src/ja/cnd/cnd-script/cnd-script/org/netbeans/modules/cnd/makefile/wizard/Bundle_ja.properties
2 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
4 # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
6 # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
7 # Other names may be trademarks of their respective owners.
9 # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
10 # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
11 # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
12 # "License"). You may not use this file except in compliance with the
13 # License. You can obtain a copy of the License at
14 # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
15 # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
16 # specific language governing permissions and limitations under the
17 # License. When distributing the software, include this License Header
18 # Notice in each file and include the License file at
19 # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
20 # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
21 # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
22 # accompanied this code. If applicable, add the following below the
23 # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
24 # your own identifying information:
25 # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
29 # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
30 # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun
31 # Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
33 # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
34 # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
35 # "[Contributor] elects to include this software in this distribution
36 # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
37 # single choice of license, a recipient has the option to distribute
38 # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
39 # to extend the choice of license to its licensees as provided above.
40 # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
41 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
42 # made subject to such option by the copyright holder.
44 MENU_MakefileWizardActionName=\u65b0\u898fMakefile(&F)...
45 LBL_MakefileWizardTitle=\u65b0\u898fMakefile
46 FMT_TARGET_CREATE=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8{0}\u3092\u4f5c\u6210
48 FMT_COMP_PREFS=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u30fb\u30d7\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9
50 # Set Makefile Type Panel
51 ACSN_helper=\u30c8\u30b0\u30eb\u30fb\u30dc\u30bf\u30f3\u60c5\u5831
52 LBL_MakefileTypePanel=Makefile\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u8a2d\u5b9a
53 LBL_MakefileType=\u4f5c\u6210\u3059\u308bMakefile\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u9078\u629e:
54 RB1_BuildAnything=\u30d3\u30eb\u30c9\u3092\u884c\u3046Makefile
55 RB1_BuildSingle=\u30d3\u30eb\u30c9\u3092\u884c\u3046Makefile:
56 RB2_SingleExecutable=\u5358\u4e00\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
57 RB2_SingleArchive=\u5358\u4e00\u9759\u7684\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea/\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6
58 RB2_SingleShobj=\u5358\u4e00\u5171\u7528\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
64 HELP_BuildAnything=\u3082\u3063\u3068\u3082\u4e00\u822c\u7684\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308bMakefile\u30bf\u30a4\u30d7\u3002\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3001\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30fb\u30d5\u30e9\u30b0\u3001\u307e\u305f\u306f\u307b\u304b\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3001\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3001\u307e\u305f\u306f\u5171\u7528\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u30d3\u30eb\u30c9\u3059\u308bMakefile\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u3053\u306eMakefile\u30bf\u30a4\u30d7\u3067\u306f\u3001\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u304a\u3088\u3073\u518d\u5e30\u7684\u306amake\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u5b9a\u7fa9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
65 HELP_SingleExecutable=\u5358\u4e00\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306eMakefile\u30bf\u30a4\u30d7\u306f\u3001\u975e\u5e38\u306b\u5358\u7d14\u306a\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306eMakefile\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3001\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30fb\u30d5\u30e9\u30b0\u3001\u307e\u305f\u306f\u8ffd\u52a0\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306f\u9069\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
66 HELP_SingleArchive=\u5358\u4e00\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u306eMakefile\u30bf\u30a4\u30d7\u306f\u3001\u975e\u5e38\u306b\u5358\u7d14\u306a\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002\u7279\u5225\u306a\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30fb\u30d5\u30e9\u30b0\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306f\u9069\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
67 HELP_SingleShobj=\u5358\u4e00\u5171\u7528\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306eMakefile\u30bf\u30a4\u30d7\u306f\u3001\u975e\u5e38\u306b\u5358\u7d14\u306a\u5171\u7528\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002\u7279\u5225\u306a\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30fb\u30d5\u30e9\u30b0\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306f\u9069\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
69 # Enter Base Directory Panel
70 ACSN_DirHelp=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u8aac\u660e
71 LBL_BaseDirectoryPanel=\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u5165\u529b
72 LBL_BaseDirectory=\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea:
73 HLP_BaseDirectory=\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306f\u3001IDE\u304cmake\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3068\u304d\u306e\u57fa\u70b9\u3068\u306a\u308b\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306e\u4ee5\u964d\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u3067\u306f\u3001\u3053\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u57fa\u6e96\u306b\u3057\u305f\u76f8\u5bfe\u30d1\u30b9\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
77 LBL_MakefileDirectory=Makefile\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea:
79 TITLE_MakefileName=Makefile\u540d\u306e\u5165\u529b
80 LBL_MakefileName=Makefile\u540d:
82 DFLT_MakefileName=Makefile
83 NAMEPANEL_DIALOG_EXISTS=Makefile ''{0}''\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u5225\u306e\u540d\u524d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
86 TITLE_TargetName=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u540d\u306e\u5165\u529b
87 LBL_ExecutableName=\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d:
89 # Default binary name, shoudn't be translated
90 DFLT_ExecutableName=a.out
91 LBL_ArchiveName=\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u540d:
93 DFLT_ArchiveName=untitled.a
94 LBL_ShobjName=\u5171\u7528\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u540d:
96 DFLT_ShobjName=libuntitled
97 LBL_TargetDirectory=\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea: (\u5b9f\u884c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3001\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3001\u304a\u3088\u3073\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb)
100 # Makefile Sources Panel (derived from EnterItemsPanel)
101 LBL_MakefileSourcesPanel=\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5165\u529b
102 LBL_SourceNamesComplex=\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u300c\u8ffd\u52a0\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059 (\u540d\u524d\u306f\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u304b\u3089\u306e\u76f8\u5bfe):
103 LBL_SourceNamesSimple=\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u300c\u8ffd\u52a0\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059:
105 DFLT_SourceFilter=*.cc *.cpp *.c *.xd *.f *.f90 *.f95 *.s
106 MSG_CREATE_SOURCE_DIRECTORY={0}\u306f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3067\u3059\u3002\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u5185\u306e\u5168\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u304b?\u305d\u308c\u3068\u3082\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3068\u305d\u306e\u30b5\u30d6\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u5185\u306e\u5168\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u304b?
107 LBL_QUESTION_WINDOW=\u8cea\u554f\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6
108 MSG_NoFilesMatched=\u3053\u306e\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
109 DLG_NoFilesError=\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5165\u529b\u306e\u8b66\u544a
110 LBL_SourceList=\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
113 # Enter Items Panel generic data
114 LBL_ListLabel=\u9805\u76ee\u30ea\u30b9\u30c8
117 # Set Preferences Panel
118 LBL_SelectPreferencesPanel=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u30fb\u30d7\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u3092\u6307\u5b9a
119 LBL_CompilerFlagsMsg=\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u6642\u3001IDE\u306f\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059:
121 RB_DebugMsg=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u60c5\u5831\u3092\u751f\u6210
122 RB_DebOptMsg=\u6700\u9069\u5316\u3057\u3066\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u60c5\u5831\u3092\u542b\u3081\u308b
123 RB_OptMsg=\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u6700\u9069\u5316
127 #LBL_SourceBrowserFlags=Should Forte Compilers Generate Source Browsing Information?
130 LBL_PlatformTypePanel=Makefile\u30bf\u30a4\u30d7\u3068\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u9078\u629e
131 TXT_PlatformTypeMsg1=Oracle Developer Studio\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u306f\u69d8\u3005\u306a\u70b9\u3067GNU\u306e\u3082\u306e\u3068\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3067Oracle Developer Studio\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30fb\u30bb\u30c3\u30c8\u307e\u305f\u306fGNU\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30fb\u30bb\u30c3\u30c8\u3068\u4e92\u63db\u6027\u306e\u3042\u308bMakefile\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
132 LBL_CompilerType=\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30fb\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u9078\u629e:
133 RB_CompilerTypeSun=Oracle Developer Studio\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9
135 RB_CompilerTypeGNU=GNU\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9
137 LBL_PlatformType=Makefile\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u9078\u629e:
138 RB_PlatformTypeSolaric=Solaris
140 RB_PlatformTypeLinux=Linux
142 RB_PlatformTypeWindows=Windows
144 RB_PlatformTypeMasOSX=Mac OS X
146 TXT_PlatformTypeMsg2=\u30ea\u30f3\u30ab\u30fc\u30fb\u30d5\u30e9\u30b0\u3068\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306f\u3001\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3054\u3068\u306b\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
148 # CompilerTypePanel and PlatformTypePanel
149 LBL_CompilerTypePanel=Makefile\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u9078\u629e
150 TXT_CompilerTypeMsg1=Oracle Developer Studio\u306emake\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u3068\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u306f\u69d8\u3005\u306a\u70b9\u3067GNU\u306e\u3082\u306e\u3068\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3067\u3001Oracle Developer Studio\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u30bb\u30c3\u30c8\u307e\u305f\u306fGNU\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u30bb\u30c3\u30c8(make\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u3084\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9)\u3068\u4e92\u63db\u6027\u306e\u3042\u308bMakefile\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u4e21\u65b9\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u30bb\u30c3\u30c8\u3067\u52d5\u4f5c\u3059\u308b\u4e00\u822c\u7684\u3067\u591a\u5c11\u8907\u96d1\u306aMakefile\u3082\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
151 RB_CompilerTypeBoth=Oracle Developer Studio\u304a\u3088\u3073GNU\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9
155 # Create List of Targets Panel
156 LBL_CreateTargetsPanel=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306e\u4e00\u89a7\u3092\u4f5c\u6210
157 LBL_TargetName=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u540d:
159 RB_Executable=\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(a.out)
160 RB_StaticLibrary=\u9759\u7684\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea/\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6(.a)
161 RB_SharedLibrary=\u5171\u7528/\u52d5\u7684\u30ea\u30f3\u30af\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea(.so)
162 RB_RecursiveMake=\u518d\u5e30\u7684\u306amake\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8(make\u3092\u518d\u5e30\u7684\u306b\u547c\u3073\u51fa\u3059)
163 RB_CustomTarget=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30fb\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8
169 LBL_List=Makefile\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8:
171 ACSD_List=Makefile\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306e\u4e00\u89a7
172 ACSD_CreateTargetsPanelAddBtn=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u4e00\u89a7\u306b\u8ffd\u52a0
173 ACSD_CreateTargetsPanelRemoveBtn=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u4e00\u89a7\u304b\u3089\u524a\u9664
174 ACSD_CreateTargetsPanelChangeBtn=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u5909\u66f4
175 ACSD_CreateTargetsPanelBrowseBtn=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30c1\u30e5\u30fc\u30b6\u3092\u8868\u793a
176 ACSD_TargetNameTF=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u540d\u3092\u5165\u529b
179 LBL_BuildOutputPanel=\u30d3\u30eb\u30c9\u751f\u6210\u7269\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
181 # Makefile Includes Panel (derived from EnterItemsPanel)
182 LBL_MakefileIncludesPanel=\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u5165\u529b
183 LBL_IncDir=\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u691c\u7d22\u3059\u308b\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea:
185 LBL_IncludesList=\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea:
187 DLG_MIP_EmptyRE=\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u5165\u529b\u306e\u30a8\u30e9\u30fc
189 # Standard Libraries Panel
190 LBL_StandardLibsPanel=\u6a19\u6e96\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u9078\u629e
191 LBL_StdLibs=\u30ea\u30f3\u30af\u3059\u308b\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u9078\u629e:
192 TB_Motif=Motif (-lXm -lXt -lXext -lX11)
193 TB_Math=\u6570\u5b66(-lm)
194 TB_Nsl=\u30bd\u30b1\u30c3\u30c8\u3068\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30fb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea(-lsocket -lnsl)
195 TB_SolThreads=Solaris\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9(-lthread)
196 TB_PosixThreads=Posix\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9(-lpthread)
197 TB_Posix4=Posix 4 (-lposix4)
198 TB_I18n=\u56fd\u969b\u5316(-lintl)
199 TB_GenLib=\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u30fb\u30de\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u3068\u30d1\u30b9\u540d\u64cd\u4f5c(-lgen)
200 TB_DynamicLib=\u52d5\u7684\u30ea\u30f3\u30af(-ldl)
201 TB_Curses=Curses: CRT\u753b\u9762\u306e\u5236\u5fa1(-lcurses)
202 TB_RWTools=RW Tools++ (-library=rwtools7,iostream)
203 TB_PerfLib=Oracle Developer Studio\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea(-xlic_lib=sunperf)
217 LBL_LinkMode=\u30ea\u30f3\u30af\u30fb\u30e2\u30fc\u30c9:
219 CB_Static_Sun=\u9759\u7684\u30ea\u30f3\u30af(-Bstatic)
220 CB_Dynamic_Sun=\u52d5\u7684\u30ea\u30f3\u30af(\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8)
221 CB_Static_GNU=\u9759\u7684\u30ea\u30f3\u30af(-static)
222 CB_Dynamic_GNU=\u52d5\u7684\u30ea\u30f3\u30af(\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8)
224 # User Libraries Panel
225 LBL_UserLibsPanel=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u5165\u529b
226 LBL_UserLibs=\u30ea\u30f3\u30af\u3059\u308b\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea(\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3084\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea):
228 LBL_LibraryList=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea:
230 DLG_ULP_EmptyRE=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fb\u30a8\u30e9\u30fc\u5165\u529b
231 LBL_SYSLIB={0}\u306e\u5024:
234 LBL_BasicFlagsPanel=\u57fa\u672c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a
235 LBL_BuildMode=\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u30d3\u30eb\u30c9\u3057\u307e\u3059\u304b?
236 RB_DevelBuild=\u958b\u767a\u30b3\u30fc\u30c9
237 RB_FinalBuild=\u6700\u7d42\u30b3\u30fc\u30c9
240 RB_DebugFlag=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u60c5\u5831\u306e\u8ffd\u52a0
241 RB_OptDebugFlag=\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u6700\u9069\u5316\u3057\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u60c5\u5831\u3092\u8ffd\u52a0
244 #TB_SourceBrowseFlag=Add Source Browsing Information
245 #MNEM_SourceBrowseFlag=r
246 TB_OptimizeFlag=\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u6700\u9069\u5316
247 TB_StripFlag=\u30b7\u30f3\u30dc\u30eb\u60c5\u5831\u306e\u30b9\u30c8\u30ea\u30c3\u30d7
248 TB_EnableModuleSupport=Fortran\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30fb\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u5316
252 TB_64BitFlag=64\u30d3\u30c3\u30c8\u30fb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f5c\u6210
256 # Compiler Path Panel
257 LBL_CompilerPathPanel=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u306e\u30d1\u30b9\u3092\u7de8\u96c6
258 LBL_CompilerPaths=\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u3092\u6307\u5b9a:
262 LBL_Asm=\u30a2\u30bb\u30f3\u30d6\u30e9:
268 # Makefile Review Panel
269 ACSD_MakefileReview=;\u751f\u6210\u3055\u308c\u305fMakefile\u306e\u30b5\u30de\u30ea\u30fc
270 LBL_Summary=\u30b5\u30de\u30ea\u30fc:
272 LBL_MakefileReviewPanel=Makefile\u3092\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
273 LBL_MakefileSummaryDir=Makefile\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea:\t{0}\n
274 LBL_MakefileSummaryName=Makefile\u540d:\t\t{0}\n\n
275 LBL_BuildInstructions=\u30d3\u30eb\u30c9\u624b\u9806:\n
276 LBL_BuildInstruction1=\t1. \u30a8\u30af\u30b9\u30d7\u30ed\u30fc\u30e9\u3067{0}\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002{0}\u306f\u3001\n\t\u6b21\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059:\n\t {1}\n
277 LBL_BuildInstruction2=\t2. \u300c\u30d3\u30eb\u30c9\u300d\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u304b\u3089\u300cmake\u300d\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u304b\u3001{0}\u3092\n\t \u53f3\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u304b\u3089\u300cmake\u300d\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002\n\n
278 LBL_MakefileSpecifics=Makefile\u306e\u4ed5\u69d8:\n
279 LBL_SingleExe=\t1\u3064\u306e\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059: "{0}"(\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb)\n
280 LBL_SingleArchive=\t1\u3064\u306e\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059: "{0}"(\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6)\n
281 LBL_SingleSharedLib=\t1\u3064\u306e\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059: "{0}"(\u5171\u6709\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea)\n
282 LBL_SingleMake=\t1\u3064\u306e\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059: "{0}"(\u518d\u5e30\u7684\u306amake\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8)\n
283 LBL_SingleCustom=\t1\u3064\u306e\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059: "{0}"(\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0make\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8)\n
284 LBL_SingleTargetSrcs1=\t1\u3064\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30d3\u30eb\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002\n
285 LBL_SingleTargetSrcs=\t{0}\u500b\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30d3\u30eb\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002\n
286 LBL_MultiTarget=\tMakefile\u306b\u306f\u6b21\u306e\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059:\n
287 LBL_MultiExe1=\t\t{0}(\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb)(1\u3064\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb)\n
288 LBL_MultiExe=\t\t{0}(\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb)({1}\u500b\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb)\n
289 LBL_MultiArchive1=\t\t{0}(\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6)(1\u3064\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb)\n
290 LBL_MultiArchive=\t\t{0}(\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6)({1}\u500b\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb)\n
291 LBL_MultiSharedLib1=\t\t{0}(\u5171\u7528\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea)(1\u3064\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb)\n
292 LBL_MultiSharedLib=\t\t{0}(\u5171\u7528\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea)({1}\u500b\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb)\n
293 LBL_MultiMake=\t\t{0}(\u518d\u5e30\u7684\u306amake)\n
294 LBL_MultiCustom1=\t\t{0}(\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30fb\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8)(1\u3064\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3)\n
295 LBL_MultiCustom=\t\t{0}(\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30fb\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8)({1}\u500b\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3)\n
296 LBL_DebugCompile=\n\t\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u7528\u306b\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n
297 LBL_DebugOptCompile=\t\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6700\u9069\u5316\u3055\u308c\u3066\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u7528\u306b\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n
298 LBL_OptimizeCompile=\t\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6700\u9069\u5316\u3055\u308c\u3066\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n
299 LBL_NoOptDebugCompile=\t\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6700\u9069\u5316\u307e\u305f\u306f\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u306e\u8ffd\u52a0\u306a\u304f\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n
300 LBL_Finish=\n\u300c\u7d42\u4e86\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066Makefile\u3092\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d3\u30eb\u30c9\u3092\u884c\u3046\u306b\u306f\u3001\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30a4\u30af\n\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30d7\u30ed\u30fc\u30e9\u4e0a\u3067\u53f3\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u304b\u3089\u300cmake\u300d\u3092\u9078\u629e\u3057\n\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n
301 LBL_Warnings=\n\t\u8b66\u544a:\n
302 LBL_NoWarnings=\t\t\u306a\u3057\u3002\n
304 # File Chooser and Directory Chooser Panel classes
305 DLG_FILE_CHOOSER_TITLE=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e
306 TITLE_DirChooser=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u9078\u629e
307 DLG_ErrorDialogTitle=Makefile\u751f\u6210\u30a8\u30e9\u30fc
308 DLG_QuestionDialogTitle=\u8cea\u554f\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6
310 # Create Directory Question and Error Windows
311 MSG_CreateDirectory=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea{0}\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u304b?
312 MSG_CannotCreateDirectory=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea{0}\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
314 # MakefileGenerator validations
315 TITLE_MakefileOutputError=\u65b0\u898fMakefile\u51fa\u529b\u30a8\u30e9\u30fc
317 # Makefile Generator validations
318 MSG_MakefileOutputError=I/O\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u539f\u56e0\u3068\u3057\u3066\u4ee5\u4e0b\u304c\u8003\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059:\n\n\to\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u306b\u7a7a\u304d\u9818\u57df\u304c\u306a\u3044\u3002\n\to\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u63a5\u7d9a\u306b\u5931\u6557\u3057\u305f\u3002\n\n\u554f\u984c\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3059\u308b\u9593\u3001\u65b0\u898fMakefile\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3092\u958b\u3044\u305f\u72b6\u614b\u306e\u307e\u307e\u306b\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\n\u300cOK\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002Makefile\u3092\u4f5c\u6210\u305b\u305a\u306bMakefile\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3092\n\u9589\u3058\u308b\u306b\u306f\u3001\u300c\u53d6\u6d88\u3057\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
319 MSG_CwdNotDir=\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u4f5c\u696d\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea{0}\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\n\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
320 MSG_CannotCreateMakefile=Makefile"{0}"\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
321 MSG_CannotReadMakefile=Makefile"{0}"\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u304c\u8aad\u307f\u53d6\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
322 MSG_NonGeneratedMakefile=Makefile"{0}"\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u65b0\u898fMakefile\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3067\n\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u65b0\u898fMakefile\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306f\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
323 MSG_MakefileDirNotDir=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3057\u305fMakefile\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea{0}\u306f\n\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
324 MSG_TargetIsIncomplete=\u6307\u5b9a\u3057\u305fMakefile\u306b\u306f\u5c11\u306a\u304f\u3068\u30821\u3064\u306e\u4e0d\u5b8c\u5168\u306a\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\nMakefile\u306e\u5b9a\u7fa9\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3059\u3079\u3066\u306e\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u5b8c\u5168\u306b\u3059\u308b\u304b\u3001\u307e\u305f\u306f\u3001\n\u300c\u53d6\u6d88\u3057\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066Makefile\u3092\u4f5c\u6210\u305b\u305a\u306b\u65b0\u898fMakefile\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
326 # MakefileGenerator Makefile text
327 MFG_User=## \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc:
328 MFG_Time=## \u65e5\u6642:
330 MFG_DoNotEditMsg=## \u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\n
331 MFG_TargetDirectories=# \u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002\n
332 MFG_Target=## \u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8:
333 MFG_LinkOrArchive=# \u30ea\u30f3\u30af\u307e\u305f\u306f\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\n
334 MFG_CompileRuleComment=# \u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092.o\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\n
335 MFG_CompilerFlags=#### \u3059\u3079\u3066\u306e\u30d3\u30eb\u30c9\u30fb\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3067\u5171\u6709\u3055\u308c\u308b\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u3068\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u5b9a\u7fa9 #####\n
336 MFG_CreateTargetDir=# \u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u4f5c\u6210(\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408)\n
337 MFG_CleanTarget=#### \u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306f\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u6d88\u53bb\u3057\u307e\u3059 ####\n
338 MFG_KeepState=# \u4f9d\u5b58\u6027\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u6709\u52b9\u5316\n
339 MFG_XDesignerTargetVars=# \u7279\u5225\u306aX-Designer\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u5909\u6570\n
340 MFG_XDesignerCompileRule=# X-Designer\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5168\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002X-Designer\u306b\u3088\u3063\u3066\u751f\u6210\u3055\u308c\u305fMakefile\u3092\u4f7f\u7528\n
341 MFG_SuffixList=# \u7af6\u5408\u3059\u308b.mod\u62e1\u5f35\u5b50\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002make\u3067\u306f\u3001.mod\u306fModula2\u306e\u62e1\u5f35\u5b50\u3068\u3057\u3066\n# \u8a8d\u8b58\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001f90\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u3067\u306f\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7528\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059
342 MSG_ModuleDependencyError= \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u4f9d\u5b58\u6027\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\nFortran\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u304c\u6b63\u3057\u3044\u9806\u5e8f\u3067\u884c\u308f\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\n\u751f\u6210\u3055\u308c\u305fMakefile\u3092\u624b\u52d5\u3067\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
343 MSG_CircularDependency=Fortran\u306eMODULE\u3068USE\u6587\u3092\u542b\u3080\u30011\u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u5faa\u74b0\u3059\u308b\u4f9d\u5b58\u6027\u304c\n\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u3092\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u751f\u6210\u3055\u308c\u305fMakefile\u3092\u624b\u52d5\u3067\n\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
345 # Duplicate module definition args:
346 #\t{0} is the module name
347 #\t{1] is the target name
348 #\t{2} is the 2nd file
349 #\t{3} is the 1st file
350 MSG_DuplicateModuleError=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8"{1}"\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb"{0}"\u3092\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u3001\u91cd\u8907\u3057\u305f\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u5b9a\u7fa9\u304c\n\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb"{0}"\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e2d\u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059:\n\n\t{2}\n\t{3}\n\nMakefile\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
353 # Compiler Options panel
354 LBL_CompilerOptionsPanel=\u8a73\u7d30\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5165\u529b
355 LBL_COptsTopLabel=\u4ee5\u4e0b\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u9069\u5207\u306a\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u30fb\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059:
356 LBL_COptsCCompiler=C:
358 LBL_COptsCppCompiler=C++ (P):
360 LBL_COptsFortranCompiler=Fortran:
362 LBL_BasicOptionsVar=$(BASICOPTS)\u306e\u5024:
363 LBL_ConformLevel=\u6e96\u62e0\u30ec\u30d9\u30eb:
366 LBL_Compatibility=\u4e92\u63db\u6027:
368 CSunConform0=ISO C (-Xc)
369 CSunConform1=ISO C + K&R C (\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8)
370 CSunConform2=K&R C (-Xs)
371 CppSunConform0=\u4e92\u63db\u30e2\u30fc\u30c9(-compat=4)
372 CppSunConform1=\u6a19\u6e96\u30e2\u30fc\u30c9(\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8)
373 CGNUConform0=ANSI (-ansi)
374 CGNUConform1=ANSI + GNU\u62e1\u5f35(\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8)
375 CppGNUConform0=ANSI (-ansi)
376 CppGNUConform1=ANSI + GNU\u62e1\u5f35(\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8)
381 LBL_MakeTargetPanel=\u518d\u5e30make\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306e\u5b9a\u7fa9
382 # LBL_TargetName=Target Name:\t*** Already defined for Create Targets panel ***
383 LBL_DependsOn=\u4f9d\u5b58\u5148:
384 LBL_Subdirectory=\u30b5\u30d6\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea:
385 LBL_MakeFlags=make\u30d5\u30e9\u30b0:
386 LBL_CommandDisplay=\u751f\u6210\u3055\u308c\u308b\u30b3\u30de\u30f3\u30c9:
388 # MNEM_TargetName=T\t\t*** Already defined for Create Targets panel ***
393 # Custom Target Panel
394 LBL_CustomTargetPanel=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0make\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306e\u5b9a\u7fa9
395 LBL_ActionDisplay=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3:
399 OutputDirectoryPlatform=<\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0>
402 WARN_CWD_NOT_DIR=\t{0}Makefile\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3068\u3057\u3066\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u540d\u524d({1}){0}\u306f\n\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n
403 WARN_CWD_DOES_NOT_EXIST=\t{0}Makefile\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3068\u3057\u3066\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u540d\u524d\n{0}({1})\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n
404 WARN_MAKEFILE_NOT_READABLE=\t{0}{1}\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u304c\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n
405 WARN_MAKEFILE_NOT_WRITABLE=\t{0}{1}\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u304c\u66f8\u304d\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n
406 WARN_PARENT_DOES_NOT_EXIST=\t{0}Makefile\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea"{1}"\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n
407 WARN_PARENT_NOT_WRITABLE=\t{0}Makefile\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea"{1}"\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n
408 WARN_BINDIR_DOES_NOT_EXIST=\t{0}\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea"{1}"\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n
409 WARN_BINDIR_NOT_WRITABLE=\t{0}\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea{1}\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3002\n{0}\u306f\u305d\u3053\u306b\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea{2}\u3092\u51fa\u529b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n
410 WARN_CANNOT_CREATE_OUTPUT_DIR=\t{0}\u51fa\u529b\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea"{1}"\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n
411 WARN_CANNOT_WRITE_TO_OUTPUT_DIR=\t{0}\u51fa\u529b\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea"{1}"\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n
412 WARN_GUIDIR_NOT_WRITABLE=\t{0}\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea"{1}"\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3002\n{0}\u306f\u305d\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306bGUI\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb"{2}"\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n
413 WARN_NO_SRC_FILES=\t{0}\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8"{1}"\u306b\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n
414 WARN_ABSPATH_SRC_COUNT=\t{0}\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8"{1}"\u306b\u3001\u7d76\u5bfe\u30d1\u30b9\u3067\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f{2}\u500b\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\n
415 WARN_HDR_SRC_COUNT=\t{0}\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8"{1}"\u306b\u3001\u63a5\u5c3e\u8f9e .h\u304c\u4ed8\u3044\u305f{2}\u500b\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\n
416 WARN_DNE_FILES=\t{0}\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8"{1}"\u306b\u3001\u6b21\u306e\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059:\n
417 WARN_DNE_COUNT=\t{0}\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8"{1}"\u306b\u3001{2}\u500b\u306e\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\n
418 WARN_NO_INC_DIRS=\t{0}\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8"{1}"\u306b\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n
419 WARN_DNE_INCDIR=\t{0}\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8"{1}"\u306b\u3001\u6b21\u306e\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059:\n
420 WARN_DNE_INCDIR_COUNT=\t{0}\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8"{1}"\u306b\u3001{2}\u500b\u306e\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\n
421 WARN_INC_NOT_DIR=\t{0}\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8"{1}"\u306e\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u4e00\u89a7\u306b\u6b21\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059:\n
422 WARN_INC_NOT_DIR_COUNT=\t{0}\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8"{1}"\u306e\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30c9\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u4e00\u89a7\u306b{2}\u500b\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\n
423 WARN_SUBDIR_DOES_NOT_EXIST=\t{0}\u518d\u5e30\u7684\u306amake\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8{2}\u306e\u30b5\u30d6\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea{1}\n{0}\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n
424 WARN_SUBDIR_NOT_WRITABLE=\t{0}\u518d\u5e30\u7684\u306amake\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8{2}\u306e\u30b5\u30d6\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea{1}\n{0}\u306f\u66f8\u8fbc\u307f\u53ef\u80fd\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n
425 WARN_INFINITE_RECURSION=\t{0}\u518d\u5e30\u7684\u306amake\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8{1}\u306f\u7121\u9650\u306b\u518d\u5e30\u3057\u307e\u3059\u3002\n\n
426 WARN_INVALID_MAKEFLAGS=\t{0}\u7121\u52b9\u306amake\u30d5\u30e9\u30b0\u3002\u5f15\u7528\u7b26\u306e\u4e0d\u4e00\u81f4\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\n
427 WARN_EXTRA_LINES_IN_TARGET=\t{0}\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u5b9a\u7fa9\u306b{1}\u500b\u306e\u4f59\u5206\u306a\u884c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\n
428 WARN_INVALID_LINES_IN_TARGET=\t{0}\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u5b9a\u7fa9\u306b{1}\u500b\u306e\u7121\u52b9\u306a\u884c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\n
431 BTN_Chooser=\u53c2\u7167...
435 BTN_Change=\u5909\u66f4
437 BTN_Last=\u6700\u5f8c
439 BTN_Remove=\u9664\u53bb
442 BTN_Subdirs=\u30b5\u30d6\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u5185\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
444 BTN_Dirs=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u5185\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u307f
446 BTN_Cancel=\u53d6\u6d88
447 BTN_Up=\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5
449 BTN_Down=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5
452 # Don't remove the following based on grep results. [12456] is appended!