1.1 --- a/src/ca/apisupport/apisupport-feedreader/apisupport-feedreader/org/netbeans/modules/apisupport/feedreader/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
1.2 +++ b/src/ca/apisupport/apisupport-feedreader/apisupport-feedreader/org/netbeans/modules/apisupport/feedreader/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
1.3 @@ -6,15 +6,15 @@
1.4 Templates/Project/Samples/ApiSupport=M\u00f2duls NetBeans
1.5
1.6 # FeedReaderPanelVisual
1.7 -LBL_Browse=Navegar...
1.8 -LBL_ProjectFolder=Carpeta &del projecte:
1.9 -LBL_ProjectLocation=&Localitzaci\u00f3 del projecte:
1.10 -LBL_ProjectName=&Nom del projecte:
1.11 +LBL_Browse=Na&vegar...
1.12 +LBL_ProjectFolder=Carpeta pro&jecte:
1.13 +LBL_ProjectLocation=&Localitzaci\u00f3 projecte:
1.14 +LBL_ProjectName=&Nom projecte:
1.15 LBL_SelectProjectLocation=Seleccionar localitzaci\u00f3 projecte
1.16 -MSG_CanNotCreateProjectFolder=No es pot crear la carpeta de projecte.
1.17 -MSG_InvalidProjectFolderName=El nom de projecte no \u00e9s un nom v\u00e0lid de carpeta.
1.18 -MSG_InvalidProjectFolderPath=La carpeta de projecte no t\u00e9 una ruta v\u00e0lida.
1.19 -MSG_ProjectFolderAlreadyExists=La carpeta de projecte ja existeix i no est\u00e0 buida.
1.20 +MSG_CanNotCreateProjectFolder=No s'ha pogut crear la carpeta del projecte.
1.21 +MSG_InvalidProjectFolderName=El nom del projecte no \u00e9s un nom de carpeta v\u00e0lid.
1.22 +MSG_InvalidProjectFolderPath=La carpeta del projecte no \u00e9s una ruta v\u00e0lida.
1.23 +MSG_ProjectFolderAlreadyExists=La carpeta del projecte ja existeix i no est\u00e0 buida.
1.24
1.25 # FeedReaderWizardIterator
1.26 LBL_Step1=Crear un nou projecte FeedReader
2.1 --- a/src/ca/apisupport/apisupport-paintapp/apisupport-paintapp/org/netbeans/modules/apisupport/paintapp/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
2.2 +++ b/src/ca/apisupport/apisupport-paintapp/apisupport-paintapp/org/netbeans/modules/apisupport/paintapp/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
2.3 @@ -10,12 +10,12 @@
2.4 PaintAppWizardIterator.name.format={0} de {1}
2.5 PaintAppPanelVisual.project_name=&Nom projecte:
2.6 #PaintAppPanelVisual.default_prj_name=PaintApp
2.7 -PaintAppPanelVisual.folder_exists=La carpeta de projecte ja existeix o no est\u00e0 buida.
2.8 -PaintAppPanelVisual.folder_creation_error=No es pot crear la carpeta del projecte.
2.9 +PaintAppPanelVisual.folder_exists=La carpeta del projecte ja existeix i no est\u00e0 buida.
2.10 +PaintAppPanelVisual.folder_creation_error=No s'ha pogut crear la carpeta del projecte.
2.11 PaintAppPanelVisual.invalid_path=La carpeta del projecte no t\u00e9 una ruta v\u00e0lida.
2.12 -PaintAppPanelVisual.invalid_folder_name=El nom de projecte no \u00e9s un nom v\u00e0lid de carpeta.
2.13 -PaintAppPanelVisual.select_project_location=Seleccionar localitzaci\u00f3 projecte
2.14 +PaintAppPanelVisual.invalid_folder_name=El nom del projecte no \u00e9s un nom de carpeta v\u00e0lid.
2.15 +PaintAppPanelVisual.select_project_location=Seleccionar la localitzaci\u00f3 del projecte
2.16 PaintAppPanelVisual.project_folder=Carpeta projecte:
2.17 -PaintAppPanelVisual.browse=Navegar...
2.18 +PaintAppPanelVisual.browse=Na&vegar...
2.19 PaintAppPanelVisual.project_location=&Localitzaci\u00f3 projecte:
2.20
3.1 --- a/src/ca/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/customizer/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
3.2 +++ b/src/ca/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/customizer/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
3.3 @@ -44,7 +44,7 @@
3.4
3.5 CTL_AddButton=&Afegir...
3.6 CTL_EditButton=&Editar...
3.7 -CTL_RemoveButton=T&reure
3.8 +CTL_RemoveButton=&Treure
3.9 LBL_CustomizerTitle=Propietats del projecte - {0}
3.10 MSG_InvalidPlatform=Seleccionada plataforma no v\u00e0lida (No es poden llistar les depend\u00e8ncies dels m\u00f2duls)
3.11 MSG_PlatformNotFound=plataforma {0} no trobada; canviant a predeterminada.
3.12 @@ -57,8 +57,8 @@
3.13 LBL_ConfigSources=Fonts
3.14 LBL_ConfigVersioning=Versi\u00f3 de les APIs
3.15 customizer.label=Construir
3.16 -LBL_ConfigCompiling=Compilaci\u00f3
3.17 -LBL_ConfigPackaging=Empaquetament
3.18 +LBL_ConfigCompiling=Compilant
3.19 +LBL_ConfigPackaging=Empaquetant
3.20
3.21
3.22 # source category panel
3.23 @@ -78,7 +78,7 @@
3.24 CTL_AddDependency=&Afegir depend\u00e8ncia...
3.25 CTL_AddNewLibrary=Afegir nova bib&lioteca....
3.26 CTL_ExportOnlyToFriends=Exportar paques \u00fanicament a &Friends:
3.27 -CTL_ManagePlatform=&Gestionar platafor&mes...
3.28 +CTL_ManagePlatform=Gestionar platafor&mes...
3.29 LBL_ModuleDependencies=Depend\u00e8ncies m\u00f2d&ul:
3.30 LBL_NetBeansPlatform=Plataforma &NetBeans:
3.31 LBL_ProvidedTokens_NoMnem=Senyals proporcionades:
3.32 @@ -217,7 +217,7 @@
3.33 ACSD_ImplVerValue=Valor versi\u00f3 implementaci\u00f3
3.34 ACSD_JarFileValue=Valor fitxer jar
3.35 ACSD_JavaPlatformButton=Gestiona plataformes java
3.36 -ACSD_JavaPlatformCombo=Selecciona la plataforma java dest\u00ed
3.37 +ACSD_JavaPlatformCombo=Seleccioneu la plataforma java dest\u00ed
3.38 ACSD_JavaPlatformLbl=Etiqueta plataforma java
3.39 ACSD_LicenseValue=Valor llic\u00e8ncia
3.40 ACSD_LongDescValue=Valor descripci\u00f3 llarga
3.41 @@ -226,7 +226,7 @@
3.42 ACSD_ModuleList=Llistat d'aplicatius de m\u00f2duls
3.43 ACSD_NameValue=Valor nom a mostrar
3.44 ACSD_NeedsRestart=Casella de selecci\u00f3 per requerir reiniciar a l'instal\u00b7lar
3.45 -ACSD_PlatformValue=Selecciona la plataforma NetBeans dest\u00ed
3.46 +ACSD_PlatformValue=Seleccioneu la plataforma NetBeans dest\u00ed
3.47 ACSD_PlatformLbl=Etiqueta plataforma
3.48 ACSD_PrjFolderValue=Valor carpeta projecte
3.49 ACSD_PublicPkgsTable=Taula paquets p\u00fablics
3.50 @@ -321,7 +321,7 @@
3.51 LBL_ResolveButtonTooltip=Cliqueu per resoldre el depend\u00e8ncies que falten de forma recursiva (afegeix m\u00f2duls)
3.52 MSG_NotANBMProject=El projecte a "{0}" no \u00e9s un projecte de m\u00f2dul NB
3.53 MSG_NotASuiteComponentProject=El projecte a "{0}" no \u00e9s un projecte de component d''aplicatiu
3.54 -MSG_ErrorParsingMetadata=Error analitzant el projecte: {0}
3.55 +MSG_ErrorParsingMetadata=Error en analitzar sint\u00e0cticament el projecte: {0}
3.56 LBL_ModulesPanel=Depend\u00e8ncies del m\u00f2dul
3.57 LBL_TokensPanel=Senyals necess\u00e0ries
3.58 LBL_JarsPanel=JARs embolcallats
4.1 --- a/src/ca/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
4.2 +++ b/src/ca/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
4.3 @@ -49,14 +49,14 @@
4.4 Templates/Project/APISupport/libraryModule=M\u00f2dul embolcallat a la biblioteca
4.5
4.6 # general
4.7 -CTL_BrowseButton_o=Navegar...
4.8 +CTL_BrowseButton_o=Na&vegar...
4.9 CTL_BrowseButton_w=Navegar...
4.10 LBL_InvalidProject=El projecte no \u00e9s v\u00e0lid
4.11 LBL_InvalidProjectMsg=No es pot finalitzar l'assistent seleccionat. El projecte o b\u00e9 no est\u00e0 inicializat o b\u00e9 es d'un tipus incorrecte.
4.12
4.13 # basic info panel
4.14 CTL_AddToModuleSuite=&Afegeix un m\u00f2dul a l'aplicatiu
4.15 -CTL_ManagePlatforms=Gestio&nar...
4.16 +CTL_ManagePlatforms=Gestionar...
4.17 CTL_ManagePlatforms_g=&Gestionar...
4.18 CTL_SetAsMainProject=Establir co&m a projecte principal
4.19 CTL_StandaloneModule=M\u00f2dul integrat
5.1 --- a/src/ca/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/action/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
5.2 +++ b/src/ca/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/action/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
5.3 @@ -98,7 +98,7 @@
5.4 ACS_CTL_menuSeparatorAfter=Afegir separador despr\u00e9s de l'element de men\u00fa
5.5 ACS_CTL_menuSeparatorBefore=Afegir separador abans de l'element de men\u00fa
5.6 ACS_CTL_toolbar=Seleccionar la barra d'eines on situar-li una acci\u00f3
5.7 -ACS_CTL_toolbarPosition=Posici\u00f3 de l'acci\u00f3 a la barra d'eines
5.8 +ACS_CTL_toolbarPosition=Posici\u00f3 de l'acci\u00f3 en la barra d'eines
5.9
5.10 # Name, Icon, and Location (3.step)
5.11 CTL_None=<sense>
6.1 --- a/src/ca/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/librarydescriptor/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
6.2 +++ b/src/ca/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/librarydescriptor/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
6.3 @@ -45,7 +45,7 @@
6.4
6.5 #wizardpanel names
6.6 LBL_SelectLibraryPanel_Title=Seleccionar biblioteca
6.7 -LBL_NameAndLocation_Title=Nom i localitzaci\u00f3
6.8 +LBL_NameAndLocation_Title=Nom i Localitzaci\u00f3
6.9 LBL_LibraryWizardTitle=Descriptor de biblioteca Java SE
6.10
6.11 #NameAndLocationPanel: texts of components
6.12 @@ -64,7 +64,7 @@
6.13 ERR_Package_Invalid=Paquet en blanc o mal format.
6.14 ACS_SelectLibraryPanel=Seleccionar biblioteca
6.15
6.16 -ACS_NameIconLocationPanel=Nom i localitzaci\u00f3
6.17 +ACS_NameIconLocationPanel=Nom i Localitzaci\u00f3
6.18 ACS_LBL_CreatedFiles=Fitxers creats
6.19 ACS_LBL_ModifiedFiles=Fitxers modificats
6.20 ACS_LBL_DisplayName=Nom a mostrar
7.1 --- a/src/ca/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/loader/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
7.2 +++ b/src/ca/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/loader/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
7.3 @@ -71,7 +71,7 @@
7.4 LBL_Prefix=Prefix &nom classe\:
7.5 LBL_Select=Seleccionar
7.6 ERR_Name_Prefix_Empty=Especifiqueu el prefix nom classe.
7.7 -ERR_Name_Prefix_Invalid=El prefix nom classe no \u00e9s un prefix de classe Java v\u00e0lid.
7.8 +ERR_Name_Prefix_Invalid=El prefix del nom de la classe no \u00e9s un prefix v\u00e0lid de classe Java.
7.9 ERR_Icon_Invalid=No \u00e9s pot trobar icona.
7.10 ERR_Package_Invalid=El paquet est\u00e0 en blanc o mal format.
7.11 ERR_ToBeCreateFileExists=El fitxer {0} ja existeix.
8.1 --- a/src/ca/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/updatecenter/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
8.2 +++ b/src/ca/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/updatecenter/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
8.3 @@ -43,7 +43,7 @@
8.4 Templates/NetBeansModuleDevelopment/newUpdateCenter=Centre d'Actualitzaci\u00f3
8.5
8.6 LBL_NewUpdateCenterWizardTitle=Centre d'Actualitzaci\u00f3
8.7 -LBL_UpdateCenterRegistrationPanel_Title=Declaraci\u00f3 Centre d'Actualitzaci\u00f3
8.8 +LBL_UpdateCenterRegistrationPanel_Title=Declaraci\u00f3 de centre d'actualitzaci\u00f3
8.9
8.10 LBL_ProjectName=&Projecte:
8.11 LBL_CreatedFiles=Fitxers &creats:
8.12 @@ -64,7 +64,7 @@
8.13 ERR_Empty_Display_Name=Especifiqueu el nom a mostrar del centre d'actualitzaci\u00f3.
8.14 WRN_Url_dont_xml_file=La URL ha d'enlla\u00e7ar al descriptor d'actualitzacions (pex. fitxer xml)
8.15 WRN_Url_cannot_be_created=URL no v\u00e0lida: {0}
8.16 -ACN_UpdateCenterRegistrationPanel=Panell Declaraci\u00f3 Centre d'Actualitzaci\u00f3
8.17 +ACN_UpdateCenterRegistrationPanel=Panell de Declaraci\u00f3 de Centre d'Actualitzaci\u00f3
8.18 ACD_UpdateCenterRegistrationPanel=Panell a establir la URL al centre d'actualitzaci\u00f3 i el seu nom a mostrar.
8.19 ACD_UpdateCenterRegistrationPanel_ucUrlLabel=No disponible
8.20 ACD_UpdateCenterRegistrationPanel_displayNameLabel=No disponible
9.1 --- a/src/ca/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/winsys/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
9.2 +++ b/src/ca/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/winsys/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
9.3 @@ -55,7 +55,7 @@
9.4 LBL_Prefix=Prefix nom classe\:
9.5 LBL_Select=Seleccionar
9.6 ERR_Name_Prefix_Empty=Especifiqueu el prefix nom classe.
9.7 -ERR_Name_Prefix_Invalid=El prefix nom classe no \u00e9s v\u00e0lid.
9.8 +ERR_Name_Prefix_Invalid=El prefix del nom de la classe no \u00e9s v\u00e0lid.
9.9 ERR_Icon_Invalid=No es pot trobar icona.
9.10 ERR_Package_Invalid=Paquet en blanc o mal format.
9.11 ERR_ToBeCreateFileExists=El fitxer {0} ja existeix.
9.12 @@ -80,7 +80,7 @@
9.13
9.14 ACS_BasicSettingsPanel=Prefer\u00e8ncies b\u00e0siques
9.15 ACS_CTL_OpenOnStart=Obrir el component a l'inici de l'IDE
9.16 -ACS_CTL_Mode=Selecciona el mode per a ficar-li components
9.17 +ACS_CTL_Mode=Seleccioneu el mode per a ficar-li components
9.18 LBL_KeepPrefSize=Mantenir mida predeterminada quan es desplaci
9.19 ACS_CTL_KeepPrefSize=Mantenir la mida predeterminada quan el component superior es desplaci
9.20 CTL_SlidingNotAllowed=Despla\u00e7ament no perm\u00e8&s
10.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-antlr/cnd-antlr/org/netbeans/modules/cnd/antlr/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
10.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-antlr/cnd-antlr/org/netbeans/modules/cnd/antlr/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
10.3 @@ -41,7 +41,7 @@
10.4 # made subject to such option by the copyright holder.
10.5
10.6 OpenIDE-Module-Display-Category=C/C++
10.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Custom ANTLR parser generator version that is used by the implementation of C/C++ Code Model API
10.8 -OpenIDE-Module-Name=C/C++ ANTLR
10.9 +OpenIDE-Module-Long-Description=Personalitzar la versi\u00f3 de l'analitzador sint\u00e0ctic ANTLR que s'utilitza amb la implementaci\u00f3 de l'API de model de codi de C/C++
10.10 +OpenIDE-Module-Name=ANTLR de C/C++
10.11 OpenIDE-Module-Short-Description=Supports the C/C++ Code Model - contains ANTLR parser generator library
10.12
11.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-antlr3/cnd-antlr3/org/netbeans/modules/cnd/antlr3/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
11.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-antlr3/cnd-antlr3/org/netbeans/modules/cnd/antlr3/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
11.3 @@ -41,8 +41,8 @@
11.4 # made subject to such option by the copyright holder.
11.5
11.6
11.7 -OpenIDE-Module-Name=C/C++ Antlr 3.1.3
11.8 -OpenIDE-Module-Short-Description=Antlr Developement Libraries
11.9 +OpenIDE-Module-Name=Antlr 3.1.3 de C/C++
11.10 +OpenIDE-Module-Short-Description=Biblioteques de desenvolupament Antlr
11.11 OpenIDE-Module-Long-Description=Contains Antlr 3.1.3 development libraries
11.12 OpenIDE-Module-Display-Category=C/C++
11.13
12.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-api-model/cnd-api-model/org/netbeans/modules/cnd/api/model/resources/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
12.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-api-model/cnd-api-model/org/netbeans/modules/cnd/api/model/resources/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
12.3 @@ -35,7 +35,7 @@
12.4 # Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
12.5
12.6 OpenIDE-Module-Display-Category=C/C++
12.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Contains API that represents C/C++ code
12.8 -OpenIDE-Module-Name=C/C++ Code Model API
12.9 -OpenIDE-Module-Short-Description=API that represents C/C++ code
12.10 +OpenIDE-Module-Long-Description=Cont\u00e9 l'API que representa al codi C/C++
12.11 +OpenIDE-Module-Name=API del model de codi C/C++
12.12 +OpenIDE-Module-Short-Description=API que representa al codi C/C++
12.13
13.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-asm/cnd-asm/org/netbeans/modules/cnd/asm/core/resources/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
13.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-asm/cnd-asm/org/netbeans/modules/cnd/asm/core/resources/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
13.3 @@ -1,30 +1,30 @@
13.4 OpenIDE-Module-Display-Category=C/C++
13.5 OpenIDE-Module-Long-Description=Assembler files support: syntax highlighting, hyperlinks, functions navigator, etc.
13.6 -OpenIDE-Module-Name=C/C++ Assembler
13.7 +OpenIDE-Module-Name=Assemblador de C/C++
13.8
13.9 -OpenIDE-Module-Short-Description=Assembler support
13.10 -Services/MIMEResolver/AsmResolver.xml=Asm Files
13.11 -Loaders/text/x-asm/Factories/org-netbeans-modules-asm-core-dataobjects-AsmDataLoader.instance=ASM Files
13.12 +OpenIDE-Module-Short-Description=Suport d'assemblador
13.13 +Services/MIMEResolver/AsmResolver.xml=Fitxers ASM
13.14 +Loaders/text/x-asm/Factories/org-netbeans-modules-asm-core-dataobjects-AsmDataLoader.instance=Fitxers ASM
13.15
13.16 -Templates/asmFiles=Assembler
13.17 -Templates/asmFiles/AsmTemplate.s=ASM File
13.18 +Templates/asmFiles=Assemblador
13.19 +Templates/asmFiles/AsmTemplate.s=Fitxer ASM
13.20 Templates/asmFiles/InlineTemplate.il=Inline Template File
13.21
13.22 -LBL_Asm_loader_name=Asm Files
13.23 +LBL_Asm_loader_name=Fitxers ASM
13.24
13.25 LAB_Liverange = Live Range Annotation
13.26
13.27 -text/x-asm=Assembler
13.28 +text/x-asm=Assemblador
13.29
13.30 -ASM_INSTRUCTION=Instruction
13.31 -ASM_REGISTER=Register
13.32 +ASM_INSTRUCTION=Instrucci\u00f3
13.33 +ASM_REGISTER=Registre
13.34
13.35 -ASM_DIRECTIVE=Directive
13.36 +ASM_DIRECTIVE=Directiva
13.37 ASM_NUMBER=N\u00famero
13.38 -ASM_IMM_OP=Immediate Operand
13.39 +ASM_IMM_OP=Operand immediat
13.40
13.41 -ASM_LABEL=Label (jump)
13.42 -ASM_LABEL_INST=Label (instance)
13.43 +ASM_LABEL=Etiqueta (salt)
13.44 +ASM_LABEL_INST=Etiqueta (inst\u00e0ncia)
13.45
13.46 ASM_UNKWN_ID=Identificador
13.47
13.48 @@ -38,5 +38,5 @@
13.49 NetBeans=NetBeans
13.50
13.51 #configurable extension
13.52 -CND/Extensions/Assembler=Assembler File
13.53 +CND/Extensions/Assembler=Fitxer Assemblador
13.54
14.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-asm/cnd-asm/org/netbeans/modules/cnd/asm/core/ui/menu/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
14.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-asm/cnd-asm/org/netbeans/modules/cnd/asm/core/ui/menu/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
14.3 @@ -1,2 +1,2 @@
14.4 -CTL_ModelChooser = &Asm Model
14.5 +CTL_ModelChooser = Model &ASM
14.6
15.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-asm/cnd-asm/org/netbeans/modules/cnd/asm/core/ui/top/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
15.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-asm/cnd-asm/org/netbeans/modules/cnd/asm/core/ui/top/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
15.3 @@ -1,17 +1,17 @@
15.4 -CTL_NavigatorAction=&Registers
15.5 -CTL_NavigatorTopComponent=Registers
15.6 -HINT_NavigatorTopComponent=Registers window
15.7 +CTL_NavigatorAction=&Registres
15.8 +CTL_NavigatorTopComponent=Registres
15.9 +HINT_NavigatorTopComponent=Finestra de registres
15.10
15.11 -LBL_GoToFunctionAction=Go To Function
15.12 +LBL_GoToFunctionAction=Anar a la funci\u00f3
15.13
15.14 CTL_INSTR_NAME=Instruccions
15.15 -CTL_REGS_NAME=Registers
15.16 +CTL_REGS_NAME=Registres
15.17
15.18 REG_USAGE_STRING=used
15.19 REG_ARG_STRING=arg #
15.20 REG_RET_VAL=ret value
15.21
15.22 -LBL_REGUSAGE_REGISTER=Register
15.23 +LBL_REGUSAGE_REGISTER=Registre
15.24 LBL_REGUSAGE_USAGE=\u00das
15.25 LBL_REGUSAGE_VALUE=Valor
15.26
16.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-callgraph/cnd-callgraph/org/netbeans/modules/cnd/callgraph/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
16.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-callgraph/cnd-callgraph/org/netbeans/modules/cnd/callgraph/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
16.3 @@ -1,5 +1,5 @@
16.4 OpenIDE-Module-Display-Category=C/C++
16.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=C/C++ Call Graph
16.6 -OpenIDE-Module-Name=C/C++ Call Graph
16.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=C/C++ Call Graph
16.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=Gr\u00e0fic de crides C/C++
16.9 +OpenIDE-Module-Name=Gr\u00e0fic de crides C/C++
16.10 +OpenIDE-Module-Short-Description=Gr\u00e0fic de crides C/C++
16.11
17.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-callgraph/cnd-callgraph/org/netbeans/modules/cnd/callgraph/impl/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
17.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-callgraph/cnd-callgraph/org/netbeans/modules/cnd/callgraph/impl/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
17.3 @@ -1,8 +1,8 @@
17.4 -CTL_CallGraphAction=&Call Graph
17.5 -CTL_CallGraphTopComponent=Call Graph
17.6 -HINT_CallGraphTopComponent=This is a Call Graph window
17.7 +CTL_CallGraphAction=Gr\u00e0fi&c de crides
17.8 +CTL_CallGraphTopComponent=Gr\u00e0fic de crides
17.9 +HINT_CallGraphTopComponent=Aquesta \u00e9s la finestra del Gr\u00e0fic de crides
17.10 NO_VIEW_AVAILABLE=<Cap vista disponible>
17.11 -CTL_CallGraphPopupAction=Show Call Graph
17.12 +CTL_CallGraphPopupAction=Mostrar Gr\u00e0fic de crides
17.13 RefreshAction=&Refrescar
17.14 RefreshActionTooltip=Refrescar
17.15 FocusOnAction=&Focus on
17.16 @@ -12,20 +12,20 @@
17.17
17.18 CallsAction=Who is &Called from the Function
17.19 CallsActionTooltip=Who is Called from the Function
17.20 -CallersAction=Who C&alls this Function
17.21 -CallersActionTooltip=Who Calls this Function
17.22 -ShowOverridingAction=Show Overriding Methods
17.23 -ShowOverridingTooltip=Show Overriding Methods
17.24 +CallersAction=Qui crida &aquesta funci\u00f3
17.25 +CallersActionTooltip=Qui crida aquesta funci\u00f3
17.26 +ShowOverridingAction=Mostrar m\u00e8todes sobrecarregats
17.27 +ShowOverridingTooltip=Mostrar m\u00e8todes sobrecarregats
17.28
17.29 -GoToReference=&Go to Reference
17.30 -GoToFunction=&Go to Declaration
17.31 +GoToReference=Anar a la refer\u00e8ncia
17.32 +GoToFunction=Anar a la declaraci\u00f3
17.33 GoToCaller=G&o to Caller
17.34 GoToCallee=Go to Ca&llee
17.35
17.36 Export=&Exportar...
17.37 -ExportGraph=Export Graph As ...
17.38 -FileExists=File Exists
17.39 -FileExistsMessage=File ({0}) already exists. Voleu sobreescriure-ho?
17.40 +ExportGraph=Exportar gr\u00e0fic com ...
17.41 +FileExists=Fitxer existent
17.42 +FileExistsMessage=El fitxer ({0}) ja existeix. Voleu sobreescriure-ho?
17.43 PNG=Portable Network Graphics (.png)
17.44
17.45 ExpandCallees=E&xpand Callees
17.46 @@ -37,10 +37,10 @@
17.47 LBL_CloseAllButCurrent=Tancar les altres pestanyes
17.48
17.49 CTL_Recuesion=... recursion
17.50 -CGP_TreeView_AN=Call Graph Tree View
17.51 -CGP_TreeView_AD=Call Graph Tree View
17.52 +CGP_TreeView_AN=Visualitzaci\u00f3 arborescent del gr\u00e0fic de crides
17.53 +CGP_TreeView_AD=Visualitzaci\u00f3 arborescent del gr\u00e0fic de crides
17.54 CGP_ListView_AM=Usage Context of Called Function
17.55 CGP_ListView_AD=Usage Context of Called Function
17.56 -pictorial.part=Call Graph View
17.57 -CallGraphPanel.overriding.toolTipText=Show Overriding Methods
17.58 +pictorial.part=Vista del Gr\u00e0fic de crides
17.59 +CallGraphPanel.overriding.toolTipText=Mostrar m\u00e8todes sobrecarregats
17.60
18.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-classview/cnd-classview/org/netbeans/modules/cnd/classview/resources/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
18.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-classview/cnd-classview/org/netbeans/modules/cnd/classview/resources/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
18.3 @@ -55,7 +55,7 @@
18.4 LBL_GoToDeclaration=Anar a la declaraci\u00f3
18.5 MSG_OpeningElement=Opening element "{0}"
18.6
18.7 -LBL_MoreDeclarations=All Declarations
18.8 +LBL_MoreDeclarations=Totes les declaracions
18.9
18.10 CTL_SelectInClasses=Classes
18.11 CTL_NavigateSelectInClasses=Select in &Classes
19.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-cncppunit/cnd-cncppunit/org/netbeans/modules/cnd/cncppunit/editor/filecreation/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
19.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-cncppunit/cnd-cncppunit/org/netbeans/modules/cnd/cncppunit/editor/filecreation/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
19.3 @@ -42,7 +42,7 @@
19.4
19.5 # Loclization for the manifest-editor.mf file.
19.6
19.7 -NewCndFileChooserPanelGUIz.jLabel1.text=File Name:
19.8 +NewCndFileChooserPanelGUIz.jLabel1.text=Nom del fitxer:
19.9
19.10 # copied from project/ui/Bundle
19.11 MSG_fs_or_folder_does_not_exist=La carpeta dest\u00ed no existeix.
19.12 @@ -52,12 +52,12 @@
19.13 MSG_new_extension_introduced={0} will be added to the list of extensions associated with selected type of files.
19.14 MSG_not_valid_filename=El nom de fitxer {0} no est\u00e0 perm\u00e8s ja que cont\u00e9 {1,choice,0#una barra (/) o una contrabarra (\\)|1#una cotrabarra (\\)}.
19.15 MSG_not_valid_classname=El nom de la classe no \u00e9s v\u00e0lid
19.16 -MSG_not_valid_formname=The Form Name is not valid
19.17 -MSG_Invalid_File_Name=Invalid filename
19.18 -MSG_Invalid_CUnit=Can not find CUnit library
19.19 -MSG_Invalid_CppUnit=Can not find CppUnit library
19.20 +MSG_not_valid_formname=El nom del formulari no \u00e9s v\u00e0lid
19.21 +MSG_Invalid_File_Name=Nom de fitxer no perm\u00e8s
19.22 +MSG_Invalid_CUnit=No es pot trobar la biblioteca CUnit
19.23 +MSG_Invalid_CppUnit=No es pot trobar la biblioteca CppUnit
19.24
19.25 -MSG_Checking_Library=Checking if {0} library is installed ({1})
19.26 +MSG_Checking_Library=Comprovant si la biblioteca {0} est\u00e0 instal\u00b7lada ({1})
19.27 MSG_Missing_Library={0} library is not detected. Test compilation might fail.
19.28
19.29 #SimpleTargetChooserPanel
19.30 @@ -108,7 +108,7 @@
19.31 #NewRunnerSuggestedName=newtestrunner
19.32 #NewFormSuggestedName=newForm
19.33
19.34 -LBL_TargetChooser_ClassName_Label=File Name:
19.35 +LBL_TargetChooser_ClassName_Label=Nom del fitxer:
19.36 ACSD_SetAsDefaultCheckBox=Set this Extension as &Default
19.37
19.38 LBL_TargetChooser_FormName_Label=Form Name:
19.39 @@ -124,7 +124,7 @@
19.40 LBL_TargetChooser_Test_Name_Label=&Test Name:
19.41 LBL_TargetChooser_Test_File_Name_Label=Test File &Name:
19.42 LBL_TargetChooser_Test_Runner_File_Name_Label=Test &Runner File Name:
19.43 -LBL_TargetChooser_Test_Runner_Extension_Label=Ex&tension:
19.44 +LBL_TargetChooser_Test_Runner_Extension_Label=Ex&tensi\u00f3:
19.45 LBL_TargetChooser_TestClassName_Label=Test &Class Name:
19.46 LBL_TargetChooser_CreatedFiles_Label=Created Files:
19.47 LBL_TargetChooser_ModifiedFiles_Label=Modified Files:
20.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-cncppunit/cnd-cncppunit/org/netbeans/modules/cnd/cncppunit/resources/cppunitrunner_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
20.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-cncppunit/cnd-cncppunit/org/netbeans/modules/cnd/cncppunit/resources/cppunitrunner_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
20.3 @@ -44,6 +44,6 @@
20.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
20.5 </head>
20.6 <body>
20.7 -A C++ CppUnit test runner that includes a main().
20.8 +Un executor de proves CppUnit de C++ que inclou main().
20.9 </body>
20.10 </html>
21.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-completion/cnd-completion/org/netbeans/modules/cnd/completion/cplusplus/ext/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
21.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-completion/cnd-completion/org/netbeans/modules/cnd/completion/cplusplus/ext/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
21.3 @@ -42,5 +42,5 @@
21.4
21.5 ## code completion strings
21.6 completion-no-suggestions=Sense suggeriments
21.7 -completion-project-beeing-parsed={0} (Parsing in progress...)
21.8 +completion-project-beeing-parsed={0} (An\u00e0lisi sint\u00e0ctic amb progr\u00e9s...)
21.9
22.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-completion/cnd-completion/org/netbeans/modules/cnd/completion/cplusplus/hyperlink/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
22.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-completion/cnd-completion/org/netbeans/modules/cnd/completion/cplusplus/hyperlink/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
22.3 @@ -44,7 +44,7 @@
22.4 SourceSystemPaths=Analyzed system include paths:
22.5 InresolvedInFile=<br>but there is an unresolved <b>{0}</b><br>in included <b>{1}</b>
22.6 MacroExpansion=<html>{0}<br><b>Expands to:</b><br>{1}
22.7 -AltMacroHyperlinkHint={0}<p><i>{1}+Click to open Macro Expansion View</i>
22.8 +AltMacroHyperlinkHint={0}<p><i>{1}+Cliqueu per obrir la Visualitzaci\u00f3 d'Expandir macro</i>
22.9 AltMethodHyperlinkHint={0}<p><i>{1}+Click Navigates To Overridden Methods</i>
22.10 AltClassHyperlinkHint={0}<p><i>{1}+Click Navigates To Derived Classes</i>
22.11 AltIncludeHyperlinkHint={0}<p><i>Use {1} to show analyzed paths</i><br><i>{1}+Click to open include hierarchy</i>
23.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-completion/cnd-completion/org/netbeans/modules/cnd/completion/options/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
23.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-completion/cnd-completion/org/netbeans/modules/cnd/completion/options/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
23.3 @@ -1,5 +1,5 @@
23.4 CodeCompletionPanelName=C/C++
23.5 -CodeCompletionPanel.autoCompletionTriggersLabel.text=&Auto Popup Triggers for C/C++ Identifiers:
23.6 +CodeCompletionPanel.autoCompletionTriggersLabel.text=&Activadors auto-emergir per a identificadors C/C++:
23.7 CodeCompletionPanel.autoInclude.text=Auto Insert #include &Directives for Completed Identifiers
23.8 -CodeCompletionPanel.autoCompletionTriggersPreprocLabel.text=&Auto Popup Triggers for #include Directives
23.9 +CodeCompletionPanel.autoCompletionTriggersPreprocLabel.text=&Activadors auto-emergir per a directives #include:
23.10
24.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-completion/cnd-completion/org/netbeans/modules/cnd/completion/resources/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
24.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-completion/cnd-completion/org/netbeans/modules/cnd/completion/resources/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
24.3 @@ -41,9 +41,9 @@
24.4 # made subject to such option by the copyright holder.
24.5 #
24.6
24.7 -Editors/text/x-c++/Popup/goto/org.netbeans.modules.cnd.completion-cplusplus-CCGoToDeclarationAction.instance=Go to Declaration/Definition
24.8 -Editors/text/x-h/Popup/goto/org.netbeans.modules.cnd.completion-cplusplus-CCGoToDeclarationAction.instance=Go to Declaration/Definition
24.9 -Editors/text/x-c/Popup/goto/org.netbeans.modules.cnd.completion-cplusplus-CCGoToDeclarationAction.instance=Go to Declaration/Definition
24.10 +Editors/text/x-c++/Popup/goto/org.netbeans.modules.cnd.completion-cplusplus-CCGoToDeclarationAction.instance=Anar a la declaraci\u00f3/definici\u00f3
24.11 +Editors/text/x-h/Popup/goto/org.netbeans.modules.cnd.completion-cplusplus-CCGoToDeclarationAction.instance=Anar a la declaraci\u00f3/definici\u00f3
24.12 +Editors/text/x-c/Popup/goto/org.netbeans.modules.cnd.completion-cplusplus-CCGoToDeclarationAction.instance=Anar a la declaraci\u00f3/definici\u00f3
24.13 OpenIDE-Module-Display-Category=C/C++
24.14 OpenIDE-Module-Long-Description=Supports code completion for C, C++, and Fortran languages
24.15 OpenIDE-Module-Name=C/C++ Code Completion
25.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-debugger-common/cnd-debugger-common/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common/breakpoints/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
25.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-debugger-common/cnd-debugger-common/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common/breakpoints/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
25.3 @@ -47,15 +47,15 @@
25.4 TOOLTIP_CONDITIONAL_BREAKPOINT=Punt d'interrupci\u00f3 condicional
25.5 TOOLTIP_DISABLED_CONDITIONAL_BREAKPOINT=Punt d'interrupci\u00f3 condicional deshabilitat
25.6
25.7 -TOOLTIP_FUNCTION_BREAKPOINT=Function Breakpoint
25.8 -TOOLTIP_DISABLED_FUNCTION_BREAKPOINT=Disabled Function Breakpoint
25.9 -TOOLTIP_CONDITIONAL_FUNCTION_BREAKPOINT=Conditional Function Breakpoint
25.10 -TOOLTIP_DISABLED_CONDITIONAL_FUNCTION_BREAKPOINT=Disabled Conditional Function Breakpoint
25.11 +TOOLTIP_FUNCTION_BREAKPOINT=Punt d'interrupci\u00f3 de funci\u00f3
25.12 +TOOLTIP_DISABLED_FUNCTION_BREAKPOINT=Punt d'interrupci\u00f3 de funci\u00f3 deshabilitat
25.13 +TOOLTIP_CONDITIONAL_FUNCTION_BREAKPOINT=Punt d'interrupci\u00f3 condicional de funci\u00f3
25.14 +TOOLTIP_DISABLED_CONDITIONAL_FUNCTION_BREAKPOINT=Punt d'interrupci\u00f3 condicional de funci\u00f3 deshabilitat
25.15
25.16 TOOLTIP_ADDRESS_BREAKPOINT=Address Breakpoint
25.17 TOOLTIP_DISABLED_ADDRESS_BREAKPOINT=Disabled Address Breakpoint
25.18 -TOOLTIP_CONDITIONAL_ADDRESS_BREAKPOINT=Conditional Address Breakpoint
25.19 -TOOLTIP_DISABLED_CONDITIONAL_ADDRESS_BREAKPOINT=Disabled Conditional Address Breakpoint
25.20 +TOOLTIP_CONDITIONAL_ADDRESS_BREAKPOINT=Punt d'interrupci\u00f3 condicional d'adre\u00e7a
25.21 +TOOLTIP_DISABLED_CONDITIONAL_ADDRESS_BREAKPOINT=Punt d'interrupci\u00f3 condicional d'adre\u00e7a deshabilitat
25.22
25.23 TOOLTIP_CALLSITE=L\u00ednia pila de crida
25.24 TOOLTIP_CURRENT_PC=Comptador de programa actual
26.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-debugger-common/cnd-debugger-common/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common/breakpoints/customizers/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
26.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-debugger-common/cnd-debugger-common/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common/breakpoints/customizers/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
26.3 @@ -1,7 +1,7 @@
26.4 L_Line_Breakpoint_BorderTitle=Prefer\u00e8ncies
26.5 -ACSD_L_Line_Breakpoint_File_Name=File Name:
26.6 -ACSD_TF_Line_Breakpoint_File_Name=File Name:
26.7 -L_Line_Breakpoint_File_Name=File Name:
26.8 +ACSD_L_Line_Breakpoint_File_Name=Nom del fitxer:
26.9 +ACSD_TF_Line_Breakpoint_File_Name=Nom del fitxer:
26.10 +L_Line_Breakpoint_File_Name=Nom del fitxer:
26.11 MN_L_Line_Breakpoint_File_Name=G
26.12 TTT_TF_Line_Breakpoint_File_Name=Nom fitxer
26.13 ACSD_L_Line_Breakpoint_Condition=Breakpoint Condition:
26.14 @@ -31,9 +31,9 @@
26.15 # get translated. The rest of the message should be translated...
26.16 CTL_Line_Breakpoint_Print_Text=Breakpoint hit at line {lineNumber} in file {fileName}.
26.17 L_Function_Breakpoint_BorderTitle=Prefer\u00e8ncies
26.18 -ACSD_L_Function_Breakpoint_File_Name=File Name:
26.19 -ACSD_TF_Function_Breakpoint_File_Name=File Name:
26.20 -L_Function_Breakpoint_File_Name=File Name:
26.21 +ACSD_L_Function_Breakpoint_File_Name=Nom del fitxer:
26.22 +ACSD_TF_Function_Breakpoint_File_Name=Nom del fitxer:
26.23 +L_Function_Breakpoint_File_Name=Nom del fitxer:
26.24 MN_L_Function_Breakpoint_File_Name=G
26.25 TTT_TF_Function_Breakpoint_File_Name=Nom fitxer
26.26 ACSD_L_Function_Breakpoint_Condition=Breakpoint Condition:
27.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-debugger-common/cnd-debugger-common/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common/models/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
27.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-debugger-common/cnd-debugger-common/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common/models/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
27.3 @@ -40,7 +40,7 @@
27.4
27.5 # BreakpointsActionProvider
27.6 CTL_Breakpoint_GoToSource_Label=Anar al font
27.7 -CTL_Breakpoint_GoToDis_Label=Go to Disassembly
27.8 +CTL_Breakpoint_GoToDis_Label=Anar al des-assemblador
27.9 CTL_Breakpoint_Customize_Label = Personalitzar
27.10 CTL_Breakpoint_Customizer_Title=Customize Breakpoint
27.11 ACSD_Breakpoint_Customizer_Dialog=Customize this breakpoint's properties
28.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-debugger-common/cnd-debugger-common/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common/resources/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
28.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-debugger-common/cnd-debugger-common/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common/resources/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
28.3 @@ -40,21 +40,21 @@
28.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
28.5 # made subject to such option by the copyright holder.
28.6
28.7 -HINT_FUNCTION_BREAKPOINT=Function Breakpoint
28.8 -HINT_DISABLED_FUNCTION_BREAKPOINT=Disabled Function Breakpoint
28.9 -HINT_CONDITIONAL_FUNCTION_BREAKPOINT=Conditional Function Breakpoint
28.10 -HINT_DISABLED_CONDITIONAL_FUNCTION_BREAKPOINT=Disabled Conditional Function Breakpoint
28.11 +HINT_FUNCTION_BREAKPOINT=Punt d'interrupci\u00f3 de funci\u00f3
28.12 +HINT_DISABLED_FUNCTION_BREAKPOINT=Punt d'interrupci\u00f3 de funci\u00f3 deshabilitat
28.13 +HINT_CONDITIONAL_FUNCTION_BREAKPOINT=Punt d'interrupci\u00f3 condicional de funci\u00f3
28.14 +HINT_DISABLED_CONDITIONAL_FUNCTION_BREAKPOINT=Punt d'interrupci\u00f3 condicional de funci\u00f3 deshabilitat
28.15
28.16 HINT_ADDRESS_BREAKPOINT=Address Breakpoint
28.17 HINT_DISABLED_ADDRESS_BREAKPOINT=Disabled Address Breakpoint
28.18 -HINT_CONDITIONAL_ADDRESS_BREAKPOINT=Conditional Address Breakpoint
28.19 -HINT_DISABLED_CONDITIONAL_ADDRESS_BREAKPOINT=Disabled Conditional Address Breakpoint
28.20 +HINT_CONDITIONAL_ADDRESS_BREAKPOINT=Punt d'interrupci\u00f3 condicional d'adre\u00e7a
28.21 +HINT_DISABLED_CONDITIONAL_ADDRESS_BREAKPOINT=Punt d'interrupci\u00f3 condicional d'adre\u00e7a deshabilitat
28.22
28.23 -HINT_PC_ADDRESS_BREAKPOINT=Program Counter and Address Breakpoint
28.24 -HINT_PC_DISABLED_ADDRESS_BREAKPOINT=Program Counter and a Disabled Address Breakpoint
28.25 +HINT_PC_ADDRESS_BREAKPOINT=Comptador de programa i adre\u00e7a de punt d'interrupci\u00f3
28.26 +HINT_PC_DISABLED_ADDRESS_BREAKPOINT=Comptador de programa i una adre\u00e7a de punt d'interrupci\u00f3 deshabilitat
28.27
28.28 -HINT_PC_FUNCTION_BREAKPOINT=Program Counter and Function Breakpoint
28.29 -HINT_PC_DISABLED_FUNCTION_BREAKPOINT=Program Counter and a Disabled Function Breakpoint
28.30 +HINT_PC_FUNCTION_BREAKPOINT=Comptador de programa i punt d'interrupci\u00f3 de funci\u00f3
28.31 +HINT_PC_DISABLED_FUNCTION_BREAKPOINT=Comptador de programa i un punt d'interrupci\u00f3 de funci\u00f3 deshabilitat
28.32
28.33 -HINT_PC_EDITOR_HINT=Program Counter and editor hint
28.34 +HINT_PC_EDITOR_HINT=Comptador de programa i indicaci\u00f3 de l'editor
28.35
29.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-debugger-gdb/cnd-debugger-gdb/org/netbeans/modules/cnd/debugger/gdb/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
29.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-debugger-gdb/cnd-debugger-gdb/org/netbeans/modules/cnd/debugger/gdb/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
29.3 @@ -70,15 +70,15 @@
29.4
29.5 # Gdb Memory window
29.6 CTL_Memory=Mem\u00f2ria
29.7 -TITLE_GdbMemoryWindow=Gdb Memory
29.8 -TITLE_GdbMemoryView=Gdb Memory View
29.9 -AD_GdbMemoryView=Window to view and change memory
29.10 -LBL_GdbMemoryView=Window to view and change memory
29.11 +TITLE_GdbMemoryWindow=Mem\u00f2ria gdb
29.12 +TITLE_GdbMemoryView=Visualitzar mem\u00f2ria gdb
29.13 +AD_GdbMemoryView=Finestra per visualitzar i canviar la mem\u00f2ria
29.14 +LBL_GdbMemoryView=Finestra per visualitzar i canviar la mem\u00f2ria
29.15 MN_L_GdbMemoryView=M
29.16 LBL_HP_Name=Adre\u00e7a
29.17 -TTT_HP_Name=Address in virtual memory (hexadecimal)
29.18 +TTT_HP_Name=Adre\u00e7a en la men\u00f2ria virtual (hexadecimal)
29.19 LBL_HP_Value=Valor
29.20 -TTT_HP_Value=Memory value
29.21 +TTT_HP_Value=Valor mem\u00f2ria
29.22 TTT_Control_Panel=Control panel to set the start address and length. Use pop-up menu to specify output format.
29.23 LBL_CP_Text1=Adre\u00e7a
29.24 TTT_CP_Text1=Start address (hexadecimal)
30.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-debugger-gdb/cnd-debugger-gdb/org/netbeans/modules/cnd/debugger/gdb/actions/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
30.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-debugger-gdb/cnd-debugger-gdb/org/netbeans/modules/cnd/debugger/gdb/actions/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
30.3 @@ -36,7 +36,7 @@
30.4
30.5 CTL_customize = Customize Gdb Breakpoint
30.6
30.7 -CTL_DisassemblyAction=Disasse&mbly
30.8 +CTL_DisassemblyAction=Des-asse&mblador
30.9 CTL_Line_Breakpoint_Print_Text=Breakpoint hit at line {lineNumber} in file {fileName}.
30.10 CTL_Address_Breakpoint_Print_Text=Breakpoint hit at address {address}.
30.11
31.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-debugger-gdb/cnd-debugger-gdb/org/netbeans/modules/cnd/debugger/gdb/breakpoints/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
31.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-debugger-gdb/cnd-debugger-gdb/org/netbeans/modules/cnd/debugger/gdb/breakpoints/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
31.3 @@ -52,24 +52,24 @@
31.4 TOOLTIP_CONDITIONAL_BREAKPOINT=Punt d'interrupci\u00f3 condicional
31.5 TOOLTIP_DISABLED_CONDITIONAL_BREAKPOINT=Punt d'interrupci\u00f3 condicional deshabilitat
31.6
31.7 -TOOLTIP_FUNCTION_BREAKPOINT=Function Breakpoint
31.8 -TOOLTIP_DISABLED_FUNCTION_BREAKPOINT=Disabled Function Breakpoint
31.9 -TOOLTIP_CONDITIONAL_FUNCTION_BREAKPOINT=Conditional Function Breakpoint
31.10 -TOOLTIP_DISABLED_CONDITIONAL_FUNCTION_BREAKPOINT=Disabled Conditional Function Breakpoint
31.11 +TOOLTIP_FUNCTION_BREAKPOINT=Punt d'interrupci\u00f3 de funci\u00f3
31.12 +TOOLTIP_DISABLED_FUNCTION_BREAKPOINT=Punt d'interrupci\u00f3 de funci\u00f3 deshabilitat
31.13 +TOOLTIP_CONDITIONAL_FUNCTION_BREAKPOINT=Punt d'interrupci\u00f3 condicional de funci\u00f3
31.14 +TOOLTIP_DISABLED_CONDITIONAL_FUNCTION_BREAKPOINT=Punt d'interrupci\u00f3 condicional de funci\u00f3 deshabilitat
31.15
31.16 TOOLTIP_ADDRESS_BREAKPOINT=Address Breakpoint
31.17 TOOLTIP_DISABLED_ADDRESS_BREAKPOINT=Disabled Address Breakpoint
31.18 -TOOLTIP_CONDITIONAL_ADDRESS_BREAKPOINT=Conditional Address Breakpoint
31.19 -TOOLTIP_DISABLED_CONDITIONAL_ADDRESS_BREAKPOINT=Disabled Conditional Address Breakpoint
31.20 +TOOLTIP_CONDITIONAL_ADDRESS_BREAKPOINT=Punt d'interrupci\u00f3 condicional d'adre\u00e7a
31.21 +TOOLTIP_DISABLED_CONDITIONAL_ADDRESS_BREAKPOINT=Punt d'interrupci\u00f3 condicional d'adre\u00e7a deshabilitat
31.22
31.23 TOOLTIP_CALLSITE=L\u00ednia pila de crida
31.24 TOOLTIP_CURRENT_PC=Comptador de programa actual
31.25
31.26 # New Breakpoint Window (Line Breakpoint)
31.27 L_Line_Breakpoint_BorderTitle=Prefer\u00e8ncies
31.28 -ACSD_L_Line_Breakpoint_File_Name=File Name:
31.29 -ACSD_TF_Line_Breakpoint_File_Name=File Name:
31.30 -L_Line_Breakpoint_File_Name=File Name:
31.31 +ACSD_L_Line_Breakpoint_File_Name=Nom del fitxer:
31.32 +ACSD_TF_Line_Breakpoint_File_Name=Nom del fitxer:
31.33 +L_Line_Breakpoint_File_Name=Nom del fitxer:
31.34 MN_L_Line_Breakpoint_File_Name=G
31.35 TTT_TF_Line_Breakpoint_File_Name=Nom fitxer
31.36 ACSD_L_Line_Breakpoint_Condition=Breakpoint Condition:
31.37 @@ -94,9 +94,9 @@
31.38
31.39 # New Breakpoint Window (Function Breakpoint)
31.40 L_Function_Breakpoint_BorderTitle=Prefer\u00e8ncies
31.41 -ACSD_L_Function_Breakpoint_File_Name=File Name:
31.42 -ACSD_TF_Function_Breakpoint_File_Name=File Name:
31.43 -L_Function_Breakpoint_File_Name=File Name:
31.44 +ACSD_L_Function_Breakpoint_File_Name=Nom del fitxer:
31.45 +ACSD_TF_Function_Breakpoint_File_Name=Nom del fitxer:
31.46 +L_Function_Breakpoint_File_Name=Nom del fitxer:
31.47 MN_L_Function_Breakpoint_File_Name=G
31.48 TTT_TF_Function_Breakpoint_File_Name=Nom fitxer
31.49 ACSD_L_Function_Breakpoint_Condition=Breakpoint Condition:
32.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-debugger-gdb/cnd-debugger-gdb/org/netbeans/modules/cnd/debugger/gdb/disassembly/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
32.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-debugger-gdb/cnd-debugger-gdb/org/netbeans/modules/cnd/debugger/gdb/disassembly/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
32.3 @@ -38,7 +38,7 @@
32.4 #
32.5 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
32.6
32.7 -LBL_Disassembly_Window=Disassembly
32.8 +LBL_Disassembly_Window=Des-assemblador
32.9 MSG_Source_Not_Found=Source not found, file: {0}, line: {1} \n
32.10 DIS_PROGRESS_TITLE=Gathering disassembly
32.11
33.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-debugger-gdb/cnd-debugger-gdb/org/netbeans/modules/cnd/debugger/gdb/models/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
33.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-debugger-gdb/cnd-debugger-gdb/org/netbeans/modules/cnd/debugger/gdb/models/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
33.3 @@ -36,7 +36,7 @@
33.4
33.5 # BreakpointsActionProvider
33.6 CTL_Breakpoint_GoToSource_Label=Anar al font
33.7 -CTL_Breakpoint_GoToDis_Label=Go to Disassembly
33.8 +CTL_Breakpoint_GoToDis_Label=Anar al des-assemblador
33.9 CTL_Breakpoint_Customize_Label = Personalitzar
33.10 CTL_Breakpoint_Customizer_Title=Customize Breakpoint
33.11 ACSD_Breakpoint_Customizer_Dialog=Customize this breakpoint's properties
33.12 @@ -79,7 +79,7 @@
33.13 # VariablesNodeModel
33.14 CTL_LocalsModel_Column_Name_Name=Nom
33.15 CTL_LocalsModel_Column_Name_Desc=Nom de variable
33.16 -CTL_LocalsModel_Column_Name_SubArray=Array
33.17 +CTL_LocalsModel_Column_Name_SubArray=Seq\u00fc\u00e8ncia d'elements
33.18 NoCurrentThreadVar=There is no current thread to display the variables for.
33.19 CTL_No_Info=The current program is running - no call stack is available.
33.20 LBL_TruncatedByGdb=Truncated by gdb
33.21 @@ -92,16 +92,16 @@
33.22 ERR_SetValue_Invalid_Number=Invalid numerical value
33.23 ERR_SetValue_Invalid_Char=Invalid char value
33.24 ERR_SetValue_Invalid_Char*=Invalid char * value
33.25 -ERR_SetValue_Invalid_Enum=Invalid enum value
33.26 +ERR_SetValue_Invalid_Enum=Valor d'enumeraci\u00f3 no perm\u00e8s
33.27 LBL_Error=Error
33.28
33.29 #WatchesActionsProvider
33.30 -CTL_WatchAction_AddNew = New watch ...
33.31 +CTL_WatchAction_AddNew = Nova observaci\u00f3 ...
33.32 CTL_WatchAction_DeleteAll = Eliminar-ho tot
33.33 CTL_WatchAction_Delete = Eliminar
33.34 CTL_WatchAction_Customize = Personalitzar
33.35 CTL_Edit_Watch_Dialog_Title=Customize - {0}
33.36 -CTL_New_Watch_Dialog_Title=New watch expression
33.37 +CTL_New_Watch_Dialog_Title=Nova expressi\u00f3 d'observaci\u00f3
33.38 CTL_WatchesModel_Empty_Watch_Hint=Introduir una nova observaci\u00f3
33.39
33.40 #Watch panel
34.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-debugger-gdb/cnd-debugger-gdb/org/netbeans/modules/cnd/debugger/gdb/profiles/ui/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
34.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-debugger-gdb/cnd-debugger-gdb/org/netbeans/modules/cnd/debugger/gdb/profiles/ui/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
34.3 @@ -60,7 +60,7 @@
34.4 ExpressionPresentation=Expression Presentation
34.5 ExpressionEvaluation=Expression Evaluation
34.6 DebuggingBehaviour=Debugging Behaviour
34.7 -Logging=Logging
34.8 +Logging=Enregistrament
34.9 #DebuggingPerformance=DebuggingPerformance
34.10 #BackDoors=BackDoors
34.11
35.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-debugger-gdb/cnd-debugger-gdb/org/netbeans/modules/cnd/debugger/gdb/proxy/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
35.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-debugger-gdb/cnd-debugger-gdb/org/netbeans/modules/cnd/debugger/gdb/proxy/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
35.3 @@ -54,8 +54,8 @@
35.4 LABEL_GdbDebuggerCommand=Command:
35.5 AC_NAME_GdbConsoleWindow=Gdb Debugger Console
35.6 AC_DESC_GdbConsoleWindow=Gdb Debugger Console
35.7 -AC_LABEL_GdbDebuggerCommand=Gdb Debugger Command
35.8 -AC_DESC_GdbDebuggerCommand=Gdb Debugger Command
35.9 +AC_LABEL_GdbDebuggerCommand=Comanda Depurador gdb
35.10 +AC_DESC_GdbDebuggerCommand=Comanda Depurador gdb
35.11 LABEL_ProgramName=Program:
35.12 LABEL_ProgramStatus=Status:
35.13
35.14 @@ -91,8 +91,8 @@
35.15 TOOLTIP_Debugger_Log=Dialog with debugger
35.16
35.17 L_Debugger_Command=Command\:
35.18 -ACSD_JL_Debugger_Command=Debugger Command
35.19 -ACSD_JCB_Debugger_Command=Debugger Command
35.20 +ACSD_JL_Debugger_Command=Comanda Depurador
35.21 +ACSD_JCB_Debugger_Command=Comanda Depurador
35.22 TOOLTIP_Debugger_Command=Select or type in a debugger command and press Enter
35.23
35.24 ACSD_JP_Debugger_Console=Consola Depuraci\u00f3
36.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-debugger-gdb/cnd-debugger-gdb/org/netbeans/modules/cnd/debugger/gdb/ui/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
36.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-debugger-gdb/cnd-debugger-gdb/org/netbeans/modules/cnd/debugger/gdb/ui/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
36.3 @@ -1,12 +1,12 @@
36.4 CTL_DebugCoreAction=Debug Core file...
36.5 -CTL_MemoryViewAction=Mem&ory
36.6 +CTL_MemoryViewAction=Mem\u00f2ria
36.7 CTL_MemoryViewTopComponent=Mem\u00f2ria
36.8 -CTL_RegistersAction=&Registers
36.9 -CTL_RegistersTopComponent=Registers
36.10 -HINT_MemoryViewTopComponent=This is a Memory window
36.11 +CTL_RegistersAction=&Registres
36.12 +CTL_RegistersTopComponent=Registres
36.13 +HINT_MemoryViewTopComponent=Aquesta \u00e9s una finestra de la mem\u00f2ria
36.14 HINT_RegistersTopComponent=This is a Registers window
36.15
36.16 -LBL_REGUSAGE_REGISTER=Register
36.17 +LBL_REGUSAGE_REGISTER=Registre
36.18 LBL_REGUSAGE_VALUE=Valor
36.19
36.20 MemoryViewTopComponent.jLabel1.text=Adre\u00e7a
37.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-discovery/cnd-discovery/org/netbeans/modules/cnd/discovery/projectimport/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
37.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-discovery/cnd-discovery/org/netbeans/modules/cnd/discovery/projectimport/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
37.3 @@ -34,7 +34,7 @@
37.4 # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun
37.5 # Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
37.6
37.7 -ConfigureActionName=Configure
37.8 +ConfigureActionName=Configurar
37.9
37.10 Dialog_Title=Status of Project Creation
37.11 Dialog_Action=detalls
38.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-discovery/cnd-discovery/org/netbeans/modules/cnd/discovery/wizard/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
38.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-discovery/cnd-discovery/org/netbeans/modules/cnd/discovery/wizard/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
38.3 @@ -35,10 +35,10 @@
38.4 # Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
38.5
38.6 WIZARD_TITLE_TXT=Configure Code Assistance Wizard
38.7 -ACTION_TITLE_TXT=Configure Code Assistance...
38.8 +ACTION_TITLE_TXT=Configurar assist\u00e8ncia del codi...
38.9
38.10 #Step 1
38.11 -SelectProviderName=Configure Code Assistance
38.12 +SelectProviderName=Configurar assist\u00e8ncia del codi
38.13 ProjectRootFolder=Source files root &folder\:
38.14 SelectDiscoveryProviderText=Select &analyzer\:
38.15 ModelNotFinishParsing=Wait until code assistance finishes parsing (progress bar "Parsing..." disappears).
38.16 @@ -130,7 +130,7 @@
38.17
38.18 FILECHOOSER_MAK_LOG_FILEFILTER=Make Log File (.log)
38.19
38.20 -OUTPUT_LOG_ACTION_TEXT=Configure Code Assistance
38.21 +OUTPUT_LOG_ACTION_TEXT=Configurar assist\u00e8ncia del codi
38.22 OUTPUT_LOG_DILOG_TITLE_TEXT=Configure Project Using Build Output
38.23 OUTPUT_LOG_DILOG_COMTENT_TEXT=Output log can be used as a source for configuring your project\nonly if it was not an incremental build.\nWe advice to use only output of Clean & Build action.\nVoleu continuar?
38.24 selectedAdvancedLabel=Simple Mode is not applicable. Using Advanced Mode
39.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-editor/cnd-editor/org/netbeans/modules/cnd/editor/api/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
39.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-editor/cnd-editor/org/netbeans/modules/cnd/editor/api/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
39.3 @@ -51,6 +51,6 @@
39.4 LBL_pi_PREPROCESSOR_INDENT=Preprocessor
39.5
39.6 LBL_vi_NO_INDENT=Sense
39.7 -LBL_vi_HALF_INDENT=Half Indent
39.8 +LBL_vi_HALF_INDENT=Semi-sagnat
39.9
39.10
40.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-editor/cnd-editor/org/netbeans/modules/cnd/editor/cplusplus/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
40.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-editor/cnd-editor/org/netbeans/modules/cnd/editor/cplusplus/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
40.3 @@ -47,12 +47,12 @@
40.4 ############################################
40.5 # Indentation Engine properties
40.6
40.7 -Services/IndentEngine/org-netbeans-modules-cnd-editor-cplusplus-CCIndentEngine.settings=C++ Indentation Engine
40.8 -LAB_CCIndentEngine=C++ Indentation Engine
40.9 -HINT_CCIndentEngine=C++ Indentation Engine
40.10 -Services/IndentEngine/org-netbeans-modules-cnd-editor-cplusplus-CIndentEngine.settings=C Indentation Engine
40.11 -LAB_CIndentEngine=C Indentation Engine
40.12 -HINT_CIndentEngine=C Indentation Engine
40.13 +Services/IndentEngine/org-netbeans-modules-cnd-editor-cplusplus-CCIndentEngine.settings=Motor de sagnat C++
40.14 +LAB_CCIndentEngine=Motor de sagnat C++
40.15 +HINT_CCIndentEngine=Motor de sagnat C++
40.16 +Services/IndentEngine/org-netbeans-modules-cnd-editor-cplusplus-CIndentEngine.settings=Motor de sagnat C
40.17 +LAB_CIndentEngine=Motor de sagnat C
40.18 +HINT_CIndentEngine=Motor de sagnat C
40.19
40.20 ############################################
40.21 # Formatting properties
40.22 @@ -65,7 +65,7 @@
40.23 HINT_indentEngine_CCFormatSpaceBeforeParenthesis=If True, Add a Space Between a Function and its Left Parenthesis
40.24 PROP_indentEngine_CCFormatSpaceAfterComma=Add Space After Comma
40.25 HINT_indentEngine_CCFormatSpaceAfterComma=If True, Add a Space After any Comma
40.26 -PROP_indentEngine_CCFormatLeadingStarInComment=Add Leading Star in Comment
40.27 +PROP_indentEngine_CCFormatLeadingStarInComment=Afegir distintiu d'estrella al comentari
40.28 HINT_indentEngine_CCFormatLeadingStarInComment=If True, adds asterisk to lines beginning inside block comments
40.29 PROP_indentEngine_CCFormatPreprocessorAtLineStart=Indent Preprocessors Directives
40.30 HINT_indentEngine_CCFormatPreprocessorAtLineStart=If True, indent preprocessor directives that start at column 0
40.31 @@ -135,10 +135,10 @@
40.32 #CND_Formatting_Style_Display_Name=C/C++ Formatting Styles
40.33 CND_Formatting_Style_Display_Name=Altres
40.34 CND_Category_Display_Name=C/C++
40.35 -CND_Build_Tools_Display_Name=Build Tools
40.36 -CND_Project_Options_Display_Name=Project Options
40.37 -CND_Code_Assistance_Display_Name=Code Assistance
40.38 -CND_Highlighting_Display_Name=Highlighting
40.39 +CND_Build_Tools_Display_Name=Eines de construcci\u00f3
40.40 +CND_Project_Options_Display_Name=Opcions de projecte
40.41 +CND_Code_Assistance_Display_Name=Assist\u00e8ncia del codi
40.42 +CND_Highlighting_Display_Name=Ressaltat
40.43 CND_Remote_Display_Name=Remote Options
40.44 CND_Other_Display_Name=Altres
40.45
41.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-editor/cnd-editor/org/netbeans/modules/cnd/editor/fortran/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
41.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-editor/cnd-editor/org/netbeans/modules/cnd/editor/fortran/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
41.3 @@ -45,9 +45,9 @@
41.4 ###################################################
41.5 # Indentation Engine properties
41.6
41.7 -Services/IndentEngine/org-netbeans-modules-cnd-editor-fortran-FIndentEngine.settings=Fortran Indentation Engine
41.8 -LAB_FortranIndentEngine=Fortran Indentation Engine
41.9 -HINT_FortranIndentEngine=Fortran Indentation Engine
41.10 +Services/IndentEngine/org-netbeans-modules-cnd-editor-fortran-FIndentEngine.settings=Motor de sagnat Fortran
41.11 +LAB_FortranIndentEngine=Motor de sagnat Fortran
41.12 +HINT_FortranIndentEngine=Motor de sagnat Fortran
41.13 MSG_NoFortranReformatting=Reformatting is not supported for Fortran files
41.14 MSG_NoFortranShifting=The Shift Feature is not supported for Fortran files
41.15
41.16 @@ -283,8 +283,8 @@
41.17 NAME_coloring_fortran-identifier=Fortran Identifier
41.18 NAME_coloring_fortran-keywords=Fortran Keyword
41.19 NAME_coloring_fortran-keyword-operators=Fortran Keyword Operator
41.20 -NAME_coloring_fortran-line-comment=L\u00ednia comentari
41.21 -NAME_coloring_fortran-numeric-literals=Numeric Literal
41.22 +NAME_coloring_fortran-line-comment=L\u00ednia de comentari
41.23 +NAME_coloring_fortran-numeric-literals=Literal num\u00e8ric
41.24 NAME_coloring_fortran-operators=Fortran Operator
41.25 NAME_coloring_fortran-special-characters=Special Character
41.26 NAME_coloring_fortran-string-literal=Literal cadena de text
42.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-editor/cnd-editor/org/netbeans/modules/cnd/editor/options/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
42.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-editor/cnd-editor/org/netbeans/modules/cnd/editor/options/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
42.3 @@ -38,18 +38,18 @@
42.4 #
42.5 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
42.6
42.7 -Tab_Name=Formatting Style
42.8 +Tab_Name=Estil de formataci\u00f3
42.9 Tab_Name_Mnemonic=A
42.10 Filter_TabsAndIndents_name=Tabuladors i sagnat
42.11 Filter_Alignment_name=Alineaci\u00f3
42.12 Filter_Braces_name=Claus
42.13 Filter_BlankLines_name=L\u00ednies en blanc
42.14 -Filter_Spaces_name=Espais
42.15 -Filter_All_name=Formatting Style
42.16 +Filter_Spaces_name=Espaiat
42.17 +Filter_All_name=Estil de formataci\u00f3
42.18
42.19 -LBL_TabsAndIndents=Indents
42.20 -HINT_TabsAndIndents=Indents
42.21 -LBL_indentSize=Indent Size
42.22 +LBL_TabsAndIndents=Sagnat
42.23 +HINT_TabsAndIndents=Sagnat
42.24 +LBL_indentSize=Mida sagnat
42.25 #LBL_indent-shift-width=Indent Size
42.26 HINT_indentSize=Nombre d'espais per sagnat
42.27 #HINT_indent-shift-width=Number of spaces per indent
42.28 @@ -69,25 +69,25 @@
42.29 HINT_indentPreprocessorDirectives=Preprocessor directives indent
42.30 LBL_indentVisibility=Indent Visibility
42.31 HINT_indentVisibility=Indent Visibility
42.32 -LBL_sharpAtStartLine=# at Start Line
42.33 -HINT_sharpAtStartLine=# at start line
42.34 -LBL_indentNamespace=Indent Namespaces
42.35 -HINT_indentNamespace=Indent Namespaces
42.36 +LBL_sharpAtStartLine=# al principi de l\u00ednia
42.37 +HINT_sharpAtStartLine=# al principi de l\u00ednia
42.38 +LBL_indentNamespace=Sagnat espais de noms
42.39 +HINT_indentNamespace=Sagnat espais de noms
42.40 LBL_indentCasesFromSwitch=Indent Case Statements In Switch
42.41 HINT_indentCasesFromSwitch=Indent case statements in switch
42.42 -LBL_absoluteLabelIndent=Absolute Label Indentation
42.43 +LBL_absoluteLabelIndent=Sagnat d'etiquetes absolutes
42.44 HINT_absoluteLabelIndent=Move label in first column or indent by enclosing statement
42.45 LBL_spaceKeepExtra=Keep Extra Spaces
42.46 HINT_spaceKeepExtra=If there are several spaces inside a line, keep them.
42.47
42.48 LBL_BracesPlacement=Ubicaci\u00f3 de claus
42.49 HINT_BracesPlacement=Right braces placement
42.50 -LBL_newLineBeforeBraceNamespace=Namespace Declaration
42.51 -HINT_newLineBeforeBraceNamespace=Namespace declaration
42.52 -LBL_newLineBeforeBraceClass=Class Declaration
42.53 -HINT_newLineBeforeBraceClass=Class/struct/enum/union declaration
42.54 -LBL_newLineBeforeBraceDeclaration=Function Declaration
42.55 -HINT_newLineBeforeBraceDeclaration=Method/function declaration
42.56 +LBL_newLineBeforeBraceNamespace=Declaraci\u00f3 d'espai de noms
42.57 +HINT_newLineBeforeBraceNamespace=Declaraci\u00f3 d'espai de noms
42.58 +LBL_newLineBeforeBraceClass=Declaraci\u00f3 de classe
42.59 +HINT_newLineBeforeBraceClass=Declaracions class/struct/enum/union
42.60 +LBL_newLineBeforeBraceDeclaration=Declaraci\u00f3 de funci\u00f3
42.61 +HINT_newLineBeforeBraceDeclaration=Declaraci\u00f3 de funci\u00f3/m\u00e8tode
42.62 LBL_ignoreEmptyFunctionBody=Ignore Empty Function Body
42.63 HINT_ignoreEmptyFunctionBody=Ignore empty function body
42.64 LBL_newLineBeforeBraceSwitch="switch" Statement
42.65 @@ -97,8 +97,8 @@
42.66
42.67 LBL_MultilineAlignment=Alineaci\u00f3 multi-l\u00ednia
42.68 HINT_MultilineAlignment=Multiline alignment
42.69 -LBL_alignMultilineArrayInit=Inicialitzador de vector
42.70 -HINT_alignMultilineArrayInit=Array initializer
42.71 +LBL_alignMultilineArrayInit=Inicialitzaci\u00f3 seq\u00fc\u00e8ncia d'elements
42.72 +HINT_alignMultilineArrayInit=Inicialitzaci\u00f3 seq\u00fc\u00e8ncia d'elements
42.73 LBL_alignMultilineCallArgs=Function Call Arguments
42.74 HINT_alignMultilineCallArgs=Method/function call arguments
42.75 LBL_alignMultilineMethodParams=Function Parameters
42.76 @@ -124,19 +124,19 @@
42.77 #LBL_newLineWhile="while"
42.78 HINT_newLineWhile="while" on new line in the do-while statement
42.79
42.80 -LBL_BeforeKeywords=Spaces Before Keywords
42.81 -HINT_BeforeKeywords=Spaces before keywords
42.82 +LBL_BeforeKeywords=Espaiats abans de paraules reservades
42.83 +HINT_BeforeKeywords=Espaiats abans de paraules reservades
42.84 #LBL_spaceBeforeCatch="catch"
42.85 -HINT_spaceBeforeCatch=Spaces before "catch"
42.86 +HINT_spaceBeforeCatch=Espaiats abans de "catch"
42.87 #LBL_spaceBeforeElse="else"
42.88 -HINT_spaceBeforeElse=Spaces before "else"
42.89 +HINT_spaceBeforeElse=Espaiats abans de "else"
42.90 #LBL_spaceBeforeWhile="while"
42.91 -HINT_spaceBeforeWhile=Spaces before "while" in the do-while statement
42.92 +HINT_spaceBeforeWhile=Espaiats abans de "while" en la sent\u00e8ncia do-while
42.93
42.94 -LBL_BeforeParentheses=Spaces Before Parentheses
42.95 -HINT_BeforeParentheses=Spaces before parentheses
42.96 -LBL_spaceBeforeMethodDeclParen=Function Declaration
42.97 -HINT_spaceBeforeMethodDeclParen=Method/function declaration
42.98 +LBL_BeforeParentheses=Espaiats abans de par\u00e8ntesis
42.99 +HINT_BeforeParentheses=Espaiats abans de par\u00e8ntesis
42.100 +LBL_spaceBeforeMethodDeclParen=Declaraci\u00f3 de funci\u00f3
42.101 +HINT_spaceBeforeMethodDeclParen=Declaraci\u00f3 de funci\u00f3/m\u00e8tode
42.102 LBL_spaceBeforeMethodCallParen=Function Call
42.103 HINT_spaceBeforeMethodCallParen=Method/function call
42.104 #LBL_spaceBeforeCatchParen="catch"
42.105 @@ -152,25 +152,25 @@
42.106 LBL_spaceBeforeKeywordParen=Other Keywords
42.107 HINT_spaceBeforeKeywordParen=Spaces before parentheses and after return, sizeof and other keywords
42.108
42.109 -LBL_AroundOperators=Spaces Around Operators
42.110 -HINT_AroundOperators=Spaces around operators
42.111 -LBL_spaceAroundAssignOps=Assignaci\u00f3 d'operadors
42.112 -HINT_spaceAroundAssignOps=Assignment operators
42.113 +LBL_AroundOperators=Espaiats al voltant d'operadors
42.114 +HINT_AroundOperators=Espaiats al voltant d'operadors
42.115 +LBL_spaceAroundAssignOps=Operadors d'assignaci\u00f3
42.116 +HINT_spaceAroundAssignOps=Operadors d'assignaci\u00f3
42.117 LBL_spaceAroundBinaryOps=Operadors binaris
42.118 HINT_spaceAroundBinaryOps=Binary operators
42.119 LBL_spaceAroundTernaryOps=Operadors ternaris
42.120 -HINT_spaceAroundTernaryOps=Ternary operators
42.121 +HINT_spaceAroundTernaryOps=Operadors ternaris
42.122 LBL_spaceAroundUnaryOps=Operadors unaris
42.123 HINT_spaceAroundUnaryOps=Space between unary operator and its operand
42.124
42.125 -LBL_BeforeLeftBraces=Spaces Before Left Braces
42.126 -HINT_BeforeLeftBraces=Spaces before left braces
42.127 -LBL_spaceBeforeClassDeclLeftBrace=Class Declaration
42.128 -HINT_spaceBeforeClassDeclLeftBrace=Class/struct/enum/union declaration
42.129 -LBL_spaceBeforeMethodDeclLeftBrace=Function Declaration
42.130 -HINT_spaceBeforeMethodDeclLeftBrace=Method/function declaration
42.131 -LBL_spaceBeforeArrayInitLeftBrace=Inicialitzador de vector
42.132 -HINT_spaceBeforeArrayInitLeftBrace=Array initializer
42.133 +LBL_BeforeLeftBraces=Espaiats abans d'obrir claus
42.134 +HINT_BeforeLeftBraces=Espaiats abans d'obrir claus
42.135 +LBL_spaceBeforeClassDeclLeftBrace=Declaraci\u00f3 de classe
42.136 +HINT_spaceBeforeClassDeclLeftBrace=Declaracions class/struct/enum/union
42.137 +LBL_spaceBeforeMethodDeclLeftBrace=Declaraci\u00f3 de funci\u00f3
42.138 +HINT_spaceBeforeMethodDeclLeftBrace=Declaraci\u00f3 de funci\u00f3/m\u00e8tode
42.139 +LBL_spaceBeforeArrayInitLeftBrace=Inicialitzaci\u00f3 seq\u00fc\u00e8ncia d'elements
42.140 +HINT_spaceBeforeArrayInitLeftBrace=Inicialitzaci\u00f3 seq\u00fc\u00e8ncia d'elements
42.141 #LBL_spaceBeforeCatchLeftBrace="catch"
42.142 #HINT_spaceBeforeCatchLeftBrace="catch"
42.143 #LBL_spaceBeforeDoLeftBrace="do"
42.144 @@ -188,10 +188,10 @@
42.145 #LBL_spaceBeforeWhileLeftBrace="while"
42.146 #HINT_spaceBeforeWhileLeftBrace="while"
42.147
42.148 -LBL_WithinParentheses=Spaces Within Parentheses
42.149 -HINT_WithinParentheses=Spaces within parentheses
42.150 -LBL_spaceWithinMethodDeclParens=Function Declaration
42.151 -HINT_spaceWithinMethodDeclParens=Method/function declaration
42.152 +LBL_WithinParentheses=Espaiats dins de par\u00e8ntesis
42.153 +HINT_WithinParentheses=Espaiats dins de par\u00e8ntesis
42.154 +LBL_spaceWithinMethodDeclParens=Declaraci\u00f3 de funci\u00f3
42.155 +HINT_spaceWithinMethodDeclParens=Declaraci\u00f3 de funci\u00f3/m\u00e8tode
42.156 LBL_spaceWithinMethodCallParens=Function Call
42.157 HINT_spaceWithinMethodCallParens=Method/function call
42.158 LBL_spaceWithinBraces=Claus
42.159 @@ -211,19 +211,19 @@
42.160 #LBL_spaceWithinWhileParens="while"
42.161 #HINT_spaceWithinWhileParens="while"
42.162
42.163 -LBL_Other_Spaces=Other Spaces
42.164 -HINT_Other_Spaces=Other spaces
42.165 +LBL_Other_Spaces=Altres espaiats
42.166 +HINT_Other_Spaces=Altres espaiats
42.167 LBL_spaceBeforeComma=Abans del signe de coma
42.168 HINT_spaceBeforeComma=Before comma
42.169 -LBL_spaceAfterComma=Despr\u00e9s del signe de coma
42.170 +LBL_spaceAfterComma=Despr\u00e9s de coma
42.171 HINT_spaceAfterComma=After comma
42.172 LBL_spaceBeforeSemi=Abans del signe de punt i coma
42.173 HINT_spaceBeforeSemi=Before semicolon
42.174 -LBL_spaceAfterSemi=Despr\u00e9s del signe de punt i coma
42.175 +LBL_spaceAfterSemi=Despr\u00e9s de punt i coma
42.176 HINT_spaceAfterSemi=After semicolon
42.177 LBL_spaceBeforeColon=Abans del signe de dos punts
42.178 HINT_spaceBeforeColon=Before colon
42.179 -LBL_spaceAfterColon=Despr\u00e9s del signe de dos punts
42.180 +LBL_spaceAfterColon=Despr\u00e9s de dos punts
42.181 HINT_spaceAfterColon=After colon
42.182 LBL_spaceAfterTypeCast=Despr\u00e9s de la modelitzaci\u00f3 de tipus
42.183 HINT_spaceAfterTypeCast=After type cast
42.184 @@ -231,11 +231,11 @@
42.185 LBL_BlankLines=L\u00ednies en blanc
42.186 HINT_BlankLines=Blank lines
42.187 LBL_blankLinesBeforeClass=Before Class
42.188 -HINT_blankLinesBeforeClass=Before class/struct/union/enum
42.189 +HINT_blankLinesBeforeClass=Abans de class/struct/enum/union
42.190 #LBL_blankLinesAfterClass=After Class
42.191 #HINT_blankLinesAfterClass=After class/struct/union/enum
42.192 LBL_blankLinesAfterClassHeader=After Class Header
42.193 -HINT_blankLinesAfterClassHeader=After class/struct/union/enum header
42.194 +HINT_blankLinesAfterClassHeader=Despr\u00e9s de class/struct/enum/union
42.195 #LBL_blankLinesBeforeFields=Before Field
42.196 #HINT_blankLinesBeforeFields=Before field
42.197 #LBL_blankLinesAfterFields=After Field
42.198 @@ -247,10 +247,10 @@
42.199
42.200 LBL_Other=Altres
42.201 HINT_Other=Altres
42.202 -LBL_addLeadingStarInComment=Add Leading Star in Comment
42.203 -HINT_addLeadingStarInComment=Add leading star in comment
42.204 -LBL_Style_Name=&Style:
42.205 -EditorPropertySheet.manageStyles.text=&Manage
42.206 +LBL_addLeadingStarInComment=Afegir distintiu d'estrella al comentari
42.207 +HINT_addLeadingStarInComment=Afegir distintiu d'estrella al comentari
42.208 +LBL_Style_Name=E&stil:
42.209 +EditorPropertySheet.manageStyles.text=Gestionar
42.210
42.211
42.212 Apache_Name=Apache
42.213 @@ -259,14 +259,14 @@
42.214 Linux_Name=Linux
42.215 ANSI_Name=ANSI
42.216 OpenSolaris_Name=OpenSolaris
42.217 -KandR_Name=K&R
42.218 +KandR_Name=K&R (Kernighan i Ritchie)
42.219 MySQL_Name=MySQL
42.220
42.221 CopyOfStyle={0} (Copy)
42.222 Custom_Name=Personalitzar
42.223 Duplicate_Style_Warning=Style {0} already exists
42.224
42.225 -MANAGE_STYLES_DIALOG_TITLE=Manage Styles
42.226 +MANAGE_STYLES_DIALOG_TITLE=Gesti\u00f3 d'estils
42.227 ManageStylesPanel.newButton.text=&Nou
42.228 ManageStylesPanel.duplicateButton.text=&Duplicar
42.229 ManageStylesPanel.removeButton.text=&Treure
43.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-editor/cnd-editor/org/netbeans/modules/cnd/editor/resources/cplusplus/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
43.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-editor/cnd-editor/org/netbeans/modules/cnd/editor/resources/cplusplus/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
43.3 @@ -73,13 +73,13 @@
43.4 string-escape-invalid=String Escape Sequence (invalid)
43.5
43.6 # DoxygenTokenId categories
43.7 -doxygen-tag=Doxygen Tag
43.8 -html-tag=Doxygen HTML tag
43.9 +doxygen-tag=Tag de Doxygen
43.10 +html-tag=Tag HTML de Doxygen
43.11
43.12 # Code Templates
43.13 -CT_fori=Creates for-loop that iterates through an array of objects. The control variable of the loop is an integer index in the array.
43.14 +CT_fori=Crea un bucle FOR amb iteracions en una seq\u00fc\u00e8ncia d'objectes. En la seq\u00fc\u00e8ncia d'elements la variable control del bucle \u00e9s un \u00edndex enter.
43.15
43.16 -CT_cls=Creates declaration of new class (without inheritance)
43.17 +CT_cls=Crea la declaraci\u00f3 d'una nova classe (sense her\u00e8ncia)
43.18 CT_clss=Creates implementation of class
43.19 -CT_icls=Creates declaration of new class (with inheritance)
43.20 +CT_icls=Crea la declaraci\u00f3 d'una nova classe (amb her\u00e8ncia)
43.21
44.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-editor/cnd-editor/org/netbeans/modules/cnd/editor/resources/fortran/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
44.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-editor/cnd-editor/org/netbeans/modules/cnd/editor/resources/fortran/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
44.3 @@ -72,13 +72,13 @@
44.4 string-escape-invalid=String Escape Sequence (invalid)
44.5
44.6 NAME_coloring_fortran-block-comment=Bloc comentari
44.7 -NAME_coloring_fortran-char-literal=Character Literal
44.8 +NAME_coloring_fortran-char-literal=Literal car\u00e0cter
44.9 NAME_coloring_fortran-errors=Error in C and C++ Sources
44.10 NAME_coloring_fortran-identifier=C and C++ Identifier
44.11 NAME_coloring_fortran-keywords=C and C++ Keyword
44.12 -NAME_coloring_fortran-line-comment=L\u00ednia comentari senzilla
44.13 +NAME_coloring_fortran-line-comment=L\u00ednia de comentari senzill
44.14 NAME_coloring_fortran-line-continuation=Line Continuation
44.15 -NAME_coloring_fortran-numeric-literals=Numeric Literal
44.16 +NAME_coloring_fortran-numeric-literals=Literal num\u00e8ric
44.17 NAME_coloring_fortran-operators=C and C++ Operator
44.18 NAME_coloring_fortran-preprocessor=Preprocessor Directive
44.19 NAME_coloring_fortran-string-literal=Literal cadena de text
44.20 @@ -89,13 +89,13 @@
44.21 NAME_coloring_fortran-special-characters=Special Characters
44.22
44.23 HINT_coloring_fortran-block-comment=Bloc comentari
44.24 -HINT_coloring_fortran-char-literal=Character Literal
44.25 +HINT_coloring_fortran-char-literal=Literal car\u00e0cter
44.26 HINT_coloring_fortran-errors=Error in C and C++ Sources
44.27 HINT_coloring_fortran-identifier=C and C++ Identifier
44.28 HINT_coloring_fortran-keywords=C and C++ Keyword
44.29 -HINT_coloring_fortran-line-comment=L\u00ednia comentari senzilla
44.30 +HINT_coloring_fortran-line-comment=L\u00ednia de comentari senzill
44.31 HINT_coloring_fortran-line-continuation=Line Continuation
44.32 -HINT_coloring_fortran-numeric-literals=Numeric Literal
44.33 +HINT_coloring_fortran-numeric-literals=Literal num\u00e8ric
44.34 HINT_coloring_fortran-operators=C and C++ Operator
44.35 HINT_coloring_fortran-preprocessor=Preprocessor Directive
44.36 HINT_coloring_fortran-string-literal=Literal cadena de text
45.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-gizmo/cnd-gizmo/org/netbeans/modules/cnd/gizmo/options/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
45.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-gizmo/cnd-gizmo/org/netbeans/modules/cnd/gizmo/options/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
45.3 @@ -57,5 +57,5 @@
45.4 dataprovider_txt=Data Provider
45.5 dataprovider_help=Tool that will be used to collect profiling information
45.6
45.7 -DLG_TITLE_ConfigurationManager=Profiler Tools Manager
45.8 +DLG_TITLE_ConfigurationManager=Gesti\u00f3 d'eines de l'analitzador
45.9
46.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-gizmo/cnd-gizmo/org/netbeans/modules/cnd/gizmo/ui/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
46.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-gizmo/cnd-gizmo/org/netbeans/modules/cnd/gizmo/ui/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
46.3 @@ -24,9 +24,9 @@
46.4 DLightSessionsViewPanel.actions.MakeCurrent.name=Fer que sigui l'actual
46.5 DLightSessionsViewPanel.actions.CloseSession.name=Close Session
46.6
46.7 -GizmoDtraceExtended=C/C++ DTrace Extended
46.8 +GizmoDtraceExtended=C/C++ DTrace Est\u00e8s
46.9 GizmoSunStudioStandard=C/C++ Oracle Solaris Studio Standard
46.10 -GizmoDTraceStandard=C/C++ DTrace Standard
46.11 -GizmoSimple=C/C++ Simple (indicators only)
46.12 -GizmoSimpleSolaris=C/C++ Simple Solaris (indicators only)
46.13 +GizmoDTraceStandard=C/C++ DTrace Est\u00e0ndard
46.14 +GizmoSimple=C/C++ Senzill (\u00fanicament indicadors)
46.15 +GizmoSimpleSolaris=C/C++ Senzill de Solaris (\u00fanicament indicadors)
46.16
47.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-gotodeclaration/cnd-gotodeclaration/org/netbeans/modules/cnd/gotodeclaration/resources/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
47.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-gotodeclaration/cnd-gotodeclaration/org/netbeans/modules/cnd/gotodeclaration/resources/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
47.3 @@ -43,5 +43,5 @@
47.4
47.5 OpenIDE-Module-Display-Category=C/C++
47.6 OpenIDE-Module-Long-Description=Allows to find a declaration (class, function, variable, enum) by its name
47.7 -OpenIDE-Module-Name=C/C++ Go To Declaration
47.8 +OpenIDE-Module-Name=Anar a la declaraci\u00f3 C/C++
47.9
48.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-highlight/cnd-highlight/org/netbeans/modules/cnd/highlight/error/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
48.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-highlight/cnd-highlight/org/netbeans/modules/cnd/highlight/error/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
48.3 @@ -34,11 +34,11 @@
48.4 # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun
48.5 # Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
48.6
48.7 -LABL_CppParserAnnotationError=C/C++ parser errors
48.8 +LABL_CppParserAnnotationError=Errors de l'analitzador sint\u00e0ctic de C/C++
48.9 HighlightProvider_IncludeMissed=Cannot find include file {0}
48.10 HighlightProvider_IncludeMissedWarning=There are unresolved includes inside {0}
48.11 HighlightProvider_ErrorDirective=Preprocessor stopped on this #error directive
48.12 HighlightProvider_IdentifierMissed=Unable to resolve identifier {0}
48.13 HighlightProvider_HyperlinkActionsHints={0}\nFor extra info hold {1} and move mouse over include directive
48.14 -HighlightProvider_DeclarationAfterUsage={0} used prior to declaration
48.15 +HighlightProvider_DeclarationAfterUsage={0} utilitzat abans de la declaraci\u00f3.
48.16
49.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-highlight/cnd-highlight/org/netbeans/modules/cnd/highlight/resources/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
49.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-highlight/cnd-highlight/org/netbeans/modules/cnd/highlight/resources/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
49.3 @@ -36,7 +36,7 @@
49.4
49.5 OpenIDE-Module-Display-Category=C/C++
49.6 OpenIDE-Module-Long-Description=Provides for C/C++ languages::\n- error highlighting. For now, only error highlighting for #include preprocessor directives is supported.\n- semantic highlighting. For now, only graying out inactive code inside ifdef-like directives is supported.
49.7 -OpenIDE-Module-Name=C/C++ Highlighting
49.8 +OpenIDE-Module-Name=Ressaltat C/C++
49.9 OpenIDE-Module-Short-Description=Provides error highlighting for the C/C++ languages.
49.10
49.11 #cc-highlighting-inactive=Inactive Preprocessor Block
50.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-highlight/cnd-highlight/org/netbeans/modules/cnd/highlight/semantic/options/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
50.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-highlight/cnd-highlight/org/netbeans/modules/cnd/highlight/semantic/options/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
50.3 @@ -40,47 +40,47 @@
50.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
50.5 # made subject to such option by the copyright holder.
50.6
50.7 -TAB_SemanticHighlightingTab=Highlighting
50.8 +TAB_SemanticHighlightingTab=Ressaltat
50.9 TAB_SemanticHighlightingTab_Mnemonic=i
50.10 -EnableMarkOccurrences=Marques d'ocurr\u00e8ncies del s\u00edmbol sota el cursor
50.11 +EnableMarkOccurrences=Marcar ocurr\u00e8ncies del s\u00edmbol sota el cursor
50.12 EnableMarkOccurrences_Mnemonic=u
50.13 EnableMarkOccurrences_AD=Highlight all occurrences of a class, function, variable, or macro whenever text cursor rests on a single occurrence
50.14 -KeepMarks=Keep Marks
50.15 +KeepMarks=Mantenir marques
50.16 KeepMarks_Mnemonic=a
50.17 KeepMarks_AD=Keep symbols highlighted until cursor moves to another symbol
50.18 -EnableMacros=Highlight Macros
50.19 +EnableMacros=Ressaltar macros
50.20 EnableMacros_Mnemonic=s
50.21 -EnableMacros_AD=Highlight Macros
50.22 +EnableMacros_AD=Ressaltar macros
50.23
50.24 -Show-class-fields=Highlight Class Fields
50.25 +Show-class-fields=Ressaltar camps de classes
50.26 Show-class-fields-mnemonic=f
50.27 Show-class-fields-AD=Display class fields with highlight formatting
50.28 -Show-functions-names=Highlight Function Names
50.29 +Show-functions-names=Ressaltar noms de funcions
50.30 Show-functions-names-mnemonic=p
50.31 Show-functions-names-AD=Display function names with highlight formatting
50.32 -Show-inactive=Highlight Inactive Code
50.33 +Show-inactive=Ressaltar codi inactiu
50.34 Show-inactive-mnemonic=i
50.35 Show-inactive-AD=Display inactive code with highlight formatting
50.36 -Show-macros=Highlight Macros
50.37 +Show-macros=Ressaltar macros
50.38 Show-macros-mnemonic=m
50.39 Show-macros-AD=Display macros with highlight formatting
50.40 -Show-typedefs=Highlight Typedefs
50.41 +Show-typedefs=Ressaltar definicions de tipus
50.42 Show-typedefs-mnemonic=t
50.43 Show-typedefs-AD=Display typedefs with highlight formatting
50.44 -Show-unused-variables=Highlight Unused Variables
50.45 +Show-unused-variables=Ressaltar variables sense utilitzar
50.46 Show-unused-variables-mnemonic=v
50.47 Show-unused-variables-AD=Display variables that are not used with highlight formatting
50.48 -SemanticHighlightingOptionsPanel_AN=Highlighting Options
50.49 +SemanticHighlightingOptionsPanel_AN=Opcions de ressaltat
50.50 SemanticHighlightingOptionsPanel_AD=On this panel you can select which parts of the code should be displayed in highlight formatting in the editor. See the Options > Editor > Formatting panel to change the look of the highlight formatting.
50.51
50.52 #error hl
50.53 -Show-syntax-error=Highlight Syntax Errors
50.54 +Show-syntax-error=Ressaltar errors sint\u00e0ctics
50.55 Show-syntax-error-mnemonic=r
50.56 -Show-syntax-error-AD=Display syntax errors with highlight formatting
50.57 -Show-unresolved-identifier=Highlight Unresolved Identifiers
50.58 +Show-syntax-error-AD=Mostrar els errors sint\u00e0ctics amb format ressaltat
50.59 +Show-unresolved-identifier=Ressaltar identificadors sense resoldre
50.60 Show-unresolved-identifier-mnemonic=l
50.61 Show-unresolved-identifier-AD=Display identifiers whose declarations cannot be found with highlight formatting
50.62 -Show-include-errors=Highlight Unresolved Include Files
50.63 +Show-include-errors=Ressaltar fitxers inclosos sense resoldre
50.64 Show-include-errors-mnemonic=o
50.65 Show-include-errors-AD=Display names of include files that cannot be found with highlight formatting
50.66
50.67 @@ -89,7 +89,7 @@
50.68 Show-reparse-on-document-changed-mnemonic=p
50.69 Show-reparse-on-document-changed-AD=<html>Edited file is reparsed to check syntax after each change, <br>which can cause some delay with large files. <br>Disable to reparse only when the file is saved. <br>Disabling might cause temporary inaccuracy with highlighting.</html>
50.70
50.71 -Show-overrides-annotations=Show Overridden Annotations
50.72 +Show-overrides-annotations=Mostrar anotacions sobrecarregades
50.73 Show-overrides-annotations-mnemonic=e
50.74 Show-overrides-annotations-AD=Show annotations on overridden methods
50.75
51.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-kit/cnd-kit/org/netbeans/modules/cnd/kit/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
51.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-kit/cnd-kit/org/netbeans/modules/cnd/kit/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
51.3 @@ -41,7 +41,7 @@
51.4 # made subject to such option by the copyright holder.
51.5
51.6 OpenIDE-Module-Display-Category=C/C++
51.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=C/C++ support, including editing, projects, GDB debugger and make. There is a basic support for Fortran and Assembler (x86/64, SPARC)
51.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=Suport de C/C++, incloent l'edici\u00f3, els projectes, el depurador GDB i a make. Hi ha un suportt b\u00e0sic per a Fortran i Assemblador (x86/64, SPRC)
51.9 OpenIDE-Module-Name=C/C++
51.10 OpenIDE-Module-Short-Description=C/C++ development support.
51.11
52.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-lexer/cnd-lexer/org/netbeans/modules/cnd/lexer/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
52.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-lexer/cnd-lexer/org/netbeans/modules/cnd/lexer/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
52.3 @@ -40,8 +40,8 @@
52.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
52.5 # made subject to such option by the copyright holder.
52.6
52.7 -OpenIDE-Module-Name=C/C++ Lexer
52.8 +OpenIDE-Module-Name=Analitzador l\u00e8xic de C/C++
52.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Edici\u00f3
52.10 OpenIDE-Module-Short-Description=Lexical analysis for C/C++ Pack languages
52.11 -OpenIDE-Module-Long-Description=Contains C/C++ language lexical tokens definition plus the lexer that recognizes the C/C++ languages. Also contains definitions and lexers of embedded langauges - doxygen preprocessor and literals.
52.12 +OpenIDE-Module-Long-Description=Cont\u00e9 la definici\u00f3 de marcadors l\u00e8xics del llenguatge C/C++, sumat amb l'analitzador l\u00e8xic que reconeix el llenguatge C/C++. Tamb\u00e9 cont\u00e9 les definicions i els analitzadors l\u00e8xics per a llenguatges incrustats \u2013 doxygen i literals.
52.13
53.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
53.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
53.3 @@ -48,8 +48,8 @@
53.4
53.5 # MakeOptions
53.6 TXT_Auto=Auto
53.7 -TXT_AlwaysRelative=Always Relative
53.8 -TXT_AlwaysAbsolute=Always Absolute
53.9 +TXT_AlwaysRelative=Sempre relatiu
53.10 +TXT_AlwaysAbsolute=Sempre absolut
53.11 Services/org-netbeans-modules-cnd-makeproject-MakeOptions.settings=C/C++ Project Settings
53.12
53.13 # Batch build dialog
54.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/api/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
54.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/api/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
54.3 @@ -78,7 +78,7 @@
54.4 # PRojectActionEvent
54.5 BuildActionName=Construir
54.6 CleanActionName=Netejar
54.7 -ConfigureActionName=Configure
54.8 +ConfigureActionName=Configurar
54.9 RunActionName=Executar
54.10 DebugActionName=Depurar
54.11 CheckExecutableActionName=Check Executable
55.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/api/configurations/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
55.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/api/configurations/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
55.3 @@ -79,7 +79,7 @@
55.4 AdditionalOptionsHint=Additional options
55.5 AdditionalOptionsTxt2=Additional options:
55.6 AllOptionsTxt=All options:
55.7 -CommandLineTxt=Command Line
55.8 +CommandLineTxt=L\u00ednia de comandes
55.9 CommandLineHint=Command line
55.10 SPECIAL_CHARATERS_ERROR=Special characters including spaces are not allowed in Output
55.11
55.12 @@ -132,8 +132,8 @@
55.13 DefaultTxt=Predeterminat
55.14 ModernTxt=Modern
55.15 AllTxt=Tot
55.16 -IncludeDirectoriesTxt=Include Directories
55.17 -IncludeDirectoriesHint=Include directories
55.18 +IncludeDirectoriesTxt=Incloure els directoris
55.19 +IncludeDirectoriesHint=Incloure els directoris
55.20 PreprocessorDefinitionsTxt=Preprocessor Definitions
55.21 PreprocessorDefinitionsHint=Preprocessor definitions
55.22 PreprocessorDefinitionsLbl=Prepr&ocessor Definitions:
55.23 @@ -145,8 +145,8 @@
55.24 LibraryLevelHint=Library level
55.25 StandardsEvolutionTxt=Standards Evolution
55.26 StandardsEvolutionHint=Standards evolution
55.27 -LanguageExtensionsTxt=Language Extensions
55.28 -LanguageExtensionsHint=Language extensions
55.29 +LanguageExtensionsTxt=Extensions de llenguatges
55.30 +LanguageExtensionsHint=Extensions de llenguatges
55.31
55.32 # Configuration
55.33 ActiveTxt=(active)
55.34 @@ -155,7 +155,7 @@
55.35 PerformingStepTxt=Performing Custom Build Step
55.36 CustomBuildTxt=Custom Build
55.37 CustomBuildHint=Custom build
55.38 -CommandLineTxt2=Command Line
55.39 +CommandLineTxt2=L\u00ednia de comandes
55.40 CommandLineHint2=Command line
55.41 DescriptionTxt=Descripci\u00f3
55.42 DescriptionHint=Descripci\u00f3
55.43 @@ -170,15 +170,15 @@
55.44 ItemTxt=Item
55.45 ItemHint=Item
55.46 NameTxt=Nom
55.47 -FilePathTxt=File Path
55.48 +FilePathTxt=Ruta fitxer
55.49 FullFilePathTxt=Full File Path
55.50 LastModifiedTxt=Last Modified
55.51 ItemConfigurationTxt=Item Configuration
55.52 ItemConfigurationHint=Item configuration
55.53 ExcludedFromBuildTxt=Excluded From Build
55.54 ExcludedFromBuildHint=Excluded from build
55.55 -ExcludedFromCodeAssistanceTxt=Exclude From Code Assistance
55.56 -ExcludedFromCodeAssistanceHint=Exclude from code assistance
55.57 +ExcludedFromCodeAssistanceTxt=Excloure de l'assist\u00e8ncia del codi
55.58 +ExcludedFromCodeAssistanceHint=Excloure de l'assist\u00e8ncia del codi
55.59
55.60 # Folder Configuration
55.61 FolderConfiguration=Folder Configuration
55.62 @@ -211,11 +211,11 @@
55.63 #MakefileHint=Makefile
55.64
55.65 # MakeConfigurationDescriptor
55.66 -SourceFilesTxt=Source Files
55.67 +SourceFilesTxt=Fitxers de fonts
55.68 HeaderFilesTxt=Header Files
55.69 ResourceFilesTxt=Resource Files
55.70 ImportantFilesTxt=Fitxers importants
55.71 -TestsFilesTxt=Test Files
55.72 +TestsFilesTxt=Fitxers de proves
55.73 AddingFilesTxt=Adding files...
55.74 CannotSaveTxt=The project '"{0}"' cannot be saved because the following files are write-protected:
55.75
56.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/api/runprofiles/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
56.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/api/runprofiles/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
56.3 @@ -46,7 +46,7 @@
56.4 ConsoleType_Default=Predeterminat
56.5 ConsoleType_External=External Terminal
56.6 ConsoleType_Internal=Internal Terminal
56.7 -ConsoleType_Output=Finestra de sortida
56.8 +ConsoleType_Output=Finestra Sortida
56.9
56.10 TerminalType_LBL=Terminal Type
56.11 TerminalType_HINT=What terminal emulator to use
57.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/configurations/ui/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
57.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/configurations/ui/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
57.3 @@ -157,7 +157,7 @@
57.4 PackagingFilesPanel.addParameterButton.ad=Afegir
57.5 PackagingFilesPanel.duplicateButton.text=Duplicar
57.6 PackagingFilesPanel.duplicateButton.mn=c
57.7 -PackagingFilesPanel.duplicateButton.ad=Duplicate entry
57.8 +PackagingFilesPanel.duplicateButton.ad=Duplicar entrada
57.9 PackagingFilesPanel.listlabel.text=Files:
57.10 PackagingFilesPanel.listlabel.mn=s
57.11 AddNewLinkDialogTitle=Add New Softlink
58.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/customizer/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
58.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/customizer/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
58.3 @@ -50,7 +50,7 @@
58.4 HINT_DebuggerChooser=Debugger Chooser
58.5 LBL_LIBRARIES=Biblioteques
58.6 #LBL_DEPENDENCIES=Dependencies
58.7 -LBL_COMMAND_LINE=Command Line
58.8 +LBL_COMMAND_LINE=L\u00ednia de comandes
58.9 LBL_Config_Custom_Build=Custom Build Step
58.10 LBL_MAKE_NODE=Make
58.11 LBL_REQUIRED_PROJECTS_NODE=Required Projects
58.12 @@ -58,7 +58,7 @@
58.13 LBL_CCPPFORTRAN_NODE=C/C++/Fortran
58.14 LBL_LINKER_NODE=Linker
58.15 LBL_ARCHIVER_NODE=Archiver
58.16 -LBL_PARSER_NODE=Code Assistance
58.17 +LBL_PARSER_NODE=Assist\u00e8ncia del codi
58.18 LBL_PACKAGING_NODE=Empaquetant
58.19 LBL_QT_NODE=Qt
58.20
58.21 @@ -68,9 +68,9 @@
58.22 CONFIGURATION_COMBOBOX_LBL=Configuration:
58.23 CONFIGURATION_COMBOBOX_MNE=R
58.24 CONFIGURATION_COMBOBOX_AD=Configuration Selector
58.25 -CONFIGURATIONS_BUTTON_LBL=Manage Configurations...
58.26 +CONFIGURATIONS_BUTTON_LBL=Gestionar configuracions...
58.27 CONFIGURATIONS_BUTTON_MNE=M
58.28 -CONFIGURATIONS_BUTTON_AD=Manage Configurations
58.29 +CONFIGURATIONS_BUTTON_AD=Gestionar configuracions
58.30 CONFIGURATIONS_LIST_NAME=Configurations:
58.31 CONFIGURATIONS_LIST_MNE=f
58.32 CONFIGURATION_RENAME_DIALOG_TITLE=New Configuration Name
59.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/options/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
59.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/options/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
59.3 @@ -42,14 +42,14 @@
59.4
59.5 # MakeProjectEditorOptions
59.6 MakeProject_Editor=C/C++ Projects
59.7 -MakeProject_Editor_Tooltip=C/C++ Project Options
59.8 +MakeProject_Editor_Tooltip=Opcions de projecte C/C++
59.9 CPP_Options_Category_Name=&C/C++
59.10 CPP_Options_Title=C/C++ Pack Settings
59.11
59.12 -TAB_ProjectsTab=Project Options
59.13 +TAB_ProjectsTab=Opcions de projecte
59.14 TAB_ProjectsTab_Mnemonic=J
59.15
59.16 -TAB_CodeAssistanceTab=Code Assistance
59.17 +TAB_CodeAssistanceTab=Assist\u00e8ncia del codi
59.18 TAB_CodeAssistanceTab_Mnemonic=o
59.19
59.20 # MakeProjectOptionsCustomizer
59.21 @@ -68,9 +68,9 @@
59.22 SUPPORTED_LANGUAGES_TXT=Compilers to support in project configurations\:
59.23 GENERAL_PANEL_TITLE=Miscel\u00b7lani
59.24 MAKE_OPTIONS_MN=o
59.25 -FILE_PATH=File Path Mode\:
59.26 +FILE_PATH=Model de ruta a fitxer\:
59.27 FILE_PATH_MN=S
59.28 -FILE_PATH_AD=File Path Mode
59.29 +FILE_PATH_AD=Model de ruta a fitxer
59.30 FILE_PATH_MODE_TXT=How to store file paths in a project. Always Relative mode stores paths as relative to project root. Always Absolute mode stores paths as absolute paths. Auto mode stores paths as relative to project root if inside project, otherwise as absolute paths
59.31 FILE_PATH_TXT_AD=How to store file paths in a project.
59.32 FILE_PATH_TXT_AN=File Path information panel
59.33 @@ -80,10 +80,10 @@
59.34 REUSE_CHECKBOX_TXT=Reuse Output Tabs from Finished Processes
59.35 REUSE_CHECKBOX_MN=R
59.36 REUSE_CHECKBOX_AD=Reuse Output Tabs from Finished Processes
59.37 -MANAGE_PLATFORM_AND_COMPILERS_BUTTON_TXT=Parser Settings
59.38 +MANAGE_PLATFORM_AND_COMPILERS_BUTTON_TXT=Prefer\u00e8ncies analitzador sint\u00e0ctic
59.39 MANAGE_PLATFORM_AND_COMPILERS_BUTTON_MN=t
59.40 -MANAGE_PLATFORM_AND_COMPILERS_BUTTON_AD=Parser Settings Button
59.41 -MANAGE_COMPILERS_PANEL_TXT=Parser Settings
59.42 +MANAGE_PLATFORM_AND_COMPILERS_BUTTON_AD=Bot\u00f3 de prefer\u00e8ncies de l'analitzador sint\u00e0ctic
59.43 +MANAGE_COMPILERS_PANEL_TXT=Prefer\u00e8ncies analitzador sint\u00e0ctic
59.44
59.45 # ManageCompilersPanel
59.46 INFO_TEXT=The include directories and macro definitions used by the built-in parser when parsing C and C++ source files. These values affect only how source files are parsed by the built-in parser and not how they are compiled.
59.47 @@ -103,10 +103,10 @@
59.48 AddButtonTxt=Afegir
59.49 EditButtonTxt=Editar
59.50 EditDialogTitle=Editar
59.51 -EditDialogLabelDir=&New Directory:
59.52 +EditDialogLabelDir=&Nou directori:
59.53 EditDialogLabelDef=&New Definition:
59.54 AddDialogTitle=Afegir
59.55 -IncludeDirectoriesTxt=Include Directories:
59.56 +IncludeDirectoriesTxt=Incloure els directoris:
59.57 IncludeDirectoriesMn=I
59.58 IAddButtonMn=A
59.59 ICopyButtonMn=R
59.60 @@ -114,7 +114,7 @@
59.61 IRemoveButtonMn=R
59.62 IUpButtonMn=U
59.63 IDownButtonMn=v
59.64 -MacroDefinitionsTxt=Macro Definitions:
59.65 +MacroDefinitionsTxt=Definicions de macros:
59.66 MacroDefinitionsMn=f
59.67 MAddButtonMn=D
59.68 MCopyButtonMn=y
59.69 @@ -129,7 +129,7 @@
59.70 DEPENDENCY_CHECKING_TXT=Enable dependency checking in generated makefiles (requires support from tool collection)
59.71 DEPENDENCY_CHECKING_MN=y
59.72 DEPENDENCY_CHECKBOX_AD=Enable dependency checking in generated makefiles (requires support from tool collection)
59.73 -NOMAKEFILE=Make Command cannot be empty
59.74 +NOMAKEFILE=La comanda Make no pot estar buida
59.75
59.76 DISPLAY_BINARY_FILES_TXT=Show binary files in Project view
59.77 DISPLAY_BINARY_FILES_MN=v
59.78 @@ -140,7 +140,7 @@
59.79
59.80 LBL_ParserSettigs=Use this button to manage compiler settings for the built-in parser\:
59.81
59.82 -BTN_ParserSettings=Parser Settings...
59.83 +BTN_ParserSettings=Prefer\u00e8ncies analitzador sint\u00e0ctic...
59.84
59.85 MNEM_ParserSettings=r
59.86
60.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/resources/desktop_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
60.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/resources/desktop_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
60.3 @@ -44,6 +44,6 @@
60.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
60.5 </head>
60.6 <BODY>
60.7 - The C and C++ Application and Library Projects.
60.8 + Les aplicacions C i C++, i els projectes de biblioteques.
60.9 </BODY>
60.10 </HTML>
61.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/resources/samples/args_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
61.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/resources/samples/args_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
61.3 @@ -44,6 +44,6 @@
61.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
61.5 </head>
61.6 <BODY>
61.7 - A sample C application project. The application prints it's arguments.
61.8 + Un projecte senzill d'aplicació C. The application prints it's arguments.
61.9 </BODY>
61.10 </HTML>
62.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/resources/samples/helloqt_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
62.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/resources/samples/helloqt_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
62.3 @@ -40,7 +40,7 @@
62.4 <html>
62.5 <head>
62.6 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
62.7 -<title>Hello Qt World</title>
62.8 +<title>Mola Món Qt</title>
62.9 </head>
62.10 <body>
62.11 A sample C++ Qt application. Includes a GUI form greeting user by name.
63.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/resources/samples/io_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
63.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/resources/samples/io_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
63.3 @@ -44,6 +44,6 @@
63.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
63.5 </head>
63.6 <BODY>
63.7 - A sample C application project. The application reads a string from standard input and prints it to standard output.
63.8 + Un projecte senzill d'aplicació C. L'aplicació llegeix una cadena de text des de l'entrada estàndard i l'imprimeix per la sortida estàndard.
63.9 </BODY>
63.10 </HTML>
64.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/resources/samples/lexyacc_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
64.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/resources/samples/lexyacc_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
64.3 @@ -9,6 +9,6 @@
64.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
64.5 </head>
64.6 <BODY>
64.7 - A sample C project based on the lex scanner and the yacc parser generator. It implements a simple token recognizer.
64.8 + Un projecte C d'exemple basat amb l'analitzador lèxic LEX i el generador d'analitzadors sintàctics YACC. It implements a simple token recognizer.
64.9 </BODY>
64.10 </HTML>
65.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/wizards/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
65.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-makeproject/cnd-makeproject/org/netbeans/modules/cnd/makeproject/ui/wizards/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
65.3 @@ -82,12 +82,12 @@
65.4
65.5 # Templates
65.6 Templates/Project/Native/makefile.xml=C/C++ Project with Existing Sources
65.7 -Templates/Project/Native/newApplication.xml=C/C++ Application
65.8 -Templates/Project/Native/newDynamicLibrary.xml=C/C++ Dynamic Library
65.9 -Templates/Project/Native/newStaticLibrary.xml=C/C++ Static Library
65.10 -Templates/Project/Native/newQtApplication.xml=C/C++ Qt Application
65.11 -Templates/Project/Native/newQtDynamicLibrary.xml=C/C++ Qt Dynamic Library
65.12 -Templates/Project/Native/newQtStaticLibrary.xml=C/C++ Qt Static Library
65.13 +Templates/Project/Native/newApplication.xml=Aplicaci\u00f3 C/C++
65.14 +Templates/Project/Native/newDynamicLibrary.xml=Biblioteca din\u00e0mica C/C++
65.15 +Templates/Project/Native/newStaticLibrary.xml=Biblioteca est\u00e0tica C/C++
65.16 +Templates/Project/Native/newQtApplication.xml=Aplicaci\u00f3 Qt C/C++
65.17 +Templates/Project/Native/newQtDynamicLibrary.xml=Biblioteca din\u00e0mica Qt C/C++
65.18 +Templates/Project/Native/newQtStaticLibrary.xml=Biblioteca est\u00e0tica Qt C/C++
65.19 Templates/Project/Samples/Native/Arguments=Arguments
65.20 Templates/Project/Samples/Native/Welcome=Benvinguts
65.21 Templates/Project/Samples/Native/InputOutput=Input Output Application
65.22 @@ -99,7 +99,7 @@
65.23 Templates/Project/Samples/Native/Fractal=Fractal
65.24 Templates/Project/Samples/Native/Hello=Fortran Hello World Application
65.25 Templates/Project/Samples/Native/Pi=Pi
65.26 -Templates/Project/Samples/Native/HelloQtWorld=Hello Qt World
65.27 +Templates/Project/Samples/Native/HelloQtWorld=Mola M\u00f3n Qt
65.28 Templates/Project/Samples/Native/ProfilingDemo=Profiling Demo
65.29 Templates/Project/Samples/Native/RaceDetectionDemo=Race Detection Demo
65.30
65.31 @@ -143,12 +143,12 @@
65.32 LBL_HOST=&Development Host:
65.33 LBL_TOOLCHAIN=&Tool Collection:
65.34 Loading_Host_Text=Initializing Hosts...
65.35 -Loading_Toolchain_Text=Initializing Tool Collections...
65.36 +Loading_Toolchain_Text=Inicialitzant Col\u00b7leccions d'eines...
65.37 MSG_IllegalMainFileName=Illegal main file name
65.38 Toolchain_Name_Text={0} ({1})
65.39
65.40 # BuildToolsPanel
65.41 -LBL_BuildToolsName=Build Tools Setup
65.42 +LBL_BuildToolsName=Configurar les eines de construcci\u00f3
65.43
65.44 # PanelConfigureProject
65.45 LAB_ConfigureProject=Project Name and Location
65.46 @@ -196,7 +196,7 @@
65.47 MAKEFILE_NAME_MN=d
65.48
65.49 # SourceFilesPanel
65.50 -SourceFilesName=Source Files
65.51 +SourceFilesName=Fitxers de fonts
65.52 SourceFilesPanelAD=Source files
65.53 SourceFileFoldersLbl=Specify the folders that contain the source files for the project:
65.54 SourceFileFoldersMN=A
65.55 @@ -216,7 +216,7 @@
65.56 SourceFilesInstructions=The source files from the specified folders will be added to the new project.
65.57
65.58 # SourceFoldersDescriptorPanel
65.59 -SourceFoldersName=Source Files
65.60 +SourceFoldersName=Fitxers de fonts
65.61
65.62 # SourceFoldersPanel
65.63 SourceFoldersInstructions=Include directories and macro definitions are used by the built-in parser when parsing source files.
65.64 @@ -226,20 +226,20 @@
65.65 Automatic.Error.NoDebugOutputResult=No debug information in the build result.
65.66
65.67 INCLUDE_BROWSE_BUTTON_TXT=Editar
65.68 -INCLUDE_LABEL_TXT=Include Directories\:
65.69 +INCLUDE_LABEL_TXT=Incloure els directoris\:
65.70 INCLUDE_LABEL_MN=c
65.71 -INCLUDE_LABEL_AD=Include Directories
65.72 -MACRO_LABEL_TXT=Macro Definitions\:
65.73 +INCLUDE_LABEL_AD=Incloure els directoris
65.74 +MACRO_LABEL_TXT=Definicions de macros\:
65.75 MACRO_LABEL_MN=o
65.76 -MACRO_LABEL_AD=Macro Definitions
65.77 +MACRO_LABEL_AD=Definicions de macros
65.78 MACRO_EDIT_BUTTON_TXT=Editar
65.79 MACRO_EDIT_BUTTON_MN=D
65.80 -MACRO_EDIT_BUTTON_AD=Edit macro definitions
65.81 +MACRO_EDIT_BUTTON_AD=Editar definicions de macros
65.82 CODEMODEL_LABEL=Specify the compiler settings used by the built-in parser\:
65.83 INCLUDE_BROWSE_BUTTON_MN=d
65.84 INCLUDE_BROWSE_BUTTON_AD=Browse for include directories
65.85 DeleteButtonMn=R
65.86 -INCLUDE_DIRIRECTORIES_TXT=Include Directories
65.87 +INCLUDE_DIRIRECTORIES_TXT=Incloure els directoris
65.88 INCLUDE_DIR_DIALOG_TITLE_TXT=Seleccionar directori
65.89 INCLUDE_DIR_DIALOG_BUTTON_TXT=Seleccionar
65.90 DIALOG_AD=Add Dialog
65.91 @@ -255,7 +255,7 @@
65.92 MACROS_LIST_TXT=Macros:
65.93 MACROS_LIST_MN=M
65.94
65.95 -ParserConfigurationName=Code Assistance Configuration
65.96 +ParserConfigurationName=Configuraci\u00f3 de l'assist\u00e8ncia del codi
65.97 ParserManualConfiguration=Manual Configuration
65.98 ParserAutomaticConfiguration=Automatic Configuration
65.99 ConfigurationLevelLabel=Configuration Level\:
66.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-modelimpl/cnd-modelimpl/org/netbeans/modules/cnd/modelimpl/platform/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
66.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-modelimpl/cnd-modelimpl/org/netbeans/modules/cnd/modelimpl/platform/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
66.3 @@ -34,6 +34,6 @@
66.4 # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun
66.5 # Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
66.6
66.7 -MSG_ParsingProgress=Parsing {0} ...
66.8 +MSG_ParsingProgress=Analitzant sint\u00e0cticament {0}...
66.9 MSG_CodeAssistanceInitializationTask=IDE needs to set up tools collections for {0}.
66.10
67.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-modelimpl/cnd-modelimpl/org/netbeans/modules/cnd/modelimpl/syntaxerr/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
67.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-modelimpl/cnd-modelimpl/org/netbeans/modules/cnd/modelimpl/syntaxerr/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
67.3 @@ -39,5 +39,5 @@
67.4 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
67.5 MSG_MISSED_SEMICOLON="Missed ;"
67.6 MSG_UNEXPECTED_TOKEN=unexpected token: {0}
67.7 -MSG_PARSER_ERROR=unknown parser error
67.8 +MSG_PARSER_ERROR=Errors desconegut de l'analitzador sint\u00e0ctic
67.9
68.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-modelui/cnd-modelui/org/netbeans/modules/cnd/modelui/switcher/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
68.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-modelui/cnd-modelui/org/netbeans/modules/cnd/modelui/switcher/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
68.3 @@ -34,17 +34,17 @@
68.4 # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun
68.5 # Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
68.6
68.7 -CTL_SwitcherDialogAction=C/C++ Code Assistance
68.8 -CTL_SwitchProjectAction=C/C++ Code Assistance
68.9 +CTL_SwitcherDialogAction=Assist\u00e8ncia del codi C/C++
68.10 +CTL_SwitchProjectAction=Assist\u00e8ncia del codi C/C++
68.11
68.12 -SwitcherDialog_Title=C/C++ Code Assistance
68.13 +SwitcherDialog_Title=Assist\u00e8ncia del codi C/C++
68.14
68.15 SwitcherDialog_Warning=IDE is close to the memory usage limit.\nPlease consider switching code assistance off for some projects.
68.16
68.17 SwitcherDialog_Explanation=Below is the list of open projects with raw memory usage estimation, in %1
68.18
68.19 #Fatal_Title="Running out of memory"
68.20 -Fatal_Message=IDE is about to run out of memory.\nTo prevent out of memory error \ncode assistance is switched off.
68.21 +Fatal_Message=L'IDE est\u00e0 a punt d'executar-se fora de la mem\u00f2ria.\nTo prevent out of memory error \ncode assistance is switched off.
68.22
68.23 SwitcherDialog_SysLibs=System libraries
68.24
68.25 @@ -70,6 +70,6 @@
68.26 #SwitcherPane_Table_State_Off=Off
68.27 SwitcherPane_Table_NA=calculating...
68.28
68.29 -LBL_CodeAssistanceAction_Name=Code Assistance
68.30 +LBL_CodeAssistanceAction_Name=Assist\u00e8ncia del codi
68.31
68.32
69.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-modelui/cnd-modelui/org/netbeans/modules/cnd/modelui/trace/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
69.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-modelui/cnd-modelui/org/netbeans/modules/cnd/modelui/trace/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
69.3 @@ -35,7 +35,7 @@
69.4 # Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
69.5
69.6 CTL_TestProjectReferencesAction=Resolving: Test All References
69.7 -CTL_TestProjectReferencesPerformanceAction=Performance: Test All References...
69.8 +CTL_TestProjectReferencesPerformanceAction=Rendiment: Provar totes les refer\u00e8ncies...
69.9 CTL_TestProjectDirectUsageReferencesAction=Test Direct Usage of References
69.10 CTL_TestProjectSmartCCReferencesAction=Analyze Smart CC For All References
69.11 CTL_TestProjectSmartCCDirectUsageReferencesAction=Analyze Smart CC For Direct Usage of References
70.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-modelutil/cnd-modelutil/org/netbeans/modules/cnd/modelutil/resources/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
70.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-modelutil/cnd-modelutil/org/netbeans/modules/cnd/modelutil/resources/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
70.3 @@ -47,6 +47,6 @@
70.4 cc-highlighting-mark-occurrences=Marcar ocurr\u00e8ncies
70.5 cc-highlighting-typedefs=Typedefs
70.6 cc-highlighting-unused-variables=Unused Variables
70.7 -cc-highlighting-function=Functions Declaration
70.8 +cc-highlighting-function=Declaraci\u00f3 de funcions
70.9 cc-highlighting-function-usage=Functions Usage
70.10
71.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-navigation/cnd-navigation/org/netbeans/modules/cnd/navigation/macroview/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
71.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-navigation/cnd-navigation/org/netbeans/modules/cnd/navigation/macroview/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
71.3 @@ -41,20 +41,20 @@
71.4 # made subject to such option by the copyright holder.
71.5
71.6 CTL_MacroExpansionAction=Macro E&xpansion
71.7 -CTL_MacroExpansionTopComponent=Macro Expansion
71.8 -HINT_MacroExpansionTopComponent=C/C++ Macro Expansion view
71.9 +CTL_MacroExpansionTopComponent=Expandir macro
71.10 +HINT_MacroExpansionTopComponent=Visualitzaci\u00f3 d'Expandir macro C/C++
71.11 #HINT_TypeHierarchyTopComponent=C++ Type Hierarchy view
71.12 #HINT_IncludeHierarchyTopComponent=C/C++ Include Hierarchy view
71.13 NoViewAvailable=<Cap vista disponible>
71.14 CTL_ShowMacroExpansionAction=View M&acro Expansion
71.15 CTL_MacroExpansionStatusBarLine=Number of expansions: {0}
71.16 -CTL_MacroExpansionViewTitle=Macro Expansion of {0}
71.17 +CTL_MacroExpansionViewTitle=Expandir macro {0}
71.18 #CTL_ShowIncludeAction=View I&ncludes Hierarchy
71.19 #CTL_ShowHierarchyAction=View T&ype Hierarchy
71.20
71.21 #Actions/Edit/org-netbeans-modules-cnd-navigation-hierarchy-ShowClassHierarchyAction.instance=C++ Type Hierarchy
71.22 #Actions/Edit/org-netbeans-modules-cnd-navigation-hierarchy-ShowIncludeHierarchyAction.instance=C/C++ Include Hierarchy
71.23 -Actions/Window/org-netbeans-modules-cnd-navigation-macroview-MacroExpansionAction.instance=Macro Expansion view
71.24 +Actions/Window/org-netbeans-modules-cnd-navigation-macroview-MacroExpansionAction.instance=Visualitzaci\u00f3 d'Expandir macro
71.25
71.26 #CTL_IncludeHierarchyPopupAction=Inspect &Includes Hierarchy...
71.27 #CTL_ClassHierarchyPopupAction=Inspect &Type Hierarchy...
72.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-qnavigator/cnd-qnavigator/org/netbeans/modules/cnd/qnavigator/navigator/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
72.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-qnavigator/cnd-qnavigator/org/netbeans/modules/cnd/qnavigator/navigator/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
72.3 @@ -52,7 +52,7 @@
72.4
72.5 ShowForwardFunctionDeclarationsText=Show Forward Function Declarations
72.6 ShowForwardClassDeclarationsText=Show Forward Class Declarations
72.7 -ShowMacroText=Show Macro Definitions
72.8 +ShowMacroText=Mostrar definicions de macros
72.9 ShowIncludeText=Show Include Directives
72.10 ShowTypedefText=Show Typedefs
72.11 ShowVariableText=Show Variables
73.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-refactoring/cnd-refactoring/org/netbeans/modules/cnd/refactoring/codegen/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
73.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-refactoring/cnd-refactoring/org/netbeans/modules/cnd/refactoring/codegen/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
73.3 @@ -44,15 +44,15 @@
73.4 complete-line=Complete Line
73.5
73.6 LBL_constructor=Constructor...
73.7 -LBL_generate_constructor=Generate Constructor
73.8 +LBL_generate_constructor=Generar constructor
73.9 LBL_super_constructor_select=Select super constructor:
73.10 -LBL_constructor_select=Select fields to be initialized by constructor:
73.11 +LBL_constructor_select=Seleccionar els camps per a ser inicialitzats amb el constructor.
73.12 LBL_getter=Getter...
73.13 -LBL_getter_field_select=&Select fields to generate getters for:
73.14 +LBL_getter_field_select=&Seleccionar els camps per generar-los-hi els m\u00e8todes getter:
73.15 LBL_setter=Setter...
73.16 -LBL_setter_field_select=&Select fields to generate setters for:
73.17 -LBL_getter_and_setter=Getter and Setter...
73.18 -LBL_getter_and_setter_field_select=&Select fields to generate getters and setters for:
73.19 +LBL_setter_field_select=&Seleccionar els camps per generar-los-hi els m\u00e8todes setter:
73.20 +LBL_getter_and_setter=Getter i Setter...
73.21 +LBL_getter_and_setter_field_select=&Seleccionar els camps per generar-los-hi els m\u00e8todes getter i setter:
73.22 LBL_equals_and_hashcode=equals() and hashCode()...
73.23 LBL_equals=equals()...
73.24 LBL_hashcode=hashCode()...
74.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-refactoring/cnd-refactoring/org/netbeans/modules/cnd/refactoring/plugins/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
74.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-refactoring/cnd-refactoring/org/netbeans/modules/cnd/refactoring/plugins/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
74.3 @@ -65,13 +65,13 @@
74.4 ERR_ExtractInterface_UnknownMember=El membre {0} no pot ser extret.
74.5
74.6 # --- EXTRACT SUPER CLASS REFACTORING ------------------------------------------------
74.7 -ERR_ExtractSC_MustBeClass=El tips seleccionat ha de ser una classe (no es pot realitzar aquesta operaci\u00f3 en una interf\u00edcie, una enumeraci\u00f3, o en tipus d'anotaci\u00f3).
74.8 +ERR_ExtractSC_MustBeClass=El tips seleccionat ha de ser una classe (no es pot realitzar aquesta operaci\u00f3 en tipus interface, enum, o annotation).
74.9 # Illegal member (0 = member name)
74.10 ERR_ExtractSC_IllegalMember=El membre "{0}" no pot ser extret dins d'una super classe. No pertany al tipus de font.
74.11 ERR_ExtractSuperClass_MembersNotAvailable=Res a extraure.
74.12 ERR_ExtractSuperClass_UnknownMember=El membre {0} no pot ser extret.
74.13 TXT_ExtractSC_CreateSC=Crear classe <b>{0}</b>.
74.14 -TXT_ExtractSC_Method=Crear la declaraci\u00f3 del m\u00e8tode <b>{0}</b> a la nova super classe.
74.15 +TXT_ExtractSC_Method=Crear la declaraci\u00f3 del m\u00e8tode <b>{0}</b> en la nova super classe.
74.16 TXT_ExtractSC_Member=Moure <b>{0}</b> a la nova super classe.
74.17 TXT_ExtractSC_AddExtends=Establir <b>{0}</b> a la cl\u00e0usula ampliada.
74.18
74.19 @@ -212,7 +212,7 @@
74.20 ERR_EncapsulateWrongGetter=The getter {0} already exists but with different return type {1}.
74.21 ERR_EncapsulateWrongSetter=El setter {0} ja existeix per\u00f2 aquest retorna un tipus incorrecte {1}.
74.22 ERR_EncapsulateNothingSelected=Res a encapsular. Heu de triar alguna casella de selecci\u00f3.
74.23 -EncapsulateFieldInsertDeclartion=Insert declaration {0}
74.24 +EncapsulateFieldInsertDeclartion=Inserir la declaraci\u00f3 {0}
74.25 EncapsulateFieldInlineDefinition=Insert inline definition {0}
74.26 EncapsulateFieldInsertDefinition=Insert definition {0}
74.27
74.28 @@ -227,7 +227,7 @@
74.29 ERR_existingMethod=No es pot canviar la signatura. El m\u00e8tode {0} amb la mateixa signatura ja existeix a la classe {1}.
74.30 ERR_existingConstr=No es pot canviar la signatura. Un costructor amb la mateixa signatura ja existeix a la classe {0}.
74.31 ERR_NoValues=Heu de proporcionar valors pels nous par\u00e0metres.
74.32 -ERR_DuplicateName=Nom de par\u00e0metre duplicat ({0}).
74.33 +ERR_DuplicateName=Duplicar nom de par\u00e0metre ({0}).
74.34 ERR_NameAlreadyUsed=El nom "{0}" ja est\u00e0 utilitzat com a nom de variable local.
74.35 ERR_CannotChangeModifiers=No es poden canviar els modificadors de m\u00e8todes a les interf\u00edcies.
74.36 ERR_StrongAccMod=Heu canviat el modificador d''acc\u00e9s a {0}. El m\u00e8tode no ser\u00e0 accessible per algunes refer\u00e8ncies. Les fonts no es compilaran despr\u00e9s de la reestructuraci\u00f3.
74.37 @@ -242,7 +242,7 @@
74.38 ERR_VarargsFinalPosition=Varargs nom\u00e9s pot utilitzar-se a la posici\u00f3 final de l'argument.
74.39
74.40 # Rename
74.41 -ParseErrorFile=Error d''an\u00e0lisis al fitxer que cont\u00e9 la refer\u00e8ncia {0} - omitint-lo
74.42 +ParseErrorFile=Error d''an\u00e0lisis sint\u00e0ctic al fitxer que cont\u00e9 la refer\u00e8ncia {0} - ometent-ho
74.43 ChangeComment=Canviar comentari
74.44 UpdateMethodDef=Reanomenar definici\u00f3 m\u00e8tode
74.45 UpdateCall=Actualitzar crida m\u00e8tode
75.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-refactoring/cnd-refactoring/org/netbeans/modules/cnd/refactoring/support/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
75.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-refactoring/cnd-refactoring/org/netbeans/modules/cnd/refactoring/support/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
75.3 @@ -42,9 +42,9 @@
75.4
75.5 LBL_generate_button=Generar
75.6 LBL_cancel_button=Cancel\u00b7lar
75.7 -LBL_generate_getter=Generate Getters
75.8 -LBL_generate_setter=Generate Setters
75.9 -LBL_generate_getter_and_setter=Generate Getters and Setters
75.10 +LBL_generate_getter=Generar Getters
75.11 +LBL_generate_setter=Generar Setters
75.12 +LBL_generate_getter_and_setter=Generar Getters i Setters
75.13
75.14 #A11Y Descriptions
75.15 A11Y_Generate=Di\u00e0leg confirmaci\u00f3 i generaci\u00f3 de codi
76.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-refactoring/cnd-refactoring/org/netbeans/modules/cnd/refactoring/ui/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
76.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-refactoring/cnd-refactoring/org/netbeans/modules/cnd/refactoring/ui/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
76.3 @@ -426,7 +426,7 @@
76.4 LBL_RenameAttribute=Reanomenar l''atribut a {0}
76.5 LBL_RenameTypeParameter=Reanomenar el tipus de par\u00e0metre a {0}
76.6 LBL_RenameEnum=Reanomenar l''enumeraci\u00f3 a {0}
76.7 -LBL_RenameEnumerator=Rename enumerator to {0}
76.8 +LBL_RenameEnumerator=Reanomenar l''enumeraci\u00f3 a {0}
76.9 LBL_RenameMacro=Rename macro to {0}
76.10 LBL_RenameNamespace=Rename namespace to {0}
76.11 LBL_RenameAnnotationType=Reanomenar el tipus d''anotaci\u00f3 a {0}
76.12 @@ -442,5 +442,5 @@
76.13 EncapsulateFieldPanel.jInlineMethods.text=Inline &method implementation in class body
76.14 ACSD_inlineMethods=No disponible
76.15 DSC_ElNotAvail=<html><font style=\"color: red\"><br>The original element being refactored is not available.<br>Usages for {0} cannot be collected.
76.16 -ChangeParametersPanel.defaultsOnlyInFunDeclaration.text=Use &New Parameter Default Value Only In Declaration
76.17 +ChangeParametersPanel.defaultsOnlyInFunDeclaration.text=Utilitzar el valor predeterminat del par\u00e0metre &nou \u00fanicament en la declaraci\u00f3
76.18
77.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/cnd/remote/ui/wizard/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
77.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/cnd/remote/ui/wizard/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
77.3 @@ -54,7 +54,7 @@
77.4 CreateHostVisualPanel3.labelPlatform.text=Platform:
77.5 CreateHostVisualPanel3.labelHostname.text=Hostname:
77.6 CreateHostVisualPanel3.labelUsername.text=User account:
77.7 -CreateHostVisualPanel3.jLabel2.text=Tool Collections details:
77.8 +CreateHostVisualPanel3.jLabel2.text=Detalls de les Col\u00b7leccions d'eines:
77.9 CreateHostVisualPanel3.jLabel3.text=Default &Tool Collection:
77.10 CreateHostVisualPanel2.tpOutput.text=
77.11 CreateHostVisualPanel3.labelPlatformValue.text=No disponible
78.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/remote/ui/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
78.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/remote/ui/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
78.3 @@ -1,4 +1,4 @@
78.4 -LBL_HostRootNode=C/C++ Development Hosts
78.5 +LBL_HostRootNode=Equips de desenvolupament C/C++
78.6 AddHostMenuItem=&Add New Host
78.7 RemoveHostMenuItem=&Remove Host
78.8 RemoveHostCaption=Remove Host
78.9 @@ -11,10 +11,10 @@
78.10 UnableToConnectMessage=Can not connect to host {0}: {1}
78.11 AddToolchainMenuItem=&Add New Tool Collection
78.12 RemoveToolchainMenuItem=&Remove Tool Collection
78.13 -RestoreToolchainsMenuItem=&Restore Default Tool Collections
78.14 -RestoreToolchainsMessage=This will rescan your environment and re-create the default tool collections.\nChanges you may have made to these collections will be lost.\nYour custom tool collections will not be affected.\n\nVoleu continuar?
78.15 -RestoreToolchainsTitle=Restore Default Tool Collections
78.16 -LBL_ToolchainRootNode=Tool Collections
78.17 +RestoreToolchainsMenuItem=&Restablir Col\u00b7leccions d'eines predeterminades
78.18 +RestoreToolchainsMessage=Aix\u00f2 tornar\u00e0 a escanejar el vostre entorn i tornar\u00e0 a crear les col\u00b7leccions d'eines predeterminades.\nChanges you may have made to these collections will be lost.\nLes vostres Col\u00b7leccions d'eines personalitzades no es veuran afectades.\n\nVoleu continuar?
78.19 +RestoreToolchainsTitle=Restablir Col\u00b7leccions d'eines predeterminades
78.20 +LBL_ToolchainRootNode=Col\u00b7leccions d'eines
78.21 LBL_FileSystemRootNode=File System
78.22 LBL_NotConnected=Host Not Connected
78.23 CompilerSetPropertieesDlgTitile=Tool Collection Manager - {0}
79.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-script/cnd-script/org/netbeans/modules/cnd/makefile/wizard/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
79.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-script/cnd-script/org/netbeans/modules/cnd/makefile/wizard/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
79.3 @@ -68,8 +68,8 @@
79.4
79.5 # Enter Base Directory Panel
79.6 ACSN_DirHelp=Directory Description
79.7 -LBL_BaseDirectoryPanel=Enter Base Directory
79.8 -LBL_BaseDirectory=Base Directory:
79.9 +LBL_BaseDirectoryPanel=Introduir directori base
79.10 +LBL_BaseDirectory=Directori base:
79.11 HLP_BaseDirectory=The base directory is the directory from which the IDE executes the make command. In subsequent panels in this wizard, enter path names that are relative to this directory.
79.12 MNEM_BaseDirectory=C
79.13
79.14 @@ -181,7 +181,7 @@
79.15 LBL_MakefileIncludesPanel=Enter Include Directories
79.16 LBL_IncDir=Directories to Search for Include Files:
79.17 MNEM_IncDir=C
79.18 -LBL_IncludesList=Include Directories:
79.19 +LBL_IncludesList=Incloure els directoris:
79.20 MNEM_IncludesList=I
79.21 DLG_MIP_EmptyRE=Enter Include Directories Error
79.22
79.23 @@ -271,7 +271,7 @@
79.24 LBL_MakefileReviewPanel=Review Makefile
79.25 LBL_MakefileSummaryDir=Makefile Directory:\t{0}\n
79.26 LBL_MakefileSummaryName=Makefile Name:\t{0}\n\n
79.27 -LBL_BuildInstructions=Build Instructions:\n
79.28 +LBL_BuildInstructions=Instruccions de construcci\u00f3:\n
79.29 LBL_BuildInstruction1=\t1. Select {0} in the Explorer. {0} can be found in the\n\t {1} directory.\n
79.30 LBL_BuildInstruction2=\t2. Choose Make from the Build menu or right-click {0}\n\t and choose Make from the contextual menu.\n\n
79.31 LBL_MakefileSpecifics=Makefile Specifics:\n
79.32 @@ -365,8 +365,8 @@
79.33 LBL_Compatibility=Compatibility:
79.34 MNEM_Compatibility=y
79.35 CSunConform0=ISO C (-Xc)
79.36 -CSunConform1=ISO C + K&R C (default)
79.37 -CSunConform2=K&R C (-Xs)
79.38 +CSunConform1=C-ISO + C-K&R (predeterminat)
79.39 +CSunConform2=C-K&R (C de Kernighan i Ritchie) -Xs
79.40 CppSunConform0=Compatibility Mode (-compat=4)
79.41 CppSunConform1=Standard Mode (default)
79.42 CGNUConform0=Ansi (-ansi)
80.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-script/cnd-script/org/netbeans/modules/cnd/script/editor/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
80.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-script/cnd-script/org/netbeans/modules/cnd/script/editor/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
80.3 @@ -45,7 +45,7 @@
80.4 label=Etiqueta
80.5 operator=Operador
80.6 character=Car\u00e0cter
80.7 -line_comment=L\u00ednia comentari
80.8 +line_comment=L\u00ednia de comentari
80.9 comment=Comentari
80.10 command=Comanda
80.11 identifier=Identificador
81.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-script/cnd-script/org/netbeans/modules/cnd/script/resources/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
81.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-script/cnd-script/org/netbeans/modules/cnd/script/resources/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
81.3 @@ -3,23 +3,23 @@
81.4
81.5 text/x-make=Makefile
81.6 text/sh=Shell Script
81.7 -text/bat=Batch File
81.8 +text/bat=Fitxer de lots
81.9
81.10 -Loaders/text/sh/Factories/org-netbeans-modules-cnd-script-loaders-ShellDataLoader.instance=Shell Scripts
81.11 -Loaders/text/bat/Factories/org-netbeans-modules-cnd-script-loaders-BatDataLoader.instance=Batch Files
81.12 +Loaders/text/sh/Factories/org-netbeans-modules-cnd-script-loaders-ShellDataLoader.instance=Scripts de consola
81.13 +Loaders/text/bat/Factories/org-netbeans-modules-cnd-script-loaders-BatDataLoader.instance=Fitxers de lots
81.14 Loaders/text/x-make/Factories/org-netbeans-modules-cnd-makefile-loaders-MakefileDataLoader.instance=Makefiles
81.15
81.16 Templates/MakeTemplates=Makefiles
81.17 Templates/MakeTemplates/ComplexMakefile=Makefile
81.18
81.19 -Templates/ShellScripts=Shell Scripts
81.20 -Templates/ShellScripts/script.bash=Bash Shell Script (.bash)
81.21 -Templates/ShellScripts/script.csh=C Shell Script (.csh)
81.22 -Templates/ShellScripts/script.ksh=Korn Shell Script (.ksh)
81.23 -Templates/ShellScripts/script.sh=Bourne Shell Script (.sh)
81.24 -Templates/ShellScripts/script.zsh=Z Shell Script (.zsh)
81.25 +Templates/ShellScripts=Scripts de consola
81.26 +Templates/ShellScripts/script.bash=Script de consola bash (.bash)
81.27 +Templates/ShellScripts/script.csh=Script de consola C (.csh)
81.28 +Templates/ShellScripts/script.ksh=Script de consola Korn (.ksh)
81.29 +Templates/ShellScripts/script.sh=Script de consola Bourne (.sh)
81.30 +Templates/ShellScripts/script.zsh=Script de consola Z (.zsh)
81.31
81.32 OptionsDialog/PreviewExamples/text/sh=Shell Script
81.33 -OptionsDialog/PreviewExamples/text/bat=Batch File
81.34 +OptionsDialog/PreviewExamples/text/bat=Fitxer de lots
81.35 OptionsDialog/PreviewExamples/text/x-make=Makefile
81.36
82.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-script/cnd-script/org/netbeans/modules/cnd/script/resources/cshScript_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
82.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-script/cnd-script/org/netbeans/modules/cnd/script/resources/cshScript_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
82.3 @@ -44,6 +44,6 @@
82.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
82.5 </head>
82.6 <body>
82.7 -A C shell script.
82.8 +Un script de consola C.
82.9 </body>
82.10 </html>
83.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-simpleunit/cnd-simpleunit/org/netbeans/modules/cnd/simpleunit/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
83.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-simpleunit/cnd-simpleunit/org/netbeans/modules/cnd/simpleunit/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
83.3 @@ -1,4 +1,4 @@
83.4 -OpenIDE-Module-Name=C/C++ Simple Unit Tests Support
83.5 +OpenIDE-Module-Name=C/C++ Senzill amb suport de proves unit\u00e0ries
83.6
83.7 Templates/cFiles/CSimpleTest.c=C Simple Test
83.8 Templates/cppFiles/cppsimpletest.cc=C++ Simple Test
84.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-simpleunit/cnd-simpleunit/org/netbeans/modules/cnd/simpleunit/editor/filecreation/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
84.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-simpleunit/cnd-simpleunit/org/netbeans/modules/cnd/simpleunit/editor/filecreation/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
84.3 @@ -42,7 +42,7 @@
84.4
84.5 # Loclization for the manifest-editor.mf file.
84.6
84.7 -NewCndFileChooserPanelGUIz.jLabel1.text=File Name:
84.8 +NewCndFileChooserPanelGUIz.jLabel1.text=Nom del fitxer:
84.9
84.10 # copied from project/ui/Bundle
84.11 MSG_fs_or_folder_does_not_exist=La carpeta dest\u00ed no existeix.
84.12 @@ -52,8 +52,8 @@
84.13 MSG_new_extension_introduced={0} will be added to the list of extensions associated with selected type of files.
84.14 MSG_not_valid_filename=El nom de fitxer {0} no est\u00e0 perm\u00e8s ja que cont\u00e9 {1,choice,0#una barra (/) o una contrabarra (\\)|1#una cotrabarra (\\)}.
84.15 MSG_not_valid_classname=El nom de la classe no \u00e9s v\u00e0lid
84.16 -MSG_not_valid_formname=The Form Name is not valid
84.17 -MSG_Invalid_File_Name=Invalid filename
84.18 +MSG_not_valid_formname=El nom del formulari no \u00e9s v\u00e0lid
84.19 +MSG_Invalid_File_Name=Nom de fitxer no perm\u00e8s
84.20
84.21 #SimpleTargetChooserPanel
84.22 LBL_SimpleTargetChooserPanel_Name=Nom i Localitzaci\u00f3
84.23 @@ -104,7 +104,7 @@
84.24 #NewClassSuggestedName=newClass
84.25 #NewFormSuggestedName=newForm
84.26
84.27 -LBL_TargetChooser_ClassName_Label=File Name:
84.28 +LBL_TargetChooser_ClassName_Label=Nom del fitxer:
84.29 ACSD_SetAsDefaultCheckBox=Set this Extension as &Default
84.30 LBL_TargetChooser_HeaderFile_Label=Header File:
84.31
85.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-simpleunit/cnd-simpleunit/org/netbeans/modules/cnd/simpleunit/resources/test-simple-c_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
85.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-simpleunit/cnd-simpleunit/org/netbeans/modules/cnd/simpleunit/resources/test-simple-c_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
85.3 @@ -41,6 +41,6 @@
85.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
85.5 </head>
85.6 <body>
85.7 - A simple C test.
85.8 + Una prova C senzilla.
85.9 </body>
85.10 </html>
86.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-toolchain/cnd-toolchain/org/netbeans/modules/cnd/api/toolchain/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
86.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-toolchain/cnd-toolchain/org/netbeans/modules/cnd/api/toolchain/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
86.3 @@ -34,11 +34,11 @@
86.4 # Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun
86.5 # Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
86.6
86.7 -CCompiler=C Compiler
86.8 -CCCompiler=C++ Compiler
86.9 -FortranCompiler=Fortran Compiler
86.10 +CCompiler=Compilador C
86.11 +CCCompiler=Compilador C++
86.12 +FortranCompiler=Compilador Fortran
86.13 CustomTool=Custom Build Tool
86.14 -Assembler=Assembler
86.15 +Assembler=Assemblador
86.16 MakeTool=Make Tool
86.17 DebuggerTool=Depurar
86.18 QMakeTool=QMake Tool
87.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-toolchain/cnd-toolchain/org/netbeans/modules/cnd/api/toolchain/ui/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
87.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-toolchain/cnd-toolchain/org/netbeans/modules/cnd/api/toolchain/ui/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
87.3 @@ -43,12 +43,12 @@
87.4 BTN_OK=Acceptar
87.5
87.6 # BuildToolsAction
87.7 -LBL_BuildToolsName=Native Build Tools...
87.8 -LBL_BuildToolsTitle=Native Build Tools Setup
87.9 -LBL_InitializeBuildSystem_Title=Initialize Native Build Tools
87.10 -LBL_ResolveMissingTools_Title=Resolve Missing Native Build Tools
87.11 +LBL_BuildToolsName=Eines de construcci\u00f3 natives
87.12 +LBL_BuildToolsTitle=Configurar les eines de construcci\u00f3 natives
87.13 +LBL_InitializeBuildSystem_Title=Inicialitzar les eines de construcci\u00f3 natives
87.14 +LBL_ResolveMissingTools_Title=Resoldre les eines de construcci\u00f3 natives que falten
87.15 LBL_ResolveMissingCompilerSets_Title=Resolve Missing Compiler Collections
87.16
87.17 -RestoringToolchainsTitle=Restoring Default Tool Collections
87.18 -RestoringToolchainsMessage=Please wait while default tool collections are being restored
87.19 +RestoringToolchainsTitle=Restaurant Col\u00b7leccions d'eines predeterminades
87.20 +RestoringToolchainsMessage=Espereu mentre les Col\u00b7leccions d'eines predeterminades es restauren.
87.21
88.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-toolchain/cnd-toolchain/org/netbeans/modules/cnd/toolchain/compilerset/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
88.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-toolchain/cnd-toolchain/org/netbeans/modules/cnd/toolchain/compilerset/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
88.3 @@ -37,11 +37,11 @@
88.4 LBL_EmptyCompilerSetName=Sense
88.5 LBL_EmptyCompilerSetDisplayName=No Compilers Found
88.6
88.7 -CCompiler=C Compiler
88.8 -CCCompiler=C++ Compiler
88.9 -FortranCompiler=Fortran Compiler
88.10 +CCompiler=Compilador C
88.11 +CCCompiler=Compilador C++
88.12 +FortranCompiler=Compilador Fortran
88.13 CustomBuildTool=Custom Build Tool
88.14 -Assembler=Assembler
88.15 +Assembler=Assemblador
88.16 MakeTool=Make Tool
88.17 DebuggerTool=Depurar
88.18 QMakeTool=QMake Tool
88.19 @@ -55,10 +55,10 @@
88.20 CSM_Conn=Connectant-se a {0}
88.21 CSM_Done= done.
88.22 CSM_ValPlatf=Validating platform... found {0}
88.23 -CSM_LFTC=Looking for tool collections:
88.24 +CSM_LFTC=Cercant Col\u00b7leccions d'eines:
88.25 CSM_Found= Found {0} at {1}.
88.26 CSM_Err= Error creating compiler set {0}
88.27 -CSM_Done_NF=Fet. No tool collections were found in default locations.\nYou can configure them manually later using\n Tools > Options > C/C++ > Build Tools dialog.
88.28 +CSM_Done_NF=Fet. No s'han trobat col\u00b7leccions d'eines en les localitzacions predeterminades.\nYou can configure them manually later using\n Tools > Options > C/C++ > Build Tools dialog.
88.29 CSM_Done_OK=Fet. Found {0} tool collection(s).
88.30 CSM_Conigured=Your host was successfully configured.
88.31 CSM_Fail=...failed. Hostname is wrong or host is offline.
89.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-toolchain/cnd-toolchain/org/netbeans/modules/cnd/toolchain/ui/options/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
89.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-toolchain/cnd-toolchain/org/netbeans/modules/cnd/toolchain/ui/options/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
89.3 @@ -36,10 +36,10 @@
89.4
89.5 CndOptions_Title=C/C++ Settings
89.6 CndOptionsCategory_Name=&C/C++
89.7 -CndOptionsCategory_Tooltip=C/C++ Project Options
89.8 +CndOptionsCategory_Tooltip=Opcions de projecte C/C++
89.9 CndOptions=C/C++ Projects
89.10
89.11 -TAB_ToolsTab=Build Tools
89.12 +TAB_ToolsTab=Eines de construcci\u00f3
89.13 TAB_ToolsTab_Mnemonic=S
89.14
89.15 # Used when the requested make or gbd command doesn't exist
89.16 @@ -60,7 +60,7 @@
89.17 MNEM_RemoveButton=o
89.18 ACSN_RemoveButton=Treure
89.19 ACSD_RemoveButton=Path Editor Directory remove button
89.20 -LBL_UpButton=Duplicate...
89.21 +LBL_UpButton=Duplicar...
89.22 MNEM_UpButton=p
89.23 ACSN_UpButton=Amunt
89.24 ACSD_UpButton=Move a directory up in the Path Editor directory list
89.25 @@ -86,15 +86,15 @@
89.26 LBL_CSRemovalDisallowed_Title=Error: Compiler Collection Removal Not Allowed
89.27
89.28 # Make Command
89.29 -LBL_MakeCommand=Make Command:
89.30 +LBL_MakeCommand=Comanda Make:
89.31 MNEM_MakeCommand=M
89.32 HINT_MakeCommand=Type the name of a make command. The path it resolves to is displayed to the right.
89.33 -ACSN_MakeCommand=Make command
89.34 +ACSN_MakeCommand=Comanda Make
89.35 ACSD_MakeCommand=Type the path or name of the make command to use. No path separators are allowed.
89.36 LBL_MakeVersion=...
89.37 ACSN_MakeVersion=Make Version
89.38 ACSD_MakeVersion=Show version information of the chosen make command
89.39 -LBL_GdbCommand=Debugger Command:
89.40 +LBL_GdbCommand=Comanda Depurador:
89.41 MNEM_GdbCommand=l
89.42 HINT_GdbCommand=Type the name of a gdb command. The path it resolves to is displayed to the right.
89.43 ACSN_GdbCommand=Gdb Command
89.44 @@ -102,37 +102,37 @@
89.45 LBL_GdbVersion=...
89.46 ACSN_GdbVersion=Gdb Version
89.47 ACSD_GdbVersion=Show version information of the chosen gdb command
89.48 -LBL_CompilerCollection=Family:
89.49 +LBL_CompilerCollection=Fam\u00edlia:
89.50 MNEM_CompilerCollection=G
89.51 HINT_CompilerCollection=Controls which compiler set is shown below
89.52 ACSN_CompilerCollection=Displayed Compiler Collection
89.53 ACSD_CompilerCollection=Which Compiler Collection is showing below
89.54
89.55 # C Compiler
89.56 -LBL_CCommand=C Compiler:
89.57 +LBL_CCommand=Compilador C:
89.58 MNEM_CCommand=L
89.59 HINT_CCommand=Enter the name of a C compiler.
89.60 -ACSN_CCommand=C Compiler
89.61 +ACSN_CCommand=Compilador C
89.62 ACSD_CCommand=The path or name of the C compiler to use
89.63 LBL_CVersion=...
89.64 ACSN_CVersion=C Version
89.65 ACSD_CVersion=Show version information of the chosen C compiler
89.66
89.67 # C++ Compiler
89.68 -LBL_CppCommand=C++ Compiler:
89.69 +LBL_CppCommand=Compilador C++:
89.70 MNEM_CppCommand=R
89.71 HINT_CppCommand=Enter the name of a C++ compiler.
89.72 -ACSN_CppCommand=C++ Compiler
89.73 +ACSN_CppCommand=Compilador C++
89.74 ACSD_CppCommand=The path or name of the C++ compiler to use
89.75 LBL_CppVersion=...
89.76 ACSN_CppVersion=C++ Version
89.77 ACSD_CppVersion=Show version information of the chosen C++ compiler
89.78
89.79 # Fortran Compiler
89.80 -LBL_FortranCommand=Fortran Compiler:
89.81 +LBL_FortranCommand=Compilador Fortran:
89.82 MNEM_FortranCommand=N
89.83 HINT_FortranCommand=Enter the name of a Fortran Compiler.
89.84 -ACSN_FortranCommand=Fortran Compiler
89.85 +ACSN_FortranCommand=Compilador Fortran
89.86 ACSD_FortranCommand=The path or name of the Fortran compiler to use
89.87 LBL_FortranVersion=...
89.88 ACSN_FortranVersion=Fortran Version
89.89 @@ -161,14 +161,14 @@
89.90 LBL_RequiredTools=Required Tools\:
89.91 MNEM_RequiredTools=C
89.92 LBL_RequiredCompilers=Required Compilers\:
89.93 -LBL_RequiredCompiler_C=C Compiler
89.94 -LBL_RequiredCompiler_Cpp=C++ Compiler
89.95 -LBL_RequiredCompiler_Fortran=Fortran Compiler
89.96 +LBL_RequiredCompiler_C=Compilador C
89.97 +LBL_RequiredCompiler_Cpp=Compilador C++
89.98 +LBL_RequiredCompiler_Fortran=Compilador Fortran
89.99 LBL_RequiredGdb=Depurar
89.100 -LBL_RequiredMake=Make Command
89.101 +LBL_RequiredMake=Comanda Make
89.102
89.103 # Code Assistance Panel
89.104 -LBL_ParserSettingsButton=Parser Settings...
89.105 +LBL_ParserSettingsButton=Prefer\u00e8ncies analitzador sint\u00e0ctic...
89.106 MNEM_ParserSettingsButton=A
89.107 LBL_ParserSettingsLabel=Use this button to manage compiler settings for the built-in parser:
89.108
89.109 @@ -200,20 +200,20 @@
89.110 TAB_CndOtherOptionsTab=Altres
89.111 TAB_CndOtherOptionsTab_Mnemonic=e
89.112 CndOtherOptionsPanel.Extensions.EditButton=Editar
89.113 -CndOtherOptionsPanel.ExtensionsTitle=Extensi\u00f3
89.114 +CndOtherOptionsPanel.ExtensionsTitle=Extensions
89.115
89.116 -ExtensionsListEditorTitle=Extensions List
89.117 -ExtensionsListEditorTitle_AD=Extensions List Editor Dialog
89.118 +ExtensionsListEditorTitle=Llistat d'extensions
89.119 +ExtensionsListEditorTitle_AD=Di\u00e0leg d'edici\u00f3 del llistat d'extensions
89.120
89.121 EE_ItemLabel=Extension:
89.122 -EE_ItemListLabel=Extensions List
89.123 +EE_ItemListLabel=Llistat d'extensions
89.124 EE_ItemLabel_Mnemonic=d
89.125 EE_ItemListLabel_Mnemonic=L
89.126
89.127 -EE_ExtensionListTitle={0} Extensions:
89.128 +EE_ExtensionListTitle=Extensions {0} :
89.129
89.130 ToolsPanel.btVersions.text=Versions...
89.131 -ToolsPanel.btRestore.text=Restore Defaults
89.132 +ToolsPanel.btRestore.text=Restablir predeterminats
89.133 TP_ErrorMessage_BadDevHost=Host {0} is not connected, connect it in Edit Host List dialog
89.134 TP_ErrorMessage_BadDevHostReadOnly=Host {0} is not connected
89.135 TP_ErrorMessage_MissedMake=Make is missing or invalid
89.136 @@ -224,11 +224,11 @@
89.137 TP_ErrorMessage_MissedFortranCompiler=Fortran Compiler missing or invalid
89.138 TP_ErrorMessage_MissedQMake=QMake missing or invalid
89.139 TP_ErrorMessage_MissedAssembler=Assembler missing or invalid
89.140 -AddCompilerSetPanel.lbBaseDirectory.text=Base Directory:
89.141 +AddCompilerSetPanel.lbBaseDirectory.text=Directori base:
89.142 AddCompilerSetPanel.lbFamily.toolTipText=Controls which compiler collection is shown below
89.143 AddCompilerSetPanel.lbFamily.text=Tool Collection Family:
89.144 AddCompilerSetPanel.lbName.text=Tool Collection Name:
89.145 -SELECT_BASE_DIRECTORY_TITLE=Select Base Directory
89.146 +SELECT_BASE_DIRECTORY_TITLE=Seleccionar directori base
89.147 SELECT=Seleccionar
89.148 SELECT_TOOL_TITLE=Select Tool
89.149 AddCompilerSetPanel.taInfo.text=Enter the base directory, the family, and the name of the new tool collection.
89.150 @@ -245,7 +245,7 @@
89.151 ToolsPanel.tfGdbPath.AccessibleContext.accessibleDescription=Type the name of a gdb command.
89.152 ToolsPanel.btRestore.AccessibleContext.accessibleDescription=Restore default settings
89.153 ToolsPanel.btVersions.AccessibleContext.accessibleDescription=Display tool versions
89.154 -ToolsPanel.tfBaseDirectory.AccessibleContext.accessibleDescription=Base directory
89.155 +ToolsPanel.tfBaseDirectory.AccessibleContext.accessibleDescription=Directori base
89.156 ToolsPanel.btBaseDirectory.AccessibleContext.accessibleDescription=""
89.157 ToolsPanel.btCVersion.AccessibleContext.accessibleDescription=""
89.158 ToolsPanel.btCppVersion.AccessibleContext.accessibleDescription=""
89.159 @@ -259,20 +259,20 @@
89.160 lbFamily_MN=G
89.161 AddCompilerSetPanel.btBaseDirectory.AccessibleContext.accessibleDescription=""
89.162 AddCompilerSetPanel.taInfo.AccessibleContext.accessibleDescription=""
89.163 -AddCompilerSetPanel.tfBaseDirectory.AccessibleContext.accessibleDescription=Base directory
89.164 +AddCompilerSetPanel.tfBaseDirectory.AccessibleContext.accessibleDescription=Directori base
89.165 AddCompilerSetPanel.tfName.AccessibleContext.accessibleDescription=Tool collection name
89.166 AddCompilerSetPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Add or copy tool collection dialog
89.167 AddCompilerSetPanel.taInfo.AccessibleContext.accessibleName=""
89.168 ToolsPanel.tfMakePath.AccessibleContext.accessibleDescription=Type the name of a make command.
89.169 NEW_TOOL_SET_TITLE=Add New Tool Collection
89.170 NEW_TOOL_SET_TITLE_REMOTE=Add New Tool Collection for {0}
89.171 -COPY_TOOL_SET_TITLE=Duplicate Tool Collection
89.172 -RESTORE_TXT=This will rescan your environment and re-create the default tool collections.\nChanges you may have made to these collections will be lost. Your custom tool collections will not be affected.\n\nVoleu continuar?
89.173 -RESTORE_TITLE=Restore Default Tool Collections
89.174 +COPY_TOOL_SET_TITLE=Duplicar col\u00b7lecci\u00f3 d'eines
89.175 +RESTORE_TXT=Aix\u00f2 tornar\u00e0 a escanejar el vostre entorn i tornar\u00e0 a crear les col\u00b7leccions d'eines predeterminades.\nChanges you may have made to these collections will be lost. Les vostres Col\u00b7leccions d'eines personalitzades no es veuran afectades.\n\nVoleu continuar?
89.176 +RESTORE_TITLE=Restablir Col\u00b7leccions d'eines predeterminades
89.177 TOOL_NOT_FOUND=no trobat
89.178 TOOL_VERSION_NOT_FOUND=no version available
89.179 TOOL_UPGRADE=This tool collection can be upgraded on {0}
89.180 -COMPILER_BASE_ERROR=Only compilers within base directory are allowed.
89.181 +COMPILER_BASE_ERROR=\u00danicament es permeten compiladors que estiguin dins del directori base.
89.182
89.183 # AddCompilerSetPanel
89.184 CHECK_IN_PROGRESS=Checking path {0}...
89.185 @@ -300,8 +300,8 @@
89.186 ToolsPanel.lblErrors.text=
89.187 ToolsPanel.lblErrors.AccessibleContext.accessibleName=
89.188
89.189 -LBL_QMakeCommand=QMake Command:
89.190 -LBL_CMakeCommand=CMake Command:
89.191 +LBL_QMakeCommand=Comanda QMake:
89.192 +LBL_CMakeCommand=Comanda CMake:
89.193
89.194 ToolsPanel.lbBaseDirectory.text.uc=Update Center:
89.195 ToolsPanel.UpdateCenterTextField={0} ({1})
89.196 @@ -317,53 +317,53 @@
89.197 ToolCollectionPanel.btQMakeBrowse.text=...
89.198 ToolCollectionPanel.tfCMakePath.text=
89.199 ToolCollectionPanel.tfQMakePath.text=
89.200 -ToolCollectionPanel.lbCMakePath.text=CMake Command:
89.201 -ToolCollectionPanel.lbQMakePath.text=QMake Command:
89.202 +ToolCollectionPanel.lbCMakePath.text=Comanda CMake:
89.203 +ToolCollectionPanel.lbQMakePath.text=Comanda QMake:
89.204 ToolCollectionPanel.btAsBrowse.text=...
89.205 ToolCollectionPanel.lbAsCommand.toolTipText=Enter the name of a Fortran Compiler.
89.206
89.207 # Fortran Compiler
89.208 -ToolCollectionPanel.lbAsCommand.text=Assembler:
89.209 +ToolCollectionPanel.lbAsCommand.text=Assemblador:
89.210
89.211 #ToolsPanel
89.212 -ToolCollectionPanel.lbBaseDirectory.text=Base Directory:
89.213 -ToolCollectionPanel.cbAsRequired.text=Assembler
89.214 -ToolCollectionPanel.cbFortranRequired.text=Fortran Compiler
89.215 -ToolCollectionPanel.cbCppRequired.text=C++ Compiler
89.216 -ToolCollectionPanel.cbCRequired.text=C Compiler
89.217 +ToolCollectionPanel.lbBaseDirectory.text=Directori base:
89.218 +ToolCollectionPanel.cbAsRequired.text=Assemblador
89.219 +ToolCollectionPanel.cbFortranRequired.text=Compilador Fortran
89.220 +ToolCollectionPanel.cbCppRequired.text=Compilador C++
89.221 +ToolCollectionPanel.cbCRequired.text=Compilador C
89.222 ToolCollectionPanel.cbDebuggerRequired.text=Depurar
89.223 -ToolCollectionPanel.cbMakeRequired.text=Make Command
89.224 +ToolCollectionPanel.cbMakeRequired.text=Comanda Make
89.225 ToolCollectionPanel.requiredToolsLabel.text=Required Tools\:
89.226 ToolCollectionPanel.lbFamily.toolTipText=Controls which compiler set is shown below
89.227 -ToolCollectionPanel.lbFamily.text=Family:
89.228 +ToolCollectionPanel.lbFamily.text=Fam\u00edlia:
89.229 ToolCollectionPanel.btFortranBrowse.text=...
89.230 ToolCollectionPanel.lbFortranCommand.toolTipText=Enter the name of a Fortran Compiler.
89.231
89.232 # Fortran Compiler
89.233 -ToolCollectionPanel.lbFortranCommand.text=Fortran Compiler:
89.234 +ToolCollectionPanel.lbFortranCommand.text=Compilador Fortran:
89.235 ToolCollectionPanel.btCppBrowse.text=...
89.236 ToolCollectionPanel.lbCppCommand.toolTipText=Enter the name of a C++ compiler.
89.237
89.238 # C++ Compiler
89.239 -ToolCollectionPanel.lbCppCommand.text=C++ Compiler:
89.240 +ToolCollectionPanel.lbCppCommand.text=Compilador C++:
89.241 ToolCollectionPanel.btCBrowse.text=...
89.242 ToolCollectionPanel.lbCCommand.toolTipText=Enter the name of a C compiler.
89.243
89.244 # C Compiler
89.245 -ToolCollectionPanel.lbCCommand.text=C Compiler:
89.246 +ToolCollectionPanel.lbCCommand.text=Compilador C:
89.247 ToolCollectionPanel.btDebuggerBrowse.text=...
89.248 ToolCollectionPanel.lbDebuggerCommand.toolTipText=Type the name of a gdb command. The path it resolves to is displayed to the right.
89.249 -ToolCollectionPanel.lbDebuggerCommand.text=Debugger Command:
89.250 +ToolCollectionPanel.lbDebuggerCommand.text=Comanda Depurador:
89.251 ToolCollectionPanel.btMakeBrowse.text=...
89.252 ToolCollectionPanel.lbMakeCommand.toolTipText=Type the name of a make command. The path it resolves to is displayed to the right.
89.253
89.254 # Make Command
89.255 -ToolCollectionPanel.lbMakeCommand.text=Make Command:
89.256 +ToolCollectionPanel.lbMakeCommand.text=Comanda Make:
89.257
89.258 # Apply changes
89.259 DLG_TITLE_ApplyChanges=Saving Changes
89.260 MSG_TITLE_ApplyChanges=Please wait while changes are being saved.
89.261 -ToolsPanel.lblLoadToolsProgress.text=Initializing Tool Collections...
89.262 +ToolsPanel.lblLoadToolsProgress.text=Inicialitzant Col\u00b7leccions d'eines...
89.263 ToolCollectionPanel.cbQMakeRequired.text=QMake
89.264 EncodingLabelText=Codificaci\u00f3:
89.265 AddCompilerSetPanel.btBaseDirectory.text=Navegar
90.1 --- a/src/ca/cnd/cnd-utils/cnd-utils/org/netbeans/modules/cnd/utils/ui/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
90.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd-utils/cnd-utils/org/netbeans/modules/cnd/utils/ui/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
90.3 @@ -14,12 +14,12 @@
90.4 ACSD_CTL_Change_StringArrayCustomEditor=No disponible
90.5 CTL_Remove=&Treure
90.6 ACSD_CTL_Remove=No disponible
90.7 -CTL_SetDefault=&Set Default
90.8 +CTL_SetDefault=E&stablir com predeterminat
90.9 ACSD_CTL_SetDefault=No disponible
90.10 CTL_MoveDown=A&baix
90.11 ACSD_CTL_MoveDown=No disponible
90.12 ACSD_StringArrayCustomEditor=No disponible
90.13 -CTL_StringArrayEditor_DisplayName=Editor de vectors de cadenes de text
90.14 +CTL_StringArrayEditor_DisplayName=Editor de seq\u00fc\u00e8ncies de cadenes de text
90.15
90.16 TARGET_EDITOR_LIST_LBL=List:
90.17 TARGET_EDITOR_LIST_MNEMONIC=L
90.18 @@ -28,7 +28,7 @@
90.19 TARGET_EDITOR_ADD_BUTTON_AD=New Item
90.20 TARGET_EDITOR_COPY_BUTTON_LBL=Duplicar
90.21 TARGET_EDITOR_COPY_BUTTON_MNEMONIC=R
90.22 -TARGET_EDITOR_COPY_BUTTON_AD=Duplicate Item
90.23 +TARGET_EDITOR_COPY_BUTTON_AD=Duplicar element
90.24 TARGET_EDITOR_RENAME_BUTTON_LBL=Reanomenar
90.25 TARGET_EDITOR_RENAME_BUTTON_MNEMONIC=m
90.26 TARGET_EDITOR_RENAME_BUTTON_AD=Rename Item
91.1 --- a/src/ca/cnd/cnd/cnd/org/netbeans/modules/cnd/builds/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
91.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd/cnd/org/netbeans/modules/cnd/builds/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
91.3 @@ -104,7 +104,7 @@
91.4 PROP_EXECUTION=Make Executor
91.5 HINT_EXECUTION=Select which executor will serve as the default for building from a Makefile
91.6
91.7 -PROP_MAKE_COMMAND=Make Command
91.8 +PROP_MAKE_COMMAND=Comanda Make
91.9 HINT_MAKE_COMMAND=Select the name or path of the make command you want to run
91.10
91.11 PROP_MAKE_OPTIONS=Make Options
91.12 @@ -164,7 +164,7 @@
91.13 #
91.14 NOT_A_VALID_BUILD_DIRECTORY=Build Directory {0} is not a valid directory.
91.15
91.16 -PROP_CMAKE_COMMAND=CMake Command
91.17 +PROP_CMAKE_COMMAND=Comanda CMake
91.18 HINT_CMAKE_COMMAND=Select the name or path of the cmake command you want to run
91.19
91.20 PROP_CMAKE_PARAMS=Arguments
91.21 @@ -176,7 +176,7 @@
91.22 PROP_RUN_CMAKE_DIRECTORY=Run Directory
91.23 HINT_RUN_CMAKE_DIRECTORY=Select which directory cmake should be executed from
91.24
91.25 -PROP_QMAKE_COMMAND=QMake Command
91.26 +PROP_QMAKE_COMMAND=Comanda QMake
91.27 HINT_QMAKE_COMMAND=Select the name or path of the qmake command you want to run
91.28
91.29 PROP_QMAKE_PARAMS=Arguments
92.1 --- a/src/ca/cnd/cnd/cnd/org/netbeans/modules/cnd/editor/filecreation/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
92.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd/cnd/org/netbeans/modules/cnd/editor/filecreation/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
92.3 @@ -42,7 +42,7 @@
92.4
92.5 # Loclization for the manifest-editor.mf file.
92.6
92.7 -NewCndFileChooserPanelGUIz.jLabel1.text=File Name:
92.8 +NewCndFileChooserPanelGUIz.jLabel1.text=Nom del fitxer:
92.9
92.10 # copied from project/ui/Bundle
92.11 MSG_fs_or_folder_does_not_exist=La carpeta dest\u00ed no existeix.
92.12 @@ -52,8 +52,8 @@
92.13 MSG_new_extension_introduced={0} will be added to the list of extensions associated with selected type of files.
92.14 MSG_not_valid_filename=El nom de fitxer {0} no est\u00e0 perm\u00e8s ja que cont\u00e9 {1,choice,0#una barra (/) o una contrabarra (\\)|1#una cotrabarra (\\)}.
92.15 MSG_not_valid_classname=El nom de la classe no \u00e9s v\u00e0lid
92.16 -MSG_not_valid_formname=The Form Name is not valid
92.17 -MSG_Invalid_File_Name=Invalid filename
92.18 +MSG_not_valid_formname=El nom del formulari no \u00e9s v\u00e0lid
92.19 +MSG_Invalid_File_Name=Nom de fitxer no perm\u00e8s
92.20
92.21 #SimpleTargetChooserPanel
92.22 LBL_SimpleTargetChooserPanel_Name=Nom i Localitzaci\u00f3
92.23 @@ -111,7 +111,7 @@
92.24 #NewClassSuggestedName=newClass
92.25 #NewFormSuggestedName=newForm
92.26
92.27 -LBL_TargetChooser_ClassName_Label=File Name:
92.28 +LBL_TargetChooser_ClassName_Label=Nom del fitxer:
92.29 ACSD_SetAsDefaultCheckBox=Set this Extension as &Default
92.30 LBL_TargetChooser_HeaderFile_Label=Header File:
92.31
93.1 --- a/src/ca/cnd/cnd/cnd/org/netbeans/modules/cnd/resources/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
93.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd/cnd/org/netbeans/modules/cnd/resources/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
93.3 @@ -46,25 +46,25 @@
93.4
93.5 # C Templates
93.6 Templates/cFiles=R
93.7 -Templates/cFiles/main.c=C Main File
93.8 -Templates/cFiles/file.h=C Header File
93.9 -Templates/cFiles/file.c=C Source File
93.10 +Templates/cFiles/main.c=Fitxer principal de C
93.11 +Templates/cFiles/file.h=Fitxer de cap\u00e7alera de C
93.12 +Templates/cFiles/file.c=Fitxer de codi de C
93.13
93.14 # C++ Templates
93.15 Templates/cppFiles=C++
93.16 -Templates/cppFiles/cppClass.group=C++ Class
93.17 -Templates/cppFiles/main.cc=C++ Main File
93.18 -Templates/cppFiles/file.h=C++ Header File
93.19 -Templates/cppFiles/file=C++ Standard Header File
93.20 -Templates/cppFiles/file.cc=C++ Source File
93.21 -Templates/cppFiles/class.cc=C++ Class
93.22 +Templates/cppFiles/cppClass.group=Classe de C++
93.23 +Templates/cppFiles/main.cc=Fitxer amb Main de C++
93.24 +Templates/cppFiles/file.h=Fitxer de cap\u00e7alera de C++
93.25 +Templates/cppFiles/file=Fitxer de cap\u00e7alera est\u00e0ndard de C++
93.26 +Templates/cppFiles/file.cc=Fitxer de codi de C++
93.27 +Templates/cppFiles/class.cc=Classe de C++
93.28
93.29 # Fortran Templates
93.30 Templates/fortranFiles=Fortran
93.31 Templates/fortranFiles/fortranEmptyFile.f90=Empty Fortran File
93.32 Templates/fortranFiles/fortranFixedFormatFile.f=Fortran File (Fixed Format)
93.33 Templates/fortranFiles/fortranFreeFormatFile.f90=Fortran File (Free Format)
93.34 -Templates/fortranFiles/fortranModuleFile.f90=Fortran Module
93.35 +Templates/fortranFiles/fortranModuleFile.f90=M\u00f2dul Fortran
93.36
93.37 # Intervals Templates
93.38 Templates/intervals=Intervals
93.39 @@ -85,7 +85,7 @@
93.40 # Qt Files
93.41 Templates/qtFiles=Qt
93.42 Templates/qtFiles/main.cc=Main C++ file for Qt application
93.43 -Templates/qtFiles/form.ui=Qt Form
93.44 +Templates/qtFiles/form.ui=Formulari Qt
93.45 Templates/qtFiles/dialog-buttonsbottom.ui=Dialog with Buttons Bottom
93.46 Templates/qtFiles/dialog-buttonsright.ui=Dialog with Buttons Right
93.47 Templates/qtFiles/dialog-nobuttons.ui=Dialog without Buttons
94.1 --- a/src/ca/cnd/cnd/cnd/org/netbeans/modules/cnd/resources/class_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
94.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd/cnd/org/netbeans/modules/cnd/resources/class_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
94.3 @@ -44,6 +44,6 @@
94.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
94.5 </head>
94.6 <body>
94.7 -A C++ file and associated header file that define a C++ class.
94.8 +Un fitxer C++ i el seu fitxer de capçalera associat defineixen una classe C++.
94.9 </body>
94.10 </html>
95.1 --- a/src/ca/cnd/cnd/cnd/org/netbeans/modules/cnd/resources/empty-c_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
95.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd/cnd/org/netbeans/modules/cnd/resources/empty-c_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
95.3 @@ -44,6 +44,6 @@
95.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
95.5 </head>
95.6 <body>
95.7 -A C file with no contents.
95.8 +Un fitxer C sense continguts.
95.9 </body>
95.10 </html>
96.1 --- a/src/ca/cnd/cnd/cnd/org/netbeans/modules/cnd/resources/fixed-fortran-f_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
96.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd/cnd/org/netbeans/modules/cnd/resources/fixed-fortran-f_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
96.3 @@ -44,7 +44,7 @@
96.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
96.5 </head>
96.6 <body>
96.7 -A Fortran file with a fixed format.<br>
96.8 +Un fitxer Fortran amb un format fixat.<br>
96.9 Columns 1 through 6 must be blank or tabbed.
96.10 </body>
96.11 </html>
97.1 --- a/src/ca/cnd/cnd/cnd/org/netbeans/modules/cnd/resources/jniFiles_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
97.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd/cnd/org/netbeans/modules/cnd/resources/jniFiles_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
97.3 @@ -44,6 +44,6 @@
97.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
97.5 </head>
97.6 <body>
97.7 -This complete sample provides a Java class that calls a function in a native language library.
97.8 +Aquest exemple complet proporciona una classe Java que crida a una funció d'una biblioteca de llenguatge natiu.
97.9 </body>
97.10 </html>
98.1 --- a/src/ca/cnd/cnd/cnd/org/netbeans/modules/cnd/resources/qtform_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
98.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd/cnd/org/netbeans/modules/cnd/resources/qtform_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
98.3 @@ -40,7 +40,7 @@
98.4 <html>
98.5 <head>
98.6 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
98.7 - <title>Qt Form</title>
98.8 + <title>Formulari Qt</title>
98.9 </head>
98.10 <body>
98.11 Qt form (<code>*.ui</code>) file, optionally accompanied by wrapper C++ class and header files.
99.1 --- a/src/ca/cnd/cnd/cnd/org/netbeans/modules/cnd/ui/options/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
99.2 +++ b/src/ca/cnd/cnd/cnd/org/netbeans/modules/cnd/ui/options/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
99.3 @@ -38,15 +38,15 @@
99.4 TAB_CndOtherOptionsTab=Altres
99.5 TAB_CndOtherOptionsTab_Mnemonic=e
99.6 CndOtherOptionsPanel.Extensions.EditButton=Editar
99.7 -CndOtherOptionsPanel.ExtensionsTitle=Extensi\u00f3
99.8 +CndOtherOptionsPanel.ExtensionsTitle=Extensions
99.9
99.10 -ExtensionsListEditorTitle=Extensions List
99.11 -ExtensionsListEditorTitle_AD=Extensions List Editor Dialog
99.12 +ExtensionsListEditorTitle=Llistat d'extensions
99.13 +ExtensionsListEditorTitle_AD=Di\u00e0leg d'edici\u00f3 del llistat d'extensions
99.14
99.15 EE_ItemLabel=Extension:
99.16 -EE_ItemListLabel=Extensions List
99.17 +EE_ItemListLabel=Llistat d'extensions
99.18 EE_ItemLabel_Mnemonic=d
99.19 EE_ItemListLabel_Mnemonic=L
99.20
99.21 -EE_ExtensionListTitle={0} Extensions:
99.22 +EE_ExtensionListTitle=Extensions {0} :
99.23
100.1 --- a/src/ca/dlight/dlight-annotationsupport/dlight-annotationsupport/org/netbeans/modules/dlight/annotationsupport/resources/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
100.2 +++ b/src/ca/dlight/dlight-annotationsupport/dlight-annotationsupport/org/netbeans/modules/dlight/annotationsupport/resources/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
100.3 @@ -5,5 +5,5 @@
100.4 dlight-metrics-text-highlighting=Profiler metrics navigation bars
100.5
100.6 Editors/AnnotationTypes/dlight=DLight Profiler
100.7 -HINT_DLIGHT=Profiler Annotations
100.8 +HINT_DLIGHT=Anotacions de l'analitzador sem\u00e0ntic
100.9
101.1 --- a/src/ca/dlight/dlight-core-stack/dlight-core-stack/org/netbeans/modules/dlight/core/stack/datacollector/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
101.2 +++ b/src/ca/dlight/dlight-core-stack/dlight-core-stack/org/netbeans/modules/dlight/core/stack/datacollector/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
101.3 @@ -42,7 +42,7 @@
101.4 CpuSampling.Column.cpu_id=CPU
101.5 CpuSampling.Column.thread_id=Fil d'execuci\u00f3
101.6 CpuSampling.Column.state=Estat fil d'execuci\u00f3
101.7 -CpuSampling.Column.mstate=Thread Microstate
101.8 +CpuSampling.Column.mstate=Mocro-estats del fil
101.9 CpuSampling.Column.duration=Sample duration
101.10 CpuSampling.Column.leaf_id=Stack
101.11
102.1 --- a/src/ca/dlight/dlight-cpu/dlight-cpu/org/netbeans/modules/dlight/cpu/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
102.2 +++ b/src/ca/dlight/dlight-cpu/dlight-cpu/org/netbeans/modules/dlight/cpu/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
102.3 @@ -38,7 +38,7 @@
102.4 #
102.5 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
102.6
102.7 -CPUMonitorTool.ToolName=CPU Usage
102.8 +CPUMonitorTool.ToolName=Utilitzaci\u00f3 de la CPU
102.9 CPUMonitorTool.DetailedToolName=CPU Time Per Function
102.10 CPUMonitorTool.Description=Shows the percentage of the total CPU time used by your application during its run. \nUser time is CPU time spent performing tasks within the program. \nSystem time is CPU time spent making system calls for the program.
102.11
102.12 @@ -67,7 +67,7 @@
102.13 DetailedView.EmptyAnalyzeMessage=No profiling data available
102.14
102.15 # Indicator view
102.16 -indicator.title=CPU Usage
102.17 +indicator.title=Utilitzaci\u00f3 de la CPU
102.18 indicator.action=Hot Spots...
102.19 indicator.action.tooltip=Opens the CPU Time Per Function tab to display\n the functions of the program, along with the CPU time used by each function.\n You can see the hot spots, or CPU-intensive points, in your program.
102.20 graph.description.system=Sistema
103.1 --- a/src/ca/dlight/dlight-fops/dlight-fops/org/netbeans/modules/dlight/fops/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
103.2 +++ b/src/ca/dlight/dlight-fops/dlight-fops/org/netbeans/modules/dlight/fops/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
103.3 @@ -38,12 +38,12 @@
103.4 #
103.5 # Portions Copyrighted 2009 Sun Microsystems, Inc.
103.6
103.7 -Tool.Name=I/O Usage
103.8 +Tool.Name=Utilitzaci\u00f3 de l'E/S
103.9 Tool.Description=Shows the input and output performed by your program, expressed as the number of bits per second of data read and written to disk or other medium. \nThe I/O usage tool functions only when the application runs on an OpenSolaris or Solaris OS.
103.10
103.11 Column.Timestamp=Marca de temps
103.12 Column.OpType=Operation Type
103.13 -Column.SID=Session ID
103.14 +Column.SID=ID sessi\u00f3
103.15 Column.Filename=Nom fitxer
103.16 Column.Size=Transfer Size
103.17 Column.StackId=Stack Id
103.18 @@ -54,7 +54,7 @@
103.19 Column.CloseStack=Closed at
103.20 Column.Status=Estat
103.21
103.22 -Indicator.Title=I/O Usage
103.23 +Indicator.Title=Utilitzaci\u00f3 de l'E/S
103.24 Indicator.Read=Reads, b/s
103.25 Indicator.Write=Writes, b/s
103.26 Indicator.FileCount=Files:
104.1 --- a/src/ca/dlight/dlight-memory/dlight-memory/org/netbeans/modules/dlight/memory/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
104.2 +++ b/src/ca/dlight/dlight-memory/dlight-memory/org/netbeans/modules/dlight/memory/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
104.3 @@ -1,14 +1,14 @@
104.4 -indicator.title=Memory Usage
104.5 -indicator.action=Memory Leaks...
104.6 +indicator.title=Utilitzaci\u00f3 de la mem\u00f2ria
104.7 +indicator.action=Fuites de mem\u00f2ria...
104.8 indicator.action.tooltip=Opens the Memory Leak Details tab to show functions in your program that are producing memory leaks.
104.9 graph.description=Heap
104.10 -button.text=Memory Leaks...
104.11 -DetailedView.EmptyRunningMessage=Looking for memory leaks, but no data is available yet. Click refresh.
104.12 -DetailedView.EmptyAnalyzeMessage=No memory leaks detected
104.13 +button.text=Fuites de mem\u00f2ria...
104.14 +DetailedView.EmptyRunningMessage=Cercant fuites de mem\u00f2ria, no obstant encara no hi han dades disponibles. Click refresh.
104.15 +DetailedView.EmptyAnalyzeMessage=No s'han detectat fuites de mem\u00f2ria.
104.16
104.17 -MemoryTool.ToolName=Memory Usage
104.18 +MemoryTool.ToolName=Utilitzaci\u00f3 de la mem\u00f2ria
104.19 MemoryTool.Description= Shows how your application's memory heap changes over its run time. \nYou can identify memory leaks, which are points in your program where memory that is no longer needed fails to be released. \nMemory leaks can lead to increased memory consumption in your program.
104.20 -MemoryTool.ToolName.Detailed=Memory Leak Details
104.21 +MemoryTool.ToolName.Detailed=Detalls de les fuites de mem\u00f2ria
104.22 MemoryTool.ColumnName.total=Heap size
104.23 MemoryTool.ColumnName.timestamp=Marca de temps
104.24 MemoryTool.ColumnName.kind=Kind
104.25 @@ -18,9 +18,9 @@
104.26
104.27 MemoryTool.ColumnName.func_id=id
104.28 MemoryTool.ColumnName.func_name=Leak location
104.29 -MemoryTool.ColumnTooltip.func_name=Function causing memory leak
104.30 +MemoryTool.ColumnTooltip.func_name=Funci\u00f3 que provoca les fuites de mem\u00f2ria
104.31 MemoryTool.ColumnName.leak=Total Bytes Leaked
104.32 -MemoryTool.ColumnTooltip.leak=Number of leaks/bytes of memory lost
104.33 +MemoryTool.ColumnTooltip.leak=N\u00famero de fuites/bytes de mem\u00f2ria perduda
104.34
104.35 MemoryTool.Legend.Max=Max:
104.36
105.1 --- a/src/ca/dlight/dlight-memory/dlight-memory/org/netbeans/modules/dlight/memory/resources/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
105.2 +++ b/src/ca/dlight/dlight-memory/dlight-memory/org/netbeans/modules/dlight/memory/resources/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
105.3 @@ -1,2 +1,2 @@
105.4 -OpenIDE-Module-Name=DLight Memory Monitor
105.5 +OpenIDE-Module-Name=Monitor de mem\u00f2ria DLight.
105.6
106.1 --- a/src/ca/dlight/dlight-msa/dlight-msa/org/netbeans/modules/dlight/msa/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
106.2 +++ b/src/ca/dlight/dlight-msa/dlight-msa/org/netbeans/modules/dlight/msa/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
106.3 @@ -38,7 +38,7 @@
106.4 #
106.5 # Portions Copyrighted 2009 Sun Microsystems, Inc.
106.6
106.7 -ThreadMapTool.ToolName=Thread Microstates
106.8 +ThreadMapTool.ToolName=Mocro-estats del fil
106.9 ThreadMapTool.DetailedToolName=Detalls del fil d'execuci\u00f3
106.10 ThreadMapTool.Description=Shows the percentage of CPU time that all threads running in the application spend in various states. \nVertical axis shows the number of running threads, and horizontal axis shows wallclock time elapsed.\nThe microstate accounting can be done only when the application runs on a Solaris OS.
106.11
106.12 @@ -48,7 +48,7 @@
106.13 ThreadMapTool.ColumnName.LMS_USER=UserTime
106.14 ThreadMapTool.ColumnName.LMS_SYSTEM=SystemTime
106.15
106.16 -ThreadMapTool.Indicator.Title=Thread Microstates
106.17 +ThreadMapTool.Indicator.Title=Mocro-estats del fil
106.18 ThreadMapTool.Indicator.Action=Thread Details...
106.19 ThreadMapTool.Indicator.Action.Tooltip=Opens a new panel to examine the changing states of individual threads over the run time.
106.20
107.1 --- a/src/ca/dlight/dlight-sync/dlight-sync/org/netbeans/modules/dlight/sync/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
107.2 +++ b/src/ca/dlight/dlight-sync/dlight-sync/org/netbeans/modules/dlight/sync/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
107.3 @@ -38,7 +38,7 @@
107.4 #
107.5 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
107.6
107.7 -indicator.title=Thread Usage
107.8 +indicator.title=Utilitzaci\u00f3 del fil
107.9 graph.description.locks=Lock waits
107.10 graph.description.threads=Fils d'execuci\u00f3
107.11 indicator.action=Sync Problems...
107.12 @@ -51,7 +51,7 @@
107.13 DetailedView.EmptyRunningMessage=Looking for thread synchronization problems, but no data is available yet. Click Refresh.
107.14 DetailedView.EmptyAnalyzeMessage=No thread synchronization problems detected
107.15
107.16 -SyncTool.ToolName=Thread Usage
107.17 +SyncTool.ToolName=Utilitzaci\u00f3 del fil
107.18 SyncTool.ToolDescription=Thread Synchronization Details
107.19 SyncTool.ToolDescription.Details=Shows the number of threads in use by your program, and indicates moments where a thread has to wait to get a lock in order to proceed with its task. \nThis data is useful for multithreaded applications, which must perform thread synchronization in order to avoid expensive wait times.\n
107.20 SyncTool.ColumnName.timestamp=Marca de temps
108.1 --- a/src/ca/dlight/dlight-toolsui/dlight-toolsui/org/netbeans/modules/dlight/toolsui/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
108.2 +++ b/src/ca/dlight/dlight-toolsui/dlight-toolsui/org/netbeans/modules/dlight/toolsui/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
108.3 @@ -43,21 +43,21 @@
108.4 OpenIDE-Module-Name=DLight Tools UI
108.5
108.6
108.7 -TXT_ToolsCustomizer=Profiler Tools Manager
108.8 -TXT_ConfigurationsCustomizer=Profiler Configurations Manager
108.9 +TXT_ToolsCustomizer=Gesti\u00f3 d'eines de l'analitzador
108.10 +TXT_ConfigurationsCustomizer=Gesti\u00f3 de configuracions de l'analitzador
108.11
108.12 -CTL_ProfilerToolsAction=P&rofiler Tools
108.13 +CTL_ProfilerToolsAction=Eines Analitzado&r
108.14
108.15 TARGET_EDITOR_ADD_BUTTON_LBL=Nou
108.16 TARGET_EDITOR_COPY_BUTTON_LBL=Duplicar
108.17 TARGET_EDITOR_RENAME_BUTTON_LBL=Reanomenar
108.18 TARGET_EDITOR_REMOVE_BUTTON_LBL=Treure
108.19 -TARGET_EDITOR_LIST_LBL=Profiler Configurations:
108.20 +TARGET_EDITOR_LIST_LBL=Configuracions de l'analitzador:
108.21 TARGET_EDITOR_LIST_MNEMONIC=p
108.22 TARGET_EDITOR_ADD_BUTTON_MNEMONIC=p
108.23 TARGET_EDITOR_ADD_BUTTON_AD=New Item
108.24 TARGET_EDITOR_COPY_BUTTON_MNEMONIC=R
108.25 -TARGET_EDITOR_COPY_BUTTON_AD=Duplicate Item
108.26 +TARGET_EDITOR_COPY_BUTTON_AD=Duplicar element
108.27 TARGET_EDITOR_RENAME_BUTTON_MNEMONIC=m
108.28 TARGET_EDITOR_RENAME_BUTTON_AD=Rename Item
108.29 TARGET_EDITOR_REMOVE_BUTTON_MNEMONIC=R
108.30 @@ -67,8 +67,8 @@
108.31 ACSD_TARGET_EDITOR=This dialog allows you to add, rename, and delete configurations associated with a build
108.32 ACSN_TARGET_LIST=Configuration List
108.33 ACSD_TARGET_LIST=List of configurations
108.34 -ToolsManagerPanel.profileConfigurationLabel.text=Profiler Configuration:
108.35 -ToolsManagerPanel.toolsLabel.text=Tools:
108.36 +ToolsManagerPanel.profileConfigurationLabel.text=Configuraci\u00f3 de l'analitzador:
108.37 +ToolsManagerPanel.toolsLabel.text=Eines:
108.38
108.39
108.40 ToolsTable.toolNameLabel.text=Tool Name:
108.41 @@ -76,11 +76,11 @@
108.42 ToolsTable.onByDefaultCheckBox.text=On by default in this configuration
108.43 ToolsTable.profileOnRunCheckBox.text=Profile on Run
108.44 ToolsTable.removeButton.text=Treure
108.45 -ToolsTable.profileConfigurationLabel.text=Profiler Configuration:
108.46 -ToolsTable.toolsLabel.text=Tools:
108.47 +ToolsTable.profileConfigurationLabel.text=Configuraci\u00f3 de l'analitzador:
108.48 +ToolsTable.toolsLabel.text=Eines:
108.49 ToolsTable.defaultDataProviderLabel.text=Preferred Data Provider:
108.50
108.51 -ManageConfiurations=Manage Configurations...
108.52 +ManageConfiurations=Gestionar configuracions...
108.53
108.54 EDIT_DIALOG_LABEL_TXT=&Nom
108.55 EDIT_DIALOG_TITLE_TXT=Nom
109.1 --- a/src/ca/enterprise/apisupport-facebooksample/apisupport-facebooksample/org/netbeans/modules/apisupport/facebooksample/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
109.2 +++ b/src/ca/enterprise/apisupport-facebooksample/apisupport-facebooksample/org/netbeans/modules/apisupport/facebooksample/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
109.3 @@ -1,6 +1,6 @@
109.4 LBL_CreateProjectStep=Nom i Localitzaci\u00f3
109.5 -OpenIDE-Module-Name=Facebook Module Sample
109.6 -Templates/Project/Samples/APISupport/FcbModuleProject=Facebook Module Sample
109.7 +OpenIDE-Module-Name=Exemple de m\u00f2dul Facebook
109.8 +Templates/Project/Samples/APISupport/FcbModuleProject=Exemple de m\u00f2dul Facebook
109.9 FcbModulePanelVisual.projectNameLabel.text=&Nom projecte:
109.10 FcbModulePanelVisual.projectLocationLabel.text=&Localitzaci\u00f3 projecte:
109.11 #FcbModulePanelVisual.browseButton.actionCommand=BROWSE
110.1 --- a/src/ca/enterprise/apisupport-restsample/apisupport-restsample/org/netbeans/modules/apisupport/restsample/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
110.2 +++ b/src/ca/enterprise/apisupport-restsample/apisupport-restsample/org/netbeans/modules/apisupport/restsample/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
110.3 @@ -1,6 +1,6 @@
110.4 LBL_CreateProjectStep=Nom i Localitzaci\u00f3
110.5 -OpenIDE-Module-Name=REST Application Platform Sample
110.6 -Templates/Project/Samples/ApiSupport/RESTSampleProject.zip=Sample REST Application
110.7 +OpenIDE-Module-Name=Exemple de plataforma d'aplicaci\u00f3 REST
110.8 +Templates/Project/Samples/ApiSupport/RESTSampleProject.zip=Exemple d'aplicaci\u00f3 REST
110.9 RESTSamplePanelVisual.projectNameLabel.text=&Nom projecte:
110.10 #RESTSamplePanelVisual.browseButton.actionCommand=BROWSE
110.11 RESTSamplePanelVisual.browseButton.text=Na&vegar...
111.1 --- a/src/ca/enterprise/el-lexer/el-lexer/org/netbeans/modules/el/lexer/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
111.2 +++ b/src/ca/enterprise/el-lexer/el-lexer/org/netbeans/modules/el/lexer/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
111.3 @@ -40,10 +40,10 @@
111.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
111.5 # made subject to such option by the copyright holder.
111.6
111.7 -OpenIDE-Module-Name=Expression Language Lexer
111.8 +OpenIDE-Module-Name=Analitzador l\u00e8xic de llenguatge d'expressions
111.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Edici\u00f3
111.10 -OpenIDE-Module-Short-Description=Lexical Analysis for Expression Language
111.11 -OpenIDE-Module-Long-Description=Contains expression language lexical tokens definition plus the lexer that recognizes the language.
111.12 +OpenIDE-Module-Short-Description=An\u00e0lisi l\u00e8xic per a llenguatges d'expressions
111.13 +OpenIDE-Module-Long-Description=Cont\u00e9 les definicions dels marcadors del l\u00e8xic del llenguatge d'expressions, sumat amb l'analitzador l\u00e8xic que reconeix el llenguatge.
111.14
111.15
111.16
112.1 --- a/src/ca/enterprise/el-lexer/el-lexer/org/netbeans/modules/el/lexer/resources/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
112.2 +++ b/src/ca/enterprise/el-lexer/el-lexer/org/netbeans/modules/el/lexer/resources/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
112.3 @@ -49,8 +49,8 @@
112.4 identifier=Identificador
112.5 keywords=Paraula clau
112.6 operators=Operador
112.7 -tag-lib-prefix=Tag Library Prefix
112.8 +tag-lib-prefix=Prefix biblioteca de tags
112.9 string=Literal cadena de text
112.10 -numeric-literals=Numeric Literal
112.11 -char-literal=Character Literal
112.12 +numeric-literals=Literal num\u00e8ric
112.13 +char-literal=Literal car\u00e0cter
112.14
113.1 --- a/src/ca/enterprise/glassfish-eecommon/glassfish-eecommon/org/netbeans/modules/glassfish/eecommon/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
113.2 +++ b/src/ca/enterprise/glassfish-eecommon/glassfish-eecommon/org/netbeans/modules/glassfish/eecommon/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
113.3 @@ -44,8 +44,8 @@
113.4
113.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Java EE
113.6 OpenIDE-Module-Long-Description=This module contains helper functions, api classes and spi interfaces to make it easy to share code between the glassfish server modules that implement the j2eeserver plugin spi...
113.7 -OpenIDE-Module-Name=Glassfish EE Common
113.8 -OpenIDE-Module-Short-Description=shared code for glassfish servers
113.9 +OpenIDE-Module-Name=Glasfish EE general
113.10 +OpenIDE-Module-Short-Description=codi compartit pels servidor glassfish
113.11
113.12 SunResourcesFolder=GlassFish
113.13
114.1 --- a/src/ca/enterprise/glassfish-eecommon/glassfish-eecommon/org/netbeans/modules/glassfish/eecommon/api/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
114.2 +++ b/src/ca/enterprise/glassfish-eecommon/glassfish-eecommon/org/netbeans/modules/glassfish/eecommon/api/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
114.3 @@ -43,97 +43,97 @@
114.4 #
114.5
114.6 # driver deploy helper
114.7 -MSG_CheckMissingDrivers=Checking for missing drivers
114.8 -MSG_DeployDriver=Deploying driver: {0}
114.9 -ERR_DeployDriver=Could not copy {0} to {1}
114.10 +MSG_CheckMissingDrivers=Comprovant els controladors que falten
114.11 +MSG_DeployDriver=Controlador de desplegament: {0}
114.12 +ERR_DeployDriver=No es pot copiar {0} a {1}
114.13 MSG_DeployDriverComplete=Driver deployment completed
114.14 ERR_DeployDriverFailed=Driver deployment encountered error
114.15 -JAVADB_DRIVER_LABEL=Java DB Driver
114.16 +JAVADB_DRIVER_LABEL=Controlador Java DB
114.17
114.18 Not_Run=Not Run
114.19
114.20 -Not_Implemented=Not Implemented
114.21 +Not_Implemented=Sense implementar
114.22
114.23 -Not_Applicable=Not Applicable
114.24 +Not_Applicable=No disponible
114.25
114.26 Warning=Advert\u00e8ncia
114.27
114.28 Fail=Fail
114.29
114.30 -Pass=Pass
114.31 +Pass=Passat
114.32
114.33 Error=Error
114.34
114.35 -This_is_a_label=This is a label
114.36 +This_is_a_label=Aix\u00f2 \u00e9s una etiqueta
114.37
114.38 Label=Etiqueta
114.39
114.40 -DisplayLabel=Display\:
114.41 +DisplayLabel=Mostrar\:
114.42
114.43 -Detail\:=Detail\:
114.44 +Detail\:=Detall\:
114.45
114.46 -ScrollListPane=This is a scroll pane that helps to scroll the list
114.47 +ScrollListPane=Aix\u00f2 \u00e9s un panell amb despla\u00e7ament i ajuda al despla\u00e7ament del llistat
114.48
114.49 -This_is_a_text_area=This is a text area
114.50 +This_is_a_text_area=Aix\u00f2 \u00e9s un \u00e0rea de text
114.51
114.52 Text_Area=Requadre de text
114.53
114.54 -This_is_a_text_field=This is a text field
114.55 +This_is_a_text_field=Aix\u00f2 \u00e9s un quadre de text
114.56
114.57 Text_Field=Quadre de text
114.58
114.59 -ScrollArea=This is a scroll pane that helps to scroll the list
114.60 +ScrollArea=Aix\u00f2 \u00e9s un panell amb despla\u00e7ament i ajuda al despla\u00e7ament del llistat
114.61
114.62 Scroll_Pane=Panell amb despla\u00e7ament
114.63
114.64 Running...=Executant...
114.65
114.66 -Running_Verifier_Tool...=Running Verifier Tool...
114.67 +Running_Verifier_Tool...=Executant eina de verificaci\u00f3...
114.68
114.69 -Wait=Wait...
114.70 +Wait=Espereu...
114.71
114.72 -This_is_a_table_of_items=This is a table of items
114.73 +This_is_a_table_of_items=Aix\u00f2 \u00e9s una taula d'elements
114.74
114.75 Table=Taula
114.76
114.77 -This_is_a_panel=This is a panel
114.78 +This_is_a_panel=Aix\u00f2 \u00e9s un panell
114.79
114.80 -verifierID=verifierID
114.81 +verifierID=ID verificador
114.82
114.83 -running_=running {0}
114.84 +running_=executant {0}
114.85
114.86 Result=Resultat
114.87
114.88 -Test_Description=Test Description
114.89 +Test_Description=Descriptor del text
114.90
114.91 Status=Estat
114.92
114.93 -VerifierPanel=This is a panel in the verifier window
114.94 +VerifierPanel=Aix\u00f2 \u00e9s un panell en la finestra de verificaci\u00f3
114.95
114.96 Panel=Panell
114.97
114.98 -RadioButtonToSelect=This is a radio button used to select one from option from many choices
114.99 +RadioButtonToSelect=Aix`\u00f2 \u00e9s un bot\u00f3 d'opci\u00f3 i s'utilitza per a seleccionar una opci\u00f3 d'un conjunt d'opcions
114.100
114.101 Radio_Button=Bot\u00f3 d'opci\u00f3
114.102
114.103 -ButtonToSelect=This is a button used to select an action
114.104 +ButtonToSelect=Aix\u00f2 \u00e9s un bot\u00f3 i s'utilitza per a seleccionar una acci\u00f3
114.105
114.106 Button=Bot\u00f3
114.107
114.108 -Failures_and_Warnings_only=Failures and &Warnings only
114.109 +Failures_and_Warnings_only=\u00danicament fallides i advert\u00e8ncies
114.110
114.111 -Failures_Only=&Failures Only
114.112 +Failures_Only=\u00danicament &fallides
114.113
114.114 -All_Results=A&ll Results
114.115 +All_Results=Tots e&ls resultats
114.116
114.117 MSG_INSTALL_VERIFIER=<html>Use the Update Center to install<br/>the Glassfish Verifier Tool</html>
114.118
114.119 ERR_PARSING_OUTPUT=Verifier output unparsable
114.120 READ_OUTPUT_WINDOW=The "raw" output of the verifier is available in the Output window.\nIt may have information that will help resolve the failure.
114.121
114.122 -LBL_Verifier=Verifier: {0}
114.123 +LBL_Verifier=Verificador: {0}
114.124
114.125 -MSG_ExceptionOccurred=Exception Occurred
114.126 +MSG_ExceptionOccurred=S'ha produ\u00eft una excepci\u00f3
114.127
114.128 ERR_NO_OUTPUT_TO_PARSE=Verifier output \({0}\) not found.
114.129
115.1 --- a/src/ca/enterprise/glassfish-javaee/glassfish-javaee/org/netbeans/modules/glassfish/javaee/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
115.2 +++ b/src/ca/enterprise/glassfish-javaee/glassfish-javaee/org/netbeans/modules/glassfish/javaee/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
115.3 @@ -42,24 +42,24 @@
115.4
115.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Java Web i EE
115.6 OpenIDE-Module-Long-Description=Plugin for servers based on the GlassFish Server 3 codebase for the development of Java Web 2.0 applications using Java Servlet-based technologies. <p>For more information:<li> GlassFish Community: <a href="http://www.glassfish.org">http://www.glassfish.org</a></li> <li> Oracle GlassFish Server and production support: <a href="http://www.oracle.com/us/products/middleware/application-server/oracle-glassfish-server/index.html">http://www.oracle.com/us/products/middleware/application-server/oracle-glassfish-server/index.html</a> </li></p>
115.7 -OpenIDE-Module-Name=GlassFish Server 3 - Java EE
115.8 +OpenIDE-Module-Name=Servidor de GlassFish 3 - Java EE
115.9
115.10 OpenIDE-Module-Short-Description=GlassFish Server 3 server support for JavaEE projects.
115.11 TXT_PreludeDisplayName=GlassFish v3 Pre
115.12 TXT_DisplayName=Servidor GlassFish 3
115.13
115.14 -MSG_START_SERVER_FAILED_FNF={0} Servidor no pot iniciar-se. El jar d'inici no s'ha trobat.
115.15 -MSG_START_SERVER_FAILED_PD=Error a l''iniciar el servidor {0}. Can't create start process.
115.16 -MSG_START_SERVER_NOT_INITIALIZED= {0} servidor no inicialitzat.
115.17 +MSG_START_SERVER_FAILED_FNF=El servidor {0} no pot iniciar-se. No s'ha trobat el jar d'inici.
115.18 +MSG_START_SERVER_FAILED_PD=Error en iniciar el servidor {0}. No es pot crear el proc\u00e9s d'inici.
115.19 +MSG_START_SERVER_NOT_INITIALIZED= Servidor {0} no inicialitzat.
115.20 MSG_START_SERVER_IN_PROGRESS=Iniciant {0}
115.21 -MSG_SERVER_STARTED={0} Server started
115.22 +MSG_SERVER_STARTED=Servidor {0} iniciat
115.23 MSG_START_SERVER_FAILED={0} Error iniciar
115.24
115.25 -MSG_STOP_SERVER_FAILED_FNF={0} servidor no pot aturar-se.
115.26 -MSG_STOP_SERVER_FAILED_PD={0} servidor, error aturar. Can't create stop process.
115.27 +MSG_STOP_SERVER_FAILED_FNF=El servidor {0} no pot aturar-se.
115.28 +MSG_STOP_SERVER_FAILED_PD=Error en aturar el servidor {0}. Can't create stop process.
115.29 MSG_STOP_SERVER_IN_PROGRESS=El servidor {0} s'est\u00e0 aturant
115.30 -MSG_SERVER_STOPPED={0} Server stopped
115.31 -MSG_STOP_SERVER_FAILED={0} error aturada
115.32 +MSG_SERVER_STOPPED=Servidor {0} aturat
115.33 +MSG_STOP_SERVER_FAILED={0} error en aturar
115.34
115.35 MSG_SERVER_PROFILING_IN_PROGRESS=Server profiling in progress.
115.36
116.1 --- a/src/ca/enterprise/glassfish-javaee/glassfish-javaee/org/netbeans/modules/glassfish/javaee/ide/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
116.2 +++ b/src/ca/enterprise/glassfish-javaee/glassfish-javaee/org/netbeans/modules/glassfish/javaee/ide/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
116.3 @@ -40,18 +40,18 @@
116.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
116.5 # made subject to such option by the copyright holder.
116.6
116.7 -MSG_START_SERVER_FAILED_FNF={0} Servidor no pot iniciar-se. El jar d'inici no s'ha trobat.
116.8 -MSG_START_SERVER_FAILED_PD=Error a l''iniciar el servidor {0}. Can't create start process.
116.9 -MSG_START_SERVER_NOT_INITIALIZED= {0} servidor no inicialitzat.
116.10 +MSG_START_SERVER_FAILED_FNF=El servidor {0} no pot iniciar-se. No s'ha trobat el jar d'inici.
116.11 +MSG_START_SERVER_FAILED_PD=Error en iniciar el servidor {0}. No es pot crear el proc\u00e9s d'inici.
116.12 +MSG_START_SERVER_NOT_INITIALIZED= Servidor {0} no inicialitzat.
116.13 MSG_START_SERVER_IN_PROGRESS=Iniciant {0}
116.14 -MSG_SERVER_STARTED={0} Server started
116.15 +MSG_SERVER_STARTED=Servidor {0} iniciat
116.16 MSG_START_SERVER_FAILED={0} Error iniciar
116.17
116.18 -MSG_STOP_SERVER_FAILED_FNF={0} servidor no pot aturar-se.
116.19 -MSG_STOP_SERVER_FAILED_PD={0} servidor, error aturar. Can't create stop process.
116.20 +MSG_STOP_SERVER_FAILED_FNF=El servidor {0} no pot aturar-se.
116.21 +MSG_STOP_SERVER_FAILED_PD=Error en aturar el servidor {0}. Can't create stop process.
116.22 MSG_STOP_SERVER_IN_PROGRESS=El servidor {0} s'est\u00e0 aturant
116.23 -MSG_SERVER_STOPPED={0} Server stopped
116.24 -MSG_STOP_SERVER_FAILED={0} error aturada
116.25 +MSG_SERVER_STOPPED=Servidor {0} aturat
116.26 +MSG_STOP_SERVER_FAILED={0} error en aturar
116.27
116.28 MSG_DeployBrokenContextXml=Cannot deploy the module. xxx
116.29
117.1 --- a/src/ca/enterprise/j2ee-clientproject/j2ee-clientproject/org/netbeans/modules/j2ee/clientproject/ui/customizer/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
117.2 +++ b/src/ca/enterprise/j2ee-clientproject/j2ee-clientproject/org/netbeans/modules/j2ee/clientproject/ui/customizer/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
117.3 @@ -127,7 +127,7 @@
117.4 AD_jCheckBoxIndex=No disponible
117.5 LBL_CustomizeJavadoc_SplitIndex_JCheckBox=\u00cdndexs separats per &lletra
117.6 AD_jCheckBoxSplitIndex=No disponible
117.7 -LBL_CustomizeJavadoc_Tags_JLabel=Etiquetes addicionals del document\:
117.8 +LBL_CustomizeJavadoc_Tags_JLabel=Tags addicionals del document\:
117.9 AD_jLabelTags=No disponible
117.10 LBL_CustomizeJavadoc_Author_JCheckBox=@&author
117.11 AD_jCheckBoxAuthor=No disponible
117.12 @@ -257,7 +257,7 @@
117.13 ACSD_CustomizerSources_ConfigFilesFolder=No disponible
117.14 #{0} - JDK version
117.15 LBL_JDK=JDK {0}
117.16 -TXT_SourceLevel=Source/Binary Format:
117.17 +TXT_SourceLevel=Format Codi/Binari:
117.18 MNE_SourceLevel=i
117.19 TXT_Encoding=&Codificaci\u00f3\:
117.20
118.1 --- a/src/ca/enterprise/j2ee-common/j2ee-common/org/netbeans/modules/j2ee/common/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
118.2 +++ b/src/ca/enterprise/j2ee-common/j2ee-common/org/netbeans/modules/j2ee/common/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
118.3 @@ -54,7 +54,7 @@
118.4
118.5 ERR_DS_EXISTS=A data source with the specified JNDI name already exists.
118.6
118.7 -ERR_JNDI_NAME_EMPTY=JNDI name cannot be empty.
118.8 +ERR_JNDI_NAME_EMPTY=El nom JDNI no pot estar buit.
118.9
118.10 ERR_NO_CONN_SELECTED=No connection selected.
118.11
119.1 --- a/src/ca/enterprise/j2ee-dd/j2ee-dd/org/netbeans/modules/j2ee/dd/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
119.2 +++ b/src/ca/enterprise/j2ee-dd/j2ee-dd/org/netbeans/modules/j2ee/dd/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
119.3 @@ -49,7 +49,7 @@
119.4
119.5 MSG_cannotParse=Cannot parse deployment descriptor file:
119.6
119.7 -MSG_parserProblem=Parser configuration problem:
119.8 +MSG_parserProblem=Problema de configuraci\u00f3 de l'analitzador sint\u00e0ctic:
119.9
119.10 MSG_cannotFindRoot=Cannot find deployment descriptor root element.
119.11
120.1 --- a/src/ca/enterprise/j2ee-dd/j2ee-dd/org/netbeans/modules/j2ee/dd/impl/common/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
120.2 +++ b/src/ca/enterprise/j2ee-dd/j2ee-dd/org/netbeans/modules/j2ee/dd/impl/common/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
120.3 @@ -48,6 +48,6 @@
120.4
120.5 #ParseUtils
120.6 MSG_cannotParse=Cannot parse deployment descriptor file:
120.7 -MSG_parserProblem=Parser configuration problem:
120.8 +MSG_parserProblem=Problema de configuraci\u00f3 de l'analitzador sint\u00e0ctic:
120.9 MSG_cannotFindRoot=Cannot find deployment descriptor root element.
120.10
121.1 --- a/src/ca/enterprise/j2ee-ddloaders/j2ee-ddloaders/org/netbeans/modules/j2ee/ddloaders/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
121.2 +++ b/src/ca/enterprise/j2ee-ddloaders/j2ee-ddloaders/org/netbeans/modules/j2ee/ddloaders/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
121.3 @@ -47,7 +47,7 @@
121.4 OpenIDE-Module-Long-Description=This module provides implementation for J2EE data loaders that can do dual editing synchronization.
121.5
121.6
121.7 -Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-j2ee-ddloaders-resources-mime-resolver.xml=Ejb Jar files
121.8 +Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-j2ee-ddloaders-resources-mime-resolver.xml=Fitxers JAR d'EJB
121.9
121.10 Loaders/text/x-dd-application1.4/Factories/org-netbeans-modules-j2ee-ddloaders-web-DDDataLoader.instance=Deployment Descriptor Files
121.11 Loaders/text/x-dd-application5.0/Factories/org-netbeans-modules-j2ee-ddloaders-web-DDDataLoader.instance=Deployment Descriptor Files
122.1 --- a/src/ca/enterprise/j2ee-ddloaders/j2ee-ddloaders/org/netbeans/modules/j2ee/ddloaders/common/xmlutils/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
122.2 +++ b/src/ca/enterprise/j2ee-ddloaders/j2ee-ddloaders/org/netbeans/modules/j2ee/ddloaders/common/xmlutils/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
122.3 @@ -41,7 +41,7 @@
122.4 # made subject to such option by the copyright holder.
122.5
122.6 # Sample ResourceBundle properties file
122.7 -TXT_parser=XML Parser
122.8 +TXT_parser=Analitzador sint\u00e0ctic d'XML
122.9
122.10 # Messages for invalid xml file
122.11 TXT_errorOnLine=Error on Line {0}
122.12 @@ -56,6 +56,6 @@
122.13 # Messages after correct parsing
122.14 TXT_parsedCorrectly=Parsed correctly.
122.15 HINT_XMLJ2eeAnnotation=XML J2EE Errors
122.16 -HINT_XMLErrorDescription=The Parser found errors when parsing the XML Document.
122.17 +HINT_XMLErrorDescription=L'analitzador sint\u00e0ctic ha trobat problemes mentre estava analitzant sint\u00e0cticament el Document XML.
122.18 TXT_elementExists=The element <{0}> with an attribute {1}="{2}" already exists.
122.19
123.1 --- a/src/ca/enterprise/j2ee-ddloaders/j2ee-ddloaders/org/netbeans/modules/j2ee/ddloaders/multiview/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
123.2 +++ b/src/ca/enterprise/j2ee-ddloaders/j2ee-ddloaders/org/netbeans/modules/j2ee/ddloaders/multiview/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
123.3 @@ -98,7 +98,7 @@
123.4 LBL_CmpRelationships=CMP Relationships
123.5 LBL_RelationshipName=Relationship Name
123.6 LBL_Cardinality=Cardinality
123.7 -LBL_EntityBean= Entity Bean
123.8 +LBL_EntityBean= Bean d'entitat
123.9 LBL_Role=Rol
123.10 LBL_Field=Camp
123.11
124.1 --- a/src/ca/enterprise/j2ee-ddloaders/j2ee-ddloaders/org/netbeans/modules/j2ee/ddloaders/web/multiview/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
124.2 +++ b/src/ca/enterprise/j2ee-ddloaders/j2ee-ddloaders/org/netbeans/modules/j2ee/ddloaders/web/multiview/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
124.3 @@ -46,7 +46,7 @@
124.4 LBL_initParamValue=Parameter &Value\:
124.5 LBL_description=&Descripci\u00f3\:
124.6
124.7 -TTL_InitParam=Initialization Parameter
124.8 +TTL_InitParam=Par\u00e0metre d'inicialitzaci\u00f3
124.9 TXT_EmptyInitParamName=Missing Parameter Name
124.10 TXT_InitParamNameExists=Parameter Name "{0}" already exists.
124.11 TXT_EmptyInitParamValue=Missing Parameter Value
124.12 @@ -67,7 +67,7 @@
124.13 TXT_wrongUrl=URL Pattern should start with slash ("/").
124.14 TXT_UrlPatternExists=URL Pattern "{0}" already exists.
124.15
124.16 -LBL_initParams=&Initialization Parameters:
124.17 +LBL_initParams=Par\u00e0metres d'&inicialitzaci\u00f3:
124.18 LBL_order=Startup &Order:
124.19
124.20 HINT_urlPatterns=Use comma (,) to separate multiple patterns.
124.21 @@ -382,11 +382,11 @@
124.22 ACSD_Cancel=Cancel\u00b7lar
124.23 ACSD_browse_dialog=seleccionar fitxer, Classe oient
124.24
124.25 -ACSD_add_initParam=Add Initialization Parameters
124.26 -ACSD_edit_initParam=Edit Initialization Parameters
124.27 -ACSD_init_param_name=Initialization Parameter Name
124.28 -ACSD_init_param_value=Value of initialization Parameter
124.29 -ACSD_init_param_desc=Description of Initialization Parameter
124.30 +ACSD_add_initParam=Afegir par\u00e0metres d'inicialitzaci\u00f3
124.31 +ACSD_edit_initParam=Esitar par\u00e0metres d'inicialitzaci\u00f3
124.32 +ACSD_init_param_name=Nom del par\u00e0metre d'inicialitzaci\u00f3
124.33 +ACSD_init_param_value=Valor del par\u00e0metre d'inicialitzaci\u00f3
124.34 +ACSD_init_param_desc=Descripci\u00f3 del par\u00e0metre d'inicialitzaci\u00f3
124.35
124.36 ACS_add_servlet=Add Servlet
124.37 ACSD_add_servlet=Add servlet definition to web.xml
125.1 --- a/src/ca/enterprise/j2ee-earproject/j2ee-earproject/org/netbeans/modules/j2ee/earproject/ui/customizer/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
125.2 +++ b/src/ca/enterprise/j2ee-earproject/j2ee-earproject/org/netbeans/modules/j2ee/earproject/ui/customizer/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
125.3 @@ -84,7 +84,7 @@
125.4 LBL_CustomizeEAR_AddContent_JLabel=A&dditional content to include:
125.5 LBL_CustomizeEAR_AddFilter_JButton=&Add Filter...
125.6 LBL_CustomizeEAR_RemoveFilter_JButton=&Treure
125.7 -LBL_CustomizeEAR_AddJar_JButton=Add JAR/&Folder...
125.8 +LBL_CustomizeEAR_AddJar_JButton=Afegir JAR/Carpeta...
125.9 LBL_CustomizeEAR_AddLib_JButton=Afegir bib&lioteca...
125.10 LBL_CustomizeEAR_AddProject_JButton=Afegir &projecte...
125.11 LBL_CustomizeEAR_Remove_JButton=Treure
125.12 @@ -115,7 +115,7 @@
125.13 LBL_CustomizeJavadoc_Navigation_JCheckBox=Barra de &navegaci\u00f3
125.14 LBL_CustomizeJavadoc_Index_JCheckBox=\u00cdndex
125.15 LBL_CustomizeJavadoc_SplitIndex_JCheckBox=\u00cdndexs separats per &lletra
125.16 -LBL_CustomizeJavadoc_Tags_JLabel=Etiquetes addicionals del document\:
125.17 +LBL_CustomizeJavadoc_Tags_JLabel=Tags addicionals del document\:
125.18 LBL_CustomizeJavadoc_Author_JCheckBox=@&author
125.19 LBL_CustomizeJavadoc_Version_JCheckBox=@&version
125.20 LBL_CustomizeJavadoc_WinTitle_JLabel=T\u00edtol de la finestra navegaci\u00f3\:
126.1 --- a/src/ca/enterprise/j2ee-earproject/j2ee-earproject/org/netbeans/modules/j2ee/earproject/ui/resources/ear-importProject_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
126.2 +++ b/src/ca/enterprise/j2ee-earproject/j2ee-earproject/org/netbeans/modules/j2ee/earproject/ui/resources/ear-importProject_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
126.3 @@ -45,6 +45,6 @@
126.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
126.5 </head>
126.6 <BODY>
126.7 - <b>Imports an existing enterprise application</b> into a standard IDE project. The enterprise application must conform to the J2EE BluePrints Project Conventions for Enterprise Applications (see http://java.sun.com/blueprints/code/projectconventions.html). This wizard also imports components that are nested in the enterprise application. Standard projects use <b>an IDE-generated Ant build script</b> to build and run your project.
126.8 + <b>Imports an existing enterprise application</b> into a standard IDE project. The enterprise application must conform to the J2EE BluePrints Project Conventions for Enterprise Applications (see http://java.sun.com/blueprints/code/projectconventions.html). This wizard also imports components that are nested in the enterprise application. Els projectes estàndard utilitzen <b>un script de construcció Ant generat per l'IDE</b> per a construir i per a executar el vostre projecte.
126.9 </BODY>
126.10 </HTML>
127.1 --- a/src/ca/enterprise/j2ee-earproject/j2ee-earproject/org/netbeans/modules/j2ee/earproject/ui/wizards/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
127.2 +++ b/src/ca/enterprise/j2ee-earproject/j2ee-earproject/org/netbeans/modules/j2ee/earproject/ui/wizards/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
127.3 @@ -47,7 +47,7 @@
127.4 Templates/Project/J2EE/emptyEar.xml=Enterprise Application
127.5 Templates/Project/J2EE/completeEar.xml=Populated Enterprise Application
127.6 Templates/Project/J2EE/importBlueprintEar.xml=Enterprise Application with Existing Sources
127.7 -Templates/Project/J2EE/emptyEjbJar.xml=EJB JAR
127.8 +Templates/Project/J2EE/emptyEjbJar.xml=JAR d'EJB
127.9 Templates/Project/J2EE/importEjbJar.xml=EJB JAR with Existing Sources
127.10
127.11 #NewWebProjectWizardIterator
127.12 @@ -257,7 +257,7 @@
127.13 ACSN_AppClientName=Name of application client module
127.14 ACSN_CTL_AppModules=Application Modules
127.15 ACSN_EjbModuleName=Name of EJB module
127.16 -ACSN_LBL_ImportInstructions1=Import Instructions
127.17 +ACSN_LBL_ImportInstructions1=Instruccions d'importaci\u00f3
127.18 ACSN_LBL_NWP1_BrowseProjectFolder_Button=Browse Project Folder
127.19 ACSN_WebAppName=Name of web application module
127.20 ASCD_ManageServers=Manage Servers
128.1 --- a/src/ca/enterprise/j2ee-earproject/j2ee-earproject/org/netbeans/modules/j2ee/earproject/ui/wizards/dd/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
128.2 +++ b/src/ca/enterprise/j2ee-earproject/j2ee-earproject/org/netbeans/modules/j2ee/earproject/ui/wizards/dd/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
128.3 @@ -41,7 +41,7 @@
128.4 # made subject to such option by the copyright holder.
128.5
128.6 Templates/J2EE/ApplicationXml=Standard Deployment Descriptor
128.7 -LBL_Name=File Name:
128.8 +LBL_Name=Nom del fitxer:
128.9 LBL_Project=Project:
128.10 LBL_Location=Localitzaci\u00f3:
128.11 LBL_CreatedFile=Created File:
129.1 --- a/src/ca/enterprise/j2ee-ejbcore/j2ee-ejbcore/org/netbeans/modules/j2ee/ejbcore/ejb/wizard/dd/ejbJarXml_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
129.2 +++ b/src/ca/enterprise/j2ee-ejbcore/j2ee-ejbcore/org/netbeans/modules/j2ee/ejbcore/ejb/wizard/dd/ejbJarXml_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
129.3 @@ -5,6 +5,6 @@
129.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
129.5 </head>
129.6 <BODY>
129.7 - Creates empty valid ejb-jar.xml deployment descriptor.
129.8 + Crea un descriptor de desplegament vàlid ejb-jar.xml buit.
129.9 </BODY>
129.10 </HTML>
130.1 --- a/src/ca/enterprise/j2ee-ejbcore/j2ee-ejbcore/org/netbeans/modules/j2ee/ejbcore/ejb/wizard/entity/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
130.2 +++ b/src/ca/enterprise/j2ee-ejbcore/j2ee-ejbcore/org/netbeans/modules/j2ee/ejbcore/ejb/wizard/entity/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
130.3 @@ -56,7 +56,7 @@
130.4 LBL_Container=Contenidor
130.5 LBL_Bean=Bean
130.6 LBL_EntityEJBWizardTitle=Entity Bean wizard
130.7 -Templates/J2EE/Entity=Entity Bean
130.8 +Templates/J2EE/Entity=Bean d'entitat
130.9 LBL_EJB_Name=EJB Name:
130.10 LBL_Interface=Create Interface\:
130.11 LBL_Remote=Remot
131.1 --- a/src/ca/enterprise/j2ee-ejbcore/j2ee-ejbcore/org/netbeans/modules/j2ee/ejbcore/ejb/wizard/session/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
131.2 +++ b/src/ca/enterprise/j2ee-ejbcore/j2ee-ejbcore/org/netbeans/modules/j2ee/ejbcore/ejb/wizard/session/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
131.3 @@ -55,7 +55,7 @@
131.4 Templates/J2EE/EJB31/SingletonEjbClass.java=Singleton Session EJB Class
131.5
131.6 # wizard templates
131.7 -Templates/J2EE/Session=Session Bean
131.8 +Templates/J2EE/Session=Bean de sessi\u00f3
131.9
131.10 LBL_Remote=Remot
131.11
131.12 @@ -69,7 +69,7 @@
131.13
131.14 LBL_Singleton=Singleton
131.15
131.16 -LBL_SessionEJBWizardTitle=Session Bean
131.17 +LBL_SessionEJBWizardTitle=Bean de sessi\u00f3
131.18
131.19 LBL_Interface=Create Interface\:
131.20 LBL_EJB_Name=EJB Name:
132.1 --- a/src/ca/enterprise/j2ee-ejbcore/j2ee-ejbcore/org/netbeans/modules/j2ee/ejbcore/resources/CMPDatabase_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
132.2 +++ b/src/ca/enterprise/j2ee-ejbcore/j2ee-ejbcore/org/netbeans/modules/j2ee/ejbcore/resources/CMPDatabase_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
132.3 @@ -45,5 +45,5 @@
132.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
132.5 </head>
132.6 <BODY>
132.7 -Creates Container-Managed Persistence (CMP) Entity Enterprise JavaBean (EJB) components based on an existing relational database. Entity beans are used to represent objects whose lifespan is longer than a typical program execution. This template creates an entity bean for each selected table, complete with finder methods, CMP fields, and CMP relationships.
132.8 +Creates Container-Managed Persistence (CMP) Entity Enterprise JavaBean (EJB) components based on an existing relational database. Entity beans are used to represent objects whose lifespan is longer than a typical program execution. Aquesta classe crea un bean d'entitat per a cada una de les taules seleccionades, complementada amb trobadors de mètodes, camps CMP, i relacions CMP.
132.9 </BODY></HTML>
133.1 --- a/src/ca/enterprise/j2ee-ejbcore/j2ee-ejbcore/org/netbeans/modules/j2ee/ejbcore/ui/logicalview/entries/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
133.2 +++ b/src/ca/enterprise/j2ee-ejbcore/j2ee-ejbcore/org/netbeans/modules/j2ee/ejbcore/ui/logicalview/entries/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
133.3 @@ -169,7 +169,7 @@
133.4
133.5 ERR_NO_CONN_SELECTED=No connection selected.
133.6
133.7 -ERR_JNDI_NAME_EMPTY=JNDI name cannot be empty.
133.8 +ERR_JNDI_NAME_EMPTY=El nom JDNI no pot estar buit.
133.9
133.10 LBL_DSC_JndiName=&JNDI Name\:
133.11
134.1 --- a/src/ca/enterprise/j2ee-ejbjarproject/j2ee-ejbjarproject/org/netbeans/modules/j2ee/ejbjarproject/ui/customizer/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
134.2 +++ b/src/ca/enterprise/j2ee-ejbjarproject/j2ee-ejbjarproject/org/netbeans/modules/j2ee/ejbjarproject/ui/customizer/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
134.3 @@ -124,7 +124,7 @@
134.4 LBL_CustomizeJavadoc_Navigation_JCheckBox=Barra de &navegaci\u00f3
134.5 LBL_CustomizeJavadoc_Index_JCheckBox=\u00cdndex
134.6 LBL_CustomizeJavadoc_SplitIndex_JCheckBox=\u00cdndexs separats per &lletra
134.7 -LBL_CustomizeJavadoc_Tags_JLabel=Etiquetes addicionals del document\:
134.8 +LBL_CustomizeJavadoc_Tags_JLabel=Tags addicionals del document\:
134.9 LBL_CustomizeJavadoc_Author_JCheckBox=@&author
134.10 LBL_CustomizeJavadoc_Version_JCheckBox=@&version
134.11 LBL_CustomizeJavadoc_WinTitle_JLabel=T\u00edtol de la finestra navegaci\u00f3\:
134.12 @@ -414,7 +414,7 @@
134.13
134.14 #{0} - JDK version
134.15 LBL_JDK=JDK {0}
134.16 -TXT_SourceLevel=Source/B&inary Format:
134.17 +TXT_SourceLevel=Format Codi/B&inari:
134.18 TXT_Encoding=&Codificaci\u00f3\:
134.19 LBL_CustomizeGeneral_SharedLibraries=Carpeta de b&iblioteques:
134.20 LBL_CustomizerLibraries_Browse_JButton=Navegar...
135.1 --- a/src/ca/enterprise/j2ee-ejbjarproject/j2ee-ejbjarproject/org/netbeans/modules/j2ee/ejbjarproject/ui/resources/ejb-emptyProject_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
135.2 +++ b/src/ca/enterprise/j2ee-ejbjarproject/j2ee-ejbjarproject/org/netbeans/modules/j2ee/ejbjarproject/ui/resources/ejb-emptyProject_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
135.3 @@ -46,6 +46,6 @@
135.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
135.5 </head>
135.6 <BODY>
135.7 - <b>Creates a new Enterprise JavaBean (EJB) module</b> in a standard IDE project. Standard projects use <b>an IDE-generated Ant build script</b> to build and run your project.
135.8 + <b>Crea un nou mòdul EJB (Enterprise JavaBean)</b> en un projecte estàndard de l'IDE. Els projectes estàndard utilitzen <b>un script de construcció Ant generat per l'IDE</b> per a construir i per a executar el vostre projecte.
135.9 </BODY>
135.10 </HTML>
136.1 --- a/src/ca/enterprise/j2ee-ejbjarproject/j2ee-ejbjarproject/org/netbeans/modules/j2ee/ejbjarproject/ui/resources/ejb-importProject_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
136.2 +++ b/src/ca/enterprise/j2ee-ejbjarproject/j2ee-ejbjarproject/org/netbeans/modules/j2ee/ejbjarproject/ui/resources/ejb-importProject_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
136.3 @@ -46,6 +46,6 @@
136.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
136.5 </head>
136.6 <BODY>
136.7 - <b>Imports an existing Enterprise JavaBean (EJB) module</b> into a standard IDE project. The EJB module can have any folder structure as long as it has an existing ejb-jar.xml file. Standard projects use <b>an IDE-generated Ant build script</b> to build and run your project.
136.8 + <b>Imports an existing Enterprise JavaBean (EJB) module</b> into a standard IDE project. The EJB module can have any folder structure as long as it has an existing ejb-jar.xml file. Els projectes estàndard utilitzen <b>un script de construcció Ant generat per l'IDE</b> per a construir i per a executar el vostre projecte.
136.9 </BODY>
136.10 </HTML>
137.1 --- a/src/ca/enterprise/j2ee-ejbjarproject/j2ee-ejbjarproject/org/netbeans/modules/j2ee/ejbjarproject/ui/resources/ejbjar_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
137.2 +++ b/src/ca/enterprise/j2ee-ejbjarproject/j2ee-ejbjarproject/org/netbeans/modules/j2ee/ejbjarproject/ui/resources/ejbjar_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
137.3 @@ -44,6 +44,6 @@
137.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
137.5 </head>
137.6 <BODY>
137.7 - The Web Application Projects.
137.8 + Els projectes d'aplicació web.
137.9 </BODY>
137.10 </HTML>
138.1 --- a/src/ca/enterprise/j2ee-jboss4/j2ee-jboss4/org/netbeans/modules/j2ee/jboss4/ide/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
138.2 +++ b/src/ca/enterprise/j2ee-jboss4/j2ee-jboss4/org/netbeans/modules/j2ee/jboss4/ide/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
138.3 @@ -62,7 +62,7 @@
138.4
138.5 MSG_SERVER_STOPPED={0} Stopped
138.6
138.7 -MSG_STOP_SERVER_FAILED={0} error aturada
138.8 +MSG_STOP_SERVER_FAILED={0} error en aturar
138.9
138.10 MSG_START_SERVER_FAILED_HTTP_PORT_IN_USE={0} Start Failed. HTTP Connector port {1} is already in use.
138.11 MSG_START_SERVER_FAILED_JNP_PORT_IN_USE={0} Start Failed. JNP service port {1} is already in use.
138.12 @@ -73,9 +73,9 @@
138.13
138.14 MSG_START_SERVER_FAILED_PD={0} Start Failed. Check whether the {1} script is executable.
138.15
138.16 -MSG_STOP_SERVER_FAILED_FNF={0} Stop Failed. Stop script not found or permission denied
138.17 +MSG_STOP_SERVER_FAILED_FNF={0} error en aturar. Stop script not found or permission denied
138.18
138.19 -MSG_STOP_SERVER_FAILED_PD={0} Stop Failed. Check whether the {1} script is executable.
138.20 +MSG_STOP_SERVER_FAILED_PD={0} error en aturar. Check whether the {1} script is executable.
138.21
138.22 MSG_STOP_SERVER_FAILED_MINIMAL=Stop action not supported for minimal configuration.\nTry to stop the server externally (terminate the server process).
138.23
139.1 --- a/src/ca/enterprise/j2ee-kit/j2ee-kit/org/netbeans/modules/j2ee/kit/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
139.2 +++ b/src/ca/enterprise/j2ee-kit/j2ee-kit/org/netbeans/modules/j2ee/kit/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
139.3 @@ -1,5 +1,5 @@
139.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Java Web i EE
139.5 -OpenIDE-Module-Name=EJB and EAR
139.6 +OpenIDE-Module-Name=EJB i EAR
139.7 OpenIDE-Module-Short-Description=Support for EJB, Application Clients and EAR files
139.8 OpenIDE-Module-Long-Description=Provides support for developing Enterprise JavaBeans, Java EE Application Clients, and for assembling and deploying Enterprise Archive files.
139.9
140.1 --- a/src/ca/enterprise/j2ee-samples/j2ee-samples/org/netbeans/modules/j2ee/samples/descriptions/ScrumToys_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
140.2 +++ b/src/ca/enterprise/j2ee-samples/j2ee-samples/org/netbeans/modules/j2ee/samples/descriptions/ScrumToys_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
140.3 @@ -3,6 +3,6 @@
140.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
140.5 </head>
140.6 <body>
140.7 - The JSF 2.0 Complete Sample Application.
140.8 + Aplicació d'exemple complet de JSF 2.0.
140.9 </body>
140.10 </html>
141.1 --- a/src/ca/enterprise/j2ee-sun-appsrv/j2ee-sun-appsrv/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ide/sunresources/wizards/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
141.2 +++ b/src/ca/enterprise/j2ee-sun-appsrv/j2ee-sun-appsrv/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ide/sunresources/wizards/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
141.3 @@ -174,7 +174,7 @@
141.4 COL_HEADER_VALUE=Valor
141.5 COL_HEADER_ERR_ERR_ERR=Properties column can only be 0 or 1
141.6 COL_HEADER_DESC=Descripci\u00f3
141.7 -Err_DuplicateValue=Duplicate Property. Property Name should be unique.
141.8 +Err_DuplicateValue=Duplicar propietat. Property Name should be unique.
141.9
141.10 ##DataSource Wizard
141.11 TITLE_general=General Attributes
141.12 @@ -275,8 +275,8 @@
141.13 Templates/SunResources/JDBC_Connection_Pool=JDBC Connection Pool
141.14 Templates/SunResources/JDBC_Resource=JDBC Resource
141.15 Templates/SunResources/Persistence_Resource=Persistence Resource
141.16 -Templates/SunResources/JavaMail_Resource=JavaMail Session
141.17 -Templates/SunResources/JMS_Resource=JMS Resource
141.18 +Templates/SunResources/JavaMail_Resource=Sessi\u00f3 JavaMail
141.19 +Templates/SunResources/JMS_Resource=Recurs JMS
141.20
141.21 Err_AOName=JMS resource (Admin Object) requires a valid property : Name
141.22 Err_InvalidNameValue=Properties should have non-empty Name and Value. Use '()' to indicate that a Value is an empty string.
142.1 --- a/src/ca/enterprise/j2ee-sun-appsrv/j2ee-sun-appsrv/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ide/sunresources/wizards/JavaMessageWizardInfo_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
142.2 +++ b/src/ca/enterprise/j2ee-sun-appsrv/j2ee-sun-appsrv/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ide/sunresources/wizards/JavaMessageWizardInfo_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
142.3 @@ -43,7 +43,7 @@
142.4 <HTML>
142.5 <head>
142.6 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
142.7 - <TITLE>JMS Resource</TITLE>
142.8 + <TITLE>Recurs JMS</TITLE>
142.9 </HEAD>
142.10 <BODY>
142.11 Wizard to create a new JMS Resource. The resource created will be either a Connector Resource or a Admin Object Resource
143.1 --- a/src/ca/enterprise/j2ee-sun-appsrv81/ext/appsrvbridge/org/netbeans/modules/j2ee/sun/bridge/apis/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
143.2 +++ b/src/ca/enterprise/j2ee-sun-appsrv81/ext/appsrvbridge/org/netbeans/modules/j2ee/sun/bridge/apis/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
143.3 @@ -45,7 +45,7 @@
143.4 LBL_RefreshAction=Refrescar
143.5
143.6 # Node Names
143.7 -WAITNODE=Wait...
143.8 +WAITNODE=Espereu...
143.9 ROOT=Sun Java System Application Server (AMX Tree)
143.10 CLUSTER=ClusterNode
143.11 STANDALONE_INSTANCE=StandaloneInstance
143.12 @@ -61,7 +61,7 @@
143.13 STATELESS_BEAN=Stateless Session Bean
143.14 STATEFUL_BEAN=Stateful Session Bean
143.15 MESSAGE_DRIVEN_BEAN=Message Driven Bean
143.16 -ENTITY_BEAN=Entity Bean
143.17 +ENTITY_BEAN=Bean d'entitat
143.18 CONNECTOR_MODULES=Connector Modules
143.19 CONNECTOR_MODULE=Connector Module
143.20 APPCLIENTS=App Client Modules
143.21 @@ -79,7 +79,7 @@
143.22 DESTINATION_RESOURCES=Destination Resources
143.23 DESTINATION_RESOURCE=Destination Resource
143.24 MAIL_RESOURCES=Sessions JavaMail
143.25 -MAIL_RESOURCE=JavaMail Session
143.26 +MAIL_RESOURCE=Sessi\u00f3 JavaMail
143.27 JNDI=JNDI
143.28 CUSTOM_RESOURCES=Custom Resources
143.29 CUSTOM_RESOURCE=Custom Resource
143.30 @@ -168,7 +168,7 @@
143.31 STATELESS_BEAN_SHORT_DESC=Stateless Session Bean
143.32 STATEFUL_BEAN_SHORT_DESC=Stateful Session Bean
143.33 MESSAGE_DRIVEN_BEAN_SHORT_DESC=Message Driven Bean
143.34 -ENTITY_BEAN_SHORT_DESC=Entity Bean
143.35 +ENTITY_BEAN_SHORT_DESC=Bean d'entitat
143.36 APPCLIENTS_SHORT_DESC=An application client module, also called a Java application client JAR, contains the server-side routines for the client.
143.37 APPCLIENT_SHORT_DESC=App Client Modules
143.38 RESOURCES_SHORT_DESC=Define or manage resources available on the Application Server.
143.39 @@ -186,7 +186,7 @@
143.40 JMS_RESOURCES_SHORT_DESC=JMS Resources
143.41 CONNECTION_FACTORIES_SHORT_DESC=Java Message Service (JMS) connection factories are objects that allow an application to create other JMS objects programmatically
143.42 CONNECTION_FACTORY_SHORT_DESC=Java Message Service (JMS) connection factories are objects that allow an application to create other JMS objects programmatically
143.43 -JMS_RESOURCE_SHORT_DESC=JMS Resource
143.44 +JMS_RESOURCE_SHORT_DESC=Recurs JMS
143.45 DESTINATION_RESOURCES_SHORT_DESC=JMS destinations serve as the repositories for messages.
143.46 DESTINATION_RESOURCE_SHORT_DESC=JMS destinations serve as the repositories for messages.
143.47 MAIL_RESOURCES_SHORT_DESC=A JavaMail Session resource represents a mail session in the JavaMail API
144.1 --- a/src/ca/enterprise/j2ee-sun-appsrv81/j2ee-sun-appsrv81/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ide/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
144.2 +++ b/src/ca/enterprise/j2ee-sun-appsrv81/j2ee-sun-appsrv81/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ide/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
144.3 @@ -44,7 +44,7 @@
144.4
144.5 LBL_GlassFishV1=GlassFish v1
144.6 LBL_GlassFishV2=GlassFish v2.x
144.7 -LBL_JavaEEPlusSIP=Sailfin v1 and v2
144.8 +LBL_JavaEEPlusSIP=Sailfin v1 i v2
144.9
144.10 CTL_InfoAction=Java EE Usage...
144.11 CTL_InfoWizard=Servers for Java EE
145.1 --- a/src/ca/enterprise/j2ee-sun-appsrv81/j2ee-sun-appsrv81/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ide/j2ee/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
145.2 +++ b/src/ca/enterprise/j2ee-sun-appsrv81/j2ee-sun-appsrv81/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ide/j2ee/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
145.3 @@ -95,79 +95,79 @@
145.4
145.5 Not_Run=Not Run
145.6
145.7 -Not_Implemented=Not Implemented
145.8 +Not_Implemented=Sense implementar
145.9
145.10 -Not_Applicable=Not Applicable
145.11 +Not_Applicable=No disponible
145.12
145.13 Warning=Advert\u00e8ncia
145.14
145.15 Fail=Fail
145.16
145.17 -Pass=Pass
145.18 +Pass=Passat
145.19
145.20 Error=Error
145.21
145.22 -This_is_a_label=This is a label
145.23 +This_is_a_label=Aix\u00f2 \u00e9s una etiqueta
145.24
145.25 Label=Etiqueta
145.26
145.27 -DisplayLabel=Display\:
145.28 +DisplayLabel=Mostrar\:
145.29
145.30 -Detail\:=Detail\:
145.31 +Detail\:=Detall\:
145.32
145.33 -ScrollListPane=This is a scroll pane that helps to scroll the list
145.34 +ScrollListPane=Aix\u00f2 \u00e9s un panell amb despla\u00e7ament i ajuda al despla\u00e7ament del llistat
145.35
145.36 -This_is_a_text_area=This is a text area
145.37 +This_is_a_text_area=Aix\u00f2 \u00e9s un \u00e0rea de text
145.38
145.39 Text_Area=Requadre de text
145.40
145.41 -This_is_a_text_field=This is a text field
145.42 +This_is_a_text_field=Aix\u00f2 \u00e9s un quadre de text
145.43
145.44 Text_Field=Quadre de text
145.45
145.46 -ScrollArea=This is a scroll pane that helps to scroll the list
145.47 +ScrollArea=Aix\u00f2 \u00e9s un panell amb despla\u00e7ament i ajuda al despla\u00e7ament del llistat
145.48
145.49 Scroll_Pane=Panell amb despla\u00e7ament
145.50
145.51 Running...=Executant...
145.52
145.53 -Running_Verifier_Tool...=Running Verifier Tool...
145.54 +Running_Verifier_Tool...=Executant eina de verificaci\u00f3...
145.55
145.56 -Wait=Wait...
145.57 +Wait=Espereu...
145.58
145.59 -This_is_a_table_of_items=This is a table of items
145.60 +This_is_a_table_of_items=Aix\u00f2 \u00e9s una taula d'elements
145.61
145.62 Table=Taula
145.63
145.64 -This_is_a_panel=This is a panel
145.65 +This_is_a_panel=Aix\u00f2 \u00e9s un panell
145.66
145.67 -verifierID=verifierID
145.68 +verifierID=ID verificador
145.69
145.70 -running_=running {0}
145.71 +running_=executant {0}
145.72
145.73 Result=Resultat
145.74
145.75 -Test_Description=Test Description
145.76 +Test_Description=Descriptor del text
145.77
145.78 Status=Estat
145.79
145.80 -VerifierPanel=This is a panel in the verifier window
145.81 +VerifierPanel=Aix\u00f2 \u00e9s un panell en la finestra de verificaci\u00f3
145.82
145.83 Panel=Panell
145.84
145.85 -RadioButtonToSelect=This is a radio button used to select one from option from many choices
145.86 +RadioButtonToSelect=Aix`\u00f2 \u00e9s un bot\u00f3 d'opci\u00f3 i s'utilitza per a seleccionar una opci\u00f3 d'un conjunt d'opcions
145.87
145.88 Radio_Button=Bot\u00f3 d'opci\u00f3
145.89
145.90 -ButtonToSelect=This is a button used to select an action
145.91 +ButtonToSelect=Aix\u00f2 \u00e9s un bot\u00f3 i s'utilitza per a seleccionar una acci\u00f3
145.92
145.93 Button=Bot\u00f3
145.94
145.95 -Failures_and_Warnings_only=Failures and &Warnings only
145.96 +Failures_and_Warnings_only=\u00danicament fallides i advert\u00e8ncies
145.97
145.98 -Failures_Only=&Failures Only
145.99 +Failures_Only=\u00danicament &fallides
145.100
145.101 -All_Results=A&ll Results
145.102 +All_Results=Tots e&ls resultats
145.103
145.104 ERR_SAVING_PROPERTIES=Error while saving plugin properties
145.105 ERR_READING_PROPERTIES=Error while reading plugin properties
145.106 @@ -193,7 +193,7 @@
145.107 LBL_InstallRoot=Installation Root Directory
145.108 DSC_InstallRoot=Application Server's installation directory (For ex: c:\\Sun\\AppServer)
145.109
145.110 -LBL_Verifier=Verifier: {0}
145.111 +LBL_Verifier=Verificador: {0}
145.112
145.113 j2ee14=J2EE 1.4 API
145.114 jsf11=JavaServer Faces (JSF) 1.1
145.115 @@ -238,5 +238,5 @@
145.116
145.117 LBL_ZeroTimeoutForStartingServer=Zero Startup Timeout prevented the server from starting
145.118
145.119 -MSG_ExceptionOccurred=Exception Occurred
145.120 +MSG_ExceptionOccurred=S'ha produ\u00eft una excepci\u00f3
145.121
146.1 --- a/src/ca/enterprise/j2ee-sun-appsrv81/j2ee-sun-appsrv81/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ide/j2ee/db/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
146.2 +++ b/src/ca/enterprise/j2ee-sun-appsrv81/j2ee-sun-appsrv81/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ide/j2ee/db/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
146.3 @@ -55,6 +55,6 @@
146.4 ERR_PROP_FILE_IOEX=IOException processing ini file: {0}
146.5 ERR_DBN_FILE_SEARCH=No databse files found in {0}
146.6 JAVADB_LABEL=Java DB
146.7 -JAVADB_DRIVER_LABEL=Java DB Driver
146.8 +JAVADB_DRIVER_LABEL=Controlador Java DB
146.9
146.10
147.1 --- a/src/ca/enterprise/j2ee-sun-dd/j2ee-sun-dd/org/netbeans/modules/j2ee/sun/dd/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
147.2 +++ b/src/ca/enterprise/j2ee-sun-dd/j2ee-sun-dd/org/netbeans/modules/j2ee/sun/dd/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
147.3 @@ -49,7 +49,7 @@
147.4
147.5 MSG_cannotParse=Cannot parse deployment descriptor file:
147.6
147.7 -MSG_parserProblem=Parser configuration problem:
147.8 +MSG_parserProblem=Problema de configuraci\u00f3 de l'analitzador sint\u00e0ctic:
147.9
147.10 MSG_cannotFindRoot=Cannot find deployment descriptor root element.
147.11
148.1 --- a/src/ca/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ddloaders/multiview/webservice/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
148.2 +++ b/src/ca/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/ddloaders/multiview/webservice/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
148.3 @@ -43,7 +43,7 @@
148.4 #
148.5
148.6 LBL_WebServiceGroupHeader=Serveis Web
148.7 -LBL_WebServiceHeader=Web Service
148.8 +LBL_WebServiceHeader=Servei Web
148.9 LBL_AddWebService=Afegir servei Web
148.10 MNE_AddWebService=A
148.11
149.1 --- a/src/ca/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/share/configbean/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
149.2 +++ b/src/ca/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/share/configbean/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
149.3 @@ -128,7 +128,7 @@
149.4 ERR_PmInuseRequired=Pm-in-use field must be set if any pm-descriptor elements are defined.
149.5
149.6 ERR_SaveError=Error while trying to save {0}.
149.7 -ERR_FailedToCreateConfigFolder=Cannot create directory {0}.
149.8 +ERR_FailedToCreateConfigFolder=No es pot crear el directori {0}.
149.9 ERR_ConfigFolderNotDirectory={1} is not a directory.
149.10
149.11 ERR_NoResourceFolderForProject=Resource folder for {0} was not specified.
150.1 --- a/src/ca/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/share/configbean/customizers/common/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
150.2 +++ b/src/ca/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/share/configbean/customizers/common/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
150.3 @@ -175,8 +175,8 @@
150.4 LBL_ServerVersion_1=Server Version :
150.5 ACSN_ServerVersion=Server Version
150.6 ACSD_ServerVersion=Specifies the server version to use DOCTYPES for.
150.7 -LBL_DocTypeTag_1=Doctype tag used for this version :
150.8 -ACSN_DocTypeTag=Doctype tag
150.9 +LBL_DocTypeTag_1=El tag Doctype utilitzat en aquesta versi\u00f3 :
150.10 +ACSN_DocTypeTag=Tag Doctype
150.11 # ACSD_DocTypeTag is a DOCTYPE statement and set dynamically by code.
150.12
150.13 LBL_EditAsXml=Edit As XML
151.1 --- a/src/ca/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/share/configbean/customizers/webapp/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
151.2 +++ b/src/ca/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/share/configbean/customizers/webapp/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
151.3 @@ -574,7 +574,7 @@
151.4 DESC_JSPC_Reloading=If true, checks for modified JSP pages.
151.5 DESC_JSPC_SuppressSmap=If true, generation of SMAP information for JSR 45 debugging is suppressed.
151.6 DESC_JSPC_DumpSmap=If true, dumps SMAP information for JSR 45 debugging to a file.
151.7 -DESC_JSPC_GenStrAsCharArray=If true, generates text strings as char arrays, which improves performance in some cases.
151.8 +DESC_JSPC_GenStrAsCharArray=Si \u00e9s cert, genera cadenes de text com a seq\u00fc\u00e8ncies de car\u00e0cters, en molts casos en millora el rendiment.
151.9 DESC_JSPC_ErrorOnUseBeanInvalidClassAttribute=If true, issues an error when the value of the class attribute in a useBean action is not a valid bean class.
151.10 DESC_JSPC_XPoweredBy=If true, the X-Powered-By response header is added by the generated servlet.
151.11
152.1 --- a/src/ca/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/validation/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
152.2 +++ b/src/ca/enterprise/j2ee-sun-ddui/j2ee-sun-ddui/org/netbeans/modules/j2ee/sun/validation/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
152.3 @@ -54,7 +54,7 @@
152.4
152.5 Error_failed_to_create=Failed to create: {0}
152.6
152.7 -Error_expects_argument_one_to_be_an_array_of_Objects=Expects Argument one to be an array of Objects.
152.8 +Error_expects_argument_one_to_be_an_array_of_Objects=S'espera que un arguments sigui una seq\u00fc\u00e8ncia d'objectes.
152.9 #{0} - Constraint Name
152.10 #{1} - Constraint Field Name
152.11 Error_failed_to_set={0}: Failed to set {1}
153.1 --- a/src/ca/enterprise/j2ee-weblogic9/j2ee-weblogic9/org/netbeans/modules/j2ee/weblogic9/optional/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
153.2 +++ b/src/ca/enterprise/j2ee-weblogic9/j2ee-weblogic9/org/netbeans/modules/j2ee/weblogic9/optional/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
153.3 @@ -53,7 +53,7 @@
153.4
153.5 MSG_STOP_SERVER_IN_PROGRESS=Aturant {0}
153.6 MSG_SERVER_STOPPED={0} stopped
153.7 -MSG_STOP_SERVER_FAILED={0} stop failed
153.8 +MSG_STOP_SERVER_FAILED={0} error en aturar
153.9 MSG_STOP_SERVER_TIMEOUT=IDE can't recognize whether the server has been stopped. Please use the Refresh button or context menu item to update its status.
153.10 MSG_STOP_SERVER_INTERRUPTED=IDE could not check whether the server has been stopped. Please use the Refresh button or context menu item to update its status.
153.11
154.1 --- a/src/ca/enterprise/j2ee-weblogic9/j2ee-weblogic9/org/netbeans/modules/j2ee/weblogic9/ui/nodes/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
154.2 +++ b/src/ca/enterprise/j2ee-weblogic9/j2ee-weblogic9/org/netbeans/modules/j2ee/weblogic9/ui/nodes/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
154.3 @@ -60,7 +60,7 @@
154.4 PROP_domainRoot=Domain Root
154.5 HINT_domainRoot=The root directory of the selected domain
154.6
154.7 -PROP_debuggerPort=Debugger Port
154.8 +PROP_debuggerPort=Port del depurador
154.9 HINT_debuggerPort=Port to which the IDE's debugger should connect when server is started in debug mode
154.10
154.11 #Customizer
155.1 --- a/src/ca/enterprise/jsp-lexer/jsp-lexer/org/netbeans/lib/jsp/lexer/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
155.2 +++ b/src/ca/enterprise/jsp-lexer/jsp-lexer/org/netbeans/lib/jsp/lexer/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
155.3 @@ -40,9 +40,9 @@
155.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
155.5 # made subject to such option by the copyright holder.
155.6
155.7 -OpenIDE-Module-Name=JSP Lexer
155.8 +OpenIDE-Module-Name=Analitzador l\u00e8xic de JSP
155.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Edici\u00f3
155.10 OpenIDE-Module-Short-Description=Lexical analysis for JSP language
155.11 -OpenIDE-Module-Long-Description=Contains JSP language lexical tokens definition plus the lexer that recognizes the JSP language.
155.12 +OpenIDE-Module-Long-Description=Cont\u00e9 la definici\u00f3 de marcadors l\u00e8xics del llenguatge JSP, sumat amb l'analitzador l\u00e8xic que reconeix el llenguatge JSP.
155.13
155.14
156.1 --- a/src/ca/enterprise/maven-jaxws/maven-jaxws/org/netbeans/modules/maven/jaxws/wizards/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
156.2 +++ b/src/ca/enterprise/maven-jaxws/maven-jaxws/org/netbeans/modules/maven/jaxws/wizards/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
156.3 @@ -49,7 +49,7 @@
156.4 MSG_EJB_NOT_ON_CLASSPATH=Please, copy the EJB interface class "{0}" to your project to make web service compilable.\n\nAlso, for the local interface, make sure that {1} class is in the same J2EE Application as EJB.
156.5
156.6 # JaxWsClientCreator
156.7 -ERR_IncorrectURI=URI Syntax Error: {0}
156.8 +ERR_IncorrectURI=URI de l''error sint\u00e0ctic: {0}
156.9 ERR_UnknownHost=Unknown Host: {0}
156.10 ERR_WsdlRetrieverFailure=Problem with downloading wsdl or schema file.\nCheck the URL, proxy settings or whether the server is running.\n\nURL: {0}.
156.11
157.1 --- a/src/ca/enterprise/maven-samples/maven-samples/org/netbeans/modules/maven/samples/descriptions/Maven2Calculator_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
157.2 +++ b/src/ca/enterprise/maven-samples/maven-samples/org/netbeans/modules/maven/samples/descriptions/Maven2Calculator_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
157.3 @@ -3,6 +3,6 @@
157.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
157.5 </head>
157.6 <body>
157.7 - Simple Calculator web service
157.8 + Servei web senzill de calculadora.
157.9 </body>
157.10 </html>
158.1 --- a/src/ca/enterprise/maven-samples/maven-samples/org/netbeans/modules/maven/samples/descriptions/MavenScrumToys_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
158.2 +++ b/src/ca/enterprise/maven-samples/maven-samples/org/netbeans/modules/maven/samples/descriptions/MavenScrumToys_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
158.3 @@ -3,6 +3,6 @@
158.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
158.5 </head>
158.6 <body>
158.7 - The JSF 2.0 Complete Sample Application.
158.8 + Aplicació d'exemple complet de JSF 2.0.
158.9 </body>
158.10 </html>
159.1 --- a/src/ca/enterprise/org-netbeans-api-web-webmodule/org-netbeans-api-web-webmodule/org/netbeans/modules/web/webmodule/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
159.2 +++ b/src/ca/enterprise/org-netbeans-api-web-webmodule/org-netbeans-api-web-webmodule/org/netbeans/modules/web/webmodule/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
159.3 @@ -1,4 +1,4 @@
159.4 -OpenIDE-Module-Long-Description=APIs for web module development support modules (such as support for various web frameworks).
159.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=APIs de m\u00f2duls pel suport de desenvolupament de m\u00f2duls web (com el suport a diversos frameworks de webs).
159.6 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
159.7 #
159.8 # Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
159.9 @@ -40,8 +40,8 @@
159.10 # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
159.11 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
159.12 # made subject to such option by the copyright holder.
159.13 -OpenIDE-Module-Name=Web APIs
159.14 +OpenIDE-Module-Name=APIs Web
159.15 OpenIDE-Module-Display-Category=Biblioteques
159.16 -OpenIDE-Module-Short-Description=APIs for web module development support modules.
159.17 +OpenIDE-Module-Short-Description=APIs de m\u00f2duls pel suport de desenvolupament de m\u00f2duls web
159.18 #OpenIDE-Module-Long-Description=XXX
159.19
160.1 --- a/src/ca/enterprise/org-netbeans-libs-commons_fileupload/org-netbeans-libs-commons_fileupload/org/netbeans/libs/commons_fileupload/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
160.2 +++ b/src/ca/enterprise/org-netbeans-libs-commons_fileupload/org-netbeans-libs-commons_fileupload/org/netbeans/libs/commons_fileupload/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
160.3 @@ -40,8 +40,8 @@
160.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
160.5 # made subject to such option by the copyright holder.
160.6
160.7 -OpenIDE-Module-Name=Commons FileUpload Integration
160.8 +OpenIDE-Module-Name=Integraci\u00f3 de FileUpload com\u00fa
160.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Biblioteques
160.10 -OpenIDE-Module-Short-Description=This plugin bundles Commons FileUpload.
160.11 -OpenIDE-Module-Long-Description=The module bundles Apache Commons FileUpload version 1.0 from http://jakarta.apache.org/commons/fileupload/.
160.12 +OpenIDE-Module-Short-Description=Aquest m\u00f2dul inclou FileUpload com\u00fa.
160.13 +OpenIDE-Module-Long-Description=Aquest m\u00f2dul inclou FileUpload general d'Apache versi\u00f3 1.0 de http://jakarta.apache.org/commons/fileupload/.
160.14
161.1 --- a/src/ca/enterprise/org-netbeans-libs-glassfish_logging/org-netbeans-libs-glassfish_logging/org/netbeans/libs/glassfish_logging/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
161.2 +++ b/src/ca/enterprise/org-netbeans-libs-glassfish_logging/org-netbeans-libs-glassfish_logging/org/netbeans/libs/glassfish_logging/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
161.3 @@ -40,9 +40,9 @@
161.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
161.5 # made subject to such option by the copyright holder.
161.6
161.7 -OpenIDE-Module-Name=GlassFish Commons Logging Integration
161.8 +OpenIDE-Module-Name=Integraci\u00f3 d'inici de sessi\u00f3 general de GlassFish
161.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Biblioteques
161.10 -OpenIDE-Module-Short-Description=This module bundles Glassfish Commons Logging.
161.11 +OpenIDE-Module-Short-Description=Aquest m\u00f2dul inclou l'inici de sessi\u00f3 general de GlassFish.
161.12 OpenIDE-Module-Long-Description=
161.13
161.14
162.1 --- a/src/ca/enterprise/org-netbeans-libs-httpunit/org-netbeans-libs-httpunit/org/netbeans/libs/httpunit/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
162.2 +++ b/src/ca/enterprise/org-netbeans-libs-httpunit/org-netbeans-libs-httpunit/org/netbeans/libs/httpunit/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
162.3 @@ -17,8 +17,8 @@
162.4 # Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
162.5
162.6 # manifest.mf
162.7 -OpenIDE-Module-Name=HTTP Unit Integration
162.8 +OpenIDE-Module-Name=Integraci\u00f3 de proves unit\u00e0ries d'HTTP
162.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Biblioteques
162.10 -OpenIDE-Module-Short-Description=HttpUnit Test.
162.11 -OpenIDE-Module-Long-Description=HttpUnit emulates browser behavior needed in automated testing.
162.12 +OpenIDE-Module-Short-Description=Prova HttpUnit.
162.13 +OpenIDE-Module-Long-Description=HttpUnit emula el comportament del navegador necessari per realitzar proves autom\u00e0tiques.
162.14
163.1 --- a/src/ca/enterprise/profiler-j2ee/profiler-j2ee/org/netbeans/modules/profiler/j2ee/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
163.2 +++ b/src/ca/enterprise/profiler-j2ee/profiler-j2ee/org/netbeans/modules/profiler/j2ee/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
163.3 @@ -106,7 +106,7 @@
163.4 J2EEProjectTypeProfiler_LifecycleCategory=Lifecycle
163.5 J2EEProjectTypeProfiler_ExecutiveCategory=Executive
163.6 J2EEProjectTypeProfiler_JspCategory=JSPs
163.7 -J2EEProjectTypeProfiler_TagsCategory=Etiquetes
163.8 +J2EEProjectTypeProfiler_TagsCategory=Tags
163.9 J2EEProjectTypeProfiler_ServletsCategory=Servlets
163.10 J2EEProjectTypeProfiler_FiltersCategory=Filtres
163.11 J2EEProjectTypeProfiler_ListenersCategory=Escoltadors
164.1 --- a/src/ca/enterprise/tomcat5/tomcat5/org/netbeans/modules/tomcat5/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
164.2 +++ b/src/ca/enterprise/tomcat5/tomcat5/org/netbeans/modules/tomcat5/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
164.3 @@ -55,7 +55,7 @@
164.4 MSG_ServerXml_RO=Undeploy failed. You do not have write access permissions to the file {0}.
164.5
164.6 MSG_AuthorizationFailed=Access to Tomcat server has not been authorized. Set the correct username and password with the \"manager\" role in the Tomcat customizer in the Server Manager.
164.7 -LBL_lib_name={0} libraries
164.8 +LBL_lib_name={0} biblioteques
164.9 MSG_ThreadDeathWarning=WARNING: Tomcat Manager application reported a java.lang.ThreadDeath exception while performing last operation. This does not necessarily mean a real problem. Please, refer to http://www.netbeans.org/issues/show_bug.cgi?id=62529 for more information.
164.10 LBL_ApacheTomcat=Apache Tomcat {0}
164.11 LBL_ApacheTomcatAlt=Apache Tomcat {0} ({1})
165.1 --- a/src/ca/enterprise/tomcat5/tomcat5/org/netbeans/modules/tomcat5/customizer/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
165.2 +++ b/src/ca/enterprise/tomcat5/tomcat5/org/netbeans/modules/tomcat5/customizer/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
165.3 @@ -72,7 +72,7 @@
165.4 TXT_Platform=Plataforma
165.5 TXT_SecurityMan=Us&e Security Manager
165.6 TXT_ServerPort=S&erver Port\:
165.7 -TXT_SharedMemName=Shared &Memory Name\:
165.8 +TXT_SharedMemName=Nom de &mem\u00f2ria compartida\:
165.9 TXT_ShutdownPort=Shu&tdown Port\:
165.10 TXT_SocketPort=Socket &Port\:
165.11 TXT_Startup=Inici
165.12 @@ -145,9 +145,9 @@
165.13
165.14 ACSN_DebugTrans=Debugger Transport
165.15
165.16 -ACSN_SharedMem=Shared Memory Name
165.17 +ACSN_SharedMem=Nom de mem\u00f2ria compartida
165.18
165.19 -ACSD_SharedMem=Shared Memory Name
165.20 +ACSD_SharedMem=Nom de mem\u00f2ria compartida
165.21
165.22 ACSN_SocketPort=Socket Port
165.23
165.24 @@ -157,9 +157,9 @@
165.25
165.26 ACSD_SocketPortNum=Sokcet Port Number
165.27
165.28 -ACSN_SharedMemName=Shared Memory Name
165.29 +ACSN_SharedMemName=Nom de mem\u00f2ria compartida
165.30
165.31 -ACSD_SharedMemName=Shared Memory Name
165.32 +ACSD_SharedMemName=Nom de mem\u00f2ria compartida
165.33 ACSN_Password=Contrasenya
165.34
165.35 ACSD_Password=Password to the Tomcat manager application
166.1 --- a/src/ca/enterprise/web-core-syntax/web-core-syntax/org/netbeans/modules/web/core/syntax/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
166.2 +++ b/src/ca/enterprise/web-core-syntax/web-core-syntax/org/netbeans/modules/web/core/syntax/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
166.3 @@ -48,7 +48,7 @@
166.4
166.5 MSG_MissingServletAPI=Servlet API classes are not on the classpath, some scriplet editing features are disabled
166.6
166.7 -LAB_JspParserAnnotation=JSP Parser Annotation
166.8 +LAB_JspParserAnnotation=Anotaci\u00f3 de l'analitzador sint\u00e0ctic de JSP
166.9
166.10 MSG_code_reformat=Reformatejant codi
166.11
166.12 @@ -73,8 +73,8 @@
166.13 CTL_JSP_Completion_Title=JSP Completion
166.14
166.15 #IndentEngine
166.16 -LAB_JspIndentEngine=JSP Indentation Engine
166.17 -HINT_JspIndentEngine=Indentation engine for jsp and tag files.
166.18 +LAB_JspIndentEngine=Motor de sagnat JSP
166.19 +HINT_JspIndentEngine=Motor de sagnat per a fitxers tag i jsp.
166.20
166.21 #Text which is used for help runtime generating (for the code compeltion)
166.22 LBL_TagName=Tag name:
167.1 --- a/src/ca/enterprise/web-core-syntax/web-core-syntax/org/netbeans/modules/web/core/syntax/resources/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
167.2 +++ b/src/ca/enterprise/web-core-syntax/web-core-syntax/org/netbeans/modules/web/core/syntax/resources/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
167.3 @@ -41,15 +41,15 @@
167.4 # made subject to such option by the copyright holder.
167.5
167.6 text/x-jsp=JSP
167.7 -text/x-tag=Tag File
167.8 +text/x-tag=Fitxer de tags
167.9
167.10 text=Text
167.11 error=Error
167.12 tag=Etiqueta
167.13 symbol=S\u00edmbol
167.14 comment=Comentari
167.15 -tag-directive=Tag or Directive
167.16 -endtag=End Tag
167.17 +tag-directive=Tag o directiva
167.18 +endtag=Tag final
167.19 jsp-whitespace=Espai en blanc
167.20 scriptlet=JSP Scriptlet
167.21 expression-language=Expression Language Delimiters and Background
167.22 @@ -59,8 +59,8 @@
167.23 scriptlet-delimiter=JSP Scriptlet Delimiter
167.24
167.25
167.26 -LBL_Expand_JSP_Tag=Expand JSP Tag
167.27 -LBL_Collapse_JSP_Tag=Collapse JSP Tag
167.28 +LBL_Expand_JSP_Tag=Expandir tag JSP
167.29 +LBL_Collapse_JSP_Tag=Contraure tag JSP
167.30
167.31 LBL_Expand_JSP_Comment=Expand JSP Comment
167.32 LBL_Collapse_JSP_Comment=Collapse JSP Comment
167.33 @@ -77,7 +77,7 @@
167.34 HINT_coloring_jsp-java-identifier=Java identifier.
167.35 HINT_coloring_jsp-java-method=Java method (or constructor) call.
167.36 HINT_coloring_jsp-java-operators=Java operator.
167.37 -HINT_coloring_jsp-java-line-comment=Java single-line comment.
167.38 +HINT_coloring_jsp-java-line-comment=L\u00ednia de comentari senzill Java
167.39 HINT_coloring_jsp-java-block-comment=Java block (multi-line) comment.
167.40 HINT_coloring_jsp-java-char-literal=Java character constant.
167.41 HINT_coloring_jsp-java-string-literal=Java string constant.
167.42 @@ -110,7 +110,7 @@
167.43 NAME_coloring_jsp-java-identifier=Java Identifier
167.44 NAME_coloring_jsp-java-function=Java Method Call
167.45 NAME_coloring_jsp-java-operators=Java Operator
167.46 -NAME_coloring_jsp-java-line-comment=Java Single-Line Comment
167.47 +NAME_coloring_jsp-java-line-comment=L\u00ednia de comentari senzill Java
167.48 NAME_coloring_jsp-java-block-comment=Java Block Comment
167.49 NAME_coloring_jsp-java-char-literal=Java Character Literal
167.50 NAME_coloring_jsp-java-string-literal=Java String Literal
167.51 @@ -125,13 +125,13 @@
167.52 HINT_coloring_jsp-html-text=Text pla.
167.53 HINT_coloring_jsp-html-ws=Whitespace.
167.54 HINT_coloring_jsp-html-error=Erroneous text (HTML).
167.55 -HINT_coloring_jsp-html-tag=HTML tag.
167.56 -HINT_coloring_jsp-html-argument=HTML attribute of a tag.
167.57 +HINT_coloring_jsp-html-tag=Tag d'HTML
167.58 +HINT_coloring_jsp-html-argument=Atribut HTML d'un tag.
167.59 HINT_coloring_jsp-html-operator=HTML operator.
167.60 HINT_coloring_jsp-html-value=HTML value of an attribute.
167.61 HINT_coloring_jsp-html-block-comment=HTML comment.
167.62 -HINT_coloring_jsp-html-sgml-comment=Comment in SGML declaration.
167.63 -HINT_coloring_jsp-html-sgml-declaration=SGML declaration.
167.64 +HINT_coloring_jsp-html-sgml-comment=Comentari en la declaraci\u00f3 SGML.
167.65 +HINT_coloring_jsp-html-sgml-declaration=Declaraci\u00f3 d'SGML.
167.66 HINT_coloring_jsp-html-character=HTML character reference.
167.67
167.68 #EXAMPLE_coloring_jsp-html-text=text
167.69 @@ -149,19 +149,19 @@
167.70 NAME_coloring_jsp-html-text=Text pla
167.71 NAME_coloring_jsp-html-ws=Whitespace (HTML)
167.72 NAME_coloring_jsp-html-error=Erroneous Text (HTML)
167.73 -NAME_coloring_jsp-html-tag=Etiqueta HTML
167.74 -NAME_coloring_jsp-html-argument=HTML Attribute of a Tag
167.75 +NAME_coloring_jsp-html-tag=Tag d'HTML
167.76 +NAME_coloring_jsp-html-argument=Atribut HTML d'un tag
167.77 NAME_coloring_jsp-html-operator=HTML Operator
167.78 NAME_coloring_jsp-html-value=HTML Attribute Value
167.79 NAME_coloring_jsp-html-block-comment=HTML Comment
167.80 NAME_coloring_jsp-html-sgml-comment=SGML-type Comment
167.81 -NAME_coloring_jsp-html-sgml-declaration=Declaraci\u00f3 SGML
167.82 +NAME_coloring_jsp-html-sgml-declaration=Declaraci\u00f3 d'SGML
167.83 NAME_coloring_jsp-html-character=HTML Character Reference
167.84
167.85
167.86 #jsp
167.87 -NAME_coloring_jsp-jsptag-tag-directive=JSP Tag/Directive
167.88 -HINT_coloring_jsp-jsptag-tag-directive=JSP tag or directive.
167.89 +NAME_coloring_jsp-jsptag-tag-directive=Tag/Directiva de JSP
167.90 +HINT_coloring_jsp-jsptag-tag-directive=Tag o directiva de JSP.
167.91 #EXAMPLE_coloring_jsp-jsptag-tag-directive=<jsp:getProperty/>
167.92
167.93 NAME_coloring_jsp-jsptag-symbol=JSP Symbol
167.94 @@ -188,8 +188,8 @@
167.95 HINT_coloring_jsp-jsptag-text=JSP text.
167.96 #EXAMPLE_coloring_jsp-jsptag-text=text
167.97
167.98 -NAME_coloring_jsp-jsptag-error=Erroneous Text (JSP Tag)
167.99 -HINT_coloring_jsp-jsptag-error=Erroneous text (JSP Tag).
167.100 +NAME_coloring_jsp-jsptag-error=Text erroni (tag de JSP)
167.101 +HINT_coloring_jsp-jsptag-error=Text erroni (tag de JSP).
167.102 #EXAMPLE_coloring_jsp-jsptag-error=error
167.103
167.104 NAME_coloring_jsp-error=Erroneous Text (JSP)
167.105 @@ -247,8 +247,8 @@
167.106 HINT_coloring_el-double-literal=Expression Language Double floating-point constant.
167.107 EXAMPLE_coloring_el-double-literal=3.55d
167.108
167.109 -NAME_coloring_el-tag-lib-prefix=EL Tag Library Prefix
167.110 -HINT_coloring_el-tag-lib-prefix=Expression Language Tag Library Prefix.
167.111 +NAME_coloring_el-tag-lib-prefix=Prefix Biblioteca de tags Llenguate d'Expressions
167.112 +HINT_coloring_el-tag-lib-prefix=Prefix de la biblioteca de tags del llenguate d'expressions.
167.113 #EXAMPLE_coloring_el-tag-lib-prefix=taglib
167.114
167.115 NAME_coloring_el-operators=EL Operator
167.116 @@ -290,7 +290,7 @@
167.117 #NOI18N
167.118 #EXAMPLE_coloring_jsp-xml-keyword=DOCTYPE, ENTITY, ...
167.119
167.120 -NAME_coloring_jsp-xml-doctype=XML DOCTYPE Declaration
167.121 +NAME_coloring_jsp-xml-doctype=Declaraci\u00f3 de DOCTYPE d'XML
167.122 #NOI18N
167.123 #EXAMPLE_coloring_jsp-xml-doctype=DOCTYPE
167.124
167.125 @@ -305,7 +305,7 @@
167.126 #NOI18N
167.127 #EXAMPLE_coloring_jsp-xml-symbol=<, >, !, [, ], ...
167.128
167.129 -NAME_coloring_jsp-xml-tag=XML Tag
167.130 +NAME_coloring_jsp-xml-tag=Tag d'XML
167.131 #NOI18N
167.132 #EXAMPLE_coloring_jsp-xml-tag=<image/>
167.133
168.1 --- a/src/ca/enterprise/web-core-syntax/web-core-syntax/org/netbeans/modules/web/core/xmlsyntax/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
168.2 +++ b/src/ca/enterprise/web-core-syntax/web-core-syntax/org/netbeans/modules/web/core/xmlsyntax/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
168.3 @@ -64,7 +64,7 @@
168.4 #NOI18N
168.5 #EXAMPLE_coloring_jsp-xml-keyword=DOCTYPE, ENTITY, ...
168.6
168.7 -NAME_coloring_jsp-xml-doctype=XML DOCTYPE Declaration
168.8 +NAME_coloring_jsp-xml-doctype=Declaraci\u00f3 de DOCTYPE d'XML
168.9 #NOI18N
168.10 #EXAMPLE_coloring_jsp-xml-doctype=DOCTYPE
168.11
168.12 @@ -79,7 +79,7 @@
168.13 #NOI18N
168.14 #EXAMPLE_coloring_jsp-xml-symbol=<, >, !, [, ], ...
168.15
168.16 -NAME_coloring_jsp-xml-tag=XML Tag
168.17 +NAME_coloring_jsp-xml-tag=Tag d'XML
168.18 #NOI18N
168.19 #EXAMPLE_coloring_jsp-xml-tag=<image/>
168.20
169.1 --- a/src/ca/enterprise/web-core/web-core/org/netbeans/modules/web/core/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
169.2 +++ b/src/ca/enterprise/web-core/web-core/org/netbeans/modules/web/core/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
169.3 @@ -52,7 +52,7 @@
169.4 Loaders/text/x-tld/Factories/org-netbeans-modules-web-taglib-TLDLoader.instance=TLD Files
169.5
169.6 #JSPExecutor.class
169.7 -MSG_BrowserExecutorHint={URL} = URL de la p\u00e0gina a ser carregada pel navegador\n
169.8 +MSG_BrowserExecutorHint={URL} = URL de la p\u00e0gina per carregar amb el navegador\n
169.9
169.10 # WebExecSupport
169.11 # [PENDING] do you in fact mean just "JSP"?
169.12 @@ -81,7 +81,7 @@
169.13
169.14
169.15 Templates/JSP_Servlet/Servlet.java=Servlet
169.16 -Templates/JSP_Servlet/Filter.java=Filtrar
169.17 +Templates/JSP_Servlet/Filter.java=Filtre
169.18
169.19 Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-web-core-resources-mime-resolver.xml=Web Application files
169.20 # Javadoc
169.21 @@ -108,11 +108,11 @@
169.22
169.23 Templates/JSP_Servlet/ServletListener.java=Web Application Listener
169.24
169.25 -Templates/JSP_Servlet/TagFile.tag=Tag File
169.26 +Templates/JSP_Servlet/TagFile.tag=Fitxer de tags
169.27
169.28 -Templates/JSP_Servlet/TagLibrary.tld=Tag Library Descriptor
169.29 +Templates/JSP_Servlet/TagLibrary.tld=Descriptor de biblioteca de tags
169.30
169.31 -Templates/JSP_Servlet/TagHandler.java=Tag Handler
169.32 +Templates/JSP_Servlet/TagHandler.java=Proc\u00e9s de tractament de tags
169.33
169.34 Templates/JSP_Servlet/JavaScript.js=Fitxer JavaScript
169.35
170.1 --- a/src/ca/enterprise/web-core/web-core/org/netbeans/modules/web/core/jsploader/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
170.2 +++ b/src/ca/enterprise/web-core/web-core/org/netbeans/modules/web/core/jsploader/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
170.3 @@ -55,7 +55,7 @@
170.4
170.5 #JspNode
170.6 LBL_jspNodeShortDesc=JavaServer Page File
170.7 -LBL_tagNodeShortDesc= Tag File
170.8 +LBL_tagNodeShortDesc= Fitxer de tags
170.9 PROP_executionSetName=Execuci\u00f3
170.10 HINT_executionSetName=Properties for starting this class.
170.11 PROP_requestParams=Request Parameters
171.1 --- a/src/ca/enterprise/web-core/web-core/org/netbeans/modules/web/core/palette/items/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
171.2 +++ b/src/ca/enterprise/web-core/web-core/org/netbeans/modules/web/core/palette/items/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
171.3 @@ -263,6 +263,6 @@
171.4 Error_Empty_ID=Enter bean ID
171.5 Error_not_uniq_ID=Bean with such ID already defined
171.6 Error_Empty_class=Enter Class name
171.7 -Error_No_Such_class=Class not found
171.8 +Error_No_Such_class=Classe no trobada
171.9 Error_Empty_VariableName=Enter Variable Name
171.10
172.1 --- a/src/ca/enterprise/web-core/web-core/org/netbeans/modules/web/core/resources/JSPInfo_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
172.2 +++ b/src/ca/enterprise/web-core/web-core/org/netbeans/modules/web/core/resources/JSPInfo_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
172.3 @@ -45,5 +45,5 @@
172.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
172.5 </head>
172.6 <BODY>
172.7 -Creates new JSP file or JSP segment using either standard JSP syntax or XML syntax. JSP technology enables you to add dynamic behavior to web pages. A JSP file must be run on a JSP-enabled web server.
172.8 +Crea un nou fitxer JSP, o un segment de JSP utilitzant sintaxis JSP o bé sintaxis XML. La tecnologia JSP us permet afegir un comportament dinàmic a les pàgines web. Un fitxer JSP ha d'executar-se en un servidor web amb JSP habilitat.
172.9 </BODY></HTML>
173.1 --- a/src/ca/enterprise/web-core/web-core/org/netbeans/modules/web/core/resources/ServletListener_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
173.2 +++ b/src/ca/enterprise/web-core/web-core/org/netbeans/modules/web/core/resources/ServletListener_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
173.3 @@ -45,5 +45,5 @@
173.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
173.5 </head>
173.6 <BODY>
173.7 -Creates a listener class. Lifecycle events let "listener" objects be notified when servlet contexts and sessions are initialized or destroyed, as well as when attributes are added or removed from a context or session.
173.8 +Crea una classe oient. Lifecycle events let "listener" objects be notified when servlet contexts and sessions are initialized or destroyed, as well as when attributes are added or removed from a context or session.
173.9 </BODY></HTML>
174.1 --- a/src/ca/enterprise/web-core/web-core/org/netbeans/modules/web/taglib/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
174.2 +++ b/src/ca/enterprise/web-core/web-core/org/netbeans/modules/web/taglib/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
174.3 @@ -42,7 +42,7 @@
174.4
174.5 DESC_TaglibCatalog=XML Catalog for tag library descriptor DTD and XML schema files.
174.6
174.7 -LBL_TaglibCatalog=Tag Library Catalog
174.8 +LBL_TaglibCatalog=Cat\u00e0leg de biblioteca de tags
174.9
174.10 TLD_loaderName=TLD Data Object
174.11
175.1 --- a/src/ca/enterprise/web-core/web-core/org/netbeans/modules/web/wizards/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
175.2 +++ b/src/ca/enterprise/web-core/web-core/org/netbeans/modules/web/wizards/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
175.3 @@ -162,7 +162,7 @@
175.4 LBL_mapping_mnemonic=U
175.5 ACSD_url_mapping=One or more HTTP request URL patterns which invokes this object, separated by commas.
175.6
175.7 -LBL_initparamsL=Initialization Parameters:
175.8 +LBL_initparamsL=Par\u00e0metres d'inicialitzaci\u00f3:
175.9 LBL_initparams=Init Parameters
175.10 LBL_initparams_mnemonic=I
175.11 ACSD_initparams=Init Parameters
175.12 @@ -259,12 +259,12 @@
175.13 LBL_JspPanel_jsp=General JSP Information
175.14 LBL_JspPanel_jspdoc=General JSP Document Information
175.15 LBL_JspPanel_jspf=General JSP Fragment Information
175.16 -LBL_JspPanel_tag=General Tag File Information
175.17 +LBL_JspPanel_tag=Informaci\u00f3 del fitxer de tags general
175.18
175.19 ACSD_JspPanel_jsp=General JSP Information
175.20 ACSD_JspPanel_jspdoc=General JSP Document Information
175.21 ACSD_JspPanel_jspf=General JSP Fragment Information
175.22 -ACSD_JspPanel_tag=General Tag File Information
175.23 +ACSD_JspPanel_tag=Informaci\u00f3 del fitxer de tags general
175.24
175.25 LBL_Instruction1_jsp=<html>This wizard creates a JSP file in standard syntax. JSP files can only run as part of a web module.</html>
175.26
175.27 @@ -272,7 +272,7 @@
175.28
175.29 LBL_Instruction1_jspf=<html>This wizard creates a JSP Segment. Use a JSP segment if you need to statically include content into other JSP files.</html>
175.30
175.31 -LBL_Instruction1_tag=<html>This wizard creates a Tag file in standard JSP syntax. Tag files can only be invoked if they are part of a web module. </html>
175.32 +LBL_Instruction1_tag=<html>Aquest assistent crea un fitxer de tags amb sintaxi JSP est\u00e0ndard. Els fitxers de tags \u00fanicament poden invocar-se si formen part d'un m\u00f2dul web. </html>
175.33
175.34 LBL_Instruction2_jsp=<html>Enter the name, and optionally a folder.</html>
175.35
175.36 @@ -404,19 +404,19 @@
175.37 LBL_BrowseFolders=Navegar carpetes
175.38 ACSD_BrowseFolders=Di\u00e0leg navegaci\u00f3 carpetes
175.39
175.40 -OPT_TagFileXml=Tag File (XML Syntax)
175.41 +OPT_TagFileXml=Fitxer de tags (sintaxis XML)
175.42
175.43 -OPT_TagFileSegment=Create as a Segment of a Tag File
175.44 +OPT_TagFileSegment=Crear com a segment d'un fitxer de tags
175.45
175.46 -DESC_TagFile=A tag file using JSP standard syntax.
175.47 +DESC_TagFile=Un fitxer de tags que utilitza la sintaxi est\u00e0ndard de JSP.
175.48
175.49 -DESC_TagFileXml=A tag file that uses XML syntax.
175.50 +DESC_TagFileXml=Un fitxer de tags que utilitza la sintaxi d'XML.
175.51
175.52 -DESC_TagFileSegment=A tag file that will be statically included from other tag files. Uses JSP standard syntax.
175.53 +DESC_TagFileSegment=Un fitxer de tags que s'inclour\u00e0 de forma est\u00e0tica des d'uns altres fitxers de tags. Uses JSP standard syntax.
175.54
175.55 -DESC_TagFileSegmentXml=A tag file that will be statically included from other tag files. Uses XML syntax.
175.56 +DESC_TagFileSegmentXml=Un fitxer de tags que s'inclour\u00e0 de forma est\u00e0tica des d'uns altres fitxers de tags. Uses XML syntax.
175.57
175.58 -LBL_TagFileName=Tag File Name\:
175.59 +LBL_TagFileName=Nom del fitxer dels tags\:
175.60
175.61 LBL_URI=URI\:
175.62
175.63 @@ -520,21 +520,21 @@
175.64
175.65 OPT_JspSyntax=JSP File (Standard Syntax)
175.66
175.67 -OPT_TagFileJsp=Tag File (Standard Syntax)
175.68 +OPT_TagFileJsp=Fitxer de tags (sintaxis est\u00e0ndard)
175.69
175.70 TITLE_JspFile=JSP File
175.71
175.72 TITLE_JsfFile=JSF File
175.73
175.74 -TITLE_TagFile=Tag File
175.75 +TITLE_TagFile=Fitxer de tags
175.76
175.77 MSG_fs_or_folder_does_not_exist=<html>The target folder does not exist.</html>
175.78
175.79 MSG_file_already_exist=<html>El fitxer {0} ja existeix.</html>
175.80
175.81 -MSG_TagFile=Error\: Tag Files must be placed to WEB-INF/tags folder or its subfolders.
175.82 +MSG_TagFile=Error\: Els fitxers de tags han d'estar situats en la carpeta WEB-INF/tag o b\u00e9 en les seves subcarpetes.
175.83
175.84 -TITLE_TLD=Tag Library Descriptor
175.85 +TITLE_TLD=Descriptor de biblioteca de tags
175.86
175.87 TITLE_HTML=Fitxer HTML
175.88 TITLE_XHTML=Fitxer XHTML
175.89 @@ -552,7 +552,7 @@
175.90
175.91 MSG_13notSupported=This template is not supported in J2EE1.3 web projects.
175.92
175.93 -MSG_TagFileInJavalib=Error\: Tag Files must be placed to META-INF/tags folder or its subfolders.
175.94 +MSG_TagFileInJavalib=Error\: Els fitxers de tags han d'estar situats en la carpeta META-INF/tag o b\u00e9 en les seves subcarpetes.
175.95
175.96 NOTE_TLDInJavalib=Warning\: TLD files should be placed to META-INF directory.
175.97
175.98 @@ -608,7 +608,7 @@
175.99 A11Y_CreatedFile_mnem=R
175.100
175.101 A11Y_DESC_JSP_segment=A JSP file that will be statically included from other pages.
175.102 -A11Y_DESC_TagFile_segment=A tag file that will be statically included from other tag files.
175.103 +A11Y_DESC_TagFile_segment=Un fitxer de tags que s'inclour\u00e0 de forma est\u00e0tica des d'uns altres fitxers de tags.
175.104 A11Y_DESC_FileName=Introduir aqu\u00ed el nom del fitxer.
175.105 A11Y_DESC_Location=Seleccionar la carpeta arrel.
175.106 A11Y_DESC_Folder=Introdu\u00efu aqu\u00ed la ruta (separar noms de carpetes amb la barra - car\u00e0cter)
175.107 @@ -671,7 +671,7 @@
175.108
175.109 MSG_noTldSelectedForTagFile=The Tag Library Descriptor (TLD file) must be specified.
175.110
175.111 -OPT_addTagFileToTLD=Add Tag File to Tag Library Descriptor
175.112 +OPT_addTagFileToTLD=Afegir fitxer de tags al descriptor de la biblioteca de tags
175.113
175.114 TTT_URI=Defines a public URI that uniquely identifies this taglibrary. Usually the URL string is used, which points to the location where the TLD is published.
175.115
176.1 --- a/src/ca/enterprise/web-core/web-core/org/netbeans/modules/web/wizards/dd/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
176.2 +++ b/src/ca/enterprise/web-core/web-core/org/netbeans/modules/web/wizards/dd/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
176.3 @@ -42,7 +42,7 @@
176.4
176.5 Templates/JSP_Servlet/web.xml=Standard Deployment Descriptor (web.xml)
176.6 Templates/JSP_Servlet/web-fragment.xml=Web Fragment Deployment Descriptor (web-fragment.xml)
176.7 -LBL_Name=File Name:
176.8 +LBL_Name=Nom del fitxer:
176.9 LBL_Project=Project:
176.10 LBL_Location=Localitzaci\u00f3:
176.11 LBL_CreatedFile=Created File:
177.1 --- a/src/ca/enterprise/web-core/web-core/org/netbeans/modules/web/wizards/targetpanel/providers/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
177.2 +++ b/src/ca/enterprise/web-core/web-core/org/netbeans/modules/web/wizards/targetpanel/providers/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
177.3 @@ -51,8 +51,8 @@
177.4
177.5 TITLE_JsfFile=JSF File
177.6 TITLE_JspFile=JSP File
177.7 -TITLE_TagFile=Tag File
177.8 -TITLE_TLD=Tag Library Descriptor
177.9 +TITLE_TagFile=Fitxer de tags
177.10 +TITLE_TLD=Descriptor de biblioteca de tags
177.11 TITLE_CSS=CSS File
177.12 TITLE_HTML=Fitxer HTML
177.13 TITLE_JS=JavaScript file
177.14 @@ -65,7 +65,7 @@
177.15 A11Y_JspStandard_mnem=J
177.16 A11Y_JspXml_mnem=X
177.17 A11Y_AddToTLD_mnem=A
177.18 -OPT_addTagFileToTLD=Add Tag File to Tag Library Descriptor
177.19 +OPT_addTagFileToTLD=Afegir fitxer de tags al descriptor de la biblioteca de tags
177.20 OPT_addToTLD=Add Corresponding Tag to the Tag Library Descriptor
177.21 A11Y_TLDName_mnem=S
177.22 LBL_tldFile=TLD File\:
177.23 @@ -82,9 +82,9 @@
177.24 DESC_segment=A JSP file that will be statically included from other pages. Uses JSP standard syntax.
177.25 DESC_JSP=A JSP file using JSP standard syntax.
177.26 DESC_segment_XML=A JSP file that will be statically included from other pages. Uses XML syntax.
177.27 -DESC_TagFileSegmentXml=A tag file that will be statically included from other tag files. Uses XML syntax.
177.28 -DESC_TagFileSegment=A tag file that will be statically included from other tag files. Uses JSP standard syntax.
177.29 -DESC_TagFile=A tag file using JSP standard syntax.
177.30 +DESC_TagFileSegmentXml=Un fitxer de tags que s'inclour\u00e0 de forma est\u00e0tica des d'uns altres fitxers de tags. Uses XML syntax.
177.31 +DESC_TagFileSegment=Un fitxer de tags que s'inclour\u00e0 de forma est\u00e0tica des d'uns altres fitxers de tags. Uses JSP standard syntax.
177.32 +DESC_TagFile=Un fitxer de tags que utilitza la sintaxi est\u00e0ndard de JSP.
177.33 LBL_URI=URI\:
177.34 TTT_URI=Defines a public URI that uniquely identifies this taglibrary. Usually the URL string is used, which points to the location where the TLD is published.
177.35 A11Y_URI_mnem=U
177.36 @@ -101,18 +101,18 @@
177.37 A11Y_DESC_JSP_segment=A JSP file that will be statically included from other pages.
177.38 OPT_Facelets=Facelets
177.39 DESC_FACELETS= Facelets syntax
177.40 -LBL_TagFileName=Tag File Name\:
177.41 -OPT_TagFileJsp=Tag File (Standard Syntax)
177.42 -OPT_TagFileXml=Tag File (XML Syntax)
177.43 -DESC_TagFileXml=A tag file that uses XML syntax.
177.44 -OPT_TagFileSegment=Create as a Segment of a Tag File
177.45 -A11Y_DESC_TagFile_segment=A tag file that will be statically included from other tag files.
177.46 +LBL_TagFileName=Nom del fitxer dels tags\:
177.47 +OPT_TagFileJsp=Fitxer de tags (sintaxi est\u00e0ndard)
177.48 +OPT_TagFileXml=Fitxer de tags (sintaxi XML)
177.49 +DESC_TagFileXml=Un fitxer de tags que utilitza la sintaxi d'XML.
177.50 +OPT_TagFileSegment=Crear com a segment d'un fitxer de tags
177.51 +A11Y_DESC_TagFile_segment=Un fitxer de tags que s'inclour\u00e0 de forma est\u00e0tica des d'uns altres fitxers de tags.
177.52 LBL_TldName=TLD Name\:
177.53 LBL_HtmlName=HTML File Name\:
177.54 LBL_CssName=CSS File Name\:
177.55 LBL_XHtmlName=XHTML File Name\:
177.56 -MSG_TagFile=Error\: Tag Files must be placed to WEB-INF/tags folder or its subfolders.
177.57 -MSG_TagFileInJavalib=Error\: Tag Files must be placed to META-INF/tags folder or its subfolders.
177.58 +MSG_TagFile=Error\: Els fitxers de tags han d'estar situats en la carpeta WEB-INF/tag o b\u00e9 en les seves subcarpetes.
177.59 +MSG_TagFileInJavalib=Error\: Els fitxers de tags han d'estar situats en la carpeta META-INF/tag o b\u00e9 en les seves subcarpetes.
177.60 NOTE_TLDInJavalib=Warning\: TLD files should be placed to META-INF directory.
177.61 NOTE_TLDInWeb=<html>Warning\: It is recommended to place TLD files under the WEB-INF folder to be available for JSP container automatically. Otherwise, the TLD location must be specified in web.xml file.</html>
177.62 MSG_missingUri=Missing URI string.
178.1 --- a/src/ca/enterprise/web-debug/web-debug/org/netbeans/modules/web/debug/watchesfiltering/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
178.2 +++ b/src/ca/enterprise/web-debug/web-debug/org/netbeans/modules/web/debug/watchesfiltering/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
178.3 @@ -41,12 +41,12 @@
178.4 # made subject to such option by the copyright holder.
178.5
178.6 # WatchesActionsProvider
178.7 -CTL_WatchAction_AddNew = New watch ...
178.8 +CTL_WatchAction_AddNew = Nova observaci\u00f3 ...
178.9 CTL_WatchAction_DeleteAll = Eliminar-ho tot
178.10 CTL_WatchAction_Delete = Eliminar
178.11 CTL_WatchAction_Customize = Propietats
178.12 -CTL_Edit_Watch_Dialog_Title=Properties - {0}
178.13 -CTL_New_Watch_Dialog_Title=New watch expression
178.14 +CTL_Edit_Watch_Dialog_Title=Propietats - {0}
178.15 +CTL_New_Watch_Dialog_Title=Nova expressi\u00f3 d'observaci\u00f3
178.16
178.17 #Watch panel
178.18 CTL_Watch_Name=Watch Expression:
179.1 --- a/src/ca/enterprise/web-examples/web-examples/org/netbeans/modules/web/examples/descriptions/jsp_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
179.2 +++ b/src/ca/enterprise/web-examples/web-examples/org/netbeans/modules/web/examples/descriptions/jsp_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
179.3 @@ -3,4 +3,4 @@
179.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
179.5 </head>
179.6
179.7 -<body>A set of JSP examples that come from the Tomcat distribution. They can be deployed to any server.</body></html>
179.8 +<body>Amb la distribució de Tomcat s'inclou un conjunt d'exemples JSP. Poden desplegar-se en qualsevol servidor.</body></html>
180.1 --- a/src/ca/enterprise/web-examples/web-examples/org/netbeans/modules/web/examples/descriptions/jstl_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
180.2 +++ b/src/ca/enterprise/web-examples/web-examples/org/netbeans/modules/web/examples/descriptions/jstl_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
180.3 @@ -3,4 +3,4 @@
180.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
180.5 </head>
180.6
180.7 -<body>A set of JSTL usage examples that come from the Tomcat distribution. They can be deployed to any server.</body></html>
180.8 +<body>A set of JSTL usage examples that come from the Tomcat distribution. Poden desplegar-se en qualsevol servidor.</body></html>
181.1 --- a/src/ca/enterprise/web-examples/web-examples/org/netbeans/modules/web/examples/descriptions/servlets_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
181.2 +++ b/src/ca/enterprise/web-examples/web-examples/org/netbeans/modules/web/examples/descriptions/servlets_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
181.3 @@ -4,4 +4,4 @@
181.4 </head>
181.5
181.6
181.7 -<body>A set of servlet examples that come from the Tomcat distribution. They can be deployed to any server.</body></html>
181.8 +<body>Un conjunt de servlets d'exemple que venen amb la distribució de Tomcat. Poden desplegar-se en qualsevol servidor.</body></html>
182.1 --- a/src/ca/enterprise/web-freeform/web-freeform/org/netbeans/modules/web/freeform/ui/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
182.2 +++ b/src/ca/enterprise/web-freeform/web-freeform/org/netbeans/modules/web/freeform/ui/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
182.3 @@ -71,8 +71,8 @@
182.4
182.5
182.6 LBL_Browse_Classpath=Browse JAR or Folder
182.7 -MSG_ClasspathPanel_jTextArea=Specify the classpath that will be used by IDE features like code completion and refactoring while editing the Web sources. This should match what is set up in your Ant script.\n\nThe Java Sources Classpath is included automatically. You should only add tag libraries and libraries that are used in JSP pages.\n\nDon't forget to add the JSP and Servlet API jars to Java Sources or Web Sources Classpaths.
182.8 -ACSN_ClasspathPanel_jTextArea=Specify the classpath that will be used by IDE features like code completion and refactoring while editing the Web sources. This should match what is set up in your Ant script.\n\nThe Java Sources Classpath is included automatically. You should only add tag libraries and libraries that are used in JSP pages.\n\nDon't forget to add the JSP and Servlet API jars to Java Sources or Web Sources Classpaths.
182.9 +MSG_ClasspathPanel_jTextArea=Specify the classpath that will be used by IDE features like code completion and refactoring while editing the Web sources. This should match what is set up in your Ant script.\n\nThe Java Sources Classpath is included automatically. \u00danicament podeu afegir biblioteques de tags i biblioteques que s'utilitzen en p\u00e0gines JSP.\n\nDon't forget to add the JSP and Servlet API jars to Java Sources or Web Sources Classpaths.
182.10 +ACSN_ClasspathPanel_jTextArea=Specify the classpath that will be used by IDE features like code completion and refactoring while editing the Web sources. This should match what is set up in your Ant script.\n\nThe Java Sources Classpath is included automatically. \u00danicament podeu afegir biblioteques de tags i biblioteques que s'utilitzen en p\u00e0gines JSP.\n\nDon't forget to add the JSP and Servlet API jars to Java Sources or Web Sources Classpaths.
182.11 ACSD_ClasspathPanel_jTextArea=No disponible
182.12 LBL_ClasspathPanel_jLabel3=&Classpath\:
182.13 ACSD_ClasspathPanel_jLabel3=Specifies the classpath list.
183.1 --- a/src/ca/enterprise/web-jsf-editor/web-jsf-editor/org/netbeans/modules/web/jsf/editor/hints/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
183.2 +++ b/src/ca/enterprise/web-jsf-editor/web-jsf-editor/org/netbeans/modules/web/jsf/editor/hints/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
183.3 @@ -46,10 +46,10 @@
183.4
183.5 MSG_MISSING_LIBRARY=No library found for this namespace
183.6 MSG_UNDECLARED_COMPONENT=Undeclared component
183.7 -MSG_UNUSED_LIBRARY_DECLARATION=Unused library declaration
183.8 +MSG_UNUSED_LIBRARY_DECLARATION=Declaraci\u00f3 de biblioteques no utilitzades
183.9
183.10 -MSG_HINTFIX_REMOVE_UNUSED_LIBRARY_DECLARATION=Remove unused library declaration
183.11 -MSG_HINTFIX_REMOVE_ALL_UNUSED_LIBRARIES_DECLARATION=Remove all unused libraries declarations
183.12 +MSG_HINTFIX_REMOVE_UNUSED_LIBRARY_DECLARATION=Treure la declaraci\u00f3 de biblioteques no utilitzades
183.13 +MSG_HINTFIX_REMOVE_ALL_UNUSED_LIBRARIES_DECLARATION=Treure la declaraci\u00f3 de totes les biblioteques no utilitzades
183.14
183.15 # Expression language checker
183.16 MSG_UNKNOWN_EL_START_CONTEXT=Couldn''t find bean/implicit object/function/resource bundle.
183.17 @@ -62,5 +62,5 @@
183.18 MSG_HINT_ENABLE_ERROR_CHECKS_FILE=Enable expression language error checking for this file
183.19 MSG_HINT_ENABLE_ERROR_CHECKS_FILE_DESCR=Expression language error checking for this file is disabled, you can enable it by this hint
183.20 MSG_UNKNOWN_BEAN_CONTEXT=Bean "{0}" is not found.
183.21 -MSG_FixLibDeclaration=Add {0}="{1}" library declaration
183.22 +MSG_FixLibDeclaration=Afegir la declaraci\u00f3 de la biblioteca {0}=\u201d{1}\u201d
183.23
184.1 --- a/src/ca/enterprise/web-jsf-kit/web-jsf-kit/org/netbeans/modules/web/jsf/kit/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
184.2 +++ b/src/ca/enterprise/web-jsf-kit/web-jsf-kit/org/netbeans/modules/web/jsf/kit/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
184.3 @@ -1,5 +1,5 @@
184.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Java Web i EE
184.5 OpenIDE-Module-Name=JSF
184.6 OpenIDE-Module-Short-Description=JavaServer Faces support.
184.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Provides support for developing JavaServer Faces (JSF) applications: editing managed beans, navigation rules, refactoring.
184.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=Proporciona suport per al desenvolupament d'aplicacions JSF (JavaServer Faces): edici\u00f3 de beans gestionats, regles de navegaci\u00f3, reestructuraci\u00f3.
184.9
185.1 --- a/src/ca/enterprise/web-jsf-navigation/web-jsf-navigation/org/netbeans/modules/web/jsf/navigation/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
185.2 +++ b/src/ca/enterprise/web-jsf-navigation/web-jsf-navigation/org/netbeans/modules/web/jsf/navigation/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
185.3 @@ -90,7 +90,7 @@
185.4
185.5 BeanConnectTip=Drag from one of the components to another page to create a link
185.6 AddFirstTip=Add buttons or links to the page first via the context menu
185.7 -FixPageErrorTip=Double-click the page to open it and fix its errors
185.8 +FixPageErrorTip=Feu doble clic en la p\u00e0gina per a obrir-la i corregir els seus errors
185.9 RenameLinkTip=Optionally enter the name of the navigation case, then press Enter
185.10 CreateLinkTip=Click on a page, or drag a connection from one page to another
185.11 CreatePageTip=Create additional pages by using the context menu
186.1 --- a/src/ca/enterprise/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/dialogs/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
186.2 +++ b/src/ca/enterprise/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/dialogs/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
186.3 @@ -84,7 +84,7 @@
186.4 ACSD_RuleFromFiew=Rule from View
186.5 ACSD_RuleDescription=A textual description of the navigation rule.
186.6 ACSD_RuleBrowse=Browse the rules
186.7 -ACSD_AddNavigationRuleDialog=Add Navigation Rule Dialog
186.8 +ACSD_AddNavigationRuleDialog=Di\u00e0leg per afegir regla de navegaci\u00f3
186.9
186.10 # AddNavigationCaseDialog
186.11 LBL_FromAction=From Action\:
187.1 --- a/src/ca/enterprise/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/editor/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
187.2 +++ b/src/ca/enterprise/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/editor/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
187.3 @@ -43,12 +43,12 @@
187.4 org-netbeans-modules-web-jsf-editor-JSFPopupAction.instance=Inserir
187.5
187.6 add-managed-bean-action=Managed Bean...
187.7 -add-navigation-rule-action=Navigation Rule...
187.8 +add-navigation-rule-action=Regla de navegaci\u00f3...
187.9 add-navigation-case-action=Navigation Case...
187.10
187.11 TTL_AddManagedBean=Managed Bean
187.12 TTL_AddNavigationCase=Navigation Case
187.13 -TTL_AddNavigationRule=Navigation Rule
187.14 +TTL_AddNavigationRule=Regla de navegaci\u00f3
187.15
187.16 #Hyperlink
187.17 goto_source_not_found=No s''ha trobat el fitxer font per {0}.
188.1 --- a/src/ca/enterprise/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/facelets/resources/TemplateClient_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
188.2 +++ b/src/ca/enterprise/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/facelets/resources/TemplateClient_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
188.3 @@ -21,5 +21,5 @@
188.4 <head>
188.5 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
188.6 </head><BODY>
188.7 -Creates a new Facelets template client.
188.8 +Crea un nou client de plantilla Facelets.
188.9 </BODY></HTML>
189.1 --- a/src/ca/enterprise/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/resources/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
189.2 +++ b/src/ca/enterprise/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/resources/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
189.3 @@ -67,8 +67,8 @@
189.4 Templates/JSF/JSFManagedBean.java=JSF Managed Bean
189.5 Templates/JSF/faces-config.xml=JSF Faces Configuration
189.6 Templates/JSF/out.xhtml=JSF Composite Component
189.7 -Templates/JSF/JSP.jsp=JSF Page
189.8 -Templates/JSP_Servlet/JSF.jsp=JSF Page
189.9 +Templates/JSF/JSP.jsp=P\u00e0gina JSF
189.10 +Templates/JSP_Servlet/JSF.jsp=P\u00e0gina JSF
189.11
189.12 Templates/JSF/Template.xhtml=Facelets Template
189.13 Templates/JSF/TemplateClient.xhtml=Facelets Template Client
190.1 --- a/src/ca/enterprise/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/resources/JSFManagedBean_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
190.2 +++ b/src/ca/enterprise/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/resources/JSFManagedBean_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
190.3 @@ -45,5 +45,5 @@
190.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
190.5 </head>
190.6 <BODY>
190.7 -Creates a new managed bean class.
190.8 +Crea una nova classe de bean gestionat.
190.9 </BODY></HTML>
191.1 --- a/src/ca/enterprise/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/resources/JsfFromDB_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
191.2 +++ b/src/ca/enterprise/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/resources/JsfFromDB_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
191.3 @@ -45,5 +45,5 @@
191.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
191.5 </head>
191.6 <BODY>
191.7 -Creates a set of JSF pages, JSF controller and converter classes, JSF utility classes, a default stylesheet and JavaScript file, and faces-config.xml entries. Also creates a set of JPA controller classes and related classes if necessary.
191.8 +Creates a set of JSF pages, JSF controller and converter classes, JSF utility classes, a default stylesheet and JavaScript file, and faces-config.xml entries. També crea un conjunt de classes de controlador JPA i si fossin necessàries les classes relacionades.
191.9 </BODY></HTML>
192.1 --- a/src/ca/enterprise/web-jspparser/web-jspparser/org/netbeans/modules/web/jspparser/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
192.2 +++ b/src/ca/enterprise/web-jspparser/web-jspparser/org/netbeans/modules/web/jspparser/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
192.3 @@ -41,10 +41,10 @@
192.4 # made subject to such option by the copyright holder.
192.5
192.6 # module description
192.7 -OpenIDE-Module-Name=JSP Parser
192.8 +OpenIDE-Module-Name=Analitzador sint\u00e0ctic de JSP
192.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Web
192.10 -OpenIDE-Module-Short-Description=Provides support for parsing JSP files using the Jakarta JSP parser.
192.11 -OpenIDE-Module-Long-Description=The JSP Parser module provides parsing capability for JSP files. Although it does not have a visible user interface, it is used internally for the implementation of JSP Syntax Coloring and Code Completion features, as well as for JSP compilation.
192.12 +OpenIDE-Module-Short-Description=Proporciona suport pera l'an\u00e0lisi sint\u00e0ctic de fitxers JSP utilitzant l'analitzador sint\u00e0ctic Jakarta.
192.13 +OpenIDE-Module-Long-Description=El m\u00f2dul de l'analitzador sint\u00e0ctic de JSP proporciona la capacitat de poder analitzar sint\u00e0cticament els fitxers JSP. Although it does not have a visible user interface, it is used internally for the implementation of JSP Syntax Coloring and Code Completion features, as well as for JSP compilation.
192.14
192.15 EXC_TagLibProcessError=Error processing a JSP tag library or deployment descriptor
192.16 EXC_ClassTypeMissing=Class or type attribute must be specified in jsp:useBean.
193.1 --- a/src/ca/enterprise/web-jspparser/web-jspparser/org/netbeans/modules/web/jsps/parserapi/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
193.2 +++ b/src/ca/enterprise/web-jspparser/web-jspparser/org/netbeans/modules/web/jsps/parserapi/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
193.3 @@ -41,5 +41,5 @@
193.4 # made subject to such option by the copyright holder.
193.5
193.6
193.7 -EXC_JspParserNotInstalled=The JSP parser module is not installed
193.8 +EXC_JspParserNotInstalled=No est\u00e0 instal\u00b7lat el m\u00f2dul de l'analitzador sint\u00e0ctic de JSP
193.9
194.1 --- a/src/ca/enterprise/web-kit/web-kit/org/netbeans/modules/web/kit/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
194.2 +++ b/src/ca/enterprise/web-kit/web-kit/org/netbeans/modules/web/kit/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
194.3 @@ -1,5 +1,5 @@
194.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Java Web i EE
194.5 -OpenIDE-Module-Name=Java Web Applications
194.6 +OpenIDE-Module-Name=Aplicacions Java web
194.7 OpenIDE-Module-Short-Description=Basic Java web application support.
194.8 OpenIDE-Module-Long-Description=Provides support for developing web applications in Java: managing projects, editing servlets and JSP pages, refactoring, deploying and debugging.
194.9
195.1 --- a/src/ca/enterprise/web-monitor/web-monitor/org/netbeans/modules/web/monitor/client/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
195.2 +++ b/src/ca/enterprise/web-monitor/web-monitor/org/netbeans/modules/web/monitor/client/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
195.3 @@ -57,7 +57,7 @@
195.4 MON_Delete_current_10=Delete Current Records
195.5 MON_Delete_saved_11=Delete Saved Records
195.6 MON_Display_12=Visualitzaci\u00f3
195.7 -MON_HTTP_Transaction_13=&HTTP Server Monitor
195.8 +MON_HTTP_Transaction_13=Monitor servidor &HTTP
195.9 MON_OK=Acceptar
195.10 MON_Order_transactions_14=Sort records alphabetically
195.11 MON_Order_transactions_15=Sort records by timestamp (ascending)
195.12 @@ -82,8 +82,8 @@
195.13 MON_Transaction_data_26=HTTP Monitor records display
195.14 MON_Transactions_27=HTTP Monitor records
195.15 MON_info_title=HTTP Monitor Message
195.16 -MON_Title=HTTP Server Monitor
195.17 -MON_Window_Tooltip=HTTP Server Monitor
195.18 +MON_Title=Monitor servidor HTTP
195.19 +MON_Window_Tooltip=Monitor servidor HTTP
195.20
195.21 # All Records context menu
195.22 MON_Reload_all=Reload All Records
195.23 @@ -241,7 +241,7 @@
195.24 MON_Session_no_att_before=Session attributes before the request: none
195.25 MON_Session_no_att_after=Session attributes after the request: none
195.26 MON_No_session=No session existed or was created
195.27 -MON_Session_ID=Session ID
195.28 +MON_Session_ID=ID sessi\u00f3
195.29 MON_Created=Created
195.30 MON_Last_accessed=Last accessed
195.31 MON_Max_inactive=Max inactive interval
196.1 --- a/src/ca/enterprise/web-project/web-project/org/netbeans/modules/web/project/ui/customizer/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
196.2 +++ b/src/ca/enterprise/web-project/web-project/org/netbeans/modules/web/project/ui/customizer/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
196.3 @@ -194,7 +194,7 @@
196.4 LBL_CustomizeJavadoc_Navigation_JCheckBox=Barra de &navegaci\u00f3
196.5 LBL_CustomizeJavadoc_Index_JCheckBox=\u00cdndex
196.6 LBL_CustomizeJavadoc_SplitIndex_JCheckBox=\u00cdndexs separats per &lletra
196.7 -LBL_CustomizeJavadoc_Tags_JLabel=Etiquetes addicionals del document\:
196.8 +LBL_CustomizeJavadoc_Tags_JLabel=Tags addicionals del document\:
196.9 LBL_CustomizeJavadoc_Author_JCheckBox=@&author
196.10 LBL_CustomizeJavadoc_Version_JCheckBox=@&version
196.11 LBL_CustomizeJavadoc_WinTitle_JLabel=T\u00edtol de la finestra navegaci\u00f3\:
196.12 @@ -527,7 +527,7 @@
196.13
196.14 #{0} - JDK version
196.15 LBL_JDK=JDK {0}
196.16 -TXT_SourceLevel=Source/Binary Format:
196.17 +TXT_SourceLevel=Format Codi/Binari:
196.18 MNE_SourceLevel=A
196.19
196.20 AD_SourceLevel=No disponible
197.1 --- a/src/ca/enterprise/web-project/web-project/org/netbeans/modules/web/project/ui/resources/web_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
197.2 +++ b/src/ca/enterprise/web-project/web-project/org/netbeans/modules/web/project/ui/resources/web_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
197.3 @@ -44,6 +44,6 @@
197.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
197.5 </head>
197.6 <BODY>
197.7 - The Web Application Projects.
197.8 + Els projectes d'aplicació web.
197.9 </BODY>
197.10 </HTML>
198.1 --- a/src/ca/enterprise/web-struts/web-struts/org/netbeans/modules/web/struts/dialogs/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
198.2 +++ b/src/ca/enterprise/web-struts/web-struts/org/netbeans/modules/web/struts/dialogs/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
198.3 @@ -160,7 +160,7 @@
198.4 LBL_PropertyType_mnem=S
198.5 LBL_SingleType=Single Property
198.6 LBL_SingleType_mnem=A
198.7 -LBL_ArrayType=Array Property
198.8 +LBL_ArrayType=Propietat seq\u00fc\u00e8ncia d'elements
198.9 LBL_ArrayType_mnem=A
198.10 LBL_InitValue=Initial Value:
198.11 LBL_InitValue_mnem=I
198.12 @@ -283,9 +283,9 @@
198.13
198.14 ACSD_jTextFieldInitValue=String representation of the initial value for this property.
198.15
198.16 -ACSD_jRadioButtonArray=The property is array.
198.17 +ACSD_jRadioButtonArray=La propietat \u00e9s una seq\u00fc\u00e8ncia d'elements.
198.18
198.19 -ACSD_jTextFieldSize=Size of the array.
198.20 +ACSD_jTextFieldSize=Mida de la seq\u00fc\u00e8ncia d'elements.
198.21
198.22 ACSM_BrowseClasses=B
198.23
199.1 --- a/src/ca/enterprise/web-struts/web-struts/org/netbeans/modules/web/struts/resources/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
199.2 +++ b/src/ca/enterprise/web-struts/web-struts/org/netbeans/modules/web/struts/resources/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
199.3 @@ -43,7 +43,7 @@
199.4 OpenIDE-Module-Name=Struts
199.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Java Web i EE
199.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Support for Struts Framework
199.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Provides basic support for the Struts web application framework.
199.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=Proporciona suport b\u00e0sic per al framework d'aplicaci\u00f3 web Struts.
199.9
199.10 Loaders/text/x-struts+xml/Factories/org-netbeans-modules-web-struts-StrutsConfigLoader.instance=Struts Config Files
199.11
200.1 --- a/src/ca/enterprise/websvc-clientapi/websvc-clientapi/org/netbeans/modules/websvc/spi/jaxws/client/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
200.2 +++ b/src/ca/enterprise/websvc-clientapi/websvc-clientapi/org/netbeans/modules/websvc/spi/jaxws/client/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
200.3 @@ -41,7 +41,7 @@
200.4 # made subject to such option by the copyright holder.
200.5
200.6 TXT_CannotGenerateClient=Web Service Client can not be created by JAXWS:wsimport utility.\nReason: {0}\n\nThere might be a problem during java artifacts creation: for example a name conflict in generated classes.\nTo detect the problem see also the error messages in output window.\nYou may be able to fix the problem in WSDL Customization dialog\n(Edit Web Service Attributes action)\nor by manual editing of the local wsdl or schema files, using the JAXB customization\n(local wsdl and schema files are located in xml-resources directory).\n\nAfter you fix the problem you need to refresh client from the Web Service Reference node.
200.7 -ERR_IncorrectURI=URI Syntax Error: {0}
200.8 +ERR_IncorrectURI=URI de l''error sint\u00e0ctic: {0}
200.9 ERR_UnknownHost=Unknown Host: {0}
200.10 ERR_WsdlRetrieverFailure=Problem with downloading wsdl or schema file.\nCheck the URL, proxy settings or whether the server is running.\n\nURL: {0}.
200.11 LBL_defaultClientName=WsClient
201.1 --- a/src/ca/enterprise/websvc-core/websvc-core/org/netbeans/modules/websvc/core/client/wizard/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
201.2 +++ b/src/ca/enterprise/websvc-core/websvc-core/org/netbeans/modules/websvc/core/client/wizard/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
201.3 @@ -42,7 +42,7 @@
201.4
201.5 # Web Service Client resource bundle
201.6 Templates/WebServices=Serveis Web
201.7 -Templates/WebServices/WebServiceClient=Web Service Client
201.8 +Templates/WebServices/WebServiceClient=Client de Serveis Web
201.9
201.10 TITLE_WebServiceClientWizard=WSDL and Client Location
201.11
201.12 @@ -82,7 +82,7 @@
201.13 A11Y_ClientType=Select the Client Type
201.14 A11Y_ProxySettings=Set up the HTTP proxy host and HTTP proxy port
201.15
201.16 -LBL_WebServiceClient=Web Service Client
201.17 +LBL_WebServiceClient=Client de Serveis Web
201.18
201.19 ERR_WsCompileNotSupportedByTargetServer=The current target server for this project does not support JAXRPC so no web service clients can be created.
201.20 ERR_NoStubsDefined=The current project does not define any web service client stub types.
202.1 --- a/src/ca/enterprise/websvc-core/websvc-core/org/netbeans/modules/websvc/core/dev/resources/LogicalHandler_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
202.2 +++ b/src/ca/enterprise/websvc-core/websvc-core/org/netbeans/modules/websvc/core/dev/resources/LogicalHandler_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
202.3 @@ -45,5 +45,5 @@
202.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
202.5 </head>
202.6 <BODY>
202.7 - Creates a simple logical handler. This class is intended for you to customize to suit your needs.
202.8 + Crea un procés de tractament lògic senzill. Aquesta classe és de personalització per satisfer les vostres necessitats.
202.9 </BODY></HTML>
203.1 --- a/src/ca/enterprise/websvc-core/websvc-core/org/netbeans/modules/websvc/core/dev/resources/MessageHandler_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
203.2 +++ b/src/ca/enterprise/websvc-core/websvc-core/org/netbeans/modules/websvc/core/dev/resources/MessageHandler_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
203.3 @@ -45,5 +45,5 @@
203.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
203.5 </head>
203.6 <BODY>
203.7 - Creates a simple SOAP message handler. SOAP message handlers intercept the SOAP message as it makes its way from the client to the service and vice-versa. The generated class performs simple logging of the SOAP message request. This class is intended for you to customize to suit your needs.
203.8 + Creates a simple SOAP message handler. SOAP message handlers intercept the SOAP message as it makes its way from the client to the service and vice-versa. The generated class performs simple logging of the SOAP message request. Aquesta classe és de personalització per satisfer les vostres necessitats.
203.9 </BODY></HTML>
204.1 --- a/src/ca/enterprise/websvc-core/websvc-core/org/netbeans/modules/websvc/core/dev/resources/WebServiceFromWSDL_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
204.2 +++ b/src/ca/enterprise/websvc-core/websvc-core/org/netbeans/modules/websvc/core/dev/resources/WebServiceFromWSDL_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
204.3 @@ -45,5 +45,5 @@
204.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
204.5 </head>
204.6 <BODY>
204.7 - Creates a skeleton web service from WSDL file. Web services are reusable software components that semantically encapsulate discrete functionality. Web services are accessible over standard protocols such as SOAP. The web services created by this template are deployed and run according to the JSR-109 and J2EE 1.4 standards.
204.8 + Crea l'esquelet d'un servei web a partir d'un fitxer WSDL. Els serveis web són components de programari re-utilitzables que encapsulen semànticament funcionalitats discretes. Els serveis web són accessibles sobre protocols estàndard com per exemple SOAP. Els serveis web creats amb aquesta plantilla es despleguen i s'executen d'acord amb els estàndards de la JSR-109 i del J2EE 1.4.
204.9 </BODY></HTML>
205.1 --- a/src/ca/enterprise/websvc-core/websvc-core/org/netbeans/modules/websvc/core/dev/resources/WebService_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
205.2 +++ b/src/ca/enterprise/websvc-core/websvc-core/org/netbeans/modules/websvc/core/dev/resources/WebService_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
205.3 @@ -45,5 +45,5 @@
205.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
205.5 </head>
205.6 <BODY>
205.7 - Creates a skeleton web service. Web services are reusable software components that semantically encapsulate discrete functionality. Web services are accessible over standard protocols such as SOAP. The web services created by this template are deployed and run according to the JSR-109 and J2EE 1.4 standards.
205.8 + Creates a skeleton web service. Els serveis web són components de programari re-utilitzables que encapsulen semànticament funcionalitats discretes. Els serveis web són accessibles sobre protocols estàndard com per exemple SOAP. Els serveis web creats amb aquesta plantilla es despleguen i s'executen d'acord amb els estàndards de la JSR-109 i del J2EE 1.4.
205.9 </BODY></HTML>
206.1 --- a/src/ca/enterprise/websvc-core/websvc-core/org/netbeans/modules/websvc/core/dev/wizard/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
206.2 +++ b/src/ca/enterprise/websvc-core/websvc-core/org/netbeans/modules/websvc/core/dev/wizard/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
206.3 @@ -42,9 +42,9 @@
206.4 # Sample ResourceBundle properties file
206.5
206.6 LBL_SpecifyWSInfo=Specify Web Service Information
206.7 -LBL_Create_WS_Title=Web Service
206.8 +LBL_Create_WS_Title=Servei Web
206.9 LBL_Webservice_Name=Web Service Name:
206.10 -Templates/WebServices/WebService.java=Web Service
206.11 +Templates/WebServices/WebService.java=Servei Web
206.12 Templates/WebServices/WebServiceFromWSDL.java=Web Service from WSDL
206.13 Templates/WebServices/MessageHandler.java=Message Handler
206.14 Templates/WebServices/SOAPMessageHandler.java=Message Handler
207.1 --- a/src/ca/enterprise/websvc-kit/websvc-kit/org/netbeans/modules/websvc/kit/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
207.2 +++ b/src/ca/enterprise/websvc-kit/websvc-kit/org/netbeans/modules/websvc/kit/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
207.3 @@ -42,7 +42,7 @@
207.4
207.5
207.6 OpenIDE-Module-Display-Category=Java Web i EE
207.7 -OpenIDE-Module-Name=SOAP Web Services
207.8 -OpenIDE-Module-Short-Description=Provides generic support for development and consumption of SOAP web services.
207.9 -OpenIDE-Module-Long-Description=Provides generic support for development and consumption of SOAP web services.
207.10 +OpenIDE-Module-Name=Serveis web SOAP
207.11 +OpenIDE-Module-Short-Description=Proporciona suport b\u00e0sic per al desenvolupament i el consum de serveis web SOAP.
207.12 +OpenIDE-Module-Long-Description=Proporciona suport b\u00e0sic per al desenvolupament i el consum de serveis web SOAP.
207.13
208.1 --- a/src/ca/enterprise/websvc-manager/websvc-manager/org/netbeans/modules/websvc/manager/ui/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
208.2 +++ b/src/ca/enterprise/websvc-manager/websvc-manager/org/netbeans/modules/websvc/manager/ui/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
208.3 @@ -9,7 +9,7 @@
208.4 OpenIDE-Module-Name=websvcmgr
208.5
208.6
208.7 -WSDL_PARSE_ERROR=Error analitzant el fitxer WSDL
208.8 +WSDL_PARSE_ERROR=Error analitzant sint\u00e0cticament el fitxer WSDL
208.9
208.10 WS_ADD_ERROR=No es pot afegir el servei web especificat.
208.11
208.12 @@ -28,7 +28,7 @@
208.13 GET=Obtenir informaci\u00f3 servei web
208.14
208.15
208.16 -PARSING_MSG=Analitzant WSDL. Espereu...
208.17 +PARSING_MSG=Analitzant sint\u00e0cticament WSDL. Espereu...
208.18
208.19
208.20 PROXY_GEN_ERROR=S'ha produ\u00eft un error mentre es creava el proxy!
208.21 @@ -61,7 +61,7 @@
208.22 CLOSE=Tancar
208.23
208.24
208.25 -FINISHED_PARSING_MSG=Finalitzat an\u00e0lisi WSDL.
208.26 +FINISHED_PARSING_MSG=Finalitzat an\u00e0lisi sint\u00e0ctic WSDL.
208.27
208.28
208.29 WS_SUCCESSFULLY_ADDED=El servei web ha estat afegit correctament al navegador de serveis.
209.1 --- a/src/ca/enterprise/websvc-manager/websvc-manager/org/netbeans/modules/websvc/manager/util/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
209.2 +++ b/src/ca/enterprise/websvc-manager/websvc-manager/org/netbeans/modules/websvc/manager/util/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
209.3 @@ -118,7 +118,7 @@
209.4 PARAM_VALUE=Valor
209.5
209.6
209.7 -PARSING_MSG=Analitzant WSDL. Please wait
209.8 +PARSING_MSG=Analitzant sint\u00e0cticament WSDL. Please wait
209.9
209.10
209.11 PROXY_CLIENT_EXISTS=Proxy client already exists
209.12 @@ -157,7 +157,7 @@
209.13 WSDL_EXIST_MSG=WSDL already exists. The Web Service might have been added already.
209.14
209.15
209.16 -WSDL_PARSE_ERROR=Error analitzant el fitxer WSDL
209.17 +WSDL_PARSE_ERROR=Error analitzant sint\u00e0cticament el fitxer WSDL
209.18
209.19
209.20 WS_ADD_TITLE=Add Webservice Reference
210.1 --- a/src/ca/enterprise/websvc-rest-samples/websvc-rest-samples/org/netbeans/modules/websvc/rest/samples/resources/FcbMavenModuleDescription_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
210.2 +++ b/src/ca/enterprise/websvc-rest-samples/websvc-rest-samples/org/netbeans/modules/websvc/rest/samples/resources/FcbMavenModuleDescription_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
210.3 @@ -41,6 +41,6 @@
210.4 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
210.5 </head>
210.6 <body>
210.7 - Sample Facebook Module (Maven) project
210.8 + Projecte d'exemple de mòdul Facebook (Maven)
210.9 </body>
210.10 </html>
211.1 --- a/src/ca/enterprise/websvc-rest-samples/websvc-rest-samples/org/netbeans/modules/websvc/rest/samples/resources/MessageBoardSampleDescription_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
211.2 +++ b/src/ca/enterprise/websvc-rest-samples/websvc-rest-samples/org/netbeans/modules/websvc/rest/samples/resources/MessageBoardSampleDescription_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
211.3 @@ -3,7 +3,7 @@
211.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
211.5 </head>
211.6 <body>
211.7 - Creates a web project containing RESTful web service resources.<br/>
211.8 - Provides also a simple JavaScript client accessing those resources by http GET, POST, PUT and DELETE methods.
211.9 + <crea un projecte web que conté el recurs s'un servei web RESTful.<br/>
211.10 + Proporciona també un client senzill de JavaScript que accedeix als recursos amb els mètodes http GET, POST, PUT i DELETE.
211.11 </body>
211.12 </html>
212.1 --- a/src/ca/enterprise/websvc-rest-samples/websvc-rest-samples/org/netbeans/modules/websvc/rest/samples/resources/category_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
212.2 +++ b/src/ca/enterprise/websvc-rest-samples/websvc-rest-samples/org/netbeans/modules/websvc/rest/samples/resources/category_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
212.3 @@ -4,6 +4,6 @@
212.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
212.5 </head>
212.6 <body>
212.7 - Examples of RESTful Web Services.
212.8 + Exemples de serveis web RESTful.
212.9 </body>
212.10 </html>
213.1 --- a/src/ca/enterprise/websvc-rest/websvc-rest/org/netbeans/modules/websvc/rest/nodes/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
213.2 +++ b/src/ca/enterprise/websvc-rest/websvc-rest/org/netbeans/modules/websvc/rest/nodes/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
213.3 @@ -41,11 +41,11 @@
213.4 # made subject to such option by the copyright holder.
213.5 # Sample ResourceBundle properties file
213.6
213.7 -LBL_RestServices=RESTful Web Services
213.8 +LBL_RestServices=Serveis web RESTful
213.9 LBL_HttpMethods=HTTP Methods
213.10 LBL_SubResourceLocators=Subresource Locators
213.11
213.12 -LBL_TestRestServicesAction=Test RESTful Web Services
213.13 +LBL_TestRestServicesAction=Provar serveis web RESTful
213.14
213.15 LBL_TestRestServicesUri=Test Resource Uri
213.16 MSG_UNABLE_TO_OPEN_TEST_PAGE=Unable to open resource url:\n{0}\n\nMake sure the project has been deployed successfully, and the server is running.
214.1 --- a/src/ca/enterprise/websvc-rest/websvc-rest/org/netbeans/modules/websvc/rest/projects/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
214.2 +++ b/src/ca/enterprise/websvc-rest/websvc-rest/org/netbeans/modules/websvc/rest/projects/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
214.3 @@ -41,8 +41,8 @@
214.4 # made subject to such option by the copyright holder.
214.5 # Sample ResourceBundle properties file
214.6
214.7 -LBL_TestRestBeansAction_Name=Test RESTful Web Services
214.8 -LBL_RestfulWebServices=RESTful Web Services
214.9 +LBL_TestRestBeansAction_Name=Provar serveis web RESTful
214.10 +LBL_RestfulWebServices=Serveis web RESTful
214.11 RestWebCustomizerPanel.aptOptionsLabel.text=Options for REST APT task:
214.12 LBL_Key=Clau
214.13 LBL_Value=Valor
215.1 --- a/src/ca/enterprise/websvc-rest/websvc-rest/org/netbeans/modules/websvc/rest/resources/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
215.2 +++ b/src/ca/enterprise/websvc-rest/websvc-rest/org/netbeans/modules/websvc/rest/resources/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
215.3 @@ -43,7 +43,7 @@
215.4
215.5 OpenIDE-Module-Name=RESTful Web Service Support
215.6 OpenIDE-Module-Display-Category=Serveis Web
215.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=Support for creation of RESTful Web Services
215.8 +OpenIDE-Module-Short-Description=Suport per a la creaci\u00f3 de serveis web RESTful
215.9 OpenIDE-Module-Long-Description=This module provides tooling for building RESTful web services using the JSR 311 API and its open source reference implementation, Jersey. It includes features such as generating RESTful web services from entity classes, patterns and WSDL-based services from StrikeIron. In addition, it provides support for generating client stubs for building RESTful client applications.
215.10
215.11
216.1 --- a/src/ca/enterprise/websvc-restapi/websvc-restapi/org/netbeans/modules/websvc/rest/spi/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
216.2 +++ b/src/ca/enterprise/websvc-restapi/websvc-restapi/org/netbeans/modules/websvc/rest/spi/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
216.3 @@ -50,7 +50,7 @@
216.4 ##
216.5
216.6 #test-resbeans.html messages
216.7 -TTL_TEST_RESBEANS=Test RESTful Web Services
216.8 +TTL_TEST_RESBEANS=Provar serveis web RESTful
216.9 MSG_TEST_RESBEANS_INFO=Select a node on the navigation bar (on the left side of this page) to test.
216.10
216.11 #test-resbeans.js messages
217.1 --- a/src/ca/enterprise/websvc-restkit/websvc-restkit/org/netbeans/modules/websvc/restkit/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
217.2 +++ b/src/ca/enterprise/websvc-restkit/websvc-restkit/org/netbeans/modules/websvc/restkit/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
217.3 @@ -44,6 +44,6 @@
217.4
217.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Java Web i EE
217.6 OpenIDE-Module-Long-Description=<p>Provides rapid application development environment based on Java API for RESTful Web Services (JSR-311).</p><p>This plugin include JSR-311 Reference Implementation Library (Jersey). The version of included Jersey Library is reflected by plugin version. For detail changes see:</p><a href=\"https://jersey.dev.java.net/source/browse/jersey/trunk/jersey/changes.txt?view=markup\">https://jersey.dev.java.net/source/browse/jersey/trunk/jersey/changes.txt?view=markup</a>
217.7 -OpenIDE-Module-Name=RESTful Web Services
217.8 +OpenIDE-Module-Name=Serveis web RESTful
217.9 OpenIDE-Module-Short-Description=RESTful Web Services Development Support
217.10
218.1 --- a/src/ca/enterprise/websvc-wsitconf/websvc-wsitconf/org/netbeans/modules/websvc/wsitconf/resources/STSWizard_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
218.2 +++ b/src/ca/enterprise/websvc-wsitconf/websvc-wsitconf/org/netbeans/modules/websvc/wsitconf/resources/STSWizard_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
218.3 @@ -3,5 +3,5 @@
218.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
218.5 </head>
218.6 <BODY>
218.7 -Creates a skeleton web service from WSDL file. Web services are reusable software components that semantically encapsulate discrete functionality. Web services are accessible over standard protocols such as SOAP. The web services created by this template are deployed and run according to the JSR-109 and J2EE 1.4 standards.
218.8 +Crea l'esquelet d'un servei web a partir d'un fitxer WSDL. Els serveis web són components de programari re-utilitzables que encapsulen semànticament funcionalitats discretes. Els serveis web són accessibles sobre protocols estàndard com per exemple SOAP. Els serveis web creats amb aquesta plantilla es despleguen i s'executen d'acord amb els estàndards de la JSR-109 i del J2EE 1.4.
218.9 </BODY></HTML>
219.1 --- a/src/ca/enterprise/websvc-wsitconf/websvc-wsitconf/org/netbeans/modules/websvc/wsitconf/ui/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
219.2 +++ b/src/ca/enterprise/websvc-wsitconf/websvc-wsitconf/org/netbeans/modules/websvc/wsitconf/ui/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
219.3 @@ -138,7 +138,7 @@
219.4 COMBO_Kerberos_GSS=GSS Kerberos v5 AP-REQ
219.5
219.6 COMBO_Once=Once
219.7 -COMBO_AlwaysToRecipient=Always To Recipient
219.8 +COMBO_AlwaysToRecipient=Sempre al recipient
219.9 COMBO_Always=Sempre
219.10
219.11 COMBO_WSS10=1.0
220.1 --- a/src/ca/enterprise/websvc-wsitconf/websvc-wsitconf/org/netbeans/modules/websvc/wsitconf/ui/service/subpanels/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
220.2 +++ b/src/ca/enterprise/websvc-wsitconf/websvc-wsitconf/org/netbeans/modules/websvc/wsitconf/ui/service/subpanels/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
220.3 @@ -62,7 +62,7 @@
220.4 LBL_Targets_Require=Require
220.5
220.6 LBL_AddBody=Add Body
220.7 -LBL_AddHeader=Add Header...
220.8 +LBL_AddHeader=Afegir cap\u00e7alera...
220.9 LBL_AddXPath=Add XPath
220.10 LBL_AllHeaders=All Headers
220.11
220.12 @@ -71,7 +71,7 @@
220.13 LBL_Remove=Treure
220.14
220.15 LBL_AddHeader_HeaderLabel=Header:
220.16 -LBL_SignEncryptChooser_AddHeaderTitle=Add header...
220.17 +LBL_SignEncryptChooser_AddHeaderTitle=Afegir cap\u00e7alera...
220.18
220.19 LBL_SelectSProvider_Title=Select STS Service Provider
220.20 MSG_ServiceProviderConfirmDelete=Are you sure you want to remove service provider {0} from the list?
221.1 --- a/src/ca/enterprise/websvc-wsitconf/websvc-wsitconf/org/netbeans/modules/websvc/wsitconf/wizard/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
221.2 +++ b/src/ca/enterprise/websvc-wsitconf/websvc-wsitconf/org/netbeans/modules/websvc/wsitconf/wizard/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
221.3 @@ -42,7 +42,7 @@
221.4 # made subject to such option by the copyright holder.
221.5
221.6 Templates/WebServices=Serveis Web
221.7 -Templates/WebServices/STSWizard.java=Secure Token Service (STS)
221.8 +Templates/WebServices/STSWizard.java=STS (Secure Token Service)
221.9 Templates/WebServices/Saml11hok.java=Saml v1.1 Holder Of Key Callback Handler
221.10 Templates/WebServices/Saml11sv.java=Saml v1.1 Sender Vouches Callback Handler
221.11 Templates/WebServices/Saml20hok.java=Saml v2.0 Holder Of Key Callback Handler
222.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
222.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
222.3 @@ -4,7 +4,7 @@
222.4 OpenIDE-Module-Short-Description=Ergonomic adjustments of the IDE to user needs
222.5
222.6 # Err Message
222.7 -LBL_FeatureNotFound=Feature Not Found
222.8 +LBL_FeatureNotFound=Caracter\u00edstica no trobada
222.9
222.10 # Menu
222.11 Menu/File/Import=Importar
223.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/cnd/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
223.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/cnd/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
223.3 @@ -39,9 +39,9 @@
223.4 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
223.5
223.6 #mainModule=org.netbeans.modules.cnd.kit
223.7 -Services/MIMEResolver/AsmResolver.xml=Asm Files
223.8 -Templates/asmFiles=Assembler
223.9 -Templates/asmFiles/AsmTemplate.s=ASM File
223.10 +Services/MIMEResolver/AsmResolver.xml=Fitxers ASM
223.11 +Templates/asmFiles=Assemblador
223.12 +Templates/asmFiles/AsmTemplate.s=Fitxer ASM
223.13 Templates/asmFiles/InlineTemplate.il=Inline Template File
223.14 Templates/cppFiles/cppunittest.cc=C++ CppUnit Test
223.15 Templates/cppFiles/CppUnitRunner.cc=C++ CppUnit Runner
223.16 @@ -54,12 +54,12 @@
223.17 Templates/Project/Native=C/C++
223.18 Templates/Project/Samples/Native=C/C++
223.19 Templates/Project/Native/makefile.xml=C/C++ Project with Existing Sources
223.20 -Templates/Project/Native/newApplication.xml=C/C++ Application
223.21 -Templates/Project/Native/newDynamicLibrary.xml=C/C++ Dynamic Library
223.22 -Templates/Project/Native/newStaticLibrary.xml=C/C++ Static Library
223.23 -Templates/Project/Native/newQtApplication.xml=C/C++ Qt Application
223.24 -Templates/Project/Native/newQtDynamicLibrary.xml=C/C++ Qt Dynamic Library
223.25 -Templates/Project/Native/newQtStaticLibrary.xml=C/C++ Qt Static Library
223.26 +Templates/Project/Native/newApplication.xml=Aplicaci\u00f3 C/C++
223.27 +Templates/Project/Native/newDynamicLibrary.xml=Biblioteca din\u00e0mica C/C++
223.28 +Templates/Project/Native/newStaticLibrary.xml=Biblioteca est\u00e0tica C/C++
223.29 +Templates/Project/Native/newQtApplication.xml=Aplicaci\u00f3 Qt C/C++
223.30 +Templates/Project/Native/newQtDynamicLibrary.xml=Biblioteca din\u00e0mica Qt C/C++
223.31 +Templates/Project/Native/newQtStaticLibrary.xml=Biblioteca est\u00e0tica Qt C/C++
223.32 Templates/Project/Samples/Native/Arguments=Arguments
223.33 Templates/Project/Samples/Native/Welcome=Benvinguts
223.34 Templates/Project/Samples/Native/InputOutput=Input Output Application
223.35 @@ -71,16 +71,16 @@
223.36 Templates/Project/Samples/Native/Fractal=Fractal
223.37 Templates/Project/Samples/Native/Hello=Fortran Hello World Application
223.38 Templates/Project/Samples/Native/Pi=Pi
223.39 -Templates/Project/Samples/Native/HelloQtWorld=Hello Qt World
223.40 +Templates/Project/Samples/Native/HelloQtWorld=Mola M\u00f3n Qt
223.41 Templates/Project/Samples/Native/ProfilingDemo=Profiling Demo
223.42 Templates/MakeTemplates=Makefiles
223.43 Templates/MakeTemplates/ComplexMakefile=Makefile
223.44 -Templates/ShellScripts=Shell Scripts
223.45 -Templates/ShellScripts/script.bash=Bash Shell Script (.bash)
223.46 -Templates/ShellScripts/script.csh=C Shell Script (.csh)
223.47 -Templates/ShellScripts/script.ksh=Korn Shell Script (.ksh)
223.48 -Templates/ShellScripts/script.sh=Bourne Shell Script (.sh)
223.49 -Templates/ShellScripts/script.zsh=Z Shell Script (.zsh)
223.50 +Templates/ShellScripts=Scripts de consola
223.51 +Templates/ShellScripts/script.bash=Script de consola bash (.bash)
223.52 +Templates/ShellScripts/script.csh=Script de consola C (.csh)
223.53 +Templates/ShellScripts/script.ksh=Script de consola Korn (.ksh)
223.54 +Templates/ShellScripts/script.sh=Script de consola Bourne (.sh)
223.55 +Templates/ShellScripts/script.zsh=Script de consola Z (.zsh)
223.56 Templates/cFiles/CSimpleTest.c=C Simple Test
223.57 Templates/cppFiles/cppsimpletest.cc=C++ Simple Test
223.58 Templates/testFiles=C/C++ Tests
223.59 @@ -88,24 +88,24 @@
223.60 Templates/testFiles/simpletest.cpp=C++ Simple Test
223.61 Services/MIMEResolver/cnd-source-resolver-ext-based.xml=C/C++/H/Fortran MIME Resolver (ext-based)
223.62 Services/MIMEResolver/cnd-source-resolver-content-based.xml=H MIME Resolver (content-based)
223.63 -Templates/cFiles=R
223.64 -Templates/cFiles/main.c=C Main File
223.65 -Templates/cFiles/file.h=C Header File
223.66 -Templates/cFiles/file.c=C Source File
223.67 +Templates/cFiles=C
223.68 +Templates/cFiles/main.c=Fitxer principal de C
223.69 +Templates/cFiles/file.h=Fitxer de cap\u00e7alera de C
223.70 +Templates/cFiles/file.c=Fitxer de codi de C
223.71 Templates/cppFiles=C++
223.72 -Templates/cppFiles/main.cc=C++ Main File
223.73 -Templates/cppFiles/file.h=C++ Header File
223.74 -Templates/cppFiles/file=C++ Standard Header File
223.75 -Templates/cppFiles/file.cc=C++ Source File
223.76 -Templates/cppFiles/class.cc=C++ Class
223.77 +Templates/cppFiles/main.cc=Fitxer amb Main de C++
223.78 +Templates/cppFiles/file.h=Fitxer de cap\u00e7alera de C++
223.79 +Templates/cppFiles/file=Fitxer de cap\u00e7alera est\u00e0ndard de C++
223.80 +Templates/cppFiles/file.cc=Fitxer de codi de C++
223.81 +Templates/cppFiles/class.cc=Classe de C++
223.82 Templates/fortranFiles=Fortran
223.83 Templates/fortranFiles/fortranEmptyFile.f90=Empty Fortran File
223.84 Templates/fortranFiles/fortranFixedFormatFile.f=Fortran File (Fixed Format)
223.85 Templates/fortranFiles/fortranFreeFormatFile.f90=Fortran File (Free Format)
223.86 -Templates/fortranFiles/fortranModuleFile.f90=Fortran Module
223.87 +Templates/fortranFiles/fortranModuleFile.f90=M\u00f2dul Fortran
223.88 Templates/qtFiles=Qt
223.89 Templates/qtFiles/main.cc=Main C++ file for Qt application
223.90 -Templates/qtFiles/form.ui=Qt Form
223.91 +Templates/qtFiles/form.ui=Formulari Qt
223.92 Templates/qtFiles/dialog-buttonsbottom.ui=Dialog with Buttons Bottom
223.93 Templates/qtFiles/dialog-buttonsright.ui=Dialog with Buttons Right
223.94 Templates/qtFiles/dialog-nobuttons.ui=Dialog without Buttons
224.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/cnd/org-netbeans-modules-cnd-cncppunit-resources-cppunitrunner_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
224.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/cnd/org-netbeans-modules-cnd-cncppunit-resources-cppunitrunner_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
224.3 @@ -44,6 +44,6 @@
224.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
224.5 </head>
224.6 <body>
224.7 -A C++ CppUnit test runner that includes a main().
224.8 +Un executor de proves CppUnit de C++ que inclou main().
224.9 </body>
224.10 </html>
225.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/cnd/org-netbeans-modules-cnd-makeproject-ui-resources-desktop_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
225.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/cnd/org-netbeans-modules-cnd-makeproject-ui-resources-desktop_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
225.3 @@ -44,6 +44,6 @@
225.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
225.5 </head>
225.6 <BODY>
225.7 - The C and C++ Application and Library Projects.
225.8 + Les aplicacions C i C++, i els projectes de biblioteques.
225.9 </BODY>
225.10 </HTML>
226.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/cnd/org-netbeans-modules-cnd-makeproject-ui-resources-samples-args_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
226.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/cnd/org-netbeans-modules-cnd-makeproject-ui-resources-samples-args_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
226.3 @@ -44,6 +44,6 @@
226.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
226.5 </head>
226.6 <BODY>
226.7 - A sample C application project. The application prints it's arguments.
226.8 + Un projecte senzill d'aplicació C. The application prints it's arguments.
226.9 </BODY>
226.10 </HTML>
227.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/cnd/org-netbeans-modules-cnd-makeproject-ui-resources-samples-helloqt_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
227.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/cnd/org-netbeans-modules-cnd-makeproject-ui-resources-samples-helloqt_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
227.3 @@ -40,7 +40,7 @@
227.4 <html>
227.5 <head>
227.6 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
227.7 -<title>Hello Qt World</title>
227.8 +<title>Mola Món Qt</title>
227.9 </head>
227.10 <body>
227.11 A sample C++ Qt application. Includes a GUI form greeting user by name.
228.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/cnd/org-netbeans-modules-cnd-makeproject-ui-resources-samples-io_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
228.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/cnd/org-netbeans-modules-cnd-makeproject-ui-resources-samples-io_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
228.3 @@ -44,6 +44,6 @@
228.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
228.5 </head>
228.6 <BODY>
228.7 - A sample C application project. The application reads a string from standard input and prints it to standard output.
228.8 + Un projecte senzill d'aplicació C. L'aplicació llegeix una cadena de text des de l'entrada estàndard i l'imprimeix per la sortida estàndard.
228.9 </BODY>
228.10 </HTML>
229.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/cnd/org-netbeans-modules-cnd-makeproject-ui-resources-samples-lexyacc_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
229.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/cnd/org-netbeans-modules-cnd-makeproject-ui-resources-samples-lexyacc_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
229.3 @@ -9,6 +9,6 @@
229.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
229.5 </head>
229.6 <BODY>
229.7 - A sample C project based on the lex scanner and the yacc parser generator. It implements a simple token recognizer.
229.8 + Un projecte C d'exemple basat amb l'analitzador lèxic LEX i el generador d'analitzadors sintàctics YACC. It implements a simple token recognizer.
229.9 </BODY>
229.10 </HTML>
230.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/cnd/org-netbeans-modules-cnd-resources-class_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
230.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/cnd/org-netbeans-modules-cnd-resources-class_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
230.3 @@ -44,6 +44,6 @@
230.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
230.5 </head>
230.6 <body>
230.7 -A C++ file and associated header file that define a C++ class.
230.8 +Un fitxer C++ i el seu fitxer de capçalera associat defineixen una classe C++.
230.9 </body>
230.10 </html>
231.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/cnd/org-netbeans-modules-cnd-resources-empty-c_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
231.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/cnd/org-netbeans-modules-cnd-resources-empty-c_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
231.3 @@ -44,6 +44,6 @@
231.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
231.5 </head>
231.6 <body>
231.7 -A C file with no contents.
231.8 +Un fitxer C sense continguts.
231.9 </body>
231.10 </html>
232.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/cnd/org-netbeans-modules-cnd-resources-fixed-fortran-f_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
232.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/cnd/org-netbeans-modules-cnd-resources-fixed-fortran-f_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
232.3 @@ -44,7 +44,7 @@
232.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
232.5 </head>
232.6 <body>
232.7 -A Fortran file with a fixed format.<br>
232.8 +Un fitxer Fortran amb un format fixat.<br>
232.9 Columns 1 through 6 must be blank or tabbed.
232.10 </body>
232.11 </html>
233.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/cnd/org-netbeans-modules-cnd-resources-qtform_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
233.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/cnd/org-netbeans-modules-cnd-resources-qtform_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
233.3 @@ -40,7 +40,7 @@
233.4 <html>
233.5 <head>
233.6 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
233.7 - <title>Qt Form</title>
233.8 + <title>Formulari Qt</title>
233.9 </head>
233.10 <body>
233.11 Qt form (<code>*.ui</code>) file, optionally accompanied by wrapper C++ class and header files.
234.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/cnd/org-netbeans-modules-cnd-script-resources-cshScript_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
234.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/cnd/org-netbeans-modules-cnd-script-resources-cshScript_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
234.3 @@ -44,6 +44,6 @@
234.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
234.5 </head>
234.6 <body>
234.7 -A C shell script.
234.8 +Un script de consola C.
234.9 </body>
234.10 </html>
235.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/cnd/org-netbeans-modules-cnd-simpleunit-resources-test-simple-c_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
235.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/cnd/org-netbeans-modules-cnd-simpleunit-resources-test-simple-c_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
235.3 @@ -41,6 +41,6 @@
235.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
235.5 </head>
235.6 <body>
235.7 - A simple C test.
235.8 + Una prova C senzilla.
235.9 </body>
235.10 </html>
236.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
236.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
236.3 @@ -42,17 +42,17 @@
236.4 #project.xpath.nbproject/project.xml=project/configuration/buildExtensions/extension[@id='jaxws'],project/configuration/web-data
236.5
236.6 #mainModule=org.netbeans.modules.j2ee.kit
236.7 -Templates/Project/Samples/APISupport/FcbModuleProject=Facebook Module Sample
236.8 -Templates/Project/Samples/ApiSupport/RESTSampleProject.zip=Sample REST Application
236.9 +Templates/Project/Samples/APISupport/FcbModuleProject=Exemple de m\u00f2dul Facebook
236.10 +Templates/Project/Samples/ApiSupport/RESTSampleProject.zip=Exemple d'aplicaci\u00f3 REST
236.11 SunResourcesFolder=GlassFish
236.12 Templates/Project/J2EE/DeployableProject.xml=Packaged Archive
236.13 Templates/Project/J2EE/emptyCar.xml=Enterprise Application Client
236.14 Templates/Project/J2EE/importCar.xml=Enterprise Application Client with Existing Sources
236.15 -Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-j2ee-ddloaders-resources-mime-resolver.xml=Ejb Jar files
236.16 +Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-j2ee-ddloaders-resources-mime-resolver.xml=Fitxers JAR d'EJB
236.17 Templates/Project/J2EE=Java EE
236.18 Templates/Project/J2EE/emptyEar.xml=Enterprise Application
236.19 Templates/Project/J2EE/importBlueprintEar.xml=Enterprise Application with Existing Sources
236.20 -Templates/Project/J2EE/emptyEjbJar.xml=EJB JAR
236.21 +Templates/Project/J2EE/emptyEjbJar.xml=JAR d'EJB
236.22 Templates/Project/J2EE/importEjbJar.xml=EJB JAR with Existing Sources
236.23 Templates/J2EE/ApplicationXml=Standard Deployment Descriptor
236.24 Templates/J2EE/RelatedCMP=CMP Entity Beans from Database
236.25 @@ -68,7 +68,7 @@
236.26 Templates/J2EE/EJB21/CmpLocalHome.java=CMP Entity EJB Local Home Interface
236.27 Templates/J2EE/EJB21/CmpRemote.java=CMP Entity EJB Remote Interface
236.28 Templates/J2EE/EJB21/CmpRemoteHome.java=CMP Entity EJB Remote Home Interface
236.29 -Templates/J2EE/Entity=Entity Bean
236.30 +Templates/J2EE/Entity=Bean d'entitat
236.31 Templates/Persistence/ejbFacade=Session Beans For Entity Classes
236.32 Templates/J2EE/ejbFacade=Session Beans For Entity Classes
236.33 Templates/J2EE/EJB21/MessageDrivenEjbClass.java=MessageDriven EJB Class
236.34 @@ -85,7 +85,7 @@
236.35 Templates/J2EE/EJB30/SessionLocal.java=Session EJB Local Interface
236.36 Templates/J2EE/EJB30/SessionRemote.java=Session EJB Remote Interface
236.37 Templates/J2EE/EJB31/SingletonEjbClass.java=Singleton Session EJB Class
236.38 -Templates/J2EE/Session=Session Bean
236.39 +Templates/J2EE/Session=Bean de sessi\u00f3
236.40 Templates/J2EE/CachingServiceLocator.java=Caching Service Locator
236.41 Templates/J2EE/ServiceLocator.java=Service Locator
236.42 Templates/JSP_Servlet/CachingServiceLocator.java=Caching Service Locator
236.43 @@ -109,11 +109,11 @@
236.44 Templates/Project/Samples/Web/ScrumToys.zip=Scrum Toys (Java EE 6)
236.45 Templates/SunResources/JDBC_Connection_Pool=JDBC Connection Pool
236.46 Templates/SunResources/JDBC_Resource=JDBC Resource
236.47 -Templates/SunResources/JavaMail_Resource=JavaMail Session
236.48 -Templates/SunResources/JMS_Resource=JMS Resource
236.49 +Templates/SunResources/JavaMail_Resource=Sessi\u00f3 JavaMail
236.50 +Templates/SunResources/JMS_Resource=Recurs JMS
236.51 LBL_GlassFishV1=GlassFish v1
236.52 LBL_GlassFishV2=GlassFish v2.x
236.53 -LBL_JavaEEPlusSIP=Sailfin v1 and v2
236.54 +LBL_JavaEEPlusSIP=Sailfin v1 i v2
236.55 CTL_InfoAction=Java EE Usage...
236.56 CTL_InfoWizard=Servers for Java EE
236.57 FACTORY_DISPLAYNAME=Sun Java System Application Server 8.2
236.58 @@ -148,12 +148,12 @@
236.59 Templates/JSP_Servlet/CascadeStyleSheet.css=Full d'estil amb cascada
236.60 Templates/JSP_Servlet/JSP.jsp=JSP
236.61 Templates/JSP_Servlet/Servlet.java=Servlet
236.62 -Templates/JSP_Servlet/Filter.java=Filtrar
236.63 +Templates/JSP_Servlet/Filter.java=Filtre
236.64 Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-web-core-resources-mime-resolver.xml=Web Application files
236.65 Templates/JSP_Servlet/ServletListener.java=Web Application Listener
236.66 -Templates/JSP_Servlet/TagFile.tag=Tag File
236.67 -Templates/JSP_Servlet/TagLibrary.tld=Tag Library Descriptor
236.68 -Templates/JSP_Servlet/TagHandler.java=Tag Handler
236.69 +Templates/JSP_Servlet/TagFile.tag=Fitxer de tags
236.70 +Templates/JSP_Servlet/TagLibrary.tld=Descriptor de biblioteca de tags
236.71 +Templates/JSP_Servlet/TagHandler.java=Proc\u00e9s de tractament de tags
236.72 Templates/JSP_Servlet/JavaScript.js=Fitxer JavaScript
236.73 jsp-compiler=JSP Compiler
236.74 jsp-compilation=JSP Compilation
236.75 @@ -182,8 +182,8 @@
236.76 Templates/JSF/JSFManagedBean.java=JSF Managed Bean
236.77 Templates/JSF/faces-config.xml=JSF Faces Configuration
236.78 Templates/JSF/out.xhtml=JSF Composite Component
236.79 -Templates/JSF/JSP.jsp=JSF Page
236.80 -Templates/JSP_Servlet/JSF.jsp=JSF Page
236.81 +Templates/JSF/JSP.jsp=P\u00e0gina JSF
236.82 +Templates/JSP_Servlet/JSF.jsp=P\u00e0gina JSF
236.83 Templates/JSF/Template.xhtml=Facelets Template
236.84 Templates/JSF/TemplateClient.xhtml=Facelets Template Client
236.85 Templates/Persistence/JsfFromDB=JSF Pages from Entity Classes
236.86 @@ -200,16 +200,16 @@
236.87 Templates/Struts/StrutsAction.java=Struts Action
236.88 Templates/Struts/StrutsActionForm.java=Struts ActionForm Bean
236.89 Templates/WebServices=Serveis Web
236.90 -Templates/WebServices/WebServiceClient=Web Service Client
236.91 -Templates/WebServices/WebService.java=Web Service
236.92 +Templates/WebServices/WebServiceClient=Client de Serveis Web
236.93 +Templates/WebServices/WebService.java=Servei Web
236.94 Templates/WebServices/WebServiceFromWSDL.java=Web Service from WSDL
236.95 Templates/WebServices/MessageHandler.java=Message Handler
236.96 Templates/WebServices/SOAPMessageHandler.java=Message Handler
236.97 Templates/WebServices/LogicalHandler.java=Logical Handler
236.98 metro=METRO 2.0
236.99 Templates/Project/Samples/Metro=Serveis Web
236.100 -Templates/Project/Samples/Metro/SecureCalculator=Secure Calculator (Java EE 6)
236.101 -Templates/Project/Samples/Metro/Calculator=Calculator (Java EE 6)
236.102 +Templates/Project/Samples/Metro/SecureCalculator=Calculadora segura (Java EE 6)
236.103 +Templates/Project/Samples/Metro/Calculator=Calculadora (Java EE 6)
236.104 Templates/Project/Samples/Maven/RestRCPMvnAppSampleProject.zip=REST Sample Application (Maven)
236.105 Templates/Project/Samples/Metro=Java Web Services
236.106 Templates/Project/Samples/Metro/HelloWorldSampleProject=REST: Hello World (Java EE 6)
236.107 @@ -230,7 +230,7 @@
236.108 restapi=JAX-RS 1.1
236.109 Templates/SaaSServices=Serveis SaaS
236.110 Templates/WebServices=Serveis Web
236.111 -Templates/WebServices/STSWizard.java=Secure Token Service (STS)
236.112 +Templates/WebServices/STSWizard.java=STS (Secure Token Service)
236.113 Templates/Project/Maven2/WebApp=Aplicaci\u00f3 Web Maven
236.114 Templates/Project/Maven2/EJB=M\u00f2dul EJB Maven
236.115 Templates/Project/Maven2/EA=Aplicaci\u00f3 empresarial Maven
237.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-j2ee-earproject-ui-resources-ear-importProject_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
237.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-j2ee-earproject-ui-resources-ear-importProject_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
237.3 @@ -45,6 +45,6 @@
237.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
237.5 </head>
237.6 <BODY>
237.7 - <b>Imports an existing enterprise application</b> into a standard IDE project. The enterprise application must conform to the J2EE BluePrints Project Conventions for Enterprise Applications (see http://java.sun.com/blueprints/code/projectconventions.html). This wizard also imports components that are nested in the enterprise application. Standard projects use <b>an IDE-generated Ant build script</b> to build and run your project.
237.8 + <b>Imports an existing enterprise application</b> into a standard IDE project. The enterprise application must conform to the J2EE BluePrints Project Conventions for Enterprise Applications (see http://java.sun.com/blueprints/code/projectconventions.html). This wizard also imports components that are nested in the enterprise application. Els projectes estàndard utilitzen <b>un script de construcció Ant generat per l'IDE</b> per a construir i per a executar el vostre projecte.
237.9 </BODY>
237.10 </HTML>
238.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-j2ee-ejbcore-ejb-wizard-dd-ejbJarXml_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
238.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-j2ee-ejbcore-ejb-wizard-dd-ejbJarXml_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
238.3 @@ -5,6 +5,6 @@
238.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
238.5 </head>
238.6 <BODY>
238.7 - Creates empty valid ejb-jar.xml deployment descriptor.
238.8 + Crea un descriptor de desplegament vàlid ejb-jar.xml buit.
238.9 </BODY>
238.10 </HTML>
239.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-j2ee-ejbcore-resources-CMPDatabase_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
239.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-j2ee-ejbcore-resources-CMPDatabase_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
239.3 @@ -45,5 +45,5 @@
239.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
239.5 </head>
239.6 <BODY>
239.7 -Creates Container-Managed Persistence (CMP) Entity Enterprise JavaBean (EJB) components based on an existing relational database. Entity beans are used to represent objects whose lifespan is longer than a typical program execution. This template creates an entity bean for each selected table, complete with finder methods, CMP fields, and CMP relationships.
239.8 +Creates Container-Managed Persistence (CMP) Entity Enterprise JavaBean (EJB) components based on an existing relational database. Entity beans are used to represent objects whose lifespan is longer than a typical program execution. Aquesta classe crea un bean d'entitat per a cada una de les taules seleccionades, complementada amb trobadors de mètodes, camps CMP, i relacions CMP.
239.9 </BODY></HTML>
240.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-j2ee-ejbjarproject-ui-resources-ejb-emptyProject_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
240.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-j2ee-ejbjarproject-ui-resources-ejb-emptyProject_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
240.3 @@ -46,6 +46,6 @@
240.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
240.5 </head>
240.6 <BODY>
240.7 - <b>Creates a new Enterprise JavaBean (EJB) module</b> in a standard IDE project. Standard projects use <b>an IDE-generated Ant build script</b> to build and run your project.
240.8 + <b>Crea un nou mòdul EJB (Enterprise JavaBean)</b> en un projecte estàndard de l'IDE. Els projectes estàndard utilitzen <b>un script de construcció Ant generat per l'IDE</b> per a construir i per a executar el vostre projecte.
240.9 </BODY>
240.10 </HTML>
241.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-j2ee-ejbjarproject-ui-resources-ejb-importProject_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
241.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-j2ee-ejbjarproject-ui-resources-ejb-importProject_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
241.3 @@ -46,6 +46,6 @@
241.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
241.5 </head>
241.6 <BODY>
241.7 - <b>Imports an existing Enterprise JavaBean (EJB) module</b> into a standard IDE project. The EJB module can have any folder structure as long as it has an existing ejb-jar.xml file. Standard projects use <b>an IDE-generated Ant build script</b> to build and run your project.
241.8 + <b>Imports an existing Enterprise JavaBean (EJB) module</b> into a standard IDE project. The EJB module can have any folder structure as long as it has an existing ejb-jar.xml file. Els projectes estàndard utilitzen <b>un script de construcció Ant generat per l'IDE</b> per a construir i per a executar el vostre projecte.
241.9 </BODY>
241.10 </HTML>
242.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-j2ee-samples-descriptions-ScrumToys_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
242.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-j2ee-samples-descriptions-ScrumToys_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
242.3 @@ -3,6 +3,6 @@
242.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
242.5 </head>
242.6 <body>
242.7 - The JSF 2.0 Complete Sample Application.
242.8 + Aplicació d'exemple complet de JSF 2.0.
242.9 </body>
242.10 </html>
243.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-j2ee-sun-ide-sunresources-wizards-JavaMessageWizardInfo_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
243.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-j2ee-sun-ide-sunresources-wizards-JavaMessageWizardInfo_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
243.3 @@ -43,7 +43,7 @@
243.4 <HTML>
243.5 <head>
243.6 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
243.7 - <TITLE>JMS Resource</TITLE>
243.8 + <TITLE>Recurs JMS</TITLE>
243.9 </HEAD>
243.10 <BODY>
243.11 Wizard to create a new JMS Resource. The resource created will be either a Connector Resource or a Admin Object Resource
244.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-maven-samples-descriptions-Maven2Calculator_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
244.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-maven-samples-descriptions-Maven2Calculator_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
244.3 @@ -3,6 +3,6 @@
244.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
244.5 </head>
244.6 <body>
244.7 - Simple Calculator web service
244.8 + Servei web senzill de calculadora.
244.9 </body>
244.10 </html>
245.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-maven-samples-descriptions-MavenScrumToys_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
245.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-maven-samples-descriptions-MavenScrumToys_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
245.3 @@ -3,6 +3,6 @@
245.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
245.5 </head>
245.6 <body>
245.7 - The JSF 2.0 Complete Sample Application.
245.8 + Aplicació d'exemple complet de JSF 2.0.
245.9 </body>
245.10 </html>
246.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-web-core-resources-JSPInfo_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
246.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-web-core-resources-JSPInfo_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
246.3 @@ -45,5 +45,5 @@
246.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
246.5 </head>
246.6 <BODY>
246.7 -Creates new JSP file or JSP segment using either standard JSP syntax or XML syntax. JSP technology enables you to add dynamic behavior to web pages. A JSP file must be run on a JSP-enabled web server.
246.8 +Crea un nou fitxer JSP, o un segment de JSP utilitzant sintaxis JSP o bé sintaxis XML. La tecnologia JSP us permet afegir un comportament dinàmic a les pàgines web. Un fitxer JSP ha d'executar-se en un servidor web amb JSP habilitat.
246.9 </BODY></HTML>
247.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-web-core-resources-ServletListener_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
247.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-web-core-resources-ServletListener_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
247.3 @@ -45,5 +45,5 @@
247.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
247.5 </head>
247.6 <BODY>
247.7 -Creates a listener class. Lifecycle events let "listener" objects be notified when servlet contexts and sessions are initialized or destroyed, as well as when attributes are added or removed from a context or session.
247.8 +Crea una classe oient. Lifecycle events let "listener" objects be notified when servlet contexts and sessions are initialized or destroyed, as well as when attributes are added or removed from a context or session.
247.9 </BODY></HTML>
248.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-web-examples-descriptions-jsp_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
248.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-web-examples-descriptions-jsp_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
248.3 @@ -3,4 +3,4 @@
248.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
248.5 </head>
248.6
248.7 -<body>A set of JSP examples that come from the Tomcat distribution. They can be deployed to any server.</body></html>
248.8 +<body>Amb la distribució de Tomcat s'inclou un conjunt d'exemples JSP. Poden desplegar-se en qualsevol servidor.</body></html>
249.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-web-examples-descriptions-jstl_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
249.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-web-examples-descriptions-jstl_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
249.3 @@ -3,4 +3,4 @@
249.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
249.5 </head>
249.6
249.7 -<body>A set of JSTL usage examples that come from the Tomcat distribution. They can be deployed to any server.</body></html>
249.8 +<body>A set of JSTL usage examples that come from the Tomcat distribution. Poden desplegar-se en qualsevol servidor.</body></html>
250.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-web-examples-descriptions-servlets_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
250.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-web-examples-descriptions-servlets_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
250.3 @@ -4,4 +4,4 @@
250.4 </head>
250.5
250.6
250.7 -<body>A set of servlet examples that come from the Tomcat distribution. They can be deployed to any server.</body></html>
250.8 +<body>Un conjunt de servlets d'exemple que venen amb la distribució de Tomcat. Poden desplegar-se en qualsevol servidor.</body></html>
251.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-web-jsf-facelets-resources-TemplateClient_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
251.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-web-jsf-facelets-resources-TemplateClient_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
251.3 @@ -21,5 +21,5 @@
251.4 <head>
251.5 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
251.6 </head><BODY>
251.7 -Creates a new Facelets template client.
251.8 +Crea un nou client de plantilla Facelets.
251.9 </BODY></HTML>
252.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-web-jsf-resources-JSFManagedBean_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
252.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-web-jsf-resources-JSFManagedBean_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
252.3 @@ -45,5 +45,5 @@
252.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
252.5 </head>
252.6 <BODY>
252.7 -Creates a new managed bean class.
252.8 +Crea una nova classe de bean gestionat.
252.9 </BODY></HTML>
253.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-web-jsf-resources-JsfFromDB_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
253.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-web-jsf-resources-JsfFromDB_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
253.3 @@ -45,5 +45,5 @@
253.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
253.5 </head>
253.6 <BODY>
253.7 -Creates a set of JSF pages, JSF controller and converter classes, JSF utility classes, a default stylesheet and JavaScript file, and faces-config.xml entries. Also creates a set of JPA controller classes and related classes if necessary.
253.8 +Creates a set of JSF pages, JSF controller and converter classes, JSF utility classes, a default stylesheet and JavaScript file, and faces-config.xml entries. També crea un conjunt de classes de controlador JPA i si fossin necessàries les classes relacionades.
253.9 </BODY></HTML>
254.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-web-project-ui-resources-web_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
254.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-web-project-ui-resources-web_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
254.3 @@ -44,6 +44,6 @@
254.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
254.5 </head>
254.6 <BODY>
254.7 - The Web Application Projects.
254.8 + Els projectes d'aplicació web.
254.9 </BODY>
254.10 </HTML>
255.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-websvc-core-dev-resources-LogicalHandler_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
255.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-websvc-core-dev-resources-LogicalHandler_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
255.3 @@ -45,5 +45,5 @@
255.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
255.5 </head>
255.6 <BODY>
255.7 - Creates a simple logical handler. This class is intended for you to customize to suit your needs.
255.8 + Crea un procés de tractament lògic senzill. Aquesta classe és de personalització per satisfer les vostres necessitats.
255.9 </BODY></HTML>
256.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-websvc-core-dev-resources-MessageHandler_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
256.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-websvc-core-dev-resources-MessageHandler_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
256.3 @@ -45,5 +45,5 @@
256.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
256.5 </head>
256.6 <BODY>
256.7 - Creates a simple SOAP message handler. SOAP message handlers intercept the SOAP message as it makes its way from the client to the service and vice-versa. The generated class performs simple logging of the SOAP message request. This class is intended for you to customize to suit your needs.
256.8 + Creates a simple SOAP message handler. SOAP message handlers intercept the SOAP message as it makes its way from the client to the service and vice-versa. The generated class performs simple logging of the SOAP message request. Aquesta classe és de personalització per satisfer les vostres necessitats.
256.9 </BODY></HTML>
257.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-websvc-core-dev-resources-WebServiceFromWSDL_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
257.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-websvc-core-dev-resources-WebServiceFromWSDL_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
257.3 @@ -45,5 +45,5 @@
257.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
257.5 </head>
257.6 <BODY>
257.7 - Creates a skeleton web service from WSDL file. Web services are reusable software components that semantically encapsulate discrete functionality. Web services are accessible over standard protocols such as SOAP. The web services created by this template are deployed and run according to the JSR-109 and J2EE 1.4 standards.
257.8 + Crea l'esquelet d'un servei web a partir d'un fitxer WSDL. Els serveis web són components de programari re-utilitzables que encapsulen semànticament funcionalitats discretes. Els serveis web són accessibles sobre protocols estàndard com per exemple SOAP. Els serveis web creats amb aquesta plantilla es despleguen i s'executen d'acord amb els estàndards de la JSR-109 i del J2EE 1.4.
257.9 </BODY></HTML>
258.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-websvc-core-dev-resources-WebService_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
258.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-websvc-core-dev-resources-WebService_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
258.3 @@ -45,5 +45,5 @@
258.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
258.5 </head>
258.6 <BODY>
258.7 - Creates a skeleton web service. Web services are reusable software components that semantically encapsulate discrete functionality. Web services are accessible over standard protocols such as SOAP. The web services created by this template are deployed and run according to the JSR-109 and J2EE 1.4 standards.
258.8 + Creates a skeleton web service. Els serveis web són components de programari re-utilitzables que encapsulen semànticament funcionalitats discretes. Els serveis web són accessibles sobre protocols estàndard com per exemple SOAP. Els serveis web creats amb aquesta plantilla es despleguen i s'executen d'acord amb els estàndards de la JSR-109 i del J2EE 1.4.
258.9 </BODY></HTML>
259.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-websvc-rest-samples-resources-FcbMavenModuleDescription_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
259.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-websvc-rest-samples-resources-FcbMavenModuleDescription_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
259.3 @@ -41,6 +41,6 @@
259.4 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
259.5 </head>
259.6 <body>
259.7 - Sample Facebook Module (Maven) project
259.8 + Projecte d'exemple de mòdul Facebook (Maven)
259.9 </body>
259.10 </html>
260.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-websvc-rest-samples-resources-MessageBoardSampleDescription_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
260.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-websvc-rest-samples-resources-MessageBoardSampleDescription_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
260.3 @@ -3,7 +3,7 @@
260.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
260.5 </head>
260.6 <body>
260.7 - Creates a web project containing RESTful web service resources.<br/>
260.8 - Provides also a simple JavaScript client accessing those resources by http GET, POST, PUT and DELETE methods.
260.9 + <crea un projecte web que conté el recurs s'un servei web RESTful.<br/>
260.10 + Proporciona també un client senzill de JavaScript que accedeix als recursos amb els mètodes http GET, POST, PUT i DELETE.
260.11 </body>
260.12 </html>
261.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-websvc-wsitconf-resources-STSWizard_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
261.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-websvc-wsitconf-resources-STSWizard_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
261.3 @@ -3,5 +3,5 @@
261.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
261.5 </head>
261.6 <BODY>
261.7 -Creates a skeleton web service from WSDL file. Web services are reusable software components that semantically encapsulate discrete functionality. Web services are accessible over standard protocols such as SOAP. The web services created by this template are deployed and run according to the JSR-109 and J2EE 1.4 standards.
261.8 +Crea l'esquelet d'un servei web a partir d'un fitxer WSDL. Els serveis web són components de programari re-utilitzables que encapsulen semànticament funcionalitats discretes. Els serveis web són accessibles sobre protocols estàndard com per exemple SOAP. Els serveis web creats amb aquesta plantilla es despleguen i s'executen d'acord amb els estàndards de la JSR-109 i del J2EE 1.4.
261.9 </BODY></HTML>
262.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/fod/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
262.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/fod/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
262.3 @@ -44,9 +44,9 @@
262.4 CTL_OpenAdvancedAction=Open Advanced...
262.5 CTL_OpenAdvanced=advanced editing
262.6
262.7 -ModulesActivator_Enable=Activating {0}
262.8 +ModulesActivator_Enable=Activant {0}
262.9 InstallerMissingModules_Download=Descarregant {0}
262.10 -InstallerMissingModules_Verify=Verifing...
262.11 +InstallerMissingModules_Verify=Verificant...
262.12 InstallerMissingModules_Install=Instal\u00b7lant...
262.13 InstallerMissingModules_TryAgainButton=&Try Again
262.14 InstallerMissingModules_ErrorPanel_Title=Error
262.15 @@ -86,8 +86,8 @@
262.16
262.17
262.18 # open a file in AWT
262.19 -MSG_Opening_File=Opening File {0}
262.20 -CAP_Opening_File=Opening File
262.21 +MSG_Opening_File=Obrint el fitxer {0}
262.22 +CAP_Opening_File=Obrint fitxer
262.23 FodDataObjectFactoryPanel.fileName.text=
262.24
262.25
262.26 @@ -107,5 +107,5 @@
262.27 FeatureBaseIDE=Base de l'IDE
262.28
262.29 # the following is HTML text used during compilation of this module
262.30 -MSG_NotEnabled=<body><em>This feature is not yet enabled. Press Next to activate it.</em><p>
262.31 +MSG_NotEnabled=<body><em>Aquesta caracter\u00edstica encara no est\u00e0 habilitada. Premeu Seg\u00fcent per activar-ho.</em><p>
262.32
263.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/groovy/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
263.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/groovy/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
263.3 @@ -42,7 +42,7 @@
263.4
263.5 #mainModule=org.netbeans.modules.groovy.kit
263.6 #project.xpath.nbproject/project.xml=project/configuration/buildExtensions/extension[@id='groovy']
263.7 -Services/MIMEResolver/GroovyMimeResolver.xml=Groovy Files
263.8 +Services/MIMEResolver/GroovyMimeResolver.xml=Fitxers Groovy
263.9 groovy-all=Groovy 1.6.4
263.10 Templates/Project/Groovy/emptyGrails.xml=Grails Application
263.11 Templates/Groovy/DomainClass.groovy=Grails Domain Class
263.12 @@ -50,12 +50,12 @@
263.13 Templates/Groovy/IntegrationTest.groovy=Grails Integration Test
263.14 Templates/Groovy/GantScript.groovy=Grails Gant Script
263.15 Templates/Groovy/Service.groovy=Grails Service
263.16 -Templates/Groovy/TagLib.groovy=Grails Tag Library
263.17 +Templates/Groovy/TagLib.groovy=Biblioteca de tags de Grails
263.18 Templates/Groovy/UnitTest.groovy=Grails Unit Test
263.19 -Services/MIMEResolver/GspResolver.xml=Gsp Files
263.20 -Templates/Groovy/_view.gsp=GSP File
263.21 +Services/MIMEResolver/GspResolver.xml=Fitxers gsp
263.22 +Templates/Groovy/_view.gsp=Fitxer GSP
263.23 Templates/Project/Samples/Groovy/GroovyJavaDemoProject.zip=Groovy-Java Demo
263.24 -Templates/Project/Samples/Groovy/NBProjectGeneratorsProject.zip=NB Project Generators
263.25 +Templates/Project/Samples/Groovy/NBProjectGeneratorsProject.zip=Generadors de projectes NB
263.26 Templates/Groovy/GroovyScript.groovy=Groovy Script
263.27 Templates/Groovy/GroovyClass.groovy=Groovy Class
263.28
264.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/groovy/org-netbeans-modules-groovy-grailsproject-resources-desktop_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
264.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/groovy/org-netbeans-modules-groovy-grailsproject-resources-desktop_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
264.3 @@ -27,6 +27,6 @@
264.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
264.5 </head>
264.6 <BODY>
264.7 - The Grails Projects.
264.8 + Els projectes de Grails.
264.9 </BODY>
264.10 </HTML>
265.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/java/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
265.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/java/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
265.3 @@ -98,11 +98,11 @@
265.4 Templates/Persistence/PersistenceUnit=Unitat Persistence
265.5 toplink=TopLink Essentials
265.6 Templates/Project/Samples/Standard=Java
265.7 -Templates/Project/Samples/Standard/anagrams.zip=Anagram Game
265.8 +Templates/Project/Samples/Standard/anagrams.zip=Joc d'anagrames
265.9 Templates/Project/Samples/Standard/GUIFormExamples.zip=Exemples Formularis d'interf\u00edcie gr\u00e0fica d'usuari
265.10 -Templates/Project/Samples/Standard/DocumentEditor.zip=Document Editor
265.11 +Templates/Project/Samples/Standard/DocumentEditor.zip=Edici\u00f3 de documents
265.12 Templates/Project/Samples/Standard/MarsRoverViewer.zip=Mars Rover Viewer
265.13 -Templates/Project/Samples/Standard/ClientEditor.zip=Client Editor
265.14 +Templates/Project/Samples/Standard/ClientEditor.zip=Edici\u00f3 de clients
265.15 Templates/Project/Standard/j2sefreeform.xml=Java Free-Form Project
265.16 Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-jar-mime-resolver.xml=Fitxer d'Arxiu Java
265.17 CopyLibs=Tasca CopyLibs
265.18 @@ -137,9 +137,9 @@
265.19 Templates/JUnit/SimpleJUnitTest.java=Proves per a una Classe Existent
265.20 Templates/JUnit/EmptyJUnitTest.java=Proves JUnit
265.21 Templates/JUnit/TestSuite.java=Conjunt de proves
265.22 -Templates/JUnit/JUnit3TestClass.java=Test Class - JUnit 3.x
265.23 +Templates/JUnit/JUnit3TestClass.java=Classe de proves - JUnit 3.x
265.24 Templates/JUnit/JUnit3Suite.java=Conjunt de proves - JUnit 3.x
265.25 -Templates/JUnit/JUnit4TestClass.java=Test Class - JUnit 4.x
265.26 +Templates/JUnit/JUnit4TestClass.java=Classe de proves - JUnit 4.x
265.27 Templates/JUnit/JUnit4Suite.java=Conjunt de proves - JUnit 4.x
265.28 junit=JUnit 3.8.2
265.29 junit_4=JUnit 4.5
266.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/java/org-netbeans-modules-java-examples-resources-descriptions-ClientEditor_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
266.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/java/org-netbeans-modules-java-examples-resources-descriptions-ClientEditor_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
266.3 @@ -6,6 +6,6 @@
266.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
266.5 </head>
266.6 <body>
266.7 - Un editor senzill d'informació client. Demostra la utilització de <b>l'enllaç Beans</b>. Inclou exemples de conversors i validadors.
266.8 + Un editor senzill d'informació de clients. Demostra la utilització de <b>l'enllaç Beans</b>. Inclou exemples de conversors i validadors.
266.9 </body>
266.10 </html>
267.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/mobility/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
267.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/mobility/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
267.3 @@ -81,8 +81,8 @@
267.4 Templates/Server=Servidor
267.5 Templates/Client=Client
267.6 Templates/MIDP/E2EWebApplication.wsclient=Java ME Client to Web Application
267.7 -JMUnit4CLDC10=JMUnit for CLDC10
267.8 -JMUnit4CLDC11=JMUnit for CLDC11
267.9 +JMUnit4CLDC10=JMUnit per CLDC10
267.10 +JMUnit4CLDC11=JMUnit per CLDC11
267.11 Templates/MIDP/EmptyJMUnitTest.java=Empty JMUnit Test
267.12 Templates/MIDP/Jsr172Application.wsclient=Java ME Web Service Client
267.13 Templates/Project/Samples/J2ME_MIDP=Java ME (MIDP)
267.14 @@ -114,7 +114,7 @@
267.15 Templates/Project/J2ME/MobileLibrary=Mobile Class Library
267.16 Templates/MIDP=MIDP
267.17 Templates/MIDP/Midlet.java=MIDlet
267.18 -Templates/MIDP/MIDPCanvas.java=MIDP Canvas
267.19 +Templates/MIDP/MIDPCanvas.java=Canvas de MIDP
267.20 Templates/MIDP/LocalizationSupport.java=Localization Support Class
267.21 Templates/Project/J2ME/j2me-sources=Mobile Project with Existing MIDP Sources
267.22 Templates/Project/J2ME/j2me-wtk=Import Wireless Toolkit Project
267.23 @@ -131,10 +131,10 @@
267.24 Templates/MIDP/GameDesign.java=Game Builder
267.25 Services/MIMEResolver/VMDResolver.xml=Fitxers de formularis
267.26 Templates/MIDP/ConverterVisualMIDlet.java=Converter Visual MIDlet
267.27 -Templates/MIDP/VisualMIDlet.java=Visual MIDlet
267.28 -Templates/MIDP/VisualDesign.java=Visual Design
267.29 +Templates/MIDP/VisualMIDlet.java=MIDlet Visual
267.30 +Templates/MIDP/VisualDesign.java=Disseny Visual
267.31 Templates/MIDP/HelloMIDlet.java=Hello Visual MIDlet
267.32 -Services/MIMEResolver/LResolver.xml=L Files
267.33 +Services/MIMEResolver/LResolver.xml=Fitxers L
267.34
267.35
267.36
268.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/mobility/org-netbeans-modules-j2me-cdc-project-resources-AGUIXlet_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
268.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/mobility/org-netbeans-modules-j2me-cdc-project-resources-AGUIXlet_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
268.3 @@ -6,6 +6,6 @@
268.4 <title></title>
268.5 </head>
268.6 <body>
268.7 -Creates a new xlet. The xlet application programming model is very similar to the applet application programming model. Xlets are loaded into an xlet manager and controlled through a life cycle interface. This is similar to how an applet is loaded and run inside a browser. The main difference is that the xlet application programming model does not have implicit API requirements like java.applet which allows it to be used in a greater variety of product scenarios. <b>Note</b>: This template contains form code that allows you to design the xlet visually in the Form Editor.
268.8 +Crea un nou xlet. El model de programació d'aplicacions d'xlet és molt semblant al model de les mini-aplicacions. Els xlets són carregats en un gestor d'xlets i són controlats a través d'una interfície de cicle de vida. Això és similar a com una mini-aplicació és carregada i executada dins d'un navegador. La principal diferència radica en que el model de programació d'xlet no té requeriments específics d'APIs com succeïx amb java.applet, per aquest motiu pot utilitzar-se en una gran varietat d'escenaris de productes. <b>Nota</b>: Aquesta plantilla conté codi al formulari que us permet dissenyar de forma visual l'xlet en l'editor de formularis.
268.9 </body>
268.10 </html>
269.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/mobility/org-netbeans-modules-j2me-cdc-project-resources-AWTXlet_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
269.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/mobility/org-netbeans-modules-j2me-cdc-project-resources-AWTXlet_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
269.3 @@ -6,6 +6,6 @@
269.4 <title></title>
269.5 </head>
269.6 <body>
269.7 -Creates a new xlet. The xlet application programming model is very similar to the applet application programming model. Xlets are loaded into an xlet manager and controlled through a life cycle interface. This is similar to how an applet is loaded and run inside a browser. The main difference is that the xlet application programming model does not have implicit API requirements like java.applet which allows it to be used in a greater variety of product scenarios. <b>Note</b>: This template contains form code that allows you to design the xlet visually in the Form Editor.
269.8 +Crea un nou xlet. El model de programació d'aplicacions d'xlet és molt semblant al model de les mini-aplicacions. Els xlets són carregats en un gestor d'xlets i són controlats a través d'una interfície de cicle de vida. Això és similar a com una mini-aplicació és carregada i executada dins d'un navegador. La principal diferència radica en que el model de programació d'xlet no té requeriments específics d'APIs com succeïx amb java.applet, per aquest motiu pot utilitzar-se en una gran varietat d'escenaris de productes. <b>Nota</b>: Aquesta plantilla conté codi al formulari que us permet dissenyar de forma visual l'xlet en l'editor de formularis.
269.9 </body>
269.10 </html>
270.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/mobility/org-netbeans-modules-j2me-cdc-project-resources-Xlet_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
270.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/mobility/org-netbeans-modules-j2me-cdc-project-resources-Xlet_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
270.3 @@ -6,6 +6,6 @@
270.4 <title></title>
270.5 </head>
270.6 <body>
270.7 -Creates a new xlet. The xlet application programming model is very similar to the applet application programming model. Xlets are loaded into an xlet manager and controlled through a life cycle interface. This is similar to how an applet is loaded and run inside a browser. The main difference is that the xlet application programming model does not have implicit API requirements like java.applet which allows it to be used in a greater variety of product scenarios. <b>Note</b>: This template does not contain form code that allows you to design the xlet visually in the Form Editor. For visual design, start with the Xlet template under Java GUI Forms.
270.8 +Crea un nou xlet. El model de programació d'aplicacions d'xlet és molt semblant al model de les mini-aplicacions. Els xlets són carregats en un gestor d'xlets i són controlats a través d'una interfície de cicle de vida. Això és similar a com una mini-aplicació és carregada i executada dins d'un navegador. La principal diferència radica en que el model de programació d'xlet no té requeriments específics d'APIs com succeïx amb java.applet, per aquest motiu pot utilitzar-se en una gran varietat d'escenaris de productes. <b>Note</b>: This template does not contain form code that allows you to design the xlet visually in the Form Editor. For visual design, start with the Xlet template under Java GUI Forms.
270.9 </body>
270.10 </html>
271.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/mobility/org-netbeans-modules-j2me-cdc-project-resources-cdc-emptyProject_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
271.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/mobility/org-netbeans-modules-j2me-cdc-project-resources-cdc-emptyProject_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
271.3 @@ -44,6 +44,6 @@
271.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
271.5 </head>
271.6 <BODY>
271.7 - <b>Creates a new CDC application</b> in a standard IDE project. També podeu generar una classe principal al projecte. Els projectes estàndards utilitzen <b>un script de construcció Ant generat pel IDE</b> per tal de construir, executar, i depurar el vostre projecte.
271.8 + <b>Crea una aplicació nova CDC</b> en un projecte estàndard de l'IDE. També podeu generar una classe principal al projecte. Els projectes estàndards utilitzen <b>un script de construcció Ant generat pel IDE</b> per tal de construir, executar, i depurar el vostre projecte.
271.9 </BODY>
271.10 </HTML>
272.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/mobility/org-netbeans-modules-j2me-cdc-project-resources-importProject_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
272.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/mobility/org-netbeans-modules-j2me-cdc-project-resources-importProject_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
272.3 @@ -44,6 +44,6 @@
272.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
272.5 </head>
272.6 <BODY>
272.7 - <b>Imports a NetBeans 5.5 CDC Pack project</b> into a regular Java ME project. This project uses an IDE-generated Ant build script and special tasks to preprocess, build, obfuscate, preverify, run, debug, and deploy your application in the CDC environment. Source files are copied from the original project
272.8 + <b>Imports a NetBeans 5.5 CDC Pack project</b> into a regular Java ME project. This project uses an IDE-generated Ant build script and special tasks to preprocess, build, obfuscate, preverify, run, debug, and deploy your application in the CDC environment. Els fitxers dels fonts són copiats des del projecte original.
272.9 </BODY>
272.10 </HTML>
273.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/mobility/org-netbeans-modules-j2me-cdc-project-resources-importToolkitProject_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
273.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/mobility/org-netbeans-modules-j2me-cdc-project-resources-importToolkitProject_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
273.3 @@ -44,6 +44,6 @@
273.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
273.5 </head>
273.6 <BODY>
273.7 - <b>Imports a NetBeans 5.5 CDC Toolkit project</b> into a regular Java ME project. This project uses an IDE-generated Ant build script and special tasks to preprocess, build, obfuscate, preverify, run, debug, and deploy your application in the CDC environment. Source files are copied from the original project
273.8 + <b>Imports a NetBeans 5.5 CDC Toolkit project</b> into a regular Java ME project. This project uses an IDE-generated Ant build script and special tasks to preprocess, build, obfuscate, preverify, run, debug, and deploy your application in the CDC environment. Els fitxers dels fonts són copiats des del projecte original.
273.9 </BODY>
273.10 </HTML>
274.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/mobility/org-netbeans-modules-j2me-cdc-project-ricoh-resources-RicohXlet_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
274.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/mobility/org-netbeans-modules-j2me-cdc-project-ricoh-resources-RicohXlet_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
274.3 @@ -6,6 +6,6 @@
274.4 <title></title>
274.5 </head>
274.6 <body>
274.7 -Creates a new Ricoh xlet. The xlet application programming model is very similar to the applet application programming model. Xlets are loaded into an xlet manager and controlled through a life cycle interface. This is similar to how an applet is loaded and run inside a browser. The main difference is that the xlet application programming model does not have implicit API requirements like java.applet which allows it to be used in a greater variety of product scenarios. <b>Note</b>: This template does not contain form code that allows you to design the xlet visually in the Form Editor. For visual design, start with the Xlet template under Java GUI Forms.
274.8 +Creates a new Ricoh xlet. El model de programació d'aplicacions d'xlet és molt semblant al model de les mini-aplicacions. Els xlets són carregats en un gestor d'xlets i són controlats a través d'una interfície de cicle de vida. Això és similar a com una mini-aplicació és carregada i executada dins d'un navegador. La principal diferència radica en que el model de programació d'xlet no té requeriments específics d'APIs com succeïx amb java.applet, per aquest motiu pot utilitzar-se en una gran varietat d'escenaris de productes. <b>Note</b>: This template does not contain form code that allows you to design the xlet visually in the Form Editor. For visual design, start with the Xlet template under Java GUI Forms.
274.9 </body>
274.10 </html>
275.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/mobility/org-netbeans-modules-j2me-cdc-project-ricoh-resources-samples-ButtonTest_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
275.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/mobility/org-netbeans-modules-j2me-cdc-project-ricoh-resources-samples-ButtonTest_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
275.3 @@ -3,6 +3,6 @@
275.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
275.5 </head>
275.6 <body>
275.7 - Displays all the button shapes available
275.8 + Mostra totes les formes disponibles per als botons
275.9 </body>
275.10 </html>
276.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/mobility/org-netbeans-modules-j2me-cdc-project-ricoh-resources-samples-SampleLockControl_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
276.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/mobility/org-netbeans-modules-j2me-cdc-project-ricoh-resources-samples-SampleLockControl_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
276.3 @@ -3,6 +3,6 @@
276.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
276.5 </head>
276.6 <body>
276.7 - Demonstrates how to safely lock and unlock the system
276.8 + Demostra com bloquejar i desbloquejar el vostre sistema de forma segura.
276.9 </body>
276.10 </html>
277.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/mobility/org-netbeans-modules-j2me-cdc-project-sjmc-resources-MediaXlet_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
277.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/mobility/org-netbeans-modules-j2me-cdc-project-sjmc-resources-MediaXlet_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
277.3 @@ -6,6 +6,6 @@
277.4 <title></title>
277.5 </head>
277.6 <body>
277.7 -Creates a new xlet. The xlet application programming model is very similar to the applet application programming model. Xlets are loaded into an xlet manager and controlled through a life cycle interface. This is similar to how an applet is loaded and run inside a browser. The main difference is that the xlet application programming model does not have implicit API requirements like java.applet which allows it to be used in a greater variety of product scenarios. <b>Note</b>: This template does not contain form code that allows you to design the xlet visually in the Form Editor. For visual design, start with the Xlet template under Java GUI Forms.
277.8 +Crea un nou xlet. El model de programació d'aplicacions d'xlet és molt semblant al model de les mini-aplicacions. Els xlets són carregats en un gestor d'xlets i són controlats a través d'una interfície de cicle de vida. Això és similar a com una mini-aplicació és carregada i executada dins d'un navegador. La principal diferència radica en que el model de programació d'xlet no té requeriments específics d'APIs com succeïx amb java.applet, per aquest motiu pot utilitzar-se en una gran varietat d'escenaris de productes. <b>Note</b>: This template does not contain form code that allows you to design the xlet visually in the Form Editor. For visual design, start with the Xlet template under Java GUI Forms.
277.9 </body>
277.10 </html>
278.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/mobility/org-netbeans-modules-mobility-cldcplatform-resources-templates-j2meplatformdefinition_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
278.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/mobility/org-netbeans-modules-mobility-cldcplatform-resources-templates-j2meplatformdefinition_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
278.3 @@ -3,5 +3,5 @@
278.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
278.5 </head>
278.6 <BODY>
278.7 -Allows to locate a Java ME Emulator installation on the machine and makes it known to the IDE, so it is available as a target for Java ME projects.
278.8 +Permet situar una instal·lació d'un emulador Java ME en la màquina i fer que la reconegui l'IDE, per tant està disponible com a destí per a projectes de Java ME.
278.9 </BODY></HTML>
279.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/mobility/org-netbeans-modules-mobility-jsr172-resources-descriptions-MIDP-JSR172_wsclient_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
279.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/mobility/org-netbeans-modules-mobility-jsr172-resources-descriptions-MIDP-JSR172_wsclient_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
279.3 @@ -44,5 +44,5 @@
279.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
279.5 </head>
279.6 <BODY>
279.7 -Creates new Java ME Web Services (JSR 172) Client.
279.8 +Crea un nou client de serveis web Java ME (JSR 172).
279.9 </BODY></HTML>
280.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/mobility/org-netbeans-modules-mobility-midpexamples-descriptions-I18nDemo_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
280.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/mobility/org-netbeans-modules-mobility-midpexamples-descriptions-I18nDemo_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
280.3 @@ -8,6 +8,6 @@
280.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
280.5 </head>
280.6 <body>
280.7 -JSR 238 (Mobile Internationalization) demo
280.8 +Demostració de la JSR 238 (Internacionalització mòbil)
280.9 </body>
280.10 </html>
281.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/mobility/org-netbeans-modules-mobility-midpexamples-descriptions-JSR172Demo_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
281.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/mobility/org-netbeans-modules-mobility-midpexamples-descriptions-JSR172Demo_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
281.3 @@ -8,6 +8,6 @@
281.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
281.5 </head>
281.6 <body>
281.7 -JSR 172 (Web Services) demonstration.
281.8 +Demostració de JSR 172 (Serveis Web).
281.9 </body>
281.10 </html>
282.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/mobility/org-netbeans-modules-mobility-midpexamples-descriptions-SIPDemo_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
282.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/mobility/org-netbeans-modules-mobility-midpexamples-descriptions-SIPDemo_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
282.3 @@ -8,6 +8,6 @@
282.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
282.5 </head>
282.6 <body>
282.7 -Simple peer-to-peer communication over SIP
282.8 +Comunicació punt-a-punt simple sobre SIP
282.9 </body>
282.10 </html>
283.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/mobility/org-netbeans-modules-mobility-project-ui-resources-j2me-wtk_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
283.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/mobility/org-netbeans-modules-mobility-project-ui-resources-j2me-wtk_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
283.3 @@ -44,6 +44,6 @@
283.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
283.5 </head>
283.6 <BODY>
283.7 - <b>Imports an existing MIDP application</b> from Sun Java Wireless Toolkit into a standard IDE project. This project uses <b>an IDE-generated Ant build script and special tasks</b> to preprocess, build, obfuscate, preverify, run, debug, and deploy your application in the J2ME environment.
283.8 + <b>importa una aplicació MIDP existent</b> de J2ME WTK (Sun Java Wireless Toolkit) a un projecte estàndard de l'IDE. Aquest projecte utilitza <b>un script de construcció Ant generat per l'IDE i tasques especials</b> per a pre-processar, construir, ofuscar, pre-verificar, executar, depurar, i desplegar la vostra aplicació en l'entorn de J2ME.
283.9 </BODY>
283.10 </HTML>
284.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/mobility/org-netbeans-modules-vmd-componentssupport-ui-resources-CustomComponent_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
284.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/mobility/org-netbeans-modules-vmd-componentssupport-ui-resources-CustomComponent_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
284.3 @@ -7,6 +7,6 @@
284.4 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
284.5 </head>
284.6 <body>
284.7 - Creates a new Visual Mobile Designer Component in a NetBeans Module Project.
284.8 + Crea un nou component de disseny visual de Mobile en un projecte de mòdul NetBeans.
284.9 </body>
284.10 </html>
285.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/mobility/org-netbeans-modules-vmd-midp-resources-templates-emptyvisualmidlet_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
285.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/mobility/org-netbeans-modules-vmd-midp-resources-templates-emptyvisualmidlet_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
285.3 @@ -44,5 +44,5 @@
285.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
285.5 </head>
285.6 <BODY>
285.7 -Create a new empty visual MIDlet for the JavaME Mobile Information Device Profile (MIDP) application.
285.8 +Crea un nou component visual MIDlet buit per a una aplicació JavaME MDIP (Mobile Information Device Profile).
285.9 </BODY></HTML>
286.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/newproject/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
286.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/newproject/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
286.3 @@ -48,7 +48,7 @@
286.4 DescriptionPanel_Name=Finding Feature
286.5 LicensePanel_Name=Acord de llic\u00e8ncia
286.6 InstallPanel_Name=Download & Install
286.7 -EnablePanel_Name=Activate
286.8 +EnablePanel_Name=Activar
286.9 DescriptionStep_FindingRuns=Please wait until search for requested features will be completed.
286.10 DescriptionStep_FindingRuns_Wait=Please wait a while ...
286.11 DescriptionStep_NoMissingModules1=Requested functionality not found!
286.12 @@ -67,9 +67,9 @@
286.13 InstallStep_DownloadSize_B=B
286.14 InstallStep_InstallDescription_Plugin={0} [{1}]:
286.15 InstallStep_Downloading=Descarregant {0}
286.16 -InstallStep_Verifing=Verifing {0}
286.17 +InstallStep_Verifing=Verificant {0}
286.18 InstallStep_Installing=Instal\u00b7lant {0}
286.19 -ModulesStep_Enable=Activating {0}
286.20 +ModulesStep_Enable=Activant {0}
286.21 EnableStep_ActivateDescription_Plugins=About to activate the following {0} {0,choice,1#feature|2<features}.
286.22 EnableStep_Note=Note: Activation will run in background.
286.23 ToBeContinuedPanel_Name=...
287.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/php/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
287.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/php/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
287.3 @@ -40,22 +40,22 @@
287.4
287.5 #mainModule=org.netbeans.modules.php.kit
287.6
287.7 -Services/MIMEResolver/Ini.xml=INI Files
287.8 -Templates/Other/EmptyINI.ini=INI File
287.9 -Services/MIMEResolver/PHPMimeResolver.xml=PHP Files
287.10 +Services/MIMEResolver/Ini.xml=Fitxers INI
287.11 +Templates/Other/EmptyINI.ini=Fitxer INI
287.12 +Services/MIMEResolver/PHPMimeResolver.xml=Fitxer PHP
287.13 Templates/PHPUnit=PHPUnit
287.14 Templates/PHPUnit/PHPUnitBootstrap=PHPUnit Bootstrap File
287.15 Templates/PHPUnit/PHPUnitConfiguration.xml=PHPUnit Configuration File
287.16 -Services/MIMEResolver/php-project-mime-resolver.xml=PHP Files (content check)
287.17 +Services/MIMEResolver/php-project-mime-resolver.xml=Fitxers de PHP (comprovaci\u00f3 de contingut)
287.18 Templates/Project/PHP=PHP
287.19 -Templates/Project/PHP/PHPProject.php=PHP Application
287.20 +Templates/Project/PHP/PHPProject.php=Aplicaci\u00f3 de PHP
287.21 Templates/Project/PHP/existingPHPProject.php=PHP Application with Existing Sources
287.22 Templates/Project/PHP/remotePHPProject.php=PHP Application from Remote Server
287.23 Templates/Scripting=PHP
287.24 -Templates/Scripting/EmptyPHP=PHP File
287.25 -Templates/Scripting/EmptyPHPWebPage=PHP Web Page
287.26 -Templates/Scripting/PHPClass=PHP Class
287.27 -Templates/Scripting/PHPInterface=PHP Interface
287.28 +Templates/Scripting/EmptyPHP=Fitxer de PHP
287.29 +Templates/Scripting/EmptyPHPWebPage=P\u00e0gina web de PHP
287.30 +Templates/Scripting/PHPClass=Classe de PHP
287.31 +Templates/Scripting/PHPInterface=Interf\u00edcie PHP
287.32 Templates/Project/Samples/PHP=PHP
287.33 Templates/Project/Samples/PHP/AirAlliance=Air Alliance Sample Application
287.34 Templates/SaaSServices=Serveis SaaS
288.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/php/org-netbeans-modules-languages-ini-resources-EmptyINIFileDescription_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
288.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/php/org-netbeans-modules-languages-ini-resources-EmptyINIFileDescription_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
288.3 @@ -43,6 +43,6 @@
288.4 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
288.5 </head>
288.6 <body>
288.7 - Creates an empty INI file. Podeu editar el fitxer a l'editor de fonts de l'IDE. Per canviar aquesta plantilla, trieu Eines | Gestor de plantilles i obriu la plantilla a l'editor.
288.8 + Crea un fitxer INI buit. Podeu editar el fitxer a l'editor de fonts de l'IDE. Per canviar aquesta plantilla, trieu Eines | Gestor de plantilles i obriu la plantilla a l'editor.
288.9 </body>
288.10 </html>
289.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/php/org-netbeans-modules-php-project-ui-resources-phpDescription_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
289.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/php/org-netbeans-modules-php-project-ui-resources-phpDescription_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
289.3 @@ -44,6 +44,6 @@
289.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
289.5 </head>
289.6 <body>
289.7 - PHP Projects.
289.8 + Projectes de PHP.
289.9 </body>
289.10 </html>
290.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/php/org-netbeans-modules-php-samples-descriptions-AirAlliance_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
290.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/php/org-netbeans-modules-php-samples-descriptions-AirAlliance_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
290.3 @@ -3,6 +3,6 @@
290.4 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
290.5 </head>
290.6 <body>
290.7 - Air Alliance is an imaginary airlines company that processes reservation requests for all guests. The application lets you book your ticket online, check your itinerary, and choose your preferred flight for travel. It highlights the use of session, PHP classes, and MySQL database.
290.8 + Air Alliance és una companyia aèria imaginària que processa totes les peticions de reserva per a tots els convidats. L'aplicació us permet reservar el vostre tiquet en línia, comprovar el vostre itinerari, i triar el vostre avió preferit pel vol. Ressalta la utilització de sessions, classes de PHP, i bases de dades de MySQL.
290.9 </body>
290.10 </html>
291.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/php/org-netbeans-modules-php-samples-descriptions-Jobeet_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
291.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/php/org-netbeans-modules-php-samples-descriptions-Jobeet_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
291.3 @@ -3,8 +3,8 @@
291.4 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
291.5 </head>
291.6 <body>
291.7 - Jobeet is a project created by Symfony team to help symfony beginners to get started. There is a tutorial on Symfony Documentation Website that you can follow and observe how this project was build.
291.8 + Jobeet és un projecte creat per l'equip de Symfony que ajuda als novells amb Symfony a iniciar-se. Hi ha una tutorial en el lloc web de documentació de Symfony que podeu seguir per a observar com es va construir aquest projecte.
291.9 <br><br>
291.10 - We decided for Doctrine version of Jobeet.
291.11 + Ho hem decidit per la versió doctrina de Jobeet.
291.12 </body>
291.13 </html>
292.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/ruby/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
292.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/ruby/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
292.3 @@ -46,28 +46,28 @@
292.4
292.5 #mainModule=org.netbeans.modules.ruby.kit
292.6 RubyAttachType.ConnectorName=Ruby Debugger (ruby-debug-ide)
292.7 -CTL_InfoAction=Ruby Usage...
292.8 +CTL_InfoAction=Utilitzaci\u00f3 de Ruby...
292.9 CTL_InfoWizard=Servers for Ruby on Rails
292.10 -Templates/Ruby/main.rb=Ruby File
292.11 -Templates/Ruby/class.rb=Ruby Class
292.12 -Templates/Ruby/module.rb=Ruby Module
292.13 +Templates/Ruby/main.rb=Fitxer Ruby
292.14 +Templates/Ruby/class.rb=Classe Ruby
292.15 +Templates/Ruby/module.rb=M\u00f2dul Ruby
292.16 Templates/Ruby/test.rb=Ruby Unit Test
292.17 Templates/Ruby/suite.rb=Ruby Unit Test Suite
292.18 Templates/Ruby/Rakefile=Rakefile
292.19 -Templates/Ruby/rspec.rb=RSpec File
292.20 -Templates/Other/main.rb=Ruby File
292.21 -Templates/Project/Ruby/emptyRuby.xml=Ruby Application
292.22 +Templates/Ruby/rspec.rb=Fitxer RSpec
292.23 +Templates/Other/main.rb=Fitxer Ruby
292.24 +Templates/Project/Ruby/emptyRuby.xml=Aplicaci\u00f3 Ruby
292.25 Templates/Project/Ruby=Ruby
292.26 Templates/Project/Ruby/existingRuby.xml=Ruby Application with Existing Sources
292.27 Templates/Ruby/empty.rjs=Empty RJS Template
292.28 Templates/Project/Ruby/railsApp.xml=Ruby on Rails Application
292.29 Templates/Project/Ruby/existingRailsApp.xml=Ruby on Rails Application with Existing Sources
292.30 -Services/MIMEResolver/RhtmlResolver.xml=Rhtml Files
292.31 -Templates/Ruby/_view.rhtml=RHTML File
292.32 -Templates/Ruby/_view.erb=ERB File
292.33 +Services/MIMEResolver/RhtmlResolver.xml=Fitxers Rhtml
292.34 +Templates/Ruby/_view.rhtml=Fitxer RHTML
292.35 +Templates/Ruby/_view.erb=Fitxer ERB
292.36 Templates/Project/Samples/Ruby/DepotProject.zip=Depot Application
292.37 Templates/Project/Samples/Ruby=Ruby
292.38 -Services/MIMEResolver/ruby-mime-resolver.xml=Ruby Files
292.39 +Services/MIMEResolver/ruby-mime-resolver.xml=Fitxers Ruby
292.40
292.41
292.42
293.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/ruby/org-netbeans-modules-ruby-rubyproject-ui-resources-desktop_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
293.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/ruby/org-netbeans-modules-ruby-rubyproject-ui-resources-desktop_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
293.3 @@ -44,6 +44,6 @@
293.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
293.5 </head>
293.6 <BODY>
293.7 - The Ruby Application Projects.
293.8 + Els projectes d'aplicació Ruby.
293.9 </BODY>
293.10 </HTML>
294.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/ruby/org-netbeans-modules-ruby-rubyproject-ui-resources-existingProject_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
294.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/ruby/org-netbeans-modules-ruby-rubyproject-ui-resources-existingProject_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
294.3 @@ -44,6 +44,6 @@
294.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
294.5 </head>
294.6 <BODY>
294.7 - <b>Imports an existing Ruby application</b> into a standard IDE project. The Ruby application can have multiple source folders.
294.8 + <b>Importa una aplicació Ruby existent</b> a un projecte estàndard de l'IDE. L'aplicació Ruby pot tenir diverses carpetes de codi.
294.9 </BODY>
294.10 </HTML>
295.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/ruby/org-netbeans-modules-ruby-rubyproject-ui-resources-rakefile_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
295.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/ruby/org-netbeans-modules-ruby-rubyproject-ui-resources-rakefile_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
295.3 @@ -47,6 +47,6 @@
295.4 -->
295.5 </head>
295.6 <body>
295.7 -Creates a new Ruby Rakefile. Ruby is a dynamic language. Rake is a build utility for Ruby similar to Make.
295.8 +Crea un Rakefile nou de Ruby. Ruby és un llenguatge dinàmic. Rake és una utilitat de construcció per a Ruby similar a Make.
295.9 </body>
295.10 </html>
296.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/ruby/org-netbeans-modules-ruby-rubyproject-ui-resources-rubyclass_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
296.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/ruby/org-netbeans-modules-ruby-rubyproject-ui-resources-rubyclass_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
296.3 @@ -47,6 +47,6 @@
296.4 -->
296.5 </head>
296.6 <body>
296.7 -Creates a new Ruby class. Ruby is a dynamic language.
296.8 +Creates a new Ruby class. Ruby és un llenguatge dinàmic.
296.9 </body>
296.10 </html>
297.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/ruby/org-netbeans-modules-ruby-rubyproject-ui-resources-rubyfile_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
297.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/ruby/org-netbeans-modules-ruby-rubyproject-ui-resources-rubyfile_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
297.3 @@ -47,6 +47,6 @@
297.4 -->
297.5 </head>
297.6 <body>
297.7 -Creates a new Ruby file. Ruby is a dynamic language.
297.8 +Creates a new Ruby file. Ruby és un llenguatge dinàmic.
297.9 </body>
297.10 </html>
298.1 --- a/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/ruby/org-netbeans-modules-ruby-rubyproject-ui-resources-rubymodule_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
298.2 +++ b/src/ca/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/ruby/org-netbeans-modules-ruby-rubyproject-ui-resources-rubymodule_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
298.3 @@ -47,6 +47,6 @@
298.4 -->
298.5 </head>
298.6 <body>
298.7 -Creates a new Ruby module. Ruby is a dynamic language.
298.8 +Creates a new Ruby module. Ruby és un llenguatge dinàmic.
298.9 </body>
298.10 </html>
299.1 --- a/src/ca/groovy/groovy-editor/groovy-editor/org/netbeans/modules/groovy/editor/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
299.2 +++ b/src/ca/groovy/groovy-editor/groovy-editor/org/netbeans/modules/groovy/editor/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
299.3 @@ -45,7 +45,7 @@
299.4 OpenIDE-Module-Short-Description=Support for editing Groovy files
299.5 OpenIDE-Module-Long-Description=Support for editing Groovy files
299.6
299.7 -Services/MIMEResolver/GroovyMimeResolver.xml=Groovy Files
299.8 +Services/MIMEResolver/GroovyMimeResolver.xml=Fitxers Groovy
299.9
299.10 text/x-groovy=Groovy
299.11 text/x-groovy-string-double=Groovy Quoted Strings
299.12 @@ -57,7 +57,7 @@
299.13
299.14 NoRename=Cannot rename this symbol; only parameters, local and dynamic variables are allowed
299.15 NoRenameWithErrors=No es pot reanomenar quan la font cont\u00e9 errors
299.16 -UnexpectedError=Syntax error, unexpected {0}
299.17 +UnexpectedError=Error sint\u00e0ctic, no s''esperava {0}
299.18 OptionsCategory_Name=Groovy
299.19 OptionsCategory_Title=Groovy
299.20 UnsafeIdentifierName=Only a-z, A-Z, digits and underscore are safe in Groovy names
299.21 @@ -67,7 +67,7 @@
299.22 GSF_ERROR=Error
299.23 GSF_CLASS=Class Variable
299.24 GSF_REGEXP_LITERAL=Expressi\u00f3 Regular
299.25 -GSF_LINE_COMMENT=L\u00ednia comentari
299.26 +GSF_LINE_COMMENT=L\u00ednia de comentari
299.27 GSF_CONSTANT=Constant
299.28 GSF_INT_LITERAL=N\u00famero
299.29 GSF_IDENTIFIER=Identificador
299.30 @@ -86,12 +86,12 @@
299.31 QUOTED_STRING_LITERAL=Quoted String
299.32 GSF_LONG_LITERAL=Llarg
299.33 STRING_ESCAPE=Cadena d'escapament
299.34 -GSF_CHAR_LITERAL=Character Literal
299.35 +GSF_CHAR_LITERAL=Literal car\u00e0cter
299.36 GSF_DOCUMENTATION=Documentaci\u00f3
299.37 COMMENT_TEXT=Text de comentari
299.38 COMMENT_TODO=Comment TODO Text
299.39 -COMMENT_RDOC=RDoc Comment Tag
299.40 -COMMENT_HTMLTAG=Comment HTML Tag
299.41 +COMMENT_RDOC=Tag de comentari RDoc
299.42 +COMMENT_HTMLTAG=Comentar tag HTML
299.43 COMMENT_LINK=Comment Link
299.44 COMMENT_BOLD=Bold Comment
299.45 COMMENT_ITALIC=Italic Comment
299.46 @@ -102,7 +102,7 @@
299.47
299.48 #"Semantic" highlighting:
299.49 mod-unused=Element sense utilitzar
299.50 -mod-abstract=Abstract Element
299.51 +mod-abstract=Element abstracte
299.52 mod-field=Camp
299.53 mod-local-variable=Variable local
299.54 mod-parameter=Par\u00e0metre
299.55 @@ -119,7 +119,7 @@
299.56 mod-protected=Protected Member
299.57 mod-public=Public Member
299.58 mod-type-parameter-declaration=Type Parameter
299.59 -mod-type-parameter-use=Type Parameter Use
299.60 +mod-type-parameter-use=Utilitzaci\u00f3 de tipus de par\u00e0metre
299.61 mod-undefined=Undefined Element
299.62
299.63 mark-occurrences=Marcar ocurr\u00e8ncies
300.1 --- a/src/ca/groovy/groovy-editor/groovy-editor/org/netbeans/modules/groovy/editor/actions/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
300.2 +++ b/src/ca/groovy/groovy-editor/groovy-editor/org/netbeans/modules/groovy/editor/actions/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
300.3 @@ -37,7 +37,7 @@
300.4 # Contributor(s):
300.5 #
300.6 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
300.7 -fix-groovy-imports=Corregir imports
300.8 +fix-groovy-imports=Corregir importacions
300.9 FixImportsDialogTitle=Fix all Imports
300.10 FixDupImportStmts_Combo_ACSD=Trieu un nom apropiat (FQN)
300.11 FixDupImportStmts_Combo_Name_ACSD=Noms complerts (FQN)
301.1 --- a/src/ca/groovy/groovy-editor/groovy-editor/org/netbeans/modules/groovy/editor/resources/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
301.2 +++ b/src/ca/groovy/groovy-editor/groovy-editor/org/netbeans/modules/groovy/editor/resources/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
301.3 @@ -43,7 +43,7 @@
301.4 # Options/Fonts & Colors/Syntax/Language:Groovy + GSP
301.5 # The corresponding configuration item is: fontsColors.xml
301.6 mod-unused=Element sense utilitzar
301.7 -mod-abstract=Abstract Element
301.8 +mod-abstract=Element abstracte
301.9 mod-field=Camp
301.10 mod-local-variable=Variable local
301.11 mod-parameter=Par\u00e0metre
301.12 @@ -60,14 +60,14 @@
301.13 mod-protected=Protected Member
301.14 mod-public=Public Member
301.15 mod-type-parameter-declaration=Type Parameter
301.16 -mod-type-parameter-use=Type Parameter Use
301.17 +mod-type-parameter-use=Utilitzaci\u00f3 de tipus de par\u00e0metre
301.18 mod-undefined=Undefined Element
301.19 mark-occurrences=Marcar ocurr\u00e8ncies
301.20
301.21 GSF_ERROR=Error
301.22 GSF_CLASS=Class Variable
301.23 GSF_REGEXP_LITERAL=Expressi\u00f3 Regular
301.24 -GSF_LINE_COMMENT=L\u00ednia comentari
301.25 +GSF_LINE_COMMENT=L\u00ednia de comentari
301.26 GSF_CONSTANT=Constant
301.27 GSF_INT_LITERAL=N\u00famero
301.28 GSF_IDENTIFIER=Identificador
301.29 @@ -82,7 +82,7 @@
301.30 GSF_DOUBLE_LITERAL=Double
301.31 GSF_BLOCK_COMMENT=Bloc comentari
301.32 GSF_LONG_LITERAL=Llarg
301.33 -GSF_CHAR_LITERAL=Character Literal
301.34 +GSF_CHAR_LITERAL=Literal car\u00e0cter
301.35 GSF_DOCUMENTATION=Documentaci\u00f3
301.36 GSF_TYPESYMBOL=Type Symbol
301.37 QUOTED_STRING_LITERAL=Quoted String Literal
302.1 --- a/src/ca/groovy/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/commands/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
302.2 +++ b/src/ca/groovy/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/commands/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
302.3 @@ -48,17 +48,17 @@
302.4 GrailsCommandChooser.accessibleDescription=Grails Command Chooser
302.5 GrailsCommandChooser.accessibleName=Grails Command Chooser
302.6 GrailsCommandChooser.debugCheckbox.text=&Depuraci\u00f3
302.7 -GrailsCommandChooser.matchingTaskLabel.text=&Matching Tasks:
302.8 -GrailsCommandChooser.no.matching.task=<There is no command matching the current filter>
302.9 +GrailsCommandChooser.matchingTaskLabel.text=Tasques que coincideixen:
302.10 +GrailsCommandChooser.no.matching.task=<No hi ha cap comanda que coincideixi amb el filtre>
302.11 GrailsCommandChooser.rakeTaskField.text=
302.12 -GrailsCommandChooser.rakeTaskHint.text=(part of command name, wildcards: "?", "*")
302.13 +GrailsCommandChooser.rakeTaskHint.text=(part del nom de la comanda, comodins: "?", "*")
302.14 GrailsCommandChooser.rakeTaskLabel.text=&Filtre:
302.15 GrailsCommandChooser.refreshButton.accessibleDescription=Refreshes Grails commands
302.16 -GrailsCommandChooser.refreshButton=&Refresh Commands
302.17 +GrailsCommandChooser.refreshButton=&Refrescar comandes
302.18 GrailsCommandChooser.reloading.tasks=Reloading Grails commands...
302.19 GrailsCommandChooser.runButton.accessibleDescription=Runs selected Grails command
302.20 GrailsCommandChooser.runButton=Executar
302.21 -GrailsCommandChooser.taskParamLabel.text=&Parameters:
302.22 +GrailsCommandChooser.taskParamLabel.text=&Par\u00e0metres:
302.23 GrailsCommandChooser.title=Run Grails Command ({0})
302.24 #Run/Debug Grails Command ({0})
302.25
303.1 --- a/src/ca/groovy/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/resources/desktop_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
303.2 +++ b/src/ca/groovy/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/resources/desktop_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
303.3 @@ -27,6 +27,6 @@
303.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
303.5 </head>
303.6 <BODY>
303.7 - The Grails Projects.
303.8 + Els projectes de Grails.
303.9 </BODY>
303.10 </HTML>
304.1 --- a/src/ca/groovy/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/ui/wizards/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
304.2 +++ b/src/ca/groovy/groovy-grailsproject/groovy-grailsproject/org/netbeans/modules/groovy/grailsproject/ui/wizards/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
304.3 @@ -47,7 +47,7 @@
304.4 Templates/Groovy/IntegrationTest.groovy=Grails Integration Test
304.5 Templates/Groovy/GantScript.groovy=Grails Gant Script
304.6 Templates/Groovy/Service.groovy=Grails Service
304.7 -Templates/Groovy/TagLib.groovy=Grails Tag Library
304.8 +Templates/Groovy/TagLib.groovy=Biblioteca de tags de Grails
304.9 Templates/Groovy/UnitTest.groovy=Grails Unit Test
304.10
304.11 TXT_NewGrailsApp=Grails Application
305.1 --- a/src/ca/groovy/groovy-gsp/groovy-gsp/org/netbeans/modules/groovy/gsp/resources/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
305.2 +++ b/src/ca/groovy/groovy-gsp/groovy-gsp/org/netbeans/modules/groovy/gsp/resources/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
305.3 @@ -9,8 +9,8 @@
305.4 LBL_UNEXPECTED_CHARACTER=Car\u00e0cter inesperat.
305.5
305.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Support for Groovy Server Pages (GSP)
305.7 -Services/MIMEResolver/GspResolver.xml=Gsp Files
305.8 -Templates/Groovy/_view.gsp=GSP File
305.9 +Services/MIMEResolver/GspResolver.xml=Fitxers gsp
305.10 +Templates/Groovy/_view.gsp=Fitxer GSP
305.11 text/x-gsp=Groovy Server Pages (GSP)
305.12
305.13 #GSP
305.14 @@ -18,28 +18,28 @@
305.15 html=HTML
305.16 groovy=Groovy
305.17 GROOVYCOMMENT=Comentari
305.18 -gtag=GSP Tag
305.19 +gtag=Tag de GSP
305.20
305.21 # TODO remove all unused copy-pasted stuff
305.22
305.23 #lexer coloring
305.24 html-ws=HTML Whitespace
305.25 -html-tag=Etiqueta HTML
305.26 -html-argument=HTML Attribute of a Tag
305.27 +html-tag=Tag d'HTML
305.28 +html-argument=Atribut HTML d'un tag
305.29 html-block-comment=HTML Comment
305.30 html-text=HTML Text
305.31 html-character=HTML Character Reference
305.32 html-operator=HTML Operator
305.33 html-error=HTML Error
305.34 html-value=HTML Attribute Value
305.35 -html-sgml-declaration=Declaraci\u00f3 SGML
305.36 +html-sgml-declaration=Declaraci\u00f3 d'SGML
305.37 html-sgml-comment=Comentari SGML
305.38 html-script=Scripting language
305.39
305.40 java-whitespace=Java Whitespace
305.41 java-errors=Java Error
305.42 java-identifier=Java Identifier
305.43 -java-line-comment=Java Line Comment
305.44 +java-line-comment=L\u00ednia de comentari Java
305.45 java-block-comment=Java Block Comment
305.46 java-operators=Java Operator
305.47 java-char-literal=Java Char
305.48 @@ -54,7 +54,7 @@
305.49 tag=Etiqueta
305.50 symbol=S\u00edmbol
305.51 comment=Comentari
305.52 -tag-directive=Tag Directive
305.53 +tag-directive=Directiva de tags
305.54 whitespace=Espai en blanc
305.55 scriptlet=JSP Scriptlet
305.56 expression-language=Llenguatge d'expressi\u00f3
305.57 @@ -75,7 +75,7 @@
305.58 jsp-java-whitespace=Java Whitespace
305.59 jsp-java-errors=Java Error
305.60 jsp-java-identifier=Java Identifier
305.61 -jsp-java-line-comment=Java Line Comment
305.62 +jsp-java-line-comment=L\u00ednia de comentari Java
305.63 jsp-java-block-comment=Java Block Comment
305.64 jsp-java-operators=Java Operator
305.65 jsp-java-char-literal=Java Char
305.66 @@ -90,7 +90,7 @@
305.67 jsp-jsp-java-string-literal=Java String
305.68 jsp-jsp-java-numeric-literals=Java Number
305.69 jsp-jsp-java-annotation=Java Annotation
305.70 -jsp-jsp-java-line-comment=Java Line Comment
305.71 +jsp-jsp-java-line-comment=L\u00ednia de comentari Java
305.72 jsp-jsp-java-errors=Java Error
305.73 jsp-jsp-java-whitespace=Java Whitespace
305.74 jsp-jsp-java-block-comment=Java Block Comment
305.75 @@ -98,25 +98,25 @@
305.76 jsp-jsptag-attribute-value=JSP Attribute Value
305.77 jsp-jsptag-comment=JSP Comment
305.78 jsp-jsptag-scriptlet-delimiter=JSP Scriptlet Delimiter
305.79 -jsp-jsptag-error=JSP Tag Error
305.80 +jsp-jsptag-error=Error de tag JSP
305.81 jsp-jsptag-whitespace=JSP Whitespace
305.82 jsp-jsptag-text=JSP Text
305.83 jsp-jsptag-symbol=JSP Symbol
305.84 jsp-jsptag-attribute-name=JSP Attribute Name
305.85 -jsp-jsptag-tag-directive=JSP Tag/Directive
305.86 +jsp-jsptag-tag-directive=Tag/Directiva de JSP
305.87 jsp-html-ws=HTML Whitespace
305.88 -jsp-html-tag=Etiqueta HTML
305.89 -jsp-html-argument=HTML Attribute of a Tag
305.90 +jsp-html-tag=Tag d'HTML
305.91 +jsp-html-argument=Atribut HTML d'un tag
305.92 jsp-html-block-comment=HTML Comment
305.93 jsp-html-text=HTML Text
305.94 jsp-html-character=HTML Character Reference
305.95 jsp-html-operator=HTML Operator
305.96 jsp-html-error=HTML Error
305.97 jsp-html-value=HTML Attribute Value
305.98 -jsp-html-sgml-declaration=Declaraci\u00f3 SGML
305.99 +jsp-html-sgml-declaration=Declaraci\u00f3 d'SGML
305.100 jsp-html-sgml-comment=Comentari SGML
305.101 jsp-scriptlet-delimiter=Scriptlet Delimiter
305.102 -jsp-xml-doctype=XML DOCTYPE Declaration
305.103 +jsp-xml-doctype=Declaraci\u00f3 de DOCTYPE d'XML
305.104 jsp-xml-operator=XML Operator
305.105 jsp-xml-EOL=XML EOL
305.106 jsp-xml-cdata-section=XML CDATA Section
305.107 @@ -125,7 +125,7 @@
305.108 jsp-xml-ref=XML Reference
305.109 jsp-xml-error=XML Error
305.110 jsp-xml-attribute=XML Attribute
305.111 -jsp-xml-tag=XML Tag
305.112 +jsp-xml-tag=Tag d'XML
305.113 jsp-xml-comment=Comentari XML
305.114 jsp-xml-text=XML Text
305.115 jsp-xml-pi-start=XML PI Start
305.116 @@ -141,7 +141,7 @@
305.117 el-layer-method=EL function call
305.118 el-keywords=EL Keyword
305.119 el-operator=EL Operator
305.120 -el-tag-lib-prefix=EL Tag Library Prefix
305.121 +el-tag-lib-prefix=Prefix Biblioteca de tags Llenguate d'Expressions
305.122 el-string=EL String Literal
305.123 el-numeric-literals=EL Numeric Literal
305.124 el-char-literal=EL Character Literal
305.125 @@ -154,7 +154,7 @@
305.126 jsp-el-layer-method=EL function call
305.127 jsp-el-keywords=EL Keyword
305.128 jsp-el-operator=EL Operator
305.129 -jsp-el-tag-lib-prefix=EL Tag Library Prefix
305.130 +jsp-el-tag-lib-prefix=Prefix Biblioteca de tags Llenguate d'Expressions
305.131 jsp-el-string=EL String Literal
305.132 jsp-el-numeric-literals=EL Numeric Literal
305.133 jsp-el-char-literal=EL Character Literal
305.134 @@ -165,7 +165,7 @@
305.135 GSF_ERROR=Ruby Error
305.136 GSF_CLASS=Ruby Class Variable
305.137 GSF_REGEXP_LITERAL=Ruby Regular Expression
305.138 -GSF_LINE_COMMENT=Ruby Line Comment
305.139 +GSF_LINE_COMMENT=L\u00ednia de comentari Ruby
305.140 GSF_CONSTANT=Ruby Constant
305.141 GSF_INT_LITERAL=Ruby Number
305.142 GSF_IDENTIFIER=Ruby Identifier
305.143 @@ -189,8 +189,8 @@
305.144 COMMENT_TEXT=Text de comentari
305.145 COMMENT_TODO=Comment TODO Text
305.146 GSF_TYPESYMBOL=Type Symbol
305.147 -COMMENT_RDOC=RDoc Comment Tag
305.148 -COMMENT_HTMLTAG=Comment HTML Tag
305.149 +COMMENT_RDOC=Tag de comentari RDoc
305.150 +COMMENT_HTMLTAG=Comentar tag HTML
305.151 COMMENT_LINK=Comment Link
305.152 COMMENT_BOLD=Bold Comment
305.153 COMMENT_ITALIC=Italic Comment
306.1 --- a/src/ca/groovy/groovy-samples/groovy-samples/org/netbeans/modules/groovy/samples/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
306.2 +++ b/src/ca/groovy/groovy-samples/groovy-samples/org/netbeans/modules/groovy/samples/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
306.3 @@ -2,5 +2,5 @@
306.4 OpenIDE-Module-Name=Groovy Samples
306.5 OpenIDE-Module-Short-Description=Groovy and Grails sample projects
306.6 Templates/Project/Samples/Groovy/GroovyJavaDemoProject.zip=Groovy-Java Demo
306.7 -Templates/Project/Samples/Groovy/NBProjectGeneratorsProject.zip=NB Project Generators
306.8 +Templates/Project/Samples/Groovy/NBProjectGeneratorsProject.zip=Generadors de projectes NB
306.9
307.1 --- a/src/ca/harness/org-netbeans-libs-nbi-engine/ext/nbi-engine/org/netbeans/installer/product/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
307.2 +++ b/src/ca/harness/org-netbeans-libs-nbi-engine/ext/nbi-engine/org/netbeans/installer/product/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
307.3 @@ -78,9 +78,9 @@
307.4 R.error.cannot.read.registry=No es pot llegir el registre local {0} - sense permisos suficients
307.5 R.error.cannot.write.registry=No es pot escriure al registre local {0} - sense permisos suficients
307.6
307.7 -R.error.cannot.parse.platform=No es pot analitzar la plataforma des de "{0}"
307.8 +R.error.cannot.parse.platform=No es pot analitzar sint\u00e0cticament la plataforma des de "{0}"
307.9 R.error.cannot.load.registry=No es pot carregar el registre
307.10 -R.error.parser.not.support.schemas=L''analitzador actual - {0} - no suporta esquemes.
307.11 +R.error.parser.not.support.schemas=L''analitzador sint\u00e0ctic actual - {0} - no suporta esquemes.
307.12
307.13 R.error.unknown.dependency=Tipus de depend\u00e8ncia desconegut {0}
307.14
308.1 --- a/src/ca/harness/org-netbeans-libs-nbi-engine/ext/nbi-engine/org/netbeans/installer/utils/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
308.2 +++ b/src/ca/harness/org-netbeans-libs-nbi-engine/ext/nbi-engine/org/netbeans/installer/utils/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
308.3 @@ -37,7 +37,7 @@
308.4 # holder.
308.5 #
308.6
308.7 -LM.error.cannot.write=error a l'escriure al fitxer de registre. Registrament deshabilitat.
308.8 +LM.error.cannot.write=error a l'escriure al fitxer de registre. Enregistrament deshabilitat.
308.9
308.10 EM.ununexpected.exception=S''ha produ\u00eft una excepci\u00f3 inesperada al fil d'execuci\u00f3 {0}
308.11 EM.errortype.critical=Error cr\u00edtic
308.12 @@ -74,7 +74,7 @@
308.13 FU.error.pack200.failed=Pack200 ha acabat err\u00f2niament\nCodi d''error: {0}\nStdout: {1}\nStderr: {2}
308.14 FU.error.unpack200.failed=UnPack200 ha acabat err\u00f2niament\nCodi d''error: {0}\nStdout: {1}\nStderr: {2}
308.15
308.16 -UU.error.failed.to.parse.property=No es pot analitzar la propietat - {0}, el seu valor - {1}.
308.17 +UU.error.failed.to.parse.property=No es pot analitzar sint\u00e0cticament la propietat - {0}, el seu valor - {1}.
308.18 UI.error.failed.to.activate.crossplatform.laf=No es pot activar l'aparen\u00e7a i aspecte de plataforma creuada - continuant amb qualsevol de les altres aparences i aspectes.
308.19 UI.error.failed.to.activate.defined.laf=No es pot activar l'aparen\u00e7a i aspecte definit - tornant a una aparen\u00e7a i aspecte predeterminada de plataforma creuada.
308.20 UI.error.failed.to.init.ui=No es pot inicialitzar la interf\u00edcie d'usuari
308.21 @@ -83,6 +83,6 @@
308.22 UI.silent.default.no=Anar amb No (per defecte) l'opci\u00f3 ...
308.23 UI.silent.default.cancel=Anar amb Cancel\u00b7lar (predeterminat) opci\u00f3...
308.24
308.25 -StrU.error.cannot.parse.status=No \u00e9s pot analitzar l'estat: {0}
308.26 +StrU.error.cannot.parse.status=No \u00e9s pot analitzar sint\u00e0cticament l'estat: {0}
308.27 StrU.error.unknown.platform=La plataforma "{0}" no \u00e9s reconeguda.
308.28
309.1 --- a/src/ca/harness/org-netbeans-libs-nbi-engine/ext/nbi-engine/org/netbeans/installer/utils/system/resolver/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
309.2 +++ b/src/ca/harness/org-netbeans-libs-nbi-engine/ext/nbi-engine/org/netbeans/installer/utils/system/resolver/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
309.3 @@ -35,5 +35,5 @@
309.4 # the option applies only if the new code is made subject to such option by the
309.5 # copyright holder.
309.6 NR.error.cannot.get.default.apps.location=No es pot obtenir la localitzaci\u00f3 de les aplicacions predeterminades
309.7 -SR.error.cannot.parse.pattern=No \u00e9s pot analitzar el patr\u00f3: {0}
309.8 +SR.error.cannot.parse.pattern=No \u00e9s pot analitzar sint\u00e0cticament el patr\u00f3: {0}
309.9
310.1 --- a/src/ca/harness/org-netbeans-libs-nbi-engine/ext/nbi-engine/org/netbeans/installer/wizard/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
310.2 +++ b/src/ca/harness/org-netbeans-libs-nbi-engine/ext/nbi-engine/org/netbeans/installer/wizard/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
310.3 @@ -45,6 +45,6 @@
310.4 W.error.unknown.ui.mode=Mode UI desconegut - {0}.
310.5 W.error.cannot.move.backward.silent=No es pot moure cap enrere en mode gr\u00e0fic silenci\u00f3s.
310.6 W.error.cannot.move.backward.at.first=No es pot moure cap enrere - l'assistent es troba ja al primer element.
310.7 -W.error.parser.unsupports.schemas=L''analitzador actual - {0} - no suporta esquemes.
310.8 +W.error.parser.unsupports.schemas=L''analitzador sint\u00e0ctic actual - {0} - no suporta esquemes.
310.9 W.error.interrupted=Interromput mentre s'esperava
310.10
311.1 --- a/src/ca/ide/csl-api/csl-api/org/netbeans/modules/csl/editor/overridden/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
311.2 +++ b/src/ca/ide/csl-api/csl-api/org/netbeans/modules/csl/editor/overridden/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
311.3 @@ -63,8 +63,8 @@
311.4 LAB_IsOverridenAnnotation-implements-is-overridden-combined=Implementa i est\u00e0 sobrecarregat
311.5 TP_COMBINED-implements-is-overridden-combined=Implementa i est\u00e0 sobrecarregat
311.6 #XXX: inside interfaces, but this should ideally be overrides/has implementations:
311.7 -LAB_IsOverridenAnnotation-implements-has-implementations-combined=Implementa i disposa d'implementacions
311.8 -TP_COMBINED-implements-has-implementations-combined=Implementa i disposa d'implementacions
311.9 +LAB_IsOverridenAnnotation-implements-has-implementations-combined=Implementa i disposa d'implementadors
311.10 +TP_COMBINED-implements-has-implementations-combined=Implementa i disposa d'implementadors
311.11 LAB_IsOverriddenAnnotation=Est\u00e0 sobrecarregat
311.12 LAB_OverridesAnnotation=Sobreescriu
311.13 LAB_ImplementsAnnotation=Implementa
312.1 --- a/src/ca/ide/csl-api/csl-api/org/netbeans/modules/csl/editor/semantic/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
312.2 +++ b/src/ca/ide/csl-api/csl-api/org/netbeans/modules/csl/editor/semantic/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
312.3 @@ -58,7 +58,7 @@
312.4 LBL_ES_TOOLTIP=Marcar ocurr\u00e8ncies
312.5
312.6 csl-next-marked-occurrence=Navegar a la seg\u00fcent ocurr\u00e8ncia
312.7 -csl-prev-marked-occurrence=Navegar a l'anterior ocurr\u00e8ncia
312.8 +csl-prev-marked-occurrence=Navegar a l''anterior ocurr\u00e8ncia
312.9 csl-no-marked-occurrence=No hi han ocurr\u00e8ncies a les quals navegar.
312.10
312.11
313.1 --- a/src/ca/ide/csl-api/csl-api/org/netbeans/modules/csl/navigation/actions/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
313.2 +++ b/src/ca/ide/csl-api/csl-api/org/netbeans/modules/csl/navigation/actions/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
313.3 @@ -44,7 +44,7 @@
313.4 LBL_override=Sobreescriure
313.5 LBL_implement=Implementar
313.6 LBL_SortByName=Ordenar per nom
313.7 -LBL_SortBySource=Ordenar per origen
313.8 +LBL_SortBySource=Ordenar per font
313.9
313.10 #OpenAction
313.11 LBL_Goto=Anar a l'origen
314.1 --- a/src/ca/ide/css-editor/css-editor/org/netbeans/modules/css/refactoring/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
314.2 +++ b/src/ca/ide/css-editor/css-editor/org/netbeans/modules/css/refactoring/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
314.3 @@ -53,7 +53,7 @@
314.4
314.5 ACSD_nameField=Escriure el nou nom
314.6
314.7 -MSG_CreateCssRule=Regla css
314.8 +MSG_CreateCssRule=Norma css
314.9
314.10 MSG_Rename_Selector=Selector de canvi de nom
314.11 MSG_Rename_Color=Canvi de codi de color
315.1 --- a/src/ca/ide/css-visual/css-visual/org/netbeans/modules/css/visual/ui/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
315.2 +++ b/src/ca/ide/css-visual/css-visual/org/netbeans/modules/css/visual/ui/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
315.3 @@ -46,7 +46,7 @@
315.4 CTL_CSSStyleBuilderTopComponent=Constructor d'estil
315.5 HINT_CSSStyleBuilderTopComponent=Aquesta \u00e9s una finestra del constructor d'estils CSS
315.6
315.7 -Broken_Model=La regla seleccionada cont\u00e9 errors.
315.8 +Broken_Model=La norma seleccionada cont\u00e9 errors.
315.9 Out_Of_Rule=No s'ha seleccionat cap norma CSS
315.10
315.11 #IMAGE_FILTER=*.gif *.png *.jpg
315.12 @@ -109,7 +109,7 @@
315.13
315.14 Remove_selected_fonts=Treure els tipus de lletra seleccionats
315.15 EDIT=Editar...
315.16 -MNE_EDIT=E
315.17 +MNE_EDIT=d
315.18
315.19 FONT_SIZE=Mida\:
315.20 Font_Family=Fam\u00edlia del tipus de lletra\:
315.21 @@ -190,7 +190,7 @@
315.22 MNE_LINE_HEIGHT=p
315.23 MNE_POSITION_MODE=U
315.24 MNE_POSITION_TOP=S
315.25 -MNE_POSITION_RIGHT=D
315.26 +MNE_POSITION_RIGHT=R
315.27 MNE_POSITION_BOTTOM=I
315.28 MNE_POSITION_LEFT=E
315.29 MNE_POSITION_WIDTH=P
316.1 --- a/src/ca/ide/css-visual/css-visual/org/netbeans/modules/css/visual/ui/preview/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
316.2 +++ b/src/ca/ide/css-visual/css-visual/org/netbeans/modules/css/visual/ui/preview/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
316.3 @@ -44,7 +44,7 @@
316.4 CTL_CssPreviewTopComponent=Vista pr\u00e8via
316.5 HINT_CssPreviewTopComponent=Aquesta es una finestra de previsualitzaci\u00f3 CSS
316.6
316.7 -PREVIEWING_LABEL=Previsualitzaci\u00f3 de la norma
316.8 +PREVIEWING_LABEL=Vista pr\u00e8via de la norma
316.9
316.10 DEFAULT_RULE=No disponible
316.11
317.1 --- a/src/ca/ide/db-sql-editor/db-sql-editor/org/netbeans/modules/db/sql/editor/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
317.2 +++ b/src/ca/ide/db-sql-editor/db-sql-editor/org/netbeans/modules/db/sql/editor/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
317.3 @@ -43,8 +43,8 @@
317.4 OPTIONS_sql=Editor SQL
317.5
317.6 #SQLIndentEngineBeanInfo
317.7 -LBL_SQLIndentEngine=Motor sagnat SQL
317.8 -HINT_SQLIndentEngine=Motor sagnat pels fitxers SQL
317.9 +LBL_SQLIndentEngine=Motor de sagnat SQL
317.10 +HINT_SQLIndentEngine=Motor de sagnat pels fitxers SQL
317.11
317.12 #SQLEditorProviderImpl
317.13 #{0} = command number
317.14 @@ -56,8 +56,8 @@
317.15 HINT_coloring_sql-whitespace=Espai en blanc
317.16 #EXAMPLE_coloring_sql-whitespace=
317.17
317.18 -NAME_coloring_sql-line-comment=L\u00ednia comentari
317.19 -HINT_coloring_sql-line-comment=L\u00ednia comentari senzilla
317.20 +NAME_coloring_sql-line-comment=L\u00ednia de comentari
317.21 +HINT_coloring_sql-line-comment=L\u00ednia de comentari senzill
317.22 #EXAMPLE_coloring_sql-line-comment=-- Comment
317.23
317.24 NAME_coloring_sql-block-comment=Bloc comentari
318.1 --- a/src/ca/ide/db-sql-editor/db-sql-editor/org/netbeans/modules/db/sql/editor/resources/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
318.2 +++ b/src/ca/ide/db-sql-editor/db-sql-editor/org/netbeans/modules/db/sql/editor/resources/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
318.3 @@ -44,7 +44,7 @@
318.4 OpenIDE-Module-Name=Editor SQL
318.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Base de dades
318.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Suporta edici\u00f3 de fitxer SQL en l'IDE
318.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Permet als fitxers SQL ser editats amb real\u00e7ament de sintaxis, i a ser executats contra una connexi\u00f3 definida a l'explorador de bases de dades
318.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=Permet als fitxers d'SQL ser editats amb ressaltat sint\u00e0ctic, i ser executats contra una connexi\u00f3 definida en l'explorador de bases de dades
318.9
318.10 #text/x-sql=SQL
318.11
318.12 @@ -53,9 +53,9 @@
318.13
318.14 default=Predeterminat
318.15 sql-whitespace=Espai en blanc
318.16 -sql-line-comment=L\u00ednia comentari
318.17 +sql-line-comment=L\u00ednia de comentari
318.18 sql-block-comment=Bloc comentari
318.19 -sql-string-literal=Cadena de text
318.20 +sql-string-literal=Cadena
318.21 sql-identifier=Identificador
318.22 sql-operator=Operador
318.23 sql-int-literal=N\u00famero enter
319.1 --- a/src/ca/ide/db-sql-editor/db-sql-editor/org/netbeans/modules/db/sql/editor/ui/actions/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
319.2 +++ b/src/ca/ide/db-sql-editor/db-sql-editor/org/netbeans/modules/db/sql/editor/ui/actions/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
319.3 @@ -68,9 +68,9 @@
319.4 ChooseConnectionPanel.dbconnComboBox.AccessibleContext.accessibleName=Connexions a bases de dades
319.5 ChooseConnectionPanel.dbconnComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Llistat de connexions a bases de dades
319.6
319.7 -MSG_SelectConnection=Selecciona connexi\u00f3 a base de dades
319.8 +MSG_SelectConnection=Seleccionar connexi\u00f3 a la base de dades
319.9 ERR_SelectConnection=Seleccioneu una connexi\u00f3 del llistat desplegable.
319.10 -ACSD_SelectConnection=Seleccione la connexi\u00f3 a la base de dades per a generar-l'hi el codi de connexi\u00f3
319.11 +ACSD_SelectConnection=Seleccioneu la connexi\u00f3 a la base de dades per a generar-l'hi el codi de connexi\u00f3
319.12
319.13 ERR_UnknownServer=\u00danicament estan suportades connexions a MySQL
319.14 ERR_NoPassword=No est\u00e0 establerta la contrasenya per a la connexi\u00f3 seleccionada.
320.1 --- a/src/ca/ide/db-sql-visualeditor/db-sql-visualeditor/org/netbeans/modules/db/sql/visualeditor/querybuilder/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
320.2 +++ b/src/ca/ide/db-sql-visualeditor/db-sql-visualeditor/org/netbeans/modules/db/sql/visualeditor/querybuilder/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
320.3 @@ -86,7 +86,7 @@
320.4 EDIT_QUERY=Editar consulta RowSet
320.5 GROUP_BY=Agrupar per
320.6 RUN_QUERY=Executar consulta
320.7 -PARSE_QUERY=Analitzar consulta
320.8 +PARSE_QUERY=Analitzar sint\u00e0cticament la consulta
320.9 REMOVE_FROM_QUERY=Treure de la consulta
320.10 INVALID_ALIAS=Sobrenom no v\u00e0lid. Introdu\u00efu un subrenom v\u00e0lid.
320.11 TABLE_DISPLAY_NAME=Nom Taula
320.12 @@ -96,7 +96,7 @@
320.13 TABLE_1=Taula 1
320.14 TABLE_1_SHORT_DESCRIPTION=Primera taula pel join
320.15 TABLE_2=Taula 2
320.16 -TABLE_2_SHORT_DESCRIPTION=Selecciona segona taula pel join
320.17 +TABLE_2_SHORT_DESCRIPTION=Segona taula pel join
320.18 COLUMN_1=Columna 1
320.19 COLUMN_1_SHORT_DESCRIPTION=Primera columna pel join
320.20 COLUMN_2=Columna 2
320.21 @@ -109,7 +109,7 @@
320.22 PARAMETERS_NOT_SUPPORTED=El controlador JDBC no proporciona informaci\u00f3 del tipus quan als par\u00e0metres, aleshores no podem executar la vostra consulta.\n\nIntenteu-ho de nou utilitzant valors, i despr\u00e9s podreu substituir els vostres valors amb par\u00e0metres al codi de la vostra aplicaci\u00f3.
320.23 PARAMETER_METADATA_ERROR=Error accedint al par\u00e0metre de metadades:
320.24 DATABASE_ERROR=Error connectant a la base de dades:
320.25 -PARSE_ERROR=Error a l'analitzar:
320.26 +PARSE_ERROR=Error a l'analitzar sint\u00e0cticament:
320.27 PARSE_ERROR_MESSAGE= L'editor de consulta intenta suportar un subconjunt de SQL que \u00e9s com\u00fa a les plataformes de base de dades.\n\nHeu introdu\u00eft una consulta que no pot ser mostrada gr\u00e0ficament per\u00f2 pot ser executada correctament.
320.28 PARSE_ERROR_MESSAGE_PROMPT=Cliqueu a Continuar per a executar aquesta consulta. \n Cliqueu a Cancel\u00b7lar per a restablir la consulta a l'estat previ v\u00e0lid.
320.29 QUERY_INSTRUCTIONS=Cliqueu a Valor per a crear un valor est\u00e0tic. Cliqueu a Par\u00e0metre per a crear un par\u00e0metre posicionat el qual ser\u00e0 proporcionat pel vostre programa. \n
320.30 @@ -120,7 +120,7 @@
320.31 COMPARISON_Mnemonic=C
320.32 COMPARISON_a11yDescription=El desplegable per establir l'operador de comparaci\u00f3 a utilitzar al criteri com = igual a, < m\u00e9s petit que, <= m\u00e9s petit o igual a, > m\u00e9s gran que, >= m\u00e9s gran o igual a, <> diferents, IN (dins) i LIKE (com).
320.33 VALUE=Valor
320.34 -VALUE_Mnemonic=V
320.35 +VALUE_Mnemonic=T
320.36 VALUE_a11yName=Valor
320.37 VALUE_a11yDescription=El camp per especificar el valor est\u00e0tic a utilitzar a la comparaci\u00f3, com 8 per a un camp num\u00e8ric, o 'Smith' per a un camp de text.
320.38 VALUE_label=Valor
321.1 --- a/src/ca/ide/db-sql-visualeditor/db-sql-visualeditor/org/netbeans/modules/db/sql/visualeditor/ui/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
321.2 +++ b/src/ca/ide/db-sql-visualeditor/db-sql-visualeditor/org/netbeans/modules/db/sql/visualeditor/ui/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
321.3 @@ -79,7 +79,7 @@
321.4 READ_ERROR=S''ha produ\u00eft un error mentre es llegia del fitxer {0}. Comprovar la validesa del fitxer. Error: {1}
321.5 FILE_NOT_EXIST=El fitxer no existeix.
321.6
321.7 -SAX_ERROR=S'ha produ\u00eft un error mentre s'analitzava el fitxer. Comprovar la validesa del fitxer.
321.8 +SAX_ERROR=S'ha produ\u00eft un error mentre s'analitzava sint\u00e0cticament el fitxer. Comprovar la validesa del fitxer.
321.9
321.10 PARSING_INFO=carregant or\u00edgens de dades. \nEspereu...
321.11
321.12 @@ -142,7 +142,7 @@
321.13 LBL_ADD_JAR_a11yDescription=Afegir un fitxer Jar al llistat
321.14
321.15 LBL_REMOVE_JAR=Treure
321.16 -LBL_REMOVE_JAR_mnemonic=U
321.17 +LBL_REMOVE_JAR_mnemonic=M
321.18 LBL_REMOVE_JAR_a11yDescription=Treu el fitxer Jar seleccionat del llistat
321.19
321.20 DRIVER_CONF_TITLE=Tipus servidors
321.21 @@ -192,7 +192,7 @@
321.22 USER_ID_a11yDescription=El nom d'usuari base de dades que \u00e9s utilitzat per a registrar-se al servidor de base de dades.
321.23
321.24 PASSWORD=Contrasenya:
321.25 -PASSWORD_mnemonic=C
321.26 +PASSWORD_mnemonic=p
321.27 PASSWORD_a11yDescription=La contrasenya de l'usuari de la base de dades.
321.28
321.29 DATABASE_URL=URL de la base de dades:
321.30 @@ -204,7 +204,7 @@
321.31 DRIVER_CLASS_a11yDescription=El nom de la classe java pel controlador de la base de dades. Aquesta \u00e9s una funci\u00f3 del vostre tipus de servidor.
321.32
321.33 LBL_CONFIGURE=Editar...
321.34 -LBL_CONFIGURE_mnemonic=E
321.35 +LBL_CONFIGURE_mnemonic=d
321.36 LBL_CONFIGURE_a11yDescription=Editar el llistat de tipus de servidor
321.37
321.38 TEST_CONNECTION=Provar connexi\u00f3
321.39 @@ -219,7 +219,7 @@
321.40
321.41 #resources for DataSourceConfigPanel
321.42 ADD=Afegir
321.43 -ADD_mnemonic=Un
321.44 +ADD_mnemonic=A
321.45 BROWSE=Navegar..
321.46 CANCEL=Cancel\u00b7lar
321.47
321.48 @@ -429,7 +429,7 @@
321.49 ORO_echoQuery_mnemonic=e
321.50 ORO_echoQuery_a11ydescriptionc=Eco consulta al panell resultats
321.51 ORO_ok=Acceptar
321.52 -ORO_ok_Mnemonic=A
321.53 +ORO_ok_Mnemonic=o
321.54 ORO_cancel=Cancel\u00b7lar
321.55 ORO_RunOptionsDialogTitle=Executar opcions consulta
321.56 QRO_stopOnExceptionOccurred=S'ha aturat l'execuci\u00f3 ja que s'ha trobat un error.
321.57 @@ -493,7 +493,7 @@
321.58 # Picklist dialog for selecting one table for the validation query
321.59 SelectValTable_Dialog_Title=Seleccionar taula validaci\u00f3
321.60 SelectValTable_SelectBtn_label=Seleccionar
321.61 -SelectValTable_SelectBtn_mnemonic=S
321.62 +SelectValTable_SelectBtn_mnemonic=A
321.63 SelectValTable_SelectBtn_a11ydecscription=Seleccionar la taula per la validaci\u00f3 de connexi\u00f3.
321.64
321.65 SelectValTable_List_a11yname=Llistat de taules
322.1 --- a/src/ca/ide/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
322.2 +++ b/src/ca/ide/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
322.3 @@ -95,7 +95,7 @@
322.4 # 0=the number of drivers
322.5 MSG_ConfirmDeleteDrivers=Alguns d''aquests {0} estan sent utilitzats per algunes connexions. Esteu segurs que els voleu eliminar?
322.6 MSG_ConfirmDeleteDriverTitle=Confirmar eliminaci\u00f3 objecte
322.7 -MSG_ConfirmDeleteDriversTitle=Confirmar eliminaci\u00f3 de diversos objectes
322.8 +MSG_ConfirmDeleteDriversTitle=Confirmar eliminaci\u00f3 diversos objectes
322.9 # UI logging
322.10 UI_CONNECT_DB=Connectat a la base de dades
322.11
323.1 --- a/src/ca/ide/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/dlg/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
323.2 +++ b/src/ca/ide/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/dlg/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
323.3 @@ -48,7 +48,7 @@
323.4 AddDriverDriverClass=&Classes Controlador\:
323.5 AddDriverDriverName=&Nom\:
323.6 AddDriverDriverAdd=&Afegir...
323.7 -AddDriverDriverRemove=T&reure
323.8 +AddDriverDriverRemove=&Treure
323.9 AddDriverDriverFind=&Trobar
323.10 AddDriverProgressStart=Cercant per a classes de controladors...
323.11 AddDriverMissingFile=Falta el fitxer del controlador.
324.1 --- a/src/ca/ide/diff/diff/org/netbeans/modules/diff/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
324.2 +++ b/src/ca/ide/diff/diff/org/netbeans/modules/diff/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
324.3 @@ -64,7 +64,7 @@
324.4
324.5 # PatchAction
324.6 CTL_PatchActionName=Aplicar peda\u00e7 diff...
324.7 -EXC_PatchParsingFailed=Error a l''analitzar el fitxer peda\u00e7: {0}
324.8 +EXC_PatchParsingFailed=Error en analitzar sint\u00e0cticament el fitxer del peda\u00e7: {0}
324.9 TITLE_SelectPatchForFile=Seleccionar el peda\u00e7 diff per {0}
324.10 TITLE_SelectPatchForFolder=Seleccionar els fitxers peda\u00e7 de {0}
324.11 BTN_Patch=Peda\u00e7
325.1 --- a/src/ca/ide/dlight-nativeexecution/dlight-nativeexecution/org/netbeans/modules/nativeexecution/api/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
325.2 +++ b/src/ca/ide/dlight-nativeexecution/dlight-nativeexecution/org/netbeans/modules/nativeexecution/api/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
325.3 @@ -38,9 +38,9 @@
325.4 #
325.5 # Portions Copyrighted 2009 Sun Microsystems, Inc.
325.6
325.7 -NativeProcessBuilder.processCreation.NoTermianl.text=No es pot trobar el terminal extern. S'iniciar\u00e0 en la finestra de sortida
325.8 -NativeProcessBuilder.processCreation.NoShell.text=No es pot trobar cap consola v\u00e0lida. Es necessita per a l'execuci\u00f3 en un terminal extern. S'iniciar\u00e0 en la finestra de sortida
325.9 +NativeProcessBuilder.processCreation.NoTermianl.text=No es pot trobar el terminal extern. S'iniciar\u00e0 en la finestra Sortida
325.10 +NativeProcessBuilder.processCreation.NoShell.text=No es pot trobar cap consola v\u00e0lida. Es necessita per a l'execuci\u00f3 en un terminal extern. S'iniciar\u00e0 en la finestra Sortida
325.11 NativeProcessBuilder.processCreation.BrokenShellConfirmationHeader.text=Es necessita una consola v\u00e0lida per a iniciar el proc\u00e9s en un terminal extern.
325.12 -NativeProcessBuilder.processCreation.BrokenShellConfirmationFooter.text=[Si la resposta \u00e9s 'No' l'aplicaci\u00f3 s'iniciar\u00e0 en la finestra de sortida]
325.13 +NativeProcessBuilder.processCreation.BrokenShellConfirmationFooter.text=[Si la resposta \u00e9s 'No' l'aplicaci\u00f3 s'iniciar\u00e0 en la finestra Sortida]
325.14
325.15
326.1 --- a/src/ca/ide/editor-codetemplates/editor-codetemplates/org/netbeans/lib/editor/codetemplates/storage/ui/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
326.2 +++ b/src/ca/ide/editor-codetemplates/editor-codetemplates/org/netbeans/lib/editor/codetemplates/storage/ui/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
326.3 @@ -68,7 +68,7 @@
326.4 Expanded_Text_Title=Text expandit
326.5 CTL_Enter_template_name=&Abreviatura:
326.6 CTL_New_template_dialog_title=Nova plantilla de codi
326.7 -CTL_Duplicate_template_name=No estan permeses abreviatures duplicades!
326.8 +CTL_Duplicate_template_name=No es permet duplicar l'abreviatura!
326.9 CTL_Empty_template_name=No estan permeses abreviatures buides!
326.10 CTL_Rejected_template_name=Abreviatura no permesa pel llenguatge!
326.11
327.1 --- a/src/ca/ide/editor-completion/editor-completion/org/netbeans/modules/editor/completion/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
327.2 +++ b/src/ca/ide/editor-completion/editor-completion/org/netbeans/modules/editor/completion/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
327.3 @@ -51,7 +51,7 @@
327.4 HINT_doc_browser_back_button=Anar a la p\u00e0gina anterior
327.5 HINT_doc_browser_forward_button=Anar a la p\u00e0gina seg\u00fcent
327.6 HINT_doc_browser_show_web_button=Mostrar documentaci\u00f3 a un navegador web extern
327.7 -HINT_doc_browser_goto_source_button=Obrir font a l'editor
327.8 +HINT_doc_browser_goto_source_button=Obri font a l''editor
327.9
327.10 TXT_completion_shortcut_tips={0}Pitgeu {1} un altre cop per a tots els elements
327.11
328.1 --- a/src/ca/ide/editor-deprecated-pre61settings/editor-deprecated-pre61settings/org/netbeans/modules/editor/options/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
328.2 +++ b/src/ca/ide/editor-deprecated-pre61settings/editor-deprecated-pre61settings/org/netbeans/modules/editor/options/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
328.3 @@ -91,10 +91,10 @@
328.4 PROP_highlightCaretRow=Ressaltar fila cursor
328.5 HINT_highlightCaretRow=Si cert, ressalta la fila on es troba el punt d'inserci\u00f3.
328.6
328.7 -PROP_highlightMatchingBracket=Ressaltament del claud\u00e0tor corresponent
328.8 +PROP_highlightMatchingBracket=Ressaltar claud\u00e0tor corresponent
328.9 HINT_highlightMatchingBracket=Ressalta el claud\u00e0tor que correspon amb la clau abans del punt d'inserci\u00f3.
328.10
328.11 -PROP_indentEngine=Motor sangria
328.12 +PROP_indentEngine=Motor de sagnat
328.13 HINT_indentEngine=Motor sangrat utilitzat per aquest tipus d'editor.
328.14
328.15 PROP_keyBindingList=Enlla\u00e7os tecles
328.16 @@ -127,7 +127,7 @@
328.17 PROP_spacesPerTab=Nombre d'espais per sagnat
328.18 HINT_spacesPerTab=Nombre d'espais representats per cada nivell de sagnat
328.19
328.20 -PROP_statusBarCaretDelay=Interval de temps del cursor a la barra d'estat
328.21 +PROP_statusBarCaretDelay=Interval de temps del cursor en la barra d'estat
328.22 HINT_statusBarCaretDelay=Interval de temps (amb milisegons) entre el temps en que el cursor s'atura i l'actualitzaci\u00f3 de la seva posici\u00f3 a la barra d'estat.
328.23
328.24 PROP_statusBarVisible=Barra d'estat visible
328.25 @@ -223,15 +223,15 @@
328.26 #EXAMPLE_coloring_base-code-folding-bar=[+]
328.27
328.28 NAME_coloring_base-status-bar=Barra d'estat
328.29 -HINT_coloring_base-status-bar=Text a la barra d'estat.
328.30 +HINT_coloring_base-status-bar=Text de barra d'estat regular.
328.31 #EXAMPLE_coloring_base-status-bar=30:54
328.32
328.33 NAME_coloring_base-status-bar-bold=Cerca coberta
328.34 HINT_coloring_base-status-bar-bold=Text amb negreta a la barre d'estat.
328.35 #EXAMPLE_coloring_base-status-bar-bold=Search wrapped
328.36
328.37 -NAME_coloring_base-highlight-caret-row=Ressaltar fila punt inserci\u00f3
328.38 -HINT_coloring_base_highlight-caret-row=Ressaltar la fila del punt d'inserci\u00f3.
328.39 +NAME_coloring_base-highlight-caret-row=Ressaltar fila de punt d'inserci\u00f3
328.40 +HINT_coloring_base_highlight-caret-row=Ressalta la fila de punt d'inserci\u00f3.
328.41 #EXAMPLE_coloring_base_highlight-caret-row=row text
328.42
328.43 NAME_coloring_base-highlight-match-brace=Claud\u00e0tor corresponent
328.44 @@ -261,8 +261,8 @@
328.45 HINT_indentEngine_expandTabs=Si cert, autom\u00e0ticament converteix els tabuladors a espais al mateix acoblament de columna.
328.46 PROP_indentEngine_spacesPerTab=Nombre d'espais per sagnat
328.47 HINT_indentEngine_spacesPerTab=Nombre d'espais representats per cada nivell de sagnat.
328.48 -LAB_SimpleIndentEngine=Motor senzill de sagnat
328.49 -HINT_SimpleIndentEngine=Motor senzill de sagnat.
328.50 +LAB_SimpleIndentEngine=Motor de sagnat senzill
328.51 +HINT_SimpleIndentEngine=Motor de sagnat senzill.
328.52
328.53
328.54 # CaretTypeEditor
328.55 @@ -303,7 +303,7 @@
328.56 ACSD_KBEP_Sequences=
328.57 KBEP_Add=&Afegir...
328.58 ACSD_KBEP_Add=
328.59 -KBEP_Remove=T&reure
328.60 +KBEP_Remove=&Treure
328.61 ACSD_KBEP_Remove=
328.62 KBEP_action_sort_button=\ Ordenar per acci\u00f3
328.63 ACSD_KBEP_action_sort_button=
328.64 @@ -333,7 +333,7 @@
328.65 ACSD_AEP_Add=
328.66 AEP_Edit=&Editar...
328.67 ACSD_AEP_Edit=
328.68 -AEP_Remove=T&reure
328.69 +AEP_Remove=&Treure
328.70 ACSD_AEP_Remove=
328.71 AIP_Abbrev=&Abreviatura:
328.72 ACSD_AIP_Abbrev=
328.73 @@ -353,7 +353,7 @@
328.74 ACSD_MEP_Add=
328.75 MEP_Edit=&Editar...
328.76 ACSD_MEP_Edit=
328.77 -MEP_Remove=T&reure
328.78 +MEP_Remove=&Treure
328.79 ACSD_MEP_Remove=
328.80 ACSN_MEP_Table=Macros
328.81 ACSD_MEP_Table=
329.1 --- a/src/ca/ide/editor-lib/editor-lib/org/netbeans/editor/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
329.2 +++ b/src/ca/ide/editor-lib/editor-lib/org/netbeans/editor/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
329.3 @@ -189,7 +189,7 @@
329.4 to-upper-case=A maj\u00fascules
329.5 toggle-case-identifier-begin=Alterar capitalitzaci\u00f3 d'identificador
329.6 toggle-case-word-begin=Alterar capitalitzaci\u00f3 de paraula
329.7 -toggle-highlight-search=Commutar cerca sobresaltada
329.8 +toggle-highlight-search=Commutar cerca ressaltada
329.9 toggle-line-numbers=Commutar n\u00fameros de l\u00ednia
329.10 toggle-toolbar=Commutar barra d'eines
329.11 toggle-typing-mode=Commutar mode tecleig
329.12 @@ -262,8 +262,8 @@
329.13 find-replace-with=Substituir amb:
329.14 find-replace-with-mnemonic=S
329.15 ACSD_find-replace-with=
329.16 -find-highlight-search=\ Sobresaltar resultats
329.17 -find-highlight-search-tooltip=Sobresalta totes ocurr\u00e8ncies al text cercat.
329.18 +find-highlight-search=\ Ressal&tar resultats
329.19 +find-highlight-search-tooltip=Ressalta totes ocurr\u00e8ncies al text cercat.
329.20 find-inc-search=\ Cerca &incremental
329.21 find-inc-search-tooltip=Intenta de trobar el text que esteu introduint.
329.22 find-match-case=\ Coincid\u00e8ncia e&xacta
329.23 @@ -291,7 +291,7 @@
329.24 find-button-replace=Substituir
329.25 find-button-replace-mnemonic=S
329.26 find-button-replace-all=Substituir-ho tot
329.27 -find-button-replace-all-mnemonic=O
329.28 +find-button-replace-all-mnemonic=A
329.29 find-button-cancel=Tancar
329.30 ACSD_find-button-find=
329.31 ACSD_find-button-replace=
330.1 --- a/src/ca/ide/editor-lib2/editor-lib2/org/netbeans/modules/editor/lib2/search/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
330.2 +++ b/src/ca/ide/editor-lib2/editor-lib2/org/netbeans/modules/editor/lib2/search/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
330.3 @@ -58,8 +58,8 @@
330.4 find-replace-with=Substituir amb:
330.5 find-replace-with-mnemonic=S
330.6 ACSD_find-replace-with=
330.7 -find-highlight-search=\ Sobresaltar resultats
330.8 -find-highlight-search-tooltip=Sobresalta totes ocurr\u00e8ncies al text cercat.
330.9 +find-highlight-search=\ Ressal&tar resultats
330.10 +find-highlight-search-tooltip=Ressalta totes ocurr\u00e8ncies al text cercat.
330.11 find-inc-search=\ Cerca &incremental
330.12 find-inc-search-tooltip=Intenta de trobar el text que esteu introduint.
330.13 find-match-case=\ Coincid\u00e8ncia e&xacta
330.14 @@ -87,7 +87,7 @@
330.15 find-button-replace=Substituir
330.16 find-button-replace-mnemonic=S
330.17 find-button-replace-all=Substituir-ho tot
330.18 -find-button-replace-all-mnemonic=O
330.19 +find-button-replace-all-mnemonic=A
330.20 find-button-cancel=Tancar
330.21 ACSD_find-button-find=
330.22 ACSD_find-button-replace=
331.1 --- a/src/ca/ide/editor-macros/editor-macros/org/netbeans/modules/editor/macros/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
331.2 +++ b/src/ca/ide/editor-macros/editor-macros/org/netbeans/modules/editor/macros/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
331.3 @@ -53,7 +53,7 @@
331.4 Macros_Keymap_Category=Editor macros
331.5
331.6 # Invalid macro message
331.7 -macro-malformed=Error de sintaxis a la macro "{0}".
331.8 +macro-malformed=Error sint\u00e0ctic en la macro "{0}".
331.9 macro-unknown-action=La macro "{0}" utilitza una acci\u00f3 desconeguda "{1}".
331.10 macro-loop=Crida recursiva a la macro "{0}".
331.11 macro-not-found=No es pot trobar la macro associada a la drecera "{0}".
332.1 --- a/src/ca/ide/editor-macros/editor-macros/org/netbeans/modules/editor/macros/storage/ui/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
332.2 +++ b/src/ca/ide/editor-macros/editor-macros/org/netbeans/modules/editor/macros/storage/ui/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
332.3 @@ -66,8 +66,8 @@
332.4 CTL_Shortcut=Establir drecera...
332.5 AN_Shortcut=Establir drecera...
332.6 AD_Shortcut=Establir drecera...
332.7 -CTL_Duplicate_Macro_Name=Nom duplicat de macros no perm\u00e8s!
332.8 -CTL_Empty_Macro_Name=Nom buit a la macro no perm\u00e8s!
332.9 +CTL_Duplicate_Macro_Name=No es permet duplicar el nom de les macros!
332.10 +CTL_Empty_Macro_Name=No est\u00e0 perm\u00e8s tenir un nom buit en el nom de la macro!
332.11 AN_Macros_Table=Taula de macros
332.12 AD_Macros_Table=Taula de macros
332.13 AN_Macro=Macro
332.14 @@ -91,7 +91,7 @@
332.15 MSP_Macro_Mnemonic=M
332.16 ACSD_MSP_Macro=
332.17 MSP_Keys=Enlla\u00e7 teclat:
332.18 -MSP_Keys_Mnemonic=E
332.19 +MSP_Keys_Mnemonic=l
332.20 ACSD_MSP_Keys=
332.21 MSP_Add=Afegir...
332.22 MSP_Add_Mnemonic=Un
333.1 --- a/src/ca/ide/editor/editor/org/netbeans/modules/editor/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
333.2 +++ b/src/ca/ide/editor/editor/org/netbeans/modules/editor/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
333.3 @@ -45,12 +45,12 @@
333.4 OpenIDE-Module-Short-Description=Permetre l'edici\u00f3 de fitxers a l'IDE
333.5 OpenIDE-Module-Long-Description=El m\u00f2dul Editor us permet editar els fitxers fonts dins de l'IDE Aquest proporciona acoloriment de la sintaxis per fitxers Java i HTML, correspond\u00e8ncia de paraules, auto-completat de codi i altres caracter\u00edstiques b\u00e0siques i avan\u00e7ades.
333.6
333.7 -Services/IndentEngine/org-netbeans-modules-editor-java-JavaIndentEngine.settings=Motor sagnat Java
333.8 -Services/IndentEngine/org-netbeans-modules-editor-SimpleIndentEngine.settings=Motor sagnat senzill
333.9 -Services/IndentEngine/org-netbeans-modules-editor-html-LineWrapIndentEngine.settings=Motor sagnat envoltori l\u00ednia
333.10 -Templates/Services/IndentEngine/org-netbeans-modules-editor-java-JavaIndentEngine.settings=Motor sagnat Java
333.11 -Templates/Services/IndentEngine/org-netbeans-modules-editor-SimpleIndentEngine.settings=Motor sagnat senzill
333.12 -Templates/Services/IndentEngine/org-netbeans-modules-editor-html-LineWrapIndentEngine.settings=Motor sagnat envoltori l\u00ednia
333.13 +Services/IndentEngine/org-netbeans-modules-editor-java-JavaIndentEngine.settings=Motor de sagnat Java
333.14 +Services/IndentEngine/org-netbeans-modules-editor-SimpleIndentEngine.settings=Motor de sagnat senzill
333.15 +Services/IndentEngine/org-netbeans-modules-editor-html-LineWrapIndentEngine.settings=Motor de sagnat per envoltar la l\u00ednia
333.16 +Templates/Services/IndentEngine/org-netbeans-modules-editor-java-JavaIndentEngine.settings=Motor de sagnat Java
333.17 +Templates/Services/IndentEngine/org-netbeans-modules-editor-SimpleIndentEngine.settings=Motor de sagnat senzill
333.18 +Templates/Services/IndentEngine/org-netbeans-modules-editor-html-LineWrapIndentEngine.settings=Motor de sagnat per envoltar la l\u00ednia
333.19 Menu/Source=&Codi
333.20 Menu/View/CodeFolds=Bloc&s de codi
333.21 Editors/text/base/Popup/org-netbeans-modules-editor-NbSelectInPopupAction.instance=Seleccionar a
333.22 @@ -78,8 +78,8 @@
333.23 toggle-toolbar=Commutar barra d'eines
333.24 #comment_main_menu_item=Co&mment
333.25 uncomment_main_menu_item=Descomentar
333.26 -shift_line_left_main_menu_item=Desp&la\u00e7ar esquerra
333.27 -shift_line_right_main_menu_item=Despla\u00e7ar d&reta
333.28 +shift_line_left_main_menu_item=Maj\u00fascu&les esquerra
333.29 +shift_line_right_main_menu_item=Maj\u00fascules d&reta
333.30 format_main_menu_item=&Format
333.31 word_match_next_main_menu_item=Inserir seg\u00fce&nt paraula coincident
333.32 word_match_previous_main_menu_item=Inserir anterior ¶ula coincident
333.33 @@ -177,7 +177,7 @@
333.34 line-number=N\u00famero de l\u00ednia
333.35 code-folding-bar=Barra replegament de codi
333.36 code-folding=Replegament de codi
333.37 -highlight-search=Cerca ressaltada
333.38 +highlight-search=Ressaltar cerca
333.39 highlight-caret-row=Ressaltar fila del cursor
333.40 caret-color-insert-mode=Color del cursor
333.41 caret-color-overwrite-mode=Color del cursor (Mode sobreescriptura)
334.1 --- a/src/ca/ide/editor/editor/org/netbeans/modules/editor/impl/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
334.2 +++ b/src/ca/ide/editor/editor/org/netbeans/modules/editor/impl/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
334.3 @@ -48,7 +48,7 @@
334.4 incremental-search-invalid-regexp=Expressi\u00f3 regular no permesa: ''{0}''
334.5 TOOLTIP_CloseIncrementalSearchSidebar=Tancar la barra lateral de cerca incremental
334.6 CTL_Find=Trobar:
334.7 -TOOLTIP_IncrementalSearchText=Cercar text de forma incremental (ENTER - Trobar seg\u00fcent, Maj+ENTER - Trobar anterior)
334.8 +TOOLTIP_IncrementalSearchText=Cercar text de forma incremental (RETORN - Trobar seg\u00fcent, Maj+RETORN - Trobar anterior)
334.9 CTL_FindNext=Seg\u00fce&nt
334.10 CTL_FindPrevious=Anterior
334.11 CTL_MatchCase=Coincid\u00e8ncia e&xacta
335.1 --- a/src/ca/ide/extbrowser/extbrowser/org/netbeans/modules/extbrowser/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
335.2 +++ b/src/ca/ide/extbrowser/extbrowser/org/netbeans/modules/extbrowser/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
335.3 @@ -67,7 +67,7 @@
335.4 CTL_SimpleExtBrowser=Navegador extern (l\u00ednia de comandes)
335.5
335.6 EXC_Invalid_Processor=No pot crear-se proc\u00e9s. Comprovar la configuraci\u00f3 del navegador.
335.7 -MSG_BrowserExecutorHint={URL} = URL de la p\u00e0gina a ser carregada pel navegador\n
335.8 +MSG_BrowserExecutorHint={URL} = URL de la p\u00e0gina per carregar amb el navegador\n
335.9
335.10 # Options API
335.11 LBL_settings=Navegador extern HTML
336.1 --- a/src/ca/ide/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
336.2 +++ b/src/ca/ide/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
336.3 @@ -50,24 +50,24 @@
336.4 # Error messages
336.5 MSG_NullServerFolder=Intentar desar una inst\u00e0ncia de servidor amb una carpeta d'inici nul\u00b7la
336.6
336.7 -MSG_START_SERVER_FAILED_NOHOST={0} Servidor no pot iniciar-se. El nom d'equip est\u00e0 en blanc.
336.8 -MSG_START_SERVER_FAILED_BADPORT={0} Servidor no pot iniciar-se. El port no \u00e9s correcte.
336.9 +MSG_START_SERVER_FAILED_NOHOST=El servidor {0} no pot iniciar-se. El nom d'equip est\u00e0 en blanc.
336.10 +MSG_START_SERVER_FAILED_BADPORT=El servidor {0} no pot iniciar-se. El port no \u00e9s correcte.
336.11 MSG_START_SERVER_OCCUPIED_PORT=No es pot iniciar el servidor {0}. El port est\u00e0 ocupat.
336.12 -MSG_START_SERVER_FAILED_FNF={0} Servidor no pot iniciar-se. El jar d'inici no s'ha trobat.
336.13 +MSG_START_SERVER_FAILED_FNF=El servidor {0} no pot iniciar-se. No s'ha trobat el jar d'inici.
336.14 MSG_START_SERVER_FAILED_DOMAIN_FNF=El servidor no pot iniciar-se. Falta el fitxer domain.xml o b\u00e9 est\u00e0 corrupte.
336.15 -MSG_START_SERVER_FAILED_PD=Error a l''iniciar el servidor {0}. No es pot crear el proc\u00e9s.
336.16 +MSG_START_SERVER_FAILED_PD=Error en iniciar el servidor {0}. No es pot crear el proc\u00e9s.
336.17 MSG_START_SERVER_FAILED_JDK_ERROR=<html>No es pot iniciar el servidor {0}. El servidor GlassFish 3 necessita la plataforma JDk 6. <br>Per a executar el servidor GlassFish 3, heu d'especificar la localitzaci\u00f3 dels executables de JDK 6 en la gest\u00f3 dels servidors. </html>
336.18 -MSG_START_SERVER_NOT_INITIALIZED= {0} servidor no inicialitzat.
336.19 +MSG_START_SERVER_NOT_INITIALIZED= Servidor {0} no inicialitzat.
336.20 MSG_START_SERVER_IN_PROGRESS=Iniciant {0}
336.21 MSG_SERVER_STARTED={0} est\u00e0 executant-se.
336.22 MSG_START_SERVER_FAILED={0} Error iniciar
336.23 MSG_START_SERVER_FAILED2=Error a l''iniciar {0}.
336.24
336.25 MSG_STOP_SERVER_FAILED_FNF=No es pot aturar el servidor {0}.
336.26 -MSG_STOP_SERVER_FAILED_PD={0} servidor, error aturar. No es pot crear el proc\u00e9s d'aturada.
336.27 +MSG_STOP_SERVER_FAILED_PD=Error en aturar el servidor {0}. No es pot crear el proc\u00e9s d'aturada.
336.28 MSG_STOP_SERVER_IN_PROGRESS=El servidor {0} s'est\u00e0 aturant
336.29 MSG_SERVER_STOPPED={0} ha estat aturat
336.30 -MSG_STOP_SERVER_FAILED={0} error aturada
336.31 +MSG_STOP_SERVER_FAILED={0} error en aturar
336.32
336.33 MSG_RESTART_SERVER_IN_PROGRESS=Reiniciant {0}
336.34 MSG_RESTART_SERVER_FAILED_WONT_START=Servidor {0}, error a l''iniciar-se.
336.35 @@ -108,7 +108,7 @@
336.36 nothingToList=Res a llistar.
336.37 MSG_START_SERVER_FAILED_INVALIDPORT=<html>El servidor {0} no es pot iniciar en mode depuraci\u00f3 al port {1}</html>
336.38 MSG_PASS_THROUGH={0}
336.39 -MSG_INVALID_JAVA=<html>El servidor {0} no pot iniciar-se amb {1}</html>
336.40 +MSG_INVALID_JAVA=<html>El servidor {0} no es pot iniciar amb {1}</html>
336.41
336.42 MSG_see_successful_results=<html>Domini creat correctament.<br/><br/>Visualitzar els resultats?</html>
336.43 MSG_see_failure_results=<html>Creaci\u00f3 fallida de domini.<br/><br/>Voleu visualitzar el detall?</html>
337.1 --- a/src/ca/ide/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/wizards/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
337.2 +++ b/src/ca/ide/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/wizards/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
337.3 @@ -47,7 +47,7 @@
337.4 TITLE_Properties=Propietats inst\u00e0ncia
337.5 TITLE_DomainLocation=Localitzaci\u00f3 domini
337.6 STEP_ServerLocation=Localitzaci\u00f3 servidor
337.7 -STEP_Properties=Propietats instant\u00e0nies
337.8 +STEP_Properties=Propietats inst\u00e0ncia
337.9 STEP_Domain=Nom/localitzaci\u00f3 domini
337.10 #LBL_PreludeInstallLocation=GlassFish v3 Prelude Installation &Location:
337.11 LBL_BrowseButton=Navegar...
338.1 --- a/src/ca/ide/gsf-testrunner/gsf-testrunner/org/netbeans/modules/gsf/testrunner/api/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
338.2 +++ b/src/ca/ide/gsf-testrunner/gsf-testrunner/org/netbeans/modules/gsf/testrunner/api/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
338.3 @@ -3,7 +3,7 @@
338.4 ResultWindowOpenAction.MenuName=Resul&tats prova
338.5 ACSN_TestResults=Resultats prova
338.6 ACSD_TestResults=Mostra informaci\u00f3 quant a proves passades i fallides i la sortida generada per elles
338.7 -ACSN_FilterButton=Filtre Activat/Desactivat
338.8 +ACSN_FilterButton=Filtre Activat/aturat
338.9 ACSN_RerunButton = Tornar a executar
338.10 ACSN_ResultPanelTree=Mostra informaci\u00f3 quant a proves passades i fallides
338.11 ACSD_ResultPanelTree=Mostra a una estructura arborescent informaci\u00f3 passat, fallit i erroni
338.12 @@ -21,7 +21,7 @@
338.13 MSG_TestsInfoNoTests=Cap prova executada.
338.14
338.15 # "All 58 tests passed."
338.16 -MSG_TestsInfoAllOK={0,choice,1#La prova s'ha passat|2#Ambd\u00f3s proves s'han passat|2<Totes les {0,number,integer} proves s'han passat}.
338.17 +MSG_TestsInfoAllOK={0,choice,1#La prova s''ha passat|2#Ambd\u00f3s prove s''han passat|2<Totes les {0,number,integer} proves s''han passat}.
338.18
338.19 # The result summary can be a combination of passed, pending, failed and error
338.20 # causing tests. The keys below are for all combinations of these, the preferred
338.21 @@ -35,22 +35,22 @@
338.22 MSG_TestsuiteRunning={0} - executant...
338.23 MSG_TestsuiteRunningNoname=Executant conjunt de proves...
338.24 MSG_TestsuiteAborted={0} - AVORTAT
338.25 -MSG_TestsuiteFailed={0} - FALLIDA
338.26 +MSG_TestsuiteFailed={0} - ERRAT
338.27 MSG_TestsuitePending={0} - PENDENT
338.28 MSG_TestsuiteSkipped={0} - OM\u00c8S
338.29 MSG_TestsuiteRunning_HTML=executant...
338.30 MSG_TestsuitePassed_HTML=passat
338.31 -MSG_TestsuiteFailed_HTML=FALLIDA
338.32 +MSG_TestsuiteFailed_HTML=ERRAT
338.33 MSG_TestsuitePending_HTML=PENDENT
338.34 MSG_TestsuiteAborted_HTML=AVORTAT
338.35 MSG_TestsuiteSkipped_HTML=OM\u00c8S
338.36
338.37 # {0} .. name of the test method
338.38 -MSG_TestMethodFailed={0} - FALLIDA
338.39 +MSG_TestMethodFailed={0} - ERRAT
338.40 MSG_TestMethodPending={0} - PENDENT
338.41 MSG_TestMethodError={0} - ha provocar un ERROR
338.42 MSG_TestMethodPassed_HTML=passat
338.43 -MSG_TestMethodFailed_HTML=FALLIDA
338.44 +MSG_TestMethodFailed_HTML=ERRAT
338.45 MSG_TestMethodPending_HTML=PENDENT
338.46 MSG_TestMethodSkipped_HTML=OM\u00c8S
338.47 MSG_TestMethodError_HTML=ha provocar un ERROR
339.1 --- a/src/ca/ide/gsf/gsf/org/netbeans/modules/gsf/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
339.2 +++ b/src/ca/ide/gsf/gsf/org/netbeans/modules/gsf/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
339.3 @@ -13,10 +13,10 @@
339.4 collapse-all-code-block-folds=Contraure tot el codi
339.5 previous-camel-case-position=Punt d'inserci\u00f3 a la posici\u00f3 anterior de la notaci\u00f3 dels geps del camell
339.6 next-camel-case-position=Punt d'inserci\u00f3 a la posici\u00f3 seg\u00fcent de la notaci\u00f3 dels geps del camell
339.7 -select-previous-camel-case-position=Estendre selecci\u00f3 a la posici\u00f3 anterior de la notaci\u00f3 dels geps del camell
339.8 -select-next-camel-case-position=Estendre selecci\u00f3 a la posici\u00f3 seg\u00fcent de la notaci\u00f3 dels geps del camell
339.9 -delete-previous-camel-case-position=Eliminar a la posici\u00f3 anterior de la notaci\u00f3 dels geps del camell
339.10 -delete-next-camel-case-position=Eliminar a la posici\u00f3 seg\u00fcent de la notaci\u00f3 dels geps del camell
339.11 +select-previous-camel-case-position=Ampliar selecci\u00f3 a la posici\u00f3 pr\u00e8via de la notaci\u00f3 dels geps del camell
339.12 +select-next-camel-case-position=Ampliar selecci\u00f3 a la posici\u00f3 seg\u00fcent de la notaci\u00f3 dels geps del camell
339.13 +delete-previous-camel-case-position=Eliminar fins la posici\u00f3 pr\u00e8via de la notaci\u00f3 dels geps del camell
339.14 +delete-next-camel-case-position=Eliminar fins la posici\u00f3 seg\u00fcent de la notaci\u00f3 dels geps del camell
339.15 FMT_Not_Valid_FileName=El nom especificat no \u00e9s v\u00e0lid per a utilitzar-se a {0} fitxer font: {1}
339.16
339.17 generate-goto-popup=Navegar
340.1 --- a/src/ca/ide/gsf/gsf/org/netbeans/modules/gsfret/editor/semantic/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
340.2 +++ b/src/ca/ide/gsf/gsf/org/netbeans/modules/gsfret/editor/semantic/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
340.3 @@ -58,7 +58,7 @@
340.4 LBL_ES_TOOLTIP=Marcar ocurr\u00e8ncies
340.5
340.6 gsf-next-marked-occurrence=Navegar a la seg\u00fcent ocurr\u00e8ncia
340.7 -gsf-prev-marked-occurrence=Navegar a l'anterior ocurr\u00e8ncia
340.8 +gsf-prev-marked-occurrence=Navegar a l''anterior ocurr\u00e8ncia
340.9 gsf-no-marked-occurrence=No hi han ocurr\u00e8ncies a les quals navegar.
340.10
340.11
341.1 --- a/src/ca/ide/html-editor/html-editor/org/netbeans/modules/html/editor/resources/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
341.2 +++ b/src/ca/ide/html-editor/html-editor/org/netbeans/modules/html/editor/resources/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
341.3 @@ -55,7 +55,7 @@
341.4 sgml-comment=Comentari SGML
341.5 ws=WS
341.6 argument=Argument
341.7 -sgml-declaration=Declaraci\u00f3 SGML
341.8 +sgml-declaration=Declaraci\u00f3 d'SGML
341.9 operator=Operador
341.10 block-comment=Bloc comentari
341.11 css-embedded=CSS incrustat al HTML
341.12 @@ -73,8 +73,8 @@
341.13 LBL_Deprecated_tag=Etiqueta obsoleta
341.14 LBL_Deprecated_attribute=Atribut obsolet
341.15
341.16 -LBL_Expand_HTML_Tag=Expandir etiqueta HTML
341.17 -LBL_Collapse_HTML_Tag=Contraure etiqueta HTML
341.18 +LBL_Expand_HTML_Tag=Expandir tag HTML
341.19 +LBL_Collapse_HTML_Tag=Contraure tag HTML
341.20 LBL_HTML_Comment=<!-- -->
341.21 LBL_Expand_HTML_Comment=Expandir comentari HTML
341.22 LBL_Collapse_HTML_Comment=Contraure comentari HTML
342.1 --- a/src/ca/ide/html-lexer/html-lexer/org/netbeans/lib/html/lexer/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
342.2 +++ b/src/ca/ide/html-lexer/html-lexer/org/netbeans/lib/html/lexer/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
342.3 @@ -40,10 +40,10 @@
342.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
342.5 # made subject to such option by the copyright holder.
342.6
342.7 -OpenIDE-Module-Name=Analitzador l\u00e8xic HTML
342.8 +OpenIDE-Module-Name=Analitzador l\u00e8xic d'HTML
342.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Edici\u00f3
342.10 OpenIDE-Module-Short-Description=An\u00e0lisis l\u00e8xic pel llenguatge html
342.11 -OpenIDE-Module-Long-Description=Cont\u00e9 definicions addicionals de l\u00e8xic de senyals pel llenguatge HTML que reconeixen el llenguatge html.
342.12 +OpenIDE-Module-Long-Description=Cont\u00e9 la definici\u00f3 de marcadors l\u00e8xics del llenguatge HTML, sumat amb l'analitzador l\u00e8xic que reconeix el llenguatge HTML.
342.13
342.14
342.15
343.1 --- a/src/ca/ide/image/image/org/netbeans/modules/image/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
343.2 +++ b/src/ca/ide/image/image/org/netbeans/modules/image/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
343.3 @@ -100,7 +100,7 @@
343.4 ACS_Grid_BTN_Mnem=Z
343.5
343.6 # mnemonic for action "Zoom Out" (the action's name is not displayed, only the mnemonic is used in the UI)
343.7 -ACS_Out_BTN_Mnem=O
343.8 +ACS_Out_BTN_Mnem=o
343.9
343.10 ACSD_Out_BTN=No disponible
343.11
344.1 --- a/src/ca/ide/javascript-editing/javascript-editing/org/netbeans/modules/javascript/editing/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
344.2 +++ b/src/ca/ide/javascript-editing/javascript-editing/org/netbeans/modules/javascript/editing/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
344.3 @@ -68,8 +68,8 @@
344.4 ## TEMPORARY -- this should be removed soon
344.5 # because the colors should be added dynamically from the infrastructure
344.6 ERROR=Error
344.7 -REGEXP_LITERAL=Expressi\u00f3 regular
344.8 -LINE_COMMENT=L\u00ednia comentari
344.9 +REGEXP_LITERAL=Expressi\u00f3 Regular
344.10 +LINE_COMMENT=L\u00ednia de comentari
344.11 IDENTIFIER=Identificador
344.12 keyword=Paraula clau
344.13 WHITESPACE=Espai en blanc
344.14 @@ -78,7 +78,7 @@
344.15 BLOCK_COMMENT=Bloc comentari
344.16 STRING_TEXT=Cadena
344.17 DOCUMENTATION=Documentaci\u00f3
344.18 -REGEXP_TEXT=Expressi\u00f3 regular
344.19 +REGEXP_TEXT=Expressi\u00f3 Regular
344.20 REGEXP_META=Car\u00e0cter meta expressi\u00f3 regular
344.21 REGEXP_INVALID=Expressi\u00f3 regular no permesa
344.22
344.23 @@ -87,8 +87,8 @@
344.24 STRING_ESCAPE=Cadena d'escapament
344.25
344.26 IDENT=Comentari en text pla
344.27 -HTML_TAG=Etiqueta HTML
344.28 -COMMENT_TAG=Etiqueta comentari JavaScript
344.29 +HTML_TAG=Tag d'HTML
344.30 +COMMENT_TAG=Tag de comentari JavaScript
344.31 COMMENT_LINK=Enlla\u00e7
344.32 COMMENT_BOLD=Negreta
344.33 COMMENT_ITALIC=It\u00e0lica
345.1 --- a/src/ca/ide/javascript-editing/javascript-editing/org/netbeans/modules/javascript/editing/options/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
345.2 +++ b/src/ca/ide/javascript-editing/javascript-editing/org/netbeans/modules/javascript/editing/options/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
345.3 @@ -55,7 +55,7 @@
345.4 BrowserPanel.ie5Rb.text=5.5 i posteriors
345.5 BrowserPanel.operaCb.text=Opera
345.6 BrowserPanel.sf3Rb.text=3 i posteriors
345.7 -BrowserPanel.languageLabel.text=Versi\u00f3 JavaScript:
345.8 +BrowserPanel.languageLabel.text=Versi\u00f3 de JavaScript:
345.9 BrowserPanel.browserLabel.text=Navegadors espec\u00edfics:
345.10 BrowserPanel.ff1Rb.text=1.x i posteriors
345.11 BrowserPanel.ffCb.text=FireFox/Mozilla
346.1 --- a/src/ca/ide/javascript-hints/javascript-hints/org/netbeans/modules/javascript/hints/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
346.2 +++ b/src/ca/ide/javascript-hints/javascript-hints/org/netbeans/modules/javascript/hints/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
346.3 @@ -76,7 +76,7 @@
346.4 WrongParamsMissing=Documentaci\u00f3 incorrecta: falta {0}
346.5 WrongParamsExtra=Documentaci\u00f3 incorrecta: definici\u00f3 de par\u00e0metre desconegut {0}
346.6
346.7 -DuplicateLabel=Etiqueta duplicada
346.8 +DuplicateLabel=Duplicar etiqueta
346.9 DuplicateLabelDesc=Comprovar per etiquetes duplicades a literals d'objecte
346.10
346.11 # From Mozilla's resources/Messages.properties
346.12 @@ -85,11 +85,11 @@
346.13 msg.no.return.value =La funci\u00f3 {0} no sempre retorna un valor (cliqueu a "function" per veure les sortides)
346.14 msg.anon.no.return.value =La funci\u00f3 Anonymous no sempre retorna un valor (cliqueu a "function" per veure les sortides)
346.15 msg.return.inconsistent =La sentencia re retorn es inconsistent amb l'anterior utilitzaci\u00f3 (cliqueu a "function" per veure les sortides)
346.16 -msg.equal.as.assign =Comprovar per igual (==) utilitzat inadequadament com assignaci\u00f3 (=)?
346.17 +msg.equal.as.assign =Comprovar que igual (==) no estigui utilitzat de forma inadequada com una assignaci\u00f3 (=)?
346.18 msg.var.hides.arg =La variable {0} oculta argument
346.19 msg.var.redecl =Tipus d'error: Redeclaraci\u00f3 de la variable {0}.
346.20 msg.no.side.effects =El codi no t\u00e9 cap efecte.
346.21 -msg.dup.parms=Nom de par\u00e0metre duplicat "{0}".
346.22 +msg.dup.parms=Duplicar nom de par\u00e0metre "{0}".
346.23 msg.bad.octal.literal=D\u00edgit octal no perm\u00e8s {0}; interpretant-ho com si es tract\u00e9s d''un d\u00edgit decimal
346.24 msg.reserved.keyword =\u00das no perm\u00e8s d'una futura paraula reservada {0}; interpretant-ho com si es tract\u00e9s d''un identificador ordinari
346.25
347.1 --- a/src/ca/ide/javascript-refactoring/javascript-refactoring/org/netbeans/modules/refactoring/javascript/plugins/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
347.2 +++ b/src/ca/ide/javascript-refactoring/javascript-refactoring/org/netbeans/modules/refactoring/javascript/plugins/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
347.3 @@ -40,90 +40,90 @@
347.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
347.5 # made subject to such option by the copyright holder.
347.6
347.7 -DSC_ElNotAvail=L'element original que s'est\u00e0 reestructurant no est\u00e0 disponible. Aquest ha estat eliminat o canviat de forma significativa. Els usos no poden ser recollits.
347.8 -DSC_ElementNotResolved=No es poden reestructurar els element sense resoldre
347.9 +DSC_ElNotAvail=L'element original per ser reestructurat no est\u00e0 disponible. Ha estat eliminat o b\u00e9 ha sofert canvis significats. Els usos no poden ser recollits.
347.10 +DSC_ElementNotResolved=No es poden reestructurar elements sense resoldre
347.11 ERR_ProjectNotOpened=No es pot reestructurar el codi que estigui definit fora d'un projecte obert.
347.12
347.13
347.14 # rename error messages
347.15 ERR_RenameWrongType=No es pot reanomenar aquest tipus d'objecte. Ha de ser seleccionat un paquet JavaScript, un m\u00e8tode, un camp o una classe.
347.16 -ERR_Overrides=Aquest m\u00e8tode sobrecarrega o implementa m\u00e8todes a super classes/interf\u00edcies. Ells tamb\u00e9 seran reanomenats.
347.17 +ERR_Overrides=Aquest m\u00e8tode sobrecarrega o implementa m\u00e8todes a una super classe/interf\u00edcie. Tamb\u00e9 seran reanomenats.
347.18 ERR_Overrides_Fatal=Aquest m\u00e8tode sobrecarrega o implementa m\u00e8todes a super classes/interf\u00edcies, per tant el nom pot ser canviat.
347.19 -ERR_Overrides_tree=Aquest m\u00e8tode sobrecarrega o implementa un m\u00e8tode a {0}. Aquest m\u00e8tode tamb\u00e9 sobreescriu o implementa un m\u00e8tode a {1}. Si voleu realitzar aquesta operaci\u00f3, invoqueu-ho al m\u00e8tode {2}.
347.20 -ERR_IsOverridden=Hi han m\u00e8todes a subclasses/implementadors de {0} que sobreescriuen o implementen aquest m\u00e8tode. Ells tamb\u00e9 seran reanomenats.
347.21 -ERR_WillBeOverridden=Despr\u00e9s del reanomenament, el m\u00e8tode original "{0}" de {1} es sobreescriur\u00e0 pel m\u00e8tode "{2}" de {3}.
347.22 -ERR_WillBeOverridden_access=Despr\u00e9s del reanomenament, el m\u00e8tode original {0} de {1} es sobreescriur\u00e0 pel m\u00e8tode "{2}" de {3}.
347.23 -ERR_WillBeOverridden_static=Despr\u00e9s del reanomenament, el m\u00e8tode "{0}" original {1} de {2} es sobreescriur\u00e0 pel {3} m\u00e8tode "{4}" de {5}.
347.24 -ERR_WillBeOverridden_final=Despr\u00e9s del reanomenament, el m\u00e8tode final original "{0}" de {1} es sobreescriur\u00e0 pel m\u00e8tode "{2}" de {3}.
347.25 -ERR_WillOverride=Despr\u00e9s del reanomenament, el m\u00e8tode "{0}" de {1} es sobreescriur\u00e0 pel m\u00e8tode original "{2}" de {3}.
347.26 -ERR_WillOverride_access=Despr\u00e9s del reanomenament, el m\u00e8tode {0} de {1} es sobreescriur\u00e0 pel m\u00e8tode original "{2}" de {3} amb privilegis d'acc\u00e9s forts.
347.27 -ERR_WillOverride_static=Despr\u00e9s del reanomenament, {0} m\u00e8tode "{1}" de {2} es sobreescriur\u00e0 pel {3} m\u00e8tode original "{4}" de {5}.
347.28 -ERR_WillOverride_final=Despr\u00e9s del reanomenament, el m\u00e8tode "{0}" de {1} es sobreescriur\u00e0 pel m\u00e8tode original final "{2}" de {3}.
347.29 +ERR_Overrides_tree=Aquest m\u00e8tode sobrecarrega o implementa un m\u00e8tode en {0}. Aquest m\u00e8tode tamb\u00e9 est\u00e0 sobreescrit o implementat a {1}. Si encara voleu realitzar aquesta operaci\u00f3, invoqueu-ho al m\u00e8tode de {2}.
347.30 +ERR_IsOverridden=No hi han m\u00e8todes a super-classes/implementadors de {0} que implementin o sobreescriguin aquest m\u00e8tode. Tamb\u00e9 seran reanomenats.
347.31 +ERR_WillBeOverridden=Despr\u00e9s de fer el canvi de nom, el m\u00e8tode original "{0}" de {1} ser\u00e0 sobreescrit pel m\u00e8tode "{2}" de {3}.
347.32 +ERR_WillBeOverridden_access=Despr\u00e9s de fer el canvi de nom, el m\u00e8tode original "{0}" de {1} ser\u00e0 sobreescrit pel m\u00e8tode "{2}" de {3} amb privilegis d'acc\u00e9s m\u00e9s febles.
347.33 +ERR_WillBeOverridden_static=Despr\u00e9s de fer el canvi de nom, el m\u00e8tode "{1}" original {0} de {2} ser\u00e0 sobreescrit pel {3} m\u00e8tode "{4}" de {5}.
347.34 +ERR_WillBeOverridden_final=Despr\u00e9s de fer el canvi de nom, el m\u00e8tode final "{0}" de {1} ser\u00e0 sobreescrit pel m\u00e8tode "{2}" de {3}.
347.35 +ERR_WillOverride=Despr\u00e9s de fer el canvi de nom, el m\u00e8tode "{0}" de {1} ser\u00e0 sobreescrit pel m\u00e8tode original "{2}" de {3}.
347.36 +ERR_WillOverride_access=Despr\u00e9s de fer el canvi de nom, el m\u00e8tode {0} de {1} ser\u00e0 sobreescrit pel m\u00e8tode original "{2}" de {3} amb privilegis d'acc\u00e9s m\u00e9s febles.
347.37 +ERR_WillOverride_static=Despr\u00e9s de fer el canvi de nom, {0} el m\u00e8tode "{1}" de {2} ser\u00e0 sobreescrit pel m\u00e8tode "{4}" original {3} de {5}.
347.38 +ERR_WillOverride_final=Despr\u00e9s de fer el canvi de nom, el m\u00e8tode "{0}" de {1} ser\u00e0 sobreescrit pel m\u00e8tode final original "{2}" de {3}.
347.39 ERR_NameNotChanged=El nom no ha estat modificat. No es realitzar\u00e0 cap canvi.
347.40 ERR_InvalidIdentifier="{0}" no \u00e9s un identificador JavaScript v\u00e0lid.
347.41 ERR_InvalidClassName="{0}" no \u00e9s una classe JavaScript v\u00e0lida.
347.42 ERR_InvalidMethodName="{0}" no \u00e9s un nom de funci\u00f3 JavaScript v\u00e0lid.
347.43 ERR_InvalidPackage="{0}" no \u00e9s un identificador de paquet v\u00e0lid.
347.44 ERR_PackageExists=El paquet "{0}" ja existeix.
347.45 -ERR_InnerClassClash=No es pot reanomenar. La classe interna {0} ja existeix a la classe {1}.
347.46 +ERR_InnerClassClash=No es pot reanomenar. La classe incrustada {0} ja existeix a la classe {1}.
347.47 ERR_ClassClash=No es pot reanomenar. La classe {0} ja existeix a la carpeta {1}.
347.48 ERR_MethodClash=No es pot reanomenar. El m\u00e8tode {0} amb la mateixa signatura ja existeix a la classe {1}.
347.49 ERR_FieldClash=No es pot reanomenar. El camp {0} ja existeix a la classe {1}.
347.50 ERR_LocVariableClash=No es pot reanomenar. {0} ja utilitzat.
347.51 -ERR_Hides=El camp a ser reanomenat oculta un camp a {0}.
347.52 +ERR_Hides=El camp a ser reanomenat ocultar\u00e0 un camp a {0}.
347.53 ERR_WillHide=El nou camp ocultar\u00e0 un camp a {0}
347.54 ERR_NameNotSet=No s'ha especificat el nom.
347.55 -ERR_CannotMoveIntoSamePackage=No es pot/poden moure la/les classe(s) al mateix paquet.
347.56 +ERR_CannotMoveIntoSamePackage=No es poden moure les classes dins del mateix paquet.
347.57 ERR_CannotRenameFile=No es pot reanomenar l'element al fitxer de biblioteca: "{0}".
347.58 -ERR_ResourceUnavailable=No es pot reanomenar el m\u00e8tode "{0}". El fitxer font "{1}" no est\u00e0 disponible.
347.59 +ERR_ResourceUnavailable=No es pot reanomenar el m\u00e8tode "{0}". Fitxer font "{1}" no disponible.
347.60
347.61 #where used error messages
347.62 -ERR_WhereUsedWrongType=No es poden cercar usos per aquest tipus de paquet. S'ha de seleccionar un element JavaScript.
347.63 +ERR_WhereUsedWrongType=No es pot cercar per usos per aquest tipus d'objecte. S'ha de seleccionar un element JavaScript.
347.64
347.65 # move class/package error messages
347.66 -ERR_TargetFolderNotSet=S'ha d'especificar un paquet dest\u00ed.
347.67 -ERR_SourceWithoutClass=El font seleccionat no cont\u00e9 cap classe.
347.68 +ERR_TargetFolderNotSet=No s'ha estat especificat cap paquet de destinaci\u00f3.
347.69 +ERR_SourceWithoutClass=El origen seleccionat no cont\u00e9 cap classe.
347.70 ERR_SourceWithMoreClasses=No podeu moure una classe des del fitxer font que contingui classes de nivell superior.
347.71 ERR_AccessesPackagePrivateFeature=La classe "{0}" dins del mateix paquet est\u00e0 utilitzant {1} {2} "{3}" de classe que voleu moure ("{4}").
347.72 -ERR_AccessesPackagePrivateClass=La classe "{0}" dins del mateix paquet est\u00e0 utilitzant {1} classe que voleu moure ("{2}").
347.73 -ERR_AccessesPackagePrivateConstructor=La classe "{0}" dins del mateix paquet est\u00e0 utilitzant el constructor {1} declarat a la classe que voleu moure ("{2}").
347.74 +ERR_AccessesPackagePrivateClass=La classe "{0}" que est\u00e0 dins del mateix paquet est\u00e0 utilitzant la classe {1} que voleu moure ("{2}").
347.75 +ERR_AccessesPackagePrivateConstructor=La classe "{0}" que est\u00e0 dins del mateix paquet est\u00e0 utilitzant el constructor {1} declarat a la classe que voleu moure ("{2}").
347.76 ERR_AccessesPackagePrivateFeature2=La classe que voleu moure ("{0}") est\u00e0 utilitzant {1} {2} "{3}" de la classe "{4}" dins del mateix paquet.
347.77 -ERR_AccessesPackagePrivateClass2=La classe que voleu moure ("{0}") est\u00e0 utilitzant la classe {1} dins del mateix paquet ("{2}").
347.78 -ERR_AccessesPackagePrivateConstructor2=La classe que voleu moure ("{0}") est\u00e0 utilitzant el constructor {1} declarat a la classe dins del mateix paquet ("{2}").
347.79 +ERR_AccessesPackagePrivateClass2=La classe que voleu moure ("{0}") est\u00e0 utilitzant {1} la classe ("{2}") dins del mateix paquet.
347.80 +ERR_AccessesPackagePrivateConstructor2=La classe que voleu moure ("{0}") est\u00e0 utilitzant el constructor {1} declarat a la classe ("{2}") dins del mateix paquet.
347.81 ERR_PackageIsReadOnly=El paquet "{0}" nom\u00e9s \u00e9s de lectura.
347.82 ERR_ClassToMoveClashes=La classe "{0}" ja existeix al paquet dest\u00ed.
347.83 ERR_ClassToMoveInDefaultPackage=Despr\u00e9s del moviment, no ser\u00e0 possible importar les classes al paquet predeterminat original.
347.84 ERR_MovingClassToDefaultPackage=Si la classe \u00e9s moguda al paquet predeterminat. les classes d'altres paquets no es podran importar a la classe moguda.
347.85 ERR_FileAlreadyExists=El fitxer {0} ja existeix al paquet {1}.
347.86 -ERR_PackageMovesToItself=El paquet parental ha estat seleccionat com a destinaci\u00f3. No hi han canvis a realitzar.
347.87 -ERR_CannotMovePackageToSubpackage=Un paquet no pot ser mogut dins d'un dels seus subpaquets o dins d'ell mateix.
347.88 +ERR_PackageMovesToItself=El paquet pare ha estat seleccionat com el dest\u00ed. No hi ha canvis a realitzar.
347.89 +ERR_CannotMovePackageToSubpackage=Un paquet no es pot moure a un dels seus sub-paquets o a ell mateix.
347.90 ERR_DefaultPackageCannotBeMoved=No es pot moure el paquet predeterminat.
347.91 -ERR_CannotMoveFile=No es pot moure el fitxer des de la biblioteca: "{0}".
347.92 +ERR_CannotMoveFile=No es pot moure el fitxer de la biblioteca: "{0}".
347.93
347.94 # change method signature error messages
347.95 -ERR_MethodOverrides=El m\u00e8tode sobrecarrega o implementa m\u00e8todes a super classes/interf\u00edcies
347.96 -ERR_MethodIsOverridden=Hi han m\u00e8todes a subclasses o implementadors de {0} que sobreescriuen o implementen el m\u00e8tode.
347.97 -ERR_HasVarArg=No podeu utilitzar el canvi de par\u00e0metres al m\u00e8tode per tal de reestructurar m\u00e8todes amb arguments.
347.98 +ERR_MethodOverrides=El m\u00e8tode sobrecarrega o implementa m\u00e8todes a una super classe/interf\u00edcie.
347.99 +ERR_MethodIsOverridden=Hi han m\u00e8todes a sub-classes o implementadors de {0} que sobreescriuen o implementen el m\u00e8tode.
347.100 +ERR_HasVarArg=No podeu utilitzar la reestructuraci\u00f3 al Canviar els par\u00e0metres del m\u00e8tode als m\u00e8todes amb variables d'argument.
347.101 ERR_newpar=Heu de proporcionar {0} per a tots els nous par\u00e0metres.
347.102 -ERR_parname=nom par\u00e0metre
347.103 -ERR_partype=tipus par\u00e0metre
347.104 +ERR_parname=nom del par\u00e0metre
347.105 +ERR_partype=tipus de par\u00e0metre
347.106 ERR_pardefv=valors predeterminats
347.107 ERR_existingMethod=No es pot canviar la signatura. El m\u00e8tode {0} amb la mateixa signatura ja existeix a la classe {1}.
347.108 -ERR_existingConstr=No es pot canviar la signatura. Ja existeixen constructors amb el mateix nom de signatura a la classe {0}.
347.109 +ERR_existingConstr=No es pot canviar la signatura. Un costructor amb la mateixa signatura ja existeix a la classe {0}.
347.110 ERR_NoValues=Heu de proporcionar valors pels nous par\u00e0metres.
347.111 -ERR_DuplicateName=Nom de par\u00e0metre duplicat ({0}).
347.112 -ERR_NameAlreadyUsed=El nom "{0}" ja est\u00e0 utilitzat com a nom d'una variable local.
347.113 -ERR_CannotChangeModifiers=No es poden canviar els modificadors de m\u00e8tode a la interf\u00edcie.
347.114 -ERR_StrongAccMod=Heu canviat el modificador d''acc\u00e9s a {0}. El m\u00e8tode no ser\u00e0 accessible per algunes de les refer\u00e8ncies. Les fonts no es compilaran despr\u00e9s de la reestructuraci\u00f3!
347.115 +ERR_DuplicateName=Duplicar nom de par\u00e0metre ({0}).
347.116 +ERR_NameAlreadyUsed=El nom "{0}" ja est\u00e0 utilitzat com a nom de variable local.
347.117 +ERR_CannotChangeModifiers=No es poden canviar els modificadors de m\u00e8todes a les interf\u00edcies.
347.118 +ERR_StrongAccMod=Heu canviat el modificador d''acc\u00e9s a {0}. El m\u00e8tode no ser\u00e0 accessible per algunes refer\u00e8ncies. Les fonts no es compilaran despr\u00e9s de la reestructuraci\u00f3.
347.119
347.120 -ERR_ChangeParamsWrongType=No es poden canviar els par\u00e0metres d'aquest objecte. S'ha de seleccionar un m\u00e8tode o constructor.
347.121 -MSG_NothingToFind=No heu seleccionat res a trobar. Seleccionar trobar usos, trobar m\u00e8todes sobreescrits, o ambd\u00f3s.
347.122 +ERR_ChangeParamsWrongType=No es poden canviar els par\u00e0metres d'aquest objecte. S'ha de seleccionar un m\u00e8tode o b\u00e9 un constructor.
347.123 +MSG_NothingToFind=No s'ha seleccionat res a trobar. Seleccioneu Trobar usos, Trobar sobreescriptura de m\u00e8tode, or ambd\u00f3s.
347.124 ERR_CannotRefactorFile=No es pot reestructurar el fitxer de nom\u00e9s lectura "{0}"
347.125
347.126 # Extract method error and warings
347.127
347.128 # Rename
347.129 -ParseErrorFile=Error d''an\u00e0lisis al fitxer que cont\u00e9 la refer\u00e8ncia {0} - omitint-lo
347.130 +ParseErrorFile=Error d''an\u00e0lisis sint\u00e0ctic al fitxer que cont\u00e9 la refer\u00e8ncia {0} - ometent-ho
347.131 ChangeComment=Canviar comentari
347.132 UpdateMethodDef=Reanomenar definici\u00f3 m\u00e8tode
347.133 UpdateCall=Actualitzar crida m\u00e8tode
348.1 --- a/src/ca/ide/javascript-refactoring/javascript-refactoring/org/netbeans/modules/refactoring/javascript/ui/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
348.2 +++ b/src/ca/ide/javascript-refactoring/javascript-refactoring/org/netbeans/modules/refactoring/javascript/ui/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
348.3 @@ -41,7 +41,7 @@
348.4 # made subject to such option by the copyright holder.
348.5
348.6 LBL_Rename=Reanomenar
348.7 -LBL_RenameComments=Aplicar canvi de nom als &comentaris
348.8 +LBL_RenameComments=Aplicar reanomenament als &comentaris
348.9 LBL_ChangeMethodSignatureAction=Canviar &par\u00e0metres funci\u00f3
348.10 LBL_ChangeMethodSignature=Canviar par\u00e0metres funci\u00f3
348.11 DSC_Rename=Reanomenar <b>{0}</b> a <b>{1}</b>
348.12 @@ -51,40 +51,40 @@
348.13 DSC_FindUsages=Usos
348.14 DSC_WhereUsedMethodOverriders=Sobreescrivint m\u00e8todes
348.15 DSC_WhereUsedFromBaseClass=Cercar des de la classe base
348.16 -DSC_WhereUsedFindAllSubTypes=Trobar tots els subtipus de <b>{0}</b>
348.17 -DSC_WhereUsedFindDirectSubTypes=Trobar els subtipus directes de <b>{0}</b>
348.18 +DSC_WhereUsedFindAllSubTypes=Trobar tots els sub-tipus de <b>{0}</b>
348.19 +DSC_WhereUsedFindDirectSubTypes=Trobar sub-tipus directes de <b>{0}</b>
348.20 DSC_WhereUsedWarningInDevelopment=La reestructuraci\u00f3 JavaScript \u00e9s aproximada. Revisar tots els canvis.
348.21 DSC_WhereUsedOf=de <b>{0}</b>
348.22 DSC_And=i
348.23 LBL_EncapsulateFieldsAction=Camps encapsulats...
348.24 -LBL_EncapsulateFields=Camps encapsulats
348.25 -DSC_EncapsulateFields=Camps encapsulats a la classe <b>{0}</b>
348.26 +LBL_EncapsulateFields=Encapsular Camps
348.27 +DSC_EncapsulateFields=Encapsular Camps a la classe <b>{0}</b>
348.28
348.29 -LBL2_MoveClass=Moure el font al paquet "{0}"
348.30 +LBL2_MoveClass=Moure fonts al paquet "{0}"
348.31 LBL2_MoveObject=Moure "{0}" al paquet "{1}"
348.32 -LBL2_MovePackage=Moure "{0}" al paquet
348.33 +LBL2_MovePackage=Moure al paquet "{0}"
348.34 LBL2_InsertImport=Afegir importaci\u00f3 {0}
348.35 LBL2_RemoveImport=Treure importaci\u00f3 {0}
348.36
348.37 -LBL_MoveClassAction=Moure &classe...
348.38 -LBL_MovePackageAction=Moure paquet...
348.39 -LBL_MoveClass=Moure classe
348.40 -LBL_RefactorClassNeeded=La classe ha estat moguda a un altre paquet, \u00e9s necess\u00e0ria la reestructuraci\u00f3.
348.41 -LBL_RefactorClassesNeeded=S'han mogut diverses classes a un altre paquet, \u00e9s necess\u00e0ria la reestructuraci\u00f3.
348.42 -LBL_MoveClasses=Moure classes
348.43 -LBL_MoveClassesHeadline=Moure classes llistades
348.44 -LBL_MovePackage=Moure paquet
348.45 +LBL_MoveClassAction=Moure la &classe...
348.46 +LBL_MovePackageAction=Moure el paquet...
348.47 +LBL_MoveClass=Moure la classe
348.48 +LBL_RefactorClassNeeded=La classe ha estat moguda a un altre paquet i \u00e9s necess\u00e0ria la reestructuraci\u00f3.
348.49 +LBL_RefactorClassesNeeded=S'han mogut diverses classes a un altre paquet i \u00e9s necess\u00e0ria la reestructuraci\u00f3.
348.50 +LBL_MoveClasses=Moure les classes
348.51 +LBL_MoveClassesHeadline=Moure les classes listades
348.52 +LBL_MovePackage=Moure el paquet
348.53 LBL_Undo=Desfer
348.54 LBL_Redo=Refer
348.55 -DSC_MoveClass=Moure classe <b>{0}</b> al paquet <b>{1}</b>
348.56 -DSC_MovePackage=Moure paquet <b>{0}</b> al paquet <b>{1}</b>
348.57 -LBL_MoveClassNamed=Moure classe {0}
348.58 +DSC_MoveClass=Moure la classe <b>{0}</b> al paquet <b>{1}</b>
348.59 +DSC_MovePackage=Moure el paquet <b>{0}</b> al paquet <b>{1}</b>
348.60 +LBL_MoveClassNamed=Moure la classe {0}
348.61 LBL_ListOfClasses=Llistat de &classes:
348.62 -LBL_MovePackageNamed=Moure paquet {0}
348.63 -LBL_ToPackage=Al paquet:
348.64 -ERR_AmbigousFileSystem=El paquet "{0}" est\u00e0 localitzat a m\u00e9s d'un projecte. Seleccioneu el paquet desitjat al Selector de paquets.
348.65 -ERR_ReadOnlyFileSystem=No es pot procedir. El paquet "{0}" est\u00e0 localitzat \u00fanicament a projectes de nom\u00e9s lectura.
348.66 -ERR_UnknownPackage=No s'ha pogut trobar cap paquet que correspongui amb el nom introdu\u00eft.
348.67 +LBL_MovePackageNamed=Moure el paquet {0}
348.68 +LBL_ToPackage=Al paque&t:
348.69 +ERR_AmbigousFileSystem=El paquet "{0}" est\u00e0 situat a m\u00e9s d'un projecte. Seleccioneu el paquet desitjat al selector de paquets.
348.70 +ERR_ReadOnlyFileSystem=No es pot realitzar. El paquet "{0}" est\u00e0 situat \u00fanicament en projectes de nom\u00e9s lectura.
348.71 +ERR_UnknownPackage=No s'ha pogut trobar un paquet que correspongui amb el nom introdu\u00eft.
348.72 LBL_DefaultPackage=<predeterminat>
348.73 LBL_NeedsRefresh=NECESSITA REFRESCAR
348.74 LBL_OpenInNavigator=Obrir al navegador
348.75 @@ -137,8 +137,8 @@
348.76 LBL_ChangeParsMoveUp=Moure amunt
348.77 LBL_ChangeParsMoveUp_MNEM=U
348.78 LBL_ChangeParsMoveDown=Moure abaix
348.79 -LBL_ChangeParsMoveDown_MNEM=B
348.80 -DSC_ChangeParsRootNode=Canviar par\u00e0metres de <b>{0}</b> {1} a <b>{2}</b>
348.81 +LBL_ChangeParsMoveDown_MNEM=C
348.82 +DSC_ChangeParsRootNode=Canviar els par\u00e0metres de <b>{0}</b> {1} a <b>{2}</b>
348.83 DSC_ChangeParsRootNodeMethod=m\u00e8tode
348.84 DSC_ChangeParsRootNodeConstr=constructor
348.85
348.86 @@ -146,12 +146,12 @@
348.87 LBL_Protected=protegit
348.88
348.89 # Encapsulate field panel
348.90 -LBL_TitleEncapsulateFields=Camps encapsulats
348.91 +LBL_TitleEncapsulateFields=Encapsular Camps
348.92 LBL_ColField=Camp
348.93 LBL_ColGetter=Crear Getter
348.94 LBL_ColSetter=Crear Setter
348.95 -LBL_FieldList=&Llistat de tots els camps encapsulats:
348.96 -LBL_FieldVis=&Visibilitat camps:
348.97 +LBL_FieldList=&Llistat dels camps a encapsular:
348.98 +LBL_FieldVis=&Visibilitat dels camps:
348.99 LBL_AccessVis=Visibilitat proporcionadors d'acc\u00e9s:
348.100 LBL_AccessorsEven=&Utilitzar proporcionadors d'acc\u00e9s incl\u00fas quan el camp sigui accessible
348.101
348.102 @@ -164,18 +164,18 @@
348.103 LBL_ExtractMethodMods=&Acc\u00e9s
348.104 LBL_ExtractMethodMods_MNEM=s
348.105 LBL_ExtractMethodParameters=Pa&r\u00e0metres\:
348.106 -LBL_ExtractMethodName=Nom &m\u00e8tode\:
348.107 +LBL_ExtractMethodName=Nom del &m\u00e8tode\:
348.108 LBL_ExtractMethodStatic=&Declarar est\u00e0tic
348.109 LBL_ExtractMethodMoveUp=Moure amunt
348.110 LBL_ExtractMethodMoveUp_MNEM=U
348.111 LBL_ExtractMethodMoveDown=Moure abaix
348.112 -LBL_ExtractMethodMoveDown_MNEM=B
348.113 +LBL_ExtractMethodMoveDown_MNEM=C
348.114 LBL_ExtractMethodColName=Nom
348.115 LBL_ExtractMethodColType=Tipus
348.116 -LBL_ExtractMethodPreview=Previsualitzar signatura m\u00e8tode
348.117 +LBL_ExtractMethodPreview=Vista pr\u00e8via signatura m\u00e8tode
348.118
348.119 # Error panel
348.120 -LBL_ErrorPanelDescription=S'han trobat les seg\u00fcent advert\u00e8ncies i errors. Podeu continuar \u00fanicament amb advert\u00e8ncies.
348.121 +LBL_ErrorPanelDescription=S'han trobat els seg\u00fcents errors i advert\u00e8ncies. Podeu continuar \u00fanicament amb advert\u00e8ncies.
348.122 LBL_ErrorsList=&Llistat d'errors
348.123 LBL_FatalError=Error
348.124 LBL_NonFatalError=Advert\u00e8ncia
348.125 @@ -185,8 +185,8 @@
348.126 LBL_FindUsages=Trobar &usos
348.127 LBL_FindOverridingMethods=Trobar descripcions generals de funcions
348.128 LBL_UsagesOfBaseClass=Cercar des de la classe ba&se [{0}]
348.129 -LBL_FindAllSubtypes=Trobar tots els subtipus
348.130 -LBL_FindDirectSubtypesOnly=Trobar \u00fanicament els subtipus directes
348.131 +LBL_FindAllSubtypes=Trob&ar tots els sub-tipus
348.132 +LBL_FindDirectSubtypesOnly=Trobar \u00fanicament sub-tipus &directes
348.133 LBL_Usages=Usos
348.134 LBL_Refactoring=Reestructuraci\u00f3
348.135
348.136 @@ -202,7 +202,7 @@
348.137 ACSD_ChangeParsRemove=No disponible
348.138 ACSD_ChangeParsMoveUp=No disponible
348.139 ACSD_ChangeParsMoveDown=No disponible
348.140 -ACSD_nameField=Nom nou tipus
348.141 +ACSD_nameField=Escriure el nou nom
348.142 ACSD_jTableFields=No disponible
348.143 ACSD_useAccessors=No disponible
348.144 ACSD_fieldModifiers=No disponible
348.145 @@ -212,29 +212,29 @@
348.146 ACSD_usagesPanel=No disponible
348.147 ACSD_usagesTree=No disponible
348.148 ACSD_ErrorPanelName=No disponible
348.149 -ACSD_ErrorPanelDescription=S'han trobat les seg\u00fcents advert\u00e8ncies i errors. Podeu continuar \u00fanicament amb advert\u00e8ncies.
348.150 +ACSD_ErrorPanelDescription=S'han trobat els seg\u00fcents errors i advert\u00e8ncies. Podeu continuar \u00fanicament amb advert\u00e8ncies.
348.151 ACSD_ProblemDescriptionName=No disponible
348.152 ACSD_ProblemDescriptionDescription=No disponible
348.153 -ACSD_DestinationSupertypeName=Destinaci\u00f3 Super tipus
348.154 +ACSD_DestinationSupertypeName=Super-tipus dest\u00ed
348.155 ACSD_DestinationSupertypeDescription=No disponible
348.156 ACSD_MembersToPullUp=Membres per a ascendir
348.157 ACSD_MembersToPullUpDescription=Seleccionar el membres per a ascendir
348.158 ACSD_MembersToPushDown=Membres a descendir
348.159 ACSD_MembersToPushDownDescription=Seleccionar el membres per a descendir
348.160 -ACSD_DeclareFieldName=Declarar camp per classe externa actual
348.161 -ACSD_DeclareFieldDescription=Declarar camp per classe externa actual
348.162 -ACSD_InnerClassName=Nom classe interna
348.163 -ACSD_InnerClassNameDescription=Nom classe interna
348.164 +ACSD_DeclareFieldName=Declarar el camp per la classe externa actual
348.165 +ACSD_DeclareFieldDescription=Declarar el camp per la classe externa actual
348.166 +ACSD_InnerClassName=Nom de la classe incrustada
348.167 +ACSD_InnerClassNameDescription=Nom de la classe incrustada
348.168 ACSD_DeclareStatic=Declarar est\u00e0tic
348.169 ACSD_DeclareStaticDescription=Declarar est\u00e0tic
348.170 -ACSD_InterfaceName=Nom interf\u00edcie
348.171 -ACSD_InterfaceNameDescription=Nom interf\u00edcie
348.172 +ACSD_InterfaceName=Nom d'interf\u00edcie
348.173 +ACSD_InterfaceNameDescription=Nom d'interf\u00edcie
348.174 ACSD_MembersToExtract=Membres a extraure
348.175 ACSD_MembersToExtractDescription=Membres a extraure la descripci\u00f3
348.176 -ACSD_SupeclassName=Nom Super classe
348.177 -ACSD_SuperclassNameDescription=Nom Super classe
348.178 -ACSD_SupertypeToUse=Super tipus a utilitzar
348.179 -ACSD_SupertypeToUseDescription=Seleccionar super tipus a utilitzar
348.180 +ACSD_SupeclassName=Nom de la super-classe
348.181 +ACSD_SuperclassNameDescription=Nom de la super-classe
348.182 +ACSD_SupertypeToUse=Super-tipus a utilitzar
348.183 +ACSD_SupertypeToUseDescription=Seleccionar super-tipus a utilitzar
348.184
348.185
348.186 LBL_ThisClass=Aquesta classe\:
348.187 @@ -242,9 +242,9 @@
348.188 # PackageDisplayUtils
348.189 LBL_DefaultPackage_PDU=<paquet predeterminat>
348.190
348.191 -LBL_SearchInComents=Cercar a &comentaris
348.192 +LBL_SearchInComents=Cercar al &comentaris
348.193
348.194 -LBL_UsagesWindow=Cercar resultat usos
348.195 +LBL_UsagesWindow=Trobar resultats d'usos
348.196 LBL_RefactoringWindow=Vista pr\u00e8via de la reestructuraci\u00f3
348.197
348.198 LBL_RenameWithoutRefactoring=&Reanomenar sense reestructuraci\u00f3
348.199 @@ -259,18 +259,18 @@
348.200 # Refactoring name
348.201 LBL_SafeDel=Eliminaci\u00f3 segura
348.202 # Refactoring description (0 = Name(s) of Elements to be deleted)
348.203 -DSC_SafeDel=Eliminar element(s) i mantindre-hi les refer\u00e8ncies, si n'hi hagu\u00e9s.
348.204 -DSC_SafeDelClasses=Eliminar classe i mantindre-hi les refer\u00e8ncies, si n'hi hagu\u00e9s.
348.205 -DSC_SafeDelMethod=Eliminar m\u00e8tode <b>{0}</b> i mantindre les refer\u00e8ncies a aquest m\u00e8tode, si n'hi hagu\u00e9s.
348.206 -DSC_SafeDelMethods=Eliminar m\u00e8todes i mantindre-hi les refer\u00e8ncies, si n'hi hagu\u00e9s.
348.207 -DSC_SafeDelProblem=Hi han refer\u00e8ncies a <b>{0}</b>.
348.208 +DSC_SafeDel=Eliminar els elements mantenint la refer\u00e8ncia cap a ells, si n'hi hagu\u00e9s.
348.209 +DSC_SafeDelClasses=Eliminar les classe mantenint la refer\u00e8ncia cap a ells, si n'hi hagu\u00e9s.
348.210 +DSC_SafeDelMethod=Eliminar el m\u00e8tode <b>{0}</b> mantenint la refer\u00e8ncia cap a aquest m\u00e8tode, si n'hi hagu\u00e9s.
348.211 +DSC_SafeDelMethods=Eliminar els m\u00e8todes mantenint la refer\u00e8ncia cap a ells, si n'hi hagu\u00e9s.
348.212 +DSC_SafeDelProblem=No hi han refer\u00e8ncies a <b>{0}</b>.
348.213 # Action label
348.214
348.215 LBL_SafeDel_Delete=Eliminar
348.216 LBL_SafeDel_Elements=<html>Eliminar de forma segura diversos elements ( <b>{0}</b> , <br> <b>{1}</b> ... ).</html>
348.217 LBL_SafeDelHeader=<html>Eliminar de forma segura <b>{0}</b>.</html>
348.218 -LBL_SafeDelInComents=Cercar a comentari&s
348.219 -LBL_SafeDelRefWarning=<html>Advert\u00e8ncia: Intent d'eliminaci\u00f3 <b>{0}</b> des d'una refer\u00e8ncia.</html>
348.220 +LBL_SafeDelInComents=Cercar als comentari&s
348.221 +LBL_SafeDelRefWarning=<html>Advert\u00e8ncia: intentant d'eliminar <b>{0}</b> des d'una refer\u00e8ncia.</html>
348.222 LBL_SafeDelConstructor=<html>Eliminar de forma segura el constructor <b>{0}</b> de la classe <b>{1}</b>.</html>
348.223 LBL_SafeDelVariable=<html>Eliminar de forma segura la variable <b>{0}</b>.</html>
348.224 LBL_SafeDelMethod=<html>Eliminar de forma segura el m\u00e8tode <b>{0}</b> de la classe <b>{1}</b>.</html>
348.225 @@ -281,20 +281,20 @@
348.226 DSC_ExtractInterface=Extraure interf\u00edcie <b>{0}</b>
348.227 LBL_ExtractInterface_Action=Extraure &interf\u00edcie...
348.228 LBL_ExtractInterfaceHeader=Extraure interf\u00edcie - {0}
348.229 -LBL_ExtractInterface_Name=&Nom interf\u00edcie\:
348.230 +LBL_ExtractInterface_Name=&Nom d'interf\u00edcie\:
348.231 LBL_ExtractInterfaceLabel=&Membres a extraure\:
348.232 LBL_ExtractInterface_Member=Membre
348.233
348.234 # --- EXTRACT SUPER CLASS --------------------------------------------------------
348.235 -LBL_ExtractSC=Extraure Super classe
348.236 -DSC_ExtractSC=Extraure Super classe <b>{0}</b>
348.237 -LBL_ExtractSC_Action=&Extraure Super classe...
348.238 -LBL_ExtractSCHeader=Extraure Super classe - {0}
348.239 +LBL_ExtractSC=Extraure super-classe
348.240 +DSC_ExtractSC=Extraure super-classe <b>{0}</b>
348.241 +LBL_ExtractSC_Action=Extraure super-classe...
348.242 +LBL_ExtractSCHeader=Extraure super-classe - {0}
348.243 # *** Refactoring panel ***
348.244 -LBL_ExtractSC_Name=&Nom Super classe\:
348.245 -LBL_ExtractSCLabel=&Membres a extreure\:
348.246 +LBL_ExtractSC_Name=Nom de la super-classe\:
348.247 +LBL_ExtractSCLabel=&Membres a extraure\:
348.248 LBL_ExtractSC_Member=Membre
348.249 -LBL_ExtractSC_MakeAbstract=Fer abstracte
348.250 +LBL_ExtractSC_MakeAbstract=Convertir amb abstracte
348.251
348.252 # --- PULL UP REFACTORING ------------------------------------------------------
348.253 # Refactoring name
348.254 @@ -305,13 +305,13 @@
348.255 LBL_PullUp_Action=Ascendir...
348.256 # *** Refactoring panel ***
348.257 # Supertype combobox label
348.258 -LBL_PullUp_Supertype=Dest\u00ed Super tipus\:
348.259 +LBL_PullUp_Supertype=&Super-tipus dest\u00ed\:
348.260 # "Selected" column label
348.261 LBL_PullUp_Selected=
348.262 # "Member" column label
348.263 LBL_PullUp_Member=Membre
348.264 # "Make Abstract" column label
348.265 -LBL_PullUp_MakeAbstract=Fer abstracte
348.266 +LBL_PullUp_MakeAbstract=Convertir amb abstracte
348.267
348.268 LBL_PullUpHeader=Ascendir membres de "{0}"
348.269 LBL_PullUpLabel=&Membres a ascendir:
348.270 @@ -326,7 +326,7 @@
348.271 # Window header
348.272 LBL_PushDown_Header=Descendir membres de "{0}"
348.273 LBL_PushDownLabel=&Membres a descendir:
348.274 -LBL_PushDown_KeepAbstract=Mantenir Abstracte
348.275 +LBL_PushDown_KeepAbstract=Mantindre abstracte
348.276
348.277 # --- CONVERT ANONYMOUS CLASS TO NESTED TYPE REFACTORING -----------------------
348.278 LBL_AnonymousToInnerAction=Convertir classe &an\u00f2nima a interna...
348.279 @@ -339,51 +339,51 @@
348.280 LBL_AnonymousToInnerMoveUp=Moure amunt
348.281 LBL_AnonymousToInnerMoveUp_MNEM=U
348.282 LBL_AnonymousToInnerMoveDown=Moure abaix
348.283 -LBL_AnonymousToInnerMoveDown_MNEM=B
348.284 +LBL_AnonymousToInnerMoveDown_MNEM=C
348.285 LBL_AnonymousToInnerColName=Nom
348.286 LBL_AnonymousToInnerColType=Tipus
348.287
348.288 # --- USE SUPER TYPE --------------------------------------------------------
348.289 -LBL_UseSuperType=Utilitzar Super tipus on es pugui
348.290 -LBL_UseSyperTypeTitle=Utilitzar Super tipus on es pugui - {0}
348.291 -LBL_UseSuperType_Action=Utilitzar Super tipus on es pugui...
348.292 +LBL_UseSuperType=Utilitzar super-tipus on sigui possible
348.293 +LBL_UseSyperTypeTitle=Utilitzar super-tipus on sigui possible - {0}
348.294 +LBL_UseSuperType_Action=Utilitzar super-tipus on sigui possible...
348.295 DSC_UseSuperType=&Super tipus a utilitzar:
348.296 # *** Refactoring panel ***
348.297 -LBL_UseSuperType_In_Comments=&Aplicar canvis de nom als comentaris
348.298 +LBL_UseSuperType_In_Comments=&Aplicar reanomenament als comentaris
348.299 LBL_NonAccurateRefactoringWarning=La reestructuraci\u00f3 JavaScript \u00e9s aproximada. Revisar tots els canvis.
348.300 # --- MOVE INNER TO OUTER REFACTORING ------------------------------------------------------
348.301 # Refactoring name
348.302 LBL_InnerToOuter=Moure de nivell intern a extern
348.303 # Refactoring description (0 = source type name)
348.304 -DSC_InnerToOuter=Moure <b>{0}</b> a nivell extern
348.305 +DSC_InnerToOuter=Moure <b>{0}</b> a un nivell extern
348.306 # Action label
348.307 -LBL_InnerToOuter_Action=Moure nive&ll intern a extern...
348.308 -LBL_InnerToOuter_ClassName=Nom &classe\:
348.309 -LBL_InnerToOuterHeader=Moure "{0}" a nivell extern
348.310 -LBL_InnerToOuter_DeclareField=&Declarar camp per l\u00a1actual classe externa
348.311 +LBL_InnerToOuter_Action=Moure de nive&ll intern a extern...
348.312 +LBL_InnerToOuter_ClassName=Nom de la &classe\:
348.313 +LBL_InnerToOuterHeader=Moure "{0}" a un nivell extern
348.314 +LBL_InnerToOuter_DeclareField=&Declarar el camp per la classe externa actual
348.315 LBL_InnerToOuter_FieldName=Nom camp\:
348.316
348.317 # *** Refactoring panel ***
348.318
348.319 LBL_DeclareFinal=
348.320 -LBL_CopyClass=Copiar classe
348.321 -DSC_CopyClass=Copiar classe <b>{0}</b>
348.322 +LBL_CopyClass=Copiar la classe
348.323 +DSC_CopyClass=Copiar la classe <b>{0}</b>
348.324
348.325 -LBL_CopyWithoutRefactoring=&Copiar sense reestructuraci\u00f3
348.326 +LBL_CopyWithoutRefactoring=&Copiar sense reestructurar
348.327
348.328 # Rename class
348.329 -LBL_RenameClassDO=Reanomenar fitxer, classe, i constructors a {0}
348.330 -LBL_RenameClass=Reanomenar classe i constructors a {0}
348.331 +LBL_RenameClassDO=Reanomenar el fitxer, la classe, i els constructors a {0}
348.332 +LBL_RenameClass=Reanomenar la classe i els constructors a {0}
348.333 LBL_RenameMethod=Reanomenar funci\u00f3 a {0}
348.334 -LBL_RenameField=Reanomenar camp a {0}
348.335 -LBL_RenameParameter=Reanomenar par\u00e0metre a {0}
348.336 -LBL_RenameLocVariable=Reanomenar variable local a {0}
348.337 -LBL_RenameAttribute=Reanomenar atribut a {0}
348.338 -LBL_RenameTypeParameter=Reanomenar tipus par\u00e0metre a {0}
348.339 -LBL_RenameEnum=Reanomenar enumeraci\u00f3 a {0}
348.340 -LBL_RenameAnnotationType=Reanomenar tipus d''anotaci\u00f3 a {0}
348.341 +LBL_RenameField=Reanomenar el camp a {0}
348.342 +LBL_RenameParameter=Reanomenar el par\u00e0metre a {0}
348.343 +LBL_RenameLocVariable=Reanomenar la variable local a {0}
348.344 +LBL_RenameAttribute=Reanomenar l''atribut a {0}
348.345 +LBL_RenameTypeParameter=Reanomenar el tipus de par\u00e0metre a {0}
348.346 +LBL_RenameEnum=Reanomenar l''enumeraci\u00f3 a {0}
348.347 +LBL_RenameAnnotationType=Reanomenar el tipus d''anotaci\u00f3 a {0}
348.348 LBL_RenameFolder=Reanomenar carpeta "{0}" a "{1}"
348.349
348.350 -LBL_chngsigdecl=Canviar par\u00e0metres {0} de {1}
348.351 +LBL_chngsigdecl=Canviar {0} par\u00e0metres de {1}
348.352
348.353
349.1 --- a/src/ca/ide/kenai-ui/kenai-ui/org/netbeans/modules/kenai/ui/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
349.2 +++ b/src/ca/ide/kenai-ui/kenai-ui/org/netbeans/modules/kenai/ui/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
349.3 @@ -289,7 +289,7 @@
349.4 SourceAndIssuesWizardPanelGUI.foldersToShareLabel.text=Carpetes o pr&ojectes:
349.5 SourceAndIssuesWizardPanelGUI.addProjectButton.text=Afegir &projecte...
349.6 SourceAndIssuesWizardPanelGUI.addFolderButton.text=&Afegir carpeta...
349.7 -SourceAndIssuesWizardPanelGUI.removeButton.text=E&liminar
349.8 +SourceAndIssuesWizardPanelGUI.removeButton.text=T&reure
349.9 SourceAndIssuesWizardPanelGUI.autoCommit.text=Consignar ara els fonts al repositori correcte (commit)
349.10 SourceAndIssuesWizardPanelGUI.LocalRepoRequired=Es necessita la ruta de la carpeta del repositori local
349.11 SourceAndIssuesWizardPanelGUI.ExternalRepoRequired=Es necessita la URL del repositori extern
350.1 --- a/src/ca/ide/languages-manifest/languages-manifest/org/netbeans/modules/languages/manifest/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
350.2 +++ b/src/ca/ide/languages-manifest/languages-manifest/org/netbeans/modules/languages/manifest/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
350.3 @@ -48,7 +48,7 @@
350.4 text/x-manifest=Fitxer manifest
350.5 Services/MIMEResolver/Manifest.xml=Fitxers manifest
350.6
350.7 -comment=L\u00ednia comentari
350.8 +comment=L\u00ednia de comentari
350.9 keyword=Clau
350.10 whitespace=Espai en blanc
350.11 identifier=Valor
351.1 --- a/src/ca/ide/languages-yaml/languages-yaml/org/netbeans/modules/languages/yaml/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
351.2 +++ b/src/ca/ide/languages-yaml/languages-yaml/org/netbeans/modules/languages/yaml/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
351.3 @@ -53,7 +53,7 @@
351.4 whitespace=Espai en blanc
351.5 comment=Comentari
351.6 mod-method=Clau
351.7 -TooLarge=Fitxer massa gran, omitint l'an\u00e0lisi per raons de rendiment
351.8 +TooLarge=Fitxer massa gran, ometent l'an\u00e0lisi sint\u00e0ctic per raons de rendiment
351.9
351.10 ruby-delimiter=delimitador Ruby
351.11 ruby=Ruby
352.1 --- a/src/ca/ide/languages/languages/org/netbeans/modules/languages/parser/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
352.2 +++ b/src/ca/ide/languages/languages/org/netbeans/modules/languages/parser/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
352.3 @@ -41,7 +41,7 @@
352.4 # made subject to such option by the copyright holder.
352.5
352.6
352.7 -CTL_Unexpected_end_of_file=fi de fitxers inesperat
352.8 +CTL_Unexpected_end_of_file=fi de fitxer inesperat
352.9 CTL_Unexpected_token_ID=senyal inesperada ''{0}''
352.10 CTL_Identifier_expected=identificador esperat
352.11 CTL_String_expected=cadena de text esperada
353.1 --- a/src/ca/ide/lexer-nbbridge/lexer-nbbridge/org/netbeans/modules/lexer/nbbridge/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
353.2 +++ b/src/ca/ide/lexer-nbbridge/lexer-nbbridge/org/netbeans/modules/lexer/nbbridge/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
353.3 @@ -1,5 +1,5 @@
353.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Edici\u00f3
353.5 OpenIDE-Module-Long-Description=Proporciona la implementaci\u00f3 del prove\u00efdor de llenguatge que obt\u00e9 les descripcions de llenguatge des de MimeLookup, ja que els llenguatges es poden registrar a l'esquema xml.
353.6 -OpenIDE-Module-Name=Pont de l'analitzador de sintaxis a NetBeans
353.7 +OpenIDE-Module-Name=Pont d'an\u00e0lisis de l\u00e8xic per a NetBeans
353.8 OpenIDE-Module-Short-Description=Permet la cerca per descripcions de llenguatge tot utilitzant MimeLookup
353.9
354.1 --- a/src/ca/ide/lexer/lexer/org/netbeans/lib/lexer/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
354.2 +++ b/src/ca/ide/lexer/lexer/org/netbeans/lib/lexer/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
354.3 @@ -40,9 +40,9 @@
354.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
354.5 # made subject to such option by the copyright holder.
354.6
354.7 -OpenIDE-Module-Name=Analitzador de sintaxis
354.8 +OpenIDE-Module-Name=Analitzador de l\u00e8xic
354.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Edici\u00f3
354.10 OpenIDE-Module-Short-Description=Permet l'an\u00e0lisi sint\u00e0ctic
354.11 -OpenIDE-Module-Long-Description=El m\u00f2dul analitzador de sintaxis suporta el l\u00e8xic incremental per sobre de documents Swing. Tamb\u00e9 inclou suport per lots de l\u00e8xic sobre entrades de flux. Les senyals d'informaci\u00f3 poden utilitzar-se per editors per l'acoloriment, per\u00f2 tamb\u00e9 per altres m\u00f2duls que requereixin an\u00e0lisis sint\u00e0ctic.
354.12 +OpenIDE-Module-Long-Description=El m\u00f2dul d'an\u00e0lisi l\u00e8xic suporta an\u00e0lisis de l\u00e8xic incremental sobre un document de Swing. Tamb\u00e9 inclou suport per lots de l\u00e8xic sobre entrades de flux. Les senyals d'informaci\u00f3 poden utilitzar-se per editors per l'acoloriment, per\u00f2 tamb\u00e9 per altres m\u00f2duls que requereixin an\u00e0lisis sint\u00e0ctic.
354.13
354.14
355.1 --- a/src/ca/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/options/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
355.2 +++ b/src/ca/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/options/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
355.3 @@ -49,8 +49,8 @@
355.4 AdvancedOption_Tooltip_Mercurial=Opcions globals Mercurial
355.5 MercurialPanel.jLabel1.text=Nom d'&usuari Mercurial\:
355.6
355.7 -MercurialPanel.jLabel2.text=Ruta &executable Mercurial\:
355.8 -MercurialPanel.jCheckBox1.text=Al Re&vertir les modificacions es desen els fitxers modificats localment a <fitxer>.orig
355.9 +MercurialPanel.jLabel2.text=Ruta a l'&executable Mercurial\:
355.10 +MercurialPanel.jCheckBox1.text=Al re&vertir les modificacions es desen els fitxers modificats localment a <fitxer>.orig
355.11
355.12 MercurialPanel.browseButton.text=&Navegar...
355.13
355.14 @@ -65,7 +65,7 @@
355.15 MercurialPanel.annotationTextField.text=[{status}; {folder}]
355.16
355.17 MercurialPanel.jLabel3.text=&Format
355.18 -MercurialPanel.jLabel5.text=Etiquetes estats Mercurial
355.19 +MercurialPanel.jLabel5.text=Etiquetes d'estats Mercurial
355.20 MercurialPanel.jLabel6.text=Extensions Mercurial
355.21 MercurialPanel.jTextPane1.text=Utilitzeu aquest bot\u00f3 per especificar l'extensi\u00f3 a ser carregada per Mercurial
355.22
355.23 @@ -87,7 +87,7 @@
355.24 MSG_WARN_EXEC_PATH_TEXT = La ruta especificada de l'executable de Mercurial no cont\u00e9 el programa de Mercurial.
355.25 MSG_WARN_ANNOTATION_FORMAT_TEXT = El format de les etiquetes d'estat Mercurial especificades no \u00e9s v\u00e0lid.
355.26
355.27 -MercurialPanel.ExportFilename.text=Fitxer exportaci\u00f3 pre&determinat\:
355.28 +MercurialPanel.ExportFilename.text=Nom de fitxer pre&determinat d'exportaci\u00f3\:
355.29
355.30 MercurialPanel.browseButton2.text=Navega&r...
355.31
355.32 @@ -103,7 +103,7 @@
355.33 CTL_PropertiesTable_Column_Value=Valor
355.34
355.35 ACSD_execPathBrowseButton=Navegar pel directori de l'executable de mercurial
355.36 -ACSD_exportFilenameBrowseButton=Navegar pel fitxer exportaci\u00f3 predeterminat
355.37 +ACSD_exportFilenameBrowseButton=Navegar pel fitxer predeterminat d'exportaci\u00f3
355.38 ACSD_addButton=Us permet afegir una nova variable al format de l'etiqueta d'estat
355.39 ACSD_manageButton=Us permet gestionar extensions mercurial
355.40 ACSD_backupOnRevertModifications=Us permet especificar un valor predeterminat per si s'ha d'agafar una c\u00f2pia de seguretat d'un fitxer modificat localment quant es reverteixen les modificacions
355.41 @@ -113,7 +113,7 @@
355.42 ACSD_btnAdd=Afegir propietat
355.43 ACSD_btnRemove=Eliminar propietats seleccionades
355.44 ACSD_txtAreaValue=Valor propietat
355.45 -MercurialPanel.cbOpenOutputWindow.text=Autom\u00e0ticament obrir pestanyes finestra sortida
355.46 +MercurialPanel.cbOpenOutputWindow.text=Obrir autom\u00e0ticament pestanyes en la finestra Sortida
355.47 ACSD_cbOpenOutputWindow=Les comandes mercurial registren la seva sortida a la pestanya de la finestra de sortida que s'obren si \u00e9s necessari.
355.48 MercurialPanel.cbAskBeforeCommitAfterMerge.toolTipText=Mercurial mostrar\u00e0 un di\u00e0leg after-merge-commit preguntant abans a l'usuari per confirmar.
355.49 MercurialPanel.cbAskBeforeCommitAfterMerge.text=Preguntar sempre a&bans d'un after-merge-commit
356.1 --- a/src/ca/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/log/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
356.2 +++ b/src/ca/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/log/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
356.3 @@ -80,7 +80,7 @@
356.4 TT_OutCommitMessage=Cercar una subcadena, sense distinci\u00f3 entre maj\u00fascules i min\u00fascules, als missatges de sortida de consignacions, o b\u00e9 deixar en blanc.
356.5 TT_IncomingCommitMessage=Cercar una subcadena, sense distinci\u00f3 entre maj\u00fascules i min\u00fascules, als missatges entrants de consignaci\u00f3, o b\u00e9 deixar en blanc.
356.6
356.7 -CTL_UseUsername=Nom d'&usuari\:
356.8 +CTL_UseUsername=Nom d''&usuari\:
356.9 TT_Username=Cercar consignacions fetes per un determinat usuari, o b\u00e9 deixar en blanc.
356.10 TT_OutUsername=Cercar consignacions sortints fetes per un determinat usuari, o b\u00e9 deixar en blanc.
356.11 TT_IncomingUsername=Cercar consignacions entrants fetes per un determinat usuari, o b\u00e9 deixar en blanc.
357.1 --- a/src/ca/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/repository/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
357.2 +++ b/src/ca/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/repository/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
357.3 @@ -50,7 +50,7 @@
357.4 BK0007=Desar nom d'usuari i contrasenya
357.5 BK0009=Utilitzar un t\u00fanel extern
357.6 BK0010=Comanda t\u00fanel\:
357.7 -BK0011=Desa el vostre nom d'usuari i contrasenya
357.8 +BK0011=Desa el vostre usuari i contrasenya
357.9
357.10 ACSN_RepositoryURL=URL repositori
357.11 ACSD_RepositoryURL=URLs repositoris recentment utilitzades
358.1 --- a/src/ca/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/status/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
358.2 +++ b/src/ca/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/status/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
358.3 @@ -72,7 +72,7 @@
358.4
358.5 ## SyncFileNode.java
358.6 BK2001=Adhesiu
358.7 -BK2002=Branca Adhesiva, Etiqueta o Revisi\u00f3
358.8 +BK2002=Branca, Etiqueta o Revisi\u00f3 adherits
358.9 BK2003=Ruta
358.10 BK2004=Localitzaci\u00f3 repositori
358.11 BK2005=Nom fitxer
359.1 --- a/src/ca/ide/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/colors/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
359.2 +++ b/src/ca/ide/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/colors/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
359.3 @@ -46,7 +46,7 @@
359.4 CTL_Font_And_Color_Options_Title=Tipus de lletra i colors
359.5 CTL_Font_And_Color_Options_Description=Tipus de lletra i colors
359.6 CTL_Color_Profile_Name=&Perfil:
359.7 -CTL_Create_New=&Duplicar
359.8 +CTL_Create_New=&Duplicar...
359.9 CTL_Delete=&Eliminar
359.10 CTL_Restore=&Restaurar
359.11
359.12 @@ -100,7 +100,7 @@
359.13 CTL_Effects_Underlined=Subratllat
359.14 CTL_Effects_Wave_Underlined=Subratllat d'ona
359.15 CTL_Effects_Strike_Through=Tatxat
359.16 -CTL_Preview=Previsualitzaci\u00f3:
359.17 +CTL_Preview=Vista pr\u00e8via:
359.18 CTL_Bold=Negreta
359.19 CTL_Italic=It\u00e0lica
359.20 CTL_Inherited=Heretat
360.1 --- a/src/ca/ide/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/editor/completion/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
360.2 +++ b/src/ca/ide/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/editor/completion/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
360.3 @@ -68,9 +68,9 @@
360.4 CTL_Auto_Popup_Documentation_Window=Finestra emergent &autom\u00e0tica d'informaci\u00f3
360.5 AN_Auto_Popup_Documentation_Window=Finestra autom\u00e0tica emergent d'informaci\u00f3
360.6 AD_Auto_Popup_Documentation_Window=Finestra autom\u00e0tica emergent d'informaci\u00f3
360.7 -CTL_Guess_Filled_Method_Arguments=Arguments de m\u00e8tode omplerts amb con&jectures
360.8 -AN_Guess_Filled_Method_Arguments=Arguments de m\u00e8tode omplerts amb conjectures
360.9 -AD_Guess_Filled_Method_Arguments=Arguments de m\u00e8tode omplerts amb conjectures
360.10 +CTL_Guess_Filled_Method_Arguments=Arguments del m\u00e8tode omplerts amb con&jectures
360.11 +AN_Guess_Filled_Method_Arguments=Arguments del m\u00e8tode omplerts amb conjectures
360.12 +AD_Guess_Filled_Method_Arguments=Arguments del m\u00e8tode omplerts amb conjectures
360.13 CTL_Javadoc_Next_To_CC=Mostrar docume&ntaci\u00f3 seg\u00fcent a l'auto-completat
360.14 AN_Javadoc_Next_To_CC=Documentaci\u00f3 seg\u00fcent a la casella de selecci\u00f3 d'auto-completat
360.15 AD_Javadoc_Next_To_CC=Mostrar documentaci\u00f3 seg\u00fcent a l'auto-completat
361.1 --- a/src/ca/ide/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/generaleditor/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
361.2 +++ b/src/ca/ide/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/generaleditor/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
361.3 @@ -87,9 +87,9 @@
361.4 CTL_Auto_Popup_Documentation_Window=Finestra autom\u00e0tica emergent d'informaci\u00f3
361.5 AN_Auto_Popup_Documentation_Window=Finestra autom\u00e0tica emergent d'informaci\u00f3
361.6 AD_Auto_Popup_Documentation_Window=Finestra autom\u00e0tica emergent d'informaci\u00f3
361.7 -CTL_Guess_Filled_Method_Arguments=Arguments de m\u00e8tode omplerts amb conjectures
361.8 -AN_Guess_Filled_Method_Arguments=Arguments de m\u00e8tode omplerts amb conjectures
361.9 -AD_Guess_Filled_Method_Arguments=Arguments de m\u00e8tode omplerts amb conjectures
361.10 +CTL_Guess_Filled_Method_Arguments=Arguments del m\u00e8tode omplerts amb conjectures
361.11 +AN_Guess_Filled_Method_Arguments=Arguments del m\u00e8tode omplerts amb conjectures
361.12 +AD_Guess_Filled_Method_Arguments=Arguments del m\u00e8tode omplerts amb conjectures
361.13 CTL_Camel_Case_Behavior=Comportament geps del camell
361.14 AN_Camel_Case_Behavior=Comportament geps del camell
361.15 AD_Camel_Case_Behavior=Comportament geps del camell
362.1 --- a/src/ca/ide/org-netbeans-api-xml/org-netbeans-api-xml/org/netbeans/spi/xml/cookies/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
362.2 +++ b/src/ca/ide/org-netbeans-api-xml/org-netbeans-api-xml/org/netbeans/spi/xml/cookies/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
362.3 @@ -41,16 +41,16 @@
362.4 # made subject to such option by the copyright holder.
362.5
362.6 ## TestXMLSupport.java
362.7 -MSG_cannot_create_parser=No es pot crear correctament la configuraci\u00f3 de l'analitzador!
362.8 +MSG_cannot_create_parser=No es pot crear correctament l'analitzador sint\u00e0ctic configurat!
362.9 # {0} stays for file name that is beiing checked
362.10 MSG_checking=Comprovant {0}...
362.11 MSG_warning_disk=Advert\u00e8ncia: Utilitzaci\u00f3 sostinguda fitxer versi\u00f3 enlloc de modificar-ne un.
362.12 -MSG_parser_internal=Utilitzant l'analitzador intern del m\u00f2dul XML.
362.13 -MSG_parser_err_1=No es pot instanciar cap analitzador JAXP.
362.14 +MSG_parser_internal=Utilitzant l'analitzador sint\u00e0ctic intern del m\u00f2dul d'XML.
362.15 +MSG_parser_err_1=No es pot instanciar cap analitzador sint\u00e0ctic JAXP.
362.16 # {0} location of plugged parser
362.17 -MSG_parser_plug=Utilitzant l''analitzador JAXP a {0}.
362.18 -MSG_parser_no_schema=Advert\u00e8ncia: l'analitzador no suporta validaci\u00f3 basada amb esquema, aquest necessita DOCTYPE!
362.19 -MSG_parser_no_schema_loc=Advert\u00e8ncia: l'analitzador no suporta l'especificaci\u00f3 de localitzaci\u00f3 d'esquema XML.
362.20 +MSG_parser_plug=Utilitzant l''analitzador sint\u00e0ctic JAXP a {0}.
362.21 +MSG_parser_no_schema=Advert\u00e8ncia: l'analitzador sint\u00e0ctic no suporta validaci\u00f3 basada amb esquema, aquest necessita DOCTYPE!
362.22 +MSG_parser_no_schema_loc=Advert\u00e8ncia: l'analitzador sint\u00e0ctic no suporta l'especificaci\u00f3 de localitzaci\u00f3 d'esquema XML.
362.23 # {0}=PublicID, {1}=system ID
362.24 MSG_resolver_1=Entitat referenciada a "{1}".
362.25 # {0}=PublicID, {1}=system ID
362.26 @@ -58,11 +58,11 @@
362.27 # {0}=PublicID, {1}=system ID
362.28 MSG_resolver_3=Advert\u00e8ncia: No es pot resoldre "{0}" a URL, utilitzant "{1}"...
362.29 MSG_too_many_errs=Massa errors, aturant comprovaci\u00f3 addicional.
362.30 -MSG_platform_parser=Utilitzant l'analitzador XML de la plataorma java (un a rt.jar).
362.31 +MSG_platform_parser=Utilitzant l'analitzador sint\u00e0ctic d'XML de la plataforma Java (un en rt.jar).
362.32 # {0} stays for parser class name
362.33 -MSG_unknown_parser=Utilitzant la implementaci\u00f3 de l''analitzador XML {0} des d'una localitzaci\u00f3 desconeguda.
362.34 +MSG_unknown_parser=Utilitzant la implementaci\u00f3 de l''analitzador sint\u00e0ctic d''XML {0} des d'una localitzaci\u00f3 desconeguda.
362.35 # {0} message of original exception
362.36 -EX_parser_ierr=Probablement error intern analitzador: {0}
362.37 +EX_parser_ierr=Probablement error intern en l''analitzador sint\u00e0ctic: {0}
362.38 MSG_not_a_doc=Error: la validaci\u00f3 nom\u00e9s pot ser utilitzada a documents XML!
362.39 MSG_no_pid=<falta ID p\u00fablica>
362.40
363.1 --- a/src/ca/ide/org-netbeans-core-ide/org-netbeans-core-ide/org/netbeans/core/ide/resources/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
363.2 +++ b/src/ca/ide/org-netbeans-core-ide/org-netbeans-core-ide/org/netbeans/core/ide/resources/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
363.3 @@ -49,5 +49,5 @@
363.4 UI/Runtime=Serveis
363.5 Toolbars/Standard.xml=Codificaci\u00f3
363.6 Toolbars/Debugging.xml=Depuraci\u00f3
363.7 -Templates/Services/IndentEngine=Motors sagnat
363.8 +Templates/Services/IndentEngine=Motors de sagnat
363.9
364.1 --- a/src/ca/ide/org-netbeans-lib-cvsclient/org-netbeans-lib-cvsclient/org/netbeans/lib/cvsclient/commandLine/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
364.2 +++ b/src/ca/ide/org-netbeans-lib-cvsclient/org-netbeans-lib-cvsclient/org/netbeans/lib/cvsclient/commandLine/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
364.3 @@ -44,7 +44,7 @@
364.4
364.5 MSG_HelpUsage=\u00das: cvs [opcions globals] comanda [opcions-comanda-i-arguments]\n\ especificar {0} per al llistat d'opcions globals\n\ especificar {1} per al llistat de possibles comandes\n\ especificar {2} per al llistat de comandes sin\u00f2nims
364.6
364.7 -MSG_HelpOptions=Les opcions globals CVS (especificades abans del nom de la comanda) s\u00f3n:\n\ -H Mostra la informaci\u00f3 d'\u00fas per la comanda.\n\ -q Provoca que CVS sigui quasi b\u00e9 silenci\u00f3s.\n\ -Q Provoca que CVS sigui realment silenci\u00f3s.\n\ -r Fa els fitxers agafats siguin de nom\u00e9s-lectura.\n\ -w Fa els fitxers agafats siguin de lectura-escriptura (predeterminat).\n\ -l Apaga el registrament d'hist\u00f2ric.\n\ -n No executa res que produeixi un canvi al disc.\n\ -t Mostra la tra\u00e7a de l'execuci\u00f3 del programa -- provar amb -n.\n\ -v Mostra la versi\u00f3 JavaCVS.\n\ -T tmpdir Utilitza 'tmpdir' pels fitxers temporals.\n\ -e editor Utilitza 'editor' per l'edici\u00f3 de la informaci\u00f3 de registre.\n\ -d CVS_root Sobrecarrega $CVSROOT com l'arrel de l'arbre CVS.\n\ -f No utilitzar el fitxer ~/.cvsrc.\n\ -z # Utilitzar nivell de compensaci\u00f3 '#' pel tr\u00e0fic de xarxa.\n\ -s VAR=VAL Estableix la variable d'usuari CVS.
364.8 +MSG_HelpOptions=Les opcions globals CVS (especificades abans del nom de la comanda) s\u00f3n:\n\ -H Mostra la informaci\u00f3 d'\u00fas per la comanda.\n\ -q Provoca que CVS sigui quasi b\u00e9 silenci\u00f3s.\n\ -Q Provoca que CVS sigui realment silenci\u00f3s.\n\ -r Fa els fitxers agafats siguin de nom\u00e9s-lectura.\n\ -w Fa els fitxers agafats siguin de lectura-escriptura (predeterminat).\n\ -l Apaga l'enregistrament d'hist\u00f2ric.\n\ -n No executa res que produeixi un canvi al disc.\n\ -t Mostra la tra\u00e7a de l'execuci\u00f3 del programa -- provar amb -n.\n\ -v Mostra la versi\u00f3 JavaCVS.\n\ -T tmpdir Utilitza 'tmpdir' pels fitxers temporals.\n\ -e editor Utilitza 'editor' per l'edici\u00f3 de la informaci\u00f3 de registre.\n\ -d CVS_root Sobrecarrega $CVSROOT com l'arrel de l'arbre CVS.\n\ -f No utilitzar el fitxer ~/.cvsrc.\n\ -z # Utilitzar nivell de compensaci\u00f3 '#' pel tr\u00e0fic de xarxa.\n\ -s VAR=VAL Estableix la variable d'usuari CVS.
364.9
364.10 MSG_CVSCommands=Les comandes CVS s\u00f3n:
364.11
365.1 --- a/src/ca/ide/org-netbeans-lib-terminalemulator/org-netbeans-lib-terminalemulator/org/netbeans/lib/terminalemulator/support/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
365.2 +++ b/src/ca/ide/org-netbeans-lib-terminalemulator/org-netbeans-lib-terminalemulator/org/netbeans/lib/terminalemulator/support/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
365.3 @@ -63,6 +63,6 @@
365.4 CTL_ScrollOnInput=Despla\u00e7ament en l'entrada
365.5 CTL_SrollOnOutput=Despla\u00e7ament en la sortida
365.6 LBL_WrapLines=Envoltar l\u00ednies
365.7 -LBL_Preview=Previsualitzaci\u00f3:
365.8 +LBL_Preview=Vista pr\u00e8via:
365.9 LBL_TabSize=Mida tabulador:
365.10
366.1 --- a/src/ca/ide/org-netbeans-libs-commons_logging/org-netbeans-libs-commons_logging/org/netbeans/libs/commons_logging/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
366.2 +++ b/src/ca/ide/org-netbeans-libs-commons_logging/org-netbeans-libs-commons_logging/org/netbeans/libs/commons_logging/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
366.3 @@ -40,8 +40,8 @@
366.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
366.5 # made subject to such option by the copyright holder.
366.6
366.7 -OpenIDE-Module-Name=Integraci\u00f3 registrament com\u00fa
366.8 +OpenIDE-Module-Name=Integraci\u00f3 d'enregistrament com\u00fa
366.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Biblioteques
366.10 -OpenIDE-Module-Short-Description=Aquest m\u00f2dul agrupa el registrament com\u00fa d'Apache.
366.11 -OpenIDE-Module-Long-Description=Aquest m\u00f2dul agrupa el registrament com\u00fa d'Apache, versi\u00f3 1.1 de http://jakarta.apache.org/commons/logging/.
366.12 +OpenIDE-Module-Short-Description=Aquest m\u00f2dul agrupa l'enregistrament com\u00fa d'Apache.
366.13 +OpenIDE-Module-Long-Description=Aquest m\u00f2dul agrupa l'enregistrament com\u00fa d'Apache, versi\u00f3 1.1 de http://jakarta.apache.org/commons/logging/.
366.14
367.1 --- a/src/ca/ide/org-netbeans-libs-jvyamlb/org-netbeans-libs-jvyamlb/org/netbeans/libs/jvyamlb/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
367.2 +++ b/src/ca/ide/org-netbeans-libs-jvyamlb/org-netbeans-libs-jvyamlb/org/netbeans/libs/jvyamlb/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
367.3 @@ -40,7 +40,7 @@
367.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
367.5 # made subject to such option by the copyright holder.
367.6
367.7 -OpenIDE-Module-Name=Biblioteca analitzador YAML (jvyamlb)
367.8 +OpenIDE-Module-Name=Biblioteca d'analitzador sint\u00e0ctic de YAML (jvyamlb)
367.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Biblioteques
367.10 OpenIDE-Module-Short-Description=Biblioteca YAML (jvyamlb)
367.11 OpenIDE-Module-Long-Description=Aquest m\u00f2dul agrupa la biblioteca jvyamlb de JRuby utilitzada pel suport de JRuby i YAML.
368.1 --- a/src/ca/ide/org-netbeans-libs-xerces/org-netbeans-libs-xerces/org/netbeans/libs/xerces/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
368.2 +++ b/src/ca/ide/org-netbeans-libs-xerces/org-netbeans-libs-xerces/org/netbeans/libs/xerces/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
368.3 @@ -43,6 +43,6 @@
368.4 ## libs/xerces/manifest.mf
368.5 OpenIDE-Module-Name=Integraci\u00f3 de Xerces
368.6 OpenIDE-Module-Display-Category=Biblioteques
368.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=Agrupa Xerces d'Apache (un analitzador XML).
368.8 -OpenIDE-Module-Long-Description=Aquest m\u00f2dul agrupa Xerces d'Apache (un analitzador XML), una implementaci\u00f3 JAXP amb caracter\u00edstiques especials addicionals.
368.9 +OpenIDE-Module-Short-Description=Agrupa Xerces d'Apache (un analitzador sint\u00e0ctic d'XML).
368.10 +OpenIDE-Module-Long-Description=Aquest m\u00f2dul agrupa Xerces d'Apache (un analitzador sint\u00e0ctic d'XML), una implementaci\u00f3 JAXP amb caracter\u00edstiques especials addicionals.
368.11
369.1 --- a/src/ca/ide/org-netbeans-spi-debugger-ui/org-netbeans-spi-debugger-ui/org/netbeans/modules/debugger/resources/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
369.2 +++ b/src/ca/ide/org-netbeans-spi-debugger-ui/org-netbeans-spi-debugger-ui/org/netbeans/modules/debugger/resources/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
369.3 @@ -64,10 +64,10 @@
369.4 HINT_ANNOTATION=Anotaci\u00f3 depurador
369.5 HINT_BREAKPOINT=Punt d'interrupci\u00f3
369.6 HINT_BREAKPOINT_BROKEN=Punt d'interrupci\u00f3 trencat
369.7 -HINT_DISABLED_BREAKPOINT=Deshabilitar punt d'interrupci\u00f3
369.8 +HINT_DISABLED_BREAKPOINT=Punt d'interrupci\u00f3 deshabilitat
369.9 HINT_CONDITIONAL_BREAKPOINT=Punt d'interrupci\u00f3 condicional
369.10 HINT_CONDITIONAL_BREAKPOINT_BROKEN=Punt d'interrupci\u00f3 condicional trencat
369.11 -HINT_DISABLED_CONDITIONAL_BREAKPOINT=Deshabilitar punt d'interrupci\u00f3 condicional
369.12 +HINT_DISABLED_CONDITIONAL_BREAKPOINT=Punt d'interrupci\u00f3 condicional deshabilitat
369.13 HINT_CURRENT_PC=Comptador de programa actual
369.14 HINT_OTHER_THREAD=Establir el fil d'execuci\u00f3 actual a
369.15 HINT_OTHER_THREAD_BP=Comptador de programa d'un altre fil d'execuci\u00f3 amb punt d'interrupci\u00f3
369.16 @@ -104,7 +104,7 @@
369.17 HINT_PC_MIXED_BROKEN_BREAKPOINTS=Comptador de programa i diversos punts d'interrupci\u00f3 trencats tant els habilitats com els deshabilitats
369.18 HINT_PC_MIXED_BREAKPOINTS_TOOLTIP=Comptador de programa i diversos punts d'interrupci\u00f3 tant els habilitats com els deshabilitats
369.19
369.20 -HINT_CALLSITE=Lloc crida
369.21 +HINT_CALLSITE=Lloc de la crida
369.22 HINT_CURRENT_EXP_LINE=Comptador de programa actual en l'expresi\u00f3
369.23 HINT_CURRENT_EXP_LINE_BP=Comptador de programa en l'expressi\u00f3 + punt d'interrupci\u00f3
369.24 HINT_CURRENT_EXP_LINE_CBP=Comptador de programa en l'expressi\u00f3 + punt d'interrupci\u00f3 condicional
370.1 --- a/src/ca/ide/parsing-api/parsing-api/org/netbeans/modules/parsing/impl/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
370.2 +++ b/src/ca/ide/parsing-api/parsing-api/org/netbeans/modules/parsing/impl/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
370.3 @@ -40,9 +40,9 @@
370.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
370.5 # made subject to such option by the copyright holder.
370.6
370.7 -OpenIDE-Module-Name=API d'an\u00e0lisis
370.8 +OpenIDE-Module-Name=API d'an\u00e0lisis sint\u00e0ctic
370.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Base de l'IDE
370.10 -OpenIDE-Module-Short-Description=API d'an\u00e0lisis
370.11 -OpenIDE-Module-Long-Description=API d'an\u00e0lisis
370.12 +OpenIDE-Module-Short-Description=API d'an\u00e0lisis sint\u00e0ctic
370.13 +OpenIDE-Module-Long-Description=API d'an\u00e0lisis sint\u00e0ctic
370.14
370.15
371.1 --- a/src/ca/ide/parsing-api/parsing-api/org/netbeans/modules/parsing/impl/indexing/errors/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
371.2 +++ b/src/ca/ide/parsing-api/parsing-api/org/netbeans/modules/parsing/impl/indexing/errors/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
371.3 @@ -45,7 +45,7 @@
371.4 LBL_ProviderName=Errors del compilador
371.5 LBL_ProviderDescription=Errors i advert\u00e8ncies del compilador
371.6
371.7 -TP_ErrorBadgeSingle=Error durant l'an\u00e0lisi del fitxer.
371.8 +TP_ErrorBadgeSingle=Error durant l'an\u00e0lisi sint\u00e0ctic del fitxer.
371.9 TP_ErrorBadgeFolder=Cont\u00e9 fitxers amb errors.
371.10
371.11
372.1 --- a/src/ca/ide/project-ant/project-ant/org/netbeans/modules/project/ant/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
372.2 +++ b/src/ca/ide/project-ant/project-ant/org/netbeans/modules/project/ant/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
372.3 @@ -70,7 +70,7 @@
372.4 FileChooserAccessory.variablesButton.text=...
372.5 FileChooserAccessory.noSuitableVariable=<cap variable adequada>
372.6
372.7 -VariablesPanel.editButton.text=&Editar
372.8 +VariablesPanel.editButton.text=&Edici\u00f3
372.9 VariablesPanel.removeButton.text=T&reure
372.10 VariablesPanel.addButton.text=&Afegir
372.11 VariablePanel.jLabel2.text=&Localitzaci\u00f3:
373.1 --- a/src/ca/ide/projectui/projectui/org/netbeans/modules/project/ui/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
373.2 +++ b/src/ca/ide/projectui/projectui/org/netbeans/modules/project/ui/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
373.3 @@ -164,7 +164,7 @@
373.4 LBL_TargetChooser_ParentFolder_Label=Carpeta pa&re\:
373.5 LBL_TargetChooser_Browse_Button=Navegar...
373.6 LBL_TargetChooser_CreatedFile_Label=Fitxer &creat\:
373.7 -LBL_TargetChooser_CreatedFolder_Label=Carpeta &creada\:
373.8 +LBL_TargetChooser_CreatedFolder_Label=&Carpeta creada\:
373.9 LBL_TargetChooser_Location_Label=Locali&tzaci\u00f3\:
373.10 # 0 - name of group, 1 - name of project
373.11 FMT_TargetChooser_GroupProjectNameBadge={0} [{1}]
373.12 @@ -283,7 +283,7 @@
373.13 LBL_Opening_Projects=Obrint projecte:
373.14
373.15 #localized folder name to show in toolbar customizer
373.16 -Actions/Window/SelectDocumentNode=Selecciona document a
373.17 +Actions/Window/SelectDocumentNode=Seleccionar document en
373.18 #Open Project when select node failes
373.19 MSG_openProject_confirm=<html>Voleu obrur el projecte <b>{0}</b>?
373.20 MSG_openProject_confirm_title=Confirmar obrir projecte
374.1 --- a/src/ca/ide/projectuiapi/projectuiapi/org/netbeans/modules/project/uiapi/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
374.2 +++ b/src/ca/ide/projectuiapi/projectuiapi/org/netbeans/modules/project/uiapi/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
374.3 @@ -49,7 +49,7 @@
374.4 AD_Customizer_Cancel_Option=No disponible
374.5
374.6 AN_ProjectCustomizer=Propietats del projecte
374.7 -AD_ProjectCustomizer=Obre un quadre de di\u00e0leg on podeu configurar propietats de projecte importats.
374.8 +AD_ProjectCustomizer=Obre un quadre de di\u00e0leg on podeu configurar les propietats del projecte m\u00e9s importants.
374.9
374.10 #Default customizer pane
374.11 AD_CustomizerPane=No disponible
375.1 --- a/src/ca/ide/properties/properties/org/netbeans/modules/properties/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
375.2 +++ b/src/ca/ide/properties/properties/org/netbeans/modules/properties/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
375.3 @@ -124,7 +124,7 @@
375.4 PROP_item_key=Clau
375.5 PROP_item_key_mnem=l
375.6 PROP_item_value=Valor
375.7 -PROP_item_value_mnem=V
375.8 +PROP_item_value_mnem=T
375.9
375.10 # LocaleNodeCustomizer
375.11 LBL_Name=&Nom:
375.12 @@ -165,7 +165,7 @@
375.13
375.14 # PropertiesDataLoaderBeanInfo
375.15 HINT_Ext=Llistat d'extensions i tipus de continguts MIME.
375.16 -PROP_Ext=Extensi\u00f3 fitxer
375.17 +PROP_Ext=Extensions de fitxer
375.18 PROP_PropertiesLoader_Name=Propietats objectes
375.19 Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-properties-mime-resolver.xml=Fitxers grup recursos
375.20
376.1 --- a/src/ca/ide/refactoring-api/refactoring-api/org/netbeans/modules/refactoring/spi/impl/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
376.2 +++ b/src/ca/ide/refactoring-api/refactoring-api/org/netbeans/modules/refactoring/spi/impl/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
376.3 @@ -49,8 +49,8 @@
376.4 LBL_CopyAction=&Copiar...
376.5 LBL_SafeDel_Action=&Eliminar amb seguretat...
376.6 LBL_MoveAction=&Moure...
376.7 -LBL_Undo=&Desfer
376.8 -LBL_Redo=Re&fer
376.9 +LBL_Undo=Desfer
376.10 +LBL_Redo=Refer
376.11
376.12 #Refactoring Preview Window
376.13 LBL_CloseWindow=Tancar pestanya
376.14 @@ -95,8 +95,8 @@
376.15
376.16
376.17 # Error panel
376.18 -LBL_ErrorPanelDescription=S'han trobats els seg\u00fcents errors i advert\u00e8ncies. Podeu continuar \u00fanicament amb advert\u00e8ncies.
376.19 -LBL_ErrorsList=&Llist d'errors
376.20 +LBL_ErrorPanelDescription=S'han trobat els seg\u00fcents errors i advert\u00e8ncies. Podeu continuar \u00fanicament amb advert\u00e8ncies.
376.21 +LBL_ErrorsList=&Llistat d'errors
376.22 LBL_FatalError=Error
376.23 LBL_NonFatalError=Advert\u00e8ncia
376.24 LBL_Refactoring=Reestructuraci\u00f3
376.25 @@ -129,12 +129,12 @@
376.26 ACSD_FindUsagesDialog=No disponible
376.27 ACSD_Back=No disponible
376.28 ACSD_ErrorPanelName=No disponible
376.29 -ACSD_ErrorPanelDescription=S'han trobats els seg\u00fcents errors i advert\u00e8ncies. Podeu continuar \u00fanicament amb advert\u00e8ncies.
376.30 +ACSD_ErrorPanelDescription=S'han trobat els seg\u00fcents errors i advert\u00e8ncies. Podeu continuar \u00fanicament amb advert\u00e8ncies.
376.31 ACSD_ProblemDescriptionName=No disponible
376.32 ACSD_ProblemDescriptionDescription=No disponible
376.33
376.34 ERR_ErrorOpeningEditor=Error en obrir l'editor de codi.
376.35 -ERR_OutOfMemory=No hi ha prou mem\u00f2ria per realitzar aquesta tasca. L'arbre dels fonts \u00e9s massa llarg. Incrementeu el valor de -J-Xmx al vostre etc/netbeans.conf i reinicieu l'IDE.
376.36 +ERR_OutOfMemory=No hi ha prou mem\u00f2ria per a completar aquesta tasca. L'arbre dels fonts \u00e9s massa llarg. Incrementeu el valor de -J-Xmx al vostre etc/netbeans.conf i reinicieu l'IDE.
376.37
376.38 LBL_SafeDel=Eliminaci\u00f3 segura
376.39
377.1 --- a/src/ca/ide/schema2beans/schema2beans/org/netbeans/modules/schema2beans/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
377.2 +++ b/src/ca/ide/schema2beans/schema2beans/org/netbeans/modules/schema2beans/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
377.3 @@ -47,7 +47,7 @@
377.4 OpenIDE-Module-Long-Description=Generador d'enlla\u00e7os de dades XML. Aquest m\u00f2dul \u00e9s una biblioteca de classes compatibles per generar beans que es corresponguin amb descriptors XML.
377.5
377.6 # Class AttrProp:
377.7 -WrongEnumDecl_msg=(declaraci\u00f3 d'enumeraci\u00f3 incorrecta)
377.8 +WrongEnumDecl_msg=(declaraci\u00f3 d'enum incorrecta)
377.9 # this message also used by class Common:
377.10 # {0} = type name.
377.11 UnknownType_msg=Tipus desconegut \"{0}\"
377.12 @@ -55,7 +55,7 @@
377.13 TooLittleDeclaration_msg=Menys declaracions de les esperades: {0}
377.14 BadAttributeDecl_msg=La declaraci\u00f3 de l'atribut no ha estat completada o b\u00e9 \u00e9s incorrecta
377.15 UseCharORWithEnum_msg=El car\u00e0cter | s'ha d'utilitzar amb enum
377.16 -ATTLISTParseError_msg=Error a l''analitzar el ATTLIST {0} - {1}
377.17 +ATTLISTParseError_msg=Error a l''analitzar sint\u00e0cticament l''ATTLIST {0} - {1}
377.18
377.19 # Class BaseBean:
377.20 DuplicateProperties_msg=No es poden crear dos propietats diferents amb el mateix nom dins del mateix bean.
377.21 @@ -107,7 +107,7 @@
377.22
377.23 # Class DDParser:
377.24 DDParserCannotUseKeyWithOutValue_msg=DDParser no pot utilitzar un nom de clau sense cap valor: {0}
377.25 -FinalPropertyNotDeclaredAtEndOfParsingString_msg=\"{0}\" \u00e9s una propietat final, per\u00f2 no ha estat declarada al final de la cadena d'an\u00e0lisis.
377.26 +FinalPropertyNotDeclaredAtEndOfParsingString_msg=\"{0}\" \u00e9s una propietat final, per\u00f2 no ha estat declarada al final de la cadena d'an\u00e0lisis sint\u00e0ctic.
377.27 NotFoundInPropertyList_msg=\"{0}\" no trobat en el llistat de propietats: {1}
377.28
377.29 # Class DDRegistry:
377.30 @@ -120,10 +120,10 @@
377.31 # Class DDRegistryParser
377.32 CannotNestDeclaration_msg=No es pot niar la declaraci\u00f3 de la clau d'avaluaci\u00f3
377.33 CantResolveBecauseMissingParent_msg=No es pot resoldre {0} perqu\u00e8 no te cap predecessor
377.34 -ParsingPathDoesntResolveToGraphNodeElement_msg=La ruta d''an\u00e0lisi especificada ({0}) no resol a l'element del node gr\u00e0fic. En lloc seu s''ha trobat {1}/{2}.
377.35 +ParsingPathDoesntResolveToGraphNodeElement_msg=La ruta d''an\u00e0lisi sint\u00e0ctic especificada ({0}) no resol a l'element del node gr\u00e0fic. En lloc seu s''ha trobat {1}/{2}.
377.36 NoElementFoundPath_msg=Cap element trobat, ruta {0}
377.37 NoRootFoundForPath_msg=Cap arrel trobada per la ruta {0}
377.38 -CantFindRootForParser_msg=No es pot trobat l'arrel per l'an\u00e0lisi (ruta absoluta especificada sense la gr\u00e0fica dels ancestres)
377.39 +CantFindRootForParser_msg=No es pot trobat l'arrel per a l'analitzador sint\u00e0ctic (la ruta absoluta especificada sense la gr\u00e0fica dels ancestres)
377.40 NoParentSpecified_msg=Cap predecessor especificat
377.41 NoRootSpecified_msg=Cap arrel especificada per a {0}
377.42 CantAccessBaseBeanNode_msg=No es pot accedir al node BaseBean especificat per {0}
377.43 @@ -168,14 +168,14 @@
377.44 MSG_TryingToCallOnWrongClass=Intentant de cridar ''{0}'' a ''{1}''.
377.45 MSG_FailedToFindXMLSchemaType=Error en trobar el tipus d''esquema XML per a ''{0}''.
377.46 MSG_InvalidWhiteSpaceValue=Valor no perm\u00e8s, ''{0}'', pel node whiteSpace.
377.47 -MSG_FailedToParse=Error en analitzar el document a ''{0}''.
377.48 +MSG_FailedToParse=Error en analitzar sint\u00e0cticament el document a ''{0}''.
377.49 MSG_UnableToFindTypeDef=Incapa\u00e7 de trobar la definici\u00f3 pel tipus ''{0}''.
377.50 MSG_ExpectedNode=S''esperava el node ''{0}'', per\u00f2 s''ha trobat ''{1}''.
377.51 MSG_FailedToFindRef=Error en trobar la refer\u00e8ncia ''{0}'' de ''{1}''.
377.52
377.53 # Class JavaBeanClass
377.54 MSG_NotAGoodValue=''{0}'' no \u00e9s un bon valor pel node ''{1}''.
377.55 -MSG_BadParse=Comprovaci\u00f3 incorrecta de data/hora per ''{0}''.
377.56 +MSG_BadParse=An\u00e0lisis sint\u00e0ctic incorrecte de data/hora per ''{0}''.
377.57 MSG_SkippingGeneration=Ometent la generaci\u00f3 de la classe (tal com especifica el fitxer mdd).
377.58
377.59 # Class XMLSchemaParser
378.1 --- a/src/ca/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/client/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
378.2 +++ b/src/ca/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/client/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
378.3 @@ -46,7 +46,7 @@
378.4 MSG_Progress_Canceled= cancel\u00b7lat.
378.5 MSG_Progress_Terminating=Tancant la connexi\u00f3 al repositori Subversion.
378.6
378.7 -MSG_Error_ConnectionParameters=Corregiu la contrasenya, el nom d'usuari o les prefer\u00e8ncies del proxy per la URL\:
378.8 +MSG_Error_ConnectionParameters=Corregiu la contrasenya, l'usuari o les prefer\u00e8ncies del proxy per la URL\:
378.9 MSG_Error_AuthFailed=Autenticaci\u00f3 fallida.
378.10 MSG_Error_CouldNotConnect=No es pot connectar a la URL.
378.11 CTL_Action_Retry=Tornar a intentar
379.1 --- a/src/ca/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/options/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
379.2 +++ b/src/ca/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/options/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
379.3 @@ -36,7 +36,7 @@
379.4 AnnotationSettingsPanel.upButton.text=Moure am&unt
379.5 AnnotationSettingsPanel.downButton.text=Moure abaix
379.6 AnnotationSettingsPanel.newButton.text=&Afegir
379.7 -AnnotationSettingsPanel.removeButton.text=T&reure
379.8 +AnnotationSettingsPanel.removeButton.text=&Treure
379.9 AnnotationSettingsPanel.resetButton.text=Re&stablir a predeterminats
379.10
379.11 ACSN_Reset=Restablir a predeterminats
379.12 @@ -87,7 +87,7 @@
379.13
379.14 AnnotationSettingsPanel.tableLabel.text=Nom carpeta repositori (Branca/Etiqueta)\:
379.15
379.16 -SvnOptionsPanel.jLabel3.text=Prefer\u00e8ncies de la connexi\u00f3
379.17 +SvnOptionsPanel.jLabel3.text=Prefer\u00e8ncies de connexi\u00f3
379.18
379.19 SvnOptionsPanel.jLabel4.text=Etiquetes d'estat del control de versions
379.20 MissingCliClientPanel.browseButton.text=Navegar..
379.21 @@ -98,7 +98,7 @@
379.22 SvnOptionsPanel.jLabel7.AccessibleContext.accessibleName=Definir la variable carpeta
379.23 SvnOptionsPanel.jLabel7.AccessibleContext.accessibleDescription=Us permet definir la variable carpeta
379.24 SvnOptionsPanel.jLabel8.text=Altres
379.25 -SvnOptionsPanel.cbOpenOutputWindow.text=Obrir autom\u00e0ticament pestanyes en la finestra de sortida
379.26 +SvnOptionsPanel.cbOpenOutputWindow.text=Obrir autom\u00e0ticament pestanyes en la finestra Sortida
379.27 ACSD_SvnOptionsPanel.cbOpenOutput.text=Les comandes Subversion registren les seves sortides dins de les pestanyes de sortida, les quals s'obren si fos necessari.
379.28 SvnOptionsPanel.excludeNewFiles.toolTipText=Els nous fitxers creats hauran d'afegir-se manualment en la consignaci\u00f3
379.29 SvnOptionsPanel.excludeNewFiles.text=Aplicar autom\u00e0ticament "&Excloure de la consignaci\u00f3" als nous fitxers
380.1 --- a/src/ca/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/commit/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
380.2 +++ b/src/ca/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/commit/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
380.3 @@ -120,8 +120,8 @@
380.4 MNE_CommitForm_Message=U
380.5 CTL_CommitForm_Locally=Executar localment (-l)
380.6 CTL_CommitForm_Revision=Consignar a la revisi\u00f3 (-r)\:
380.7 -MNE_CommitForm_Locally=E
380.8 -MNE_CommitForm_Revision=P
380.9 +MNE_CommitForm_Locally=L
380.10 +MNE_CommitForm_Revision=R
380.11 MSG_CommitForm_ErrorRemoteChanges=No podeu consignar els fitxers modificats remotament. Executar primer actualitzar.
380.12 MSG_CommitForm_ErrorConflicts=No podeu consignar els fitxers amb conflictes. Primer editeu els fitxers i resoleu els conflictes.
380.13 MSG_CommitForm_ErrorMultipleBranches = Advert\u00e8ncia: Consignant a diverses branques, doneu un cop d'ull a la columna de la branca.
381.1 --- a/src/ca/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/copy/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
381.2 +++ b/src/ca/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/copy/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
381.3 @@ -122,7 +122,7 @@
381.4 CTL_CopyForm_Warning=Advert\u00e8ncia - no hi han fitxer modificats localment\! Totes les modificacions seran assumides.
381.5 CTL_CopyForm_Name=Missatge
381.6
381.7 -CTL_CopyForm_Preview=&Previsualitzar\:
381.8 +CTL_CopyForm_Preview=Vista &pr\u00e8via\:
381.9 ACSN_CopyForm_Preview=Vista pr\u00e8via
381.10 ACSD_CopyForm_Preview=Previsualitza el dest\u00ed de la c\u00f2pia
381.11
382.1 --- a/src/ca/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/history/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
382.2 +++ b/src/ca/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/history/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
382.3 @@ -49,7 +49,7 @@
382.4
382.5 CTL_UseCommitMessage=&Missatge\:
382.6 TT_CommitMessage=Cercar una subcadena, sense distinci\u00f3 entre maj\u00fascules i min\u00fascules, als missatges de consignaci\u00f3, o b\u00e9 deixar en blanc.
382.7 -CTL_UseUsername=Nom d'&usuari\:
382.8 +CTL_UseUsername=Nom d''&usuari\:
382.9 TT_Username=Cercar les consignacions fetes per un determinat usuari, o b\u00e9 deixar en blanc.
382.10 CTL_UseFrom=De\:
382.11 TT_From=trobar \u00fanicament les consignacions a partir d'una etiqueta, branca o data especificada. En qualsevol altre cas deixar en blanc.
383.1 --- a/src/ca/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/repository/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
383.2 +++ b/src/ca/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/repository/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
383.3 @@ -47,11 +47,11 @@
383.4 BK0004=Contra&senya\:
383.5 BK0005=(deixar amb blanc per acc\u00e9s an\u00f2nom)
383.6 BK0006=&Configuraci\u00f3 del proxy...
383.7 -BK0007=Desar nom d'usuari i contrasenya
383.8 +BK0007=Desar usuari i contrasenya
383.9 BK0008=Treure del Hist\u00f2ric
383.10 BK0009=Utilitzar t\u00fanel extern
383.11 BK0010=Comanda t\u00fanel\:
383.12 -BK0011=Desa el vostre nom d'usuari i contrasenya
383.13 +BK0011=Desa el vostre usuari i contrasenya
383.14
383.15 ACSN_RemoveHistory=Treure del Hist\u00f2ric
383.16 ACSD_RemoveHistory=Treu la URL seleccionada de l'hist\u00f2ric
384.1 --- a/src/ca/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/status/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
384.2 +++ b/src/ca/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/status/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
384.3 @@ -86,7 +86,7 @@
384.4
384.5 ## SyncFileNode.java
384.6 BK2001=Enganxat
384.7 -BK2002=Branca, Etiqueta o Revisi\u00f3 enganxada
384.8 +BK2002=Branca, Etiqueta o Revisi\u00f3 adherits
384.9 BK2003=Ruta
384.10 BK2004=Localitzaci\u00f3 repositori
384.11 BK2005=Nom fitxer
385.1 --- a/src/ca/ide/target-iterator/target-iterator/org/netbeans/modules/target/iterator/api/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
385.2 +++ b/src/ca/ide/target-iterator/target-iterator/org/netbeans/modules/target/iterator/api/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
385.3 @@ -62,10 +62,10 @@
385.4 LBL_Folder=Carpeta:
385.5 A11Y_DESC_Project=Aquest \u00e9s el nom del projecte on es crear\u00e0 el fitxer (no editable).
385.6 A11Y_DESC_Folder=Introdu\u00efu aqu\u00ed la ruta (separar noms de carpetes amb la barra - car\u00e0cter)
385.7 -LBL_Browse_Mnemonic=r
385.8 +LBL_Browse_Mnemonic=R
385.9 LBL_Browse=Navegar...
385.10 ACSD_Browse=Navegar directoris
385.11 -A11Y_CreatedFile_mnem=C
385.12 +A11Y_CreatedFile_mnem=R
385.13 LBL_CreatedFile=Fitxer creat\:
385.14 A11Y_DESC_CreatedFile=Aquesta \u00e9s la ruta absoluta (no editable).
385.15
386.1 --- a/src/ca/ide/terminal/terminal/org/netbeans/modules/terminal/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
386.2 +++ b/src/ca/ide/terminal/terminal/org/netbeans/modules/terminal/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
386.3 @@ -59,6 +59,6 @@
386.4 MNM_lineWrap=A
386.5 ACSD_lineWrap=Envoltar l\u00ednies
386.6
386.7 -LBL_previewLabel=Previsualitzaci\u00f3:
386.8 +LBL_previewLabel=Vista pr\u00e8via:
386.9 MNM_preview=p
386.10
387.1 --- a/src/ca/ide/utilities/utilities/org/netbeans/modules/pdf/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
387.2 +++ b/src/ca/ide/utilities/utilities/org/netbeans/modules/pdf/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
387.3 @@ -59,7 +59,7 @@
387.4 ACS_LBL_choose=No disponible
387.5
387.6 #If an XML file does not match the PDF Link's DTD.
387.7 -EXC_file_not_matching_DTD=Error mentre s''analitzava el fitxer {0}. No t\u00e9 l'estructura que s'esperava (DTD).
387.8 +EXC_file_not_matching_DTD=Error mentre s''analitzava sint\u00e0cticament el fitxer {0}. No t\u00e9 l'estructura que s'esperava (DTD).
387.9
387.10 MSG_File_does_not_exist=El fitxer "{0}" no existeix, o b\u00e9 no \u00e9s un fitxer de text pla.
387.11
388.1 --- a/src/ca/ide/versioning-system-cvss/versioning-system-cvss/org/netbeans/modules/versioning/system/cvss/options/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
388.2 +++ b/src/ca/ide/versioning-system-cvss/versioning-system-cvss/org/netbeans/modules/versioning/system/cvss/options/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
388.3 @@ -54,7 +54,7 @@
388.4
388.5 CvsOptionsPanel.wrapCharCount.text=
388.6
388.7 -CvsOptionsPanel.jLabel1.text=Format de l'etiqueta d'e&stat\:
388.8 +CvsOptionsPanel.jLabel1.text=Format etiqueta d'e&stat\:
388.9
388.10 CvsOptionsPanel.statusLabelFormat.text=
388.11 CvsOptionsPanel.statusVarsBrowse.text=Afegir variable...
389.1 --- a/src/ca/ide/versioning-system-cvss/versioning-system-cvss/org/netbeans/modules/versioning/system/cvss/ui/actions/project/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
389.2 +++ b/src/ca/ide/versioning-system-cvss/versioning-system-cvss/org/netbeans/modules/versioning/system/cvss/ui/actions/project/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
389.3 @@ -50,7 +50,7 @@
389.4 #must be properly HTML escaped
389.5 BK0005=[cannot HTML escape]
389.6 BK0006=I&mportar al repositori ...
389.7 -BK0007=Opcions d'importaci\u00f3 de projectes
389.8 +BK0007=Importar Opcions de projecte
389.9 BK0008=[Enter CVS Repository]
389.10 BK0010=Carpeta local\:
389.11 BK0011=&Capturar despr\u00e9s d'importar
390.1 --- a/src/ca/ide/versioning-system-cvss/versioning-system-cvss/org/netbeans/modules/versioning/system/cvss/ui/actions/tag/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
390.2 +++ b/src/ca/ide/versioning-system-cvss/versioning-system-cvss/org/netbeans/modules/versioning/system/cvss/ui/actions/tag/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
390.3 @@ -42,7 +42,7 @@
390.4
390.5 CTL_MenuItem_Tag = E&tiqueta...
390.6 CTL_MenuItem_Tag_Context = E&tiqueta...
390.7 -CTL_MenuItem_Tag_Context_Multiple = E&tiqueta fitxers...
390.8 +CTL_MenuItem_Tag_Context_Multiple = Fi&txers de tags...
390.9 CTL_MenuItem_Tag_Projects=E&tiqueta {0} projectes...
390.10
390.11 CTL_MenuItem_TagRunning = Etiquetant
390.12 @@ -84,14 +84,14 @@
390.13
390.14 ACSD_TagDialog = This dialog lets you specify the name of the tag and options related to tagging.
390.15 CTL_TagDialog_Title = Etiqueta - {0}
390.16 -CTL_TagForm_TagName=&Tag name\:
390.17 +CTL_TagForm_TagName=Nom e&tiqueta\:
390.18 CTL_TagForm_EnsureUptodate=&Avoid Tagging Locally Modified Files
390.19 TT_TagForm_EnsureUptodate=CVS makes sure that your working directory does not contain any locally modified files before tagging
390.20 CTL_TagForm_MoveExisting=&Move Existing Tag
390.21 TT_TagForm_MoveExisting=If the tag already exists it will be moved to tag current revisions of files in your working directory
390.22 CTL_TagDialog_Action_Tag = Etiqueta
390.23 -CTL_TagForm_DeleteExisting=&Delete Tag
390.24 -TT_TagForm_DeleteExisting=Deletes the tag
390.25 +CTL_TagForm_DeleteExisting=Eliminar etiqueta...
390.26 +TT_TagForm_DeleteExisting=Elimina l'etiqueta
390.27 TT_TagDialog_Action_Tag = Confirm settings and tag
390.28 CTL_BrowseTag=&Navegar...
390.29 TT_BrowseTag=Browse for tag from list of existing tags.
390.30 @@ -114,7 +114,7 @@
390.31 TT_BranchForm_Browse=Browse for branch name in list of all branches
390.32 CTL_BranchForm_TagBase=&Tag Before Branching
390.33 TT_BranchForm_TagBase=Tag root of the branch for future reference
390.34 -CTL_BranchForm_BaseTagName=Tag &Name\:
390.35 +CTL_BranchForm_BaseTagName=&Nom etiqueta\:
390.36 TT_BranchForm_BaseTagName=Name of the tag that will be used to tag the root of the branch
390.37
390.38 ACSN_BranchForm_Name=Branche Name
390.39 @@ -164,16 +164,16 @@
390.40 CTL_MergeBranchForm_UseMergeTag=&Merge Only Changes Made after Tag
390.41 TT_MergeBranchForm_UseMergeTag=Only changes that were made after this tag will be merged into you working directory
390.42 TT_MergeBranchForm_UseMergeTag_Browse=Browse for tag that marks start of changes you want to merge
390.43 -CTL_MergeBranchForm_TagName=Tag Nam&e\:
390.44 +CTL_MergeBranchForm_TagName=Nom &etiqueta\:
390.45 CTL_MergeBranchForm_TagAfterMerge=Tag &after Merge
390.46 TT_MergeBranchForm_TagAfterMerge=Tag the source branch after merging to mark changes you have already merged
390.47 TT_MergeBranchForm_TagAfterMerge_Browse=Browse for name of the tag that will be used to tag the source branch after merging
390.48 CTL_MergeBranchForm_TagAfterMerge_Trunk=Tag Trunk after Merge
390.49 CTL_MergeBranchForm_TagAfterMerge_Branch=Tag "{0}" Branch after Merge
390.50 MSG_MergeBranchForm_Trunk = Trunk
390.51 -CTL_MergeBranchForm_TagName1=Tag &Name\:
390.52 +CTL_MergeBranchForm_TagName1=&Nom etiqueta\:
390.53 TT_MergeBranchForm_TagName1=Name of an existing tag that marks start of changes you want to merge
390.54 -CTL_MergeBranchForm_TagName2=Tag Nam&e\:
390.55 +CTL_MergeBranchForm_TagName2=Nom &etiqueta\:
390.56 TT_MergeBranchForm_TagName2=Name of a new or existing tag that will be used to tag the head of source branch
390.57 CTL_MergeBranchForm_UseMergeTag_Browse=Navegar...
390.58 CTL_MergeBranchForm_TagAfterMerge_Browse=Navegar...
390.59 @@ -192,21 +192,21 @@
390.60 MergePanel.tfCurrentBranch.text=
390.61 MergePanel.jLabel2.text=&Starting From\:
390.62 MergePanel.jLabel3.text=&Until\:
390.63 -MergePanel.jLabel4.text=Tag Na&me\:
390.64 +MergePanel.jLabel4.text=No&m etiqueta\:
390.65 MergePanel.tfAfterMergeTagName.text=
390.66 MergePanel.browseStartTag.text=&Navegar...
390.67 MergePanel.browseBranch.text=Navega&r...
390.68 -MergePanel.browseEndTag.text=Navegar...
390.69 +MergePanel.browseEndTag.text=Na&vegar...
390.70 MergePanel.browseAfterMergeTag.text=Navegar...
390.71 MergePanel.tfStartTag.text=
390.72 MergePanel.tfBranch.text=
390.73 MergePanel.tfEndTag.text=
390.74 MergePanel.cbTagAfterMerge.text=Ta&g "name" Branch After Merge
390.75 MergePanel.rbFromBranchRoot.text=Br&anching Point / Branch Root
390.76 -MergePanel.rbFromTag.text=&Tag / Revision\:
390.77 +MergePanel.rbFromTag.text=E&tiqueta / Revisi\u00f3\:
390.78 MergePanel.rbToHEAD.text=Tru&nk HEAD
390.79 MergePanel.rbToBranchHead.text=Bran&ch Head\:
390.80 -MergePanel.rbToTag.text=Tag / R&evision\:
390.81 +MergePanel.rbToTag.text=&Etiqueta / Revisi\u00f3\:
390.82
390.83 -TagSettings.tfName.AccessibleContext.accessibleDescription=Name of the tag
390.84 +TagSettings.tfName.AccessibleContext.accessibleDescription=Nom de l'etiqueta
390.85
391.1 --- a/src/ca/ide/versioning-system-cvss/versioning-system-cvss/org/netbeans/modules/versioning/system/cvss/ui/history/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
391.2 +++ b/src/ca/ide/versioning-system-cvss/versioning-system-cvss/org/netbeans/modules/versioning/system/cvss/ui/history/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
391.3 @@ -112,7 +112,7 @@
391.4 LBL_DiffTree_Column_Name_Desc = Revisi\u00f3 i nom del fitxer
391.5 LBL_DiffTree_Column_Username_Desc = Autor del canvi
391.6 LBL_DiffTree_Column_Time_Desc = Hora del canvi
391.7 -LBL_DiffTree_Column_Tags_Desc = Symbolic Names (branches, tags)
391.8 +LBL_DiffTree_Column_Tags_Desc = Noms simb\u00f2lics (branques/etiquetes)
391.9 LBL_DiffTree_Column_Message_Desc = Missatge de consignaci\u00f3
391.10
391.11 LBL_DiffTree_Column_Location = Localitzaci\u00f3
391.12 @@ -122,7 +122,7 @@
391.13 MSG_DiffPanel_TooManyRevisions = <Diff - massa revisions seleccionades>
391.14 MSG_DiffPanel_IllegalSelection = <Diff - selecci\u00f3 no permesa>
391.15
391.16 -CTL_FromToHint=(Tag/Branch/Revision/Date\:YYYY-MM-DD)
391.17 +CTL_FromToHint=(Etiqueta/Branca/Revisi\u00f3/Data\:AAAA-MM-DD)
391.18
391.19 BK0001=Cercant hist\u00f2ric
391.20
391.21 @@ -143,7 +143,7 @@
391.22 CTL_MenuItem_ViewRevision_Projects = V&iew {0} Projects Revisions...
391.23
391.24 ViewRevisionPanel.rbTrunk.text=&Working Branch HEAD
391.25 -ViewRevisionPanel.rbBranch.text=E&tiqueta/ Branca / Revisi\u00f3\:
391.26 +ViewRevisionPanel.rbBranch.text=E&tiqueta / Branca / Revisi\u00f3\:
391.27 ViewRevisionPanel.tfTagName.text=
391.28 ViewRevisionPanel.bBrowse.text=&Navegar...
391.29 ViewRevisionPanel.View.text=Visualitzar
391.30 @@ -151,7 +151,7 @@
391.31 ACSN_ViewRevisionPanel.bBrowse.text=Navegar
391.32 ACSD_ViewRevisionPanel.bBrowse.text=Browse for a Revision from list of existing Revisions.
391.33
391.34 -ACSN_ViewRevisionPanel.rbBranch.text=E&tiqueta/ Branca / Revisi\u00f3\:
391.35 +ACSN_ViewRevisionPanel.rbBranch.text=E&tiqueta / Branca / Revisi\u00f3\:
391.36 ACSD_ViewRevisionPanel.rbBranch.text=Select a specific Tag / Branch / Revision
391.37 ACSN_ViewRevisionPanel.rbTrunk.text=Working Branch HEAD
391.38 ACSD_ViewRevisionPanel.rbTrunk.text=Select the Working Branch HEAD
392.1 --- a/src/ca/ide/versioning-system-cvss/versioning-system-cvss/org/netbeans/modules/versioning/system/cvss/ui/syncview/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
392.2 +++ b/src/ca/ide/versioning-system-cvss/versioning-system-cvss/org/netbeans/modules/versioning/system/cvss/ui/syncview/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
392.3 @@ -58,13 +58,13 @@
392.4 ACSD_VersioningTable = Llistat de tots els fitxers que no han estat sincronitzats amb el respositori
392.5 BK1001=Preparant...
392.6
392.7 -CTL_Synchronize_Action_Refresh_Label = P
392.8 -CTL_Synchronize_Action_Refresh_Mnemonic = P
392.9 +CTL_Synchronize_Action_Refresh_Label = R
392.10 +CTL_Synchronize_Action_Refresh_Mnemonic = R
392.11
392.12 CTL_VersioningView_Column_File_Title = Fitxer
392.13 CTL_VersioningView_Column_File_Desc = Nom del fitxer
392.14 CTL_VersioningView_Column_Sticky_Title = Etiqueta adhesiva
392.15 -CTL_VersioningView_Column_Sticky_Desc = Branca, etiqueta o data adhesives
392.16 +CTL_VersioningView_Column_Sticky_Desc = Branca, etiqueta o data adherits
392.17 CTL_VersioningView_Column_Status_Title = Estat
392.18 CTL_VersioningView_Column_Status_Desc = Estat del control de versions del fitxer
392.19 CTL_VersioningView_Column_Path_Title = Localitzaci\u00f3
392.20 @@ -93,8 +93,8 @@
392.21 CTL_Synchronize_Action_Local_Label=Local
392.22 CTL_Synchronize_Action_Remote_Label=Remot
392.23 CTL_Synchronize_Action_Update_Label=U
392.24 -CTL_Synchronize_Action_Diff=B
392.25 -CTL_Synchronize_Action_Commit=T
392.26 +CTL_Synchronize_Action_Diff=C
392.27 +CTL_Synchronize_Action_Commit=R
392.28 CTL_Synchronize_Popup_OpenInEditor = Obrir
392.29
392.30 CTL_Synchronize_Action_All_Label=Tot
392.31 @@ -122,7 +122,7 @@
392.32
392.33 ## SyncFileNode.java
392.34 BK2001=Enganxat
392.35 -BK2002=Branca, Etiqueta o Revisi\u00f3 enganxada
392.36 +BK2002=Branca, Etiqueta o Revisi\u00f3 adherits
392.37 BK2003=Ruta
392.38 BK2004=Localitzaci\u00f3 repositori
392.39 BK2005=Nom fitxer
393.1 --- a/src/ca/ide/versioning-system-cvss/versioning-system-cvss/org/netbeans/modules/versioning/system/cvss/ui/wizards/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
393.2 +++ b/src/ca/ide/versioning-system-cvss/versioning-system-cvss/org/netbeans/modules/versioning/system/cvss/ui/wizards/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
393.3 @@ -58,7 +58,7 @@
393.4 BK2001=<html>Especifiqueu el m\u00f2dul o la branca de CVS a capturar del repositori CVS.
393.5 BK2002=&M\u00f2dul\:
393.6 BK2003=Navega&r...
393.7 -BK2093=Navegar...
393.8 +BK2093=Na&vegar...
393.9 BK2094=Navegar...
393.10 BK2004=(buit significa tots els m\u00f2duls)
393.11 BK2005=Bra&nca\:
394.1 --- a/src/ca/ide/xml-catalog/xml-catalog/org/netbeans/modules/xml/catalog/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
394.2 +++ b/src/ca/ide/xml-catalog/xml-catalog/org/netbeans/modules/xml/catalog/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
394.3 @@ -112,9 +112,9 @@
394.4
394.5 LBL_browse_mnem=A
394.6
394.7 -RADIO_publicId_mnem=P
394.8 +RADIO_publicId_mnem=p
394.9
394.10 -RADIO_systemId_mnem=M
394.11 +RADIO_systemId_mnem=A
394.12
394.13 LBL_uri_mnem=U
394.14
395.1 --- a/src/ca/ide/xml-catalog/xml-catalog/org/netbeans/modules/xml/catalog/impl/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
395.2 +++ b/src/ca/ide/xml-catalog/xml-catalog/org/netbeans/modules/xml/catalog/impl/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
395.3 @@ -72,8 +72,8 @@
395.4 XCatalogCustomizer.locationLabel.text=URL cat\u00e0leg XML:
395.5 ACSD_locationTextField=no diponible
395.6
395.7 -PROP_choose_file=Navegar..
395.8 -MNE_file=A
395.9 +PROP_choose_file=Navegar...
395.10 +MNE_file=B
395.11 ACSD_file=Bot\u00f3 de selecci\u00f3 del fitxer local
395.12 HINT_pp=Preferir IDs p\u00fabliques per sobre de les IDs de sistema durant la resoluci\u00f3 d'entitats.
395.13
396.1 --- a/src/ca/ide/xml-catalog/xml-catalog/org/netbeans/modules/xml/catalog/impl/sun/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
396.2 +++ b/src/ca/ide/xml-catalog/xml-catalog/org/netbeans/modules/xml/catalog/impl/sun/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
396.3 @@ -52,8 +52,8 @@
396.4 CatalogCustomizer.locationLabel.mne=U
396.5 ACSD_locationTextField=URL apuntant al fitxer de cat\u00e0leg
396.6
396.7 -PROP_choose_file=Navegar..
396.8 -MNE_file=A
396.9 +PROP_choose_file=Navegar...
396.10 +MNE_file=B
396.11 ACSD_file=Bot\u00f3 de selecci\u00f3 del fitxer local
396.12 HINT_pp=Preferir IDs p\u00fabliques per sobre de les IDs de sistema durant la resoluci\u00f3 d'entitats.
396.13
397.1 --- a/src/ca/ide/xml-catalog/xml-catalog/org/netbeans/modules/xml/catalog/settings/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
397.2 +++ b/src/ca/ide/xml-catalog/xml-catalog/org/netbeans/modules/xml/catalog/settings/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
397.3 @@ -43,8 +43,8 @@
397.4
397.5 # Sample ResourceBundle properties file
397.6 #{0} statys for catalog class
397.7 -EXC_deserialization_failed=Problemes al des-serialitzar l''entitat de cat\u00e0leg {0}. Ometre-ho.
397.8 +EXC_deserialization_failed=Problemes al des-serialitzar l''entitat de cat\u00e0leg {0}. Ometent-ho.
397.9
397.10 #{0} statys for catalog class
397.11 -EXC_serialization_failed=Problema al serialitzar l''entitat de cat\u00e0leg {0}. Ometre-ho.
397.12 +EXC_serialization_failed=Problema al serialitzar l''entitat de cat\u00e0leg {0}. Ometent-ho.
397.13
398.1 --- a/src/ca/ide/xml-lexer/xml-lexer/org/netbeans/api/xml/lexer/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
398.2 +++ b/src/ca/ide/xml-lexer/xml-lexer/org/netbeans/api/xml/lexer/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
398.3 @@ -41,6 +41,6 @@
398.4 # made subject to such option by the copyright holder.
398.5
398.6 OpenIDE-Module-Display-Category=XML
398.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Cont\u00e9 la definici\u00f3 de marcadors l\u00e8xics del llenguatge XML a dem\u00e9s de l'analitzador de l\u00e8xic que reconeix el llenguatge XML.
398.8 -OpenIDE-Module-Name=Analitzador de l\u00e8xic XML
398.9 +OpenIDE-Module-Long-Description=Cont\u00e9 la definici\u00f3 de marcadors l\u00e8xics del llenguatge XML, sumat amb l'analitzador l\u00e8xic que reconeix el llenguatge XML.
398.10 +OpenIDE-Module-Name=Analitzador l\u00e8xic d'XML
398.11
399.1 --- a/src/ca/ide/xml-multiview/xml-multiview/org/netbeans/modules/xml/multiview/ui/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
399.2 +++ b/src/ca/ide/xml-multiview/xml-multiview/org/netbeans/modules/xml/multiview/ui/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
399.3 @@ -46,7 +46,7 @@
399.4 HINT_Add=Afegir
399.5 LBL_Edit=&Editar...
399.6 HINT_Edit=Editar
399.7 -LBL_Remove=T&reure
399.8 +LBL_Remove=&Treure
399.9 HINT_Remove=Treure
399.10 LBL_Move_Up=Moure am&unt
399.11 HINT_Move_Up=Moure amunt
399.12 @@ -61,9 +61,9 @@
399.13
399.14 LBL_Cancel=Cancel\u00b7lar
399.15
399.16 -LBL_Cancel_mnem=C
399.17 +LBL_Cancel_mnem=R
399.18
399.19 -LBL_OK_mnem=A
399.20 +LBL_OK_mnem=o
399.21
399.22 TTL_warning=ADVERT\u00c8NCIA
399.23
399.24 @@ -81,17 +81,17 @@
399.25
399.26 TTL_ConfirmationDialog=Confirmaci\u00f3
399.27
399.28 -LBL_browse0=Navegar..
399.29 +LBL_browse0=Navegar...
399.30
399.31 -LBL_browse1=Navegar..
399.32 +LBL_browse1=Navegar...
399.33
399.34 -LBL_browse2=Navegar..
399.35 +LBL_browse2=Navegar...
399.36
399.37 -LBL_browse0_mnem=N
399.38 +LBL_browse0_mnem=B
399.39
399.40 LBL_browse1_mnem=R
399.41
399.42 -LBL_browse2_mnem=W
399.43 +LBL_browse2_mnem=A
399.44
399.45 CTL_Help=Ajuda
399.46
400.1 --- a/src/ca/ide/xml-tax/ext/org-netbeans-tax/org/netbeans/tax/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
400.2 +++ b/src/ca/ide/xml-tax/ext/org-netbeans-tax/org/netbeans/tax/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
400.3 @@ -96,7 +96,7 @@
400.4 PROP_TextData=Dades de text
400.5 PROP_ProcessingInstructionData=Processant dades d'instrucci\u00f3
400.6 PROP_DocumentTypeElementName=Nom de l'element arrel DOCTYPE
400.7 -PROP_EntityDeclInternalText=Internal Entity Declaration Text
400.8 +PROP_EntityDeclInternalText=Text de declaraci\u00f3 d'entitat interna
400.9 PROP_ElementDeclName=Nom de la declaraci\u00f3 d'element
400.10 PROP_AttlistDeclElementName=Nom de l'element de declaraci\u00f3 d'atribut
400.11 PROP_GeneralEntityReferenceName=General Entity Reference Name
401.1 --- a/src/ca/ide/xml-tax/xml-tax/org/netbeans/modules/xml/tax/beans/customizer/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
401.2 +++ b/src/ca/ide/xml-tax/xml-tax/org/netbeans/modules/xml/tax/beans/customizer/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
401.3 @@ -40,34 +40,34 @@
401.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
401.5 # made subject to such option by the copyright holder.
401.6
401.7 -ACSD_cbVersion=no diponible
401.8 -ACSD_cbEncoding=no diponible
401.9 -ACSD_TreeDTDCustomizer=no diponible
401.10 +ACSD_cbVersion=no disponible
401.11 +ACSD_cbEncoding=no disponible
401.12 +ACSD_TreeDTDCustomizer=no disponible
401.13
401.14 ## a11y - TreeElementDeclCustomizer
401.15 -ACSD_TreeElementDeclCustomizer=no diponible
401.16 -ACSD_nameField=no diponible
401.17 -ACSD_contentField=no diponible
401.18 +ACSD_TreeElementDeclCustomizer=no disponible
401.19 +ACSD_nameField=no disponible
401.20 +ACSD_contentField=no disponible
401.21
401.22 ## a11y - TreeAttlistDeclAttributeDefCustomizer
401.23 -ACSD_TreeAttlistDeclAttributeDefCustomizer=no diponible
401.24 -ACSD_elementNameField=no diponible
401.25 -ACSD_nameField1=no diponible
401.26 -ACSD_typeField=no diponible
401.27 -ACSD_enumeratedField=no diponible
401.28 -ACSD_defaultTypeField=no diponible
401.29 -ACSD_defaultValueField=no diponible
401.30 +ACSD_TreeAttlistDeclAttributeDefCustomizer=no disponible
401.31 +ACSD_elementNameField=no disponible
401.32 +ACSD_nameField1=no disponible
401.33 +ACSD_typeField=no disponible
401.34 +ACSD_enumeratedField=no disponible
401.35 +ACSD_defaultTypeField=no disponible
401.36 +ACSD_defaultValueField=no disponible
401.37
401.38 ## a11y - TreeEntityDeclCustomizer
401.39 -ACSD_TreeEntityDeclCustomizer=no diponible
401.40 -ACSD_nameField2=no diponible
401.41 -ACSD_typeCombo=no diponible
401.42 -ACSD_internValueField=no diponible
401.43 -ACSD_externPublicField=no diponible
401.44 -ACSD_externSystemField=no diponible
401.45 -ACSD_unparsedPublicField=no diponible
401.46 -ACSD_unparsedSystemField=no diponible
401.47 -ACSD_unparsedNotationField=no diponible
401.48 +ACSD_TreeEntityDeclCustomizer=no disponible
401.49 +ACSD_nameField2=no disponible
401.50 +ACSD_typeCombo=no disponible
401.51 +ACSD_internValueField=no disponible
401.52 +ACSD_externPublicField=no disponible
401.53 +ACSD_externSystemField=no disponible
401.54 +ACSD_unparsedPublicField=no disponible
401.55 +ACSD_unparsedSystemField=no disponible
401.56 +ACSD_unparsedNotationField=no disponible
401.57
401.58 ## a11y - TreeNotationDeclCustomizer
401.59 ACSD_TreeNotationDeclCustomizer=No disponible
401.60 @@ -76,58 +76,58 @@
401.61 ACSD_systemField1=No disponible
401.62
401.63 ## a11y - TreeDocumentCustomizer
401.64 -ACSD_TreeDocumentCustomizer=no diponible
401.65 -ACSD_cbEncoding1=no diponible
401.66 -ACSD_cbStandalone=no diponible
401.67 +ACSD_TreeDocumentCustomizer=no disponible
401.68 +ACSD_cbEncoding1=no disponible
401.69 +ACSD_cbStandalone=no disponible
401.70
401.71 ## a11y - TreeDocumentTypeCustomizer
401.72 -ACSD_TreeDocumentTypeCustomizer=no diponible
401.73 -ACSD_nameField4=no diponible
401.74 -ACSD_systemField2=no diponible
401.75 -ACSD_publicField3=no diponible
401.76 +ACSD_TreeDocumentTypeCustomizer=no disponible
401.77 +ACSD_nameField4=no disponible
401.78 +ACSD_systemField2=no disponible
401.79 +ACSD_publicField3=no disponible
401.80
401.81 ## a11y - TreeCommentCustomizer
401.82 -ACSD_TreeCommentCustomizer=no diponible
401.83 +ACSD_TreeCommentCustomizer=no disponible
401.84 ACSD_dataPanel=Escriu aqu\u00ed el text
401.85 ACSN_dataPanel=Text de comentari
401.86
401.87 ## a11y - TreeProcessingInstructionCustomizer
401.88 -ACSD_TreeProcessingInstructionCustomizer=no diponible
401.89 -ACSD_targetField=no diponible
401.90 -ACSD_dataPanel1=no diponible
401.91 +ACSD_TreeProcessingInstructionCustomizer=no disponible
401.92 +ACSD_targetField=no disponible
401.93 +ACSD_dataPanel1=no disponible
401.94 ACSN_dataPanel1=Processant dades d'instrucci\u00f3
401.95
401.96 ## a11y - TreeCDATASectionCustomizer
401.97 -ACSD_TreeCDATASectionCustomizer=no diponible
401.98 -ACSD_dataPanel2=no diponible
401.99 +ACSD_TreeCDATASectionCustomizer=no disponible
401.100 +ACSD_dataPanel2=no disponible
401.101 ACSN_dataPanel2=Secci\u00f3 CDATA
401.102
401.103 ## a11y - TreeTextCustomizer
401.104 -ACSD_TreeTextCustomizer=no diponible
401.105 -ACSD_dataPanel3=no diponible
401.106 +ACSD_TreeTextCustomizer=no disponible
401.107 +ACSD_dataPanel3=no disponible
401.108 ACSN_dataPanel3=Dades de text
401.109
401.110 ## a11y - TreeCharacterReferenceCustomizer
401.111 -ACSD_TreeCharacterReferenceCustomizer=no diponible
401.112 -ACSD_nameField5=no diponible
401.113 +ACSD_TreeCharacterReferenceCustomizer=no disponible
401.114 +ACSD_nameField5=no disponible
401.115
401.116 ## a11y - TreeGeneralEntityReferenceCustomizer
401.117 -ACSD_TreeGeneralEntityReferenceCustomizer=no diponible
401.118 -ACSD_nameField6=no diponible
401.119 +ACSD_TreeGeneralEntityReferenceCustomizer=no disponible
401.120 +ACSD_nameField6=no disponible
401.121
401.122 ## a11y - TreeElementCustomizer
401.123 -ACSD_TreeElementCustomizer=no diponible
401.124 -ACSD_nameField7=no diponible
401.125 +ACSD_TreeElementCustomizer=no disponible
401.126 +ACSD_nameField7=no disponible
401.127
401.128 ## a11y - TreeAttlistDeclCustomizer
401.129 -ACSD_TreeAttlistDeclCustomizer=no diponible
401.130 -ACSD_elemNameField=no diponible
401.131 +ACSD_TreeAttlistDeclCustomizer=no disponible
401.132 +ACSD_elemNameField=no disponible
401.133
401.134 ## a11y - TreeConditionalSectionCustomizer.java
401.135 ACSD_TreeConditionalSectionCustomizer=Personalitzaci\u00f3 de secci\u00f3 condicional
401.136 ACSN_ignoredContentPane=Contingut ignorat
401.137 -ACSD_includeRadioButton=no diponible
401.138 -ACSD_ignoreRadioButton=no diponible
401.139 +ACSD_includeRadioButton=no disponible
401.140 +ACSD_ignoreRadioButton=no disponible
401.141
401.142 ## SHARED
401.143 ## [ TreeAttlistDeclAttributeDefCustomizer.java, TreeAttributeCustomizer.java, TreeDocumentTypeCustomizer.java, TreeElementCustomizer.java, TreeElementDeclCustomizer.java ]
401.144 @@ -190,8 +190,8 @@
401.145 PROP_docFrag_encoding=Codificaci\u00f3:
401.146
401.147 ## TreeDocumentTypeCustomizer.java
401.148 -MNE_xmlSystemID=M
401.149 -MNE_xmlPublicID=P
401.150 +MNE_xmlSystemID=A
401.151 +MNE_xmlPublicID=p
401.152 PROP_xmlSystemID=ID sistema:
401.153 PROP_xmlPublicID=ID p\u00fablic:
401.154
401.155 @@ -204,8 +204,8 @@
401.156 PROP_dtdContent=Contingut:
401.157
401.158 ## TreeEntityDeclCustomizer.java
401.159 -LAB_ElementName_mn=n
401.160 -LAB_EntityType_mn=T
401.161 +LAB_ElementName_mn=N
401.162 +LAB_EntityType_mn=S
401.163 RAD_Internal_mn=I
401.164 RAD_External_mn=x
401.165 RAD_Unparsed_mn=U
401.166 @@ -232,9 +232,9 @@
401.167 PROP_geRef_name=Nom:
401.168
401.169 ## TreeNotationDeclCustomizer.java
401.170 -MNE_dtdNotationName=n
401.171 -MNE_dtdNotationPublicId=P
401.172 -MNE_dtdNotationSystemId=M
401.173 +MNE_dtdNotationName=N
401.174 +MNE_dtdNotationPublicId=p
401.175 +MNE_dtdNotationSystemId=A
401.176 PROP_dtdNotationName=Nom:
401.177 PROP_dtdNotationPublicId=ID p\u00fablic:
401.178 PROP_dtdNotationSystemId=ID sistema:
402.1 --- a/src/ca/ide/xml-tax/xml-tax/org/netbeans/modules/xml/tax/beans/editor/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
402.2 +++ b/src/ca/ide/xml-tax/xml-tax/org/netbeans/modules/xml/tax/beans/editor/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
402.3 @@ -41,30 +41,30 @@
402.4 # made subject to such option by the copyright holder.
402.5
402.6 ## a11y - TreeElementAttributeListCustomizer
402.7 -ACSD_TreeElementAttributeListCustomizer=no diponible
402.8 -ACSD_addButton=no diponible
402.9 -ACSD_upButton=no diponible
402.10 -ACSD_removeButton=no diponible
402.11 -ACSD_attrTable=no diponible
402.12 +ACSD_TreeElementAttributeListCustomizer=no disponible
402.13 +ACSD_addButton=no disponible
402.14 +ACSD_upButton=no disponible
402.15 +ACSD_removeButton=no disponible
402.16 +ACSD_attrTable=no disponible
402.17 ACSN_attrTable=Taula d'atributs
402.18 -ACSD_downButton=no diponible
402.19 +ACSD_downButton=no disponible
402.20
402.21 # a11y - TreeAttlistDeclAttributeListCustomizer
402.22 -ACSD_TreeAttlistDeclAttributeListCustomizer=no diponible
402.23 -ACSD_attrTable1=no diponible
402.24 +ACSD_TreeAttlistDeclAttributeListCustomizer=no disponible
402.25 +ACSD_attrTable1=no disponible
402.26 ACSN_attrTable1=Taula de declaracions d'atributs
402.27
402.28 ## a11y - NullStringCustomEditor
402.29 -ACSD_NullStringCustomEditor=no diponible
402.30 -ACSD_textArea=no diponible
402.31 +ACSD_NullStringCustomEditor=no disponible
402.32 +ACSD_textArea=no disponible
402.33
402.34 ## a11y - TreeNodeFilterCustomEditor
402.35 -ACSD_TreeNodeFilterCustomEditor=no diponible
402.36 -ACSD_acceptRejectLabel=no diponible
402.37 -ACSD_rejectRadioButton=no diponible
402.38 -ACSD_addButton1=no diponible
402.39 -ACSD_removeButton1=no diponible
402.40 -ACSD_nodeTypesTable=no diponible
402.41 +ACSD_TreeNodeFilterCustomEditor=no disponible
402.42 +ACSD_acceptRejectLabel=no disponible
402.43 +ACSD_rejectRadioButton=no disponible
402.44 +ACSD_addButton1=no disponible
402.45 +ACSD_removeButton1=no disponible
402.46 +ACSD_nodeTypesTable=no disponible
402.47 ACSN_nodeTypesTable=Taula de regles de filtres
402.48
402.49
402.50 @@ -84,9 +84,9 @@
402.51 ## TreeElementAttributeListCustomizer.java
402.52 PROP_headerTooltip=Cliqueu a la cap\u00e7alera per ordenar la columna
402.53 MNE_element_attributelist_up=U
402.54 -MNE_element_attributelist_down=B
402.55 -MNE_element_attributelist_remove=P
402.56 -MNE_element_attributelist_add=Un
402.57 +MNE_element_attributelist_down=C
402.58 +MNE_element_attributelist_remove=R
402.59 +MNE_element_attributelist_add=A
402.60 TEXT_element_attributelist_up=Amunt
402.61 TEXT_element_attributelist_down=Abaix
402.62 TEXT_element_attributelist_add=Afegir
403.1 --- a/src/ca/ide/xml-tax/xml-tax/org/netbeans/modules/xml/tax/cookies/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
403.2 +++ b/src/ca/ide/xml-tax/xml-tax/org/netbeans/modules/xml/tax/cookies/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
403.3 @@ -42,7 +42,7 @@
403.4
403.5
403.6 ## TreeEditorCookieImpl.java
403.7 -MSG_Unexpected_exception_in_parser_or_handler=Excepci\u00f3 inesperada en l'analitzador o en el proc\u00e9s de tractament.
403.8 +MSG_Unexpected_exception_in_parser_or_handler=Excepci\u00f3 inesperada en l'analitzador sint\u00e0ctic o en el proc\u00e9s de tractament.
403.9 MSG_Unexpected_exception_in_merge=Excepci\u00f3 inesperada a la combinaci\u00f3.
403.10 BK0001=No es pot carregar el document!
403.11
404.1 --- a/src/ca/ide/xml-text/xml-text/org/netbeans/modules/xml/text/indent/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
404.2 +++ b/src/ca/ide/xml-text/xml-text/org/netbeans/modules/xml/text/indent/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
404.3 @@ -42,11 +42,11 @@
404.4
404.5
404.6 ## XMLIndentEngineBeanInfo.java
404.7 -LAB_XMLIndentEngine=Motor sagnat XML
404.8 -HINT_XMLIndentEngine=Motor sagnat XML
404.9 +LAB_XMLIndentEngine=Motor de sagnat XML
404.10 +HINT_XMLIndentEngine=Motor de sagnat XML
404.11
404.12 -LAB_DTDIndentEngine=Motor sagnat DTD
404.13 -HINT_DTDIndentEngine=Motor sagnat DTD
404.14 +LAB_DTDIndentEngine=Motor de sagnat DTD
404.15 +HINT_DTDIndentEngine=Motor de sagnat DTD
404.16
404.17 MSG_code_reformat=Reformatejant codi
404.18
405.1 --- a/src/ca/ide/xml-text/xml-text/org/netbeans/modules/xml/text/navigator/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
405.2 +++ b/src/ca/ide/xml-text/xml-text/org/netbeans/modules/xml/text/navigator/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
405.3 @@ -42,9 +42,9 @@
405.4
405.5 LBL_Filter=Filtres:
405.6 LBL_ShowAttributes=Mostrar atributs
405.7 -LBL_ShowAttributesTip=Mostrar atributs d'etiquetes XML
405.8 +LBL_ShowAttributesTip=Mostrar atributs de tags XML
405.9 LBL_ShowContent=Mostrar contingut
405.10 -LBL_ShowContentTip=Mostrar contingut text d'etiquetes XML
405.11 +LBL_ShowContentTip=Mostrar contingut del text de tags XML
405.12 TIP_TapPanel=Quan el navegador estigui actiu, cliqueu o pitgeu {0} per a ocultar/mostrar
405.13 XML_files_navigator=Navegador fitxers XML
405.14 XML_View=Visualitza XML
406.1 --- a/src/ca/ide/xml-text/xml-text/org/netbeans/modules/xml/text/resources/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
406.2 +++ b/src/ca/ide/xml-text/xml-text/org/netbeans/modules/xml/text/resources/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
406.3 @@ -53,9 +53,9 @@
406.4
406.5 xml-error=Error temporal
406.6 xml-text=Contingut text
406.7 -xml-doctype=Declaraci\u00f3 DOCTYPE
406.8 -xml-attribute=Nom atribut
406.9 -xml-value=Valor atribut
406.10 +xml-doctype=Declaraci\u00f3 de DOCTYPE
406.11 +xml-attribute=Nom de l'atribut
406.12 +xml-value=Valor de l'atribut
406.13 xml-ref=Refer\u00e8ncia
406.14 xml-comment=Comentari
406.15 xml-tag=Nom element
407.1 --- a/src/ca/ide/xml-tools/xml-tools/org/netbeans/modules/xml/tools/generator/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
407.2 +++ b/src/ca/ide/xml-tools/xml-tools/org/netbeans/modules/xml/tools/generator/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
407.3 @@ -43,7 +43,7 @@
407.4 ## GenerateDTDSupport.java
407.5 MSG_use_dtd_as_document_type?=Voleu utilitzar el DTD generat com un tipus de document extern?
407.6 #FMT_DTDDoc=Put your DTDDoc comment here.
407.7 -BK0009=No es pot procedir! El document cont\u00e9 errors de sint\u00e0xis:
407.8 +BK0009=No es pot procedir! El document cont\u00e9 errors sint\u00e0ctics:
407.9 #BK0010=An example how to use this DTD from your XML document:
407.10 # PARTIAL translate only text between TODO and first \n
407.11 # {0} dtd file name
408.1 --- a/src/ca/ide/xml-xam/xml-xam/org/netbeans/modules/xml/xam/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
408.2 +++ b/src/ca/ide/xml-xam/xml-xam/org/netbeans/modules/xml/xam/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
408.3 @@ -41,7 +41,7 @@
408.4 # made subject to such option by the copyright holder.
408.5
408.6 OpenIDE-Module-Display-Category=XML
408.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=XAM (Extensible Abstract Model) \u00e9s un framework per a construir models l\u00f2gics d'objectes espec\u00edfics de dominis en la part superior de qualsevol model base.\n\nXAM t\u00e9 suport integrat per l'arbre de sintaxis DOM est\u00e0ndard d'W3 XML i est\u00e0 integrat correctament amb el subjacent XDM (XML Document Model). This integration give XAM-based models the capabilities of efficient mutation with smart limitless undo-redo, lazy-loading all model components, automatic synchronization with source changes, document fidelity... Other capabilities include internal and external reference resolving based on namespaces, as well as a framework to add schema-based and semantic validations.
408.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=XAM (Extensible Abstract Model) \u00e9s un framework per a construir models l\u00f2gics d'objectes espec\u00edfics de dominis en la part superior de qualsevol model base.\n\nXAM t\u00e9 suport integrat per l'arbre sint\u00e0ctic DOM est\u00e0ndard d'W3 XML i est\u00e0 integrat correctament amb el subjacent XDM (XML Document Model). This integration give XAM-based models the capabilities of efficient mutation with smart limitless undo-redo, lazy-loading all model components, automatic synchronization with source changes, document fidelity... Other capabilities include internal and external reference resolving based on namespaces, as well as a framework to add schema-based and semantic validations.
408.9 OpenIDE-Module-Name=XAM (Extensible Abstract Model)
408.10 OpenIDE-Module-Short-Description=Framework per dissenyar models d'objectes s\u00edncrons des de documents de text.
408.11
409.1 --- a/src/ca/ide/xml/xml/org/netbeans/modules/xml/resources/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
409.2 +++ b/src/ca/ide/xml/xml/org/netbeans/modules/xml/resources/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
409.3 @@ -74,7 +74,7 @@
409.4 Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-xml-services-ENTMIMEResolver.xml=Fitxers ENT
409.5
409.6 ## error-annotation.xml
409.7 -LBL_error_annotation=Error de sintaxis XML
409.8 +LBL_error_annotation=Error sint\u00e0ctic d'XML
409.9
409.10 #--
409.11
410.1 --- a/src/ca/ide/xml/xml/org/netbeans/modules/xml/tree/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
410.2 +++ b/src/ca/ide/xml/xml/org/netbeans/modules/xml/tree/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
410.3 @@ -45,7 +45,7 @@
410.4 MSG_can_not_create_URL=No es pot obtenir la URL del fitxer.
410.5
410.6 ## TreeEditorCookieImpl.java
410.7 -MSG_Unexpected_exception_in_parser_or_handler=Excepci\u00f3 inesperada en l'analitzador o en el proc\u00e9s de tractament.
410.8 +MSG_Unexpected_exception_in_parser_or_handler=Excepci\u00f3 inesperada en l'analitzador sint\u00e0ctic o en el proc\u00e9s de tractament.
410.9 MSG_Unexpected_exception_in_merge=Excepci\u00f3 inesperada a la combinaci\u00f3.
410.10
410.11 ## TreeRepresentation.java
411.1 --- a/src/ca/ide/xsl/xsl/org/netbeans/modules/xsl/ui/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
411.2 +++ b/src/ca/ide/xsl/xsl/org/netbeans/modules/xsl/ui/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
411.3 @@ -1,7 +1,7 @@
411.4 LBL_XML_input=Font XML:
411.5 LBL_XML_input_mnemonic=X
411.6 -LBL_browse_file=Navegar..
411.7 -LBL_browse_file_mnemonic=N
411.8 +LBL_browse_file=Navegar...
411.9 +LBL_browse_file_mnemonic=B
411.10 LBL_XSL_transform=Script XSLT:
411.11 LBL_XSL_transform_mnemonic=T
411.12 LBL_browse_xslt=Navegar..
411.13 @@ -9,7 +9,7 @@
411.14 LBL_trans_output=Sortida:
411.15 LBL_trans_output_mnemonic=S
411.16 LBL_browse_output=Navegar...
411.17 -LBL_browse_output_mnemonic=N
411.18 +LBL_browse_output_mnemonic=d
411.19 LBL_over_write=Sobreescriure la sortida
411.20 LBL_over_write_mnemonic=o
411.21 LBL_show_output=Sortida del proc\u00e9s:
411.22 @@ -28,14 +28,14 @@
411.23 LBL_select_xslt_script=Seleccionar script XSLT
411.24 LBL_select_node=Seleccionar:
411.25
411.26 -ACSD_TransformPanel=no diponible
411.27 -ACSD_overwriteCheckBox=no diponible
411.28 -ACSD_outputComboBox=no diponible
411.29 -ACSD_inputComboBox=no diponible
411.30 -ACSD_browseXSLTButton=no diponible
411.31 -ACSD_showComboBox=no diponible
411.32 -ACSD_browseInputButton=no diponible
411.33 -ACSD_transformComboBox=no diponible
411.34 +ACSD_TransformPanel=no disponible
411.35 +ACSD_overwriteCheckBox=no disponible
411.36 +ACSD_outputComboBox=no disponible
411.37 +ACSD_inputComboBox=no disponible
411.38 +ACSD_browseXSLTButton=no disponible
411.39 +ACSD_showComboBox=no disponible
411.40 +ACSD_browseInputButton=no disponible
411.41 +ACSD_transformComboBox=no disponible
411.42
411.43 projects=Projectes oberts
411.44 MSG_notXmlFile=Fitxer seleccionat\: {0} no \u00e9s un fitxer XML.
412.1 --- a/src/ca/identity/identity-server-manager/identity-server-manager/org/netbeans/modules/identity/server/manager/ui/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
412.2 +++ b/src/ca/identity/identity-server-manager/identity-server-manager/org/netbeans/modules/identity/server/manager/ui/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
412.3 @@ -69,7 +69,7 @@
412.4 LBL_InstanceName=&Nom\:
412.5 LBL_Port=&Port\:
412.6 LBL_Host=Equip\:
412.7 -LBL_AdminUserName=Nom d'&usuari\:
412.8 +LBL_AdminUserName=Nom d''&usuari\:
412.9 LBL_AdminPassword=Contrasenya\:
412.10
412.11 MSG_EnterInstanceName=Introdu\u00efu el nom de la inst\u00e0ncia del servidor.
413.1 --- a/src/ca/java/ant-debugger/ant-debugger/org/netbeans/modules/ant/debugger/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
413.2 +++ b/src/ca/java/ant-debugger/ant-debugger/org/netbeans/modules/ant/debugger/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
413.3 @@ -68,7 +68,7 @@
413.4 #org.netbeans.modules.debugger.jpda.ui.DebuggerAnnotation
413.5 TOOLTIP_DISABLED_CONDITIONAL_BREAKPOINT=Punt d'interrupci\u00f3 condicional deshabilitat
413.6 TOOLTIP_DISABLED_BREAKPOINT=Punt d'interrupci\u00f3 deshabilitat
413.7 -TOOLTIP_CALLSITE=L\u00ednia de la pila de crides
413.8 +TOOLTIP_CALLSITE=L\u00ednia pila de crida
413.9 TOOLTIP_BREAKPOINT=Punt d'interrupci\u00f3
413.10 TOOLTIP_CONDITIONAL_BREAKPOINT=Punt d'interrupci\u00f3 condicional
413.11 TOOLTIP_CURRENT_PC=Comptador de programa actual
414.1 --- a/src/ca/java/ant-freeform/ant-freeform/org/netbeans/modules/ant/freeform/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
414.2 +++ b/src/ca/java/ant-freeform/ant-freeform/org/netbeans/modules/ant/freeform/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
414.3 @@ -54,7 +54,7 @@
414.4 # List should match that in Actions.COMMON_IDE_GLOBAL_ACTIONS + COMMON_NON_IDE_GLOBAL_ACTIONS.
414.5 CMD_build=Construir
414.6 CMD_clean=Netejar
414.7 -CMD_rebuild=Netejar i construir
414.8 +CMD_rebuild=Netejar i Construir
414.9 CMD_run=Executar
414.10 CMD_test=Provar
414.11 CMD_debug=Depurar
415.1 --- a/src/ca/java/ant-freeform/ant-freeform/org/netbeans/modules/ant/freeform/ui/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
415.2 +++ b/src/ca/java/ant-freeform/ant-freeform/org/netbeans/modules/ant/freeform/ui/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
415.3 @@ -54,12 +54,12 @@
415.4 ACSD_BasicProjectInfoPanel_jLabel6=No disponible
415.5 ACSD_BasicProjectInfoPanel_jLabel2=No disponible
415.6 LBL_BasicProjectInfoPanel_jLabel2=&Script de construcci\u00f3\:
415.7 -LBL_BasicProjectInfoPanel_jLabel3=Especificar un nom i localitzaci\u00f3 pel projecte nou.
415.8 +LBL_BasicProjectInfoPanel_jLabel3=Especificar un nom i localitzaci\u00f3 pel nou projecte.
415.9 ACSD_BasicProjectInfoPanel_jLabel3=No disponible
415.10 ACSD_BasicProjectInfoPanel_jLabel4=No disponible
415.11 ACSD_BasicProjectInfoPanel_jLabel5=No disponible
415.12 ACSD_BasicProjectInfoPanel_mainProject=No disponible
415.13 -LBL_BasicProjectInfoPanel_mainProject=Establir co&m projecte principal
415.14 +LBL_BasicProjectInfoPanel_mainProject=Establir co&m a projecte principal
415.15 LBL_BasicProjectInfoPanel_jLabel5=Carpeta &projecte\:
415.16 LBL_BasicProjectInfoPanel_jLabel4=&Nom projecte\:
415.17 BTN_BasicProjectInfoPanel_browseProjectLocation=Navegar...
416.1 --- a/src/ca/java/beans/beans/org/netbeans/modules/beans/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
416.2 +++ b/src/ca/java/beans/beans/org/netbeans/modules/beans/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
416.3 @@ -139,9 +139,9 @@
416.4 ACS_IdxPropertyPanel_returnCheckBoxA11yDesc=Seleccioneu aquesta casella per inserir codi en el cos del m\u00e8tode getter que retorna aquest camp.
416.5 ACS_IdxPropertyPanel_setCheckBoxA11yDesc=Seleccioneu aquesta casella per inserir codi en el cos del m\u00e8tode setter que estableix el valor del camp propietat al valor del par\u00e0metre de setter.
416.6 ACS_IdxPropertyPanel_supportCheckBoxA11yDesc=Seleccioneu aquesta casella per generar tot el codi necessari per cremar PropertyChangeEvents o VetoableChangeEvents.
416.7 -ACS_IdxPropertyPanel_niGetterCheckBoxA11yDesc=Seleccioneu aquesta casella per generar els m\u00e8todes getter que s'apliquen a tots els elements del vector.
416.8 +ACS_IdxPropertyPanel_niGetterCheckBoxA11yDesc=Seleccioneu aquesta casella per generar els m\u00e8todes getter que s'apliquen a tots els elements de la seq\u00fc\u00e8ncia d'elements.
416.9 ACS_IdxPropertyPanel_niReturnCheckBoxA11yDesc=Seleccioneu aquesta casella per afegir la sent\u00e8ncia return als m\u00e8todes getter.
416.10 -ACS_IdxPropertyPanel_niSetterCheckBoxA11yDesc=Seleccioneu aquesta casella per generar els m\u00e8todes setter que s'apliquen a tots els elements del vector.
416.11 +ACS_IdxPropertyPanel_niSetterCheckBoxA11yDesc=Seleccioneu aquesta casella per generar els m\u00e8todes setter que s'apliquen a tots els elements de la seq\u00fc\u00e8ncia d'elements.
416.12 ACS_IdxPropertyPanel_niSetCheckBoxA11yDesc=Seleccioneu aquesta casella per afegir la sent\u00e8ncia set als m\u00e8todes setter.
416.13
416.14 # CONTROLS - EventSetPatternPanel
417.1 --- a/src/ca/java/beans/beans/org/netbeans/modules/beans/beaninfo/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
417.2 +++ b/src/ca/java/beans/beans/org/netbeans/modules/beans/beaninfo/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
417.3 @@ -72,7 +72,7 @@
417.4 CTL_Classpath_Mnemonic=T
417.5 CTL_ClasspathExample=(per exemple /org/netbeans/resources/action.gif)
417.6 CTL_NoPicture=Sense Dibuix
417.7 -CTL_NoPicture_Mnemonic=P
417.8 +CTL_NoPicture_Mnemonic=p
417.9 CTL_Null=nul
417.10 CTL_ImageSourceName=Nom:
417.11 CTL_ImageSourceName_Mnemonic=n
418.1 --- a/src/ca/java/dbschema/dbschema/org/netbeans/modules/dbschema/nodes/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
418.2 +++ b/src/ca/java/dbschema/dbschema/org/netbeans/modules/dbschema/nodes/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
418.3 @@ -67,7 +67,7 @@
418.4 PROP_driverVersion=Versi\u00f3 controlador
418.5 PROP_driver=Controlador
418.6 PROP_url=URL de la base de dades
418.7 -PROP_username=Nom d''usuari
418.8 +PROP_username=Nom d'usuari
418.9 PROP_localColumn=Columna local
418.10 PROP_referencedColumn=Columna referenciada
418.11
418.12 @@ -87,7 +87,7 @@
418.13 HINT_driverVersion=Versi\u00f3 del controlador JDBC
418.14 HINT_driver=Classe controlador
418.15 HINT_url=URL de la base de dades
418.16 -HINT_username=Nom d''usuari
418.17 +HINT_username=Nom d'usuari
418.18 HINT_localColumn=Nom de la columna local de la clau for\u00e0ria.
418.19 HINT_referencedColumn=Nom de la columna referenciada de la clau for\u00e0nia.
418.20
419.1 --- a/src/ca/java/debugger-jpda-projects/debugger-jpda-projects/org/netbeans/modules/debugger/jpda/projects/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
419.2 +++ b/src/ca/java/debugger-jpda-projects/debugger-jpda-projects/org/netbeans/modules/debugger/jpda/projects/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
419.3 @@ -57,11 +57,11 @@
419.4 TOOLTIP_CURRENT_EXP_LINE=Comptador de programa a l'expressi\u00f3
419.5 TOOLTIP_OTHER_THREAD=Fil d''execuci\u00f3 {0} susp\u00e8s en aquesta l\u00ednia
419.6 TOOLTIP_FIELD_BREAKPOINT=Camp del punt d'interrupci\u00f3
419.7 -TOOLTIP_DISABLED_FIELD_BREAKPOINT=Camp del punt d'interrupci\u00f3 deshabilitat
419.8 +TOOLTIP_DISABLED_FIELD_BREAKPOINT=Punt d'interrupci\u00f3 de camp deshabilitat
419.9 TOOLTIP_METHOD_BREAKPOINT=M\u00e8tode del punt d'interrupci\u00f3
419.10 -TOOLTIP_DISABLED_METHOD_BREAKPOINT=M\u00e8tode del punt d'interrupci\u00f3 deshabilitat
419.11 +TOOLTIP_DISABLED_METHOD_BREAKPOINT=Punt d'interrupci\u00f3 de m\u00e8tode deshabilitat
419.12 TOOLTIP_CLASS_BREAKPOINT=Punt d'interrupci\u00f3 de classe
419.13 -TOOLTIP_DISABLED_CLASS_BREAKPOINT=Deshabilitar el punt d'interrupci\u00f3 de classe
419.14 +TOOLTIP_DISABLED_CLASS_BREAKPOINT=Punt d'interrupci\u00f3 de classe deshabilitat
419.15
419.16 #SourcesNodeModel
419.17 CTL_SourcesModel_Column_Name_LibrarySources = {0}
419.18 @@ -106,5 +106,5 @@
419.19 MSG_FixCircularity=S''ha detectat un bucle mentre s''inicialitzava una classe: {0}
419.20 MSG_FixSuccess=Codi actualitzat
419.21
419.22 -MSG_NoParseNoEval=No es pot avaluar l'expressi\u00f3 - an\u00e0lisis fallit.
419.23 +MSG_NoParseNoEval=No es pot avaluar l'expressi\u00f3 - an\u00e0lisis sint\u00e0ctic fallit.
419.24
420.1 --- a/src/ca/java/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/resources/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
420.2 +++ b/src/ca/java/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/resources/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
420.3 @@ -44,9 +44,9 @@
420.4
420.5 #Annotations
420.6 HINT_FIELD_BREAKPOINT=Punt d'interrupci\u00f3 de camp
420.7 -HINT_DISABLED_FIELD_BREAKPOINT=Deshabilitar el punt d'interrupci\u00f3 de camp
420.8 +HINT_DISABLED_FIELD_BREAKPOINT=Punt d'interrupci\u00f3 de camp deshabilitat
420.9 HINT_METHOD_BREAKPOINT=Punt d'interrupci\u00f3 de m\u00e8tode
420.10 -HINT_DISABLED_METHOD_BREAKPOINT=Deshabilitar el punt d'interrupci\u00f3 de m\u00e8tode
420.11 +HINT_DISABLED_METHOD_BREAKPOINT=Punt d'interrupci\u00f3 de m\u00e8tode deshabilitat
420.12 HINT_CLASS_BREAKPOINT=Punt d'interrupci\u00f3 de classe
420.13 -HINT_DISABLED_CLASS_BREAKPOINT=Deshabilitar el punt d'interrupci\u00f3 de classe
420.14 +HINT_DISABLED_CLASS_BREAKPOINT=Punt d'interrupci\u00f3 de classe deshabilitat
420.15
421.1 --- a/src/ca/java/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/models/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
421.2 +++ b/src/ca/java/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/models/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
421.3 @@ -74,7 +74,7 @@
421.4 CTL_WatchAction_Delete = Eliminar
421.5 CTL_WatchAction_Customize = Editar
421.6 CTL_Edit_Watch_Dialog_Title=Editar - {0}
421.7 -CTL_New_Watch_Dialog_Title=Nova observaci\u00f3
421.8 +CTL_New_Watch_Dialog_Title=Nou element a observar
421.9
421.10
421.11 #LocalsDisplayFilter
421.12 @@ -241,7 +241,7 @@
421.13 CTL_LocalsModel_Column_Name_Desc = Arrels locals
421.14 CTL_LocalsModel_Column_Name_Name = Nom
421.15 CTL_LocalsModel_Column_Name_SubArray = [{0} - {1}]
421.16 -CTL_LocalsModel_Column_Descr_SubArray = Elements dels vector de {0} a {1}.
421.17 +CTL_LocalsModel_Column_Descr_SubArray = Elements de la seq\u00fc\u00e8ncia d''elements de {0} a {1}.
421.18 NoCurrentThreadVar=No variables to display because there is no current thread.
421.19 CTL_No_Info=Variable information is not available, source compiled without -g option.
421.20 CTL_No_Info_descr=Variable information is not available (assure that the code is compiled with -g option).
422.1 --- a/src/ca/java/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/options/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
422.2 +++ b/src/ca/java/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/options/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
422.3 @@ -62,12 +62,12 @@
422.4 CategoryPanelStepFilters.filterClassesLabel.text=classes que coincideixen:
422.5 CategoryPanelStepFilters.stepThroughFiltersCheckBox.text=Passar a &trav\u00e9s dels filtres per arribar al codi sense filtrar
422.6 CategoryPanelStepFilters.filterAddButton.text=&Afegir...
422.7 -CategoryPanelStepFilters.filterRemoveButton.text=T&reure
422.8 +CategoryPanelStepFilters.filterRemoveButton.text=&Treure
422.9 CategoryPanelStepFilters.filtersCheckAllButton.text=Marcar tot
422.10 CategoryPanelStepFilters.filtersUncheckAllButton.text=Desmarcar tot
422.11
422.12 CategoryPanelFormatters.formattersAddButton.text=&Afegir...
422.13 -CategoryPanelFormatters.formattersRemoveButton.text=T&reure
422.14 +CategoryPanelFormatters.formattersRemoveButton.text=&Treure
422.15 CategoryPanelFormatters.formattersRemoveButton.tooltip=No es poden treure els formatejadors predeterminats. Enlloc seu desmarqueu-lo.
422.16 CategoryPanelFormatters.copyButton.text=&Copiar
422.17 CategoryPanelFormatters.editButton.text=&Editar...
423.1 --- a/src/ca/java/debugger-jpda/debugger-jpda/org/netbeans/modules/debugger/jpda/expr/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
423.2 +++ b/src/ca/java/debugger-jpda/debugger-jpda/org/netbeans/modules/debugger/jpda/expr/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
423.3 @@ -45,10 +45,10 @@
423.4 CTL_EvalError_unsupportedStringCreation=La creaci\u00f3 de cadenes de text no est\u00e0 suportada.
423.5 CTL_EvalError_unknownNonterminal = Error d'avaluaci\u00f3 processant el node \"{0}\" (node desconegut)
423.6 CTL_EvalError_internalError = No es pot avaluar el node \"{0}\"
423.7 -CTL_EvalError_invalidArrayInitializer = El valor \"{0}\" no pot utilitzar-se dins d'una inicialitzaci\u00f3 de vector.
423.8 -CTL_EvalError_arraySizeBadType = Especificaci\u00f3 d'una mida no v\u00e0lida de vector: \"{0}\"
423.9 -CTL_EvalError_notArrayType = No es pot accedir com un tipus de vector: \"{0}\"
423.10 -CTL_EvalError_arrayCreateError = Error creant un vector: {0}
423.11 +CTL_EvalError_invalidArrayInitializer = El valor \"{0}\" no pot utilitzar-se dins de la inicialitzaci\u00f3 d''una seq\u00fc\u00e8ncia d''elements.
423.12 +CTL_EvalError_arraySizeBadType = Especificaci\u00f3 d''una mida no v\u00e0lida per la seq\u00fc\u00e8ncia d''elements: \"{0}\"
423.13 +CTL_EvalError_notArrayType = No es pot accedir com un tipus de seq\u00fc\u00e8ncia d''elements: \"{0}\"
423.14 +CTL_EvalError_arrayCreateError = Error creant una seq\u00fc\u00e8ncia d''elements: {0}
423.15 CTL_EvalError_instantiateInterface = El tipus \"{0}\" no pot ser inicialitzat, no \u00e9s d'una classe concreta.
423.16 CTL_EvalError_castToBooleanRequired = No es pot modelitzar \"{0}\" a una altra cosa que sigui un boole\u00e0.
423.17 CTL_EvalError_castFromBooleanRequired = No es pot modelitzar \"{0}\" a un boole\u00e0.
423.18 @@ -75,13 +75,13 @@
423.19 CTL_EvalError_callException = error al cridar el m\u00e8tode \"{1}\" de la classe \"{0}\": {2}
423.20 CTL_EvalError_calleeException = El m\u00e8tode \"{1}\" de la classe \"{0}\" ha llan\u00e7at una excepci\u00f3: {2}
423.21 CTL_EvalError_identifierNotAReference = No es pot des-referenciar \"{0}\". Es necessita una refer\u00e8ncia a l'objecte.
423.22 -CTL_EvalError_notarray = \"{0}\" no \u00e9s un vector, el seu valor no pot indexar-se.
423.23 -CTL_EvalError_arrayIndexNAN = L'\u00edndex del vector \"{0}\" no \u00e9s num\u00e8ric.
423.24 -CTL_EvalError_arrayIndexOutOfBounds = L'\u00edndex del vector \"{0}\" est\u00e0 fora de rang <0,{1}>
423.25 +CTL_EvalError_notarray = \"{0}\" no \u00e9s una seq\u00fc\u00e8ncia d''elements, el seu valor no pot indexar-se.
423.26 +CTL_EvalError_arrayIndexNAN = L''\u00edndex de la seq\u00fc\u00e8ncia d''elements \"{0}\" no \u00e9s num\u00e8ric.
423.27 +CTL_EvalError_arrayIndexOutOfBounds = L''\u00edndex de la seq\u00fc\u00e8ncia d''elements \"{0}\" est\u00e0 fora de rang <0,{1}>
423.28 CTL_EvalError_unknownVariable = \"{0}\" no \u00e9s una variable coneguda al context actual.
423.29 CTL_EvalError_integerLiteralTooBig = El literal de l'enter \"{0}\" \u00e9s massa gran. Utilitzeu el sufix L per valors llargs.
423.30 -CTL_EvalError_badFormatOfIntegerLiteral = No es pot analitzar el literal del n\u00famero \"{0}\" (massa gran?)
423.31 -CTL_EvalError_unknownLiteralType = No es pot analitzar el literal \"{0}\"
423.32 +CTL_EvalError_badFormatOfIntegerLiteral = No es pot analitzar sint\u00e0cticament el literal del n\u00famero \"{0}\" (massa gran?)
423.33 +CTL_EvalError_unknownLiteralType = No es pot analitzar sint\u00e0cticament el literal \"{0}\"
423.34 CTL_EvalError_superUsedOnNonClass = El qualificador \"super\" nom\u00e9s pot utilitzar-se amb els tipus class, no a \"{0}\"
423.35 CTL_EvalError_evaluateError = No es pot aplicar l'operador \"{0}\" a \"{1}\" i \"{2}\".
423.36 CTL_EvalError_evaluateErrorUnary = No es pot aplicar l'operador unari \"{0}\" a \"{1}\".
423.37 @@ -91,7 +91,7 @@
423.38 CTL_EvalError_fieldOnNull = El camp \"{0}\" \u00e9s referenciat des d'un objecte nul.
423.39 CTL_EvalError_cannotApplyOperator = No pot aplicar-se l''operador: {0}
423.40 CTL_EvalError_invalidMemberReference = El membre referenciat no \u00e9s v\u00e0lid: \"{0}\"
423.41 -CTL_EvalError_arrayIsNull = El vector \"{0}\" \u00e9s un objecte nul.
423.42 +CTL_EvalError_arrayIsNull = La seq\u00fc\u00e8ncia d'elements \"{0}\" \u00e9s un objecte nul.
423.43 CTL_EvalError_unknownInternalError = No es pt avaluar l'expressi\u00f3: error intern \"{0}\".
423.44 CTL_EvalError_collected = L'objecte ha estat recollit.
423.45 CTL_EvalError_unsupported = No suportat, no \u00e9s una expressi\u00f3: \"{0}\"
423.46 @@ -99,7 +99,7 @@
423.47 CTL_EvalError_unknownField = Camp desconegut \"{0}\"
423.48 CTL_EvalError_unknownOuterClass = Classe externa desconeguda \"{0}\"
423.49 CTL_EvalError_notExpression = Cap expressi\u00f3 a avaluar.
423.50 -CTL_EvalError_methOnArray = No es pot cridar cap m\u00e8tode als vectors.
423.51 +CTL_EvalError_methOnArray = No es pot cridar cap m\u00e8tode en les seq\u00fc\u00e8ncies d'elements.
423.52 CTL_EvalError_forEachNotApplicable = No es pot aplicar Foreach (per a cada) al tipus d'expressi\u00f3.
423.53 CTL_EvalError_localVariableAlreadyDefined = {0} ja est\u00e0 definit.
423.54 CTL_EvalError_disconnected = El depurador est\u00e0 desconnectat.
424.1 --- a/src/ca/java/form/form/org/netbeans/modules/form/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
424.2 +++ b/src/ca/java/form/form/org/netbeans/modules/form/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
424.3 @@ -42,7 +42,7 @@
424.4
424.5 # message shown when something wrong with guarded blocks
424.6 MSG_ERR_GuardesBlocks=Es formulari sembla estar corromput. El constructor d'IGUs\nno \u00e9s capa\u00e7 de trobar les seccions amb el codi generat.\nEls comentaris especials que marquen l'inici i el final\nd'aquestes seccions va ser eliminat o modificat.\n\nEl formulari ser\u00e0 obert amb mode de nom\u00e9s-lectura.\n\nVegeu http://wiki.netbeans.org/FormGuardedBlockError\nper a m\u00e9s informaci\u00f3.
424.7 -MSG_ERR_GuardesBlocksTitle=Error mentre s'analitzava el fitxer font java del formulari
424.8 +MSG_ERR_GuardesBlocksTitle=Error mentre s'analitzava sint\u00e0cticament el fitxer de codi java del formulari
424.9
424.10 # display names of the buttons switching between form designer and java editor
424.11 CTL_DesignTabCaption=&Disseny
424.12 @@ -92,7 +92,7 @@
424.13 HINT_LAYOUT_COMPONENT_VERTICAL_RESIZABLE=Determina si el component es pot redimensionar verticalment.
424.14 HINT_ASSISTANT_SHOWN=Si est\u00e0 seleccionat, l'assistent es mostra al dissenyador.
424.15 PROP_GENERATE_FQN=Generar nomsClasses senceres
424.16 -HINT_GENERATE_FQN=Si est\u00e0 seleccionat, es generen els noms complets (FQN) de les classes.
424.17 +HINT_GENERATE_FQN=Si est\u00e0 seleccionat, es generen els noms sencers (FQN) de les classes.
424.18
424.19 # form toolbar
424.20 CTL_SelectionButtonHint=Mode selecci\u00f3
424.21 @@ -446,7 +446,7 @@
424.22
424.23 CTL_LAYOUT_CODE_AUTO=Autom\u00e0tic
424.24 CTL_LAYOUT_CODE_JDK6=Codi est\u00e0ndard Java 6
424.25 -CTL_LAYOUT_CODE_LIBRARY=Biblioteca Extensions Disseny Swing
424.26 +CTL_LAYOUT_CODE_LIBRARY=Biblioteca d'extensions de disseny Swing
424.27
424.28 CTL_AUTO_RESOURCE_DEFAULT=Predeterminat
424.29 CTL_AUTO_RESOURCE_ON=Apagat
424.30 @@ -508,9 +508,9 @@
424.31 MSG_JC_AfterAllSetCode=Codi After-All-Set
424.32 MSG_JC_AfterAllSetCodeDesc=Code included after the component is completely set up.
424.33 MSG_JC_PreDeclaration=Codi Pre-Declaraci\u00f3
424.34 -MSG_JC_PreDeclarationDesc=Code included before declaration of the variable.
424.35 +MSG_JC_PreDeclarationDesc=Codi que s'inclou abans de la declaraci\u00f3 d'una variable.
424.36 MSG_JC_PostDeclaration=Codi Post-Declaraci\u00f3
424.37 -MSG_JC_PostDeclarationDesc=Code included after declaration of the variable.
424.38 +MSG_JC_PostDeclarationDesc=Codi que s'inclou despr\u00e9s de la declaraci\u00f3 d'una variable.
424.39 MSG_JC_SerializeTo=Serialitzar a
424.40 MSG_JC_SerializeToDesc=The file into which this component is serialized.
424.41 MSG_JC_CustomCreationCode=Codi Creaci\u00f3 Personalitzat
424.42 @@ -600,7 +600,7 @@
424.43 CTL_CODE_CONN=<Codi usuari>
424.44
424.45 # property value of array type is displayed as Array of ...<br>
424.46 -CTL_ArrayOf=Seq\u00fc\u00e8ncia de
424.47 +CTL_ArrayOf=Seq\u00fc\u00e8ncia d'elements de
424.48
424.49 # default names of adding MenuItems during menu editing.
424.50 #CTL_DefaultFileMenu=File
424.51 @@ -620,7 +620,7 @@
424.52
424.53 #EventCustomEditor
424.54 CTL_EE_ADD=&Afegir...
424.55 -CTL_EE_REMOVE=T&reure
424.56 +CTL_EE_REMOVE=&Treure
424.57 CTL_EE_RENAME=Rea&nomenar...
424.58 CTL_EE_RENAME_CAPTION=Reanomenar proc\u00e9s de tractament
424.59 CTL_EE_RENAME_LABEL=&Nou nom pel proc\u00e9s de tractament:
424.60 @@ -716,12 +716,12 @@
424.61 Variable_Modifier=Modificador de &variables:
424.62 Layout_Style=Estil de generaci\u00f3 del disseny:
424.63 Component_Names=Establir el &nom dels components:
424.64 -Listener_Style=Estil de &generaci\u00f3 d'oient;
424.65 +Listener_Style=Estil de &generaci\u00f3 d'oient:
424.66 Code_Generation=Generaci\u00f3 de Codi
424.67 Auto_I18n=Internacionalitzaci\u00f3 &autom\u00e0tica:
424.68 Selection_Border_Color=Color de la vora de selecci\u00f3:
424.69 Guiding_Line_Color=&Color de la l\u00ednia de guiament:
424.70 -Generate_FQN=Generate Fully &Qualified Names of Classes
424.71 +Generate_FQN=Generar noms sencers de classes (F&QN)
424.72
424.73 MSG_Paiting_Exception=The following exception has been thrown during painting of the form. Use the Inspector window to fix or remove the problematic component.
424.74
425.1 --- a/src/ca/java/form/form/org/netbeans/modules/form/editors/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
425.2 +++ b/src/ca/java/form/form/org/netbeans/modules/form/editors/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
425.3 @@ -80,8 +80,8 @@
425.4 StringEditor.htmlTipLabel.text=To format the text using html, prefix the text with <html>
425.5
425.6 #StringArrayCustomEditor
425.7 -CTL_StringArrayEditor_DisplayName=Editor de vectors de cadenes de text
425.8 -StringArrayCustomEditor.label.text=<html>&Enter the textual representation of string array content. Each row corresponds to one array field.
425.9 +CTL_StringArrayEditor_DisplayName=Editor de seq\u00fc\u00e8ncies de cadenes de text
425.10 +StringArrayCustomEditor.label.text=<html>Introdu\u00efu la representaci\u00f3 del contingut de la seq\u00fc\u00e8ncia de cadenes de text. Cada fila correspon a un camp de a seq\u00fc\u00e8ncia d'elements.
425.11 StringArrayCustomEditor.textArea.AccessibleContext.accessibleName=Model editor text area
425.12 StringArrayCustomEditor.textArea.AccessibleContext.accessibleDescription=No disponible
425.13 StringArrayCustomEditor.label.AccessibleContext.accessibleName=Model editor label
426.1 --- a/src/ca/java/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/loaders/cfg/multiview/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
426.2 +++ b/src/ca/java/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/loaders/cfg/multiview/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
426.3 @@ -85,8 +85,8 @@
426.4 ACSD_Cancel=Cancel\u00b7lar
426.5 ACSD_browse_dialog=seleccionar fitxer, Classe oient
426.6
426.7 -LBL_Role_mnem=P
426.8 -LBL_Entity_Name_mnem=E
426.9 +LBL_Role_mnem=R
426.10 +LBL_Entity_Name_mnem=d
426.11 LBL_Actions_mnem=Un
426.12
426.13 ACSD_Role=Especificar Rol
426.14 @@ -134,7 +134,7 @@
426.15 MappingPanel.pacakgeTextField.text=
426.16 MappingPanel.classTextField.text=
426.17 MappingPanel.fileButton.text=&Navegar...
426.18 -MappingPanel.jarButton.text=Navegar...
426.19 +MappingPanel.jarButton.text=Na&vegar...
426.20 MappingPanel.packageButton.text=Navegar...
426.21 MappingPanel.classButton.text=Navegar...
426.22 PropertyPanel.nameLabel.text=&Nom propietat:
427.1 --- a/src/ca/java/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/resources/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
427.2 +++ b/src/ca/java/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/resources/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
427.3 @@ -44,7 +44,7 @@
427.4 OpenIDE-Module-Name=Hibernate
427.5 OpenIDE-Module-Short-Description=Suport per a Hibernate
427.6 Services/MIMEResolver/HibernateCfgResolver.xml=Fitxers de configuraci\u00f3 d'Hibernate
427.7 -Services/MIMEResolver/HibernateMappingResolver.xml=Fitxers de Mapeig d'Hibernate
427.8 +Services/MIMEResolver/HibernateMappingResolver.xml=Fitxer de mapeig d'Hibernate
427.9 Services/MIMEResolver/HibernateRevengResolver.xml=Fitxers d'enginyeria inversa d'Hibernate
427.10 Templates/Hibernate=Hibernate
427.11 Templates/Hibernate/Hibernate.hbm.xml=Assistent Mapeig d'Hibernate
427.12 @@ -53,7 +53,7 @@
427.13 Templates/Hibernate/Hibernate.CodeGen=Fitxers de Mapeig d'Hibernate i POJOs de la Base de dades
427.14
427.15 Loaders/text/x-hibernate-cfg+xml/Factories/org-netbeans-modules-hibernate-loaders-cfg-HibernateCfgDataLoader.instance=Fitxers de configuraci\u00f3 d'Hibernate
427.16 -Loaders/text/x-hibernate-mapping+xml/Factories/org-netbeans-modules-hibernate-loaders-mapping-HibernateMappingDataLoader.instance=Fitxers de Mapeig d'Hibernate
427.17 +Loaders/text/x-hibernate-mapping+xml/Factories/org-netbeans-modules-hibernate-loaders-mapping-HibernateMappingDataLoader.instance=Fitxer de mapeig d'Hibernate
427.18 Loaders/text/x-hibernate-reveng+xml/Factories/org-netbeans-modules-hibernate-loaders-reveng-HibernateRevengDataLoader.instance=Fitxers d'enginyeria inversa d'Hibernate
427.19
427.20
428.1 --- a/src/ca/java/hudson-maven/hudson-maven/org/netbeans/modules/hudson/maven/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
428.2 +++ b/src/ca/java/hudson-maven/hudson-maven/org/netbeans/modules/hudson/maven/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
428.3 @@ -40,6 +40,6 @@
428.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
428.5 # made subject to such option by the copyright holder.
428.6 OpenIDE-Module-Name=Pont entre Hudson i Maven
428.7 -JellyTagSchemaCatalog.displayName=Etiquetes Jelly
428.8 -JellyTagSchemaCatalog.shortDescription=Ofereix esquemes d'etiquetes est\u00e0ndards Jelly i les definides per Stapler.
428.9 +JellyTagSchemaCatalog.displayName=Tags de Jelly
428.10 +JellyTagSchemaCatalog.shortDescription=Ofereix esquemes per als tags est\u00e0ndards de Jelly i aquells tags definits amb Stapler.
428.11
429.1 --- a/src/ca/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/dd/common/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
429.2 +++ b/src/ca/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/dd/common/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
429.3 @@ -44,6 +44,6 @@
429.4
429.5 #ParseUtils
429.6 MSG_cannotParse=Cannot parse deployment descriptor file:
429.7 -MSG_parserProblem=Parser configuration problem:
429.8 +MSG_parserProblem=Problema de configuraci\u00f3 de l'analitzador sint\u00e0ctic:
429.9 MSG_cannotFindRoot=Cannot find deployment descriptor root element.
429.10
430.1 --- a/src/ca/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
430.2 +++ b/src/ca/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
430.3 @@ -77,10 +77,10 @@
430.4 LBL_IncludeReferencedCheckbox=Include Referenced Classes
430.5 ACSD_IncludeReferencedCheckbox=Include Referenced Classes Checkbox
430.6
430.7 -MNE_Add=Un
430.8 -MNE_Remove=P
430.9 -MNE_AddAll=E
430.10 -MNE_RemoveAll=U
430.11 +MNE_Add=A
430.12 +MNE_Remove=R
430.13 +MNE_AddAll=L
430.14 +MNE_RemoveAll=M
430.15 MNE_InludeRelated=I
430.16 MNE_AvailableEntityClasses=V
430.17 MNE_SelectedEntityClasses=M
431.1 --- a/src/ca/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/entity/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
431.2 +++ b/src/ca/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/entity/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
431.3 @@ -25,7 +25,7 @@
431.4
431.5 LBL_CreatePersistenceUnit=Crear &Unitat Persistence
431.6
431.7 -MN_PrimaryKeyType=P
431.8 +MN_PrimaryKeyType=R
431.9 MN_CreatePersistenceUnit=U
431.10
431.11 AD_PrimaryKeyType=Primary Key Type
432.1 --- a/src/ca/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/jpacontroller/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
432.2 +++ b/src/ca/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/jpacontroller/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
432.3 @@ -57,11 +57,11 @@
432.4
432.5 LBL_BeanDescription=Bean Description\:
432.6
432.7 -MNE_ConfigFile=O
432.8 +MNE_ConfigFile=o
432.9
432.10 -MNE_Scope=M
432.11 +MNE_Scope=A
432.12
432.13 -MNE_BeanDescription=B
432.14 +MNE_BeanDescription=C
432.15 LBL_Servlet_Name=JSF Servlet Name\:
432.16
432.17 LBL_URL_Pattern=Servlet URL Mapping\:
432.18 @@ -95,27 +95,27 @@
432.19
432.20 MNE_lURLPattern=U
432.21
432.22 -MNE_lServletName=n
432.23 +MNE_lServletName=N
432.24
432.25 MNE_cbValidate=X
432.26
432.27 -MNE_cbVerify=O
432.28 +MNE_cbVerify=o
432.29
432.30 MSG_NoConfFileSelected=There is no configuration file. The managed bean should be defined in the configuration file.
432.31
432.32 -LBL_Browse=Navegar..
432.33 +LBL_Browse=Navegar...
432.34
432.35 -MNE_Browse=A
432.36 +MNE_Browse=B
432.37
432.38 -MNE_rbRegLibs=P
432.39 +MNE_rbRegLibs=R
432.40
432.41 -MNE_rbCrNewLib=T
432.42 +MNE_rbCrNewLib=R
432.43
432.44 MNE_lJSFDir=J
432.45
432.46 MNE_lJSFVer=V
432.47
432.48 -MNE_rbNoAppend=B
432.49 +MNE_rbNoAppend=C
432.50
432.51 LBL_EntityClass=Entity Class\:
432.52 LBL_JSF_pages_folder=JSF Pages Folder\:
432.53 @@ -127,8 +127,8 @@
432.54 MNE_Browse2=o
432.55 MNE_EntityClass=e
432.56 MNE_JSF_Pages=J
432.57 -MNE_Project=P
432.58 -MNE_Location=E
432.59 +MNE_Project=p
432.60 +MNE_Location=L
432.61 MNE_Package=k
432.62 MNE_Controller=c
432.63
432.64 @@ -158,10 +158,10 @@
432.65 LBL_SrcLocation=Localitzaci\u00f3\:
432.66 LBL_Package=Paquet\:
432.67
432.68 -MNE_Add=Un
432.69 -MNE_Remove=P
432.70 -MNE_AddAll=E
432.71 -MNE_RemoveAll=U
432.72 +MNE_Add=A
432.73 +MNE_Remove=R
432.74 +MNE_AddAll=L
432.75 +MNE_RemoveAll=M
432.76 MNE_InludeRelated=I
432.77
432.78 scanning-in-progress=Escaneig en proc\u00e9s...
433.1 --- a/src/ca/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/library/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
433.2 +++ b/src/ca/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/library/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
433.3 @@ -76,29 +76,29 @@
433.4 TXT_InvalidJavadocRoot=<html><strong><p>Arrel de Javadoc no v\u00e0lida {0}</p></strong><p>L'arrel del Javadoc no cont\u00e9 una carpeta d'\u00edndex de fitxers o b\u00e9 no t\u00e9 el fitxer index-all.html.</p>
433.5
433.6 CTL_SelectCP=Afegir JAR/Carpeta
433.7 -MNE_SelectCP=Un
433.8 +MNE_SelectCP=A
433.9 CTL_SelectJD=Afegir ZIP/Carpeta
433.10 -MNE_SelectJD=Un
433.11 +MNE_SelectJD=A
433.12 CTL_SelectSRC=Afegir JAR/Carpeta
433.13 -MNE_SelectSRC=Un
433.14 +MNE_SelectSRC=A
433.15
433.16
433.17 -MNE_ContentMessage=T
433.18 -MNE_AddContent=Un
433.19 +MNE_ContentMessage=R
433.20 +MNE_AddContent=A
433.21 MNE_AddSources=J
433.22 MNE_AddJavadoc=Z
433.23 MNE_AddJavadocURL=U
433.24 MNE_RemoveContent=m
433.25 MNE_UpContent=U
433.26 -MNE_DownContent=B
433.27 +MNE_DownContent=C
433.28 MNE_AddClassPath=J
433.29 -MNE_ContentClassPath=T
433.30 +MNE_ContentClassPath=R
433.31 MNE_ContentJavadoc=J
433.32 -MNE_ContentSources=M
433.33 -MNE_LibraryName=n
433.34 -MNE_ClasspathTab=E
433.35 -MNE_SourcesTab=O
433.36 -MNE_JavadocTab=Un
433.37 +MNE_ContentSources=A
433.38 +MNE_LibraryName=N
433.39 +MNE_ClasspathTab=L
433.40 +MNE_SourcesTab=o
433.41 +MNE_JavadocTab=A
433.42
433.43 TXT_classpath=Classpath
433.44 TXT_src=Fonts
434.1 --- a/src/ca/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/unit/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
434.2 +++ b/src/ca/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/unit/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
434.3 @@ -94,7 +94,7 @@
434.4 ACSD_DropCreate=Drop and Create
434.5
434.6 LBL_None=Sense
434.7 -CHB_None_mnem= n
434.8 +CHB_None_mnem= N
434.9 ACSD_None = Sense
434.10
434.11 LBL_NoPersistenceLibraries=Sense biblioteques Persistence registrades
435.1 --- a/src/ca/java/java-api-common/java-api-common/org/netbeans/modules/java/api/common/project/ui/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
435.2 +++ b/src/ca/java/java-api-common/java-api-common/org/netbeans/modules/java/api/common/project/ui/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
435.3 @@ -54,7 +54,7 @@
435.4
435.5 #PlatformNode
435.6 CTL_JavaPlatform=Plataforma Java
435.7 -FMT_BrokenPlatform=Plataforma ''{0}'' trencada
435.8 +FMT_BrokenPlatform=Plataforma trencada ''{0}''
435.9 TXT_BrokenPlatform=Plataforma trencada
435.10
435.11 #ProjectNode
435.12 @@ -68,7 +68,7 @@
435.13
435.14 #ShowJavadocAction
435.15 CTL_ShowJavadoc=Mostrar Javadoc
435.16 -TXT_NoJavadoc=Javadoc per {0} no trobat.
435.17 +TXT_NoJavadoc=No s''ha trobat el Javadoc per {0}.
435.18
435.19 #JavaSourceNodeFactory
435.20 LBL_Properties_Action=Propietats
436.1 --- a/src/ca/java/java-api-common/java-api-common/org/netbeans/modules/java/api/common/project/ui/customizer/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
436.2 +++ b/src/ca/java/java-api-common/java-api-common/org/netbeans/modules/java/api/common/project/ui/customizer/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
436.3 @@ -59,11 +59,11 @@
436.4 LBL_Missing_JAR_title=Advert\u00e8ncia
436.5
436.6 #ClassPathListCellRenderer
436.7 -LBL_JavacClasspath_DisplayName=Classpath per compilar fonts
436.8 +LBL_JavacClasspath_DisplayName=Classpath per la compilaci\u00f3 dels fonts
436.9 LBL_RunClasspath_DisplayName=Classpath per executar projecte
436.10 -LBL_BuildClassesDir_DisplayName=Fonts compilades
436.11 -LBL_JavacTestClasspath_DisplayName=Classpath per compilar proves
436.12 -LBL_RunTestClasspath_DisplayName=Classpath per executar proves
436.13 +LBL_BuildClassesDir_DisplayName=Fonts compilats
436.14 +LBL_JavacTestClasspath_DisplayName=Classpath per la compilaci\u00f3 de les proves
436.15 +LBL_RunTestClasspath_DisplayName=Classpath per l'execuci\u00f3 de les proves
436.16 LBL_BuildTestClassesDir_DisplayName=Proves compilades
436.17 LBL_MISSING_LIBRARY=Falta biblioteca: {0}
436.18 LBL_MISSING_PROJECT=Falta projecte: {0}
436.19 @@ -71,7 +71,7 @@
436.20 MSG_ProjectArtifactFormat={0} - {1}
436.21
436.22 #SourceRootUi
436.23 -CTL_PackageFolders=Carpeta paquet
436.24 +CTL_PackageFolders=Carpeta del paquet
436.25 CTL_PackageLabels=Etiqueta
436.26 CTL_SourceRootsUi_Close=Tancar
436.27 AD_SourceRootsUi_Close=No disponible
437.1 --- a/src/ca/java/java-api-common/java-api-common/org/netbeans/modules/java/api/common/ui/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
437.2 +++ b/src/ca/java/java-api-common/java-api-common/org/netbeans/modules/java/api/common/ui/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
437.3 @@ -42,11 +42,11 @@
437.4 # {0} - JDK version
437.5 LBL_JDK=JDK {0}
437.6 # {0} - Platform Name
437.7 -TXT_BrokenPlatformFmt=Falta plataforma: {0}
437.8 +TXT_BrokenPlatformFmt=Falta la plataforma: {0}
437.9 # {0} - Source Level
437.10 TXT_InvalidSourceLevel=Nivell de font no perm\u00e8s: {0}
437.11 CTL_ChangePlatform=Canviar plataforma
437.12 AD_ChangePlatform=No disponible
437.13 -TXT_ChangePlatform=<html><b>Valor de nivell de font incompatible {0}</b></html>\nLa versi\u00f3 del nivel de font per a aquest projecte ({0}) \u00e9s superior a \nla versi\u00f3 de la plataforma Java que heu seleccionat ({1}). Canviant la\nplataforma Java actualitzar\u00e0 el nivell de font a la versi\u00f3 {1}.\n\nVoleu canviar la plataforma Java i actualitzar la versi\u00f3 del nivell\nde font?
437.14 +TXT_ChangePlatform=<html><b>Valor de nivell de font incompatible {0}</b></html>\nLa versi\u00f3 del nivel de font per a aquest projecte ({0}) \u00e9s superior a \nla versi\u00f3 de la plataforma Java que heu seleccionat ({1}). Canviant la\nplataforma Java actualitzar\u00e0 el nivell de font a la versi\u00f3 {1}.\n\nVoleu canviar la plataforma Java i actualitzar la versi\u00f3 del\nnivell dels fonts?
437.15 TXT_ChangePlatformTitle=Canviar plataforma Java
437.16
438.1 --- a/src/ca/java/java-editor-lib/java-editor-lib/org/netbeans/editor/ext/java/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
438.2 +++ b/src/ca/java/java-editor-lib/java-editor-lib/org/netbeans/editor/ext/java/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
438.3 @@ -45,7 +45,7 @@
438.4 # Java Fast Open
438.5 JFO_title=Anar a la classe
438.6 JFO_openSourceButton=Obrir
438.7 -JFO_openSourceButtonMnemonic=O
438.8 +JFO_openSourceButtonMnemonic=o
438.9 JFO_closeButton=Tancar
438.10 JFO_closeButtonMnemonic=T
438.11 ACSD_JFO_openSourceButton=
439.1 --- a/src/ca/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/editor/java/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
439.2 +++ b/src/ca/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/editor/java/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
439.3 @@ -48,20 +48,20 @@
439.4
439.5 show_javadoc=Mostrar Javadoc
439.6 cannot_find_javadoc=Javadoc no trobat. Use the Library Manager to specify Javadoc for classpath items and the Java Platform Manager to specify Javadoc for JDKs.
439.7 -array_length_field_javadoc=Mida de l'array.
439.8 +array_length_field_javadoc=Longitud de la seq\u00fc\u00e8ncia d'elements.
439.9 class_constant_javadoc=Constant java.lang.Class.
439.10 generate-goto-popup=Anar a
439.11 goto-source=Anar al font
439.12 goto_source_open_source_not_formatted=Anar al font
439.13 goto_source_package_not_found=Paquet {0} no trobat.
439.14 goto_source_source_not_found=No s''ha trobat el fitxer font per {0}.
439.15 -LAB_JavaIndentEngine=Motor sagnat Java
439.16 +LAB_JavaIndentEngine=Motor de sagnat Java
439.17 HINT_JavaIndentEngine=Motor de sagnat Java pels fitxers Java
439.18 PROP_indentEngine_javaFormatNewlineBeforeBrace=Afegir un nova l\u00ednia abans de la clau
439.19 HINT_indentEngine_javaFormatNewlineBeforeBrace=If True, puts curly braces on the following line.
439.20 PROP_indentEngine_javaFormatSpaceBeforeParenthesis=Afegir espai abans dels par\u00e8ntesis
439.21 HINT_indentEngine_javaFormatSpaceBeforeParenthesis=Si \u00e9s cert, afegeix espai abans d'obrir par\u00e8ntesis.
439.22 -PROP_indentEngine_javaFormatLeadingStarInComment=Add Leading Star in Comment
439.23 +PROP_indentEngine_javaFormatLeadingStarInComment=Afegir distintiu d'estrella al comentari
439.24 HINT_indentEngine_javaFormatLeadingStarInComment=If True, adds asterisk to lines beginning inside block comments.
439.25 PROP_indentEngine_javaFormatStatementContinuationIndent=Statement Continuation Indent
439.26 HINT_indentEngine_javaFormatStatementContinuationIndent=Shift for second and subsequent lines in a multi-line statement.
439.27 @@ -109,11 +109,11 @@
439.28 NoImportsToFix_Lbl=Ja s'han important tots els tipus utilitzats.
439.29 AllImportsWereFixed_Lbl=S'han finalitzat les importacions.
439.30 NoImportsFound_Lbl=No s'han trobat importacions pels seg\u00fcents tipus:
439.31 -SourceContainsSyntaxErrors_Lbl=No es poden realitzar importacions a fonts amb errors sint\u00e0ctics.
439.32 -fix-imports=Corregir imports
439.33 -fix-imports-trimmed=Corregir imports
439.34 -desc-fix-imports=Corregir imports
439.35 -popup-fix-imports=Corregir imports
439.36 +SourceContainsSyntaxErrors_Lbl=No es pot realitzar la correcci\u00f3 d'importacions en un codi que tingui errors sint\u00e0ctics.
439.37 +fix-imports=Corregir importacions
439.38 +fix-imports-trimmed=Corregir importacions
439.39 +desc-fix-imports=Corregir importacions
439.40 +popup-fix-imports=Corregir importacions
439.41 fix-imports-main-menu-source-item=Corregir imp&ortacions...
439.42 FixDuplicateImports_dlgTitle=Corregir importacions
439.43 FixImportsProgressTitle_Lbl=Corregir importacions
440.1 --- a/src/ca/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/codegen/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
440.2 +++ b/src/ca/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/codegen/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
440.3 @@ -44,18 +44,18 @@
440.4 complete-line=Complete Line
440.5
440.6 LBL_constructor=Constructor...
440.7 -LBL_generate_constructor=Generate Constructor
440.8 +LBL_generate_constructor=Generar constructor
440.9 LBL_super_constructor_select=Select super constructor:
440.10 -LBL_constructor_select=Select fields to be initialized by constructor:
440.11 +LBL_constructor_select=Seleccionar els camps per a ser inicialitzats amb el constructor.
440.12 LBL_getter=Getter...
440.13 -LBL_generate_getter=Generate Getters
440.14 -LBL_getter_field_select=Select fields to generate getters for:
440.15 +LBL_generate_getter=Generar Getters
440.16 +LBL_getter_field_select=Seleccionar els camps per generar-los-hi els m\u00e8todes getter:
440.17 LBL_setter=Setter...
440.18 -LBL_generate_setter=Generate Setters
440.19 -LBL_setter_field_select=Select fields to generate setters for:
440.20 -LBL_getter_and_setter=Getter and Setter...
440.21 -LBL_generate_getter_and_setter=Generate Getters and Setters
440.22 -LBL_getter_and_setter_field_select=Select fields to generate getters and setters for:
440.23 +LBL_generate_setter=Generar Setters
440.24 +LBL_setter_field_select=Seleccionar els camps per generar-los-hi els m\u00e8todes setter:
440.25 +LBL_getter_and_setter=Getter i Setter...
440.26 +LBL_generate_getter_and_setter=Generar Getters i Setters
440.27 +LBL_getter_and_setter_field_select=Seleccionar els camps per generar-los-hi els m\u00e8todes getter i setter:
440.28 LBL_equals_and_hashcode=equals() and hashCode()...
440.29 LBL_equals=equals()...
440.30 LBL_hashcode=hashCode()...
441.1 --- a/src/ca/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/imports/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
441.2 +++ b/src/ca/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/imports/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
441.3 @@ -46,8 +46,8 @@
441.4 #AllImportsWereFixed_Lbl=Imports were fixed.
441.5 #NoImportsFound_Lbl=No imports found for the following types:
441.6 #SourceContainsSyntaxErrors_Lbl=Cannot perform Fix Imports on a source with syntax errors.
441.7 -MSG_CannotFixImports=Cannot perform Fix Imports on a source which is not on classpath.
441.8 -fix-imports=Corregir imports
441.9 +MSG_CannotFixImports=No es pot realitzar la correcci\u00f3 d'importacions en un codi que no estigui en el classpath.
441.10 +fix-imports=Corregir importacions
441.11 #FixDuplicateImports_dlgTitle=Fix Imports
441.12 #FixImportsProgressTitle_Lbl=Fix Imports
441.13 #FixImportsProgressLabel_Lbl=Searching for unresolved types ...
441.14 @@ -66,10 +66,10 @@
441.15 FixDupImportStmts_checkUnusedImports_a11y=Remove unused imports checkbox
441.16
441.17 #Messages for ImportClassPanel
441.18 -ImportClassPanel_ACN=Fast import dialog
441.19 +ImportClassPanel_ACN=Di\u00e0leg d'importaci\u00f3 r\u00e0pida
441.20 ImportClassPanel_ACSD=Di\u00e0leg utilitzat per afegir sent\u00e8ncies d'importaci\u00f3 per l'identificador sota el cursor
441.21 -ImportClassPanel_JList1_ACN=Import List
441.22 -ImportClassPanel_JList1_ACSD=List of possible imports
441.23 +ImportClassPanel_JList1_ACN=Importar llistat
441.24 +ImportClassPanel_JList1_ACSD=Llistat de possibles imports
441.25 LBL_Fast_Import=Importaci\u00f3 r\u00e0pida
441.26
441.27 LBL_MatchingClasses=Matching Classes\:
442.1 --- a/src/ca/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/options/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
442.2 +++ b/src/ca/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/options/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
442.3 @@ -69,7 +69,7 @@
442.4 PROP_showDeprecatedMembers=Show Deprecated Members in Code Completion
442.5 HINT_showDeprecatedMembers=If True, deprecated members are shown in code completion.
442.6
442.7 -PROP_guessMethodArguments=Arguments de m\u00e8tode omplerts amb conjectures
442.8 +PROP_guessMethodArguments=Arguments del m\u00e8tode omplerts amb conjectures
442.9 HINT_guessMethodArguments=If True, code completion will try to guess values for method arguments.
442.10
442.11 PROP_CodeFolding=Replegament de codi
442.12 @@ -83,7 +83,7 @@
442.13 CFEP_Javadoc=&Javadoc Comment
442.14 CFEP_InitialComment=Initial Commen&t
442.15
442.16 -CTL_OnOff_CheckBox=Marcar &ocurr\u00e8ncies s\u00edib\u00f2liques sota el cursor
442.17 +CTL_OnOff_CheckBox=Marcar &ocurr\u00e8ncies del s\u00edmbol sota el cursor
442.18 CTL_Types_CheckBox=&Tipus
442.19 CTL_Methods_CheckBox=&M\u00e8todes
442.20 CTL_Constants_CheckBox=&Constants
442.21 @@ -95,7 +95,7 @@
442.22 CTL_Overrides_CheckBox=Sobrec\u00e0r®a de m\u00e8todes
442.23 CTL_BreakContinue_CheckBox=Objectius de sent\u00e8ncies &Break i Continue
442.24
442.25 -CTL_OnOff_CheckBox1=Marques d'ocurr\u00e8ncies del s\u00edmbol sota el cursor
442.26 +CTL_OnOff_CheckBox1=Marcar ocurr\u00e8ncies del s\u00edmbol sota el cursor
442.27
442.28 ffff=dkdkd&ttt
442.29 CTL_KeepMarks_CheckBox=Mantenir les marque&s
442.30 @@ -118,9 +118,9 @@
442.31 LBL_AutoPopupOnIdentifierPartBox=&Auto-emergir en l'escriptura de qualsevol part de l'identificador Java:
442.32 LBL_JavaCompletionLabel=Java Code Completion
442.33 LBL_GuessMethodParameters=jCheckBox1
442.34 -LBL_GuessMethodArgs=Arguments de m\u00e8tode omplerts amb con&jectures
442.35 -ACSN_CB_GuessMethodArgs=Arguments de m\u00e8tode omplerts amb conjectures
442.36 -ACSD_CB_GuessMethodArgs=Arguments de m\u00e8tode omplerts amb conjectures
442.37 +LBL_GuessMethodArgs=Arguments del m\u00e8tode omplerts amb con&jectures
442.38 +ACSN_CB_GuessMethodArgs=Arguments del m\u00e8tode omplerts amb conjectures
442.39 +ACSD_CB_GuessMethodArgs=Arguments del m\u00e8tode omplerts amb conjectures
442.40 ACSN_CB_AutoPopupOnIdentifierPartBox=Auto Popup on Typing Any Java Identifier Part
442.41 ACSD_CB_AutoPopupOnIdentifierPartBox=Auto Popup on Typing Any Java Identifier Part
442.42 ACSN_CB_ApplyRulesToMethods=Aplicar regles als m\u00e8todes
443.1 --- a/src/ca/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/resources/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
443.2 +++ b/src/ca/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/resources/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
443.3 @@ -62,37 +62,37 @@
443.4 string-escape-invalid=String Escape Sequence (invalid)
443.5
443.6 # JavadocTokenId categories
443.7 -javadoc-tag=Javadoc Tag
443.8 -html-tag=Javadoc HTML tag
443.9 +javadoc-tag=Tag de Javadoc
443.10 +html-tag=Tag HTML de Javadoc
443.11
443.12 #"Semantic" highlighting:
443.13 mod-unused=Element sense utilitzar
443.14 -mod-abstract=Abstract Element
443.15 -mod-field=Field Use
443.16 -mod-local-variable=Local Variable Use
443.17 -mod-parameter=Parameter Use
443.18 -mod-method=Method Use
443.19 -mod-constructor=Constructor Use
443.20 -mod-class=Class Use
443.21 -mod-interface=Interface Use
443.22 -mod-annotation-type=Anotaci\u00f3 - \u00fas
443.23 -mod-enum=Enum Use
443.24 +mod-abstract=Element abstracte
443.25 +mod-field=Utilitzaci\u00f3 de camp
443.26 +mod-local-variable=Utilitzaci\u00f3 de variable local
443.27 +mod-parameter=Utilitzaci\u00f3 de par\u00e0metre
443.28 +mod-method=Utilitzaci\u00f3 de m\u00e8tode
443.29 +mod-constructor=Utilitzaci\u00f3 de constructor
443.30 +mod-class=Utilitzaci\u00f3 de classe
443.31 +mod-interface=Utilitzaci\u00f3 d'interf\u00edcie
443.32 +mod-annotation-type=Utilitzaci\u00f3 d'anotaci\u00f3
443.33 +mod-enum=Utilitzaci\u00f3 d'enum
443.34 mod-deprecated=Element obsolet
443.35 mod-static=Element est\u00e0tic
443.36 mod-private=Element privat
443.37 -mod-package-private=Package Private Element
443.38 +mod-package-private=Element privat de paquet
443.39 mod-protected=Element protegit
443.40 mod-public=Element p\u00fablic
443.41
443.42 -mod-field-declaration=Field Declaration
443.43 -mod-local-variable-declaration=Local Variable Declaration
443.44 -mod-parameter-declaration=Parameter Declaration
443.45 -mod-method-declaration=Declaraci\u00f3 m\u00e8tode
443.46 -mod-constructor-declaration=Constructor Declaration
443.47 -mod-class-declaration=Class Declaration
443.48 -mod-interface-declaration=Interface Declaration
443.49 -mod-annotation-type-declaration=Anotaci\u00f3 - declaraci\u00f3
443.50 -mod-enum-declaration=Enum Declaration
443.51 +mod-field-declaration=Declaraci\u00f3 de camp
443.52 +mod-local-variable-declaration=Declaraci\u00f3 de variable local
443.53 +mod-parameter-declaration=Declaraci\u00f3 de par\u00e0metre
443.54 +mod-method-declaration=Declaraci\u00f3 de m\u00e8tode
443.55 +mod-constructor-declaration=Declaraci\u00f3 de constructor
443.56 +mod-class-declaration=Declaraci\u00f3 de classe
443.57 +mod-interface-declaration=Declaraci\u00f3 d'interf\u00edcie
443.58 +mod-annotation-type-declaration=Declaraci\u00f3 d'anotaci\u00f3
443.59 +mod-enum-declaration=Declaraci\u00f3 d'enum
443.60
443.61 mark-occurrences=Marcar ocurr\u00e8ncies
443.62
444.1 --- a/src/ca/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/semantic/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
444.2 +++ b/src/ca/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/semantic/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
444.3 @@ -53,7 +53,7 @@
444.4 LBL_UnusedClass=Class {0} is not used
444.5 LBL_UnusedInterface=Interface {0} is not used
444.6 LBL_UnusedAnnotationType=Annotation Type {0} is not used
444.7 -LBL_UnusedEnum=Enum {0} is not used
444.8 +LBL_UnusedEnum=No s''utilitza l''enum {0}
444.9
444.10 LBL_ES_TOOLTIP=Marcar ocurr\u00e8ncies
444.11
445.1 --- a/src/ca/java/java-examples/java-examples/org/netbeans/modules/java/examples/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
445.2 +++ b/src/ca/java/java-examples/java-examples/org/netbeans/modules/java/examples/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
445.3 @@ -60,12 +60,12 @@
445.4 ACS_NWP1_NamePanel_A11YDesc=Panell amb el nom i la localitzaci\u00f3 del projecte
445.5
445.6 #PanelProjectLocationVisual
445.7 -LBL_NWP1_ProjectTitleName=Nom i localitzaci\u00f3
445.8 +LBL_NWP1_ProjectTitleName=Nom i Localitzaci\u00f3
445.9
445.10 LBL_NWP1_ProjectName_Label=Nom projecte:
445.11 #LBL_NPW1_DefaultProjectName=SampleApplication{0}
445.12 LBL_NWP1_ProjectLocation_Label=Localitzaci\u00f3 projecte:
445.13 -LBL_NWP1_BrowseLocation_Button=Navegar..
445.14 +LBL_NWP1_BrowseLocation_Button=Navegar...
445.15 LBL_NWP1_CreatedProjectFolder_Lablel=Carpeta projecte:
445.16
445.17 LBL_NWP1_ProjectName_LabelMnemonic=N
445.18 @@ -77,10 +77,10 @@
445.19 ACS_LBL_NWP1_BrowseLocation_A11YDesc=Navegar Localitzaci\u00f3 projecte
445.20 ACS_LBL_NWP1_CreatedProjectFolder_A11YDesc=Carpeta projecte
445.21
445.22 -LBL_NWP1_SelectProjectLocation=Seleccionar localitzaci\u00f3 projecte
445.23 +LBL_NWP1_SelectProjectLocation=Seleccionar la localitzaci\u00f3 del projecte
445.24 MSG_IllegalProjectName=El nom del projecte no \u00e9s un nom de carpeta v\u00e0lid.
445.25 MSG_ProjectFolderExists=La carpeta del projecte ja existeix i no est\u00e0 buida.
445.26 -LBL_NWP1_SetAsMain_CheckBox=Establir com projecte principal
445.27 -LBL_NWP1_SetAsMain_CheckBoxMnemonic=P
445.28 -ACS_LBL_NWP1_SetAsMain_A11YDesc=Establir com projecte principal
445.29 +LBL_NWP1_SetAsMain_CheckBox=Establir com a projecte principal
445.30 +LBL_NWP1_SetAsMain_CheckBoxMnemonic=M
445.31 +ACS_LBL_NWP1_SetAsMain_A11YDesc=Establir com a projecte principal
445.32
446.1 --- a/src/ca/java/java-examples/java-examples/org/netbeans/modules/java/examples/resources/descriptions/ClientEditor_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
446.2 +++ b/src/ca/java/java-examples/java-examples/org/netbeans/modules/java/examples/resources/descriptions/ClientEditor_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
446.3 @@ -6,6 +6,6 @@
446.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
446.5 </head>
446.6 <body>
446.7 - Un editor senzill d'informació client. Demostra la utilització de <b>l'enllaç Beans</b>. Inclou exemples de conversors i validadors.
446.8 + Un editor senzill d'informació de clients. Demostra la utilització de <b>l'enllaç Beans</b>. Inclou exemples de conversors i validadors.
446.9 </body>
446.10 </html>
447.1 --- a/src/ca/java/java-freeform/java-freeform/org/netbeans/modules/java/freeform/ui/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
447.2 +++ b/src/ca/java/java-freeform/java-freeform/org/netbeans/modules/java/freeform/ui/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
447.3 @@ -117,10 +117,10 @@
447.4 ACSD_ClasspathPanel_jLabel2=No disponible
447.5 LBL_ClasspathPanel_jLabel3=Java Sources &Classpath\:
447.6 ACSD_ClasspathPanel_jLabel3=Specifies the classpath list.
447.7 -BTN_ClasspathPanel_removeClasspath=T&reure
447.8 +BTN_ClasspathPanel_removeClasspath=&Treure
447.9 ACSD_ClasspathPanel_removeClasspath=Removes the selected item from the Classpath list.
447.10 ACSD_ClasspathPanel_addClasspath=Opens a file chooser to browse for a JAR file or folder.
447.11 -BTN_ClasspathPanel_addClasspath=&Add JAR/Folder...
447.12 +BTN_ClasspathPanel_addClasspath=&Afegir JAR/Carpeta...
447.13 ACSD_ClasspathPanel_classpath=No disponible
447.14 LBL_ClasspathPanel_Move_Up=Moure am&unt
447.15 LBL_ClasspathPanel_Move_Down=Moure abaix
448.1 --- a/src/ca/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
448.2 +++ b/src/ca/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
448.3 @@ -99,9 +99,9 @@
448.4 MSG_GenEquals=Generar equals(Objecte) que falta
448.5
448.6 # export non accessible element
448.7 -MSG_ExportNonAccessibleElement=Exportaci\u00f3 de tipus no-p\u00fablics per mitj\u00e0 d'una API p\u00fablica
448.8 +MSG_ExportNonAccessibleElement=Exportaci\u00f3 de tipus no-p\u00fablics a trav\u00e9s d'una API p\u00fablica
448.9 MSG_ExportNonAccessibleElementMakeNonVisible=Fer el paquet privat
448.10 -HINT_ExportNonAccessibleElement=Checks that return types and parameter types of allpublic methods and all types of public fields are publicly available from other packages.Having private or package private types in a package API is useless.
448.11 +HINT_ExportNonAccessibleElement=Comprova que en tots el m\u00e8todes p\u00fablics tant els tipus de retorn com els tipus dels par\u00e0metres, aix\u00ed com tamb\u00e9 els camps p\u00fablics estiguin a disposici\u00f3 p\u00fablica d'altres paquets. Tenir-ho privat o tipus privats de paquets en un paquet API \u00e9s in\u00fatil.
448.12
448.13
448.14 # Annotation as super interface
448.15 @@ -111,17 +111,17 @@
448.16 DSC_AnnotationAsSuperInterface=Despite the compiler permitting such constructs,Annotations should not be used as superinterfaces.
448.17
448.18 # Utility class
448.19 -MSG_UtilityClass=Classe d'utilitat sense constructor
448.20 -HINT_UtilityClass=Finds out classes containing only static elements and still being instantiable.
448.21 +MSG_UtilityClass=Utilitat de la classe sense constructores
448.22 +HINT_UtilityClass=Troba les classes que contenen \u00fanicament elements est\u00e0tics i que encara es poden instanciar.
448.23 MSG_PrivateConstructor=Crear constructor privat
448.24 MSG_MakePrivate=Fer el constructor privat
448.25 -MSG_PublicConstructor=Classe d'utilitat amb constructor visible
448.26 -HINT_PublicConstructor=Finds out classes containing only static elements with public or protected constructors.
448.27 +MSG_PublicConstructor=Utilitat de la classe amb constructores visibles
448.28 +HINT_PublicConstructor=Troba les classes que contenen \u00fanicament elements est\u00e0tics amb constructors p\u00fablics o protegits.
448.29
448.30 #Standard Javac warnings
448.31 LBL_Javac_DEPRECATED=Obsolet
448.32 LBL_Javac_UNCHECKED=Sense comprovar
448.33 -LBL_Javac_FALLTHROUGH=Fallthrough
448.34 +LBL_Javac_FALLTHROUGH=Deterioraci\u00f3
448.35 LBL_Javac_SERIALIZATION=Serialitzaci\u00f3
448.36 LBL_Javac_FINALLY=Final
448.37 LBL_Javac_UNNECESSARY_CAST=Modelitzaci\u00f3 innecess\u00e0ria
448.38 @@ -131,11 +131,11 @@
448.39 LBL_Javac_RAWTYPES=Tipus planers
448.40
448.41 DSC_Javac_DEPRECATED=Advertir quan s'utilitza una API obsoleta.
448.42 -DSC_Javac_UNCHECKED=Advertir quan conversions sense comprovar poden causar ClassCastExceptions en temps d'execuci\u00f3.
448.43 -DSC_Javac_FALLTHROUGH=Advertir quan un cas pot fallar a trav\u00e9s del seg\u00fcent cas.
448.44 +DSC_Javac_UNCHECKED=Advertir quan les conversions no comprovades poden provocar ClassCastExceptions en temps d'execuci\u00f3.
448.45 +DSC_Javac_FALLTHROUGH=Advertir quan un cas pot fallar passant al seg\u00fcent cas.
448.46 DSC_Javac_SERIALIZATION=Advertir quan una classe que implementa java.io.Serializable no declara serialVersionUID.
448.47 DSC_Javac_FINALLY=Advertir quan un bloc final interromp el flux d'un bloc try/catch.
448.48 -DSC_Javac_UNNECESSARY_CAST=Advertir quan un objecte \u00e9s convertit de forma in-necess\u00e0ria al mateix (super)tipus.
448.49 +DSC_Javac_UNNECESSARY_CAST=Advertir quan un objecte \u00e9s converteix de forma innecess\u00e0ria al mateix super-tipus.
448.50 DSC_Javac_EMPTY_STATEMENT_AFTER_IF=Sent\u00e8ncia buida despr\u00e9s de 'if'
448.51 DSC_Javac_OVERRIDES=Advertir quan la sobreescriptura d'un m\u00e8tode no est\u00e0 anotat amb @Overrides
448.52 DSC_Javac_DIVISION_BY_ZERO=Divisi\u00f3 per zero
449.1 --- a/src/ca/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/bugs/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
449.2 +++ b/src/ca/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/bugs/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
449.3 @@ -66,9 +66,9 @@
449.4 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.Tiny.newObject=Result of new Object ignored.
449.5 ERR_newObject=New instance ignored
449.6
449.7 -DN_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.Tiny.systemArrayCopy=Suspicious invocation of System.arraycopy
449.8 -DESC_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.Tiny.systemArrayCopy=Finds invocations of System.arraycopy with negative offsets, length or used on non-array objects.
449.9 -ERR_system_arraycopy_notarray={0} not an instance of an array type
449.10 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.Tiny.systemArrayCopy=Invocaci\u00f3 sospitosa de System.arraycopy
449.11 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.Tiny.systemArrayCopy=Troba invocacions sospitoses de System.arraycopy amb despla\u00e7aments negatius, longituds o en c\u00f2pies d'objectes que no s\u00f3n seq\u00fc\u00e8ncies d'elements.
449.12 +ERR_system_arraycopy_notarray={0} no \u00e9s una inst\u00e0ncia d'un tipus de seq\u00fc\u00e8ncia d'elements
449.13 ERR_system_arraycopy_negative={0} is negative
449.14
449.15 DN_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.Tiny.equalsNull=.equals(null)
449.16 @@ -82,14 +82,14 @@
449.17 ERR_ResultSetNegative=Column index is negative, but ResultSet columns are counted from 1
449.18
449.19
449.20 -DN_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.EqualsHint.arrayEquals=.equals a un Vector
449.21 -DESC_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.EqualsHint.arrayEquals=.equals a un vector
449.22 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.EqualsHint.arrayEquals=.equals a una seq\u00fc\u00e8ncia d'elements
449.23 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.EqualsHint.arrayEquals=.equals a una seq\u00fc\u00e8ncia d'elements
449.24 DN_org.netbeans.modules.java.hints.EqualsHint=.equals a tipus incompatibles
449.25 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.EqualsHint=.equals a tipus incompatibles
449.26 FIX_ReplaceWithArraysEquals=Substituir amb Arrays.equals
449.27 FIX_ReplaceWithInstanceEquals=Substituir amb ==
449.28
449.29 -ERR_ARRAY_EQUALS=.equals() cridat a un vector
449.30 +ERR_ARRAY_EQUALS=.equals() cridat a una seq\u00fc\u00e8ncia d'elements
449.31 ERR_INCOMPATIBLE_EQUALS=.equals() a tipus incompatibles
449.32
449.33 LBL_Customizer_IncompatibleEquals=<html>Make Equals Hint consider &Erasures<br>of Compared Types
450.1 --- a/src/ca/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/encapsulation/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
450.2 +++ b/src/ca/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/encapsulation/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
450.3 @@ -45,10 +45,10 @@
450.4 TXT_ProtectedInnerClass=Protected Inner Class
450.5 TXT_PackageInnerClass=Package Visible Inner Class
450.6 TXT_ReturnCollection=Return of Collection Field
450.7 -TXT_ReturnArray=Return of Array Field
450.8 +TXT_ReturnArray=Retorn de camp de seq\u00fc\u00e8ncia d'elements
450.9 TXT_ReturnDate=Return of Date or Calendar Field
450.10 TXT_AssignmentToCollection=Assignment to Collection Field from Parameter
450.11 -TXT_AssignmentToArray=Assignment to Array Field from Parameter
450.12 +TXT_AssignmentToArray=Des d'un par\u00e0metre assignar a un camp de la seq\u00fc\u00e8ncia d'elements
450.13 TXT_AssignmentToDate=Assignment to Date or Calendar Field from Parameter
450.14 TXT_OtherPrivateField=Access of Private Field of Another Object
450.15 FIX_EncapsulateField=Encapsulate Field
450.16 @@ -74,14 +74,14 @@
450.17 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ClassEncapsulation.packageCls=Warns about existence of package visible inner class
450.18 DN_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ReturnEncapsulation.collection=Return of Collection Field
450.19 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ReturnEncapsulation.collection=Warns about return of collection fields
450.20 -DN_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ReturnEncapsulation.array=Return of Array Field
450.21 -DESC_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ReturnEncapsulation.array=Warns about return of array fields
450.22 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ReturnEncapsulation.array=Retorn de camp de seq\u00fc\u00e8ncia d'elements
450.23 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ReturnEncapsulation.array=Adverteix quant al retorn de camps d'una seq\u00fc\u00e8ncia d'elements
450.24 DN_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ReturnEncapsulation.date=Return of Date or Calendar Field
450.25 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ReturnEncapsulation.date=Warns about return of java.util.Date or java.util.Calendar fields
450.26 DN_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ParamEncapsulation.collection=Assignment to Collection Field from Parameter
450.27 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ParamEncapsulation.collection=Warns about assignment of java.util.Collection into fields
450.28 -DN_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ParamEncapsulation.array=Assignment to Array Field from Parameter
450.29 -DESC_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ParamEncapsulation.array=Warns about assignment of array into fields
450.30 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ParamEncapsulation.array=Des d'un par\u00e0metre assignar a un camp de la seq\u00fc\u00e8ncia d'elements
450.31 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ParamEncapsulation.array=Adverteix quant a l'assignaci\u00f3 d'una seq\u00fc\u00e8ncia d'elements a camps
450.32 DN_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ParamEncapsulation.date=Assignment to Date or Calendar Field from Parameter
450.33 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ParamEncapsulation.date=Warns about assignment of java.util.Date or java.util.Calendar into fields
450.34
451.1 --- a/src/ca/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/errors/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
451.2 +++ b/src/ca/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/errors/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
451.3 @@ -144,7 +144,7 @@
451.4 #{0}: field name
451.5 #{1}: class name
451.6 LBL_FIX_Create_Field=Crear el camp {0} a {1}
451.7 -LBL_FIX_Create_Enum_Constant=Crear la constant d''enumeraci\u00f3 {0} a {1}
451.8 +LBL_FIX_Create_Enum_Constant=Crear constant enum {0} en {1}
451.9 LBL_FIX_Create_Constructor=Crear el constructor {0} a {1}
451.10 LBL_FIX_Create_Method=Crear el m\u00e8tode {0} a {1}
451.11 LBL_FIX_Create_Annotation_Element=Crear l''element d'anotaci\u00f3 {0} a {1}
451.12 @@ -177,9 +177,9 @@
451.13 DESC_ErrorFixesFakeHintCREATE_FINAL_FIELD_CTOR=Prefer\u00e8ncies per crear la correcci\u00f3 de camp
451.14 DN_ErrorFixesFakeHintCREATE_FINAL_FIELD_CTOR=Crear camp
451.15
451.16 -ERR_CannotApplyGuarded=No es pot aplicar la correcci\u00f3 a un bloc protegit
451.17 +ERR_CannotApplyGuarded=No es pot aplicar la correcci\u00f3 en un bloc protegit
451.18
451.19 -ERR_CannotApplyGuarded=No es pot aplicar la correcci\u00f3 a un bloc protegit
451.20 +ERR_CannotApplyGuarded=No es pot aplicar la correcci\u00f3 en un bloc protegit
451.21 ACSN_Final_Checkbox=CasellaDeSelecci\u00f3Final
451.22 FinalFieldsFromCtorCustomiser.finalCehckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Al crear un camp de correcci\u00f3 crea una casella de selecci\u00f3 de camps finals
451.23 FinalFieldsFromCtorCustomiser.finalCheckBox.text=<html>Crear camps <code>final</code> des de l'interior del cos del constructor</html>
452.1 --- a/src/ca/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/introduce/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
452.2 +++ b/src/ca/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/introduce/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
452.3 @@ -77,7 +77,7 @@
452.4 #captions of the dialogs:
452.5 CAP_IntroduceConstant=Introduir Constant
452.6 CAP_IntroduceVariable=Introduir Variable
452.7 -CAP_IntroduceField=Introduir Camp
452.8 +CAP_IntroduceField=Introduir camp
452.9 CAP_IntroduceMethod=Introduir M\u00e8tode
452.10
452.11 #error messages:
452.12 @@ -128,6 +128,6 @@
452.13 LBL_Indroduce_Action=Introduir acci\u00f3
452.14 IntroduceMethodPanel.duplicates.text=Replace Also Other Occurrences
452.15
452.16 -TTL_DuplicateMethodPiece=Duplicated Code
452.17 +TTL_DuplicateMethodPiece=Codi duplicat.
452.18 MSG_DuplicateMethodPiece=Replace this duplicate with invocation of the original method? (Note: this may alter semantics.)
452.19
453.1 --- a/src/ca/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/perf/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
453.2 +++ b/src/ca/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/perf/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
453.3 @@ -39,12 +39,12 @@
453.4 #
453.5 # Portions Copyrighted 2010 Sun Microsystems, Inc.
453.6 #
453.7 -DN_org.netbeans.modules.java.hints.perf.ManualArrayCopy=Manual array copy
453.8 -DESC_org.netbeans.modules.java.hints.perf.ManualArrayCopy=Finds occurrences of manual array copying via for loop
453.9 -ERR_manual-array-copy-coll=Manual array copy to Collection
453.10 -FIX_manual-array-copy-coll=Replace with Collection.addAll(Arrays.asList(...))
453.11 -ERR_manual-array-copy=Manual array copy
453.12 -FIX_manual-array-copy=Replace with System.arraycopy
453.13 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.perf.ManualArrayCopy=C\u00f2pia manual de la seq\u00fc\u00e8ncia d'elements
453.14 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.perf.ManualArrayCopy=Mitjan\u00e7ant un bucle troba ocurr\u00e8ncies d'una c\u00f2pia manual de seq\u00fc\u00e8ncia d'elements
453.15 +ERR_manual-array-copy-coll=Copia manual de la Seq\u00fc\u00e8ncia d'elements a la Col\u00b7lecci\u00f3
453.16 +FIX_manual-array-copy-coll=Substituir amb Collection.add(Arrays.asList(...))
453.17 +ERR_manual-array-copy=C\u00f2pia manual de la seq\u00fc\u00e8ncia d'elements
453.18 +FIX_manual-array-copy=Substituir amb System.arraycopy
453.19
453.20 DN_org.netbeans.modules.java.hints.perf.SizeEqualsZero=Usage of .size() == 0
453.21 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.perf.SizeEqualsZero=Use .isEmpty() or !.isEmpty() instead of .size() == 0 or .size() != 0 where possible.
453.22 @@ -97,7 +97,7 @@
453.23 FIX_NoBooleanConstructorString=Remove Boolean constructor invocation
453.24
453.25 DN_org.netbeans.modules.java.hints.perf.InitialCapacity.collections=Collections without initial capacity
453.26 -DESC_org.netbeans.modules.java.hints.perf.InitialCapacity.collections=Looks for instatiations of collections with missing initial capacity. Only collections backed-up with an array are tested.
453.27 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.perf.InitialCapacity.collections=Looks for instatiations of collections with missing initial capacity. \u00danicament es comproven les col\u00b7leccions resguardades amb una seq\u00fc\u00e8ncia d'elements.
453.28 ERR_InitialCapacity_collections=Instantianting collection without specified initial capacity
453.29
453.30 DN_org.netbeans.modules.java.hints.perf.InitialCapacity.stringBuilder=StringBuilder without initial capacity
454.1 --- a/src/ca/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/resources/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
454.2 +++ b/src/ca/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/resources/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
454.3 @@ -66,16 +66,16 @@
454.4 org-netbeans-modules-java-hints/rules/hints/javac=Advert\u00e8ncies javac est\u00e0ndards
454.5 org-netbeans-modules-java-hints/rules/hints/apisupport=Desenvolupament NetBeans
454.6 org-netbeans-modules-java-hints/rules/hints/empty=Sent\u00e8ncies buides
454.7 -org-netbeans-modules-java-hints/rules/hints/performance=Performance
454.8 -org-netbeans-modules-java-hints/rules/hints/logging=Logging
454.9 -org-netbeans-modules-java-hints/rules/hints/initialization=Initialization
454.10 -org-netbeans-modules-java-hints/rules/hints/finalization=Finalization
454.11 -org-netbeans-modules-java-hints/rules/hints/encapsulation=Encapsulation
454.12 -org-netbeans-modules-java-hints/rules/hints/class_structure=Class Structure
454.13 -org-netbeans-modules-java-hints/rules/hints/assignment_issues=Assignment Issues
454.14 -org-netbeans-modules-java-hints/rules/hints/bitwise_operations=Bitwise Operations
454.15 -org-netbeans-modules-java-hints/rules/hints/code_maturity=Code Maturity Issues
454.16 -org-netbeans-modules-java-hints/rules/hints/bugs=Probable Bugs
454.17 +org-netbeans-modules-java-hints/rules/hints/performance=Rendiment
454.18 +org-netbeans-modules-java-hints/rules/hints/logging=Enregistrament
454.19 +org-netbeans-modules-java-hints/rules/hints/initialization=Inicialitzaci\u00f3
454.20 +org-netbeans-modules-java-hints/rules/hints/finalization=Finalitzaci\u00f3
454.21 +org-netbeans-modules-java-hints/rules/hints/encapsulation=Encapsulament
454.22 +org-netbeans-modules-java-hints/rules/hints/class_structure=Estructura de la classe
454.23 +org-netbeans-modules-java-hints/rules/hints/assignment_issues=Problemes d'assignaci\u00f3
454.24 +org-netbeans-modules-java-hints/rules/hints/bitwise_operations=Operacions de manipulaci\u00f3 de bits
454.25 +org-netbeans-modules-java-hints/rules/hints/code_maturity=Problemes de maduresa del codi
454.26 +org-netbeans-modules-java-hints/rules/hints/bugs=Errors probables
454.27 org-netbeans-modules-java-hints/rules/hints/thread=Threading
454.28 -org-netbeans-modules-java-hints/rules/hints/suggestions=Suggestions
454.29 +org-netbeans-modules-java-hints/rules/hints/suggestions=Suggeriments
454.30
455.1 --- a/src/ca/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/threading/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
455.2 +++ b/src/ca/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/threading/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
455.3 @@ -79,9 +79,9 @@
455.4 ERR_SynchronizedOnLock=Synchronizing on java.util.concurrent.locks.Lock
455.5 FIX_SynchronizedOnLock=Replace with Lock.lock()-Lock.unlock()
455.6
455.7 -DN_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.volatileArray=Volatile array field
455.8 -DESC_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.volatileArray=Finds declarations of volatile array fields.
455.9 -ERR_VolatileArrayField=Volatile array field
455.10 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.volatileArray=Camp vol\u00e0til de la seq\u00fc\u00e8ncia d'elements
455.11 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.volatileArray=Troba declaracions de camps vol\u00e0tils de la seq\u00fc\u00e8ncia d'elements
455.12 +ERR_VolatileArrayField=Camp vol\u00e0til de la seq\u00fc\u00e8ncia d'elements
455.13
455.14 DN_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.unlockOutsideTryFinally=Lock not unlocked in finally
455.15 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.unlockOutsideTryFinally=Finds occurrences of Lock.lock()-Lock.unlock() not properly wrapped in try-finally.
456.1 --- a/src/ca/java/java-j2seplatform/java-j2seplatform/org/netbeans/modules/java/j2seplatform/libraries/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
456.2 +++ b/src/ca/java/java-j2seplatform/java-j2seplatform/org/netbeans/modules/java/j2seplatform/libraries/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
456.3 @@ -67,22 +67,22 @@
456.4 MNE_SelectCP=A
456.5 CTL_SelectJD=Afegir ZIP/Carpeta
456.6 MNE_SelectJD=A
456.7 -CTL_SelectSRC=Afegir ZIP/Carpeta
456.8 +CTL_SelectSRC=Afegir JAR/Carpeta
456.9 MNE_SelectSRC=A
456.10
456.11
456.12 -MNE_ContentMessage=T
456.13 +MNE_ContentMessage=R
456.14 MNE_AddContent=A
456.15 MNE_AddSources=J
456.16 MNE_AddJavadoc=Z
456.17 MNE_AddJavadocURL=U
456.18 MNE_RemoveContent=m
456.19 MNE_UpContent=U
456.20 -MNE_DownContent=B
456.21 +MNE_DownContent=C
456.22 MNE_AddClassPath=J
456.23 -MNE_ContentClassPath=T
456.24 +MNE_ContentClassPath=R
456.25 MNE_ContentJavadoc=J
456.26 -MNE_ContentSources=M
456.27 +MNE_ContentSources=A
456.28
456.29 TXT_classpath=Classpath
456.30 TXT_src=Fonts
457.1 --- a/src/ca/java/java-j2seplatform/java-j2seplatform/org/netbeans/modules/java/j2seplatform/platformdefinition/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
457.2 +++ b/src/ca/java/java-j2seplatform/java-j2seplatform/org/netbeans/modules/java/j2seplatform/platformdefinition/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
457.3 @@ -21,7 +21,7 @@
457.4 CTL_Up=Moure amunt
457.5 MNE_Up=U
457.6 CTL_Down=Moure abaix
457.7 -MNE_Down=B
457.8 +MNE_Down=C
457.9 TXT_OpenSources=Afegir JAR/Carpeta
457.10 TXT_OpenJavadoc=Afegir ZIP/Carpeta
457.11 TXT_DefaultProtocol=http://
457.12 @@ -29,13 +29,13 @@
457.13 CTL_AddJavadocURLTitle=Afegir URL
457.14 CTL_AddURL=Afegir URL...
457.15 MNE_AddURL=U
457.16 -CTL_InvalidURLFormat=El format de la URL no \u00e9s v\u00e0lid.
457.17 +CTL_InvalidURLFormat=Format d'URL no v\u00e0lid.
457.18 MNE_OpenSources=A
457.19 MNE_OpenJavadoc=A
457.20 CTL_Cancel=Cancel\u00b7lar
457.21 -MNE_Cancel=C
457.22 -MNE_JDKClasspath=C
457.23 -MNE_JDKSources=S
457.24 +MNE_Cancel=R
457.25 +MNE_JDKClasspath=R
457.26 +MNE_JDKSources=A
457.27 MNE_JDKJavadoc=J
457.28 AN_J2SEPlatformCustomizer=Propietats de la plataforma
457.29 AD_J2SEPlatformCustomizer=No disponible
457.30 @@ -55,7 +55,7 @@
457.31 CTL_PlatformName=Nom Plataforma:
457.32 CTL_PlatformHome=Carpeta Plataforma:
457.33 MNE_PlatformName=N
457.34 -MNE_PlatformHome=p
457.35 +MNE_PlatformHome=G
457.36 AD_PlatformName=No disponible
457.37 AD_PlatformHome=No disponible
457.38 MSG_BrokenProject=<html><p><font color=\"#A40000\">Error:</font> La carpeta especificada no cont\u00e9 cap plataforma Java.</p><p>Si voleu especificar una carpeta diferent per a aquesta plataforma, traieu aquesta plataforma i creau-n'hi una de nova amb el mateix nom que apunt a la carpeta de plataforma correcta.</p></html>
458.1 --- a/src/ca/java/java-j2seplatform/java-j2seplatform/org/netbeans/modules/java/j2seplatform/wizard/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
458.2 +++ b/src/ca/java/java-j2seplatform/java-j2seplatform/org/netbeans/modules/java/j2seplatform/wizard/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
458.3 @@ -51,10 +51,10 @@
458.4 TXT_Directory = Directori
458.5 LBL_SDK_Registry=Registre SDK:
458.6 LBL_SDK_Home=Inici SDK:
458.7 -LBL_BrowseSources=Navegar...
458.8 +LBL_BrowseSources=Na&vegar...
458.9 LBL_BrowseJavadoc=Navegar...
458.10 -MNE_PlatformName=P
458.11 -MNE_PlatformSources=M
458.12 +MNE_PlatformName=p
458.13 +MNE_PlatformSources=A
458.14 MNE_PlatformJavadoc=J
458.15 TITLE_PlatformName=Nom Plataforma
458.16 FMT_64BIT={0} - 64 bits
459.1 --- a/src/ca/java/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
459.2 +++ b/src/ca/java/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
459.3 @@ -67,7 +67,7 @@
459.4 #COMMENT_debug.transport=Uncomment to specify the preferred debugger connection transport:
459.5
459.6 NAME_src.dir=Paquets de fonts
459.7 -NAME_test.src.dir=Paquets proves
459.8 +NAME_test.src.dir=Paquets de proves
459.9
459.10 #UpdateHelper
459.11 TXT_ProjectUpdate=<html><b>El projecte necessita ser actualitzat</b></html>\nAquest projecte va ser creat amb una versi\u00f3 anterior de l'IDE NetBeans. Si editeu\nles seves propietats a l''IDE NetBeans {0}, el projecte s''actualitzar\u00e0 i\n<html><b>no tornar\u00e0 a funcionar amb versions anteriors de l''IDE.</b></html>\n\nVoleu actualitzar el vostre projecte a la versi\u00f3 {0}?
460.1 --- a/src/ca/java/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
460.2 +++ b/src/ca/java/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
460.3 @@ -73,7 +73,7 @@
460.4
460.5 #ShowJavadocAction
460.6 CTL_ShowJavadoc=Mostrar Javadoc
460.7 -TXT_NoJavadoc=Javadoc per {0} no trobat.
460.8 +TXT_NoJavadoc=No s''ha trobat el Javadoc per {0}.
460.9
460.10 #PlatformNode
460.11 CTL_JavaPlatform=Plataforma Java
461.1 --- a/src/ca/java/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/customizer/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
461.2 +++ b/src/ca/java/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/customizer/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
461.3 @@ -67,7 +67,7 @@
461.4 LBL_CustomizeCompile_Classpath_JLabel=&Classpath per la compilaci\u00f3 dels fonts\:
461.5 LBL_CustomizeCompile_Classpath_AddLibrary_JButton=Afegir bib&lioteca...
461.6 LBL_CustomizeCompile_Classpath_AddArtifact_JButton=Afegir &projecte...
461.7 -LBL_CustomizeCompile_Classpath_Edit_JButton=&Edici\u00f3...
461.8 +LBL_CustomizeCompile_Classpath_Edit_JButton=&Editar...
461.9 LBL_CustomizeCompile_Classpath_Remove_JButton=T&reure
461.10 LBL_CustomizeCompile_Classpath_MoveUp_JButton=Moure am&unt
461.11 LBL_CustomizeCompile_Classpath_MoveDown_JButton=Moure abaix
461.12 @@ -203,7 +203,7 @@
461.13 #MainClassChooser
461.14 CTL_SelectAvaialableMainClasses=&Seleccionar la classe principal:
461.15 CTL_AvaialableMainClasses=Classes pri&ncipals\:
461.16 -LBL_ChooseMainClass_OK=Seleccionar classe principal
461.17 +LBL_ChooseMainClass_OK=Seleccionar Classe principal
461.18 LBL_ChooseMainClass_Title=Navegar classes principals
461.19 LBL_ChooseMainClass_NO_CLASSES_NODE=<No s'ha trobat cap classe principal>
461.20
461.21 @@ -226,7 +226,7 @@
461.22 TITLE_InvalidRoot=Afegir carpeta paquet
461.23 MSG_InvalidRoot=<html><b>La carpeta del paquet ja est\u00e0 utilitzada al projecte</b></html>\nLes seg\u00fcents carpetes que heu seleccionat ja estan utilitzades per aquest o un altre\nprojecte. Una carpeta de paquet nom\u00e9s pot ser utilitzada a un projecte a un\nllistat de carpetes de paquet (paquets de fonts o paquets de proves).
461.24 LBL_InvalidRoot=Carpetes de paquet ja en \u00fas:
461.25 -MNE_InvalidRoot=Un
461.26 +MNE_InvalidRoot=A
461.27 MSG_InvalidRoot2=Aquestes carpetes no poden ser afegides al projecte.
461.28 AD_InvalidRoot=No disponible
461.29 AD_InvalidRootDlg=No disponible
461.30 @@ -400,11 +400,11 @@
461.31
461.32 CTL_DownTestRoot=Moure abaix
461.33
461.34 -MNE_ProjectFolder=A
461.35 +MNE_ProjectFolder=G
461.36
461.37 -MNE_SourceRoots=M
461.38 +MNE_SourceRoots=A
461.39
461.40 -MNE_TestRoots=T
461.41 +MNE_TestRoots=S
461.42
461.43 MNE_AddSourceRoot=A
461.44
461.45 @@ -412,7 +412,7 @@
461.46
461.47 MNE_UpSourceRoot=U
461.48
461.49 -MNE_DownSourceRoot=B
461.50 +MNE_DownSourceRoot=C
461.51
461.52 MNE_AddTestRoot=o
461.53
461.54 @@ -420,7 +420,7 @@
461.55
461.56 MNE_UpTestRoot=p
461.57
461.58 -MNE_DownTestRoot=w
461.59 +MNE_DownTestRoot=v
461.60
461.61
461.62 LBL_CustomizeLibraries_LibrariesTab=Compilar
461.63 @@ -433,7 +433,7 @@
461.64
461.65 LBL_CustomizeLibraries_AddJar_JButton=Afegir JAR/&Carpeta
461.66
461.67 -LBL_CustomizeLibraries_Edit_JButton=&Editar
461.68 +LBL_CustomizeLibraries_Edit_JButton=&Edici\u00f3
461.69
461.70 LBL_CustomizeLibraries_Remove_JButton=Tre&ure
461.71
462.1 --- a/src/ca/java/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/wizards/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
462.2 +++ b/src/ca/java/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/wizards/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
462.3 @@ -56,9 +56,9 @@
462.4 LBL_NWP1_BrowseLocation_Button=Na&vegar...
462.5 MNE_NWP1_BrowseLocation_Button=v
462.6 LBL_NWP1_CreatedProjectFolder_Lablel=Carpeta &del projecte\:
462.7 -LBL_NWP1_CreatedProjectFolder_LablelMnemonic=d
462.8 -LBL_NWP1_CreateMainClass_CheckBoxMnemonic=T
462.9 -LBL_NWP1_SetAsMain_CheckBoxMnemonic=S
462.10 +LBL_NWP1_CreatedProjectFolder_LablelMnemonic=D
462.11 +LBL_NWP1_CreateMainClass_CheckBoxMnemonic=R
462.12 +LBL_NWP1_SetAsMain_CheckBoxMnemonic=A
462.13 #NOI18N
462.14 #LBL_NPW1_DefaultProjectName=newProject
462.15
462.16 @@ -66,7 +66,7 @@
462.17 LBL_NWP1_SelectProjectLocation=Seleccionar la localitzaci\u00f3 del projecte
462.18 TXT_NameAndLoc=Nom i Localitzaci\u00f3
462.19 TXT_NewJavaApp=Aplicaci\u00f3 Java
462.20 -TXT_NewJavaLib=Biblioteca de classes de Java
462.21 +TXT_NewJavaLib=Biblioteca de Classes de Java
462.22 TXT_JavaExtSourcesProjectLocation=Projecte java amb les fonts existents
462.23 ACSD_NewJavaApp=Crea a nou projecte d'aplicaci\u00f3 Java
462.24 ACSD_NewJavaLib=Crea a nou projecte de biblioteca de classes de Java
462.25 @@ -114,16 +114,16 @@
462.26 AD_SourceRoots=No disponible
462.27 CTL_TestRoots=Carpetes amb paquets per les proves:
462.28 AD_TestRoots=No disponible
462.29 -MNE_AddSourceFolder=Un
462.30 +MNE_AddSourceFolder=A
462.31 AD_AddSourceFolder=No disponible
462.32 -MNE_RemoveSourceFolder=P
462.33 +MNE_RemoveSourceFolder=R
462.34 AD_RemoveSourceFolder=No disponible
462.35 -MNE_AddTestFolder=d
462.36 +MNE_AddTestFolder=D
462.37 AD_AddTestFolder=No disponible
462.38 MNE_RemoveTestFolder=e
462.39 AD_RemoveTestFolder=No disponible
462.40 -MNE_SourceRoots=M
462.41 -MNE_TestRoots=T
462.42 +MNE_SourceRoots=A
462.43 +MNE_TestRoots=S
462.44 AN_PanelSourceFolders=No disponible
462.45 AD_PanelSourceFolders=No disponible
462.46 TXT_RootOwnedByProject={0} (propietat de {1})
462.47 @@ -170,7 +170,7 @@
462.48
462.49 ACSD_jLabel3=No disponible
462.50
462.51 -ACSN_jLabel4=Especifiqueu el nom i la localitzaci\u00f3 del nou projecte.
462.52 +ACSN_jLabel4=Especificar un nom i localitzaci\u00f3 pel nou projecte.
462.53
462.54 ACSD_jLabel4=No disponible
462.55
462.56 @@ -184,7 +184,7 @@
462.57
462.58 ACSD_locationContainer=No disponible
462.59
462.60 -LBL_NWP1_BrowseLocation_Button3=Navegar...
462.61 +LBL_NWP1_BrowseLocation_Button3=Na&vegar...
462.62
462.63 ASCN_mainClassTextFiled=Especificar el nom de la classe principal del projecte.
462.64
463.1 --- a/src/ca/java/java-lexer/java-lexer/org/netbeans/lib/java/lexer/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
463.2 +++ b/src/ca/java/java-lexer/java-lexer/org/netbeans/lib/java/lexer/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
463.3 @@ -40,9 +40,9 @@
463.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
463.5 # made subject to such option by the copyright holder.
463.6
463.7 -OpenIDE-Module-Name=Analitzador sint\u00e0ctic de Java
463.8 +OpenIDE-Module-Name=Analitzador l\u00e8xic de Java
463.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
463.10 OpenIDE-Module-Short-Description=An\u00e0lisis sint\u00e0ctic pel llenguatge Java
463.11 -OpenIDE-Module-Long-Description=Cont\u00e9 la definici\u00f3 m\u00e9s fitxes pel l\u00e8xic del llenguatge Java per recon\u00e8ixer el llenguatge Java. Tamb\u00e9 cont\u00e9 definicions i analitzadors sint\u00e0ctics per a llenguatges incrustats - javadoc i literals.
463.12 +OpenIDE-Module-Long-Description=Cont\u00e9 la definici\u00f3 de marcadors l\u00e8xics del llenguatge Java, sumat amb l'analitzador l\u00e8xic que reconeix el llenguatge Java. Tamb\u00e9 cont\u00e9 les definicions i els analitzadors l\u00e8xics per a llenguatges incrustats \u2013 javadoc i literals.
463.13
463.14
464.1 --- a/src/ca/java/java-navigation/java-navigation/org/netbeans/modules/java/navigation/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
464.2 +++ b/src/ca/java/java-navigation/java-navigation/org/netbeans/modules/java/navigation/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
464.3 @@ -129,7 +129,7 @@
464.4 TOOLTIP_showConstructorsToggleButton=Mostrar constructors
464.5 TOOLTIP_showMethodsToggleButton=Mostrar m\u00e8todes
464.6 TOOLTIP_showFieldsToggleButton=Mostrar camps
464.7 -TOOLTIP_showEnumConstantsToggleButton=Mostrar constants d'enumeraci\u00f3
464.8 +TOOLTIP_showEnumConstantsToggleButton=Mostrar constants d'enum
464.9 TOOLTIP_expandAll=Expandir tot (Alt+E)
464.10
464.11 LABEL_filtersLabel=Filtres:
465.1 --- a/src/ca/java/java-navigation/java-navigation/org/netbeans/modules/java/stackanalyzer/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
465.2 +++ b/src/ca/java/java-navigation/java-navigation/org/netbeans/modules/java/stackanalyzer/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
465.3 @@ -39,16 +39,16 @@
465.4 # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
465.5 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
465.6 # made subject to such option by the copyright holder.
465.7 -CTL_AnalyzeStackAction=Analyze Stack
465.8 -CTL_AnalyzeStackTopComponent=Analyze Stack Window
465.9 -HINT_AnalyzeStackTopComponent=This is a Analyze Stack window
465.10 +CTL_AnalyzeStackAction=Analitzar pila
465.11 +CTL_AnalyzeStackTopComponent=Finestra d'Analitzar pila
465.12 +HINT_AnalyzeStackTopComponent=Aquesta \u00e9s una finestra d'Analitzar pila
465.13 OpenIDE-Module-Display-Category=Experimental
465.14 OpenIDE-Module-Long-Description=Easy navigation from external stack trace to source code.
465.15 OpenIDE-Module-Name=Stack Analyzer
465.16 AnalyzeStackTopComponent.insertButton.text=Insert StackTrace From Clipboard
465.17 OpenIDE-Module-Short-Description=Easy navigation from external stack trace to source code.
465.18 AnalyzeStackTopComponent.insertButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Insert StackTrace From Clipboard
465.19 -AnalyzeStackTopComponent.AccessibleContext.accessibleName=Analyze Stack
465.20 -AnalyzeStackTopComponent.AccessibleContext.accessibleDescription=Analyze Stack
465.21 +AnalyzeStackTopComponent.AccessibleContext.accessibleName=Analitzar pila
465.22 +AnalyzeStackTopComponent.AccessibleContext.accessibleDescription=Analitzar pila
465.23 AnalyzeStackTopComponent.sourceNotFound=Source file {0} not found
465.24
466.1 --- a/src/ca/java/java-platform/java-platform/org/netbeans/modules/java/platform/ui/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
466.2 +++ b/src/ca/java/java-platform/java-platform/org/netbeans/modules/java/platform/ui/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
466.3 @@ -51,11 +51,11 @@
466.4
466.5 MNE_PlatformName=N
466.6
466.7 -MNE_PlatformHome=C
466.8 +MNE_PlatformHome=G
466.9
466.10 MNE_AddPlatform=A
466.11
466.12 -MNE_Remove=T
466.13 +MNE_Remove=R
466.14
466.15 AD_PlatformsCustomizer=El gestor de plataformes us permet instal\u00b7lar i personalitzar JDKs.
466.16
466.17 @@ -72,5 +72,5 @@
466.18 AN_PlatformsCustomizerPlatforms=Plataformes instal\u00b7lades
466.19
466.20 TXT_PlatformsList=&Platformes\:
466.21 -TXT_PlatformsHint=<html>Utilitzeu la pestanya Javadoc per a registrar a l'IDE la documentaci\u00f3 de l'API pel vostre JDK.<br>Cliqueu a Afegir plataforma, per a registrar altres versions de plataformes Java SE, Java ME i JavaFX.</html>
466.22 +TXT_PlatformsHint=<html>Utilitzeu la pestanya Javadoc per a enregistrar en l'IDE la documentaci\u00f3 de l'API per al vostre JDK.<br>Cliqueu a Afegir plataforma, per a registrar altres versions de plataformes Java SE, Java ME i JavaFX.</html>
466.23
467.1 --- a/src/ca/java/java-source/java-source/org/netbeans/modules/java/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
467.2 +++ b/src/ca/java/java-source/java-source/org/netbeans/modules/java/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
467.3 @@ -6,7 +6,7 @@
467.4
467.5 FMT_Not_Valid_FileName=The specified name is not valid for use in a Java source file: {0}
467.6
467.7 -EXMSG_IndentationEngineError=Indentation Engine Error
467.8 +EXMSG_IndentationEngineError=Error del motor de sagnat
467.9
467.10 LBL_JavaNode_sheet_classpaths=Classpaths
467.11 HINT_JavaNode_sheet_classpaths=Effective classpaths used by the IDE for this source file, for example as reported by a project. Sources displayed where applicable.
468.1 --- a/src/ca/java/java-source/java-source/org/netbeans/modules/java/source/save/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
468.2 +++ b/src/ca/java/java-source/java-source/org/netbeans/modules/java/source/save/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
468.3 @@ -2,7 +2,7 @@
468.4 TXT_ChangeClassName=Change class name
468.5 TXT_RenameMethod=Rename method
468.6 TXT_RenameVariable=Rename variable
468.7 -TXT_RenameEnumConstant=Rename enum constant
468.8 +TXT_RenameEnumConstant=Reanomenar constant enum
468.9 TXT_UpdateReferenceTo=Update reference to
468.10 TXT_RenameInComment=Rename in comment
468.11
469.1 --- a/src/ca/java/java-source/java-source/org/netbeans/modules/java/source/tasklist/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
469.2 +++ b/src/ca/java/java-source/java-source/org/netbeans/modules/java/source/tasklist/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
469.3 @@ -5,7 +5,7 @@
469.4 enableLint.text=Enable Compiler &Warnings
469.5 enableLintDeprecated.text=De&precated Warning
469.6 enableLintUnchecked.text=&Unchecked Warning
469.7 -enableLintFallThrough.text=&Fallthrough Warning
469.8 +enableLintFallThrough.text=Advert\u00e8ncia de deterioraci\u00f3
469.9 enableLintSerial.text=&Serialization Warning
469.10 enableLintFinally.text=F&inally Warning
469.11 enableLintCast.text=Unnecessary &Cast Warning
470.1 --- a/src/ca/java/java-source/java-source/org/netbeans/modules/java/ui/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
470.2 +++ b/src/ca/java/java-source/java-source/org/netbeans/modules/java/ui/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
470.3 @@ -1,10 +1,10 @@
470.4 -LBL_TabsAndIndents=Tabs and Indents
470.5 +LBL_TabsAndIndents=Tabuladors i sagnat
470.6 LBL_CodeGeneration=Generaci\u00f3 de Codi
470.7 LBL_Alignment=Alineaci\u00f3
470.8 LBL_Braces=Claus
470.9 LBL_Wrapping=Envoltori
470.10 LBL_BlankLines=L\u00ednies en blanc
470.11 -LBL_Spaces=Espais
470.12 +LBL_Spaces=Espaiat
470.13 LBL_Imports=Importacions
470.14
470.15 LBL_bp_SAME_LINE=Mateixa l\u00ednia
470.16 @@ -17,7 +17,7 @@
470.17 LBL_bg_ELIMINATE=Eliminar
470.18
470.19 LBL_wrp_WRAP_ALWAYS=Sempre
470.20 -LBL_wrp_WRAP_IF_LONG=If Long
470.21 +LBL_wrp_WRAP_IF_LONG=Si fos llarg
470.22 LBL_wrp_WRAP_NEVER=Mai
470.23
470.24 LBL_ExpandTabToSpaces=&Expandir tabuladors a espais
470.25 @@ -25,10 +25,10 @@
470.26 LBL_IndentSize=M&ida sagnat:
470.27 LBL_ContinuationIndentSize=Mida &continuaci\u00f3 del sagnat:
470.28 LBL_LabelIndent=Sagnat d'etiqueta\:
470.29 -LBL_AbsoluteLabelIndent=Sagnat &absolut d'etiquetes
470.30 +LBL_AbsoluteLabelIndent=Sagnat d'etiquetes &absolutes
470.31 LBL_IndentTopLevelClassMemberts=Sagnat membres de la classe de n&ivell-alt
470.32 -LBL_AddLeadingStarInComment=Afegir distintiu d'estrella al comentari
470.33 -LBL_RightMargin=&Right Margin:
470.34 +LBL_AddLeadingStarInComment=Afegir &distintiu d'estrella al comentari
470.35 +LBL_RightMargin=Marge &dret:
470.36
470.37 LBL_Naming=Naming\:
470.38 LBL_PreferLongerNames=Prefer Longer Names
470.39 @@ -48,12 +48,12 @@
470.40 LBL_ImportOredering=Import Ordering\:
470.41 LBL_ImportUp=Moure amunt
470.42 LBL_ImportDown=Moure abaix
470.43 -LBL_blBeforePackage=Abans de &Package\:
470.44 -LBL_blAfterPackage=Despr\u00e9s de P&ackage\:
470.45 +LBL_blBeforePackage=Abans del &paquet\:
470.46 +LBL_blAfterPackage=Despr\u00e9s del p&aquet\:
470.47 LBL_blBeforeImports=Abans de les &importacions\:
470.48 LBL_blAfterImports=Despr\u00e9s de les importacions\:
470.49 -LBL_blBeforeClass=Abans de &Class\:
470.50 -LBL_blAfterClass=Despr\u00e9s de C&lass\:
470.51 +LBL_blBeforeClass=Abans de la &classe\:
470.52 +LBL_blAfterClass=Despr\u00e9s de la c&lasse\:
470.53 LBL_blAfterClassHeader=Despr\u00e9s de la cap\u00e7alera de la classe\:
470.54 LBL_blBeforeFields=Abans del camp\:
470.55 LBL_blAfterFields=D&espr\u00e9s del camp\:
470.56 @@ -67,7 +67,7 @@
470.57 #LBL_spaceBeforeFinally="finally"
470.58
470.59 LBL_BeforeParentheses=Abans dels par\u00e8ntesis
470.60 -LBL_spaceBeforeMethodDeclParen=Declaraci\u00f3 m\u00e8tode
470.61 +LBL_spaceBeforeMethodDeclParen=Declaraci\u00f3 de m\u00e8tode
470.62 LBL_spaceBeforeMethodCallParen=Crida m\u00e8tode
470.63 #LBL_spaceBeforeIfParen="if"
470.64 #LBL_spaceBeforeForParen="for"
470.65 @@ -81,11 +81,11 @@
470.66 LBL_spaceAroundUnaryOps=Operadors unaris
470.67 LBL_spaceAroundBinaryOps=Operadors binaris
470.68 LBL_spaceAroundTernaryOps=Operadors ternaris
470.69 -LBL_spaceAroundAssignOps=Assignaci\u00f3 d'operadors
470.70 +LBL_spaceAroundAssignOps=Operadors d'assignaci\u00f3
470.71
470.72 LBL_BeforeLeftBraces=Abans de deixar les claus
470.73 -LBL_spaceBeforeClassDeclLeftBrace=Class Declaration
470.74 -LBL_spaceBeforeMethodDeclLeftBrace=Declaraci\u00f3 m\u00e8tode
470.75 +LBL_spaceBeforeClassDeclLeftBrace=Declaraci\u00f3 de classe
470.76 +LBL_spaceBeforeMethodDeclLeftBrace=Declaraci\u00f3 de m\u00e8tode
470.77 #LBL_spaceBeforeIfLeftBrace="if"
470.78 #LBL_spaceBeforeElseLeftBrace="else"
470.79 #LBL_spaceBeforeWhileLeftBrace="while"
470.80 @@ -96,12 +96,12 @@
470.81 #LBL_spaceBeforeCatchLeftBrace="catch"
470.82 #LBL_spaceBeforeFinallyLeftBrace="finally"
470.83 #LBL_spaceBeforeSynchronizedLeftBrace="synchronized"
470.84 -LBL_spaceBeforeStaticInitLeftBrace=Inicialitzador est\u00e0tic
470.85 -LBL_spaceBeforeArrayInitLeftBrace=Inicialitzador de vector
470.86 +LBL_spaceBeforeStaticInitLeftBrace=Inicialitzaci\u00f3 est\u00e0tica
470.87 +LBL_spaceBeforeArrayInitLeftBrace=Inicialitzaci\u00f3 de seq\u00fc\u00e8ncia d'elements
470.88
470.89 LBL_WithinParentheses=Dins dels par\u00e8ntesis
470.90 LBL_spaceWithinParens=Par\u00e8ntesis
470.91 -LBL_spaceWithinMethodDeclParens=Declaraci\u00f3 m\u00e8tode
470.92 +LBL_spaceWithinMethodDeclParens=Declaraci\u00f3 de m\u00e8tode
470.93 LBL_spaceWithinMethodCallParens=Crida m\u00e8tode
470.94 #LBL_spaceWithinIfParens="if"
470.95 #LBL_spaceWithinForParens="for"
470.96 @@ -112,32 +112,32 @@
470.97 LBL_spaceWithinTypeCastParens=Modelitzaci\u00f3 de tipus
470.98 LBL_spaceWithinAnnotationParens=Anotaci\u00f3
470.99 LBL_spaceWithinBraces=Claus
470.100 -LBL_spaceWithinArrayInitBrackets=Claud\u00e0tor de l'inicialitzador de vector
470.101 +LBL_spaceWithinArrayInitBrackets=Claud\u00e0tor Inicialitzaci\u00f3 seq\u00fc\u00e8ncia d'elements
470.102
470.103 LBL_Other=Altres
470.104 LBL_spaceBeforeComma=Abans del signe de coma
470.105 -LBL_spaceAfterComma=Despr\u00e9s del signe de coma
470.106 +LBL_spaceAfterComma=Despr\u00e9s de coma
470.107 LBL_spaceBeforeSemi=Abans del signe de punt i coma
470.108 -LBL_spaceAfterSemi=Despr\u00e9s del signe de punt i coma
470.109 +LBL_spaceAfterSemi=Despr\u00e9s de punt i coma
470.110 LBL_spaceBeforeColon=Abans del signe de dos punts
470.111 -LBL_spaceAfterColon=Despr\u00e9s del signe de dos punts
470.112 +LBL_spaceAfterColon=Despr\u00e9s de dos punts
470.113 LBL_spaceAfterTypeCast=Despr\u00e9s de la modelitzaci\u00f3 de tipus
470.114 -LBL_wrp_extendsImplementsKeyword=&Extends/Implements Keyword\:
470.115 -LBL_wrp_extendsImplementsList=E&xtends/Implements List\:
470.116 +LBL_wrp_extendsImplementsKeyword=Paraules &Extends/Implements\:
470.117 +LBL_wrp_extendsImplementsList=Llista d'E&xtends/Implements\:
470.118 LBL_wrp_methodParameters=&Par\u00e0metres m\u00e8tode\:
470.119 LBL_wrp_throwsKeyword=Paraula &Throws\:
470.120 -LBL_wrp_throwsList=Th&rows List\:
470.121 +LBL_wrp_throwsList=Llista de Th&rows\:
470.122 LBL_wrp_methodCallArgs=Arguments crida m\u00e8tode\:
470.123 LBL_wrp_annotationArgs=Anotaci\u00f3 d'arg&uments\:
470.124 -LBL_wrp_chainedMethodCalls=C&hained Method Calls\:
470.125 -LBL_wrp_arrayInit=Inicialit&zador de vector\:
470.126 +LBL_wrp_chainedMethodCalls=Crides de m\u00e8todes encadenats\:
470.127 +LBL_wrp_arrayInit=Inicialit&zaci\u00f3 seq\u00fc\u00e8ncia d'elements\:
470.128 LBL_wrp_for=&For\:
470.129 LBL_wrp_forStatement=Sent\u00e8ncia F&or\:
470.130 LBL_wrp_ifStatement=Sent\u00e8ncia &IF\:
470.131 LBL_wrp_whileStatement=Sent\u00e8ncia &While\:
470.132 LBL_wrp_doWhileStatement=Sent\u00e8ncia &Do...While\:
470.133 LBL_wrp_assert=&Assert\:
470.134 -LBL_wrp_enumConstants=Enum &Constants\:
470.135 +LBL_wrp_enumConstants=Constants d'enum\:
470.136 LBL_wrp_annotations=A&nnotations\:
470.137 LBL_wrp_binaryOps=Operadors &binaris\:
470.138 LBL_wrp_afeterBinaryOps=Wrap After Binary Operators
470.139 @@ -166,13 +166,13 @@
470.140 LBL_am_CallArgs=Arg&uments crida m\u00e8tode
470.141 LBL_am_AnnotationArgs=&Anotaci\u00f3 d'arguments
470.142 LBL_an_Implements=Llistat i&mplementa
470.143 -LBL_am_Throws=Llistat &Throws
470.144 +LBL_am_Throws=Llistat de &Throws
470.145 LBL_am_Paren=Parentitzat
470.146 LBL_am_BinaryOp=Operadors &binaris
470.147 LBL_am_TernaryOp=Operadors ter&naris
470.148 LBL_am_Assign=Assi&gnament
470.149 LBL_am_For=&For
470.150 -LBL_am_ArrayInit=Inicialit&zador de vector
470.151 +LBL_am_ArrayInit=Inicialit&zaci\u00f3 seq\u00fc\u00e8ncia d'elements
470.152
470.153 LBL_IndentCasesFromSwitch=Sagnat sent\u00e8ncies Case en &Switch
470.154
470.155 @@ -203,5 +203,5 @@
470.156 FmtTabsIndents.indentCasesFromSwitchCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Additional indent for case statements
470.157 FmtTabsIndents.indentTopLevelClassMembersCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Indent for top-level class members
470.158 FmtTabsIndents.continuationIndentSizeField.AccessibleContext.accessibleDescription=Mida sagnat en espais
470.159 -FmtTabsIndents.labelIndentField.AccessibleContext.accessibleDescription=Mida sagnat etiquetes en espais
470.160 +FmtTabsIndents.labelIndentField.AccessibleContext.accessibleDescription=Mida sagnat d'etiquetes en espais
470.161
471.1 --- a/src/ca/java/java-sourceui/java-sourceui/org/netbeans/api/java/source/ui/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
471.2 +++ b/src/ca/java/java-sourceui/java-sourceui/org/netbeans/api/java/source/ui/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
471.3 @@ -51,7 +51,7 @@
471.4
471.5 show_javadoc=Mostrar Javadoc
471.6 cannot_find_javadoc=Javadoc no trobat. Use the Library Manager to specify Javadoc for classpath items and the Java Platform Manager to specify Javadoc for JDKs.
471.7 -array_length_field_javadoc=Mida de l'array.
471.8 +array_length_field_javadoc=Longitud de la seq\u00fc\u00e8ncia d'elements.
471.9 class_constant_javadoc=Constant java.lang.Class.
471.10 javadoc_content_not_found=<font color=\"#7c0000\">Javadoc no trobat.</font> Either Javadoc documentation for this item does not exist or you have not added specified Javadoc in the Java Platform Manager or the Library Manager.
471.11
472.1 --- a/src/ca/java/javadoc/javadoc/org/netbeans/modules/javadoc/hints/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
472.2 +++ b/src/ca/java/javadoc/javadoc/org/netbeans/modules/javadoc/hints/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
472.3 @@ -44,7 +44,7 @@
472.4 MISSING_JAVADOC_HINT=Crear el javadoc que falta per {0}
472.5 MISSING_JAVADOC_DESC=Falta javadoc.
472.6 FIX_ALL_HINT=Corregir tots els javadocs que falten
472.7 -DUPLICATE_RETURN_DESC=Etiqueta @return duplicada.
472.8 +DUPLICATE_RETURN_DESC=Duplicar etiqueta @return.
472.9 WRONG_RETURN_DESC=No es pot utilitzar l'etiqueta @return a un m\u00e8tode amb tipus de retorn void.
472.10 WRONG_CONSTRUCTOR_RETURN_DESC=Etiqueta @return no permesa.
472.11 MISSING_RETURN_DESC=Falta l'etiqueta @return.
472.12 @@ -64,7 +64,7 @@
472.13 ILLEGAL_ANNOTATION_TYPE_THROWS_DESC=Etiquet {0} {1} no permesa.
472.14
472.15 ## {0} @param name
472.16 -DUPLICATE_PARAM_DESC=Nom @param duplicat: {0}
472.17 +DUPLICATE_PARAM_DESC=Duplicar nom @param: {0}
472.18 ## {0} @param name
472.19 MISSING_PARAM_DESC=Falta l''etiqueta @param {0}
472.20 MISSING_PARAM_HINT=Afegir l''etiqueta @param {0}
472.21 @@ -74,7 +74,7 @@
472.22 ILLEGAL_ANNOTATION_TYPE_PARAM_DESC=Treure l''etiqueta no permesa @param {0}
472.23
472.24 ## {0} @param name
472.25 -DUPLICATE_TYPEPARAM_DESC=Nom @param duplicat: {0}
472.26 +DUPLICATE_TYPEPARAM_DESC=Duplicar nom @param: {0}
472.27 ## {0} @param name
472.28 MISSING_TYPEPARAM_DESC=Falta l''etiqueta @param per {0}
472.29 MISSING_TYPEPARAM_HINT=Afegir l''etiqueta @param {0}
472.30 @@ -83,7 +83,7 @@
472.31
472.32 MISSING_DEPRECATED_DESC=Falta l'etiqueta @deprecated.
472.33 MISSING_DEPRECATED_HINT=Afegir l'etiqueta @deprecated.
472.34 -DUPLICATE_DEPRECATED_DESC=Duplicar l'etiqueta @deprecated.
472.35 +DUPLICATE_DEPRECATED_DESC=Duplicar etiqueta @deprecated.
472.36
472.37 ## {0} tag name {@param|@throws|...}
472.38 REMOVE_TAG_HINT=Treure l''etiqueta {0}
473.1 --- a/src/ca/java/javawebstart/javawebstart/org/netbeans/modules/javawebstart/ui/customizer/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
473.2 +++ b/src/ca/java/javawebstart/javawebstart/org/netbeans/modules/javawebstart/ui/customizer/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
473.3 @@ -165,9 +165,9 @@
473.4 JWSCustomizerPanel.appletClassLabel.text=Classe de la mini-aplicaci\u00f3:
473.5 ExtensionResourcesPanel.extResourcesLabel.text=Recursos d'&extensi\u00f3:
473.6 ExtensionResourcesPanel.addButton.text=&Afegir
473.7 -ExtensionResourcesPanel.removeButton.text=T&reure
473.8 +ExtensionResourcesPanel.removeButton.text=&Treure
473.9 AppletParametersPanel.addButton.text=&Afegir
473.10 -AppletParametersPanel.removeButton.text=T&reure
473.11 +AppletParametersPanel.removeButton.text=&Treure
473.12 AppletParametersPanel.appletParamsLabel.text=&Par\u00e0metres de la mini-aplicaci\u00f3
473.13 JWSCustomizerPanel.codebaseValueLabel.text=Vista &pr\u00e8via de la base de codi:
473.14 AppletParametersPanel.widthLabel.text=Amplada:
474.1 --- a/src/ca/java/junit/junit/org/netbeans/modules/junit/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
474.2 +++ b/src/ca/java/junit/junit/org/netbeans/modules/junit/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
474.3 @@ -361,9 +361,9 @@
474.4 Templates/JUnit/SimpleJUnitTest.java=Proves per a una Classe Existent
474.5 Templates/JUnit/EmptyJUnitTest.java=Proves JUnit
474.6 Templates/JUnit/TestSuite.java=Conjunt de proves
474.7 -Templates/JUnit/JUnit3TestClass.java=Test Class - JUnit 3.x
474.8 +Templates/JUnit/JUnit3TestClass.java=Classe de proves - JUnit 3.x
474.9 Templates/JUnit/JUnit3Suite.java=Conjunt de proves - JUnit 3.x
474.10 -Templates/JUnit/JUnit4TestClass.java=Test Class - JUnit 4.x
474.11 +Templates/JUnit/JUnit4TestClass.java=Classe de proves - JUnit 4.x
474.12 Templates/JUnit/JUnit4Suite.java=Conjunt de proves - JUnit 4.x
474.13
474.14
475.1 --- a/src/ca/java/junit/junit/org/netbeans/modules/junit/output/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
475.2 +++ b/src/ca/java/junit/junit/org/netbeans/modules/junit/output/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
475.3 @@ -84,7 +84,7 @@
475.4 MSG_TestsuiteNoname=Conjunt de proves
475.5 MSG_TestsuiteRunning={0} - executant...
475.6 MSG_TestsuiteRunningNoname=Executant conjunt de proves...
475.7 -MSG_TestsuiteFailed={0} - FALLIDA
475.8 +MSG_TestsuiteFailed={0} - ERRAT
475.9 MSG_TestsuiteFailedInterrupted={0} - ERRAT, INTERROMPUT
475.10 MSG_TestsuiteInterrupted={0} - INTERROMPUT
475.11 MSG_TestsuiteRunning_HTML=executant...
475.12 @@ -122,7 +122,7 @@
475.13
475.14 #
475.15 MultiviewPanel.btnFilter.showAll.tooltip=Mostrar tots els resultats
475.16 -MultiviewPanel.btnFilter.showFailures.tooltip=Show Failures only
475.17 +MultiviewPanel.btnFilter.showFailures.tooltip=Mostrar \u00fanicament fallides
475.18
475.19 LBL_RunningTests=Executant...
475.20
476.1 --- a/src/ca/java/maven-grammar/maven-grammar/org/netbeans/modules/maven/codegen/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
476.2 +++ b/src/ca/java/maven-grammar/maven-grammar/org/netbeans/modules/maven/codegen/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
476.3 @@ -9,7 +9,7 @@
476.4 NAME_Profile=An\u00e0lisi...
476.5 NAME_Mirror=R\u00e8plica...
476.6 NAME_Exclusion=Exclusi\u00f3 de depend\u00e8ncies...
476.7 -MSG_Cannot_Parse=No es pot analitzar el document. No es pot generar el contingut.
476.8 +MSG_Cannot_Parse=No es pot analitzar sint\u00e0cticament el document. No es pot generar el contingut.
476.9 TIT_Add_profile=Afegir nou perfil
476.10 TIT_Add_mirror=Afegir nova r\u00e8plica
476.11 TIT_Add_plugin=Afegir nou complement
477.1 --- a/src/ca/java/maven-grammar/maven-grammar/org/netbeans/modules/maven/format/checkstyle/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
477.2 +++ b/src/ca/java/maven-grammar/maven-grammar/org/netbeans/modules/maven/format/checkstyle/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
477.3 @@ -45,5 +45,5 @@
477.4 TIT_CheckStyle=CheckStyle Formatting
477.5 CheckstylePanel.lblMissing.text=Checkstyle plugin is not configured in this project.
477.6 CheckstylePanel.btnMissing.text=Generar secci\u00f3 POM
477.7 -CheckstylePanel.btnLearnMore.text=<html><a href="">Learn More about Maven Checkstyle Plugin</a></html>
477.8 +CheckstylePanel.btnLearnMore.text=<html><a href="">Conegueu-ne m\u00e9s detalls quant al complement Chechstyle de Maven</a></html>
477.9
478.1 --- a/src/ca/java/maven-grammar/maven-grammar/org/netbeans/modules/maven/navigator/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
478.2 +++ b/src/ca/java/maven-grammar/maven-grammar/org/netbeans/modules/maven/navigator/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
478.3 @@ -111,7 +111,7 @@
478.4 PLUGINS=Complements
478.5 PLUGIN=Complement
478.6 EXECUTIONS=Execucions
478.7 -EXTENSIONS=Extensi\u00f3
478.8 +EXTENSIONS=Extensions
478.9 EXECUTION=Execuci\u00f3
478.10 INHERITED=Heretat
478.11 CONFIGURATION=Configuraci\u00f3
479.1 --- a/src/ca/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/configurations/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
479.2 +++ b/src/ca/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/configurations/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
479.3 @@ -3,7 +3,7 @@
479.4 ConfigurationsPanel.lblConfigurations.text=&Configuracions:
479.5 ConfigurationsPanel.btnAdd.text=&Afegir...
479.6 ConfigurationsPanel.btnEdit.text=&Editar...
479.7 -ConfigurationsPanel.btnRemove.text=T&reure
479.8 +ConfigurationsPanel.btnRemove.text=&Treure
479.9 ConfigurationsPanel.btnActivate.text=Acti&var
479.10 NewConfigurationPanel.lblId.text=Id &Configuraci\u00f3:
479.11 NewConfigurationPanel.cbShared.text=&Persist for others to reuse
480.1 --- a/src/ca/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/customizer/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
480.2 +++ b/src/ca/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/customizer/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
480.3 @@ -88,7 +88,7 @@
480.4
480.5 #MainClassChooser
480.6 CTL_AvaialableMainClasses=Classes pri&ncipals\:
480.7 -LBL_ChooseMainClass_OK=Seleccionar classe principal
480.8 +LBL_ChooseMainClass_OK=Seleccionar Classe principal
480.9 AD_ChooseMainClass_OK=Acceptar
480.10 LBL_ChooseMainClass_Title=Navegar classes principals
480.11 LBL_ChooseMainClass_NO_CLASSES_NODE=<No s'ha trobat cap classe principal>
480.12 @@ -99,7 +99,7 @@
480.13
480.14 TIT_Sources=Fonts
480.15 CTL_ProjectFolder=Carpeta projecte:
480.16 -TXT_SourceLevel=Format Font/&Binari:
480.17 +TXT_SourceLevel=Format Codi/&Binari:
480.18 TXT_Encoding=Codificaci\u00f3:
480.19 TIT_Add_action=Nom d'acci\u00f3\:
480.20 LBL_AddAction=Introduir nom d'acci\u00f3
480.21 @@ -140,7 +140,7 @@
480.22 WarnPanel.lblText.text=jLabel1
480.23 HINT_Build_WithDependencies=<html><h2>Please note:</h2>Build with dependencies delegates to the action of the same name and performs it before the current action is performed.<p> The Build With Dependencies action relies on Maven's --project-list and --also-make switches to perform its duties (or maven-reactor-plugin when using Maven 2.0.x).
480.24 ActionMappings.lblDirectory.text=Arrel React&or a :
480.25 -ActionMappings.btnDirectory.text=Seleccionar la carpeta arrel de Reactor...
480.26 +ActionMappings.btnDirectory.text=Seleccionar carpeta arrel Reactor...
480.27 BTN_OK=Acceptar
480.28 SourcesPanel.txtProjectFolder.AccessibleContext.accessibleDescription=Carpeta projecte
480.29 SourcesPanel.txtSrc.AccessibleContext.accessibleDescription=Carpeta de fonts
480.30 @@ -167,7 +167,7 @@
480.31 WarnPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Di\u00e0leg de missatges d'advert\u00e8ncia
480.32
480.33 TXT_Problem_Broken_Actions=Fitxer nbactions.xml danyat.
480.34 -DESC_Problem_Broken_Actions=No es pot analitzar el fitxer $project_basedir/nbactions.xml. La informaci\u00f3 continguda en aquest fitxer s'ignorar\u00e0 fins que no es solucioni. Aix\u00f2 afecta a diverses caracter\u00edstiques de l'IDE que com a resultat poden no funcionar correctament.\n\n Excepci\u00f3 en l''an\u00e0lisi:\n{0}
480.35 +DESC_Problem_Broken_Actions=No es pot analitzar sint\u00e0cticament el fitxer $project_basedir/nbactions.xml. La informaci\u00f3 continguda en aquest fitxer s'ignorar\u00e0 fins que no es solucioni. Aix\u00f2 afecta a diverses caracter\u00edstiques de l'IDE que com a resultat poden no funcionar correctament.\n\n Excepci\u00f3 en l''an\u00e0lisi sint\u00e0ctic:\n{0}
480.36 TXT_OPEN_FILE=Obrir fitxer
480.37
480.38 ERR_Coord_breaks_pom=Error: Group Id or Artifact Id would invalidate Maven POM xml file.
481.1 --- a/src/ca/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/newproject/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
481.2 +++ b/src/ca/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/newproject/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
481.3 @@ -102,7 +102,7 @@
481.4 LBL_Maven_Quickstart_Archetype=Arquetipus d'iniciaci\u00f3 a Maven
481.5 HINT_MavenQuickStart=Un arquetipus que cont\u00e9 un projecte d'exemple Maven.
481.6 LBL_AddArchetype=&Afegir...
481.7 -LBL_RemoveArchetype=T&reure
481.8 +LBL_RemoveArchetype=&Treure
481.9 Q_RemoveArch=Realment voleu eliminar l''arquetipus {0} del repositori local?
481.10 TXT_MavenProjectName=projectemaven{0}
481.11 MSG_One_of_Many={0} de {1}
482.1 --- a/src/ca/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/options/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
482.2 +++ b/src/ca/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/options/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
482.3 @@ -70,7 +70,7 @@
482.4 FREQ_Daily=Un cop al dia
482.5 FREQ_Always=Cada cop que s'inicii
482.6 FREQ_Never=Mai
482.7 -ERR_Wrong_Settings_file=No es pot analitzar el fitxer ~/.m2/settings.xml file, es deshabilitaran qualsevol de les opcions relacionada amb aquest fitxer.
482.8 +ERR_Wrong_Settings_file=No es pot analitzar sint\u00e0cticament el fitxer ~/.m2/settings.xml file, es deshabilitaran qualsevol de les opcions relacionada amb aquest fitxer.
482.9 SettingsPanel.lblOptions.text=&Opcions globals d'execuci\u00f3 :
482.10 SettingsPanel.btnOptions.text=&Afegir
482.11 GlobalOptionsPanel.lblOptions.text=Opcions &globals d'execuci\u00f3 :
483.1 --- a/src/ca/java/org-apache-tools-ant-module/org-apache-tools-ant-module/org/apache/tools/ant/module/wizards/shortcut/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
483.2 +++ b/src/ca/java/org-apache-tools-ant-module/org-apache-tools-ant-module/org/apache/tools/ant/module/wizards/shortcut/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
483.3 @@ -45,7 +45,7 @@
483.4 # e.g. "Panel Name (1 of 3)"
483.5 TITLE_x_of_y={0} de {1}
483.6
483.7 -IP_LBL_add_toolbar_button=Afegir un bo&t\u00f3 a la barra d'eines
483.8 +IP_LBL_add_toolbar_button=Afegir un bo&t\u00f3 de barra d'eines
483.9 ACS_IP_LBL_add_toolbar_button=No disponible
483.10 IP_LBL_cust_code_checkbox=Personalitzar el &codi Ant generat
483.11 ACS_IP_LBL_cust_code_checkbox=No disponible
484.1 --- a/src/ca/java/refactoring-java/refactoring-java/org/netbeans/modules/refactoring/java/plugins/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
484.2 +++ b/src/ca/java/refactoring-java/refactoring-java/org/netbeans/modules/refactoring/java/plugins/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
484.3 @@ -66,13 +66,13 @@
484.4 ERR_ExtractInterface_UnknownMember=El membre {0} no pot ser extret.
484.5
484.6 # --- EXTRACT SUPER CLASS REFACTORING ------------------------------------------------
484.7 -ERR_ExtractSC_MustBeClass=El tips seleccionat ha de ser una classe (no es pot realitzar aquesta operaci\u00f3 en una interf\u00edcie, una enumeraci\u00f3, o en tipus d'anotaci\u00f3).
484.8 +ERR_ExtractSC_MustBeClass=El tips seleccionat ha de ser una classe (no es pot realitzar aquesta operaci\u00f3 en tipus interface, enum, o annotation).
484.9 # Illegal member (0 = member name)
484.10 ERR_ExtractSC_IllegalMember=El membre "{0}" no pot ser extret dins d'una super classe. No pertany al tipus de font.
484.11 -ERR_ExtractSuperClass_MembersNotAvailable=Res a extreure.
484.12 -ERR_ExtractSuperClass_UnknownMember=El membre "{0}" no pot ser extret.
484.13 +ERR_ExtractSuperClass_MembersNotAvailable=Res a extraure.
484.14 +ERR_ExtractSuperClass_UnknownMember=El membre {0} no pot ser extret.
484.15 TXT_ExtractSC_CreateSC=Crear classe <b>{0}</b>.
484.16 -TXT_ExtractSC_Method=Crear la declaraci\u00f3 del m\u00e8tode <b>{0}</b> a la nova super classe.
484.17 +TXT_ExtractSC_Method=Crear la declaraci\u00f3 del m\u00e8tode <b>{0}</b> en la nova super classe.
484.18 TXT_ExtractSC_Member=Moure <b>{0}</b> a la nova super classe.
484.19 TXT_ExtractSC_AddExtends=Establir <b>{0}</b> a la cl\u00e0usula ampliada.
484.20
484.21 @@ -147,7 +147,7 @@
484.22
484.23 # rename error messages
484.24 ERR_RenameWrongType=No es pot reanomenar aquest tipus d'objecte. S'ha de seleccionar un paquet Java, un m\u00e8tode, un camp o b\u00e9 una classe.
484.25 -ERR_Overrides=Aquest m\u00e8tode sobrecarrega o implementa m\u00e8todes a una super classe/interf\u00edcie. Tamb\u00e9 ser\u00e0 reanomenat.
484.26 +ERR_Overrides=Aquest m\u00e8tode sobrecarrega o implementa m\u00e8todes a una super classe/interf\u00edcie. Tamb\u00e9 seran reanomenats.
484.27 ERR_Overrides_Fatal=Aquest m\u00e8tode sobrecarrega o implementa m\u00e8todes a una super classe/interf\u00edcie, per tant no pot ser canviar el seu nom.
484.28 ERR_Overrides_tree=Aquest m\u00e8tode sobrecarrega o implementa un m\u00e8tode en {0}. Aquest m\u00e8tode tamb\u00e9 est\u00e0 sobreescrit o implementat a {1}. Si encara voleu realitzar aquesta operaci\u00f3, invoqueu-ho al m\u00e8tode de {2}.
484.29 ERR_IsOverridden=No hi han m\u00e8todes a super-classes/implementadors de {0} que implementin o sobreescriguin aquest m\u00e8tode. Tamb\u00e9 seran reanomenats.
484.30 @@ -170,7 +170,7 @@
484.31 ERR_FieldClash=No es pot reanomenar. El camp {0} ja existeix a la classe {1}.
484.32 ERR_LocVariableClash=No es pot reanomenar. {0} ja utilitzat.
484.33 ERR_Hides=El camp a ser reanomenat ocultar\u00e0 un camp a {0}.
484.34 -ERR_WillHide=El nou camp ocultar\u00e0 un camp a {0}.
484.35 +ERR_WillHide=El nou camp ocultar\u00e0 un camp a {0}
484.36 ERR_NameNotSet=No s'ha especificat el nom.
484.37 ERR_CannotMoveIntoSamePackage=No es poden moure les classes dins del mateix paquet.
484.38 ERR_CannotRenameFile=No es pot reanomenar l'element al fitxer de biblioteca: "{0}".
484.39 @@ -227,10 +227,10 @@
484.40 ERR_parname=nom del par\u00e0metre
484.41 ERR_partype=tipus de par\u00e0metre
484.42 ERR_pardefv=valors predeterminats
484.43 -ERR_existingMethod=No es pot canviar la signatura. Un m\u00e8tode {0} amb la mateixa signatura ja existeix a la classe {1}.
484.44 +ERR_existingMethod=No es pot canviar la signatura. El m\u00e8tode {0} amb la mateixa signatura ja existeix a la classe {1}.
484.45 ERR_existingConstr=No es pot canviar la signatura. Un costructor amb la mateixa signatura ja existeix a la classe {0}.
484.46 ERR_NoValues=Heu de proporcionar valors pels nous par\u00e0metres.
484.47 -ERR_DuplicateName=Nom de par\u00e0metre duplicat ({0}).
484.48 +ERR_DuplicateName=Duplicar nom de par\u00e0metre ({0}).
484.49 ERR_NameAlreadyUsed=El nom "{0}" ja est\u00e0 utilitzat com a nom de variable local.
484.50 ERR_CannotChangeModifiers=No es poden canviar els modificadors de m\u00e8todes a les interf\u00edcies.
484.51 ERR_StrongAccMod=Heu canviat el modificador d''acc\u00e9s a {0}. El m\u00e8tode no ser\u00e0 accessible per algunes refer\u00e8ncies. Les fonts no es compilaran despr\u00e9s de la reestructuraci\u00f3.
485.1 --- a/src/ca/java/refactoring-java/refactoring-java/org/netbeans/modules/refactoring/java/spi/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
485.2 +++ b/src/ca/java/refactoring-java/refactoring-java/org/netbeans/modules/refactoring/java/spi/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
485.3 @@ -40,6 +40,6 @@
485.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
485.5 # made subject to such option by the copyright holder.
485.6
485.7 -ERR_OutOfMemory=No hi ha prou mem\u00f2ria per tal de completar aquesta tasca. L'arbre dels fons \u00e9s massa llarg. Incrementeu el valor de -J-Xmx al vostre etc/netbeans.conf i reinicieu l'IDE.
485.8 +ERR_OutOfMemory=No hi ha prou mem\u00f2ria per a completar aquesta tasca. L'arbre dels fons \u00e9s massa llarg. Incrementeu el valor de -J-Xmx al vostre etc/netbeans.conf i reinicieu l'IDE.
485.9 ERR_ExceptionThrown=Esdeveniment llan\u00e7at: {0}. Please report a bug againts refactoring/java module and attach your var/log/messages.log.
485.10
486.1 --- a/src/ca/java/refactoring-java/refactoring-java/org/netbeans/modules/refactoring/java/ui/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
486.2 +++ b/src/ca/java/refactoring-java/refactoring-java/org/netbeans/modules/refactoring/java/ui/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
486.3 @@ -119,7 +119,7 @@
486.4 DSC_VariableUsages=<html>Variable <b>{0}</b></html>
486.5
486.6 # Change parameters panel
486.7 -LBL_TitleChangeParameters=Canviar els par\u00e0metres del m\u00e8tode
486.8 +LBL_TitleChangeParameters=Canviar par\u00e0metres del m\u00e8tode
486.9 LBL_ChangeParsColName=Nom
486.10 LBL_ChangeParsColType=Tipus
486.11 LBL_ChangeParsColDefVal=Valor predeterminat
487.1 --- a/src/ca/java/swingapp/swingapp/org/netbeans/modules/swingapp/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
487.2 +++ b/src/ca/java/swingapp/swingapp/org/netbeans/modules/swingapp/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
487.3 @@ -123,7 +123,7 @@
487.4 ActionPropertyEditorPanel.no=no
487.5 ActionPropertyEditorPanel.classChooserDialogTitle=Triar una classe
487.6
487.7 -ActionEditor.createMethodError.emptyMethod=Method name cannot be empty.
487.8 +ActionEditor.createMethodError.emptyMethod=El nom del m\u00e8tode no pot estar buit.
487.9 ActionEditor.createMethodError.invalidName=Method name {0} is not a valid method name.
487.10 ActionEditor.createMethodError.invalidClassname=You must select a valid class in which to create the method.
487.11 ActionEditor.createMethodError.duplicateMethod=There is already a method with the name {0}.
488.1 --- a/src/ca/java/xml-jaxb/xml-jaxb/org/netbeans/modules/xml/jaxb/ui/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
488.2 +++ b/src/ca/java/xml-jaxb/xml-jaxb/org/netbeans/modules/xml/jaxb/ui/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
488.3 @@ -34,7 +34,7 @@
488.4 LBL_SchemaName=Nom de l'enlla\u00e7\:
488.5 LBL_PackageName=Nom del &paquet\:
488.6 LBL_BindingFiles_Add=&Afegir...
488.7 -LBL_BindinfFiles_Remove=T&reure
488.8 +LBL_BindinfFiles_Remove=&Treure
488.9 LBL_JAXB_Bindings=Enlla\u00e7 JAXB
488.10 LBL_BrowseCatalog=Navegar...
488.11 # LBL_ for XJC options like -XXXXXXX
488.12 @@ -77,7 +77,7 @@
488.13 ASD_cmb_SchemaType=Seleccionar tipus d'esquema
488.14 ASD_lbl_package_name=Nom del paquet
488.15 ASD_txt_PackageName=Introduir paquet per a sobrecarregar el predeterminat
488.16 -ASD_CompileOoptions=Opcions de compilaci\u00f3 XJC
488.17 +ASD_CompileOoptions=Opcions del compilador XJC
488.18 ASD_chkbxUseXtension=Utilitzar extensions JAXB RI
488.19 ASD_chkbx_UseBindingFiles=Seleccionar importar fitxers d'enlla\u00e7
488.20 ASN_cmb_importedBindingFiles=Fitxers d'enlla\u00e7 importats
489.1 --- a/src/ca/java/xml-tools-java/xml-tools-java/org/netbeans/modules/xml/tools/java/generator/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
489.2 +++ b/src/ca/java/xml-tools-java/xml-tools-java/org/netbeans/modules/xml/tools/java/generator/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
489.3 @@ -61,7 +61,7 @@
489.4 SAXGeneratorFilePanel.Form.name=Nom fitxers de sortida
489.5 SAXGeneratorCustomizer.interfaceLabel.text=&Interf\u00edcie proc\u00e9s de tractament\:
489.6 SAXGeneratorCustomizer.implementationLabel.text=Imp&lementaci\u00f3 proc\u00e9s de tractament\:
489.7 -SAXGeneratorCustomizer.stubLabel.text=Analitzador generat\:
489.8 +SAXGeneratorCustomizer.stubLabel.text=Analitzador sint\u00e0ctic generat\:
489.9 SAXGeneratorCustomizer.parsletLabel.text=Interf\u00edcie de convertidor de dades:
489.10 SAXGeneratorFilePanel.parsletImplLabel.text=Implementa&ci\u00f3 del convertidor de dades:
489.11 PROP_save_it=Des&ar els enlla\u00e7os personalitzats
489.12 @@ -69,12 +69,12 @@
489.13 ACSD_SAXGeneratorFilePanel=Especifiqueu el nom dels fitxers generats. Marqueu la seg\u00fcent casella per a desar les vostres personalitzacions en la generaci\u00f3 de codi pel proc\u00e9s de tractament per a aquest fitxer DTD. The bindings will be reloaded each time you run the wizard on this DTD file.
489.14 DESC_saxw_files=Especifiqueu el nom dels fitxers generats. Marqueu la seg\u00fcent casella per a desar les vostres personalitzacions en la generaci\u00f3 de codi pel proc\u00e9s de tractament per a aquest fitxer DTD. The bindings will be reloaded each time you run the wizard on this DTD file.
489.15 ## a11y - SAXGeneratorFilePanel
489.16 -ACSD_interfaceTextField=no diponible
489.17 -ACSD_handlerImplTextField=no diponible
489.18 -ACSD_stubTextField=no diponible
489.19 -ACSD_parsletTextField=no diponible
489.20 -ACSD_parsletImplTextField=no diponible
489.21 -ACSD_saveTextField=no diponible
489.22 +ACSD_interfaceTextField=no disponible
489.23 +ACSD_handlerImplTextField=no disponible
489.24 +ACSD_stubTextField=no disponible
489.25 +ACSD_parsletTextField=no disponible
489.26 +ACSD_parsletImplTextField=no disponible
489.27 +ACSD_saveTextField=no disponible
489.28 ACSD_saveCheckBox=Save setting for next wizard session with the same DTD.
489.29 ACSN_saveCheckBox=Desar prefer\u00e8ncies
489.30
489.31 @@ -117,23 +117,23 @@
489.32 # {0} holds non-localized exception text
489.33 MSG_wizard_fail=Error en generar el codi. ({0})
489.34 MSG_invalid_dtd=El DTD no \u00e9s un model idoni. Avortant la generaci\u00f3.
489.35 -MSG_sax_progress_done=S'ha finalitzat la generaci\u00f3 del proc\u00e9s de tractament de l'analitzador SAX.
489.36 +MSG_sax_progress_done=S'ha finalitzat la generaci\u00f3 del proc\u00e9s de tractament de l'analitzador sint\u00e0ctic de SAX.
489.37
489.38 ## SAXGeneratorVersionPanel.java
489.39 SAXGeneratorVersionPanel.Form.name=Versions de l'API
489.40 SAXGeneratorVersionPanel.jaxpLabel.text=Versi\u00f3 JAXP:
489.41 SAXGeneratorVersionPanel.jaxpLabel.mne=J
489.42 -SAXGeneratorCustomizer.versionLabel.text=Versi\u00f3 analitzador de SAX:
489.43 +SAXGeneratorCustomizer.versionLabel.text=Versi\u00f3 de l'analitzador sint\u00e0ctic de SAX:
489.44 SAXGeneratorCustomizer.versionLabel.mne=M
489.45 SAXGeneratorVersionPanel.propagateSAXCheckBox.text=\ Propagar els esdeveniments SAX al proc\u00e9s de tractament generat
489.46 SAXGeneratorVersionPanel.propagateSAXCheckBox.mne=P
489.47 -DESC_saxw_versions=Especifiqueu les versions dels analitzadors de JAXP i de SAX que voleu utilitzar. Marqueu la seg\u00fcent casella si voleu incloure tots els analitzadors d'esdeveniments originals de SAX en la interf\u00edcie del proc\u00e9s de tractament.
489.48 +DESC_saxw_versions=Especifiqueu les versions dels analitzadors sint\u00e0ctics de JAXP i de SAX que voleu utilitzar. Marqueu la seg\u00fcent casella si voleu incloure tots els analitzadors sint\u00e0ctics d'esdeveniments originals de SAX en la interf\u00edcie del proc\u00e9s de tractament.
489.49 # a11y - SAXGeneratorVersionPanel
489.50 -ACSD_SAXGeneratorVersionPanel=Especifiqueu les versions dels analitzadors de JAXP i de SAX que voleu utilitzar. Marqueu la seg\u00fcent casella si voleu incloure tots els analitzadors d'esdeveniments originals de SAX en la interf\u00edcie del proc\u00e9s de tractament.
489.51 +ACSD_SAXGeneratorVersionPanel=Especifiqueu les versions dels analitzadors sint\u00e0ctics de JAXP i de SAX que voleu utilitzar. Marqueu la seg\u00fcent casella si voleu incloure tots els analitzadors sint\u00e0ctic d'esdeveniments originals de SAX en la interf\u00edcie del proc\u00e9s de tractament.
489.52 ACSD_propagateSAXCheckBox=Propagar els esdeveniments originals de SAX
489.53 -ACSN_propagateSAXCheckBox=no diponible
489.54 -ACSD_jaxpVersionComboBox=no diponible
489.55 -ACSD_versionComboBox=no diponible
489.56 +ACSN_propagateSAXCheckBox=no disponible
489.57 +ACSD_jaxpVersionComboBox=no disponible
489.58 +ACSD_versionComboBox=no disponible
489.59
489.60 # ---
489.61
490.1 --- a/src/ca/mobility/deployment-deviceanywhere/deployment-deviceanywhere/org/netbeans/modules/deployment/deviceanywhere/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
490.2 +++ b/src/ca/mobility/deployment-deviceanywhere/deployment-deviceanywhere/org/netbeans/modules/deployment/deviceanywhere/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
490.3 @@ -49,7 +49,7 @@
490.4
490.5 #DeviceAnywhereGlobalCustomizerPanel
490.6 LBL_UserName=Nom &Usuari:
490.7 -LBL_Password=&Password*:
490.8 +LBL_Password=&Constrasenya*:
490.9 MSG_PassWarning=*) The passwords are stored in an unencrypted form. This may be a security risk in some cases. If you leave the field empty you will be asked to enter the password when required.
490.10 MSG_InsertUsername=Insert username:
490.11 TITLE_InsertUsername=Insert username
490.12 @@ -63,15 +63,15 @@
490.13 ACSN_InsertPass=No disponible
490.14 ACSN_Link=No disponible
490.15
490.16 -ACSD_UserName=Edits user name
490.17 -ACSD_Password=Edits password
490.18 +ACSD_UserName=Edita el nom d'usuari
490.19 +ACSD_Password=Edita la contrasenya
490.20 ACSD_PassWarning=No disponible
490.21 ACSD_InsertUsername=No disponible
490.22 ACSD_InsertPass=No disponible
490.23 ACSD_Link=No disponible
490.24 DA_url_text=De&vice Anywhere service registration (use the link for obtaining User Name & Password)
490.25 #DA_url=http://www.deviceanywhere.com/netbeans/signup.htm
490.26 -DA_about_text=&More info
490.27 +DA_about_text=&M\u00e9s informaci\u00f3
490.28 #DA_about=http://www.deviceanywhere.com/netbeans/overview.htm
490.29
490.30 #colors, see org.netbeans.modules.welcome.content.LinkButton
490.31 @@ -81,11 +81,11 @@
490.32 #RSS_LINK=0x164B7B
490.33
490.34 #DeviceAnywhereCustomizerPanel
490.35 -LBL_Device=D&evice\:
490.36 +LBL_Device=Dispositiu\:
490.37 LBL_RetriveDevices=&Retrieve Devices...
490.38 -TITLE_ChooseDevice=Choose device
490.39 +TITLE_ChooseDevice=Triar el dispositiu
490.40 LBL_ChooseOK=Acceptar
490.41 -LBL_AvailableDevices=&Available Devices:
490.42 +LBL_AvailableDevices=Dispositius disponibles:
490.43
490.44
490.45 ACSN_Device=No disponible
490.46 @@ -101,10 +101,10 @@
490.47 ACSD_AvailableDevices=No disponible
490.48
490.49 #DeviceChooser
490.50 -MSG_NoDevice=No device available
490.51 -MSG_LoadingDevices=Loading available devices
490.52 -MSG_ConnectionError=Can not connect to service
490.53 -MSG_InternalError=Internal error
490.54 +MSG_NoDevice=Ni hi ha disponible cap dispositius
490.55 +MSG_LoadingDevices=Carregant els dispositius disponibles
490.56 +MSG_ConnectionError=No es pot connectar al servei
490.57 +MSG_InternalError=Error intern
490.58 MSG_BadLogin=Error en l'autentificaci\u00f3
490.59
490.60
491.1 --- a/src/ca/mobility/deployment-wm/deployment-wm/org/netbeans/modules/deployment/wm/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
491.2 +++ b/src/ca/mobility/deployment-wm/deployment-wm/org/netbeans/modules/deployment/wm/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
491.3 @@ -54,10 +54,10 @@
491.4 TITLE_BrowseAppLocation=Browse remote folder for application deployment
491.5
491.6 #RemoteFilesystemChooser
491.7 -NodeWait=Wait...
491.8 -ERROR_DeviceDisconnected=Device is not connected.
491.9 -ERROR_ActiveSyntNotInstalled=ActiveSync is not installed.
491.10 -ERROR_ActiveSyncGeneralError=ActiveSync general error.
491.11 +NodeWait=Espereu...
491.12 +ERROR_DeviceDisconnected=El dispositiu no est\u00e0 connectat.
491.13 +ERROR_ActiveSyntNotInstalled=ActiveSync no est\u00e0 instal\u00b7lat.
491.14 +ERROR_ActiveSyncGeneralError=Error general d'ActiveSync.
491.15
491.16 #WindowsMobileCustomizerPanel.applicationLocation.name=wm.app.location
491.17
492.1 --- a/src/ca/mobility/j2me-cdc-kit/j2me-cdc-kit/org/netbeans/modules/j2me/cdc/kit/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
492.2 +++ b/src/ca/mobility/j2me-cdc-kit/j2me-cdc-kit/org/netbeans/modules/j2me/cdc/kit/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
492.3 @@ -1,5 +1,5 @@
492.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Mobility
492.5 -OpenIDE-Module-Name=Java ME CDC
492.6 +OpenIDE-Module-Name=CDC de Java ME
492.7 OpenIDE-Module-Short-Description=Support for Connected Device Configuration development (JSR 36 and JSR 218)
492.8 OpenIDE-Module-Long-Description=Support for Connected Device Configuration development (JSR 36 and JSR 218)
492.9
493.1 --- a/src/ca/mobility/j2me-cdc-platform-nokias80/j2me-cdc-platform-nokias80/org/netbeans/modules/j2me/cdc/platform/nokias80/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
493.2 +++ b/src/ca/mobility/j2me-cdc-platform-nokias80/j2me-cdc-platform-nokias80/org/netbeans/modules/j2me/cdc/platform/nokias80/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
493.3 @@ -40,6 +40,6 @@
493.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
493.5 # made subject to such option by the copyright holder.
493.6
493.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Java ME CDC
493.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=CDC de Java ME
493.9 OpenIDE-Module-Name=Java ME CDC Nokia S80 Platform Implementation
493.10
494.1 --- a/src/ca/mobility/j2me-cdc-platform-nsicom/j2me-cdc-platform-nsicom/org/netbeans/modules/j2me/cdc/platform/nsicom/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
494.2 +++ b/src/ca/mobility/j2me-cdc-platform-nsicom/j2me-cdc-platform-nsicom/org/netbeans/modules/j2me/cdc/platform/nsicom/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
494.3 @@ -1,4 +1,4 @@
494.4 -OpenIDE-Module-Display-Category=Java ME CDC
494.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=CDC de Java ME
494.6 OpenIDE-Module-Long-Description=Java ME CDC NSIcom VM Platform Implementation
494.7 OpenIDE-Module-Name=Java ME CDC NSIcom VM Platform Implementation
494.8 OpenIDE-Module-Short-Description=Java ME CDC NSIcom VM Platform Implementation
495.1 --- a/src/ca/mobility/j2me-cdc-platform-ricoh/j2me-cdc-platform-ricoh/org/netbeans/modules/j2me/cdc/platform/ricoh/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
495.2 +++ b/src/ca/mobility/j2me-cdc-platform-ricoh/j2me-cdc-platform-ricoh/org/netbeans/modules/j2me/cdc/platform/ricoh/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
495.3 @@ -41,6 +41,6 @@
495.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
495.5 # made subject to such option by the copyright holder.
495.6
495.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Java ME CDC
495.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=CDC de Java ME
495.9 OpenIDE-Module-Name=Java ME CDC Ricoh Platform Implementation
495.10
496.1 --- a/src/ca/mobility/j2me-cdc-platform-semc/j2me-cdc-platform-semc/org/netbeans/modules/j2me/cdc/platform/semc/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
496.2 +++ b/src/ca/mobility/j2me-cdc-platform-semc/j2me-cdc-platform-semc/org/netbeans/modules/j2me/cdc/platform/semc/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
496.3 @@ -40,7 +40,7 @@
496.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
496.5 # made subject to such option by the copyright holder.
496.6
496.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Java ME CDC
496.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=CDC de Java ME
496.9 OpenIDE-Module-Name=Java ME CDC Sony Ericsson Platform Implementation
496.10 LBL_SDKConfigLauncher=SDK &Configuration Tool
496.11 LBL_SDKConfigLabel=Use SDK Configuration Tool to switch between emulator skins.
497.1 --- a/src/ca/mobility/j2me-cdc-platform-sjmc/j2me-cdc-platform-sjmc/org/netbeans/modules/j2me/cdc/platform/sjmc/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
497.2 +++ b/src/ca/mobility/j2me-cdc-platform-sjmc/j2me-cdc-platform-sjmc/org/netbeans/modules/j2me/cdc/platform/sjmc/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
497.3 @@ -40,6 +40,6 @@
497.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
497.5 # made subject to such option by the copyright holder.
497.6
497.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Java ME CDC
497.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=CDC de Java ME
497.9 OpenIDE-Module-Name=Java ME CDC Oracle Java Media Client Platform Implementation
497.10
498.1 --- a/src/ca/mobility/j2me-cdc-platform-sun/j2me-cdc-platform-sun/org/netbeans/modules/j2me/cdc/platform/sun/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
498.2 +++ b/src/ca/mobility/j2me-cdc-platform-sun/j2me-cdc-platform-sun/org/netbeans/modules/j2me/cdc/platform/sun/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
498.3 @@ -40,7 +40,7 @@
498.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
498.5 # made subject to such option by the copyright holder.
498.6
498.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Java ME CDC
498.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=CDC de Java ME
498.9 OpenIDE-Module-Name=Java ME CDC Sun VM and CDC Toolkit Platform Implementation
498.10
498.11 platform.name=SDK de Java ME 3.0
499.1 --- a/src/ca/mobility/j2me-cdc-platform/j2me-cdc-platform/org/netbeans/modules/j2me/cdc/platform/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
499.2 +++ b/src/ca/mobility/j2me-cdc-platform/j2me-cdc-platform/org/netbeans/modules/j2me/cdc/platform/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
499.3 @@ -40,9 +40,9 @@
499.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
499.5 # made subject to such option by the copyright holder.
499.6
499.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Java ME CDC
499.8 -OpenIDE-Module-Name=Java ME CDC Platform
499.9 -OpenIDE-Module-Short-Description=Java ME CDC Platform
499.10 +OpenIDE-Module-Display-Category=CDC de Java ME
499.11 +OpenIDE-Module-Name=Plataforma CDC de Java ME
499.12 +OpenIDE-Module-Short-Description=Plataforma CDC de Java ME
499.13 OpenIDE-Module-Long-Description=Java ME CDC Platform support module. Recognizes and install Java ME CDC platforms. For supported platform refer to user manual.
499.14
499.15 #CDCPlatform
500.1 --- a/src/ca/mobility/j2me-cdc-project-execui/j2me-cdc-project-execui/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/execui/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
500.2 +++ b/src/ca/mobility/j2me-cdc-project-execui/j2me-cdc-project-execui/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/execui/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
500.3 @@ -1,5 +1,5 @@
500.4 OpenIDE-Module-Name=Java ME CDC Plugins UI Bridge
500.5 -OpenIDE-Module-Display-Category=Java ME CDC
500.6 +OpenIDE-Module-Display-Category=CDC de Java ME
500.7 OpenIDE-Module-Short-Description=Internal API for executable classes chooser in CDC profiles
500.8 OpenIDE-Module-Long-Description=Internal API for executable classes chooser in CDC profiles
500.9
501.1 --- a/src/ca/mobility/j2me-cdc-project-execuiimpl/j2me-cdc-project-execuiimpl/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/execuiimpl/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
501.2 +++ b/src/ca/mobility/j2me-cdc-project-execuiimpl/j2me-cdc-project-execuiimpl/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/execuiimpl/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
501.3 @@ -1,5 +1,5 @@
501.4 OpenIDE-Module-Name=Java ME CDC Plugins UI Bridge Implementation
501.5 -OpenIDE-Module-Display-Category=Java ME CDC
501.6 +OpenIDE-Module-Display-Category=CDC de Java ME
501.7 OpenIDE-Module-Short-Description=Implementation of executable classes chooser in CDC profiles
501.8 OpenIDE-Module-Long-Description=Implementation of executable classes chooser in CDC profiles
501.9
502.1 --- a/src/ca/mobility/j2me-cdc-project-nokiaS80/j2me-cdc-project-nokiaS80/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/nokiaS80/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
502.2 +++ b/src/ca/mobility/j2me-cdc-project-nokiaS80/j2me-cdc-project-nokiaS80/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/nokiaS80/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
502.3 @@ -40,15 +40,15 @@
502.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
502.5 # made subject to such option by the copyright holder.
502.6
502.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Java ME CDC
502.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=CDC de Java ME
502.9 OpenIDE-Module-Name=Java ME CDC Nokia S80 Plugin Implementation
502.10
502.11 #NokiaS80ProjectCategoryCustomizer
502.12 -LBL_LogoImageFiles=Image files of type *gif, *png.
502.13 +LBL_LogoImageFiles=Fitxers d'imatges del tipus *gif, *png.
502.14 TITLE_BrowseLogo=Browse for image
502.15
502.16
502.17 -LBL_AppIcon=Application &Icon\:
502.18 +LBL_AppIcon=&Icona de l'aplicaci\u00f3\:
502.19
502.20 LBL_Browse=Br&owse
502.21
503.1 --- a/src/ca/mobility/j2me-cdc-project-nsicom/j2me-cdc-project-nsicom/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/nsicom/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
503.2 +++ b/src/ca/mobility/j2me-cdc-project-nsicom/j2me-cdc-project-nsicom/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/nsicom/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
503.3 @@ -40,7 +40,7 @@
503.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
503.5 # made subject to such option by the copyright holder.
503.6
503.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Java ME CDC
503.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=CDC de Java ME
503.9 OpenIDE-Module-Long-Description=Java ME CDC NSIcom Plugin Implementation
503.10 OpenIDE-Module-Name=Java ME CDC NSIcom Plugin Implementation
503.11 OpenIDE-Module-Short-Description=Java ME CDC NSIcom Plugin Implementation
503.12 @@ -80,10 +80,10 @@
503.13 TITLE_BrowseRemoteFolder=Browse remote folder for application deployment
503.14
503.15 #RemoteFilesystemChooser
503.16 -NodeWait=Wait...
503.17 -ERROR_DeviceDisconnected=Device is not connected.
503.18 -ERROR_ActiveSyntNotInstalled=ActiveSync is not installed.
503.19 -ERROR_ActiveSyncGeneralError=ActiveSync general error.
503.20 +NodeWait=Espereu...
503.21 +ERROR_DeviceDisconnected=El dispositiu no est\u00e0 connectat.
503.22 +ERROR_ActiveSyntNotInstalled=ActiveSync no est\u00e0 instal\u00b7lat.
503.23 +ERROR_ActiveSyncGeneralError=Error general d'ActiveSync.
503.24
503.25
503.26 LBL_UseDefault=&Use Values from "Default Configuration"
504.1 --- a/src/ca/mobility/j2me-cdc-project-ricoh/j2me-cdc-project-ricoh/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/ricoh/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
504.2 +++ b/src/ca/mobility/j2me-cdc-project-ricoh/j2me-cdc-project-ricoh/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/ricoh/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
504.3 @@ -41,7 +41,7 @@
504.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
504.5 # made subject to such option by the copyright holder.
504.6
504.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Java ME CDC
504.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=CDC de Java ME
504.9 OpenIDE-Module-Name=Java ME CDC Ricoh Plugin Implementation
504.10
504.11 #Panels and dialogs ACSD's
504.12 @@ -476,18 +476,18 @@
504.13 ACSD_ApplicationUID=Application UID
504.14 ACSN_UseDefault=Use Values from Default Configuration
504.15 ACSD_UseDefault=Select to Use Values from Default Configuration
504.16 -ACSN_ApplicationIcon=Application Icon
504.17 -ACSD_ApplicationIcon=Application Icon
504.18 -ACSN_PhoneNumber=Phone Number
504.19 -ACSD_PhoneNumber=Phone Number
504.20 -ACSN_FaxNumber=Fax Number
504.21 -ACSD_FaxNumber=Fax Number
504.22 +ACSN_ApplicationIcon=Icona de l'aplicaci\u00f3
504.23 +ACSD_ApplicationIcon=Icona de l'aplicaci\u00f3
504.24 +ACSN_PhoneNumber=N\u00famero de tel\u00e8fon
504.25 +ACSD_PhoneNumber=N\u00famero de tel\u00e8fon
504.26 +ACSN_FaxNumber=N\u00famero de fax
504.27 +ACSD_FaxNumber=N\u00famero de fax
504.28 ACSN_Email=Correu electr\u00f2nic
504.29 ACSD_Email=Correu electr\u00f2nic
504.30 ACSN_ChangeUID=Change UID
504.31 ACSD_ChangeUID=Change Application UID
504.32 ACSN_BrowseIcon=Browse for Icon
504.33 ACSD_BrowseIcon=Browse for Application Icon
504.34 -ACSN_BUTTON_Advanced=Advanced properties
504.35 -ACSD_BUTTON_Advanced=Advanced Properties
504.36 +ACSN_BUTTON_Advanced=Propietats avan\u00e7ades
504.37 +ACSD_BUTTON_Advanced=Propietats avan\u00e7ades
504.38
505.1 --- a/src/ca/mobility/j2me-cdc-project-ricoh/j2me-cdc-project-ricoh/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/ricoh/resources/RicohXlet_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
505.2 +++ b/src/ca/mobility/j2me-cdc-project-ricoh/j2me-cdc-project-ricoh/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/ricoh/resources/RicohXlet_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
505.3 @@ -6,6 +6,6 @@
505.4 <title></title>
505.5 </head>
505.6 <body>
505.7 -Creates a new Ricoh xlet. The xlet application programming model is very similar to the applet application programming model. Xlets are loaded into an xlet manager and controlled through a life cycle interface. This is similar to how an applet is loaded and run inside a browser. The main difference is that the xlet application programming model does not have implicit API requirements like java.applet which allows it to be used in a greater variety of product scenarios. <b>Note</b>: This template does not contain form code that allows you to design the xlet visually in the Form Editor. For visual design, start with the Xlet template under Java GUI Forms.
505.8 +Creates a new Ricoh xlet. El model de programació d'aplicacions d'xlet és molt semblant al model de les mini-aplicacions. Els xlets són carregats en un gestor d'xlets i són controlats a través d'una interfície de cicle de vida. Això és similar a com una mini-aplicació és carregada i executada dins d'un navegador. La principal diferència radica en que el model de programació d'xlet no té requeriments específics d'APIs com succeïx amb java.applet, per aquest motiu pot utilitzar-se en una gran varietat d'escenaris de productes. <b>Note</b>: This template does not contain form code that allows you to design the xlet visually in the Form Editor. For visual design, start with the Xlet template under Java GUI Forms.
505.9 </body>
505.10 </html>
506.1 --- a/src/ca/mobility/j2me-cdc-project-ricoh/j2me-cdc-project-ricoh/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/ricoh/resources/samples/ButtonTest_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
506.2 +++ b/src/ca/mobility/j2me-cdc-project-ricoh/j2me-cdc-project-ricoh/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/ricoh/resources/samples/ButtonTest_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
506.3 @@ -3,6 +3,6 @@
506.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
506.5 </head>
506.6 <body>
506.7 - Displays all the button shapes available
506.8 + Mostra totes les formes disponibles per als botons
506.9 </body>
506.10 </html>
507.1 --- a/src/ca/mobility/j2me-cdc-project-ricoh/j2me-cdc-project-ricoh/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/ricoh/resources/samples/SampleLockControl_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
507.2 +++ b/src/ca/mobility/j2me-cdc-project-ricoh/j2me-cdc-project-ricoh/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/ricoh/resources/samples/SampleLockControl_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
507.3 @@ -3,6 +3,6 @@
507.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
507.5 </head>
507.6 <body>
507.7 - Demonstrates how to safely lock and unlock the system
507.8 + Demostra com bloquejar i desbloquejar el vostre sistema de forma segura.
507.9 </body>
507.10 </html>
508.1 --- a/src/ca/mobility/j2me-cdc-project-savaje/j2me-cdc-project-savaje/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/savaje/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
508.2 +++ b/src/ca/mobility/j2me-cdc-project-savaje/j2me-cdc-project-savaje/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/savaje/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
508.3 @@ -40,14 +40,14 @@
508.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
508.5 # made subject to such option by the copyright holder.
508.6
508.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Java ME CDC
508.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=CDC de Java ME
508.9 OpenIDE-Module-Name=Java ME CDC SavaJe Plugin Implementation
508.10
508.11
508.12 #templates
508.13 Templates/CDC/PBPMain.java=Ricoh Xlet
508.14
508.15 -LBL_ImageFiles=Image files of type *gif, *png.
508.16 +LBL_ImageFiles=Fitxers d'imatges del tipus *gif, *png.
508.17 TITLE_BrowseImageFile=Browse for image
508.18 TITLE_BrowsePermissionFile=Browse for policy file
508.19 LBL_PermissionFiles=Policy files *.policy
508.20 @@ -56,15 +56,15 @@
508.21 # Deployment customizer
508.22 LBL_MountPoint=Phone &Mount Point:
508.23 LBL_MountFormat=Mount point in format C:,D:
508.24 -LBL_DebugPort=&Debug Port:
508.25 -LBL_DebugInfo=&Add debug information to jnlp file.
508.26 -LBL_AppIcon=Application &Icon\:
508.27 +LBL_DebugPort=Port &depuraci\u00f3:
508.28 +LBL_DebugInfo=&Afegir informaci\u00f3 de depuraci\u00f3 al fitxer jnlp.
508.29 +LBL_AppIcon=&Icona de l'aplicaci\u00f3\:
508.30
508.31 -LBL_AppIconSmall=Application Icon &Small\:
508.32 +LBL_AppIconSmall=Icona petita de l'aplicaci\u00f3\:
508.33
508.34 LBL_AppIconFocused=Application Icon &Focused\:
508.35
508.36 -LBL_Browse=Br&owse..
508.37 +LBL_Browse=Navegar...
508.38 #ACSN_SavaJe=SavaJe
508.39
508.40 ACSD_SavaJe=No disponible
508.41 @@ -108,8 +108,8 @@
508.42
508.43 ACSN_UseDefault=Use Values from Default Configuration
508.44 ACSD_UseDefault=Select to Use Values from Default Configuration
508.45 -ACSN_AppIcon=Application Icon
508.46 -ACSD_AppIcon=Application Icon
508.47 +ACSN_AppIcon=Icona de l'aplicaci\u00f3
508.48 +ACSD_AppIcon=Icona de l'aplicaci\u00f3
508.49 ACSN_AppIconSmall=Application Icon Small
508.50 ACSD_AppIconSmall=Application Icon Small
508.51 ACSN_AppIconFocused=Application Icon Focused
509.1 --- a/src/ca/mobility/j2me-cdc-project-semc/j2me-cdc-project-semc/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/semc/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
509.2 +++ b/src/ca/mobility/j2me-cdc-project-semc/j2me-cdc-project-semc/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/semc/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
509.3 @@ -40,7 +40,7 @@
509.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
509.5 # made subject to such option by the copyright holder.
509.6
509.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Java ME CDC
509.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=CDC de Java ME
509.9 OpenIDE-Module-Name=Java ME CDC Sony Ericsson Plugin Implementation
509.10
509.11 #CustomizerGeneral
510.1 --- a/src/ca/mobility/j2me-cdc-project-sjmc/j2me-cdc-project-sjmc/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/sjmc/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
510.2 +++ b/src/ca/mobility/j2me-cdc-project-sjmc/j2me-cdc-project-sjmc/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/sjmc/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
510.3 @@ -40,7 +40,7 @@
510.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
510.5 # made subject to such option by the copyright holder.
510.6
510.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Java ME CDC
510.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=CDC de Java ME
510.9 OpenIDE-Module-Name=Java ME CDC Oracle Java Media Client Plugin Implementation
510.10
510.11
511.1 --- a/src/ca/mobility/j2me-cdc-project-sjmc/j2me-cdc-project-sjmc/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/sjmc/resources/MediaXlet_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
511.2 +++ b/src/ca/mobility/j2me-cdc-project-sjmc/j2me-cdc-project-sjmc/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/sjmc/resources/MediaXlet_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
511.3 @@ -6,6 +6,6 @@
511.4 <title></title>
511.5 </head>
511.6 <body>
511.7 -Creates a new xlet. The xlet application programming model is very similar to the applet application programming model. Xlets are loaded into an xlet manager and controlled through a life cycle interface. This is similar to how an applet is loaded and run inside a browser. The main difference is that the xlet application programming model does not have implicit API requirements like java.applet which allows it to be used in a greater variety of product scenarios. <b>Note</b>: This template does not contain form code that allows you to design the xlet visually in the Form Editor. For visual design, start with the Xlet template under Java GUI Forms.
511.8 +Crea un nou xlet. El model de programació d'aplicacions d'xlet és molt semblant al model de les mini-aplicacions. Els xlets són carregats en un gestor d'xlets i són controlats a través d'una interfície de cicle de vida. Això és similar a com una mini-aplicació és carregada i executada dins d'un navegador. La principal diferència radica en que el model de programació d'xlet no té requeriments específics d'APIs com succeïx amb java.applet, per aquest motiu pot utilitzar-se en una gran varietat d'escenaris de productes. <b>Note</b>: This template does not contain form code that allows you to design the xlet visually in the Form Editor. For visual design, start with the Xlet template under Java GUI Forms.
511.9 </body>
511.10 </html>
512.1 --- a/src/ca/mobility/j2me-cdc-project/j2me-cdc-project/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
512.2 +++ b/src/ca/mobility/j2me-cdc-project/j2me-cdc-project/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
512.3 @@ -40,8 +40,8 @@
512.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
512.5 # made subject to such option by the copyright holder.
512.6
512.7 -OpenIDE-Module-Name=Java ME CDC Plugins
512.8 -OpenIDE-Module-Display-Category=Java ME CDC
512.9 +OpenIDE-Module-Name=Complements CDC de Java ME
512.10 +OpenIDE-Module-Display-Category=CDC de Java ME
512.11 OpenIDE-Module-Short-Description=Supports Java ME CDC Projects, such as for mobile client-side Java.
512.12 OpenIDE-Module-Long-Description=Support for Java ME CDC Projects. A CDC project can compile a Java source root, build a JAR from it, run JUnit-based tests, create Javadoc, and run or debug an application with a main class.
512.13
513.1 --- a/src/ca/mobility/j2me-cdc-project/j2me-cdc-project/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/resources/AGUIXlet_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
513.2 +++ b/src/ca/mobility/j2me-cdc-project/j2me-cdc-project/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/resources/AGUIXlet_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
513.3 @@ -6,6 +6,6 @@
513.4 <title></title>
513.5 </head>
513.6 <body>
513.7 -Creates a new xlet. The xlet application programming model is very similar to the applet application programming model. Xlets are loaded into an xlet manager and controlled through a life cycle interface. This is similar to how an applet is loaded and run inside a browser. The main difference is that the xlet application programming model does not have implicit API requirements like java.applet which allows it to be used in a greater variety of product scenarios. <b>Note</b>: This template contains form code that allows you to design the xlet visually in the Form Editor.
513.8 +Crea un nou xlet. El model de programació d'aplicacions d'xlet és molt semblant al model de les mini-aplicacions. Els xlets són carregats en un gestor d'xlets i són controlats a través d'una interfície de cicle de vida. Això és similar a com una mini-aplicació és carregada i executada dins d'un navegador. La principal diferència radica en que el model de programació d'xlet no té requeriments específics d'APIs com succeïx amb java.applet, per aquest motiu pot utilitzar-se en una gran varietat d'escenaris de productes. <b>Nota</b>: Aquesta plantilla conté codi al formulari que us permet dissenyar de forma visual l'xlet en l'editor de formularis.
513.9 </body>
513.10 </html>
514.1 --- a/src/ca/mobility/j2me-cdc-project/j2me-cdc-project/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/resources/AWTXlet_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
514.2 +++ b/src/ca/mobility/j2me-cdc-project/j2me-cdc-project/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/resources/AWTXlet_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
514.3 @@ -6,6 +6,6 @@
514.4 <title></title>
514.5 </head>
514.6 <body>
514.7 -Creates a new xlet. The xlet application programming model is very similar to the applet application programming model. Xlets are loaded into an xlet manager and controlled through a life cycle interface. This is similar to how an applet is loaded and run inside a browser. The main difference is that the xlet application programming model does not have implicit API requirements like java.applet which allows it to be used in a greater variety of product scenarios. <b>Note</b>: This template contains form code that allows you to design the xlet visually in the Form Editor.
514.8 +Crea un nou xlet. El model de programació d'aplicacions d'xlet és molt semblant al model de les mini-aplicacions. Els xlets són carregats en un gestor d'xlets i són controlats a través d'una interfície de cicle de vida. Això és similar a com una mini-aplicació és carregada i executada dins d'un navegador. La principal diferència radica en que el model de programació d'xlet no té requeriments específics d'APIs com succeïx amb java.applet, per aquest motiu pot utilitzar-se en una gran varietat d'escenaris de productes. <b>Nota</b>: Aquesta plantilla conté codi al formulari que us permet dissenyar de forma visual l'xlet en l'editor de formularis.
514.9 </body>
514.10 </html>
515.1 --- a/src/ca/mobility/j2me-cdc-project/j2me-cdc-project/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/resources/Xlet_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
515.2 +++ b/src/ca/mobility/j2me-cdc-project/j2me-cdc-project/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/resources/Xlet_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
515.3 @@ -6,6 +6,6 @@
515.4 <title></title>
515.5 </head>
515.6 <body>
515.7 -Creates a new xlet. The xlet application programming model is very similar to the applet application programming model. Xlets are loaded into an xlet manager and controlled through a life cycle interface. This is similar to how an applet is loaded and run inside a browser. The main difference is that the xlet application programming model does not have implicit API requirements like java.applet which allows it to be used in a greater variety of product scenarios. <b>Note</b>: This template does not contain form code that allows you to design the xlet visually in the Form Editor. For visual design, start with the Xlet template under Java GUI Forms.
515.8 +Crea un nou xlet. El model de programació d'aplicacions d'xlet és molt semblant al model de les mini-aplicacions. Els xlets són carregats en un gestor d'xlets i són controlats a través d'una interfície de cicle de vida. Això és similar a com una mini-aplicació és carregada i executada dins d'un navegador. La principal diferència radica en que el model de programació d'xlet no té requeriments específics d'APIs com succeïx amb java.applet, per aquest motiu pot utilitzar-se en una gran varietat d'escenaris de productes. <b>Note</b>: This template does not contain form code that allows you to design the xlet visually in the Form Editor. For visual design, start with the Xlet template under Java GUI Forms.
515.9 </body>
515.10 </html>
516.1 --- a/src/ca/mobility/j2me-cdc-project/j2me-cdc-project/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/resources/cdc-emptyProject_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
516.2 +++ b/src/ca/mobility/j2me-cdc-project/j2me-cdc-project/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/resources/cdc-emptyProject_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
516.3 @@ -44,6 +44,6 @@
516.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
516.5 </head>
516.6 <BODY>
516.7 - <b>Creates a new CDC application</b> in a standard IDE project. També podeu generar una classe principal al projecte. Els projectes estàndards utilitzen <b>un script de construcció Ant generat pel IDE</b> per tal de construir, executar, i depurar el vostre projecte.
516.8 + <b>Crea una aplicació nova CDC</b> en un projecte estàndard de l'IDE. També podeu generar una classe principal al projecte. Els projectes estàndards utilitzen <b>un script de construcció Ant generat pel IDE</b> per tal de construir, executar, i depurar el vostre projecte.
516.9 </BODY>
516.10 </HTML>
517.1 --- a/src/ca/mobility/j2me-cdc-project/j2me-cdc-project/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/resources/existingProject_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
517.2 +++ b/src/ca/mobility/j2me-cdc-project/j2me-cdc-project/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/resources/existingProject_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
517.3 @@ -44,6 +44,6 @@
517.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
517.5 </head>
517.6 <BODY>
517.7 - <b>Imports an existing CDC application</b> into a standard IDE project. The CDC application can have multiple source folders. Els projectes estàndards utilitzen <b>un script de construcció Ant generat per l'IDE</b> per tal de construir, executar, i depurar el vostre projecte.
517.8 + <b>Importa una aplicació CDC existent</b> a un projecte estàndard de l'IDE. L'aplicació CDC pot tenir diverses carpetes de fonts. Els projectes estàndards utilitzen <b>un script de construcció Ant generat per l'IDE</b> per tal de construir, executar, i depurar el vostre projecte.
517.9 </BODY>
517.10 </HTML>
518.1 --- a/src/ca/mobility/j2me-cdc-project/j2me-cdc-project/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/resources/importProject_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
518.2 +++ b/src/ca/mobility/j2me-cdc-project/j2me-cdc-project/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/resources/importProject_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
518.3 @@ -44,6 +44,6 @@
518.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
518.5 </head>
518.6 <BODY>
518.7 - <b>Imports a NetBeans 5.5 CDC Pack project</b> into a regular Java ME project. This project uses an IDE-generated Ant build script and special tasks to preprocess, build, obfuscate, preverify, run, debug, and deploy your application in the CDC environment. Source files are copied from the original project
518.8 + <b>Imports a NetBeans 5.5 CDC Pack project</b> into a regular Java ME project. This project uses an IDE-generated Ant build script and special tasks to preprocess, build, obfuscate, preverify, run, debug, and deploy your application in the CDC environment. Els fitxers dels fonts són copiats des del projecte original.
518.9 </BODY>
518.10 </HTML>
519.1 --- a/src/ca/mobility/j2me-cdc-project/j2me-cdc-project/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/resources/importToolkitProject_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
519.2 +++ b/src/ca/mobility/j2me-cdc-project/j2me-cdc-project/org/netbeans/modules/j2me/cdc/project/resources/importToolkitProject_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
519.3 @@ -44,6 +44,6 @@
519.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
519.5 </head>
519.6 <BODY>
519.7 - <b>Imports a NetBeans 5.5 CDC Toolkit project</b> into a regular Java ME project. This project uses an IDE-generated Ant build script and special tasks to preprocess, build, obfuscate, preverify, run, debug, and deploy your application in the CDC environment. Source files are copied from the original project
519.8 + <b>Imports a NetBeans 5.5 CDC Toolkit project</b> into a regular Java ME project. This project uses an IDE-generated Ant build script and special tasks to preprocess, build, obfuscate, preverify, run, debug, and deploy your application in the CDC environment. Els fitxers dels fonts són copiats des del projecte original.
519.9 </BODY>
519.10 </HTML>
520.1 --- a/src/ca/mobility/mobility-antext/mobility-antext/org/netbeans/mobility/antext/preprocessor/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
520.2 +++ b/src/ca/mobility/mobility-antext/mobility-antext/org/netbeans/mobility/antext/preprocessor/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
520.3 @@ -59,7 +59,7 @@
520.4 ERR_condition_outside=condition used other then at the first line
520.5 ERR_missing_assigment_value=assigment value expected
520.6 ERR_unknown_directive=unknown preprocessor directive
520.7 -ERR_unknown_syntax_error=unknown syntax error
520.8 +ERR_unknown_syntax_error=Error sint\u00e0ctic desconegut
520.9 ERR_old_expression_error=error in the expression (abilities delimited by comma only)
520.10 ERR_unfinished_string=unfinished string
520.11 ERR_invalid_argument=unexpected argument
521.1 --- a/src/ca/mobility/mobility-cldcplatform/mobility-cldcplatform/org/netbeans/modules/mobility/cldcplatform/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
521.2 +++ b/src/ca/mobility/mobility-cldcplatform/mobility-cldcplatform/org/netbeans/modules/mobility/cldcplatform/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
521.3 @@ -50,11 +50,11 @@
521.4 LBL_SDPathsPanel_Add=Afe&gir...
521.5 LBL_SDPathsPanel_Remove=Treure
521.6 LBL_Customizer_AddArchive=&Add ZIP/JAR...
521.7 -LBL_Customizer_AddFolder=Afegir carpe&ta...
521.8 +LBL_Customizer_AddFolder=Afegir carpeta...
521.9 LBL_Customizer_Remove=Tr&eure
521.10 LBL_Customizer_MoveUp=Moure am&unt
521.11 LBL_Customizer_MoveDown=Moure abaix
521.12 -LBL_Customizer_OpenTools=Platform Tools:
521.13 +LBL_Customizer_OpenTools=Eines de plataforma:
521.14 ACD_CustomizerPanel=No disponible
521.15 ACD_SrcDocPathsPanel=No disponible
521.16
521.17 @@ -140,7 +140,7 @@
521.18 TITLE_Customizer_Devices=Devices
521.19 TITLE_Customizer_Sources=Fonts
521.20 TITLE_Customizer_JavaDocs=JavaDoc
521.21 -TITLE_Customizer_Tools=Tools & Extensions
521.22 +TITLE_Customizer_Tools=Eines & Extensions
521.23 TITLE_Customizer_Commands=Commands
521.24 LBL_Customizer_Devices=&Devices:
521.25 LBL_Customizer_Sources=Font&es:
521.26 @@ -148,7 +148,7 @@
521.27 LBL_Customizer_Preferences=&Open Preferences
521.28 LBL_Customizer_Utilities=Open &Utilities
521.29 LBL_Customizer_WTKExtensions=Use WTK Extensions:
521.30 -LBL_Customizer_MemoryMonitor=&Memory Monitor
521.31 +LBL_Customizer_MemoryMonitor=&Monitor de mem\u00f2ria
521.32 LBL_Customizer_NetworkMonitor=N&etwork Monitor
521.33 LBL_Customizer_Profiler=Prof&iler
521.34 LBL_Customizer_Refresh=R&efresh...
521.35 @@ -184,12 +184,12 @@
521.36 TTT_CustomizerPanel_JavadocMoveDown=Moves selected item down in the list.
521.37 TTT_CustomizerPanel_ToolsPreferences=Opens emulator platform Preferences dialog.
521.38 TTT_CustomizerPanel_ToolsUtilities=Opens emlator platform Utilities dialog.
521.39 -TTT_CustomizerPanel_ToolsMemoryMon=Use Memory Monitor during execution.
521.40 +TTT_CustomizerPanel_ToolsMemoryMon=Utilitzar el monitor de mem\u00f2ria durant l'execuci\u00f3.
521.41 TTT_CustomizerPanel_ToolsNetworkMon=Use Network Monitor during execution.
521.42 TTT_CustomizerPanel_ToolsProfiler=Use Profiler during execution.
521.43 LBL_Customizer_Preverify=Pre&verify Command\:
521.44 LBL_Customizer_Exec=E&xecution Command\:
521.45 -LBL_Customizer_Debug=&Debugger Command\:
521.46 +LBL_Customizer_Debug=Comanda &Depurador\:
521.47
521.48 ###############################
521.49 #Resources found in the file: PlatformConvertor.java
522.1 --- a/src/ca/mobility/mobility-cldcplatform/mobility-cldcplatform/org/netbeans/modules/mobility/cldcplatform/customwizard/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
522.2 +++ b/src/ca/mobility/mobility-cldcplatform/mobility-cldcplatform/org/netbeans/modules/mobility/cldcplatform/customwizard/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
522.3 @@ -50,7 +50,7 @@
522.4 ACSD_CPPanel_Add=Afegir...
522.5 ACSD_CPPanel_Remove=Treure
522.6 ACSD_CmdLinePanel_Platform_Home=Platform Home\:
522.7 -ACSD_CmdLinesPanel_Debugger_Command=Debugger Command\:
522.8 +ACSD_CmdLinesPanel_Debugger_Command=Comanda Depurador\:
522.9 ACSD_CmdLinesPanel_Browse=Navegar...
522.10 ACSD_CmdLinesPanel_Device_Name=Device Name\:
522.11 ACSD_CmdLinesPanel_Platform_Name=Nom Plataforma\:
522.12 @@ -75,7 +75,7 @@
522.13 Preset_CmdLinesPanel_Custom_Device=Custom Device
522.14 LBL_CmdLinesPanel_General_Information=General Information
522.15 LBL_CmdLinePanel_Platform_Home=Platfor&m Home\:
522.16 -LBL_CmdLinesPanel_Debugger_Command=&Debugger Command\:
522.17 +LBL_CmdLinesPanel_Debugger_Command=Comanda &Depurador\:
522.18 LBL_CmdLinesPanel_Browse=Navegar...
522.19 LBL_CmdLinesPanel_Device_Name=D&evice Name\:
522.20 LBL_CmdLinesPanel_Platform_Name=Pl&atform Name\:
523.1 --- a/src/ca/mobility/mobility-cldcplatform/mobility-cldcplatform/org/netbeans/modules/mobility/cldcplatform/resources/templates/j2meplatformdefinition_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
523.2 +++ b/src/ca/mobility/mobility-cldcplatform/mobility-cldcplatform/org/netbeans/modules/mobility/cldcplatform/resources/templates/j2meplatformdefinition_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
523.3 @@ -3,5 +3,5 @@
523.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
523.5 </head>
523.6 <BODY>
523.7 -Allows to locate a Java ME Emulator installation on the machine and makes it known to the IDE, so it is available as a target for Java ME projects.
523.8 +Permet situar una instal·lació d'un emulador Java ME en la màquina i fer que la reconegui l'IDE, per tant està disponible com a destí per a projectes de Java ME.
523.9 </BODY></HTML>
524.1 --- a/src/ca/mobility/mobility-cldcplatform/mobility-cldcplatform/org/netbeans/modules/mobility/cldcplatform/resources/templates/kjavaplatformdefinition_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
524.2 +++ b/src/ca/mobility/mobility-cldcplatform/mobility-cldcplatform/org/netbeans/modules/mobility/cldcplatform/resources/templates/kjavaplatformdefinition_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
524.3 @@ -3,5 +3,5 @@
524.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
524.5 </head>
524.6 <BODY>
524.7 -Allows to locate a Java ME Emulator installation on the machine and makes it known to the IDE, so it is available as a target for Java ME projects.
524.8 +Permet situar una instal·lació d'un emulador Java ME en la màquina i fer que la reconegui l'IDE, per tant està disponible com a destí per a projectes de Java ME.
524.9 </BODY></HTML>
525.1 --- a/src/ca/mobility/mobility-deployment-ftpscp/mobility-deployment-ftpscp/org/netbeans/modules/mobility/deployment/ftpscp/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
525.2 +++ b/src/ca/mobility/mobility-deployment-ftpscp/mobility-deployment-ftpscp/org/netbeans/modules/mobility/deployment/ftpscp/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
525.3 @@ -63,7 +63,7 @@
525.4 LBL_Ftp_Notice=*) The passwords are stored in an unencrypted form. This may be a security risk in some cases. If you leave the field empty you will be asked to enter the password when required.
525.5 ACSD_Ftp_Server=Edits server
525.6 ACSD_Ftp_Dir=No disponible
525.7 -ACSD_Ftp_user=Edits user name
525.8 +ACSD_Ftp_user=Edita el nom d'usuari
525.9 ACSD_Ftp_Password=No disponible
525.10 ACSD_Ftp_Separator=Edits path separator
525.11 ACSD_Ftp_Port=No disponible
525.12 @@ -87,8 +87,8 @@
525.13 LBL_Scp_UsePassword=Use Password Authent&ication
525.14 ACSD_Scp_Server=Edits server
525.15 ACSD_Scp_Dir=No disponible
525.16 -ACSD_Scp_user=Edits user name
525.17 -ACSD_Scp_Password=Edits password
525.18 +ACSD_Scp_user=Edita el nom d'usuari
525.19 +ACSD_Scp_Password=Edita la contrasenya
525.20 ACSD_Scp_Keyfile=Edits key file location
525.21 ACSD_Scp_Passphrase=Edits key passphrase
525.22 ACSD_Scp_Port=No disponible
526.1 --- a/src/ca/mobility/mobility-deployment-webdav/mobility-deployment-webdav/org/netbeans/modules/mobility/deployment/webdav/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
526.2 +++ b/src/ca/mobility/mobility-deployment-webdav/mobility-deployment-webdav/org/netbeans/modules/mobility/deployment/webdav/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
526.3 @@ -61,8 +61,8 @@
526.4 LBL_WebDAV_Notice=*) The passwords are stored in an unencrypted form. This may be a security risk in some cases. If you leave the field empty you will be asked to enter the password when required.
526.5 ACSD_WebDAV_Server=Edits server
526.6 ACSD_WebDAV_Dir=No disponible
526.7 -ACSD_WebDAV_User=Edits user name
526.8 -ACSD_WebDAV_Password=Edits password
526.9 +ACSD_WebDAV_User=Edita el nom d'usuari
526.10 +ACSD_WebDAV_Password=Edita la contrasenya
526.11 ACSD_WebDAV_Port=No disponible
526.12
526.13 ###################################
527.1 --- a/src/ca/mobility/mobility-j2meunit/mobility-j2meunit/org/netbeans/modules/mobility/j2meunit/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
527.2 +++ b/src/ca/mobility/mobility-j2meunit/mobility-j2meunit/org/netbeans/modules/mobility/j2meunit/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
527.3 @@ -99,9 +99,9 @@
527.4
527.5 #J2MEUnit=JMUnit
527.6
527.7 -JMUnit4CLDC10=JMUnit for CLDC10
527.8 +JMUnit4CLDC10=JMUnit per CLDC10
527.9
527.10 -JMUnit4CLDC11=JMUnit for CLDC11
527.11 +JMUnit4CLDC11=JMUnit per CLDC11
527.12
527.13
527.14
528.1 --- a/src/ca/mobility/mobility-jsr172/mobility-jsr172/org/netbeans/modules/mobility/jsr172/resources/descriptions/MIDP/JSR172_wsclient_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
528.2 +++ b/src/ca/mobility/mobility-jsr172/mobility-jsr172/org/netbeans/modules/mobility/jsr172/resources/descriptions/MIDP/JSR172_wsclient_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
528.3 @@ -44,5 +44,5 @@
528.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
528.5 </head>
528.6 <BODY>
528.7 -Creates new Java ME Web Services (JSR 172) Client.
528.8 +Crea un nou client de serveis web Java ME (JSR 172).
528.9 </BODY></HTML>
529.1 --- a/src/ca/mobility/mobility-midpexamples/mobility-midpexamples/org/netbeans/modules/mobility/midpexamples/descriptions/I18nDemo_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
529.2 +++ b/src/ca/mobility/mobility-midpexamples/mobility-midpexamples/org/netbeans/modules/mobility/midpexamples/descriptions/I18nDemo_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
529.3 @@ -8,6 +8,6 @@
529.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
529.5 </head>
529.6 <body>
529.7 -JSR 238 (Mobile Internationalization) demo
529.8 +Demostració de la JSR 238 (Internacionalització mòbil)
529.9 </body>
529.10 </html>
530.1 --- a/src/ca/mobility/mobility-midpexamples/mobility-midpexamples/org/netbeans/modules/mobility/midpexamples/descriptions/JSR172Demo_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
530.2 +++ b/src/ca/mobility/mobility-midpexamples/mobility-midpexamples/org/netbeans/modules/mobility/midpexamples/descriptions/JSR172Demo_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
530.3 @@ -8,6 +8,6 @@
530.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
530.5 </head>
530.6 <body>
530.7 -JSR 172 (Web Services) demonstration.
530.8 +Demostració de JSR 172 (Serveis Web).
530.9 </body>
530.10 </html>
531.1 --- a/src/ca/mobility/mobility-midpexamples/mobility-midpexamples/org/netbeans/modules/mobility/midpexamples/descriptions/SIPDemo_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
531.2 +++ b/src/ca/mobility/mobility-midpexamples/mobility-midpexamples/org/netbeans/modules/mobility/midpexamples/descriptions/SIPDemo_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
531.3 @@ -8,6 +8,6 @@
531.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
531.5 </head>
531.6 <body>
531.7 -Simple peer-to-peer communication over SIP
531.8 +Comunicació punt-a-punt simple sobre SIP
531.9 </body>
531.10 </html>
532.1 --- a/src/ca/mobility/mobility-midpexamples/mobility-midpexamples/org/netbeans/modules/mobility/midpexamples/descriptions/j2meSamplesCategory_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
532.2 +++ b/src/ca/mobility/mobility-midpexamples/mobility-midpexamples/org/netbeans/modules/mobility/midpexamples/descriptions/j2meSamplesCategory_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
532.3 @@ -2,5 +2,5 @@
532.4 <head>
532.5 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
532.6 </head>
532.7 -<body>The Mobile Sample Application Projects.</body>
532.8 +<body>Els projectes d'exemple d'aplicacions Mobile.</body>
532.9 </html>
533.1 --- a/src/ca/mobility/mobility-project/mobility-project/org/netbeans/modules/mobility/project/ui/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
533.2 +++ b/src/ca/mobility/mobility-project/mobility-project/org/netbeans/modules/mobility/project/ui/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
533.3 @@ -81,7 +81,7 @@
533.4 LBL_DeployAllAction_Name=Batch Deploy...
533.5 LAB_ResolveReferenceProblems=Resoldre problemes de refer\u00e8ncia...
533.6 LAB_RefreshFolders=Refresh Folders
533.7 -LBL_RunConfigurationAction_Name=Run Configuration
533.8 +LBL_RunConfigurationAction_Name=Executar configuraci\u00f3
533.9 LBL_DebugConfigurationAction_Name=Debug Configuration
533.10
533.11 ###############################
533.12 @@ -103,7 +103,7 @@
533.13 ###############################
533.14 #Resources found in the file: DuplicateProjectAction.java
533.15 ###############################
533.16 -LBL_DuplicateProjectAction=Duplicate Project...
533.17 +LBL_DuplicateProjectAction=Duplicar projecte...
533.18 Title_DuplicateProject=Duplicate Project {0}
533.19
533.20 ###############################
534.1 --- a/src/ca/mobility/mobility-project/mobility-project/org/netbeans/modules/mobility/project/ui/actions/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
534.2 +++ b/src/ca/mobility/mobility-project/mobility-project/org/netbeans/modules/mobility/project/ui/actions/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
534.3 @@ -42,7 +42,7 @@
534.4
534.5 LBL_VCS_AddConfiguration=Add Project Configuration
534.6 LBL_VCS_ReallyRemove=Do you really want to remove following configuration(s): \"{0}\" ?
534.7 -LBL_CustLibs_Add_Folder=Add &Folder...
534.8 +LBL_CustLibs_Add_Folder=Afegir carpeta...
534.9 LBL_CustLibs_Add_Library=Afegir bib&lioteca...
534.10 LBL_CustLibs_Add_Jar=Add &Jar/Zip...
534.11 LBL_CustLibs_Add_Project=Afegir &projecte...
534.12 @@ -59,7 +59,7 @@
534.13 Title_CfgSelection_deploy-all=Deploy Selected Project Configurations
534.14 ACSN_RemovePanel=Remove Configuration
534.15 ACSD_RemovePanel=Place for configuration removal
534.16 -LBL_RunConfigurationAction_Name=Run Configuration
534.17 +LBL_RunConfigurationAction_Name=Executar configuraci\u00f3
534.18 LBL_SelConfigurationAction=Set Active Configuration
534.19 LBL_SACAction_SetConfiguration=Set Active Project Configuration
534.20 LBL_DebugConfigurationAction_Name=Debug Configuration
535.1 --- a/src/ca/mobility/mobility-project/mobility-project/org/netbeans/modules/mobility/project/ui/customizer/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
535.2 +++ b/src/ca/mobility/mobility-project/mobility-project/org/netbeans/modules/mobility/project/ui/customizer/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
535.3 @@ -106,7 +106,7 @@
535.4 ###############################
535.5 LBL_Customizer_AddConfiguration=Add Configuration...
535.6 LBL_Customizer_Configuration=Project Confi&guration\:
535.7 -LBL_Customizer_Edit=&Manage Configurations...
535.8 +LBL_Customizer_Edit=Gestionar configuracions...
535.9 Title_ProjectConfigurationManager=Project Configuration Manager
535.10 Title_Customizer_AddConfiguration=Add Configuration
535.11 LBL_Customizer_Category=&Category\:
535.12 @@ -232,7 +232,7 @@
535.13 ###############################
535.14
535.15 #CloneConfigPanel
535.16 -ACSN_CloneConfigPanel=Duplicate The Configuation
535.17 +ACSN_CloneConfigPanel=Duplicar la configuraci\u00f3
535.18 ACSD_CloneConfigPanel=Place for duplicating the configuration
535.19 ACSD_CloneCfg_CfgName=No disponible
535.20
535.21 @@ -341,7 +341,7 @@
535.22 #CustomizerLibraries
535.23 LBL_CustLibs_Libraries=Li&braries and Resources\:
535.24 LBL_CustLibs_Add_Jar=Add &Jar/Zip...
535.25 -LBL_CustLibs_Add_Folder=Add &Folder...
535.26 +LBL_CustLibs_Add_Folder=Afegir carpeta...
535.27 LBL_CustLibs_Add_Library=Afegir bib&lioteca...
535.28 LBL_CustLibs_Add_Project=Afegir &projecte...
535.29 LBL_CustLibs_Remove=&Treure
535.30 @@ -447,7 +447,7 @@
535.31 LBL_CustConfigs_Configurations=&Configuracions:
535.32 LBL_CustConfigs_Add=&Afegir...
535.33 LBL_CustConfigs_Remove=T&reure...
535.34 -LBL_CustConfigs_Duplicate=&Duplicar
535.35 +LBL_CustConfigs_Duplicate=&Duplicar...
535.36 ACSN_CustConfig=Configuration Customizer
535.37 ACSD_CustConfig=Customize Configurations
535.38 LBL_CustConfig_SaveAs=&Save As Template...
536.1 --- a/src/ca/mobility/mobility-project/mobility-project/org/netbeans/modules/mobility/project/ui/resources/j2me-wtk_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
536.2 +++ b/src/ca/mobility/mobility-project/mobility-project/org/netbeans/modules/mobility/project/ui/resources/j2me-wtk_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
536.3 @@ -44,6 +44,6 @@
536.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
536.5 </head>
536.6 <BODY>
536.7 - <b>Imports an existing MIDP application</b> from Sun Java Wireless Toolkit into a standard IDE project. This project uses <b>an IDE-generated Ant build script and special tasks</b> to preprocess, build, obfuscate, preverify, run, debug, and deploy your application in the J2ME environment.
536.8 + <b>importa una aplicació MIDP existent</b> de J2ME WTK (Sun Java Wireless Toolkit) a un projecte estàndard de l'IDE. Aquest projecte utilitza <b>un script de construcció Ant generat per l'IDE i tasques especials</b> per a pre-processar, construir, ofuscar, pre-verificar, executar, depurar, i desplegar la vostra aplicació en l'entorn de J2ME.
536.9 </BODY>
536.10 </HTML>
537.1 --- a/src/ca/mobility/mobility-project/mobility-project/org/netbeans/modules/mobility/project/ui/wizard/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
537.2 +++ b/src/ca/mobility/mobility-project/mobility-project/org/netbeans/modules/mobility/project/ui/wizard/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
537.3 @@ -167,7 +167,7 @@
537.4 Templates/Project/J2ME/MobileLibrary=Mobile Class Library
537.5 Templates/MIDP=MIDP
537.6 Templates/MIDP/Midlet.java=MIDlet
537.7 -Templates/MIDP/MIDPCanvas.java=MIDP Canvas
537.8 +Templates/MIDP/MIDPCanvas.java=Canvas de MIDP
537.9
537.10 #New project wizard
537.11 ERROR_InvalidName=The platform of given name already exist.
538.1 --- a/src/ca/mobility/mobility-svgcore/mobility-svgcore/org/netbeans/modules/mobility/svgcore/export/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
538.2 +++ b/src/ca/mobility/mobility-svgcore/mobility-svgcore/org/netbeans/modules/mobility/svgcore/export/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
538.3 @@ -53,7 +53,7 @@
538.4 LBL_ImageHeight=Al\u00e7ada
538.5 LBL_ExportLabel=Exportar
538.6 LBL_ImageOptions=Image options
538.7 -LBL_OptionsFormat=Image &format\:
538.8 +LBL_OptionsFormat=&Format imatge\:
538.9 LBL_OptionsQuality=Image &compression\:
538.10 #LBL_OptionsQuality_ActualValue={0}%
538.11 LBL_OptionsProgressive=Progressi&ve
539.1 --- a/src/ca/mobility/mobility-svgcore/mobility-svgcore/org/netbeans/modules/mobility/svgcore/view/svg/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
539.2 +++ b/src/ca/mobility/mobility-svgcore/mobility-svgcore/org/netbeans/modules/mobility/svgcore/view/svg/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
539.3 @@ -126,12 +126,12 @@
539.4 LBL_svg_rotate_l_mode=Rotate Left
539.5 ICON_svg_rotate_l_mode=rotate_l_mode.png
539.6 #Key stroke definition. Do not translate!
539.7 -KEY_svg_rotate_l_mode=control shift L
539.8 +KEY_svg_rotate_l_mode=control maj\u00fascules esquerra
539.9
539.10 LBL_svg_rotate_r_mode=Rotate Right
539.11 ICON_svg_rotate_r_mode=rotate_r_mode.png
539.12 #Key stroke definition. Do not translate!
539.13 -KEY_svg_rotate_r_mode=control shift R
539.14 +KEY_svg_rotate_r_mode=control maj\u00fascules dreta
539.15
539.16 LBL_svg_anim_start=Start Animation
539.17 LBL_1_svg_anim_start=Stop Animation
539.18 @@ -179,11 +179,11 @@
539.19 LBL_SVGViewTopComponent=SVGView Window
539.20 HINT_SVGViewTopComponent=This is a SVGView window
539.21
539.22 -LBL_svg_palette_import=Add SVG Folder...
539.23 +LBL_svg_palette_import=Afegir carpeta SVG...
539.24 HINT_svg_palette_import=Import folder with SVG images into palette
539.25
539.26 MSG_Loading=Carregant...
539.27 -MSG_Parsing=Parsing SVG text, please wait...
539.28 +MSG_Parsing=Analitzant sint\u00e0cticament el text d'SVG, espereu...
539.29 ERR_NotSvgTiny=Image is not SVG Tiny compliant
539.30 ERR_Perseus=Perseus Error: {0}
539.31 ERR_Additional=Getting additional info, please wait...
539.32 @@ -207,5 +207,5 @@
539.33 HINT_STATUS_BAR_LOCKED=SVG document is locked and cannot be edited.
539.34 HINT_STATUS_BAR_UNLOCKED=SVG document is unlocked and editable.
539.35
539.36 -ERR_UnableRender=<There is no enough memory to render image>
539.37 +ERR_UnableRender=<No hi ha prou mem\u00f2ria per a fer la imatge>
539.38
540.1 --- a/src/ca/mobility/org-netbeans-libs-aguiswinglayout/org-netbeans-libs-aguiswinglayout/org/netbeans/libs/aguiswinglayout/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
540.2 +++ b/src/ca/mobility/org-netbeans-libs-aguiswinglayout/org-netbeans-libs-aguiswinglayout/org/netbeans/libs/aguiswinglayout/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
540.3 @@ -40,7 +40,7 @@
540.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
540.5 # made subject to such option by the copyright holder.
540.6
540.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Java ME CDC
540.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=CDC de Java ME
540.9 OpenIDE-Module-Name=Java ME CDC AGUI Free Layout
540.10 OpenIDE-Module-Short-Description=Free Layout for AGUI Profile based on org.jdesktop.layout.GroupLayout
540.11
541.1 --- a/src/ca/mobility/org-netbeans-libs-ppawtlayout/org-netbeans-libs-ppawtlayout/org/netbeans/libs/ppawtlayout/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
541.2 +++ b/src/ca/mobility/org-netbeans-libs-ppawtlayout/org-netbeans-libs-ppawtlayout/org/netbeans/libs/ppawtlayout/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
541.3 @@ -40,7 +40,7 @@
541.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
541.5 # made subject to such option by the copyright holder.
541.6
541.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Java ME CDC
541.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=CDC de Java ME
541.9 OpenIDE-Module-Name=Java ME CDC Personal Profile Free Layout
541.10 OpenIDE-Module-Short-Description=Free Layout for Personal Profile based on org.jdesktop.layout.GroupLayout
541.11
542.1 --- a/src/ca/mobility/org-netbeans-mobility-lib-activesync/org-netbeans-mobility-lib-activesync/org/netbeans/mobility/lib/activesync/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
542.2 +++ b/src/ca/mobility/org-netbeans-mobility-lib-activesync/org-netbeans-mobility-lib-activesync/org/netbeans/mobility/lib/activesync/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
542.3 @@ -1,4 +1,4 @@
542.4 -OpenIDE-Module-Display-Category=Java ME CDC
542.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=CDC de Java ME
542.6 OpenIDE-Module-Name=ActiveSync Library Wrapper Module
542.7
542.8 #library
543.1 --- a/src/ca/mobility/vmd-componentssupport/vmd-componentssupport/org/netbeans/modules/vmd/componentssupport/ui/resources/CustomComponent_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
543.2 +++ b/src/ca/mobility/vmd-componentssupport/vmd-componentssupport/org/netbeans/modules/vmd/componentssupport/ui/resources/CustomComponent_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
543.3 @@ -7,6 +7,6 @@
543.4 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
543.5 </head>
543.6 <body>
543.7 - Creates a new Visual Mobile Designer Component in a NetBeans Module Project.
543.8 + Crea un nou component de disseny visual de Mobile en un projecte de mòdul NetBeans.
543.9 </body>
543.10 </html>
544.1 --- a/src/ca/mobility/vmd-componentssupport/vmd-componentssupport/org/netbeans/modules/vmd/componentssupport/ui/wizard/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
544.2 +++ b/src/ca/mobility/vmd-componentssupport/vmd-componentssupport/org/netbeans/modules/vmd/componentssupport/ui/wizard/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
544.3 @@ -163,7 +163,7 @@
544.4 ACS_LBL_LibraryProjectName=Projecte
544.5
544.6 # "New library descriptor" wizard - "Name and location" panel- messages
544.7 -MSG_EmptyLibraryName=Library name cannot be empty
544.8 +MSG_EmptyLibraryName=El nom de la biblioteca no pot estar buit
544.9 MSG_EmptyLibraryDisplayName=El nom a mostrar de la biblioteca no pot estar buit
544.10 MSG_LibraryExists=La biblioteca {0} ja existeix
544.11
544.12 @@ -211,8 +211,8 @@
544.13 # "new Component Descriptor" wizard - "Prefix and Component Descriptor" step - messages
544.14 MSG_CD_EmptyPrefix=Name Prefix cannot be empty
544.15 MSG_CD_DotInPrefix=Dot is not allowed in Prefix
544.16 -MSG_CD_InvalidPrefix=Name Prefix is not valid
544.17 -MSG_CD_EmptyClassName=Class Name cannot be empty
544.18 +MSG_CD_InvalidPrefix=El prefix del nom no \u00e9s v\u00e0lid.
544.19 +MSG_CD_EmptyClassName=El nom de la classe no pot estar buit
544.20 MSG_CD_InvalidClassName=Class Name is not valid
544.21 MSG_CD_ExistingClassName=Class Name already exists
544.22 MSG_CD_EmptyTypeID=TypeID cannot be empty
544.23 @@ -267,11 +267,11 @@
544.24 ACSN_CP_ValidCustom=Custom definition
544.25
544.26 # "new Component Descriptor" wizard - "Component Producer" step - messages
544.27 -MSG_CP_EmptyClassName=Class Name cannot be empty
544.28 +MSG_CP_EmptyClassName=El nom de la classe no pot estar buit
544.29 MSG_CP_InvalidClassName=Class Name is not valid
544.30 MSG_CP_ExistingClassName=Class Name already exists
544.31 -MSG_CP_EmptyPaletteDispName=Palette Display name cannot be empty
544.32 -MSG_CP_EmptyLibName=Library Name cannot be empty
544.33 +MSG_CP_EmptyPaletteDispName=El nom a mostrar de la paleta no pot estar buit
544.34 +MSG_CP_EmptyLibName=El nom de la biblioteca no pot estar buit
544.35 MSG_CP_SmallIconNotExist=Can not find small icon file
544.36 MSG_CP_LargeIconNotExist=Can not find big icon file
544.37
545.1 --- a/src/ca/mobility/vmd-game/vmd-game/org/netbeans/modules/vmd/game/nbdialog/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
545.2 +++ b/src/ca/mobility/vmd-game/vmd-game/org/netbeans/modules/vmd/game/nbdialog/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
545.3 @@ -63,7 +63,7 @@
545.4
545.5 SelectImageForLayerDialog.labelSelectImg.txt=Select image:
545.6 SelectImageForLayerDialog.labelSelectImgDesc.txt=Select image file.
545.7 -SelectImageForLayerDialog.labelImgPreview.txt=Image preview:
545.8 +SelectImageForLayerDialog.labelImgPreview.txt=Vista pr\u00e8via de la imatge:
545.9 SelectImageForLayerDialog.labelInvalidImgLoc.txt=Invalid image location.
545.10 SelectImageForLayerDialog.labelInvalidImgFomat.txt=Image file contents could not be loaded, image may be corrupt.
545.11
546.1 --- a/src/ca/mobility/vmd-midp/vmd-midp/org/netbeans/modules/vmd/midp/actions/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
546.2 +++ b/src/ca/mobility/vmd-midp/vmd-midp/org/netbeans/modules/vmd/midp/actions/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
546.3 @@ -51,7 +51,7 @@
546.4 TITLE_ExportFlowAsImage=Export Flow as Image
546.5 LBL_FileFilterPNG=Portable Network Graphics (.png)
546.6
546.7 -TITLE_AlreadyExists=File Exists
546.8 -LBL_AlreadyExists=File ({0}) already exists. Voleu sobreescriure-ho?
546.9 +TITLE_AlreadyExists=Fitxer existent
546.10 +LBL_AlreadyExists=El fitxer ({0}) ja existeix. Voleu sobreescriure-ho?
546.11 LBL_NoWrite=Unable to write {0} file
546.12
547.1 --- a/src/ca/mobility/vmd-midp/vmd-midp/org/netbeans/modules/vmd/midp/components/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
547.2 +++ b/src/ca/mobility/vmd-midp/vmd-midp/org/netbeans/modules/vmd/midp/components/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
547.3 @@ -43,6 +43,6 @@
547.4 LBL_not_set=<not-set>
547.5 LBL_custom_code=<custom-code>
547.6 LBL_null=<null>
547.7 -LBL_array=<array>
547.8 +LBL_array=<seq\u00fc\u00e8ncia d'elements>
547.9 LBL_component=<component-{0}>
547.10
548.1 --- a/src/ca/mobility/vmd-midp/vmd-midp/org/netbeans/modules/vmd/midp/components/resources/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
548.2 +++ b/src/ca/mobility/vmd-midp/vmd-midp/org/netbeans/modules/vmd/midp/components/resources/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
548.3 @@ -53,7 +53,7 @@
548.4 DISP_Font_Size_UCLABEL=Mida
548.5
548.6 DISP_Font_Style=Estil
548.7 -DISP_Font_Style_RB_LABEL=&Style:
548.8 +DISP_Font_Style_RB_LABEL=E&stil:
548.9 DISP_Font_Style_UCLABEL=Estil
548.10
548.11 DISP_Image_Resource_Path=Resource Path
549.1 --- a/src/ca/mobility/vmd-midp/vmd-midp/org/netbeans/modules/vmd/midp/propertyeditors/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
549.2 +++ b/src/ca/mobility/vmd-midp/vmd-midp/org/netbeans/modules/vmd/midp/propertyeditors/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
549.3 @@ -183,7 +183,7 @@
549.4 MNM_TEXTFIELDPE_EMAIL=M
549.5 LBL_TEXTFIELDPE_SENSITIVE=Sensitive
549.6 MNM_TEXTFIELDPE_SENSITIVE=A
549.7 -LBL_TEXTFIELDPE_PHONE=Phone Number
549.8 +LBL_TEXTFIELDPE_PHONE=N\u00famero de tel\u00e8fon
549.9 MNM_TEXTFIELDPE_PHONE=H
549.10 LBL_TEXTFIELDPE_NONPREDICTIVE=Non Predictive
549.11 MNM_TEXTFIELDPE_NONPREDICTIVE=o
550.1 --- a/src/ca/mobility/vmd-midp/vmd-midp/org/netbeans/modules/vmd/midp/propertyeditors/date/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
550.2 +++ b/src/ca/mobility/vmd-midp/vmd-midp/org/netbeans/modules/vmd/midp/propertyeditors/date/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
550.3 @@ -42,9 +42,9 @@
550.4
550.5 LBL_DATE_STR=&Date:
550.6 LBL_DATE_UCLABEL=Data
550.7 -MSG_NON_DATE_TIME=Date must be in the following format: dd.MM.yyyy HH:mm:ss
550.8 -MSG_NON_DATE=Date must be in the following format: dd.MM.yyyy
550.9 -MSG_NON_TIME=Date must be in the following format: HH:mm:ss
550.10 +MSG_NON_DATE_TIME=La data ha d'estar amb el seg\u00fcent format: dd.MM.aaaa HH:mm:ss
550.11 +MSG_NON_DATE=La data ha d'estar amb el seg\u00fcent format: dd.MM.aaaa
550.12 +MSG_NON_TIME=La data ha d'estar amb el seg\u00fcent format: HH:mm:ss
550.13
550.14 ACSN_Date=Data
550.15 ACSD_Date=Date choice
551.1 --- a/src/ca/mobility/vmd-midp/vmd-midp/org/netbeans/modules/vmd/midp/propertyeditors/resource/elements/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
551.2 +++ b/src/ca/mobility/vmd-midp/vmd-midp/org/netbeans/modules/vmd/midp/propertyeditors/resource/elements/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
551.3 @@ -73,11 +73,11 @@
551.4 ImageEE.pathLabel.text=Image &Path:
551.5 ImageEE.heightLabel.text=Al\u00e7ada
551.6 ImageEE.sizeLabel.text=Si&ze:
551.7 -ImageEE.previewLabel.text=Previsualitzaci\u00f3:
551.8 +ImageEE.previewLabel.text=Vista pr\u00e8via:
551.9 ImageEE.widthLabel.text=Amplada:
551.10 ImageEE.chooserButton.text=&Navegar...
551.11 TickerEE.tickerLabel.text=&Ticker String:
551.12 -ImageEditorElementRE.previewLabel.text_1=Previsualitzaci\u00f3:
551.13 +ImageEditorElementRE.previewLabel.text_1=Vista pr\u00e8via:
551.14 ImageEditorElementRE.widthLabel.text_1=Amplada:
551.15 ImageEditorElementRE.chooserButton.text_1=&Navegar...
551.16 ImageEditorElementRE.heightLabel.text_1=Al\u00e7ada
552.1 --- a/src/ca/mobility/vmd-midp/vmd-midp/org/netbeans/modules/vmd/midp/resources/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
552.2 +++ b/src/ca/mobility/vmd-midp/vmd-midp/org/netbeans/modules/vmd/midp/resources/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
552.3 @@ -44,7 +44,7 @@
552.4 OpenIDE-Module-Name=VMD MIDP
552.5 OpenIDE-Module-Short-Description=Visual Mobile Designer - MIDP
552.6
552.7 -Templates/MIDP/VisualMIDlet.java=Visual MIDlet
552.8 -Templates/MIDP/VisualDesign.java=Visual Design
552.9 +Templates/MIDP/VisualMIDlet.java=MIDlet Visual
552.10 +Templates/MIDP/VisualDesign.java=Disseny Visual
552.11 Templates/MIDP/HelloMIDlet.java=Hello Visual MIDlet
552.12
553.1 --- a/src/ca/mobility/vmd-midp/vmd-midp/org/netbeans/modules/vmd/midp/resources/templates/emptyvisualmidlet_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
553.2 +++ b/src/ca/mobility/vmd-midp/vmd-midp/org/netbeans/modules/vmd/midp/resources/templates/emptyvisualmidlet_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
553.3 @@ -44,5 +44,5 @@
553.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
553.5 </head>
553.6 <BODY>
553.7 -Create a new empty visual MIDlet for the JavaME Mobile Information Device Profile (MIDP) application.
553.8 +Crea un nou component visual MIDlet buit per a una aplicació JavaME MDIP (Mobile Information Device Profile).
553.9 </BODY></HTML>
554.1 --- a/src/ca/mobility/vmd-midpnb/vmd-midpnb/org/netbeans/modules/vmd/midpnb/components/displayables/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
554.2 +++ b/src/ca/mobility/vmd-midpnb/vmd-midpnb/org/netbeans/modules/vmd/midpnb/components/displayables/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
554.3 @@ -82,7 +82,7 @@
554.4 DISP_PIMBrowser_Type_RB_LABEL=PIM &Type:
554.5 DISP_PIMBrowser_Type_UCLABEL=PIM Type
554.6 #SMSComposer
554.7 -DISP_SMSComposer_PhoneNumber=Phone Number
554.8 +DISP_SMSComposer_PhoneNumber=N\u00famero de tel\u00e8fon
554.9 LBL_SMSComposer_PhoneNumber=&Phone Number:
554.10 DISP_SMSComposer_Message=Missatge
554.11 LBL_SMSComposer_Message=&Message:
555.1 --- a/src/ca/mobility/vmd-palette/vmd-palette/org/netbeans/modules/vmd/palette/resources/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
555.2 +++ b/src/ca/mobility/vmd-palette/vmd-palette/org/netbeans/modules/vmd/palette/resources/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
555.3 @@ -43,7 +43,7 @@
555.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Mobility
555.5 OpenIDE-Module-Name=VMD Palette
555.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Visual Mobile Designer - Palette
555.7 -Services/MIMEResolver/LResolver.xml=L Files
555.8 +Services/MIMEResolver/LResolver.xml=Fitxers L
555.9 Templates/Other/LTemplate.vmd_palette=Empty L file
555.10 -Loaders/application/x-vmd-palette/Factories/org-netbeans-modules-vmd-palette-PaletteItemDataLoader.instance=L Files
555.11 +Loaders/application/x-vmd-palette/Factories/org-netbeans-modules-vmd-palette-PaletteItemDataLoader.instance=Fitxers L
555.12
556.1 --- a/src/ca/nb/welcome/welcome/org/netbeans/modules/welcome/resources/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
556.2 +++ b/src/ca/nb/welcome/welcome/org/netbeans/modules/welcome/resources/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
556.3 @@ -22,7 +22,7 @@
556.4
556.5
556.6 LBL_MoreTutorials=M\u00e9s Demostracions i Guies d'aprenentatge >>
556.7 -URL_MoreTutorials=http://www.netbeans.org/kb/index.html?utm_source=netbeans&utm_campaign=welcomepage
556.8 +URL_MoreTutorials=http://netbeans.org/kb/index_ca.html?utm_source=netbeans&utm_campaign=welcomepage
556.9
556.10 ACD_LearnMore=Obriu la documentaci\u00f3 amb el navegador predeterminat per a con\u00e8ixer m\u00e9s detalls quant a {0}
556.11
557.1 --- a/src/ca/other/installer/engine/src/org/netbeans/installer/utils/applications/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
557.2 +++ b/src/ca/other/installer/engine/src/org/netbeans/installer/utils/applications/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
557.3 @@ -53,10 +53,10 @@
557.4
557.5 ############################################################################
557.6 #GlassFishUtils.java
557.7 -GU.error.configure.parser=No es pot configurar l'analitzador
557.8 +GU.error.configure.parser=No es pot configurar l'analitzador sint\u00e0ctic
557.9 GU.error.configure.transformer=No es pot configurar el transformador
557.10 GU.error.transformer.wrong=Alguna cosa ha anat malament a la transformaci\u00f3
557.11 -GU.error.parsing=Alguna cosa ha anat malament a l'an\u00e0lisi
557.12 +GU.error.parsing=Alguna cosa ha anat malament mentre s'analitzava sint\u00e0cticament
557.13
557.14 GU.error.create.domain.passfile=No es pot crear domini - error al crear l'arxiu de contrasenya.
557.15 GU.error.create.domain.errno="No es pot crear el domini - s'ha produ\u00eft l'error {0}.
558.1 --- a/src/ca/other/installer/mac/newbuild/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
558.2 +++ b/src/ca/other/installer/mac/newbuild/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
558.3 @@ -85,7 +85,7 @@
558.4 mysqlstartup-description=Element inici MySQL
558.5
558.6 MEMORY_WARNING_MSG=Teniu menys de 512 MB de RAM.
558.7 -MEMORY_WARNING_TITLE=Advert\u00e8ncia mem\u00f2ria
558.8 +MEMORY_WARNING_TITLE=Advert\u00e8ncia de mem\u00f2ria
558.9
558.10 ERR_INVALID_VERSION_TITLE=Error versi\u00f3 incorrecta Mac OS
558.11 ERR_INVALID_VERSION_MSG=Aquest programari nomes es pot instal\u00b7lar a sistemes basats amb Mac OS X 10.4 i posteriors.
559.1 --- a/src/ca/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/product/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
559.2 +++ b/src/ca/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/product/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
559.3 @@ -78,9 +78,9 @@
559.4 R.error.cannot.read.registry=No es pot llegir el registre local {0} - sense permisos suficients
559.5 R.error.cannot.write.registry=No es pot escriure al registre local {0} - sense permisos suficients
559.6
559.7 -R.error.cannot.parse.platform=No es pot analitzar la plataforma des de "{0}"
559.8 +R.error.cannot.parse.platform=No es pot analitzar sint\u00e0cticament la plataforma des de "{0}"
559.9 R.error.cannot.load.registry=No es pot carregar el registre
559.10 -R.error.parser.not.support.schemas=L''analitzador actual - {0} - no suporta esquemes.
559.11 +R.error.parser.not.support.schemas=L''analitzador sint\u00e0ctic actual - {0} - no suporta esquemes.
559.12
559.13 R.error.unknown.dependency=Tipus de depend\u00e8ncia desconegut {0}
559.14
560.1 --- a/src/ca/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/utils/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
560.2 +++ b/src/ca/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/utils/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
560.3 @@ -37,7 +37,7 @@
560.4 # holder.
560.5 #
560.6
560.7 -LM.error.cannot.write=error a l'escriure al fitxer de registre. Registrament deshabilitat.
560.8 +LM.error.cannot.write=error a l'escriure al fitxer de registre. Enregistrament deshabilitat.
560.9
560.10 EM.ununexpected.exception=S''ha produ\u00eft una excepci\u00f3 inesperada al fil d'execuci\u00f3 {0}
560.11 EM.errortype.critical=Error cr\u00edtic
560.12 @@ -74,7 +74,7 @@
560.13 FU.error.pack200.failed=Pack200 ha acabat err\u00f2niament\nCodi d''error: {0}\nStdout: {1}\nStderr: {2}
560.14 FU.error.unpack200.failed=UnPack200 ha acabat err\u00f2niament\nCodi d''error: {0}\nStdout: {1}\nStderr: {2}
560.15
560.16 -UU.error.failed.to.parse.property=No es pot analitzar la propietat - {0}, el seu valor - {1}.
560.17 +UU.error.failed.to.parse.property=No es pot analitzar sint\u00e0cticament la propietat - {0}, el seu valor - {1}.
560.18 UI.error.failed.to.activate.crossplatform.laf=No es pot activar l'aparen\u00e7a i aspecte de plataforma creuada - continuant amb qualsevol de les altres aparences i aspectes.
560.19 UI.error.failed.to.activate.defined.laf=No es pot activar l'aparen\u00e7a i aspecte definit - tornant a una aparen\u00e7a i aspecte predeterminada de plataforma creuada.
560.20 UI.error.failed.to.init.ui=No es pot inicialitzar la interf\u00edcie d'usuari
560.21 @@ -83,6 +83,6 @@
560.22 UI.silent.default.no=Anar amb No (per defecte) l'opci\u00f3 ...
560.23 UI.silent.default.cancel=Anar amb Cancel\u00b7lar (predeterminat) opci\u00f3...
560.24
560.25 -StrU.error.cannot.parse.status=No \u00e9s pot analitzar l'estat: {0}
560.26 +StrU.error.cannot.parse.status=No \u00e9s pot analitzar sint\u00e0cticament l'estat: {0}
560.27 StrU.error.unknown.platform=La plataforma "{0}" no \u00e9s reconeguda.
560.28
561.1 --- a/src/ca/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/utils/system/resolver/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
561.2 +++ b/src/ca/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/utils/system/resolver/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
561.3 @@ -35,5 +35,5 @@
561.4 # the option applies only if the new code is made subject to such option by the
561.5 # copyright holder.
561.6 NR.error.cannot.get.default.apps.location=No es pot obtenir la localitzaci\u00f3 de les aplicacions predeterminades
561.7 -SR.error.cannot.parse.pattern=No \u00e9s pot analitzar el patr\u00f3: {0}
561.8 +SR.error.cannot.parse.pattern=No \u00e9s pot analitzar sint\u00e0cticament el patr\u00f3: {0}
561.9
562.1 --- a/src/ca/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/wizard/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
562.2 +++ b/src/ca/other/nbi/engine/src/org/netbeans/installer/wizard/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
562.3 @@ -45,6 +45,6 @@
562.4 W.error.unknown.ui.mode=Mode UI desconegut - {0}.
562.5 W.error.cannot.move.backward.silent=No es pot moure cap enrere en mode gr\u00e0fic silenci\u00f3s.
562.6 W.error.cannot.move.backward.at.first=No es pot moure cap enrere - l'assistent es troba ja al primer element.
562.7 -W.error.parser.unsupports.schemas=L''analitzador actual - {0} - no suporta esquemes.
562.8 +W.error.parser.unsupports.schemas=L''analitzador sint\u00e0ctic actual - {0} - no suporta esquemes.
562.9 W.error.interrupted=Interromput mentre s'esperava
562.10
563.1 --- a/src/ca/php/languages-ini/languages-ini/org/netbeans/modules/languages/ini/resources/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
563.2 +++ b/src/ca/php/languages-ini/languages-ini/org/netbeans/modules/languages/ini/resources/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
563.3 @@ -41,16 +41,16 @@
563.4 # made subject to such option by the copyright holder.
563.5
563.6 OpenIDE-Module-Display-Category=Suport llenguatges
563.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Support for editing INI files.
563.8 -OpenIDE-Module-Name=INI File Editor Support
563.9 -OpenIDE-Module-Short-Description=Support for editing INI files.
563.10 +OpenIDE-Module-Long-Description=Suport per a l'edici\u00f3 de fitxers INI.
563.11 +OpenIDE-Module-Name=Suport per l'editor per a fitxers INI.
563.12 +OpenIDE-Module-Short-Description=Suport per a l'edici\u00f3 de fitxers INI.
563.13
563.14 -text/x-ini=INI File
563.15 -Services/MIMEResolver/Ini.xml=INI Files
563.16 -Templates/Other/EmptyINI.ini=INI File
563.17 +text/x-ini=Fitxer INI
563.18 +Services/MIMEResolver/Ini.xml=Fitxers INI
563.19 +Templates/Other/EmptyINI.ini=Fitxer INI
563.20
563.21 -comment=L\u00ednia comentari
563.22 -section=Section
563.23 +comment=L\u00ednia de comentari
563.24 +section=Secci\u00f3
563.25 name=Nom
563.26 equals=\u00c9s igual a
563.27 value=Valor
564.1 --- a/src/ca/php/languages-ini/languages-ini/org/netbeans/modules/languages/ini/resources/EmptyINIFileDescription_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
564.2 +++ b/src/ca/php/languages-ini/languages-ini/org/netbeans/modules/languages/ini/resources/EmptyINIFileDescription_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
564.3 @@ -43,6 +43,6 @@
564.4 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
564.5 </head>
564.6 <body>
564.7 - Creates an empty INI file. Podeu editar el fitxer a l'editor de fonts de l'IDE. Per canviar aquesta plantilla, trieu Eines | Gestor de plantilles i obriu la plantilla a l'editor.
564.8 + Crea un fitxer INI buit. Podeu editar el fitxer a l'editor de fonts de l'IDE. Per canviar aquesta plantilla, trieu Eines | Gestor de plantilles i obriu la plantilla a l'editor.
564.9 </body>
564.10 </html>
565.1 --- a/src/ca/php/org-netbeans-libs-javacup/org-netbeans-libs-javacup/org/netbeans/libs/javacup/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
565.2 +++ b/src/ca/php/org-netbeans-libs-javacup/org-netbeans-libs-javacup/org/netbeans/libs/javacup/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
565.3 @@ -40,8 +40,8 @@
565.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
565.5 # made subject to such option by the copyright holder.
565.6
565.7 -OpenIDE-Module-Name=Java CUP Integration
565.8 +OpenIDE-Module-Name=Integraci\u00f3 de Java CUP
565.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Biblioteques
565.10 -OpenIDE-Module-Short-Description=Java CUP 11a integration
565.11 -OpenIDE-Module-Long-Description=This module bundles Java CUP (LALR Parser Generator in Java).
565.12 +OpenIDE-Module-Short-Description=Integraci\u00f3 de Java CUP 11a
565.13 +OpenIDE-Module-Long-Description=Aquest m\u00f2dul agrupa Java CUP (Generador d'analitzadors sint\u00e0ctics de LALR en Java).
565.14
566.1 --- a/src/ca/php/php-api-phpmodule/php-api-phpmodule/org/netbeans/modules/php/api/phpmodule/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
566.2 +++ b/src/ca/php/php-api-phpmodule/php-api-phpmodule/org/netbeans/modules/php/api/phpmodule/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
566.3 @@ -39,8 +39,8 @@
566.4 # Portions Copyrighted 2009 Sun Microsystems, Inc.
566.5
566.6 # php interpreter
566.7 -MSG_NoPhpInterpreter=No PHP interpreter selected (specify it in Tools > Options > PHP).
566.8 -MSG_PhpInterpreterNotAbsolutePath=Absolute pathname for PHP Interpreter must be provided.
566.9 -MSG_PhpInterpreterNotFile=PHP Interpreter is not a valid file.
566.10 -MSG_PhpInterpreterCannotRead=PHP Interpreter cannot be read.
566.11 +MSG_NoPhpInterpreter=No hi ha cap int\u00e8rpret de PHP seleccionat (especifiqueu-ho en Eines > Opcions > PHP).
566.12 +MSG_PhpInterpreterNotAbsolutePath=S'ha de proporcionar el nom de la ruta absoluta de l'int\u00e8rpret de PHP.
566.13 +MSG_PhpInterpreterNotFile=L'int\u00e8rpret de PHP no \u00e9s un fitxer v\u00e0lid.
566.14 +MSG_PhpInterpreterCannotRead=No es pot llegir l'int\u00e8rpret de PHP.
566.15
567.1 --- a/src/ca/php/php-api-phpmodule/php-api-phpmodule/org/netbeans/modules/php/api/phpmodule/resources/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
567.2 +++ b/src/ca/php/php-api-phpmodule/php-api-phpmodule/org/netbeans/modules/php/api/phpmodule/resources/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
567.3 @@ -1,5 +1,5 @@
567.4 OpenIDE-Module-Display-Category=PHP
567.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=APIs for PHP module development support modules (such as support for various web frameworks).
567.6 -OpenIDE-Module-Name=PHP APIs
567.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=APIs for PHP module development support modules
567.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=APIs pels m\u00f2duls de suport de desenvolupament de m\u00f2duls PHP (com el suport per a diversos frameworks web).
567.9 +OpenIDE-Module-Name=APIs de PHP
567.10 +OpenIDE-Module-Short-Description=APIs pels m\u00f2duls de suport de desenvolupament de m\u00f2duls PHP
567.11
568.1 --- a/src/ca/php/php-api-phpmodule/php-api-phpmodule/org/netbeans/modules/php/api/ui/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
568.2 +++ b/src/ca/php/php-api-phpmodule/php-api-phpmodule/org/netbeans/modules/php/api/ui/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
568.3 @@ -39,17 +39,17 @@
568.4 # Portions Copyrighted 2009 Sun Microsystems, Inc.
568.5
568.6 # search php interpreter
568.7 -LBL_PleaseWait=Please wait, searching for {0}...
568.8 -SelectPhpInterpreterPanel.AccessibleContext.accessibleName=Search Panel
568.9 -SelectPhpInterpreterPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Panel for automatic searching.
568.10 -SelectPhpInterpreterPanel.phpInterpretersList.AccessibleContext.accessibleDescription=List of found items.
568.11 -SelectPhpInterpreterPanel.phpInterpretersList.AccessibleContext.accessibleName=Search Panel
568.12 -SelectPhpInterpreterPanel.messageLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Please Wait message.
568.13 -SelectPhpInterpreterPanel.detectedFilesLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for found items.
568.14 -SelectPhpInterpreterPanel.phpInterpretersScrollPane.AccessibleContext.accessibleDescription=Scroll pane for found items.
568.15 -SelectPhpInterpreterPanel.phpInterpretersScrollPane.AccessibleContext.accessibleName=Scroll Pane for found items
568.16 -SelectPhpInterpreterPanel.progressBar.AccessibleContext.accessibleDescription=Progress bar while searching for items.
568.17 +LBL_PleaseWait=Espereu, cercant {0}...
568.18 +SelectPhpInterpreterPanel.AccessibleContext.accessibleName=Panell de cerca
568.19 +SelectPhpInterpreterPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Panell per a la cerca autom\u00e0tica.
568.20 +SelectPhpInterpreterPanel.phpInterpretersList.AccessibleContext.accessibleDescription=Llistat d'elements trobats.
568.21 +SelectPhpInterpreterPanel.phpInterpretersList.AccessibleContext.accessibleName=Panell de cerca
568.22 +SelectPhpInterpreterPanel.messageLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Espereu-vos al missatge.
568.23 +SelectPhpInterpreterPanel.detectedFilesLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta pels elements trobats.
568.24 +SelectPhpInterpreterPanel.phpInterpretersScrollPane.AccessibleContext.accessibleDescription=Panell de despla\u00e7aments pels elements trobats.
568.25 +SelectPhpInterpreterPanel.phpInterpretersScrollPane.AccessibleContext.accessibleName=Panell de despla\u00e7aments pels elements trobats
568.26 +SelectPhpInterpreterPanel.progressBar.AccessibleContext.accessibleDescription=Barra de progressi\u00f3 mentre s'estan cercant elements.
568.27 SelectPhpInterpreterPanel.progressBar.AccessibleContext.accessibleName=Barra de progressi\u00f3
568.28 SelectPhpInterpreterPanel.messageLabel.AccessibleContext.accessibleName=Espereu
568.29 -SelectPhpInterpreterPanel.detectedFilesLabel.AccessibleContext.accessibleName=Found Items
568.30 +SelectPhpInterpreterPanel.detectedFilesLabel.AccessibleContext.accessibleName=Elements trobats
568.31
569.1 --- a/src/ca/php/php-api-phpmodule/php-api-phpmodule/org/netbeans/modules/php/api/ui/commands/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
569.2 +++ b/src/ca/php/php-api-phpmodule/php-api-phpmodule/org/netbeans/modules/php/api/ui/commands/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
569.3 @@ -40,55 +40,55 @@
569.4
569.5 # task chooser
569.6 LBL_PleaseWait=Espereu...
569.7 -FrameworkCommandChooser.accessibleDescription={0} Command Chooser
569.8 -FrameworkCommandChooser.accessibleName={0} Command Chooser
569.9 -FrameworkCommandChooser.no.task=<There is no command available (perhaps error?)>
569.10 -FrameworkCommandChooser.no.matching.task=<There is no command matching the current filter>
569.11 -FrameworkCommandChooser.refreshButton.accessibleDescription=Refreshes {0} commands
569.12 -FrameworkCommandChooser.refreshButton=&Refresh Commands
569.13 -FrameworkCommandChooser.reloading.tasks=Reloading {0} commands...
569.14 -FrameworkCommandChooser.runButton.accessibleDescription=Runs selected {0} command
569.15 +FrameworkCommandChooser.accessibleDescription=Selector de comanda {0}
569.16 +FrameworkCommandChooser.accessibleName=Selector de comanda {0}
569.17 +FrameworkCommandChooser.no.task=<No hi ha disponible cap comanda (potser \u00e9s un error?)>
569.18 +FrameworkCommandChooser.no.matching.task=<No hi ha cap comanda que coincideixi amb el filtre>
569.19 +FrameworkCommandChooser.refreshButton.accessibleDescription=Refresca {0} comandes
569.20 +FrameworkCommandChooser.refreshButton=&Refrescar comandes
569.21 +FrameworkCommandChooser.reloading.tasks=Tornant a carregar {0} comandes...
569.22 +FrameworkCommandChooser.runButton.accessibleDescription=Executa la comanda {0} seleccionada
569.23 FrameworkCommandChooser.runButton=Executar
569.24 -FrameworkCommandChooser.title=Run {0} Command ({1})
569.25 -FrameworkCommandChooser.taskParamLabel.text=&Parameters:
569.26 +FrameworkCommandChooser.title=Executar {0} la comanda ({1})
569.27 +FrameworkCommandChooser.taskParamLabel.text=&Par\u00e0metres:
569.28 FrameworkCommandChooser.debugCheckbox.text=&Depuraci\u00f3
569.29 -FrameworkCommandChooser.matchingTaskLabel.text=&Matching Tasks:
569.30 +FrameworkCommandChooser.matchingTaskLabel.text=Tasques que coincideixen:
569.31 FrameworkCommandChooser.taskLabel.text=&Filtre:
569.32 FrameworkCommandChooser.taskField.text=
569.33 -FrameworkCommandChooser.taskHint.text=(part of command name, wildcards: "?", "*")
569.34 +FrameworkCommandChooser.taskHint.text=(part del nom de la comanda, comodins: "?", "*")
569.35 FrameworkCommandChooser.previewLabel.text=&Comanda:
569.36 -FrameworkCommandChooser.keepOpenedCheckBox.text=&Keep this dialog opened
569.37 -FrameworkCommandChooser.AccessibleContext.accessibleDescription=Panel for running PHP framework commands.
569.38 -FrameworkCommandChooser.AccessibleContext.accessibleName=Framework Commands
569.39 -FrameworkCommandChooser.splitPane.AccessibleContext.accessibleDescription=Area for list of commands and a help for the selected one.
569.40 -FrameworkCommandChooser.splitPane.AccessibleContext.accessibleName=Commands and Help
569.41 -FrameworkCommandChooser.taskLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for filter.
569.42 -FrameworkCommandChooser.matchingTaskSP.AccessibleContext.accessibleName=Matching Commands (scroll pane)
569.43 -FrameworkCommandChooser.matchingTaskSP.AccessibleContext.accessibleDescription=List with all (matching) commands (scroll pane).
569.44 -FrameworkCommandChooser.taskFieldPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Panel for filter (for filtering the commands).
569.45 -FrameworkCommandChooser.taskFieldPanel.AccessibleContext.accessibleName=Filter Panel
569.46 -FrameworkCommandChooser.taskField.AccessibleContext.accessibleDescription=Text field for filter (for filtering the commands).
569.47 +FrameworkCommandChooser.keepOpenedCheckBox.text=Mantenir aquest di\u00e0leg obert
569.48 +FrameworkCommandChooser.AccessibleContext.accessibleDescription=Panell per a l'execuci\u00f3 de comandes del Framework PHP.
569.49 +FrameworkCommandChooser.AccessibleContext.accessibleName=Comandes del Framework
569.50 +FrameworkCommandChooser.splitPane.AccessibleContext.accessibleDescription=\u00c0rea pel llistat de comades i ajuda per a seleccionar-n'hi una.
569.51 +FrameworkCommandChooser.splitPane.AccessibleContext.accessibleName=Comandes i ajuda
569.52 +FrameworkCommandChooser.taskLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta pel filtre.
569.53 +FrameworkCommandChooser.matchingTaskSP.AccessibleContext.accessibleName=Comandes que coincideixen (panell amb despla\u00e7ament)
569.54 +FrameworkCommandChooser.matchingTaskSP.AccessibleContext.accessibleDescription=Llistat amb totes (les que coincidixen) les comandes (panell amb despla\u00e7ament).
569.55 +FrameworkCommandChooser.taskFieldPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Panell pel filtre (pel filtratge de les comandes).
569.56 +FrameworkCommandChooser.taskFieldPanel.AccessibleContext.accessibleName=Panell del filtre
569.57 +FrameworkCommandChooser.taskField.AccessibleContext.accessibleDescription=Quadre de text pel filtre (pel filtratge de les comandes).
569.58 FrameworkCommandChooser.taskField.AccessibleContext.accessibleName=Filtrar
569.59 -FrameworkCommandChooser.matchingTaskLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for matching commands.
569.60 -FrameworkCommandChooser.helpTextArea.AccessibleContext.accessibleDescription=Text with help for the selected command.
569.61 -FrameworkCommandChooser.helpTextArea.AccessibleContext.accessibleName=Selected Command Help
569.62 -FrameworkCommandChooser.previewTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=The preview of the full command that is to be run.
569.63 -FrameworkCommandChooser.matchingTaskList.AccessibleContext.accessibleName=Matching Commands
569.64 -FrameworkCommandChooser.matchingTaskList.AccessibleContext.accessibleDescription=List with all (matching) commands.
569.65 -FrameworkCommandChooser.helpScrollPane.AccessibleContext.accessibleName=Accessible Name\tSelected Command Help (scroll pane)
569.66 -FrameworkCommandChooser.helpScrollPane.AccessibleContext.accessibleDescription=Text with help for the selected command (scroll pane).
569.67 -FrameworkCommandChooser.debugCheckbox.AccessibleContext.accessibleDescription=Checkbox for running command under debugger (not used now).
569.68 -FrameworkCommandChooser.previewLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for the command preview.
569.69 -FrameworkCommandChooser.keepOpenedCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Check this if you want the dialog to stay opened after the selected command is run.
569.70 -FrameworkCommandChooser.taskHint.AccessibleContext.accessibleDescription=Hint what characters can be used as for wildcards ("?", "*").
569.71 -FrameworkCommandChooser.taskParamLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for command parameters.
569.72 -FrameworkCommandChooser.taskParametersComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Command parameters (with parameters history, per command).
569.73 +FrameworkCommandChooser.matchingTaskLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta per a les comandes coincidents.
569.74 +FrameworkCommandChooser.helpTextArea.AccessibleContext.accessibleDescription=Text amb l''ajuda de la comanda seleccionada.
569.75 +FrameworkCommandChooser.helpTextArea.AccessibleContext.accessibleName=Ajuda per la comanda seleccionada
569.76 +FrameworkCommandChooser.previewTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=La pre-visualitzaci\u00f3 de tota la comanda a ser executada.
569.77 +FrameworkCommandChooser.matchingTaskList.AccessibleContext.accessibleName=Comandes que coincideixen
569.78 +FrameworkCommandChooser.matchingTaskList.AccessibleContext.accessibleDescription=Llistat de totes les comandes (que coincideixen).
569.79 +FrameworkCommandChooser.helpScrollPane.AccessibleContext.accessibleName=Nom accessible\tAjuda de la comanda seleccionada (panell amb despla\u00e7ament)
569.80 +FrameworkCommandChooser.helpScrollPane.AccessibleContext.accessibleDescription=Text amb l'ajuda per la comanda seleccionada (panell amb despla\u00e7ament).
569.81 +FrameworkCommandChooser.debugCheckbox.AccessibleContext.accessibleDescription=Casella de seleccionar executar la comada sota el depurador (ara no est\u00e0 utilitzant-se).
569.82 +FrameworkCommandChooser.previewLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta per a la pre-visualitzaci\u00f3 de comandes.
569.83 +FrameworkCommandChooser.keepOpenedCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Marqueu-hi si voleu que el di\u00e0leg es mantingui obert despr\u00e9s que la comanda seleccionada s'estigui executant.
569.84 +FrameworkCommandChooser.taskHint.AccessibleContext.accessibleDescription=Suggerir quins car\u00e0cters es poden utilitzar com a comodins ("?", "*").
569.85 +FrameworkCommandChooser.taskParamLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta pels par\u00e0metres de la comanda.
569.86 +FrameworkCommandChooser.taskParametersComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Par\u00e0metres de la comanda (amb hist\u00f2ric de par\u00e0metres, per comanda)
569.87 FrameworkCommandChooser.taskLabel.AccessibleContext.accessibleName=Filtrar
569.88 -FrameworkCommandChooser.matchingTaskLabel.AccessibleContext.accessibleName=Matching Tasks
569.89 +FrameworkCommandChooser.matchingTaskLabel.AccessibleContext.accessibleName=Tasques que coincideixen
569.90 FrameworkCommandChooser.debugCheckbox.AccessibleContext.accessibleName=Depurar
569.91 FrameworkCommandChooser.previewLabel.AccessibleContext.accessibleName=Comanda
569.92 -FrameworkCommandChooser.keepOpenedCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Keep this dialog opened
569.93 -FrameworkCommandChooser.taskHint.AccessibleContext.accessibleName=Filter Wildcards
569.94 +FrameworkCommandChooser.keepOpenedCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Mantenir obert aquest di\u00e0leg
569.95 +FrameworkCommandChooser.taskHint.AccessibleContext.accessibleName=Comodins del filtre
569.96 FrameworkCommandChooser.taskParamLabel.AccessibleContext.accessibleName=Par\u00e0metres
569.97 -FrameworkCommandChooser.taskParametersComboBox.AccessibleContext.accessibleName=Text field for parameters that will be appended to command
569.98 +FrameworkCommandChooser.taskParametersComboBox.AccessibleContext.accessibleName=Quadre de text pels par\u00e0metres que s'afegiran a la comanda
569.99
570.1 --- a/src/ca/php/php-api-phpmodule/php-api-phpmodule/org/netbeans/modules/php/api/util/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
570.2 +++ b/src/ca/php/php-api-phpmodule/php-api-phpmodule/org/netbeans/modules/php/api/util/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
570.3 @@ -38,5 +38,5 @@
570.4 #
570.5 # Portions Copyrighted 2009 Sun Microsystems, Inc.
570.6
570.7 -MSG_ExceptionDuringRunScript=Script invocation failed with the error message:\n{0}
570.8 +MSG_ExceptionDuringRunScript=La invocaci\u00f3 de l''Script ha fallat amb el missatge d''error:\n{0}
570.9
571.1 --- a/src/ca/php/php-api-phpmodule/php-api-phpmodule/org/netbeans/modules/php/spi/actions/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
571.2 +++ b/src/ca/php/php-api-phpmodule/php-api-phpmodule/org/netbeans/modules/php/spi/actions/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
571.3 @@ -40,7 +40,7 @@
571.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
571.5 # made subject to such option by the copyright holder.
571.6
571.7 -LBL_GoToAction=Go to Action
571.8 -LBL_GoToView=Go to View
571.9 -LBL_RunCommand=Run Command...
571.10 +LBL_GoToAction=Anar a l'acci\u00f3
571.11 +LBL_GoToView=Anar a la vista
571.12 +LBL_RunCommand=Executar comanda...
571.13
572.1 --- a/src/ca/php/php-dbgp/php-dbgp/org/netbeans/modules/php/dbgp/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
572.2 +++ b/src/ca/php/php-dbgp/php-dbgp/org/netbeans/modules/php/dbgp/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
572.3 @@ -39,16 +39,16 @@
572.4 # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
572.5 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
572.6 # made subject to such option by the copyright holder.
572.7 -MSG_ErrDebugSession=There is no connection from xdebug detected within {0} seconds. The reasons could be that <b>xdebug is neither installed nor properly configured</b>. Be sure that your php.ini file contains these entries: {1}
572.8 +MSG_ErrDebugSession=No s'ha detectat cap connexi\u00f3 a xdebug dins dels {0} segons. El motiu pot ser que<b>xdebug no estigui instal\u00b7lat o b\u00e9 que no estigui configurat correctament</b>. Assegureu-vos que el vostre fitxer php.ini contingui aquestes entrades: {1}
572.9 MSG_ErrDebugSessionEntry1=xdebug.remote_enable=on
572.10 MSG_ErrDebugSessionEntry2=xdebug.remote_handler=dbgp
572.11 -MSG_ErrDebugSessionEntry3=xdebug.remote_host=localhost (or hostname)
572.12 +MSG_ErrDebugSessionEntry3=xdebug.remote_host=localhost (e el nom de l'equip)
572.13 MSG_ErrDebugSessionEntry4=xdebug.remote_port={0}
572.14 #MSG_ErrDebugSessionLinkURL=http://php.netbeans.org/docs/installing-and-configuring-required-software.html
572.15 -MSG_ErrDebugSessionLinkDescription=More information about xdebug installation/configuration
572.16 -MSG_PortOccupied=Port {0} is already occupied. Configure the IDE to use another port?
572.17 -LBL_Progress_Connecting=Waiting For Connection ({0})
572.18 +MSG_ErrDebugSessionLinkDescription=M\u00e9s informaci\u00f3 quant a la instal\u00b7laci\u00f3/configuraci\u00f3 d'xdebug
572.19 +MSG_PortOccupied=El port {0} ja est\u00e0 ocupat. Configurar l'IDE per a utilitzar un altre port?
572.20 +LBL_Progress_Connecting=Esperant per a la connexi\u00f3 ({0})
572.21 LBL_Progress_Suspend=executant
572.22 -MSG_SocketError=<html><b>Socket Exception occured</b>\nIf you have any Watches, try to remove them and restart debugger. If it doesn't help\nor you don't have any Watches, please file an issue and provide steps how to reproduce.\nPlease attach IDE log. Attaching your project would be also very helpful.
572.23 -MSG_SocketErrorTitle=Socket Exception
572.24 +MSG_SocketError=<html><b>S'ha produ\u00eft una excepci\u00f3 de Sockets</b>\nSi teniu elements en observaci\u00f3, intenteu de treure'ls i reinicieu la depuraci\u00f3. Si aix\u00f2 no us ajuda\no b\u00e9 no teniu elements en observaci\u00f3, ompliu una incid\u00e8ncia i detalleu els passos de com reproduir-ho.\nAdjunteu el registre de l'IDE. L'adjunci\u00f3 del vostre projecte us podria resultar molt \u00fatil.
572.25 +MSG_SocketErrorTitle=Excepci\u00f3 de Socket
572.26
573.1 --- a/src/ca/php/php-dbgp/php-dbgp/org/netbeans/modules/php/dbgp/breakpoints/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
573.2 +++ b/src/ca/php/php-dbgp/php-dbgp/org/netbeans/modules/php/dbgp/breakpoints/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
573.3 @@ -46,12 +46,12 @@
573.4 #
573.5 # WatchesActionsProvider
573.6 #
573.7 -CTL_WatchAction_AddNew = New watch ...
573.8 +CTL_WatchAction_AddNew = Nova observaci\u00f3 ...
573.9 CTL_WatchAction_DeleteAll = Eliminar-ho tot
573.10 CTL_WatchAction_Delete = Eliminar
573.11 CTL_WatchAction_Customize = Propietats
573.12 -CTL_Edit_Watch_Dialog_Title=Properties - {0}
573.13 -CTL_New_Watch_Dialog_Title=New watch expression
573.14 +CTL_Edit_Watch_Dialog_Title=Propietats - {0}
573.15 +CTL_New_Watch_Dialog_Title=Nova expressi\u00f3 d'observaci\u00f3
573.16
573.17 #
573.18 # Breakpoint type
574.1 --- a/src/ca/php/php-dbgp/php-dbgp/org/netbeans/modules/php/dbgp/models/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
574.2 +++ b/src/ca/php/php-dbgp/php-dbgp/org/netbeans/modules/php/dbgp/models/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
574.3 @@ -44,7 +44,7 @@
574.4 #LocalViewActionProvider
574.5 #
574.6 CTL_Breakpoint_GoToSource_Label=Anar al font
574.7 -CTL_Filters_Label=Filters...
574.8 +CTL_Filters_Label=Filtres...
574.9 CTL_Create_Fixed_Watch=Crear observaci\u00f3 fixa
574.10
574.11 #
574.12 @@ -52,18 +52,18 @@
574.13 #
574.14 CTL_WatchAction_Delete = Eliminar
574.15 CTL_WatchAction_Customize = Personalitzar
574.16 -CTL_WatchDialog_Title=Properties - {0}
574.17 +CTL_WatchDialog_Title=Propietats - {0}
574.18
574.19 #
574.20 # ThreadsModel
574.21 #
574.22 -LBL_ThreadName=Script Name: {0}
574.23 -LBL_ActiveThreadState={0} (Active)
574.24 +LBL_ThreadName=Nom Script: {0}
574.25 +LBL_ActiveThreadState={0} (Actiu)
574.26 LBL_InactiveThreadState={0}
574.27 LBL_Suspended=Susp\u00e8s
574.28 LBL_Running=Executant
574.29
574.30 TXT_Evaluating=Avaluant...
574.31
574.32 -TTL_LocalFilter=Local Variable Filters
574.33 +TTL_LocalFilter=Filtres de variables locals
574.34
575.1 --- a/src/ca/php/php-dbgp/php-dbgp/org/netbeans/modules/php/dbgp/models/nodes/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
575.2 +++ b/src/ca/php/php-dbgp/php-dbgp/org/netbeans/modules/php/dbgp/models/nodes/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
575.3 @@ -49,5 +49,5 @@
575.4 #TYPE_Float=float
575.5 #TYPE_Int=integer
575.6 #TYPE_Boolean=boolean
575.7 -WatchesAndEvalDisabled=Watches/Evaluation is disabled(see Tools/Options for PHP).
575.8 +WatchesAndEvalDisabled=Les Observacions/Avaluacions estan deshabilitades (vegeu Eines/Opcions per a PHP).
575.9
576.1 --- a/src/ca/php/php-dbgp/php-dbgp/org/netbeans/modules/php/dbgp/packets/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
576.2 +++ b/src/ca/php/php-dbgp/php-dbgp/org/netbeans/modules/php/dbgp/packets/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
576.3 @@ -40,5 +40,5 @@
576.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
576.5 # made subject to such option by the copyright holder.
576.6
576.7 -ERR_PacketError=Unexpected data received from remote debugger
576.8 +ERR_PacketError=Dades inesperades rebudes des del depurador remot
576.9
577.1 --- a/src/ca/php/php-dbgp/php-dbgp/org/netbeans/modules/php/dbgp/resources/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
577.2 +++ b/src/ca/php/php-dbgp/php-dbgp/org/netbeans/modules/php/dbgp/resources/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
577.3 @@ -41,13 +41,13 @@
577.4 # made subject to such option by the copyright holder.
577.5
577.6 OpenIDE-Module-Display-Category=PHP
577.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=PHP debugger that implements DBGP protocol for XDebug.
577.8 -OpenIDE-Module-Name=PHP Debugger
577.9 -OpenIDE-Module-Short-Description=PHP Debugger.
577.10 +OpenIDE-Module-Long-Description=Depurador de PHP que implementa el protocol DBGP per a XDebug.
577.11 +OpenIDE-Module-Name=Depurador de PHP
577.12 +OpenIDE-Module-Short-Description=Depurador de PHP
577.13
577.14
577.15 #Annotations
577.16 HINT_Error=Error
577.17 -HINT_Notice=Notice
577.18 +HINT_Notice=Av\u00eds
577.19 HINT_Warning=Advert\u00e8ncia
577.20
578.1 --- a/src/ca/php/php-dbgp/php-dbgp/org/netbeans/modules/php/dbgp/ui/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
578.2 +++ b/src/ca/php/php-dbgp/php-dbgp/org/netbeans/modules/php/dbgp/ui/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
578.3 @@ -42,50 +42,50 @@
578.4
578.5 LBL_Settings=Prefer\u00e8ncies
578.6 LBL_MethodName=Nom del m\u00e8tode:
578.7 -LBL_StopOn=&Stop On:
578.8 +LBL_StopOn=Aturar-&se en:
578.9 A11_SettingsName=Prefer\u00e8ncies
578.10 A11_MethodNameLbl=Nom m\u00e8tode
578.11 -A11_StopOnLbl=Stop On
578.12 +A11_StopOnLbl=Aturar-se en
578.13
578.14 -LBL_MethodReturn=Method Return
578.15 +LBL_MethodReturn=Retorn del m\u00e8tode
578.16 LBL_MethodCall=Crida m\u00e8tode
578.17 -LBL_EmptyMethodName=Please enter non-empty method name.
578.18 +LBL_EmptyMethodName=Introdu\u00efu un nom de m\u00e8tode no buit.
578.19
578.20 CTL_Watch_Name=Observar l'expressi\u00f3:
578.21 -ACSD_CTL_Watch_Name=Watch Expression
578.22 -ACSD_WatchPanel=Watch panel
578.23 +ACSD_CTL_Watch_Name=Expressi\u00f3 d'observaci\u00f3
578.24 +ACSD_WatchPanel=Panell d'observaci\u00f3
578.25
578.26 #
578.27 # Filters panel
578.28 #
578.29 -LBL_Select=Select types to show:
578.30 -LBL_Scalars=&Scalar Types
578.31 -A11_Scalars=Scalar types
578.32 -LBL_Array=&Array
578.33 -LBL_Object=&Object
578.34 -LBL_Resource=&Resource
578.35 -LBL_Null=&NULL type
578.36 -LBL_Uninit=&Uninitialized
578.37 +LBL_Select=Seleccioneu els tipus a mostrar:
578.38 +LBL_Scalars=Tipus e&scalars
578.39 +A11_Scalars=Tipus escalars
578.40 +LBL_Array=Seq\u00fc\u00e8nci&a d'elements
578.41 +LBL_Object=&Objecte
578.42 +LBL_Resource=&Recurs
578.43 +LBL_Null=Tupis &NUL
578.44 +LBL_Uninit=Sense inicialitzar
578.45 LBL_Superglobal=Su&perglobal
578.46 -A11_Superglobal=Superglobal types
578.47 -A11_Uninit=Uninitialized types
578.48 -A11_Null=NULL types
578.49 -A11_Resource=Resource types
578.50 -A11_Object=Object types
578.51 -A11_Array=Array types
578.52 +A11_Superglobal=Tipus Superglobal
578.53 +A11_Uninit=Tipus sense inicialitzar
578.54 +A11_Null=Tipus NULS
578.55 +A11_Resource=Tipus de recursos
578.56 +A11_Object=Tipus d'objectes
578.57 +A11_Array=Tipus de seq\u00fc\u00e8ncies d'elements
578.58 DbgpMethodBreakpointPanel.myMethodLbl.AccessibleContext.accessibleName=Nom m\u00e8tode
578.59 -DbgpMethodBreakpointPanel.myMethodLbl.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for method name
578.60 -DbgpMethodBreakpointPanel.myStopOnLbl.AccessibleContext.accessibleName=Stop On
578.61 -DbgpMethodBreakpointPanel.myStopOnLbl.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for stop on
578.62 -LocalFilterPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Select which local variables types should be shown
578.63 -LocalFilterPanel.AccessibleContext.accessibleName=Local variables filter form
578.64 -LocalFilterPanel.myArray.AccessibleContext.accessibleDescription=Enable if Array
578.65 -LocalFilterPanel.myObject.AccessibleContext.accessibleDescription=enable for checkbox
578.66 -LocalFilterPanel.mySelectLbl.AccessibleContext.accessibleDescription=Select types to show
578.67 -LocalFilterPanel.myScalars.AccessibleContext.accessibleDescription=Enable for scalar types
578.68 -LocalFilterPanel.myUninit.AccessibleContext.accessibleDescription=enable for uninitialized variables
578.69 -LocalFilterPanel.mySuperglobal.AccessibleContext.accessibleDescription=enable for superglobal variables
578.70 -LocalFilterPanel.myResource.AccessibleContext.accessibleDescription=enable for resource
578.71 -LocalFilterPanel.myNull.AccessibleContext.accessibleDescription=enable for null type
578.72 -LocalFilterPanel.mySelectLbl.AccessibleContext.accessibleName=Select types to show
578.73 +DbgpMethodBreakpointPanel.myMethodLbl.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta pel nom del m\u00e8tode
578.74 +DbgpMethodBreakpointPanel.myStopOnLbl.AccessibleContext.accessibleName=Aturar-se en
578.75 +DbgpMethodBreakpointPanel.myStopOnLbl.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta per Aturar-se en
578.76 +LocalFilterPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Seleccioneu quin tipus de variables locals s'han de mostrar
578.77 +LocalFilterPanel.AccessibleContext.accessibleName=Formulari de filtratge de variables locals
578.78 +LocalFilterPanel.myArray.AccessibleContext.accessibleDescription=Habilitar si seq\u00fc\u00e8ncia d'elements
578.79 +LocalFilterPanel.myObject.AccessibleContext.accessibleDescription=habilitar per casella de selecci\u00f3
578.80 +LocalFilterPanel.mySelectLbl.AccessibleContext.accessibleDescription=Seleccionar els tipus a mostrar
578.81 +LocalFilterPanel.myScalars.AccessibleContext.accessibleDescription=habilitar per tipus escalars
578.82 +LocalFilterPanel.myUninit.AccessibleContext.accessibleDescription=habilitar per variables sense inicialitzaci\u00f3
578.83 +LocalFilterPanel.mySuperglobal.AccessibleContext.accessibleDescription=habilitar per variables superglobal
578.84 +LocalFilterPanel.myResource.AccessibleContext.accessibleDescription=habilitar per recurs
578.85 +LocalFilterPanel.myNull.AccessibleContext.accessibleDescription=habilitar per tipus null
578.86 +LocalFilterPanel.mySelectLbl.AccessibleContext.accessibleName=Seleccionar els tipus per mostrar
578.87
579.1 --- a/src/ca/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
579.2 +++ b/src/ca/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
579.3 @@ -40,12 +40,12 @@
579.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
579.5 # made subject to such option by the copyright holder.
579.6
579.7 -PHPDocNotFound=PHPDoc not found
579.8 -PHPPlatform=PHP Platform
579.9 -MagicMethod=Magic Method
579.10 -Generate=- generate
579.11 +PHPDocNotFound=PHPDoc no trobat
579.12 +PHPPlatform=Plataforma de PHP
579.13 +MagicMethod=M\u00e8tode Magic
579.14 +Generate=- generar
579.15 Parameters=Par\u00e0metres
579.16 -ReturnValue=Return Value
579.17 +ReturnValue=Retornar valor
579.18 OnlineDocs=Documentaci\u00f3 en l\u00ednia
579.19 Type=Tipus
579.20
580.1 --- a/src/ca/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/actions/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
580.2 +++ b/src/ca/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/actions/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
580.3 @@ -40,18 +40,18 @@
580.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
580.5 # made subject to such option by the copyright holder.
580.6
580.7 -fix-imports=Corregir imports
580.8 +fix-imports=Corregir importacions
580.9
580.10 #Messages for ImportClassPanel
580.11 -ImportClassPanel_ACN=Fast import dialog
580.12 +ImportClassPanel_ACN=Di\u00e0leg d'importaci\u00f3 r\u00e0pida
580.13 ImportClassPanel_ACSD=Di\u00e0leg utilitzat per afegir sent\u00e8ncies d'importaci\u00f3 per l'identificador sota el cursor
580.14 -ImportClassPanel_JList1_ACN=Import List
580.15 -ImportClassPanel_JList1_ACSD=List of possible imports
580.16 +ImportClassPanel_JList1_ACN=Importar llistat
580.17 +ImportClassPanel_JList1_ACSD=Llistat de possibles imports
580.18
580.19 #Messages for fast Import
580.20 -MSG_NO_IMPORTS_FOR_PLATFORM={0} is part of PHP Platform
580.21 -MSG_NO_IMPORTS_FOR_CURRENT_FILE={0} is declared in current file: {1}
580.22 +MSG_NO_IMPORTS_FOR_PLATFORM={0} \u00e9s part de la plataforma PHP
580.23 +MSG_NO_IMPORTS_FOR_CURRENT_FILE={0} est\u00e0 declarat en l''actual fitxer: {1}
580.24 LBL_PackageImport=Add "Alt" to place import just one line before
580.25 -NoModsFound=<No import choices>
580.26 -ImportChoices=Import choices:
580.27 +NoModsFound=<sense selecci\u00f3 d'importaci\u00f3>
580.28 +ImportChoices=Selecci\u00f3 d'importaci\u00f3:
580.29
581.1 --- a/src/ca/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/codegen/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
581.2 +++ b/src/ca/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/codegen/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
581.3 @@ -38,23 +38,23 @@
581.4
581.5 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
581.6
581.7 -LBL_ConnectionToDatabase=Connection to Database...
581.8 -LBL_DatabaseTable=Database Table...
581.9 +LBL_ConnectionToDatabase=Connexi\u00f3 a la base de dades...
581.10 +LBL_DatabaseTable=Taula base de dades...
581.11
581.12 LBL_CONSTRUCTOR=Constructor...
581.13 LBL_GETTER=Getter...
581.14 LBL_SETTER=Setter...
581.15 -LBL_GETTER_AND_SETTER=Getter and Setter...
581.16 -LBL_METHOD=Override & Implement Method...
581.17 +LBL_GETTER_AND_SETTER=Getter i Setter...
581.18 +LBL_METHOD=Sobrecarregar & Implementar el m\u00e8tode...
581.19
581.20 -LBL_TITLE_CONSTRUCTOR=Generate Constructor
581.21 -LBL_PANEL_CONSTRUCTOR=Select fields to be initialized by constructor:
581.22 -LBL_TITLE_GETTERS=Generate Getters
581.23 -LBL_PANEL_GETTERS=Select fields to generate getters for:
581.24 -LBL_TITLE_SETTERS=Generate Setters
581.25 -LBL_PANEL_SETTERS=Select fields to generate setters for:
581.26 -LBL_TITLE_GETTERS_AND_SETTERS=Generate Getters and Setters
581.27 -LBL_PANEL_GETTERS_AND_SETTERS=Select fields to generate getters and setters for:
581.28 -LBL_TITLE_METHODS=Generate Overriden & Implemented Methods
581.29 -LBL_PANEL_METHODS=Select methods to override & implement:
581.30 +LBL_TITLE_CONSTRUCTOR=Generar constructor
581.31 +LBL_PANEL_CONSTRUCTOR=Seleccionar els camps per a ser inicialitzats amb el constructor.
581.32 +LBL_TITLE_GETTERS=Generar Getters
581.33 +LBL_PANEL_GETTERS=Seleccionar els camps per generar-los-hi els m\u00e8todes getter:
581.34 +LBL_TITLE_SETTERS=Generar Setters
581.35 +LBL_PANEL_SETTERS=Seleccionar els camps per generar-los-hi els m\u00e8todes setter:
581.36 +LBL_TITLE_GETTERS_AND_SETTERS=Generar Getters i Setters
581.37 +LBL_PANEL_GETTERS_AND_SETTERS=Seleccionar els camps per generar-los-hi els m\u00e8todes getter i setter:
581.38 +LBL_TITLE_METHODS=Generar m\u00e8todes Sobreescrits & implementats
581.39 +LBL_PANEL_METHODS=Seleccionar els m\u00e8todes per a sobrecarregar & implementar:
581.40
582.1 --- a/src/ca/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/codegen/ui/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
582.2 +++ b/src/ca/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/codegen/ui/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
582.3 @@ -37,71 +37,71 @@
582.4 # Contributor(s):
582.5
582.6 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
582.7 -TableGeneratorPanel.tableLabel.text=&Table:
582.8 +TableGeneratorPanel.tableLabel.text=&Taula:
582.9 TableGeneratorPanel.columnLabel.text=&Columnes:
582.10 -TableGeneratorPanel.connVariableLabel.text=Connection &Variable:
582.11 +TableGeneratorPanel.connVariableLabel.text=&Variable de connexi\u00f3:
582.12 TableGeneratorPanel.dbconnComboBox.AccessibleContext.accessibleName=Connexions a bases de dades
582.13 TableGeneratorPanel.dbconnComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Llistat de connexions a bases de dades
582.14 TableGeneratorPanel.tableComboBox.AccessibleContext.accessibleName=Taules
582.15 -TableGeneratorPanel.tableComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=List of tables
582.16 +TableGeneratorPanel.tableComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Llistat de taules
582.17 TableGeneratorPanel.columnList.AccessibleContext.accessibleName=Columnes
582.18 -TableGeneratorPanel.columnList.AccessibleContext.accessibleDescription=List of columns
582.19 -TableGeneratorPanel.connVariableTextField.AccessibleContext.accessibleName=Connection variable
582.20 -TableGeneratorPanel.connVariableTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Name of the connection variable
582.21 +TableGeneratorPanel.columnList.AccessibleContext.accessibleDescription=Llistat de columnes
582.22 +TableGeneratorPanel.connVariableTextField.AccessibleContext.accessibleName=Variable de connexi\u00f3
582.23 +TableGeneratorPanel.connVariableTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Nom de la variable de connexi\u00f3
582.24
582.25 -MSG_SelectConnection=Selecciona connexi\u00f3 a base de dades
582.26 -MSG_SelectTableAndColumns=Select Table and Columns
582.27 +MSG_SelectConnection=Seleccionar connexi\u00f3 base de dades
582.28 +MSG_SelectTableAndColumns=Seleccionar taules i columnes
582.29
582.30 -MSG_ExtractingTables=Extracting tables
582.31 -MSG_ExtractingColumns=Extracting columns
582.32 +MSG_ExtractingTables=Extraient taules
582.33 +MSG_ExtractingColumns=Extraient columnes
582.34
582.35 -ERR_SelectConnection=Select a connection.
582.36 -ERR_UnknownServer=Only MySQL connection are supported.
582.37 -ERR_NoPassword=The password for the selected connection is unknown.
582.38 +ERR_SelectConnection=Seleccioneu una connexi\u00f3.
582.39 +ERR_UnknownServer=\u00danicament est\u00e0 suportades les connexions a MySQL.
582.40 +ERR_NoPassword=Es desconeix la contrasenya per a la connexi\u00f3 seleccionada.
582.41 ERR_CouldNotConnect=No es pot connectar a la base de dades.
582.42 -ERR_DatabaseMetadata=An error occurred while extracting the database metadata.
582.43 -ERR_SelectTable=Select a table.
582.44 -ERR_EnterConnVariable=Enter the name of the connection variable.
582.45 +ERR_DatabaseMetadata=S'ha produ\u00eft un error mentre s'extreia les meta-dades de la base de dades.
582.46 +ERR_SelectTable=Seleccionar un taula.
582.47 +ERR_EnterConnVariable=Introdu\u00efu el nom de la variable de connexi\u00f3.
582.48
582.49 MSG_PleaseWait=Espereu
582.50 LBL_Cancel=Cancel\u00b7lar
582.51
582.52 ConstructorPanel.label.text=Generar
582.53
582.54 -ACSD_SelectConnection=Seleccione la connexi\u00f3 a la base de dades per a generar-l'hi el codi de connexi\u00f3
582.55 -ACSD_SelectColumns=Select the columns to generate a SELECT statement for
582.56 -ConstructorPanel.jLabel1.text=Method name:
582.57 -ConstructorPanel.cbGenerateDoc.text=Generate documentation stab
582.58 +ACSD_SelectConnection=Seleccioneu la connexi\u00f3 a la base de dades per a generar-l'hi el codi de connexi\u00f3
582.59 +ACSD_SelectColumns=Seleccioneu les columnes per a generar-los-hi la sent\u00e8ncia SELECT
582.60 +ConstructorPanel.jLabel1.text=Nom del m\u00e8tode:
582.61 +ConstructorPanel.cbGenerateDoc.text=Generar documentaci\u00f3 stab
582.62 # I can't for the life of me figure out how to reconfigure the @%@#@ form
582.63 # to use "TableGeneratorPanel" instead of "ConnectionGeneratorPanel" Every
582.64 # time I set it in the form it resets itself. I give up... I surrender...
582.65 # This is not worth any more of my time... - DVC
582.66 -ConnectionGeneratorPanel.dbconnLabel.text=Connexi\u00f3 a la base de &dades:
582.67 +ConnectionGeneratorPanel.dbconnLabel.text=Connexi\u00f3 base de &dades:
582.68 TableGeneratorPanel.dbconnLabel.AccessibleContext.accessibleName=Connexi\u00f3 base de dades
582.69 -ConstructorPanel.cbGenerateDoc.AccessibleContext.accessibleDescription=Enable if you want to generate documentation stab
582.70 -ConstructorPanel.cbGenerateDoc.AccessibleContext.accessibleName=Generate documentation stab checkbox
582.71 -ConstructorPanel.cbMethodGeneration.AccessibleContext.accessibleDescription=Choose method name
582.72 -ConstructorPanel.cbMethodGeneration.AccessibleContext.accessibleName=Method name selectbox
582.73 +ConstructorPanel.cbGenerateDoc.AccessibleContext.accessibleDescription=Habiliteu-ho si voleu generar documentaci\u00f3 stab
582.74 +ConstructorPanel.cbGenerateDoc.AccessibleContext.accessibleName=Casella de selecci\u00f3 per a generar documentaci\u00f3 stab
582.75 +ConstructorPanel.cbMethodGeneration.AccessibleContext.accessibleDescription=Triar nom del m\u00e8tode
582.76 +ConstructorPanel.cbMethodGeneration.AccessibleContext.accessibleName=casella de selecci\u00f3 del nom del m\u00e8tode
582.77 ConstructorPanel.jLabel1.AccessibleContext.accessibleDescription=Nom m\u00e8tode:
582.78 -ConstructorPanel.scrollPane.AccessibleContext.accessibleDescription=Choose items to generate
582.79 -ConstructorPanel.scrollPane.AccessibleContext.accessibleName=Choose items to generate
582.80 -ConstructorPanel.pGSCustomize.AccessibleContext.accessibleDescription=Method name panel
582.81 -ConstructorPanel.pGSCustomize.AccessibleContext.accessibleName=Method name panel
582.82 -ConstructorPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Gerate constructor dialog - allows you to define settings for constructor generation
582.83 -ConstructorPanel.AccessibleContext.accessibleName=Constructor generation panel
582.84 +ConstructorPanel.scrollPane.AccessibleContext.accessibleDescription=Triar elements a generar
582.85 +ConstructorPanel.scrollPane.AccessibleContext.accessibleName=Triar elements a generar
582.86 +ConstructorPanel.pGSCustomize.AccessibleContext.accessibleDescription=Panell nom del m\u00e8tode
582.87 +ConstructorPanel.pGSCustomize.AccessibleContext.accessibleName=Panell nom del m\u00e8tode
582.88 +ConstructorPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Di\u00e0leg per generar el constructor - us permet definir les prefer\u00e8ncies per a la generaci\u00f3 del constructor
582.89 +ConstructorPanel.AccessibleContext.accessibleName=Panell de generaci\u00f3 del constructor
582.90 ConstructorPanel.label.AccessibleContext.accessibleDescription=Generar
582.91 -ConstructorPanel.jLabel1.AccessibleContext.accessibleName=Nom m\u00e8tode
582.92 +ConstructorPanel.jLabel1.AccessibleContext.accessibleName=Nom del m\u00e8tode
582.93 ConstructorPanel.label.AccessibleContext.accessibleName=Generar
582.94 TableGeneratorPanel.columnLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Columnes:
582.95 -TableGeneratorPanel.columnScrollPane.AccessibleContext.accessibleDescription=choose columns
582.96 +TableGeneratorPanel.columnScrollPane.AccessibleContext.accessibleDescription=triar columnes
582.97 TableGeneratorPanel.dbconnLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Connexi\u00f3 base de dades
582.98 -TableGeneratorPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Table generator form
582.99 -TableGeneratorPanel.AccessibleContext.accessibleName=Table generator form
582.100 -TableGeneratorPanel.columnScrollPane.AccessibleContext.accessibleDescription_1=Choose columns
582.101 -TableGeneratorPanel.columnScrollPane.AccessibleContext.accessibleName=Columns panel
582.102 +TableGeneratorPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Formulari de generaci\u00f3 de taules
582.103 +TableGeneratorPanel.AccessibleContext.accessibleName=Formulari de generaci\u00f3 de taules
582.104 +TableGeneratorPanel.columnScrollPane.AccessibleContext.accessibleDescription_1=Triar columnes
582.105 +TableGeneratorPanel.columnScrollPane.AccessibleContext.accessibleName=Panell de columnes
582.106 TableGeneratorPanel.columnLabel.AccessibleContext.accessibleDescription_1=Columnes:
582.107 TableGeneratorPanel.tableLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Taula
582.108 TableGeneratorPanel.columnLabel.AccessibleContext.accessibleName=Columnes
582.109 TableGeneratorPanel.tableLabel.AccessibleContext.accessibleName=Taula
582.110 -TableGeneratorPanel.connVariableLabel.AccessibleContext.accessibleName=Connection Variable
582.111 +TableGeneratorPanel.connVariableLabel.AccessibleContext.accessibleName=Variable de connexi\u00f3
582.112
583.1 --- a/src/ca/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/indent/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
583.2 +++ b/src/ca/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/indent/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
583.3 @@ -45,20 +45,20 @@
583.4 LBL_CodeGeneration=Generaci\u00f3 de Codi
583.5 LBL_Wrapping=Envoltori
583.6 LBL_BlankLines=L\u00ednies en blanc
583.7 -LBL_Spaces=Espais
583.8 +LBL_Spaces=Espaiat
583.9 LBL_Imports=Importacions
583.10
583.11 LBL_bp_SAMELINE=Mateixa l\u00ednia
583.12 LBL_bp_NEWLINE=Nova l\u00ednia
583.13 LBL_bp_NEWLINE_INDENTED= Nova l\u00ednia sagnada
583.14 -LBL_bp_PRESERVE=Preserve Existing
583.15 +LBL_bp_PRESERVE=Preservar existents
583.16
583.17 LBL_bg_GENERATE=Generar
583.18 LBL_bg_LEAVE_ALONE=Deixar-ho estar
583.19 LBL_bg_ELIMINATE=Eliminar
583.20
583.21 LBL_wrp_WRAP_ALWAYS=Sempre
583.22 -LBL_wrp_WRAP_IF_LONG=If Long
583.23 +LBL_wrp_WRAP_IF_LONG=Si fos llarg
583.24 LBL_wrp_WRAP_NEVER=Mai
583.25
583.26 LBL_ExpandTabToSpaces=&Expandir tabuladors a espais
583.27 @@ -68,8 +68,8 @@
583.28 LBL_LabelIndent=Sagnat d'etiqueta\:
583.29 LBL_AbsoluteLabelIndent=Sagnat &absolut d'etiquetes
583.30 LBL_IndentTopLevelClassMemberts=Sagnat membres de la classe de n&ivell-alt
583.31 -LBL_AddLeadingStarInComment=Add Leading Star In Comment
583.32 -LBL_RightMargin=&Right Margin:
583.33 +LBL_AddLeadingStarInComment=Afegir distintiu d'estrella al comentari
583.34 +LBL_RightMargin=Marge &dret:
583.35
583.36
583.37 LBL_BeforeKeywords=Abans de paraules clau
583.38 @@ -79,7 +79,7 @@
583.39 #LBL_spaceBeforeFinally="finally"
583.40
583.41 LBL_BeforeParentheses=Abans dels par\u00e8ntesis
583.42 -LBL_spaceBeforeMethodDeclParen=Declaraci\u00f3 m\u00e8tode
583.43 +LBL_spaceBeforeMethodDeclParen=Declaraci\u00f3 de m\u00e8tode
583.44 LBL_spaceBeforeMethodCallParen=Crida m\u00e8tode
583.45 #LBL_spaceBeforeIfParen="if"
583.46 #LBL_spaceBeforeForParen="for"
583.47 @@ -93,8 +93,8 @@
583.48 LBL_spaceAroundUnaryOps=Operadors unaris
583.49 LBL_spaceAroundBinaryOps=Operadors binaris
583.50 LBL_spaceAroundTernaryOps=Operadors ternaris
583.51 -LBL_spaceAroundAssignOps=Assignaci\u00f3 d'operadors
583.52 -LBL_br_bracesPlacement=Braces Placement:
583.53 +LBL_spaceAroundAssignOps=Operadors d'assignaci\u00f3
583.54 +LBL_br_bracesPlacement=Ubicaci\u00f3 de claus:
583.55 LBL_br_bracesGeneration=Generaci\u00f3 de claus
583.56 LBL_al_newLines=Noves l\u00ednies
583.57 LBL_al_multilineAlignment=Alineaci\u00f3 multi-l\u00ednia
583.58 @@ -121,7 +121,7 @@
583.59 AN_Preview=Vista pr\u00e8via
583.60 AD_Preview=Vista pr\u00e8via
583.61 LBL_bp_ClassDecl=
583.62 -FmtTabsIndents.continuationIndentSizeField.AccessibleContext.accessibleDescription=Continuation indentation field
583.63 -FmtTabsIndents.continuationIndentSizeField.AccessibleContext.accessibleName=Continuation indentation number
583.64 -FmtTabsIndents.initialIndentSizeField.AccessibleContext.accessibleDescription=Initial indentation size field
583.65 +FmtTabsIndents.continuationIndentSizeField.AccessibleContext.accessibleDescription=Camp de continuaci\u00f3 del sagnat
583.66 +FmtTabsIndents.continuationIndentSizeField.AccessibleContext.accessibleName=N\u00famero de continuaci\u00f3 del sagnat
583.67 +FmtTabsIndents.initialIndentSizeField.AccessibleContext.accessibleDescription=Camp de mida de continuaci\u00f3 del sagnat inicial
583.68
584.1 --- a/src/ca/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/indent/ui/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
584.2 +++ b/src/ca/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/indent/ui/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
584.3 @@ -42,41 +42,41 @@
584.4
584.5 # Formating options
584.6
584.7 -LBL_TabsAndIndents=Tabs and Indents2
584.8 +LBL_TabsAndIndents=Tabuladors i sagnat2
584.9 LBL_BlankLines=L\u00ednies en blanc
584.10 LBL_Alignment=Alineaci\u00f3
584.11 LBL_Braces=Claus
584.12 -LBL_Spaces=Espais
584.13 +LBL_Spaces=Espaiat
584.14 LBL_Wrapping=Envoltori
584.15
584.16 -LBL_bp_ClassDecl=Class &Declaration:
584.17 +LBL_bp_ClassDecl=&Declaraci\u00f3 de la classe:
584.18 LBL_bp_MethodDecl=Declaraci\u00f3 &m\u00e8tode\:
584.19 LBL_bp_Other=Altr&es\:
584.20
584.21 -LBL_blBeforeNameSpace=Before &Namespace:
584.22 -LBL_blAfterNamespace=After N&amespace:
584.23 -LBL_blBeforeUse=Before &Use:
584.24 -LBL_blAfterImports=After U&se:
584.25 -LBL_blBeforeClass=&Before Class:
584.26 -LBL_blAfterClassHeader=After Class &Header:
584.27 -LBL_blBeforeClassEnd=Before Class &End:
584.28 -LBL_blAfterClass=Afte&r Class:
584.29 -LBL_blBeforeFields=Before &Field:
584.30 -LBL_blAfterFields=After Fie&ld:
584.31 -LBL_blBeforeMethods=Before Func&tion:
584.32 -LBL_blBeforeMethodsEnd=Before Function En&d:
584.33 -LBL_blAfterMethods=After Funct&ion:
584.34 -LBL_blAfterPHPOpenTag=After Open Ta&g:
584.35 -LBL_blBeforeClosePHPTag=Bef&ore Close Tag:
584.36 -LBL_blBeforeOpenTagInHTML=After Open Tag In &HTML:
584.37 +LBL_blBeforeNameSpace=Abans de l'espai de &noms:
584.38 +LBL_blAfterNamespace=Despr\u00e9s de l'esp&ai de noms:
584.39 +LBL_blBeforeUse=Abans de la &utilitzaci\u00f3:
584.40 +LBL_blAfterImports=Despr\u00e9&s de la utilitzaci\u00f3:
584.41 +LBL_blBeforeClass=A&bans de la classe:
584.42 +LBL_blAfterClassHeader=Despr\u00e9s de la cap\u00e7alera de classe:
584.43 +LBL_blBeforeClassEnd=Abans d&el final de classe:
584.44 +LBL_blAfterClass=Desp&r\u00e9s de la classe:
584.45 +LBL_blBeforeFields=Abans del camp:
584.46 +LBL_blAfterFields=Despr\u00e9s de&l camp:
584.47 +LBL_blBeforeMethods=Abans de la funci\u00f3:
584.48 +LBL_blBeforeMethodsEnd=Abans &del final de funci\u00f3:
584.49 +LBL_blAfterMethods=Despr\u00e9s de la func&i\u00f3:
584.50 +LBL_blAfterPHPOpenTag=Abans d'obrir el Ta&g:
584.51 +LBL_blBeforeClosePHPTag=Despr\u00e9s de tancar el Ta&g:
584.52 +LBL_blBeforeOpenTagInHTML=Despr\u00e9s d'obrir el tag en &HTML:
584.53
584.54 -FmtTabsIndents.initialIndentLabel.text=I&nitial Indentation:
584.55 -FmtTabsIndents.initialIndentSizeField.AccessibleContext.accessibleDescription=&Initial Indentation:
584.56 +FmtTabsIndents.initialIndentLabel.text=Sag&nat inicial:
584.57 +FmtTabsIndents.initialIndentSizeField.AccessibleContext.accessibleDescription=Sagnat &inicial:
584.58 FmtTabsIndents.continuationIndentSizeField.AccessibleContext.accessibleName=Mida &continuaci\u00f3 del sagnat:
584.59 FmtTabsIndents.continuationIndentSizeField.AccessibleContext.accessibleDescription=Mida &continuaci\u00f3 del sagnat:
584.60 -LBL_ContinuationIndentSize=&Continuation Indentation:
584.61 -LBL_br_bracesPlacement=Braces Placement:
584.62 -FmtTabsIndents.arrayItemsIndentationLabel.text=&Array Declaration Indentation:
584.63 +LBL_ContinuationIndentSize=&Continuaci\u00f3 del sagnat:
584.64 +LBL_br_bracesPlacement=Ubicaci\u00f3 de claus:
584.65 +FmtTabsIndents.arrayItemsIndentationLabel.text=S&agnat en la declaraci\u00f3 de seq\u00fc\u00e8ncies d'elements:
584.66
584.67 LBL_BeforeKeywords=Abans de paraules clau
584.68 LBL_spaceBeforeWhile="while"
584.69 @@ -85,14 +85,14 @@
584.70 LBL_spaceBeforeFinally="finally"
584.71
584.72 LBL_BeforeParentheses=Abans dels par\u00e8ntesis
584.73 -LBL_spaceBeforeMethodDeclParen=Method / Function Declaration
584.74 -LBL_spaceBeforeMethodCallParen=Method / Function Call
584.75 +LBL_spaceBeforeMethodDeclParen=Declaraci\u00f3 de funci\u00f3 / m\u00e8tode
584.76 +LBL_spaceBeforeMethodCallParen=Crida de funci\u00f3 / m\u00e8tode
584.77 LBL_spaceBeforeIfParen="if", "elseif"
584.78 LBL_spaceBeforeForParen="for", "foreach"
584.79 LBL_spaceBeforeWhileParen="while"
584.80 LBL_spaceBeforeCatchParen="catch"
584.81 LBL_spaceBeforeSwitchParen="switch"
584.82 -LBL_spaceBeforeArrayDeclParen=Array Declaration
584.83 +LBL_spaceBeforeArrayDeclParen=Declaraci\u00f3 de seq\u00fc\u00e8ncia d'elements
584.84 LBL_spaceBeforeSynchronizedParen="synchronized"
584.85 LBL_spaceBeforeAnnotationParen=Anotaci\u00f3 de par\u00e0metres
584.86
584.87 @@ -100,14 +100,14 @@
584.88 LBL_spaceAroundUnaryOps=Operadors unaris
584.89 LBL_spaceAroundBinaryOps=Operadors binaris
584.90 LBL_spaceAroundTernaryOps=Operadors ternaris
584.91 -LBL_spaceAroundAssignOps=Assignaci\u00f3 d'operadors
584.92 -LBL_spaceAroundKeyValueOps=Key => Value Operator
584.93 -LBL_spaceAroundObjectOps=Object Operator
584.94 -LBL_spaceAroundStringConcatOps=String Concatenation Operator
584.95 +LBL_spaceAroundAssignOps=Operadors d'assignaci\u00f3
584.96 +LBL_spaceAroundKeyValueOps=Operador de Clau => Valor
584.97 +LBL_spaceAroundObjectOps=Operador d'objecte
584.98 +LBL_spaceAroundStringConcatOps=Operador de concatenaci\u00f3 de cadenes de text
584.99
584.100 LBL_BeforeLeftBraces=Abans de deixar les claus
584.101 -LBL_spaceBeforeClassDeclLeftBrace=Class Declaration
584.102 -LBL_spaceBeforeMethodDeclLeftBrace=Declaraci\u00f3 m\u00e8tode
584.103 +LBL_spaceBeforeClassDeclLeftBrace=Declaraci\u00f3 de classe
584.104 +LBL_spaceBeforeMethodDeclLeftBrace=Declaraci\u00f3 de m\u00e8tode
584.105 LBL_spaceBeforeIfLeftBrace="if", "elseif"
584.106 LBL_spaceBeforeElseLeftBrace="else"
584.107 LBL_spaceBeforeWhileLeftBrace="while"
584.108 @@ -118,13 +118,13 @@
584.109 LBL_spaceBeforeCatchLeftBrace="catch"
584.110 LBL_spaceBeforeFinallyLeftBrace="finally"
584.111 LBL_spaceBeforeSynchronizedLeftBrace="synchronized"
584.112 -LBL_spaceBeforeStaticInitLeftBrace=Inicialitzador est\u00e0tic
584.113 -LBL_spaceBeforeArrayInitLeftBrace=Inicialitzador de vector
584.114 +LBL_spaceBeforeStaticInitLeftBrace=Inicialitzaci\u00f3 est\u00e0tica
584.115 +LBL_spaceBeforeArrayInitLeftBrace=Inicialitzaci\u00f3 de seq\u00fc\u00e8ncia d'elements
584.116
584.117 LBL_WithinParentheses=Dins dels par\u00e8ntesis
584.118 LBL_spaceWithinParens=Par\u00e8ntesis
584.119 -LBL_spaceWithinMethodDeclParens=Method / Function Declaration
584.120 -LBL_spaceWithinMethodCallParens=Method / Function Call
584.121 +LBL_spaceWithinMethodDeclParens=Declaraci\u00f3 de m\u00e8tode / funci\u00f3
584.122 +LBL_spaceWithinMethodCallParens=Crida de m\u00e8tode / funci\u00f3
584.123 LBL_spaceWithinIfParens="if"
584.124 LBL_spaceWithinForParens="for"
584.125 LBL_spaceWithinWhileParens="while"
584.126 @@ -132,21 +132,21 @@
584.127 LBL_spaceWithinCatchParens="catch"
584.128 LBL_spaceWithinSynchronizedParens="synchronized"
584.129 LBL_spaceWithinTypeCastParens=Modelitzaci\u00f3 de tipus
584.130 -LBL_spaceWithinArrayDeclParens=Array Declaration
584.131 +LBL_spaceWithinArrayDeclParens=Declaraci\u00f3 de seq\u00fc\u00e8ncia d'elements
584.132 LBL_spaceWithinAnnotationParens=Anotaci\u00f3
584.133 LBL_spaceWithinBraces=Claus
584.134 -LBL_spaceWithinArrayBrackets=Array Brackets
584.135 +LBL_spaceWithinArrayBrackets=Claud\u00e0tors de seq\u00fc\u00e8ncia d'elements
584.136
584.137 LBL_Other=Altres
584.138 LBL_spaceBeforeComma=Abans del signe de coma
584.139 -LBL_spaceAfterComma=Despr\u00e9s del signe de coma
584.140 +LBL_spaceAfterComma=Despr\u00e9s de coma
584.141 LBL_spaceBeforeSemi=Abans del signe de punt i coma
584.142 -LBL_spaceAfterSemi=Despr\u00e9s del signe de punt i coma
584.143 +LBL_spaceAfterSemi=Despr\u00e9s de punt i coma
584.144 LBL_spaceBeforeColon=Abans del signe de dos punts
584.145 -LBL_spaceAfterColon=Despr\u00e9s del signe de dos punts
584.146 +LBL_spaceAfterColon=Despr\u00e9s de dos punts
584.147 LBL_spaceAfterTypeCast=Despr\u00e9s de la modelitzaci\u00f3 de tipus
584.148 -LBL_spaceCheckAfterKeywords=After Keywords
584.149 -LBL_spaceBeforeClosePHPTag=Before Close PHP Tag
584.150 +LBL_spaceCheckAfterKeywords=Despr\u00e9s de paraules clau
584.151 +LBL_spaceBeforeClosePHPTag=Abans de tancar l'etiqueta PHP
584.152
584.153 LBL_bp_If="&if", "else", "elseif"
584.154 LBL_bp_FOR="&for", "foreach"
584.155 @@ -164,34 +164,34 @@
584.156 LBL_am_CallArgs=Arg&uments crida m\u00e8tode
584.157 LBL_am_AnnotationArgs=&Anotaci\u00f3 d'arguments
584.158 LBL_an_Implements=Llistat i&mplementa
584.159 -LBL_am_Throws=Llistat &Throws
584.160 +LBL_am_Throws=Llistat de &Throws
584.161 LBL_am_Paren=Parentitzat
584.162 LBL_am_BinaryOp=Operadors &binaris
584.163 LBL_am_TernaryOp=Operadors ter&naris
584.164 LBL_am_Assign=Assi&gnament
584.165 LBL_am_For=&For
584.166 -LBL_am_ArrayInit=Inicialit&zador de vector
584.167 +LBL_am_ArrayInit=Inicialit&zaci\u00f3 seq\u00fc\u00e8ncia d'elements
584.168
584.169 -LBL_styleStyle=&Style
584.170 +LBL_styleStyle=E&stil
584.171 LBL_styleExport=&Exportar
584.172 LBL_styleImport=&Importar
584.173
584.174 -LBL_wrp_extendsImplementsKeyword=&Extends/Implements Keyword\:
584.175 -LBL_wrp_extendsImplementsList=E&xtends/Implements List\:
584.176 +LBL_wrp_extendsImplementsKeyword=Paraules &Extends/Implements\:
584.177 +LBL_wrp_extendsImplementsList=Llista d'E&xtends/Implements\:
584.178 LBL_wrp_methodParameters=&Par\u00e0metres m\u00e8tode\:
584.179 LBL_wrp_throwsKeyword=Paraula &Throws\:
584.180 -LBL_wrp_throwsList=Th&rows List\:
584.181 -LBL_wrp_methodCallArgs=&Method Call Arguments\:
584.182 +LBL_wrp_throwsList=Llista de Th&rows\:
584.183 +LBL_wrp_methodCallArgs=Argu&ments crida m\u00e8tode\:
584.184 LBL_wrp_annotationArgs=Anotaci\u00f3 d'arg&uments\:
584.185 -LBL_wrp_chainedMethodCalls=C&hained Method Calls\:
584.186 -LBL_wrp_arrayInit=Inicialit&zador de vector\:
584.187 +LBL_wrp_chainedMethodCalls=Crides de m\u00e8todes encadenats\:
584.188 +LBL_wrp_arrayInit=Inicialit&zaci\u00f3 seq\u00fc\u00e8ncia d'elements\:
584.189 LBL_wrp_for=&For\:
584.190 LBL_wrp_forStatement=Sent\u00e8ncia F&or\:
584.191 LBL_wrp_ifStatement=Sent\u00e8ncia &IF\:
584.192 LBL_wrp_whileStatement=Sent\u00e8ncia &While\:
584.193 LBL_wrp_doWhileStatement=Sent\u00e8ncia &Do...While\:
584.194 LBL_wrp_assert=&Assert\:
584.195 -LBL_wrp_enumConstants=Enum C&onstants\:
584.196 +LBL_wrp_enumConstants=Constants d'enum\:
584.197 LBL_wrp_annotations=
584.198 LBL_wrp_binaryOps=Operadors &binaris\:
584.199 LBL_wrp_ternaryOps=Operadors ternaris\:
584.200 @@ -200,99 +200,99 @@
584.201 FmtBlankLines.aOpenPHPTagField.text=
584.202 FmtWrapping.jCheckBox1.text=jCheckBox1
584.203 cb_wrp_open_close_block_brace=&Open and Close Block Brace
584.204 -cb_wrp_Statements=&Statetements on the Same Line
584.205 +cb_wrp_Statements=&Sent\u00e8ncia en la mateixa l\u00ednia
584.206 FmtBraces.otherCombo.AccessibleContext.accessibleName="New Line", "New Line Indented", "Same Line", "Preserve Existing"
584.207 FmtBraces.methodDeclCombo.AccessibleContext.accessibleName="New Line", "New Line Indented", "Same Line", "Preserve Existing"
584.208 FmtBraces.classDeclCombo.AccessibleContext.accessibleName="New Line", "New Line Indented", "Same Line", "Preserve Existing"
584.209 FmtBraces.AccessibleContext.accessibleName=PHP Formatting Options Panel for Braces Placement
584.210 FmtBraces.AccessibleContext.accessibleDescription=PHP Formatting Options Panel for Braces Placement
584.211 -FmtBraces.bracesPlacementLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Select one of rules below
584.212 -FmtBraces.jSeparator1.AccessibleContext.accessibleName=component separator
584.213 -FmtBraces.jSeparator1.AccessibleContext.accessibleDescription=component separator
584.214 -FmtBraces.classDeclLabel.AccessibleContext.accessibleName=Class Declaration
584.215 -FmtBraces.classDeclLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Select class declaration rule
584.216 -FmtBraces.classDeclCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=Class declaration rules - Select Box
584.217 -FmtBraces.methodDeclCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=Method Declaration rules - Select Box
584.218 +FmtBraces.bracesPlacementLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Seleccioneu una de les seg\u00fcents regles
584.219 +FmtBraces.jSeparator1.AccessibleContext.accessibleName=separador de components
584.220 +FmtBraces.jSeparator1.AccessibleContext.accessibleDescription=separador de components
584.221 +FmtBraces.classDeclLabel.AccessibleContext.accessibleName=Declaraci\u00f3 de classe
584.222 +FmtBraces.classDeclLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Seleccionar regla de declaraci\u00f3 de classes
584.223 +FmtBraces.classDeclCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=Regles de declaracions de classes - Quadre de selecci\u00f3
584.224 +FmtBraces.methodDeclCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=Regles de declaracions de m\u00e8todes - Quadre de selecci\u00f3
584.225 FmtBraces.ifCombo.AccessibleContext.accessibleName="New Line", "New Line Indented", "Same Line", "Preserve Existing"
584.226 -FmtBraces.ifCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=Conditions rules - Select Box
584.227 +FmtBraces.ifCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=Regles de condicions - Quadre de selecci\u00f3
584.228 FmtBraces.forCombo.AccessibleContext.accessibleName="New Line", "New Line Indented", "Same Line", "Preserve Existing"
584.229 -FmtBraces.forCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=For, Foreach loop rules - Select Box
584.230 +FmtBraces.forCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=Regles de bucles for, foreach - Quadre de selecci\u00f3
584.231 FmtBraces.whileCombo.AccessibleContext.accessibleName="New Line", "New Line Indented", "Same Line", "Preserve Existing"
584.232 -FmtBraces.whileCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=while, do loop rules - Select Box
584.233 +FmtBraces.whileCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=Regles de bucles while, do - Quadre de selecci\u00f3
584.234 FmtBraces.switchCombo.AccessibleContext.accessibleName="New Line", "New Line Indented", "Same Line", "Preserve Existing"
584.235 -FmtBraces.switchCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=Switch loop rules - Select Box
584.236 +FmtBraces.switchCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=Regles de bucles switch - Quadre de selecci\u00f3
584.237 FmtBraces.catchCombo.AccessibleContext.accessibleName="New Line", "New Line Indented", "Same Line", "Preserve Existing"
584.238 -FmtBraces.catchCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=try, catch block rules - Select Box
584.239 -FmtBraces.otherCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=other applicable rules - Select Box
584.240 -FmtBraces.methodDeclLabel.AccessibleContext.accessibleName=Method Declaration rules
584.241 -FmtBraces.methodDeclLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Select Method Declaration rules
584.242 -FmtBraces.ifLabel.AccessibleContext.accessibleName=If, else, elseif rules
584.243 -FmtBraces.ifLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=select If, else, elseif rules
584.244 -FmtBraces.otherLabel.AccessibleContext.accessibleName=Other apllicable rules
584.245 -FmtBraces.otherLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=select rules for other situations of braces placement
584.246 -FmtBraces.catchLabel.AccessibleContext.accessibleName=Try, catch block rules
584.247 -FmtBraces.catchLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=select rule for try - catch blocks
584.248 -FmtBraces.switchLabel.AccessibleContext.accessibleName=Switch block rules
584.249 -FmtBraces.switchLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=select rule for switch block
584.250 -FmtBraces.whileLabel.AccessibleContext.accessibleName=while, do rule
584.251 -FmtBraces.whileLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=select rule for while. do
584.252 -FmtBraces.forLabel.AccessibleContext.accessibleName=for, foreach rule
584.253 -FmtBraces.forLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=select rule for for - foreach blocks
584.254 +FmtBraces.catchCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=Regles de blocs try, catch - Quadre de selecci\u00f3
584.255 +FmtBraces.otherCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=Altres regles aplicables - Quadre de selecci\u00f3
584.256 +FmtBraces.methodDeclLabel.AccessibleContext.accessibleName=Regles de declaracions de m\u00e8todes
584.257 +FmtBraces.methodDeclLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=seleccionar regles regles de declaraci\u00f3 de m\u00e8todes
584.258 +FmtBraces.ifLabel.AccessibleContext.accessibleName=Regles if, else, elseif
584.259 +FmtBraces.ifLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=seleccionar regles if, else, elseif
584.260 +FmtBraces.otherLabel.AccessibleContext.accessibleName=Altres regles aplicables
584.261 +FmtBraces.otherLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=seleccionar regles per altres situacions d'ubicaci\u00f3 de claus
584.262 +FmtBraces.catchLabel.AccessibleContext.accessibleName=Regles de blocs try, catch
584.263 +FmtBraces.catchLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=seleccionar regles per a blocs try - catch
584.264 +FmtBraces.switchLabel.AccessibleContext.accessibleName=Regles de blocs try, catch
584.265 +FmtBraces.switchLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=seleccionar regla pel bloc switch
584.266 +FmtBraces.whileLabel.AccessibleContext.accessibleName=regla do, while
584.267 +FmtBraces.whileLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=seleccionar regla per a while. do
584.268 +FmtBraces.forLabel.AccessibleContext.accessibleName=Regla for, foreach
584.269 +FmtBraces.forLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=seleccionar regla pels blocs for - foreach
584.270 FmtBraces.bracesPlacementLabel.AccessibleContext.accessibleName=Ubicaci\u00f3 de claus
584.271 -FmtTabsIndents.initialIndentLabel.AccessibleContext.accessibleName=Initial Indentation
584.272 -FmtTabsIndents.continuationIndentSizeLabel.AccessibleContext.accessibleName=Continuation Indentation
584.273 -FmtTabsIndents.arrayItemsIndentationLabel.AccessibleContext.accessibleName=Array Declaration Indentation
584.274 -FmtTabsIndents.AccessibleContext.accessibleName=Tabs and Indentation Form
584.275 -FmtTabsIndents.initialIndentSizeField.AccessibleContext.accessibleName=Initial indentation number
584.276 -FmtTabsIndents.arrayItemsIndentationField.AccessibleContext.accessibleName=Array declaration indentation number
584.277 -FmtWrapping.extendsImplemetsKeywordLabel.AccessibleContext.accessibleName=Extends/Implements Keyword
584.278 -FmtWrapping.extendsImplementsListLabel.AccessibleContext.accessibleName=Extends/Implements List
584.279 -FmtWrapping.methodParamsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Method Parameters
584.280 +FmtTabsIndents.initialIndentLabel.AccessibleContext.accessibleName=Implementaci\u00f3 inicial
584.281 +FmtTabsIndents.continuationIndentSizeLabel.AccessibleContext.accessibleName=Continuaci\u00f3 del sagnat
584.282 +FmtTabsIndents.arrayItemsIndentationLabel.AccessibleContext.accessibleName=Sagnat en la declaraci\u00f3 de seq\u00fc\u00e8ncies d'elements
584.283 +FmtTabsIndents.AccessibleContext.accessibleName=Formular de tabulacions i sagnat
584.284 +FmtTabsIndents.initialIndentSizeField.AccessibleContext.accessibleName=N\u00famero de sagnat inicial
584.285 +FmtTabsIndents.arrayItemsIndentationField.AccessibleContext.accessibleName=N\u00famero de sagnat en la declaraci\u00f3 de seq\u00fc\u00e8ncies d'elements
584.286 +FmtWrapping.extendsImplemetsKeywordLabel.AccessibleContext.accessibleName=Paraules Extends/Implements
584.287 +FmtWrapping.extendsImplementsListLabel.AccessibleContext.accessibleName=Llista d'Extends/Implements
584.288 +FmtWrapping.methodParamsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Par\u00e0metres del m\u00e8tode
584.289 FmtWrapping.methodCallArgsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Method Call Arguments
584.290 -FmtWrapping.chainedMethodCallsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Chained Method Calls
584.291 -FmtWrapping.arrayInitLabel.AccessibleContext.accessibleName=Inicialitzador de vector
584.292 +FmtWrapping.chainedMethodCallsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Crides de m\u00e8todes encadenats
584.293 +FmtWrapping.arrayInitLabel.AccessibleContext.accessibleName=Inicialitzaci\u00f3 seq\u00fc\u00e8ncia d'elements
584.294 FmtWrapping.forLabel.AccessibleContext.accessibleName=For
584.295 -FmtWrapping.forStatementLabel.AccessibleContext.accessibleName=For Statement
584.296 -FmtWrapping.ifStatementLabel.AccessibleContext.accessibleName=If Statement
584.297 -FmtWrapping.whileStatementLabel.AccessibleContext.accessibleName=While Statement
584.298 -FmtWrapping.doWhileStatementLabel.AccessibleContext.accessibleName=Do ... While Statement
584.299 +FmtWrapping.forStatementLabel.AccessibleContext.accessibleName=Sent\u00e8ncia For
584.300 +FmtWrapping.ifStatementLabel.AccessibleContext.accessibleName=Sent\u00e8ncia If
584.301 +FmtWrapping.whileStatementLabel.AccessibleContext.accessibleName=Sent\u00e8ncia While
584.302 +FmtWrapping.doWhileStatementLabel.AccessibleContext.accessibleName=Sent\u00e8ncia Do ... While
584.303 FmtWrapping.binaryOpsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Operadors binaris
584.304 FmtWrapping.ternaryOpsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Operadors ternaris
584.305 -FmtWrapping.assignOpsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Assignaci\u00f3 d'operadors
584.306 +FmtWrapping.assignOpsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Operadors d'assignaci\u00f3
584.307 FmtWrapping.cbOpenCloseBlockBrace.AccessibleContext.accessibleName=Open and Close Block Brace
584.308 -FmtWrapping.cbStatements.AccessibleContext.accessibleName=Statetements on the Same Line
584.309 +FmtWrapping.cbStatements.AccessibleContext.accessibleName=Sent\u00e8ncies en la mateixa l\u00ednia.
584.310 FmtWrapping.AccessibleContext.accessibleName=Php Formatting Wrapping Options
584.311 FmtSpaces.cfgTree.AccessibleContext.accessibleName=PHP Formatting Options Panel for Spaces Placement
584.312 FmtSpaces.cfgTree.AccessibleContext.accessibleDescription=PHP Formatting Options Panel for Spaces Placement
584.313 FmtWrapping.cbStatements.AccessibleContext.accessibleDescription=set how to wrap statements on the same line
584.314 FmtWrapping.cbOpenCloseBlockBrace.AccessibleContext.accessibleDescription=set how to wrap open and close block brak
584.315 -FmtWrapping.assignOpsCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=select box
584.316 -FmtWrapping.assignOpsCombo.AccessibleContext.accessibleName=statements on the same line
584.317 -FmtWrapping.chainedMethodCallsCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=chained method call select box
584.318 -FmtWrapping.chainedMethodCallsCombo.AccessibleContext.accessibleName=chained method calls selectbox
584.319 -FmtWrapping.assignOpsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Assignment operators
584.320 -FmtWrapping.chainedMethodCallsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Chained method calls
584.321 -FmtWrapping.methodCallArgsCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=method call arguments select box
584.322 -FmtWrapping.methodCallArgsCombo.AccessibleContext.accessibleName=method call arguments select box
584.323 -FmtWrapping.methodCallArgsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=method call arguments
584.324 -FmtWrapping.methodParamsCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=method parameters select box
584.325 -FmtWrapping.methodParamsCombo.AccessibleContext.accessibleName=method parameters select box
584.326 -FmtWrapping.methodParamsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=method parameters
584.327 -FmtWrapping.extendsImplementsListLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=extends/implements list
584.328 -FmtWrapping.doWhileStatementLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Do - while statement
584.329 -FmtWrapping.extendsImplementsListCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=extends/implements list select box
584.330 -FmtWrapping.extendsImplementsListCombo.AccessibleContext.accessibleName=extends/implements list select box
584.331 -FmtWrapping.doWhileStatementCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=select box
584.332 +FmtWrapping.assignOpsCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=quadre de selecci\u00f3
584.333 +FmtWrapping.assignOpsCombo.AccessibleContext.accessibleName=sent\u00e8ncies en la mateixa l\u00ednia
584.334 +FmtWrapping.chainedMethodCallsCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=quadre de selecci\u00f3 de crides a m\u00e8todes encadenats
584.335 +FmtWrapping.chainedMethodCallsCombo.AccessibleContext.accessibleName=quadre de selecci\u00f3 de crides de m\u00e8todes encadenats
584.336 +FmtWrapping.assignOpsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Operadors d'assignaci\u00f3
584.337 +FmtWrapping.chainedMethodCallsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Crides de m\u00e8todes encadenats
584.338 +FmtWrapping.methodCallArgsCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=quadre de selecci\u00f3 de par\u00e0metres de crida al m\u00e8tode
584.339 +FmtWrapping.methodCallArgsCombo.AccessibleContext.accessibleName=quadre de selecci\u00f3 de par\u00e0metres de crida al m\u00e8tode
584.340 +FmtWrapping.methodCallArgsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=arguments crida m\u00e8tode
584.341 +FmtWrapping.methodParamsCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=quadre de selecci\u00f3 de par\u00e0metres del m\u00e8tode
584.342 +FmtWrapping.methodParamsCombo.AccessibleContext.accessibleName=quadre de selecci\u00f3 de par\u00e0metres del m\u00e8tode
584.343 +FmtWrapping.methodParamsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=par\u00e0metres m\u00e8tode
584.344 +FmtWrapping.extendsImplementsListLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=llista d'extends/implements
584.345 +FmtWrapping.doWhileStatementLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Sent\u00e8ncia Do - While
584.346 +FmtWrapping.extendsImplementsListCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=quadre de selecci\u00f3 de la llista extends/implements
584.347 +FmtWrapping.extendsImplementsListCombo.AccessibleContext.accessibleName=quadre de selecci\u00f3 de la llista extends/implements
584.348 +FmtWrapping.doWhileStatementCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=quadre de selecci\u00f3
584.349 FmtWrapping.doWhileStatementCombo.AccessibleContext.accessibleName=statements on the same line select box
584.350 -FmtWrapping.extendsImplemetsKeywordLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=extends/implements keyword
584.351 +FmtWrapping.extendsImplemetsKeywordLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Paraules Extends/Implements
584.352 FmtWrapping.extendsImplementsKeywordCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=extends/implements keyword selectbox
584.353 FmtWrapping.extendsImplementsKeywordCombo.AccessibleContext.accessibleName=extends/implements keyword selectbox
584.354 -FmtWrapping.ternaryOpsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Ternary operators
584.355 -FmtWrapping.ternaryOpsCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=ternary operators select box
584.356 -FmtWrapping.ternaryOpsCombo.AccessibleContext.accessibleName=ternary operators select box
584.357 -FmtWrapping.binaryOpsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=binary operators
584.358 -FmtWrapping.binaryOpsCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=binary operators select box
584.359 -FmtWrapping.binaryOpsCombo.AccessibleContext.accessibleName=binary operators select box
584.360 +FmtWrapping.ternaryOpsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Operadors ternaris
584.361 +FmtWrapping.ternaryOpsCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=Quadre de selecci\u00f3 d'operadors ternaris
584.362 +FmtWrapping.ternaryOpsCombo.AccessibleContext.accessibleName=Quadre de selecci\u00f3 d'operadors ternaris
584.363 +FmtWrapping.binaryOpsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Operadors binaris
584.364 +FmtWrapping.binaryOpsCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=Quadre de selecci\u00f3 d'operadors binaris
584.365 +FmtWrapping.binaryOpsCombo.AccessibleContext.accessibleName=Quadre de selecci\u00f3 d'operadors binaris
584.366 FmtWrapping.AccessibleContext.accessibleDescription=wrapping options panel
584.367 FmtWrapping.scrollPane.AccessibleContext.accessibleName=wrapping options panel
584.368 FmtWrapping.panel1.AccessibleContext.accessibleName=wrapping options panel
584.369 @@ -300,24 +300,24 @@
584.370 FmtWrapping.scrollPane.AccessibleContext.accessibleDescription=wrapping panel
584.371 FmtWrapping.panel1.AccessibleContext.accessibleDescription=wrapping options panel
584.372 FmtWrapping.whileStatementComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=while statements combo box
584.373 -FmtWrapping.ifStatementLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=if statement
584.374 -FmtWrapping.forStatementCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=for statement
584.375 -FmtWrapping.forStatementCombo.AccessibleContext.accessibleName=for statement
584.376 +FmtWrapping.ifStatementLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=sent\u00e8ncia if
584.377 +FmtWrapping.forStatementCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=sent\u00e8ncia for
584.378 +FmtWrapping.forStatementCombo.AccessibleContext.accessibleName=sent\u00e8ncia for
584.379 FmtWrapping.whileStatementLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=while statement
584.380 -FmtWrapping.ifStatementCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=if statement
584.381 +FmtWrapping.ifStatementCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=sent\u00e8ncia if
584.382 FmtWrapping.ifStatementCombo.AccessibleContext.accessibleName=if statment combo box
584.383 -FmtWrapping.arrayInitCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=array initializer combo box
584.384 -FmtWrapping.arrayInitCombo.AccessibleContext.accessibleName=array initializer combo box
584.385 +FmtWrapping.arrayInitCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=Quadre desplegable inicialitzaci\u00f3 seq\u00fc\u00e8ncia d'elements
584.386 +FmtWrapping.arrayInitCombo.AccessibleContext.accessibleName=Quadre desplegable inicialitzaci\u00f3 seq\u00fc\u00e8ncia d'elements
584.387 FmtWrapping.forLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=for
584.388 FmtWrapping.forCombo.AccessibleContext.accessibleName=for combo box
584.389 FmtWrapping.forCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=for combo box
584.390 FmtWrapping.forStatementLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=for statment combo box
584.391 -FmtWrapping.arrayInitLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=array intitializer
584.392 -FmtTabsIndents.AccessibleContext.accessibleDescription=Choose your indentation formatting options
584.393 -FmtTabsIndents.continuationIndentSizeLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Continuation Indentation
584.394 -FmtTabsIndents.initialIndentLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Initial indentation
584.395 -FmtTabsIndents.arrayItemsIndentationLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Array Declaration Indentation
584.396 -FmtTabsIndents.arrayItemsIndentationField.AccessibleContext.accessibleDescription=Arraya Declaration Indentation size field
584.397 +FmtWrapping.arrayInitLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Inicialitzaci\u00f3 seq\u00fc\u00e8ncia d'elements
584.398 +FmtTabsIndents.AccessibleContext.accessibleDescription=Trieu les vostres opcions de formataci\u00f3 del sagnat
584.399 +FmtTabsIndents.continuationIndentSizeLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Continuaci\u00f3 del sagnat
584.400 +FmtTabsIndents.initialIndentLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Sagnat inicial
584.401 +FmtTabsIndents.arrayItemsIndentationLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Sagnat inicialitzaci\u00f3 seq\u00fc\u00e8ncia d'elements
584.402 +FmtTabsIndents.arrayItemsIndentationField.AccessibleContext.accessibleDescription=Mida del camp del sagnat de la inicialitzaci\u00f3 de la seq\u00fc\u00e8ncia d'elements
584.403 FmtSpaces.AccessibleContext.accessibleDescription=Choose your spaces formatting
584.404 FmtSpaces.AccessibleContext.accessibleName=Spaces formatting form
584.405 FmtSpaces.jScrollPane1.AccessibleContext.accessibleDescription=Choose your formatting spaces panel
584.406 @@ -391,9 +391,9 @@
584.407 FmtAlignment.amArrayInitCheckBox1.AccessibleContext.accessibleDescription=Set to enable multiline alignment for array initializer
584.408 FmtAlignment.amImplementsCheckBox1.AccessibleContext.accessibleDescription=Set to enable multiline alignment for 'implements list'
584.409 FmtAlignment.amTernaryOpCheckBox1.AccessibleContext.accessibleName=Operadors ternaris
584.410 -FmtAlignment.amAssignCheckBox1.AccessibleContext.accessibleName=Assignment
584.411 +FmtAlignment.amAssignCheckBox1.AccessibleContext.accessibleName=Assignaci\u00f3
584.412 FmtAlignment.nlElseCheckBox.AccessibleContext.accessibleName="else", "elseif"
584.413 -FmtAlignment.newLinesLabel.AccessibleContext.accessibleName=New Lines panel
584.414 +FmtAlignment.newLinesLabel.AccessibleContext.accessibleName=Panell de noves l\u00ednies
584.415 FmtAlignment.amBinaryOpCheckBox1.AccessibleContext.accessibleName=Operadors binaris
584.416 FmtAlignment.nlCatchCheckBox.AccessibleContext.accessibleName="catch"
584.417 FmtAlignment.nlWhileCheckBox.AccessibleContext.accessibleName="while"
584.418 @@ -402,13 +402,13 @@
584.419 FmtAlignment.amForCheckBox1.AccessibleContext.accessibleName=For
584.420 FmtAlignment.nlModifiersCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=after modifiers
584.421 FmtAlignment.amCallArgsCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Method Call Arguments
584.422 -FmtAlignment.amMethodParamsCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Method Parameters
584.423 -FmtAlignment.amArrayInitCheckBox1.AccessibleContext.accessibleName=Inicialitzador de vector
584.424 +FmtAlignment.amMethodParamsCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Par\u00e0metres del m\u00e8tode
584.425 +FmtAlignment.amArrayInitCheckBox1.AccessibleContext.accessibleName=Inicialitzaci\u00f3 seq\u00fc\u00e8ncia d'elements
584.426 FmtAlignment.amImplementsCheckBox1.AccessibleContext.accessibleName=Implements List
584.427 FmtAlignment.nlElseCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=set new lines for else, elseif
584.428 FmtAlignment.AccessibleContext.accessibleDescription=Alignments and New Lines formatting settings form
584.429 FmtAlignment.AccessibleContext.accessibleName=Alignment and new lines settings form
584.430 -FmtAlignment.newLinesLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=New Lines panel
584.431 +FmtAlignment.newLinesLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Panell de noves l\u00ednies
584.432 FmtAlignment.nlCatchCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=set new lines for catch
584.433 FmtAlignment.nlWhileCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=set new lines for while
584.434 FmtAlignment.multilineAlignmentLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=mutliline alignment form
585.1 --- a/src/ca/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/options/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
585.2 +++ b/src/ca/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/options/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
585.3 @@ -40,68 +40,68 @@
585.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
585.5 # made subject to such option by the copyright holder.
585.6
585.7 -CTL_OnOff_CheckBox=Marcar &ocurr\u00e8ncies s\u00edib\u00f2liques sota el cursor
585.8 +CTL_OnOff_CheckBox=Marcar &ocurr\u00e8ncies del s\u00edmbol sota el cursor
585.9 ACSD_OnOff_CB=Checkbox switching mark occurences on/off
585.10 MarkOccurencesPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Panel for PHP Mark Occurences
585.11 MarkOccurencesPanel.AccessibleContext.accessibleName=PHP Mark Occurences Panel
585.12 -MarkOccurencesPanel.onOffCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Marques d'ocurr\u00e8ncies del s\u00edmbol sota el cursor
585.13 +MarkOccurencesPanel.onOffCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Marcar ocurr\u00e8ncies del s\u00edmbol sota el cursor
585.14
585.15 # code completion
585.16 -CodeCompletionPanel.codeCompletionTypeLabel.text=T&ype of Code Completion (PHP 5.3 only):
585.17 -CodeCompletionPanel.smartRadioButton.text=S&mart
585.18 -CodeCompletionPanel.smartInfoLabel.text=Complete qualified names according imports (e.g. "space\\MyClass")
585.19 -CodeCompletionPanel.unqualifiedRadioButton.text=&Unqualified
585.20 -CodeCompletionPanel.unqualifiedInfoLabel.text=Always complete names without namespace names (e.g. "MyClass")
585.21 -CodeCompletionPanel.methodCodeCompletionLabel.text=C&ode Completion for Class Methods:
585.22 -CodeCompletionPanel.enableAutocompletionLabel.text=&Enable Auto Popup Completion Window for:
585.23 -CodeCompletionPanel.autoCompletionVariablesCheckBox.text=&Variables after "$"
585.24 -CodeCompletionPanel.autoCompletionTypesCheckBox.text=C&lasses including Members after "->", "::", "new", "extends", ...
585.25 -CodeCompletionPanel.autoCompletionNamespacesCheckBox.text=&Namespaces after "\\" (PHP 5.3 only)
585.26 -CodeCompletionPanel.codeCompletionStaticMethodsCheckBox.text=Al&so Static Methods after "->"
585.27 -CodeCompletionPanel.codeCompletionNonStaticMethodsCheckBox.text=Also Non-S&tatic Methods after "::"
585.28 -CodeCompletionPanel.fullyQualifiedRadioButton.text=&Fully Qualified
585.29 -CodeCompletionPanel.fullyQualifiedInfoLabel.text=Always complete fully qualified names (e.g. "\\my\\space\\MyClass")
585.30 -CodeCompletionPanel.codeCompletionVariablesScopeLabel.text=Co&de Completion for Variables:
585.31 -CodeCompletionPanel.allVariablesRadioButton.text=All Va&riables
585.32 -CodeCompletionPanel.currentFileVariablesRadioButton.text=Varia&bles from Current File
585.33 -CodeCompletionPanel.autoCompletionFullRadioButton.text=&All Possible Situations
585.34 -CodeCompletionPanel.autoCompletionCustomizeRadioButton.text=&Customize:
585.35 -CodeCompletionPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Panel for PHP code completion configuration.
585.36 -CodeCompletionPanel.AccessibleContext.accessibleName=PHP Code Completion Configuration Panel
585.37 -CodeCompletionPanel.enableAutocompletionLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for areas where auto-popup completion should be used.
585.38 -CodeCompletionPanel.unqualifiedRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Select this option if you want code completion to always use unqualified name.
585.39 -CodeCompletionPanel.fullyQualifiedInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Information about fully qualified names.
585.40 -CodeCompletionPanel.fullyQualifiedRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Select this option if you want code completion to always use fully qualified names.
585.41 -CodeCompletionPanel.smartRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Select this option if you want code completion to use "smart' names (according existing imports).
585.42 -CodeCompletionPanel.smartRadioButton.AccessibleContext.accessibleName=Smart
585.43 -CodeCompletionPanel.fullyQualifiedRadioButton.AccessibleContext.accessibleName=Fully Qualified
585.44 -CodeCompletionPanel.unqualifiedInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Information about unqualified names.
585.45 -CodeCompletionPanel.smartInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Information about "smart" names (based on existing imports).
585.46 -CodeCompletionPanel.autoCompletionFullRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Use auto-completion in all possible situations.
585.47 -CodeCompletionPanel.autoCompletionCustomizeRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Customize in which situations you want to use auto-completion.
585.48 -CodeCompletionPanel.autoCompletionVariablesCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Use auto-completion after "$" (variables).
585.49 -CodeCompletionPanel.autoCompletionTypesCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Use auto-completion after "->", "::", "new", "extends" etc. (classes).
585.50 -CodeCompletionPanel.autoCompletionNamespacesCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Use auto-completion after "\\" (namespaces).
585.51 -CodeCompletionPanel.codeCompletionStaticMethodsCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Offer also static class methods after "->".
585.52 -CodeCompletionPanel.methodCodeCompletionLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for code completion for class methods.
585.53 -CodeCompletionPanel.codeCompletionVariablesScopeLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for code completion for variables.
585.54 -CodeCompletionPanel.codeCompletionNonStaticMethodsCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Offer also non-static class methods after "::".
585.55 -CodeCompletionPanel.currentFileVariablesRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Offer variable names only from current file.
585.56 -CodeCompletionPanel.allVariablesRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Offer variable names only from all possible file.
585.57 -CodeCompletionPanel.codeCompletionTypeLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for code completion type (for PHP 5.3 only).
585.58 -CodeCompletionPanel.enableAutocompletionLabel.AccessibleContext.accessibleName=Enable Auto Popup Completion Window for
585.59 -CodeCompletionPanel.unqualifiedRadioButton.AccessibleContext.accessibleName=Unqualified
585.60 -CodeCompletionPanel.autoCompletionFullRadioButton.AccessibleContext.accessibleName=All Possible Situations
585.61 +CodeCompletionPanel.codeCompletionTypeLabel.text=Tipus d'auto-completat de codi (\u00fanicament PHP 5.3)
585.62 +CodeCompletionPanel.smartRadioButton.text=Petit
585.63 +CodeCompletionPanel.smartInfoLabel.text=Noms completament qualificats (per exemple "espai\\LaMevaClasse")
585.64 +CodeCompletionPanel.unqualifiedRadioButton.text=Sense q&ualificar
585.65 +CodeCompletionPanel.unqualifiedInfoLabel.text=Sempre noms complets sense l'espai de noms (per exemple "LaMevaClasse")
585.66 +CodeCompletionPanel.methodCodeCompletionLabel.text=Aut&o-completat de codi per als m\u00e8todes de la classe:
585.67 +CodeCompletionPanel.enableAutocompletionLabel.text=Habilitar la finestra emergent d'auto-completat de codi per:
585.68 +CodeCompletionPanel.autoCompletionVariablesCheckBox.text=&Variables despr\u00e9s de "$"
585.69 +CodeCompletionPanel.autoCompletionTypesCheckBox.text=C&lasses incloent als membres despr\u00e9s de "->", "::", "new", "extends", ...
585.70 +CodeCompletionPanel.autoCompletionNamespacesCheckBox.text=Espais de &noms despr\u00e9s de \u201c\\\u201d (\u00fanicament PHP 5.3)
585.71 +CodeCompletionPanel.codeCompletionStaticMethodsCheckBox.text=Tamb\u00e9 per als m\u00e8todes est\u00e0tics despr\u00e9s de "->"
585.72 +CodeCompletionPanel.codeCompletionNonStaticMethodsCheckBox.text=Tamb\u00e9 per als m\u00e8todes no est\u00e0tics despr\u00e9s de "::"
585.73 +CodeCompletionPanel.fullyQualifiedRadioButton.text=Totalment quali&ficat
585.74 +CodeCompletionPanel.fullyQualifiedInfoLabel.text=Auto-completar sempre els noms totalment qualificats (per exemple "\\jo\\espai\\LaMevaClasse")
585.75 +CodeCompletionPanel.codeCompletionVariablesScopeLabel.text=Auto-completat de co&di per a les variables:
585.76 +CodeCompletionPanel.allVariablesRadioButton.text=Totes les va&riables
585.77 +CodeCompletionPanel.currentFileVariablesRadioButton.text=Varia&bles des de l'actual fitxer
585.78 +CodeCompletionPanel.autoCompletionFullRadioButton.text=Totes les situ&acions possibles
585.79 +CodeCompletionPanel.autoCompletionCustomizeRadioButton.text=Personalitzar:
585.80 +CodeCompletionPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Panell per a la configuraci\u00f3 de l'auto-completat de codi PHP.
585.81 +CodeCompletionPanel.AccessibleContext.accessibleName=Panell de configuraci\u00f3 per l'auto-completat de codi en PHP
585.82 +CodeCompletionPanel.enableAutocompletionLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta per a les \u00e0rees on s'ha d'utilitzar la finestra emergent d'auto-completat.
585.83 +CodeCompletionPanel.unqualifiedRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Seleccioneu aquesta opci\u00f3 si voleu que l'auto-completat de codi utilitzi sempre noms sense qualificar.
585.84 +CodeCompletionPanel.fullyQualifiedInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Informaci\u00f3 quant al noms totalment qualificats.
585.85 +CodeCompletionPanel.fullyQualifiedRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Seleccioneu aquesta opci\u00f3 si voleu que l'auto-completat de codi utilitzi sempre noms totalment qualificats.
585.86 +CodeCompletionPanel.smartRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Seleccioneu aquesta opci\u00f3 si voleu que l'auto-completat de codi utilitzi noms "petits" (d'acord amb les importacions existents).
585.87 +CodeCompletionPanel.smartRadioButton.AccessibleContext.accessibleName=Petit
585.88 +CodeCompletionPanel.fullyQualifiedRadioButton.AccessibleContext.accessibleName=Completament qualificat
585.89 +CodeCompletionPanel.unqualifiedInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Informaci\u00f3 quant als noms sense qualificar.
585.90 +CodeCompletionPanel.smartInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Informaci\u00f3 quant a noms "petits" (basat en importacions existents).
585.91 +CodeCompletionPanel.autoCompletionFullRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Utilitzar l'auto-completat en totes les possibles situacions.
585.92 +CodeCompletionPanel.autoCompletionCustomizeRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Personalitzeu en quines situacions voleu utilitzar l'auto-completat.
585.93 +CodeCompletionPanel.autoCompletionVariablesCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Utilitzar l'auto-completat despr\u00e9s de "$" (variables).
585.94 +CodeCompletionPanel.autoCompletionTypesCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Utilitzar l'auto-completat despr\u00e9s de "->", "::", "new", "extends" etc\u00e8tera. (classes).
585.95 +CodeCompletionPanel.autoCompletionNamespacesCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Utilitzar auto-completat despr\u00e9s de \u201c\\\u201d (espais de noms).
585.96 +CodeCompletionPanel.codeCompletionStaticMethodsCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Oferir tamb\u00e9 els m\u00e8tode est\u00e0tics de la classe despr\u00e9s de "->".
585.97 +CodeCompletionPanel.methodCodeCompletionLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta per a l'auto-completat de codi per a m\u00e8todes de la classe.
585.98 +CodeCompletionPanel.codeCompletionVariablesScopeLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta per a l'auto-completat de codi per a variables.
585.99 +CodeCompletionPanel.codeCompletionNonStaticMethodsCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Oferir tamb\u00e9 els m\u00e8tode no-est\u00e0tics de la classe despr\u00e9s de "::".
585.100 +CodeCompletionPanel.currentFileVariablesRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Oferir els noms de les variables \u00fanicament del fitxer actual.
585.101 +CodeCompletionPanel.allVariablesRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Oferir els noms de les variables \u00fanicament de tots els fitxers possibles.
585.102 +CodeCompletionPanel.codeCompletionTypeLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta pel tipus d'auto-completat de codi (\u00fanicament per a PHP 5.3).
585.103 +CodeCompletionPanel.enableAutocompletionLabel.AccessibleContext.accessibleName=Habilitar la finestra emergent d'auto-completat de codi per
585.104 +CodeCompletionPanel.unqualifiedRadioButton.AccessibleContext.accessibleName=Sense qualificar
585.105 +CodeCompletionPanel.autoCompletionFullRadioButton.AccessibleContext.accessibleName=Totes les situacions possibles
585.106 CodeCompletionPanel.autoCompletionCustomizeRadioButton.AccessibleContext.accessibleName=Personalitzar
585.107 -CodeCompletionPanel.autoCompletionVariablesCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Variables after "$"
585.108 -CodeCompletionPanel.autoCompletionTypesCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Classes including Members after "->", "::", "new", "extends", ...
585.109 -CodeCompletionPanel.codeCompletionStaticMethodsCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Also Static Methods after "->"
585.110 -CodeCompletionPanel.autoCompletionNamespacesCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Namespaces after "\\" (PHP 5.3 only)
585.111 -CodeCompletionPanel.methodCodeCompletionLabel.AccessibleContext.accessibleName=Code Completion for Class Methods
585.112 -CodeCompletionPanel.fullyQualifiedInfoLabel.AccessibleContext.accessibleName=Always complete fully qualified names (e.g. "\\my\\space\\MyClass")
585.113 -CodeCompletionPanel.codeCompletionVariablesScopeLabel.AccessibleContext.accessibleName=Code Completion for Variables
585.114 -CodeCompletionPanel.codeCompletionNonStaticMethodsCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Also Non-Static Methods after "::"
585.115 -CodeCompletionPanel.currentFileVariablesRadioButton.AccessibleContext.accessibleName=Variables from Current File
585.116 -CodeCompletionPanel.allVariablesRadioButton.AccessibleContext.accessibleName=All Variables
585.117 -CodeCompletionPanel.codeCompletionTypeLabel.AccessibleContext.accessibleName=Type of Code Completion (PHP 5.3 only)
585.118 +CodeCompletionPanel.autoCompletionVariablesCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Variables despr\u00e9s de "$"
585.119 +CodeCompletionPanel.autoCompletionTypesCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Classes incloent membres despr\u00e9s de "->", "::", "new", "extends", ...
585.120 +CodeCompletionPanel.codeCompletionStaticMethodsCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Tamb\u00e9 per als m\u00e8todes est\u00e0tics despr\u00e9s de "->"
585.121 +CodeCompletionPanel.autoCompletionNamespacesCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Espais de noms despr\u00e9s de \u201c\\\u201d (\u00fanicament PHP 5.3)
585.122 +CodeCompletionPanel.methodCodeCompletionLabel.AccessibleContext.accessibleName=Auto-completat de codi per als m\u00e8todes de les classes
585.123 +CodeCompletionPanel.fullyQualifiedInfoLabel.AccessibleContext.accessibleName=Auto-completar sempre els noms totalment qualificats (per exemple "\\jo\\espai\\LaMevaClasse")
585.124 +CodeCompletionPanel.codeCompletionVariablesScopeLabel.AccessibleContext.accessibleName=Auto-completat de codi per a variables
585.125 +CodeCompletionPanel.codeCompletionNonStaticMethodsCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Tamb\u00e9 per als m\u00e8todes no-estatics despr\u00e9s de "::"
585.126 +CodeCompletionPanel.currentFileVariablesRadioButton.AccessibleContext.accessibleName=Variables de l'actual fitxer
585.127 +CodeCompletionPanel.allVariablesRadioButton.AccessibleContext.accessibleName=Totes les variables
585.128 +CodeCompletionPanel.codeCompletionTypeLabel.AccessibleContext.accessibleName=Tipus d'auo-completat de codi (\u00fanicament per a PHP 5.3)
585.129
586.1 --- a/src/ca/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/palette/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
586.2 +++ b/src/ca/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/palette/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
586.3 @@ -39,6 +39,6 @@
586.4 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
586.5
586.6 MSG_ErrorNoFocusedDocument=Cap document seleccionat. Seleccioneu un document per inserir-li a l'element.
586.7 -ACT_OpenPHPCustomizer=&PHP Code Clips
586.8 +ACT_OpenPHPCustomizer=Fragments de codi &PHP
586.9
586.10
587.1 --- a/src/ca/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/parser/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
587.2 +++ b/src/ca/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/parser/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
587.3 @@ -39,9 +39,9 @@
587.4 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
587.5
587.6 #Error messages in sytax errors
587.7 -SE_Message=Syntax error
587.8 -SE_EOF=End of File
587.9 -SE_Unexpected=unexpected
587.10 -SE_Expected=expected
587.11 -MSG_FatalError=Unable to parse the file
587.12 +SE_Message=Error sint\u00e0ctic
587.13 +SE_EOF=Fi del fitxer
587.14 +SE_Unexpected=inesperat
587.15 +SE_Expected=esperat
587.16 +MSG_FatalError=No es pot analitzar sint\u00e0cticament el fitxer
587.17
588.1 --- a/src/ca/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/resources/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
588.2 +++ b/src/ca/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/resources/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
588.3 @@ -42,16 +42,16 @@
588.4
588.5 #Actions/Tools/org-netbeans-modules-php-editor-palette-PHPPaletteCustomizerAction.instance=fff
588.6 OpenIDE-Module-Display-Category=PHP
588.7 -OpenIDE-Module-Name=PHP Editor
588.8 -OpenIDE-Module-Short-Description=Support for editing PHP files
588.9 +OpenIDE-Module-Name=Edici\u00f3 de PHP
588.10 +OpenIDE-Module-Short-Description=Suport per a l'edici\u00f3 de fitxers PHP
588.11
588.12 -Services/MIMEResolver/PHPMimeResolver.xml=PHP Files
588.13 +Services/MIMEResolver/PHPMimeResolver.xml=Fitxers de PHP
588.14
588.15 text/x-php5=PHP
588.16 text/x-php-doccomment= PHP Documentor Comment
588.17 Editors/text/x-php5/Popup/goto=Navegar
588.18
588.19 -PHP_OPENTAG=PHP Open Tag
588.20 +PHP_OPENTAG=Obertura etiqueta PHP
588.21
588.22 # PHP palette
588.23 PHPPalette/HTML=HTML
588.24 @@ -60,8 +60,8 @@
588.25 HTMLPalette/HTML_Forms.shadow=Formularis HTML
588.26
588.27 # Colorings
588.28 -T_INLINE_HTML=HTML Code
588.29 -phpopenclose=PHP Open/Close Tag
588.30 +T_INLINE_HTML=Codi HTML
588.31 +phpopenclose=Obertura/Tancament etiqueta PHP
588.32 PHP_CONTENT=Contingut
588.33 comment=Comentari
588.34 phpdockeyword=Documentation Keyword
588.35 @@ -70,19 +70,19 @@
588.36 string=Cadena
588.37 operator=Operador
588.38 separator=Separador
588.39 -constant=Magic Constants
588.40 -heredocdelimiter=HereDoc Delimiter
588.41 +constant=Constant Magic
588.42 +heredocdelimiter=Delimitador HereDoc
588.43 PHP_VARIABLE=Variable
588.44 PHP_STRING=Text pla
588.45
588.46 mod-unused=Element sense utilitzar
588.47 -mod-abstract=Abstract Element
588.48 -mod-field=Field Use
588.49 -mod-local-variable=Local Variable Use
588.50 -mod-parameter=Parameter Use
588.51 -mod-method=Method Use
588.52 -mod-constructor=Constructor Use
588.53 -mod-class=Class Use
588.54 +mod-abstract=Element abstracte
588.55 +mod-field=Utilitzaci\u00f3 de camp
588.56 +mod-local-variable=Utilitzaci\u00f3 de variable local
588.57 +mod-parameter=Utilitzaci\u00f3 de par\u00e0metre
588.58 +mod-method=Utilitzaci\u00f3 de m\u00e8tode
588.59 +mod-constructor=Utilitzaci\u00f3 de constructor
588.60 +mod-class=Utilitzaci\u00f3 de classe
588.61 #mod-interface=Interface Use
588.62 #mod-annotation-type=Annotation Use
588.63 #mod-enum=Enum Use
589.1 --- a/src/ca/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/sql/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
589.2 +++ b/src/ca/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/sql/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
589.3 @@ -38,6 +38,6 @@
589.4 #
589.5 # Portions Copyrighted 2009 Sun Microsystems, Inc.
589.6 Type=Tipus
589.7 -SelectDatabaseConnection=Select Database Connection...
589.8 -select-connection=Selecciona connexi\u00f3 a base de dades
589.9 +SelectDatabaseConnection=Seleccionar connexi\u00f3 a la base de dades...
589.10 +select-connection=Seleccionar connexi\u00f3 a la base de dades
589.11
590.1 --- a/src/ca/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/sql/ui/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
590.2 +++ b/src/ca/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/sql/ui/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
590.3 @@ -40,9 +40,9 @@
590.4 ChooseConnectionPanel.dbconnComboBox.AccessibleContext.accessibleName=Connexions a bases de dades
590.5 ChooseConnectionPanel.dbconnComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Llistat de connexions a bases de dades
590.6
590.7 -MSG_SelectConnection=Selecciona connexi\u00f3 a base de dades
590.8 +MSG_SelectConnection=Seleccionar connexi\u00f3 a la base de dades
590.9 ERR_SelectConnection=Seleccioneu una connexi\u00f3 del llistat desplegable.
590.10 -ACSD_SelectConnection=Seleccione la connexi\u00f3 a la base de dades per a generar-l'hi el codi de connexi\u00f3
590.11 +ACSD_SelectConnection=Seleccioneu la connexi\u00f3 a la base de dades per a generar-l'hi el codi de connexi\u00f3
590.12
590.13 ERR_UnknownServer=\u00danicament estan suportades connexions a MySQL
590.14 ERR_NoPassword=No est\u00e0 establerta la contrasenya per a la connexi\u00f3 seleccionada.
591.1 --- a/src/ca/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/verification/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
591.2 +++ b/src/ca/php/php-editor/php-editor/org/netbeans/modules/php/editor/verification/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
591.3 @@ -39,13 +39,13 @@
591.4 # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
591.5 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
591.6 # made subject to such option by the copyright holder.
591.7 -csl-hints/text/x-php5/hints/stable=Stable
591.8 -csl-hints/text/x-php5/hints/experimental=Experimental (slow for large projects)
591.9 +csl-hints/text/x-php5/hints/stable=Estable
591.10 +csl-hints/text/x-php5/hints/experimental=Experimental (lent per a projectes grans)
591.11
591.12 CTL_Hints_DisplayName=Indicacions
591.13 CTL_Hints_ToolTip=Static code verification for PHP
591.14 -AddUseImportRuleDispName=Add Use Import
591.15 -AddUseImportRuleDesc=Add Use Import
591.16 +AddUseImportRuleDispName=Afegir utilitzaci\u00f3 d'importar
591.17 +AddUseImportRuleDesc=Afegir utilitzaci\u00f3 d'importar
591.18 TypeRedeclarationRuleDispName=Type Redeclaration
591.19 TypeRedeclarationRuleDesc=Type Redeclaration
591.20 IntroduceHintDispName=Introduce Hint
591.21 @@ -62,7 +62,7 @@
591.22 VarDocHintDesc=Generate Type Comment For Variable
591.23 ImproperFieldAccessDispName=Improper field access
591.24 ImproperFieldAccessDesc=Improper field access
591.25 -ClassNotFoundHintDispName=Class not found
591.26 +ClassNotFoundHintDispName=Classe no trobada
591.27 ClassNotFoundHintDesc=User code refers to a class that is not defined in PHP Platform or in project files
591.28 AccidentalAssignmentDispName=Possible accidental assignment, assignments in conditions should be avoided
591.29 AccidentalAssignmentDesc=Using assignment operator (=) instead of comparision operator (==) is a frequent cause of bugs. Therefore assignments in conditional clauses should be avoided
591.30 @@ -72,20 +72,20 @@
591.31 UninitializedVariableDesc=User code refers to variable that might not have been initialized. It is a good practise to assign initial values to all variables
591.32 UnusedVariableDispName=Variable does not seem to be used in its scope
591.33 UnusedVariableDesc=Variable does not seem to be used in its scope
591.34 -UnknownFunctionDispName=Unknown function
591.35 +UnknownFunctionDispName=Funci\u00f3 desconeguda
591.36 UnknownFunctionDesc=User code is using a function that does not belong to PHP platform and is not declared in project files
591.37 AssignVariableHintDisplayName=Introduir Variable
591.38 AssignVariableHintDesc=Assignar el valor retornat a una variable
591.39 -AddUseImportFix_Description=Generate "{0}"
591.40 +AddUseImportFix_Description=Generar "{0}"
591.41 ChangeNameFix_Description=Fix Name To "{0}"
591.42 AccidentalAssignmentCustomizer.chkTopLvlStmtOnly.text=Ignore assignments in sub-statements
591.43 AccidentalAssignmentCustomizer.includeWhileCB.text=Include assignments in 'while' statements
591.44 CheckPHPVerDesc=Detect language features not compatible with PHP version indicated in project settings
591.45 CheckPHPVerDispName=Language feature not compatible with PHP version indicated in project settings
591.46 AccidentalAssignmentCustomizer.AccessibleContext.accessibleDescription=edit your settings for ignoring/including assignments
591.47 -AccidentalAssignmentCustomizer.AccessibleContext.accessibleName=Assignments settings form
591.48 +AccidentalAssignmentCustomizer.AccessibleContext.accessibleName=Formulari de prefer\u00e8ncies d'assignaci\u00f3
591.49 AccidentalAssignmentCustomizer.cbIncludeWhile.AccessibleContext.accessibleDescription=Enable to include assignments in while statements
591.50 AccidentalAssignmentCustomizer.chkTopLvlStmtOnly.AccessibleContext.accessibleDescription=enable to ignore assignments in sub-statements
591.51 -AccidentalAssignmentCustomizer.cbIncludeWhile.AccessibleContext.accessibleName=Include assignments in while statement
591.52 +AccidentalAssignmentCustomizer.cbIncludeWhile.AccessibleContext.accessibleName=Incloure assignacions en sent\u00e8ncies while
591.53 AccidentalAssignmentCustomizer.chkTopLvlStmtOnly.AccessibleContext.accessibleName=Ignore assignments in sub-statements
591.54
592.1 --- a/src/ca/php/php-kit/php-kit/org/netbeans/modules/php/kit/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
592.2 +++ b/src/ca/php/php-kit/php-kit/org/netbeans/modules/php/kit/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
592.3 @@ -1,5 +1,5 @@
592.4 OpenIDE-Module-Display-Category=PHP
592.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=Provides tools and support for PHP development.\nIncludes PHP editor, debugger, samples and documentation.
592.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=Proporciona eines i suport per al desenvolupament PHP.\nInclou un editor de PHP, un depurador, exemples i documentaci\u00f3.
592.7 OpenIDE-Module-Name=PHP
592.8 -OpenIDE-Module-Short-Description=Provides tools and support for PHP development.
592.9 +OpenIDE-Module-Short-Description=Proporciona eines i suport per al desenvolupament PHP.
592.10
593.1 --- a/src/ca/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
593.2 +++ b/src/ca/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
593.3 @@ -48,16 +48,16 @@
593.4 LBL_DefaultConfiguration=<predeterminat>
593.5
593.6 # PhpProject
593.7 -LBL_Node_Sources=Source Files
593.8 -LBL_Node_Tests=Test Files
593.9 -LBL_Node_SeleniumTests=Selenium Test Files
593.10 +LBL_Node_Sources=Fitxers de fonts
593.11 +LBL_Node_Tests=Fitxers de proves
593.12 +LBL_Node_SeleniumTests=Fitxers de proves Selenium
593.13 # not needed, just fallback for SourceRoots.java
593.14 -NAME_src.dir=Source Files
593.15 -NAME_test.src.dir=Test Files
593.16 +NAME_src.dir=Fitxers de fonts
593.17 +NAME_test.src.dir=Fitxers de proves
593.18
593.19 MSG_SourcesFolderRestored=Source folder {0} has been restored.
593.20 MSG_SourcesFolderTemporaryToProjectDirectory=<html><b>The Source folder {0} cannot be restored</b>.\nPlease, fix the problem and reopen the project.
593.21 -MSG_TestsFolderRestored=Test folder {0} has been restored.
593.22 +MSG_TestsFolderRestored=S''ha restaurat la carpeta {0}.
593.23 MSG_TestsFolderTemporaryToProjectDirectory=<html><b>The Test folder {0} cannot be restored</b>.\nPlease, fix the problem and reopen the project.
593.24 MSG_SeleniumFolderRestored=Selenium Test folder {0} has been restored.
593.25 MSG_SeleniumFolderTemporaryToProjectDirectory=<html><b>The Selenium Test folder {0} cannot be restored</b>.\nPlease, fix the problem and reopen the project.
594.1 --- a/src/ca/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/connections/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
594.2 +++ b/src/ca/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/connections/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
594.3 @@ -45,20 +45,20 @@
594.4 LBL_DefaultConfiguration=<predeterminat>
594.5
594.6 # remote connections
594.7 -LBL_UnknownRemoteConfiguration=Unknown configuration
594.8 +LBL_UnknownRemoteConfiguration=Configuraci\u00f3 desconeguda
594.9
594.10 # remote client
594.11 -MSG_CannotChangeDirectory=Cannot change to the remote directory {0}.
594.12 -MSG_CannotCreateDirectory=Cannot create the remote directory {0}.
594.13 +MSG_CannotChangeDirectory=No es pot canviar al directori remot {0}.
594.14 +MSG_CannotCreateDirectory=No es pot crear el directori remot {0}.
594.15 MSG_CannotUploadFile=Cannot upload file {0} (unknown reason).
594.16 MSG_CannotDownloadFile=Cannot download file {0} (unknown reason).
594.17 MSG_CannotDeleteFile=Cannot delete file {0} (unknown reason).
594.18 MSG_UnknownFileType=Unknown file type of {0}.
594.19 MSG_ErrorReason=Motiu: {0}
594.20 -MSG_CannotCreateDir=Cannot create directory {0}.
594.21 +MSG_CannotCreateDir=No es pot crear el directori {0}.
594.22 MSG_DirFileCollision=Directory <-> file collision for {0}.
594.23 MSG_FileNotWritable=File {0} is not writable.
594.24 MSG_PermissionsNotSet=Permissions {0} not set for file {1}.
594.25 MSG_FileNotExists=Ja existeix el fitxer {0}.
594.26 -MSG_FolderNotEmpty=Folder {0} is not empty.
594.27 +MSG_FolderNotEmpty=La carpeta {0} no est\u00e0 buida.
594.28
595.1 --- a/src/ca/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/connections/common/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
595.2 +++ b/src/ca/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/connections/common/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
595.3 @@ -39,28 +39,28 @@
595.4 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
595.5
595.6 # validator
595.7 -MSG_NoHostName=Host name cannot be empty.
595.8 -MSG_PortNotNumeric=Port must be a number.
595.9 -MSG_PortInvalid=Port must be between {0} and {1}.
595.10 -MSG_NoUserName=User name cannot be empty.
595.11 -MSG_TimeoutNotNumeric=Timeout must be a number.
595.12 -MSG_TimeoutNotPositive=Timeout must be higher than or equal to 0.
595.13 +MSG_NoHostName=El nom de l'equip no pot estar buit.
595.14 +MSG_PortNotNumeric=El port ha de ser un n\u00famero.
595.15 +MSG_PortInvalid=El port ha d''estar entre {0} i {1}.
595.16 +MSG_NoUserName=El nom d'usuari no pot estar buit.
595.17 +MSG_TimeoutNotNumeric=El temps d'expiraci\u00f3 ha de ser un n\u00famero.
595.18 +MSG_TimeoutNotPositive=El temps d'expiraci\u00f3 ha de ser major o igual a zero.
595.19
595.20 # password panel
595.21 -LBL_EnterPassword=Enter password for "{0}"
595.22 +LBL_EnterPassword=Introdu\u00efu la contrasenya per "{0}"
595.23 PasswordPanel.passwordLabel.text=&Contrasenya:
595.24 PasswordPanel.usernameLabel.text=Nom d'&usuari:
595.25 -PasswordPanel.certificateLabel.text=Provide password for your certificate.
595.26 +PasswordPanel.certificateLabel.text=Proporcionar la contrasenya pel vostre certificat.
595.27 PasswordPanel.passwordLabel.AccessibleContext.accessibleName=Contrasenya
595.28 PasswordPanel.usernameLabel.AccessibleContext.accessibleName=Nom d'usuari
595.29 -PasswordPanel.passwordField.AccessibleContext.accessibleDescription=Remote password.
595.30 +PasswordPanel.passwordField.AccessibleContext.accessibleDescription=Contrasenya remot.
595.31 PasswordPanel.passwordField.AccessibleContext.accessibleName=Contrasenya
595.32 -PasswordPanel.usernameField.AccessibleContext.accessibleDescription=Remote username.
595.33 +PasswordPanel.usernameField.AccessibleContext.accessibleDescription=Nom d'usuari remot.
595.34 PasswordPanel.usernameField.AccessibleContext.accessibleName=Nom d'usuari
595.35 -PasswordPanel.passwordLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for password.
595.36 -PasswordPanel.usernameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for username.
595.37 -PasswordPanel.AccessibleContext.accessibleName=Login Panel
595.38 -PasswordPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Panel for login information.
595.39 -PasswordPanel.certificateLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Provide password for your certificate
595.40 -PasswordPanel.certificateLabel.AccessibleContext.accessibleName=Provide password for your certificate
595.41 +PasswordPanel.passwordLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta per la contrasenya.
595.42 +PasswordPanel.usernameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta pel nom de l'usuari.
595.43 +PasswordPanel.AccessibleContext.accessibleName=Panell d'inici de sessi\u00f3
595.44 +PasswordPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Panell per la informaci\u00f3 d'inici de sessi\u00f3.
595.45 +PasswordPanel.certificateLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Proporcioneu la contrasenya pel vostre certificat
595.46 +PasswordPanel.certificateLabel.AccessibleContext.accessibleName=Proporcioneu la contrasenya pel vostre certificat
595.47
596.1 --- a/src/ca/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/connections/ftp/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
596.2 +++ b/src/ca/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/connections/ftp/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
596.3 @@ -45,62 +45,62 @@
596.4 LBL_Ftp=FTP
596.5
596.6 # client
596.7 -LBL_EnterPassword=Enter password for "{0}"
596.8 -MSG_FtpRefusedConnection=FTP server {0} refused connection.
596.9 -MSG_FtpLoginFailed=Login failed.
596.10 -MSG_FtpCannotConnect=Cannot connect to server {0}.
596.11 -MSG_FtpCannotLogout=Cannot logout from server {0}.
596.12 -MSG_FtpCannotPwd=Cannot get working directory for server {0}.
596.13 -MSG_FtpCannotStoreFile=Cannot store file {0}.
596.14 +LBL_EnterPassword=Introduir la contrasenya per "{0}"
596.15 +MSG_FtpRefusedConnection=El servidor FTP {0} ha refusat la connexi\u00f3.
596.16 +MSG_FtpLoginFailed=Inici de sessi\u00f3 fallit.
596.17 +MSG_FtpCannotConnect=No es pot connectar amb el servidor {0}.
596.18 +MSG_FtpCannotLogout=No es pot tancar la sessi\u00f3 del servidor {0}.
596.19 +MSG_FtpCannotPwd=No es pot obtenir el directori de treball pel servidor {0}.
596.20 +MSG_FtpCannotStoreFile=No es pot emmagatzemar el fitxer {0}.
596.21 MSG_FtpCannotDeleteFile=No es pot eliminar el fitxer {0}.
596.22 -MSG_FtpCannotRenameFile=Cannot rename file {0} to {1}.
596.23 -MSG_FtpCannotListFiles=Cannot list files for {0}.
596.24 -MSG_FtpCannotChangeDirectory=Cannot change directory to {0}.
596.25 -MSG_FtpCannotCreateDirectory=Cannot create directory {0}.
596.26 -MSG_FtpCannotGetPermissions=Cannot get permissions for {0}.
596.27 -MSG_FtpCannotSetPermissions=Cannot set permissions for {0}.
596.28 -MSG_FtpCannotCheckFileExistence=Cannot check existence of {0}.
596.29 +MSG_FtpCannotRenameFile=No es pot reanomenar el fitxer {0} a {1}.
596.30 +MSG_FtpCannotListFiles=No es poden llistar els fitxers per {0}.
596.31 +MSG_FtpCannotChangeDirectory=No es pot canviar el directori a {0}.
596.32 +MSG_FtpCannotCreateDirectory=No es pot crear el directori {0}.
596.33 +MSG_FtpCannotGetPermissions=No es poden obtenir els permisos per a {0}.
596.34 +MSG_FtpCannotSetPermissions=No es poden establir els permisos per a {0}.
596.35 +MSG_FtpCannotCheckFileExistence=No es pot comprovar l''exist\u00e8ncia de {0}.
596.36
596.37 # panel
596.38 -FtpConfigurationPanel.passwordLabelInfo.text_1=Leave password empty to be prompted.
596.39 -FtpConfigurationPanel.passiveModeCheckBox.text_1=Pa&ssive Mode
596.40 -FtpConfigurationPanel.timeoutLabel.text_1=Tim&eout (s):
596.41 -FtpConfigurationPanel.initialDirectoryLabel.text_1=&Initial Directory:
596.42 +FtpConfigurationPanel.passwordLabelInfo.text_1=Deixeu la contrasenya buida per a qu\u00e8 es pregunti.
596.43 +FtpConfigurationPanel.passiveModeCheckBox.text_1=Mode pa&ssiu
596.44 +FtpConfigurationPanel.timeoutLabel.text_1=Expiraci\u00f3 de temps (s):
596.45 +FtpConfigurationPanel.initialDirectoryLabel.text_1=Directori &inicial:
596.46 FtpConfigurationPanel.passwordLabel.text_1=Contrasenya:
596.47 -FtpConfigurationPanel.anonymousCheckBox.text_1=Anon&ymous Login
596.48 +FtpConfigurationPanel.anonymousCheckBox.text_1=Inici an\u00f2nim de sessi\u00f3
596.49 FtpConfigurationPanel.userLabel.text_1=Nom &Usuari:
596.50 FtpConfigurationPanel.portLabel.text_1=Po&rt:
596.51 -FtpConfigurationPanel.hostLabel.text_1=&Host Name:
596.52 -FtpConfigurationPanel.initialDirectoryLabel.AccessibleContext.accessibleName=Initial Directory
596.53 +FtpConfigurationPanel.hostLabel.text_1=Nom de l'equip:
596.54 +FtpConfigurationPanel.initialDirectoryLabel.AccessibleContext.accessibleName=Directori inicial
596.55 FtpConfigurationPanel.passwordLabel.AccessibleContext.accessibleName=Contrasenya
596.56 -FtpConfigurationPanel.anonymousCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Anonymous Login
596.57 -FtpConfigurationPanel.passwordLabelInfo.AccessibleContext.accessibleName=Leave password empty to be prompted
596.58 +FtpConfigurationPanel.anonymousCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Inici de sessi\u00f3 an\u00f2nim
596.59 +FtpConfigurationPanel.passwordLabelInfo.AccessibleContext.accessibleName=Deixeu la contrasenya buida per a qu\u00e8 es pregunti
596.60 FtpConfigurationPanel.portLabel.AccessibleContext.accessibleName=Port
596.61 -FtpConfigurationPanel.passiveModeCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Passive Mode
596.62 +FtpConfigurationPanel.passiveModeCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Mode passiu
596.63 FtpConfigurationPanel.userLabel.AccessibleContext.accessibleName=Nom d'usuari
596.64 -FtpConfigurationPanel.timeoutLabel.AccessibleContext.accessibleName=Timeout (s)
596.65 +FtpConfigurationPanel.timeoutLabel.AccessibleContext.accessibleName=Temps d'expiraci\u00f3 (s)
596.66 FtpConfigurationPanel.hostLabel.AccessibleContext.accessibleName=Nom de l'equip
596.67 -FtpConfigurationPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Panel for FTP configuration.
596.68 -FtpConfigurationPanel.AccessibleContext.accessibleName=FTP configuration
596.69 -FtpConfigurationPanel.initialDirectoryLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for initial remote directory
596.70 -FtpConfigurationPanel.passwordTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Text field for FTP password.
596.71 -FtpConfigurationPanel.passwordTextField.AccessibleContext.accessibleName=FTP Password
596.72 -FtpConfigurationPanel.passwordLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for FTP password.
596.73 -FtpConfigurationPanel.anonymousCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Check this for anonymous FTP access.
596.74 -FtpConfigurationPanel.userTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Text field for FTP username.
596.75 -FtpConfigurationPanel.userTextField.AccessibleContext.accessibleName=FTP username
596.76 -FtpConfigurationPanel.passwordLabelInfo.AccessibleContext.accessibleDescription=Information that the FTP password can be empty. In such case, user is asked for the password if needed.
596.77 -FtpConfigurationPanel.hostTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Text field for FTP host name.
596.78 -FtpConfigurationPanel.hostTextField.AccessibleContext.accessibleName=FTP host name
596.79 -FtpConfigurationPanel.portLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for FTP port.
596.80 +FtpConfigurationPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Panell per a la configuraci\u00f3 FTP.
596.81 +FtpConfigurationPanel.AccessibleContext.accessibleName=Configuraci\u00f3 FTP
596.82 +FtpConfigurationPanel.initialDirectoryLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta pel directori remot inicial.
596.83 +FtpConfigurationPanel.passwordTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Quadre de text per la contrasenya FTP.
596.84 +FtpConfigurationPanel.passwordTextField.AccessibleContext.accessibleName=Contrasenya FTP
596.85 +FtpConfigurationPanel.passwordLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta per la contrasenya FTP.
596.86 +FtpConfigurationPanel.anonymousCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Comprovar per acc\u00e9s FTP an\u00f2nim.
596.87 +FtpConfigurationPanel.userTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Quadre de text pel usuari FTP.
596.88 +FtpConfigurationPanel.userTextField.AccessibleContext.accessibleName=Usuari FTP
596.89 +FtpConfigurationPanel.passwordLabelInfo.AccessibleContext.accessibleDescription=Us informem que la contrasenya FTP pot estar buida. En aquest cas, es preguntar\u00e0 la contrasenya a l'usuari si es requereix.
596.90 +FtpConfigurationPanel.hostTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Quadre de text pen nom de l'equip FTP.
596.91 +FtpConfigurationPanel.hostTextField.AccessibleContext.accessibleName=Nom equip FTP
596.92 +FtpConfigurationPanel.portLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta pel port FTP.
596.93 FtpConfigurationPanel.timeoutTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Text field for FTP connection timeout (in seconds).
596.94 -FtpConfigurationPanel.timeoutTextField.AccessibleContext.accessibleName=FTP connection timeout
596.95 -FtpConfigurationPanel.portTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Text field for FTP port.
596.96 +FtpConfigurationPanel.timeoutTextField.AccessibleContext.accessibleName=temps d'expiraci\u00f3 de connexi\u00f3 FTP
596.97 +FtpConfigurationPanel.portTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Quadre de text pel port FTP.
596.98 FtpConfigurationPanel.passiveModeCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Check this for passive mode (otherwise active mode is used).
596.99 -FtpConfigurationPanel.userLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for FTP username.
596.100 +FtpConfigurationPanel.userLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta per l'usuari FTP.
596.101 FtpConfigurationPanel.initialDirectoryTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Text field for initial FTP directory (directory on the remote server).
596.102 -FtpConfigurationPanel.timeoutLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for FTP timeout
596.103 -FtpConfigurationPanel.hostLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for FTP host name
596.104 +FtpConfigurationPanel.timeoutLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta pel temps d'expiraci\u00f3 FTP
596.105 +FtpConfigurationPanel.hostLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta pen nom de l'equip FTP
596.106 FtpConfigurationPanel.portTextField.AccessibleContext.accessibleName=Port
596.107 -FtpConfigurationPanel.initialDirectoryTextField.AccessibleContext.accessibleName=Initial Remote Directory
596.108 +FtpConfigurationPanel.initialDirectoryTextField.AccessibleContext.accessibleName=Directori remot inicial
596.109
597.1 --- a/src/ca/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/connections/sftp/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
597.2 +++ b/src/ca/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/connections/sftp/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
597.3 @@ -45,90 +45,90 @@
597.4 LBL_Sftp=SFTP
597.5
597.6 # client
597.7 -MSG_CannotConnect=Cannot connect to server {0}.
597.8 -MSG_CannotPwd=Cannot get working directory for server {0}.
597.9 -MSG_CannotStoreFile=Cannot store file {0}.
597.10 -MSG_CannotListFiles=Cannot list files for {0}.
597.11 -MSG_CannotGetPermissions=Cannot get permissions for {0}.
597.12 +MSG_CannotConnect=No es pot connectar al servidor {0}.
597.13 +MSG_CannotPwd=No es pot obtenir el directori de treball pel servidor {0}.
597.14 +MSG_CannotStoreFile=No es pot emmagatzemar el fitxer {0}.
597.15 +MSG_CannotListFiles=No es poden llistar el fitxers per {0}.
597.16 +MSG_CannotGetPermissions=No es poden obtenir els permisos per a {0}.
597.17 LBL_Warning=Advert\u00e8ncia
597.18 -LOG_Goodbye=Goodbye
597.19 +LOG_Goodbye=Ad\u00e9u
597.20 LOG_FileReceiveOk=File receive OK.
597.21 LOG_FileDeleteOk=File delete OK.
597.22 LOG_RenameSuccessful=Rename successful.
597.23 LOG_DirListing=Here comes the directory listing.
597.24 LOG_DirectorySendOk=Directory send OK.
597.25 LOG_FileSendOk=File send OK.
597.26 -LOG_CdOk=Directory successfully changed.
597.27 -LOG_CdKo=Failed to change directory.
597.28 -LOG_MkDirOk={0} created.
597.29 +LOG_CdOk=Directori canviat correctament.
597.30 +LOG_CdKo=Error en canviar de directori.
597.31 +LOG_MkDirOk={0} creat.
597.32 LOG_ChmodOk=CHMOD command ok.
597.33
597.34 # configuration
597.35 -LBL_SelectIdentityFile=Select Private Key File
597.36 -LBL_SelectKnownHostsFile=Select Known Hosts File
597.37 -LBL_IdentityFile=Private Key
597.38 -LBL_KnownHostsFile=Known Hosts
597.39 -MSG_FileNotFile={0} must be a valid file.
597.40 -MSG_FileNotAbsolute={0} is not an absolute path.
597.41 +LBL_SelectIdentityFile=Seleccionar fitxer clau privada
597.42 +LBL_SelectKnownHostsFile=Seleccionar fitxer d''equips coneguts
597.43 +LBL_IdentityFile=Clau privada
597.44 +LBL_KnownHostsFile=Equips coneguts
597.45 +MSG_FileNotFile={0} ha de ser un fitxer v\u00e0lid.
597.46 +MSG_FileNotAbsolute={0} no \u00e9s una ruta absoluta.
597.47
597.48 # config panel
597.49 -SftpConfigurationPanel.hostLabel.text=&Host Name:
597.50 +SftpConfigurationPanel.hostLabel.text=Nom de l'equip:
597.51 SftpConfigurationPanel.portLabel.text=Po&rt:
597.52 SftpConfigurationPanel.userLabel.text=Nom &Usuari:
597.53 -SftpConfigurationPanel.passwordLabelInfo.text=<html>Leave password empty to be prompted.<br>(or specify Private Key file)
597.54 +SftpConfigurationPanel.passwordLabelInfo.text=<html>Deixeu la contrasenya buida per a qu\u00e8 es pregunti.<br>(o especifiqueu el fitxer de clau privada)
597.55 SftpConfigurationPanel.passwordLabel.text=Contrasenya:
597.56 -SftpConfigurationPanel.initialDirectoryLabel.text=&Initial Directory:
597.57 -SftpConfigurationPanel.timeoutLabel.text=Tim&eout (s):
597.58 -SftpConfigurationPanel.knownHostsFileLabel.text=&Known Hosts File:
597.59 +SftpConfigurationPanel.initialDirectoryLabel.text=Directori &inicial:
597.60 +SftpConfigurationPanel.timeoutLabel.text=T&emps d'expiraci\u00f3 (s):
597.61 +SftpConfigurationPanel.knownHostsFileLabel.text=Fitxer d'equips coneguts:
597.62 SftpConfigurationPanel.knownHostsFileBrowseButton.text=Na&vegar...
597.63 -SftpConfigurationPanel.identityFileLabel.text=&Private Key File:
597.64 +SftpConfigurationPanel.identityFileLabel.text=Fitxer clau &privada:
597.65 SftpConfigurationPanel.identityFileBrowseButton.text=&Navegar...
597.66 -SftpConfigurationPanel.knownHostsFileLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Panel for SFTP configuration.
597.67 -SftpConfigurationPanel.knownHostsFileTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Text field for known hosts file (usually ~/.ssh/known_hosts on Linux).
597.68 -SftpConfigurationPanel.knownHostsFileTextField.AccessibleContext.accessibleName=Known Host File
597.69 -SftpConfigurationPanel.hostLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for SFTP host name
597.70 -SftpConfigurationPanel.identityFileBrowseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Browse button for selecting private SSH key.
597.71 -SftpConfigurationPanel.portLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for SFTP port.
597.72 -SftpConfigurationPanel.hostTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Text field for SFTP host name.
597.73 -SftpConfigurationPanel.identityFileTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Text field for private SSH key.
597.74 -SftpConfigurationPanel.identityFileTextField.AccessibleContext.accessibleName=Private SSH Key
597.75 -SftpConfigurationPanel.initialDirectoryTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Text field for initial SFTP directory (directory on the remote server).
597.76 -SftpConfigurationPanel.initialDirectoryTextField.AccessibleContext.accessibleName=Initial SFTP Directory
597.77 -SftpConfigurationPanel.timeoutLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for SFTP connection timeout.
597.78 -SftpConfigurationPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Panel for SFTP configuration.
597.79 -SftpConfigurationPanel.AccessibleContext.accessibleName=SFTP Configuration
597.80 -SftpConfigurationPanel.portTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Text field for SFTP port.
597.81 -SftpConfigurationPanel.knownHostsFileBrowseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Button for selecting known host file (usually ~/.ssh/known_hosts on Linux).
597.82 -SftpConfigurationPanel.userLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for SFTP username.
597.83 -SftpConfigurationPanel.initialDirectoryLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for initial SFTP directory.
597.84 -SftpConfigurationPanel.userTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Text field for SFTP username.
597.85 -SftpConfigurationPanel.passwordLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for SFTP password.
597.86 -SftpConfigurationPanel.passwordTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Text field for SFTP password. Can be blank.
597.87 -SftpConfigurationPanel.timeoutTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Text field for SFTP connection timeout (in seconds).
597.88 -SftpConfigurationPanel.passwordLabelInfo.AccessibleContext.accessibleDescription=Information saying that SFTP password can be empty. In such case, user is asked for the password if needed.
597.89 -SftpConfigurationPanel.identityFileLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for private SSH key.
597.90 -SftpConfigurationPanel.knownHostsFileLabel.AccessibleContext.accessibleName=Known Hosts File
597.91 +SftpConfigurationPanel.knownHostsFileLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Panell per a la configuraci\u00f3 SFTP.
597.92 +SftpConfigurationPanel.knownHostsFileTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Quadre de text pel fitxer d'equips coneguts (normalment en Linux ~/.ssh/known_hosts).
597.93 +SftpConfigurationPanel.knownHostsFileTextField.AccessibleContext.accessibleName=Fitxer d'equips coneguts
597.94 +SftpConfigurationPanel.hostLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiquet pel nom de l'equip SFTP
597.95 +SftpConfigurationPanel.identityFileBrowseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Bot\u00f3 de navegaci\u00f3 per seleccionar la clau SSH privada.
597.96 +SftpConfigurationPanel.portLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiquet pel port SFTP
597.97 +SftpConfigurationPanel.hostTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Quadre de text pel nom de l'equip SFTP.
597.98 +SftpConfigurationPanel.identityFileTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Quadre de text per la clau SSH privada.
597.99 +SftpConfigurationPanel.identityFileTextField.AccessibleContext.accessibleName=Clau SSH privada
597.100 +SftpConfigurationPanel.initialDirectoryTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Quadre de text pel directori SFTP inicial (directori en el servidor remot).
597.101 +SftpConfigurationPanel.initialDirectoryTextField.AccessibleContext.accessibleName=Directori SFTP inicial
597.102 +SftpConfigurationPanel.timeoutLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta pel temps d'expiraci\u00f3 de la connexi\u00f3 SFTP.
597.103 +SftpConfigurationPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Panell per la configuraci\u00f3 SFTP.
597.104 +SftpConfigurationPanel.AccessibleContext.accessibleName=Configuraci\u00f3 SFTP
597.105 +SftpConfigurationPanel.portTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Quadre de text pel port SFTP.
597.106 +SftpConfigurationPanel.knownHostsFileBrowseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Bot\u00f3 per seleccionar el fitxer d'equips coneguts (normalment en Linux ~/.ssh/known_hosts).
597.107 +SftpConfigurationPanel.userLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta pel nom d'usuari SFTP.
597.108 +SftpConfigurationPanel.initialDirectoryLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta pel directori SFTP inicial.
597.109 +SftpConfigurationPanel.userTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Quadre de text pel nom de l'usuari SFTP.
597.110 +SftpConfigurationPanel.passwordLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta per la contrasenya SFTP.
597.111 +SftpConfigurationPanel.passwordTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Quadre de text per la contrasenya SFTP. Pot estar en blanc.
597.112 +SftpConfigurationPanel.timeoutTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Quadre de text pel tems d'expiraci\u00f3 de la connexi\u00f3 (en segons).
597.113 +SftpConfigurationPanel.passwordLabelInfo.AccessibleContext.accessibleDescription=Informaci\u00f3 que diu que la contrasenya SFTP pot deixar-se en blanc. En aquest cas, es preguntar\u00e0 a l'usuari quan es requereixi.
597.114 +SftpConfigurationPanel.identityFileLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta per a la clau privada d'SSH.
597.115 +SftpConfigurationPanel.knownHostsFileLabel.AccessibleContext.accessibleName=Fitxer d'equips coneguts
597.116 SftpConfigurationPanel.hostLabel.AccessibleContext.accessibleName=Nom de l'equip
597.117 -SftpConfigurationPanel.identityFileBrowseButton.AccessibleContext.accessibleName=Browse Private Key File
597.118 +SftpConfigurationPanel.identityFileBrowseButton.AccessibleContext.accessibleName=Navegar fitxer clau privada
597.119 SftpConfigurationPanel.portLabel.AccessibleContext.accessibleName=Port
597.120 -SftpConfigurationPanel.timeoutLabel.AccessibleContext.accessibleName=Timeout (s)
597.121 -SftpConfigurationPanel.knownHostsFileBrowseButton.AccessibleContext.accessibleName=Browse Known Host File
597.122 +SftpConfigurationPanel.timeoutLabel.AccessibleContext.accessibleName=Temps d'expiraci\u00f3 (s)
597.123 +SftpConfigurationPanel.knownHostsFileBrowseButton.AccessibleContext.accessibleName=Navegar fitxer equips coneguts
597.124 SftpConfigurationPanel.userLabel.AccessibleContext.accessibleName=Nom d'usuari
597.125 -SftpConfigurationPanel.initialDirectoryLabel.AccessibleContext.accessibleName=Initial Directory
597.126 +SftpConfigurationPanel.initialDirectoryLabel.AccessibleContext.accessibleName=Directori inicial
597.127 SftpConfigurationPanel.passwordLabel.AccessibleContext.accessibleName=Contrasenya
597.128 -SftpConfigurationPanel.passwordLabelInfo.AccessibleContext.accessibleName=Empty Password Information
597.129 -SftpConfigurationPanel.identityFileLabel.AccessibleContext.accessibleName=Private Key File
597.130 -SftpConfigurationPanel.hostTextField.AccessibleContext.accessibleName=SFTP Host Name
597.131 -SftpConfigurationPanel.portTextField.AccessibleContext.accessibleName=SFTP Port
597.132 -SftpConfigurationPanel.timeoutTextField.AccessibleContext.accessibleName=SFTP Connection Timeout
597.133 -SftpConfigurationPanel.userTextField.AccessibleContext.accessibleName=SFTP User Name
597.134 -SftpConfigurationPanel.passwordTextField.AccessibleContext.accessibleName=SFTP Password
597.135 +SftpConfigurationPanel.passwordLabelInfo.AccessibleContext.accessibleName=Informaci\u00f3 de contrasenya buida
597.136 +SftpConfigurationPanel.identityFileLabel.AccessibleContext.accessibleName=Fitxer clau privada
597.137 +SftpConfigurationPanel.hostTextField.AccessibleContext.accessibleName=Nom de l'equip SFTP
597.138 +SftpConfigurationPanel.portTextField.AccessibleContext.accessibleName=Port SFTP
597.139 +SftpConfigurationPanel.timeoutTextField.AccessibleContext.accessibleName=Temps d'expiraci\u00f3 de connexi\u00f3 SFTP
597.140 +SftpConfigurationPanel.userTextField.AccessibleContext.accessibleName=Nom d'usuari SFTP
597.141 +SftpConfigurationPanel.passwordTextField.AccessibleContext.accessibleName=Contrasenya SFTP
597.142
597.143 # message panel
597.144 -MessagePanel.doNotShowAgainCheckBox.text=&Do Not Show This Message Again
597.145 -MessagePanel.messageLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Message from the remote server.
597.146 -MessagePanel.doNotShowAgainCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Check this for not showing this message again.
597.147 -MessagePanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Panel for message from remote server.
597.148 -MessagePanel.messageLabel.AccessibleContext.accessibleName=Remote Message
597.149 +MessagePanel.doNotShowAgainCheckBox.text=No tornar a mostrar aquest missatge
597.150 +MessagePanel.messageLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Missatge des del servidor remot.
597.151 +MessagePanel.doNotShowAgainCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Marqueu-ho per a no tornar-ho a mostrar m\u00e9s.
597.152 +MessagePanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Panell pel missatge des del servidor.
597.153 +MessagePanel.messageLabel.AccessibleContext.accessibleName=Missatge remot
597.154 MessagePanel.doNotShowAgainCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=No mostrar m\u00e9s aquest missatge
597.155
598.1 --- a/src/ca/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/connections/spi/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
598.2 +++ b/src/ca/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/connections/spi/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
598.3 @@ -41,5 +41,5 @@
598.4 # configuration
598.5 # 0 - name of configuration
598.6 # 1 - type of a configuration (FTP etc.)
598.7 -MSG_PasswordFor=Password for {0} [{1}]
598.8 +MSG_PasswordFor=Contrasenya per {0} [{1}]
598.9
599.1 --- a/src/ca/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/connections/ui/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
599.2 +++ b/src/ca/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/connections/ui/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
599.3 @@ -42,72 +42,72 @@
599.4 # made subject to such option by the copyright holder.
599.5
599.6 ## remote connections
599.7 -LBL_ManageRemoteConnections=Manage Remote Connections
599.8 -LBL_TestConnection=&Test Connection
599.9 +LBL_ManageRemoteConnections=Gestionar connexions remotes
599.10 +LBL_TestConnection=Provar connexi\u00f3
599.11 LBL_Add=&Afegir...
599.12 LBL_Remove=Treure
599.13 LBL_Name=Nom:
599.14 TXT_NameType={0} [{1}]
599.15 -MSG_TestingConnection=Testing connection to {0}
599.16 -MSG_TestConnectionFailedServerAnswer={0}\n(Server response: {1})
599.17 -MSG_TestConnectionFailedCause={0}\n(Cause: {1})
599.18 -MSG_TestConnectionSucceeded=Connection succeeded.
599.19 -MSG_InvalidConfiguration=Connection "{0}" is not valid.
599.20 -LBL_CreateNewConnection=Create New Connection
599.21 -LBL_ConnectionName=Connection Name:
599.22 -MSG_EmptyConnectionName=Connection name cannot be empty.
599.23 -MSG_EmptyConnectionType=Connection type cannot be empty.
599.24 -MSG_ConnectionExists=Connection with the name "{0}" already exists.
599.25 -RemoteConnectionsPanel.removeButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Button which removes currently selected connection.
599.26 -RemoteConnectionsPanel.detailsPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Panel with details of the selected connection.
599.27 -RemoteConnectionsPanel.detailsPanel.AccessibleContext.accessibleName=Connection Details
599.28 -RemoteConnectionsPanel.errorLabel.AccessibleContext.accessibleName=Connection Errors
599.29 -RemoteConnectionsPanel.addButton.AccessibleContext.accessibleName=Add Connection
599.30 +MSG_TestingConnection=Provant la connexi\u00f3 a {0}
599.31 +MSG_TestConnectionFailedServerAnswer={0}\n(Resposta servidor: {1})
599.32 +MSG_TestConnectionFailedCause={0}\n(Motiu: {1})
599.33 +MSG_TestConnectionSucceeded=Connexi\u00f3 establerta.
599.34 +MSG_InvalidConfiguration=La connexi\u00f3 "{0}" no \u00e9s v\u00e0lida.
599.35 +LBL_CreateNewConnection=Crear nova connexi\u00f3
599.36 +LBL_ConnectionName=Nom connexi\u00f3:
599.37 +MSG_EmptyConnectionName=El nom de la connexi\u00f3 no pot estar buit
599.38 +MSG_EmptyConnectionType=El tipus de la connexi\u00f3 no pot estar buit.
599.39 +MSG_ConnectionExists=Ja existeix una connexi\u00f3 "{0}" amb ell mateix nom.
599.40 +RemoteConnectionsPanel.removeButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Bot\u00f3 que treu les connexions actualment seleccionades.
599.41 +RemoteConnectionsPanel.detailsPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Panell amb els detalls de la connexi\u00f3 seleccionada.
599.42 +RemoteConnectionsPanel.detailsPanel.AccessibleContext.accessibleName=Detalls de la connexi\u00f3
599.43 +RemoteConnectionsPanel.errorLabel.AccessibleContext.accessibleName=Errors de la connexi\u00f3
599.44 +RemoteConnectionsPanel.addButton.AccessibleContext.accessibleName=Afegir connexi\u00f3
599.45 RemoteConnectionsPanel.removeButton.AccessibleContext.accessibleName=Treure connexi\u00f3
599.46 -RemoteConnectionsPanel.configList.AccessibleContext.accessibleDescription=List with all the remote connections.
599.47 -RemoteConnectionsPanel.configList.AccessibleContext.accessibleName=List of Connections
599.48 -RemoteConnectionsPanel.addButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Button for adding new remote connection.
599.49 -RemoteConnectionsPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Panel for managing all the remote connections.
599.50 -RemoteConnectionsPanel.AccessibleContext.accessibleName=Remote Connection Manager
599.51 -RemoteConnectionsPanel.configScrollPane.AccessibleContext.accessibleDescription=Scroll pane for the list of connections.
599.52 -RemoteConnectionsPanel.configScrollPane.AccessibleContext.accessibleName=Connection List Scroll Pane
599.53 -RemoteConnectionsPanel.errorLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Error of the connection, if any.
599.54 -RemoteConnectionsPanel.nameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for remote connection name.
599.55 -RemoteConnectionsPanel.nameTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=The name of the remote connection.
599.56 -RemoteConnectionsPanel.nameTextField.AccessibleContext.accessibleName=The remote connection name
599.57 -RemoteConnectionsPanel.separator.AccessibleContext.accessibleDescription=Visual separator.
599.58 -RemoteConnectionsPanel.separator.AccessibleContext.accessibleName=Visual separator
599.59 -RemoteConnectionsPanel.testConnectionButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Button for testing remote connection.
599.60 +RemoteConnectionsPanel.configList.AccessibleContext.accessibleDescription=Llistat amb totes les connexions remotes.
599.61 +RemoteConnectionsPanel.configList.AccessibleContext.accessibleName=Llistat de connexions
599.62 +RemoteConnectionsPanel.addButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Bot\u00f3 per afegir noves connexions remotes.
599.63 +RemoteConnectionsPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Panell per gestionar totes les connexions remotes.
599.64 +RemoteConnectionsPanel.AccessibleContext.accessibleName=Gesti\u00f3 de connexions remotes
599.65 +RemoteConnectionsPanel.configScrollPane.AccessibleContext.accessibleDescription=Panell amb despla\u00e7ament per llistar totes les connexions.
599.66 +RemoteConnectionsPanel.configScrollPane.AccessibleContext.accessibleName=Panell amb despla\u00e7ament amb el llistat de connexions
599.67 +RemoteConnectionsPanel.errorLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Errors de la connexi\u00f3, si n'hi han.
599.68 +RemoteConnectionsPanel.nameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta pel nom de la connexi\u00f3 remota.
599.69 +RemoteConnectionsPanel.nameTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=El nom de la connexi\u00f3 remota.
599.70 +RemoteConnectionsPanel.nameTextField.AccessibleContext.accessibleName=Nom de connexi\u00f3 remota
599.71 +RemoteConnectionsPanel.separator.AccessibleContext.accessibleDescription=Separador visual.
599.72 +RemoteConnectionsPanel.separator.AccessibleContext.accessibleName=Separador visual
599.73 +RemoteConnectionsPanel.testConnectionButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Bot\u00f3 per provar la connexi\u00f3 remota.
599.74 RemoteConnectionsPanel.nameLabel.AccessibleContext.accessibleName=Nom
599.75 RemoteConnectionsPanel.testConnectionButton.AccessibleContext.accessibleName=Provar connexi\u00f3
599.76 -RemoteConnectionsPanel.configurationPanelScrollPane.AccessibleContext.accessibleName=Scroll Pane for Configuration Panel
599.77 -RemoteConnectionsPanel.configurationPanelScrollPane.AccessibleContext.accessibleDescription=Scroll Pane for Configuration Panel (scroll bars are visible if needed).
599.78 +RemoteConnectionsPanel.configurationPanelScrollPane.AccessibleContext.accessibleName=Panell amb despla\u00e7ament pel panell de configuraci\u00f3
599.79 +RemoteConnectionsPanel.configurationPanelScrollPane.AccessibleContext.accessibleDescription=Panell amb despla\u00e7ament pel panell de configuraci\u00f3 (les barres de despla\u00e7ament es mostren quan s\u00f3n necess\u00e0ries)
599.80
599.81 # new remote connection
599.82 -TXT_ProvideConnectionName=Provide connection name.
599.83 -NewRemoteConnectionPanel.connectionNameLabel.text=Connection &Name:
599.84 +TXT_ProvideConnectionName=Proporcioneu el nom de la connexi\u00f3.
599.85 +NewRemoteConnectionPanel.connectionNameLabel.text=&Nom connexi\u00f3:
599.86 NewRemoteConnectionPanel.connectionNameTextField.text=
599.87 -NewRemoteConnectionPanel.connectionTypeLabel.text=Connection &Type:
599.88 -NewRemoteConnectionPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=New Remote Connection
599.89 -NewRemoteConnectionPanel.AccessibleContext.accessibleName=New Remote Connection
599.90 -NewRemoteConnectionPanel.connectionNameTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=The name of a connection.
599.91 -NewRemoteConnectionPanel.connectionNameTextField.AccessibleContext.accessibleName=Connection Name
599.92 -NewRemoteConnectionPanel.connectionNameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for connection name.
599.93 -NewRemoteConnectionPanel.connectionTypeComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Connection type.
599.94 -NewRemoteConnectionPanel.connectionTypeComboBox.AccessibleContext.accessibleName=Connection Type
599.95 -NewRemoteConnectionPanel.connectionTypeLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for connection type.
599.96 -NewRemoteConnectionPanel.errorLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for an error.
599.97 -NewRemoteConnectionPanel.connectionNameLabel.AccessibleContext.accessibleName=Connection Name
599.98 -NewRemoteConnectionPanel.connectionTypeLabel.AccessibleContext.accessibleName=Connection Type
599.99 -NewRemoteConnectionPanel.errorLabel.AccessibleContext.accessibleName=Error Label
599.100 -PasswordPanel.passwordField.AccessibleContext.accessibleDescription=Enter password for your certificate
599.101 -PasswordPanel.passwordField.AccessibleContext.accessibleName=Password text area
599.102 +NewRemoteConnectionPanel.connectionTypeLabel.text=&Tipus connexi\u00f3:
599.103 +NewRemoteConnectionPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Nova connexi\u00f3 remota
599.104 +NewRemoteConnectionPanel.AccessibleContext.accessibleName=Nova connexi\u00f3 remota
599.105 +NewRemoteConnectionPanel.connectionNameTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=El nom d'una connexi\u00f3.
599.106 +NewRemoteConnectionPanel.connectionNameTextField.AccessibleContext.accessibleName=Nom connexi\u00f3
599.107 +NewRemoteConnectionPanel.connectionNameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta pel nom de la connexi\u00f3.
599.108 +NewRemoteConnectionPanel.connectionTypeComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Tipus de connexi\u00f3.
599.109 +NewRemoteConnectionPanel.connectionTypeComboBox.AccessibleContext.accessibleName=Tipus de connexi\u00f3
599.110 +NewRemoteConnectionPanel.connectionTypeLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta pel tipus de connexi\u00f3.
599.111 +NewRemoteConnectionPanel.errorLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta per a un error.
599.112 +NewRemoteConnectionPanel.connectionNameLabel.AccessibleContext.accessibleName=Nom connexi\u00f3
599.113 +NewRemoteConnectionPanel.connectionTypeLabel.AccessibleContext.accessibleName=Tipus connexi\u00f3
599.114 +NewRemoteConnectionPanel.errorLabel.AccessibleContext.accessibleName=Etiqueta d'error
599.115 +PasswordPanel.passwordField.AccessibleContext.accessibleDescription=Introdu\u00efu la contrasenya pel vostre certificat
599.116 +PasswordPanel.passwordField.AccessibleContext.accessibleName=\u00c0rea de text de contrasenya
599.117 PasswordPanel.passwordLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Contrasenya
599.118 PasswordPanel.passwordLabel.AccessibleContext.accessibleName=Contrasenya
599.119 -PasswordPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Use this form to enter your credentials
599.120 -PasswordPanel.AccessibleContext.accessibleName=Credentials form
599.121 +PasswordPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Utilitzeu aquest formulari per a introduir les vostres credencials
599.122 +PasswordPanel.AccessibleContext.accessibleName=Formulari de credencials
599.123 PasswordPanel.usernameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Nom d'usuari:
599.124 PasswordPanel.usernameLabel.AccessibleContext.accessibleName=Nom d'usuari
599.125 -PasswordPanel.usernameField.AccessibleContext.accessibleDescription=Enter your username here
599.126 -PasswordPanel.usernameField.AccessibleContext.accessibleName=Username text area
599.127 +PasswordPanel.usernameField.AccessibleContext.accessibleDescription=Introdu\u00efu aqu\u00ed el vostre nom d'usuari
599.128 +PasswordPanel.usernameField.AccessibleContext.accessibleName=\u00c0rea de text pel nom d'usuari
599.129
600.1 --- a/src/ca/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/connections/ui/transfer/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
600.2 +++ b/src/ca/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/connections/ui/transfer/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
600.3 @@ -42,24 +42,24 @@
600.4 # made subject to such option by the copyright holder.
600.5
600.6 # transfer files chooser
600.7 -LBL_FileUpload=File Upload
600.8 -LBL_FileDownload=File Download
600.9 +LBL_FileUpload=Pujar fitxer
600.10 +LBL_FileDownload=Baixar fitxer
600.11 LBL_Ok=Acceptar
600.12 -LBL_FileSelected={0} file selected
600.13 -LBL_FilesSelected={0} files selected
600.14 -LBL_WarnUpload=Selected files will be uploaded, existing files will be overwritten.
600.15 -LBL_WarnDownload=Selected files will be downloaded, existing files will be overwritten.
600.16 -TransferFilesChooserVisual.selectFilesLabel.text=&Files for Transfer:
600.17 -TransferFilesChooserVisual.AccessibleContext.accessibleDescription=Files for transfer form
600.18 -TransferFilesChooserVisual.AccessibleContext.accessibleName=Files for transfer form
600.19 -TransferFilesChooserVisual.outerPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Files list panel
600.20 -TransferFilesChooserVisual.outerPanel.AccessibleContext.accessibleName=File list panel
600.21 +LBL_FileSelected={0} fitxer seleccionat
600.22 +LBL_FilesSelected={0} fitxers seleccionats
600.23 +LBL_WarnUpload=Es pujaran els fitxers seleccionats, els fitxers existents es sobreescriuran.
600.24 +LBL_WarnDownload=Es baixaran els fitxers seleccionats, els fitxers existents es sobreescriuran.
600.25 +TransferFilesChooserVisual.selectFilesLabel.text=&Fitxers per transferir:
600.26 +TransferFilesChooserVisual.AccessibleContext.accessibleDescription=Formulari de fitxers per transferir
600.27 +TransferFilesChooserVisual.AccessibleContext.accessibleName=Formulari de fitxers per transferir
600.28 +TransferFilesChooserVisual.outerPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Panell de llistat de fitxers
600.29 +TransferFilesChooserVisual.outerPanel.AccessibleContext.accessibleName=Panell llistat de fitxers
600.30 TransferFilesChooserVisual.selectFilesLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Files about to be transfered
600.31 -TransferFilesChooserVisual.selectedFilesInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Note
600.32 -TransferFilesChooserVisual.warningLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Note
600.33 -TransferFilesChooserVisual.innerPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Files for transfer panel
600.34 +TransferFilesChooserVisual.selectedFilesInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Nota
600.35 +TransferFilesChooserVisual.warningLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Nota
600.36 +TransferFilesChooserVisual.innerPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Panell de fitxers per transferir
600.37 TransferFilesChooserVisual.innerPanel.AccessibleContext.accessibleName=Files about to be transfered
600.38 -TransferFilesChooserVisual.selectFilesLabel.AccessibleContext.accessibleName=Files for Transfer
600.39 -TransferFilesChooserVisual.selectedFilesInfoLabel.AccessibleContext.accessibleName=Note
600.40 -TransferFilesChooserVisual.warningLabel.AccessibleContext.accessibleName=Note
600.41 +TransferFilesChooserVisual.selectFilesLabel.AccessibleContext.accessibleName=Fitxers per transferir
600.42 +TransferFilesChooserVisual.selectedFilesInfoLabel.AccessibleContext.accessibleName=Nota
600.43 +TransferFilesChooserVisual.warningLabel.AccessibleContext.accessibleName=Nota
600.44
601.1 --- a/src/ca/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/connections/ui/transfer/table/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
601.2 +++ b/src/ca/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/connections/ui/transfer/table/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
601.3 @@ -41,27 +41,27 @@
601.4 FileConfirmationUI_Tabs_NameFormat={0} ({1})
601.5 FileConfirmationUI_Tabs_CountFormat={0}/{1}
601.6 FileConfirmation_TooltipCheckBox=Check file {0}
601.7 -FileConfirmationTableModel_Columns_Upload=Upload
601.8 +FileConfirmationTableModel_Columns_Upload=Pujar
601.9 FileConfirmationTableModel_Columns_Download=Descarregar
601.10 -FileConfirmationTableModel_Columns_RelativePath=File Path
601.11 -FileConfirmationTableModel_Upload_Title=Remote Upload
601.12 -FileConfirmationTableModel_Download_Title=Remote Download
601.13 +FileConfirmationTableModel_Columns_RelativePath=Ruta fitxer
601.14 +FileConfirmationTableModel_Upload_Title=Treure pujada
601.15 +FileConfirmationTableModel_Download_Title=Treure baixada
601.16 FileConfirmationPane_CheckAction=Comprovar
601.17 FileConfirmationPane_CheckAllAction=Marcar tot
601.18 FileConfirmationPane_UncheckAllAction=Desmarcar tot
601.19 lSearch1.text=&Cercar:
601.20 TransferFilter.lSearch.AccessibleContext.accessibleName=Cercar
601.21 -TransferFilter.tfSearch.AccessibleContext.accessibleDescription=Value to filter list of files.
601.22 +TransferFilter.tfSearch.AccessibleContext.accessibleDescription=Valor per a filtrar el llistat de fitxers.
601.23 TransferFilter.tfSearch.AccessibleContext.accessibleName=Filtrar
601.24 -ACD_Search=Label for filter.
601.25 -TransferFilter.lSelectionInfo.AccessibleContext.accessibleDescription=Information for the file selection.
601.26 -TransferFilter.lSelectionInfo.AccessibleContext.accessibleName=File Selection Information
601.27 -TransferFilter.AccessibleContext.accessibleName=Selection Panel
601.28 -TransferFilter.AccessibleContext.accessibleDescription=Panel for selecting files to transfer.
601.29 -TransferFilter.jTable1.AccessibleContext.accessibleDescription=Files to transfer.
601.30 -TransferFilter.jTable1.AccessibleContext.accessibleName=Transfer Files
601.31 +ACD_Search=Etiqueta pel filtre.
601.32 +TransferFilter.lSelectionInfo.AccessibleContext.accessibleDescription=Informaci\u00f3 per a la selecci\u00f3 de fitxers.
601.33 +TransferFilter.lSelectionInfo.AccessibleContext.accessibleName=Informaci\u00f3 selecci\u00f3 de fitxers
601.34 +TransferFilter.AccessibleContext.accessibleName=Panell de selecci\u00f3
601.35 +TransferFilter.AccessibleContext.accessibleDescription=Panell per seleccionar els fitxers a transferir.
601.36 +TransferFilter.jTable1.AccessibleContext.accessibleDescription=Fitxers a transferir.
601.37 +TransferFilter.jTable1.AccessibleContext.accessibleName=Transferir fitxers
601.38 TransferFilter.lWarning.AccessibleContext.accessibleDescription=Warning, if any.
601.39 TransferFilter.lWarning.AccessibleContext.accessibleName=Advert\u00e8ncia
601.40 -TransferFilter.jScrollPane1.AccessibleContext.accessibleDescription=Scroll pane for transfer files.
601.41 -TransferFilter.jScrollPane1.AccessibleContext.accessibleName=Transfer File Scroll Pane
601.42 +TransferFilter.jScrollPane1.AccessibleContext.accessibleDescription=Panell amb despla\u00e7ament per a la transfer\u00e8ncia de fitxers.
601.43 +TransferFilter.jScrollPane1.AccessibleContext.accessibleName=Panell amb despla\u00e7ament transfer\u00e8ncia de fitxers
601.44
602.1 --- a/src/ca/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/connections/ui/transfer/tree/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
602.2 +++ b/src/ca/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/connections/ui/transfer/tree/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
602.3 @@ -43,8 +43,8 @@
602.4
602.5 # transfer selector
602.6 LBL_SourceFiles=SourceFiles
602.7 -LBL_SelectFilesForTransfer=Select files for transfer
602.8 -ACSN_TransferFilesTree=Tree with files for transfer
602.9 +LBL_SelectFilesForTransfer=Seleccionar fitxers per transferir
602.10 +ACSN_TransferFilesTree=Arbre amb els fitxers per transferir.
602.11 ACSD_TransferFilesTree=Select files that will be transfered to/from a remote server.
602.12 TransferSelector.checkAllCheckBox.text=&Check All
602.13
603.1 --- a/src/ca/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/copysupport/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
603.2 +++ b/src/ca/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/copysupport/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
603.3 @@ -39,8 +39,8 @@
603.4 # Portions Copyrighted 2009 Sun Microsystems, Inc.
603.5
603.6 # copy support
603.7 -LBL_LocalSynchronization=Local Synchronization...
603.8 -LBL_RemoteSynchronization=Remote Synchronization...
603.9 +LBL_LocalSynchronization=Sincronitzaci\u00f3 local...
603.10 +LBL_RemoteSynchronization=Sincronitzaci\u00f3 remota...
603.11 LBL_Remote_On_Save_Fail=Upload Files On Save failed (more information in IDE log).\nDisable this functionality for project {0} for this session?
603.12 LBL_Copy_Support_Fail=Copy Support failed (more information in IDE log).\nDisable this functionality for project {0} for this session?
603.13 MSG_NoTargetFolder=Copy Support cannot continue for project {0} (no target folder set).\nDo you want to open Project Properties dialog now?
604.1 --- a/src/ca/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/phpunit/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
604.2 +++ b/src/ca/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/phpunit/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
604.3 @@ -54,57 +54,57 @@
604.4 MSG_MissingFiles=Following files were not found:\n\n{0}\nThese files are used for running tests so verify them in Project Properties dialog.
604.5 LBL_MissingFile={0} ({1})
604.6 LBL_Bootstrap=Arranc
604.7 -LBL_XmlConfiguration=XML Configuration
604.8 +LBL_XmlConfiguration=Configuraci\u00f3 XML
604.9 LBL_TestSuite=Conjunt de proves
604.10 -MSG_OldPhpUnit=Selected PHPUnit (version {0}.{1}.{2}) is too old, upgrade it if possible (the minimum version is {3}.{4}.{5}).
604.11 -MSG_OldPhpUnitPhp53=Selected PHPUnit (version {0}.{1}.{2}) cannot be used with PHP 5.3, upgrade it if possible (the minimum version is {3}.{4}.{5}).
604.12 +MSG_OldPhpUnit=PHPUnit seleccionat (versi\u00f3 {0}.{1}.{2}) \u00e9s massa antic, si fos possible actualitzeu-ho (la versi\u00f3 m\u00ednima \u00e9s {3}.{4}.{5}).
604.13 +MSG_OldPhpUnitPhp53=PHPUnit seleccionat (versi\u00f3 {0}.{1}.{2}) no es pot utilitza amb PHP 5.3, si fos possible actualitzeu-ho (la versi\u00f3 m\u00ednima \u00e9s {3}.{4}.{5}).
604.14
604.15 # options
604.16 -LBL_OptionsName=Unit Testing
604.17 -LBL_OptionsTooltip=PHP Unit Testing
604.18 -LBL_PhpUnitsTitle=PHPUnit Scripts
604.19 -LBL_PhpUnits=&PHPUnit Scripts:
604.20 -LBL_PhpUnitsPleaseWaitPart=PHPUnit scripts
604.21 +LBL_OptionsName=Proves unit\u00e0ries
604.22 +LBL_OptionsTooltip=Proves unit\u00e0ries PHP
604.23 +LBL_PhpUnitsTitle=Scripts PHPUnit
604.24 +LBL_PhpUnits=Scripts &PHPUnit:
604.25 +LBL_PhpUnitsPleaseWaitPart=Scripts PHPUnit
604.26 LBL_NoPhpUnitsFound=No PHPUnit scripts found.
604.27 -LBL_PhpUnitScriptInfo=Full path to PHPUnit script (typically phpunit.{0}).
604.28 -PhpUnitOptionsPanel.phpUnitInfoLabel.text=<html>PHPUnit classes should be available on PHP Include Path.<br>(This can be set on the General tab to be available for all PHP projects.)
604.29 +LBL_PhpUnitScriptInfo=Ruta sencera a l'script de PHPUnit (normalment phpunit.{0}).
604.30 +PhpUnitOptionsPanel.phpUnitInfoLabel.text=<html>Les classes de PHPUnit han d'estar disponibles en la ruta d'inclusions de PHP.<br>(Per a qu\u00e8 estigui disponible per a tots els projectes de PHP aquest pot establir-se en la pestanya General.)
604.31 PhpUnitOptionsPanel.phpUnitSearchButton.text=Cerc&ar...
604.32 PhpUnitOptionsPanel.phpUnitBrowseButton.text=Navegar...
604.33 -PhpUnitOptionsPanel.phpUnitLabel.text=PHPU&nit script:
604.34 -PhpUnitOptionsPanel.phpUnitPhp53InfoLabel.text=For PHP 5.3 (or newer), PHPUnit 3.4.0 (or newer) should be used.
604.35 -PhpUnitOptionsPanel.phpUnitBrowseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Browse for PHPUnit script.
604.36 -PhpUnitOptionsPanel.phpUnitSearchButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Try to search for PHPUnit script.
604.37 -PhpUnitOptionsPanel.phpUnitTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=File path of PHPUnit script.
604.38 -PhpUnitOptionsPanel.phpUnitTextField.AccessibleContext.accessibleName=PHPUnit File Path
604.39 +PhpUnitOptionsPanel.phpUnitLabel.text=Script PHPU&nit:
604.40 +PhpUnitOptionsPanel.phpUnitPhp53InfoLabel.text=Per a PHP 5.3 (o posteriors) s'ha d'utilitzar PHPUnit 3.4.0 (o m\u00e9s recent).
604.41 +PhpUnitOptionsPanel.phpUnitBrowseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Navegar per a l'script de PHPUnit.
604.42 +PhpUnitOptionsPanel.phpUnitSearchButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Intentar de cercar l'script de PHPUnit.
604.43 +PhpUnitOptionsPanel.phpUnitTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Ruta al fitxer de l'script PHPUnit.
604.44 +PhpUnitOptionsPanel.phpUnitTextField.AccessibleContext.accessibleName=Ruta al fitxer PHPUnit
604.45 PhpUnitOptionsPanel.phpUnitBrowseButton.AccessibleContext.accessibleName=Navegar...
604.46 PhpUnitOptionsPanel.phpUnitSearchButton.AccessibleContext.accessibleName=Cercar
604.47 -PhpUnitOptionsPanel.phpUnitLabel.AccessibleContext.accessibleName=PHPUnit script
604.48 -PhpUnitOptionsPanel.phpUnitLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for PHPUnit script
604.49 -PhpUnitOptionsPanel.noteLabel.text=<html><em>Note:</em>
604.50 -PhpUnitOptionsPanel.learnMoreLabel.text=<html><font color="#0000FF"><u>Learn more</u></font></html>
604.51 -PhpUnitOptionsPanel.installationInfoLabel.text=Installation instructions can be found on PHPUnit web site.
604.52 -PhpUnitOptionsPanel.phpUnitBrowseButton.AccessibleContext.accessibleDescription_1=path to php unit
604.53 -PhpUnitOptionsPanel.phpUnitTextField.AccessibleContext.accessibleDescription_1=Browse for php unit script
604.54 -PhpUnitOptionsPanel.phpUnitTextField.AccessibleContext.accessibleName_1=Path to php unit
604.55 -PhpUnitOptionsPanel.phpUnitLabel.AccessibleContext.accessibleDescription_1=PHP Unit Script
604.56 -PhpUnitOptionsPanel.phpUnitSearchButton.AccessibleContext.accessibleDescription_1=Automatic search for php unit script (in standard locations only)
604.57 +PhpUnitOptionsPanel.phpUnitLabel.AccessibleContext.accessibleName=Script de PHPUnit
604.58 +PhpUnitOptionsPanel.phpUnitLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta per l'script de PHPUnit
604.59 +PhpUnitOptionsPanel.noteLabel.text=<html><em>Nota:</em>
604.60 +PhpUnitOptionsPanel.learnMoreLabel.text=<html><font color="#0000FF"><u>Conegueu-ne m\u00e9s detalls</u></font></html>
604.61 +PhpUnitOptionsPanel.installationInfoLabel.text=Les instruccions d'instal\u00b7laci\u00f3 es poden trobar al lloc web de PHPUnit.
604.62 +PhpUnitOptionsPanel.phpUnitBrowseButton.AccessibleContext.accessibleDescription_1=ruta a php unit
604.63 +PhpUnitOptionsPanel.phpUnitTextField.AccessibleContext.accessibleDescription_1=Navegar per a l'script dePHPUnit
604.64 +PhpUnitOptionsPanel.phpUnitTextField.AccessibleContext.accessibleName_1=Ruta a php unit
604.65 +PhpUnitOptionsPanel.phpUnitLabel.AccessibleContext.accessibleDescription_1=Script Unit de PHP
604.66 +PhpUnitOptionsPanel.phpUnitSearchButton.AccessibleContext.accessibleDescription_1=Cerca autom\u00e0tica per a l'script PHPUnit (\u00fanicament en localitzacions est\u00e0ndards)
604.67 PhpUnitOptionsPanel.scriptInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Indicaci\u00f3
604.68 -PhpUnitOptionsPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=PHP Unit script form
604.69 -PhpUnitOptionsPanel.AccessibleContext.accessibleName=PHP unit script form
604.70 -PhpUnitOptionsPanel.noteLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Note
604.71 -PhpUnitOptionsPanel.phpUnitInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=PHPUnit classes should be available on PHP Include Path. (This can be set on the General tab to be available for all PHP projects.)
604.72 -PhpUnitOptionsPanel.phpUnitPhp53InfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=For PHP 5.3 (or newer), PHPUnit 3.4.0 (or newer) should be used.
604.73 -PhpUnitOptionsPanel.installationInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Installation instructions can be found on PHPUnit web site.`
604.74 -PhpUnitOptionsPanel.learnMoreLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Link to more information
604.75 -PhpUnitOptionsPanel.errorLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Error notice
604.76 +PhpUnitOptionsPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Formulari script Unit de PHP
604.77 +PhpUnitOptionsPanel.AccessibleContext.accessibleName=Formulari script Unit de PHP
604.78 +PhpUnitOptionsPanel.noteLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Nota
604.79 +PhpUnitOptionsPanel.phpUnitInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Les classes de PHPUnit han d'estar disponibles en la ruta d'inclusions de PHP. (Per a qu\u00e8 estigui disponible per a tots els projectes de PHP aquest pot establir-se en la pestanya General.)
604.80 +PhpUnitOptionsPanel.phpUnitPhp53InfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Per a PHP 5.3 (o posteriors) s'ha d'utilitzar PHPUnit 3.4.0 (o m\u00e9s recent).
604.81 +PhpUnitOptionsPanel.installationInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Les instruccions d'instal\u00b7laci\u00f3 es poden trobar al lloc web de PHPUnit.
604.82 +PhpUnitOptionsPanel.learnMoreLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Enlla\u00e7 a m\u00e9s informaci\u00f3
604.83 +PhpUnitOptionsPanel.errorLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Notificaci\u00f3 d'error
604.84 PhpUnitOptionsPanel.phpUnitBrowseButton.AccessibleContext.accessibleName_1=Navegar
604.85 -PhpUnitOptionsPanel.phpUnitLabel.AccessibleContext.accessibleName_1=PHPUnit script
604.86 +PhpUnitOptionsPanel.phpUnitLabel.AccessibleContext.accessibleName_1=Script de PHPUnit
604.87 PhpUnitOptionsPanel.phpUnitSearchButton.AccessibleContext.accessibleName_1=Cercar
604.88 PhpUnitOptionsPanel.scriptInfoLabel.AccessibleContext.accessibleName=Indicaci\u00f3
604.89 PhpUnitOptionsPanel.errorLabel.AccessibleContext.accessibleName=Error
604.90 -PhpUnitOptionsPanel.learnMoreLabel.AccessibleContext.accessibleName=Learn more link
604.91 -PhpUnitOptionsPanel.installationInfoLabel.AccessibleContext.accessibleName=Installation instructions can be found on PHPUnit web site
604.92 -PhpUnitOptionsPanel.phpUnitPhp53InfoLabel.AccessibleContext.accessibleName=For PHP 5.3 (or newer), PHPUnit 3.4.0 (or newer) should be used
604.93 -PhpUnitOptionsPanel.phpUnitInfoLabel.AccessibleContext.accessibleName=PHPUnit classes should be available on PHP Include Path. (This can be set on the General tab to be available for all PHP projects.)
604.94 -PhpUnitOptionsPanel.noteLabel.AccessibleContext.accessibleName=Note:
604.95 +PhpUnitOptionsPanel.learnMoreLabel.AccessibleContext.accessibleName=Enlla\u00e7 Conegueu-ne m\u00e9s detalls
604.96 +PhpUnitOptionsPanel.installationInfoLabel.AccessibleContext.accessibleName= Les instruccions d'instal\u00b7laci\u00f3 es poden trobar al lloc web de PHPUnit
604.97 +PhpUnitOptionsPanel.phpUnitPhp53InfoLabel.AccessibleContext.accessibleName=Per a PHP 5.3 (o posteriors) s'ha d'utilitzar PHPUnit 3.4.0 (o m\u00e9s recent).
604.98 +PhpUnitOptionsPanel.phpUnitInfoLabel.AccessibleContext.accessibleName=Les classes de PHPUnit han d'estar disponibles en la ruta d'inclusions de PHP. (Per a qu\u00e8 estigui disponible per a tots els projectes de PHP aquest pot establir-se en la pestanya General.)
604.99 +PhpUnitOptionsPanel.noteLabel.AccessibleContext.accessibleName=Nota:
604.100
605.1 --- a/src/ca/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/resources/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
605.2 +++ b/src/ca/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/resources/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
605.3 @@ -41,15 +41,15 @@
605.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
605.5 # made subject to such option by the copyright holder.
605.6
605.7 -Loaders/text/x-php5/Factories/org-netbeans-modules-gsf-GsfDataLoader.instance=PHP Files
605.8 +Loaders/text/x-php5/Factories/org-netbeans-modules-gsf-GsfDataLoader.instance=Fitxers de PHP
605.9 # manifest
605.10 -OpenIDE-Module-Name=PHP Project
605.11 +OpenIDE-Module-Name=Projecte de PHP
605.12 OpenIDE-Module-Display-Category=PHP
605.13 -OpenIDE-Module-Short-Description=Support for PHP projects.
605.14 -OpenIDE-Module-Long-Description=Provides support for PHP projects.
605.15 +OpenIDE-Module-Short-Description=Suport per a projectes de PHP.
605.16 +OpenIDE-Module-Long-Description=Proporciona suport per a projectes de PHP.
605.17
605.18 -Services/MIMEResolver/php-project-mime-resolver.xml=PHP Files (content check)
605.19 +Services/MIMEResolver/php-project-mime-resolver.xml=Fitxers de PHP (comprovaci\u00f3 de contingut)
605.20 Php.Options.Export.Category.displayName=PHP
605.21 Php.Options.Export.General.displayName=General
605.22 -Php.Options.Export.Remote.displayName=Remote Configurations (FTP/SFTP)
605.23 +Php.Options.Export.Remote.displayName=Configuracions remotes (FTP/SFTP)
605.24
606.1 --- a/src/ca/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
606.2 +++ b/src/ca/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
606.3 @@ -45,16 +45,16 @@
606.4 LBL_Browse=Navega&r...
606.5
606.6 # copy files
606.7 -LBL_SelectFolderLocation=Select Folder Location
606.8 +LBL_SelectFolderLocation=Seleccionar localitzaci\u00f3 carpeta
606.9 LBL_CopyFiles=&Copy files from Sources Folder to another location
606.10 -LBL_CopyFileToFolder=Copy to Fo&lder:
606.11 -CopyFilesVisual.AccessibleContext.accessibleName=Copy Files Panel
606.12 -CopyFilesVisual.AccessibleContext.accessibleDescription=Panel for copying source files to another location.
606.13 -CopyFilesVisual.copyFilesCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Copy files from Sources Folder to another location
606.14 +LBL_CopyFileToFolder=Copiar a la carpeta:
606.15 +CopyFilesVisual.AccessibleContext.accessibleName=Panell de c\u00f2pia de fitxers
606.16 +CopyFilesVisual.AccessibleContext.accessibleDescription=Panell per a copiar fitxers de fonts a un altra localitzaci\u00f3.
606.17 +CopyFilesVisual.copyFilesCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Panell per a copiar fitxers des de la carpeta de fonts a un altra localitzaci\u00f3.
606.18 CopyFilesVisual.copyFilesCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Selector for automatic copying of source files to another location, typically web server's document root.
606.19 -CopyFilesVisual.localServerLabel.AccessibleContext.accessibleName=Copy to Folder
606.20 -CopyFilesVisual.localServerLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for copy to folder.
606.21 -CopyFilesVisual.copyFilesComboBox.AccessibleContext.accessibleName=Copy to Folder
606.22 +CopyFilesVisual.localServerLabel.AccessibleContext.accessibleName=Copiar a la carpeta
606.23 +CopyFilesVisual.localServerLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta per a Copiar a la carpeta.
606.24 +CopyFilesVisual.copyFilesComboBox.AccessibleContext.accessibleName=Copiar a la carpeta
606.25 CopyFilesVisual.copyFilesComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Location for copying source files.
606.26 CopyFilesVisual.copyFilesButton.AccessibleContext.accessibleName=Navegar
606.27 CopyFilesVisual.copyFilesButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Button to browse directory to which source files will be copied.
606.28 @@ -62,33 +62,33 @@
606.29 # include path
606.30 LBL_GlobalIncludePath_DisplayName=Global PHP Include Path
606.31 LBL_MissingFile=Refer\u00e8ncia trencada: {0}
606.32 -LBL_AddFolders_DialogTitle=Select Folder(s)
606.33 +LBL_AddFolders_DialogTitle=Seleccionar carpetes
606.34
606.35 # utils
606.36 MSG_ProjectNotAbsolute=Project directory has to be an absolute pathname.
606.37 MSG_SourcesNotAbsolute=Sources directory has to be an absolute pathname.
606.38 MSG_FolderNotAbsolute=Target Folder has to be an absolute pathname.
606.39 -MSG_IllegalProjectName=Project Name cannot be empty.
606.40 +MSG_IllegalProjectName=El nom del projecte no pot estar buit.
606.41 MSG_IllegalSourcesName=Sources directory is not a valid folder name.
606.42 MSG_IllegalFolderName=Folder is not a valid folder name.
606.43 MSG_ProjectInRootNotSupported=No est\u00e0 suportada la creaci\u00f3 d'un projecte a l'arrel del sistema de fitxers.
606.44 MSG_SourcesInRootNotSupported=Creating a sources directory in the filesystem root folder is not supported.
606.45 MSG_FolderInRootNotSupported=Creating a directory in the filesystem root folder is not supported.
606.46 -MSG_IllegalProjectLocation=Project folder is not a valid path.
606.47 -MSG_IllegalSourcesLocation=Sources folder is not a valid path.
606.48 -MSG_IllegalFolderLocation=Target Folder is not a valid path.
606.49 +MSG_IllegalProjectLocation=La carpeta del projecte no \u00e9s en una ruta v\u00e0lida.
606.50 +MSG_IllegalSourcesLocation=La carpeta dels fonts no \u00e9s en una ruta v\u00e0lida.
606.51 +MSG_IllegalFolderLocation=La carpeta dest\u00ed no \u00e9s en una ruta v\u00e0lida.
606.52 MSG_ProjectFolderReadOnly=No s'ha pogut crear la carpeta del projecte.
606.53 -MSG_SourcesFolderReadOnly=Sources folder is not writable.
606.54 -MSG_FolderFolderReadOnly=Target Folder cannot be created.
606.55 +MSG_SourcesFolderReadOnly=No es pot escriure en la carpeta de fonts.
606.56 +MSG_FolderFolderReadOnly=No es pot crear la careta dest\u00ed.
606.57 MSG_ProjectFolderExists=La carpeta del projecte ja existeix i no est\u00e0 buida.
606.58 -MSG_SourcesFolderExists=Sources folder already exists and is not empty.
606.59 -MSG_FolderFolderExists=Target Folder already exists and is not empty.
606.60 +MSG_SourcesFolderExists=La carpeta de fonts ja existeix o b\u00e9 no est\u00e0 buida.
606.61 +MSG_FolderFolderExists=La carpeta dest\u00ed ja existeix o b\u00e9 no est\u00e0 buida.
606.62 MSG_SourcesEqualCopyTarget=Project Sources and Target Folder cannot be the same directories or subdirectories.
606.63 MSG_NonAsciiCharacterFound=Non ASCII character in {0} can cause problems while running this application.
606.64 -LBL_SelectPhpInterpreter=Select PHP Interpreter
606.65 -LBL_SelectPhpUnit=Select PHPUnit
606.66 -LBL_SelectUnitTestFolder=Select folder with PHP tests for {0}
606.67 -LBL_DirectoryForProject=Select a directory for {0}
606.68 +LBL_SelectPhpInterpreter=Seleccionar int\u00e8rpret de PHP
606.69 +LBL_SelectPhpUnit=Seleccionar PHPUnit
606.70 +LBL_SelectUnitTestFolder=Seleccionar directori amb proves PHP per {0}
606.71 +LBL_DirectoryForProject=Seleccionar un directori per {0}
606.72 BrowseTestSources.testSourcesLabel.text=&Test Sources:
606.73 BrowseTestSources.testSourcesBrowseButton.text=&Navegar...
606.74 MSG_FolderEmpty=Valid folder must be selected.
606.75 @@ -98,7 +98,7 @@
606.76 MSG_TestNotUnderneathProjectFolder=Test Sources folder is not underneath project directory, there could be problems with versioning of the project.
606.77 MSG_TestNotWritable=Test Sources folder is not writable.
606.78 MSG_TestUnderneathNBMetadata=Test Sources folder cannot be underneath NetBeans metadata directory.
606.79 -LBL_Folders=&Folders:
606.80 +LBL_Folders=Carpetes:
606.81 LBL_SelectFolder=Seleccionar carpeta
606.82 ACSD_SelectFolder=Bot\u00f3 selecci\u00f3 carpeta
606.83 LBL_Cancel=Cancel\u00b7lar
606.84 @@ -111,11 +111,11 @@
606.85 ACSD_BrowseFiles=Di\u00e0leg navegaci\u00f3 fitxers
606.86 LBL_PhpUnitIncludePathInfo=PHPUnit classes should be available on Global Include Path (see Tools > Options > PHP).
606.87 BrowseFolders.jLabel1.AccessibleContext.accessibleName=Carpetes
606.88 -BrowseFolders.folderPanel.AccessibleContext.accessibleName=Folder Panel
606.89 -BrowseFolders.folderPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Panel for folder tree.
606.90 -BrowseFolders.AccessibleContext.accessibleName=Browse Folders Panel
606.91 -BrowseFolders.AccessibleContext.accessibleDescription=Panel for browsing a folder or a file.
606.92 -BrowseFolders.jLabel1.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for folder panel.
606.93 +BrowseFolders.folderPanel.AccessibleContext.accessibleName=Panell de carpetes
606.94 +BrowseFolders.folderPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Panell per l'arbre de directoris.
606.95 +BrowseFolders.AccessibleContext.accessibleName=Panell de navegaci\u00f3 de carpetes
606.96 +BrowseFolders.AccessibleContext.accessibleDescription=Panell per navegar a una carpeta o a un fitxer.
606.97 +BrowseFolders.jLabel1.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta pel panell de carpetes.
606.98 BrowseTestSources.testSourcesLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Test Sources text field
606.99 BrowseTestSources.AccessibleContext.accessibleDescription=Test Sources form
606.100 BrowseTestSources.AccessibleContext.accessibleName=test sources form
607.1 --- a/src/ca/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/actions/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
607.2 +++ b/src/ca/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/actions/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
607.3 @@ -45,37 +45,37 @@
607.4 LBL_DebugProject=Depurar
607.5 LBL_TestProject=Provar
607.6 LBL_TestFile=Provar
607.7 -LBL_UploadCommand=Upload
607.8 +LBL_UploadCommand=Pujar
607.9 LBL_DownloadCommand=Descarregar
607.10 -LBL_RemoteLog=Remote Log: {0}
607.11 -LBL_RemoteError=Remote Error
607.12 +LBL_RemoteLog=Registre remot: {0}
607.13 +LBL_RemoteError=Error remot
607.14 LBL_RemoteSummary=Resum
607.15 -LBL_RemoteSucceeded=Succeeded:
607.16 -LBL_RemoteFailed=Failed:
607.17 -LBL_RemotePartiallyFailed=Partially failed:
607.18 -LBL_RemoteIgnored=Ignored:
607.19 -LBL_TypeDirectory=dir
607.20 -LBL_TypeFile=file
607.21 +LBL_RemoteSucceeded=Correcte:
607.22 +LBL_RemoteFailed=fallit:
607.23 +LBL_RemotePartiallyFailed=Parcialment fallit:
607.24 +LBL_RemoteIgnored=Ignorat:
607.25 +LBL_TypeDirectory=directori
607.26 +LBL_TypeFile=fitxer
607.27 LBL_TypeUnknown=desconegut
607.28 LBL_TimeUnitMilisecond=ms
607.29 LBL_TimeUnitSecond=s
607.30 LBL_SizeUnitKilobyte=KB
607.31 LBL_SizeUnitMegabyte=MB
607.32 -MSG_RemoteRuntimeAndSize=Runtime: {0} {1}, transfered: {2} file(s), {3} {4}
607.33 -MSG_UploadFinished=Finished uploading {0} files
607.34 -MSG_DownloadFinished=Finished downloading {0} files
607.35 -MSG_UploadingFiles=Uploading {0} files
607.36 -MSG_DownloadingFiles=Downloading {0} files
607.37 -MSG_RemoteErrorReason=\n\nReason: {0}
607.38 +MSG_RemoteRuntimeAndSize=Entorn d''execuci\u00f3: {0} {1}, transferit: {2} fitxer(s), {3} {4}
607.39 +MSG_UploadFinished=Pujada finalitzada de {0} fitxers
607.40 +MSG_DownloadFinished=Baixada finalitzada de {0} fitxers
607.41 +MSG_UploadingFiles=Pujant {0} fitxers
607.42 +MSG_DownloadingFiles=Baixant {0} fitxers
607.43 +MSG_RemoteErrorReason=\n\nMotiu: {0}
607.44 MSG_TransferSourcesOnly=Only Source files can be transferred.
607.45 MSG_TestNotFound=Test file for the selected source file was not found.
607.46 -LBL_Uploading=Uploading file {0}
607.47 -LBL_Downloading=Downloading file {0}
607.48 +LBL_Uploading=Pujant fitxer {0}
607.49 +LBL_Downloading=Baixant fitxer {0}
607.50
607.51 # go to view/action
607.52 LBL_PhpPrefix=PHP: {0}
607.53 -LBL_GoToActionOrView=Go to Action or View
607.54 +LBL_GoToActionOrView=Anar a l'acci\u00f3 o a la vista
607.55
607.56 # run command
607.57 -LBL_RunFrameworkCommand=Run Framework Command...
607.58 +LBL_RunFrameworkCommand=Executar comanda del framework...
607.59
608.1 --- a/src/ca/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/actions/support/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
608.2 +++ b/src/ca/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/actions/support/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
608.3 @@ -38,21 +38,21 @@
608.4 #
608.5 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
608.6
608.7 -MSG_Suffix_Debug=(debug)
608.8 -MSG_NoMoreDebugSession=Debugger session is already running. Restart?
608.9 +MSG_Suffix_Debug=(depuraci\u00f3)
608.10 +MSG_NoMoreDebugSession=La sessi\u00f3 del depurador ja s'esta executant. Tornar a iniciar?
608.11 ERR_Missing_IndexFile=Cannot debug missing Index file: {0}
608.12
608.13 LBL_UnitTestsForTestSourcesSuffix=Totes les proves
608.14 -LBL_UnitTestsForTestSourcesWithCustomSuiteSuffix=All Tests [{0}]
608.15 +LBL_UnitTestsForTestSourcesWithCustomSuiteSuffix=Totes les proves [{0}]
608.16
608.17 # ask for url
608.18 -LBL_SpecifyUrl=Specify URL
608.19 -MSG_InvalidUrl=URL is not valid.
608.20 +LBL_SpecifyUrl=Especificar URL
608.21 +MSG_InvalidUrl=La URL no \u00e9s v\u00e0lida.
608.22 AskForUrlPanel.urlLabel.text=&URL
608.23 -AskForUrlPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Form to set URL
608.24 -AskForUrlPanel.AccessibleContext.accessibleName=Set URL Form
608.25 -AskForUrlPanel.urlLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=URL selectbox
608.26 -AskForUrlPanel.urlComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=URL selectbox
608.27 -AskForUrlPanel.urlComboBox.AccessibleContext.accessibleName=URL selectbox
608.28 +AskForUrlPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Formulari per a establir la URL.
608.29 +AskForUrlPanel.AccessibleContext.accessibleName=Formulari establiment URL
608.30 +AskForUrlPanel.urlLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Casella de selecci\u00f3 d'URL
608.31 +AskForUrlPanel.urlComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Casella de selecci\u00f3 d'URL
608.32 +AskForUrlPanel.urlComboBox.AccessibleContext.accessibleName=Casella de selecci\u00f3 d'URL
608.33 AskForUrlPanel.urlLabel.AccessibleContext.accessibleName=URL
608.34
609.1 --- a/src/ca/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/actions/tests/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
609.2 +++ b/src/ca/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/actions/tests/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
609.3 @@ -38,8 +38,8 @@
609.4 #
609.5 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
609.6
609.7 -LBL_CreateTests=Create PHPUnit tests
609.8 -LBL_CreatingTests=Creating PHPUnit tests
609.9 +LBL_CreateTests=Crear proves PHPUnit
609.10 +LBL_CreatingTests=Creant proves PHPUnit
609.11 MSG_TestNotGenerated=Tests were not generated for the following files:\n\n{0}\nReview the log in Output window.
609.12
609.13 MSG_TestNotFound=Test file for file "{0}" was not found.
610.1 --- a/src/ca/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/customizer/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
610.2 +++ b/src/ca/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/customizer/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
610.3 @@ -54,19 +54,19 @@
610.4 LBL_Customizer_Title=Propietats del projecte - {0}
610.5 LBL_Config_Sources=Fonts
610.6 LBL_Config_PhpIncludePath=PHP Include Path
610.7 -LBL_Config_IgnorePath=Ignored Folders
610.8 +LBL_Config_IgnorePath=Carpetes ignorades
610.9 LBL_Config_Frameworks=Frameworks
610.10 LBL_Config_PhpUnit=PHPUnit
610.11 -LBL_Config_RunConfig=Run Configuration
610.12 -LBL_Config_CommandLine=Command Line
610.13 -LBL_ConfigurationName=&Configuration Name:
610.14 +LBL_Config_RunConfig=Executar configuraci\u00f3
610.15 +LBL_Config_CommandLine=L\u00ednia de comandes
610.16 +LBL_ConfigurationName=Nom &configuraci\u00f3:
610.17 LBL_CreateNewConfiguration=Crear nova configuraci\u00f3
610.18 MSG_ConfigurationExists=La configuraci\u00f3 {0} ja existeix.
610.19 MSG_ConfigurationNameBlank=Configuration name cannot be blank.
610.20
610.21
610.22 # sources
610.23 -LBL_ProjectFolder=Project F&older:
610.24 +LBL_ProjectFolder=Carpeta pr&ojecte:
610.25 LBL_SourceFolder=Carpeta de font&s:
610.26 LBL_Encoding=Codificaci\u00f3:
610.27 LBL_SelectSourceFolderTitle=Select Source Folder
610.28 @@ -74,7 +74,7 @@
610.29 LBL_BrowseWebRoot=&Navegar...
610.30 LBL_SelectSourcesLocation=Select Sources Location
610.31 LBL_CopyFiles=&Copy files from Project Sources Folder on Save
610.32 -LBL_LocalServerFolder=&Folder:
610.33 +LBL_LocalServerFolder=Carpeta:
610.34 LBL_DefaultWebRoot=<Source Folder>
610.35 TXT_LocalServerFolder=Select the folder where the web server documents should be stored
610.36 LBL_WebRoot=&Web Root:
610.37 @@ -97,8 +97,8 @@
610.38 ACSD_ProjectFolder=Folder where the project files can be found.
610.39 CustomizerSources.testFolderLabel.text=Test &Folder:
610.40 CustomizerSources.testFolderButton.text=Navega&r...
610.41 -CustomizerSources.phpVersionLabel.text=&PHP Version:
610.42 -CustomizerSources.phpVersionInfoLabel.text=PHP version is used only for hints
610.43 +CustomizerSources.phpVersionLabel.text=Versi\u00f3 de &PHP:
610.44 +CustomizerSources.phpVersionInfoLabel.text=La versi\u00f3 de PHP s'utilitza \u00fanicament pels suggeriments
610.45 CustomizerSources.webRootTextField.AccessibleContext.accessibleName=Web Root directory
610.46 CustomizerSources.projectFolderLabel.AccessibleContext.accessibleName=Carpeta projecte
610.47 CustomizerSources.sourceFolderLabel.AccessibleContext.accessibleName=Carpeta de fonts
610.48 @@ -133,10 +133,10 @@
610.49 LBL_New=&Nou...
610.50 LBL_Delete=&Eliminar
610.51 LBL_IndexFile=&Index File:
610.52 -LBL_ProjectUrl=Project &URL:
610.53 +LBL_ProjectUrl=&URL del projecte
610.54 LBL_Arguments=&Arguments:
610.55 LBL_PhpInterpreter=&PHP Interpreter:
610.56 -LBL_RunAs=&Run As:
610.57 +LBL_RunAs=Executa&r com:
610.58 LBL_Configure=Confi&gurar...
610.59 LBL_UseDefaultInterpreter=&Use Default PHP Interpreter
610.60 LBL_BrowseInterpreter=Navegar...
610.61 @@ -144,14 +144,14 @@
610.62 LBL_Manage=Gestio&nar...
610.63 LBL_UploadDirectory=Up&load Directory:
610.64 LBL_UploadFiles=U&pload Files:
610.65 -LBL_UploadFilesManually=Manually
610.66 +LBL_UploadFilesManually=Manualment
610.67 TXT_UploadFilesManually=Files will never be uploaded automatically
610.68 -LBL_UploadFilesOnRun=On Run
610.69 +LBL_UploadFilesOnRun=En executar
610.70 TXT_UploadFilesOnRun=Files will be uploaded when the project is run
610.71 -LBL_UploadFilesOnSave=On Save
610.72 +LBL_UploadFilesOnSave=En desar
610.73 TXT_UploadFilesOnSave=Files will follow all local changes (create, edit, rename, delete)
610.74 LBL_MissingRemoteConfiguration=<missing configuration>
610.75 -LBL_NoRemoteConfiguration=<no configuration>
610.76 +LBL_NoRemoteConfiguration=<sense configuraci\u00f3>
610.77 MSG_NoConfigurationSelected=No remote configuration selected.
610.78 MSG_NonExistingConfigurationSelected=Non existing remote configuration selected.
610.79 MSG_MissingUploadDirectory=Upload directory must be specified.
610.80 @@ -175,13 +175,13 @@
610.81 CustomizerRun.configDel.AccessibleContext.accessibleDescription=Delete current configuration.
610.82 CustomizerRun.separator.AccessibleContext.accessibleDescription=no disponible
610.83 CustomizerRun.separator.AccessibleContext.accessibleName=Separador
610.84 -RunAsLocalWeb.runAsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Run As
610.85 -RunAsLocalWeb.urlLabel.AccessibleContext.accessibleName=Project URL
610.86 +RunAsLocalWeb.runAsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Executar com
610.87 +RunAsLocalWeb.urlLabel.AccessibleContext.accessibleName=URL del projecte
610.88 RunAsLocalWeb.indexFileLabel.AccessibleContext.accessibleName=Index File
610.89 RunAsLocalWeb.indexFileBrowseButton.AccessibleContext.accessibleName=Navegar
610.90 RunAsLocalWeb.argsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Arguments
610.91 RunAsLocalWeb.hintLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Preview of the whole URL.
610.92 -RunAsLocalWeb.hintLabel.AccessibleContext.accessibleName=URL Preview
610.93 +RunAsLocalWeb.hintLabel.AccessibleContext.accessibleName=Pre-visualitzaci\u00f3 de la URL
610.94 RunAsLocalWeb.argsTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=URL arguments.
610.95 RunAsLocalWeb.argsTextField.AccessibleContext.accessibleName=URL Arguments
610.96 RunAsLocalWeb.argsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for URL arguments.
610.97 @@ -189,30 +189,30 @@
610.98 RunAsLocalWeb.indexFileTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Active index file.
610.99 RunAsLocalWeb.indexFileTextField.AccessibleContext.accessibleName=Index File
610.100 RunAsLocalWeb.indexFileLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for index file.
610.101 -RunAsLocalWeb.urlTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=URL of the project.
610.102 -RunAsLocalWeb.urlTextField.AccessibleContext.accessibleName=Project URL
610.103 +RunAsLocalWeb.urlTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=URL del projecte.
610.104 +RunAsLocalWeb.urlTextField.AccessibleContext.accessibleName=URL del projecte
610.105 RunAsLocalWeb.urlLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for project URL.
610.106 RunAsLocalWeb.runAsCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=Select type of the configuration.
610.107 RunAsLocalWeb.runAsCombo.AccessibleContext.accessibleName=Configuration Type
610.108 RunAsLocalWeb.AccessibleContext.accessibleName=Local Web Panel
610.109 RunAsLocalWeb.AccessibleContext.accessibleDescription=Panel for running on local web server.
610.110 -RunAsLocalWeb.runAsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for run as.
610.111 +RunAsLocalWeb.runAsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta per a executar com.
610.112 RunAsLocalWeb.advancedButton.AccessibleContext.accessibleName=Avan\u00e7at...
610.113 RunAsLocalWeb.advancedButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Open advanced options.
610.114 RunAsRemoteWeb.uploadFilesHintLabel.AccessibleContext.accessibleName=Indicaci\u00f3
610.115 RunAsRemoteWeb.argsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Arguments
610.116 RunAsRemoteWeb.indexFileBrowseButton.AccessibleContext.accessibleName=Navegar
610.117 RunAsRemoteWeb.uploadFilesLabel.AccessibleContext.accessibleName=Upload Files
610.118 -RunAsRemoteWeb.remoteConnectionLabel.AccessibleContext.accessibleName=Remote Connection
610.119 -RunAsRemoteWeb.runAsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Run As
610.120 -RunAsRemoteWeb.urlLabel.AccessibleContext.accessibleName=Project URL
610.121 +RunAsRemoteWeb.remoteConnectionLabel.AccessibleContext.accessibleName=Connexi\u00f3 remota
610.122 +RunAsRemoteWeb.runAsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Executar com
610.123 +RunAsRemoteWeb.urlLabel.AccessibleContext.accessibleName=URL del projecte
610.124 RunAsRemoteWeb.remoteConnectionHintLabel.AccessibleContext.accessibleName=Indicaci\u00f3
610.125 RunAsRemoteWeb.indexFileLabel.AccessibleContext.accessibleName=Index File
610.126 RunAsRemoteWeb.uploadDirectoryLabel.AccessibleContext.accessibleName=Upload Directory
610.127 RunAsRemoteWeb.manageRemoteConnectionButton.AccessibleContext.accessibleName=Manage
610.128 RunAsRemoteWeb.manageRemoteConnectionButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Manage remote connections.
610.129 -RunAsRemoteWeb.urlTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=URL of the project.
610.130 -RunAsRemoteWeb.urlTextField.AccessibleContext.accessibleName=Project URL
610.131 +RunAsRemoteWeb.urlTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=URL del projecte.
610.132 +RunAsRemoteWeb.urlTextField.AccessibleContext.accessibleName=URL del projecte
610.133 RunAsRemoteWeb.uploadDirectoryLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for upload directory.
610.134 RunAsRemoteWeb.indexFileLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for index file.
610.135 RunAsRemoteWeb.uploadDirectoryTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Upload directory of the project, default is project name.
610.136 @@ -225,12 +225,12 @@
610.137 RunAsRemoteWeb.AccessibleContext.accessibleName=Remote Server Panel
610.138 RunAsRemoteWeb.argsTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=URL arguments.
610.139 RunAsRemoteWeb.argsTextField.AccessibleContext.accessibleName=Arguments
610.140 -RunAsRemoteWeb.runAsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for run as.
610.141 +RunAsRemoteWeb.runAsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta per a executar com.
610.142 RunAsRemoteWeb.urlHintLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Hint for the whole project URL.
610.143 RunAsRemoteWeb.urlHintLabel.AccessibleContext.accessibleName=Indicaci\u00f3
610.144 RunAsRemoteWeb.remoteConnectionLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for remote connection.
610.145 RunAsRemoteWeb.remoteConnectionComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Active remote connection.
610.146 -RunAsRemoteWeb.remoteConnectionComboBox.AccessibleContext.accessibleName=Remote Connection
610.147 +RunAsRemoteWeb.remoteConnectionComboBox.AccessibleContext.accessibleName=Connexi\u00f3 remota
610.148 RunAsRemoteWeb.uploadFilesLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for upload files.
610.149 RunAsRemoteWeb.indexFileTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Current index file.
610.150 RunAsRemoteWeb.indexFileBrowseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Browse for index file.
610.151 @@ -251,22 +251,22 @@
610.152 RunAsRemoteWeb.preservePermissionsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Permissions are not preserved for local files (only for remote ones)
610.153 RunAsScript.indexFileLabel.AccessibleContext.accessibleName=Index File
610.154 RunAsScript.argsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Arguments
610.155 -RunAsScript.configureButton.AccessibleContext.accessibleName=Configure
610.156 -RunAsScript.runAsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Run As
610.157 +RunAsScript.configureButton.AccessibleContext.accessibleName=Configurar
610.158 +RunAsScript.runAsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Executar com
610.159 RunAsScript.hintLabel.AccessibleContext.accessibleName=Indicaci\u00f3
610.160 -RunAsScript.interpreterLabel.AccessibleContext.accessibleName=PHP Interpreter
610.161 +RunAsScript.interpreterLabel.AccessibleContext.accessibleName=Int\u00e8rpret de PHP
610.162 RunAsScript.indexFileBrowseButton.AccessibleContext.accessibleName=Navegar
610.163 RunAsScript.indexFileBrowseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Browse for index file.
610.164 RunAsScript.interpreterLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for PHP interpreter.
610.165 RunAsScript.hintLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Hint for command.
610.166 RunAsScript.interpreterTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Active PHP interpreter.
610.167 -RunAsScript.interpreterTextField.AccessibleContext.accessibleName=PHP Interpreter
610.168 +RunAsScript.interpreterTextField.AccessibleContext.accessibleName=Int\u00e8rpret de PHP
610.169 RunAsScript.AccessibleContext.accessibleDescription=Panel for running as script.
610.170 RunAsScript.AccessibleContext.accessibleName=Script Configuration
610.171 RunAsScript.argsTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Command arguments.
610.172 RunAsScript.argsTextField.AccessibleContext.accessibleName=Arguments
610.173 -RunAsScript.runAsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for run as.
610.174 -RunAsScript.configureButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Configure PHP interpreter.
610.175 +RunAsScript.runAsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta per a executar com.
610.176 +RunAsScript.configureButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Configurar l'int\u00e8rpret de PHP
610.177 RunAsScript.argsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for command arguments.
610.178 RunAsScript.runAsCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=Current configuration type.
610.179 RunAsScript.runAsCombo.AccessibleContext.accessibleName=Configuration Type
610.180 @@ -281,7 +281,7 @@
610.181
610.182 # php include path
610.183 LBL_PhpIncludePath=&PHP Include Path:
610.184 -LBL_AddFolder=Add &Folder...
610.185 +LBL_AddFolder=Afegir carpeta...
610.186 LBL_Remove=T&reure
610.187 LBL_MoveUp=Moure am&unt
610.188 LBL_MoveDown=Moure abaix
610.189 @@ -305,12 +305,12 @@
610.190 LBL_AdvancedWebConfiguration=Advanced Web Configuration
610.191 LBL_ServerPath=Server Path
610.192 LBL_LocalPath=Project Path
610.193 -MSG_RemotePathEmpty=Server Path cannot be empty.
610.194 -MSG_LocalPathEmpty=Project Path cannot be empty.
610.195 +MSG_RemotePathEmpty=La ruta al servidor no pot estar buida.
610.196 +MSG_LocalPathEmpty=La ruta al projecte no pot estar buida.
610.197 MSG_LocalPathNotValid=Project Path "{0}" is not a valid directory.
610.198 MSG_WarningNoPathMapping=Perhaps Path Mapping might be needed.
610.199 RunAsRemoteWeb.advancedButton.text=Ad&vanced...
610.200 -RunAsWebAdvanced.askUrlRadioButton.text=&Ask Every Time
610.201 +RunAsWebAdvanced.askUrlRadioButton.text=Pregunt&ar cada vegada
610.202 RunAsWebAdvanced.doNotOpenBrowserRadioButton.text=Do &Not Open Web Browser
610.203 RunAsWebAdvanced.pathMappingLabel.text=Path &Mapping:
610.204 RunAsWebAdvanced.debugUrlLabel.text=Debug &URL:
610.205 @@ -327,7 +327,7 @@
610.206 LocalPathCell.AccessibleContext.accessibleName=Local Path Component
610.207 LocalPathCell.AccessibleContext.accessibleDescription=Component representing a local path.
610.208 LocalPathCell.localPathTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=File path.
610.209 -LocalPathCell.localPathTextField.AccessibleContext.accessibleName=File Path
610.210 +LocalPathCell.localPathTextField.AccessibleContext.accessibleName=Ruta fitxer
610.211 LocalPathCell.localPathBrowseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Click to browse for local path.
610.212 LocalPathCell.localPathBrowseButton.AccessibleContext.accessibleName=Bot\u00f3 navegar
610.213 RunAsWebAdvanced.proxyHostTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Host name of debugger proxy.
610.214 @@ -336,7 +336,7 @@
610.215 RunAsWebAdvanced.proxyPortLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for debugger proxy port.
610.216 RunAsWebAdvanced.pathMappingLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Path mapping for debugging (remote paths to local path and vice versa).
610.217 RunAsWebAdvanced.proxyPortTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Port of debugger proxy.
610.218 -RunAsWebAdvanced.askUrlRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=IDE will ask every time which URL should be dugged.
610.219 +RunAsWebAdvanced.askUrlRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=L'IDE preguntar\u00e0 cada vegada quina URL s'ha de depurar.
610.220 RunAsWebAdvanced.newPathMappingButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Add new path mapping.
610.221 RunAsWebAdvanced.removePathMappingButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Remove the selected path mapping(s).
610.222 RunAsWebAdvanced.pathMappingScrollPane.AccessibleContext.accessibleDescription=List of specified path mappings.
610.223 @@ -346,49 +346,49 @@
610.224 RunAsWebAdvanced.pathMappingInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Hint for path mapping.
610.225 RunAsWebAdvanced.proxyLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for debugger proxy.
610.226 RunAsWebAdvanced.AccessibleContext.accessibleDescription=Advanced properties for debugging.
610.227 -RunAsWebAdvanced.AccessibleContext.accessibleName=Advanced Properties
610.228 +RunAsWebAdvanced.AccessibleContext.accessibleName=Propietats avan\u00e7ades
610.229 RunAsWebAdvanced.debugUrlLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for debug URL.
610.230 RunAsWebAdvanced.defaultUrlRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=The default URL as IDE computes it.
610.231 RunAsWebAdvanced.defaultUrlPreviewLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=The default URL preview.
610.232 RunAsWebAdvanced.doNotOpenBrowserRadioButton.AccessibleContext.accessibleName=Do Not Open Web Browser
610.233 RunAsWebAdvanced.proxyPortLabel.AccessibleContext.accessibleName=Port
610.234 RunAsWebAdvanced.pathMappingLabel.AccessibleContext.accessibleName=Path Mapping
610.235 -RunAsWebAdvanced.askUrlRadioButton.AccessibleContext.accessibleName=Ask Every Time
610.236 +RunAsWebAdvanced.askUrlRadioButton.AccessibleContext.accessibleName=Preguntar cada vegada
610.237 RunAsWebAdvanced.newPathMappingButton.AccessibleContext.accessibleName=New Path Mapping
610.238 RunAsWebAdvanced.removePathMappingButton.AccessibleContext.accessibleName=Remove Path Mapping
610.239 RunAsWebAdvanced.proxyHostLabel.AccessibleContext.accessibleName=Debugger Proxy Host
610.240 RunAsWebAdvanced.pathMappingInfoLabel.AccessibleContext.accessibleName=Known use cases for Path Mapping are Remote Debugging and Symbolic Links
610.241 RunAsWebAdvanced.proxyLabel.AccessibleContext.accessibleName=Label for Debugger Proxy
610.242 RunAsWebAdvanced.debugUrlLabel.AccessibleContext.accessibleName=Label for Debug URL
610.243 -RunAsWebAdvanced.defaultUrlRadioButton.AccessibleContext.accessibleName=Default URL
610.244 -RunAsWebAdvanced.defaultUrlPreviewLabel.AccessibleContext.accessibleName=URL Preview
610.245 +RunAsWebAdvanced.defaultUrlRadioButton.AccessibleContext.accessibleName=URL predeterminada
610.246 +RunAsWebAdvanced.defaultUrlPreviewLabel.AccessibleContext.accessibleName=Pre-visualitzaci\u00f3 de la URL
610.247
610.248 # ignore path
610.249 MSG_NotSourceGroupSubdirectory=Folder "{0}" is not underneath Source/Tests/Selenium directory.
610.250 -CustomizerIgnorePath.ignorePathLabel.text=&Ignored Folders:
610.251 +CustomizerIgnorePath.ignorePathLabel.text=Carpetes &ignorades:
610.252 CustomizerIgnorePath.addButton.text=&Afegir carpeta...
610.253 CustomizerIgnorePath.removeButton.text=&Treure
610.254 CustomizerIgnorePath.removeButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Button for removing selected path from ignored folders.
610.255 CustomizerIgnorePath.addButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Button for adding a path to ignored folders.
610.256 CustomizerIgnorePath.ignorePathList.AccessibleContext.accessibleDescription=Paths that are ignored from Projects view as well as scanning and indexing.
610.257 -CustomizerIgnorePath.ignorePathList.AccessibleContext.accessibleName=Ignored Folders
610.258 -CustomizerIgnorePath.AccessibleContext.accessibleDescription=Panel for specifying ignored folders.
610.259 -CustomizerIgnorePath.AccessibleContext.accessibleName=Ignored Folders Panel
610.260 -CustomizerIgnorePath.ignorePathLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for ignored folders.
610.261 -CustomizerIgnorePath.ignorePathScrollPane.AccessibleContext.accessibleDescription=List with paths of ignored folders.
610.262 -CustomizerIgnorePath.ignorePathScrollPane.AccessibleContext.accessibleName=Ignored Folders Paths
610.263 -CustomizerIgnorePath.removeButton.AccessibleContext.accessibleName=Remove Ignored Folder
610.264 -CustomizerIgnorePath.addButton.AccessibleContext.accessibleName=Add Ignored Folder
610.265 -CustomizerIgnorePath.ignorePathLabel.AccessibleContext.accessibleName=Ignored Folders
610.266 +CustomizerIgnorePath.ignorePathList.AccessibleContext.accessibleName=Carpetes ignorades
610.267 +CustomizerIgnorePath.AccessibleContext.accessibleDescription=Panell per a l'especificaci\u00f3 de les carpetes ignorades
610.268 +CustomizerIgnorePath.AccessibleContext.accessibleName=Panell de carpetes ignorades
610.269 +CustomizerIgnorePath.ignorePathLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta per a les carpetes ignorades
610.270 +CustomizerIgnorePath.ignorePathScrollPane.AccessibleContext.accessibleDescription=Llistat amb les rutes de les carpetes ignorades
610.271 +CustomizerIgnorePath.ignorePathScrollPane.AccessibleContext.accessibleName=Rutes de les carpetes ignorades
610.272 +CustomizerIgnorePath.removeButton.AccessibleContext.accessibleName=Treure carpeta ignorada
610.273 +CustomizerIgnorePath.addButton.AccessibleContext.accessibleName=Afegir carpeta ignorada
610.274 +CustomizerIgnorePath.ignorePathLabel.AccessibleContext.accessibleName=Carpetes ignorades
610.275
610.276 # php unit
610.277 LBL_SelectBootstrap=Select PHPUnit bootstrap file
610.278 LBL_SelectConfiguration=Select PHPUnit XML configuration file
610.279 LBL_SelectSuite=Select PHPUnit test suite file
610.280 LBL_Bootstrap=Arranc
610.281 -LBL_XmlConfiguration=XML Configuration
610.282 +LBL_XmlConfiguration=Configuraci\u00f3 XML
610.283 LBL_TestSuite=Conjunt de proves
610.284 -LBL_TestsNotSet=Test directory for project {0} is not set yet. Do you want to set it now?
610.285 +LBL_TestsNotSet=Test directory for project {0} is not set yet. Voleu establir-ho ara?
610.286 MSG_NoFile={0} file must be specified.
610.287 MSG_NotFile={0} file is not a file.
610.288 MSG_NotAbsoluteFile={0} file is not an absolute file.
610.289 @@ -402,9 +402,9 @@
610.290 CustomizerPhpUnit.suiteBrowseButton.text=Na&vegar...
610.291 CustomizerPhpUnit.suiteInfoLabel.text=Warning: this file replaces the standard suite for all tests!
610.292 CustomizerPhpUnit.bootstrapBrowseButton.text=&Navegar...
610.293 -CustomizerPhpUnit.bootstrapGenerateButton.text=&Generate
610.294 +CustomizerPhpUnit.bootstrapGenerateButton.text=&Generar
610.295 CustomizerPhpUnit.configurationBrowseButton.text=Navegar...
610.296 -CustomizerPhpUnit.configurationGenerateButton.text=Ge&nerate
610.297 +CustomizerPhpUnit.configurationGenerateButton.text=Ge&nerar
610.298 CustomizerPhpUnit.phpUnitLabel.text=PHPUnit configuration:
610.299 CustomizerPhpUnit.suiteInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Select a file which you want to use for running all PHPUnit tests.
610.300 CustomizerPhpUnit.suiteTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=File path of custom test suite.
610.301 @@ -440,13 +440,13 @@
610.302 CustomizerPhpUnit.bootstrapBrowseButton.AccessibleContext.accessibleName=Bootstrap Browse Button
610.303 CustomizerPhpUnit.configurationLabel.AccessibleContext.accessibleName=XML configuration
610.304 CustomizerPhpUnit.bootstrapForCreateTestsCheckBox.text=Use Bootstra&p for Creating New Unit Tests
610.305 -CustomizerSources.phpVersionComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Select PHP version for your project
610.306 -CustomizerSources.phpVersionComboBox.AccessibleContext.accessibleName=PHP version
610.307 +CustomizerSources.phpVersionComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Seleccionar la versi\u00f3 de PHP pel vostre projecte
610.308 +CustomizerSources.phpVersionComboBox.AccessibleContext.accessibleName=Versi\u00f3 de PHP
610.309 CustomizerSources.testFolderButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Browse for test folder
610.310 -CustomizerSources.phpVersionLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=PHP version label
610.311 -CustomizerSources.phpVersionInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=PHP version is used for hints only
610.312 +CustomizerSources.phpVersionLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta de la versi\u00f3 de PHP
610.313 +CustomizerSources.phpVersionInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=La versi\u00f3 de PHP s'utilitza \u00fanicament pels suggeriments
610.314 CustomizerSources.testFolderButton.AccessibleContext.accessibleName=Bot\u00f3 navegar
610.315 -CustomizerSources.phpVersionLabel.AccessibleContext.accessibleName=PHP Version
610.316 +CustomizerSources.phpVersionLabel.AccessibleContext.accessibleName=Versi\u00f3 de PHP
610.317 CustomizerSources.phpVersionInfoLabel.AccessibleContext.accessibleName=PHP version Notice/Warning
610.318 CustomizerPhpUnit.bootstrapForCreateTestsCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=checkbox for using bootstrap to create new unit tests
610.319 CustomizerPhpUnit.bootstrapForCreateTestsCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Use Bootstrap for Creating New Unit Tests
611.1 --- a/src/ca/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/options/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
611.2 +++ b/src/ca/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/options/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
611.3 @@ -44,22 +44,22 @@
611.4 LBL_GeneralOptionsTooltip=General PHP Options
611.5
611.6 # PHP options
611.7 -LBL_AddFolder=Add &Folder...
611.8 +LBL_AddFolder=Afegir carpeta...
611.9 LBL_Remove=T&reure
611.10 LBL_MoveUp=Moure am&unt
611.11 LBL_MoveDown=Moure abaix
611.12 -LBL_CommandLine=Command Line
611.13 -LBL_PhpInterpreter=&PHP 5 Interpreter:
611.14 +LBL_CommandLine=L\u00ednia de comandes
611.15 +LBL_PhpInterpreter=Int\u00e8rpret de &PHP 5:
611.16 LBL_Browse=&Navegar...
611.17 LBL_Search=Cercar...
611.18 -LBL_OpenResultIn=Open Result In:
611.19 -LBL_OutputWindow=&Output Window
611.20 +LBL_OpenResultIn=Obrir resultat en:
611.21 +LBL_OutputWindow=Finestra S&ortida
611.22 LBL_WebBrowser=Navegador &Web
611.23 LBL_Editor=&Editor
611.24 LBL_Debugging=Depuraci\u00f3
611.25 LBL_DebuggerPort=Debu&gger Port:
611.26 LBL_StopAtTheFirstLine=S&top at First Line
611.27 -LBL_GlobalIncludePath=Global Include Path
611.28 +LBL_GlobalIncludePath=Ruta Include Global
611.29 LBL_UseTheFollowingPathByDefault=Use the Fo&llowing Path by Default:
611.30 PhpOptionsPanel.debuggerSessionIdLabel.text=Session I&D:
611.31 MSG_DebuggerInvalidPort=Invalid debugger port.
611.32 @@ -71,33 +71,33 @@
611.33 MSG_WatchesAndEval=Please notice that Xdebug is known to be unstable if this option is enabled.
611.34 PhpOptionsPanel.watchesAndEvalCheckBox.text=W&atches and Balloon Evaluation
611.35 PhpOptionsPanel.stopAtTheFirstLineCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Stop at the First Line
611.36 -PhpOptionsPanel.globalIncludePathLabel.AccessibleContext.accessibleName=Global Include Path
611.37 +PhpOptionsPanel.globalIncludePathLabel.AccessibleContext.accessibleName=Ruta Include Global
611.38 PhpOptionsPanel.moveUpButton.AccessibleContext.accessibleName=Moure amunt
611.39 PhpOptionsPanel.moveDownButton.AccessibleContext.accessibleName=Moure abaix
611.40 PhpOptionsPanel.addFolderButton.AccessibleContext.accessibleName=Afegir carpeta
611.41 PhpOptionsPanel.removeButton.AccessibleContext.accessibleName=Treure
611.42 -PhpOptionsPanel.useTheFollowingPathByDefaultLabel.AccessibleContext.accessibleName=Use the Following Path by Default
611.43 -PhpOptionsPanel.phpInterpreterLabel.AccessibleContext.accessibleName=PHP 5 Interpreter
611.44 -PhpOptionsPanel.commandLineLabel.AccessibleContext.accessibleName=Command Line
611.45 +PhpOptionsPanel.useTheFollowingPathByDefaultLabel.AccessibleContext.accessibleName=Utilitzar per defecte la seg\u00fcent ruta
611.46 +PhpOptionsPanel.phpInterpreterLabel.AccessibleContext.accessibleName=Int\u00e8rpret de PHP 5
611.47 +PhpOptionsPanel.commandLineLabel.AccessibleContext.accessibleName=L\u00ednia de comandes
611.48 PhpOptionsPanel.searchButton.AccessibleContext.accessibleName=Cercar
611.49 PhpOptionsPanel.browseButton.AccessibleContext.accessibleName=Navegar
611.50 -PhpOptionsPanel.outputWindowCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Finestra de sortida
611.51 -PhpOptionsPanel.openResultInLabel.AccessibleContext.accessibleName=Open Result In
611.52 +PhpOptionsPanel.outputWindowCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Finestra Sortida
611.53 +PhpOptionsPanel.openResultInLabel.AccessibleContext.accessibleName=Obrir resultat en
611.54 PhpOptionsPanel.errorLabel.AccessibleContext.accessibleName=Error
611.55 PhpOptionsPanel.webBrowserCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Navegador Web
611.56 PhpOptionsPanel.editorCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Editor
611.57 PhpOptionsPanel.debuggingLabel.AccessibleContext.accessibleName=Depuraci\u00f3
611.58 -PhpOptionsPanel.debuggerPortLabel.AccessibleContext.accessibleName=Debugger Port
611.59 +PhpOptionsPanel.debuggerPortLabel.AccessibleContext.accessibleName=Port del depurador
611.60 PhpOptionsPanel.debuggerPortTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Port for debugging.
611.61 -PhpOptionsPanel.debuggerPortTextField.AccessibleContext.accessibleName=Debugger Port
611.62 +PhpOptionsPanel.debuggerPortTextField.AccessibleContext.accessibleName=Port del depurador
611.63 PhpOptionsPanel.debuggerPortLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for debugger port.
611.64 PhpOptionsPanel.debuggingSeparator.AccessibleContext.accessibleDescription=no disponible
611.65 PhpOptionsPanel.debuggingLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for debugging part.
611.66 -PhpOptionsPanel.editorCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Open result in editor.
611.67 -PhpOptionsPanel.webBrowserCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Open result in web browser.
611.68 +PhpOptionsPanel.editorCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Obrir resultat en l'editor.
611.69 +PhpOptionsPanel.webBrowserCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Obrir resultat al navegador web.
611.70 PhpOptionsPanel.errorLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Error, if any.
611.71 -PhpOptionsPanel.openResultInLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for open result in.
611.72 -PhpOptionsPanel.outputWindowCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Open result in output window.
611.73 +PhpOptionsPanel.openResultInLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta per Obrir resultat en.
611.74 +PhpOptionsPanel.outputWindowCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Obrir resultat en la finestra Sortida.
611.75 PhpOptionsPanel.browseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Browse for PHP interpreter.
611.76 PhpOptionsPanel.searchButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Automatic search of PHP interpreters.
611.77 PhpOptionsPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=PHP IDE options.
611.78 @@ -107,7 +107,7 @@
611.79 PhpOptionsPanel.commandLineSeparator.AccessibleContext.accessibleName=Separador
611.80 PhpOptionsPanel.phpInterpreterLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for PHP interpreter.
611.81 PhpOptionsPanel.phpInterpreterTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Current PHP interpreter.
611.82 -PhpOptionsPanel.phpInterpreterTextField.AccessibleContext.accessibleName=PHP Interpreter
611.83 +PhpOptionsPanel.phpInterpreterTextField.AccessibleContext.accessibleName=Int\u00e8rpret de PHP
611.84 PhpOptionsPanel.useTheFollowingPathByDefaultLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for global PHP include path.
611.85 PhpOptionsPanel.removeButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Remove the selected folder(s) from the list.
611.86 PhpOptionsPanel.addFolderButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Add a new folder to the list.
611.87 @@ -123,15 +123,15 @@
611.88 PhpOptionsPanel.debuggingSeparator.AccessibleContext.accessibleName=Separador
611.89 PhpOptionsPanel.includePathList.AccessibleContext.accessibleName=List of directories of PHP global include path.
611.90 PhpOptionsPanel.debuggerSessionIdTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Session identifier for debugging.
611.91 -PhpOptionsPanel.debuggerSessionIdTextField.AccessibleContext.accessibleName=Debugger Session ID
611.92 -PhpOptionsPanel.debuggerSessionIdLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for debugger session ID
611.93 -PhpOptionsPanel.debuggerSessionIdLabel.AccessibleContext.accessibleName=Session ID
611.94 +PhpOptionsPanel.debuggerSessionIdTextField.AccessibleContext.accessibleName=ID sessi\u00f3 depurador
611.95 +PhpOptionsPanel.debuggerSessionIdLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta per a ID sessi\u00f3 depurador
611.96 +PhpOptionsPanel.debuggerSessionIdLabel.AccessibleContext.accessibleName=ID sessi\u00f3
611.97 PhpOptionsPanel.globalIncludePathSeparator.AccessibleContext.accessibleName_1=Visual Separator
611.98 -PhpOptionsPanel.commandLineSeparator.AccessibleContext.accessibleDescription_1=Visual separator.
611.99 +PhpOptionsPanel.commandLineSeparator.AccessibleContext.accessibleDescription_1=Separador visual.
611.100 PhpOptionsPanel.commandLineSeparator.AccessibleContext.accessibleName_1=Visual Separator
611.101 -PhpOptionsPanel.debuggingSeparator.AccessibleContext.accessibleDescription_1=Visual separator.
611.102 +PhpOptionsPanel.debuggingSeparator.AccessibleContext.accessibleDescription_1=Separador visual.
611.103 PhpOptionsPanel.debuggingSeparator.AccessibleContext.accessibleName_1=Visual Separator
611.104 -PhpOptionsPanel.globalIncludePathSeparator.AccessibleContext.accessibleDescription_1=Visual separator.
611.105 +PhpOptionsPanel.globalIncludePathSeparator.AccessibleContext.accessibleDescription_1=Separador visual.
611.106 PhpOptionsPanel.watchesAndEvalCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Enable watches and baloon evaluation (notice: It's not recommended to eanble this feature because of unresolved netbeans/xdebug issues)
611.107 PhpOptionsPanel.watchesAndEvalCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=W&atches and Balloon Evaluation
611.108
612.1 --- a/src/ca/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/resources/emptyPHPUnitSuiteDescription_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
612.2 +++ b/src/ca/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/resources/emptyPHPUnitSuiteDescription_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
612.3 @@ -45,5 +45,5 @@
612.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
612.5 </head>
612.6 <BODY>
612.7 -Creates default PHPUnit suite file. Podeu editar el fitxer a l'editor de fonts de l'IDE. Per canviar aquesta plantilla, trieu Eines | Gestor de plantilles i obriu la plantilla a l'editor. <b>This file should not be created using this wizard, it is generated automatically before running project's PHPUnit tests.</b>
612.8 +Crea un fitxer d'aplicatiu PHPUnit predeterminat. Podeu editar el fitxer en l'editor de codi de l'IDE. Per canviar aquesta plantilla, trieu Eines | Gestor de plantilles i obriu la plantilla en l'editor. <b>Aquest fitxer no s'ha de crear amb l'assistent, es genera automàticament amb l'execució de les proves PHPUnit del projecte.</b>
612.9 </BODY></HTML>
613.1 --- a/src/ca/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/resources/phpDescription_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
613.2 +++ b/src/ca/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/resources/phpDescription_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
613.3 @@ -44,6 +44,6 @@
613.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
613.5 </head>
613.6 <body>
613.7 - PHP Projects.
613.8 + Projectes de PHP.
613.9 </body>
613.10 </html>
614.1 --- a/src/ca/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/wizards/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
614.2 +++ b/src/ca/php/php-project/php-project/org/netbeans/modules/php/project/ui/wizards/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
614.3 @@ -40,24 +40,24 @@
614.4
614.5 # system file system
614.6 Templates/Project/PHP=PHP
614.7 -Templates/Project/PHP/PHPProject.php=PHP Application
614.8 +Templates/Project/PHP/PHPProject.php=Aplicaci\u00f3 de PHP
614.9 Templates/Project/PHP/existingPHPProject.php=PHP Application with Existing Sources
614.10 Templates/Project/PHP/remotePHPProject.php=PHP Application from Remote Server
614.11 Templates/Scripting=PHP
614.12 -Templates/Scripting/EmptyPHP=PHP File
614.13 -Templates/Scripting/EmptyPHPWebPage=PHP Web Page
614.14 -Templates/Scripting/PHPClass=PHP Class
614.15 -Templates/Scripting/PHPInterface=PHP Interface
614.16 +Templates/Scripting/EmptyPHP=Fitxer de PHP
614.17 +Templates/Scripting/EmptyPHPWebPage=P\u00e0gina web de PHP
614.18 +Templates/Scripting/PHPClass=Classe de PHP
614.19 +Templates/Scripting/PHPInterface=Interf\u00edcie de PHP
614.20
614.21 # PHP project wizards
614.22 -TXT_PhpProject=PHP Project
614.23 +TXT_PhpProject=Projecte de PHP
614.24 TXT_ExistingPhpProject=PHP Project with Existing Sources
614.25 TXT_RemotePhpProject=PHP Application from Remote Server
614.26 LBL_ProjectNameLocation=Nom i Localitzaci\u00f3
614.27 -LBL_RunConfiguration=Run Configuration
614.28 +LBL_RunConfiguration=Executar configuraci\u00f3
614.29 LBL_RemoteConfiguration=Remote Configuration
614.30 LBL_IteratorName={0} de {1}
614.31 -LBL_Frameworks=PHP Frameworks
614.32 +LBL_Frameworks=Frameworks de PHP
614.33 #TXT_DefaultProjectName=PhpProject{0}
614.34
614.35 # step 1
614.36 @@ -123,10 +123,10 @@
614.37 ConfigureExistingProjectPanelVisual.AccessibleContext.accessibleName=Existing Sources Panel
614.38 ConfigureExistingProjectPanelVisual.sourcesBrowseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Browse for existing sources.
614.39 ConfigureExistingProjectPanelVisual.sourcesTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Directory with selected existing sources.
614.40 -ConfigureNewProjectPanelVisual.phpVersionLabel.text=&PHP Version:
614.41 -ConfigureNewProjectPanelVisual.phpVersionInfoLabel.text=PHP version is used only for hints
614.42 -ConfigureExistingProjectPanelVisual.phpVersionInfoLabel.text=PHP version is used only for hints
614.43 -ConfigureExistingProjectPanelVisual.phpVersionLabel.text=&PHP Version:
614.44 +ConfigureNewProjectPanelVisual.phpVersionLabel.text=Versi\u00f3 de &PHP:
614.45 +ConfigureNewProjectPanelVisual.phpVersionInfoLabel.text=La versi\u00f3 de PHP s'utilitza \u00fanicament pels suggeriments
614.46 +ConfigureExistingProjectPanelVisual.phpVersionInfoLabel.text=La versi\u00f3 de PHP s'utilitza \u00fanicament pels suggeriments
614.47 +ConfigureExistingProjectPanelVisual.phpVersionLabel.text=Versi\u00f3 de &PHP:
614.48
614.49 # project folder
614.50 LBL_SeparateProjectFolder=&Put NetBeans metadata into a separate directory
614.51 @@ -149,7 +149,7 @@
614.52
614.53 MSG_IllegalSourcesName=Sources directory is not a valid folder name.
614.54 MSG_IllegalFolderName=Folder is not a valid folder name.
614.55 -MSG_IllegalProjectName=Project Name cannot be empty.
614.56 +MSG_IllegalProjectName=El nom del projecte no pot estar buit.
614.57 MSG_IllegalProjectFolder=La carpeta del projecte no \u00e9s una ruta v\u00e0lida.
614.58 MSG_ProjectFolderInvalid=No es pot situar el projecte a una carpeta de projecte que ja contingui {0}.
614.59 # #47611: old project metadata was deleted, but the IDE still has a "live" project there
614.60 @@ -159,8 +159,8 @@
614.61 MSG_SourcesNotEmpty=Project Sources directory is not empty.
614.62 MSG_SourcesEmpty=Sources directory is empty.
614.63 MSG_TargetFolderVisible=<html>The directory must be accessible via your web server at URL {0}.</html>
614.64 -MSG_SourcesAlreadyProject=Sources directory is already NetBeans project (maybe only in memory).
614.65 -MSG_ProjectAlreadyProject=Project directory is already NetBeans project (maybe only in memory).
614.66 +MSG_SourcesAlreadyProject=El directori dels fonts ja \u00e9s un projecte NetBeans (potser \u00fanicament en mem\u00f2ria).
614.67 +MSG_ProjectAlreadyProject=El directori del projecte ja \u00e9s un projecte NetBeans (potser \u00fanicament en mem\u00f2ria).
614.68
614.69 # step 2
614.70 LBL_RunConfigurationInfo1=<html>Specify the way this project's files will be deployed.</html>
614.71 @@ -168,19 +168,19 @@
614.72 LBL_ConfigLocalWeb=Local Web Site (running on local web server)
614.73 LBL_ConfigRemoteWeb=Remote Web Site (FTP, SFTP)
614.74 LBL_ConfigScript=Script (run in command line)
614.75 -LBL_RunAs=&Run As:
614.76 +LBL_RunAs=Executa&r com:
614.77 LBL_RemoteConnection=Remote &Connection:
614.78 LBL_PhpInterpreter=&PHP Interpreter:
614.79 -LBL_ProjectUrl=Project &URL:
614.80 +LBL_ProjectUrl=&URL del projecte
614.81 LBL_IndexFile=&Index File:
614.82 LBL_Manage=Gestio&nar...
614.83 LBL_UploadDirectory=Up&load Directory:
614.84 LBL_UploadFiles=U&pload Files:
614.85 -LBL_UploadFilesManually=Manually
614.86 +LBL_UploadFilesManually=Manualment
614.87 TXT_UploadFilesManually=Files will never be uploaded to the server automatically
614.88 -LBL_UploadFilesOnRun=On Run
614.89 +LBL_UploadFilesOnRun=En executar
614.90 TXT_UploadFilesOnRun=Files will be uploaded to the server when the project is run
614.91 -LBL_UploadFilesOnSave=On Save
614.92 +LBL_UploadFilesOnSave=En desar
614.93 TXT_UploadFilesOnSave=File will be uploaded to the server when the file is saved or changed
614.94 MSG_NoConfigurationSelected=No remote configuration selected. Use Manage button to define a new remote configuration.
614.95 LBL_Configure=Confi&gurar...
614.96 @@ -189,40 +189,40 @@
614.97 TXT_LocalServerFolder=Select the folder where the web server documents should be stored
614.98 LBL_LocalServerBrowse=Navega&r...
614.99 MSG_FolderInRootNotSupported=Creating a directory in the filesystem root folder is not supported.
614.100 -MSG_IllegalFolderLocation=Target Folder is not a valid path.
614.101 -MSG_FolderFolderReadOnly=Target Folder cannot be created.
614.102 -MSG_FolderFolderExists=Target Folder already exists and is not empty.
614.103 -LBL_ProjectUrlPure=Project URL
614.104 +MSG_IllegalFolderLocation=La carpeta dest\u00ed no \u00e9s en una ruta v\u00e0lida.
614.105 +MSG_FolderFolderReadOnly=No es pot crear la careta dest\u00ed.
614.106 +MSG_FolderFolderExists=La carpeta dest\u00ed ja existeix o b\u00e9 no est\u00e0 buida.
614.107 +LBL_ProjectUrlPure=URL del projecte
614.108 LBL_IndexFilePure=Index File
614.109 -RunAsLocalWeb.runAsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Run As
614.110 -RunAsLocalWeb.urlLabel.AccessibleContext.accessibleName=Project URL
614.111 +RunAsLocalWeb.runAsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Executar com
614.112 +RunAsLocalWeb.urlLabel.AccessibleContext.accessibleName=URL del projecte
614.113 RunAsLocalWeb.indexFileLabel.AccessibleContext.accessibleName=Index File
614.114 RunAsLocalWeb.indexFileBrowseButton.AccessibleContext.accessibleName=Navegar
614.115 RunAsLocalWeb.indexFileBrowseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Browse for index file.
614.116 RunAsLocalWeb.indexFileTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Active index file.
614.117 RunAsLocalWeb.indexFileTextField.AccessibleContext.accessibleName=Index File
614.118 RunAsLocalWeb.indexFileLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for index file.
614.119 -RunAsLocalWeb.urlTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=URL of the project.
614.120 -RunAsLocalWeb.urlTextField.AccessibleContext.accessibleName=Project URL
614.121 +RunAsLocalWeb.urlTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=URL del projecte.
614.122 +RunAsLocalWeb.urlTextField.AccessibleContext.accessibleName=URL del projecte
614.123 RunAsLocalWeb.urlLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for project URL.
614.124 RunAsLocalWeb.runAsCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=Select type of the configuration.
614.125 RunAsLocalWeb.runAsCombo.AccessibleContext.accessibleName=Configuration Type
614.126 RunAsLocalWeb.AccessibleContext.accessibleName=Local Web Panel
614.127 RunAsLocalWeb.AccessibleContext.accessibleDescription=Panel for running on local web server.
614.128 -RunAsLocalWeb.runAsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for run as.
614.129 +RunAsLocalWeb.runAsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta per a executar com.
614.130 RunAsRemoteWeb.uploadFilesHintLabel.AccessibleContext.accessibleName=Indicaci\u00f3
614.131 RunAsRemoteWeb.indexFileBrowseButton.AccessibleContext.accessibleName=Navegar
614.132 RunAsRemoteWeb.uploadFilesLabel.AccessibleContext.accessibleName=Upload Files
614.133 -RunAsRemoteWeb.remoteConnectionLabel.AccessibleContext.accessibleName=Remote Connection
614.134 -RunAsRemoteWeb.runAsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Run As
614.135 -RunAsRemoteWeb.urlLabel.AccessibleContext.accessibleName=Project URL
614.136 +RunAsRemoteWeb.remoteConnectionLabel.AccessibleContext.accessibleName=Connexi\u00f3 remota
614.137 +RunAsRemoteWeb.runAsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Executar com
614.138 +RunAsRemoteWeb.urlLabel.AccessibleContext.accessibleName=URL del projecte
614.139 RunAsRemoteWeb.remoteConnectionHintLabel.AccessibleContext.accessibleName=Indicaci\u00f3
614.140 RunAsRemoteWeb.indexFileLabel.AccessibleContext.accessibleName=Index File
614.141 RunAsRemoteWeb.uploadDirectoryLabel.AccessibleContext.accessibleName=Upload Directory
614.142 RunAsRemoteWeb.manageRemoteConnectionButton.AccessibleContext.accessibleName=Manage
614.143 RunAsRemoteWeb.manageRemoteConnectionButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Manage remote connections.
614.144 -RunAsRemoteWeb.urlTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=URL of the project.
614.145 -RunAsRemoteWeb.urlTextField.AccessibleContext.accessibleName=Project URL
614.146 +RunAsRemoteWeb.urlTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=URL del projecte.
614.147 +RunAsRemoteWeb.urlTextField.AccessibleContext.accessibleName=URL del projecte
614.148 RunAsRemoteWeb.uploadDirectoryLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for upload directory.
614.149 RunAsRemoteWeb.indexFileLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for index file.
614.150 RunAsRemoteWeb.uploadDirectoryTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Upload directory of the project, default is project name.
614.151 @@ -233,10 +233,10 @@
614.152 RunAsRemoteWeb.urlLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for project URL.
614.153 RunAsRemoteWeb.AccessibleContext.accessibleDescription=Panel for running project on remote server.
614.154 RunAsRemoteWeb.AccessibleContext.accessibleName=Remote Server Panel
614.155 -RunAsRemoteWeb.runAsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for run as.
614.156 +RunAsRemoteWeb.runAsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta per a executar com.
614.157 RunAsRemoteWeb.remoteConnectionLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for remote connection.
614.158 RunAsRemoteWeb.remoteConnectionComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Active remote connection.
614.159 -RunAsRemoteWeb.remoteConnectionComboBox.AccessibleContext.accessibleName=Remote Connection
614.160 +RunAsRemoteWeb.remoteConnectionComboBox.AccessibleContext.accessibleName=Connexi\u00f3 remota
614.161 RunAsRemoteWeb.uploadFilesLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for upload files.
614.162 RunAsRemoteWeb.indexFileTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Current index file.
614.163 RunAsRemoteWeb.indexFileBrowseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Browse for index file.
614.164 @@ -245,25 +245,25 @@
614.165 RunAsRemoteWeb.uploadFilesComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Type of uploading files (when the files will be uploaded).
614.166 RunAsRemoteWeb.uploadFilesComboBox.AccessibleContext.accessibleName=Upload Files
614.167 RunAsScript.indexFileLabel.AccessibleContext.accessibleName=Index File
614.168 -RunAsScript.configureButton.AccessibleContext.accessibleName=Configure
614.169 -RunAsScript.runAsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Run As
614.170 -RunAsScript.interpreterLabel.AccessibleContext.accessibleName=PHP Interpreter
614.171 +RunAsScript.configureButton.AccessibleContext.accessibleName=Configurar
614.172 +RunAsScript.runAsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Executar com
614.173 +RunAsScript.interpreterLabel.AccessibleContext.accessibleName=Int\u00e8rpret de PHP
614.174 RunAsScript.indexFileBrowseButton.AccessibleContext.accessibleName=Navegar
614.175 RunAsScript.indexFileBrowseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Browse for index file.
614.176 RunAsScript.interpreterLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for PHP interpreter.
614.177 RunAsScript.interpreterTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Active PHP interpreter.
614.178 -RunAsScript.interpreterTextField.AccessibleContext.accessibleName=PHP Interpreter
614.179 +RunAsScript.interpreterTextField.AccessibleContext.accessibleName=Int\u00e8rpret de PHP
614.180 RunAsScript.AccessibleContext.accessibleDescription=Panel for running as script.
614.181 RunAsScript.AccessibleContext.accessibleName=Script Configuration
614.182 -RunAsScript.runAsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for run as.
614.183 -RunAsScript.configureButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Configure PHP interpreter.
614.184 +RunAsScript.runAsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta per a executar com.
614.185 +RunAsScript.configureButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Configurar l'int\u00e8rpret de PHP
614.186 RunAsScript.runAsCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=Current configuration type.
614.187 RunAsScript.runAsCombo.AccessibleContext.accessibleName=Configuration Type
614.188 RunAsScript.indexFileTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Current index file.
614.189 RunAsScript.indexFileTextField.AccessibleContext.accessibleName=Index File
614.190 RunAsScript.indexFileLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for index file.
614.191 RunAsLocalWeb.copyFilesPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Panel for copying files.
614.192 -RunAsLocalWeb.copyFilesPanel.AccessibleContext.accessibleName=Copy Files Panel
614.193 +RunAsLocalWeb.copyFilesPanel.AccessibleContext.accessibleName=Panell de c\u00f2pia de fitxers
614.194 RunConfigurationPanelVisual.runAsPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Panel for run configuration.
614.195 RunConfigurationPanelVisual.runAsPanel.AccessibleContext.accessibleName=Run Configuration Panel
614.196 RunConfigurationPanelVisual.AccessibleContext.accessibleDescription=Panel for configuration.
614.197 @@ -297,25 +297,25 @@
614.198 PhpFrameworksPanelVisual.AccessibleContext.accessibleDescription=Choose Framework Dialog
614.199 PhpFrameworksPanelVisual.AccessibleContext.accessibleName=Choose framework dialog
614.200 PhpFrameworksPanelVisual.configPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=choose/change properties
614.201 -PhpFrameworksPanelVisual.configPanel.AccessibleContext.accessibleName=properties panel
614.202 +PhpFrameworksPanelVisual.configPanel.AccessibleContext.accessibleName=panell de propietats
614.203 PhpFrameworksPanelVisual.descriptionLabel.AccessibleContext.accessibleName=DUMMY
614.204 -ConfigureNewProjectPanelVisual.phpVersionComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Select PHP version IDE should support for your project
614.205 -ConfigureNewProjectPanelVisual.phpVersionComboBox.AccessibleContext.accessibleName=PHP version select
614.206 -ConfigureNewProjectPanelVisual.phpVersionInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=PHP version is used only for hints
614.207 -ConfigureNewProjectPanelVisual.phpVersionLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=PHP version
614.208 -ConfigureNewProjectPanelVisual.phpVersionInfoLabel.AccessibleContext.accessibleName=PHP version is used only for hints
614.209 -ConfigureNewProjectPanelVisual.phpVersionLabel.AccessibleContext.accessibleName=&PHP Version
614.210 -ConfigureExistingProjectPanelVisual.phpVersionComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Select PHP version for your project
614.211 -ConfigureExistingProjectPanelVisual.phpVersionComboBox.AccessibleContext.accessibleName=Select PHP version
614.212 -ConfigureExistingProjectPanelVisual.phpVersionInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=PHP version is used for hints only
614.213 +ConfigureNewProjectPanelVisual.phpVersionComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Seleccionar la versi\u00f3 de PHP que suporta l'IDE pel vostre projecte
614.214 +ConfigureNewProjectPanelVisual.phpVersionComboBox.AccessibleContext.accessibleName=Selecci\u00f3 de versi\u00f3 de PHP
614.215 +ConfigureNewProjectPanelVisual.phpVersionInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=La versi\u00f3 de PHP s'utilitza \u00fanicament pels suggeriments
614.216 +ConfigureNewProjectPanelVisual.phpVersionLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Versi\u00f3 de PHP
614.217 +ConfigureNewProjectPanelVisual.phpVersionInfoLabel.AccessibleContext.accessibleName=La versi\u00f3 de PHP s'utilitza \u00fanicament pels suggeriments
614.218 +ConfigureNewProjectPanelVisual.phpVersionLabel.AccessibleContext.accessibleName=Versi\u00f3 de &PHP
614.219 +ConfigureExistingProjectPanelVisual.phpVersionComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Seleccionar la versi\u00f3 de PHP pel vostre projecte
614.220 +ConfigureExistingProjectPanelVisual.phpVersionComboBox.AccessibleContext.accessibleName=Seleccionar versi\u00f3 de PHP
614.221 +ConfigureExistingProjectPanelVisual.phpVersionInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=La versi\u00f3 de PHP s'utilitza \u00fanicament pels suggeriments
614.222 ConfigureExistingProjectPanelVisual.sourcesTextField.AccessibleContext.accessibleName=Path to folder where existing project was placed
614.223 -ConfigureExistingProjectPanelVisual.phpVersionLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=PHP version
614.224 -ConfigureExistingProjectPanelVisual.phpVersionInfoLabel.AccessibleContext.accessibleName=PHP version is used only for hints
614.225 -ConfigureExistingProjectPanelVisual.phpVersionLabel.AccessibleContext.accessibleName=&PHP Version
614.226 -ConfigureExistingProjectPanelVisual.phpVersionLabel.AccessibleContext.accessibleDescription_1=Select PHP Version for your project
614.227 +ConfigureExistingProjectPanelVisual.phpVersionLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Versi\u00f3 de PHP
614.228 +ConfigureExistingProjectPanelVisual.phpVersionInfoLabel.AccessibleContext.accessibleName=La versi\u00f3 de PHP s'utilitza \u00fanicament pels suggeriments
614.229 +ConfigureExistingProjectPanelVisual.phpVersionLabel.AccessibleContext.accessibleName=Versi\u00f3 de &PHP
614.230 +ConfigureExistingProjectPanelVisual.phpVersionLabel.AccessibleContext.accessibleDescription_1=Seleccionar la versi\u00f3 de PHP pel vostre projecte
614.231 ConfigureExistingProjectPanelVisual.sourcesTextField.AccessibleContext.accessibleName_1=path to sources folder
614.232 -ConfigureExistingProjectPanelVisual.phpVersionInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription_1=PHP version is used for hints only
614.233 -ConfigureExistingProjectPanelVisual.phpVersionComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription_1=Select PHP version for your php project
614.234 -ConfigureExistingProjectPanelVisual.phpVersionLabel.AccessibleContext.accessibleName_1=PHP Version
614.235 -ConfigureExistingProjectPanelVisual.phpVersionInfoLabel.AccessibleContext.accessibleName_1=PHP version is used for hints only
614.236 +ConfigureExistingProjectPanelVisual.phpVersionInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription_1=La versi\u00f3 de PHP s'utilitza \u00fanicament pels suggeriments
614.237 +ConfigureExistingProjectPanelVisual.phpVersionComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription_1=Seleccionar la versi\u00f3 de PHP pel vostre projecte php
614.238 +ConfigureExistingProjectPanelVisual.phpVersionLabel.AccessibleContext.accessibleName_1=Versi\u00f3 de PHP
614.239 +ConfigureExistingProjectPanelVisual.phpVersionInfoLabel.AccessibleContext.accessibleName_1=La versi\u00f3 de PHP s'utilitza \u00fanicament pels suggeriments
614.240
615.1 --- a/src/ca/php/php-refactoring/php-refactoring/org/netbeans/modules/refactoring/php/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
615.2 +++ b/src/ca/php/php-refactoring/php-refactoring/org/netbeans/modules/refactoring/php/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
615.3 @@ -1,3 +1,3 @@
615.4 OpenIDE-Module-Display-Category=PHP
615.5 -OpenIDE-Module-Name=PHP Refactoring
615.6 +OpenIDE-Module-Name=Reestructuraci\u00f3 de PHP
615.7
616.1 --- a/src/ca/php/php-refactoring/php-refactoring/org/netbeans/modules/refactoring/php/findusages/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
616.2 +++ b/src/ca/php/php-refactoring/php-refactoring/org/netbeans/modules/refactoring/php/findusages/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
616.3 @@ -82,9 +82,9 @@
616.4 WhereUsedPanel.AccessibleContext.accessibleName=Refactoring Options Form
616.5 WhereUsedPanel.m_overriders.AccessibleContext.accessibleName=Find Overriding Methods
616.6 WhereUsedPanel.m_usages.AccessibleContext.accessibleName=Trobar usos
616.7 -WhereUsedPanel.searchInComments.AccessibleContext.accessibleName=Search in Comments
616.8 +WhereUsedPanel.searchInComments.AccessibleContext.accessibleName=Cercar als comentaris
616.9 WhereUsedPanel.searchInComments.AccessibleContext.accessibleDescription=Enable if you wany to search in comments as well
616.10 -WhereUsedPanel.c_subclasses.AccessibleContext.accessibleName=Find All Subtypes
616.11 +WhereUsedPanel.c_subclasses.AccessibleContext.accessibleName=Trobar tots els sub-tipus
616.12 WhereUsedPanel.c_directOnly.AccessibleContext.accessibleName=Find Direct Subtypes Only
616.13 WhereUsedPanel.c_usages.AccessibleContext.accessibleName=Trobar usos
616.14 WhereUsedPanel.elementLabel.AccessibleContext.accessibleName=For Declaration
617.1 --- a/src/ca/php/php-samples/php-samples/org/netbeans/modules/php/samples/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
617.2 +++ b/src/ca/php/php-samples/php-samples/org/netbeans/modules/php/samples/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
617.3 @@ -58,7 +58,7 @@
617.4
617.5 OpenIDE-Module-Display-Category=PHP
617.6 OpenIDE-Module-Long-Description=PHP Sample projects for NetBeans Sample Catalog
617.7 -OpenIDE-Module-Name=PHP Samples
617.8 +OpenIDE-Module-Name=Exemples de PHP
617.9
617.10 OpenIDE-Module-Short-Description=PHP Sample projects for NetBeans Sample Catalog
617.11
617.12 @@ -73,7 +73,7 @@
617.13 Templates/Project/Samples/PHP/SymfonyJobeet=Jobeet - Symfony Sample Application
617.14
617.15 # title for New PHP Sample wizard
617.16 -LBL_TXT_NewPHPSample=PHP Sample Project
617.17 +LBL_TXT_NewPHPSample=Projecte d'exemple de PHP
617.18 PHPSamplesPanelVisual.projectLocationLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Localitzaci\u00f3 projecte
617.19 PHPSamplesPanelVisual.projectNameTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Project Name field
617.20 PHPSamplesPanelVisual.projectNameTextField.AccessibleContext.accessibleName=Project name field
618.1 --- a/src/ca/php/php-samples/php-samples/org/netbeans/modules/php/samples/descriptions/AirAlliance_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
618.2 +++ b/src/ca/php/php-samples/php-samples/org/netbeans/modules/php/samples/descriptions/AirAlliance_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
618.3 @@ -3,6 +3,6 @@
618.4 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
618.5 </head>
618.6 <body>
618.7 - Air Alliance is an imaginary airlines company that processes reservation requests for all guests. The application lets you book your ticket online, check your itinerary, and choose your preferred flight for travel. It highlights the use of session, PHP classes, and MySQL database.
618.8 + Air Alliance és una companyia aèria imaginària que processa totes les peticions de reserva per a tots els convidats. L'aplicació us permet reservar el vostre tiquet en línia, comprovar el vostre itinerari, i triar el vostre avió preferit pel vol. Ressalta la utilització de sessions, classes de PHP, i bases de dades de MySQL.
618.9 </body>
618.10 </html>
619.1 --- a/src/ca/php/php-samples/php-samples/org/netbeans/modules/php/samples/descriptions/Jobeet_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
619.2 +++ b/src/ca/php/php-samples/php-samples/org/netbeans/modules/php/samples/descriptions/Jobeet_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
619.3 @@ -3,8 +3,8 @@
619.4 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
619.5 </head>
619.6 <body>
619.7 - Jobeet is a project created by Symfony team to help symfony beginners to get started. There is a tutorial on Symfony Documentation Website that you can follow and observe how this project was build.
619.8 + Jobeet és un projecte creat per l'equip de Symfony que ajuda als novells amb Symfony a iniciar-se. Hi ha una tutorial en el lloc web de documentació de Symfony que podeu seguir per a observar com es va construir aquest projecte.
619.9 <br><br>
619.10 - We decided for Doctrine version of Jobeet.
619.11 + Ho hem decidit per la versió doctrina de Jobeet.
619.12 </body>
619.13 </html>
620.1 --- a/src/ca/php/php-symfony/php-symfony/org/netbeans/modules/php/symfony/resources/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
620.2 +++ b/src/ca/php/php-symfony/php-symfony/org/netbeans/modules/php/symfony/resources/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
620.3 @@ -39,9 +39,9 @@
620.4 # Portions Copyrighted 2009 Sun Microsystems, Inc.
620.5
620.6 OpenIDE-Module-Display-Category=PHP
620.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Support for PHP Symfony Framework
620.8 -OpenIDE-Module-Name=PHP Symfony Framework
620.9 -OpenIDE-Module-Short-Description=Support for PHP Symfony Framework
620.10 +OpenIDE-Module-Long-Description=Suport pel Framework Symfony PHP
620.11 +OpenIDE-Module-Name=Framework Symfony PHP
620.12 +OpenIDE-Module-Short-Description=Suport pel Framework Symfony PHP
620.13
620.14 # options export/import
620.15 LBL_SymfonyExportName=Symfony
621.1 --- a/src/ca/php/php-symfony/php-symfony/org/netbeans/modules/php/symfony/ui/actions/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
621.2 +++ b/src/ca/php/php-symfony/php-symfony/org/netbeans/modules/php/symfony/ui/actions/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
621.3 @@ -39,5 +39,5 @@
621.4 # Portions Copyrighted 2009 Sun Microsystems, Inc.
621.5
621.6 LBL_SymfonyAction=Symfony: {0}
621.7 -LBL_ClearCache=Clear Cache
621.8 +LBL_ClearCache=Netejar mem\u00f2ria cau
621.9
622.1 --- a/src/ca/php/php-symfony/php-symfony/org/netbeans/modules/php/symfony/ui/options/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
622.2 +++ b/src/ca/php/php-symfony/php-symfony/org/netbeans/modules/php/symfony/ui/options/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
622.3 @@ -40,58 +40,58 @@
622.4
622.5 # ide options
622.6 LBL_OptionsName=Symfony
622.7 -LBL_OptionsTooltip=PHP Symfony Framework
622.8 -SymfonyOptionsPanel.symfonyLabel.text=&Symfony script:
622.9 +LBL_OptionsTooltip=Framework Symfony PHP
622.10 +SymfonyOptionsPanel.symfonyLabel.text=Script &Symfony:
622.11 SymfonyOptionsPanel.searchButton.text=C&ercar...
622.12 SymfonyOptionsPanel.browseButton.text=&Navegar...
622.13 -LBL_SymfonyScriptsTitle=Symfony scripts
622.14 -LBL_SymfonyScripts=&Symfony scripts:
622.15 -LBL_SymfonyScriptsPleaseWaitPart=Symfony scripts
622.16 +LBL_SymfonyScriptsTitle=Scripts de Symfony
622.17 +LBL_SymfonyScripts=&Scripts de Symfony:
622.18 +LBL_SymfonyScriptsPleaseWaitPart=Scripts de Symfony
622.19 LBL_NoSymfonyScriptsFound=No Symfony scripts found.
622.20 LBL_SelectSymfony=Select Symfony script
622.21 -LBL_SymfonyUsage=Used only for new projects and as a fallback if project's Symfony script is not valid.
622.22 -SymfonyOptionsPanel.includePathInfoLabel.text=<html>Symfony framework should be available on PHP Include Path.<br>(This can be set on the General tab to be available for all PHP projects.)
622.23 -SymfonyOptionsPanel.installationInfoLabel.text=Installation instructions can be found on Symfony web site.
622.24 -SymfonyOptionsPanel.learnMoreLabel.text=<html><font color="#0000FF"><u>Learn more</u></font></html>
622.25 -SymfonyOptionsPanel.runningInfoLabel.text=<html><b>All Symfony scripts are run using the default PHP 5 interpreter (specified on the General tab).</b>
622.26 -SymfonyOptionsPanel.noteLabel.text=<html><em>Note:</em>
622.27 -SymfonyOptionsPanel.defaultParametersLabel.text=Default Parameters for:
622.28 +LBL_SymfonyUsage=Utilitzat \u00fanicament per a nous projectes com a reserva si l'script de Symphony no fos v\u00e0lid.
622.29 +SymfonyOptionsPanel.includePathInfoLabel.text=<html>El framework de Symfony ha d'estar disponible en la ruta d'inclusions de PHP.<br>(Per a qu\u00e8 estigui disponible per a tots els projectes de PHP aquest pot establir-se en la pestanya General.)
622.30 +SymfonyOptionsPanel.installationInfoLabel.text=Les instruccions d'instal\u00b7laci\u00f3 es poden trobar al lloc web de Symfony.
622.31 +SymfonyOptionsPanel.learnMoreLabel.text=<html><font color="#0000FF"><u>Conegueu-ne m\u00e9s detalls</u></font></html>
622.32 +SymfonyOptionsPanel.runningInfoLabel.text=<html><b>Tots els scripts de Symfony s'executen utilitzant l'int\u00e8rpret predeterminat de PHP 5 (especificat en la pestanya General).</b>
622.33 +SymfonyOptionsPanel.noteLabel.text=<html><em>Nota:</em>
622.34 +SymfonyOptionsPanel.defaultParametersLabel.text=Par\u00e0metres predeterminats:
622.35 SymfonyOptionsPanel.defaultParametersForProjectLabel.text=&Projecte:
622.36 -SymfonyOptionsPanel.defaultParametersForAppsLabel.text=&Applications:
622.37 -SymfonyOptionsPanel.jLabel1.text=Symfony 1.3 required, e.g. --orm=none
622.38 -SymfonyOptionsPanel.searchButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Button for searching Symfony script.
622.39 -SymfonyOptionsPanel.symfonyScriptUsageLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Symfony script is used only for generating new Symfony project.
622.40 -SymfonyOptionsPanel.runningInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Symfony script is run using default PHP5 interpreter (see General tab).
622.41 -SymfonyOptionsPanel.defaultParametersLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for default parameters (for project and applications).
622.42 -SymfonyOptionsPanel.defaultParametersForProjectLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for project default parameters.
622.43 -SymfonyOptionsPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Panel for Symfony options.
622.44 -SymfonyOptionsPanel.defaultParametersForProjectTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Default parameters for a new Symfony project.
622.45 -SymfonyOptionsPanel.defaultParametersForProjectTextField.AccessibleContext.accessibleName=Default Project Parameters
622.46 -SymfonyOptionsPanel.jLabel1.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for information that Symfony 1.3 or newer is needed for default project parameters.
622.47 -SymfonyOptionsPanel.errorLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Error message.
622.48 -SymfonyOptionsPanel.learnMoreLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Link for Symfony installation web site.
622.49 -SymfonyOptionsPanel.installationInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Information about Symfony installation.
622.50 -SymfonyOptionsPanel.noteLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for a note.
622.51 -SymfonyOptionsPanel.includePathInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Information about Symfony classes, they should be available on IDE's Include Path (in order to have code completion etc.).
622.52 -SymfonyOptionsPanel.defaultParametersForAppsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for default application's parameters.
622.53 -SymfonyOptionsPanel.defaultParametersForAppsTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Text field for default application's parameters.
622.54 -SymfonyOptionsPanel.defaultParametersForAppsTextField.AccessibleContext.accessibleName=Default Application's Parameters
622.55 -SymfonyOptionsPanel.symfonyLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for Symfony script.
622.56 -SymfonyOptionsPanel.browseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Button for selecting Symfony script.
622.57 -SymfonyOptionsPanel.symfonyTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Text field for path of Symfony script.
622.58 -SymfonyOptionsPanel.symfonyTextField.AccessibleContext.accessibleName=Symfony Script Path
622.59 +SymfonyOptionsPanel.defaultParametersForAppsLabel.text=&Aplicacions:
622.60 +SymfonyOptionsPanel.jLabel1.text=Necessita Symfony 1.3, per exemple --orm=none
622.61 +SymfonyOptionsPanel.searchButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Bot\u00f3 per cercar l'script de Symfony.
622.62 +SymfonyOptionsPanel.symfonyScriptUsageLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=L'script de Symfony \u00fanicament s'utilitza per generar nous projectes Symfony.
622.63 +SymfonyOptionsPanel.runningInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=L'script de Symfony s'executa utilitzant l'int\u00e8rpret predeterminat de PHP5 (vegeu la pestanya general).
622.64 +SymfonyOptionsPanel.defaultParametersLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=etiqueta pels par\u00e0metres predeterminats (per a projectes i per aplicacions).
622.65 +SymfonyOptionsPanel.defaultParametersForProjectLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta pels par\u00e0metres predeterminats de projecte.
622.66 +SymfonyOptionsPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Panell per a les opcions de Symfony.
622.67 +SymfonyOptionsPanel.defaultParametersForProjectTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Par\u00e0metres predeterminats per a un nou projecte de Symfony.
622.68 +SymfonyOptionsPanel.defaultParametersForProjectTextField.AccessibleContext.accessibleName=Par\u00e0metres predeterminats de projecte
622.69 +SymfonyOptionsPanel.jLabel1.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta per a informar que es necessita la versi\u00f3 1.4 o m\u00e9s recent de Symfony, per als par\u00e0metres predeterminats de projecte.
622.70 +SymfonyOptionsPanel.errorLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Missatge d'error.
622.71 +SymfonyOptionsPanel.learnMoreLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Enlla\u00e7 per al lloc web d'instal\u00b7laci\u00f3 de Symfony.
622.72 +SymfonyOptionsPanel.installationInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Informaci\u00f3 quant a la instal\u00b7laci\u00f3 de Symfony.
622.73 +SymfonyOptionsPanel.noteLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta per a una nota.
622.74 +SymfonyOptionsPanel.includePathInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=La informaci\u00f3 referent a les classes de Symfony ha d'estar disponible en la ruta d'inclusions de l'IDE (per a poder tenir auto-completat de codi, etc\u00e8tera).
622.75 +SymfonyOptionsPanel.defaultParametersForAppsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta pels par\u00e0metres predeterminats de l'aplicaci\u00f3.
622.76 +SymfonyOptionsPanel.defaultParametersForAppsTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Quadre de text pels par\u00e0metres predeterminats de l'aplicaci\u00f3.
622.77 +SymfonyOptionsPanel.defaultParametersForAppsTextField.AccessibleContext.accessibleName=Par\u00e0metres predeterminats de l'aplicaci\u00f3
622.78 +SymfonyOptionsPanel.symfonyLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta per l'scripts de Symfony.
622.79 +SymfonyOptionsPanel.browseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Bot\u00f3 per a cercar l'script de Symfony.
622.80 +SymfonyOptionsPanel.symfonyTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Quadre de text per la ruta de l''script de Symfony.
622.81 +SymfonyOptionsPanel.symfonyTextField.AccessibleContext.accessibleName=Ruta de l'script de Symfony
622.82 SymfonyOptionsPanel.searchButton.AccessibleContext.accessibleName=Cercar...
622.83 -SymfonyOptionsPanel.symfonyScriptUsageLabel.AccessibleContext.accessibleName=Symfony Script Hint
622.84 -SymfonyOptionsPanel.runningInfoLabel.AccessibleContext.accessibleName=All Symfony scripts are run using the default PHP 5 interpreter (specified on the General tab).
622.85 -SymfonyOptionsPanel.defaultParametersLabel.AccessibleContext.accessibleName=Default Symfony Parameters
622.86 +SymfonyOptionsPanel.symfonyScriptUsageLabel.AccessibleContext.accessibleName=Indicaci\u00f3 de l'script de Symfony
622.87 +SymfonyOptionsPanel.runningInfoLabel.AccessibleContext.accessibleName=Tots els scripts de Symfony s'executen utilitzant l'int\u00e8rpret predeterminat de PHP 5 (especificat en la pestanya General).
622.88 +SymfonyOptionsPanel.defaultParametersLabel.AccessibleContext.accessibleName=Par\u00e0metres predeterminats de Symfony
622.89 SymfonyOptionsPanel.defaultParametersForProjectLabel.AccessibleContext.accessibleName=Projecte
622.90 -SymfonyOptionsPanel.jLabel1.AccessibleContext.accessibleName=Symfony 1.3 required
622.91 -SymfonyOptionsPanel.errorLabel.AccessibleContext.accessibleName=Error Message
622.92 +SymfonyOptionsPanel.jLabel1.AccessibleContext.accessibleName=Es necessita Symfony 1.3
622.93 +SymfonyOptionsPanel.errorLabel.AccessibleContext.accessibleName=Missatge d'error
622.94 SymfonyOptionsPanel.learnMoreLabel.AccessibleContext.accessibleName=Conegueu-ne m\u00e9s detalls
622.95 -SymfonyOptionsPanel.installationInfoLabel.AccessibleContext.accessibleName=Installation Instructions
622.96 -SymfonyOptionsPanel.noteLabel.AccessibleContext.accessibleName=Note
622.97 -SymfonyOptionsPanel.includePathInfoLabel.AccessibleContext.accessibleName=Symfony Classes Information
622.98 +SymfonyOptionsPanel.installationInfoLabel.AccessibleContext.accessibleName=Instruccions d'instal\u00b7laci\u00f3
622.99 +SymfonyOptionsPanel.noteLabel.AccessibleContext.accessibleName=Nota
622.100 +SymfonyOptionsPanel.includePathInfoLabel.AccessibleContext.accessibleName=Informaci\u00f3 de les classes de Symfony
622.101 SymfonyOptionsPanel.defaultParametersForAppsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Aplicacions
622.102 -SymfonyOptionsPanel.symfonyLabel.AccessibleContext.accessibleName=Symfony script
622.103 +SymfonyOptionsPanel.symfonyLabel.AccessibleContext.accessibleName=Script de Symfony
622.104 SymfonyOptionsPanel.browseButton.AccessibleContext.accessibleName=Navegar
622.105
623.1 --- a/src/ca/php/php-symfony/php-symfony/org/netbeans/modules/php/symfony/ui/wizards/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
623.2 +++ b/src/ca/php/php-symfony/php-symfony/org/netbeans/modules/php/symfony/ui/wizards/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
623.3 @@ -38,22 +38,22 @@
623.4 #
623.5 # Portions Copyrighted 2009 Sun Microsystems, Inc.
623.6
623.7 -MSG_NoAppName=Application name must be specified.
623.8 -MSG_InvalidAppName=Invalid application name "{0}" (only non-whitespace characters allowed).
623.9 +MSG_NoAppName=S'ha d'especificar el nom de l'aplicaci\u00f3.
623.10 +MSG_InvalidAppName=El nom d''aplicaci\u00f3 "{0}" no est\u00e0 perm\u00e8s (no es permeten espais).
623.11 MSG_DefaultParamUsed=Default csrf-secret "{0}" found for "{1}" application.
623.12 NewProjectConfigurationPanel.frontendCheckBox.text=&frontend
623.13 NewProjectConfigurationPanel.backendCheckBox.text=&backend
623.14 -NewProjectConfigurationPanel.frontendParamsLabel.text=&Parameters:
623.15 -NewProjectConfigurationPanel.backendParamsLabel.text=P&arameters:
623.16 -NewProjectConfigurationPanel.otherCheckBox.text=&other:
623.17 -NewProjectConfigurationPanel.otherParamsLabel.text=Pa&rameters:
623.18 -NewProjectConfigurationPanel.optionsLabel.text=<html><font color="#0000FF"><u>Options...</u></font></html>
623.19 +NewProjectConfigurationPanel.frontendParamsLabel.text=&Par\u00e0meters:
623.20 +NewProjectConfigurationPanel.backendParamsLabel.text=P&ar\u00e0meters:
623.21 +NewProjectConfigurationPanel.otherCheckBox.text=altres:
623.22 +NewProjectConfigurationPanel.otherParamsLabel.text=Pa&r\u00e0meters:
623.23 +NewProjectConfigurationPanel.optionsLabel.text=<html><font color="#0000FF"><u>Opcions...</u></font></html>
623.24 NewProjectConfigurationPanel.optionsLabel.toolTipText=Open IDE Options.
623.25 NewProjectConfigurationPanel.infoLabel.text=<html><i>Symfony files won't be copied to the project, they will be shared.<br>Copy Symfony files manually to make the project easily transferable.</i></html>
623.26 -NewProjectConfigurationPanel.generateProjectLabel.text=Generate project:
623.27 -NewProjectConfigurationPanel.generateAppsLabel.text=Generate following applications:
623.28 +NewProjectConfigurationPanel.generateProjectLabel.text=Generar projecte
623.29 +NewProjectConfigurationPanel.generateAppsLabel.text=Generar les seg\u00fcents aplicacions:
623.30 NewProjectConfigurationPanel.projectParamsTextField.text=
623.31 -NewProjectConfigurationPanel.projectParamsLabel.text=Para&meters:
623.32 +NewProjectConfigurationPanel.projectParamsLabel.text=Par\u00e0&meters:
623.33 NewProjectConfigurationPanel.otherParamsTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Symfony parameters for "other" application.
623.34 NewProjectConfigurationPanel.projectParamsTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Symfony parameters for the project.
623.35 NewProjectConfigurationPanel.backendParamsTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Symfony parameters for "backend" application.
623.36 @@ -76,8 +76,8 @@
623.37 NewProjectConfigurationPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=New Symfony Project Configuration
623.38 NewProjectConfigurationPanel.generateProjectLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for Symfony project's parameters.
623.39 NewProjectConfigurationPanel.infoLabel.AccessibleContext.accessibleName=Symfony Project Sharability
623.40 -NewProjectConfigurationPanel.projectParamsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Project's Parameters
623.41 -NewProjectConfigurationPanel.backendParamsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Application's Parameters
623.42 +NewProjectConfigurationPanel.projectParamsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Par\u00e0metres del projecte
623.43 +NewProjectConfigurationPanel.backendParamsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Par\u00e0metres de l'aplicaci\u00f3
623.44 NewProjectConfigurationPanel.optionsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Open IDE Symfony Options.
623.45 NewProjectConfigurationPanel.optionsLabel.AccessibleContext.accessibleName=IDE Symfony Options
623.46 NewProjectConfigurationPanel.backendCheckBox.AccessibleContext.accessibleName=Backend Application
623.47 @@ -86,5 +86,5 @@
623.48 NewProjectConfigurationPanel.generateAppsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Generate following applications
623.49 NewProjectConfigurationPanel.frontendParamsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Par\u00e0metres
623.50 NewProjectConfigurationPanel.otherParamsLabel.AccessibleContext.accessibleName=Par\u00e0metres
623.51 -NewProjectConfigurationPanel.generateProjectLabel.AccessibleContext.accessibleName=Generate project
623.52 +NewProjectConfigurationPanel.generateProjectLabel.AccessibleContext.accessibleName=Generar projecte
623.53
624.1 --- a/src/ca/php/php-zend/php-zend/org/netbeans/modules/php/zend/resources/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
624.2 +++ b/src/ca/php/php-zend/php-zend/org/netbeans/modules/php/zend/resources/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
624.3 @@ -39,9 +39,9 @@
624.4 # Portions Copyrighted 2009 Sun Microsystems, Inc.
624.5
624.6 OpenIDE-Module-Display-Category=PHP
624.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Support for PHP Zend Framework
624.8 -OpenIDE-Module-Name=PHP Zend Framework
624.9 -OpenIDE-Module-Short-Description=Support for PHP Zend Framework
624.10 +OpenIDE-Module-Long-Description=Suport pel Framework Zend PHP
624.11 +OpenIDE-Module-Name=Framework Zend PHP
624.12 +OpenIDE-Module-Short-Description=Suport pel Framework Zend PHP
624.13
624.14 # options export/import
624.15 LBL_ZendExportName=Zend
625.1 --- a/src/ca/php/php-zend/php-zend/org/netbeans/modules/php/zend/ui/options/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
625.2 +++ b/src/ca/php/php-zend/php-zend/org/netbeans/modules/php/zend/ui/options/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
625.3 @@ -40,53 +40,53 @@
625.4
625.5 # ide options
625.6 LBL_OptionsName=Zend
625.7 -LBL_OptionsTooltip=PHP Zend Framework
625.8 -ZendOptionsPanel.zendLabel.text=&Zend script:
625.9 +LBL_OptionsTooltip=Framework Zend PHP
625.10 +ZendOptionsPanel.zendLabel.text=Script &Zend:
625.11 ZendOptionsPanel.searchButton.text=C&ercar...
625.12 ZendOptionsPanel.browseButton.text=&Navegar...
625.13 -LBL_ZendScriptsTitle=Zend scripts
625.14 -LBL_ZendScripts=&Zend scripts:
625.15 -LBL_ZendScriptsPleaseWaitPart=Zend scripts
625.16 +LBL_ZendScriptsTitle=Scripts de Zend
625.17 +LBL_ZendScripts=Scripts de &Zend:
625.18 +LBL_ZendScriptsPleaseWaitPart=Scripts de Zend
625.19 LBL_NoZendScriptsFound=No Zend scripts found.
625.20 -LBL_SelectZend=Select Zend script
625.21 +LBL_SelectZend=Seleccionar script de Zend
625.22 LBL_ZendUsage=Used for new projects as well as existing projects.
625.23 MSG_RegisterUsingUnsavedZendScript=Register provider using unsaved Zend script?\n"{0}"
625.24 -ZendOptionsPanel.includePathInfoLabel.text=<html>Zend framework should be available on PHP Include Path.<br>(This can be set on the General tab to be available for all PHP projects.)
625.25 -ZendOptionsPanel.installationInfoLabel.text=Installation instructions can be found on Zend web site.
625.26 -ZendOptionsPanel.learnMoreLabel.text=<html><font color="#0000FF"><u>Learn more</u></font></html>
625.27 -ZendOptionsPanel.noteLabel.text=<html><em>Note:</em>
625.28 -ZendOptionsPanel.defaultParametersLabel.text=Default Parameters for Project:
625.29 -ZendOptionsPanel.searchButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Button for searching Zend script.
625.30 -ZendOptionsPanel.zendScriptUsageLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Zend script is used only for generating new Zend project.
625.31 -ZendOptionsPanel.runningInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Zend script is run using default PHP5 interpreter (see General tab).
625.32 -ZendOptionsPanel.defaultParametersLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for default parameters (for project and applications).
625.33 -ZendOptionsPanel.defaultParametersForProjectLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for project default parameters.
625.34 -ZendOptionsPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Panel for Zend options.
625.35 -ZendOptionsPanel.defaultParametersForProjectTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Default parameters for a new Zend project.
625.36 -ZendOptionsPanel.defaultParametersForProjectTextField.AccessibleContext.accessibleName=Default Project Parameters
625.37 -ZendOptionsPanel.jLabel1.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for information that Zend 1.3 or newer is needed for default project parameters.
625.38 -ZendOptionsPanel.errorLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Error message.
625.39 -ZendOptionsPanel.learnMoreLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Link for Zend installation web site.
625.40 -ZendOptionsPanel.installationInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Information about Zend installation.
625.41 -ZendOptionsPanel.noteLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for a note.
625.42 -ZendOptionsPanel.includePathInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Information about Zend classes, they should be available on IDE's Include Path (in order to have code completion etc.).
625.43 -ZendOptionsPanel.zendLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Label for Zend script.
625.44 -ZendOptionsPanel.browseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Button for selecting Zend script.
625.45 -ZendOptionsPanel.zendTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Text field for path of Zend script.
625.46 -ZendOptionsPanel.zendTextField.AccessibleContext.accessibleName=Zend Script Path
625.47 +ZendOptionsPanel.includePathInfoLabel.text=<html>El framework de Zend ha d'estar disponible en la ruta d'inclusions de PHP.<br>(Per a qu\u00e8 estigui disponible per a tots els projectes de PHP aquest pot establir-se en la pestanya General.)
625.48 +ZendOptionsPanel.installationInfoLabel.text=Les instruccions d'instal\u00b7laci\u00f3 es poden trobar al lloc web de Zend.
625.49 +ZendOptionsPanel.learnMoreLabel.text=<html><font color="#0000FF"><u>Conegueu-ne m\u00e9s detalls</u></font></html>
625.50 +ZendOptionsPanel.noteLabel.text=<html><em>Nota:</em>
625.51 +ZendOptionsPanel.defaultParametersLabel.text=Par\u00e0metres predeterminants pel projecte:
625.52 +ZendOptionsPanel.searchButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Bot\u00f3 per a cercar l'script Zend.
625.53 +ZendOptionsPanel.zendScriptUsageLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=L'script de Zend \u00fanicament s'utilitza per a nous projectes Zend.
625.54 +ZendOptionsPanel.runningInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=L'script de Zend s'executa utilitzant l'int\u00e8rpret predeterminat de PHP5 (vegeu la pestanya General).
625.55 +ZendOptionsPanel.defaultParametersLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta pels par\u00e0metres predeterminats (per a projectes i per a aplicacions)
625.56 +ZendOptionsPanel.defaultParametersForProjectLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta per als par\u00e0metres predeterminats de l'aplicaci\u00f3.
625.57 +ZendOptionsPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Panell per a les opcions de Zend.
625.58 +ZendOptionsPanel.defaultParametersForProjectTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Par\u00e0metres predeterminats per a nous projectes Zend.
625.59 +ZendOptionsPanel.defaultParametersForProjectTextField.AccessibleContext.accessibleName=Par\u00e0metres predeterminats de projecte
625.60 +ZendOptionsPanel.jLabel1.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta que informa que es necessita la versi\u00f3 1.3 o posteriors de Zend per als par\u00e0metres predeterminats de projecte.
625.61 +ZendOptionsPanel.errorLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Missatge d'error.
625.62 +ZendOptionsPanel.learnMoreLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Enlla\u00e7 al lloc web d'instal\u00b7laci\u00f3 de Zend.
625.63 +ZendOptionsPanel.installationInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Informaci\u00f3 relacionada amb la instal\u00b7laci\u00f3 de Zend.
625.64 +ZendOptionsPanel.noteLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta per a una nota.
625.65 +ZendOptionsPanel.includePathInfoLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=La informaci\u00f3 referent a les classes de Zend ha d'estar disponible en la ruta d'inclusions de l'IDE (per a poder tenir auto-completat de codi, etc\u00e8tera).
625.66 +ZendOptionsPanel.zendLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Etiqueta per l'script de Zend.
625.67 +ZendOptionsPanel.browseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Bot\u00f3 per a seleccionar l'script de Zend.
625.68 +ZendOptionsPanel.zendTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Quadre de text per la ruta de l'script de Zend.
625.69 +ZendOptionsPanel.zendTextField.AccessibleContext.accessibleName=Ruta de l'script Zend
625.70 ZendOptionsPanel.searchButton.AccessibleContext.accessibleName=Cercar...
625.71 -ZendOptionsPanel.zendScriptUsageLabel.AccessibleContext.accessibleName=Zend Script Hint
625.72 -ZendOptionsPanel.runningInfoLabel.AccessibleContext.accessibleName=All Zend scripts are run using the default PHP 5 interpreter (specified on the General tab).
625.73 -ZendOptionsPanel.defaultParametersLabel.AccessibleContext.accessibleName=Default Zend Parameters
625.74 +ZendOptionsPanel.zendScriptUsageLabel.AccessibleContext.accessibleName=Indicaci\u00f3 de l'script Zend
625.75 +ZendOptionsPanel.runningInfoLabel.AccessibleContext.accessibleName=Tots els scripts de Zend s'executen utilitzant l'int\u00e8rpret predeterminat de PHP 5 (especificat en la pestanya General).
625.76 +ZendOptionsPanel.defaultParametersLabel.AccessibleContext.accessibleName=Par\u00e0metres predeterminats de Zend
625.77 ZendOptionsPanel.defaultParametersForProjectLabel.AccessibleContext.accessibleName=Projecte
625.78 -ZendOptionsPanel.jLabel1.AccessibleContext.accessibleName=Zend 1.3 required
625.79 -ZendOptionsPanel.errorLabel.AccessibleContext.accessibleName=Error Message
625.80 +ZendOptionsPanel.jLabel1.AccessibleContext.accessibleName=Es necessita Zend 1.3
625.81 +ZendOptionsPanel.errorLabel.AccessibleContext.accessibleName=Missatge d'error
625.82 ZendOptionsPanel.learnMoreLabel.AccessibleContext.accessibleName=Conegueu-ne m\u00e9s detalls
625.83 -ZendOptionsPanel.installationInfoLabel.AccessibleContext.accessibleName=Installation Instructions
625.84 -ZendOptionsPanel.noteLabel.AccessibleContext.accessibleName=Note
625.85 -ZendOptionsPanel.includePathInfoLabel.AccessibleContext.accessibleName=Zend Classes Information
625.86 -ZendOptionsPanel.zendLabel.AccessibleContext.accessibleName=Zend script
625.87 +ZendOptionsPanel.installationInfoLabel.AccessibleContext.accessibleName=Instruccions d'instal\u00b7laci\u00f3
625.88 +ZendOptionsPanel.noteLabel.AccessibleContext.accessibleName=Nota
625.89 +ZendOptionsPanel.includePathInfoLabel.AccessibleContext.accessibleName=Informaci\u00f3 de classes Zend
625.90 +ZendOptionsPanel.zendLabel.AccessibleContext.accessibleName=Script Zend
625.91 ZendOptionsPanel.browseButton.AccessibleContext.accessibleName=Navegar
625.92 -ZendOptionsPanel.providerRegistrationInfoLabel.text=<html>For Zend framework 1.10 or newer, in order to run<br>\ncommands from IDE, NetBeans provider needs to be registered.</html>
625.93 -ZendOptionsPanel.providerRegistrationButton.text=&Register Provider
625.94 +ZendOptionsPanel.providerRegistrationInfoLabel.text=<html>Tant pel framework 1.0 de Zend aix\u00ed com pels posteriors, per a poder executar<br>\ncomandes des de l'IDE, es necessita tindre registrat un prove\u00efdor de NetBeans.</html>
625.95 +ZendOptionsPanel.providerRegistrationButton.text=&Registrar prove\u00efdor
625.96
626.1 --- a/src/ca/php/php-zend/php-zend/org/netbeans/modules/php/zend/ui/wizards/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
626.2 +++ b/src/ca/php/php-zend/php-zend/org/netbeans/modules/php/zend/ui/wizards/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
626.3 @@ -39,5 +39,5 @@
626.4 # Portions Copyrighted 2009 Sun Microsystems, Inc.
626.5
626.6 NewProjectConfigurationPanel.optionsLabel.toolTipText=Open IDE Options.
626.7 -NewProjectConfigurationPanel.optionsLabel.text=<html><font color="#0000FF"><u>Options...</u></font></html>
626.8 +NewProjectConfigurationPanel.optionsLabel.text=<html><font color="#0000FF"><u>Opcions...</u></font></html>
626.9
627.1 --- a/src/ca/php/websvc-saas-codegen-php/websvc-saas-codegen-php/org/netbeans/modules/websvc/saas/codegen/php/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
627.2 +++ b/src/ca/php/websvc-saas-codegen-php/websvc-saas-codegen-php/org/netbeans/modules/websvc/saas/codegen/php/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
627.3 @@ -41,9 +41,9 @@
627.4 # made subject to such option by the copyright holder.
627.5 # Sample ResourceBundle properties file
627.6
627.7 -OpenIDE-Module-Name=SaaS Services Code Generation for Php
627.8 +OpenIDE-Module-Name=Generaci\u00f3 de codi de serveis SaaS per a PHP
627.9 OpenIDE-Module-Display-Category=PHP
627.10 -OpenIDE-Module-Short-Description=Provides code generation support for consuming SaaS services in PHP applications.
627.11 -OpenIDE-Module-Long-Description=Provides code generation support for consuming SaaS services in PHP applications.
627.12 +OpenIDE-Module-Short-Description=Proporciona el suport de generaci\u00f3 de codi per a utilitzar serveis SaaS en aplicacions de PHP.
627.13 +OpenIDE-Module-Long-Description=Proporciona el suport de generaci\u00f3 de codi per a utilitzar serveis SaaS en aplicacions de PHP.
627.14 Templates/SaaSServices=Serveis SaaS
627.15
628.1 --- a/src/ca/platform/favorites/favorites/org/netbeans/modules/favorites/templates/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
628.2 +++ b/src/ca/platform/favorites/favorites/org/netbeans/modules/favorites/templates/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
628.3 @@ -72,7 +72,7 @@
628.4
628.5 ACD_TemplatesPanel_New=Nova plantilla
628.6
628.7 -ACD_TemplatesPanel_Duplicate=Duplicar la plantilla seleccionada
628.8 +ACD_TemplatesPanel_Duplicate=Duplicar plantilla seleccionada
628.9
628.10 ACD_TemplatesPanel_Rename=Reanomenar plantilla
628.11
629.1 --- a/src/ca/platform/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/export/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
629.2 +++ b/src/ca/platform/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/export/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
629.3 @@ -40,7 +40,7 @@
629.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
629.5 # made subject to such option by the copyright holder.
629.6
629.7 -OptionsChooserPanel.lblHint.text=&Seleccionar opcions a exportar:
629.8 +OptionsChooserPanel.lblHint.text=&Seleccioneu les opcions a exportar:
629.9 OptionsChooserPanel.outline.all=Tot
629.10 OptionsChooserPanel.outline.header.tree=Opcions disponibles
629.11 OptionsChooserPanel.outline.AN=Opcions disponibles
629.12 @@ -55,11 +55,11 @@
629.13 OptionsChooserPanel.nooption.warning=seleccioneu alguna cosa a exportar
629.14 OptionsChooserPanel.file.chooser.title=Seleccionar el fitxer zip dest\u00ed
629.15 OptionsChooserPanel.file.chooser.approve=Acceptar
629.16 -OptionsChooserPanel.export.title=Seleccionar les opcions a exportar
629.17 +OptionsChooserPanel.export.title=Seleccionar opcions a exportar
629.18 OptionsChooserPanel.export.status.text=Finalitzada l'exportaci\u00f3 d'opcions.
629.19 -OptionsChooserPanel.import.title=Seleccionar les opcions a importar
629.20 -OptionsChooserPanel.import.lblFile.text=&Importar font:
629.21 -OptionsChooserPanel.import.lblHint.text=&Seleccionar les opcions a importar:
629.22 +OptionsChooserPanel.import.title=Seleccionar opcions a importar
629.23 +OptionsChooserPanel.import.lblFile.text=Origen de la &importaci\u00f3:
629.24 +OptionsChooserPanel.import.lblHint.text=&Seleccioneu les opcions a importar:
629.25 OptionsChooserPanel.import.file.warning=Seleccioneu un fitxer zip v\u00e0lid o un directori d'usuari
629.26 OptionsChooserPanel.import.nooption.warning=Seleccioneu alguna cosa a importar
629.27 OptionsChooserPanel.import.file.chooser.title=seleccioneu el fitxer o el directori d'usuari
630.1 --- a/src/ca/platform/options-keymap/options-keymap/org/netbeans/modules/options/keymap/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
630.2 +++ b/src/ca/platform/options-keymap/options-keymap/org/netbeans/modules/options/keymap/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
630.3 @@ -46,7 +46,7 @@
630.4 CTL_Keymap_Options_Title=Mapa de car\u00e0cters
630.5 CTL_Keymap_Options_Description=Mapa de car\u00e0cters
630.6
630.7 -CTL_Duplicate=&Gestionar perfils...
630.8 +CTL_Duplicate=Gestionar perfils...
630.9 AN_Duplicate=Duplicar
630.10 AD_Duplicate=Duplicar
630.11 CTL_Delete=E&liminar
630.12 @@ -162,7 +162,7 @@
630.13 ProfilesPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Panell perfils
630.14 ProfilesPanel.restoreButton.text=&Restablir predeterminats
630.15 ProfilesPanel.restoreButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Restableix els valors predeterminat emmagatzemats
630.16 -ProfilesPanel.duplicateButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Duplica un perfil existent
630.17 +ProfilesPanel.duplicateButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Duplicar perfil existent
630.18 ProfilesPanel.exportButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Exporta el perfil actual
630.19 ProfilesPanel.deleteButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Elimina el perfil personalitza que est\u00e0 seleccionat
630.20 ProfilesPanel.AccessibleContext.accessibleName=Panell perfils
631.1 --- a/src/ca/platform/org-netbeans-core-execution/org-netbeans-core-execution/org/netbeans/core/execution/beaninfo/editors/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
631.2 +++ b/src/ca/platform/org-netbeans-core-execution/org-netbeans-core-execution/org/netbeans/core/execution/beaninfo/editors/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
631.3 @@ -69,7 +69,7 @@
631.4 # NbProcessDescriptorCustomPropertyEditor
631.5 CTL_NbProcessDescriptorCustomEditor.processLabel.text=&Proc\u00e9s\:
631.6 CTL_NbProcessDescriptorCustomEditor.argumentsLabel.text=&Arguments\:
631.7 -CTL_NbProcessDescriptorCustomEditor.argumentKeyLabel.text=Arguments &indicaci\u00f3
631.8 +CTL_NbProcessDescriptorCustomEditor.argumentKeyLabel.text=&Indicaci\u00f3 pels arguments
631.9 CTL_NbProcessDescriptorCustomEditor.jButton1.text=&Navegar...
631.10 ACSD_NbProcessDescriptorCustomEditor.jButton1=No disponible
631.11 ACSD_NbProcessDescriptorCustomEditor.processLabel=No disponible
632.1 --- a/src/ca/platform/org-netbeans-core-output2/org-netbeans-core-output2/org/netbeans/core/output2/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
632.2 +++ b/src/ca/platform/org-netbeans-core-output2/org-netbeans-core-output2/org/netbeans/core/output2/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
632.3 @@ -40,7 +40,7 @@
632.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
632.5 # made subject to such option by the copyright holder.
632.6
632.7 -OpenIDE-Module-Name=Finestra de sortida
632.8 +OpenIDE-Module-Name=Finestra Sortida
632.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestructura
632.10 OpenIDE-Module-Short-Description=Una \u00e0rea de text simple basada amb la implementaci\u00f3 de la finestra Sortida
632.11 OpenIDE-Module-Long-Description=La finestra Sortida est\u00e0 basada amb java.swing.text.Document per sobre d'un ByteBuffer/CharBuffer
632.12 @@ -92,7 +92,7 @@
632.13
632.14 # invalid regexp dialog
632.15 LBL_Invalid_RegExp=Expressi\u00f3 regular no permesa
632.16 -FMT_Invalid_RegExp=Error de sintaxis a {0}
632.17 +FMT_Invalid_RegExp=Error sint\u00e0ctic en {0}
632.18
632.19 #Output window popup menu
632.20 ACTION_COPY=Copiar
633.1 --- a/src/ca/platform/org-netbeans-core-startup/netbeans/core/core/org/netbeans/core/startup/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
633.2 +++ b/src/ca/platform/org-netbeans-core-startup/netbeans/core/core/org/netbeans/core/startup/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
633.3 @@ -219,11 +219,11 @@
633.4 EXC_MissingResourceException_key=No s''ha trobat la clau: {0}
633.5 # {0} - public ID
633.6 # {1] - system ID
633.7 -EXC_sax_parse=S''ha produ\u00eft un error a l''analitzar el fitxer {1} (PUBLIC {0})
633.8 +EXC_sax_parse=S''ha produ\u00eft un error en analitzar sint\u00e0cticament el fitxer {1} (PUBLIC {0})
633.9 # {0} - public ID
633.10 # {1] - system ID
633.11 # {2} - column #
633.12 # {3} - line #
633.13 -EXC_sax_parse_col_line=S''ha produ\u00eft un error a l''analitzar el fitxer {1} l\u00ednia {3} columna {2} (PUBLIC {0})
633.14 +EXC_sax_parse_col_line=S''ha produ\u00eft un error en analitzar sint\u00e0cticament el fitxer {1} l\u00ednia {3} columna {2} (PUBLIC {0})
633.15
633.16
634.1 --- a/src/ca/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/options/filetypes/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
634.2 +++ b/src/ca/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/options/filetypes/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
634.3 @@ -61,8 +61,8 @@
634.4 FileAssociationsPanel.cbType.AN=Llistat de tipus de fitxer
634.5 FileAssociationsPanel.cbType.AD=Llistat de tipus de fitxer
634.6 FileAssociationsPanel.lblAssociatedAlso.text=Associat tamb\u00e9 amb:
634.7 -FileAssociationsPanel.lblAssociatedAlso.AN=L'extensi\u00f3 de tipus de fitxer tamb\u00e9 est\u00e0 associada amb les extensions
634.8 -FileAssociationsPanel.lblAssociatedAlso.AD=L'extensi\u00f3 de tipus de fitxer tamb\u00e9 est\u00e0 associada amb les extensions
634.9 +FileAssociationsPanel.lblAssociatedAlso.AN=Tipus de fitxer associat tamb\u00e9 amb extensions
634.10 +FileAssociationsPanel.lblAssociatedAlso.AD=Tipus de fitxer associat tamb\u00e9 amb extensions
634.11 FileAssociationsPanel.lblExtension.text=&Extensi\u00f3 del fitxer:
634.12 FileAssociationsPanel.lblExtension.AN=Extensi\u00f3 de fitxer:
634.13 FileAssociationsPanel.lblExtension.AD=Llistat d'extensions de fitxer
634.14 @@ -75,8 +75,8 @@
634.15 FileAssociationsPanel.lblPattern.tooltip=Expressi\u00f3 regular dels fitxers a ignorar. Coincidir tot el nom, sense ruta. Deixar en blanc per cap ni un.
634.16 FileAssociationsPanel.lblPattern.AN=Patr\u00f3 fitxers ignorats
634.17 FileAssociationsPanel.lblPattern.AD=Expressi\u00f3 regular dels fitxers a ignorar. Coincidir tot el nom, sense ruta. Deixar en blanc per cap ni un.
634.18 -FileAssociationsPanel.txtPatternError.AN=Ignorar error de sintaxis pel Patr\u00f3 de fitxers ignorats
634.19 -FileAssociationsPanel.txtPatternError.AD=error de sintaxis a l'expressi\u00f3 regular dels fitxers a ignorar.
634.20 +FileAssociationsPanel.txtPatternError.AN=Ignorar errors sint\u00e0ctics pel Patr\u00f3 de fitxers ignorats
634.21 +FileAssociationsPanel.txtPatternError.AD=error sint\u00e0ctic en l'expressi\u00f3 regular dels fitxers a ignorar.
634.22
634.23 NewExtensionPanel.title=Introduir una nova extensi\u00f3 de fitxer
634.24 NewExtensionPanel.AD=Introduir una nova extensi\u00f3 de fitxer
635.1 --- a/src/ca/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/options/general/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
635.2 +++ b/src/ca/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/options/general/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
635.3 @@ -168,7 +168,7 @@
635.4 LBL_AdvancedProxyPanel_lNonProxyHosts=Sense equips Pro&xy\:
635.5 LBL_AdvancedProxyPanel_cbUseProxyAuthentication=El proxy necessita autenticaci\u00f3
635.6
635.7 -LBL_AdvancedProxyPanel_lUserName=Nom d'&usuari\:
635.8 +LBL_AdvancedProxyPanel_lUserName=Nom d''&usuari\:
635.9
635.10 LBL_AdvancedProxyPanel_lUserPassword=Contrasenya\:
635.11 LBL_AdvancedProxyPanel_cbSameProxySettings=Utilitzar les mateixes prefer\u00e8ncies de proxy per &a tots els protocols
635.12 @@ -218,7 +218,7 @@
635.13 GeneralOptionsPanel.editBrowserButton.text=&Editar...
635.14 GeneralOptionsPanel.editBrowserButton.AD=Editar navegadors web
635.15 GeneralOptionsPanel.editBrowserButton.AN=Editar navegadors web
635.16 -WebBrowsers_URL_Hint=Indicaci\u00f3\: {URL} \= URL de la p\u00e0gina a ser carregada al navegador web
635.17 +WebBrowsers_URL_Hint=Indicaci\u00f3\: {URL} \= URL de la p\u00e0gina per carregar amb el navegador
635.18
635.19 ACS_WebBrowsersList=Llistat dels navegadors disponibles
635.20 ACS_AddWebBrowserButton=Afegir un nou navegador web
636.1 --- a/src/ca/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/resources/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
636.2 +++ b/src/ca/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/resources/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
636.3 @@ -51,7 +51,7 @@
636.4 Actions/System=Sistema
636.5 Actions/Tools=Eines
636.6 Actions/View=Visualitza
636.7 -Actions/Window/SelectDocumentNode=Selecciona document a
636.8 +Actions/Window/SelectDocumentNode=Seleccionar document en
636.9 Menu=Barra de men\u00fa
636.10 Menu/Edit=&Edici\u00f3
636.11 Menu/File=&Fitxer
637.1 --- a/src/ca/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/persistence/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
637.2 +++ b/src/ca/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/persistence/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
637.3 @@ -41,11 +41,11 @@
637.4 # made subject to such option by the copyright holder.
637.5
637.6 #ModeData
637.7 -EXC_WindowManagerParse=No es pot analitzar la configuraci\u00f3 del gestor de finestres {0}.
637.8 -EXC_GroupParse=No es pot analitzar la configuraci\u00f3 del grup {0}.
637.9 -EXC_TCGroupParse=No es pot analitzar la configuraci\u00f3 de TCGroup {0}.
637.10 -EXC_TCRefParse=No es pot analitzar la configuraci\u00f3 de TCRef {0}.
637.11 -EXC_ModeParse=No es pot analitzar la configuraci\u00f3 del mode {0}.
637.12 +EXC_WindowManagerParse=No es pot analitzar sint\u00e0cticament la configuraci\u00f3 del gestor de finestres {0}.
637.13 +EXC_GroupParse=No es pot analitzar sint\u00e0cticament la configuraci\u00f3 del grup {0}.
637.14 +EXC_TCGroupParse=No es pot analitzar sint\u00e0cticament la configuraci\u00f3 de TCGroup {0}.
637.15 +EXC_TCRefParse=No es pot analitzar sint\u00e0cticament la configuraci\u00f3 de TCRef {0}.
637.16 +EXC_ModeParse=No es pot analitzar sint\u00e0cticament la configuraci\u00f3 del mode {0}.
637.17
637.18 # PersistenceManager
637.19 EXC_RootFolder=No es pot crear la carpeta arrel {0}
638.1 --- a/src/ca/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/view/ui/toolbars/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
638.2 +++ b/src/ca/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/view/ui/toolbars/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
638.3 @@ -41,7 +41,7 @@
638.4 # made subject to such option by the copyright holder.
638.5
638.6
638.7 -PROP_smallToolbarIcons=Icone&s petites a la barra d'eines
638.8 +PROP_smallToolbarIcons=Icone&s petites en la barra d'eines
638.9
638.10 # ToolbarLayout
638.11 EXC_wrongConstraints=No es pot afegir al disseny: no utilitza ToolbarConstraints
638.12 @@ -52,7 +52,7 @@
638.13 CTL_NewToolbar=&Nova barra d'eines...
638.14
638.15 #Small Icons Checkbox
638.16 -CTL_SmallIcons=Icone&s petites a la barra d'eines
638.17 +CTL_SmallIcons=Icone&s petites en la barra d'eines
638.18
638.19 #Drag and Drop hint
638.20 CTL_TreeLabel=Arrossegar elements des de, o cap a, la barra d'eines per afegir-los o eliminar-los...
638.21 @@ -74,7 +74,7 @@
638.22 ACSD_ToolbarCustomizer=Personalitzador de la barra d'eines
638.23
638.24 ACSD_Close=Bot\u00f3 tancar
638.25 -ACSD_NewToolbar=Nou bot\u00f3 a la barra d'eines
638.26 +ACSD_NewToolbar=Nou bot\u00f3 de barra d'eines
638.27
638.28 ACSD_SmallIcons=Icones petites per a les caselles de selecci\u00f3
638.29
639.1 --- a/src/ca/platform/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/beaninfo/editors/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
639.2 +++ b/src/ca/platform/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/beaninfo/editors/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
639.3 @@ -93,7 +93,7 @@
639.4 LAB_Scrollbar=Barra despla\u00e7ament
639.5 LAB_Text=Text
639.6 LAB_TextHighlight=Ressaltat de text
639.7 -LAB_TextHighlightText=text de ressaltat del text
639.8 +LAB_TextHighlightText=Text de ressaltat del text
639.9 LAB_TextInactiveText=Text del text inactiu
639.10 LAB_TextText=Text del text
639.11 LAB_Window=Finestra
639.12 @@ -227,7 +227,7 @@
639.13 #Bad text message for URLs
639.14 FMT_EXC_BAD_URL=URL no reconeguda: {0}
639.15 #
639.16 -MSG_NULL_OR_EMPTY=Nul, o seq\u00fc\u00e8ncia buida
639.17 +MSG_NULL_OR_EMPTY=Nul, o b\u00e9 una seq\u00fc\u00e8ncia d'elements buida
639.18
639.19 #ObjectEditor
639.20 ACSN_ObjectTree=Opcions disponibles
640.1 --- a/src/ca/platform/org-openide-actions/org-openide-actions/org/openide/actions/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
640.2 +++ b/src/ca/platform/org-openide-actions/org-openide-actions/org/openide/actions/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
640.3 @@ -118,7 +118,7 @@
640.4
640.5
640.6 #Reorder Action
640.7 -Reorder=Canviar ordre
640.8 +Reorder=Canviar ordre...
640.9
640.10 OpenLocalExplorer=Explorar des d'aqu\u00ed
640.11
641.1 --- a/src/ca/platform/org-openide-explorer/org-openide-explorer/org/openide/explorer/propertysheet/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
641.2 +++ b/src/ca/platform/org-openide-explorer/org-openide-explorer/org/openide/explorer/propertysheet/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
641.3 @@ -46,7 +46,7 @@
641.4 # {0} - name of the property
641.5 # {1} - type (class) of the property (currently unused)
641.6 PS_EditorTitle={0}
641.7 -PS_ArrayOf=Seq\u00fc\u00e8ncia de
641.8 +PS_ArrayOf=Seq\u00fc\u00e8ncia d'elements de
641.9 FMT_ErrorSettingProperty=No es pot establir la propietat. {0} no \u00e9s un valor v\u00e0lid per a {1}.
641.10 FMT_CannotUpdateProperty={0} no \u00e9s un valor v\u00e0lid per a {1}.
641.11
642.1 --- a/src/ca/platform/org-openide-filesystems/netbeans/core/org-openide-filesystems/org/netbeans/modules/openide/filesystems/declmime/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
642.2 +++ b/src/ca/platform/org-openide-filesystems/netbeans/core/org-openide-filesystems/org/netbeans/modules/openide/filesystems/declmime/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
642.3 @@ -42,5 +42,5 @@
642.4
642.5 Invalid_XML_document=Document XML no v\u00e0lid:
642.6
642.7 -W-003=Advert\u00e8ncia: l'analitzador XML no suporta la caracter\u00edstica de tractament de l\u00e8xic.
642.8 +W-003=Advert\u00e8ncia: l'analitzador sint\u00e0ctic d'XML no suporta la caracter\u00edstica de tractament de l\u00e8xic.
642.9
643.1 --- a/src/ca/platform/sendopts/sendopts/org/netbeans/modules/sendopts/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
643.2 +++ b/src/ca/platform/sendopts/sendopts/org/netbeans/modules/sendopts/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
643.3 @@ -40,9 +40,9 @@
643.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
643.5 # made subject to such option by the copyright holder.
643.6
643.7 -OpenIDE-Module-Name=API d'an\u00e0lisi de l\u00ednia de comandes
643.8 -OpenIDE-Module-Short-Description=API per a l'an\u00e0lisi de la l\u00ednia de comandes compatible amb GetOpts.
643.9 -OpenIDE-Module-Long-Description=API d'an\u00e0lisi de l\u00ednia de comandes compatible amb GetOpts. Est\u00e0 enfocada per a casos on cada part de la l\u00ednia de comandes s'analitza per a diferents m\u00f2duls.
643.10 +OpenIDE-Module-Name=API d'an\u00e0lisi sint\u00e0ctic de l\u00ednia de comandes
643.11 +OpenIDE-Module-Short-Description=API per a l'an\u00e0lisi sint\u00e0ctic de la l\u00ednia de comandes compatible amb GetOpts.
643.12 +OpenIDE-Module-Long-Description=API d'an\u00e0lisi sint\u00e0ctic de l\u00ednia de comandes compatible amb GetOpts. Est\u00e0 enfocada per a casos on cada part de la l\u00ednia de comandes s'analitza per a diferents m\u00f2duls.
643.13 OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestructura
643.14
643.15 MSG_OptionsHeader=\nOpci\u00f3/Opcions addicional(s) pel(s) m\u00f2dul(s):\n
644.1 --- a/src/ca/profiler/org-netbeans-lib-profiler-ui/org-netbeans-lib-profiler-ui/org/netbeans/lib/profiler/ui/memory/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
644.2 +++ b/src/ca/profiler/org-netbeans-lib-profiler-ui/org-netbeans-lib-profiler-ui/org/netbeans/lib/profiler/ui/memory/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
644.3 @@ -87,7 +87,7 @@
644.4 MemoryResultsPanel_EndsWithFilterName=Finalitza amb
644.5 MemoryResultsPanel_RegExpFilterName=Expressi\u00f3 regular
644.6
644.7 -MemoryResUserActionsHandler_CannotShowPrimitiveSrcMsg=No es pot mostrar l'origen del vector primigeni.
644.8 +MemoryResUserActionsHandler_CannotShowPrimitiveSrcMsg=No es pot mostrar l'origen de la seq\u00fc\u00e8ncia d'elements primitiu.
644.9 MemoryResUserActionsHandler_CannotShowReflectionSrcMsg=No es pot mostrar l'origen pels objectes assignats per reflexi\u00f3.
644.10
644.11 ReverseMemCallGraphPanel_MethodColumnName=Nom m\u00e8tode - Arbre de cries assignat en mem\u00f2ria
645.1 --- a/src/ca/profiler/profiler-freeform/profiler-freeform/org/netbeans/modules/profiler/freeform/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
645.2 +++ b/src/ca/profiler/profiler-freeform/profiler-freeform/org/netbeans/modules/profiler/freeform/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
645.3 @@ -46,7 +46,7 @@
645.4 OpenIDE-Module-Long-Description=Extensi\u00f3 per a l'analitzador de NetBeans que proporciona suport per a l'an\u00e0lisi de projectes amb scripts Ant existents.
645.5
645.6
645.7 -FreeFormProjectTypeProfiler_ErrorParsingBuildFileMsg=S'ha produ\u00eft un error mentre s'estava analitzant build.xml pel projecte {0}
645.8 +FreeFormProjectTypeProfiler_ErrorParsingBuildFileMsg=S'ha produ\u00eft un error mentre s'estava analitzant sint\u00e0cticament build.xml pel projecte {0}
645.9 FreeFormProjectTypeProfiler_OkButtonName=Acceptar
645.10 FreeFormProjectTypeProfiler_SelectProfilingTaskDialogCaption=Seleccionar la tasca per a analitzar
645.11 FreeFormProjectTypeProfiler_NoProfilerTaskMsg=L'objectiu seleccionat no sembla que estigui utilitzant la tasca nbprofiledirect.\nEncara voleu utilitzar l'objectiu per a l'an\u00e0lisi?
646.1 --- a/src/ca/profiler/profiler-j2ee-sunas/profiler-j2ee-sunas/org/netbeans/modules/profiler/j2ee/sunas/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
646.2 +++ b/src/ca/profiler/profiler-j2ee-sunas/profiler-j2ee-sunas/org/netbeans/modules/profiler/j2ee/sunas/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
646.3 @@ -128,7 +128,7 @@
646.4 SunAS8IntegrationProvider_AdditionalStepsAutoStartMsg=Si marqueu la casella \"Iniciar autom\u00e0ticament el servidor \", GlassFish / SailFin / SJSAS s'iniciaran autom\u00e0ticament despr\u00e9s de finalitzar aquest assistent.
646.5 SunAS8IntegrationProvider_CannotModifyFileMsg=No es pot modificar el fitxer {0}.
646.6 SunAS8IntegrationProvider_CannotFindJavaConfigMsg=No es pot trobar la secci\u00f3 \"java-config\" al fitxer {0}
646.7 -SunAS8IntegrationProvider_CannotParseFileMsg=No es pot analitzar el fitxer {0}
646.8 +SunAS8IntegrationProvider_CannotParseFileMsg=No es pot analitzar sint\u00e0cticament el fitxer {0}
646.9 SunAS8IntegrationProvider_CannotSaveFileMsg=No es pot desar el fitxer {0}
646.10 SunAS8IntegrationProvider_CannotCreateStreamMsg=No es pot crear el flux de sortida per a {0}
646.11 SunAS8IntegrationProvider_CannotCloseStreamMsg=SunAS8IntegrationProvider\: no es pot tancar el flux de sortida per a {0}
647.1 --- a/src/ca/profiler/profiler-oql/profiler-oql/org/netbeans/modules/profiler/oql/engine/api/impl/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
647.2 +++ b/src/ca/profiler/profiler-oql/profiler-oql/org/netbeans/modules/profiler/oql/engine/api/impl/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
647.3 @@ -40,11 +40,11 @@
647.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
647.5 # made subject to such option by the copyright holder.
647.6
647.7 -ERROR_NO_SELECT_CLAUSE=error de sintaxi en la consulta: sense cl\u00e0usula 'select'
647.8 -ERROR_EMPTY_SELECT=error de sintaxi en la consulta: l'expressi\u00f3 'select' no pot estar buida
647.9 +ERROR_NO_SELECT_CLAUSE=error sint\u00e0ctic en la consulta: sense cl\u00e0usula 'select'
647.10 +ERROR_EMPTY_SELECT=error sint\u00e0ctic en la consulta: l'expressi\u00f3 'select' no pot estar buida
647.11 ERROR_INSTANCEOF_NO_CLASSNAME=sense nom de classe despr\u00e9s de 'instanceof'
647.12 -ERROR_FROM_NO_CLASSNAME=error de sintaxi en la consulta: el nom de la classe ha d'anar darrera de 'from'
647.13 -ERROR_NO_IDENTIFIER=error de sintaxi en la consulta: l'identificador ha d'anar darrera del nom de la classe
647.14 -ERROR_EXPECTING_WHERE=error de sintaxi en la consulta: s'espera que la cl\u00e0usula 'where' vagi despr\u00e9s de la cl\u00e0usula 'from'
647.15 -ERROR_EMPTY_WHERE=error de sintaxi en la consulta: la cl\u00e0usula 'where' no pot estar buida
647.16 +ERROR_FROM_NO_CLASSNAME=error sint\u00e0ctic en la consulta: el nom de la classe ha d'anar darrera de 'from'
647.17 +ERROR_NO_IDENTIFIER=error sint\u00e0ctic en la consulta: l'identificador ha d'anar darrera del nom de la classe
647.18 +ERROR_EXPECTING_WHERE=error sint\u00e0ctic en la consulta: s'espera que la cl\u00e0usula 'where' vagi despr\u00e9s de la cl\u00e0usula 'from'
647.19 +ERROR_EMPTY_WHERE=error sint\u00e0ctic en la consulta: la cl\u00e0usula 'where' no pot estar buida
647.20
648.1 --- a/src/ca/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/actions/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
648.2 +++ b/src/ca/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/actions/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
648.3 @@ -100,7 +100,7 @@
648.4 HeapDumpAction_SavedDialogCaption=Bolcat de mem\u00f2ria assignada desat
648.5 HeapDumpAction_SavedDialogText=<html><b>La mem\u00f2ria assignada ha estat correctament desada a un fitxer.</b><br>Voleu obrir-la en l'inspector de mem\u00f2ria assignada?</html>
648.6 HeapDumpAction_DumpingFailedMsg=Error a l'agafar el bolcat de mem\u00f2ria assignada. Per a m\u00e9s detalls, vegeu el fitxer del registre de NetBeans.
648.7 -HeapDumpAction_DestinationDialogCaption=Selecciona el dest\u00ed del bolcat de la mem\u00f2ria assignada
648.8 +HeapDumpAction_DestinationDialogCaption=Seleccioneu el dest\u00ed del bolcat de mem\u00f2ria assignada
648.9 HeapDumpAction_LocationProjectString=Projecte analitzat
648.10 HeapDumpAction_LocationGlobalString=Emmagatzemament predeterminat per l'adjunci\u00f3 global
648.11 HeapDumpAction_DirectoryDialogCaption=Triar directori
649.1 --- a/src/ca/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/heapwalk/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
649.2 +++ b/src/ca/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/heapwalk/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
649.3 @@ -76,7 +76,7 @@
649.4 InstancesListController_InstancesNumberString=<{0} inst\u00e0ncies>
649.5
649.6 ClassesListController_GcRootString=Arrel GC
649.7 -ClassesListController_ArrayTypeString=Tipus seq\u00fc\u00e8ncia
649.8 +ClassesListController_ArrayTypeString=Tipus de seq\u00fc\u00e8ncia d'elements
649.9 ClassesListController_ObjectTypeString=Tipus Objecte
649.10 ClassesListController_PrimitiveTypeString=Tipus Primitiva
649.11 ClassesListController_StaticFieldString=Camp est\u00e0tic
650.1 --- a/src/ca/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/heapwalk/memorylint/rules/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
650.2 +++ b/src/ca/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/heapwalk/memorylint/rules/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
650.3 @@ -55,7 +55,7 @@
650.4 LBL_DS_LongDesc=<html><body>Calcula la mida assolida (profunditat) de totes les inst\u00e0ncies d'una classe proporcionada.</body></html>
650.5 LBL_DS_ResHeader=<h2>Mida assolida (totes les inst\u00e0ncies de {0})</h2>
650.6
650.7 -LBL_DupStr_Name=Cadenes de text duplicades
650.8 +LBL_DupStr_Name=Strings duplicats
650.9 LBL_DupStr_Desc=Trobar cadenes de text duplicades i mesurar el seu cost
650.10 LBL_DupStr_LongDesc=<html><body>Calcula la mem\u00f2ria total desaprofitada amb <code>String</code>s duplicats i intenta identificar les seves refer\u00e8ncies.</body></html>
650.11 FMT_DupStr_Result=<b>Desaprofitament total: {0}B</b>, distribu\u00eft pel domini d''origen:<br>
651.1 --- a/src/ca/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ppoints/ui/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
651.2 +++ b/src/ca/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ppoints/ui/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
651.3 @@ -195,12 +195,12 @@
651.4
651.5
651.6 # Annotations
651.7 -TT_TakeSnapshotProfilePoint = Capturar instant\u00e0nia del punt d'an\u00e0lisi
651.8 -TT_DisabledTakeSnapshotProfilePoint = La captura d'una instant\u00e0nia del punt d'an\u00e0lisi est\u00e0 deshabilitada
651.9 +TT_TakeSnapshotProfilePoint = Captura d'instant\u00e0nia del punt d'an\u00e0lisi
651.10 +TT_DisabledTakeSnapshotProfilePoint = Captura d'instant\u00e0nia del punt d'an\u00e0lisi - deshabilitada
651.11 TT_StopwatchProfilePoint = Stopwatch del punt d'an\u00e0lisi
651.12 -TT_DisabledStopwatchProfilePoint = L'Stopwatch del punt d'an\u00e0lisi est\u00e0 deshabilitat
651.13 -TT_LoadGenProfilePoint = Generar c\u00e0rrega pels punts d'an\u00e0lisi
651.14 -TT_DisabledLoadGenProfilePoint = El generador de c\u00e0rrega dels punts d'an\u00e0lisi est\u00e0 deshabilitat
651.15 -TT_ResetResultsProfilePoint = Restablir els resultats dels punts d'an\u00e0lisi
651.16 -TT_DisabledResetResultsProfilePoint = El restabliment de resultats dels punts d'an\u00e0lisi est\u00e0 deshabilitat
651.17 +TT_DisabledStopwatchProfilePoint = Stopwatch del punt d'an\u00e0lisi - deshabilitat
651.18 +TT_LoadGenProfilePoint = Generador de c\u00e0rrega del punt d'an\u00e0lisi
651.19 +TT_DisabledLoadGenProfilePoint = Generador de c\u00e0rrega del punt d'an\u00e0lisi - deshabilitat
651.20 +TT_ResetResultsProfilePoint = Restablir resultats del punt d'an\u00e0lisi
651.21 +TT_DisabledResetResultsProfilePoint = Restabliment de resultats del punt d'an\u00e0lisi - deshabilitat
651.22
652.1 --- a/src/ca/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ui/panels/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
652.2 +++ b/src/ca/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ui/panels/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
652.3 @@ -53,7 +53,7 @@
652.4 RootMethodsPanel_AddButtonText=Afegir de &Pro&jecte...
652.5 RootMethodsPanel_AddManualButtonText=Afegir &manualment...
652.6 RootMethodsPanel_EditButtonText=&Editar...
652.7 -RootMethodsPanel_RemoveButtonText=T&reure
652.8 +RootMethodsPanel_RemoveButtonText=&Treure
652.9 # HTML-formatted
652.10 RootMethodsPanel_MessageAreaText=<b>Nota\:</b> Tamb\u00e9 podeu especificar un m\u00e8tode principal en l'editor del codi font tot clicant amb el bot\u00f3 dret i seleccionant "An\u00e0lisi > Afegir com m\u00e8tode principal de l'an\u00e0lisi...".
652.11 RootMethodsPanel_SpecifyRootMethodsDialogCaption=Especificar m\u00e8todes arrel
652.12 @@ -135,7 +135,7 @@
652.13 ProgressDisplayer_CancelButtonText=Cancel\u00b7lar
652.14
652.15 SelectRootMethodsPanel_Title=Seleccionar m\u00e8todes arrel
652.16 -SelectRootMethodsPanel_ParsingProjectStructureMessage=Analitzant l'estructura del projecte...
652.17 +SelectRootMethodsPanel_ParsingProjectStructureMessage=Analitzant sint\u00e0cticament l'estructura del projecte...
652.18 SelectRootMethodsPanel_ShowAllProjectsLabel=Mostrar tots els projectes
652.19 SelectRootMethodsPanel_SelectViewLabel=Visualitzaci\u00f3 seleccionada:
652.20 SelectRootMethodsPanel_OkButtonText=Acceptar
653.1 --- a/src/ca/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ui/stp/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
653.2 +++ b/src/ca/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ui/stp/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
653.3 @@ -92,7 +92,7 @@
653.4 CPUSettingsBasicPanel_EditFilterString=Editar valor filtre
653.5 CPUSettingsBasicPanel_EditFilterSetString=Editar el conjunts de filtres
653.6 CPUSettingsBasicPanel_UsePpsCheckboxText=&Utilitzar punts d'an\u00e0lisi definits
653.7 -CPUSettingsBasicPanel_ShowPpsString=Visualitzar els punts d'an\u00e0lisi actius
653.8 +CPUSettingsBasicPanel_ShowPpsString=Mostrar punts d'an\u00e0lisi actius
653.9 CPUSettingsBasicPanel_EditGlobalFilterString=Editar filtres g&lobals...
653.10 CPUSettingsBasicPanel_ShowFilterCaption=Valor Filtre\: {0}
653.11
653.12 @@ -121,7 +121,7 @@
653.13 MemorySettingsBasicPanel_AllocLabelText=assignacions d'objectes en mem\u00f2ria
653.14 MemorySettingsBasicPanel_RecordTracesCheckboxText=&Enregistrar la tra\u00e7a de la pila per assignacions en mem\u00f2ria
653.15 MemorySettingsBasicPanel_UsePpsCheckboxText=&Utilitzar punts d'an\u00e0lisi definits
653.16 -MemorySettingsBasicPanel_ShowPpsString=Visualitzar els punts d'an\u00e0lisi actius
653.17 +MemorySettingsBasicPanel_ShowPpsString=Mostrar punts d'an\u00e0lisi actius
653.18
653.19 MonitorSettingsAdvancedPanel_DoNotOverrideString=<No sobreescriure>
653.20 MonitorSettingsAdvancedPanel_ChooseWorkDirDialogCaption=Seleccionar Directori de Treball
653.21 @@ -199,19 +199,19 @@
653.22 StpShowFilterTooltip=Mostrar detalls del filtre d'instrumentaci\u00f3 seleccionat.
653.23 StpEditFilterTooltip=Editar el filtre d'instrumentaci\u00f3 seleccionat.
653.24 StpManageFilterSetsTooltip=Afegir, modificar o eliminar els conjunts de filtres mostrats.
653.25 -StpUsePpsTooltip=Si es selecciona, els punts d'an\u00e0lisi definits s\u00f3n activats per a aquesta sessi\u00f3 d'an\u00e0lisi.
653.26 -StpShowPpsTooltip=Visualitzar els punts d'an\u00e0lisi que s'activaran per a aquesta sessi\u00f3.
653.27 +StpUsePpsTooltip=Si est\u00e0 seleccionat, els punts d'an\u00e0lisi definits s\u00f3n activats per a aquesta sessi\u00f3 d'an\u00e0lisi.
653.28 +StpShowPpsTooltip=Visualitzar els punts d'an\u00e0lisi que s'activaran per a aquesta sessi\u00f3 d'an\u00e0lisi.
653.29 StpExactTimingTooltip=Quan es selecciona, s'utilitza la instrumentaci\u00f3 tan per a recollir l'arbre de crides com el temps de duraci\u00f3 dels m\u00e8todes.
653.30 StpSampledTimingTooltip=Quan es selecciona, s'utilitza \u00fanicament la instrumentaci\u00f3 per a recollir l'arbre de crides i el mostreig s'utilitza per a mesurar la duraci\u00f3 dels m\u00e8todes.
653.31 -StpSleepWaitTooltip=Si es selecciona, no es segueixen els per\u00edodes de duraci\u00f3 dels m\u00e8todes Thread.sleep() i Object.wait().
653.32 +StpSleepWaitTooltip=Si est\u00e0 seleccionat, no es segueixen els per\u00edodes de duraci\u00f3 dels m\u00e8todes Thread.sleep() i Object.wait().
653.33 StpFrameworkTooltip=Analitzar tots el m\u00e8todes de l'aplicaci\u00f3 (normalment comen\u00e7ant des de main(String[])).
653.34 -StpSpawnedTooltip=Si es selecciona, les classes invocades des de nous Threads o Runnables autom\u00e0ticament s'instrumenten.
653.35 +StpSpawnedTooltip=Si est\u00e0 seleccionat, les classes invocades des de nous Threads o Runnables autom\u00e0ticament s'instrumenten.
653.36 StpLimitThreadsTooltip=L\u00edmit pel nombre de fils analitzats.
653.37 StpCpuTimerTooltip=Utilitza el cotador especific de fils d'execuci\u00f3 de la CPU per determinar la duraci\u00f3 dels m\u00e8todes (\u00fanicament Solaris).
653.38 StpInstrSchemeTooltip=Algoritme utilitzat per a determinar quines classes estan instrumentades.
653.39 -StpMethodInvokeTooltip=Si es selecciona, les crides a Method.invoke() s'analitzen.
653.40 -StpGetterSetterTooltip=Si es selecciona, les crides a senzilles a getter/setter s'analitzen.
653.41 -StpEmptyMethodsTooltip=Si es selecciona, les crides a m\u00e8todes buits s'analitzen.
653.42 +StpMethodInvokeTooltip=Si est\u00e0 seleccionat, les crides a Method.invoke() s'analitzen.
653.43 +StpGetterSetterTooltip=Si est\u00e0 seleccionat, les crides a senzilles a getter/setter s'analitzen.
653.44 +StpEmptyMethodsTooltip=Si est\u00e0 seleccionat, les crides a m\u00e8todes buits s'analitzen.
653.45 StpAllocTooltip=Enregistra \u00fanicament les assignacions en mem\u00f2ria dels objectes.
653.46 StpLivenessTooltip=Enregistra el cicle de vida sencer dels objectes assignats en mem\u00f2ria.
653.47 StpTrackEveryTooltip=Seguir \u00fanicament en cada objecte n-th per tal de reduir la sobrec\u00e0rrega de l'an\u00e0lisis. No es veuen afectats el nombre total d'objectes assignats en mem\u00f2ria.
654.1 --- a/src/ca/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/utils/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
654.2 +++ b/src/ca/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/utils/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
654.3 @@ -52,7 +52,7 @@
654.4 IDEUtils_InvalidPlatformProjectMsg=La plataforma definida pel projecte no \u00e9s v\u00e0lida. Cliqueu amb el bot\u00f3 dret del ratol\u00ed\ni trieu una plataforma diferent utilitzant Propietats | Biblioteques | Plataforma Java.\n\nPlataforma incorrecta\: {0}
654.5 IDEUtils_InvalidPlatformProfilerMsg=La plataforma Java definida per l'an\u00e0lisi no \u00e9s v\u00e0lida. Seleccionat un plataforma diferent\en Eines | Opcions | Miscel\u00b7l\u00e0nia | An\u00e0lisi | Plataforma An\u00e0lisis Java.\n\nPlataforma incorrecta\: {0}
654.6 IDEUtils_InvalidTargetJVMExeFileError=El fitxer especificat com objectiu de l''executable MVJ no \u00e9s v\u00e0lid\: {0}\n{1}
654.7 -IDEUtils_ErrorConvertingProfilingSettingsMessage=S''ha produ\u00eft un error durant la conversi\u00f3 autom\u00e0tica del fitxer antic de configuraci\u00f3 d''an\u00e0lisi\n {0}\na la nova versi\u00f3\n {1}.\n\nMissatge sistema operatiu:\n{2}
654.8 +IDEUtils_ErrorConvertingProfilingSettingsMessage=S''ha produ\u00eft un error durant la conversi\u00f3 autom\u00e0tica del fitxer antic de configuraci\u00f3 de l''analitzador\n {0}\na la nova versi\u00f3\n {1}.\n\nMissatge sistema operatiu:\n{2}
654.9 IDEUtils_ListAccessName=Llistat de les prefer\u00e8ncies disponibles de configuraci\u00f3
654.10 IDEUtils_OkButtonText=Acceptar
654.11
654.12 @@ -78,7 +78,7 @@
654.13 ProjectsRootNode_OpenProjectsNodeName=Obrir projectes
654.14
654.15 #MainClassChooser
654.16 -LBL_ChooseMainClass_NO_CLASSES_NODE=<Cap classe principal trobada>
654.17 +LBL_ChooseMainClass_NO_CLASSES_NODE=<No s'ha trobat cap classe principal>
654.18 LBL_ChooseMainClass_WARMUP_MESSAGE=Inicialitzant vista, espereu ...
654.19 AD_MainClassChooser=No disponible
654.20 CTL_AvaialableMainClasses=Classes pri&ncipals\:
655.1 --- a/src/ca/ruby/glassfish-jruby/glassfish-jruby/org/netbeans/modules/glassfish/jruby/ui/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
655.2 +++ b/src/ca/ruby/glassfish-jruby/glassfish-jruby/org/netbeans/modules/glassfish/jruby/ui/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
655.3 @@ -43,6 +43,6 @@
655.4 #
655.5
655.6 JRubyServerCustomizer.name=JRuby
655.7 -JRubyServerCustomizer.labelJRubyPlatform.text=Default JRuby Platform :
655.8 +JRubyServerCustomizer.labelJRubyPlatform.text=Plataforma JRuby predeterminada :
655.9 LBL_UseRootContext=Deploy All Rails Applications At Root Context ( / )
655.10
656.1 --- a/src/ca/ruby/org-jruby/org-jruby/org/jruby/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
656.2 +++ b/src/ca/ruby/org-jruby/org-jruby/org/jruby/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
656.3 @@ -1,4 +1,4 @@
656.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Ruby
656.5 -OpenIDE-Module-Name=JRuby Implementation
656.6 +OpenIDE-Module-Name=Implementaci\u00f3 de JRuby
656.7 OpenIDE-Module-Short-Description=The actual JRuby implementation
656.8
657.1 --- a/src/ca/ruby/org-netbeans-libs-jrubyparser/org-netbeans-libs-jrubyparser/org/netbeans/libs/jrubyparser/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
657.2 +++ b/src/ca/ruby/org-netbeans-libs-jrubyparser/org-netbeans-libs-jrubyparser/org/netbeans/libs/jrubyparser/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
657.3 @@ -40,8 +40,8 @@
657.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
657.5 # made subject to such option by the copyright holder.
657.6
657.7 -OpenIDE-Module-Name=JRuby Parser
657.8 +OpenIDE-Module-Name=Analitzador sint\u00e0ctic de JRuby
657.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Biblioteques
657.10 -OpenIDE-Module-Short-Description=This module bundles the JRuby parser
657.11 -OpenIDE-Module-Long-Description=This module bundles the JRuby parser
657.12 +OpenIDE-Module-Short-Description=Aquest m\u00f2dul incorpora l'analitzador sint\u00e0ctic de JRuby
657.13 +OpenIDE-Module-Long-Description=Aquest m\u00f2dul incorpora l'analitzador sint\u00e0ctic de JRuby
657.14
658.1 --- a/src/ca/ruby/ruby-codecoverage/ruby-codecoverage/org/netbeans/modules/ruby/codecoverage/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
658.2 +++ b/src/ca/ruby/ruby-codecoverage/ruby-codecoverage/org/netbeans/modules/ruby/codecoverage/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
658.3 @@ -4,5 +4,5 @@
658.4
658.5 NoData=No coverage data recorded yet.
658.6 RcovNotInstalled=RCov is not installed. Install via the Gem Manager or command line gem tool.
658.7 -InstallRCov=Install RCov
658.8 +InstallRCov=Instal\u00b7lar RCov
658.9
659.1 --- a/src/ca/ruby/ruby-debugger/ruby-debugger/org/netbeans/modules/ruby/debugger/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
659.2 +++ b/src/ca/ruby/ruby-debugger/ruby-debugger/org/netbeans/modules/ruby/debugger/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
659.3 @@ -47,12 +47,12 @@
659.4 TOOLTIP_DISABLED_BREAKPOINT=Punt d'interrupci\u00f3 deshabilitat
659.5
659.6 # RubyDebugger
659.7 -RubyDebugger.wrong.fast.debugger.required=<html><b>Fast Debugger</b> is required to debug this kind of application. Do you want to install it now?</html>
659.8 +RubyDebugger.wrong.fast.debugger.required=<html><b>Fast Debugger</b> is required to debug this kind of application. Voleu instal\u00b7lar-ho ara?</html>
659.9 RubyDebugger.wrong.rdebug-ide=<html>Fast Debugger gem (ruby-debug-ide) seems to be corrupted for platform:<br><br> {0}<br> ({1})<br><br>Cannot find <em>{2}</em> executable. Please try to reinstall the <em>ruby-debug-ide</em> gem in the <tt>Menu | Tools | Ruby Gems.</tt>
659.10 RubyDebugger.startup.problem=Problem occurred during debugger start: {0}
659.11 -RubyDebugger.askMessage=<html>For debugging applications under native Ruby interpreter, the <b>Fast Debugger</b>, which is available as a gem, may be used. Do you want to install it now or continue with the slow (deprecated) debugger?<br><br>Details:<br>{0}</html>
659.12 +RubyDebugger.askMessage=<html>For debugging applications under native Ruby interpreter, the <b>Fast Debugger</b>, which is available as a gem, may be used. Do you want to install it now or continue with the slow (deprecated) debugger?<br><br>Detalls:<br>{0}</html>
659.13 RubyDebugger.requiredMessage=<html>The <b>Fast Debugger</b> option was selected, but the Fast Debugger is not installed for this platform:<p><br>{0}<p><br>Do you want to install it now?</html>
659.14 -RubyDebugger.instructionsToInstallJRubyDebugger=<html><b>Fast Debugger</b> is required to debug this kind of application. However automatic installation of fast debugger for JRuby is not supported yet.<br>See <a href='http://wiki.netbeans.org/RubyDebugging'>http://wiki.netbeans.org/RubyDebugging</a> for steps to install it.<br><br>Details:<br>{0}</html>
659.15 +RubyDebugger.instructionsToInstallJRubyDebugger=<html><b>Fast Debugger</b> is required to debug this kind of application. However automatic installation of fast debugger for JRuby is not supported yet.<br>See <a href='http://wiki.netbeans.org/RubyDebugging'>http://wiki.netbeans.org/RubyDebugging</a> for steps to install it.<br><br>Detalls:<br>{0}</html>
659.16
659.17 # Util
659.18 Util.installation.panel.title=Fast Debugger Installation
659.19 @@ -65,6 +65,6 @@
659.20 RubyDebuggerActionProvider.stepout.outermost.frame='Step Out' is not meaningful in the outermost frame.
659.21
659.22 # RubyDebugInstallPanel
659.23 -RubyDebugInstallPanel.notAskAgain.text=Do not ask again
659.24 +RubyDebugInstallPanel.notAskAgain.text=No tornar-ho a preguntar
659.25
659.26
660.1 --- a/src/ca/ruby/ruby-debugger/ruby-debugger/org/netbeans/modules/ruby/debugger/breakpoints/ui/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
660.2 +++ b/src/ca/ruby/ruby-debugger/ruby-debugger/org/netbeans/modules/ruby/debugger/breakpoints/ui/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
660.3 @@ -42,14 +42,14 @@
660.4
660.5 # BreakpointCustomizer
660.6 BreakpointCustomizer.fileLbl.text=&Fitxer:
660.7 -BreakpointCustomizer.lineLbl.text=&Line:
660.8 +BreakpointCustomizer.lineLbl.text=&L\u00ednia:
660.9 BreakpointCustomizer.title=Customize Breakpoint
660.10 BreakpointCustomizer.file.not.found=File "{0}" is not a regular file.
660.11 BreakpointCustomizer.invalid.line.number={0} is not a valid line number in "{1}" file.
660.12 BreakpointCustomizer.invalid.number={0} is not a valid number.
660.13 BreakpointCustomizer.settingsPanel.border.title=Prefer\u00e8ncies
660.14 BreakpointCustomizer.conditionsPanel.border.title=Condicions
660.15 -BreakpointCustomizer.conditionLbl.text=&Condition
660.16 +BreakpointCustomizer.conditionLbl.text=&Condici\u00f3
660.17
660.18 # ExceptionBreakpointPanel
660.19 ExceptionBreakpointPanel.exceptionClassLbl.text=&Exception Class Name:
661.1 --- a/src/ca/ruby/ruby-debugger/ruby-debugger/org/netbeans/modules/ruby/debugger/model/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
661.2 +++ b/src/ca/ruby/ruby-debugger/ruby-debugger/org/netbeans/modules/ruby/debugger/model/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
661.3 @@ -54,10 +54,10 @@
661.4 CTL_ThreadsModel.Column.Name.Desc = Nom fil d'execuci\u00f3
661.5
661.6 # VariablesModel
661.7 -CTL_VariablesModel.Column.Name.Desc = Name of local variable
661.8 +CTL_VariablesModel.Column.Name.Desc = Nom de la variable local
661.9 CTL_VariablesModel.Column.Name.Name = Nom
661.10 -CTL_VariablesModel.Global.Variables=Global Variables
661.11 -CTL_VariablesModel.Global.Variables.Short.Description=Global Variables
661.12 +CTL_VariablesModel.Global.Variables=Variables globals
661.13 +CTL_VariablesModel.Global.Variables.Short.Description=Variables globals
661.14
661.15 # WatchesModel
661.16 CTL_WatchesModel.Unknown.Evaluation = "<Unknown in the current context>"
662.1 --- a/src/ca/ruby/ruby-debugger/ruby-debugger/org/netbeans/modules/ruby/debugger/resource/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
662.2 +++ b/src/ca/ruby/ruby-debugger/ruby-debugger/org/netbeans/modules/ruby/debugger/resource/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
662.3 @@ -41,9 +41,9 @@
662.4 # made subject to such option by the copyright holder.
662.5
662.6 # General module inforamtion
662.7 -OpenIDE-Module-Name=Ruby Debugger
662.8 +OpenIDE-Module-Name=Depurador de Ruby
662.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Ruby
662.10 -OpenIDE-Module-Short-Description=Ruby Debugger
662.11 +OpenIDE-Module-Short-Description=Depurador de Ruby
662.12 OpenIDE-Module-Long-Description=Provides Ruby Debugger support for NetBeans. You might want to take a look at http://wiki.netbeans.org/wiki/view/RubyDebugging for more information, e.g. how to set up fast debugging support.
662.13
662.14
663.1 --- a/src/ca/ruby/ruby-help/ruby-help/org/netbeans/modules/ruby/help/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
663.2 +++ b/src/ca/ruby/ruby-help/ruby-help/org/netbeans/modules/ruby/help/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
663.3 @@ -45,7 +45,7 @@
663.4 OpenIDE-Module-Short-Description=Online help pages for the IDE's Ruby support
663.5 OpenIDE-Module-Long-Description=Contains the actual JavaHelp content files for the Ruby Support
663.6
663.7 -CTL_InfoAction=Ruby Usage...
663.8 +CTL_InfoAction=Utilitzaci\u00f3 de Ruby...
663.9 CTL_InfoWizard=Servers for Ruby on Rails
663.10
663.11
664.1 --- a/src/ca/ruby/ruby-hints/ruby-hints/org/netbeans/modules/ruby/hints/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
664.2 +++ b/src/ca/ruby/ruby-hints/ruby-hints/org/netbeans/modules/ruby/hints/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
664.3 @@ -96,13 +96,13 @@
664.4 # ConstantNames
664.5 ConstantNameWarning=Uppercase constant name check
664.6 ConstantNameWarningDesc=Check constant names to find CamelCase names rather than the preferred CONSTANT style
664.7 -InvalidConstantName=Style: Constants traditionally use uppercase letters only
664.8 +InvalidConstantName=Estil: Les constants tradicionalment utilitzen \u00fanicament lletres en min\u00fascules
664.9
664.10 # CamelCaseNames
664.11 CamelCaseNames=CamelCase name alert
664.12 CamelCaseNamesDesc=Check method names to find CamelCase names instead of the preferred method_name style
664.13 -InvalidMethodName=Style: Method names traditionally use lowercase letters only
664.14 -InvalidLocalName=Style: Variables traditionally use lowercase letters only
664.15 +InvalidMethodName=Estil: En nom dels m\u00e8todes tradicionalment utilitzen \u00fanicament lletres en min\u00fascules
664.16 +InvalidLocalName=Estil: Les variables tradicionalment utilitzen \u00fanicament lletres en min\u00fascules
664.17 RenameTo=Reanomenar a {0}
664.18 RenameVar=Reanomenar...
664.19
664.20 @@ -130,7 +130,7 @@
664.21 ShowAttribute=Go to the relevant attribute definition ({0})
664.22
664.23 # CommonSyntaxErrors
664.24 -CommonSyntaxErrorsHint=Common Syntax Errors
664.25 +CommonSyntaxErrorsHint=Errors sint\u00e0ctics comuns
664.26 DontIndentDocs==begin/=end blocks cannot be indented
664.27 ReindentBegin=Move documentation block to the leftmost column
664.28
665.1 --- a/src/ca/ruby/ruby-platform/ruby-platform/org/netbeans/modules/ruby/platform/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
665.2 +++ b/src/ca/ruby/ruby-platform/ruby-platform/org/netbeans/modules/ruby/platform/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
665.3 @@ -58,7 +58,7 @@
665.4 RubyPlatformCustomizer.invalid.platform.added="{0}" does not seem to be a valid Ruby interpreter.
665.5 RubyPlatformCustomizer.autoDetectLabel.text=Detecting Ruby Platforms
665.6 RubyPlatformCustomizer.engineLabel.text=Debugger Engine:
665.7 -RubyPlatformCustomizer.rubyDebuggerLabel.text=Ruby Debugger
665.8 +RubyPlatformCustomizer.rubyDebuggerLabel.text=Depurador de Ruby
665.9 RubyPlatformCustomizer.installFastDebugger.text=&Install Fast Debugger
665.10 RubyPlatformCustomizer.rubyDebugEngine.text=Fast Debugger (ruby-debug-ide)
665.11 RubyPlatformCustomizer.noFastDebuggerForRubiniusYet.text=Fast Debugger for Rubinius is not available yet
665.12 @@ -73,7 +73,7 @@
665.13 RubyPlatformCustomizer.removeGemPath.text=Tr&eure
665.14 RubyPlatformCustomizer.rubyPlatform=Ruby Interpreter
665.15 RubyPlatformCustomizer.platformsLabel.text=P&latforms:
665.16 -RubyPlatformCustomizer.instructionsToInstallJRubyDebugger=<html>Automatic installation of fast debugger for JRuby is not supported yet.<br>See <a href='http://wiki.netbeans.org/RubyDebugging'>http://wiki.netbeans.org/RubyDebugging</a> for steps to install it.<br><br>Details:<br>{0}</html>
665.17 +RubyPlatformCustomizer.instructionsToInstallJRubyDebugger=<html>Automatic installation of fast debugger for JRuby is not supported yet.<br>See <a href='http://wiki.netbeans.org/RubyDebugging'>http://wiki.netbeans.org/RubyDebugging</a> for steps to install it.<br><br>Detalls:<br>{0}</html>
665.18 RubyPlatformCustomizer.gemManagerButton.text=&Gem Manager
665.19
665.20 # RubyPlatformCustomizer A11Y
666.1 --- a/src/ca/ruby/ruby-project/ruby-project/org/netbeans/modules/ruby/rubyproject/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
666.2 +++ b/src/ca/ruby/ruby-project/ruby-project/org/netbeans/modules/ruby/rubyproject/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
666.3 @@ -114,8 +114,8 @@
666.4 ManyNotImpl={0} pending
666.5
666.6 # SourceRoots
666.7 -SourceRoots.source.files=Source Files
666.8 -SourceRoots.test.files=Test Files
666.9 +SourceRoots.source.files=Fitxers de fonts
666.10 +SourceRoots.test.files=Fitxers de proves
666.11 SourceRoots.spec.files=RSpec Files
666.12
666.13 # IrbAction
666.14 @@ -128,12 +128,12 @@
666.15 TXT_Regenerate=<html><p><strong>The "build-impl.xml" file was modified externally.</strong></p><br><p>The IDE automatically generates this file whenever you edit project<br>properties. If you proceed, "build-impl.xml" will be regenerated and<br><strong>any changes you have made manually will be lost</strong>.</p><br><p>Do you want to regenerate "build-impl.xml"?</p></html>
666.16
666.17 # RubyLoggingOptionsPanel
666.18 -RubyLoggingOptionsPanel.standardLogging.text=Enable Detailed Logging
666.19 -RubyLoggingOptionsPanel.debuggerLogging.text=Enable Detailed Logging for Debugger
666.20 -RubyLoggingOptionsPanel.loggingLabel.text=Ruby IDE Logging
666.21 +RubyLoggingOptionsPanel.standardLogging.text=Habilitar l'enregistrament detallat
666.22 +RubyLoggingOptionsPanel.debuggerLogging.text=Habilitar l'enregistrament detallat pel depurador
666.23 +RubyLoggingOptionsPanel.loggingLabel.text=Enregistrament IDE de Ruby
666.24
666.25 # RubyLoggingOption
666.26 -RubyLoggingOption.displayName.text=Ruby IDE Logging Options
666.27 +RubyLoggingOption.displayName.text=Opcions d'enregistrament IDE de Ruby
666.28 #RubyTestingOption
666.29 RubyTestingOption.displayName.text=Ruby IDE Testing Options
666.30 RubyTestingOptionsPanel.testUnit.text=Test/Unit
666.31 @@ -147,7 +147,7 @@
666.32 RunFilePanel.runArgsField.text=
666.33 RunFilePanel.jvmArgsLabel.text=J&VM Arguments:
666.34 RunFilePanel.jvmArgsField.text=
666.35 -RunFilePanel.managePlatformsButton.text=&Manage
666.36 +RunFilePanel.managePlatformsButton.text=Gestionar
666.37 RunFilePanel.displayDialog.text=&Remember settings and do not display this dialog for this file
666.38
666.39 RunFile=Run File "{0}"
666.40 @@ -158,8 +158,8 @@
666.41 RunFilePanel.rubyOptionsLabel.text=Ruby Opt&ions:
666.42 RunFilePanel.workDirField.text=
666.43 RunFilePanel.workDirLabel.text=Directori de treball:
666.44 -AD_Options_StandardLogging=Enable ruby logging
666.45 -AD_Options_DebuggerLogging=Enable ruby debugger logging
666.46 +AD_Options_StandardLogging=Habilitar l'enregistrament de ruby
666.47 +AD_Options_DebuggerLogging=Habilitar l'enregistrament del depurador de ruby
666.48 AD_Options_TestUnit=Test/Unit
666.49 AD_Options_RSpec=RSpec
666.50 AD_Options_AutoTest=AutoTest
667.1 --- a/src/ca/ruby/ruby-project/ruby-project/org/netbeans/modules/ruby/rubyproject/rake/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
667.2 +++ b/src/ca/ruby/ruby-project/ruby-project/org/netbeans/modules/ruby/rubyproject/rake/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
667.3 @@ -48,7 +48,7 @@
667.4 RakeTaskChooser.accessibleDescription=Rake Task Chooser
667.5 RakeTaskChooser.accessibleName=Rake Task Chooser
667.6 RakeTaskChooser.debugCheckbox.text=&Depuraci\u00f3
667.7 -RakeTaskChooser.matchingTaskLabel.text=&Matching Tasks:
667.8 +RakeTaskChooser.matchingTaskLabel.text=Tasques que coincideixen:
667.9 RakeTaskChooser.no.matching.task=<There is no task matching the current filter>
667.10 RakeTaskChooser.rakeTaskField.text=
667.11 RakeTaskChooser.rakeTaskHint.text=(part of task name, wildcards: "?", "*")
667.12 @@ -59,7 +59,7 @@
667.13 RakeTaskChooser.runButton.accessibleDescription=Runs selected Rake task
667.14 RakeTaskChooser.runButton=Executar
667.15 RakeTaskChooser.showAllCheckbox.text=Show &Undocumented Tasks
667.16 -RakeTaskChooser.taskParamLabel.text=&Parameters:
667.17 +RakeTaskChooser.taskParamLabel.text=&Par\u00e0metres:
667.18 RakeTaskChooser.title=Run/Debug Rake Task ({0})
667.19
667.20 # RakeSupport
668.1 --- a/src/ca/ruby/ruby-project/ruby-project/org/netbeans/modules/ruby/rubyproject/ui/customizer/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
668.2 +++ b/src/ca/ruby/ruby-project/ruby-project/org/netbeans/modules/ruby/rubyproject/ui/customizer/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
668.3 @@ -48,7 +48,7 @@
668.4 LBL_Config_Build=Compilant
668.5 LBL_Config_Run=Executar
668.6 LBL_Config_Gems=Gems
668.7 -LBL_CustomizeRun_Run_MainClass_JLabel=Ma&in Script:
668.8 +LBL_CustomizeRun_Run_MainClass_JLabel=Script pr&incipal:
668.9 LBL_CustomizeRun_Run_MainClass_JButton=&Navegar...
668.10 LBL_CustomizeRun_Run_Args_JLabel=&Arguments\:
668.11 LBL_CustomizeRun_Run_Working_Directory=Directori de treball:
668.12 @@ -58,7 +58,7 @@
668.13 LBL_CustomizeRun_Run_VM_Options_Example=(e.g. -v)
668.14
668.15 #MainClassChooser
668.16 -CTL_SelectAvaialableMainClasses=&Select the main script:
668.17 +CTL_SelectAvaialableMainClasses=&Seleccionar l'Script principal:
668.18 CTL_AvaialableMainClasses=&Main Scripts\:
668.19 LBL_ChooseMainClass_OK=Select Main Script
668.20 LBL_ChooseMainClass_Title=Browse Main Scripts
669.1 --- a/src/ca/ruby/ruby-project/ruby-project/org/netbeans/modules/ruby/rubyproject/ui/resources/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
669.2 +++ b/src/ca/ruby/ruby-project/ruby-project/org/netbeans/modules/ruby/rubyproject/ui/resources/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
669.3 @@ -40,12 +40,12 @@
669.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
669.5 # made subject to such option by the copyright holder.
669.6
669.7 -Templates/Ruby/main.rb=Ruby File
669.8 -Templates/Ruby/class.rb=Ruby Class
669.9 -Templates/Ruby/module.rb=Ruby Module
669.10 +Templates/Ruby/main.rb=Fitxer Ruby
669.11 +Templates/Ruby/class.rb=Classe Ruby
669.12 +Templates/Ruby/module.rb=M\u00f2dul Ruby
669.13 Templates/Ruby/test.rb=Ruby Unit Test
669.14 Templates/Ruby/suite.rb=Ruby Unit Test Suite
669.15 Templates/Ruby/Rakefile=Rakefile
669.16 -Templates/Ruby/rspec.rb=RSpec File
669.17 -Templates/Other/main.rb=Ruby File
669.18 +Templates/Ruby/rspec.rb=Fitxer RSpec
669.19 +Templates/Other/main.rb=Fitxer Ruby
669.20
670.1 --- a/src/ca/ruby/ruby-project/ruby-project/org/netbeans/modules/ruby/rubyproject/ui/resources/desktop_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
670.2 +++ b/src/ca/ruby/ruby-project/ruby-project/org/netbeans/modules/ruby/rubyproject/ui/resources/desktop_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
670.3 @@ -44,6 +44,6 @@
670.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
670.5 </head>
670.6 <BODY>
670.7 - The Ruby Application Projects.
670.8 + Els projectes d'aplicació Ruby.
670.9 </BODY>
670.10 </HTML>
671.1 --- a/src/ca/ruby/ruby-project/ruby-project/org/netbeans/modules/ruby/rubyproject/ui/resources/existingProject_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
671.2 +++ b/src/ca/ruby/ruby-project/ruby-project/org/netbeans/modules/ruby/rubyproject/ui/resources/existingProject_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
671.3 @@ -44,6 +44,6 @@
671.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
671.5 </head>
671.6 <BODY>
671.7 - <b>Imports an existing Ruby application</b> into a standard IDE project. The Ruby application can have multiple source folders.
671.8 + <b>Importa una aplicació Ruby existent</b> a un projecte estàndard de l'IDE. L'aplicació Ruby pot tenir diverses carpetes de codi.
671.9 </BODY>
671.10 </HTML>
672.1 --- a/src/ca/ruby/ruby-project/ruby-project/org/netbeans/modules/ruby/rubyproject/ui/resources/rakefile_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
672.2 +++ b/src/ca/ruby/ruby-project/ruby-project/org/netbeans/modules/ruby/rubyproject/ui/resources/rakefile_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
672.3 @@ -47,6 +47,6 @@
672.4 -->
672.5 </head>
672.6 <body>
672.7 -Creates a new Ruby Rakefile. Ruby is a dynamic language. Rake is a build utility for Ruby similar to Make.
672.8 +Crea un Rakefile nou de Ruby. Ruby és un llenguatge dinàmic. Rake és una utilitat de construcció per a Ruby similar a Make.
672.9 </body>
672.10 </html>
673.1 --- a/src/ca/ruby/ruby-project/ruby-project/org/netbeans/modules/ruby/rubyproject/ui/resources/rubyclass_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
673.2 +++ b/src/ca/ruby/ruby-project/ruby-project/org/netbeans/modules/ruby/rubyproject/ui/resources/rubyclass_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
673.3 @@ -47,6 +47,6 @@
673.4 -->
673.5 </head>
673.6 <body>
673.7 -Creates a new Ruby class. Ruby is a dynamic language.
673.8 +Creates a new Ruby class. Ruby és un llenguatge dinàmic.
673.9 </body>
673.10 </html>
674.1 --- a/src/ca/ruby/ruby-project/ruby-project/org/netbeans/modules/ruby/rubyproject/ui/resources/rubyfile_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
674.2 +++ b/src/ca/ruby/ruby-project/ruby-project/org/netbeans/modules/ruby/rubyproject/ui/resources/rubyfile_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
674.3 @@ -47,6 +47,6 @@
674.4 -->
674.5 </head>
674.6 <body>
674.7 -Creates a new Ruby file. Ruby is a dynamic language.
674.8 +Creates a new Ruby file. Ruby és un llenguatge dinàmic.
674.9 </body>
674.10 </html>
675.1 --- a/src/ca/ruby/ruby-project/ruby-project/org/netbeans/modules/ruby/rubyproject/ui/resources/rubymodule_ca.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
675.2 +++ b/src/ca/ruby/ruby-project/ruby-project/org/netbeans/modules/ruby/rubyproject/ui/resources/rubymodule_ca.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
675.3 @@ -47,6 +47,6 @@
675.4 -->
675.5 </head>
675.6 <body>
675.7 -Creates a new Ruby module. Ruby is a dynamic language.
675.8 +Creates a new Ruby module. Ruby és un llenguatge dinàmic.
675.9 </body>
675.10 </html>
676.1 --- a/src/ca/ruby/ruby-project/ruby-project/org/netbeans/modules/ruby/rubyproject/ui/wizards/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
676.2 +++ b/src/ca/ruby/ruby-project/ruby-project/org/netbeans/modules/ruby/rubyproject/ui/wizards/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
676.3 @@ -41,7 +41,7 @@
676.4 # made subject to such option by the copyright holder.
676.5 #System file system
676.6
676.7 -Templates/Project/Ruby/emptyRuby.xml=Ruby Application
676.8 +Templates/Project/Ruby/emptyRuby.xml=Aplicaci\u00f3 Ruby
676.9 Templates/Project/Ruby=Ruby
676.10 Templates/Project/Ruby/existingRuby.xml=Ruby Application with Existing Sources
676.11
676.12 @@ -55,7 +55,7 @@
676.13 LBL_NWP1_CreatedProjectFolder_Lablel=Carpeta pro&jecte:
676.14 LBL_NWP1_SelectProjectLocation=Seleccionar la localitzaci\u00f3 del projecte
676.15 TXT_NameAndLoc=Nom i Localitzaci\u00f3
676.16 -TXT_NewJavaApp=Ruby Application
676.17 +TXT_NewJavaApp=Aplicaci\u00f3 Ruby
676.18 TXT_JavaExtSourcesProjectLocation=Ruby Project with Existing Sources
676.19 ACSD_NewJavaApp=Creates new Ruby Application project
676.20 ACSD_JavaExtSourcesProjectLocation=Creates new Ruby Project with Existing Sources
676.21 @@ -73,7 +73,7 @@
676.22 ERROR_IllegalMainClassName=El nom de la casse principal no \u00e9s v\u00e0lid.
676.23 MSG_IllegalProjectLocation=La carpeta del projecte no \u00e9s una ruta v\u00e0lida.
676.24 MSG_ProjectInRootNotSupported=Creating a project in filesystem root folder is not supported.
676.25 -MSG_ProjectAlreadyProject=Project directory is already NetBeans project (maybe only in memory).
676.26 +MSG_ProjectAlreadyProject=El directori del projecte ja \u00e9s un projecte NetBeans (potser \u00fanicament en mem\u00f2ria).
676.27
676.28 #PanelSourceFolders
676.29 CTL_AddSourceRoot=Navegar a la carpeta paquets de fonts
677.1 --- a/src/ca/ruby/ruby-railsprojects/ruby-railsprojects/org/netbeans/modules/ruby/railsprojects/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
677.2 +++ b/src/ca/ruby/ruby-railsprojects/ruby-railsprojects/org/netbeans/modules/ruby/railsprojects/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
677.3 @@ -78,8 +78,8 @@
677.4 # raw form, i.e. Western European scripts. Any other characters (e.g. Asian) will be stored
677.5 # in the properties file correctly but be unreadable in text mode: \u1234 syntax is used.
677.6 # (The proper characters will be displayed only if the file is opened in the table editor.)
677.7 -NAME_src.dir=Source Files
677.8 -NAME_test.src.dir=Test Files
677.9 +NAME_src.dir=Fitxers de fonts
677.10 +NAME_test.src.dir=Fitxers de proves
677.11 USG_PROJECT_CREATE_RAILS=New Rails Application created [Platform kind: {0},Platform version: {1}, RubyGems version: {2}, Server: {3}, Database: {4}, Rails version: {5}]
677.12 USG_PROJECT_CONFIG_RAILS=Rails Application customized [Platform kind: {0},Platform version: {1}, RubyGems version: {2}, Server: {3}, Database: {4}, Rails version: {5}]
677.13
677.14 @@ -113,7 +113,7 @@
677.15 doc=Documentaci\u00f3
677.16 script=Scripts
677.17 vendor=Prove\u00efdor
677.18 -test=Test Files
677.19 +test=Fitxers de proves
677.20
677.21 # Generator Panel
677.22 ApiMethods=&API Method Names:
678.1 --- a/src/ca/ruby/ruby-railsprojects/ruby-railsprojects/org/netbeans/modules/ruby/railsprojects/ui/wizards/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
678.2 +++ b/src/ca/ruby/ruby-railsprojects/ruby-railsprojects/org/netbeans/modules/ruby/railsprojects/ui/wizards/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
678.3 @@ -85,7 +85,7 @@
678.4 LAB_IteratorName={0} de {1}
678.5 MSG_IllegalProjectLocation=La carpeta del projecte no \u00e9s una ruta v\u00e0lida.
678.6 MSG_ProjectInRootNotSupported=Creating a project in filesystem root folder is not supported.
678.7 -MSG_ProjectAlreadyProject=Project directory is already NetBeans project (maybe only in memory).
678.8 +MSG_ProjectAlreadyProject=El directori del projecte ja \u00e9s un projecte NetBeans (potser \u00fanicament en mem\u00f2ria).
678.9
678.10 #PanelSourceFolders
678.11 MSG_IllegalProjectName=El nom del projecte no \u00e9s un nom de carpeta v\u00e0lid.
679.1 --- a/src/ca/ruby/ruby-rakeproject/ruby-rakeproject/org/netbeans/modules/ruby/modules/project/rake/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
679.2 +++ b/src/ca/ruby/ruby-rakeproject/ruby-rakeproject/org/netbeans/modules/ruby/modules/project/rake/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
679.3 @@ -50,7 +50,7 @@
679.4
679.5 # {0} - file path
679.6 # {1} - detail message
679.7 -RakeBasedProjectFactorySingleton.parseError=Error parsing {0}: {1}
679.8 +RakeBasedProjectFactorySingleton.parseError=Error en l''an\u00e0lisi sint\u00e0ctic {0}: {1}
679.9
679.10 LBL_Incompatible_Xalan=S'ha detectat al classpath de l'IDE una versi\u00f3 incompatible de Xalan. No es pot iniciar l'IDE. Please see http://wiki.netbeans.info/wiki/view/FaqXalanOnCP for more information.
679.11
680.1 --- a/src/ca/ruby/ruby-refactoring/ruby-refactoring/org/netbeans/modules/refactoring/ruby/plugins/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
680.2 +++ b/src/ca/ruby/ruby-refactoring/ruby-refactoring/org/netbeans/modules/refactoring/ruby/plugins/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
680.3 @@ -112,7 +112,7 @@
680.4 ERR_existingMethod=No es pot canviar la signatura. El m\u00e8tode {0} amb la mateixa signatura ja existeix a la classe {1}.
680.5 ERR_existingConstr=No es pot canviar la signatura. Un costructor amb la mateixa signatura ja existeix a la classe {0}.
680.6 ERR_NoValues=Heu de proporcionar valors pels nous par\u00e0metres.
680.7 -ERR_DuplicateName=Nom de par\u00e0metre duplicat ({0}).
680.8 +ERR_DuplicateName=Duplicar nom de par\u00e0metre ({0}).
680.9 ERR_NameAlreadyUsed=El nom "{0}" ja est\u00e0 utilitzat com a nom de variable local.
680.10 ERR_CannotChangeModifiers=No es poden canviar els modificadors de m\u00e8todes a les interf\u00edcies.
680.11 ERR_StrongAccMod=Heu canviat el modificador d''acc\u00e9s a {0}. El m\u00e8tode no ser\u00e0 accessible per algunes refer\u00e8ncies. Les fonts no es compilaran despr\u00e9s de la reestructuraci\u00f3.
680.12 @@ -124,7 +124,7 @@
680.13 # Extract method error and warings
680.14
680.15 # Rename
680.16 -ParseErrorFile=Error d''an\u00e0lisis al fitxer que cont\u00e9 la refer\u00e8ncia {0} - omitint-lo
680.17 +ParseErrorFile=Error d''an\u00e0lisis sint\u00e0ctic al fitxer que cont\u00e9 la refer\u00e8ncia {0} - ometent-ho
680.18 ChangeComment=Canviar comentari
680.19 UpdateMethodDef=Reanomenar definici\u00f3 m\u00e8tode
680.20 UpdateCall=Actualitzar crida m\u00e8tode
681.1 --- a/src/ca/ruby/ruby-rhtml/ruby-rhtml/org/netbeans/modules/ruby/rhtml/resources/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
681.2 +++ b/src/ca/ruby/ruby-rhtml/ruby-rhtml/org/netbeans/modules/ruby/rhtml/resources/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
681.3 @@ -1,9 +1,9 @@
681.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Ruby
681.5 OpenIDE-Module-Name=Embedded Ruby (RHTML)
681.6 Loaders/application/x-httpd-eruby=RHTML Files
681.7 -Services/MIMEResolver/RhtmlResolver.xml=Rhtml Files
681.8 -Templates/Ruby/_view.rhtml=RHTML File
681.9 -Templates/Ruby/_view.erb=ERB File
681.10 +Services/MIMEResolver/RhtmlResolver.xml=Fitxers Rhtml
681.11 +Templates/Ruby/_view.rhtml=Fitxer RHTML
681.12 +Templates/Ruby/_view.erb=Fitxer ERB
681.13 Loaders/application/x-httpd-eruby/Factories/org-netbeans-modules-ruby-rhtml-loaders-RhtmlDataLoader.instance=ERb and RHTML Files
681.14 OPTIONS_rhtml=RHTML Editor Options
681.15
681.16 @@ -11,22 +11,22 @@
681.17
681.18 #lexer coloring
681.19 html-ws=HTML Whitespace
681.20 -html-tag=Etiqueta HTML
681.21 -html-argument=HTML Attribute of a Tag
681.22 +html-tag=Tag d'HTML
681.23 +html-argument=Atribut HTML d'un tag
681.24 html-block-comment=HTML Comment
681.25 html-text=HTML Text
681.26 html-character=HTML Character Reference
681.27 html-operator=HTML Operator
681.28 html-error=HTML Error
681.29 html-value=HTML Attribute Value
681.30 -html-sgml-declaration=Declaraci\u00f3 SGML
681.31 +html-sgml-declaration=Declaraci\u00f3 d'SGML
681.32 html-sgml-comment=Comentari SGML
681.33 html-script=Scripting language
681.34
681.35 java-whitespace=Java Whitespace
681.36 java-errors=Java Error
681.37 java-identifier=Java Identifier
681.38 -java-line-comment=Java Line Comment
681.39 +java-line-comment=L\u00ednia de comentari Java
681.40 java-block-comment=Java Block Comment
681.41 java-operators=Java Operator
681.42 java-char-literal=Java Char
681.43 @@ -41,7 +41,7 @@
681.44 tag=Etiqueta
681.45 symbol=S\u00edmbol
681.46 comment=Comentari
681.47 -tag-directive=Tag Directive
681.48 +tag-directive=Directiva de tags
681.49 whitespace=Espai en blanc
681.50 scriptlet=JSP Scriptlet
681.51 expression-language=Llenguatge d'expressi\u00f3
681.52 @@ -62,7 +62,7 @@
681.53 jsp-java-whitespace=Java Whitespace
681.54 jsp-java-errors=Java Error
681.55 jsp-java-identifier=Java Identifier
681.56 -jsp-java-line-comment=Java Line Comment
681.57 +jsp-java-line-comment=L\u00ednia de comentari Java
681.58 jsp-java-block-comment=Java Block Comment
681.59 jsp-java-operators=Java Operator
681.60 jsp-java-char-literal=Java Char
681.61 @@ -77,7 +77,7 @@
681.62 jsp-jsp-java-string-literal=Java String
681.63 jsp-jsp-java-numeric-literals=Java Number
681.64 jsp-jsp-java-annotation=Java Annotation
681.65 -jsp-jsp-java-line-comment=Java Line Comment
681.66 +jsp-jsp-java-line-comment=L\u00ednia de comentari Java
681.67 jsp-jsp-java-errors=Java Error
681.68 jsp-jsp-java-whitespace=Java Whitespace
681.69 jsp-jsp-java-block-comment=Java Block Comment
681.70 @@ -85,25 +85,25 @@
681.71 jsp-jsptag-attribute-value=JSP Attribute Value
681.72 jsp-jsptag-comment=JSP Comment
681.73 jsp-jsptag-scriptlet-delimiter=JSP Scriptlet Delimiter
681.74 -jsp-jsptag-error=JSP Tag Error
681.75 +jsp-jsptag-error=Error de tag JSP
681.76 jsp-jsptag-whitespace=JSP Whitespace
681.77 jsp-jsptag-text=JSP Text
681.78 jsp-jsptag-symbol=JSP Symbol
681.79 jsp-jsptag-attribute-name=JSP Attribute Name
681.80 -jsp-jsptag-tag-directive=JSP Tag/Directive
681.81 +jsp-jsptag-tag-directive=Tag/Directiva de JSP
681.82 jsp-html-ws=HTML Whitespace
681.83 -jsp-html-tag=Etiqueta HTML
681.84 -jsp-html-argument=HTML Attribute of a Tag
681.85 +jsp-html-tag=Tag d'HTML
681.86 +jsp-html-argument=Atribut HTML d'un tag
681.87 jsp-html-block-comment=HTML Comment
681.88 jsp-html-text=HTML Text
681.89 jsp-html-character=HTML Character Reference
681.90 jsp-html-operator=HTML Operator
681.91 jsp-html-error=HTML Error
681.92 jsp-html-value=HTML Attribute Value
681.93 -jsp-html-sgml-declaration=Declaraci\u00f3 SGML
681.94 +jsp-html-sgml-declaration=Declaraci\u00f3 d'SGML
681.95 jsp-html-sgml-comment=Comentari SGML
681.96 jsp-scriptlet-delimiter=Scriplet Delimitier
681.97 -jsp-xml-doctype=XML DOCTYPE Declaration
681.98 +jsp-xml-doctype=Declaraci\u00f3 de DOCTYPE d'XML
681.99 jsp-xml-operator=XML Operator
681.100 jsp-xml-EOL=XML EOL
681.101 jsp-xml-cdata-section=XML CDATA Section
681.102 @@ -112,7 +112,7 @@
681.103 jsp-xml-ref=XML Reference
681.104 jsp-xml-error=XML Error
681.105 jsp-xml-attribute=XML Attribute
681.106 -jsp-xml-tag=XML Tag
681.107 +jsp-xml-tag=Tag d'XML
681.108 jsp-xml-comment=Comentari XML
681.109 jsp-xml-text=XML Text
681.110 jsp-xml-pi-start=XML PI Start
681.111 @@ -128,7 +128,7 @@
681.112 el-layer-method=EL function call
681.113 el-keywords=EL Keyword
681.114 el-operator=EL Operator
681.115 -el-tag-lib-prefix=EL Tag Library Prefix
681.116 +el-tag-lib-prefix=Prefix Biblioteca de tags Llenguate d'Expressions
681.117 el-string=EL String Literal
681.118 el-numeric-literals=EL Numeric Literal
681.119 el-char-literal=EL Character Literal
681.120 @@ -141,7 +141,7 @@
681.121 jsp-el-layer-method=EL function call
681.122 jsp-el-keywords=EL Keyword
681.123 jsp-el-operator=EL Operator
681.124 -jsp-el-tag-lib-prefix=EL Tag Library Prefix
681.125 +jsp-el-tag-lib-prefix=Prefix Biblioteca de tags Llenguate d'Expressions
681.126 jsp-el-string=EL String Literal
681.127 jsp-el-numeric-literals=EL Numeric Literal
681.128 jsp-el-char-literal=EL Character Literal
681.129 @@ -152,7 +152,7 @@
681.130 GSF_ERROR=Ruby Error
681.131 GSF_CLASS=Ruby Class Variable
681.132 GSF_REGEXP_LITERAL=Ruby Regular Expression
681.133 -GSF_LINE_COMMENT=Ruby Line Comment
681.134 +GSF_LINE_COMMENT=L\u00ednia de comentari Ruby
681.135 GSF_CONSTANT=Ruby Constant
681.136 GSF_INT_LITERAL=Ruby Number
681.137 GSF_IDENTIFIER=Ruby Identifier
681.138 @@ -176,8 +176,8 @@
681.139 COMMENT_TEXT=Text de comentari
681.140 COMMENT_TODO=Comment TODO Text
681.141 GSF_TYPESYMBOL=Type Symbol
681.142 -COMMENT_RDOC=RDoc Comment Tag
681.143 -COMMENT_HTMLTAG=Comment HTML Tag
681.144 +COMMENT_RDOC=Tag de comentari RDoc
681.145 +COMMENT_HTMLTAG=Comentar tag HTML
681.146 COMMENT_LINK=Comment Link
681.147 COMMENT_BOLD=Bold Comment
681.148 COMMENT_ITALIC=Italic Comment
681.149 @@ -186,7 +186,7 @@
681.150 REGEXP_INVALID=Expressi\u00f3 regular no permesa
681.151 RUBYCOMMENT=Comentari Ruby
681.152 ruby-delimiter=delimitador Ruby
681.153 -html=HTML Code
681.154 +html=Codi HTML
681.155 ruby=Ruby Code
681.156
681.157 # Localization of snippets
682.1 --- a/src/ca/ruby/ruby/ruby/org/netbeans/modules/ruby/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
682.2 +++ b/src/ca/ruby/ruby/ruby/org/netbeans/modules/ruby/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
682.3 @@ -1,6 +1,6 @@
682.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Ruby
682.5 OpenIDE-Module-Name=Ruby Editing
682.6 -Services/MIMEResolver/ruby-mime-resolver.xml=Ruby Files
682.7 +Services/MIMEResolver/ruby-mime-resolver.xml=Fitxers Ruby
682.8 text/x-ruby=Ruby
682.9 text/x-ruby-string-double=Ruby Quoted Strings
682.10 text/x-ruby-string-single=Ruby Strings
682.11 @@ -11,7 +11,7 @@
682.12
682.13 NoRename=Cannot rename this symbol; only parameters, local and dynamic variables are allowed
682.14 NoRenameWithErrors=No es pot reanomenar quan la font cont\u00e9 errors
682.15 -UnexpectedError=Syntax error, unexpected {0}
682.16 +UnexpectedError=Error sint\u00e0ctic, no s''esperava {0}
682.17 OptionsCategory_Name=Ruby
682.18 OptionsCategory_Title=Ruby
682.19 UnsafeIdentifierName=Only a-z, A-Z, digits and underscore are safe in Ruby names
682.20 @@ -21,7 +21,7 @@
682.21 ERROR=Error
682.22 CLASS_VAR=Class Variable
682.23 REGEXP_LITERAL=Expressi\u00f3 Regular
682.24 -LINE_COMMENT=L\u00ednia comentari
682.25 +LINE_COMMENT=L\u00ednia de comentari
682.26 CONSTANT=Constant
682.27 INT_LITERAL=N\u00famero
682.28 IDENTIFIER=Identificador
682.29 @@ -42,8 +42,8 @@
682.30 DOCUMENTATION=Documentaci\u00f3
682.31 COMMENT_TEXT=Text de comentari
682.32 COMMENT_TODO=Comment TODO Text
682.33 -COMMENT_RDOC=RDoc Comment Tag
682.34 -COMMENT_HTMLTAG=Comment HTML Tag
682.35 +COMMENT_RDOC=Tag de comentari RDoc
682.36 +COMMENT_HTMLTAG=Comentar tag HTML
682.37 COMMENT_LINK=Comment Link
682.38 COMMENT_BOLD=Bold Comment
682.39 COMMENT_ITALIC=Italic Comment
682.40 @@ -54,7 +54,7 @@
682.41
682.42 #"Semantic" highlighting:
682.43 mod-unused=Element sense utilitzar
682.44 -mod-abstract=Abstract Element
682.45 +mod-abstract=Element abstracte
682.46 mod-field=Camp
682.47 mod-local-variable=Variable local
682.48 mod-parameter=Par\u00e0metre
682.49 @@ -71,7 +71,7 @@
682.50 mod-protected=Protected Member
682.51 mod-public=Public Member
682.52 mod-type-parameter-declaration=Type Parameter
682.53 -mod-type-parameter-use=Type Parameter Use
682.54 +mod-type-parameter-use=Utilitzaci\u00f3 de tipus de par\u00e0metre
682.55 mod-undefined=Undefined Element
682.56 mark-occurrences=Marcar ocurr\u00e8ncies
682.57 covered=Covered
683.1 --- a/src/ca/ruby/ruby/ruby/org/netbeans/modules/ruby/options/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
683.2 +++ b/src/ca/ruby/ruby/ruby/org/netbeans/modules/ruby/options/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
683.3 @@ -44,10 +44,10 @@
683.4 CTL_Formating_ToolTip=Ruby Code Formatting Options
683.5
683.6 # Formating options
683.7 -LBL_Indents=Indents
683.8 +LBL_Indents=Sagnat
683.9 LBL_Category=&Category\:
683.10 -LBL_IndentSize=&Indentation Size\:
683.11 -LBL_ContinuationIndentSize=&Continuation Indentation Size\:
683.12 +LBL_IndentSize=M&ida sagnat\:
683.13 +LBL_ContinuationIndentSize=Mida &continuaci\u00f3 del sagnat\:
683.14 LBL_ReformatComments=Re&format Comments
683.15 LBL_IndentHTML=Indent &HTML within RHTML blocks
683.16
684.1 --- a/src/ca/websvccommon/websvc-saas-api/websvc-saas-api/org/netbeans/modules/websvc/saas/model/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
684.2 +++ b/src/ca/websvccommon/websvc-saas-api/websvc-saas-api/org/netbeans/modules/websvc/saas/model/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
684.3 @@ -42,7 +42,7 @@
684.4
684.5 LBL_BadWadl=No es pot localitzar WADL
684.6
684.7 -MSG_DuplicateGroupName=Nom de grup duplicat
684.8 +MSG_DuplicateGroupName=Duplicar nom de grup
684.9
684.10 MSG_GroupNotUserDefined=El grup preinstal\u00b7lat no pot ser reanomenat
684.11
685.1 --- a/src/ca/websvccommon/websvc-saas-services-strikeiron/websvc-saas-services-strikeiron/org/netbeans/modules/websvc/saas/services/strikeiron/ui/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
685.2 +++ b/src/ca/websvccommon/websvc-saas-services-strikeiron/websvc-saas-services-strikeiron/org/netbeans/modules/websvc/saas/services/strikeiron/ui/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
685.3 @@ -79,9 +79,9 @@
685.4
685.5 MNE_Add=A
685.6
685.7 -MNE_Cancel=T
685.8 +MNE_Cancel=R
685.9
685.10 -MNE_Search=M
685.11 +MNE_Search=A
685.12
685.13 FindServicelDialog.tpTabs.AccessibleContext.accessibleName=Serveis
685.14
685.15 @@ -124,9 +124,9 @@
685.16
685.17 ACSD_Password=Contrasenya
685.18
685.19 -MNE_Password=C
685.20 +MNE_Password=p
685.21
685.22 -MNE_ServiceUrl=S
685.23 +MNE_ServiceUrl=A
685.24
685.25 ACS_ServiceUrl=Serveis de cerca lloc del mercat
685.26
686.1 --- a/src/ca/websvccommon/websvc-saas-ui/websvc-saas-ui/org/netbeans/modules/websvc/saas/ui/actions/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
686.2 +++ b/src/ca/websvccommon/websvc-saas-ui/websvc-saas-ui/org/netbeans/modules/websvc/saas/ui/actions/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
686.3 @@ -102,5 +102,5 @@
686.4
686.5 MSG_NoDefaultBrowser=No hi ha cap navegador predeterminat!
686.6
686.7 -MSG_DuplicateGroupName=Nom de grup duplicat
686.8 +MSG_DuplicateGroupName=Duplicar nom de grup
686.9
687.1 --- a/src/ca/websvccommon/websvc-saas-ui/websvc-saas-ui/org/netbeans/modules/websvc/saas/ui/nodes/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
687.2 +++ b/src/ca/websvccommon/websvc-saas-ui/websvc-saas-ui/org/netbeans/modules/websvc/saas/ui/nodes/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
687.3 @@ -84,7 +84,7 @@
687.4 WS_CLIENTWRAPPER_COMPILE_OK=S'ha compilat correctament el codi del client del servei web
687.5
687.6
687.7 -WS_NO_WSNAME=Error. El servei web no t\u00e9 cap nom.
687.8 +WS_NO_WSNAME=Error. El servei web no t\u00e9 cap nom.
687.9
687.10 WS_UNRESOLVED=No resolt
687.11
688.1 --- a/src/ca/websvccommon/websvc-saas-ui/websvc-saas-ui/org/netbeans/modules/websvc/saas/ui/wizards/Bundle_ca.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
688.2 +++ b/src/ca/websvccommon/websvc-saas-ui/websvc-saas-ui/org/netbeans/modules/websvc/saas/ui/wizards/Bundle_ca.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
688.3 @@ -52,7 +52,7 @@
688.4 OpenIDE-Module-Name=websvcmgr
688.5
688.6
688.7 -WSDL_PARSE_ERROR=Error analitzant el fitxer WSDL
688.8 +WSDL_PARSE_ERROR=Error analitzant sint\u00e0cticament el fitxer WSDL
688.9
688.10 WS_ADD_ERROR=No es pot afegir el servei web especificat.
688.11
688.12 @@ -71,7 +71,7 @@
688.13 GET=Obtenir informaci\u00f3 servei web
688.14
688.15
688.16 -PARSING_MSG=Analitzant WSDL. Espereu...
688.17 +PARSING_MSG=Analitzant sint\u00e0cticament WSDL. Espereu...
688.18
688.19
688.20 PROXY_GEN_ERROR=S'ha produ\u00eft un error mentre es creava el proxy!
688.21 @@ -92,7 +92,7 @@
688.22 ERROR_MUST_LOCAL_FILE=Heu de seleccionar o especificar una fitxer local\!
688.23
688.24
688.25 -BROWSE=Navegar..
688.26 +BROWSE=Navegar...
688.27
688.28
688.29 WSCOMPILE_START=Iniciant creaci\u00f3 client servei web....
688.30 @@ -104,7 +104,7 @@
688.31 CLOSE=Tancar
688.32
688.33
688.34 -FINISHED_PARSING_MSG=Finalitzat an\u00e0lisi WSDL.
688.35 +FINISHED_PARSING_MSG=Finalitzat an\u00e0lisi sint\u00e0ctic WSDL.
688.36
688.37
688.38 WS_SUCCESSFULLY_ADDED=El servei web ha estat afegit correctament al navegador de serveis.
688.39 @@ -213,7 +213,7 @@
688.40
688.41 ProxyDialog.jLabel2.text=Port Proxy\:
688.42
688.43 -CTL_ProxyDialog_Title=Configuraci\u00f3 Proxy
688.44 +CTL_ProxyDialog_Title=Configuraci\u00f3 del proxy
688.45
688.46 AddWebServiceDlg.main.ACC_name=Di\u00e0legAfegirServeiWeb
688.47
688.48 @@ -249,15 +249,15 @@
688.49
688.50 AddWebServiceDlg.localFileButton.ACC_desc=Bot\u00f3 navegar fitxer local
688.51
688.52 -AddWebServiceDlg.getInfoButton.ACC_mnemonic=O
688.53 +AddWebServiceDlg.getInfoButton.ACC_mnemonic=G
688.54
688.55 AddWebServiceDlg.getInfoButton.ACC_name=Obtenir informaci\u00f3 servei web
688.56
688.57 AddWebServiceDlg.getInfoButton.ACC_desc=Bot\u00f3 obtenir informaci\u00f3 servei web
688.58
688.59 -AddWebServiceDlg.httpProxyButton.ACC_mnemonic=P
688.60 +AddWebServiceDlg.httpProxyButton.ACC_mnemonic=p
688.61
688.62 -AddWebServiceDlg.httpProxyButton.ACC_name=Establir proxy HTTP
688.63 +AddWebServiceDlg.httpProxyButton.ACC_name=Establir Proxy HTTP
688.64
688.65 AddWebServiceDlg.httpProxyButton.ACC_desc=Bot\u00f3 establir proxy HTTP
688.66
688.67 @@ -285,9 +285,9 @@
688.68
688.69 AddWebServiceDlg.messageTextArea.ACC_desc=Panell editor resultats
688.70
688.71 -AddWebServiceDlg.splitPane.ACC_name=Divisi\u00f3 panell
688.72 +AddWebServiceDlg.splitPane.ACC_name=Divisor de panell
688.73
688.74 -AddWebServiceDlg.splitPane.ACC_desc=Divisi\u00f3 panell
688.75 +AddWebServiceDlg.splitPane.ACC_desc=Divisor de panell
688.76
688.77 AddWebServiceDlg.infoTextScrollPane.ACC_name=Informaci\u00f3 servei web
688.78
688.79 @@ -313,11 +313,11 @@
688.80
688.81 AddWebServiceDlg.cancelButton.ACC_desc=Bot\u00f3 cancel\u00b7lar
688.82
688.83 -AddWebServiceDlg.cancelButton.ACC_mnemonic=T
688.84 +AddWebServiceDlg.cancelButton.ACC_mnemonic=R
688.85
688.86 AddWebServiceDlg.urlRadioButton.ACC_mnemonic=U
688.87
688.88 -AddWebServiceDlg.localFilelRadioButton.ACC_mnemonic=E
688.89 +AddWebServiceDlg.localFilelRadioButton.ACC_mnemonic=L
688.90
688.91 ProxyDialog.useCheckBox.ACC_name= Utilitzar Proxy
688.92
688.93 @@ -339,9 +339,9 @@
688.94
688.95 ProxyDialog.lblProxyHost.ACC_mnemonic=H
688.96
688.97 -ProxyDialog.lblProxyPort.ACC_mnemonic=P
688.98 +ProxyDialog.lblProxyPort.ACC_mnemonic=p
688.99
688.100 -AddWebServiceDlg.resultsLabel.ACC_mnemonic=P
688.101 +AddWebServiceDlg.resultsLabel.ACC_mnemonic=R
688.102
688.103 TestWebServiceMethodDlg.main.ACC_name=Provar m\u00e8tode servei web
688.104
688.105 @@ -349,7 +349,7 @@
688.106
688.107 TestWebServiceMethodDlg.jsplintPane1.ACC_desc=Tauler dividit per provar el m\u00e8tode del servei Web
688.108
688.109 -TestWebServiceMethodDlg.jsplintPane1.ACC_name=Provar el m\u00e8tode del servei web
688.110 +TestWebServiceMethodDlg.jsplintPane1.ACC_name=Provar m\u00e8tode servei web
688.111
688.112 TestWebServiceMethodDlg.pnlParameter.ACC_name=Par\u00e0metres
688.113
688.114 @@ -359,7 +359,7 @@
688.115
688.116 TestWebServiceMethodDlg.pnlLabel.ACC_desc=Etiqueta panell
688.117
688.118 -TestWebServiceMethodDlg.lblTitle.ACC_name=Provar el m\u00e8tode del servei web
688.119 +TestWebServiceMethodDlg.lblTitle.ACC_name=Provar m\u00e8tode servei web
688.120
688.121 TestWebServiceMethodDlg.lblTitle.ACC_desc=Provar etiqueta m\u00e8tode del servei web
688.122
688.123 @@ -381,7 +381,7 @@
688.124
688.125 TestWebServiceMethodDlg.btnSubmit.ACC_desc=Bot\u00f3 enviar
688.126
688.127 -TestWebServiceMethodDlg.btnSubmit.ACC_mnemonic=M
688.128 +TestWebServiceMethodDlg.btnSubmit.ACC_mnemonic=A
688.129
688.130 TestWebServiceMethodDlg.pnResults.ACC_name=Resultats
688.131
688.132 @@ -393,13 +393,13 @@
688.133
688.134 TestWebServiceMethodDlg.scrollPaneResults.ACC_name=Resultats
688.135
688.136 -TestWebServiceMethodDlg.scrollPaneResults.ACC_desc=Tauler desplegable resultats
688.137 +TestWebServiceMethodDlg.scrollPaneResults.ACC_desc=Panell despla\u00e7able resultats
688.138
688.139 TestWebServiceMethodDlg.okButton.ACC_name=Acceptar
688.140
688.141 TestWebServiceMethodDlg.okButton.ACC_desc=Bot\u00f3 acceptar
688.142
688.143 -TestWebServiceMethodDlg.okButton.ACC_mnemonic=O
688.144 +TestWebServiceMethodDlg.okButton.ACC_mnemonic=o
688.145
688.146 TestWebServiceMethodDlg.parameterOutline.ACC_name=Par\u00e0metres
688.147
688.148 @@ -459,15 +459,15 @@
688.149
688.150 ProxyDialog.NoProxyCheckBox.Label=Sense Proxy
688.151
688.152 -ProxyDialog.NoProxyCheckBox.ACC_mnemonic=n
688.153 +ProxyDialog.NoProxyCheckBox.ACC_mnemonic=N
688.154
688.155 ProxyDialog.AutoProxyCheckBox.Label=Utilitzar la prefer\u00e8ncies del proxy del sistema
688.156
688.157 -ProxyDialog.AutoProxyCheckBox.ACC_mnemonic=M
688.158 +ProxyDialog.AutoProxyCheckBox.ACC_mnemonic=A
688.159
688.160 ProxyDialog.ManualProxyCheckBox.Label=Utilitzar Proxy HTTP
688.161
688.162 -ProxyDialog.ManualProxyCheckBox.ACC_mnemonic=T
688.163 +ProxyDialog.ManualProxyCheckBox.ACC_mnemonic=S
688.164
688.165 NON_UNIQUE_DISPLAY_NAMES=El noms a mostrar {0} no s\u00f3n \u00fanics. Especifiqueu noms diferents.
688.166
688.167 @@ -479,9 +479,9 @@
688.168
688.169 METHOD_SIGNATURE=Signatura m\u00e8tode
688.170
688.171 -AddWebServiceDlg.chkWSIProfile.mnemonic=P
688.172 +AddWebServiceDlg.chkWSIProfile.mnemonic=A
688.173
688.174 -AddWebServiceDlg.chkSOAPHeaders.mnemonic=M
688.175 +AddWebServiceDlg.chkSOAPHeaders.mnemonic=A
688.176
688.177 #LBL_WsdlSource_1=<LBL_WsdlSource>
688.178
688.179 @@ -494,7 +494,7 @@
688.180 #LBL_ProxySettings_1=<LBL_ProxySettings>
688.181
688.182 PACKAGE_LABEL=Nom paquet\:
688.183 -MSG_ClickToOverride=<clicar per sobreescriure>
688.184 +MSG_ClickToOverride=<cliqueu per a sobreescriure>
688.185
688.186 SERVICE_ALREADY_EXISTS_FOR_URL=Ja existeix un servei amb aquesta URL proporcionada al gestor de serveis Web.
688.187
689.1 --- a/src/de/apisupport/apisupport-kit/apisupport-kit/org/netbeans/modules/apisupport/kit/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
689.2 +++ b/src/de/apisupport/apisupport-kit/apisupport-kit/org/netbeans/modules/apisupport/kit/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
689.3 @@ -1,4 +1,4 @@
689.4 OpenIDE-Module-Display-Category=JavaSE
689.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=Definiert einen Projekttyp f\u00fcr NetBeans-Module, n\u00fctzlich zur Entwicklung von Plug-In-Erweiterungen von NetBeans. Enth\u00e4lt viele Assistenten und andere Features. Siehe Hilfe | Inhalte f\u00fcr Details, auch f\u00fcr k\u00fcrzliche \u00c4nderungen.
689.6 -OpenIDE-Module-Name=NetBeans Plug-In-Entwicklung
689.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Definiert einen Projekttyp f\u00fcr NetBeans-Module, n\u00fctzlich zur Entwicklung von Plugin-Erweiterungen von NetBeans. Enth\u00e4lt viele Assistenten und andere Features. Siehe Hilfe | Inhalte f\u00fcr Details, auch f\u00fcr k\u00fcrzliche \u00c4nderungen.
689.8 +OpenIDE-Module-Name=NetBeans Plugin-Entwicklung
689.9
690.1 --- a/src/de/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
690.2 +++ b/src/de/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
690.3 @@ -43,7 +43,7 @@
690.4 OpenIDE-Module-Name=NetBeans-Modul f\u00fcr Projekte
690.5 OpenIDE-Module-Display-Category= Entwicklung NetBeans
690.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Definiert einen Ant-basierten Projekttyp f\u00fcr NetBeans-Module und Modul-Kombinationen.
690.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Definiert einen Projekttyp f\u00fcr NetBeans-Module, n\u00fctzlich zur Entwicklung von Plug-In-Erweiterungen von NetBeans. Enth\u00e4lt viele Assistenten, Beispiele und andere Features. Siehe Hilfe | Inhalte f\u00fcr Details, auch f\u00fcr k\u00fcrzliche \u00c4nderungen.
690.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=Definiert einen Projekttyp f\u00fcr NetBeans-Module, n\u00fctzlich zur Entwicklung von Plugin-Erweiterungen von NetBeans. Enth\u00e4lt viele Assistenten, Beispiele und andere Features. Siehe Hilfe | Inhalte f\u00fcr Details, auch f\u00fcr k\u00fcrzliche \u00c4nderungen.
690.9
690.10 # NbModuleProject
690.11 LBL_source_packages=Quellpakete
691.1 --- a/src/de/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
691.2 +++ b/src/de/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
691.3 @@ -81,8 +81,8 @@
691.4 LBL_javadoc_overview=\u00dcbersicht Javadoc
691.5 LBL_build.xml=Erstellungs-Skript
691.6 LBL_project.xml=Projekt-Metadaten
691.7 -LBL_project.properties=Projekteigenschaften
691.8 -LBL_private.properties=Nutzerbezogene Projekteigenschaften
691.9 +LBL_project.properties=Projekt-Eigenschaften
691.10 +LBL_private.properties=Nutzerbezogene Projekt-Eigenschaften
691.11 LBL_suite.properties=Gruppen-Suchwerkzeug
691.12 LBL_suite-private.properties=Nutzerbezogenes Gruppen-Suchwerkzeug
691.13 LBL_platform.properties=NetBeans Plattform-Konfiguration
692.1 --- a/src/de/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/customizer/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
692.2 +++ b/src/de/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/customizer/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
692.3 @@ -299,7 +299,7 @@
692.4 EditTestDependencyPanel.moduleJar.AccessibleContext.accessibleDescription=Jar repr\u00e4sentiert das Modul
692.5
692.6
692.7 -CustomizerDisplay.showInPluginManagerCheckbox.text=In der &Plug-In Verwaltung anzeigen
692.8 +CustomizerDisplay.showInPluginManagerCheckbox.text=Im &Plugin Manager anzeigen
692.9 CustomizerDisplay.showInPluginManagerCheckbox.AccessibleContext.accessibleDescription=Dieses Modul in der Plug-In-Verwaltung anzeigen
692.10
692.11 # SingleModuleProperties
693.1 --- a/src/de/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/platform/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
693.2 +++ b/src/de/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/platform/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
693.3 @@ -63,8 +63,8 @@
693.4 LBL_PlatformSources=Plattform-Quelldateien:
693.5 CTL_AddFolder=Verzeichnis hinzuf\u00fcgen...
693.6 CTL_AddZipOrFolder=&ZIP/Verzeichnis hinzuf\u00fcgen...
693.7 -CTL_MoveDown=Nach &unten
693.8 -CTL_MoveUp=Nach &oben
693.9 +CTL_MoveDown=Nach &Unten
693.10 +CTL_MoveUp=Nach &Oben
693.11 CTL_Remove=&Entfernen
693.12 MSG_NotValidNBSrcZIP=Datei existiert nicht oder enth\u00e4lt keine g\u00fcltigen NetBeans-Quelltexte.
693.13 MSG_ExistingNBSrcZIP=Die Datei existiert bereits in den Quellen.
694.1 --- a/src/de/harness/apisupport-harness/apisupport-harness/org/netbeans/modules/apisupport/harness/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
694.2 +++ b/src/de/harness/apisupport-harness/apisupport-harness/org/netbeans/modules/apisupport/harness/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
694.3 @@ -43,6 +43,6 @@
694.4 # manifest
694.5 OpenIDE-Module-Name=Modul f\u00fcr Erstellungs-Harness
694.6 OpenIDE-Module-Display-Category=Entwicklung NetBeans
694.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=L\u00e4sst die Erstellung externer Plug-In-Module aus Quelltexten zu.
694.8 +OpenIDE-Module-Short-Description=L\u00e4sst die Erstellung externer Plugin-Module aus Quelltexten zu.
694.9 OpenIDE-Module-Long-Description=Dies ist die Erstellungs-Harness zur Entwicklung von NetBeans-Modulen (mit oder ohne IDE) Sie wird normalerweise von NetBeans Modulprojekten implizit genutzt. F\u00fcr technische Dokumentation, siehe Harness/LIESMICH.
694.10
695.1 --- a/src/de/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/jira/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
695.2 +++ b/src/de/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/jira/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
695.3 @@ -67,7 +67,7 @@
695.4 DownloadPanel.jLabel1.text=Lizenzabkommen:
695.5 DownloadPanel.jTextArea1.text=Bitte alle folgende Lizenzvereinbarung sorgf\u00e4ltig lesen.\n\nUm mit der Installation fortzufahren, muss allen Lizenzvereinbarungen, die mit den Plug-Ins verbunden sind, zugestimmt werden.
695.6
695.7 -MSG_NeedsRestart=Das NetBeans-Installationssystem hat das JIRA-Plug-In erfolgreich installiert. Die IDE muss neu gestartet werden, um die Plug-In-Installation abzuschlie\u00dfen.
695.8 +MSG_NeedsRestart=Das NetBeans-Installationssystem hat das JIRA-Plug-In erfolgreich installiert. Die IDE mu\u00df neu gestartet werden, um die Plugin-Installation abzuschliessen.
695.9 LBL_NeedRestartTitle=NetBeans-IDE neu starten
695.10 CTL_Action_Restart = Neustart
695.11
696.1 --- a/src/de/ide/csl-api/csl-api/org/netbeans/modules/csl/editor/completion/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
696.2 +++ b/src/de/ide/csl-api/csl-api/org/netbeans/modules/csl/editor/completion/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
696.3 @@ -42,5 +42,5 @@
696.4
696.5 scanning-in-progress=Analyse l\u00e4uft...
696.6 ListTruncated=Einige Resultate wurde ausgelassen. Mehr eingeben, um die Suche einzugrenzen.
696.7 -TruncatedHelpHtml=Einige Ergebnisse wurden in der Vervollst\u00e4ndigungsliste ausgelassen. Dies wurde aus Performanzgr\u00fcnden gemacht, da das Erzeugen gro\u00dfer Trefferlisten l\u00e4nger dauert und ein Benutzer normalerweise nicht durch mehrere Seiten scrollen will, um nach Treffern zu suchen.<br><br>Mehr eingeben, um die Suche einzugrenzen.
696.8 +TruncatedHelpHtml=Einige Ergebnisse wurden in der Vervollst\u00e4ndigungsliste ausgelassen. Dies wurde aus Performanzgr\u00fcnden gamcht, da das Erzeugen gro\u00dfer Trefferlisten l\u00e4nger dauert und ein Benutzer normalerweise nicht durch mehrere Seiten scrollen will, um nach Treffern zu suchen.<br><br>Mehr eingeben, um die Suche einzugrenzen.
696.9
697.1 --- a/src/de/ide/css-visual/css-visual/org/netbeans/modules/css/visual/ui/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
697.2 +++ b/src/de/ide/css-visual/css-visual/org/netbeans/modules/css/visual/ui/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
697.3 @@ -468,7 +468,7 @@
697.4 POSITION_Right_ACCESS_DESC=Auswahlfeld f\u00fcr Werte die f\u00fcr die Position Rechts g\u00fcltig sind
697.5
697.6
697.7 -POSITION_BOTTOM_ACCESS_NAME=Position unten
697.8 +POSITION_BOTTOM_ACCESS_NAME=Position Unten
697.9
697.10
697.11 POSITION_BOTTOM_ACCESS_DESC=Auswahlfeld f\u00fcr Werte die f\u00fcr die Position Unten g\u00fcltig sind
698.1 --- a/src/de/ide/db-drivers/db-drivers/org/netbeans/modules/db/drivers/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
698.2 +++ b/src/de/ide/db-drivers/db-drivers/org/netbeans/modules/db/drivers/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
698.3 @@ -44,6 +44,6 @@
698.4 OpenIDE-Module-Name=Datenbanktreiber
698.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Datenbank
698.6 OpenIDE-Module-Short-Description=JDBC Datenbanktreiber
698.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=<html>Dieses Plug-In stellt, f\u00fcr ein einfacheres Entwickeln von Datenbankanwendungen, JDBC Datenbanktreiber bereit <p>In diesem Plug-In sind die folgenden Treiber enthalten: <ul><li>MySQL Connector/J Version: 5.1.6</li><li>PostgreSQL JDBC 3 Treiber Version: 8.3-603</li></ul> </p></html>
698.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=<html>Dieses Plugin stellt JDBC Datenbanktreiber bereit, f\u00fcr ein einfacheres Entwickeln von Datenbankanwendungen. <p>In diesem Plugin sind die folgenden Treiber inkludiert: <ul><li>MySQL Connector/J Version: 5.1.6</li><li>PostgreSQL JDBC 3 Treiber Version: 8.3-603</li></ul> </p></html>
698.9 PostgreSQLDriver=PostgreSQL JDBC-Treiber
698.10
699.1 --- a/src/de/ide/derby/derby/org/netbeans/modules/derby/ui/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
699.2 +++ b/src/de/ide/derby/derby/org/netbeans/modules/derby/ui/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
699.3 @@ -73,7 +73,7 @@
699.4 ACSD_DerbySystemHomePanel=Setze Datenbankpfad
699.5 ACSD_CreateDatabasePanel_databaseNameTextField=Datenbankname
699.6 ACSD_CreateDatabasePanel_userTextField=Benutzername
699.7 -ACSD_CreateDatabasePanel_passwordTextField=Passwort
699.8 +ACSD_CreateDatabasePanel_passwordTextField=Kennwort
699.9 ACSD_CreateDatabasePanel_databaseLocationTextField=Datenbank-Pfad
699.10 ACSD_CreateDatabasePanel_databaseLocationValueLabel=Datenbank-Pfad
699.11 ACSD_CreateDatabasePanel_propertiesButton=Eigenschaften
700.1 --- a/src/de/ide/dlight-nativeexecution/dlight-nativeexecution/org/netbeans/modules/nativeexecution/support/ui/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
700.2 +++ b/src/de/ide/dlight-nativeexecution/dlight-nativeexecution/org/netbeans/modules/nativeexecution/support/ui/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
700.3 @@ -54,8 +54,8 @@
700.4 PasswordDlg.tfUser.AccessibleContext.accessibleDescription=Benutzeranmeldung
700.5 Pwd.Host_AN=Host
700.6 Pwd.Host_AD=Rechnername
700.7 -Pwd.Password_AN=Passwort
700.8 -Pwd.Password_AD=Passwort
700.9 +Pwd.Password_AN=Kennwort
700.10 +Pwd.Password_AD=Kennwort
700.11 AN_RememberPassword=Passwort speichern
700.12 DESC_RememberPassword=Wenn ausgew\u00e4hlt, wird das Passwort verschl\u00fcsselt auf dem Datentr\u00e4ger gespeichert.
700.13 AN_Password=Passwort
701.1 --- a/src/de/ide/editor-codetemplates/editor-codetemplates/org/netbeans/lib/editor/codetemplates/storage/ui/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
701.2 +++ b/src/de/ide/editor-codetemplates/editor-codetemplates/org/netbeans/lib/editor/codetemplates/storage/ui/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
701.3 @@ -61,7 +61,7 @@
701.4 ENTER=Enter
701.5 CTL_Templates=Vor&lagen:
701.6 CTL_Expanded_Text=Er&weiterter Text:
701.7 -CTL_Description=&Beschreibung
701.8 +CTL_Description=&Beschreibung:
701.9 CTL_Language=&Sprache:
701.10 Abbreviation_Title=Abk\u00fcrzung
701.11 Description_Title=Beschreibung
702.1 --- a/src/de/ide/editor/editor/org/netbeans/modules/editor/impl/actions/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
702.2 +++ b/src/de/ide/editor/editor/org/netbeans/modules/editor/impl/actions/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
702.3 @@ -51,7 +51,7 @@
702.4 NavigationHistoryLastEditAction_Tooltip_simple=Letzte Bearbeitung
702.5 jump_back_main_menu_item-main-menu=Letzte &Bearbeitungsposition
702.6
702.7 -move-selection-else-line-up-main_menu_item=Nach &oben
702.8 +move-selection-else-line-up-main_menu_item=Nach &Oben
702.9 move-selection-else-line-down-main_menu_item=Nac&h unten
702.10 copy-selection-else-line-up-main_menu_item=Nach oben dup&lizieren
702.11 copy-selection-else-line-down-main_menu_item=N&ach unten duplizieren
703.1 --- a/src/de/ide/gsf/gsf/org/netbeans/modules/gsfret/editor/completion/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
703.2 +++ b/src/de/ide/gsf/gsf/org/netbeans/modules/gsfret/editor/completion/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
703.3 @@ -1,4 +1,4 @@
703.4 scanning-in-progress=Analyse l\u00e4uft...
703.5 ListTruncated=Einige Resultate wurde ausgelassen. Mehr eingeben, um die Suche einzugrenzen.
703.6 -TruncatedHelpHtml=Einige Ergebnisse wurden in der Vervollst\u00e4ndigungsliste ausgelassen. Dies wurde aus Performanzgr\u00fcnden gemacht, da das Erzeugen gro\u00dfer Trefferlisten l\u00e4nger dauert und ein Benutzer normalerweise nicht durch mehrere Seiten scrollen will, um nach Treffern zu suchen.<br><br>Mehr eingeben, um die Suche einzugrenzen.
703.7 +TruncatedHelpHtml=Einige Ergebnisse wurden in der Vervollst\u00e4ndigungsliste ausgelassen. Dies wurde aus Performanzgr\u00fcnden gamcht, da das Erzeugen gro\u00dfer Trefferlisten l\u00e4nger dauert und ein Benutzer normalerweise nicht durch mehrere Seiten scrollen will, um nach Treffern zu suchen.<br><br>Mehr eingeben, um die Suche einzugrenzen.
703.8
704.1 --- a/src/de/ide/httpserver/httpserver/org/netbeans/modules/httpserver/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
704.2 +++ b/src/de/ide/httpserver/httpserver/org/netbeans/modules/httpserver/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
704.3 @@ -75,7 +75,7 @@
704.4 CTL_ServerStopped=Interner HTTP-Server angehalten
704.5
704.6 # HttpServerSettings.class
704.7 -MSG_AddAddress=Um diese Aktion auszuf\u00fchren muss Zugang zum internen Webserver von der Adresse {0} aus aktiviert sein. Soll der Zugang von dieser Adresse aus aktiviert werden?
704.8 +MSG_AddAddress=m diese Aktion auszuf\u00fchren muss Zugang zum internen Webserver von der Adresse {0} aus aktiviert sein. Soll der Zugang von dieser Adresse aus aktiviert werden?
704.9
704.10 MSG_BaseServletDescr=Basisservlet f\u00fcr Servlets welche auf die IDE Open APIs zugreifen
704.11 MSG_onlyRootOnUnix=Nur root kann einen Port niedriger als 1024 auf UNIX-Maschinen \u00f6ffnen.
705.1 --- a/src/de/ide/ide-kit/ide-kit/org/netbeans/modules/ide/kit/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
705.2 +++ b/src/de/ide/ide-kit/ide-kit/org/netbeans/modules/ide/kit/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
705.3 @@ -1,5 +1,5 @@
705.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Basis-IDE
705.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=Die IDE-Plattform besteht aus den Modulen der Base IDE, die nicht auf nat\u00fcrliche Art zu einem ihrer sichtbaren Plug-Ins geh\u00f6ren, aber zusammen mit den Plug-Ins, die diese Module ben\u00f6tigen, installiert werden. Die Module (NBMs) in IDE-Plattform sind: Verzeichnisauswahl, externer HTML-Browser, externe Bibliotheken, allgemeine Online-Hilfe, allgemeine Optionsdialog-Fenster, generisches Sprachen-Framework, HTTP-Server, IDE Standardeinstellungen, Projekt-UI, \u00dcberarbeitungs API, tag-basierte Editor-Bibliothek, \u00dcberwachungs API und Benutzerhilfsfunktionen.
705.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=Die IDE-Plattform besteht aus den Modulen der Base IDE, die nicht auf nat\u00fcrliche Art zu einem ihrer sichtbaren Plugins geh\u00f6ren, aber zusammen mit den Plugins, die diese Module ben\u00f6tigen, installiert werden. Die Module (NBMs) in IDE-Plattform sind: Verzeichnisauswahl, externer HTML-Browser, externe Bibliotheken, allgemeine Online-Hilfe, allgemeine Optionsdialog-Fenster, generisches Sprachen-Framework, HTTP-Server, IDE Standardeinstellungen, Projekt-UI, \u00dcberarbeitungs API, tag-basierte Editor-Bibliothek, \u00dcberwachungs API und Benutzerhilfsfunktionen.
705.7 OpenIDE-Module-Name=IDE-Plattform
705.8 OpenIDE-Module-Short-Description=IDE-Plattform
705.9
706.1 --- a/src/de/ide/javascript-editing/javascript-editing/org/netbeans/modules/javascript/editing/options/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
706.2 +++ b/src/de/ide/javascript-editing/javascript-editing/org/netbeans/modules/javascript/editing/options/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
706.3 @@ -57,7 +57,7 @@
706.4 BrowserPanel.sf3Rb.text=3 und neuer
706.5 BrowserPanel.languageLabel.text=JavaScript-Version:
706.6 BrowserPanel.browserLabel.text=Zielbrowser:
706.7 -BrowserPanel.ff1Rb.text=1.x und neuer
706.8 +BrowserPanel.ff1Rb.text=.1 und neuer
706.9 BrowserPanel.ffCb.text=FireFox/Mozilla
706.10 BrowserPanel.Debugging.text=Debugging:
706.11 BrowserPanel.ByPassContstructors.text=Bypasskonstruktoren
707.1 --- a/src/de/ide/localhistory/localhistory/org/netbeans/modules/localhistory/options/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
707.2 +++ b/src/de/ide/localhistory/localhistory/org/netbeans/modules/localhistory/options/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
707.3 @@ -1,9 +1,9 @@
707.4 LocalHistoryOptions.displayName=Lokale Historie
707.5 LocalHistoryOptions.toolTip=Optionen f\u00fcr die Lokale Historie
707.6 -LocalHistoryOptionsPanel.jLabel1.text=&Verlauf f\u00fcr diesen Zeitraum speichern
707.7 +LocalHistoryOptionsPanel.jLabel1.text=&Historiendateien f\u00fcr diesen Zeitraum speichern
707.8
707.9 LocalHistoryOptionsPanel.daysTextField.text=
707.10 -ACSN_LocalHistoryOptionsPanel.daysTextField.text=Verlauf speichern
707.11 +ACSN_LocalHistoryOptionsPanel.daysTextField.text=Historiendateien speichern
707.12 ACSD_LocalHistoryOptionsPanel.daysTextField.text=Gibt an, f\u00fcr wieviele Tage die alten Versionen einer Datei gespeichert werden
707.13
707.14 LocalHistoryOptionsPanel.jLabel3.text=Tage
708.1 --- a/src/de/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
708.2 +++ b/src/de/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
708.3 @@ -125,7 +125,7 @@
708.4 MSG_ActionCanceledByUser = Aktion vom Benutzer abgebrochen.
708.5 MSG_Remove_Progress = Entfernen...
708.6 MSG_VERSION_CONFIRM = Mercurialversion best\u00e4tigen
708.7 -MSG_VERSION_CONFIRM_QUERY = Die gefundene Mercurialversion ({0}) wird vom NetBeans-Plug-In f\u00fcr Mercurial nicht unterst\u00fctzt.\nSoll diese Version von Mercurial mit dem Plug-In verwendet werden?
708.8 +MSG_VERSION_CONFIRM_QUERY = Die gefundene Mercurialversion ({0}) wird vom NetBeans-Plugin f\u00fcr Mercurial nicht unterst\u00fctzt.\nSoll diese Version von Mercurial mit dem Plugin verwendet werden?
708.9
708.10 MSG_VERSION_NONE_TITLE = Mercurial nicht gefunden
708.11 MSG_VERSION_NONE_MSG = Mercurial konnte nicht gefunden werden.\nEs k\u00f6nnen keine Mercurialbefehle ausgef\u00fchrt werden.\n\nBitte \u00fcberpr\u00fcfen, da\u00df Mercurial installiert ist und sich in PATH befindet.
709.1 --- a/src/de/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/properties/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
709.2 +++ b/src/de/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/properties/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
709.3 @@ -54,12 +54,12 @@
709.4 #
709.5 CTL_PropertiesTable_Column_Name=Name
709.6 CTL_PropertiesTable_Column_Value=Wert
709.7 -ACSN_PropertiesTable = Mercurial-Eigenschaften
709.8 -ACSD_PropertiesTable = Liste der Mercurial-Eigenschaften
709.9 -LBL_Properties_Progress=Lesen der Mercurial-Eigenschaften
709.10 -jLabel3.txt=&Mercurial-Eigenschaften:
709.11 +ACSN_PropertiesTable = Mercurialeigenschaften
709.12 +ACSD_PropertiesTable = Liste der Mercurialeigenschaften
709.13 +LBL_Properties_Progress=Lesen der Mercurialeigenschaften
709.14 +jLabel3.txt=&Mercurialeigenschaften:
709.15 ACSD_txtAreaValue=Wird genutzt um den Wert der gew\u00e4hlten Eigenschaft zu bearbeiten
709.16 -ACSD_Properties_Dialog=Editor f\u00fcr Mercurial-Eigenschaften
709.17 +ACSD_Properties_Dialog=Editor f\u00fcr Mercurialeigenschaften
709.18
709.19 MSG_WARN_FIELD_TITLE = Ung\u00fcltige Eingenschaft
709.20 MSG_WARN_USER_NAME_TEXT = Der angegebene Benutzername ist ung\u00fcltig.\n\nDer Benutzername wurde nicht ge\u00e4ndert.
710.1 --- a/src/de/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/repository/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
710.2 +++ b/src/de/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/repository/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
710.3 @@ -58,7 +58,7 @@
710.4 TT_svn_xxx=<html><body><tt><dl><dt>auf Windows:</dt><dd>plink -l Benutzername -pw Passwort<br>plink -l Benutzername -i C:\\Pfad\\Zu\\Private.key</dd><dt>auf Unixes:</dt><dd>ssh -l Benutzername -i pfad/zu/privateKey</dd></tt></body></html>
710.5
710.6 TT_UserName=Der Benutzername
710.7 -TT_Password=Das f\u00fcr die Authentifikation zu verwendende Passwort
710.8 +TT_Password=Das f\u00fcr Authentifikation zu verwendende Kennwort
710.9 ACSD_RepositoryPanel= In diesem Feld werden die Repositoriums-URL und eventuelle Parameter festgelegt, die f\u00fcr eine Verbindung ben\u00f6tigt werden.
710.10
710.11 BK2018=Repositoriums
710.12 @@ -87,7 +87,7 @@
710.13 UserPasswordPanel.lblUsername.text=N&utzername:
710.14 UserPasswordPanel.lblPassword.text=Kenn&wort:
710.15 ACSN_UserPasswordPanel_Username=Nutzernamen
710.16 -ACSN_UserPasswordPanel_Password=Passwort
710.17 +ACSN_UserPasswordPanel_Password=Kennwort
710.18 UserPasswordPanel.cbRememberPassword.text=Al&s Standard in hgrc speichern
710.19 ACSN_UserPasswordPanel_Remember=Als Standard in hgrc speichern
710.20 ACSD_UserPasswordPanel_Remember=Speichert die Werte als Teil der Standard-URLs in der hgrc Konfigurationsdatei
711.1 --- a/src/de/ide/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/generaleditor/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
711.2 +++ b/src/de/ide/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/generaleditor/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
711.3 @@ -48,7 +48,7 @@
711.4 AN_Use_Folding=
711.5 AD_Use_Folding=
711.6 MNEMONIC_Use_Folding=u
711.7 -CTL_Fold_by_Default=Standardm\u00e4ssig ausblenden
711.8 +CTL_Fold_by_Default=Standardm\u00e4\u00dfig ausblenden
711.9 CTL_Fold_Methods=Meth&oden
711.10 AN_Fold_Methods=Meth&oden
711.11 AD_Fold_Methods=Meth&oden
712.1 --- a/src/de/ide/org-netbeans-api-java-classpath/org-netbeans-api-java-classpath/org/netbeans/api/java/classpath/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
712.2 +++ b/src/de/ide/org-netbeans-api-java-classpath/org-netbeans-api-java-classpath/org/netbeans/api/java/classpath/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
712.3 @@ -1,5 +1,5 @@
712.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Basis-IDE
712.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=Liefert den Klassenpfad als Liste von (Quell)Wurzeln und den darauf verf\u00fcgbaren Operationen.
712.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=Liefert den Klassenpfad als Liste von (Quell)Wurzeln and den darauf verf\u00fcgbaren Operationen.
712.7 OpenIDE-Module-Name=Classpath APIs
712.8 OpenIDE-Module-Short-Description=Classpath APIs
712.9
713.1 --- a/src/de/ide/org-netbeans-libs-commons_net/org-netbeans-libs-commons_net/org/netbeans/libs/commons_net/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
713.2 +++ b/src/de/ide/org-netbeans-libs-commons_net/org-netbeans-libs-commons_net/org/netbeans/libs/commons_net/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
713.3 @@ -42,6 +42,6 @@
713.4
713.5 OpenIDE-Module-Name=Integration von Commons Net
713.6 OpenIDE-Module-Display-Category=Bibliotheken
713.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=Dieses Plug-In b\u00fcndelt Commons Net
713.8 +OpenIDE-Module-Short-Description=Dieses Plugin b\u00fcndelt Commons Net
713.9 OpenIDE-Module-Long-Description=Dieses Modul b\u00fcndelt Apache's Commons Net: http://commons.apache.org/net/.
713.10
714.1 --- a/src/de/ide/org-netbeans-libs-jakarta_oro/org-netbeans-libs-jakarta_oro/org/netbeans/libs/jakarta_oro/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
714.2 +++ b/src/de/ide/org-netbeans-libs-jakarta_oro/org-netbeans-libs-jakarta_oro/org/netbeans/libs/jakarta_oro/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
714.3 @@ -42,6 +42,6 @@
714.4
714.5 OpenIDE-Module-Name=Integration von Jakarta ORO
714.6 OpenIDE-Module-Display-Category=Bibliotheken
714.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=Dieses Plug-In b\u00fcndelt Jakarta ORO.
714.8 +OpenIDE-Module-Short-Description=Dieses Plugin b\u00fcndelt Jakarta ORO.
714.9 OpenIDE-Module-Long-Description=Dieses Modul b\u00fcndelt Jakarta ORO von http://jakarta.apache.org/oro/.
714.10
715.1 --- a/src/de/ide/org-netbeans-spi-palette/org-netbeans-spi-palette/org/netbeans/modules/palette/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
715.2 +++ b/src/de/ide/org-netbeans-spi-palette/org-netbeans-spi-palette/org/netbeans/modules/palette/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
715.3 @@ -46,7 +46,7 @@
715.4 #Component palette labels, hints, menus
715.5 CTL_NewCategory=Palettenkategorie
715.6 CTL_NewCategoryTitle=Neue Palettenkategory
715.7 -CTL_NewCategoryName=&Neuer Palettenkategoriename:
715.8 +CTL_NewCategoryName=&Neue Palettenkategoriename:
715.9 CTL_NewCategoryValue=Kategorie
715.10
715.11 HINT_PaletteComponent=Komponentenpalette
715.12 @@ -92,8 +92,8 @@
715.13 CTL_Caption=Pale&tteninhalt:
715.14 CTL_NewCategory_Button=&Neue Kategorie...
715.15 CTL_Remove_Button=&Entfernen...
715.16 -CTL_MoveUp_Button=Nach &oben
715.17 -CTL_MoveDown_Button=Nach &unten
715.18 +CTL_MoveUp_Button=Nach &Oben
715.19 +CTL_MoveDown_Button=Nach &Unten
715.20 CTL_Close_Button=&Schlie\u00dfen
715.21 MSG_ConfirmPaletteDelete=Soll der gew\u00e4hlte Eintrag wirklich aus der Palette gel\u00f6scht werden?\n
715.22 CTL_ConfirmDeleteTitle=L\u00f6schen eines Eintrags best\u00e4tigen
716.1 --- a/src/de/ide/org-netbeans-spi-tasklist/org-netbeans-spi-tasklist/org/netbeans/spi/tasklist/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
716.2 +++ b/src/de/ide/org-netbeans-spi-tasklist/org-netbeans-spi-tasklist/org/netbeans/spi/tasklist/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
716.3 @@ -1,7 +1,7 @@
716.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Aufgabenlisten
716.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=Stellt API f\u00fcr Aufgabenlisten-Plug-Ins zur Verf\u00fcgung, die verschiedene Meldungen (Java Fehler, Warnungen, TODOs) im Aufgabenlisten-Fenster anzeigen k\u00f6nnen
716.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=Stellt API f\u00fcr Aufgabenlisten-Plugins zur Verf\u00fcgung, die verschiedene Meldungen (Java Fehler, Warnungen, TODOs) im Aufgabenlisten-Fenster anzeigen k\u00f6nnen
716.7 OpenIDE-Module-Name=API f\u00fcr die Aufgabenlisten
716.8
716.9 Err_UnknownGroupName=Unbekannter Aufgabengruppen-Name: {0}
716.10 -OpenIDE-Module-Short-Description=Stellt API f\u00fcr Aufgabenlisten-Plug-Ins zur Verf\u00fcgung
716.11 +OpenIDE-Module-Short-Description=Stellt API f\u00fcr Aufgabenlisten-Plugins zur Verf\u00fcgung
716.12
717.1 --- a/src/de/ide/projectui/projectui/org/netbeans/modules/project/ui/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
717.2 +++ b/src/de/ide/projectui/projectui/org/netbeans/modules/project/ui/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
717.3 @@ -131,7 +131,7 @@
717.4 CTL_ExitTitle=Speichern
717.5 CTL_Save=&Speichern
717.6 ACSD_Save=Speichern.
717.7 -CTL_SaveAll=&Alle speichern
717.8 +CTL_SaveAll= &Alle Speichern
717.9 ACSD_SaveAll=Alle speichern.
717.10 CTL_DiscardAll=Alles &Verwerfen
717.11 ACSD_DiscardAll=Alle Verwerfen.
717.12 @@ -182,7 +182,7 @@
717.13 LBL_NewProjectWizard_MessageFormat={0} {1}
717.14 ACSN_NewProjectWizard=Assistent f\u00fcr neue Projekte
717.15 ACSD_NewProjectWizard=Typ des neuen Projektes w\u00e4hlen
717.16 -LBL_NewProjectWizard_Name=Projekt w\u00e4hlen
717.17 +LBL_NewProjectWizard_Name=Projekt W\u00e4hlen
717.18 LBL_NewProjectWizard_Dots=...
717.19
717.20 LBL_TemplatesPanel_Name=Dateityp w\u00e4hlen
718.1 --- a/src/de/ide/projectui/projectui/org/netbeans/modules/project/ui/actions/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
718.2 +++ b/src/de/ide/projectui/projectui/org/netbeans/modules/project/ui/actions/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
718.3 @@ -141,7 +141,7 @@
718.4 LOG_ACTION_REFRESH=Befehl {0} f\u00fcr {1} aktualisieren
718.5
718.6 CustomizeProject.save_modified_files=Bitte vor dem Konfigurieren des Projektes alle ge\u00e4nderten Projektdateien speichern.
718.7 -CustomizeProject.saveAll=Alle speichern
718.8 +CustomizeProject.saveAll=Alle Speichern
718.9 CustomizeProject.save_modified_title=Ge\u00e4nderte Dateien speichern
718.10
718.11 ERR_InvalidProject=Das Projekt ist entweder ung\u00fcltige oder wurde gel\u00f6scht.
719.1 --- a/src/de/ide/projectuiapi/projectuiapi/org/netbeans/modules/project/uiapi/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
719.2 +++ b/src/de/ide/projectuiapi/projectuiapi/org/netbeans/modules/project/uiapi/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
719.3 @@ -41,14 +41,14 @@
719.4 # made subject to such option by the copyright holder.
719.5
719.6 #Customizer dialog
719.7 -LBL_Customizer_Title=Projekteigenschaften
719.8 +LBL_Customizer_Title=Projekt-Eigenschaften
719.9 LBL_Customizer_Ok_Option=OK
719.10 LBL_Customizer_Cancel_Option=Abbrechen
719.11
719.12 AD_Customizer_Ok_Option=k.A.
719.13 AD_Customizer_Cancel_Option=k.A.
719.14
719.15 -AN_ProjectCustomizer=Projekteigenschaften
719.16 +AN_ProjectCustomizer=Projekt-Eigenschaften
719.17 AD_ProjectCustomizer=\u00d6ffnet eine Dialogbox, in der wichtige Projekteigenschaften konfiguriert werden k\u00f6nnen.
719.18
719.19 #Default customizer pane
720.1 --- a/src/de/ide/refactoring-api/refactoring-api/org/netbeans/modules/refactoring/spi/impl/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
720.2 +++ b/src/de/ide/refactoring-api/refactoring-api/org/netbeans/modules/refactoring/spi/impl/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
720.3 @@ -134,7 +134,7 @@
720.4 ACSD_ProblemDescriptionDescription=k.A.
720.5
720.6 ERR_ErrorOpeningEditor=Fehler beim \u00d6ffnen des Quelltexteditors.
720.7 -ERR_OutOfMemory=Es steht nicht ausreichend Speicher zur Verf\u00fcgung, um diese Aufgabe abzuschlie\u00dfen. Der Quellbaum ist zu gro\u00df. Bitte den Wert f\u00fcr -J-Xmx in etc/netbeans.conf vergr\u00f6\u00dfern und die IDE neu starten.
720.8 +ERR_OutOfMemory=Es steht nicht ausreichend Speicher zur Verf\u00fcgung, um diese Aufgabe abzuschliessen. Der Quellbaum ist zu gro\u00df. Bitte den Wert f\u00fcr -J-Xmx in etc/netbeans.conf vergr\u00f6\u00dfern und die IDE neu starten.
720.9
720.10 LBL_SafeDel=Sicheres L\u00f6schen
720.11
721.1 --- a/src/de/ide/server/server/org/netbeans/modules/server/ui/wizard/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
721.2 +++ b/src/de/ide/server/server/org/netbeans/modules/server/ui/wizard/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
721.3 @@ -70,9 +70,9 @@
721.4 ACSD_Add_Server_Instance=Assistent f\u00fcr das Hinzuf\u00fcgen eines Servers
721.5
721.6 LBL_NoServerPlugins_Title=Server hinzuf\u00fcgen
721.7 -LBL_NoServerPlugins_Text=<html><strong>In der IDE sind keine Server-Plug-Ins installiert</strong><br>Die IDE ben\u00f6tigt ein Server-Plug-In (z.B. das GlassFish-Plugin) um das Registrieren<br>und Nutzen von Servern zu erm\u00f6glichen. Die Plug-In Verwaltung kann f\u00fcr die Installation von Server-Plug-Ins verwendet werden.</html>
721.8 +LBL_NoServerPlugins_Text=<html><strong>In der IDE sind keine Serverplugins installiert</strong><br>Die IDE ben\u00f6tigt ein Serverplugin (z.B. das GlassFish-Plugin) um das Registrieren<br>und Nutzen von Servern zu erm\u00f6glichen. Die Pluginverwaltung kann f\u00fcr die Installtion von Serverplugins verwendet werden.</html>
721.9 LBL_NoServerPlugins_Close=Schlie\u00dfen
721.10 -MSG_AvailableProviders=<html><strong>Zur Zeit sind keine Server-Plug-Ins in der IDE verf\u00fcgbar.</strong> Einige Server-Plug-Ins scheinen trotzdem <strong>verf\u00fcgbar</strong> zu sein. Bitte den gew\u00fcnschten Servertyp w\u00e4hlen und mit Aktivierung der notwendigen Funktionen fortfahren.</html>
721.11 +MSG_AvailableProviders=<html><strong>Zur Zeit sind keine Serverplugins in der IDE verf\u00fcgbar.</strong> Einige Serverplugins scheinen trotzdem <strong>verf\u00fcgbar</strong> zu sein. Bitte den gew\u00fcnschten Servertyp w\u00e4hlen und mit Aktivierung der notwendigen Funktionen fortfahren.</html>
721.12 AvailableProvidersPanel.jRadioButton2.text=
721.13 AvailableProvidersPanel.jRadioButton3.text=
721.14
722.1 --- a/src/de/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/client/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
722.2 +++ b/src/de/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/client/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
722.3 @@ -114,7 +114,7 @@
722.4 MSG_AlreadyBeamedDown=SVN-Java-Bindings scheinen bereits installiert zu sein!
722.5 MSG_JavahlNotFound=SVN-Java-Bindings wurden nicht gefunden!
722.6
722.7 -MSG_NeedsRestart=Das SVN-Binary f\u00fcr Windows wurde erfolgreich installiert. Die IDE mu\u00df neu gestartet werden, um die Plug-In-Installation abzuschlie\u00dfen.
722.8 +MSG_NeedsRestart=Das SVN-Binary f\u00fcr Windows wurde erfolgreich installiert. Die IDE mu\u00df neu gestartet werden, um die Plugin-Installation abzuschliessen.
722.9 LBL_NeedRestartTitle=NetBeans-IDE neu starten
722.10 CTL_Action_Restart = Neustart
722.11 MissingClientPanel.jCheckBox1.AccessibleContext.accessibleDescription=Wird gesetzt, wenn das Plug-In in das gemeinsame Verzeichnis installiert wird.
723.1 --- a/src/de/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/options/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
723.2 +++ b/src/de/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/options/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
723.3 @@ -33,8 +33,8 @@
723.4 ACSD_SvnOptionsPanel.manageConnSettingsButton.text=Erm\u00f6glicht die Verbindungseinstellungen f\u00fcr alle bisher benutzten URLs zu definieren
723.5 SvnOptionsPanel.connectionsSettings=Verbindungseinstellungen
723.6 AnnotationSettingsPanel.annotationTextField.toolTipText=<html>'{'{0}'}' steht f\u00fcr die Revision<br>'{'{1}'}' steht f\u00fcr den Status<br>'{'{2}'}' steht f\u00fcr Branch oder Tag Name<br>'{'{3}'}' steht f\u00fcr die Eigenschaft svn:mime_type<br></html>\n
723.7 -AnnotationSettingsPanel.upButton.text=Nach &oben
723.8 -AnnotationSettingsPanel.downButton.text=Nach &unten
723.9 +AnnotationSettingsPanel.upButton.text=Nach &Oben
723.10 +AnnotationSettingsPanel.downButton.text=Nach &Unten
723.11 AnnotationSettingsPanel.newButton.text=&Hinzuf\u00fcgen
723.12 AnnotationSettingsPanel.removeButton.text=&Entfernen
723.13 AnnotationSettingsPanel.resetButton.text=Auf &Standardwerte zur\u00fccksetzen
724.1 --- a/src/de/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/repository/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
724.2 +++ b/src/de/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/repository/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
724.3 @@ -64,7 +64,7 @@
724.4 TT_svn_xxx=<html><body><tt><dl><dt>Unter Windows:</dt><dd>plink -l Nutzername -pw Passwort<br>plink -l Nutzername -i C:/Pfad/Zum/Privaten.Schl\u00fcssel</dd><dd>Schr\u00e4gstrich in Pfaden nutzen</dd><dt>Unter Unix:</dt><dd>ssh -l Nutzername -i Pfad/Zum/PrivatenSchl\u00fcssel</dd></tt></body></html>
724.5
724.6 TT_UserName=Der Benutzername
724.7 -TT_Password=Das f\u00fcr die Authentifikation zu verwendende Passwort
724.8 +TT_Password=Das f\u00fcr Authentifikation zu verwendende Kennwort
724.9 ACSD_RepositoryPanel=In diesem Feld werden die Repositoriums-URL und eventuelle Parameter festgelegt, die f\u00fcr eine Verbindung ben\u00f6tigt werden.
724.10 ACSN_RepositoryPanel=Verbindungseinstellungen verwalten
724.11
724.12 @@ -91,7 +91,7 @@
724.13 TT_UseHttpsProxy=Via HTTP-Proxy verbinden
724.14 TT_UseSocksProxy=Via SOCKS 4 oder SOCKS 5 Proxy verbinden
724.15 TT_ProxyUsername=Benutzername f\u00fcr die Authentifizierung beim Proxy-Server
724.16 -TT_ProxyPassword=Passwort f\u00fcr die Authentifizierung beim Proxy-Server
724.17 +TT_ProxyPassword=Kennwort f\u00fcr die Authentifizierung beim Proxy-Server
724.18 ACSD_ProxyDialog=Mit diesem Dialog werden die Netzwerkverbindungsparameter festgelegt, die bei Verbindungen mit einem bestimmten SVN-Server benutzt werden sollen. Folgende Optionen stehen zur Verf\u00fcgung: HTTP-Proxy, SOCKS-Proxy, Direktverbindung oder Systemstandard.
724.19
724.20 MSG_Repository_WrongRevision = Falsche Revisionsnummer: {0}
725.1 --- a/src/de/ide/versioning-system-cvss/versioning-system-cvss/org/netbeans/modules/versioning/system/cvss/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
725.2 +++ b/src/de/ide/versioning-system-cvss/versioning-system-cvss/org/netbeans/modules/versioning/system/cvss/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
725.3 @@ -97,7 +97,7 @@
725.4 CTL_FileInfoStatus_ModifiedLocally_Short = Ge\u00e4ndert
725.5 CTL_FileInfoStatus_Conflict_Short = Konflikt
725.6
725.7 -CTL_Password_Title = CVS-Passwort
725.8 +CTL_Password_Title = CVS-Kennwort
725.9 CTL_Password_Action_Ok = Erneut versuchen
725.10 CTL_Password_Action_Cancel = Abbrechen
725.11
726.1 --- a/src/de/ide/versioning-system-cvss/versioning-system-cvss/org/netbeans/modules/versioning/system/cvss/ui/selectors/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
726.2 +++ b/src/de/ide/versioning-system-cvss/versioning-system-cvss/org/netbeans/modules/versioning/system/cvss/ui/selectors/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
726.3 @@ -63,7 +63,7 @@
726.4 TT_UseHttpsProxy=Via HTTP-Proxy verbinden
726.5 TT_UseSocksProxy=Via SOCKS 4 oder SOCKS 5 Proxy verbinden
726.6 TT_ProxyUsername=Benutzername f\u00fcr die Authentifizierung beim Proxy-Server
726.7 -TT_ProxyPassword=Passwort f\u00fcr die Authentifizierung beim Proxy-Server
726.8 +TT_ProxyPassword=Kennwort f\u00fcr die Authentifizierung beim Proxy-Server
726.9 ACSD_ProxyDialog=Mit diesem Dialog werden die Netzwerkverbindungsparameter festgelegt, die bei Verbindungen mit einem bestimmten CVS-Server benutzt werden sollen. Folgende Optionen stehen zur Verf\u00fcgung: HTTP-Proxy, SOCKS-Proxy, Direktverbindung oder Systemstandard.
726.10
726.11 ## AliasesNode.java
727.1 --- a/src/de/ide/versioning-system-cvss/versioning-system-cvss/org/netbeans/modules/versioning/system/cvss/ui/wizards/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
727.2 +++ b/src/de/ide/versioning-system-cvss/versioning-system-cvss/org/netbeans/modules/versioning/system/cvss/ui/wizards/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
727.3 @@ -126,7 +126,7 @@
727.4
727.5 ## RootWizard.java
727.6 BK2024=CVS-Wurzel bearbeiten
727.7 -ACSD_CvsRootPanel=Erm\u00f6glicht das feldweise Bearbeiten der CVS-Wurzel sowie die Angabe der Verbindungsmethode, des Nutzernamens, des Passworts, des CVS-Hosts und dem Repositoriumspfad.
727.8 +ACSD_CvsRootPanel=Erm\u00f6glicht das feldweise Bearbeiten der CVS-Wurzel sowie die Angabe der Verbindungsmethode, des Nutzernamens, des Kennworts, des CVS-Hosts und dem Repositoriumspfad.
727.9
727.10 LBL_RepositoryPanel_Command_Browse=&Durchsuchen...
727.11 ACSD_BrowseCommand = Externes ausf\u00fchrbares Programm suchen
728.1 --- a/src/de/ide/web-client-tools-api/web-client-tools-api/org/netbeans/modules/web/client/tools/api/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
728.2 +++ b/src/de/ide/web-client-tools-api/web-client-tools-api/org/netbeans/modules/web/client/tools/api/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
728.3 @@ -49,7 +49,7 @@
728.4 DebugProjectPanel.clientServerRadioButton.text={0} mit clientseitigem &JavaScript im gew\u00e4hlten Browser
728.5 DebugProjectPanel.firefoxRadioButton.text=&Firefox
728.6 DebugProjectPanel.ieRadioButton.text=&Internet Explorer (nur Windows)
728.7 -DebugProjectPanel.extensionInstallLabel.text=Hinweis: Wenn aktiviert, wird der JavaScript-Debugger ein Plug-In in den gew\u00e4hlten Browser installieren.
728.8 +DebugProjectPanel.extensionInstallLabel.text=Hinweis: Wenn aktiviert, wird der JavaScript-Debugger ein Plugin in den gew\u00e4hlten Browser installieren.
728.9 DebugProjectPanel.jLabel1.text=In den Projekteigenschaften kann diese Einstellung ge\u00e4ndert werden.
728.10
728.11 # {0} = Project name (e.g. WebApplication1)
729.1 --- a/src/de/ide/xml-catalog/xml-catalog/org/netbeans/modules/xml/catalog/resources/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
729.2 +++ b/src/de/ide/xml-catalog/xml-catalog/org/netbeans/modules/xml/catalog/resources/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
729.3 @@ -44,7 +44,7 @@
729.4 OpenIDE-Module-Name=XML-Entit\u00e4tenkatalog
729.5 OpenIDE-Module-Display-Category=XML
729.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Dieses Modul erlaubt es, Entit\u00e4tskatlog persistent einzuh\u00e4ngen.
729.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Dieses Modul erlaubt es, Entit\u00e4tskatlog persistent einzuh\u00e4ngen. Diese Implementierung unters\u00fctzt den NetBeans Nativekatalog und den Standard-XML-Katalog. Das Module liefert auch eine SPI f\u00fcr die Anbindung anderer Katalogimplementierungen \u00fcber Plug-Ins.
729.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=Dieses Modul erlaubt es, Entit\u00e4tskatlog persistent einzuh\u00e4ngen. Diese Implementierung unters\u00fctzt den NetBeans Nativekatalog und den Standard-XML-Katalog. Das Module liefert auch ein SPI f\u00fcr die Anbindung anderer Katalogimplementierungen \u00fcbder Plugins.
729.9
729.10 ## mf-layer.xml
729.11 Templates/XML/XMLCatalog.xml=OASIS XML-Katalog
730.1 --- a/src/de/ide/xml-multiview/xml-multiview/org/netbeans/modules/xml/multiview/ui/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
730.2 +++ b/src/de/ide/xml-multiview/xml-multiview/org/netbeans/modules/xml/multiview/ui/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
730.3 @@ -48,10 +48,10 @@
730.4 HINT_Edit=Bearbeiten
730.5 LBL_Remove=&Entfernen
730.6 HINT_Remove=Entfernen
730.7 -LBL_Move_Up=Nach &oben
730.8 +LBL_Move_Up=Nach &Oben
730.9 HINT_Move_Up=Nach oben
730.10 -LBL_Move_Down=Nach &unten
730.11 -HINT_Move_Down=Nach unten.
730.12 +LBL_Move_Down=Nach &Unten
730.13 +HINT_Move_Down=Nach Unten.
730.14
730.15 TTL_ADD=Hinzuf\u00fcgen von {0}
730.16
731.1 --- a/src/de/identity/identity-profile-api/identity-profile-api/org/netbeans/modules/identity/profile/api/configurator/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
731.2 +++ b/src/de/identity/identity-profile-api/identity-profile-api/org/netbeans/modules/identity/profile/api/configurator/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
731.3 @@ -45,7 +45,7 @@
731.4 LBL_SecurityMechanismOrdering=Reihenfolge der Sicherheitsmechanismen
731.5 TXT_FailedToCreateProviderConfig=Fataler Fehler: ProviderConfig konnte nicht erzeugt werden.
731.6 LBL_UserName = Nutzernamen
731.7 -LBL_Password = Passwort
731.8 +LBL_Password = Kennwort
731.9 LBL_InvalidKeystoreLocation=Ung\u00fcltiger Keystore-Pfad
731.10 LBL_InvalidKeystorePassword=Ung\u00fcltiges Keystore-Passwort
731.11 LBL_InvalidKeyAlias=Ung\u00fcltiger Key-Alias
732.1 --- a/src/de/java/dbschema/dbschema/org/netbeans/modules/dbschema/jdbcimpl/resources/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
732.2 +++ b/src/de/java/dbschema/dbschema/org/netbeans/modules/dbschema/jdbcimpl/resources/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
732.3 @@ -50,7 +50,7 @@
732.4 AdvancedTab=Erweitert
732.5 SchemaDescription=Liste aller verf\u00fcgbaren Schemata. Das zu benutzende Schema w\u00e4hlen.
732.6 SchemaDescription2=Liste der Datenbankschemata konnte nicht geladen werden. Die Datenbankverbindung ist unterbrochen, da:
732.7 -SchemaDescription3=Es wurde eventuell die URL, der Benutzernamen oder das Passwort falsch eingegeben.
732.8 +SchemaDescription3=Es wurde eventuell die URL, der Benutzernamen oder das Kennwort falsch eingegeben.
732.9
732.10 ACS_ConnectionPanelA11yDesc=Verbindungsfenster.
732.11 ACS_DescriptionA11yName=Beschreibung des Verbindungsfensters
733.1 --- a/src/de/java/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/options/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
733.2 +++ b/src/de/java/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/options/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
733.3 @@ -72,8 +72,8 @@
733.4 CategoryPanelFormatters.copyButton.text=&Kopieren
733.5 CategoryPanelFormatters.editButton.text=&Bearbeiten...
733.6 CategoryPanelFormatters.editButton.tooltip=Standardformatierungen k\u00f6nnen nicht bearbeitet werden. Zum \u00c4ndern, bitte vorher kopieren.
733.7 -CategoryPanelFormatters.formattersMoveUpButton.text=Nach &oben
733.8 -CategoryPanelFormatters.formattersMoveDownButton.text=Nach &unten
733.9 +CategoryPanelFormatters.formattersMoveUpButton.text=Nach &Oben
733.10 +CategoryPanelFormatters.formattersMoveDownButton.text=Nach &Unten
733.11 CategoryPanelFormatters.formatterNameLabel.text=Formatierungsdetails
733.12 CategoryPanelFormatters.formatterClassTypesLabel.text=K&lassentypen:
733.13 CategoryPanelFormatters.formatValueLabel.text=&Wert mit folgendem Code formatieren:
733.14 @@ -103,8 +103,8 @@
733.15 VariableFormatterEditPanel.childrenVariablesRadioButton.text=&Liste von Variablen
733.16 VariableFormatterEditPanel.addVarButton.text=&Hinzuf\u00fcgen
733.17 VariableFormatterEditPanel.removeVarButton.text=&Entfernen
733.18 -VariableFormatterEditPanel.moveUpVarButton.text=Nach &oben
733.19 -VariableFormatterEditPanel.moveDownVarButton.text=Nach &unten
733.20 +VariableFormatterEditPanel.moveUpVarButton.text=Nach &Oben
733.21 +VariableFormatterEditPanel.moveDownVarButton.text=Nach &Unten
733.22 VariableFormatterEditPanel.testChildrenCheckBox.text=Ausdruck &testen, wenn Variable erweitert werden kann:
733.23 VariableFormatterEditPanel.testChildrenCheckBox.tooltip=Keine Kinder, wenn Ausdruck zu "unwahr" evaluiert.
733.24 MSG_EmptyFormatterName=Es mu\u00df ein Formatierungsname angegeben werden.
734.1 --- a/src/de/java/debugger-jpda/debugger-jpda/org/netbeans/modules/debugger/jpda/breakpoints/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
734.2 +++ b/src/de/java/debugger-jpda/debugger-jpda/org/netbeans/modules/debugger/jpda/breakpoints/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
734.3 @@ -45,7 +45,7 @@
734.4
734.5 MSG_NoLocation=In Klasse {1} Zeile {0} wurde keine ausf\u00fchrbare Anweisung gefunden.
734.6 MSG_NoLineInfo=Die Zeileninformationen in der Klassendatei {0} fehlen.
734.7 -MSG_NoBPClass=Der Haltepunkt wurde au\u00dferhalb einer Klasse gesetzt.
734.8 +MSG_NoBPClass=Der Haltepunkt wurde ausserhalb einer Klasse gesetzt.
734.9 MSG_NoSourceRoot=F\u00fcr die URL ''{0}'' wurde keine Quellwurzel gefunden. Bitte die Einstellungen der Projektquellen \u00fcberpr\u00fcfen.
734.10 MSG_DifferentPrefferedSourceRoot=Die Quelldatei des Haltepunktes geh\u00f6rt nicht zur bevorzugten Quellwurzel ''{0}''. Siehe Fenster/Debugging/Quellen.
734.11 MSG_DisabledSourceRoot=Der Haltepunkt geh\u00f6rt zu der deaktivierten Quellwurzeln ''{0}''. Siehe Fenster/Debugging/Quellen.
735.1 --- a/src/de/java/form/form/org/netbeans/modules/form/actions/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
735.2 +++ b/src/de/java/form/form/org/netbeans/modules/form/actions/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
735.3 @@ -50,7 +50,7 @@
735.4 ACT_TestMode=Entwurfsvorschau
735.5 ACT_ReloadForm=Formular neu laden
735.6 ACT_InstallBean=&Swing/AWT-Komponenten
735.7 -ACT_InstallToPalette=Zu Pal&ette hinzuf\u00fcgen...
735.8 +ACT_InstallToPalette=Zu Palette&e hinzuf\u00fcgen...
735.9 ACT_InPlaceEdit=Text editieren
735.10 ACT_EditContainer=Entwurf f\u00fcr diesen Container
735.11 ACT_EditForm=Entwurf f\u00fcr obersten Container
736.1 --- a/src/de/java/form/form/org/netbeans/modules/form/editors/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
736.2 +++ b/src/de/java/form/form/org/netbeans/modules/form/editors/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
736.3 @@ -238,7 +238,7 @@
736.4 LBL_TableCustomizer_Columns_Insert_ACSD=k.A.
736.5 LBL_TableCustomizer_Columns_Delete=&L\u00f6schen
736.6 LBL_TableCustomizer_Columns_Delete_ACSD=k.A.
736.7 -LBL_TableCustomizer_Columns_MoveUp=Nach &oben
736.8 +LBL_TableCustomizer_Columns_MoveUp=Nach &Oben
736.9 LBL_TableCustomizer_Columns_MoveUp_ACSD=k.A.
736.10 LBL_TableCustomizer_Columns_MoveDown=Nac&h unten
736.11 LBL_TableCustomizer_Columns_MoveDown_ACSD=k.A.
736.12 @@ -288,7 +288,7 @@
736.13 LBL_TableCustomizer_Rows_Insert_ACSD=k.A.
736.14 LBL_TableCustomizer_Rows_Delete=&L\u00f6schen
736.15 LBL_TableCustomizer_Rows_Delete_ACSD=k.A.
736.16 -LBL_TableCustomizer_Rows_MoveUp=Nach &oben
736.17 +LBL_TableCustomizer_Rows_MoveUp=Nach &Oben
736.18 LBL_TableCustomizer_Rows_MoveUp_ACSD=k.A.
736.19 LBL_TableCustomizer_Rows_MoveDown=Nac&h unten
736.20 LBL_TableCustomizer_Rows_MoveDown_ACSD=k.A.
737.1 --- a/src/de/java/form/form/org/netbeans/modules/form/editors2/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
737.2 +++ b/src/de/java/form/form/org/netbeans/modules/form/editors2/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
737.3 @@ -108,7 +108,7 @@
737.4 CTL_DeleteColumn=&L\u00f6schen
737.5 CTL_HINT_DeleteColumn=Gew\u00e4hlte Spalte l\u00f6schen.
737.6
737.7 -CTL_MoveRowUp=Nach &oben
737.8 +CTL_MoveRowUp=Nach &Oben
737.9 CTL_HINT_MoveRowUp=Gew\u00e4hlte Zeile nach oben verschieben
737.10 CTL_HINT_MoveColumnUp=Gew\u00e4hlte Spalte nach oben verschieben
737.11
738.1 --- a/src/de/java/form/form/org/netbeans/modules/form/palette/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
738.2 +++ b/src/de/java/form/form/org/netbeans/modules/form/palette/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
738.3 @@ -56,7 +56,7 @@
738.4 # Palette Manager
738.5 CTL_AddJAR_Button=Von &JAR hinzuf\u00fcgen...
738.6 ACSD_AddJAR_Button=Einen neuen Paletteneintrag von der JAR-Datei hinzuf\u00fcgen
738.7 -CTL_AddLibrary_Button=Aus &Bibliothek hinzuf\u00fcgen...
738.8 +CTL_AddLibrary_Button=Von Bib&liothek hinzuf\u00fcgen...
738.9 ACSD_AddLibrary_Button=Einen neuen Eintrag von der Bibliothek hinzuf\u00fcgen
738.10 CTL_AddProject_Button=Von Pr&ojekt hinzuf\u00fcgen...
738.11 ACSD_AddProject_Button=Einen neuen Paletteneintrag vom Projekt hinzuf\u00fcgen
739.1 --- a/src/de/java/form/form/org/netbeans/modules/form/resources/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
739.2 +++ b/src/de/java/form/form/org/netbeans/modules/form/resources/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
739.3 @@ -122,7 +122,7 @@
739.4 NAME_javax-swing-JSlider=Schieberegler
739.5 HINT_javax-swing-JSlider=<html>javax.swing.JSlider<br>Eine Komponente mit deren Hilfe Wete grafisch durch Verschieben eines Knopfes<br>innerhalb eines bestimmten Intervalls eingestellt werden k\u00f6nnen.
739.6 NAME_javax-swing-JProgressBar=Fortschrittsanzeige
739.7 -HINT_javax-swing-JProgressBar=<html>javax.swing.JProgressBar<br>Eine Fortschrittsanzeige zeigt normalerweise den Fortgang<br>bestimmter Aufgaben durch die prozentuale Darstellung des Fortschritts,<br>eventuell erg\u00e4nzt durch einen Text, an.
739.8 +HINT_javax-swing-JProgressBar=<html>javax.swing.JProgressBar<br>Eine Fortschrittsanzeige zeigt normalerweise den Fortgang<br>bestimmter Aufgaben durch die prozentuelle Darstellung des Fortschritts,<br>eventuell erg\u00e4nzt durch einen Text, an.
739.9 NAME_javax-swing-JSplitPane=Splitpane
739.10 HINT_javax-swing-JSplitPane=<html>javax.swing.JSplitPane<br>Ein Container f\u00fcr die Unterteilung zweier (und nur zweier)<br>Komponenten. Die Gr\u00f6\u00dfe der Komponenten kann dann interaktiv durch<br>den Benutzer ge\u00e4ndert werden.
739.11 NAME_javax-swing-JFormattedTextField=Formatiertes Feld
740.1 --- a/src/de/java/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/completion/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
740.2 +++ b/src/de/java/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/completion/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
740.3 @@ -148,7 +148,7 @@
740.4 TRANSACTION_MANAGER_STRATEGY_DESC=Implementierung des <code>TransactionManagerLookup</code>, der verwendet wird, um einen <code>TransactionManager</code> abzurufen.
740.5 URL_DESC=JDBC-URL.
740.6 USER_DESC=JDBC-Benutzer.
740.7 -USE_GET_GENERATED_KEYS_DESC=Legt fest, dass der JDBC-Treiber versuchen soll, die Zeilen-ID mithilfe der in JDBC 3.0 verf\u00fcgbaren Methode <code>PreparedStatement.getGeneratedKeys()</code> abzurufen. Normalerweise ist die Performanz besser, wenn diese Eigenschaft auf "true" gestellt wird und der Treiber die Methode getGeneratedKeys() auch unterst\u00fctzt.
740.8 +USE_GET_GENERATED_KEYS_DESC=Legt fest, dass der JDBC-Treiber versuchen soll, die Zeilen-ID mithilfe der in JDBC 3.0 verf\u00fcgbaren Methode <code>PreparedStatement.getGeneratedKeys()</code> abzurufen. Normalerweise ist die performanz besser, wenn diese Eigenschaft auf "true" gestellt wird und der Treiber die Methode getGeneratedKeys() auch unterst\u00fctzt.
740.9 USE_SCROLLABLE_RESULTSET_DESC=Benutzt das scrollbare JDBC-ResultSet. Diese Eigenschaft wird nur ben\u00f6tigt, wenn kein ConnectionProvider vorhanden ist, z.B. wenn der Benutzer die JDBC-Verbindung angibt.
740.10 USE_STREAMS_FOR_BINARY_DESC=Benutzt java.io Streams umd Daten von JDBC zu lesen oder dorthin zu schreiben.
740.11 USE_IDENTIFIER_ROLLBACK_DESC=Legt fest, ob Hibernate f\u00fcr Bezeichner das R\u00fcckg\u00e4ngigmachen nutzt.
741.1 --- a/src/de/java/i18n/i18n/org/netbeans/modules/i18n/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
741.2 +++ b/src/de/java/i18n/i18n/org/netbeans/modules/i18n/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
741.3 @@ -91,7 +91,7 @@
741.4 TXT_Cntrl=alle Zeichen mit zwischen 000 und 037 (oktal) bzw. DEL (oktal 177).
741.5 TXT_Digit=jede Ziffer.
741.6 TXT_FieldIdentifier=mit Gruppe initialisierte Feld-Identit\u00e4t.
741.7 -TXT_Graph=jedes Zeichen au\u00dferhalb der Klassen [:alnum:] und [:punct:].
741.8 +TXT_Graph=jedes Zeichen ausserhalb der Klassen [:alnum:] und [:punct:].
741.9 TXT_HardString=Zu suchende Textkonstanten.
741.10 TXT_Javapart=Java-Teil.
741.11 TXT_Javastart=Java-Start.
741.12 @@ -99,7 +99,7 @@
741.13 TXT_Lower=jeder Kleinbuchstabe.
741.14 TXT_PackageNameDots=Paketnamen der Gruppe, getrennt durch Punkte.
741.15 TXT_PackageNameSlashes=Paketnamen der Gruppe, getrennt durch Schr\u00e4gstriche.
741.16 -TXT_Print=jedes Zeichen der Klassen [:space:], alle Zeichen au\u00dferhalb der Klasse [:graph:].
741.17 +TXT_Print=jedes Zeichen der Klassen [:space:], alle Zeichen ausserhalb der Klasse [:graph:].
741.18 TXT_Punct=eines von! \" # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \\ ] ^ _ ` { | } ~
741.19 TXT_SourceDataObjectName=Name des Zielobjektes der Daten (Der Name der Datei in welcher nach der festen Zeichenkette gesucht wird)
741.20 TXT_Space=jedes Zeichen aus CR FF HT NL VT SPACE.
742.1 --- a/src/de/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/library/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
742.2 +++ b/src/de/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/library/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
742.3 @@ -55,8 +55,8 @@
742.4 CTL_ContentMessage=&Inhalt\:
742.5 CTL_AddContent=&Hinzuf\u00fcgen...
742.6 CTL_RemoveContent=&Entfernen
742.7 -CTL_UpContent=Nach &oben
742.8 -CTL_DownContent=Nach &unten
742.9 +CTL_UpContent=Nach &Oben
742.10 +CTL_DownContent=Nach &Unten
742.11 TXT_OpenClasses=JAR/Verzeichnis durchsuchen
742.12 TXT_OpenJavadoc=ZIP/Verzeichnis durchsuchen
742.13 TXT_OpenSources=JAR/Verzeichnis durchsuchen
743.1 --- a/src/de/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/editor/java/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
743.2 +++ b/src/de/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/editor/java/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
743.3 @@ -92,7 +92,7 @@
743.4
743.5 java-desc-goto-help=Zu Javadoc gehen
743.6 popup-expand-all-javadoc-folds=J&avadoc komplett einblenden
743.7 -popup-collapse-all-javadoc-folds=&Javadoc komplett ausblenden
743.8 +popup-collapse-all-javadoc-folds=&Javadoc komplett einblenden
743.9 popup-expand-all-code-block-folds=Java C&ode komplett einblenden
743.10 popup-collapse-all-code-block-folds=Ja&va Code komplett ausblenden
743.11
744.1 --- a/src/de/java/java-freeform/java-freeform/org/netbeans/modules/java/freeform/ui/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
744.2 +++ b/src/de/java/java-freeform/java-freeform/org/netbeans/modules/java/freeform/ui/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
744.3 @@ -73,7 +73,7 @@
744.4 BTN_SourceFoldersPanel_removeFolder=&Entfernen
744.5 ACSD_SourceFoldersPanel_removeFolder=Entfernt das gew\u00e4hlte Verzeichnis aus der Liste der Quellpaket-Verzeichnisse.
744.6 ACSD_SourceFoldersPanel_jLabel2=k.A.
744.7 -ACSD_SourceFoldersPanel_jScrollPanel1=Die Tabelle zeigt entweder den relativen Pfad, wenn sich das Quellverzeichnis unterhalb des Projektverzeichnisses befindet, oder den vollst\u00e4ndigen Pfad, wenn das Quellverzeichnis au\u00dferhalb des Projektverzeichnisses liegt.
744.8 +ACSD_SourceFoldersPanel_jScrollPanel1=Die Tabelle zeigt entweder den relativen Pfad, wenn sich das Quellverzeichnis unterhalb des Projektverzeichnisses befindet, oder den vollst\u00e4ndigen Pfad, wenn das Quellverzeichnis ausserhalb des Projektverzeichnisses liegt.
744.9 ACSD_SourceFoldersPanel_sourceFolders=k.A.
744.10 LBL_SourceFoldersPanel_JDK13=JDK 1.3
744.11 LBL_SourceFoldersPanel_JDK14=JDK 1.4
744.12 @@ -84,8 +84,8 @@
744.13 LBL_SourceFoldersPanel_Label=Marke
744.14 BTN_SourceFoldersPanel_addTestFolder=Verzeichnis hinzuf\u00fcgen...
744.15 BTN_SourceFoldersPanel_removeTestFolder=&Entfernen
744.16 -BTN_SourceFoldersPanel_upFolder=Nach &oben
744.17 -BTN_SourceFoldersPanel_downFolder=Nach &unten
744.18 +BTN_SourceFoldersPanel_upFolder=Nach &Oben
744.19 +BTN_SourceFoldersPanel_downFolder=Nach &Unten
744.20 BTN_SourceFoldersPanel_upTestFolder=Nach O&ben
744.21 BTN_SourceFoldersPanel_downTestFolder=Nac&h unten
744.22 LBL_Browse_Test_Folder=Verzeichnis der Testpakete durchsuchen
744.23 @@ -93,7 +93,7 @@
744.24 LBL_SourceFoldersPanel_ProjFolderLabel=Projekt&verzeichnis\:
744.25 LBL_SourceFoldersPanel_ProjContentLabel=&Inhaltsverzeichnis\:
744.26 LBL_SourceFoldersPanel_BuildScriptLabel=Erstellungsskript\:
744.27 -SourceFoldersPanel.includesExcludesButton.text=Ber\u00fccks&ichtigen/Ausschlie\u00dfen...
744.28 +SourceFoldersPanel.includesExcludesButton.text=Ber\u00fccks&ichtigen/Ausschliessen...
744.29 SourceFoldersPanel.title.includeExclude=Ber\u00fccksichtigungen & Ausschl\u00fcsse konfigurieren
744.30 CTL_SourceFolderPanel_Close=Schlie\u00dfen
744.31 AD_SourceFolderPanel_Close=k.A.
744.32 @@ -122,8 +122,8 @@
744.33 ACSD_ClasspathPanel_addClasspath=\u00d6ffnet eine Dateiauswahl um nach einer JAR-Datei oder einem Verzeichnis zu suchen.
744.34 BTN_ClasspathPanel_addClasspath=&JAR/Verzeichnis hinzuf\u00fcgen...
744.35 ACSD_ClasspathPanel_classpath=k.A.
744.36 -LBL_ClasspathPanel_Move_Up=Nach &oben
744.37 -LBL_ClasspathPanel_Move_Down=Nach &unten
744.38 +LBL_ClasspathPanel_Move_Up=Nach &Oben
744.39 +LBL_ClasspathPanel_Move_Down=Nach &Unten
744.40 LBL_ClasspathPanel_Explanation=Dieser Klassenpfad wird f\u00fcr Funktionen der IDE wie Quelltextvervollst\u00e4ndigung und \u00dcberarbeitung oder beim Bearbeiten der Java-Quelldateien verwendet. Diese Einstellungen \u00e4ndern nichts am Erstellungsskript.
744.41 ClasspathPanel.javaPlatformLabel=&Java-Plattform:
744.42 ClasspathPanel.javaPlatformButton=Java-Plattfor&men verwalten...
745.1 --- a/src/de/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
745.2 +++ b/src/de/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
745.3 @@ -94,7 +94,7 @@
745.4
745.5 # equals and hashcode
745.6 MSG_MissingHashCode=Fehlende hashCode- oder equals-Methoden erzeugen
745.7 -HINT_MissingHashCode=Pr\u00fcft ob eine Klasse, welche die equals()-Methode \u00fcberschreibt, auch die Methode hashCode() \u00fcberschreibt.
745.8 +HINT_MissingHashCode=Pr\u00fcft ob eine Klasse, welche die equals()-Methode \u00fcberschreibt auch, die Methode hashCode() \u00fcberschreibt.
745.9 MSG_GenHashCode=Fehlende hashCode()-Methode erzeugen
745.10 MSG_GenEquals=Fehlende equals(Object)-Methode erzeugen
745.11
746.1 --- a/src/de/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/analyzer/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
746.2 +++ b/src/de/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/analyzer/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
746.3 @@ -40,7 +40,7 @@
746.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
746.5 # made subject to such option by the copyright holder.
746.6 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
746.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Dieses Plug-In erm\u00f6glicht die Suche nach Problemen mit der Javadoc im Quellcode und bietet M\u00f6glichkeiten dieses zu beheben. Verwendung: Projekt/Paket/Datei w\u00e4hlen und dann "Quellen | Javadoc analysieren".
746.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=Dieses Plugin erm\u00f6glicht die Suche nach Problemen mit der Javadoc im Quellcode und bietet M\u00f6glichkeiten dieses zu beheben. Verwendung: Projekt/Paket/Datei w\u00e4hlen und dann "Quellen | Javadoc analysieren".
746.9 OpenIDE-Module-Name=Javadoc-Analyse
746.10 OpenIDE-Module-Short-Description=Javadoc-Analyse
746.11 CTL_AnalyzeFolder=Javadoc &analysieren
747.1 --- a/src/de/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/errors/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
747.2 +++ b/src/de/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/errors/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
747.3 @@ -174,7 +174,7 @@
747.4 DN_ErrorFixesFakeHintSURROUND_WITH_TRY_CATCH=Mit "try-catch" umgeben
747.5 DESC_ErrorFixesFakeHintCREATE_LOCAL_VARIABLE=Einstellungen f\u00fcr das Erstellen einer lokalen Variablen
747.6 DN_ErrorFixesFakeHintCREATE_LOCAL_VARIABLE=Lokale Variable erstellen
747.7 -DESC_ErrorFixesFakeHintCREATE_FINAL_FIELD_CTOR=Einstellungen f\u00fcr das Erzeugen einer Fehlerbehebung f\u00fcr Felder
747.8 +DESC_ErrorFixesFakeHintCREATE_FINAL_FIELD_CTOR=Einstellungen f\u00fcr das Erzeugen einer Fehlbehebung f\u00fcr Felder
747.9 DN_ErrorFixesFakeHintCREATE_FINAL_FIELD_CTOR=Feld erzeugen
747.10
747.11 ERR_CannotApplyGuarded=Die Korrektur kann in einem gesch\u00fctzten Block nicht durchgef\u00fchrt werden
748.1 --- a/src/de/java/java-j2seplatform/java-j2seplatform/org/netbeans/modules/java/j2seplatform/libraries/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
748.2 +++ b/src/de/java/java-j2seplatform/java-j2seplatform/org/netbeans/modules/java/j2seplatform/libraries/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
748.3 @@ -43,8 +43,8 @@
748.4 CTL_ContentMessage=&Inhalt\:
748.5 CTL_AddContent=&Hinzuf\u00fcgen...
748.6 CTL_RemoveContent=&Entfernen
748.7 -CTL_UpContent=Nach &oben
748.8 -CTL_DownContent=Nach &unten
748.9 +CTL_UpContent=Nach &Oben
748.10 +CTL_DownContent=Nach &Unten
748.11 TXT_OpenClasses=JAR/Verzeichnis durchsuchen
748.12 TXT_OpenJavadoc=ZIP/Verzeichnis durchsuchen
748.13 TXT_OpenSources=JAR/Verzeichnis durchsuchen
749.1 --- a/src/de/java/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/customizer/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
749.2 +++ b/src/de/java/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/customizer/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
749.3 @@ -69,8 +69,8 @@
749.4 LBL_CustomizeCompile_Classpath_AddArtifact_JButton=&Projekt hinzuf\u00fcgen...
749.5 LBL_CustomizeCompile_Classpath_Edit_JButton=&Bearbeiten...
749.6 LBL_CustomizeCompile_Classpath_Remove_JButton=&Entfernen
749.7 -LBL_CustomizeCompile_Classpath_MoveUp_JButton=Nach &oben
749.8 -LBL_CustomizeCompile_Classpath_MoveDown_JButton=Nach &unten
749.9 +LBL_CustomizeCompile_Classpath_MoveUp_JButton=Nach &Oben
749.10 +LBL_CustomizeCompile_Classpath_MoveDown_JButton=Nach &Unten
749.11 LBL_CustomizeCompile_Classpath_AddJar_JButton=&JAR/Verzeichnis hinzuf\u00fcgen...
749.12 LBL_CustomizeCompile_Build_Subprojects=Projekte im &Klassenpfad erstellen
749.13 LBL_CustomizeCompile_Enable_Annotation_Processing=Annotation-&Verarbeitung aktivieren
749.14 @@ -143,8 +143,8 @@
749.15 LBL_CustomizeCompileTests_Classpath_AddArtifact_JButton=&Projekt hinzuf\u00fcgen...
749.16 LBL_CustomizeCompileTests_Classpath_Edit_JButton=&Bearbeiten...
749.17 LBL_CustomizeCompileTests_Classpath_Remove_JButton=&Entfernen
749.18 -LBL_CustomizeCompileTests_Classpath_MoveUp_JButton=Nach &oben
749.19 -LBL_CustomizeCompileTests_Classpath_MoveDown_JButton=Nach &unten
749.20 +LBL_CustomizeCompileTests_Classpath_MoveUp_JButton=Nach &Oben
749.21 +LBL_CustomizeCompileTests_Classpath_MoveDown_JButton=Nach &Unten
749.22
749.23 #Customize jar creation
749.24 LBL_CustomizeJar_DistDir_JTextField=&JAR-Datei\:
749.25 @@ -155,7 +155,7 @@
749.26 LBL_CustomizeJavadoc_Package_JLabel=Paket\:
749.27 LBL_CustomizeJavadoc_Package_JButton=&W\u00e4hlen...
749.28 LBL_CustomizeJavadoc_Subpackages_JCheckBox=Unterpakete einschlie\u00dfen
749.29 -LBL_CustomizeJavadoc_Private_JCheckBox=Private und paketinterne &Mitglieder einschlie\u00dfen
749.30 +LBL_CustomizeJavadoc_Private_JCheckBox=Private und Paketinterne &Mitglieder einschlie\u00dfen
749.31 LBL_CustomizeJavadoc_Generate_JLabel=Erzeugen\:
749.32 LBL_CustomizeJavadoc_Tree_JCheckBox=Klassenhierarchie&baum
749.33 LBL_CustomizeJavadoc_Usages_JCheckBox=Klassen- und Paketverwend&ungsnachweis
749.34 @@ -236,8 +236,8 @@
749.35 AD_ChangePlatform=k.A.
749.36 TXT_ChangePlatform=<html><b>Inkompatibler Wert f\u00fcr Sprachversion {0}</b></html>\n\nDie Sprachversion des Projektes ({0}) ist gr\u00f6\u00dfer als die\n Version der gew\u00e4hlten Java-Plattform ({1}). Ein Wechsel der Java-Plattform\nwird die Sprachversion der Sprache nach Version {1} \u00e4ndern.\n\nSoll die Java-Plattform gewechselt und die Sprachversion\n\naktualisiert werden?
749.37 TXT_ChangePlatformTitle=Java-Plattform wechseln
749.38 -CustomizerSources.includeExcludeButton=Ber\u00fccks&ichtigen/Ausschlie\u00dfen...
749.39 -CustomizerSources.title.includeExclude=Ber\u00fccksichtigungen & Ausschl\u00fcsse konfigurieren
749.40 +CustomizerSources.includeExcludeButton=Ber\u00fccks&ichtigen/Ausschliessen...
749.41 +CustomizerSources.title.includeExclude=Ber\u00fccksichtigungen & Ausshl\u00fcsse konfigurieren
749.42 MSG_EncodingWarning=Das \u00c4ndern der Projektenkodierung kann dazu f\u00fchren, da\u00df einige Zeichen in existierenden Dateien nicht richtig geschrieben oder gelesen werden k\u00f6nnen.
749.43
749.44 #VisualSourceRootsSupport
749.45 @@ -291,7 +291,7 @@
749.46
749.47 ACSD_CustomizerLibraries_jButtonMoveDown=Verschiebt den gew\u00e4hlten Eintrag im Klassenpfad nach hinten.
749.48
749.49 -ACSN_J2SECustomizer=Projekteigenschaften
749.50 +ACSN_J2SECustomizer=Projekt-Eigenschaften
749.51 ACSD_J2SECustomizer=\u00d6ffnet eine Dialogbox, in der wichtige Projekteigenschaften konfiguriert werden k\u00f6nnen.
749.52
749.53 ACSN_J2SECustomizer_categoryPanel=Projektkategorien
749.54 @@ -390,7 +390,7 @@
749.55
749.56 CTL_SourceRoots=Quellpaket-Verzeichnisse\:
749.57
749.58 -CTL_TestRoots=Testpaketverzeichnisse\:
749.59 +CTL_TestRoots=Testpaketverzeichnis\:
749.60
749.61 CTL_AddTestRoot=Verzeichnis hinzuf\u00fcgen...
749.62
749.63 @@ -425,7 +425,7 @@
749.64
749.65 LBL_CustomizeLibraries_LibrariesTab=\u00dcbersetzen
749.66
749.67 -LBL_CustomizeLibraries_TestLibrariesTab=Tests \u00fcbersetzen
749.68 +LBL_CustomizeLibraries_TestLibrariesTab=Tests \u00dcbersetzen
749.69
749.70 LBL_CustomizeLibraries_AddProject_JButton=&Projekt hinzuf\u00fcgen...
749.71
749.72 @@ -437,9 +437,9 @@
749.73
749.74 LBL_CustomizeLibraries_Remove_JButton=Ent&fernen
749.75
749.76 -LBL_CustomizeLibraries_MoveUp_JButton=Nach &oben
749.77 +LBL_CustomizeLibraries_MoveUp_JButton=Nach &Oben
749.78
749.79 -LBL_CustomizeLibraries_MoveDown_JButton=Nach &unten
749.80 +LBL_CustomizeLibraries_MoveDown_JButton=Nach &Unten
749.81
749.82 LBL_CustomizeLibraries_RtOnlyDesc_JLabel=<HTML>Nur Laufzeit - dies w\u00e4hlen, falls der Bibliothekseintrag nur w\u00e4hrend der Laufzeit genutzt werden soll.<BR>Die Projektquellen werden nicht gegen diese Bibliotheken \u00fcbersetzt.</HTML>
749.83
750.1 --- a/src/de/java/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/wizards/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
750.2 +++ b/src/de/java/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/wizards/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
750.3 @@ -112,7 +112,7 @@
750.4 LBL_ProjectNameAndLocationLabel=Namen und eine Pfad f\u00fcr das neue Projekt angeben.
750.5 CTL_SourceRoots=Quellpaket-Verzeichnisse:
750.6 AD_SourceRoots=k.A.
750.7 -CTL_TestRoots=Testpaketverzeichnisse:
750.8 +CTL_TestRoots=Testpaketverzeichnis:
750.9 AD_TestRoots=k.A.
750.10 MNE_AddSourceFolder=A
750.11 AD_AddSourceFolder=k.A.
751.1 --- a/src/de/java/java-project/java-project/org/netbeans/modules/java/project/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
751.2 +++ b/src/de/java/java-project/java-project/org/netbeans/modules/java/project/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
751.3 @@ -91,7 +91,7 @@
751.4 # JavaTargetChooserPanelGUI
751.5 LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_Name=Name und Pfad
751.6 LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_jLabel1=&Pfad\:
751.7 -LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_jLabel2=Pa&ket\:
751.8 +LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_jLabel2=Pa&ket\;
751.9 LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_ClassName_Label=Klasse&nname\:
751.10 LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_PackageName_Label=Paket&name\:
751.11 LBL_JavaTargetChooserPanelGUI_PackageName_PleaseWait=Bitte warten...
752.1 --- a/src/de/java/java-project/java-project/org/netbeans/spi/java/project/support/ui/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
752.2 +++ b/src/de/java/java-project/java-project/org/netbeans/spi/java/project/support/ui/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
752.3 @@ -56,8 +56,8 @@
752.4 IncludeExcludeVisualizerPanel.includedListLabel.text=Ber\u00fccksichtigte Dateien:
752.5 IncludeExcludeVisualizerPanel.excludedListLabel.text=Ausgeschlossene Dateien:
752.6 IncludeExcludeVisualizerPanel.scanningLabel.text=Analysiere...
752.7 -IncludeExcludeVisualizerPanel.includesLabel.text=&Ber\u00fccksichtigen:
752.8 -IncludeExcludeVisualizerPanel.excludesLabel.text=&Ausschlie\u00dfen:
752.9 +IncludeExcludeVisualizerPanel.includesLabel.text=Ber\u00fccks&ichtigen:
752.10 +IncludeExcludeVisualizerPanel.excludesLabel.text=Ausschli&essen:
752.11 IncludeExcludeVisualizerPanel.explanation.text=Beispielmuster: com/mycorp/, **/doc-files/, **/*.html
752.12 EditJarPanel.lblJar.text=JAR/&Verzeichnis
752.13 EditJarPanel.lblJavadoc.text=&Javadoc:
753.1 --- a/src/de/java/java-source/java-source/org/netbeans/modules/java/source/save/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
753.2 +++ b/src/de/java/java-source/java-source/org/netbeans/modules/java/source/save/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
753.3 @@ -3,6 +3,6 @@
753.4 TXT_RenameMethod=Methode umbenennen
753.5 TXT_RenameVariable=Variable umbenennen
753.6 TXT_RenameEnumConstant=Enumkonstante umbenennen
753.7 -TXT_UpdateReferenceTo=Aktualisierung der Referenz auf
753.8 +TXT_UpdateReferenceTo=Aktualisierung der Referenz darauf
753.9 TXT_RenameInComment=In Kommentaren umbenennen
753.10
754.1 --- a/src/de/java/javawebstart/javawebstart/org/netbeans/modules/javawebstart/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
754.2 +++ b/src/de/java/javawebstart/javawebstart/org/netbeans/modules/javawebstart/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
754.3 @@ -52,11 +52,11 @@
754.4 Projects/org-netbeans-modules-java-j2seproject/Customizer/DesktopAppCategory=Desktopanwendung
754.5 LBL_Run_with_JWS=&Ausf\u00fchren mit Java Web Start
754.6
754.7 -HINT_Run_with_JWS=(Um die Anwendung mit "Java Web Start" auszuf\u00fchren oder zu debuggen, muss Java Web Start zuerst aktiviert werden)
754.8 +HINT_Run_with_JWS=(Um die Anwendung mit "Java Web Start" auszuf\u00fchren oder zu debuggen, mu\u00df Java Web Start zuerst aktiviert werden)
754.9
754.10 ACSN_Run_With_JWS=Ausf\u00fchren mit Java Web Start
754.11 ACSD_Run_With_JWS=Aktiviert die Ausf\u00fchrung mit ava Web Start
754.12
754.13 JWSAntTasks=JWS-Antaufgaben
754.14 -HINT_Run_with_JWS_tooltip=Um die Anwendung mit "Java Web Start" auszuf\u00fchren oder zu debuggen, muss Java Web Start zuerst aktiviert werden
754.15 +HINT_Run_with_JWS_tooltip=Um die Anwendung mit "Java Web Start" auszuf\u00fchren oder zu debuggen, mu\u00df Java Web Start zuerst aktiviert werden
754.16
755.1 --- a/src/de/java/junit/junit/org/netbeans/modules/junit/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
755.2 +++ b/src/de/java/junit/junit/org/netbeans/modules/junit/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
755.3 @@ -208,9 +208,9 @@
755.4 # Include Package Private Classes
755.5 JUnitCfgOfCreate.chkPackagePrivateClasses.text=\ Packa&ge Private Klassen
755.6 JUnitCfgOfCreate.chkPackagePrivateClasses.toolTip=Tests f\u00fcr paketinterne Klassen erzeugen.
755.7 -JUnitCfgOfCreate.chkPackagePrivateClasses.AN=Schlie\u00dfe paketinterne Klassen ein
755.8 -JUnitCfgOfCreate.chkPackagePrivateClasses.AD=Schlie\u00dfe paketinterne Klassen ein.
755.9 -PROP_include_package_private_classes=Schlie\u00dfe paketinterne Klassen ein
755.10 +JUnitCfgOfCreate.chkPackagePrivateClasses.AN=Schliesse paketinterne Klassen ein
755.11 +JUnitCfgOfCreate.chkPackagePrivateClasses.AD=Schliesse paketinterne Klassen ein.
755.12 +PROP_include_package_private_classes=Schliesse paketinterne Klassen ein
755.13 HINT_include_package_private_classes=Tests f\u00fcr paketinterne Klassen erzeugen
755.14
755.15
756.1 --- a/src/de/java/maven-grammar/maven-grammar/org/netbeans/modules/maven/codegen/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
756.2 +++ b/src/de/java/maven-grammar/maven-grammar/org/netbeans/modules/maven/codegen/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
756.3 @@ -2,9 +2,9 @@
756.4 NewProfilePanel.cbActProperty.text=&Durch Eigenschaft aktivieren
756.5 NewProfilePanel.cbActOS.text=Durch &BS aktivieren
756.6 NewProfilePanel.cbActFile.text=&Durch Datei aktivieren
756.7 -NewProfilePanel.cbPlugins.text=Plu&g-In Verwaltung erzeugen
756.8 +NewProfilePanel.cbPlugins.text=Plu&ginverwaltung erzeugen
756.9 NewProfilePanel.cbDependencies.text=A&bh\u00e4ngigkeitsverwaltung erzeugen
756.10 -NewProfilePanel.cbPlugins.text2=Plu&g-In Bereich erzeugen
756.11 +NewProfilePanel.cbPlugins.text2=Plu&ginbereich erzeugen
756.12 NewProfilePanel.cbDependencies.text2=A&bh\u00e4ngigkeitsbereich erzeugen
756.13 NAME_Profile=Profil...
756.14 NAME_Mirror=Mirror...
756.15 @@ -12,7 +12,7 @@
756.16 MSG_Cannot_Parse=Dokument kann nicht unterscuht werden. Inhalt kann nicht erzeugt werden.
756.17 TIT_Add_profile=Neues Profil hinzuf\u00fcgen
756.18 TIT_Add_mirror=Neuen Mirror hinzuf\u00fcgen
756.19 -TIT_Add_plugin=Neues Plug-In hinzuf\u00fcgen
756.20 +TIT_Add_plugin=Neues Plugin hinzuf\u00fcgen
756.21 ERR_SameProfileId=Profil mit der gleichen ID exisitiert in diesem POM.
756.22 ERR_SameMirrorId=Mirror mit der gleichen ID exisitiert in dieser Datei.
756.23 NewMirrorPanel.lblMirrorOf.text=Ist Mirror &von:
756.24 @@ -25,13 +25,13 @@
756.25 LBL_AllButFoo=Alle Repositorien, mit Ausnahme von 'foo' (Maven 2.0.9+)
756.26 LBL_List=Liste der Repositorien (Maven 2.0.9+)
756.27 NAME_Dependency=Abh\u00e4ngigkeiten...
756.28 -NAME_Plugin=Plug-In...
756.29 +NAME_Plugin=Plugin...
756.30
756.31 NewPluginPanel.chkConfig.text=Konfigurationsbasis
756.32 NewPluginPanel.lblQuery.text=Namesabfrage:
756.33 NewPluginPanel.tfQuery.text=
756.34 -NewPluginPanel.lblHint.text=(Pfeil hoch/runter nutzen, um Plug-Ins zuw\u00e4hlen)
756.35 -NewPluginPanel.lblPlugins.text=Plug-Ins:
756.36 +NewPluginPanel.lblHint.text=(Pfeil hoch/runter nutzen, um Plugins zuw\u00e4hlen)
756.37 +NewPluginPanel.lblPlugins.text=Plugins:
756.38 NewPluginPanel.lblGoals.text=Ziele ausf\u00fchren:
756.39 LBL_Node_Empty=Keine Ergebnisse
756.40
757.1 --- a/src/de/java/maven-grammar/maven-grammar/org/netbeans/modules/maven/navigator/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
757.2 +++ b/src/de/java/maven-grammar/maven-grammar/org/netbeans/modules/maven/navigator/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
757.3 @@ -76,12 +76,12 @@
757.4 PROFILE=Profil
757.5 REPOSITORIES=Repositorien
757.6 REPOSITORY=Repositorien
757.7 -PLUGIN_REPOSITORIES=Plug-In Repositorien
757.8 +PLUGIN_REPOSITORIES=Pluginrepositorien
757.9 REPORTING=Berichtswesen
757.10 DEPENDENCY_MANAGEMENT=Abh\u00e4ngigkeitsverwaltung
757.11 DISTRIBUTION_MANAGEMENT=Verteilungsverwaltung
757.12 PROPERTIES=Eigenschaften
757.13 -SNAPSHOT_REPOSITORY=Schnappschussrepositorium
757.14 +SNAPSHOT_REPOSITORY=Schnappschu\u00dfrepositorium
757.15 SITE=Seite
757.16 DOWNLOAD_URL=Download-URL
757.17 ID=Id
757.18 @@ -107,9 +107,9 @@
757.19 TEST_RESOURCES=Testressourcen
757.20 DIRECTORY=Verzeichnis
757.21 FINAL_NAME=Endg\u00fcltiger Name
757.22 -PLUGIN_MANAGEMENT=Plug-In Verwaltung
757.23 -PLUGINS=Plug-Ins
757.24 -PLUGIN=Plug-In
757.25 +PLUGIN_MANAGEMENT=Pluginverwaltung
757.26 +PLUGINS=Plugins
757.27 +PLUGIN=Plugin
757.28 EXECUTIONS=Ausf\u00fchrungen
757.29 EXTENSIONS=Erweiterungen
757.30 EXECUTION=Ausf\u00fchrung
757.31 @@ -124,8 +124,8 @@
757.32 TARGET_PATH=Zielpfad
757.33 EXCLUDE_DEFAULTS=Standardausschlu\u00df
757.34 OUTPUT_DIRECTORY=Ausgabeverzeichnis
757.35 -REPORT_PLUGINS=Berichts Plug-Ins
757.36 -REPORT_PLUGIN=Berichts Plug-In
757.37 +REPORT_PLUGINS=Berichtsplugins
757.38 +REPORT_PLUGIN=Berichtsplugin
757.39 REPORTSETS=BerichtsSet
757.40 REPORTSET=BerichtsSets
757.41 OPERATING_SYSTEM=Betriebssystem
758.1 --- a/src/de/java/maven-hints/maven-hints/org/netbeans/modules/maven/hints/pom/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
758.2 +++ b/src/de/java/maven-hints/maven-hints/org/netbeans/modules/maven/hints/pom/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
758.3 @@ -60,8 +60,8 @@
758.4 ReleaseVersionErrorCustomizer.cbRelease.text=Warnung \u00fcber die Verwendung von &RELEASE-Version
758.5 ReleaseVersionErrorCustomizer.cbLatest.text=Warnung \u00fcber die Verwendung von &LATEST-Version
758.6 ReleaseVersionErrorCustomizer.cbSnapshot.text=Warnung \u00fcber die Verwendung von &SNAPSHOT -Version
758.7 -TIT_ReleaseLatestVersion=Keine Metaversion f\u00fcr die Plug-Ins
758.8 -DESC_ReleaseLatestVersion=F\u00fcr Plug-Ins sollte keine mit release/latest/snapshot gekennzeichneten Versionen verwendet werden. Dies hat Auswirkungen of die Reproduzierbarkeit der Erstellung in der Zukunft.
758.9 +TIT_ReleaseLatestVersion=Keine Metaversion f\u00fcr die Plugins
758.10 +DESC_ReleaseLatestVersion=F\u00fcr Plugins sollte keine mit release/latest/snapshot gekennzeichneten Versionen verwendet werden. Dies hat Auswirkungen of die Reproduzierbarkeit der Erstellung in der Zukunft.
758.11
758.12 TIT_OverridePluginManagementError=\u00dcberschreibt Version aus dem PluginManagement
758.13 DESC_OverridePluginManagementError=\u00dcberschreibt Version aus dem PluginManagement
759.1 --- a/src/de/java/maven-hints/maven-hints/org/netbeans/modules/maven/hints/ui/customizers/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
759.2 +++ b/src/de/java/maven-hints/maven-hints/org/netbeans/modules/maven/hints/ui/customizers/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
759.3 @@ -38,7 +38,7 @@
759.4 #
759.5 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
759.6
759.7 -LBL_Option_Dialog=Nach Abh\u00e4ngigkeiten in Mavenrepositorien suchen
759.8 +LBL_Option_Dialog=Nach Abh\u00e4ngigkeiten in Mavenerepositorien suchen
759.9 LBL_Option_InPlace=Abh\u00e4ngigkeit sofort vorschlagen (Langsam)
759.10 -LBL_Header=<html>Hinweis <b>Fehlende Klassenabh\u00e4ngigkeit aufl\u00f6sen</b> als Hinweis anzeigen
759.11 +LBL_Header=<html>Hinweis <b>Fehlende Klassenabh\u00e4ngigkeit aufl\u00f6sen</b> als </hint> anzeigen
759.12
760.1 --- a/src/de/java/maven-indexer/maven-indexer/org/netbeans/modules/maven/indexer/api/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
760.2 +++ b/src/de/java/maven-indexer/maven-indexer/org/netbeans/modules/maven/indexer/api/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
760.3 @@ -39,7 +39,7 @@
760.4 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
760.5
760.6
760.7 -TXT_LBL_PARAMETER=Plug-In Parameter:
760.8 +TXT_LBL_PARAMETER=Plugin-Parameter:
760.9 LBL_Expression=Ausdruck:
760.10 LBL_Undefined=<Nicht definiert>
760.11 LBL_DefaultValue=Standardwert:
761.1 --- a/src/de/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
761.2 +++ b/src/de/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
761.3 @@ -55,7 +55,7 @@
761.4 TXT_MissingSubmodule=Submodul {0} fehlt
761.5 DESC_MissingParentPOM=Die Eltern-POM mit den Koordinaten {0}:{1}:{2} wurde weder in den lokalen Quellen (\u00fcber das XML-Element parent/relativePath) noch in einem der folgenden Remote-Repositorien gefunden:\n{3}\nDie Erzeugung der Maven-Projektinstanz konnte nicht beendet werden. Bitte das Projekt korrigieren. M\u00f6gliche Ursachen und L\u00f6sungen f\u00fcr das Problem sind auf einer Wikiseite beschrieben. Bitte auf "Wikiseite \u00f6ffnen" klicken.
761.6 TXT_MissingParentPOM=Wurzel-POM fehlt
761.7 -TXT_MissingExtensionOrPlugin=Eine Erweiterung oder ein Plug-In mit Erweiterungen fehlt.
761.8 +TXT_MissingExtensionOrPlugin=Eine Erweiterung oder ein Plugin mit Erweiterungen fehlt.
761.9 DESC_MissingExtensionOrPlugin=Die Erweiterung oder das Plug-In mit den Koordinaten {0}:{1}:{2} wurde in keinem der folgenden Remote-Repositorien gefunden:\n{3}\nDie Erzeugung der Maven-Projektinstanz konnte nicht beendet werden. Bitte das Projekt korrigieren. M\u00f6gliche Ursachen und L\u00f6sungen f\u00fcr das Problem sind auf einer Wikiseite beschrieben. Bitte auf "Wikiseite \u00f6ffnen" klicken.
761.10 TXT_MissingSomething=Eines der ben\u00f6tigten Artefakte f\u00fcr die Projektaufl\u00f6sung konnte nicht gefunden werden.
761.11 TXT_Artifact_Not_Found=Artefakt nicht gefunden
762.1 --- a/src/de/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/customizer/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
762.2 +++ b/src/de/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/customizer/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
762.3 @@ -134,7 +134,7 @@
762.4 AN_SourceLevel=Combobox f\u00fcr das Quelllevel
762.5 SourcesPanel.lblSrc.text=&Quellverzeichnis:
762.6 SourcesPanel.lblTestSrc.text=Quellverzeichnis f\u00fcr Tests:
762.7 -SourcesPanel.lblGenerated.text=<html><h3>Hinweis:</h3>\nAlle durch Maven-Plug-Ins erzeugten Quellwurzeln werden in das \nVerzeichnis ${basedir}/target/generated-sources/FOOBAR geschrieben, wobei FOOBAR normalerweise der Name des Plug-Ins ist. \nDie meisten Maven-Plug-Ins verwenden, die oben genannte Verzeichnisstruktur als Standard. Sollte das vorliegende Plug-In dies nicht tun, mu\u00df es so konfiguriert werden, damit die IDE die Quellen erkennen kann.\n
762.8 +SourcesPanel.lblGenerated.text=<html><h3>Hinweis:</h3>\nAlle durch Maven-Plug-Ins erzeugten Quellwurzeln werden in das \nVerzeichnis ${basedir}/target/generated-sources/FOOBAR geschrieben, wobei FOOBAR normalerweise der Name des Plug-Ins ist. \nDie meisten Maven-Plugins verwenden, die oben genannte Verzeichnisstruktur als Standard. Sollte das vorliegende Plugin dies nicht tun, mu\u00df es so konfiguriert werden, damit die IDE die Quellen erkennen kann.\n
762.9 ActionMappings.cbBuildWithDeps.text=&Mit Abh\u00e4ngigkeiten erstellen
762.10 WarnPanel.cbNextTime.text=&Warnung erneut zeigen
762.11 WarnPanel.lblText.text=jLabel1
763.1 --- a/src/de/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/options/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
763.2 +++ b/src/de/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/options/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
763.3 @@ -89,10 +89,10 @@
763.4 NEVER_FAIL_THE_BUILD=Niemals ein Erstellen fehlschlagen lassen, unabh\u00e4ngig vom Projektergebnis.\n\nExklusiv mit --fail-fast und --fail-at-end.
763.5 FAIL_CHECKSUMS=Erzeugen fehlschlagen lassen, wenn die Pr\u00fcfsummen nicht \u00fcbereinstimmen.\n\n Exklusive mit --lax-checksums.
763.6 WARN_CHECKSUMS=Warnung, wenn die Pr\u00fcfsumme nicht stimmt.\n\nExklusive mit --strict-checksums.
763.7 -FORCE_UPTODATE_CHECK=Aktualit\u00e4tspr\u00fcfung f\u00fcr alle relevanten, registrierten Plug-Ins erzwingen.\n\nExklusive mit --no-plugin-updates.
763.8 -SUPPRESS_UPTODATE_CHECK=Aktualit\u00e4tspr\u00fcfung f\u00fcr alle relevanten, registrierten Plug-Ins unterdr\u00fccken.\n\nExklusive mit --check-plugin-updates.
763.9 +FORCE_UPTODATE_CHECK=Aktualit\u00e4tspr\u00fcfung f\u00fcr alle relevanten, registrierten Plugins erzwingen.\n\nExklusive mit --no-plugin-updates.
763.10 +SUPPRESS_UPTODATE_CHECK=Aktualit\u00e4tspr\u00fcfung f\u00fcr alle relevanten, registrierten Plugins unterdr\u00fccken.\n\nExklusive mit --check-plugin-updates.
763.11 FORCES_A_CHECK=Erzwingt eine Pr\u00fcfung auf aktualisierte Ver\u00f6ffentlichungen und Schnappsch\u00fc\u00dfen in allen remote-Repositorien.
763.12 -DON'T_USE_PLUGIN-REGISTRY=~/.m2/plugin-registry.xml sollte f\u00fcr die Plug-In-Versionen nicht verwendet werden.
763.13 +DON'T_USE_PLUGIN-REGISTRY=~/.m2/plugin-registry.xml sollte f\u00fcr die Pluginversionen nicht verwendet werden.
763.14 TIT_Add_Globals=Globale Option(en) hinzuf\u00fcgen
763.15 SettingsPanel.jLabel1.text=Beim \u00d6ffnen eines Projekts :
763.16 TIT_NEVER=Nie
764.1 --- a/src/de/java/projectimport-eclipse-core/projectimport-eclipse-core/org/netbeans/modules/projectimport/eclipse/core/wizard/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
764.2 +++ b/src/de/java/projectimport-eclipse-core/projectimport-eclipse-core/org/netbeans/modules/projectimport/eclipse/core/wizard/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
764.3 @@ -68,7 +68,7 @@
764.4 MSG_CannotCreateProjectInFolder=Projekt kann in Verzeichnis "{0}" nicht angelegt werden.
764.5 MSG_CannotImportNonJavaProject=Das Projekt kann nicht importiert werden, da es kein Java-Projekt zu sein scheint.
764.6 MSG_CycleDependencies=Es wurden zyklische Abh\u00e4ngigkeiten gefunden. Der Import wird trotzdem versuchen, die richtigen Projekte zu importieren. Der beste Weg diese Problem zu l\u00f6sen besteht darin, diese Abh\u00e4ngigkeiten direkt in Eclipse zu beseitigen, bzw. sie nach dem Import in NetBeans aufzul\u00f6sen.\n\nGefundene zyklische Referenz:\n{0}
764.7 -MSG_CreatedByPlugin=Die folgenden Projekte wurden wahrscheinliche von externen Eclipse-Plug-Ins erzeugt. Der Import wird trotzdem versuchen, diese Projekte so gut wie m\u00f6glich zu importieren. Nach dem Importieren sollten diese Projekte manuell \u00fcberpr\u00fcft und korrigiert werden, sofern n\u00f6tig.
764.8 +MSG_CreatedByPlugin=Die folgenden Projekte wurden wahrscheinliche von externen Eclipse-Plugins erzeugt. Der Import wird trotzdem versuchen, diese Projekte so gut wie m\u00f6glich zu importieren. Nach dem Importieren sollten diese Projekte manuell \u00fcberpr\u00fcft und korrigiert werden, sofern n\u00f6tig.
764.9
764.10 # Wizard Project(s) selection
764.11 CTL_ProjectSelectionStep=Zu importierendes Projekt
765.1 --- a/src/de/java/refactoring-java/refactoring-java/org/netbeans/modules/refactoring/java/plugins/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
765.2 +++ b/src/de/java/refactoring-java/refactoring-java/org/netbeans/modules/refactoring/java/plugins/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
765.3 @@ -42,7 +42,7 @@
765.4
765.5 DSC_ElNotAvail=Das \u00fcberarbeitete Originalelement ist nicht verf\u00fcgbar. Es wurde gel\u00f6scht oder signifikant ge\u00e4ndert. Benutzung k\u00f6nnen nicht gesammelt werden.
765.6 DSC_ElementNotResolved=Nicht aufgel\u00f6ste Elemente k\u00f6nnen nicht \u00fcberarbeitet werden
765.7 -ERR_ProjectNotOpened={0} kann nicht \u00fcberarbeitet werden, wenn es sich au\u00dferhalb eines ge\u00f6ffneten Projektes befindet.
765.8 +ERR_ProjectNotOpened={0} kann nicht \u00fcberarbeitet werden, wenn es sich ausserhalb eines ge\u00f6ffneten Projektes befindet.
765.9
765.10 # --- SAFE DELETE REFACTORING ------------------------------------------------------
765.11 ERR_SafeDel=Ein Fehler trat auf beim L\u00f6schen von <b>{0}</b>
766.1 --- a/src/de/java/refactoring-java/refactoring-java/org/netbeans/modules/refactoring/java/spi/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
766.2 +++ b/src/de/java/refactoring-java/refactoring-java/org/netbeans/modules/refactoring/java/spi/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
766.3 @@ -40,6 +40,6 @@
766.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
766.5 # made subject to such option by the copyright holder.
766.6
766.7 -ERR_OutOfMemory=Es steht nicht ausreichend Speicher zur Verf\u00fcgung, um diese Aufgabe abzuschlie\u00dfen. Der Quellbaum ist zu gro\u00df. Bitte den Wert f\u00fcr -J-Xmx in etc/netbeans.conf vergr\u00f6\u00dfern und die IDE neu starten.
766.8 +ERR_OutOfMemory=Es steht nicht ausreichend Speicher zur Verf\u00fcgung, um diese Aufgabe abzuschliessen. Der Quellbaum ist zu gro\u00df. Bitte den Wert f\u00fcr -J-Xmx in etc/netbeans.conf vergr\u00f6\u00dfern und die IDE neu starten.
766.9 ERR_ExceptionThrown=Fehler aufgetreten: {0}. Bitte eine Fehler gegen das Modul "refactoring/java" eintragen und die Datei "var/log/messages.log" anh\u00e4ngen.
766.10
767.1 --- a/src/de/java/refactoring-java/refactoring-java/org/netbeans/modules/refactoring/java/ui/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
767.2 +++ b/src/de/java/refactoring-java/refactoring-java/org/netbeans/modules/refactoring/java/ui/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
767.3 @@ -130,8 +130,8 @@
767.4 LBL_ChangeParsPreview=Vorschau der Methodensignatur
767.5 LBL_ChangeParsAdd=&Hinzuf\u00fcgen
767.6 LBL_ChangeParsRemove=&Entfernen
767.7 -LBL_ChangeParsMoveUp=Nach &oben
767.8 -LBL_ChangeParsMoveDown=Nach &unten
767.9 +LBL_ChangeParsMoveUp=Nach &Oben
767.10 +LBL_ChangeParsMoveDown=Nach &Unten
767.11 LBL_ChangeParsCannotDeleteTitle=Warnung
767.12 LBL_ChangeParsCannotDelete=Der Parameter "{0}" wird innerhalb der im Methode genutzt. Soll "{0}" wirklich gel\u00f6scht werden?
767.13 DSC_ChangeParsRootNode=Parameter von <b>{0}</b> {1} nach <b>{2}</b> \u00e4ndern
768.1 --- a/src/de/nb/autoupdate-pluginimporter/autoupdate-pluginimporter/org/netbeans/modules/autoupdate/pluginimporter/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
768.2 +++ b/src/de/nb/autoupdate-pluginimporter/autoupdate-pluginimporter/org/netbeans/modules/autoupdate/pluginimporter/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
768.3 @@ -1,22 +1,22 @@
768.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Basis-IDE
768.5 -OpenIDE-Module-Name=Plug-In Import
768.6 -OpenIDE-Module-Short-Description=Plug-Ins, die in einem gegebenen NetBeans-Cluster installiert sind, importieren
768.7 +OpenIDE-Module-Name=Plugin-Importierung
768.8 +OpenIDE-Module-Short-Description=Plugins, die in einem gegebenen NetBeans-Cluster installiert sind, importieren
768.9
768.10 -ClusterUpdateProvider_DisplayName=Plug-In von {0} importieren
768.11 +ClusterUpdateProvider_DisplayName=Plugin von {0} importieren
768.12 ClusterUpdateProvider_DisplayName_disabled=Plug-Ins importieren (deaktiviert)
768.13 -ClusterUpdateProvider_Description=Plug-Ins, die in einem gegebenen NetBeans-Cluster installiert sind, importieren
768.14 +ClusterUpdateProvider_Description=Plugins, die in einem gegebenen NetBeans-Cluster installiert sind, importieren
768.15 ImportNotifier_Install=Installieren
768.16 -ImportNotifier_Plugin=Plug-In
768.17 -Installer_DialogTitle=Plug-Ins importieren
768.18 +ImportNotifier_Plugin=Plugin
768.19 +Installer_DialogTitle=Plugin importieren
768.20
768.21 ImportNotifier_bRemindLater=&Sp\u00e4ter erinnern
768.22 ImportNotifier_bImport=&Importe
768.23 ImportNotifier_bNo=&Nicht importieren
768.24 -ImportNotifier_PluginAvailableForImport={0} Plug-Ins wurden in einer fr\u00fcheren Version gefunden.
768.25 +ImportNotifier_PluginAvailableForImport={0} Plugins wurden in einer fr\u00fcheren Version gefunden.
768.26 ImportNotifier_PluginAvailableForImport_Details=Sollen die gew\u00e4hlten Plug-Ins von {0} importiert werden?
768.27 -ImportManager.lBroken.text=Plug-Ins, die mit der neuen Version von NetBeans nicht &kompatibel sind und deswegen nicht importiert werden k\u00f6nnen:
768.28 -ImportManager.lToImport.text=&Plug-Ins, die f\u00fcr die neue NetBeans-Version nicht aktualisiert wurden und somit eventuell inkompatibel sind:
768.29 -ImportManager.lToInstall.text=Plug-Ins, die in einer fr\u00fcheren Inst&allation gefunden wurden und f\u00fcr die neue NetBeans-Version verf\u00fcgbar sind:
768.30 +ImportManager.lBroken.text=Plugins, die mit der neuen Version von NetBeans nicht &kompatibel sind und deswegen nicht importiert werden k\u00f6nnen:
768.31 +ImportManager.lToImport.text=&Plugins, die f\u00fcr die neue NetBeans-Version nicht aktualisiert wurden und somit eventuell inkompatibel sind:
768.32 +ImportManager.lToInstall.text=Plugins, die in einer fr\u00fcheren Inst&allation gefunden wurden und f\u00fcr die neue NetBeans-Version verf\u00fcgbar sind:
768.33 ImportManager.lDesc.text=Auf diesem System wurden in {0} Plug-Ins einer fr\u00fcheren Version gefunden.
768.34 ImportManager.Progress.Label=Bitte warten, w\u00e4hrend die Plug-Ins importiert werden...
768.35 ImportManager.Progress.Name=Importiere Plug-Ins...
769.1 --- a/src/de/nb/ide-branding/locale/autoupdate-ui_nb/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/Bundle_nb_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
769.2 +++ b/src/de/nb/ide-branding/locale/autoupdate-ui_nb/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/Bundle_nb_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
769.3 @@ -9,5 +9,5 @@
769.4
769.5 PluginManagerUI_UnitTab_Update_ToolTip=Die IDE ist auf dem neuesten Stand!
769.6
769.7 -SettingsTab.cbSharedInstall.ReadOnlyMessage=Die Zugriffsrechte f\u00fcr eine Installation des/der Plug-Ins in ein gemeinsam genutztes Verzeichnis reichen nicht aus:\n{0}\nUm eine Installation in ein gemeinsam genutztes Verzeichnis durchzuf\u00fchren, muss die IDE im Administratormodus gestartet werden.
769.8 +SettingsTab.cbSharedInstall.ReadOnlyMessage=Die Zugriffsrechte f\u00fcr eine Installation des/der Plugins in ein gemeinsam genutztes Verzeichnis reichen nicht aus:\n{0}\nUm eine Installation in ein gemeinsam genutztes Verzeichnis durchzuf\u00fchren, mu\u00df die IDE im Administratormodus gestartet werden.
769.9
770.1 --- a/src/de/nb/ide-branding/locale/autoupdate-ui_nb/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/wizards/Bundle_nb_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
770.2 +++ b/src/de/nb/ide-branding/locale/autoupdate-ui_nb/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/wizards/Bundle_nb_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
770.3 @@ -1,19 +1,19 @@
770.4 -OperationDescriptionStep_Header_Head=Willkommen beim Installationsystem f\u00fcr NetBeans-IDE-Plug-Ins
770.5 -OperationDescriptionStep_HeaderUninstall_Head=Willkommen beim Installationsystem f\u00fcr NetBeans-IDE-Plug-Ins
770.6 -OperationDescriptionStep_HeaderActivate_Head=Willkommen beim Installationsystem f\u00fcr NetBeans-IDE-Plug-Ins
770.7 -OperationDescriptionStep_HeaderDeativate_Head=Willkommen beim Installationsystem f\u00fcr NetBeans-IDE-Plug-Ins
770.8 +OperationDescriptionStep_Header_Head=Willkommen beim Installationsystem f\u00fcr NetBeans-IDE-Plugins
770.9 +OperationDescriptionStep_HeaderUninstall_Head=Willkommen beim Installationsystem f\u00fcr NetBeans-IDE-Plugins
770.10 +OperationDescriptionStep_HeaderActivate_Head=Willkommen beim Installationsystem f\u00fcr NetBeans-IDE-Plugins
770.11 +OperationDescriptionStep_HeaderDeativate_Head=Willkommen beim Installationsystem f\u00fcr NetBeans-IDE-Plugins
770.12 InstallStep_Header_InstallDone_Content=Zum Verlassen des NetBeans-IDE-Installationssystems bitte auf "Beenden" klicken.
770.13 InstallStep_Header_InstallUnsuccessful_Content=Zum Verlassen des NetBeans-IDE-Installationssystems und eines anschliessenden Neustarts, bitte auf "Beenden" klicken.
770.14 InstallStep_Header_Restart_Head=Zum Fertigstellen der Installation, bitte die NetBeans IDE neu starten.
770.15 -InstallStep_Header_Restart_Content=Zum Beenden der Plug-In-Installation, bitte die NetBeans IDE neu starten.
770.16 +InstallStep_Header_Restart_Content=Zum Beenden der Plugin-Installation, bitte die NetBeans IDE neu starten.
770.17 UninstallStep_Header_Restart_Head=Zum Fertigstellen der Deaktivierung, bitte die NetBeans IDE neu starten.
770.18 -UninstallStep_Header_Restart_Content=Zum Beenden der Plug-In-Deaktivierung, bitte die NetBeans IDE neu starten.
770.19 +UninstallStep_Header_Restart_Content=Zum Beenden der Plugin-Deaktivierung, bitte die NetBeans IDE neu starten.
770.20 InstallUnitWizardModel_Buttons_RestartNow=&IDE jetzt neu starten
770.21 InstallUnitWizardModel_Buttons_RestartLater=I&DE sp\u00e4ter neu starten
770.22 -InstallStep_InstallDone_Text=Das NetBeans-IDE-Installationssystem hat folgende Plug-Ins erfolgreich installiert:
770.23 -UninstallStep_UninstallDone_Text=Das NetBeans-IDE-Installationssystem hat folgende Plug-Ins erfolgreich deinstalliert:
770.24 -UninstallStep_ActivateDone_Text=Das NetBeans-IDE-Installationssystem hat folgende Plug-Ins erfolgreich aktiviert:
770.25 -UninstallStep_DeactivateDone_Text=Das NetBeans-IDE-Installationssystem hat folgende Plug-Ins erfolgreich deaktiviert:
770.26 +InstallStep_InstallDone_Text=Das NetBeans-IDE-Installationssystem hat folgende Plugins erfolgreich installiert:
770.27 +UninstallStep_UninstallDone_Text=Das NetBeans-IDE-Installationssystem hat folgende Plugins erfolgreich deinstalliert:
770.28 +UninstallStep_ActivateDone_Text=Das NetBeans-IDE-Installationssystem hat folgende Plugins erfolgreich aktiviert:
770.29 +UninstallStep_DeactivateDone_Text=Das NetBeans-IDE-Installationssystem hat folgende Plugins erfolgreich deaktiviert:
770.30 UninstallStep_Header_UninstallDone_Content=Zum Verlassen des NetBeans-IDE-Installationssystems bitte auf "Beenden" klicken.
770.31 UninstallStep_Header_DeactivateDone_Content=Zum Verlassen des NetBeans-IDE-Installationssystems bitte auf "Beenden" klicken.
770.32 UninstallStep_Header_ActivateDone_Content=Zum Verlassen des NetBeans-IDE-Installationssystems bitte auf "Beenden" klicken.
770.33 @@ -27,9 +27,9 @@
770.34 CustomHandleStep_UninstallDone_Text=Das NetBeans-IDE-Installationssystem hat die Deinstallation erfolgreich abgeschlossen.
770.35
770.36 CustomHandleStep_Header_Install_Restart_Head=Zum Fertigstellen der Installation, bitte die IDE neu starten.
770.37 -CustomHandleStep_Header_Install_Restart_Content=Zum Fertigstellen der Plug-In-Installation, bitte die IDE neu starten.
770.38 +CustomHandleStep_Header_Install_Restart_Content=Zum Fertigstellen der Plugin-Installation, bitte die IDE neu starten.
770.39 CustomHandleStep_Header_Uninstall_Restart_Head=Zum Fertigstellen der Deinstallation, bitte die IDE neu starten.
770.40 -CustomHandleStep_Header_Uninstall_Restart_Content=Zum Fertigstellen der Plug-In-Deinstallation, bitte die IDE neu starten.
770.41 +CustomHandleStep_Header_Uninstall_Restart_Content=Zum Fertigstellen der Plugin-Deinstallation, bitte die IDE neu starten.
770.42 CustomHandleStep_Install_RestartNeeded=Zum Fertigstellen der Installation, bitte die IDE neu starten.
770.43 CustomHandleStep_Uninstall_RestartNeeded=Zum Fertigstellen der Deinstallation, bitte die IDE neu starten.
770.44
770.45 @@ -42,6 +42,6 @@
770.46 LazyOperationDescriptionStep_NoUpdatesWithProblems=Bitte die Netzwerkverbindung und die Proxyeinstellung der IDE<br>\u00fcberpr\u00fcfen oder sp\u00e4ter erneut versuchen.
770.47 InstallUnitWizard_Title=NetBeans-IDE Installationssystem
770.48 UninstallUnitWizard_Title=NetBeans-IDE Installationssystem
770.49 -OperationDescriptionStep_BrokenPendingModuleDepInit=<h3>F\u00fcr einige Plug-Ins ist ein Neustart der IDE erforderlich, um folgende Probleme zu l\u00f6sen:</h3>{1}<br>
770.50 +OperationDescriptionStep_BrokenPendingModuleDepInit=<h3>F\u00fcr einige Plugins ist ein Neustart der IDE erforderlich, um folgende Problemw zu l\u00f6sen:</h3>{1}<br>
770.51
770.52
771.1 --- a/src/de/nb/uihandler/uihandler/org/netbeans/modules/exceptions/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
771.2 +++ b/src/de/nb/uihandler/uihandler/org/netbeans/modules/exceptions/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
771.3 @@ -34,7 +34,7 @@
771.4 ReportPanel.jLabel8.text_1=Der Report enth\u00e4lt die ausgef\u00fchrten UI-Befehle vor dem Auftreten des Fehlers.
771.5 ReportPanel.jLabel5.text_1=&Passwort:
771.6 jCheckBox1.text=P&asswort speichern
771.7 -ReportPanel.jLabel10.text=Benutzername oder Passwort sind falsch
771.8 +ReportPanel.jLabel10.text=Benutzername oder Kennwort sind falsch
771.9 ReportPanel.checking_password=Passwort wird gepr\u00fcft
771.10
771.11 ReportPanel.jLabel11.text=(Der eigene NetBeans.org Benutzername)
772.1 --- a/src/de/nb/uihandler/uihandler/org/netbeans/modules/uihandler/UnknownHostException_de.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
772.2 +++ b/src/de/nb/uihandler/uihandler/org/netbeans/modules/uihandler/UnknownHostException_de.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
772.3 @@ -14,7 +14,7 @@
772.4 </p>
772.5
772.6 <p>
772.7 - Die grundlegende Idee besteht darin, dass Sie dem Server mitteilen, was sie tun und der Server mit diesen Daten Metriken und Statistiken erstellt, oder direkt für sie zugeschnittene Tipps, wie sie die NetBeans IDE effektiver nutzen können.
772.8 + Die grundlegende Idee besteht darin, daß Sie dem Server mitteilen, was sie tun und der Server mit diesen Daten Metriken und Statistiken erstellt, oder direkt für sie zugeschnitte Tipps, wie sie die NetBeans IDE effektiver nutzen können.
772.9 </p>
772.10
772.11 <p>
773.1 --- a/src/de/nb/welcome/welcome/org/netbeans/modules/welcome/resources/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
773.2 +++ b/src/de/nb/welcome/welcome/org/netbeans/modules/welcome/resources/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
773.3 @@ -106,11 +106,11 @@
773.4 LBL_NoRecentProject=<kein k\u00fcrzlich verwendetes Projekt>
773.5 ACD_RecentProject=K\u00fcrzlich verwendetes Projekt {0} \u00f6ffnen
773.6
773.7 -LBL_AddPlugins=Plug-Ins hinzuf\u00fcgen >>
773.8 +LBL_AddPlugins=Plugins hinzuf\u00fcgen >>
773.9
773.10 ERR_InvalidProject={0} ist kein g\u00fcltiges NetBeans Projekt.
773.11
773.12 -LBL_InstallPlugins=Plug-Ins installieren
773.13 +LBL_InstallPlugins=Plugins installieren
773.14 LBL_InstallPluginsDescr=<html>Die Unterst\u00fctzung f\u00fcr andere Sprachen und Technologien kann mithilfe von Plug-Ins aus dem NetBeans Updatecenter installiert werden.
773.15
773.16 LBL_InstallPluginsFullIDE=Plug-Ins installieren
774.1 --- a/src/de/other/installer/components/products/glassfish-mod-sun/src/org/netbeans/installer/products/glassfish/mod/sun/wizard/panels/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
774.2 +++ b/src/de/other/installer/components/products/glassfish-mod-sun/src/org/netbeans/installer/products/glassfish/mod/sun/wizard/panels/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
774.3 @@ -50,8 +50,8 @@
774.4 GFP.browse.button.text=&Durchsuchen...
774.5
774.6 GFP.username.label.text=&Administratorbenutzername:
774.7 -GFP.password.label.text=A&dministratorpasswort:
774.8 -GFP.repeat.password.label.text=Passwortwi&ederholung:
774.9 +GFP.password.label.text=A&dministratorkennwort:
774.10 +GFP.repeat.password.label.text=K&ennwortwiederholung:
774.11 GFP.http.label.text=H&TTP-Port:
774.12 GFP.https.label.text=HTTP&S-Port:
774.13 GFP.admin.label.text=Ad&ministrationsport:
774.14 @@ -59,9 +59,9 @@
774.15
774.16 GFP.error.username.null=Benutzername darf nicht leer sein.
774.17 GFP.error.username.not.alnum=Benutzername "{0}" ist ung\u00fcltig. Der Benutzername mu\u00df eine alphanumerische Zeichenkette sein.
774.18 -GFP.error.password.null=Passwort darf nicht leer sein.
774.19 -GFP.error.password.too.short=Das Passwort mu\u00df mindestens 8 Zeichen lang sein.
774.20 -GFP.error.password.spaces=Das Passwort darf nicht mit einem Leerraum anfangen oder enden.
774.21 +GFP.error.password.null=Kennwort darf nicht leer sein.
774.22 +GFP.error.password.too.short=Das Kennwort mu\u00df mindestens 8 Zeichen lang sein.
774.23 +GFP.error.password.spaces=Das Kennwort darf nicht mit einem Leerraum anfangen oder enden.
774.24 GFP.error.passwords.do.not.match=Die Kennw\u00f6rter stimmen nicht \u00fcberein.
774.25 GFP.error.http.null=HTTP-Port darf nicht leer sein.
774.26 GFP.error.https.null=HTTPS-Port darf nicht leer sein.
775.1 --- a/src/de/other/installer/components/products/glassfish-mod/src/org/netbeans/installer/products/glassfish/mod/wizard/panels/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
775.2 +++ b/src/de/other/installer/components/products/glassfish-mod/src/org/netbeans/installer/products/glassfish/mod/wizard/panels/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
775.3 @@ -50,8 +50,8 @@
775.4 GFP.browse.button.text=&Durchsuchen...
775.5
775.6 GFP.username.label.text=&Administratorbenutzername:
775.7 -GFP.password.label.text=A&dministratorpasswort:
775.8 -GFP.repeat.password.label.text=Passwortwi&ederholung:
775.9 +GFP.password.label.text=A&dministratorkennwort:
775.10 +GFP.repeat.password.label.text=K&ennwortwiederholung:
775.11 GFP.http.label.text=H&TTP-Port:
775.12 GFP.https.label.text=HTTP&S-Port:
775.13 GFP.admin.label.text=Ad&ministrationsport:
775.14 @@ -59,9 +59,9 @@
775.15
775.16 GFP.error.username.null=Benutzername darf nicht leer sein.
775.17 GFP.error.username.not.alnum=Benutzername "{0}" ist ung\u00fcltig. Der Benutzername mu\u00df eine alphanumerische Zeichenkette sein.
775.18 -GFP.error.password.null=Passwort darf nicht leer sein.
775.19 -GFP.error.password.too.short=Das Passwort mu\u00df mindestens 8 Zeichen lang sein.
775.20 -GFP.error.password.spaces=Das Passwort darf nicht mit einem Leerraum anfangen oder enden.
775.21 +GFP.error.password.null=Kennwort darf nicht leer sein.
775.22 +GFP.error.password.too.short=Das Kennwort mu\u00df mindestens 8 Zeichen lang sein.
775.23 +GFP.error.password.spaces=Das Kennwort darf nicht mit einem Leerraum anfangen oder enden.
775.24 GFP.error.passwords.do.not.match=Die Kennw\u00f6rter stimmen nicht \u00fcberein.
775.25 GFP.error.http.null=HTTP-Port darf nicht leer sein.
775.26 GFP.error.https.null=HTTPS-Port darf nicht leer sein.
776.1 --- a/src/de/other/installer/components/products/glassfish/src/org/netbeans/installer/products/glassfish/wizard/panels/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
776.2 +++ b/src/de/other/installer/components/products/glassfish/src/org/netbeans/installer/products/glassfish/wizard/panels/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
776.3 @@ -49,8 +49,8 @@
776.4 GFP.browse.button.text=&Durchsuchen...
776.5
776.6 GFP.username.label.text=&Administratorbenutzername:
776.7 -GFP.password.label.text=A&dministratorpasswort:
776.8 -GFP.repeat.password.label.text=Passwortwie&derholung:
776.9 +GFP.password.label.text=A&dministratorkennwort:
776.10 +GFP.repeat.password.label.text=K&ennwortwiederholung:
776.11 GFP.http.label.text=H&TTP-Port:
776.12 GFP.https.label.text=HTTP&S-Port:
776.13 GFP.admin.label.text=Ad&ministrationsport:
776.14 @@ -58,9 +58,9 @@
776.15
776.16 GFP.error.username.null=Benutzername darf nicht leer sein.
776.17 GFP.error.username.not.alnum=Benutzername "{0}" ist ung\u00fcltig. Der Benutzername mu\u00df eine alphanumerische Zeichenkette sein.
776.18 -GFP.error.password.null=Passwort darf nicht leer sein.
776.19 -GFP.error.password.too.short=Das Passwort mu\u00df mindestens 8 Zeichen lang sein.
776.20 -GFP.error.password.spaces=Das Passwort darf nicht mit einem Leerraum anfangen oder enden.
776.21 +GFP.error.password.null=Kennwort darf nicht leer sein.
776.22 +GFP.error.password.too.short=Das Kennwort mu\u00df mindestens 8 Zeichen lang sein.
776.23 +GFP.error.password.spaces=Das Kennwort darf nicht mit einem Leerraum anfangen oder enden.
776.24 GFP.error.passwords.do.not.match=Die Kennw\u00f6rter stimmen nicht \u00fcberein.
776.25 GFP.error.http.null=HTTP-Port darf nicht leer sein.
776.26 GFP.error.https.null=HTTPS-Port darf nicht leer sein.
777.1 --- a/src/de/other/installer/components/products/mysql/src/org/netbeans/installer/products/mysql/wizard/panels/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
777.2 +++ b/src/de/other/installer/components/products/mysql/src/org/netbeans/installer/products/mysql/wizard/panels/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
777.3 @@ -58,8 +58,8 @@
777.4 #MSP.default.password=
777.5 MSP.default.password.text=(Standard: leeres Passwort)
777.6
777.7 -MSP.error.password.too.short=Das Passwort mu\u00df mindestens 8 Zeichen lang sein.
777.8 -MSP.error.password.spaces=Das Passwort darf nicht mit einem Leerraum anfangen oder enden.
777.9 +MSP.error.password.too.short=Das Kennwort mu\u00df mindestens 8 Zeichen lang sein.
777.10 +MSP.error.password.spaces=Das Kennwort darf nicht mit einem Leerraum anfangen oder enden.
777.11 MSP.error.passwords.do.not.match=Die Kennw\u00f6rter stimmen nicht \u00fcberein.
777.12 MSP.error.all.ports.occupied=Alle Ports des Systems sind belegt. Bitte mindestens einen durch den MySQL-Server nutzbaren Port freimachen.
777.13 MSP.error.http.null=Der Port mu\u00df angegeben werden.
778.1 --- a/src/de/other/installer/components/products/nb-portalpack/data/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
778.2 +++ b/src/de/other/installer/components/products/nb-portalpack/data/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
778.3 @@ -38,5 +38,5 @@
778.4 #
778.5
778.6 #product.display.name=Portal Pack {display-version}
778.7 -product.description=Dieses Module bietet Unterst\u00fctzung f\u00fcr die Portletentwicklung \u00fcber die gesamten Lebenszeit innerhalb von NetBeans. Mit diesem Plug-In k\u00f6nnen Portletentwickler ihre Portlets innerhalb der NetBeans-IDE entwickeln, packen, aufsetzen und testen. Durch die automatische Erzeugung von Quelltext und Deploymenbeschreibungen k\u00f6nnen Entwickler ihre Portlets noch schneller schreiben. Es bietet eine Integration mit Portalservern, sodass das Aufsetzen und Entfernen von Portlets sowohl lokal, als auch Remote so einfach wie m\u00f6glich ist.
778.8 +product.description=Dieses Module bietet Unterst\u00fctzung f\u00fcr die Portletentwicklung \u00fcber die gesamten Lebenszeit innerhalb von NetBeans. Mit diesem Plugin k\u00f6nnen Portletentwickler ihre Portlets innerhalb der NetBeans-IDE entwickeln, packen, aufsetzen und testen. Durch die automatische Erzeugung von Quelltext und Deploymenbeschreibungen k\u00f6nnen Entwickler ihre Portlets noch schneller schreiben. Es bietet eine Integration mit Portalservern, sodass das Aufsetzen und Entfernen von Portlets sowohl lokal, als auch Remote so einfach wie m\u00f6glich ist.
778.9
779.1 --- a/src/de/other/installer/components/products/sjsas/src/org/netbeans/installer/products/sjsas/wizard/panels/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
779.2 +++ b/src/de/other/installer/components/products/sjsas/src/org/netbeans/installer/products/sjsas/wizard/panels/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
779.3 @@ -49,8 +49,8 @@
779.4 AS.browse.button.text=&Durchsuchen...
779.5
779.6 AS.username.label.text=&Administratorbenutzername:
779.7 -AS.password.label.text=A&dministratorpasswort:
779.8 -AS.repeat.password.label.text=Passwortwi&ederholung:
779.9 +AS.password.label.text=A&dministratorkennwort:
779.10 +AS.repeat.password.label.text=K&ennwortwiederholung:
779.11 AS.http.label.text=H&TTP-Port:
779.12 AS.https.label.text=HTTP&S-Port:
779.13 AS.admin.label.text=Ad&ministrationsport:
779.14 @@ -58,9 +58,9 @@
779.15
779.16 AS.error.username.null=Benutzername darf nicht leer sein.
779.17 AS.error.username.not.alnum=Benutzername "{0}" ist ung\u00fcltig. Der Benutzername mu\u00df eine alphanumerische Zeichnkette sein.
779.18 -AS.error.password.null=Passwort darf nicht leer sein.
779.19 -AS.error.password.too.short=Das Passwort mu\u00df mindestens 8 Zeichen lang sein.
779.20 -AS.error.password.spaces=Das Passwort darf nicht mit einem Leerraum anfangen oder enden.
779.21 +AS.error.password.null=Kennwort darf nicht leer sein.
779.22 +AS.error.password.too.short=Das Kennwort mu\u00df mindestens 8 Zeichen lang sein.
779.23 +AS.error.password.spaces=Das Kennwort darf nicht mit einem Leerraum anfangen oder enden.
779.24 AS.error.passwords.do.not.match=Die Kennw\u00f6rter stimmen nicht \u00fcberein.
779.25 AS.error.http.null=HTTP-Port darf nicht leer sein.
779.26 AS.error.https.null=HTTPS-Port darf nicht leer sein.
780.1 --- a/src/de/other/installer/engine/src/org/netbeans/installer/utils/applications/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
780.2 +++ b/src/de/other/installer/engine/src/org/netbeans/installer/utils/applications/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
780.3 @@ -58,7 +58,7 @@
780.4 GU.error.transformer.wrong=Mit dem Transfomationssystem stimmt etwas nicht
780.5 GU.error.parsing=W\u00e4hrend der Analyse gab es Probleme
780.6
780.7 -GU.error.create.domain.passfile=Dom\u00e4ne konnte nicht erzeugt werden - Passwortdatei konnte nicht erzeugt werden.
780.8 +GU.error.create.domain.passfile=Dom\u00e4ne konnte nicht erzeugt werden - Kennwortdatei konnte nicht erzeugt werden.
780.9 GU.error.create.domain.errno="Dom\u00e4ne konnte nicht erzeugt werden - Folgender Fehler ist aufgetreten: {0}.
780.10 GU.error.create.domain.exitcode=Dom\u00e4ne konnte nicht erzeugt werden - Der Prozess meldete "{0}"
780.11 GU.error.create.domain.timeout=Dom\u00e4ne konnte nicht erzeugt werden - Der Prozess wurde durch eine Zeit\u00fcberschreitung beendet.
781.1 --- a/src/de/other/installer/engine/src/org/netbeans/installer/wizard/components/panels/netbeans/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
781.2 +++ b/src/de/other/installer/engine/src/org/netbeans/installer/wizard/components/panels/netbeans/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
781.3 @@ -85,9 +85,9 @@
781.4 #NOI18N
781.5 #NPoISP.message.content.type.errors=text/html
781.6
781.7 -NPoISP.message.netbeans.text.windows=Um die IDE zu starten kann entweder der Startmen\u00fceintrag oder die Desktopverkn\u00fcpfung benutzt werden.\n\nUm die installierten Komponenten zu \u00e4ndern oder Plug-Ins zu installieren, kann die in die IDE integrierte Plug-In-Verwaltung genutzt werden.
781.8 -NPoISP.message.netbeans.text.unix=Um die IDE zu starten kann die Desktopverkn\u00fcpfung benutzt werden.\n\nUm die installierten Komponenten zu \u00e4ndern oder Plug-Ins zu installieren, kann die in die IDE integrierte Plug-In-Verwaltung genutzt werden.
781.9 -NPoISP.message.netbeans.text.macosx=Um die IDE zu starten kann der Dockeintrag benutzt werden.\n\nUm die installierten Komponenten zu \u00e4ndern oder Plug-Ins zu installieren, kann die in die IDE integrierte Plug-In-Verwaltung genutzt werden.
781.10 +NPoISP.message.netbeans.text.windows=Um die IDE zu starten kann entweder der Startmen\u00fceintrag oder die Desktopverkn\u00fcpfung benutzt werden.\n\nUm die installierten Komponenten zu \u00e4ndern oder Plugins zu installieren, kann die in die IDE integrierte Plugin-Verwaltung genutzt werden.
781.11 +NPoISP.message.netbeans.text.unix=Um die IDE zu starten kann die Desktopverkn\u00fcpfung benutzt werden.\n\nUm die installierten Komponenten zu \u00e4ndern oder Plugins zu installieren, kann die in die IDE integrierte Plugin-Verwaltung genutzt werden.
781.12 +NPoISP.message.netbeans.text.macosx=Um die IDE zu starten kann der Dockeintrag benutzt werden.\n\nUm die installierten Komponenten zu \u00e4ndern oder Plugins zu installieren, kann die in die IDE integrierte Plugin-Verwaltung genutzt werden.
781.13 #NOI18N
781.14 #NPoISP.message.netbeans.content.type=text/plain
781.15
782.1 --- a/src/de/other/installer/mac/newbuild/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
782.2 +++ b/src/de/other/installer/mac/newbuild/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
782.3 @@ -66,9 +66,9 @@
782.4 soa-tooltip=SOA
782.5 soa-description=Werkzeuge f\u00fcr die Erstellung von zusammengesetzten Anwendungen als Teile einer Serviceorientierten Architektur. Bietet eine umfangreiche BPEL-Unterst\u00fctzung. Beinhaltet einen graphischen Editor, Debugger und \u00dcberarbeitungsunterst\u00fctzung.
782.6
782.7 -javafx-title=JavaFX Plug-In
782.8 -javafx-description=JavaFX Plug-In f\u00fcr die NetBeans IDE
782.9 -javafx-tooltip=JavaFX Plug-In
782.10 +javafx-title=JavaFX Plugin
782.11 +javafx-description=JavaFX Plugin f\u00fcr die NetBeans IDE
782.12 +javafx-tooltip=JavaFX Plugin
782.13
782.14 javame-title=Java ME
782.15 javame-description=Eine umfassende Sammlung von Mitteln f\u00fcr die Entwicklung von Anwendungen basierend auf der Java Micro Edition f\u00fcr Handys und andere mobile Endger\u00e4te. Enth\u00e4lt einen visuellen Designer, einen Assistenten f\u00fcr Webserviceverbindungen und Werkzeuge f\u00fcr die Handhabung von Problemen mit der Ger\u00e4tefragmentierung.
783.1 --- a/src/de/platform/applemenu/applemenu/org/netbeans/modules/applemenu/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
783.2 +++ b/src/de/platform/applemenu/applemenu/org/netbeans/modules/applemenu/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
783.3 @@ -44,7 +44,7 @@
783.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktur
783.5 OpenIDE-Module-Short-Description= Aktiviert die Unterst\u00fctzung f\u00fcr das Apple-Programmmen\u00fc
783.6
783.7 -OpenIDE-Module-Long-Description= Passt die Men\u00fcleiste so an, dass sie Apple-konform ist. Daf\u00fcr werden einige Standardmen\u00fcpunkte verschoben - Extras | Optionen wird zu Einstellungen, Hilfe | \u00dcber NetBeans wird zu \u00dcber NetBeans, Datei | Beenden wird zu Ablage | Beenden
783.8 +OpenIDE-Module-Long-Description= Pa\u00dft die Men\u00fcleiste so an, dass sie Apple-konform ist. Daf\u00fcr werden einige Standardmen\u00fcpunkte verschoben - Extras | Optionen wird zu Einstellungen, Hilfe | \u00dcber NetBeans wird zu \u00dcber NetBeans, Datei | Beenden wird zu Ablage | Beenden
783.9
783.10 MSG_MinimizeWindowAction=Fenster mini&mieren
783.11
784.1 --- a/src/de/platform/autoupdate-services/autoupdate-services/org/netbeans/modules/autoupdate/services/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
784.2 +++ b/src/de/platform/autoupdate-services/autoupdate-services/org/netbeans/modules/autoupdate/services/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
784.3 @@ -16,6 +16,6 @@
784.4 FeatureUpdateUnitImpl_ContainedModules=<p><font size="-1" color="black"><b>Installierte Module:</b> <br/> {0}</font></p>
784.5 FeatureUpdateUnitImpl_MissingModule=<p><font size="-1" color="gray"><b>Noch nicht installiertes Modul:</b> <br/> {0}</font></p>
784.6 FeatureUpdateUnitImpl_MissingModules=<p><font size="-1" color="gray"><b>Noch nicht installierte Module:</b> <br/> {0}</font></p>
784.7 -FeatureUpdateUnitImpl_UpdatableModule=<p><font size="-1" color="green"><b>Neues, vom Plug-In angebotenes Modul:</b> <br/> {0}</font></p>
784.8 -FeatureUpdateUnitImpl_UpdatableModules=<p><font size="-1" color="green"><b>Neue, vom Plug-In angebotene Module:</b> <br/> {0}</font></p>
784.9 +FeatureUpdateUnitImpl_UpdatableModule=<p><font size="-1" color="green"><b>Neues, vom Plugin angebotenes Modul:</b> <br/> {0}</font></p>
784.10 +FeatureUpdateUnitImpl_UpdatableModules=<p><font size="-1" color="green"><b>Neue, vom Plugin angebotene Module:</b> <br/> {0}</font></p>
784.11
785.1 --- a/src/de/platform/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
785.2 +++ b/src/de/platform/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
785.3 @@ -2,12 +2,12 @@
785.4 Less_Command_Text={0} weniger ...
785.5 UnitTab_ReloadTime=Letzte \u00dcberpr\u00fcfung: {0}
785.6 UnitTab_ReloadTime_Never=niemals
785.7 -UnitTab_LessAction=Weniger Plug-Ins anzeigen
785.8 -UnitTab_MoreAction=Mehr Plug-Ins anzeigen
785.9 -UnitTab_TooltipCheckBox_INSTALLED=Plug-In pr\u00fcfen {0}
785.10 +UnitTab_LessAction=Weniger Plugins anzeigen
785.11 +UnitTab_MoreAction=Mehr Plugins anzeigen
785.12 +UnitTab_TooltipCheckBox_INSTALLED=Plugin pr\u00fcfen {0}
785.13 UnitTab_Tooltip_RefreshAction=Katalog neu laden
785.14 UnitTab_bTabAction_Name_INSTALLED=Dei&nstallieren
785.15 -UnitTab_TooltipCheckBox_UPDATE=Plug-In pr\u00fcfen {0}
785.16 +UnitTab_TooltipCheckBox_UPDATE=Plugin pr\u00fcfen {0}
785.17 UnitTab_bTabAction_Name_UPDATE=Akt&ualisieren
785.18 UnitTab_CheckAction=Pr\u00fcfung
785.19 UnitTab_CheckCategoryAction=Kategorie ausw\u00e4hlen
785.20 @@ -21,9 +21,9 @@
785.21 UnitTab_ActivateCategoryAction=Kategorie aktivieren
785.22 UnitTab_DeactivateAction=&Deaktivieren
785.23 UnitTab_DeactivateCategoryAction=Kategorie deaktivieren
785.24 -AvailableTab_SourceCategory_Tooltip_STANDARD=Zertifiziertes Plug-In
785.25 -AvailableTab_SourceCategory_Tooltip_BETA=Plug-In im Betastatus
785.26 -AvailableTab_SourceCategory_Tooltip_COMMUNITY=Von der Community erstelltes Plug-In
785.27 +AvailableTab_SourceCategory_Tooltip_STANDARD=Zertifiziertes Plugin
785.28 +AvailableTab_SourceCategory_Tooltip_BETA=Plugin im Betastatus
785.29 +AvailableTab_SourceCategory_Tooltip_COMMUNITY=Von der Community erstelltes Plugin
785.30 InstallTab_Active_Tooltip=Aktiv
785.31 InstallTab_InActive_Tooltip=Inaktiv
785.32 InstallTab_PendingForInstall_Tooltip=Zum Fertigstellen der Installation mu\u00df die Applikation neu gestartet werden
785.33 @@ -31,13 +31,13 @@
785.34 InstallTab_ReadOnly_Tooltip={0} befindet sich in einem schreibgesch\u00fctzten Modus und kann deswegen nicht gepr\u00fcft werden
785.35 UnitTab_TooltipCheckBox_AVAILABLE=Plugin pr\u00fcfen {0}
785.36 UnitTab_bTabAction_Name_AVAILABLE=&Installieren
785.37 -UnitTab_TooltipCheckBox_LOCAL=Plug-In pr\u00fcfen {0}
785.38 -UnitTab_Tooltip_AddAction_LOCAL=Die lokal verf\u00fcgbaren Plug-Ins hinzuf\u00fcgen
785.39 -UnitTab_Tooltip_RemoveAction_LOCAL=Plug-In aus der Liste entfernen
785.40 +UnitTab_TooltipCheckBox_LOCAL=Plugin pr\u00fcfen {0}
785.41 +UnitTab_Tooltip_AddAction_LOCAL=Die lokal verf\u00fcgbaren Plugins hinzuf\u00fcgen
785.42 +UnitTab_Tooltip_RemoveAction_LOCAL=Plugin aus der Liste entfernen
785.43 UnitTab_bTabAction_Name_LOCAL=&Installieren
785.44 UnitTab_lHowManySelected_TextFormatWithSize={0}, {1}
785.45 -UnitTab_lHowManySelected_Single_Text={0} Plug-In ausgew\u00e4hlt
785.46 -UnitTab_lHowManySelected_Many_Text={0} Plug-Ins ausgew\u00e4hlt
785.47 +UnitTab_lHowManySelected_Single_Text={0} Plugin ausgew\u00e4hlt
785.48 +UnitTab_lHowManySelected_Many_Text={0} Plugins ausgew\u00e4hlt
785.49 UnitTab_OperationName_Text_INSTALLED=Deinstallieren
785.50 UnitTab_OperationName_Text_UPDATE=Aktualisieren
785.51 UnitTab_OperationName_Text_AVAILABLE=Installieren
785.52 @@ -45,27 +45,27 @@
785.53 UnitTab_lWarning_Text=Die Operation {0} erfordert einen Neustart der Applikation
785.54 PluginManagerUI_UnitTab_Update_Title=Aktualisierungen
785.55 PluginManagerUI_UnitTab_Update_ToolTip=Die Applikation ist auf dem neuesten Stand!
785.56 -PluginManagerUI_UnitTab_Available_ToolTip=Keine Plug-Ins verf\u00fcgbar "Katalog neu laden" f\u00fcr die neuesten Plug-Ins anklicken
785.57 -PluginManagerUI_UnitTab_Available_Title=Verf\u00fcgbare Plug-Ins
785.58 +PluginManagerUI_UnitTab_Available_ToolTip=Keine Plugins verf\u00fcgbar "Katalog neu laden" f\u00fcr die neuesten Plug-Ins anklicken
785.59 +PluginManagerUI_UnitTab_Available_Title=Verf\u00fcgbare Plugins
785.60 PluginManagerUI_UnitTab_Installed_Title=Installiert
785.61 PluginManagerUI_UnitTab_Local_Title=Heruntergeladen
785.62 -UnitTab_bAddLocallyDownloads_Name=&Plug-Ins hinzuf\u00fcgen...
785.63 -UnitTab_bAddLocallyDownloads_ACN=Plug-Ins hinzuf\u00fcgen
785.64 -UnitTab_bAddLocallyDownloads_ACD=Plug-Ins hinzuf\u00fcgen, um mit dem Datei-Browser Plug-Ins hinzuzuf\u00fcgen, die auf das System heruntergeladen wurden
785.65 -NotificationAlreadyPreparedToIntsall=Das Plug-In {0} ist bereits f\u00fcr die Aktualisierung/die Installation vorbereitet.
785.66 -NotificationOneAlreadyInstalled=Das Plug-In "{0}" ist bereits installiert.
785.67 -NotificationMoreAlreadyInstalled=Die Plug-In "{0}" sind bereits installiert.
785.68 -NotificationAlreadyPresent=Das Plug-In "{0}" wurde bereits hinzugef\u00fcgt. Soll es durch "{1}" ersetzt werden?
785.69 -NotificationAlreadyPresentTitle=Plug-In ersetzen
785.70 +UnitTab_bAddLocallyDownloads_Name=&Plugins hinzuf\u00fcgen...
785.71 +UnitTab_bAddLocallyDownloads_ACN=Plugins hinzuf\u00fcgen
785.72 +UnitTab_bAddLocallyDownloads_ACD=Plugins hinzuf\u00fcgen, um mit dem Datei-Browser Plugins hinzuzuf\u00fcgen, die auf das System heruntergeladen wurden
785.73 +NotificationAlreadyPreparedToIntsall=Das Plugin {0} ist bereits f\u00fcr die Aktualisierung/die Installation vorbereitet.
785.74 +NotificationOneAlreadyInstalled=Das Plugin "{0}" ist bereits installiert.
785.75 +NotificationMoreAlreadyInstalled=Die Plugins "{0}" sind bereits installiert.
785.76 +NotificationAlreadyPresent=Das Plugin "{0}" wurde bereits hinzugef\u00fcgt. Soll es durch "{1}" ersetzt werden?
785.77 +NotificationAlreadyPresentTitle=Plugin ersetzen
785.78 NotificationPlugin= {0} [{1}]
785.79 #TODO: message should contain spec.version
785.80 #NotificationAlreadyPreparedToIntsall=Plugin {0}, specification version {1} is already prepared to install.
785.81 -CTL_FileChooser_Title=Plug-Ins hinzuf\u00fcgen
785.82 -CTL_FileFilterDescription=Plug-In Verteilungsdateien (*.nbm)
785.83 +CTL_FileChooser_Title=Plugins hinzuf\u00fcgen
785.84 +CTL_FileFilterDescription=Plugin Verteilungsdateien (*.nbm)
785.85 NetworkProblemPanel_taTitle_Text=Keine Verbindung zum Updatecenter m\u00f6glich
785.86 NetworkProblemPanel_taMessage_WarningText=Bitte die Proxy-Einstellungen pr\u00fcfen oder sp\u00e4ter nochmals versuchen. Eventuell ist der Server zur Zeit nicht verf\u00fcgbar. \n\nEs k\u00f6nnte auch sein, da\u00df die Firewall den Netwerkverkehr blockiert.
785.87 NetworkProblemPanel_taMessage_WarningTextWithReload=Bitte die Proxy-Einstellungen pr\u00fcfen oder sp\u00e4ter nochmals versuchen. Eventuell ist der Server zur Zeit nicht verf\u00fcgbar. \n\nEs k\u00f6nnte auch sein, da\u00df die Firewall den Netwerkverkehr blockiert. \nDadurch kann es passieren, da\u00df die Zwischenspeicher nicht mehr aktuell sind. Bitte auf "Katalog neu laden" um den Inhalt zu aktualisieren.
785.88 -NetworkProblemPanel_taMessage_ErrorText=Nicht alle Plug-Ins wurden erfolgreich heruntergeladen. Eventuell ist der Server zur Zeit nicht verf\u00fcgbar. Bitte sp\u00e4ter erneut versuchen.
785.89 +NetworkProblemPanel_taMessage_ErrorText=Nicht alle Plugins wurden erfoglreich heruntergeladen. Eventuell ist der Server zur Zeit nicht verf\u00fcgbar. Bitte sp\u00e4ter erneut versuchen.
785.90 CTL_Warning=Warnung
785.91 CTL_Error=Netzwerkproblem
785.92 CTL_ShowProxyOptions=&Proxy-Einstellungen...
785.93 @@ -97,7 +97,7 @@
785.94 UpdateUnitProviderPanel.error.url.invalid=Die URL des Updatecenters ist ung\u00fcltig
785.95 UnitTab_bClose_Text=&Schlie\u00dfen
785.96 Utilities_CheckingForUpdates=Pr\u00fcfe die Verf\u00fcgbarkeit von Updates
785.97 -UnitTab_InitAndCheckingForUpdates=Plug-In-Liste wird initialisiert...
785.98 +UnitTab_InitAndCheckingForUpdates=Pluginliste wird initialisiert...
785.99 InstalledTableModel_State_Enabled=An
785.100 InstalledTableModel_State_Disabled=Aus
785.101 AvailableTableModel_Columns_Install=Installieren
785.102 @@ -139,7 +139,7 @@
785.103 UnitDetails_Plugin_CodeName=Name des Codes:
785.104 UnitDetails_Plugin_Homepage=Webseite:
785.105 UnitDetails_Plugin_Notification=Wichtiger Hinweis
785.106 -UnitDetails_Plugin_Description=Plug-In Beschreibung
785.107 +UnitDetails_Plugin_Description=Pluginbeschreibung
785.108 UnitDetails_Plugin_Collecting_Dependencies=Stelle Abh\u00e4ngigkeiten zusammen
785.109 UnitDetails_New_Internal_Update_Mark=neu!
785.110 lSearch1.text=&Suchen\:
785.111 @@ -160,25 +160,25 @@
785.112 CTL_Update_custom=Benutzer-Standard
785.113 SettingsTab.cbSharedInstall.text=&Installation in gemeinsame Verzeichnisse erzwingen
785.114 SettingsTab.cbSharedInstall.ReadOnlyTitle=Schreibberechtigung
785.115 -SettingsTab.cbSharedInstall.ReadOnlyMessage=F\u00fcr die Installation von Plug-Ins in folgendes Gemeinschaftsverzeichnis reichen die Rechte nicht aus:\n{0}\nUm eine Installation in dieses Verzeichnis auszuf\u00fchren sind Administratorrechte notwendig.
785.116 +SettingsTab.cbSharedInstall.ReadOnlyMessage=F\u00fcr die Installation von Plugins in folgendes Gemeinschaftsverzeichnis reichen die Rechte nicht aus:\n{0}\nUm ein Installation in dieses Verzeichnis auszuf\u00fchren sind Administratorrechte notwendig.
785.117 SettingsTab.cbSharedInstall.NoSharedTitle=Kein Installationsverzeichnis
785.118 SettingsTab.cbSharedInstall.NoSharedMessage=Es wurde kein gemeinsames Verzeichnis gefunden.
785.119 HeaderPanel.button2.text=jButton2
785.120 LocalDownloadSupport_BrokenNBM_Exception=NBM {0} kann wegen {1} nicht gelesen werden
785.121 PluginManagerUI.bHelp.text=&Hilfe
785.122 -ACN_UnitTable=List der Plug-Ins
785.123 -ACD_UnitTable=List der Plug-Ins
785.124 +ACN_UnitTable=List der Plugins
785.125 +ACD_UnitTable=List der Plugins
785.126 ACN_UpdateCentersTable=Liste der Updatecenter
785.127 ACD_UpdateCentersTable=Liste der Updatecenter mit der M\u00f6glichkeit zur (De-)Aktivierung bestimmter Updatecenter
785.128 -ACN_DetailsPanel=Details des Plug-Ins
785.129 +ACN_DetailsPanel=Details des Plugins
785.130 ACN_DetailsPanel_Button=Aktion {0} aufrufen
785.131 -ACN_UnitDetails=Plug-In Details
785.132 +ACN_UnitDetails=Plugindetails
785.133 ACD_Reload=Katalog neu laden
785.134 -ACD_Search=Nach Plug-Ins suchen
785.135 +ACD_Search=Nach Plugins suchen
785.136 ACN_Tabs=Zwischen Updates, Verf\u00fcgbaren Updates, Installierten Updates und heruntergeladenen Updates wechseln
785.137 ACD_Tabs=Zwischen Updates, Verf\u00fcgbaren Updates, Installierten Updates und heruntergeladenen Updates wechseln
785.138 -ACN_PluginManagerUI=Plug-In Verwaltung
785.139 -ACD_PluginManagerUI=Plug-In Verwaltung f\u00fcr das Aktualisieren, Installieren und Entfernen von Plug-Ins
785.140 +ACN_PluginManagerUI=Pluginmanager
785.141 +ACD_PluginManagerUI=Pluginmanager f\u00fcr das aktualisieren, Installieren und Entfernen von Plugins
785.142 ACN_Reload=Katalog neu laden
785.143 ACN_UpdateCenterCustomizer=Updatecenter Anpassung
785.144 ACD_UpdateCenterCustomizer=Dialog zur Anpassung des Namens und der URL eines Updatecenters
786.1 --- a/src/de/platform/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/actions/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
786.2 +++ b/src/de/platform/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/actions/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
786.3 @@ -1,6 +1,6 @@
786.4 CTL_CheckForUpdatesAction=Auf &Updates pr\u00fcfen
786.5 PluginManagerAction_Name=Plu&gins
786.6 -PluginManager_Panel_Name=Plug-Ins
786.7 +PluginManager_Panel_Name=Plugins
786.8 PluginManager_CloseButton_Name=&Schlie\u00dfen
786.9 AutoupdateCheckScheduler_UpdatesFound_ToolTip={0} Aktualisierungen geunden
786.10 AutoupdateCheckScheduler_UpdateFound_ToolTip={0} Aktualisierung geunden
787.1 --- a/src/de/platform/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/wizards/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
787.2 +++ b/src/de/platform/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/wizards/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
787.3 @@ -1,31 +1,31 @@
787.4 -OperationDescriptionStep_Header_Head=Willkommen beim Plug-In Installationssystem
787.5 -OperationDescriptionStep_Header_Content=Das System wird die gew\u00e4hlten Plug-Ins herunterladen, \u00fcberpr\u00fcfen und dann installieren.
787.6 -OperationDescriptionStep_TableInstall_Title=Folgende Plug-Ins werden installiert:
787.7 -OperationDescriptionStep_TableUpdate_Title=Folgende Plug-Ins werden aktualisiert:
787.8 +OperationDescriptionStep_Header_Head=Willkommen beim Plugin-Installationssystem
787.9 +OperationDescriptionStep_Header_Content=Das System wird die gew\u00e4hlten Plugins herunterladen, \u00fcberpr\u00fcfen und dann installieren.
787.10 +OperationDescriptionStep_TableInstall_Title=Folgende Plugins werden installiert:
787.11 +OperationDescriptionStep_TableUpdate_Title=Folgende Plugins werden aktualisiert:
787.12 OperationDescriptionStep_PluginBrokesJavaDependency=Java-Platform version {0} wird ben\u00f6tigt, aber es l\u00e4uft nur {1}.
787.13 -OperationDescriptionStep_HeaderUninstall_Head=Willkommen beim Plug-In Installationssystem
787.14 -OperationDescriptionStep_HeaderUninstall_Content=Die ausgew\u00e4hlten Plug-Ins werden deinstalliert. Die ausgew\u00e4hlten Plug-Ins werden von der Festplatte entfernt.
787.15 -OperationDescriptionStep_TableUninstall_Title=Folgende Plug-Ins werden deinstalliert:
787.16 +OperationDescriptionStep_HeaderUninstall_Head=Willkommen beim Plugin-Installationssystem
787.17 +OperationDescriptionStep_HeaderUninstall_Content=Die ausgew\u00e4hlten Plugins werden deinstalliert. Die ausgew\u00e4hlten Plugins werden von der Festplatte entfernt.
787.18 +OperationDescriptionStep_TableUninstall_Title=Folgende Plugins werden deinstalliert:
787.19 OperationDescriptionStep_HeaderActivate_Head=Willkommen beim Plugin-Installationssystem
787.20 -OperationDescriptionStep_HeaderActivate_Content=Die ausgew\u00e4hlten Plug-Ins werden aktiviert:
787.21 -OperationDescriptionStepActivate_Table_Title=Folgende Plug-Ins werden aktiviert:
787.22 +OperationDescriptionStep_HeaderActivate_Content=Die ausgew\u00e4hlten Plugins werden aktiviert:
787.23 +OperationDescriptionStepActivate_Table_Title=Folgende Plugins werden aktiviert:
787.24 OperationDescriptionStep_HeaderDeativate_Head=Willkommen beim Plugin-Installationssystem
787.25 -OperationDescriptionStep_HeaderDeativate_Content=Die ausgew\u00e4hlten Plug-Ins werden deaktiviert.
787.26 -OperationDescriptionStep_TableDeativate_Title=Folgende Plug-Ins werden deaktiviert:
787.27 +OperationDescriptionStep_HeaderDeativate_Content=Die ausgew\u00e4hlten Plugins werden deaktiviert.
787.28 +OperationDescriptionStep_TableDeativate_Title=Folgende Plugins werden deaktiviert:
787.29 PanelBodyContainer_PleaseWait=Bitte warten, w\u00e4hrend das Installationssystem die Abh\u00e4ngigkeiten bestimmt.
787.30 -DependenciesResolutionStep_Table_Title=Folgende Plug-Ins werden zus\u00e4tzlich installiert, da eines oder mehrere der ausgew\u00e4hlten Plug-Ins darauf basieren:
787.31 -UninstallDependenciesResolutionStep_Table_Title=Folgende Plug-Ins werden zus\u00e4tzlich deaktiviert, da sie eines oder mehrere der zu deaktivierenden Plug-Ins ben\u00f6tigen:
787.32 -LicenseApprovalPanel_taTitle_Text=Um fortzufahren, mu\u00df f\u00fcr alle Plug-Ins den jeweiligen Lizenzbestimmungen zugestimmt werden.\n\n
787.33 +DependenciesResolutionStep_Table_Title=Folgende Plugins werden zus\u00e4tzlich installiert, da eines oder mehrere der ausgew\u00e4hlten Plugins darauf basieren:
787.34 +UninstallDependenciesResolutionStep_Table_Title=Folgende Plugins werden zus\u00e4tzlich deaktiviert, da sie eines oder mehrere der zu deaktivierenden Plugins ben\u00f6tigen:
787.35 +LicenseApprovalPanel_taTitle_Text=Um fortzufahren, mu\u00df f\u00fcr alle Plugins den jeweiligen Lizenzbestimmungen zugestimmt werden.\n\n
787.36 LicenseApprovalPanel_tpLicense_Head={0} Lizenzvereinbarung
787.37 LicenseApprovalPanel_tpLicense_Delimeter=,
787.38 LicenseApprovalPanel_tpLicense_Separator=_______________________________________\n
787.39 LicenseApprovalPanel_Header_Head=Lizenzvereinbarung
787.40 LicenseApprovalPanel_Header_Content=Bitte alle folgende Lizenzvereinbarung sorgf\u00e4ltig durchlesen.
787.41 -InstallUnitWizard_Title=Installationssystem f\u00fcr Plug-Ins
787.42 +InstallUnitWizard_Title=Installationssystem f\u00fcr Plugins
787.43 InstallStep_Header_Download_Head=Download
787.44 -InstallStep_Header_Download_Content=Bitte warten, bis das Installationssystem alle angeforderten Plug-Ins heruntergeladen hat.
787.45 +InstallStep_Header_Download_Content=Biite warten, bis das Installationssystem alle angeforderten Plugins heruntergeladen hat.
787.46 InstallStep_Header_Verify_Head=Validierung
787.47 -InstallStep_Header_Verify_Content=Bitte warten, bis das Installationssystem alle heruntergeladenen Plug-Ins validiert hat.
787.48 +InstallStep_Header_Verify_Content=Bitte warten, bis das Installationssystem alle heruntergeladenen Plugins validiert hat.
787.49 InstallStep_Header_Install_Head=Installieren
787.50 InstallStep_Header_Install_Content=Bitte warten, bis das Installationssystem die Installation abgeschlossen hat.
787.51 InstallStep_Header_InstallDone_Head=Installation erfolgreich abgeschlossen
787.52 @@ -33,13 +33,13 @@
787.53 InstallStep_Header_InstallUnsuccessful_Head=Installation erfolglos abgeschlossen
787.54 InstallStep_Header_InstallUnsuccessful_Content=Auf "Beenden" klicken, um das Installationssystem zu beenden, dann bitte einen Neustart der Anwendung versuchen.
787.55 InstallStep_Header_Restart_Head=Neustart der Applikation um die Installation zu beenden
787.56 -InstallStep_Header_Restart_Content=Neustarten der Applikation um die Plug-In Installation zu beenden.
787.57 +InstallStep_Header_Restart_Content=Neustarten der Applikation um die Plugin-Installation zu beenden.
787.58 UninstallStep_Header_Restart_Head=Neustart der Applikation um die Deaktivierung zu beenden
787.59 -UninstallStep_Header_Restart_Content=Neustart der Applikation um die Plug-In Deaktivierung zu beenden
787.60 +UninstallStep_Header_Restart_Content=Neustart der Applikation um die Plugin-Deaktivierung zu beenden
787.61 CustomHandleStep_Header_Install_Restart_Head=Neustart der Applikation um die Installation zu beenden
787.62 -CustomHandleStep_Header_Install_Restart_Content=Neustarten der Applikation um die Plug-In Installation zu beenden.
787.63 +CustomHandleStep_Header_Install_Restart_Content=Neustarten der Applikation um die Plugin-Installation zu beenden.
787.64 CustomHandleStep_Header_Uninstall_Restart_Head=Neustarten der Applikation um die Deinstallation zu beenden.
787.65 -CustomHandleStep_Header_Uninstall_Restart_Content=Neustarten der Applikation um die Plug-In Deinstallation zu beenden.
787.66 +CustomHandleStep_Header_Uninstall_Restart_Content=Neustarten der Applikation um die Plugin-Deinstallation zu beenden.
787.67
787.68 InstallStep_Done=Fertig.
787.69 InstallStep_Unsuccessful=Die Installation ist vollst\u00e4ndig, aber es sind Probleme aufgetreten: {0}.
787.70 @@ -53,22 +53,22 @@
787.71 UninstallUnitWizardModel_Buttons_Uninstall=&Deinstallieren
787.72 UninstallUnitWizardModel_Buttons_TurnOn=&Aktivieren
787.73 UninstallUnitWizardModel_Buttons_TurnOff=&Deaktivieren
787.74 -InstallStep_InstallDone_Text=Folgende Plug-Ins wurden erfolgreich installiert:
787.75 -InstallStep_InstallUnsuccessful_Text=Die Plug-In-Installation zeigte w\u00e4hrend der Installation der folgenden Plug-Ins ein Problem: {0}
787.76 -UninstallStep_UninstallDone_Text=Folgende Plug-Ins wurden erfolgreich deinstalliert:
787.77 -UninstallStep_ActivateDone_Text=Folgende Plug-Ins wurden erfolgreich aktiviert:
787.78 -UninstallStep_DeactivateDone_Text=Folgende Plug-Ins wurden erfolgreich deaktiviert:
787.79 +InstallStep_InstallDone_Text=Folgende Plugins wurden erfolgreich installiert:
787.80 +InstallStep_InstallUnsuccessful_Text=Die Plugin-Installation zeigte w\u00e4hrend der Installation der folgenden Plugins ein Problem: {0}
787.81 +UninstallStep_UninstallDone_Text=Folgende Plugins wurden erfolgreich deinstalliert:
787.82 +UninstallStep_ActivateDone_Text=Folgende Plugins wurden erfolgreich aktiviert:
787.83 +UninstallStep_DeactivateDone_Text=Folgende Plugins wurden erfolgreich deaktiviert:
787.84 UninstallStep_UninstallFailed_Text=Deinstallation fehlgeschlagen: {0}
787.85 UninstallStep_ActivateFailed_Text=Aktivierung fehlgeschlagen: {0}
787.86 UninstallStep_DeactivateFailed_Text=Deaktivierung fehlgeschlagen: {0}
787.87 UninstallStep_Done=Fertig.
787.88 UninstallStep_Failed=Fehlgeschlagen {0}
787.89 UninstallStep_Header_Uninstall_Head=Deinstallation
787.90 -UninstallStep_Header_Uninstall_Content=Bitte warten, bis das Installationssystem alle ausgew\u00e4hlten Plug-Ins deinstalliert hat.
787.91 +UninstallStep_Header_Uninstall_Content=Biite warten, bis das Installationssystem alle ausgew\u00e4hlten Plugins deinstalliert hat.
787.92 UninstallStep_Header_Deactivate_Head=Deaktivierung
787.93 -UninstallStep_Header_Deactivate_Content=Bitte warten, bis das Installationssystem alle ausgew\u00e4hlten Plug-Ins deaktiviert hat.
787.94 +UninstallStep_Header_Deactivate_Content=Biite warten, bis das Installationssystem alle ausgew\u00e4hlten Plugins deaktiviert hat.
787.95 UninstallStep_Header_Activate_Head=Aktivierung
787.96 -UninstallStep_Header_Activate_Content=Bitte warten, bis das Installationssystem alle ausgew\u00e4hlten Plug-Ins aktiviert hat.
787.97 +UninstallStep_Header_Activate_Content=Biite warten, bis das Installationssystem alle ausgew\u00e4hlten Plugins aktiviert hat.
787.98 UninstallStep_Header_UninstallDone_Head=Deinstallation erfolgreich abgeschlossen
787.99 UninstallStep_Header_UninstallDone_Content=Auf "Beenden" klicken, um das Installationssystem zu beenden.
787.100 UninstallStep_Header_DeactivateDone_Head=Deaktivierung erfolgreich abgeschlossen
787.101 @@ -81,38 +81,38 @@
787.102 UninstallStep_Header_DeactivateFailed_Content=Auf "Beenden" klicken, um das Installationssystem zu beenden.
787.103 UninstallStep_Header_ActivateFailed_Head=Aktivierung fehlgeschlagen
787.104 UninstallStep_Header_ActivateFailed_Content=Auf "Beenden" klicken, um das Installationssystem zu beenden.
787.105 -UninstallStep_ProgressName_Uninstall=Plug-Ins deinstallieren
787.106 -UninstallStep_ProgressName_Activate=Plug-Ins aktivieren
787.107 -UninstallStep_ProgressName_Deactivate=Plug-Ins deaktivieren
787.108 +UninstallStep_ProgressName_Uninstall=Plugins deinstallieren
787.109 +UninstallStep_ProgressName_Activate=Plugins aktivieren
787.110 +UninstallStep_ProgressName_Deactivate=Plugins deaktivieren
787.111 ValidationWarningPanel_ShowCertificateButton=&Zertifikate anzeigen
787.112 ValidationWarningPanel_ShowCertificateFormat={0}\n{1}\n
787.113 ValidationWarningPanel_Title=Validierungshinweis
787.114 ValidationWarningPanel_VerifyCertificate_Title=Bitte das Zertifikat \u00fcberpr\u00fcfen
787.115 ValidationWarningPanel_ContinueButton=&Fortsetzen
787.116 -ValidationWarningPanel_taHead_NotSignedText=Folgende Plug-Ins sind nicht signiert\:
787.117 -ValidationWarningPanel_taHead_NotTrustedText=Folgende Plug-Ins sind zwar signiert, aber eventuell nicht vertrauensw\u00fcrdig\:
787.118 -ValidationWarningPanel_taWarning_Text=Warnung: Die Installation von nicht vertrauensw\u00fcrdigen Plug-Ins birgt ein Sicherheitsrisiko. Die Nutzung von unsignierten oder nicht vertrauensw\u00fcrdigen Plug-Ins geschieht auf eigene Gefahr.
787.119 -OperationDescriptionStep_CustomHandled_Head={0} Plug-Ins nutzen ein natives Installationssystem:
787.120 -InstallStep_Download_DownloadingPlugins=Plug-Ins herunterladen...
787.121 -InstallStep_Validate_ValidatingPlugins=Plug-Ins validieren...
787.122 -InstallStep_Install_InstallingPlugins=Plug-Ins installieren...
787.123 +ValidationWarningPanel_taHead_NotSignedText=Folgende Plugins sind nicht signiert\:
787.124 +ValidationWarningPanel_taHead_NotTrustedText=Folgende Plugins sind zwar signiert, aber eventuell nicht vertrauensw\u00fcrdig\:
787.125 +ValidationWarningPanel_taWarning_Text= Warnung: Die Installation von nicht vertrauensw\u00fcrdigen Plugins birgt ein Sicherheitsrisiko. Die Nutzung von unsignierten oder nicht vertrauensw\u00fcrdigen Plugins geschieht auf eigene Gefahr.
787.126 +OperationDescriptionStep_CustomHandled_Head={0} Plugins nutzen ein natives Installationssystem:
787.127 +InstallStep_Download_DownloadingPlugins=Plugins herunterladen...
787.128 +InstallStep_Validate_ValidatingPlugins=Plugins validieren...
787.129 +InstallStep_Install_InstallingPlugins=Plugins installieren...
787.130 OperationDescriptionStep_PluginVersionFormat=[{0}]
787.131 OperationDescriptionStep_UpdatePluginVersionFormat= [{0} -> {1}]
787.132 -OperationWizardModel_MoreBrokenPlugins= <br>Einige Plug-Ins wurden wegen m\u00f6glicher Installationsprobleme nicht installiert.
787.133 +OperationWizardModel_MoreBrokenPlugins= <br>Einige Plugins wurden wegen m\u00f6glicher Installationsprobleme nicht installiert.
787.134 CustomHandleStep_Header_Install_Head=Installieren
787.135 CustomHandleStep_Header_Install_Content=Bitte warten, bis das Installationssystem die Installation abgeschlossen hat.
787.136 CustomHandleStep_Header_Uninstall_Head=Deinstallation
787.137 -CustomHandleStep_Header_Uninstall_Content=Bitte warten, bis das Installationssystem alle ausgew\u00e4hlten Plug-Ins deinstalliert hat.
787.138 +CustomHandleStep_Header_Uninstall_Content=Biite warten, bis das Installationssystem alle ausgew\u00e4hlten Plugins deinstalliert hat.
787.139 CustomHandleStep_Header_InstallDone_Head=Installation erfolgreich abgeschlossen
787.140 -CustomHandleStep_Header_InstallDone_Content=Auf "Weiter" klicken, um die restlichen Plug-Ins zu installieren.
787.141 +CustomHandleStep_Header_InstallDone_Content=Auf "Weiter" klicken, um die restlichen Plugins zu installieren.
787.142 CustomHandleStep_Header_UninstallDone_Head=Deinstallation erfolgreich abgeschlossen
787.143 -CustomHandleStep_Header_UninstallDone_Content=Auf "Weiter" klicken, um die restlichen Plug-Ins zu deinstallieren.
787.144 +CustomHandleStep_Header_UninstallDone_Content=Auf "Weiter" klicken, um die restlichen Plugins zu deinstallieren.
787.145 CustomHandleStep_Header_InstallFail_Head=Installation fehlgeschlagen.
787.146 CustomHandleStep_Header_InstallFail_Content=Auf "Abbrechen" klicken, um das Installationssystem zu beenden.
787.147 CustomHandleStep_Header_UninstallFail_Head=Installation fehlgeschlagen
787.148 CustomHandleStep_Header_UninstallFail_Content=Auf "Abbrechen" klicken, um das Installationssystem zu beenden.
787.149 -CustomHandleStep_Install_InstallingPlugins=Plug-Ins mit eigenem Installationssystem werden installiert...
787.150 -CustomHandleStep_Uninstall_UninstallingPlugins=Plug-Ins mit eigenem Installationssystem werden deinstalliert...
787.151 +CustomHandleStep_Install_InstallingPlugins=Plugins mit eigenem Installationssystem werden installiert...
787.152 +CustomHandleStep_Uninstall_UninstallingPlugins=Plugins mit eigenem Installationssystem werden deinstalliert...
787.153 CustomHandleStep_Done=Fertig.
787.154 CustomHandleStep_InstallDone_Text=Das Installationssystem hat die Installation erfolgreich abgeschlossen.
787.155 CustomHandleStep_InstallFail_Text=Installation von {0} fehlgeschlagen.
787.156 @@ -124,8 +124,8 @@
787.157 InstallSupport_InBackground_NetworkError= Keine Verbindung zum Updatecenter m\u00f6glich.
787.158 InstallSupport_InBackground_NetworkError_Details=Details
787.159 LicenseApprovalPanel.cbAccept.text= Alle Lizenzvereinbarungen &akzeptieren.
787.160 -InstallSupport_RestartNeeded= Neustart der Anwendung, um die Installation zu abzuschlie\u00dfen.
787.161 -UninstallSupport_RestartNeeded= Neustart der Anwendung, um die Deaktivierung zu abzuschlie\u00dfen.
787.162 +InstallSupport_RestartNeeded= Neustart der Anwendung, um die Installation zu abzuschliessen.
787.163 +UninstallSupport_RestartNeeded= Neustart der Anwendung, um die Deaktivierung zu abzuschliessen.
787.164 CustomHandleStep_Install_RestartNeeded= Neustart der Anwendung, um die Installation zu abzuschliessen.
787.165 CustomHandleStep_Uninstall_RestartNeeded=Neustarten der Applikation um die Deinstallation zu beenden.
787.166
787.167 @@ -138,34 +138,34 @@
787.168 LicenseApprovalPanel_taLicenses_ACN=k.A.
787.169 LicenseApprovalPanel_taLicenses_ACD=k.A.
787.170 LicenseApprovalPanel_cbAccept_ACN=k.A.
787.171 -ValidationWarningPanel_tpPlugins_ACN= Ungepr\u00fcfte Plug-Ins
787.172 -ValidationWarningPanel_taWarning_Text_ACD=Warnung: Die Installation von nicht vertrauensw\u00fcrdigen Plug-Ins birgt ein Sicherheitsrisiko. Die Nutzung von unsignierten oder nicht vertrauensw\u00fcrdigen Plug-In geschieht auf eigene Gefahr.
787.173 +ValidationWarningPanel_tpPlugins_ACN= Ungepr\u00fcfte Plugins
787.174 +ValidationWarningPanel_taWarning_Text_ACD= Warnung: Die Installation von nicht vertrauensw\u00fcrdigen Plugins birgt ein Sicherheitsrisiko. Die Nutzung von unsignierten oder nicht vertrauensw\u00fcrdigen Plugins geschieht auf eigene Gefahr.
787.175 ValidationWarningPanel_taWarning_Text_ACN=Warnung
787.176 ValidationWarningPanel_taHead_ACN=k.A.
787.177 ValidationWarningPanel_ACD=k.A.
787.178 -UninstallUnitWizard_Title=Installationssystem f\u00fcr Plug-Ins
787.179 +UninstallUnitWizard_Title=Installationssystem f\u00fcr Plugins
787.180 LazyOperationDescriptionStep_NoUpdates_Title=<h3>Die Anwendung ist auf dem neuesten Stand!</h3>
787.181 LazyOperationDescriptionStep_NoUpdates= Es sind keine Aktualisierungen verf\u00fcgbar.
787.182 LazyOperationDescriptionStep_NoUpdatesWithProblems_Title=<h3>Die \u00dcberpr\u00fcfung auf Aktualisierungen ist fehlgeschlagen.</h3>
787.183 LazyOperationDescriptionStep_NoUpdatesWithProblems=Bitte die Verbindung und/oder die Proxyeinstellungen \u00fcberpr\u00fcfeny<br>oder sp\u00e4ter erneut versuchen.
787.184 LazyOperationDescriptionStep_FindUpdates_Title=<b>Pr\u00fcfe auf Aktualisierungen.</b><br>Bitte warten, w\u00e4hrend das Installationssystem nach Aktualisierungen sucht.
787.185 InstallUnitWizard_MessageFormat={1}
787.186 -PanelBodyContainer_ProgressLine=Plug-In Liste wird initialisiert...
787.187 -OperationDescriptionStep_BrokenModuleDepInit=<h3>Einige Plug-Ins ben\u00f6tigen Plug-In {0} f\u00fcr die Installation.</h3>{1}<br><br>
787.188 -OperationDescriptionStep_BrokenPendingModuleDepInit= <h3>Einige Plug-Ins ben\u00f6tigen einen Anwendungsneustart, um das folgende Problem zu l\u00f6sen:</h3>{1}<br>
787.189 -OperationDescriptionStep_BrokenRequireDepInit= <h3>Einige Plug-Ins ben\u00f6tigen die F\u00e4higkeit {0}</h3>{1}<br><br>
787.190 -OperationDescriptionStep_BrokenJavaDepInit= <h3>Einige Plug-Ins ben\u00f6tigen die Java-Plattform in Version {0}</h3>{1}<br><br>
787.191 -OperationDescriptionStep_BrokenPackageDepInit= <h3>Einige Plug-Ins ben\u00f6tigen das JDK</h3>Einige der ausgew\u00e4hlten Plug-Ins ben\u00f6tigen das JDK, um korrekt zu arbeiten. Es scheint, als w\u00fcrde die NetBeans IDE derzeitig auf dem JRE laufen und nicht auf einem vollst\u00e4ndigen JDK.<br><br>Um diese Plug-Ins zu nutzen, bitte die IDE mit <code>--jdkhome</code> von der Kommandozeile starten, wobei der Wert auf eine JDK-Installation zeigen muss. Siehe auch: <a href="http://wiki.netbeans.org/FaqRunningOnJre">http://wiki.netbeans.org/FaqRunningOnJre</a><br><br>
787.192 -OperationDescriptionStep_BrokenModuleDep=Das Plug-In {0} mu\u00df ebenfalls installiert werden.
787.193 -OperationDescriptionStep_BrokenModuleNameDep=Das Plug-In mit dem Namen {0} wird ben\u00f6tigt, kann aber nicht gefunden werden.
787.194 -OperationDescriptionStep_BrokenModuleVersionDep=Das Plug-In {0} wird in Version >= {1} angefordert, es konnte aber nur {2} gefunden werden.
787.195 -OperationDescriptionStep_BrokenModuleReleaseVersionDep=Das Plug-In {0} wird in Version >= {1} ben\u00f6tigt (Releaseversion {2}); es wurde aber nur {3} (in der Releaseversion unterschiedlich zu {2}) gefunden.
787.196 -OperationDescriptionStep_BrokenModuleOnlyVersionDep=Das Plug-In {0} wird in Version {1} angefordert.
787.197 -OperationDescriptionStep_BrokenModuleImplDep=Das Plug-In {0} wird in der Implementierungsversion {1} angefordert.
787.198 -OperationDescriptionStep_BrokenRequiresDep=Kein Plug-In, das die F\u00e4higkeit {0} besitzt, gefunden.
787.199 -OperationDescriptionStep_AffectedPluginByBrokenDep=Die folgenden Plug-Ins sind betroffen:
787.200 -OperationDescriptionStep_AffectedPluginByBrokenDepOnce=Das folgende Plug-In ist betroffen:
787.201 +PanelBodyContainer_ProgressLine=Pluginliste wird initialisiert...
787.202 +OperationDescriptionStep_BrokenModuleDepInit=<h3>Einige Plugins ben\u00f6tigen Plugin {0} f\u00fcr die Installation.</h3>{1}<br><br>
787.203 +OperationDescriptionStep_BrokenPendingModuleDepInit= <h3>Einige Plugins ben\u00f6tigen einen Anwendungsneustart, um das folgende Problem zu l\u00f6sen:</h3>{1}<br>
787.204 +OperationDescriptionStep_BrokenRequireDepInit= <h3>Einige Plugins ben\u00f6tigen die F\u00e4higkeit {0}</h3>{1}<br><br>
787.205 +OperationDescriptionStep_BrokenJavaDepInit= <h3>Einige Plugins ben\u00f6tigen die Java-Plattform in Version {0}</h3>{1}<br><br>
787.206 +OperationDescriptionStep_BrokenPackageDepInit= <h3>Einige Plugins ben\u00f6tigen das JDK</h3>Einige der ausgew\u00e4hlten Plugins ben\u00f6tigen das JDK, um korrekt zu arbeiten. Es scheint, als w\u00fcrde die NetBeans IDE derzeitig auf dem JRE laufen und nicht auf einem vollst\u00e4ndigen JDK.<br><br>Um diese Plugins zu nutzen, bitte die IDE mit <code>--jdkhome</code> von der Kommandozeile starten, wobei der Wert auf eine JDK-Installation zeigen mu\u00df. Siehe auch: <a href="http://wiki.netbeans.org/FaqRunningOnJre">http://wiki.netbeans.org/FaqRunningOnJre</a><br><br>
787.207 +OperationDescriptionStep_BrokenModuleDep=Das Plugin {0} mu\u00df ebenfalls installiert werden.
787.208 +OperationDescriptionStep_BrokenModuleNameDep=Das Plugin mit dem Namen {0} wird ben\u00f6tigt, kann aber nicht gefunden werden.
787.209 +OperationDescriptionStep_BrokenModuleVersionDep=Das Plugin {0} wird in Version >= {1} angefordert, es konnte aber nur {2} gefunden werden.
787.210 +OperationDescriptionStep_BrokenModuleReleaseVersionDep=Das Plugin {0} wird in Version >= {1} ben\u00f6tigt (Releaseversion {2}); es wurde aber nur {3} (in der Releaseversion unterschiedlich zu {2}) gefunden.
787.211 +OperationDescriptionStep_BrokenModuleOnlyVersionDep=Das Plugin {0} wird in Version {1} angefordert.
787.212 +OperationDescriptionStep_BrokenModuleImplDep=Das Plugin {0} wird in der Implementierungsversion {1} angefordert.
787.213 +OperationDescriptionStep_BrokenRequiresDep=Kein Plugin, das die F\u00e4higkeit {0} besitzt, gefunden.
787.214 +OperationDescriptionStep_AffectedPluginByBrokenDep=Die folgenden Plugins sind betroffen:
787.215 +OperationDescriptionStep_AffectedPluginByBrokenDepOnce=Das folgende Plugin ist betroffen:
787.216 OperationDescriptionStep_AffectedPlugin= {0}<br>
787.217 InstallStep_DownloadProblem=Beim Speichern von {0} sind Problem aufgetreten.\nUrsache: {1}
787.218 -InstallStep_DownloadProblem_SomePlugins=Ausgew\u00e4hlte Plug-Ins
787.219 +InstallStep_DownloadProblem_SomePlugins=Ausgew\u00e4hlte Plugins
787.220
788.1 --- a/src/de/platform/favorites/favorites/org/netbeans/modules/favorites/templates/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
788.2 +++ b/src/de/platform/favorites/favorites/org/netbeans/modules/favorites/templates/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
788.3 @@ -52,7 +52,7 @@
788.4 BTN_TemplatesPanel_RenameButton=&Umbenennen
788.5 BTN_TemplatesPanel_DuplicateButton=Du&plizieren
788.6 BTN_TemplatesPanel_NewFolder=&Neues Verzeichnis
788.7 -BTN_TemplatesPanel_MoveUp=Nach &oben
788.8 +BTN_TemplatesPanel_MoveUp=Nach &Oben
788.9 BTN_TemplatesPanel_MoveDown=Nac&h unten
788.10 LBL_TemplatesPanel_JFileChooser_Title=Existierende Vorlage hinzuf\u00fcgen
788.11 BTN_TemplatesPanel_JFileChooser_AddButtonName=Hinzuf\u00fcgen
789.1 --- a/src/de/platform/javahelp/javahelp/org/netbeans/modules/javahelp/resources/notEnabledModule_de.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
789.2 +++ b/src/de/platform/javahelp/javahelp/org/netbeans/modules/javahelp/resources/notEnabledModule_de.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
789.3 @@ -6,7 +6,7 @@
789.4 </head>
789.5 <body>
789.6 <h2>Modul nicht aktiviert</h2>
789.7 -<p>Das Hilfethema, welches angezeigt werden soll, befindet sich im Modul {0} , welches aktuell deaktiviert ist. Aktivieren von installierten, aber deaktivierten Modulen:</p>
789.8 +<p>Das Hilfethema, das Sie anzeigen wollen, befindet sich im Modul {0} , welches aktuell deaktiviert ist. Aktivieren von installierten, aber deaktivierten Modulen:</p>
789.9 <ol><li>Extras > Plug-Ins (auf Mac: NetBeans Einstellungen)</li>
789.10 <li>Reiter "Installiert" öffnen</li>
789.11 <li>Das Modul {0} wählen und auf "Aktivieren" klicken.</li> </ol>
790.1 --- a/src/de/platform/org-netbeans-core-execution/org-netbeans-core-execution/org/netbeans/core/execution/beaninfo/editors/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
790.2 +++ b/src/de/platform/org-netbeans-core-execution/org-netbeans-core-execution/org/netbeans/core/execution/beaninfo/editors/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
790.3 @@ -44,7 +44,7 @@
790.4 # NbProcessDescriptorCustomEditor
790.5 # and NbClassPathCustomEditor
790.6 CTL_Remove=&Entfernen
790.7 -CTL_MoveUp=Nach &oben
790.8 +CTL_MoveUp=Nach &Oben
790.9 CTL_MoveDown=Nac&h unten
790.10 CTL_AddDirectory=Verzeichnis &hinzuf\u00fcgen...
790.11 CTL_AddJAR=&JAR/ZIP hinzuf\u00fcgen...
791.1 --- a/src/de/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/sampler/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
791.2 +++ b/src/de/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/sampler/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
791.3 @@ -43,8 +43,8 @@
791.4 ## Resource bundle for package org.netbeans.core.ui.sampler
791.5
791.6 SelfSamplerAction_ActionNameStart=Start der Messung der IDE
791.7 -SelfSamplerAction_ActionNameStop=Messung beenden und Schnappschusserstellen
791.8 -SelfSamplerAction_ActionDescription=Erstellt einen Schnappschuss auf Basis eines Threadabbildes
791.9 +SelfSamplerAction_ActionNameStop=Messung beenden und Schnappschu\u00df erstellen
791.10 +SelfSamplerAction_ActionDescription=Erstellt einen Schnappschu\u00df auf Basis eines Threadabbildes
791.11 SelfSamplerAction_ThreadName=IDE-Selbstmessung
791.12 SelfSamplerAction_NotSupported=Selbstmessung ist nicht verf\u00fcgbar.
791.13 SelfSamplerAction_SavedFile=Schnappschuss wurde nach {0} gespeichert.
792.1 --- a/src/de/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/actions/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
792.2 +++ b/src/de/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/actions/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
792.3 @@ -67,7 +67,7 @@
792.4 # ActionUtils.CloneDocumentAction
792.5 LBL_CloneDocumentAction=Dokument duplizieren
792.6 # CloseAllButThisAction
792.7 -CTL_CloseAllButThisAction=Andere Doku&mente schlie\u00dfen
792.8 +CTL_CloseAllButThisAction=Andere Doku&mente schliessen
792.9
792.10 # MaximizeWindowAction
792.11 CTL_MaximizeWindowAction=Fenster ma&ximieren
793.1 --- a/src/de/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/options/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
793.2 +++ b/src/de/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/options/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
793.3 @@ -58,7 +58,7 @@
793.4 LBL_TransparentFloatingWindows=Transparente schwebende Fenster
793.5 LBL_SnapFloatingWindows=Einrastende schwebende Fenster
793.6 LBL_SnapToScreenEdges=Einrasten an den Bildschirmecken
793.7 -LBL_CloseActivatesRecentDocument=Schlie\u00dfen aktiviert das vorherige Dokument
793.8 -TIP_CloseActivatesMostRecentDocument=Beim Schlie\u00dfen eines Dokumentes wird das vorherige Dokument anstelle des Nachbardokumentes aktiviert
793.9 -WinSysPanel.isCloseActivatesMostRecentDocument.AccessibleContext.accessibleDescription=Beim Schlie\u00dfen eines Dokumentes wird das vorherige Dokument aktiviert
793.10 +LBL_CloseActivatesRecentDocument=Schliessen aktiviert das vorherige Dokument
793.11 +TIP_CloseActivatesMostRecentDocument=Beim Schliessen eines Dokumentes wird das vorherige Dokument anstelle des Nachbardokumentes aktiviert
793.12 +WinSysPanel.isCloseActivatesMostRecentDocument.AccessibleContext.accessibleDescription=Beim Schliessen eines Dokumentes wird das vorherige Dokument aktiviert
793.13
794.1 --- a/src/de/platform/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/beaninfo/editors/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
794.2 +++ b/src/de/platform/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/beaninfo/editors/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
794.3 @@ -129,7 +129,7 @@
794.4 CTL_Insets=Zwischenraum
794.5 CTL_Top=&Oben:
794.6 CTL_Left=&Links:
794.7 -CTL_Bottom=&unten:
794.8 +CTL_Bottom=&Unten:
794.9 CTL_Right=&Rechts
794.10 ACSD_CTL_Top=k.A.
794.11 ACSD_CTL_Left=k.A.
795.1 --- a/src/de/platform/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
795.2 +++ b/src/de/platform/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
795.3 @@ -68,7 +68,7 @@
795.4
795.5
795.6 #NbAuthenticator
795.7 -CTL_PasswordProtected=Passwortgesch\u00fctzter Bereich
795.8 +CTL_PasswordProtected=Kennwortgesch\u00fctzter Bereich
795.9
795.10 # Shortcuts Editor Controls
795.11 ShortcutsEditor.viewByLabel=Anzeigen nach:
795.12 @@ -113,7 +113,7 @@
795.13 CTL_Save=&Speichern
795.14 ACSD_Save=Speichern.
795.15 # Note that the '&' goes just before the mnemonic character
795.16 -CTL_SaveAll=&Alle speichern
795.17 +CTL_SaveAll= &Alle Speichern
795.18 ACSD_SaveAll=Alle speichern.
795.19 # Note that the '&' goes just before the mnemonic character
795.20 CTL_DiscardAll=Alles &Verwerfen
796.1 --- a/src/de/platform/org-openide-actions/org-openide-actions/org/openide/actions/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
796.2 +++ b/src/de/platform/org-openide-actions/org-openide-actions/org/openide/actions/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
796.3 @@ -56,7 +56,7 @@
796.4 NewFromTemplate= &Neu
796.5 Save=&Speichern
796.6 Print=&Drucken...
796.7 -PageSetup=Seite &einrichten...
796.8 +PageSetup=Seite &Einrichten...
796.9
796.10 #0 undoableedit
796.11 UndoWithParameter=&R\u00fcckg\u00e4ngig {0}
797.1 --- a/src/de/platform/org-openide-explorer/org-openide-explorer/org/openide/explorer/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
797.2 +++ b/src/de/platform/org-openide-explorer/org-openide-explorer/org/openide/explorer/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
797.3 @@ -67,7 +67,7 @@
797.4 EXC_ContextMustBeWithinRootContext=Ein Explorer-Context ({0}) muss im Wurzel-Kontext enthalten sein({1}).
797.5 EXC_NodeCannotBeNull=Die Knoten-Selektion darf nicht "null" sein.
797.6 EXC_NoElementOfNodeSelectionMayBeNull=Kein Element einer Knoten-Selektion darf "null" sein.
797.7 -EXC_NodeSelectionCannotContainNodes=Eine Knoten-Selektion kann keine Knoten ({0}) au\u00dferhalb der Wurzel enthalten ({1}).
797.8 +EXC_NodeSelectionCannotContainNodes=Eine Knoten-Selektion kann keine Knoten ({0}) ausserhalb der Wurzel enthalten ({1}).
797.9 EXC_CannotHaveNullRootContext=Der Wurzel-Kontext darf nicht "null" sein.
797.10
797.11 #ExplorerActions
798.1 --- a/src/de/platform/org-openide-loaders/org-openide-loaders/org/openide/loaders/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
798.2 +++ b/src/de/platform/org-openide-loaders/org-openide-loaders/org/openide/loaders/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
798.3 @@ -263,7 +263,7 @@
798.4 Title_SaveAsTemplate= Als Vorlage speichern
798.5 CTL_SaveAsTemplate= &Auswahl der Kategorie f\u00fcr die neue Vorlage:
798.6 CTL_SaveAsTemplate_TemplatesRoot= Vorlagen
798.7 -SaveAll= &Alle speichern
798.8 +SaveAll= &Alle Speichern
798.9 HINT_SaveAll=Alle Dateien speichern (wenn die Funktion "Bei Speichern kompilieren eingeschaltet ist, werden die Dateien kompiliert/erzeugt)
798.10 # FileSystemRefreshAction
798.11 LAB_Refresh= Ordner aktualisieren
799.1 --- a/src/de/platform/print/print/org/netbeans/modules/print/action/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
799.2 +++ b/src/de/platform/print/print/org/netbeans/modules/print/action/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
799.3 @@ -42,7 +42,7 @@
799.4 # made subject to such option by the copyright holder.
799.5
799.6 # PageSetupAction
799.7 -LBL_PageSetup_Action=Seite &einrichten...
799.8 +LBL_PageSetup_Action=Seite &Einrichten...
799.9
799.10 # PrintAction
799.11 TLT_Print_Action=Drucken
800.1 --- a/src/de/profiler/org-netbeans-lib-profiler-charts/org-netbeans-lib-profiler-charts/org/netbeans/lib/profiler/charts/axis/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
800.2 +++ b/src/de/profiler/org-netbeans-lib-profiler-charts/org-netbeans-lib-profiler-charts/org/netbeans/lib/profiler/charts/axis/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
800.3 @@ -39,7 +39,7 @@
800.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
800.5 # made subject to such option by the copyright holder.
800.6
800.7 -BytesAxisUtils_AbbrBytes=B
800.8 +BytesAxisUtils_AbbrBytes=Z
800.9 BytesAxisUtils_AbbrKiloBytes=KB
800.10 BytesAxisUtils_AbbrMegaBytes=MB
800.11 BytesAxisUtils_AbbrGigaBytes=GB
801.1 --- a/src/de/profiler/org-netbeans-lib-profiler/netbeans/lib/jfluid-server/org/netbeans/lib/profiler/server/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
801.2 +++ b/src/de/profiler/org-netbeans-lib-profiler/netbeans/lib/jfluid-server/org/netbeans/lib/profiler/server/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
801.3 @@ -59,7 +59,7 @@
801.4 ProfilerCalibrator_RegionTimeMsg=Zeit pro codeRegionEinstieg()/-Ausstieg()
801.5
801.6 ProfilerInterface_InternalErrorMsg=Interner Fehler\:\nErwarteter InstrumentMethodGroupResponse, erhielt Antwort von Klasse {0},\nvalue = {1}\nAlle Messungen werden entfernt
801.7 -ProfilerInterface_UnexpectedExceptionMsg=Unerwarteter Fehler beim Ausmessen von Klassen aufgetreten.\nOriginalfehler\:\n{0}\nStacktrace\:\n\n{1}
801.8 +ProfilerInterface_UnexpectedExceptionMsg=nerwarteter Fehler beim Ausmessen von Klassen aufgetreten.\nOriginalfehler\:\n{0}\nStacktrace\:\n\n{1}\n\n{1}
801.9 ProfilerInterface_InstrumentationSuccessfulMsg=Verz\u00f6gerte Messung erfolgreich ausgef\u00fchrt
801.10
801.11 ProfilerServer_EnterToShutdownMsg=ENTER dr\u00fccken, um die Ziel-JVM herunterzufahren...
802.1 --- a/src/de/profiler/profiler-j2ee-jboss/profiler-j2ee-jboss/org/netbeans/modules/profiler/j2ee/jboss/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
802.2 +++ b/src/de/profiler/profiler-j2ee-jboss/profiler-j2ee-jboss/org/netbeans/modules/profiler/j2ee/jboss/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
802.3 @@ -54,7 +54,7 @@
802.4 JBossIntegrationProvider_ProfiledJbossConsoleString=Geprofilete JBoss-Konsole
802.5 JBossIntegrationProvider_ErrorStartingJbossMsg=JBossIntegrationProvider: Fehler beim Starten des integrierten JBoss\:\n{0}
802.6 # HTML-formatted
802.7 -JBossIntegrationProvider_ManualRemoteStep3Msg=Bitte eine Kopie von <code>{0}{1}bin{1}run{2}</code> erzeugen und nach <code>run_nbprofiler{2}</code> umbenennen<br><code>{0}</code> steht f\u00fcr das JBoss-Installationsverzeichnis auf dem Remoterechner.
802.8 +JBossIntegrationProvider_ManualRemoteStep3Msg=Biite eine Kopie von <code>{0}{1}bin{1}run{2}</code> erzeugen und nach <code>run_nbprofiler{2}</code> umbenennen<br><code>{0}</code> steht f\u00fcr das JBoss-Installationsverzeichnis auf dem Remoterechner.
802.9 # HTML-formatted
802.10 JBossIntegrationProvider_PathToJvmDirText=<Pfad zum Verzeichnis {0}>
802.11 # HTML-formatted
802.12 @@ -64,7 +64,7 @@
802.13 # HTML-formatted
802.14 JBossIntegrationProvider_ManualRemoteStep6Msg=Die JVM wird starten, aber den Server solange anhalten, bis der Profiler verbunden ist.
802.15 # HTML-formatted
802.16 -JBossIntegrationProvider_ManualDirectDynamicStep1Msg=Bitte eine Kopie von <code>{0}{1}bin{1}run{2}</code> erzeugen und nach <code>run_nbprofiler{2}</code> umbenennen<br><code>{0}</code> steht f\u00fcr das JBoss-Installationsverzeichnis.
802.17 +JBossIntegrationProvider_ManualDirectDynamicStep1Msg=Biite eine Kopie von <code>{0}{1}bin{1}run{2}</code> erzeugen und nach <code>run_nbprofiler{2}</code> umbenennen<br><code>{0}</code> steht f\u00fcr das JBoss-Installationsverzeichnis.
802.18 # HTML-formatted
802.19 JBossIntegrationProvider_ManualDirectStep2Msg=Bitte folgende Zeilen am Anfang von <code>run_nbprofiler{0}</code> hinzuf\u00fcgen\:<br><code>{1}<br>{2}</code>
802.20 # HTML-formatted
803.1 --- a/src/de/profiler/profiler-j2ee-sunas/profiler-j2ee-sunas/org/netbeans/modules/profiler/j2ee/sunas/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
803.2 +++ b/src/de/profiler/profiler-j2ee-sunas/profiler-j2ee-sunas/org/netbeans/modules/profiler/j2ee/sunas/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
803.3 @@ -53,7 +53,7 @@
803.4 # HTML-formatted
803.5 SunAS7IntegrationProvider_ManualRemoteStep4Msg=Falls der "Sun Java System Application Server 7" f\u00fcr eine andere JVM konfiguriert wurde, sollte er auf {0} umkonfiguriert werden. Um das zu tun, mu\u00df das XML-Element <code><java-config></code> in der Datei <code>server.xml</code> gesucht und das Attribut "<code>java-home</code>" auf folgenden Wert ge\u00e4ndert werden:<br><code><java-config java-home="<Pfad zum Verzeichnis {0} >" ...>
803.6 # HTML-formatted
803.7 -SunAS7IntegrationProvider_ManualRemoteStep5Msg=Das folgende <code><profiler></code>-Element muss direkt hinter <code><java-config></code> aber vor dem ersten <code><jvm-options></code>-Element platziert werden:<br> <code><profiler enabled="true" name="NetBeansProfiler"><br> <jvm-options>{0}</jvm-options><br> </profiler></code><br> Im <code><jvm-options></code>-Element: {1}.
803.8 +SunAS7IntegrationProvider_ManualRemoteStep5Msg=Das folgende <code><profiler></code>-Element mu\u00df direkt hinter <code><java-config></code> aber vor dem ersten <code><jvm-options></code>-Element platziert werden:<br> <code><profiler enabled="true" name="NetBeansProfiler"><br> <jvm-options>{0}</jvm-options><br> </profiler></code><br> Im <code><jvm-options></code>-Element: {1}.
803.9 # HTML-formatted
803.10 SunAS7IntegrationProvider_ManualRemoteStep6Msg=Der Server kann aus dem Verzeichnis <code>{0}{1}bin</code> folgendermaßen gestarten werden <code>asadmin start-domain --domain <YOUR_DOMAIN></code><br> Die JVM wird starten, aber den Server solange anhalten, bis der Profiler verbunden ist.
803.11 # HTML-formatted
803.12 @@ -61,7 +61,7 @@
803.13 # HTML-formatted
803.14 SunAS7IntegrationProvider_ManualDirectStep2Msg=Falls der "Sun Java System Application Server 7" f\u00fcr eine andere JVM konfiguriert wurde, sollte er auf {0} umkonfiguriert werden. Um das zu tun, mu\u00df das XML-Element <code><java-config></code> in der Datei <code>server.xml</code> gesucht und das Attribut "<code>java-home</code>" auf folgenden Wert ge\u00e4ndert werden:<br><code><java-config java-home="<Pfad zum Verzeichnis {0} >" ...>
803.15 # HTML-formatted
803.16 -SunAS7IntegrationProvider_ManualDirectStep3Msg=Das folgende <code><profiler></code>-Element muss direkt hinter <code><java-config></code> aber vor dem ersten <code><jvm-options></code>-Element platziert werden:<br> <code><profiler enabled="true" name="NetBeansProfiler"><br> <jvm-options>{0}</jvm-options><br> </profiler></code>
803.17 +SunAS7IntegrationProvider_ManualDirectStep3Msg=Das folgende <code><profiler></code>-Element mu\u00df direkt hinter <code><java-config></code> aber vor dem ersten <code><jvm-options></code>-Element platziert werden:<br> <code><profiler enabled="true" name="NetBeansProfiler"><br> <jvm-options>{0}</jvm-options><br> </profiler></code><br> Im <code><jvm-options></code>-Element: {1}.
803.18 # HTML-formatted
803.19 SunAS7IntegrationProvider_ManualDirectStep4Msg=Der Server kann aus dem Verzeichnis <code>{0}{1}bin</code> folgendermaßen gestarten werden <code>asadmin start-domain --domain <YOUR_DOMAIN></code><br> Die JVM wird starten, aber den Server solange anhalten, bis der Profiler verbunden ist.
803.20 # HTML-formatted
803.21 @@ -89,7 +89,7 @@
803.22 # HTML-formatted
803.23 SunAS8IntegrationProvider_ManualRemoteStep5Msg=Konfigurationdatei (<code>domain.xml</code>) f\u00fcr die Dom\u00e4ne suchen\:<br><code>{0}{1}domains{1}<YOUR_DOMAIN>{1}config{1}domain.xml</code><br>wobei <code><YOUR_DOMAIN></code> f\u00fcr die aktuelle Dom\u00e4ne steht (normalerweise "<code>domain1</code>").
803.24 # HTML-formatted
803.25 -SunAS8IntegrationProvider_ManualRemoteStep6Msg=Das folgende <code><profiler></code>-Element muss direkt hinter <code><java-config></code> aber vor dem ersten <code><jvm-options></code>-Element in <code>domain.xml</code> platziert werden:<br> <code><profiler enabled="true" name="NetBeansProfiler{0}"><br> <jvm-options>{1}</jvm-options><br> </profiler></code><br> Im <code><jvm-options></code>-Element\: {2}.
803.26 +SunAS8IntegrationProvider_ManualRemoteStep6Msg=Das folgende <code><profiler></code>-Element mu\u00df direkt hinter <code><java-config></code> aber vor dem ersten <code><jvm-options></code>-Element in <code>domain.xml</code> platziert werden:<br> <code><profiler enabled="true" name="NetBeansProfiler{0}"><br> <jvm-options>{1}</jvm-options><br> </profiler></code><br> Im <code><jvm-options></code>-Element\: {2}.
803.27 # HTML-formatted
803.28 SunAS8IntegrationProvider_ManualRemoteStep7Msg=Der Server kann aus dem Verzeichnis <code>{0}{1}bin</code> folgenderma\u00dfen gestartet werden: <code>asadmin start-domain --verbose <YOUR_DOMAIN></code><br> Die JVM wird starten, aber den Server solange anhalten, bis der Profiler verbunden ist.
803.29 # HTML-formatted
803.30 @@ -99,7 +99,7 @@
803.31 # HTML-formatted
803.32 SunAS8IntegrationProvider_ManualDirectStep3Msg=Konfigurationdatei (<code>domain.xml</code>) f\u00fcr die Dom\u00e4ne suchen\:<br><code>{0}{1}domains{1}<YOUR_DOMAIN>{1}config{1}domain.xml</code><br>wobei <code><YOUR_DOMAIN></code> f\u00fcr die aktuelle Dom\u00e4ne steht (normalerweise "<code>domain1</code>").
803.33 # HTML-formatted
803.34 -SunAS8IntegrationProvider_ManualDirectStep4Msg=Das folgende <code><profiler></code>-Element muss direkt hinter <code><java-config></code> aber vor dem ersten <code><jvm-options></code>-Element in <code>domain.xml</code> platziert werden:<br> <code><profiler enabled="true" name="NetBeansProfiler{0}"><br> <jvm-options>{1}</jvm-options><br> </profiler></code>
803.35 +SunAS8IntegrationProvider_ManualDirectStep4Msg=Das folgende <code><profiler></code>-Element mu\u00df direkt hinter <code><java-config></code> aber vor dem ersten <code><jvm-options></code>-Element in <code>domain.xml</code> platziert werden:<br> <code><profiler enabled="true" name="NetBeansProfiler{0}"><br> <jvm-options>{1}</jvm-options><br> </profiler></code>
803.36 # HTML-formatted
803.37 SunAS8IntegrationProvider_ManualDirectStep5Msg=Der Server kann aus dem Verzeichnis <code>{0}{1}bin</code> folgenderma\u00dfen gestartet werden: <code>asadmin start-domain --verbose <YOUR_DOMAIN></code><br> Die JVM wird starten, aber den Server solange anhalten, bis der Profiler verbunden ist.
803.38 # HTML-formatted
804.1 --- a/src/de/profiler/profiler-j2ee-tomcat/profiler-j2ee-tomcat/org/netbeans/modules/profiler/j2ee/tomcat/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
804.2 +++ b/src/de/profiler/profiler-j2ee-tomcat/profiler-j2ee-tomcat/org/netbeans/modules/profiler/j2ee/tomcat/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
804.3 @@ -73,7 +73,7 @@
804.4 # HTML-formatted
804.5 TomcatIntegrationProvider_ManualRemoteStep6Msg=Die JVM wird starten, aber den Server solange anhalten, bis der Profiler verbunden ist.
804.6 # HTML-formatted
804.7 -TomcatIntegrationProvider_ManualDirectDynamicStep1Msg=Bitte eine Kopie von <code>{0}{1}bin{1}{2}{3}</code> erzeugen und nach <code>{2}_nbprofiler{3}</code> umbenennen<br><code>{0}</code> steht f\u00fcr das Tomcat-Installationsverzeichnis.
804.8 +TomcatIntegrationProvider_ManualDirectDynamicStep1Msg=Biite eine Kopie von <code>{0}{1}bin{1}{2}{3}</code> erzeugen und nach <code>{2}_nbprofiler{3}</code> umbenennen<br><code>{0}</code> steht f\u00fcr das Tomcat-Installationsverzeichnis.
804.9 # HTML-formatted
804.10 TomcatIntegrationProvider_ManualDirectStep2Msg=Bitte folgende Zeilen am Anfang von <code>{0}_nbprofiler{1}</code> direkt hinter dem Hilfetext hinzuf\u00fcgen:<br><code>{2}</code>
804.11 # HTML-formatted
805.1 --- a/src/de/profiler/profiler-j2se/profiler-j2se/org/netbeans/modules/profiler/j2se/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
805.2 +++ b/src/de/profiler/profiler-j2se/profiler-j2se/org/netbeans/modules/profiler/j2se/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
805.3 @@ -109,7 +109,7 @@
805.4 # HTML-formatted
805.5 JavaAppletIntegrationProvider_ManualDirectRestoreSettingsMessage=Die originalen Laufzeitparameter f\u00fcr Java m\u00fcssen manuell wieder hergestellt werden, um Applets ohne das Profiling laufen zu lassen.
805.6 # HTML-formatted
805.7 -JavaAppletIntegrationProvider_ManualDynamicStep2WindowsMessage=\u00d6ffnen des Javakontrollpaneels \u00fcber die Systemsteuerung und sicherstellen, dass {0} f\u00fcr die Ausf\u00fchrung des zu profilenden Applets benutzt wird.<br><br>Hinweis: Der Browser Opera verwendet dieses Plug-In nicht f\u00fcr die Ausf\u00fchrung von Applets. Bitte die Opera Onlinedokumentation f\u00fcr Informationen \u00fcber das \u00c4ndern der JRE konsultieren.
805.8 +JavaAppletIntegrationProvider_ManualDynamicStep2WindowsMessage=\u00d6ffnen des Javakontrollpaneels \u00fcber die Systemsteuerung und sicherstellen, dass {0} f\u00fcr die Ausf\u00fchrung des zu profilenden Applets benutzt wird.<br><br>Hinweis: Der Browser Opera verwendet dieses Plugin nicht f\u00fcr die Ausf\u00fchrung von Applets. Bitte die Opera Onlinedokumentation f\u00fcr Informationen \u00fcber das \u00c4ndern der JRE konsultieren.
805.9 # HTML-formatted
805.10 JavaAppletIntegrationProvider_ManualDynamicStep2UnixesMessage=Es mu\u00df sicher gestellt sein, dass {0} f\u00fcr den Browser gesetzt wurde, um das zu profilende Applet auszuf\u00fchren.
805.11 # HTML-formatted
806.1 --- a/src/de/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
806.2 +++ b/src/de/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
806.3 @@ -63,7 +63,7 @@
806.4 CPUSnapshotPanel_CallTreeTabDescr=Aufrufsicht - Aufrufbaum f\u00fcr die Anwendungsthreads
806.5 CPUSnapshotPanel_HotSpotTabDescr=Hotspots-Sicht - Liste der Methoden, in denen die Anwendung die meiste Zeit verbracht hat
806.6 CPUSnapshotPanel_CombinedTabDescr=Kombinierte Sicht - Aufrufbaum und Hotspots
806.7 -CPUSnapshotPanel_InfoTabDescr=Schnappschuss-Information
806.8 +CPUSnapshotPanel_InfoTabDescr=Schnappschu\u00df-Information
806.9 CPUSnapshotPanel_AllThreadsItem=<Alle Threads>
806.10 CPUSnapshotPanel_ViewLabelString=Ansicht\:
806.11 CPUSnapshotPanel_ToggleDownToolTip=Wird ein Eintrag im Auswahlbaum gew\u00e4hlt, wird die entsprechende Zeile in den Hotspots automatisch gew\u00e4hlt.
806.12 @@ -107,7 +107,7 @@
806.13 ExportAction_OomeExportingMsg=<html><b>Nicht gen\u00fcgend Speicher zum Speichern der Datei.</b><br><br>Um diesen Fehler zu vermeiden, sollte der Wert "Xmx" in der Datei "etc/netbeans.conf" (im NetBeans-Installationsverzeichnis) erh\u00f6ht werden.</html>
806.14 ExportAction_IOException_Exporting_Msg=<html>W\u00e4hrend des Exports ist ein IO-Fehler aufgetreten. Details befinden sich in der Protokolldatei</html>
806.15 ExportAction_OverwriteFileCaption=Existierende Datei \u00fcberschreiben
806.16 -ExportAction_OverwriteFileMsg=<html><b>Die Datei {0} existiert bereits.</b><br><br>Soll sie ersetzt werden?</html>
806.17 +ExportAction_OverwriteFileMsg=<html><b>Die Datei {0} existiert bereits.</b><br><br>Soll sie ersetzt werden.</html>
806.18 ExportAction_CannotOverwriteFileMsg=Datei {0} kann nicht ersetzt werden. Rechte \u00fcberpr\u00fcfen.
806.19 ExportAction_FileWriteErrorMsg=Fehler beim Speichern des Bildes nach {0}.
806.20 ExportAction_ExportDialogTitle=Datei oder Verzeichnis w\u00e4hlen
806.21 @@ -121,7 +121,7 @@
806.22 FragmentSnapshotPanel_CallsTabName=Aufrufe
806.23 FragmentSnapshotPanel_InfoTabName=Information
806.24 FragmentSnapshotPanel_CallsTabDescr=Codefragmentaufrufe - Ausf\u00fchrungsdaten f\u00fcr Coderegionen
806.25 -FragmentSnapshotPanel_InfoTabDescr=Schnappschuss-Information
806.26 +FragmentSnapshotPanel_InfoTabDescr=Schnappschu\u00df-Information
806.27 FragmentSnapshotPanel_PanelTitle=Codefragment\: {0}
806.28
806.29 LiveResultsWindow_NoProfilingResultsLabelText=Noch keine Profilingergebnisse verf\u00fcgbar
806.30 @@ -133,29 +133,29 @@
806.31 LiveResultsWindow_ErrorInstrumentingRootMethodMsg=Fehler beim Messen der neuen Basismethode\: {0}
806.32 LiveResultsWindow_LiveResultsAccessDescr=Live-Profilingergebnisse
806.33
806.34 -LoadedSnapshot_IllegalSnapshotDataMsg=Illegale Schnappschussdaten
806.35 -LoadedSnapshot_InvalidSnapshotFileMsg=Keine g\u00fcltige Schnappschussdatei f\u00fcr den NetBeans-Profiler
806.36 +LoadedSnapshot_IllegalSnapshotDataMsg=Illegale Schnappschu\u00dfdaten
806.37 +LoadedSnapshot_InvalidSnapshotFileMsg=Keine g\u00fcltige Schnappschu\u00dfdatei f\u00fcr den NetBeans-Profiler
806.38 LoadedSnapshot_UnsupportedSnapshotVersionMsg=Nicht unterst\u00fctzte Dateiversion
806.39 -LoadedSnapshot_WrongSnapshotTypeMsg=Inkorrekter Schnappschusstyp
806.40 -LoadedSnapshot_CannotReadSnapshotDataMsg=Schnappschussdaten k\u00f6nnen nicht gelesen werden
806.41 +LoadedSnapshot_WrongSnapshotTypeMsg=Inkorrekter Schnappschu\u00dftyp
806.42 +LoadedSnapshot_CannotReadSnapshotDataMsg=Schnappschu\u00dfdaten k\u00f6nnen nicht gelesen werden
806.43 LoadedSnapshot_CannotReadSettingsDataMsg=Einstellungsdaten k\u00f6nnen nicht gelesen werden
806.44 -LoadedSnapshot_UnrecognizedSnapshotTypeMsg=Nicht erkannter Schnappschusstyp
806.45 -LoadedSnapshot_SnapshotDataCorruptedMsg=Schnappschussdaten sind korrumpiert
806.46 +LoadedSnapshot_UnrecognizedSnapshotTypeMsg=Nicht erkannter Schnappschu\u00dftyp
806.47 +LoadedSnapshot_SnapshotDataCorruptedMsg=Schnappschu\u00dfdaten sind korrumpiert
806.48 LoadedSnapshot_SnapshotFileShortMsg=Datei zu kurz
806.49 -LoadedSnapshot_SnapshotFileCorrupted=Schnappschussdatei ist korrumpiert
806.50 -LoadedSnapshot_SnapshotFileCorruptedReason=Schnappschussdatei ist korrumpiert\: {0}
806.51 -LoadedSnapshot_OutOfMemoryLoadingMsg=Nicht gen\u00fcgend Speicher um den Schnappschuss zu laden.\n\nUm diesen Fehler zu vermeiden, sollte der Wert "Xmx" in der Datei "etc/netbeans.conf" (im NetBeans-Installationsverzeichnis) erh\u00f6ht werden.
806.52 +LoadedSnapshot_SnapshotFileCorrupted=Schnappschu\u00dfdatei ist korrumpiert
806.53 +LoadedSnapshot_SnapshotFileCorruptedReason=Schnappschu\u00dfdatei ist korrumpiert\: {0}
806.54 +LoadedSnapshot_OutOfMemoryLoadingMsg=Nicht gen\u00fcgend Speicher um den Schnappschu\u00df zu laden.\n\nUm diesen Fehler zu vermeiden, sollte der Wert "Xmx" in der Datei "etc/netbeans.conf" (im NetBeans-Installationsverzeichnis) erh\u00f6ht werden.
806.55
806.56 MemoryDiffPanel_PanelTitle=Speichervergleich
806.57 MemoryDiffPanel_SnapshotsComparisonString=Vergleich von {0} zu {1}
806.58 -MemoryDiffPanel_SnapshotNotAvailableMsg=Der verglichene Schnappschuss ist nicht mehr verf\u00fcgbar.
806.59 +MemoryDiffPanel_SnapshotNotAvailableMsg=Der verglichene Schnappschu\u00df ist nicht mehr verf\u00fcgbar.
806.60
806.61 MemorySnapshotPanel_MemoryResultsTabName=Speicherergebnisse
806.62 MemorySnapshotPanel_StackTracesTabName=Aufrufstapel
806.63 MemorySnapshotPanel_InfoTabName=Information
806.64 MemorySnapshotPanel_MemoryResultsTabDescr=Speicherergebnisse - Allozierte Objekte und Speichergr\u00f6\u00dfen
806.65 MemorySnapshotPanel_StackTracesTabDescr=Umgekehrter Aufrufbaum f\u00fcr alloziierte Objekte
806.66 -MemorySnapshotPanel_InfoTabDescr=Schnappschuss-Information
806.67 +MemorySnapshotPanel_InfoTabDescr=Schnappschu\u00df-Information
806.68 MemorySnapshotPanel_PanelTitle=Speicher\: {0}
806.69 MemorySnapshotPanel_StringNotFoundMsg=Zeichenkette in den Resultaten nicht gefunden
806.70 MemorySnapshotPanel_FindActionTooltip=In Ergebnissen suchen... (Ctrl+F)
806.71 @@ -176,7 +176,7 @@
806.72 # HTML-formatted
806.73 NetBeansProfiler_MustCalibrateFirstShortMsg=<html><b>Kalibrierungsdaten fehlen.</b><br><br>Das Profiling kann auf diesem JDK nicht gestartet werden. Bitte zuerst<br>die Profilerkalibrierung vornehmen und dann die Profilersitzung neu starten.</html>
806.74 NetBeansProfiler_TerminateVMOnExitMsg=<b>Die geprofilete Anwendung wurde beendet.</b>\n "OK" klicken um die VM zu terminieren.
806.75 -NetBeansProfiler_TakeSnapshotOnExitMsg=<b>Die geprofilete Anwendung wurde beendet.Soll ein Schnappschuss der gesammelten Ergebnisse angelegt werden?
806.76 +NetBeansProfiler_TakeSnapshotOnExitMsg=<b>Die geprofilete Anwendung wurde beendet.Soll ein Schnappschu\u00df der gesammelten Ergebnisse angelegt werden?
806.77 NetBeansProfiler_TakeSnapshotOnExitDialogTitle=Anwendung beendet
806.78 NetBeansProfiler_TargetAppNotRespondingMsg=Die geprofilete Anwendung reagiert nicht.\n Soll die Verbindung geschlossen und das Profiling beendet werden?
806.79 NetBeansProfiler_TargetAppNotRespondingDialogTitle=Frage
806.80 @@ -219,9 +219,9 @@
806.81 ProfilerControlPanel2_DeleteButtonName=L\u00f6schen
806.82 ProfilerControlPanel2_LoadButtonName=Laden...
806.83 ProfilerControlPanel2_ExportButtonName=Speichern als...
806.84 -ProfilerControlPanel2_TakeSnapshotButtonName=Schnappschuss erstellen
806.85 +ProfilerControlPanel2_TakeSnapshotButtonName=Schnappschu\u00df erstellen
806.86 ProfilerControlPanel2_DumpHeapButtonName=Heapabbild
806.87 -ProfilerControlPanel2_TakeSnapshotButtonToolTip=Erstellt ein Schnappschuss der Profilingergebnisse in diesem Moment
806.88 +ProfilerControlPanel2_TakeSnapshotButtonToolTip=Erstellt ein Schnappschu\u00df der Profilingergebnisse in diesem Moment
806.89 ProfilerControlPanel2_LiveResultsButtonName=Liveergebnisse
806.90 ProfilerControlPanel2_LiveResultsButtonToolTip=Zeigt die Liverergebnisse des Profilings
806.91 ProfilerControlPanel2_ResetResultsButtonName=Gesammelte Ergebnisse zur\u00fccksetzen
806.92 @@ -243,7 +243,7 @@
806.93 ProfilerControlPanel2_OpenButtonAccessDescr=\u00d6ffnet die gew\u00e4hlten Schnappsch\u00fc\u00dfe.
806.94 ProfilerControlPanel2_DeleteButtonAccessDescr=L\u00f6scht die gew\u00e4hlten Schnappsch\u00fc\u00dfe.
806.95 ProfilerControlPanel2_ExportButtonAccessDescr=Die gew\u00e4hlten Schnappsch\u00fc\u00dfe als selbstst\u00e4ndige Dateien speichern.
806.96 -ProfilerControlPanel2_LoadButtonAccessDescr=Schnappschuss aus selbstst\u00e4ndiger Datei laden.
806.97 +ProfilerControlPanel2_LoadButtonAccessDescr=Schnappschu\u00df aus selbstst\u00e4ndiger Datei laden.
806.98 ProfilerControlPanel2_NoConfigurationString=Nichts
806.99 ProfilerControlPanel2_ControlPanelAcessDescr=Profiler-Kontrollpaneel
806.100 ProfilerControlPanel2_HeapSnapshotDisplayName=[heap] {0}
806.101 @@ -255,13 +255,13 @@
806.102 ProfilerModule_QuestionDialogCaption=Frage
806.103 ProfilerModule_ExitingFromAttachMessage=Zur Zeit l\u00e4uft eine Profilersitzung.\nSoll von der Anwendung abgekoppelt und die IDE beendet werden?
806.104
806.105 -ResultsManager_ProfiledAppTerminatedMsg=Schnappschuss der Ergebnisse konnte nicht erstellt werden. Die geprofilete Anwendung wurde terminiert.
806.106 -ResultsManager_DataNotAvailableMsg=Schnappschuss der Ergebnisse konnte nicht erstellt werden. Es sind noch keine Daten verf\u00fcgbar.
806.107 +ResultsManager_ProfiledAppTerminatedMsg=Schnappschu\u00df der Ergebnisse konnte nicht erstellt werden. Die geprofilete Anwendung wurde terminiert.
806.108 +ResultsManager_DataNotAvailableMsg=Schnappschu\u00df der Ergebnisse konnte nicht erstellt werden. Es sind noch keine Daten verf\u00fcgbar.
806.109 ResultsManager_OutOfMemoryMsg=Es wurden zuviele Daten gesammelt - Profiler hat nicht mehr ausreichend Speicher zu Verf\u00fcgung.\n\nDie gesammelten Daten wurde gel\u00f6scht und das Profiling wieder aufgenommen.Um dieses Problem in der Zukunft zu umgehen bitte den Wert f\u00fcr "-Xmx"\nin der Datei "etc/netbeans.conf" (im Installationsverzeichnis von NetBeans) erh\u00f6hen oder\ndie Detailtiefe in den Profilereinstellungen senken.
806.110 -ResultsManager_SnapshotDeleteFailedMsg=Fehler beim L\u00f6schen der Schnappschussdatei\: {0}
806.111 -ResultsManager_SnapshotSaveFailedMsg=Fehler beim Speichern des Schnappschuss\: {0}
806.112 +ResultsManager_SnapshotDeleteFailedMsg=Fehler beim L\u00f6schen der Schnappschu\u00dfdatei\: {0}
806.113 +ResultsManager_SnapshotSaveFailedMsg=Fehler beim Speichern des Schnappschu\u00df\: {0}
806.114 ResultsManager_CantFindSnapshotLocationMsg=Standardpfad f\u00fcr Schnappsch\u00fcsse des Projekts kann nicht gefunden werden\: {0}
806.115 -ResultsManager_SnapshotCreateInProjectFailedMsg=Erzeugen der Schnappschussdatei im Projekt fehlgeschlagen\: {0}
806.116 +ResultsManager_SnapshotCreateInProjectFailedMsg=Erzeugen der Schnappschu\u00dfdatei im Projekt fehlgeschlagen\: {0}
806.117 ResultsManager_SnapshotLoadFailedMsg=Fehler beim Laden des Schnappschusses\: {0}
806.118 ResultsManager_SnapshotsLoadFailedMsg=Laden der Schnappsch\u00fcsse fehlgeschlagen.
806.119 ResultsManager_ObtainSavedSnapshotsFailedMsg=Liste der f\u00fcr das Projekt verf\u00fcgbaren Schnappsch\u00fc\u00dfe konnte nicht geladen werden\: {0}
806.120 @@ -270,29 +270,29 @@
806.121 ResultsManager_OverwriteFileDialogCaption=Existierende Datei \u00fcberschreiben?
806.122 ResultsManager_OverwriteFileDialogMsg=Das Zielverzeichnis enth\u00e4lt bereits die Datei {0}\nSoll diese Datei \u00fcberschrieben werden?
806.123 ResultsManager_FileDeleteFailedMsg=Existierende Datei kann nicht gel\u00f6scht werden\: {0}
806.124 -ResultsManager_SnapshotExportFailedMsg=Fehler beim Speichern des Schnappschusses\: {0}
806.125 +ResultsManager_SnapshotExportFailedMsg=Fehler beim Speichern des Schnappschu\u00dfes\: {0}
806.126 ResultsManager_SaveSnapshotsDialogCaption=Frage
806.127 -ResultsManager_SaveSnapshotsDialogMsg=Es gibt {0} nicht gespeicherte(n) Schnappsch\u00fcsse/Schnappschuss.\nSoll(en) er/sie vor dem Beenden der IDE gespeichert werden?
806.128 +ResultsManager_SaveSnapshotsDialogMsg=Es gibt {0} nicht gespeicherte(n) Schnappsch\u00fc\u00dfe/Schnappschu\u00df.\nSoll(en) er/sie vor dem Beenden der IDE gespeichert werden?
806.129 ResultsManager_SelectFileOrDirDialogCaption=Datei oder Verzeichnis w\u00e4hlen
806.130 ResultsManager_ProfilerSnapshotFileFilter=Profiler-Schnappschussdatei (*.{0})
806.131 ResultsManager_ProfilerHeapdumpFileFilter=Datei f\u00fcr Heapabbild (*.{0})
806.132 ResultsManager_SnapshotCreateFailedMsg=Erzeugen der Schnappschussdatei fehlgeschlagen\: {0}
806.133 ResultsManager_OutOfMemorySavingMsg=<html><b>Nicht ausreichend Speicher f\u00fcr das Speichern des Schnappschusses.</b><br><br>Um diesen Fehler zu vermeiden, sollte der Wert "-Xmx" in der Datei "etc/netbeans.conf" (im NetBeans-Installationsverzeichnis) erh\u00f6ht werden.</html>
806.134 -ResultsManager_CannotCompareSnapshotsMsg=<html><b>Schnappsch\u00fcsse k\u00f6nnen nicht verglichen werden\:</b><br><br> {0}<br> {1}<br><br>Bitte sicherstellen, dass sie vom gleichen Typ sind.</html>
806.135 +ResultsManager_CannotCompareSnapshotsMsg=<html><b>Schnappsch\u00fc\u00dfe k\u00f6nnen nicht verglichen werden\:</b><br><br> {0}<br> {1}<br><br>Bitte sicherstellen, dass sie vom gleichen Typ sind.</html>
806.136 ResultsManager_DirectoryDoesntExistCaption=Gew\u00e4hltes Verzeichnis existiert nicht.
806.137 ResultsManager_DirectoryDoesntExistMsg=Das ausgew\u00e4hlte Verzeichnis existiert nicht.\nSoll das Verzeichnis angelegt werden?
806.138 -ResultsManager_SnapshotLoadFailed=<html>Laden von Schnappschuss<b>{0}</b> fehlgeschlagen</html>
806.139 +ResultsManager_SnapshotLoadFailed=<html>Laden von Schnappschu\u00df<b>{0}</b> fehlgeschlagen</html>
806.140 ResultsManager_CannotOpenSnapshotMsg=<html><b>Profilerschnappschuss kann nicht ge\u00f6ffnet werden.</b><br><br>Es wurde versucht einen null-Schnappschuss zu \u00f6ffnen.<br>Bitte die Protokolldatei f\u00fcr Details ansehen.</html>
806.141
806.142 -SaveSnapshotAction_ActionName=Schnappschuss speichern
806.143 -SaveSnapshotAction_ActionDescr=Schnappschuss in das Projekt speichern
806.144 +SaveSnapshotAction_ActionName=Schnappschu\u00df speichern
806.145 +SaveSnapshotAction_ActionDescr=Schnappschu\u00df in das Projekt speichern
806.146
806.147 SaveViewAction_SaveViewActionName=Aktuelle Ansicht speichern
806.148 SaveViewAction_SaveViewActionDescr=Aktuelle Ansicht als Bild speichern
806.149 SaveViewAction_NoViewMsg=Keine Ansicht zum Speichern.
806.150 SaveViewAction_SavingViewMsg=Speichere aktuelle Ansicht...
806.151 SaveViewAction_OverwriteFileCaption=Existierende Datei \u00fcberschreiben
806.152 -SaveViewAction_OverwriteFileMsg=<html><b>Die Datei {0} existiert bereits.</b><br><br>Soll sie ersetzt werden?</html>
806.153 +SaveViewAction_OverwriteFileMsg=<html><b>Die Datei {0} existiert bereits.</b><br><br>Soll sie ersetzt werden.</html>
806.154 SaveViewAction_CannotOverwriteFileMsg=Datei {0} kann nicht ersetzt werden. Rechte \u00fcberpr\u00fcfen.
806.155 SaveViewAction_SaveDialogTitle=Datei oder Verzeichnis w\u00e4hlen
806.156 SaveViewAction_SaveDialogButton=Speichern
806.157 @@ -301,7 +301,7 @@
806.158 SaveViewAction_SaveDialogVisible=Nur sichtbaren Bereich speichern
806.159 SaveViewAction_OomeSavingMsg=<html><b>Nicht ausreichend Speicher f\u00fcr das Speichern des Bildes.</b><br><br>Um diesen Fehler zu vermeiden, sollte der Wert "-Xmx"<br> in der Datei "etc/netbeans.conf" (im NetBeans-Installationsverzeichnis) erh\u00f6ht werden.</html>
806.160
806.161 -SnapshotDataLoader_DisplayName=Profiler-Schnappschusslader
806.162 +SnapshotDataLoader_DisplayName=Profiler-Schnappschu\u00dflader
806.163
806.164 SnapshotDiffWindow_AllocCaption=Alloziierungsvergleich
806.165 SnapshotDiffWindow_LivenessCaption=\u00dcberlebendenvergleich
806.166 @@ -309,7 +309,7 @@
806.167 SnapshotDiffWindow_LivenessAccessDescr=Vergleicht zwei Schnappsch\u00fcsse von lebenden Objekten
806.168
806.169 SnapshotInfoPanel_DataCollectedFromString=Daten gesammelt in\:
806.170 -SnapshotInfoPanel_SnapshotTakenAtString=Schnappschuss erstellt\:
806.171 +SnapshotInfoPanel_SnapshotTakenAtString=Schnappschu\u00df erstellt\:
806.172 SnapshotInfoPanel_FileString=Datei\:
806.173 SnapshotInfoPanel_NotSavedString=Nicht gespeichert
806.174 SnapshotInfoPanel_FileSizeString=Dateigr\u00f6\u00dfe\:
806.175 @@ -361,7 +361,7 @@
806.176 SnapshotInfoPanel_EagerProfSchemeString=Sofort
806.177 SnapshotInfoPanel_LazyProfSchemeString=Langsam
806.178 SnapshotInfoPanel_InstancesCountString={0} Instanzen
806.179 -SnapshotInfoPanel_InfoAreaAccessName=Schnappschuss-Eigenschaften
806.180 +SnapshotInfoPanel_InfoAreaAccessName=Schnappschu\u00df-Eigenschaften
806.181
806.182 #ResultsWindow_UpdateResultsAutomaticallyTooltip=Update Results Automatically
806.183 #ResultsWindow_CloseTabMenuItem=Close
806.184 @@ -379,10 +379,10 @@
806.185 #ResultsWindow_MemoryProfilingInactiveMessage=Memory profiling inactive. Cannot display call graphs now.
806.186 #ResultsWindow_NoLiveObjectsExistMessage=No live objects for this class exist - nothing to display
806.187
806.188 -SnapshotResultsWindow_SaveSnapshotDialogMsg=Der Schnappschuss der Ergbenisse wurde nicht gespeichert. Soll er gespeichert werden?
806.189 -SnapshotResultsWindow_CpuSnapshotAccessDescr=Profiler-Schnappschuss mit CPU-Ergebnissen
806.190 -SnapshotResultsWindow_FragmentSnapshotAccessDescr=Profiler-Schnappschuss mit Codefragmentresultaten
806.191 -SnapshotResultsWindow_MemorySnapshotAccessDescr=Profiler-Schnappschuss mit Speicherergebnissen
806.192 +SnapshotResultsWindow_SaveSnapshotDialogMsg=Der Schnappschu\u00df der Ergbenisse wurde nicht gespeichert. Soll er gespeichert werden?
806.193 +SnapshotResultsWindow_CpuSnapshotAccessDescr=Profiler-Schnappschu\u00df mit CPU-Ergebnissen
806.194 +SnapshotResultsWindow_FragmentSnapshotAccessDescr=Profiler-Schnappschu\u00df mit Codefragmentresultaten
806.195 +SnapshotResultsWindow_MemorySnapshotAccessDescr=Profiler-Schnappschu\u00df mit Speicherergebnissen
806.196
806.197 TelemetryOverviewPanel_TelemetryOverviewAccessDescr=Profiler-Telemetrie\u00fcbersicht
806.198
807.1 --- a/src/de/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/actions/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
807.2 +++ b/src/de/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/actions/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
807.3 @@ -55,31 +55,31 @@
807.4
807.5 CompareSnapshotsAction_ActionName=Spei&cherschnappsch\u00fcsse vergleichen...
807.6 CompareSnapshotsAction_ActionDescr=Errechnet die Unterschiede zwischen zwei vergleichbaren Speicherschnappsch\u00fcssen
807.7 -CompareSnapshotsAction_SelectDialogCaption=Schnappschuss f\u00fcr Vergleich w\u00e4hlen
807.8 -CompareSnapshotsAction_OpenChooserCaption=Schnappschuss \u00f6ffnen
807.9 +CompareSnapshotsAction_SelectDialogCaption=Schnappschu\u00df f\u00fcr Vergleich w\u00e4hlen
807.10 +CompareSnapshotsAction_OpenChooserCaption=Schnappschu\u00df \u00f6ffnen
807.11 CompareSnapshotsAction_OpenChooserFilter=Profiler-Schnappschussdatei (*.{0})
807.12 CompareSnapshotsAction_NoComparableSnapshotsFoundMsg=<Keine vergleichbaren Schnappsch\u00fc\u00dfe gefunden>
807.13 -CompareSnapshotsAction_ComparingSameSnapshotsMsg=Der Schnappschuss kann nicht mit sich selbst verglichen werden.
807.14 +CompareSnapshotsAction_ComparingSameSnapshotsMsg=Der Schnappschu\u00df kann nicht mit sich selbst verglichen werden.
807.15 CompareSnapshotsAction_DifferentSnapshotTypeMsg=Schnappsch\u00fcsse m\u00fcssen vom gleichen Typ sein.
807.16 CompareSnapshotsAction_DifferentSnapshotsTypeMsg=Schnappsch\u00fcsse m\u00fcssen vom gleichen Typ sein.
807.17 CompareSnapshotsAction_OnlyMemorySnapshotsMsg=Nur Speicherschnappsch\u00fcsse k\u00f6nnen verglichen werden!
807.18 CompareSnapshotsAction_DifferentObjectsCountMsg=Der Wert f\u00fcr "Jede N Objektalloziierung verfolgen" passt nicht!
807.19 CompareSnapshotsAction_DifferentObjectsCountsMsg=Der Wert f\u00fcr "Jede N Objektalloziierung verfolgen" passt nicht!
807.20 -CompareSnapshotsAction_InvalidFileMsg=Ung\u00fcltige Schnappschussdatei
807.21 -CompareSnapshotsAction_InvalidFilesMsg=Ung\u00fcltige Schnappschussdateien
807.22 -CompareSnapshotsAction_EnterFileMsg=Schnappschussdatei eingeben
807.23 +CompareSnapshotsAction_InvalidFileMsg=Ung\u00fcltige Schnappschu\u00dfdatei
807.24 +CompareSnapshotsAction_InvalidFilesMsg=Ung\u00fcltige Schnappschu\u00dfdateien
807.25 +CompareSnapshotsAction_EnterFileMsg=Schnappschu\u00dfdatei eingeben
807.26 CompareSnapshotsAction_OkButtonText=OK
807.27 -CompareSnapshotsAction_SelectSnapshotString=<html><b><nobr>Schnappschuss f\u00fcr Vergleich w\u00e4hlen:</nobr></b></html>
807.28 +CompareSnapshotsAction_SelectSnapshotString=<html><b><nobr>schnappschu\u00df f\u00fcr Vergleich w\u00e4hlen:</nobr></b></html>
807.29 CompareSnapshotsAction_SelectSnapshotsString=Schnappsch\u00fc\u00dfe f\u00fcr den Vergleich angeben
807.30 CompareSnapshotsAction_FromProjectRadioText=Aus &Projekt\:
807.31 CompareSnapshotsAction_OnlyComparableListedString=Hinweis: Nur vergleichbare Schnappsch\u00fc\u00dfe sind gelistet
807.32 CompareSnapshotsAction_FromFileRadioText=Aus &Datei\:
807.33 CompareSnapshotsAction_BrowseButtonText=&Durchsuchen
807.34 CompareSnapshotsAction_Browse2ButtonText=Du&rchsuchen
807.35 -CompareSnapshotsAction_BrowseButtonAccessDescr=Schnappschussdatei w\u00e4hlen
807.36 -CompareSnapshotsAction_Snapshot1String=Schnappschuss &1\:
807.37 -CompareSnapshotsAction_Snapshot2String=Schnappschuss &2\:
807.38 -CompareSnapshotsAction_SnapshotAccessDescr=Gew\u00e4hlte Schnappschussdatei
807.39 +CompareSnapshotsAction_BrowseButtonAccessDescr=Schnappschu\u00dfdatei w\u00e4hlen
807.40 +CompareSnapshotsAction_Snapshot1String=Schnappschu\u00df &1\:
807.41 +CompareSnapshotsAction_Snapshot2String=Schnappschu\u00df &2\:
807.42 +CompareSnapshotsAction_SnapshotAccessDescr=Gew\u00e4hlte Schnappschu\u00dfdatei
807.43 CompareSnapshotsAction_SnapshotsListAccessDescr=Liste der vergleichnaren Schnappsch\u00fcsse im aktuellen Projekt
807.44
807.45 FindNextAction_ActionName=N\u00e4chstes suchen
807.46 @@ -120,13 +120,13 @@
807.47 JavaPlatformSelector_CannotUsePlatform=Die Javaplattform auf der dieses Projekt l\u00e4uft, kann nicht f\u00fcr das Profiling verwendet werden.
807.48 JavaPlatformSelector_ListAccessName=Liste der f\u00fcr das Profiling verf\u00fcgbaren Javaplattformen
807.49
807.50 -LoadSnapshotAction_ActionName=Schnappschuss &laden...
807.51 -LoadSnapshotAction_ActionDescr=Schnappschuss der Ergebnisse werden von der Festplatte geladen
807.52 -LoadSnapshotAction_OpenSnapshotDialogCaption=Schnappschussdatei \u00f6ffnen
807.53 +LoadSnapshotAction_ActionName=Schnappschu\u00df &laden...
807.54 +LoadSnapshotAction_ActionDescr=Schnappschu\u00df der Ergebnisse werden von der Festplatte geladen
807.55 +LoadSnapshotAction_OpenSnapshotDialogCaption=Schnappschu\u00dfdatei \u00f6ffnen
807.56 LoadSnapshotAction_ProfilerSnapshotFileFilter=Profiler-Schnappschussdateien (*.{0})
807.57 LoadSnapshotAction_OpenSnapshotHeapdumpDialogCaption=Schnappschuss oder Heapabbild \u00f6ffnen
807.58 LoadSnapshotAction_ProfilerSnapshotHeapdumpFileFilter=Profiler-Schnappschuss- oder Heapabbilddateien (*.{0} | *.{1})
807.59 -LoadSnapshotAction_No_Snapshot_Selected=Keine Schnappschussdatei (.nps)
807.60 +LoadSnapshotAction_No_Snapshot_Selected=Keine Schnappschu\u00dfdatei (.nps)
807.61
807.62 # {0} - # of selected projects (0 if disabled), or -1 if main project
807.63 # {1} - project name, if exactly one project
807.64 @@ -166,7 +166,7 @@
807.65 HINT_ResetResultsAction=Puffer der gesammelten Ergebnisse zur\u00fccksetzen
807.66 LBL_RunGCAction=&GC ausf\u00fchren
807.67 HINT_RunGCAction=GC auf der untersuchten Anwendung laufen lassen
807.68 -LBL_StopAction=Profilingsitzung &stoppen
807.69 +LBL_StopAction=Profilingsitzung &Stoppen
807.70 HINT_StopAction=Stoppt (Terminiert) die untersuchte Anwendung
807.71 LBL_ShowTelemetryViewAction=&VM-Telemetrie
807.72 HINT_ShowTelemetryViewAction=VM-Telemetrieansicht zeigen
807.73 @@ -174,8 +174,8 @@
807.74 HINT_AttachWizardAction=Anh\u00e4ng-Assistent...
807.75 LBL_ShowLiveResultsWindowAction=&Liveergebnisse
807.76 HINT_ShowLiveResultsWindowAction=Zeigt das Fenster f\u00fcr Liveergebnisse
807.77 -LBL_TakeSnapshotAction=Schnappschuss der gesammelten Ergebnisse ers&tellen
807.78 -HINT_TakeSnapshotAction=Schnappschuss der gesammelten Ergebnisse ers&tellen
807.79 +LBL_TakeSnapshotAction=Schnappschu\u00df der gesammelten Ergebnisse ers&tellen
807.80 +HINT_TakeSnapshotAction=Schnappschu\u00df der gesammelten Ergebnisse ers&tellen
807.81 LBL_ControlPanelAction=Profiler-Kontrollpaneel
807.82 HINT_ControlPanelAction=Profiler-Kontrollpaneel anzeigen
807.83 LBL_AddRootMethodAction=Als Basismethode f\u00fcr Profiling verwenden...
807.84 @@ -194,7 +194,7 @@
807.85 LBL_UnintegrateProfilerAction=Profiler aus {0,choice,0#Projekt|1#\"{1}\"|1<Projekten} entfernen
807.86
807.87 Menu/Profile=&Profilen
807.88 -Menu/Profile/ProfileOther=Anderes pr&ofilen
807.89 +Menu/Profile/ProfileOther=Anderes Pr&ofilen
807.90 Menu/Profile/View=&Ansicht
807.91 Menu/Profile/Advanced=Erweiterte Befehle
807.92 Menu/Profile/Help=&Hilfe
807.93 @@ -243,7 +243,7 @@
807.94
807.95 AntActions_LazyEnablementProgressMessage=Validiere Profileraktion
807.96 SelfSamplerAction_ActionNameStart=Start der Messung der IDE
807.97 -SelfSamplerAction_ActionNameStop=Messung beenden und Schnappschuss erstellen
807.98 -SelfSamplerAction_ActionDescription=Erstellt einen Schnappschuss auf Basis eines Threadabbildes
807.99 +SelfSamplerAction_ActionNameStop=Messung beenden und Schnappschu\u00df erstellen
807.100 +SelfSamplerAction_ActionDescription=Erstellt einen Schnappschu\u00df auf Basis eines Threadabbildes
807.101 SelfSamplerAction_ThreadName=IDE-Selbstmessung
807.102
808.1 --- a/src/de/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/heapwalk/ui/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
808.2 +++ b/src/de/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/heapwalk/ui/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
808.3 @@ -170,7 +170,7 @@
808.4 OQLQueryCustomizer_ExistingQueryRadioText=&Existierende Abfrage w\u00e4hlen
808.5 OQLQueryCustomizer_NameLabelText=&Name\:
808.6 OQLQueryCustomizer_DefaultQueryName=Neue OQL-Abfrage
808.7 -OQLQueryCustomizer_DescriptionLabelText=&Beschreibung (optional)\:
808.8 +OQLQueryCustomizer_DescriptionLabelText=&Beschreibung (optional)
808.9 OQLQueryCustomizer_UpdateQueryLabelText=&Zu aktualisierende Abfrage
808.10
808.11 ReferencesBrowserControllerUI_ViewTitleReferences=Referenzen
809.1 --- a/src/de/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ppoints/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
809.2 +++ b/src/de/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ppoints/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
809.3 @@ -88,7 +88,7 @@
809.4 ResetResultsProfilingPoint_DataString=Daten\:
809.5
809.6 ResetResultsProfilingPointFactory_PpType=Ergebnisse zur\u00fccksetzen
809.7 -ResetResultsProfilingPointFactory_PpDescr=Setzt die bis jetzt gesammelten Profilingergebnisse, \u00e4hnlich wie in der Aktion "Ergebnisse zur\u00fccksetzen" in der Profiler-UI zur\u00fcck. Dieser Profilingpunkt kann zusammen mit einem Profilingpunkt f\u00fcr das "Schnappschuss erstellen" f\u00fcr die Sammlung von Ergebnisunterschieden verwendet werden.
809.8 +ResetResultsProfilingPointFactory_PpDescr=Setzt die bis jetzt gesammelten Profilingergebnisse, \u00e4hnlich wie in der Aktion "Ergebnisse zur\u00fccksetzen" in der Profiler-UI zur\u00fcck. Dieser Profilingpunkt kann zusammen mit einem Profilingpunkt f\u00fcr das "Schnappschu\u00df erstellen" f\u00fcr die Sammlung von Ergebnisunterschieden verwendet werden.
809.9 # Reset Results at Anagrams.java:32
809.10 ResetResultsProfilingPointFactory_PpDefaultName={0} bei {1}\:{2}
809.11
809.12 @@ -129,19 +129,19 @@
809.13 TakeSnapshotProfilingPoint_HeaderEnabledString=<b>Aktiviert\:</b> {0}
809.14 TakeSnapshotProfilingPoint_HeaderProjectString=<b>Projekt\:</b> {0}
809.15 TakeSnapshotProfilingPoint_HeaderLocationString=<b>Lokation\:</b> <a href='#'>{0}, Zeile {1}</a>
809.16 -TakeSnapshotProfilingPoint_HeaderModeDataString=<b>Schnappschussyp:</b> Profilingdaten
809.17 -TakeSnapshotProfilingPoint_HeaderModeDumpString=<b>Schnappschusstyp\:</b> Speicherabbild
809.18 +TakeSnapshotProfilingPoint_HeaderModeDataString=<b>Schnappschu\u00dftyp:</b> Profilingdaten
809.19 +TakeSnapshotProfilingPoint_HeaderModeDumpString=<b>Schnappschu\u00dftyp\:</b> Speicherabbild
809.20 TakeSnapshotProfilingPoint_HeaderTargetProjectString=<b>Speicher in:</b> Projekt
809.21 TakeSnapshotProfilingPoint_HeaderTargetCustomString=<b>Speichern unter\:</b> {0}
809.22 TakeSnapshotProfilingPoint_HeaderResetResultsString=<b>Ergebnisse zur\u00fccksetzen\:</b> {0}
809.23 TakeSnapshotProfilingPoint_HeaderHitsString=<b>Treffer\:</b> {0}
809.24 -TakeSnapshotProfilingPoint_OpenSnapshotString=Schnappschuss \u00f6ffnen
809.25 +TakeSnapshotProfilingPoint_OpenSnapshotString=Schnappschu\u00df \u00f6ffnen
809.26 TakeSnapshotProfilingPoint_HitString=<b>{0}.</b> Treffer bei <b>{1}</b>, {2}
809.27 -TakeSnapshotProfilingPoint_SnapshotNotAvailableMsg=Der gespeicherte Schnappschuss ist nicht mehr verf\u00fcgbar.
809.28 +TakeSnapshotProfilingPoint_SnapshotNotAvailableMsg=Der gespeicherte Schnappschu\u00df ist nicht mehr verf\u00fcgbar.
809.29 TakeSnapshotProfilingPoint_DataString=Daten\:
809.30
809.31 -TakeSnapshotProfilingPointFactory_PpType=Schnappschuss erstellen
809.32 -TakeSnapshotProfilingPointFactory_PpDescr=Erstellt einen Schnappschuss der bis jetzt gesammelten Profilingergebnisse, \u00e4hnlich wie in der Aktion "Schnappschuss erstellen" in der Profiler-UI zur\u00fcck. Dieser Profilingpunkt kann zusammen mit einem Profilingpunkt f\u00fcr das "Ergebnisse zur\u00fccksetzen" (oder einem passenden Indikator) f\u00fcr die Sammlung von Ergebnisunterschieden verwendet werden.
809.33 +TakeSnapshotProfilingPointFactory_PpType=Schnappschu\u00df erstellen
809.34 +TakeSnapshotProfilingPointFactory_PpDescr=Erstellt einen Schnappschu\u00df der bis jetzt gesammelten Profilingergebnisse, \u00e4hnlich wie in der Aktion "Schnappschu\u00df erstellen" in der Profiler-UI zur\u00fcck. Dieser Profilingpunkt kann zusammen mit einem Profilingpunkt f\u00fcr das "Ergebnisse zur\u00fccksetzen" (oder einem passenden Indikator) f\u00fcr die Sammlung von Ergebnisunterschieden verwendet werden.
809.35 # Take Snapshot at Anagrams.java:32
809.36 TakeSnapshotProfilingPointFactory_PpDefaultName={0} bei {1}\:{2}
809.37
809.38 @@ -156,19 +156,19 @@
809.39 TimedTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderTypeString=<b>Typ\:</b> {0}
809.40 TimedTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderEnabledString=<b>Aktiviert\:</b> {0}
809.41 TimedTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderProjectString=<b>Projekt\:</b> {0}
809.42 -TimedTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderModeDataString=<b>Schnappschusstyp:</b> Profilingdaten
809.43 -TimedTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderModeDumpString=<b>Schnappschusstyp\:</b> Speicherabbild
809.44 +TimedTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderModeDataString=<b>Schnappschu\u00dftyp:</b> Profilingdaten
809.45 +TimedTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderModeDumpString=<b>Schnappschu\u00dftyp\:</b> Speicherabbild
809.46 TimedTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderTargetProjectString=<b>Speicher in:</b> Projekt
809.47 TimedTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderTargetCustomString=<b>Speichern unter\:</b> {0}
809.48 TimedTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderResetResultsString=<b>Ergebnisse zur\u00fccksetzen\:</b> {0}
809.49 TimedTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderHitsString=<b>Treffer\:</b> {0}
809.50 -TimedTakeSnapshotProfilingPoint_OpenSnapshotString=Schnappschuss \u00f6ffnen
809.51 +TimedTakeSnapshotProfilingPoint_OpenSnapshotString=Schnappschu\u00df \u00f6ffnen
809.52 TimedTakeSnapshotProfilingPoint_HitString=<b>{0}.</b> Treffer bei <b>{1}</b>, {2}
809.53 -TimedTakeSnapshotProfilingPoint_SnapshotNotAvailableMsg=Der gespeicherte Schnappschuss ist nicht mehr verf\u00fcgbar.
809.54 +TimedTakeSnapshotProfilingPoint_SnapshotNotAvailableMsg=Der gespeicherte Schnappschu\u00df ist nicht mehr verf\u00fcgbar.
809.55 TimedTakeSnapshotProfilingPoint_DataString=Daten\:
809.56
809.57 -TimedTakeSnapshotProfilingPointFactory_PpType=Zeitschnappschuss erstellen
809.58 -TimedTakeSnapshotProfilingPointFactory_PpDescr=Erstellt einen Schnappschuss der bis jetzt gesammelten Profilingergebnisse, \u00e4hnlich wie in der Aktion "Schnappschuss erstellen" in der Profiler-UI zur\u00fcck. Dieser Profilingpunkt ist f\u00fcr die gesamte Sitzung g\u00fcltig und wird zu einer bestimmten Zeit oder in Intervallen aufgerufen.
809.59 +TimedTakeSnapshotProfilingPointFactory_PpType=Zeitschnappschu\u00df erstellen
809.60 +TimedTakeSnapshotProfilingPointFactory_PpDescr=Erstellt einen Schnappschu\u00df der bis jetzt gesammelten Profilingergebnisse, \u00e4hnlich wie in der Aktion "Schnappschu\u00df erstellen" in der Profiler-UI zur\u00fcck. Dieser Profilingpunkt ist f\u00fcr die gesamte Sitzung g\u00fcltig und wird zu einer bestimmten Zeit oder in Intervallen aufgerufen.
809.61 # Timed Take Snapshot at Anagrams.java:32
809.62 TimedTakeSnapshotProfilingPointFactory_PpDefaultName={0} in {1}
809.63
809.64 @@ -183,23 +183,23 @@
809.65 TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderTypeString=<b>Typ\:</b> {0}
809.66 TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderEnabledString=<b>Aktiviert\:</b> {0}
809.67 TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderProjectString=<b>Projekt\:</b> {0}
809.68 -TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderModeDataString=<b>Schnappschusstyp:</b> Profilingdaten
809.69 -TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderModeDumpString=<b>Schnappschusstyp\:</b> Speicherabbild
809.70 +TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderModeDataString=<b>Schnappschu\u00dftyp:</b> Profilingdaten
809.71 +TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderModeDumpString=<b>Schnappschu\u00dftyp\:</b> Speicherabbild
809.72 TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderTargetProjectString=<b>Speicher in:</b> Projekt
809.73 TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderTargetCustomString=<b>Speichern unter\:</b> {0}
809.74 TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderResetResultsString=<b>Ergebnisse zur\u00fccksetzen\:</b> {0}
809.75 TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderHitsString=<b>Treffer\:</b> {0}
809.76 -TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_OpenSnapshotString=Schnappschuss \u00f6ffnen
809.77 +TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_OpenSnapshotString=Schnappschu\u00df \u00f6ffnen
809.78 TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_UsedHeapResultString=(Treffer f\u00fcr {0}MB benutzter Heap)
809.79 TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_HeapUsageResultString=(Treffer f\u00fcr {0}% Heapnutzung)
809.80 TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_SurvGenResultString=(Treffer f\u00fcr {0} \u00fcberlebende Generationen)
809.81 TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_LoadedClassesResultString=(Treffer f\u00fcr {0} geladene Klassen)
809.82 TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_HitString=<b>{0}.</b> Treffer bei <b>{1}</b>, {2} {3}
809.83 -TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_SnapshotNotAvailableMsg=Der gespeicherte Schnappschuss ist nicht mehr verf\u00fcgbar.
809.84 +TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_SnapshotNotAvailableMsg=Der gespeicherte Schnappschu\u00df ist nicht mehr verf\u00fcgbar.
809.85 TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_DataString=Daten\:
809.86
809.87 -TriggeredTakeSnapshotProfilingPointFactory_PpType=Schnappschuss erstellen bei Ausl\u00f6ser
809.88 -TriggeredTakeSnapshotProfilingPointFactory_PpDescr=Erstellt einen Schnappschuss der bis jetzt gesammelten Profilingergebnisse, \u00e4hnlich wie in der Aktion "Schnappschuss erstellen" in der Profiler-UI zur\u00fcck. Dieser Profilingpunkt ist f\u00fcr die gesamte Sitzung g\u00fcltig und wird ausgef\u00fchrt, wenn eine bestimmte Bedingung erf\u00fcllt ist.
809.89 +TriggeredTakeSnapshotProfilingPointFactory_PpType=Schnappschu\u00df erstellen bei Ausl\u00f6ser
809.90 +TriggeredTakeSnapshotProfilingPointFactory_PpDescr=Erstellt einen Schnappschu\u00df der bis jetzt gesammelten Profilingergebnisse, \u00e4hnlich wie in der Aktion "Schnappschu\u00df erstellen" in der Profiler-UI zur\u00fcck. Dieser Profilingpunkt ist f\u00fcr die gesamte Sitzung g\u00fcltig und wird ausgef\u00fchrt, wenn eine bestimmte Bedingung erf\u00fcllt ist.
809.91 TriggeredTakeSnapshotProfilingPointFactory_PpDefaultName={0} in {1}
809.92
809.93 # ------------------------------------------------------------------------------
810.1 --- a/src/de/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ppoints/ui/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
810.2 +++ b/src/de/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ppoints/ui/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
810.3 @@ -120,15 +120,15 @@
810.4 ShowOppositeProfilingPointAction_StartActionName=Zum Startpunkt gehen
810.5
810.6 SnapshotCustomizer_TakeLabelText=Erstellen\:
810.7 -SnapshotCustomizer_ProfilingDataRadioText=&Datenschnappschuss
810.8 +SnapshotCustomizer_ProfilingDataRadioText=&Datenschnappschu\u00df
810.9 SnapshotCustomizer_HeapDumpRadioText=He&apabbild
810.10 SnapshotCustomizer_SaveLabelText=Speichern\:
810.11 SnapshotCustomizer_ToProjectRadioText=In &Projekt
810.12 SnapshotCustomizer_ToDirectoryRadioText=In &Verzeichnis\:
810.13 SnapshotCustomizer_BrowseButtonText=Durch&suchen...
810.14 SnapshotCustomizer_ResetResultsCheckboxText=E&rgebnisse nach dem Erstellen des Schnappschusses zur\u00fccksetzen
810.15 -SnapshotCustomizer_SelectSnapshotDialogCaption=Verzeichnis f\u00fcr Schnappschuss w\u00e4hlen
810.16 -SnapshotCustomizer_SaveFieldAccessName=Verzeichnis in dem der Schnappschuss gespeichert wird
810.17 +SnapshotCustomizer_SelectSnapshotDialogCaption=Verzeichnis f\u00fcr Schnappschu\u00df w\u00e4hlen
810.18 +SnapshotCustomizer_SaveFieldAccessName=Verzeichnis in dem der Schnappschu\u00df gespeichert wird
810.19
810.20 StopwatchCustomizer_NameLabelText=&Name\:
810.21 StopwatchCustomizer_SettingsLabelText=Einstellungen
811.1 --- a/src/de/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ui/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
811.2 +++ b/src/de/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ui/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
811.3 @@ -54,8 +54,8 @@
811.4 FilterSetsPanel_ColumnNameValue=Wert
811.5 FilterSetsPanel_AddFilterSetButtonText=&Hinzuf\u00fcgen
811.6 FilterSetsPanel_RemoveFilterSetButtonText=&Entfernen
811.7 -FilterSetsPanel_MoveUpButtonText=Nach &oben
811.8 -FilterSetsPanel_MoveDownButtonText=Nach &unten
811.9 +FilterSetsPanel_MoveUpButtonText=Nach &Oben
811.10 +FilterSetsPanel_MoveDownButtonText=Nach &Unten
811.11 FilterSetsPanel_FilterSetNameLabelText=Name des &Filtersatzes\:
811.12 FilterSetsPanel_FilterSetTypeLabelText=Typ des Filtersatzes\:
811.13 FilterSetsPanel_FilterSetTypeExclusiveRadioText=&Exklusive
811.14 @@ -89,7 +89,7 @@
811.15 GlobalFiltersPanel_NewButtonText= &Neu
811.16 GlobalFiltersPanel_EditButtonText=Bearbeiten
811.17 GlobalFiltersPanel_DeleteButtonText=&L\u00f6schen
811.18 -GlobalFiltersPanel_MoveUpButtonText=Nach &oben
811.19 +GlobalFiltersPanel_MoveUpButtonText=Nach &Oben
811.20 GlobalFiltersPanel_MoveDownButtonText=Nac&h unten
811.21 GlobalFiltersPanel_OkButtonText=&OK
811.22 GlobalFiltersPanel_CancelButtonText=Abbrechen
812.1 --- a/src/de/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ui/panels/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
812.2 +++ b/src/de/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ui/panels/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
812.3 @@ -80,8 +80,8 @@
812.4 ProfilerOptionsPanel_CpuChckBoxText=&CPU
812.5 ProfilerOptionsPanel_MemoryChckBoxText=Sp&eicher
812.6 ProfilerOptionsPanel_SnapshotsSettingsBorderText=Verschiedenes
812.7 -ProfilerOptionsPanel_OpenSnapshotRadioText=Neuen Schnappschuss \u00f6ffnen
812.8 -ProfilerOptionsPanel_SaveSnapshotRadioText=Neuen Schnappschuss speichern
812.9 +ProfilerOptionsPanel_OpenSnapshotRadioText=Neuen Schnappschu\u00df \u00f6ffnen
812.10 +ProfilerOptionsPanel_SaveSnapshotRadioText=Neuen Schnappschu\u00df speichern
812.11 ProfilerOptionsPanel_OpenSaveSnapshotRadioText=\u00d6ffnen und speichern des neuen Schnappschusses
812.12 ProfilerOptionsPanel_ResetHintText="Zur\u00fccksetzen" klicken, um f\u00fcr alle Profilerdialoge die Einstellung von "Nicht wieder zeigen" zur\u00fcckzusetzen\:
812.13 ProfilerOptionsPanel_ResetButtonName=Zu&r\u00fccksetzen
812.14 @@ -100,7 +100,7 @@
812.15 ProfilerOptionsPanel_OomeCustomButtonAccessName=Verzeichnis w\u00e4hlen
812.16 ProfilerOptionsPanel_ChooseDumpDirCaption=Zielverzeichnis f\u00fcr Heapabbild w\u00e4hlen
812.17 ProfilerOptionsPanel_EnableAnalysisCheckbox=Regelbasierte Heapa&nalyse aktivieren
812.18 -ProfilerOptionsPanel_TakingSnapshotLabelText=Bei Er&stellen des Schnappschusses\:
812.19 +ProfilerOptionsPanel_TakingSnapshotLabelText=Bei Er&stellen des Schnappschu\u00dfes\:
812.20 ProfilerOptionsPanel_TakingSnapshotComboAccessDescr=Gibt an, was bei Erstellung eines Schnappschusses passieren soll
812.21 ProfilerOptionsPanel_OomeComboAccessDescr=Gibt die Aktion bei OutOfMemoryError an
812.22 ProfilerOptionsPanel_HeapWalkerLabelText=HeapWalker\:
813.1 --- a/src/de/websvccommon/websvc-saas-services-strikeiron/websvc-saas-services-strikeiron/org/netbeans/modules/websvc/saas/services/strikeiron/ui/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
813.2 +++ b/src/de/websvccommon/websvc-saas-services-strikeiron/websvc-saas-services-strikeiron/org/netbeans/modules/websvc/saas/services/strikeiron/ui/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
813.3 @@ -120,9 +120,9 @@
813.4
813.5 ACSD_UserName=Benutzername
813.6
813.7 -ACS_Password=Passwort
813.8 +ACS_Password=Kennwort
813.9
813.10 -ACSD_Password=Passwort
813.11 +ACSD_Password=Kennwort
813.12
813.13 MNE_Password=P
813.14
813.15 @@ -142,7 +142,7 @@
813.16 FindServicelDialog.jlAuthenticationMode.text=Authentifizierungsmodus:
813.17 FindServicelDialog.jlSortBy.text=Sortieren nach:
813.18
813.19 -WARNING_JAXRPC_UNAVAILABLE=WARNUNG: Wird Kompatibilit\u00e4t mit J2EE 1.4 ben\u00f6tigt, bitte \u00fcber Extras -> Plug-Ins die Bibliothek JAX-RPC installieren.
813.20 +WARNING_JAXRPC_UNAVAILABLE=WARNUNG: Wird Kompatibilit\u00e4t mit J2EE 1.4 ben\u00f6tigt, bitte \u00fcber Extras -> Plugins die Bibliothek JAX-RPC installieren.
813.21 FindServiceUI.labelDescription.text=Den Online-Marktplatz von StrikeIron nach kommerziellen Webdiensten durchsuchen.
813.22 FindServiceUI.searchPanel.TabConstraints.tabTitle=Dienste
813.23 FindServiceUI.cancelButton.text=Abbrechen
814.1 --- a/src/de/websvccommon/websvc-saas-ui/websvc-saas-ui/org/netbeans/modules/websvc/saas/ui/nodes/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
814.2 +++ b/src/de/websvccommon/websvc-saas-ui/websvc-saas-ui/org/netbeans/modules/websvc/saas/ui/nodes/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
814.3 @@ -134,7 +134,7 @@
814.4 WebServicePalleteItem.ERROR_ADDING_WS_LIB=Fehler beim Hinzuf\u00fcgen Clientbibliothek des Dienstes zum Projekt\!
814.5
814.6 WebServicePalleteItem.ERROR_ADDING_WS_SUPPORT_LIB=Fehler beim Hinzuf\u00fcgen Unterst\u00fctzungsbibliothek des Dienstes zum Projekt\!
814.7 -WebServicePalleteItem.ERROR_CREATING_WS_PROJECT_DIR=Fehler beim Erzeugen des Verzeichnisses f\u00fcr Projektdaten des Dienstes im Projekt\!
814.8 +WebServicePalleteItem.ERROR_CREATING_WS_PROJECT_DIR=Fehler beim Erzeugen des Vverzeichnisses f\u00fcr Projektdaten des Dienstes im Projekt\!
814.9
814.10
814.11
815.1 --- a/src/de/websvccommon/websvc-saas-ui/websvc-saas-ui/org/netbeans/modules/websvc/saas/ui/wizards/Bundle_de.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
815.2 +++ b/src/de/websvccommon/websvc-saas-ui/websvc-saas-ui/org/netbeans/modules/websvc/saas/ui/wizards/Bundle_de.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
815.3 @@ -133,7 +133,7 @@
815.4
815.5 INVALID_PACKAGE=Bitte g\u00fcltige Java-Paketnamen angeben.
815.6
815.7 -WARNING_JAXRPC_UNAVAILABLE=F\u00fcr Kompatibilit\u00e4t mit J2EE 1.4 bitte \u00fcber Extras->Plug-Ins die JAX-RPC-Bibliothek installieren.
815.8 +WARNING_JAXRPC_UNAVAILABLE=F\u00fcr Kompatibilit\u00e4t mit J2EE 1.4 bitte \u00fcber Extras->Plugins die JAX-RPC-Bibliothek installieren.
815.9
815.10 CONTEXTMENU_COPY=Kopieren
815.11
816.1 --- a/src/es/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/Bundle_es.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
816.2 +++ b/src/es/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/Bundle_es.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
816.3 @@ -79,7 +79,7 @@
816.4 LBL_arch_desc=Descripci\u00f3n de Arquitectura
816.5 LBL_api_changes=Cambios del API
816.6 LBL_javadoc_overview=Resumen Javadoc
816.7 -LBL_build.xml=Secuencia de \u00f3rdenes de generaci\u00f3n
816.8 +LBL_build.xml=Secuencia de \u00f3rdenes de generaci\u00f3n:
816.9 LBL_project.xml=Metadata del Proyecto
816.10 LBL_project.properties=Propiedades del Proyecto
816.11 LBL_private.properties=Propiedades del Proyecto para cada usuario
817.1 --- a/src/es/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/branding/Bundle_es.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
817.2 +++ b/src/es/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/branding/Bundle_es.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
817.3 @@ -126,7 +126,7 @@
817.4 LBL_AppIcon32=\u00cdcono de la aplicaci\u00f3n (32x32):
817.5 LBL_AppIcon48=Icono de la Aplicaci\u00f3n (48x48):
817.6 LBL_BasicTab=B\u00e1sico
817.7 -LBL_SplashTab=Pantalla de Bienvenida
817.8 +LBL_SplashTab=Pantalla de bienvenida:
817.9 LBL_WindowSystemTab=Sistema de Ventanas
817.10 LBL_ResourceBundleTab=Paquetes de recursos
817.11 LBL_ResourceBundlesList=Paquetes de recursos
818.1 --- a/src/es/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/customizer/Bundle_es.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
818.2 +++ b/src/es/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/customizer/Bundle_es.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
818.3 @@ -44,7 +44,7 @@
818.4
818.5 CTL_AddButton=&Agregar...
818.6 CTL_EditButton=&Editar...
818.7 -CTL_RemoveButton=&Eliminar
818.8 +CTL_RemoveButton=&Remover
818.9 LBL_CustomizerTitle=Propiedades del proyecto - {0}
818.10 MSG_InvalidPlatform=Plataforma no v\u00e1lida seleccionada (No se pueden listar las dependencias del m\u00f3dulo)
818.11 MSG_PlatformNotFound={0} plataforma no encontrada; conmutando a la predefinida.
818.12 @@ -180,7 +180,7 @@
818.13 LBL_PlatformOrigin=Plataforma
818.14 LBL_ExtCluster=Cluster Externo
818.15 LBL_Origin=Origen
818.16 -LBL_OriginShortDesc=De d\u00f3nde proviene este cluster / m\u00f3dulo
818.17 +LBL_OriginShortDesc=Donde este cluster/proviene el modulo
818.18 LBL_SuiteProject=Proyecto de Suite
818.19 LBL_StandaloneProject=Proyecto independiente
818.20 LBL_SuiteComponent=Componente Suite
819.1 --- a/src/es/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/Bundle_es.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
819.2 +++ b/src/es/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/Bundle_es.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
819.3 @@ -57,7 +57,7 @@
819.4 QueriesTopComponent.refreshButton.text=Actualizar
819.5 QueriesTopComponent.editQueryButton.text=Editar
819.6 RepositoriesTopComponent.editButton.text=Editar
819.7 -RepositoriesTopComponent.createIssueButton.text=Nueva incidencia
819.8 +RepositoriesTopComponent.createIssueButton.text=Nueva Issue
819.9 RepositoriesTopComponent.jButton1.text=Eliminar
819.10 QueriesTopComponent.jButton1.text=Eliminar
819.11 RepositoriesTopComponent.jButton2.text=Encontrar Incidencia
820.1 --- a/src/es/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/issuetable/Bundle_es.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
820.2 +++ b/src/es/ide/bugtracking/bugtracking/org/netbeans/modules/bugtracking/issuetable/Bundle_es.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
820.3 @@ -40,7 +40,7 @@
820.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
820.5 # made subject to such option by the copyright holder.
820.6
820.7 -ACSN_IssueTable = Lista de incidencias
820.8 +ACSN_IssueTable = Lista de issues
820.9 ACSD_IssueTable = Listas de todos los temas devueltos por la consulta
820.10
820.11 ACSN_ColumnDialog=Cambiar Columnas Visibles
821.1 --- a/src/es/ide/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/Bundle_es.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
821.2 +++ b/src/es/ide/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/Bundle_es.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
821.3 @@ -50,7 +50,7 @@
821.4 LBL_Validating=Validando...
821.5
821.6 LBL_ConnectorName = Bugzilla
821.7 -LBL_ConnectorTooltip = Sistema de Seguimiento de Incidencias Bugzilla
821.8 +LBL_ConnectorTooltip = Bugzilla Issue Tracking System
821.9 OpenIDE-Module-Short-Description=Bugzilla
821.10
821.11 CTL_ReportIssueAction=Comunicar Incidencia...
822.1 --- a/src/es/ide/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/issue/Bundle_es.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
822.2 +++ b/src/es/ide/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/issue/Bundle_es.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
822.3 @@ -41,7 +41,7 @@
822.4 # made subject to such option by the copyright holder.
822.5
822.6 CTL_Issue=#{0} - {1}
822.7 -CTL_NewIssue=Nueva incidencia
822.8 +CTL_NewIssue=Nueva Issue
822.9
822.10 CTL_Issue_ID_Title=Identificaci\u00f3n
822.11 CTL_Issue_ID_Desc=ID de incidencia
823.1 --- a/src/es/ide/db/db/org/netbeans/api/db/explorer/node/Bundle_es.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
823.2 +++ b/src/es/ide/db/db/org/netbeans/api/db/explorer/node/Bundle_es.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
823.3 @@ -66,8 +66,8 @@
823.4 DatabaseProductDescription=Nombre del proveedor de la base de datos
823.5 DatabaseVersion=Versi\u00f3n de la base de datos
823.6 DatabaseVersionDescription=Versi\u00f3n de la Base de Datos
823.7 -RememberPassword=Recordar contrase\u00f1a
823.8 -RememberPasswordDescription=Recordar contrase\u00f1a
823.9 +RememberPassword=Re&cordar contrase\u00f1a
823.10 +RememberPasswordDescription=Re&cordar contrase\u00f1a
823.11 Catalog=Cat\u00e1logo
823.12 CatalogDescription=Cat\u00e1logo
823.13 DisplayName=Nombre a mostrar
824.1 --- a/src/es/ide/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/wizards/Bundle_es.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
824.2 +++ b/src/es/ide/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/wizards/Bundle_es.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
824.3 @@ -58,7 +58,7 @@
824.4 MSG_InstanceRegistrationFailed=Fall\u00f3 el registro.
824.5
824.6 # Download button labels
824.7 -LBL_DownloadNow=Descargar ahora...
824.8 +LBL_DownloadNow=Descargando ahora...
824.9 LBL_CancelDownload=Cancelar descarga
824.10 LBL_DownloadComplete=Descarga completa
824.11
825.1 --- a/src/es/ide/kenai-ui/kenai-ui/org/netbeans/modules/kenai/ui/dashboard/Bundle_es.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
825.2 +++ b/src/es/ide/kenai-ui/kenai-ui/org/netbeans/modules/kenai/ui/dashboard/Bundle_es.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
825.3 @@ -26,7 +26,7 @@
825.4 LBL_Deleting=Deleting project...
825.5 LBL_ConnectingXMPP=Uniendo al chat...
825.6 LBL_LoadingIssues=Cargando incidencias
825.7 -LBL_NewIssue=Nueva incidencia...
825.8 +LBL_NewIssue=Nueva Issue...
825.9 LBL_Retry=Reintentar
825.10 LBL_CreateChat=crear chat
825.11 ERR_OpenMemberProjects=No se puede abrir proyectos miembros
826.1 --- a/src/es/ide/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/editor/Bundle_es.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
826.2 +++ b/src/es/ide/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/editor/Bundle_es.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
826.3 @@ -94,7 +94,7 @@
826.4 OptionsDialog/Actions/View=Vista
826.5 OptionsDialog/Actions/Window=Ventana
826.6 OptionsDialog/Actions/System=Sistema
826.7 -OptionsDialog/Actions/XML=Operador XML
826.8 +OptionsDialog/Actions/XML=XML
826.9
826.10 # Options Export
826.11 Editor.Options.Export.Category.displayName=Editor
827.1 --- a/src/es/ide/org-netbeans-api-xml/org-netbeans-api-xml/org/netbeans/api/xml/resources/Bundle_es.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
827.2 +++ b/src/es/ide/org-netbeans-api-xml/org-netbeans-api-xml/org/netbeans/api/xml/resources/Bundle_es.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
827.3 @@ -42,10 +42,10 @@
827.4
827.5 ## xml/api/manifest.mf
827.6 OpenIDE-Module-Name=API de herramientas XML
827.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Operador XML
827.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
827.9 OpenIDE-Module-Short-Description=Este m\u00f3dulo contiene el API de herramientas XML adem\u00e1s de SPI.
827.10 OpenIDE-Module-Long-Description=Este m\u00f3dulo contiene el API de herramientas XML Esto m\u00f3dulo tambi\u00e9n ofrece SPI para compatibilidad con otro plugin de implementaci\u00f3n de API.
827.11
827.12 ## mf-layer.xml
827.13 -Templates/XML=Operador XML
827.14 +Templates/XML=XML
827.15
828.1 --- a/src/es/ide/xml-axi/xml-axi/org/netbeans/modules/xml/axi/Bundle_es.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
828.2 +++ b/src/es/ide/xml-axi/xml-axi/org/netbeans/modules/xml/axi/Bundle_es.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
828.3 @@ -42,7 +42,7 @@
828.4 # made subject to such option by the copyright holder.
828.5 #
828.6
828.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Operador XML
828.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
828.9 OpenIDE-Module-Name=Modelo de objeto de instancia XML abstracta (AXIOM en idioma ingl\u00e9s)
828.10 Unnamed-Element=Elemento
828.11 Unnamed-Attribute=Atributo
829.1 --- a/src/es/ide/xml-catalog/xml-catalog/org/netbeans/modules/xml/catalog/resources/Bundle_es.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
829.2 +++ b/src/es/ide/xml-catalog/xml-catalog/org/netbeans/modules/xml/catalog/resources/Bundle_es.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
829.3 @@ -42,7 +42,7 @@
829.4
829.5 ## xml/catalog/manifest.mf
829.6 OpenIDE-Module-Name=Cat\u00e1logo de entidades XML
829.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Operador XML
829.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
829.9 OpenIDE-Module-Short-Description=El m\u00f3dulo permite montar cat\u00e1logos de entidades de manera persistente.
829.10 OpenIDE-Module-Long-Description=El m\u00f3dulo permite montar cat\u00e1logos de entidades de manera persistente. Esta implementaci\u00f3n es compatible con cat\u00e1logos nativos de NetBeans y cat\u00e1logos XML est\u00e1ndar. El m\u00f3dulo tambi\u00e9n ofrece SPI para compatibilidad con otro plugin de implementaci\u00f3n de cat\u00e1logo.
829.11
830.1 --- a/src/es/ide/xml-core/xml-core/org/netbeans/modules/xml/core/resources/Bundle_es.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
830.2 +++ b/src/es/ide/xml-core/xml-core/org/netbeans/modules/xml/core/resources/Bundle_es.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
830.3 @@ -42,7 +42,7 @@
830.4
830.5 ## xml/core/manifest.mf
830.6 OpenIDE-Module-Name=N\u00facleo XML
830.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Operador XML
830.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
830.9 OpenIDE-Module-Short-Description=Este m\u00f3dulo mantiene diversos APIs .
830.10 OpenIDE-Module-Long-Description=Este m\u00f3dulo mantiene diversos APIs .
830.11
831.1 --- a/src/es/ide/xml-lexer/xml-lexer/org/netbeans/api/xml/lexer/Bundle_es.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
831.2 +++ b/src/es/ide/xml-lexer/xml-lexer/org/netbeans/api/xml/lexer/Bundle_es.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
831.3 @@ -40,7 +40,7 @@
831.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
831.5 # made subject to such option by the copyright holder.
831.6
831.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Operador XML
831.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
831.9 OpenIDE-Module-Long-Description=Contiene la definici\u00f3n de testigos l\u00e9xicos del lenguaje XML adem\u00e1s del analizador l\u00e9xico que reconoce el lenguaje XML.
831.10 OpenIDE-Module-Name=Analizador l\u00e9xico XML
831.11
832.1 --- a/src/es/ide/xml-multiview/xml-multiview/org/netbeans/modules/xml/multiview/Bundle_es.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
832.2 +++ b/src/es/ide/xml-multiview/xml-multiview/org/netbeans/modules/xml/multiview/Bundle_es.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
832.3 @@ -42,11 +42,11 @@
832.4
832.5 # Module manifest localization
832.6 OpenIDE-Module-Name=Editor XML con visualizaci\u00f3n m\u00faltiple
832.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Operador XML
832.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
832.9 OpenIDE-Module-Short-Description=Infraestructura del Editor XML con visualizaci\u00f3n m\u00faltiple
832.10 OpenIDE-Module-Long-Description=Infraestructura del Editor con visualizaci\u00f3n m\u00faltiple para editores personalizados basados en archivos XML
832.11
832.12 -LBL_XML_TAB=Operador XML
832.13 +LBL_XML_TAB=XML
832.14
832.15 TXT_OverwriteUnparsableDocument=Se encontraron errores graves en el archivo {0}.\nEs imposible combinar los \u00faltimos cambios con {0}.\n\u00bfDesea sobrescribir {0} por completo?
832.16 LBL_DataObjectModified=Objeto de datos modificado
833.1 --- a/src/es/ide/xml-retriever/xml-retriever/org/netbeans/modules/xml/retriever/Bundle_es.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
833.2 +++ b/src/es/ide/xml-retriever/xml-retriever/org/netbeans/modules/xml/retriever/Bundle_es.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
833.3 @@ -40,7 +40,7 @@
833.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
833.5 # made subject to such option by the copyright holder.
833.6
833.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Operador XML
833.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
833.9 OpenIDE-Module-Long-Description=Este m\u00f3dulo proporciona infraestructura para recuperar el cierre de documentos de esquema XML y WSDL as\u00ed como tambi\u00e9n soporte para trabajar con cat\u00e1logos XML.
833.10 OpenIDE-Module-Name=Recuperador de XML
833.11 OpenIDE-Module-Short-Description=Retriever y catalogo de soporte XML.
834.1 --- a/src/es/ide/xml-schema-completion/xml-schema-completion/org/netbeans/modules/xml/schema/completion/Bundle_es.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
834.2 +++ b/src/es/ide/xml-schema-completion/xml-schema-completion/org/netbeans/modules/xml/schema/completion/Bundle_es.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
834.3 @@ -42,7 +42,7 @@
834.4 # made subject to such option by the copyright holder.
834.5 #
834.6
834.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Operador XML
834.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
834.9 OpenIDE-Module-Name=Autorelleno de c\u00f3digo en caso sensible
834.10 #Words to be translated: "Target namespace", "Element",
834.11 #"Child elements" and "Attributes"
834.12 @@ -55,6 +55,6 @@
834.13 Documentation-Text-Attribute=<h5>Target namespace: {0}</h5><h2>Attribute: {1}</h2><div style="margin-left: 40px;">{2}</div><br><h4>Type:</h4><div style="margin-left: 40px;">{3}</div>
834.14 Documentation-Text-Attribute-No-Description=No se ha encontrado documentaci\u00f3n para este elemento.
834.15
834.16 -Editors/text/xml=Operador XML
834.17 +Editors/text/xml=XML
834.18 UNKNOWN_TAG_NAME=Unknown tag name
834.19
835.1 --- a/src/es/ide/xml-schema-model/xml-schema-model/org/netbeans/modules/xml/schema/model/Bundle_es.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
835.2 +++ b/src/es/ide/xml-schema-model/xml-schema-model/org/netbeans/modules/xml/schema/model/Bundle_es.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
835.3 @@ -40,7 +40,7 @@
835.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
835.5 # made subject to such option by the copyright holder.
835.6
835.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Operador XML
835.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
835.9 OpenIDE-Module-Long-Description=Este m\u00f3dulo proporciona una API para manipular esquemas XML.
835.10 OpenIDE-Module-Name=API de esquema XML
835.11 OpenIDE-Module-Short-Description=La API para manipular el esquema XML
836.1 --- a/src/es/ide/xml-tax/xml-tax/org/netbeans/modules/xml/tax/resources/Bundle_es.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
836.2 +++ b/src/es/ide/xml-tax/xml-tax/org/netbeans/modules/xml/tax/resources/Bundle_es.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
836.3 @@ -42,7 +42,7 @@
836.4
836.5 ## xml/tax/manifest.mf
836.6 OpenIDE-Module-Name=Biblioteca TAX
836.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Operador XML
836.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
836.9 OpenIDE-Module-Short-Description=El m\u00f3dulo contiene una API de \u00e1rbol para la biblioteca XML (TAX).
836.10 OpenIDE-Module-Long-Description=El m\u00f3dulo contiene una API de \u00e1rbol para la biblioteca XML (TAX). Permite manipular estructuras de documentos DTD y XML en forma de \u00e1rbol y es compatible con eventos, cruces y entrada/salida.
836.11
837.1 --- a/src/es/ide/xml-text/xml-text/org/netbeans/modules/xml/text/resources/Bundle_es.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
837.2 +++ b/src/es/ide/xml-text/xml-text/org/netbeans/modules/xml/text/resources/Bundle_es.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
837.3 @@ -42,12 +42,12 @@
837.4
837.5 # manifest.mf
837.6 OpenIDE-Module-Name=Editor de texto XML
837.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Operador XML
837.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
837.9 OpenIDE-Module-Short-Description=El m\u00f3dulo permite editar texto.
837.10 OpenIDE-Module-Long-Description=El m\u00f3dulo permite editar texto. A\u00f1ade funciones de coloraci\u00f3n de sintaxis, finalizaci\u00f3n de c\u00f3digo \u00e1gil, abreviaturas y motor de sangr\u00eda simple en la edici\u00f3n de documentos DTD y XML.
837.11
837.12 -Editors/text/xml=Operador XML
837.13 -text/xml=Operador XML
837.14 +Editors/text/xml=XML
837.15 +text/xml=XML
837.16 application/xml-dtd=DTD
837.17 text/xml-external-parsed-entity=Entidad analizada externamente
837.18
838.1 --- a/src/es/ide/xml-tools/xml-tools/org/netbeans/modules/xml/tools/resources/Bundle_es.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
838.2 +++ b/src/es/ide/xml-tools/xml-tools/org/netbeans/modules/xml/tools/resources/Bundle_es.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
838.3 @@ -42,7 +42,7 @@
838.4
838.5 ## xml/tools/manifest.mf
838.6 OpenIDE-Module-Name=Herramientas de productividad XML
838.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Operador XML
838.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
838.9 OpenIDE-Module-Short-Description=El m\u00f3dulo contiene varias acciones y herramientas.
838.10 OpenIDE-Module-Long-Description=El m\u00f3dulo contiene varias acciones y herramientas. Especialmente la acci\u00f3n para generar un DTD sencillo desde un documento XML.
838.11
839.1 --- a/src/es/ide/xml-wsdl-model/xml-wsdl-model/org/netbeans/modules/xml/wsdl/model/Bundle_es.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
839.2 +++ b/src/es/ide/xml-wsdl-model/xml-wsdl-model/org/netbeans/modules/xml/wsdl/model/Bundle_es.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
839.3 @@ -40,7 +40,7 @@
839.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
839.5 # made subject to such option by the copyright holder.
839.6
839.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Operador XML
839.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
839.9 OpenIDE-Module-Long-Description=La API para acceder al documento WSDL.
839.10 OpenIDE-Module-Name=API XML WSDL
839.11 OpenIDE-Module-Short-Description=Modelo WSDL
840.1 --- a/src/es/ide/xml-xdm/xml-xdm/org/netbeans/modules/xml/xdm/resources/Bundle_es.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
840.2 +++ b/src/es/ide/xml-xdm/xml-xdm/org/netbeans/modules/xml/xdm/resources/Bundle_es.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
840.3 @@ -42,6 +42,6 @@
840.4
840.5 OpenIDE-Module-Long-Description=XDM es un modelo de objetos XML instrumentalizable y compatible con la interfaz DOM.
840.6 OpenIDE-Module-Name=Modelo de Documento XML (XDM)
840.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Operador XML
840.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
840.9 OpenIDE-Module-Short-Description=Un modelo de documento instrumentalizable para XML
840.10
841.1 --- a/src/es/ide/xml/xml/org/netbeans/modules/xml/resources/Bundle_es.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
841.2 +++ b/src/es/ide/xml/xml/org/netbeans/modules/xml/resources/Bundle_es.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
841.3 @@ -41,7 +41,7 @@
841.4 # made subject to such option by the copyright holder.
841.5
841.6 OpenIDE-Module-Name=Soporte XML
841.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Operador XML
841.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
841.9 OpenIDE-Module-Short-Description=El m\u00f3dulo es una base para todos los m\u00f3dulos XML relacionados.
841.10 OpenIDE-Module-Long-Description=El m\u00f3dulo es una base para todos los m\u00f3dulos XML relacionados. Reconoce documentos XML y DTD, los cuales pueden abrirse en el editor de texto. Es compatible con el an\u00e1lisis de estos documentos para su representaci\u00f3n TAX (Tree API for XML, en idioma ingl\u00e9s). Soporta la sincronizaci\u00f3n entre diferentes representaciones del documento. Retiene tambi\u00e9n los ajustes compartidos entre todos los m\u00f3dulos XML relacionados.
841.11
841.12 @@ -57,10 +57,10 @@
841.13 Templates/XML/xhtml.xml=Documento XHTML
841.14 Templates/XML/StyleSheet.xsl=Hoja de estilo XSL
841.15 Templates/XML/xml_entity.ent=Entidad analizada XML
841.16 -UI/Services/Editing/XML=Operador XML
841.17 +UI/Services/Editing/XML=XML
841.18
841.19 #Actions
841.20 -Actions/XML=Operador XML
841.21 +Actions/XML=XML
841.22
841.23 # JavaHelp
841.24 Menu/Help/HelpShortcuts/org-netbeans-modules-xml-docs-mainpage.xml=Ayuda del m\u00f3dulo XML
842.1 --- a/src/es/ide/xsl/xsl/org/netbeans/modules/xsl/resources/Bundle_es.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
842.2 +++ b/src/es/ide/xsl/xsl/org/netbeans/modules/xsl/resources/Bundle_es.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
842.3 @@ -43,7 +43,7 @@
842.4
842.5 ## xml/xsl/manifest.mf
842.6 OpenIDE-Module-Name=Compatibilidad con XSL
842.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Operador XML
842.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
842.9 OpenIDE-Module-Short-Description=El m\u00f3dulo contiene compatibilidad con XSL simple.
842.10 OpenIDE-Module-Long-Description=El m\u00f3dulo contiene compatibilidad con XSL simple, incluida la acci\u00f3n de Transformaci\u00f3n XSL.
842.11
843.1 --- a/src/es/java/ant-freeform/ant-freeform/org/netbeans/modules/ant/freeform/Bundle_es.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
843.2 +++ b/src/es/java/ant-freeform/ant-freeform/org/netbeans/modules/ant/freeform/Bundle_es.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
843.3 @@ -52,7 +52,7 @@
843.4 # Only project-global actions (not context-sensitive actions like compile.single)
843.5 # need to be listed, since this is for the context menu of the project node.
843.6 # List should match that in Actions.COMMON_IDE_GLOBAL_ACTIONS + COMMON_NON_IDE_GLOBAL_ACTIONS.
843.7 -CMD_build=Generar
843.8 +CMD_build=Construir
843.9 CMD_clean=Limpiar
843.10 CMD_rebuild=Limpiar y construir
843.11 CMD_run=Ejecutar
844.1 --- a/src/es/java/xml-jaxb/xml-jaxb/org/netbeans/modules/xml/jaxb/Bundle_es.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
844.2 +++ b/src/es/java/xml-jaxb/xml-jaxb/org/netbeans/modules/xml/jaxb/Bundle_es.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
844.3 @@ -1,4 +1,4 @@
844.4 -OpenIDE-Module-Display-Category=Operador XML
844.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
844.6 OpenIDE-Module-Name=Asistente JAXB
844.7 OpenIDE-Module-Long-Description=Asistente de ligas y utilidades Java XML.
844.8 OpenIDE-Module-Short-Description=Asistente de ligas y utilidades Java XML.
844.9 @@ -15,6 +15,6 @@
844.10 LBL_BindingFile=Archivo de enlace
844.11 LBL_Config=Configuraci\u00f3n
844.12 LBL_JAXBWizTitle=Configurar enlace XML
844.13 -Templates/XML=Operador XML
844.14 +Templates/XML=XML
844.15 Templates/XML/JavaXMLBinding=Enlace JAXB
844.16
845.1 --- a/src/es/nb/uihandler/uihandler/org/netbeans/modules/uihandler/Bundle_es.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
845.2 +++ b/src/es/nb/uihandler/uihandler/org/netbeans/modules/uihandler/Bundle_es.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
845.3 @@ -159,7 +159,7 @@
845.4 ACSD_LearnMore=Saber m\u00e1s
845.5 VIEW_DATA_TILTE=Datos
845.6 UI_TAB_TITLE=Bit\u00e1cora de interfaz de usuario
845.7 -IDE_LOG_TAB_TITLE=Archivo de registro del programa
845.8 +IDE_LOG_TAB_TITLE=Archivo de registro de&l programa
845.9
845.10
845.11 # Slowness Reporter
846.1 --- a/src/es/nb/welcome/welcome/org/netbeans/modules/welcome/resources/Bundle_es.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
846.2 +++ b/src/es/nb/welcome/welcome/org/netbeans/modules/welcome/resources/Bundle_es.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
846.3 @@ -117,7 +117,7 @@
846.4 LBL_InstallPluginsDescrFullIDE=<html>Agregue compatibilidad para otros idiomas y tecnolog\u00edas instalando complementos desde el Centro de Actualizaci\u00f3n de NetBeans.
846.5
846.6 LBL_ActivateFeaturesFullIDE=Activar caracter\u00edsticas
846.7 -LBL_ActivateFeaturesDescrFullIDE=<html>NetBeans activa la funcionalidad seg\u00fan como est\u00e9 usando. Comience a crear y abrir proyectos y el IDE activar\u00e1 las caracter\u00edsticas que usted necesita, haciendo que experimente m\u00e1s velocidad y m\u00e1s simpleza. Alternativamente, puede activar caracter\u00edsticas manualmente.
846.8 +LBL_ActivateFeaturesDescrFullIDE=<html>NetBeans activa la funcionalidad seg\u00fan como est\u00e9 usando. Comenzar a crear y abrir proyectos y el IDE s\u00f3lo se activar\u00e1n las caracter\u00edsticas que usted necesita, haciendo su experiencia m\u00e1s r\u00e1pido y m\u00e1s limpio. Alternativamente, puede activar caracter\u00edsticas manualmente.
846.9
846.10 #
846.11 # Colors
847.1 --- a/src/es/platform/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/Bundle_es.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
847.2 +++ b/src/es/platform/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/Bundle_es.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
847.3 @@ -45,12 +45,12 @@
847.4 UnitTab_lWarning_Text={0} la operaci\u00f3n necesita que se reinicie la aplicaci\u00f3n
847.5 PluginManagerUI_UnitTab_Update_Title=Actualizaciones
847.6 PluginManagerUI_UnitTab_Update_ToolTip=Su aplicaci\u00f3n est\u00e1 actualizada!
847.7 -PluginManagerUI_UnitTab_Available_ToolTip=No hay complementos disponibles. Click en Recargar Cat\u00e1logo para mostrar plugins m\u00e1s recientes.
847.8 -PluginManagerUI_UnitTab_Available_Title=Complementos disponibles
847.9 +PluginManagerUI_UnitTab_Available_ToolTip=No existen plugins disponibles. Click en Recargar Cat\u00e1logo para mostrar plugins m\u00e1s recientes.
847.10 +PluginManagerUI_UnitTab_Available_Title=Plugins disponibles
847.11 PluginManagerUI_UnitTab_Installed_Title=Instalado
847.12 PluginManagerUI_UnitTab_Local_Title=Descargado
847.13 -UnitTab_bAddLocallyDownloads_Name=&Agregar complementos...
847.14 -UnitTab_bAddLocallyDownloads_ACN=Agregar complementos
847.15 +UnitTab_bAddLocallyDownloads_Name=&Agregar Plugins...
847.16 +UnitTab_bAddLocallyDownloads_ACN=Agregar Plugins
847.17 UnitTab_bAddLocallyDownloads_ACD=Agregue complementos para usar el navegador de archivos para agregar cualquier complemento que haya descargado a su sistema local
847.18 NotificationAlreadyPreparedToIntsall=El Plugin {0} esta preparado para actualizar/instalar.
847.19 NotificationOneAlreadyInstalled=Plugin "{0}" esta instalado.
847.20 @@ -60,7 +60,7 @@
847.21 NotificationPlugin={0} [{1}]
847.22 #TODO: message should contain spec.version
847.23 #NotificationAlreadyPreparedToIntsall=Plugin {0}, specification version {1} is already prepared to install.
847.24 -CTL_FileChooser_Title=Agregar complementos
847.25 +CTL_FileChooser_Title=Agregar Plugins
847.26 CTL_FileFilterDescription=Archivos de distribuci\u00f3n de Plugin (*.nbm)
847.27 NetworkProblemPanel_taTitle_Text=No se puede conectar con el Centro de Actualizaci\u00f3n
847.28 NetworkProblemPanel_taMessage_WarningText=Compruebe la configuraci\u00f3n de proxy o vuelva a intentarlo m\u00e1s tarde. El servidor puede no estar disponible en este momento. \n\nVerifique que el trafico de la red no este bloqueado por el firewall.
847.29 @@ -97,7 +97,7 @@
847.30 UpdateUnitProviderPanel.error.url.invalid=El URL del Centro de Actualizaci\u00f3n no es valida
847.31 UnitTab_bClose_Text=&Cerrar
847.32 Utilities_CheckingForUpdates=Buscando actualizaciones
847.33 -UnitTab_InitAndCheckingForUpdates=Iniciando la lista de complementos...
847.34 +UnitTab_InitAndCheckingForUpdates=Inicializando la lista de plugins...
847.35 InstalledTableModel_State_Enabled=Encender
847.36 InstalledTableModel_State_Disabled=Apagar
847.37 AvailableTableModel_Columns_Install=Instalar
847.38 @@ -175,7 +175,7 @@
847.39 ACN_UnitDetails=Detalles del Plugin
847.40 ACD_Reload=Volver a cargar el cat\u00e1logo
847.41 ACD_Search=Buscar Plugins
847.42 -ACN_Tabs=Cambiar entre actualizaciones de complementos, complementos disponibles, instalados y descargados
847.43 +ACN_Tabs=Cambiar entre actualizaciones de plugins, plugins disponibles, instalados y descargados
847.44 ACD_Tabs=Cambiar entre actualizaciones disponibles, instaladas y plugins descargados
847.45 ACN_PluginManagerUI=Administrador de Plugin
847.46 ACD_PluginManagerUI=Administrador de plugin para la actualizaci\u00f3n, la instalaci\u00f3n y eliminaci\u00f3n plugins
848.1 --- a/src/es/platform/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/actions/Bundle_es.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
848.2 +++ b/src/es/platform/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/actions/Bundle_es.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
848.3 @@ -66,5 +66,5 @@
848.4
848.5 #LogAction
848.6 MSG_LogTab_name=Archivo de registro de&l programa
848.7 -MSG_ShortLogTab_name=Archivo de registro del programa
848.8 +MSG_ShortLogTab_name=Archivo de registro de&l programa
848.9
849.1 --- a/src/es/profiler/profiler-j2ee-tomcat/profiler-j2ee-tomcat/org/netbeans/modules/profiler/j2ee/tomcat/Bundle_es.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
849.2 +++ b/src/es/profiler/profiler-j2ee-tomcat/profiler-j2ee-tomcat/org/netbeans/modules/profiler/j2ee/tomcat/Bundle_es.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
849.3 @@ -52,7 +52,7 @@
849.4 TomcatIntegrationProvider_Tomcat55String=Tomcat 5.5
849.5 TomcatIntegrationProvider_Tomcat6String=Tomcat 6.x
849.6 TomcatIntegrationProvider_RemoteAutomaticIntegrUnsupportedMsg=Integraci\u00f3n autom\u00e1tica no es soportada por el servidor remoto
849.7 -TomcatIntegrationProvider_StartTargetUnsupportedMsg=TomcatIntegrationProvider \: iniciar el destino no compatible con estos \:\n {0} configuraci\u00f3n
849.8 +TomcatIntegrationProvider_StartTargetUnsupportedMsg=TomcatIntegrationProvider \: iniciar el destino no compatible con estos \:\n{0} configuraci\u00f3n
849.9 TomcatIntegrationProvider_ProfiledTomcatConsoleString=Consola de profiled de Tomcat
849.10 TomcatIntegrationProvider_ErrorStartingTomcatMsg=TomcatIntegrationProvider \: Error iniciando Tomcat integrado\:\n\ {0\}
849.11 TomcatIntegrationProvider_PathNotExistsMsg=La ruta seleccionada no existe
850.1 --- a/src/es/websvccommon/websvc-saas-ui/websvc-saas-ui/org/netbeans/modules/websvc/saas/ui/wizards/Bundle_es.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
850.2 +++ b/src/es/websvccommon/websvc-saas-ui/websvc-saas-ui/org/netbeans/modules/websvc/saas/ui/wizards/Bundle_es.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
850.3 @@ -133,7 +133,7 @@
850.4
850.5 INVALID_PACKAGE=Especifique un nombre de paquete Java permitido.
850.6
850.7 -WARNING_JAXRPC_UNAVAILABLE=Utilice "Herramientas -> Complementos" para instalar la biblioteca JAX-RPC con compatibilidad con J2EE 1.4.
850.8 +WARNING_JAXRPC_UNAVAILABLE=Utilice "Herramientas -> Administrador de plugins" para instalar la librer\u00eda JAX-RPC para tener compatibilidad con J2EE 1.4.
850.9
850.10 CONTEXTMENU_COPY=Copiar
850.11
851.1 --- a/src/fr/harness/org-netbeans-libs-nbi-engine/ext/nbi-engine/org/netbeans/installer/Bundle_fr.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
851.2 +++ b/src/fr/harness/org-netbeans-libs-nbi-engine/ext/nbi-engine/org/netbeans/installer/Bundle_fr.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
851.3 @@ -45,7 +45,7 @@
851.4 I.warning.silent.without.state=L''option "{1}" est requise quand on utilise "{0}". "{0}" sera ignor\u00e9e.
851.5
851.6 I.error.cannot.create.local.dir=Impossible de cr\u00e9er le r\u00e9pertoire local {0}
851.7 -I.error.local.dir.is.file=Le r\u00e9pertoire local existe et c'est un fichier: {0}
851.8 +I.error.local.dir.is.file=Le r\u00e9pertoire local existe et c''est un fichier: {0}
851.9 I.error.no.read.permissions.for.local.dir=Impossible de lire le r\u00e9pertoire local {0} - droits insuffisants
851.10 I.error.no.write.permissions.for.local.dir=Impossible d'\u00e9crire le r\u00e9pertoire local {0} - droits insuffisants
851.11
852.1 --- a/src/fr/ide/projectui/projectui/org/netbeans/modules/project/ui/resources/templatesFolder_fr.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
852.2 +++ b/src/fr/ide/projectui/projectui/org/netbeans/modules/project/ui/resources/templatesFolder_fr.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
852.3 @@ -44,5 +44,5 @@
852.4 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
852.5 </head>
852.6 <BODY>
852.7 -Créé dossier sur votre disque dur.
852.8 +Créé un nouveau dossier sur votre disque dur.
852.9 </BODY></HTML>
853.1 --- a/src/fr/other/installer/components/groups/documentation-group/data/Bundle_fr.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
853.2 +++ b/src/fr/other/installer/components/groups/documentation-group/data/Bundle_fr.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
853.3 @@ -38,5 +38,5 @@
853.4 #
853.5
853.6 group.display.name=Documentation
853.7 -group.description=Contient un ensemble de documentations, des exemples de code et des tutoriels fournis par le SDK Java Platform, Enterprise Edition 5
853.8 +group.description=Contient ensemble de documentations, des exemples de code et des tutoriels fournis par le SDK Java Platform, Enterprise Edition 5
853.9
854.1 --- a/src/fr/profiler/org-netbeans-lib-profiler-charts/org-netbeans-lib-profiler-charts/org/netbeans/lib/profiler/charts/axis/Bundle_fr.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
854.2 +++ b/src/fr/profiler/org-netbeans-lib-profiler-charts/org-netbeans-lib-profiler-charts/org/netbeans/lib/profiler/charts/axis/Bundle_fr.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
854.3 @@ -39,7 +39,7 @@
854.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
854.5 # made subject to such option by the copyright holder.
854.6
854.7 -BytesAxisUtils_AbbrBytes=o
854.8 +BytesAxisUtils_AbbrBytes=P
854.9 BytesAxisUtils_AbbrKiloBytes=Ko
854.10 BytesAxisUtils_AbbrMegaBytes=Mo
854.11 BytesAxisUtils_AbbrGigaBytes=Go
855.1 --- a/src/it/apisupport/apisupport-crudsample/apisupport-crudsample/org/netbeans/modules/apisupport/crudsample/Bundle_it.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
855.2 +++ b/src/it/apisupport/apisupport-crudsample/apisupport-crudsample/org/netbeans/modules/apisupport/crudsample/Bundle_it.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
855.3 @@ -18,7 +18,7 @@
855.4 SampleAppPanelVisual.invalid_folder_name=Il nome del progetto non \u00e8 un nome di cartella valido.
855.5 SampleAppPanelVisual.select_project_location=Seleziona la posizione del progetto
855.6 SampleAppPanelVisual.project_folder=&Cartella del progetto:
855.7 -SampleAppPanelVisual.browse=Sf&oglia...
855.8 +SampleAppPanelVisual.browse=V&isualizza...
855.9 SampleAppPanelVisual.project_location=Posizione de&l progetto
855.10 SampleAppWizardExtraVisual.lDerby.text=Posizione del Java &DB:
855.11 SampleAppWizardExtraVisual.tfDerby.text=
856.1 --- a/src/it/apisupport/apisupport-feedreader/apisupport-feedreader/org/netbeans/modules/apisupport/feedreader/Bundle_it.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
856.2 +++ b/src/it/apisupport/apisupport-feedreader/apisupport-feedreader/org/netbeans/modules/apisupport/feedreader/Bundle_it.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
856.3 @@ -6,7 +6,7 @@
856.4 Templates/Project/Samples/ApiSupport=Moduli NetBeans
856.5
856.6 # FeedReaderPanelVisual
856.7 -LBL_Browse=Sf&oglia...
856.8 +LBL_Browse=V&isualizza...
856.9 LBL_ProjectFolder=Cartella &del progetto:
856.10 LBL_ProjectLocation=Posizione de&l progetto
856.11 LBL_ProjectName=&Nome del progetto:
857.1 --- a/src/it/apisupport/apisupport-osgidemo/apisupport-osgidemo/org/netbeans/modules/apisupport/osgidemo/Bundle_it.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
857.2 +++ b/src/it/apisupport/apisupport-osgidemo/apisupport-osgidemo/org/netbeans/modules/apisupport/osgidemo/Bundle_it.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
857.3 @@ -19,7 +19,7 @@
857.4 SampleAppPanelVisual.invalid_folder_name=Il nome del progetto non \u00e8 un nome di cartella valido.
857.5 SampleAppPanelVisual.select_project_location=Seleziona la posizione del progetto
857.6 SampleAppPanelVisual.project_folder=&Cartella del progetto:
857.7 -SampleAppPanelVisual.browse=Sf&oglia...
857.8 +SampleAppPanelVisual.browse=V&isualizza...
857.9 SampleAppPanelVisual.project_location=Posizione de&l progetto
857.10 SampleAppWarningVisual.readLicense.text=I &agree and understand the terms of GPL v2.0.
857.11 MSG_WARNING=<html><p>Questo esempio richiede ulteriori binari (forniti dal progetto <a href="http://wiki.apidesign.org/wiki/Netbinox">Netbinox</a>) distribuiti sotto la licenza GPL v.2.0. Vuoi scaricarli ora? </p><p>Be aware that applications based on this sample are subject to the <a href="http://wiki.apidesign.org/wiki/Netbinox">Netbinox</a> GPL v2.0 license restrictions, which require distributed applications to depend on the same license restrictions. <a href="http://wiki.apidesign.org/wiki/GPL">Go here</a> to read more about the viral nature of <a href="http://wiki.apidesign.org/wiki/GPL">GPL</a>. </p><p>Click <b>Finish</b> to download and use the <a href="http://wiki.apidesign.org/wiki/Netbinox">Netbinox</a> <a href="http://wiki.apidesign.org/wiki/GPL">GPL</a> components of this sample. </p>
858.1 --- a/src/it/apisupport/apisupport-paintapp/apisupport-paintapp/org/netbeans/modules/apisupport/paintapp/Bundle_it.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
858.2 +++ b/src/it/apisupport/apisupport-paintapp/apisupport-paintapp/org/netbeans/modules/apisupport/paintapp/Bundle_it.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
858.3 @@ -16,6 +16,6 @@
858.4 PaintAppPanelVisual.invalid_folder_name=Il nome del progetto non \u00e8 un nome di cartella valido.
858.5 PaintAppPanelVisual.select_project_location=Seleziona la posizione del progetto
858.6 PaintAppPanelVisual.project_folder=&Cartella del progetto:
858.7 -PaintAppPanelVisual.browse=Sf&oglia...
858.8 +PaintAppPanelVisual.browse=V&isualizza...
858.9 PaintAppPanelVisual.project_location=Posizione de&l progetto
858.10
859.1 --- a/src/it/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/Bundle_it.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
859.2 +++ b/src/it/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/Bundle_it.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
859.3 @@ -50,7 +50,7 @@
859.4 ACTION_rebuild=Pulisci e costruisci
859.5 ACTION_clean=Pulisci
859.6 ACTION_run=Esegui
859.7 -ACTION_debug=Debug
859.8 +ACTION_debug=Esegui il debug
859.9 ACTION_test=Test
859.10 ACTION_javadoc=Genera Javadoc
859.11 ACTION_arch=Genera la descrizione dell'architettura
859.12 @@ -116,12 +116,12 @@
859.13 SUITE_ACTION_rebuild=Pulisci e genera tutto
859.14 SUITE_ACTION_clean=Pulisci tutto
859.15 SUITE_ACTION_run=Esegui
859.16 -SUITE_ACTION_debug=Debug
859.17 +SUITE_ACTION_debug=Esegui il debug
859.18 SUITE_ACTION_test=Esegui il test di tutto
859.19 SUITE_ACTION_zip=Genera distribuzione ZIP
859.20 SUITE_ACTION_build_jnlp=Genera applicazione JNLP
859.21 SUITE_ACTION_run_jnlp=Esegui applicazione JNLP
859.22 -SUITE_ACTION_debug_jnlp=Debug dell'applicazione JNLP
859.23 +SUITE_ACTION_debug_jnlp=Esegui il debug dell'applicazione JNLP
859.24 SUITE_ACTION_osgi_menu=OSGi
859.25 SUITE_ACTION_build_osgi=Build Bundles
859.26 SUITE_ACTION_build_osgi_obr=Build Bundle Repository
860.1 --- a/src/it/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/customizer/Bundle_it.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
860.2 +++ b/src/it/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/customizer/Bundle_it.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
860.3 @@ -112,7 +112,7 @@
860.4 LBL_Module=&Modulo:
860.5 TEXT_matching_filter_contents=Contenuti corrispondenti al filtro:
860.6 TEXT_no_filter_specified=nessun filtro specificato
860.7 -CTL_ShowNonAPIModules=Mostra i moduli &non-API
860.8 +CTL_ShowNonAPIModules=Visualizza i moduli &non-API
860.9
860.10
860.11 # edit dependency detail and versioning panel
861.1 --- a/src/it/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/Bundle_it.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
861.2 +++ b/src/it/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/Bundle_it.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
861.3 @@ -49,7 +49,7 @@
861.4 Templates/Project/APISupport/libraryModule=Modulo wrapper di libreria
861.5
861.6 # general
861.7 -CTL_BrowseButton_o=Sf&oglia...
861.8 +CTL_BrowseButton_o=V&isualizza...
861.9 CTL_BrowseButton_w=Visuali&zza...
861.10 LBL_InvalidProject=Invalid Project
861.11 LBL_InvalidProjectMsg=Unable to finish selected wizard. Project is either not initialized or of wrong type.
861.12 @@ -86,8 +86,8 @@
861.13 #TXT_Module=module{0}
861.14 #TXT_Suite=suite{0}
861.15 ACS_BasicInfoVisualPanel=Pannello delle infromazioni di base
861.16 -ACS_CTL_BrowseButton=Sfoglia
861.17 -ACS_CTL_BrowseSuiteButton=Sfoglia Suite
861.18 +ACS_CTL_BrowseButton=Visualizza
861.19 +ACS_CTL_BrowseSuiteButton=Visualizza Suite
861.20 ACS_CTL_FolderValue=Cartella del progetto
861.21 ACS_CTL_LocationValue=Ubicazione del progetto
861.22 ACS_CTL_MainProject=Imposta come progetto principale
861.23 @@ -135,8 +135,8 @@
861.24 LBL_LibraryStartPanel_Title=Seleziona libreria
861.25 #LibraryStartVisualPanel_jar_zip_filter=*.jar, *.zip
861.26 ACS_LibraryStartVisualPanel=Seleziona libreria
861.27 -ACS_CTL_BrowseLibraries=Sfoglia jar delle librerie
861.28 -ACS_CTL_BrowseLicense=Sfoglia file di licenza
861.29 +ACS_CTL_BrowseLibraries=Visualizza i jar delle librerie
861.30 +ACS_CTL_BrowseLicense=Visualizza file di licenza
861.31 ACS_CTL_Library=Jar delle librerie
861.32 ACS_CTL_License=File di licenza
861.33 BasicConfVisualPanel.osgi=Generate &OSGi Bundle
862.1 --- a/src/it/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/action/Bundle_it.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
862.2 +++ b/src/it/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/action/Bundle_it.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
862.3 @@ -128,7 +128,7 @@
862.4 ACS_CTL_CreatedFiles=File creati
862.5 ACS_CTL_DisplayName=Nome dell'azione da mostrare
862.6 ACS_CTL_Icon=Icona
862.7 -ACS_CTL_IconButton=Sfoglia icona
862.8 +ACS_CTL_IconButton=Visualizza le icone
862.9 ACS_CTL_ModifiedFiles=File modificati
862.10 ACS_CTL_PackageName=Nome del pacchetto
862.11 ACS_CTL_Project=Progetto
863.1 --- a/src/it/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/loader/Bundle_it.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
863.2 +++ b/src/it/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/loader/Bundle_it.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
863.3 @@ -84,7 +84,7 @@
863.4 ACS_CTL_PackageName=Nome del pacchetto
863.5 ACS_CTL_Icon=Icona per tipo di file
863.6 ACS_CTL_Prefix=Prefisso del nome della classe
863.7 -ACS_CTL_IconButton=Pulsante Sfoglia per selezionare l'icona
863.8 +ACS_CTL_IconButton=Pulsante visualizza per la selezione delle icone
863.9 ACS_CTL_ProjectName=Nome del progetto
863.10 ACS_CTL_CreatedFilesValue=File creati
863.11 ACS_CTL_ModifiedFilesValue=File modificati
864.1 --- a/src/it/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/options/Bundle_it.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
864.2 +++ b/src/it/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/options/Bundle_it.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
864.3 @@ -81,7 +81,7 @@
864.4 ACS_CTL_DisplayName=Titolo
864.5 ACS_CTL_CategoryName=Etichetta categoria
864.6 ACS_CTL_IconPath=Percorso icona
864.7 -ACS_CTL_IconButton=Sfoglia icona
864.8 +ACS_CTL_IconButton=Visualizza icona
864.9 ACS_CTL_AllowSecondaryPanels=Consenti pannelli secondari
864.10 ACS_CTL_PrimaryPanelCombo=Pannello primario
864.11 ACS_CTL__ClassNamePrefix=Prefisso nome della classe
865.1 --- a/src/it/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/project/Bundle_it.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
865.2 +++ b/src/it/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/project/Bundle_it.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
865.3 @@ -10,7 +10,7 @@
865.4 LBL_ModifiedFiles=File &modificati\:
865.5
865.6 ACS_SelectProjectPanel=Seleziona il pannello del progetto
865.7 -ACS_CTL_btnProject=Pulsante Sfoglia progetto
865.8 +ACS_CTL_btnProject=Pulsante di visualizzazione progetto
865.9 ACS_CTL_comProject=Seleziona dalla combobox dei progetti aperti
865.10
865.11 LBL_Name=Nome del mo&dello \:
866.1 --- a/src/it/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/winsys/Bundle_it.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
866.2 +++ b/src/it/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/winsys/Bundle_it.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
866.3 @@ -73,7 +73,7 @@
866.4 ACS_CTL_PackageName=Nome del pacchetto
866.5 ACS_CTL_Icon=Icona per modello di progetto
866.6 ACS_CTL_Prefix=Prefisso del nome della classe
866.7 -ACS_CTL_IconButton=Pulsante Sfoglia per selezionare l'icona
866.8 +ACS_CTL_IconButton=Pulsante visualizza per la selezione delle icone
866.9 ACS_CTL_ProjectName=Nome del progetto
866.10 ACS_CTL_CreatedFilesValue=File creati
866.11 ACS_CTL_ModifiedFilesValue=File modificati
867.1 --- a/src/it/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/wizard/Bundle_it.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
867.2 +++ b/src/it/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/wizard/Bundle_it.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
867.3 @@ -67,7 +67,7 @@
867.4 ACS_LBL_CreatedFiles=File creati
867.5 ACS_LBL_DisplayName=Mostra Nome
867.6 ACS_LBL_Icon=Icona
867.7 -ACS_LBL_IconBrowse=Sfoglia...
867.8 +ACS_LBL_IconBrowse=Visualizza...
867.9 ACS_LBL_ModifiedFiles=File modificati
867.10 ACS_LBL_PackageName=Pacchetto
867.11 ACS_LBL_ProjectName=Progetto
868.1 --- a/src/it/ide/db-sql-editor/db-sql-editor/org/netbeans/modules/db/sql/editor/completion/Bundle_it.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
868.2 +++ b/src/it/ide/db-sql-editor/db-sql-editor/org/netbeans/modules/db/sql/editor/completion/Bundle_it.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
868.3 @@ -50,5 +50,5 @@
868.4 MSG_NotConnected=Connetti al database per ottenere il completamento del codice.
868.5
868.6 MSG_ErrorNoMessage=Si \u00e8 verificato un errore durante l'estrazione dei metadati del database. Maggiori informazioni si possono trovare nel log del messaggio.
868.7 -MSG_Error=Si \u00e8 verificato un errore durante l''estrazione dei metadati del database: {0}
868.8 +MSG_Error=Si \u00e8 verificato un errore durante l'estrazione dei metadati del database: {0}
868.9
869.1 --- a/src/it/ide/gsf-testrunner/gsf-testrunner/org/netbeans/modules/gsf/testrunner/api/Bundle_it.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
869.2 +++ b/src/it/ide/gsf-testrunner/gsf-testrunner/org/netbeans/modules/gsf/testrunner/api/Bundle_it.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
869.3 @@ -102,7 +102,7 @@
869.4
869.5 # actions for a test method node
869.6 LBL_RerunTest= &Run Again
869.7 -LBL_DebugTest= &Debug
869.8 +LBL_DebugTest= Esegui &debug
869.9 LBL_GoToSource = &Go to Source
869.10 LBL_ViewDiff = &View Difference
869.11 # titles for diff views
870.1 --- a/src/it/ide/kenai-ui/kenai-ui/org/netbeans/modules/kenai/ui/Bundle_it.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
870.2 +++ b/src/it/ide/kenai-ui/kenai-ui/org/netbeans/modules/kenai/ui/Bundle_it.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
870.3 @@ -141,7 +141,7 @@
870.4 LandingPagePanel.iconLabel.text=
870.5 LandingPagePanel.messageEditorPane.repoMessage=<p>Local Repository has been created at:<br>{0}</p>
870.6 GetSourcesFromKenaiPanel.browseKenaiButton.text=S&foglia...
870.7 -GetSourcesFromKenaiPanel.browseRepoButton.text=&Sfoglia...
870.8 +GetSourcesFromKenaiPanel.browseRepoButton.text=Vi&ualizza...
870.9 GetSourcesFromKenaiPanel.browseLocalButton.text=Visuali&zza...
870.10 GetSourcesFromKenaiPanel.loggedInLabel.text=Logged in to:
870.11 GetSourcesFromKenaiPanel.kenaiRepoLabel.text=Kenai &Repository:
871.1 --- a/src/it/ide/org-netbeans-core-ide/org-netbeans-core-ide/org/netbeans/core/ide/resources/Bundle_it.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
871.2 +++ b/src/it/ide/org-netbeans-core-ide/org-netbeans-core-ide/org/netbeans/core/ide/resources/Bundle_it.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
871.3 @@ -42,7 +42,7 @@
871.4
871.5 OpenIDE-Module-Name=Nucleo - IDE
871.6 OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruttura
871.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=Costruisce l'IDE dalla piattaforma.
871.8 +OpenIDE-Module-Short-Description=Costruisce l'IDE dalla platform.
871.9 OpenIDE-Module-Long-Description=Aggiunge classi e risorse utili per costruire degli IDE basati sulla platform. Include la scheda Servizi.
871.10
871.11 Toolbars/QuickSearch=&Ricerca rapida
872.1 --- a/src/it/ide/org-netbeans-spi-debugger-ui/org-netbeans-spi-debugger-ui/org/netbeans/modules/debugger/resources/Bundle_it.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
872.2 +++ b/src/it/ide/org-netbeans-spi-debugger-ui/org-netbeans-spi-debugger-ui/org/netbeans/modules/debugger/resources/Bundle_it.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
872.3 @@ -51,10 +51,10 @@
872.4 Templates/Services/DebuggerType/org-netbeans-modules-debugger-delegator-DefaultDebuggerType.settings=Impostazioni predefinite per la ricerca degli errori
872.5 Templates/Services/Executor/org-netbeans-modules-debugger-multisession-DebuggerExecutor.settings=Esecuzione del debugger
872.6 Menu/Run/StartSession=Inizia &sessione del debugger
872.7 -Menu/Run/StartSession/nb-projects-debug.instance=Esegui &debug nel progetto attivo
872.8 +Menu/Run/StartSession/nb-projects-debug.instance=Ricerca errori nel pro&getto attivo
872.9 Menu/Run/nb-projects-debug-profiles.instance=Profili della ric&erca errori
872.10 Menu/Window/Debug=Ric&erca degli errori
872.11 -Toolbars/Debug=&Debug
872.12 +Toolbars/Debug=Esegui &debug
872.13 Toolbars/Debug/nb-projects-debug.instance=Ricerca errori nel pro&getto attivo
872.14 Actions/Debug=Esegui il debug
872.15 Editors/AnnotationTypes/BreakpointActions=&Breakpoint
873.1 --- a/src/it/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/Bundle_it.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
873.2 +++ b/src/it/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/Bundle_it.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
873.3 @@ -90,7 +90,7 @@
873.4 CTL_PopupMenuItem_Export = E&xport...
873.5
873.6 CTL_PopupMenuItem_SearchHistory = Cerca nella crono&logia...
873.7 -CTL_PopupMenuItem_ShowAnnotations = Mostra le annotazioni
873.8 +CTL_PopupMenuItem_ShowAnnotations = Visualizza le annotazioni
873.9 CTL_PopupMenuItem_HideAnnotations = Nascondi le annotazioni
873.10 CTL_PopupMenuItem_GetClean = Ripristina le modi&fiche...
873.11 CTL_PopupMenuItem_RevertDelete = Ripristina la cancella&zione
873.12 @@ -98,7 +98,7 @@
873.13 CTL_PopupMenuItem_Unignore = Cons&idera
873.14 CTL_PopupMenuItem_Delete=E&limina
873.15 CTL_PopupMenuItem_ResolveConflicts=&Risolve i conflitti...
873.16 -CTL_PopupMenuItem_Blame=Mostra le annotazioni
873.17 +CTL_PopupMenuItem_Blame=Visualizza le annotazioni
873.18 CTL_PopupMenuItem_HideBlame=Nascondi le annotazioni
873.19 CTL_PopupMenuItem_Properties=Propriet\u00e0 SVN
873.20 CTL_PopupMenuItem_VersioningInfo=Versioning Info
874.1 --- a/src/it/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/client/Bundle_it.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
874.2 +++ b/src/it/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/client/Bundle_it.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
874.3 @@ -89,7 +89,7 @@
874.4 MissingClientPanel.textPane.text=<html><body> 1. Download and Install Subversion 1.5 or later (<a href="http://www.collab.net/netbeans">http://www.collab.net/netbeans</a>).<br>2. Add it to PATH.<br>Test the installation by running 'svn --version' from a command line<br>3. Restart the IDE.<br><p>If you have already installed the Subversion client, specify the Path to the executable File:</p></body></html>
874.5
874.6 MissingSvnClientPanel.jLabel1.text=SVN executable path\:
874.7 -MissingClientPanel.browseButton.text=Sfoglia...
874.8 +MissingClientPanel.browseButton.text=Visualizza...
874.9 MissingSvnClientPanel.jLabel1.windows.text=(e.g., C:\\Program Files\\Subversion\\bin)
874.10 MissingSvnClientPanel.jLabel1.unix.text=(e.g., /usr/local/bin)
874.11
875.1 --- a/src/it/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/blame/Bundle_it.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
875.2 +++ b/src/it/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/blame/Bundle_it.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
875.3 @@ -55,9 +55,9 @@
875.4 CTL_MenuItem_HideAnnotations_Projects = Nascondi le &annotazioni
875.5
875.6 CTL_MenuItem_ShowAnnotations = Visualizza &annotazioni
875.7 -CTL_MenuItem_ShowAnnotations_Context = Mostra &annotazioni
875.8 -CTL_MenuItem_ShowAnnotations_Context_Multiple = Mostra &annotazioni
875.9 -CTL_MenuItem_ShowAnnotations_Projects = Mostra &annotazioni
875.10 +CTL_MenuItem_ShowAnnotations_Context = Visualizza &annotazioni
875.11 +CTL_MenuItem_ShowAnnotations_Context_Multiple = Visualizza &annotazioni
875.12 +CTL_MenuItem_ShowAnnotations_Projects = Visualizza &annotazioni
875.13
875.14 CTL_MenuItem_CloseAnnotations = Nascondi le annotazioni
875.15 CTL_MenuItem_Chat = Send message to {0}
876.1 --- a/src/it/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/browser/Bundle_it.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
876.2 +++ b/src/it/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/browser/Bundle_it.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
876.3 @@ -8,7 +8,7 @@
876.4 ACSD_RepositoryTree = Lista di tutti i moduli nel repertorio
876.5
876.6 CTL_Action_MakeDir=Dentro una &nuova cartella
876.7 -CTL_Browser_Prompt=Sfoglia le cartelle del repertorio
876.8 +CTL_Browser_Prompt=Visualizza le cartelle del repertorio
876.9 CTL_Browser_NewFolder_Prompt=&Nome della cartella\:
876.10 CTL_Browser_NewFolder_Title=Specifica una nuova cartella
876.11 CTL_Browser_OK=OK
876.12 @@ -28,7 +28,7 @@
876.13 LBL_BrowserTree_Column_Revision_Desc = Numero di revisione dell'ultima modifica
876.14 LBL_BrowserTree_Column_Date_Desc = Data dell'ultima modifica
876.15 LBL_BrowserTree_Column_Author_Desc = Nome autore dell'ultima modifica
876.16 -LBL_BrowserTree_Column_History_Desc = Mostra la cronologia per il file selezionato
876.17 +LBL_BrowserTree_Column_History_Desc = Visualizza la storia del file selezionato
876.18
876.19 LBL_Warning_NoMultiSelection = Selezione multiple consentita per file/cartelle dello stesso livello
876.20 LBL_Warning_FileSelectionOnly = Solo i file posso essere selezionati nel contesto attuale
877.1 --- a/src/it/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/copy/Bundle_it.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
877.2 +++ b/src/it/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/copy/Bundle_it.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
877.3 @@ -159,7 +159,7 @@
877.4 CTL_MergeTwoPanel_Search1=Cerc&a...
877.5 CTL_MergeTwoPanel_EmptyHint=(vuoto singnifica repertorio HEAD)
877.6 CTL_MergeTwoPanel_Second=Se&cond Repository Folder\:
877.7 -CTL_MergeTwoPanel_Browse1=V&isualizza...Sf&oglia...
877.8 +CTL_MergeTwoPanel_Browse1=V&isualizza...
877.9 CTL_MergeTwoPanel_Search2=C&erca...
877.10 CTL_MergeTwoPanel_Starting=&Starting Revision\:
877.11 CTL_MergeTwoPanel_Message=Messaggio
878.1 --- a/src/it/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/diff/Bundle_it.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
878.2 +++ b/src/it/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/diff/Bundle_it.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
878.3 @@ -63,11 +63,11 @@
878.4 MSG_DiffPanel_NoContent = <Recupero files dal repertorio. Attendere prego...>
878.5 MSG_DiffPanel_NoFileSelected = <Nessun file selezionato>
878.6 CTL_DiffPanel_Local=&Locale
878.7 -CTL_DiffPanel_Local_Tooltip=Mostra i files modificati localmente
878.8 +CTL_DiffPanel_Local_Tooltip=Visualizza i files modificati localmente
878.9 CTL_DiffPanel_Remote=&Remoto
878.10 -CTL_DiffPanel_Remote_Tooltip=Mostra i files modificati in remoto
878.11 +CTL_DiffPanel_Remote_Tooltip=Visualizza i files modificati in remoto
878.12 CTL_DiffPanel_All=R&emoto contro locale
878.13 -CTL_DiffPanel_All_Tooltip=Mostra i file modificati sia in locale che in remoto
878.14 +CTL_DiffPanel_All_Tooltip=Visualizza i file modificati sia in locale che in remoto
878.15 CTL_DiffPanel_Next_Tooltip=Vai alla prossima differenza
878.16 CTL_DiffPanel_Prev_Tooltip=Vai alla differenza precedente
878.17 CTL_DiffPanel_Update_Tooltip=Aggiorna tutto
879.1 --- a/src/it/ide/tasklist-todo/tasklist-todo/org/netbeans/modules/tasklist/todo/settings/Bundle_it.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
879.2 +++ b/src/it/ide/tasklist-todo/tasklist-todo/org/netbeans/modules/tasklist/todo/settings/Bundle_it.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
879.3 @@ -1,7 +1,7 @@
879.4 ToDoCustomizer.checkScanCommentsOnly.text=Mo&stra solo i ToDo dai commenti
879.5
879.6 ToDoCustomizer.TableHeader=ToDo &Patterns\:
879.7 -ToDoCustomizer.DefaultPattern=<inserisci il modello qui>
879.8 +ToDoCustomizer.DefaultPattern=<inserisci il modello qu\u00ec>
879.9
879.10 ToDoCustomizer.btnRemove.text=&Rimuovi
879.11
880.1 --- a/src/it/ide/versioning-system-cvss/versioning-system-cvss/org/netbeans/modules/versioning/system/cvss/ui/actions/tag/Bundle_it.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
880.2 +++ b/src/it/ide/versioning-system-cvss/versioning-system-cvss/org/netbeans/modules/versioning/system/cvss/ui/actions/tag/Bundle_it.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
880.3 @@ -176,7 +176,7 @@
880.4 CTL_MergeBranchForm_TagName2=Tag Nam&e\:
880.5 TT_MergeBranchForm_TagName2=Name of a new or existing tag that will be used to tag the head of source branch
880.6 CTL_MergeBranchForm_UseMergeTag_Browse=Visuali&zza...
880.7 -CTL_MergeBranchForm_TagAfterMerge_Browse=&Sfoglia...
880.8 +CTL_MergeBranchForm_TagAfterMerge_Browse=Vi&ualizza...
880.9 #must be valid branch name, US_ASCII, no spaces
880.10 #BK1001=branch_name
880.11 #must be valid tag name, US_ASCII, no spaces
881.1 --- a/src/it/ide/web-client-tools-api/web-client-tools-api/org/netbeans/modules/web/client/tools/api/Bundle_it.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
881.2 +++ b/src/it/ide/web-client-tools-api/web-client-tools-api/org/netbeans/modules/web/client/tools/api/Bundle_it.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
881.3 @@ -54,7 +54,7 @@
881.4
881.5 # {0} = Project name (e.g. WebApplication1)
881.6 DebugProjectPanel_DialogTitle=Esegui debug del progetto - {0}
881.7 -DebugProjectPanel_OkButton=&Debug
881.8 +DebugProjectPanel_OkButton=Esegui &debug
881.9 DebugProjectPanel_OkButton.accessibleDescription=Esegui debug del progetto
881.10
881.11 DebugProjectPanel_RailsMessage=Server side Ruby
882.1 --- a/src/it/java/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/Bundle_it.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
882.2 +++ b/src/it/java/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/Bundle_it.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
882.3 @@ -50,7 +50,7 @@
882.4 # File names on system filesystem
882.5 # Each key is resource path to a primary file
882.6 # Value gives localized display name for data node
882.7 -Toolbars/Debug=&Debug
882.8 +Toolbars/Debug=Esegui &debug
882.9 Menu/RunProject/Stack=Pila (&Stack)
882.10
882.11 #SourcesView
883.1 --- a/src/it/java/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/loaders/cfg/multiview/Bundle_it.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
883.2 +++ b/src/it/java/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/loaders/cfg/multiview/Bundle_it.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
883.3 @@ -136,7 +136,7 @@
883.4 MappingPanel.fileButton.text=S&foglia...
883.5 MappingPanel.jarButton.text=V&isualizza...
883.6 MappingPanel.packageButton.text=Visuali&zza...
883.7 -MappingPanel.classButton.text=&Sfoglia...
883.8 +MappingPanel.classButton.text=Vi&ualizza...
883.9 PropertyPanel.nameLabel.text=&Nome propriet\u00e0:
883.10 PropertyPanel.valueLabel.text=&Valore Propriet\u00e0:
883.11 NewEventPanel.eventTypeLabel.text=Event &Type:
884.1 --- a/src/it/java/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/customizer/Bundle_it.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
884.2 +++ b/src/it/java/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/customizer/Bundle_it.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
884.3 @@ -177,7 +177,7 @@
884.4 LBL_CustomizeRun_Run_Args_JLabel=&Argomenti\:
884.5 LBL_CustomizeRun_RunClasspath_JLabel=&Classpath per eseguire il progetto\:
884.6 LBL_CustomizeRun_Run_Working_Directory=Cartella &di lavoro:
884.7 -LBL_CustomizeRun_Run_Working_Directory_Browse=&Sfoglia...
884.8 +LBL_CustomizeRun_Run_Working_Directory_Browse=Vi&ualizza...
884.9 LBL_CustomizeRun_Run_Working_Directory_Browse_Title=Visualizza la cartella di lavoro
884.10 LBL_CustomizeRun_Run_VM_Options=Opzioni &VM:
884.11 LBL_CustomizeRun_Run_VM_Options_Example=(ad es. -Xms10m)
885.1 --- a/src/it/java/projectimport-eclipse-core/projectimport-eclipse-core/org/netbeans/modules/projectimport/eclipse/core/wizard/Bundle_it.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
885.2 +++ b/src/it/java/projectimport-eclipse-core/projectimport-eclipse-core/org/netbeans/modules/projectimport/eclipse/core/wizard/Bundle_it.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
885.3 @@ -45,7 +45,7 @@
885.4 # Global
885.5 CTL_BrowseButton_B=Visuali&zza...
885.6 CTL_BrowseButton_R=Visuali&zza...
885.7 -CTL_BrowseButton_S=&Sfoglia...
885.8 +CTL_BrowseButton_S=Vi&ualizza...
885.9
885.10 # Wizard
885.11 CTL_WizardTitle=Import Eclipse Project
886.1 --- a/src/it/nb/org-netbeans-lib-uihandler/org-netbeans-lib-uihandler/org/netbeans/lib/uihandler/Bundle_it.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
886.2 +++ b/src/it/nb/org-netbeans-lib-uihandler/org-netbeans-lib-uihandler/org/netbeans/lib/uihandler/Bundle_it.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
886.3 @@ -53,7 +53,7 @@
886.4
886.5 # {0} number of log records
886.6 # {1} date right now
886.7 -MSG_RootDisplayName=Gesti UI
886.8 +MSG_RootDisplayName=Gestioni UI
886.9
886.10 MSG_DisplayNameParameters=Parametri del messaggio
886.11 MSG_ParameterDisplayName=Param #{0}
886.12 @@ -68,7 +68,7 @@
886.13 MSG_MessageDisplayName=Messaggio
886.14 MSG_MessageShortDescription=Il messaggio attuale dal log
886.15
886.16 -OpenIDE-Module-Short-Description=Raccoglie informazioni sui gesti UI
886.17 +OpenIDE-Module-Short-Description=Raccoglie informazioni sulle gestioni UI
886.18
886.19 HTML_toolbar={0} (<i>Azione della barra degli strumenti</i>)
886.20 HTML_menu={0} (<i>Azione del menu</i>)
886.21 @@ -78,7 +78,7 @@
886.22 MSG_EnabledModules=Moduli abilitati
886.23 MSG_DisabledModules=Moduli disabilitati
886.24
886.25 -Toolbars/UIGestures=Gesti UI
886.26 +Toolbars/UIGestures=Gestioni UI
886.27
886.28
886.29 UI_USER_CONFIGURATION=Il sistema operativo \u00e8 {0}, la macchina vrtuale {1}, la versione di NetBeans {2} e il nome utente {3}.
887.1 --- a/src/it/nb/uihandler-exceptionreporter/uihandler-exceptionreporter/org/netbeans/modules/uihandler/exceptionreporter/Bundle_it.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
887.2 +++ b/src/it/nb/uihandler-exceptionreporter/uihandler-exceptionreporter/org/netbeans/modules/uihandler/exceptionreporter/Bundle_it.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
887.3 @@ -1,4 +1,4 @@
887.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Stumenti di test
887.5 OpenIDE-Module-Name=Reporter delle eccezioni
887.6 -OpenIDE-Module-Short-Description=Permette il report automatico delle eccezioni al nostro server dei gesti UI
887.7 +OpenIDE-Module-Short-Description=Permette il report automatico delle eccezioni al nostro server delle gestioni UI
887.8
888.1 --- a/src/it/nb/uihandler/uihandler/org/netbeans/modules/uihandler/Bundle_it.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
888.2 +++ b/src/it/nb/uihandler/uihandler/org/netbeans/modules/uihandler/Bundle_it.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
888.3 @@ -46,10 +46,10 @@
888.4 MSG_ShowHints=I log sono stati caricati sul server, controlla quali suggerimenti il server ha per te...
888.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Strumenti di test
888.6 OpenIDE-Module-Long-Description=Questo modulo ha la capacit\u00e0 di collezionare varie informazioni sulle azioni dell'utente. Contiene elementi della UI che permettono l'ispezione e la sottomissione di questi dati al server che li raccoglie.
888.7 -OpenIDE-Module-Name=Infrastruttura per il collettore dei gesti UI
888.8 +OpenIDE-Module-Name=Infrastruttura per il collettore delle gestioni UI
888.9
888.10
888.11 -MSG_SubmitDialogTitle=Raccoglitore dei gesti UI
888.12 +MSG_SubmitDialogTitle=Raccoglitore delle gestioni UI
888.13
888.14 # {0} = getFileName()
888.15 # {1} = getClassName()
888.16 @@ -60,7 +60,7 @@
888.17
888.18 # {0} number of log records
888.19 # {1} date right now
888.20 -MSG_RootDisplayName=Gesti UI
888.21 +MSG_RootDisplayName=Gestioni UI
888.22
888.23 MSG_DisplayNameParameters=Parametri del messaggio
888.24 MSG_ParameterDisplayName=Param #{0}
888.25 @@ -75,7 +75,7 @@
888.26 MSG_MessageDisplayName=Messaggio
888.27 MSG_MessageShortDescription=Il messaggio attuale dal log
888.28
888.29 -OpenIDE-Module-Short-Description=Raccoglie informazioni sui gesti UI
888.30 +OpenIDE-Module-Short-Description=Raccoglie informazioni sulle gestioni UI
888.31
888.32 HTML_toolbar={0} (<i>Azione della barra degli strumenti</i>)
888.33 HTML_menu={0} (<i>Azione del menu</i>)
888.34 @@ -85,7 +85,7 @@
888.35 MSG_EnabledModules=Moduli abilitati
888.36 MSG_DisabledModules=Moduli disabilitati
888.37
888.38 -Toolbars/UIGestures=Gesti UI
888.39 +Toolbars/UIGestures=Gestioni UI
888.40
888.41
888.42 UI_USER_CONFIGURATION=Il sistema operativo \u00e8 {0}, la macchina vrtuale {1}, la versione di NetBeans {2} e il nome utente {3}.
889.1 --- a/src/it/nb/uihandler/uihandler/org/netbeans/modules/uihandler/Connecting_it.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
889.2 +++ b/src/it/nb/uihandler/uihandler/org/netbeans/modules/uihandler/Connecting_it.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
889.3 @@ -5,10 +5,10 @@
889.4 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
889.5 <head>
889.6 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
889.7 - <title>Mi sto connettendo al raccoglitore dei gesti UI</title>
889.8 + <title>Mi sto connettendo al raccoglitore delle gestioni UI</title>
889.9 </head>
889.10 <body>
889.11 -<h1>Mi sto connettendo al raccoglitore dei gesti UI</h1>
889.12 +<h1>Mi sto connettendo al raccoglitore delle gestioni UI</h1>
889.13 <center>
889.14 <p>
889.15 Sto caricando pagina iniziale di benvenuto. Attendere prego...
890.1 --- a/src/it/nb/uihandler/uihandler/org/netbeans/modules/uihandler/UnknownHostException_it.html Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
890.2 +++ b/src/it/nb/uihandler/uihandler/org/netbeans/modules/uihandler/UnknownHostException_it.html Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
890.3 @@ -5,10 +5,10 @@
890.4 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
890.5 <head>
890.6 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
890.7 - <title>Raccoglitore dei gesti UI</title>
890.8 + <title>Raccoglitore delle gestioni UI</title>
890.9 </head>
890.10 <body>
890.11 -<h1>Benvenuto al raccoglitore dei gesti UI</h1>
890.12 +<h1>Benvenuto al raccoglitore delle gestioni UI</h1>
890.13 <p>
890.14 Questa è la pagina di ingresso nel mondo delle statistiche. Il <b>Raccoglitore di gesti dell''UI</b> è un portale che consente di trovare nuovi suggerimenti su come usare NetBeans, scoprire che cosa fanno soprattutto gli sviluppatori che usano le stesse tecnologie ed anche inviare del feedback alla squadra di sviluppo di NetBeans.
890.15 </p>
891.1 --- a/src/it/platform/org-netbeans-core-execution/org-netbeans-core-execution/org/netbeans/core/execution/Bundle_it.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
891.2 +++ b/src/it/platform/org-netbeans-core-execution/org-netbeans-core-execution/org/netbeans/core/execution/Bundle_it.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
891.3 @@ -49,7 +49,7 @@
891.4 ACSD_EndTasks=N/D
891.5 CTL_PendingTitle=Esci dall'IDE
891.6 ACSD_PendingTitle=N/D
891.7 -LAB_PendingTasks=&Uscendo dall'IDE i seguenti processi saranno terminati:
891.8 +LAB_PendingTasks=&Uscendo dall'IDE i seguenti processi saranno cancellati:
891.9 ACSD_PendingTasks=N/D
891.10 # {0} - process name
891.11 CTL_PendingExternalProcess2=Processo - {0}
892.1 --- a/src/it/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/options/general/Bundle_it.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
892.2 +++ b/src/it/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/options/general/Bundle_it.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
892.3 @@ -59,7 +59,7 @@
892.4 CTL_Usage_Statistics=Statistiche d'uso:
892.5 AN_Usage_Statistics=Statistiche d'uso
892.6 AD_Usage_Statistics=Statistiche d'uso
892.7 -CTL_Usage_Check=Ai&utaci a migliorare NetBeans IDE fornendo dati d'uso anonimi
892.8 +CTL_Usage_Check=Aiutaci a migliorare NetBeans IDE fornendoci dati d'uso anonimi
892.9 AN_Usage_Check=Aiutaci a migliorare NetBeans IDE fornendoci statistiche d'uso anonime
892.10 AD_Usage_Check=Aiutaci a migliorare NetBeans IDE fornendoci statistiche d'uso anonime
892.11 CTL_Usage_Info=<html>Le statistiche d'uso ci aiutano a capire meglio le richieste degli utenti ed a dare la priorit\u00e0 alle migliorie delle prossime release. Non investigheremo mai nei dati raccolti per individuare specifici dettagli dei tuoi progetti.</html>
893.1 --- a/src/it/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ppoints/ui/Bundle_it.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
893.2 +++ b/src/it/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ppoints/ui/Bundle_it.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
893.3 @@ -125,7 +125,7 @@
893.4 SnapshotCustomizer_SaveLabelText=Save\:
893.5 SnapshotCustomizer_ToProjectRadioText=To &project
893.6 SnapshotCustomizer_ToDirectoryRadioText=To direc&tory\:
893.7 -SnapshotCustomizer_BrowseButtonText=&Sfoglia...
893.8 +SnapshotCustomizer_BrowseButtonText=Vi&ualizza...
893.9 SnapshotCustomizer_ResetResultsCheckboxText=&Reset results after taking snapshot
893.10 SnapshotCustomizer_SelectSnapshotDialogCaption=Select Snapshot Directory
893.11 SnapshotCustomizer_SaveFieldAccessName=Directory where snapshot should be saved
894.1 --- a/src/ko/harness/nbjunit/nbjunit/org/netbeans/junit/Bundle_ko.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
894.2 +++ b/src/ko/harness/nbjunit/nbjunit/org/netbeans/junit/Bundle_ko.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
894.3 @@ -41,9 +41,9 @@
894.4 # made subject to such option by the copyright holder.
894.5
894.6 OpenIDE-Module-Display-Category=\ud14c\uc2a4\ud2b8 \ub3c4\uad6c
894.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=assertGC, assertSize, getWorkDir, LineDiff, \ub4f1\uc744 \ud3ec\ud568\ud55c JUnit \ub137\ube48\uc988 \ud655\uc7a5
894.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=assertGC, assertSize, getWorkDir, LineDiff, \ub4f1\uc744 \ud3ec\ud568\ud55c JUnit NetBeans \ud655\uc7a5
894.9 OpenIDE-Module-Name=NB JUnit
894.10 -OpenIDE-Module-Short-Description=JUnit \ub137\ube48\uc988 \ud655\uc7a5
894.11 +OpenIDE-Module-Short-Description=JUnit NetBeans \ud655\uc7a5
894.12
894.13 # Library xml
894.14 nb-junit=NB JUnit
895.1 --- a/src/ko/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/commit/Bundle_ko.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
895.2 +++ b/src/ko/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/commit/Bundle_ko.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
895.3 @@ -45,10 +45,10 @@
895.4 CTL_MenuItem_Commit_Context_Multiple = \ud30c\uc77c \ucee4\ubc0b(&o)...
895.5 CTL_MenuItem_Commit_Projects={0} \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ucee4\ubc0b(&o)...
895.6
895.7 -CTL_MenuItem_CommitRunning = \ucee4\ubc0b \uc911
895.8 -CTL_MenuItem_CommitRunning_Context = \"{0}\" \ucee4\ubc0b \uc911
895.9 -CTL_MenuItem_CommitRunning_Context_Multiple = \ud30c\uc77c \ucee4\ubc0b \uc911
895.10 -CTL_MenuItem_CommitRunning_Projects={0} \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ucee4\ubc0b \uc911
895.11 +CTL_MenuItem_CommitRunning = \uc644\uacb0
895.12 +CTL_MenuItem_CommitRunning_Context = \"{0}\" \uc644\uacb0
895.13 +CTL_MenuItem_CommitRunning_Context_Multiple = \ud30c\uc77c \uc644\uacb0
895.14 +CTL_MenuItem_CommitRunning_Projects={0} \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc644\uacb0
895.15
895.16 popup_commit_exclude=\ucee4\ubc0b\uc5d0\uc11c \uc81c\uc678
895.17 popup_commit_exclude_Context=\ucee4\ubc0b\uc5d0\uc11c "{0}" \uc81c\uc678
895.18 @@ -93,21 +93,21 @@
895.19
895.20 MSG_NoProjectFiles_Title = \ubaa8\ub4e0 \ud30c\uc77c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8
895.21
895.22 -CTL_MenuItem_CommitProjects = \ubaa8\ub4e0 \ud30c\uc77c \ucee4\ubc0b(&O)
895.23 -CTL_MenuItem_CommitProjectsRunning = \ubaa8\ub4e0 \ud30c\uc77c \ucee4\ubc0b
895.24 +CTL_MenuItem_CommitProjects = \ubaa8\ub4e0 \ud30c\uc77c \uc644\uacb0(&O)
895.25 +CTL_MenuItem_CommitProjectsRunning = \ubaa8\ub4e0 \ud30c\uc77c \uc644\uacb0
895.26 CTL_DialogTitle_AllProjects = \ubaa8\ub4e0 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8
895.27 -CTL_CommitForm_Action_Commit = \ucee4\ubc0b
895.28 -TT_CommitDialog_Action_Commit = \uc124\uc815 \ubc0f \ucee4\ubc0b \ud655\uc778
895.29 +CTL_CommitForm_Action_Commit = \uc644\uacb0
895.30 +TT_CommitDialog_Action_Commit = \uc124\uc815 \ubc0f \uc644\uacb0 \ud655\uc778
895.31 CTL_CommitForm_Action_Cancel = \ucde8\uc18c
895.32 -ACSD_CommitDialog_Action_Cancel = \ucee4\ubc0b \ucde8\uc18c
895.33 +ACSD_CommitDialog_Action_Cancel = \uc644\uacb0 \ucde8\uc18c
895.34
895.35 -MSG_NoFilesToCommit_Title = \ud30c\uc77c \ucee4\ubc0b
895.36 -MSG_NoFilesToCommit_Prompt = \ucee4\ubc0b\ud560 \ud30c\uc77c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
895.37 -CTL_CommitDialog_Title = \ucee4\ubc0b - {0}
895.38 +MSG_NoFilesToCommit_Title = \ud30c\uc77c \uc644\uacb0
895.39 +MSG_NoFilesToCommit_Prompt = \uc644\uacb0\ud560 \ud30c\uc77c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
895.40 +CTL_CommitDialog_Title = \uc644\uacb0 - {0}
895.41 ACSN_CommitDialog = \ucee4\ubc0b \ub300\ud654\uc0c1\uc790
895.42 ACSD_CommitDialog = \uc774 \ub300\ud654 \uc0c1\uc790\uc5d0\uc11c\ub294 \uc644\uacb0\ud560 \ubaa9\ub85d \ud30c\uc77c\uc744 \ud45c\uc2dc\ud558\uace0 \uac1c\ubcc4 \ud30c\uc77c\uc744 \uc81c\uc678\ud558\uac70\ub098 \ud3ec\ud568\uc2dc\ud0a4\uba70 \ubcc0\uacbd \uc0ac\ud56d\uc744 \uc124\uba85\ud558\ub294 \uc644\uacb0 \uba54\uc2dc\uc9c0\ub97c \uae30\ub85d\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
895.43 -CTL_CommitDialog_Title_Branches = \ucee4\ubc0b - {0} - \uc5ec\ub7ec \ubd84\uae30
895.44 -CTL_CommitDialog_Title_Branch = \ucee4\ubc0b - {0} - \"{1}\" \ubd84\uae30
895.45 +CTL_CommitDialog_Title_Branches = \uc644\uacb0 - {0} - \uc5ec\ub7ec \ubd84\uae30
895.46 +CTL_CommitDialog_Title_Branch = \uc644\uacb0 - {0} - \"{1}\" \ubd84\uae30
895.47 CTL_CommitDialog_Title_Multi = {0} \ud30c\uc77c
895.48 CTL_CommitDialog_Tab_Commit = \ucee4\ubc0b
895.49 MSG_CommitDialog_CommitFromDiff = Do you really want to commit from the diff view?
895.50 @@ -116,10 +116,10 @@
895.51 CTL_CommitForm_Message=\uba54\uc2dc\uc9c0 \ucee4\ubc0b(&M)\:
895.52 ACSN_CommitForm_Message=\uba54\uc2dc\uc9c0 \ucee4\ubc0b
895.53 ACSD_CommitForm_Message=Message describing the commit
895.54 -TT_CommitForm_Message=\ucee4\ubc0b \uc911\uc778 \ubcc0\uacbd \uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub300\ud55c \uc124\uba85
895.55 +TT_CommitForm_Message=\uc644\uacb0 \uc911\uc778 \ubcc0\uacbd \uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub300\ud55c \uc124\uba85
895.56 MNE_CommitForm_Message=M
895.57 CTL_CommitForm_Locally=\ub85c\uceec\uc5d0\uc11c \uc2e4\ud589(-l)
895.58 -CTL_CommitForm_Revision=\uac1c\uc815\uc73c\ub85c \ucee4\ubc0b(-r)\:
895.59 +CTL_CommitForm_Revision=\uac1c\uc815\uc73c\ub85c \uc644\uacb0(-r)\:
895.60 MNE_CommitForm_Locally=L
895.61 MNE_CommitForm_Revision=R
895.62 MSG_CommitForm_ErrorRemoteChanges=You cannot commit remotely modified Files. \uba3c\uc800 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub97c \uc2e4\ud589\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
895.63 @@ -134,7 +134,7 @@
895.64 CTL_CommitTable_Column_File = \ud30c\uc77c
895.65 CTL_CommitTable_Column_Branch = \ubd84\uae30
895.66 CTL_CommitTable_Column_Status = \uc0c1\ud0dc
895.67 -CTL_CommitTable_Column_Action = \ucee4\ubc0b \uc791\uc5c5
895.68 +CTL_CommitTable_Column_Action = \uc644\uacb0 \uc791\uc5c5
895.69 CTL_CommitTable_Column_Folder = \uc800\uc7a5\uc18c \uacbd\ub85c
895.70 CTL_CommitTable_IncludeAction = \ucee4\ubc0b\uc5d0 \ud3ec\ud568(&I)
895.71 CTL_CommitTable_IncludeRecursivelyAction = \uc7ac\uadc0\uc801 \ud3ec\ud568(&R)
895.72 @@ -147,16 +147,16 @@
895.73 CTL_CommitOption_AddAsText = \ud14d\uc2a4\ud2b8\ub85c \ucd94\uac00
895.74 CTL_CommitOption_AddAsBinary = \ubc14\uc774\ub108\ub9ac\ub85c \ucd94\uac00
895.75 CTL_CommitOption_AddDirectory = \ub514\ub809\ud130\ub9ac \ucd94\uac00
895.76 -CTL_CommitOption_Commit = \ucee4\ubc0b
895.77 +CTL_CommitOption_Commit = \uc644\uacb0
895.78 CTL_CommitOption_CommitRemove = \uc81c\uac70
895.79 -CTL_CommitOption_Exclude = \ucee4\ubc0b\uc5d0\uc11c \uc81c\uc678
895.80 +CTL_CommitOption_Exclude = \uc644\uacb0\uc5d0\uc11c \uc81c\uc678
895.81
895.82 MSG_CommitExecutor_CmdDisplayName = {0} \ucee4\ubc0b \uc911
895.83 BK1009=\ucee4\ubc0b \uc900\ube44 \uc911...
895.84 CTL_Commit_Title=\ucee4\ubc0b
895.85 CTL_Commit_Action_Commit=\ucee4\ubc0b(&o)
895.86 -ACSN_Commit_Action_Commit=\ucee4\ubc0b
895.87 -ACSD_Commit_Action_Commit=\ucee4\ubc0b
895.88 +ACSN_Commit_Action_Commit=\uc644\uacb0
895.89 +ACSD_Commit_Action_Commit=\uc644\uacb0
895.90 CTL_Commit_Action_Cancel=\ucde8\uc18c(&c)
895.91 ACSN_Commit_Action_Cancel=\ucde8\uc18c
895.92 ACSD_Commit_Action_Cancel=\ucde8\uc18c
896.1 --- a/src/ko/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/history/Bundle_ko.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
896.2 +++ b/src/ko/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/history/Bundle_ko.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
896.3 @@ -40,12 +40,12 @@
896.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
896.5 # made subject to such option by the copyright holder.
896.6
896.7 -CTL_MenuItem_SearchHistory = \ud788\uc2a4\ud1a0\ub9ac \uac80\uc0c9(&H)...
896.8 -CTL_MenuItem_SearchHistory_Context = \ud788\uc2a4\ud1a0\ub9ac \uac80\uc0c9(&H)...
896.9 -CTL_MenuItem_SearchHistory_Context_Multiple = \ud30c\uc77c \ud788\uc2a4\ud1a0\ub9ac \uac80\uc0c9(&H)...
896.10 +CTL_MenuItem_SearchHistory = \ub0b4\uc5ed \uac80\uc0c9(&H)...
896.11 +CTL_MenuItem_SearchHistory_Context = \ub0b4\uc5ed \uac80\uc0c9(&H)...
896.12 +CTL_MenuItem_SearchHistory_Context_Multiple = \ud30c\uc77c \ub0b4\uc5ed \uac80\uc0c9(&H)...
896.13 CTL_MenuItem_SearchHistory_Projects = Search {0} Projects History...
896.14
896.15 -CTL_SearchHistory_Title = {0} [\ud788\uc2a4\ud1a0\ub9ac \uac80\uc0c9]
896.16 +CTL_SearchHistory_Title = {0} [\ub0b4\uc5ed \uac80\uc0c9]
896.17
896.18 CTL_UseCommitMessage=\uba54\uc2dc\uc9c0(&M)\:
896.19 TT_CommitMessage=\uc644\uacb0 \uba54\uc2dc\uc9c0\uc5d0\uc11c \ub300\uc18c\ubb38\uc790\ub97c \uad6c\ubd84\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \ud558\uc704 \ubb38\uc790\uc5f4\uc744 \uac80\uc0c9\ud558\uac70\ub098 \ube44\uc6cc \ub461\ub2c8\ub2e4.
897.1 --- a/src/ko/platform/applemenu/applemenu/org/netbeans/modules/applemenu/Bundle_ko.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
897.2 +++ b/src/ko/platform/applemenu/applemenu/org/netbeans/modules/applemenu/Bundle_ko.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
897.3 @@ -41,7 +41,7 @@
897.4 # made subject to such option by the copyright holder.
897.5
897.6 OpenIDE-Module-Name=Apple \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uba54\ub274
897.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=\uc778\ud504\ub77c\uc2a4\ud2b8\ub7ed\ucc98
897.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=\uc778\ud504\ub77c
897.9 OpenIDE-Module-Short-Description=Apple \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uba54\ub274\ub97c \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc9c0\uc6d0\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
897.10
897.11 OpenIDE-Module-Long-Description=Apple \uba54\ub274 \ud56d\ubaa9\uc774 \uc81c\ub300\ub85c \uc791\ub3d9 \uac00\ub2a5\ud558\uac8c \ud558\uba70 \uba87 \uac00\uc9c0 \ud45c\uc900 \uba54\ub274 \ud56d\ubaa9\uc744 \uc774\ub3d9\ud569\ub2c8\ub2e4. - \ub3c4\uad6c | \uc635\uc158\uc740 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc124\uc815, \ub3c4\uc6c0\ub9d0 | \uc815\ubcf4\ub294 \uc815\ubcf4, \ud30c\uc77c | \uc885\ub8cc\ub294 \uc885\ub8cc\uac00 \ub429\ub2c8\ub2e4.
898.1 --- a/src/ko/platform/autoupdate-services/autoupdate-services/org/netbeans/modules/autoupdate/services/resources/Bundle_ko.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
898.2 +++ b/src/ko/platform/autoupdate-services/autoupdate-services/org/netbeans/modules/autoupdate/services/resources/Bundle_ko.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
898.3 @@ -1,5 +1,5 @@
898.4 OpenIDE-Module-Display-Category=\uc778\ud504\ub77c\uc2a4\ud2b8\ub7ed\ucc98
898.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=\uc790\ub3d9 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uae30\ub2a5\uc740 \uba87\uac00\uc9c0 \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4: \uc124\uce58\ub41c \ubaa8\ub4c8\uc758 \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ubc0f \uc124\uce58, \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uc13c\ud130\uc5d0 \ub4f1\ub85d\ub41c \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ubaa8\ub4c8 \uac80\uc0c9\uacfc \uc124\uce58, \ubaa8\ub4c8 \ubdf0 \ubc0f \uad00\ub9ac.
898.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=AutoUpdate \uae30\ub2a5\uc740 \uba87\uac00\uc9c0 \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4: \uc124\uce58\ub41c \ubaa8\ub4c8\uc758 \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ubc0f \uc124\uce58, \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uc13c\ud130\uc5d0 \ub4f1\ub85d\ub41c \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ubaa8\ub4c8 \uac80\uc0c9\uacfc \uc124\uce58, \ubaa8\ub4c8 \ubdf0 \ubc0f \uad00\ub9ac.
898.7 OpenIDE-Module-Name=\uc790\ub3d9 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uc11c\ube44\uc2a4
898.8 OpenIDE-Module-Short-Description=\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uc13c\ud130\uc5d0 \uac31\uc2e0\ub41c \ubaa8\ub4c8 \uac80\uc0c9\uacfc \ubaa8\ub4c8 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ubc0f \uc124\uce58\ub97c \uc9c0\uc6d0\ud569\ub2c8\ub2e4
898.9
899.1 --- a/src/ko/platform/autoupdate-services/ext/updater/org/netbeans/updater/Bundle_ko.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
899.2 +++ b/src/ko/platform/autoupdate-services/ext/updater/org/netbeans/updater/Bundle_ko.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
899.3 @@ -42,8 +42,8 @@
899.4
899.5 CTL_PreparingUnpack=\uc555\ucd95 \ud574\uc81c \uc900\ube44 \uc911
899.6 CTL_UnpackingFile=\ud30c\uc77c \uc555\ucd95 \ud574\uc81c \uc911:
899.7 -CTL_DeletingFiles=\ud30c\uc77c \uc81c\uac70 \uc911...
899.8 -CTL_DisablingFiles=\ud30c\uc77c \ube44\ud65c\uc131\ud654 \uc911...
899.9 +CTL_DeletingFiles=\ud30c\uc77c \uc81c\uac70\uc911...
899.10 +CTL_DisablingFiles=\ud30c\uc77c \ube44\ud65c\uc131\ud654\uc911...
899.11 UpdaterFrame.jTextArea1.text=\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\uc911.\n\n\uc7a0\uc2dc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624...
899.12 UpdaterFrame.textLabel.text=\uc555\ucd95 \ud574\uc81c \uc900\ube44 \uc911
899.13 UpdaterFrame.Form.title=\uc5c5\ub370\uc774\ud130
900.1 --- a/src/ko/platform/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/Bundle_ko.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
900.2 +++ b/src/ko/platform/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/Bundle_ko.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
900.3 @@ -23,11 +23,11 @@
900.4 UnitTab_DeactivateCategoryAction=\ubc94\uc8fc \ube44\ud65c\uc131\ud654
900.5 AvailableTab_SourceCategory_Tooltip_STANDARD=\uc778\uc99d\ub41c \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778
900.6 AvailableTab_SourceCategory_Tooltip_BETA=\ubca0\ud0c0 \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778
900.7 -AvailableTab_SourceCategory_Tooltip_COMMUNITY=\ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0 \uae30\uc5ec \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778
900.8 +AvailableTab_SourceCategory_Tooltip_COMMUNITY=Community Contributed \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778
900.9 InstallTab_Active_Tooltip=\ud65c\uc131
900.10 InstallTab_InActive_Tooltip=\ube44\ud65c\uc131
900.11 -InstallTab_PendingForInstall_Tooltip=\uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc644\ub8cc\ud558\ub824\uba74 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc7ac\uc2dc\uc791\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4
900.12 -InstallTab_PendingForDeactivate_Tooltip=\ube44\ud65c\uc131\ud654\ub97c \uc644\ub8cc\ud558\ub824\uba74 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc7ac\uc2dc\uc791\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4
900.13 +InstallTab_PendingForInstall_Tooltip=\uc778\uc2a4\ud1a8\uc744 \uc644\ub8cc\ud558\ub824\uba74 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc7ac\uc2dc\uc791\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4
900.14 +InstallTab_PendingForDeactivate_Tooltip=\uc0ad\uc81c\ub97c \uc644\ub8cc\ud558\ub824\uba74 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc7ac\uc2dc\uc791\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4
900.15 InstallTab_ReadOnly_Tooltip={0} \uc740(\ub294) \uc77d\uae30 \uc804\uc6a9 \ubaa8\ub4dc\uc774\ubbc0\ub85c \ud655\uc778\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
900.16 UnitTab_TooltipCheckBox_AVAILABLE=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 {0} \ud655\uc778
900.17 UnitTab_bTabAction_Name_AVAILABLE=\uc124\uce58(&I)
900.18 @@ -79,7 +79,7 @@
900.19 SettingsTable_URLColumn=URL
900.20 SettingsTab_displayName=\uc124\uc815
900.21 SettingsTab.bProxy.text=\ud504\ub85d\uc2dc \uc124\uc815(&P)
900.22 -UpdateUnitProviderPanel_OK=\ud655\uc778
900.23 +UpdateUnitProviderPanel_OK=OK
900.24 UpdateUnitProviderPanel_displayName=\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uc13c\ud130 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758\uc790
900.25 UpdateUnitProviderPanel.lName.text=\uc774\ub984(&N)\:
900.26 UpdateUnitProviderPanel.lURL.text=&URL\:
900.27 @@ -98,8 +98,8 @@
900.28 UnitTab_bClose_Text=\ub2eb\uae30(&C)
900.29 Utilities_CheckingForUpdates=\uc790\ub3d9 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \ud655\uc778
900.30 UnitTab_InitAndCheckingForUpdates=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \ubaa9\ub85d \ucd08\uae30\ud654...
900.31 -InstalledTableModel_State_Enabled=\ucf1c\uae30
900.32 -InstalledTableModel_State_Disabled=\ub044\uae30
900.33 +InstalledTableModel_State_Enabled=On
900.34 +InstalledTableModel_State_Disabled=Off
900.35 AvailableTableModel_Columns_Install=\uc124\uce58
900.36 AvailableTableModel_Columns_Name=\uc774\ub984
900.37 AvailableTableModel_Source_Category=\uc18c\uc2a4
901.1 --- a/src/ko/platform/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/wizards/Bundle_ko.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
901.2 +++ b/src/ko/platform/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/wizards/Bundle_ko.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
901.3 @@ -21,17 +21,17 @@
901.4 LicenseApprovalPanel_tpLicense_Separator=_______________________________________\n
901.5 LicenseApprovalPanel_Header_Head=\uc0ac\uc6a9\uad8c \uacc4\uc57d
901.6 LicenseApprovalPanel_Header_Content=\ub2e4\uc74c\uc758 \ubaa8\ub4e0 \ub77c\uc774\uc13c\uc2a4 \uacc4\uc57d\uc744 \uc8fc\uc758 \uae4a\uac8c \uc77d\uc5b4 \ubcf4\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
901.7 -InstallUnitWizard_Title=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8
901.8 +InstallUnitWizard_Title=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \uad00\ub9ac\uc790
901.9 InstallStep_Header_Download_Head=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
901.10 -InstallStep_Header_Download_Content=\uc694\uccad\ub41c \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ub420 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uc7a0\uc2dc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624.
901.11 +InstallStep_Header_Download_Content=\uc694\uccad\ub41c \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc778\uc2a4\ud1a8\ub7ec\uac00 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ub420\ub54c \uae4c\uc9c0 \uc7a0\uc2dc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624.
901.12 InstallStep_Header_Verify_Head=\uac80\uc99d
901.13 -InstallStep_Header_Verify_Content=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ub41c \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \uac80\uc99d \ub420 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uc7a0\uc2dc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624.
901.14 +InstallStep_Header_Verify_Content=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ub41c \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc778\uc2a4\ud1a8\ub7ec\uac00 \uac80\uc99d \ub420\ub54c \uae4c\uc9c0 \uc7a0\uc2dc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624.
901.15 InstallStep_Header_Install_Head=\uc124\uce58
901.16 -InstallStep_Header_Install_Content=\uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \uc124\uce58 \uc791\uc5c5\uc744 \uc644\ub8cc\ud560 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uc7a0\uc2dc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624.
901.17 +InstallStep_Header_Install_Content=\uc124\uce58 \uad00\ub9ac\uc790\uac00 \uc124\uce58 \uc791\uc5c5\uc744 \uc644\ub8cc\ud560 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uc7a0\uc2dc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624.
901.18 InstallStep_Header_InstallDone_Head=\uc124\uce58 \uc791\uc5c5\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc644\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
901.19 -InstallStep_Header_InstallDone_Content=\uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc885\ub8cc\ud558\ub824\uba74 \ub9c8\uce68\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
901.20 +InstallStep_Header_InstallDone_Content=\uc124\uce58 \uad00\ub9ac\uc790\ub97c \uc885\ub8cc\ud558\ub824\uba74 \ub9c8\uce68\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
901.21 InstallStep_Header_InstallUnsuccessful_Head=\uc124\uce58 \uc791\uc5c5\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc644\ub8cc\ub418\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
901.22 -InstallStep_Header_InstallUnsuccessful_Content=\uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc885\ub8cc\ud558\uace0 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud558\ub824\uba74 \ub9c8\uce68\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
901.23 +InstallStep_Header_InstallUnsuccessful_Content=\uc124\uce58 \uad00\ub9ac\uc790\ub97c \uc885\ub8cc\ud558\uace0 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud558\ub824\uba74 \ub9c8\uce68\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
901.24 InstallStep_Header_Restart_Head=\uc124\uce58 \uc791\uc5c5 \uc644\ub8cc\uc744 \uc704\ud55c \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791
901.25 InstallStep_Header_Restart_Content=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \uc791\uc5c5 \uc885\ub8cc\ub97c \uc704\ud55c \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791
901.26 UninstallStep_Header_Restart_Head=\ube44\ud65c\uc131\ud654 \uc791\uc5c5 \uc644\ub8cc\uc744 \uc704\ud55c \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791
901.27 @@ -53,11 +53,11 @@
901.28 UninstallUnitWizardModel_Buttons_Uninstall=\uc81c\uac70(&U)
901.29 UninstallUnitWizardModel_Buttons_TurnOn=\ud65c\uc131\ud654(&A)
901.30 UninstallUnitWizardModel_Buttons_TurnOff=\ube44\ud65c\uc131\ud654(&D)
901.31 -InstallStep_InstallDone_Text=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ub2e4\uc74c \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778\uc744 \uc124\uce58\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4:
901.32 -InstallStep_InstallUnsuccessful_Text=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \ub2e4\uc74c \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778\uc744 \uc124\uce58\ud558\ub294 \ub3c4\uc911\uc5d0 {0} \ubb38\uc81c\ub97c \ubc1c\uacac\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4:
901.33 -UninstallStep_UninstallDone_Text=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ub2e4\uc74c \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778\uc744 \uc81c\uac70\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4:
901.34 -UninstallStep_ActivateDone_Text=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ub2e4\uc74c \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778\uc744 \ud65c\uc131\ud654\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4:
901.35 -UninstallStep_DeactivateDone_Text=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ub2e4\uc74c \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778\uc744 \ube44\ud65c\uc131\ud654\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4:
901.36 +InstallStep_InstallDone_Text=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \uad00\ub9ac\uc790\uac00 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ub2e4\uc74c \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778\uc744 \uc124\uce58\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4:
901.37 +InstallStep_InstallUnsuccessful_Text=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \uad00\ub9ac\uc790\uac00 \ub2e4\uc74c \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778\uc744 \uc124\uce58\ud558\ub294 \ub3c4\uc911\uc5d0 {0} \ubb38\uc81c\ub97c \ubc1c\uacac\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4:
901.38 +UninstallStep_UninstallDone_Text=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \uad00\ub9ac\uc790\uac00 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ub2e4\uc74c \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778\uc744 \uc81c\uac70\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4:
901.39 +UninstallStep_ActivateDone_Text=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \uad00\ub9ac\uc790\uac00 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ub2e4\uc74c \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778\uc744 \ud65c\uc131\ud654\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4:
901.40 +UninstallStep_DeactivateDone_Text=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \uad00\ub9ac\uc790\uac00 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ub2e4\uc74c \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778\uc744 \ube44\ud65c\uc131\ud654\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4:
901.41 UninstallStep_UninstallFailed_Text=\uc81c\uac70 \uc791\uc5c5\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4: {0}
901.42 UninstallStep_ActivateFailed_Text=\ud65c\uc131\ud654 \uc791\uc5c5\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4: {0}
901.43 UninstallStep_DeactivateFailed_Text=\ube44\ud65c\uc131\ud654 \uc791\uc5c5\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4: {0}
901.44 @@ -70,20 +70,20 @@
901.45 UninstallStep_Header_Activate_Head=\ud65c\uc131\ud654 \uc791\uc5c5
901.46 UninstallStep_Header_Activate_Content=\uc120\ud0dd\ub41c \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778\uc744 \ud65c\uc131\ud654\uac00 \uc644\ub8cc \ub420\ub54c \uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624.
901.47 UninstallStep_Header_UninstallDone_Head=\uc81c\uac70 \uc791\uc5c5\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc644\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
901.48 -UninstallStep_Header_UninstallDone_Content=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc885\ub8cc\ud558\ub824\uba74 \ub9c8\uce68\uc744 \ub204\ub985\ub2c8\ub2e4.
901.49 +UninstallStep_Header_UninstallDone_Content=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \uad00\ub9ac\uc790\ub97c \uc885\ub8cc\ud558\ub824\uba74 \ub9c8\uce68\uc744 \ub204\ub985\ub2c8\ub2e4.
901.50 UninstallStep_Header_DeactivateDone_Head=\ube44\ud65c\uc131\ud654 \uc791\uc5c5\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc644\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
901.51 -UninstallStep_Header_DeactivateDone_Content=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc885\ub8cc\ud558\ub824\uba74 \ub9c8\uce68\uc744 \ub204\ub985\ub2c8\ub2e4.
901.52 +UninstallStep_Header_DeactivateDone_Content=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \uad00\ub9ac\uc790\ub97c \uc885\ub8cc\ud558\ub824\uba74 \ub9c8\uce68\uc744 \ub204\ub985\ub2c8\ub2e4.
901.53 UninstallStep_Header_ActivateDone_Head=\ud65c\uc131\ud654 \uc791\uc5c5\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc644\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
901.54 -UninstallStep_Header_ActivateDone_Content=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc885\ub8cc\ud558\ub824\uba74 \ub9c8\uce68\uc744 \ub204\ub985\ub2c8\ub2e4.
901.55 +UninstallStep_Header_ActivateDone_Content=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \uad00\ub9ac\uc790\ub97c \uc885\ub8cc\ud558\ub824\uba74 \ub9c8\uce68\uc744 \ub204\ub985\ub2c8\ub2e4.
901.56 UninstallStep_Header_UninstallFailed_Head=\uc81c\uac70 \uc791\uc5c5\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
901.57 -UninstallStep_Header_UninstallFailed_Content=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc885\ub8cc\ud558\ub824\uba74 \ub9c8\uce68\uc744 \ub204\ub985\ub2c8\ub2e4.
901.58 +UninstallStep_Header_UninstallFailed_Content=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \uad00\ub9ac\uc790\ub97c \uc885\ub8cc\ud558\ub824\uba74 \ub9c8\uce68\uc744 \ub204\ub985\ub2c8\ub2e4.
901.59 UninstallStep_Header_DeactivateFailed_Head=\ube44\ud65c\uc131\ud654 \uc791\uc5c5\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
901.60 -UninstallStep_Header_DeactivateFailed_Content=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc885\ub8cc\ud558\ub824\uba74 \ub9c8\uce68\uc744 \ub204\ub985\ub2c8\ub2e4.
901.61 +UninstallStep_Header_DeactivateFailed_Content=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \uad00\ub9ac\uc790\ub97c \uc885\ub8cc\ud558\ub824\uba74 \ub9c8\uce68\uc744 \ub204\ub985\ub2c8\ub2e4.
901.62 UninstallStep_Header_ActivateFailed_Head=\ud65c\uc131\ud654 \uc791\uc5c5\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
901.63 -UninstallStep_Header_ActivateFailed_Content=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc885\ub8cc\ud558\ub824\uba74 \ub9c8\uce68\uc744 \ub204\ub985\ub2c8\ub2e4.
901.64 -UninstallStep_ProgressName_Uninstall=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc81c\uac70 \uc911
901.65 -UninstallStep_ProgressName_Activate=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \ud65c\uc131 \uc911
901.66 -UninstallStep_ProgressName_Deactivate=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \ube44\ud65c\uc131 \uc911
901.67 +UninstallStep_Header_ActivateFailed_Content=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \uad00\ub9ac\uc790\ub97c \uc885\ub8cc\ud558\ub824\uba74 \ub9c8\uce68\uc744 \ub204\ub985\ub2c8\ub2e4.
901.68 +UninstallStep_ProgressName_Uninstall=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc81c\uac70\uc911
901.69 +UninstallStep_ProgressName_Activate=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \ud65c\uc131\uc911
901.70 +UninstallStep_ProgressName_Deactivate=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \ube44\ud65c\uc131\uc911
901.71 ValidationWarningPanel_ShowCertificateButton=\uc778\uc99d\uc11c \ud45c\uc2dc(&S)
901.72 ValidationWarningPanel_ShowCertificateFormat={0}\n{1}\n
901.73 ValidationWarningPanel_Title=\uc720\ud6a8\uc131 \uacbd\uace0
901.74 @@ -93,30 +93,30 @@
901.75 ValidationWarningPanel_taHead_NotTrustedText=\ub2e4\uc74c \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778\uc740 \uc11c\uba85\ub418\uc5c8\uc73c\ub098 \uc2e0\ub8b0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4\:
901.76 ValidationWarningPanel_taWarning_Text=\uacbd\uace0: \uc2e0\ub8b0\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58\uc2dc \ubcf4\uc548\uc0c1 \uc704\ud5d8\uc774 \uc788\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4 \uc11c\uba85\uc774 \uc5c6\uac70\ub098 \uc2e0\ub8b0\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc0ac\uc6a9\uc2dc \uc704\ud5d8\uc744 \uac10\uc218\ud569\ub2c8\ub2e4.
901.77 OperationDescriptionStep_CustomHandled_Head={0} \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uae30\ubcf8\uc124\uce58 \uc0ac\uc6a9:
901.78 -InstallStep_Download_DownloadingPlugins=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc911...
901.79 -InstallStep_Validate_ValidatingPlugins=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uac80\uc99d \uc911...
901.80 -InstallStep_Install_InstallingPlugins=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \uc911...
901.81 +InstallStep_Download_DownloadingPlugins=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\uc911...
901.82 +InstallStep_Validate_ValidatingPlugins=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uac80\uc99d\uc911...
901.83 +InstallStep_Install_InstallingPlugins=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58\uc911...
901.84 OperationDescriptionStep_PluginVersionFormat=[{0}]
901.85 OperationDescriptionStep_UpdatePluginVersionFormat=[{0} -> {1}]
901.86 OperationWizardModel_MoreBrokenPlugins=<br>\uc77c\ubd80 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc740 \uc7a0\uc7ac\uc801 \uc124\uce58 \ubb38\uc81c\ub97c \ubc29\uc9c0\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc124\uce58\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
901.87 CustomHandleStep_Header_Install_Head=\uc124\uce58
901.88 CustomHandleStep_Header_Install_Content=\uc124\uce58 \uad00\ub9ac\uc790\uac00 \uc124\uce58 \uc791\uc5c5\uc744 \uc644\ub8cc\ud560 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uc7a0\uc2dc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624.
901.89 CustomHandleStep_Header_Uninstall_Head=\uc81c\uac70 \uc791\uc5c5
901.90 -CustomHandleStep_Header_Uninstall_Content=\uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \uc120\ud0dd\ud55c \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc81c\uac70 \uc791\uc5c5\uc744 \uc644\ub8cc\ud560 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uc7a0\uc2dc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624.
901.91 +CustomHandleStep_Header_Uninstall_Content=\uc124\uce58 \uad00\ub9ac\uc790\uac00 \uc120\ud0dd\ud55c \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc81c\uac70 \uc791\uc5c5\uc744 \uc644\ub8cc\ud560 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uc7a0\uc2dc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624.
901.92 CustomHandleStep_Header_InstallDone_Head=\uc124\uce58 \uc791\uc5c5\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc644\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
901.93 CustomHandleStep_Header_InstallDone_Content=\ub2e4\uc74c \ud074\ub9ad\uc2dc \uc120\ud0dd\ub41c \uc124\uce58\ub41c \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ub0a8\uc544\uc788\ub294 \ub2e4\ub978 \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \uc791\uc5c5\uc774 \uacc4\uc18d \uc9c4\ud589\ub429\ub2c8\ub2e4.
901.94 CustomHandleStep_Header_UninstallDone_Head=\uc81c\uac70 \uc791\uc5c5\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc644\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
901.95 CustomHandleStep_Header_UninstallDone_Content=\ub2e4\uc74c \ud074\ub9ad\uc2dc \uc120\ud0dd\ub41c \ub2e4\ub978 \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc81c\uac70 \uc791\uc5c5\uc774 \uacc4\uc18d \uc9c4\ud589\ub429\ub2c8\ub2e4.
901.96 CustomHandleStep_Header_InstallFail_Head=\uc124\uce58 \uc791\uc5c5\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
901.97 -CustomHandleStep_Header_InstallFail_Content=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc885\ub8cc\ud558\ub824\uba74 \ucde8\uc18c\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
901.98 +CustomHandleStep_Header_InstallFail_Content=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \uad00\ub9ac\uc790\ub97c \uc885\ub8cc\ud558\ub824\uba74 \ucde8\uc18c\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
901.99 CustomHandleStep_Header_UninstallFail_Head=\uc124\uce58 \uc791\uc5c5\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
901.100 -CustomHandleStep_Header_UninstallFail_Content=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc885\ub8cc\ud558\ub824\uba74 \ucde8\uc18c\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
901.101 -CustomHandleStep_Install_InstallingPlugins=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \uc124\uce58\uc911\u2026
901.102 -CustomHandleStep_Uninstall_UninstallingPlugins=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \uc81c\uac70\uc911\u2026
901.103 +CustomHandleStep_Header_UninstallFail_Content=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \uad00\ub9ac\uc790\ub97c \uc885\ub8cc\ud558\ub824\uba74 \ucde8\uc18c\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
901.104 +CustomHandleStep_Install_InstallingPlugins=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \uad00\ub9ac\uc790 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \uc124\uce58\uc911\u2026
901.105 +CustomHandleStep_Uninstall_UninstallingPlugins=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \uad00\ub9ac\uc790 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \uc81c\uac70\uc911\u2026
901.106 CustomHandleStep_Done=\uc644\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
901.107 -CustomHandleStep_InstallDone_Text=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc124\uce58 \uc791\uc5c5\uc744 \uc885\ub8cc\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
901.108 +CustomHandleStep_InstallDone_Text=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \uad00\ub9ac\uc790\uac00 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc124\uce58 \uc791\uc5c5\uc744 \uc885\ub8cc\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
901.109 CustomHandleStep_InstallFail_Text={0} \uc124\uce58 \uc791\uc5c5\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
901.110 -CustomHandleStep_UninstallDone_Text=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc81c\uac70 \uc791\uc5c5\uc744 \uc885\ub8cc\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
901.111 +CustomHandleStep_UninstallDone_Text=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \uad00\ub9ac\uc790\uac00 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc81c\uac70 \uc791\uc5c5\uc744 \uc885\ub8cc\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
901.112 CustomHandleStep_UninstallFail_Text={0} \uc81c\uac70 \uc791\uc5c5\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
901.113 InstallStep_NetworkProblem_Continue=\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4(&T)
901.114 InstallStep_NetworkProblem_Text={0} \uc5d0\uc11c \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \ubb38\uc81c
901.115 @@ -132,8 +132,8 @@
901.116 RestartNeeded_Details=\uc9c0\uae08 \uc5b4\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc744 \uc7ac\uc2dc\uc791\ud558\ub824\uba74 \uc5ec\uae30\ub97c \ub204\ub974\uc2ed\uc2dc\uc624
901.117 #RestartConfirmation_Message=Are you sure you want to restart the application?
901.118 #RestartConfirmation_Title=Restart the application
901.119 -PanelBodyContainer_ACN=\ub137\ube48\uc988 \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ub9c8\ubc95\uc0ac
901.120 -PanelBodyContainer_ACD=\ub137\ube48\uc988 \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ub9c8\ubc95\uc0ac
901.121 +PanelBodyContainer_ACN=NetBeans \uc124\uce58 \uad00\ub9ac\uc790 \ub9c8\ubc95\uc0ac
901.122 +PanelBodyContainer_ACD=NetBeans \uc124\uce58 \uad00\ub9ac\uc790 \ub9c8\ubc95\uc0ac
901.123 #ACD_Text_Html=text/html
901.124 LicenseApprovalPanel_taLicenses_ACN=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
901.125 LicenseApprovalPanel_taLicenses_ACD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
901.126 @@ -143,12 +143,12 @@
901.127 ValidationWarningPanel_taWarning_Text_ACN=\uacbd\uace0
901.128 ValidationWarningPanel_taHead_ACN=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
901.129 ValidationWarningPanel_ACD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
901.130 -UninstallUnitWizard_Title=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8
901.131 +UninstallUnitWizard_Title=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \uad00\ub9ac\uc790
901.132 LazyOperationDescriptionStep_NoUpdates_Title=<h3>\uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \ucd5c\uc2e0 \uc0c1\ud0dc\uc785\ub2c8\ub2e4!</h3>
901.133 LazyOperationDescriptionStep_NoUpdates=\uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
901.134 LazyOperationDescriptionStep_NoUpdatesWithProblems_Title=<h3>\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.</h3>
901.135 LazyOperationDescriptionStep_NoUpdatesWithProblems=\uc778\ud130\ub137 \uc124\uc815\uc744 \ud655\uc778\ud574\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694, \ud504\ub85d\uc2dc \uc138\ud305\uc774 \uc798 \ub418\uc5b4\uc788\ub294\uc9c0 <br>\n\ud655\uc778\ud558\uc2dc\uac70\ub098 \ub098\uc911\uc5d0 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud574\ubcf4\uc2ed\uc2dc\uc694.
901.136 -LazyOperationDescriptionStep_FindUpdates_Title=<b>\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \ud655\uc778 \uc911</b><br>\uc124\uce58 \uad00\ub9ac\uc790\uac00 \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub97c \ud655\uc778\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc7a0\uc2dc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624.
901.137 +LazyOperationDescriptionStep_FindUpdates_Title=<b>\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \ud655\uc778\uc911</b><br>\uc124\uce58 \uad00\ub9ac\uc790\uac00 \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub97c \ud655\uc778\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc7a0\uc2dc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624.
901.138 InstallUnitWizard_MessageFormat={1}
901.139 PanelBodyContainer_ProgressLine=\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \ubaa9\ub85d \ucd08\uae30\ud654\u2026
901.140 OperationDescriptionStep_BrokenModuleDepInit=<h3>\uc77c\ubd80 \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778\uc740 \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 {0}\uc774(\uac00) \uc124\uce58\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.</h3>{1}<br><br>
901.141 @@ -165,7 +165,7 @@
901.142 OperationDescriptionStep_BrokenRequiresDep={0} \uae30\ub2a5\uc744 \uc81c\uacf5\ud558\ub294 \uc5b4\ub5a0\ud55c \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778\ub3c4 \ucc3e\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
901.143 OperationDescriptionStep_AffectedPluginByBrokenDep=\ub2e4\uc74c \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778\uc740 \uc601\ud5a5\uc744 \ubbf8\uce69\ub2c8\ub2e4:<br>
901.144 OperationDescriptionStep_AffectedPluginByBrokenDepOnce=\ub2e4\uc74c \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778\uc740 \uc601\ud5a5\uc744 \ubbf8\uce69\ub2c8\ub2e4:<br>
901.145 -OperationDescriptionStep_AffectedPlugin= {0}<br>
901.146 +OperationDescriptionStep_AffectedPlugin= {0}<br>
901.147 InstallStep_DownloadProblem={0}\uc744(\ub97c) \uc800\uc7a5\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \ubb38\uc81c\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc6d0\uc778: {1}
901.148 InstallStep_DownloadProblem_SomePlugins=\uc120\ud0dd\ud55c \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778
901.149
902.1 --- a/src/ko/platform/favorites/favorites/org/netbeans/modules/favorites/Bundle_ko.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
902.2 +++ b/src/ko/platform/favorites/favorites/org/netbeans/modules/favorites/Bundle_ko.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
902.3 @@ -76,7 +76,7 @@
902.4 OpenIDE-Module-Long-Description=\uc990\uaca8\ucc3e\uae30 \ubaa8\ub4c8\uc5d0\uc11c\ub294 \ud574\ub2f9 \uc791\uc5c5\uacfc \ud2b9\ubcc4\ud788 \uad00\ub828\ub41c \ud30c\uc77c\uc5d0 \ub300\ud55c \ubdf0\ub97c \uc0dd\uc131\ud558\uace0 \uacf5\ud1b5\uc801\uc778 \ud55c \uc7a5\uc18c\uc5d0\uc11c \uac04\ub2e8\ud558\uac8c \uc561\uc138\uc2a4\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
902.5
902.6 # Options Export
902.7 -Templates.Options.Export.Category.displayName=\ud15c\ud50c\ub9bf
902.8 +Templates.Options.Export.Category.displayName=\ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8
902.9 Templates.Options.Export.displayName=\uc804\uccb4 \ud15c\ud50c\ub9bf
902.10 Favorites.Options.Export.displayName=\uc990\uaca8\ucc3e\uae30
902.11
903.1 --- a/src/ko/platform/favorites/favorites/org/netbeans/modules/favorites/templates/Bundle_ko.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
903.2 +++ b/src/ko/platform/favorites/favorites/org/netbeans/modules/favorites/templates/Bundle_ko.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
903.3 @@ -43,11 +43,11 @@
903.4 # TemplatesAction
903.5 BTN_TemplatesPanel_CloseButton=\ub2eb\uae30(&C)
903.6 BTN_TemplatesPanel_OpenInEditorButton=\ud3b8\uc9d1\uae30\uc5d0\uc11c \uc5f4\uae30(&O)
903.7 -LBL_TemplatesAction_Name=\ud15c\ud50c\ub9bf(&T)
903.8 -HINT_TemplatesAction=\ud15c\ud50c\ub9bf \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758
903.9 -LBL_TemplatesPanel_Title=\ud15c\ud50c\ub9bf \uad00\ub9ac\uc790
903.10 +LBL_TemplatesAction_Name=\ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8(&T)
903.11 +HINT_TemplatesAction=\ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758
903.12 +LBL_TemplatesPanel_Title=\ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8 \uad00\ub9ac\uc790
903.13 BTN_TemplatesPanel_Delete=\uc0ad\uc81c(&D)
903.14 -LBL_TemplatesPanel_TemplatesLabel=\ud15c\ud50c\ub9bf(&T)\:
903.15 +LBL_TemplatesPanel_TemplatesLabel=\ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8(&T)\:
903.16 BTN_TemplatesPanel_Add=\ucd94\uac00(&A)...
903.17 BTN_TemplatesPanel_RenameButton=\uc774\ub984 \ubc14\uafb8\uae30(&R)
903.18 BTN_TemplatesPanel_DuplicateButton=\ubcf5\uc81c(&P)
903.19 @@ -60,27 +60,27 @@
903.20 MSG_TemplatesPanel_Nonexistent_File=\ud30c\uc77c ''{0}''\n\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4, \ud30c\uc77c\uc744 \uc9c0\uc815\ud574 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624.
903.21
903.22 TemplatesPanel_TemplateNode_DisplayName=\ud45c\uc2dc \uc774\ub984
903.23 -TemplatesPanel_TemplateNode_DisplayName_Desc=\ud15c\ud50c\ub9bf \ud45c\uc2dc \uc774\ub984 \ub3c4\uad6c|\ud15c\ud50c\ub9bf \ubfd0\ub9cc \uc544\ub2c8\ub77c \ud30c\uc77c|\uc0c8\ub85c \ub9cc\ub4e4\uae30 \ub9c8\ubc95\uc0ac\uc5d0\uc11c \ud45c\uc2dc
903.24 +TemplatesPanel_TemplateNode_DisplayName_Desc=\ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8 \ud45c\uc2dc \uc774\ub984 \ub3c4\uad6c|\ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8 \ubfd0\ub9cc \uc544\ub2c8\ub77c \ud30c\uc77c|\uc0c8\ub85c \ub9cc\ub4e4\uae30 \ub9c8\ubc95\uc0ac\uc5d0\uc11c \ud45c\uc2dc
903.25 TemplatesPanel_TemplateNode_FileName=\ud30c\uc77c \uc774\ub984
903.26 -TemplatesPanel_TemplateNode_FileName_Desc=\uc774 \ud15c\ud50c\ub9bf\uc5d0\uc11c \ud45c\uc2dc\ud558\ub294 \ud30c\uc77c\uc758 \ud30c\uc77c \uc774\ub984\uc785\ub2c8\ub2e4.
903.27 +TemplatesPanel_TemplateNode_FileName_Desc=\uc774 \ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8\uc5d0\uc11c \ud45c\uc2dc\ud558\ub294 \ud30c\uc77c\uc758 \ud30c\uc77c \uc774\ub984\uc785\ub2c8\ub2e4.
903.28 TemplatesPanel_TemplateNode_ScriptEngine=\uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8 \uc5d4\uc9c4
903.29 -TemplatesPanel_TemplateNode_ScriptEngine_Desc=\uc774 \ud15c\ud50c\ub9bf \ucc98\ub9ac\ub97c \uc704\ud574 \uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8 \uc5d4\uc9c4\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4.
903.30 -TemplatesPanel_TemplateNode_TemplateCategories=\ud15c\ud50c\ub9bf \ubc94\uc8fc
903.31 -TemplatesPanel_TemplateNode_TemplateCategories_Desc=\uc774 \ud15c\ud50c\ub9bf\uc5d0 \ub9de\ub294 \ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8 \ubc94\uc8fc \ubaa9\ub85d\uc785\ub2c8\ub2e4.
903.32 +TemplatesPanel_TemplateNode_ScriptEngine_Desc=\uc774 \ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8 \ucc98\ub9ac\ub97c \uc704\ud574 \uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8 \uc5d4\uc9c4\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4.
903.33 +TemplatesPanel_TemplateNode_TemplateCategories=\ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8 \ubc94\uc8fc
903.34 +TemplatesPanel_TemplateNode_TemplateCategories_Desc=\uc774 \ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8\uc5d0 \ub9de\ub294 \ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8 \ubc94\uc8fc \ubaa9\ub85d\uc785\ub2c8\ub2e4.
903.35
903.36 -ACD_TemplatesPanel_Add=\ud15c\ud50c\ub9bf \ucd94\uac00
903.37 +ACD_TemplatesPanel_Add=\ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8 \ucd94\uac00
903.38
903.39 -ACD_TemplatesPanel_New=\uc0c8 \ud15c\ud50c\ub9bf
903.40 +ACD_TemplatesPanel_New=\uc0c8 \ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8
903.41
903.42 -ACD_TemplatesPanel_Duplicate=\uc120\ud0dd\ud55c \ud15c\ud50c\ub9bf \ubcf5\uc81c
903.43 +ACD_TemplatesPanel_Duplicate=\uc120\ud0dd\ud55c \ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8 \ubcf5\uc81c
903.44
903.45 -ACD_TemplatesPanel_Rename=\ud15c\ud50c\ub9bf \uc774\ub984 \ubc14\uafb8\uae30
903.46 +ACD_TemplatesPanel_Rename=\ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8 \uc774\ub984 \ubc14\uafb8\uae30
903.47
903.48 -ACD_TemplatesPanel_MoveUp=\uc120\ud0dd\ud55c \ud15c\ud50c\ub9bf \uc704\ub85c \uc774\ub3d9
903.49 +ACD_TemplatesPanel_MoveUp=\uc120\ud0dd\ud55c \ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8 \uc704\ub85c \uc774\ub3d9
903.50
903.51 -ACD_TemplatesPanel_MoveDown=\uc120\ud0dd\ud55c \ud15c\ud50c\ub9bf \uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9
903.52 +ACD_TemplatesPanel_MoveDown=\uc120\ud0dd\ud55c \ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8 \uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9
903.53
903.54 -ACD_TemplatesPanel_Delete=\ud15c\ud50c\ub9bf \uc0ad\uc81c
903.55 +ACD_TemplatesPanel_Delete=\ud15c\ud50c\ub9ac\uc2a4 \uc0ad\uc81c
903.56
903.57 -TT_TemplatesPanel_Add=\ud15c\ud50c\ub9bf \ucd94\uac00
903.58 +TT_TemplatesPanel_Add=\ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8 \ucd94\uac00
903.59
904.1 --- a/src/ko/platform/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/classic/Bundle_ko.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
904.2 +++ b/src/ko/platform/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/classic/Bundle_ko.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
904.3 @@ -70,7 +70,7 @@
904.4 LBL_IndicatorProperty_Description=\uc218\uc900 \ud45c\uc2dc(+ \ub204\ub984)
904.5 LBL_IndicatorProperty_Name_Expanded=>>
904.6 LBL_IndicatorProperty_Description_Expanded=\uc218\uc900 \uc228\uae30\uae30(+ \ub204\ub984)
904.7 -CTL_Templates_name=\ud15c\ud50c\ub9bf
904.8 +CTL_Templates_name=\ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8
904.9
904.10 #NbMainExplorer
904.11 # format for assigning the explorer's title
905.1 --- a/src/ko/platform/org-netbeans-core-startup/netbeans/core/core/org/netbeans/core/startup/Bundle_ko.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
905.2 +++ b/src/ko/platform/org-netbeans-core-startup/netbeans/core/core/org/netbeans/core/startup/Bundle_ko.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
905.3 @@ -42,7 +42,7 @@
905.4
905.5 # startup manifest
905.6 OpenIDE-Module-Name=\uc2dc\uc791
905.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=\uc778\ud504\ub77c\uc2a4\ud2b8\ub7ed\ucc98
905.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=\uc778\ud504\ub77c
905.9 OpenIDE-Module-Short-Description=\ubaa8\ub4c8\uc744 \ub85c\ub4dc\ud558\uace0 \ud65c\uc131\ud654\ud569\ub2c8\ub2e4.
905.10 OpenIDE-Module-Long-Description=\uc774 \ubaa8\ub4c8\uc5d0\uc11c\ub294 \uc911\uc559 \ucd94\uac00 \uae30\ub2a5\uc744 \ubd80\ud2b8\uc2a4\ud2b8\ub7a9\uc5d0 \uc81c\uacf5\ud558\uc5ec \uc62c\ubc14\ub978 \ubaa8\ub4c8\uc744 \ucc3e\uc544 \ud65c\uc131\ud654\ud569\ub2c8\ub2e4.
905.11
905.12 @@ -50,14 +50,14 @@
905.13 # {0} - build number
905.14 #currentVersion=NetBeans Platform 6.9 RC1 (Build {0})
905.15
905.16 -ERR_no_user_directory=netbeans.user\uac00 \uc124\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \n\ub137\ube48\uc988 \uc2dc\uc791 \uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
905.17 +ERR_no_user_directory=netbeans.user\uac00 \uc124\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \nNetBeans \uc2dc\uc791 \uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
905.18 # {0} - userdir full path
905.19 # {1} - inst full path
905.20 -ERR_user_dir_is_inside_home=\ub137\ube48\uc988\uac00 \uc124\uce58\ub41c \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac({1}) \uc548\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\uc790 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac({0})\uac00 \uc0c1\uc8fc \ud560 \uc218\uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
905.21 +ERR_user_dir_is_inside_home=NetBeans\uac00 \uc124\uce58\ub41c \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac({1}) \uc548\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\uc790 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac({0})\uac00 \uc0c1\uc8fc \ud560 \uc218\uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
905.22
905.23 #Splash
905.24 # title of the splash window; shown perhaps in window tray of e.g. Gnome
905.25 -LBL_splash_window_title=\ub137\ube48\uc988 \ud50c\ub7ab\ud3fc \uc2dc\uc791
905.26 +LBL_splash_window_title=NetBeans \ud50c\ub7ab\ud3fc \uc2dc\uc791
905.27 # The Title of the About Box
905.28 CTL_About_Title=\uc815\ubcf4
905.29 CTL_About_Detail=\uc138\ubd80 \uc815\ubcf4
905.30 @@ -155,7 +155,7 @@
905.31 MSG_problem_package_not_loaded_or_old=\ud328\ud0a4\uc9c0 {0}\uc774(\uac00) \ub85c\ub4dc\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uac70\ub098 \uc624\ub798\ub41c \ubc84\uc804\uc785\ub2c8\ub2e4.
905.32 # {0} - version number, spec format, e.g. 1.5
905.33 # {1} - current version number
905.34 -MSG_problem_java_too_old=\uc790\ubc14 \ud50c\ub7ab\ud3fc \ubc84\uc804 {0} \ub610\ub294 \uadf8 \uc774\uc0c1\uc758 \ubc84\uc804\uc774 \ud544\uc694\ud558\uc9c0\ub9cc {1}\ub294 \uc2e4\ud589\uc911\uc785\ub2c8\ub2e4.
905.35 +MSG_problem_java_too_old=Java \ud50c\ub7ab\ud3fc \ubc84\uc804 {0} \ub610\ub294 \uadf8 \uc774\uc0c1\uc758 \ubc84\uc804\uc774 \ud544\uc694\ud558\uc9c0\ub9cc {1}\ub294 \uc2e4\ud589\uc911\uc785\ub2c8\ub2e4.
905.36 MSG_warning=\uacbd\uace0
905.37 MSG_info=\uc815\ubcf4
905.38 MSG_continue=\ubaa8\ub4c8 \ube44\ud65c\uc131\ud654 \ubc0f \uacc4\uc18d \uc9c4\ud589
906.1 --- a/src/ko/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/options/general/Bundle_ko.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
906.2 +++ b/src/ko/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/options/general/Bundle_ko.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
906.3 @@ -66,9 +66,9 @@
906.4 AN_Usage_Info=\uc0ac\uc6a9 \ud1b5\uacc4 \uc815\ubcf4
906.5 AD_Usage_Info=\uc6a9\ub7c9 \ud1b5\uacc4\ub97c \ud1b5\ud558\uc5ec \uc0ac\uc6a9\uc790\ub4e4\uc758 \uc694\uad6c\uc0ac\ud56d\uc744 \ubc1b\uc544\ub4dc\ub824 \ucc28\ud6c4 \ub9b4\ub9ac\uc988\uc2dc \ubc18\uc601\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc800\ud76c\ub294 \uc808\ub300 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc758 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0 \ub300\ud55c \ub370\uc774\ud130 \uc218\uc9d1 \ubc0f \ud30c\uae30\ub97c \ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
906.6
906.7 -CTL_Learn_More=<html><font color="#0000FF" <u>\uc790\uc138\ud788</u></font></html>
906.8 -AN_Learn_More=\uc790\uc138\ud788
906.9 -AD_Learn_More=\uc790\uc138\ud788
906.10 +CTL_Learn_More=<html><font color="#0000FF" <u>\ub354 \uc790\uc138\ud788</u></font></html>
906.11 +AN_Learn_More=\ub354 \uc790\uc138\ud788
906.12 +AD_Learn_More=\ub354 \uc790\uc138\ud788
906.13
906.14 #NOI18N
906.15 METRICS_INFO_URL=http://www.netbeans.org/about/usage-tracking.html
907.1 --- a/src/ko/platform/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/beaninfo/editors/Bundle_ko.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
907.2 +++ b/src/ko/platform/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/beaninfo/editors/Bundle_ko.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
907.3 @@ -59,19 +59,19 @@
907.4 FMT_IllegalEntry=\"{0}\"\uc740(\ub294) \uc720\ud6a8\ud55c \uc0c9\uc0c1 \uc2dd\ubcc4\uc790\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. Swing \ub610\ub294 AWT \uc0c1\uc218\ub97c \uc785\ub825\ud558\uac70\ub098 RGB \uac12\uc744 \uc785\ub825\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
907.5
907.6 # ColorEditor:AWT color names
907.7 -LAB_White=\ud770\uc0c9
907.8 -LAB_LightGray=\uc5f0\ud68c\uc0c9
907.9 -LAB_Gray=\ud68c\uc0c9
907.10 -LAB_DarkGray=\uc9c4\ud68c\uc0c9
907.11 -LAB_Black=\uac80\uc815
907.12 -LAB_Red=\ube68\uac15
907.13 -LAB_Pink=\ud551\ud06c
907.14 -LAB_Orange=\uc624\ub80c\uc9c0
907.15 -LAB_Yellow=\ub178\ub791
907.16 -LAB_Green=\ucd08\ub85d
907.17 -LAB_Magenta=\ub9c8\uc820\ud0c0
907.18 -LAB_Cyan=\uccad\ub85d\uc0c9
907.19 -LAB_Blue=\ud30c\ub791
907.20 +LAB_White=white
907.21 +LAB_LightGray=lightGray
907.22 +LAB_Gray=gray
907.23 +LAB_DarkGray=darkGray
907.24 +LAB_Black=black
907.25 +LAB_Red=red
907.26 +LAB_Pink=pink
907.27 +LAB_Orange=orange
907.28 +LAB_Yellow=yellow
907.29 +LAB_Green=green
907.30 +LAB_Magenta=magenta
907.31 +LAB_Cyan=cyan
907.32 +LAB_Blue=blue
907.33 # ColorEditor: system color names
907.34 LAB_ActiveCaption=\ud65c\uc131 \ucea1\uc158
907.35 LAB_ActiveCaptionBorder=\ud65c\uc131 \ucea1\uc158 \ud14c\ub450\ub9ac
908.1 --- a/src/ko/platform/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/Bundle_ko.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
908.2 +++ b/src/ko/platform/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/Bundle_ko.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
908.3 @@ -42,9 +42,9 @@
908.4
908.5 # core manifest
908.6 OpenIDE-Module-Name=\ucf54\uc5b4
908.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=\uc778\ud504\ub77c\uc2a4\ud2b8\ub7ed\ucc98
908.8 -OpenIDE-Module-Short-Description=\ub137\ube48\uc988 \uae30\ubc18 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc758 \uae30\ubcf8 \ud504\ub808\uc784\uc6cc\ud06c\uc785\ub2c8\ub2e4.
908.9 -OpenIDE-Module-Long-Description=\uc774 \ubaa8\ub4c8\uc5d0\uc11c\ub294 \ub137\ube48\uc988 \uae30\ubc18 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \uc2e4\ud589\ub420 \uc218 \uc788\ub294 \uc911\uc559 \uc778\ud504\ub77c\ub97c \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4. \ube44\ud65c\uc131\ud654\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
908.10 +OpenIDE-Module-Display-Category=\uc778\ud504\ub77c
908.11 +OpenIDE-Module-Short-Description=NetBeans \uae30\ubc18 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc758 \uae30\ubcf8 \ud504\ub808\uc784\uc6cc\ud06c\uc785\ub2c8\ub2e4.
908.12 +OpenIDE-Module-Long-Description=\uc774 \ubaa8\ub4c8\uc5d0\uc11c\ub294 NetBeans \uae30\ubc18 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \uc2e4\ud589\ub420 \uc218 \uc788\ub294 \uc911\uc559 \uc778\ud504\ub77c\ub97c \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4. \ube44\ud65c\uc131\ud654\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
908.13
908.14 # Notify system
908.15 # {0} - class name of exception
909.1 --- a/src/ko/platform/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/actions/Bundle_ko.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
909.2 +++ b/src/ko/platform/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/actions/Bundle_ko.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
909.3 @@ -47,7 +47,7 @@
909.4 #CopyProductInfoAction
909.5 CopyProductInfo=\ubcf5\uc0ac \uc815\ubcf4
909.6 CopyProductInfoAction=\ubcf5\uc0ac \uc815\ubcf4(&C)
909.7 -CTL_CopyButton_tooltip=\ub137\ube48\uc988 \uc81c\ud488 \uc815\ubcf4\ub97c \ud074\ub9bd\ubcf4\ub4dc\uc5d0 \ubcf5\uc0ac
909.8 +CTL_CopyButton_tooltip=NetBeans \uc81c\ud488 \uc815\ubcf4\ub97c \ud074\ub9bd\ubcf4\ub4dc\uc5d0 \ubcf5\uc0ac
909.9
909.10 #HtmlViewAction
909.11 CTL_OpeningBrowser=\ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\ub97c \uc5ec\ub294 \uc911...
910.1 --- a/src/ko/platform/org-netbeans-libs-junit4/org-netbeans-libs-junit4/org/netbeans/libs/junit4/Bundle_ko.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
910.2 +++ b/src/ko/platform/org-netbeans-libs-junit4/org-netbeans-libs-junit4/org/netbeans/libs/junit4/Bundle_ko.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
910.3 @@ -42,6 +42,6 @@
910.4
910.5 OpenIDE-Module-Name=JUnit 4
910.6 OpenIDE-Module-Display-Category=\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac
910.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=JUnit 4.x \ud14c\uc2a4\ud305 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \ubc88\ub4e4.
910.8 -OpenIDE-Module-Long-Description=JUnit 4.x \uc720\ub2db \ud14c\uc2a4\ud305 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \ubc88\ub4e4 \ud3ec\ud568.
910.9 +OpenIDE-Module-Short-Description= JUnit 4.x \ud14c\uc2a4\ud305 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\uc9c0 \ubc88\ub4e4.
910.10 +OpenIDE-Module-Long-Description= JUnit 4.x \uc720\ub2db \ud14c\uc2a4\ud305 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\uc9c0 \ubc88\ub4e4 \ud3ec\ud568.
910.11
911.1 --- a/src/ko/platform/org-netbeans-swing-plaf/org-netbeans-swing-plaf/org/netbeans/swing/plaf/Bundle_ko.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
911.2 +++ b/src/ko/platform/org-netbeans-swing-plaf/org-netbeans-swing-plaf/org/netbeans/swing/plaf/Bundle_ko.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
911.3 @@ -42,7 +42,7 @@
911.4
911.5 OpenIDE-Module-Name=\ub8e9\uc564\ud544 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac
911.6 OpenIDE-Module-Display-Category=\uc778\ud504\ub77c\uc2a4\ud2b8\ub7ed\ucc98
911.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=\ub137\ube48\uc988\uc758 \ub8e9\uc564\ud544 UIManager \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758\ub97c \ucc98\ub9ac\ud569\ub2c8\ub2e4.
911.8 +OpenIDE-Module-Short-Description=NetBeans\uc758 \ub8e9\uc564\ud544 UIManager \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758\ub97c \ucc98\ub9ac\ud569\ub2c8\ub2e4.
911.9 OpenIDE-Module-Long-Description=UIManager\uc5d0\uc11c \ud544\uc694\ud55c NetBeans \uace0\uc720\uc758 \uac12\uc744 \uc815\uc758\ud558\uace0 BasicLookAndFeel\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uc77c\ubd80 \uac12\uc774 \ubaa8\ub4e0 \ub8e9\uc564\ud544\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c\uc9c0 \ud655\uc778\ud569\ub2c8\ub2e4. \uae08\uc18d \ud14c\ub9c8 \uc9c0\uc6d0, \ub8e9\uc564\ud544 \uc120\ud0dd \uadf8\ub9ac\uace0 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758 \uae00\uaf34 \ud06c\uae30 \ucd08\uae30\ud654\ub97c \ucc98\ub9ac\ud569\ub2c8\ub2e4
911.10
911.11
912.1 --- a/src/ko/platform/org-netbeans-swing-tabcontrol/org-netbeans-swing-tabcontrol/org/netbeans/swing/tabcontrol/Bundle_ko.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
912.2 +++ b/src/ko/platform/org-netbeans-swing-tabcontrol/org-netbeans-swing-tabcontrol/org/netbeans/swing/tabcontrol/Bundle_ko.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
912.3 @@ -43,7 +43,7 @@
912.4 OpenIDE-Module-Name=\ud0ed \ucee8\ud2b8\ub864
912.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac
912.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\ucc3d \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \ud0ed \ucee8\ud2b8\ub864
912.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\ub137\ube48\uc988 \ucc3d \uae30\ubc18 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc758 \ud0ed \ucee8\ud2b8\ub864 Bean \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac
912.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=NetBeans \ucc3d \uae30\ubc18 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc758 \ud0ed \ucee8\ud2b8\ub864 Bean \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac
912.9
912.10
912.11
913.1 --- a/src/ko/platform/org-openide-actions/org-openide-actions/org/openide/actions/Bundle_ko.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
913.2 +++ b/src/ko/platform/org-openide-actions/org-openide-actions/org/openide/actions/Bundle_ko.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
913.3 @@ -44,8 +44,8 @@
913.4 # manifest
913.5 OpenIDE-Module-Name=\uc791\uc5c5 API
913.6 OpenIDE-Module-Display-Category=\uc778\ud504\ub77c\uc2a4\ud2b8\ub7ed\ucc98
913.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=\ub137\ube48\uc988\uc758 \uc77c\ubc18 \uc791\uc5c5 \uc815\uc758
913.8 -OpenIDE-Module-Long-Description=\ub137\ube48\uc988 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ub418\ub294 \uc77c\ubc18 \uc791\uc5c5 \ubaa9\ub85d\uc744 \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4.
913.9 +OpenIDE-Module-Short-Description=NetBeans\uc758 \uc77c\ubc18 \uc791\uc5c5 \uc815\uc758
913.10 +OpenIDE-Module-Long-Description=NetBeans \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ub418\ub294 \uc77c\ubc18 \uc791\uc5c5 \ubaa9\ub85d\uc744 \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4.
913.11
913.12
913.13 New=\ucd94\uac00(&A)
913.14 @@ -128,7 +128,7 @@
913.15 # name of template
913.16 CTL_Template_Name=\uac1d\uccb4 \uc774\ub984(&N):
913.17 # title of dialog
913.18 -CTL_Template_Dialog_Title=\ud15c\ud50c\ub9bf \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ud654
913.19 +CTL_Template_Dialog_Title=\ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ud654
913.20 CTL_Template_Dialog_RootTitle=\uc800\uc7a5 \uc704\uce58(&I):
913.21
913.22
913.23 @@ -144,7 +144,7 @@
913.24 MSG_saved={0}\uc744(\ub97c) \uc800\uc7a5\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
913.25 EXC_notsaved={0}\uc744 \uc800\uc7a5\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \ubb38\uc81c\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc6d0\uc778:{1}
913.26 #Template wizard title
913.27 -CTL_TemplateWizard=\ud15c\ud50c\ub9bf\uc5d0\uc11c \uc0c8\ub85c \ub9cc\ub4e4\uae30
913.28 +CTL_TemplateWizard=\ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8\uc5d0\uc11c \uc0c8\ub85c \ub9cc\ub4e4\uae30
913.29
913.30 #Displayed while system is garbage collecting if memory toolbar is clicked
913.31 MSG_GC=GC...
914.1 --- a/src/ko/platform/org-openide-awt/org-openide-awt/org/openide/awt/Bundle_ko.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
914.2 +++ b/src/ko/platform/org-openide-awt/org-openide-awt/org/openide/awt/Bundle_ko.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
914.3 @@ -89,7 +89,7 @@
914.4 # SwingBrowserImpl
914.5 ACS_SwingBrowserImpl_SwingBrowser=\ud574\ub2f9\uc0ac\ud56d\uc5c6\uc2b4
914.6 #Title while loading
914.7 -LBL_Loading=\ub85c\ub4dc \uc911...
914.8 +LBL_Loading=\ub85c\ub4dc\uc911...
914.9 #Title if html doesn't contain title tags
914.10 LBL_Untitled=\uc81c\ubaa9 \uc5c6\uc74c
914.11 #Truncated title if > 80 characters
915.1 --- a/src/ko/platform/org-openide-explorer/org-openide-explorer/org/openide/explorer/propertysheet/Bundle_ko.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
915.2 +++ b/src/ko/platform/org-openide-explorer/org-openide-explorer/org/openide/explorer/propertysheet/Bundle_ko.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
915.3 @@ -68,8 +68,8 @@
915.4 ACS_CTL_TypeSort=\uc720\ud615\ubcc4 \uc815\ub82c
915.5 CTL_VisibleWritableOnly=\ud3b8\uc9d1 \uac00\ub2a5\ud55c \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\ub9cc \ud45c\uc2dc
915.6 ACS_CTL_VisibleWritableOnly=\ud3b8\uc9d1 \uac00\ub2a5\ud55c \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\ub9cc \ud45c\uc2dc
915.7 -CTL_Customize=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758
915.8 -ACS_CTL_Customize=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758
915.9 +CTL_Customize=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758\uc790
915.10 +ACS_CTL_Customize=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758\uc790
915.11 CTL_Help=\ub3c4\uc6c0\ub9d0
915.12 ACS_CTL_Help=\ub3c4\uc6c0\ub9d0
915.13 ACSD_CTL_Help=\ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\uac00 \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4 \uc2dc\ud2b8\uc5d0 \ud45c\uc2dc\ub418\ub294 \uac1d\uccb4 \uad00\ub828 \ub3c4\uc6c0\ub9d0\uc744 \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4.
915.14 @@ -111,7 +111,7 @@
915.15 CTL_No_properties=<\ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4 \uc5c6\uc74c>
915.16 CTL_No_value=<\uac12 \uc5c6\uc74c>
915.17 CTL_No_type=<\uc720\ud615 \uc5c6\uc74c>
915.18 -CTL_ElipsisHint=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758\ub97c \ud638\ucd9c\ud569\ub2c8\ub2e4.
915.19 +CTL_ElipsisHint=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758\uc790\ub97c \ud638\ucd9c\ud569\ub2c8\ub2e4.
915.20 CTL_InvalidValue=\uc798\ubabb\ub41c \uac12: {0}
915.21 # {0} = 0 if invalid mark is shown, 1 - invalid mark is not shown
915.22 # {1} value shown in a sheet button
916.1 --- a/src/ko/platform/org-openide-loaders/org-openide-loaders/org/netbeans/modules/templates/Bundle_ko.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
916.2 +++ b/src/ko/platform/org-openide-loaders/org-openide-loaders/org/netbeans/modules/templates/Bundle_ko.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
916.3 @@ -1,5 +1,5 @@
916.4 OpenIDE-Module-Display-Category=\uc778\ud504\ub77c\uc2a4\ud2b8\ub7ed\ucc98
916.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=\uc774 \ubaa8\ub4c8\uc740 \uc2a4\ud06c\ub9bd\ud305 API\uc640 \ub370\uc774\ud130 \uc2dc\uc2a4\ud15c API\ub97c \ubc14\uc778\ub529\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud15c\ud50c\ub9bf \uc790\ub3d9 \uc0dd\uc131\uc73c\ub85c \uc5b4\ub5a0\ud55c scripting language\ub098 templating language \uc0ac\uc6a9\uc774 \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4.
916.6 -OpenIDE-Module-Name=\uace0\uae09 \ud15c\ud50c\ub9bf \ud3b8\uc9d1
916.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=\uc774 \ubaa8\ub4c8\uc740 \uc2a4\ud06c\ub9bd\ud305 API\uc640 \ub370\uc774\ud130 \uc2dc\uc2a4\ud15c API\ub97c \ubc14\uc778\ub529\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8 \uc790\ub3d9 \uc0dd\uc131\uc73c\ub85c \uc5b4\ub5a0\ud55c scripting language\ub098 templating language \uc0ac\uc6a9\uc774 \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4.
916.8 +OpenIDE-Module-Name=\uace0\uae09 \ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8 \ud3b8\uc9d1
916.9 OpenIDE-Module-Short-Description=\ub370\uc774\ud130 \uc2dc\uc2a4\ud15c \uc801\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uace0\uae09 \ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8 \ud3b8\uc9d1 \uc774\uc678\uc5d0
916.10
917.1 --- a/src/ko/platform/org-openide-loaders/org-openide-loaders/org/openide/loaders/Bundle_ko.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
917.2 +++ b/src/ko/platform/org-openide-loaders/org-openide-loaders/org/openide/loaders/Bundle_ko.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
917.3 @@ -41,9 +41,9 @@
917.4 # made subject to such option by the copyright holder.
917.5
917.6 OpenIDE-Module-Name=\ub370\uc774\ud130 \uc2dc\uc2a4\ud15c API
917.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=\ub370\uc774\ud130 \uac1d\uccb4 \uc870\uc791\uc744 \uc704\ud55c \ub137\ube48\uc988 \uc624\ud508 API\uc785\ub2c8\ub2e4.
917.8 -OpenIDE-Module-Long-Description=\ub370\uc774\ud130 \uc2dc\uc2a4\ud15c API\ub294 \ub370\uc774\ud130 \uac1d\uccb4\ub97c \uc778\uc2dd\ud558\uace0 \uadf8\ub8f9\ud654\ud558\uc5ec \ud2b9\uc815 \uc758\ubbf8\ub97c \ubd80\uc5ec\ud558\ub294 \ud30c\uc77c \uc2dc\uc2a4\ud15c API\uc758 \ucd5c\uc0c1\uc704 \uacc4\uce35\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774\uc804\uc5d0 \uc77c\ubc18 \uc624\ud508 API\uc758 \uc77c\ubd80\uc600\ub358 \ub370\uc774\ud130 \uc2dc\uc2a4\ud15c API\ub294 \ud604\uc7ac \ub3c5\ub9bd \ubaa8\ub4c8\ub85c \ubd84\ub9ac\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
917.9 -OpenIDE-Module-Display-Category=\uc778\ud504\ub77c\uc2a4\ud2b8\ub7ed\ucc98
917.10 +OpenIDE-Module-Short-Description=\ub370\uc774\ud130 \uac1d\uccb4 \uc870\uc791\uc744 \uc704\ud55c NetBeans \uac1c\ubc29 API\uc785\ub2c8\ub2e4.
917.11 +OpenIDE-Module-Long-Description=\ub370\uc774\ud130 \uc2dc\uc2a4\ud15c API\ub294 \ub370\uc774\ud130 \uac1d\uccb4\ub97c \uc778\uc2dd\ud558\uace0 \uadf8\ub8f9\ud654\ud558\uc5ec \ud2b9\uc815 \uc758\ubbf8\ub97c \ubd80\uc5ec\ud558\ub294 \ud30c\uc77c \uc2dc\uc2a4\ud15c API\uc758 \ucd5c\uc0c1\uc704 \uacc4\uce35\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774\uc804\uc5d0 \uc77c\ubc18 \uac1c\ubc29 API\uc758 \uc77c\ubd80\uc600\ub358 \ub370\uc774\ud130 \uc2dc\uc2a4\ud15c API\ub294 \ud604\uc7ac \ub3c5\ub9bd \ubaa8\ub4c8\ub85c \ubd84\ub9ac\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
917.12 +OpenIDE-Module-Display-Category=\uc778\ud504\ub77c
917.13
917.14 #DefaultDataObject
917.15 HINT_DefaultDataObject=\uc778\uc2dd\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 \ud30c\uc77c
917.16 @@ -79,8 +79,8 @@
917.17 # DataNode
917.18 PROP_name=\uc774\ub984
917.19 HINT_name=\uc774 \uac1d\uccb4\uc758 \uc774\ub984\uc785\ub2c8\ub2e4.
917.20 -PROP_template=\ud15c\ud50c\ub9bf
917.21 -HINT_template=True\uc774\uba74 \uc774 \uac1d\uccb4\uac00 \ud15c\ud50c\ub9bf\uc785\ub2c8\ub2e4(\uc790\uccb4 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ub97c \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc788\uc74c).
917.22 +PROP_template=\ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8
917.23 +HINT_template=True\uc774\uba74 \uc774 \uac1d\uccb4\uac00 \ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8\uc785\ub2c8\ub2e4(\uc790\uccb4 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ub97c \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc788\uc74c).
917.24 PROP_files=\ubaa8\ub4e0 \ud30c\uc77c
917.25 HINT_files=\uc774 \uac1d\uccb4\uc5d0\uc11c \ud45c\uc2dc\ud558\ub294 \ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d\uc785\ub2c8\ub2e4.
917.26 PROP_size=\ud30c\uc77c \ud06c\uae30
917.27 @@ -179,11 +179,11 @@
917.28 #Title of the new from template dialog
917.29 # Object is not known. Used when template chooser panel is shown.
917.30 CTL_TemplateTitle=\uc0c8 \ub9c8\ubc95\uc0ac
917.31 -LAB_TemplateChooserPanelName=\ud15c\ud50c\ub9bf \uc120\ud0dd
917.32 -LAB_SelectTemplateBorder=\ud15c\ud50c\ub9bf \uc120\ud0dd(&S):
917.33 +LAB_TemplateChooserPanelName=\ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8 \uc120\ud0dd
917.34 +LAB_SelectTemplateBorder=\ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8 \uc120\ud0dd(&S):
917.35 MSG_NoDescription=\uc124\uba85 \uc5c6\uc74c
917.36 MSG_InitDescription=\uc124\uba85 \ucd08\uae30\ud654 \uc911...
917.37 -LAB_TemplateDescriptionBorder=\ud15c\ud50c\ub9bf \uc124\uba85(&T):
917.38 +LAB_TemplateDescriptionBorder=\ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8 \uc124\uba85(&T):
917.39 LAB_TargetLocationPanelName=\ub300\uc0c1 \uc704\uce58
917.40 LAB_TargetLocationDescription=\uc0c8\ub85c \uc0dd\uc131\ud55c \uac1d\uccb4\uc5d0 \ub300\ud55c \ud3f4\ub354\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uac70\ub098 \uc544\ub798\uc5d0 \ud3f4\ub354 \uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624(S).
917.41 LAB_TargetLocationDescription_Mnemonic=s
917.42 @@ -259,18 +259,18 @@
917.43 #InstantiateAction
917.44 Instantiate=\uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ud654
917.45 #SaveAsTemplateAction
917.46 -SaveAsTemplate=\ud15c\ud50c\ub9bf\uc73c\ub85c \uc800\uc7a5...
917.47 -Title_SaveAsTemplate=\ud15c\ud50c\ub9bf\uc73c\ub85c \uc800\uc7a5
917.48 -CTL_SaveAsTemplate=\uc0c8 \ud15c\ud50c\ub9bf\uc774 \ud45c\uc2dc\ub420 \ubc94\uc8fc\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624(&S):
917.49 -CTL_SaveAsTemplate_TemplatesRoot=\ud15c\ud50c\ub9bf
917.50 +SaveAsTemplate=\ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8\ub85c \uc800\uc7a5...
917.51 +Title_SaveAsTemplate=\ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8\ub85c \uc800\uc7a5
917.52 +CTL_SaveAsTemplate=\uc0c8 \ud15c\ud50c\ub808\ud2b8\uac00 \ud45c\uc2dc\ub420 \ubc94\uc8fc\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624(&S):
917.53 +CTL_SaveAsTemplate_TemplatesRoot=\ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8
917.54 SaveAll=\ubaa8\ub450 \uc800\uc7a5(&A)
917.55 HINT_SaveAll=\ubaa8\ub4e0 \ud30c\uc77c \uc800\uc7a5 (\ub9cc\uc57d \uc800\uc7a5\uc2dc \ucef4\ud30c\uc77c \uae30\ub2a5\uc774 \ucf1c\uc788\uc73c\uba74 \uc774\uac83\uc740 \ud30c\uc77c\ub4e4\uc744 \ucef4\ud30c\uc77c/\ube4c\ub4dc \ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.)
917.56 # FileSystemRefreshAction
917.57 LAB_Refresh=\ud3f4\ub354 \uc0c8\ub85c \uace0\uce68
917.58 # NewTemplateAction
917.59 -EXC_TemplateFailed=\ud15c\ud50c\ub9bf\uc73c\ub85c\ubd80\ud130 \uac1d\uccb4 \uc0dd\uc131\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
917.60 +EXC_TemplateFailed=\ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8\ub85c\ubd80\ud130 \uac1d\uccb4 \uc0dd\uc131\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
917.61 NewTemplate=\uc0c8\ub85c \ub9cc\ub4e4\uae30(&N)
917.62 -NewTemplateAction=\ubaa8\ub4e0 \ud15c\ud50c\ub9bf...
917.63 +NewTemplateAction=\ubaa8\ub4e0 \ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8...
917.64
917.65
917.66 #
918.1 --- a/src/ko/platform/org-openide-nodes/org-openide-nodes/org/openide/nodes/Bundle_ko.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
918.2 +++ b/src/ko/platform/org-openide-nodes/org-openide-nodes/org/openide/nodes/Bundle_ko.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
918.3 @@ -43,7 +43,7 @@
918.4
918.5 # manifest
918.6 OpenIDE-Module-Name=\ub178\ub4dc API
918.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=\uc778\ud504\ub77c\uc2a4\ud2b8\ub7ed\ucc98
918.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=\uc778\ud504\ub77c
918.9 OpenIDE-Module-Short-Description=\uc77c\ubc18 \ud2b8\ub9ac \uc720\uc0ac \uad6c\uc870\ub97c \uc815\uc758\ud558\ub294 API\uc785\ub2c8\ub2e4.
918.10 OpenIDE-Module-Long-Description=\ub178\ub4dc\ub97c \uc815\uc758\ud558\uc5ec \ud2b8\ub9ac \uc720\uc0ac \uad6c\uc870\uc5d0 \ub300\ud574 \ucd94\uc0c1\ud654\ub97c \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774\ud6c4 \ud0d0\uc0c9\uae30 API\uc5d0\uc11c \uc77c\ubc18 \ud655\uc7a5\ud615 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub97c \ud45c\uc2dc\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
918.11
919.1 --- a/src/ko/platform/org-openide-text/org-openide-text/org/openide/text/Bundle_ko.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
919.2 +++ b/src/ko/platform/org-openide-text/org-openide-text/org/openide/text/Bundle_ko.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
919.3 @@ -50,7 +50,7 @@
919.4
919.5
919.6 # Editor top component
919.7 -CTL_ModeName=\ud3b8\uc9d1\uae30
919.8 +CTL_ModeName=\uc5d0\ub514\ud130
919.9
919.10 # Print settings
919.11 CTL_Print_settings=\ud504\ub9b0\ud2b8 \uc124\uc815
920.1 --- a/src/ko/platform/org-openide-windows/org-openide-windows/org/openide/windows/Bundle_ko.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
920.2 +++ b/src/ko/platform/org-openide-windows/org-openide-windows/org/openide/windows/Bundle_ko.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
920.3 @@ -56,7 +56,7 @@
920.4 EXC_CannotAssign=\uad6c\uc131 \uc694\uc18c\ub97c EMPTY\ub85c \uc9c0\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
920.5
920.6 #TopComponent
920.7 -EXC_UnknownOperation=\uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \ub2eb\uae30 \uc791\uc5c5
920.8 +EXC_UnknownOperation=\uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \ub2eb\uae30 \uc791\uc5c5\uc785\ub2c8\ub2e4.
920.9
920.10
920.11 #
920.12 @@ -68,5 +68,5 @@
920.13 # {2} tostring of instance of the action
920.14 # {3} class of the action
920.15 # {4} display name of the action
920.16 -UI_ACTION_KEY_PRESS={0}\uc640(\uacfc) {3}\ub85c \uad6c\ud604\ub41c {2} \ud638\ucd9c \uc911
920.17 +UI_ACTION_KEY_PRESS={0}\uc640(\uacfc) {3}\ub85c \uad6c\ud604\ub41c {2} \ud638\ucd9c\uc911
920.18
921.1 --- a/src/ru/ide/tasklist-kit/tasklist-kit/org/netbeans/modules/tasklist/kit/Bundle_ru.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
921.2 +++ b/src/ru/ide/tasklist-kit/tasklist-kit/org/netbeans/modules/tasklist/kit/Bundle_ru.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
921.3 @@ -1,4 +1,4 @@
921.4 OpenIDE-Module-Display-Category=\u0411\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430
921.5 OpenIDE-Module-Name=\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447
921.6 -OpenIDE-Module-Long-Description=Provides the Task List window, which lists places of interest in your project, such as lines that contain "TODO", "XXX",\n"PENDING", Java compilation errors, and so on. You can click an entry in the list to navigate to the corresponding place\nin your code.
921.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u041f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043e\u043a\u043d\u043e \u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0417\u0430\u0434\u0430\u0447, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430, \u043a\u0430\u043a \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 "TODO", "XXX",\n"PENDING", \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438 Java, \u0438 \u0442.\u0434. \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0449\u0451\u043b\u043a\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0443 \u0432 \u043a\u043e\u0434\u0435.
921.8
922.1 --- a/src/ru/ide/tasklist-ui/tasklist-ui/org/netbeans/modules/tasklist/ui/Bundle_ru.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
922.2 +++ b/src/ru/ide/tasklist-ui/tasklist-ui/org/netbeans/modules/tasklist/ui/Bundle_ru.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
922.3 @@ -2,7 +2,7 @@
922.4 CTL_TaskListTopComponent=\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438
922.5 HINT_TaskListTopComponent=\u042d\u0442\u043e \u043e\u043a\u043d\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447
922.6 OpenIDE-Module-Display-Category=\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438
922.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Provides the Tasks window, which lists places of interest in your project, such as lines that contain "TODO", "XXX",\n"PENDING", Java compilation errors, and so on. You can click an entry in the list to navigate to the corresponding place\nin your code.
922.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=Provides the Tasks window, which lists places of interest in your project, such as lines that contain "TODO", "XXX",\n"PENDING", Java compilation errors, and so on. \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0449\u0451\u043b\u043a\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0443 \u0432 \u043a\u043e\u0434\u0435.
922.9 OpenIDE-Module-Name=\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447
922.10
922.11 LBL_EditFilters=\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c...
923.1 --- a/src/ru/identity/identity-kit/identity-kit/org/netbeans/modules/identity/kit/Bundle_ru.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
923.2 +++ b/src/ru/identity/identity-kit/identity-kit/org/netbeans/modules/identity/kit/Bundle_ru.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
923.3 @@ -1,5 +1,5 @@
923.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Java Web \u0438 Java EE
923.5 OpenIDE-Module-Name=\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439
923.6 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u042d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0443 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u043b\u0443\u0436\u0431 \u0438 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 Sun Java System Access Manager.
923.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=\u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u043b\u0443\u0436\u0431 \u0438 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 Sun Java System Access Manager.
923.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u042d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0443 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u043b\u0443\u0436\u0431 \u0438 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 Sun Java System.
923.9 +OpenIDE-Module-Short-Description=\u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u043b\u0443\u0436\u0431 \u0438 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 Sun Java System.
923.10
924.1 --- a/src/ru/identity/identity-profile-api/identity-profile-api/org/netbeans/modules/identity/profile/api/configurator/impl/file/Bundle_ru.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
924.2 +++ b/src/ru/identity/identity-profile-api/identity-profile-api/org/netbeans/modules/identity/profile/api/configurator/impl/file/Bundle_ru.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
924.3 @@ -41,6 +41,6 @@
924.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
924.5 # made subject to such option by the copyright holder.
924.6
924.7 -LBL_AMCatalog=\u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 Sun Java System Access Manager
924.8 +LBL_AMCatalog=\u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 Sun Java System
924.9 DESC_AMCatalog=\u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0435\u043c\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 amconfig.xml
924.10
925.1 --- a/src/ru/identity/identity-profile-ui/identity-profile-ui/org/netbeans/modules/identity/profile/ui/Bundle_ru.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
925.2 +++ b/src/ru/identity/identity-profile-ui/identity-profile-ui/org/netbeans/modules/identity/profile/ui/Bundle_ru.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
925.3 @@ -87,7 +87,7 @@
925.4 TXT_JavaKeyStore=\u0425\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0439 Java
925.5 LBL_UseDefaultKeyStore=\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 &\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0439 \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e
925.6
925.7 -LBL_AMNotRunning=\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 Access Manager \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e
925.8 +LBL_AMNotRunning=\u041c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d
925.9
925.10 MSG_WsitEnabled=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c AM, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c WSIT.
925.11
926.1 --- a/src/ru/identity/identity-profile-ui/identity-profile-ui/org/netbeans/modules/identity/profile/ui/editor/Bundle_ru.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
926.2 +++ b/src/ru/identity/identity-profile-ui/identity-profile-ui/org/netbeans/modules/identity/profile/ui/editor/Bundle_ru.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
926.3 @@ -42,7 +42,7 @@
926.4 # made subject to such option by the copyright holder.
926.5
926.6 LBL_AppSrvNotSun=\u0412 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 GlassFish
926.7 -LBL_AMNotRunning=\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 Access Manager \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u043e\u0439 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u044b \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e.
926.8 +LBL_AMNotRunning=\u041c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u043e\u0439 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u044b \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e.
926.9 LBL_UnsupportedProject=\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f
926.10 LBL_J2ee5NotSupported=\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 J2EE 5 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f
926.11 LBL_SunDDConfigurationNotReady=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0451\u0440\u0442\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f GlassFish \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0430
926.12 @@ -53,7 +53,7 @@
926.13 LBL_NotifyTitle=\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.
926.14 LBL_SunDDEditorOpen=\u0417\u0430\u043a\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0434\u043b\u044f sun-web.xml.
926.15 LBL_NoServiceRefs=<html>\u0414\u043b\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u044b \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0435\u0439 \u043c\u0435\u0440\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0430, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432\u0435\u0431-\u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0443.</html>
926.16 -AM_SECURITY_DESC=\u041d\u0430 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0435 "\u0411\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c AM" \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f Access Manager \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439.
926.17 +AM_SECURITY_DESC=\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0443 "\u0411\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c AM" \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430.
926.18
926.19
926.20
927.1 --- a/src/ru/identity/identity-profile-ui/identity-profile-ui/org/netbeans/modules/identity/profile/ui/support/Bundle_ru.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
927.2 +++ b/src/ru/identity/identity-profile-ui/identity-profile-ui/org/netbeans/modules/identity/profile/ui/support/Bundle_ru.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
927.3 @@ -43,6 +43,6 @@
927.4
927.5 Templates/Identity=\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f
927.6 Templates/Identity/SunDD=\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0451\u0440\u0442\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f GlassFish
927.7 -LBL_DisplayName=\u0411\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c Access Manager
927.8 +LBL_DisplayName=\u041c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 - \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c
927.9
927.10
928.1 --- a/src/ru/identity/identity-server-manager/identity-server-manager/org/netbeans/modules/identity/server/manager/ui/Bundle_ru.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
928.2 +++ b/src/ru/identity/identity-server-manager/identity-server-manager/org/netbeans/modules/identity/server/manager/ui/Bundle_ru.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
928.3 @@ -41,8 +41,8 @@
928.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
928.5 # made subject to such option by the copyright holder.
928.6
928.7 -LBL_ServerManagerNode=Sun Java System Access Manager
928.8 -LBL_ServerInstanceNode=Access Manager
928.9 +LBL_ServerManagerNode=\u041c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 Sun Java System
928.10 +LBL_ServerInstanceNode=\u041c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430
928.11 LBL_ProfilesNode = \u041f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438
928.12 LBL_SignResponse=&\u041f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442
928.13
928.14 @@ -90,8 +90,8 @@
928.15 LBL_KeyPassword=\u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\:
928.16 LBL_KeyAliasPassword=\u041f\u0430&\u0440\u043e\u043b\u044c \u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\:
928.17
928.18 -DESC_ServerManagerNode=\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u0430\u043c\u0438 Sun Java System Access Manager
928.19 -DESC_ServerInstanceNode=\u042d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440 Access Manager \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d \u043d\u0430 {0}
928.20 +DESC_ServerManagerNode=\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u0430\u043c\u0438 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 Sun Java System
928.21 +DESC_ServerInstanceNode=\u042d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d \u043d\u0430 {0}
928.22 DESC_ProfilesNode=\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0435\u0439 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438
928.23 DESC_ProfileNode=\u041f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044c \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 {0}
928.24
929.1 --- a/src/ru/identity/identity-server-manager/identity-server-manager/org/netbeans/modules/identity/server/manager/ui/actions/Bundle_ru.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
929.2 +++ b/src/ru/identity/identity-server-manager/identity-server-manager/org/netbeans/modules/identity/server/manager/ui/actions/Bundle_ru.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
929.3 @@ -51,4 +51,4 @@
929.4 TTL_Profile={0} \u041f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044c
929.5 TTL_RemoveServerConfig=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430
929.6 LBL_ReallyRemove=\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c {0}?
929.7 -LBL_ServerInstanceNode=Access Manager
929.8 +LBL_ServerInstanceNode=\u041c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430
930.1 --- a/src/ru/java/debugger-jpda-ant/debugger-jpda-ant/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ant/Bundle_ru.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
930.2 +++ b/src/ru/java/debugger-jpda-ant/debugger-jpda-ant/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ant/Bundle_ru.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
930.3 @@ -41,8 +41,8 @@
930.4 # made subject to such option by the copyright holder.
930.5
930.6 #module descriptions
930.7 -OpenIDE-Module-Name=Ant-\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 Ant \u0434\u043b\u044f JPDA \u043e\u0442\u043b\u0430\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430
930.8 -OpenIDE-Module-Display-Category=\u041e\u0442\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430 (Debugging)
930.9 +OpenIDE-Module-Name=\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 Ant \u0434\u043b\u044f JPDA \u043e\u0442\u043b\u0430\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430
930.10 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u041e\u0442\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430
930.11 OpenIDE-Module-Short-Description=\u041f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0432\u0430\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c JPDA-\u043e\u0442\u043b\u0430\u0434\u0447\u0438\u043a Netbeans \u0438\u0437 Ant.
930.12 OpenIDE-Module-Long-Description=\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432 Ant-\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442: <nbjpdaconnect> \u0438 <nbjpdastart>. \u041e\u0431\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u044b \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u0437 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044b NetBeans. \u041f\u0440\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 <nbjpdaconnect> \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442 \u043e\u0442\u043b\u0430\u0434\u0447\u0438\u043a NetBeans \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0443. \u042d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436 \u043d\u0430 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044e \u041e\u0442\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430 -> \u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u044e -> \u041f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438... \u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0432\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 <parallel> \u0434\u043b\u044f \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a \u043d\u0435\u043c\u0443. \u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 <nbjpdastart> \u0436\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442 JPDA-\u043e\u0442\u043b\u0430\u0434\u0447\u0438\u043a NetBeans \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044f \u043e\u0442\u043b\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0443 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u043e\u0442\u043b\u0430\u0434\u0447\u0438\u043a\u0443.
930.13
931.1 --- a/src/ru/java/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/Bundle_ru.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
931.2 +++ b/src/ru/java/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/Bundle_ru.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
931.3 @@ -210,7 +210,7 @@
931.4
931.5 # VariablesFormatter
931.6 MSG_CharSequenceFormatter=\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432
931.7 -MSG_CollectionFormatter=\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0442\u0438\u043f\u0430 Collection
931.8 +MSG_CollectionFormatter=\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0439
931.9 MSG_MapFormatter=\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0442\u0438\u043f\u0430 Map
931.10 MSG_MapEntryFormatter=\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0442\u0438\u043f\u0430 Map.Entry
931.11 MSG_EnumFormatter=\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439
932.1 --- a/src/ru/java/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/options/Bundle_ru.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
932.2 +++ b/src/ru/java/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/options/Bundle_ru.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
932.3 @@ -52,7 +52,7 @@
932.4 CategoryPanelGeneral.breakpointsSuspendCB.noThread=\u0431\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u0430 (\u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435)
932.5 CategoryPanelGeneral.stepsResumeLabel.text=&\u0412\u043e\u0437\u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0448\u0430\u0433\u0438
932.6 CategoryPanelGeneral.stepsResumeCB.allThreads=\u0432\u0441\u0435 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u0438
932.7 -CategoryPanelGeneral.stepsResumeCB.currentThread=\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a
932.8 +CategoryPanelGeneral.stepsResumeCB.currentThread=\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a
932.9 CategoryPanelGeneral.reuseTabsCheckBox.text=&\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0430
932.10
932.11 CategoryPanelStepFilters.useStepFiltersCheckBox.text=&\u041d\u0435 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c
933.1 --- a/src/ru/java/debugger-jpda/debugger-jpda/org/netbeans/modules/debugger/jpda/expr/Bundle_ru.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
933.2 +++ b/src/ru/java/debugger-jpda/debugger-jpda/org/netbeans/modules/debugger/jpda/expr/Bundle_ru.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
933.3 @@ -106,7 +106,7 @@
933.4 CTL_EvalError_collected = \u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430.
933.5 CTL_EvalError_canNotInvokeMethods = \u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u044b \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430.
933.6 CTL_EvalError_notABoolean = \u0412\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \"{0}\" \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u043e \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 {1} \u0442\u0438\u043f\u0430 {2}.
933.7 -CTL_EvalError_notAValue = \u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0443
933.8 +CTL_EvalError_notAValue = \u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u044b\u0447\u0438\u0441\u043b\u0438\u0442\u044c
933.9 CTL_EvalError_noNewClassWithBody = \u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441 \u0441 \u043d\u043e\u0432\u044b\u043c \u0442\u0435\u043b\u043e\u043c.
933.10 #CTL_EvalErrorExpr = Error in evaluation of expression \"{0}\": {1}.
933.11
934.1 --- a/src/ru/java/form-j2ee/form-j2ee/org/netbeans/modules/form/j2ee/wizard/Bundle_ru.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
934.2 +++ b/src/ru/java/form-j2ee/form-j2ee/org/netbeans/modules/form/j2ee/wizard/Bundle_ru.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
934.3 @@ -40,10 +40,10 @@
934.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
934.5 # made subject to such option by the copyright holder.
934.6
934.7 -Templates/GUIForms/MasterDetailForm.java=\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0424\u043e\u0440\u043c\u044b \u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f/\u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438.
934.8 +Templates/GUIForms/MasterDetailForm.java=\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0434\u043e\u0447\u0435\u0440\u043d\u0435\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c.
934.9
934.10 ### Master/detail wizard ###
934.11 -TITLE_MasterDetail=\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f/\u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438.
934.12 +TITLE_MasterDetail=\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f/\u0434\u043e\u0447\u0435\u0440\u043d\u044f\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430.
934.13 MSG_MasterDetailCreate=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439/\u0434\u043e\u0447\u0435\u0440\u043d\u0435\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b
934.14 MSG_DBAppCreate=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0431\u0430\u0437\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445
934.15 # MasterPanel
935.1 --- a/src/ru/java/form/form/org/netbeans/modules/form/resources/Bundle_ru.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
935.2 +++ b/src/ru/java/form/form/org/netbeans/modules/form/resources/Bundle_ru.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
935.3 @@ -151,7 +151,7 @@
935.4 HINT_javax-swing-JDesktopPane=<html>javax.swing.JDesktopPane<br>\u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u0439\u043d\u0435\u0440, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f<br>\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430.
935.5 NAME_javax-swing-JOptionPane=\u041f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c \u043e\u043f\u0446\u0438\u0439
935.6 HINT_javax-swing-JOptionPane=<html>javax.swing.JOptionPane<br>\u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u0430\u044f \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e<br>\u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u043e \u0447\u0435\u043c-\u0442\u043e.
935.7 -NAME_javax-swing-JColorChooser=**\u0414\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430
935.8 +NAME_javax-swing-JColorChooser=\u0414\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430
935.9 HINT_javax-swing-JColorChooser=<html>javax.swing.JColorChooser<br>\u041f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445<br>\u0434\u043b\u044f \u043c\u0430\u043d\u0438\u043f\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c.
935.10 NAME_javax-swing-JFileChooser=\u0414\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0412\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0424\u0430\u0439\u043b\u0430
935.11 HINT_javax-swing-JFileChooser=<html>javax.swing.JFileChooser<br>\u041f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445<br>\u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c.
936.1 --- a/src/ru/java/i18n-form/i18n-form/org/netbeans/modules/i18n/form/Bundle_ru.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
936.2 +++ b/src/ru/java/i18n-form/i18n-form/org/netbeans/modules/i18n/form/Bundle_ru.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
936.3 @@ -63,8 +63,8 @@
936.4 TXT_InvalidValue=[\u0417\u041d\u0410\u0427\u0415\u041d\u0418\u0415 \u0420\u0415\u0421\u0423\u0420\u0421\u0410 \u041d\u0415\u0412\u0415\u0420\u041d\u041e]
936.5 #{0} char {1} file name
936.6 TXT_Key=\u041a\u041b\u042e\u0427 {0} : \u0420\u0415\u0421\u0423\u0420\u0421 {1}
936.7 -CTL_SELECT_BUNDLE_TITLE=\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0424\u0430\u0439\u043b \u0421\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432
936.8 -CTL_NOI18NCheckBox=&\u041d\u0435\u0438\u043d\u0442\u043f\u0440\u043d\u0430\u0446\u0438\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443
936.9 +CTL_SELECT_BUNDLE_TITLE=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432
936.10 +CTL_NOI18NCheckBox=&\u041d\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443
936.11
936.12
936.13 ## FormI18nSupport.java
937.1 --- a/src/ru/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/options/Bundle_ru.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
937.2 +++ b/src/ru/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/options/Bundle_ru.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
937.3 @@ -170,5 +170,5 @@
937.4 ACSD_CancelButton=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433
937.5 ACSD_OKButton=\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433
937.6 ExcluderDialogTitle=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c/\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d
937.7 -ACSD_JavaCompletionSelectors=\u0428\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u044b \u0441\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f Java
937.8 +ACSD_JavaCompletionSelectors=\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432 \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f Java
937.9
938.1 --- a/src/ru/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/Bundle_ru.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
938.2 +++ b/src/ru/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/Bundle_ru.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
938.3 @@ -390,33 +390,33 @@
938.4 #LeakingThisInConstructor hint
938.5 DN_org.netbeans.modules.java.hints.LeakingThisInConstructor=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u043e\u0440
938.6 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.LeakingThisInConstructor=\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u043e\u0440\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e, \u0442.\u043a.\u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d.
938.7 -MSG_org.netbeans.modules.java.hints.LeakingThisInConstructor=Leaking this in constructor
938.8 +MSG_org.netbeans.modules.java.hints.LeakingThisInConstructor=\u041f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f this \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u043e\u0440\u0435
938.9
938.10 #ThreadDumpStack hint
938.11 DN_org.netbeans.modules.java.hints.ThreadDumpStack=Thread Dump Stack
938.12 -DESC_org.netbeans.modules.java.hints.ThreadDumpStack=This inspection reports any uses Thread.dumpStack().These are often temporary debugging statements, and should probably be either removed from production code,or replaced by a more robust logging facility.
938.13 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.ThreadDumpStack=\u042d\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0432\u044b\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f Thread.dumpStack(). \u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u043b\u0430\u0434\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0434, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0451\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.
938.14 MSG_ThreadDumpStack=Thread Dump Stack
938.15 -MSG_ThreadDumpStack_fix=Thread.dumpStack() should be removed
938.16 +MSG_ThreadDumpStack_fix=Thread.dumpStack() \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0443\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c
938.17
938.18 #PrintStackTrace hint
938.19 -DN_org.netbeans.modules.java.hints.PrintStackTrace=Print Stack Trace
938.20 -DESC_org.netbeans.modules.java.hints.PrintStackTrace=This inspection reports any uses Throwable.printStackTrace() without arguments. These are often temporary debugging statements, and should probably be either removed from production code, or replaced by a more robust logging facility.
938.21 -MSG_PrintStackTrace=Print Stack Trace
938.22 -MSG_PrintStackTrace_fix=Throwable.printStackTrace() should be removed
938.23 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.PrintStackTrace=\u041f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043a\u0430
938.24 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.PrintStackTrace=\u042d\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0432\u044b\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f Throwable.printStackTrace() \u0431\u0435\u0437 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432. \u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u043b\u0430\u0434\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0434, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0451\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.
938.25 +MSG_PrintStackTrace=\u041f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043a\u0430
938.26 +MSG_PrintStackTrace_fix=Throwable.printStackTrace() \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0443\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c
938.27
938.28 #SystemOut hint
938.29 DN_org.netbeans.modules.java.hints.SystemOut=System out / err
938.30 -DESC_org.netbeans.modules.java.hints.SystemOut=This inspection reports any uses of System.out or System.err. These are often temporary debugging statements, and should probably be either removed from production code, or replaced by a more robust logging facility.
938.31 -MSG_SystemOut=Uses of System.out or System.err are often temporary debugging statements.
938.32 -MSG_SystemOut_fix=Remove statement
938.33 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.SystemOut=\u042d\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0432\u044b\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f System.out \u0438\u043b\u0438 System.err. \u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u0434 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0442\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438, \u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442, \u0435\u0433\u043e, \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0443\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0451\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.
938.34 +MSG_SystemOut=System.out \u0438\u043b\u0438 System.err \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043a\u043e\u0434\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0442\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438.
938.35 +MSG_SystemOut_fix=\u0423\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
938.36
938.37 #ObsoleteCollection hint
938.38 -DN_org.netbeans.modules.java.hints.ObsoleteCollection=Obsolete Collection
938.39 -DESC_org.netbeans.modules.java.hints.ObsoleteCollection=This inspection reports any uses of java.util.Vector or java.util.Hashtable. While still supported, these classes were made obsolete by the JDK1.2 collection classes, and should probably not be used in new development.
938.40 -MSG_ObsoleteCollection=Obsolete Collection
938.41 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.ObsoleteCollection=\u0423\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0430\u044f \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f
938.42 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.ObsoleteCollection=\u042d\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0432\u044b\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f java.util.Vector \u0438\u043b\u0438 java.util.Hashtable. \u0425\u043e\u0442\u044f \u043e\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f, \u044d\u0442\u0438 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u044b \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0432 JDK1.2, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0438\u0445 \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0435.
938.43 +MSG_ObsoleteCollection=\u0423\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0430\u044f \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f
938.44
938.45 #StaticNonFinalUsedInInitialization hint
938.46 -DN_org.netbeans.modules.java.hints.StaticNonFinalUsedInInitialization=Static non-final variable used during initialization
938.47 -DESC_org.netbeans.modules.java.hints.StaticNonFinalUsedInInitialization=Using static non-final variables can be dangerous in the initialization code because their values may depend on the order of initialization statements
938.48 -MSG_org.netbeans.modules.java.hints.StaticNonFinalUsedInInitialization=Usage of static non-final variable during initialization
938.49 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.StaticNonFinalUsedInInitialization=\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f static, \u043d\u043e \u043d\u0435 final \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0445\u043e\u0434\u0435 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438
938.50 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.StaticNonFinalUsedInInitialization=\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0435-final \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u043a\u043e\u0434\u0435 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e, \u0442.\u043a. \u0438\u0445 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0435\u0442\u044c \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0430 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438
938.51 +MSG_org.netbeans.modules.java.hints.StaticNonFinalUsedInInitialization=\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0435-final \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438
938.52
939.1 --- a/src/ru/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/analyzer/ui/Bundle_ru.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
939.2 +++ b/src/ru/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/analyzer/ui/Bundle_ru.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
939.3 @@ -47,7 +47,7 @@
939.4 HINT_AnalyzerTopComponent=\u042d\u0442\u043e \u043e\u043a\u043d\u043e \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430
939.5 HINT_TaskListTopComponent=\u042d\u0442\u043e \u043e\u043a\u043d\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447
939.6 OpenIDE-Module-Display-Category=\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447
939.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Provides the Task List window, which lists places of interest in your project, such as lines that contain "TODO", "XXX",\n"PENDING", Java compilation errors, and so on. You can click an entry in the list to navigate to the corresponding place\nin your code.
939.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u041f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043e\u043a\u043d\u043e \u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0417\u0430\u0434\u0430\u0447, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430, \u043a\u0430\u043a \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 "TODO", "XXX",\n"PENDING", \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438 Java, \u0438 \u0442.\u0434. \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0449\u0451\u043b\u043a\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0443 \u0432 \u043a\u043e\u0434\u0435.
939.9 OpenIDE-Module-Name=\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447
939.10
939.11 LBL_EditFilters=\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c...
939.12 @@ -108,7 +108,7 @@
939.13 AnalyzerTopComponent.refreshButton.toolTipText=\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c
939.14 AnalyzerTopComponent.fixButton.toolTipText=\u0418\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438
939.15
939.16 -CTL_File_Not_Writable=File {0} is not writable
939.17 +CTL_File_Not_Writable=\u0424\u0430\u0439\u043b {0} \u043d\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438
939.18
939.19 -CAP_ApplyingFixes=Applying Fixes
939.20 +CAP_ApplyingFixes=\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439
939.21
940.1 --- a/src/ru/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/bugs/Bundle_ru.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
940.2 +++ b/src/ru/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/bugs/Bundle_ru.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
940.3 @@ -45,41 +45,41 @@
940.4 #{1}: PatternSyntaxException.getMessage()
940.5 #{2}: PatternSyntaxException.getPattern()
940.6 #{3}: PatternSyntaxException.getIndex()
940.7 -DN_RegExp=Invalid regular expression: {0}
940.8 +DN_RegExp=\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435: {0}
940.9
940.10 DN_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.AnnotationsNotRuntime=Annotations without runtime Retention
940.11 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.AnnotationsNotRuntime=Warns about reflective access to annotations with CLASS or SOURCE retentions
940.12
940.13 -DN_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.Regexp=Malformed regular expression
940.14 -DESC_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.Regexp=Warns about malformed regular expressions
940.15 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.Regexp=\u041d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
940.16 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.Regexp=\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043e \u043d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445
940.17
940.18 DN_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.Tiny.stringReplaceAllDot=String.replaceAll(".", )
940.19 -DESC_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.Tiny.stringReplaceAllDot=Finds occurrences of calls to String.replaceAll(".", $target), which would replace all characters of the source string with $target.
940.20 -ERR_string-replace-all-dot=Call to String.replaceAll(".", $target) is probably undesired
940.21 -FIX_string-replace-all-dot=Replace with call to String.replaceAll("\\.", $target)
940.22 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.Tiny.stringReplaceAllDot=\u041d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u044b String.replaceAll(".", $target), \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u044b\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0435 \u043d\u0430 $target.
940.23 +ERR_string-replace-all-dot=\u0412\u044b\u0437\u043e\u0432 String.replaceAll(".", $target), \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043d\u0435\u0436\u0435\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d
940.24 +FIX_string-replace-all-dot=\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432 String.replaceAll("\\.", $target)
940.25
940.26 -DN_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.CastVSInstanceOf=Incompatible cast/instanceof
940.27 -DESC_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.CastVSInstanceOf=Incompatible cast surrounded with incompatible instanceof
940.28 -ERR_CastVSInstanceOf=Cast is incompatible with given instanceof
940.29 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.CastVSInstanceOf=\u041d\u0435\u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0439 cast/instanceof
940.30 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.CastVSInstanceOf=\u041d\u0435\u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0439 cast, \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 instanceof
940.31 +ERR_CastVSInstanceOf=Cast \u043d\u0435\u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c \u0441 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c instanceof
940.32
940.33 -DN_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.Tiny.newObject=Result of new Object ignored
940.34 -DESC_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.Tiny.newObject=Result of new Object ignored.
940.35 -ERR_newObject=New instance ignored
940.36 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.Tiny.newObject=\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 new Object \u043f\u0440\u043e\u0438\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d
940.37 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.Tiny.newObject=\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 new Object \u043f\u0440\u043e\u0438\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d.
940.38 +ERR_newObject=\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d
940.39
940.40 -DN_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.Tiny.systemArrayCopy=Suspicious invocation of System.arraycopy
940.41 -DESC_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.Tiny.systemArrayCopy=Finds invocations of System.arraycopy with negative offsets, length or used on non-array objects.
940.42 -ERR_system_arraycopy_notarray={0} not an instance of an array type
940.43 -ERR_system_arraycopy_negative={0} is negative
940.44 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.Tiny.systemArrayCopy=\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432 System.arraycopy
940.45 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.Tiny.systemArrayCopy=\u041d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u044b System.arraycopy \u0441 \u043e\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 offset, length \u0438\u043b\u0438 \u0441 \u043d\u0435-\u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438.
940.46 +ERR_system_arraycopy_notarray={0} - \u043d\u0435 \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u0430
940.47 +ERR_system_arraycopy_negative={0} \u043e\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e
940.48
940.49 DN_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.Tiny.equalsNull=.equals(null)
940.50 -DESC_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.Tiny.equalsNull=Finds invocations of the Object.equals method with literal parameter 'null'.
940.51 -ERR_equalsNull=Object equals "null" is never true
940.52 -FIX_equalsNull=Use == instead of equals method
940.53 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.Tiny.equalsNull=\u041d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u044b \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430 Object.equals \u0441 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u043c 'null'.
940.54 +ERR_equalsNull=\u041e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 equals "null" \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 true
940.55 +FIX_equalsNull=\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 == \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430 equals
940.56
940.57 -DN_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.Tiny.resultSet=Incorrect column index in ResultSet
940.58 -DESC_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.Tiny.resultSet=Reports Iincorrect column indices passed to various methods of java.sql.ResultSet
940.59 -ERR_ResultSetZero=Column index is zero, but ResultSet columns are counted from 1
940.60 -ERR_ResultSetNegative=Column index is negative, but ResultSet columns are counted from 1
940.61 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.Tiny.resultSet=\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043a\u0438 (\u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0446\u0430) \u0432 ResultSet
940.62 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.Tiny.resultSet=\u0412\u044b\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u044b \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043e\u043a, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u044b java.sql.ResultSet
940.63 +ERR_ResultSetZero=\u0418\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043a\u0438 \u043d\u0443\u043b\u0435\u0432\u043e\u0439, \u0430 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043a\u0438 ResultSet \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441 1
940.64 +ERR_ResultSetNegative=\u0418\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043a\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439, \u0430 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043a\u0438 ResultSet \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441 1
940.65
940.66
940.67 DN_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.EqualsHint.arrayEquals=.equals \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u0430
940.68 @@ -95,11 +95,11 @@
940.69 LBL_Customizer_IncompatibleEquals=<html>Make Equals Hint consider &Erasures<br>of Compared Types
940.70 TP_Customizer_IncompatibleEquals=Equals hint decisions are based on erasures of compared types
940.71
940.72 -HINT_SuspiciousCall=Suspicious call to {0}:\nExpected type {2}, actual type {1}
940.73 +HINT_SuspiciousCall=\u041d\u0435\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432 {0}:\n\u041e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0442\u0438\u043f {2}, \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043f {1}
940.74 HINT_SuspiciousCallIncompatibleTypes=Suspicious call to {0}:\nGiven object cannot contain instances of {1} (expected {2})
940.75 -DN_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.CollectionRemove=Suspicious method call
940.76 -DESC_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.CollectionRemove=Warns about suspicious calls to Collection.remove/contains and Map.containsKey/containsValue/remove
940.77 -LBL_CollectionRemoveCustomizer.warnForCastable=Warn Also for Castable Types
940.78 -TP_CollectionRemoveCustomizer.warnForCastable=Warn Also for Castable Types
940.79 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.CollectionRemove=\u041d\u0435\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430
940.80 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.CollectionRemove=\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043e \u043d\u0435\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u0430\u0445 Collection.remove/contains \u0438 Map.containsKey/containsValue/remove
940.81 +LBL_CollectionRemoveCustomizer.warnForCastable=\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432
940.82 +TP_CollectionRemoveCustomizer.warnForCastable=\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432
940.83
940.84
941.1 --- a/src/ru/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/encapsulation/Bundle_ru.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
941.2 +++ b/src/ru/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/encapsulation/Bundle_ru.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
941.3 @@ -38,32 +38,32 @@
941.4 #
941.5 # Portions Copyrighted 2010 Sun Microsystems, Inc.
941.6
941.7 -TXT_ProtectedField=Protected Field
941.8 -TXT_PublicField=Public Field
941.9 -TXT_PackageField=Package Field
941.10 +TXT_ProtectedField=\u0417\u0430\u0449\u0438\u0449\u0451\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435
941.11 +TXT_PublicField=\u041f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435
941.12 +TXT_PackageField=\u041f\u0430\u043a\u0435\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435
941.13 TXT_PublicInnerClass=\u041f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441
941.14 TXT_ProtectedInnerClass=\u0417\u0430\u0449\u0438\u0449\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441
941.15 TXT_PackageInnerClass=\u0412\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441, \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0432 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0435
941.16 -TXT_ReturnCollection=Return of Collection Field
941.17 -TXT_ReturnArray=Return of Array Field
941.18 +TXT_ReturnCollection=\u0412\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044f-\u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438
941.19 +TXT_ReturnArray=\u0412\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044f-\u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u0430
941.20 TXT_ReturnDate=\u0412\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442 Date \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044f Calendar
941.21 -TXT_AssignmentToCollection=Assignment to Collection Field from Parameter
941.22 -TXT_AssignmentToArray=Assignment to Array Field from Parameter
941.23 -TXT_AssignmentToDate=Assignment to Date or Calendar Field from Parameter
941.24 -TXT_OtherPrivateField=Access of Private Field of Another Object
941.25 -FIX_EncapsulateField=Encapsulate Field
941.26 -FIX_MoveInnerToOuter=Move Inner to Outer
941.27 -FIX_ReplaceWithUC=Replace with java.util.Collections.{0}({1})
941.28 -DN_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.FieldEncapsulation.protectedField=Protected Field
941.29 -DESC_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.FieldEncapsulation.protectedField=Warns about existence of protected variables
941.30 -DN_IgnoreEnumForField=Do not warn about fields of enum type
941.31 -TP_IgnoreEnumForField=Will not warn about fields that are of enum type
941.32 -DN_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.FieldEncapsulation.publicField=Public Field
941.33 -DESC_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.FieldEncapsulation.publicField=Warns about existence of public variables
941.34 -DN_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.FieldEncapsulation.packageField=Package Field
941.35 -DESC_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.FieldEncapsulation.packageField=Warns about existence of package visible variables
941.36 -DN_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.FieldEncapsulation.privateField=Access of Private Field of Another Object
941.37 -DESC_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.FieldEncapsulation.privateField=Warns about access of private fields of another objects
941.38 +TXT_AssignmentToCollection=\u041f\u0440\u0438\u0441\u0432\u043e\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u043f\u0430\u0440\u0435\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430
941.39 +TXT_AssignmentToArray=\u041f\u0440\u0438\u0441\u0432\u043e\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u0443 \u0438\u0437 \u043f\u0430\u0440\u0435\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430
941.40 +TXT_AssignmentToDate=\u041f\u0440\u0438\u0441\u0432\u043e\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044e \u0442\u0438\u043f\u0430 Date \u0438\u043b\u0438 Calendar \u0438\u0437 \u043f\u0430\u0440\u0435\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430
941.41 +TXT_OtherPrivateField=\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043b\u044e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430
941.42 +FIX_EncapsulateField=\u0418\u043d\u043a\u0430\u043f\u0441\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0435
941.43 +FIX_MoveInnerToOuter=\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0435 \u0432\u043e \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0435
941.44 +FIX_ReplaceWithUC=\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 java.util.Collections.{0}({1})
941.45 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.FieldEncapsulation.protectedField=\u0417\u0430\u0449\u0438\u0449\u0451\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435
941.46 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.FieldEncapsulation.protectedField=\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043e \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445
941.47 +DN_IgnoreEnumForField=\u041d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c
941.48 +TP_IgnoreEnumForField=\u041d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c \u043e \u043f\u043e\u043b\u044f\u0445 \u0442\u0438\u043f\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 (enum)
941.49 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.FieldEncapsulation.publicField=\u041f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435
941.50 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.FieldEncapsulation.publicField=\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043e \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0438 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445
941.51 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.FieldEncapsulation.packageField=\u041f\u0430\u043a\u0435\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435
941.52 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.FieldEncapsulation.packageField=\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043e \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445, \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0432 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0435
941.53 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.FieldEncapsulation.privateField=\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430
941.54 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.FieldEncapsulation.privateField=\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430
941.55 DN_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ClassEncapsulation.publicCls=\u041f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441
941.56 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ClassEncapsulation.publicCls=\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043e \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0438 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432
941.57 DN_IgnoreEnumForInnerClass=\u041d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c \u043e \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 (enum)
941.58 @@ -72,16 +72,16 @@
941.59 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ClassEncapsulation.protectedCls=\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043e \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 (protected) \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430\u0445
941.60 DN_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ClassEncapsulation.packageCls=\u0412\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441, \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0432 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0435
941.61 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ClassEncapsulation.packageCls=\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043e \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0438 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432, \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0432 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0435
941.62 -DN_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ReturnEncapsulation.collection=Return of Collection Field
941.63 -DESC_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ReturnEncapsulation.collection=Warns about return of collection fields
941.64 -DN_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ReturnEncapsulation.array=Return of Array Field
941.65 -DESC_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ReturnEncapsulation.array=Warns about return of array fields
941.66 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ReturnEncapsulation.collection=\u0412\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044f-\u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438
941.67 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ReturnEncapsulation.collection=\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043e \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0439-\u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0439
941.68 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ReturnEncapsulation.array=\u0412\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044f-\u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u0430
941.69 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ReturnEncapsulation.array=\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043e \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0439-\u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043e\u0432
941.70 DN_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ReturnEncapsulation.date=\u0412\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442 Date \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044f Calendar
941.71 -DESC_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ReturnEncapsulation.date=Warns about return of java.util.Date or java.util.Calendar fields
941.72 -DN_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ParamEncapsulation.collection=Assignment to Collection Field from Parameter
941.73 -DESC_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ParamEncapsulation.collection=Warns about assignment of java.util.Collection into fields
941.74 -DN_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ParamEncapsulation.array=Assignment to Array Field from Parameter
941.75 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ReturnEncapsulation.date=\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043e \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0439 java.util.Date \u0438\u043b\u0438 java.util.Calendar
941.76 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ParamEncapsulation.collection=\u041f\u0440\u0438\u0441\u0432\u043e\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044e-\u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430
941.77 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ParamEncapsulation.collection=\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u043e\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044f\u043c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 java.util.Collection
941.78 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ParamEncapsulation.array=\u041f\u0440\u0438\u0441\u0432\u043e\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044e-\u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430
941.79 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ParamEncapsulation.array=\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u043e\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044f\u043c \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043e\u0432
941.80 -DN_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ParamEncapsulation.date=Assignment to Date or Calendar Field from Parameter
941.81 -DESC_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ParamEncapsulation.date=Warns about assignment of java.util.Date or java.util.Calendar into fields
941.82 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ParamEncapsulation.date=\u041f\u0440\u0438\u0441\u0432\u043e\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044e Date \u0438\u043b\u0438 Calendar \u0438\u0437 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430
941.83 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.encapsulation.ParamEncapsulation.date=\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u043e\u0435\u043d\u0438\u0438 java.util.Date \u0438\u043b\u0438 java.util.Calendar \u043f\u043e\u043b\u044e
941.84
942.1 --- a/src/ru/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/finalize/Bundle_ru.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
942.2 +++ b/src/ru/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/finalize/Bundle_ru.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
942.3 @@ -37,18 +37,18 @@
942.4 # Contributor(s):
942.5 #
942.6 # Portions Copyrighted 2010 Sun Microsystems, Inc.
942.7 -TXT_CallFinalize=finalize() called explicitly
942.8 -TXT_FinalizeNotProtected=finalize() not declared protected
942.9 -TXT_FinalizeDeclared=finalize() declared
942.10 -TXT_FinalizeDoesNotCallSuper=finalize() does not call super.finalize()
942.11 -FIX_FinalizeNotProtected_MakePublic=Make pretected
942.12 -FIX_FinalizeDoesNotCallSuper=Add super.finalize()
942.13 -DN_org.netbeans.modules.java.hints.finalize.CallFinalize=finalize() called explicitly
942.14 -DESC_org.netbeans.modules.java.hints.finalize.CallFinalize=Warns about an explicit call of the Object.finalize()
942.15 -DN_org.netbeans.modules.java.hints.finalize.FinalizeNotProtected=finalize() not declared protected
942.16 -DESC_org.netbeans.modules.java.hints.finalize.FinalizeNotProtected=Warns about non protected implementations of Object.finalize()
942.17 -DN_org.netbeans.modules.java.hints.finalize.FinalizeDeclared=finalize() declared
942.18 -DESC_org.netbeans.modules.java.hints.finalize.FinalizeDeclared=Warns about implementations of Object.finalize()
942.19 -DN_org.netbeans.modules.java.hints.finalize.FinalizeDoesNotCallSuper=finalize() does not call super.finalize()
942.20 -DESC_org.netbeans.modules.java.hints.finalize.FinalizeDoesNotCallSuper=Warns about implementations of Object.finalize() which do not call supertype implementation
942.21 +TXT_CallFinalize=finalize() \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043d \u044f\u0432\u043d\u043e
942.22 +TXT_FinalizeNotProtected=finalize() \u043d\u0435 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d protected
942.23 +TXT_FinalizeDeclared=finalize() \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d
942.24 +TXT_FinalizeDoesNotCallSuper=finalize() \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 super.finalize()
942.25 +FIX_FinalizeNotProtected_MakePublic=\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0451\u043d\u043d\u044b\u043c (protected)
942.26 +FIX_FinalizeDoesNotCallSuper=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c super.finalize()
942.27 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.finalize.CallFinalize=finalize() \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043d \u044f\u0432\u043d\u043e
942.28 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.finalize.CallFinalize=\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0431\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u044f\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u0430\u0445 Object.finalize()
942.29 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.finalize.FinalizeNotProtected=finalize() \u043d\u0435 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d protected
942.30 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.finalize.FinalizeNotProtected=\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043e \u043d\u0435\u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f\u0445 Object.finalize()
942.31 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.finalize.FinalizeDeclared=finalize() \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d
942.32 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.finalize.FinalizeDeclared=\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043e \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f\u0445 Object.finalize()
942.33 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.finalize.FinalizeDoesNotCallSuper=finalize() \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 super.finalize()
942.34 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.finalize.FinalizeDoesNotCallSuper=\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f\u0445 Object.finalize(), \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e \u0438\u0437 \u0441\u0443\u043f\u0435\u0440\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430
942.35
943.1 --- a/src/ru/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/jackpot/hintsimpl/Bundle_ru.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
943.2 +++ b/src/ru/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/jackpot/hintsimpl/Bundle_ru.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
943.3 @@ -42,7 +42,7 @@
943.4
943.5 #LoggerConcatString hint
943.6 DN_org.netbeans.modules.java.hints.jackpot.hintsimpl.LoggerStringConcat=String concatenation in logger
943.7 -DESC_org.netbeans.modules.java.hints.jackpot.hintsimpl.LoggerStringConcat=It is not performance efficient to concatenate strings in logger messages. It is better to use a template message with placeholders that are replaced by concrete values only when the message is really going to be logged.
943.8 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.jackpot.hintsimpl.LoggerStringConcat=It is not performance efficient to concatenate strings in logger messages. \u041b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0437\u0430\u0433\u043b\u0443\u0448\u043a\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u044b, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b.
943.9 MSG_LoggerStringConcat=\u041d\u0435\u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0432 \u043b\u043e\u0433\u0433\u0435\u0440\u0435
943.10 -MSG_LoggerStringConcat_fix=Convert string concatenation to a message template
943.11 +MSG_LoggerStringConcat_fix=\u041f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0432 \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435
943.12
944.1 --- a/src/ru/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/jackpot/spi/Bundle_ru.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
944.2 +++ b/src/ru/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/jackpot/spi/Bundle_ru.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
944.3 @@ -39,5 +39,5 @@
944.4 # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
944.5 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
944.6 # made subject to such option by the copyright holder.
944.7 -LBL_UpdateDependencyQuestion=Update dependency on module {0} to specification version {1}?
944.8 +LBL_UpdateDependencyQuestion=\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f {0} \u0434\u043e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 {1}?
944.9
945.1 --- a/src/ru/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/jdk/Bundle_ru.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
945.2 +++ b/src/ru/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/jdk/Bundle_ru.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
945.3 @@ -40,8 +40,8 @@
945.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
945.5 # made subject to such option by the copyright holder.
945.6 DN_org.netbeans.modules.java.hints.jdk.ThrowableInitCause=\u041d\u0435\u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 Throwable.initCause
945.7 -DESC_org.netbeans.modules.java.hints.jdk.ThrowableInitCause=\u041d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u044b Throwable.initCause, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u044b \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432. When the "Never alter result of getMessage()" checkbox is unchecked, <code>(IllegalStateException) new IllegalStateException().initCause(ex)</code> will be rewritten to <code>new IllegalStateException(ex)</code>, which will alter the value of getMessage(). \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0444\u043b\u0430\u0436\u043e\u043a \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d, \u043a\u043e\u0434 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 <code>new IllegalStateException(null, ex)</code>. Similar rule holds for creating the exception from <code>getMessage()</code> or <code>getLocalizedMessage()</code> of the cause.
945.8 -FIX_ThrowableInitCause=Use exception constructor
945.9 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.jdk.ThrowableInitCause=\u041d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u044b Throwable.initCause, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u044b \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0444\u043b\u0430\u0436\u043e\u043a "\u041d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 getMessage()" \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d, <code>(IllegalStateException) new IllegalStateException().initCause(ex)</code> \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0432 <code>new IllegalStateException(ex)</code>, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 getMessage(). \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0444\u043b\u0430\u0436\u043e\u043a \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d, \u043a\u043e\u0434 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 <code>new IllegalStateException(null, ex)</code>. \u0421\u0445\u043e\u0436\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u044b \u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437 <code>getMessage()</code> or <code>getLocalizedMessage()</code> \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f.
945.10 +FIX_ThrowableInitCause=\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f
945.11 ERR_ThrowableInitCause=\u041d\u0435\u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 Throwable.initCause
945.12 DN_ThrowableInitCauseStrict=\u0412\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 getMessage()
945.13 TP_ThrowableInitCauseStrict=\u0412\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 getMessage()
946.1 --- a/src/ru/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/perf/Bundle_ru.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
946.2 +++ b/src/ru/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/perf/Bundle_ru.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
946.3 @@ -63,32 +63,32 @@
946.4 CONF_TP_SizeEqualsZero=\u0418\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u043e\u0440\u044b String, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u044b java.lang.String.substring
946.5
946.6 DN_org.netbeans.modules.java.hints.perf.Tiny.stringEqualsEmpty=String.equals("")
946.7 -DESC_org.netbeans.modules.java.hints.perf.Tiny.stringEqualsEmpty=Use of String.equals("") can be replaced with with String.length() == 0 (for JDK5 and lower) or String.isEmpty() (for JDK6 and higher)
946.8 -ERR_StringEqualsEmpty=String equals empty string
946.9 -FIX_StringEqualsEmpty=Change to String.length() == 0
946.10 -FIX_StringEqualsEmptyNeg=Change to String.length() != 0
946.11 -FIX_StringEqualsEmpty16=Change to String.isEmpty()
946.12 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.perf.Tiny.stringEqualsEmpty=\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 String.equals("") \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 String.length() == 0 (\u0434\u043b\u044f JDK5 \u0438 \u043d\u0438\u0436\u0435) \u0438\u043b\u0438 String.isEmpty() (\u0434\u043b\u044f JDK6 \u0438 \u0432\u044b\u0448\u0435)
946.13 +ERR_StringEqualsEmpty=\u0421\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0435
946.14 +FIX_StringEqualsEmpty=\u041f\u043e\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u043d\u0430 String.length() == 0
946.15 +FIX_StringEqualsEmptyNeg=\u041f\u043e\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u043d\u0430 String.length() != 0
946.16 +FIX_StringEqualsEmpty16=\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 String.isEmpty()
946.17
946.18 -DN_org.netbeans.modules.java.hints.perf.StringBuffer2Builder=Useless use of StringBuffer
946.19 -DESC_org.netbeans.modules.java.hints.perf.StringBuffer2Builder=Use StringBuilder instead of StringBuffer where possible.
946.20 -ERR_StringBuffer2Builder=StringBuffer can be replaced with StringBuilder
946.21 -FIX_StringBuffer2Builder=Replace with StringBuilder
946.22 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.perf.StringBuffer2Builder=\u0411\u0435\u0441\u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 StringBuffer
946.23 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.perf.StringBuffer2Builder=\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 StringBuilder \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e StringBuffer, \u0433\u0434\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e.
946.24 +ERR_StringBuffer2Builder=StringBuffer \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 StringBuilder
946.25 +FIX_StringBuffer2Builder=\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 StringBuilder
946.26
946.27 -DN_org.netbeans.modules.java.hints.perf.Tiny.lengthOneStringIndexOf=Length one String in String.indexOf
946.28 -DESC_org.netbeans.modules.java.hints.perf.Tiny.lengthOneStringIndexOf=Length one String literal in String.indexOf can be replaced with a character literal
946.29 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.perf.Tiny.lengthOneStringIndexOf=\u0414\u043b\u0438\u043d\u0430 1 \u0432 String.indexOf
946.30 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.perf.Tiny.lengthOneStringIndexOf=\u0414\u043b\u0438\u043d\u0430 (length) \u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u043b\u0430 \u0432 String.indexOf, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c (character) \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u043b\u043e\u043c
946.31 #the string:
946.32 -ERR_LengthOneStringIndexOf=Length one string {0} in String.indexOf
946.33 +ERR_LengthOneStringIndexOf=\u0414\u043b\u0438\u043d\u0430 1 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 {0} \u0432 String.indexOf
946.34 FIX_LengthOneStringIndexOf=\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b
946.35
946.36 DN_org.netbeans.modules.java.hints.perf.Tiny.getClassInsteadOfDotClass=.getClass() \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u043c \u043d\u0430 .class
946.37 -DESC_org.netbeans.modules.java.hints.perf.Tiny.getClassInsteadOfDotClass=Finds instantions of a class directly followed by invocation of .getClass() on the newly constructed object
946.38 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.perf.Tiny.getClassInsteadOfDotClass=\u041d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u043e\u0432 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430, \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0438\u0434\u0443\u0442 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u044b .getClass() \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0442\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430
946.39 ERR_GetClassInsteadOfDotClass=\u0412\u044b\u0437\u043e\u0432 .getClass() \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 .class
946.40 FIX_GetClassInsteadOfDotClass=\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432 .getClass() \u043d\u0430 .class
946.41
946.42 -DN_org.netbeans.modules.java.hints.perf.Tiny.constantIntern=String.intern() called on constant
946.43 -DESC_org.netbeans.modules.java.hints.perf.Tiny.constantIntern=Invocations of String.intern() on compile-time constants are superfluous.
946.44 -ERR_ConstantIntern=Invoking String.intern() of a compile-time constant is superfluos
946.45 -FIX_ConstantIntern=Remove invocation of String.intern()
946.46 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.perf.Tiny.constantIntern=String.intern() \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043d \u0441 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u043e\u0439
946.47 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.perf.Tiny.constantIntern=\u0412\u044b\u0437\u043e\u0432\u044b String.intern() \u0441 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0437\u043b\u0438\u0448\u043d\u0438.
946.48 +ERR_ConstantIntern=\u0412\u044b\u0437\u043e\u0432 String.intern() \u0441 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u043e\u0439 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0437\u043b\u0438\u0448\u043d\u0438\u0439.
946.49 +FIX_ConstantIntern=\u0423\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432 String.intern()
946.50
946.51 DN_org.netbeans.modules.java.hints.perf.NoBooleanConstructor=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e Boolean
946.52 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.perf.NoBooleanConstructor=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e Boolean \u043d\u0435\u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0438 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e.
947.1 --- a/src/ru/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/threading/Bundle_ru.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
947.2 +++ b/src/ru/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/threading/Bundle_ru.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
947.3 @@ -84,25 +84,25 @@
947.4 ERR_VolatileArrayField=\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0447\u0438\u0432\u043e\u0435 (volatile) \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435
947.5
947.6 DN_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.unlockOutsideTryFinally=\u0411\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 (Lock) \u043d\u0435 \u0441\u043d\u044f\u0442\u0430 \u0432 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0435 finally
947.7 -DESC_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.unlockOutsideTryFinally=Finds occurrences of Lock.lock()-Lock.unlock() not properly wrapped in try-finally.
947.8 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.unlockOutsideTryFinally=\u041d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 Lock.lock()-Lock.unlock(), \u043d\u0435 \u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438 try-finally.
947.9 ERR_UnlockOutsideTryFinally=Lock.lock() \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0435 finally
947.10 -FIX_UnlockOutsideTryFinally=Wrap by try-finally
947.11 +FIX_UnlockOutsideTryFinally=\u0423\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 try-finally
947.12
947.13 -DN_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.unsyncWait=.wait invoked outside a synchronized context
947.14 -DESC_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.unsyncWait=.wait invoked outside a synchronized context
947.15 -ERR_UnsyncedWait=Invoking Object.wait outside a synchronized context
947.16 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.unsyncWait=.wait \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043d \u0432\u043d\u0435 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430
947.17 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.unsyncWait=.wait \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043d \u0432\u043d\u0435 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430
947.18 +ERR_UnsyncedWait=\u0412\u044b\u0437\u043e\u0432 Object.wait \u0432\u043d\u0435 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430
947.19
947.20 -DN_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.unsyncNotify=.wait invoked outside a synchronized context
947.21 -DESC_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.unsyncNotify=.wait invoked outside a synchronized context
947.22 -ERR_UnsyncedNotify=Invoking Object.notify outside a synchronized context
947.23 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.unsyncNotify=.wait \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043d \u0432\u043d\u0435 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430
947.24 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.unsyncNotify=.wait \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043d \u0432\u043d\u0435 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430
947.25 +ERR_UnsyncedNotify=\u0412\u044b\u0437\u043e\u0432 Object.notify \u0432\u043d\u0435 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430
947.26
947.27 -DN_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.sleepInSync=Thread.sleep in synchronized context
947.28 -DESC_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.sleepInSync=Invoking Thread.sleep in synchronized context can cause performance problems
947.29 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.sleepInSync=Thread.sleep \u0432 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435
947.30 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.sleepInSync=\u0412\u044b\u0437\u043e\u0432 Thread.sleep \u0432 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043a \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430\u043c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438
947.31 ERR_SleepInSync=Thread.sleep \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435
947.32
947.33 DN_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.sleepInLoop=Thread.sleep \u0432 \u0446\u0438\u043a\u043b\u0435
947.34 -DESC_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.sleepInLoop=Invoking Thread.sleep in loop can cause performance problems
947.35 -ERR_SleepInLoop=Thread.sleep called in loop
947.36 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.sleepInLoop=\u0412\u044b\u0437\u043e\u0432 Thread.sleep \u0432 \u0446\u0438\u043a\u043b\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043a \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430\u043c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438
947.37 +ERR_SleepInLoop=Thread.sleep \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043d \u0432 \u0446\u0438\u043a\u043b\u0435
947.38
947.39
947.40
948.1 --- a/src/ru/java/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/Bundle_ru.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
948.2 +++ b/src/ru/java/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/Bundle_ru.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
948.3 @@ -112,7 +112,7 @@
948.4
948.5 LibrarySourceGroup_DisplayName=\u041e\u0431\u0449\u0438\u0435 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438
948.6
948.7 -LBL_ProjectBuiltAutomatically=<html><b>This project's source files are compiled automatically when you save them.</b><br>\u0421\u0431\u043e\u0440\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0435\u0433\u043e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 IDE \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f.<br><br>If you need to build or rebuild the project's JAR file, use Clean and Build.<br>To disable the automatic compiling feature and activate the Build command,<br>go to Project Properties and disable Compile on Save.
948.8 +LBL_ProjectBuiltAutomatically=<html><b>\u0418\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b \u0438\u0445 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442\u0435.</b><br>\u0421\u0431\u043e\u0440\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0435\u0433\u043e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 IDE \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f.<br><br>If you need to build or rebuild the project's JAR file, use Clean and Build.<br>To disable the automatic compiling feature and activate the Build command,<br>go to Project Properties and disable Compile on Save.
948.9 BTN_ProjectProperties=\u0421\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430...
948.10 BTN_CleanAndBuild=\u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c
948.11 BTN_OK=OK
949.1 --- a/src/ru/mobility/vmd-game/vmd-game/org/netbeans/modules/vmd/game/editor/sequece/Bundle_ru.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
949.2 +++ b/src/ru/mobility/vmd-game/vmd-game/org/netbeans/modules/vmd/game/editor/sequece/Bundle_ru.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
949.3 @@ -46,7 +46,7 @@
949.4 SequenceContainerEditor.ruler.tooltip=\u0418\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438: {0}
949.5
949.6 #animationDelay = time in milliseconds
949.7 -SequenceContainerNavigator.animationDelay.txt={0} \u043c\u0441
949.8 +SequenceContainerNavigator.animationDelay.txt=\{0]} \u043c\u0441
949.9
949.10 SequenceEditingPanel.frame.tooltip=\u0418\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441: {0}, \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043c\u043e\u0437\u0430\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f {1}
949.11 SequenceEditingPanel.menuSelectAll.txt=\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u043a\u0430\u0434\u0440\u044b
950.1 --- a/src/ru/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/sampler/Bundle_ru.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
950.2 +++ b/src/ru/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/sampler/Bundle_ru.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
950.3 @@ -44,7 +44,7 @@
950.4
950.5 SelfSamplerAction_ActionNameStart=\u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044b
950.6 SelfSamplerAction_ActionNameStop=\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u043a\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a
950.7 -SelfSamplerAction_ActionDescription=\u0411\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0434\u0430\u043c\u043f\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u0432
950.8 +SelfSamplerAction_ActionDescription=\u0411\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u0432
950.9 SelfSamplerAction_ThreadName=\u0421\u0430\u043c\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u043a \u0441\u0440\u0435\u0434\u044b
950.10 SelfSamplerAction_NotSupported=\u0421\u0430\u043c\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u043a \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d
950.11 SelfSamplerAction_SavedFile=C\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u0431\u044b\u043b \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0451\u043d \u0432 {0}
951.1 --- a/src/ru/profiler/org-netbeans-lib-profiler-common/org-netbeans-lib-profiler-common/org/netbeans/lib/profiler/common/Bundle_ru.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
951.2 +++ b/src/ru/profiler/org-netbeans-lib-profiler-common/org-netbeans-lib-profiler-common/org/netbeans/lib/profiler/common/Bundle_ru.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
951.3 @@ -42,11 +42,11 @@
951.4
951.5 # Sample ResourceBundle properties file
951.6
951.7 -GlobalProfilingSettings_InvalidWorkingDirectoryWarning=\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\: {0}
951.8 -GlobalProfilingSettings_InvalidTargetJVMExeFileError=\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b JVM: {0}\n{1}
951.9 +GlobalProfilingSettings_InvalidWorkingDirectoryWarning=\u0417\u0430\u0434\u0430\u043d \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\: {0}
951.10 +GlobalProfilingSettings_InvalidTargetJVMExeFileError=\u0417\u0430\u0434\u0430\u043d \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b JVM: {0}\n{1}
951.11
951.12 OpenIDE-Module-Display-Category=\u041f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435
951.13 -OpenIDE-Module-Name=\u041f\u0440\u043e\u0444\u0430\u0439\u043b\u0435\u0440 Java (\u041e\u0431\u0449\u0438\u0439)
951.14 +OpenIDE-Module-Name=\u041f\u0440\u043e\u0444\u0430\u0439\u043b\u0435\u0440 Java (\u043e\u0431\u0449\u0438\u0439)
951.15 ProfilingSettings_DefaultProfilingSettingsName=\u0411\u0435\u0437\u044b\u043c\u044f\u043d\u043d\u044b\u0439
951.16 ProfilingSettings_UnknownProfilingSettingsName=\u041d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e
951.17
952.1 --- a/src/ru/profiler/org-netbeans-lib-profiler-common/org-netbeans-lib-profiler-common/org/netbeans/lib/profiler/common/integration/Bundle_ru.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
952.2 +++ b/src/ru/profiler/org-netbeans-lib-profiler-common/org-netbeans-lib-profiler-common/org/netbeans/lib/profiler/common/integration/Bundle_ru.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
952.3 @@ -74,9 +74,9 @@
952.4 IntegrationUtils_JdkCvmName=CVM
952.5 IntegrationUtils_RemoteString=\u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439
952.6 # HTML-formatted
952.7 -IntegrationUtils_ExportSetenvMessage=<p><b>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435\:</b> \u0412 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0438, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443 \"<code>setenv</code>\" \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \"<code>export</code>\".</p>
952.8 +IntegrationUtils_ExportSetenvMessage=<p><b>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435\:</b> \u0412 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0438, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443 \"<code>setenv</code>\" \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \"<code>export</code>\".</p>
952.9 # HTML-formatted
952.10 -IntegrationUtils_ReduceOverheadMessage=<p><b>\u041f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0430\:</b> \u041f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440 \u0438/\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435.</p>
952.11 +IntegrationUtils_ReduceOverheadMessage=<p><b>\u041f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0430\:</b> \u041f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440 \u0438/\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435.</p>
952.12 IntegrationUtils_CopyFileNotFoundMessage=IntegrationUtils\: {0}, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d
952.13 IntegrationUtils_CopyCannotDeleteFileMessage=IntegrationUtils\: \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c {0}
952.14 IntegrationUtils_CopyErrorMessage=IntegrationUtils\: \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f {0} \u0432 {1}
952.15 @@ -85,14 +85,14 @@
952.16 IntegrationUtils_BackupErrorMessage=IntegrationUtils\: \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u0443\u044e \u0441\u043e\u043f\u0438\u044e {0} \u0432 {1}
952.17 IntegrationUtils_BackupErrorCopyFileMessage=IntegrationUtils\: \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 {0} \u0432 {1}\n{2}
952.18 IntegrationUtils_RestoreFileNotFoundMessage=IntegrationUtils\: \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 {0} \u0434\u043b\u044f \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f {1}
952.19 -IntegrationUtils_RestoreCannotDeleteFileMessage=IntegrationUtils\: \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0434\u043d\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 {0}
952.20 +IntegrationUtils_RestoreCannotDeleteFileMessage=IntegrationUtils\: \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 {0}
952.21 IntegrationUtils_RestoreErrorMessage=IntegrationUtils\: \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c {0} \u0432 {1}
952.22 # HTML-formatted
952.23 -IntegrationUtils_ManualRemoteStep1Message=<p><b>\u0428\u0430\u0433 1.</b> \u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442 \u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u041f\u0440\u043e\u0444\u0430\u0439\u043b\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f {0} - {1} \u0441 http://profiler.netbeans.org \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0435. \u041d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433 \u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u0441\u0441\u044b\u043b\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \"<code>{2}</code>\".</p>
952.24 +IntegrationUtils_ManualRemoteStep1Message=<p><b>\u0428\u0430\u0433 1.</b> \u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442 \u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u041f\u0440\u043e\u0444\u0430\u0439\u043b\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f {0} - {1} \u0441 http://profiler.netbeans.org \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0435. \u041d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u0441\u0441\u044b\u043b\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \"<code>{2}</code>\".</p>
952.25 # HTML-formatted
952.26 IntegrationUtils_ManualRemoteStep2Message=<p><b>\u0428\u0430\u0433 2.</b> \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0443 \u0412\u0430\u0441 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0435, \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442 <code>{0}</code>.</p>
952.27 # HTML-formatted
952.28 -IntegrationUtils_RemoteAbsolutePathHint=<code>{0}</code> \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c
952.29 +IntegrationUtils_RemoteAbsolutePathHint=<code>{0}</code> \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u044b\u043c \u043f\u0443\u0442\u0451\u043c
952.30 # HTML-formatted
952.31 -IntegrationUtils_SpacesInPathWarningMsg=<p><b>\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435:</b> \u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u044b\u0435/\u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442 \u041f\u0440\u043e\u0444\u0430\u0439\u043b\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0443\u0435\u0442 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u043f\u0443\u0442\u0438. \u0414\u043b\u044f \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0430\u0432\u044b\u0447\u043a\u0438 \u0438\u0437 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u044d\u0442\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u0434\u043b\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 \u043f\u0443\u0442\u0438 8.3 (DOS).</p>
952.32 +IntegrationUtils_SpacesInPathWarningMsg=<p><b>\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435:</b> \u041f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043f\u0443\u0442\u0435\u0439, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0445/\u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u0445. \u0414\u043b\u044f \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0430\u0432\u044b\u0447\u043a\u0438 \u0438\u0437 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u044d\u0442\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u0434\u043b\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0443\u0442\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 8.3 (DOS).</p>
952.33
953.1 --- a/src/ru/profiler/org-netbeans-lib-profiler-ui/org-netbeans-lib-profiler-ui/org/netbeans/lib/profiler/ui/Bundle_ru.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
953.2 +++ b/src/ru/profiler/org-netbeans-lib-profiler-ui/org-netbeans-lib-profiler-ui/org/netbeans/lib/profiler/ui/Bundle_ru.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
953.3 @@ -40,6 +40,6 @@
953.4 # made subject to such option by the copyright holder.
953.5
953.6 OpenIDE-Module-Display-Category=\u041f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435
953.7 -OpenIDE-Module-Name=\u041f\u0440\u043e\u0444\u0430\u0439\u043b\u0435\u0440 (\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b) Java (JFluid-UI)
953.8 +OpenIDE-Module-Name=\u041f\u0440\u043e\u0444\u0430\u0439\u043b\u0435\u0440 Java (JFluid-UI)
953.9 ResultsPanel_CornerButtonToolTip=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0446\u044b \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432
953.10
954.1 --- a/src/ru/profiler/org-netbeans-lib-profiler-ui/org-netbeans-lib-profiler-ui/org/netbeans/lib/profiler/ui/components/Bundle_ru.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
954.2 +++ b/src/ru/profiler/org-netbeans-lib-profiler-ui/org-netbeans-lib-profiler-ui/org/netbeans/lib/profiler/ui/components/Bundle_ru.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
954.3 @@ -42,7 +42,7 @@
954.4 FilterComponent_DefaultTextFieldString=[\u0424\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440]
954.5 FilterComponent_InvalidRegExpString=\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435!
954.6 FilterComponent_FilterTypeToolTip=\u0424\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\: {0}
954.7 -FilterComponent_FilterValueToolTip=\u0424\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430\u043c \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0446\u0435. \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0432 \u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b\u0430\u043c\u0438.
954.8 +FilterComponent_FilterValueToolTip=\u0424\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430\u043c \u0438\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0446\u0430. \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u043e\u0432, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0432 \u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b\u0430\u043c\u0438.
954.9 FilterComponent_SetFilterButtonToolTip=\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440
954.10 FilterComponent_ClearFilterButtonToolTip=\u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440
954.11 FilterComponent_FilterStringComboAccessName=\u0424\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0435\u0439.
955.1 --- a/src/ru/profiler/org-netbeans-lib-profiler-ui/org-netbeans-lib-profiler-ui/org/netbeans/lib/profiler/ui/cpu/Bundle_ru.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
955.2 +++ b/src/ru/profiler/org-netbeans-lib-profiler-ui/org-netbeans-lib-profiler-ui/org/netbeans/lib/profiler/ui/cpu/Bundle_ru.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
955.3 @@ -39,31 +39,31 @@
955.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
955.5 # made subject to such option by the copyright holder.
955.6
955.7 -CCTDisplay_MethodColumnName=\u0414\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e \u0412\u044b\u0437\u043e\u0432\u043e\u0432 - \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434
955.8 -CCTDisplay_MethodColumnToolTip=\u0414\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e \u0412\u044b\u0437\u043e\u0432\u043e\u0432 - \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u044b \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430
955.9 -CCTDisplay_ClassColumnName=\u0414\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e \u0412\u044b\u0437\u043e\u0432\u043e\u0432 - \u041a\u043b\u0430\u0441\u0441
955.10 -CCTDisplay_ClassColumnToolTip=\u0414\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e \u0412\u044b\u0437\u043e\u0432\u043e\u0432 - \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u044b \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430, \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0443
955.11 -CCTDisplay_PackageColumnName=\u0414\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e \u0412\u044b\u0437\u043e\u0432\u043e\u0432 - \u041f\u0430\u043a\u0435\u0442
955.12 -CCTDisplay_PackageColumnToolTip=\u0414\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e \u0412\u044b\u0437\u043e\u0432\u043e\u0432 - \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u044b \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430, \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0443
955.13 +CCTDisplay_MethodColumnName=\u0414\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u043e\u0432 - \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434
955.14 +CCTDisplay_MethodColumnToolTip=\u0414\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u043e\u0432 - \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u044b \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u0432
955.15 +CCTDisplay_ClassColumnName=\u0414\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u043e\u0432 - \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441
955.16 +CCTDisplay_ClassColumnToolTip=\u0414\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u043e\u0432 - \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u044b \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u0432, \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0443
955.17 +CCTDisplay_PackageColumnName=\u0414\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u043e\u0432 - \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442
955.18 +CCTDisplay_PackageColumnToolTip=\u0414\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u043e\u0432 - \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u044b \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u0432, \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0443
955.19 CCTDisplay_TimeRelColumnName=\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f [%]
955.20 CCTDisplay_TimeColumnName=\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f
955.21 CCTDisplay_TimeCpuColumnName=\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f (\u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440)
955.22 CCTDisplay_ExportedAdditionalColumnName=\u0420\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0437\u0435\u043b
955.23 -CCTDisplay_InvocationsColumnName=\u041e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f
955.24 -CCTDisplay_TimeRelColumnToolTip=\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430 [%]
955.25 -CCTDisplay_TimeColumnToolTip=\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430
955.26 +CCTDisplay_InvocationsColumnName=\u0412\u044b\u0437\u043e\u0432\u044b
955.27 +CCTDisplay_TimeRelColumnToolTip=\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u044b \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430 [%]
955.28 +CCTDisplay_TimeColumnToolTip=\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u044b \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430
955.29 CCTDisplay_TimeCpuColumnToolTip=\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u044b \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430 (\u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0442\u0430\u0439\u043c\u0435\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440\u0430 - \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440\u043e\u043c)
955.30 -CCTDisplay_InvocationsColumnToolTip=\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0430\u0437, \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f
955.31 -CCTDisplay_TreeTableAccessName=\u0421\u0442\u0432\u043e\u043b \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0441 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.
955.32 +CCTDisplay_InvocationsColumnToolTip=\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u043e\u0432 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430
955.33 +CCTDisplay_TreeTableAccessName=\u0422\u0430\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e \u0441 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.
955.34
955.35 -CPUResultsPanel_GoToSourceItemName=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a \u0418\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u041a\u043e\u0434\u0443
955.36 -CPUResultsPanel_BackTracesItemName=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u0443\u044e \u0422\u0440\u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443
955.37 -CPUResultsPanel_SubtreeItemName=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u041f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e
955.38 -CPUResultsPanel_RootMethodsItemName=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a \u041a\u043e\u0440\u043d\u044e \u041e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u043a...
955.39 +CPUResultsPanel_GoToSourceItemName=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u0434\u0443
955.40 +CPUResultsPanel_BackTracesItemName=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u043e\u0432
955.41 +CPUResultsPanel_SubtreeItemName=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e
955.42 +CPUResultsPanel_RootMethodsItemName=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a \u043a\u043e\u0440\u043d\u044f\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438...
955.43
955.44 CodeRegionLivePanel_PanelName=\u0422\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043a\u043e\u0434\u0430
955.45 -CodeRegionLivePanel_NoResultsTerminatedMsg=\u041d\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043e.
955.46 -CodeRegionLivePanel_NoResultsRegionMsg=\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435\u0442.\n\u0412\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0432\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0430, \u043d\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0448\u043b\u0430 \u0438\u0437 \u043d\u0435\u0433\u043e.
955.47 +CodeRegionLivePanel_NoResultsTerminatedMsg=\u041d\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432, \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b\u043e \u0441\u0432\u043e\u044e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443.
955.48 +CodeRegionLivePanel_NoResultsRegionMsg=\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435\u0442.\n\u0412\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0432\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0430, \u043d\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0448\u043b\u0430 \u0438\u0437 \u043d\u0435\u0433\u043e.
955.49 CodeRegionLivePanel_IndividualTimesMsg={0} \u043c\u0441.
955.50 CodeRegionLivePanel_SummaryTimesMsg={0} \u043c\u0441. \u043e\u0431\u0449\u0435\u0435, {1} ms. \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435, {2} ms. \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435, {3} ms. \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c
955.51 # HTML-formatted
956.1 --- a/src/ru/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/Bundle_ru.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
956.2 +++ b/src/ru/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/Bundle_ru.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
956.3 @@ -220,7 +220,7 @@
956.4 ProfilerControlPanel2_LoadButtonName=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c...
956.5 ProfilerControlPanel2_ExportButtonName=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a...
956.6 ProfilerControlPanel2_TakeSnapshotButtonName=\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a
956.7 -ProfilerControlPanel2_DumpHeapButtonName=\u0414\u0430\u043c\u043f \u041a\u0443\u0447\u0438
956.8 +ProfilerControlPanel2_DumpHeapButtonName=\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u043a\u0443\u0447\u0438
956.9 ProfilerControlPanel2_TakeSnapshotButtonToolTip=\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442
956.10 ProfilerControlPanel2_LiveResultsButtonName=\u0422\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b
956.11 ProfilerControlPanel2_LiveResultsButtonToolTip=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
956.12 @@ -275,7 +275,7 @@
956.13 ResultsManager_SaveSnapshotsDialogMsg=You have {0} unsaved snapshot(s).\n\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u0438\u0437 IDE?
956.14 ResultsManager_SelectFileOrDirDialogCaption=\u0412\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438
956.15 ResultsManager_ProfilerSnapshotFileFilter=Profiler Snapshot File (*.{0})
956.16 -ResultsManager_ProfilerHeapdumpFileFilter=Heap Dump File (*.{0})
956.17 +ResultsManager_ProfilerHeapdumpFileFilter=\u0424\u0430\u0439\u043b \u0441\u043d\u0438\u043c\u043a\u0430 \u043a\u0443\u0447\u0438 (*.{0})
956.18 ResultsManager_SnapshotCreateFailedMsg=Failed to create snapshot file\: {0}
956.19 ResultsManager_OutOfMemorySavingMsg=<html><b>Not enough memory to save the snapshot.</b><br><br>To avoid this error, increase the -Xmx value<br>in the etc/netbeans.conf file in NetBeans IDE installation.</html>
956.20 ResultsManager_CannotCompareSnapshotsMsg=<html><b>Cannot compare snapshots\:</b><br><br> {0}<br> {1}<br><br>Make sure that both snaphots are the same type.</html>
957.1 --- a/src/ru/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/actions/Bundle_ru.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
957.2 +++ b/src/ru/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/actions/Bundle_ru.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
957.3 @@ -92,20 +92,20 @@
957.4 GetCmdLineArgumentsAction_JvmArgumentsString=JVM arguments\:
957.5 GetCmdLineArgumentsAction_MainClassAndArgsString=Main class (JAR) and its arguments\:
957.6
957.7 -HeapDumpAction_ActionName=\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0414\u0430\u043c\u043f &\u041a\u0443\u0447\u0438...
957.8 -HeapDumpAction_RequiredJdkMsg=\u041f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 JDK 1.6, 1.7 \u0438\u043b\u0438 1.5.0_12 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u0430\u043c\u043f \u043a\u0443\u0447\u0438
957.9 -HeapDumpAction_RemoteUnsupportedMsg=\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043c\u043f\u0430 \u043a\u0443\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f.
957.10 -HeapDumpAction_WrongDestinationMsg=\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043c\u043f\u0430 \u043a\u0443\u0447\u0438 \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043f\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f.
957.11 -HeapDumpAction_DumpingHeapText=\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u0430\u043c\u043f \u043a\u0443\u0447\u0438...
957.12 -HeapDumpAction_SavedDialogCaption=\u0414\u0430\u043c\u043f \u041a\u0443\u0447\u0438 \u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d
957.13 +HeapDumpAction_ActionName=\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a &\u043a\u0443\u0447\u0438...
957.14 +HeapDumpAction_RequiredJdkMsg=\u041f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 JDK 1.6, 1.7 \u0438\u043b\u0438 1.5.0_12 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u043a\u0443\u0447\u0438
957.15 +HeapDumpAction_RemoteUnsupportedMsg=\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043a\u0430 \u043a\u0443\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f.
957.16 +HeapDumpAction_WrongDestinationMsg=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u043a\u0443\u0447\u0438, \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043e\u043d \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d.
957.17 +HeapDumpAction_DumpingHeapText=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u043a\u0443\u0447\u0438...
957.18 +HeapDumpAction_SavedDialogCaption=\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u043a\u0443\u0447\u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d
957.19 HeapDumpAction_SavedDialogText=<html><b>The heap has been successfuly saved to a file.</b><br>Do you want to open it in HeapWalker?</html>
957.20 -HeapDumpAction_DumpingFailedMsg=\u041d\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0430\u043c\u043f\u0430 \u043a\u0443\u0447\u0438. \u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0435 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 NetBeans.
957.21 -HeapDumpAction_DestinationDialogCaption=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u041c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0414\u0430\u043c\u043f\u0430 \u041a\u0443\u0447\u0438
957.22 +HeapDumpAction_DumpingFailedMsg=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u043a\u0443\u0447\u0438. \u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0435 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 NetBeans.
957.23 +HeapDumpAction_DestinationDialogCaption=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043a\u0430 \u043a\u0443\u0447\u0438
957.24 HeapDumpAction_LocationProjectString=\u041f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0439 \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442
957.25 HeapDumpAction_LocationGlobalString=\u0417\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e \u0434\u043b\u044f \u0413\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f
957.26 HeapDumpAction_DirectoryDialogCaption=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443
957.27 HeapDumpAction_OkButtonText=OK
957.28 -HeapDumpAction_DestinationLabelText=<html><b><nobr>\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0430\u043c\u043f\u0430 \u043a\u0443\u0447\u0438:</nobr></b></html>
957.29 +HeapDumpAction_DestinationLabelText=<html><b><nobr>\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043a\u0430 \u043a\u0443\u0447\u0438:</nobr></b></html>
957.30 HeapDumpAction_DefaultLocationRadioText=\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e.
957.31 HeapDumpAction_CustomLocationRadioText=Custom directory\:
957.32 HeapDumpAction_BrowseButtonText=\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440
957.33 @@ -124,8 +124,8 @@
957.34 LoadSnapshotAction_ActionDescr=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0430
957.35 LoadSnapshotAction_OpenSnapshotDialogCaption=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0424\u0430\u0439\u043b \u0421\u043d\u0438\u043c\u043a\u0430
957.36 LoadSnapshotAction_ProfilerSnapshotFileFilter=Profiler Snapshot Files (*.{0})
957.37 -LoadSnapshotAction_OpenSnapshotHeapdumpDialogCaption=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u0438\u043b\u0438 \u0414\u0430\u043c\u043f \u041a\u0443\u0447\u0438
957.38 -LoadSnapshotAction_ProfilerSnapshotHeapdumpFileFilter=Profiler Snapshot or Heap Dump Files (*.{0} | *.{1})
957.39 +LoadSnapshotAction_OpenSnapshotHeapdumpDialogCaption=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u043f\u0440\u043e\u0444\u0430\u0439\u043b\u0435\u0440\u0430
957.40 +LoadSnapshotAction_ProfilerSnapshotHeapdumpFileFilter=\u0424\u0430\u0439\u043b\u044b \u0441\u043d\u0438\u043c\u043a\u043e\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0430\u0439\u043b\u0435\u0440\u0430 (*.{0} | *.{1})
957.41 LoadSnapshotAction_No_Snapshot_Selected=Not a .nps snapshot file
957.42
957.43 # {0} - # of selected projects (0 if disabled), or -1 if main project
957.44 @@ -244,6 +244,6 @@
957.45 AntActions_LazyEnablementProgressMessage=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0430\u0439\u043b\u0435\u0440\u0430
957.46 SelfSamplerAction_ActionNameStart=\u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044b
957.47 SelfSamplerAction_ActionNameStop=\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u043a\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a
957.48 -SelfSamplerAction_ActionDescription=\u0411\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0434\u0430\u043c\u043f\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u0432
957.49 +SelfSamplerAction_ActionDescription=\u0411\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u0432
957.50 SelfSamplerAction_ThreadName=\u0421\u0430\u043c\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u043a \u0441\u0440\u0435\u0434\u044b
957.51
958.1 --- a/src/ru/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/heapwalk/Bundle_ru.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
958.2 +++ b/src/ru/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/heapwalk/Bundle_ru.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
958.3 @@ -40,8 +40,8 @@
958.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
958.5 # made subject to such option by the copyright holder.
958.6
958.7 -OOME_PROTECTION_OPEN_HEAPDUMP=Profiled application crashed and generated heap dump.\n\u0425\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043b\u0438 \u0412\u044b \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u041f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u041a\u0443\u0447\u0438 (heapwalker)?
958.8 -OOME_PROTECTION_REMOVE_HEAPDUMP=You chose not to open the generated heap dump.\nThe heap dump can take a significant amount of disk space.\n\u041d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0438\u0445 \u0443\u0434\u0430\u043b\u044f\u0442\u044c?
958.9 +OOME_PROTECTION_OPEN_HEAPDUMP=\u041f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0439\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b\u043e \u0441\u0432\u043e\u044e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u043e \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u043a\u0443\u0447\u0438.\n\u0425\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043b\u0438 \u0412\u044b \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u041f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u041a\u0443\u0447\u0438 (heapwalker)?
958.10 +OOME_PROTECTION_REMOVE_HEAPDUMP=\u0412\u044b \u0437\u0430\u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043a\u0438 \u043a\u0443\u0447\u0438.\n\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u043a\u0443\u0447\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0435.\n\u041d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0438\u0445 \u0443\u0434\u0430\u043b\u044f\u0442\u044c?
958.11
958.12 AnalysisController_CannotResolveClassMsg=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 {0}
958.13 AnalysisController_CannotResolveInstanceMsg=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u0430 #{0} \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 {1}
958.14 @@ -59,18 +59,18 @@
958.15
958.16 ClassesListController_HeapWalkerDefaultName=\u041f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u041a\u0443\u0447\u0438
958.17 ClassesListController_HeapWalkerCustomName=Heap\: {0}
958.18 -ClassesListController_LoadingDumpMsg=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0414\u0430\u043c\u043f \u041a\u0443\u0447\u0438...
958.19 +ClassesListController_LoadingDumpMsg=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u043a\u0443\u0447\u0438...
958.20
958.21 # HTML-formatted
958.22 -HeapFragmentWalker_ComputeRetainedMsg=<html><b>Retained sizes will be computed.</b><br><br>For large heap dumps this operation can take a significant<br>amount of time. \u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c?</html>
958.23 +HeapFragmentWalker_ComputeRetainedMsg=<html><b>Retained sizes will be computed.</b><br><br>\u0414\u043b\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043a\u043e\u0432 \u043a\u0443\u0447\u0438 \u044d\u0442\u0430 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442<br>\u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438. \u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c?</html>
958.24 HeapFragmentWalker_ComputeRetainedCaption=Compute Retained Sizes
958.25 HeapFragmentWalker_ComputingRetainedMsg=Computing retained sizes...
958.26 HeapFragmentWalker_ComputingRetainedCaption=Computing Retained Sizes
958.27
958.28 # HTML-formatted
958.29 -HeapWalkerManager_CannotOpenHeapWalkerMsg=<html><b>Failed to open the heap dump.</b><br><br>{0}</html>
958.30 +HeapWalkerManager_CannotOpenHeapWalkerMsg=<html><b>\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u043a\u0443\u0447\u0438.</b><br><br>{0}</html>
958.31 # HTML-formatted
958.32 -HeapWalkerManager_CannotDeleteHeapDumpMsg=<html><b>\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043c\u043f\u0430 \u043a\u0443\u0447\u0438 \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c</b><br><br>\u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437. If it fails<br>again, restart the IDE and repeat the action.</html>
958.33 +HeapWalkerManager_CannotDeleteHeapDumpMsg=<html><b>\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043a\u0430 \u043a\u0443\u0447\u0438 \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c</b><br><br>\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437. If it fails<br>again, restart the IDE and repeat the action.</html>
958.34
958.35 InstancesListController_NoInstanceString=<\u041d\u0435\u0442 \u042d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u0430>
958.36 InstancesListController_InstancesNumberString=<{0} \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u043e\u0432>
958.37 @@ -126,6 +126,6 @@
958.38 # JVM: Java HotSpot(TM) Client VM (build 1.6.0_01-b06, mixed mode)
958.39 OverviewController_JvmItemString=<b>JVM\: </b>{0} ({1}, {2})
958.40 OverviewController_ShowSysPropsLinkString=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0421\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430
958.41 -OverviewController_ThreadsString=\u041f\u043e\u0442\u043e\u043a\u0438 \u0432 \u0434\u0430\u043c\u043f\u0435 \u043a\u0443\u0447\u0438\:
958.42 +OverviewController_ThreadsString=\u041f\u043e\u0442\u043e\u043a\u0438 \u0432 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043a\u0435 \u043a\u0443\u0447\u0438\:
958.43 OverviewController_ShowThreadsLinkString=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u0438
958.44
959.1 --- a/src/ru/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/heapwalk/ui/Bundle_ru.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
959.2 +++ b/src/ru/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/heapwalk/ui/Bundle_ru.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
959.3 @@ -47,7 +47,7 @@
959.4 AnalysisControllerUI_PerformButtonText=\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u0410\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437
959.5 AnalysisControllerUI_AnalysisResultsText=\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\:
959.6 AnalysisControllerUI_ControllerName=\u0410\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437
959.7 -AnalysisControllerUI_ControllerDescr=\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u0434\u0430\u043c\u043f\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041a\u043e\u0440\u043f\u0438\u044f\u041f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 (MemoryLint)
959.8 +AnalysisControllerUI_ControllerDescr=\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043a\u0430 \u043a\u0443\u0447\u0438 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 MemoryLint
959.9
959.10 ClassesControllerUI_ControllerName=\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441\u044b
959.11 ClassesControllerUI_ControllerDescr=\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u043a\u0443\u0447\u0435
959.12 @@ -133,10 +133,10 @@
959.13 InstancesListControllerUI_ReachableSizeColumnDescr=\u0414\u043e\u0438\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u0430
959.14
959.15 OpenHeapWalkerAction_ActionName=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0414&\u0430\u043c\u043f \u041a\u0443\u0447\u0438...
959.16 -OpenHeapWalkerAction_DialogCaption=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0424\u0430\u0439\u043b \u0414\u0430\u043c\u043f\u0430 \u041a\u0443\u0447\u0438
959.17 +OpenHeapWalkerAction_DialogCaption=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441\u043e \u0441\u043d\u0438\u043c\u043a\u043e\u043c \u043a\u0443\u0447\u0438
959.18
959.19 OQLControllerUI_ControllerName=\u041a\u043e\u043d\u0441\u043e\u043b\u044c OQL
959.20 -OQLControllerUI_ControllerDescr=Write and run OQL scripts on the dump
959.21 +OQLControllerUI_ControllerDescr=\u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u044b OQL \u043d\u0430 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043a\u0435
959.22 OQLControllerUI_QueryResultsCaption=\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430
959.23 OQLControllerUI_QueryEditorCaption=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432 (Query Editor)
959.24 OQLControllerUI_SavedQueriesCaption=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b
959.25 @@ -180,7 +180,7 @@
959.26 ReferencesBrowserControllerUI_ShowInClassesItemText=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432 \u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435 \u041a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432
959.27 ReferencesBrowserControllerUI_ShowGcRootItemText=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u044c GC...
959.28 ReferencesBrowserControllerUI_GoToSourceItemText=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a \u0418\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u041a\u043e\u0434\u0443
959.29 -ReferencesBrowserControllerUI_ShowInThreadsItemText=Show In Threads
959.30 +ReferencesBrowserControllerUI_ShowInThreadsItemText=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043e\u043a\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u0432
959.31 ReferencesBrowserControllerUI_ShowHideColumnsString=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0446\u044b
959.32 ReferencesBrowserControllerUI_FieldColumnName=\u041f\u043e\u043b\u0435
959.33 ReferencesBrowserControllerUI_FieldColumnDescr=\u0418\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044f \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440
959.34 @@ -196,7 +196,7 @@
959.35 ReferencesBrowserControllerUI_RetainedSizeColumnDescr=\u041e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u0430
959.36
959.37 SummaryControllerUI_ViewTitle=\u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435
959.38 -SummaryControllerUI_ViewDescr=\u0421\u0443\u043c\u043c\u0430\u0440\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0434\u0430\u043c\u043f\u0435 \u043a\u0443\u0447\u0438
959.39 +SummaryControllerUI_ViewDescr=\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u043d\u0438\u043c\u043a\u0435 \u043a\u0443\u0447\u0438
959.40
959.41 OverviewControllerUI_ViewTitle=\u041e\u0431\u0449\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440
959.42 OverviewControllerUI_ViewDescr=\u041e\u0431\u0449\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440
960.1 --- a/src/ru/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ui/panels/Bundle_ru.properties Sat Jul 17 08:21:02 2010 +0900
960.2 +++ b/src/ru/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ui/panels/Bundle_ru.properties Fri Jul 23 14:42:06 2010 +0900
960.3 @@ -96,9 +96,9 @@
960.4 ProfilerOptionsPanel_OomeTempText=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u043a\u0443\u0447\u0438 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0435
960.5 ProfilerOptionsPanel_OomeCustomText=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c c\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u043a\u0443\u0447\u0438 \u0432\:
960.6 ProfilerOptionsPanel_OomeCustomAccessDescr=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a \u043a\u0443\u0447\u0438 \u0432 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0435
960.7 -ProfilerOptionsPanel_OomeCustomTextfieldAccessDescr=\u041f\u0430\u043f\u043a\u0430, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u0441\u043d\u0438\u043c\u043a\u0438 \u043a\u0443\u0447\u0438
960.8 +ProfilerOptionsPanel_OomeCustomTextfieldAccessDescr=\u041f\u0430\u043f\u043a\u0430, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043d\u0438\u043c\u043a\u0438 \u043a\u0443\u0447\u0438
960.9 ProfilerOptionsPanel_OomeCustomButtonAccessName=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443
960.10 -ProfilerOptionsPanel_ChooseDumpDirCaption=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043d\u0438\u043c\u043a\u0430 \u043a\u0443\u0447\u0438
960.11 +ProfilerOptionsPanel_ChooseDumpDirCaption=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043d\u0438\u043c\u043a\u043e\u0432 \u043a\u0443\u0447\u0438
960.12 ProfilerOptionsPanel_EnableAnalysisCheckbox=\u0420&\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0410\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u041a\u0443\u0447\u0438 \u043f\u043e \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u043c
960.13 ProfilerOptionsPanel_TakingSnapshotLabelText=\u041f\u0440&\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043a\u0430\:
960.14 ProfilerOptionsPanel_TakingSnapshotComboAccessDescr=\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a