Mercurialhg/netbeans/l10n / file revision
summary | shortlog | changelog | graph | tags | bookmarks | branches | files | changeset | file | latest | revisions | annotate | diff | raw | help
src/zh_CN/other/installer/mac/newbuild/Bundle_zh_CN.properties
author Masaki Katakai <masaki@netbeans.org>
Tue, 24 Jun 2014 22:08:14 +0900
branchrelease80
changeset 1906 790e93f25f4a
parent 1899 369ec34c5ba3
child 1995 1fb81356d3f8
permissions -rw-r--r--
new installer message 
     1 netbeans-Title=NetBeans ${nb.display.version.long}

     2 

     3 jdk-netbeans-Title=Oracle JDK \u548c NetBeans IDE

     4 

     5 netbeans-title=NetBeans ${nb.display.version.short}

     6 netbeans-tooltip=NetBeans IDE

     7 netbeans-description=NetBeans IDE

     8 

     9 glassfish-title=GlassFish Server Open Source Edition ${glassfish.display.version}

    10 glassfish-description=GlassFish Server Open Source Edition ${glassfish.display.version} \u662f Glassfish \u5e94\u7528\u670d\u52a1\u5668\u7684\u6700\u65b0\u7248\u672c, \u5b83\u662f\u4e00\u4e2a\u5b9e\u73b0\u4e86 Java EE 6 \u7684\u517c\u5bb9\u5e73\u53f0, \u5176\u4f53\u7cfb\u7ed3\u6784\u7684\u7279\u70b9\u662f\u6a21\u5757\u5316, \u5c0f\u578b\u5e76\u4e14\u53ef\u6269\u5c55\u3002

    11 

    12 

    13 tomcat-title=Apache Tomcat ${tomcat.version}

    14 tomcat-description=Java Servlet \u548c JSP \u89c4\u8303\u7684\u5f00\u6e90 Web \u5bb9\u5668\u3002

    15 tomcat-tooltip=Apache Tomcat

    16 

    17 javase-title=Java SE

    18 javase-description=\u7528\u4e8e Java \u7f16\u7a0b\u7684\u57fa\u672c\u5de5\u5177, \u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u7f16\u8f91\u5668, \u8c03\u8bd5\u5668, \u5206\u6790\u5668, \u91cd\u6784\u652f\u6301\u4ee5\u53ca\u5c61\u83b7\u6b8a\u8363\u7684\u62d6\u653e\u5f0f GUI \u8bbe\u8ba1\u5de5\u5177 (\u4ee5\u524d\u79f0\u4e3a Project Matisse)\u3002

    19 javase-tooltip=Java SE

    20 

    21 cpp-title=C/C++

    22 cpp-tooltip=C/C++

    23 cpp-description=C \u548c C++ \u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u5f00\u53d1\u5de5\u5177\u3002\u8be5\u5de5\u5177\u63d0\u4f9b\u9879\u76ee\u6a21\u677f, \u73b0\u6709\u9879\u76ee\u652f\u6301, \u9ad8\u7ea7\u7f16\u8f91\u5668, \u8c03\u8bd5\u652f\u6301\u4ee5\u53ca\u7528\u4e8e\u914d\u7f6e\u7ba1\u7406\u7684 makefile \u5411\u5bfc\u3002

    24 

    25 baseide-title=\u57fa\u672c IDE

    26 baseide-description=\u96c6\u6210\u5f00\u53d1\u73af\u5883\u7684\u6838\u5fc3\u7ec4\u4ef6\u3002

    27 baseide-tooltip=\u57fa\u672c IDE

    28 

    29 javaee-tooltip=Java EE

    30 javaee-description=\u7528\u4e8e\u521b\u5efa\u7b26\u5408 Java EE \u89c4\u8303\u7684 Java Web \u548c\u4f01\u4e1a\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u7684\u5de5\u5177\u3002\u5305\u62ec\u5bf9 Servlet, JSP, \u6807\u8bb0\u5e93, Java Server Faces, Java \u6301\u4e45\u6027 API, Enterprise Java Beans, JAX-WS \u548c REST \u98ce\u683c\u7684 Web \u670d\u52a1, Spring \u548c Struts \u7684\u652f\u6301\u3002

    31 javaee-title=Java EE

    32 

    33 ruby-title=Ruby

    34 ruby-tooltip=Ruby

    35 ruby-description=\u7528\u4e8e\u521b\u5efa Ruby \u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u548c Ruby on Rails \u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u7684\u5b8c\u6574\u5de5\u5177\u96c6\u3002\u5305\u542b JRuby \u89e3\u91ca\u5668, Ruby on Rails \u6846\u67b6, \u529f\u80fd\u5f3a\u5927\u7684\u7f16\u8f91\u5668, \u8c03\u8bd5\u5668, gem \u7ba1\u7406\u5668\u4ee5\u53ca\u4ea4\u4e92\u5f0f Ruby shell\u3002\u652f\u6301\u8f7b\u677e\u521b\u5efa, \u4fee\u6539\u548c\u8fd0\u884c Ruby on Rails \u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u3002

    36 

    37 groovy-title=Groovy

    38 groovy-tooltip=Groovy

    39 groovy-description=\u4e3a Groovy \u8bed\u8a00\u548c Grails \u6846\u67b6\u63d0\u4f9b\u652f\u6301\u3002

    40 

    41 php-title=PHP

    42 php-tooltip=PHP

    43 php-description=\u7528\u4e8e\u5f00\u53d1 PHP \u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u7684\u5de5\u5177, \u5305\u62ec PHP \u7f16\u8f91\u5668\u548c\u8c03\u8bd5\u5668, \u9879\u76ee\u7ba1\u7406, Apache \u670d\u52a1\u5668\u96c6\u6210, MySQL \u548c\u5176\u4ed6\u6570\u636e\u5e93\u652f\u6301, FTP \u4e0a\u8f7d\u548c\u4e0b\u8f7d, JavaScript \u652f\u6301\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u529f\u80fd\u3002

    44 

    45 webcommon-title=HTML5

    46 webcommon-tooltip=\u7528\u4e8e\u5f00\u53d1 HTML5 Web \u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u7684\u5de5\u5177\u3002

    47 webcommon-description=\u5f00\u53d1 HTML5 Web \u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u7684\u5de5\u5177\u3002\u5305\u62ec HTML5 \u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u9879\u76ee\u7c7b\u578b, \u9875\u68c0\u67e5\u5668\u548c\u53ef\u89c6 CSS \u6837\u5f0f\u7f16\u8f91\u5668, \u7528\u4e8e HTML, CSS \u548c JavaScript \u7684\u7f16\u8f91\u5668, \u4ee5\u53ca JavaScript \u8c03\u8bd5\u5668\u3002

    48 

    49 extide-title=\u6269\u5c55 IDE

    50 

    51 

    52 

    53 soa-title=SOA

    54 soa-tooltip=SOA

    55 soa-description=\u8be5\u5de5\u5177\u7528\u4e8e\u521b\u5efa\u590d\u5408\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f, \u8fd9\u4e9b\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u6784\u6210\u9762\u5411\u670d\u52a1\u7684\u4f53\u7cfb\u7ed3\u6784\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u63d0\u4f9b\u5168\u9762\u7684 BPEL \u652f\u6301\u3002\u5305\u542b\u56fe\u5f62\u7f16\u8f91\u5668, \u8c03\u8bd5\u5668\u4ee5\u53ca\u91cd\u6784\u652f\u6301\u3002

    56 

    57 javafx-title=JavaFX \u63d2\u4ef6

    58 javafx-description=NetBeans IDE \u7684 JavaFX \u63d2\u4ef6

    59 javafx-tooltip=JavaFX \u63d2\u4ef6

    60 

    61 javame-title=Java ME

    62 javame-description=\u7528\u4e8e\u4e3a\u79fb\u52a8\u7535\u8bdd\u548c\u4fbf\u643a\u5f0f\u8bbe\u5907\u521b\u5efa Java Micro Edition \u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u7684\u7efc\u5408\u5de5\u5177\u96c6\u3002\u8be5\u5de5\u5177\u96c6\u5305\u542b\u53ef\u89c6\u8bbe\u8ba1\u5668, Web \u670d\u52a1\u8fde\u63a5\u5411\u5bfc\u4ee5\u53ca\u7528\u4e8e\u5904\u7406\u8bbe\u5907\u5206\u5316\u95ee\u9898\u7684\u5de5\u5177\u3002

    63 javame-tooltip=Java ME

    64 

    65 ergonomics-title=\u6309\u9700\u542f\u7528\u529f\u80fd

    66 ergonomics-tooltip=\u6309\u9700\u542f\u7528\u529f\u80fd

    67 ergonomics-description=\u901a\u8fc7\u4ec5\u5728\u9700\u8981\u65f6\u542f\u7528\u5b89\u88c5\u7684\u529f\u80fd, \u7f29\u77ed\u542f\u52a8\u65f6\u95f4\u5e76\u63d0\u9ad8\u54cd\u5e94\u901f\u5ea6\u3002\u5b83\u5728\u63d0\u4f9b\u4e30\u5bcc\u7684\u529f\u80fd\u548c\u786e\u4fdd\u4f4e\u5185\u5b58/CPU \u6d88\u8017\u65b9\u9762\u8fbe\u5230\u4e86\u5b8c\u7f8e\u7684\u5e73\u8861\u3002\u5982\u679c\u60a8\u5728\u4f7f\u7528\u5185\u5b58/CPU \u8d44\u6e90\u65b9\u9762\u6ca1\u6709\u9650\u5236, \u53ef\u968f\u65f6\u7981\u7528\u6b64\u9879, \u4ee5\u4fbf\u7acb\u5373\u83b7\u5f97\u6240\u6709 NetBeans IDE \u529f\u80fd\u3002

    68 

    69 MEMORY_WARNING_MSG=RAM \u7a7a\u95f4\u4e0d\u8db3 512 MB\u3002

    70 MEMORY_WARNING_TITLE=\u5185\u5b58\u8b66\u544a

    71 

    72 ERR_INVALID_VERSION_TITLE=Mac OS \u7248\u672c\u9519\u8bef

    73 ERR_INVALID_VERSION_MSG=\u53ea\u80fd\u5728\u57fa\u4e8e Mac OS X v10.4 \u7684\u7cfb\u7edf\u6216\u66f4\u65b0\u7cfb\u7edf\u4e0a\u5b89\u88c5\u6b64\u8f6f\u4ef6\u3002

    74 

    75 ERR_NO_JAVA_TITLE=\u627e\u4e0d\u5230 Java

    76 ERR_NO_JAVA_MSG=\u65e0\u6cd5\u5b89\u88c5 NetBeans IDE\u3002\u6b64\u8f6f\u4ef6\u53ef\u4ee5\u968f Java 7 update 10 \u6216\u66f4\u9ad8\u7248\u672c\u4e00\u8d77\u5b89\u88c5\u3002\u8bf7\u4ece http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/index.html \u4e0b\u8f7d\u5e76\u5b89\u88c5 Java 7 \u7684\u6700\u65b0\u66f4\u65b0, \u7136\u540e\u91cd\u65b0\u542f\u52a8 NetBeans \u5b89\u88c5\u3002

    77 

    78 ERR_NO_JDK_TITLE=\u627e\u4e0d\u5230 JDK

    79 ERR_NO_JDK_MSG=\u65e0\u6cd5\u5b89\u88c5 NetBeans IDE\u3002\u5728\u60a8\u7684\u8ba1\u7b97\u673a\u4e0a\u627e\u5230\u4e86 Java (JRE), \u4f46\u9700\u8981 JDK 7 update 10 \u6216\u66f4\u65b0\u7248\u672c\u3002\u8bf7\u4ece http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/index.html \u4e0b\u8f7d\u5e76\u5b89\u88c5 JDK 7 \u7684\u6700\u65b0\u66f4\u65b0, \u7136\u540e\u91cd\u65b0\u542f\u52a8 NetBeans \u5b89\u88c5\u3002

    80 

    81 ERR_OLDER_JAVA7_TITLE=\u627e\u4e0d\u5230\u6240\u9700\u7684 Java \u7248\u672c

    82 ERR_OLDER_JAVA7_MSG=\u65e0\u6cd5\u5b89\u88c5 NetBeans IDE\u3002\u6b64\u8f6f\u4ef6\u53ef\u4ee5\u968f Java 7 update 10 \u6216\u66f4\u9ad8\u7248\u672c\u4e00\u8d77\u5b89\u88c5\u3002\u8bf7\u4ece http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/index.html \u4e0b\u8f7d\u5e76\u5b89\u88c5 Java 7 \u7684\u6700\u65b0\u66f4\u65b0, \u7136\u540e\u91cd\u65b0\u542f\u52a8 NetBeans \u5b89\u88c5\u3002

    83
hg/netbeans/l10n