Creates a __init__.py file for a Python package