# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.

#

# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.

#

# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.

# Other names may be trademarks of their respective owners.

#

# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU

# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common

# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the

# "License"). You may not use this file except in compliance with the

# License. You can obtain a copy of the License at

# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html

# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the

# specific language governing permissions and limitations under the

# License.  When distributing the software, include this License Header

# Notice in each file and include the License file at

# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this

# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided

# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that

# accompanied this code. If applicable, add the following below the

# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by

# your own identifying information:

# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"

#

# Contributor(s):

#

# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original

# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun

# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.

#

# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL

# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding

# "[Contributor] elects to include this software in this distribution

# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a

# single choice of license, a recipient has the option to distribute

# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or

# to extend the choice of license to its licensees as provided above.

# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL

# Version 2 license, then the option applies only if the new code is

# made subject to such option by the copyright holder.

Actions/Window/org-netbeans-modules-exceptions-ReporterResultAction.instance=Verslaggever resultaat

CTL_SubmitAction=UI loggen indienen

MSG_SubmitAction=Dien {0} geloggede UI evenementen in voor evaluatie...

MSG_ShowHints=Loggen naar de server gestuurd, zie welke tips de server voor je heeft...

OpenIDE-Module-Display-Category=Test instrumentatie

OpenIDE-Module-Long-Description=Deze module is in staat om informatie te verzamelen over acties die de gebruiker uitvoerde. Het bevat UI elementen die inspectie toelaten en doorgave van deze gegevens aan de server toestaan.

OpenIDE-Module-Name=UI gebaren verzamelaar infrastructuur

MSG_SubmitDialogTitle=UI gebaren verzamelaar 

# {0} = getFileName()

# {1} = getClassName()

# {2} = getMethodName()

# {3} = getLineNumber()

# {4} = getClassName() without package

#MSG_StackTraceElement={4}.{2}:{3}

# {0} number of log records

# {1} date right now

MSG_RootDisplayName=UI gebaren

MSG_DisplayNameParameters=Bericht parameters

MSG_ParameterDisplayName=Param #{0}

MSG_ParameterShortDescription=Toont de waarde van de bericht parameter #{0}

MSG_DateDisplayName=Wanneer

MSG_DateShortDescription=Tijdstip wanneer het geval plaatsvond

MSG_LoggerDisplayName=Naam van de logger

MSG_LoggerShortDescription=Naam van de logger die de gebeurtenis veroorzaakte

MSG_MessageDisplayName=Bericht

MSG_MessageShortDescription=Een actueel bericht van het log

OpenIDE-Module-Short-Description=Verzamelt informatie over UI gebaren

HTML_toolbar={0} (<i>Werkbalk Actie</i>)

HTML_menu={0} (<i>Menu Actie</i>)

HTML_key={0} (<i>Toetsenbord actie</i>)

HTML_exception= {0} (<i>Uitzondering</i>)

MSG_EnabledModules=Ingeschakelde modules

MSG_DisabledModules=uitgeschakelde modules

Toolbars/UIGestures=UI gebaren

UI_USER_CONFIGURATION=Het operating systeem is {0}, virtuele machine {1}, NetBeans versie {2} en gebruikersnaam {3}.

MSG_USER_CONFIGURATION=Gebruiker configuratie

#

# Module UI Logger

#

UI_DISABLED_MODULES=Lijst van uitgeschakelde modules {0} {1} {2} {3} {4} {5} {6} {7} {8} {9} ...

UI_ENABLED_MODULES=Lijst van ingeschakelde modules {0} {1} {2} {3} {4} {5} {6} {7} {8} {9} ...

# messages on exit

EXIT_URL=

MSG_EXIT_URL_EXIT=Afsluiten zonder statistieken te vergaderen.

# messages on startup

INIT_URL=

MSG_INIT_URL_EXIT=&Later herinneren

# URL to display to as a welcome text

#WELCOME_URL=http://netbeans.org/nonav/uigestures/index3.html

MSG_WELCOME_URL_EXIT=Annuleren

#METRICS_URL=http://netbeans.org/nonav/uigestures/index4.html

MSG_METRICS_URL_EXIT=Annuleren

# URL to display to as a welcome text in case of error

#ERROR_URL=http://netbeans.org/nonav/uigestures/error2.html

MSG_ERROR_URL_EXIT=Annuleren

MSG_SubmitButton=&Review en vermeldt het problem

#CHECKING_SERVER_URL=http://statistics.netbeans.org/analytics/authenticate?username={0}&secur_passwd={1}

# {0} - host

# {1} - url of upload

MSG_ConnetionFailed=Het opladen van log naar {0} liep mis!

MSG_ConnetionFailedReport=Het opladen van het log liep mis, vermeldt het probleem alsjeblieft direct aan http://www.netbeans.org/community/issues.html en sluit het messages.log bij. Het messages.log bestand is te vinden in je <HOME>/.netbeans/var/log map.

MSG_UploadProgressHandle=Log bestand opladen

MSG_UploadConnecting=Verbinden...

MSG_UploadSending=Logs opsturen...

MSG_UploadReading=Antwoord lezen...

# view data

MSG_TabRaw=Gestructureerde

MSG_Tab_Text=Rouwe

#exceptions solving

ErrorDialogTitle=Verbinden ...

SubmitPanel.jLabel1.text=Toon Record\: 

SubmitPanel.jLabel1.text_1=Toon Record\:

Metrics_title=Gebruiksstatistieken

LBL_BottomText1=<html>help ons met het verbeteren van de NetBeans IDE door anonieme gebruiker gegevens bij te dragen.</html>

LBL_BottomText2=<html>Als je het met de participatie eens bent, zal de IDE anonieme informatie over hoog-niveau functies die je gebruikt naar de gegevensbank van netbeans.org sturen.</html>

LBL_BottomText3=<html>De gebruiksstatistieken geven ons inzicht in de behoeften van gebruikers en zodoende kunnen we de orde van belangrijkheid van verbeteringen in toekomstige versies bepalen. We zullen nooit de verzamelde gegevens reverse-engineering van om specifieke informatie uit te vinden over uw projecten</html>

LBL_MetricsEnable=Ik ga er mee eens

ACSN_MetricsEnable=Gebruik van statistieken inschakelen

ACSD_MetricsEnable=Gebruik van statistieken inschakelen

LBL_MetricsCancel=Nee, bedankt

ACSN_MetricsCancel=Gebruik van statistieken uitschakelen

ACSD_MetricsCancel=Gebruik van statistieken uitschakelen

#NOI18N

#METRICS_INFO_URL=http://www.netbeans.org/about/usage-tracking.html

LBL_LearnMore=<html><font color="#0000FF" <u>Leer meer</u></font></html>

ACSN_LearnMore=Meer leren

ACSD_LearnMore=Meer leren

VIEW_DATA_TILTE=Dat

UI_TAB_TITLE=UI log

IDE_LOG_TAB_TITLE=IDE log

# Slowness Reporter

LowPerformance=Slowness detected

# {0} time in ms

# {1} time in s

BlockedForLowPerformance=Not responsive for {0,choice,0#{0} ms|5000#{1} s}.

GoToType=Go to Type was slow

BlockedForGoToType=Go to Type Action took {0,choice,0#{0} ms|5000#{1} s}.

CodeCompletion=Code Completion was slow

BlockedForCodeCompletion=Invoking Code Completion took {0,choice,0#{0} ms|5000#{1} s}.

Report=Review and Report Problem.

IDE_STARTUP=IDE startup

SubmitPanel.profileData.text=Show profiler data

SubmitPanel.heapDump.text=Show heapdump

LOADING_TEXT=Laden...