|
masaki@969
|
1 |
netbeans-Title=NetBeans ${nb.display.version.long}
|
|
masaki@811
|
2 |
netbeans-mysql-Title=ClassFish ve MySQL ile birlikte NetBeans IDE
|
|
masaki@811
|
3 |
|
|
masaki@969
|
4 |
netbeans-title=NetBeans ${nb.display.version.short}
|
|
masaki@969
|
5 |
netbeans-tooltip=NetBeans IDE
|
|
masaki@969
|
6 |
netbeans-description=NetBeans IDE
|
|
masaki@811
|
7 |
|
|
masaki@969
|
8 |
glassfish-title=GlassFish ${glassfish.display.version}
|
|
masaki@811
|
9 |
glassfish-description=GlassFish Java EE 5 latfrmundaki en son \u00f6zellikleri ger\u00e7ekleyen a\u00e7\u0131k kaynak kodlu, \u00fcretim-kalitesinde bir uygulama sunucusudur.
|
|
masaki@969
|
10 |
glassfish-tooltip=GlassFish
|
|
masaki@811
|
11 |
|
|
masaki@969
|
12 |
sjsas-title=Sun GlassFish Enterprise Sunucu ${sjsas.display.version}
|
|
masaki@811
|
13 |
sjsas-description=Sun GlassFish Kurumsal Sunucusu ${sjsas.display.version} Java EE 5 platformu ile uyumlu Java EE uygulamalar\u0131 ve Java teknolojisi tabanl\u0131 web servisleri geli\u015ftirmek ve da\u011f\u0131tmak i\u00e7in geni\u015f \u00fcr\u00fcn yelpazesine sahip olan bir sunucudur.
|
|
masaki@969
|
14 |
sjsas-tooltip=Sun GlassFish Enterprise Sunucu
|
|
masaki@811
|
15 |
|
|
masaki@969
|
16 |
glassfish-v3-title=GlassFish Server Open Source Edition ${glassfish.v3.display.version}
|
|
masaki@1640
|
17 |
glassfish-v3-description=GlassFish Server Open Source Edition ${glassfish.v3.display.version} is the latest release of the GlassFish Application Server, is a compliant implementation of the Java EE 6 platform, and features a modular, lightweight and extensible architecture.
|
|
masaki@969
|
18 |
glassfish-v3-tooltip=GlassFish Server Open Source Edition ${glassfish.v3.display.version}
|
|
masaki@811
|
19 |
|
|
masaki@969
|
20 |
glassfish-v3-sun-title=Oracle GlassFish Server ${glassfish.v3.sun.display.version}
|
|
masaki@969
|
21 |
glassfish-v3-sun-description=Oracle GlassFish Server ${glassfish.v3.sun.display.version} is a commercial offering for GlassFish Server Open Source Edition ${glassfish.v3.sun.display.version}, an open source, lightweight development and deployment platform for Java and dynamic language applications such as JRuby. You can use Oracle GlassFish Server as is for free, or become a subscriber to get support, patches, tools to observe and improve performance, and more.
|
|
masaki@969
|
22 |
glassfish-v3-sun-tooltip=Oracle GlassFish Server ${glassfish.v3.sun.display.version}
|
|
masaki@811
|
23 |
|
|
masaki@811
|
24 |
|
|
masaki@969
|
25 |
tomcat-title=Apache Tomcat ${tomcat.version}
|
|
masaki@811
|
26 |
tomcat-description=Java Servlet ve JSP spesifikasyonlar\u0131 i\u00e7in a\u00e7\u0131k kaynak web konteyner.
|
|
masaki@969
|
27 |
tomcat-tooltip=Apache Tomcat
|
|
masaki@811
|
28 |
|
|
masaki@969
|
29 |
openesb-title=Open ESB v2
|
|
masaki@811
|
30 |
openesb-description=A\u00e7\u0131k ESB Kurumsal Servis Yolu (ESB) Java \u0130\u015f Entegrasyonunu (JBI) kullanarak \u00e7al\u0131\u015fma zaman\u0131n\u0131 uygular. Open ESB bir \u00f6zg\u00fcr standartt\u0131r, a\u00e7\u0131k kaynak \u00fcr\u00fcn service merkezli mimari (SOA) den temel al\u0131nan entegrasyon \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc olu\u015fturmak i\u00e7in platform sa\u011flar.
|
|
masaki@969
|
31 |
openesb-tooltip=Open ESB
|
|
masaki@811
|
32 |
|
|
masaki@969
|
33 |
javase-title=Java SE
|
|
masaki@811
|
34 |
javase-description=Java ile programlama i\u00e7in edit\u00f6r, hata ay\u0131klama (debugger), profil (profiler), Refactoring ve \u00f6d\u00fcll\u00fc s\u00fcr\u00fckle b\u0131rak Grafik Kullan\u0131c\u0131 A ray\u00fcz\u00fc (GUI) (Project Matisse olarak bilinir) tasar\u0131m ara\u00e7lar\u0131.
|
|
masaki@969
|
35 |
javase-tooltip=Java SE
|
|
masaki@811
|
36 |
|
|
masaki@969
|
37 |
cpp-title=C/C++
|
|
masaki@969
|
38 |
cpp-tooltip=C/C++
|
|
masaki@811
|
39 |
cpp-description=C ve C++ uygulamalar\u0131 geli\u015ftirmek i\u00e7in ara\u00e7lar. Proje \u015fablonlar\u0131, varolan projeler i\u00e7in destek, geli\u015fmi\u015f d\u00fczenleyici, hata ay\u0131klama deste\u011fi (debug) ve ayar y\u00f6netimi i\u00e7in makefile sihirbaz\u0131 i\u00e7erir.
|
|
masaki@811
|
40 |
|
|
masaki@811
|
41 |
baseide-title=Base IDE
|
|
masaki@811
|
42 |
baseide-description=Entegre geli\u015ftirme ortam\u0131n\u0131n (IDE) \u00e7ekirdek bile\u015fenleri
|
|
masaki@811
|
43 |
baseide-tooltip=Base IDE
|
|
masaki@811
|
44 |
|
|
masaki@1592
|
45 |
javaee-tooltip=Java EE
|
|
masaki@1905
|
46 |
#javaee-description=Tools for creating Java web and enterprise applications compatible with Java EE 6, Java EE 5 and J2EE 1.4 specifications. Includes support for servlets, JSPs, tag libraries, Java Server Faces, Java Persistence API, Enterprise Java Beans, JAX-WS and RESTful web services, Spring and Struts.
|
|
masaki@1592
|
47 |
javaee-title=Java EE
|
|
masaki@811
|
48 |
|
|
masaki@969
|
49 |
ruby-title=Ruby
|
|
masaki@969
|
50 |
ruby-tooltip=Ruby
|
|
masaki@811
|
51 |
ruby-description=Ruby ve Ruby on Rails uygulamalar\u0131 geli\u015ftirmek i\u00e7in tam bir ara\u00e7 seti. JRuby interpreteri, Ruby on Rails \u00e7at\u0131s\u0131, g\u00fc\u00e7l\u00fc d\u00fczenleyici, debugger, gem y\u00f6neticisi ve etkile\u015fimli Ruby kabu\u011funu i\u00e7erir. Kolayca Ruby on Rails uygulamalar\u0131n\u0131 olu\u015fturmay\u0131, d\u00fczenlemeyi ve \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rmay\u0131 destekler.
|
|
masaki@811
|
52 |
|
|
masaki@969
|
53 |
groovy-title=Groovy
|
|
masaki@969
|
54 |
groovy-tooltip=Groovy
|
|
masaki@811
|
55 |
groovy-description=Groovy dili ve Grails \u00e7er\u00e7evesi (framework) i\u00e7in destek sa\u011flar.
|
|
masaki@811
|
56 |
|
|
masaki@969
|
57 |
php-title=PHP
|
|
masaki@969
|
58 |
php-tooltip=PHP
|
|
masaki@831
|
59 |
php-description=PHP uygulamalar\u0131 geli\u015ftirmek i\u00e7in ara\u00e7lar: PHP edit\u00f6r ve hata ay\u0131klama (debugger), proje y\u00f6netimi, Apache sunucus\u0131 ile entegrasyon, MySQL ve di\u011fer veritabanlar\u0131 i\u00e7in destek, FTP y\u00fcklemeleri ve indirmeleri, Javascript deste\u011fi ve di\u011fer \u00f6zellikler.
|
|
masaki@811
|
60 |
|
|
masaki@811
|
61 |
webcommon-title=JavaScript Debugger
|
|
masaki@811
|
62 |
webcommon-tooltip=JavaScript Debugger
|
|
masaki@811
|
63 |
webcommon-description=Firefox ve Internet Explorer i\u00e7in web uygulamalar\u0131nda kullan\u0131lmak \u00fczere JavaScript i\u00e7in hata ay\u0131klama imkan\u0131 sa\u011flar.
|
|
masaki@811
|
64 |
|
|
masaki@969
|
65 |
soa-title=SOA
|
|
masaki@969
|
66 |
soa-tooltip=SOA
|
|
masaki@811
|
67 |
soa-description=Servis Odakl\u0131 Mimari'nin bir par\u00e7as\u0131 olarak bile\u015fik uygulamalar olu\u015fturmak i\u00e7in ara\u00e7lar. Geni\u015f kapsaml\u0131 BPEL deste\u011fi sa\u011flar. Grafik edit\u00f6r, hata ay\u0131klama (debugger) ve refactoring deste\u011fi sa\u011flar.
|
|
masaki@811
|
68 |
|
|
masaki@811
|
69 |
javafx-title=JavaFX Eklentisi
|
|
masaki@811
|
70 |
javafx-description=NetBeans i\u00e7in JavaFX eklentisi
|
|
masaki@811
|
71 |
javafx-tooltip=JavaFX Eklentisi
|
|
masaki@811
|
72 |
|
|
masaki@969
|
73 |
javame-title=Java ME
|
|
masaki@969
|
74 |
javame-description=Cep telefonlar\u0131 ve ta\u015f\u0131nabilir cihazlar i\u00e7in Java Micro Edition uygulamar\u0131 geli\u015ftirmeye yarayan geni\u015f kapsaml\u0131 bir ara\u00e7 seti. G\u00f6rsel tasar\u0131mc\u0131, a\u011f servisleri ba\u011flant\u0131 sihirbaz\u0131 ve cihaz farkl\u0131l\u0131k problemlerini \u00e7\u00f6zmek i\u00e7in ara\u00e7lar i\u00e7erir.
|
|
masaki@969
|
75 |
javame-tooltip=Java ME
|
|
masaki@969
|
76 |
|
|
masaki@811
|
77 |
ergonomics-title=\u0130stek \u00fczerine \u00f6zellikler
|
|
masaki@811
|
78 |
ergonomics-tooltip=\u0130stek \u00fczerine \u00f6zellikler
|
|
masaki@811
|
79 |
ergonomics-description=Sadece laz\u0131m olduklar\u0131 zaman kurulu bile\u015fenleri y\u00fckler h\u0131zl\u0131 ba\u015flatma ve artt\u0131r\u0131lm\u0131\u015f tepkiselli\u011fi sa\u011flar. D\u00fc\u015f\u00fck bellek/i\u015flemci t\u00fcketimi ve zengin fonksiyon aras\u0131nda m\u00fckemmel dengeyi sa\u011flar. E\u011fer sizin i\u00e7in haf\u0131za/i\u015flemci kaynaklar\u0131 s\u0131n\u0131rl\u0131 de\u011filse bu \u00f6\u011feyi devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rakmak konusunda rahat olabilirsiniz ve NetBeans IDE kullan\u0131l\u0131\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 tek seferde sahip olabilirsiniz.
|
|
masaki@811
|
80 |
|
|
masaki@969
|
81 |
mysql-title=MySQL
|
|
masaki@811
|
82 |
mysql-description=MySQL 5.0 Community Sunucu
|
|
masaki@811
|
83 |
|
|
masaki@811
|
84 |
mysqlstartup-title=MySQL Ba\u015flat \u00d6\u011fesi
|
|
masaki@811
|
85 |
mysqlstartup-description=MySQL Ba\u015flat \u00d6\u011fesi
|
|
masaki@811
|
86 |
|
|
masaki@811
|
87 |
MEMORY_WARNING_MSG=RAM'iniz 512 MB'dan az.
|
|
masaki@811
|
88 |
MEMORY_WARNING_TITLE=Haf\u0131za Uyar\u0131s\u0131
|
|
masaki@811
|
89 |
|
|
masaki@811
|
90 |
ERR_INVALID_VERSION_TITLE=Yanl\u0131\u015f Mac OS Versiyonu Hatas\u0131
|
|
masaki@811
|
91 |
ERR_INVALID_VERSION_MSG=Bu yaz\u0131l\u0131m sadece Mac OS X v10.4 temelli sistemler ve sonras\u0131 i\u00e7in kurulabilir.
|
|
masaki@811
|
92 |
|
|
masaki@811
|
93 |
ERR_NO_JAVA_TITLE=Sistemde Java yaz\u0131l\u0131m\u0131 bulunamad\u0131.
|
|
masaki@969
|
94 |
ERR_NO_JAVA_MSG=This software can be installed and work only with Java 6.
|