Mercurialhg/netbeans/l10n / changeset
summary | shortlog | changelog | graph | tags | bookmarks | branches | files | changeset | raw | zip | help
update translation
authorAristides Villarreal Bravo <avbravo@netbeans.org>
Thu, 23 Oct 2008 20:47:01 -0500
changeset 118800cf27844c8b
parent 1186 f2f8d201667d
child 1189 57f4770d2e3a
update translation
src/es/ide10/db-dataview/db-dataview/org/netbeans/modules/db/dataview/output/Bundle_es.properties file | annotate | diff | revisions
src/es/ide10/utilities-project/utilities-project/org/netbeans/modules/search/project/Bundle_es.properties file | annotate | diff | revisions
src/es/java2/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/resources/emptyProject_es.html file | annotate | diff | revisions 
     1.1 --- a/src/es/ide10/db-dataview/db-dataview/org/netbeans/modules/db/dataview/output/Bundle_es.properties	Thu Oct 23 19:58:06 2008 +0400
     1.2 +++ b/src/es/ide10/db-dataview/db-dataview/org/netbeans/modules/db/dataview/output/Bundle_es.properties	Thu Oct 23 20:47:01 2008 -0500
     1.3 @@ -63,7 +63,7 @@
     1.4  
     1.5  TOOLTIP_cancel_edits=Cancelar ediciones
     1.6  
     1.7 -TOOLTIP_truncate_table=Truncar tbala
     1.8 +TOOLTIP_truncate_table=Truncar tabla
     1.9  
    1.10  TOOLTIP_copy_cell_value=Copiar valor de la celda
    1.11  
    1.12 @@ -166,4 +166,4 @@
    1.13  showsql.editorpane.accessibleName=jEditorPane1
    1.14  InsertRecord.JEditorpane.AccessibleName=jEditorPane1
    1.15  InsertRecord.JTextField.AccessibleName=JTextField
    1.16 -InsertRecord.JTextField.AccessibleDescription=TextField
    1.17 \ No newline at end of file
    1.18 +InsertRecord.JTextField.AccessibleDescription=TextField

     2.1 --- a/src/es/ide10/utilities-project/utilities-project/org/netbeans/modules/search/project/Bundle_es.properties	Thu Oct 23 19:58:06 2008 +0400
     2.2 +++ b/src/es/ide10/utilities-project/utilities-project/org/netbeans/modules/search/project/Bundle_es.properties	Thu Oct 23 20:47:01 2008 -0500
     2.3 @@ -47,5 +47,5 @@
     2.4  LBL_SearchProjects=Encontrar/Sustituir &en proyectos...
     2.5  LBL_Title_SearchProjects=Encontrar/Sustituir en proyectos
     2.6  
     2.7 -SearchScopeNameOpenProjects=&Abrir proyectos
     2.8 -SearchScopeNameMainProject=&Proyecto principal
     2.9 \ No newline at end of file
    2.10 +SearchScopeNameOpenProjects=Proyectos Abiertos
    2.11 +SearchScopeNameMainProject=&Proyecto principal

     3.1 --- a/src/es/java2/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/resources/emptyProject_es.html	Thu Oct 23 19:58:06 2008 +0400
     3.2 +++ b/src/es/java2/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/resources/emptyProject_es.html	Thu Oct 23 20:47:01 2008 -0500
     3.3 @@ -45,5 +45,5 @@
     3.4  	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
     3.5  </head>
     3.6    <BODY>
     3.7 -    <b>Crea una aplicación nueva Java SE&lt;/ b0&gt; en un proyecto estándar del IDE. También puede generar una clase principal en el proyecto. Los proyectos estándar usan <b>una secuencia de órdenes Ant generada por el IDE</b> para construir, ejecutar y depurar el proyecto.</BODY>
     3.8 +    <b>Crea una aplicación nueva Java SE&lt;/b&gt; en un proyecto estándar del IDE. También puede generar una clase principal en el proyecto. Los proyectos estándar usan <b>una secuencia de órdenes Ant generada por el IDE</b> para construir, ejecutar y depurar el proyecto.</BODY>
     3.9  </HTML>
hg/netbeans/l10n