE\u5F55\u4E0D\u5B58\u5728\u3002
193.893 +main.no.such.option={0}\u662F\u65E0\u6548\u9009\u9879\u6216\u53C2\u6570\u3002
193.894 +main.unknown.release=\u6B64\u7F16\u8BD1\u5668\u4E0D\u8BC6\u522B\u53D1\u884C\u7248 ''{0}''\u3002
193.895 +main.wrote=[\u5DF2\u5199\u5165{0}]
193.896 +main.errors={0} \u4E2A\u9519\u8BEF
193.897 +main.1error=1 \u4E2A\u9519\u8BEF
193.898 +main.warnings={0} \u4E2A\u8B66\u544A
193.899 +main.1warning=1 \u4E2A\u8B66\u544A
193.900 +main.done_in=[\u5728 {0} \u6BEB\u79D2\u5185\u5B8C\u6210]
193.901 +main.no.memory=\u7F16\u8BD1\u5668\u6240\u7528\u5185\u5B58\u4E0D\u8DB3\u3002\u8BF7\u8003\u8651\u4F7F\u7528 "-J-mx<\u6570\u5B57>" \u547D\u4EE4\u884C\u9009\u9879\u6765\u63D0\u9AD8\u5806\u5927\u5C0F\u7684\u6700\u5927\u503C\u3002
193.902 +main.stack.overflow=\u7F16\u8BD1\u5668\u6240\u7528\u5806\u6808\u7A7A\u95F4\u4E0D\u8DB3\u3002\u8BF7\u8003\u8651\u4F7F\u7528 "-J-oss<\u6570\u5B57>" \u547D\u4EE4\u884C\u9009\u9879\u6765\u63D0\u9AD8\u5206\u914D\u7ED9 Java \u5806\u6808\u7684\u5185\u5B58\u5927\u5C0F\u3002
193.903 +main.path.msg=[\u6E90\u7C7B\u8DEF\u5F84\u4E3A "{0}"]\n[\u5E93\u7C7B\u8DEF\u5F84\u4E3A "{1}"]
193.904 +javac.err.invalid.encoding.char=\u6E90\u6587\u4EF6\u7F16\u7801\u4E0E\u6B64\u5E73\u53F0\u7F16\u7801\u4E0D\u540C\u3002\u8BF7\u4F7F\u7528 -encoding \u9009\u9879\u6765\u8C03\u6574\u6587\u4EF6\u7F16\u7801, \u6216\u5E94\u7528 native2ascii \u5B9E\u7528\u7A0B\u5E8F\u6765\u5C06\u6E90\u6587\u4EF6\u8F6C\u6362\u4E3A ASCII \u7F16\u7801\u3002
194.1 --- a/src/share/classes/sun/tools/jconsole/resources/JConsoleResources_ja.java Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
194.2 +++ b/src/share/classes/sun/tools/jconsole/resources/JConsoleResources_ja.java Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
194.3 @@ -44,7 +44,7 @@
194.4 * or if the keys ends with ".mnemonic", an element
194.5 * representing a mnemomic keycode <code>int</code> or <code>char</code>.
194.6 */
194.7 -public class JConsoleResources_ja extends JConsoleResources {
194.8 +public class JConsoleResources_ja extends ListResourceBundle {
194.9
194.10 /**
194.11 * Returns the contents of this <code>ResourceBundle</code>.
194.12 @@ -55,7 +55,7 @@
194.13 */
194.14 protected Object[][] getContents0() {
194.15 Object[][] temp = new Object[][] {
194.16 - // NOTE 1: The value strings in this file containing "{0}" are
194.17 + // NOTE 1: The value strings in this file containing "{0}" are
194.18 // processed by the java.text.MessageFormat class. Any
194.19 // single quotes appearing in these strings need to be
194.20 // doubled up.
194.21 @@ -65,21 +65,21 @@
194.22 // message key.
194.23 //
194.24 // LOCALIZE THIS
194.25 - {" 1 day"," 1 \u65e5"},
194.26 - {" 1 hour"," 1 \u6642\u9593"},
194.27 - {" 1 min"," 1 \u5206"},
194.28 - {" 1 month"," 1 \u304b\u6708"},
194.29 - {" 1 year"," 1 \u5e74"},
194.30 - {" 2 hours"," 2 \u6642\u9593"},
194.31 - {" 3 hours"," 3 \u6642\u9593"},
194.32 - {" 3 months"," 3 \u304b\u6708"},
194.33 - {" 5 min"," 5 \u5206"},
194.34 - {" 6 hours"," 6 \u6642\u9593"},
194.35 - {" 6 months"," 6 \u304b\u6708"},
194.36 - {" 7 days"," 7 \u65e5"},
194.37 - {"10 min","10 \u5206"},
194.38 - {"12 hours","12 \u6642\u9593"},
194.39 - {"30 min","30 \u5206"},
194.40 + {" 1 day"," 1\u65E5"},
194.41 + {" 1 hour"," 1\u6642\u9593"},
194.42 + {" 1 min"," 1\u5206"},
194.43 + {" 1 month"," 1\u304B\u6708"},
194.44 + {" 1 year"," 1\u5E74"},
194.45 + {" 2 hours"," 2\u6642\u9593"},
194.46 + {" 3 hours"," 3\u6642\u9593"},
194.47 + {" 3 months"," 3\u304B\u6708"},
194.48 + {" 5 min"," 5\u5206"},
194.49 + {" 6 hours"," 6\u6642\u9593"},
194.50 + {" 6 months"," 6\u304B\u6708"},
194.51 + {" 7 days"," 7\u65E5"},
194.52 + {"10 min","10\u5206"},
194.53 + {"12 hours","12\u6642\u9593"},
194.54 + {"30 min","30\u5206"},
194.55 {"<","<"},
194.56 {"<<","<<"},
194.57 {">",">"},
194.58 @@ -87,267 +87,264 @@
194.59 {"ACTION_INFO","ACTION_INFO"},
194.60 {"All","\u3059\u3079\u3066"},
194.61 {"Apply","\u9069\u7528"},
194.62 - {"Architecture","\u30a2\u30fc\u30ad\u30c6\u30af\u30c1\u30e3"},
194.63 - {"Array, OpenType", "\u914d\u5217\u3001OpenType"},
194.64 - {"Array, OpenType, Numeric value viewer","\u914d\u5217\u3001OpenType\u3001\u6570\u5024\u306e\u30d3\u30e5\u30fc\u30a2"},
194.65 - {"Attribute","\u5c5e\u6027"},
194.66 - {"Attribute value","\u5c5e\u6027\u5024"},
194.67 - {"Attribute values","\u5c5e\u6027\u5024"},
194.68 - {"Attributes","\u5c5e\u6027"},
194.69 - {"Blank", "\u30d6\u30e9\u30f3\u30af"},
194.70 + {"Architecture","\u30A2\u30FC\u30AD\u30C6\u30AF\u30C1\u30E3"},
194.71 + {"Array, OpenType", "\u914D\u5217\u3001OpenType"},
194.72 + {"Array, OpenType, Numeric value viewer","\u914D\u5217\u3001OpenType\u3001\u6570\u5024\u30D3\u30E5\u30FC\u30A2"},
194.73 + {"Attribute","\u5C5E\u6027"},
194.74 + {"Attribute value","\u5C5E\u6027\u5024"},
194.75 + {"Attribute values","\u5C5E\u6027\u5024"},
194.76 + {"Attributes","\u5C5E\u6027"},
194.77 + {"Blank", "\u30D6\u30E9\u30F3\u30AF"},
194.78 {"BlockedCount WaitedCount",
194.79 - "\u7dcf\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u6570 : {0} \u7dcf\u5f85\u6a5f\u6570 : {1}\n"},
194.80 - {"Boot class path","\u30d6\u30fc\u30c8\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9"},
194.81 - {"BorderedComponent.moreOrLessButton.toolTip", "\u8a73\u7d30\u60c5\u5831\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u5207\u308a\u66ff\u3048\u308b"},
194.82 - {"CPU Usage","CPU \u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1"},
194.83 - {"CPUUsageFormat","CPU \u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1: {0}%"},
194.84 - {"Cancel","\u53d6\u6d88\u3057"},
194.85 - {"Cascade", "\u91cd\u306d\u3066\u8868\u793a(C)"},
194.86 - {"Cascade.mnemonic", 'C'},
194.87 - {"Chart:", "\u56f3(C):"},
194.88 - {"Chart:.mnemonic", 'C'},
194.89 - {"Class path","\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9"},
194.90 - {"Class","\u30af\u30e9\u30b9"},
194.91 + "\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u6E08\u5408\u8A08: {0} \u5F85\u6A5F\u6E08\u5408\u8A08: {1}\n"},
194.92 + {"Boot class path","\u30D6\u30FC\u30C8\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9"},
194.93 + {"BorderedComponent.moreOrLessButton.toolTip", "\u8868\u793A\u3059\u308B\u60C5\u5831\u91CF\u3092\u5897\u6E1B\u3059\u308B\u30C8\u30B0\u30EB"},
194.94 + {"CPU Usage","CPU\u4F7F\u7528\u7387"},
194.95 + {"CPUUsageFormat","CPU\u4F7F\u7528\u7387: {0}%"},
194.96 + {"Cancel","\u53D6\u6D88"},
194.97 + {"Cascade", "\u91CD\u306D\u3066\u8868\u793A"},
194.98 + {"Cascade.mnemonic", "C"},
194.99 + {"Chart:", "\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8:"},
194.100 + {"Chart:.mnemonic", "C"},
194.101 + {"Class path","\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9"},
194.102 + {"Class","\u30AF\u30E9\u30B9"},
194.103 {"ClassName","ClassName"},
194.104 - {"ClassTab.infoLabelFormat", "<html>\u30ed\u30fc\u30c9: {0} \u30a2\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9: {1} \u7dcf\u6570: {2}</html>"},
194.105 - {"ClassTab.loadedClassesPlotter.accessibleName", "\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u56f3\u3002"},
194.106 - {"Classes","\u30af\u30e9\u30b9"},
194.107 - {"Close","\u9589\u3058\u308b"},
194.108 - {"Column.Name", "\u540d\u524d"},
194.109 + {"ClassTab.infoLabelFormat", "<html>\u30ED\u30FC\u30C9\u6E08: {0} \u672A\u30ED\u30FC\u30C9: {1} \u5408\u8A08: {2}</html>"},
194.110 + {"ClassTab.loadedClassesPlotter.accessibleName", "\u30ED\u30FC\u30C9\u6E08\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u3002"},
194.111 + {"Classes","\u30AF\u30E9\u30B9"},
194.112 + {"Close","\u9589\u3058\u308B"},
194.113 + {"Column.Name", "\u540D\u524D"},
194.114 {"Column.PID", "PID"},
194.115 - {"Committed memory","\u78ba\u5b9a\u30e1\u30e2\u30ea"},
194.116 - {"Committed virtual memory","\u78ba\u5b9a\u4eee\u60f3\u30e1\u30e2\u30ea"},
194.117 - {"Committed", "\u78ba\u5b9a"},
194.118 - {"Compiler","\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9"},
194.119 + {"Committed memory","\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u6E08\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC"},
194.120 + {"Committed virtual memory","\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u6E08\u4EEE\u60F3\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC"},
194.121 + {"Committed", "\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u6E08"},
194.122 + {"Compiler","\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9"},
194.123 {"CompositeData","CompositeData"},
194.124 - {"Config","\u69cb\u6210"},
194.125 - {"Connect", "\u63a5\u7d9a(C)"},
194.126 - {"Connect.mnemonic", 'C'},
194.127 - {"Connect...","\u63a5\u7d9a..."},
194.128 - {"ConnectDialog.connectButton.toolTip", "Java \u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3\u306b\u63a5\u7d9a\u3059\u308b"},
194.129 - {"ConnectDialog.accessibleDescription", "\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u306e Java \u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3\u306b\u65b0\u898f\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0"},
194.130 - {"ConnectDialog.masthead.accessibleName", "\u30de\u30b9\u30c8\u30d8\u30c3\u30c9\u306e\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af"},
194.131 - {"ConnectDialog.masthead.title", "\u65b0\u898f\u63a5\u7d9a"},
194.132 - {"ConnectDialog.statusBar.accessibleName", "\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u30d0\u30fc"},
194.133 - {"ConnectDialog.title", "JConsole: \u65b0\u898f\u63a5\u7d9a"},
194.134 - {"Connected. Click to disconnect.","\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u5207\u65ad\u3059\u308b\u306b\u306f\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"},
194.135 - {"Connection failed","\u63a5\u7d9a\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f"},
194.136 - {"Connection", "\u63a5\u7d9a(C)"},
194.137 - {"Connection.mnemonic", 'C'},
194.138 - {"Connection name", "\u63a5\u7d9a\u540d"},
194.139 - {"ConnectionName (disconnected)","{0} (\u63a5\u7d9a\u89e3\u9664)"},
194.140 - {"Constructor","\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf"},
194.141 - {"Current classes loaded", "\u73fe\u5728\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30af\u30e9\u30b9"},
194.142 - {"Current heap size","\u73fe\u5728\u306e\u30d2\u30fc\u30d7\u30b5\u30a4\u30ba"},
194.143 - {"Current value","\u73fe\u5728\u306e\u5024: {0}"},
194.144 - {"Create", "\u4f5c\u6210"},
194.145 - {"Daemon threads","\u30c7\u30fc\u30e2\u30f3\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9"},
194.146 - {"Disconnected. Click to connect.","\u5207\u65ad\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u306b\u306f\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"},
194.147 - {"Double click to expand/collapse","\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u5c55\u958b/\u6298\u308a\u305f\u305f\u307f"},
194.148 - {"Double click to visualize", "\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u8868\u793a"},
194.149 - {"Description", "\u8aac\u660e"},
194.150 - {"Description: ", "\u8aac\u660e: "},
194.151 - {"Descriptor", "\u8a18\u8ff0\u5b50"},
194.152 - {"Details", "\u8a73\u7d30"},
194.153 - {"Detect Deadlock", "\u30c7\u30c3\u30c9\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u691c\u51fa\u3059\u308b(D)"},
194.154 - {"Detect Deadlock.mnemonic", 'D'},
194.155 - {"Detect Deadlock.toolTip", "\u30c7\u30c3\u30c9\u30ed\u30c3\u30af\u3057\u305f\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u3092\u691c\u51fa\u3059\u308b"},
194.156 - {"Dimension is not supported:","\u5927\u304d\u3055\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093:"},
194.157 - {"Discard chart", "\u56f3\u3092\u7834\u68c4\u3059\u308b"},
194.158 - {"DurationDaysHoursMinutes","{0,choice,1#{0,number,integer} \u65e5 |1.0<{0,number,integer} \u65e5 }{1,choice,0<{1,number,integer} \u6642\u9593 |1#{1,number,integer} \u6642\u9593 |1<{1,number,integer} \u6642\u9593 }{2,choice,0<{2,number,integer} \u5206 |1#{2,number,integer} \u5206 |1.0<{2,number,integer} \u5206}"},
194.159 + {"Config","\u69CB\u6210"},
194.160 + {"Connect", "\u63A5\u7D9A"},
194.161 + {"Connect.mnemonic", "C"},
194.162 + {"Connect...","\u63A5\u7D9A..."},
194.163 + {"ConnectDialog.connectButton.toolTip", "Java\u4EEE\u60F3\u30DE\u30B7\u30F3\u306B\u63A5\u7D9A"},
194.164 + {"ConnectDialog.accessibleDescription", "\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u306EJava\u4EEE\u60F3\u30DE\u30B7\u30F3\u3078\u306E\u65B0\u898F\u63A5\u7D9A\u3092\u884C\u3046\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0"},
194.165 + {"ConnectDialog.masthead.accessibleName", "\u30DE\u30B9\u30C8\u30D8\u30C3\u30C9\u56F3\u5F62"},
194.166 + {"ConnectDialog.masthead.title", "\u65B0\u898F\u63A5\u7D9A"},
194.167 + {"ConnectDialog.statusBar.accessibleName", "\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u30FB\u30D0\u30FC"},
194.168 + {"ConnectDialog.title", "JConsole: \u65B0\u898F\u63A5\u7D9A"},
194.169 + {"Connected. Click to disconnect.","\u63A5\u7D9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3068\u5207\u65AD\u3057\u307E\u3059\u3002"},
194.170 + {"Connection failed","\u63A5\u7D9A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F"},
194.171 + {"Connection", "\u63A5\u7D9A"},
194.172 + {"Connection.mnemonic", "C"},
194.173 + {"Connection name", "\u63A5\u7D9A\u540D"},
194.174 + {"ConnectionName (disconnected)","{0} (\u5207\u65AD\u6E08)"},
194.175 + {"Constructor","\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF"},
194.176 + {"Current classes loaded", "\u30ED\u30FC\u30C9\u6E08\u306E\u73FE\u5728\u306E\u30AF\u30E9\u30B9"},
194.177 + {"Current heap size","\u73FE\u5728\u306E\u30D2\u30FC\u30D7\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA"},
194.178 + {"Current value","\u73FE\u5728\u5024: {0}"},
194.179 + {"Create", "\u4F5C\u6210"},
194.180 + {"Daemon threads","\u30C7\u30FC\u30E2\u30F3\u30FB\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9"},
194.181 + {"Disconnected. Click to connect.","\u5207\u65AD\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3068\u63A5\u7D9A\u3057\u307E\u3059\u3002"},
194.182 + {"Double click to expand/collapse","\u5C55\u958B\u307E\u305F\u306F\u7E2E\u5C0F\u3059\u308B\u306B\u306F\u30C0\u30D6\u30EB\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044"},
194.183 + {"Double click to visualize", "\u8996\u899A\u5316\u3059\u308B\u306B\u306F\u30C0\u30D6\u30EB\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044"},
194.184 + {"Description", "\u8AAC\u660E"},
194.185 + {"Description: ", "\u8AAC\u660E: "},
194.186 + {"Descriptor", "\u8A18\u8FF0\u5B50"},
194.187 + {"Details", "\u8A73\u7D30"},
194.188 + {"Detect Deadlock", "\u30C7\u30C3\u30C9\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u691C\u51FA"},
194.189 + {"Detect Deadlock.mnemonic", "D"},
194.190 + {"Detect Deadlock.toolTip", "\u30C7\u30C3\u30C9\u30ED\u30C3\u30AF\u6E08\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u691C\u51FA"},
194.191 + {"Dimension is not supported:","\u6B21\u5143\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093:"},
194.192 + {"Discard chart", "\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u306E\u7834\u68C4"},
194.193 + {"DurationDaysHoursMinutes","{0,choice,1#{0,number,integer}\u65E5|1.0<{0,number,integer}\u65E5}{1,choice,0<{1,number,integer}\u6642\u9593|1#{1,number,integer}\u6642\u9593|1<{1,number,integer}\u6642\u9593}{2,choice,0<{2,number,integer}\u5206|1#{2,number,integer}\u5206|1.0<{2,number,integer}\u5206}"},
194.194
194.195 - {"DurationHoursMinutes","{0,choice,1#{0,number,integer} \u6642\u9593 |1<{0,number,integer} \u6642\u9593 }{1,choice,0<{1,number,integer} \u5206 |1#{1,number,integer} \u5206 |1.0<{1,number,integer} \u5206}"},
194.196 + {"DurationHoursMinutes","{0,choice,1#{0,number,integer}\u6642\u9593|1<{0,number,integer}\u6642\u9593}{1,choice,0<{1,number,integer}\u5206|1#{1,number,integer}\u5206|1.0<{1,number,integer}\u5206}"},
194.197
194.198 - {"DurationMinutes","{0,choice,1#{0,number,integer} \u5206 |1.0<{0,number,integer} \u5206}"},
194.199 - {"DurationSeconds","{0} \u79d2"},
194.200 - {"Empty array", "\u914d\u5217\u3092\u7a7a\u306b\u3059\u308b"},
194.201 - {"Empty opentype viewer", "OpenType \u30d3\u30e5\u30fc\u30a2\u3092\u7a7a\u306b\u3059\u308b"},
194.202 - {"Error","\u30a8\u30e9\u30fc"},
194.203 - {"Error: MBeans already exist","\u30a8\u30e9\u30fc : MBean \u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059"},
194.204 - {"Error: MBeans do not exist","\u30a8\u30e9\u30fc : MBean \u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093"},
194.205 - {"Error:","\u30a8\u30e9\u30fc:"},
194.206 - {"Event","\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8"},
194.207 - {"Exit", "\u7d42\u4e86(X)"},
194.208 - {"Exit.mnemonic", 'x'},
194.209 - {"Fail to load plugin", "\u8b66\u544a: \u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}"},
194.210 - {"FileChooser.fileExists.cancelOption", "\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb"},
194.211 - {"FileChooser.fileExists.message", "<html><center>\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059:<br>{0}<br>\u7f6e\u63db\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?"},
194.212 - {"FileChooser.fileExists.okOption", "\u7f6e\u63db"},
194.213 - {"FileChooser.fileExists.title", "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059"},
194.214 - {"FileChooser.savedFile", "<html>\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f:<br>{0}<br>({1} \u30d0\u30a4\u30c8)"},
194.215 - {"FileChooser.saveFailed.message", "<html><center>\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3078\u306e\u4fdd\u5b58\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f:<br>{0}<br>{1}"},
194.216 - {"FileChooser.saveFailed.title", "\u4fdd\u5b58\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f"},
194.217 - {"Free physical memory","\u7a7a\u304d\u7269\u7406\u30e1\u30e2\u30ea"},
194.218 - {"Free swap space","\u7a7a\u304d\u30b9\u30ef\u30c3\u30d7\u30b9\u30da\u30fc\u30b9"},
194.219 - {"Garbage collector","\u30ac\u30d9\u30fc\u30b8\u30b3\u30ec\u30af\u30bf"},
194.220 + {"DurationMinutes","{0,choice,1#{0,number,integer}\u5206|1.0<{0,number,integer}\u5206}"},
194.221 + {"DurationSeconds","{0}\u79D2"},
194.222 + {"Empty array", "\u7A7A\u306E\u914D\u5217"},
194.223 + {"Empty opentype viewer", "\u7A7A\u306Eopentype\u30D3\u30E5\u30FC\u30A2"},
194.224 + {"Error","\u30A8\u30E9\u30FC"},
194.225 + {"Error: MBeans already exist","\u30A8\u30E9\u30FC: MBeans\u306F\u3059\u3067\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059"},
194.226 + {"Error: MBeans do not exist","\u30A8\u30E9\u30FC: MBeans\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093"},
194.227 + {"Error:","\u30A8\u30E9\u30FC:"},
194.228 + {"Event","\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8"},
194.229 + {"Exit", "\u7D42\u4E86"},
194.230 + {"Exit.mnemonic", "X"},
194.231 + {"Fail to load plugin", "\u8B66\u544A: \u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u306E\u30ED\u30FC\u30C9\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F: {0}"},
194.232 + {"FileChooser.fileExists.cancelOption", "\u53D6\u6D88"},
194.233 + {"FileChooser.fileExists.message", "<html><center>\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u3059\u3067\u306B\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059:<br>{0}<br>\u7F6E\u63DB\u3057\u3066\u3082\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B\u3002"},
194.234 + {"FileChooser.fileExists.okOption", "\u7F6E\u63DB"},
194.235 + {"FileChooser.fileExists.title", "\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059"},
194.236 + {"FileChooser.savedFile", "<html>\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3057\u305F:<br>{0}<br>({1}\u30D0\u30A4\u30C8)"},
194.237 + {"FileChooser.saveFailed.message", "<html><center>\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3078\u306E\u4FDD\u5B58\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F:<br>{0}<br>{1}"},
194.238 + {"FileChooser.saveFailed.title", "\u4FDD\u5B58\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F"},
194.239 + {"Free physical memory","\u7A7A\u304D\u7269\u7406\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC"},
194.240 + {"Free swap space","\u7A7A\u304D\u30B9\u30EF\u30C3\u30D7\u30FB\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9"},
194.241 + {"Garbage collector","\u30AC\u30D9\u30FC\u30B8\u30FB\u30B3\u30EC\u30AF\u30BF"},
194.242 {"GTK","GTK"},
194.243 - {"GcInfo","\u540d\u524d = ''{0}'', \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 = {1,choice,-1#\u5229\u7528\u4e0d\u53ef|0#{1,number,integer}}, \u7dcf\u7d4c\u904e\u6642\u9593 = {2}"},
194.244 - {"GC time","GC \u6642\u9593"},
194.245 - {"GC time details","{1} \u306e {0} ({2} \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3)"},
194.246 - {"Heap Memory Usage","\u30d2\u30fc\u30d7\u30e1\u30e2\u30ea\u306e\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1"},
194.247 - {"Heap", "\u30d2\u30fc\u30d7"},
194.248 - {"Help.AboutDialog.accessibleDescription", "JConsole \u304a\u3088\u3073 JDK \u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u60c5\u5831\u3092\u542b\u3080\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0"},
194.249 - {"Help.AboutDialog.jConsoleVersion", "JConsole \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3:<br>{0}"},
194.250 - {"Help.AboutDialog.javaVersion", "Java VM \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3:<br>{0}"},
194.251 - {"Help.AboutDialog.masthead.accessibleName", "\u30de\u30b9\u30c8\u30d8\u30c3\u30c9\u306e\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af"},
194.252 - {"Help.AboutDialog.masthead.title", "JConsole \u306b\u3064\u3044\u3066"},
194.253 - {"Help.AboutDialog.title", "JConsole: \u88fd\u54c1\u60c5\u5831"},
194.254 - {"Help.AboutDialog.userGuideLink", "JConsole \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30ac\u30a4\u30c9:<br>{0}"},
194.255 - {"Help.AboutDialog.userGuideLink.mnemonic", 'U'},
194.256 - {"Help.AboutDialog.userGuideLink.url", "http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/management/MonitoringGuide/toc.html"},
194.257 - {"HelpMenu.About.title", "JConsole \u306b\u3064\u3044\u3066(A)"},
194.258 - {"HelpMenu.About.title.mnemonic", 'A'},
194.259 - {"HelpMenu.UserGuide.title", "\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30ac\u30a4\u30c9(U)"},
194.260 - {"HelpMenu.UserGuide.title.mnemonic", 'U'},
194.261 - {"HelpMenu.title", "\u30d8\u30eb\u30d7(H)"},
194.262 - {"HelpMenu.title.mnemonic", 'H'},
194.263 - {"Hotspot MBeans...", "Hotspot MBean..."},
194.264 - {"Hotspot MBeans....mnemonic", 'H'},
194.265 - {"Hotspot MBeans.dialog.accessibleDescription", "Hotspot MBean \u3092\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0"},
194.266 - {"Impact","\u5f71\u97ff"},
194.267 - {"Info","\u60c5\u5831"},
194.268 - {"INFO","\u60c5\u5831"},
194.269 - {"Invalid plugin path", "\u8b66\u544a: \u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u30d1\u30b9\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059: {0}"},
194.270 - {"Invalid URL", "\u7121\u52b9\u306a URL: {0}"},
194.271 - {"Is","Is"},
194.272 + {"GcInfo","\u540D\u524D= ''{0}''\u3001\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3= {1,choice,-1#\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093|0#{1,number,integer}\u500B}\u3001\u5408\u8A08\u6D88\u8CBB\u6642\u9593= {2}"},
194.273 + {"GC time","GC\u6642\u9593"},
194.274 + {"GC time details","{1}\u3067{0} ({2}\u500B\u306E\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3)"},
194.275 + {"Heap Memory Usage","\u30D2\u30FC\u30D7\u30FB\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u4F7F\u7528\u7387"},
194.276 + {"Heap", "\u30D2\u30FC\u30D7"},
194.277 + {"Help.AboutDialog.accessibleDescription", "JConsole\u3068JDK\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u60C5\u5831\u3092\u542B\u3080\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0"},
194.278 + {"Help.AboutDialog.jConsoleVersion", "JConsole\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3:<br>{0}"},
194.279 + {"Help.AboutDialog.javaVersion", "Java VM\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3:<br>{0}"},
194.280 + {"Help.AboutDialog.masthead.accessibleName", "\u30DE\u30B9\u30C8\u30D8\u30C3\u30C9\u56F3\u5F62"},
194.281 + {"Help.AboutDialog.masthead.title", "JConsole\u306B\u3064\u3044\u3066"},
194.282 + {"Help.AboutDialog.title", "JConsole: \u8A73\u7D30"},
194.283 + {"Help.AboutDialog.userGuideLink", "JConsole\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u30FB\u30AC\u30A4\u30C9:<br>{0}"},
194.284 + {"Help.AboutDialog.userGuideLink.mnemonic", "U"},
194.285 + {"Help.AboutDialog.userGuideLink.url", "http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/management/jconsole.html"},
194.286 + {"HelpMenu.About.title", "JConsole\u306B\u3064\u3044\u3066"},
194.287 + {"HelpMenu.About.title.mnemonic", "A"},
194.288 + {"HelpMenu.UserGuide.title", "\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u30FB\u30AC\u30A4\u30C9"},
194.289 + {"HelpMenu.UserGuide.title.mnemonic", "U"},
194.290 + {"HelpMenu.title", "\u30D8\u30EB\u30D7"},
194.291 + {"HelpMenu.title.mnemonic", "H"},
194.292 + {"Hotspot MBeans...", "Hotspot MBeans..."},
194.293 + {"Hotspot MBeans....mnemonic", "H"},
194.294 + {"Hotspot MBeans.dialog.accessibleDescription", "Hotspot MBeans\u306E\u7BA1\u7406\u7528\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0"},
194.295 + {"Impact","\u5F71\u97FF"},
194.296 + {"Info","\u60C5\u5831"},
194.297 + {"INFO","\u60C5\u5831"},
194.298 + {"Invalid plugin path", "\u8B66\u544A: \u7121\u52B9\u306A\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u30FB\u30D1\u30B9: {0}"},
194.299 + {"Invalid URL", "\u7121\u52B9\u306AURL: {0}"},
194.300 + {"Is","\u6B21\u306B\u4E00\u81F4\u3059\u308B"},
194.301 {"Java Monitoring & Management Console", "Java Monitoring & Management Console"},
194.302 {"JConsole: ","JConsole: {0}"},
194.303 - {"JConsole version","JConsole \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 \"{0}\""},
194.304 + {"JConsole version","JConsole\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\"{0}\""},
194.305 {"JConsole.accessibleDescription", "Java Monitoring & Management Console"},
194.306 - {"JIT compiler","JIT \u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9"},
194.307 - {"Java Virtual Machine","Java \u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3"},
194.308 + {"JIT compiler","JIT\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9"},
194.309 + {"Java Virtual Machine","Java\u4EEE\u60F3\u30DE\u30B7\u30F3"},
194.310 {"Java","Java"},
194.311 - {"Library path","\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30d1\u30b9"},
194.312 - {"Listeners","\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc"},
194.313 - {"Live Threads","\u30e9\u30a4\u30d6\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9"},
194.314 - {"Loaded", "\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\u307f"},
194.315 - {"Local Process:", "\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9(L):"},
194.316 - {"Local Process:.mnemonic", 'L'},
194.317 - {"Look and Feel","Look & Feel"},
194.318 + {"Library path","\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30FB\u30D1\u30B9"},
194.319 + {"Listeners","\u30EA\u30B9\u30CA\u30FC"},
194.320 + {"Live Threads","\u5B9F\u884C\u4E2D\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9"},
194.321 + {"Loaded", "\u30ED\u30FC\u30C9\u6E08"},
194.322 + {"Local Process:", "\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30FB\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9:"},
194.323 + {"Local Process:.mnemonic", "L"},
194.324 + {"Look and Feel","Look&Feel"},
194.325 {"Masthead.font", "Dialog-PLAIN-25"},
194.326 - {"Management Not Enabled","<b>\u6ce8</b>: \u7ba1\u7406\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u304c\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3067\u6709\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
194.327 - {"Management Will Be Enabled","<b>\u6ce8</b>: \u7ba1\u7406\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u304c\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3067\u6709\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002"},
194.328 + {"Management Not Enabled","<b>\u6CE8\u610F</b>: \u7BA1\u7406\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u306F\u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u3067\u306F\u6709\u52B9\u5316\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002"},
194.329 + {"Management Will Be Enabled","<b>\u6CE8\u610F</b>: \u7BA1\u7406\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u306F\u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u3067\u6709\u52B9\u5316\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002"},
194.330 {"MBeanAttributeInfo","MBeanAttributeInfo"},
194.331 {"MBeanInfo","MBeanInfo"},
194.332 {"MBeanNotificationInfo","MBeanNotificationInfo"},
194.333 {"MBeanOperationInfo","MBeanOperationInfo"},
194.334 - {"MBeans","MBean"},
194.335 - {"MBeansTab.clearNotificationsButton", "\u6d88\u53bb(C)"},
194.336 - {"MBeansTab.clearNotificationsButton.mnemonic", 'C'},
194.337 - {"MBeansTab.clearNotificationsButton.toolTip", "\u901a\u77e5\u3092\u6d88\u53bb\u3059\u308b"},
194.338 - {"MBeansTab.compositeNavigationMultiple", "\u8907\u5408\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 {0}/{1}"},
194.339 - {"MBeansTab.compositeNavigationSingle", "\u8907\u5408\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3"},
194.340 - {"MBeansTab.refreshAttributesButton", "\u66f4\u65b0(R)"},
194.341 - {"MBeansTab.refreshAttributesButton.mnemonic", 'R'},
194.342 - {"MBeansTab.refreshAttributesButton.toolTip", "\u5c5e\u6027\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b"},
194.343 - {"MBeansTab.subscribeNotificationsButton", "\u767b\u9332(S)"},
194.344 - {"MBeansTab.subscribeNotificationsButton.mnemonic", 'S'},
194.345 - {"MBeansTab.subscribeNotificationsButton.toolTip", "\u901a\u77e5\u306e\u5f85\u6a5f\u3092\u958b\u59cb"},
194.346 - {"MBeansTab.tabularNavigationMultiple", "\u8868\u5f62\u5f0f\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 {0}/{1}"},
194.347 - {"MBeansTab.tabularNavigationSingle", "\u8868\u5f62\u5f0f\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3"},
194.348 - {"MBeansTab.unsubscribeNotificationsButton", "\u767b\u9332\u89e3\u9664(U)"},
194.349 - {"MBeansTab.unsubscribeNotificationsButton.mnemonic", 'U'},
194.350 - {"MBeansTab.unsubscribeNotificationsButton.toolTip", "\u901a\u77e5\u306e\u5f85\u6a5f\u3092\u505c\u6b62"},
194.351 - {"Manage Hotspot MBeans in: ", "Hotspot MBean \u3092\u7ba1\u7406: "},
194.352 + {"MBeans","MBeans"},
194.353 + {"MBeansTab.clearNotificationsButton", "\u30AF\u30EA\u30A2"},
194.354 + {"MBeansTab.clearNotificationsButton.mnemonic", "C"},
194.355 + {"MBeansTab.clearNotificationsButton.toolTip", "\u901A\u77E5\u306E\u30AF\u30EA\u30A2"},
194.356 + {"MBeansTab.compositeNavigationMultiple", "\u30B3\u30F3\u30DD\u30B8\u30C3\u30C8\u30FB\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3{0}/{1}"},
194.357 + {"MBeansTab.compositeNavigationSingle", "\u30B3\u30F3\u30DD\u30B8\u30C3\u30C8\u30FB\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3"},
194.358 + {"MBeansTab.refreshAttributesButton", "\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5"},
194.359 + {"MBeansTab.refreshAttributesButton.mnemonic", "R"},
194.360 + {"MBeansTab.refreshAttributesButton.toolTip", "\u5C5E\u6027\u306E\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5"},
194.361 + {"MBeansTab.subscribeNotificationsButton", "\u30B5\u30D6\u30B9\u30AF\u30E9\u30A4\u30D6"},
194.362 + {"MBeansTab.subscribeNotificationsButton.mnemonic", "S"},
194.363 + {"MBeansTab.subscribeNotificationsButton.toolTip", "\u901A\u77E5\u30EA\u30B9\u30CB\u30F3\u30B0\u306E\u958B\u59CB"},
194.364 + {"MBeansTab.tabularNavigationMultiple", "\u30BF\u30D6\u30FB\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3{0}/{1}"},
194.365 + {"MBeansTab.tabularNavigationSingle", "\u30BF\u30D6\u30FB\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3"},
194.366 + {"MBeansTab.unsubscribeNotificationsButton", "\u30B5\u30D6\u30B9\u30AF\u30E9\u30A4\u30D6\u89E3\u9664"},
194.367 + {"MBeansTab.unsubscribeNotificationsButton.mnemonic", "U"},
194.368 + {"MBeansTab.unsubscribeNotificationsButton.toolTip", "\u901A\u77E5\u30EA\u30B9\u30CB\u30F3\u30B0\u306E\u505C\u6B62"},
194.369 + {"Manage Hotspot MBeans in: ", "Hotspot MBeans\u306E\u7BA1\u7406: "},
194.370 {"Max","\u6700\u5927"},
194.371 - {"Maximum heap size","\u6700\u5927\u30d2\u30fc\u30d7\u30b5\u30a4\u30ba"},
194.372 - {"Memory","\u30e1\u30e2\u30ea"},
194.373 - {"MemoryPoolLabel", "\u30e1\u30e2\u30ea\u30d7\u30fc\u30eb \"{0}\""},
194.374 - {"MemoryTab.heapPlotter.accessibleName", "\u30d2\u30fc\u30d7\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u306e\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u306e\u56f3\u3002"},
194.375 - {"MemoryTab.infoLabelFormat", "<html>\u4f7f\u7528\u6e08\u307f: {0} \u78ba\u5b9a: {1} \u6700\u5927: {2}</html>"},
194.376 - {"MemoryTab.nonHeapPlotter.accessibleName", "\u975e\u30d2\u30fc\u30d7\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u306e\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u306e\u56f3\u3002"},
194.377 - {"MemoryTab.poolChart.aboveThreshold", "{0} \u306e\u3057\u304d\u3044\u5024\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n"},
194.378 - {"MemoryTab.poolChart.accessibleName", "\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u30d7\u30fc\u30eb\u306e\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u306e\u56f3\u3002"},
194.379 - {"MemoryTab.poolChart.belowThreshold", "{0} \u306e\u3057\u304d\u3044\u5024\u3092\u4e0b\u56de\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n"},
194.380 - {"MemoryTab.poolPlotter.accessibleName", "{0} \u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u306e\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u306e\u56f3\u3002"},
194.381 - {"Message","\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8"},
194.382 - {"Method successfully invoked", "\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f\u6b63\u5e38\u306b\u8d77\u52d5\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f"},
194.383 - {"Minimize All", "\u3059\u3079\u3066\u3092\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u5316(M)"},
194.384 - {"Minimize All.mnemonic", 'M'},
194.385 - {"Minus Version", "\u3053\u308c\u306f {0} \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 {1} \u3067\u3059"},
194.386 + {"Maximum heap size","\u6700\u5927\u30D2\u30FC\u30D7\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA"},
194.387 + {"Memory","\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC"},
194.388 + {"MemoryPoolLabel", "\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u30FB\u30D7\u30FC\u30EB\"{0}\""},
194.389 + {"MemoryTab.heapPlotter.accessibleName", "\u30D2\u30FC\u30D7\u7528\u306E\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u4F7F\u7528\u7387\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u3002"},
194.390 + {"MemoryTab.infoLabelFormat", "<html>\u4F7F\u7528\u6E08: {0} \u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u6E08: {1} \u6700\u5927: {2}</html>"},
194.391 + {"MemoryTab.nonHeapPlotter.accessibleName", "\u975E\u30D2\u30FC\u30D7\u7528\u306E\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u4F7F\u7528\u7387\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u3002"},
194.392 + {"MemoryTab.poolChart.aboveThreshold", "{0}\u306E\u3057\u304D\u3044\u5024\u3088\u308A\u4E0A\u3067\u3059\u3002\n"},
194.393 + {"MemoryTab.poolChart.accessibleName", "\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u30FB\u30D7\u30FC\u30EB\u4F7F\u7528\u7387\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u3002"},
194.394 + {"MemoryTab.poolChart.belowThreshold", "{0}\u306E\u3057\u304D\u3044\u5024\u3088\u308A\u4E0B\u3067\u3059\u3002\n"},
194.395 + {"MemoryTab.poolPlotter.accessibleName", "{0}\u306E\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u4F7F\u7528\u7387\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u3002"},
194.396 + {"Message","\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8"},
194.397 + {"Method successfully invoked", "\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u6B63\u5E38\u306B\u8D77\u52D5\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"},
194.398 + {"Minimize All", "\u3059\u3079\u3066\u6700\u5C0F\u5316"},
194.399 + {"Minimize All.mnemonic", "M"},
194.400 + {"Minus Version", "\u3053\u308C\u306F{0}\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3{1}\u3067\u3059"},
194.401 {"Monitor locked",
194.402 - " - \u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u305f {0}\n"},
194.403 + " - \u30ED\u30C3\u30AF\u6E08{0}\n"},
194.404 {"Motif","Motif"},
194.405 - {"Name Build and Mode","{0} (\u30d3\u30eb\u30c9 {1}, {2})"},
194.406 - {"Name and Build","{0} (\u30d3\u30eb\u30c9 {1})"},
194.407 - {"Name","\u540d\u524d"},
194.408 - {"Name: ","\u540d\u524d: "},
194.409 + {"Name Build and Mode","{0} (\u30D3\u30EB\u30C9{1}, {2})"},
194.410 + {"Name and Build","{0} (\u30D3\u30EB\u30C9{1})"},
194.411 + {"Name","\u540D\u524D"},
194.412 + {"Name: ","\u540D\u524D: "},
194.413 {"Name State",
194.414 - "\u540d\u524d: {0}\n" +
194.415 - "\u72b6\u614b: {1}\n"},
194.416 + "\u540D\u524D: {0}\n\u72B6\u614B: {1}\n"},
194.417 {"Name State LockName",
194.418 - "\u540d\u524d: {0}\n" +
194.419 - "\u72b6\u614b: {1} ({2} \u4e0a)\n"},
194.420 + "\u540D\u524D: {0}\n\u72B6\u614B: {2}\u306E{1}\n"},
194.421 {"Name State LockName LockOwner",
194.422 - "\u540d\u524d: {0}\n" +
194.423 - "\u72b6\u614b: {1} ({2} \u4e0a) \u6240\u6709\u8005: {3}\n"},
194.424 - {"New Connection...", "\u65b0\u898f\u63a5\u7d9a(N)..."},
194.425 - {"New Connection....mnemonic", 'N'},
194.426 - {"New value applied","\u65b0\u3057\u3044\u5024\u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f"},
194.427 - {"No attribute selected","\u5c5e\u6027\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093"},
194.428 - {"No deadlock detected","\u30c7\u30c3\u30c9\u30ed\u30c3\u30af\u306f\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f"},
194.429 - {"No value selected","\u5024\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u307e\u305b\u3093"},
194.430 - {"Non-Heap Memory Usage","\u975e\u30d2\u30fc\u30d7\u30e1\u30e2\u30ea\u306e\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1"},
194.431 - {"Non-Heap", "\u975e\u30d2\u30fc\u30d7"},
194.432 - {"Not Yet Implemented","\u5b9f\u88c5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093"},
194.433 - {"Not a valid event broadcaster", "\u6709\u52b9\u306a\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30d6\u30ed\u30fc\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u5143\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093"},
194.434 - {"Notification","\u901a\u77e5"},
194.435 - {"Notification buffer","\u901a\u77e5\u30d0\u30c3\u30d5\u30a1\u30fc"},
194.436 - {"Notifications","\u901a\u77e5"},
194.437 + "\u540D\u524D: {0}\n\u72B6\u614B: {2}\u306E{1}\u3001\u6240\u6709\u8005: {3}\n"},
194.438 + {"New Connection...", "\u65B0\u898F\u63A5\u7D9A..."},
194.439 + {"New Connection....mnemonic", "N"},
194.440 + {"New value applied","\u9069\u7528\u3055\u308C\u305F\u65B0\u898F\u5024"},
194.441 + {"No attribute selected","\u5C5E\u6027\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F"},
194.442 + {"No deadlock detected","\u30C7\u30C3\u30C9\u30ED\u30C3\u30AF\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F"},
194.443 + {"No value selected","\u5024\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F"},
194.444 + {"Non-Heap Memory Usage","\u975E\u30D2\u30FC\u30D7\u30FB\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u4F7F\u7528\u7387"},
194.445 + {"Non-Heap", "\u975E\u30D2\u30FC\u30D7"},
194.446 + {"Not Yet Implemented","\u307E\u3060\u5B9F\u88C5\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093"},
194.447 + {"Not a valid event broadcaster", "\u6709\u52B9\u306A\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u30FB\u30D6\u30ED\u30FC\u30C9\u30AD\u30E3\u30B9\u30BF\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
194.448 + {"Notification","\u901A\u77E5"},
194.449 + {"Notification buffer","\u901A\u77E5\u30D0\u30C3\u30D5\u30A1"},
194.450 + {"Notifications","\u901A\u77E5"},
194.451 {"NotifTypes", "NotifTypes"},
194.452 - {"Number of Threads","\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u6570"},
194.453 - {"Number of Loaded Classes","\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u6570"},
194.454 - {"Number of processors","\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u306e\u6570"},
194.455 + {"Number of Threads","\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u6570"},
194.456 + {"Number of Loaded Classes","\u30ED\u30FC\u30C9\u6E08\u30AF\u30E9\u30B9\u6570"},
194.457 + {"Number of processors","\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u6570"},
194.458 {"ObjectName","ObjectName"},
194.459 - {"Operating System","\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0"},
194.460 - {"Operation","\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3"},
194.461 - {"Operation invocation","\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u547c\u3073\u51fa\u3057"},
194.462 - {"Operation return value", "\u64cd\u4f5c\u306e\u623b\u308a\u5024"},
194.463 - {"Operations","\u64cd\u4f5c"},
194.464 + {"Operating System","\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0"},
194.465 + {"Operation","\u64CD\u4F5C"},
194.466 + {"Operation invocation","\u64CD\u4F5C\u306E\u547C\u51FA\u3057"},
194.467 + {"Operation return value", "\u64CD\u4F5C\u306E\u623B\u308A\u5024"},
194.468 + {"Operations","\u64CD\u4F5C"},
194.469 {"Overview","\u6982\u8981"},
194.470 - {"OverviewPanel.plotter.accessibleName", "{0} \u306e\u56f3\u3002"},
194.471 - {"Parameter", "\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf"},
194.472 - {"Password: ", "\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9(P): "},
194.473 - {"Password: .mnemonic", 'P'},
194.474 - {"Password.accessibleName", "\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9"},
194.475 - {"Peak","\u30d4\u30fc\u30af"},
194.476 - {"Perform GC", "GC \u306e\u5b9f\u884c"},
194.477 - {"Perform GC.mnemonic", 'G'},
194.478 - {"Perform GC.toolTip", "\u30ac\u30d9\u30fc\u30b8\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8981\u6c42\u3059\u308b"},
194.479 - {"Plotter.accessibleName", "\u56f3"},
194.480 + {"OverviewPanel.plotter.accessibleName", "{0}\u306E\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u3002"},
194.481 + {"Parameter", "\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF"},
194.482 + {"Password: ", "\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9: "},
194.483 + {"Password: .mnemonic", "P"},
194.484 + {"Password.accessibleName", "\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9"},
194.485 + {"Peak","\u30D4\u30FC\u30AF"},
194.486 + {"Perform GC", "GC\u306E\u5B9F\u884C"},
194.487 + {"Perform GC.mnemonic", "G"},
194.488 + {"Perform GC.toolTip", "\u30AC\u30D9\u30FC\u30B8\u30FB\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8"},
194.489 + {"Plotter.accessibleName", "\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8"},
194.490 {"Plotter.accessibleName.keyAndValue", "{0}={1}\n"},
194.491 - {"Plotter.accessibleName.noData", "\u30d7\u30ed\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
194.492 - {"Plotter.saveAsMenuItem", "\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u5225\u540d\u3067\u4fdd\u5b58(a)..."},
194.493 - {"Plotter.saveAsMenuItem.mnemonic", 'a'},
194.494 - {"Plotter.timeRangeMenu", "\u6642\u9593\u7bc4\u56f2(T)"},
194.495 - {"Plotter.timeRangeMenu.mnemonic", 'T'},
194.496 - {"Problem adding listener","\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc\u8ffd\u52a0\u6642\u306e\u554f\u984c"},
194.497 - {"Problem displaying MBean", "MBean \u8868\u793a\u6642\u306e\u554f\u984c"},
194.498 - {"Problem invoking", "\u547c\u3073\u51fa\u3057\u6642\u306e\u554f\u984c"},
194.499 - {"Problem removing listener","\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc\u524a\u9664\u6642\u306e\u554f\u984c"},
194.500 - {"Problem setting attribute","\u5c5e\u6027\u8a2d\u5b9a\u6642\u306e\u554f\u984c"},
194.501 - {"Process CPU time","\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9 CPU \u6642\u9593"},
194.502 + {"Plotter.accessibleName.noData", "\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u30D7\u30ED\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002"},
194.503 + {"Plotter.saveAsMenuItem", "\u540D\u524D\u3092\u4ED8\u3051\u3066\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u4FDD\u5B58..."},
194.504 + {"Plotter.saveAsMenuItem.mnemonic", "A"},
194.505 + {"Plotter.timeRangeMenu", "\u6642\u9593\u7BC4\u56F2"},
194.506 + {"Plotter.timeRangeMenu.mnemonic", "T"},
194.507 + {"Problem adding listener","\u30EA\u30B9\u30CA\u30FC\u8FFD\u52A0\u4E2D\u306E\u554F\u984C"},
194.508 + {"Problem displaying MBean", "MBean\u8868\u793A\u4E2D\u306E\u554F\u984C"},
194.509 + {"Problem invoking", "\u547C\u51FA\u3057\u4E2D\u306E\u554F\u984C"},
194.510 + {"Problem removing listener","\u30EA\u30B9\u30CA\u30FC\u524A\u9664\u4E2D\u306E\u554F\u984C"},
194.511 + {"Problem setting attribute","\u5C5E\u6027\u8A2D\u5B9A\u4E2D\u306E\u554F\u984C"},
194.512 + {"Process CPU time","\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9CPU\u6642\u9593"},
194.513 {"R/W","R/W"},
194.514 - {"Readable","\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u53ef\u80fd"},
194.515 - {"Received","\u53d7\u4fe1\u6e08\u307f"},
194.516 - {"Reconnect","\u518d\u63a5\u7d9a"},
194.517 - {"Remote Process:", "\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9(R):"},
194.518 - {"Remote Process:.mnemonic", 'R'},
194.519 - {"Remote Process.textField.accessibleName", "\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9"},
194.520 - {"Remove","\u524a\u9664"},
194.521 - {"Restore All", "\u3059\u3079\u3066\u3092\u5fa9\u5143(R)"},
194.522 - {"Restore All.mnemonic", 'R'},
194.523 - {"Return value", "\u623b\u308a\u5024"},
194.524 + {"Readable","\u8AAD\u53D6\u308A\u53EF\u80FD"},
194.525 + {"Received","\u53D7\u4FE1\u6E08"},
194.526 + {"Reconnect","\u518D\u63A5\u7D9A"},
194.527 + {"Remote Process:", "\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9:"},
194.528 + {"Remote Process:.mnemonic", "R"},
194.529 + {"Remote Process.textField.accessibleName", "\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9"},
194.530 + {"Remove","\u524A\u9664"},
194.531 + {"Restore All", "\u3059\u3079\u3066\u5FA9\u5143"},
194.532 + {"Restore All.mnemonic", "R"},
194.533 + {"Return value", "\u623B\u308A\u5024"},
194.534 {"ReturnType", "ReturnType"},
194.535 - {"SeqNum","\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u756a\u53f7"},
194.536 - {"Size Bytes", "{0,number,integer} \u30d0\u30a4\u30c8"},
194.537 - {"Size Gb","{0} G \u30d0\u30a4\u30c8"},
194.538 - {"Size Kb","{0} K \u30d0\u30a4\u30c8"},
194.539 - {"Size Mb","{0} M \u30d0\u30a4\u30c8"},
194.540 - {"Source","\u30bd\u30fc\u30b9"},
194.541 + {"SeqNum","SeqNum"},
194.542 + {"Size Bytes", "{0,number,integer}\u30D0\u30A4\u30C8"},
194.543 + {"Size Gb","{0} Gb"},
194.544 + {"Size Kb","{0} Kb"},
194.545 + {"Size Mb","{0} Mb"},
194.546 + {"Source","\u30BD\u30FC\u30B9"},
194.547 {"Stack trace",
194.548 - "\n\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9: \n"},
194.549 - {"Success:","\u6210\u529f:"},
194.550 + "\n\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30FB\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9: \n"},
194.551 + {"Success:","\u6210\u529F:"},
194.552 // Note: SummaryTab.headerDateTimeFormat can be one the following:
194.553 // 1. A combination of two styles for date and time, using the
194.554 // constants from class DateFormat: SHORT, MEDIUM, LONG, FULL.
194.555 @@ -356,85 +353,75 @@
194.556 // of the class SimpleDateFormat.
194.557 // Example: "yyyy-MM-dd HH:mm:ss" or "M/d/yyyy h:mm:ss a"
194.558 {"SummaryTab.headerDateTimeFormat", "FULL,FULL"},
194.559 - {"SummaryTab.pendingFinalization.label", "\u4fdd\u7559\u72b6\u614b\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30ca\u30e9\u30a4\u30ba"},
194.560 - {"SummaryTab.pendingFinalization.value", "{0} \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8"},
194.561 - {"SummaryTab.tabName", "VM \u306e\u6982\u8981"},
194.562 - {"SummaryTab.vmVersion","{0} \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 {1}"},
194.563 - {"TabularData are not supported", "TabularData \u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093"},
194.564 - {"Threads","\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9"},
194.565 - {"ThreadTab.infoLabelFormat", "<html>\u30e9\u30a4\u30d6: {0} \u30d4\u30fc\u30af: {1} \u7dcf\u6570: {2}</html>"},
194.566 - {"ThreadTab.threadInfo.accessibleName", "\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u60c5\u5831"},
194.567 - {"ThreadTab.threadPlotter.accessibleName", "\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u6570\u306e\u56f3\u3002"},
194.568 - {"Threshold","\u3057\u304d\u3044\u5024"},
194.569 - {"Tile", "\u4e26\u3079\u3066\u8868\u793a(T)"},
194.570 - {"Tile.mnemonic", 'T'},
194.571 - {"Time Range:", "\u6642\u9593\u7bc4\u56f2(T):"},
194.572 - {"Time Range:.mnemonic", 'T'},
194.573 + {"SummaryTab.pendingFinalization.label", "\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30E9\u30A4\u30BA\u306E\u30DA\u30F3\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0"},
194.574 + {"SummaryTab.pendingFinalization.value", "{0}\u500B\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8"},
194.575 + {"SummaryTab.tabName", "VM\u30B5\u30DE\u30EA\u30FC"},
194.576 + {"SummaryTab.vmVersion","{0}\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3{1}"},
194.577 + {"TabularData are not supported", "TabularData \u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093"},
194.578 + {"Threads","\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9"},
194.579 + {"ThreadTab.infoLabelFormat", "<html>\u5B9F\u884C\u4E2D: {0} \u30D4\u30FC\u30AF: {1} \u5408\u8A08: {2}</html>"},
194.580 + {"ThreadTab.threadInfo.accessibleName", "\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u60C5\u5831"},
194.581 + {"ThreadTab.threadPlotter.accessibleName", "\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u6570\u306E\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u3002"},
194.582 + {"Threshold","\u3057\u304D\u3044\u5024"},
194.583 + {"Tile", "\u4E26\u3079\u3066\u8868\u793A"},
194.584 + {"Tile.mnemonic", "T"},
194.585 + {"Time Range:", "\u6642\u9593\u7BC4\u56F2:"},
194.586 + {"Time Range:.mnemonic", "T"},
194.587 {"Time", "\u6642\u9593"},
194.588 - {"TimeStamp","\u30bf\u30a4\u30e0\u30b9\u30bf\u30f3\u30d7"},
194.589 - {"Total Loaded", "\u7dcf\u30ed\u30fc\u30c9\u6570"},
194.590 - {"Total classes loaded","\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u7dcf\u6570"},
194.591 - {"Total classes unloaded","\u30a2\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u7dcf\u6570"},
194.592 - {"Total compile time","\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u306e\u7dcf\u6642\u9593"},
194.593 - {"Total physical memory","\u7dcf\u7269\u7406\u30e1\u30e2\u30ea"},
194.594 - {"Total threads started","\u958b\u59cb\u3057\u305f\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u306e\u7dcf\u6570"},
194.595 - {"Total swap space","\u7dcf\u30b9\u30ef\u30c3\u30d7\u30b9\u30da\u30fc\u30b9"},
194.596 - {"Type","\u578b"},
194.597 - {"Unavailable","\u4f7f\u7528\u4e0d\u53ef\u80fd"},
194.598 + {"TimeStamp","TimeStamp"},
194.599 + {"Total Loaded", "\u30ED\u30FC\u30C9\u6E08\u5408\u8A08"},
194.600 + {"Total classes loaded","\u30ED\u30FC\u30C9\u6E08\u30AF\u30E9\u30B9\u5408\u8A08"},
194.601 + {"Total classes unloaded","\u30A2\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u6E08\u30AF\u30E9\u30B9\u5408\u8A08"},
194.602 + {"Total compile time","\u5408\u8A08\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u6642\u9593"},
194.603 + {"Total physical memory","\u5408\u8A08\u7269\u7406\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC"},
194.604 + {"Total threads started","\u958B\u59CB\u6E08\u5408\u8A08\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9"},
194.605 + {"Total swap space","\u5408\u8A08\u30B9\u30EF\u30C3\u30D7\u30FB\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9"},
194.606 + {"Type","\u578B"},
194.607 + {"Unavailable","\u5229\u7528\u4E0D\u53EF"},
194.608 {"UNKNOWN","UNKNOWN"},
194.609 - {"Unknown Host","\u672a\u77e5\u306e\u30db\u30b9\u30c8: {0}"},
194.610 - {"Unregister", "\u767b\u9332\u89e3\u9664"},
194.611 - {"Uptime","\u30a2\u30c3\u30d7\u30bf\u30a4\u30e0"},
194.612 - {"Uptime: ","\u30a2\u30c3\u30d7\u30bf\u30a4\u30e0: "},
194.613 - {"Usage Threshold","\u4f7f\u7528\u91cf\u306e\u3057\u304d\u3044\u5024"},
194.614 - {"remoteTF.usage","<b>\u4f7f\u3044\u65b9</b>: <\u30db\u30b9\u30c8\u540d>:<\u30dd\u30fc\u30c8> \u307e\u305f\u306f service:jmx:<\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb>:<sap>"},
194.615 - {"Used","\u4f7f\u7528\u6e08\u307f"},
194.616 - {"Username: ", "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d(U): "},
194.617 - {"Username: .mnemonic", 'U'},
194.618 - {"Username.accessibleName", "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d"},
194.619 + {"Unknown Host","\u4E0D\u660E\u306A\u30DB\u30B9\u30C8: {0}"},
194.620 + {"Unregister", "\u767B\u9332\u89E3\u9664"},
194.621 + {"Uptime","\u7A3C\u50CD\u6642\u9593"},
194.622 + {"Uptime: ","\u7A3C\u50CD\u6642\u9593: "},
194.623 + {"Usage Threshold","\u4F7F\u7528\u3057\u304D\u3044\u5024"},
194.624 + {"remoteTF.usage","<b>\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5</b>: <hostname>:<port>\u307E\u305F\u306Fservice:jmx:<protocol>:<sap>"},
194.625 + {"Used","\u4F7F\u7528\u6E08"},
194.626 + {"Username: ", "\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u540D: "},
194.627 + {"Username: .mnemonic", "U"},
194.628 + {"Username.accessibleName", "\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u540D"},
194.629 {"UserData","UserData"},
194.630 - {"Virtual Machine","\u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3"},
194.631 - {"VM arguments","VM \u306e\u5f15\u6570"},
194.632 + {"Virtual Machine","\u4EEE\u60F3\u30DE\u30B7\u30F3"},
194.633 + {"VM arguments","VM\u5F15\u6570"},
194.634 {"VM","VM"},
194.635 - {"VMInternalFrame.accessibleDescription", "Java \u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3\u3092\u76e3\u8996\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u5185\u90e8\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0"},
194.636 + {"VMInternalFrame.accessibleDescription", "Java\u4EEE\u60F3\u30DE\u30B7\u30F3\u306E\u30E2\u30CB\u30BF\u30FC\u7528\u306E\u5185\u90E8\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0"},
194.637 {"Value","\u5024"},
194.638 - {"Vendor", "\u30d9\u30f3\u30c0"},
194.639 - {"Verbose Output","\u8a73\u7d30\u51fa\u529b"},
194.640 - {"Verbose Output.toolTip", "\u30af\u30e9\u30b9\u30ed\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u8a73\u7d30\u51fa\u529b\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b"},
194.641 - {"View value", "\u5024\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b"},
194.642 - {"View","\u8868\u793a"},
194.643 - {"Window", "\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6(W)"},
194.644 - {"Window.mnemonic", 'W'},
194.645 - {"Windows","\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6"},
194.646 - {"Writable","\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u53ef\u80fd"},
194.647 - {"You cannot drop a class here", "\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u3053\u3053\u306b\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093"},
194.648 - {"collapse", "\u6298\u308a\u305f\u305f\u307f"},
194.649 - {"connectionFailed1","\u63a5\u7d9a\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: \u518d\u8a66\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b?"},
194.650 - {"connectionFailed2","{0} \u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u304c\u6210\u529f\u3057\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<br>\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u8a66\u3057\u307e\u3059\u304b?"},
194.651 - {"connectionLost1","\u63a5\u7d9a\u304c\u5931\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f: \u518d\u63a5\u7d9a\u3057\u307e\u3059\u304b?"},
194.652 - {"connectionLost2","\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304c\u7d42\u4e86\u3057\u305f\u305f\u3081\u3001{0} \u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u304c\u5931\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u518d\u63a5\u7d9a\u3057\u307e\u3059\u304b?"},
194.653 - {"connectingTo1","{0} \u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059"},
194.654 - {"connectingTo2","\u73fe\u5728 {0} \u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br>\u3053\u308c\u306b\u306f\u5c11\u3057\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002"},
194.655 + {"Vendor", "\u30D9\u30F3\u30C0\u30FC"},
194.656 + {"Verbose Output","\u8A73\u7D30\u51FA\u529B"},
194.657 + {"Verbose Output.toolTip", "\u30AF\u30E9\u30B9\u8AAD\u8FBC\u307F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u8A73\u7D30\u51FA\u529B\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B"},
194.658 + {"View value", "\u5024\u306E\u8868\u793A"},
194.659 + {"View","\u8868\u793A"},
194.660 + {"Window", "\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6"},
194.661 + {"Window.mnemonic", "W"},
194.662 + {"Windows","\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6"},
194.663 + {"Writable","\u66F8\u8FBC\u307F\u53EF\u80FD"},
194.664 + {"You cannot drop a class here", "\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u3053\u3053\u306B\u30C9\u30ED\u30C3\u30D7\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"},
194.665 + {"collapse", "\u7E2E\u5C0F"},
194.666 + {"connectionFailed1","\u63A5\u7D9A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F: \u518D\u8A66\u884C\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002"},
194.667 + {"connectionFailed2","{0}\u3078\u306E\u63A5\u7D9A\u304C\u6210\u529F\u3057\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002<br>\u3082\u3046\u4E00\u5EA6\u8A66\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002"},
194.668 + {"connectionLost1","\u63A5\u7D9A\u304C\u5931\u308F\u308C\u307E\u3057\u305F: \u518D\u63A5\u7D9A\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002"},
194.669 + {"connectionLost2","\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u304C\u7D42\u4E86\u3057\u305F\u305F\u3081{0}\u3078\u306E\u63A5\u7D9A\u304C\u5931\u308F\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002<br>\u518D\u63A5\u7D9A\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002"},
194.670 + {"connectingTo1","{0}\u306B\u63A5\u7D9A\u4E2D"},
194.671 + {"connectingTo2","{0}\u306B\u73FE\u5728\u63A5\u7D9A\u4E2D\u3067\u3059\u3002<br>\u3053\u308C\u306B\u306F\u6570\u5206\u304B\u304B\u308A\u307E\u3059\u3002"},
194.672 {"deadlockAllTab","\u3059\u3079\u3066"},
194.673 - {"deadlockTab","\u30c7\u30c3\u30c9\u30ed\u30c3\u30af"},
194.674 - {"deadlockTabN","\u30c7\u30c3\u30c9\u30ed\u30c3\u30af {0}"},
194.675 - {"expand", "\u5c55\u958b"},
194.676 - {"kbytes","{0} k \u30d0\u30a4\u30c8"},
194.677 - {"operation","\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3"},
194.678 - {"plot", "\u30d7\u30ed\u30c3\u30c8"},
194.679 - {"visualize","\u8868\u793a"},
194.680 + {"deadlockTab","\u30C7\u30C3\u30C9\u30ED\u30C3\u30AF"},
194.681 + {"deadlockTabN","\u30C7\u30C3\u30C9\u30ED\u30C3\u30AF{0}"},
194.682 + {"expand", "\u5C55\u958B"},
194.683 + {"kbytes","{0} KB"},
194.684 + {"operation","\u64CD\u4F5C"},
194.685 + {"plot", "\u30D7\u30ED\u30C3\u30C8"},
194.686 + {"visualize","\u8996\u899A\u5316"},
194.687 {"zz usage text",
194.688 - "\u4f7f\u3044\u65b9: {0} [ -interval=n ] [ -notile ] [ -pluginpath <path> ] [ -version ] [ connection ... ]\n\n" +
194.689 - " -interval \u66f4\u65b0\u9593\u9694\u3092 n \u79d2\u306b\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b (\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306f 4 \u79d2)\n" +
194.690 - " -notile \u521d\u671f\u72b6\u614b\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u30bf\u30a4\u30eb\u72b6\u306b\u4e26\u3079\u306a\u3044 (\u63a5\u7d9a\u304c\u8907\u6570\u3042\u308b\u5834\u5408)\n" +
194.691 - " -pluginpath JConsole \u3067\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u63a2\u3059\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30d1\u30b9\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\n" +
194.692 - " -version \u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u51fa\u529b\u3059\u308b\n\n" +
194.693 - " connection = pid || host:port || JMX URL (service:jmx:<protocol>://...)\n" +
194.694 - " pid \u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9 ID\n" +
194.695 - " host \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30db\u30b9\u30c8\u306e\u540d\u524d\u307e\u305f\u306f IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\n" +
194.696 - " port \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u63a5\u7d9a\u7528\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7\n\n" +
194.697 - " -J JConsole \u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b Java \u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3\u3078\u306e\n" +
194.698 - " \u5165\u529b\u5f15\u6570\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b"},
194.699 + "\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: {0} [ -interval=n ] [ -notile ] [ -pluginpath <path> ] [ -version ] [ connection ... ]\n\n -interval \u66F4\u65B0\u9593\u9694\u3092n\u79D2\u306B\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B(\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306F4\u79D2)\n -notile \u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6\u3092\u6700\u521D\u306B\u4E26\u3079\u3066\u8868\u793A\u3057\u306A\u3044(2\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u63A5\u7D9A\u306B\u3064\u3044\u3066)\n -pluginpath JConsole\u304C\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u3092\u53C2\u7167\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u30D1\u30B9\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n -version \u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u5370\u5237\u3059\u308B\n\n connection = pid || host:port || JMX URL (service:jmx:<protocol>://...)\n pid \u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u306E\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9ID\n host \u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30DB\u30B9\u30C8\u540D\u307E\u305F\u306FIP\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\n port \u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u63A5\u7D9A\u7528\u306E\u30DD\u30FC\u30C8\u756A\u53F7\n\n -J JConsole\u304C\u5B9F\u884C\u4E2D\u306EJava\u4EEE\u60F3\u30DE\u30B7\u30F3\u3078\u306E\n \u5165\u529B\u5F15\u6570\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B"},
194.700 // END OF MATERIAL TO LOCALIZE
194.701 };
194.702
195.1 --- a/src/share/classes/sun/tools/jconsole/resources/JConsoleResources_zh_CN.java Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
195.2 +++ b/src/share/classes/sun/tools/jconsole/resources/JConsoleResources_zh_CN.java Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
195.3 @@ -44,7 +44,7 @@
195.4 * or if the keys ends with ".mnemonic", an element
195.5 * representing a mnemomic keycode <code>int</code> or <code>char</code>.
195.6 */
195.7 -public class JConsoleResources_zh_CN extends JConsoleResources {
195.8 +public class JConsoleResources_zh_CN extends ListResourceBundle {
195.9
195.10 /**
195.11 * Returns the contents of this <code>ResourceBundle</code>.
195.12 @@ -55,7 +55,7 @@
195.13 */
195.14 protected Object[][] getContents0() {
195.15 Object[][] temp = new Object[][] {
195.16 - // NOTE 1: The value strings in this file containing "{0}" are
195.17 + // NOTE 1: The value strings in this file containing "{0}" are
195.18 // processed by the java.text.MessageFormat class. Any
195.19 // single quotes appearing in these strings need to be
195.20 // doubled up.
195.21 @@ -66,288 +66,285 @@
195.22 //
195.23 // LOCALIZE THIS
195.24 {" 1 day"," 1 \u5929"},
195.25 - {" 1 hour"," 1 \u5c0f\u65f6"},
195.26 - {" 1 min"," 1 \u5206\u949f"},
195.27 - {" 1 month"," 1 \u4e2a\u6708"},
195.28 - {" 1 year"," 1 \u5e74"},
195.29 - {" 2 hours"," 2 \u5c0f\u65f6"},
195.30 - {" 3 hours"," 3 \u5c0f\u65f6"},
195.31 - {" 3 months"," 3 \u4e2a\u6708"},
195.32 - {" 5 min"," 5 \u5206\u949f"},
195.33 - {" 6 hours"," 6 \u5c0f\u65f6"},
195.34 - {" 6 months"," 6 \u4e2a\u6708"},
195.35 + {" 1 hour"," 1 \u5C0F\u65F6"},
195.36 + {" 1 min"," 1 \u5206\u949F"},
195.37 + {" 1 month"," 1 \u4E2A\u6708"},
195.38 + {" 1 year"," 1 \u5E74"},
195.39 + {" 2 hours"," 2 \u5C0F\u65F6"},
195.40 + {" 3 hours"," 3 \u5C0F\u65F6"},
195.41 + {" 3 months"," 3 \u4E2A\u6708"},
195.42 + {" 5 min"," 5 \u5206\u949F"},
195.43 + {" 6 hours"," 6 \u5C0F\u65F6"},
195.44 + {" 6 months"," 6 \u4E2A\u6708"},
195.45 {" 7 days"," 7 \u5929"},
195.46 - {"10 min","10 \u5206\u949f"},
195.47 - {"12 hours","12 \u5c0f\u65f6"},
195.48 - {"30 min","30 \u5206\u949f"},
195.49 + {"10 min","10 \u5206\u949F"},
195.50 + {"12 hours","12 \u5C0F\u65F6"},
195.51 + {"30 min","30 \u5206\u949F"},
195.52 {"<","<"},
195.53 {"<<","<<"},
195.54 {">",">"},
195.55 {"ACTION","ACTION"},
195.56 {"ACTION_INFO","ACTION_INFO"},
195.57 - {"All","\u5168\u90e8"},
195.58 - {"Apply","\u5e94\u7528"},
195.59 - {"Architecture","\u4f53\u7cfb\u7ed3\u6784"},
195.60 - {"Array, OpenType", "\u6570\u7ec4, OpenType"},
195.61 - {"Array, OpenType, Numeric value viewer","\u6570\u7ec4, OpenType, \u6570\u503c\u67e5\u770b\u5668"},
195.62 - {"Attribute","\u5c5e\u6027"},
195.63 - {"Attribute value","\u5c5e\u6027\u503c"},
195.64 - {"Attribute values","\u5c5e\u6027\u503c"},
195.65 - {"Attributes","\u5c5e\u6027"},
195.66 - {"Blank", "\u7a7a\u767d"},
195.67 + {"All","\u5168\u90E8"},
195.68 + {"Apply","\u5E94\u7528"},
195.69 + {"Architecture","\u4F53\u7CFB\u7ED3\u6784"},
195.70 + {"Array, OpenType", "\u6570\u7EC4, OpenType"},
195.71 + {"Array, OpenType, Numeric value viewer","\u6570\u7EC4, OpenType, \u6570\u503C\u67E5\u770B\u5668"},
195.72 + {"Attribute","\u5C5E\u6027"},
195.73 + {"Attribute value","\u5C5E\u6027\u503C"},
195.74 + {"Attribute values","\u5C5E\u6027\u503C"},
195.75 + {"Attributes","\u5C5E\u6027"},
195.76 + {"Blank", "\u7A7A\u767D"},
195.77 {"BlockedCount WaitedCount",
195.78 - "\u963b\u585e\u603b\u6570\uff1a{0} \u7b49\u5f85\u603b\u6570\uff1a {1}\n"},
195.79 - {"Boot class path","\u5f15\u5bfc\u7c7b\u8def\u5f84"},
195.80 - {"BorderedComponent.moreOrLessButton.toolTip", "\u5207\u6362\u4ee5\u663e\u793a\u8f83\u591a\u4fe1\u606f\u6216\u8f83\u5c11\u4fe1\u606f"},
195.81 - {"CPU Usage","CPU \u4f7f\u7528\u60c5\u51b5"},
195.82 - {"CPUUsageFormat","CPU \u4f7f\u7528\u60c5\u51b5: {0}%"},
195.83 - {"Cancel","\u53d6\u6d88"},
195.84 - {"Cascade", "\u5c42\u53e0"},
195.85 - {"Cascade.mnemonic", 'C'},
195.86 - {"Chart:", "\u56fe\u8868\uff1a"},
195.87 - {"Chart:.mnemonic", 'C'},
195.88 - {"Class path","\u7c7b\u8def\u5f84"},
195.89 - {"Class","\u7c7b"},
195.90 - {"ClassName","\u7c7b\u540d\u79f0"},
195.91 - {"ClassTab.infoLabelFormat", "<html>\u5df2\u52a0\u8f7d: {0} \u672a\u52a0\u8f7d: {1} \u603b\u8ba1: {2}</html>"},
195.92 - {"ClassTab.loadedClassesPlotter.accessibleName", "\u5df2\u88c5\u5165\u7c7b\u7684\u56fe\u8868\u3002"},
195.93 - {"Classes","\u7c7b"},
195.94 - {"Close","\u5173\u95ed"},
195.95 - {"Column.Name", "\u540d\u79f0"},
195.96 + "\u603B\u963B\u6B62\u6570: {0}, \u603B\u7B49\u5F85\u6570: {1}\n"},
195.97 + {"Boot class path","\u5F15\u5BFC\u7C7B\u8DEF\u5F84"},
195.98 + {"BorderedComponent.moreOrLessButton.toolTip", "\u5207\u6362\u4EE5\u663E\u793A\u66F4\u591A\u6216\u66F4\u5C11\u4FE1\u606F"},
195.99 + {"CPU Usage","CPU \u5360\u7528\u7387"},
195.100 + {"CPUUsageFormat","CPU \u5360\u7528\u7387: {0}%"},
195.101 + {"Cancel","\u53D6\u6D88"},
195.102 + {"Cascade", "\u7EA7\u8054"},
195.103 + {"Cascade.mnemonic", "C"},
195.104 + {"Chart:", "\u56FE\u8868:"},
195.105 + {"Chart:.mnemonic", "C"},
195.106 + {"Class path","\u7C7B\u8DEF\u5F84"},
195.107 + {"Class","\u7C7B"},
195.108 + {"ClassName","ClassName"},
195.109 + {"ClassTab.infoLabelFormat", "<html>\u5DF2\u52A0\u8F7D: {0} \u5DF2\u5378\u8F7D: {1} \u603B\u8BA1: {2}</html>"},
195.110 + {"ClassTab.loadedClassesPlotter.accessibleName", "\u5DF2\u52A0\u8F7D\u7C7B\u7684\u56FE\u8868\u3002"},
195.111 + {"Classes","\u7C7B"},
195.112 + {"Close","\u5173\u95ED"},
195.113 + {"Column.Name", "\u540D\u79F0"},
195.114 {"Column.PID", "PID"},
195.115 - {"Committed memory","\u5206\u914d\u7684\u5185\u5b58"},
195.116 - {"Committed virtual memory","\u5206\u914d\u7684\u865a\u62df\u5185\u5b58"},
195.117 - {"Committed", "\u5206\u914d"},
195.118 - {"Compiler","\u7f16\u8bd1\u5668"},
195.119 - {"CompositeData","\u590d\u5408\u6570\u636e"},
195.120 - {"Config","\u914d\u7f6e"},
195.121 - {"Connect", "\u8fde\u63a5"},
195.122 - {"Connect.mnemonic", 'C'},
195.123 - {"Connect...","\u8fde\u63a5..."},
195.124 - {"ConnectDialog.connectButton.toolTip", "\u8fde\u63a5\u81f3 Java \u865a\u62df\u673a"},
195.125 - {"ConnectDialog.accessibleDescription", "\u7528\u4e8e\u4e0e\u672c\u5730\u6216\u8fdc\u7a0b Java \u865a\u62df\u673a\u5efa\u7acb\u65b0\u8fde\u63a5\u7684\u5bf9\u8bdd\u6846"},
195.126 - {"ConnectDialog.masthead.accessibleName", "\u6807\u9898\u56fe\u5f62"},
195.127 - {"ConnectDialog.masthead.title", "\u65b0\u5efa\u8fde\u63a5"},
195.128 - {"ConnectDialog.statusBar.accessibleName", "\u72b6\u6001\u6761"},
195.129 - {"ConnectDialog.title", "JConsole\uff1a\u65b0\u5efa\u8fde\u63a5"},
195.130 - {"Connected. Click to disconnect.","\u5df2\u8fde\u63a5\u3002\u8bf7\u5355\u51fb\u4ee5\u65ad\u5f00\u8fde\u63a5\u3002"},
195.131 - {"Connection failed","\u8fde\u63a5\u5931\u8d25"},
195.132 - {"Connection", "\u8fde\u63a5"},
195.133 - {"Connection.mnemonic", 'C'},
195.134 - {"Connection name", "\u8fde\u63a5\u540d\u79f0"},
195.135 - {"ConnectionName (disconnected)","{0}\uff08\u5df2\u65ad\u5f00\u8fde\u63a5\uff09"},
195.136 - {"Constructor","\u6784\u9020\u51fd\u6570"},
195.137 - {"Current classes loaded", "\u5f53\u524d\u7c7b\u5df2\u88c5\u5165"},
195.138 - {"Current heap size","\u5f53\u524d\u5806\u5927\u5c0f"},
195.139 - {"Current value","\u5f53\u524d\u503c\uff1a {0}"},
195.140 - {"Create", "\u521b\u5efa"},
195.141 - {"Daemon threads","\u5b88\u62a4\u7ebf\u7a0b"},
195.142 - {"Disconnected. Click to connect.","\u5df2\u65ad\u5f00\u8fde\u63a5\u3002\u8bf7\u5355\u51fb\u4ee5\u8fde\u63a5\u3002"},
195.143 - {"Double click to expand/collapse","\u53cc\u51fb\u4ee5\u5c55\u5f00/\u6298\u53e0"},
195.144 - {"Double click to visualize", "\u53cc\u51fb\u4ee5\u663e\u793a"},
195.145 - {"Description", "\u63cf\u8ff0"},
195.146 - {"Description: ", "\u63cf\u8ff0\uff1a "},
195.147 - {"Descriptor", "\u63cf\u8ff0\u7b26"},
195.148 - {"Details", "\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f"},
195.149 - {"Detect Deadlock", "\u68c0\u6d4b\u5230\u6b7b\u9501"},
195.150 - {"Detect Deadlock.mnemonic", 'D'},
195.151 - {"Detect Deadlock.toolTip", "\u68c0\u6d4b\u5230\u6b7b\u9501\u7684\u7ebf\u7a0b"},
195.152 - {"Dimension is not supported:","\u4e0d\u652f\u6301\u7ef4\uff1a"},
195.153 - {"Discard chart", "\u653e\u5f03\u56fe\u8868"},
195.154 - {"DurationDaysHoursMinutes","{0,choice,1#{0,number,integer} day |1.0<{0,number,integer} days }{1,choice,0<{1,number,integer} hours |1#{1,number,integer} hour |1<{1,number,integer} hours }{2,choice,0<{2,number,integer} minutes|1#{2,number,integer} minute|1.0<{2,number,integer} minutes}"},
195.155 + {"Committed memory","\u63D0\u4EA4\u7684\u5185\u5B58"},
195.156 + {"Committed virtual memory","\u63D0\u4EA4\u7684\u865A\u62DF\u5185\u5B58"},
195.157 + {"Committed", "\u5DF2\u63D0\u4EA4"},
195.158 + {"Compiler","\u7F16\u8BD1\u5668"},
195.159 + {"CompositeData","CompositeData"},
195.160 + {"Config","\u914D\u7F6E"},
195.161 + {"Connect", "\u8FDE\u63A5"},
195.162 + {"Connect.mnemonic", "C"},
195.163 + {"Connect...","\u8FDE\u63A5..."},
195.164 + {"ConnectDialog.connectButton.toolTip", "\u8FDE\u63A5\u5230 Java \u865A\u62DF\u673A"},
195.165 + {"ConnectDialog.accessibleDescription", "\u7528\u4E8E\u4E0E\u672C\u5730\u6216\u8FDC\u7A0B Java \u865A\u62DF\u673A\u5EFA\u7ACB\u65B0\u8FDE\u63A5\u7684\u5BF9\u8BDD\u6846"},
195.166 + {"ConnectDialog.masthead.accessibleName", "\u62A5\u5934\u56FE"},
195.167 + {"ConnectDialog.masthead.title", "\u65B0\u5EFA\u8FDE\u63A5"},
195.168 + {"ConnectDialog.statusBar.accessibleName", "\u72B6\u6001\u680F"},
195.169 + {"ConnectDialog.title", "JConsole: \u65B0\u5EFA\u8FDE\u63A5"},
195.170 + {"Connected. Click to disconnect.","\u5DF2\u8FDE\u63A5\u3002\u5355\u51FB\u53EF\u65AD\u5F00\u8FDE\u63A5\u3002"},
195.171 + {"Connection failed","\u8FDE\u63A5\u5931\u8D25"},
195.172 + {"Connection", "\u8FDE\u63A5"},
195.173 + {"Connection.mnemonic", "C"},
195.174 + {"Connection name", "\u8FDE\u63A5\u540D\u79F0"},
195.175 + {"ConnectionName (disconnected)","{0} (\u5DF2\u65AD\u5F00\u8FDE\u63A5)"},
195.176 + {"Constructor","\u6784\u9020\u5668"},
195.177 + {"Current classes loaded", "\u5DF2\u52A0\u88C5\u5F53\u524D\u7C7B"},
195.178 + {"Current heap size","\u5F53\u524D\u5806\u5927\u5C0F"},
195.179 + {"Current value","\u5F53\u524D\u503C: {0}"},
195.180 + {"Create", "\u521B\u5EFA"},
195.181 + {"Daemon threads","\u5B88\u62A4\u7A0B\u5E8F\u7EBF\u7A0B"},
195.182 + {"Disconnected. Click to connect.","\u5DF2\u65AD\u5F00\u8FDE\u63A5\u3002\u5355\u51FB\u53EF\u8FDE\u63A5\u3002"},
195.183 + {"Double click to expand/collapse","\u53CC\u51FB\u4EE5\u5C55\u5F00/\u9690\u85CF"},
195.184 + {"Double click to visualize", "\u53CC\u51FB\u4EE5\u4F7F\u5176\u53EF\u89C1"},
195.185 + {"Description", "\u8BF4\u660E"},
195.186 + {"Description: ", "\u8BF4\u660E: "},
195.187 + {"Descriptor", "\u63CF\u8FF0\u7B26"},
195.188 + {"Details", "\u8BE6\u7EC6\u8D44\u6599"},
195.189 + {"Detect Deadlock", "\u68C0\u6D4B\u6B7B\u9501"},
195.190 + {"Detect Deadlock.mnemonic", "D"},
195.191 + {"Detect Deadlock.toolTip", "\u68C0\u6D4B\u5904\u4E8E\u6B7B\u9501\u72B6\u6001\u7684\u7EBF\u7A0B"},
195.192 + {"Dimension is not supported:","\u4E0D\u652F\u6301\u7EF4:"},
195.193 + {"Discard chart", "\u653E\u5F03\u56FE\u8868"},
195.194 + {"DurationDaysHoursMinutes","{0,choice,1#{0,number,integer} \u5929 |1.0<{0,number,integer} \u5929 }{1,choice,0<{1,number,integer} \u5C0F\u65F6 |1#{1,number,integer} \u5C0F\u65F6 |1<{1,number,integer} \u5C0F\u65F6 }{2,choice,0<{2,number,integer} \u5206\u949F|1#{2,number,integer} \u5206\u949F|1.0<{2,number,integer} \u5206\u949F}"},
195.195
195.196 - {"DurationHoursMinutes","{0,choice,1#{0,number,integer} hour |1<{0,number,integer} hours }{1,choice,0<{1,number,integer} minutes|1#{1,number,integer} minute|1.0<{1,number,integer} minutes}"},
195.197 + {"DurationHoursMinutes","{0,choice,1#{0,number,integer} \u5C0F\u65F6 |1<{0,number,integer} \u5C0F\u65F6 }{1,choice,0<{1,number,integer} \u5206\u949F|1#{1,number,integer} \u5206\u949F|1.0<{1,number,integer} \u5206\u949F}"},
195.198
195.199 - {"DurationMinutes","{0,choice,1#{0,number,integer} minute|1.0<{0,number,integer} minutes}"},
195.200 - {"DurationSeconds","{0} \u79d2"},
195.201 - {"Empty array", "\u7a7a\u6570\u7ec4"},
195.202 - {"Empty opentype viewer", "\u7a7a OpenType \u67e5\u770b\u5668"},
195.203 - {"Error","\u9519\u8bef"},
195.204 - {"Error: MBeans already exist","\u9519\u8bef\uff1aMBean \u5df2\u5b58\u5728"},
195.205 - {"Error: MBeans do not exist","\u9519\u8bef\uff1aMBean \u4e0d\u5b58\u5728"},
195.206 - {"Error:","\u9519\u8bef\uff1a"},
195.207 - {"Event","\u4e8b\u4ef6"},
195.208 - {"Exit", "\u9000\u51fa"},
195.209 - {"Exit.mnemonic", 'x'},
195.210 - {"Fail to load plugin", "\u8b66\u544a: \u65e0\u6cd5\u88c5\u5165\u63d2\u4ef6: {0}"},
195.211 - {"FileChooser.fileExists.cancelOption", "\u53d6\u6d88"},
195.212 - {"FileChooser.fileExists.message", "<html><center>\u6587\u4ef6\u5df2\u5b58\u5728:<br>{0}<br>\u662f\u5426\u8981\u66ff\u6362\uff1f"},
195.213 - {"FileChooser.fileExists.okOption", "\u66ff\u6362"},
195.214 - {"FileChooser.fileExists.title", "\u6587\u4ef6\u5df2\u5b58\u5728"},
195.215 - {"FileChooser.savedFile", "<html>\u5df2\u4fdd\u5b58\u5230\u6587\u4ef6:<br>{0}<br>\uff08{1} \u5b57\u8282\uff09"},
195.216 - {"FileChooser.saveFailed.message", "<html><center>\u4fdd\u5b58\u5230\u6587\u4ef6\u5931\u8d25:<br>{0}<br>{1}"},
195.217 - {"FileChooser.saveFailed.title", "\u4fdd\u5b58\u5931\u8d25"},
195.218 - {"Free physical memory","\u53ef\u7528\u7269\u7406\u5185\u5b58"},
195.219 - {"Free swap space","\u53ef\u7528\u4ea4\u6362\u7a7a\u95f4"},
195.220 - {"Garbage collector","\u5783\u573e\u6536\u96c6\u5668"},
195.221 + {"DurationMinutes","{0,choice,1#{0,number,integer} \u5206\u949F|1.0<{0,number,integer} \u5206\u949F}"},
195.222 + {"DurationSeconds","{0} \u79D2"},
195.223 + {"Empty array", "\u7A7A\u6570\u7EC4"},
195.224 + {"Empty opentype viewer", "\u7A7A opentype \u67E5\u770B\u5668"},
195.225 + {"Error","\u9519\u8BEF"},
195.226 + {"Error: MBeans already exist","\u9519\u8BEF: MBean \u5DF2\u5B58\u5728"},
195.227 + {"Error: MBeans do not exist","\u9519\u8BEF: MBean \u4E0D\u5B58\u5728"},
195.228 + {"Error:","\u9519\u8BEF:"},
195.229 + {"Event","\u4E8B\u4EF6"},
195.230 + {"Exit", "\u9000\u51FA"},
195.231 + {"Exit.mnemonic", "X"},
195.232 + {"Fail to load plugin", "\u8B66\u544A: \u65E0\u6CD5\u52A0\u8F7D\u63D2\u4EF6: {0}"},
195.233 + {"FileChooser.fileExists.cancelOption", "\u53D6\u6D88"},
195.234 + {"FileChooser.fileExists.message", "<html><center>\u6587\u4EF6\u5DF2\u5B58\u5728:<br>{0}<br>\u662F\u5426\u8981\u66FF\u6362?"},
195.235 + {"FileChooser.fileExists.okOption", "\u66FF\u6362"},
195.236 + {"FileChooser.fileExists.title", "\u6587\u4EF6\u5DF2\u5B58\u5728"},
195.237 + {"FileChooser.savedFile", "<html>\u5DF2\u4FDD\u5B58\u5230\u6587\u4EF6:<br>{0}<br>({1} \u5B57\u8282)"},
195.238 + {"FileChooser.saveFailed.message", "<html><center>\u672A\u80FD\u4FDD\u5B58\u5230\u6587\u4EF6:<br>{0}<br>{1}"},
195.239 + {"FileChooser.saveFailed.title", "\u4FDD\u5B58\u5931\u8D25"},
195.240 + {"Free physical memory","\u7A7A\u95F2\u7269\u7406\u5185\u5B58"},
195.241 + {"Free swap space","\u7A7A\u95F2\u4EA4\u6362\u7A7A\u95F4"},
195.242 + {"Garbage collector","\u5783\u573E\u6536\u96C6\u5668"},
195.243 {"GTK","GTK"},
195.244 - {"GcInfo","Name = ''{0}'', Collections = {1,choice,-1#Unavailable|0#{1,number,integer}}, Total time spent = {2}"},
195.245 - {"GC time","GC \u65f6\u95f4"},
195.246 - {"GC time details","{1}\uff08{2} \u9879\u6536\u96c6\uff09\u6240\u7528\u7684\u65f6\u95f4\u4e3a {0}"},
195.247 - {"Heap Memory Usage","\u5806\u5185\u5b58\u4f7f\u7528\u60c5\u51b5"},
195.248 + {"GcInfo","\u540D\u79F0 = ''{0}'', \u6536\u96C6 = {1,choice,-1#Unavailable|0#{1,number,integer}}, \u603B\u82B1\u8D39\u65F6\u95F4 = {2}"},
195.249 + {"GC time","GC \u65F6\u95F4"},
195.250 + {"GC time details","{1}\u4E0A\u7684{0} ({2}\u6536\u96C6)"},
195.251 + {"Heap Memory Usage","\u5806\u5185\u5B58\u4F7F\u7528\u91CF"},
195.252 {"Heap", "\u5806"},
195.253 - {"Help.AboutDialog.accessibleDescription", "\u5305\u542b\u6709\u5173 JConsole \u548c JDK \u7248\u672c\u4fe1\u606f\u7684\u5bf9\u8bdd\u6846"},
195.254 - {"Help.AboutDialog.jConsoleVersion", "JConsole \u7248\u672c:<br>{0}"},
195.255 - {"Help.AboutDialog.javaVersion", "Java VM \u7248\u672c:<br>{0}"},
195.256 - {"Help.AboutDialog.masthead.accessibleName", "\u6807\u9898\u56fe\u5f62"},
195.257 - {"Help.AboutDialog.masthead.title", "\u5173\u4e8e JConsole"},
195.258 - {"Help.AboutDialog.title", "JConsole\uff1a\u5173\u4e8e"},
195.259 + {"Help.AboutDialog.accessibleDescription", "\u5305\u542B\u6709\u5173 JConsole \u548C JDK \u7248\u672C\u4FE1\u606F\u7684\u5BF9\u8BDD\u6846"},
195.260 + {"Help.AboutDialog.jConsoleVersion", "JConsole \u7248\u672C:<br>{0}"},
195.261 + {"Help.AboutDialog.javaVersion", "Java VM \u7248\u672C:<br>{0}"},
195.262 + {"Help.AboutDialog.masthead.accessibleName", "\u62A5\u5934\u56FE"},
195.263 + {"Help.AboutDialog.masthead.title", "\u5173\u4E8E JConsole"},
195.264 + {"Help.AboutDialog.title", "JConsole: \u5173\u4E8E"},
195.265 {"Help.AboutDialog.userGuideLink", "JConsole \u7528\u6237\u6307\u5357:<br>{0}"},
195.266 - {"Help.AboutDialog.userGuideLink.mnemonic", 'U'},
195.267 - {"Help.AboutDialog.userGuideLink.url", "http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/management/MonitoringGuide/toc.html"},
195.268 - {"HelpMenu.About.title", "\u5173\u4e8e JConsole"},
195.269 - {"HelpMenu.About.title.mnemonic", 'A'},
195.270 - {"HelpMenu.UserGuide.title", "\u8054\u673a\u7528\u6237\u6307\u5357"},
195.271 - {"HelpMenu.UserGuide.title.mnemonic", 'U'},
195.272 - {"HelpMenu.title", "\u5e2e\u52a9"},
195.273 - {"HelpMenu.title.mnemonic", 'H'},
195.274 - {"Hotspot MBeans...", "Hotspot MBean..."},
195.275 - {"Hotspot MBeans....mnemonic", 'H'},
195.276 - {"Hotspot MBeans.dialog.accessibleDescription", "\u7528\u4e8e\u7ba1\u7406 Hotspot Mbean \u7684\u5bf9\u8bdd\u6846"},
195.277 - {"Impact","\u5f71\u54cd"},
195.278 - {"Info","\u4fe1\u606f"},
195.279 + {"Help.AboutDialog.userGuideLink.mnemonic", "U"},
195.280 + {"Help.AboutDialog.userGuideLink.url", "http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/management/jconsole.html"},
195.281 + {"HelpMenu.About.title", "\u5173\u4E8E JConsole"},
195.282 + {"HelpMenu.About.title.mnemonic", "A"},
195.283 + {"HelpMenu.UserGuide.title", "\u8054\u673A\u7528\u6237\u6307\u5357"},
195.284 + {"HelpMenu.UserGuide.title.mnemonic", "U"},
195.285 + {"HelpMenu.title", "\u5E2E\u52A9"},
195.286 + {"HelpMenu.title.mnemonic", "H"},
195.287 + {"Hotspot MBeans...", "\u70ED\u70B9 MBean..."},
195.288 + {"Hotspot MBeans....mnemonic", "H"},
195.289 + {"Hotspot MBeans.dialog.accessibleDescription", "\u7528\u4E8E\u7BA1\u7406\u70ED\u70B9 MBean \u7684\u5BF9\u8BDD\u6846"},
195.290 + {"Impact","\u5F71\u54CD"},
195.291 + {"Info","\u4FE1\u606F"},
195.292 {"INFO","INFO"},
195.293 - {"Invalid plugin path", "\u8b66\u544a: \u65e0\u6548\u7684\u63d2\u4ef6\u8def\u5f84: {0}"},
195.294 - {"Invalid URL", "\u65e0\u6548\u7684 URL: {0}"},
195.295 - {"Is","\u4e3a"},
195.296 - {"Java Monitoring & Management Console", "Java \u76d1\u89c6\u548c\u7ba1\u7406\u63a7\u5236\u53f0"},
195.297 + {"Invalid plugin path", "\u8B66\u544A: \u63D2\u4EF6\u8DEF\u5F84\u65E0\u6548: {0}"},
195.298 + {"Invalid URL", "URL \u65E0\u6548: {0}"},
195.299 + {"Is","\u662F"},
195.300 + {"Java Monitoring & Management Console", "Java \u76D1\u89C6\u548C\u7BA1\u7406\u63A7\u5236\u53F0"},
195.301 {"JConsole: ","JConsole: {0}"},
195.302 - {"JConsole version","JConsole \u7248\u672c \"{0}\""},
195.303 - {"JConsole.accessibleDescription", "Java \u76d1\u89c6\u548c\u7ba1\u7406\u63a7\u5236\u53f0"},
195.304 - {"JIT compiler","JIT \u7f16\u8bd1\u5668"},
195.305 - {"Java Virtual Machine","Java \u865a\u62df\u673a"},
195.306 + {"JConsole version","JConsole \u7248\u672C \"{0}\""},
195.307 + {"JConsole.accessibleDescription", "Java \u76D1\u89C6\u548C\u7BA1\u7406\u63A7\u5236\u53F0"},
195.308 + {"JIT compiler","JIT \u7F16\u8BD1\u5668"},
195.309 + {"Java Virtual Machine","Java \u865A\u62DF\u673A"},
195.310 {"Java","Java"},
195.311 - {"Library path","\u5e93\u8def\u5f84"},
195.312 - {"Listeners","\u4fa6\u542c\u5668"},
195.313 - {"Live Threads","\u6d3b\u52a8\u7ebf\u7a0b"},
195.314 - {"Loaded", "\u5df2\u88c5\u5165"},
195.315 - {"Local Process:", "\u672c\u5730\u8fdb\u7a0b:"},
195.316 - {"Local Process:.mnemonic", 'L'},
195.317 - {"Look and Feel","\u5916\u89c2"},
195.318 + {"Library path","\u5E93\u8DEF\u5F84"},
195.319 + {"Listeners","\u76D1\u542C\u7A0B\u5E8F"},
195.320 + {"Live Threads","\u6D3B\u52A8\u7EBF\u7A0B"},
195.321 + {"Loaded", "\u5DF2\u52A0\u8F7D"},
195.322 + {"Local Process:", "\u672C\u5730\u8FDB\u7A0B:"},
195.323 + {"Local Process:.mnemonic", "L"},
195.324 + {"Look and Feel","\u5916\u89C2"},
195.325 {"Masthead.font", "Dialog-PLAIN-25"},
195.326 - {"Management Not Enabled","<b>\u6ce8\u610f</b>\uff1a\u5728\u6b64\u8fdb\u7a0b\u4e2d\u672a\u542f\u7528\u7ba1\u7406\u4ee3\u7406\u3002"},
195.327 - {"Management Will Be Enabled","<b>\u6ce8\u610f</b>\uff1a\u5728\u6b64\u8fdb\u7a0b\u4e2d\u5c06\u542f\u7528\u7ba1\u7406\u4ee3\u7406\u3002"},
195.328 + {"Management Not Enabled","<b>\u6CE8</b>: \u672A\u5BF9\u6B64\u8FDB\u7A0B\u542F\u7528\u7BA1\u7406\u4EE3\u7406\u3002"},
195.329 + {"Management Will Be Enabled","<b>\u6CE8</b>: \u5C06\u5BF9\u6B64\u8FDB\u7A0B\u542F\u7528\u7BA1\u7406\u4EE3\u7406\u3002"},
195.330 {"MBeanAttributeInfo","MBeanAttributeInfo"},
195.331 {"MBeanInfo","MBeanInfo"},
195.332 {"MBeanNotificationInfo","MBeanNotificationInfo"},
195.333 {"MBeanOperationInfo","MBeanOperationInfo"},
195.334 {"MBeans","MBean"},
195.335 - {"MBeansTab.clearNotificationsButton", "\u6e05\u9664(C)"},
195.336 - {"MBeansTab.clearNotificationsButton.mnemonic", 'C'},
195.337 - {"MBeansTab.clearNotificationsButton.toolTip", "\u6e05\u9664\u901a\u77e5"},
195.338 - {"MBeansTab.compositeNavigationMultiple", "\u590d\u5408\u5bfc\u822a {0}/{1}"},
195.339 - {"MBeansTab.compositeNavigationSingle", "\u590d\u5408\u5bfc\u822a"},
195.340 - {"MBeansTab.refreshAttributesButton", "\u5237\u65b0(R)"},
195.341 - {"MBeansTab.refreshAttributesButton.mnemonic", 'R'},
195.342 - {"MBeansTab.refreshAttributesButton.toolTip", "\u5237\u65b0\u5c5e\u6027"},
195.343 - {"MBeansTab.subscribeNotificationsButton", "\u8ba2\u9605(S)"},
195.344 - {"MBeansTab.subscribeNotificationsButton.mnemonic", 'S'},
195.345 - {"MBeansTab.subscribeNotificationsButton.toolTip", "\u5f00\u59cb\u4fa6\u542c\u901a\u77e5"},
195.346 - {"MBeansTab.tabularNavigationMultiple", "\u8868\u683c\u5bfc\u822a {0}/{1}"},
195.347 - {"MBeansTab.tabularNavigationSingle", "\u8868\u683c\u5bfc\u822a"},
195.348 - {"MBeansTab.unsubscribeNotificationsButton", "\u53d6\u6d88\u8ba2\u9605(U)"},
195.349 - {"MBeansTab.unsubscribeNotificationsButton.mnemonic", 'U'},
195.350 - {"MBeansTab.unsubscribeNotificationsButton.toolTip", "\u505c\u6b62\u4fa6\u542c\u901a\u77e5"},
195.351 - {"Manage Hotspot MBeans in: ", "\u7ba1\u7406 Hotspot MBean \u4e8e\uff1a "},
195.352 - {"Max","\u6700\u5927\u503c"},
195.353 - {"Maximum heap size","\u5806\u5927\u5c0f\u7684\u6700\u5927\u503c"},
195.354 - {"Memory","\u5185\u5b58"},
195.355 - {"MemoryPoolLabel", "\u5185\u5b58\u6c60 \"{0}\""},
195.356 - {"MemoryTab.heapPlotter.accessibleName", "\u5806\u7684\u5185\u5b58\u4f7f\u7528\u60c5\u51b5\u56fe\u8868\u3002"},
195.357 - {"MemoryTab.infoLabelFormat", "<html>\u5df2\u4f7f\u7528: {0} \u5df2\u63d0\u4ea4: {1} \u6700\u5927\u503c: {2}</html>"},
195.358 - {"MemoryTab.nonHeapPlotter.accessibleName", "\u975e\u5806\u7684\u5185\u5b58\u4f7f\u7528\u60c5\u51b5\u56fe\u8868\u3002"},
195.359 - {"MemoryTab.poolChart.aboveThreshold", "\u5927\u4e8e\u9608\u503c {0}\u3002\n"},
195.360 - {"MemoryTab.poolChart.accessibleName", "\u5185\u5b58\u6c60\u4f7f\u7528\u60c5\u51b5\u56fe\u8868\u3002"},
195.361 - {"MemoryTab.poolChart.belowThreshold", "\u5c0f\u4e8e\u9608\u503c {0}\u3002\n"},
195.362 - {"MemoryTab.poolPlotter.accessibleName", "{0} \u7684\u5185\u5b58\u4f7f\u7528\u60c5\u51b5\u56fe\u8868\u3002"},
195.363 - {"Message","\u6d88\u606f"},
195.364 - {"Method successfully invoked", "\u6210\u529f\u8c03\u7528\u65b9\u6cd5"},
195.365 - {"Minimize All", "\u5168\u90e8\u6700\u5c0f\u5316"},
195.366 - {"Minimize All.mnemonic", 'M'},
195.367 - {"Minus Version", "\u8fd9\u662f {0} \u7248\u672c {1}"},
195.368 + {"MBeansTab.clearNotificationsButton", "\u6E05\u9664"},
195.369 + {"MBeansTab.clearNotificationsButton.mnemonic", "C"},
195.370 + {"MBeansTab.clearNotificationsButton.toolTip", "\u6E05\u9664\u901A\u77E5"},
195.371 + {"MBeansTab.compositeNavigationMultiple", "\u7EC4\u5408\u5BFC\u822A{0}/{1}"},
195.372 + {"MBeansTab.compositeNavigationSingle", "\u7EC4\u5408\u5BFC\u822A"},
195.373 + {"MBeansTab.refreshAttributesButton", "\u5237\u65B0"},
195.374 + {"MBeansTab.refreshAttributesButton.mnemonic", "R"},
195.375 + {"MBeansTab.refreshAttributesButton.toolTip", "\u5237\u65B0\u5C5E\u6027"},
195.376 + {"MBeansTab.subscribeNotificationsButton", "\u8BA2\u9605"},
195.377 + {"MBeansTab.subscribeNotificationsButton.mnemonic", "S"},
195.378 + {"MBeansTab.subscribeNotificationsButton.toolTip", "\u5F00\u59CB\u76D1\u542C\u901A\u77E5"},
195.379 + {"MBeansTab.tabularNavigationMultiple", "\u8868\u683C\u5F0F\u5BFC\u822A{0}/{1}"},
195.380 + {"MBeansTab.tabularNavigationSingle", "\u8868\u683C\u5F0F\u5BFC\u822A"},
195.381 + {"MBeansTab.unsubscribeNotificationsButton", "\u53D6\u6D88\u8BA2\u9605"},
195.382 + {"MBeansTab.unsubscribeNotificationsButton.mnemonic", "U"},
195.383 + {"MBeansTab.unsubscribeNotificationsButton.toolTip", "\u505C\u6B62\u76D1\u542C\u901A\u77E5"},
195.384 + {"Manage Hotspot MBeans in: ", "\u7BA1\u7406\u4EE5\u4E0B\u4F4D\u7F6E\u7684\u70ED\u70B9 MBean: "},
195.385 + {"Max","\u6700\u5927\u503C"},
195.386 + {"Maximum heap size","\u6700\u5927\u5806\u5927\u5C0F"},
195.387 + {"Memory","\u5185\u5B58"},
195.388 + {"MemoryPoolLabel", "\u5185\u5B58\u6C60 \"{0}\""},
195.389 + {"MemoryTab.heapPlotter.accessibleName", "\u5806\u7684\u5185\u5B58\u4F7F\u7528\u91CF\u56FE\u8868\u3002"},
195.390 + {"MemoryTab.infoLabelFormat", "<html>\u5DF2\u7528: {0} \u5DF2\u63D0\u4EA4: {1} \u6700\u5927: {2}</html>"},
195.391 + {"MemoryTab.nonHeapPlotter.accessibleName", "\u975E\u5806\u7684\u5185\u5B58\u4F7F\u7528\u91CF\u56FE\u8868\u3002"},
195.392 + {"MemoryTab.poolChart.aboveThreshold", "\u5927\u4E8E{0}\u7684\u9608\u503C\u3002\n"},
195.393 + {"MemoryTab.poolChart.accessibleName", "\u5185\u5B58\u6C60\u4F7F\u7528\u91CF\u56FE\u8868\u3002"},
195.394 + {"MemoryTab.poolChart.belowThreshold", "\u4F4E\u4E8E{0}\u7684\u9608\u503C\u3002\n"},
195.395 + {"MemoryTab.poolPlotter.accessibleName", "{0}\u7684\u5185\u5B58\u4F7F\u7528\u91CF\u56FE\u8868\u3002"},
195.396 + {"Message","\u6D88\u606F"},
195.397 + {"Method successfully invoked", "\u5DF2\u6210\u529F\u8C03\u7528\u65B9\u6CD5"},
195.398 + {"Minimize All", "\u5168\u90E8\u6700\u5C0F\u5316"},
195.399 + {"Minimize All.mnemonic", "M"},
195.400 + {"Minus Version", "\u8FD9\u662F{0}\u7248\u672C {1}"},
195.401 {"Monitor locked",
195.402 - " - \u5df2\u9501\u5b9a {0}\n"},
195.403 - {"Motif","\u4fee\u6539"},
195.404 - {"Name Build and Mode","{0}\uff08\u5185\u90e8\u7248\u672c {1}\u3001{2}\uff09"},
195.405 - {"Name and Build","{0}\uff08\u5185\u90e8\u7248\u672c {1}\uff09"},
195.406 - {"Name","\u540d\u79f0"},
195.407 - {"Name: ","\u540d\u79f0\uff1a "},
195.408 + " - \u5DF2\u9501\u5B9A{0}\n"},
195.409 + {"Motif","Motif"},
195.410 + {"Name Build and Mode","{0} (\u5DE5\u4F5C\u7248\u672C {1}, {2})"},
195.411 + {"Name and Build","{0} (\u5DE5\u4F5C\u7248\u672C {1})"},
195.412 + {"Name","\u540D\u79F0"},
195.413 + {"Name: ","\u540D\u79F0: "},
195.414 {"Name State",
195.415 - "\u540d\u79f0\uff1a {0}\n" +
195.416 - "\u72b6\u6001\uff1a {1}\n"},
195.417 + "\u540D\u79F0: {0}\n\u72B6\u6001: {1}\n"},
195.418 {"Name State LockName",
195.419 - "\u540d\u79f0\uff1a {0}\n" +
195.420 - "\u72b6\u6001\uff1a{1} \u5728 {2} \u4e0a\n"},
195.421 + "\u540D\u79F0: {0}\n\u72B6\u6001: {2}\u4E0A\u7684{1}\n"},
195.422 {"Name State LockName LockOwner",
195.423 - "\u540d\u79f0\uff1a {0}\n" +
195.424 - "\u72b6\u6001\uff1a{1} \u5728 {2} \u4e0a\uff0c\u62e5\u6709\u8005\uff1a {3}\n"},
195.425 - {"New Connection...", "\u65b0\u5efa\u8fde\u63a5..."},
195.426 - {"New Connection....mnemonic", 'N'},
195.427 - {"New value applied","\u5df2\u5e94\u7528\u65b0\u503c"},
195.428 - {"No attribute selected","\u672a\u9009\u62e9\u5c5e\u6027"},
195.429 - {"No deadlock detected","\u672a\u68c0\u6d4b\u5230\u6b7b\u9501"},
195.430 - {"No value selected","\u672a\u9009\u62e9\u503c"},
195.431 - {"Non-Heap Memory Usage","\u975e\u5806\u5185\u5b58\u4f7f\u7528\u60c5\u51b5"},
195.432 - {"Non-Heap", "\u975e\u5806"},
195.433 - {"Not Yet Implemented","\u5c1a\u672a\u5b9e\u73b0"},
195.434 - {"Not a valid event broadcaster", "\u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684\u4e8b\u4ef6\u5e7f\u64ad\u5668"},
195.435 - {"Notification","\u901a\u77e5"},
195.436 - {"Notification buffer","\u901a\u77e5\u7f13\u51b2\u533a"},
195.437 - {"Notifications","\u901a\u77e5"},
195.438 + "\u540D\u79F0: {0}\n\u72B6\u6001: {2}\u4E0A\u7684{1}, \u62E5\u6709\u8005: {3}\n"},
195.439 + {"New Connection...", "\u65B0\u5EFA\u8FDE\u63A5..."},
195.440 + {"New Connection....mnemonic", "N"},
195.441 + {"New value applied","\u5DF2\u5E94\u7528\u65B0\u503C"},
195.442 + {"No attribute selected","\u672A\u9009\u62E9\u5C5E\u6027"},
195.443 + {"No deadlock detected","\u672A\u68C0\u6D4B\u5230\u6B7B\u9501"},
195.444 + {"No value selected","\u672A\u9009\u62E9\u503C"},
195.445 + {"Non-Heap Memory Usage","\u975E\u5806\u5185\u5B58\u4F7F\u7528\u91CF"},
195.446 + {"Non-Heap", "\u975E\u5806"},
195.447 + {"Not Yet Implemented","\u5C1A\u672A\u5B9E\u73B0"},
195.448 + {"Not a valid event broadcaster", "\u4E0D\u662F\u6709\u6548\u7684\u4E8B\u4EF6\u5E7F\u64AD\u8005"},
195.449 + {"Notification","\u901A\u77E5"},
195.450 + {"Notification buffer","\u901A\u77E5\u7F13\u51B2\u533A"},
195.451 + {"Notifications","\u901A\u77E5"},
195.452 {"NotifTypes", "NotifTypes"},
195.453 - {"Number of Threads","\u7ebf\u7a0b\u7684\u6570\u76ee"},
195.454 - {"Number of Loaded Classes","\u5df2\u88c5\u5165\u7c7b\u7684\u6570\u76ee"},
195.455 - {"Number of processors","\u5904\u7406\u5668\u7684\u6570\u76ee"},
195.456 + {"Number of Threads","\u7EBF\u7A0B\u6570"},
195.457 + {"Number of Loaded Classes","\u5DF2\u52A0\u8F7D\u7C7B\u6570"},
195.458 + {"Number of processors","\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F\u6570"},
195.459 {"ObjectName","ObjectName"},
195.460 - {"Operating System","\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf"},
195.461 - {"Operation","\u64cd\u4f5c"},
195.462 - {"Operation invocation","\u64cd\u4f5c\u8c03\u7528"},
195.463 - {"Operation return value", "\u64cd\u4f5c\u8fd4\u56de\u503c"},
195.464 - {"Operations","\u64cd\u4f5c"},
195.465 - {"Overview","\u6982\u8ff0"},
195.466 - {"OverviewPanel.plotter.accessibleName", "{0} \u7684\u56fe\u8868\u3002"},
195.467 - {"Parameter", "\u53c2\u6570"},
195.468 - {"Password: ", "\u53e3\u4ee4\uff1a "},
195.469 - {"Password: .mnemonic", 'P'},
195.470 - {"Password.accessibleName", "\u5bc6\u7801"},
195.471 - {"Peak","\u5cf0"},
195.472 - {"Perform GC", "\u6267\u884c GC"},
195.473 - {"Perform GC.mnemonic", 'G'},
195.474 - {"Perform GC.toolTip", "\u8bf7\u6c42\u5783\u573e\u6536\u96c6"},
195.475 - {"Plotter.accessibleName", "\u56fe\u8868"},
195.476 + {"Operating System","\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF"},
195.477 + {"Operation","\u64CD\u4F5C"},
195.478 + {"Operation invocation","\u64CD\u4F5C\u8C03\u7528"},
195.479 + {"Operation return value", "\u64CD\u4F5C\u8FD4\u56DE\u503C"},
195.480 + {"Operations","\u64CD\u4F5C"},
195.481 + {"Overview","\u6982\u89C8"},
195.482 + {"OverviewPanel.plotter.accessibleName", "{0}\u7684\u56FE\u8868\u3002"},
195.483 + {"Parameter", "\u53C2\u6570"},
195.484 + {"Password: ", "\u53E3\u4EE4: "},
195.485 + {"Password: .mnemonic", "P"},
195.486 + {"Password.accessibleName", "\u53E3\u4EE4"},
195.487 + {"Peak","\u5CF0\u503C"},
195.488 + {"Perform GC", "\u6267\u884C GC"},
195.489 + {"Perform GC.mnemonic", "G"},
195.490 + {"Perform GC.toolTip", "\u8BF7\u6C42\u5783\u573E\u6536\u96C6"},
195.491 + {"Plotter.accessibleName", "\u56FE\u8868"},
195.492 {"Plotter.accessibleName.keyAndValue", "{0}={1}\n"},
195.493 - {"Plotter.accessibleName.noData", "\u672a\u7ed8\u5236\u6570\u636e\u3002"},
195.494 - {"Plotter.saveAsMenuItem", "\u5c06\u6570\u636e\u53e6\u5b58\u4e3a..."},
195.495 - {"Plotter.saveAsMenuItem.mnemonic", 'a'},
195.496 - {"Plotter.timeRangeMenu", "\u65f6\u95f4\u8303\u56f4"},
195.497 - {"Plotter.timeRangeMenu.mnemonic", 'T'},
195.498 - {"Problem adding listener","\u6dfb\u52a0\u4fa6\u542c\u5668\u65f6\u51fa\u73b0\u95ee\u9898"},
195.499 - {"Problem displaying MBean", "\u663e\u793a MBean \u65f6\u51fa\u73b0\u95ee\u9898"},
195.500 - {"Problem invoking", "\u8c03\u7528\u65f6\u51fa\u73b0\u95ee\u9898"},
195.501 - {"Problem removing listener","\u5220\u9664\u4fa6\u542c\u5668\u65f6\u51fa\u73b0\u95ee\u9898"},
195.502 - {"Problem setting attribute","\u8bbe\u7f6e\u5c5e\u6027\u65f6\u51fa\u73b0\u95ee\u9898"},
195.503 - {"Process CPU time","\u5904\u7406 CPU \u65f6\u95f4"},
195.504 - {"R/W","R/W"},
195.505 - {"Readable","\u53ef\u8bfb"},
195.506 - {"Received","\u5df2\u6536\u5230"},
195.507 - {"Reconnect","\u91cd\u65b0\u8fde\u63a5"},
195.508 - {"Remote Process:", "\u8fdc\u7a0b\u8fdb\u7a0b:"},
195.509 - {"Remote Process:.mnemonic", 'R'},
195.510 - {"Remote Process.textField.accessibleName", "\u8fdc\u7a0b\u8fdb\u7a0b"},
195.511 + {"Plotter.accessibleName.noData", "\u672A\u7ED8\u5236\u6570\u636E\u3002"},
195.512 + {"Plotter.saveAsMenuItem", "\u5C06\u6570\u636E\u53E6\u5B58\u4E3A..."},
195.513 + {"Plotter.saveAsMenuItem.mnemonic", "A"},
195.514 + {"Plotter.timeRangeMenu", "\u65F6\u95F4\u8303\u56F4"},
195.515 + {"Plotter.timeRangeMenu.mnemonic", "T"},
195.516 + {"Problem adding listener","\u6DFB\u52A0\u76D1\u542C\u7A0B\u5E8F\u65F6\u51FA\u73B0\u95EE\u9898"},
195.517 + {"Problem displaying MBean", "\u663E\u793A MBean \u65F6\u51FA\u73B0\u95EE\u9898"},
195.518 + {"Problem invoking", "\u8C03\u7528\u65F6\u51FA\u73B0\u95EE\u9898"},
195.519 + {"Problem removing listener","\u5220\u9664\u76D1\u542C\u7A0B\u5E8F\u65F6\u51FA\u73B0\u95EE\u9898"},
195.520 + {"Problem setting attribute","\u8BBE\u7F6E\u5C5E\u6027\u65F6\u51FA\u73B0\u95EE\u9898"},
195.521 + {"Process CPU time","\u8FDB\u7A0B CPU \u65F6\u95F4"},
195.522 + {"R/W","\u8BFB\u5199"},
195.523 + {"Readable","\u53EF\u8BFB"},
195.524 + {"Received","\u6536\u5230"},
195.525 + {"Reconnect","\u91CD\u65B0\u8FDE\u63A5"},
195.526 + {"Remote Process:", "\u8FDC\u7A0B\u8FDB\u7A0B:"},
195.527 + {"Remote Process:.mnemonic", "R"},
195.528 + {"Remote Process.textField.accessibleName", "\u8FDC\u7A0B\u8FDB\u7A0B"},
195.529 {"Remove","\u5220\u9664"},
195.530 - {"Restore All", "\u5168\u90e8\u6062\u590d"},
195.531 - {"Restore All.mnemonic", 'R'},
195.532 - {"Return value", "\u8fd4\u56de\u503c"},
195.533 + {"Restore All", "\u5168\u90E8\u8FD8\u539F"},
195.534 + {"Restore All.mnemonic", "R"},
195.535 + {"Return value", "\u8FD4\u56DE\u503C"},
195.536 {"ReturnType", "ReturnType"},
195.537 - {"SeqNum","\u5e8f\u5217\u53f7"},
195.538 - {"Size Bytes", "{0,number,integer} \u5b57\u8282"},
195.539 - {"Size Gb","{0} Gb"},
195.540 - {"Size Kb","{0} Kb"},
195.541 - {"Size Mb","{0} Mb"},
195.542 - {"Source","\u6e90"},
195.543 + {"SeqNum","SeqNum"},
195.544 + {"Size Bytes", "{0,number,integer} \u5B57\u8282"},
195.545 + {"Size Gb","{0} GB"},
195.546 + {"Size Kb","{0} KB"},
195.547 + {"Size Mb","{0} MB"},
195.548 + {"Source","\u6E90"},
195.549 {"Stack trace",
195.550 - "\n\u5806\u6808\u8ffd\u8e2a\uff1a \n"},
195.551 - {"Success:","\u6210\u529f\uff1a"},
195.552 + "\n\u5806\u6808\u8DDF\u8E2A: \n"},
195.553 + {"Success:","\u6210\u529F:"},
195.554 // Note: SummaryTab.headerDateTimeFormat can be one the following:
195.555 // 1. A combination of two styles for date and time, using the
195.556 // constants from class DateFormat: SHORT, MEDIUM, LONG, FULL.
195.557 @@ -356,85 +353,75 @@
195.558 // of the class SimpleDateFormat.
195.559 // Example: "yyyy-MM-dd HH:mm:ss" or "M/d/yyyy h:mm:ss a"
195.560 {"SummaryTab.headerDateTimeFormat", "FULL,FULL"},
195.561 - {"SummaryTab.pendingFinalization.label", "\u6682\u6302\u7ed3\u675f\u64cd\u4f5c"},
195.562 - {"SummaryTab.pendingFinalization.value", "{0} \u4e2a\u5bf9\u8c61"},
195.563 - {"SummaryTab.tabName", "VM \u6458\u8981"},
195.564 - {"SummaryTab.vmVersion","{0} \u7248\u672c {1}"},
195.565 - {"TabularData are not supported", "\u4e0d\u652f\u6301\u8868\u683c\u5f0f\u6570\u636e"},
195.566 - {"Threads","\u7ebf\u7a0b"},
195.567 - {"ThreadTab.infoLabelFormat", "<html>\u6d3b\u52a8: {0} \u5cf0\u503c: {1} \u603b\u8ba1: {2}</html>"},
195.568 - {"ThreadTab.threadInfo.accessibleName", "\u7ebf\u7a0b\u4fe1\u606f"},
195.569 - {"ThreadTab.threadPlotter.accessibleName", "\u7ebf\u7a0b\u6570\u76ee\u56fe\u8868\u3002"},
195.570 - {"Threshold","\u9608\u503c"},
195.571 - {"Tile", "\u5e73\u94fa"},
195.572 - {"Tile.mnemonic", 'T'},
195.573 - {"Time Range:", "\u65f6\u95f4\u8303\u56f4\uff1a"},
195.574 - {"Time Range:.mnemonic", 'T'},
195.575 - {"Time", "\u65f6\u95f4"},
195.576 - {"TimeStamp","\u65f6\u95f4\u6233"},
195.577 - {"Total Loaded", "\u5df2\u88c5\u5165\u7684\u603b\u6570"},
195.578 - {"Total classes loaded","\u5df2\u88c5\u5165\u7c7b\u7684\u603b\u6570"},
195.579 - {"Total classes unloaded","\u5df2\u5378\u8f7d\u7c7b\u7684\u603b\u6570"},
195.580 - {"Total compile time","\u7f16\u8bd1\u603b\u65f6\u95f4"},
195.581 - {"Total physical memory","\u7269\u7406\u5185\u5b58\u603b\u91cf"},
195.582 - {"Total threads started","\u5df2\u542f\u52a8\u7684\u7ebf\u7a0b\u603b\u6570"},
195.583 - {"Total swap space","\u4ea4\u6362\u7a7a\u95f4\u603b\u91cf"},
195.584 - {"Type","\u7c7b\u578b"},
195.585 - {"Unavailable","\u4e0d\u53ef\u7528"},
195.586 - {"UNKNOWN","\u672a\u77e5"},
195.587 - {"Unknown Host","\u672a\u77e5\u4e3b\u673a: {0}"},
195.588 - {"Unregister", "\u672a\u6ce8\u518c"},
195.589 - {"Uptime","\u6b63\u5e38\u8fd0\u884c\u65f6\u95f4"},
195.590 - {"Uptime: ","\u6b63\u5e38\u8fd0\u884c\u65f6\u95f4\uff1a "},
195.591 - {"Usage Threshold","\u4f7f\u7528\u9608\u503c"},
195.592 - {"remoteTF.usage","<b>\u7528\u6cd5</b>: <hostname>:<port> \u6216 service:jmx:<protocol>:<sap>"},
195.593 - {"Used","\u5df2\u4f7f\u7528"},
195.594 - {"Username: ", "\u7528\u6237\u540d: "},
195.595 - {"Username: .mnemonic", 'U'},
195.596 - {"Username.accessibleName", "\u7528\u6237\u540d"},
195.597 - {"UserData","\u7528\u6237\u6570\u636e"},
195.598 - {"Virtual Machine","\u865a\u62df\u673a"},
195.599 - {"VM arguments","VM \u53c2\u6570"},
195.600 + {"SummaryTab.pendingFinalization.label", "\u6682\u6302\u6700\u7EC8\u5904\u7406"},
195.601 + {"SummaryTab.pendingFinalization.value", "{0}\u5BF9\u8C61"},
195.602 + {"SummaryTab.tabName", "VM \u6982\u8981"},
195.603 + {"SummaryTab.vmVersion","{0}\u7248\u672C {1}"},
195.604 + {"TabularData are not supported", "\u4E0D\u652F\u6301 TabularData"},
195.605 + {"Threads","\u7EBF\u7A0B"},
195.606 + {"ThreadTab.infoLabelFormat", "<html>\u6D3B\u52A8: {0} \u5CF0\u503C: {1} \u603B\u8BA1: {2}</html>"},
195.607 + {"ThreadTab.threadInfo.accessibleName", "\u7EBF\u7A0B\u4FE1\u606F"},
195.608 + {"ThreadTab.threadPlotter.accessibleName", "\u8868\u793A\u7EBF\u7A0B\u6570\u7684\u56FE\u8868\u3002"},
195.609 + {"Threshold","\u9608\u503C"},
195.610 + {"Tile", "\u5E73\u94FA"},
195.611 + {"Tile.mnemonic", "T"},
195.612 + {"Time Range:", "\u65F6\u95F4\u8303\u56F4:"},
195.613 + {"Time Range:.mnemonic", "T"},
195.614 + {"Time", "\u65F6\u95F4"},
195.615 + {"TimeStamp","TimeStamp"},
195.616 + {"Total Loaded", "\u52A0\u8F7D\u603B\u6570"},
195.617 + {"Total classes loaded","\u5DF2\u52A0\u8F7D\u7C7B\u603B\u6570"},
195.618 + {"Total classes unloaded","\u5DF2\u5378\u8F7D\u7C7B\u603B\u6570"},
195.619 + {"Total compile time","\u603B\u7F16\u8BD1\u65F6\u95F4"},
195.620 + {"Total physical memory","\u603B\u7269\u7406\u5185\u5B58"},
195.621 + {"Total threads started","\u542F\u52A8\u7684\u7EBF\u7A0B\u603B\u6570"},
195.622 + {"Total swap space","\u603B\u4EA4\u6362\u7A7A\u95F4"},
195.623 + {"Type","\u7C7B\u578B"},
195.624 + {"Unavailable","\u4E0D\u53EF\u7528"},
195.625 + {"UNKNOWN","UNKNOWN"},
195.626 + {"Unknown Host","\u672A\u77E5\u4E3B\u673A: {0}"},
195.627 + {"Unregister", "\u6CE8\u9500"},
195.628 + {"Uptime","\u8FD0\u884C\u65F6\u95F4"},
195.629 + {"Uptime: ","\u8FD0\u884C\u65F6\u95F4: "},
195.630 + {"Usage Threshold","\u7528\u6CD5\u9608\u503C"},
195.631 + {"remoteTF.usage","<b>\u7528\u6CD5</b>: <hostname>:<port> \u6216 service:jmx:<protocol>:<sap>"},
195.632 + {"Used","\u5DF2\u7528"},
195.633 + {"Username: ", "\u7528\u6237\u540D: "},
195.634 + {"Username: .mnemonic", "U"},
195.635 + {"Username.accessibleName", "\u7528\u6237\u540D"},
195.636 + {"UserData","UserData"},
195.637 + {"Virtual Machine","\u865A\u62DF\u673A"},
195.638 + {"VM arguments","VM \u53C2\u6570"},
195.639 {"VM","VM"},
195.640 - {"VMInternalFrame.accessibleDescription", "\u7528\u4e8e\u76d1\u89c6 Java \u865a\u62df\u673a\u7684\u5185\u90e8\u6846\u67b6"},
195.641 - {"Value","\u503c"},
195.642 - {"Vendor", "\u4f9b\u5e94\u5546"},
195.643 - {"Verbose Output","\u8be6\u7ec6\u8f93\u51fa"},
195.644 - {"Verbose Output.toolTip", "\u4e3a\u7c7b\u88c5\u5165\u7cfb\u7edf\u542f\u7528\u8be6\u7ec6\u8f93\u51fa"},
195.645 - {"View value", "\u67e5\u770b\u503c"},
195.646 - {"View","\u89c6\u56fe"},
195.647 - {"Window", "\u7a97\u53e3"},
195.648 - {"Window.mnemonic", 'W'},
195.649 - {"Windows","\u7a97\u53e3"},
195.650 - {"Writable","\u53ef\u5199"},
195.651 - {"You cannot drop a class here", "\u60a8\u4e0d\u80fd\u5c06\u7c7b\u653e\u5728\u6b64\u5904"},
195.652 - {"collapse", "\u6298\u53e0"},
195.653 - {"connectionFailed1","\u8fde\u63a5\u5931\u8d25\uff1a\u662f\u5426\u91cd\u8bd5\uff1f"},
195.654 - {"connectionFailed2","\u4e0e {0} \u7684\u8fde\u63a5\u672a\u6210\u529f\u3002<br>\u662f\u5426\u8981\u91cd\u8bd5\uff1f"},
195.655 - {"connectionLost1","\u8fde\u63a5\u65ad\u5f00\uff1a\u662f\u5426\u91cd\u65b0\u8fde\u63a5\uff1f"},
195.656 - {"connectionLost2","\u4e0e {0} \u7684\u8fde\u63a5\u5df2\u65ad\u5f00\u539f\u56e0\u662f\u5df2\u7ec8\u6b62\u8fdc\u7a0b\u8fdb\u7a0b\u3002<br>\u662f\u5426\u8981\u91cd\u65b0\u8fde\u63a5\uff1f"},
195.657 - {"connectingTo1","\u6b63\u5728\u8fde\u63a5\u81f3 {0}"},
195.658 - {"connectingTo2","\u5f53\u524d\u6b63\u5728\u8fde\u63a5\u81f3 {0}\u3002<br>\u8fd9\u5c06\u4f1a\u82b1\u8d39\u4e00\u4e9b\u65f6\u95f4\u3002"},
195.659 - {"deadlockAllTab","\u5168\u90e8"},
195.660 - {"deadlockTab","\u6b7b\u9501"},
195.661 - {"deadlockTabN","\u6b7b\u9501 {0}"},
195.662 - {"expand", "\u5c55\u5f00"},
195.663 - {"kbytes","{0} Kb"},
195.664 - {"operation","\u64cd\u4f5c"},
195.665 - {"plot", "\u7ed8\u56fe"},
195.666 - {"visualize","\u663e\u793a"},
195.667 + {"VMInternalFrame.accessibleDescription", "\u7528\u4E8E\u76D1\u89C6 Java \u865A\u62DF\u673A\u7684\u5185\u90E8\u6846\u67B6"},
195.668 + {"Value","\u503C"},
195.669 + {"Vendor", "\u5382\u5546"},
195.670 + {"Verbose Output","\u8BE6\u7EC6\u8F93\u51FA"},
195.671 + {"Verbose Output.toolTip", "\u4E3A\u7C7B\u52A0\u8F7D\u7CFB\u7EDF\u542F\u7528\u8BE6\u7EC6\u8F93\u51FA"},
195.672 + {"View value", "\u89C6\u56FE\u503C"},
195.673 + {"View","\u89C6\u56FE"},
195.674 + {"Window", "\u7A97\u53E3"},
195.675 + {"Window.mnemonic", "W"},
195.676 + {"Windows","Windows"},
195.677 + {"Writable","\u53EF\u5199"},
195.678 + {"You cannot drop a class here", "\u65E0\u6CD5\u5220\u9664\u6B64\u5904\u7684\u7C7B"},
195.679 + {"collapse", "\u9690\u85CF"},
195.680 + {"connectionFailed1","\u8FDE\u63A5\u5931\u8D25: \u662F\u5426\u91CD\u8BD5?"},
195.681 + {"connectionFailed2","\u672A\u6210\u529F\u8FDE\u63A5\u5230{0}\u3002<br>\u662F\u5426\u8981\u91CD\u8BD5?"},
195.682 + {"connectionLost1","\u8FDE\u63A5\u4E22\u5931: \u662F\u5426\u91CD\u65B0\u8FDE\u63A5?"},
195.683 + {"connectionLost2","\u7531\u4E8E\u8FDC\u7A0B\u8FDB\u7A0B\u5DF2\u7EC8\u6B62, \u4E0E{0}\u7684\u8FDE\u63A5\u4E22\u5931\u3002<br>\u662F\u5426\u8981\u91CD\u65B0\u8FDE\u63A5?"},
195.684 + {"connectingTo1","\u6B63\u5728\u8FDE\u63A5\u5230{0}"},
195.685 + {"connectingTo2","\u60A8\u5F53\u524D\u6B63\u5728\u8FDE\u63A5\u5230{0}\u3002<br>\u8FD9\u5C06\u9700\u8981\u51E0\u5206\u949F\u7684\u65F6\u95F4\u3002"},
195.686 + {"deadlockAllTab","\u5168\u90E8"},
195.687 + {"deadlockTab","\u6B7B\u9501"},
195.688 + {"deadlockTabN","\u6B7B\u9501{0}"},
195.689 + {"expand", "\u5C55\u5F00"},
195.690 + {"kbytes","{0} KB"},
195.691 + {"operation","\u64CD\u4F5C"},
195.692 + {"plot", "\u7ED8\u56FE"},
195.693 + {"visualize","\u53EF\u89C6\u5316"},
195.694 {"zz usage text",
195.695 - "\u7528\u6cd5: {0} [ -interval=n ] [ -notile ] [ -pluginpath <path> ] [ -version ] [ connection ...]\n\n" +
195.696 - " -interval \u5c06\u66f4\u65b0\u95f4\u9694\u65f6\u95f4\u8bbe\u7f6e\u4e3a n \u79d2\uff08\u9ed8\u8ba4\u503c\u4e3a 4 \u79d2\uff09\n" +
195.697 - " -notile \u6700\u521d\u4e0d\u5e73\u94fa\u663e\u793a\u7a97\u53e3\uff08\u5bf9\u4e8e\u4e24\u4e2a\u6216\u66f4\u591a\u8fde\u63a5\uff09\n" +
195.698 - " -pluginpath \u6307\u5b9a jconsole \u7528\u4e8e\u67e5\u627e\u63d2\u4ef6\u7684\u8def\u5f84\n" +
195.699 - " -version \u8f93\u51fa\u7a0b\u5e8f\u7248\u672c\n\n" +
195.700 - " connection = pid || host:port || JMX URL (service:jmx:<protocol>://...)\n" +
195.701 - " pid \u76ee\u6807\u8fdb\u7a0b\u7684\u8fdb\u7a0b ID\n" +
195.702 - " host \u8fdc\u7a0b\u4e3b\u673a\u540d\u6216 IP \u5730\u5740\n" +
195.703 - " port \u7528\u4e8e\u8fdc\u7a0b\u8fde\u63a5\u7684\u7aef\u53e3\u53f7\n\n" +
195.704 - " -J \u5bf9\u6b63\u5728\u8fd0\u884c jconsole \u7684 Java \u865a\u62df\u673a\u6307\u5b9a\n" +
195.705 - " \u8f93\u5165\u53c2\u6570"},
195.706 + "\u7528\u6CD5: {0} [ -interval=n ] [ -notile ] [ -pluginpath <path> ] [ -version ] [ connection ... ]\n\n -interval \u5C06\u66F4\u65B0\u95F4\u9694\u8BBE\u7F6E\u4E3A n \u79D2 (\u9ED8\u8BA4\u503C\u4E3A 4 \u79D2)\n -notile \u521D\u59CB\u4E0D\u5E73\u94FA\u7A97\u53E3 (\u5BF9\u4E8E\u4E24\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A\u8FDE\u63A5)\n -pluginpath \u6307\u5B9A jconsole \u7528\u4E8E\u67E5\u627E\u63D2\u4EF6\u7684\u8DEF\u5F84\n -version \u8F93\u51FA\u7A0B\u5E8F\u7248\u672C\n\n connection = pid || host:port || JMX URL (service:jmx:<\u534F\u8BAE>://...)\n pid \u76EE\u6807\u8FDB\u7A0B\u7684\u8FDB\u7A0B ID\n host \u8FDC\u7A0B\u4E3B\u673A\u540D\u6216 IP \u5730\u5740\n port \u8FDC\u7A0B\u8FDE\u63A5\u7684\u7AEF\u53E3\u53F7\n\n -J \u6307\u5B9A\u8FD0\u884C jconsole \u7684 Java \u865A\u62DF\u673A\n \u7684\u8F93\u5165\u53C2\u6570"},
195.707 // END OF MATERIAL TO LOCALIZE
195.708 };
195.709
196.1 --- a/src/share/classes/sun/tools/native2ascii/resources/MsgNative2ascii_ja.java Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
196.2 +++ b/src/share/classes/sun/tools/native2ascii/resources/MsgNative2ascii_ja.java Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
196.3 @@ -1,5 +1,5 @@
196.4 /*
196.5 - * Copyright (c) 1998, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
196.6 + * Copyright (c) 1998, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
196.7 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
196.8 *
196.9 * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
196.10 @@ -30,12 +30,13 @@
196.11 public class MsgNative2ascii_ja extends ListResourceBundle {
196.12
196.13 public Object[][] getContents() {
196.14 - return new Object[][] {
196.15 - {"err.bad.arg", "-encoding \u306b\u306f\u3001\u5f15\u6570\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002"},
196.16 - {"err.cannot.read", "{0} \u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
196.17 - {"err.cannot.write", "{0} \u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
196.18 - {"usage", "\u4f7f\u3044\u65b9: native2ascii" +
196.19 - " [-reverse] [-encoding encoding] [inputfile [outputfile]]"},
196.20 + Object[][] temp = new Object[][] {
196.21 + {"err.bad.arg", "-encoding\u306B\u306F\u5F15\u6570\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059"},
196.22 + {"err.cannot.read", "{0}\u3092\u8AAD\u307F\u8FBC\u3081\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002"},
196.23 + {"err.cannot.write", "{0}\u3092\u66F8\u304D\u8FBC\u3081\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002"},
196.24 + {"usage", "\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: native2ascii [-reverse] [-encoding encoding] [inputfile [outputfile]]"},
196.25 };
196.26 +
196.27 + return temp;
196.28 }
196.29 }
197.1 --- a/src/share/classes/sun/tools/native2ascii/resources/MsgNative2ascii_zh_CN.java Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
197.2 +++ b/src/share/classes/sun/tools/native2ascii/resources/MsgNative2ascii_zh_CN.java Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
197.3 @@ -1,5 +1,5 @@
197.4 /*
197.5 - * Copyright (c) 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
197.6 + * Copyright (c) 1998, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
197.7 * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
197.8 *
197.9 * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
197.10 @@ -30,12 +30,13 @@
197.11 public class MsgNative2ascii_zh_CN extends ListResourceBundle {
197.12
197.13 public Object[][] getContents() {
197.14 - return new Object[][] {
197.15 - {"err.bad.arg", "-encoding \u9700\u8981\u53c2\u6570"},
197.16 - {"err.cannot.read", "\u65e0\u6cd5\u8bfb\u53d6 {0}\u3002"},
197.17 - {"err.cannot.write", "\u65e0\u6cd5\u5199\u5165 {0}\u3002"},
197.18 - {"usage", "\u7528\u6cd5\uff1anative2ascii" +
197.19 - " [-reverse] [-encoding \u7f16\u7801] [\u8f93\u5165\u6587\u4ef6 [\u8f93\u51fa\u6587\u4ef6]]"},
197.20 + Object[][] temp = new Object[][] {
197.21 + {"err.bad.arg", "-encoding \u9700\u8981\u53C2\u6570"},
197.22 + {"err.cannot.read", "\u65E0\u6CD5\u8BFB\u53D6{0}\u3002"},
197.23 + {"err.cannot.write", "\u65E0\u6CD5\u5199\u5165{0}\u3002"},
197.24 + {"usage", "\u7528\u6CD5: native2ascii [-reverse] [-encoding encoding] [inputfile [outputfile]]"},
197.25 };
197.26 +
197.27 + return temp;
197.28 }
197.29 }
198.1 --- a/src/share/classes/sun/tools/serialver/serialver_ja.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
198.2 +++ b/src/share/classes/sun/tools/serialver/serialver_ja.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
198.3 @@ -1,19 +1,13 @@
198.4 -SerialVersionInspector=\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30da\u30af\u30bf
198.5 -File=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
198.6 -Exit=\u7d42\u4e86
198.7 -Show=\u8868\u793a
198.8 -FullClassName=\u5b8c\u5168\u30af\u30e9\u30b9\u540d:
198.9 -SerialVersion=\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
198.10 -NotSerializable=\
198.11 - \u30af\u30e9\u30b9 {0} \u306f\u76f4\u5217\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
198.12 -ClassNotFound=\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
198.13 -error.parsing.classpath=\
198.14 - \u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9 {0} \u306e\u89e3\u6790\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059\u3002
198.15 -error.missing.classpath=\
198.16 - -classpath \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5f15\u6570\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
198.17 -invalid.flag=\
198.18 - \u7121\u52b9\u306a\u30d5\u30e9\u30b0 {0}
198.19 -ignoring.classes=\
198.20 - -show \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6301\u3064\u30af\u30e9\u30b9\u5f15\u6570\u3092\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
198.21 -usage=\
198.22 - \u4f7f\u3044\u65b9: serialver [-classpath classpath] [-show] [classname...]
198.23 +SerialVersionInspector=\u30B7\u30EA\u30A2\u30EB\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30A4\u30F3\u30B9\u30DA\u30AF\u30BF
198.24 +File=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
198.25 +Exit=\u7D42\u4E86
198.26 +Show=\u8868\u793A
198.27 +FullClassName=\u5B8C\u5168\u30AF\u30E9\u30B9\u540D:
198.28 +SerialVersion=\u30B7\u30EA\u30A2\u30EB\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3:
198.29 +NotSerializable=\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u306F\u76F4\u5217\u5316\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
198.30 +ClassNotFound=\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
198.31 +error.parsing.classpath=\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9{0}\u306E\u89E3\u6790\u30A8\u30E9\u30FC\u3067\u3059\u3002
198.32 +error.missing.classpath=-classpath\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5F15\u6570\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
198.33 +invalid.flag=\u7121\u52B9\u306A\u30D5\u30E9\u30B0{0}\u3002
198.34 +ignoring.classes=-show\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6301\u3064\u30AF\u30E9\u30B9\u5F15\u6570\u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
198.35 +usage=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: serialver [-classpath classpath] [-show] [classname...]
199.1 --- a/src/share/classes/sun/tools/serialver/serialver_zh_CN.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
199.2 +++ b/src/share/classes/sun/tools/serialver/serialver_zh_CN.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
199.3 @@ -1,20 +1,13 @@
199.4 -SerialVersionInspector=\u5e8f\u5217\u7248\u672c\u68c0\u67e5\u5668
199.5 -File=\u6587\u4ef6
199.6 -Exit=\u9000\u51fa
199.7 -Show=\u663e\u793a
199.8 -FullClassName=\u5b8c\u6574\u7684\u7c7b\u540d\uff1a
199.9 -SerialVersion=\u5e8f\u5217\u7248\u672c\uff1a
199.10 -NotSerializable=\
199.11 - \u7c7b {0} \u65e0\u6cd5\u5e8f\u5217\u5316\u3002
199.12 -ClassNotFound=\
199.13 - \u672a\u627e\u5230\u7c7b {0}\u3002
199.14 -error.parsing.classpath=\
199.15 - \u89e3\u6790\u7c7b\u8def\u5f84 {0} \u65f6\u51fa\u9519\u3002
199.16 -error.missing.classpath=\
199.17 - \u7f3a\u5c11 -classpath \u9009\u9879\u7684\u53c2\u6570
199.18 -invalid.flag=\
199.19 - \u65e0\u6548\u6807\u5fd7 {0}\u3002
199.20 -ignoring.classes=\
199.21 - \u65e0\u6cd5\u4f7f\u7528 -show \u9009\u9879\u6307\u5b9a\u7c7b\u53c2\u6570
199.22 -usage=\
199.23 - \u7528\u6cd5\uff1aserialver [-classpath \u7c7b\u8def\u5f84] [-show] [\u7c7b\u540d\u79f0...]
199.24 +SerialVersionInspector=\u5E8F\u5217\u7248\u672C\u68C0\u67E5\u5668
199.25 +File=\u6587\u4EF6
199.26 +Exit=\u9000\u51FA
199.27 +Show=\u663E\u793A
199.28 +FullClassName=\u5B8C\u6574\u7684\u7C7B\u540D:
199.29 +SerialVersion=\u5E8F\u5217\u7248\u672C:
199.30 +NotSerializable=\u7C7B{0}\u65E0\u6CD5\u5E8F\u5217\u5316\u3002
199.31 +ClassNotFound=\u627E\u4E0D\u5230\u7C7B{0}\u3002
199.32 +error.parsing.classpath=\u5BF9\u7C7B\u8DEF\u5F84 {0} \u8FDB\u884C\u8BED\u6CD5\u5206\u6790\u65F6\u51FA\u9519\u3002
199.33 +error.missing.classpath=\u7F3A\u5C11 -classpath \u9009\u9879\u7684\u53C2\u6570
199.34 +invalid.flag=\u65E0\u6548\u6807\u8BB0{0}\u3002
199.35 +ignoring.classes=\u65E0\u6CD5\u4F7F\u7528 -show \u9009\u9879\u6307\u5B9A\u7C7B\u53C2\u6570
199.36 +usage=\u7528\u6CD5: serialver [-classpath \u7C7B\u8DEF\u5F84] [-show] [\u7C7B\u540D\u79F0...]
200.1 --- a/src/share/classes/sun/util/logging/resources/logging_de.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
200.2 +++ b/src/share/classes/sun/util/logging/resources/logging_de.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
200.3 @@ -1,5 +1,5 @@
200.4 #
200.5 -# Copyright (c) 2001, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
200.6 +# Copyright (c) 2001, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
200.7 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
200.8 #
200.9 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
200.10 @@ -25,13 +25,13 @@
200.11
200.12 # Localizations for Level names. For the US locale
200.13 # these are the same as the non-localized level name.
200.14 -ALL=ALLE
200.15 -SEVERE=SCHWERWIEGEND
200.16 -WARNING=WARNUNG
200.17 +ALL=ALL
200.18 +SEVERE=SEVERE
200.19 +WARNING=WARNING
200.20 INFO=INFO
200.21 -CONFIG= KONFIG
200.22 -FINE=FEIN
200.23 -FINER=FEINER
200.24 -FINEST=AM FEINSTEN
200.25 +CONFIG= CONFIG
200.26 +FINE=FINE
200.27 +FINER=FINER
200.28 +FINEST=FINEST
200.29 OFF=OFF
200.30
201.1 --- a/src/share/classes/sun/util/logging/resources/logging_es.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
201.2 +++ b/src/share/classes/sun/util/logging/resources/logging_es.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
201.3 @@ -1,5 +1,5 @@
201.4 #
201.5 -# Copyright (c) 2001, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
201.6 +# Copyright (c) 2001, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
201.7 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
201.8 #
201.9 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
201.10 @@ -25,13 +25,13 @@
201.11
201.12 # Localizations for Level names. For the US locale
201.13 # these are the same as the non-localized level name.
201.14 -ALL=TODO
201.15 -SEVERE=GRAVE
201.16 -WARNING=ADVERTENCIA
201.17 +ALL=ALL
201.18 +SEVERE=SEVERE
201.19 +WARNING=WARNING
201.20 INFO=INFO
201.21 CONFIG= CONFIG
201.22 -FINE=FINA
201.23 -FINER=M\u00c1S FINA
201.24 -FINEST=LA M\u00c1S FINA
201.25 -OFF=APAGADO
201.26 +FINE=FINE
201.27 +FINER=FINER
201.28 +FINEST=FINEST
201.29 +OFF=OFF
201.30
202.1 --- a/src/share/classes/sun/util/logging/resources/logging_fr.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
202.2 +++ b/src/share/classes/sun/util/logging/resources/logging_fr.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
202.3 @@ -1,5 +1,5 @@
202.4 #
202.5 -# Copyright (c) 2001, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
202.6 +# Copyright (c) 2001, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
202.7 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
202.8 #
202.9 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
202.10 @@ -25,13 +25,13 @@
202.11
202.12 # Localizations for Level names. For the US locale
202.13 # these are the same as the non-localized level name.
202.14 -ALL=TOUS
202.15 -SEVERE=GRAVE
202.16 -WARNING=ATTENTION
202.17 +ALL=ALL
202.18 +SEVERE=SEVERE
202.19 +WARNING=WARNING
202.20 INFO=INFO
202.21 CONFIG= CONFIG
202.22 -FINE=FIN
202.23 -FINER=PLUS FIN
202.24 -FINEST=LE PLUS FIN
202.25 -OFF=AUCUN
202.26 +FINE=FINE
202.27 +FINER=FINER
202.28 +FINEST=FINEST
202.29 +OFF=OFF
202.30
203.1 --- a/src/share/classes/sun/util/logging/resources/logging_it.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
203.2 +++ b/src/share/classes/sun/util/logging/resources/logging_it.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
203.3 @@ -1,5 +1,5 @@
203.4 #
203.5 -# Copyright (c) 2001, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
203.6 +# Copyright (c) 2001, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
203.7 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
203.8 #
203.9 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
203.10 @@ -25,13 +25,13 @@
203.11
203.12 # Localizations for Level names. For the US locale
203.13 # these are the same as the non-localized level name.
203.14 -ALL=TUTTO
203.15 -SEVERE=GRAVE
203.16 -WARNING=AVVERTENZA
203.17 +ALL=ALL
203.18 +SEVERE=SEVERE
203.19 +WARNING=WARNING
203.20 INFO=INFO
203.21 CONFIG= CONFIG
203.22 FINE=FINE
203.23 -FINER=MOLTO FINE
203.24 -FINEST=FINISSIMO
203.25 +FINER=FINER
203.26 +FINEST=FINEST
203.27 OFF=OFF
203.28
204.1 --- a/src/share/classes/sun/util/logging/resources/logging_ja.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
204.2 +++ b/src/share/classes/sun/util/logging/resources/logging_ja.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
204.3 @@ -1,5 +1,5 @@
204.4 #
204.5 -# Copyright (c) 2001, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
204.6 +# Copyright (c) 2001, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
204.7 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
204.8 #
204.9 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
204.10 @@ -26,12 +26,12 @@
204.11 # Localizations for Level names. For the US locale
204.12 # these are the same as the non-localized level name.
204.13 ALL=\u3059\u3079\u3066
204.14 -SEVERE=\u81f4\u547d\u7684
204.15 -WARNING=\u8b66\u544a
204.16 -INFO=\u60c5\u5831
204.17 -CONFIG= \u8a2d\u5b9a
204.18 -FINE=\u8a73\u7d30\u30ec\u30d9\u30eb (\u4f4e)
204.19 -FINER=\u8a73\u7d30\u30ec\u30d9\u30eb (\u4e2d)
204.20 -FINEST=\u8a73\u7d30\u30ec\u30d9\u30eb (\u9ad8)
204.21 -OFF=\u30aa\u30d5
204.22 +SEVERE=SEVERE
204.23 +WARNING=WARNING
204.24 +INFO=\u60C5\u5831
204.25 +CONFIG= CONFIG
204.26 +FINE=\u8A73\u7D30\u30EC\u30D9\u30EB(\u4F4E)
204.27 +FINER=FINER
204.28 +FINEST=FINEST
204.29 +OFF=\u30AA\u30D5
204.30
205.1 --- a/src/share/classes/sun/util/logging/resources/logging_ko.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
205.2 +++ b/src/share/classes/sun/util/logging/resources/logging_ko.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
205.3 @@ -1,5 +1,5 @@
205.4 #
205.5 -# Copyright (c) 2001, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
205.6 +# Copyright (c) 2001, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
205.7 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
205.8 #
205.9 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
205.10 @@ -25,13 +25,13 @@
205.11
205.12 # Localizations for Level names. For the US locale
205.13 # these are the same as the non-localized level name.
205.14 -ALL=\ubaa8\ub450
205.15 -SEVERE=\uc2ec\uac01
205.16 -WARNING=\uacbd\uace0
205.17 -INFO=\uc815\ubcf4
205.18 -CONFIG= \uad6c\uc131
205.19 -FINE=\uc790\uc138\ud788
205.20 -FINER=\ub354 \uc790\uc138\ud788
205.21 -FINEST=\uc544\uc8fc \uc790\uc138\ud788
205.22 -OFF=\uc124\uc815\ud574\uc81c
205.23 +ALL=ALL
205.24 +SEVERE=SEVERE
205.25 +WARNING=WARNING
205.26 +INFO=INFO
205.27 +CONFIG= CONFIG
205.28 +FINE=FINE
205.29 +FINER=FINER
205.30 +FINEST=FINEST
205.31 +OFF=OFF
205.32
206.1 --- a/src/share/classes/sun/util/logging/resources/logging_pt_BR.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
206.2 +++ b/src/share/classes/sun/util/logging/resources/logging_pt_BR.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
206.3 @@ -1,5 +1,5 @@
206.4 #
206.5 -# Copyright (c) 2001, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
206.6 +# Copyright (c) 2001, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
206.7 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
206.8 #
206.9 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
206.10 @@ -25,13 +25,13 @@
206.11
206.12 # Localizations for Level names. For the US locale
206.13 # these are the same as the non-localized level name.
206.14 -ALL=TODOS
206.15 -SEVERE=GRAVE
206.16 -WARNING=AVISO
206.17 +ALL=TUDO
206.18 +SEVERE=SEVERE
206.19 +WARNING=WARNING
206.20 INFO=INFO
206.21 CONFIG= CONFIG
206.22 -FINE=BOM
206.23 -FINER=MUITO BOM
206.24 -FINEST=EXCELENTE
206.25 +FINE=FINE
206.26 +FINER=FINER
206.27 +FINEST=FINEST
206.28 OFF=OFF
206.29
207.1 --- a/src/share/classes/sun/util/logging/resources/logging_sv.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
207.2 +++ b/src/share/classes/sun/util/logging/resources/logging_sv.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
207.3 @@ -1,5 +1,5 @@
207.4 #
207.5 -# Copyright (c) 2001, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
207.6 +# Copyright (c) 2001, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
207.7 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
207.8 #
207.9 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
207.10 @@ -26,12 +26,12 @@
207.11 # Localizations for Level names. For the US locale
207.12 # these are the same as the non-localized level name.
207.13 ALL=ALLA
207.14 -SEVERE=ALLVARLIG
207.15 -WARNING=VARNING
207.16 +SEVERE=SEVERE
207.17 +WARNING=WARNING
207.18 INFO=INFO
207.19 -CONFIG= KONFIG
207.20 +CONFIG= CONFIG
207.21 FINE=FIN
207.22 -FINER=FINARE
207.23 -FINEST=FINAST
207.24 +FINER=FINER
207.25 +FINEST=FINEST
207.26 OFF=AV
207.27
208.1 --- a/src/share/classes/sun/util/logging/resources/logging_zh_CN.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
208.2 +++ b/src/share/classes/sun/util/logging/resources/logging_zh_CN.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
208.3 @@ -1,5 +1,5 @@
208.4 #
208.5 -# Copyright (c) 2001, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
208.6 +# Copyright (c) 2001, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
208.7 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
208.8 #
208.9 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
208.10 @@ -25,13 +25,13 @@
208.11
208.12 # Localizations for Level names. For the US locale
208.13 # these are the same as the non-localized level name.
208.14 -ALL=\u5168\u90e8
208.15 -SEVERE=\u4e25\u91cd
208.16 -WARNING=\u8b66\u544a
208.17 -INFO=\u4fe1\u606f
208.18 -CONFIG= \u914d\u7f6e
208.19 -FINE=\u826f\u597d
208.20 -FINER=\u8f83\u597d
208.21 -FINEST=\u6700\u597d
208.22 -OFF=\u5173\u95ed
208.23 +ALL=ALL
208.24 +SEVERE=SEVERE
208.25 +WARNING=WARNING
208.26 +INFO=INFO
208.27 +CONFIG= CONFIG
208.28 +FINE=FINE
208.29 +FINER=FINER
208.30 +FINEST=FINEST
208.31 +OFF=OFF
208.32
209.1 --- a/src/share/classes/sun/util/logging/resources/logging_zh_TW.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
209.2 +++ b/src/share/classes/sun/util/logging/resources/logging_zh_TW.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
209.3 @@ -1,5 +1,5 @@
209.4 #
209.5 -# Copyright (c) 2001, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
209.6 +# Copyright (c) 2001, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
209.7 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
209.8 #
209.9 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
209.10 @@ -26,12 +26,12 @@
209.11 # Localizations for Level names. For the US locale
209.12 # these are the same as the non-localized level name.
209.13 ALL=\u6240\u6709
209.14 -SEVERE=\u56b4\u91cd\u7684
209.15 -WARNING=\u8b66\u544a
209.16 -INFO=\u8cc7\u8a0a
209.17 -CONFIG= \u914d\u7f6e
209.18 -FINE=\u7d30\u7dfb
209.19 -FINER=\u66f4\u7d30\u7dfb
209.20 -FINEST=\u6700\u7d30\u7dfb
209.21 -OFF=\u95dc\u9589
209.22 +SEVERE=SEVERE
209.23 +WARNING=WARNING
209.24 +INFO=\u8CC7\u8A0A
209.25 +CONFIG= CONFIG
209.26 +FINE=\u7D30\u7DFB
209.27 +FINER=FINER
209.28 +FINEST=FINEST
209.29 +OFF=\u95DC\u9589
209.30
210.1 --- a/src/share/demo/jfc/CodePointIM/resources/codepoint_ja.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
210.2 +++ b/src/share/demo/jfc/CodePointIM/resources/codepoint_ja.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
210.3 @@ -2,8 +2,5 @@
210.4 # Resource strings for CodePointIM
210.5 #
210.6
210.7 -warning=\
210.8 -\u3053\u308c\u306f\u30c7\u30e2\u7528\u306e\u30a4\u30f3\u30d7\u30c3\u30c8\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3067\u3059\u3002\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u3057\u3066\u5358\u4f53\u3067\u5b9f\u884c\u3059\u308b\n\
210.9 -\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30a4\u30f3\u30d7\u30c3\u30c8\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u3053\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\n\
210.10 -\u306b\u3042\u308b README_ja.html \u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
210.11 +warning=\u3053\u308C\u306F\u30C7\u30E2\u7528\u306E\u5165\u529B\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3067\u3059\u3002\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u3057\u3066\u5358\u4F53\u3067\u5B9F\u884C\u3059\u308B\n\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u3053\u306E\u5165\u529B\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u3053\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\n\u306B\u3042\u308BREADME.html\u3092\u3054\u89A7\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
210.12
211.1 --- a/src/share/demo/jfc/CodePointIM/resources/codepoint_zh_CN.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
211.2 +++ b/src/share/demo/jfc/CodePointIM/resources/codepoint_zh_CN.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
211.3 @@ -2,8 +2,5 @@
211.4 # Resource strings for CodePointIM
211.5 #
211.6
211.7 -warning=\
211.8 -\u8fd9\u662f\u6f14\u793a\u8f93\u5165\u6cd5\uff1b\u4e0d\u80fd\u5c06\u5176\u76f4\u63a5\u4f5c\u4e3a\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u6765\u8fd0\u884c\u3002\n\
211.9 -\u8bf7\u9605\u8bfb\u6b64\u76ee\u5f55\u4e2d\u7684 README_zh_CN.html \u6587\u4ef6\u4ee5\u4e86\u89e3\u5982\u4f55\u4f7f\u7528\n\
211.10 -\u6b64\u8f93\u5165\u6cd5\u3002
211.11 +warning=\u8FD9\u662F\u6F14\u793A\u8F93\u5165\u6CD5; \u4E0D\u80FD\u5C06\u5176\u76F4\u63A5\u4F5C\u4E3A\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u6765\u8FD0\u884C\u3002\n\u8BF7\u9605\u8BFB\u6B64\u76EE\u5F55\u4E2D\u7684 README.html \u6587\u4EF6\u4EE5\u4E86\u89E3\u5982\u4F55\u4F7F\u7528\n\u6B64\u8F93\u5165\u6CD5\u3002
211.12
212.1 --- a/src/share/demo/jfc/Font2DTest/resources/TextResources_ja.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
212.2 +++ b/src/share/demo/jfc/Font2DTest/resources/TextResources_ja.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
212.3 @@ -1,1 +1,1 @@
212.4 -string=Java 2D \u3067\u3059\u3002(\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8)
212.5 +string=Java 2D\u3067\u3059\u3002(\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8)
213.1 --- a/src/share/demo/jfc/Font2DTest/resources/TextResources_zh_CN.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
213.2 +++ b/src/share/demo/jfc/Font2DTest/resources/TextResources_zh_CN.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
213.3 @@ -1,1 +1,1 @@
213.4 -string=\u8fd9\u662f Java 2D\uff01\uff08\u9ed8\u8ba4\u503c\uff09
213.5 +string=\u8FD9\u662F Java 2D! (\u9ED8\u8BA4\u503C)
214.1 --- a/src/share/demo/jfc/Notepad/resources/Notepad_ja.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
214.2 +++ b/src/share/demo/jfc/Notepad/resources/Notepad_ja.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
214.3 @@ -1,15 +1,15 @@
214.4 #
214.5 # Resource strings for Notepad example
214.6
214.7 -Title=\u30e1\u30e2\u5e33
214.8 -ElementTreeFrameTitle=\u8981\u7d20
214.9 +Title=\u30E1\u30E2\u5E33
214.10 +ElementTreeFrameTitle=\u8981\u7D20
214.11 ViewportBackingStore=false
214.12
214.13 # menubar definition
214.14 #
214.15 # Each of the strings that follow form a key to be
214.16 # used to the actual menu definition.
214.17 -menubar=file edit debug
214.18 +menubar=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB \u7DE8\u96C6 \u30C7\u30D0\u30C3\u30B0
214.19
214.20 # file Menu definition
214.21 #
214.22 @@ -20,15 +20,15 @@
214.23 # new -> Notepad.newAction
214.24 # save -> Notepad.saveAction
214.25 # exit -> Notepad.exitAction
214.26 -file=new open save - exit
214.27 -fileLabel=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
214.28 -openLabel=\u958b\u304f
214.29 +file=\u65B0\u898F \u958B\u304F \u4FDD\u5B58 - \u7D42\u4E86
214.30 +fileLabel=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
214.31 +openLabel=\u958B\u304F
214.32 openImage=resources/open.gif
214.33 -newLabel=\u65b0\u898f
214.34 +newLabel=\u65B0\u898F
214.35 newImage=resources/new.gif
214.36 -saveLabel=\u4fdd\u5b58
214.37 +saveLabel=\u4FDD\u5B58
214.38 saveImage=resources/save.gif
214.39 -exitLabel=\u7d42\u4e86
214.40 +exitLabel=\u7D42\u4E86
214.41
214.42 #
214.43 # edit Menu definition
214.44 @@ -36,30 +36,30 @@
214.45 # cut -> JTextComponent.cutAction
214.46 # copy -> JTextComponent.copyAction
214.47 # paste -> JTextComponent.pasteAction
214.48 -edit=cut copy paste - undo redo
214.49 -editLabel=\u7de8\u96c6
214.50 -cutLabel=\u30ab\u30c3\u30c8
214.51 +edit=\u5207\u53D6\u308A \u30B3\u30D4\u30FC \u8CBC\u4ED8\u3051 - \u5143\u306B\u623B\u3059 \u518D\u5B9F\u884C
214.52 +editLabel=\u7DE8\u96C6
214.53 +cutLabel=\u5207\u53D6\u308A
214.54 cutAction=cut-to-clipboard
214.55 cutImage=resources/cut.gif
214.56 -copyLabel=\u30b3\u30d4\u30fc
214.57 +copyLabel=\u30B3\u30D4\u30FC
214.58 copyAction=copy-to-clipboard
214.59 copyImage=resources/copy.gif
214.60 -pasteLabel=\u30da\u30fc\u30b9\u30c8
214.61 +pasteLabel=\u8CBC\u4ED8\u3051
214.62 pasteAction=paste-from-clipboard
214.63 pasteImage=resources/paste.gif
214.64 -undoLabel=\u5143\u306b\u623b\u3059
214.65 -undoAction=Undo
214.66 -redoLabel=\u518d\u5b9f\u884c
214.67 -redoAction=Redo
214.68 +undoLabel=\u5143\u306B\u623B\u3059
214.69 +undoAction=\u5143\u306B\u623B\u3059
214.70 +redoLabel=\u518D\u5B9F\u884C
214.71 +redoAction=\u518D\u5B9F\u884C
214.72
214.73 #
214.74 # debug Menu definition
214.75 #
214.76 -debug=dump showElementTree
214.77 -debugLabel=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
214.78 -dumpLabel=\u30e2\u30c7\u30eb\u3092 System.err \u306b\u30c0\u30f3\u30d7
214.79 +debug=showElementTree\u306E\u30C0\u30F3\u30D7
214.80 +debugLabel=\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0
214.81 +dumpLabel=\u30E2\u30C7\u30EB\u3092System.err\u306B\u30C0\u30F3\u30D7
214.82 dumpAction=dump-model
214.83 -showElementTreeLabel=\u8981\u7d20\u3092\u8868\u793a
214.84 +showElementTreeLabel=\u8981\u7D20\u306E\u8868\u793A
214.85
214.86 # toolbar definition
214.87 #
214.88 @@ -67,10 +67,10 @@
214.89 # used as the basis of the tool definition. Actions
214.90 # are of course sharable, and in this case are shared
214.91 # with the menu items.
214.92 -toolbar=new open save - cut copy paste
214.93 -newTooltip=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u65b0\u898f\u4f5c\u6210\u3059\u308b
214.94 -openTooltip=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u304f
214.95 -saveTooltip=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u4fdd\u5b58
214.96 -cutTooltip=\u9078\u629e\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30d7\u30dc\u30fc\u30c9\u306b\u79fb\u52d5
214.97 -copyTooltip=\u9078\u629e\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30d7\u30dc\u30fc\u30c9\u306b\u30b3\u30d4\u30fc
214.98 -pasteTooltip=\u30af\u30ea\u30c3\u30d7\u30dc\u30fc\u30c9\u3092\u9078\u629e\u306b\u30da\u30fc\u30b9\u30c8
214.99 +toolbar=\u65B0\u898F \u958B\u304F \u4FDD\u5B58 - \u5207\u53D6\u308A \u30B3\u30D4\u30FC \u8CBC\u4ED8\u3051
214.100 +newTooltip=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u65B0\u898F\u4F5C\u6210\u3059\u308B
214.101 +openTooltip=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u958B\u304F
214.102 +saveTooltip=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u4FDD\u5B58
214.103 +cutTooltip=\u9078\u629E\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30D7\u30DC\u30FC\u30C9\u306B\u79FB\u52D5
214.104 +copyTooltip=\u9078\u629E\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30D7\u30DC\u30FC\u30C9\u306B\u30B3\u30D4\u30FC
214.105 +pasteTooltip=\u30AF\u30EA\u30C3\u30D7\u30DC\u30FC\u30C9\u3092\u9078\u629E\u306B\u8CBC\u4ED8\u3051
215.1 --- a/src/share/demo/jfc/Notepad/resources/Notepad_zh_CN.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
215.2 +++ b/src/share/demo/jfc/Notepad/resources/Notepad_zh_CN.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
215.3 @@ -1,8 +1,8 @@
215.4 #
215.5 # Resource strings for Notepad example
215.6
215.7 -Title=\u5199\u5b57\u677f
215.8 -ElementTreeFrameTitle=\u5143\u7d20
215.9 +Title=\u8BB0\u4E8B\u672C
215.10 +ElementTreeFrameTitle=\u5143\u7D20
215.11 ViewportBackingStore=false
215.12
215.13 # menubar definition
215.14 @@ -21,14 +21,14 @@
215.15 # save -> Notepad.saveAction
215.16 # exit -> Notepad.exitAction
215.17 file=new open save - exit
215.18 -fileLabel=\u6587\u4ef6
215.19 -openLabel=\u6253\u5f00
215.20 +fileLabel=\u6587\u4EF6
215.21 +openLabel=\u6253\u5F00
215.22 openImage=resources/open.gif
215.23 -newLabel=\u65b0\u5efa
215.24 +newLabel=\u65B0\u5EFA
215.25 newImage=resources/new.gif
215.26 -saveLabel=\u4fdd\u5b58
215.27 +saveLabel=\u4FDD\u5B58
215.28 saveImage=resources/save.gif
215.29 -exitLabel=\u9000\u51fa
215.30 +exitLabel=\u9000\u51FA
215.31
215.32 #
215.33 # edit Menu definition
215.34 @@ -37,29 +37,29 @@
215.35 # copy -> JTextComponent.copyAction
215.36 # paste -> JTextComponent.pasteAction
215.37 edit=cut copy paste - undo redo
215.38 -editLabel=\u7f16\u8f91
215.39 -cutLabel=\u526a\u5207
215.40 +editLabel=\u7F16\u8F91
215.41 +cutLabel=\u526A\u5207
215.42 cutAction=cut-to-clipboard
215.43 cutImage=resources/cut.gif
215.44 -copyLabel=\u62f7\u8d1d
215.45 +copyLabel=\u590D\u5236
215.46 copyAction=copy-to-clipboard
215.47 copyImage=resources/copy.gif
215.48 -pasteLabel=\u7c98\u8d34
215.49 +pasteLabel=\u7C98\u8D34
215.50 pasteAction=paste-from-clipboard
215.51 pasteImage=resources/paste.gif
215.52 -undoLabel=\u64a4\u6d88
215.53 -undoAction=Undo
215.54 -redoLabel=\u91cd\u505a
215.55 -redoAction=Redo
215.56 +undoLabel=\u64A4\u6D88
215.57 +undoAction=\u64A4\u6D88
215.58 +redoLabel=\u91CD\u505A
215.59 +redoAction=\u91CD\u505A
215.60
215.61 #
215.62 # debug Menu definition
215.63 #
215.64 debug=dump showElementTree
215.65 -debugLabel=\u8c03\u8bd5
215.66 -dumpLabel=\u5c06\u6a21\u5f0f\u8f6c\u50a8\u5230System.err
215.67 +debugLabel=\u8C03\u8BD5
215.68 +dumpLabel=\u5C06\u6A21\u578B\u8F6C\u50A8\u5230 System.err
215.69 dumpAction=dump-model
215.70 -showElementTreeLabel=\u663e\u793a\u5143\u7d20
215.71 +showElementTreeLabel=\u663E\u793A\u5143\u7D20
215.72
215.73 # toolbar definition
215.74 #
215.75 @@ -68,9 +68,9 @@
215.76 # are of course sharable, and in this case are shared
215.77 # with the menu items.
215.78 toolbar=new open save - cut copy paste
215.79 -newTooltip=\u521b\u5efa\u65b0\u6587\u4ef6
215.80 -openTooltip=\u6253\u5f00\u6587\u4ef6
215.81 -saveTooltip=\u4fdd\u5b58\u6587\u4ef6
215.82 -cutTooltip=\u526a\u5207\u9009\u62e9\u7684\u5185\u5bb9\u5230\u526a\u5e16\u677f\u4e2d
215.83 -copyTooltip=\u62f7\u8d1d\u9009\u62e9\u7684\u5185\u5bb9\u5230\u526a\u5e16\u677f\u4e2d
215.84 -pasteTooltip=\u7c98\u8d34\u9009\u62e9\u7684\u5185\u5bb9\u5230\u526a\u5e16\u677f\u4e2d
215.85 +newTooltip=\u521B\u5EFA\u65B0\u6587\u4EF6
215.86 +openTooltip=\u6253\u5F00\u6587\u4EF6
215.87 +saveTooltip=\u4FDD\u5B58\u6587\u4EF6
215.88 +cutTooltip=\u526A\u5207\u9009\u5B9A\u5185\u5BB9\u5230\u526A\u5E16\u677F\u4E2D
215.89 +copyTooltip=\u590D\u5236\u9009\u5B9A\u5185\u5BB9\u5230\u526A\u5E16\u677F\u4E2D
215.90 +pasteTooltip=\u7C98\u8D34\u9009\u5B9A\u5185\u5BB9\u5230\u526A\u5E16\u677F\u4E2D
216.1 --- a/src/windows/classes/sun/awt/windows/awtLocalization_es.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
216.2 +++ b/src/windows/classes/sun/awt/windows/awtLocalization_es.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
216.3 @@ -7,4 +7,4 @@
216.4 menuFont=SansSerif-plain-11
216.5
216.6 # Value for "All files" for FileDialog
216.7 -allFiles=Todos los archivos
216.8 +allFiles=Todos los Archivos
217.1 --- a/src/windows/classes/sun/awt/windows/awtLocalization_ja.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
217.2 +++ b/src/windows/classes/sun/awt/windows/awtLocalization_ja.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
217.3 @@ -4,7 +4,7 @@
217.4 #
217.5
217.6 # Default font size for Menus and MenuItems
217.7 -menuFont=SansSerif-plain-12
217.8 +menuFont=SansSerif-plain-11
217.9
217.10 # Value for "All files" for FileDialog
217.11 -allFiles=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
217.12 +allFiles=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
218.1 --- a/src/windows/classes/sun/awt/windows/awtLocalization_ko.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
218.2 +++ b/src/windows/classes/sun/awt/windows/awtLocalization_ko.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
218.3 @@ -4,7 +4,7 @@
218.4 #
218.5
218.6 # Default font size for Menus and MenuItems
218.7 -menuFont=SansSerif-plain-12
218.8 +menuFont=SansSerif-plain-11
218.9
218.10 # Value for "All files" for FileDialog
218.11 -allFiles=\ubaa8\ub4e0 \ud30c\uc77c
218.12 +allFiles=\uBAA8\uB4E0 \uD30C\uC77C
219.1 --- a/src/windows/classes/sun/awt/windows/awtLocalization_pt_BR.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
219.2 +++ b/src/windows/classes/sun/awt/windows/awtLocalization_pt_BR.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
219.3 @@ -7,4 +7,4 @@
219.4 menuFont=SansSerif-plain-11
219.5
219.6 # Value for "All files" for FileDialog
219.7 -allFiles=Todos os arquivos
219.8 +allFiles=Todos os Arquivos
220.1 --- a/src/windows/classes/sun/awt/windows/awtLocalization_zh_CN.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
220.2 +++ b/src/windows/classes/sun/awt/windows/awtLocalization_zh_CN.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
220.3 @@ -4,7 +4,7 @@
220.4 #
220.5
220.6 # Default font size for Menus and MenuItems
220.7 -menuFont=SansSerif-plain-12
220.8 +menuFont=SansSerif-plain-11
220.9
220.10 # Value for "All files" for FileDialog
220.11 -allFiles=\u6240\u6709\u6587\u4ef6
220.12 +allFiles=\u6240\u6709\u6587\u4EF6
221.1 --- a/src/windows/classes/sun/awt/windows/awtLocalization_zh_TW.properties Tue Feb 15 19:16:39 2011 -0800
221.2 +++ b/src/windows/classes/sun/awt/windows/awtLocalization_zh_TW.properties Tue Feb 15 20:18:20 2011 -0800
221.3 @@ -7,4 +7,4 @@
221.4 menuFont=SansSerif-plain-12
221.5
221.6 # Value for "All files" for FileDialog
221.7 -allFiles=\u6240\u6709\u6a94\u6848
221.8 +allFiles=\u6240\u6709\u6A94\u6848