1.1 --- a/src/pt_BR/apisupport/apisupport-ant/apisupport-ant/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/customizer/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
1.2 +++ b/src/pt_BR/apisupport/apisupport-ant/apisupport-ant/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/customizer/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
1.3 @@ -83,7 +83,7 @@
1.4 # source category panel
1.5 LBL_ModeleSuite=Conjunto de M\u00f3dulo&s:
1.6 LBL_ProjectFolder=&Pasta do Projeto:
1.7 -LBL_SourceLevel=N\u00edve&l de C\u00f3digo:
1.8 +LBL_SourceLevel=N\u00edve&l do C\u00f3digo:
1.9 LBL_SuiteModules=&M\u00f3dulos do Conjunto:
1.10
1.11
2.1 --- a/src/pt_BR/apisupport/apisupport-ant/apisupport-ant/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
2.2 +++ b/src/pt_BR/apisupport/apisupport-ant/apisupport-ant/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
2.3 @@ -155,7 +155,7 @@
2.4 LBL_Delete_Also_Sources=&Tamb\u00e9m deleta c\u00f3digos-fonte dos m\u00f3dulos do projeto "{0}".
2.5 LBL_Also_Delete_Modules=Tamb\u00e9m deleta m\u00f3dulos do projeto "{0}".
2.6 LBL_Pre_Delete_Question=Tem certeza que deseja deletar isto?
2.7 -ASCN_Pre_Delete_Warning=Advert\u00eancia de Pr\u00e9-exclus\u00e3o
2.8 +ASCN_Pre_Delete_Warning=Advert\u00eancia de Pr\u00e9-Exclus\u00e3o
2.9 #{0}: project name
2.10 ACSD_Pre_Delete_Warning=Voc\u00ea tem certeza que deseja deletar o projeto "{0}"?
2.11 #{0}: project folder
3.1 --- a/src/pt_BR/apisupport/apisupport-wizards/apisupport-wizards/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/project/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
3.2 +++ b/src/pt_BR/apisupport/apisupport-wizards/apisupport-wizards/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/project/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
3.3 @@ -33,6 +33,7 @@
3.4
3.5 ERR_Category_Invalid=A categoria est\u00e1 incorreta.
3.6 ERR_Name_Prefix_Empty=Especifique o Nome do Modelo.
3.7 +ERR_Display_Name_Prefix_Empty=Especifique o Nome para Exibi\u00e7\u00e3o.
3.8 ERR_Name_Prefix_Invalid=Nome do Modelo inv\u00e1lido; n\u00e3o \u00e9 um identificador Java.
3.9 ERR_Package_Invalid=O pacote est\u00e1 em branco ou est\u00e1 incorreto.
3.10 ERR_ToBeCreateFileExists=O arquivo {0} j\u00e1 existe.
4.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
4.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-completion/cnd-completion/org/netbeans/modules/cnd/completion/impl/xref/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
4.3 @@ -0,0 +1,2 @@
4.4 +RefSupportDiagnostic.displayName=Cache do xRef para arquivo
4.5 +
5.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/options/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
5.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/options/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
5.3 @@ -72,7 +72,7 @@
5.4 # global option categories
5.5 #
5.6 SessionStartup=Sess\u00e3o
5.7 -WindowProperties=WindowProperties
5.8 +WindowProperties=Propriedades de Janela
5.9 Persistence=Persist\u00eancia
5.10 RuntimeChecking=Verifica\u00e7\u00e3o em Runtime
5.11 DebuggingBehaviour=Comportamento de Depura\u00e7\u00e3o
6.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-editor/cnd-editor/org/netbeans/modules/cnd/editor/resources/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
6.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-editor/cnd-editor/org/netbeans/modules/cnd/editor/resources/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
6.3 @@ -50,5 +50,5 @@
6.4 text/x-c=C
6.5 text/x-fortran=Fortran
6.6 text/x-cpp+preprocessor=Pr\u00e9-processador C/C++
6.7 -text/x-cnd+sourcefile=Arquivos de C\u00f3digo-fonte C/C++
6.8 +text/x-cnd+sourcefile=C/C++
6.9
7.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/launchers/actions/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
7.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/launchers/actions/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
7.3 @@ -40,7 +40,10 @@
7.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
7.5 # made subject to such option by the copyright holder.
7.6
7.7 +LBL_BuildAsAction_Name=Construir como
7.8 LBL_RunAsAction_Name=Executar como
7.9 LBL_DebugAsAction_Name=Depurar como
7.10 LBL_StepIntoAction_Name=Entrar
7.11
7.12 +LBL_DefaultAction_Name=Default
7.13 +
8.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
8.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-modelimpl/cnd-modelimpl/org/netbeans/modules/cnd/modelimpl/trace/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
8.3 @@ -0,0 +1,14 @@
8.4 +FileImplASTTrace.displayName=Arquivo AST
8.5 +FileImplModelTrace.displayName=Modelo de C\u00f3digo de Arquivo
8.6 +FileTrace.displayName=Informa\u00e7\u00f5es Gerais do Arquivo
8.7 +IncludePPStatesTrace.displayName=Estados Inclu\u00eddos do Pr\u00e9-processador
8.8 +ModelFileIndex.displayName=\u00cdndice de Refer\u00eancias do Arquivo
8.9 +ModelProjectsContainers.displayName=Cont\u00eaineres do Arquivo de Projetos de Modelo
8.10 +ModelProjectsIndex.displayName=\u00cdndice de Projetos de Modelo
8.11 +ModelProjectsTrace.displayName=Projetos de Modelo
8.12 +ModelTrace.displayName=Modelo de C\u00f3digo do Projeto (Tamanho grande)
8.13 +PPStatesTrace.displayName=Estados do Pr\u00e9-processador
8.14 +ProjectDeclarationsTrace.displayName=Cont\u00eaineres de Declara\u00e7\u00e3o do Projeto (Tamanho grande)
8.15 +ProjectReferencesTrace.displayName=Refer\u00eancias do Projeto
8.16 +StandAloneProviderTrace.displayName=Informa\u00e7\u00f5es de Arquivos Standalone
8.17 +
9.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-modelutil/cnd-modelutil/org/netbeans/modules/cnd/modelutil/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
9.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-modelutil/cnd-modelutil/org/netbeans/modules/cnd/modelutil/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
9.3 @@ -66,5 +66,6 @@
9.4 DSC_IncludeLibraryTooltip=<html>Arquivo de Biblioteca <b>{0}</b>
9.5 DSC_IncludeErrorTooltip=<html>Diretiva n\u00e3o resolvida<br><b>{0}</b>
9.6 DSC_IncludeRecursiveTooltip=<html>Diretiva recursiva<br><b>{0}</b>
9.7 +DSC_ErrorDirectiveTooltip=<html>Diretiva com falha<br><b>{0}</b>
9.8 DSC_LabelTooltip=<html>Label <b>{0}</b><br>
9.9
10.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-refactoring/cnd-refactoring/org/netbeans/modules/cnd/refactoring/ui/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
10.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-refactoring/cnd-refactoring/org/netbeans/modules/cnd/refactoring/ui/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
10.3 @@ -110,6 +110,7 @@
10.4 LBL_Struct=Struct
10.5 LBL_Union=Uni\u00e3o
10.6 LBL_Typedef=Typedef
10.7 +LBL_TypeAlias=Digitar Apelido
10.8 LBL_Enumerator=Enumerador
10.9 LBL_Namespace=Namespace
10.10 LBL_Macro=Macro
10.11 @@ -130,6 +131,7 @@
10.12 DSC_VariableUsages=<html>Vari\u00e1vel <b>{0}</b>:</html>
10.13 DSC_FileUsages=<html>Arquivo <b>{0}</b>:</html>
10.14 DSC_TypedefUsages=<html>Defini\u00e7\u00e3o de tipo <b>{0}</b>:</html>
10.15 +DSC_TypeAliasUsages=<html>Digite o Apelido <b>{0}</b>:</html>
10.16 DSC_MacroUsages=<html>Macro <b>{0}</b>:</html>
10.17
10.18 # Change parameters panel
10.19 @@ -201,7 +203,7 @@
10.20 LBL_ExtractMethodHeader=M\u00e9todo de Extra\u00e7\u00e3o
10.21 LBL_ExtractMethodMods=&Acesso
10.22
10.23 -LBL_ExtractMethodParameters=Pa&r\u00e2metros\\:
10.24 +LBL_ExtractMethodParameters=Pa&r\u00e2metros:
10.25 LBL_ExtractMethodName=&Nome do M\u00e9todo:
10.26 LBL_ExtractMethodStatic=&Declarar como Est\u00e1tico
10.27 LBL_ExtractMethodMoveUp=Mover para Cima
10.28 @@ -218,7 +220,7 @@
10.29 LBL_FatalError=Erro
10.30 LBL_NonFatalError=Advert\u00eancia
10.31
10.32 -LBL_Project=P&rojeto\\:
10.33 +LBL_Project=P&rojeto:
10.34 LBL_Location=&Localiza\u00e7\u00e3o:
10.35 LBL_FindUsages=&Localizar Usos
10.36 LBL_FindOverridingMethods=Localizar M\u00e9todos &Substitutos
11.1 --- a/src/pt_BR/cnd/cnd-toolchain/cnd-toolchain/org/netbeans/modules/cnd/toolchain/ui/options/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
11.2 +++ b/src/pt_BR/cnd/cnd-toolchain/cnd-toolchain/org/netbeans/modules/cnd/toolchain/ui/options/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
11.3 @@ -370,3 +370,6 @@
11.4
11.5 UserAddedToolCollection.tooltip.text=O conjunto de ferramentas "{0}" foi adicionado pelo usu\u00e1rio e ser\u00e1 preservado se o usu\u00e1rio restaurar os defaults.
11.6
11.7 +ToolsPanel.Cygwin32OnJDK64.warning=Recomenda-se iniciar o NetBeans de 32 bits para usar o Cygwin de 32 bits.
11.8 +ToolsPanel.Cygwin64OnJDK32.warning=Recomenda-se iniciar o NetBeans de 64 bits para usar o Cygwin de 64 bits.
11.9 +
12.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
12.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
12.3 @@ -163,6 +163,7 @@
12.4 STR_312_SERVER_NAME=GlassFish Server 3.1.2
12.5 STR_3122_SERVER_NAME=GlassFish Server 3.1.2.2
12.6 STR_40_SERVER_NAME=GlassFish Server 4.0
12.7 +STR_401_SERVER_NAME=GlassFish Server 4.0.1
12.8
12.9 # CommonServerSupport.java
12.10 MSG_FLAKEY_NETWORK=<html>Problema de comunica\u00e7\u00e3o da rede<br/>N\u00e3o foi poss\u00edvel estabelecer uma conex\u00e3o segura com<br/> {0}:{1}<br/>Mensagem de erro:<br/> {2}
12.11 @@ -174,12 +175,52 @@
12.12
12.13 MSG_ADMIN_FAILED={0} comando admin {1} falhou
12.14 MSG_ADMIN_EXCEPTION={0} comando admin {1} falhou: {2}
12.15 -MSG_ADMIN_LOCAL_AUTH_FAILED=Autoriza\u00e7\u00e3o {1} do comando admin {0} falhou
12.16 -MSG_ADMIN_REMOTE_AUTH_FAILED=Autoriza\u00e7\u00e3o {1} do comando admin {0} remoto falhou
12.17 +MSG_ADMIN_AUTH_FAILED=Falha na autoriza\u00e7\u00e3o do comando admin {1} de {0}
12.18 +
12.19 +GlassfishInstance.getDomainsFolder.versionIsNull=O valor da vers\u00e3o do servidor {0} n\u00e3o pode ser nulo
12.20 +
12.21 +# BasicTask class messages
12.22 +BasicTask.waitShutDown.listenerError=N\u00e3o foi poss\u00edvel interromper o servidor {0}: N\u00e3o foi poss\u00edvel inicializar o listener de estado do servidor
12.23 +BasicTask.waitShutDown.waitingTime=Aguardando {1} ms o servidor {0} ser interrompido
12.24 +BasicTask.waitShutDown.interruptedException=Foi detectada uma InterruptedException ao aguardar que {0} seja interrompido: {1}
12.25 +BasicTask.waitShutDown.timeout=O servidor {0} n\u00e3o foi interrompido em {1} ms
12.26 +BasicTask.waitStartUp.listenerError=N\u00e3o foi poss\u00edvel esperar o servidor {0} ser inicializado: n\u00e3o foi poss\u00edvel inicializar o listener de estado do servidor
12.27 +BasicTask.waitStartUp.waitingTime=Aguardando {1} ms para que servidor {0} seja iniciado
12.28 +BasicTask.waitStartUp.interruptedException=Foi detectada uma InterruptedException ao aguardar que {0} seja iniciado: {1}
12.29 +BasicTask.waitStartUp.timeout=O servidor {0} n\u00e3o foi iniciado em {1} ms
12.30 +
12.31 +# GlassfishInstance class messages
12.32 +GlassfishInstance.init.versionNull=N\u00e3o foi poss\u00edvel recuperar a vers\u00e3o da inst\u00e2ncia {0} do GlassFish Server instalada em {1}. Abrindo a janela com uma advert\u00eancia.
12.33 +
12.34 +# GlassFishJvmMode class exceptions
12.35 +GlassFishJvmMode.toString.invalid=Valor inv\u00e1lido de GlassFishJvmMode.
12.36
12.37 # GlassFishState class exceptions
12.38 GlassFishState.getStatus.statusNull=O monitoramento de status do GlassFish retornou nulo para o servidor monitorado.
12.39
12.40 +# KillTask class messages
12.41 +KillTask.call.noProcess=O processo do servidor {0} n\u00e3o \u00e9 conhecido.
12.42 +KillTask.call.finished=O processo do servidor {0} j\u00e1 terminou.
12.43 +KillTask.call.running=O servidor {0} est\u00e1 sendo terminado.
12.44 +KillTask.kill.completed=O servidor {0} foi terminado.
12.45 +
12.46 +# RestartTask class messages
12.47 +RestartTask.call.unknownState=N\u00e3o foi poss\u00edvel reiniciar o servidor {0}: o estado do servidor \u00e9 desconhecido.
12.48 +RestartTask.remoteOfflineStart.failed=N\u00e3o foi poss\u00edvel reiniciar o servidor {0}: o servidor remoto est\u00e1 off-line.
12.49 +RestartTask.localOfflineStart.failed=N\u00e3o foi poss\u00edvel reiniciar o servidor {0}: falha na inicializa\u00e7\u00e3o do servidor local.
12.50 +RestartTask.localOfflineStart.completed=O servidor {0} foi reiniciado
12.51 +RestartTask.remoteShutdownStart.failed=N\u00e3o foi poss\u00edvel reiniciar o servidor {0}: o servidor remoto est\u00e1 em shut-down no momento.
12.52 +RestartTask.localShutdownStart.notOffline=N\u00e3o foi poss\u00edvel reiniciar o servidor {0}: n\u00e3o foi feito shut-down do servidor.
12.53 +RestartTask.localShutdownStart.portOccupied=N\u00e3o foi poss\u00edvel reiniciar o servidor {0}: a porta de administra\u00e7\u00e3o est\u00e1 ocupada ap\u00f3s o shut-down.
12.54 +RestartTask.startupWait.listenerError=N\u00e3o foi poss\u00edvel reiniciar o servidor {0}: n\u00e3o foi poss\u00edvel inicializar o listener de estado do servidor
12.55 +RestartTask.startupWait.interruptedException=Foi detectada uma InterruptedException ao aguardar {0} ser iniciado: {1}
12.56 +RestartTask.startupWait.completed=O servidor {0} foi reiniciado
12.57 +RestartTask.startupWait.failed=N\u00e3o foi poss\u00edvel reiniciar o servidor {0}: ele n\u00e3o foi inicializado.
12.58 +RestartTask.localRestart.cmdFailed=N\u00e3o foi poss\u00edvel reiniciar o servidor {0}: falha no comando Asadmin stop-domain.
12.59 +RestartTask.localRestart.failed=N\u00e3o foi poss\u00edvel reiniciar o servidor {0}: o monitoramento do servidor n\u00e3o pode ser alternado para o modo de shut-down
12.60 +RestartTask.remoteRestart.completed=O servidor {0} foi reiniciado
12.61 +RestartTask.remoteRestart.failed=N\u00e3o foi poss\u00edvel reiniciar o servidor {0}: falha na reinicializa\u00e7\u00e3o do servidor remoto: {1}
12.62 +
12.63 # StartTask class messages
12.64 StartTask.call.unknownVersion=N\u00e3o foi poss\u00edvel iniciar {0}: a porta do administrador est\u00e1 ocupada, mas n\u00e3o est\u00e1 respondendo
12.65 StartTask.call.matchVersion={0} j\u00e1 est\u00e1 em execu\u00e7\u00e3o e est\u00e1 respondendo na porta do administrador
13.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/actions/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
13.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/actions/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
13.3 @@ -105,3 +105,6 @@
13.4
13.5 WARN_ELEVATE=Voc\u00ea precisa executar o IDE como administrador para poder executar esta opera\u00e7\u00e3o.
13.6
13.7 +# KillServerAction class messages
13.8 +KillServerAction.label=&Eliminar
13.9 +
14.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/ui/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
14.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/ui/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
14.3 @@ -117,6 +117,9 @@
14.4
14.5 WarnPanel.showAgain.text=&Mostrar esta advert\u00eancia na pr\u00f3xima vez
14.6 WarnPanel.Gf312WSWarning=<html>O <i>GlassFish 3.1.2</i> inclui bibliotecas que podem fazer com que o NetBeans fique inst\u00e1vel ao funcionar em servi\u00e7os Web. Use a a\u00e7\u00e3o <i>Verificar Centro de Atualiza\u00e7\u00e3o de Dom\u00ednio</i> em {0} para fazer upgrade de sua instala\u00e7\u00e3o 3.1.2 para 3.1.2.2.</html>
14.7 +WarnPanel.GfKillTitle=Eliminar o GlassFish Server
14.8 +WarnPanel.GfKillWarning=<html>Tem certeza de que deseja for\u00e7ar o t\u00e9rmino do processo de {0}?</html>
14.9 +WarnPanel.gfUnknownVersionWarning=<html>N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel recuperar a vers\u00e3o da inst\u00e2ncia {0} instalada em {1}.<br/>Certifique-se de que este servidor seja um GlassFish 3.0 ou uma vers\u00e3o posterior e de que ele esteja devidamente registrado no NetBeans.<html>
14.10
14.11 JavaSEPlatformPanel.title=Plataforma Java SE
14.12 JavaSEPlatformPanel.warning=<html>O servidor GlassFish n\u00e3o p\u00f4de ser iniciado com <i>{0}</i>. Selecione outra Plataforma Java SE.</html>
15.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/j2ee-clientproject/j2ee-clientproject/org/netbeans/modules/j2ee/clientproject/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
15.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/j2ee-clientproject/j2ee-clientproject/org/netbeans/modules/j2ee/clientproject/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
15.3 @@ -48,7 +48,6 @@
15.4 LBL_No_Main_Classs_Found=A classe "{0}" n\u00e3o tem um m\u00e9todo principal.
15.5 LBL_No_Build_XML_Found=O projeto n\u00e3o tem script de build.
15.6 MSG_FinishSession=O depurador do cliente da aplica\u00e7\u00e3o n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel agora porque n\u00e3o existe uma outra sess\u00e3o ativa de depura\u00e7\u00e3o remota. O IDE ir\u00e1 fechar agora a sess\u00e3o ativa e iniciar uma nova sess\u00e3o.
15.7 -MSG_No_Server_Selected=<html>O servidor de destino n\u00e3o foi definido ou foi removido.<br>Clique com o bot\u00e3o direito do mouse no projeto na janela Projetos e escolha<br> <b>Resolver problema de falta de servidor para definir o servidor de destino.</html>
15.8 MSG_SessionRunning={0} n\u00e3o pode ser executado enquanto uma sess\u00e3o de depura\u00e7\u00e3o estiver em execu\u00e7\u00e3o. Deseja fechar a sess\u00e3o de depura\u00e7\u00e3o e executar o {0}?
15.9
15.10 NAME_src.dir=Pacotes de C\u00f3digos-fonte
16.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/j2ee-clientproject/j2ee-clientproject/org/netbeans/modules/j2ee/clientproject/ui/customizer/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
16.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/j2ee-clientproject/j2ee-clientproject/org/netbeans/modules/j2ee/clientproject/ui/customizer/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
16.3 @@ -98,7 +98,7 @@
16.4 LBL_CustomizeCompile_Remove_Annotation_Processors=&Remover
16.5
16.6 LBL_AddAnnotationProcessor_Title=Adicionar Processador de Anota\u00e7\u00f5es
16.7 -LBL_AnnotationProcessorFQN=FQN do processador de &anota\u00e7\u00f5es:
16.8 +LBL_AnnotationProcessorFQN=FQN do Processador de &Anota\u00e7\u00f5es:
16.9
16.10 #CustomizerJar
16.11 LBL_CustomizeJar_DistDir_JTextField=Arquivo &JAR:
17.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/j2ee-clientproject/j2ee-clientproject/org/netbeans/modules/j2ee/clientproject/ui/wizards/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
17.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/j2ee-clientproject/j2ee-clientproject/org/netbeans/modules/j2ee/clientproject/ui/wizards/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
17.3 @@ -226,7 +226,7 @@
17.4 ACSN_jLabel3=Selecione as pastas que cont\u00eam pacotes Java existentes.
17.5
17.6 LBL_IW_ConfigFilesFolder_Label=Pasta de Arquivos de &Configura\u00e7\u00e3o:
17.7 -LBL_IW_LibrariesLocation_Label=Pasta de bib&liotecas:
17.8 +LBL_IW_LibrariesLocation_Label=&Pasta de Bibliotecas:
17.9
17.10 LBL_AddServer=A&dicionar...
17.11
18.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/j2ee-common/j2ee-common/org/netbeans/modules/j2ee/common/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
18.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/j2ee-common/j2ee-common/org/netbeans/modules/j2ee/common/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
18.3 @@ -61,7 +61,7 @@
18.4 LBL_NEW_DATASOURCE=Nova fonte de dados...
18.5 LBL_SELECT_SERVER=Extrair do servidor...
18.6
18.7 -LBL_DSC_DbConn=Conex\u00e3o de banco de &dados:
18.8 +LBL_DSC_DbConn=Conex\u00e3o do Banco de &Dados:
18.9
18.10 ERR_DsConflict=Uma ou mais fontes de dados com o mesmo nome JNDI j\u00e1 existe:\n{0}
18.11
19.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/j2ee-ddloaders/j2ee-ddloaders/org/netbeans/modules/j2ee/ddloaders/web/multiview/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
19.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/j2ee-ddloaders/j2ee-ddloaders/org/netbeans/modules/j2ee/ddloaders/web/multiview/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
19.3 @@ -115,7 +115,7 @@
19.4 LBL_includePrelude=Incluir Preludes (&Cabe\u00e7alhos):
19.5 LBL_includeCoda=Incluir Codas (&Rodap\u00e9s):
19.6
19.7 -LBL_displayName=&Nome da exibi\u00e7\u00e3o:
19.8 +LBL_displayName=&Nome p/Exibi\u00e7\u00e3o:
19.9
19.10 LBL_pageEncoding=&Codifica\u00e7\u00e3o da p\u00e1gina:
19.11
19.12 @@ -218,7 +218,7 @@
19.13 TXT_EmptyEnvEntryName=Faltando nome de entrada Env
19.14 TXT_EnvEntryNameExists=Nome de entrada Env "{0}" j\u00e1 existe.
19.15
19.16 -LBL_ResRefName=&Nome do recurso:
19.17 +LBL_ResRefName=&Nome do Recurso:
19.18 LBL_ResType=&Tipo de recurso:
19.19 LBL_ResAuth=&Autentica\u00e7\u00e3o:
19.20 LBL_ResSharingScope=&Escopo compartilhado:
20.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/j2ee-earproject/j2ee-earproject/org/netbeans/modules/j2ee/earproject/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
20.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/j2ee-earproject/j2ee-earproject/org/netbeans/modules/j2ee/earproject/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
20.3 @@ -57,7 +57,6 @@
20.4 CTL_UpdateOption=Fazer Upgrade do Projeto
20.5
20.6 # EarActionProvider
20.7 -MSG_No_Server_Selected=<html>O servidor de destino n\u00e3o foi definido ou foi removido.<br>Clique com o bot\u00e3o direito no projeto na janela Projetos e escolha<br> <b>Resolver Problema de Servidor Ausente</b> para definir o servidor de destino.</html>
20.8 MSG_Server_State_Question=O servidor est\u00e1 sendo executado em modo de depura\u00e7\u00e3o?
20.9 MSG_Server_State=Ou pare o servidor ou reinicie em modo de depura\u00e7\u00e3o.
20.10
21.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/j2ee-earproject/j2ee-earproject/org/netbeans/modules/j2ee/earproject/ui/customizer/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
21.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/j2ee-earproject/j2ee-earproject/org/netbeans/modules/j2ee/earproject/ui/customizer/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
21.3 @@ -169,7 +169,7 @@
21.4 LBL_CustomizeRun_Run_Args_JLabel=&Argumentos:
21.5 LBL_CustomizeRun_Run_VM_Options=Op\u00e7\u00f5es de &VM:
21.6 LBL_CustomizeRun_Run_VM_Options_Example=(ex.: -Xms10m)
21.7 -LBL_Categories=Cate&gorias\\:
21.8 +LBL_Categories=Cate&gorias:
21.9 LBL_WebModInfo=Informa\u00e7\u00e3o do m\u00f3dulo Web
21.10 LBL_ClientInfo=Informa\u00e7\u00f5es do Cliente
21.11
22.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/j2ee-ejbcore/j2ee-ejbcore/org/netbeans/modules/j2ee/ejbcore/ejb/wizard/mdb/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
22.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/j2ee-ejbcore/j2ee-ejbcore/org/netbeans/modules/j2ee/ejbcore/ejb/wizard/mdb/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
22.3 @@ -71,8 +71,8 @@
22.4
22.5 ERR_MissingServer=<html>O projeto n\u00e3o tem o servidor de destino definido corretamente. </html>
22.6
22.7 -LBL_ProjectDestinations=&Destinos do projeto:
22.8 -LBL_ServerDestinations=Destinos do &servidor:
22.9 +LBL_ProjectDestinations=&Destinos do Projeto:
22.10 +LBL_ServerDestinations=Destinos do &Servidor:
22.11
22.12 LBL_Add=&Adicionar...
22.13
23.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/j2ee-ejbjarproject/j2ee-ejbjarproject/org/netbeans/modules/j2ee/ejbjarproject/ui/customizer/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
23.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/j2ee-ejbjarproject/j2ee-ejbjarproject/org/netbeans/modules/j2ee/ejbjarproject/ui/customizer/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
23.3 @@ -104,7 +104,7 @@
23.4 LBL_CustomizeCompile_Remove_Annotation_Processors=&Remover
23.5
23.6 LBL_AddAnnotationProcessor_Title=Adicionar Processador de Anota\u00e7\u00f5es
23.7 -LBL_AnnotationProcessorFQN=FQN do processador de &anota\u00e7\u00f5es:
23.8 +LBL_AnnotationProcessorFQN=FQN do Processador de &Anota\u00e7\u00f5es:
23.9
23.10
23.11 #Customize jar creation
24.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/j2ee-ejbjarproject/j2ee-ejbjarproject/org/netbeans/modules/j2ee/ejbjarproject/ui/wizards/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
24.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/j2ee-ejbjarproject/j2ee-ejbjarproject/org/netbeans/modules/j2ee/ejbjarproject/ui/wizards/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
24.3 @@ -160,7 +160,7 @@
24.4 LBL_IW_LocationDesc_Label=Localiza\u00e7\u00f5es de c\u00f3digos-fonte do m\u00f3dulo Enterprise JavaBeans:
24.5 LBL_IW_ConfigFilesLocation_Label=*Arquivos de configura\u00e7\u00e3o:
24.6 LBL_IW_JavaSourcesLocation_Label=*C\u00f3digos-fonte Java:
24.7 -LBL_IW_LibrariesLocation_Label=Pasta de bib&liotecas:
24.8 +LBL_IW_LibrariesLocation_Label=&Pasta de Bibliotecas:
24.9 LBL_IW_Required_Label=* Campos Obrigat\u00f3rios
24.10 LBL_IW_SelectConfigFilesLocation=Localiza\u00e7\u00e3o de arquivos de configura\u00e7\u00e3o
24.11 LBL_IW_SelectJavaSourcesLocation=Localiza\u00e7\u00e3o de C\u00f3digos-fonte Java
25.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/j2ee-jboss4/j2ee-jboss4/org/netbeans/modules/j2ee/jboss4/customizer/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
25.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/j2ee-jboss4/j2ee-jboss4/org/netbeans/modules/j2ee/jboss4/customizer/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
25.3 @@ -49,7 +49,7 @@
25.4 TXT_ManagePlatforms=&Gerenciar Plataformas...
25.5 TXT_NoteChangesTakeAffect=Observa\u00e7\u00e3o: as altera\u00e7\u00f5es ter\u00e3o efeito na pr\u00f3xima vez em que voc\u00ea iniciar o servidor
25.6 TXT_Platform=Plataforma
25.7 -TXT_VMOptions=Op\u00e7\u00f5es da &VM:
25.8 +TXT_VMOptions=Op\u00e7\u00f5es de &VM:
25.9 TXT_VMOptionsEG=(por ex. -Xms64m)
25.10
25.11 ASCN_JVM=Plataforma Java
26.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/j2ee-sun-appsrv/j2ee-sun-appsrv/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ide/sunresources/wizards/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
26.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/j2ee-sun-appsrv/j2ee-sun-appsrv/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ide/sunresources/wizards/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
26.3 @@ -301,7 +301,7 @@
26.4 LBL_PoolResize=&Quantidade de redimensionamento do pool:
26.5 LBL_IdleTime=&Time-out de ociosidade (segs):
26.6 LBL_TranIsol_Title=Isolamento de Transa\u00e7\u00e3o
26.7 -LBL_TranIsolation=&Isolamento de transa\u00e7\u00e3o:
26.8 +LBL_TranIsolation=&Isolamento de Transa\u00e7\u00e3o:
26.9 LBL_Guarantee=&N\u00edvel de isolamento garantido:
26.10 LBL_NonTransactional=&Conex\u00f5es n\u00e3o transacionais:
26.11 LBL_ConnValid_Title=Valida\u00e7\u00e3o de Conex\u00e3o
27.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
27.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/javaee-project/javaee-project/org/netbeans/modules/javaee/project/api/ant/ui/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
27.3 @@ -0,0 +1,46 @@
27.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
27.5 +#
27.6 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
27.7 +#
27.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
27.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
27.10 +#
27.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
27.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
27.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
27.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
27.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
27.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
27.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
27.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
27.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
27.20 +# Notice in each file and include the License file at
27.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
27.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
27.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
27.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
27.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
27.26 +# your own identifying information:
27.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
27.28 +#
27.29 +# Contributor(s):
27.30 +#
27.31 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
27.32 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
27.33 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
27.34 +#
27.35 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
27.36 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
27.37 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
27.38 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
27.39 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
27.40 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
27.41 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
27.42 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
27.43 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
27.44 +# made subject to such option by the copyright holder.
27.45 +
27.46 +MSG_No_Server_Selected=<html>O servidor de destino n\u00e3o foi definido ou foi removido.<br>Clique com o bot\u00e3o direito no projeto na janela Projetos e escolha<br> <b>Resolver Problema de Servidor Ausente</b> para definir o servidor de destino.</html>
27.47 +MSG_Server_No_Debugging=<html>O servidor de destino n\u00e3o suporta depura\u00e7\u00e3o.<br><b>Escolha outro servidor</b> nas propriedades do projeto.</html>
27.48 +MSG_Server_No_Profiling=<html>O servidor de destino n\u00e3o suporta a cria\u00e7\u00e3o de perfis.<br><b>Escolha outro servidor</b> nas propriedades do projeto.</html>
27.49 +
28.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/javaee-project/javaee-project/org/netbeans/modules/javaee/project/api/ant/ui/wizard/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
28.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/javaee-project/javaee-project/org/netbeans/modules/javaee/project/api/ant/ui/wizard/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
28.3 @@ -118,7 +118,7 @@
28.4 ASCD_AddServer=Adicionar Servidor
28.5 LBL_AddServer=A&dicionar...
28.6 LBL_NWP1_MainClass_Label=&Classe Principal:
28.7 -LBL_NEAP_CreateEjbModule=Criar m\u00f3dulo &EJB:
28.8 +LBL_NEAP_CreateEjbModule=Criar M\u00f3dulo &EJB:
28.9 LBL_NEAP_CreatWebAppModule=Criar m\u00f3dulo de aplica\u00e7\u00e3o &Web:
28.10 LBL_NEAP_CreateCarModule=Criar m\u00f3dulo de clie&nte de aplica\u00e7\u00e3o\\:
28.11 MSG_NoWARName=A aplica\u00e7\u00e3o Web deve ter um nome.
29.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/tomcat5/tomcat5/org/netbeans/modules/tomcat5/customizer/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
29.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/tomcat5/tomcat5/org/netbeans/modules/tomcat5/customizer/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
29.3 @@ -76,8 +76,8 @@
29.4 TXT_SocketPort=&Porta do soquete:
29.5 TXT_Startup=Inicializa\u00e7\u00e3o
29.6 TXT_StartupScript=Script Ca&talina\\:
29.7 -TXT_Username=Nome de &usu\u00e1rio:
29.8 -TXT_VMOptions=Op\u00e7\u00f5es da &VM:
29.9 +TXT_Username=&Nome do usu\u00e1rio:
29.10 +TXT_VMOptions=Op\u00e7\u00f5es de &VM:
29.11 TXT_VMOptionsEG=(por ex. -Xms64m)
29.12
29.13 ASCN_JVM=Plataforma Java
29.14 @@ -220,7 +220,7 @@
29.15
29.16 CustomizerGeneral.usernameLabel.toolTipText=Por default, as credenciais s\u00e3o definidas no arquivo CATALINA_BASE/conf/tomcat-users.xml
29.17
29.18 -CustomizerGeneral.usernameLabel.text=Nome de &usu\u00e1rio:
29.19 +CustomizerGeneral.usernameLabel.text=&Nome do usu\u00e1rio:
29.20
29.21 CustomizerGeneral.passwordLabel.toolTipText=Por default, as credenciais s\u00e3o definidas no arquivo CATALINA_BASE/conf/tomcat-users.xml
29.22
30.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/tomcat5/tomcat5/org/netbeans/modules/tomcat5/wizard/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
30.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/tomcat5/tomcat5/org/netbeans/modules/tomcat5/wizard/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
30.3 @@ -67,7 +67,7 @@
30.4 LBL_InstallationAndLoginDetails=Detalhes da Instala\u00e7\u00e3o e do Log-in
30.5 LBL_Password=&Senha:
30.6 LBL_SharedInstall=U&sar pasta de configura\u00e7\u00e3o privada (Catalina Base)
30.7 -LBL_Username=Nome de &usu\u00e1rio:
30.8 +LBL_Username=&Nome do usu\u00e1rio:
30.9 LBL_base_dir=Base do C&atalina\\:
30.10 LBL_file_chooser_base=Pr&ocurar...
30.11 LBL_file_chooser_home=P&rocurar...
31.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/web-client-rest/web-client-rest/org/netbeans/modules/web/client/rest/wizard/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
31.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/web-client-rest/web-client-rest/org/netbeans/modules/web/client/rest/wizard/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
31.3 @@ -43,6 +43,7 @@
31.4
31.5
31.6 Templates/ClientSide/RestJavascriptClient.js=Cliente RESTful JavaScript
31.7 +Templates/WebServices/RestJavascriptClient.js=Cliente RESTful JavaScript
31.8
31.9 LBL_Project=Recurso do Pro&jeto REST:
31.10 LBL_BrowseProject=Procura&r...
32.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/web-core-syntax/web-core-syntax/org/netbeans/modules/web/core/syntax/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
32.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/web-core-syntax/web-core-syntax/org/netbeans/modules/web/core/syntax/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
32.3 @@ -40,6 +40,7 @@
32.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
32.5 # made subject to such option by the copyright holder.
32.6
32.7 +MSG_source_not_found=O arquivo-fonte n\u00e3o foi localizado.
32.8 # module description
32.9 OpenIDE-Module-Name=Editor JSP
32.10 OpenIDE-Module-Display-Category=Web
32.11 @@ -103,7 +104,6 @@
32.12
32.13 #Hyperlink
32.14 LBL_file_not_found=O arquivo {0} n\u00e3o foi localizado.
32.15 -MSG_source_not_found=O arquivo-fonte n\u00e3o foi localizado.
32.16 MSG_goto-source=Ir para C\u00f3digo-Fonte
32.17
32.18 OPTIONS_jsp=Editor JSP
33.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/web-project/web-project/org/netbeans/modules/web/project/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
33.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/web-project/web-project/org/netbeans/modules/web/project/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
33.3 @@ -85,8 +85,6 @@
33.4 CTL_UpdateOption=Fazer Upgrade do Projeto
33.5
33.6
33.7 -MSG_No_Server_Selected=<html>O servidor de destino n\u00e3o foi definido ou foi removido.<br>Clique com o bot\u00e3o direito no projeto na janela Projetos e escolha<br> <b>Resolver Problema de Servidor Ausente</b> para definir o servidor de destino.</html>
33.8 -
33.9 TXT_noExecutableClass=Classe "{0}" n\u00e3o possui m\u00e9todo principal e nem \u00e9 um servlet especificado no web.xml.
33.10
33.11 #WebActionProvider
34.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/web-project/web-project/org/netbeans/modules/web/project/ui/customizer/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
34.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/web-project/web-project/org/netbeans/modules/web/project/ui/customizer/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
34.3 @@ -515,7 +515,7 @@
34.4 LBL_CustomizeLibraries_LibrariesC_JLabel=Bibliotecas de &Tempo de Compila\u00e7\u00e3o:
34.5 LBL_CustomizeLibraries_LibrariesR_JLabel=Bibliotecas de Run&time:
34.6 LBL_CustomizeLibraries_LibrariesCT_JLabel=Bibliotecas de Teste de &Tempo de Compila\u00e7\u00e3o:
34.7 -LBL_CustomizeLibraries_LibrariesRT_JLabel=Bibliotecas de Teste de run&time\\:
34.8 +LBL_CustomizeLibraries_LibrariesRT_JLabel=Bibliotecas de Teste de &Runtime:
34.9 LBL_CustomizeLibraries_Libraries_Error=<html><font color="red">Erro:</font> Alguns itens da biblioteca n\u00e3o puderam ser localizados. Utilize a caixa de di\u00e1logo Problemas de refer\u00eancia.</html>
34.10
34.11 LBL_CustomizeLibraries_Run_Tab=Executar
35.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/websvc-core/websvc-core/org/netbeans/modules/websvc/core/client/wizard/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
35.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/websvc-core/websvc-core/org/netbeans/modules/websvc/core/client/wizard/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
35.3 @@ -66,7 +66,7 @@
35.4 LBL_WsdlFilename=&Nome do Arquivo WSDL:
35.5 LBL_Project=Pr&ojeto:
35.6 LBL_ProjectUrl=Pro&jeto:
35.7 -LBL_PackageName=P&acote\\:
35.8 +LBL_PackageName=P&acote:
35.9 LBL_ClientType=&Tipo de Cliente:
35.10 LBL_Browse=P&rocurar...
35.11 LBL_Browse1=Proc&urar...
35.12 @@ -101,7 +101,7 @@
35.13 MSG_EnterJavaPackageName=Informe o pacote Java em que as interfaces do servi\u00e7o devem ser geradas.
35.14 ERR_PackageInvalid=O nome do pacote \u00e9 inv\u00e1lido.
35.15 ERR_PackageUsedForService=O pacote j\u00e1 est\u00e1 sendo usado para manter os artefatos {0}[servi\u00e7o do WSDL].
35.16 -ERR_PackageUsedForClient=O pacote j\u00e1 est\u00e1 sendo usado para manter os artefatos {0}[cliente] .
35.17 +MSG_PackageUsedForClient=<html>Pode ser que artefatos JAX-WS gerados colidam com artefatos clientes "{0}".<br>Altere o nome do pacote.</html>
35.18 TTL_SelectService=Procurar Web Services
35.19 LBL_NoMetroInstalled=<html>Para suporte completo ao Metro/JAX-WS 2.1 para Web services em projetos do NetBeans,<br>instale o <b>Metro Web Services Stack</b> usando a <b>Ferramenta de Atualiza\u00e7\u00e3o</b> do GlassFish V3.</html>
35.20 ERR_WrongSrcLevel=N\u00edvel do c\u00f3digo-fonte necess\u00e1rio: {0} ou superior
36.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/websvc-core/websvc-core/org/netbeans/modules/websvc/core/dev/wizard/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
36.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/websvc-core/websvc-core/org/netbeans/modules/websvc/core/dev/wizard/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
36.3 @@ -187,7 +187,7 @@
36.4 LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_ClassName_Label=Nome da Classe:
36.5 LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_CreatedFile_Label=Arquivo Criado:
36.6 ERR_HandlerNeedProperLibraries=<html>Voc\u00ea deve adicionar a biblioteca JAX-WS ou JAX-RPC (dependendo do tipo do cliente) antes de criar um handler.</html>
36.7 -LBL_UseProvider=Usar Provedor
36.8 +LBL_UseProvider=Implementar Interface javax.xml.ws.Provider
36.9
36.10 LBL_GenerateWebService=Gerar Web Service
36.11
37.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/websvc-customization/websvc-customization/org/netbeans/modules/websvc/customization/multiview/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
37.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/websvc-customization/websvc-customization/org/netbeans/modules/websvc/customization/multiview/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
37.3 @@ -93,7 +93,7 @@
37.4 TITLE_PORTS=Por&tas
37.5 TITLE_EXTERNAL_BINDING_FILES=Arquivos E&xternos de Vincula\u00e7\u00e3o
37.6
37.7 -DESC_CUSTOMIZATION_FILE_FILTER=Arquivos *.xml, *.xjb, *.jxb
37.8 +DESC_CUSTOMIZATION_FILE_FILTER=Arquivos *.xml, *.xsd, *.xjb, *.jxb
37.9
37.10
37.11
38.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
38.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/websvc-jaxwsmodel/websvc-jaxwsmodel/org/netbeans/modules/websvc/jaxwsmodel/project/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
38.3 @@ -0,0 +1,48 @@
38.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
38.5 +#
38.6 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
38.7 +#
38.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
38.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
38.10 +#
38.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
38.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
38.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
38.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
38.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
38.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
38.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
38.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
38.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
38.20 +# Notice in each file and include the License file at
38.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
38.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
38.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
38.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
38.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
38.26 +# your own identifying information:
38.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
38.28 +#
38.29 +# Contributor(s):
38.30 +
38.31 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
38.32 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
38.33 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
38.34 +#
38.35 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
38.36 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
38.37 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
38.38 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
38.39 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
38.40 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
38.41 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
38.42 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
38.43 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
38.44 +# made subject to such option by the copyright holder.
38.45 +
38.46 +LBL_AvailableWebServices=&Web Services:
38.47 +ACSD_WebServicesTreeView=View em \u00e1rvore de Web Services.
38.48 +
38.49 +LBL_JaxWsSchemaCatalog=Cat\u00e1logo do Esquema JAX-WS
38.50 +DESC_JaxWsSchemaCatalog=Cat\u00e1logo do Esquema XML para arquivos XML de configura\u00e7\u00e3o do projeto de web services.
38.51 +
39.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/websvc-rest-samples/websvc-rest-samples/org/netbeans/modules/websvc/rest/samples/resources/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
39.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/websvc-rest-samples/websvc-rest-samples/org/netbeans/modules/websvc/rest/samples/resources/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
39.3 @@ -49,7 +49,7 @@
39.4 Templates/Project/Samples/Maven/RestRCPMvnAppSampleProject.zip=Exemplo de Aplica\u00e7\u00e3o REST (Maven)
39.5 Templates/Project/Samples/Metro=Web Services
39.6 Templates/Project/Samples/Metro/HelloWorldSampleProject=REST: Hello World (Java EE 6)
39.7 -Templates/Project/Samples/Metro/CustomerDBSampleProject=REST: Banco de Dados do Cliente (Java EE 5)
39.8 +Templates/Project/Samples/Metro/CustomerDBSampleProject=REST: Banco de Dados do Cliente (Java EE 6)
39.9 Templates/Project/Samples/Metro/CustomerDBSpringSampleProject=REST: Banco de Dados do Cliente no Spring (Java EE 5)
39.10 Templates/Project/Samples/Metro/MessageBoardSample=REST: Quadro de Mensagens (Java EE 6)
39.11 Templates/Project/Samples/Enterprise/LeanServiceECBComponentWithAjax=Componente Lean Service ECB com Ajax (Java EE 6)
40.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/websvc-rest/websvc-rest/org/netbeans/modules/websvc/rest/wizard/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
40.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/websvc-rest/websvc-rest/org/netbeans/modules/websvc/rest/wizard/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
40.3 @@ -45,7 +45,6 @@
40.4 Templates/WebServices/RestServicesFromEntities=Web Services RESTful de Classes de Entidade
40.5 Templates/WebServices/RestServicesFromPatterns=Web Services RESTful a partir dos Padr\u00f5es
40.6 Templates/WebServices/RestServicesFromDatabase=Web Services RESTful a partir do Banco de Dados
40.7 -Templates/WebServices/RestClientStubs=Cliente RESTful JavaScript
40.8 Templates/WebServices/CrossOriginResourceSharingFilter.java=Filtro de Compartilhamento de Recursos entre Origens
40.9 Templates/WebServices/JaxRsFilter.java=Filtro JAX-RS 2.0
40.10 Templates/WebServices/JaxRsInterceptor.java=Interceptador JAX-RS 2.0
40.11 @@ -83,7 +82,6 @@
40.12 MSG_EntitySelectionPanel_NoEntities=<html>N\u00e3o foram localizadas Classes de Entidade. Feche o assistente e adicione as Classes de Entidade a este projeto.</html>
40.13 MSG_EntitySelectionPanel_NoPersistenceUnit=<html>O projeto atual n\u00e3o tem nenhuma unidade de persist\u00eancia. Use o assistente da Nova Unidade de Persist\u00eancia para criar uma unidade.</html>
40.14 LBL_RestSevicicesFromEntitiesProgress=Gerando Web Services RESTful das Classes de Entidade...
40.15 -LBL_ClientStubsProgress=Gerando Stubs de Cliente dos Web Services RESTful...
40.16 LBL_RestServicesFromPatternsProgress=Gerando Web Services RESTful a Partir Dos Padr\u00f5es...
40.17
40.18 MSG_EntitySelectionPanel_InvalidEntityClasses=Algumas Classes de Entidade Selecionadas n\u00e3o s\u00e3o v\u00e1lidas
40.19 @@ -99,8 +97,6 @@
40.20 LBL_ResourceName=&Nome do Recurso:
40.21 LBL_ClassName=Nome da &Classe:
40.22
40.23 -LBL_Location=&Localiza\u00e7\u00e3o:
40.24 -
40.25 LBL_UirTemplate=Modelo de &URI:
40.26 LBL_MimeType=Tipo &MIME:
40.27
40.28 @@ -109,8 +105,6 @@
40.29
40.30 LBL_ContainerUriTemplate=Caminho do Cont\u00eainer:
40.31 LBL_Select=&Selecionar...
40.32 -LBL_SelectOK=Selecionar
40.33 -
40.34
40.35 LBL_SelectPattern=Selecionar um padr\u00e3o de projeto do Web service RESTful:
40.36 LBL_ContainerItem=&Cont\u00eainer-Item
40.37 @@ -123,37 +117,6 @@
40.38 MSG_ClassName=Nome da &Classe:
40.39
40.40 LBL_UriTemplate=Cam&inho\\:
40.41 -LBL_Folder=&Pasta:
40.42 -LBL_BrowseFolder=Procur&ar...
40.43 -LBL_BrowseWadl=Proc&urar...
40.44 -HINT_BrowseFolder=Procurar a pasta para armazenar os stubs.
40.45 -HINT_BrowseWadl=Procurar o arquivo WADL de destino.
40.46 -
40.47 -LBL_AddProject=&Adicionar Projeto...
40.48 -HINT_CustomizerProjectReferences_AddProject=Adicionar projeto para pesquisar os Web services.
40.49 -
40.50 -LBL_RemoveProject=&Remover
40.51 -HINT_CustomizerProjectReferences_RemoveProject=Remover projeto adicionado.
40.52 -LBL_ProjectsToGenerateStubFor=Projetos para &Gerar Stubs para:
40.53 -LBL_WADLToGenerateStubFor=Especificar um arquivo &WADL para Gerar Stubs para\\:
40.54 -HINT_WADLToGenerateStubFor=Localiza\u00e7\u00e3o do arquivo WADL de destino.
40.55 -
40.56 -LBL_OverwriteExisting=&Sobrescrever Stubs Existentes
40.57 -
40.58 -LBL_SelectFolder=Selecionar &Pasta:
40.59 -
40.60 -LBL_BrowseFolders=Procurar Pastas
40.61 -
40.62 -LBL_BrowseFiles=Procurar Arquivos
40.63 -
40.64 -LBL_SelectRestServiceProjects=Selecionar Projetos que Contenham Web Services RESTful
40.65 -
40.66 -LBL_ProjectChooserTitle=Selecionar Projeto
40.67 -LBL_WadlChooserTitle=Selecionar Arquivo WADL
40.68 -
40.69 -MSG_NoProjects=Adicione pelo menos um projeto com os Web services RESTfull para o qual gerar stubs do cliente.
40.70 -MSG_NoWadlFile=Selecione ou especifique um arquivo wadl para o qual gerar stubs de cliente.
40.71 -MSG_NoValidWadlFile=Selecione ou especifique um arquivo wadl v\u00e1lido para o qual gerar stubs de cliente.
40.72
40.73 MSG_VALID=O arquivo Wadl \u00e9 v\u00e1lido.
40.74 MSG_INVALID=O arquivo Wadl \u00e9 inv\u00e1lido.
40.75 @@ -164,7 +127,6 @@
40.76
40.77 MSG_ProjectsWithoutREST=Alguns projetos selecionados n\u00e3o cont\u00eam Web services RESTful.
40.78
40.79 -MSG_Retrieving=Recuperando...
40.80 LBL_Description=&Descri\u00e7\u00e3o:
40.81 LBL_Preview=&Visualizar:
40.82 LBL_SingletonResource=Recurso Raiz &Simples
40.83 @@ -228,29 +190,6 @@
40.84 SelectRepresentationClass=Selecionar Classe de Representa\u00e7\u00e3o
40.85
40.86 UirTemplate=Modelo de URI:
40.87 -DESC_Folder=Pasta na qual criar artefatos
40.88 -
40.89 -Folder=Pasta
40.90 -
40.91 -DESC_BrowseFolder=Procurar para selecionar pasta de destino
40.92 -
40.93 -Browser=Browser
40.94 -
40.95 -DESC_ProjectList=Lista de projetos que cont\u00eam recursos para os quais voc\u00ea deseja gerar stubs.
40.96 -
40.97 -ProjectList=Lista de Projetos
40.98 -
40.99 -DESC_AddProject=Adicione um projeto com os Web services RESTfull para o qual gerar stubs do cliente.
40.100 -
40.101 -AddProject=Adicionar Projeto
40.102 -
40.103 -DESC_RemoveProject=Remover projeto da lista de projetos para os quais gerar stubs do cliente
40.104 -
40.105 -RemoveProject=Remover Projeto
40.106 -
40.107 -DESC_OverwriteExisting=Se \u00e9 ou n\u00e3o necess\u00e1rio substituir os stubs do cliente atual.
40.108 -
40.109 -OverwriteExistingStubs=Substituir Stubs Existentes
40.110
40.111 DESC_AvailableEntityClasses=Todas as classes de entidade do projeto atual est\u00e3o dispon\u00edveis para gerar Web services RESTful
40.112
40.113 @@ -359,7 +298,7 @@
40.114
40.115 TXT_ConfigureFilter=Configurar Filtro Jersey
40.116 ERR_NoJerseyConfig=\u00c9 necess\u00e1ria configura\u00e7\u00e3o baseada em Jersey. No momento, o REST est\u00e1 configurado com base na subclasse de Aplica\u00e7\u00e3o Java EE 6.
40.117 -ERR_NoRestConfig=O REST n\u00e3o est\u00e1 configurado. \u00c9 necess\u00e1ria configura\u00e7\u00e3o baseada em Jersey.
40.118 +ERR_NoRestConfig=O REST n\u00e3o est\u00e1 configurado. Crie um recurso REST primeiro.
40.119
40.120 MSG_GenerateClassFilter=Gerar classe de Filtro de Compartilhamento Entre Origens
40.121 MSG_UpdateDescriptor=Atualizar Descritor de Implanta\u00e7\u00e3o
41.1 --- a/src/pt_BR/enterprise/websvc-wsitconf/websvc-wsitconf/org/netbeans/modules/websvc/wsitconf/ui/client/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
41.2 +++ b/src/pt_BR/enterprise/websvc-wsitconf/websvc-wsitconf/org/netbeans/modules/websvc/wsitconf/ui/client/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
41.3 @@ -50,7 +50,7 @@
41.4 LBL_STSPanel_PortName=Nome da &Porta:
41.5 LBL_STSPanel_ServiceName=Nome do &Servi\u00e7o:
41.6 LBL_STSPanel_WsdlLocation=Localiza\u00e7\u00e3o de &WSDL:
41.7 -LBL_STSPanel_Metadata=&Metadados\\:
41.8 +LBL_STSPanel_Metadata=&Metadados:
41.9 LBL_STSPanel_PolicyVersion=&Vers\u00e3o Confi\u00e1vel do WS:
41.10 LBL_STSPanel_ShareToken=Token C&ompartilhado\\:
41.11 LBL_STSPanel_ShareToken_Tooltip=Requer o METRO 2.0 ou superior
42.1 --- a/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
42.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
42.3 @@ -218,6 +218,7 @@
42.4 Templates/CDI/Scope.java=Tipo de Escopo
42.5 Templates/CDI/Stereotype.java=Estere\u00f3tipo
42.6 Templates/ClientSide/RestJavascriptClient.js=Cliente RESTful JavaScript
42.7 +Templates/WebServices/RestJavascriptClient.js=Cliente RESTful JavaScript
42.8 Templates/JSP_Servlet=Web
42.9 Templates/JSP_Servlet/Html.html=HTML
42.10 Templates/JSP_Servlet/XHtml.xhtml=XHTML
42.11 @@ -287,14 +288,13 @@
42.12 Templates/Project/Samples/Metro/Calculator=Calculadora (Java EE 6)
42.13 Templates/Project/Samples/Maven/RestRCPMvnAppSampleProject.zip=Exemplo de Aplica\u00e7\u00e3o REST (Maven)
42.14 Templates/Project/Samples/Metro/HelloWorldSampleProject=REST: Hello World (Java EE 6)
42.15 -Templates/Project/Samples/Metro/CustomerDBSampleProject=REST: Banco de Dados do Cliente (Java EE 5)
42.16 +Templates/Project/Samples/Metro/CustomerDBSampleProject=REST: Banco de Dados do Cliente (Java EE 6)
42.17 Templates/Project/Samples/Metro/MessageBoardSample=REST: Quadro de Mensagens (Java EE 6)
42.18 Templates/Project/Samples/Enterprise/LeanServiceECBComponentWithAjax=Componente Lean Service ECB com Ajax (Java EE 6)
42.19 Templates/WebServices/JerseyClient=Cliente RESTful Java
42.20 Templates/WebServices/RestServicesFromEntities=Web Services RESTful de Classes de Entidade
42.21 Templates/WebServices/RestServicesFromPatterns=Web Services RESTful a partir dos Padr\u00f5es
42.22 Templates/WebServices/RestServicesFromDatabase=Web Services RESTful a partir do Banco de Dados
42.23 -Templates/WebServices/RestClientStubs=Cliente RESTful JavaScript
42.24 Templates/WebServices/CrossOriginResourceSharingFilter.java=Filtro de Compartilhamento de Recursos entre Origens
42.25 Templates/WebServices/JaxRsFilter.java=Filtro JAX-RS 2.0
42.26 Templates/WebServices/JaxRsInterceptor.java=Interceptador JAX-RS 2.0
43.1 --- a/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/java/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
43.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/java/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
43.3 @@ -120,6 +120,10 @@
43.4 Templates/Project/Samples/Standard/GUIFormExamples.zip=Exemplos de Forms GUI
43.5 Templates/Project/Samples/Standard/ClientEditor.zip=Editor de Clientes
43.6 Templates/Project/Standard/j2sefreeform.xml=Projeto de Forma Livre Java
43.7 +CTL_Scope_Label=&Escopo:
43.8 +CTL_DepScanning=Varredura de Depend\u00eancia
43.9 +CTL_Scope_Desc=Quando ativado, o IDE localiza e recompila quaisquer classes que dependem do arquivo que voc\u00ea est\u00e1 modificando. Ent\u00e3o, o IDE atualiza os indicadores de erros nos arquivos e projetos que s\u00e3o afetados pela modifica\u00e7\u00e3o.<br><br>Quando desativado, o IDE n\u00e3o faz a varredura por depend\u00eancias ou atualiza os indicadores de erros quando voc\u00ea modifica um arquivo.<br><br>O escopo permite limitar o n\u00famero de classe que s\u00e3o varridas pelo IDE para verificar as depend\u00eancias. Por default, o IDE faz a varredura de todos os projetos abertos.
43.10 +CTL_Hints_DisplayName2=Dicas
43.11 LBL_Braces_For=Loops For Devem Usar Chaves
43.12 LBL_Braces_While=Loops While Devem Usar Chaves
43.13 LBL_Braces_DoWhile=Loops Do-While Devem Usar Chaves
43.14 @@ -429,7 +433,7 @@
43.15 DN_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.notifyOnCondition=Chamando Condition.notify()
43.16 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.notifyOnCondition=A chamada a notify ou notifyAll em java.util.concurrent.locks.Condition deve provavelmente ser substitu\u00edda pela chamada signal ou signalAll.
43.17 DN_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.waitOnCondition=Chamando Condition.wait()
43.18 -DESC_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.waitOnCondition=A chamada a notify ou notifyAll em java.util.concurrent.locks.Condition \u00e9 provavelmente n\u00e3o intencional.
43.19 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.waitOnCondition=\u00c9 prov\u00e1vel que a chamada para aguardar java.util.concurrent.locks.Condition n\u00e3o tenha sido intencional.
43.20 DN_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.threadRun=Chamando Thread.run()
43.21 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.threadRun=A chamada \u00e0 execu\u00e7\u00e3o de java.lang.Thread deve ser provavelmente substitu\u00edda pela chamada do m\u00e9todo start()
43.22 DN_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.threadStartInConstructor=Iniciando Thread no construtor
44.1 --- a/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/webcommon/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
44.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/webcommon/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
44.3 @@ -41,9 +41,9 @@
44.4
44.5 AdvancedOption_DisplayName_MobilePlatforms=Plataformas M\u00f3veis
44.6 AdvancedOption_Keywords_MobilePlatforms=plataforma m\u00f3vel ios android phonegap cordova iphone ipad
44.7 -LBL_PhoneGapApp=Aplica\u00e7\u00e3o do PhoneGap
44.8 +LBL_CordovaApp=Aplica\u00e7\u00e3o Cordova
44.9 Templates/Project/Samples/HTML5=HTML5
44.10 -Templates/Project/Samples/HTML5/PhoneGapMaps=Exemplo de Mapas do PhoneGap
44.11 +Templates/Project/Samples/HTML5/CordovaMapsSample=Exemplo de Mapas do Cordova
44.12 JsTestDriverResolver=Arquivos de Configura\u00e7\u00e3o do js-test-driver
44.13 Templates/js-test-driver=Testes de Unidades
44.14 Templates/js-test-driver/jsTestDriver.conf=Arquivo de Configura\u00e7\u00e3o do jsTestDriver
45.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
45.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/webcommon/org-netbeans-modules-cordova-resources-CordovaProjectDescription_pt_BR.html Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
45.3 @@ -0,0 +1,48 @@
45.4 +<!--
45.5 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
45.6 +
45.7 +Copyright 2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
45.8 +
45.9 +Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
45.10 +Other names may be trademarks of their respective owners.
45.11 +
45.12 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
45.13 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
45.14 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
45.15 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
45.16 +License. You can obtain a copy of the License at
45.17 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
45.18 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
45.19 +specific language governing permissions and limitations under the
45.20 +License. When distributing the software, include this License Header
45.21 +Notice in each file and include the License file at
45.22 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
45.23 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
45.24 +by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
45.25 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
45.26 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
45.27 +your own identifying information:
45.28 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
45.29 +
45.30 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
45.31 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
45.32 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
45.33 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
45.34 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
45.35 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
45.36 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
45.37 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
45.38 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
45.39 +made subject to such option by the copyright holder.
45.40 +
45.41 +Contributor(s):
45.42 +
45.43 +Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc.
45.44 +-->
45.45 +<html>
45.46 + <head>
45.47 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
45.48 + </head>
45.49 + <body>
45.50 + <b>Cria uma nova Aplicação Cordova</b><br>Crie facilmente uma aplicação móvel usando as tecnologias da Web que você conhece e das quais gosta: HTML, CSS e JavaScript</body>
45.51 +</html>
46.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
46.2 +++ b/src/pt_BR/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/webcommon/org-netbeans-modules-cordova-resources-CordovaSampleDescription_pt_BR.html Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
46.3 @@ -0,0 +1,48 @@
46.4 +<!--
46.5 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
46.6 +
46.7 +Copyright 2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
46.8 +
46.9 +Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
46.10 +Other names may be trademarks of their respective owners.
46.11 +
46.12 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
46.13 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
46.14 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
46.15 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
46.16 +License. You can obtain a copy of the License at
46.17 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
46.18 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
46.19 +specific language governing permissions and limitations under the
46.20 +License. When distributing the software, include this License Header
46.21 +Notice in each file and include the License file at
46.22 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
46.23 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
46.24 +by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
46.25 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
46.26 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
46.27 +your own identifying information:
46.28 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
46.29 +
46.30 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
46.31 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
46.32 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
46.33 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
46.34 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
46.35 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
46.36 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
46.37 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
46.38 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
46.39 +made subject to such option by the copyright holder.
46.40 +
46.41 +Contributor(s):
46.42 +
46.43 +Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc.
46.44 +-->
46.45 +<html>
46.46 + <head>
46.47 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
46.48 + </head>
46.49 + <body>
46.50 + <b>Cria uma nova Aplicação de Amostra de Mapas do Cordova</b><br>A Aplicação de Amostra do Cordova é gravada em HTML5, CSS e JavaScript usando APIs do Cordova e do Google</body>
46.51 +</html>
47.1 --- a/src/pt_BR/ide/bugtracking-bridge/bugtracking-bridge/org/netbeans/modules/bugtracking/bridge/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
47.2 +++ b/src/pt_BR/ide/bugtracking-bridge/bugtracking-bridge/org/netbeans/modules/bugtracking/bridge/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
47.3 @@ -43,8 +43,8 @@
47.4
47.5 NewBugtrackingRepositoryConnection=Nova Conex\u00e3o {0}...
47.6
47.7 -LBL_BugtrackerSelectorTitle=Selecionar Rastreador de Problemas
47.8 -LBL_SelectBugtrackingRepository=&Selecionar Rastreador de Problemas:
47.9 +LBL_BugtrackerSelectorTitle=Selecionar Reposit\u00f3rio de Tarefas
47.10 +LBL_SelectBugtrackingRepository=&Selecionar Reposit\u00f3rio de Tarefas:
47.11 MSG_InvalidConnectionValues=Valores Inv\u00e1lidos
47.12 CTL_Select=Selecionar
47.13
48.1 --- a/src/pt_BR/ide/bugtracking-bridge/bugtracking-bridge/org/netbeans/modules/bugtracking/bridge/exportdiff/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
48.2 +++ b/src/pt_BR/ide/bugtracking-bridge/bugtracking-bridge/org/netbeans/modules/bugtracking/bridge/exportdiff/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
48.3 @@ -40,13 +40,13 @@
48.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
48.5 # made subject to such option by the copyright holder.
48.6
48.7 -LBL_VCSHook=Atualizar Problema
48.8 +LBL_VCSHook=Atualizar Tarefa
48.9 LBL_FormatTitle=Especificar Formato
48.10 LBL_OK=Ok
48.11
48.12 -AttachPanel.jLabel2.text=(Escolha um problema recente na lista ou digite um resumo ou ID)
48.13 -AttachPanel.repositoryLabel.text=&Rastreador de Problemas:
48.14 -AttachPanel.issueLabel.text=&Problema:
48.15 +AttachPanel.jLabel2.text=(Escolha uma tarefa recente na lista ou digite um resumo ou ID)
48.16 +AttachPanel.repositoryLabel.text=&Reposit\u00f3rio de Tarefas:
48.17 +AttachPanel.issueLabel.text=&Tarefa:
48.18
48.19 AttachPanel.descriptionLabel.text=&Descri\u00e7\u00e3o:
48.20
49.1 --- a/src/pt_BR/ide/bugtracking-bridge/bugtracking-bridge/org/netbeans/modules/bugtracking/bridge/nodes/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
49.2 +++ b/src/pt_BR/ide/bugtracking-bridge/bugtracking-bridge/org/netbeans/modules/bugtracking/bridge/nodes/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
49.3 @@ -38,15 +38,15 @@
49.4 #
49.5 # Portions Copyrighted 2009 Sun Microsystems, Inc.
49.6
49.7 -LBL_BugtrackingNode=Rastreadores de Problemas
49.8 -LBL_CreateRepository=Criar Rastreador de Problemas...
49.9 +LBL_BugtrackingNode=Reposit\u00f3rios de Tarefas
49.10 +LBL_CreateRepository=Criar Reposit\u00f3rio de Tarefas...
49.11
49.12 LBL_RemoveRepository=Remover...
49.13 LBL_EditRepository=Editar...
49.14
49.15 # {0} - stands for the name of an user created issue tracking repository connection
49.16 -MSG_RemoveRepository=Deseja remover o Rastreador de Problemas ''{0}''?
49.17 +MSG_RemoveRepository=Deseja remover ''{0}'' do Reposit\u00f3rio de Tarefas?
49.18 CTL_RemoveRepository=Remover
49.19 -CTL_QueryAction=Localizar Problemas...
49.20 -CTL_IssueAction=Relatar Problema...
49.21 +CTL_QueryAction=Localizar Tarefas...
49.22 +CTL_IssueAction=Reportar Tarefa...
49.23
50.1 --- a/src/pt_BR/ide/bugtracking-bridge/bugtracking-bridge/org/netbeans/modules/bugtracking/hyperlink/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
50.2 +++ b/src/pt_BR/ide/bugtracking-bridge/bugtracking-bridge/org/netbeans/modules/bugtracking/hyperlink/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
50.3 @@ -40,5 +40,5 @@
50.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
50.5 # made subject to such option by the copyright holder.
50.6
50.7 -LBL_OpenIssue=Abrir Problema {0}
50.8 +LBL_OpenIssue=Abrir Tarefa {0}
50.9
51.1 --- a/src/pt_BR/ide/bugtracking-bridge/bugtracking-bridge/org/netbeans/modules/bugtracking/vcs/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
51.2 +++ b/src/pt_BR/ide/bugtracking-bridge/bugtracking-bridge/org/netbeans/modules/bugtracking/vcs/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
51.3 @@ -45,7 +45,7 @@
51.4 FormatPanel.jLabel1.text=&Mensagem de Commit:
51.5 FormatPanel.jLabel2.text=Posi\u00e7\u00e3o:
51.6
51.7 -LBL_VCSHook=&Atualizar Problema
51.8 +LBL_VCSHook=At&ualizar Tarefa
51.9 LBL_FormatTitle=Modificar modelos
51.10 LBL_OK=OK
51.11
51.12 @@ -55,23 +55,23 @@
51.13
51.14
51.15
51.16 -SvnPanel.jLabel2.text=(Escolha o problema digitando o ID ou parte do resumo.)
51.17 +SvnPanel.jLabel2.text=(Escolha a tarefa digitando o ID ou parte do resumo.)
51.18 SvnPanel.addCommentCheckBox.text=Adicionar Mensagem de Confirma\u00e7\u00e3o de Cima
51.19 SvnPanel.jButton2.text=Novo
51.20 SvnPanel.addRevisionCheckBox.text=Adicionar Informa\u00e7\u00f5es de Revis\u00e3o
51.21 -SvnPanel.issueLabel.text=Problema:
51.22 -SvnPanel.repositoryLabel.text=Rastreador de Problemas:
51.23 +SvnPanel.issueLabel.text=Tarefa:
51.24 +SvnPanel.repositoryLabel.text=Rastreador de Tarefa:
51.25 # translation hint - FIXED is a bug status, do not translate this word
51.26 SvnPanel.resolveCheckBox.text=Resolver como CORRIGIDO
51.27 SvnPanel.changeFormatButton.text=(Modificar modelos...)
51.28 HookPanel.pushRadioButton.text=&Ap\u00f3s Pressionar
51.29 # translation hint - FIXED is a bug status, do not translate this word
51.30 HookPanel.resolveCheckBox.text=Resolver como &CORRIGIDO
51.31 -HookPanel.jLabel2.text= (Escolha um problema recente na lista ou digite um resumo ou ID)
51.32 +HookPanel.jLabel2.text= (Escolha uma tarefa recente na lista ou digite um resumo ou ID)
51.33 HookPanel.jButton2.text=&Novo
51.34 -HookPanel.issueLabel.text=&Problema:
51.35 +HookPanel.issueLabel.text=&Tarefa:
51.36 HookPanel.commitRadioButton.text=&Ap\u00f3s Confirmar
51.37 -HookPanel.repositoryLabel.text=&Rastreador de Problemas:
51.38 +HookPanel.repositoryLabel.text=&Reposit\u00f3rio de Tarefas
51.39
51.40
51.41
51.42 @@ -81,15 +81,15 @@
51.43
51.44
51.45 HookPanel.changeRevisionFormatButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Alterar o formato das informa\u00e7\u00f5es de revis\u00e3o
51.46 -HookPanel.changeIssueFormatButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Alterar o formato das informa\u00e7\u00f5es do problema
51.47 +HookPanel.changeIssueFormatButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Alterar o formato das informa\u00e7\u00f5es da tarefa
51.48
51.49
51.50
51.51
51.52
51.53 FormatPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Selecionar Formato
51.54 -HookPanel.linkCheckBox.text=Adicionar &detalhes para confirmar a mensagem e o problema
51.55 -FormatPanel.jLabel3.text=&Coment\u00e1rio sobre o Problema:
51.56 +HookPanel.linkCheckBox.text=Adicionar &detalhes para fazer commit da mensagem e da tarefa
51.57 +FormatPanel.jLabel3.text=Coment\u00e1rio da &Tarefa:
51.58 FormatPanel.aboveCommitRadio.text=&Acima da Mensagem
51.59 FormatPanel.belowCommitRadio.text=&Abaixo da Mensagem
51.60 FormatPanel.resetCommitButton.text=&Redefinir como Default
51.61 @@ -104,13 +104,13 @@
51.62
51.63 CTL_HgQueueHookImpl.commitRadioButton.ACSD=O gancho ser\u00e1 executado assim que um patch for finalizado
51.64 CTL_HgQueueHookImpl.commitRadioButton.text=&Ap\u00f3s Finaliza\u00e7\u00e3o do Patch
51.65 -HgQueueHookPanel.jLabel2.text=(Escolha um problema recente na lista ou digite um resumo ou ID)
51.66 +HgQueueHookPanel.jLabel2.text=(Escolha uma tarefa recente na lista ou digite um resumo ou ID)
51.67 HgQueueHookPanel.jButton2.text=&Novo
51.68 -HgQueueHookPanel.issueLabel.text=&Problema:
51.69 +HgQueueHookPanel.issueLabel.text=&Tarefa:
51.70 # translation hint - FIXED is a bug status, do not translate this word
51.71 HgQueueHookPanel.resolveCheckBox.text=Resolver como &CORRIGIDO
51.72 -HgQueueHookPanel.linkCheckBox.text=Adicionar &detalhes para confirmar a mensagem e o problema
51.73 -HgQueueHookPanel.repositoryLabel.text=&Rastreador de Problemas:
51.74 +HgQueueHookPanel.linkCheckBox.text=Adicionar &detalhes para fazer commit da mensagem e da tarefa
51.75 +HgQueueHookPanel.repositoryLabel.text=&Reposit\u00f3rio de Tarefas
51.76 HgQueueHookPanel.changeFormatButton.text=(modif&icar...)
51.77 HgQueueHookPanel.pushRadioButton.text=&Ap\u00f3s Pressionar
51.78 HgQueueHookPanel.commitRadioButton.text=&Ap\u00f3s Confirmar
52.1 --- a/src/pt_BR/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
52.2 +++ b/src/pt_BR/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
52.3 @@ -57,8 +57,8 @@
52.4 QueriesTopComponent.refreshButton.text=Atualizar
52.5 QueriesTopComponent.editQueryButton.text=Editar
52.6 RepositoriesTopComponent.editButton.text=Editar
52.7 -RepositoriesTopComponent.createIssueButton.text=Novo Problema
52.8 +RepositoriesTopComponent.createIssueButton.text=Nova Tarefa
52.9 RepositoriesTopComponent.jButton1.text=Remover
52.10 QueriesTopComponent.jButton1.text=Remover
52.11 -RepositoriesTopComponent.jButton2.text=Localizar o Problema
52.12 +RepositoriesTopComponent.jButton2.text=Localizar Tarefa
52.13
53.1 --- a/src/pt_BR/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/issuetable/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
53.2 +++ b/src/pt_BR/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/issuetable/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
53.3 @@ -40,8 +40,8 @@
53.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
53.5 # made subject to such option by the copyright holder.
53.6
53.7 -ACSN_IssueTable = Lista de problemas
53.8 -ACSD_IssueTable = Lista todos os problemas retornados pela consulta
53.9 +ACSN_IssueTable = Lista de tarefas
53.10 +ACSD_IssueTable = Lista todas as tarefas retornadas pela consulta
53.11
53.12 ACSN_ColumnDialog=Alterar Colunas Vis\u00edveis
53.13 ACSD_ColumnDialog=Escolher as Colunas a Exibir na Lista
53.14 @@ -57,25 +57,26 @@
53.15 LBL_IssueStatusModified=Modificado
53.16 LBL_IssueStatusObsolete=Arquivado
53.17
53.18 -MSG_IssueStatusNew= - este problema \u00e9 novo
53.19 -MSG_IssueStatusModified= - este problema foi modificado -
53.20 -MSG_IssueStatusObsolete= - este problema n\u00e3o pertence mais \u00e0 consulta
53.21 +MSG_IssueStatusNew=\ - esta tarefa \u00e9 nova
53.22 +# {0} - list of modifications
53.23 +MSG_IssueStatusModified=\ - esta tarefa foi modificada - {0}
53.24 +MSG_IssueStatusObsolete=\ - esta tarefa n\u00e3o pertence mais \u00e0 consulta
53.25
53.26 CTL_Issue_Summary_Title=Resumo
53.27 -CTL_Issue_Summary_Desc=Resumo do Problema
53.28 +CTL_Issue_Summary_Desc=Resumo da Tarefa
53.29
53.30 -CTL_Issue_Recent_Desc=Altera\u00e7\u00f5es desde a hora da \u00faltima exibi\u00e7\u00e3o do problema
53.31 +CTL_Issue_Recent_Desc=Altera\u00e7\u00f5es desde a hora da \u00faltima exibi\u00e7\u00e3o da tarefa
53.32 CTL_Issue_Recent=Altera\u00e7\u00f5es Recentes
53.33 -CTL_Issue_Seen_Desc=O problema n\u00e3o foi exibido
53.34 +CTL_Issue_Seen_Desc=A tarefa n\u00e3o foi exibida
53.35
53.36 -LBL_AllIssuesFilter = Todos os Problemas
53.37 +LBL_AllIssuesFilter = Todas as Tarefas
53.38 LBL_UnseenIssuesFilter = Novos ou Alterados
53.39 -LBL_NewIssuesFilter = Novos Problemas
53.40 -LBL_ObsoleteIssuesFilter = Problemas Arquivados
53.41 -LBL_AllButObsoleteIssuesFilter = Todos, exceto os Problemas Arquivados
53.42 +LBL_NewIssuesFilter = Novas Tarefas
53.43 +LBL_ObsoleteIssuesFilter = Tarefas Arquivadas
53.44 +LBL_AllButObsoleteIssuesFilter = Todas as Tarefas exceto as Arquivadas
53.45 LBL_SimpleSearchFilter = Por ID ou Resumo
53.46
53.47 -FindInQueryBar.findLabel.text=Localizar no resumo do problema:
53.48 +FindInQueryBar.findLabel.text=Localizar no resumo de tarefas:
53.49 FindInQueryBar.machCaseChoice.text=Corresponder Mai\u00fasculas e Min\u00fasculas
53.50 FindInQueryBar.wholeWordsChoice.text=Palavras Inteiras
53.51 FindInQueryBar.highlightResultsChoice.text=Real\u00e7ar Resultados
54.1 --- a/src/pt_BR/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/jira/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
54.2 +++ b/src/pt_BR/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/jira/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
54.3 @@ -39,12 +39,12 @@
54.4 # Portions Copyrighted 2009 Sun Microsystems, Inc.
54.5
54.6 MSG_JiraPluginName=JIRA
54.7 -MSG_PROJECT_NEEDS_JIRA=Este projeto utiliza o sistema de rastreamento de problemas do JIRA. Clique em Fazer Download para instalar o plug-in JIRA a partir da central de atualiza\u00e7\u00e3o do NetBeans.
54.8 -MSG_PROJECT_NEEDS_JIRA_LINK=Abrir o rastreador de problemas no &browser
54.9 +MSG_PROJECT_NEEDS_JIRA=Este projeto utiliza o reposit\u00f3rio de tarefas do JIRA. Clique em Fazer Download para instalar o plug-in JIRA por meio da Central de Atualiza\u00e7\u00e3o do NetBeans.
54.10 +MSG_PROJECT_NEEDS_JIRA_LINK=Abrir reposit\u00f3rio de tarefas no &browser
54.11 MSG_NOT_YET_INSTALLED=<html><body>O plug-in JIRA n\u00e3o est\u00e1 instalado.</body></html>
54.12 CTL_Action_Download=Fazer Download
54.13 CTL_Action_Cancel=Cancelar
54.14 -LBL_FakeJiraNameTooltip=Rastreador de Problemas do JIRA
54.15 +LBL_FakeJiraNameTooltip=Reposit\u00f3rio de Tarefas do Jira
54.16 LBL_FakeJiraName=JIRA
54.17
54.18 LBL_MissingClient_UC_Unavailable=A central de atualiza\u00e7\u00e3o est\u00e1 indispon\u00edvel.
55.1 --- a/src/pt_BR/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/settings/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
55.2 +++ b/src/pt_BR/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/settings/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
55.3 @@ -8,15 +8,15 @@
55.4 LBL_INVALID_VALUE=Valor inv\u00e1lido
55.5
55.6 LBL_Options=Tarefas
55.7 -KW_Dashboard=tarefas, tarefa, painel, painel de tarefas, programa\u00e7\u00e3o, problema, categoria, consulta, reposit\u00f3rio
55.8 +KW_Dashboard=tarefas, tarefa, painel, painel de tarefas, programa\u00e7\u00e3o, problema, categoria, consulta, reposit\u00f3rio, reposit\u00f3rio de tarefas
55.9 DashboardOptions.cbLimit.text=Mostrar primeiro
55.10 DashboardOptions.cbLimitQuery.text=Consultas
55.11
55.12 -BugtrackingOptionsPanel.jLabel5.text_1=Sistemas de Rastreamento de Problemas
55.13 +BugtrackingOptionsPanel.jLabel5.text_1=Reposit\u00f3rios de Tarefas
55.14 BugtrackingOptionsPanel.jLabel4.text_1=Janela Tarefas
55.15
55.16 -KW_IssueTracking=Rastreamento de Problemas, Op\u00e7\u00f5es do Bugzilla, Op\u00e7\u00f5es do Jira
55.17 -LBL_IssueTracking=Rastreamento de Problemas
55.18 +KW_IssueTracking=Rastreamento de Problemas, Op\u00e7\u00f5es do Bugzilla, Op\u00e7\u00f5es do Jira, Reposit\u00f3rio de Tarefas
55.19 +LBL_IssueTracking=Tarefas
55.20
55.21 BugtrackigSystemsList.AccessibleContext.accessibleDescription=Lista de todos os sistemas de rastreamento de problemas suportados
55.22
56.1 --- a/src/pt_BR/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/spi/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
56.2 +++ b/src/pt_BR/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/spi/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
56.3 @@ -40,6 +40,6 @@
56.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
56.5 # made subject to such option by the copyright holder.
56.6
56.7 -LBL_Issue = Problema:
56.8 +LBL_Issue = Tarefa:
56.9
56.10
57.1 --- a/src/pt_BR/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/tasks/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
57.2 +++ b/src/pt_BR/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/tasks/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
57.3 @@ -47,4 +47,5 @@
57.4 LBL_StateClosed=Fechado(a)
57.5
57.6 LBL_Unsubmitted=Tarefas N\u00e3o Submetidas
57.7 +LBL_NoCategoryAvailable=<nenhuma categoria dispon\u00edvel>
57.8
58.1 --- a/src/pt_BR/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/tasks/actions/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
58.2 +++ b/src/pt_BR/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/tasks/actions/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
58.3 @@ -65,5 +65,10 @@
58.4 #Placeholder is to be replaced by task title - name of the task
58.5 LBL_SubmitTaskProgress=Submetendo {0}
58.6
58.7 +LBL_MarkSeenAllProgress=Marcar tarefas como vistas
58.8 +LBL_MarkUnseenAllProgress=Marcar tarefas como n\u00e3o vistas
58.9 +#Placeholder is to be replaced by task title - name of the task
58.10 +LBL_MarkTaskProgress=Marcando {0}
58.11 +
58.12 LBL_DummyAction=Infelizmente ainda n\u00e3o foi implementado.
58.13
59.1 --- a/src/pt_BR/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/team/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
59.2 +++ b/src/pt_BR/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/team/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
59.3 @@ -43,5 +43,5 @@
59.4
59.5
59.6 TeamRepositoryPanel.nameLabel.text=Nome:
59.7 -TeamRepositoryPanel.urlLabel.text=URL do Rastreador de Problemas:
59.8 +TeamRepositoryPanel.urlLabel.text=URL do Reposit\u00f3rio de Tarefas:
59.9
60.1 --- a/src/pt_BR/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/ui/issue/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
60.2 +++ b/src/pt_BR/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/ui/issue/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
60.3 @@ -41,21 +41,21 @@
60.4 # made subject to such option by the copyright holder.
60.5
60.6 #Actions/Window/org-netbeans-modules-bugtracking-IssueAction.instance=Issue
60.7 -CTL_IssueAction=Relatar Problema...
60.8 -CTL_IssueTopComponent=Novo Problema
60.9 -HINT_IssueTopComponent=Esta \u00e9 uma janela Novo Problema
60.10 +CTL_IssueAction=Tarefa de &Relat\u00f3rio...
60.11 +CTL_IssueTopComponent=Nova Tarefa
60.12 +HINT_IssueTopComponent=Esta \u00e9 uma janela Nova Tarefa
60.13
60.14 IssueTopComponent.newButton.text=Novo
60.15 -IssueTopComponent.repoLabel.text=Rastreador de Problemas:
60.16 -IssueTopComponent.findIssuesLabel.text=Relatar um Novo Problema
60.17 +IssueTopComponent.repoLabel.text=Reposit\u00f3rio de Tarefas:
60.18 +IssueTopComponent.findIssuesLabel.text=Reportar uma Nova Tarefa
60.19
60.20 -CTL_PreparingIssue=Preparando problema...
60.21 +CTL_PreparingIssue=Preparando tarefa...
60.22 LBL_SELECT=Selecionar
60.23 IssueTopComponent.preparingLabel.text=Preparando...
60.24 LBL_LOADING_ISSUE=#{0} - ... carregando ...
60.25
60.26 -LBL_OPENING_ISSUE=Abrindo Problema {0}...
60.27 -LBL_REFRESING_ISSUE=Atualizando Problema {0}...
60.28 +LBL_OPENING_ISSUE=Abrindo a Tarefa {0}...
60.29 +LBL_REFRESING_ISSUE=Atualizando a Tarefa {0}...
60.30
60.31 # Stands for: Find previous occurence of a searched string
60.32 FindBar.findPreviousButton.text=Anterior
61.1 --- a/src/pt_BR/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/ui/query/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
61.2 +++ b/src/pt_BR/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/ui/query/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
61.3 @@ -40,17 +40,17 @@
61.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
61.5 # made subject to such option by the copyright holder.
61.6
61.7 -CTL_QueryAction=&Localizar Problemas...
61.8 -CTL_QueryTopComponent=Localizar Problemas
61.9 -HINT_QueryTopComponent=Localizar Problemas
61.10 +CTL_QueryAction=&Localizar Tarefas...
61.11 +CTL_QueryTopComponent=Localizar Tarefas
61.12 +HINT_QueryTopComponent=Localizar Tarefas
61.13
61.14 LBL_NoRepositorySelected=<n\u00e3o h\u00e1 reposit\u00f3rio selecionado>
61.15 LBL_QueryName=Consulta: {0} - {1}
61.16
61.17 -QueryTopComponent.repoLabel.text=Rastr&eador de Problemas:
61.18 +QueryTopComponent.repoLabel.text=R&eposit\u00f3rio de Tarefas:
61.19 QueryTopComponent.jLabel1.text_1=Minhas Consultas:
61.20 LBL_SavedQueries=Consultas Salvas:
61.21 -QueryTopComponent.findIssuesLabel.text=Localizar Problemas
61.22 +QueryTopComponent.findIssuesLabel.text=Localizar Tarefas
61.23 QueryTopComponent.linkButton1.text=adfsdf
61.24 QueryTopComponent.newButton.text_1=No&vo
61.25
62.1 --- a/src/pt_BR/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/ui/search/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
62.2 +++ b/src/pt_BR/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/ui/search/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
62.3 @@ -44,11 +44,11 @@
62.4
62.5 QuickSearchPopup.searchingLabel.text=Pesquisando...
62.6 QuickSearchPopup.noResultsLabel.text=( Sem Resultados )
62.7 -QuickSearchComboBar.jLabel1.text=Problema:
62.8 +QuickSearchComboBar.jLabel1.text=Tarefa:
62.9 QuickSearchComboBar.jButton1.text=Pesquisar
62.10 -QuickSearchComboBar.jLabel2.text=(Escolha o Problema digitando seu ID ou parte de sua Descri\u00e7\u00e3o)
62.11 +QuickSearchComboBar.jLabel2.text=(Escolha a Tarefa digitando seu ID ou parte de sua Descri\u00e7\u00e3o)
62.12 QuickSearchComboBar.command.AccessibleContext.accessibleName=Pesquisar
62.13 QuickSearchComboBar.command.AccessibleContext.accessibleDescription=Texto a ser pesquisado
62.14
62.15 -LBL_SearchCommand=Pesquisar no Rastreador de Problemas on-line...
62.16 +LBL_SearchCommand=Pesquisar Reposit\u00f3rio de Tarefas on-line...
62.17
63.1 --- a/src/pt_BR/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/ui/selectors/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
63.2 +++ b/src/pt_BR/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/ui/selectors/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
63.3 @@ -44,12 +44,12 @@
63.4
63.5 SelectorPanel.connectorLabel.text=&Conector:
63.6
63.7 -CTL_CreateTitle=Criar Rastreador de Problemas
63.8 -CTL_EditTitle=Editar Rastreador de Problemas
63.9 +CTL_CreateTitle=Criar Reposit\u00f3rio de Tarefas
63.10 +CTL_EditTitle=Editar Reposit\u00f3rio de Tarefas
63.11 CTL_OK=Ok
63.12 CTL_Cancel=Cancelar
63.13 SelectorPanel.errorLabel.text=jLabel2
63.14 -LBL_SelectBugtrackingRepository=&Selecionar Rastreador de Problemas:
63.15 +LBL_SelectBugtrackingRepository=&Selecionar Reposit\u00f3rio de Tarefas
63.16 NewBugtrackingRepositoryConnection=Nova Conex\u00e3o {0}...
63.17
63.18
64.1 --- a/src/pt_BR/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/util/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
64.2 +++ b/src/pt_BR/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/util/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
64.3 @@ -49,20 +49,20 @@
64.4 # {0} - path to be opened
64.5 MSG_NoHistory=Exibi\u00e7\u00e3o do Hist\u00f3rico n\u00e3o dispon\u00edvel para o arquivo com o caminho\n {0}.
64.6 NoContentPanel.label.text=jLabel1:
64.7 -LBL_Issues=Selecionar Problema
64.8 +LBL_Issues=Selecionar Tarefa
64.9 LBL_Select=Selecionar
64.10 LBL_Cancel=Cancelar
64.11 -MSG_SelectIssueHint=(Escolha um problema recente na lista ou digite um resumo ou ID)
64.12 -ACSD_IssueSelector=Seletor de Problemas
64.13 +MSG_SelectIssueHint=(Escolha uma tarefa recente na lista ou digite um resumo ou ID)
64.14 +ACSD_IssueSelector=Seletor de Tarefas
64.15
64.16 -LBL_BugtrackerSelectorTitle=Selecionar o Conector de Rastreamento de Problemas
64.17 +LBL_BugtrackerSelectorTitle=Selecionar Conector do Reposit\u00f3rio de Tarefas
64.18 MSG_InvalidConnectionValues=Valores Inv\u00e1lidos
64.19
64.20 StackTraceSupport.StackTraceAction.open=Abrir
64.21 StackTraceSupport.StackTraceAction.showHistory=Mostrar Hist\u00f3rico
64.22
64.23 -RepositoryComboSupport.loadingRepositories=Carregando os rastreadores de problemas...
64.24 -RepositoryComboSupport.noRepositories=Nenhum rastreador de problemas conhecido
64.25 +RepositoryComboSupport.loadingRepositories=Carregando reposit\u00f3rios de tarefas...
64.26 +RepositoryComboSupport.noRepositories=Nenhum reposit\u00f3rio de tarefas conhecido
64.27 RepositoryComboSupport.selectRepository=Selecionar
64.28
64.29 # {0} full-name; {1} user-name
65.1 --- a/src/pt_BR/ide/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
65.2 +++ b/src/pt_BR/ide/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
65.3 @@ -41,7 +41,7 @@
65.4 # made subject to such option by the copyright holder.
65.5
65.6 OpenIDE-Module-Display-Category=IDE Base
65.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Suporte para o rastreador de problemas Bugzilla at\u00e9 a vers\u00e3o 4.0
65.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=Suporte ao reposit\u00f3rio de tarefas Bugzilla at\u00e9 a vers\u00e3o 4.0
65.9 ## libs/jsch/manifest.mf
65.10 OpenIDE-Module-Name=Bugzilla
65.11
65.12 @@ -50,6 +50,6 @@
65.13 LBL_Validating=Validando...
65.14
65.15 LBL_ConnectorName = Bugzilla
65.16 -LBL_ConnectorTooltip = Sistema de Rastreamento de Problemas Bugzilla
65.17 +LBL_ConnectorTooltip = Reposit\u00f3rio de Tarefas do Bugzilla
65.18 OpenIDE-Module-Short-Description=Bugzilla
65.19
66.1 --- a/src/pt_BR/ide/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/api/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
66.2 +++ b/src/pt_BR/ide/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/api/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
66.3 @@ -40,7 +40,7 @@
66.4
66.5 NBLoginPanel.passwordField.text=jPasswordField1
66.6
66.7 -NBLoginPanel.jLabel1.text=<html>Para relatar um problema com o NetBeans IDE, <b>\u00e9 necess\u00e1rio ter uma conta</b> no netbeans.org.</html>
66.8 +NBLoginPanel.jLabel1.text=<html>Para relatar uma tarefa com o NetBeans IDE, <b>\u00e9 necess\u00e1rio ter uma conta</b> no netbeans.org.</html>
66.9 NBLoginPanel.jLabel3.text=Senha:
66.10 NBLoginPanel.jLabel2.text=Nome de usu\u00e1rio:
66.11 NBLoginPanel.jButton1.text=Crie no netbeans.org
67.1 --- a/src/pt_BR/ide/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/commands/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
67.2 +++ b/src/pt_BR/ide/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/commands/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
67.3 @@ -47,13 +47,13 @@
67.4 MSG_ActionCanceledByUser = A\u00e7\u00e3o cancelada pelo usu\u00e1rio
67.5
67.6 CTL_ServerResponse = Resposta do servidor
67.7 -MSG_ServerResponse = O rastreador de problemas Bugzilla ''{0}'' retornou a seguinte resposta:
67.8 +MSG_ServerResponse = O reposit\u00f3rio de tarefas ''{0}'' do Bugzilla retornou a seguinte resposta:
67.9 MSG_INVALID_USERNAME_OR_PASSWORD=Nome de Usu\u00e1rio ou Senha Inv\u00e1lido.
67.10 MSG_INVALID_USERNAME_OR_PASSWORD_NO_MAIL=N\u00e3o use o e-mail do nome de usu\u00e1rio.
67.11 NO_URLDISPLAYER_FOUND.=Nenhum URLDisplayer localizado.
67.12 HTMLBROWSER.URLDISPLAYER_FOUND.=HtmlBrowser.URLDisplayer localizado.
67.13 MSG_HOST_NOT_FOUND=Host n\u00e3o localizado
67.14 -MSG_MID-AIR_COLLISION=Ocorreu colis\u00e3o durante o envio para ''{0}''.\nAtualize o problema e reenvie as altera\u00e7\u00f5es.
67.15 +MSG_MID-AIR_COLLISION=Ocorreu colis\u00e3o ao submeter para ''{0}''.\nAtualize a tarefa e submeta as altera\u00e7\u00f5es novamente.
67.16 MSG_UNABLE_LOGIN_TO_REPOSITORY=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel fazer log-in no reposit\u00f3rio.
67.17 MSG_BUGZILLA_VERSION_WARNING1=O plug-in Bugzilla instalado n\u00e3o suporta o Bugzilla {0}.
67.18 MSG_BUGZILLA_VERSION_WARNING2=Voc\u00ea pode usar o Gerenciador de Plug-ins para atualizar o plug-in a partir da Central de Atualiza\u00e7\u00e3o.
68.1 --- a/src/pt_BR/ide/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/issue/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
68.2 +++ b/src/pt_BR/ide/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/issue/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
68.3 @@ -41,47 +41,47 @@
68.4 # made subject to such option by the copyright holder.
68.5
68.6
68.7 -CTL_NewIssue=Novo Problema
68.8 +CTL_NewIssue=Nova Tarefa
68.9
68.10 CTL_Issue_ID_Title=ID
68.11 -CTL_Issue_ID_Desc=ID do Problema
68.12 +CTL_Issue_ID_Desc=ID da Tarefa
68.13 CTL_Issue_Severity_Title=Severidade
68.14 -CTL_Issue_Severity_Desc=Severidade do Problema
68.15 -CTL_Issue_Issue_Type_Title=Tipo de Problema
68.16 -CTL_Issue_Issue_Type_Desc=Tipo de Problema
68.17 +CTL_Issue_Severity_Desc=Severidade da Tarefa
68.18 +CTL_Issue_Issue_Type_Title=Tipo de Tarefa
68.19 +CTL_Issue_Issue_Type_Desc=Tipo de Tarefa
68.20 CTL_Issue_Priority_Title=Prioridade
68.21 -CTL_Issue_Priority_Desc=Prioridade do Problema
68.22 +CTL_Issue_Priority_Desc=Prioridade da Tarefa
68.23 CTL_Issue_Status_Title=Status
68.24 -CTL_Issue_Status_Desc=Status do Problema
68.25 +CTL_Issue_Status_Desc=Status da Tarefa
68.26 CTL_Issue_Resolution_Title=Resolu\u00e7\u00e3o
68.27 -CTL_Issue_Resolution_Desc=Resolu\u00e7\u00e3o do Problema
68.28 +CTL_Issue_Resolution_Desc=Resolu\u00e7\u00e3o da Tarefa
68.29 CTL_Issue_Summary_Title=Resumo
68.30 -CTL_Issue_Summary_Desc=Resumo do Problema
68.31 +CTL_Issue_Summary_Desc=Resumo da Tarefa
68.32 CTL_Issue_Assigned_Title=Designado para
68.33 -CTL_Issue_Assigned_Desc=Usu\u00e1rio para quem o problema \u00e9 designado
68.34 +CTL_Issue_Assigned_Desc=Usu\u00e1rio a quem a tarefa \u00e9 designada
68.35
68.36 CTL_Issue_Product_Title=Produto
68.37 -CTL_Issue_Product_Desc=Produto com Problema
68.38 +CTL_Issue_Product_Desc=Produto de Tarefas
68.39 CTL_Issue_Component_Title=Componente
68.40 -CTL_Issue_Component_Desc=Componente com Problema
68.41 +CTL_Issue_Component_Desc=Componente da Tarefa
68.42 CTL_Issue_Version_Title=Vers\u00e3o
68.43 -CTL_Issue_Version_Desc=Vers\u00e3o com Problema
68.44 +CTL_Issue_Version_Desc=Vers\u00e3o da Tarefa
68.45 CTL_Issue_OS_Title=SO
68.46 -CTL_Issue_OS_Desc=SO com Problema
68.47 +CTL_Issue_OS_Desc=SO da Tarefa
68.48 CTL_Issue_Platform_Title=Plataforma
68.49 -CTL_Issue_Platform_Desc=Plataforma com Problema
68.50 +CTL_Issue_Platform_Desc=Plataforma da Tarefa
68.51 CTL_Issue_Milestone_Title=Marco
68.52 -CTL_Issue_Milestone_Desc=Marco com Problema
68.53 +CTL_Issue_Milestone_Desc=Marco da Tarefa
68.54 CTL_Issue_Reporter_Title=Relat\u00f3rio
68.55 -CTL_Issue_Reporter_Desc=Relat\u00f3rio com Problema
68.56 +CTL_Issue_Reporter_Desc=Relator da Tarefa
68.57 CTL_Issue_Modification_Title=Modificado
68.58 -CTL_Issue_Modification_Desc=\u00daltima vez que o problema foi modificado
68.59 +CTL_Issue_Modification_Desc=\u00daltima vez em que a tarefa foi modificada
68.60 CTL_Issue_QA_Contact_Title=Contato do QA
68.61 -CTL_Issue_QA_Contact_Desc=Contato do QA para o Problema
68.62 +CTL_Issue_QA_Contact_Desc=Contato do QA da Tarefa
68.63 CTL_Issue_Keywords_Title=Palavras-chave
68.64 -CTL_Issue_Keywords_Desc=Palavras-chave do Problema
68.65 +CTL_Issue_Keywords_Desc=Palavras-chave da Tarefa
68.66 CTL_Issue_Whiteboard_Title=Quadro de Comunica\u00e7\u00f5es de Status
68.67 -CTL_Issue_Whiteboard_Desc=Quadro de Comunica\u00e7\u00f5es de Status do Problema
68.68 +CTL_Issue_Whiteboard_Desc=Quadro de Comunica\u00e7\u00f5es de Status da Tarefa
68.69
68.70 IssuePanel.commentAddedLocally=Coment\u00e1rio adicionado, mas ainda n\u00e3o submetido.
68.71 # {0} - icon path
68.72 @@ -136,25 +136,25 @@
68.73 IssuePanel.blocksLabel.text=Blocos:
68.74 IssuePanel.addCommentLabel.text=Adicione seu coment\u00e1rio:
68.75 IssuePanel.submitButton.text=Submeter Altera\u00e7\u00f5es
68.76 -IssuePanel.submitButton.text.new=Enviar Problema
68.77 +IssuePanel.submitButton.text.new=Submeter Tarefa
68.78 IssuePanel.attachmentsLabel.text=Anexos:
68.79 # {0} id, {1} summary
68.80 -IssuePanel.headerLabel.format=Problema n\u00ba{0} - {1}
68.81 +IssuePanel.headerLabel.format=Tarefa #{0} - {1}
68.82 # {0} id
68.83 -IssuePanel.submitMessage=Enviando altera\u00e7\u00f5es para o problema {0}
68.84 -IssuePanel.submitNewMessage=Enviando novo problema
68.85 -IssuePanel.refreshButton.text=Atualizar Problema
68.86 -IssuePanel.refreshMessage=Atualizando o problema {0}
68.87 +IssuePanel.submitMessage=Submetendo altera\u00e7\u00f5es para a tarefa {0}
68.88 +IssuePanel.submitNewMessage=Submetendo nova tarefa
68.89 +IssuePanel.refreshButton.text=Atualizar Tarefa
68.90 +IssuePanel.refreshMessage=Atualizando a tarefa {0}
68.91
68.92 -IssuePanel.duplicateLabel.text=do Problema
68.93 +IssuePanel.duplicateLabel.text=de Tarefa
68.94
68.95 -IssuePanel.keywordsButton.message=Marque ou desmarque palavras-chave do problema.
68.96 +IssuePanel.keywordsButton.message=Marque ou desmarque palavras-chave da tarefa.
68.97
68.98 -IssuePanel.blocksButton.message=&Selecione o problema que este problema bloqueia.
68.99 +IssuePanel.blocksButton.message=&Selecione a tarefa que esta tarefa bloqueia.
68.100
68.101 -IssuePanel.dependsOnButton.message=&Selecione o problema do qual este problema depende.
68.102 +IssuePanel.dependsOnButton.message=&Selecione a tarefa da qual esta tarefa depende.
68.103
68.104 -IssuePanel.duplicateButton.message=&Selecione o problema duplicado.
68.105 +IssuePanel.duplicateButton.message=&Selecione a tarefa duplicada.
68.106 IssuePanel.attachment.noDescription=<sem descri\u00e7\u00e3o>
68.107 IssuePanel.summaryLabel.text=Resumo:
68.108 IssuePanel.description=Descri\u00e7\u00e3o:
68.109 @@ -162,17 +162,17 @@
68.110 IssuePanel.noComponent=Componente n\u00e3o encontrado.
68.111 IssuePanel.noTargetMilestone=Marco alvo n\u00e3o encontrado.
68.112 IssuePanel.noVersion=Vers\u00e3o n\u00e3o encontrada.
68.113 -IssuePanel.cyclicDependency=O problema n\u00e3o pode bloquear e depender do mesmo problema.
68.114 -IssuePanel.commentAddedWarning=Algu\u00e9m adicionou um coment\u00e1rio enquanto voc\u00ea estava editando este problema. Leia abaixo.
68.115 +IssuePanel.cyclicDependency=Esta tarefa n\u00e3o pode bloquear a mesma tarefa nem depender dela.
68.116 +IssuePanel.commentAddedWarning=Algu\u00e9m adicionou um coment\u00e1rio enquanto voc\u00ea estava editando esta tarefa. Leia abaixo.
68.117 IssuePanel.invalidKeyword=O campo Palavras-chave cont\u00e9m palavras-chave n\u00e3o existentes.
68.118 -IssuePanel.noDuplicateId=A duplica\u00e7\u00e3o do campo Problema n\u00e3o cont\u00e9m o ID do problema.
68.119 +IssuePanel.noDuplicateId=O campo Duplicata de Tarefa n\u00e3o cont\u00e9m um id de tarefa.
68.120 IssuePanel.reloadButton.text=Recarregar Atributos
68.121 IssuePanel.reloadMessage=Recarregando os atributos do servidor
68.122 -IssuePanel.refreshButton.toolTipText=Carregar os dados de problemas mais recentes do servidor.
68.123 +IssuePanel.refreshButton.toolTipText=Carregue os dados de tarefas mais recentes do servidor.
68.124 IssuePanel.reloadButton.toolTipText=Recarregar os atributos do servidor como a lista de componentes, vers\u00f5es, etc.
68.125 IssuePanel.tasklistButton.add=Adicionar \u00e0 Categoria
68.126 IssuePanel.statusWhiteboardLabel.text=Quadro de Comunica\u00e7\u00f5es de Status:
68.127 -IssuePanel.issueTypeLabel.text=Tipo de Problema:
68.128 +IssuePanel.issueTypeLabel.text=Tipo de Tarefa:
68.129
68.130 # IssuePanel - A11Y
68.131
68.132 @@ -195,12 +195,12 @@
68.133
68.134
68.135
68.136 -IssuePanel.duplicateField.AccessibleContext.accessibleDescription=N\u00famero do problema duplicado
68.137 -IssuePanel.duplicateButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Abre o selecionador de problemas
68.138 +IssuePanel.duplicateField.AccessibleContext.accessibleDescription=N\u00famero da tarefa duplicada
68.139 +IssuePanel.duplicateButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Abre o selecionador de tarefas
68.140
68.141 -IssuePanel.dependsOnButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Abre o selecionador de problemas
68.142 +IssuePanel.dependsOnButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Abre o selecionador de tarefas
68.143
68.144 -IssuePanel.blocksButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Abre o selecionador de problemas
68.145 +IssuePanel.blocksButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Abre o selecionador de tarefas
68.146
68.147
68.148
68.149 @@ -214,15 +214,16 @@
68.150
68.151 # CommentsPanel
68.152 # {0} author
68.153 -CommentsPanel.leftLabel.format={0} - Descri\u00e7\u00e3o do Problema
68.154 +CommentsPanel.leftLabel.format={0} - Descri\u00e7\u00e3o da Tarefa
68.155 CommentsPanel.leftLabel.text=Coment\u00e1rio
68.156 Comments.replyButton.text=Responder
68.157 CommentsPanel.textPane.AccessibleContext.accessibleName=Coment\u00e1rio ou descri\u00e7\u00e3o
68.158 -CommentsPanel.textPane.AccessibleContext.accessibleDescription=Coment\u00e1rio ou descri\u00e7\u00e3o do problema
68.159 +CommentsPanel.textPane.AccessibleContext.accessibleDescription=Coment\u00e1rio ou descri\u00e7\u00e3o da tarefa
68.160 CommentsPanel.replyButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Responder ao coment\u00e1rio
68.161 CommentsPanel.mailtoButton.text=Enviar e-mail para
68.162 CommentsPanel.mailtoButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Enviar um e-mail para o autor
68.163
68.164 +LBL_Duplicate.fieldName=Duplicata de
68.165 LBL_IssuePanel.cancelChanges.title=Cancelar Edi\u00e7\u00f5es Locais?
68.166 LBL_IssuePanel.deleteTask.title=Deletar Nova Tarefa?
68.167 LBL_NEW_STATUS=Novo
68.168 @@ -235,7 +236,7 @@
68.169 LBL_CHANGES_INCL_SUMMARY={0} altera\u00e7\u00f5es, incl. resumo
68.170 LBL_CHANGES_INCL_PRIORITY={0} altera\u00e7\u00f5es, incl. prioridade
68.171 LBL_CHANGES_INCL_SEVERITY={0} altera\u00e7\u00f5es, incl. seriedade
68.172 -LBL_CHANGES_INCL_ISSUE_TYPE={0} altera\u00e7\u00f5es, incl. tipo de problema
68.173 +LBL_CHANGES_INCL_ISSUE_TYPE={0} altera\u00e7\u00f5es, incl. tipo de tarefa
68.174 LBL_CHANGES_INCL_PRODUCT={0} altera\u00e7\u00f5es, incl. produto
68.175 LBL_CHANGES_INCL_COMPONENT={0} altera\u00e7\u00f5es, incl. componente
68.176 LBL_CHANGES_INCL_PLATFORM={0} altera\u00e7\u00f5es, incl. plataforma
68.177 @@ -254,11 +255,11 @@
68.178 Attachment.saveToFile.progress=Salvando o anexo {0}
68.179 Attachment.applyPatch.progress=Aplicando o patch {0}
68.180
68.181 -BugzillaIssueProvider.loadingIssue=Carregando problema...
68.182 +BugzillaIssueProvider.loadingIssue=Carregando a tarefa...
68.183 BugzillaIssueProvider.resolveAction=Resolver...
68.184 -BugzillaIssueProvider.resolveIssueButton.text=Resolver Problema
68.185 -BugzillaIssueProvider.resolveIssueMessage=Resolvendo o problema {0}
68.186 -BugzillaIssueProvider.resolveAction.notPermitted=A a\u00e7\u00e3o de resolu\u00e7\u00e3o do problema n\u00e3o \u00e9 permitida\nO problema j\u00e1 est\u00e1 fechado.
68.187 +BugzillaIssueProvider.resolveIssueButton.text=Resolver Tarefa
68.188 +BugzillaIssueProvider.resolveIssueMessage=Resolvendo a tarefa {0}
68.189 +BugzillaIssueProvider.resolveAction.notPermitted=A a\u00e7\u00e3o de resolu\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 permitida\nA tarefa j\u00e1 est\u00e1 fechada.
68.190 # {0} - task id and summary
68.191 MSG_BugzillaIssue.statusBar.submitted=Tarefa {0} submetida.
68.192 MSG_IssuePanel.cancelChanges.message=Deseja cancelar todas as altera\u00e7\u00f5es locais desta tarefa?
68.193 @@ -268,10 +269,10 @@
68.194
68.195 ResolveIssuePanel.resolveButton=&Resolver
68.196
68.197 -ResolveIssuePanel.duplicateField.AccessibleContext.accessibleDescription=N\u00famero do problema duplicado
68.198 -ResolveIssuePanel.duplicateButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Abre o selecionador de problemas
68.199 +ResolveIssuePanel.duplicateField.AccessibleContext.accessibleDescription=N\u00famero da tarefa duplicada
68.200 +ResolveIssuePanel.duplicateButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Abre o selecionador de tarefas
68.201
68.202 -ResolveIssuePanel.duplicateLabel.text=do &Problema
68.203 +ResolveIssuePanel.duplicateLabel.text=de &Tarefa
68.204 IssuePanel.showInBrowserButton.text=Mostrar no Browser
68.205 IssuePanel.assignToDefaultCheckBox.text=Redesignar para Default
68.206
68.207 @@ -304,3 +305,11 @@
68.208 IssuePanel.btnDeleteTask.text=Ignorar Tarefa
68.209 IssuePanel.btnDeleteTask.TTtext=Ignore a nova tarefa, delete-a e esque\u00e7a todas as altera\u00e7\u00f5es feitas nestes campos
68.210
68.211 +LBL_Type=Tipo
68.212 +LBL_Assigned=Favorecido
68.213 +LBL_ConflictShort=Conflito - suas altera\u00e7\u00f5es que n\u00e3o foram enviadas est\u00e3o em conflito com altera\u00e7\u00f5es remotas
68.214 +LBL_UnsubmittedShort=N\u00e3o submetido - cont\u00e9m altera\u00e7\u00f5es n\u00e3o submetidas
68.215 +LBL_UnsubmittedNewShort=Nova N\u00e3o Submetida - tarefa rec\u00e9m-criada, n\u00e3o submetida ainda
68.216 +LBL_RemoteShort=De entrada - cont\u00e9m altera\u00e7\u00f5es remotas
68.217 +LBL_RemoteNewShort=Nova, de Entrada - nova tarefa criada no reposit\u00f3rio
68.218 +
69.1 --- a/src/pt_BR/ide/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/kenai/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
69.2 +++ b/src/pt_BR/ide/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/kenai/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
69.3 @@ -40,8 +40,8 @@
69.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
69.5 # made subject to such option by the copyright holder.
69.6
69.7 -LBL_AllIssues = Todos os Problemas
69.8 -LBL_MyIssues = Meus Problemas
69.9 +LBL_AllIssues = Todas as Tarefas
69.10 +LBL_MyIssues = Minhas Tarefas
69.11
69.12 -MSG_WrongProjectWarning=O problema {0} n\u00e3o pertence ao projeto ''{1}''.\nDeseja abri-lo mesmo assim?
69.13 +MSG_WrongProjectWarning=A tarefa {0} n\u00e3o pertence ao projeto ''{1}''.\nDeseja abri-la mesmo assim?
69.14
70.1 --- a/src/pt_BR/ide/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/options/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
70.2 +++ b/src/pt_BR/ide/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/options/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
70.3 @@ -1,8 +1,8 @@
70.4 -KW_IssueTracking=Rastreamento de Problemas, Op\u00e7\u00f5es do Bugzilla, Problemas, Tarefas
70.5 -LBL_IssueTracking=Rastreamento de Problemas
70.6 +KW_IssueTracking=Rastreamento de Problemas, Op\u00e7\u00f5es do Bugzilla, Problemas, Tarefas, Reposit\u00f3rio de tarefas
70.7 +LBL_IssueTracking=Reposit\u00f3rio de Tarefas
70.8 BugzillaOptions.displayName=Bugzilla
70.9 BugzillaOptions.toolTip=Op\u00e7\u00f5es do Bugzilla
70.10 -BugzillaOptionsPanel.jLabel1.text=Intervalo de atualiza\u00e7\u00e3o de problemas abertos em minutos:
70.11 +BugzillaOptionsPanel.jLabel1.text=Intervalo de atualiza\u00e7\u00e3o de tarefas abertas em minutos:
70.12 BugzillaOptionsPanel.jLabel3.text=Intervalo de atualiza\u00e7\u00e3o de consultas abertas em minutos:
70.13
70.14
71.1 --- a/src/pt_BR/ide/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/query/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
71.2 +++ b/src/pt_BR/ide/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/query/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
71.3 @@ -49,8 +49,8 @@
71.4 QueryPanel.jLabel1.text=Nome:
71.5
71.6
71.7 -QueryPanel.jLabel1.text_1=ID do Problema:
71.8 -QueryPanel.byTextLabel.text_1=Localizar problemas por texto
71.9 +QueryPanel.jLabel1.text_1=ID da Tarefa:
71.10 +QueryPanel.byTextLabel.text_1=Localizar tarefas por texto
71.11 QueryPanel.byDetailsLabel.text=Localizar por detalhes do produto
71.12 QueryPanel.byPeopleLabel.text=Localizar por pessoas
71.13 QueryPanel.byLastChangeLabel.text=Localizar pela \u00faltima altera\u00e7\u00e3o
71.14 @@ -58,7 +58,7 @@
71.15 QueryPanel.reporterCheckBox.text=Relat\u00f3rio
71.16 QueryPanel.ccCheckBox.text=CC
71.17 QueryPanel.commenterCheckBox.text=Autor do coment\u00e1rio
71.18 -QueryPanel.gotoIssueButton.text=Ir para o Problema
71.19 +QueryPanel.gotoIssueButton.text=Ir Para Tarefa
71.20 QueryPanel.searchButton.text=Pesquisar
71.21 QueryPanel.tableSummaryLabel.text_1=jLabel2
71.22 QueryPanel.peopleLabel.text=Qualquer um de:
71.23 @@ -72,13 +72,13 @@
71.24 QueryPanel.productLabel.text=Produto
71.25 QueryPanel.componentLabel.text=Componente
71.26
71.27 -MSG_NoResults=Nenhum problema localizado
71.28 +MSG_NoResults=Nenhuma Tarefa encontrada
71.29 MSG_Searching=Pesquisando...
71.30 MSG_SearchingQuery=Pesquisando {0}...
71.31 -MSG_Opening=Abrindo Problema {0}...
71.32 -MSG_Populating=Lendo os dados do servidor a partir do Rastreador de Problemas ''{0}''...
71.33 +MSG_Opening=Abrindo a Tarefa {0}...
71.34 +MSG_Populating=Lendo dados do servidor do Reposit\u00f3rio de Tarefas ''{0}''...
71.35
71.36 -LBL_RetrievingIssue=Problema recuperado {0}
71.37 +LBL_RetrievingIssue=Recuperando a tarefa {0}
71.38
71.39 MSG_RemoveQuery=Deseja remover a consulta ''{0}''?
71.40 CTL_RemoveQuery=Remover
71.41 @@ -104,12 +104,12 @@
71.42 QueryPanel.changedHintLabel.text=AAAA-MM-DD ou datas relativas
71.43 QueryPanel.refreshButton.text=Atualizar
71.44 QueryPanel.modifyButton.text=Modificar Consulta
71.45 -QueryPanel.seenButton.text=Marcar Todos os Problemas como Vistos
71.46 +QueryPanel.seenButton.text=Marcar Todas as Tarefas como Vistas
71.47 QueryPanel.removeButton.text=Remover Consulta
71.48 QueryPanel.saveButton.text=Salvar consulta
71.49 QueryPanel.webButton.text=Abrir Consulta na Web
71.50 -LBL_MatchingIssues=H\u00e1 {0} problemas correspondentes a esta consulta.
71.51 -LBL_MatchingIssue=Existe um problema correspondente a esta consulta.
71.52 +LBL_MatchingIssues=H\u00e1 {0} tarefas correspondentes a esta consulta.
71.53 +LBL_MatchingIssue=Existe uma tarefa correspondente a esta consulta.
71.54 QueryPanel.saveChangesButton.text=Salvar Altera\u00e7\u00f5es
71.55 QueryPanel.cancelChangesButton.text=Cancelar Altera\u00e7\u00f5es
71.56
71.57 @@ -172,7 +172,7 @@
71.58
71.59
71.60 QueryPanel.whiteboardLabel.text=Quadro de comunica\u00e7\u00f5es:
71.61 -QueryPanel.issueTypeLabel.text=Tipo de Problema
71.62 +QueryPanel.issueTypeLabel.text=Tipo de Tarefa
71.63 QueryPanel.tmLabel.text=Marco Alvo
71.64 QueryPanel.cloneQueryButton.text=Clonar Consulta
71.65 MSG_SAME_NAME=J\u00e1 existe uma consulta com o mesmo nome.
72.1 --- a/src/pt_BR/ide/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/repository/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
72.2 +++ b/src/pt_BR/ide/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/repository/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
72.3 @@ -41,7 +41,7 @@
72.4 # made subject to such option by the copyright holder.
72.5
72.6 ## libs/jsch/manifest.mf
72.7 -RepositoryPanel.jLabel1.text=URL do Rastreador de Problemas:
72.8 +RepositoryPanel.jLabel1.text=URL do Reposit\u00f3rio de Tarefas:
72.9 RepositoryPanel.jLabel2.text=Nome de usu\u00e1rio:
72.10 RepositoryPanel.jLabel3.text=Senha:
72.11 RepositoryPanel.jLabel5.text=Nome:
72.12 @@ -55,7 +55,7 @@
72.13 RepositoryPanel.validateLabel.text_1=jLabel4
72.14 RepositoryPanel.validateButton.text_1=&Validar
72.15 RepositoryPanel.userLabel.text_1=&Nome do usu\u00e1rio:
72.16 -RepositoryPanel.urlLabel.text_1=&URL do Rastreador de Problemas:
72.17 +RepositoryPanel.urlLabel.text_1=URL do Reposit\u00f3rio de &Tarefas:
72.18 RepositoryPanel.nameLabel.text_1=&Nome:
72.19 RepositoryPanel.psswdLabel.text_1=&Senha:
72.20 RepositoryPanel.psswdLabel1.text=Se&nha:
72.21 @@ -70,10 +70,10 @@
72.22
72.23
72.24 MSG_VALIDATION_FAILED=Falha na valida\u00e7\u00e3o.
72.25 -MSG_URL_ALREADY_EXISTS=J\u00e1 existe um rastreador de problemas com o mesmo URL
72.26 +MSG_URL_ALREADY_EXISTS=J\u00e1 existe um reposit\u00f3rio de tarefas com o mesmo URL.
72.27 MSG_WRONG_URL_FORMAT=Formato de URL incorreto
72.28 MSG_MISSING_URL=URL n\u00e3o encontrado
72.29 -MSG_NAME_ALREADY_EXISTS=J\u00e1 existe um rastreador de problemas com o mesmo nome
72.30 +MSG_NAME_ALREADY_EXISTS=J\u00e1 existe um reposit\u00f3rio de tarefas com o mesmo nome.
72.31 MSG_MISSING_NAME=Nome n\u00e3o encontrado
72.32 RepositoryPanel.cbEnableLocalUsers.text=&Ativar Nomes de Usu\u00e1rio Locais
72.33 RepositoryPanel.cbEnableLocalUsers.AccessibleContext.accessibleDescription=Se selecionado, o m\u00f3dulo tamb\u00e9m aceitar\u00e1 nomes de usu\u00e1rio sem especifica\u00e7\u00e3o de dom\u00ednio.
72.34 @@ -103,7 +103,7 @@
72.35 LBL_URL=URL
72.36 LBL_KEYWORDS=Palavras-chave
72.37 LBL_SEVERITY=Severidade
72.38 -LBL_ISSUE_TYPE=Tipo de Problema
72.39 +LBL_ISSUE_TYPE=Tipo de Tarefa
72.40 LBL_DESCRIPTION=Descri\u00e7\u00e3o
72.41 LBL_CREATION=Cria\u00e7\u00e3o
72.42 LBL_CC=CC
73.1 --- a/src/pt_BR/ide/css-prep/css-prep/org/netbeans/modules/css/prep/ui/customizer/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
73.2 +++ b/src/pt_BR/ide/css-prep/css-prep/org/netbeans/modules/css/prep/ui/customizer/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
73.3 @@ -47,4 +47,6 @@
73.4 OptionsPanel.removeButton.text=&Remover
73.5 OptionsPanel.addButton.text=A&dicionar
73.6 OptionsPanel.configureExecutablesButton.text=Con&figurar Execut\u00e1veis...
73.7 +OptionsPanel.compilerOptionsLabel.text=Op\u00e7\u00f5es do Co&mpilador:
73.8 +OptionsPanel.compilerOptionsInfoLabel.text=Use ${web.root} como raiz do site/web, por exemplo "${web.root}/includes".
73.9
74.1 --- a/src/pt_BR/ide/css-visual/css-visual/org/netbeans/modules/css/visual/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
74.2 +++ b/src/pt_BR/ide/css-visual/css-visual/org/netbeans/modules/css/visual/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
74.3 @@ -201,12 +201,6 @@
74.4
74.5 EditRulesPanel.jLabel1.text=C\u00f3digo do Elemento:
74.6
74.7 -CreateRulePanel.jLabel5.text=Visualizar:
74.8 -CreateRulePanel.applyChangesCB.text=Aplicar Altera\u00e7\u00f5es ao Elemento
74.9 -CreateRulePanel.elementCodeLabel.text=\
74.10 CreateRulePanel.selectedElementLabel=\ Elemento Selecionado\n
74.11 -CreateRulePanel.jLabel8.text=Elemento Selecionado
74.12 -CreateRulePanel.jLabel6.text=Local:
74.13 -CreateRulePanel.elementPathLabel.text=\
74.14 CreateRulePanel.descriptionPane.text=Selecione um dos tipos de seletor para o qual criar uma regra CSS.
74.15
75.1 --- a/src/pt_BR/ide/dlight-nativeexecution/dlight-nativeexecution/org/netbeans/modules/nativeexecution/api/util/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
75.2 +++ b/src/pt_BR/ide/dlight-nativeexecution/dlight-nativeexecution/org/netbeans/modules/nativeexecution/api/util/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
75.3 @@ -52,6 +52,8 @@
75.4 ShellValidationSupport.ValidationError.fileNotFound=Arquivo obrigat\u00f3rio {0} n\u00e3o localizado
75.5 ShellValidationSupport.ValidationError.validationFailed=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel validar {0}
75.6 ShellValidationSupport.ValidationError.rootIsNotMounted=Nenhum ponto de montagem para a raiz (/) est\u00e1 definido
75.7 +ShellValidationSupport.ValidationWarning.Cygwin32OnJDK64=O 32-bit cygwin \u00e9 usado quando voc\u00ea est\u00e1 executando o netbeans de 64 bits.\nIsso pode causar problemas durante a execu\u00e7\u00e3o.\nInicialize o netbeans de 32 bits ou instale o cygwin de 64 bits.
75.8 +ShellValidationSupport.ValidationWarning.Cygwin64OnJDK32=O cygwin de 64 bits \u00e9 usado quando voc\u00ea est\u00e1 executando o netbeans de 32 bits.\nIsso pode causar problemas durante a execu\u00e7\u00e3o.\nInicialize o netbeans de 64 bits ou instale o cygwin de 32 bits.
75.9 PasswordManagerPasswordFor=Senha de {0}
75.10 SftpConnectionReceivedMessageIsTooLong.error.text=Parece que ocorreu o problema conhecido de algum servidores ssh. Provavelmente, algum dos scripts de inicializa\u00e7\u00e3o (~/.bashrc, etc.) do host remoto emitiu texto no log-in. Se for esse o caso, coloque o seu c\u00f3digo de produ\u00e7\u00e3o de sa\u00edda em:\n\n if [ ${TERM} != "dumb" ]; then\n ...\n fi\n\n e tente novamente.
75.11
76.1 --- a/src/pt_BR/ide/editor-breadcrumbs/editor-breadcrumbs/org/netbeans/modules/editor/breadcrumbs/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
76.2 +++ b/src/pt_BR/ide/editor-breadcrumbs/editor-breadcrumbs/org/netbeans/modules/editor/breadcrumbs/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
76.3 @@ -1,3 +1,4 @@
76.4 OpenIDE-Module-Display-Category=IDE Base
76.5 OpenIDE-Module-Name=Caminhos Detalhados do Editor
76.6 toggle-breadcrumbs-view=Mostrar Caminhos &Detalhados
76.7 +
77.1 --- a/src/pt_BR/ide/extbrowser/extbrowser/org/netbeans/modules/extbrowser/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
77.2 +++ b/src/pt_BR/ide/extbrowser/extbrowser/org/netbeans/modules/extbrowser/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
77.3 @@ -40,6 +40,10 @@
77.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
77.5 # made subject to such option by the copyright holder.
77.6
77.7 +BrowserUtils.cannot.run.detail=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel executar o browser selecionado.
77.8 +# {0} - browser name
77.9 +BrowserUtils.cannot.run.title=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel executar o {0}
77.10 +NbDdeBrowserImpl.browser.external=browser externo
77.11 # module information
77.12 OpenIDE-Module-Name=Browser HTML Externo
77.13 OpenIDE-Module-Display-Category=Web
77.14 @@ -49,8 +53,6 @@
77.15 # UnixBrowserImpl
77.16 # {0} browser process
77.17 MSG_Running_command=Executando comando {0}
77.18 -# {0} browser process
77.19 -MSG_Cant_run_netscape=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel executar {0}. Verifique a configura\u00e7\u00e3o do browser externo.
77.20
77.21 # NbDdeBrowserImpl
77.22 MSG_startingBrowser=Iniciando o browser...
77.23 @@ -68,7 +70,6 @@
77.24 HINT_SimpleExtBrowser=O browser HTML \u00e9 executado em um processo separado toda vez que um URL \u00e9 selecionado para exibi\u00e7\u00e3o no IDE.
77.25 CTL_SimpleExtBrowser=Browser Externo (linha de comando)
77.26
77.27 -EXC_Invalid_Processor=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar processo. Verifique a configura\u00e7\u00e3o do browser.
77.28 MSG_BrowserExecutorHint={URL} = URL da p\u00e1gina a ser carregada pelo Web browser\n
77.29
77.30 # Options API
77.31 @@ -78,7 +79,6 @@
77.32 ERR_cant_locate_dll=N\u00e3o foi poss\u00edvel localizar a biblioteca extbrowser.dll. Essa biblioteca cont\u00e9m c\u00f3digo nativo necess\u00e1rio para a utiliza\u00e7\u00e3o do browser HTML externo na plataforma Windows.
77.33 HINT_IExplorerBrowserName=Otimizado para Internet Explorer
77.34 MSG_CannotUseBrowser=O browser n\u00e3o pode ser usado nesta plataforma.
77.35 -MSG_win_browser_invocation_failed=N\u00e3o foi poss\u00edvel acessar o URL atrav\u00e9s do browser externo. Verifique a configura\u00e7\u00e3o do browser.
77.36
77.37 #Names of browsers installed into system
77.38 Services/Browsers/SimpleExtBrowser.settings=Browser Externo (linha de comando)
78.1 --- a/src/pt_BR/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/blame/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
78.2 +++ b/src/pt_BR/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/blame/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
78.3 @@ -40,7 +40,7 @@
78.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
78.5 # made subject to such option by the copyright holder.
78.6
78.7 -CTL_MenuItem_HideAnnotations=Ocultar &Anota\u00e7\u00f5es
78.8 +CTL_MenuItem_HideAnnotations=Ocultar A¬a\u00e7\u00f5es
78.9 CTL_MenuItem_ShowAnnotations=Mostrar &Anota\u00e7\u00f5es
78.10 LBL_ShowAnnotateAction_PopupName=Mostrar Anota\u00e7\u00f5es
78.11 LBL_HideAnnotateAction_PopupName=Ocultar Anota\u00e7\u00f5es
79.1 --- a/src/pt_BR/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/push/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
79.2 +++ b/src/pt_BR/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/push/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
79.3 @@ -61,6 +61,9 @@
79.4 # {0} - branch name
79.5 MSG_PushAction.branchDeleted=Ramifica\u00e7\u00e3o {0} deletada no reposit\u00f3rio local.
79.6 MSG_PushAction.finalizing=Finalizando
79.7 +# {0} - local branch name
79.8 +# {1} - tracked branch name
79.9 +MSG_PushAction.trackingUpdated=Ramifica\u00e7\u00e3o {0} definida para rastrear {1}
79.10 # {0} - branch name
79.11 # {1} - branch head id
79.12 # {2} - result of the update
80.1 --- a/src/pt_BR/ide/gototest/gototest/org/netbeans/modules/gototest/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
80.2 +++ b/src/pt_BR/ide/gototest/gototest/org/netbeans/modules/gototest/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
80.3 @@ -46,5 +46,7 @@
80.4 LBL_Action_GoToSource=Ir para a Classe Testada
80.5 HINT_Action_GoToTest=Vai para a classe de teste ou classe de c\u00f3digo-fonte correspondente
80.6 LBL_Action_GoToTest_trimmed=Testar
80.7 +LBL_Action_GoToTestOrTestedClass=&Ir para Teste/Classe testada
80.8 LBL_PickExpression=Ir para o Teste
80.9 +No_Test_Or_Tested_Class_Found=Nenhum Teste ou Classe testada foi encontrado(a)
80.10
81.1 --- a/src/pt_BR/ide/gsf-testrunner/gsf-testrunner/org/netbeans/modules/gsf/testrunner/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
81.2 +++ b/src/pt_BR/ide/gsf-testrunner/gsf-testrunner/org/netbeans/modules/gsf/testrunner/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
81.3 @@ -5,6 +5,7 @@
81.4 OpenIDE-Module-Name=API de Execu\u00e7\u00e3o de Teste Comum
81.5 OpenIDE-Module-Short-Description=Fornece uma API comum para a janela Resultados do Teste
81.6
81.7 +Scanning_In_Progress=Verifica\u00e7\u00e3o em andamento; n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel identificar ainda o nome do m\u00e9todo de teste
81.8 Search_For_Provider=Procurando provedor para tratar o m\u00e9todo de teste
81.9 UnitTests_displayname=Testes de Unidades
81.10 MSG_NoTestTarget_Fo=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel localizar a pasta "{0}" para o pacote de teste . O projeto deve conter uma pasta de pacotes de teste para criar testes. Voc\u00ea pode designar pastas de pacotes de teste para o seu projeto no painel C\u00f3digos-Fonte da caixa de di\u00e1logo Propriedades do projeto.
82.1 --- a/src/pt_BR/ide/gsf-testrunner/gsf-testrunner/org/netbeans/modules/gsf/testrunner/api/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
82.2 +++ b/src/pt_BR/ide/gsf-testrunner/gsf-testrunner/org/netbeans/modules/gsf/testrunner/api/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
82.3 @@ -108,8 +108,8 @@
82.4 MSG_TestMethodPending_HTML_time=PENDENTE ({0,number,0.0##} s)
82.5 MSG_TestMethodSkipped_HTML_time=IGNORADO ({0,number,0.0##} s)
82.6 MSG_TestMethodError_HTML_time=causou um ERRO ({0,number,0.0##} s)
82.7 -MSG_TestMethodAborted_HTML_time=ABORTADO ({0,number,0.0##} s)
82.8 -MSG_TestMethodIgnored_HTML_time=IGNORADO ({0,number,0.0##} s)
82.9 +MSG_TestMethodAborted_HTML_time=Abortado ({0,number,0.0##} s)
82.10 +MSG_TestMethodIgnored_HTML_time=Ignorado ({0,number,0.0##} s)
82.11
82.12 MSG_TestMethodPassed_HTML_cause=aprovado
82.13 MSG_TestMethodPassedWithErrors_HTML_cause=passou com erros
83.1 --- a/src/pt_BR/ide/html-editor/html-editor/org/netbeans/modules/html/editor/hints/css/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
83.2 +++ b/src/pt_BR/ide/html-editor/html-editor/org/netbeans/modules/html/editor/hints/css/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
83.3 @@ -47,9 +47,11 @@
83.4 description.create.rule.and.import.new.stylesheet=Criar regra {0} na nova folha de estilo {1}
83.5 description.create.rule.and.import.stylesheet=Criar regra {0} e importar folha de estilo {1}
83.6 description.create.rule.in.stylesheet=Criar regra {0} na folha de estilo {1}
83.7 +MissingCssClass=Classe {0} n\u00e3o encontrada
83.8 +MissingCssClassInAppRuleName=Classe CSS N\u00e3o Encontrada em Parciais
83.9 +MissingCssClassRuleDescription=Verifica se a regra de classe do CSS a que \u00e9 feita refer\u00eancia existe.
83.10 +MissingCssClassRuleInAppDescription=Verifica se a regra de classe css mencionada existe em um arquivo parcial que faz parte de uma aplica\u00e7\u00e3o html din\u00e2mica (AngularJS, Knockout, ...).
83.11 +MissingCssClassRuleName=Classe CSS N\u00e3o Encontrada
83.12 MSG_MissingCssId=N\u00e3o foi localizada nenhuma regra de id
83.13 -MSG_MissingCssClass=Classe "{0}" n\u00e3o encontrada
83.14 -
83.15 -MSG_MissingCssClass_Desc=Verifica se a regra de classe do CSS a que \u00e9 feita refer\u00eancia existe.
83.16 MSG_MissingCssId_Desc=Verifica se a regra de ID do CSS a que \u00e9 feita refer\u00eancia existe.
83.17
84.1 --- a/src/pt_BR/ide/hudson-ui/hudson-ui/org/netbeans/modules/hudson/ui/nodes/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
84.2 +++ b/src/pt_BR/ide/hudson-ui/hudson-ui/org/netbeans/modules/hudson/ui/nodes/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
84.3 @@ -54,8 +54,8 @@
84.4 HudsonJobNode.running=(em execu\u00e7\u00e3o)
84.5 HudsonJobNode.secured=(protegido)
84.6 HudsonWorkspaceNode.displayName=Espa\u00e7o de Trabalho Remoto
84.7 -
84.8 -
84.9 +# DNT - Do not translate, please.
84.10 +# {0} - build number
84.11
84.12 LBL_HudsonNode=Builders do Hudson
84.13 MSG_Disconnected=[Desconectado]
85.1 --- a/src/pt_BR/ide/javascript2-editor/javascript2-editor/org/netbeans/modules/javascript2/editor/formatter/ui/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
85.2 +++ b/src/pt_BR/ide/javascript2-editor/javascript2-editor/org/netbeans/modules/javascript2/editor/formatter/ui/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
85.3 @@ -153,7 +153,7 @@
85.4 LBL_wrp_binaryOps=Operadores &Bin\u00e1rios:
85.5 LBL_wrp_ternaryOps=Operadores Tern\u00e1r&ios:
85.6 LBL_wrp_assignOps=Operadores de Desi&gna\u00e7\u00e3o\\:
85.7 -LBL_wrp_objects=Ob&jetos\\:
85.8 +LBL_wrp_objects=Ob&jetos:
85.9
85.10 FmtWrapping.methodParamsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Par\u00e2metros de Fun\u00e7\u00e3o
85.11 FmtWrapping.methodCallArgsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Argumentos de Chamada de Fun\u00e7\u00e3o
86.1 --- a/src/pt_BR/ide/javascript2-editor/javascript2-editor/org/netbeans/modules/javascript2/editor/options/ui/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
86.2 +++ b/src/pt_BR/ide/javascript2-editor/javascript2-editor/org/netbeans/modules/javascript2/editor/options/ui/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
86.3 @@ -45,4 +45,10 @@
86.4 CodeCompletionPanel.autoCompletionSmartQuotesCheckBox.text=Usar Conclus\u00e3o com Aspas Inteli&gentes (" e ') (depois da sele\u00e7\u00e3o do texto, etc.)
86.5 CodeCompletionPanel.autoCompletionSmartQuotesLabel.text=Conclus\u00e3o com &Aspas:
86.6 CodeCompletionPanel.autoStringConcatenationCheckBox.text=Usar Concatena\u00e7\u00e3o Autom\u00e1tica da Strin&g ap\u00f3s Quebra
86.7 +CodeCompletionPanel.autoCompletionTypeResolutionLabel.text=Resolu\u00e7\u00e3o de &Tipo:
86.8 +CodeCompletionPanel.autoCompletionTypeResolutionCheckBox.text=&Executar resolu\u00e7\u00e3o de tipo completo
86.9 +CodeCompletionPanel.autoCompletionCustomizeRadioButton.text=&Personalizar:
86.10 +CodeCompletionPanel.autoCompletionFullRadioButton.text=Todas &as Situa\u00e7\u00f5es Poss\u00edveis
86.11 +CodeCompletionPanel.enableAutocompletionLabel.text=&Ativar Janela de Conclus\u00e3o Pop-up Autom\u00e1tica para:
86.12 +CodeCompletionPanel.autoCompletionAfterDotCheckBox.text=&Ap\u00f3s "."
86.13
87.1 --- a/src/pt_BR/ide/jumpto/jumpto/org/netbeans/modules/jumpto/type/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
87.2 +++ b/src/pt_BR/ide/jumpto/jumpto/org/netbeans/modules/jumpto/type/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
87.3 @@ -58,6 +58,7 @@
87.4 AN_GoToType=Caixa de Di\u00e1logo Procurar Tipo
87.5 AD_GoToType=Abre a Caixa de Di\u00e1logo, que permite navegar rapidamente pelos Tipos
87.6 TXT_Searching=Pesquisando...
87.7 +TXT_LoadingProjects=Carregando Projetos...
87.8 TXT_NoTypesFound=<Nenhum Tipo Localizado>
87.9 TXT_CancelSearch=Cancelar
87.10 TXT_SearchCanceled=A pesquisa foi cancelada
88.1 --- a/src/pt_BR/ide/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/editor/onsave/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
88.2 +++ b/src/pt_BR/ide/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/editor/onsave/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
88.3 @@ -42,16 +42,16 @@
88.4 CTL_OnSave_ToolTip=A\u00e7\u00f5es executadas ao salvar um documento
88.5 KW_OnSave=Salvar
88.6
88.7 -CTL_Language=&Linguagem:
88.8 -LBL_AllLanguages=Todas as Linguagens
88.9 +CTL_Language=Idioma:
88.10 +LBL_AllLanguages=Todos os Idiomas
88.11
88.12 -CTL_Use_Global_Settings=Utilizar Todas as Defini\u00e7\u00f5es de Idiomas:
88.13 +CTL_Use_Global_Settings=Utilizar &Todas as Defini\u00e7\u00f5es de Idiomas:
88.14 AN_Use_Global_Settings=Utilizar Todas as Defini\u00e7\u00f5es de Idiomas
88.15 AD_Use_Global_Settings=Utilizar Todas as Defini\u00e7\u00f5es de Idiomas
88.16 -CTL_Reformat=Reformatar:
88.17 +CTL_Reformat=&Reformatar:
88.18 AN_Reformat=Reformatar
88.19 AD_Reformat=Reformatar
88.20 -CTL_Remove_Trailing_Whitespace=Remover Espa\u00e7o em Branco Inicial De:
88.21 +CTL_Remove_Trailing_Whitespace=Remover Espa\u00e7o em Branco Final de:
88.22 AN_Remove_Trailing_Whitespace=Remover Espa\u00e7os em Branco \u00e0 Direita
88.23 AD_Remove_Trailing_Whitespace=Remover Espa\u00e7os em Branco \u00e0 Direita
88.24
88.25 @@ -61,5 +61,5 @@
88.26
88.27 OnSaveOptionsPanel.AccessibleContext.accessibleName=Op\u00e7\u00f5es Gerais para Conclus\u00e3o
88.28 OnSaveOptionsPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Configura\u00e7\u00f5es de v\u00e1rias defini\u00e7\u00f5es de conclus\u00e3o
88.29 -OnSaveTabPanel.lLanguage.text=Idioma:
88.30 +OnSaveTabPanel.lLanguage.text=&Linguagem:
88.31
89.1 --- a/src/pt_BR/ide/org-netbeans-libs-git/org-netbeans-libs-git/org/netbeans/libs/git/jgit/commands/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
89.2 +++ b/src/pt_BR/ide/org-netbeans-libs-git/org-netbeans-libs-git/org/netbeans/libs/git/jgit/commands/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
89.3 @@ -51,9 +51,10 @@
89.4 MSG_Error_TargetFolderUnderSource = A pasta de destino [{0}] est\u00e1 sob a pasta de origem [{1}]
89.5 MSG_Error_RepositoryDoesNotExist = O reposit\u00f3rio Git n\u00e3o existe em {0}
89.6 MSG_Error_NoFiles = Nenhum arquivo informado
89.7 -MSG_Error_RepositoryExists = O reposit\u00f3rio Git j\u00e1 existe em {0}
89.8 +MSG_Error_RepositoryExists = O reposit\u00f3rio Git j\u00e1 existe em {0}: {1}
89.9 MSG_Error_CannotCatRoot = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel obter a raiz: {0}
89.10 MSG_Error_Commit_ConflictsInIndex = O \u00edndice cont\u00e9m arquivos em conflito, solucione-os antes de confirmar
89.11 MSG_Error_Commit_PartialCommitAfterMerge = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel fazer uma confirma\u00e7\u00e3o parcial durante uma mesclagem.
89.12 MSG_Error_Commit_NotAllowedInCurrentState = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel confirmar no estado atual: {0}
89.13 +MSG_Error_UpdateTracking_InvalidReference=Refer\u00eancia inv\u00e1lida: {0}
89.14
90.1 --- a/src/pt_BR/ide/project-ant/project-ant/org/netbeans/spi/project/support/ant/ui/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
90.2 +++ b/src/pt_BR/ide/project-ant/project-ant/org/netbeans/spi/project/support/ant/ui/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
90.3 @@ -1,3 +1,9 @@
90.4 +# {0} - name of license
90.5 +ERR_missing_license=A licen\u00e7a do projeto com o nome "{0}" n\u00e3o foi encontrada nos cabe\u00e7alhos de licen\u00e7as do IDE.
90.6 +# {0} - path of license
90.7 +ERR_missing_license_path=O arquivo n\u00e3o existe no caminho "{0}".
90.8 +# {0} - name of license
90.9 +ERR_missing_license_template=<Modelo de cabe\u00e7alho de licen\u00e7a n\u00e3o encontrado para o nome "{0}">
90.10 LicenseHeadersPanel.rbGlobal.text=Usar licen\u00e7a global
90.11 LicenseHeadersPanel.rbProject.text=Usar localiza\u00e7\u00e3o do projeto
90.12 LicenseHeadersPanel.lblLicense.text=Cabe\u00e7alho da licen\u00e7a
91.1 --- a/src/pt_BR/ide/projectui/projectui/org/netbeans/modules/project/ui/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
91.2 +++ b/src/pt_BR/ide/projectui/projectui/org/netbeans/modules/project/ui/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
91.3 @@ -183,6 +183,7 @@
91.4 LBL_TemplateChooserPanelGUI_jLabel2=Tipos de arquivos:
91.5 LBL_TemplateChooserPanelGUI_jLabel3=Descri\u00e7\u00e3o:
91.6 LBL_TemplateChooserPanelGUI_jTextArea=Sem descri\u00e7\u00e3o
91.7 +LBL_TemplateChooserPanelGUI_QuicksearchLabel=Fil&tro:
91.8 LBL_TemplateChooserPanelGUI_showRecommendedTemplatesCheckBox=Mostrar Somente Tipos de Arquivo Suportados no Projeto Selecionado
91.9 LBL_TargetChooser_Project_Label=&Projeto:
91.10 LBL_TargetChooser_Browse_Button=Pro&curar...
92.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
92.2 +++ b/src/pt_BR/ide/projectui/projectui/org/netbeans/modules/project/ui/quicksearch/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
92.3 @@ -0,0 +1,41 @@
92.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
92.5 +#
92.6 +# Copyright 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
92.7 +#
92.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
92.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
92.10 +#
92.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
92.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
92.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
92.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
92.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
92.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
92.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
92.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
92.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
92.20 +# Notice in each file and include the License file at
92.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
92.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
92.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
92.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
92.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
92.26 +# your own identifying information:
92.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
92.28 +#
92.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
92.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
92.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
92.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
92.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
92.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
92.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
92.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
92.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
92.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
92.39 +#
92.40 +# Contributor(s):
92.41 +#
92.42 +# Portions Copyrighted 2013 Sun Microsystems, Inc.
92.43 +QuickSearch/Projects=Projetos
92.44 +
93.1 --- a/src/pt_BR/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/wcadmin/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
93.2 +++ b/src/pt_BR/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/wcadmin/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
93.3 @@ -42,18 +42,20 @@
93.4 CTL_Cleanup_Title_Context=&Limpeza
93.5 CTL_Cleanup_Title_Context_Multiple=&Limpeza
93.6 CTL_Cleanup_Title_Action_Name=&Limpeza
93.7 -CTL_Cleanup_Action_Cancel = Cancelar
93.8 +CTL_Cleanup_Action_Cancel=Cancelar
93.9 LBL_Cleanup_Progress=Limpando c\u00f3pia de trabalho...
93.10
93.11 -CTL_Upgrade_Title = Fazer Upgrade da C\u00f3pia &de Trabalho
93.12 -CTL_Upgrade_Title_Context = Fazer Upgrade da C\u00f3pia &de Trabalho
93.13 -CTL_Upgrade_Title_Context_Multiple = Fazer Upgrade da C\u00f3pia &de Trabalho
93.14 -CTL_Upgrade_Title_Action_Name = Fazer Upgrade da C\u00f3pia &de Trabalho
93.15 -CTL_Upgrade_Action_Cancel = Cancelar
93.16 +CTL_Upgrade_Title=Fazer Upgrade da C\u00f3pia &de Trabalho
93.17 +CTL_Upgrade_Title_Context=Fazer Upgrade da C\u00f3pia &de Trabalho
93.18 +CTL_Upgrade_Title_Context_Multiple=Fazer Upgrade da C\u00f3pia &de Trabalho
93.19 +CTL_Upgrade_Title_Action_Name=Fazer Upgrade da C\u00f3pia &de Trabalho
93.20 +CTL_Upgrade_Action_Cancel=Cancelar
93.21 LBL_Upgrade_Progress=Fazendo upgrade c\u00f3pia de trabalho
93.22
93.23 LBL_Upgrade_title=Fazer Upgrade C\u00f3pia de Trabalho
93.24 MSG_Upgrade_upgrade=Deseja realmente fazer upgrade da c\u00f3pia de trabalho em\n{0}?
93.25 MSG_Upgrade_forceUpgrade=A c\u00f3pia de trabalho parece estar desatualizada em rela\u00e7\u00e3o ao cliente atual.\n\nDeseja tentar fazer upgrade da c\u00f3pia de trabalho em\n{0}?
93.26 MSG_Upgrade_possibleUpgrade=A c\u00f3pia de trabalho em\n{0}\nparece ser muito antiga para o cliente atual.\nDeseja fazer upgrade da c\u00f3pia de trabalho para que ela seja compat\u00edvel com o cliente?\n\nVoc\u00ea pode fazer upgrade manualmente mais tarde usando Subversion > a\u00e7\u00e3o Fazer Upgrade da C\u00f3pia de Trabalho.
93.27 +# {0} - path to a folder
93.28 +MSG_UpgradeAction_statusBar_upgraded=Upgrade da C\u00f3pia de Trabalho em {0} feito com sucesso.
93.29
94.1 --- a/src/pt_BR/ide/tasklist-ui/tasklist-ui/org/netbeans/modules/tasklist/ui/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
94.2 +++ b/src/pt_BR/ide/tasklist-ui/tasklist-ui/org/netbeans/modules/tasklist/ui/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
94.3 @@ -1,4 +1,4 @@
94.4 -CTL_TaskListAction=Itens de &A\u00e7\u00e3o
94.5 +CTL_TaskListAction=Ite&ns de A\u00e7\u00e3o
94.6 CTL_TaskListTopComponent=Itens de A\u00e7\u00e3o
94.7 HINT_TaskListTopComponent=Esta \u00e9 uma janela Itens de A\u00e7\u00e3o
94.8 OpenIDE-Module-Display-Category=Tarefas
95.1 --- a/src/pt_BR/ide/web-browser-api/web-browser-api/org/netbeans/modules/web/browser/ui/picker/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
95.2 +++ b/src/pt_BR/ide/web-browser-api/web-browser-api/org/netbeans/modules/web/browser/ui/picker/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
95.3 @@ -41,8 +41,8 @@
95.4 ActiveBrowserAction.reg.name=Definir Browser do Projeto
95.5 Header_BROWSER=Browser
95.6 Header_MOBILE=Browser do Dispositivo M\u00f3vel
95.7 -Header_PHONEGAP=PhoneGap *
95.8 -Hint_PhoneGap=* O c\u00f3digo-fonte do PhoneGap ser\u00e1 criada para o alvo selecionado.
95.9 -Ctl_ConfigurePhoneGap=<html><a href="#" style="text-decoration:none;">Configurar PhoneGap
95.10 +Header_PHONEGAP=Cordova *
95.11 +Hint_PhoneGap=* O c\u00f3digo-fonte do Cordova ser\u00e1 criado para o alvo selecionado.
95.12 +Ctl_ConfigurePhoneGap=<html><a href="#" style="text-decoration:none;">Configurar Cordova
95.13 Hint_NB_Connector=Com Conector do NetBeans
95.14
96.1 --- a/src/pt_BR/java/debugger-jpda-projects/debugger-jpda-projects/org/netbeans/modules/debugger/jpda/projects/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
96.2 +++ b/src/pt_BR/java/debugger-jpda-projects/debugger-jpda-projects/org/netbeans/modules/debugger/jpda/projects/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
96.3 @@ -112,6 +112,7 @@
96.4 MSG_FixUnsupportedVersion=N\u00e3o h\u00e1 suporte para o n\u00famero maior e o menor da vers\u00e3o em bytes no VM. {0}
96.5 MSG_FixNotValid=Os bytes n\u00e3o representam uma classe v\u00e1lida. {0}
96.6 MSG_FixCircularity=Uma circularidade foi detectada ao inicializar uma classe: {0}
96.7 +MSG_FixOOME=Falta de mem\u00f3ria na VM de destino durante o Hot Fix.
96.8 MSG_FixSuccess=C\u00f3digo atualizado
96.9
96.10 MSG_NoParseNoEval=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel avaliar a express\u00e3o - falha de parsing.
97.1 --- a/src/pt_BR/java/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/breakpoints/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
97.2 +++ b/src/pt_BR/java/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/breakpoints/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
97.3 @@ -60,8 +60,8 @@
97.4 LBL_CB_Actions_Panel_Suspend_All=Todos os threads
97.5 TTT_CB_Actions_Panel_Suspend=O modo de suspens\u00e3o.
97.6
97.7 -MSG_EnableGroup=Ativar Grupo:
97.8 -MSG_DisableGroup=Desativar Grupo:
97.9 +MSG_EnableGroup=&Ativar Grupo:
97.10 +MSG_DisableGroup=&Desativar Grupo:
97.11 LBL_NoneBreakpointGroup=<nenhum>
97.12 LBL_FilesGroup=Pontos de Interrup\u00e7\u00e3o em Arquivos
97.13 LBL_ProjectsGroup=Pontos de Interrup\u00e7\u00e3o em Projetos
98.1 --- a/src/pt_BR/java/java-hints-ui/java-hints-ui/org/netbeans/modules/java/hints/onsave/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
98.2 +++ b/src/pt_BR/java/java-hints-ui/java-hints-ui/org/netbeans/modules/java/hints/onsave/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
98.3 @@ -1,3 +1,3 @@
98.4 -OnSaveCustomizer.removeUnusedImports.text=Remover Importa\u00e7\u00f5es N\u00e3o Utilizadas
98.5 -OnSaveCustomizer.organizeImports.text=Organizar Importa\u00e7\u00f5es
98.6 +OnSaveCustomizer.removeUnusedImports.text=Remover Importa\u00e7\u00f5es N\u00e3o &Utilizadas
98.7 +OnSaveCustomizer.organizeImports.text=&Organizar Importa\u00e7\u00f5es
98.8
99.1 --- a/src/pt_BR/java/java-hints-ui/java-hints-ui/org/netbeans/modules/java/hints/spiimpl/options/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
99.2 +++ b/src/pt_BR/java/java-hints-ui/java-hints-ui/org/netbeans/modules/java/hints/spiimpl/options/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
99.3 @@ -43,3 +43,7 @@
99.4 HintsPanel.okButton.text=OK
99.5 HintsPanel.cancelButton.text=Cancelar
99.6
99.7 +#need to be synchronized with: editor.options/org/netbeans/modules/options/editor/Bundle.properties#CTL_Hints_DisplayName
99.8 +#must not use the same key, as ergonomics seems to dislike it:
99.9 +CTL_Hints_DisplayName2=Dicas
99.10 +
100.1 --- a/src/pt_BR/java/java-hints-ui/java-hints-ui/org/netbeans/modules/java/hints/spiimpl/refactoring/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
100.2 +++ b/src/pt_BR/java/java-hints-ui/java-hints-ui/org/netbeans/modules/java/hints/spiimpl/refactoring/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
100.3 @@ -81,7 +81,7 @@
100.4 FindDuplicatesRefactoringPanel.recentButton.toolTipText=Regras Recentes
100.5
100.6
100.7 -InspectAndRefactorPanel.inspectLabel.text=&Inspecionar:
100.8 +InspectAndRefactorPanel.inspectLabel.text=Ins&pecionar:
100.9 InspectAndRefactorPanel.refactorUsingLabel.text=Usar:
100.10 InspectAndRefactorPanel.configurationRadio.text=&Configura\u00e7\u00e3o:
100.11 InspectAndRefactorPanel.singleRefactorRadio.text=&Inspe\u00e7\u00e3o \u00danica:
101.1 --- a/src/pt_BR/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
101.2 +++ b/src/pt_BR/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
101.3 @@ -326,10 +326,10 @@
101.4
101.5 #LoggersHintsCustomizer
101.6
101.7 -LoggerHintsCustomizer.btnAdd.text=Adicionar
101.8 -LoggerHintsCustomizer.btnRemove.text=Remover
101.9 +LoggerHintsCustomizer.btnAdd.text=&Adicionar
101.10 +LoggerHintsCustomizer.btnRemove.text=&Remover
101.11 LoggerHintsCustomizer.lblInstructions.text=Adicionar s\u00f3 nomes totalmente qualificados (por exemplo, com.example.MyLogger)
101.12 -LoggerHintsCustomizer.loggersCheckbox.text=N\u00e3o avisar quando os loggers personalizados n\u00e3o forem encontrados
101.13 +LoggerHintsCustomizer.loggersCheckbox.text=&N\u00e3o avisar quando os loggers personalizados forem encontrados
101.14
101.15 #ShiftOutOfRange hint
101.16 DN_org.netbeans.modules.java.hints.ShiftOutOfRange=Opera\u00e7\u00e3o de deslocamento fora do limite razo\u00e1vel
102.1 --- a/src/pt_BR/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/introduce/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
102.2 +++ b/src/pt_BR/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/introduce/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
102.3 @@ -133,4 +133,5 @@
102.4 MSG_DuplicateMethodPiece=Substituir este duplicado pela inova\u00e7\u00e3o do m\u00e9todo original? (Observa\u00e7\u00e3o: essa a\u00e7\u00e3o pode alterar a sem\u00e2ntica.)
102.5 LBL_PickExpression=Selecionar express\u00e3o
102.6 ERR_No_Valid_Expressions_Found=Nenhuma express\u00e3o v\u00e1lida localizada
102.7 +IntroduceMethodPanel.jLabel1.text=&Classe de Destino:
102.8
103.1 --- a/src/pt_BR/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/threading/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
103.2 +++ b/src/pt_BR/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/threading/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
103.3 @@ -51,7 +51,7 @@
103.4 FIX_NotifyOnConditionFix=Substituir pela chamada de {0}
103.5
103.6 DN_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.waitOnCondition=Chamando Condition.wait()
103.7 -DESC_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.waitOnCondition=A chamada a notify ou notifyAll em java.util.concurrent.locks.Condition \u00e9 provavelmente n\u00e3o intencional.
103.8 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.waitOnCondition=\u00c9 prov\u00e1vel que a chamada para aguardar java.util.concurrent.locks.Condition n\u00e3o tenha sido intencional.
103.9 ERR_WaitOnCondition=Chamando wait em java.util.concurrent.locks.Condition.
103.10
103.11 DN_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.threadRun=Chamando Thread.run()
104.1 --- a/src/pt_BR/java/java-source/java-source/org/netbeans/modules/java/ui/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
104.2 +++ b/src/pt_BR/java/java-source/java-source/org/netbeans/modules/java/ui/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
104.3 @@ -71,7 +71,7 @@
104.4 VAL_gen_PROTECTED=Protegido
104.5 VAL_gen_DEFAULT=Default
104.6
104.7 -LBL_blMax=N\u00famero M\u00e1ximo de Linhas em Branco
104.8 +LBL_blMax=N\u00famero M\u00e1ximo de Linhas em Branco Preservadas
104.9 LBL_blInDeclarations=Nas &Declara\u00e7\u00f5es:
104.10 LBL_blInCode=No C\u00f3digo:
104.11 LBL_blMin=N\u00famero M\u00ednimo de Linhas em Branco
105.1 --- a/src/pt_BR/java/javawebstart/javawebstart/org/netbeans/modules/javawebstart/ui/customizer/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
105.2 +++ b/src/pt_BR/java/javawebstart/javawebstart/org/netbeans/modules/javawebstart/ui/customizer/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
105.3 @@ -274,3 +274,6 @@
105.4 JWSCustomizerPanel.signingWarning.text=<advert\u00eancia>
105.5 SigningPanel.labelWarning.text=<advert\u00eancia>
105.6
105.7 +COMMENT_manifest_custom_codebase=Substitui\u00e7\u00e3o opcional do atributo de manifesto da Base de c\u00f3digo; use para impedir que RIAs sejam adaptados
105.8 +COMMENT_manifest_custom_permissions=Substitui\u00e7\u00e3o opcional do atributo de manifesto de Permiss\u00f5es (valores suportados: sandbox, all-permissions)
105.9 +
106.1 --- a/src/pt_BR/java/maven-graph/maven-graph/org/netbeans/modules/maven/graph/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
106.2 +++ b/src/pt_BR/java/maven-graph/maven-graph/org/netbeans/modules/maven/graph/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
106.3 @@ -52,12 +52,14 @@
106.4 FixVersionConflictPanel.sumPart1.text=depend\u00eancia direta de {0} na vers\u00e3o <b>{1}</b> de <b>{2}</b>.
106.5 FixVersionConflictPanel.sumPart2.text=Excluir a depend\u00eancia transiente em <b>{0}</b> da depend\u00eancia direta em <b>{1}</b>.
106.6 LBL_AddDep=Adicionar
106.7 -LBL_Loading=Carregando e construindo gr\u00e1fico:
106.8 +LBL_Loading=Carregando e construindo gr\u00e1fico (isso pode levar algum tempo).
106.9 LBL_Scope_All=Tudo
106.10 LBL_Scope_Compile=Compilar
106.11 LBL_Scope_Runtime=Runtime
106.12 LBL_Scope_Test=Testar
106.13 LBL_SetDep=Definir
106.14 +LBL_waiting_for_approval_dirty=Modelo alterado. Clique em Mostrar Gr\u00e1fico para atualiza\u00e7\u00e3o.
106.15 +LBL_waiting_for_approval_first_time=Clique em Mostrar Gr\u00e1fico para calcular e exibir depend\u00eancias.
106.16 OpenIDE-Module-Display-Category=Maven
106.17 OpenIDE-Module-Name=Gr\u00e1ficos de Depend\u00eancia Maven
106.18 OpenIDE-Module-Long-Description=Permite mostrar visualmente o gr\u00e1fico da \u00e1rvore de depend\u00eancia para projetos Maven.
106.19 @@ -72,6 +74,7 @@
106.20 FixVersionConflictPanel.summaryL.text=Corrigir Resumo:
106.21
106.22 ERR_UpdateModel=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel atualizar o POM: {0}
106.23 +DependencyGraphTopComponent.btnGraph.text=Mostrar Gr\u00e1fico
106.24 TAB_Graph=Gr\u00e1fico
106.25 TIP_Artifact=<html><i>ID do grupo:</i><b> {0}</b><br><i>ID do artefato:</i><b> {1} </b><br><i>Vers\u00e3o:</i><b> {2}</b><br><i>Escopo:</i><b> {3}</b><br><i>Tipo:</i><b> {4}</b><br>{5}</html>
106.26 TIP_ExcludeDep=Adiciona exclus\u00e3o de depend\u00eancia deste artefato para depend\u00eancias diretas relevantes
107.1 --- a/src/pt_BR/java/refactoring-java/refactoring-java/org/netbeans/modules/refactoring/java/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
107.2 +++ b/src/pt_BR/java/refactoring-java/refactoring-java/org/netbeans/modules/refactoring/java/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
107.3 @@ -44,5 +44,5 @@
107.4 TXT_ApplyingPathsTitle=Analisando Classpaths do Projeto
107.5 LBL_CancelAction=Cancelar {0}
107.6 MSG_LocVariableClash={0} j\u00e1 est\u00e1 em uso.
107.7 -Editors/text/x-java/RefactoringActions/Introduce=Introduzir...
107.8 +Editors/text/x-java/RefactoringActions/Introduce=Introduzir
107.9
108.1 --- a/src/pt_BR/java/refactoring-java/refactoring-java/org/netbeans/modules/refactoring/java/plugins/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
108.2 +++ b/src/pt_BR/java/refactoring-java/refactoring-java/org/netbeans/modules/refactoring/java/plugins/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
108.3 @@ -341,7 +341,7 @@
108.4 ERR_DollarWarning=O caractere $ deve ser utilizado apenas no c\u00f3digo gerado mecanicamente.
108.5 ERR_UpperCaseWarning=A primeira letra do tipo Java deve ser mai\u00fascula.
108.6
108.7 -TAG_Deprecated=@obsoleto(a) Movido(a) para '{'@link {0}'}'
108.8 +TAG_Deprecated=@obsoleto(a) Movido(a) para "{"@link {0}"}"
108.9
108.10 ERR_NoFactory=Nenhum nome de m\u00e9todo de f\u00e1brica especificado.
108.11 ERR_NotIdentifier="{0}" n\u00e3o \u00e9 um identificador.
109.1 --- a/src/pt_BR/javafx/javafx2-project/javafx2-project/org/netbeans/modules/javafx2/project/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
109.2 +++ b/src/pt_BR/javafx/javafx2-project/javafx2-project/org/netbeans/modules/javafx2/project/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
109.3 @@ -18,7 +18,7 @@
109.4
109.5 #New project wizard
109.6
109.7 -TXT_FXMLFileNamePrefix=FXMLDocument
109.8 +
109.9
109.10 #1st panel
109.11 LBL_NWP1_ProjectName_Label=&Nome do Projeto:
109.12 @@ -261,6 +261,8 @@
109.13 COMMENT_endorsed_ant_classpath=N\u00e3o h\u00e1 necessidade de se alterar essa propriedade, a menos que se esteja personalizando a infraestrutura da tarefa Ant do JavaFX
109.14 COMMENT_disable_concurrent_runs=Definir como verdadeiro impede a cria\u00e7\u00e3o de c\u00f3pia tempor\u00e1ria de artefatos de implanta\u00e7\u00e3o antes de cada execu\u00e7\u00e3o (desativa as execu\u00e7\u00f5es atuais)
109.15 COMMENT_enable_concurrent_external_runs=Definir como verdadeiro ativa v\u00e1rias execu\u00e7\u00f5es simult\u00e2neas do mesmo WebStart ou projeto Run-in-Browser
109.16 +COMMENT_manifest_custom_codebase=Para uma melhor seguran\u00e7a, especifique um atributo de manifesto da Base de c\u00f3digo mais restrito para impedir que RIAs sejam adaptados
109.17 +COMMENT_manifest_custom_permissions=Especificar o atributo de manifesto de Permiss\u00f5es para substituir o default (op\u00e7\u00f5es: sandbox, all-permissions)
109.18
109.19 NAME_src.dir=Pacotes de C\u00f3digos-fonte
109.20 NAME_test.src.dir=Pacotes de Teste
110.1 --- a/src/pt_BR/javafx/javafx2-project/javafx2-project/org/netbeans/modules/javafx2/project/fxml/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
110.2 +++ b/src/pt_BR/javafx/javafx2-project/javafx2-project/org/netbeans/modules/javafx2/project/fxml/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
110.3 @@ -50,7 +50,7 @@
110.4 TXT_FXMLNameAndLoc=Nome e Local do Arquivo FXML
110.5 TXT_ControllerNameAndLoc=Nome e Local da Classe do Controlador FXML
110.6 TXT_CSSNameAndLoc=Nome e Local da Folha de Estilo em Cascata
110.7 -TXT_FileNameControllerPostfix=Controlador
110.8 +
110.9 LAB_ProjectResources=Recursos do Projeto
110.10
110.11 ConfigureFXMLPanelVisual.fxmlNameLabel.text=Nome do F&XML:
111.1 --- a/src/pt_BR/javafx/javafx2-project/javafx2-project/org/netbeans/modules/javafx2/project/ui/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
111.2 +++ b/src/pt_BR/javafx/javafx2-project/javafx2-project/org/netbeans/modules/javafx2/project/ui/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
111.3 @@ -308,7 +308,7 @@
111.4 JFXDeploymentPanel.labelIcons.text=\u00cdcones e Imagem Inicial:
111.5 JFXDeploymentPanel.labelIconsMessage.text=<Nenhum \u00cdcone>
111.6 JFXDeploymentPanel.buttonIcons.text=Ed&itar...
111.7 -JFXDeploymentPanel.checkBoxBundle.toolTipText=Marque para ativar a a\u00e7\u00e3o Construir Encapsulamento Nativo no menu de contexto do Projeto FX. \nObserve que o encapsulador nativo JavaFX faz parte do JavaFx SDK 2.2+ (ou JDK 7u6+. \nO encapsulador requer que o NetBeans seja executado no JDK 7u6 ou superior. Ferramentas\nexternas podem ser necess\u00e1ria. Consulte a documenta\u00e7\u00e3o do JavaFX SDK para obter detalhes.
111.8 +JFXDeploymentPanel.checkBoxBundle.toolTipText=Marque para ativar a a\u00e7\u00e3o Construir Encapsulamento Nativo no menu de contexto do Projeto FX. \nObserve que o encapsulador nativo JavaFX faz parte do JavaFx SDK 2.2+ (ou JDK 7u6+). \nO encapsulador requer que o NetBeans seja executado no JDK 7u6 ou superior. Ferramentas\nexternas podem ser necess\u00e1ria. Consulte a documenta\u00e7\u00e3o do JavaFX SDK para obter detalhes.
111.9 JFXDeploymentPanel.checkBoxBundle.text=Ativar &Encapsulamento Nativo
111.10 JFXDeploymentPanel.checkBoxUnrestrictedAcc.text=&Solicitar acesso irrestrito (Ativar assinatura)
111.11 JFXDeploymentPanel.labelSigning.text=Certificado de Assinatura:
111.12 @@ -327,7 +327,7 @@
111.13 JFXDeploymentPanel.labelInitialRemark.text=<html>Um \u00fanico arquivo de implanta\u00e7\u00e3o JNLP ser\u00e1 gerado para a implanta\u00e7\u00e3o Standalone, de Inicializa\u00e7\u00e3o na Web e de Browser utilizando propriedades definidas nos pain\u00e9is Aplica\u00e7\u00e3o, Executar e Implanta\u00e7\u00e3o. A Configura\u00e7\u00e3o de Execu\u00e7\u00e3o Ativa \u00e9 utilizada no painel Executar.</html>
111.14 JFXDeploymentPanel.labelInitialRemarkSwing.text=<html>Dois arquivos de implanta\u00e7\u00e3o JNLP ser\u00e3o gerados para implanta\u00e7\u00e3o de Inicializa\u00e7\u00e3o na Web e de Browser (Applet) utilizando propriedades definidas nos pain\u00e9is Aplica\u00e7\u00e3o, Executar e Implanta\u00e7\u00e3o. A Configura\u00e7\u00e3o de Execu\u00e7\u00e3o Ativa \u00e9 utilizada no painel Executar.</html>
111.15 AN_JFXDeploymentPanel.checkBoxBundle.text=Ativar &Encapsulamento Nativo:
111.16 -AD_JFXDeploymentPanel.checkBoxBundle.text=Marque para ativar a a\u00e7\u00e3o Construir Encapsulamento Nativo no menu de contexto do Projeto FX. \nObserve que o encapsulador nativo JavaFX faz parte do JavaFx SDK 2.2+ (ou JDK 7u6+. \nO encapsulador requer que o NetBeans seja executado no JDK 7u6 ou superior. Ferramentas\nexternas podem ser necess\u00e1ria. Consulte a documenta\u00e7\u00e3o do JavaFX SDK para obter detalhes.
111.17 +AD_JFXDeploymentPanel.checkBoxBundle.text=Marque para ativar a a\u00e7\u00e3o Construir Encapsulamento Nativo no menu de contexto do Projeto FX. \nObserve que o encapsulador nativo JavaFX faz parte do JavaFx SDK 2.2+ (ou JDK 7u6+). \nO encapsulador requer que o NetBeans seja executado no JDK 7u6 ou superior. Ferramentas\nexternas podem ser necess\u00e1ria. Consulte a documenta\u00e7\u00e3o do JavaFX SDK para obter detalhes.
111.18 AN_JFXDeploymentPanel.comboBoxBundle.text=Sele\u00e7\u00e3o do formato de empacotamento nativo
111.19 AD_JFXDeploymentPanel.comboBoxBundle.text=Sele\u00e7\u00e3o do formato de empacotamento nativo
111.20 AN_JFXDeploymentPanel.labelIcons.text=\u00cdcones e Imagem Inicial:
111.21 @@ -399,7 +399,7 @@
111.22 JSEDeploymentPanel.confirmSwitchToFX.title=Altera\u00e7\u00e3o do Modo de Implanta\u00e7\u00e3o do Projeto
111.23 JSEDeploymentPanel.confirmSwitchToFX.text=O projeto ser\u00e1 modificado para seguir o modo de implanta\u00e7\u00e3 de JavaFX. Esta altera\u00e7\u00e3o s\u00f3 pode ser revertida manualmente. Deseja continuar?
111.24 JSEDeploymentPanel.confirmSwitchToFX.progress.title=Modificando Arquivos de Metadados do Projeto...
111.25 -TXT_FileNameApplicationClassPostfix=FX
111.26 +
111.27 JFXSigningPanel.warningSigning.text=<message>
111.28 AN_JFXPackagingPanel.labelManifest.text=Atributos de Manifesto Personalizados
111.29 AD_JFXPackagingPanel.labelManifest.text=Atributos de Manifesto Personalizados na Se\u00e7\u00e3o JAR Principal
112.1 --- a/src/pt_BR/mobility/j2me-cdc-project-nokiaS80/j2me-cdc-project-nokiaS80/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/nokiaS80/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
112.2 +++ b/src/pt_BR/mobility/j2me-cdc-project-nokiaS80/j2me-cdc-project-nokiaS80/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/nokiaS80/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
112.3 @@ -48,7 +48,7 @@
112.4 TITLE_BrowseLogo=Browser de imagem
112.5
112.6
112.7 -LBL_AppIcon=\u00cd&cone da aplica\u00e7\u00e3o:
112.8 +LBL_AppIcon=\u00cd&cone da Aplica\u00e7\u00e3o:
112.9
112.10 LBL_Browse=Pr&ocurar
112.11
113.1 --- a/src/pt_BR/mobility/j2me-cdc-project-savaje/j2me-cdc-project-savaje/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/savaje/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
113.2 +++ b/src/pt_BR/mobility/j2me-cdc-project-savaje/j2me-cdc-project-savaje/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/savaje/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
113.3 @@ -58,7 +58,7 @@
113.4 LBL_MountFormat=Ponto de montagem no formato C:,D:
113.5 LBL_DebugPort=Porta do &Depurador:
113.6 LBL_DebugInfo=&Adicionar informa\u00e7\u00e3o de depura\u00e7\u00e3o para arquivo jnlp.
113.7 -LBL_AppIcon=\u00cd&cone da aplica\u00e7\u00e3o:
113.8 +LBL_AppIcon=\u00cd&cone da Aplica\u00e7\u00e3o:
113.9
113.10 LBL_AppIconSmall=\u00cdcone &Pequeno da Aplica\u00e7\u00e3o:
113.11
114.1 --- a/src/pt_BR/nb/autoupdate-pluginimporter/autoupdate-pluginimporter/org/netbeans/modules/autoupdate/pluginimporter/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
114.2 +++ b/src/pt_BR/nb/autoupdate-pluginimporter/autoupdate-pluginimporter/org/netbeans/modules/autoupdate/pluginimporter/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
114.3 @@ -21,6 +21,6 @@
114.4 ImportManager.Progress.Label=Aguarde enquanto os plug-ins est\u00e3o sendo importados...
114.5 ImportManager.Progress.Name=Importando plug-ins...
114.6 PluginImporter.Importing.Plugin=Importando {0}...
114.7 -#Blacklist codeNameBase of dangerous plugins which cannot be imported like: org.dangerous.plugin,com.nextdangerous.module,\u2026 etc.
114.8 -plugin.import.blacklist=org.netbeans.shorcuts
114.9 +#Blacklist codeNameBase of dangerous plugins which cannot be imported like: org.dangerous.plugin,com.nextdangerous.module,... etc.
114.10 +plugin.import.blacklist=org.netbeans.shorcuts.org.jmarsault.shortcuts
114.11
115.1 --- a/src/pt_BR/other/installer/mac/newbuild/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
115.2 +++ b/src/pt_BR/other/installer/mac/newbuild/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
115.3 @@ -99,6 +99,9 @@
115.4 ERR_NO_JAVA_TITLE=Nenhum Java localizado
115.5 ERR_NO_JAVA_MSG=O NetBeans IDE n\u00e3o pode ser instalado. Esse software pode ser instalado com o Java 7 update 10 ou mais recente. Fa\u00e7a download e instale a atualiza\u00e7\u00e3o mais recente do Java 7 em http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/index.html e reinicie a instala\u00e7\u00e3o do NetBeans.
115.6
115.7 +ERR_NO_JDK_TITLE=Nenhum JDK Encontrado
115.8 +ERR_NO_JDK_MSG=O NetBeans IDE n\u00e3o pode ser instalado. O Java (JRE) foi encontrado no computador, mas \u00e9 necess\u00e1rio ter o Java 7 Update 10 ou uma vers\u00e3o mais recente. Fa\u00e7a download e instale a atualiza\u00e7\u00e3o mais recente do JDK 7 em http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/index.html e reinicie a instala\u00e7\u00e3o do NetBeans.
115.9 +
115.10 ERR_OLDER_JAVA7_TITLE=Vers\u00e3o Java necess\u00e1ria n\u00e3o localizada
115.11 ERR_OLDER_JAVA7_MSG=O NetBeans IDE n\u00e3o pode ser instalado. Esse software pode ser instalado com o Java 7 update 10 ou mais recente. Fa\u00e7a download e instale a atualiza\u00e7\u00e3o mais recente do Java 7 em http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/index.html e reinicie a instala\u00e7\u00e3o do NetBeans.
115.12
116.1 --- a/src/pt_BR/php/php-apigen/php-apigen/org/netbeans/modules/php/apigen/ui/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
116.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-apigen/php-apigen/org/netbeans/modules/php/apigen/ui/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
116.3 @@ -41,6 +41,6 @@
116.4 BrowseFolderPanel.dir.select=Selecione um diret\u00f3rio
116.5 # {0} - project name
116.6 BrowseFolderPanel.docFolder.select=Selecione um diret\u00f3rio para documenta\u00e7\u00e3o de {0}
116.7 -BrowseFolderPanel.targetFolderLabel.text=Diret\u00f3rio Des&tino:
116.8 +BrowseFolderPanel.targetFolderLabel.text=&Diret\u00f3rio de Destino:
116.9 BrowseFolderPanel.browseTargetFolderButton.text=Procura&r...
116.10
117.1 --- a/src/pt_BR/php/php-atoum/php-atoum/org/netbeans/modules/php/atoum/commands/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
117.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-atoum/php-atoum/org/netbeans/modules/php/atoum/commands/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
117.3 @@ -1,6 +1,7 @@
117.4 Atoum.debug.all=atoum (depurar tudo)
117.5 Atoum.debug.single=atoum (depurar)
117.6 Atoum.file.label=arquivo atoum
117.7 +Atoum.init=atoum (init)
117.8 Atoum.run.test.all=atoum (testar tudo)
117.9 Atoum.run.test.single=atoum (testar)
117.10
118.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
118.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-atoum/php-atoum/org/netbeans/modules/php/atoum/preferences/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
118.3 @@ -0,0 +1,3 @@
118.4 +AtoumPreferencesValidator.bootstrap.label=Bootstrap
118.5 +AtoumPreferencesValidator.configuration.label=Configura\u00e7\u00e3o
118.6 +
119.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
119.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-atoum/php-atoum/org/netbeans/modules/php/atoum/ui/customizer/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
119.3 @@ -0,0 +1,59 @@
119.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
119.5 +
119.6 +# Copyright 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
119.7 +
119.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
119.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
119.10 +
119.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
119.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
119.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
119.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
119.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
119.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
119.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
119.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
119.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
119.20 +# Notice in each file and include the License file at
119.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
119.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
119.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
119.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
119.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
119.26 +# your own identifying information:
119.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
119.28 +
119.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
119.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
119.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
119.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
119.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
119.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
119.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
119.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
119.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
119.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
119.39 +
119.40 +# Contributor(s):
119.41 +
119.42 +# Portions Copyrighted 2013 Sun Microsystems, Inc.
119.43 +
119.44 +AtoumCustomizer.name=atoum
119.45 +# customizer
119.46 +CustomizerAtoum.bootstrapCheckBox.text=Usar &Bootstrap
119.47 +CustomizerAtoum.bootstrapLabel.text=Boo&tstrap:
119.48 +CustomizerAtoum.bootstrapBrowseButton.text=P&rocurar...
119.49 +CustomizerAtoum.chooser.bootstrap=Selecionar o arquivo de bootstrap do atoum
119.50 +CustomizerAtoum.chooser.configuration=Selecionar o arquivo de configura\u00e7\u00e3o do atoum
119.51 +CustomizerAtoum.configurationCheckBox.text=Usar Co&nfigura\u00e7\u00e3o
119.52 +CustomizerAtoum.configurationLabel.text=&Configura\u00e7\u00e3o:
119.53 +CustomizerAtoum.configurationBrowseButton.text=Pro&curar...
119.54 +CustomizerAtoum.createLabel.text=Criar Arquivos de Bootstrap e Conf&igura\u00e7\u00e3o:
119.55 +CustomizerAtoum.createButton.text=C&riar
119.56 +CustomizerAtoum.configurationWarningLabel.text=Advert\u00eancia: chamar "addDefaultReport()" ou "addReport()" terminar\u00e1 o suporte ao NetBeans.
119.57 +# {0} - file path
119.58 +CustomizerAtoum.error.bootstrap.exists=O Bootstrap {0} j\u00e1 existe.
119.59 +# {0} - file path
119.60 +CustomizerAtoum.error.configuration.exists=A configura\u00e7\u00e3o {0} j\u00e1 existe.
119.61 +CustomizerAtoum.error.noTestDir=O diret\u00f3rio de teste ainda n\u00e3o foi definido. Defina-o na categoria C\u00f3digos-Fonte e salve esta caixa de di\u00e1logo.
119.62 +
120.1 --- a/src/pt_BR/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
120.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
120.3 @@ -40,16 +40,5 @@
120.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
120.5 # made subject to such option by the copyright holder.
120.6
120.7 -Description=Descri\u00e7\u00e3o
120.8 -Generate=- gerar
120.9 -LBL_LANGUAGE_CONSTRUCT=Construto de Linguagem
120.10 -LBL_PHPEditorTab=&C\u00f3digo-Fonte
120.11 -MagicMethod=M\u00e9todo M\u00e1gico
120.12 MSG_DOWNLOAD_PHPDOC_DOCUMENTATION=A documenta\u00e7\u00e3o para tags do documentador de PHP est\u00e1 dispon\u00edvel na central de Atualiza\u00e7\u00f5es Autom\u00e1ticas.<br/><br/>V\u00e1 a Ferramentas->Plug-ins->Plug-ins Dispon\u00edveis e instale o plug-in da Ajuda da Tag do Documentador de PHP.
120.13 -OnlineDocs=Documenta\u00e7\u00e3o On-line
120.14 -Parameters=Par\u00e2metros:
120.15 -PHPDocNotFound=PHPDoc n\u00e3o localizado
120.16 -PHPPlatform=Plataforma PHP
120.17 -ReturnValue=Retorna:
120.18 -Type=Tipo
120.19
121.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
121.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/completion/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
121.3 @@ -0,0 +1,12 @@
121.4 +Description=Descri\u00e7\u00e3o
121.5 +Generate=- gerar
121.6 +LBL_LANGUAGE_CONSTRUCT=Construto de Linguagem
121.7 +MagicMethod=M\u00e9todo M\u00e1gico
121.8 +OnlineDocs=Documenta\u00e7\u00e3o On-line
121.9 +Override=- substituir
121.10 +Parameters=Par\u00e2metros:
121.11 +PHPDocNotFound=PHPDoc n\u00e3o localizado
121.12 +PHPPlatform=Plataforma PHP
121.13 +ReturnValue=Retorna:
121.14 +Type=Tipo
121.15 +
122.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
122.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/csl/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
122.3 @@ -0,0 +1,5 @@
122.4 +FT_Classes=Classes
122.5 +FT_Functions=Fun\u00e7\u00f5es e m\u00e9todos
122.6 +FT_PHPDoc=Documenta\u00e7\u00e3o PHPDoc
122.7 +LBL_PHPEditorTab=&C\u00f3digo-Fonte
122.8 +
123.1 --- a/src/pt_BR/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/resources/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
123.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/resources/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
123.3 @@ -63,7 +63,7 @@
123.4 variable=Vari\u00e1vel
123.5 phpopenclose=Abrir/Fechar Tag do PHP
123.6 comment=Coment\u00e1rio
123.7 -linecomment=Coment\u00e1rio de Linha
123.8 +commentline=Coment\u00e1rio de Linha
123.9 phpdockeyword=Palavra-chave da Documenta\u00e7\u00e3o
123.10 keyword=Palavra-Chave
123.11 identifier=Identificador
124.1 --- a/src/pt_BR/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/verification/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
124.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/verification/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
124.3 @@ -93,7 +93,7 @@
124.4 EmptyStatementHintDisp=Instru\u00e7\u00e3o Vazia
124.5 EmptyStatementHintFix=Remover Instru\u00e7\u00e3o Vazia
124.6 EmptyStatementHintText=Instru\u00e7\u00e3o Vazia
124.7 -ErrorControlOperatorHintDesc=O operador de controle de erros desativas todo relat\u00f3rio de erros de uma express\u00e3o afetada. Ele deve ser usado somente para casos especiais ((line fopen(), unlink(), etc.). Caso contr\u00e1rio, \u00e9 uma causa de procedimento inesperado da aplica\u00e7\u00e3o. Trata seus erros de uma forma comum.
124.8 +ErrorControlOperatorHintDesc=O operador de controle de erros desativa todo o relat\u00f3rio de erros de uma express\u00e3o afetada. Ele s\u00f3 deve ser usado para casos especiais (como fopen(), unlink(), etc.). Caso contr\u00e1rio, \u00e9 a causa de um comportamento inesperado da aplica\u00e7\u00e3o. Trata seus erros de uma forma comum.
124.9 ErrorControlOperatorHintDisp=Operador de Controle de Erros Utilizado Incorretamente
124.10 ErrorControlOperatorHintFix=Remover Operador de Controle de Erros
124.11 ErrorControlOperatorHintText=Operador de Controle de Erros Utilizado Incorretamente
125.1 --- a/src/pt_BR/php/php-phpunit/php-phpunit/org/netbeans/modules/php/phpunit/ui/customizer/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
125.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-phpunit/php-phpunit/org/netbeans/modules/php/phpunit/ui/customizer/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
125.3 @@ -55,7 +55,6 @@
125.4 CustomizerPhpUnit.bootstrapGenerateButton.text=&Gerar
125.5 CustomizerPhpUnit.configurationBrowseButton.text=&Procurar...
125.6 CustomizerPhpUnit.configurationGenerateButton.text=Ge&rar
125.7 -CustomizerPhpUnit.phpUnitLabel.text=Configura\u00e7\u00e3o PHPUnit:
125.8 CustomizerPhpUnit.runTestUsingUnitCheckBox.text=Executa&r Todos os Arquivos de *Teste Usando PHPUnit
125.9 CustomizerPhpUnit.suiteInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Selecione um arquivo que deseja usar para executar todos os testes de PFPUnit.
125.10 CustomizerPhpUnit.suiteTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Caminho do arquivo para a suite de testes personalizados.
125.11 @@ -66,7 +65,6 @@
125.12 CustomizerPhpUnit.bootstrapCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Caixa de sele\u00e7\u00e3o que precisa ser marcada se o arquivo bootstrap deve ser usado.
125.13 CustomizerPhpUnit.configurationGenerateButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Bot\u00e3o para gerar a configura\u00e7\u00e3o XML.
125.14 CustomizerPhpUnit.bootstrapLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label para o arquivo bootstrap.
125.15 -CustomizerPhpUnit.phpUnitLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label para a configura\u00e7\u00e3o do PHPUnit.
125.16 CustomizerPhpUnit.AccessibleContext.accessibleDescription=Painel para especificar as op\u00e7\u00f5es PHPUnit do projeto.
125.17 CustomizerPhpUnit.configurationBrowseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Bot\u00e3o para selecionar a configura\u00e7\u00e3o XML.
125.18 CustomizerPhpUnit.configurationCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Caixa de sele\u00e7\u00e3o que precisa ser marcada se a configura\u00e7\u00e3o XML deve ser usada.
125.19 @@ -84,7 +82,6 @@
125.20 CustomizerPhpUnit.suiteLabel.AccessibleContext.accessibleName=Conjunto de Testes
125.21 CustomizerPhpUnit.bootstrapCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Caixa de Sele\u00e7\u00e3o de Bootstrap
125.22 CustomizerPhpUnit.bootstrapLabel.AccessibleContext.accessibleName=Bootstrap
125.23 -CustomizerPhpUnit.phpUnitLabel.AccessibleContext.accessibleName=Configura\u00e7\u00e3o PHPUnit
125.24 CustomizerPhpUnit.configurationBrowseButton.AccessibleContext.accessibleName=Bot\u00e3o Procurar a Configura\u00e7\u00e3o XML
125.25 CustomizerPhpUnit.configurationCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Caixa de Sele\u00e7\u00e3o DE Configura\u00e7\u00e3o XML
125.26 CustomizerPhpUnit.bootstrapGenerateButton.AccessibleContext.accessibleName=Bot\u00e3o Gerar Bootstrap
126.1 --- a/src/pt_BR/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/connections/ftp/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
126.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/connections/ftp/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
126.3 @@ -62,7 +62,7 @@
126.4 MSG_FtpCannotRenameFile=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel renomear o arquivo {0} para {1}.
126.5 MSG_FtpCannotListFiles=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel listar os arquivos de {0}.
126.6 MSG_FtpCannotListFile=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel listar os arquivos de {0}.
126.7 -MSG_FtpCannotChangeDirectory=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel alterar o diret\u00f3rio para {0}).
126.8 +MSG_FtpCannotChangeDirectory=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel alterar o diret\u00f3rio para {0}.
126.9 MSG_FtpCannotCreateDirectory=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar o diret\u00f3rio {0}.
126.10 MSG_FtpCannotGetPermissions=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel obter permiss\u00f5es para {0}.
126.11 MSG_FtpCannotSetPermissions=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel definir permiss\u00f5es para {0}.
127.1 --- a/src/pt_BR/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/connections/ui/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
127.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/connections/ui/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
127.3 @@ -41,13 +41,15 @@
127.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
127.5 # made subject to such option by the copyright holder.
127.6
127.7 +# {0} - connection name
127.8 +# {1} - connection type (FTP/SFTP)
127.9 +ConfigListRenderer.item.label={0} [{1}]
127.10 ## remote connections
127.11 LBL_ManageRemoteConnections=Gerenciar Conex\u00f5es Remotas
127.12 LBL_TestConnection=&Testar Conex\u00e3o
127.13 LBL_Add=&Adicionar...
127.14 LBL_Remove=Re&mover
127.15 LBL_Name=Nome:
127.16 -TXT_NameType={0} [{1}]
127.17 MSG_TestingConnection=Testando a conex\u00e3o com {0}
127.18 MSG_TestConnectionFailedServerAnswer={0}\n(Resposta do servidor: {1})
127.19 MSG_TestConnectionFailedCause={0}\n(Causa: {1})
127.20 @@ -85,6 +87,7 @@
127.21 RemoteConnectionsPanel.configurationPanelScrollPane.AccessibleContext.accessibleName=Painel de Rolagem para o Painel de Configura\u00e7\u00e3o
127.22 RemoteConnectionsPanel.configurationPanelScrollPane.AccessibleContext.accessibleDescription=Painel de Rolagem para o Painel de Configura\u00e7\u00e3o (as barras de rolagem ficar\u00e3o vis\u00edveis se necess\u00e1rio).
127.23
127.24 +RemoteConnectionsPanel.warning.name.empty=O nome default ser\u00e1 usado.
127.25 # new remote connection
127.26 TXT_ProvideConnectionName=Forne\u00e7a o nome de conex\u00e3o.
127.27 NewRemoteConnectionPanel.connectionNameLabel.text=&Nome da Conex\u00e3o:
128.1 --- a/src/pt_BR/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/actions/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
128.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/actions/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
128.3 @@ -74,7 +74,7 @@
128.4 LBL_ListingFiles=Listando arquivos para {0}
128.5
128.6 # go to view/action
128.7 -LBL_PhpPrefix=PHP: {0}
128.8 +
128.9 LBL_GoToActionOrView=Ir para Action ou View
128.10
128.11 # run command
129.1 --- a/src/pt_BR/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/customizer/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
129.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/customizer/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
129.3 @@ -48,7 +48,7 @@
129.4 # {0} - file path
129.5 # {1} - project name
129.6 CustomizerPhpIncludePath.error.anotherProjectSubFile=O caminho {0} pertence ao projeto {1}. Remova-o e adicione Arquivos de C\u00f3digo-Fonte do projeto.
129.7 -CustomizerTesting.error.none=Pelo menos um provedor de teste dever\u00e1 ser selecionado.
129.8 +CustomizerTesting.error.none=Para executar testes, pelo menos um provedor de teste dever\u00e1 ser selecionado.
129.9 CustomizerTesting.testingProviders.noneInstalled=Nenhum provedor de teste de PHP encontrado. Instale um por meio de Plug-ins (por exemplo, PHPUnit).
129.10 RunAsLocalWeb.webRoot.notFound=O diret\u00f3rio Raiz da Web n\u00e3o existe (veja as Origens).
129.11 RunAsRemoteWeb.webRoot.notFound=O diret\u00f3rio Raiz da Web n\u00e3o existe (veja as Origens).
129.12 @@ -423,6 +423,9 @@
129.13 CustomizerBrowser.browserLabel.text=&Browser:
129.14 CustomizerBrowser.reloadOnSaveCheckBox.text=&Recarregar browser ao salvar
129.15
129.16 -# providers
129.17 +# testing providers
129.18 CustomizerTesting.providersLabel.text=Testando Provedores:
129.19
129.20 +# testing provider panel
129.21 +TestingProviderPanel.notActiveLabel.text=Este provedor de testes n\u00e3o est\u00e1 ativo neste projeto.
129.22 +
130.1 --- a/src/pt_BR/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/options/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
130.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/options/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
130.3 @@ -199,7 +199,7 @@
130.4 PhpDebuggerPanel.maxChildrenTextField.AccessibleContext.accessibleName=N\u00famero m\u00e1ximo de filhos
130.5
130.6 # annotations
130.7 -PhpAnnotationsPanel.resolveDeprecatedCheckBox.text=&Resolver Elementos Obsoletos na An\u00e1lise Sem\u00e2ntica
130.8 +PhpAnnotationsPanel.resolveDeprecatedCheckBox.text=&Resolver Elementos Obsoletos (na An\u00e1lise Sem\u00e2ntica e na View do Navegador)
130.9 PhpAnnotationsPanel.annotationsLabel.text=Anota\u00e7\u00e3o Personalizada:
130.10 PhpAnnotationsPanel.addButton.text=&Adicionar...
130.11 PhpAnnotationsPanel.editButton.text=&Editar...
130.12 @@ -208,4 +208,6 @@
130.13 PhpAnnotationsPanel.infoLabel.text=Essas anota\u00e7\u00f5es est\u00e3o dispon\u00edveis na conclus\u00e3o do c\u00f3digo.
130.14 ## sample annotation
130.15
130.16 +PhpAnnotationsPanel.warningLabel.text=<html><b>Advert\u00eancia:
130.17 +PhpAnnotationsPanel.warningText.text=<html><em>Esta defini\u00e7\u00e3o pode desacelerar seu IDE significativamente!
130.18
131.1 --- a/src/pt_BR/php/php-refactoring/php-refactoring/org/netbeans/modules/refactoring/php/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
131.2 +++ b/src/pt_BR/php/php-refactoring/php-refactoring/org/netbeans/modules/refactoring/php/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
131.3 @@ -1,4 +1,5 @@
131.4 +ERR_CannotRefactorLoc=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel refatorar aqui
131.5 +ERR_ScanningInProgress=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel refatorar - verifica\u00e7\u00e3o em andamento.
131.6 OpenIDE-Module-Display-Category=PHP
131.7 OpenIDE-Module-Name=Refatora\u00e7\u00e3o do PHP
131.8 -ERR_CannotRefactorLoc=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel refatorar aqui
131.9
132.1 --- a/src/pt_BR/platform/favorites/favorites/org/netbeans/modules/favorites/templates/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
132.2 +++ b/src/pt_BR/platform/favorites/favorites/org/netbeans/modules/favorites/templates/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
132.3 @@ -77,6 +77,9 @@
132.4
132.5 # {0} - file name
132.6 MSG_TemplatesPanel_Nonexistent_File=O arquivo ''{0}''\nn\u00e3o existe; especifique um arquivo existente.
132.7 +# {0} - prefix of the license file name
132.8 +# {1} - suffix of the license file name
132.9 +RenameTemplatePanel.license.warning.text=O nome do arquivo de licen\u00e7a deve come\u00e7ar com "{0}" e terminar com "{1}".
132.10 RenameTemplatePanel.title.text=Renomear Modelo
132.11 TemplatesPanel_TemplateNode_DisplayName=Nome para Exibi\u00e7\u00e3o
132.12 TemplatesPanel_TemplateNode_DisplayName_Desc=Exiba o nome deste modelo. Mostrado no assistente Arquivo|Novo, assim como em Ferramentas|Modelos.
133.1 --- a/src/pt_BR/platform/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
133.2 +++ b/src/pt_BR/platform/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
133.3 @@ -45,6 +45,7 @@
133.4 # {0} - shortcut to access the search text field
133.5 Filter_Textfield_Hint=Filtro ({0})
133.6 Filter_Textfield_Tooltip=Pressione Esc ou Enter com texto vazio para limpar o filtro
133.7 +Loading_HelpCtx_Lengthy_Operation=Aguarde enquanto o contexto de ajuda \u00e9 carregado.
133.8 OpenIDE-Module-Name=SPI e Caixa de Di\u00e1logo de Op\u00e7\u00f5es
133.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Ferramentas
133.10 OpenIDE-Module-Short-Description=Fornece a caixa de di\u00e1logo Op\u00e7\u00f5es e uma SPI para adicionar pain\u00e9is a ela.
133.11 @@ -72,7 +73,8 @@
133.12 ACS_OptionsPanel=Caixa de Di\u00e1logo Op\u00e7\u00f5es
133.13 ACS_Export=Op\u00e7\u00f5es de Exporta\u00e7\u00e3o
133.14 ACS_Import=Op\u00e7\u00f5es de Importa\u00e7\u00e3o
133.15 -ProgressHandle_Saving_Options_DisplayName=Salvando as Op\u00e7\u00f5es...
133.16 +Saving_Options_Lengthy_Operation=Aguarde enquanto as op\u00e7\u00f5es s\u00e3o salvas.
133.17 +Saving_Options_Lengthy_Operation_Title=Opera\u00e7\u00e3o demorada em andamento
133.18 TabbedController.pane.AD=Painel de Op\u00e7\u00f5es
133.19
133.20 QuickSearch/GoToOption=Op\u00e7\u00f5es
134.1 --- a/src/pt_BR/platform/org-netbeans-core-nativeaccess/org-netbeans-core-nativeaccess/org/netbeans/core/nativeaccess/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
134.2 +++ b/src/pt_BR/platform/org-netbeans-core-nativeaccess/org-netbeans-core-nativeaccess/org/netbeans/core/nativeaccess/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
134.3 @@ -45,4 +45,3 @@
134.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestrutura
134.5 OpenIDE-Module-Short-Description=Usa as vincula\u00e7\u00f5es nativas por meio da biblioteca JNA para fornecer efeitos especiais avan\u00e7ados ao sistema de janelas.
134.6 OpenIDE-Module-Long-Description=Usa as vincula\u00e7\u00f5es nativas por meio da biblioteca JNA para fornecer efeitos especiais avan\u00e7ados ao sistema de janelas.
134.7 -
135.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
135.2 +++ b/src/pt_BR/platform/org-netbeans-core-network/org-netbeans-core-network/org/netbeans/core/network/proxy/fallback/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
135.3 @@ -0,0 +1,43 @@
135.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
135.5 +#
135.6 +# Copyright 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
135.7 +#
135.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
135.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
135.10 +#
135.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
135.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
135.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
135.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
135.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
135.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
135.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
135.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
135.19 +# License. When distributing the software, include this License Header
135.20 +# Notice in each file and include the License file at
135.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
135.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
135.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
135.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
135.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
135.26 +# your own identifying information:
135.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
135.28 +#
135.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
135.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
135.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
135.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
135.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
135.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
135.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
135.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
135.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
135.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
135.39 +#
135.40 +# Contributor(s):
135.41 +#
135.42 +# Portions Copyrighted 2013 Sun Microsystems, Inc.
135.43 +
135.44 +
135.45 +DefaulNoProxyHosts=localhost,127.0.0.1
135.46 +
136.1 --- a/src/pt_BR/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/options/general/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
136.2 +++ b/src/pt_BR/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/options/general/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
136.3 @@ -266,4 +266,6 @@
136.4 GeneralOptionsPanel.bReloadProxy.text=Re&carregar
136.5 GeneralOptionsPanel.bTestConnection.text=Testar &conex\u00e3o
136.6
136.7 +GeneralOptionsPanel.proxy.result.ok=Conex\u00e3o aprovada
136.8 +GeneralOptionsPanel.proxy.result.failed=Falha na conex\u00e3o ({0})
136.9
137.1 --- a/src/pt_BR/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/options/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
137.2 +++ b/src/pt_BR/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/options/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
137.3 @@ -76,8 +76,8 @@
137.4 WinSysPanel.checkMaximizeNativeLaF.toolTipText=<html>O NetBeans usa componentes de UI nativos quando esses componentes oferecem funcionalidade\nsuficiente. <br>Selecione essa op\u00e7\u00e3o para for\u00e7ar o uso de componentes nativos, mesmo quando\nisso limitar a funcionalidade (por exemplo, seletor de arquivos padr\u00e3o do Mac OS).
137.5 WinSysPanel.lblLaf.text=Apar\u00eancia &preferencial:
137.6 WinSysPanel.lblRestart.text=(precisa de reinicializa\u00e7\u00e3o)
137.7 -Laf_DARK_METAL=Dark Metal
137.8 -Laf_DARK_NIMBUS=Dark Nimbus
137.9 +
137.10 +
137.11 Hint_RESTART_IDE=Reiniciar IDE
137.12 Descr_Restart=<html><a href="#">Clique aqui para reiniciar o IDE e aplicar sua apar\u00eancia selecionada.
137.13 Hint_ChangeEditorColors=Alternar para o perfil de cores do editor correspondente.
138.1 --- a/src/pt_BR/platform/org-openide-awt/org-openide-awt/org/netbeans/modules/openide/awt/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
138.2 +++ b/src/pt_BR/platform/org-openide-awt/org-openide-awt/org/netbeans/modules/openide/awt/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
138.3 @@ -43,3 +43,4 @@
138.4 HINT_Shortcuts=Fornecer um atalho de teclado para a a\u00e7\u00e3o
138.5 HINT_Loaders=A\u00e7\u00e3o para um tipo de arquivo
138.6
138.7 +
139.1 --- a/src/pt_BR/platform/uihandler/uihandler/org/netbeans/modules/exceptions/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
139.2 +++ b/src/pt_BR/platform/uihandler/uihandler/org/netbeans/modules/exceptions/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
139.3 @@ -51,7 +51,7 @@
139.4 ReportPanel.jLabel1.text=&Nome do usu\u00e1rio:
139.5 ReportPanel.jLabel3.text=Se desejar receber informa\u00e7\u00f5es sobre a situa\u00e7\u00e3o deste problema, voc\u00ea precisa ser um usu\u00e1rio registrado.
139.6 ReportPanel.jLabel2.text=Se n\u00e3o for registrado, envie um relat\u00f3rio como convidado ou registre-se agora.
139.7 -ReportPanel.jLabel6.text=Registrar
139.8 +ReportPanel.jLabel6.text=<html><a href="#">Registrar-se</a></html>
139.9
139.10 ReportPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Caixa de di\u00e1logo para relatar problemas
139.11
140.1 --- a/src/pt_BR/platform/uihandler/uihandler/org/netbeans/modules/uihandler/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
140.2 +++ b/src/pt_BR/platform/uihandler/uihandler/org/netbeans/modules/uihandler/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
140.3 @@ -126,6 +126,7 @@
140.4
140.5 # {0} - host
140.6 # {1} - url of upload
140.7 +# {2} - the absolute path to the IDE's log file (defined by the LOG_FILE key above)
140.8 MSG_ConnetionFailed=Falha do upload do log em {0}!
140.9 # {0} - host
140.10 # {1} - url of upload
140.11 @@ -133,6 +134,18 @@
140.12 # String between [URL] and [/URL] is rendered as an URL and it opens in a browser upon a click
140.13 # String between [TTC] and [/TTC] (Text To Copy) is possible to select and copy
140.14 MSG_ConnetionFailedReport=Falha de upload do log. Reporte o problema original diretamente em [URL]http://www.myapplication.org/bugs.html[/URL] e anexe o arquivo messages.log. O arquivo messages.log est\u00e1 localizado em [TTC]{2}[/TTC].
140.15 +# {0} - host
140.16 +# {1} - url of upload
140.17 +# {2} - the absolute path to the IDE's log file (defined by the LOG_FILE key above)
140.18 +# {3} - response message
140.19 +MSG_ConnetionFailedWithResponse=Falha no upload do log em {0}: {3}
140.20 +# {0} - host
140.21 +# {1} - url of upload
140.22 +# {2} - the absolute path to the IDE's log file (defined by the LOG_FILE key above)
140.23 +# {3} - response message
140.24 +# String between [URL] and [/URL] is rendered as an URL and it opens in a browser upon a click
140.25 +# String between [TTC] and [/TTC] (Text To Copy) is possible to select and copy
140.26 +MSG_ConnetionFailedReportWithResponse=Falha de upload do log: ({3}). Reporte o problema original diretamente em [URL]http://www.myapplication.org/bugs.html[/URL] e anexe o arquivo messages.log.\nO arquivo messages.log est\u00e1 localizado em [TTC]{2}[/TTC].
140.27 MSG_UploadProgressHandle=Fazendo upload do arquivo de log
140.28 MSG_UploadConnecting=Conectando...
140.29 MSG_UploadSending=Enviando logs...
141.1 --- a/src/pt_BR/profiler/org-netbeans-lib-profiler/org-netbeans-lib-profiler/org/netbeans/lib/profiler/results/memory/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
141.2 +++ b/src/pt_BR/profiler/org-netbeans-lib-profiler/org-netbeans-lib-profiler/org/netbeans/lib/profiler/results/memory/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
141.3 @@ -41,9 +41,11 @@
141.4
141.5 SampledMemoryResultsSnapshot_MemorySamledMsg=Mem\u00f3ria (Amostragem): {0}
141.6
141.7 -AllocMemoryResultsSnapshot_MemoryAllocMsg=Mem\u00f3ria (Alloc)\\: {0}
141.8 +AllocMemoryResultsSnapshot_MemoryAllocMsg=Mem\u00f3ria (Aloca\u00e7\u00f5es): {0}
141.9
141.10 LivenessMemoryResultsSnapshot_MemoryLivenessMsg=Mem\u00f3ria (Conectividade): {0}
141.11
141.12 PresoObjAllocCCTNode_VMAllocMsg=Objetos alocados por reflex\u00e3o
141.13
141.14 +PresoObjAllocCCTNode_UnknownMsg=<Desconhecido>
141.15 +
142.1 --- a/src/pt_BR/webcommon/cordova-platforms-android/cordova-platforms-android/org/netbeans/modules/cordova/platforms/android/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
142.2 +++ b/src/pt_BR/webcommon/cordova-platforms-android/cordova-platforms-android/org/netbeans/modules/cordova/platforms/android/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
142.3 @@ -41,7 +41,7 @@
142.4 build-android=Criar Android
142.5 ERR_AndroidNotConfigured=Plataforma Android n\u00e3o configurada.\nDeseja configurar?
142.6 ERR_ConnectAndroidDevice=Estabele\u00e7a conex\u00e3o ao dispositivo Android e ative a depura\u00e7\u00e3o de USB.
142.7 -ERR_NO_PhoneGap=A Plataforma do PhoneGap n\u00e3o foi configurada.\nDeseja configurar?
142.8 +ERR_NO_Cordova=O NetBeans n\u00e3o encontrou o cordova ou o git no seu PATH. Instale o cordova e o git.\nPode ser que o NetBeans exija a reinicializa\u00e7\u00e3o para que as altera\u00e7\u00f5es entrem em vigor.\n
142.9 ERR_RunAndroidEmulator=Execute o Emulador de Android.
142.10 ERR_Title=Erro
142.11 ERR_Unknown=Erro Desconhecido.
142.12 @@ -57,7 +57,7 @@
142.13 LBL_EmulatorDefault=Emulador Android (Browser Default)
142.14 LBL_PleaseWait=Aguarde...
142.15 OpenIDE-Module-Display-Category=HTML5
142.16 -OpenIDE-Module-Long-Description=Plataforma Android para PhoneGap
142.17 +OpenIDE-Module-Long-Description=Plataforma Android para Cordova
142.18 OpenIDE-Module-Short-Description=Plataforma Android
142.19 sim-ios=Executar iOS
142.20 sim-android=Executar Android
143.1 --- a/src/pt_BR/webcommon/cordova-platforms-ios/cordova-platforms-ios/org/netbeans/modules/cordova/platforms/ios/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
143.2 +++ b/src/pt_BR/webcommon/cordova-platforms-ios/cordova-platforms-ios/org/netbeans/modules/cordova/platforms/ios/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
143.3 @@ -38,7 +38,6 @@
143.4 #
143.5 # Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc.
143.6
143.7 -ERR_NO_PhoneGap=A Plataforma do PhoneGap n\u00e3o foi configurada.\nDeseja configurar?
143.8 ERR_NO_Xcode=Vers\u00e3o suportada de Xcode e as Ferramentas da Linha de Comando de Xcode n\u00e3o encontradas.\nCertifique-se de que voc\u00ea tem a vers\u00e3o mais recente de Xcode e iOS SDK instalado do Mac App Store.
143.9 ERR_NotMac=Desenvolvimento de iOS somente dispon\u00edvel no Mac OS X
143.10 ERR_Title=Erro
143.11 @@ -58,7 +57,7 @@
143.12 LBL_Simulator=Simulador
143.13 LBL_SimulatorDefault=Simulador de iOS
143.14 OpenIDE-Module-Display-Category=HTML5
143.15 -OpenIDE-Module-Long-Description=Plataforma M\u00f3vel de iOS para PhoneGap
143.16 +OpenIDE-Module-Long-Description=Plataforma M\u00f3vel de iOS para Cordova
143.17 OpenIDE-Module-Name=Plataforma iOS
143.18 OpenIDE-Module-Short-Description=Plataforma iOS
143.19 TTL_DeviceNotConnected=N\u00e3o \u00e9 Poss\u00edvel Estabelecer Conex\u00e3o ao Dispositivo
144.1 --- a/src/pt_BR/webcommon/cordova-platforms/cordova-platforms/org/netbeans/modules/cordova/platforms/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
144.2 +++ b/src/pt_BR/webcommon/cordova-platforms/cordova-platforms/org/netbeans/modules/cordova/platforms/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
144.3 @@ -1,5 +1,5 @@
144.4 OpenIDE-Module-Display-Category=HTML5
144.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=Suporte das Plataformas M\u00f3veis para PhoneGap
144.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=Suporte de Plataformas M\u00f3veis para Cordova
144.7 OpenIDE-Module-Name=Plataformas M\u00f3veis
144.8 OpenIDE-Module-Short-Description=Plataformas M\u00f3veis
144.9 MobilePlatformsSetup.mobilePlatforms.text=Configurar Plataformas M\u00f3veis...
145.1 --- a/src/pt_BR/webcommon/cordova/cordova/org/netbeans/modules/cordova/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
145.2 +++ b/src/pt_BR/webcommon/cordova/cordova/org/netbeans/modules/cordova/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
145.3 @@ -40,16 +40,19 @@
145.4 build-ios=Criar iOS
145.5 build-android=Criar Android
145.6 CTL_InstallAndRun=Instalar e Executar
145.7 -DSC_PhoneGap=Aplica\u00e7\u00e3o do PhoneGap
145.8 +DSC_Cordova=Aplica\u00e7\u00e3o Cordova
145.9 +ERR_NO_Cordova=O NetBeans n\u00e3o encontrou o cordova ou o git no seu PATH. Instale o cordova e o git.\nPode ser que o NetBeans exija a reinicializa\u00e7\u00e3o para que as altera\u00e7\u00f5es entrem em vigor.\n
145.10 +ERR_NO_Provisioning=Perfil de Provisionamento n\u00e3o encontrado.\nUse o XCode e instale um Perfil de Provisionamento v\u00e1lido para seu dispositivo.
145.11 +ERR_NOT_Cordova=Deseja criar Recursos do Cordova e renomear a raiz do site como 'www'?
145.12 ERR_StartFileNotFound=O arquivo inicial n\u00e3o pode ser encontrado.
145.13 LBL_InstallThroughItunes=Instalar aplica\u00e7\u00e3o usando o iTunes e tocar nela
145.14 -OpenIDE-Module-Long-Description=Suporte para PhoneGap. Consulte http://www.phonegap.com
145.15 -OpenIDE-Module-Short-Description=Suporte do PhoneGap
145.16 +OpenIDE-Module-Long-Description=Suporte ao Cordova. Consulte http://cordova.apache.org
145.17 +OpenIDE-Module-Short-Description=Suporte ao Cordova
145.18 sim-ios=Executar iOS
145.19 sim-android=Executar Android
145.20 clean-ios=Limpar iOS
145.21 clean-android=Limpar Android
145.22 -OpenIDE-Module-Name=Suporte do PhoneGap
145.23 +OpenIDE-Module-Name=Suporte ao Cordova
145.24 OpenIDE-Module-Display-Category=HTML5
145.25
145.26
146.1 --- a/src/pt_BR/webcommon/cordova/cordova/org/netbeans/modules/cordova/options/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
146.2 +++ b/src/pt_BR/webcommon/cordova/cordova/org/netbeans/modules/cordova/options/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
146.3 @@ -1,19 +1,12 @@
146.4 AdvancedOption_DisplayName_MobilePlatforms=Plataformas M\u00f3veis
146.5 AdvancedOption_Keywords_MobilePlatforms=plataforma m\u00f3vel ios android phonegap cordova iphone ipad
146.6 ERR_NoAndroid=SDK de Android n\u00e3o encontrado.
146.7 -ERR_NoPhoneGap=SDK de PhoneGap n\u00e3o encontrado.
146.8 -ERR_PhoneGapVersion=Vers\u00e3o {0} n\u00e3o suportada. (2.3 ou superior \u00e9 necess\u00e1ria)
146.9 LBL_AndroidPath=Escolha diret\u00f3rio SDK de Android
146.10 -LBL_CordovaPath=Escolha diret\u00f3rio SDK de PhoneGap
146.11 -LBL_PhoneGapVersion=PhoneGap {0}
146.12 MobilePlatformsPanel.androidPanel.TabConstraints.tabTitle=Android
146.13 -MobilePlatformsPanel.cordovaPanel.TabConstraints.tabTitle=PhoneGap
146.14 +MobilePlatformsPanel.cordovaPanel.TabConstraints.tabTitle=Cordova
146.15 MobilePlatformsPanel.androidSdkLabel.text=Localiza\u00e7\u00e3o SDK do &Android:
146.16 MobilePlatformsPanel.androidSdkBrowse.text=&Procurar
146.17 MobilePlatformsPanel.androidSdkDownload.text=<html><a href="http://developer.android.com/sdk/index.html">Fazer Download do SDK do Android</a>
146.18 -MobilePlatformsPanel.cordovaSdkLabel.text=Localiza\u00e7\u00e3o SDK do &PhoneGap:
146.19 -MobilePlatformsPanel.cordovaSdkBrowse.text=&Procurar
146.20 -MobilePlatformsPanel.cordovaSdkDownload.text=<html><a href="http://phonegap.com/download">Fazer Download de SDK do PhoneGap</a>
146.21 MobilePlatformsPanel.identityLabel.text=&Identidade de Assinatura de C\u00f3digo de iOS:
146.22 MobilePlatformsPanel.provisioningProfile.text=Perfil de Provisionamento de iOS:
146.23
147.1 --- a/src/pt_BR/webcommon/cordova/cordova/org/netbeans/modules/cordova/project/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
147.2 +++ b/src/pt_BR/webcommon/cordova/cordova/org/netbeans/modules/cordova/project/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
147.3 @@ -39,20 +39,20 @@
147.4 # Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc.
147.5
147.6 #Do not translate
147.7 -CordovaPanel.packageTextField.text=com.company.App
147.8 CordovaPanel.iosTarget.text=Alvo de iOS:
147.9 CordovaPanel.androidTarget.text=Alvo do Android:
147.10 -CordovaPanel.platformSetup.text=Configurar Plataformas M\u00f3veis...
147.11 CordovaPanel.packageLabel.text=ID da &Aplica\u00e7\u00e3o:
147.12 -CordovaPanel.phoneGapCheckBox.text=Aplica\u00e7\u00e3o do PhoneGap
147.13 +CordovaPanel.phoneGapCheckBox.text=Aplica\u00e7\u00e3o Cordova
147.14 ERR_InvalidAppId={0} n\u00e3o \u00e9 um ID de Aplica\u00e7\u00e3o v\u00e1lido
147.15 -LBL_CordovaSetup=Suporte do PhoneGap
147.16 -CordovaCustomizerPanel.createConfigsLabel.text=Os Recursos do PhoneGap n\u00e3o foram criados.
147.17 -CordovaPanel.createConfigs.text=Criar Recursos do PhoneGap
147.18 -CordovaPanel.createConfigsProgress.text=Criando Recursos do PhoneGap...
147.19 +LBL_Cordova=Cordova
147.20 +LBL_CordovaAndroidDevice=Cordova (Dispositivo Android)
147.21 +LBL_CordovaAndroidEmulator=Cordova (Emulador Android)
147.22 +LBL_CordovaIOSDevice=Cordova (Dispositivo iOS)
147.23 +LBL_CordovaIOSSimulator=Cordova (Simulador iOS)
147.24 +LBL_CordovaSetup=Suporte ao Cordova
147.25 +CordovaPanel.createConfigs.text=Criar Recursos do Cordova
147.26 +CordovaPanel.createConfigsProgress.text=Criando Recursos do Cordova...
147.27 CordovaPanel.versionLabel.text=Vers\u00e3o:
147.28 -
147.29 -CordovaPanel.nameTextField.text=Minha Aplica\u00e7\u00e3o
147.30 CordovaPanel.nameLabel.text=Nome da aplica\u00e7\u00e3o:
147.31 CordovaPanel.androidPanel.TabConstraints.tabTitle=Android
147.32 CordovaPanel.iOSPanel.TabConstraints.tabTitle=iOS
147.33 @@ -74,10 +74,18 @@
147.34 CordovaPanel.labiPadSplashPortrait.text=Splash (iPad, Retrato):
147.35 CordovaPanel.labiPadSplashRetLandscape.text=Splash (iPad, Retina, Paisagem):
147.36 CordovaPanel.labiPadSplashRetPortrait.text=Splash (iPad, Retina, Retrato):
147.37 -CordovaCustomizerPanel.createPlatformsLabel.text=As Plataformas M\u00f3veis n\u00e3o foram configuradas
147.38 -LBL_PhoneGap=PhoneGap
147.39 -LBL_PhoneGapAndroidDevice=PhoneGap (Dispositivo Android)
147.40 -LBL_PhoneGapAndroidEmulator=PhoneGap (Emulador Android)
147.41 -LBL_PhoneGapIOSDevice=PhoneGap (Dispositivo de iOS)
147.42 -LBL_PhoneGapIOSSimulator=PhoneGap (Simulador de iOS)
147.43 +CordovaCustomizerPanel.mobilePlatformsSetup.text=Configura\u00e7\u00e3o de Plataformas M\u00f3veis...
147.44 +CordovaPanel.platformSetup.text=Configurar Plataformas M\u00f3veis...
147.45 +CordovaCustomizerPanel.createConfigsLabel.text=Os Recursos do Cordova n\u00e3o foram criados.
147.46 +CordovaNotFound.jLabel2.text=<html><body><a href="">Instalar Cordova</a></body></html>
147.47 +CordovaNotFound.jLabel1.text=<html><body>\nN\u00e3o foi poss\u00edvel para o NetBeans localizar o <b>cordova</b> ou o <b>git</b> no seu PATH. Instale o <b>cordova</b> e o <b>git</b>.<br>\nPode ser que o NetBeans exija a reinicializa\u00e7\u00e3o para que as altera\u00e7\u00f5es entrem em vigor.\n</body>\n</html>\n
147.48 +CordovaCustomizerPanel.cordovaPanel.TabConstraints.tabTitle=Aplica\u00e7\u00e3o
147.49 +LBL_InitializeCordovaPanel=Inicializando a Categoria do Cordova. Aguarde...
147.50 +PluginsPanel.selectSelectedButton.text=>
147.51 +PluginsPanel.deselectSelectedButton.text=<
147.52 +PluginsPanel.generalInfoLabel.text=<html>Escolha um plug-in do cordova e coloque-o na lista Selecionados para adicion\u00e1-lo ao seu projeto. *</html>
147.53 +PluginsPanel.selectedLabel.text=&Selecionadas:
147.54 +PluginsPanel.librariesLabel.text=D&ispon\u00edvel:
147.55 +CordovaCustomizerPanel.pluginsPanel1.TabConstraints.tabTitle=Plug-ins
147.56 +PluginsPanel.jLabel1.text=<html>* Plug-ins personalizados podem ser adicionados diretamente a <tt>nbproject/plugins.properties</tt>.</html>
147.57
148.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
148.2 +++ b/src/pt_BR/webcommon/cordova/cordova/org/netbeans/modules/cordova/resources/CordovaProjectDescription_pt_BR.html Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
148.3 @@ -0,0 +1,48 @@
148.4 +<!--
148.5 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
148.6 +
148.7 +Copyright 2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
148.8 +
148.9 +Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
148.10 +Other names may be trademarks of their respective owners.
148.11 +
148.12 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
148.13 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
148.14 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
148.15 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
148.16 +License. You can obtain a copy of the License at
148.17 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
148.18 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
148.19 +specific language governing permissions and limitations under the
148.20 +License. When distributing the software, include this License Header
148.21 +Notice in each file and include the License file at
148.22 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
148.23 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
148.24 +by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
148.25 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
148.26 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
148.27 +your own identifying information:
148.28 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
148.29 +
148.30 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
148.31 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
148.32 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
148.33 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
148.34 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
148.35 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
148.36 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
148.37 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
148.38 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
148.39 +made subject to such option by the copyright holder.
148.40 +
148.41 +Contributor(s):
148.42 +
148.43 +Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc.
148.44 +-->
148.45 +<html>
148.46 + <head>
148.47 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
148.48 + </head>
148.49 + <body>
148.50 + <b>Cria uma nova Aplicação Cordova</b><br>Cria facilmente uma aplicação móvel usando as tecnologias da Web que você conhece e das quais gosta: HTML, CSS e JavaScript</body>
148.51 +</html>
149.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
149.2 +++ b/src/pt_BR/webcommon/cordova/cordova/org/netbeans/modules/cordova/resources/CordovaSampleDescription_pt_BR.html Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
149.3 @@ -0,0 +1,48 @@
149.4 +<!--
149.5 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
149.6 +
149.7 +Copyright 2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
149.8 +
149.9 +Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
149.10 +Other names may be trademarks of their respective owners.
149.11 +
149.12 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
149.13 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
149.14 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
149.15 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
149.16 +License. You can obtain a copy of the License at
149.17 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
149.18 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
149.19 +specific language governing permissions and limitations under the
149.20 +License. When distributing the software, include this License Header
149.21 +Notice in each file and include the License file at
149.22 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle designates this
149.23 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
149.24 +by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
149.25 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
149.26 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
149.27 +your own identifying information:
149.28 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
149.29 +
149.30 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
149.31 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
149.32 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
149.33 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
149.34 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
149.35 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
149.36 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
149.37 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
149.38 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
149.39 +made subject to such option by the copyright holder.
149.40 +
149.41 +Contributor(s):
149.42 +
149.43 +Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc.
149.44 +-->
149.45 +<html>
149.46 + <head>
149.47 +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
149.48 + </head>
149.49 + <body>
149.50 + <b>Cria uma nova Aplicação de Amostra de Mapas do Cordova</b><br>A Aplicação de Amostra do Cordova é gravada em HTML5, CSS e JavaScript usando APIs do Cordova e do Google</body>
149.51 +</html>
150.1 --- a/src/pt_BR/webcommon/cordova/cordova/org/netbeans/modules/cordova/wizard/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
150.2 +++ b/src/pt_BR/webcommon/cordova/cordova/org/netbeans/modules/cordova/wizard/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
150.3 @@ -1,13 +1,14 @@
150.4 ERR_InvalidAppId={0} n\u00e3o \u00e9 um ID de Aplica\u00e7\u00e3o v\u00e1lido
150.5 ERR_MobilePlatforms=As Plataformas M\u00f3veis n\u00e3o foram configuradas
150.6 +ERR_NO_Cordova=O NetBeans n\u00e3o consegue encontrar o cordova no seu PATH.
150.7 LBL_AndroidDevice=Dispositivo Android
150.8 LBL_AndroidEmulator=Emulador Android
150.9 +LBL_CordovaApp=Aplica\u00e7\u00e3o Cordova
150.10 +LBL_CordovaSetup=Configura\u00e7\u00e3o das Plataformas M\u00f3veis
150.11 LBL_iPhoneDevice=Dispositivo iPhone
150.12 LBL_iPhoneSimulator=Simulador do iPhone
150.13 -LBL_Name=Projeto de Amostra do PhoneGap
150.14 +
150.15 LBL_NameNLocation=Nome e Localiza\u00e7\u00e3o
150.16 -LBL_PhoneGapApp=Aplica\u00e7\u00e3o do PhoneGap
150.17 -LBL_PhoneGapSetup=Configura\u00e7\u00e3o das Plataformas M\u00f3veis
150.18 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
150.19 #
150.20 # Copyright 2012 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
150.21 @@ -48,7 +49,7 @@
150.22 #
150.23 # Portions Copyrighted 2012 Sun Microsystems, Inc.
150.24 Templates/Project/Samples/HTML5=HTML5
150.25 -Templates/Project/Samples/HTML5/PhoneGapMaps=Exemplo de Mapas do PhoneGap
150.26 +Templates/Project/Samples/HTML5/CordovaMapsSample=Exemplo de Mapas do Cordova
150.27
150.28 LBL_ProjectLocation=&Localiza\u00e7\u00e3o do Projeto:
150.29 LBL_ProjectName=&Nome do Projeto:
150.30 @@ -71,8 +72,7 @@
150.31
150.32
150.33
150.34 -TTL_SamplePanel=Projeto de Amostra do PhoneGap
150.35 +TTL_SamplePanel=Cordova Hello World
150.36
150.37 -CordovaTemplatePanel.phonegapCheckBox.text=Aplica\u00e7\u00e3o do &PhoneGap
150.38 +CordovaTemplatePanel.phonegapCheckBox.text=Aplica\u00e7\u00e3o &Cordova
150.39
150.40 -
151.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
151.2 +++ b/src/pt_BR/webcommon/web-clientproject-api/web-clientproject-api/org/netbeans/modules/web/clientproject/remotefiles/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
151.3 @@ -0,0 +1,2 @@
151.4 +LBL_RemoteFiles=Arquivos Remotos
151.5 +
152.1 --- a/src/pt_BR/webcommon/web-clientproject/web-clientproject/org/netbeans/modules/web/clientproject/sites/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
152.2 +++ b/src/pt_BR/webcommon/web-clientproject/web-clientproject/org/netbeans/modules/web/clientproject/sites/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
152.3 @@ -52,9 +52,9 @@
152.4
152.5
152.6
152.7 -SiteMobileBoilerplate.description=Modelo de site de html5boilerplate.com/mobile. Vers\u00e3o: 3.0
152.8 +SiteMobileBoilerplate.description=Modelo de site de html5boilerplate.com/mobile. Vers\u00e3o: 4.1
152.9
152.10 -SiteTwitterBootstrap.description=Modelo de site de twitter.github.com/bootstrap
152.11 +SiteTwitterBootstrap.description=Modelo de site de getbootstrap.com/2.3.2
152.12
152.13 SiteZip.error.template.invalid=O arquivo de modelo \u00e9 inv\u00e1lido (http://... ou arquivo local esperado).
152.14 SiteZip.error.template.missing=O arquivo de modelo deve ser especificado.
153.1 --- a/src/pt_BR/webcommon/web-clientproject/web-clientproject/org/netbeans/modules/web/clientproject/ui/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
153.2 +++ b/src/pt_BR/webcommon/web-clientproject/web-clientproject/org/netbeans/modules/web/clientproject/ui/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
153.3 @@ -43,7 +43,6 @@
153.4 ClientSideProjectPanel.configLabel.text=&Configura\u00e7\u00e3o:
153.5 ClientSideProjectPanel.newButton.text=Novo...
153.6 ClientSideProjectPanel.deleteButton.text=Deletar
153.7 -LBL_RemoteFiles=Arquivos Remotos
153.8 NewConfigurationPanel.nameLabel.text=&Nome:
153.9 NewConfigurationPanel.typeLabel.text=&Tipo:
153.10
154.1 --- a/src/pt_BR/webcommon/web-clientproject/web-clientproject/org/netbeans/modules/web/clientproject/ui/wizard/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
154.2 +++ b/src/pt_BR/webcommon/web-clientproject/web-clientproject/org/netbeans/modules/web/clientproject/ui/wizard/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
154.3 @@ -103,6 +103,9 @@
154.4 SiteTemplateWizard.error.noTemplateSelected=Nenhum modelo on-line selecionado.
154.5 # {0} - template name
154.6 SiteTemplateWizard.error.preparing=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel preparar o modelo "{0}" (consulte o log do IDE para obter mais detalhes).
154.7 +# {0} - template name
154.8 +# {1} - custom error
154.9 +SiteTemplateWizard.error.preparing.custom=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel preparar o modelo "{0}". {1}
154.10 # new project - site template
154.11 SiteTemplateWizard.infoLabel.text=Como op\u00e7\u00e3o, inicialize a estrutura do seu projeto com um modelo de site.
154.12 SiteTemplateWizard.loading=Carregando...
155.1 --- a/src/pt_BR/webcommon/web-webkit-tooling/web-webkit-tooling/org/netbeans/modules/web/webkit/tooling/networkmonitor/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
155.2 +++ b/src/pt_BR/webcommon/web-webkit-tooling/web-webkit-tooling/org/netbeans/modules/web/webkit/tooling/networkmonitor/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
155.3 @@ -13,4 +13,5 @@
155.4 NetworkMonitorTopComponent.Request\ Data.TabConstraints.tabTitle=Solicitar Dados
155.5 NetworkMonitorTopComponent.jRequestPanel.TabConstraints.tabTitle=Solicitar Dados
155.6 NetworkMonitorTopComponent.jClear.tooltip=Limpar a lista
155.7 +NetworkMonitorTopComponent.jNoConnection.text=<HTML>O monitor da rede s\u00f3 funciona quando a p\u00e1gina est\u00e1 aberta no browser de internet integrado ao NetBeans.
155.8
156.1 --- a/src/pt_BR/websvccommon/websvc-saas-services-amazon/websvc-saas-services-amazon/org/netbeans/modules/websvc/saas/services/amazon/Bundle_pt_BR.properties Wed Sep 04 02:40:56 2013 +0900
156.2 +++ b/src/pt_BR/websvccommon/websvc-saas-services-amazon/websvc-saas-services-amazon/org/netbeans/modules/websvc/saas/services/amazon/Bundle_pt_BR.properties Thu Sep 05 15:54:20 2013 +0900
156.3 @@ -42,4 +42,3 @@
156.4
156.5 OpenIDE-Module-Name=Servi\u00e7os Amazon
156.6 OpenIDE-Module-Display-Category=Web Services
156.7 -