# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.

#

# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.

#

# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.

# Other names may be trademarks of their respective owners.

#

# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU

# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common

# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the

# "License"). You may not use this file except in compliance with the

# License. You can obtain a copy of the License at

# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html

# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the

# specific language governing permissions and limitations under the

# License.  When distributing the software, include this License Header

# Notice in each file and include the License file at

# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this

# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided

# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that

# accompanied this code. If applicable, add the following below the

# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by

# your own identifying information:

# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"

#

# Contributor(s):

#

# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original

# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun

# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.

#

# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL

# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding

# "[Contributor] elects to include this software in this distribution

# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a

# single choice of license, a recipient has the option to distribute

# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or

# to extend the choice of license to its licensees as provided above.

# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL

# Version 2 license, then the option applies only if the new code is

# made subject to such option by the copyright holder.

Actions/Window/org-netbeans-modules-exceptions-ReporterResultAction.instance=ReporterResult

CTL_SubmitAction=Skicka UI-loggar

MSG_SubmitAction=Skicka {0} Loggade UI-h\u00e4ndelser f\u00f6r Utv\u00e4rdering...

MSG_ShowHints=Loggarna skickade till servern, se vilka tips servern har till dig...

OpenIDE-Module-Display-Category=Testverktyg

OpenIDE-Module-Long-Description=Denna modul \u00e4r kapabel att samla diverse information om anv\u00e4ndaraktioner. Den inneh\u00e5ller UI-element som till\u00e5ter inspektering och ins\u00e4ndning av denna data till den insamlande servern.

OpenIDE-Module-Name=Infrastruktur f\u00f6r UI-gestinsamlare

MSG_SubmitDialogTitle=UI-gestinsamlare

# {0} = getFileName()

# {1} = getClassName()

# {2} = getMethodName()

# {3} = getLineNumber()

# {4} = getClassName() without package

#MSG_StackTraceElement={4}.{2}:{3}

# {0} number of log records

# {1} date right now

MSG_RootDisplayName=UI-gester

MSG_DisplayNameParameters=Meddelandeparametrar

MSG_ParameterDisplayName=Param #{0}

MSG_ParameterShortDescription=Visar v\u00e4rdet f\u00f6r meddelandeparameter #{0}

MSG_DateDisplayName=N\u00e4r

MSG_DateShortDescription=Tid n\u00e4r h\u00e4ndelsen intr\u00e4ffade

MSG_LoggerDisplayName=Loggernamn

MSG_LoggerShortDescription=Namn p\u00e5 loggern som genererade h\u00e4ndelsen

MSG_MessageDisplayName=Meddelande

MSG_MessageShortDescription=Meddelandet fr\u00e5n loggen

OpenIDE-Module-Short-Description=Samlar information om UI-gester

HTML_toolbar={0} (<i>Verktygsradsaktion</i>)

HTML_menu={0} (<i>Menyaktion</i>)

HTML_key={0} (<i>Tangentbordsaktion</i>)

HTML_exception= {0} (<i>Undantag</i>)

MSG_EnabledModules=Aktiverade Moduler

MSG_DisabledModules=Deaktiverade Moduler

Toolbars/UIGestures=UI-gester

UI_USER_CONFIGURATION=Operativsystemet \u00e4r {0}, virtuell maskin {1}, NetBeans version {2} och anv\u00e4ndarnamn {3}.

MSG_USER_CONFIGURATION=Anv\u00e4ndarkonfiguration

#

# Module UI Logger

#

UI_DISABLED_MODULES=Lista med deaktiverade moduler {0} {1} {2} {3} {4} {5} {6} {7} {8} {9} ...

UI_ENABLED_MODULES=Lista med aktiverade moduler {0} {1} {2} {3} {4} {5} {6} {7} {8} {9} ...

# messages on exit

EXIT_URL=

MSG_EXIT_URL_EXIT=&Avsluta utan att H\u00e4mta Statistik

# messages on startup

INIT_URL=

MSG_INIT_URL_EXIT=P\u00e5minn &Senare

# URL to display to as a welcome text

#WELCOME_URL=http://netbeans.org/nonav/uigestures/index3.html

MSG_WELCOME_URL_EXIT=Avbryt

#METRICS_URL=http://netbeans.org/nonav/uigestures/index4.html

MSG_METRICS_URL_EXIT=Avbryt

# URL to display to as a welcome text in case of error

#ERROR_URL=http://netbeans.org/nonav/uigestures/error2.html

MSG_ERROR_URL_EXIT=Avbryt

MSG_SubmitButton=&Granska och Rapportera Problem

#CHECKING_SERVER_URL=http://statistics.netbeans.org/analytics/authenticate?username={0}&secur_passwd={1}

# {0} - host

# {1} - url of upload

MSG_ConnetionFailed=Uppladdning av loggar till {0} misslyckades!

MSG_ConnetionFailedReport=S\u00e4ndning av logg misslyckades, rapportera detta problem direkt p\u00e5 http://www.netbeans.org/community/issues.html och bifoga  messages.log. Den filen finns i mapen <HOME>/.netbeans/var/log.

MSG_UploadProgressHandle=Laddar upp loggfil

MSG_UploadConnecting=Ansluter...

MSG_UploadSending=Skickar loggar...

MSG_UploadReading=L\u00e4ser svar...

# view data

MSG_TabRaw=Strukturerad

MSG_Tab_Text=R\u00e5

#exceptions solving

ErrorDialogTitle=Ansluter ...

SubmitPanel.jLabel1.text=Visa Data\: 

SubmitPanel.jLabel1.text_1=Visa Data\:

Metrics_title=Anv\u00e4ndningsstatistik:

LBL_BottomText1=<html>Hj\u00e4lp oss f\u00f6rb\u00e4ttra NetBeans IDE genom att tillhandah\u00e5lla anonym anv\u00e4ndningsdata.</html>

LBL_BottomText2=<html>Om du accepterar att medverka, kommer ditt IDE att s\u00e4nda anonym information om funktioner du anv\u00e4nder till en databas p\u00e5 netbeans.org.</html>

LBL_BottomText3=<html>Statistiken \u00f6ver anv\u00e4ndning hj\u00e4lper oss att f\u00f6rst\u00e5 anv\u00e4ndarkrav och prioritera f\u00f6rb\u00e4ttringar i framtida releaser. Vi kommer aldrig att anv\u00e4nda den insamlade datan f\u00f6r att extrahera detaljer om era projekt.</html>

LBL_MetricsEnable=Jag Accepterar

ACSN_MetricsEnable=Aktivera anv\u00e4ndningsstatistik

ACSD_MetricsEnable=Aktivera anv\u00e4ndningsstatistik

LBL_MetricsCancel=Nej, Tack

ACSN_MetricsCancel=Deaktivera anv\u00e4ndningsstatistik

ACSD_MetricsCancel=Deaktivera anv\u00e4ndningsstatistik

#NOI18N

#METRICS_INFO_URL=http://www.netbeans.org/about/usage-tracking.html

LBL_LearnMore=<html><font color="#0000FF" <u>L\u00e4s mer</u></font></html>

ACSN_LearnMore=L\u00e4s mer

ACSD_LearnMore=L\u00e4s mer

VIEW_DATA_TILTE=Data

UI_TAB_TITLE=UI-logg

IDE_LOG_TAB_TITLE=IDE-logg

# Slowness Reporter

LowPerformance=L\u00e5ngsamhet uppt\u00e4cktes

# {0} time in ms

# {1} time in s

BlockedForLowPerformance=Inget svar p\u00e5 {0,choice,0#{0} ms|5000#{1} s}.

GoToType=Go to Type was slow

BlockedForGoToType=Go to Type Action took {0,choice,0#{0} ms|5000#{1} s}.

CodeCompletion=Code Completion was slow

BlockedForCodeCompletion=Invoking Code Completion took {0,choice,0#{0} ms|5000#{1} s}.

Report=Granska och Rapportera Problem

IDE_STARTUP=IDE-uppstart

SubmitPanel.profileData.text=Visa profileringsdata

SubmitPanel.heapDump.text=Show heapdump

LOADING_TEXT=Laddar...