Fix ru translation for d/l pages
authorDmitry Lipin <dlipin@netbeans.org>
Thu, 17 Dec 2009 20:44:28 +0300
changeset 12412017cd81bad3
parent 1240 7944f048a8b7
child 1242 4842f6730454
Fix ru translation for d/l pages
src/ru/other/installer/infra/build/web/js/download_strings_ru.js
src/ru/other/installer/infra/build/web/js/start_strings_ru.js
     1.1 --- a/src/ru/other/installer/infra/build/web/js/download_strings_ru.js	Tue Nov 10 16:04:13 2009 +0200
     1.2 +++ b/src/ru/other/installer/infra/build/web/js/download_strings_ru.js	Thu Dec 17 20:44:28 2009 +0300
     1.3 @@ -45,7 +45,7 @@
     1.4  
     1.5  var JAVA_COM_LINK        = "http://java.com/ru/";
     1.6  
     1.7 -var JDK_NOTE_ALL      = "\u0414\u043b\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043e\u043a NetBeans \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0439 PHP, Ruby \u0438 C/C++ \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c Java 6 \u0438\u043b\u0438 Java 5. \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c <a href=\\"{0}\\">\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 Java \u0441 java.com</a>.<br><br>\u0414\u043b\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043e\u043a \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0439 Java SE, Java, \u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438 \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u043e\u0439 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0439, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c JDK 6 \u0438\u043b\u0438 JDK 5. \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c <a href=\\"{1}\\">\u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 JDK \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e</a> \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c <a href=\\"{2}\\">\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 JDK \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u043e\u0439 NetBeans \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438\u0439 Java</a>.<br><br>";
     1.8 +var JDK_NOTE_ALL      = "\u0414\u043b\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043e\u043a NetBeans \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0439 PHP, Ruby \u0438 C/C++ \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c Java 6 \u0438\u043b\u0438 Java 5. \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c <a href=\"{0}\">\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 Java \u0441 java.com</a>.<br><br>\u0414\u043b\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043e\u043a \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0439 Java SE, Java, \u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438 \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u043e\u0439 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0439, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c JDK 6 \u0438\u043b\u0438 JDK 5. \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c <a href=\"{1}\">\u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 JDK \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e</a> \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c <a href=\"{2}\">\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 JDK \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u043e\u0439 NetBeans \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438\u0439 Java</a>.<br><br>";
     1.9  //var JDK_NOTE_MACOSX   = "JDK 5.0 is required for installing and running the NetBeans IDE.";
    1.10  var JDK_NOTE_MACOSX   = "";
    1.11  
    1.12 @@ -70,7 +70,7 @@
    1.13  var NOTE_OTHER   = "\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u041d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0435\u0439 \u0434\u043b\u044f UML \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439.";
    1.14  
    1.15  var MORE_LANGUAGES    = "\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438...";
    1.16 -var COMMUNITY_MESSAGE = "\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e NetBeans \u0432\u043d\u0435\u0441\u043b\u043e \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b NetBeans \u043d\u0430 \u0442\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u044b \u0441 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b. \u041e\u0431\u044a\u0451\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043a \u044f\u0437\u044b\u043a\u0443, \u0441\u043c. <a href=\\"http://wiki.netbeans.org/TFL10nCommunityStatus\\">\u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430</a>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 <a href=\\"http://wiki.netbeans.org/RussianTranslation#section-RussianTranslation-_D0_9A_D0_B0_D0_BA_D0_97_D0_B0_D0_B3_D1_80_D1_83_D0_B7_D0_B8_D1_82_D1_8C_D0_9F_D0_B5_D1_80_D0_B5_D0_B2_D0_BE_D0_B4\\">\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0441 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043f\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430</a>.";
    1.17 +var COMMUNITY_MESSAGE = "\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e NetBeans \u0432\u043d\u0435\u0441\u043b\u043e \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b NetBeans \u043d\u0430 \u0442\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u044b \u0441 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b. \u041e\u0431\u044a\u0451\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043a \u044f\u0437\u044b\u043a\u0443, \u0441\u043c. <a href=\"http://wiki.netbeans.org/TFL10nCommunityStatus\">\u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430</a>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 <a href=\"http://wiki.netbeans.org/RussianTranslation#section-RussianTranslation-_D0_9A_D0_B0_D0_BA_D0_97_D0_B0_D0_B3_D1_80_D1_83_D0_B7_D0_B8_D1_82_D1_8C_D0_9F_D0_B5_D1_80_D0_B5_D0_B2_D0_BE_D0_B4\">\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0441 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043f\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430</a>.";
    1.18  
    1.19  var NETBEANS_DOWNLOAD_PAGE_TITLE       = "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044b NetBeans";
    1.20  var NETBEANS_DOWNLOAD_PAGE_DESCRIPTION = "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044b NetBeans";
    1.21 @@ -88,9 +88,9 @@
    1.22  var LANGUAGE_LABEL           = "\u042f\u0437\u044b\u043a:";
    1.23  var PLATFORM_LABEL           = "\u041f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430:";
    1.24  var PLUGIN_MANAGER_LABEL     = "\u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u044b \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d\u043e\u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044b (Tools | Plugins).<br><br>";
    1.25 -var JAVATOOLSBUNDLE_LABEL    = "\u0412\u044b \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c NetBeans \u043a\u0430\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c <a href=\\"http://java.sun.com/javaee/downloads/index.jsp\\">\u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 Java EE 5</a> \u0438\u043b\u0438 <a href=\\"http://download.netbeans.org/netbeans/6.1/mysql_bundle/\\">\u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438 MySQL GlassFish</a>.";
    1.26 -var SOURCE_BINARY_LABEL      = "\u0418\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0434 \u0438 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438 NetBeans \u0431\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043e\u0432\u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u043a\u0430\u043a <a href=\\"{0}\\">\u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u044b zip</a>.";
    1.27 -var BUILD_WIKI_LABEL         = "\u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 <a href=\\"http://wiki.netbeans.org/wiki/view/WorkingWithNetBeansSources\\">\u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u044e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0433\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044b \u0438\u0437 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0430</a> \u0438\u043b\u0438 <a href=\\"{0}\\">\u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0435</a>.";
    1.28 +var JAVATOOLSBUNDLE_LABEL    = "\u0412\u044b \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c NetBeans \u043a\u0430\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c <a href=\"http://java.sun.com/javaee/downloads/index.jsp\">\u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 Java EE 5</a> \u0438\u043b\u0438 <a href=\"http://download.netbeans.org/netbeans/6.1/mysql_bundle/\">\u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438 MySQL GlassFish</a>.";
    1.29 +var SOURCE_BINARY_LABEL      = "\u0418\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0434 \u0438 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438 NetBeans \u0431\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043e\u0432\u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u043a\u0430\u043a <a href=\"{0}\">\u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u044b zip</a>.";
    1.30 +var BUILD_WIKI_LABEL         = "\u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 <a href=\"http://wiki.netbeans.org/wiki/view/WorkingWithNetBeansSources\">\u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u044e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0433\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044b \u0438\u0437 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0430</a> \u0438\u043b\u0438 <a href=\"{0}\">\u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0435</a>.";
    1.31  
    1.32  var LICENSE_NOTES_LINK      = "http://www.netbeans.org/about/legal/product-licences.html";
    1.33  
    1.34 @@ -112,4 +112,4 @@
    1.35  var CDDL_GPLV2_LINK = "http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html";
    1.36  var LICENSE_DETAILS_LINK = "http://www.netbeans.org/about/legal/code_dependency_matrix.html";
    1.37  
    1.38 -var LEGAL_INFO_MESSAGE = "\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u043a\u043e\u0434\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044b NetBeans {0} \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e \u043f\u043e <a href=\\"{1}\\">\u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0438, \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0439 \u0438\u0437 Common Development and Distribution License (CDDL) v1.0 \u0438 \u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0438 GNU (GPL) v2</a>. <a href=\\"{2}\\">\u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445 NetBeans</a> \u0438 \u0438\u0445 \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u044f\u0445. <a href=\\"{3}\\">\u0417\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0438</a>.";
    1.39 +var LEGAL_INFO_MESSAGE = "\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u043a\u043e\u0434\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044b NetBeans {0} \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e \u043f\u043e <a href=\"{1}\">\u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0438, \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0439 \u0438\u0437 Common Development and Distribution License (CDDL) v1.0 \u0438 \u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0438 GNU (GPL) v2</a>. <a href=\"{2}\">\u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445 NetBeans</a> \u0438 \u0438\u0445 \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u044f\u0445. <a href=\"{3}\">\u0417\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0438</a>.";
     2.1 --- a/src/ru/other/installer/infra/build/web/js/start_strings_ru.js	Tue Nov 10 16:04:13 2009 +0200
     2.2 +++ b/src/ru/other/installer/infra/build/web/js/start_strings_ru.js	Thu Dec 17 20:44:28 2009 +0300
     2.3 @@ -34,7 +34,7 @@
     2.4   * copyright holder.
     2.5   */
     2.6  
     2.7 -var AUTOMATIC_DOWNLOAD_MESSAGE  = "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438.<br>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u043e, <a href=\\"{0}\\" class=\\"download_link\\">\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c</a>.<br>";
     2.8 +var AUTOMATIC_DOWNLOAD_MESSAGE  = "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438.<br>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u043e, <a href=\"{0}\" class=\"download_link\">\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c</a>.<br>";
     2.9  
    2.10  var PRODUCT_NAME      = "NetBeans {0}";
    2.11  var INSTALLER_MESSAGE = "\u041c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 {0}";