1.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/options/Bundle_ja.properties	Tue Aug 18 11:42:43 2015 -0700
     1.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/options/Bundle_ja.properties	Tue May 03 18:56:54 2016 -0700
     1.3 @@ -157,7 +157,7 @@
     1.4  HINT_mt_scalable=\u591a\u6570\u306eLWP\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u4f7f\u7528\u91cf\u3092\u4f4e\u6e1b(\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u3082\u4f4e\u4e0b)
     1.5  ACSD_mt_scalable=\u591a\u6570\u306eLWP\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u4f7f\u7528\u91cf\u3092\u4f4e\u6e1b(\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u3082\u4f4e\u4e0b)
     1.6  
     1.7 -LABEL_mt_sync_tracking=\u540c\u671f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u8ffd\u8de1
     1.8 +LABEL_mt_sync_tracking=\u540c\u671f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0
     1.9  ACSD_mt_sync_tracking=\u30aa\u30f3
    1.10  
    1.11  LABEL_dbx_init_file=Dbx\u521d\u671f\u5316\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
    1.12 @@ -334,8 +334,8 @@
    1.13  
    1.14  LABEL_save_watches=\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1\u306e\u4fdd\u5b58\u3068\u5fa9\u5143
    1.15  
    1.16 -LABEL_session_reuse=\u65b0\u3057\u3044\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u5e38\u306b\u65e2\u5b58\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u518d\u5229\u7528
    1.17 -ACSD_session_reuse=\u65b0\u3057\u3044\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u5e38\u306b\u65e2\u5b58\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u518d\u5229\u7528
    1.18 +LABEL_session_reuse=\u65b0\u898f\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u5e38\u306b\u65e2\u5b58\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u518d\u5229\u7528
    1.19 +ACSD_session_reuse=\u65b0\u898f\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u5e38\u306b\u65e2\u5b58\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u518d\u5229\u7528
    1.20  
    1.21  ACSD_session_reuse_on=\u30aa\u30f3
    1.22  ACSD_session_reuse_off=\u30aa\u30d5