Mercurialhg/netbeans/l10n / file revision
summary | shortlog | changelog | graph | tags | bookmarks | branches | files | changeset | file | latest | revisions | annotate | diff | raw | help
src/ja/nb/welcome/welcome/org/netbeans/modules/welcome/resources/Bundle_ja.properties
author Masaki Katakai <masaki@netbeans.org>
Wed, 30 Jul 2014 09:21:26 -0700
changeset 1912 1395bc71bc98
parent 1908 64dfa8747d0d
child 1949 1d94bbbab9b5
permissions -rw-r--r--
ja url 
     1 # Sample ResourceBundle properties file

     2 

     3 

     4 

     5 #

     6 # Web Links

     7 #

     8 

     9 WelcomePage/GettingStartedLinks/whatsnew.url=\u6700\u65b0\u60c5\u5831

    10 

    11 WelcomePage/GettingStartedLinks/community.url=\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30fb\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc

    12 

    13 WelcomePage/GettingStartedLinks/tour.url=\u30c4\u30a2\u30fc\u3092\u898b\u308b

    14 

    15 WelcomePage/GettingStartedLinks/sampleproject.instance=\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u8a66\u3059

    16 

    17 WelcomePage/TutorialsLinks/tutorial1.url=Java SE\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3

    18 WelcomePage/TutorialsLinks/tutorial1-1.url=Java\u304a\u3088\u3073JavaFX GUI\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3

    19 WelcomePage/TutorialsLinks/tutorial2.url=Java EE & Java Web\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3

    20 WelcomePage/TutorialsLinks/tutorial3.url=C/C++\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3

    21 WelcomePage/TutorialsLinks/tutorial4.url=PHP\u304a\u3088\u3073HTML5\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3

    22 WelcomePage/TutorialsLinks/tutorial5.url=\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u30fb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u57cb\u8fbc\u307f\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3

    23 

    24 

    25 LBL_MoreTutorials=\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30c7\u30e2\u3068\u30c1\u30e5\u30fc\u30c8\u30ea\u30a2\u30eb >>

    26 

    27 

    28 

    29 ACD_LearnMore={0}\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u5b66\u7fd2\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3064\u304d\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8Web\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002

    30 

    31 

    32 #

    33 # RSS Feeds

    34 #

    35 LBL_Blogs=\u30d6\u30ed\u30b0

    36 

    37 

    38 

    39 LBL_ArticlesAndNews=\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3068\u30c1\u30e5\u30fc\u30c8\u30ea\u30a2\u30eb

    40 

    41 

    42 

    43 

    44 

    45 

    46 LBL_AllNews=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9 >>

    47 

    48 

    49 ACN_AllNews=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u8868\u793a

    50 ACD_AllNews=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u8a18\u4e8b\u306e\u4e00\u89a7\u3092\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306eWeb\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3067\u8868\u793a

    51 

    52 

    53 LBL_AllArticles=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30c1\u30e5\u30fc\u30c8\u30ea\u30a2\u30eb >>

    54 

    55 

    56 ACN_AllArticles=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30c1\u30e5\u30fc\u30c8\u30ea\u30a2\u30eb\u3092\u8868\u793a

    57 ACD_AllArticles=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30c1\u30e5\u30fc\u30c8\u30ea\u30a2\u30eb\u306e\u4e00\u89a7\u3092\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306eWeb\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3067\u8868\u793a

    58 

    59 LBL_AllBlogs=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d6\u30ed\u30b0 >>

    60 

    61 

    62 ACN_AllBlogs=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u8868\u793a

    63 ACD_AllBlogs=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u306e\u4e00\u89a7\u3092\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306eWeb\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3067\u8868\u793a

    64 

    65 LBL_AllOnlineDocs=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30fb\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8>>

    66 

    67 

    68 ACN_AllOnlineDocs=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30fb\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u8868\u793a

    69 ACD_AllOnlineDocs=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u4e00\u89a7\u3092\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306eWeb\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3067\u8868\u793a

    70 

    71 #

    72 # Other

    73 #

    74 ACD_SampleProject={0}\u306e\u65b0\u898f\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210

    75 ACD_GettingStarted={0}\u3092\u3059\u3050\u306b\u958b\u59cb\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3064\u304d\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8Web\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002

    76 ACN_WebLink={0}\u3078\u306eWeb\u30ea\u30f3\u30af

    77 ACD_WebLink=URL {0}\u3092\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30fb\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3067\u958b\u304f

    78 

    79 LBL_ShowOnStartup=\u8d77\u52d5\u6642\u306b\u8868\u793a

    80 ACN_ShowOnStartup=\u8d77\u52d5\u6642\u306b\u958b\u59cb\u753b\u9762\u3092\u8868\u793a

    81 ACD_ShowOnStartup=\u6b21\u56de\u306eNetBeans\u306e\u8d77\u52d5\u6642\u306b\u3001\u958b\u59cb\u753b\u9762\u3092\u8868\u793a\u307e\u305f\u306f\u975e\u8868\u793a\u306b\u3059\u308b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9

    82 

    83 

    84 

    85 

    86 

    87 

    88 

    89 

    90 LBL_ContentLoading=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d...

    91 LBL_ErrLoadingFeed=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002

    92 

    93 LBL_ErrCannotConnect=\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002

    94 LBL_ProxyConfig=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u69cb\u6210(&P)...

    95 

    96 LBL_Reload=\u518d\u30ed\u30fc\u30c9

    97 

    98 LBL_LearnAndDiscoverTab=\u5b66\u7fd2\u3068\u767a\u898b

    99 LBL_MyNetBeansTab=\u30de\u30a4NetBeans

   100 LBL_WhatsNewTab=\u6700\u65b0\u60c5\u5831

   101 

   102 LBL_WelcomeToNetBeans=NetBeans IDE\u306b\u3088\u3046\u3053\u305d

   103 #Recent Projects

   104 LBL_SectionRecentProjects=\u6700\u8fd1\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8

   105 #Blogs

   106 LBL_SectionBlogs=\u30d6\u30ed\u30b0

   107 #Featured Demo

   108 LBL_SectionDemo=\u6a5f\u80fd\u306e\u30c7\u30e2

   109 #News & Tutorials

   110 LBL_SectionNewsAndTutorials=\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3068\u30c1\u30e5\u30fc\u30c8\u30ea\u30a2\u30eb

   111 

   112 LBL_SectionDemosAndTutorials=\u30c7\u30e2\u3068\u30c1\u30e5\u30fc\u30c8\u30ea\u30a2\u30eb

   113 

   114 

   115 

   116 

   117 

   118 LBL_NoScreenShot=<\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30fb\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093>

   119 

   120 LBL_NoRecentProject=<\u6700\u8fd1\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093>

   121 ACD_RecentProject=\u6700\u8fd1\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304f: {0}

   122 LBL_LoadingProjects=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...

   123 

   124 LBL_AddPlugins=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u8ffd\u52a0 >>

   125 

   126 ERR_InvalidProject={0}\u306f\u6709\u52b9\u306aNetBeans\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002

   127 

   128 LBL_InstallPlugins=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb

   129 LBL_InstallPluginsDescr=<html>NetBeans\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30fb\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u304b\u3089\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u307b\u304b\u306e\u8a00\u8a9e\u3084\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002

   130 

   131 LBL_InstallPluginsFullIDE=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb

   132 LBL_InstallPluginsDescrFullIDE=<html>NetBeans\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30fb\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u304b\u3089\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u307b\u304b\u306e\u8a00\u8a9e\u3084\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002

   133 

   134 LBL_ActivateFeaturesFullIDE=\u6a5f\u80fd\u3092\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u5316

   135 LBL_ActivateFeaturesDescrFullIDE=<html>NetBeans\u3067\u306f\u3001\u4f7f\u7528\u6642\u306b\u6a5f\u80fd\u304c\u6709\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u3044\u305f\u308a\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3068\u3001IDE\u306f\u5fc5\u8981\u306a\u6a5f\u80fd\u306e\u307f\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u306f\u3001\u624b\u52d5\u3067\u6a5f\u80fd\u3092\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002

   136 

   137 #

   138 # Colors

   139 #

   140 

   141 

   142 

   143 

   144 

   145 

   146 

   147 

   148 

   149 

   150 

   151 

   152 

   153 # links & buttons

   154 

   155 

   156 # default text color in RSS panels

   157 

   158 

   159 # date & time field in RSS panels

   160 

   161 

   162 # mouse-over link color

   163 

   164 

   165 # links in RSS feed panels

   166 

   167 

   168 # visited link color

   169 

   170 

   171 

   172 

   173 

   174 

   175 

   176 

   177 

   178 

   179 

   180 

   181 

   182 

   183 

   184 

   185 

   186 

   187 

   188 

   189 USG_START_PAGE_LINK=\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u30fb\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u30ea\u30f3\u30af/\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3: {0}

   190 USG_SHOW_START_PAGE=\u8d77\u52d5\u6642\u306b\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u30fb\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a: {0}

   191 

   192 LBL_OPEN_RECENT_PROJECT=\u6700\u8fd1\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304f

   193 #The default font face name for all text in the Start Page

   194 LBL_FONT_NAME=SansSerif

   195 

   196 

   197 #

   198 URL_MoreTutorials=https://netbeans.org/kb/index_ja.html?utm_source=netbeans&utm_campaign=welcomepage

   199 URL_Blogs=http://planetnetbeans.org/ja/rss20.xml

   200 URL_AllBlogs=http://planetnetbeans.org/ja?utm_source=netbeans&utm_campaign=welcomepage

   201 URL_AllOnlineDocs=https://netbeans.org/kb/index_ja.html?utm_source=netbeans&utm_campaign=welcomepage

   202
hg/netbeans/l10n