src/zh_CN/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/options/Bundle_zh_CN.properties
author Masaki Katakai <masaki@netbeans.org>
Thu, 27 Apr 2017 07:11:17 -0700
changeset 2008 1180ea1ceb30
parent 1949 1d94bbbab9b5
permissions -rw-r--r--
integrate 8.2 drop30 for CND
masaki@1550
     1
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
masaki@1550
     2
#
masaki@1550
     3
# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
masaki@1550
     4
#
masaki@1550
     5
# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
masaki@1550
     6
# Other names may be trademarks of their respective owners.
masaki@1550
     7
#
masaki@1550
     8
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
masaki@1550
     9
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
masaki@1550
    10
# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
masaki@1550
    11
# "License"). You may not use this file except in compliance with the
masaki@1550
    12
# License. You can obtain a copy of the License at
masaki@1550
    13
# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
masaki@1550
    14
# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
masaki@1550
    15
# specific language governing permissions and limitations under the
masaki@1550
    16
# License.  When distributing the software, include this License Header
masaki@1550
    17
# Notice in each file and include the License file at
masaki@1550
    18
# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
masaki@1550
    19
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
masaki@1550
    20
# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
masaki@1550
    21
# accompanied this code. If applicable, add the following below the
masaki@1550
    22
# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
masaki@1550
    23
# your own identifying information:
masaki@1550
    24
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
masaki@1550
    25
#
masaki@1550
    26
# Contributor(s):
masaki@1550
    27
#
masaki@1550
    28
# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
masaki@1550
    29
# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
masaki@1550
    30
# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
masaki@1550
    31
#
masaki@1550
    32
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
masaki@1550
    33
# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
masaki@1550
    34
# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
masaki@1550
    35
# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
masaki@1550
    36
# single choice of license, a recipient has the option to distribute
masaki@1550
    37
# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
masaki@1550
    38
# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
masaki@1550
    39
# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
masaki@1550
    40
# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
masaki@1550
    41
# made subject to such option by the copyright holder.
masaki@1550
    42
masaki@1550
    43
# ACSD prefix
masaki@1550
    44
#
masaki@1550
    45
# Accessible descriptions for some debugging options. The options
masaki@1550
    46
# which are not listed below will have their accessible descriptions
masaki@1550
    47
# generated automatically using the pattern "{0}: {1}" where {0} is
masaki@1550
    48
# option name and {1} is its value. For example, for radio buttons "Yes"
masaki@1550
    49
# and "No" in the option which is represented in GUI as follows:
masaki@1550
    50
#   Abbreviate Pathnames:  (*) Yes  ( ) No
masaki@1550
    51
# the generated accessible description will be "Abbreviate Pathnames: Yes"
masaki@1550
    52
# and "Abbreviate Pathnames: No" accordingly.
masaki@1550
    53
#
masaki@1555
    54
InheritedFromToolCollection=\u4e0e\u5de5\u5177\u96c6\u5408\u76f8\u540c
masaki@1550
    55
masaki@1739
    56
DialogDescription=\u8fd9\u4e9b\u8bbe\u7f6e\u5f71\u54cd\u8c03\u8bd5\u5668\u7684\u884c\u4e3a\u3002\n\u5982\u679c\u66f4\u6539\u5176\u4e2d\u7684\u4efb\u4f55\u8bbe\u7f6e, \u5219\u4f1a\u5f71\u54cd\u6240\u6709\u5f53\u524d\u548c\u5c06\u6765\u4f1a\u8bdd\u3002
masaki@1550
    57
masaki@1550
    58
#title
masaki@1555
    59
TAB_DebuggerOptionsPanelTitle=\u8c03\u8bd5\u9009\u9879
masaki@1555
    60
ACSD_TAB_DebuggerOptionsPanelTitle=\u8fd9\u4e9b\u9009\u9879\u5f71\u54cd dbx \u8c03\u8bd5\u5668\u5728\u5f53\u524d\u548c\u968f\u540e\u521b\u5efa\u7684\u8c03\u8bd5\u4f1a\u8bdd\u4e2d\u7684\u884c\u4e3a\u65b9\u5f0f\u3002
masaki@1805
    61
KW_DebuggerOptionsPanel=c/c++ \u8c03\u8bd5
masaki@1550
    62
masaki@1555
    63
ACSN_OptionCustomizer=\u8c03\u8bd5\u9009\u9879\u5b9a\u5236\u5668
masaki@1555
    64
ACSD_OptionCustomizer=\u8c03\u8bd5\u9009\u9879\u5b9a\u5236\u5668
masaki@1550
    65
masaki@1555
    66
ACSN_OptionCustomizer_categoryPanel=\u8c03\u8bd5\u9009\u9879
masaki@1555
    67
ACSD_OptionCustomizer_categoryPanel=\u8c03\u8bd5\u5668\u5168\u5c40\u9996\u9009\u9879\u7684\u7c7b\u522b\u5217\u8868
masaki@1550
    68
masaki@1555
    69
ACSN_BeanTreeView=\u8c03\u8bd5\u9009\u9879
masaki@1555
    70
ACSD_BeanTreeView=\u8c03\u8bd5\u5668\u5168\u5c40\u9996\u9009\u9879\u7684\u7c7b\u522b\u5217\u8868
masaki@1550
    71
#
masaki@1550
    72
# global option categories
masaki@1550
    73
#
masaki@1550
    74
SessionStartup=\u4f1a\u8bdd
masaki@1555
    75
WindowProperties=\u7a97\u53e3\u5c5e\u6027
masaki@1550
    76
Persistence=\u6301\u4e45\u6027
masaki@1550
    77
RuntimeChecking=\u8fd0\u884c\u65f6\u68c0\u67e5
masaki@1550
    78
DebuggingBehaviour=\u8c03\u8bd5\u884c\u4e3a
masaki@1550
    79
# from Profile Options
masaki@1550
    80
Multithreading=\u591a\u7ebf\u7a0b
masaki@1739
    81
FollowFork=\u6267\u884c\u5206\u652f
masaki@1739
    82
StackPresentation=\u5806\u6808\u8868\u793a\u5f62\u5f0f
masaki@1550
    83
ExpressionPresentation=\u8868\u8fbe\u5f0f\u8868\u793a\u5f62\u5f0f
masaki@1550
    84
ExpressionEvaluation=\u8868\u8fbe\u5f0f\u6c42\u503c
masaki@1550
    85
Logging=\u65e5\u5fd7\u8bb0\u5f55
masaki@1550
    86
DebuggingPerformance=DebuggingPerformance
masaki@1550
    87
BackDoors=BackDoors
masaki@1550
    88
masaki@1550
    89
# ACSN_PROP_tabbed=Tabbed container of different option panels
masaki@1550
    90
# ACSD_PROP_tabbed=Tabbed container of different option panels
masaki@1550
    91
masaki@1550
    92
# #Tabbed Pages Labels (TPL)
masaki@1550
    93
# TPL_dbgOutputPage=Debugging Output
masaki@1550
    94
# TPL_dbgBehaviorPage=Debugging Behavior
masaki@1550
    95
# TPL_windowPropertiesPage=Window Properties
masaki@1550
    96
# TPL_miscPage=Miscellaneous
masaki@1550
    97
# TPL_languageAndScopingPage=Language and Scoping
masaki@1550
    98
# TPL_runtimeCheckingPage=Runtime Checking
masaki@1550
    99
# TPL_dbgPerformancePage=Debugging Performance
masaki@1550
   100
# TPL_forksAndThreadsPage=Forks And Threads
masaki@1550
   101
# TPL_commandLineOnlyPage=Command Line Only
masaki@1550
   102
# TPL_advancedPage=Advanced
masaki@1550
   103
masaki@1550
   104
#Sub Panel Title (SPT) 
masaki@1555
   105
SPT_shellProgramming=Shell \u7f16\u7a0b
masaki@1555
   106
SPT_stepping=\u6b65\u8fdb
masaki@1555
   107
SPT_programIO=\u7a0b\u5e8f\u8f93\u51fa
masaki@1739
   108
SPT_variableEvaluation=\u53d8\u91cf\u6c42\u503c (\u4ec5\u9650 C++)
masaki@1739
   109
SPT_automaticEvaluation=\u81ea\u52a8\u6c42\u503c (\u4ec5\u9650 C++)
masaki@1555
   110
SPT_scoping=\u4f5c\u7528\u8303\u56f4
masaki@1550
   111
SPT_errorReporting=\u9519\u8bef\u62a5\u544a
masaki@1739
   112
SPT_stackDepth=\u5806\u6808\u6df1\u5ea6
masaki@1550
   113
masaki@1739
   114
LABEL_array_bounds_check=\u68c0\u67e5\u4e0b\u6807\u7684\u6709\u6548\u6027 (\u4ec5\u9650 F77/F90)
masaki@1739
   115
HINT_array_bounds_check=\u8ba1\u7b97\u8868\u8fbe\u5f0f\u7684\u503c\u65f6\u68c0\u67e5\u4e0b\u6807\u7684\u6709\u6548\u6027 (\u4ec5\u9650 F77/F90)
masaki@1739
   116
LABEL_disassembler_version=\u53cd\u6c47\u7f16\u7a0b\u5e8f\u7248\u672c (\u4ec5\u9650 SPARC)
masaki@1555
   117
VALUE_disassembler_version_autodetect=\u81ea\u52a8\u68c0\u6d4b
masaki@1550
   118
VALUE_disassembler_version_v8=V8
masaki@1550
   119
VALUE_disassembler_version_v9=V9
masaki@1555
   120
VALUE_disassembler_version_v9vis=V9 VIS
masaki@1555
   121
LABEL_fix_verbose=\u5728\u4fee\u590d\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u663e\u793a\u7f16\u8bd1\u5668\u547d\u4ee4\u884c
masaki@1682
   122
ACSD_fix_verbose=\u5728\u4fee\u590d\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u663e\u793a\u7f16\u8bd1\u5668\u547d\u4ee4\u884c
masaki@1739
   123
LABEL_follow_fork_inherit=\u5b50\u8fdb\u7a0b\u7ee7\u627f\u7236\u8fdb\u7a0b\u7684\u65ad\u70b9: 
masaki@1555
   124
LABEL_follow_fork_mode=\u6d3e\u751f\u540e\u8981\u8ddf\u8e2a\u7684\u8fdb\u7a0b
masaki@1555
   125
VALUE_follow_fork_mode_parent=\u7236\u8fdb\u7a0b
masaki@1555
   126
VALUE_follow_fork_mode_child=\u5b50\u8fdb\u7a0b
masaki@1550
   127
VALUE_follow_fork_mode_both=\u4e24\u8005
masaki@1555
   128
VALUE_follow_fork_mode_ask=\u8be2\u95ee\u7528\u6237
masaki@1555
   129
LABEL_input_case_sensitive=\u533a\u5206\u5927\u5c0f\u5199
masaki@1555
   130
VALUE_input_case_sensitive_autodetect=\u81ea\u52a8\u68c0\u6d4b
masaki@1739
   131
masaki@1739
   132
# not a preposition - a switch on/off
masaki@1550
   133
VALUE_input_case_sensitive_true=\u6253\u5f00
masaki@1550
   134
VALUE_input_case_sensitive_false=\u5173\u95ed
masaki@1739
   135
masaki@1555
   136
LABEL_language_mode=\u8bed\u8a00\u6a21\u5f0f
masaki@1555
   137
VALUE_language_mode_autodetect=\u81ea\u52a8\u68c0\u6d4b
masaki@1550
   138
VALUE_language_mode_main=\u4e3b\u8981
masaki@1550
   139
VALUE_language_mode_c=C
masaki@1550
   140
VALUE_language_mode_c++=C++
masaki@1550
   141
VALUE_language_mode_fortran=Fortran 77
masaki@1550
   142
VALUE_language_mode_fortran90=Fortran 90
masaki@1739
   143
masaki@1739
   144
# not a preposition - a switch on/off
masaki@1550
   145
VALUE_mt_resume_one_on=\u6253\u5f00
masaki@1550
   146
VALUE_mt_resume_one_off=\u5173\u95ed
masaki@1550
   147
VALUE_mt_resume_one_auto=\u81ea\u52a8
masaki@1550
   148
#LABEL_main_func_warning=Warn If main() Is Not Compiled With Debugging Information
masaki@1550
   149
masaki@1555
   150
LABEL_mt_resume_one=\u6b65\u8fc7\u65f6\u4ec5\u6062\u590d\u4e00\u4e2a\u7ebf\u7a0b
masaki@1555
   151
HINT_mt_resume_one=\u6b65\u8fc7\u65f6\u4ec5\u6062\u590d\u4e00\u4e2a\u7ebf\u7a0b
masaki@1555
   152
ACSD_mt_resume_one_on=\u6b65\u8fc7\u65f6\u4ec5\u6062\u590d\u4e00\u4e2a\u7ebf\u7a0b
masaki@1555
   153
ACSD_mt_resume_one_off=\u6b65\u8fc7\u65f6\u6062\u590d\u6240\u6709\u7ebf\u7a0b\u4ee5\u907f\u514d\u6b7b\u9501
masaki@1739
   154
ACSD_mt_resume_one_auto=\u6b65\u8fc7\u65f6\u6062\u590d\u6240\u6709\u7ebf\u7a0b (\u7279\u6b8a\u60c5\u51b5\u9664\u5916)\u3002
masaki@1550
   155
masaki@1555
   156
LABEL_mt_scalable=\u8c03\u8bd5\u5927\u91cf\u7684 LWP
masaki@1739
   157
HINT_mt_scalable=\u51cf\u5c11\u8d44\u6e90\u7684\u4f7f\u7528\u4ee5\u8c03\u8bd5\u5927\u91cf\u7684 LWP (\u540c\u65f6\u4e5f\u4f1a\u964d\u4f4e\u6027\u80fd)
masaki@1739
   158
ACSD_mt_scalable=\u51cf\u5c11\u8d44\u6e90\u7684\u4f7f\u7528\u4ee5\u8c03\u8bd5\u5927\u91cf\u7684 LWP (\u540c\u65f6\u4e5f\u4f1a\u964d\u4f4e\u6027\u80fd)
masaki@1550
   159
masaki@1555
   160
LABEL_mt_sync_tracking=\u8ddf\u8e2a\u540c\u6b65\u5bf9\u8c61
masaki@1682
   161
ACSD_mt_sync_tracking=\u6253\u5f00
masaki@1550
   162
masaki@1555
   163
LABEL_dbx_init_file=Dbx \u521d\u59cb\u5316\u6587\u4ef6
masaki@1555
   164
HINT_dbx_init_file=Dbx \u521d\u59cb\u5316\u6587\u4ef6
masaki@1555
   165
ACSD_dbx_init_file=Dbx \u521d\u59cb\u5316\u6587\u4ef6
masaki@1550
   166
masaki@1555
   167
LABEL_gdb_init_file=Gdb \u521d\u59cb\u5316\u6587\u4ef6
masaki@1695
   168
ACSD_gdb_init_file=\u5728\u4f1a\u8bdd\u5f00\u59cb\u4e4b\u524d\u6267\u884c\u7684\u5305\u542b gdb \u547d\u4ee4\u7684\u6587\u4ef6
masaki@1695
   169
masaki@1695
   170
LABEL_gdb_source_dirs=\u6e90\u76ee\u5f55
masaki@1695
   171
ACSD_gdb_source_dirs=\u6dfb\u52a0\u5230\u6e90\u6587\u4ef6\u641c\u7d22\u8def\u5f84\u5f00\u5934\u7684\u76ee\u5f55
masaki@1550
   172
masaki@1818
   173
LABEL_gdb_follow_fork_mode=\u6267\u884c\u5206\u652f\u6a21\u5f0f
masaki@1818
   174
ACSD_gdb_follow_fork_mode=\u8bbe\u7f6e\u8c03\u8bd5\u5668\u5bf9\u5206\u652f\u548c vfork \u7684\u7a0b\u5e8f\u8c03\u7528\u7684\u54cd\u5e94
masaki@1818
   175
VALUE_gdb_follow_fork_mode_child=\u5b50\u7ea7
masaki@1818
   176
VALUE_gdb_follow_fork_mode_parent=\u7236\u7ea7
masaki@1818
   177
masaki@1818
   178
LABEL_gdb_detach_on_fork=\u5728\u5206\u652f\u4e0a\u4e2d\u65ad
masaki@1818
   179
ACSD_gdb_detach_on_fork=\u901a\u77e5 gdb \u662f\u5426\u5728\u5206\u652f\u4e4b\u540e\u4e2d\u65ad\u4e00\u4e2a\u8fdb\u7a0b, \u8fd8\u662f\u4fdd\u7559\u8c03\u8bd5\u5668\u5bf9\u8fd9\u4e24\u8005\u7684\u63a7\u5236
masaki@1818
   180
VALUE_gdb_detach_on_fork_on=\u6253\u5f00
masaki@1818
   181
VALUE_gdb_detach_on_fork_off=\u5173\u95ed
masaki@1818
   182
masaki@1949
   183
LABEL_reverse_debugging=\u9006\u5411\u8c03\u8bd5
masaki@1949
   184
ACSD_reverse_debugging=\u6253\u5f00\u8be5\u9009\u9879\u4ee5\u5141\u8bb8\u6536\u96c6\u6570\u636e\u8fdb\u884c\u9006\u5411\u8c03\u8bd5
masaki@1949
   185
masaki@1555
   186
LABEL_output_auto_flush=\u8c03\u7528\u540e\u81ea\u52a8\u5237\u65b0\u6240\u8c03\u8bd5\u7a0b\u5e8f\u7684\u8f93\u51fa
masaki@1555
   187
LABEL_output_base=\u8f93\u51fa\u6574\u6570\u503c\u65f6\u4f7f\u7528\u7684\u57fa\u6570
masaki@1835
   188
masaki@1835
   189
masaki@1835
   190
masaki@1835
   191
masaki@1835
   192
masaki@1835
   193
masaki@1550
   194
VALUE_output_base_automatic=\u81ea\u52a8
masaki@1555
   195
LABEL_output_dynamic_type=\u81ea\u52a8\u8f6c\u6362\u4e3a\u52a8\u6001\u7c7b\u578b
masaki@1555
   196
LABEL_output_inherited_members=\u5305\u62ec\u7ee7\u627f\u7684\u6210\u5458
masaki@1550
   197
LABEL_show_static_members=\u663e\u793a\u9759\u6001\u6210\u5458
masaki@1550
   198
masaki@1555
   199
LABEL_output_class_prefix=\u663e\u793a\u7c7b\u524d\u7f00
masaki@1555
   200
ACSD_output_class_prefix=\u663e\u793a\u7c7b\u524d\u7f00
masaki@1550
   201
masaki@1555
   202
LABEL_output_max_object_size=\u8ba1\u7b97\u8868\u8fbe\u5f0f\u7684\u503c\u65f6\u8f93\u51fa\u5185\u5bb9\u7684\u6700\u5927\u5b57\u8282\u6570 
masaki@1555
   203
LABEL_output_list_size=list \u547d\u4ee4\u7684\u6700\u5927\u8f93\u51fa\u884c\u6570
masaki@1835
   204
masaki@1555
   205
LABEL_output_max_string_length=\u8f93\u51fa\u5b57\u7b26\u4e32\u7684\u6700\u5927\u957f\u5ea6
masaki@1555
   206
LABEL_output_pretty_print=\u4f7f\u7528\u5b9a\u5236\u7684\u7f8e\u5316\u4f8b\u7a0b
masaki@1555
   207
LABEL_output_short_file_name=\u7f29\u5199\u8def\u5f84\u540d
masaki@1555
   208
LABEL_overload_function=\u8fc7\u8f7d\u51fd\u6570
masaki@1555
   209
LABEL_overload_operator=\u8fc7\u8f7d\u8fd0\u7b97\u7b26
masaki@1739
   210
LABEL_pop_auto_destruct=\u5728\u5f39\u51fa\u5806\u6808\u5e27\u65f6\u8c03\u7528\u6790\u6784\u51fd\u6570
masaki@1555
   211
LABEL_proc_exclusive_attach=dbx \u68c0\u67e5\u5b83\u662f\u5426\u5bf9\u6240\u8c03\u8bd5\u7684\u7a0b\u5e8f\u5177\u6709\u72ec\u5360\u63a7\u5236\u6743
masaki@1550
   212
masaki@1555
   213
LABEL_option_exec32=\u4f7f\u7528 32 \u4f4d Dbx
masaki@1682
   214
ACSD_option_exec32=\u6253\u5f00
masaki@1550
   215
masaki@1555
   216
LABEL_OUTPUT_LOG_FILE=\u547d\u4ee4\u65e5\u5fd7\u6587\u4ef6
masaki@1739
   217
VALUE_OUTPUT_LOG_FILE_default=\u9ed8\u8ba4
masaki@1550
   218
VALUE_OUTPUT_LOG_FILE_custom=\u5b9a\u5236
masaki@1739
   219
ACSD_OUTPUT_LOG_FILE_default=\u9ed8\u8ba4
masaki@1550
   220
ACSD_OUTPUT_LOG_FILE_custom=\u5b9a\u5236
masaki@1550
   221
LABEL_output_log_file_name=\u503c
masaki@1550
   222
ACSD_output_log_file_name=\u6587\u4ef6\u540d
masaki@1550
   223
masaki@1555
   224
LABEL_SESSION_LOG_FILE=\u4ea4\u4e92\u7684\u952e\u5165\u5f0f\u811a\u672c\u6587\u4ef6
masaki@1550
   225
VALUE_SESSION_LOG_FILE_disabled=\u7981\u7528
masaki@1550
   226
VALUE_SESSION_LOG_FILE_custom=\u5b9a\u5236
masaki@1550
   227
ACSD_SESSION_LOG_FILE_disabled=\u7981\u7528
masaki@1550
   228
ACSD_SESSION_LOG_FILE_custom=\u5b9a\u5236
masaki@1550
   229
LABEL_session_log_file_name=\u503c
masaki@1550
   230
ACSD_session_log_file_name=\u6587\u4ef6\u540d
masaki@1550
   231
masaki@1550
   232
masaki@1909
   233
LABEL_autostart=\u52a0\u8f7d\u7a0b\u5e8f\u540e\u81ea\u52a8\u542f\u52a8\u8fdb\u7a0b
masaki@1835
   234
masaki@1555
   235
LABEL_run_io=\u7a0b\u5e8f\u8f93\u51fa
masaki@1555
   236
VALUE_run_io_window=\u201c\u7a0b\u5e8f I/O\u201d\u6807\u7b7e
masaki@1555
   237
VALUE_run_io_stdio=\u201cDbx \u547d\u4ee4\u201d\u6807\u7b7e
masaki@1550
   238
VALUE_run_io_pty=\u5b9a\u5236
masaki@1555
   239
LABEL_run_pty=pty
masaki@1739
   240
LABEL_run_quick=\u5feb\u901f\u6a21\u5f0f (\u5ef6\u8fdf\u52a0\u8f7d\u7b26\u53f7\u4fe1\u606f)
masaki@1555
   241
LABEL_run_savetty=\u5728\u8c03\u8bd5\u5668\u4e0e\u6240\u8c03\u8bd5\u7684\u7a0b\u5e8f\u4e4b\u95f4\u5207\u6362\u65f6\u4fdd\u5b58 tty \u8bbe\u7f6e
masaki@1555
   242
LABEL_run_setpgrp=\u8ba9\u8c03\u8bd5\u5668\u4e0e\u6240\u8c03\u8bd5\u7684\u7a0b\u5e8f\u4f4d\u4e8e\u4e0d\u540c\u7684\u8fdb\u7a0b\u7ec4
masaki@1550
   243
masaki@1555
   244
LABEL_c_array_op=\u5141\u8bb8 C \u6570\u7ec4\u8fd0\u7b97
masaki@1555
   245
ACSD_c_array_op=\u5141\u8bb8 C \u6570\u7ec4\u8fd0\u7b97
masaki@1550
   246
masaki@1555
   247
LABEL_scope_global_enums=\u5c06\u679a\u4e3e\u7c7b\u578b\u7f6e\u5165\u5168\u5c40\u8303\u56f4
masaki@1739
   248
LABEL_scope_look_aside=\u67e5\u627e\u6587\u4ef6\u9759\u6001\u7b26\u53f7\u548c C++ \u6210\u5458\u51fd\u6570 (\u5373\u4f7f\u4e0d\u5728\u8303\u56f4\u5185)
masaki@1550
   249
masaki@1656
   250
LABEL_macro_expand=\u5b8f\u6269\u5c55
masaki@1656
   251
ACSD_macro_expand=\u5b8f\u6269\u5c55
masaki@1656
   252
LABEL_macro_source=\u5b8f\u6e90
masaki@1656
   253
ACSD_macro_source=\u5b8f\u6e90
masaki@1656
   254
VALUE_macro_source_none=\u65e0
masaki@1656
   255
VALUE_macro_source_compiler=\u7f16\u8bd1\u5668
masaki@1656
   256
VALUE_macro_source_skim=\u6d4f\u89c8
masaki@1739
   257
VALUE_macro_source_skim_unless_compiler=\u6d4f\u89c8, \u9664\u975e\u7f16\u8bd1\u5668
masaki@1656
   258
masaki@1555
   259
LABEL_front_ide=\u5728\u5f53\u524d\u6e90\u4ee3\u7801\u6807\u7b7e\u5904\u4e8e\u6d3b\u52a8\u72b6\u6001\u65f6\u5c06 IDE \u7f6e\u4e8e\u524d\u7aef
masaki@1555
   260
ACSD_front_ide=\u5728\u5f53\u524d\u6e90\u4ee3\u7801\u6807\u7b7e\u5904\u4e8e\u6d3b\u52a8\u72b6\u6001\u65f6\u5c06\u8c03\u8bd5\u5668\u7a97\u53e3\u7f6e\u4e8e\u524d\u7aef
masaki@1835
   261
masaki@1555
   262
ACSD_front_ide_on=\u5728\u5f53\u524d\u6e90\u4ee3\u7801\u6807\u7b7e\u5904\u4e8e\u6d3b\u52a8\u72b6\u6001\u65f6\u5c06 IDE \u7f6e\u4e8e\u524d\u7aef
masaki@1555
   263
ACSD_front_ide_off=\u5728\u5f53\u524d\u6e90\u4ee3\u7801\u6807\u7b7e\u5904\u4e8e\u6d3b\u52a8\u72b6\u6001\u65f6\u4e0d\u5c06 IDE \u7f6e\u4e8e\u524d\u7aef
masaki@1550
   264
masaki@1739
   265
LABEL_front_dbgwin=\u5728\u52a0\u8f7d\u7a0b\u5e8f\u65f6\u5c06\u8c03\u8bd5\u5668\u7a97\u53e3\u7f6e\u4e8e\u524d\u7aef
masaki@1739
   266
ACSD_front_dbgwin=\u5728\u52a0\u8f7d\u7a0b\u5e8f\u65f6\u5c06\u8c03\u8bd5\u5668\u7a97\u53e3\u7f6e\u4e8e\u524d\u7aef
masaki@1835
   267
masaki@1739
   268
ACSD_front_dbgwin_on=\u5728\u52a0\u8f7d\u7a0b\u5e8f\u65f6\u5c06\u8c03\u8bd5\u5668\u7a97\u53e3\u7f6e\u4e8e\u524d\u7aef
masaki@1739
   269
ACSD_front_dbgwin_off=\u5728\u52a0\u8f7d\u7a0b\u5e8f\u65f6\u4e0d\u5c06\u8c03\u8bd5\u5668\u7a97\u53e3\u7f6e\u4e8e\u524d\u7aef
masaki@1550
   270
masaki@1555
   271
LABEL_front_pio=\u5728\u7a0b\u5e8f\u7b2c\u4e00\u6b21\u521b\u5efa\u8f93\u51fa\u65f6\u5c06\u201c\u7a0b\u5e8f I/O\u201d\u6807\u7b7e\u7f6e\u4e8e\u524d\u7aef 
masaki@1555
   272
ACSD_front_pio=\u5728\u7a0b\u5e8f\u7b2c\u4e00\u6b21\u521b\u5efa\u8f93\u51fa\u65f6\u5c06\u201c\u7a0b\u5e8f I/O\u201d\u6807\u7b7e\u7f6e\u4e8e\u524d\u7aef 
masaki@1835
   273
masaki@1555
   274
ACSD_front_pio_on=\u5728\u7a0b\u5e8f\u7b2c\u4e00\u6b21\u521b\u5efa\u8f93\u51fa\u65f6\u5c06\u201c\u7a0b\u5e8f I/O\u201d\u6807\u7b7e\u7f6e\u4e8e\u524d\u7aef
masaki@1555
   275
ACSD_front_pio_off=\u5728\u7a0b\u5e8f\u7b2c\u4e00\u6b21\u521b\u5efa\u8f93\u51fa\u65f6\u4e0d\u5c06\u201c\u7a0b\u5e8f I/O\u201d\u6807\u7b7e\u7f6e\u4e8e\u524d\u7aef
masaki@1550
   276
masaki@1555
   277
LABEL_front_dbx=\u5728\u7a0b\u5e8f\u505c\u6b62\u65f6\u5c06\u201cDbx \u547d\u4ee4\u201d\u6807\u7b7e\u7f6e\u4e8e\u524d\u7aef
masaki@1555
   278
ACSD_front_dbx=\u5728\u7a0b\u5e8f\u505c\u6b62\u65f6\u5c06\u201cDbx \u547d\u4ee4\u201d\u6807\u7b7e\u7f6e\u4e8e\u524d\u7aef
masaki@1835
   279
masaki@1555
   280
ACSD_front_dbx_on=\u5728\u7a0b\u5e8f\u505c\u6b62\u65f6\u5c06\u201cDbx \u547d\u4ee4\u201d\u6807\u7b7e\u7f6e\u4e8e\u524d\u7aef
masaki@1555
   281
ACSD_front_dbx_off=\u5728\u7a0b\u5e8f\u505c\u6b62\u65f6\u4e0d\u5c06\u201cDbx \u547d\u4ee4\u201d\u6807\u7b7e\u7f6e\u4e8e\u524d\u7aef
masaki@1550
   282
masaki@1555
   283
LABEL_front_access=\u5728\u68c0\u6d4b\u5230\u9519\u8bef\u65f6\u5c06\u201c\u8bbf\u95ee\u9519\u8bef\u201d\u6807\u7b7e\u7f6e\u4e8e\u524d\u7aef
masaki@1835
   284
masaki@1555
   285
ACSD_front_access=\u5728\u68c0\u6d4b\u5230\u9519\u8bef\u65f6\u5c06\u201c\u8bbf\u95ee\u9519\u8bef\u201d\u6807\u7b7e\u7f6e\u4e8e\u524d\u7aef
masaki@1550
   286
masaki@1555
   287
LABEL_front_memuse=\u5728\u521b\u5efa\u62a5\u544a\u65f6\u5c06\u201c\u5185\u5b58\u4f7f\u7528\u60c5\u51b5\u201d\u6216\u201c\u5185\u5b58\u6cc4\u6f0f\u201d\u6807\u7b7e\u7f6e\u4e8e\u524d\u7aef
masaki@1835
   288
masaki@1555
   289
ACSD_front_memuse=\u5728\u521b\u5efa\u62a5\u544a\u65f6\u5c06\u201c\u5185\u5b58\u4f7f\u7528\u60c5\u51b5\u201d\u6216\u201c\u5185\u5b58\u6cc4\u6f0f\u201d\u6807\u7b7e\u7f6e\u4e8e\u524d\u7aef
masaki@1550
   290
masaki@1739
   291
LABEL_open_threads=\u5728\u52a0\u8f7d\u591a\u7ebf\u7a0b\u7684\u7a0b\u5e8f\u65f6\u6253\u5f00\u201c\u7ebf\u7a0b\u201d\u89c6\u56fe
masaki@1739
   292
ACSD_open_threads=\u5728\u52a0\u8f7d\u591a\u7ebf\u7a0b\u7684\u7a0b\u5e8f\u65f6\u6253\u5f00\u201c\u7ebf\u7a0b\u201d\u89c6\u56fe
masaki@1835
   293
masaki@1739
   294
ACSD_open_threads_on=\u5728\u52a0\u8f7d\u591a\u7ebf\u7a0b\u7684\u7a0b\u5e8f\u65f6\u6253\u5f00\u201c\u7ebf\u7a0b\u201d\u89c6\u56fe
masaki@1739
   295
ACSD_open_threads_off=\u5728\u52a0\u8f7d\u591a\u7ebf\u7a0b\u7684\u7a0b\u5e8f\u65f6\u4e0d\u6253\u5f00\u201c\u7ebf\u7a0b\u201d\u89c6\u56fe
masaki@1550
   296
masaki@1739
   297
LABEL_open_sessions=\u5728\u52a0\u8f7d\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u4f1a\u8bdd\u65f6\u6253\u5f00\u201c\u4f1a\u8bdd\u201d\u89c6\u56fe
masaki@1739
   298
ACSD_open_sessions=\u5728\u52a0\u8f7d\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u4f1a\u8bdd\u65f6\u6253\u5f00\u201c\u4f1a\u8bdd\u201d\u89c6\u56fe
masaki@1739
   299
MNEM_open_sessions=\u5728\u52a0\u8f7d\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u4f1a\u8bdd\u65f6\u6253\u5f00\u201c\u4f1a\u8bdd\u201d\u89c6\u56fe
masaki@1739
   300
LABEL_stack_find_source=\u505c\u6b62\u6267\u884c\u65f6, \u8f6c\u81f3\u5806\u6808\u9876\u90e8\u7b2c\u4e00\u4e2a\u53ef\u8c03\u8bd5\u7684\u6e90\u4ee3\u7801\u5904
masaki@1739
   301
ACSD_open_sessions_on=\u5728\u52a0\u8f7d\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u4f1a\u8bdd\u65f6\u6253\u5f00\u201c\u4f1a\u8bdd\u201d\u89c6\u56fe
masaki@1739
   302
ACSD_open_sessions_off=\u5728\u52a0\u8f7d\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u4f1a\u8bdd\u65f6\u4e0d\u6253\u5f00\u201c\u4f1a\u8bdd\u201d\u89c6\u56fe
masaki@1550
   303
masaki@1739
   304
LABEL_stack_max_size=\u5806\u6808\u5e27\u7684\u9ed8\u8ba4\u6570\u91cf
masaki@1739
   305
LABEL_stack_verbose=\u663e\u793a\u8be6\u7ec6\u7684\u5806\u6808\u4fe1\u606f
masaki@1555
   306
LABEL_step_events=\u5141\u8bb8\u5728\u6b65\u8fc7\u548c\u6b65\u51fa\u65f6\u505c\u6b62
masaki@1555
   307
LABEL_step_granularity=\u6b65\u8fdb\u7c92\u5ea6
masaki@1555
   308
VALUE_step_granularity_statement=\u8bed\u53e5
masaki@1550
   309
VALUE_step_granularity_line=\u884c
masaki@1555
   310
LABEL_suppress_startup_message=\u7981\u6b62\u4ee5\u4e0b\u7248\u672c\u7684\u542f\u52a8\u6d88\u606f
masaki@1835
   311
masaki@1550
   312
masaki@1555
   313
LABEL_finish_session=\u5728\u7a0b\u5e8f\u9000\u51fa\u65f6\u5b8c\u6210\u8c03\u8bd5\u4f1a\u8bdd
masaki@1555
   314
ACSD_finish_session=\u5728\u7a0b\u5e8f\u9000\u51fa\u65f6\u5b8c\u6210\u8c03\u8bd5\u4f1a\u8bdd
masaki@1835
   315
masaki@1550
   316
ACSD_finish_session_on=\u6253\u5f00
masaki@1550
   317
ACSD_finish_session_off=\u5173\u95ed
masaki@1550
   318
masaki@1555
   319
LABEL_symbol_info_compression=\u4ec5\u4e3a\u6bcf\u4e2a #include \u6587\u4ef6\u663e\u793a\u4e00\u6b21\u8c03\u8bd5\u4fe1\u606f
masaki@1739
   320
LABEL_trace_speed=\u8ddf\u8e2a\u6682\u505c\u95f4\u9694\u65f6\u95f4 (\u79d2)
masaki@1835
   321
masaki@1550
   322
masaki@1555
   323
LABEL_balloon_eval=\u6c14\u7403\u8868\u8fbe\u5f0f\u6c42\u503c
masaki@1555
   324
ACSD_balloon_eval=\u6c14\u7403\u8868\u8fbe\u5f0f\u6c42\u503c
masaki@1835
   325
masaki@1555
   326
ACSD_balloon_eval_on=\u6253\u5f00\u6c14\u7403\u8868\u8fbe\u5f0f\u6c42\u503c
masaki@1555
   327
ACSD_balloon_eval_off=\u5173\u95ed\u6c14\u7403\u8868\u8fbe\u5f0f\u6c42\u503c
masaki@1550
   328
masaki@2007
   329
LABEL_args_values_in_stack=\u5728\u201c\u8c03\u7528\u5806\u6808\u201d\u548c\u201c\u8c03\u8bd5\u89c6\u56fe\u201d\u7a97\u53e3\u4e2d\u663e\u793a\u53c2\u6570\u503c
masaki@2007
   330
ACSD_args_values_in_stack=\u5728\u201c\u8c03\u7528\u5806\u6808\u201d\u548c\u201c\u8c03\u8bd5\u89c6\u56fe\u201d\u7a97\u53e3\u4e2d\u663e\u793a\u53c2\u6570\u503c
masaki@2007
   331
masaki@2007
   332
ACSD_args_values_in_stack_on=\u5141\u8bb8\u5728\u201c\u8c03\u7528\u5806\u6808\u201d\u548c\u201c\u8c03\u8bd5\u89c6\u56fe\u201d\u7a97\u53e3\u4e2d\u663e\u793a\u53c2\u6570\u503c
masaki@2007
   333
ACSD_args_values_in_stack_off=\u7981\u6b62\u5728\u201c\u8c03\u7528\u5806\u6808\u201d\u548c\u201c\u8c03\u8bd5\u89c6\u56fe\u201d\u7a97\u53e3\u4e2d\u663e\u793a\u53c2\u6570\u503c
masaki@2007
   334
masaki@2007
   335
masaki@1555
   336
LABEL_save_breakpoints=\u4fdd\u5b58\u5e76\u6062\u590d\u65ad\u70b9
masaki@1555
   337
ACSD_save_breakpoints=\u4fdd\u5b58\u5e76\u6062\u590d\u65ad\u70b9
masaki@1835
   338
masaki@1555
   339
ACSD_save_breakpoints_on=\u4fdd\u5b58\u5e76\u6062\u590d\u65ad\u70b9
masaki@1555
   340
ACSD_save_breakpoints_off=\u4e0d\u4fdd\u5b58\u65ad\u70b9
masaki@1550
   341
masaki@1555
   342
LABEL_save_watches=\u4fdd\u5b58\u5e76\u6062\u590d\u76d1\u89c6
masaki@1550
   343
masaki@1739
   344
LABEL_session_reuse=\u5728\u52a0\u8f7d\u65b0\u76ee\u6807\u65f6\u59cb\u7ec8\u91cd\u7528\u73b0\u6709\u4f1a\u8bdd
masaki@1739
   345
ACSD_session_reuse=\u5728\u52a0\u8f7d\u65b0\u76ee\u6807\u65f6\u59cb\u7ec8\u91cd\u7528\u73b0\u6709\u4f1a\u8bdd
masaki@1835
   346
masaki@1550
   347
ACSD_session_reuse_on=\u6253\u5f00
masaki@1550
   348
ACSD_session_reuse_off=\u5173\u95ed
masaki@1550
   349
masaki@1550
   350
masaki@1899
   351
masaki@1555
   352
ACSD_run_pty=\u8f93\u5165\u7a0b\u5e8f\u8f93\u51fa\u7684 pty \u540d\u79f0
masaki@1739
   353
ACSD_suppress_startup_message=\u8f93\u5165\u8981\u7981\u6b62\u542f\u52a8\u6d88\u606f\u7684 dbx \u7248\u672c\u3002\n\u5426\u5219, \u4ee5\u4e0b\u6240\u6709\u7248\u672c\u90fd\u5c06\u7981\u6b62\u542f\u52a8\u6d88\u606f\u3002
masaki@1555
   354
ACSD_overload_function=\u81ea\u52a8\u8ba1\u7b97\u8fc7\u8f7d\u51fd\u6570\u7684\u503c\u3002
masaki@1555
   355
ACSD_overload_operator=\u81ea\u52a8\u8ba1\u7b97\u8fc7\u8f7d\u8fd0\u7b97\u7b26\u7684\u503c\u3002
masaki@1739
   356
ACSD_array_bounds_check=\u8ba1\u7b97\u8868\u8fbe\u5f0f\u7684\u503c\u65f6\u68c0\u67e5\u4e0b\u6807\u7684\u6709\u6548\u6027 (\u4ec5\u9650 F77/F90)
masaki@1555
   357
ACSD_disassembler_version_autodetect=\u81ea\u52a8\u68c0\u6d4b\u53cd\u6c47\u7f16\u7a0b\u5e8f\u7248\u672c
masaki@1555
   358
ACSD_disassembler_version_v8=\u53cd\u6c47\u7f16\u7a0b\u5e8f\u7248\u672c\u4e3a V8
masaki@1555
   359
ACSD_disassembler_version_v9=\u53cd\u6c47\u7f16\u7a0b\u5e8f\u7248\u672c\u4e3a V9
masaki@1555
   360
ACSD_disassembler_version_v9vis=\u53cd\u6c47\u7f16\u7a0b\u5e8f\u7248\u672c\u4e3a V9 VIS
masaki@1682
   361
ACSD_follow_fork_inherit=\u5b50\u8fdb\u7a0b\u7ee7\u627f\u7236\u8fdb\u7a0b\u7684\u65ad\u70b9
masaki@1555
   362
ACSD_follow_fork_mode_parent=\u8c03\u8bd5\u5668\u5c06\u5728\u6d3e\u751f\u540e\u8ddf\u8e2a\u7236\u8fdb\u7a0b
masaki@1555
   363
ACSD_follow_fork_mode_child=\u8c03\u8bd5\u5668\u5c06\u5728\u6d3e\u751f\u540e\u8ddf\u8e2a\u5b50\u8fdb\u7a0b
masaki@1555
   364
ACSD_follow_fork_mode_both=\u8c03\u8bd5\u5668\u5c06\u5728\u6d3e\u751f\u540e\u540c\u65f6\u8ddf\u8e2a\u7236\u8fdb\u7a0b\u548c\u5b50\u8fdb\u7a0b
masaki@1555
   365
ACSD_follow_fork_mode_ask=\u8be2\u95ee\u7528\u6237\u5728\u6d3e\u751f\u540e\u8981\u8ddf\u8e2a\u54ea\u4e2a\u8fdb\u7a0b
masaki@1555
   366
ACSD_input_case_sensitive_autodetect=\u5c06\u533a\u5206\u5927\u5c0f\u5199\u5207\u6362\u4e3a\u81ea\u52a8\u68c0\u6d4b
masaki@1555
   367
ACSD_input_case_sensitive_true=\u6253\u5f00\u533a\u5206\u5927\u5c0f\u5199
masaki@1555
   368
ACSD_input_case_sensitive_false=\u5173\u95ed\u533a\u5206\u5927\u5c0f\u5199
masaki@1555
   369
ACSD_language_mode=\u4e3a\u8868\u8fbe\u5f0f\u6c42\u503c\u9009\u62e9\u4e00\u79cd\u8bed\u8a00
masaki@1550
   370
#ACSD_main_func_warning_on=Warn if main() is not compiled with debugging information
masaki@1550
   371
#ACSD_main_func_warning_off=Do not warn if main() is not compiled with debugging information
masaki@1682
   372
ACSD_output_auto_flush=\u8c03\u7528\u540e\u81ea\u52a8\u5237\u65b0\u6240\u8c03\u8bd5\u7a0b\u5e8f\u7684\u8f93\u51fa
masaki@1555
   373
ACSD_output_base_8=\u5c06\u8f93\u51fa\u6574\u6570\u503c\u65f6\u4f7f\u7528\u7684\u57fa\u6570\u8bbe\u7f6e\u4e3a 8
masaki@1555
   374
ACSD_output_base_10=\u5c06\u8f93\u51fa\u6574\u6570\u503c\u65f6\u4f7f\u7528\u7684\u57fa\u6570\u8bbe\u7f6e\u4e3a 10
masaki@1555
   375
ACSD_output_base_16=\u5c06\u8f93\u51fa\u6574\u6570\u503c\u65f6\u4f7f\u7528\u7684\u57fa\u6570\u8bbe\u7f6e\u4e3a 16
masaki@1555
   376
ACSD_output_base_automatic=\u81ea\u52a8\u8bbe\u7f6e\u8f93\u51fa\u6574\u6570\u503c\u65f6\u4f7f\u7528\u7684\u57fa\u6570
masaki@1555
   377
ACSD_output_dynamic_type=\u8ba1\u7b97\u53d8\u91cf\u7684\u503c\u65f6\u81ea\u52a8\u8f6c\u6362\u4e3a\u52a8\u6001\u7c7b\u578b
masaki@1555
   378
ACSD_output_inherited_members=\u8ba1\u7b97\u53d8\u91cf\u7684\u503c\u65f6\u5305\u542b\u7ee7\u627f\u7684\u6210\u5458
masaki@1555
   379
ACSD_show_static_members=\u8ba1\u7b97\u53d8\u91cf\u7684\u503c\u65f6\u5305\u542b\u9759\u6001\u6210\u5458
masaki@1555
   380
ACSD_output_max_object_size=\u8ba1\u7b97\u8868\u8fbe\u5f0f\u7684\u503c\u65f6\u8f93\u51fa\u5185\u5bb9\u7684\u6700\u5927\u5b57\u8282\u6570 
masaki@1555
   381
ACSD_output_list_size=list \u547d\u4ee4\u7684\u6700\u5927\u8f93\u51fa\u884c\u6570
masaki@1555
   382
ACSD_output_max_string_length=\u8f93\u51fa\u5b57\u7b26\u4e32\u7684\u6700\u5927\u957f\u5ea6
masaki@1682
   383
ACSD_output_pretty_print=\u4f7f\u7528\u5b9a\u5236\u7684\u7f8e\u5316\u4f8b\u7a0b
masaki@1682
   384
ACSD_output_short_file_name=\u5728\u8c03\u8bd5\u5668\u8f93\u51fa\u4e2d\u4f7f\u7528\u7f29\u5199\u8def\u5f84\u540d
masaki@1739
   385
ACSD_pop_auto_destruct=\u5728\u5f39\u51fa\u5806\u6808\u5e27\u65f6\u8c03\u7528\u6790\u6784\u51fd\u6570
masaki@1682
   386
ACSD_proc_exclusive_attach=dbx \u5c06\u68c0\u67e5\u5b83\u662f\u5426\u5bf9\u6240\u8c03\u8bd5\u7684\u7a0b\u5e8f\u5177\u6709\u72ec\u5360\u63a7\u5236\u6743
masaki@1550
   387
masaki@1909
   388
ACSD_autostart=\u52a0\u8f7d\u7a0b\u5e8f\u540e\u81ea\u52a8\u542f\u52a8\u8fdb\u7a0b
masaki@1555
   389
ACSD_run_io_window=\u5728\u201c\u7a0b\u5e8f I/O\u201d\u6807\u7b7e\u4e2d\u663e\u793a\u7a0b\u5e8f\u8f93\u51fa
masaki@1555
   390
ACSD_run_io_stdio=\u5728\u201cDbx \u547d\u4ee4\u201d\u6807\u7b7e\u4e2d\u663e\u793a\u7a0b\u5e8f\u8f93\u51fa
masaki@1555
   391
ACSD_run_io_pty=\u5c06\u7a0b\u5e8f\u8f93\u51fa\u91cd\u5b9a\u5411\u81f3 pty
masaki@1739
   392
ACSD_run_quick=\u5ef6\u8fdf\u52a0\u8f7d\u7b26\u53f7\u4fe1\u606f
masaki@1555
   393
ACSD_run_savetty=\u5728\u8c03\u8bd5\u5668\u4e0e\u6240\u8c03\u8bd5\u7684\u7a0b\u5e8f\u4e4b\u95f4\u5207\u6362\u65f6\u4fdd\u5b58 tty \u8bbe\u7f6e
masaki@1555
   394
ACSD_run_setpgrp=\u8ba9\u8c03\u8bd5\u5668\u4e0e\u6240\u8c03\u8bd5\u7684\u7a0b\u5e8f\u4f4d\u4e8e\u4e0d\u540c\u7684\u8fdb\u7a0b\u7ec4
masaki@1555
   395
ACSD_scope_global_enums=\u5c06\u679a\u4e3e\u7c7b\u578b\u7f6e\u5165\u5168\u5c40\u8303\u56f4
masaki@1739
   396
ACSD_scope_look_aside=\u67e5\u627e\u6587\u4ef6\u9759\u6001\u7b26\u53f7\u548c C++ \u6210\u5458\u51fd\u6570 (\u5373\u4f7f\u4e0d\u5728\u8303\u56f4\u5185)
masaki@1555
   397
ACSD_front_access_on=\u5728\u68c0\u6d4b\u5230\u9519\u8bef\u65f6\u5c06\u201c\u8bbf\u95ee\u9519\u8bef\u201d\u6807\u7b7e\u7f6e\u4e8e\u524d\u7aef
masaki@1555
   398
ACSD_front_access_off=\u5728\u68c0\u6d4b\u5230\u9519\u8bef\u65f6\u4e0d\u5c06\u201c\u8bbf\u95ee\u9519\u8bef\u201d\u6807\u7b7e\u7f6e\u4e8e\u524d\u7aef
masaki@1739
   399
ACSD_front_memuse_on=\u5728\u521b\u5efa\u6982\u8981\u65f6\u5c06\u201c\u5185\u5b58\u4f7f\u7528\u60c5\u51b5\u201d\u6807\u7b7e\u7f6e\u4e8e\u524d\u7aef
masaki@1739
   400
ACSD_front_memuse_off=\u5728\u521b\u5efa\u6982\u8981\u65f6\u4e0d\u5c06\u201c\u5185\u5b58\u4f7f\u7528\u60c5\u51b5\u201d\u6807\u7b7e\u7f6e\u4e8e\u524d\u7aef
masaki@1682
   401
ACSD_save_watches=\u4fdd\u5b58\u5e76\u6062\u590d\u76d1\u89c6
masaki@1739
   402
ACSD_stack_find_source=\u505c\u6b62\u6267\u884c\u65f6, \u8f6c\u81f3\u5806\u6808\u9876\u90e8\u7b2c\u4e00\u4e2a\u53ef\u8c03\u8bd5\u7684\u6e90\u4ee3\u7801\u5904
masaki@1739
   403
ACSD_stack_max_size=\u8f93\u5165\u5806\u6808\u5e27\u7684\u9ed8\u8ba4\u6570\u91cf
masaki@1739
   404
ACSD_stack_verbose=\u663e\u793a\u8be6\u7ec6\u7684\u5806\u6808\u4fe1\u606f
masaki@1739
   405
ACSD_stack_verbose_on=\u663e\u793a\u8be6\u7ec6\u7684\u5806\u6808\u4fe1\u606f
masaki@1739
   406
ACSD_stack_verbose_off=\u4e0d\u663e\u793a\u8be6\u7ec6\u7684\u5806\u6808\u4fe1\u606f
masaki@1555
   407
ACSD_step_events=\u5141\u8bb8\u5728\u6b65\u8fc7\u548c\u6b65\u51fa\u65f6\u505c\u6b62
masaki@1739
   408
ACSD_step_granularity_statement=\u6b65\u8fdb\u7c92\u5ea6: \u8bed\u53e5
masaki@1739
   409
ACSD_step_granularity_line=\u6b65\u8fdb\u7c92\u5ea6: \u884c
masaki@1682
   410
ACSD_symbol_info_compression=\u4ec5\u4e3a\u6bcf\u4e2a #include \u6587\u4ef6\u663e\u793a\u4e00\u6b21\u8c03\u8bd5\u4fe1\u606f
masaki@1555
   411
ACSD_symbol_info_compression_on=\u4ec5\u4e3a\u6bcf\u4e2a #include \u6587\u4ef6\u663e\u793a\u4e00\u6b21\u8c03\u8bd5\u4fe1\u606f
masaki@1555
   412
ACSD_symbol_info_compression_off=\u4e3a\u6bcf\u4e2a #include \u6587\u4ef6\u663e\u793a\u8c03\u8bd5\u4fe1\u606f
masaki@1739
   413
ACSD_trace_speed=\u8f93\u5165\u8ddf\u8e2a\u6682\u505c\u95f4\u9694\u65f6\u95f4 (\u79d2)
masaki@1550
   414
masaki@1550
   415
masaki@1550
   416
masaki@1550
   417
#Debug node
masaki@1550
   418
Debug=\u8c03\u8bd5
masaki@1550
   419
Options=\u9009\u9879
masaki@1550
   420
masaki@1550
   421
#I/O Panel
masaki@1550
   422
IO=I/O
masaki@1550
   423
masaki@1550
   424
#
masaki@1550
   425
# engine property
masaki@1550
   426
#
masaki@1555
   427
EnginePropDisplayName=\u8c03\u8bd5\u5668\u5f15\u64ce
masaki@1555
   428
EnginePropTT=\u8c03\u8bd5\u5668\u5f15\u64ce
masaki@1550
   429
masaki@1550
   430
#
masaki@1550
   431
# Path MAp Panel
masaki@1550
   432
#
masaki@1550
   433
PathMapping=\u8def\u5f84\u6620\u5c04
masaki@1909
   434
ExistingPath=\u7f16\u8bd1\u65f6\u8def\u5f84\u524d\u7f00
masaki@1550
   435
ReplacementPath=\u66ff\u6362\u8def\u5f84\u524d\u7f00
masaki@1555
   436
Pathmap=\u8def\u5f84\u6620\u5c04:
masaki@1835
   437
masaki@1555
   438
AddMap=\u6dfb\u52a0\u6620\u5c04
masaki@1555
   439
RemoveMap=\u5220\u9664\u6620\u5c04
masaki@1550
   440
ACSD_PathmapTable=\u8def\u5f84\u6620\u5c04\u8868
masaki@1550
   441
PathmapPropDisplayName=\u8def\u5f84\u6620\u5c04
masaki@1818
   442
SubPropDisplayName=\u66ff\u4ee3\u8def\u5f84
masaki@1550
   443
PathmapPropTT=\u5c06\u4e00\u4e2a\u8def\u5f84\u540d\u6620\u5c04\u5230\u53e6\u4e00\u4e2a\u8def\u5f84\u540d\u4ee5\u67e5\u627e\u6e90\u6587\u4ef6\u7b49\u3002
masaki@1550
   444
masaki@1739
   445
ExceptIntercept=\u8981\u622a\u83b7\u7684\u5f02\u5e38\u9519\u8bef:
masaki@1835
   446
masaki@1739
   447
ACSD_ExceptIntercept=\u8981\u622a\u83b7\u7684\u5f02\u5e38\u9519\u8bef
masaki@1739
   448
ExceptInterceptTab=\u8981\u622a\u83b7\u7684\u5f02\u5e38\u9519\u8bef
masaki@1550
   449
masaki@1739
   450
InterceptAll=\u622a\u83b7\u6240\u6709\u5f02\u5e38\u9519\u8bef
masaki@1739
   451
ACSD_InterceptAll=\u622a\u83b7\u6240\u6709\u5f02\u5e38\u9519\u8bef
masaki@1835
   452
masaki@1550
   453
masaki@1739
   454
InterceptUnexpected=\u622a\u83b7\u610f\u5916\u5f02\u5e38\u9519\u8bef
masaki@1739
   455
ACSD_Unexpected=\u622a\u83b7\u610f\u5916\u5f02\u5e38\u9519\u8bef
masaki@1835
   456
masaki@1550
   457
masaki@1739
   458
InterceptUnhandled=\u622a\u83b7\u672a\u5904\u7406\u7684\u5f02\u5e38\u9519\u8bef
masaki@1739
   459
ACSD_Unhandled=\u622a\u83b7\u672a\u5904\u7406\u7684\u5f02\u5e38\u9519\u8bef
masaki@1835
   460
masaki@1550
   461
masaki@1739
   462
AddIExc=\u6dfb\u52a0\u5f02\u5e38\u9519\u8bef
masaki@1835
   463
masaki@1739
   464
RemoveIExc=\u5220\u9664\u5f02\u5e38\u9519\u8bef
masaki@1835
   465
masaki@1550
   466
masaki@1739
   467
ExceptIgnore=\u8981\u5ffd\u7565\u7684\u5f02\u5e38\u9519\u8bef: 
masaki@1835
   468
masaki@1739
   469
ACSD_ExceptIgnore=\u8981\u5ffd\u7565\u7684\u5f02\u5e38\u9519\u8bef
masaki@1739
   470
ExceptIgnoreTab=\u8981\u5ffd\u7565\u7684\u5f02\u5e38\u9519\u8bef
masaki@1550
   471
masaki@1739
   472
AddXExc=\u6dfb\u52a0\u5f02\u5e38\u9519\u8bef
masaki@1835
   473
masaki@1739
   474
RemoveXExc=\u5220\u9664\u5f02\u5e38\u9519\u8bef
masaki@1835
   475
masaki@1550
   476
masaki@1739
   477
ExceptionsPropDisplayName=\u5f02\u5e38\u9519\u8bef
masaki@1739
   478
ExceptionsPropTT=\u8981\u622a\u83b7\u6216\u5ffd\u7565\u7684\u5f02\u5e38\u9519\u8bef
masaki@1550
   479
masaki@1550
   480
# labels used in string for of exception property
masaki@1550
   481
STR_InterceptAll=\u5168\u90e8
masaki@1555
   482
STR_Intercept=\u622a\u83b7
masaki@1550
   483
STR_Ignore=\u5ffd\u7565
masaki@1555
   484
STR_Unhandled=\u672a\u5904\u7406
masaki@1555
   485
STR_Unexpected=\u610f\u5916
masaki@1550
   486
masaki@1550
   487
masaki@1550
   488
#Signals Panel
masaki@1550
   489
Signals=\u4fe1\u53f7
masaki@1550
   490
SignalsTable=\u4fe1\u53f7
masaki@1835
   491
masaki@1555
   492
ACSN_SignalsTable=\u4fe1\u53f7\u8868
masaki@1550
   493
ACSD_SignalsTable=\u4fe1\u53f7\u8868
masaki@1550
   494
masaki@1555
   495
Signal_Ignored=\u5df2\u5ffd\u7565
masaki@1555
   496
Signal_Caught=\u5df2\u6355\u83b7
masaki@1739
   497
Signal_Default=\u9ed8\u8ba4
masaki@1550
   498
ACSN_HandledCombo=\u5df2\u5904\u7406
masaki@1550
   499
NoSigsUntilDebug=\u8c03\u8bd5\u5668\u8fd0\u884c\u524d\u65e0\u4fe1\u53f7
masaki@1550
   500
SignalsPropDisplayName=\u4fe1\u53f7
masaki@1550
   501
SignalsPropTT=\u8981\u622a\u83b7\u7684\u4fe1\u53f7
masaki@1550
   502
masaki@1550
   503
masaki@1550
   504
#Exceptions Panel
masaki@1739
   505
Exceptions=\u5f02\u5e38\u9519\u8bef
masaki@1550
   506
masaki@1550
   507
#Remote Panel
masaki@1550
   508
Remote=\u8fdc\u7a0b\u8c03\u8bd5
masaki@1835
   509
HOST_LABEL_TXT=\u4e3b\u673a:
masaki@1835
   510
masaki@1739
   511
HOST_GUIDANCE_TXT=\u5982\u679c\u4f7f\u7528\u8fdc\u7a0b\u8c03\u8bd5, \u8bf7\u8f93\u5165\u4e3b\u673a\u540d...... 
masaki@1550
   512
masaki@1550
   513
#
masaki@1550
   514
# For SignalTableModel
masaki@1550
   515
#
masaki@1550
   516
Signal_Number=\u6570\u503c
masaki@1558
   517
Signal_Signal=\u4fe1\u53f7
masaki@1550
   518
Signal_Desc=\u63cf\u8ff0
masaki@1550
   519
Signal_Handled=\u5df2\u5904\u7406
masaki@1739
   520
Signal_CaughtDefault=[\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\u5df2\u6355\u83b7]
masaki@1739
   521
Signal_IgnoredDefault=[\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\u5df2\u5ffd\u7565]
masaki@1550
   522
masaki@1592
   523
GeneralTxt=\u5e38\u89c4
masaki@1592
   524
GeneralHint=\u5e38\u89c4
masaki@1550
   525
masaki@1739
   526
LABEL_debug_command=\u8c03\u8bd5\u547d\u4ee4
masaki@1739
   527
ACSD_debug_command=\u7528\u4e8e\u8c03\u8bd5\u7684\u547d\u4ee4\u800c\u4e0d\u662f\u201c\u8fd0\u884c\u201d\u547d\u4ee4
masaki@1739
   528
masaki@1739
   529
LABEL_debug_dir=\u5de5\u4f5c\u76ee\u5f55
masaki@1739
   530
ACSD_debug_dir=\u8981\u4f7f\u7528\u7684\u5de5\u4f5c\u76ee\u5f55\u800c\u4e0d\u662f\u201c\u8fd0\u884c\u201d\u5de5\u4f5c\u76ee\u5f55
masaki@1739
   531
masaki@1949
   532
LABEL_symbol_file=\u7b26\u53f7\u6587\u4ef6
masaki@1949
   533
ACSD_symbol_file=\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e2a\u5305\u542b\u7b26\u53f7\u8868\u7684\u6587\u4ef6
masaki@1949
   534