# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.

 #

 # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.

 #

 # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.

 # Other names may be trademarks of their respective owners.

 #

 # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU

 # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common

 # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the

 # "License"). You may not use this file except in compliance with the

 # License. You can obtain a copy of the License at

 # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html

 # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the

 # specific language governing permissions and limitations under the

 # License.  When distributing the software, include this License Header

 # Notice in each file and include the License file at

 # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this

 # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided

 # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that

 # accompanied this code. If applicable, add the following below the

 # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by

 # your own identifying information:

 # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"

 #

 # Contributor(s):

 #

 # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original

 # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun

 # Microsystems, Inc. All Rights Reserved.

 #

 # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL

 # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding

 # "[Contributor] elects to include this software in this distribution

 # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a

 # single choice of license, a recipient has the option to distribute

 # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or

 # to extend the choice of license to its licensees as provided above.

 # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL

 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is

 # made subject to such option by the copyright holder.

 # general

 CTL_AddButton=&Afegir...

 CTL_EditButton=&Editar...

 CTL_RemoveButton=T&reure

 LBL_CustomizerTitle=Propietats del projecte - {0}

 MSG_InvalidPlatform=Seleccionada plataforma no v\u00e0lida (No es poden llistar les depend\u00e8ncies dels m\u00f2duls)

 MSG_PlatformNotFound=plataforma {0} no trobada; canviant a predeterminada.

 MSG_PreviouslySet=Anteriorment establert

 # categories names

 LBL_ConfigDisplay=Visualitzaci\u00f3

 LBL_ConfigLibraries=Biblioteques

 LBL_ConfigSources=Fonts

 LBL_ConfigVersioning=Versi\u00f3 de les APIs

 customizer.label=Construcci\u00f3

 LBL_ConfigCompiling=Compilaci\u00f3

 LBL_ConfigPackaging=Empaquetament

 # source category panel

 LBL_ModeleSuite=Aplicatiu de m\u00f2dul&s:

 LBL_ProjectFolder=Carpeta del projecte:

 LBL_SourceLevel=Nive&ll codi:

 LBL_SuiteModules=&M\u00f2duls aplicatiu:

 # libraries category panels

 ACSD_CTL_ProvidedTokensHorizontalScroll=Barra despla\u00e7ament horitzontal senyals necess\u00e0ries

 ACSD_CTL_ProvidedTokensVerticalScroll=Barra despla\u00e7ament vertical senyals necess\u00e0ries

 ACS_CTL_ProvidedTokensHorizontalScroll=Barra despla\u00e7ament horitzontal senyals necess\u00e0ries

 ACS_CTL_ProvidedTokensVerticalScroll=Barra despla\u00e7ament vertical senyals necess\u00e0ries

 ACS_LBL_ProvidedTokens=Senyals necess\u00e0ries

 ACS_ProvidedTokensTitle=Panell senyals necess\u00e0ries

 CTL_AddDependency=&Afegir depend\u00e8ncia...

 CTL_AddNewLibrary=Afegir nova bib&lioteca....

 CTL_ExportOnlyToFriends=Exportar paques \u00fanicament a &Friends:

 CTL_ManagePlatform=Gestionar platafor&mes...

 LBL_ModuleDependencies=Depend\u00e8ncies m\u00f2d&ul:

 LBL_NetBeansPlatform=Plataforma &NetBeans:

 LBL_ProvidedTokens_NoMnem=Senyals proporcionades:

 LBL_ProvidedTokens_T=Senyals &proporcionades:

 LBL_RequiredTokens=Senyals necess\u00e0ries:

 MSG_PublicPackageMustBeSelected=Heu de seleccionar almenys un paquet p\u00fablic a exportar a friends.

 # display category panel

 LBL_DisplayCategory=&Categoria a mostrar:

 LBL_DisplayName=&Nom a mostrar:

 LBL_LongDescription=Descripci\u00f3 &llarga:

 LBL_ShortDescription=Descripci\u00f3 curta:

 MSG_NoBundleForModule=No hi ha cap paquet de localitzaci\u00f3 per a aquest m\u00f2dul.

 # add new module dependency panel

 ACSD_CTL_ModuleListHorizontalScroll=Barra horitzontal despla\u00e7able llistat depend\u00e8ncies m\u00f2dul

 ACSD_CTL_ModuleListVerticalScroll=Barra vertical despla\u00e7able llistat depend\u00e8ncies m\u00f2dul

 ACS_AddModuleDependency=Afegir depend\u00e8ncia m\u00f2dul

 ACS_CTL_ModuleList=M\u00f2dul

 ACS_CTL_ModuleListHorizontalScroll=Barra horitzontal despla\u00e7able llistat depend\u00e8ncies m\u00f2dul

 ACS_CTL_ModuleListVerticalScroll=Barra vertical despla\u00e7able llistat depend\u00e8ncies m\u00f2dul

 ACS_LBL_Filter=Filtrar

 CTL_AddModuleDependencyTitle=Afegir depend\u00e8ncia m\u00f2dul

 CTL_EditModuleDependencyTitle=Editar depend\u00e8ncia m\u00f2dul

 CTL_ShowJavadoc=Mostrar &Javadoc

 LBL_Description=&Descripci\u00f3:

 LBL_FilterDescription=(proveu noms de classe o paquets; rutes JAR; noms mostrats o codis)

 LBL_Filter=&Filtre:

 LBL_Module=&M\u00f2dul:

 TEXT_matching_filter_contents=Coincid\u00e8ncies amb el filtre:

 TEXT_no_filter_specified=cap filtre especificat

 CTL_ShowNonAPIModules=Mostrar M\u00f2duls &no-API

 # edit dependency detail and versioning panel

 ACSD_CTL_AddNewFriend_Title=Afegir nou m\u00f2dul friend

 ACSD_CTL_Cancel=Cancel\u00b7lar

 ACSD_CTL_OK=Acceptar

 CTL_AddNewFriend_Title=Afegir nou m\u00f2dul friend

 CTL_AppendImplementation=Annexar autom\u00e0ticament les versions implementades

 CTL_AutoloadModule=Au&tocarregar

 CTL_Cancel=Cancel\u00b7lar

 CTL_EagerModule=\u00c0&vid

 CTL_OK=Acceptar

 CTL_RegularModule=Re&gular

 LBL_CNB=Base de &codi:

 LBL_FriendModule=M\u00f2du&l friend:

 LBL_ImplementationVersion=Versi\u00f3 &implementaci\u00f3

 LBL_IncludeAPIPackages=Incloure paquets al &Classpath:

 LBL_JAR=JA&R:

 LBL_MajorReleaseVersion=Versi\u00f3 llan\u00e7ame&nt superior:

 LBL_ModuleType=Tipus de m\u00f2dul:

 LBL_ProvidedTokens=Sen&yals proporcionades:

 LBL_PublicPackages=Paq&uets p\u00fablics:

 LBL_SpecificationVersion=Versi\u00f3 e&specificaci\u00f3:

 MSG_FriendIsNotValidCNB=El m\u00f2dul friend ha de tenir una base de codi v\u00e0lid.

 MSG_FriendMayNotBeBlank=El m\u00f2dul friend no pot estar en blanc.

 MSG_MajorReleaseVersionIsInvalid=La versi\u00f3 d'alliberament superior no pot estar en blanc o tindre un valor negatiu.

 MSG_integer_impl_version_recommended=Les versions d'implementaci\u00f3 es recomana que tinguin un nombre enter per a poder treballar millor amb l'actualitzaci\u00f3 autom\u00e0tica.

 MSG_invalid_spec_version=La versi\u00f3 de l'especificaci\u00f3 no \u00e9s v\u00e0lida.

 # compiling panel

 CTL_GenerateDebugInfo=&Generar informaci\u00f3 de depuraci\u00f3

 CTL_ReportDeprecation=Informar de la utilitzaci\u00f3 d'APIs obsoletes

 CTL_BrowseButton=Navegar...

 CTL_NeedsRestartOnInstall=Requereix reiniciar en instal\u00b7lar

 LBL_Author=&Autor:

 LBL_HomePage=&P\u00e0gina principal:

 LBL_JarFile=Fitxer &JAR:

 LBL_License=&Llic\u00e8ncia:

 LBL_NBMPackageMetadata=Metadades paquet NBM

 MSG_LicenceFileDoesNotExist=El fitxer seleccionat de llic\u00e8ncia no existeix (o b\u00e9 no \u00e9s un fitxer regular).

 LBL_ModuleListClusters=Cl\u00fasters

 LBL_ModuleListClustersModules=Cl\u00fasters i m\u00f2duls

 LBL_ModuleListEnabled=Incl\u00f2s

 LBL_ModuleListEnabledShortDescription=ha d'incloure's aquest m\u00f2dul en l'aplicatiu?

 CTL_Browse=Navegar...

 Custom=Personalitzat ...

 ComponentFactory_please_wait=Espereu...

 LBL_Empty=<buit>

 EditDependencyPanel_empty=<buit>

 LBL_PlatformModules=M\u00f2duls &plataforma

 CTL_ManagePlatform_a=Gestionar plata&formes...

 # {0} - module code name base

 # {1} - module short description

 SuiteCustomizerLibraries.HINT_module_desc=[{0}] {1}

 # {0} - module code name base

 SuiteCustomizerLibraries.HINT_module_no_desc=[{0}]

 LBL_AddProject=&Afegir projecte...

 LBL_AddCluster=&Afegir &Cluster...

 LBL_PlatformOrigin=Plataforma

 LBL_ExtCluster=Cluster extern

 LBL_Origin=Origen

 LBL_OriginShortDesc=D'on ve aquest Cluster / m\u00f2dul

 LBL_SuiteProject=Projecte aplicatiu

 LBL_StandaloneProject=Projecte aut\u00f2nom

 LBL_SuiteComponent=Component aplicatiu

 SuiteCustomizerLibraries.title.exclude_ide_modules=Excloure m\u00f2duls IDE

 SuiteCustomizerLibraries.text.exclude_ide_modules=<html>Vole excloure els m\u00f2duls relacionats amb l'IDE de la vostra aplicaci\u00f3?<br>Podeu personalitzar el llistat dels m\u00f2duls de la plataforma inclosos en la vostra aplicaci\u00f3, al panell <b>Biblioteques</b>.

 SuiteCustomizerLibraries.button.exclude=Excloure

 SuiteCustomizerLibraries.button.skip=Saltar

 CTL_AddCluster_Title=Afegir cl\u00faster extern

 CTL_EditCluster_Title=Editar cl\u00faster extern

 MSG_TryingToAddMyself=No em puc afegir a mi mateix a les biblioteques.

 MSG_AlreadyOnClusterPath=Les biblioteques ja contenen el projecte seleccionat "{0}".

 MSG_TryingToAddNBORGModuleOnClusterPath=El projecte "{0}" forma part de l''arbre font netbeans.org. Per aquest motiu no pot afegir-se a les biblioteques, afegiu els seus binaris a la categoria de plataforma seg\u00fcent.

 MSG_TryingToAddNonNBModuleOnClusterPath=El projecte "{0}" no \u00e9s un projecte de m\u00f2dul de NetBeans, no pot afegir-se a les biblioteques.

 MSG_AddSuiteInstead=El projecte "{0}" \u00e9s un component de l''aplicatiu "{1}" i aquest no pot afegir-se a les biblioteques. Afegir tot l'aplicatiu en lloc seu?

 MSG_ClusterAlreadyOnClusterPath=Les biblioteques ja contenen el cluster seleccionat "{0}".

 # Accessibility

 ACSD_ShowNonApiModules=Mostrar tamb\u00e9 els m\u00f2duls que no tenen ca API definida

 ACSD_AddDepButton=Afegir depend\u00e8ncia

 ACSD_AddFriendButton=Afegeix friends

 ACSD_AddModuleButton=Afegeix m\u00f2duls

 ACSD_AppendImpl=Casella de selecci\u00f3 per a annexar versions d'implementaci\u00f3 autom\u00e0ticament

 ACSD_AuthorValue=Autor

 ACSD_AutoloadMod=Bot\u00f3 circular per seleccionar la c\u00e0rrega autom\u00e0tica de tipus de m\u00f2dul

 ACSD_BrowseLicense=Bot\u00f3 navegar llic\u00e8ncia

 ACSD_CnbValue=Valor base de codi

 ACSD_Debug=Casella de selecci\u00f3 per generar informaci\u00f3 de depuraci\u00f3

 ACSD_DependencyList=Llistat depend\u00e8ncies de m\u00f2duls

 ACSD_Deprecation=Casella de selecci\u00f3 per informar de la utilitzaci\u00f3 d'APIs obsoletes

 ACSD_EagerMod=Bot\u00f3 circular per seleccionar tipus de m\u00f2dul \u00e0vid (sempre actiu)

 ACSD_EditDepButton=Bot\u00f3 edici\u00f3 depend\u00e8ncia

 ACSD_HomePageValue=Valor p\u00e0gina d'inici

 ACSD_ImplVerValue=Valor versi\u00f3 implementaci\u00f3

 ACSD_JarFileValue=Valor fitxer jar

 ACSD_JavaPlatformButton=Gestiona plataformes java

 ACSD_JavaPlatformCombo=Seleccioneu la plataforma java dest\u00ed

 ACSD_JavaPlatformLbl=Etiqueta plataforma java

 ACSD_LicenseValue=Valor llic\u00e8ncia

 ACSD_LongDescValue=Valor descripci\u00f3 llarga

 ACSD_MajorRelVerValue=Valor versi\u00f3 de llan\u00e7ament major

 ACSD_ManagePlafsButton=Gestiona plataformes NetBeans

 ACSD_ModuleList=Llistat d'aplicatius de m\u00f2duls

 ACSD_NameValue=Valor nom a mostrar

 ACSD_NeedsRestart=Casella de selecci\u00f3 per requerir reiniciar a l'instal\u00b7lar

 ACSD_PlatformValue=Seleccioneu la plataforma NetBeans dest\u00ed

 ACSD_PlatformLbl=Etiqueta plataforma

 ACSD_PrjFolderValue=Valor carpeta del projecte

 ACSD_PublicPkgsTable=Taula paquets p\u00fablics

 ACSD_RegularMod=Bot\u00f3 circular selecci\u00f3 tipus de m\u00f2dul regular

 ACSD_RemoveDepButton=Treu depend\u00e8ncia

 ACSD_RemoveFriendButton=Treu friend

 ACSD_RemoveModuleButton=Treu m\u00f2duls de l'aplicatiu

 ACSD_RemoveTokenButton=Treu la senyal

 ACSD_ReqTokenList=Llistat de senyals necess\u00e0ries

 ACSD_ShortDescValue=Valor descripci\u00f3 curta

 ACSD_SpecificationVerValuea=Valor versi\u00f3 d'especificaci\u00f3

 ACSD_AddTokenButton=Afegeix la senyal

 ACSD_TokensValue=Valor senyals proporcionades

 ACS_ModuleSuiteValue=Valor aplicatiu de m\u00f2duls

 ACS_PrjFolderValue=Valor carpeta del projecte

 ACS_SrcLevelValue=Valor del nivell de codi

 ACS_FriendsList=Llistat m\u00f2duls friends

 ACSD_FriendsList=Mostra el llistat de m\u00f2duls friend

 ACS_AdditionalCompilerOptions=Valor de les opcions addicionals del compilador

 ACSD_AdditionalCompilerOptions=Valor de les opcions addicionals del compilador

 EditDependencyPanel.title.AccessibleContext.accessibleName=Panell per editar els detalls de depend\u00e8ncia

 EditDependencyPanel.releaseVersionValue.AccessibleContext.accessibleName=Valor versi\u00f3 de llan\u00e7ament major

 EditDependencyPanel.jarLocationValue.AccessibleContext.accessibleName=Valor localitzaci\u00f3 Jar

 EditDependencyPanel.codeNameBaseValue.AccessibleContext.accessibleName=Calor base de codi

 EditDependencyPanel.availablePkg.AccessibleContext.accessibleName=Paquets al llistat classpath

 EditDependencyPanel.specVerValue.AccessibleContext.accessibleName=Valor versi\u00f3 d'especificaci\u00f3

 EditDependencyPanel.releaseVersionValue.AccessibleContext.accessibleDescription=Valor versi\u00f3 alliberament superior

 EditDependencyPanel.jarLocationValue.AccessibleContext.accessibleDescription=Valor localitzaci\u00f3 jar

 EditDependencyPanel.codeNameBaseValue.AccessibleContext.accessibleDescription=Valor base de codi

 EditDependencyPanel.availablePkg.AccessibleContext.accessibleDescription=Mostra els paquets inclosos al classpath

 EditDependencyPanel.specVerValue.AccessibleContext.accessibleDescription=Valor versi\u00f3 d'especificaci\u00f3

 EditDependencyPanel.showJavadocButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Mostra Javadoc

 EditDependencyPanel.includeInCP.AccessibleContext.accessibleDescription=Casella per a seleccionar la inclusi\u00f3 de paquets al classpath

 EditDependencyPanel.specVer.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta versi\u00f3 d'especificaci\u00f3

 EditDependencyPanel.implVer.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta versi\u00f3 implementaci\u00f3

 EditDependencyPanel.jarLocation.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta JAR

 EditDependencyPanel.codeNameBase.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta base de codi

 LBL_Java_Platform=Plataforma &java\:

 LBL_Manage_Java_Platforms=&Gestionar plataformes java...

 LBL_additional_compiler_options=&Opcions addicionals del compilador\:

 CustomizerSources.title.enable_lint=Habilitar advert\u00e8ncies JDK 5

 CustomizerSources.text.enable_lint=<html>Heu activat el suport per les caracter\u00edstiques del llenguatge JDK 5 incloent gen\u00e8riques.<br>Voleu habilitar les advert\u00e8ncies del compilador ("lint") disponibles al JDK 5?<br>Tamb\u00e9 podeu personalitzar les opcions del compilador al panell <b>Compilaci\u00f3</b>,

 CustomizerSources.button.enable_lint=Habilitar advert\u00e8ncies

 CustomizerSources.button.skip_lint=Saltar

 # SuiteCustomizerLibraries dep checking:

 ERR_no_dep=El m\u00f2dul {0} en {1} dep\u00e8n d''un m\u00f2dul desconegut, anomenat {2}.

 ERR_excluded_dep=El m\u00f2dul {0} en {1} dep\u00e8n d''un m\u00f2dul {2} a {3} per\u00f2 aquest est\u00e0 excl\u00f2s.

 ERR_bad_dep_mrv=El m\u00f2dul {0} en {1} dep\u00e8n d''un m\u00f2dul {2} per\u00f2 sol\u00b7licita una versi\u00f3 de llan\u00e7ament superior incompatible.

 ERR_bad_dep_spec=El m\u00f2dul {0} en {1} dep\u00e8n d''un m\u00f2dul {2} per\u00f2 sol\u00b7licita una versi\u00f3 d''especificaci\u00f3 incompatible.

 ERR_bad_dep_impl=El m\u00f2dul {0} en {1} dep\u00e8n d''un m\u00f2dul {2} per\u00f2 sol\u00b7licita una versi\u00f3 d'implementaci\u00f3 incompatible.

 ERR_only_excluded_providers=El m\u00f2dul {1} en {2} sol\u00b7licita la senyal {0} per\u00f2 tots el prove\u00efdors (pex. el m\u00f2dul {3} a {4}) estan exclosos.

 ERR_no_providers=El m\u00f2dul {1} en {2} sol\u00b7licita la senyal {0} per\u00f2 no hi han prove\u00efdors coneguts.

 # edit test dependency

 EditTestDependencyPanel.moduleJar.text=&M\u00f2dul JAR\:

 EditTestDependencyPanel.tests.text=&Incloure proves de m\u00f2dul

 EditTestDependencyPanel.moduleJarValue.text=

 EditTestDependencyPanel.dependencies.text=Incloure depend\u00e8ncies &recursivament

 EditTestDependencyPanel.compile.text=Incloure al &Classpath de compilaci\u00f3

 EditTestDependencyPanel.tests.AccessibleContext.accessibleDescription=incloure tamb\u00e9 proves de m\u00f2dul

 EditTestDependencyPanel.dependencies.AccessibleContext.accessibleDescription=incloure depend\u00e8ncies recursivament

 EditTestDependencyPanel.compile.AccessibleContext.accessibleDescription=incloure al classpath de compilaci\u00f3

 EditTestDependencyPanel.moduleJar.AccessibleContext.accessibleDescription=Jar que representa el m\u00f2dul

 CustomizerDisplay.showInPluginManagerCheckbox.text=Mostrar al gestor de com&plements

 CustomizerDisplay.showInPluginManagerCheckbox.AccessibleContext.accessibleDescription=Mostrar aquest m\u00f2dul al gestor de complements

 # SingleModuleProperties

 SingleModuleProperties.incorrectSuite=No es pot trobar l''aplicatiu al directori "{0}". No \u00e9s pot obtenir el llistat de depend\u00e8ncies de m\u00f2duls pel m\u00f2dul del complement de l''aplicatiu "{1}".

 # UI Logging

 DEPENDENCIES=APIs utilitzades NetBeans: {0} {1} {2} {3} {4} {5} {6} {7} {8} {9}

 EditTestDependencyPanel.moduleJarValue.AccessibleContext.accessibleName=Nom del jar que en dep\u00e8n el m\u00f2dul

 EditTestDependencyPanel.moduleJarValue.AccessibleContext.accessibleDescription=Nom del jar que en dep\u00e8n el m\u00f2dul

 EditTestDependencyPanel.AccessibleContext.accessibleName=Panell edici\u00f3 depend\u00e8ncies proves

 EditTestDependencyPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Panell edici\u00f3 depend\u00e8ncies proves

 EditClusterPanel.browseButton.text=&Navegar...

 MSG_NotValidCluster=<html>El directori seleccionat {0} no \u00e9s un cl\u00faster v\u00e0lid. Podeu generar els fitxers de configuraci\u00f3 necessaris tot seguint els passos de l'assistent, o b\u00e9 podeu cancel\u00b7lar l'operaci\u00f3 i triar un directori diferent.

 MSG_BrowseForCluster=<Navegar al directori>

 LBL_ResolveButton=&Resoldre

 LBL_ResolveButtonTooltip=Cliqueu per resoldre el depend\u00e8ncies que falten de forma recursiva (afegeix m\u00f2duls)

 MSG_ErrorParsingMetadata=Error en analitzar sint\u00e0cticament el projecte: {0}

 LBL_ModulesPanel=Depend\u00e8ncies del m\u00f2dul

 LBL_TokensPanel=Senyals necess\u00e0ries

 LBL_JarsPanel=JARs embolcallats

 LBL_WrappedJars=Fitxers JAR embolcallats:

 CTL_AddJarButton=&Afegir JAR

 CTL_ExportButton=&Exportar

 MSG_PublicPackagesAddedFmt=Exportat(s) {0} paquet(s) p\u00fablic(s).\nLlistat de paquets p\u00fablics poden ser personalitzats a la pestanya de "l'API de control de versions".

 ClusterizeVisualPanel3.text.text=

 MSG_ClusterizeGenerate=<html>Esteu a punt de generar {1} fitxers de configuraci\u00f3 de cl\u00fasters al directori {0}. Clique a Finalitzar per a continuar, o b\u00e9 a Cancel\u00b7lar per a abandonar l'operaci\u00f3.

 LAB_ClusterizeWizard=Importar un cl\u00faster

 LAB_ClusterizeNotValid=El cl\u00faster no \u00e9s v\u00e0lid

 LAB_ClusterizeChoose=Seleccionar contingut del cl\u00faster

 LAB_ClusterizeSummary=Resum

 MSG_ClusterizeScanning=Escanejant per a m\u00f2duls i paquets JAR

 MSG_ClusterizeNothingSelected=Seleccioneu com a m\u00ednim un m\u00f2dul o paquet JAR!

 LAB_ClusterizeAction_IGNORE=Saltar

 LAB_ClusterizeAction_ENABLED=Habilitat

 LAB_ClusterizeAction_AUTOLOAD=Auto-carregar

 LAB_ClusterizeAction_EAGER=\u00c0vid

 MSG_ClusterizeCodeNameBase=Nom codi

 MSG_ClusterizeActivateAs=Activar com

 MSG_ClusterizeNumberOfModules=#

 EditClusterPanel.clusterDir.text=Directori cl\u00faster:

 EditClusterPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Afegir o editar un cl\u00faster extern

 EditClusterPanel.clusterDirText.AccessibleContext.accessibleDescription=Localitzaci\u00f3 del cl\u00faster extern

 EditClusterPanel.browseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Triar un directori pel cl\u00faster

 EditClusterPanel.mainPanel.TabConstraints.tabTitle=Localitzaci\u00f3

 EditClusterPanel.sourcesPanelContainer.TabConstraints.tabTitle=Fonts

 EditClusterPanel.javadocPanelContainer.TabConstraints.tabTitle=Javadoc