1.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-debugger-gdb2/cnd-debugger-gdb2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/gdb2/Bundle_ja.properties	Tue Aug 18 11:42:43 2015 -0700
     1.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-debugger-gdb2/cnd-debugger-gdb2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/gdb2/Bundle_ja.properties	Thu Apr 27 07:11:17 2017 -0700
     1.3 @@ -76,7 +76,7 @@
     1.4  MSG_GdbUnexpectedlyStopped=GDB\u304c\u4e88\u671f\u305b\u305a\u623b\u308a\u5024{0}\u3067\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f
     1.5  MSG_InvalidLocation = "\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u5834\u6240\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002"
     1.6  MSG_OldGdbVersion=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u8868\u793a\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3088\u3046\u306bGDB\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059
     1.7 -MSG_OldGdbVersionConsole=GDB\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u30fb\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059
     1.8 +MSG_OldGdbVersionConsole=\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u30fb\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u3092\u5b8c\u5168\u306b\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u73fe\u5728\u306e\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \n\u305d\u308c\u307e\u3067\u306bIDE UI\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u5236\u9650\u4ed8\u304d\u306e\u6a5f\u80fd\u304c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
     1.9  MSG_NonExistentWorkDir=\u4f5c\u696d\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306f\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u30d1\u30b9\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059: {0}
    1.10  
    1.11  #
    1.12 @@ -125,6 +125,10 @@
    1.13  
    1.14  ERR_UnsupportedVersion=Gdb\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3{0}\u306f\u3053\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3067\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u81ea\u8eab\u306e\u8cac\u4efb\u306b\u304a\u3044\u3066\u7d9a\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308bgdb\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\nhttp://wiki.netbeans.org/FaqCPlusPlusGdbVersionInfo\n\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    1.15  MSG_Do_Not_Show_Again_In_Session=\u73fe\u5728\u306eIDE\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u306f\u3001\u4eca\u5f8c\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044
    1.16 +#
    1.17 +# For error (dialog) stuff
    1.18 +#
    1.19 +INFORMATION=\u60c5\u5831
    1.20  
    1.21  MSG_Reverse_Debugging_Option=\u30ea\u30d0\u30fc\u30b9\u30fb\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30fb\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
    1.22