src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/java/Bundle_ca.properties
1 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
3 # Copyright 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
5 # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
6 # Other names may be trademarks of their respective owners.
8 # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
9 # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
10 # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
11 # "License"). You may not use this file except in compliance with the
12 # License. You can obtain a copy of the License at
13 # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
14 # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
15 # specific language governing permissions and limitations under the
16 # License. When distributing the software, include this License Header
17 # Notice in each file and include the License file at
18 # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
19 # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
20 # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
21 # accompanied this code. If applicable, add the following below the
22 # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
23 # your own identifying information:
24 # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
26 # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
27 # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
28 # "[Contributor] elects to include this software in this distribution
29 # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
30 # single choice of license, a recipient has the option to distribute
31 # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
32 # to extend the choice of license to its licensees as provided above.
33 # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
34 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
35 # made subject to such option by the copyright holder.
39 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
41 #project.file.pom.xml=org.netbeans.modules.maven.NbMavenProjectFactory
42 projectImporter=Eclipse
44 #mainModule=org.netbeans.modules.java.kit
46 Templates/Other/Project.xml=Script contrucci\u00f3 Ant
47 Templates/Other/CustomTask.java=Tasca Ant personalitzada
48 Services/MIMEResolver/org-apache-tools-ant-module-mime-resolver.xml=Ant <project> XML files
49 javac-api=Java Tree API
50 #spring-framework=Spring Framework 2.5.6.SEC01
51 #spring-framework300=Spring Framework 3.0.2.RELEASE
52 Templates/Beans=Objectes JavaBeans
53 Templates/Beans/Bean.java=Component JavaBeans
54 Templates/Beans/BeanInfo.java=BeanInfo
55 Templates/Beans/NoIconBeanInfo.java=Icona w/o BeanInfo
56 Templates/Beans/Customizer.java=Personalitzaci\u00f3
57 Templates/Beans/PropertyEditor.java=Editor de Propietats
58 Templates/Persistence=Persistence
59 Templates/Persistence/Schema.dbschema=Esquema Base de dades
60 Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-dbschema-mime-resolver.xml=Fitxers de definici\u00f3 d'esquema de base de dades
61 CTL_Connector_name=Depurador de Java (JPDA)
62 Templates/GUIForms/MasterDetailForm.java=Formulari exemple de Mestre/Detall
63 Services/MIMEResolver/SwingPaletteItemResolver.xml=Elements de la paleta Swing/AWT
64 Services/MIMEResolver/FormResolver.xml=Fitxers de formularis
65 Templates/AWTForms=Formularis d'IGUs AWT
66 Templates/AWTForms/Applet.java=Formulari Mini-aplicaci\u00f3 (Applet)
67 Templates/AWTForms/Dialog.java=Formulari Di\u00e0leg
68 Templates/AWTForms/Frame.java=Formulari Marc
69 Templates/AWTForms/Panel.java=Formulari Panell
70 Templates/GUIForms/Application.java=Formulari exemple d'aplicaci\u00f3
71 Templates/GUIForms/MDIApplication.java=Formulari exemple d'aplicaci\u00f3 MDI
72 Templates/GUIForms/OkCancelDialog.java=Formulari exemple de di\u00e0leg Acceptar / Cancel\u00b7lar
73 Templates/GUIForms=Formularis d'IGUs Swing
74 Templates/GUIForms/JApplet.java=Formulari JApplet
75 Templates/GUIForms/JDialog.java=Formulari JDialog
76 Templates/GUIForms/JFrame.java=Formulari JFrame
77 Templates/GUIForms/JInternalFrame.java=Formulari JInternalFrame
78 Templates/GUIForms/JPanel.java=Formulari JPanel
79 Templates/GUIForms/BeanForm.java=Formulari Bean
80 swing-layout=Extensions de disseny Swing
81 absolutelayout=Disseny absolut
82 beans-binding=Enlla\u00e7 Beans
83 Services/MIMEResolver/HibernateCfgResolver.xml=Fitxers de configuraci\u00f3 d'Hibernate
84 Services/MIMEResolver/HibernateMappingResolver.xml=Fitxer de mapeig d'Hibernate
85 Services/MIMEResolver/HibernateRevengResolver.xml=Fitxers d'enginyeria inversa d'Hibernate
86 Templates/Hibernate=Hibernate
87 Templates/Hibernate/Hibernate.hbm.xml=Assistent Mapeig d'Hibernate
88 Templates/Hibernate/Hibernate.cfg.xml=Assistent de configuraci\u00f3 d'Hibernate
89 Templates/Hibernate/Hibernate.reveng.xml=Assistent d'enginyeria inversa d'Hibernate
90 Templates/Hibernate/Hibernate.CodeGen=Fitxers de Mapeig d'Hibernate i POJOs de la Base de dades
91 hibernate-support=Hibernate
92 ejb3-persistence=Persistence
93 hibernate-persistence=JPA d'Hibernate
94 eclipselink=EclipseLink(JPA 2.0)
95 #eclipselinkmodelgen=EclipseLink-ModelGen(JPA 2.0)
96 Templates/Persistence/Entity.java=Classe d'entitat
97 Templates/Persistence/RelatedCMP=Classes d'entitats des de Base de dades
98 Templates/Persistence/JpaControllersFromEntities=Classes de controladors JPA des de Classes d'entitats
99 Templates/Persistence/PersistenceUnit=Unitat Persistence
100 toplink=TopLink Essentials
101 Templates/Project/Samples/Standard=Java
102 Templates/Project/Samples/Standard/anagrams.zip=Joc d'anagrames
103 Templates/Project/Samples/Standard/GUIFormExamples.zip=Exemples Formularis d'interf\u00edcie gr\u00e0fica d'usuari
104 Templates/Project/Samples/Standard/DocumentEditor.zip=Editor de documents
105 Templates/Project/Samples/Standard/MarsRoverViewer.zip=Mars Rover Viewer
106 Templates/Project/Samples/Standard/ClientEditor.zip=Edici\u00f3 de clients
107 Templates/Project/Standard/j2sefreeform.xml=Projecte Java d'estil lliure
108 Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-jar-mime-resolver.xml=Fitxer d'arxiu Java
109 CopyLibs=Tasca CopyLibs
110 Templates/Project/Standard/emptyJ2SE.xml=Aplicaci\u00f3 Java
111 Templates/Project/Standard/emptyJ2SElibrary.xml=Biblioteca de classes Java
112 Templates/Project/Standard=Java
113 Templates/Project/Standard/existingJ2SE.xml= Projecte Java amb fonts existents
114 Templates/Services/Platforms/org-netbeans-api-java-Platform/javaplatform.xml=Plataforma Java
115 Templates/Services/Platforms/org-netbeans-api-java-Platform=Plataformes Java
116 Templates/Services/Platforms=Plataformes
117 Templates/Services=Serveis
118 Templates/Privileged/Package.shadow=Paquet Java
119 Templates/Privileged/Main.shadow=Classe principal Java
120 Templates/Privileged/Class.shadow=Classe Java
121 Templates/Classes/Package=Paquet Java
122 Templates/Classes=Java
123 Templates/Classes/Applet.java=Mini-aplicaci\u00f3
124 Templates/Classes/Class.java=Classe Java
125 Templates/Classes/Empty.java=Fitxer buit Java
126 Templates/Classes/Exception.java=Excepci\u00f3 Java
127 Templates/Classes/Interface.java=Interf\u00edcie Java
128 Templates/Classes/JApplet.java=JApplet
129 Templates/Classes/Main.java=Classe principal Java
130 Templates/Classes/Singleton.java=Classe a\u00efllada Java
131 Templates/Classes/Enum.java=Enumeraci\u00f3 Java
132 Templates/Classes/AnnotationType.java=Tipus d'anotaci\u00f3 Java
133 Templates/Classes/package-info.java=Info del paquet Java
134 Services/MIMEResolver/JnlpResolver.xml=Fitxers JNLP
135 Templates/Other/JnlpTemplate.jnlp=Fitxer JNLP
136 JWSAntTasks=Tasques d'Ant per a JWS
137 Templates/JUnit=JUnit
138 Templates/JUnit/SimpleJUnitTest.java=Proves per a una Classe Existent
139 Templates/JUnit/EmptyJUnitTest.java=Proves JUnit
140 Templates/JUnit/TestSuite.java=Conjunt de proves
141 Templates/JUnit/JUnit3TestClass.java=Classe de proves - JUnit 3.x
142 Templates/JUnit/JUnit3Suite.java=Conjunt de proves - JUnit 3.x
143 Templates/JUnit/JUnit4TestClass.java=Classe de proves - JUnit 4.x
144 Templates/JUnit/JUnit4Suite.java=Conjunt de proves - JUnit 4.x
145 Templates/JUnit/junit-custom.xml=Custom junit execution script
146 Services/MIMEResolver/POMResolver.xml=Fitxers POM Maven d'Apache
148 Templates/OSGi/Activator.java=Bundle Activator
149 template.project.OSGi=Empaquetament OSGi
150 Templates/Project/Maven2/Archetypes=Projecte des de l'arquetipus
151 Templates/Project/Maven2/Existing=Projecte amb POM existent
152 Templates/Project/Maven2=Maven
153 LBL_Maven_Quickstart_Archetype=Aplicaci\u00f3 Java
154 LBL_Maven_POM_Archetype=Projecte POM
155 CTL_MenuItem=Projecte d'&Eclipse...
156 Menu/File/Import=&Importar projecte
157 Services/MIMEResolver/SpringXMLConfigResolver.xml=Fitxers configuraci\u00f3 XML Spring
158 Templates/SpringFramework=Framework Spring
159 Templates/SpringFramework/SpringXMLConfig.xml=Fitxer configuraci\u00f3 XML Spring
160 swing-app-framework=Framework d'aplicaci\u00f3 Swing
161 Templates/Project/Standard/desktopApp.xml=Aplicaci\u00f3 Java d'escriptori
163 Templates/SaaSServices=Serveis SaaS
164 Templates/XML/JavaXMLBinding=Enlla\u00e7 JAXB
168 #cnbs=org.netbeans.modules.ant.kit,org.netbeans.modules.debugger.jpda.ui,org.netbeans.modules.form.kit,org.netbeans.modules.hibernate,org.netbeans.modules.j2ee.persistence.kit,org.netbeans.modules.java.kit,org.netbeans.modules.maven.kit,org.netbeans.modules.spring.beans