1.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-remote-projectui/cnd-remote-projectui/org/netbeans/modules/cnd/remote/projectui/wizard/cnd/Bundle_ja.properties	Tue Aug 18 11:42:43 2015 -0700
     1.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-remote-projectui/cnd-remote-projectui/org/netbeans/modules/cnd/remote/projectui/wizard/cnd/Bundle_ja.properties	Tue May 03 18:56:54 2016 -0700
     1.3 @@ -91,8 +91,8 @@
     1.4  # NewMakeProjectWizardIterator
     1.5  LAB_IteratorName={0}/{1}
     1.6  
     1.7 -ERROR_FIND_PROJECT_CREATOR=Oracle Solaris Studio 12.3\u4ee5\u964d\u304c\u30db\u30b9\u30c8{0}\u3067\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
     1.8 -ERROR_RUN_PROJECT_CREATOR=Oracle Solaris Studio 12.3\u4ee5\u964d\u3092\u30db\u30b9\u30c8{0}\u3067\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093:\n{1}\u3002
     1.9 +ERROR_FIND_PROJECT_CREATOR=Oracle Solaris Studio(\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f312.3\u4ee5\u964d)\u307e\u305f\u306fOracle Developer Studio\u304c\u30db\u30b9\u30c8{0}\u3067\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    1.10 +ERROR_RUN_PROJECT_CREATOR=Oracle Solaris Studio(\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f312.3\u4ee5\u964d)\u307e\u305f\u306fOracle Developer Studio\u3092\u30db\u30b9\u30c8{0}\u3067\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093:\n{1}\u3002
    1.11  RUN_PROJECT_CREATOR=\u30db\u30b9\u30c8{0}\u3067\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u4e2d...
    1.12  CONFIGURING_PROJECT_CREATOR=\u30db\u30b9\u30c8{0}\u3067\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u69cb\u6210\u4e2d...
    1.13