src/ca/apisupport/maven-apisupport/maven-apisupport/org/netbeans/modules/maven/apisupport/Bundle_ca.properties
1.1 --- a/src/ca/apisupport/maven-apisupport/maven-apisupport/org/netbeans/modules/maven/apisupport/Bundle_ca.properties Fri Jul 01 17:01:44 2011 +0900
1.2 +++ b/src/ca/apisupport/maven-apisupport/maven-apisupport/org/netbeans/modules/maven/apisupport/Bundle_ca.properties Fri Jul 15 10:14:03 2011 +0900
1.3 @@ -50,12 +50,12 @@
1.4 LBL_OpenBrandingEditor=Encasellament...
1.5 Lbl_ShowNextTime=Mostrar aquest missatge el proper cop
1.6 NameFormat={0} de {1}
1.7 -NbmActionGoalProvider.target_platform_not_running=You can only reload a module while running the application.
1.8 +NbmActionGoalProvider.target_platform_not_running=\u00danicament podeu recarregar un m\u00f2dul mentre s'executi l'aplicaci\u00f3.
1.9 NbmWizardPanelVisual.wait=Cercant...
1.10 # {0} - property name
1.11 # {1} - pom.xml file
1.12 -NetBeansRunParamsIDEChecker.msg_confirm=<html>The IDE needs to define <code>$'{'{0}}</code> in order to run this action.<br>Currently your project''s plugin configuration does not interpret this variable.<br>Adjust <code>{1}</code> to use it if defined?
1.13 -NetBeansRunParamsIDEChecker.title_confirm=Missing Variable in POM
1.14 +NetBeansRunParamsIDEChecker.msg_confirm=<html>L''IDE necessita definir <code>$'{'{0}}</code> per a poder executar aquesta acci\u00f3.<br>Actualment la configuraci\u00f3 dels complements del vostre projecte no interpreten aquesta variable.<br>Ajustar <code>{1}</code> per a utilitzar-ho si est\u00e0 definit?
1.15 +NetBeansRunParamsIDEChecker.title_confirm=Falta variable en POM
1.16 OpenIDE-Module-Display-Category=Maven
1.17 OpenIDE-Module-Name=Maven NetBeans Module Projects
1.18 OpenIDE-Module-Long-Description=Additional Maven support for creating and working with NetBeans module projects.
1.19 @@ -66,16 +66,16 @@
1.20 template.suite=NetBeans Module Suite
1.21 template.app=Aplicaci\u00f3 de NetBeans
1.22
1.23 -NbmWizardPanelVisual.panel.accessiblename=additional properties of the project
1.24 -NbmWizardPanelVisual.panel.accessibledesc=Select the additional project properties.
1.25 -NbmWizardPanelVisual.versionLabel.text=NetBeans &Version:
1.26 -NbmWizardPanelVisual.versionLabel.accessibledesc=NetBeans version as the base for the project.
1.27 -NbmWizardPanelVisual.cbVersion.accessiblename=list of available NetBeans versions to select from
1.28 -NbmWizardPanelVisual.cbVersion.accessibledesc=Select a NetBeans version from the combo box.
1.29 +NbmWizardPanelVisual.panel.accessiblename=propietats addicionals dels projecte
1.30 +NbmWizardPanelVisual.panel.accessibledesc=Seleccioneu les propietats addicionals dels projecte.
1.31 +NbmWizardPanelVisual.versionLabel.text=&Versi\u00f3 de NetBeans:
1.32 +NbmWizardPanelVisual.versionLabel.accessibledesc=Versi\u00f3 de NetBeans com a base per al projecte.
1.33 +NbmWizardPanelVisual.cbVersion.accessiblename=llistat de les versions disponibles de NetBeans per a seleccionar
1.34 +NbmWizardPanelVisual.cbVersion.accessibledesc=Seleccioneu una versi\u00f3 de NetBeans des del quadre desplegable.
1.35 NbmWizardPanelVisual.cbOsgiDeps.text=Permetre empaquetats d'OSGi com a depend\u00e8ncies
1.36 -NbmWizardPanelVisual.cbOsgiDeps.accessibledesc=Select to allow OSGi bundles as dependencies.
1.37 +NbmWizardPanelVisual.cbOsgiDeps.accessibledesc=Seleccioneu-ho per a permetre els empaquetaments OSGi com a depend\u00e8ncies.
1.38 NbmWizardPanelVisual.cbAddModule.text=Crear projecte de &m\u00f2dul:
1.39 -NbmWizardPanelVisual.cbAddModule.accessibledesc=Select to create a module project.
1.40 -NbmWizardPanelVisual.txtAddModule.accessiblename=module project name
1.41 -NbmWizardPanelVisual.txtAddModule.accessibledesc=Enter module project name.
1.42 +NbmWizardPanelVisual.cbAddModule.accessibledesc=Seleccioneu-ho per a crear un projecte de m\u00f2dul.
1.43 +NbmWizardPanelVisual.txtAddModule.accessiblename=nom del projecte de m\u00f2dul
1.44 +NbmWizardPanelVisual.txtAddModule.accessibledesc=Introdu\u00efu el nom del projecte de m\u00f2dul.
1.45 TIT_Packages=Paquets p\u00fablics