src/zh_CN/ruby/ruby-railsprojects/ruby-railsprojects/org/netbeans/modules/ruby/railsprojects/ui/wizards/Bundle_zh_CN.properties
1 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
3 # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
5 # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
6 # Other names may be trademarks of their respective owners.
8 # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
9 # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
10 # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
11 # "License"). You may not use this file except in compliance with the
12 # License. You can obtain a copy of the License at
13 # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
14 # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
15 # specific language governing permissions and limitations under the
16 # License. When distributing the software, include this License Header
17 # Notice in each file and include the License file at
18 # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
19 # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
20 # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
21 # accompanied this code. If applicable, add the following below the
22 # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
23 # your own identifying information:
24 # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
28 # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
29 # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2008 Sun
30 # Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
32 # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
33 # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
34 # "[Contributor] elects to include this software in this distribution
35 # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
36 # single choice of license, a recipient has the option to distribute
37 # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
38 # to extend the choice of license to its licensees as provided above.
39 # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
40 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
41 # made subject to such option by the copyright holder.
44 Templates/Project/Ruby/railsApp.xml=Ruby on Rails \u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f
45 Templates/Project/Ruby/existingRailsApp.xml=\u57fa\u4e8e\u73b0\u6709\u6e90\u4ee3\u7801\u7684 Ruby on Rails \u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f
47 TXT_NoRails=\u4e0d\u662f Ruby on Rails \u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u76ee\u5f55
50 #TXT_DefaultPackageName=mypkg
51 RailsInstallationPanel.jrubyLabel.text=\u5982\u679c\u4f7f\u7528 JRuby\uff1a
52 RailsInstallationPanel.jrubySslLabel.text=JRuby \u6ca1\u6709\u6346\u7ed1 Rails \u6240\u4f7f\u7528\u7684 SSL \u652f\u6301\u3002
53 RailsInstallationPanel.jrubySslLabel.installed.text=\u4f3c\u4e4e\u5df2\u5b89\u88c5 JRuby OpenSSL \u652f\u6301\uff08\u7248\u672c\uff1a{0}\uff09\u3002
54 RailsInstallationPanel.proxyButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u4ee3\u7406\u8bbe\u7f6e...
55 RailsInstallationPanel.proxyButton.text=\u4ee3\u7406\u8bbe\u7f6e(&P)...
56 RailsInstallationPanel.railsButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u5b89\u88c5 Rails
57 RailsInstallationPanel.railsDetailButton.text=\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f(&D)
58 RailsInstallationPanel.sslButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u5b89\u88c5 JRuby OpenSSL \u652f\u6301
59 RailsInstallationPanel.sslButton.text=\u5b89\u88c5 JRuby &OpenSSL \u652f\u6301
60 RailsInstallationPanel.update.sslButton.text=\u66f4\u65b0 JRuby &OpenSSL \u652f\u6301
61 LAB_InstallRails=\u5b89\u88c5 Rails
62 NoRails=\u672a\u5b89\u88c5 Rails\u3002
63 NoRuby=\u672a\u6b63\u786e\u914d\u7f6e Ruby\u3002\u8bf7\u68c0\u67e5\u201c\u5de5\u5177\u201d>\u201cRuby \u5e73\u53f0\u201d\u3002
64 RailsOk=\u4f3c\u4e4e\u5df2\u5b89\u88c5 Rails\u3002
65 InstallRails=\u5b89\u88c5 &Rails
66 UpdateRails=\u66f4\u65b0 Rails(&U)
67 NotFound=\u627e\u4e0d\u5230 Rails\uff1a{0}
68 GemProblem=\u65e0\u6cd5\u8bbf\u95ee Ruby Gems
71 LBL_NWP1_ProjectName_Label=\u9879\u76ee\u540d\u79f0(&N)\uff1a
72 LBL_NWP1_ProjectLocation_Label=\u9879\u76ee\u4f4d\u7f6e(&L)\uff1a
73 LBL_NWP1_BrowseLocation_Button=\u6d4f\u89c8(&O)...
74 LBL_NWP1_CreatedProjectFolder_Lablel=\u9879\u76ee\u6587\u4ef6\u5939(&D)\uff1a
75 LBL_NWP1_SelectProjectLocation=\u9009\u62e9\u9879\u76ee\u4f4d\u7f6e
76 TXT_NameAndLoc=\u540d\u79f0\u548c\u4f4d\u7f6e
77 TXT_NewRoRApp=Ruby on Rails \u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f
78 TXT_RoRExtSourcesProjectLocation=\u57fa\u4e8e\u73b0\u6709\u6e90\u4ee3\u7801\u7684 Ruby on Rails \u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f
79 ACSD_NewRoRApp=\u521b\u5efa\u65b0\u7684 Ruby on Rails \u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u9879\u76ee
80 ACSD_RoRExtSourcesProjectLocation=\u521b\u5efa\u65b0\u7684\u57fa\u4e8e\u73b0\u6709\u6e90\u4ee3\u7801\u7684 Ruby on Rails \u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f
83 LAB_ConfigureProject=\u540d\u79f0\u548c\u4f4d\u7f6e
84 LAB_ConfigureDatabase=\u6570\u636e\u5e93\u914d\u7f6e
85 LAB_IteratorName={0}/{1}
86 MSG_IllegalProjectLocation=\u9879\u76ee\u6587\u4ef6\u5939\u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684\u8def\u5f84\u3002
87 MSG_ProjectInRootNotSupported=\u4e0d\u652f\u6301\u5728\u6587\u4ef6\u7cfb\u7edf\u6839\u6587\u4ef6\u5939\u4e2d\u521b\u5efa\u9879\u76ee\u3002
88 MSG_ProjectAlreadyProject=\u9879\u76ee\u76ee\u5f55\u5df2\u662f NetBeans \u9879\u76ee\u76ee\u5f55\uff08\u53ef\u80fd\u4ec5\u5728\u5185\u5b58\u4e2d\uff09\u3002
91 MSG_IllegalProjectName=\u9879\u76ee\u540d\u79f0\u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684\u6587\u4ef6\u5939\u540d\u79f0\u3002
92 MSG_ProjectFolderExists=\u9879\u76ee\u6587\u4ef6\u5939\u5df2\u5b58\u5728\u4e14\u4e0d\u4e3a\u7a7a\u3002
93 MSG_ProjectFolderReadOnly=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u9879\u76ee\u6587\u4ef6\u5939\u3002
94 MSG_ProjectFolderInvalid=\u4e0d\u80fd\u5c06\u9879\u76ee\u653e\u5728\u5df2\u5305\u542b {0} \u7684\u9879\u76ee\u6587\u4ef6\u5939\u4e2d\u3002
96 # #47611: old project metadata was deleted, but the IDE still has a "live" project there
97 # (should not be an error in the future: see #42422)
98 TXT_NetBeansProject=NetBeans \u9879\u76ee
101 #TXT_RailsApplication=RailsApplication{0}
102 LBL_ProjectNameAndLocationLabel=\u4e3a\u73b0\u6709 Rails \u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u6307\u5b9a\u540d\u79f0\u548c\u4f4d\u7f6e
104 ACSN_projectNameLabel=\u9879\u76ee\u540d\u79f0
105 ACSD_projectNameLabel=\u65b0\u9879\u76ee\u7684\u540d\u79f0
106 ACSN_projectLocationLabel=\u9879\u76ee\u4f4d\u7f6e\uff1a
107 ACSD_projectLocationLabel=\u9879\u76ee\u6839\u6587\u4ef6\u5939\u7684\u4f4d\u7f6e
108 ACSN_browseButton=\u6d4f\u89c8
109 ACSD_browseButton=\u5355\u51fb\u201c\u6d4f\u89c8\u201d\u6309\u94ae\u53ef\u4ee5\u6253\u5f00\u9879\u76ee\u4f4d\u7f6e\u9009\u62e9\u5668\u3002
110 ACSN_createdFolderLabel=N/A
111 ACSD_createdFolderLabel=N/A
112 ACSN_jLabel4=\u6307\u5b9a\u65b0\u9879\u76ee\u7684\u540d\u79f0\u548c\u4f4d\u7f6e\u3002
115 ACSN_optionsContainer=N/A
116 ACSD_optionsContainer=N/A
117 ACSN_locationContainer=N/A
118 ACSD_locationContainer=N/A
119 LBL_NWP1_BrowseLocation_Button3=\u6d4f\u89c8(&O)...
120 ACSN_PanelSourceFolders=N/A
121 ACSD_PanelSourceFolders=N/A
122 ACSN_PanelProjectLocationVisual=N/A
123 ACSD_PanelProjectLocationVisual=N/A
124 ACSD_PanelOptionsVisual=N/A
125 ACSN_PanelOptionsVisual=N/A
128 RubyPlatformLabel=Ruby \u5e73\u53f0(&P)\uff1a
129 RubyHomeBrowse=\u7ba1\u7406(&G)...
130 PanelOptionsVisual.Server=\u670d\u52a1\u5668(&S)\uff1a
132 # NewRailsProjectWizardIterator progress bar
133 LBL_NewRailsProjectWizardIterator_WizardProgress_ReadingProperties=\u6b63\u5728\u8bfb\u53d6\u9879\u76ee\u5c5e\u6027
134 LBL_NewRailsProjectWizardIterator_WizardProgress_CreatingProject=\u6b63\u5728\u521b\u5efa\u65b0\u9879\u76ee
135 LBL_NewRailsProjectWizardIterator_WizardProgress_PreparingToOpen=\u6b63\u5728\u51c6\u5907\u6253\u5f00\u65b0\u9879\u76ee
136 UseJdbc=\u4f7f\u7528 JDBC \u8bbf\u95ee\u6570\u636e\u5e93(&A)
137 WarFile=\u6dfb\u52a0 &Rake \u76ee\u6807\u4ee5\u652f\u6301\u5e94\u7528\u670d\u52a1\u5668\u90e8\u7f72 (.war)
139 RailsInstallationPanel.railsDetailButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f
141 LBL_DatabaseAdapter=\u6570\u636e\u5e93\u9002\u914d\u5668(&P)\uff1a
142 LBL_DevelopmentConnection=\u5f00\u53d1(&E)\uff1a
143 LBL_ProductionConnection=\u4ea7\u54c1(&O)\uff1a
144 LBL_TestConnection=\u6d4b\u8bd5(&S)\uff1a
146 LBL_ConfigureUsingIDEConnections=\u4f7f\u7528 IDE \u8fde\u63a5\u8fdb\u884c\u914d\u7f6e(&C)
147 LBL_ConfigureDirectly=\u76f4\u63a5\u6307\u5b9a\u6570\u636e\u5e93\u4fe1\u606f(&Y)
149 LBL_DatabaseName=\u6570\u636e\u5e93\u540d\u79f0(&D)\uff1a
150 LBL_UserName=\u7528\u6237\u540d(&M)\uff1a
151 LBL_Password=\u53e3\u4ee4(&W)\uff1a
152 ACSD_WarFile=\u6dfb\u52a0 Rake \u76ee\u6807\u4ee5\u652f\u6301\u5e94\u7528\u670d\u52a1\u5668\u90e8\u7f72 (.war)
153 ACSD_Server=\u670d\u52a1\u5668
154 ACSD_RubyPlatformLabel=Ruby \u5e73\u53f0
155 ASCD_UseJdbc=\u4f7f\u7528 JDBC \u8bbf\u95ee\u6570\u636e\u5e93
156 ACSD_ConfigureUsingIDEConnections=\u4f7f\u7528 IDE \u8fde\u63a5\u8fdb\u884c\u914d\u7f6e
157 ACSD_ConfigureDirectly=\u76f4\u63a5\u6307\u5b9a\u6570\u636e\u5e93\u4fe1\u606f
158 ACSD_DatabaseAdapter=\u6570\u636e\u5e93\u9002\u914d\u5668
159 ACSD_DevelopmentConnection=\u5f00\u53d1
160 ACSD_ProductionConnection=\u4ea7\u54c1
161 ACSD_TestConnection=\u6d4b\u8bd5
162 ASCD_DatabaseName=\u6570\u636e\u5e93\u540d\u79f0
163 ASCD_UserName=\u6570\u636e\u5e93\u540d\u79f0
164 ASCD_Password=\u53e3\u4ee4
165 ASCN_RailsAdapterPanel=N/A
167 ASCD_RailsAdapterPanel=N/A
169 ASCN_DatabaseConfigPanel=N/A
170 ASCD_RubyHomeBrowse=\u7ba1\u7406\u5e73\u53f0
171 ASCN_RubyHomeBrowse=\u7ba1\u7406
172 LBL_CreateMySqlDb_Devel=\u521b\u5efa\u6570\u636e\u5e93(&R)...
173 LBL_CreateMySqlDb_Test=\u521b\u5efa\u6570\u636e\u5e93(&T)...
174 LBL_CreateMySqlDb_Production=\u521b\u5efa\u6570\u636e\u5e93(&D)...
175 ASCN_CreateMySqlDb=\u521b\u5efa MySQL \u6570\u636e\u5e93
176 ASCD_CreateMySqlDb=\u521b\u5efa MySQL \u6570\u636e\u5e93
177 MSG_UnableToConnect=\u65e0\u6cd5\u8fde\u63a5 MySQL \u670d\u52a1\u5668\u3002\u8bf7\u68c0\u67e5\u201c\u5c5e\u6027\u201d\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\uff0c\u7136\u540e\u91cd\u8bd5\u3002
178 MSG_ConnectingToMySQL=\u8fde\u63a5 MySQL \u6570\u636e\u5e93
179 LBL_DatabaseAccessInformation=\u6570\u636e\u5e93\u8bbf\u95ee\u4fe1\u606f\uff1a
180 ASCN_DatabaseAccessInformation=\u6570\u636e\u5e93\u8bbf\u95ee\u4fe1\u606f
181 ASCD_DatabaseAccessInformation=\u6570\u636e\u5e93\u8bbf\u95ee\u4fe1\u606f
182 RailsInstallationPanel.railsVersionLabel.text=Rails \u7248\u672c\uff1a
183 RailsInstallationPanel.installWarblerButton.text=\u5b89\u88c5 &Warbler
184 RailsInstallationPanel.updateWarblerButton.text=\u66f4\u65b0 &Warbler
185 RailsInstallationPanel.warblerLabel.text=\u521b\u5efa WAR \u6587\u4ef6\u65f6\u9700\u8981\u4f7f\u7528 Warbler\uff1a
186 RailsInstallationPanel.warblerLabel.text.installed=\u4f3c\u4e4e\u5df2\u5b89\u88c5 Warbler\uff08\u7248\u672c\uff1a{0}\uff09\u3002
187 MSG_NoWarbler=\u672a\u5b89\u88c5 Warbler\u3002
188 MSG_NoGfGem=\u672a\u5b89\u88c5 GlassFish Gem\u3002
189 MSG_NoJDK=\u5728\u7cfb\u7edf\u4e0a\u627e\u4e0d\u5230 JDK\u3002Warbler \u9700\u8981\u4f7f\u7528 JDK \u6765\u521b\u5efa WAR \u6587\u4ef6\u3002
190 MSG_InstallWarbler=\u60a8\u9700\u8981\u5b89\u88c5 Warbler gem \u4ee5\u521b\u5efa WAR \u6587\u4ef6\u3002
191 RailsInstallationPanel.gfGemLabel.text=\u672a\u5b89\u88c5 GlassFish Gem\u3002
192 RailsInstallationPanel.installGfGemButton.text=\u5b89\u88c5 &GlassFish Gem
193 RailsInstallationPanel.updateGfGemButton.text=\u66f4\u65b0 GlassFish Gem
194 RailsInstallationPanel.gfGemLabel.text.installed=GlassFish Gem \u4f3c\u4e4e\u5df2\u5b89\u88c5\uff08\u7248\u672c\uff1a{0}\uff09\u3002
195 MSG_GfGemRequiresJDK6=GlassFish Gem \u9700\u8981 JDK 6\u3002
196 RailsInstallationPanel.withDispatchersCheckBox.text=\u5305\u542b\u5206\u53d1\u7a0b\u5e8f