1.1 --- a/src/ja/ide/docker-ui/docker-ui/org/netbeans/modules/docker/ui/run/Bundle_ja.properties	Thu Jul 21 07:22:07 2016 -0700
     1.2 +++ b/src/ja/ide/docker-ui/docker-ui/org/netbeans/modules/docker/ui/run/Bundle_ja.properties	Thu Apr 27 07:11:17 2017 -0700
     1.3 @@ -69,4 +69,10 @@
     1.4  RunContainerPropertiesVisual.interactiveCheckBox.text=\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u3067\u3082STDIN\u3092\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u306b\u3057\u7d9a\u3051\u308b(&K)
     1.5  RunContainerPropertiesVisual.commandLabel.text=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9(&C):
     1.6  RunContainerPropertiesVisual.userLabel.text=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc(&U):
     1.7 +RunContainerPropertiesVisual.privilegedCheckBox.text=\u6a29\u9650\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u5b9f\u884c(&R)
     1.8 +RunContainerPropertiesVisual.mountVolumesCheckBox.text=\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u306e\u30de\u30a6\u30f3\u30c8(&M)
     1.9 +RunContainerPropertiesVisual.addButton.text=\u8ffd\u52a0(&A)
    1.10 +RunContainerPropertiesVisual.deleteButton.text=\u524a\u9664(&D)
    1.11 +RunContainerPropertiesVisual.volumesTable.columnModel.title1=\u30bd\u30fc\u30b9
    1.12 +RunContainerPropertiesVisual.volumesTable.columnModel.title0=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8
    1.13