1.1 --- a/src/ca/javacard/javacard-project/javacard-project/org/netbeans/modules/javacard/project/deps/ui/Bundle_ca.properties	Fri Jul 01 17:01:44 2011 +0900
     1.2 +++ b/src/ca/javacard/javacard-project/javacard-project/org/netbeans/modules/javacard/project/deps/ui/Bundle_ca.properties	Fri Jul 15 10:14:03 2011 +0900
     1.3 @@ -68,7 +68,7 @@
     1.4  ERR_PROJECT_CANNOT_DEPEND_ON_SELF=Cannot add a project to itself as a library
     1.5  ERR_NOT_PROJECT_ROOT={0} is not a project root directory
     1.6  ERR_NOT_PROJECT={0} is not a project
     1.7 -ERR_NOT_LIBRARY_PROJECT={0} is not a library project
     1.8 +ERR_NOT_LIBRARY_PROJECT={0} no \u00e9s un projecte de biblioteca
     1.9  ERR_WRONG_MANIFEST_TAG=Jar manifest should list Application-Type as {0}, not ''{1}''
    1.10  ERR_NOT_JAVA_PROJECT=Not a Java project - nothing to include in classpath: {0}
    1.11  ERR_CLASSIC_TO_EXT_DEPENDENCY=Classic projects may not depend on Java Card 3 projects or vice-versa
    1.12 @@ -103,7 +103,7 @@
    1.13  #IntermediatePanelKind
    1.14  SIG_FILE=Signature File
    1.15  EXP_FILE=Export Path (optional)
    1.16 -SIG_FILE.desc=A signature file is required to deploy classic applet or library projects
    1.17 +SIG_FILE.desc=Es necessita un fitxer de signatura per a desplegar els projectes de biblioteques o mini-aplicacions cl\u00e0ssiques.
    1.18  EXP_FILE.desc=Java Card libraries which are intended to be deployed to a device require a directory or zip file of .exp (export) files, 1 per package file in the same package structure as the classes.  If this library comes with a set of export files, set the path to the root directory here. \n\nIf no export path is set, the only deployment options will be to assume this JAR's classes are already on the card, or to bundle this JAR's classes into your project.
    1.19  #ChooseSigOrExpFilePanelVisual
    1.20  ERR_FILE_DOES_NOT_EXIST={0} does not exist
    1.21 @@ -119,7 +119,7 @@
    1.22  MSG_NOT_PROJECT=Not a project: {0}
    1.23  MSG_NOT_PROJECT_ROOT=Not the project root directory: {0}
    1.24  MSG_WRONG_JAR_TYPE=Cannot use an application/applet JAR as a library ({0})
    1.25 -MSG_WRONG_PROJECT_TYPE=Cannot use an application/applet project as a library ({0})
    1.26 +MSG_WRONG_PROJECT_TYPE=No es pot utilitzar l''aplicaci\u00f3 o la mini-aplicaci\u00f3a com una biblioteca ({0})
    1.27  MSG_CLASSIC_LIB_REQUIRES_EXP=Export files required to use a classic library
    1.28  MSG_EXT_PROJECT_REQUIRES_EXT_DEP=Java Card 3 projects cannot call Classic Library JARs
    1.29  MSG_CLASSIC_PROJECT_REQUIRES_CLASSIC_DEP=Java Card Classic projects cannot call Java Card 3 JARs