1.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-refactoring/cnd-refactoring/org/netbeans/modules/cnd/refactoring/ui/Bundle_ja.properties	Fri May 28 01:29:19 2010 +0900
     1.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-refactoring/cnd-refactoring/org/netbeans/modules/cnd/refactoring/ui/Bundle_ja.properties	Tue May 01 10:54:40 2012 +0900
     1.3 @@ -40,7 +40,6 @@
     1.4  # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
     1.5  # made subject to such option by the copyright holder.
     1.6  
     1.7 -LBL_Rename=\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4
     1.8  LBL_RenamePanelTitle={0} {1} \u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4
     1.9  LBL_RenameComments=\u540d\u524d\u5909\u66f4\u3092\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u9069\u7528(&C)
    1.10  LBL_ChangeMethodSignatureAction=\u95a2\u6570\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u5909\u66f4(&P)...
    1.11 @@ -431,7 +430,7 @@
    1.12  LBL_RenameNamespace=\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u540d\u3092 {0} \u306b\u5909\u66f4
    1.13  LBL_RenameAnnotationType=\u6ce8\u91c8\u578b\u540d\u3092 {0} \u306b\u5909\u66f4
    1.14  LBL_RenameFolder=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0 "{0}" \u306e\u540d\u524d\u3092 "{1}" \u306b\u5909\u66f4
    1.15 -LBL_RenameFile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092 "{0}" \u304b\u3089 "{1}" \u306b\u5909\u66f4
    1.16 +LBL_RefactoringRenameName="{0}" \u306e\u540d\u524d\u3092 "{1}" \u306b\u5909\u66f4
    1.17  
    1.18  LBL_chngsigdecl={1} \u306e {0} \u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u5909\u66f4
    1.19