# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.

#

# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.

#

# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.

# Other names may be trademarks of their respective owners.

#

# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU

# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common

# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the

# "License"). You may not use this file except in compliance with the

# License. You can obtain a copy of the License at

# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html

# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the

# specific language governing permissions and limitations under the

# License.  When distributing the software, include this License Header

# Notice in each file and include the License file at

# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this

# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided

# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that

# accompanied this code. If applicable, add the following below the

# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by

# your own identifying information:

# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"

#

# Contributor(s):

#

# The Original Software is the Accelerators module.

#

# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL

# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding

# "[Contributor] elects to include this software in this distribution

# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a

# single choice of license, a recipient has the option to distribute

# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or

# to extend the choice of license to its licensees as provided above.

# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL

# Version 2 license, then the option applies only if the new code is

# made subject to such option by the copyright holder.

#

# Contributor(s): Andrei Badea

# FileSearchAction

CTL_FileSearchAction=Ir ao &ficheiro...

editor-popup-CTL_FileSearchAction=Ficheiro...

CTL_Open=&Aceptar

CTL_SelectInProjects=&Seleccionar nos proxectos

CTL_Close=Pe&char

# {0} = project name

MSG_FileSearchDlgTitle=Ir ao ficheiro

CTL_FileName=&Nome do ficheiro (prefixo, comod\u00edns: "?" "*"):

CTL_MatchingFiles=Ficheiros &coincidentes

CTL_CaseSensitive=Diferen&ciar mai\u00fasculas de min\u00fasculas

LBL_Location=&Localizaci\u00f3n\:

TXT_Searching=Buscando...

TXT_NoTypesFound=<Non se encontrou ning\u00fan ficheiro>

TXT_SyntaxError ={0} na posici\u00f3n: {1}

TXT_SearchingOtherProjects=A buscar noutros proxectos...

LBL_HiddenFiles=Mostrar os &ficheiros ocultos

LBL_PreferMainProject=&Preferir o proxecto actual

# {0} - display name of the current prject

FMT_CurrentProjectLabel=Preferir o proxecto actual ({0})

LBL_CaseSensitive=Diferen&ciar mai\u00fasculas de min\u00fasculas

AN_Location=Localizaci\u00f3n

AD_Location=Localizaci\u00f3n

AD_CaseSensitive=Diferenciar mai\u00fasculas de min\u00fasculas

AD_PreferMainProject=Preferir o proxecto actual

AD_HiddenFiles=Mostrar os ficheiros ocultos

AN_MatchingList=Ficheiros coincidentes

AD_MatchingList=Ficheiros coincidentes

AN_SearchText=Buscar texto

AD_SearchText=Buscar texto

AN_FileSearchDialog=Ir ao ficheiro

AD_FileSearchDialog=Ir ao ficheiro