src/ca/enterprise/web-core/web-core/org/netbeans/modules/web/wizards/Bundle_ca.properties
1 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
3 # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
5 # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
6 # Other names may be trademarks of their respective owners.
8 # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
9 # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
10 # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
11 # "License"). You may not use this file except in compliance with the
12 # License. You can obtain a copy of the License at
13 # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
14 # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
15 # specific language governing permissions and limitations under the
16 # License. When distributing the software, include this License Header
17 # Notice in each file and include the License file at
18 # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
19 # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
20 # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
21 # accompanied this code. If applicable, add the following below the
22 # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
23 # your own identifying information:
24 # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
28 # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
29 # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
30 # Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
32 # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
33 # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
34 # "[Contributor] elects to include this software in this distribution
35 # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
36 # single choice of license, a recipient has the option to distribute
37 # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
38 # to extend the choice of license to its licensees as provided above.
39 # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
40 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
41 # made subject to such option by the copyright holder.
43 # Generic labels, used in several places
46 ACSD_Browse=Navegar directoris
52 LBL_move_up=Moure amunt
53 LBL_move_up_mnemonic=U
54 LBL_move_down=Moure abaix
55 LBL_move_down_mnemonic=o
60 TITLE_x_of_y={0} de {1}
62 #LBL_TargetChooserPanelGUI_NewFilePrefix=new
65 LBL_FirstStepName=Informaci\u00f3 general
66 LBL_NewObjectPanel_servlet=General Servlet Information
67 LBL_NewObjectPanel_filter=General Filter Information
68 LBL_NewObjectPanel_listener=General Listener Information
70 ACSD_NewObjectPanel_servlet=General Servlet Information
71 ACSD_NewObjectPanel_filter=General Filter Information
72 ACSD_NewObjectPanel_listener=General Listener Information
74 LBL_Instruction1_servlet=<html>This wizard creates a Servlet that generates an HTTP Response. A Servlet can only execute as part of a web module, so it must either be placed in a web module or in a library that is available to a web module.</html>
76 LBL_Instruction1_filter=<html>This wizard creates a Filter. A Filter can only run in web module, so it must be placed in a web module or in a library that is available to a web module.</html>
78 LBL_Instruction1_listener=<html>This wizard creates a web module Listener. This type of listener is only invoked by events inside a web module, so it must either be placed in a web module or in a library that is available to a web module.</html>
80 LBL_Instruction2_servlet=<html>You must specify a fully qualified name for the Servlet class, which will put it in a package. Example: com.mycompany.MyServlet.</html>
82 LBL_Instruction2_filter=<html>You must specify a fully qualified name for the Filter class, which will put it in a package. Example: com.mycompany.MyFilter.</html>
84 LBL_Instruction2_listener=<html>You must specify a fully qualified name for the Object class, which will put it in a package. Example: com.mycompany.MyListener.</html>
86 LBL_ClassName=Nom classe:
87 ACSD_ClassName=Fully qualified name of the Object
90 LBL_WebModule=Web Module:
91 ACSD_WebModule=Place the file in a web module
92 LBL_WebModule_Mnemonic=A
93 LBL_Select_WM=<Select a web module>
94 ACSD_Select_WM=Select a web module
95 ACSD_Select_WM_desc=Web module where the file should be placed
96 LBL_No_WM=<No web modules mounted>
98 LBL_Directory=Mounted filesystem:
99 ACSD_Directory=Place the file in a non-web module file system
100 LBL_Directory_Mnemonic=A
101 LBL_Select_Dir=<Select a mounted filesystem>
102 ACSD_Select_Dir=Select a mounted filesystem
103 ACSD_Select_Dir_desc=File system where the file should be placed
105 LBL_No_Dir=<No regular filesystems mounted>
107 LBL_Location=Localitzaci\u00f3:
108 ACSD_Location=The path to the object to be created
109 LBL_Location_Mnemonic=L
112 # Error messages used when checking the entry in the classname field
113 MSG_no_file=Enter a class name.
114 MSG_no_doc=Introdu\u00efu un nom de fitxer.
115 MSG_no_package=The class must be in a package.
116 MSG_empty_path=A path element cannot be an empty string.
117 MSG_invalid_path={0} no \u00e9s un nom v\u00e0lid de cam\u00ed.
118 MSG_clash_path=<html>A directory called {0} cannot be created. The name clashes with an existing file.</html>
119 MSG_file_exists=A class of this name already exists.
121 MSG_no_webmodule=Select a web module.
122 MSG_jspwizard_no_webmodule=JSPs can only be created in a web module. Mount a web module or create a web module first.
123 MSG_no_directory=Select a directory.
124 MSG_enter_classname=Enter a Java classname.
125 # {0} is the string that the user entered in the class name field of
126 # wizards to create a Object, Filter, or Listener
128 MSG_invalid_input=Invalid input
129 MSG_invalid_param=A parameter name is required.
130 MSG_duplicit_param=Parameter "{0}" is defined more than once.
131 # {0} was the file system that the user choose when starting the wizard
132 MSG_fs_is_readonly=<html>La carpeta dest\u00ed \u00fanicament \u00e9s de lectura.</html>
133 # {0} was the file system that the user choose when starting the wizard
134 MSG_fs_is_ws=<html>{0} is a file system for web documents only</html>
135 MSG_input_nonnull=Field cannot be null.
136 MSG_Input_required=Input required.
138 # Deployment configuration Servlet & Filter
140 TITLE_ddpanel_servlet=Configure Servlet Deployment
141 TITLE_ddpanel_filter=Configure Filter Deployment
142 TITLE_ddpanel_listener=Configure Listener Deployment
143 ACSD_deployment=Specify the deployment configuration on this panel
144 LBL_configure_deployment=Listener Type and Deployment Configuration
146 LBL_dd_servlet=<html>Register the Servlet with the application by giving the Servlet an internal name (Servlet Name). Then specify patterns that identify the URLs that invoke the Servlet. Separate multiple patterns with commas.</html>
148 LBL_dd_filter=<html>Register the Filter with the application by giving the Filter an internal name. Describe when the Filter is invoked by listing the HTTP request path patterns or Servlets to which the Filter applies. Order this Filter's mappings relative to any other Filter invocation.</html>
150 LBL_addtodd=Add information to deployment descriptor (web.xml)
152 ACSD_addtodd=Check this box to create a deployment descriptor entry
153 LBL_name_servlet=Servlet Name:
154 LBL_name_servlet_mnem=A
155 ACSD_name_servlet=<html>The Servlet name identifies the Servlet for configuration purposes in deployment descriptor.</html>
156 LBL_name_filter=Filter Name:
157 # Mnemonic for "Filter Name" used on the mapping editor
158 # (F clashes with forward)
159 LBL_name_filter_mnem=M
160 ACSD_name_filter=<html>The Filter name identifies the Filter for configuration purposes in deployment descriptor.</html>
161 LBL_url_mapping=URL Pattern(s):
162 LBL_mapping_mnemonic=U
163 ACSD_url_mapping=One or more HTTP request URL patterns which invokes this object, separated by commas.
165 LBL_initparamsL=Par\u00e0metres d'inicialitzaci\u00f3:
166 LBL_initparams=Init Parameters
167 LBL_initparams_mnemonic=I
168 ACSD_initparams=Init Parameters
169 ACSD_initparams_desc=Table of Init Parameters
171 LBL_initparams_edit=Edit Init Parameter
172 ACSD_initparams_edit=Edit Init Parameter
173 LBL_initparams_view=View Init Parameters
174 ACSD_initparams_view=View Init Parameters
176 ACSD_initparam_new=Add a new init parameter
177 ACSD_initparam_edit=Edit an init parameter
178 ACSD_initparam_delete=Remove an init parameter
182 LBL_paramname_mnemonic=N
183 ACSD_paramname=Parameter Name
186 LBL_paramvalue_mnemonic=T
187 ACSD_paramvalue=Valor del par\u00e0metre
189 ACSD_ipcell=Editable cell of init parameters table
191 MSG_no_name=Enter a name.
192 MSG_no_value=Enter a value.
193 MSG_no_mapping=Enter at least one URL pattern.
194 MSG_name_unique=<html>The name must be unique across Servlets and Filters.</html>
195 # {0} is entered as a mapping to a servlet for a filter
196 MSG_no_servlet=<html>No servlet is configured with the name {0}.</html>
198 # Deployment configuration, Filters only
200 TITLE_ddpanel_filter_2=Filter Init Parameters
201 ACSD_deployment_2=Specify the Filter's init parameters on this panel
203 LBL_dd_filter_2=<html>Especifiqueu qualsevol par\u00e0metre inicial per al filtre.</html>
205 LBL_filter_mappings=Filter Mappings:
206 LBL_filter_mappings_mnemonic=I
207 ACSD_filter_mappings=Filter Mappings
208 ACSD_filter_mappings_desc=Table of Filter Mappings
209 ACSD_filter_mappings_new=Add a Filter mapping
210 ACSD_filter_mappings_edit=Edit a Filter mapping
211 ACSD_filter_mappings_delete=Remove a Filter mapping
212 ACSD_filter_mappings_up=Move the Filter mapping up
213 ACSD_filter_mappings_down=Move the Filter mapping down
216 # DD Table (used for the init parameters
217 LBL_DisplayValue=Display values
218 LBL_EditValue=Edit values
220 # Mapping table (used for filter mapping configuration)
221 TITLE_filter_mapping=Filter Mapping
222 LBL_filter_name=Filter name
223 LBL_applies_to=Applies to
231 LBL_servlet_mnemonic=A
232 LBL_no_servlets=<No servlets registered>
234 ACSD_select_servlet=Select a Servlet
235 ACSD_select_servlet_desc=Name of the Servlet that the Filter intercepts
237 ACSD_pattern_mapping=Map the Filter to a URL pattern
238 ACSD_servlet_mapping=Map the Filter to a Servlet name
240 ACSD_pattern_mapping_desc=URL pattern which causes the filter to be invoked
242 MSG_select_servlet=Select a Servlet.
243 MSG_no_pattern=Enter a URL pattern.
245 # This refers to the <dispatcher> setting in the deployment
246 # descriptor, which can have one of four settings (REQUEST, INCLUDE,
247 # etc). It may be a good idea to include the term "dispatcher" in the
248 # translation if the correspondence is not obvious.
249 LBL_conditions=Dispatch Conditions
250 LBL_conditions_mnemonic=C
252 ACSD_dispatcher_REQUEST=<html>Select this box to invoke the filter when a request for a matching resource enters the Servlet container.</html>
253 ACSD_dispatcher_FORWARD=<html>Select this box to invoke the filter when a request is forwarded to a matching resource.</html>
254 ACSD_dispatcher_INCLUDE=<html>Select this box to invoke the filter when a matching resource is included.</html>
255 ACSD_dispatcher_ERROR=<html>Select this box to invoke the filter when a matching resource is processed as a result of an error request.</html>
259 LBL_JspPanel_jsp=General JSP Information
260 LBL_JspPanel_jspdoc=General JSP Document Information
261 LBL_JspPanel_jspf=General JSP Fragment Information
262 LBL_JspPanel_tag=Informaci\u00f3 del fitxer de tags general
264 ACSD_JspPanel_jsp=General JSP Information
265 ACSD_JspPanel_jspdoc=General JSP Document Information
266 ACSD_JspPanel_jspf=General JSP Fragment Information
267 ACSD_JspPanel_tag=Informaci\u00f3 del fitxer de tags general
269 LBL_Instruction1_jsp=<html>This wizard creates a JSP file in standard syntax. JSP files can only run as part of a web module.</html>
271 LBL_Instruction1_jspdoc=<html>This wizard creates a JSP Document (a JSP in XML syntax). JSP files can only run as part of a web module.</html>
273 LBL_Instruction1_jspf=<html>This wizard creates a JSP Segment. Use a JSP segment if you need to statically include content into other JSP files.</html>
275 LBL_Instruction1_tag=<html>Aquest assistent crea un fitxer de tags amb sintaxi JSP est\u00e0ndard. Els fitxers de tags \u00fanicament poden invocar-se si formen part d'un m\u00f2dul web. </html>
277 LBL_Instruction2_jsp=<html>Introduir el nom, i opcionalment una carpeta.</html>
280 ACSD_FileName=El nom del fitxer
281 LBL_FileName_Mnemonic=N
284 ACSD_Folder=The folder in which to place the file
285 LBL_Folder_Mnemonic=C
287 TITLE_choose_folder=Choose a Folder
289 MSG_invalid_filename=En nom del fitxer no \u00e9s v\u00e0lid.
290 MSG_invalid_foldername=El nom de la carpeta no \u00e9s v\u00e0lid.
292 # Old listener panel, needs to be replaced
293 TITLE_listenerWizardPanel=Listener Type and Deployment Configuration
295 A11Y_DESC_listenerPanel=Specify the class name for this listener and check whether you want to add the related listener element into the deployment descriptor(web.xml) or not.
296 A11Y_DESC_addListenerToDD=Check if you want to create the related listener element into the deployment descriptor(web.xml).
297 TXT_cannotFindWebModule=No es pot trobar cap m\u00f2dul web amb el descriptor de desplegament per a aquest element <{0}>.
299 # Sample code options
300 LBL_IncludeSample=Include sample code
301 ACSD_IncludeSample=Check this box to include sample code
302 LBL_IncludeSample_Mnemonic=s
310 TXT_wrongFolderForClass=Wrong Folder for {0} class.
312 MSG_url_pattern_unique=<html>The URL Pattern must be unique across Servlet Mappings</html>
314 LBL_contextListener=Context Listener
316 LBL_contextAttrListener=Context Attribute Listener
318 LBL_sessionListener=HTTP Session Listener
320 LBL_sessionAttrListener=HTTP Session Attribute Listener
322 TTL_listenerSelection=Interfaces to implement\:
324 LBL_SessionListener_Mnemonic=s
326 LBL_SessionAttrListener_Mnemonic=t
328 LBL_ContextListener_Mnemonic=X
330 LBL_ContextAttrListener_Mnemonic=I
332 A11Y_DESC_ContextListener=Servlet Context Listener
334 A11Y_DESC_ContextAttrListener=Servlet Contex Attribute Listener
336 A11Y_DESC_SessiontListener=HTTP Session Listener
338 A11Y_DESC_SessiontAttrListener=HTTP Session Attribute Listener
340 MSG_noListenerSelected=Check at least one Servlet Listener
342 MSG_noResourceInClassPath=No {0} in Class Path
344 TTT_contextListener=Context listener observes when servlet context is created or is about to be shut down.
346 TTT_contextAttrListener=Context attribute listener interface observes the servlet context attributes lifecycle.
348 TTT_sessionListener=HTTP session listener observes when HTTP session is created or is about to be shut down.
350 TTT_sessionAttrListener=HTTP session attribute listener interface observes the HTTP session attributes lifecycle.
352 LBL_description=Descripci\u00f3\:
354 LBL_RequestListener=Request Listener (J2EE 1.4)
356 LBL_RequestAttrListener=Request Attribute Listener (J2EE 1.4)
358 TTT_requestListener=A ServletRequestListener can be implemented by the developer interested in being notified of requests coming in and out of scope in a web component. A request is defined as coming into scope when it is about to enter the first servlet or filter in each web application, as going out of scope when it exits the last servlet or the first filter in the chain.
359 TTT_requestListener_short=A ServletRequestListener can be implemented by the developer interested in being notified of requests coming in and out of scope in a web component.
361 TTT_requestAttrListener=A ServletRequestAttributeListener can be implemented by the developer interested in being notified of request attribute changes. Notifications will be generated while the request is within the scope of the web application in which the listener is registered. A request is defined as coming into scope when it is about to enter the first servlet or filter in each web application, as going out of scope when it exits the last servlet or the first filter in the chain.
362 TTT_requestAttrListener_short=A ServletRequestAttributeListener can be implemented by the developer interested in being notified of request attribute changes.
364 LBL_RequestListener_Mnemonic=r
366 LBL_RequestAttrListener_Mnemonic=q
368 DESC_JSP=A JSP file using JSP standard syntax.
370 DESC_JSP_XML=A JSP file using XML syntax.
372 DESC_FACELETS = Facelets syntax
374 DESC_segment=A JSP file that will be statically included from other pages. Uses JSP standard syntax.
376 DESC_segment_XML=A JSP file that will be statically included from other pages. Uses XML syntax.
378 NOTE_segment=<html>Note\: It is conventional to put a JSP segment under the WEB-INF/jspf/ folder so the file cannot be accessed directly by a URL.</html>
380 LBL_JspName=Nom fitxer\:
382 LBL_Options=Options\:
384 LBL_Project=Projecte\:
386 LBL_CreatedFile=Fitxer creat\:
388 TITLE_name_location=Nom i localitzaci\u00f3
390 OPT_XmlSyntax=JSP Document (XML Syntax)
392 OPT_JspSegment=Create as a JSP Segment
394 OPT_Facelets = Facelets
396 LBL_Folders=Carpetes\:
398 LBL_SelectFolder=Seleccionar carpeta
399 ACSD_SelectFolder=Bot\u00f3 selecci\u00f3 carpeta
401 LBL_Cancel=Cancel\u00b7lar
402 ACSD_Cancel=Bot\u00f3 cancel\u00b7lar
404 LBL_BrowseFolders=Navegar per les carpetes
405 ACSD_BrowseFolders=Di\u00e0leg Navegar per les carpetes
407 OPT_TagFileXml=Fitxer de tags (sintaxis XML)
409 OPT_TagFileSegment=Crear com a segment d'un fitxer de tags
411 DESC_TagFile=Un fitxer de tags que utilitza la sintaxi est\u00e0ndard de JSP.
413 DESC_TagFileXml=Un fitxer de tags que utilitza la sintaxi d'XML.
415 DESC_TagFileSegment=Un fitxer de tags que s'inclour\u00e0 de forma est\u00e0tica des d'uns altres fitxers de tags. Uses JSP standard syntax.
417 DESC_TagFileSegmentXml=Un fitxer de tags que s'inclour\u00e0 de forma est\u00e0tica des d'uns altres fitxers de tags. Uses XML syntax.
419 LBL_TagFileName=Nom del fitxer dels tags\:
425 LBL_TldName=TLD Name\:
427 OPT_FilterWrapper=Wrap Request and Response Objects
429 LBL_wrapper_mnemonic=v
431 ACSD_FilterWrapper=Creates inner classes that wrap the request and response objects.
433 TITLE_wrapperPanel=Wrapper Option Panel
435 A11Y_DESC_wrapperPanel=Specify if create the inner classes that wrap the request and response objects.
437 LBL_TagSupportClass=Tag Support Class to Extend\:
439 OPT_SimpleTag=SimpleTagSupport (J2EE 1.4)
441 OPT_BodyTag=BodyTagSupport
443 TITLE_tagHandlerPanel=Tag Handler Type Selection
445 DESC_SimpleTag=Creates a tag handler that extends javax.servlet.jsp.tagext.SimpleTagSupport.
447 DESC_BodyTag=Creates a tag handler that extends javax.servlet.jsp.tagext.BodyTagSupport.
449 LBL_SimpleTag_Mnemonic=s
451 LBL_BodyTag_Mnemonic=t
457 LBL_attrRequired=Necessari
459 LBL_attrRtexprvalue=Request Time Eval.
461 LBL_configure_TLD=TLD Information
465 LBL_editButton=Editar...
467 LBL_deleteButton=Eliminar
469 TITLE_attributes=Attributes\:
471 LBL_bodyContent=Body Content\:
473 LBL_tagName=Tag Name\:
475 LBL_tagHandlerClass=Tag Handler Class\:
477 LBL_tldFile=TLD File\:
479 HINT_tldFile=<html>Especifiqueu la biblioteca de descriptors de tags que s'utilitzar\u00e0 per a afegir-hi el tag\:</html>
481 OPT_addToTLD=Add Corresponding Tag to the Tag Library Descriptor
483 OPT_emptyBodyContent=empty
485 OPT_scriptlessBodyContent=scriptless
487 OPT_tagdependentBodyContent=tagdependent
489 TITLE_attr_add=New Attribute
491 TITLE_attr_edit=Atribut
493 MSG_attr_no_name=Enter an attribute name.
495 MSG_attr_exists=Attribute already exists.
497 LBL_AttrName=Attribute Name\:
499 LBL_AttrType=Attribute Type\:
501 OPT_attrRequired=required attribute
503 OPT_attrRequestTime=value evaluated at request time
505 OPT_attrTranslationTime=value evaluated at JSP translation time
507 LBL_HtmlName=Nom del fitxer HTML\:
508 LBL_XHtmlName=Nom del fitxer XHTML\:
509 LBL_CssName=Nom del fitxer CSS\:
511 LBL_SelectFile=Seleccionar fitxer
512 ACSD_SelectFile=Bot\u00f3 selecci\u00f3 fitxer
514 LBL_BrowseFiles=Navegar fitxers
515 ACSD_BrowseFiles=Di\u00e0leg navegaci\u00f3 fitxers
517 OPT_jspBodyContent=JSP
519 NOTE_simpleTag=<html>Note\: The SimpleTagSupport requires JSP 2.0 API in classpath.</html>
521 OPT_JspSyntax=JSP File (Standard Syntax)
523 OPT_TagFileJsp=Fitxer de tags (sintaxis est\u00e0ndard)
525 TITLE_JspFile=JSP File
527 TITLE_JsfFile=JSF File
529 TITLE_TagFile=Fitxer de tags
531 MSG_fs_or_folder_does_not_exist=<html>The target folder does not exist.</html>
533 MSG_file_already_exist=<html>El fitxer {0} ja existeix.</html>
535 MSG_TagFile=Error\: Els fitxers de tags han d'estar situats en la carpeta WEB-INF/tag o b\u00e9 en les seves subcarpetes.
537 TITLE_TLD=Descriptor de biblioteca de tags
539 TITLE_HTML=Fitxer HTML
540 TITLE_XHTML=Fitxer XHTML
543 MSG_missingUri=Missing URI string.
545 MSG_missingPrefix=Missing prefix value.
547 MSG_noTldSelected=<html>The Tag Library Descriptor (TLD file) need to be specified. If there are no TLDs to select<br>one must be created first. The Tag Library Descriptor wizard can be used for that purpose.</html>
549 MSG_tldRO=Cannot write to {0} because the file is read-only.
551 MSG_tldCorrupted=Can not write the TLD information to {0} file. The XML syntax might be broken. Try to check and validate the file.
553 MSG_13notSupported=Aquesta plantilla no \u00e9s compatible amb projectes Web J2EE1.3.
555 MSG_TagFileInJavalib=Error\: Els fitxers de tags han d'estar situats en la carpeta META-INF/tag o b\u00e9 en les seves subcarpetes.
557 NOTE_TLDInJavalib=Warning\: TLD files should be placed to META-INF directory.
563 A11Y_TagScriptless_mnem=A
565 A11Y_TagTagdependent_mnem=p
571 A11Y_DESC_TagName=Specify the tag name.
573 A11Y_DESC_TagClass=Tag handler class name.
575 A11Y_DESC_TLDFile=Using the browse button, specify the tag library descriptor file this tag will be added to.
577 A11Y_DESC_TagEmpty=The body of the tag will be empty.
579 A11Y_DESC_TagScriptless=The body of the tag will contain no java scriptlets.
581 A11Y_DESC_TagTagdependent=The body of the tag can contain scriptlets.
583 A11Y_DESC_AttrTable=This is the table of tag attributes.
586 A11Y_ClassName_mnem=R
587 A11Y_DESC_TagHandlerPanel2=Specify here the information for tag library descriptor and tag attributes.
588 A11Y_Description_mnem=C
589 A11Y_DESC_Description=This is the description area describing the actual selection.
592 A11Y_AttrRequired_mnem=R
593 A11Y_AttrRequestTime_mnem=C
594 A11Y_AttrJspTranslationTime_mnem=J
595 A11Y_DESC_AttrDialog=Specify the attribute information here
599 A11Y_JspStandard_mnem=J
600 A11Y_TagStandard_mnem=Y
602 A11Y_JspSegment_mnem=A
605 A11Y_DESC_TargetPanel=En quest panell de l''assistent heu d'establir en nom del fitxer, la localitzaci\u00f3 aix\u00ed com la informaci\u00f3 espec\u00edfica per al nou fitxer {0}.
608 A11Y_CreatedFile_mnem=R
610 A11Y_DESC_JSP_segment=A JSP file that will be statically included from other pages.
611 A11Y_DESC_TagFile_segment=Un fitxer de tags que s'inclour\u00e0 de forma est\u00e0tica des d'uns altres fitxers de tags.
612 A11Y_DESC_FileName=Introduir aqu\u00ed el nom del fitxer.
613 A11Y_DESC_Location=Seleccioneu la carpeta arrel.
614 A11Y_DESC_Folder=Introdu\u00efu aqu\u00ed el cam\u00ed a la carpeta (separeu els noms de les carpetes amb la barra - car\u00e0cter).
615 A11Y_DESC_CreatedFile=Aquest \u00e9s el cam\u00ed absolut al fitxer (no editable).
616 A11Y_DESC_Project=Aquest \u00e9s el nom del projecte on es crear\u00e0 el fitxer (no editable).
620 A11Y_DESC_URI=Specify the URI string that will be used to identify the tag library in JSP files.
621 A11Y_DESC_Prefix=Specify the prefix to be used as a namespace for this tag library.
623 ####################################################################
624 #### Do not translate ### markup - it will be generated to code ####
625 ####################################################################
626 #TXT_DOC_contextListener_m1=\#\#\# Method from ServletContextListener \#\#\#\n\nCalled when a Web application is first ready to process requests\n(i.e. on Web server startup and when a context is added or reloaded).\n\nFor example, here might be database connections established\nand added to the servlet context attributes.\n
628 #TXT_DOC_contextListener_m2=\#\#\# Method from ServletContextListener \#\#\#\n\nCalled when a Web application is about to be shut down\n(i.e. on Web server shutdown or when a context is removed or reloaded).\nRequest handling will be stopped before this method is called.\n\nFor example, the database connections can be closed here.\n
630 #TXT_DOC_contextAttrListener_m1=\#\#\# Method from ServletContextAttributeListener \#\#\#\n\nCalled when an attribute is added to a servlet context.\n
632 #TXT_DOC_contextAttrListener_m2=\#\#\# Method from ServletContextAttributeListener \#\#\#\n\nCalled when an attribute is removed from a servlet context.\n
634 #TXT_DOC_contextAttrListener_m3=\#\#\# Method from ServletContextAttributeListener \#\#\#\n\nCalled when an attribute's value is replaced by another value in a servlet context.\n
636 #TXT_DOC_sessionListener_m1=### Method from HttpSessionListener ###\n\nCalled when a session is created.\n
638 #TXT_DOC_sessionListener_m2=### Method from HttpSessionListener ###\n\nCalled when a session is destroyed(invalidated).\n
640 #TXT_DOC_sessionAttrListener_m1=### Method from HttpSessionAttributeListener ###\n\nCalled when an attribute is added to a session.\n
642 #TXT_DOC_sessionAttrListener_m2=### Method from HttpSessionAttributeListener ###\n\nCalled when an attribute is removed from a session.\n
644 #TXT_DOC_sessionAttrListener_m3=### Method from HttpSessionAttributeListener ###\n\nCalled when an attribute's value is replaced by another value in a session.\n
646 #TXT_DOC_requestListener_m1=### Method from ServletRequestListener ###\n\nThe request is about to come into scope of the web application.\n
648 #TXT_DOC_requestListener_m2=### Method from ServletRequestListener ###\n\nThe request is about to go out of scope of the web application.\n
650 #TXT_DOC_requestAttrListener_m1=### Method from ServletRequestAttributeListener ###\n\nNotification that a new attribute was added to the servlet request.\n
652 #TXT_DOC_requestAttrListener_m2=### Method from ServletRequestAttributeListener ###\n\nNotification that an existing attribute has been removed from the servlet request.\n
654 #TXT_DOC_requestAttrListener_m3=### Method from ServletRequestAttributeListener ###\n\nNotification that an attribute was replaced on the servlet request.\n
656 #TXT_todo_eg=TODO add your code here e.g.\:
658 #TXT_todo=TODO add your code here\:
660 TXT_missingTagName=Missing Tag Name
661 TXT_wrongTagName=Incorrect Tag Name \: {0}
662 TXT_wrongTagLibName=Incorrect or missing name for tag library \: {0}
664 TXT_tagNameExists=Duplicit Tag Name \: {0}
666 MSG_dotsInName=Advert\u00e8ncia\: Esteu segurs que {0} \u00e9s un nom v\u00e0lid de fitxer ?
668 NOTE_TLDInWeb=<html>Warning\: It is recommended to place TLD files under the WEB-INF folder to be available for JSP container automatically. Otherwise, the TLD location must be specified in web.xml file.</html>
670 LBL_Browse1_Mnemonic=A
672 MSG_noTldSelectedForTagFile=The Tag Library Descriptor (TLD file) must be specified.
674 OPT_addTagFileToTLD=Afegir fitxer de tags al descriptor de la biblioteca de tags
676 TTT_URI=Defines a public URI that uniquely identifies this taglibrary. Usually the URL string is used, which points to the location where the TLD is published.
678 TTT_prefix= Defines a simple default name that could be used by a JSP authoring tool; for example, it may be used as the preferred prefix value in taglib directives.
680 MSG_wrong_attr_name=Incorrect Attribute Name \: {0}
682 MSG_WrongUri=URL Pattern is incorrect
684 MSG_WrongUriStart=URL Pattern must start with slash (/) or asterisk (*)
686 MSG_WrongUriEnd=URL Pattern mustn't end with slash (/)
688 MSG_TwoAsterisks=URL Pattern contains two asterisks (*)
690 MSG_AsteriskInTheMiddle=Invalid URL Pattern: An asterisk (*) can only be at a leading or trailing position.
692 # Message in editor fold in the servlet tempate.
693 #MSG_ServletEditorFold=HttpServlet methods. Click on the + sign on the left to edit the code.
695 MSG_servlet_name_defined=Name "{0}" is already defined by servlet "{1}"
696 MSG_servlet_mapping_defined=Mapping pattern "{0}" is already used by servlet "{1}"
697 MSG_filter_name_defined=Name "{0}" is already defined by filter "{1}"
698 MSG_filter_mapping_defined=Mapping pattern "{0}" is already used by filter "{1}"
700 MSG_UnuspportedVersion=Web application version is unsupported
701 MSG_InvalidWebXml=Invalid deployment descriptor web.xml
702 MSG_OldVersion=<html>Web application version is unsupported. Upgrade web.xml to version 2.4 or newer or use previous version of NetBeans.