# HG changeset patch
# User Masaki Katakai <masaki@netbeans.org>
# Date 1287930394 -32400
# Node ID 0529fd116f320505315d53f0bdde87608d17013a
# Parent  29c29acfdecee6f90771c2338f2e329bc18abbc9
update wrong Japanese translation

diff -r 29c29acfdece -r 0529fd116f32 src/ja/ide/editor/editor/org/netbeans/modules/editor/Bundle_ja.properties
--- a/src/ja/ide/editor/editor/org/netbeans/modules/editor/Bundle_ja.properties	Thu Oct 14 14:01:12 2010 +0200
+++ b/src/ja/ide/editor/editor/org/netbeans/modules/editor/Bundle_ja.properties	Sun Oct 24 23:26:34 2010 +0900
@@ -80,7 +80,7 @@
 uncomment_main_menu_item=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u89e3\u9664(&U)
 shift_line_left_main_menu_item=\u5de6\u3078\u30b7\u30d5\u30c8(&L)
 shift_line_right_main_menu_item=\u53f3\u3078\u30b7\u30d5\u30c8(&R)
-format_main_menu_item=\u5f62\u5f0f(&F)
+format_main_menu_item=\u6574\u5f62(&F)
 word_match_next_main_menu_item=\u6b21\u306e\u4e00\u81f4\u3057\u305f\u5358\u8a9e\u3092\u633f\u5165(&N)
 word_match_previous_main_menu_item=\u524d\u306e\u4e00\u81f4\u3057\u305f\u5358\u8a9e\u3092\u633f\u5165(&P)
 select_all_main_menu_item=\u3059\u3079\u3066\u3092\u9078\u629e(&A)