1.1 --- a/src/es/ide12/editor-deprecated-pre61settings/editor-deprecated-pre61settings/org/netbeans/modules/editor/options/Bundle_es.properties	Fri Jan 15 15:53:09 2010 +0900
     1.2 +++ b/src/es/ide12/editor-deprecated-pre61settings/editor-deprecated-pre61settings/org/netbeans/modules/editor/options/Bundle_es.properties	Fri Jan 22 11:41:10 2010 +0900
     1.3 @@ -195,7 +195,7 @@
     1.4  HINT_coloring_base-inc-search=Texto actualmente encontrado durante una b\u00fasqueda incremental.
     1.5  #EXAMPLE_coloring_base-inc-search=incremental search
     1.6  
     1.7 -NAME_coloring_base-block-search=Selecci\u00f3n de b\u00fasqueda
     1.8 +NAME_coloring_base-block-search=Buscar en la selecci\u00f3n
     1.9  HINT_coloring_base-block-search=Busca en el bloque seleccionado del c\u00f3digo
    1.10  #EXAMPLE_coloring_base-block-search=search selection
    1.11  

     2.1 --- a/src/es/ide12/editor-lib/editor-lib/org/netbeans/editor/Bundle_es.properties	Fri Jan 15 15:53:09 2010 +0900
     2.2 +++ b/src/es/ide12/editor-lib/editor-lib/org/netbeans/editor/Bundle_es.properties	Fri Jan 22 11:41:10 2010 +0900
     2.3 @@ -263,8 +263,8 @@
     2.4  find-highlight-search-tooltip=Resaltar todas las ocurrencias de b\u00fasquedas en el texto.
     2.5  find-inc-search=\ &B\u00fasqueda incremental
     2.6  find-inc-search-tooltip=Trata de encontrar el texto a medida que escribe.
     2.7 -find-match-case=\ &Coinciden con el asunto
     2.8 -find-match-case-tooltip=Buscar el documento s\u00f3lo para el texto con la misma capitalizaci\u00f3n.
     2.9 +find-match-case=\ &Coincidir may\u00fasculas y min\u00fasculas
    2.10 +find-match-case-tooltip=Busca en el documento solo los que coincidan con may\u00fasculas y min\u00fasculas.
    2.11  find-smart-case=\ Smart asunto
    2.12  find-smart-case-mnemonic=S
    2.13  find-smart-case-tooltip=Caso de coincidencias o si al menos un caracter en el texto se han buscado en may\u00fascula.
    2.14 @@ -272,11 +272,11 @@
    2.15  find-whole-words-tooltip=Se ajusta el texto de b\u00fasqueda s\u00f3lo a las palabras completas en el documento.
    2.16  find-backward-search=\ Buscar atr\u00e1s
    2.17  find-backward-search-tooltip=Busca hacia atr\u00e1s de la posici\u00f3n actual del cursor.
    2.18 -find-wrap-search=\ Alrededor de recapitulaci\u00f3n
    2.19 -find-wrap-search-tooltip=Contin\u00faa la b\u00fasqueda desde el principio si se alcanza la final del documento.
    2.20 -find-reg-exp=\ Expresiones regulares
    2.21 +find-wrap-search=\ Vol&ver al inicio
    2.22 +find-wrap-search-tooltip=Contin\u00faa la b\u00fasqueda desde el inicio si se alcanza el final del documento.
    2.23 +find-reg-exp=\ &Expresiones regulares
    2.24  find-reg-exp-tooltip=Utiliza las expresiones regulares para buscar en el documento.
    2.25 -find-block-search=\ Selecci\u00f3n de b\u00fasqueda
    2.26 +find-block-search=\ Busca&r en la selecci\u00f3n
    2.27  find-block-search-tooltip=Busca repeticiones en un bloque seleccionado de s\u00f3lo texto.
    2.28  ACSD_find=
    2.29  

     3.1 --- a/src/es/ide12/editor-lib2/editor-lib2/org/netbeans/modules/editor/lib2/search/Bundle_es.properties	Fri Jan 15 15:53:09 2010 +0900
     3.2 +++ b/src/es/ide12/editor-lib2/editor-lib2/org/netbeans/modules/editor/lib2/search/Bundle_es.properties	Fri Jan 22 11:41:10 2010 +0900
     3.3 @@ -59,8 +59,8 @@
     3.4  find-highlight-search-tooltip=Resaltar todas las ocurrencias de b\u00fasquedas en el texto.
     3.5  find-inc-search=\ &B\u00fasqueda incremental
     3.6  find-inc-search-tooltip=Trata de encontrar el texto a medida que escribe.
     3.7 -find-match-case=\ &Coinciden con el asunto
     3.8 -find-match-case-tooltip=Buscar el documento s\u00f3lo para el texto con la misma capitalizaci\u00f3n.
     3.9 +find-match-case=\ &Coincidir may\u00fasculas y min\u00fasculas
    3.10 +find-match-case-tooltip=Busca en el documento solo los que coincidan con may\u00fasculas y min\u00fasculas.
    3.11  find-smart-case=\ Smart asunto
    3.12  find-smart-case-mnemonic=S
    3.13  find-smart-case-tooltip=Caso de coincidencias o si al menos un caracter en el texto se han buscado en may\u00fascula.
    3.14 @@ -68,11 +68,11 @@
    3.15  find-whole-words-tooltip=Se ajusta el texto de b\u00fasqueda s\u00f3lo a las palabras completas en el documento.
    3.16  find-backward-search=\ Buscar atr\u00e1s
    3.17  find-backward-search-tooltip=Busca hacia atr\u00e1s de la posici\u00f3n actual del cursor.
    3.18 -find-wrap-search=\ Alrededor de recapitulaci\u00f3n
    3.19 -find-wrap-search-tooltip=Contin\u00faa la b\u00fasqueda desde el principio si se alcanza la final del documento.
    3.20 -find-reg-exp=\ Expresiones regulares
    3.21 +find-wrap-search=\ Vol&ver al inicio
    3.22 +find-wrap-search-tooltip=Contin\u00faa la b\u00fasqueda desde el inicio si se alcanza el final del documento.
    3.23 +find-reg-exp=\ &Expresiones regulares
    3.24  find-reg-exp-tooltip=Utiliza las expresiones regulares para buscar en el documento.
    3.25 -find-block-search=\ Selecci\u00f3n de b\u00fasqueda
    3.26 +find-block-search=\ Busca&r en la selecci\u00f3n
    3.27  find-block-search-tooltip=Busca repeticiones en un bloque seleccionado de s\u00f3lo texto.
    3.28  ACSD_find=
    3.29  

     4.1 --- a/src/es/ide12/editor/editor/org/netbeans/modules/editor/impl/Bundle_es.properties	Fri Jan 15 15:53:09 2010 +0900
     4.2 +++ b/src/es/ide12/editor/editor/org/netbeans/modules/editor/impl/Bundle_es.properties	Fri Jan 22 11:41:10 2010 +0900
     4.3 @@ -48,7 +48,7 @@
     4.4  TOOLTIP_IncrementalSearchText=Buscar texto de forma incremental (INTRO - Encontrar siguiente, May\u00fas+INTRO - Encontrar anterior)
     4.5  CTL_FindNext=Siguie&nte 
     4.6  CTL_FindPrevious=An&terior
     4.7 -CTL_MatchCase=Coincidir &mayusculas
     4.8 +CTL_MatchCase=Coincidir &may\u00fasculas
     4.9  CTL_WholeWords=Pala&bras completas
    4.10  CTL_Regexp=&Expresi\u00f3n regular
    4.11  CTL_Highlight=Resal&tar resultados

     5.1 --- a/src/es/ide12/utilities/utilities/org/netbeans/modules/search/Bundle_es.properties	Fri Jan 15 15:53:09 2010 +0900
     5.2 +++ b/src/es/ide12/utilities/utilities/org/netbeans/modules/search/Bundle_es.properties	Fri Jan 22 11:41:10 2010 +0900
     5.3 @@ -215,7 +215,7 @@
     5.4  
     5.5  BasicSearchForm.chkWholeWords.AccessibleDescription=Si se selecciona, se ignorar\u00e1n las coincidencias de las palabras que no tenga delimitadores en ambos extremos
     5.6  
     5.7 -BasicSearchForm.chkCaseSensitive.text=Coincidir &mayusculas
     5.8 +BasicSearchForm.chkCaseSensitive.text=Coincidir &may\u00fasculas
     5.9  
    5.10  BasicSearchForm.chkCaseSensitive.AccessibleDescription=Si la b\u00fasqueda de texto completo debe ser sensible a may\u00fasculas y min\u00fasculas
    5.11  

     6.1 --- a/src/es/java3/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/customizer/Bundle_es.properties	Fri Jan 15 15:53:09 2010 +0900
     6.2 +++ b/src/es/java3/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/customizer/Bundle_es.properties	Fri Jan 22 11:41:10 2010 +0900
     6.3 @@ -111,7 +111,7 @@
     6.4  #  Customize run
     6.5  #   Run tab
     6.6  LBL_CustomizeRun_Run_Tab=Ejecutar
     6.7 -LBL_CustomizeRun_Run_MainClass_JLabel=&Main Class\:
     6.8 +LBL_CustomizeRun_Run_MainClass_JLabel=&Clases principales\:
     6.9  LBL_CustomizeRun_Run_MainClass_JButton=&Examinar...
    6.10  LBL_CustomizeRun_Run_Args_JLabel=&Argumentos\:
    6.11  LBL_CustomizeRun_RunClasspath_JLabel=&Classpath para ejecutar el proyecto\:
    6.12 @@ -141,10 +141,10 @@
    6.13  
    6.14  #MainClassChooser
    6.15  CTL_SelectAvaialableMainClasses=&Seleccione la clase principal:
    6.16 -CTL_AvaialableMainClasses=&Main classes\:
    6.17 +CTL_AvaialableMainClasses=&Clases principales\:
    6.18  LBL_ChooseMainClass_OK=Seleccione la clase principal
    6.19  LBL_ChooseMainClass_Title=Examinar clases principales
    6.20 -LBL_ChooseMainClass_NO_CLASSES_NODE=<no se encontro clase principal>
    6.21 +LBL_ChooseMainClass_NO_CLASSES_NODE=<no se encontr\u00f3 clase principal>
    6.22  
    6.23  #MainClassWarning
    6.24  CTL_MainClassWarning_Title=Ejecutar proyecto

     7.1 --- a/src/es/java3/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/customizer/Bundle_es.properties	Fri Jan 15 15:53:09 2010 +0900
     7.2 +++ b/src/es/java3/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/customizer/Bundle_es.properties	Fri Jan 22 11:41:10 2010 +0900
     7.3 @@ -70,7 +70,7 @@
     7.4  LBL_Name=&Nombre\:
     7.5  LBL_Description=&Descripci\u00f3n\:
     7.6  TIT_Basic=general
     7.7 -LBL_MainClass=&Main Class\:
     7.8 +LBL_MainClass=&Clase principal\:
     7.9  LBL_Arguments=&Argumentos\:
    7.10  LBL_WorkDir=Directorio de Trabajo\:
    7.11  LBL_VMOptions=Opciones &VM\:
    7.12 @@ -84,11 +84,11 @@
    7.13  
    7.14  
    7.15  #MainClassChooser
    7.16 -CTL_AvaialableMainClasses=&Main classes\:
    7.17 +CTL_AvaialableMainClasses=&Clases principales\:
    7.18  LBL_ChooseMainClass_OK=Seleccione la clase principal
    7.19  AD_ChooseMainClass_OK=Aceptar
    7.20  LBL_ChooseMainClass_Title=Examinar clases principales
    7.21 -LBL_ChooseMainClass_NO_CLASSES_NODE=<no se encontro clase principal>
    7.22 +LBL_ChooseMainClass_NO_CLASSES_NODE=<no se encontr\u00f3 clase principal>
    7.23  AD_MainClassChooser=No disponible
    7.24  AD_jMainClassList=No disponible
    7.25  LBL_ChooseMainClass_WARMUP_MESSAGE=Inicializando vista, espere ...

     8.1 --- a/src/es/other/installer/engine/branding/jdk/src/native/launcher/windows/i18n/launcher_es.properties	Fri Jan 15 15:53:09 2010 +0900
     8.2 +++ b/src/es/other/installer/engine/branding/jdk/src/native/launcher/windows/i18n/launcher_es.properties	Fri Jan 22 11:41:10 2010 +0900
     8.3 @@ -66,7 +66,7 @@
     8.4  nlw.msg.running=Ejecutando la JVM...
     8.5  nlw.msg.title=Espere mientras el lanzador prepara los datos para ejecutar el instalador...
     8.6  nlw.msg.messagebox.title=Instalador de Java SE Development Kit  y NetBeans IDE
     8.7 -nlw.msg.progress.title=Configurando el instalador...
     8.8 +nlw.msg.progress.title=Preparando el instalador...
     8.9  nlw.msg.button.error=Salir del instalador
    8.10  nlw.msg.main.title=Instalador de Java SE Development Kit  y NetBeans IDE
    8.11  

     9.1 --- a/src/es/other/installer/engine/branding/jdk/src/org/netbeans/installer/wizard/components/actions/netbeans/Bundle_es.properties	Fri Jan 15 15:53:09 2010 +0900
     9.2 +++ b/src/es/other/installer/engine/branding/jdk/src/org/netbeans/installer/wizard/components/actions/netbeans/Bundle_es.properties	Fri Jan 22 11:41:10 2010 +0900
     9.3 @@ -36,9 +36,9 @@
     9.4  
     9.5  ###############################################################################
     9.6  # NbInitializationAction.java
     9.7 -NIA.title=Configurando el instalador...
     9.8 +NIA.title=Preparando el instalador...
     9.9  NIA.description=Espere mientras el instalador de Kit de Desarrollo Java SE y NetBeans se inicia
    9.10 -NIA.progress.title=Configurando el instalador...
    9.11 +NIA.progress.title=Preparando el instalador...
    9.12  
    9.13  ###############################################################################
    9.14  # NbServiceTagCreateAction.java

    10.1 --- a/src/es/other/installer/engine/branding/jtb/src/native/launcher/windows/i18n/launcher_es.properties	Fri Jan 15 15:53:09 2010 +0900
    10.2 +++ b/src/es/other/installer/engine/branding/jtb/src/native/launcher/windows/i18n/launcher_es.properties	Fri Jan 22 11:41:10 2010 +0900
    10.3 @@ -66,7 +66,7 @@
    10.4  nlw.msg.running=Ejecutando la JVM...
    10.5  nlw.msg.title=Espere mientras el lanzador prepara los datos para ejecutar el instalador...
    10.6  nlw.msg.messagebox.title=Instalador del paquete de herramientas Java EE 5
    10.7 -nlw.msg.progress.title=Configurando el instalador...
    10.8 +nlw.msg.progress.title=Preparando el instalador...
    10.9  nlw.msg.button.error=Salir del instalador
   10.10  nlw.msg.main.title=Instalador del paquete de herramientas Java EE 5
   10.11  

    11.1 --- a/src/es/other/installer/engine/branding/jtb/src/org/netbeans/installer/wizard/components/actions/netbeans/Bundle_es.properties	Fri Jan 15 15:53:09 2010 +0900
    11.2 +++ b/src/es/other/installer/engine/branding/jtb/src/org/netbeans/installer/wizard/components/actions/netbeans/Bundle_es.properties	Fri Jan 22 11:41:10 2010 +0900
    11.3 @@ -36,9 +36,9 @@
    11.4  
    11.5  ###############################################################################
    11.6  # NbInitializationAction.java
    11.7 -NIA.title=Configurando el instalador...
    11.8 +NIA.title=Preparando el instalador...
    11.9  NIA.description=Espere mientras el instalador del paquete de herramientas Java EE 5 se inicia
   11.10 -NIA.progress.title=Configurando el instalador...
   11.11 +NIA.progress.title=Preparando el instalador...
   11.12  
   11.13  ###############################################################################
   11.14  # NbServiceTagCreateAction.java

    12.1 --- a/src/es/other/installer/engine/branding/mysql/src/native/launcher/windows/i18n/launcher_es.properties	Fri Jan 15 15:53:09 2010 +0900
    12.2 +++ b/src/es/other/installer/engine/branding/mysql/src/native/launcher/windows/i18n/launcher_es.properties	Fri Jan 22 11:41:10 2010 +0900
    12.3 @@ -66,7 +66,7 @@
    12.4  nlw.msg.running=Ejecutando la JVM...
    12.5  nlw.msg.title=Espere mientras el lanzador prepara los datos para ejecutar el instalador...
    12.6  nlw.msg.messagebox.title=Instalador de NetBeans IDE con GlassFish y MySQL
    12.7 -nlw.msg.progress.title=Configurando el instalador...
    12.8 +nlw.msg.progress.title=Preparando el instalador...
    12.9  nlw.msg.button.error=Salir del instalador
   12.10  nlw.msg.main.title=Instalador de NetBeans IDE con GlassFish y MySQL
   12.11  

    13.1 --- a/src/es/other/installer/engine/branding/mysql/src/org/netbeans/installer/wizard/components/actions/netbeans/Bundle_es.properties	Fri Jan 15 15:53:09 2010 +0900
    13.2 +++ b/src/es/other/installer/engine/branding/mysql/src/org/netbeans/installer/wizard/components/actions/netbeans/Bundle_es.properties	Fri Jan 22 11:41:10 2010 +0900
    13.3 @@ -36,9 +36,9 @@
    13.4  
    13.5  ###############################################################################
    13.6  # NbInitializationAction.java
    13.7 -NIA.title=Configurando el instalador...
    13.8 +NIA.title=Preparando el instalador...
    13.9  NIA.description=Espere mientras el instalador se inicia
   13.10 -NIA.progress.title=Configurando el instalador...
   13.11 +NIA.progress.title=Preparando el instalador...
   13.12  
   13.13  ###############################################################################
   13.14  # NbServiceTagCreateAction.java

    14.1 --- a/src/es/other/installer/engine/src/org/netbeans/installer/wizard/components/actions/netbeans/Bundle_es.properties	Fri Jan 15 15:53:09 2010 +0900
    14.2 +++ b/src/es/other/installer/engine/src/org/netbeans/installer/wizard/components/actions/netbeans/Bundle_es.properties	Fri Jan 22 11:41:10 2010 +0900
    14.3 @@ -36,9 +36,9 @@
    14.4  
    14.5  ###############################################################################
    14.6  # NbInitializationAction.java
    14.7 -NIA.title=Configurando el instalador...
    14.8 +NIA.title=Preparando el instalador...
    14.9  NIA.description=Espere mientras se inicializa el instalador de NetBeans IDE
   14.10 -NIA.progress.title=Configurando el instalador...
   14.11 +NIA.progress.title=Preparando el instalador...
   14.12  
   14.13  ###############################################################################
   14.14  # NbServiceTagCreateAction.java

    15.1 --- a/src/es/other/nbi/engine/native/launcher/unix/i18n/launcher_es.properties	Fri Jan 15 15:53:09 2010 +0900
    15.2 +++ b/src/es/other/nbi/engine/native/launcher/unix/i18n/launcher_es.properties	Fri Jan 22 11:41:10 2010 +0900
    15.3 @@ -46,7 +46,7 @@
    15.4  nlu.error.verify.bundled.jvm=No se puede verificar la JVM empaquetada, intente buscar la JVM en el sistema
    15.5  
    15.6  nlu.running=Ejecutando el asistente de instalaci\u00f3n...
    15.7 -nlu.starting=Configurando el instalador...
    15.8 +nlu.starting=Preparando el instalador...
    15.9  nlu.extracting=Extrayendo los datos de la instalaci\u00f3n...
   15.10  nlu.prepare.jvm=Preparando la JVM empaquetada...
   15.11  nlu.jvm.search=Buscando la JVM en el sistema...

    16.1 --- a/src/es/other/nbi/engine/native/launcher/windows/i18n/launcher_es.properties	Fri Jan 15 15:53:09 2010 +0900
    16.2 +++ b/src/es/other/nbi/engine/native/launcher/windows/i18n/launcher_es.properties	Fri Jan 22 11:41:10 2010 +0900
    16.3 @@ -66,7 +66,7 @@
    16.4  nlw.msg.running=Ejecutando la JVM...
    16.5  nlw.msg.title=Espere mientras el lanzador prepara los datos para ejecutar el instalador...
    16.6  nlw.msg.messagebox.title=Instalador de NetBeans
    16.7 -nlw.msg.progress.title=Configurando el instalador...
    16.8 +nlw.msg.progress.title=Preparando el instalador...
    16.9  nlw.msg.button.error=Salir del instalador
   16.10  nlw.msg.main.title=Instalador de NetBeans
   16.11  

    17.1 --- a/src/es/platform11/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/Bundle_es.properties	Fri Jan 15 15:53:09 2010 +0900
    17.2 +++ b/src/es/platform11/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/Bundle_es.properties	Fri Jan 22 11:41:10 2010 +0900
    17.3 @@ -45,8 +45,8 @@
    17.4  UnitTab_lWarning_Text={0} la operaci\u00f3n necesita que se reinicie la aplicaci\u00f3n
    17.5  PluginManagerUI_UnitTab_Update_Title=Actualizaciones
    17.6  PluginManagerUI_UnitTab_Update_ToolTip=Su aplicaci\u00f3n est\u00e1 actualizada!
    17.7 -PluginManagerUI_UnitTab_Available_ToolTip=No existen plugins disponibles. Click en Recargar Cat\u00e1logo para mostrar plugins m\u00e1s recientes.
    17.8 -PluginManagerUI_UnitTab_Available_Title=Plugins disponibles
    17.9 +PluginManagerUI_UnitTab_Available_ToolTip=No existen complementos disponibles. Click en Recargar Cat\u00e1logo para mostrar plugins m\u00e1s recientes.
   17.10 +PluginManagerUI_UnitTab_Available_Title=Complementos disponibles
   17.11  PluginManagerUI_UnitTab_Installed_Title=Instalado
   17.12  PluginManagerUI_UnitTab_Local_Title=Descargado
   17.13  UnitTab_bAddLocallyDownloads_Name=&Agregar Plugins...
   17.14 @@ -175,7 +175,7 @@
   17.15  ACN_UnitDetails=Detalles del Plugin
   17.16  ACD_Reload=Volver a cargar el cat\u00e1logo
   17.17  ACD_Search=Buscar Plugins
   17.18 -ACN_Tabs=Cambiar  entre actualizaciones de plugins, plugins disponibles, instalados y descargados
   17.19 +ACN_Tabs=Cambiar  entre actualizaciones de complementos, complementos disponibles, instalados y descargados
   17.20  ACD_Tabs=Cambiar  entre actualizaciones disponibles, instaladas y plugins descargados
   17.21  ACN_PluginManagerUI=Administrador de Plugin 
   17.22  ACD_PluginManagerUI=Administrador de plugin para la actualizaci\u00f3n, la instalaci\u00f3n y eliminaci\u00f3n plugins

    18.1 --- a/src/es/platform11/org-netbeans-core-output2/org-netbeans-core-output2/org/netbeans/core/output2/Bundle_es.properties	Fri Jan 15 15:53:09 2010 +0900
    18.2 +++ b/src/es/platform11/org-netbeans-core-output2/org-netbeans-core-output2/org/netbeans/core/output2/Bundle_es.properties	Fri Jan 22 11:41:10 2010 +0900
    18.3 @@ -69,7 +69,7 @@
    18.4  LBL_Find_Title=Encontrar
    18.5  LBL_Find_What=Encontrar:
    18.6  LBL_Use_RegExp=&Expresi\u00f3n regular
    18.7 -LBL_Match_Case=Coincidir &mayusculas
    18.8 +LBL_Match_Case=Coincidir &may\u00fasculas
    18.9  BTN_Find=&Encontrar
   18.10  ACSN_Find=No disponible
   18.11  ACSD_Find=Encontrar

    19.1 --- a/src/es/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ui/panels/Bundle_es.properties	Fri Jan 15 15:53:09 2010 +0900
    19.2 +++ b/src/es/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ui/panels/Bundle_es.properties	Fri Jan 22 11:41:10 2010 +0900
    19.3 @@ -105,7 +105,7 @@
    19.4  
    19.5  PIDSelectPanel_RefreshButtonName=&Recargar
    19.6  PIDSelectPanel_PidLabelText=PID\:
    19.7 -PIDSelectPanel_MainClassLabelText=Clase Main\:
    19.8 +PIDSelectPanel_MainClassLabelText=Clase principal\:
    19.9  PIDSelectPanel_ArgumentsLabelText=Argumentos\:
   19.10  PIDSelectPanel_VmArgumentsLabelText=Argumentos de la VM\:
   19.11  PIDSelectPanel_VmFlagsLabelText=Banderas de la VM\:

    20.1 --- a/src/es/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/utils/Bundle_es.properties	Fri Jan 15 15:53:09 2010 +0900
    20.2 +++ b/src/es/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/utils/Bundle_es.properties	Fri Jan 22 11:41:10 2010 +0900
    20.3 @@ -75,10 +75,10 @@
    20.4  ProjectsRootNode_OpenProjectsNodeName=Abrir proyectos
    20.5  
    20.6  #MainClassChooser
    20.7 -LBL_ChooseMainClass_NO_CLASSES_NODE=<no se encontro clase principal>
    20.8 +LBL_ChooseMainClass_NO_CLASSES_NODE=<no se encontr\u00f3 clase principal>
    20.9  LBL_ChooseMainClass_WARMUP_MESSAGE=Se est\u00e1 iniciando la vista, espere...
   20.10  AD_MainClassChooser=No disponible
   20.11 -CTL_AvaialableMainClasses=&Main classes\:
   20.12 +CTL_AvaialableMainClasses=Clases &principales\:
   20.13  AD_jMainClassList=No disponible
   20.14  
   20.15  #MainClassWarning

    21.1 --- a/src/fr/ide12/javascript-refactoring/javascript-refactoring/org/netbeans/modules/refactoring/javascript/ui/Bundle_fr.properties	Fri Jan 15 15:53:09 2010 +0900
    21.2 +++ b/src/fr/ide12/javascript-refactoring/javascript-refactoring/org/netbeans/modules/refactoring/javascript/ui/Bundle_fr.properties	Fri Jan 22 11:41:10 2010 +0900
    21.3 @@ -182,7 +182,7 @@
    21.4  LBL_FindUsages=Rechercher les &utilisations
    21.5  LBL_FindOverridingMethods=Rechercher les f&onctions qui red\u00e9finissent
    21.6  LBL_UsagesOfBaseClass=Rechercher \u00e0 partir de la cla&sse de base [{0}]
    21.7 -LBL_FindAllSubtypes=Rechercher &tout les sous-types
    21.8 +LBL_FindAllSubtypes=Rechercher &tous les sous-types
    21.9  LBL_FindDirectSubtypesOnly=Rechercher uniquement les sous-types &directs
   21.10  LBL_Usages=Utilisations
   21.11  LBL_Refactoring=Refactoring

    22.1 --- a/src/fr/java3/refactoring-java/refactoring-java/org/netbeans/modules/refactoring/java/ui/Bundle_fr.properties	Fri Jan 15 15:53:09 2010 +0900
    22.2 +++ b/src/fr/java3/refactoring-java/refactoring-java/org/netbeans/modules/refactoring/java/ui/Bundle_fr.properties	Fri Jan 22 11:41:10 2010 +0900
    22.3 @@ -185,7 +185,7 @@
    22.4  LBL_FindUsages=Rechercher les &utilisations
    22.5  LBL_FindOverridingMethods=Rechercher les m\u00e9th&odes de red\u00e9finition
    22.6  LBL_UsagesOfBaseClass=Rechercher \u00e0 partir de la cla&sse de base [{0}]
    22.7 -LBL_FindAllSubtypes=Rechercher &tout les sous-types
    22.8 +LBL_FindAllSubtypes=Rechercher &tous les sous-types
    22.9  LBL_FindDirectSubtypesOnly=Rechercher uniquement les sous-types &directs
   22.10  LBL_Usages=Utilisations
   22.11  LBL_Refactoring=Refactoring

    23.1 --- a/src/ru/ide12/db-dataview/db-dataview/org/netbeans/modules/db/dataview/output/Bundle_ru.properties	Fri Jan 15 15:53:09 2010 +0900
    23.2 +++ b/src/ru/ide12/db-dataview/db-dataview/org/netbeans/modules/db/dataview/output/Bundle_ru.properties	Fri Jan 22 11:41:10 2010 +0900
    23.3 @@ -152,7 +152,7 @@
    23.4  #InsertRecordDialog.jEditorPane1.AccessibleContext.accessibleDescription=text/sql
    23.5  InsertRecordDialog.previewBtn.text=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c SQL
    23.6  
    23.7 -InsertRecordDialog.jTextArea1.text=\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 CTRL+Tab, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u044b\u0439\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0430 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044b. Press CTRL+0 to set NULL value and CTRL+1 to set DEFAULT value for a given column.
    23.8 +InsertRecordDialog.jTextArea1.text=\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 CTRL+Tab, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u044b\u0439\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0430 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044b. \u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 CTRL+0 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f NULL \u0438 CTRL+1 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0446\u0435.
    23.9  InsertRecordDialog.title=\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c(\u0438)
   23.10  InsertRecordDialog.jEditorPane1.toolTipText=\u0421\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 SQL \u0434\u043b\u044f \u0412\u0421\u0422\u0410\u0412\u0418\u0422\u042c
   23.11  #InsertRecordDialog.jEditorPane1.contentType=text/sql

    24.1 --- a/src/ru/ide12/db-sql-visualeditor/db-sql-visualeditor/org/netbeans/modules/db/sql/visualeditor/querybuilder/Bundle_ru.properties	Fri Jan 15 15:53:09 2010 +0900
    24.2 +++ b/src/ru/ide12/db-sql-visualeditor/db-sql-visualeditor/org/netbeans/modules/db/sql/visualeditor/querybuilder/Bundle_ru.properties	Fri Jan 22 11:41:10 2010 +0900
    24.3 @@ -205,8 +205,8 @@
    24.4  CANT_GET_LOGGER=SEVERE: \u041d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0433 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b - \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435
    24.5  
    24.6  ACS_ParameterizedTableName=\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0422\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044b
    24.7 -ACS_ParameterizedTableDescription=Add parameters and their values for parameterized query.
    24.8 +ACS_ParameterizedTableDescription=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u0438 \u0438\u0445 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0441 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438.
    24.9  
   24.10 -ACS_QueryBuilderTableName=Query Builder Table
   24.11 +ACS_QueryBuilderTableName=\u0422\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432
   24.12  ACS_QueryBuilderTableDescription=\u041f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441.
   24.13  

    25.1 --- a/src/ru/ide12/db/db/org/netbeans/api/db/explorer/node/Bundle_ru.properties	Fri Jan 15 15:53:09 2010 +0900
    25.2 +++ b/src/ru/ide12/db/db/org/netbeans/api/db/explorer/node/Bundle_ru.properties	Fri Jan 22 11:41:10 2010 +0900
    25.3 @@ -97,9 +97,9 @@
    25.4  ReferredFKSchema=\u0421\u0441\u044b\u043b\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f\u0441\u044f \u0441\u0445\u0435\u043c\u0430
    25.5  ReferredFKTable=\u0421\u0441\u044b\u043b\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f\u0441\u044f \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0430
    25.6  ReferredFKColumn=\u0421\u0441\u044b\u043b\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0435\u0446
    25.7 -ReferringFKSchema=Referring schema
    25.8 -ReferringFKTable=Referring table
    25.9 -ReferringFKColumn=Referring column
   25.10 +ReferringFKSchema=\u0421\u0445\u0435\u043c\u0430 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439
   25.11 +ReferringFKTable=\u0422\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0430 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439
   25.12 +ReferringFKColumn=\u0421\u0442\u043e\u043b\u0431\u0435\u0446 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439
   25.13  Index=\u0418\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441
   25.14  IndexDescription=\u0418\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441
   25.15  StoredProcedure=\u0425\u0440\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430

    26.1 --- a/src/ru/ide12/diff/diff/org/netbeans/modules/diff/options/Bundle_ru.properties	Fri Jan 15 15:53:09 2010 +0900
    26.2 +++ b/src/ru/ide12/diff/diff/org/netbeans/modules/diff/options/Bundle_ru.properties	Fri Jan 22 11:41:10 2010 +0900
    26.3 @@ -91,9 +91,9 @@
    26.4  White=\u0411\u0435\u043b\u044b\u0439
    26.5  Yellow=\u0416\u0451\u043b\u0442\u044b\u0439
    26.6  SelectColor=\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0426\u0432\u0435\u0442
    26.7 -DiffColorsPanel.jLabel1.text=Highlight&ing:
    26.8 +DiffColorsPanel.jLabel1.text=\u041f\u043e\u0434&\u0441\u0432\u0435\u0442\u043a\u0430:
    26.9  
   26.10 -DiffColorsPanel.jLabel3.text=&Background\:
   26.11 +DiffColorsPanel.jLabel3.text=&\u0424\u043e\u043d\:
   26.12  
   26.13  LBL_AddedColor = \u0426\u0432\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430
   26.14  LBL_ChangedColor = \u0426\u0432\u0435\u0442 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430
   26.15 @@ -101,6 +101,6 @@
   26.16  LBL_AppliedColor = \u0426\u0432\u0435\u0442 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0438
   26.17  LBL_NotAppliedColor = \u0426\u0432\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0438
   26.18  LBL_UnresolvedColor = \u0426\u0432\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0451\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0430
   26.19 -LBL_SidebarDeletedColor = Background Color of Deleted Text In Sidebar
   26.20 -LBL_SidebarChangedColor = Background Color of Changed Text In Sidebar
   26.21 +LBL_SidebarDeletedColor = \u0426\u0432\u0435\u0442 \u0444\u043e\u043d\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u0438
   26.22 +LBL_SidebarChangedColor = \u0426\u0432\u0435\u0442 \u0444\u043e\u043d\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u0438
   26.23  

    27.1 --- a/src/ru/ide12/editor-deprecated-pre61settings/editor-deprecated-pre61settings/org/netbeans/modules/editor/options/Bundle_ru.properties	Fri Jan 15 15:53:09 2010 +0900
    27.2 +++ b/src/ru/ide12/editor-deprecated-pre61settings/editor-deprecated-pre61settings/org/netbeans/modules/editor/options/Bundle_ru.properties	Fri Jan 22 11:41:10 2010 +0900
    27.3 @@ -340,7 +340,7 @@
    27.4  ACSD_AEP_Table=
    27.5  ACSD_AEP=
    27.6  ACSD_AIP=
    27.7 -AEP_Overwrite=Abbreviation "{0}" already exists for "{1}". \n\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 "{2}"?
    27.8 +AEP_Overwrite=\u0410\u0431\u0431\u0440\u0438\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 {0} \u0434\u043b\u044f {1} \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.\n\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 "{2}"?
    27.9  
   27.10  #MacrosEditorPanel
   27.11  MEP_EnterMacro=\u0412\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441

    28.1 --- a/src/ru/ide12/editor-lib/editor-lib/org/netbeans/editor/Bundle_ru.properties	Fri Jan 15 15:53:09 2010 +0900
    28.2 +++ b/src/ru/ide12/editor-lib/editor-lib/org/netbeans/editor/Bundle_ru.properties	Fri Jan 22 11:41:10 2010 +0900
    28.3 @@ -257,7 +257,7 @@
    28.4  find-what-mnemonic=F
    28.5  ACSD_find-what=
    28.6  find-replace-with=\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u041d\u0430:
    28.7 -find-replace-with-mnemonic=l
    28.8 +find-replace-with-mnemonic=I
    28.9  ACSD_find-replace-with=
   28.10  find-highlight-search=\ \u041f\u043e\u0434\u0441\u0432\u0435&\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b
   28.11  find-highlight-search-tooltip=\u041f\u043e\u0434\u0441\u0432\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0441\u043a\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430.

    29.1 --- a/src/ru/ide12/editor-lib2/editor-lib2/org/netbeans/modules/editor/lib2/search/Bundle_ru.properties	Fri Jan 15 15:53:09 2010 +0900
    29.2 +++ b/src/ru/ide12/editor-lib2/editor-lib2/org/netbeans/modules/editor/lib2/search/Bundle_ru.properties	Fri Jan 22 11:41:10 2010 +0900
    29.3 @@ -53,7 +53,7 @@
    29.4  find-what-mnemonic=F
    29.5  ACSD_find-what=
    29.6  find-replace-with=\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u041d\u0430:
    29.7 -find-replace-with-mnemonic=l
    29.8 +find-replace-with-mnemonic=I
    29.9  ACSD_find-replace-with=
   29.10  find-highlight-search=\ \u041f\u043e\u0434\u0441\u0432\u0435&\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b
   29.11  find-highlight-search-tooltip=\u041f\u043e\u0434\u0441\u0432\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0441\u043a\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430.

    30.1 --- a/src/ru/ide12/editor-settings-storage/editor-settings-storage/org/netbeans/modules/editor/settings/storage/Bundle_ru.properties	Fri Jan 15 15:53:09 2010 +0900
    30.2 +++ b/src/ru/ide12/editor-settings-storage/editor-settings-storage/org/netbeans/modules/editor/settings/storage/Bundle_ru.properties	Fri Jan 22 11:41:10 2010 +0900
    30.3 @@ -40,7 +40,7 @@
    30.4  OpenIDE-Module-Name=\u0425\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 (Editor Settings Storage)
    30.5  OpenIDE-Module-Display-Category=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435
    30.6  OpenIDE-Module-Short-Description=Implements NetBeans editor settings storage
    30.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Implements storage for NetBeans editor settings and defines the structure of editor setting files. \u041e\u043d \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 API \u0434\u043b\u044f \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0435\u0439, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043d\u0430 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435/\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u043f\u0440\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438.
    30.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 NetBeans \u0438\u0437 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0430 \u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430. \u041e\u043d \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 API \u0434\u043b\u044f \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0435\u0439, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043d\u0430 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435/\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u043f\u0440\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438.
    30.9  
   30.10  # MIMEResolver
   30.11  Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-editor-settings-storage-mime-resolver.xml=NetBeans \u0424\u0430\u0439\u043b\u044b \u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430

    31.1 --- a/src/ru/ide12/editor/editor/org/netbeans/modules/editor/Bundle_ru.properties	Fri Jan 15 15:53:09 2010 +0900
    31.2 +++ b/src/ru/ide12/editor/editor/org/netbeans/modules/editor/Bundle_ru.properties	Fri Jan 22 11:41:10 2010 +0900
    31.3 @@ -172,7 +172,7 @@
    31.4  highlight-search=\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u044f\u0442\u044c \u0418\u0441\u043a\u043e\u043c\u043e\u0435
    31.5  highlight-caret-row=\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u044f\u0442\u044c \u0421\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0441 \u041a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0440\u043e\u043c
    31.6  caret-color-insert-mode=\u0426\u0432\u0435\u0442 \u041a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0440\u0430
    31.7 -caret-color-overwrite-mode=Caret Color (Overwrite mode)
    31.8 +caret-color-overwrite-mode=\u0426\u0432\u0435\u0442 \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0440\u0430(\u0420\u0435\u0436\u0438\u043c \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044b)
    31.9  text-limit-line-color=\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0421\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430
   31.10  hyperlinks=\u0413\u0438\u043f\u0435\u0440\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438
   31.11  synchronized-text-blocks-ext=\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044f (\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0435)

    32.1 --- a/src/ru/ide12/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/nodes/Bundle_ru.properties	Fri Jan 15 15:53:09 2010 +0900
    32.2 +++ b/src/ru/ide12/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/nodes/Bundle_ru.properties	Fri Jan 22 11:41:10 2010 +0900
    32.3 @@ -55,10 +55,10 @@
    32.4  LBL_JDBC=JDBC
    32.5  LBL_jdbc-resource=\u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b JDBC
    32.6  LBL_jdbc-connection-pool=\u041f\u0443\u043b\u044b \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f
    32.7 -LBL_CONNECTORS=Connectors
    32.8 -LBL_connector-resource=Connector Resources
    32.9 -LBL_connector-connection-pool=Connector Connection Pools
   32.10 -LBL_admin-object=Admin Object Resources
   32.11 +LBL_CONNECTORS=\u041a\u043e\u043d\u043d\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440
   32.12 +LBL_connector-resource=\u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b \u043a\u043e\u043d\u043d\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430
   32.13 +LBL_connector-connection-pool=\u041f\u0443\u043b\u044b \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043d\u043d\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432
   32.14 +LBL_admin-object=\u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
   32.15  LBL_JAVAMAIL=\u0421\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 JavaMail
   32.16  LBL_javamail-resource=\u0421\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 JavaMail
   32.17  

    33.1 --- a/src/ru/ide12/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/wizards/Bundle_ru.properties	Fri Jan 15 15:53:09 2010 +0900
    33.2 +++ b/src/ru/ide12/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/wizards/Bundle_ru.properties	Fri Jan 22 11:41:10 2010 +0900
    33.3 @@ -49,8 +49,8 @@
    33.4  #LBL_PreludeInstallLocation=GlassFish v3 Prelude Installation &Location:
    33.5  LBL_BrowseButton=\u041e&\u0431\u0437\u043e\u0440...
    33.6  #MSG_InvalidPreludeServerLocation=Provide a valid GlassFish v3 Prelude Home Location
    33.7 -LBL_ChooserName=Choose {0} Home Location
    33.8 -LBL_DirType={0} Home Locations
    33.9 +LBL_ChooserName=\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 {0}
   33.10 +LBL_DirType=\u0411\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 {0}
   33.11  LBL_ChooseButton=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435
   33.12  MSG_InstanceRegistrationFailed=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f
   33.13  
   33.14 @@ -101,7 +101,7 @@
   33.15  ERR_UnusableDomain=\u041d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d \u0432 {0}: Admin-listener \u0432\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d \u0438\u043b\u0438 http-listener \u043d\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d
   33.16  MSG_MustHaveName=\u0418\u043c\u044f \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c.
   33.17  MSG_EnterDomainDirectory=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0443\u0442\u044c \u043a \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d.
   33.18 -AddDomainLocationVisualPanel.explanationLabel.text=<html>\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0438\u043c\u044f \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0438\u043c\u044f \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435, \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0443\u0442\u044c \u043a \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d\u0443.<br><br>To create a new domain, type the name in the field or type the name of a nonexistent directory.
   33.19 +AddDomainLocationVisualPanel.explanationLabel.text=<html>\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0438\u043c\u044f \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0438\u043c\u044f \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435, \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0443\u0442\u044c \u043a \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d\u0443.<br><br>\u0414\u043b\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0432 \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c\u044f \u043d\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430.
   33.20  
   33.21  ERR_TargetExists=\u0426\u0435\u043b\u044c {0} \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.  \u041f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0430.
   33.22  ERR_FolderCreationFailed=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443: {0}.  \u041f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0430.
   33.23 @@ -125,7 +125,7 @@
   33.24  STATUS_Complete=
   33.25  STATUS_Failed={0}: {1}
   33.26  STATUS_Terminated=
   33.27 -STATUS_InvalidWsdl=Response from this URL is not a valid WSDL file.
   33.28 +STATUS_InvalidWsdl=\u0412 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u0441 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e URL \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 WDSL \u0444\u0430\u0439\u043b.
   33.29  
   33.30  TIME_ETERNITY=an eternity
   33.31  TIME_NO_TIME=\u043d\u0435\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445

    34.1 --- a/src/ru/ide12/gsf-testrunner/gsf-testrunner/org/netbeans/modules/gsf/testrunner/api/Bundle_ru.properties	Fri Jan 15 15:53:09 2010 +0900
    34.2 +++ b/src/ru/ide12/gsf-testrunner/gsf-testrunner/org/netbeans/modules/gsf/testrunner/api/Bundle_ru.properties	Fri Jan 22 11:41:10 2010 +0900
    34.3 @@ -103,7 +103,7 @@
    34.4  # actions for a test method node
    34.5  LBL_RerunTest= &\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0421\u043d\u043e\u0432\u0430
    34.6  LBL_DebugTest= \u041e\u0442&\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430
    34.7 -LBL_GoToSource = &Go to Source
    34.8 +LBL_GoToSource = \u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 &\u043a\u043e\u0434\u0443
    34.9  LBL_ViewDiff = &\u041f\u043e\u0441\u0442\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0443
   34.10  # titles for diff views
   34.11  LBL_Expected = \u041e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435

    35.1 --- a/src/ru/ide12/html-editor-lib/html-editor-lib/org/netbeans/editor/ext/html/parser/Bundle_ru.properties	Fri Jan 15 15:53:09 2010 +0900
    35.2 +++ b/src/ru/ide12/html-editor-lib/html-editor-lib/org/netbeans/editor/ext/html/parser/Bundle_ru.properties	Fri Jan 22 11:41:10 2010 +0900
    35.3 @@ -38,11 +38,11 @@
    35.4  # made subject to such option by the copyright holder.
    35.5  
    35.6  MSG_UNEXPECTED_TAG=Unexpected tag <{0}> found, expecting one of {1}
    35.7 -MSG_UNEXPECTED_TAG_NO_EXPECTED_CONTENT=Unexpected tag <{0}> found
    35.8 +MSG_UNEXPECTED_TAG_NO_EXPECTED_CONTENT=\u041d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0442\u044d\u0433 <{0}>
    35.9  MSG_UNRESOLVED_TAG=The tag content is unresolved, expecting one of {0}
   35.10  MSG_UNKNOWN_TAG=\u041d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0442\u044d\u0433 &lt;{0}>
   35.11  MSG_UNKNOWN_ATTRIBUTE=\u041d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 {0} \u0442\u044d\u0433\u0430 &lt;{1}>
   35.12 -MSG_MISSING_REQUIRED_ATTRIBUTES=Missing required attribute(s) {0}
   35.13 +MSG_MISSING_REQUIRED_ATTRIBUTES=\u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442(\u044b) {0}
   35.14  MSG_FORBIDDEN_ENDTAG=\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0442\u044d\u0433 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d
   35.15  MSG_UNMATCHED_TAG=\u041b\u0438\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0433
   35.16  MSG_MISSING_REQUIRED_END_TAG=\u041f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0442\u044d\u0433

    36.1 --- a/src/ru/ide12/html-editor/html-editor/org/netbeans/modules/html/editor/resources/Bundle_ru.properties	Fri Jan 15 15:53:09 2010 +0900
    36.2 +++ b/src/ru/ide12/html-editor/html-editor/org/netbeans/modules/html/editor/resources/Bundle_ru.properties	Fri Jan 22 11:41:10 2010 +0900
    36.3 @@ -61,7 +61,7 @@
    36.4  mod-class=\u041d\u0435\u0437\u0430\u0434\u0435\u043a\u043b\u0430\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0422\u044d\u0433\u0438 JSF
    36.5  
    36.6  text/xhtml=XHTML
    36.7 -expression-language=Expression Language
    36.8 +expression-language=\u042f\u0437\u044b\u043a \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439
    36.9  
   36.10  LBL_Unsupported_tag=\u041d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0442\u0435\u0433
   36.11  LBL_Unfinished_tag=\u041d\u0435\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u0433

    37.1 --- a/src/ru/ide12/html/html/org/netbeans/modules/html/palette/items/Bundle_ru.properties	Fri Jan 15 15:53:09 2010 +0900
    37.2 +++ b/src/ru/ide12/html/html/org/netbeans/modules/html/palette/items/Bundle_ru.properties	Fri Jan 22 11:41:10 2010 +0900
    37.3 @@ -514,13 +514,13 @@
    37.4  
    37.5  LBL_TABLE_Columns=&\u0421\u0442\u043e\u043b\u0431\u0446\u044b:
    37.6  
    37.7 -LBL_TABLE_Border=&Border Size\:
    37.8 +LBL_TABLE_Border=&\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b\:
    37.9  
   37.10  LBL_TABLE_Width=&\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430\:
   37.11  
   37.12 -LBL_TABLE_Spacing=Cell &Spacing\:
   37.13 +LBL_TABLE_Spacing=\u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 &\u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u044f\u0447\u0435\u0439\u043a\u0430\u043c\u0438\:
   37.14  
   37.15 -LBL_TABLE_Padding=Cell &Padding\:
   37.16 +LBL_TABLE_Padding=\u041f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e &\u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u044f\u0447\u0435\u0435\u043a\:
   37.17  
   37.18  ACSN_TABLE_Dialog=\u0414\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433
   37.19  
   37.20 @@ -655,14 +655,14 @@
   37.21  LBL_UL_circle=&circle
   37.22  
   37.23  LBL_UL_square=&square
   37.24 -ACSN_TABLE_Rows_Spinner=Rows Spinner
   37.25 -ACSD_TABLE_Rows_Spinner=Rows Spinner
   37.26 -ACSN_TABLE_Columns_Spinner=Columns Spinner
   37.27 -ACSD_TABLE_Columns_Spinner=Columns Spinner
   37.28 -ACSN_TABLE_Border_Spinner=Border Size Spinner
   37.29 -ACSD_TABLE_Border_Spinner=Border Size Spinner
   37.30 -ACSN_TABLE_Width_Spinner=Width Spinner
   37.31 -ACSD_TABLE_Width_Spinner=Width Spinner
   37.32 +ACSN_TABLE_Rows_Spinner=\u0426\u0438\u043a\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0447\u0435\u0442\u0447\u0438\u043a \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a
   37.33 +ACSD_TABLE_Rows_Spinner=\u0426\u0438\u043a\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0447\u0435\u0442\u0447\u0438\u043a \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a
   37.34 +ACSN_TABLE_Columns_Spinner=\u0426\u0438\u043a\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0447\u0435\u0442\u0447\u0438\u043a \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0446\u043e\u0432
   37.35 +ACSD_TABLE_Columns_Spinner=\u0426\u0438\u043a\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0447\u0435\u0442\u0447\u0438\u043a \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0446\u043e\u0432
   37.36 +ACSN_TABLE_Border_Spinner=\u0426\u0438\u043a\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0447\u0435\u0442\u0447\u0438\u043a \u0448\u0438\u0440\u0438\u043d\u044b \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b
   37.37 +ACSD_TABLE_Border_Spinner=\u0426\u0438\u043a\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0447\u0435\u0442\u0447\u0438\u043a \u0448\u0438\u0440\u0438\u043d\u044b \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b
   37.38 +ACSN_TABLE_Width_Spinner=\u0426\u0438\u043a\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0447\u0435\u0442\u0447\u0438\u043a \u0448\u0438\u0440\u0438\u043d\u044b
   37.39 +ACSD_TABLE_Width_Spinner=\u0426\u0438\u043a\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0447\u0435\u0442\u0447\u0438\u043a \u0448\u0438\u0440\u0438\u043d\u044b
   37.40  ACSN_TABLE_Spacing_Spinner=Cell Spacing Spinner
   37.41  ACSD_TABLE_Spacing_Spinner=Cell Spacing Spinner
   37.42  ACSN_TABLE_Padding_Spinner=Cell Padding Spinner
   37.43 @@ -676,9 +676,9 @@
   37.44  ACSN_UL_Items_Spinner=NumberSpinner
   37.45  ACSD_UL_Items_Spinner=Number of Items Spinner
   37.46  ACSN_TEXTAREA_Rows_Spinner=Rows_Spinner
   37.47 -ASCD_TEXTAREA_Rows_Spinner=Rows Spinner
   37.48 +ASCD_TEXTAREA_Rows_Spinner=\u0426\u0438\u043a\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0447\u0435\u0442\u0447\u0438\u043a \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a
   37.49  ACSN_TEXTAREA_Columns_Spinner=Columns_Spinner
   37.50 -ACSD_TEXTAREA_Columns_Spinner=Columns Spinner
   37.51 +ACSD_TEXTAREA_Columns_Spinner=\u0426\u0438\u043a\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0447\u0435\u0442\u0447\u0438\u043a \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0446\u043e\u0432
   37.52  ACSN_SELECT_Options_Spinner=Options_Spinner
   37.53  ACSD_SELECT_Options_Spinner=Options Spinner
   37.54  ACSN_SELECT_Visible_Options_Spinner=Visible_Options_Spinner

    38.1 --- a/src/ru/ide12/httpserver/httpserver/org/netbeans/modules/httpserver/Bundle_ru.properties	Fri Jan 15 15:53:09 2010 +0900
    38.2 +++ b/src/ru/ide12/httpserver/httpserver/org/netbeans/modules/httpserver/Bundle_ru.properties	Fri Jan 22 11:41:10 2010 +0900
    38.3 @@ -86,7 +86,7 @@
    38.4  #HostPropertyCustomEditor.class
    38.5  CTL_GrantLabel=&\u041f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a:
    38.6  CTL_HostLabel=\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441:
    38.7 -CTL_AnyRadioButton=\ A&ny Host
    38.8 +CTL_AnyRadioButton=\ \u041f\u0440&\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442
    38.9  CTL_SelectedRadioButton=\&\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0425\u043e\u0441\u0442\u044b
   38.10  
   38.11  ACS_HostPropertyPanelA11yDesc=\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0451\u043d \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0443 HTTP.
   38.12 @@ -99,8 +99,8 @@
   38.13  
   38.14  #GrantAccessPanel.class
   38.15  CTL_GrantAccessTitle=\u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430
   38.16 -CTL_DNSTDNT=\ &Do Not Show This Dialog Next Time
   38.17 -ACSD_CTL_DNSTDNT=\ Do Not Show This Dialog Next Time
   38.18 +CTL_DNSTDNT=\ &\u041d\u0435 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437
   38.19 +ACSD_CTL_DNSTDNT=\ \u041d\u0435 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437
   38.20  
   38.21  # Actions API
   38.22  LBL_StartHttpServerAction=\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 HTTP

    39.1 --- a/src/ru/ide12/hudson-mercurial/hudson-mercurial/org/netbeans/modules/hudson/mercurial/Bundle_ru.properties	Fri Jan 15 15:53:09 2010 +0900
    39.2 +++ b/src/ru/ide12/hudson-mercurial/hudson-mercurial/org/netbeans/modules/hudson/mercurial/Bundle_ru.properties	Fri Jan 22 11:41:10 2010 +0900
    39.3 @@ -3,5 +3,5 @@
    39.4  # {1} - revision hash (or "null")
    39.5  MercurialHyperlink.title={0} @{1}
    39.6  # {0} - repository location
    39.7 -warning.local_repo={0} will only be accessible from a Hudson server on the same machine.
    39.8 +warning.local_repo={0} \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430\u0445 \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 Hudson.
    39.9  

    40.1 --- a/src/ru/ide12/hudson/hudson/org/netbeans/modules/hudson/impl/Bundle_ru.properties	Fri Jan 15 15:53:09 2010 +0900
    40.2 +++ b/src/ru/ide12/hudson/hudson/org/netbeans/modules/hudson/impl/Bundle_ru.properties	Fri Jan 22 11:41:10 2010 +0900
    40.3 @@ -47,8 +47,8 @@
    40.4  TXT_Instance_Prop_Url=\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441
    40.5  DESC_Instance_Prop_Url=Hudson's instance URL
    40.6  
    40.7 -TXT_Instance_Prop_Sync=Autosynchronization time
    40.8 -DESC_Instance_Prop_Sync=Autosynchronization time in minutes (if it's 0 the autosynchronization is off)
    40.9 +TXT_Instance_Prop_Sync=\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438
   40.10 +DESC_Instance_Prop_Sync=\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u0435\u0441\u043b\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043a\u0430\u043a 0 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430)
   40.11  
   40.12  TXT_Job_Prop_Name=\u0418\u043c\u044f
   40.13  DESC_Job_Prop_Name=Hudson's job name

    41.1 --- a/src/ru/ide12/hudson/hudson/org/netbeans/modules/hudson/ui/Bundle_ru.properties	Fri Jan 15 15:53:09 2010 +0900
    41.2 +++ b/src/ru/ide12/hudson/hudson/org/netbeans/modules/hudson/ui/Bundle_ru.properties	Fri Jan 22 11:41:10 2010 +0900
    41.3 @@ -40,5 +40,5 @@
    41.4  FormLogin.locationLabel.text=&\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440:
    41.5  FormLogin.userLabel.text=&\u0418\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f:
    41.6  FormLogin.passLabel.text=\u041f\u0430\u0440\u043e\u043b&\u044c
    41.7 -FormLogin.log_in=Log in to Hudson
    41.8 +FormLogin.log_in=\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 Hudson
    41.9  

    42.1 --- a/src/ru/ide12/hudson/hudson/org/netbeans/modules/hudson/ui/actions/Bundle_ru.properties	Fri Jan 15 15:53:09 2010 +0900
    42.2 +++ b/src/ru/ide12/hudson/hudson/org/netbeans/modules/hudson/ui/actions/Bundle_ru.properties	Fri Jan 22 11:41:10 2010 +0900
    42.3 @@ -40,10 +40,10 @@
    42.4  LBL_Add_Instance=&Add Hudson Instance...
    42.5  AddTestInstanceAction.label=Try Hudson on &Localhost
    42.6  # {0} - path to javaws
    42.7 -AddTestInstanceAction.no_javaws=Could not find {0}. Run: javaws https://hudson.dev.java.net/hudson.jnlp
    42.8 -AddTestInstanceAction.could_not_run=Could not download or run Hudson. Run: javaws https://hudson.dev.java.net/hudson.jnlp
    42.9 +AddTestInstanceAction.no_javaws=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 {0} \u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a: javaws https://hudson.dev.java.net/hudson.jnlp
   42.10 +AddTestInstanceAction.could_not_run=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c Hudson \u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a: javaws https://hudson.dev.java.net/hudson.jnlp
   42.11  AddTestInstanceAction.instance_name=\u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0422\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440
   42.12 -AddTestInstanceAction.starting=Downloading & running Hudson...
   42.13 +AddTestInstanceAction.starting=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a Hudson...
   42.14  LBL_Remove_Instance=&\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
   42.15  LBL_Persist_Instance=&Persist
   42.16  
   42.17 @@ -58,38 +58,38 @@
   42.18  
   42.19  CTL_CreateJob=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0417\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0421\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438...
   42.20  CreateJobPanel.projectLabel.text=&\u041f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442:
   42.21 -CreateJobPanel.nameLabel.text=Build &Name:
   42.22 +CreateJobPanel.nameLabel.text=\u0418\u043c\u044f &\u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438:
   42.23  CreateJobPanel.browse.text=&\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440...
   42.24 -CreateJobPanel.serverLabel.text=Build &Server:
   42.25 +CreateJobPanel.serverLabel.text=\u0421\u0435&\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438:
   42.26  CreateJobPanel.addServer.text=&\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c...
   42.27  CreateJobPanel.explanationLabel.text=<html>Build Server will automatically get the sources and libraries from the same\n<br>source code repository and run the same build targets as your local project.
   42.28  CreateJob.new_build=\u041d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0430...
   42.29  CreateJob.title=New Continuous Build
   42.30  CreateJob.create=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c
   42.31 -CreateJob.failure=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435. Please check your server's log for details.
   42.32 +CreateJob.failure=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043b\u043e\u0433\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438
   42.33  ShowChanges.label=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f
   42.34  ShowChanges.no_changes=\u0411\u0435\u0437 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439.
   42.35  # {0} - job #build
   42.36  ShowChanges.title={0} \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439
   42.37 -ShowFailures.label=Show Test Failures
   42.38 +ShowFailures.label=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
   42.39  # {0} - job #build
   42.40 -ShowFailures.title={0} Test Failures
   42.41 +ShowFailures.title={0} \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
   42.42  # {0} - class & method name of failed test
   42.43  # {1} - suite name of failed test
   42.44 -ShowFailures.from_suite={0} (from {1})
   42.45 +ShowFailures.from_suite={0} (\u0438\u0437 {1})
   42.46  # {0} - file path in workspace
   42.47 -Hyperlinker.looking_for=Looking for {0}...
   42.48 +Hyperlinker.looking_for=\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a {0}...
   42.49  # {0} - file path in workspace
   42.50 -Hyperlinker.not_found=No file {0} found in remote workspace.
   42.51 +Hyperlinker.not_found=\u0424\u0430\u0439\u043b {0} \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d \u0432 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435.
   42.52  ShowBuildConsole.label=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u041a\u043e\u043d\u0441\u043e\u043b\u044c
   42.53  CreateJobPanel.pick_server=Pick a Hudson server to create a job on.
   42.54  CreateJobPanel.pick_project=Pick a project to create a job for.
   42.55  CreateJobPanel.unknown_project_type=The IDE does not know how to set up a job for this project.
   42.56 -CreateJobPanel.name_taken=This name is taken. Pick another.
   42.57 +CreateJobPanel.name_taken=\u0414\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f. Pick another.
   42.58  CreateJobPanel.already_associated=This project already seems to be associated with a Hudson job.
   42.59 -CreateJobPanel.addServer.AccessibleContext.accessibleDescription=Add a new build server.
   42.60 +CreateJobPanel.addServer.AccessibleContext.accessibleDescription=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438.
   42.61  CreateJobPanel.browse.AccessibleContext.accessibleDescription=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438 \u0441 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0430.
   42.62 -CreateJobPanel.server.AccessibleContext.accessibleDescription=Select server on which to create job.
   42.63 +CreateJobPanel.server.AccessibleContext.accessibleDescription=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435
   42.64  CreateJobPanel.project.AccessibleContext.accessibleDescription=\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442, \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435.
   42.65  CreateJobPanel.name.AccessibleContext.accessibleDescription=\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b.
   42.66  CreateJobPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430.

    43.1 --- a/src/ru/ide12/hudson/hudson/org/netbeans/modules/hudson/ui/nodes/Bundle_ru.properties	Fri Jan 15 15:53:09 2010 +0900
    43.2 +++ b/src/ru/ide12/hudson/hudson/org/netbeans/modules/hudson/ui/nodes/Bundle_ru.properties	Fri Jan 22 11:41:10 2010 +0900
    43.3 @@ -37,12 +37,12 @@
    43.4  # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
    43.5  # made subject to such option by the copyright holder.
    43.6  
    43.7 -LBL_HudsonNode=Hudson Builders
    43.8 +LBL_HudsonNode=\u0421\u0431\u043e\u0440\u0449\u0438\u043a\u0438 Hudson
    43.9  MSG_Disconnected=[\u041e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d]
   43.10  MSG_WrongVersion=[Older version than {0}]
   43.11  HudsonArtifactsNode.displayName=Artifacts
   43.12 -HudsonWorkspaceNode.displayName=Remote Workspace
   43.13 -HudsonInstanceNode.from_open_project=(from open project)
   43.14 +HudsonWorkspaceNode.displayName=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e.
   43.15 +HudsonInstanceNode.from_open_project=(\u0438\u0437 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430)
   43.16  HudsonInstanceNode.view=\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440
   43.17  HudsonInstanceNode.all_view=\u0412\u0441\u0435
   43.18  HudsonJobNode.running=(\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442)

    44.1 --- a/src/ru/ide12/hudson/hudson/org/netbeans/modules/hudson/ui/wizard/Bundle_ru.properties	Fri Jan 15 15:53:09 2010 +0900
    44.2 +++ b/src/ru/ide12/hudson/hudson/org/netbeans/modules/hudson/ui/wizard/Bundle_ru.properties	Fri Jan 22 11:41:10 2010 +0900
    44.3 @@ -41,8 +41,8 @@
    44.4  InstanceDialog.add=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c
    44.5  # {0} - minimum supported Hudson version number
    44.6  MSG_WrongVersion=Provide a valid Hudson root URL ({0} or newer).
    44.7 -MSG_FailedToConnect=Connection to server failed or resulted in error.
    44.8 -MSG_incorrect_redirects=Server fails to redirect query strings (http://seothegame.com/redirects-on-windows-servers-iis-61)
    44.9 +MSG_FailedToConnect=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430.
   44.10 +MSG_incorrect_redirects=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441(http://seothegame.com/redirects-on-windows-servers-iis-61)
   44.11  
   44.12  LBL_Name=&\u0418\u043c\u044f:
   44.13  LBL_Url=&\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441:
   44.14 @@ -51,7 +51,7 @@
   44.15  LBL_Proxy=&\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043a\u0441\u0438...
   44.16  InstancePropertiesVisual.urlTxt.text=http://
   44.17  InstancePropertiesVisual.checkProgress.string=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430...
   44.18 -MSG_EmptyName=Enter a name by which to identify the new server.
   44.19 +MSG_EmptyName=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430.
   44.20  MSG_EmptyUrl=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043d\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430.
   44.21  MSG_ExistName=\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0441 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.
   44.22  MSG_ExistUrl=\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0441 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u043c \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.
   44.23 @@ -60,7 +60,7 @@
   44.24  InstancePropertiesVisual.proxyButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c HTTP(S) \u043f\u0440\u043e\u043a\u0441\u0438.
   44.25  InstancePropertiesVisual.autoSyncCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440.
   44.26  InstancePropertiesVisual.nameTxt.AccessibleContext.accessibleDescription=\u0418\u043c\u044f, \u043f\u043e\u0434 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440.
   44.27 -InstancePropertiesVisual.urlTxt.AccessibleContext.accessibleDescription=Base location of the Hudson installation.
   44.28 +InstancePropertiesVisual.urlTxt.AccessibleContext.accessibleDescription=\u0411\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0438\u0432\u0430 Hudson.
   44.29  InstancePropertiesVisual.AccessibleContext.accessibleDescription=\u0417\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 Hudson \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438.
   44.30  InstancePropertiesVisual.autoSyncSpinner.AccessibleContext.accessibleDescription=\u041a\u043e\u043b\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430.
   44.31  

    45.1 --- a/src/ru/ide12/xml-tax/xml-tax/org/netbeans/modules/xml/tax/beans/customizer/Bundle_ru.properties	Fri Jan 15 15:53:09 2010 +0900
    45.2 +++ b/src/ru/ide12/xml-tax/xml-tax/org/netbeans/modules/xml/tax/beans/customizer/Bundle_ru.properties	Fri Jan 22 11:41:10 2010 +0900
    45.3 @@ -138,7 +138,7 @@
    45.4  PROP__invalid_instance= \u041d\u0415 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u043e\u043c \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 (TreeObject)
    45.5  
    45.6  ## TreeAttlistDeclAttributeDefCustomizer.java
    45.7 -TreeAttributeDeclCustomizer.elemNameLabel.mne=l
    45.8 +TreeAttributeDeclCustomizer.elemNameLabel.mne=I
    45.9  MNE_dtdAttDefType=T
   45.10  DTDAttDefNode.enumeratedLabel.mne=E
   45.11  DTDAttDefNode.defaultTypeLabel.mne=f

    46.1 --- a/src/ru/profiler3/profiler-j2ee-sunas/profiler-j2ee-sunas/org/netbeans/modules/profiler/j2ee/sunas/Bundle_ru.properties	Fri Jan 15 15:53:09 2010 +0900
    46.2 +++ b/src/ru/profiler3/profiler-j2ee-sunas/profiler-j2ee-sunas/org/netbeans/modules/profiler/j2ee/sunas/Bundle_ru.properties	Fri Jan 22 11:41:10 2010 +0900
    46.3 @@ -62,29 +62,29 @@
    46.4  # HTML-formatted
    46.5  SunAS7IntegrationProvider_ManualDirectStep4Msg=\u0421\u0442\u0430\u0440\u0442\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0438\u0437 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430 <code>{0}{1}bin</code> \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f  <code>asadmin start-domain --domain &lt;YOUR_DOMAIN&gt;</code><br>JVM \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0443\u0435\u0442, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043a \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0412\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0430\u0439\u043b\u0435\u0440\u043e\u043c.
    46.6  # HTML-formatted
    46.7 -SunAS7IntegrationProvider_ManualDynamicStep1Msg=\u041a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b <code>server.xml</code> \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0435\:<br><code>{0}{1}domains{1}&lt;\u0412\u0410\u0428_\u0414\u041e\u041c\u0415\u041d&gt;{1}&lt;\u0412\u0410\u0428_\u0421\u0415\u0420\u0412\u0415\u0420&gt;{1}config{1}server.xml</code>,<br>\u0433\u0434\u0435 <code>{0}</code> -- \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 Sun Java System Application Server 7. <code>&lt;YOUR_DOMAIN&gt;</code> stands for the actual domain (typically \"<code>domain</code>\" or \"<code>domain1</code>\") and <code>&lt;YOUR_SERVER&gt;</code> stands for a the actual server (typically \"<code>server</code>\" or \"<code>server1</code>\").
    46.8 +SunAS7IntegrationProvider_ManualDynamicStep1Msg=\u041a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b <code>server.xml</code> \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0435\:<br><code>{0}{1}domains{1}&lt;\u0412\u0410\u0428_\u0414\u041e\u041c\u0415\u041d&gt;{1}&lt;\u0412\u0410\u0428_\u0421\u0415\u0420\u0412\u0415\u0420&gt;{1}config{1}server.xml</code>,<br>\u0433\u0434\u0435 <code>{0}</code> -- \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 Sun Java System Application Server 7. <code>&lt;\u0412\u0410\u0428_\u0414\u041e\u041c\u0415\u041d&gt;</code> -- \u0438\u043c\u044f \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430 (\u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e "<code>domain</code>" \u0438\u043b\u0438 "<code>domain1</code>") \u0438 <code>&lt;\u0412\u0410\u0428_\u0421\u0415\u0420\u0412\u0415\u0420&gt;</code> -- \u0438\u043c\u044f \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 (\u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e "<code>server</code>" \u0438\u043b\u0438 "<code>server1</code>").
    46.9  # HTML-formatted
   46.10  SunAS7IntegrationProvider_ManualDynamicStep2Msg=\u0415\u0441\u043b\u0438 Sun Application Server 7 \u0441\u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 JVM, \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b \u043d\u0430 {0}. \u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 <code>&lt;java-config&gt;</code> \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0435 <code>server.xml</code> \u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 \"<code>java-home</code>\" \u043a\u0430\u043a \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u043d\u0438\u0436\u0435\:<br><code>&lt;java-config java-home=\"&lt;\u043f\u0443\u0442\u044c \u043a \u043f\u0430\u043f\u043a\u0435 {0}&gt;\" ...&gt;</code>
   46.11  # HTML-formatted
   46.12  SunAS7IntegrationProvider_ManualDynamicStep3Msg=\u0421\u0442\u0430\u0440\u0442\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0438\u0437 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430 <code>{0}{1}bin</code> \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f  <code>asadmin start-domain --domain &lt;YOUR_DOMAIN&gt;</code><br>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442, \u0449\u0435\u043b\u043a\u043d\u0438\u0442\u0435 \u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f.
   46.13  # HTML-formatted
   46.14 -SunAS7IntegrationProvider_DoubleQuotesWarningMsg=You may need to use double quotes for the <code>&lt;jvm-options&gt;</code> element value on some systems/configurations\:<br><code>&lt;jvm-options&gt;\"{0}\"&lt;/jvm-options&gt;</code>
   46.15 +SunAS7IntegrationProvider_DoubleQuotesWarningMsg=\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0430\u0432\u044b\u0447\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 <code>&lt;jvm-options&gt;</code> \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0445/\u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f\u0445:<br><code>&lt;jvm-options&gt;\"{0}\"&lt;/jvm-options&gt;</code>
   46.16  
   46.17  SunAS8IntegrationProvider_SunAs8PeString=Sun Java System Application Server 8.x PE
   46.18  SunAS8IntegrationProvider_SunAs9GlassFishString=Sun Java System Application Server 9 / GlassFish
   46.19  SunAS8IntegrationProvider_RemoteAutomaticIntegrUnsupportedMsg=\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430
   46.20 -SunAS8IntegrationProvider_StartTargetUnsupportedMsg=SunAS8IntegrationProvider\: start target not supported for these settings\:\n{0}
   46.21 +SunAS8IntegrationProvider_StartTargetUnsupportedMsg=SunAS8IntegrationProvider\: \u0426\u0435\u043b\u044c start \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a:\n{0}
   46.22  SunAS8IntegrationProvider_ProfiledSunAs8PeConsoleString=\u041a\u043e\u043d\u0441\u043e\u043b\u044c \u041f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e SJSAS 8.x PE
   46.23  SunAS8IntegrationProvider_ProfiledSunAs9GlassFishConsoleString=\u041a\u043e\u043d\u0441\u043e\u043b\u044c \u041f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e SJSAS 9 / GlassFish
   46.24 -SunAS8IntegrationProvider_ErrorStartingSunAsMsg=SunASIntegrationProvider\: Error starting integrated Sun Java System Application Server / GlassFish\:\n{0}
   46.25 +SunAS8IntegrationProvider_ErrorStartingSunAsMsg=SunAS8IntegrationProvider\: \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 Sun Java System Application Server / GlassFish\:\n{0}
   46.26  # HTML-formatted
   46.27  SunAS8IntegrationProvider_PathToJvmDirText=&lt;\u043f\u0443\u0442\u044c \u043a {0} \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0443&gt;
   46.28  # HTML-formatted
   46.29 -SunAS8IntegrationProvider_ManualRemoteStep3Msg=Locate the <code>{0}</code> configuration file for the server\:<br><code>{1}{2}config{2}{0}</code><br>where <code>{1}</code> is the {3} installation directory on remote host.
   46.30 +SunAS8IntegrationProvider_ManualRemoteStep3Msg=\u041a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b <code>{0}</code> \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\:<br><code>{1}{2}config{2}{0}</code>,<br>\u0433\u0434\u0435 <code>{1}</code> \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u043c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 {3} \u043d\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0445\u043e\u0441\u0442\u0435.
   46.31  # HTML-formatted
   46.32 -SunAS8IntegrationProvider_ManualRemoteStep450Msg=\u0415\u0441\u043b\u0438 {3} \u0441\u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d  \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 JVM, \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 {0}. To do this, modify the line of <code>{1}</code> containing the \"<code>AS_JAVA</code>\" entry as follows\:<br><code>{2}</code>
   46.33 +SunAS8IntegrationProvider_ManualRemoteStep450Msg=\u0415\u0441\u043b\u0438 {3} \u0441\u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d  \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 JVM, \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 {0}. \u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 <code>{1}</code>, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0443\u044e \"<code>AS_JAVA</code>\", \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c:<br><code>{2}</code>
   46.34  # HTML-formatted
   46.35 -SunAS8IntegrationProvider_ManualRemoteStep5Msg=Locate the <code>domain.xml</code> configuration file for your domain\:<br><code>{0}{1}domains{1}"&lt;YOUR_DOMAIN&gt;"{1}config{1}domain.xml</code><br>where <code>&lt;YOUR_DOMAIN&gt;</code> stands for the actual domain (typically \"<code>domain1</code>\").
   46.36 +SunAS8IntegrationProvider_ManualRemoteStep5Msg=\u041a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b <code>domain.xml</code> \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0435\:<br><code>{0}{1}domains{1}&lt;\u0412\u0410\u0428_\u0414\u041e\u041c\u0415\u041d&gt;{1}config{1}domain.xml</code>,<br>\u0433\u0434\u0435 <code>&lt;\u0412\u0410\u0428_\u0414\u041e\u041c\u0415\u041d&gt;</code> -- \u0438\u043c\u044f \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430 (\u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \"<code>domain1</code>\").
   46.37  # HTML-formatted
   46.38  SunAS8IntegrationProvider_ManualRemoteStep6Msg=\u041f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 <code>&lt;profiler&gt;</code> \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 <code>&lt;java-config&gt;</code>, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c <code>&lt;jvm-options&gt;</code> \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0435 <code>domain.xml</code>\:<br><code>&lt;profiler enabled=\"true\" name=\"NetBeansProfiler{0}\"&gt;<br>&nbsp;&nbsp;&lt;jvm-options&gt;{1}&lt;/jvm-options&gt;<br>&lt;/profiler&gt;</code><br>\u0412 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 <code>&lt;jvm-options&gt;</code> -- {2}.
   46.39  # HTML-formatted
   46.40 @@ -92,9 +92,9 @@
   46.41  # HTML-formatted
   46.42  SunAS8IntegrationProvider_ManualDirectDynamicStep1Msg=\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 <code>{0}</code> \u0444\u0430\u0439\u043b \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0435:<br><code>{1}{2}config{2}{0}</code><br>\u0433\u0434\u0435 <code>{1}</code> \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f {3} \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u043c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043a\u0438.
   46.43  # HTML-formatted
   46.44 -SunAS8IntegrationProvider_ManualDirectDynamicStep250Msg=\u0415\u0441\u043b\u0438 {3} \u0441\u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d  \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 JVM, \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 {0}. To do this, modify the line of <code>{1}</code> containing the \"<code>AS_JAVA</code>\" entry as follows\:<br><code>{2}</code>
   46.45 +SunAS8IntegrationProvider_ManualDirectDynamicStep250Msg=\u0415\u0441\u043b\u0438 {3} \u0441\u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d  \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 JVM, \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 {0}. \u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 <code>{1}</code>, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0443\u044e \"<code>AS_JAVA</code>\", \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c:<br><code>{2}</code>
   46.46  # HTML-formatted
   46.47 -SunAS8IntegrationProvider_ManualDirectStep3Msg=Locate the <code>domain.xml</code> configuration file for your domain\:<br><code>{0}{1}domains{1}&lt;YOUR_DOMAIN&gt;{1}config{1}domain.xml</code><br>where <code>&lt;YOUR_DOMAIN&gt;</code> stands for the actual domain (typically \"<code>domain1</code>\").
   46.48 +SunAS8IntegrationProvider_ManualDirectStep3Msg=\u041a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b <code>domain.xml</code> \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0435\:<br><code>{0}{1}domains{1}&lt;\u0412\u0410\u0428_\u0414\u041e\u041c\u0415\u041d&gt;{1}config{1}domain.xml</code>,<br>\u0433\u0434\u0435 <code>&lt;\u0412\u0410\u0428_\u0414\u041e\u041c\u0415\u041d&gt;</code> -- \u0438\u043c\u044f \u0434\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430 (\u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \"<code>domain1</code>\").
   46.49  # HTML-formatted
   46.50  SunAS8IntegrationProvider_ManualDirectStep4Msg=\u041f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 <code>&lt;profiler&gt;</code> \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 <code>&lt;java-config&gt;</code>, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c <code>&lt;jvm-options&gt;</code> \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0435 <code>domain.xml</code>\:<br><code>&lt;profiler enabled=\"true\" name=\"NetBeansProfiler{0}\"&gt;<br>&nbsp;&nbsp;&lt;jvm-options&gt;{1}&lt;/jvm-options&gt;<br>&lt;/profiler&gt;</code>
   46.51  # HTML-formatted
   46.52 @@ -104,7 +104,7 @@
   46.53  # HTML-formatted
   46.54  SunAS8IntegrationProvider_IntegrReviewStep1Msg=\u041e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b <code>{0}</code> \u0438 <code>{1}</code> \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u044b \u0432 <code>{2}.backup</code> \u0438 <code>{3}.backup</code>
   46.55  # HTML-formatted
   46.56 -SunAS8IntegrationProvider_IntegrReviewStep2Msg=The following line will be modified in <code>{0}</code>\:<br><code>{1}</code>
   46.57 +SunAS8IntegrationProvider_IntegrReviewStep2Msg=\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0432 <code>{0}</code>\:<br><code>{1}</code>
   46.58  # HTML-formatted
   46.59  SunAS8IntegrationProvider_IntegrReviewStep3DirectMsg=The following <code>&lt;profiler&gt;</code> section will be added to <code>{0}</code> config file\:<br><code>&lt;profiler enabled=\"true\" name=\"NetBeansProfiler{1}\"&gt;<br>&nbsp;&nbsp;&lt;jvm-options&gt;{2}&lt;/jvm-options&gt;<br>&lt;/profiler&gt;</code>
   46.60  # HTML-formatted

    47.1 --- a/src/ru/profiler3/profiler-j2ee-tomcat/profiler-j2ee-tomcat/org/netbeans/modules/profiler/j2ee/tomcat/Bundle_ru.properties	Fri Jan 15 15:53:09 2010 +0900
    47.2 +++ b/src/ru/profiler3/profiler-j2ee-tomcat/profiler-j2ee-tomcat/org/netbeans/modules/profiler/j2ee/tomcat/Bundle_ru.properties	Fri Jan 22 11:41:10 2010 +0900
    47.3 @@ -84,7 +84,7 @@
    47.4  # HTML-formatted
    47.5  TomcatIntegrationProvider_IntegrReviewStep1Msg=\u041e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b <code>{0}</code> \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 <code>{1}</code>
    47.6  # HTML-formatted
    47.7 -TomcatIntegrationProvider_IntegrReviewStep2Msg=The following lines will be added to the new file\:<br><code>{0}</code>
    47.8 +TomcatIntegrationProvider_IntegrReviewStep2Msg=\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b\:<br><code>{0}</code>
    47.9  # HTML-formatted
   47.10  TomcatIntegrationProvider_IntegrReviewStep1WinExeMsg=\u0411\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b <code>{0}</code>
   47.11  # HTML-formatted