# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.

 #

 # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.

 #

 # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.

 # Other names may be trademarks of their respective owners.

 #

 # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU

 # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common

 # Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the

 # "License"). You may not use this file except in compliance with the

 # License. You can obtain a copy of the License at

 # http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html

 # or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the

 # specific language governing permissions and limitations under the

 # License.  When distributing the software, include this License Header

 # Notice in each file and include the License file at

 # nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this

 # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided

 # by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that

 # accompanied this code. If applicable, add the following below the

 # License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by

 # your own identifying information:

 # "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"

 #

 # Contributor(s):

 #

 # The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original

 # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun

 # Microsystems, Inc. All Rights Reserved.

 #

 # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL

 # or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding

 # "[Contributor] elects to include this software in this distribution

 # under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a

 # single choice of license, a recipient has the option to distribute

 # your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or

 # to extend the choice of license to its licensees as provided above.

 # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL

 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is

 # made subject to such option by the copyright holder.

 Actions/Window/org-netbeans-modules-exceptions-ReporterResultAction.instance=Raport\u00f6r Sonu\u00e7lar\u0131

 CTL_SubmitAction=UI Kay\u0131tlar\u0131n\u0131 G\u00f6nder

 MSG_SubmitAction={0} Kay\u0131tl\u0131 UI Olaylar\u0131n\u0131 De\u011ferlendirme i\u00e7in G\u00f6nder...

 MSG_ShowHints=Kay\u0131tlar sunucuya y\u00fcklendi, sunucunun sizin i\u00e7in haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 ipu\u00e7lar\u0131na g\u00f6z at\u0131n...

 OpenIDE-Module-Display-Category=Test Ara\u00e7lar\u0131

 OpenIDE-Module-Long-Description=Bu bile\u015fen kullan\u0131c\u0131 aksiyonlar\u0131 hakk\u0131nda \u00e7e\u015fitli verileri toplama kabiliyetine sahiptir. Bu verilerin incelenmesine ve toplay\u0131c\u0131 sunucuya g\u00f6nderilmesine yarayan UI elemanlar\u0131n\u0131 i\u00e7erir.

 OpenIDE-Module-Name=UI Hareketleri Toplama Altyap\u0131s\u0131

 MSG_SubmitDialogTitle=UI Hareketleri Toplay\u0131c\u0131s\u0131

 # {0} = getFileName()

 # {1} = getClassName()

 # {2} = getMethodName()

 # {3} = getLineNumber()

 # {4} = getClassName() without package

 #MSG_StackTraceElement={4}.{2}:{3}

 # {0} number of log records

 # {1} date right now

 MSG_RootDisplayName=UI Hareketleri

 MSG_DisplayNameParameters=\u0130leti Parametreleri

 MSG_ParameterDisplayName=Parametre #{0}

 MSG_ParameterShortDescription=\u0130leti parametresi #{0}'nin de\u011ferini g\u00f6sterir

 MSG_DateDisplayName=Ne Zaman

 MSG_DateShortDescription=Olay\u0131n olu\u015ftu\u011fu zaman

 MSG_LoggerDisplayName=Kay\u0131t\u00e7\u0131 \u0130smi

 MSG_LoggerShortDescription=Olay\u0131 \u00fcreten kay\u0131t\u00e7\u0131n\u0131n ismi

 MSG_MessageDisplayName=\u0130leti

 MSG_MessageShortDescription=Kay\u0131ttaki ger\u00e7ek ileti

 OpenIDE-Module-Short-Description=UI Hareketleri Hakk\u0131nda Bilgi Toplar

 HTML_toolbar={0} (<i>Ara\u00e7\u00e7ubu\u011fu Aksiyonu</i>)

 HTML_menu={0} (<i>Men\u00fc Aksiyonu</i>)

 HTML_key={0} (<i>Klavye Aksiyonu</i>)

 HTML_exception= {0} (<i>\u0130stisna</i>)

 MSG_EnabledModules=Aktif Bile\u015fenler

 MSG_DisabledModules=Pasif Bile\u015fenler

 Toolbars/UIGestures=UI Hareketleri

 UI_USER_CONFIGURATION=\u0130\u015fletim sistemi {0}, sanal makina {1}, NetBeans versiyonu {2} ve kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 {3}.

 MSG_USER_CONFIGURATION=Kullan\u0131c\u0131 Konfig\u00fcrasyonu

 #

 # Module UI Logger

 #

 UI_DISABLED_MODULES=Pasif bile\u015fenlerin listesi {0} {1} {2} {3} {4} {5} {6} {7} {8} {9} ...

 UI_ENABLED_MODULES=Aktif bile\u015fenlerin listesi {0} {1} {2} {3} {4} {5} {6} {7} {8} {9} ...

 # messages on exit

 EXIT_URL=

 MSG_EXIT_URL_EXIT=\u0130statistikleri Almadan \u00c7\u0131&k

 # messages on startup

 INIT_URL=

 MSG_INIT_URL_EXIT=Sonra Hat\u0131r&lat

 # URL to display to as a welcome text

 #WELCOME_URL=http://netbeans.org/nonav/uigestures/index3.html

 MSG_WELCOME_URL_EXIT=\u0130ptal

 #METRICS_URL=http://netbeans.org/nonav/uigestures/index4.html

 MSG_METRICS_URL_EXIT=\u0130ptal

 # URL to display to as a welcome text in case of error

 #ERROR_URL=http://netbeans.org/nonav/uigestures/error2.html

 MSG_ERROR_URL_EXIT=\u0130ptal

 MSG_SubmitButton=Problemi G\u00f6zden Ge\u00e7ir ve Rapo&rla

 #CHECKING_SERVER_URL=http://statistics.netbeans.org/analytics/authenticate?username={0}&secur_passwd={1}

 # {0} - host

 # {1} - url of upload

 MSG_ConnetionFailed=Kay\u0131t defteri  {0}'e y\u00fcklenemedi!

 MSG_ConnetionFailedReport=Kay\u0131t defteri y\u00fcklenemedi, l\u00fctfen \u00f6zg\u00fcn problemi do\u011frudan http://www.netbeans.org/community/issues.html adresine kay\u0131t defteri eklentisiyle raporlay\u0131n. messages.log dosyas\u0131 <HOME>/.netbeans/var/log klas\u00f6r\u00fcn\u00fczdedir. 

 MSG_UploadProgressHandle=Kay\u0131t defteri dosyas\u0131 y\u00fckleniyor

 MSG_UploadConnecting=Ba\u011flan\u0131yor...

 MSG_UploadSending=Kay\u0131tlar\u0131 g\u00f6nderiyor...

 MSG_UploadReading=Cevab\u0131 okuyor...

 # view data

 MSG_TabRaw=Yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f

 MSG_Tab_Text=\u0130\u015flenmemi\u015f

 #exceptions solving

 ErrorDialogTitle=Ba\u011flan\u0131yor...

 SubmitPanel.jLabel1.text=Kayd\u0131 G\u00f6ster\: 

 SubmitPanel.jLabel1.text_1=Kayd\u0131 G\u00f6ster\:

 Metrics_title=Kullan\u0131m \u0130statistikleri

 LBL_BottomText1=<html>\u0130simsiz kullan\u0131m verilerinizi sa\u011flayarak NetBeans IDE'yi geli\u015ftirmemize yard\u0131mc\u0131 olun.</html>

 LBL_BottomText2=<html>E\u011fer kat\u0131lmaya karar verirseniz, IDE kullanm\u0131\u015f oldu\u011funuz y\u00fcksek-seviye \u00f6zellikler hakk\u0131nda verileri isminizi kullanmadan netbeans.org adresindeki bir veritaban\u0131na g\u00f6nderecektir.</html>

 LBL_BottomText3=<html>Kullan\u0131ma \u0130statistikleri kullan\u0131c\u0131 isteklerini anlamam\u0131za ve gelecek s\u00fcr\u00fcmler i\u00e7in iyile\u015ftirmeleri \u00f6ncelik s\u0131ras\u0131na koymam\u0131za yard\u0131mc\u0131 oluyor. Toplanan verileri kesinlikle projeleriniz hakk\u0131nda \u00f6zel ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 tersine m\u00fchendislik yoluyla toplamak i\u00e7in kullanmayaca\u011f\u0131z.</html>

 LBL_MetricsEnable=Kabul

 ACSN_MetricsEnable=Kullan\u0131m istatistiklerini aktifle\u015ftir

 ACSD_MetricsEnable=Kullan\u0131m istatistiklerini aktifle\u015ftir

 LBL_MetricsCancel=Hay\u0131r, Te\u015fekk\u00fcrler

 ACSN_MetricsCancel=Kullan\u0131m istatistiklerini pasifle\u015ftir

 ACSD_MetricsCancel=Kullan\u0131m istatistiklerini pasifle\u015ftir

 #NOI18N

 #METRICS_INFO_URL=http://www.netbeans.org/about/usage-tracking.html

 LBL_LearnMore=<html><font color="#0000FF" <u>Daha Fazla Bilgi \u0130\u00e7in</u></font></html>

 ACSN_LearnMore=Daha Fazla Bilgi \u0130\u00e7in

 ACSD_LearnMore=Daha Fazla Bilgi \u0130\u00e7in

 VIEW_DATA_TILTE=Veri

 UI_TAB_TITLE=UI Kayd\u0131

 IDE_LOG_TAB_TITLE=IDE Kay\u0131t Defteri

 # Slowness Reporter

 LowPerformance=Slowness detected

 # {0} time in ms

 # {1} time in s

 BlockedForLowPerformance=Not responsive for {0,choice,0#{0} ms|5000#{1} s}.

 GoToType=Go to Type was slow

 BlockedForGoToType=Go to Type Action took {0,choice,0#{0} ms|5000#{1} s}.

 CodeCompletion=Code Completion was slow

 BlockedForCodeCompletion=Invoking Code Completion took {0,choice,0#{0} ms|5000#{1} s}.

 Report=Review and Report Problem.

 IDE_STARTUP=IDE startup

 SubmitPanel.profileData.text=Show profiler data

 SubmitPanel.heapDump.text=Show heapdump

 LOADING_TEXT=Y\u00fckleniyor...