src/ja/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/ui/Bundle_ja.properties
1.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
1.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/ui/Bundle_ja.properties Thu Apr 27 07:11:17 2017 -0700
1.3 @@ -0,0 +1,151 @@
1.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
1.5 +#
1.6 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
1.7 +#
1.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
1.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
1.10 +#
1.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
1.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
1.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
1.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
1.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
1.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
1.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
1.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
1.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
1.20 +# Notice in each file and include the License file at
1.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
1.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
1.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
1.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
1.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
1.26 +# your own identifying information:
1.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
1.28 +#
1.29 +# Contributor(s):
1.30 +#
1.31 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
1.32 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
1.33 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
1.34 +#
1.35 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
1.36 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
1.37 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
1.38 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
1.39 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
1.40 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
1.41 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
1.42 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
1.43 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
1.44 +# made subject to such option by the copyright holder.
1.45 +
1.46 +# OLD #
1.47 +# OLD # AttachDialogAction
1.48 +# OLD #
1.49 +# OLD ATTACHDIALOG_ACTION_NAME=&Attach...
1.50 +
1.51 +ACSD_OK=OK
1.52 +ACSD_Cancel=\u53d6\u6d88
1.53 +
1.54 +#
1.55 +# AttachPanel
1.56 +#
1.57 +Refresh=\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5
1.58 +
1.59 +ACSD_Refresh=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u30fb\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5
1.60 +
1.61 +CTL_Attach=\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u3092\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1
1.62 +ACSD_CTL_AttachToProcess=\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e\u4efb\u610f\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3078\u306e\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059
1.63 +AttachProcDiag_FilterColon=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf:
1.64 +
1.65 +AttachProcDiag_HostColon=\u30db\u30b9\u30c8:
1.66 +
1.67 +AttachProcDiag_Table=\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9:
1.68 +
1.69 +ACSD_AttachProcDiag_Table=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u4e00\u89a7
1.70 +RegExp=\u6b63\u898f\u8868\u73fe
1.71 +HostName=\u30db\u30b9\u30c8\u540d
1.72 +FromProcess=<\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304b\u3089>
1.73 +
1.74 +All_Processes_Lab=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30fb\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u307f
1.75 +All_Processes=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30fb\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u307f\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u30c1\u30a7\u30c3\u30af
1.76 +
1.77 +ACSD_All_Processes=\u73fe\u5728\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30fb\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u307f\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u30c1\u30a7\u30c3\u30af
1.78 +
1.79 +
1.80 +ACSD_EditHosts=\u30db\u30b9\u30c8\u4e00\u89a7\u3092\u7de8\u96c6
1.81 +
1.82 +ACSD_Engine=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30fb\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3
1.83 +ACSD_Debugging_Engine=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30fb\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3
1.84 +ASSOCIATED_ENGINE_LBL=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30fb\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3:
1.85 +
1.86 +ERROR_WRONG_FAMILY=\u8b66\u544a: \u9078\u629e\u3057\u305f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u3001\u3053\u306e\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u7528\u306b\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
1.87 +MSG_Uninitialized_Process_Table=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u8868\u306f\u307e\u3060\u521d\u671f\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
1.88 +
1.89 +MSG_Gathering_Data=\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u53ce\u96c6\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
1.90 +MSG_PS_Failed=ps\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a73\u7d30\u306f\u30ed\u30b0\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
1.91 +
1.92 +#
1.93 +# DebugCorePanel & ExecutableProjectPanel (used in AttachDialog)
1.94 +#
1.95 +
1.96 +ACSD_ExecutableBrowse=\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53c2\u7167
1.97 +
1.98 +
1.99 +RUN_PROFILE_LBL=\u5b9f\u884c\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
1.100 +
1.101 +RUN_PROFILES_BUTTON_TXT=\u7de8\u96c6...
1.102 +CHOOSER_BUTTON=\u9078\u629e
1.103 +DEFAULT_SET_TITLE=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30fb\u30bb\u30c3\u30c8
1.104 +NEW_PROJECT=<\u65b0\u898f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210>
1.105 +NO_PROJECT=<\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093>
1.106 +DBG_ERROR_DONTEXIST=\u9078\u629e\u3057\u305f\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u306b\u306f\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u5148\u3068\u3057\u3066\u6709\u52b9\u306a\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
1.107 +// OLD GDB_ERROR_DONTAPPLY=dbxtool does not allow gdb debugger
1.108 +ERROR_NEED_EXEC=\u3053\u306e\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u306b\u306f\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u5148\u3068\u3057\u3066\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
1.109 +ERROR_DONTAPPLY=\u3053\u306e\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
1.110 +DBX_ERROR_DONTAPPLY=gdbtool\u3067\u306fdbx\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
1.111 +ERROR_DONTEXIST=\u9078\u629e\u3057\u305f\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093
1.112 +ERROR_NOTAEXEFILE=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
1.113 +ProgramPathname=\u3053\u306e\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u3067\u306f\u3001\u4ee5\u524d\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u4fdd\u5b58\u3057\u305f\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u5fa9\u5143\u3067\u304d\u307e\u3059
1.114 +
1.115 +#
1.116 +# DebugProjectAction
1.117 +#
1.118 +# LBL_LoadProgram=Load program
1.119 +LBL_LoadProgram=\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b...
1.120 +LBL_Start=\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
1.121 +LBL_Continue=\u7d9a\u884c(&C)
1.122 +CoreExeChooser=\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e
1.123 +
1.124 +#
1.125 +# DebuggingOptionsAction
1.126 +#
1.127 +CTL_DebuggingOptions=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30fb\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3(&D)...
1.128 +
1.129 +#
1.130 +# DetachAction
1.131 +#
1.132 +LBL_Detach=\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u306e\u30c7\u30bf\u30c3\u30c1(&D)
1.133 +
1.134 +#
1.135 +
1.136 +OUTPUT_ATTACH_ACTION_TEXT=\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u3092\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1
1.137 +
1.138 +ATTACH_HISTORY_MESSAGE=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9{0}@{1}\u306b\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1
1.139 +
1.140 +
1.141 +PROGRESS_PREPARE_TARGET=\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u3059\u308b\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306e\u6e96\u5099\u4e2d...
1.142 +DebugCorePanel.Validating=\u691c\u67fb\u4e2d...
1.143 +DebugCorePanel.HOST_IS_NOT_VALID=\u30db\u30b9\u30c8\u304c\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
1.144 +
1.145 +ACSD_Project=\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
1.146 +
1.147 +#
1.148 +# DebugFileAction
1.149 +#
1.150 +TITLE_Hosts=\u30db\u30b9\u30c8...
1.151 +
1.152 +HOST_LBL=\u30db\u30b9\u30c8:
1.153 +ExecutableProjectPanel.commandLine_N_A.text=<\u4f7f\u7528\u4e0d\u53ef>
1.154 +