# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.

 #

 # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.

 #

 # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.

 # Other names may be trademarks of their respective owners.

 #

 # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU

 # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common

 # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the

 # "License"). You may not use this file except in compliance with the

 # License. You can obtain a copy of the License at

 # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html

 # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the

 # specific language governing permissions and limitations under the

 # License.  When distributing the software, include this License Header

 # Notice in each file and include the License file at

 # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this

 # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided

 # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that

 # accompanied this code. If applicable, add the following below the

 # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by

 # your own identifying information:

 # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"

 #

 # Contributor(s):

 #

 # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original

 # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun

 # Microsystems, Inc. All Rights Reserved.

 #

 # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL

 # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding

 # "[Contributor] elects to include this software in this distribution

 # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a

 # single choice of license, a recipient has the option to distribute

 # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or

 # to extend the choice of license to its licensees as provided above.

 # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL

 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is

 # made subject to such option by the copyright holder.

 OpenIDE-Module-Name=Complements CDC de Java ME

 OpenIDE-Module-Display-Category=CDC de Java ME

 OpenIDE-Module-Short-Description=Supports Java ME CDC Projects, such as for mobile client-side Java.

 OpenIDE-Module-Long-Description=Support for Java ME CDC Projects. A CDC project can compile a Java source root, build a JAR from it, run JUnit-based tests, create Javadoc, and run or debug an application with a main class.

 Loaders/image/mbm/Factories/org-netbeans-modules-j2me-cdc-project-mbm-MBMDataLoader.instance=MBM Image Files

 LBL_No_Main_Classs_Found=La classe "{0}" no t\u00e9 cap m\u00e8tode principal.

 LBL_No_Build_XML_Found=The project has not build script.

 # NOTE TO TRANSLATORS: This is a folder name, do not use odd characters:

 #NOI18N

 #TXT_DefaultTestFolderName=test

 #MainClassChooser

 LBL_ChooseMainClass_OK=Seleccionar Classe principal

 LBL_ChooseMainClass_Title=Navegar classes principals

 # CDCProjectGenerator

 # NOTE TO TRANSLATORS: COMMENT_* keys are used to create the initial project.properties

 # for a project. The properties file format only accepts ISO-8859-1 characters in their

 # raw form, i.e. Western European scripts. Any other characters (e.g. Asian) will be stored

 # in the properties file correctly but be unreadable in text mode: \u1234 syntax is used.

 # (The proper characters will be displayed only if the file is opened in the table editor.)

 #COMMENT_dist.dir=This directory is removed when the project is cleaned:

 #COMMENT_target.dir=This directory is removed when the project is cleaned:

 #COMMENT_build.dir=This directory is removed when the project is cleaned:

 #COMMENT_dll.dir=Put all native components to this directory:

 #COMMENT_resources.dir=Put all resources which should not be in jar file here. They will be handled per target platform

 #COMMENT_run.jvmargs=Space-separated list of JVM arguments used when running the project

 #COMMENT_run.jvmargs_2=(you may also define separate properties like run-sys-prop.name=value instead of -Dname=value

 #COMMENT_run.jvmargs_3=or test-sys-prop.name=value to set system properties for unit tests):

 #COMMENT_build.sysclasspath=Only compile against the classpath explicitly listed here:

 #COMMENT_javac.compilerargs=Space-separated list of extra javac options

 NAME_src.dir=Paquets de fonts

 NAME_test.src.dir=Paquets de proves

 #UpdateHelper

 TXT_ProjectUpdate=<html><b>El projecte necessita ser actualitzat</b></html>\nAquest projecte va ser creat amb una versi\u00f3 anterior de l'IDE NetBeans. If you\nedit its properties in NetBeans IDE {0}, the project will be upgraded and\n<html><b>will no longer work in earlier versions of the IDE or Sun Java Toolkit 1.0.</b></html>\n\nYou have an option to copy the project to the new location and upgrade it there\nor upgrade your project in current location.

 TXT_ProjectUpdateTitle=Canviar propietats del projecte

 CTL_UpdateOption=&Upgrade Project

 CTL_CopyOption=&Copy and Upgrade Project

 ACSD_UpdateOption=No disponible

 ACSN_UpdateOption=Upgrade project

 ACSD_CopyOption=No disponible

 ACSN_CopyOption=Copy and Upgrade Project

 cdc-utils=Java ME CDC Project Ant Extensions

 #CDCActionProvider

 ACTION_run=Executar projecte

 ACTION_run.single=Executar fitxer

 ACTION_debug=Depurar projecte

 ACTION_debug.single=Depurar fitxer

 ACTION_debug.stepinto=Depurar projecte

 ACTION_test=Provar projecte

 ACTION_debug.test=Debug Test Project

 CTL_BrokenPlatform_Close=Tancar

 AD_BrokenPlatform_Close=No disponible

 MSG_BrokenPlatform_Title=Refer\u00e8ncies de plataforma trencades

 TEXT_BrokenPlatform=<html><p><strong>El projecte {0} t\u00e9 una refer\u00e8ncia de plataforma trencada.</strong></p><br><p> Heu de corregir la refer\u00e8ncia trencada i tornar a invocar l''acci\u00f3.</p>

 TEXT_BrokenPlatform_UnknownProjectName=???

 #library definition

 cdc-ant-utils=Utilitats Ant del sistema de construcci\u00f3 CDC

 #templates

 #Templates/CDC=CDC

 Templates/CDC/Xlet.java=Xlet

 Templates/CDC/AWTXlet.java=Formulari Xlet de Personal Profile

 Templates/CDC/AGUIXlet.java=Formulari Xlet AGUI

 Templates/CDC/JFrame.java=Formulari JFrame CrEme

 #project customizers

 #Customizer/org.netbeans.modules.kjava.j2meproject/Platform/CDC=CDC

 Customizer/org.netbeans.modules.kjava.j2meproject/Jad/CDCGeneral=CDC General

 Customizer/org.netbeans.modules.kjava.j2meproject/Run/CDCRun=CDC Run

 CDCPlatformCustomizer.jLabel2.text=&Perfil del dispositiu\:

 CDCPlatformCustomizer.jLabel1.text=&Dispositiu\:

 CDCPlatformCustomizer.jButton1.text=Gestionar &emuladors...

 CDCPlatformCustomizer.jLabelTarget.text=Emulador de la pla&taforma\:\ \ \ 

 ERR_CDCCust_NoPlatform=No hi ha disponible cap plataforma CDC

 LBL_UseDefault=&Utilitzar els valors de la "Configuraci\u00f3 predeterminada"

 #   Run tab

 LBL_CustomizeRun_Run_Tab=Executar

 LBL_CustomizeRun_Run_MainClass_JLabel=Main C&lass\:

 LBL_CustomizeRun_Run_MainClass_JButton=&Navegar...

 LBL_CustomizeRun_Run_Args_JLabel=&Arguments\:

 LBL_CustomizeRun_RunClasspath_JLabel=&Classpath per l'execuci\u00f3 del projecte\:

 LBL_CustomizeRun_Run_Working_Directory=Directori de treball:

 LBL_CustomizeRun_Run_Working_Directory_Browse=Navegar...

 LBL_CustomizeRun_Run_Working_Directory_Browse_Title=Navegar directori de treball...

 LBL_CustomizeRun_Run_VM_Options=Opcions m\u00e0quina &virtual:

 LBL_CustomizeRun_Run_VM_Options_Example=(per exemple -Xms10m)

 LBL_ExecutionType=Execution Type:

 LBL_ExecutionNone=No execution.

 LBL_ExecutionMain=Executar mitjan\u00e7ant el m\u00e8tode main(String[] args).

 LBL_ExecutionXlet=Run using Xlet execution.

 LBL_ExecutionMultiXlet=Run using multiple Xlet execution.

 LBL_ExecutionApplet=Run using Applet execution.

 LBL_CustRun_MainMethod=M\u00e8tode d'execuci\u00f3 main(String args[])

 LBL_CustRun_XletMethod=Xlet execution

 LBL_CustRun_AppletMethod=Applet execution

 AD_ChooseMainClass_OK=No disponible

 ACSN_VMOPTIONS=Opcions MV

 ASCD_VMOPTIONS=No disponible

 ASCN_ARGUMENTS=Arguments

 ASCD_ARGUMENTS=No disponible

 ASCN_MAINCLASS=Classe principal

 ASCD_MAINCLASS=No disponible

 ASCN_BROWSE=Navegar

 ASCD_BROWSE=No disponible

 ACSN_UseDefault=Utilitzar els valors de la Configuraci\u00f3 predeterminada

 ACSD_UseDefault=Seleccioneu-ho per a utilitzar els valors de la Configuraci\u00f3 predeterminada

 LBL_CustomizerCDCGeneral_AppName=Application &Name:

 ACSN_CustomizerCDCGeneral_AppName=Application Name

 ACSD_CustomizerCDCGeneral_AppNam=Application Name

 LBL_CustomizerCDCGeneral_vendorLabel=Application &Vendor:

 ACSN_CustomizerCDCGeneral_vendorLabel=Prove\u00efdor aplicaci\u00f3

 ACSD_CustomizerCDCGeneral_vendorLabel=Prove\u00efdor aplicaci\u00f3

 LBL_CustomizerCDCGeneral_descrLabel=De&scription:

 ACSN_CustomizerCDCGeneral_descrLabel=Descripci\u00f3

 ACSD_CustomizerCDCGeneral_descrLabel=Descripci\u00f3

 LBL_CustomizerCDCGeneral_detailDescrLabel=Detail &Description:

 ACSN_CustomizerCDCGeneral_detailDescrLabel=Detail Description

 ACSD_CustomizerCDCGeneral_detailDescrLabel=Detail Description