1.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
1.2 +++ b/src/cs/gsf1/editor-kit/editor-kit/org/netbeans/modules/editor/kit/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
1.3 @@ -0,0 +1,4 @@
1.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=Z\u00e1klad IDE
1.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=Edita\u010dn\u00ed podpora pro r\u016fzn\u00e9 typy soubor\u016f: bat, diff, manifest, sh, css, html, images, Java Script, properties files, xml, atd. Rovn\u011b\u017e obsahuje r\u016fzn\u00e9 edita\u010dn\u00ed vlastnosti, jako j\u00edt na soubor, z\u00e1lo\u017eky, \u0161ablony, chybov\u00fd pruh, atd.
1.6 +OpenIDE-Module-Name=Upravovan\u00e9 Soubory
1.7 +OpenIDE-Module-Short-Description=Edita\u010dn\u00ed podporu pro r\u016fzn\u00e9 typy soubor\u016f.
2.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
2.2 +++ b/src/cs/ide9/defaults/defaults/org/netbeans/modules/defaults/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
2.3 @@ -0,0 +1,14 @@
2.4 +OpenIDE-Module-Name=IDE Standardy
2.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
2.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Obsahuje p\u00edsmo,barvu a standardn\u00ed zkratky pro IDE
2.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Obsahuje p\u00edsmo,barvu a standardn\u00ed zkratky pro IDE
2.8 +
2.9 +Keymaps/Emacs=Emacs
2.10 +Keymaps/NetBeans55=NetBeans 5.5
2.11 +Keymaps/NetBeans=NetBeans
2.12 +Keymaps/Eclipse=Eclipse
2.13 +
2.14 +Editors/FontsColors/NetBeans55=NetBeans 5.5
2.15 +Editors/FontsColors/NetBeansEarth=Earth
2.16 +Editors/FontsColors/CityLights=City Lights
2.17 +Editors/FontsColors/BlueTheme=Norway Today
3.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
3.2 +++ b/src/cs/ide9/diff/diff/org/netbeans/modules/diff/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
3.3 @@ -0,0 +1,43 @@
3.4 +OpenIDE-Module-Name=Diff
3.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=N\u00e1stroje
3.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Poskytuje diff akci pro zobrazen\u00ed rozd\u00edl\u016f soubor\u016f.
3.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Diff modul poskytuje akci, kter\u00e1 je aktivn\u00ed, kdy\u017e dva soubory jsou vybrany v IDE. To je zalo\u017eeno na extern\u00ed diff utilit\u011b, kter\u00e1 z\u00edsk\u00e1v\u00e1 rozd\u00edly, kter\u00e9 pak ukazuje u\u017eivateli graficky.
3.8 +
3.9 +Services/Diffs=Diff Slu\u017eby
3.10 +Services/DiffProviders=Diff Nastroje
3.11 +Services/DiffVisualizers=Diff Zobrazova\u010de
3.12 +UI/Services/IDEConfiguration/ServerAndExternalToolSettings/DiffTypes=Diff a Merge Typy
3.13 +
3.14 +CTL_DiffActionName=Di&ff
3.15 +BK0001=Diffing...
3.16 +CTL_DiffToActionName=Di&ff k...
3.17 +ACSD_BrowseDiffToFile= Vede v\u00e1s vyhledat druh\u00fd soubor pro diff
3.18 +DiffTo_BrowseFile_Title= Diff {0} k...
3.19 +DiffTo_BrowseFile_OK= Diff
3.20 +EditorBufferSelectorPanel.jLabel1.text=&Soubory otev\u0159en\u00e9 v Editoru:
3.21 +
3.22 +CTL_PatchActionName=Apliku&j Diff Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed...
3.23 +EXC_PatchParsingFailed=Anal\u00fdza souboru roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed selhala: {0}
3.24 +TITLE_SelectPatchForFile=Vyber Diff Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed pro {0}
3.25 +TITLE_SelectPatchForFolder=Vyber Diff Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed pro soubory v {0}
3.26 +BTN_Patch=Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed
3.27 +BTN_Patch_mnc=P
3.28 +BTN_Patch_tooltip=Vyber diff soubor roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed pro pou\u017eit\u00ed.
3.29 +MSG_NoDifferences=\u017d\u00e1dn\u00e9 rozd\u00edly nenalezeny v souboru {0}.
3.30 +EXC_PatchApplicationFailed=Pou\u017eit\u00ed roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed ''{1}'' selhalo: {0}
3.31 +EXC_CopyOfAppliedPatchFailed=Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed aplikace selhalo, nen\u00ed mo\u017en\u00e9 zapsat do {0}
3.32 +MSG_NotFoundFiles=N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed soubory maj\u00ed b\u00fdt opraveny, ale nebyly nalezeny {0}
3.33 +MSG_WrongPatch= Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed nem\u016f\u017ee b\u00fdt aplikov\u00e1no ve vybran\u00e9m contextu.
3.34 +MSG_WrongPatch_Hint= Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed nem\u016f\u017ee b\u00fdt aplikov\u00e1no ve vybran\u00e9m contextu. To bylo p\u016fvodn\u011b vygenerov\u00e1no k "{0}".
3.35 +MSG_PatchAppliedSuccessfully=Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed aplikov\u00e1no \u00fasp\u011b\u0161n\u011b. Zobrazit aplikovan\u00e9 zm\u011bny? (Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e9 bin\u00e1rn\u00ed soubory nebudou zobrazen\u00e9)
3.36 +MSG_PatchAppliedPartially=Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed aplikov\u00e1no \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b. Zobrazit aplikovan\u00e9 zm\u011bny? (Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e9 bin\u00e1rn\u00ed soubory nebudou zobrazen\u00e9)
3.37 +EXC_CannotRemoveBackup=N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed z\u00e1lo\u017en\u00ed kopie nemohou b\u00fdt odstran\u011bny po \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9 aplikaci roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed:\n {0}D\u016fvod(y):\n {1}
3.38 +
3.39 +MSG_NoDifferenceInFile=\u017d\u00e1dn\u00e9 rozd\u00edly nenalezeny mezi {0} a {1}.
3.40 +MSG_DiffFailed=Diff selhal pro {0} a {1}.
3.41 +MSG_NoDiffVisualizer=\u017d\u00e1dn\u00fd Diff Zobrazova\u010d nen\u00ed registrov\u00e1n v syst\u00e9mu.
3.42 +MSG_NoDiffProvider=\u017d\u00e1dn\u00fd Diff N\u00e1stroj nen\u00ed registrov\u00e1n v syst\u00e9mu.
3.43 +
3.44 +
3.45 +ACSD_PatchDialog=Tento dialog v\u00e1m dovol\u00ed vybrat si roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed
3.46 +CTL_PatchDialog_FileFilter= Roz\u0161i\u0159uj\u00edc\u00ed soubory (*.diff, *.patch)
4.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
4.2 +++ b/src/cs/ide9/diff/diff/org/netbeans/modules/diff/builtin/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
4.3 @@ -0,0 +1,46 @@
4.4 +DefaultDiff.displayName=Zabudovan\u00e9 Diff Slu\u017eby
4.5 +
4.6 +MSG_NoDifference=\u017d\u00e1dn\u00e9 rozd\u00edly nenalezeny mezi "{0}" a "{1}".
4.7 +
4.8 +MSG_ProvidersMissing=\u017d\u00e1dn\u00fd Diff N\u00e1stroj nen\u00ed registrov\u00e1n v syst\u00e9mu.
4.9 +MSG_VisualizersMissing=\u017d\u00e1dn\u00fd Diff Zobrazova\u010d nen\u00ed registrov\u00e1n v syst\u00e9mu.
4.10 +
4.11 +LBL_Provider=&Nastroj:
4.12 +LBL_Visualizer=&Zobrazova\u010d:
4.13 +diff.prog=Po\u010d\u00edtat rozd\u00edly:
4.14 +BK0001=Po\u010d\u00edtat rozd\u00edly...
4.15 +
4.16 +ACS_ProviderA11yDesc=Nastroj.
4.17 +ACS_ProviderPropertyPanelA11yName=Panel vlastnost\u00ed nastroje
4.18 +ACS_ProviderPropertyPanelA11yDesc=Vyber diff nastroje.
4.19 +ACS_VisualizerA11yDesc=Zobrazova\u010d.
4.20 +ACS_VisualizerPropertyPanelA11yName=Panel vlastnost\u00ed zobrazova\u010de
4.21 +ACS_VisualizerPropertyPanelA11yDesc=Vyber diff zobrazova\u010d.
4.22 +
4.23 +ACSN_Diff_Top_Component=Diff Komponenty
4.24 +ACSD_Diff_Top_Component=Rozd\u00edly mezi zdrojov\u00fdmi soubory
4.25 +
4.26 +PROP_showDiffSelector=Zobraz Diff vyb\u011brov\u00e9 slu\u017eby
4.27 +HINT_showDiffSelector=Zobraz panel s voli\u010di nastroje a zobrazova\u010de
4.28 +SingleDiffPanel.bNext.text=
4.29 +SingleDiffPanel.bPrevious.text=
4.30 +SingleDiffPanel.bRefresh.text=
4.31 +SingleDiffPanel.bSwap.text=Proho\u010f
4.32 +SingleDiffPanel.bExport.text=Export...
4.33 +SingleDiffPanel.bOptions.text=Volby...
4.34 +SingleDiffPanel.bRefresh.toolTipText=Obnov Diff
4.35 +SingleDiffPanel.bPrevious.toolTipText=Jit na p\u0159edchoz\u00ed rozd\u00edl
4.36 +SingleDiffPanel.bNext.toolTipText=Jit na dal\u0161\u00ed rozd\u00edl
4.37 +
4.38 +CTL_Export_Title= Export Diff
4.39 +FileFilter_Unified=Sjednocen\u00fd Diff (*.diff, *.patch)
4.40 +FileFilter_Context=Kontext Diff (*.diff, *.patch)
4.41 +FileFilter_Normal=Norm\u00e1ln\u00ed Diff (*.diff, *.patch)
4.42 +FileFilter_html=Html Diff (*.html)
4.43 +
4.44 +BK3003=Export Diff roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed selhal!
4.45 +BK3004=Diff roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed exportov\u00e1no {0} diffs.
4.46 +BK3005={0} u\u017e existuje. Chce\u0161 to p\u0159epsat?
4.47 +ACSD_Export= Vyber soubor k ulo\u017een\u00ed diff
4.48 +CTL_Export_ExportAction= Export
4.49 +MNE_Export_ExportAction= E
5.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
5.2 +++ b/src/cs/ide9/diff/diff/org/netbeans/modules/diff/builtin/provider/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
5.3 @@ -0,0 +1,5 @@
5.4 +BuiltInDiffProvider.displayName=Zabudovan\u00e9 Diff nastroje
5.5 +BuiltInDiffProvider.shortDescription=Standardn\u011b zabudovan\u00fd diff nastroj, kter\u00fd vypo\u010d\u00edt\u00e1 rozd\u00edly mezi dv\u011bma zdroji.
5.6 +
5.7 +BK0001=Ignorovat b\u00edl\u00e1 m\u00edsta
5.8 +BK0002=Pokud pravda pak b\u00edl\u00e1 m\u00edsta na za\u010d\u00e1tku a konci \u0159\u00e1dku jsou ignorov\u00e1na.
6.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
6.2 +++ b/src/cs/ide9/diff/diff/org/netbeans/modules/diff/builtin/visualizer/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
6.3 @@ -0,0 +1,36 @@
6.4 +DiffComponent.title=Diff
6.5 +DiffComponent.titleFile=Diff: {0}
6.6 +DiffComponent.closeButton.text=Zav\u0159\u00edt
6.7 +DiffComponent.nextButton.toolTipText=Dal\u0161\u00ed Rozd\u00edl
6.8 +DiffComponent.prevButton.toolTipText=P\u0159edchoz\u00ed Rozd\u00edl
6.9 +
6.10 +MSG_NoDifference=\u017d\u00e1dn\u00e9 rozd\u00edly nenalezeny mezi "{0}" a "{1}".
6.11 +MSG_TwoFilesDiffTitle= {0} <-> {1} [Diff]
6.12 +
6.13 +ACS_DiffPanelA11yName=Diff Panel
6.14 +ACS_DiffPanelA11yDesc=Diff panel.
6.15 +ACS_EditorPane1A11yName=Prvn\u00ed soubor
6.16 +ACS_EditorPane1A11yDescr=Obsah prvn\u00edho souboru.
6.17 +ACS_EditorPane2A11yName=Druh\u00fd soubor
6.18 +ACS_EditorPane2A11yDescr=Obsah druh\u00e9ho souboru.
6.19 +
6.20 +GraphicalDiffVisualizer.displayName=Grafick\u00fd Diff Prohl\u00ed\u017ee\u010d
6.21 +GraphicalDiffVisualizer.shortDescription=Grafick\u00fd barevn\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d rozd\u00edl\u016f mezi dv\u011bma zdroji.
6.22 +
6.23 +ACSN_Lines_Component=Komponenta \u010d\u00edsel \u0159\u00e1dku
6.24 +ACSD_Lines_Component=Komponenta pro zobrazen\u00ed \u010d\u00edsel \u0159\u00e1dku a pozn\u00e1mek.
6.25 +
6.26 +PROP_colorAdded=Barva P\u0159idan\u00e9ho Textu
6.27 +HINT_colorAdded=Barva pozad\u00ed p\u0159idan\u00e9ho textu.
6.28 +PROP_colorMissing=Barva Odebran\u00e9ho Textu
6.29 +HINT_colorMissing=Barva pozad\u00ed odebran\u00e9ho textu
6.30 +PROP_colorChanged=Barva zm\u011bn\u011bn\u00e9ho textu
6.31 +HINT_colorChanged=Barva pozad\u00ed zm\u011bn\u011bn\u00e9ho textu.
6.32 +
6.33 +PROP_contextMode=Kontextov\u00fd mod
6.34 +HINT_contextMode=
6.35 +PROP_contextNumLines=\u010c\u00edslo kontextov\u00fdch \u0159\u00e1dk\u016f.
6.36 +HINT_contextNumLines=
6.37 +
6.38 +TextDiffVisualizer.displayName=Textov\u00fd Diff Prohl\u00ed\u017ee\u010d
6.39 +TextDiffVisualizer.shortDescription=Rozd\u00edly mezi dv\u011bma zdroji v \u010dist\u00e9m textu.
7.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
7.2 +++ b/src/cs/ide9/diff/diff/org/netbeans/modules/diff/builtin/visualizer/editable/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
7.3 @@ -0,0 +1,24 @@
7.4 +DiffComponent.title={0} <-> {1} [Diff]
7.5 +DiffComponent.titleFile=Diff: {0}
7.6 +DiffComponent.closeButton.text=Zav\u0159\u00edt
7.7 +DiffComponent.nextButton.toolTipText=Dal\u0161\u00ed Rozd\u00edl
7.8 +DiffComponent.prevButton.toolTipText=P\u0159edchoz\u00ed Rozd\u00edl
7.9 +
7.10 +ACS_DiffPanelA11yName=Diff Panel
7.11 +ACS_DiffPanelA11yDesc=Diff panel.
7.12 +ACS_EditorPane1A11yName=Prvn\u00ed soubor
7.13 +ACS_EditorPane1A11yDescr=Obsah prvn\u00edho souboru.
7.14 +ACS_EditorPane2A11yName=Druh\u00fd soubor
7.15 +ACS_EditorPane2A11yDescr=Obsah druh\u00e9ho souboru.
7.16 +
7.17 +CTL_EditableDiffVisualizer_Name= Modern\u00ed Diff Prohl\u00ed\u017ee\u010d
7.18 +CTL_EditableDiffVisualizer_Desc= Zobrazen\u00ed Diff dvou soubor\u016f v compactn\u00ed form\u011b
7.19 +
7.20 +CTL_DiffPanel_NoTitle= <\u017d\u00e1dn\u00fd titulek>
7.21 +CTL_DiffPanel_NoContent= <Obsah nedostupn\u00fd>
7.22 +CTL_DiffPanel_BinaryFile= <Binarn\u00ed soubor>
7.23 +TT_DiffPanel_Remove= Odeber
7.24 +TT_DiffPanel_Replace= Nahra\u010f
7.25 +TT_DiffPanel_Insert= Vlo\u017e
7.26 +TT_DiffPanel_MoveAll= Pohyb v\u0161\u00edm
7.27 +
8.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
8.2 +++ b/src/cs/ide9/diff/diff/org/netbeans/modules/diff/cmdline/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
8.3 @@ -0,0 +1,6 @@
8.4 +displayName=P\u0159\u00edkazov\u00fd \u0159\u00e1dek Diff
8.5 +shortDescription=Extern\u00ed diff n\u00e1stroj, kter\u00fd produkuje seznam rozd\u00edl\u016f ve form\u00e1tu kompatibiln\u00edm s UNIX diff p\u0159\u00edkazem
8.6 +runtimeError=Diff p\u0159\u00edkaz ''{0}'' provedeny v systemu selhal.
8.7 +
8.8 +PROP_diffCmd=Diff P\u0159\u00edkaz
8.9 +HINT_diffCmd=P\u0159\u00edkaz proveden\u00fd extern\u00edm diff n\u00e1strojem.
9.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
9.2 +++ b/src/cs/ide9/diff/diff/org/netbeans/modules/diff/options/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
9.3 @@ -0,0 +1,55 @@
9.4 +LBL_DiffOptions= Diff
9.5 +TT_DiffOptions= Diff Volby
9.6 +jRadioButton1.text=&Intern\u00edDiff
9.7 +jRadioButton2.text=&Extern\u00ed Diff
9.8 +jCheckBox1.text=I&gnorovat vedouc\u00ed a koncov\u00e9 b\u00edl\u00e9 znaky
9.9 +DiffOptionsPanel.ignoreCase.text=Ig&norovat zm\u011bny v procesu
9.10 +DiffOptionsPanel.ignoreAllWhitespace.text=Ign&orovat zm\u011bny ve vnit\u0159n\u00edch bil\u00fdch znac\u00edch
9.11 +jLabel1.text=&P\u0159\u00edkaz:
9.12 +jButton1.text=Pro&hl\u00ed\u017eet...
9.13 +jPanel1.border.title=Diff Nastroje
9.14 +jPanel2.border.title=Diff Zobrazova\u010de
9.15 +jLabel2.text=Grafick\u00fd Diff Prohl\u00ed\u017ee\u010d.
9.16 +jTextField1.text=
9.17 +
9.18 +ACSD_BrowseFolder= Nech\u00e1 v\u00e1s vybrat si provediteln\u00fd Diff
9.19 +BrowseFolder_Title= Vyhledat provditeln\u00fd Diff
9.20 +BrowseFolder_OK= OK
9.21 +
9.22 +MSG_InvalidDiffCommand= Extern\u00ed diff p\u0159\u00edkaz, kter\u00fd jste zadal\u00ed se zd\u00e1 b\u00fdt invalidn\u00ed. Funk\u010dnost Diff m\u016f\u017ee b\u00fdt omezena.
9.23 +
9.24 +LBL_DiffOptions_Tab= Di&ff
9.25 +
9.26 +AN_Categories=Kategorie
9.27 +AD_Categories=Kategorie
9.28 +AN_Foreground_Chooser=P\u0159edn\u00ed v\u00fdb\u011br
9.29 +AD_Foreground_Chooser=P\u0159edn\u00ed v\u00fdb\u011br
9.30 +AN_Background_Chooser=Zadn\u00ed v\u00fdb\u011br
9.31 +AD_Background_Chooser=Zadn\u00ed v\u00fdb\u011br
9.32 +
9.33 +CTL_Category=Ka&tegorie
9.34 +CTL_Foreground_label=P\u0159&edn\u00ed:
9.35 +CTL_Background_label=&Zadn\u00ed:
9.36 +
9.37 +Custom=U\u017eivatelsk\u00fd ...
9.38 +Black=\u010cern\u00e1
9.39 +Blue=Modr\u00e1
9.40 +Cyan=Modrozelen\u00e1
9.41 +Dark_Gray=Tmav\u011b \u0161ed\u00e1
9.42 +Gray=\u0160ed\u00e1
9.43 +Green=Zelen\u00e1
9.44 +Light_Gray=Sv\u011btle \u0161ed\u00e1
9.45 +Magenta=Purpurov\u00e1
9.46 +Orange=Oran\u017eov\u00e1
9.47 +Pink=R\u016f\u017eov\u00e1
9.48 +Red=\u010cerven\u00e1
9.49 +White=B\u00edl\u00e1
9.50 +Yellow=\u017dlut\u00e1
9.51 +SelectColor=Vyber Barvu
9.52 +DiffColorsPanel.jLabel1.text=&Zv\u00edrazn\u011bn\u00ed:
9.53 +
9.54 +DiffColorsPanel.jLabel3.text=&Zadn\u00ed:
9.55 +
9.56 +LBL_AddedColor= Barva P\u0159idan\u00e9ho Textu
9.57 +LBL_ChangedColor= Barva zm\u011bn\u011bn\u00e9ho textu
9.58 +LBL_DeletedColor= Barva Odebran\u00e9ho Textu
10.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
10.2 +++ b/src/cs/ide9/diff/diff/org/netbeans/modules/merge/builtin/visualizer/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
10.3 @@ -0,0 +1,54 @@
10.4 +Services/MergeVisualizers=Slu\u010dovac\u00ed Zobrazova\u010d
10.5 +
10.6 +GraphicalMergeVisualizer.displayName=Grafick\u00fd \u0159e\u0161itel konflikt\u016f slu\u010dov\u00e1n\u00ed
10.7 +GraphicalMergeVisualizer.shortDescription=
10.8 +
10.9 +PROP_colorUnresolvedConflict=Barva textu nevy\u0159e\u0161iteln\u00e9ho konfliktu
10.10 +HINT_colorUnresolvedConflict=Barva pozad\u00ed nevy\u0159e\u0161iteln\u00e9ho konfliktu
10.11 +PROP_colorResolvedConflict=Barva textu aplikovan\u00e1 na vy\u0159e\u0161en\u00fd konflikt
10.12 +HINT_colorResolvedConflict=Barva pozad\u00ed aplikovan\u00e1 na vy\u0159e\u0161en\u00fd konflikt
10.13 +PROP_colorOtherConflict=Barva textu neaplikovan\u00e1 na vy\u0159e\u0161en\u00fd konflikt
10.14 +HINT_colorOtherConflict=Barva pozad\u00ed neaplikovan\u00e1 na vy\u0159e\u0161en\u00fd konflikt
10.15 +
10.16 +MergeDialogComponent.title=\u0158e\u0161itel konflikt\u016f slu\u010dov\u00e1n\u00ed
10.17 +ACSN_Merge_Dialog_Component=Komponenta \u0159e\u0161itele konflikt\u016f
10.18 +ACSD_Merge_Dialog_Component=Grafick\u00fd \u0159e\u0161itel konflikt\u016f slu\u010dov\u00e1n\u00ed.
10.19 +ACSN_Merge_Tabbed_Pane=Soubory s konflikty.
10.20 +ACSD_Merge_Tabbed_Pane=P\u0159ehledy soubor\u016f s konflikty.
10.21 +
10.22 +MergePanel.nextButton.toolTipText=&Dal\u0161\u00ed Rozd\u00edl
10.23 +MergePanel.prevButton.toolTipText=&P\u0159edchoz\u00ed Rozd\u00edl
10.24 +MergePanel.statusLine=Konflikt: {0} z {1}, Nevy\u0159e\u0161en\u00e9: {2}
10.25 +ACS_EditorPane1A11yName=Prvn\u00ed soubor
10.26 +ACS_EditorPane1A11yDescr=Obsah prvn\u00edho souboru.
10.27 +ACS_EditorPane2A11yName=Druh\u00fd soubor
10.28 +ACS_EditorPane2A11yDescr=Obsah druh\u00e9ho souboru.
10.29 +ACS_EditorPane3A11yName=V\u00fdsledek slu\u010dov\u00e1n\u00ed
10.30 +ACS_EditorPane3A11yDescr=Obsah v\u00fdsledku slu\u010dov\u00e1n\u00ed a vy\u0159e\u0161en\u00fdch konflikt\u016f.
10.31 +
10.32 +
10.33 +MergePanel.acceptLeftButton.text=&Akceptov\u00e1no
10.34 +MergePanel.acceptAndNextLeftButton=Akc&eptov\u00e1no & Dal\u0161\u00ed
10.35 +MergePanel.acceptRightButton.text=Akceptov\u00e1n&o
10.36 +MergePanel.acceptAndNextRightButton=Akceptov\u00e1no & Da&l\u0161\u00ed
10.37 +
10.38 +ACS_MergePanel.acceptLeftButton.textA11yDesc=P\u0159ijmout levou volbu.
10.39 +ACS_MergePanel.acceptAndNextLeftButtonA11yDesc=P\u0159ijmout levou volbu a j\u00edt k dal\u0161\u00edmu konfliktu
10.40 +ACS_MergePanel.acceptRightButton.textA11yDesc=P\u0159ijmout pravou volbu.
10.41 +ACS_MergePanel.acceptAndNextRightButtonA11yDesc=P\u0159ijmout pravou volbu a j\u00edt k dal\u0161\u00edmu konfliktu
10.42 +
10.43 +SaveFileQuestion=Soubor {0} je zm\u011bn\u011bn. Ulo\u017eit?
10.44 +SaveFilesQuestion={0} soubor je zm\u011bn\u011bn. Ulo\u017eit je?
10.45 +MergeControl.failedToSave=Selhalo ulo\u017een\u00ed v\u00fdsledku slu\u010dov\u00e1n\u00ed {0}
10.46 +BTN_OK=&OK
10.47 +ACS_BTN_OKA11yDesc=Akceptovat zm\u011bny a ukon\u010dit dialg.
10.48 +BTN_Cancel=&Zru\u0161it
10.49 +ACS_BTN_CancelA11yDesc=Z\u0159u\u0161it zm\u011bny a ukon\u010dit dialg.
10.50 +BTN_Help=&Pomoc
10.51 +ACS_BTN_HelpA11yDesc=Zobrazit pomoc pro tento dialog.
10.52 +
10.53 +CloseAction=Zav\u0159\u00edt
10.54 +
10.55 +SaveFileWarningQuestion=Soubor {0} je zm\u011bn\u011bn, ulo\u017eit?\nNe v\u0161echny konflikty ve v\u0161ech souborech byly vy\u0159e\u0161eny.
10.56 +SaveFilesWarningQuestion={0} soubory se zm\u011bnily, ulo\u017eit je?\nNe v\u0161echny konflikty ve v\u0161ech souborech byly vy\u0159e\u0161eny.
10.57 +WarningQuestion=Konflikty nejsou vy\u0159e\u0161eny. Zav\u0159\u00edt vizualiz\u00e9r v ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b?
11.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
11.2 +++ b/src/cs/ide9/editor-bookmarks/editor-bookmarks/org/netbeans/lib/editor/bookmarks/actions/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
11.3 @@ -0,0 +1,4 @@
11.4 +bookmark-next=Dal\u0161\u00ed Z\u00e1lo\u017eka
11.5 +bookmark-previous=P\u0159edchoz\u00ed Z\u00e1lo\u017eka
11.6 +bookmark-toggle=P\u0159idej Z\u00e1lo\u017eku
11.7 +clear-document-bookmarks=Vy\u010distit Zalo\u017eky z Dokumentu
12.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
12.2 +++ b/src/cs/ide9/editor-bookmarks/editor-bookmarks/org/netbeans/modules/editor/bookmarks/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
12.3 @@ -0,0 +1,7 @@
12.4 +OpenIDE-Module-Name=Editor Z\u00e1lo\u017eek
12.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Upravov\u00e1n\u00ed
12.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Obsahuje podporu pro zach\u00e1zen\u00ed se z\u00e1lo\u017ekamy v upravovan\u00fdch souborech.
12.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul editoru z\u00e1lo\u017eek obsahuje podporu pro p\u0159id\u00e1v\u00e1n\u00ed/odeb\u00edr\u00e1n\u00ed/sk\u00e1k\u00e1n\u00ed skrz z\u00e1lo\u017eky v upravovan\u00fdch zdrojov\u00fdch souborech.
12.8 +
12.9 +Bookmark_Tooltip=Z\u00e1lo\u017eka
12.10 +HINT_BOOKMARK=Z\u00e1lo\u017eka
13.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
13.2 +++ b/src/cs/ide9/editor-bracesmatching/editor-bracesmatching/org/netbeans/modules/editor/bracesmatching/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
13.3 @@ -0,0 +1,24 @@
13.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=Upravov\u00e1n\u00ed
13.5 +OpenIDE-Module-Short-Description=Podpora pro zv\u00fdrazn\u011bn\u00ed odpov\u00eddaj\u00edc\u00edch z\u00e1vorek
13.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=Tento modul p\u0159id\u00e1v\u00e1 podporu pro zv\u00fdraz\u0148ov\u00e1n\u00ed odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed oblasti textu v dokumentu Tyto oblasti mohou b\u00fdt nap\u0159\u00edklad z\u00e1vorky, hranat\u00e9 nebo kulat\u00e9, ale tak\u00e9 to mohou b\u00fdt XML tagy nebo jin\u00e9. Modul realizuje zv\u00fdrazn\u011bn\u00ed a navigaci(skok na) mezi odpov\u00eddaj\u00edc\u00edmi oblastmi. Oblasti jsou automaticky detekov\u00e1ny, p\u0159i pohybu kurzoru skrz dokument.
13.7 +OpenIDE-Module-Name=Editovat odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed z\u00e1vorky
13.8 +
13.9 +nbeditor-bracesMatching-match=Z\u00e1vorkov\u00e9 porovn\u00e1n\u00ed (odpovidaj\u00ed si)
13.10 +nbeditor-bracesMatching-mismatch=Z\u00e1vorkov\u00e9 porovn\u00e1n\u00ed (neodpov\u00eddaj\u00ed si)
13.11 +
13.12 +selection-match-brace=Roz\u0161\u00ed\u0159it V\u00fdb\u011br na Odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed Slo\u017een\u00e9 Z\u00e1vorky
13.13 +match-brace=M\u00edsto vlo\u017een\u00ed odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed z\u00e1vorky
13.14 +
13.15 +jLabel1.text=Maxim\u00e1ln\u00ed Zp\u011btn\u00fd Kontrola Vp\u0159ed
13.16 +jLabel2.text=Maxim\u00e1ln\u00ed Dop\u0159edna Kontrola Vp\u0159ed
13.17 +jLabel3.text=Povolen\u00fd Vyhled\u00e1vac\u00ed Sm\u011br:
13.18 +
13.19 +jCheckBox1.text=
13.20 +
13.21 +backwardLookahead.text=
13.22 +
13.23 +forwardLookahead.text=
13.24 +jLabel4.text=Sklon Kurzoru:
13.25 +jLabel5.text=Zobraz Parametry:
13.26 +
13.27 +jCheckBox1.text_1=
14.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
14.2 +++ b/src/cs/ide9/editor-codetemplates/editor-codetemplates/org/netbeans/lib/editor/codetemplates/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
14.3 @@ -0,0 +1,11 @@
14.4 +OpenIDE-Module-Name=Edita\u010dn\u00ed K\u00f3dov\u00e9 \u0160ablony
14.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Upravov\u00e1n\u00ed
14.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Obsahuje podporu pro vytvo\u0159en\u00ed a pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed k\u00f3dov\u00fdch \u0161ablon.
14.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul Edita\u010dn\u00ed K\u00f3dov\u00e9 \u0160ablony dovoluje p\u0159id\u00e1vat existuj\u00edc\u00ed k\u00f3dov\u00e9 \u0161ablony do textu editoru a vytv\u00e1\u0159et dodate\u010dn\u00e9 \u0161ablony
14.8 +
14.9 +TXT_SurroundWithHint_Label=Obejmout ...
14.10 +TXT_SurroundWithHint_Prefix=<html>Obejmout
14.11 +
14.12 +DOC_ITEM_Abbreviation=Zkratka: <b>{0}</b> [{1} for expansion]
14.13 +
14.14 +Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-editor-codetemplates-mime-resolver.xml=Soubor nastaven\u00ed NetBeans edita\u010dn\u00edch k\u00f3dov\u00fdch \u0161ablon
15.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
15.2 +++ b/src/cs/ide9/editor-codetemplates/editor-codetemplates/org/netbeans/lib/editor/codetemplates/storage/ui/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
15.3 @@ -0,0 +1,28 @@
15.4 +Code_Templates_Tab=K\u00f3dov\u00e9 &\u0160ablony
15.5 +CTL_New=&Nov\u00fd
15.6 +AN_New=Nov\u00fd
15.7 +AD_New=Nov\u00fd
15.8 +CTL_Remove=Odeb&er
15.9 +AN_Remove=Odeber
15.10 +AD_Remove=Odeber
15.11 +CTL_ExpandTemplateOn=Roz\u0161\u00ed\u0159it \u0160ablonu &na:
15.12 +AN_Expander_Key=Nastavit Zkratku Roz\u0161i\u0159ova\u010de
15.13 +AD_Expander_Key=Nastavit Zkratku Roz\u0161i\u0159ova\u010de
15.14 +SPACE=Mezern\u00edk
15.15 +S-SPACE=Shift+Mezern\u00edk
15.16 +TAB=Tabul\u00e1tor
15.17 +ENTER=Enter
15.18 +CTL_Templates=\u0160ab&lony:
15.19 +CTL_Expanded_Text=R&oz\u0161\u00ed\u0159en\u00fd Text
15.20 +CTL_Description=&Popis
15.21 +CTL_Language=&Jazyk:
15.22 +Abbreviation_Title=Zkratka
15.23 +Description_Title=Popis
15.24 +Expanded_Text_Title=Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00fd Text
15.25 +CTL_Enter_template_name=Zkratka:
15.26 +CTL_New_template_dialog_title=Nov\u00fd Dialog Edita\u010dn\u00ed \u0160ablony
15.27 +CTL_Duplicate_template_name=Duplikov\u00e1n\u00ed zkratky nepovoleno!
15.28 +CTL_Empty_template_name=Pr\u00e1zdn\u00e1 zkratka nepovolena!
15.29 +
15.30 +AN_tabPane=Detaily edita\u010dn\u00ed \u0161ablony
15.31 +AD_tabPane=Detaily edita\u010dn\u00ed \u0161ablony
16.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
16.2 +++ b/src/cs/ide9/editor-completion/editor-completion/org/netbeans/modules/editor/completion/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
16.3 @@ -0,0 +1,31 @@
16.4 +OpenIDE-Module-Name=Editor Dokon\u010dov\u00e1n\u00ed K\u00f3du
16.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Upravov\u00e1n\u00ed
16.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Obsahuje podporu pro dokon\u010dov\u00e1n\u00ed k\u00f3du v Editoru
16.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Dokon\u010dov\u00e1n\u00ed k\u00f3du je submodul Editoru obsa\u017een\u00e9m v API, SPI a infrastrukt\u016fry pro dokon\u010dov\u00e1n\u00ed k\u00f3du./ Modul je generick\u00fd a m\u016f\u017e b\u00fdt pou\u017eit s jak\u00fdmkoliv editorem zalo\u017een\u00e9m na Swing.
16.8 +
16.9 +completion-no-suggestions=\u017d\u00e1dn\u00e9 n\u00e1vrhy
16.10 +completion-please-wait=\u010cekejte pros\u00edm...
16.11 +
16.12 +HINT_doc_browser_back_button=Jdi na p\u0159edchoz\u00ed str\u00e1nku
16.13 +HINT_doc_browser_forward_button=Jdi na dal\u0161\u00ed str\u00e1nku
16.14 +HINT_doc_browser_show_web_button=Zobraz dokumentaci v extern\u00edm internetov\u00e9m prohl\u00ed\u017ee\u010di
16.15 +HINT_doc_browser_goto_source_button=Otev\u0159i zdroj v editoru
16.16 +
16.17 +TXT_completion_shortcut_tips={0}Stiskni {1} Znovu pro V\u0161echny Polo\u017eky
16.18 +
16.19 +
16.20 +
16.21 +COMPL_INVOCATION=Dokon\u010den\u00ed vyvolan\u00e9/ Explicitn\u011b: {0}
16.22 +COMPL_KEY_SELECT=Dokon\u010den\u00ed kl\u00ed\u010dov\u00e9ho v\u00fdb\u011bru {0} indexu {1} implementovan\u00e9ho jako {2}
16.23 +COMPL_KEY_SELECT_DEFAULT=Dokon\u010den\u00ed standardne vybran\u00e9ho indexu {1} implementovan\u00e9ho jako {2}
16.24 +COMPL_MOUSE_SELECT=Dokon\u010den\u00ed my\u0161\u00ed vybran\u00e9ho indexu {1} implementovan\u00e9ho jako {2}
16.25 +COMPL_CANCEL=Dokon\u010den\u00ed zru\u0161eno
16.26 +COMPL_INVOCATION_ICON_BASE=org/netbeans/modules/editor/completion/resources/open_in_external_browser.png
16.27 +COMPL_KEY_SELECT_ICON_BASE=org/netbeans/modules/editor/completion/resources/open_in_external_browser.png
16.28 +COMPL_KEY_SELECT_DEFAULT_ICON_BASE=org/netbeans/modules/editor/completion/resources/open_in_external_browser.png
16.29 +COMPL_MOUSE_SELECT_ICON_BASE=org/netbeans/modules/editor/completion/resources/open_in_external_browser.png
16.30 +COMPL_CANCEL_ICON_BASE=org/netbeans/modules/editor/completion/resources/open_in_external_browser.png
16.31 +completion-show-main_menu_item=Dokon\u010den\u00ed &K\u00f3du...
16.32 +documentation-show-main_menu_item=Zobraz &Dokumentaci
16.33 +tooltip-show-main_menu_item=&Zobraz Parametry Metody
16.34 +
16.35 \ No newline at end of file
17.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
17.2 +++ b/src/cs/ide9/editor-errorstripe-api/editor-errorstripe-api/org/netbeans/modules/editor/errorstripe/apimodule/resources/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
17.3 @@ -0,0 +1,5 @@
17.4 +OpenIDE-Module-Name=Chybov\u00fd Pruh Editoru
17.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Upravov\u00e1n\u00ed
17.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=API pro napravo um\u00edst\u011bn\u00fd postran\u00ed pruh ukazuj\u00edc\u00ed chyby, rady, atd.
17.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=API pro napravo um\u00edst\u011bn\u00fd postrann\u00ed pruh ukazuj\u00edc\u00ed chyby, rady a dal\u0161\u00ed edita\u010dn\u00ed pozn\u00e1mky.
17.8 +
18.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
18.2 +++ b/src/cs/ide9/editor-errorstripe/editor-errorstripe/org/netbeans/modules/editor/errorstripe/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
18.3 @@ -0,0 +1,14 @@
18.4 +TP_ErrorStripe=Chybov\u00fd Pruh
18.5 +
18.6 +TP_NoErrors=\u017d\u00e1dn\u00e9 chyby
18.7 +
18.8 +TP_X_warning(s)={0} varov\u00e1n\u00ed
18.9 +
18.10 +TP_X_error(s)={0} chyb(a/y)
18.11 +
18.12 +TP_X_error(s)_Y_warning(s)={0} chyb(a/y), {1} varov\u00e1n\u00ed
18.13 +
18.14 +TP_Current_Line=Aktu\u00e1ln\u00ed \u0158\u00e1dek
18.15 +
18.16 +ACSN_AnnotationView=Zobrazen\u00ed pozn\u00e1mek v postran\u00ed li\u0161t\u011b
18.17 +ACSD_AnnotationView=Pozn\u00e1mkov\u00e9 zobrazen\u00ed ukazuje pozici textov\u00fdch pozn\u00e1mek v\u016f\u010di dokumentu
19.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
19.2 +++ b/src/cs/ide9/editor-errorstripe/editor-errorstripe/org/netbeans/modules/editor/errorstripe/resources/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
19.3 @@ -0,0 +1,5 @@
19.4 +OpenIDE-Module-Name=Pruh Chyb Editoru Impl
19.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Upravov\u00e1n\u00ed
19.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Napravo um\u00edst\u011bn\u00fd postran\u00ed pruh ukazuje chyby, rady, atd.
19.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Implementace napravo um\u00edst\u011bn\u00e9ho postrann\u00edho pruhu ukazuj\u00edc\u00edho chyby, rady a dal\u0161\u00ed edita\u010dn\u00ed pozn\u00e1mky.
19.8 +
20.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
20.2 +++ b/src/cs/ide9/editor-fold/editor-fold/org/netbeans/modules/editor/fold/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
20.3 @@ -0,0 +1,5 @@
20.4 +OpenIDE-Module-Name=Seskupov\u00e1n\u00ed v Editoru
20.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Upravov\u00e1n\u00ed
20.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Obsahuje podporu pro seskupov\u00e1n\u00ed v Editoru
20.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Seskupov\u00e1n\u00ed je submodul Editoru obsa\u017een\u00e9m v API,SPI a infrastrukt\u016fry pro seskupov\u00e1n\u00ed. Modul je generick\u00fd a m\u016f\u017ee b\u00fdt pou\u017eit s jak\u00fdmkoliv editorem na z\u00e1klad\u011b Swing.
20.8 +
21.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
21.2 +++ b/src/cs/ide9/editor-guards/editor-guards/org/netbeans/modules/editor/guards/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
21.3 @@ -0,0 +1,4 @@
21.4 +OpenIDE-Module-Name=Hl\u00eddan\u00e9 \u010d\u00e1sti Editoru
21.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Upravov\u00e1n\u00ed
21.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Poskytuje podporu pro zach\u00e1zen\u00ed s hl\u00eddan\u00fdmi \u010d\u00e1stmi v dokumentu.
21.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul dovoluje klient\u016fm manipulaci s pojmenovan\u00fdmi hl\u00eddan\u00fdmi sekcemi v dokumentu, kter\u00e9 zakazuj\u00ed u\u017eivatelsk\u00e9 modifikace dokumentov\u00e9ho obsahu uvnit\u0159 t\u011bchto sekc\u00ed.
22.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
22.2 +++ b/src/cs/ide9/editor-highlights/editor-highlights/org/netbeans/modules/editor/highlights/resources/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
22.3 @@ -0,0 +1,3 @@
22.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=Upravov\u00e1n\u00ed
22.5 +OpenIDE-Module-Name=Experiment\u00e1ln\u00ed Edita\u010dn\u00ed Zv\u00fdrazn\u011bn\u00ed
22.6 +OpenIDE-Module-Deprecation-Message=Pou\u017eit\u00ed org.netbeans.spi.highlighting (Edita\u010dn\u00ed knihovny 2) nam\u00edsto toho.
23.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
23.2 +++ b/src/cs/ide9/editor-indent/editor-indent/org/netbeans/modules/editor/indent/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
23.3 @@ -0,0 +1,5 @@
23.4 +OpenIDE-Module-Name=Odsazen\u00ed v Editoru
23.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Upravov\u00e1n\u00ed
23.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Obsahuje odsazovac\u00ed API a SPI.
23.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul obsahuje odsazov\u00e1n\u00ed a k\u00f3dov\u00e9 form\u00e1tov\u00e1nc\u00ed API a infrastrukt\u016fru.
23.8 +
24.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
24.2 +++ b/src/cs/ide9/editor-lib/editor-lib/org/netbeans/editor/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
24.3 @@ -0,0 +1,304 @@
24.4 +annotations-cycling=Pozn\u00e1mkov\u00e9 Cyklen\u00ed
24.5 +abbrev-debug-line=Vyladit Jmeno Souboru a \u010c\u00edslo \u0158\u00e1dku
24.6 +abbrev-expand=Expandovad zkratku
24.7 +abbrev-reset=Resetovat Zkratku
24.8 +toggle-breakpoint=Vlo\u017eit zar\u00e1\u017eku
24.9 +add-watch=Nov\u00fd Dohled...
24.10 +adjust-caret-bottom=P\u0159esu\u0148 Znak Vkl\u00e1d\u00e1n\u00ed Dolu
24.11 +adjust-caret-center=P\u0159esu\u0148 Znak Vkl\u00e1d\u00e1n\u00ed na St\u0159ed
24.12 +adjust-caret-top=P\u0159esu\u0148 Znak Vkl\u00e1d\u00e1n\u00ed Nahoru
24.13 +adjust-window-bottom=Roluj Znak Vkl\u00e1d\u00e1n\u00ed Dolu
24.14 +adjust-window-center=Roluj Znak Vkl\u00e1d\u00e1n\u00ed na St\u0159ed
24.15 +adjust-window-top=Roluj Znak Vkl\u00e1d\u00e1n\u00ed Nahoru
24.16 +beep=P\u00edpnut\u00ed
24.17 +brace-code-select=Vyber K\u00f3d Mezi Z\u00e1vorkami
24.18 +bracket-match=Odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed z\u00e1vorka
24.19 +build-popup-menu=Vytvo\u0159 Vyskakovac\u00ed Menu
24.20 +dump-view-hierarchy=Vypi\u0161 Hierarchyck\u00e9 Zobrazen\u00ed
24.21 +popup-collapse-all-folds=Se&skup V\u0161e
24.22 +popup-collapse-fold=&Seskup Rozlo\u017een\u00ed
24.23 +popup-expand-all-folds=R&ozbal V\u0161e
24.24 +popup-expand-fold=&Rozbal Seskupen\u00ed
24.25 +collapse-all-folds=Seskup V\u0161e
24.26 +collapse-fold=Seskup Rozlo\u017een\u00ed
24.27 +expand-all-folds=Rozbal V\u0161e
24.28 +expand-fold=Rozbal Seskupen\u00ed
24.29 +build-tool-tip=Vytvo\u0159 N\u00e1stojov\u00fd Tip
24.30 +caret-backward=Kurzor Zp\u011bt
24.31 +caret-begin-line=Kurzor na Za\u010d\u00e1tek Textu \u0158\u00e1dku
24.32 +caret-line-first-column=Kurzor na Za\u010d\u00e1tek \u0158\u00e1dku
24.33 +caret-begin-word=Kurzor na Za\u010d\u00e1tek Slova
24.34 +caret-begin=Kurzor na Za\u010d\u00e1tek Dokumentu
24.35 +caret-down=Kurzor Dolu
24.36 +caret-end-line=Kurzor na Konec \u0158\u00e1dku
24.37 +caret-end-word=Kurzor na Konec Slova
24.38 +caret-end=Kurzor na Konec Dokumentu
24.39 +caret-forward=Kurzor Vp\u0159ed
24.40 +caret-next-word=Kurzor na Dal\u0161\u00ed Slovo
24.41 +caret-previous-word=Kurzor na P\u0159edchoz\u00ed Slovo
24.42 +caret-up=Kurzor Nahoru
24.43 +comment=Koment\u00e1\u0159
24.44 +copy-to-clipboard=Kop\u00edrovat
24.45 +cut-to-clipboard=Vyjmout
24.46 +cut-to-line-begin=Vyjmout od Kurzoru po Za\u010d\u00e1tek \u0158\u00e1dku
24.47 +cut-to-line-end=Vyjmout od Kurzoru po Konec \u0158\u00e1dku
24.48 +default-typed=Standardn\u011b Psan\u00fd
24.49 +delete-next=Sma\u017e Dal\u0161\u00ed Znak
24.50 +delete-previous=Sma\u017e P\u0159edchoz\u00ed Znak
24.51 +escape=Simuluj Escape Kl\u00e1vesu
24.52 +fast-import=Rychl\u00fd Import
24.53 +try-catch=Obklopit s try-catch
24.54 +find-next=Najdi Dal\u0161\u00ed V\u00fdskyt
24.55 +find-previous=Najdi P\u0159edchoz\u00ed V\u00fdskyt
24.56 +find-selection=Najdi V\u00fdb\u011br
24.57 +find=Najdi
24.58 +first-non-white=B\u011b\u017e na Prvn\u00ed neb\u00edl\u00fd Znak
24.59 +format=Form\u00e1tovat
24.60 +goto-declaration=Jdi na Deklaraci
24.61 +goto-declaration-trimmed=Jdi na Deklaraci
24.62 +goto-help=Jdi na Pomoc
24.63 +goto-source=Jdi na Zdroj
24.64 +goto-super-implementation=Jdi na Super Implementaci
24.65 +goto=Jdi na \u0158\u00e1dek...
24.66 +goto_trimmed=\u0158\u00e1dek...
24.67 +start-new-line=Za\u010d\u00e1tek Nov\u00e9ho \u0158\u00e1dku
24.68 +insert-break=Vlo\u017e Nov\u00fd \u0158\u00e1dek
24.69 +insert-content=Vlo\u017e Obsah
24.70 +insert-date-time=Vlo\u017e aktu\u00e1ln\u00ed Datum a \u010cas
24.71 +insert-tab=Vlo\u017e Tabulator
24.72 +jump-list-next=Vp\u0159ed
24.73 +jump-list-next-component=Skok na Dal\u0161\u00ed Edita\u010dn\u00ed Vyskakovac\u00ed Okno
24.74 +jump-list-prev=Zp\u011bt
24.75 +jump-list-prev-component=Skok na P\u0159edchoz\u00ed Edita\u010dn\u00ed Vyskakovac\u00ed Okno
24.76 +last-non-white=Jdi na Posledn\u00ed neb\u00edl\u00fd znak
24.77 +make-getter=P\u0159epsat Prom\u011bnou s Jej\u00ed Get Metodou
24.78 +make-is=P\u0159epsat Prom\u011bnou s Jej\u00ed je* Metodou
24.79 +make-setter=P\u0159epsat P\u0159om\u011bnou s jej\u00ed Set Metodou
24.80 +match-brace=Rovnost Slo\u017een\u00e9 Zavroky
24.81 +page-down=O Str\u00e1nku Dolu
24.82 +page-up=O Str\u00e1nku Nahoru
24.83 +paste-formated=Vlo\u017e Na Formatovan\u00e9
24.84 +paste-from-clipboard=Vlo\u017e
24.85 +popup-remove-selection=Sma\u017e
24.86 +redo=Vr\u00e1tit \u00fapravu
24.87 +reindent-line=Znovu Odsazen\u00ed Aktu\u00e1ln\u00edho \u0158\u00e1dku nebo V\u00fdb\u011bru
24.88 +remove-line=Sma\u017e \u0158\u00e1dek
24.89 +move-selection-else-line-up=P\u0159esu\u0148 \u0158\u00e1dky nahoru
24.90 +move-selection-else-line-down=P\u0159esu\u0148 \u0158\u00e1dky dolu
24.91 +copy-selection-else-line-up=Kop\u00edruj \u0158\u00e1dky
24.92 +copy-selection-else-line-down=Duplikuj \u0158\u00e1dky
24.93 +remove-line-begin=Smazat P\u0159edchoz\u00ed Znak v \u0158\u00e1dku
24.94 +remove-selection=Sma\u017e Vybran\u00e9
24.95 +remove-tab=Sma\u017e Tabulator
24.96 +remove-trailing-spaces=Odstra\u0148 Koncov\u00e9 Mezery
24.97 +remove-word-previous=Sma\u017e P\u0159edchoz\u00ed Slovo
24.98 +remove-word-next=Sma\u017e Dal\u0161\u00ed Slovo
24.99 +replace=Nahra\u010f
24.100 +scroll-bottom=Roluj na Spodek
24.101 +scroll-center=Roluj na St\u0159ed
24.102 +scroll-down=Roluj Dolu
24.103 +scroll-top=Roluj na Vr\u0161ek
24.104 +scroll-up=Roluj Nahoru
24.105 +select-all=Ozna\u010d v\u0161e
24.106 +select-identifier=Vyber Identifik\u00e1tor
24.107 +select-line=Vyber \u0159\u00e1dek
24.108 +select-next-parameter=Vyber Dal\u0161\u00ed Parametr
24.109 +select-word=Vyber Slovo
24.110 +selection-backward=Roz\u0161\u00ed\u0159it V\u00fdb\u011br Nazp\u011bt
24.111 +selection-begin-line=Roz\u0161\u00ed\u0159it V\u00fdb\u011br na Za\u010d\u00e1tek Textu \u0158\u00e1dku
24.112 +selection-line-first-column=Roz\u0161\u00ed\u0159it V\u00fdb\u011br na Za\u010d\u00e1tek \u0158\u00e1dku
24.113 +selection-begin-word=Roz\u0161\u00ed\u0159it V\u00fdb\u011br na Za\u010d\u00e1tek Slova
24.114 +selection-begin=Roz\u0161\u00ed\u0159it V\u00fdb\u011br na Za\u010d\u00e1tek Dokumentu
24.115 +selection-bracket-match=Roz\u0161\u00ed\u0159it V\u00fdb\u011br na Odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed Z\u00e1vorky
24.116 +selection-down=Roz\u0161\u00ed\u0159it V\u00fdb\u011br Dolu
24.117 +selection-end-line=Roz\u0161\u00ed\u0159it V\u00fdb\u011br na Konec \u0158\u00e1dku
24.118 +selection-end-word=Roz\u0161\u00ed\u0159it V\u00fdb\u011br na Konec Slova
24.119 +selection-end=Roz\u0161\u00ed\u0159it V\u00fdb\u011br na Konec Dokumentu
24.120 +selection-first-non-white=Roz\u0161\u00ed\u0159it V\u00fdb\u011br na Prvn\u00ed neb\u00edl\u00ed Znak
24.121 +selection-forward=Roz\u0161\u00ed\u0159it V\u00fdb\u011br Vp\u0159ed
24.122 +selection-last-non-white=Roz\u0161\u00ed\u0159it V\u00fdb\u011br na Posledn\u00ed neb\u00edl\u00ed Znak
24.123 +selection-match-brace=Roz\u0161\u00ed\u0159it V\u00fdb\u011br na Odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed Slo\u017een\u00e9 Z\u00e1vorky
24.124 +selection-next-word=Roz\u0161\u00ed\u0159it V\u00fdb\u011br na Dal\u0161\u00ed Slovo
24.125 +selection-page-down=Roz\u0161\u00ed\u0159it V\u00fdb\u011br na Dal\u0161\u00ed Str\u00e1nku
24.126 +selection-page-up=Roz\u0161\u00ed\u0159it V\u00fdb\u011br na P\u0159edchoz\u00ed Str\u00e1nku
24.127 +selection-previous-word=Roz\u0161\u00ed\u0159it V\u00fdb\u011br Zp\u011bt
24.128 +selection-up=Roz\u0161\u00ed\u0159it V\u00fdb\u011br Nahoru
24.129 +set-dot=Nastavit Te\u010dku
24.130 +set-read-only=Nastavit Pouze pro \u010cten\u00ed
24.131 +set-writable=Nastavit Zapisov\u00e1n\u00ed
24.132 +shift-insert-break=Nahradit Dokon\u010dovan\u00ed K\u00f3du Textem
24.133 +shift-line-left=Posunout \u0158\u00e1dek Doleva
24.134 +shift-line-right=Posunout \u0158\u00e1dek Doprava
24.135 +completion-show=Zobrazit Vyskakovan\u00ed Dokon\u010dov\u00e1n\u00ed K\u00f3du
24.136 +all-completion-show=Zobrazit V\u0161echny Vyskakov\u00e1n\u00ed Dokon\u010dov\u00e1n\u00ed K\u00f3du
24.137 +smart-completion-show=Zobrazit Chytr\u00e9 Vyskakov\u00e1n\u00ed Dokon\u010dov\u00e1n\u00ed K\u00f3du
24.138 +documentation-show=Zobrazit Vyskakovac\u00ed Dokumentaci.
24.139 +show-popup-menu=Zobrazit Vyskakovac\u00ed Menu
24.140 +tooltip-show=Zobrazit Vyskakovac\u00ed Tip Dokon\u010dov\u00e1n\u00ed K\u00f3du
24.141 +split-line=Rozd\u011blit \u0158\u00e1dek
24.142 +start-macro-recording=Spust Z\u00e1znam Macra
24.143 +stop-macro-recording=Zastav Z\u00e1znam Macra
24.144 +switch-case=P\u0159epn\u00ed \u00dalohu
24.145 +to-lower-case=Na Mal\u00e1 P\u00edsmena
24.146 +to-upper-case=Na Velk\u00e1 P\u00edsmena
24.147 +toggle-case-identifier-begin=P\u0159epni Psani Velkych Pismen Identifik\u00e1toru
24.148 +toggle-case-word-begin=P\u0159epni Psani Velkych Pismen Slova
24.149 +toggle-highlight-search=Um\u00edsti Zv\u00fdrazn\u011bn\u00e9 Hled\u00e1n\u00ed
24.150 +toggle-line-numbers=Um\u00edsti \u010c\u00edsla \u0158\u00e1dk\u016f
24.151 +toggle-toolbar=Um\u00edsti Li\u0161tu s N\u00e1stroji
24.152 +toggle-typing-mode=Um\u00edsti Psac\u00ed Mod
24.153 +uncomment=Odstra\u0148 koment\u00e1\u0159
24.154 +undo=Zru\u0161 \u00dapravu
24.155 +unselect=Odstra\u0148 Vybr\u00e1n\u00ed
24.156 +word-match-next=Dal\u0161\u00ed Odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed Slovo
24.157 +word-match-prev=P\u0159edchoz\u00ed Odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed Slovo
24.158 +
24.159 +TrailingSpacesWereRemoved_Lbl=Koncov\u00e9 mezery byly odstran\u011bny.
24.160 +
24.161 +macro-recording=Zaznamen\u00e1v\u00e1n\u00ed
24.162 +
24.163 +MDS_title=Zaznamenan\u00e9 Makro
24.164 +MDS_ok=OK
24.165 +MDS_cancel=Zru\u0161it
24.166 +MDS_Overwrite=Makro <{0}> u\u017e existuje. \nNahradit nov\u00fdm obsahem?\n\n
24.167 +MDS_Warning=Varov\u00e1n\u00ed
24.168 +MDS_Empty_Name=Prazdn\u00e9 jm\u00e9no makra nen\u00ed podporov\u00e1no!
24.169 +ACSD_MDS_ok=
24.170 +ACSD_MDS_cancel=
24.171 +
24.172 +MSP_Name=&Jmeno:
24.173 +ACSD_MSP_Name=
24.174 +MSP_Macro=&Makro:
24.175 +ACSD_MSP_Macro=
24.176 +MSP_Keys=&Kl\u00ed\u010dov\u00e1 vazba:
24.177 +ACSD_MSP_Keys=
24.178 +MSP_Add=&P\u0159idat...
24.179 +MSP_AddToolTip=P\u0159idat Kl\u00ed\u010dovou vazbu pro toto makro.
24.180 +MSP_Remove=&Sma\u017e
24.181 +MSP_RemoveToolTip=Sma\u017e Kl\u00ed\u010dovou vazbu pro toto makro
24.182 +MSP_AddTitle=P\u0159idat Kl\u00ed\u010dovou vazbu
24.183 +ACSD_MSP=
24.184 +
24.185 +MSP_ok=OK
24.186 +MSP_cancel=Zru\u0161it
24.187 +MSP_clear=&Vy\u010distit
24.188 +ACSD_MSP_ok=
24.189 +ACSD_MSP_cancel=
24.190 +ACSD_MSP_clear=
24.191 +MSP_FMT_Collision=Tato zkratkov\u00e1 sekvence je vrozporu s <{0}> v\u00e1zanou na "{1}"
24.192 +MSP_Collision=Tato zkratkov\u00e1 sekvence je uz v\u00e1z\u00e1na na toto Makro.
24.193 +
24.194 +LBL_KSIP_Sequence=&Zkratkov\u00e9 sekvence:
24.195 +ACSD_LBL_KSIP_Sequence=
24.196 +ACSD_KSIP=
24.197 +
24.198 +find-found=na\u0161el v
24.199 +find-not-found=nena\u0161el
24.200 +find-wrap-start=Dosa\u017een konec dokumentu. Pokra\u010dovat v hled\u00e1n\u00ed od za\u010d\u00e1tku
24.201 +find-wrap-end=Dosa\u017een za\u010d\u00e1tek dokumentu. Pokra\u010dovat v hled\u00e1n\u00ed od konce.
24.202 +find-block-wrap-start=Dosa\u017een konec v\u00fdb\u011bru. Pokra\u010dovat v hled\u00e1n\u00ed od za\u010d\u00e1tku
24.203 +find-block-wrap-end=Dosa\u017een za\u010d\u00e1tek v\u00fdb\u011bru. Pokra\u010dovat v hled\u00e1n\u00ed od konce.
24.204 +find-items-replaced={0} z {1} polo\u017eky nahrazen\u00e9
24.205 +pattern-error-dialog-title=Regul\u00e9rn\u00ed Adresov\u00e1 Chyba
24.206 +
24.207 +find-what=Hledat Co:
24.208 +find-what-mnemonic=F
24.209 +ACSD_find-what=
24.210 +find-replace-with=P\u0159epsat \u010d\u00edm:
24.211 +find-replace-with-mnemonic=l
24.212 +ACSD_find-replace-with=
24.213 +find-highlight-search=\ Zv\u00fdrazn\u00ed&t v\u00fdsledky
24.214 +find-highlight-search-tooltip=Zv\u00fdrazn\u00edt v\u0161echny v\u00fdskyty hledan\u00e9ho textu.
24.215 +find-inc-search=\ &Krokove Hled\u00e1n\u00ed
24.216 +find-inc-search-tooltip=Zkus\u00ed naj\u00edt text kter\u00fd p\u00ed\u0161ete.
24.217 +find-match-case=\ &Rozli\u0161ovat Velikost P\u00edsmen
24.218 +find-match-case-tooltip=Prohled\u00e1 dokument pouze pro text se stejnou kapitalizac\u00ed.
24.219 +find-smart-case=\ Chytr\u00e1 P\u00edsmena
24.220 +find-smart-case-mnemonic=S
24.221 +find-smart-case-tooltip=Odpov\u00eddaj\u00eds\u00ed pokud aspo\u0148 jeden znak v hledan\u00e9m textu je velk\u00e9 p\u00edsmeno
24.222 +find-whole-words=\ &Cel\u00e1 Slova
24.223 +find-whole-words-tooltip=Odpov\u00edd\u00e1 hledan\u00e9mu textu jen pro cel\u00e1 slova v dokumentu.
24.224 +find-backward-search=\ Hledat &Obr\u00e1cen\u011b
24.225 +find-backward-search-tooltip=Hled\u00e1n\u00ed obr\u00e1cen\u00fdm sm\u011brem od aktu\u00e1ln\u00ed pozice kurzoru
24.226 +find-wrap-search=\ Dok&ola
24.227 +find-wrap-search-tooltip=Pokra\u010duje v hled\u00e1n\u00ed od za\u010d\u00e1tku, pokud byl dosa\u017een konec dokumentu.
24.228 +find-reg-exp=\ Regul\u00e1rn\u00ed &V\u00fdrazy
24.229 +find-reg-exp-tooltip=Pou\u017eit\u00ed regul\u00e1rn\u00edch v\u00fdraz\u016f p\u0159i hled\u00e1n\u00ed v dokumentu.
24.230 +find-block-search=\ Vyhled\u00e1&vac\u00ed V\u00fdb\u011br
24.231 +find-block-search-tooltip=Hled\u00e1n\u00ed po v\u00fdskytech jen ve vybran\u00e9m bloku textu.
24.232 +ACSD_find=
24.233 +
24.234 +find-title=Najdi
24.235 +replace-title=Nahra\u010f
24.236 +find-button-find=Najdi
24.237 +find-button-find-mnemonic=D
24.238 +find-button-replace=Nahra\u010f
24.239 +find-button-replace-mnemonic=R
24.240 +find-button-replace-all=P\u0159epi\u0161 v\u0161e
24.241 +find-button-replace-all-mnemonic=A
24.242 +find-button-cancel=Zav\u0159\u00edt
24.243 +ACSD_find-button-find=
24.244 +ACSD_find-button-replace=
24.245 +ACSD_find-button-replace-all=
24.246 +ACSD_find-button-cancel=
24.247 +
24.248 +goto-line=Jdi na &\u0158\u00e1dek:
24.249 +ACSD_goto-line=
24.250 +ACSD_goto=
24.251 +
24.252 +goto-title=Jdi na \u0158\u00e1dek:
24.253 +goto-button-goto=Jdi Na
24.254 +goto-button-goto-mnemonic=G
24.255 +goto-button-cancel=Zav\u0159\u00edt
24.256 +ACSD_goto-button-goto=
24.257 +ACSD_goto-button-cancel=
24.258 +
24.259 +status-bar-insert=INS
24.260 +status-bar-overwrite=OVR
24.261 +status-bar-insert-mode=Vkl\u00e1dac\u00ed M\u00f3d
24.262 +status-bar-overwrite-mode=P\u0159episovac\u00ed M\u00f3d
24.263 +status-bar-caret-position=Pozice Kurzoru
24.264 +
24.265 +wrong_position=\u0160patn\u00e1 pozice
24.266 +
24.267 +FMT_guarded_insert=Pokus vlo\u017eit do hl\u00eddan\u00e9ho bloku na pozici {0}.
24.268 +FMT_guarded_remove=Pokus odebrat z hl\u00eddan\u00e9ho bloku na pozici {0}.
24.269 +
24.270 +cycling-glyph_tooltip=V\u00edcen\u00e1sobn\u00e9 pozn\u00e1mky zde [{0}] - klikni pro cyklus
24.271 +ACSN_Glyph_Gutter=Glyf
24.272 +ACSD_Glyph_Gutter=Komponenta pro zobrazen\u00ed \u010d\u00edsel \u0159\u00e1dk\u016f a pozn\u00e1mkov\u00fdch glyf\u016f.
24.273 +
24.274 +line-numbers-menuitem=Zobraz \u010c\u00edsla \u0158\u00e1dk\u016f
24.275 +generate-gutter-popup=Okraj
24.276 +
24.277 +key-prefix-numpad=NumPad-
24.278 +
24.279 +ACSN_CompletionView=Dokon\u010dov\u00e1n\u00ed K\u00f3du
24.280 +ACSD_CompletionView=Okno pro Dokon\u010dov\u00e1n\u00ed K\u00f3du
24.281 +
24.282 +please-wait=\u010cekejte pros\u00edm...
24.283 +no-matching-item-found=\u017d\u00e1dn\u00e1 odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed polo\u017eka nenalezena
24.284 +
24.285 +javadoc-loading=Hled\u00e1n\u00ed...
24.286 +
24.287 +javadoc-tag-@param=Parametry:
24.288 +javadoc-tag-@see=Viz tak\u00e9:
24.289 +javadoc-tag-@exception=Vybrano:
24.290 +javadoc-tag-@return=Vraceno:
24.291 +javadoc-tag-@since=Od:
24.292 +javadoc-tag-@author=Autor:
24.293 +javadoc-tag-@deprecated=Neschv\u00e1leno:
24.294 +javadoc-tag-@throws=Vybrano:
24.295 +javadoc-tag-@version=Verze:
24.296 +
24.297 +ACSD_JAVADOC_javaDocPane=
24.298 +
24.299 +
24.300 +ext.Completion.wait=\u010cekejte pros\u00edm...
24.301 +
24.302 +ACSN_CodeFoldingSideBar=Seskupov\u00e1n\u00ed v postran\u00ed li\u0161t\u011b
24.303 +ACSD_CodeFoldingSideBar=Seskupovac\u00ed postran\u00ed li\u0161ta zobrazuje seskupiteln\u00fd text a dovoluje jeho seskupen\u00ed a rozlo\u017een\u00ed.
24.304 +
24.305 +UI_ACTION_EDITOR=Vyvol\u00e1n\u00ed {4} implementov\u00e1n\u00e9 jako {3} skrz {1}
24.306 +UI_ACTION_EDITOR_ICON_BASE=org/netbeans/editor/resources/defaultglyph.gif
24.307 +
25.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
25.2 +++ b/src/cs/ide9/editor-lib/editor-lib/org/netbeans/editor/ext/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
25.3 @@ -0,0 +1,1 @@
25.4 +ToggleCommentAction_shortDescription=P\u0159idej Koment\u00e1\u0159
26.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
26.2 +++ b/src/cs/ide9/editor-lib/editor-lib/org/netbeans/modules/editor/lib/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
26.3 @@ -0,0 +1,5 @@
26.4 +OpenIDE-Module-Name=Edita\u010dn\u00ed Knihovna
26.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Upravov\u00e1n\u00ed
26.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Obsahuje Edita\u010dn\u00ed funkcionalitu nez\u00e1vislou na IDE
26.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Edita\u010dn\u00ed Knihovna obsahuje edita\u010dn\u00ed funkcionalitu obecn\u011b nez\u00e1vislou na NetBeans IDE M\u016f\u017ee b\u00fdt op\u011btovn\u011b pou\u017eita pro samostatn\u00e9 editory.
26.8 +
27.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
27.2 +++ b/src/cs/ide9/editor-lib2/editor-lib2/org/netbeans/modules/editor/lib2/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
27.3 @@ -0,0 +1,6 @@
27.4 +OpenIDE-Module-Name=Edita\u010dn\u00ed Knihovna2
27.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Upravov\u00e1n\u00ed
27.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Obsahuje j\u00e1drov\u00fd editor API a SPI.
27.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Knihovna zahrnuje implementaci textov\u00e9ho dokumentu, hierarchick\u00e9ho zobrazen\u00ed a zv\u00fdrazn\u011bn\u00ed. Knihovna je nez\u00e1visl\u00e1 na NetBeans IDE.
27.8 +
27.9 +wrong_position=\u0160patn\u00e1 pozice
28.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
28.2 +++ b/src/cs/ide9/editor-lib2/editor-lib2/org/netbeans/modules/editor/lib2/search/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
28.3 @@ -0,0 +1,50 @@
28.4 +find-found=na\u0161el v
28.5 +find-not-found=nena\u0161el
28.6 +find-wrap-start=Dosa\u017een konec dokumentu. Pokra\u010dovat v hled\u00e1n\u00ed od za\u010d\u00e1tku
28.7 +find-wrap-end=Dosa\u017een za\u010d\u00e1tek dokumentu. Pokra\u010dovat v hled\u00e1n\u00ed od konce.
28.8 +find-block-wrap-start=Dosa\u017een konec v\u00fdb\u011bru. Pokra\u010dovat v hled\u00e1n\u00ed od za\u010d\u00e1tku
28.9 +find-block-wrap-end=Dosa\u017een za\u010d\u00e1tek v\u00fdb\u011bru. Pokra\u010dovat v hled\u00e1n\u00ed od konce.
28.10 +find-items-replaced={0} z {1} polo\u017eky nahrazen\u00e9
28.11 +pattern-error-dialog-title=Regul\u00e9rn\u00ed Adresov\u00e1 Chyba
28.12 +
28.13 +find-what=Hledat Co:
28.14 +find-what-mnemonic=F
28.15 +ACSD_find-what=
28.16 +find-replace-with=P\u0159epsat \u010d\u00edm:
28.17 +find-replace-with-mnemonic=l
28.18 +ACSD_find-replace-with=
28.19 +find-highlight-search=\ Zv\u00fdrazn\u00ed&t v\u00fdsledky
28.20 +find-highlight-search-tooltip=Zv\u00fdrazn\u00edt v\u0161echny v\u00fdskyty hledan\u00e9ho textu.
28.21 +find-inc-search=\ &Krokove Hled\u00e1n\u00ed
28.22 +find-inc-search-tooltip=Zkus\u00ed naj\u00edt text kter\u00fd p\u00ed\u0161ete.
28.23 +find-match-case=\ &Rozli\u0161ovat Velikost P\u00edsmen
28.24 +find-match-case-tooltip=Prohled\u00e1 dokument pouze pro text se stejnou kapitalizac\u00ed.
28.25 +find-smart-case=\ Chytr\u00e1 P\u00edsmena
28.26 +find-smart-case-mnemonic=S
28.27 +find-smart-case-tooltip=Odpov\u00eddaj\u00eds\u00ed pokud aspo\u0148 jeden znak v hledan\u00e9m textu je velk\u00e9 p\u00edsmeno
28.28 +find-whole-words=\ &Cel\u00e1 Slova
28.29 +find-whole-words-tooltip=Odpov\u00edd\u00e1 hledan\u00e9mu textu jen pro cel\u00e1 slova v dokumentu.
28.30 +find-backward-search=\ Hledat &Obr\u00e1cen\u011b
28.31 +find-backward-search-tooltip=Hled\u00e1n\u00ed obr\u00e1cen\u00fdm sm\u011brem od aktu\u00e1ln\u00ed pozice kurzoru
28.32 +find-wrap-search=\ Dok&ola
28.33 +find-wrap-search-tooltip=Pokra\u010duje v hled\u00e1n\u00ed od za\u010d\u00e1tku, pokud byl dosa\u017een konec dokumentu.
28.34 +find-reg-exp=\ Regul\u00e1rn\u00ed &V\u00fdrazy
28.35 +find-reg-exp-tooltip=Pou\u017eit\u00ed regul\u00e1rn\u00edch v\u00fdraz\u016f p\u0159i hled\u00e1n\u00ed v dokumentu.
28.36 +find-block-search=\ Vyhled\u00e1&vac\u00ed V\u00fdb\u011br
28.37 +find-block-search-tooltip=Hled\u00e1n\u00ed po v\u00fdskytech jen ve vybran\u00e9m bloku textu.
28.38 +ACSD_find=
28.39 +
28.40 +find-title=Najdi
28.41 +replace-title=Nahra\u010f
28.42 +find-button-find=Najdi
28.43 +find-button-find-mnemonic=D
28.44 +find-button-replace=Nahra\u010f
28.45 +find-button-replace-mnemonic=R
28.46 +find-button-replace-all=P\u0159epi\u0161 v\u0161e
28.47 +find-button-replace-all-mnemonic=A
28.48 +find-button-cancel=Zav\u0159\u00edt
28.49 +ACSD_find-button-find=
28.50 +ACSD_find-button-replace=
28.51 +ACSD_find-button-replace-all=
28.52 +ACSD_find-button-cancel=
28.53 +
29.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
29.2 +++ b/src/cs/ide9/editor-macros/editor-macros/org/netbeans/modules/editor/macros/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
29.3 @@ -0,0 +1,12 @@
29.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=Upravov\u00e1n\u00ed
29.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=Tato jednotka poskytuje podporu pro makra editoru. Makra v Netbeans editoru jsou sekvence instrukc\u00ed, kter\u00e9 mohou b\u00fdt pou\u017eity na editovateln\u00e9 soubory. Makra mohou b\u00fdt zaznamen\u00e1ny, kdy\u017e u\u017eivatel vykon\u00e1v\u00e1 manu\u00e1ln\u00ed edita\u010dn\u00ed operace a pozd\u011bji p\u0159ehr\u00e1ny na stejn\u00e9 nebo dal\u0161\u00ed editovateln\u00e9 soubory.
29.6 +OpenIDE-Module-Name=Editor Maker
29.7 +OpenIDE-Module-Short-Description=Podpora pro editor maker
29.8 +
29.9 +Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-editor-macros-mime-resolver.xml=Editor Maker
29.10 +
29.11 +Macros_Dialog_title=Editor Maker
29.12 +
29.13 +Macros_Keymap_Category=Editor Maker
29.14 +
29.15 +MSG_InvalidMacro=Makro "{0}" m\u011blo \u0161patn\u00fd k\u00f3d.
30.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
30.2 +++ b/src/cs/ide9/editor-macros/editor-macros/org/netbeans/modules/editor/macros/storage/ui/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
30.3 @@ -0,0 +1,55 @@
30.4 +AD_MacrosPanel=Editor Maker
30.5 +AN_MacrosPanel=Editor Maker
30.6 +Macro_Tab=Ma&kra
30.7 +CTL_Macro_List=Makr&a:
30.8 +CTL_Macro_Code=K\u00f3d Mak&ra:
30.9 +MacrosTable_Name_Column_Title=Jm\u00e9no
30.10 +MacrosTable_Shortcut_Column_Title=Zkratka
30.11 +
30.12 +CTL_Enter_macro_name=Jm\u00e9no Makra:
30.13 +CTL_New_macro_dialog_title=Nov\u00fd Dialog Makra
30.14 +CTL_New_Macro=&Nov\u00fd
30.15 +AN_New_Macro=Nov\u00fd
30.16 +AD_New_Macro=Nov\u00fd
30.17 +CTL_Remove_Macro=Odeb&er
30.18 +AN_Remove_Macro=Odeber
30.19 +AD_Remove_Macro=Odeber
30.20 +CTL_Shortcut=Nastav Zk&ratku...
30.21 +AN_Shortcut=Nastav Zkratku
30.22 +AD_Shortcut=Nastav Zkratku
30.23 +CTL_Duplicate_Macro_Name=Stejn\u00e9 makro jm\u00e9na nejsou podporov\u00e1na!
30.24 +CTL_Empty_Macro_Name=Prazdn\u00e9 jm\u00e9no makra nen\u00ed podporov\u00e1no!
30.25 +AN_Macros_Table=Tabulka Maker
30.26 +AD_Macros_Table=Tabulka Maker
30.27 +AN_Macro=Makro
30.28 +AD_Macro=Makro
30.29 +
30.30 +MDS_title=Zaznamenan\u00e9 Makro
30.31 +MDS_ok=OK
30.32 +MDS_cancel=Zru\u0161it
30.33 +MDS_Overwrite=Makro <{0}> u\u017e existuje. \nNahradit nov\u00fdm obsahem?\n\n
30.34 +MDS_Warning=Varov\u00e1n\u00ed
30.35 +MDS_Empty_Name=Prazdn\u00e9 jm\u00e9no makra nen\u00ed podporov\u00e1no!
30.36 +ACSD_MDS_ok=
30.37 +ACSD_MDS_cancel=
30.38 +
30.39 +MSP_Name=Jm\u00e9no:
30.40 +MSP_Name_Mnemonic=N
30.41 +ACSD_MSP_Name=
30.42 +MSP_Macro=Makro:
30.43 +MSP_Macro_Mnemonic=M
30.44 +ACSD_MSP_Macro=
30.45 +MSP_Keys=Kl\u00ed\u010dov\u00e9 vazby:
30.46 +MSP_Keys_Mnemonic=K
30.47 +ACSD_MSP_Keys=
30.48 +MSP_Add=P\u0159idej...
30.49 +MSP_Add_Mnemonic=A
30.50 +MSP_AddToolTip=P\u0159idat Kl\u00ed\u010dovou vazbu pro toto makro.
30.51 +MSP_Remove=Odeber
30.52 +MSP_Remove_Mnemonic=R
30.53 +MSP_RemoveToolTip=Sma\u017e Kl\u00ed\u010dovou vazbu pro toto makro
30.54 +MSP_AddTitle=P\u0159idat Kl\u00ed\u010dovou vazbu
30.55 +ACSD_MSP=
30.56 +
30.57 +MacroAction_DisplayName_1=makro "{0}"
30.58 +MacroAction_DisplayName_2=makro "{0}" pro {1} jazyk
31.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
31.2 +++ b/src/cs/ide9/editor-plain-lib/editor-plain-lib/org/netbeans/lib/editor/plain/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
31.3 @@ -0,0 +1,5 @@
31.4 +OpenIDE-Module-Name=Knihovna Prost\u00e9ho Editoru
31.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Upravov\u00e1n\u00ed
31.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Obsahuje implementaci knihovny prost\u00e9ho editoru
31.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Knihovna Prost\u00e9ho Editoru obsahuje edita\u010dn\u00ed podporu pro prost\u00e9 textov\u00e9 soubory kter\u00e1 m\u016f\u017ee b\u00fdt pou\u017eita v samostatn\u00e9m editoru.
31.8 +
32.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
32.2 +++ b/src/cs/ide9/editor-plain/editor-plain/org/netbeans/modules/editor/plain/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
32.3 @@ -0,0 +1,5 @@
32.4 +OpenIDE-Module-Name=Prost\u00fd Editor
32.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Upravov\u00e1n\u00ed
32.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Obsahuje implementaci prost\u00e9ho textov\u00e9ho editoru
32.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Prost\u00fd Editor obsahuje edita\u010dn\u00ed podporu pro prost\u00e9 textov\u00e9 soubory.
32.8 +
33.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
33.2 +++ b/src/cs/ide9/editor-plain/editor-plain/org/netbeans/modules/editor/plain/options/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
33.3 @@ -0,0 +1,2 @@
33.4 +OPTIONS_plain=Prost\u00fd Editor
33.5 +
34.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
34.2 +++ b/src/cs/ide9/editor-plain/editor-plain/org/netbeans/modules/editor/plain/resources/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
34.3 @@ -0,0 +1,2 @@
34.4 +text/plain=\u010cist\u00fd text
34.5 +default=Standardn\u00ed
35.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
35.2 +++ b/src/cs/ide9/editor-settings-storage/editor-settings-storage/org/netbeans/modules/editor/settings/storage/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
35.3 @@ -0,0 +1,6 @@
35.4 +OpenIDE-Module-Name=Um\u00edst\u011bn\u00ed Nastaven\u00ed Editoru
35.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Upravov\u00e1n\u00ed
35.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Implementuje um\u00edst\u011bn\u00ed nastaven\u00ed Netbeans editoru
35.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Implementace um\u00edst\u011bn\u00ed pro Nastaven\u00ed Netbeans editoru a definice strukt\u016fry soubor\u016f s nastaven\u00edm editoru. Tak\u00e9 poskytuje zn\u00e1m\u00e9 API pro moduly, kter\u00e9 pot\u0159ebuj\u00ed p\u0159istupovat k um\u00edst\u011bn\u00ed
35.8 +
35.9 +Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-editor-settings-storage-mime-resolver.xml=Soubory Nastaven\u00ed NetBeans Editoru
36.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
36.2 +++ b/src/cs/ide9/editor-settings/editor-settings/org/netbeans/modules/editor/settings/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
36.3 @@ -0,0 +1,5 @@
36.4 +OpenIDE-Module-Name=Nastaven\u00ed Editoru
36.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Upravov\u00e1n\u00ed
36.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Obsahuje podporu pro nastaven\u00ed editoru
36.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul nastaven\u00ed editoru obsahuje podporu pro znovu z\u00edsk\u00e1n\u00ed nastaven\u00ed r\u016fzn\u00fdch editorov\u00fdch \u010d\u00e1st\u00ed.
36.8 +
37.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
37.2 +++ b/src/cs/ide9/editor-structure/editor-structure/org/netbeans/modules/editor/structure/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
37.3 @@ -0,0 +1,5 @@
37.4 +OpenIDE-Module-Name=Knihovna Z\u00e1kladn\u00edho Zna\u010dkovac\u00edho Editoru
37.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Upravov\u00e1n\u00ed
37.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Obsahuje podporu funkcionality pro z\u00e1kladn\u00ed zna\u010dkovac\u00ed editory
37.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Poskytuje podporu pro editory z\u00e1kladn\u00edch zna\u010dkovac\u00edch soubor\u016f jako XML, JSP, HTML.
37.8 +
38.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
38.2 +++ b/src/cs/ide9/editor-util/editor-util/org/netbeans/lib/editor/util/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
38.3 @@ -0,0 +1,5 @@
38.4 +OpenIDE-Module-Name=Pom\u016fcky Editoru
38.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Upravov\u00e1n\u00ed
38.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Obsahuje r\u016fznou podporu t\u0159\u00edd pro souvisej\u00edc\u00ed jednotky editoru
38.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul Pom\u016fcek Editoru obsahuje r\u016fzn\u00e9 pomocn\u00e9 t\u0159\u00eddy a metody pro podobnou funk\u010dnost editov\u00e1n\u00ed.
38.8 +
39.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
39.2 +++ b/src/cs/ide9/editor/editor/org/netbeans/modules/editor/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
39.3 @@ -0,0 +1,126 @@
39.4 +OpenIDE-Module-Name=Editor
39.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Upravov\u00e1n\u00ed
39.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Aktivace editovani soubor\u016f v IDE.
39.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul Editoru umo\u017e\u0148uje editovat zdrojov\u00e9 soubory uvnit\u0159 IDE Poskytuje syntakticke zabarveni pro Javu a HTML soubory, porovn\u00e1v\u00e1n\u00ed slov, dokon\u010dov\u00e1n\u00ed k\u00f3du, a dal\u0161\u00ed z\u00e1kladn\u00ed a pokro\u010dil\u00e9 vlastosti.
39.8 +
39.9 +Services/IndentEngine/org-netbeans-modules-editor-java-JavaIndentEngine.settings=Java odsazovac\u00ed n\u00e1stroj
39.10 +Services/IndentEngine/org-netbeans-modules-editor-SimpleIndentEngine.settings=Jednoduch\u00fd odsazovac\u00ed n\u00e1stroj
39.11 +Services/IndentEngine/org-netbeans-modules-editor-html-LineWrapIndentEngine.settings=Zalamov\u00e1n\u00ed \u0159\u00e1dk\u016f pomoci odsazovac\u00edho n\u00e1stroje
39.12 +Templates/Services/IndentEngine/org-netbeans-modules-editor-java-JavaIndentEngine.settings=Java odsazovac\u00ed n\u00e1stroj
39.13 +Templates/Services/IndentEngine/org-netbeans-modules-editor-SimpleIndentEngine.settings=Jednoduch\u00fd odsazovac\u00ed n\u00e1stroj
39.14 +Templates/Services/IndentEngine/org-netbeans-modules-editor-html-LineWrapIndentEngine.settings=Zalamov\u00e1n\u00ed \u0159\u00e1dk\u016f pomoci odsazovac\u00edho n\u00e1stroje
39.15 +Menu/Source=&Zdroj
39.16 +Menu/View/CodeFolds=&Seskupen\u00ed
39.17 +Editors/text/base/Popup/org-netbeans-modules-editor-NbSelectInPopupAction.instance=V\u00fdb\u011br z
39.18 +
39.19 +MSG_NegativeValue=Z\u00e1porn\u00e1 hodnota nen\u00ed povolen\u00e1
39.20 +MSG_OutOfRange=Hodnota je mimo rozsah
39.21 +
39.22 +CTL_Toolbar_name={0} Li\u0161ta s n\u00e1stroji
39.23 +CTL_Toolbar_hint=P\u0159izp\u016fsoben\u00ed obsahu Li\u0161ty s n\u00e1stroji
39.24 +PROP_addToolbarSeparator=P\u0159idej Odd\u011blova\u010d
39.25 +
39.26 +generate-goto-popup=Generovat Goto Popup
39.27 +generate-fold-popup=Genrovat Fold Popup
39.28 +goto_source_main_menu_edit_item=Jdi na &zdroji
39.29 +goto_super_implementation_main_menu_edit_item=Jdi na Super &Implementaci
39.30 +goto_declaration_main_menu_edit_item=Jdi na &Deklaraci
39.31 +show_editor_toolbar_main_menu_view_item=Z&obraz Li\u0161tu s Edita\u010dn\u00edmy N\u00e1stroji
39.32 +show_line_numbers_main_menu_view_item=&Zobraz \u010c\u00edsla \u0158\u00e1dk\u016f
39.33 +jump_back_main_menu_item=&Zp\u011bt
39.34 +jump_forward_main_menu_item=&Vp\u0159ed
39.35 +toggle_comment_main_menu_item=P\u0159idej Ko&ment\u00e1\u0159
39.36 +comment_main_menu_item=Ko&ment\u00e1\u0159
39.37 +uncomment_main_menu_item=&Odstra\u0148 koment\u00e1\u0159
39.38 +shift_line_left_main_menu_item=Posun &Nalevo
39.39 +shift_line_right_main_menu_item=Posun &Napravo
39.40 +format_main_menu_item=&Formatov\u00e1n\u00ed
39.41 +word_match_next_main_menu_item=Vlo\u017e &Dal\u0161\u00ed Odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed Slovo
39.42 +word_match_previous_main_menu_item=Vlo\u017e &P\u0159edchoz\u00ed Odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed Slovo
39.43 +select_all_main_menu_item=Vyber &V\u0161e
39.44 +select_identifier_main_menu_item=Vyber &Identifik\u00e1tor
39.45 +find_next_main_menu_item=Najdi Da&l\u0161\u00ed
39.46 +find_previous_main_menu_item=Najdi P\u0159e&dchoz\u00ed
39.47 +find_selection_main_menu_item=Najdi &Vybran\u00e9
39.48 +start_macro_recording_main_menu_item=Spust &Z\u00e1znam Macra
39.49 +stop_macro_recording_main_menu_item=Zastav Z\u00e1znam Macr&a
39.50 +remove_trailing_spaces_main_menu_item=Odstra\u0148 &Koncov\u00e9 Mezery
39.51 +paste_formatted_main_menu_item=Vlo\u017e N&aform\u00e1tovan\u00e9
39.52 +
39.53 +CTL_ExportHtmlAction=Tisk do &HTML...
39.54 +CTL_ExportHtml=Tisk do HTML
39.55 +CTL_OutputDir=HTML &N\u00e1zev souboru:
39.56 +CTL_Select=&Prohl\u00ed\u017eet...
39.57 +CTL_ShowLineNumbers=Zobraz \u010c\u00edsla &\u0158\u00e1dk\u016f
39.58 +CTL_OpenHTML=&Otev\u0159\u00edt vygenerovan\u00e9 HTML v prohl\u00ed\u017ee\u010di.
39.59 +CTL_Selection=Tisk pouze &vybran\u00e9ho textu.
39.60 +CTL_Approve_Label=OK
39.61 +CTL_Browse_Dialog_Title=Vyber soubor do ktereho se ulo\u017e\u00ed
39.62 +ERR_IOError=Nelze vytvo\u0159it HTML soubor {0} ve slo\u017ece {1}.
39.63 +ACSN_ExportToHTML=Tisk do HTML
39.64 +ACSD_ExportToHTML=P\u0159eve\u010f dokument do HTML souboru
39.65 +AN_OutputDir=Jm\u00e9no HTML souboru
39.66 +AD_OutputDir=Jm\u00e9no HTML souboru, kde bude konvertovan\u00fd kontext ulo\u017een
39.67 +AN_Select=Prohl\u00ed\u017eet
39.68 +AD_Select=Prohl\u00ed\u017eet HTML soubor nebo slo\u017eku
39.69 +AN_ShowLineNumbers=Zobraz \u010d\u00edsla \u0159\u00e1dk\u016f
39.70 +AD_ShowLineNumbers=Tisknout tak\u00e9 \u010d\u00edsla \u0159\u00e1dk\u016f do HTML dokumentu
39.71 +AN_OpenHTML=Otev\u0159\u00edt generovan\u00fd HTML v prohl\u00ed\u017ee\u010di
39.72 +AD_OpenHTML=Otev\u0159\u00edt generovan\u00fd HTML v prohl\u00ed\u017ee\u010di
39.73 +AN_Selection=Tisk pouze vybran\u00e9ho textu.
39.74 +AD_Selection=Pouze vybran\u00fd text bude konvertov\u00e1n do HTML souboru
39.75 +TXT_HTMLFileType=HTML Soubory
39.76 +MSG_DocError=Nelze otev\u0159\u00edt dokument.
39.77 +MSG_FileExists=Soubor {0} u\u017e existuje. P\u0159epsat?
39.78 +
39.79 +Editors/FontsColors/NetBeans=NetBeans
39.80 +
39.81 +default=Standardn\u00ed
39.82 +identifier=Identifik\u00e1tor
39.83 +keyword=Kl\u00ed\u010dov\u00e9 slovo
39.84 +operator=Operator
39.85 +string=\u0158et\u011bzec
39.86 +comment=Koment\u00e1\u0159
39.87 +number=\u010c\u00edslo
39.88 +whitespace=B\u00edl\u00fd znak
39.89 +error=Chyba
39.90 +char=Znak
39.91 +separator=Separ\u00e1tor
39.92 +
39.93 +markup-element=Prvek zna\u010den\u00ed (zna\u010dka)
39.94 +markup-attribute=Atribut zna\u010den\u00ed
39.95 +markup-attribute-value=Hodnota Atributu Zna\u010den\u00ed
39.96 +entity-reference=Odkaz entity
39.97 +
39.98 +constructor=Konstruktor
39.99 +method=Metoda
39.100 +field=Pole
39.101 +local-variable=Lok\u00e1ln\u00ed Prom\u011bnn\u00e1
39.102 +method-parameter=Parametr Metody
39.103 +class=T\u0159\u00edda
39.104 +interface=Rozhran\u00ed
39.105 +enum=\u010c\u00edslo
39.106 +unused=Nepou\u017eit\u00fd element
39.107 +deprecated=Neschv\u00e1len\u00fd Element
39.108 +abstract=Abstraktn\u00ed t\u0159\u00edda nebo Metoda
39.109 +static=Statick\u00fd Element
39.110 +private=Priv\u00e1tn\u00ed Element
39.111 +protected=Chr\u00e1n\u011bn\u00fd Element
39.112 +public=Ve\u0159ejn\u00fd Element
39.113 +
39.114 +selection=Vybran\u00fd Text
39.115 +guarded=Hl\u00eddan\u00fd Blok
39.116 +block-search=Hledan\u00fd Block
39.117 +status-bar=Stavov\u00fd \u0159\u00e1dek
39.118 +status-bar-bold=Stavov\u00fd \u0159\u00e1dek (zv\u00fdrazn\u011bn\u00fd)
39.119 +inc-search=Krokov\u00e9 Hled\u00e1n\u00ed
39.120 +line-number=\u010c\u00edslo \u0158\u00e1dku
39.121 +code-folding-bar=\u0158\u00e1dek Seskupov\u00e1n\u00ed
39.122 +code-folding=Seskupov\u00e1n\u00ed
39.123 +highlight-search=Zv\u00fdrazn\u011bn\u00e9 Vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed
39.124 +highlight-caret-row=Zd\u016frazn\u011bn\u00ed aktu\u00e1ln\u00edho \u0159\u00e1dku
39.125 +caret-color-insert-mode=Barva "^"
39.126 +text-limit-line-color=Mez textu na \u0159\u00e1dku
39.127 +hyperlinks=Hyperlinky
39.128 +synchronized-text-blocks-ext=Textov\u00e9 r\u00e1me\u010dky (Editovateln\u00e9)
39.129 +synchronized-text-blocks-ext-slave=Textov\u00e9 r\u00e1me\u010dky (Synchrozinovan\u00e9)
40.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
40.2 +++ b/src/cs/ide9/editor/editor/org/netbeans/modules/editor/codegen/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
40.3 @@ -0,0 +1,5 @@
40.4 +generate-code-trimmed=Vlo\u017een\u00ed K\u00f3du
40.5 +desc-generate-code=Vlo\u017een\u00ed K\u00f3du
40.6 +popup-generate-code=Vlo\u017een\u00ed K\u00f3du...
40.7 +generate-code-main-menu-source-item=&Vlo\u017een\u00ed K\u00f3du...
40.8 +LBL_generate_code=Generovat
41.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
41.2 +++ b/src/cs/ide9/editor/editor/org/netbeans/modules/editor/impl/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
41.3 @@ -0,0 +1,14 @@
41.4 +incremental-search-forward=Krokov\u00e9 Hled\u00e1n\u00ed Vp\u0159ed
41.5 +incremental-search-backward=Krokov\u00e9 Hled\u00e1n\u00ed Zp\u011bt
41.6 +incremental-search-not-found=''{0}'' nenalezeno
41.7 +incremental-search-invalid-regexp=Invalidn\u00ed regul\u00e1rn\u00ed v\u00fdraz: ''{0}''
41.8 +TOOLTIP_CloseIncrementalSearchSidebar=Zav\u0159\u00edt Postran\u00ed Li\u0161tu Krokoveho Vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed
41.9 +CTL_Find=Nalezeno:
41.10 +TOOLTIP_IncrementalSearchText=Krokov\u011b Hledan\u00fd Text (ENTER - Najdi Dal\u0161\u00ed, Shift+ENTER - Najdi P\u0159edchoz\u00ed)
41.11 +CTL_FindNext=&Dal\u0161\u00ed
41.12 +CTL_FindPrevious=&P\u0159edchoz\u00ed
41.13 +CTL_MatchCase=Rozli\u0161ovat &Velikost P\u00edsmen
41.14 +CTL_WholeWords=Cel\u00e1 &Slova
41.15 +CTL_Regexp=&Regul\u00e1rn\u00ed v\u00fdrazy
41.16 +CTL_Highlight=&Zv\u00fdrazn\u00edt v\u00fdsledky
41.17 +CTL_ExpandButton_Mnemonic=x
42.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
42.2 +++ b/src/cs/ide9/editor/editor/org/netbeans/modules/editor/impl/actions/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
42.3 @@ -0,0 +1,15 @@
42.4 +NavigationHistoryBackAction_Tooltip=Jdi zp\u011bt na {0}
42.5 +NavigationHistoryBackAction_Tooltip_simple=Zp\u011bt
42.6 +
42.7 +NavigationHistoryForwardAction_Tooltip=Jdi vp\u0159ed na {0}
42.8 +NavigationHistoryForwardAction_Tooltip_simple=Vp\u0159ed
42.9 +
42.10 +NavigationHistoryLastEditAction_Tooltip=Jdi na posledni editaci v {0}
42.11 +NavigationHistoryLastEditAction_Tooltip_simple=Posledn\u00ed Editace
42.12 +jump_back_main_menu_item-main-menu=Um\u00edst\u011bn\u00ed Posledn\u00ed Editace
42.13 +
42.14 +move-selection-else-line-up-main_menu_item=Po&hyb Nahoru
42.15 +move-selection-else-line-down-main_menu_item=Pohyb Do&lu
42.16 +copy-selection-else-line-up-main_menu_item=Dup&licovat Nahoru
42.17 +copy-selection-else-line-down-main_menu_item=Duplic&ovat Dolu
42.18 +
42.19 \ No newline at end of file
43.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
43.2 +++ b/src/cs/ide9/editor/editor/org/netbeans/modules/editor/options/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
43.3 @@ -0,0 +1,364 @@
43.4 +OPTIONS_all=Nastaven\u00ed Editoru
43.5 +OPTIONS_print=Prost\u00fd Editor
43.6 +
43.7 +PROP_base_editorState=Pozice Editoru
43.8 +HINT_base_editorState=Pozice editoru
43.9 +
43.10 +PROP_abbrevMap=Zkratky
43.11 +HINT_abbrevMap=Zkratky pro obvykl\u00e9 sledy kl\u00ed\u010d\u016f.
43.12 +
43.13 +PROP_caretBlinkRate=M\u00edsto Vlo\u017een\u00ed Rychlost Blik\u00e1n\u00ed
43.14 +HINT_caretBlinkRate=Jak rychle blyk\u00e1 vkl\u00e1dac\u00ed znak nebo p\u0159episovac\u00ed znak.
43.15 +
43.16 +PROP_caretColorInsertMode=Barva vkl\u00e1dac\u00edho znaku.
43.17 +HINT_caretColorInsertMode=Barva vkl\u00e1dac\u00edho znaku
43.18 +
43.19 +PROP_caretColorOverwriteMode=Barva p\u0159episovac\u00edho znaku
43.20 +HINT_caretColorOverwriteMode=Barva p\u0159episovac\u00edho znaku
43.21 +
43.22 +PROP_caretItalicInsertMode=Kurz\u00edvov\u00fd vkl\u00e1dac\u00ed znak
43.23 +HINT_caretItalicInsertMode=Pokud pravda, pak je vkl\u00e1dac\u00ed znak inicializov\u00e1n.
43.24 +
43.25 +PROP_caretItalicOverwriteMode=Kurz\u00edvov\u00fd p\u0159episovac\u00ed znak
43.26 +HINT_caretItalicOverwriteMode=Pokud pravda, pak je p\u0159episovac\u00ed znak inicializov\u00e1n.
43.27 +
43.28 +PROP_caretTypeInsertMode=Vkl\u00e1dac\u00ed znak
43.29 +HINT_caretTypeInsertMode=Styl vkl\u00e1dac\u00edho znaku.
43.30 +
43.31 +PROP_caretTypeOverwriteMode=P\u0159episovac\u00ed znak
43.32 +HINT_caretTypeOverwriteMode=Styl p\u0159episovac\u00edho znaku.
43.33 +
43.34 +PROP_coloringMap=P\u00edsma a Barvy
43.35 +HINT_coloringMap=P\u00edsma a barvy pro r\u016fzn\u00e9 elementy zobrazen\u00e9 ve zdrojov\u00e9m Editoru.
43.36 +
43.37 +PROP_expandTabs=Expandov\u00e1n\u00ed Tabul\u00e1tor\u016f na Mezery
43.38 +HINT_expandTabs=Jestli True, pak automaticky p\u0159em\u011b\u0148uje tabulatory v dokumentu na mezery, k vypln\u011bn\u00ed stejn\u00e9ho sloupce.
43.39 +
43.40 +PROP_fontSize=Velikost P\u00edsma
43.41 +HINT_fontSize=Standardn\u00ed velikost p\u00edsma pro znaky bez p\u0159id\u011bl\u00e9n\u00e9 hodnoty ve vlastnostech Pismo a Barva.
43.42 +
43.43 +PROP_formatCompoundBracketAddNL=Svorkov\u00e1 Z\u00e1vorka na Dal\u0161\u00edm \u0158\u00e1dku
43.44 +HINT_formatCompoundBracketAddNL=Svorkov\u00e1 z\u00e1vorka na dal\u0161\u00edm \u0159\u00e1dku.
43.45 +
43.46 +PROP_formatSpaceBeforeParenthesis=P\u0159id\u00e1n\u00ed Mezery P\u0159ed Z\u00e1vorky
43.47 +HINT_formatSpaceBeforeParenthesis=Jestli pravda, p\u0159id\u00e1 mezeru p\u0159ed otev\u00edrac\u00ed z\u00e1vorku.
43.48 +
43.49 +PROP_highlightCaretRow=Zd\u016frazn\u011bn\u00ed aktu\u00e1ln\u00edho \u0159\u00e1dku
43.50 +HINT_highlightCaretRow=Pokud pravda, zd\u016frazn\u00ed \u0159\u00e1dek kde je vkl\u00e1dac\u00ed znak.
43.51 +
43.52 +PROP_highlightMatchingBracket=Zd\u016frazn\u011bn\u00ed odpov\u00eddaj\u00edc\u00edch z\u00e1vorek
43.53 +HINT_highlightMatchingBracket=Zd\u016fraznit z\u00e1vorku kter\u00e1 odpov\u00edd\u00e1 z\u00e1vorce p\u0159ed vkl\u00e1dac\u00edm znakem
43.54 +
43.55 +PROP_indentEngine=Odsazovac\u00ed n\u00e1stroj
43.56 +HINT_indentEngine=Odsazovac\u00ed n\u00e1stroj pou\u017eit pro tento typ editoru.
43.57 +
43.58 +PROP_keyBindingList=Kl\u00ed\u010dov\u00e9 Vazby
43.59 +HINT_keyBindingList=Akce v\u00e1zan\u00e9 na kl\u00e1vesov\u00e9 zkratky.
43.60 +
43.61 +PROP_lineHeightCorrection=\u00darove\u0148 \u0159\u00e1dkov\u00e9 korekce
43.62 +HINT_lineHeightCorrection=N\u00e1sobitel, kter\u00fdm se nastavuje \u0159\u00e1dkov\u00e1 \u00farove\u0148.
43.63 +
43.64 +PROP_base_lineNumberVisible=\u010c\u00edsla \u0159\u00e1dk\u016f
43.65 +HINT_base_lineNumberVisible=Jestli pravda, \u010d\u00edsla \u0159\u00e1dk\u016f v dokumentu jsou zobrazena pod\u00e9l lev\u00e9 strany okna.
43.66 +
43.67 +PROP_macroMap=Makra
43.68 +HINT_macroMap=Cliknut\u00edm na elipsov\u00e9 tla\u010d\u00edtko na displeji,uprav\u00edte,p\u0159id\u00e1te a odeberete makra.
43.69 +
43.70 +PROP_margin=Okraj
43.71 +HINT_margin=Ur\u010duje um\u00edst\u011bn\u00ed okraje.
43.72 +
43.73 +PROP_printColoringMap=Tiskov\u00e1 P\u00edsma a Barvy
43.74 +HINT_printColoringMap=P\u00edsma a Barvy pou\u017eit\u00e1 p\u0159i tisku dokumentu.
43.75 +
43.76 +PROP_printLineNumberVisible=Tisk \u010d\u00edsel \u0159\u00e1dk\u016f.
43.77 +HINT_printLineNumberVisible=Pokud pravda, tisknou se \u010d\u00edsla \u0159\u00e1dk\u016f
43.78 +
43.79 +PROP_scrollFindInsets=Scrolov\u00e1n\u00ed Hledan\u00e9 \u010dasti
43.80 +HINT_scrollFindInsets=Specifikuje kolik prostoru rezervovat na ka\u017ed\u00e9 stran\u011b textu um\u00edst\u011bn\u00e9ho vyhled\u00e1vac\u00edm p\u0159\u00edkazem.
43.81 +
43.82 +PROP_scrollJumpInsets=Skok p\u0159i rolov\u00e1n\u00ed
43.83 +HINT_scrollJumpInsets=Kolik posunout p\u0159i skoku ka\u017ed\u00fdm sm\u011brem p\u0159i rolov\u00e1n\u00ed obrazovky.
43.84 +
43.85 +PROP_spacesPerTab=Po\u010det mezer odsazen\u00ed
43.86 +HINT_spacesPerTab=Mno\u017estv\u00ed mezer prezentovan\u00fdch jednou hloubkou odsazen\u00ed.
43.87 +
43.88 +PROP_statusBarCaretDelay=Zpo\u017ed\u011bn\u00ed ozna\u010den\u00ed stavovi\u00e9ho \u0159\u00e1dku
43.89 +HINT_statusBarCaretDelay=Zpo\u017ed\u011bn\u00ed (v milisekund\u00e1ch) mezi \u010dasem zastaven\u00ed pohybu kurzoru a aktualizac\u00ed jeho pozice v stavov\u00e9m \u0159\u00e1dku.
43.90 +
43.91 +PROP_statusBarVisible=Viditeln\u00fd Stavov\u00fd \u0158\u00e1dek
43.92 +HINT_statusBarVisible=Pokud pravda, pak stavov\u00fd \u0159\u00e1dek(zobrazuj\u00edc\u00ed re\u017eim vkl\u00e1d\u00e1n\u00ed, \u010d\u00edslo \u0159\u00e1dku, a tak d\u00e1le) je zobrazen na spodu okna.
43.93 +
43.94 +PROP_tabSize=Velikost Tabul\u00e1toru
43.95 +HINT_tabSize=Mno\u017estv\u00ed mezer misto tabul\u00e1toru, pro dokumenty, kter\u00e9 skute\u010dn\u011b tabul\u00e1tory obsahuj\u00ed.
43.96 +
43.97 +PROP_textLimitLineColor=Barva Linky Omezuj\u00edc\u00ed D\u00e9lku Textu
43.98 +HINT_textLimitLineColor=Barva linky kter\u00e1 ukazuje limit d\u00e9lky textu.
43.99 +
43.100 +PROP_textLimitLineVisible=Zobrazen\u00ed Linky Omezuj\u00edc\u00ed D\u00e9lku Textu
43.101 +HINT_textLimitLineVisible=Pokud pravda, zobraz\u00ed se linka omezuj\u00edc\u00ed d\u00e9lku textu.
43.102 +
43.103 +PROP_textLimitWidth=Po\u010det Znak\u016f Linky Omezuj\u00edc\u00ed D\u00e9lku Textu
43.104 +HINT_textLimitWidth=Po\u010det znak\u016f po kter\u00fdch se zobraz\u00ed linka omezuj\u00edc\u00ed d\u00e9lku textu
43.105 +
43.106 +PROP_base_keyBindingList=Glob\u00e1ln\u00ed kl\u00ed\u010dov\u00e9 vazby
43.107 +HINT_base_keyBindingList=Akce v\u00e1zan\u00e9 na kl\u00e1vesov\u00e9 zkratky pro v\u0161echny druhy editor\u016f.
43.108 +
43.109 +PROP_base_toolbarVisible=Zobraz Li\u0161tu s N\u00e1stroji
43.110 +HINT_base_toolbarVisible=Pokud pravda,pak se zobraz\u00ed Li\u0161ta s N\u00e1stroji.
43.111 +
43.112 +PROP_base_textAntialiasing=Antialiasing textu
43.113 +HINT_base_textAntialiasing=Pokud pravda, je pou\u017eit antialiasing pro renderov\u00e1n\u00ed p\u00edsma.
43.114 +
43.115 +PROP_codeFoldingProps=Seskupov\u00e1n\u00ed
43.116 +HINT_codeFoldingProps=Vlastnost\u00ed Seskupov\u00e1n\u00ed
43.117 +
43.118 +PROP_completionAutoPopup=Automatick\u00e9 vyskakov\u00e1n\u00ed dokon\u010dovac\u00edho okna
43.119 +HINT_completionAutoPopup=Pokud pravda, automaticky se objevi okno dokon\u010dovan\u00ed jeli to vhodn\u00e9.
43.120 +
43.121 +PROP_completionAutoPopupDelay=Zpo\u017ed\u011bn\u00ed pro automatick\u00e9 vyskakov\u00e1n\u00ed dokon\u010dovac\u00edho okna
43.122 +HINT_completionAutoPopupDelay=Jak dlouho \u010dekat (v milisekund\u00e1ch) p\u0159ed automatick\u00fdm vysko\u010den\u00edm dokon\u010dovac\u00edho okna.
43.123 +
43.124 +PROP_completionInstantSubstitution=Okam\u017eit\u00e9 nahrazen\u00ed dokon\u010dovan\u00ed kodu
43.125 +HINT_completionInstantSubstitution=Pokud pravda, pak se vykona okam\u017eit\u00e9 nahrazen\u00ed, jestli vyhledan\u00fd v\u00fdsledek obsahuje jen jednu polo\u017eku.
43.126 +
43.127 +PROP_javaDocAutoPopup=Automatick\u00e9 vyskakov\u00e1n\u00ed Javadoc okna
43.128 +HINT_javaDocAutoPopup=Pokud pravda, automaticky se objevi okno Javadoc pokud je to vhodn\u00e9.
43.129 +
43.130 +PROP_javaDocAutoPopupDelay=Zpo\u017ed\u011bn\u00ed pro automatick\u00e9 vyskakov\u00e1n\u00ed Javadoc okna
43.131 +HINT_javaDocAutoPopupDelay=Jak dlouho \u010dekat (v milisekund\u00e1ch) p\u0159ed automatick\u00fdm vysko\u010den\u00edm Javadoc okna.
43.132 +
43.133 +PROP_javaDocBGColor=Barva pozad\u00ed Javadoc okna
43.134 +HINT_javaDocBGColor=Barva pozad\u00ed Javadoc okna
43.135 +
43.136 +PROP_javaDocPreferredSize=Preferovan\u00e1 velikost Javadoc
43.137 +HINT_javaDocPreferredSize=Preferovan\u00e1 velikost Javadoc okna.
43.138 +
43.139 +PROP_pairCharactersCompletion=P\u00e1rovat znakov\u00e9 dokon\u010den\u00ed
43.140 +HINT_pairCharactersCompletion=Zapnout/Vypnout vkl\u00e1d\u00e1n\u00ed prav\u00fdch slo\u017een\u00fdch z\u00e1vorek a dal\u0161\u00edch znak\u016f.
43.141 +
43.142 +NAME_coloring_base-default=Standardn\u00ed
43.143 +HINT_coloring_base-default=Regulern\u00ed text v dokumentu
43.144 +EXAMPLE_coloring_base-default=regulern\u00ed text
43.145 +
43.146 +NAME_coloring_base-line-number=Glyf a kraj \u010d\u00edsla \u0159\u00e1dku
43.147 +HINT_coloring_base-line-number=\u010c\u00edsla \u0159\u00e1dk\u016f a glyf ikona pod\u00e9l lev\u00e9 strany dokumentu
43.148 +EXAMPLE_coloring_base-line-number=123
43.149 +
43.150 +NAME_coloring_base-selection=Vybran\u00fd Text
43.151 +HINT_coloring_base-selection=Vybran\u00fd text v dokumentu.
43.152 +EXAMPLE_coloring_base-selection=Vybran\u00fd text
43.153 +
43.154 +NAME_coloring_base-inc-search=Krokov\u00e9 Hled\u00e1n\u00ed
43.155 +HINT_coloring_base-inc-search=Text aktu\u00e1ln\u011b nalezen\u00fd b\u011bhem krokov\u00e9ho hled\u00e1n\u00ed
43.156 +EXAMPLE_coloring_base-inc-search=krokov\u00e9 hled\u00e1n\u00ed
43.157 +
43.158 +NAME_coloring_base-block-search=Vyhled\u00e1vac\u00ed v\u00fdb\u011br
43.159 +HINT_coloring_base-block-search=Hled\u00e1n\u00ed vybran\u00e9ho bloku k\u00f3du
43.160 +EXAMPLE_coloring_base-block-search=vyhled\u00e1vac\u00ed v\u00fdb\u011br
43.161 +
43.162 +NAME_coloring_base-highlight-search=Zv\u00fdrazn\u011bn\u00e9 hled\u00e1n\u00ed
43.163 +HINT_coloring_base-highlight-search=Zv\u00fdrazn\u011bn\u00ed textu po krokov\u00e9m hled\u00e1n\u00ed
43.164 +EXAMPLE_coloring_base-highlight-search=Zv\u00fdrazn\u011bn\u00e9 hled\u00e1n\u00ed
43.165 +
43.166 +NAME_coloring_base-bookmark=Z\u00e1lo\u017eka
43.167 +HINT_coloring_base-bookmark=Z\u00e1lo\u017eka v dokumentu
43.168 +EXAMPLE_coloring_base-bookmark=z\u00e1lo\u017eka
43.169 +
43.170 +NAME_coloring_base-guarded=Hl\u00eddan\u00fd Blok
43.171 +HINT_coloring_base-guarded=Hl\u00eddan\u00fd blok (nem\u016f\u017ee b\u00fdt upravov\u00e1n).
43.172 +EXAMPLE_coloring_base-guarded=hl\u00eddan\u00fd blok
43.173 +
43.174 +NAME_coloring_base-code-folding=Seskupov\u00e1n\u00ed
43.175 +HINT_coloring_base-code-folding=Seskupovac\u00ed ikona v editoru
43.176 +EXAMPLE_coloring_base-code-folding={...}
43.177 +
43.178 +NAME_coloring_base-code-folding-bar=\u0158\u00e1dek Seskupov\u00e1n\u00ed
43.179 +HINT_coloring_base-code-folding-bar=Seskupov\u00e1n\u00ed v postran\u00ed li\u0161t\u011b
43.180 +EXAMPLE_coloring_base-code-folding-bar=[+]
43.181 +
43.182 +NAME_coloring_base-status-bar=Stavov\u00fd \u0159\u00e1dek
43.183 +HINT_coloring_base-status-bar=Regulern\u00ed text stavov\u00e9ho \u0159\u00e1dku.
43.184 +EXAMPLE_coloring_base-status-bar=30:54
43.185 +
43.186 +NAME_coloring_base-status-bar-bold=Obalen\u00e9 vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed
43.187 +HINT_coloring_base-status-bar-bold=V\u00fdrazn\u00fd text ve stavov\u00e9m \u0159\u00e1dku
43.188 +EXAMPLE_coloring_base-status-bar-bold=Obalen\u00e9 vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed
43.189 +
43.190 +NAME_coloring_base-highlight-caret-row=Zd\u016fraznit \u0159\u00e1dek s kurzorem
43.191 +HINT_coloring_base_highlight-caret-row=Zd\u016fraznit \u0159\u00e1dek s kurzorem
43.192 +EXAMPLE_coloring_base_highlight-caret-row=text \u0159\u00e1dku
43.193 +
43.194 +NAME_coloring_base-highlight-match-brace=Odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed z\u00e1vorka
43.195 +HINT_coloring_base_highlight-match-brace=Zd\u016fraznit z\u00e1vorku kter\u00e1 odpov\u00edd\u00e1 z\u00e1vorce p\u0159ed vkl\u00e1dac\u00edm znakem
43.196 +EXAMPLE_coloring_base-highlight-match-brace=(
43.197 +
43.198 +
43.199 +NAME_coloring_base_text=\u010cist\u00fd text
43.200 +HINT_coloring_base_text=\u010cist\u00fd text
43.201 +EXAMPLE_coloring_base_text=text
43.202 +
43.203 +NAME_coloring_base_error=Chybn\u00fd text
43.204 +HINT_coloring_base_error=Chybn\u00fd text
43.205 +EXAMPLE_coloring_base_error=Chyba
43.206 +
43.207 +HINT_base_optionsVersion=Verze voleb
43.208 +PROP_base_optionsVersion=Verze voleb
43.209 +PROP_optionsVersion=Verze voleb
43.210 +HINT_optionsVersion=Verze voleb
43.211 +
43.212 +
43.213 +PROP_indentEngine_expandTabs=Expandov\u00e1n\u00ed Tabul\u00e1tor\u016f na Mezery
43.214 +HINT_indentEngine_expandTabs=Jestli True, pak automaticky p\u0159em\u011b\u0148uje tabulatory v dokumentu na mezery, k vypln\u011bn\u00ed stejn\u00e9ho sloupce.
43.215 +PROP_indentEngine_spacesPerTab=Po\u010det mezer odsazen\u00ed
43.216 +HINT_indentEngine_spacesPerTab=Mno\u017estv\u00ed mezer prezentovan\u00fdch jednou hloubkou odsazen\u00ed.
43.217 +LAB_SimpleIndentEngine=Jednoduch\u00fd odsazovac\u00ed n\u00e1stroj
43.218 +HINT_SimpleIndentEngine=Jednoduch\u00fd odsazovac\u00ed n\u00e1stroj
43.219 +
43.220 +
43.221 +LINE_CARET=Svisl\u00fd pruh
43.222 +THIN_LINE_CARET=Tenk\u00fd svisl\u00fd pruh
43.223 +BLOCK_CARET=Pevn\u00fd Blok
43.224 +
43.225 +CEP_FontTitle=\ P\u00edsmo
43.226 +ACSD_CEP_Font=
43.227 +CEP_FontTrans=\ &D\u011bdit
43.228 +ACSD_CEP_FontTrans=
43.229 +CEP_FgTitle=\ Barva pop\u0159ed\u00ed
43.230 +ACSD_CEP_Fg=
43.231 +CEP_FgTrans=\ D&\u011bdit
43.232 +ACSD_CEP_FgTrans=
43.233 +CEP_BgTitle=\ Barva pozad\u00ed
43.234 +ACSD_CEP_Bg=
43.235 +CEP_BgTrans=\ D\u011bd&it
43.236 +ACSD_CEP_BgTrans=
43.237 +CEP_PreviewTitle=\ N\u00e1hled
43.238 +ACSN_CEP_Preview=N\u00e1hled barev
43.239 +ACSD_CEP_Preview=
43.240 +
43.241 +CAEP_SyntaxLabel=&Syntaxe:
43.242 +ACSD_CAEP_Syntax=
43.243 +CAEP_ColoringLabel=Zbarven\u00ed
43.244 +CAEP_DefaultColoringName=STANDARDN\u00cd
43.245 +ACSD_CAEP_Panel=
43.246 +
43.247 +KBEP_Actions=Akce:
43.248 +ACSN_KBEP_Actions=Akce
43.249 +ACSD_KBEP_Actions=
43.250 +KBEP_Sequences=&Kl\u00ed\u010dov\u00e1 vazba:
43.251 +ACSD_KBEP_Sequences=
43.252 +KBEP_Add=&P\u0159idat...
43.253 +ACSD_KBEP_Add=
43.254 +KBEP_Remove=&Sma\u017e
43.255 +ACSD_KBEP_Remove=
43.256 +KBEP_action_sort_button=\ &Se\u0159a\u010f podle Akce
43.257 +ACSD_KBEP_action_sort_button=
43.258 +KBEP_name_sort_button=\ Se\u0159a\u010f podle &Jm\u00e9na
43.259 +ACSD_KBEP_name_sort_button=
43.260 +ACSD_KBEP_Panel=
43.261 +
43.262 +KBEP_AddSequence=P\u0159idat Kl\u00ed\u010dovou vazbu
43.263 +KBEP_OK_LABEL=OK
43.264 +KBEP_CLEAR_LABEL=&Vy\u010distit
43.265 +ACSD_KBEP_OK=
43.266 +ACSD_KBEP_CLEAR=
43.267 +KBEP_FMT_Collision=Tato zkratkov\u00e1 sekvence je vrozporu s <{0}> v\u00e1zanou na "{1}"
43.268 +LBL_KSIP_Sequence=Zkratkov\u00e1 sekvence:
43.269 +
43.270 +PROP_KeyBindings=Kl\u00ed\u010dov\u00e9 Vazby
43.271 +PROP_Abbreviations=Zkratky
43.272 +PROP_Macros=Makra
43.273 +PROP_CodeFolding=Seskupov\u00e1n\u00ed
43.274 +
43.275 +AEP_EnterAbbrev=Vlo\u017e zkratku
43.276 +AEP_AbbrevTitle=Zkratka
43.277 +AEP_ExpandTitle=Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00fd \u0159et\u011bzec
43.278 +AEP_Add=&P\u0159idat...
43.279 +ACSD_AEP_Add=
43.280 +AEP_Edit=&Uprav...
43.281 +ACSD_AEP_Edit=
43.282 +AEP_Remove=&Sma\u017e
43.283 +ACSD_AEP_Remove=
43.284 +AIP_Abbrev=&Zkratka
43.285 +ACSD_AIP_Abbrev=
43.286 +AIP_Expand=&Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed:
43.287 +ACSD_AIP_Expand=
43.288 +ACSN_AEP_Table=Zkratky
43.289 +ACSD_AEP_Table=
43.290 +ACSD_AEP=
43.291 +ACSD_AIP=
43.292 +AEP_Overwrite=Zkratka "{0}" u\u017e existuje pro "{1}". \nNahradit s "{2}"?
43.293 +
43.294 +MEP_EnterMacro=Vlo\u017eit Makro
43.295 +MEP_MacroTitle=Makro
43.296 +MEP_ExpandTitle=Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00fd \u0159et\u011bzec
43.297 +MEP_Add=&P\u0159idat...
43.298 +ACSD_MEP_Add=
43.299 +MEP_Edit=&Uprav...
43.300 +ACSD_MEP_Edit=
43.301 +MEP_Remove=&Sma\u017e
43.302 +ACSD_MEP_Remove=
43.303 +ACSN_MEP_Table=Makra
43.304 +ACSD_MEP_Table=
43.305 +ACSD_MEP=
43.306 +MEP_Overwrite=Makro <{0}> u\u017e existuje. \nNahradit nov\u00fdm obsahem?
43.307 +
43.308 +MIP_Macro=&Makro:
43.309 +ACSD_MIP_Macro=
43.310 +MIP_Expand=&Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed:
43.311 +ACSD_MIP_Expand=
43.312 +ACSD_MIP=
43.313 +
43.314 +SIE_EXC_BadFormatValue=Hodnota by m\u011bla b\u00fdt ve form\u00e1tu [top[%],left[%],bottom[%],right[%]]
43.315 +SIC_InvalidValue=Vlo\u017eena \u0161patn\u00e1 hodnota
43.316 +SICE_Insets=\ Vlo\u017eeno
43.317 +SICE_Top=&Naho\u0159e:
43.318 +ACSD_SICE_Top=
43.319 +SICE_Bottom=&Dole:
43.320 +ACSD_SICE_Bottom=
43.321 +SICE_Left=&Levo:
43.322 +ACSD_SICE_Left=
43.323 +SICE_Right=&Pravo:
43.324 +ACSD_SICE_Right=
43.325 +ACSD_SICE=
43.326 +
43.327 +PROP_Coloring=P\u00edsma & Barvy
43.328 +HINT_Coloring=P\u00edsmo, barva pozad\u00ed, barva pop\u0159ed\u00ed.
43.329 +
43.330 +HINT_HitEnter=Stiskem funk\u010dn\u00ed kl\u00e1vesy nastane zm\u011bna.
43.331 +
43.332 +Add=P\u0159idej
43.333 +Remove=Odeber
43.334 +
43.335 +TITLE_EditPanel=Upravy
43.336 +
43.337 +HINT_BOOKMARK=Z\u00e1lo\u017eka
43.338 +
43.339 +ATN_AnnotationTypesNode_Name=Anota\u010dn\u00ed typy
43.340 +ATN_AnnotationTypesNode_Description=V\u0161echny registrovan\u00e9 anota\u010dn\u00ed typy
43.341 +
43.342 +PROP_AT_HIGHLIGHT=Zv\u00edrazn\u011bn\u00e1 barva
43.343 +HINT_AT_HIGHLIGHT=Barva zv\u00fdrazn\u011bn\u00e9ho pozad\u00ed.
43.344 +PROP_AT_USE_HIGHLIGHT=Pou\u017e\u00edt zv\u00fdrazn\u011bnou barvu
43.345 +HINT_AT_USE_HIGHLIGHT=Pokud pravda, je pou\u017eita zv\u00fdraznen\u00e1 barva.
43.346 +PROP_AT_FOREGROUND=Barva pop\u0159ed\u00ed
43.347 +HINT_AT_FOREGROUND=Barva textu.
43.348 +PROP_AT_WAVEUNDERLINE=Barva vlny podtr\u017een\u00ed
43.349 +HINT_AT_WAVEUNDERLINE=Barva vlny podtr\u017een\u00ed.
43.350 +PROP_AT_USE_WAVEUNDERLINE=Pou\u017eit\u00ed vlnkov\u00e9 podtr\u017een\u00ed
43.351 +HINT_AT_USE_WAVEUNDERLINE=Jestli pravda, pak se pou\u017eije vlnkov\u00e9 podtr\u017een\u00ed
43.352 +PROP_AT_INHERIT_FOREGROUND=Zd\u011bd\u00edt barvu pop\u0159ed\u00ed
43.353 +HINT_AT_INHERIT_FOREGROUND=Pokud pravda, pak se pou\u017eije barva pop\u0159ed\u00ed.
43.354 +PROP_AT_WHOLELINE=Cel\u00fd \u0159\u00e1dek
43.355 +HINT_AT_WHOLELINE=Pokud pravda, pak tento typ pozn\u00e1mky je cel\u00fd \u0159\u00e1dek typ pozn\u00e1mky
43.356 +ERR_NoContentTypeDefined=KitClass {0} nedefinoval metodu getContentType(). Nem\u011bl by b\u00fdt zobrazen jako uzel v nastaven\u00ed editoru.
43.357 +
43.358 +PROP_backgroundDrawing=Kreslit Glyf na pozad\u00ed
43.359 +HINT_backgroundDrawing=Pokud pravda, anota\u010dn\u00ed glyfy jsou p\u0159ekryty dal\u0161\u00ed anota\u010dn\u00edmy glyfy jsou koncipov\u00e1ny na pozad\u00ed pod text zdrojov\u00e9ho editoru.
43.360 +PROP_backgroundGlyphAlpha=Alfa Glyf Ikony
43.361 +HINT_backgroundGlyphAlpha=Procento alfa hodnoty pro glyf ikony kter\u00e9 jsou koncipov\u00e1ny na pozad\u00ed.
43.362 +PROP_combineGlyphs=Spojov\u00e1n\u00ed Pozn\u00e1mek
43.363 +HINT_combineGlyphs=Pokud pravda, pak pozn\u00e1mkov\u00e9 glyfy mohou byt spojeny.
43.364 +PROP_glyphsOverLineNumbers=Vykreslit Glyf P\u0159es \u010c\u00edsla \u0158\u00e1dk\u016f
43.365 +HINT_glyphsOverLineNumbers=Pokud pravda, pak se m\u016f\u017ee glyf vykreslit p\u0159es \u010d\u00edsla \u0159\u00e1dk\u016f
43.366 +PROP_showGlyphGutter=V\u017edy zobrazit glyf okraj.
43.367 +HINT_showGlyphGutter=Zobraz\u00ed glyf okraj dokonce,i kdy\u017e tam nen\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e1 pozn\u00e1mka.
44.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
44.2 +++ b/src/cs/ide9/extbrowser/extbrowser/org/netbeans/modules/extbrowser/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
44.3 @@ -0,0 +1,72 @@
44.4 +OpenIDE-Module-Name=Extern\u00ed HTML Prohl\u00ed\u017ee\u010d
44.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Internet
44.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul Extern\u00edho Prohl\u00ed\u017ee\u010de umo\u017e\u0148uje integraci extern\u00edch internetov\u00fdch prohl\u00ed\u017ee\u010d\u016f s IDE pro prohl\u00ed\u017een\u00ed Javadoc dokumentace a testov\u00e1n\u00ed applet\u016f a internetov\u00fdch aplikac\u00ed (JSP a servlety) Poskytuje alternat\u00edvu k zabudovan\u00e9mu HTML Prohl\u00ed\u017ee\u010di
44.7 +OpenIDE-Module-Short-Description=Umo\u017e\u0148uje integraci extern\u00edch internetov\u00fdch prohl\u00ed\u017ee\u010d\u016f s IDE
44.8 +
44.9 +MSG_Running_command=B\u011bhov\u00fd p\u0159\u00edkaz {0}
44.10 +MSG_Cant_run_netscape=Nemohu prov\u00e9st {0}. Kontrola konfigurace extern\u00edho prohl\u00ed\u017ee\u010de.
44.11 +
44.12 +MSG_startingBrowser=Startov\u00e1n\u00ed prohl\u00ed\u017ee\u010de...
44.13 +MSG_activatingBrowser=Aktivace prohl\u00ed\u017ee\u010de...
44.14 +MSG_openingURLInBrowser=URL poslan\u00e9 prohl\u00ed\u017ee\u010di
44.15 +PROP_browserExecutable=Spustiteln\u00fd Prohl\u00ed\u017ee\u010d
44.16 +HINT_browserExecutable=P\u0159\u00edkaz pro vykon\u00e1n\u00ed prohl\u00ed\u017ee\u010de.
44.17 +HINT_MozillaBrowserName=Optimalizov\u00e1no pro Mozilla prohl\u00ed\u017ee\u010de
44.18 +HINT_FirefoxBrowserName=Optimalizov\u00e1no pro Firefox prohl\u00ed\u017ee\u010de
44.19 +
44.20 +HINT_SimpleExtBrowser=HTML prohl\u00ed\u017ee\u010d, kter\u00fd je v\u017edy vytvo\u0159en v izolovan\u00e9m procesu, je URL vybr\u00e1no ze zobrazen\u00ed v IDE.
44.21 +CTL_SimpleExtBrowser=Extern\u00ed Prohl\u00ed\u017ee\u010d (p\u0159\u00edkazov\u00fd \u0159\u00e1dek)
44.22 +
44.23 +EXC_Invalid_Processor=Nelze vytvo\u0159it proces. Kontrola konfigurace prohl\u00ed\u017ee\u010de.
44.24 +MSG_BrowserExecutorHint={URL} = URL str\u00e1nky kter\u00e1 m\u00e1 b\u00fdt na\u010dtena internetov\u00fdm prohl\u00ed\u017ee\u010dem\n
44.25 +
44.26 +LBL_settings=Extern\u00ed HTML Prohl\u00ed\u017ee\u010d
44.27 +
44.28 +ERR_cant_locate_dll=Nelze naj\u00edt extbrowser.dll knihovnu. Tato knihovna obsahuje nativn\u00ed k\u00f3d nezbytn\u00fd pro pou\u017eit\u00ed extern\u00edho HTML prohl\u00ed\u017ee\u010de na okenn\u00ed platform\u011b.
44.29 +HINT_IExplorerBrowserName=Optimalizov\u00e1no pro Internet Explorer
44.30 +MSG_CannotUseBrowser=Prohl\u00ed\u017ee\u010d nem\u016f\u017ee b\u00fdt pou\u017eit na t\u00e9to platform\u011b.
44.31 +MSG_win_browser_invocation_failed=Nelze zp\u0159\u00edstupnit URL skrz extern\u00ed prohl\u00ed\u017ee\u010d. Kontrola konfigurace prohl\u00ed\u017ee\u010de.
44.32 +
44.33 +Services/Browsers/SimpleExtBrowser.settings=Extern\u00ed Prohl\u00ed\u017ee\u010d (p\u0159\u00edkazov\u00fd \u0159\u00e1dek)
44.34 +
44.35 +Templates/Services/Browsers/ExtWebBrowser.settings=Extern\u00ed prohl\u00ed\u017ee\u010d
44.36 +
44.37 +CTL_MozillaBrowserName=Mozilla
44.38 +
44.39 +CTL_FirefoxBrowserName=Firefox
44.40 +
44.41 +CTL_NetscapeBrowserName=Netscape
44.42 +
44.43 +CTL_IExplorerBrowserName=Internet Explorer
44.44 +
44.45 +Services/Browsers/IExplorerBrowser.settings=Internet Explorer
44.46 +
44.47 +Services/Browsers/MozillaBrowser.settings=Mozilla
44.48 +
44.49 +Services/Browsers/FirefoxBrowser.settings=Firefox
44.50 +
44.51 +Services/Browsers/NetscapeBrowser.settings=Netscape
44.52 +
44.53 +PROP_DDE_ACTIVATE_TIMEOUT=\u010casov\u00fd limit pro aktivaci prohl\u00ed\u017ee\u010de
44.54 +
44.55 +PROP_DDE_OPENURL_TIMEOUT=\u010casov\u00fd limit pro otev\u0159en\u00ed URL
44.56 +
44.57 +HINT_DDE_ACTIVATE_TIMEOUT=DDE servrov\u00fd \u010dasov\u00fd limit pro WWW_Activate p\u0159edm\u011bt
44.58 +
44.59 +HINT_DDE_OPENURL_TIMEOUT=DDE servrov\u00fd \u010dasov\u00fd limit pro WWW_OpenUrl p\u0159edm\u011bt
44.60 +
44.61 +Services/Browsers/SystemDefaultBrowser.settings=<Standardn\u00ed Syst\u00e9mov\u00fd Prohl\u00ed\u017ee\u010d>
44.62 +
44.63 +CTL_SystemDefaultBrowserName=<Standardn\u00ed Syst\u00e9mov\u00fd Prohl\u00ed\u017ee\u010d>
44.64 +
44.65 +HINT_SystemDefaultBrowserName=Html prohl\u00ed\u017ee\u010d pou\u017e\u00edv\u00e1 Windows registry k uplatn\u011bn\u00ed pr\u00e1va syst\u00e9mov\u00e9ho-standardn\u00edho prohl\u00ed\u017ee\u010de.
44.66 +
44.67 +PROP_BROWSER_START_TIMEOUT=\u010casov\u00fd limit pro spou\u0161t\u011bn\u00ed procesu prohl\u00ed\u017ee\u010de
44.68 +
44.69 +HINT_BROWSER_START_TIMEOUT=Nastavuje mno\u017estv\u00ed \u010dasu IDE pro \u010dek\u00e1n\u00ed ne\u017e spust\u00ed proces prohl\u00ed\u017ee\u010de.
44.70 +
44.71 +HINT_NetscapeBrowserName=Optimalizov\u00e1no pro Netscape prohl\u00ed\u017ee\u010d
44.72 +
44.73 +TXT_RedirectURL1=<HTML><HEAD><META http-equiv=Refresh content="0; URL=
44.74 +
44.75 +TXT_RedirectURL2="></HEAD><BODY></BODY></HTML>
45.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
45.2 +++ b/src/cs/ide9/httpserver/httpserver/org/netbeans/modules/httpserver/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
45.3 @@ -0,0 +1,59 @@
45.4 +OpenIDE-Module-Name=HTTP Server
45.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Internet
45.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Poskytuje infrastrukturu pro testov\u00e1n\u00ed aplet\u016f, RMI aplikaci, a tak d\u00e1le.
45.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul HTTP Serveru poskytuje infrastrukt\u016fru nutnou pro r\u016fznorodost \u00fakol\u016f, jako t\u0159eba testov\u00e1n\u00ed applet\u016f, testov\u00e1n\u00ed RMI a JINI aplikaci, a zobrazov\u00e1n\u00ed Javadoc dokumentace v extern\u00edm internetov\u00e9m prohl\u00ed\u017ee\u010di.
45.8 +
45.9 +CTL_HTTP_sett_HINT=Za\u010dlen\u011bn\u00fd HTTP server (ne server pro b\u011bh internetov\u00fdch aplikac\u00ed)
45.10 +CTL_Local_host=Vyber Hostitele:
45.11 +CTL_Any_host=\u017d\u00e1dn\u00fd Hostitel
45.12 +
45.13 +PROP_HostProperty=Hostitel s Povolen\u00fdm P\u0159\u00edstupem
45.14 +HINT_HostProperty=Hostitel\u00e9 kte\u0159\u00ed maj\u00ed povolen\u00ed p\u0159ipojit se k HTTP Serveru
45.15 +PROP_Port=Port
45.16 +HINT_Port=\u010c\u00edslo portu HTTP Serveru
45.17 +PROP_Running=B\u011b\u017e\u00ed
45.18 +HINT_Running=Pokud true, pak HTTP server b\u011b\u017e\u00ed.
45.19 +PROP_showGrantAccess=Zobrazen\u00ed Dialogu Povolen\u00ed P\u0159ipojen\u00ed
45.20 +HINT_showGrantAccess=Jestli true, pak je u\u017eivatel po\u017e\u00e1d\u00e1n aby dovolil p\u0159\u00edstup z hostitel\u016f bez ud\u011blen\u00e9ho p\u0159\u00edstupu. Jestli false, pak je p\u0159\u00edstup automaticky odm\u00edtnut.
45.21 +LBL_HTTPServerSettings=HTTP Server
45.22 +
45.23 +MSG_HTTP_FORBIDDEN=Nejste autorizov\u00e1n\u00ed pro prohl\u00ed\u017een\u00ed t\u00e9to str\u00e1nky.
45.24 +
45.25 +MSG_HTTP_SERVER_incompatbleClasses=The HTTP server nem\u016f\u017ee za\u010d\u00edt. Zde m\u016f\u017ee b\u00fdt dal\u0161\u00ed verze API Servletu z classpath, kter\u00e1 se nehod\u00ed verzi po\u017eadovanou t\u00edmto serverem.
45.26 +MSG_HTTP_SERVER_START_FAIL=The HTTP server nem\u016f\u017ee za\u010d\u00edt. Zkontrolovat zda se port nepou\u017e\u00edv\u00e1.
45.27 +MSG_HTTP_SERVER_START_FAIL_unknown=The HTTP server nem\u016f\u017ee za\u010d\u00edt. Zkontrolovat messages.log pro v\u00edce informac\u00ed.
45.28 +CTL_ServerStarted=Vnit\u0159n\u00ed HTTP server b\u011b\u017e\u00ed na portu {0,number,####}
45.29 +CTL_ServerStopped=Vnit\u0159n\u00ed HTTP server zastaven
45.30 +
45.31 +MSG_AddAddress=K tomu aby vykonal tuto akci, po\u0159ebuje b\u00fdt umo\u017en\u011bn p\u0159\u00edstup k vnit\u0159n\u00edmu internetov\u00e9mu serveru z adresy {0} P\u0159ejete si umo\u017enit p\u0159\u00edstup z t\u00e9to adresy?
45.32 +
45.33 +MSG_BaseServletDescr=Z\u00e1kladn\u00ed servlet pro servlety, kter\u00fd zp\u0159\u00edstupn\u00ed IDE otev\u0159en\u00e9 API
45.34 +MSG_onlyRootOnUnix=Pouze root m\u016f\u017ee otev\u0159\u00edt port ni\u017e\u0161\u00ed ne\u017e 1024 na UNIX stroj\u00edch
45.35 +ERR_PortNumberOutOfRange={0} neni validn\u00ed \u010d\u00edslo portu.
45.36 +
45.37 +MSG_WrapperServletDescr=Servlet pro zji\u0161t\u011bn\u00ed dotazu IDE Javadoc
45.38 +MSG_HTTP_NOT_FOUND=Nelze zp\u0159\u00edstupnit po\u017eadovan\u00fd zdroj.
45.39 +
45.40 +CTL_GrantLabel=&Povolit p\u0159\u00edstup k:
45.41 +CTL_HostLabel=Hostitel:
45.42 +CTL_AnyRadioButton=\ \u017d&\u00e1dn\u00fd Hostitel
45.43 +CTL_SelectedRadioButton=\ &Vyber Hostitele
45.44 +
45.45 +ACS_HostPropertyPanelA11yDesc=Pou\u017eit\u00ed dialogov\u00e9ho okna ke specifikaci n\u00e1stroje, kter\u00fd m\u00e1 povlolen\u00fd p\u0159\u00edstup HTTP serveru.
45.46 +ACS_GrantLabelA11yDesc=Vyber hostitele k povolen\u00ed p\u0159\u00edstupu k.
45.47 +ACS_GrantTextAreaA11yName=Seznam Hostitel\u016f
45.48 +ACS_GrantTextAreaA11yDesc=Vyber hostitele k povolen\u00ed p\u0159\u00edstupu k.
45.49 +ACS_HostLabelA11yDesc=V\u00fdb\u011br Hostitele.
45.50 +ACS_AnyRadioButtonA11yDesc=Vyber tuto volbu pro pou\u017eit\u00ed n\u011bjak\u00e9ho hostitele.
45.51 +ACS_SelectedRadioButtonA11yDesc=Vyber tuto volbu pro pou\u017eit\u00ed vybran\u00fdch hostitel\u016f.
45.52 +
45.53 +CTL_GrantAccessTitle=Vy\u017eadov\u00e1no povolen\u00ed p\u0159\u00edstupu
45.54 +CTL_DNSTDNT=\ &Nezobrazuj Tento Dialog P\u0159\u00ed\u0161t\u011b
45.55 +ACSD_CTL_DNSTDNT=\ Nezobrazuj Tento Dialog P\u0159\u00ed\u0161t\u011b
45.56 +
45.57 +LBL_StartHttpServerAction=Start HTTP Serveru
45.58 +LBL_StopHttpServerAction=Stop HTTP Serveru
45.59 +HINT_StartHttpServerAction=Start vnit\u0159n\u00edho HTTP Serveru.
45.60 +HINT_StopHttpServerAction=Stop vnit\u0159n\u00edho HTTP Serveru.
45.61 +MSG_ServerAlreadyRunning=Vnit\u0159n\u00ed HTTP server u\u017e b\u011b\u017e\u00ed.
45.62 +MSG_ServerAlreadyStopped=Vnit\u0159n\u00ed HTTP server neb\u011b\u017e\u00ed.
46.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
46.2 +++ b/src/cs/ide9/ide-kit/ide-kit/org/netbeans/modules/ide/kit/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
46.3 @@ -0,0 +1,4 @@
46.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=Z\u00e1klad IDE
46.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=IDE Platforma st\u00e1vaj\u00edc\u00ed se z modul\u016f v Base IDE, kter\u00e9 p\u0159irozen\u011b nepat\u0159\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e9 z jejich viditeln\u00fdch roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed, ale jsou instalov\u00e1ny spole\u010dn\u011b s roz\u0161\u00ed\u0159en\u00edmy, kter\u00e9 je vy\u017eaduj\u00ed. Moduly (NBMs) v IDE platform\u011b jsou: Voli\u010d Slo\u017eky, Extern\u00ed HTML Prohl\u00ed\u017ee\u010d, Extern\u00ed Knihovny, V\u0161eobecn\u00e1 Online N\u00e1pov\u011bda, Panely V\u0161eobecn\u00fdch Voleb Dialog\u016f, Generick\u00e9 Jazykov\u00e9 R\u00e1mce, HTTP Server, IDE Standardy, Projektov\u00e9 UI, Refactoring API, Knihovny Z\u00e1kladn\u00edch Zna\u010dkovac\u00edch Editor\u016f, \u010casova\u010d API, a u\u017eivatelsk\u00e9 pom\u016fcky.
46.6 +OpenIDE-Module-Name=IDE Platforma
46.7 +OpenIDE-Module-Short-Description=IDE Platforma
47.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
47.2 +++ b/src/cs/ide9/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/colors/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
47.3 @@ -0,0 +1,89 @@
47.4 +CTL_Font_And_Color_Options=&P\u00edsmo & Barvy
47.5 +CTL_Font_And_Color_Options_Title=P\u00edsmo & Barvy
47.6 +CTL_Font_And_Color_Options_Description=P\u00edsmo & Barvy
47.7 +CTL_Color_Profile_Name=Profil:
47.8 +CTL_Create_New=&Duplikovat ...
47.9 +CTL_Delete=&Smazat
47.10 +CTL_Restore=&Obnovit
47.11 +
47.12 +Editor_tab=Zv\u00fdraz\u0148ov\u00e1n\u00ed
47.13 +Syntax_coloring_tab=&Syntaxe
47.14 +Annotations_tab=Vysv\u011btlivky
47.15 +
47.16 +CTL_Create_New_Profile_Message=Jm\u00e9no Profilu:
47.17 +CTL_Create_New_Profile_Title=Vytvo\u0159it Nov\u00fd Profil Dialog
47.18 +CTL_Duplicate_Profile_Name=Profil s t\u00edmto jm\u00e9nem u\u017e existuje.\n Vyberte si jin\u00e9 jm\u00e9no pros\u00edm.
47.19 +AN_Profiles=Profily
47.20 +AD_Profiles=Profily
47.21 +AN_Delete=Smazat
47.22 +AD_Delete=Smazat
47.23 +AN_Clone=Kop\u00edrovat
47.24 +AD_Clone=Kop\u00edrovat
47.25 +
47.26 +AN_Categories=Kategorie
47.27 +AD_Categories=Kategorie
47.28 +AN_Effects=Efekty
47.29 +AD_Effects=Efekty
47.30 +AN_Languages=Jazyky
47.31 +AD_Languages=Jazyky
47.32 +AN_Font=P\u00edsmena
47.33 +AD_Font=P\u00edsmena
47.34 +AN_Foreground_Chooser=Voli\u010d Pop\u0159ed\u00ed
47.35 +AD_Foreground_Chooser=Voli\u010d Pop\u0159ed\u00ed
47.36 +AN_Foreground=Pop\u0159ed\u00ed
47.37 +AD_Foreground=Pop\u0159ed\u00ed
47.38 +AN_Background_Chooser=Voli\u010d Pozad\u00ed
47.39 +AD_Background_Chooser=Voli\u010d Pozad\u00ed
47.40 +AN_Background=Pozad\u00ed
47.41 +AD_Background=Pozad\u00ed
47.42 +AN_Efects_Color_Chooser=Voli\u010d Barev Efekt\u016f
47.43 +AD_Efects_Color_Chooser=Voli\u010d Barev Efekt\u016f
47.44 +AN_Efects_Color=Barva efektu
47.45 +AD_Efects_Color=Barva efektu
47.46 +CTL_Languages=Jazyk:
47.47 +CTL_Category=Kategorie:
47.48 +CTL_Foreground_label=Pop\u0159ed\u00ed
47.49 +CTL_Background_label=Pozad\u00ed
47.50 +CTL_Effects_label=Efekty
47.51 +CTL_Effects_color=Barva efektu
47.52 +CTL_Wave_underlined_label=Vlnovit\u011b podtr\u017een\u00e9:
47.53 +CTL_Background=P\u0159ednastaven\u00e9
47.54 +CTL_Foreground=P\u0159ednastaven\u00e9
47.55 +CTL_Font=P\u00edsmena
47.56 +CTL_Font_button=...
47.57 +CTL_Effects_None=\u017d\u00e1dn\u00e9
47.58 +CTL_Effects_Underlined=podtr\u017een\u00e9
47.59 +CTL_Effects_Wave_Underlined=Vlnovit\u011b podtr\u017een\u00e9:
47.60 +CTL_Effects_Strike_Through=Pre\u0161krtnut\u00e9
47.61 +CTL_Preview=Uk\u00e1zka:
47.62 +CTL_Bold=Tu\u010dn\u011b
47.63 +CTL_Italic=Kurz\u00edvou
47.64 +CTL_Inherited=D\u011bd\u011bn\u00e9
47.65 +CTL_Font_Chooser=Voli\u010d P\u00edsmen
47.66 +CTL_Font_Inherited=D\u011bd\u011bn\u00e9
47.67 +
47.68 +AN_Wave_Underlined=Vlnovit\u011b podtr\u017een\u00e9:
47.69 +AD_Wave_Underlined=Vlnovit\u011b podtr\u017een\u00e9:
47.70 +
47.71 +Custom=Vlastn\u00ed...
47.72 +Black=\u010cern\u00e1
47.73 +Blue=Modr\u00e1
47.74 +Cyan=Zelenomodr\u00e1
47.75 +Dark_Gray=Tmavo\u0161ed\u00e1
47.76 +Gray=\u0160ed\u00e1
47.77 +Green=Zelen\u00e1
47.78 +Light_Gray=Sv\u011btlo\u0161ed\u00e1
47.79 +Magenta=Purpurov\u00e1
47.80 +Orange=Oran\u017eov\u00e1
47.81 +Pink=R\u016f\u017eov\u00e1
47.82 +Red=\u010cerven\u00e1
47.83 +White=B\u00edl\u00e1
47.84 +Yellow=\u017dlut\u00e1
47.85 +SelectColor=Vyberte si barvu
47.86 +CTL_None_Color=\u017d\u00e1dn\u00e9
47.87 +CTL_Inherited_Color=D\u011bd\u011bn\u00e9
47.88 +
47.89 +CTL_All_Languages=V\u0161echny jazyky
47.90 +
47.91 +
47.92 +
48.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
48.2 +++ b/src/cs/ide9/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/editor/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
48.3 @@ -0,0 +1,24 @@
48.4 +OpenIDE-Module-Name=Mo\u017enosti editoru
48.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Editov\u00e1n\u00ed
48.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Poskytuje s editorom souvisej\u00edc\u00ed panely v Pr\u00edslu\u0161enstv\u00ed.
48.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Poskytuje N\u00e1stroje | Pr\u00edslu\u0161enstv\u00ed dialogov\u00e1 okna jako Editor, P\u00edsmo a Barvy a Mapa znak\u016f .
48.8 +
48.9 +CTL_Editor=&Editor
48.10 +CTL_Editor_Title=Editor
48.11 +CTL_Editor_Description=Editor
48.12 +
48.13 +OptionsDialog/Actions/Build=Budovat
48.14 +OptionsDialog/Actions/CVS=CVS
48.15 +OptionsDialog/Actions/Edit=Upravit
48.16 +OptionsDialog/Actions/File=Soubor
48.17 +OptionsDialog/Actions/Form=Formul\u00e1\u0159
48.18 +OptionsDialog/Actions/GoTo=Presko\u010dit k
48.19 +OptionsDialog/Actions/Help=Pomoc
48.20 +OptionsDialog/Actions/Refactor=Refaktorovat
48.21 +OptionsDialog/Actions/Run=Spustit
48.22 +OptionsDialog/Actions/Source=Zdroj
48.23 +OptionsDialog/Actions/Tools=N\u00e1stroje
48.24 +OptionsDialog/Actions/View=Uk\u00e1zat
48.25 +OptionsDialog/Actions/Window=Okno
48.26 +OptionsDialog/Actions/System=Syst\u00e9m
48.27 +OptionsDialog/Actions/XML=XML
49.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
49.2 +++ b/src/cs/ide9/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/editor/keymap/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
49.3 @@ -0,0 +1,55 @@
49.4 +OpenIDE-Module-Name=Mo\u017enosti Mapy Znak\u016f
49.5 +
49.6 +CTL_Keymap_Options=&Mapa znak\u016f
49.7 +CTL_Keymap_Options_Title=Mapa znak\u016f
49.8 +CTL_Keymap_Options_Description=Mapa znak\u016f
49.9 +
49.10 +CTL_Duplicate=Duplikovat ...
49.11 +AN_Duplicate=Duplikovat ...
49.12 +AD_Duplicate=Duplikovat ...
49.13 +CTL_Delete=Smazat
49.14 +AN_Delete=Smazat
49.15 +AD_Delete=Smazat
49.16 +CTL_Restore=&Obnovit
49.17 +AN_Restore=Obnovit
49.18 +AD_Restore=Obnovit
49.19 +CTL_Show_Actions=Akce
49.20 +AN_Show_Actions=Akce
49.21 +AD_Show_Actions=Akce
49.22 +CTL_Show_Shortcuts=Zkratky
49.23 +AN_Show_Shortcuts=Zkratky
49.24 +AD_Show_Shortcuts=Zkratky
49.25 +CTL_Add_Shortcut=P\u0159idat...
49.26 +AN_Add_Shortcut=P\u0159idat...
49.27 +AD_Add_Shortcut=P\u0159idat...
49.28 +CTL_Remove_Shortcut=Smazat
49.29 +AN_Remove_Shortcut=Smazat
49.30 +AD_Remove_Shortcut=Smazat
49.31 +CTL_Actions=Akce:
49.32 +AN_Actions=Akce
49.33 +AD_Actions=Akce
49.34 +CTL_Shortcuts=Zkratky:
49.35 +AN_Shortcuts=Zkratky
49.36 +AD_Shortcuts=Zkratky
49.37 +AN_Profiles=Profily
49.38 +AD_Profiles=Profily
49.39 +Show_Actions=Akce
49.40 +Show_Shortcuts=Zkratky
49.41 +Keymaps=Mapy Znak\u016f
49.42 +Keymap_Name=Profil:
49.43 +View_By=Uk\u00e1zat s
49.44 +Shortcut=Zkratka :
49.45 +Add_Shortcut_Dialog=P\u0159idej Dialog Zkratku
49.46 +CTL_Create_New_Profile_Message=Jm\u00e9no Profilu:
49.47 +CTL_Create_New_Profile_Title=Vytvo\u0159it Nov\u00fd Profil Dialog
49.48 +Shortcut_Conflict=Voliteln\u00e1 kl\u00e1vesa je u\u017e p\u0159i\u0159azen\u00e1 k akcii {0}.
49.49 +CTL_Clear=Vy\u010distit
49.50 +CTL_Tab=Tabul\u00e1tor
49.51 +CTL_Duplicate_Profile_Name=Profil s t\u00edmto jm\u00e9nem u\u017e existuje.\n Vyberte si jin\u00e9 jm\u00e9no pros\u00edm.
49.52 +
49.53 +CTL_Export_IDE_Actions_Action=Exportujte Akce IDE do XML
49.54 +CTL_Export_IDE_Shortcuts_Action=Exportujte zkratky IDE do XML
49.55 +CTL_Export_Editor_Shortcuts_Action=Exportujte zratky Editoru do XML
49.56 +CTL_Export_Shortcuts_to_HTML_Action=Exportujte zkratky do HTML
49.57 +
49.58 +CTL_Other=Jin\u00e9
50.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
50.2 +++ b/src/cs/ide9/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/generaleditor/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
50.3 @@ -0,0 +1,55 @@
50.4 +General_Tab=Gener\u00e1ln\u00ed
50.5 +CTL_Code_Folding=Skl\u00e1d\u00e1n\u00ed K\u00f3du
50.6 +CTL_Code_Folding_Section=Pou\u017e\u00edvej Skladan\u00ed K\u00f3du:
50.7 +CTL_Use_Folding=
50.8 +AN_Use_Folding=
50.9 +AD_Use_Folding=
50.10 +CTL_Fold_by_Default=Zbal jako p\u0159edvolen\u00e9:
50.11 +CTL_Fold_Methods=Metody
50.12 +AN_Fold_Methods=Metody
50.13 +AD_Fold_Methods=Metody
50.14 +CTL_Fold_Classes=Intern\u00ed T\u0159\u00eddy
50.15 +AN_Fold_Classes=Intern\u00ed T\u0159\u00eddy
50.16 +AD_Fold_Classes=Intern\u00ed T\u0159\u00eddy
50.17 +CTL_Fold_Imports=Importy
50.18 +AN_Fold_Imports=Importy
50.19 +AD_Fold_Imports=Importy
50.20 +CTL_Fold_JavaDoc=&Javadoc Koment\u00e1\u0159
50.21 +AN_Fold_JavaDoc=&Javadoc Koment\u00e1\u0159
50.22 +AD_Fold_JavaDoc=&Javadoc Koment\u00e1\u0159
50.23 +CTL_Fold_Licence=Inici\u00e1ln\u00ed koment\u00e1\u0159
50.24 +AN_Fold_Licence=Inici\u00e1ln\u00ed koment\u00e1\u0159
50.25 +AD_Fold_Licence=Inici\u00e1ln\u00ed koment\u00e1\u0159
50.26 +CTL_Code_Completion=Dopln\u011bn\u00ed K\u00f3du
50.27 +CTL_Code_Completion_Section=Dopl\u0148ov\u00e1n\u00ed K\u00f3du:
50.28 +CTL_Auto_Popup_Completion_Window=Automack\u00e9 P\u0159ekr\u00edvac\u00ed Dopl\u0148ovac\u00ed Okno
50.29 +AN_Auto_Popup_Completion_Window=Automack\u00e9 P\u0159ekr\u00edvac\u00ed Dopl\u0148ovac\u00ed Okno
50.30 +AD_Auto_Popup_Completion_Window=Automack\u00e9 P\u0159ekr\u00edvac\u00ed Dopl\u0148ovac\u00ed Okno
50.31 +CTL_Insert_Single_Proposals_Automatically=Vsunout Jedine\u010dn\u00e9 N\u00e1vrhy Automaticky
50.32 +AN_Insert_Single_Proposals_Automatically=Vsunout Jedine\u010dn\u00e9 N\u00e1vrhy Automaticky
50.33 +AD_Insert_Single_Proposals_Automatically=Vsunout Jedine\u010dn\u00e9 N\u00e1vrhy Automaticky
50.34 +CTL_Case_Sensitive_Code_Completion=Dopl\u0148ovan\u00ed K\u00f3du s Citlivost\u00ed Veliosti P\u00edsma
50.35 +AN_Case_Sensitive_Code_Completion=Dopl\u0148ovan\u00ed K\u00f3du s Citlivost\u00ed Veliosti P\u00edsma
50.36 +AD_Case_Sensitive_Code_Completion=Dopl\u0148ovan\u00ed K\u00f3du s Citlivost\u00ed Veliosti P\u00edsma
50.37 +CTL_Show_Deprecated_Members=Uk\u00e1\u017e Odm\u00edtnut\u00e9 \u010cleny v Doplnovan\u00ed K\u00f3du
50.38 +AN_Show_Deprecated_Members=Uk\u00e1\u017e Odm\u00edtnut\u00e9 \u010cleny v Doplnovan\u00ed K\u00f3du
50.39 +AD_Show_Deprecated_Members=Uk\u00e1\u017e Odm\u00edtnut\u00e9 \u010cleny v Doplnovan\u00ed K\u00f3du
50.40 +CTL_Pair_Character_Completion=Vsunout Zav\u00edraj\u00edc\u00ed Z\u00e1vorky Automaticky
50.41 +AN_Pair_Character_Completion=Vsunout Zav\u00edraj\u00edc\u00ed Z\u00e1vorky Automaticky
50.42 +AD_Pair_Character_Completion=Vsunout Zav\u00edraj\u00edc\u00ed Z\u00e1vorky Automaticky
50.43 +CTL_Auto_Popup_Documentation_Window=Automatick\u00e9 Prekr\u00fdvac\u00ed okno Dokumentace
50.44 +AN_Auto_Popup_Documentation_Window=Automatick\u00e9 Prekr\u00fdvac\u00ed okno Dokumentace
50.45 +AD_Auto_Popup_Documentation_Window=Automatick\u00e9 Prekr\u00fdvac\u00ed okno Dokumentace
50.46 +CTL_Guess_Filled_Method_Arguments=Hadej Argumenty Metod
50.47 +AN_Guess_Filled_Method_Arguments=Hadej Argumenty Metod
50.48 +AD_Guess_Filled_Method_Arguments=Hadej Argumenty Metod
50.49 +CTL_Camel_Case_Behavior=Chov\u00e1n\u00ed Camel Case
50.50 +AN_Camel_Case_Behavior=Chov\u00e1n\u00ed Camel Case
50.51 +AD_Camel_Case_Behavior=Chov\u00e1n\u00ed Camel Case
50.52 +CTL_Enable_Camel_Case_In_Java=Umo\u017eni Camel Case Navigaci pro Javu
50.53 +AN_Enable_Camel_Case_In_Java=Umo\u017eni Camel Case Navigaci pro Javu
50.54 +AD_Enable_Camel_Case_In_Java=Umo\u017eni Camel Case Navigaci pro Javu
50.55 +CTL_Camel_Case_Behavior_Example=(Pr\u00edklad: St\u0159\u00ed\u0161ka se zastav\u00fd p\u0159i J, T, N v "JavaTypeName" kdy\u017e pou\u017e\u00edv\u00e1te dal\u0161\u00ed/p\u0159ede\u0161l\u00e9 slovo akcie)
50.56 +AN_Camel_Case_Behavior_Example=(Pr\u00edklad: St\u0159\u00ed\u0161ka se zastav\u00fd p\u0159i J, T, N v "JavaTypeName" kdy\u017e pou\u017e\u00edv\u00e1te dal\u0161\u00ed/p\u0159ede\u0161l\u00e9 slovo akcie)
50.57 +AD_Camel_Case_Behavior_Example=(Pr\u00edklad: St\u0159\u00ed\u0161ka se zastav\u00fd p\u0159i J, T, N v "JavaTypeName" kdy\u017e pou\u017e\u00edv\u00e1te dal\u0161\u00ed/p\u0159ede\u0161l\u00e9 slovo akcie)
50.58 +
51.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
51.2 +++ b/src/cs/ide9/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/indentation/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
51.3 @@ -0,0 +1,21 @@
51.4 +Indentation_Tab=Zar\u00e1\u017eka
51.5 +CTL_Indentation=Zar\u00e1\u017eka
51.6 +CTL_Indentation_Title=Zar\u00e1\u017eka
51.7 +CTL_Indentation_Description=Zar\u00e1\u017eka
51.8 +
51.9 +CTL_Expand_Tabs=Roz\u0161\u00edrit tabul\u00e1tor
51.10 +AN_Expand_Tabs=Roz\u0161\u00edrit tabul\u00e1tor
51.11 +AD_Expand_Tabs=Roz\u0161\u00edrit tabul\u00e1tor
51.12 +CTL_Indent=Po\u010det m\u00edst pro zar\u00e1\u017eku
51.13 +AN_Indent=P&o\u010det mezer pro odsazen\u00ed
51.14 +AD_Indent=P&o\u010det mezer pro odsazen\u00ed
51.15 +CTL_TabSize=Velikost Tabul\u00e1toru
51.16 +AD_TabSize=Velikost Tabul\u00e1toru
51.17 +AN_TabSize=Velikost Tabul\u00e1toru
51.18 +CTL_Right_Margin=Prav\u00e9 Margo:
51.19 +AD_Right_Margin=\u00fa Prav\u00e9 Margo:
51.20 +AN_Right_Margin=\u00fa Prav\u00e9 Margo:
51.21 +CTL_Preview=Uk\u00e1zka:
51.22 +AN_Preview=Uk\u00e1zka:
51.23 +AD_Preview=Uk\u00e1zka:
51.24 +
52.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
52.2 +++ b/src/cs/ide9/org-netbeans-api-xml/org-netbeans-api-xml/org/netbeans/api/xml/resources/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
52.3 @@ -0,0 +1,6 @@
52.4 +OpenIDE-Module-Name=XML N\u00e1stroje API
52.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
52.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Tato jednotka obsahuje XML n\u00e1stroje API a SPI.
52.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Tato jednotka obsahuje XML n\u00e1stroje API. Tato jednotka tak\u00e9 poskytuje SPI podporu dal\u0161\u00edm API implementa\u010dn\u00edm dopl\u0148k\u016fm.
52.8 +
52.9 +Templates/XML=XML
53.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
53.2 +++ b/src/cs/ide9/org-netbeans-api-xml/org-netbeans-api-xml/org/netbeans/spi/xml/cookies/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
53.3 @@ -0,0 +1,21 @@
53.4 +MSG_cannot_create_parser=Nelze vytvo\u0159it \u0159\u00e1dn\u011b konfigurovan\u00fd parser!
53.5 +MSG_checking=Kontrola {0}...
53.6 +MSG_warning_disk=Varov\u00e1n\u00ed: Pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed trval\u00e9 souborov\u00e9 verze nam\u00edsto upraven\u00e9.
53.7 +MSG_parser_internal=Pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed XML vnit\u0159n\u00edho parseru jednotky.
53.8 +MSG_parser_err_1=Nelze p\u0159i\u0159adit \u017e\u00e1dn\u00fd JAXP parser.
53.9 +MSG_parser_plug=Pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed JAXP parseru v {0}.
53.10 +MSG_parser_no_schema=Varov\u00e1n\u00ed: Parser nepodporuje XML Schema-Based validaci, to vy\u017eaduje DOCTYPE!
53.11 +MSG_parser_no_schema_loc=Varov\u00e1n\u00ed: Parser nepodporuje specifikuj\u00edc\u00ed XML Schema um\u00edst\u011bn\u00ed.
53.12 +MSG_resolver_1=Zm\u00edn\u011bn\u00e1 entita v "{1}".
53.13 +MSG_resolver_2=Varov\u00e1n\u00ed: "{0}" rozhodnut\u00fd "{1}".
53.14 +MSG_resolver_3=Varov\u00e1n\u00ed: Nelze rozhodnout "{0}" je URL, pou\u017eit\u00edm "{1}"...
53.15 +MSG_too_many_errs=P\u0159\u00edli\u0161 mnoho chyb, zastaven\u00ed dal\u0161\u00edho kontrolov\u00e1n\u00ed.
53.16 +MSG_platform_parser=Pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed Java platform XML parseru (jeden z rt.jar).
53.17 +MSG_unknown_parser=Pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed {0} XML parseru implementovaneho z nezn\u00e1m\u00e9ho um\u00edst\u011bn\u00ed.
53.18 +EX_parser_ierr=Pravd\u011bpodobn\u011b vnit\u0159n\u00ed chyba parseru: {0}
53.19 +MSG_not_a_doc=Chyba: Validovany mohou b\u00fdt pouze jen pro XML Documenty!
53.20 +MSG_no_pid=<chyb\u00ed ve\u0159ejn\u00e9 ID>
53.21 +
53.22 +BK000=Pou\u017eit\u00ed {0} - standartni JRE XSLT procesor.
53.23 +
53.24 +BK001=Pou\u017eit\u00ed {1} XSLT procesor z {0}.
54.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
54.2 +++ b/src/cs/ide9/org-netbeans-core-ide/org-netbeans-core-ide/org/netbeans/core/ide/resources/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
54.3 @@ -0,0 +1,11 @@
54.4 +OpenIDE-Module-Name=J\u00e1dro - V\u00fdvojov\u00e9 prost\u0159ed\u00ed
54.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
54.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=D\u011bl\u00e1 V\u00fdvojov\u00e9 prost\u0159ed\u00ed z platformy.
54.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=P\u0159id\u00e1v\u00e1 t\u0159\u00eddy a zdroje u\u017eite\u010dn\u00e9 pro stavbu v\u00fdvojov\u00fdch rozhran\u00edch, na vrch platformy.
54.8 +
54.9 +Services/IndentEngine=Vyb\u00edrac\u00ed n\u00e1stroje
54.10 +UI/Runtime=Slu\u017eby
54.11 +Toolbars/Standard.xml=Kodov\u00e1n\u00ed
54.12 +Toolbars/Debugging.xml=Lad\u011bn\u00ed
54.13 +Templates/Services/IndentEngine=Vyb\u00edrac\u00ed n\u00e1stroje
54.14 +UI/Services/Editing=Upravov\u00e1n\u00ed
55.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
55.2 +++ b/src/cs/ide9/org-netbeans-spi-navigator/org-netbeans-spi-navigator/org/netbeans/modules/navigator/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
55.3 @@ -0,0 +1,8 @@
55.4 +LBL_Navigator=Navig\u00e1tor
55.5 +FMT_Navigator={0} - Navig\u00e1tor
55.6 +LBL_Action=&Navig\u00e1tor
55.7 +ACC_DESC_NavigatorTC=Okno Navig\u00e1tora ukazuje strukt\u00faru otevo\u0159en\u00fdch dokument\u016f.
55.8 +
55.9 +MSG_NotAvailable=<Uk\u00e1zka nen\u00ed k dispozici>
55.10 +
55.11 +Menu/Window/Navigator=&Navigov\u00e1n\u00ed
56.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
56.2 +++ b/src/cs/ide9/org-netbeans-spi-navigator/org-netbeans-spi-navigator/org/netbeans/modules/navigator/resources/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
56.3 @@ -0,0 +1,4 @@
56.4 +OpenIDE-Module-Name=Navig\u00e1tor API
56.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastrukt\u00fara
56.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Navigace podporuje SPI a API
56.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Poskytuje z\u00e1kladn\u00ed implentac\u00ed pro SPI a API podporu navigace.
56.8 \ No newline at end of file
57.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
57.2 +++ b/src/cs/ide9/org-netbeans-spi-palette/org-netbeans-spi-palette/org/netbeans/modules/palette/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
57.3 @@ -0,0 +1,75 @@
57.4 +CTL_Component_palette=Paleta
57.5 +
57.6 +CTL_NewCategory=Kategorie Palety
57.7 +CTL_NewCategoryTitle=Nov\u00e1 Kategorie Palety
57.8 +CTL_NewCategoryName=Jm\u00e9no nov\u00e9 kategorie:
57.9 +CTL_NewCategoryValue=Kategorie
57.10 +
57.11 +HINT_PaletteComponent=Komponenta Paleta
57.12 +
57.13 +
57.14 +CTL_Cut=Vyst\u0159ihni
57.15 +CTL_Copy=Kop\u00edruj
57.16 +CTL_Delete=Smazat
57.17 +FMT_ConfirmBeanDelete=Jste si jist\u00fd, \u017ee chcete odstranit polo\u017eku "{0}" z palety?
57.18 +CTL_ConfirmBeanTitle=Potvrzen\u00ed o odstran\u011bn\u00ed polo\u017eky z palety
57.19 +CTL_ShowNames=Uka\u017e jm\u00e9n\u00e1 polo\u017eek
57.20 +CTL_HideNames=Skryj jm\u00e9n\u00e1 polo\u017eek
57.21 +CTL_IconSize=Uka\u017e {0,choice,1#Big|2#Small} Ikony
57.22 +
57.23 +CTL_OrderItems=Zm\u011b\u0148 po\u0159ad\u00ed polo\u017eek
57.24 +CTL_SortItems=Set\u0159id polo\u017eky podle jm\u00e9na
57.25 +CTL_Paste=P\u0159ilep polo\u017eku
57.26 +CTL_DeleteCategory=Sma\u017e kategorii
57.27 +CTL_RenameCategory=P\u0159ejmenuj Kategorii
57.28 +FMT_ConfirmCategoryDelete=\ Jste si jist\u00fd, \u017ee chcete vymazat Kategorii palety "{0}" a jej\u00ed obsah?
57.29 +CTL_ConfirmCategoryTitle=Potvrzen\u00ed o odstran\u011bn\u00ed z Kategorie Palety
57.30 +CTL_Rename=P\u0159ejmenuj
57.31 +CTL_NewName=Nov\u00e9 jm\u00e9no:
57.32 +
57.33 +CTL_SortCategories=Set\u0159id podle jm\u00e9na Kategori\u00ed
57.34 +CTL_OrderCategories=Zm\u011b\u0148 po\u0159ad\u00ed kategori\u00ed
57.35 +CTL_CreateCategory=Vytvo\u0159 novou kategorii
57.36 +CTL_RefreshPalette=Obnov Paletu
57.37 +
57.38 +ERR_InvalidName={0} nen\u00ed validn\u00ed jm\u00e9no.
57.39 +
57.40 +FMT_CategoryExists=Kategorie palety "{0}" u\u017e existuje.
57.41 +
57.42 +
57.43 +CTL_Customizer_Title=Mana\u017eer Palety
57.44 +CTL_Caption=obsah palety:
57.45 +CTL_NewCategory_Button=Nov\u00e1 Kategorie...
57.46 +CTL_Remove_Button=Sma\u017e
57.47 +CTL_MoveUp_Button=Posu\u0148 nahore
57.48 +CTL_MoveDown_Button=Posu\u0148 dolu
57.49 +CTL_Close_Button=Zav\u0159\u00edt
57.50 +MSG_ConfirmPaletteDelete=Jste si jist\u00fd, \u017ee chcete odstranit vybran\u00fd obsah palety?
57.51 +CTL_ConfirmDeleteTitle=Potvrzen\u00ed o odstran\u011bn\u00ed obsahu palety
57.52 +ACSD_PaletteCustomizer=Mana\u017eer Palety
57.53 +ACSD_MoveUp=Posu\u0148 vybran\u00e9 polo\u017eky,nebo kategorii nahoru
57.54 +ACSD_MoveDown=Posu\u0148 vybran\u00e9 polo\u017eky,nebo kategorii dolu
57.55 +ACSD_Remove=Posu\u0148 vybran\u00e9 polo\u017eky,nebo kategorii
57.56 +ACSD_NewCategory=P\u0159idej novou kategorii
57.57 +ACSD_Close=Zav\u0159i okno Mana\u017eera Palety
57.58 +ACSN_PaletteContentsTree=Strom obsahu palety
57.59 +ACSD_PaletteContentsTree=Polo\u017eky a kategorie palety jsou zn\u00e1zorn\u011bn\u00e9 jako stromy
57.60 +CTL_ResetPalette=Resetuj paletu
57.61 +ASCN_ResetPalette=Resetuj tla\u010d\u00edtko palety
57.62 +ASCD_ResetPalette=Resetuje komponenty palety na jejich p\u0159ednastaven\u00fd stav
57.63 +
57.64 +CTL_ResetPalettePopup=Resetuj paletu
57.65 +MSG_ConfirmPaletteReset=Jste is jist\u00fd, \u017ee chcete resetn\u016ft paletu?
57.66 +CTL_ConfirmResetTitle=Potvrzen\u00ed o resetovan\u00ed palety
57.67 +
57.68 +
57.69 +CTL_ShowCustomizer=Mana\u017eer Palety...
57.70 +
57.71 +CTL_PaletteAction=Paleta
57.72 +
57.73 +MSG_UnknownEditorPaletteItemVersion=Nezn\u00e1m\u00e1 verze editoru polo\u017eky palety.
57.74 +MSG_UnsupportedEditorPaletteItemVersion=Nepodporovan\u00e1 verzia editoru polo\u017eky palety.
57.75 +
57.76 +Err_StoreSettings=Chyba p\u0159i ulo\u017een\u00ed nastaven\u00ed palety.
57.77 +
57.78 +
58.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
58.2 +++ b/src/cs/ide9/org-netbeans-spi-palette/org-netbeans-spi-palette/org/netbeans/modules/palette/resources/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
58.3 @@ -0,0 +1,6 @@
58.4 +OpenIDE-Module-Name=V\u0161eobecn\u00e1 Paleta
58.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastrukt\u00fara
58.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Visualizace a API pre V\u0161eobecnou Paletu
58.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Visualizace a API pre V\u0161eobecnou Paletu
58.8 +
58.9 +Menu/Tools/PaletteManager=Paleta
59.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
59.2 +++ b/src/cs/ide9/org-netbeans-spi-palette/org-netbeans-spi-palette/org/netbeans/modules/palette/ui/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
59.3 @@ -0,0 +1,18 @@
59.4 +Err_CannotLoadIconFromFile=Neleze na\u010d\u00edst ikonu z: {0}
59.5 +Err_Title=Chyby
59.6 +Err_IconTooBig=Rozm\u011bry ikony jsou p\u0159\u00edli\u0161 velk\u00e9
59.7 +TextImporterUI.lblSmallIcon.text=
59.8 +TextImporterUI.txtTooltip.text=
59.9 +TextImporterUI.jLabel3.text=Mal\u00fd Ikona:
59.10 +TextImporterUI.btnSelectSmallIcon.text=Vyber...
59.11 +TextImporterUI.jLabel4.text=Velk\u00e1 Ikona:
59.12 +TextImporterUI.lblLargeIcon.text=
59.13 +TextImporterUI.txtName.text=
59.14 +TextImporterUI.jLabel5.text=Obsah:
59.15 +TextImporterUI.jLabel2.text=Pom\u016fcka:
59.16 +TextImporterUI.btnSelectLargeIcon.text=Vyber...
59.17 +TextImporterUI.jLabel1.text=Jm\u00e9no:
59.18 +Err_NoTextDnDSupport=Tato paleta nepodporuje textov\u00fd drag and drop.
59.19 +Err_StoreItemToDisk=Chyba kdy polo\u017eka byla ulo\u017een\u00e1 na disku.
59.20 +Btn_AddToPalette=P\u0159idej do palety
59.21 +Btn_Cancel=Zru\u0161it
59.22 \ No newline at end of file
60.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
60.2 +++ b/src/cs/ide9/project-libraries/project-libraries/org/netbeans/api/project/libraries/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
60.3 @@ -0,0 +1,24 @@
60.4 +TXT_LibrariesManager=Spr\u00e1vce knihovny
60.5 +
60.6 +LibraryChooserGUI.add.title=P\u0159idej knihovnu
60.7 +LibraryChooserGUI.add.button=P\u0159idej knihovnu
60.8 +LibraryChooserGUI.add.button.a11y.desc=P\u0159idej knihovnu
60.9 +LibraryChooserGUI.import.title=Importuj knihovnu
60.10 +LibraryChooserGUI.import.button=Importuj knihovnu
60.11 +LibraryChooserGUI.import.button.a11y.desc=Importuj knihovnu
60.12 +LibraryChooserGUI.manage=Spravuj knihovnu...
60.13 +LibraryChooserGUI.accessibleDescription=Spr\u00e1vce knihovny V\u00e1m dovol\u00ed p\u0159id\u00e1vat knihovny k projekt classpath, nebo m\u011bnit definice knihoven
60.14 +LibraryChooserGUI.librariesLabel=Dostupn\u00e9 knihovny:
60.15 +LibraryChooserGUI.createButton.text=Vytvo\u0159it...
60.16 +LibraryChooserGUI.importButton.text=Import...
60.17 +LibraryChooserGUI.manageLibrariesButton.text=Spravuj knihovnu...
60.18 +LibrariesCustomizer.createLibrary.title=Vytvo\u0159it novou knihovnu
60.19 +LibrariesCustomizer.customizeLibrary.title=Prisp\u016fsob knihovnu
60.20 +LibraryChooserGUI.create.a11y.name=Vytvo\u0159...
60.21 +LibraryChooserGUI.create.a11y.desc=Vytvo\u0159 knihovnu
60.22 +LibraryChooserGUI.import.a11y.name=Import...
60.23 +LibraryChooserGUI.import.a11y.desc=Importuj knihovnu
60.24 +LibraryChooserGUI.AccessibleContext.accessibleName=Spr\u00e1vce knihovny
60.25 +ACSD_ManageLibraries=Spravuj knihovny...
60.26 +ACSD_AvailableLibraries=Dostupn\u00e9 jmenovky knihovnen
60.27 +ACSD_AvailableLibrariesTree=Dostupn\u00e9 knihovny:
61.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
61.2 +++ b/src/cs/ide9/project-libraries/project-libraries/org/netbeans/modules/project/libraries/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
61.3 @@ -0,0 +1,2 @@
61.4 +MSG_libraryCreatedError=Poskytovatet knihovny vyhodil n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed v\u00fdjimky p\u0159i inicializaci, vytovo\u0159en\u00e1 knihovna mo\u017en\u00e1 nebude fungovat
61.5 +MSG_libraryDeletedError=Poskytovatet knihovnen vyhodil n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed v\u00fdjimky p\u0159i odstra\u0148ovan\u00ed knihovny
62.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
62.2 +++ b/src/cs/ide9/project-libraries/project-libraries/org/netbeans/modules/project/libraries/resources/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
62.3 @@ -0,0 +1,4 @@
62.4 +OpenIDE-Module-Name=Extern\u00ed knihovna
62.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastrukt\u00fara
62.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Podpora pro organizovan\u00ed zdroj\u016f z knihovny
62.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul knihovna V\u00e1m umo\u017e\u0148uje vytvo\u0159it, spravovat a pou\u017e\u00edvat knihovnu ve va\u0161em projektu. Je v\u00fdhodn\u00e9 sd\u00edlet extern\u00ed zdroje mezi projeky.
63.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
63.2 +++ b/src/cs/ide9/project-libraries/project-libraries/org/netbeans/modules/project/libraries/ui/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
63.3 @@ -0,0 +1,34 @@
63.4 +CTL_NewLibrary=Nov\u00e1 knihovna...
63.5 +CTL_DeleteLibrary=Smazat
63.6 +CTL_LibraryName=Jm\u00e9no knihovny:
63.7 +CTL_LibraryType=Typ knihovny:
63.8 +CTL_CustomizerLibraryName=Jm\u00e9no knihovny:
63.9 +CTL_CreateLibrary=Nov\u00e1 knihovna...
63.10 +
63.11 +TXT_NewLibrary=MojeKnihovna
63.12 +
63.13 +ERR_ExistingName=knihovna {0} u\u017e existuje.
63.14 +ERR_InvalidName=Jm\u00e9no knihovnu je neplatn\u00e9.
63.15 +ERR_InvalidCharacters=Jm\u00e9no knihovny obsahuje nevalidn\u00ed znaky
63.16 +
63.17 +CTL_LibrariesManager=Knihovna
63.18 +
63.19 +AD_LibraryName=N/A
63.20 +AD_LibraryType=N/A
63.21 +AD_libsPanel=N/A
63.22 +AD_NewLibrary=N/A
63.23 +AD_DeleteLibrary=N/A
63.24 +AD_LibrariesCustomizer=Spr\u00e1vca knihovnen V\u00e1m umo\u017en\u00ed vytvorit, upravit a vymazat knihovny ve skladech knihovnen
63.25 +AD_LibrariesCustomizerProperties=N/A
63.26 +AN_LibrariesCustomizerProperties=Vlastnosti
63.27 +AD_NewLibraryPanel=N/A
63.28 +AD_LibraryLocation=N/A
63.29 +
63.30 +TXT_LibrariesPanel=Knihovna
63.31 +LBL_global=Glob\u00e1ln\u00ed knihovna
63.32 +
63.33 +areaLabel.text=Mo\u017en\u00e1 lokace:
63.34 +LABEL_Global_Libraries=Glob\u00e1ln\u00ed knihovna
63.35 +TXT_LibrariesManager=Spr\u00e1vce knihovny
63.36 +AllLibrariesCustomizer.jLabel1.text=Um\u00edst\u011bn\u00ed knihovny:
63.37 +CTL_CustomizerLibraryLocationName=Um\u00edst\u011bn\u00ed knihovny:
64.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
64.2 +++ b/src/cs/ide9/projectapi/projectapi/org/netbeans/api/project/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
64.3 @@ -0,0 +1,2 @@
64.4 +Project=Projekt {2} na\u010d\u00edtan\u00fd: {3}
64.5 +
65.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
65.2 +++ b/src/cs/ide9/projectapi/projectapi/org/netbeans/modules/projectapi/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
65.3 @@ -0,0 +1,4 @@
65.4 +OpenIDE-Module-Name=Projekt API
65.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastrukt\u00fara
65.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Gener\u00e1ln\u00ed API pro nahr\u00e1van\u00ed a p\u0159istupov\u00e1n\u00ed k IDE projek\u016fm.
65.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Najv\u00edce abstraktn\u00ed API pro pr\u00e1ci s v\u0161elijak\u00fdmi projekty. Neodvozujte, \u017ee maj\u00ed nie\u010do dela\u0165 s Javou alebo s Antom. Nefunguje s GUI, jen na intern\u00ed rozpozn\u00e1van\u00ed a na\u010d\u00edtan\u00ed projektu, a pro n\u011bktor\u00e9 jejich charakteristiky.
66.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
66.2 +++ b/src/cs/ide9/projectui/projectui/org/netbeans/modules/project/ui/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
66.3 @@ -0,0 +1,230 @@
66.4 +CTL_LazyProjectInitializing=Inicializace...
66.5 +OpenIDE-Module-Name=Projekt UI
66.6 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastrukt\u00fara
66.7 +OpenIDE-Module-Short-Description=Dod\u00e1v\u00e1 z\u00e1kladn\u00ed user interface pro projekty v IDE
66.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=GUI infrastrukt\u00fary pro pracov\u00e1n\u00ed s projekty v IDE: z\u00e1lo\u017eky Projekt a Soubory, Vyberte projekt dialog, a projekt senzit\u00edvn\u00ed Nov\u00fd Soubor dialog,atd.
66.9 +
66.10 +LBL_project_xml_schemas=Projekt XML Sch\u00e9ma
66.11 +HINT_project_xml_schemas=Povoluje validov\u00e1n\u00ed project.xml a private.xml soubor\u016f z IDE.
66.12 +
66.13 +BTN_BrowseFolders_Select_Option=Vyberte Slo\u017eku
66.14 +BTN_BrowseFolders_Cancel_Option=Zru\u0161it
66.15 +ACSN_BrowseFolders_Cancel_Option=Zru\u0161it
66.16 +ACSD_BrowseFolders_Cancel_Option=N/A
66.17 +ACSN_BrowseFolders_Select_Option=Vyberte Slo\u017eku
66.18 +ACSD_BrowseFolders_Select_Option=N/A
66.19 +LBL_BrowseFolders_jLabel1=&Slo\u017eky:
66.20 +LBL_BrowseFolders_Dialog=Prozkoum\u00e1v\u00e1n\u00ed Slo\u017eek
66.21 +LBL_projectTab_tc=Soubory
66.22 +LBL_projectTabLogical_tc=Projekty
66.23 +LBL_projectTabLogical_tc_with_group=Projekty - {0}
66.24 +
66.25 +LBL_ProjectMode=Projekty
66.26 +LBL_ProjectsPhysicalTabAction_Name=Soubory
66.27 +LBL_ProjectsLogicalTabAction_Name=Projekty
66.28 +
66.29 +FMT_PhysicalView_GroupName={1} - {0}
66.30 +
66.31 +LBL_OpenProjectsNode_Name=Projekty
66.32 +
66.33 +LBL_MainProject_BadgedNamePattern={0} [Hlavn\u00ed]
66.34 +
66.35 +LBL_PrjChooser_Title=Otev\u0159i Projekt
66.36 +BTN_PrjChooser_ApproveButtonText=Otev\u0159i Projekt
66.37 +BTN_PrjChooser_ApproveButtonTooltipText=Otev\u0159i Projekt ve vybran\u00e9 slo\u017ece.
66.38 +MNM_PrjChooser_ApproveButtonText=O
66.39 +LBL_PrjChooser_ProjectDirectoryFilter_Name=Slo\u017eka projektu
66.40 +LBL_PrjChooser_ProjectName_Label=Jm\u00e9no Projektu:
66.41 +LBL_PrjChooser_Main_CheckBox=Otev\u0159i jako hlavn\u00ed projekt
66.42 +LBL_PrjChooser_Subprojects_CheckBox=Otev\u0159i po\u017eadovan\u00e9 projekty:
66.43 +MSG_PrjChooser_WaitMessage=Pros\u00edm \u010dekejte ...
66.44 +LBL_PrjChooser_Multiselection=\u00fa Projekty
66.45 +LBL_PrjChooser_SubprojectName_Format={0} ({1})
66.46 +LBL_PrjChooser_Unrecognized=<neur\u010den\u00fd projekt; ch\u00fdb\u011bj\u00edc\u00ed plug-in?>
66.47 +
66.48 + #Menus
66.49 +Menu/File/New=Nov\u00fd
66.50 +Menu/File/New/org-netbeans-core-actions-NewTemplateCallableAction.instance=Slo\u017eka/Soubor...
66.51 +Menu/File/Open=Otev\u0159\u00edt
66.52 +Menu/File/Open/org-netbeans-modules-project-ui-OpenProjectAction.instance=Projekt...
66.53 +
66.54 +Menu/BuildProject=Budovat
66.55 +Menu/RunProject=Spustit
66.56 +Menu/RunProject/RunOther=Spustit Soubor
66.57 +Mount/PrjAllRoots.instance=Tento Po\u010d\u00edta\u010d
66.58 +
66.59 +Actions/Project=Projekt...
66.60 +Actions/Build=Budovat
66.61 +
66.62 +Templates/Project=Projekt...
66.63 +Templates/Project/Import=Projekty s existuj\u00edc\u00edmi zdroji
66.64 +Templates/Project/Samples=Vzorky
66.65 +Templates/Licenses=Licence
66.66 +Templates/Licenses/license-default.txt=Zvolen\u00e1 Licence
66.67 +Toolbars/Build=Budovat
66.68 +
66.69 +HINT_project=Projekt v {0}
66.70 +HINT_group=Slo\u017eka zdroje v {0}
66.71 +
66.72 +LBL_NoMainProjectWarning_jLabel1=Hlavn\u00ed projekt nebyl nastaven\u00fd.
66.73 +LBL_NoMainProjectWarning_jLabel2=Vybrat Hlavn\u00ed projekt:
66.74 +LBL_NoMainClassWarning_ChooseMainProject_OK=OK
66.75 +AD_NoMainClassWarning_ChooseMainProject_OK=N/A
66.76 +CTL_NoMainProjectWarning_Title=Varov\u00e1n\u00ed
66.77 +
66.78 +ACC_InfiniteProgressName=Neohrani\u010den\u00fd Progress Bar
66.79 +ACC_InfiniteProgressDesc=Ukazuje spu\u0161t\u011bn\u00e9 \u00dalohy.
66.80 +
66.81 +CTL_ExitTitle=Ulo\u017eit
66.82 +CTL_Save=Ulo\u017eit
66.83 +ACSD_Save=\u00fa Ulo\u017eit
66.84 +CTL_SaveAll=Ulo\u017eit V\u0161e
66.85 +ACSD_SaveAll=Ulo\u017eit V\u0161e
66.86 +CTL_DiscardAll=Zahodit v\u0161e
66.87 +ACSD_DiscardAll=Zahodit v\u0161e
66.88 +EXC_Save=V\u00fdjimka nastala b\u011bhem ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed
66.89 +ACSN_ListOfChangedFiles=Seznam
66.90 +ACSD_ListOfChangedFiles=Seznam zm\u011bn\u011bn\u00fdch soubor\u016f k ulo\u017een\u00ed
66.91 +ACSD_ExitDialog=Dialog pro ulo\u017een\u00ed v\u0161ech zm\u011bn
66.92 +
66.93 +TXT_SelectTemplate=Vyber Projekt
66.94 +CTL_Categories=Kategorie
66.95 +CTL_Projects=&Projekty
66.96 +CTL_Files=Typy Soubor\u016f:
66.97 +
66.98 +TXT_NoDescription=
66.99 +
66.100 +CTL_Description=Popis:
66.101 +
66.102 +LBL_TemplateChooserPanelGUI_Name=Vyber typ souboru
66.103 +LBL_TemplateChooserPanelGUI_jLabel1=Projekt:
66.104 +LBL_TemplateChooserPanelGUI_jLabel2=Typy Soubor\u016f:
66.105 +LBL_TemplateChooserPanelGUI_jLabel3=Popis:
66.106 +LBL_TemplateChooserPanelGUI_jTextArea=\u017d\u00e1dn\u00fd popis
66.107 +LBL_TemplateChooserPanelGUI_showRecommendedTemplatesCheckBox=Ukazuje jen typy soubor\u016f podporovan\u00e9 ve vybran\u00e9m projektu
66.108 +LBL_TargetChooser_FileName_Label=Jm\u00e9no Souboru:
66.109 +LBL_TargetChooser_FolderName_Label=Jm\u00e9no Slo\u017eky:
66.110 +LBL_TargetChooser_Project_Label=Projekt:
66.111 +LBL_TargetChooser_Folder_Label=Slo\u017eka:
66.112 +LBL_TargetChooser_ParentFolder_Label=Nadrazen\u00e1 Slo\u017eka:
66.113 +LBL_TargetChooser_Browse_Button=Prohl\u00ed\u017een\u00ed
66.114 +LBL_TargetChooser_CreatedFile_Label=Vytvo\u0159en\u00fd Soubor:
66.115 +LBL_TargetChooser_CreatedFolder_Label=Vytvo\u0159en\u00e1 Slo\u017eka:
66.116 +LBL_TargetChooser_Location_Label=Lokace:
66.117 +FMT_TargetChooser_GroupProjectNameBadge={0} [{1}]
66.118 +
66.119 +LBL_NewFileWizard_Title=Nov\u00fd Soubor
66.120 +LBL_NewFileWizard_Subtitle=Nov\u00fd
66.121 +LBL_NewFileWizard_MessageFormat={0} {1}
66.122 +ACSN_NewFileWizard=Nov\u00fd soubor wizard
66.123 +ACSD_NewFileWizard=Vyberte typ nov\u00e9ho souboru
66.124 +
66.125 +LBL_NewProjectWizard_Title=Nov\u00fd projekt
66.126 +LBL_NewProjectWizard_Subtitle=Nov\u00fd
66.127 +LBL_NewProjectWizard_MessageFormat={0} {1}
66.128 +ACSN_NewProjectWizard=Nov\u00fd soubor wizard
66.129 +ACSD_NewProjectWizard=Vyberte typ pro Nov\u00fd projekt
66.130 +LBL_NewProjectWizard_Name=Vyberte Projekt
66.131 +LBL_NewProjectWizard_Dots=...
66.132 +
66.133 +LBL_TemplatesPanel_Name=Vyber typ souboru
66.134 +LBL_TemplatesPanel_Dots=...
66.135 +LBL_TemplatesPanel_PleaseWait=Pros\u00edm \u010dekejte ...
66.136 +
66.137 +Templates/Other/Folder=Slo\u017eka
66.138 +
66.139 +LBL_NonProject_OK_Button=OK
66.140 +LBL_NonProject_Cancel_Button=Zru\u0161it
66.141 +LBL_NonProject_File_Name=Jm\u00e9no Souboru:
66.142 +LBL_NonProject_File_Title=Nov\u00fd pr\u00e1zdn\u00fd soubor
66.143 +LBL_NonProject_Folder_Name=Jm\u00e9no Slo\u017eky:
66.144 +LBL_NonProject_Folder_Title=Nov\u00e1 Slo\u017eka
66.145 +ACD_NonProject_File_TextField=Jm\u00e9no souboru k vytvo\u0159en\u00ed
66.146 +ACD_NonProject_File_Dialog=Nov\u00fd Soubor
66.147 +ACD_NonProject_Folder_TextField=Jm\u00e9no Slo\u017eky k vytvo\u0159en\u00ed
66.148 +ACD_NonProject_Folder_Dialog=Nov\u00e1 Slo\u017eka
66.149 +CTL_Templates=\u0160ablony:
66.150 +
66.151 +LBL_SimpleTargetChooserPanel_Name=Jm\u00e9no a lokace
66.152 +LBL_SimpleTargetChooserPanelGUI_NewFilePrefix=Nov\u00fd
66.153 +
66.154 +MSG_fs_or_folder_does_not_exist=Slo\u017eka neexituje.
66.155 +MSG_fs_is_readonly=Vybran\u00e1 slo\u017eka je jen na \u010dten\u00ed.
66.156 +MSG_file_already_exist=Soubor {0} u\u017e existuje.
66.157 +MSG_NodeNotFound_ProjectsTab=Uzel dokumentu nejde n\u00e1j\u00edt v z\u00e1lo\u017ece Projekt.
66.158 +MSG_NodeNotFound_FilesTab=Uzel dokumentu nejde n\u00e1j\u00edt v z\u00e1lo\u017ece Soubory.
66.159 +LBL_MultipleProjects=V\u00edce Projekt\u016f
66.160 +LBL_NoMainProject=\u017d\u00e1dn\u00fd Hlavn\u00ed projekt
66.161 +
66.162 +ACSN_CategoriesPanel=Kategorie typ\u016f Nov\u00fdch objekt\u016f
66.163 +ACSD_CategoriesPanel=Seznam vybrateln\u00fdch nov\u00fdch objekt\u016f
66.164 +ACSN_TemplatesPanel=Typy Nov\u00fdch objekt\u016f
66.165 +ACSD_TemplatesPanel=Seznam typ\u016f vybrateln\u00fdch nov\u00fdch objekt\u016f
66.166 +
66.167 +ACSN_jLabel1=Projekt...
66.168 +
66.169 +ACSD_jLabel1=Seznam dostupn\u00fdch projekt\u016f
66.170 +
66.171 +ACSN_BrowseFolders_jLabel1=Slo\u017eky:
66.172 +ACSN_BrowseFolders_folderPanel=Slo\u017eky:
66.173 +ACSD_BrowseFolders_folderPanel=Strom u\u017e obsahuje slo\u017eku kter\u00e1 je slo\u017eka projektu
66.174 +
66.175 +ACSN_BrowseFolders=Prohled\u00e1vajte slo\u017eky a vyberte c\u00edlovou slo\u017eku
66.176 +
66.177 +ACSD_ProjectChooserAccessory_jCheckBoxMain=N/A
66.178 +ACSD_ProjectChooserAccessory_jCheckBoxSubprojects=Otev\u0159e i projekty kter\u00e9 jsou z\u00e1visl\u00e9 na tomto projektu
66.179 +
66.180 +ACSN_ProjectChooserAccessory_jListSubprojects=Seznam podprojekt\u016f
66.181 +
66.182 +ACSD_ProjectChooserAccessory_jListSubprojects=Seznam z\u00e1visl\u00fdch projekt\u016f na vybran\u00e9m projektu
66.183 +
66.184 +AD_SimpleTargetChooserPanelGUI=N/A
66.185 +
66.186 +AD_documentNameTextField=N/A
66.187 +
66.188 +AD_projectTextField=N/A
66.189 +
66.190 +AD_locationComboBox=N/A
66.191 +
66.192 +AD_folderTextField=N/A
66.193 +
66.194 +AD_browseButton=N/A
66.195 +
66.196 +AD_fileTextField=N/A
66.197 +
66.198 +AN_ProjectChooserAccessory=N/A
66.199 +AD_ProjectChooserAccessory=N/A
66.200 +
66.201 +AN_ProjectName=N/A
66.202 +AD_ProjectName=N/A
66.203 +
66.204 +AD_NoMainProjectWarning_jList1=N/A
66.205 +
66.206 +AD_NoMainProjectWarninig=N/A
66.207 +MSG_not_valid_filename=Jm\u00e9no souboru {0} nen\u00ed dovolen\u00e9, nebo obsahuje {1,choice,0#a slash (/) or a backslash (\\)|1#a backslash (\\)}.
66.208 +MSG_not_valid_folder=Jm\u00e9no slo\u017eky {0} nen\u00ed dovolen\u00e9, nebo obsahuje {1,choice,0#a slash (/) or a backslash (\\)|1#a backslash (\\)}.
66.209 +
66.210 +CAP_Opening_Projects=Otv\u00edr\u00e1n\u00ed Projekt\u016f
66.211 +LBL_Opening_Projects_Progress=Otv\u00edr\u00e1n\u00ed Projekt\u016f
66.212 +LBL_Opening_Projects=Otv\u00edr\u00e1n\u00ed Projektu
66.213 +
66.214 +MSG_Cannot_Create_Folder=Nemo\u017en\u00e9 vytvo\u0159it slo\u017eku : {0}
66.215 +
66.216 +Actions/Window/SelectDocumentNode=Vyber dokument v
66.217 +MSG_openProject_confirm=<html>Chcete otev\u0159\u00edt projekt <b>{0}</b>?
66.218 +MSG_openProject_confirm_title=Potvrdit otev\u0159en\u00ed projektu
66.219 +
66.220 +#NOI18N
66.221 +DIR_NetBeansProjects=NetBeansProjects
66.222 +
66.223 +
66.224 +UI_OPEN_PROJECTS=Otev\u0159en\u00ed {2} {1} Projekt\u016f
66.225 +UI_CLOSED_PROJECTS=Zav\u0159en\u00ed {2} {1} Projekt\u016f
66.226 +UI_OPEN_PROJECTS_ICON_BASE=org/netbeans/modules/project/ui/resources/open.gif
66.227 +UI_CLOSED_PROJECTS_ICON_BASE=org/netbeans/modules/project/ui/resources/close.gif
66.228 +UI_INIT_PROJECTS=Inicializace {2} {1} Projekt\u016f
66.229 +UI_INIT_PROJECTS_ICON_BASE=org/netbeans/modules/project/ui/resources/open.gif
66.230 +
66.231 +OpeningProjectPanel.openingProjectLabel.text=Otv\u00edr\u00e1n\u00ed Projektu
66.232 +
66.233 +MSG_ProjChInit=Inicializace projektu...
67.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
67.2 +++ b/src/cs/ide9/projectui/projectui/org/netbeans/modules/project/ui/actions/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
67.3 @@ -0,0 +1,71 @@
67.4 +LBL_NewProjectAction_Name=Nov\u00fd projekt...
67.5 +LBL_NewProjectAction_Tooltip=Nov\u00fd projekt...
67.6 +LBL_NewFileAction_Name=Nov\u00fd Soubor...
67.7 +LBL_NewFileAction_Tooltip=Nov\u00fd Soubor...
67.8 +LBL_NewFileAction_PopupName=Nov\u00fd
67.9 +LBL_NewFileAction_File_PopupName=Jin\u00e9...
67.10 +
67.11 +LBL_NewFileAction_Template_PopupName={0}...
67.12 +LBL_NodeNewProjectAction_Name=Nov\u00fd projekt...
67.13 +LBL_OpenProjectAction_Name=Otev\u0159i Projekt...
67.14 +LBL_OpenProjectAction_Tooltip=Otev\u0159i Projekt...
67.15 +LBL_NodeOpenProjectAction_Name=Otev\u0159i Projekt...
67.16 +LBL_OpenSubprojectsAction_Name=Otev\u0159i po\u017eadovan\u00e9 projekty
67.17 +LBL_CloseProjectAction_Name=Zav\u0159i {0,choice,0#Project|1#"{1}"|1<{0} Projects}
67.18 +LBL_CloseProjectAction_Popup_Name=Zav\u0159i {0,choice,0#|1#|1<{0} Projects}
67.19 +LBL_CustomizeProjectAction_Name={0,choice,0#Project|1#"{1}"|1<Project} Vlastnosti
67.20 +LBL_CustomizeProjectAction_Popup_Name=Vlastnosti
67.21 +LBL_RecentProjectsAction_Name=Otev\u0159i sou\u010dasn\u00e9 projekty
67.22 +MNE_RecentProjectsAction_Name=j
67.23 +LBL_SaveProjectAction_Name=Ulo\u017e projekt
67.24 +LBL_SetAsMainProjectAction_Name=Nastav jako Hlavn\u00ed projekt
67.25 +LBL_SelectInProjectsAction_Name=Vyber uzly v projektu
67.26 +LBL_SelectInFilesAction_Name=Vyber uzly v souborech
67.27 +LBL_SelectInProjectsAction_MenuName=Projekty
67.28 +LBL_SelectInFilesAction_MenuName=Soubory
67.29 +LBL_SelectInProjectsAction_MainMenuName=Vyber v projektech
67.30 +LBL_SelectInFilesAction_MainMenuName=Vyber v Souborech
67.31 +
67.32 +LBL_BuildProjectAction_Name=Buduj {0,choice,0#Project|1#"{1}" Project|1<{0} Projects}
67.33 +LBL_CleanProjectAction_Name=Vy\u010disti {0,choice,0#Project|1#"{1}" Project|1<{0} Projects}
67.34 +LBL_RebuildProjectAction_Name=Vy\u010disti a buduj {0,choice,0#Project|1#"{1}" Project|1<{0} Projects}
67.35 +LBL_JavadocProjectAction_Name=Generuj Javadoc {0,choice,0#Project|1#"{1}"|1<{0} Projects}
67.36 +LBL_TestProjectAction_Name=Test {0,choice,0#Project|1#"{1}"|1<{0} Projects}
67.37 +LBL_CompileSingleAction_Name=Kompiluj {0,choice,0#File|1#"{1}"|1<Files}
67.38 +LBL_StopBuildingAction_Name=Zastav budov\u00e1n\u00ed
67.39 +LBL_DeleteProjectAction_Name=Smazat
67.40 +LBL_CopyProjectAction_Name=Kop\u00edruj...
67.41 +LBL_MoveProjectAction_Name=Presu\u0148...
67.42 +LBL_RenameProjectAction_Name=P\u0159ejmenuj...
67.43 +
67.44 +LBL_RunProjectAction_Name=Spus\u0165 {0,choice,0#Project|1#"{1}" Project|1<{0} Projects}
67.45 +
67.46 +LBL_BuildMainProjectAction_Name=Buduj Hlavn\u00ed projekt
67.47 +LBL_CleanMainProjectAction_Name=Vy\u010disti Hlavn\u00ed Projekt
67.48 +LBL_RebuildMainProjectAction_Name=Vy\u010disti a Buduj hlavn\u00ed projekt
67.49 +LBL_RunMainProjectAction_Name=Spus\u0165 Hlavn\u00ed projekt
67.50 +LBL_SetMainProjectAction_Name=Nastav Hlavn\u00ed Projekt
67.51 +MNE_SetMainProjectAction_Name=M
67.52 +
67.53 +LBL_RunSingleAction_Name=Spus\u0165 {0,choice,0#File|1#"{1}"|1<Files}
67.54 +LBL_TestSingleAction_Name=Test {0,choice,0#File|1#"{1}"|1<Files}
67.55 +
67.56 +MSG_notProjectDir=Slo\u017eka neobsahuje \u017e\u00e1dn\u00fd projekt.
67.57 +
67.58 +OpenProjectFolderAction.LBL_action=Otev\u0159\u00ed Projekt ve Slo\u017ece
67.59 +OpenProjectFolderAction.LBL_menu_one=Otev\u0159i Projekt "{0}"
67.60 +OpenProjectFolderAction.LBL_menu_multiple=Otev\u0159i {0} Projekty
67.61 +
67.62 +ActiveConfigAction.label=Nastav konfiguraci Hlavn\u00edho projektu
67.63 +ActiveConfigAction.context.label=Nastav konfiguraci
67.64 +ActiveConfigAction.customize=P\u0159isp\u016fsob...
67.65 +
67.66 +UI_ACTION_BUTTON_PRESS=Vyvolej {4} implementovan\u00e9 jako {3} p\u0159ez {1}
67.67 +
67.68 +LOG_ACTION_REFRESH=Obnovit akci {0} pro {1}
67.69 +
67.70 +CustomizeProject.save_modified_files=Pros\u00edm ulo\u017ete projekt p\u0159ed konfigurov\u00e1n\u00edm vlastnost\u00ed.
67.71 +CustomizeProject.saveAll=Ulo\u017eit V\u0161e
67.72 +CustomizeProject.save_modified_title=Ulo\u017e modifikovan\u00e9 soubory
67.73 +
67.74 +ERR_InvalidProject=Projekt nen\u00ed validn\u00ed nebo je vymazan\u00fd
68.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
68.2 +++ b/src/cs/ide9/projectui/projectui/org/netbeans/modules/project/ui/groups/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
68.3 @@ -0,0 +1,42 @@
68.4 +NewGroupPanel.adHocKindRadio.text=Nez\u00e1visl\u00e1 skupina
68.5 +NewGroupPanel.adHocKindLabel.text=M\u016f\u017ee obsahovat projekty jak\u00e9 chcete. M\u016f\u017ee b\u00fdt updatovan\u00e9 automaticky, nebo manu\u00e1ln\u011b
68.6 +NewGroupPanel.useOpenCheckbox.text=Pou\u017eij pr\u00e1v\u011b otev\u0159en\u00e9 projekty
68.7 +NewGroupPanel.autoSynchCheckbox.text=Automaticky ulo\u017e seznam projekt\u016f
68.8 +NewGroupPanel.subprojectsKindRadio.text=Projekty a v\u0161echny po\u017eadovan\u00e9 projekty
68.9 +NewGroupPanel.subprojectsKindLabel.text=Obsahuje hlavn\u00ed projekt a v\u0161echny po\u017eadovan\u00e9 projekty rekurzivn\u011b
68.10 +NewGroupPanel.masterProjectLabel.text=Hlavn\u00ed projekt:
68.11 +NewGroupPanel.masterProjectButton.text=Prohl\u00ed\u017eej...
68.12 +NewGroupPanel.directoryKindRadio.text=Slo\u017eky projekt\u016f
68.13 +NewGroupPanel.directoryKindLabel.text=Obsahuje ka\u017ed\u00fd projekt nalezen\u00fd v podadres\u00e1\u0159\u00edch.
68.14 +NewGroupPanel.directoryLabel.text=Slo\u017eka:
68.15 +NewGroupPanel.directoryButton.text=Prohl\u00ed\u017een\u00ed
68.16 +NewGroupPanel.nameLabel.text=Jm\u00e9no:
68.17 +
68.18 +GroupsMenu.label=Skupina Projekt\u016f
68.19 +GroupsMenu.no_group=(\u017e\u00e1dn\u00fd)
68.20 +GroupsMenu.new_group=Nov\u00e1 skupina...
68.21 +GroupsMenu.properties=Vlastnosti "{0}"
68.22 +GroupsMenu.properties_title=Vlastnosti skupiny projektov\u016f
68.23 +GroupsMenu.remove=Sma\u017e "{0}"
68.24 +GroupsMenu.new_title=Vytvo\u0159 novou skupinu
68.25 +GroupsMenu.new_create=Vytvo\u0159 skupinu
68.26 +GroupsMenu.new_cancel=Zru\u0161it
68.27 +Group.UI.setActiveGroup=Vyber skupinu projektu: {0}
68.28 +#NOI18N
68.29 +Group.UI.setActiveGroup_ICON_BASE=org/netbeans/modules/project/ui/resources/openProject.png
68.30 +
68.31 +Group.open_handle=Otev\u0159en\u00ed skupiny "{0}"
68.32 +Group.close_handle=Zavo\u0159en\u00ed skupiny
68.33 +Group.progress_closing=Zatv\u0159en\u00ed {0} star\u00fdch projekt\u016f
68.34 +Group.progress_opening=Otev\u0159en\u00ed {0} nov\u00fdch projekt\u016f
68.35 +Group.progress_project=Nahr\u00e1vani projektu "{0}"
68.36 +
68.37 +AdHocGroupEditPanel.nameLabel.text=Jm\u00e9no:
68.38 +AdHocGroupEditPanel.autoSynchCheckbox.text=Automaticky ulo\u017e seznam projekt\u016f
68.39 +AdHocGroupEditPanel.synchButton.text=ulo\u017e aktu\u00e1ln\u00ed seznam projekt\u016f
68.40 +
68.41 +SubprojectsGroupEditPanel.nameLabel.text=Jm\u00e9no:
68.42 +SubprojectsGroupEditPanel.masterProjectLabel.text=Hlavn\u00ed projekt:
68.43 +
68.44 +DirectoryGroupEditPanel.nameLabel.text=Jm\u00e9no:
68.45 +DirectoryGroupEditPanel.folderLabel.text=Slo\u017eka:
69.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
69.2 +++ b/src/cs/ide9/projectuiapi/projectuiapi/org/netbeans/modules/project/uiapi/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
69.3 @@ -0,0 +1,88 @@
69.4 +LBL_Customizer_Title=Vlastnosti projektu
69.5 +LBL_Customizer_Ok_Option=OK
69.6 +LBL_Customizer_Cancel_Option=Zru\u0161it
69.7 +
69.8 +AD_Customizer_Ok_Option=N/A
69.9 +AD_Customizer_Cancel_Option=N/A
69.10 +
69.11 +AN_ProjectCustomizer=Vlastnosti projektu
69.12 +AD_ProjectCustomizer=Otev\u0159e dialog box, kde m\u016f\u017eete nastavit d\u016fle\u017eit\u00e9 vlastnosti projektu.
69.13 +
69.14 +AD_CustomizerPane=N/A
69.15 +
69.16 +AN_CatgoryView=Kategorie Vlastnost\u00ed
69.17 +AD_CategoryView=N/A
69.18 +
69.19 +
69.20 +LBL_Customizer_Categories=Kategorie:
69.21 +
69.22 +LBL_Progress_Cleaning_Project=\u010ci\u0161t\u011bn\u00ed projektu
69.23 +LBL_Progress_Deleting_File=Smaz\u00e1n\u00ed {0}
69.24 +LBL_Project_cannot_be_deleted.=Projekt {0} nem\u016f\u017ee b\u00fdt vymazan\u00fd.
69.25 +LBL_Delete_Project_Caption=Vyma\u017e projekt
69.26 +LBL_Deleting_Project=Projekt se vymaz\u00e1v\u00e1:
69.27 +LBL_Yes_Button=&Ano
69.28 +LBL_No_Button=Ne
69.29 +LBL_Cancel_Button=Zru\u0161it
69.30 +LBL_Copy_Button=Kop\u00edruj
69.31 +LBL_Move_Button=Presu\u0148
69.32 +LBL_Rename_Button=P\u0159ejmenuj
69.33 +ACSD_Yes_Button=Tla\u010d\u00edtko Ano
69.34 +ACSD_No_Button=Tla\u010d\u00edtko Ne
69.35 +ACSD_Cancel_Button=Tla\u010d\u00edtko Zru\u0161it
69.36 +ACSD_Copy_Button=Tla\u010d\u00edtko Kop\u00edruj
69.37 +ACSD_Move_Button=Tla\u010d\u00edtko Presu\u0148
69.38 +ACSD_Rename_Button=Tla\u010d\u00edtko P\u0159ejmenuj
69.39 +ERR_Cannot_Move=Nem\u016f\u017ee presunout projekt, d\u016fvod: {0}
69.40 +ERR_Cannot_Copy=Nem\u016f\u017ee kop\u00edrovat projekt, d\u016fvod: {0}
69.41 +ERR_Cannot_Rename=Nem\u016f\u017ee p\u0159ejmenovat projekt, d\u016fvod: {0}
69.42 +
69.43 +LBL_Pre_Delete_Warning=Jste si jist\u00fd, \u017ee chcete vymazat projekt "{0}"?
69.44 +LBL_Delete_Also_Sources=Tak\u00e9 vymazat zdroje pod "{0}" slo\u017ekou.
69.45 +ASCN_Pre_Delete_Warning=Varov\u00e1n\u00ed p\u0159ed vymazan\u00edm
69.46 +ACSD_Pre_Delete_Warning=Jste si jist\u00fd, \u017ee chcete vymazat projekt "{0}"?
69.47 +ACSN_Delete_Also_Sources=Tak\u00e9 vymazat zdroje pod "{0}" slo\u017ekou.
69.48 +ACSD_Delete_Also_Sources=N/A
69.49 +ACSD_Delete_Panel=N/A
69.50 +
69.51 +LBL_Copy_Move_Dialog_Text={0,choice,0#Copy|1#Move} "{1}" Do:
69.52 +LBL_Project_Folder=Slo\u017eka projektu:
69.53 +LBL_Project_Location=Lokace projektu:
69.54 +LBL_Project_Name=Jm\u00e9no Projektu:
69.55 +LBL_Copying_Moving={0,choice,0#Copying Project|1#Moving Project}
69.56 +LBL_Browse=Prohl\u00ed\u017een\u00ed
69.57 +ACSD_Browse=Tla\u010d\u00edtko prohl\u00ed\u017eej
69.58 +ACSN_Project_Folder=Slo\u017eka projektu
69.59 +ACSD_Project_Folder=N/A
69.60 +ACSN_Project_Location=Lokace projektu
69.61 +ACSD_Project_Location=N/A
69.62 +ACSN_Project_Name=Jm\u00e9no Projektu
69.63 +ACSD_Project_Name=N/A
69.64 +ACSD_Copy_Move_Panel=N/A
69.65 +LBL_Copy_Project_Caption=Kop\u00edruj Projekt
69.66 +LBL_Copy_Project_Handle=Kop\u00edrov\u00e1n\u00ed Projektu
69.67 +LBL_Move_Project_Caption=P\u0159esu\u0148 Projekt
69.68 +LBL_Move_Project_Handle=P\u0159esouv\u00e1n\u00ed Projektu
69.69 +
69.70 +WRN_External_Sources=Projekt m\u00e1 v\u00edce extern\u00edch zdroj\u016f, nem\u016f\u017ee b\u00fdt kop\u00edrovan\u00fd.
69.71 +LBL_Rename_Dialog_Text=P\u0159ejmenuj "{0}":
69.72 +LBL_Also_Rename_Project_Folder=Tak\u00e9 p\u0159ejmenuj slo\u017eku projektu
69.73 +LBL_Renaming_Project=P\u0159ejmenov\u00e1v\u00e1m projekt
69.74 +ACSN_Also_Rename_Project_Folder=Tak\u00e9 p\u0159ejmenuj slo\u017eku projektu
69.75 +ACSD_Also_Rename_Project_Folder=N/A
69.76 +ACSD_Project_Rename=N/A
69.77 +LBL_Rename_Project_Caption=P\u0159ejmenuj Projekt
69.78 +LBL_Rename_Project_Handle=P\u0159ejmenov\u00e1v\u00e1m projekt
69.79 +
69.80 +ERR_Location_Does_Not_Exist=Lokace projektu neexistuje.
69.81 +ERR_Project_Folder_Exists=Slo\u017eka projektu u\u017e existuje.
69.82 +ERR_Project_Name_Must_Entered=Mus\u00edte zadat jm\u00e9no projektu.
69.83 +ERR_Location_Read_Only=Lokace projektu je jen ke \u010dten\u00ed.
69.84 +ERR_Not_Valid_Filename=Jm\u00e9no prejektu "{0}" nen\u00ed platn\u00e9 jm\u00e9no souboru.
69.85 +
69.86 +LBL_savingDataLabel=Ulo\u017een\u00ed dat projektu ...
69.87 +LBL_Saving_Project_data=Ulo\u017een\u00ed dat projektu
69.88 +LBL_Saving_Project_data_progress=Ulo\u017een\u00ed dat projektu
69.89 +
69.90 +TITLE_BrowseProjectLocation=Prohledej um\u00edst\u011bn\u00ed projektu
69.91 +LBL_BrowseProjectLocation_OK_Button=OK
70.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
70.2 +++ b/src/cs/ide9/projectuiapi/projectuiapi/org/netbeans/spi/project/ui/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
70.3 @@ -0,0 +1,4 @@
70.4 +OpenIDE-Module-Name=Projekt UI API
70.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastrukt\u00fara
70.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Z\u00e1sobuje API/SPI pro user interface v IDE.
70.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Zahr\u0148uje API a SPI pro pr\u00e1ci s GUI chovan\u00ed projekt\u016f. Cel\u00e1 Implentace \u017eije v modulu Projects UI.
71.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
71.2 +++ b/src/cs/ide9/refactoring-api/refactoring-api/org/netbeans/modules/refactoring/api/resources/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
71.3 @@ -0,0 +1,2 @@
71.4 +OpenIDE-Module-Name=Refaktorovac\u00ed API
71.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastrukt\u00fara
72.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
72.2 +++ b/src/cs/ide9/refactoring-api/refactoring-api/org/netbeans/modules/refactoring/plugins/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
72.3 @@ -0,0 +1,6 @@
72.4 +TXT_CopyFile=Kop\u00edruj soubor {0}
72.5 +TXT_DeleteFile=Sma\u017e soubor {0}
72.6 +TXT_MoveFile=P\u0159esu\u0148 soubor {0}
72.7 +TXT_RenameFile=P\u0159ejmenuj soubor {0}
72.8 +TXT_DeletePackage=\ Sma\u017e bal\u00edk {0}
72.9 +TXT_DeleteFolder=Sma\u017e slo\u017eku {0}
73.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
73.2 +++ b/src/cs/ide9/refactoring-api/refactoring-api/org/netbeans/modules/refactoring/spi/impl/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
73.3 @@ -0,0 +1,99 @@
73.4 +Menu/Refactoring=Refaktorovat
73.5 +Actions/Refactoring=Refaktorovat
73.6 +
73.7 +LBL_RenameAction=P\u0159ejmenuj
73.8 +LBL_WhereUsedAction=Najdi pou\u017eit\u00e9
73.9 +LBL_CopyAction=Kop\u00edruj...
73.10 +LBL_SafeDel_Action=Bezpe\u010dn\u00e9 smaz\u00e1n\u00ed...
73.11 +LBL_MoveAction=P\u0159esu\u0148...
73.12 +LBL_Undo=Zp\u011bt
73.13 +LBL_Redo=Dop\u0159edu
73.14 +
73.15 +LBL_CloseWindow=Zav\u0159i z\u00e1lo\u017eku
73.16 +LBL_CloseAll=Zav\u0159i z\u00e1lo\u017eky
73.17 +LBL_CloseAllButCurrent=Zav\u0159i ostatn\u00ed z\u00e1lo\u017eky
73.18 +
73.19 +LBL_PreparingUsagesTree=P\u0159\u00edprava pou\u017eitelnosti
73.20 +LBL_PreparingRefactoringTree=P\u0159\u00edprava refaktorovan\u00e9ho n\u00e1hledu
73.21 +LBL_RefactoringInProgress=Refaktorov\u00e1n\u00ed...
73.22 +LBL_RefactorProgressLabel=Refaktorovac\u00ed progres
73.23 +
73.24 +LBL_Rerun=Opakovan\u00e9 spu\u0161t\u011bn\u00ed {0}
73.25 +LBL_DoRefactor=Refaktorovat
73.26 +LBL_NoUsages=<\u017d\u00e1dn\u00e9 pou\u017eit\u00ed>
73.27 +LBL_CancelRefactor=Zru\u0161it
73.28 +LBL_Action=Refaktorovat
73.29 +LBL_NeedsRefresh=POT\u0158EBUJE OBNOVEN\u00cd
73.30 +LBL_InGuardedBlock=Chyba: Tento v\u00fdskyt je v bloku na \u010dten\u00ed nem\u016f\u017ee b\u00fdt refaktorov\u00e1n.
73.31 +LBL_InReadOnlyFile=Chyba: Tento v\u00fdskyt je v souboru jen pro \u010dten\u00ed a nem\u016f\u017ee b\u00fdt refaktorov\u00e1n.\n
73.32 +LBL_Occurence=v\u00fdskyt
73.33 +LBL_Occurences=v\u00fdskyty
73.34 +LBL_Errors=Chyby
73.35 +LBL_UsagesWindow=Najdi pou\u017eit\u00e9 v\u00fdsledky
73.36 +LBL_RefactoringWindow=N\u00e1hled refaktoringu
73.37 +
73.38 +MNEM_refresh=1
73.39 +MNEM_expandAll=\u00a82
73.40 +MNEM_logicalView=3
73.41 +MNEM_physicalView=4
73.42 +HINT_DoRefactor=Vykonat p\u0159ipravenou refaktorovac\u00ed akci
73.43 +HINT_CancelRefactor=Zav\u0159i okno bez vykon\u00e1n\u00ed \u017e\u00e1dn\u00fdch zm\u011bn
73.44 +HINT_expandAll=Roz\u0161i\u0159 v\u0161echny uzly ve stromu
73.45 +HINT_collapseAll=Zbal v\u0161echny uzly v stromu
73.46 +HINT_refresh=Obnov refaktorovan\u00e9 data
73.47 +HINT_logicalView=Uka\u017e logick\u00fd pohled
73.48 +HINT_physicalView=Uka\u017e fyzick\u00fd pohled
73.49 +HINT_nextMatch=Dal\u0161\u00ed v\u00fdskyt - Ctrl+Te\u010dka
73.50 +HINT_prevMatch=P\u0159edch\u00e1zej\u00edc\u00ed v\u00fdskyt - Ctrl+\u010c\u00e1rka
73.51 +
73.52 +ACSD_usagesPanel=N/A
73.53 +ACSD_usagesTree=N/A
73.54 +
73.55 +
73.56 +LBL_ErrorPanelDescription=N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed varov\u00e1n\u00ed a chyby byly nalezeny. M\u016f\u017eete pokra\u010dovat jen s varov\u00e1n\u00edmi.
73.57 +LBL_ErrorsList=Seznam chyb
73.58 +LBL_FatalError=Chyby
73.59 +LBL_NonFatalError=Varov\u00e1n\u00ed
73.60 +LBL_Refactoring=Refaktorov\u00e1n\u00ed
73.61 +LBL_Usages=Pou\u017eit\u00ed
73.62 +LBL_Prepare=P\u0159ipravovan\u00e9
73.63 +LBL_NotAvailable=Update
73.64 +LBL_CollectingData=Sb\u00edr\u00e1n\u00ed dat...
73.65 +LBL_CollectingUsages=Sb\u00edr\u00e1n\u00ed pou\u017eit\u00ed...
73.66 +LBL_PreCheck=Inicializace dat...
73.67 +LBL_ParametersCheck=Kontrolov\u00e1n\u00ed parametr\u016f...
73.68 +LBL_Error=Chyby
73.69 +LBL_Warning=Varov\u00e1n\u00ed
73.70 +LBL_FindUsagesDialog=Najdi pou\u017eit\u00e9
73.71 +LBL_PleaseWait=Pros\u00edm \u010dekejte ...
73.72 +CTL_Finish=Refaktorovat
73.73 +CTL_Cancel=Zru\u0161it
73.74 +CTL_Back=\ < Zp\u011bt
73.75 +CTL_Next=Dop\u0159edu >
73.76 +CTL_PreviewAll=Uk\u00e1zka:
73.77 +CTL_Find=Najdi
73.78 +CTL_Help=Pomoc
73.79 +QST_Continue=Chcete pokra\u010dovat ka\u017edop\u00e1dn\u011b?
73.80 +ACSD_finish=N/A
73.81 +ACSD_cancel=N/A
73.82 +ACSD_help=N/A
73.83 +ACSD_FindUsagesDialog=N/A
73.84 +ACSD_Back=N/A
73.85 +ACSD_ErrorPanelName=N/A
73.86 +ACSD_ErrorPanelDescription=N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed varov\u00e1n\u00ed a chyby byly nalezeny. M\u016f\u017eete pokra\u010dovat jen s varov\u00e1n\u00edmi.
73.87 +ACSD_ProblemDescriptionName=N/A
73.88 +ACSD_ProblemDescriptionDescription=N/A
73.89 +
73.90 +ERR_ErrorOpeningEditor=Chyba pri otev\u00edr\u00e1n\u00ed zdrojov\u00e9ho editoru.
73.91 +ERR_OutOfMemory=Nen\u00ed dostatek pam\u011bti na vykon\u00e1n\u00ed \u00falohy. Zdrojov\u00fd strom je pr\u00edli\u0161 velk\u00fd. Pros\u00edm zvy\u0161te hodnotu -J-Xmx ve va\u0161em etc/netbeans.conf a restartujte IDE.
73.92 +
73.93 +LBL_SafeDel=Bezpe\u010dn\u00e9 vymaz\u00e1n\u00ed
73.94 +
73.95 +ParametersPanel.previewButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
73.96 +
73.97 +LBL_Preview_not_Available=<Uk\u00e1zka nen\u00ed k dispozici>
73.98 +ERR_ExceptionInModule=Modul {0} vyhodil {1}. Pros\u00edm reportujte bug v {0} module a p\u0159idejte k tomu v\u00e1\u0161 var/log/messages.log.
73.99 +LBL_FileDoesNotExist=Soubor neexistuje
73.100 +LBL_ProposedRefactoring=Navrhnut\u00e1 refaktororizace
73.101 +LBL_NewFile=Nov\u00fd Soubor
73.102 +LBL_Refactored=Refaktorovan\u00fd {0}
74.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
74.2 +++ b/src/cs/ide9/servletapi/servletapi/org/netbeans/modules/servletapi/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
74.3 @@ -0,0 +1,5 @@
74.4 +OpenIDE-Module-Name=Servlet 2.2 API
74.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Knihovna
74.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Servlet 2.2 API Knihovna
74.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Servlet 2.2 API Knihovna
74.8 +
75.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
75.2 +++ b/src/cs/ide9/timers/timers/org/netbeans/modules/timers/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
75.3 @@ -0,0 +1,6 @@
75.4 +OpenIDE-Module-Name=\u010casova\u010d API
75.5 +OpenIDE-Module-Short-Description=\u010casova\u010d API
75.6 +OpenIDE-Module-Display-Category=V\u00fdvoj NetBeans
75.7 +
75.8 +LBL_TimeComponent=Runtime hodinky
75.9 +CTL_OpenTimeComponentAction=Runtime hodinky
76.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
76.2 +++ b/src/cs/ide9/usersguide/usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
76.3 @@ -0,0 +1,7 @@
76.4 +Menu/Help/org-netbeans-modules-usersguide-master.xml=Pomoc a obsah
76.5 +Palette/Beans/org-netbeans-examples-lib-timerbean-Timer.instance=\u010casova\u010d
76.6 +
76.7 +OpenIDE-Module-Name=Generaln\u00ed Online Pomoc
76.8 +OpenIDE-Module-Short-Description=Online dokumentace pro IDE.
76.9 +OpenIDE-Module-Long-Description=Gener\u00e1ln\u00ed Online Help modul poskytuje online dokumentaci pro z\u00e1kladn\u00ed rysy IDE jako editovan\u00ed soubor, updatovan\u00ed IDE, a nastaven\u00ed IDE.
76.10 +OpenIDE-Module-Display-Category=Pomoc
77.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
77.2 +++ b/src/cs/ide9/utilities/utilities/org/netbeans/modules/openfile/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
77.3 @@ -0,0 +1,32 @@
77.4 +TXT_JavaFilter=Java soubory (*.java)
77.5 +TXT_TxtFilter=Textov\u00e9 soubory (*.txt)
77.6 +
77.7 +MSG_rejectHost=Pokus odm\u00edtnut\u00fd po\u010d\u00edta\u010dem {0} k otev\u0159en\u00ed souboru v IDE.
77.8 +MSG_opening=Otev\u0159en\u00ed {0} ...
77.9 +MSG_cannotOpenWillClose=Soubor {0} nem\u016f\u017ee b\u00fdt otvev\u0159en\u00fd; spou\u0161te\u010d ho hned zastav\u00ed.
77.10 +MSG_serverNotRunningWhenSaved=Soubor {0} byl ulo\u017een, ale Otev\u0159i Soubor server neb\u011b\u017eel.\nManu\u00e1ln\u011b zastavte proces spu\u0161t\u011bn\u00ed.
77.11 +LBL_openFile=Otev\u0159i Soubor..
77.12 +MSG_FileDoesNotExist=Soubor "{0}" neexistuje
77.13 +MSG_FileIsADirectory="{0}" je slo\u017eka.
77.14 +MSG_FileIsNotPlainFile="{0}" nen\u00ed jednoduch\u00fd soubor.
77.15 +MSG_FilePathTypeNotSupported=Nelze otvev\u0159\u00edt "{0}".
77.16 +TXT_launcherHelp=Pou\u017eit\u00ed:\n\n/path/to/jdk/jre/bin/java -jar /path/to/openfile.jar file1.java file2.java ...\n\nMo\u017enosti:\n\n-host HOSTNAME_OR_IP\n\tNastavte hostname pro p\u0159ipojen\u00ed (prednastaven\u00fd localhost).\n-port NUMBER\n\tNastavte UDP port pro p\u0159ipojen\u00ed (prednastaven\u00fd 7318).\n-canon\n\tKanonizuj jm\u00e9na soubor\u016f na absolutn\u00ed jm\u00e9no (prednastaven\u00e9).\n-nocanon\n\tNezm\u011b\u0148 jm\u00e9n\u00e1 souborov, u\u017eite\u010dn\u00e9 s -host.\n-nowait\n\tVra\u0165 hned (prednastaven\u00e9).\n-wait\n\tPo\u010dkej a\u017e bude soubor editovan\u00fd a ulo\u017een\u00fd p\u0159ed vr\u00e1cen\u00edm.\n-line LINE_NUMBER\n\tOtev\u0159i soubor na dam\u00e9n \u0159\u00e1dku (po\u010d\u00ednaje 1).\n-help\n\tUk\u00e1\u017e pomoc.
77.17 +MSG_fileNotFound={0} neexistuje nebo nen\u00ed jednoduch\u00fd soubor.
77.18 +MSG_couldNotOpenAt=Nelze otev\u0159\u00edt soubor na dan\u00e9m \u0159\u00e1dku.
77.19 +
77.20 +MSG_could_not_open_any_file=Soubor nelze otev\u0159\u00edt kv\u016fli:
77.21 +MSG_could_not_open_some_files=N\u011bkter\u00e9 soubory sa nedaj\u00ed otev\u0159\u00edt kv\u016fli:
77.22 +
77.23 +MSG_no_file_in_root_nondir_comp=Soubor nenalezen {0} v {1} ;\nmo\u017en\u00e1 tam nebyla slo\u017eka?
77.24 +MSG_no_file_in_root=oubor nenalezen {0} v {1}
77.25 +MSG_noFileSelected=Nebyl vybr\u00e1n validn\u00ed soubor.
77.26 +
77.27 +UI/Services/IDEConfiguration/ServerAndExternalToolSettings=Server a Extern\u00ed N\u00e1stroje Nastaven\u00ed
77.28 +
77.29 +
77.30 +MSG_OpenOptionDescription=Otev\u0159e dan\u00e9 soubory na zadan\u00fdch m\u00edstech
77.31 +MSG_OpenOptionDisplayName=--open file1[:line1]...
77.32 +EXC_MissingArgOpen=Chyb\u011bj\u00edc\u00ed argument k--open
77.33 +
77.34 +LBL_RecentFileAction_Name=Otev\u0159i sou\u010dasn\u00fd soubor
77.35 +MNE_RecentFileAction_Name=F
78.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
78.2 +++ b/src/cs/ide9/utilities/utilities/org/netbeans/modules/pdf/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
78.3 @@ -0,0 +1,20 @@
78.4 +LBL_loaderName=PDF Dokumenty
78.5 +Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-pdf-mime-resolver.xml=PDF Dokumenty
78.6 +
78.7 +TITLE_pick_a_viewer=PDF prohl\u00ed\u017ee\u010d nebyl nalezen...
78.8 +
78.9 +ACS_Field=N/A
78.10 +LBL_select_viewer=Vyber
78.11 +LBL_reconfigure=IDE pot\u0159ebuje PDF prohl\u00ed\u017ee\u010d, jako Acrobat Reader. Pros\u00edm vyberte pro prohl\u00ed\u017een\u00ed PDF soubor\u016f.
78.12 +LBL_existing_exception=Detaily probl\u00e9mu: {0}: {1}
78.13 +LBL_current_viewer=Sou\u010dasn\u00fd prohled\u00e1v\u00e1\u010d:
78.14 +LBL_choose=Vyber...
78.15 +ACS_LBL_choose=N/A
78.16 +
78.17 +EXC_file_not_matching_DTD=Chyba p\u0159i parsov\u00e1n\u00ed souboru {0}. Nem\u00e1 p\u0159epokl\u00e1danou strukt\u00faru (DTD).
78.18 +
78.19 +MSG_File_does_not_exist=Soubor {0} neexistuje nebo nen\u00ed jednoduch\u00fd soubor.
78.20 +
78.21 +MSG_Cannot_open_malformed_URL=Nelze otev\u0159\u00edt "{1}" v "{0}" - \u0161patn\u00fd URL.
78.22 +
78.23 +MSG_Cannot_open_unsupported_URL=Nelze otev\u0159\u00edt "{1}" v "{0}" - jen URL, kter\u00e9 maj\u00ed "soubor" jsou podporovan\u00e9.
79.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
79.2 +++ b/src/cs/ide9/utilities/utilities/org/netbeans/modules/search/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
79.3 @@ -0,0 +1,153 @@
79.4 +TEXT_LABEL_RE=Regularn\u00ed v\u00fdrazy
79.5 +
79.6 +ACSN_ResultViewTopComponent=V\u00fdsledky hled\u00e1n\u00ed
79.7 +ACSD_ResultViewTopComponent=Okno na v\u00fdsledky hled\u00e1n\u00ed
79.8 +
79.9 +ACSN_ResultTree=Seznam nalezen\u00fdch soubor\u016f
79.10 +ACSD_ResultTree=Seznam nalezen\u00fdch soubor\u016f se zadan\u00fdm stringem
79.11 +ACSN_HorizontalScrollbar=Horizont\u00e1ln\u00ed scrollbar
79.12 +ACSN_VerticalScrollbar=Vertik\u00e1ln\u00ed scrollbar
79.13 +
79.14 +TOOLTIP_ShowContext=Uk\u00e1\u017e/skryj kontext area
79.15 +ACSD_ShowContext=P\u0159ep\u00edn\u00e1 displej k vhodn\u00e9mu string kontextu
79.16 +ACS_TEXT_BUTTON_PREV_MATCH=P\u0159esko\u010d k p\u0159edch\u00e1zej\u00edc\u00edm\u016f
79.17 +TEXT_BUTTON_NEXT_MATCH=P\u0159esko\u010d k n\u00e1sleduj\u00edc\u00edmu
79.18 +TEXT_BUTTON_APPLY=\ Pou\u017eij toto krit\u00e9rium pro vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed
79.19 +ACS_TEXT_BUTTON_APPLY=N/A
79.20 +TEXT_BUTTON_STOP=Zastav vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed
79.21 +ACS_TEXT_BUTTON_STOP=Zastav hled\u00e1n\u00ed a uka\u017e n\u00e1lezen\u00e9 soubory
79.22 +TEXT_BUTTON_REPLACE=Nahradit
79.23 +ACS_TEXT_BUTTON_REPLACE=Vykon\u00e1 v\u0161echny vybran\u00e9 nahrazen\u00ed
79.24 +TEXT_BUTTON_CUSTOMIZE=Modifikuj Krit\u00e9rium
79.25 +ACS_TEXT_BUTTON_CUSTOMIZE=Najdi a uka\u017e dialog kter\u00fd umo\u017e\u0148uje modifikovat hledac\u00ed krit\u00e9rium
79.26 +TEXT_BUTTON_SEARCH=Najdi
79.27 +ACS_TEXT_BUTTON_SEARCH=N/A
79.28 +TEXT_BUTTON_HELP=Pomoc
79.29 +ACS_TEXT_BUTTON_HELP=N/A
79.30 +TEXT_BUTTON_FILL=Uka\u017e v\u0161echnky detaily
79.31 +ACS_TEXT_BUTTON_FILL=Uka\u017e linky ke v\u0161em nalezen\u00fdm v okn\u011b v\u00fdstupu
79.32 +TEXT_ACTION_SEARCH_RESULTS=V\u00fdsledky hled\u00e1n\u00ed
79.33 +
79.34 +ACSN_Tabs=Ka\u017ed\u00e1 z\u00e1lo\u017eka m\u00e1 vlastn\u00ed hladac\u00ed krit\u00e9rium
79.35 +ACSD_Tabs=N/A
79.36 +ACS_SearchPanel=Panel kter\u00fd ukazuje v\u0161echny mo\u017en\u00e9 krit\u00e9ria pro vyhlad\u00e1v\u00e1n\u00ed.
79.37 +
79.38 +TEXT_TITLE_CUSTOMIZE=Najdi
79.39 +
79.40 +MSG_Cannot_start_search__replacing=Nelze za\u010d\u00edt nov\u00e9 vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed, proto\u017ee p\u0159ede\u0161l\u00e1 nhrazovac\u00ed \u00faloha je\u0161te nen\u00ed dokon\u010den\u00e1
79.41 +
79.42 +Inv_status_Err_deleted=Soubor {0} je vymazan\u00fd
79.43 +Inv_status_Err_became_dir=Soubor {0} u\u017e je slo\u017eka
79.44 +Inv_status_Err_changed=Soubor {0} byl zm\u011bn\u011bn od za\u010d\u00e1tku vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed
79.45 +Inv_status_Err_too_big=Soubor {0} je pr\u00edli\u0161 velk\u00fd.
79.46 +Inv_status_Err_cannot_read=Soubor {0} nelze \u010d\u00edst
79.47 +
79.48 +TEXT_LABEL_RemoveFromSearchActionName=Odstra\u0148 z hled\u00e1n\u00ed
79.49 +
79.50 +TEXT_MSG_NO_NODE_FOUND=Nebylo nic nalezen\u00e9
79.51 +TEXT_MSG_FOUND_X_NODES=Nalezen\u00fdch {0} soubor\u016f
79.52 +TEXT_MSG_FOUND_X_NODES_FULLTEXT=Nalezen\u00fdch {1} soubor\u016f z {0}.
79.53 +TEXT_MSG_FOUND_X_NODES_REPLACE=Nalezen\u00fdch {1} vhodn\u00fdch z "{2}" v {0} souboroch. Nahrazen\u00fdch "{3}".
79.54 +TEXT_MSG_FOUND_X_NODES_LIMIT=Nalezen\u00fdch {0} vhodn\u00fdch zat\u00edm. Vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed zastaveno kv\u016fli IDE.
79.55 +TEXT_SEARCHING___=Vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed...
79.56 +TEXT_FINISHING_PREV_SEARCH=Ukon\u010den\u00ed p\u0159edch\u00e1zej\u00edc\u00edho hled\u00e1n\u00ed...
79.57 +TEXT_CLEANING_RESULT=\u010cist\u011bn\u00ed p\u0159ede\u0161l\u00e9ho hled\u00e1n\u00ed...
79.58 +TEXT_PRINTING_DETAILS=Tiskne detaily p\u0159ede\u0161l\u00e9ho hled\u00e1n\u00ed...
79.59 +TEXT_TASK_CANCELLED=Vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed zru\u0161eno
79.60 +TXT_RootSearchedNodes=Nalezen\u00fdch {0} soubor\u016f [vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed...]
79.61 +TXT_RootSearchedNodesFulltext=Nalezen\u00fdch {1} soubor\u016f z {0} [vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed...]
79.62 +TEXT_DETAIL_FMT_SHORT1=\u0159\u00e1dek {0}, sloupec {1}
79.63 +TEXT_DETAIL_FMT_SHORT2=\u0159\u00e1dek {0}
79.64 +TEXT_DETAIL_FMT_FULL1=[{1} v \u0159\u00e1deku {2}, sloupeci {3}] {0}
79.65 +TEXT_DETAIL_FMT_FULL2=[{1} \u0159\u00e1dek {2}] {0}
79.66 +TEXT_DETAIL_FMT_NAME1=Pozice {0}:{1}
79.67 +TEXT_DETAIL_FMT_NAME2=\u0159\u00e1dek {0}
79.68 +LBL_Replacing=Nahrazov\u00e1n\u00ed...
79.69 +MSG_Success=Nahrazov\u00e1n\u00ed soubor\u016f dokon\u010den\u00e9
79.70 +MSG_Issues_found_during_precheck=Probl\u00e9my p\u0159ed nahrazovan\u00edm
79.71 +MSG_Issues_found_during_replace=Probl\u00e9my p\u0159i nahrazov\u00e1n\u00ed
79.72 +MSG_IssuesFound_Rescan_=Probl\u00e9my p\u0159i nahrazov\u00e1n\u00ed Opakovan\u00e9 skenov\u00e1n\u00ed?
79.73 +MSG_cannot_access_file_already_locked=Nemo\u017en\u00fd p\u0159\u00edstup k souboru {0} - kv\u016fli p\u0159\u00edstupu jin\u00e9 akce.
79.74 +LBL_Rerun=Opakovan\u00e9 skenov\u00e1n\u00ed
79.75 +
79.76 +LBL_InvalidFile=Odstran\u011bn\u00e9
79.77 +
79.78 +MsgNoFileSelected=\u017d\u00e1dn\u00e9 soubory nebyli vybran\u00e9
79.79 +MsgMultipleFilesSelected=V\u00edce vybran\u00fdch polo\u017eek
79.80 +
79.81 +TEXT_BUTTON_RANGE=null
79.82 +TEXT_LABEL_DURING_LAST=null
79.83 +TEXT_BUTTON_PRECEDING=null
79.84 +TEXT_LABEL_BEGIN_DATE=null
79.85 +TEXT_LABEL_PATH=Cesta:
79.86 +HINT_SHOW_EXPLORER=Uka\u017e uzel v prohl\u00ed\u017ee\u010di
79.87 +LBL_GotoDetailAction=Jdi do detail\u016f
79.88 +
79.89 +TITLE_SEARCH_RESULTS=V\u00fdsledky hled\u00e1n\u00ed
79.90 +TOOLTIP_SEARCH_RESULTS=V\u00fdsledky hled\u00e1n\u00ed
79.91 +TEXT_LABEL_SUBSTRING_MNEM=B
79.92 +TEXT_BUTTON_CASE_SENSITIVE_MNEM=C
79.93 +TEXT_BUTTON_WHOLE_WORDS_MNEM=W
79.94 +TEXT_BUTTON_SHOW=Uka\u017e v Filesyst\u00e9mu
79.95 +ACS_TEXT_BUTTON_SHOW=N/A
79.96 +ACS_Path=N/A
79.97 +TEXT_LABEL_POSITION=Pozice v nov\u00e9m souboru:
79.98 +ACS_ListView=N/A
79.99 +ACS_TREEVIEW=N/A
79.100 +
79.101 +ACS_DIALOG_DESC=Dialog pro vyhlad\u00e1vac\u00ed krit\u00e9rium
79.102 +TEXT_BUTTON_SHOW_TOOLTIP=Lokalizuje a zn\u00e1zor\u0148uje soubor v Prohl\u00ed\u017ee\u010di.
79.103 +
79.104 +MSG_Cannot_display_the_node=Nelze uk\u00e1zat p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fd uzel
79.105 +
79.106 +TEXT_BUTTON_CANCEL=Zav\u0159\u00edt
79.107 +
79.108 +ACS_TEXT_BUTTON_CANCEL=N/A
79.109 +
79.110 +TEXT_Search_in_filesystems=Najdi v Projektech
79.111 +
79.112 +LBL_Action_FindInFiles=Najdi v Souboroch
79.113 +LBL_Action_FindInProjects=Najdi v Projektech...
79.114 +LBL_Action_ReplaceInFiles=Nahra\u010f v souborech...
79.115 +LBL_Action_ReplaceInProjects=Nahra\u010f v projektech...
79.116 +
79.117 +LBL_FindInFiles=Najdi v Souborech
79.118 +LBL_FindInProjects=Najdi v Projektech
79.119 +LBL_ReplaceInFiles=Nahra\u010f v souborech
79.120 +LBL_ReplaceInProjects=Nahra\u010f v projektech
79.121 +
79.122 +BasicSearchForm.tabText=\ Z\u00e1kladn\u00ed Krit\u00e9ria
79.123 +
79.124 +SearchScopeNameSelectedNodes=V\u00fdb\u011br
79.125 +
79.126 +SearchScopeSelectionAddInfo={0} uzly
79.127 +
79.128 +BasicSearchForm.lblTextToFind.text=Obsahuj\u00edc\u00ed text:
79.129 +
79.130 +BasicSearchForm.lblHintTextToFind.text=(* = jak\u00fdkoliv string, ? = jak\u00fdcholiv znak, \\ = escape pro * ?)
79.131 +
79.132 +BasicSearchForm.lblReplacement.text=Nahra\u010f s:
79.133 +
79.134 +BasicSearchForm.lblFileNamePattern.text=Jm\u00e9na soubor\u016f vzor:
79.135 +
79.136 +BasicSearchForm.lblHintFileNamePattern.text=(P\u0159\u00edklad: *.java, FZP??.jsp)
79.137 +
79.138 +BasicSearchForm.cboxFileNamePattern.allFiles=(V\u0161echny soubory)
79.139 +
79.140 +BasicSearchForm.cbox.Replacement.AccessibleDescription=Text pro nahrazen\u00ed n\u00e1lezen\u00fdch
79.141 +
79.142 +BasicSearchForm.chkWholeWords.text=Cel\u00e1 slova
79.143 +
79.144 +BasicSearchForm.chkWholeWords.AccessibleDescription=Kdy\u017e zkontrolovan\u00e9, tak hranice slov na obou stran\u00e1ch se ignoruj\u00ed
79.145 +
79.146 +BasicSearchForm.chkCaseSensitive.text=\ Rozli\u0161uje velikosti p\u00edsmen
79.147 +
79.148 +BasicSearchForm.chkCaseSensitive.AccessibleDescription=Zda fulltextov\u00e9 vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed m\u00e1 byt s rozli\u0161ov\u00e1n\u00edm velikosti p\u00edsmen
79.149 +
79.150 +BasicSearchForm.chkRegexp.text=Regularn\u00ed v\u00fdrazy
79.151 +
79.152 +BasicSearchForm.chkRegexp.AccessibleDescription=Kdy\u017e zkontrolovan\u00e9, tak vzory se pou\u017eij\u00ed jako regularn\u00ed v\u00fdrazy
79.153 +
79.154 +LBL_OptionsPanelTitle=P\u0159\u00edslu\u0161enstv\u00ed
79.155 +
79.156 +LBL_ScopePanelTitle=Oblast
80.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
80.2 +++ b/src/cs/ide9/utilities/utilities/org/netbeans/modules/url/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
80.3 @@ -0,0 +1,53 @@
80.4 +PROP_URLLoader_Name=URL
80.5 +Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-url-mime-resolver.xml=URL
80.6 +
80.7 +MSG_MalformedURLError=Tento URL neobahuje validn\u00ed URL
80.8 +
80.9 +MSG_FMT_MalformedURLError="{0}" nen\u00ed validn\u00ed URL
80.10 +
80.11 +CTL_OpenInNewWindow=Otev\u0159i v nov\u00e9m okn\u011b
80.12 +
80.13 +ERR_CreatingBookmarks=Chyba nastala p\u0159i vytv\u00e1\u0159en\u00ed p\u0159ednastaven\u00e9 z\u00e1lo\u017eky
80.14 +
80.15 +CTL_Bookmarks_name=Z\u00e1lo\u017eky
80.16 +CTL_Bookmarks_hint=Uchov\u00e1v\u00e1 u\u017e\u00edvatelsk\u00e9 z\u00e1lo\u017eky.
80.17 +
80.18 +ACT_Bookmarks=Z\u00e1lo\u017eky
80.19 +LBL_EmptyMenuItem=Pr\u00e1zdn\u00e9
80.20 +
80.21 +CTL_NewFolder=Slo\u017eka
80.22 +CTL_NewFolderTitle=Nov\u00e1 Slo\u017eka
80.23 +CTL_NewFolderName=Nov\u00e1 Slo\u017eka
80.24 +CTL_NewFolderValue=Slo\u017eka
80.25 +
80.26 +FMT_FolderExists=Jm\u00e9no souboru "{0}" u\u017e existuje.
80.27 +
80.28 +CTL_NewBookmark=Z\u00e1lo\u017eka
80.29 +CTL_NewBookmarkName=Jm\u00e9no Z\u00e1lo\u017eky
80.30 +CTL_NewBookmarkNameTitle=Nov\u00e9 Jm\u00e9no Z\u00e1lo\u017eky
80.31 +CTL_NewBookmarkURL=Zalo\u017e URL:
80.32 +CTL_NewBookmarkURLTitle=URL nov\u00e9 Z\u00e1lo\u017eky
80.33 +CTL_NewBookmarkValue=http://
80.34 +
80.35 +CTL_URL=URL:
80.36 +CTL_EditURL=Uprav URL
80.37 +
80.38 +LBL_Separator=Separ\u00e1tor
80.39 +
80.40 +Menu/Help/netbeans-kb.url=Online Dokumentace a podpora
80.41 +Welcome/netbeans-ide-home.url=Domov na Web
80.42 +Menu/Help/shortcuts.xml=Karta Kl\u00e1vesnicov\u00fdch skratek
80.43 +
80.44 +
80.45 +PROP_URLDisplayName=URL
80.46 +PROP_URLShortDescription=URL kam z\u00e1lo\u017eka ukazuje.
80.47 +PROP_Name=Jm\u00e9no
80.48 +PROP_NameShortDescription=Jm\u00e9no tohoto objektu.
80.49 +
80.50 +LBL_SetURL=Nastav URL Z\u00e1lo\u017eky
80.51 +LBL_URL=URL:
80.52 +LBL_URLMnemonic=U
80.53 +CTL_ArrayIteratorName={0} z {1}
80.54 +
80.55 +ACS_DESC=N/A
80.56 +ACS_Field=N/A
81.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
81.2 +++ b/src/cs/ide9/utilities/utilities/org/netbeans/modules/utilities/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
81.3 @@ -0,0 +1,4 @@
81.4 +OpenIDE-Module-Name=U\u017eivatelsk\u00e9 utility
81.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastrukt\u00fara
81.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Podpora pro vyhlad\u00e1v\u00e1n\u00ed soubor\u016f z\u00e1lo\u017eky
81.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul u\u017e\u00edvatelsk\u00e9 utility poskytuje r\u016fzn\u00e9 funkcionality jako podpora pro URL a vyhlad\u00e1v\u00e1n\u00ed soubor\u016f. Tak\u00e9 poskytuje rysy pro otev\u00edr\u00e1n\u00ed soubor\u016f, \u010do\u017e umo\u017e\u0148uje otev\u00edrat soubory na p\u0159edch\u00e1dzej\u00edc\u00edch nep\u0159ipojen\u00fdch filesyst\u00e9mech
82.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
82.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-axi/xml-axi/org/netbeans/modules/xml/axi/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
82.3 @@ -0,0 +1,8 @@
82.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
82.5 +OpenIDE-Module-Name=Abstraktn\u00ed XML Instancia Objekt Model (AXIOM)
82.6 +Unnamed-Element=element
82.7 +Unnamed-Attribute=atribut
82.8 +Unnamed-ComplexType=complexType
82.9 +Unnamed-Group=skupina
82.10 +Unnamed-AttributeGroup=atributSkupina
82.11 +Unnamed-Component=bezejmenn\u00e9
83.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
83.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-catalog/xml-catalog/org/netbeans/modules/xml/catalog/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
83.3 @@ -0,0 +1,93 @@
83.4 +PROP_public_id=Ve\u0159ejn\u00e9 ID
83.5 +PROP_public_id_desc=Ve\u0159ejn\u00e9 ID identifikuje zdroje Katalogu.
83.6 +PROP_system_id_desc=Syst\u00e9mov\u00e9 ID identifikuje zdroje Katalogu.
83.7 +PROP_system_id=System ID
83.8 +
83.9 +MSG_ENTITY_SAVE=Ulo\u017een\u00ed {0}.
83.10 +MSG_ENTITY_TOOLTIP={0}
83.11 +MSG_ENTITY_OPENING=Otev\u0159en\u00ed {0}.
83.12 +MSG_ENTITY_OPENED={0} otev\u0159en\u00e9.
83.13 +MSG_opened_entity={0} (na \u010dten\u00ed)
83.14 +
83.15 +CatalogMounterPanel.catalogLabel.mne=T
83.16 +CatalogMounterPanel.catalogLabel.text=Typ Katalogu:
83.17 +ACSD_catalogComboBox=N/A
83.18 +ACSD_CatalogMounterPanel=Panel pro vybran\u00e9ho katalogov\u00e9ho poskytovatele pro ukazov\u00e1n\u00ed p\u0159isp\u016fsoben\u00ed.
83.19 +ACSN_CatalogMounterPanel=p\u0159id\u00e1va\u010d Entity Katalogu
83.20 +
83.21 +TEXT_catalog_root=DTD a XML Sch\u00e9ma Katalogy
83.22 +PROP_catalog_root_desc=Umo\u017e\u0148uje p\u0159id\u00e1v\u00e1n\u00ed XML entity Katalog\u016f prohled\u00e1v\u00e1n\u00ed jejich obsahu.
83.23 +PROP_Mount_Catalog=P\u0159idej Katalog
83.24 +LBL_mount=P\u0159idej Katalog...
83.25 +
83.26 +LBL_Action=Obnov
83.27 +MSG_refreshed=Katalog obnoven!
83.28 +MSG_refreshing=Obnoven\u00ed {0}...
83.29 +
83.30 +LBL_unmount=Smazat
83.31 +
83.32 +
83.33 +
83.34 +TXT_AddCatalogEntry=P\u0159idej lok\u00e1ln\u00ed DTD nebo XML Sch\u00e9ma...
83.35 +
83.36 +RADIO_publicId=Ve\u0159ejn\u00e9 ID:
83.37 +
83.38 +RADIO_systemId=Syst\u00e9mov\u00e9 ID:
83.39 +
83.40 +LBL_uri=URI:
83.41 +
83.42 +HINT_publicId=<html>P\u0159\u00edklad: <b>-//mycomp.org/Entity ID//EN</b></html>
83.43 +
83.44 +HINT_systemId=<html>P\u0159\u00edklad: <b>http://www.mycomp.org/schemas/AddressBook.xsd</b></html>
83.45 +
83.46 +LBL_browse=Prohl\u00ed\u017eej...
83.47 +
83.48 +HINT_panel=Mapuj Ve\u0159ejn\u00e9 ID nebo Syst\u00e9mov\u00e9 ID k va\u0161emu DTD nebo XML Sch\u00e9ma soubor\u016f:
83.49 +
83.50 +TITLE_addCatalogEntry=Registruj DTD nebo XML Sch\u00e9ma zdroj
83.51 +
83.52 +TITLE_SelectDTDorSchema=Vyber DTD nebo XML Sch\u00e9ma Soubor
83.53 +
83.54 +TXT_DTDorSchema=DTD or XML Schema soubory
83.55 +
83.56 +LBL_catalogReadOnly={0} [na \u010dten\u00ed]
83.57 +
83.58 +LBL_catalogReadWrite={0} [na \u010dten\u00ed -zapisov\u00e1n\u00ed]
83.59 +
83.60 +LBL_browse_mnem=B
83.61 +
83.62 +RADIO_publicId_mnem=P
83.63 +
83.64 +RADIO_systemId_mnem=S
83.65 +
83.66 +LBL_uri_mnem=U
83.67 +
83.68 +MSG_CannotOpenURI=Nelze otev\u0159\u00edt soubor: {0}
83.69 +
83.70 +LBL_catalogEntryDesc=<html>Doporu\u010den\u00ed:<br>v\u0161ebecn\u00e9 \u0159e\u0161en\u00ed<b>XML dokument\u016f specifikovan\u00e9 s DTD</b> pou\u017e\u00edv\u00e1 <b>Ve\u0159ejn\u00e9 ID -> URI</b> mapov\u00e1n\u00ed.<br>Syst\u00e9m ID -> URI mapov\u00e1n\u00ed je pou\u017eit\u00e9 p\u0159i p\u0159esm\u011brov\u00e1n\u00ed DTD lokace na SYST\u00c9MOV\u00c9 ID.<br><b>Pro XML dokumenty specifikovan\u00e9 s XML sch\u00e9matem</b> pou\u017e\u00edv\u00e1 se <b>Syst\u00e9mov\u00e9 ID -> URI</b> mapov\u00e1n\u00ed: mapuje se 2. hodnota (URL)<br>z <b>sch\u00e9maLokace</b> atribut k lokaln\u00edmu zdroji XML sch\u00e9matu.</html>
83.71 +
83.72 +PROP_uri=\u00fa URI:
83.73 +
83.74 +PROP_uri_desc=Absolutn\u00ed lokace souboru katalog\u016f.
83.75 +
83.76 +TXT_systemEntry={0} [Syst\u00e9mov\u00e9 ID]
83.77 +
83.78 +TXT_publicEntry={0} [Ve\u0159ejn\u00e9 ID]
83.79 +
83.80 +BTN_CatalogPanel_CloseButton=Zav\u0159\u00edt
83.81 +BTN_CatalogPanel_OpenInEditorButton=&Otev\u0159i v Editoru
83.82 +LBL_CatalogAction_Name=DTD a XML Sch\u00e9ma
83.83 +HINT_CatalogAction=P\u0159isp\u016fsob \u0161ablony
83.84 +LBL_CatalogPanel_Title=DTD a XML Sch\u00e9ma
83.85 +BTN_CatalogPanel_Delete=&Smazat
83.86 +LBL_CatalogPanel_CatalogLabel=DTD a XML Sch\u00e9ma:
83.87 +BTN_CatalogPanel_Add=P\u0159idej Katalog...
83.88 +
83.89 +TT_CatalogPanel_Add=P\u0159idej Katalog
83.90 +BTN_CatalogPanel_AddLocal=P\u0159idej lok\u00e1ln\u00ed DTD nebo Sch\u00e9ma...
83.91 +ACD_CatalogPanel_AddLocal=P\u0159idej lok\u00e1ln\u00ed DTD nebo Sch\u00e9ma...
83.92 +BTN_CatalogPanel_RemoveButton=Smazat
83.93 +
83.94 +ACD_CatalogPanel_Add=P\u0159idej Katalog
83.95 +
83.96 +ACD_CatalogPanel_Remove=Odsra\u0148 vybran\u00e9 DTD nebo sch\u00e9ma
84.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
84.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-catalog/xml-catalog/org/netbeans/modules/xml/catalog/impl/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
84.3 @@ -0,0 +1,29 @@
84.4 +SystemCatalogCustomizer.readOnly.text=Toto je NetBeans IDE syst\u00e9mov\u00fd Katalog.\nU\u017e\u00edvatel\u00e9 maj\u00ed na \u010dten\u00ed p\u0159\u00edstupu. M\u016f\u017ee b\u00fdt manipulovan\u00fd p\u0159es moduly.
84.5 +ACSD_SystemCatalogCustomizer=P\u0159isp\u016fsobova\u010d pro NetBeans IDE Katalog
84.6 +
84.7 +NAME_system_catalog=NetBeans Katalog
84.8 +TEXT_system_catalog_desc=Na \u010dten\u00ed IDE syst\u00e9mov\u00fdm Katalog.
84.9 +
84.10 +PROP_display_name=XML Katalog na {0}
84.11 +PROP_missing_location=XML Katalog (bez URL)
84.12 +
84.13 +NAME_x_catalog=XML Katalog
84.14 +TEXT_x_catalog_desc=Multiverzn\u00ed podpora pro XCatalog v0.2 a XMLCatalog v0.4.
84.15 +PROP_xcatalog_name=Jm\u00e9no Katalogu
84.16 +PROP_xcatalog_name_desc=Jm\u00e9no pom\u016f\u017ee identifikovat katalog
84.17 +PROP_xcatalog_info=Katalog Info
84.18 +PROP_xcatalog_info_desc=Popisuje aktu\u00e1ln\u00ed stav katalogu
84.19 +PROP_xcatalog_location=Katalog URL
84.20 +PROP_xcatalog_location_desc=URL ukazuje na zdroj katalogu.
84.21 +
84.22 +ACSD_XCatalogCustomizer=P\u0159isp\u016fsobova\u010d pro XML Katalog \u010d\u00edta\u010d. Podporovan\u00e9 form\u00e1ty katalogu jsou XCatalog v0.2 a XMLCatalog v0.4. Oba dva jsou vyrazen\u00e9 z OASIS XML Katalog form\u00e1tu.
84.23 +DESC_xcatalog_fmts=Podporuje XCatalog v0.2 a XMLCatalog v0.4. Pou\u017eijte OASIS XML Katalog form\u00e1t pro nov\u00fd XML Katalog.
84.24 +
84.25 +XCatalogCustomizer.locationLabel.mne=U
84.26 +XCatalogCustomizer.locationLabel.text=XML Katalog URL:
84.27 +ACSD_locationTextField=N/A
84.28 +
84.29 +PROP_choose_file=Prohl\u00ed\u017eej...
84.30 +MNE_file=B
84.31 +ACSD_file=Tla\u010d\u00edtko na vyb\u00edr\u00e1n\u00ed lok\u00e1ln\u00edch soubor\u016f
84.32 +HINT_pp=Preferuj ve\u0159ejn\u00e9 IDs syst\u00e9mov\u00e9 IDs b\u011bhem rezoluce entyt.
84.33 \ No newline at end of file
85.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
85.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-catalog/xml-catalog/org/netbeans/modules/xml/catalog/impl/sun/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
85.3 @@ -0,0 +1,31 @@
85.4 +ACSD_CatalogCustomizer=P\u0159isp\u016fsobova\u010d pro Sun implementaci pro OASIS XML Katalog, XCatalog v0.2 a XML - p\u0159\u00edbuzn\u00e9 sekce z TR9401.
85.5 +DESC_catalog_fmts=Podporuje OASIS XML Katalog, XCatalog v0.2, a XML-p\u0159\u00edbuzn\u00e9 sekce z TR9401.
85.6 +
85.7 +LBL_preference=Preferuj Ve\u0159ejn\u00e9 ID
85.8 +MNE_preference=P
85.9 +ACSD_preference=Preferuj ve\u0159ejn\u00e9 IDs syst\u00e9mov\u00e9 IDs b\u011bhem rezoluce entyt.
85.10 +
85.11 +CatalogCustomizer.locationLabel.text=Katalogov\u00e9 URL:
85.12 +CatalogCustomizer.locationLabel.mne=U
85.13 +ACSD_locationTextField=URL ukazuje na soubor katalogu.
85.14 +
85.15 +PROP_choose_file=Prohl\u00ed\u017eej...
85.16 +MNE_file=B
85.17 +ACSD_file=Tla\u010d\u00edtko na vyb\u00edr\u00e1n\u00ed lok\u00e1ln\u00edch soubor\u016f
85.18 +HINT_pp=Preferuj ve\u0159ejn\u00e9 IDs syst\u00e9mov\u00e9 IDs b\u011bhem rezoluce entyt.
85.19 +
85.20 +
85.21 +TITLE_catalog=Rozkl\u00e1da\u010d {0}
85.22 +MSG_prepared=\ P\u0159ipraven\u00fd na nahr\u00e1n\u00ed katalogu{0}.
85.23 +PROP_missing_location=Rozklada\u010d (bez URL)
85.24 +
85.25 +DESC_error_loading=Chyba: {0}
85.26 +DESC_loaded=\u00dasp\u011b\u0161n\u00e9 nahr\u00e1zen\u00ed aktiv.
85.27 +
85.28 +PROP_Catalog=OASIS Katalog Rozklada\u010d
85.29 +PROP_Catalog_desc=Implementuje OASIS XML Katalog a TR9401 standandardy.
85.30 +PROP_catalog_name=Jm\u00e9no Katalogu
85.31 +PROP_catalog_name_desc=Jm\u00e9no Katalogu.
85.32 +PROP_catalog_info=Katalog Info
85.33 +PROP_catalog_info_desc=Popisuje aktu\u00e1ln\u00ed stav katalogu
85.34 +
86.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
86.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-catalog/xml-catalog/org/netbeans/modules/xml/catalog/lib/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
86.3 @@ -0,0 +1,4 @@
86.4 +PROP_catalog_mask=Soubory Katalogu
86.5 +TITLE_select_catalog=Vyber Soubor Katalogu
86.6 +PROP_select_button=OK
86.7 +MSG_inValidFile=Nen\u00ed validn\u00ed soubor.
86.8 \ No newline at end of file
87.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
87.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-catalog/xml-catalog/org/netbeans/modules/xml/catalog/resources/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
87.3 @@ -0,0 +1,6 @@
87.4 +OpenIDE-Module-Name=XML Entity Katalog
87.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
87.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Modul dovol\u00ed persistentn\u011b p\u0159ipojit entity katalogu.
87.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul dovol\u00ed persistentn\u011b p\u0159ipojit entity katalogu. Implementace podporuje NetBeans nativn\u00fd Katalog a standardn\u00ed XML Katalog. Modul nab\u00edz\u00ed SPI k dal\u0161\u00edm katalog plug in.
87.8 +
87.9 +Templates/XML/XMLCatalog.xml=OASIS XML Katalog
88.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
88.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-catalog/xml-catalog/org/netbeans/modules/xml/catalog/settings/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
88.3 @@ -0,0 +1,3 @@
88.4 +EXC_deserialization_failed=Probl\u00e9m deserializov\u00e1n\u00edm {0} entity Katalogu. P\u0159eskakuje se.
88.5 +
88.6 +EXC_serialization_failed=Probl\u00e9m serializov\u00e1n\u00edm {0} entity Katalogu. P\u0159eskakuje se.
89.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
89.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-catalog/xml-catalog/org/netbeans/modules/xml/catalog/user/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
89.3 @@ -0,0 +1,12 @@
89.4 +LBL_userCatalog=U\u017e\u00edvatelsk\u00fd Katalog
89.5 +HINT_userCatalog=Umo\u017e\u0148uje registrovan\u00ed lok\u00e1ln\u00edch DTD nebo XML sch\u00e9mat, prohl\u00ed\u017eet jejich obsah.
89.6 +
89.7 +TXT_updateEntry=Zdroj "{0}" u\u017e existuje v Katalogu. P\u0159epsat lokaci zdroje?
89.8 +
89.9 +PROP_catalog_name=Jm\u00e9no
89.10 +
89.11 +HINT_catalog_name=Jm\u00e9no Katalogu
89.12 +
89.13 +PROP_catalog_desc=Popis
89.14 +
89.15 +HINT_catalog_desc=Popis Katalogu
90.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
90.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-core/xml-core/org/netbeans/modules/xml/api/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
90.3 @@ -0,0 +1,34 @@
90.4 +Null_Project=Projekt nenalezen. K\u00f3dov\u00e1n\u00ed UTF-8 bude pou\u017eit\u00e9
90.5 +Null_FEQ=Dotaz na k\u00f3dov\u00e1n\u00ed souboru nenalezen. K\u00f3dov\u00e1n\u00ed UTF-8 bude pou\u017eit\u00e9
90.6 +Null_Encoding=Dotaz na k\u00f3dov\u00e1n\u00ed souboru nenalezen. K\u00f3dov\u00e1n\u00ed UTF-8 bude pou\u017eit\u00e9
90.7 +
90.8 +NAME_ISO-8859-1=ISO-8859-1 (Latin 1)
90.9 +NAME_IBM870=IBM870
90.10 +NAME_ISO-2022-JP=ISO-2022-JP
90.11 +NAME_ISO-8859-3=ISO-8859-3
90.12 +NAME_IBM424=IBM424
90.13 +NAME_KOI8-R=KOI8-R (Rusk\u00e9)
90.14 +NAME_IBM280=IBM280
90.15 +NAME_ISO-8859-4=ISO-8859-4
90.16 +NAME_IBM285=IBM285
90.17 +NAME_EUC-JP=EUC-JP
90.18 +NAME_UTF-8=UTF-8 (doporu\u010den\u00e9)
90.19 +NAME_IBM297=IBM297
90.20 +NAME_ASCII=ASCII (7-bit)
90.21 +NAME_ISO-8859-2=ISO-8859-2
90.22 +NAME_UTF-16=UTF-16 (doporu\u010den\u00e9)
90.23 +NAME_IBM500=IBM500
90.24 +NAME_IBM277=IBM277
90.25 +NAME_GB2312=GB2312
90.26 +NAME_ISO-8859-9=ISO-8859-9
90.27 +NAME_IBM871=IBM871
90.28 +NAME_ISO-8859-7=ISO-8859-7
90.29 +NAME_IBM037=IBM037
90.30 +NAME_IBM918=IBM918
90.31 +NAME_IBM284=IBM284
90.32 +NAME_ISO-2022-KR=ISO-2022-KR
90.33 +NAME_EUC-KR=EUC-KR
90.34 +NAME_ISO-8859-6=ISO-8859-6
90.35 +NAME_ISO-8859-8=ISO-8859-8
90.36 +NAME_BIG5=BIG5
90.37 +NAME_ISO-8859-5=ISO-8859-5
91.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
91.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-core/xml-core/org/netbeans/modules/xml/core/lib/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
91.3 @@ -0,0 +1,30 @@
91.4 +NAME_ISO-8859-1=ISO-8859-1 (Latin 1)
91.5 +NAME_IBM870=IBM870
91.6 +NAME_ISO-2022-JP=ISO-2022-JP
91.7 +NAME_ISO-8859-3=ISO-8859-3
91.8 +NAME_IBM424=IBM424
91.9 +NAME_KOI8-R=KOI8-R (Rusk\u00e9)
91.10 +NAME_IBM280=IBM280
91.11 +NAME_ISO-8859-4=ISO-8859-4
91.12 +NAME_IBM285=IBM285
91.13 +NAME_EUC-JP=EUC-JP
91.14 +NAME_UTF-8=UTF-8 (doporu\u010den\u00e9)
91.15 +NAME_IBM297=IBM297
91.16 +NAME_ASCII=ASCII (7-bit)
91.17 +NAME_ISO-8859-2=ISO-8859-2
91.18 +NAME_UTF-16=UTF-16 (doporu\u010den\u00e9)
91.19 +NAME_IBM500=IBM500
91.20 +NAME_IBM277=IBM277
91.21 +NAME_GB2312=GB2312
91.22 +NAME_ISO-8859-9=ISO-8859-9
91.23 +NAME_IBM871=IBM871
91.24 +NAME_ISO-8859-7=ISO-8859-7
91.25 +NAME_IBM037=IBM037
91.26 +NAME_IBM918=IBM918
91.27 +NAME_IBM284=IBM284
91.28 +NAME_ISO-2022-KR=ISO-2022-KR
91.29 +NAME_EUC-KR=EUC-KR
91.30 +NAME_ISO-8859-6=ISO-8859-6
91.31 +NAME_ISO-8859-8=ISO-8859-8
91.32 +NAME_BIG5=BIG5
91.33 +NAME_ISO-8859-5=ISO-8859-5
92.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
92.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-core/xml-core/org/netbeans/modules/xml/core/resources/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
92.3 @@ -0,0 +1,4 @@
92.4 +OpenIDE-Module-Name=XML Core
92.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
92.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Modul dr\u017e\u00ed r\u016fzn\u00e9 API.
92.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul dr\u017e\u00ed r\u016fzn\u00e9 API.
93.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
93.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-lexer/xml-lexer/org/netbeans/api/xml/lexer/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
93.3 @@ -0,0 +1,3 @@
93.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
93.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=Obsahuje XML jazyk lexick\u00e1ln\u00edch token defin\u00edc\u00ed a exer rozpozn\u00e1 XML language.
93.6 +OpenIDE-Module-Name=XML Lexer
94.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
94.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-retriever/xml-retriever/org/netbeans/modules/xml/retriever/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
94.3 @@ -0,0 +1,5 @@
94.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
94.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul poskytuje isnfrastrukt\u00faru pro vyb\u00fdr\u00e1n\u00ed uz\u00e1v\u011br\u016f pro XLM Sch\u00e9ma a WSDL dokumenty a podporu pro XML Katalogy
94.6 +OpenIDE-Module-Name=XML Retriever
94.7 +OpenIDE-Module-Short-Description=Podpora pro Retriever a XML Katalog
94.8 +
95.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
95.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-retriever/xml-retriever/org/netbeans/modules/xml/retriever/impl/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
95.3 @@ -0,0 +1,40 @@
95.4 +TTL_CertifiedWebSite=Web Site Certifikovan\u00fd Nezn\u00e1mou autoritou
95.5 +LBL_acceptCertificate=Akceptovat certifik\u00e1t?
95.6 +LBL_unableToVerify=<html>Nelze verifikovat identitu "<b>{0}</b>" jako d\u016fv\u011bryhodnou stranu.</html>
95.7 +LBL_issuedTo=Vydan\u00e9 komu:
95.8 +LBL_issuedBy=Kdo to vydal:
95.9 +LBL_Validity=Validita:
95.10 +LBL_CommonName=V\u0161eobecn\u00e9 jm\u00e9no[CN]:
95.11 +LBL_Organization=Organizace[O]:
95.12 +LBL_OrganizationalUnit=Organiza\u010dn\u00e1 Jednotka[OU]:
95.13 +LBL_Location=Lokace[L]:
95.14 +LBL_State=Status[ST]:
95.15 +LBL_Country=St\u00e1t[C]:
95.16 +LBL_SerialNo=S\u00e9riov\u00e9 \u010c\u00edslo:
95.17 +LBL_PublicKeyAlg=Algoritmus Ve\u0159ejn\u00e9ho kl\u00ed\u010de:
95.18 +LBL_IssuedOn=Vydan\u00e9 dne:
95.19 +LBL_ExpiresOn=Vypr\u0161\u00ed dne:
95.20 +TXT_NotSpecified=<Nen\u00ed \u010d\u00e1st certifik\u00e1tu>
95.21 +
95.22 +ERR_NotTrustedCertificate=Certifik\u00e1t nen\u00ed d\u016fv\u011bryhodn\u00fd podle IDE TrustManager
95.23 +
95.24 +EXCEPTION_CYCLIC_REFERENCE_INDICATOR=Soubor u\u017e existuje se stejn\u011b dlouh\u00fdm obsahom. Ignoruje se soubor.
95.25 +EXCEPTION_DIRECTORY_ALREADY_EXISTS=Slo\u017eka se stejn\u00fdm jm\u00e9nem jako soubor u\u017e existuje
95.26 +
95.27 +LBL_PROGRESSBAR_Retrieve_XML=Z\u00edskat XML
95.28 +
95.29 +MSG_unknown_host_p1=Nezn\u00e1m\u00fd Host:
95.30 +
95.31 +MSG_unknownhost_p2=Zdroj URL
95.32 +
95.33 +MSG_unknown_file=Soubor nenalezen na adrese: {0}
95.34 +
95.35 +MSG_general_io_error=Nastala Chyba I/O. {0}
95.36 +
95.37 +MSG_Error_str=\nChyba: {0}
95.38 +
95.39 +MSG_retrieving_location_found_in=Z\u00edskan\u00e1 lokace: {0} \n\tNalezen\u00e1 v dokument\u011b: {1}
95.40 +MSG_retrieving_location=Z\u00edskan\u00e1 lokace: {0} \n
95.41 +
95.42 +MSG_retrieved_saved_at= Z\u00edskan\u00e1 : {0} \n\tUlo\u017een\u00e9 na: {1}
95.43 +TITLE_retriever_output_tab_title=Z\u00edskan\u00fd v\u00fdstup
96.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
96.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-schema-completion/xml-schema-completion/org/netbeans/modules/xml/schema/completion/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
96.3 @@ -0,0 +1,11 @@
96.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
96.5 +OpenIDE-Module-Name=Schema Aware Code Completion
96.6 +Documentation-Text-Element=<h5>C\u00edl jmenn\u00e9ho prostoru: {0}</h5><h2>Element: {1}</h2><div style="margin-left: 40px;">{2}</div><br><h4>Dce\u0159inn\u00e9 elementy:</h4><div style="margin-left: 40px;">{3}</div><hr style="width: 100%; height: 2px;"><h4>Atributy:</h4><div style="margin-left: 40px;">{4}</div>
96.7 +Documentation-Text-No-TNS=\u017d\u00e1dn\u00fd.
96.8 +Documentation-Text-Element-No-Description=\u017d\u00e1dn\u00e1 dokumentace pro tuto polo\u017eku.
96.9 +Documentation-Text-Element-No-Child-Elements=\u017d\u00e1dn\u00fd.
96.10 +Documentation-Text-Element-No-Attributes=\u017d\u00e1dn\u00fd.
96.11 +Documentation-Text-Attribute=<h5>C\u00edl jmenn\u00e9ho prostoru: {0}</h5><h2>Atributy: {1}</h2><div style="margin-left: 40px;">{2}</div><br><h4>Type:</h4><div style="margin-left: 40px;">{3}</div>
96.12 +Documentation-Text-Attribute-No-Description=\u017d\u00e1dn\u00e1 dokumentace pro tuto polo\u017eku.
96.13 +
96.14 +Editors/text/xml=XML
97.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
97.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-schema-model/xml-schema-model/org/netbeans/modules/xml/schema/model/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
97.3 @@ -0,0 +1,4 @@
97.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
97.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=Tento modul poskytuje API pro manipulaci s XML sch\u00e9ma dokumenty.
97.6 +OpenIDE-Module-Name=XML Sch\u00e9ma API
97.7 +OpenIDE-Module-Short-Description=API pro manipulaci s XML Sch\u00e9ma
98.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
98.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-schema-model/xml-schema-model/org/netbeans/modules/xml/schema/model/impl/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
98.3 @@ -0,0 +1,1 @@
98.4 +MSG_ModelSourceNotWellFormed=Odkazovan\u00e1 zdroj {0} nen\u00ed dob\u0159e utvo\u0159en\u00fd.
98.5 \ No newline at end of file
99.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
99.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-schema-model/xml-schema-model/org/netbeans/modules/xml/schema/model/validation/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
99.3 @@ -0,0 +1,1 @@
99.4 +LBL_Schema_Validator=Valid\u00e1tor sch\u00e9matu
100.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
100.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-tax/ext/org-netbeans-tax/org/netbeans/tax/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
100.3 @@ -0,0 +1,247 @@
100.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
100.5 +#
100.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
100.7 +#
100.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
100.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
100.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
100.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
100.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
100.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
100.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
100.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
100.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
100.17 +# Notice in each file and include the License file at
100.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
100.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
100.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
100.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
100.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
100.23 +# your own identifying information:
100.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
100.25 +#
100.26 +# Contributor(s):
100.27 +#
100.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
100.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
100.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
100.31 +#
100.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
100.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
100.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
100.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
100.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
100.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
100.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
100.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
100.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
100.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
100.42 +
100.43 +#
100.44 +# org.netbeans.tax.TreeUtilities
100.45 +#
100.46 +
100.47 +## Encoding display names
100.48 +NAME_ISO-8859-1=ISO-8859-1 (Latin 1)
100.49 +NAME_IBM870=IBM870
100.50 +NAME_ISO-2022-JP=ISO-2022-JP
100.51 +NAME_ISO-8859-3=ISO-8859-3
100.52 +NAME_IBM424=IBM424
100.53 +NAME_KOI8-R=KOI8-R (Russian)
100.54 +NAME_IBM280=IBM280
100.55 +NAME_ISO-8859-4=ISO-8859-4
100.56 +NAME_IBM285=IBM285
100.57 +NAME_EUC-JP=EUC-JP
100.58 +NAME_UTF-8=UTF-8 (doporu\u010deno)
100.59 +NAME_IBM297=IBM297
100.60 +NAME_ASCII=ASCII (7-bit)
100.61 +NAME_ISO-8859-2=ISO-8859-2
100.62 +NAME_UTF-16=UTF-16 (doporu\u010deno)
100.63 +NAME_IBM500=IBM500
100.64 +NAME_IBM277=IBM277
100.65 +NAME_GB2312=GB2312
100.66 +NAME_ISO-8859-9=ISO-8859-9
100.67 +NAME_IBM871=IBM871
100.68 +NAME_ISO-8859-7=ISO-8859-7
100.69 +NAME_IBM037=IBM037
100.70 +NAME_IBM918=IBM918
100.71 +NAME_IBM284=IBM284
100.72 +NAME_ISO-2022-KR=ISO-2022-KR
100.73 +NAME_EUC-KR=EUC-KR
100.74 +NAME_ISO-8859-6=ISO-8859-6
100.75 +NAME_ISO-8859-8=ISO-8859-8
100.76 +NAME_BIG5=BIG5
100.77 +NAME_ISO-8859-5=ISO-8859-5
100.78 +
100.79 +#{0} violating character
100.80 +PROP_invalid_first_char=Nem\u016f\u017ee za\u010d\u00ednat "{0}" znakem. Pou\u017eij pro jistitu ASCII p\u00edsmeno.
100.81 +
100.82 +PROP_NotationDeclSystemId=Notatace syst\u00e9mov\u00e9ho ID.
100.83 +
100.84 +#{0} violating version
100.85 +PROP_invalid_version_number=Nevalidn\u00ed entita verze "{0}" \u010d\u00edslo. Zkus "1.0".
100.86 +
100.87 +PROP_invalid_empty_value=Pr\u00e1zdn\u00fd \u0159et\u011bzec nem\u016f\u017ee b\u00fdt pou\u017eit.
100.88 +
100.89 +PROP_invalid_null_value=Hodnota null (null) nen\u00ed povolena.
100.90 +
100.91 +EXC_Invalid_encoding=Neplatn\u00e9 IANA k\u00f3dov\u00e1n\u00ed "{0}". Zkus "UTF-8".
100.92 +
100.93 +PROP_invalid_cdata_section_data=CDATA sekce nem\u016f\u017ee obsahovat "]]>". Rozd\u011bl sekvenci na dv\u011b \u010d\u00e1sti.
100.94 +
100.95 +## XML construct labels
100.96 +PROP_TextData=Textov\u00e9 data
100.97 +PROP_ProcessingInstructionData=Zpracov\u00e1v\u00e1m instruk\u010dn\u00ed data.
100.98 +PROP_DocumentTypeElementName=DOCTYPE jm\u00e9no ko\u0159enov\u00e9ho elementu
100.99 +PROP_EntityDeclInternalText=Text intern\u00ed deklarace entity
100.100 +PROP_ElementDeclName=Jm\u00e9no deklarace elementu
100.101 +PROP_AttlistDeclElementName=Deklarace jm\u00e9na atributu elementu
100.102 +PROP_GeneralEntityReferenceName=Jm\u00e9no odkazu na glob\u00e1ln\u00ed entitu.
100.103 +PROP_DTDEncoding=DTD k\u00f3dov\u00e1n\u00ed
100.104 +PROP_NamespaceURI=jmenn\u00fd prostor URI
100.105 +PROP_DocumentVersion=Dokument verze
100.106 +PROP_EntityDeclSystemId=Syst\u00e9mov\u00e9 ID deklarace extern\u00ed entity
100.107 +PROP_EntityDeclName=Jm\u00e9no deklarovan\u00e9 entity
100.108 +PROP_EntityDeclPublicId=Ve\u0159ejn\u00e9 ID deklarace enity
100.109 +PROP_DocumentTypePublicId=DOCTYPE Ve\u0159ejn\u00e9 ID
100.110 +PROP_ParameterEntityReferenceName=Jmn\u00e9no parametru odkazu na entitu
100.111 +PROP_AttlistDeclAttributeDefaultValue=V\u00fdchoz\u00ed hodnota deklarace atributu
100.112 +PROP_NotationDeclPublicId=Notace ve\u0159ejn\u00e9ho ID
100.113 +PROP_DocumentFragmentEncoding=K\u00f3dov\u00e1n\u00ed \u010d\u00e1st\u00ed dokumentu
100.114 +PROP_ElementDeclContentType=deklarace obsahu elementu
100.115 +PROP_DTDVersion=DTD verze entity
100.116 +PROP_CharacterReferenceName=Jm\u00e9no odkazu na znad
100.117 +PROP_AttributeName=Jm\u00e9no atributu
100.118 +PROP_AttributeValue=Hodnota atributu
100.119 +PROP_AttlistDeclAttributeEnumeratedType=Deklarace hodnoty v\u00fd\u010dtov\u00e9ho typu atributu
100.120 +PROP_DocumentEncoding=k\u00f3dov\u00e1n\u00ed dokumentu
100.121 +PROP_NamespacePrefix=Prefix jmenn\u00e9ho prostoru
100.122 +PROP_NotationDeclName=Jm\u00e9no deklarace notace
100.123 +PROP_ElementTagName=Jm\u00e9no elementu
100.124 +PROP_EntityDeclNotationName=notace extern\u00ed entity
100.125 +PROP_DocumentFragmentVersion=verze \u010d\u00e1sti dokumentu
100.126 +PROP_CommentData=koment\u00e1\u0159
100.127 +PROP_DocumentTypeSystemId=DOCTYPE Syst\u00e9mov\u00e9 ID
100.128 +PROP_AttlistDeclAttributeName=Jm\u00e9no deklarace atributu
100.129 +PROP_CDATASectionData=data sekce CDATA
100.130 +
100.131 +#org.netbeans.tax.TreeUtilities
100.132 +PROP_ProcessingInstructionTarget=Zpracov\u00e1n\u00ed c\u00edlu instrukc\u00ed
100.133 +
100.134 +
100.135 +# do not translate 'no' and 'yes'
100.136 +PROP_is_not_valid_standalone_value=Povolen\u00e9 vlastn\u00ed hodnoty jsou 'yes' a 'no'.
100.137 +
100.138 +#{0} violating system id
100.139 +EXC_Invalid_system_id="{0}" je nevalidn\u00ed syst\u00e9mov\u00e9 ID. Zkus validn\u00ed URI.
100.140 +
100.141 +#{0} violating character
100.142 +PROP_invalid_content_char=Nevalidn\u00ed znak "{0}".
100.143 +
100.144 +# do not tranlate #words
100.145 +PROP_invalid_attribute_list_declaration_default_type=Neplatn\u00e1 v\u00fdchoz\u00ed specifikace v deklaraci atributu Pou\u017eij #REQUIRED, #IMPLIED nebo #FIXED.
100.146 +
100.147 +#{0} offending value
100.148 +EXC_invalid_attribute_value=Neplatn\u00e1 hodnota atributu: {0}
100.149 +
100.150 +PROP_invalid_attribute_list_declaration_type=Neplatn\u00e1 hodnota omezen\u00ed v deklaraci atributu. Pou\u017eij CDATA, ID, IDREF, IDREFS, ENTITY, ENTITIES, NMTOKEN, NMTOKENS, NOTATION nebo v\u00fd\u010dtov\u00fd typ.
100.151 +
100.152 +#{0} offenting text (may be long)
100.153 +EXC_Invalid_Entity_Decl_Internal_text=Neplatn\u00fd intern\u00ed text: {0}
100.154 +
100.155 +#{0} offending default
100.156 +EXC_invalid_attribute_default_value=Neplatn\u00e1 v\u00fdchoz\u00ed hodnota atributu: {0}
100.157 +
100.158 +# do not translate literals in e.g.
100.159 +PROP_invalid_text_data=Neplatn\u00e1 hodnota textu.
100.160 +
100.161 +PROP_invalid_comment_data_end=Koment\u00e1\u0159 kon\u010d\u00ed na -->.
100.162 +
100.163 +PROP_invalid_processing_instruction_data=Indstukce pro zpracov\u00e1n\u00ed nemohou obsahovat "?>".
100.164 +
100.165 +#{0} offending value
100.166 +EXC_Invalid_public_id=Neplatn\u00e9 ve\u0159ejn\u00e9 ID: {0}. Zkontroluj jestli je odd\u011blova\u010d \u010d\u00e1st\u00ed ID.
100.167 +
100.168 +PROP_invalid_comment_data=Neplatn\u00e1 obsah koment\u00e1\u0159e.
100.169 +
100.170 +
100.171 +
100.172 +#
100.173 +# org.netbeans.tax.TreeObjectList
100.174 +#
100.175 +
100.176 +EXC_invalid_reorder_permutation=Neplatn\u00e1 permutace.
100.177 +EXC_invalid_instance_of_TreeObject=o\u010dek\u00e1v\u00e1na instance TreeObject.
100.178 +
100.179 +#{0} required type
100.180 +EXC_is_not_assignable_to=Neshoduje se s {0}.
100.181 +
100.182 +#
100.183 +#org.netbeans.tax.TreeNotationDecl
100.184 +#
100.185 +EXC_invalid_nulls=Ob\u011b hodnoty nemohou b\u00fdt null.
100.186 +
100.187 +#
100.188 +# org.netbeans.tax.TreeNamespace
100.189 +#
100.190 +EXC_uri_cannot_be_null=URI nem\u016f\u017ee b\u00fdt null.
100.191 +
100.192 +#
100.193 +# org.netbeans.tax.TreeNamedObjectMap
100.194 +#
100.195 +EXC_instance_of_NamedObject=vy\u017eadovan\u00e1 instance NamedObjectMap.NamedObject
100.196 +
100.197 +#
100.198 +# org.netbeans.tax.TreeName
100.199 +#
100.200 +EXC_invalid_null_value=null nen\u00ed povolen.
100.201 +
100.202 +
100.203 +#
100.204 +# org.netbeans.tax.TreeEntityDecl
100.205 +#
100.206 +EXC_ted_internal_public=Intern\u00ed entita nem\u016f\u017ee m\u00edt ve\u0159ejn\u00e9 ID.
100.207 +EXC_ted_internal_system=\nIntern\u00ed entita nem\u016f\u017ee m\u00edt syst\u00e9mov\u00e9 ID.
100.208 +EXC_ted_system_required=Extern\u00ed entita mus\u00ed m\u00edt syst\u00e9mov\u00e9 ID.
100.209 +EXC_ted_parameter_unparsed=Entita parametru nem\u016f\u017ee b\u00fdt neparsovan\u00e1
100.210 +EXC_internal_notation=Intern\u00ed entita nem\u016f\u017ee m\u00edt notaci.
100.211 +EXC_ted_unparsed_must_notation=Neparsovan\u00e1 entita mus\u00ed m\u00edt notaci.
100.212 +
100.213 +#
100.214 +# org.netbeans.tax.TreeDocumentFragment
100.215 +#
100.216 +EXC_invalid_document_fragment_header=Neplatn\u00e1 hlavi\u010dka \u010d\u00e1sti (nap\u0159 chyb\u011bj\u00edc\u00ed k\u00f3dov\u00e1n\u00ed).
100.217 +
100.218 +#
100.219 +# org.netbeans.tax.TreeDocument
100.220 +#
100.221 +EXC_invalid_document_header=Neplatn\u00e1 hlavi\u010dka dokumentu (nap\u0159 chyb\u011bj\u00edc\u00ed verze).
100.222 +
100.223 +#
100.224 +# org.netbeans.tax.TreeDTD
100.225 +#
100.226 +EXC_invalid_dtd_header=Neplatn\u00e1 DTD hlavi\u010dka (nap\u0159 chyb\u011bj\u00edc\u00ed k\u00f3dov\u00e1n\u00ed).
100.227 +
100.228 +#
100.229 +# org.netbeans.tax.ReadOnlyException
100.230 +#
100.231 +PROP_is_read_only_now=hodnota je pouze pro \u010dten\u00ed.
100.232 +
100.233 +#
100.234 +# org.netbeans.tax.InvalidArgumentException
100.235 +#
100.236 +
100.237 +#{0} the argument
100.238 +PROP_violating_argument=Poru\u0161en\u00ed argumentu: "{0}"
100.239 +
100.240 +#
100.241 +# org.netbeans.tax.CannotMergeException
100.242 +#
100.243 +EXC_can_not_be_merged=Nelze slou\u010dit dan\u00fd TreeObjects.
100.244 +EXC_can_not_merge_null=Nelze slou\u010dit s null.
100.245 +
100.246 +#
100.247 +# org.netbeans.tax.TreeElement
100.248 +#
100.249 +#{0} attribute name
100.250 +EXC_attribute_exists=Stribut "{0}" ji\u017e existuje.
101.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
101.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-tax/ext/org-netbeans-tax/org/netbeans/tax/decl/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
101.3 @@ -0,0 +1,57 @@
101.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
101.5 +#
101.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
101.7 +#
101.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
101.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
101.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
101.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
101.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
101.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
101.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
101.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
101.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
101.17 +# Notice in each file and include the License file at
101.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
101.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
101.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
101.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
101.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
101.23 +# your own identifying information:
101.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
101.25 +#
101.26 +# Contributor(s):
101.27 +#
101.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
101.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
101.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
101.31 +#
101.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
101.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
101.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
101.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
101.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
101.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
101.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
101.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
101.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
101.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
101.42 +
101.43 +
101.44 +#org.netbeans.tax.decl.SequenceType
101.45 +NAME_SEQUENCE=SEQUENCE
101.46 +
101.47 +#org.netbeans.tax.decl.MixedType
101.48 +NAME_PCDATA=PCDATA
101.49 +
101.50 +#org.netbeans.tax.decl.MixedType
101.51 +NAME_MIX=MIX
101.52 +
101.53 +#org.netbeans.tax.decl.EMPTYType
101.54 +NAME_EMPTY=\u00fa E&mpty
101.55 +
101.56 +#org.netbeans.tax.decl.ChoiceType
101.57 +NAME_CHOICE=\u00fa Choice
101.58 +
101.59 +#org.netbeans.tax.decl.ANYType
101.60 +NAME_ANY=\u00fa Jak\u00fdkoliv
102.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
102.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-tax/ext/org-netbeans-tax/org/netbeans/tax/decl/parser/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
102.3 @@ -0,0 +1,40 @@
102.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
102.5 +#
102.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
102.7 +#
102.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
102.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
102.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
102.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
102.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
102.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
102.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
102.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
102.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
102.17 +# Notice in each file and include the License file at
102.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
102.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
102.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
102.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
102.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
102.23 +# your own identifying information:
102.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
102.25 +#
102.26 +# Contributor(s):
102.27 +#
102.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
102.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
102.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
102.31 +#
102.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
102.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
102.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
102.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
102.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
102.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
102.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
102.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
102.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
102.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
102.42 +
102.43 +# empty no resources to L10N
102.44 \ No newline at end of file
103.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
103.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-tax/ext/org-netbeans-tax/org/netbeans/tax/event/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
103.3 @@ -0,0 +1,40 @@
103.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
103.5 +#
103.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
103.7 +#
103.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
103.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
103.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
103.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
103.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
103.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
103.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
103.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
103.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
103.17 +# Notice in each file and include the License file at
103.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
103.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
103.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
103.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
103.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
103.23 +# your own identifying information:
103.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
103.25 +#
103.26 +# Contributor(s):
103.27 +#
103.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
103.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
103.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
103.31 +#
103.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
103.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
103.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
103.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
103.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
103.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
103.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
103.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
103.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
103.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
103.42 +
103.43 +# empty no resources to L10N
104.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
104.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-tax/ext/org-netbeans-tax/org/netbeans/tax/grammar/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
104.3 @@ -0,0 +1,40 @@
104.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
104.5 +#
104.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
104.7 +#
104.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
104.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
104.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
104.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
104.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
104.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
104.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
104.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
104.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
104.17 +# Notice in each file and include the License file at
104.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
104.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
104.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
104.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
104.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
104.23 +# your own identifying information:
104.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
104.25 +#
104.26 +# Contributor(s):
104.27 +#
104.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
104.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
104.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
104.31 +#
104.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
104.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
104.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
104.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
104.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
104.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
104.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
104.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
104.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
104.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
104.42 +
104.43 +# empty no resources to L10N
104.44 \ No newline at end of file
105.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
105.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-tax/ext/org-netbeans-tax/org/netbeans/tax/io/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
105.3 @@ -0,0 +1,45 @@
105.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
105.5 +#
105.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
105.7 +#
105.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
105.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
105.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
105.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
105.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
105.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
105.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
105.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
105.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
105.17 +# Notice in each file and include the License file at
105.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
105.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
105.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
105.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
105.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
105.23 +# your own identifying information:
105.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
105.25 +#
105.26 +# Contributor(s):
105.27 +#
105.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
105.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
105.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
105.31 +#
105.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
105.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
105.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
105.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
105.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
105.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
105.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
105.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
105.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
105.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
105.42 +
105.43 +
105.44 +#org.netbeans.tax.io.TreeReader
105.45 +EXC_null_reader=To se nem\u016f\u017ee st\u00e1t (null \u010dte\u010dka).
105.46 +
105.47 +#org.netbeans.tax.io.TreeInputStream
105.48 +EXC_null_input=To se nem\u016f\u017ee st\u00e1t (null vstup). <
106.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
106.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-tax/ext/org-netbeans-tax/org/netbeans/tax/spec/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
106.3 @@ -0,0 +1,40 @@
106.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
106.5 +#
106.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
106.7 +#
106.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
106.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
106.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
106.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
106.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
106.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
106.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
106.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
106.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
106.17 +# Notice in each file and include the License file at
106.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
106.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
106.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
106.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
106.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
106.23 +# your own identifying information:
106.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
106.25 +#
106.26 +# Contributor(s):
106.27 +#
106.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
106.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
106.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
106.31 +#
106.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
106.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
106.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
106.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
106.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
106.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
106.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
106.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
106.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
106.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
106.42 +
106.43 +# empty no resources to L10N
106.44 \ No newline at end of file
107.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
107.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-tax/ext/org-netbeans-tax/org/netbeans/tax/traversal/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
107.3 @@ -0,0 +1,49 @@
107.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
107.5 +#
107.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
107.7 +#
107.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
107.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
107.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
107.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
107.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
107.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
107.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
107.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
107.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
107.17 +# Notice in each file and include the License file at
107.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
107.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
107.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
107.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
107.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
107.23 +# your own identifying information:
107.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
107.25 +#
107.26 +# Contributor(s):
107.27 +#
107.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
107.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
107.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
107.31 +#
107.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
107.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
107.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
107.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
107.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
107.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
107.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
107.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
107.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
107.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
107.42 +
107.43 +# empty no resources to L10N
107.44 +
107.45 +#org.netbeans.tax.traversal.TreeNodeWalker
107.46 +EXC_invalid_current_node_value=Nem\u016f\u017eu nastavit "null" jako aktu\u00e1ln\u00ed uzel.
107.47 +
107.48 +#org.netbeans.tax.traversal.TreeNodeIterator
107.49 +EXC_TreeNodeIterator.nextNode=TreeNodeIterator.nextNode() zavolan\u00fd na neplatn\u00e9m uzlu.
107.50 +
107.51 +#org.netbeans.tax.traversal.TreeNodeIterator
107.52 +EXC_TreeNodeIterator.previousNode=TreeNodeIterator.previousNode() zavolan\u00fd na neplatn\u00e9m uzlu.
108.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
108.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-tax/xml-tax/org/netbeans/modules/xml/tax/beans/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
108.3 @@ -0,0 +1,3 @@
108.4 +TEXT_new_attribute_name=atribut
108.5 +TEXT_new_attribute_value=Hodnota atributu
108.6 +TITLE_new_attribute=P\u0159idej artibut
109.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
109.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-tax/xml-tax/org/netbeans/modules/xml/tax/beans/customizer/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
109.3 @@ -0,0 +1,171 @@
109.4 +ACSD_cbVersion=nen\u00ed k dispozici
109.5 +ACSD_cbEncoding=nen\u00ed k dispozici
109.6 +ACSD_TreeDTDCustomizer=nen\u00ed k dispozici
109.7 +
109.8 +ACSD_TreeElementDeclCustomizer=nen\u00ed k dispozici
109.9 +ACSD_nameField=nen\u00ed k dispozici
109.10 +ACSD_contentField=nen\u00ed k dispozici
109.11 +
109.12 +ACSD_TreeAttlistDeclAttributeDefCustomizer=nen\u00ed k dispozici
109.13 +ACSD_elementNameField=nen\u00ed k dispozici
109.14 +ACSD_nameField1=nen\u00ed k dispozici
109.15 +ACSD_typeField=nen\u00ed k dispozici
109.16 +ACSD_enumeratedField=nen\u00ed k dispozici
109.17 +ACSD_defaultTypeField=nen\u00ed k dispozici
109.18 +ACSD_defaultValueField=nen\u00ed k dispozici
109.19 +
109.20 +ACSD_TreeEntityDeclCustomizer=nen\u00ed k dispozici
109.21 +ACSD_nameField2=nen\u00ed k dispozici
109.22 +ACSD_typeCombo=nen\u00ed k dispozici
109.23 +ACSD_internValueField=nen\u00ed k dispozici
109.24 +ACSD_externPublicField=nen\u00ed k dispozici
109.25 +ACSD_externSystemField=nen\u00ed k dispozici
109.26 +ACSD_unparsedPublicField=nen\u00ed k dispozici
109.27 +ACSD_unparsedSystemField=nen\u00ed k dispozici
109.28 +ACSD_unparsedNotationField=nen\u00ed k dispozici
109.29 +
109.30 +ACSD_TreeNotationDeclCustomizer=a/n
109.31 +ACSD_nameField3=a/n
109.32 +ACSD_publicField2=a/n
109.33 +ACSD_systemField1=a/n
109.34 +
109.35 +ACSD_TreeDocumentCustomizer=nen\u00ed k dispozici
109.36 +ACSD_cbEncoding1=nen\u00ed k dispozici
109.37 +ACSD_cbStandalone=nen\u00ed k dispozici
109.38 +
109.39 +ACSD_TreeDocumentTypeCustomizer=nen\u00ed k dispozici
109.40 +ACSD_nameField4=nen\u00ed k dispozici
109.41 +ACSD_systemField2=nen\u00ed k dispozici
109.42 +ACSD_publicField3=nen\u00ed k dispozici
109.43 +
109.44 +ACSD_TreeCommentCustomizer=nen\u00ed k dispozici
109.45 +ACSD_dataPanel=Pi\u0161te text zde
109.46 +ACSN_dataPanel=koment\u00e1\u0159
109.47 +
109.48 +ACSD_TreeProcessingInstructionCustomizer=nen\u00ed k dispozici
109.49 +ACSD_targetField=nen\u00ed k dispozici
109.50 +ACSD_dataPanel1=nen\u00ed k dispozici
109.51 +ACSN_dataPanel1=Zpracov\u00e1v\u00e1m instruk\u010dn\u00ed data.
109.52 +
109.53 +ACSD_TreeCDATASectionCustomizer=nen\u00ed k dispozici
109.54 +ACSD_dataPanel2=nen\u00ed k dispozici
109.55 +ACSN_dataPanel2=CDATA sekce
109.56 +
109.57 +ACSD_TreeTextCustomizer=nen\u00ed k dispozici
109.58 +ACSD_dataPanel3=nen\u00ed k dispozici
109.59 +ACSN_dataPanel3=Textov\u00e9 data
109.60 +
109.61 +ACSD_TreeCharacterReferenceCustomizer=nen\u00ed k dispozici
109.62 +ACSD_nameField5=nen\u00ed k dispozici
109.63 +
109.64 +ACSD_TreeGeneralEntityReferenceCustomizer=nen\u00ed k dispozici
109.65 +ACSD_nameField6=nen\u00ed k dispozici
109.66 +
109.67 +ACSD_TreeElementCustomizer=nen\u00ed k dispozici
109.68 +ACSD_nameField7=nen\u00ed k dispozici
109.69 +
109.70 +ACSD_TreeAttlistDeclCustomizer=nen\u00ed k dispozici
109.71 +ACSD_elemNameField=nen\u00ed k dispozici
109.72 +
109.73 +ACSD_TreeConditionalSectionCustomizer=podm\u00edn\u011bn\u00fd p\u0159isp\u016fsobova\u010d sekce
109.74 +ACSN_ignoredContentPane=Ignorovan\u00fd obsah
109.75 +ACSD_includeRadioButton=nen\u00ed k dispozici
109.76 +ACSD_ignoreRadioButton=nen\u00ed k dispozici
109.77 +
109.78 +MNE_xmlName=N
109.79 +
109.80 +PROP_xmlName=Jm\u00e9no
109.81 +
109.82 +TEXT_DEFAULT=<DEFAULT>
109.83 +PROP__invalid_instance= nen\u00ed instance TreeObject
109.84 +
109.85 +TreeAttributeDeclCustomizer.elemNameLabel.mne=l
109.86 +MNE_dtdAttDefType=T
109.87 +DTDAttDefNode.enumeratedLabel.mne=E
109.88 +DTDAttDefNode.defaultTypeLabel.mne=f
109.89 +DTDAttDefNode.defaultValueLabel.mne=V
109.90 +TreeAttributeDeclCustomizer.elemNameLabel.text=Jm\u00e9no elementu
109.91 +PROP_dtdAttDefType=Typ:
109.92 +DTDAttDefNode.enumeratedLabel.text=Vyjmenovan\u00fd:
109.93 +DTDAttDefNode.defaultTypeLabel.text=V\u00fdchoz\u00ed typ:
109.94 +DTDAttDefNode.defaultValueLabel.text=Standardn\u00ed hodnota
109.95 +
109.96 +MNE_attlistdecl_attributelist_label=E
109.97 +TEXT_attlistdecl_attributelist_label=Seznam atribut\u016f:
109.98 +
109.99 +MNE_xmlValue=V
109.100 +MSG_replace_attribute=Chcete nahradit star\u00fd atribut pojmenovan\u00fd ''{0}''?
109.101 +PROP_xmlValue=Hodnota
109.102 +
109.103 +MNE_CharRef_name=C
109.104 +PROP_CharRef_name=K\u00f3d odkazu:
109.105 +
109.106 +PROP_condSection_include= INCLUDE
109.107 +PROP_condSection_ignore= IGNORE
109.108 +
109.109 +MNE_dtd_version=V
109.110 +MNE_dtd_encoding=E
109.111 +PROP_dtd_version=Verze
109.112 +PROP_dtd_encoding=K\u00f3dov\u00e1n\u00ed:
109.113 +
109.114 +MNE_document_version=V
109.115 +MNE_document_encoding=E
109.116 +MNE_document_standalone=S
109.117 +PROP_document_version=Verze
109.118 +PROP_document_encoding=K\u00f3dov\u00e1n\u00ed:
109.119 +PROP_document_standalone=Samostatn\u00fd:
109.120 +
109.121 +MNE_docFrag_version=V
109.122 +MNE_docFrag_encoding=E
109.123 +PROP_docFrag_version=Verze
109.124 +PROP_docFrag_encoding=K\u00f3dov\u00e1n\u00ed:
109.125 +
109.126 +MNE_xmlSystemID=S
109.127 +MNE_xmlPublicID=P
109.128 +PROP_xmlSystemID=Syst\u00e9mov\u00e9 ID:
109.129 +PROP_xmlPublicID=Ve\u0159ejn\u00e9 ID:
109.130 +
109.131 +MNE_element_attributelist_label=\u00fa l
109.132 +TEXT_element_attributelist_label=Seznam atribut\u016f:
109.133 +
109.134 +MNE_dtdContent=C
109.135 +PROP_dtdContent=Obsah
109.136 +
109.137 +LAB_ElementName_mn=N
109.138 +LAB_EntityType_mn=T
109.139 +RAD_Internal_mn=I
109.140 +RAD_External_mn=x
109.141 +RAD_Unparsed_mn=U
109.142 +LAB_ElementName=Jm\u00e9no
109.143 +LAB_EntityType=Typ:
109.144 +RAD_Internal= Intern\u00ed
109.145 +RAD_External= Extern\u00ed
109.146 +RAD_Unparsed= Neparsovan\u00e9
109.147 +LAB_Internal_Text=Text
109.148 +LAB_internValue_mn=\u00fa E
109.149 +LAB_External_PublicId=Ve\u0159ejn\u00e9 ID:
109.150 +LAB_externPublic_mn=P
109.151 +LAB_External_SystemId=Syst\u00e9mov\u00e9 ID:
109.152 +LAB_externSystem_mn=S
109.153 +LAB_Unparsed_PublicId=Ve\u0159ejn\u00e9 ID:
109.154 +LAB_unparsedPublic_mn=P
109.155 +LAB_Unparsed_SystemId=Syst\u00e9mov\u00e9 ID:
109.156 +LAB_unparsedSystem_mn=S
109.157 +LAB_Unparsed_NotationName=notace jm\u00e9no:
109.158 +LAB_unparsedNotation_mn=o
109.159 +
109.160 +MNE_geRef_name=N
109.161 +PROP_geRef_name=Jm\u00e9no
109.162 +
109.163 +MNE_dtdNotationName=N
109.164 +MNE_dtdNotationPublicId=P
109.165 +MNE_dtdNotationSystemId=S
109.166 +PROP_dtdNotationName=Jm\u00e9no
109.167 +PROP_dtdNotationPublicId=Ve\u0159ejn\u00e9 ID:
109.168 +PROP_dtdNotationSystemId=Syst\u00e9mov\u00e9 ID:
109.169 +
109.170 +MNE_peRef_name=N
109.171 +PROP_peRef_name=Jm\u00e9no
109.172 +
109.173 +MNE_xmlTarget=T
109.174 +PROP_xmlTarget=C\u00edl:
110.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
110.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-tax/xml-tax/org/netbeans/modules/xml/tax/beans/editor/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
110.3 @@ -0,0 +1,84 @@
110.4 +ACSD_TreeElementAttributeListCustomizer=nen\u00ed k dispozici
110.5 +ACSD_addButton=nen\u00ed k dispozici
110.6 +ACSD_upButton=nen\u00ed k dispozici
110.7 +ACSD_removeButton=nen\u00ed k dispozici
110.8 +ACSD_attrTable=nen\u00ed k dispozici
110.9 +ACSN_attrTable=Tabulka atribut\u016f
110.10 +ACSD_downButton=nen\u00ed k dispozici
110.11 +
110.12 +ACSD_TreeAttlistDeclAttributeListCustomizer=nen\u00ed k dispozici
110.13 +ACSD_attrTable1=nen\u00ed k dispozici
110.14 +ACSN_attrTable1=Tabulka deklarac\u00ed atribut\u016f
110.15 +
110.16 +ACSD_NullStringCustomEditor=nen\u00ed k dispozici
110.17 +ACSD_textArea=nen\u00ed k dispozici
110.18 +
110.19 +ACSD_TreeNodeFilterCustomEditor=nen\u00ed k dispozici
110.20 +ACSD_acceptRejectLabel=nen\u00ed k dispozici
110.21 +ACSD_rejectRadioButton=nen\u00ed k dispozici
110.22 +ACSD_addButton1=nen\u00ed k dispozici
110.23 +ACSD_removeButton1=nen\u00ed k dispozici
110.24 +ACSD_nodeTypesTable=nen\u00ed k dispozici
110.25 +ACSN_nodeTypesTable=Tabulka filtrovac\u00edch pravdel
110.26 +
110.27 +
110.28 +TEXT_DEFAULT=<DEFAULT>
110.29 +
110.30 +TEXT_attlistdecl_attributelist_header_Name=Jm\u00e9no
110.31 +TEXT_attlistdecl_attributelist_header_Type=Typ
110.32 +TEXT_attlistdecl_attributelist_header_Enumerated=Vyjmenovan\u00fd
110.33 +TEXT_attlistdecl_attributelist_header_Default=Standardn\u00ed
110.34 +TEXT_attlistdecl_attributelist_header_Value=Hodnota
110.35 +
110.36 +NAME_pe_attributes=Atributy
110.37 +
110.38 +PROP_headerTooltip=Klikni na hlavi\u010dku pro se\u0159azen\u00ed sloupce
110.39 +MNE_element_attributelist_up=U
110.40 +MNE_element_attributelist_down=D
110.41 +MNE_element_attributelist_remove=R
110.42 +MNE_element_attributelist_add=A
110.43 +TEXT_element_attributelist_up=Nahoru
110.44 +TEXT_element_attributelist_down=Dol\u016f
110.45 +TEXT_element_attributelist_add=P\u0159idej
110.46 +TEXT_element_attributelist_remove=Odstra\u0148
110.47 +MSG_replace_attribute=Chcete nahradit star\u00fd atribut pojmenovan\u00fd ''{0}''?
110.48 +NAME_column_name=Jm\u00e9no
110.49 +NAME_column_value=Hodnota
110.50 +
110.51 +NAME_Any_Node_Type=Any Node Typ
110.52 +NAME_Any_Parent_Node_Type=Any Parent Node Typ
110.53 +NAME_Any_Character_Data_Node_Type=Any Character Data Node Typ
110.54 +NAME_Any_Reference_Node_Type=Any Reference Node Typ
110.55 +NAME_Any_Entity_Reference_Node_Type=Any Entity Reference Node Typ
110.56 +NAME_Any_Declaration_Node_Type=Any Declaration Node Typ
110.57 +NAME_Comment_Node_Type=Comment Node Typ
110.58 +NAME_Processing_Instruction_Node_Type=Processing Instruction Node Typ
110.59 +NAME_Text_Node_Type=Text Node Typ
110.60 +NAME_CDATA_Section_Node_Type=CDATA Sekceon Node Typ
110.61 +NAME_Element_Node_Type=Element Node Typ
110.62 +NAME_Attribute_Node_Type=Attribute Node Typ
110.63 +NAME_Document_Node_Type=Document Node Typ
110.64 +NAME_DTD_Node_Type=DTD Node Typ
110.65 +NAME_Conditional_Section_Node_Type=Conditional Section Node Typ
110.66 +NAME_Document_Type_Node_Type=Doctype Node Typ
110.67 +NAME_General_Entity_Reference_Node_Type=General Entity Reference Node Typ
110.68 +NAME_Parameter_Entity_Reference_Node_Type=Parameter Entity Reference Node Typ
110.69 +NAME_Element_Declaration_Node_Type=Element Declaration Node Typ
110.70 +NAME_Entity_Declaration_Node_Type=Entity Declaration Node Typ
110.71 +NAME_Attlist_Declaration_Node_Type=Attlist Declaration Node Typ
110.72 +NAME_Notation_Declaration_Node_Type=Notation Declaration Node Typ
110.73 +LBL_acceptReject=Uka\u017e uzly kter\u00e9:
110.74 +LBL_showItRadioButton=\ jsou v seznamu
110.75 +LBL_showItRadioButton_Mnem=i
110.76 +LBL_hideItRadioButton=\ nejsou v seznamu
110.77 +LBL_hideItRadioButton_Mnem=n
110.78 +LBL_addButton=P\u0159idej
110.79 +LBL_addButton_Mnem=A
110.80 +LBL_removeButton=Odstra\u0148
110.81 +LBL_removeButton_Mnem=R
110.82 +MSG_invalidNodeType=Hodnota {0} nen\u00ed platn\u00fd typ uzlu.
110.83 +LBL_nodeType=Typ uzlu
110.84 +
110.85 +LBL_nodeFilter=Filtr uzlu
110.86 +
110.87 +
111.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
111.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-tax/xml-tax/org/netbeans/modules/xml/tax/cookies/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
111.3 @@ -0,0 +1,5 @@
111.4 +MSG_Unexpected_exception_in_parser_or_handler=Neo\u010dek\u00e1van\u00e1 v\u00fdjimka v parseru nebo handleru.
111.5 +MSG_Unexpected_exception_in_merge=Neo\u010dek\u00e1van\u00e1 v\u00fdjimka ve slou\u010den\u00ed.
111.6 +BK0001=Nejde na\u010d\u00edst dokument!
111.7 +
111.8 +PROP_Tree_representation=Reprezentace stromu
112.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
112.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-tax/xml-tax/org/netbeans/modules/xml/tax/parser/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
112.3 @@ -0,0 +1,6 @@
112.4 +MSG_can_not_create_URL=Nejde obdr\u017eet URL souboru.
112.5 +
112.6 +MSG_resolving=\u0158e\u0161\u00ed extern\u00ed entitu...
112.7 +MSG_cannot_connect=Vypr\u0161el \u010dad b\u011bhem zakl\u00e1d\u00e1n\u00ed spojen\u00ed.\nVe\u0159ejn\u00e9 ID: {0}\nSyst\u00e9mov\u00e9 ID: {1}
112.8 +MSG_interrupted=P\u0159eru\u0161en\u00ed b\u011bhem zakl\u00e1d\u00e1n\u00ed spojen\u00ed.\nVe\u0159ejn\u00e9 ID: {0}\nSyst\u00e9mov\u00e9 ID: {1}
112.9 +PROP_wrapping= balen\u00ed
113.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
113.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-tax/xml-tax/org/netbeans/modules/xml/tax/resources/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
113.3 @@ -0,0 +1,4 @@
113.4 +OpenIDE-Module-Name=TAX knihovna
113.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
113.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Modul obsahuje Tree API pro XML ("TAX") knihovnu.
113.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul obsahuje Tree API pro XML ("TAX") knihovnu. Povoluje manipulaci se stromy XML a DTD dokumenty, v\u010detn\u011b ud\u00e1lost\u00ed, \u010detnosti pr\u016fchod\u016f a vstup/v\u00fdstupn\u00ed podpory.
114.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
114.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-text/xml-text/org/netbeans/modules/xml/text/completion/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
114.3 @@ -0,0 +1,13 @@
114.4 +MSG_result=V\u00fdsledek {0}*:
114.5 +MSG_encoding_comp=Navrhovan\u00e9 k\u00f3dov\u00e1n\u00ed:
114.6 +BK0002=Nem\u016f\u017ee navrhnout.
114.7 +BK0003=\u017d\u00e1dn\u00fd n\u00e1vrh.
114.8 +
114.9 +MSG_loading=Na\u010d\u00edt\u00e1m gramatiku XML dokumentu...
114.10 +MSG_loading_done=Gramatika XML dokumentu na\u010dtena
114.11 +MSG_loading_failed=Nemohu na\u010d\u00edtst gramatiku XML dokumentu...
114.12 +MSG_loading_cancel=Gramatika XML dokumentu nen\u00ed platn\u00e1
114.13 +
114.14 +
114.15 +BK0001=<Nem\u016f\u017ee p\u0159isoupit k hodnot\u011b>
114.16 +
115.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
115.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-text/xml-text/org/netbeans/modules/xml/text/folding/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
115.3 @@ -0,0 +1,5 @@
115.4 +LBL_PI=Zpracov\u00e1v\u00e1m instrukce
115.5 +LBL_CDATA=CDATA sekce
115.6 +LBL_DOCTYPE=Document Type
115.7 +LBL_COMMENT=Koment\u00e1\u0159
115.8 +MSG_FOLDS_DISABLED=Slo\u017eky znemo\u017en\u011bny kv\u016fli neplatn\u00e9mu XML dokumentu.
116.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
116.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-text/xml-text/org/netbeans/modules/xml/text/indent/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
116.3 @@ -0,0 +1,7 @@
116.4 +LAB_XMLIndentEngine=stroj na XML odra\u017een\u00ed textu
116.5 +HINT_XMLIndentEngine=stroj na XML odra\u017een\u00ed textu
116.6 +
116.7 +LAB_DTDIndentEngine=stroj na odra\u017een\u00ed textu DTD
116.8 +HINT_DTDIndentEngine=stroj na odra\u017een\u00ed textu DTD
116.9 +
116.10 +MSG_code_reformat=P\u0159erorm\u00e1tuji k\u00f3d
116.11 \ No newline at end of file
117.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
117.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-text/xml-text/org/netbeans/modules/xml/text/navigator/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
117.3 @@ -0,0 +1,8 @@
117.4 +LBL_Filter=Filtry:
117.5 +LBL_ShowAttributes=Uka\u017e atributy
117.6 +LBL_ShowAttributesTip=Uka\u017e atributy XML zna\u010dek
117.7 +LBL_ShowContent=Uka\u017e obsah
117.8 +LBL_ShowContentTip=Uka\u017e obsah XML zna\u010dek
117.9 +TIP_TapPanel=Stiskni {0} pro schov\u00e1n\u00ed/uk\u00e1z\u00e1ni kdy je Navig\u00e1tor aktivn\u00ed.
117.10 +XML_files_navigator=Navig\u00e1tor XML soubor\u016f
117.11 +XML_View=N\u00e1hled XML
118.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
118.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-text/xml-text/org/netbeans/modules/xml/text/navigator/base/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
118.3 @@ -0,0 +1,5 @@
118.4 +LBL_Wait=\u010cekejte pros\u00edm...
118.5 +LBL_Scan=Hled\u00e1m...
118.6 +LBL_CannotNavigate=<nem\u016f\u017ee navigovat>
118.7 +LBL_TooLarge=<Dokument je p\u0159\u00edli\u0161 velk\u00fd (1 Mb)>
118.8 +LBL_NotAvailable=<\u017e\u00e1dn\u00e1 dostupn\u00e1 data>
119.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
119.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-text/xml-text/org/netbeans/modules/xml/text/resources/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
119.3 @@ -0,0 +1,36 @@
119.4 +OpenIDE-Module-Name=textov\u00fd editor XML
119.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
119.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=MOdul poskytuje schopnost editov\u00e1n\u00ed textu.
119.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=MOdul poskytuje schopnost editov\u00e1n\u00ed textu. P\u0159id\u00e1v\u00e1 zv\u00fdrazn\u011bn\u00ed syntaxe, jednoduch\u00e9 dopl\u0148ov\u00e1n\u00ed k\u00f3du, podporu zkratek a jednoduch\u00e9 odra\u017een\u00ed v XML textu a DTD dokumentech.
119.8 +
119.9 +Editors/text/xml=XML
119.10 +application/xml-dtd=DTD
119.11 +text/xml-external-parsed-entity=Extern\u00ed parsovan\u00e1 enita
119.12 +
119.13 +xml-error=do\u010dasn\u00e1 chyba
119.14 +xml-text=textov\u00fd obsah
119.15 +xml-doctype=DOCTYPE deklarace
119.16 +xml-attribute=Jm\u00e9no atributu
119.17 +xml-value=Hodnota atributu
119.18 +xml-ref=Odkaz
119.19 +xml-comment=Koment\u00e1\u0159
119.20 +xml-tag=Jm\u00e9no elementu
119.21 +xml-ws=zna\u010dkovac\u00ed b\u00edl\u00e9 m\u00edsto
119.22 +xml-operator=Oper\u00e1to\u0159i
119.23 +xml-EOL=New Line (neschv\u00e1len\u00fd)
119.24 +xml-pi-start=PI omezova\u010d za\u010d\u00e1tku
119.25 +xml-pi-end=PI omezova\u010d konce
119.26 +xml-pi-target=PI c\u00edl
119.27 +xml-pi-content=PI obsah
119.28 +xml-cdata-section=CDATA sekce
119.29 +
119.30 +dtd-error=do\u010dasn\u00e1 chyba
119.31 +dtd-plain=textov\u00fd obsah
119.32 +dtd-symbol=Symbol
119.33 +dtd-string=Hodnota
119.34 +dtd-ref=Odkaz
119.35 +dtd-comment=Koment\u00e1\u0159
119.36 +dtd-keyword=Kl\u00ed\u010dov\u00e9 slovo
119.37 +dtd-target=PI c\u00edl
119.38 +dtd-eol=New Line (neschv\u00e1len\u00fd)
119.39 +
120.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
120.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-text/xml-text/org/netbeans/modules/xml/text/syntax/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
120.3 @@ -0,0 +1,9 @@
120.4 +OPTIONS_xml=XML Editor
120.5 +MSG_NegativeValue=Z\u00e1porn\u00e1 hodnota nepovolena
120.6 +
120.7 +OPTIONS_dtd=DTD Editor
120.8 +
120.9 +xml-comment=XML koment\u00e1\u0159
120.10 +xml-uncomment=XML bez koment\u00e1\u0159e
120.11 +xml-dump=XML v\u00fdpis
120.12 +
121.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
121.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-tools/xml-tools/org/netbeans/modules/xml/tools/actions/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
121.3 @@ -0,0 +1,22 @@
121.4 +NAME_SUFFIX_Stylesheet=Stylesheet
121.5 +MSG_Leaving_CSS_in_clipboard=Intern\u00ed chyba se vyskytla. CSS zdrojov\u00fd text ponech\u00e1n ve schr\u00e1nce.
121.6 +MSG_CSS_placed_in_clipboard=CSS zdrojov\u00fd text vlo\u017een do schr\u00e1nky.
121.7 +MSG_IO_ex_CSS_writing.=I/O vyj\u00edmka b\u011bhem psan\u00ed style sheet.
121.8 +MSG_CSS_fatal_error=Nem\u016f\u017ee vygenerovat CSS.
121.9 +NAME_Generate_CSS=Generovan\u00ed CSS...
121.10 +
121.11 +MSG_XML_check_start=za\u010dala kontrola XML.
121.12 +MSG_XML_check_end=skon\u010dila kontrola XML.
121.13 +NAME_Check_XML=Zkontroluj XML
121.14 +NAME_Check_File=Zkontroluj soubor
121.15 +
121.16 +MSG_DTD_valid_start=za\u010dala kontrola DTD.
121.17 +MSG_DTD_valid_end=Dskon\u010dila kontrola DTD.
121.18 +NAME_Validate_DTD=Zkontroluj DTD
121.19 +
121.20 +MSG_XML_valid_start=za\u010dala validace XML.
121.21 +MSG_XML_valid_end=zkon\u010dila validace XML.
121.22 +NAME_Validate_XML=Validuj XML
121.23 +NAME_Validate_File=Validuj soubor
121.24 +
121.25 +# ---
121.26 \ No newline at end of file
122.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
122.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-tools/xml-tools/org/netbeans/modules/xml/tools/doclet/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
122.3 @@ -0,0 +1,14 @@
122.4 +TEXT_Element_Index=Index elementu
122.5 +TEXT_Element_Details=detaily elementu
122.6 +TEXT_ContentModel=obsahov\u00fd model elementu
122.7 +TEXT_Referenced_by=odkazov\u00e1no
122.8 +TEXT_Declared_Attributes=deklarovan\u00e9 atributy
122.9 +PAGE_TITLE=dokumentace gramatiky DTD
122.10 +
122.11 +NAME_SUFFIX_Documentation=Dokumentace
122.12 +MSG_error_leaving_in_clipboard=Intern\u00ed chyba se vyskytla. HTML zdrojov\u00fd text ponech\u00e1n ve schr\u00e1nce.
122.13 +MSG_documentation_in_clipboard=Dokumentace DTD vlo\u017eena do schr\u00e1nky.
122.14 +MSG_generating_interrupted=P\u0159eru\u0161eno generov\u00e1n\u00ed dokumentace.
122.15 +MSG_IO_ex_docwriting=I/O vyj\u00edmka b\u011bhem psan\u00ed dokumentace
122.16 +MSG_doclet_fatal_error=Nem\u016f\u017eu vygenerovat doclet.
122.17 +NAME_Generate_Documentation=Generuji dokumentaci...
123.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
123.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-tools/xml-tools/org/netbeans/modules/xml/tools/generator/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
123.3 @@ -0,0 +1,113 @@
123.4 +ACSD_fileField=nen\u00ed k dispozici
123.5 +ACSD_SelectFileDialog=Vyber soubor
123.6 +
123.7 +ACSD_interfaceTextField=nen\u00ed k dispozici
123.8 +ACSD_handlerImplTextField=nen\u00ed k dispozici
123.9 +ACSD_stubTextField=nen\u00ed k dispozici
123.10 +ACSD_parsletTextField=nen\u00ed k dispozici
123.11 +ACSD_parsletImplTextField=nen\u00ed k dispozici
123.12 +ACSD_saveTextField=nen\u00ed k dispozici
123.13 +ACSD_saveCheckBox=Ulo\u017e nastavn\u00ed pro dal\u0161\u00edho pr\u016fvodce se stejn\u00fdm DTD.
123.14 +ACSN_saveCheckBox=Ulo\u017e nastaven\u00ed
123.15 +
123.16 +ACSD_propagateSAXCheckBox=Roz\u0161\u00ed\u0159it p\u016fvodn\u00ed SAX ud\u00e1lsti
123.17 +ACSN_propagateSAXCheckBox=nen\u00ed k dispozici
123.18 +ACSD_jaxpVersionComboBox=nen\u00ed k dispozici
123.19 +ACSD_versionComboBox=nen\u00ed k dispozici
123.20 +
123.21 +ACSN_ParsletsTable=Konverter Dat
123.22 +ACSD_ParsletsTable=Tabulka obsahuje deklarace DTD element\u016f pro konverter mapuj\u00edc\u00ed metodu .
123.23 +
123.24 +ACSD_table=Tabulka obsahuje deklarace DTD element\u016f pro handler mapuj\u00edc\u00ed metodu.
123.25 +ACSN_table=Mapov\u00e1n\u00ed element\u016f
123.26 +
123.27 +DELIMITER_HANDLING=Kontejner
123.28 +DATA_HANDLING=Data
123.29 +IGNORE_HANDLING=Ignoruj
123.30 +MIXED_HANDLING=Sm\u00ed\u0161en\u00fd kontejner
123.31 +EMPTY_HANDLING=Pr\u00e1zdn\u00fd
123.32 +
123.33 +NAME_SUFFIX_Scanner=Skener
123.34 +MSG_DOM_1=Generuji DOM skener...
123.35 +MSG_DOM_ERR_1=Nelze pokra\u010dovat. DTD nen\u00ed dob\u0159e utvo\u0159en\u00e9! Prvn\u011b to zkontroluj a pak to zkus znovu.
123.36 +MSG_DOM_ERR_2=Nelze pokra\u010dovat. I/O probl\u00e9m se vyskytnul.
123.37 +PROP_rootElementNameTitle=Vyber jm\u00e9no ko\u0159enov\u00e9ho elementu
123.38 +PROP_rootElementNameMne=R
123.39 +PROP_rootElementName=ko\u0159enov\u00fd element:
123.40 +
123.41 +MSG_use_dtd_as_document_type?=Chcete pou\u017e\u00edt vygenerovan\u00e9 DTD jako typ extern\u00edho dokumentu?
123.42 +FMT_DTDDoc=Sem napi\u0161te v\u00e1\u0161 DTDDoc koment\u00e1\u0159.
123.43 +BK0009=Nelze pokra\u010dovat. Dokument obsahuje syntaktick\u00e9 chyby:
123.44 +BK0010=P\u0159\u00edklad jak pou\u017e\u00edt toto DTD z va\u0161eho XML dokumentu:
123.45 +TODO=TODO definuj slovn\u00edkovou identifikaci\n PUBLIC ID: -//vendor//vocabulary//EN\n SYSTEM ID: http://server/path/{0}
123.46 +
123.47 +MSG_file_err_1=O\u010dek\u00e1v\u00e1no validn\u00ed jm\u00e9no java class.
123.48 +SAXGeneratorFilePanel.Form.name=Jmn\u00e9na v\u00fdstupn\u00edch soubor\u016f
123.49 +SAXGeneratorCustomizer.interfaceLabel.text=Obsluova\u010d &rozhran\u00ed:
123.50 +SAXGeneratorCustomizer.stubLabel.text=Vygenerovan\u00fd &parser:
123.51 +SAXGeneratorCustomizer.parsletLabel.text=rozhran\u00ed konver&toru dat:
123.52 +SAXGeneratorFilePanel.parsletImplLabel.text=implementace &konvertoru dat:
123.53 +PROP_save_it=&Ulo\u017e upraven\u00e9 vazby
123.54 +PROP_bindings_label=&Um\u00edst\u011bn\u00ed:
123.55 +ACSD_SAXGeneratorFilePanel=Specifikuj jm\u00e9na vygenerovan\u00fdch soubor\u016f. Pro ulo\u017een\u00ed va\u0161ich \u00faprav pro generov\u00e1n\u00ed kodu handlerem pro toto DTD za\u0161krtn\u011bte checkbox n\u00ed\u017ee. Vazby budou na\u010dteny v\u017edy, kdy\u017e pust\u00edte p\u0159\u016fvodce na toto DTD.
123.56 +DESC_saxw_files=Specifikuj jm\u00e9na vygenerovan\u00fdch soubor\u016f. Pro ulo\u017een\u00ed va\u0161ich \u00faprav pro generov\u00e1n\u00ed kodu handlerem pro toto DTD za\u0161krtn\u011bte checkbox n\u00ed\u017ee. Vazby budou na\u010dteny v\u017edy, kdy\u017e pust\u00edte p\u0159\u016fvodce na toto DTD.
123.57 +
123.58 +SAXGeneratorMethodPanel.table.column1=Element (QName)
123.59 +SAXGeneratorMethodPanel.table.column2=Typ Handleru
123.60 +SAXGeneratorMethodPanel.table.column3=Metoda Handleru
123.61 +MSG_method_err_1=Validn\u00ed \u010d\u00e1st Javov\u00e9ho identifik\u00e1toru je vy\u017eadov\u00e1na.
123.62 +SAXGeneratorMethodPanel.Form.name=Mapov\u00e1n\u00ed element\u016f
123.63 +ACSD_SAXGeneratorMethodPanel=Tady upravte rozhran\u00ed dokumentov\u00e9ho handleru. Pro ka\u017ed\u00fd element specifikuj typ handleru v koloknce Typ Handleru a specifikuj jm\u00e9no metody handleru v koloknce Metoda Handleru. Pro spu\u0161t\u011bn\u00ed elementu z rozhran\u00ed handleru nastav Typ Handleru na Ignoruj.
123.64 +DESC_saxw_methods=Tady upravte rozhran\u00ed dokumentov\u00e9ho handleru. Pro ka\u017ed\u00fd element specifikuj typ handleru v koloknce Typ Handleru a specifikuj jm\u00e9no metody handleru v koloknce Metoda Handleru. Pro spu\u0161t\u011bn\u00ed elementu z rozhran\u00ed handleru nastav Typ Handleru na Ignoruj.
123.65 +
123.66 +SAXGeneratorParsletPanel.table.column1=Element (QName)
123.67 +SAXGeneratorParsletPanel.table.column2=Metoda Konvertoru
123.68 +SAXGeneratorParsletPanel.table.column3=N\u00e1vratov\u00fd Typ
123.69 +MSG_parslet_err_1=Validn\u00ed Javov\u00fd N\u00e1vratov\u00fd Typ vy\u017eadov\u00e1n.
123.70 +MSG_parslet_err_2=Validn\u00ed Javov\u00e9 jm\u00e9no metody vy\u017eadov\u00e1n.
123.71 +SAXGeneratorParsletPanel.Form.name=Data Konvertory (Voliteln\u011b)
123.72 +ACSD_SAXGeneratorParsletPanel=Tady upravte rozhran\u00ed konvertoru (voliteln\u011b) Specifikuj jm\u00e9no pro ka\u017edou metodu data konvertoru elementu v koloknce Metoda Konvertoru. Pokud nechcete generovat metodu konvertoru pro element nechte Metoda Konvertoru nastavenou na none.\nSpecifikuj n\u00e1vratov\u00fd typ metody v kolonce N\u00e1vratov\u00fd Typ. Pokud ozna\u010d\u00edte jeden z p\u0159ednastaven\u00fdch n\u00e1vratov\u00fdch typ\u016f, logick\u00e1 konverze bude vygenerovan\u00e1.
123.73 +DESC_saxw_convertors=Tady upravte rozhran\u00ed konvertoru (voliteln\u011b) Specifikuj jm\u00e9no pro ka\u017edou metodu data konvertoru elementu v koloknce Metoda Konvertoru. Pokud nechcete generovat metodu konvertoru pro element nechte Metoda Konvertoru nastavenou na none.\nSpecifikuj n\u00e1vratov\u00fd typ metody v kolonce N\u00e1vratov\u00fd Typ. Pokud ozna\u010d\u00edte jeden z p\u0159ednastaven\u00fdch n\u00e1vratov\u00fdch typ\u016f, logick\u00e1 konverze bude vygenerovan\u00e1.
123.74 +
123.75 +SAXGeneratorSupport.title=Pr\u016fvodce handlerem SAX Dokumentu
123.76 +SAXGeneratorVersionPanel.step=API Verze
123.77 +SAXGeneratorMethodPanel.step=Mapov\u00e1n\u00ed element\u016f
123.78 +SAXGeneratorParsletPanel.step=Konverter Dat
123.79 +SAXGeneratorFilePanel.step=V\u00fdstupn\u00ed soubory
123.80 +SAXGeneratorSupport.subtitle={1} - {0}
123.81 +MSG_sax_progress_1=P\u0159\u00edprava gener\u00e1toru SAX handler...
123.82 +MSG_sax_progress_1_5=Generov\u00e1n\u00ed SAX handleru...
123.83 +MSG_sax_progress_2=Zapisov\u00e1n\u00ed vygenerovan\u00fdch soubor\u016f SAX handleru
123.84 +MSG_sax_progress_3=Otev\u00edr\u00e1n\u00ed vygenerovan\u00fdch soubor\u016f SAX handleru v editoru...
123.85 +MSG_wizard_fail=Chyba p\u0159i generov\u00e1n\u00ed k\u00f3du. ({0})
123.86 +
123.87 +SAXGeneratorVersionPanel.Form.name=API Verze
123.88 +SAXGeneratorVersionPanel.jaxpLabel.text=JAXP Verze:
123.89 +SAXGeneratorVersionPanel.jaxpLabel.mne=J
123.90 +SAXGeneratorCustomizer.versionLabel.text=Verze SAX Parseru:
123.91 +SAXGeneratorCustomizer.versionLabel.mne=S
123.92 +SAXGeneratorVersionPanel.propagateSAXCheckBox.text=\ Zahr\u0148 SAX ud\u00e1losti do vygenerovan\u00e9ho handleru
123.93 +SAXGeneratorVersionPanel.propagateSAXCheckBox.mne=P
123.94 +ACSD_SAXGeneratorVersionPanel=Specifikujte verzi JAXP a jak\u00fd SAX parser chcete pou\u017e\u00edt. Jestli chcete zahrnout v\u0161echno z origin\u00e1ln\u00edfh ud\u00e1lost\u00ed SAX parseru do rozhran\u00ed handleru, za\u0161krtn\u011bte checkbox n\u00ed\u017ee.
123.95 +DESC_saxw_versions=Specifikujte verzi JAXP a jak\u00fd SAX parser chcete pou\u017e\u00edt. Jestli chcete zahrnout v\u0161echno z origin\u00e1ln\u00edfh ud\u00e1lost\u00ed SAX parseru do rozhran\u00ed handleru, za\u0161krtn\u011bte checkbox n\u00ed\u017ee.
123.96 +
123.97 +
123.98 +PROP_fileNameTitle=Vyberte jm\u00e9no souboru.
123.99 +PROP_fileName_mne=F
123.100 +PROP_fileName=Soubor:
123.101 +PROP_replaceMsg=Soubor {0}.{1} u\u017e existuje.\n Chcete to nahradit?
123.102 +MSG_cannot_create_data=Nelze vytvo\u0159it {0}.\nSpecifikujte validn\u00ed jm\u00e9no souboru. Nepi\u0161te cestu do jin\u00e9ho adres\u00e1\u0159e.
123.103 +BK0001=C\u00edlov\u00e1 slo\u017eka je zm\u011bn\u011bna. Ulo\u017ete p\u0159ed znovuvyvol\u00e1n\u00edm akce.
123.104 +BK0002=Vyber
123.105 +
123.106 +MSG_invalid=Vlo\u017eena neplatn\u00e1 hodnota.
123.107 +
123.108 +PROP_GenerateDTD=Generuj DTD...
123.109 +PROP_GenerateSAXHandler=Pr\u016fvodce handlerem SAX Dokumentu...
123.110 +PROP_GenerateDOMScanner=Generuj DOM Tree skener ..
123.111 +
123.112 +MSG_invalid_dtd=DTD nen\u00ed dob\u0159e utvo\u0159en\u00e9. Generov\u00e1n\u00ed p\u0159eru\u0161eno.
123.113 +
123.114 +MSG_sax_progress_done=Generov\u00e1n\u00ed handleru SAX parseru dokon\u010deno.
123.115 +MSG_action_failed=Akce selhala kv\u016fli intern\u00ed chyb\u011b.
123.116 +
124.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
124.2 +++ b/src/cs/ide9/xml-tools/xml-tools/org/netbeans/modules/xml/tools/resources/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
124.3 @@ -0,0 +1,6 @@
124.4 +OpenIDE-Module-Name=N\u00e1stroje na zkoum\u00e1n\u00ed v\u00fdkonnosti XML
124.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
124.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Modul obsahuje r\u016fzn\u00e9 akce a n\u00e1stroje.
124.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul obsahuje r\u016fzn\u00e9 akce a n\u00e1stroje. Zvl\u00e1\u0161t\u011b akce na generov\u00e1n\u00ed jednoduch\u00e9ho DTD z XML dokumentu.
124.8 +
124.9 +Mount/Javadoc/org-netbeans-modules-xml-tools-resources-xml_apis.xml=Javadoc standardn\u00edch XML API (JAXP, DOM, SAX)
125.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
125.2 +++ b/src/cs/ide9/xml/xml/org/netbeans/modules/xml/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
125.3 @@ -0,0 +1,21 @@
125.4 +PROP_DtdLoader_Name=DTD
125.5 +
125.6 +PROP_DTD_Extensions=Roz\u0161\u00edrenia a MIME Typy
125.7 +HINT_DTD_Extensions=V\u0161etky s\u00faborov\u00e9 pr\u00edpony a MIME typy sa rozpoznaj\u00fa ako DTD s\u00fabory.
125.8 +
125.9 +PROP_EntityLoader_Name=XML Extern\u00fd Parsovan\u00fd Entity
125.10 +
125.11 +PROP_Entity_Extensions=Roz\u0161\u00edrenia a MIME Typy
125.12 +HINT_Entity_Extensions=V\u0161etky s\u00faborov\u00e9 pr\u00edpony a MIME typy sa rozpoznaj\u00fa ako XML Entity s\u00fabory.
125.13 +
125.14 +PROP_XmlLoader_Name=XML
125.15 +
125.16 +PROP_Extensions=Roz\u0161\u00edrenia a MIME Typy
125.17 +HINT_Extensions=V\u0161etky s\u00faborov\u00e9 pr\u00edpony a MIME typy sa rozpoznaj\u00fa ako XML s\u00fabory.
125.18 +
125.19 +PROP_EntityDataNode_desc=Gener\u00e1ln\u00e1 XML Entita
125.20 +
125.21 +PROP_XMLDataNode_description=XML Dokument
125.22 +
125.23 +PROP_DTDDataNode_description=DTD Dokument
125.24 +
126.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
126.2 +++ b/src/cs/ide9/xml/xml/org/netbeans/modules/xml/actions/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
126.3 @@ -0,0 +1,14 @@
126.4 +NAME_CollectDTDAction=V\u0161etky DTD akcie
126.5 +
126.6 +NAME_CollectXMLAction=V\u0161etky XML akcie
126.7 +
126.8 +PROP_UpdateDocument=Znovu na\u010d\u00edta\u0165 Dokument
126.9 +
126.10 +MSG_XML_entity_check_end=Akcia kontrola XML ent\u00edt sa skon\u010dilo .
126.11 +NAME_Check_XML_entity=Kontrola XML Ent\u00edt
126.12 +
126.13 +TITLE_XML_check_window=Kontrola XML
126.14 +
126.15 +LBL_Scenario_Action=Uprav Scen\u00e1re...
126.16 +
126.17 +NAME_WeakXMLActions=XML N\u00e1hlady
127.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
127.2 +++ b/src/cs/ide9/xml/xml/org/netbeans/modules/xml/cookies/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
127.3 @@ -0,0 +1,2 @@
127.4 +NAME_customize_scenarios_title=Editor scen\u00e1ra
127.5 +MSG_Problems_saving_scenarios_persistently=S\u00fa probl\u00e9mi s ulo\u017een\u00edm scen\u00e1rov opakovane Pr\u00ed\u010dina:
128.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
128.2 +++ b/src/cs/ide9/xml/xml/org/netbeans/modules/xml/lib/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
128.3 @@ -0,0 +1,35 @@
128.4 +PROP_replaceMsg=Soubor {0} u\u017e existuje.\nChcete ho nahradi\u0165?
128.5 +
128.6 +PROP_StreamFileSystem=Pr\u00fadSyst\u00e9mS\u00faborov
128.7 +
128.8 +
128.9 +NAME_ISO-8859-1=ISO-8859-1 (Latin 1)
128.10 +NAME_IBM870=IBM870
128.11 +NAME_ISO-2022-JP=ISO-2022-JP
128.12 +NAME_ISO-8859-3=ISO-8859-3
128.13 +NAME_IBM424=IBM424
128.14 +NAME_KOI8-R=KOI8-R (Rusk\u00e9)
128.15 +NAME_IBM280=IBM280
128.16 +NAME_ISO-8859-4=ISO-8859-4
128.17 +NAME_IBM285=IBM285
128.18 +NAME_EUC-JP=EUC-JP
128.19 +NAME_UTF-8=UTF-8 (doporu\u010den\u00e9)
128.20 +NAME_IBM297=IBM297
128.21 +NAME_ASCII=ASCII (7-bit)
128.22 +NAME_ISO-8859-2=ISO-8859-2
128.23 +NAME_UTF-16=UTF-16 (doporu\u010den\u00e9)
128.24 +NAME_IBM500=IBM500
128.25 +NAME_IBM277=IBM277
128.26 +NAME_GB2312=GB2312
128.27 +NAME_ISO-8859-9=ISO-8859-9
128.28 +NAME_IBM871=IBM871
128.29 +NAME_ISO-8859-7=ISO-8859-7
128.30 +NAME_IBM037=IBM037
128.31 +NAME_IBM918=IBM918
128.32 +NAME_IBM284=IBM284
128.33 +NAME_ISO-2022-KR=ISO-2022-KR
128.34 +NAME_EUC-KR=EUC-KR
128.35 +NAME_ISO-8859-6=ISO-8859-6
128.36 +NAME_ISO-8859-8=ISO-8859-8
128.37 +NAME_BIG5=BIG5
128.38 +NAME_ISO-8859-5=ISO-8859-5
129.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
129.2 +++ b/src/cs/ide9/xml/xml/org/netbeans/modules/xml/resources/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
129.3 @@ -0,0 +1,28 @@
129.4 +OpenIDE-Module-Name=Podpora XML
129.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
129.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Modul je z\u00e1klad pre v\u0161etky XML pr\u00edbuzn\u00e9 moduly.
129.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul je z\u00e1klad pre v\u0161etky XML pr\u00edbuzn\u00e9 moduly. Rozpozn\u00e1v\u00e1 XML a DTD dokumenty, ktor\u00e9 m\u00f4\u017e\u00fa by\u0165 otvoren\u00e9 v textovom editore. Podporuje parsovanie dokumetov do TAX (Tree API for XML) represent\u00e1cie. Podporuje synchrnoniz\u00e1ciu na \u00farovni dkomentovej reprezent\u00e1cie. Udr\u017euje v\u0161etky zdielan\u00e9 nastavenia medzi XML pr\u00edbuzn\u00e9 moduly.
129.8 +
129.9 +Templates/XML/emptyDTD.dtd=DTD Entita
129.10 +Templates/XML/XMLDocument.xml=XML Dokument
129.11 +Templates/XML/XMLwithROOT.xml=XML Dokument
129.12 +Templates/XML/XMLwithDTD.xml=XML z DTD
129.13 +Templates/XML/xhtml.xml=XHTML Dokument
129.14 +Templates/XML/StyleSheet.xsl=XSL Stylesheet
129.15 +Templates/XML/xml_entity.ent=XML Parsovan\u00e1 Entita
129.16 +UI/Services/Editing/XML=XML
129.17 +
129.18 +Actions/XML=XML
129.19 +
129.20 +Menu/Help/HelpShortcuts/org-netbeans-modules-xml-docs-mainpage.xml=XML Modul Pomoc
129.21 +Actions/Help/org-netbeans-modules-xml-docs-mainpage.xml=XML Modul Pomoc
129.22 +
129.23 +Services/MIMEResolver/XMLSchema.xml=XML Sch\u00e9my
129.24 +Services/MIMEResolver/xslt-mime-resolver.xml=Extensible Stylesheet Language (XSLT)
129.25 +Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-xml-services-XMLMIMEResolver.xml=XML s\u00fabory
129.26 +Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-xml-services-DTDMIMEResolver.xml=DTD s\u00fabory
129.27 +Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-xml-services-ENTMIMEResolver.xml=ENT s\u00fabory
129.28 +
129.29 +LBL_error_annotation=XML Syntaxov\u00e9 chyby
129.30 +
129.31 +#--
129.32 \ No newline at end of file
130.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
130.2 +++ b/src/cs/ide9/xml/xml/org/netbeans/modules/xml/sync/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
130.3 @@ -0,0 +1,1 @@
130.4 +PROP_File_representation=Reprezent\u00e1cia s\u00faboru
131.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
131.2 +++ b/src/cs/ide9/xml/xml/org/netbeans/modules/xml/text/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
131.3 @@ -0,0 +1,7 @@
131.4 +MSG_unsupported_encoding=Do dokumentu nemo\u017eno p\u00edsa\u0165, lebo k\u00f3dovanie "{0}" ni je podporovan\u00e9.
131.5 +TEXT_SAVE_AS_UTF=Vybran\u00e9 k\u00f3dovanie {0} nie je podporovan\u00e9. Ulo\u017e ako UTF-8?
131.6 +TEXT_WRONG_ENCODING=S\u00fabor {0} m\u00e1 zl\u00e9 k\u00f3dovanie.
131.7 +TEXT_LOADING_ERROR=Nemo\u017eno na\u010d\u00edta\u0165 {0}.
131.8 +MSG_BadCharConversion=<html> {0} obsahuje charaktery, ktor\u00e9 pri konverz\u00e1cii s {1} charakter setom bud\u00fa pravdepodobne po\u0161koden\u00e9.<br> Naozaj chete pokra\u010dova\u0165 </html>
131.9 +
131.10 +PROP_Text_representation=Textov\u00e1 Reprezent\u00e1cia
132.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
132.2 +++ b/src/cs/ide9/xml/xml/org/netbeans/modules/xml/tree/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
132.3 @@ -0,0 +1,11 @@
132.4 +MSG_can_not_create_URL=Nom\u017eno dosta\u0165 URL s\u00faboru.
132.5 +
132.6 +MSG_Unexpected_exception_in_parser_or_handler=Ne\u010dakana v\u00fdnimka v parseru alebo v handleri.
132.7 +MSG_Unexpected_exception_in_merge=Ne\u010dakan\u00e1 v\u00fdnimka pri zlu\u010dovan\u00ed.
132.8 +
132.9 +PROP_Tree_representation=Stromov\u00e1 reprezent\u00e1cia
132.10 +
132.11 +MSG_resolving=Rie\u0161ia sa extern\u00e9 entity...
132.12 +MSG_cannot_connect=Timeout sa vyskytol pri ustanoven\u00ed pripojenia.\nVerejn\u00e9 ID: {0}\nSyst\u00e9mov\u00e9 ID: {1}
132.13 +MSG_interrupted=Preru\u0161enie nastalo pri ustanoven\u00ed pripojenia.\nVerejn\u00e9 ID: {0}\nSyst\u00e9mov\u00e9 ID: {1}
132.14 +PROP_wrapping= obalovanie
133.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
133.2 +++ b/src/cs/ide9/xml/xml/org/netbeans/modules/xml/wizard/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
133.3 @@ -0,0 +1,109 @@
133.4 +TITLE_x_of_y={0} z {1}
133.5 +PROP_schema_panel_name=Mo\u017enosti Sch\u00e9matu
133.6 +MSG_schema_wizard_desc=\u0160pecifikujte lok\u00e1ciu sch\u00e9matu a menn\u00fd priestor kore\u0148ov\u00e9ho elemtu dokumentu.
133.7 +LBL_schema_location=URI Sch\u00e9matu:
133.8 +PROP_schema_locationLabel_desc=Lok\u00e1cia alebo Meno Sch\u00e9mati
133.9 +PROP_schema_locationLabel_mne=S
133.10 +PROP_schema_locationTextField_desc=Zadaj URI Sch\u00e9matu alebo pou\u017ei tla\u010didlo Prezeraj na vybratie s\u00faboru.
133.11 +LBL_browse=Prohl\u00ed\u017eej...
133.12 +PROP_schema_locationButton_desc=Vyber lok\u00e1ln\u00fd XML Schema s\u00fabor.
133.13 +PROP_schema_locationButton_mne=o
133.14 +LBL_root_namespace=Menn\u00fd priestor Dokumentu:
133.15 +PROP_schema_nsLabel_desc=Zadaj Menn\u00fd priestor Kore\u0148ov\u00e9ho elementu v Dokumente
133.16 +PROP_schema_nsLabel_mne=N
133.17 +PROP_schema_nsComboBox_desc=Pou\u017ei cielovan\u00fd menn\u00fd priestor sch\u00e9matu alebo vzber vlastn\u00ed.
133.18 +PROP_schema_root_name=Kore\u0148ov\u00fd Element:
133.19 +PROP_schema_rootLabel_desc=Meno Kore\u0148ov\u00e9ho elementu v Dokumente
133.20 +PROP_schema_rootLabel_mne=R
133.21 +PROP_schema_rootComboBox_desc=Pou\u017ei pon\u00faknut\u00e9 meno alebo pou\u017ei svoje vlastn\u00e9 meno kore\u0148a
133.22 +IMG_FolderNode_Closed= org/netbeans/modules/xml/wizard/folder_closed.png
133.23 +IMG_FolderNode_Opened= org/netbeans/modules/xml/wizard/folder_opened.png
133.24 +LBL_WaitNode_Wait= Pros\u00edm \u010dekejte ...
133.25 +CTL_SchemaPanel_Column_Name_name= Soubor
133.26 +CTL_SchemaPanel_Column_Desc_name= Extern\u00e9 meno reference.
133.27 +CTL_SchemaPanel_Column_Name_selected= Vyber
133.28 +CTL_SchemaPanel_Column_Desc_selected= Vyber k importu.
133.29 +CTL_SchemaPanel_Column_Name_prefix= Prefix
133.30 +CTL_SchemaPanel_Column_Desc_prefix= Prefix menn\u00e9ho priestoru.
133.31 +LBL_SchemaPanel_InvalidPrefix= Unik\u00e1tn\u00fd prefix mus\u00ed bz\u0165 \u0161pecifikovan\u00fd.
133.32 +TIP_SchemaPanel_Location=Vyber extern\u00e9 reference.
133.33 +LBL_SchemaPanel_Location=Vyber jeden alebo vac s\u00faborov:
133.34 +LBL_SchemaPanel_Namespace=Menn\u00ed priestor:
133.35 +TIP_SchemaPanel_Namespace=Menn\u00ed priestor externej referencie.
133.36 +LBL_SchemaPanel_Primary_Schema=Prim\u00e1rn\u00e9 Schema:
133.37 +TIP_SchemaPanel_Primary_Schema=Pou\u017ei ako Prim\u00e1rn\u00e9 Schema
133.38 +LBL_SchemaPanel_Root_Element=Kore\u0148ov\u00fd Element:
133.39 +TIP_SchemaPanel_Root_Element=Kore\u0148ov\u00e9ho elementu v Dokumente Root Element
133.40 +LBL_SchemaPanel_Category_By_File= Podla S\u00faboru
133.41 +LBL_SchemaPanel_Category_By_Namespace= Podla Menn\u00e9ho priestoru
133.42 +PROP_schema_checkbox_mne=U
133.43 +LBL_SchemaDetailPanel_Header=Detaily Sch\u00e9matu
133.44 +MSG_SchemaPanel_No_Root_Element=6iadn\u00fd kore\u0148ov\u00fd element, alebo nemo\u017eno dosta\u0165 kore\u0148ov\u00fd element
133.45 +LBL_SchemaPanel_ImportCreator_Type=Import
133.46 +LBL_Browser=Prehladaj Sch\u00e9maty
133.47 +DSC_Browser=Vyber Sch\u00e9mat podla s\u00faboru, alebo podla menn\u00e9ho riestoru
133.48 +
133.49 +PROP_doc_panel_name=Vyber Typ Dokumentu
133.50 +MSG_document_panel_desc=Vyber typ XML dokument ktor\u00e9 chcete vytvori\u0165 podla \u0161trukt\u00fary, datov\u00e9ho typu a menn\u00e9ho priestoru v\u00e1\u0161ho dokumetu.
133.51 +PROP_wellformed_name=Well-formed Dokument
133.52 +PROP_doc_wellformedRadioButton_mne=W
133.53 +PROP_doc_wellformedRadioButton_desc=\u0160truktur\u00e1ln\u00e9 obmedzenie typu je ukryt\u00fd pre procesor
133.54 +PROP_dtd_doc_name=Dokument s obmedzen\u00edm DTD
133.55 +PROP_doc_dtdConstrainedRadioButton_mne=D
133.56 +PROP_doc_dtdConstrainedRadioButton_desc=Obmedzenie DTD uk\u00e1\u017ee dokumentov\u00fa \u0161trukturu validovaciemu procesoru .
133.57 +PROP_schema_doc_name=Dokument s obmedzen\u00edm XML Schema
133.58 +PROP_doc_schemaConstrainedRadioButton_mne=S
133.59 +PROP_doc_schemaConstrainedRadioButton_desc=Obmedzenie XML Schema uk\u00e1\u017ee dokumentov\u00fa \u0161trukturu XML-Schema vedom\u00e9ho procesoru .
133.60 +PROP_other_doc_name=In\u00e9:
133.61 +
133.62 +PROP_dtd_panel_name=DTD Mo\u017enosti
133.63 +MSG_dtd_panel_desc=\u0160pecifikujte n\u00e1sleduj\u00face mo\u017enosti DTD pre dokument
133.64 +PROP_dtd_pid_name=DTD verejn\u00e9 ID:
133.65 +PROP_dtd_pidLable_desc=Unik\u00e1tn\u00e9 Standardizovan\u00e9 DTD Verejn\u00e9 ID
133.66 +PROP_dtd_pidLabel_mne=P
133.67 +PROP_dtd_catalog_name=Katal\u00f3g
133.68 +PROP_dtd_catalog_desc=Dovoluje mana\u017eovanie entity Katalogy.
133.69 +PROP_dtd_catalog_mne=C
133.70 +PROP_dtd_sid_name=DTD Syst\u00e9m ID:
133.71 +PROP_dtd_sidLabel_desc=Typik\u00e1ln\u00e9 HTTP URL \u0160tandardn\u00e9 Lok\u00e1cia
133.72 +PROP_dtd_sidLabel_mne=S
133.73 +PROP_dtd_root_name=Kore\u0148ov\u00e9ho elementu v Dokumente:
133.74 +PROP_dtd_rootLabel_desc=Kore\u0148ov\u00fd element v XML Dokumentu
133.75 +PROP_dtd_rootLabel_mne=R
133.76 +PROP_dtd_pidComboBox_desc=Vyber verejn\u00e9 ID z katal\u00f3gu alebe svoj vlastn\u00fd.
133.77 +PROP_dtd_sidComboBox_desc=Vyber s\u00fa\u010dasn\u00e9 syst\u00e9mov\u00e9 ID, alebo zadajtanov\u00fd
133.78 +PROP_dtd_rootComboBox_desc=ou\u017ei pon\u00faknut\u00e9 meno alebo pou\u017ei svoje vlastn\u00e9 meno kore\u0148a.
133.79 +
133.80 +MSG_unknown=...
133.81 +
133.82 +PROP_schema_select_button=OK
133.83 +MSG_inValidFile=S\u00fabor nie je validn\u00fd!
133.84 +PROP_schema_dialog_name=Vzber XML Schema
133.85 +PROP_schema_mask=XML Sch\u00e9my
133.86 +XMLContentPanel.titleLabel.text=Vyber mo\u017enosti pre pridanie voliteln\u00e9ho obsahu XML dokumentu
133.87 +XMLContentPanel.jLabel1.text=Obsahov\u00e9 Mo\u017enosti
133.88 +XMLContentPanel.attributes.text=Gener\u00e1ln\u00e9 Voliteln\u00e9 Atributy
133.89 +XMLContentPanel.attributes.mne=A
133.90 +XMLContentPanel.elements.text=Generuj Voliteln\u00e9 Elementy
133.91 +XMLContentPanel.elements.mne=E
133.92 +XMLContentPanel.jLabel2.text=Oopakuj Elementy
133.93 +XMLContentPanel.jLabel3.text=Pred\u0148ostnen\u00e9 v\u00fdskyty:
133.94 +XMLContentPanel.jLabel4.text=Hodnota pre u\u017e\u00edvatelov ke\u010f "prednostn\u00e9 > minOccurs" a "prednostn\u00e9 < maxOccurs".
133.95 +XMLContentPanel.jLabel5.text=Hlbka rekurcie:
133.96 +XMLContentPanel.jLabel6.text=Hlbka do ktorej elementy so sp\u00e4tnou referenciu v xml dokumente m\u00f4\u017e\u00fa rekurzova\u0165
133.97 +PROP_xml_content_panel_name=XML Model Gener\u00e1\u010dn\u00e9 Mo\u017enosti
133.98 +
133.99 +LBL_PRIMARY_COL=Prim\u00e1rn\u00e9
133.100 +LBL_SCHEMA_COL=Sch\u00e9mat
133.101 +LBL_ROOT_COL=Kore\u0148
133.102 +LBL_PREIFX_COL=Prefix
133.103 +LBL_TABLE_SCHEMA_PROMPT=<Zadaj URL, alebo klikni na Prehladajk vybratiu sch\u00e9matu>
133.104 +TIP_PREFIX_COL=Vyber sch\u00e9ma ako prim\u00e1rn\u00e9 sch\u00e9ma
133.105 +TIP_COMBO_COL=Kliknite na combo box
133.106 +MSG_SchemaPanel_Incorrect_Primary=Pros\u00edm vyber sch\u00e9ma ktor\u00fd m\u00e1 kore\u0148ov\u00fd elemet ako Prim\u00e1rn\u00fd
133.107 +LBL_No_Root_Elements=<\u017diadn\u00fd kore\u0148ov\u00fd element>
133.108 +LBL_Schema_table=Tabulka Sch\u00e9matu
133.109 +LBL_BrowseButton=Prehlada\u0165
133.110 +LBL_BrowseButton_mme=B
133.111 +LBL_RemoveButton=Smazat
133.112 +LBL_RemoveButton_mne=R
134.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
134.2 +++ b/src/cs/platform8/core-kit/core-kit/org/netbeans/modules/core/kit/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
134.3 @@ -0,0 +1,3 @@
134.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=Platforma
134.5 +OpenIDE-Module-Name=Platforma
134.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=NetBeans Platforma
135.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
135.2 +++ b/src/cs/platform8/editor-mimelookup-impl/editor-mimelookup-impl/org/netbeans/modules/editor/mimelookup/impl/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
135.3 @@ -0,0 +1,5 @@
135.4 +OpenIDE-Module-Name=MIME Vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed na SystemFS
135.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
135.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Standardn\u00ed implementace MIME poskytovatel\u016f dat..
135.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=MIME Vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed na SystemFS modul implementuje MIME poskytovatele dat, kter\u00e1 vyhled\u00e1v\u00e1 objekty ve slo\u017ekov\u00e9 hierarchii na Systemech souborov\u00e9ho syst\u00e9mu.
135.8 +
136.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
136.2 +++ b/src/cs/platform8/editor-mimelookup/editor-mimelookup/org/netbeans/modules/editor/mimelookup/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
136.3 @@ -0,0 +1,4 @@
136.4 +OpenIDE-Module-Name=MIME Vyhled\u00e1v\u00e1ci API
136.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
136.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=MIME vyhled\u00e1vac\u00ed API.
136.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=MIME Vyhled\u00e1vac\u00ed modul poskytuje API pro vyhled\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdch nastavovac\u00edch MIME typ\u016f, slu\u017eeb a dal\u0161\u00edch objekt\u016f. Tak\u00e9 poskytuje SPI pro zav\u00e1d\u011bn\u00ed dodate\u010dn\u00fdch MIME typ\u016f souvisej\u00edc\u00edch s poskytovately dat.
137.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
137.2 +++ b/src/cs/platform8/favorites/favorites/org/netbeans/modules/favorites/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
137.3 @@ -0,0 +1,29 @@
137.4 +ACT_Add=&P\u0159idej k Obl\u00edben\u00fdm
137.5 +ACT_AddOnFavoritesNode=&P\u0159idej k Obl\u00edben\u00fdm...
137.6 +ACT_Remove=&Odeber z Obl\u00edben\u00fdch
137.7 +ACT_View=Obl\u00edb&en\u00e9
137.8 +ACT_Select=Obl\u00edben\u00e9
137.9 +ACT_Select_Main_Menu=Vyber z Obl\u00edben\u00fdch
137.10 +
137.11 +Favorites=Obl\u00edben\u00e9
137.12 +Templates/Other=Ostatn\u00ed
137.13 +Templates/Properties=U\u017eivatelsk\u00e9 Konfigura\u010dn\u00ed Vlastnosti
137.14 +Templates/Other/Folder=Slo\u017eka
137.15 +Templates/Other/file=Pr\u00e1zdn\u00fd Soubor
137.16 +
137.17 +CTL_DisplayNameTemplate={0} [{1}]
137.18 +
137.19 +ACSN_ExplorerBeanTree=Prohl\u00ed\u017eec\u00ed Strom
137.20 +ACSD_ExplorerBeanTree=N/A
137.21 +
137.22 +CTL_DialogTitle=P\u0159idej k Obl\u00edben\u00fdm
137.23 +CTL_ApproveButtonText=P\u0159idat
137.24 +ERR_FileDoesNotExist={0} neexistuje.
137.25 +ERR_FileDoesNotExistDlgTitle=P\u0159idej k Obl\u00edben\u00fdm
137.26 +
137.27 +MSG_NodeNotFound=Dokumentov\u00fd uzel nemohl b\u00fdt nalezen v tabulk\u00e1ch Obl\u00edben\u00fdch.
137.28 +
137.29 +OpenIDE-Module-Name=Obl\u00edben\u00e9
137.30 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
137.31 +OpenIDE-Module-Short-Description=Podpora pro organizov\u00e1n\u00ed obl\u00edben\u00fdch soubor\u016f.
137.32 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul Obl\u00edben\u00fdch umo\u017e\u0148uje vytv\u00e1\u0159et pohled na soubory v\u00fdslovn\u011b se t\u00fdkaj\u00edc\u00ed va\u0161\u00ed pr\u00e1ce, jednodu\u0161e zp\u0159\u00edstupn\u011bn\u00e9 na b\u011b\u017en\u00e9m m\u00edst\u011b.
138.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
138.2 +++ b/src/cs/platform8/favorites/favorites/org/netbeans/modules/favorites/templates/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
138.3 @@ -0,0 +1,32 @@
138.4 +BTN_TemplatesPanel_CloseButton=&Zav\u0159\u00edt
138.5 +BTN_TemplatesPanel_OpenInEditorButton=&Otev\u0159\u00edt Editor
138.6 +LBL_TemplatesAction_Name=&\u0160ablony
138.7 +HINT_TemplatesAction=P\u0159izp\u016fsobit \u0161ablony
138.8 +LBL_TemplatesPanel_Title=Mana\u017eer \u0160ablon
138.9 +BTN_TemplatesPanel_Delete=&Sma\u017e
138.10 +LBL_TemplatesPanel_TemplatesLabel=&\u0160ablony:
138.11 +BTN_TemplatesPanel_Add=&P\u0159idat...
138.12 +BTN_TemplatesPanel_RenameButton=&P\u0159ejmenovat
138.13 +BTN_TemplatesPanel_DuplicateButton=Du&plikovat
138.14 +BTN_TemplatesPanel_NewFolder=&Nov\u00e1 Slo\u017eka
138.15 +BTN_TemplatesPanel_MoveUp=Pohyb &Nahoru
138.16 +BTN_TemplatesPanel_MoveDown=Pohyb Do&lu
138.17 +LBL_TemplatesPanel_JFileChooser_Title=P\u0159idat \u0160ablonu
138.18 +BTN_TemplatesPanel_JFileChooser_AddButtonName=P\u0159idat
138.19 +TXT_TemplatesPanel_NewFolderName=Nov\u00e1 Slo\u017eka
138.20 +
138.21 +ACD_TemplatesPanel_Add=P\u0159idat \u0160ablonu
138.22 +
138.23 +ACD_TemplatesPanel_New=Nov\u00e1 \u0160ablona
138.24 +
138.25 +ACD_TemplatesPanel_Duplicate=Duplikuj Vybranou \u0160ablonu
138.26 +
138.27 +ACD_TemplatesPanel_Rename=P\u0159ejmenuj \u0160ablonu
138.28 +
138.29 +ACD_TemplatesPanel_MoveUp=P\u0159esu\u0148 Nahoru Vybranou \u0160ablonu
138.30 +
138.31 +ACD_TemplatesPanel_MoveDown=P\u0159esu\u0148 Dolu Vybranou \u0160ablonu
138.32 +
138.33 +ACD_TemplatesPanel_Delete=Sma\u017e \u0160ablonu
138.34 +
138.35 +TT_TemplatesPanel_Add=P\u0159idat \u0160ablonu
139.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
139.2 +++ b/src/cs/platform8/javahelp/javahelp/org/netbeans/modules/javahelp/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
139.3 @@ -0,0 +1,16 @@
139.4 +EXC_nbdocs_cannot_connect=Nelze se p\u0159ipojit k URL {0}; \u017a\u00e1dn\u00fd takov\u00fd zdroj nebyl nalezen.
139.5 +
139.6 +MSG_jh_id_not_found=Varov\u00e1n\u00ed: JavaHelp p\u0159edm\u011bt ID {0} nenalezeno.
139.7 +TITLE_loading_help_sets=Na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed sad n\u00e1pov\u011bdy...
139.8 +ACSD_JavaHelp_viewer=Zobrazeno jeden nebo v\u00edce odkaz\u016f online n\u00e1pov\u011bdy v JavaHelp
139.9 +ACSD_Loading_Dialog=Na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed sad n\u00e1pov\u011bdy
139.10 +
139.11 +LBL_HelpAction=N\u00e1pov\u011bda
139.12 +CTL_OpeningHelp=Otev\u00edr\u00e1n\u00ed N\u00e1pov\u011bdy...
139.13 +
139.14 +org.netbeans.modules.web.monitor=HTTP Monitor
139.15 +
139.16 +ACSD_Label=Kliknut\u00edm zde otev\u0159ete tento odkaz v internetov\u00e9m prohl\u00ed\u017ee\u010di.
139.17 +
139.18 +LOG_SHOWING_HELP=Ukazuj\u00edc\u00ed ID n\u00e1pov\u011bdy: {0}
139.19 +LOG_SHOWING_HELP_ICON_BASE=org/netbeans/modules/javahelp/resources/help.gif
140.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
140.2 +++ b/src/cs/platform8/javahelp/javahelp/org/netbeans/modules/javahelp/resources/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
140.3 @@ -0,0 +1,8 @@
140.4 +OpenIDE-Module-Name=JavaHelp Integrace
140.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
140.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Povolen\u00ed sad\u00e1m JavaHelp N\u00e1pov\u011bdy b\u00fdt p\u0159id\u00e1ny do IDE
140.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Obsahuje aktu\u00e1ln\u00ed JavaHelp spou\u0161t\u011bc\u00ed knihovnu, a implementaci \u010d\u00e1sti Modul\u016f API, kter\u00e9 povoluj\u00ed ostatn\u00edm modul\u016fm instalovat sady n\u00e1pov\u011bd pomoc\u00ed JavaHelp technologie
140.8 +
140.9 +Menu/Help/master-help.xml=N\u00e1pov\u011bda &Obsah
140.10 +Menu/Help/HelpShortcuts=N\u00e1pov\u011bda &Sady
140.11 +Actions/Help/master-help.xml=N\u00e1pov\u011bda &Obsah
141.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
141.2 +++ b/src/cs/platform8/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
141.3 @@ -0,0 +1,26 @@
141.4 +OpenIDE-Module-Name=Dialogov\u00e9 okno P\u0159\u00edslu\u0161enstv\u00ed a SPI
141.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=N\u00e1stroje
141.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Poskytuje dialogov\u00e9 okno P\u0159\u00edslu\u0161enstv\u00ed a SPI k p\u0159id\u00e1v\u00e1n\u00ed panel\u016f.
141.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Poskytuje N\u00e1stroje | P\u0159\u00edslu\u0161enstv\u00ed dial\u00f3gov\u00e9 okno. SPI v\u00e1m umo\u017e\u0148uje prid\u00e1vat nov\u00e9 panely nebo sekce k panelu R\u00fazne.
141.8 +
141.9 +CTL_Options_Window_Action=&P\u0159\u00edslu\u0161enstv\u00ed
141.10 +CTL_Options_Dialog_Title=P\u0159\u00edslu\u0161enstv\u00ed
141.11 +CTL_OK=OK
141.12 +CTL_Classic=Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e9 Mo\u017enosti
141.13 +CTL_Classic_Title=Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e9 Mo\u017enosti
141.14 +CTL_Modern=&Z\u00e1kladn\u00ed Mo\u017enosti
141.15 +CTL_Loading_Options=Nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed nastaven\u00ed
141.16 +CTL_Error_Loading_Options=Nahravan\u00ed Mo\u017enost\u00ed Neusp\u011blo.
141.17 +CTL_Some_values_changed=Byli provedeny zm\u011bny. Chcete je pou\u017e\u00edt?
141.18 +
141.19 +CTL_General_Options=&Gener\u00e1ln\u00ed
141.20 +CTL_General_Options_Title=Gener\u00e1ln\u00ed
141.21 +CTL_Editor=&Editor
141.22 +CTL_Editor_Title=Editor
141.23 +CTL_Font_And_Color_Options=&P\u00edsmo & Barvy
141.24 +CTL_Font_And_Color_Options_Title=P\u00edsmo & Barvy
141.25 +CTL_Keymap_Options=&Mapa znak\u016f
141.26 +CTL_Keymap_Options_Title=Mapa znak\u016f
141.27 +ACS_OKButton=OK
141.28 +ACS_ClassicButton= Vyvol\u00e1 dialogov\u00e9 okno Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e9 Mo\u017enosti
141.29 +ACS_OptionsPanel=\ Dialogov\u00e9 okno P\u0159\u00edslu\u0161enstv\u00ed
142.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
142.2 +++ b/src/cs/platform8/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/advanced/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
142.3 @@ -0,0 +1,3 @@
142.4 +CTL_Advanced_Options=&R\u00fazn\u00e9
142.5 +CTL_Advanced_Options_Title=R\u00fazn\u00e9
142.6 +CTL_Advanced_Options_Description=R\u00fazn\u00e9
143.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
143.2 +++ b/src/cs/platform8/options-keymap/options-keymap/org/netbeans/modules/options/keymap/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
143.3 @@ -0,0 +1,68 @@
143.4 +OpenIDE-Module-Name=Mo\u017enosti Mapy Znak\u016f
143.5 +
143.6 +CTL_Keymap_Options=&Mapa znak\u016f
143.7 +CTL_Keymap_Options_Title=Mapa znak\u016f
143.8 +CTL_Keymap_Options_Description=Mapa znak\u016f
143.9 +
143.10 +CTL_Duplicate=Duplikovat ...
143.11 +AN_Duplicate=Duplikovat ...
143.12 +AD_Duplicate=Duplikovat ...
143.13 +CTL_Delete=Smazat
143.14 +AN_Delete=Smazat
143.15 +AD_Delete=Smazat
143.16 +CTL_Restore=&Obnovit
143.17 +AN_Restore=Obnovit
143.18 +AD_Restore=Obnovit
143.19 +CTL_Show_Actions=Akce
143.20 +AN_Show_Actions=Akce
143.21 +AD_Show_Actions=Akce
143.22 +CTL_Show_Shortcuts=Zkratky
143.23 +AN_Show_Shortcuts=Zkratky
143.24 +AD_Show_Shortcuts=Zkratky
143.25 +CTL_Add_Shortcut=P\u0159idat...
143.26 +AN_Add_Shortcut=P\u0159idat...
143.27 +AD_Add_Shortcut=P\u0159idat...
143.28 +CTL_Remove_Shortcut=Smazat
143.29 +AN_Remove_Shortcut=Smazat
143.30 +AD_Remove_Shortcut=Smazat
143.31 +CTL_Actions=Akce:
143.32 +AN_Actions=Akce
143.33 +AD_Actions=Akce
143.34 +CTL_Shortcuts=Zkratky:
143.35 +AN_Shortcuts=Zkratky
143.36 +AD_Shortcuts=Zkratky
143.37 +AN_Profiles=Profily
143.38 +AD_Profiles=Profily
143.39 +Show_Actions=Akce
143.40 +Show_Shortcuts=Zkratky
143.41 +Keymaps=Mapy Znak\u016f
143.42 +Keymap_Name=Profil:
143.43 +View_By=Uk\u00e1zat s
143.44 +Shortcut=Zkratka :
143.45 +Add_Shortcut_Dialog=Pridat zkratku
143.46 +CTL_Create_New_Profile_Message=Jm\u00e9no Profilu:
143.47 +CTL_Create_New_Profile_Title=Vytvo\u0159it Nov\u00fd Profil Dialog
143.48 +Shortcut_Conflict=<html>Zkratka je u\u017e p\u0159i\u0159azen\u00e1 k akcii {0}. Kdy\u017e budete pokra\u010dovat zkratka bude p\u0159id\u011blen\u00e1 jin\u00e9mu
143.49 +CTL_Clear=Vy\u010distit
143.50 +AN_Clear=Vy\u010disti tla\u010d\u00edtko Zkratka
143.51 +AD_Clear=Vy\u010disti pole zkratky
143.52 +CTL_Tab=Tabul\u00e1tor
143.53 +AN_Tab=P\u0159idej Tabul\u00e1tor znak tla\u010d\u00edtko
143.54 +AD_Tab=P\u0159idej znak Tabul\u00e1tor
143.55 +CTL_Duplicate_Profile_Name=Profil s t\u00edmto jm\u00e9nem u\u017e existuje.\n Vyberte si jin\u00e9 jm\u00e9no pros\u00edm.
143.56 +
143.57 +CTL_Export_IDE_Actions_Action=Exportujte Akce IDE do XML
143.58 +CTL_Export_IDE_Shortcuts_Action=Exportujte zkratky IDE do XML
143.59 +CTL_Export_Editor_Shortcuts_Action=Exportujte zratky Editoru do XML
143.60 +CTL_Export_Shortcuts_to_HTML_Action=Exportujte zkratky do HTML
143.61 +
143.62 +CTL_Other=Jin\u00e9
143.63 +AN_Shortcut=Pole zkratky
143.64 +AD_Shortcut=Pole zkratky
143.65 +AN_ShortcutsDialog=P\u0159idej novou zkratku
143.66 +AD_ShortcutsDialog=P\u0159idej novou zkratku
143.67 +
143.68 +
143.69 +KEYMAP_SET_PROFILE=P\u0159ep\u00edn\u00e1n\u00ed profilu mapy znak\u016f z {1} do {0}
143.70 +KEYMAP_SET_PROFILE_ICON_BASE=org/netbeans/modules/options/keymap/key.png
143.71 +
144.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
144.2 +++ b/src/cs/platform8/org-netbeans-api-progress/org-netbeans-api-progress/org/netbeans/progress/module/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
144.3 @@ -0,0 +1,3 @@
144.4 +CTL_CancelAction=Ukon\u010den\u00ed procesu
144.5 +CTL_ProcessListAction=&Proces
144.6 +ProcessListAction.mnemonic=P
145.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
145.2 +++ b/src/cs/platform8/org-netbeans-api-progress/org-netbeans-api-progress/org/netbeans/progress/module/resources/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
145.3 @@ -0,0 +1,4 @@
145.4 +OpenIDE-Module-Name=V\u00fdvojov\u00e9 rozhran\u00ed
145.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
145.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Uloha v\u00fdvojoveho visualiza\u010dniho rozhran\u00ed.
145.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Nech\u00e1v\u00e1 jednotky registrovat dlouhotrvaj\u00edc\u00ed \u00fakoly nebo procesy v centr\u00e1ln\u00edm m\u00edst\u011b.
146.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
146.2 +++ b/src/cs/platform8/org-netbeans-core-execution/org-netbeans-core-execution/org/netbeans/core/execution/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
146.3 @@ -0,0 +1,11 @@
146.4 +CTL_GeneratedName=V\u00fdstup {0}
146.5 +CTL_ProgramIO={0} - I/O
146.6 +
146.7 +LAB_EndTasks=&Exit IDE
146.8 +ACSD_EndTasks=N/A
146.9 +CTL_PendingTitle=Exit IDE
146.10 +ACSD_PendingTitle=N/A
146.11 +LAB_PendingTasks=K&on\u010den\u00ed IDE ukon\u010d\u00ed n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed procesy:
146.12 +ACSD_PendingTasks=N/A
146.13 +CTL_PendingExternalProcess2=Proces - {0}
146.14 +CTL_ActionInProgress={0} akce v chodu
147.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
147.2 +++ b/src/cs/platform8/org-netbeans-core-execution/org-netbeans-core-execution/org/netbeans/core/execution/beaninfo/editors/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
147.3 @@ -0,0 +1,31 @@
147.4 +CTL_Remove=&Sma\u017e
147.5 +CTL_MoveUp=Pohyb &Nahoru
147.6 +CTL_MoveDown=Pohyb Do&lu
147.7 +CTL_AddDirectory=P\u0159idej Slo\u017ek&u...
147.8 +CTL_AddJAR=P\u0159idej &JAR/ZIP...
147.9 +CTL_JarArchivesMask=JAR a ZIP Archivy
147.10 +
147.11 +
147.12 +ACSD_Remove=N/A
147.13 +ACSD_MoveUp=N/A
147.14 +ACSD_MoveDown=N/A
147.15 +ACSD_AddDirectory=N/A
147.16 +ACSD_AddJAR=N/A
147.17 +ACSD_PathList=N/A
147.18 +ACSD_CustomNbClassPathEditor=N/A
147.19 +CTL_Edit_Jar_Dialog_Title=Uprav JAR Soubor
147.20 +CTL_Edit_Local_Dialog_Title=Uprav Adres\u00e1\u0159
147.21 +CTL_Approve_Button_Title=OK
147.22 +CTL_FileSystemPanel.Jar_Dialog_Title=P\u0159idej JAR Soubor
147.23 +CTL_FileSystemPanel.Local_Dialog_Title=P\u0159idej Adres\u00e1\u0159
147.24 +
147.25 +
147.26 +CTL_NbProcessDescriptorCustomEditor.processLabel.text=&Proces:
147.27 +CTL_NbProcessDescriptorCustomEditor.argumentsLabel.text=&Argumenty:
147.28 +CTL_NbProcessDescriptorCustomEditor.argumentKeyLabel.text=Argumenty &Zobraz
147.29 +CTL_NbProcessDescriptorCustomEditor.jButton1.text=&Prohl\u00ed\u017eet...
147.30 +ACSD_NbProcessDescriptorCustomEditor.jButton1=N/A
147.31 +ACSD_NbProcessDescriptorCustomEditor.processLabel=N/A
147.32 +ACSD_NbProcessDescriptorCustomEditor.argumentsLabel=N/A
147.33 +ACSD_NbProcessDescriptorCustomEditor.argumentKeyLabel=N/A
147.34 +ACSD_CustomNbProcessDescriptorEditor=N/A
148.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
148.2 +++ b/src/cs/platform8/org-netbeans-core-execution/org-netbeans-core-execution/org/netbeans/core/execution/resources/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
148.3 @@ -0,0 +1,7 @@
148.4 +OpenIDE-Module-Name=J\u00e1dro - Provad\u011bn\u00ed
148.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
148.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Implementace prov\u00e1d\u011bciho n\u00e1stroje.
148.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=P\u0159id\u00e1v\u00e1 podporu pro prov\u00e1d\u011bn\u00ed do platformy. Obsahuje t\u0159\u00eddy, kter\u00e9 implementuj\u00ed prov\u00e1d\u011bn\u00ed \u010d\u00e1sti API rozhran\u00ed a odpov\u00eddaj\u00ed GUI.
148.8 +
148.9 +Services/ScriptType=Druhy skript
148.10 +Templates/Services/ScriptType=Druhy skript
149.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
149.2 +++ b/src/cs/platform8/org-netbeans-core-multiview/org-netbeans-core-multiview/org/netbeans/core/multiview/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
149.3 @@ -0,0 +1,8 @@
149.4 +CTL_EditorsAction=&Editors
149.5 +EditorsAction.source=&Zdroj
149.6 +GetLeftEditorAction.name=Edito\u0159i - Iteruj v levo
149.7 +
149.8 +GetRightEditorAction.name=Edito\u0159i - iteruj pravou stranu
149.9 +
149.10 +TabButton.tooltip={0} Prohl\u00ed\u017eet ({1} nebo {2})
149.11 +
150.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
150.2 +++ b/src/cs/platform8/org-netbeans-core-multiview/org-netbeans-core-multiview/org/netbeans/core/multiview/resources/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
150.3 @@ -0,0 +1,4 @@
150.4 +OpenIDE-Module-Name=V\u00edce pohledov\u00e1 okna
150.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
150.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=V\u00edce pohledov\u00fd oknov\u00fd system a aplika\u010dn\u00ed rozhran\u00ed
150.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=V\u00edce pohledov\u00fd oknov\u00fd system a aplika\u010dn\u00ed rozhran\u00ed
151.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
151.2 +++ b/src/cs/platform8/org-netbeans-core-output2/org-netbeans-core-output2/org/netbeans/core/output2/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
151.3 @@ -0,0 +1,68 @@
151.4 +OpenIDE-Module-Name=V\u00fdstupn\u00ed okno
151.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
151.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Jednoduch\u00e1 textov\u00e1 oblast um\u00edst\u011bn\u00ed v\u00fdstupu okenn\u00ed implementace.
151.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=V\u00fdstupn\u00ed okno zalo\u017eeno na java.swing.text.Document over a ByteBuffer/CharBuffer
151.8 +
151.9 +LBL_OUTPUT=V\u00fdstup
151.10 +FMT_OUTPUT={0} - {1}
151.11 +
151.12 +FMT_CannotWrite=Nelze zapsat do syst\u00e9mov\u00e9ho do\u010dasneho adres\u00e1\u0159e ({0})
151.13 +MSG_GenericError=Problem se zapisem do v\u00fdstupn\u00edho souboru
151.14 +
151.15 +LBL_STDOUT=Standardn\u00ed v\u00fdstup
151.16 +FMT_FILE_EXISTS={0} existuje. P\u0159epsat?
151.17 +TITLE_SAVE_DLG=Ulo\u017eit v\u00fdstup jako
151.18 +
151.19 +
151.20 +OutputWindow=&V\u00fdstup
151.21 +
151.22 +LBL_Find_Title=Najdi
151.23 +LBL_Find_What=&Najdi co:
151.24 +BTN_Find=Najd&i
151.25 +ACSN_Find=N/A
151.26 +ACSD_Find=Najdi
151.27 +ACSD_FindBTN=N/A
151.28 +ACSD_Find_What=N/A
151.29 +
151.30 +TITLE_FILE_EXISTS=P\u0159epsat soubor?
151.31 +
151.32 +ACTION_COPY=Kop\u00edrovat
151.33 +ACTION_WRAP=Od\u0159\u00e1dkov\u00e1n\u00ed textu
151.34 +ACTION_SAVEAS=Ulo\u017eit jako...
151.35 +ACTION_CLOSE=Zav\u0159\u00edt
151.36 +ACTION_CLEAR=Vy\u010distit
151.37 +ACTION_PREV_ERROR=P\u0159edchoz\u00ed chyba
151.38 +ACTION_NEXT_ERROR=Dal\u0161\u00ed chyba
151.39 +ACTION_SELECT_ALL=Ozna\u010d v\u0161e
151.40 +ACTION_FIND=Najdi...
151.41 +ACTION_FIND_NEXT=Najdi dal\u0161\u00ed
151.42 +ACTION_FIND_PREVIOUS=Najdi p\u0159edchoz\u00ed
151.43 +
151.44 +ACTION_COPY.accel=C-C
151.45 +ACTION_WRAP.accel=C-R
151.46 +ACTION_SAVEAS.accel=C-S
151.47 +ACTION_CLOSE.accel=C-F4
151.48 +ACTION_PREV_ERROR.accel=F12
151.49 +ACTION_NEXT_ERROR.accel=S-F12
151.50 +ACTION_SELECT_ALL.accel=C-A
151.51 +ACTION_FIND.accel=C-F
151.52 +ACTION_FIND_NEXT.accel=F3
151.53 +ACTION_FIND_PREVIOUS.accel=S-F3
151.54 +ACTION_CLEAR.accel=C-L
151.55 +
151.56 +ACTION_COPY.accel.mac=M-C
151.57 +ACTION_WRAP.accel.mac=M-R
151.58 +ACTION_SAVEAS.accel.mac=M-S
151.59 +ACTION_CLOSE.accel.mac=M-F4
151.60 +ACTION_PREV_ERROR.accel.mac=F12
151.61 +ACTION_NEXT_ERROR.accel.mac=M-F12
151.62 +ACTION_SELECT_ALL.accel.mac=M-A
151.63 +ACTION_FIND.accel.mac=M-F
151.64 +ACTION_FIND_NEXT.accel.mac=M-G
151.65 +ACTION_FIND_PREVIOUS.accel.mac=S-M-G
151.66 +ACTION_CLEAR.accel.mac=M-L
151.67 +
151.68 +MSG_DiskSpace=Do\u0161lo m\u00edsto na disku v {0} pro do\u010dasn\u00e9 soubory. Bu\u010f zv\u011bt\u0161 dostupne m\u00edsto na disku, zm\u011bnou systemoveho do\u010dasneho adres\u00e1\u0159e, nebo spus\u0165 program s -J-Dnb.output.heap=true
151.69 +
151.70 +Menu/Window/Output=&V\u00fdstup
151.71 +MSG_LINE_TOO_LONG=...\u0159\u00e1dek je p\u0159\u00edli\u0161 dlouh\u00fd, prosim p\u0159epni do od\u0159\u00e1dkovan\u00ed, aby bylo vid\u011bt cel\u00fd \u0159\u00e1dek...
152.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
152.2 +++ b/src/cs/platform8/org-netbeans-core-output2/org-netbeans-core-output2/org/netbeans/core/output2/ui/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
152.3 @@ -0,0 +1,4 @@
152.4 +LBL_INPUT=&Vstup
152.5 +LBL_EOF=&Zav\u00edr\u00e1 vstup
152.6 +TIP_EOF=Zav\u00edr\u00e1 vstupn\u00ed komponentu a pos\u00edl\u00e1 konec souboru n\u011bjak\u00fdm \u010dten\u00e1\u0159\u016fm
152.7 +TIP_INPUT=Zadej text a stisknut\u00edm entru prove\u010f
153.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
153.2 +++ b/src/cs/platform8/org-netbeans-core-startup/netbeans/core/core/org/netbeans/core/startup/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
153.3 @@ -0,0 +1,118 @@
153.4 +OpenIDE-Module-Name=Spou\u0161t\u011bn\u00ed
153.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
153.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed a aktivov\u00e1n\u00ed jednotek.
153.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Tato jednotka poskytuje centr\u00e1ln\u00ed dodate\u010dnou funk\u010dnost zavad\u011b\u010de k nalezeni a aktivov\u00e1n\u00ed spr\u00e1vn\u00fdch jednotek.
153.8 +
153.9 +currentVersion=NetBeans Platforma Dev (Build {0})
153.10 +
153.11 +ERR_no_user_directory=netbeans.user nen\u00ed nastaven.\nPros\u00edm zkontrolujte v\u00e1\u0161 NetBeans spou\u0161t\u011bc\u00ed skript.
153.12 +ERR_user_directory_is_inside_home=V\u00e1\u0161 u\u017eivatelsk\u00fd adres\u00e1\u0159 (userdir) neni uvnit\u0159 NetBeans instala\u010dn\u00edho adres\u00e1\u0159e.
153.13 +
153.14 +LBL_splash_window_title=Spou\u0161t\u011bn\u00ed NetBeans Platformy
153.15 +CTL_About_Title=O programu
153.16 +CTL_About_Detail=Detaily
153.17 +ACSD_AboutDialog=N/A
153.18 +ACSN_AboutTabs=N/A
153.19 +ACSD_AboutTabs=N/A
153.20 +
153.21 +#NOI18N
153.22 +SplashOnByDefault=true
153.23 +#NOI18N
153.24 +SPLASH_WIDTH=473
153.25 +#NOI18N
153.26 +SPLASH_HEIGHT=300
153.27 +#NOI18N
153.28 +SplashShowProgressBar=true
153.29 +#NOI18N
153.30 +CTL_globalFontSize=
153.31 +#NOI18N
153.32 +SplashRunningTextBounds=23, 260, 160, 12
153.33 +#NOI18N
153.34 +SplashProgressBarBounds=0, 249, 473, 3
153.35 +#NOI18N
153.36 +SplashRunningTextFontSize=11
153.37 +#NOI18N
153.38 +SplashRunningTextColor=0xFFFFFF
153.39 +#NOI18N
153.40 +SplashProgressBarColor=0xFF8E00
153.41 +#NOI18N
153.42 +SplashProgressBarEdgeColor=0xF66E03
153.43 +#NOI18N
153.44 +SplashProgressBarCornerColor=0xA5791C
153.45 +ERR_UIExpected=O\u010dek\u00e1v\u00e1no jmeno UI t\u0159\u00eddy , pou\u017eit standardn\u00ed UI...
153.46 +ERR_UserDirExpected=O\u010dek\u00e1v\u00e1n adres\u00e1\u0159 po --p\u0159epnut\u00ed userdir
153.47 +ERR_UINotFound=UI t\u0159\u00edda nenalezena, pou\u017e\u00edt standardn\u00ed UI...
153.48 +ERR_FontSizeExpected=O\u010dek\u00e1v\u00e1na velikost p\u00edsma, pou\u017e\u00edt standardn\u00ed velikost p\u00edsma...
153.49 +ERR_BadFontSize=\u0160patn\u00fd form\u00e1t velikosti p\u00edsma, pou\u017e\u00edt standardn\u00ed velikost p\u00edsma...
153.50 +ERR_BrandingNeedsArgument=Mo\u017enosti --ozna\u010den\u00ed vy\u017eaduje jeden argument
153.51 +
153.52 +
153.53 +CTL_Netbeanshome_notexists=netbeans.home ukazuje na neexistuj\u00edc\u00ed adres\u00e1\u0159.
153.54 +CTL_Netbeanshome1=netbeans.home neukazuje na adres\u00e1\u0159.
153.55 +CTL_Netbeanshome2=netbeans.user ukazuje na neexistuj\u00edc\u00ed adres\u00e1\u0159.
153.56 +CTL_Netbeanshome3=netbeans.user neukazuje na adres\u00e1\u0159.
153.57 +CTL_CannotCreate_text=Nem\u016f\u017ee se vytvo\u0159it syst\u00e9mov\u00e1 slo\u017eka v {0}. Soubor se stejn\u00fdm jm\u00e9nem u\u017e existuje.
153.58 +CTL_CannotCreateSysDir_text=Nem\u016f\u017ee se vytvo\u0159it syst\u00e9mov\u00e1 slo\u017eka v {0}.
153.59 +CTL_Cannot_mount_system_fs=Nem\u016f\u017ee se p\u0159idat filesystem,ukon\u010dov\u00e1n\u00ed...
153.60 +
153.61 +MSG_IDEInit=Inicializace...
153.62 +
153.63 +EXC_nbres_cannot_connect=Nem\u016f\u017ee se spojit s URL {0}. \u017d\u00e1dn\u00fd takov\u00fd zdroj nenalezen.
153.64 +
153.65 +GTK_FONTSIZE_UNSUPPORTED=--velikost pisma neni podporov\u00e1na v GTK. P\u0159izp\u016fsobte m\u00edsto toho va\u0161i velikost pisma na pracovni plo\u0161e.
153.66 +
153.67 +EXC_GraphicsStartFails1=Chyba: {0}
153.68 +EXC_GraphicsStartFails2=Podivej se {0} pro detajly.
153.69 +
153.70 +
153.71 +MSG_problem_other_too_old=Modul {0} byl po\u017eadov\u00e1n ve verzi >= {1} ale pouze ve verzi {2} byl nalezen.
153.72 +MSG_problem_other_disabled=Modul {0} pot\u0159ebuje b\u00fdt nainstalov\u00e1n.
153.73 +LBL_no_impl_version=[nespecifikovan\u00e1 verze]
153.74 +MSG_problem_other_wrong_version=Modul {0} byl vy\u017eadov\u00e1 v implementovan\u00e9 verzi "{1}" ale puze ve verzi "{2}" byl nalezen.
153.75 +MSG_problem_other_needed_not_found=Modul {0} byl zapot\u0159eb\u00ed a nebyl nalezen.
153.76 +MSG_problem_require_disabled=\u017d\u00e1dn\u00fd z modul\u016f se schopnosti {0} nemohl b\u00fdt nainstalov\u00e1n.
153.77 +MSG_problem_require_not_found=Modul se schopnosti {0} nebyl nalezen.
153.78 +MSG_problem_class_not_loaded=Bal\u00ed\u010dek obsahuj\u00edc\u00ed t\u0159\u00eddu {0} nebyl na\u010dten.
153.79 +MSG_problem_package_not_loaded_or_old=Bal\u00ed\u010dek {0} nebyl na\u010dten nebo je zastaral\u00fd.
153.80 +MSG_problem_java_too_old=Java platforma verze {0} nebo vy\u0161\u0161\u00ed byla po\u017eadov\u00e1na, ale je v chodu jen {1}.
153.81 +MSG_warning=Varov\u00e1n\u00ed
153.82 +MSG_info=Informace
153.83 +MSG_continue=Vypnout a pokra\u010dovat
153.84 +MSG_exit=Konec
153.85 +MSG_also_dep_modules={0,choice,1#Another module|1<{0} further modules} nemohl b\u00fdt nainstalov\u00e1n kv\u016fli zm\u00edn\u011bn\u00fdm probl\u00e9m\u016fm.
153.86 +
153.87 +MSG_start_load_boot_modules=Na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed j\u00e1dra...
153.88 +MSG_finish_load_boot_modules=Na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed j\u00e1dra...hotovo.
153.89 +MSG_start_auto_restore=Na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed modul\u016f...
153.90 +MSG_finish_auto_restore=Na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed modul\u016f hotovo.
153.91 +MSG_start_enable_modules=Spou\u0161t\u011bn\u00ed modul\u016f...
153.92 +MSG_finish_enable_modules=Spou\u0161t\u011bn\u00ed modul\u016f...hotovo.
153.93 +TEXT_finish_enable_modules=Spu\u0161t\u011bn\u00e9 moduly:
153.94 +MSG_start_disable_modules=Vyp\u00edn\u00e1n\u00ed modul\u016f...
153.95 +MSG_finish_disable_modules=Vyp\u00edn\u00e1n\u00ed modul\u016f...hotovo.
153.96 +TEXT_finish_disable_modules=Vypnut\u00e9 moduly:
153.97 +MSG_failed_install_new=Varov\u00e1n\u00ed - n\u011bkter\u00fd z modul\u016f nemohl b\u00fdt nainstalov\u00e1n:
153.98 +MSG_failed_install_new_unexpected=Varov\u00e1n\u00ed - nemohl b\u00fdt nainstalov\u00e1n modul {0}
153.99 +TEXT_start_deploy_test_module=Dislokuj\u00edc\u00ed test modulu v {0} ...
153.100 +TEXT_finish_deploy_test_module=Dokon\u010den dislokuj\u00edc\u00ed test modulu.
153.101 +MSG_start_read=Na\u010d\u00edt\u00e1no um\u00edst\u011bn\u00ed modulu...
153.102 +MSG_finish_read=Na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed um\u00edst\u011bn\u00ed modulu...hotovo.
153.103 +MSG_restore=Spou\u0161t\u011bn\u00ed modul\u016f...
153.104 +MSG_install=Instalov\u00e1n\u00ed {0}
153.105 +TEXT_install=Instalov\u00e1n\u00ed nov\u00e9ho modulu: {0}
153.106 +MSG_update=Startov\u00e1n\u00ed nov\u00e9 verze {0}
153.107 +TEXT_update=Aktualizace modulu: {0}
153.108 +MSG_uninstall=Ukon\u010dov\u00e1n\u00ed {0}
153.109 +MSG_load_section=Na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed modul\u016f...
153.110 +MSG_load_layers=Na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed instalovan\u00fdch objekt\u016f...
153.111 +TEXT_missing_jar_file=Varov\u00e1n\u00ed: modul {0} nemohl b\u00fdt nalezen, ignoruji...
153.112 +TEXT_cant_delete_enabled_autoload=Modul {0} nemohl b\u00fdt vymaz\u00e1n, proto\u017ee byl automaticky na\u010dteny nebo velmi pou\u017e\u00edvan\u00fd modul a st\u00e1le se pou\u017e\u00edv\u00e1.
153.113 +TEXT_misc_prop_mismatch=Pokus zm\u011bnit vlastnosti {1} modulu {0} v system/Modules slo\u017ece.\nAktu\u00e1ln\u00ed hodnota je "{3}" ale byla zm\u011bn\u011bna p\u0159i \u010dten\u00ed z disku "{2}".\nTato vlastnost nem\u016f\u017ee b\u00fdt zm\u011bn\u011bna, proto\u017ee v\u00fdvojov\u00e9 prost\u0159ed\u00ed je v chodu, snaha nem\u011bla \u017e\u00e1dn\u00fd efekt.
153.114 +TEXT_patch=Vylep\u0161en\u00ed modulu nebo u\u017eivatelsk\u00e9 roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed: {0}
153.115 +
153.116 +
153.117 +EXC_MissingResourceException_class_name=Chyb\u011bj\u00edc\u00ed zdroje z t\u0159\u00eddy: {0}
153.118 +EXC_MissingResourceException_key=Nenalezen\u00e9 kl\u00ed\u010de: {0}
153.119 +EXC_sax_parse=Syntaktick\u00e1 chyba v souboru {1} (PUBLIC {0})
153.120 +EXC_sax_parse_col_line=Syntaktick\u00e1 chyba v souboru {1} \u0159\u00e1dek {3} sloupec {2} (PUBLIC {0})
153.121 +
154.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
154.2 +++ b/src/cs/platform8/org-netbeans-core-startup/netbeans/core/core/org/netbeans/core/startup/layers/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
154.3 @@ -0,0 +1,6 @@
154.4 +CTL_SystemFileSystem=Standardn\u00ed System
154.5 +
154.6 +MSG_start_load_cache=Na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed p\u0159ipraven\u00fdch objekt\u016f...
154.7 +MSG_end_load_cache=Na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed p\u0159ipraven\u00fdch objekt\u016f...hotovo.
154.8 +MSG_start_rewrite_cache=Obnova p\u0159ipraven\u00fdch objekt\u016f...
154.9 +MSG_end_rewrite_cache=Obnova p\u0159ipraven\u00fdch objekt\u016f...hotovo.
155.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
155.2 +++ b/src/cs/platform8/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/options/general/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
155.3 @@ -0,0 +1,188 @@
155.4 +CTL_General_Options=&Hlavn\u00ed
155.5 +CTL_General_Options_Title=Hlavn\u00ed
155.6 +CTL_General_Options_Category=Hlavn\u00ed
155.7 +CTL_General_Options_Description=Hlavn\u00ed volby, Nastaven\u00ed Proxy, Nastaven\u00ed editoru
155.8 +CTL_Package_View_Type=Zobraz Java bal\u00ed\u010dky jako:
155.9 +CTL_Flattern_Packages=&Seznam
155.10 +AN_Flattern_Packages=Seznam
155.11 +AD_Flattern_Packages=Seznam
155.12 +CTL_Tree_Packages=Strom
155.13 +AN_Tree_Packages=Strom
155.14 +AD_Tree_Packages=Strom
155.15 +CTL_No_Proxy=&\u017d\u00e1dn\u00e1 Proxy
155.16 +AN_No_Proxy=\u017d\u00e1dn\u00e1 Proxy
155.17 +AD_No_Proxy=\u017d\u00e1dn\u00e1 Proxy
155.18 +CTL_Use_System_Proxy_Settings=&Pou\u017eit\u00ed syst\u00e9mov\u00e9ho nastaven\u00ed Proxy
155.19 +AN_Use_System_Proxy_Settings=Pou\u017eit\u00ed syst\u00e9mov\u00e9ho nastaven\u00ed Proxy
155.20 +AD_Use_System_Proxy_Settings=Pou\u017eit\u00ed syst\u00e9mov\u00e9ho nastaven\u00ed Proxy
155.21 +CTL_Use_HTTP_Proxy=&Manu\u00e1ln\u00ed nastaven\u00ed Proxy
155.22 +AN_Use_HTTP_Proxy=HTTP Proxy
155.23 +AD_Use_HTTP_Proxy=HTTP Proxy
155.24 +AN_Web_Browser=Internetov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d
155.25 +AD_Web_Browser=Internetov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d
155.26 +AN_Host=Host
155.27 +AD_Host=Host
155.28 +AN_Port=Port
155.29 +AD_Port=Port
155.30 +AN_Update_Period=Aktualizovan\u00e1 doba trv\u00e1n\u00ed
155.31 +AD_Update_Period=Aktualizovan\u00e1 doba trv\u00e1n\u00ed
155.32 +AN_Ask_Before_Check=Pt\u00e1ta se p\u0159ed kontrolou
155.33 +AD_Ask_Before_Check=Pt\u00e1ta se p\u0159ed kontrolou
155.34 +Line_Numbers=&\u010c\u00edsla \u0159\u00e1dk\u016f
155.35 +Antialiasing=Antialiasing:
155.36 +Text_Antialiasing=Pou\u017eit\u00ed Antialiasing
155.37 +Toolbar=&Li\u0161ta s n\u00e1stroji
155.38 +Package_View=Zobrazen\u00ed bal\u00ed\u010dk\u016f
155.39 +SDI_Window_Mode=Oken\u00ed mod SDI
155.40 +MDI_Window_Mode=oken\u00ed mod MDI
155.41 +Tree_View=Zobrazen\u00ed stromu
155.42 +Default_System_Browser=<Standardn\u00ed prohl\u00ed\u017ee\u010d>
155.43 +Swing_HTML_Browser=Swing prohl\u00ed\u017ee\u010d
155.44 +Mozilla=Mozilla
155.45 +Internet_Explorer=Internet Explorer
155.46 +CTL_General=Hlavn\u00ed
155.47 +CTL_Web_Browser=&Internetov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d:
155.48 +Confirm_Delete=&Potvrdit smaz\u00e1n\u00ed:
155.49 +CTL_Web_Proxy=Nastaven\u00ed Proxy:
155.50 +CTL_Proxy_Settings=Proxy
155.51 +CTL_Proxy_Port=Po&rt:
155.52 +CTL_Proxy_Host=HTTP Pro&xy:
155.53 +Code_Folding=Seskupov\u00e1n\u00ed(CF):
155.54 +Show=Uka\u017e:
155.55 +Editor=Editor
155.56 +CTL_Check_Period=Kontrolovac\u00ed Period&a:
155.57 +CTL_Ask_Before_Check=Pt\u00e1ta se &p\u0159ed kontrolou
155.58 +CTL_Auto_Update=Automatick\u00e9 aktualizov\u00e1n\u00ed
155.59 +Use_Folding=&Pou\u017eit\u00ed seskupov\u00e1n\u00ed
155.60 +Fold_Methods=Zabalovaci &Metody
155.61 +Fold_Classes=Zabalen&i vnit\u0159n\u00edch t\u0159\u00edd
155.62 +Fold_Imports=Zabalen\u00ed Import&\u016f
155.63 +Fold_JavaDoc=Zabalen\u00ed &Javadoc koment\u00e1\u0159\u016f
155.64 +Fold_Licence=Z&abalen\u00ed za\u010d\u00e1te\u010dn\u00edch koment\u00e1\u0159\u016f
155.65 +Auto_Popup=Automatick\u00e9 vyskakov\u00e1n\u00ed:
155.66 +Auto_Popup_Completion=Dokon\u010dovac\u00ed okno
155.67 +Auto_Popup_JavaDoc=Javadoc okno
155.68 +CTL_Update_every_startup=Ka\u017ed\u00fd start
155.69 +CTL_Update_every_day=Ka\u017ed\u00fd den
155.70 +CTL_Update_every_week=Ka\u017ed\u00fd t\u00fdden
155.71 +CTL_Update_every_2weeks=Ka\u017ed\u00e9 dva t\u00fddny
155.72 +CTL_Update_every_month=Ka\u017ed\u00fd m\u011bs\u00edc
155.73 +CTL_Update_never=Nikdy
155.74 +CTL_Default_System_Browser=Standardn\u00ed syst\u00e9mov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d
155.75 +CTL_Internet_Explorer=Internet Explorer
155.76 +CTL_Firefox=Firefox
155.77 +CTL_Mozilla=Mozilla
155.78 +CTL_Swing_HTML_Browser=Internal Browser
155.79 +
155.80 +
155.81 +
155.82 +
155.83 +AN_NonProxy=\u017d\u00e1dn\u00e1 Proxy pro
155.84 +
155.85 +AD_NonProxy=\u017d\u00e1dn\u00e1 Proxy pro
155.86 +
155.87 +CTL_Non_Proxy=\u017d\u00e1dn\u00e1 Prox&y pro
155.88 +
155.89 +Non_Proxy_Hint=(e.g. localhost, *.netbeans.org, *.mydomain.com)
155.90 +LBL_GeneralOptionsPanel_bMoreProxy=D&al\u0161\u00ed...
155.91 +
155.92 +LBL_GeneralOptionsPanel_lWebProxy=Nastaven\u00ed Proxy:
155.93 +
155.94 +HTTP\ Proxy\:=LBL_PokrocilyProxyPanel_lHttpProxyHost
155.95 +LBL_AdvancedProxyPanel_lHttpProxyHost=HTTP &Proxy:
155.96 +
155.97 +LBL_AdvancedProxyPanel_lNonProxyHostsDescription=(e.g. localhost, *.netbeans.org, 127.0.0.1)
155.98 +
155.99 +LBL_AdvancedProxyPanel_lHttpProxyPort=P&ort:
155.100 +
155.101 +LBL_AdvancedProxyPanel_lHttpsProxyPort=Po&rt:
155.102 +
155.103 +LBL_AdvancedProxyPanel_lSocksPort=Por&t:
155.104 +LBL_AdvancedProxyPanel_lHttpsProxyHots=&HTTPS Proxy:
155.105 +
155.106 +LBL_AdvancedProxyPanel_lSocksHost=&SOCKS Proxy:
155.107 +LBL_AdvancedProxyPanel_lNonProxyHosts=\u017d\u00e1dn\u00fd Pro&xy Hosts:
155.108 +LBL_AdvancedProxyPanel_cbUseProxyAuthentication=Proxy Vy&\u017eaduje ov\u011b\u0159en\u00ed
155.109 +
155.110 +LBL_AdvancedProxyPanel_lUserName=&U\u017eivateslk\u00e9 jm\u00e9no:
155.111 +
155.112 +LBL_AdvancedProxyPanel_lUserPassword=Hes&lo:
155.113 +LBL_AdvancedProxyPanel_cbSameProxySettings=Pou\u017eit\u00ed stejn\u00e9ho Proxy nastaven\u00ed pro &v\u0161echny protokoly
155.114 +
155.115 +LBL_AdvancedProxyPanel_Title=Pokro\u010dil\u00e9 Proxy volby
155.116 +GeneralOptionsPanel.rbUseSystemProxy.text=&Pou\u017eit\u00ed syst\u00e9mov\u00e9ho nastaven\u00ed Proxy
155.117 +GeneralOptionsPanel.lWebBrowser.text=&Internetov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d:
155.118 +GeneralOptionsPanel.rbNoProxy.text=&\u017d\u00e1dn\u00e1 Proxy
155.119 +
155.120 +ACD_AdvancedProxyPanel_cbSameProxySettings=N/A
155.121 +
155.122 +ACD_AdvancedProxyPanel_cbUseProxyAuthentication=N/A
155.123 +
155.124 +ACD_AdvancedProxyPanel_tfHttpProxyHost=N/A
155.125 +
155.126 +ACD_AdvancedProxyPanel_tfHttpsProxyHost=N/A
155.127 +
155.128 +ACD_AdvancedProxyPanel_tfSocksHost=N/A
155.129 +
155.130 +ACD_AdvancedProxyPanel_tfNonProxyHosts=N/A
155.131 +
155.132 +ACD_AdvancedProxyPanel_tfHttpProxyPort=N/A
155.133 +
155.134 +ACD_AdvancedProxyPanel_tfHttpsProxyPort=N/A
155.135 +
155.136 +ACD_AdvancedProxyPanel_tfSocksPort=N/A
155.137 +
155.138 +ACD_AdvancedProxyPanel_tfUserName=N/A
155.139 +
155.140 +ACD_AdvancedProxyPanel_pfUserPassword=N/A
155.141 +
155.142 +ACD_AdvancedProxyPanel=N/A
155.143 +
155.144 +LBL_WebBrowsersPanel_Title=Internetov\u00e9 prohl\u00ed\u017ee\u010de
155.145 +LBL_ExternalBrowser_Name=Extern\u00ed prohl\u00ed\u017ee\u010d
155.146 +WebBrowsersPanel.nameLabel.text=Jm\u00e9no:
155.147 +WebBrowsersPanel.executableLabel.text=Spustiteln\u00fd:
155.148 +WebBrowsersPanel.parametersLabel.text=Parametry:
155.149 +WebBrowsersPanel.browseButton.text=Prohl\u00ed\u017eet...
155.150 +WebBrowsersPanel.nameTextField.text=
155.151 +WebBrowsersPanel.executableTextField.text=
155.152 +WebBrowsersPanel.parametersTextField.text=
155.153 +WebBrowsersPanel.addButton.text=P\u0159idej...
155.154 +WebBrowsersPanel.removeButton.text=Odeber
155.155 +WebBrowsersPanel.browsersLabel.text=Internetov\u00e9 prohl\u00ed\u017ee\u010de:
155.156 +GeneralOptionsPanel.editBrowserButton.text=&Uprav...
155.157 +WebBrowsers_URL_Hint=Rada: {URL} = URL str\u00e1nky na\u010dten\u00e9 internetov\u00fdm prohl\u00ed\u017ee\u010dem
155.158 +
155.159 +ACS_WebBrowsersList=Seznam dostupn\u00fdch internetov\u00fdch prohl\u00ed\u017ee\u010d\u016f
155.160 +ACS_AddWebBrowserButton=P\u0159idej nov\u00fd internetov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d
155.161 +ACS_RemoveWebBrowserButton=Odstra\u0148 vybran\u00fd internetov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d
155.162 +ACS_BrowserNameField=Jm\u00e9no internetov\u00e9ho prohl\u00ed\u017ee\u010de
155.163 +ACS_BrowserExecutableField=Spustiteln\u00fd internetov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d
155.164 +ACS_BrowserParametersField=Spustitelne parametry internetov\u00e9ho prohl\u00ed\u017ee\u010de
155.165 +ACS_BrowseExecutableButton=Prohl\u00ed\u017eet spustiteln\u00fd internetov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d
155.166 +WebBrowsersOptionsPanel.browsersLabel.text=&Internetov\u00e9 prohl\u00ed\u017ee\u010de:
155.167 +WebBrowsersOptionsPanel.addButton.text=P&\u0159idat...
155.168 +WebBrowsersOptionsPanel.removeButton.text=&Sma\u017e
155.169 +WebBrowsersOptionsPanel.nameLabel.text=&Jmeno:
155.170 +
155.171 +WebBrowsersOptionsPanel.nameTextField.text=
155.172 +
155.173 +WebBrowsersOptionsPanel.browsersLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Internetov\u00e9 prohl\u00ed\u017ee\u010de
155.174 +
155.175 +WebBrowsersOptionsPanel.browsersList.AccessibleContext.accessibleName=Seznam prohl\u00ed\u017ee\u010d\u016f
155.176 +
155.177 +WebBrowsersOptionsPanel.browsersList.AccessibleContext.accessibleDescription=Seznam internetov\u00fdch prohl\u00ed\u017ee\u010d\u016f
155.178 +
155.179 +WebBrowsersOptionsPanel.addButton.AccessibleContext.accessibleDescription=P\u0159idej tla\u010d\u00edtko
155.180 +
155.181 +WebBrowsersOptionsPanel.removeButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Odeber tla\u010d\u00edtko
155.182 +
155.183 +WebBrowsersOptionsPanel.nameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Jmeno prohl\u00ed\u017ee\u010de
155.184 +
155.185 +WebBrowsersOptionsPanel.nameTextField.AccessibleContext.accessibleName=Jmeno prohl\u00ed\u017ee\u010de
155.186 +
155.187 +WebBrowsersOptionsPanel.nameTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Jmeno prohl\u00ed\u017ee\u010de
155.188 +WebBrowsersOptionsPanel.AccessibleContext.accessibleName=Internetov\u00e9 prohl\u00ed\u017ee\u010de
155.189 +WebBrowsersOptionsPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Internetov\u00e9 prohl\u00ed\u017ee\u010de
155.190 +GeneralOptionsPanel_rbUseSystemProxy_Direct=<html><i>P\u0159\u00edm\u00e9 spojen\u00ed.</i></html>
155.191 +GeneralOptionsPanel_rbUseSystemProxy_Format=<html><i>{0}:{1}</i></html>
156.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
156.2 +++ b/src/cs/platform8/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/resources/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
156.3 @@ -0,0 +1,38 @@
156.4 +OpenIDE-Module-Name=J\u00e1dro - UI
156.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
156.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=U\u017eivatelsk\u00e9 rozhran\u00ed platformy.
156.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Poskytuje t\u0159\u00eddy a zdroje pro standardn\u00ed z\u00e1kladn\u00ed u\u017eivatelsk\u00e9 rozhran\u00ed platformy a pro aplikace postaven\u00e9 na vrch platformy.
156.8 +
156.9 +Actions=Akce
156.10 +Actions/Edit=Upravy
156.11 +Actions/Help=Pomoc
156.12 +Actions/Other=Ostatn\u00ed
156.13 +Actions/System=System
156.14 +Actions/Tools=N\u00e1stroje
156.15 +Actions/View=Zobrazen\u00ed
156.16 +Actions/Window/SelectDocumentNode=Vybran\u00fd dokument v
156.17 +Menu=Pruh menu
156.18 +Menu/Edit=&Upravy
156.19 +Menu/File=&Soubory
156.20 +Menu/GoTo=&Navigace
156.21 +Menu/Help=&Pomoc
156.22 +Menu/Tools=&N\u00e1stroje
156.23 +Menu/View=&Zobrazen\u00ed
156.24 +Menu/Window/SelectDocumentNode=Vybran\u00fd dokume&nt v
156.25 +Services/Browsers=Internetov\u00e9 prohl\u00ed\u017ee\u010de
156.26 +Services/org-openide-text-PrintSettings.settings=Nastaven\u00ed tisku
156.27 +Templates/Privileged=Privilegovan\u00fd
156.28 +Templates/Recent=Sou\u010dasn\u00fd
156.29 +Templates/Services/Browsers=Internetov\u00e9 prohl\u00ed\u017ee\u010de
156.30 +Toolbars=Li\u0161ty s n\u00e1stroji
156.31 +Toolbars/Edit=&Upravy
156.32 +Toolbars/File=&Soubory
156.33 +Toolbars/Memory=&Pam\u011b\u0165
156.34 +Toolbars/Standard.xml=Kodov\u00e1n\u00ed
156.35 +UI/Services=Volby
156.36 +UI/Services/IDEConfiguration=IDE konfigurace
156.37 +UI/Services/IDEConfiguration/LookAndFeel=Vzhled
156.38 +UI/Services/IDEConfiguration/ServerAndExternalToolSettings=Server a extern\u00ed nastrojove nastaven\u00ed
156.39 +UI/Services/IDEConfiguration/System=System
156.40 +
156.41 +ProgressDisplayName_FileSystemRefresh=Obnova soubor\u016f
157.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
157.2 +++ b/src/cs/platform8/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/sysopen/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
157.3 @@ -0,0 +1,1 @@
157.4 +CTL_SystemOpenAction=Otev\u0159ete v syst\u00e9mu
158.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
158.2 +++ b/src/cs/platform8/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/warmup/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
158.3 @@ -0,0 +1,1 @@
158.4 +MEMORY=Celkov\u00e1 fyzick\u00e1 pam\u011b\u0165 {0}
159.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
159.2 +++ b/src/cs/platform8/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
159.3 @@ -0,0 +1,2 @@
159.4 +LBL_FakeWorkspace=<Pouze pracovn\u00ed m\u00edsto>
159.5 +
160.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
160.2 +++ b/src/cs/platform8/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/actions/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
160.3 @@ -0,0 +1,34 @@
160.4 +CTL_CloneDocumentAction=K&lonovat Dokumentu
160.5 +CTL_CloseWindowAction=&Zav\u0159it okno
160.6 +
160.7 +CTL_RecentViewListAction=J\u00edt na P&\u0159edchoz\u00ed Dokument
160.8 +CTL_SwitchToRecentDocumentAction=&Editor
160.9 +
160.10 +CTL_CloseAllDocumentsAction=Zav\u0159it &V\u0161echny Dokumenty
160.11 +
160.12 +CTL_UndockWindowAction=Uvolnit Okno
160.13 +CTL_UndockWindowAction_Dock=Um\u00edsti Okno
160.14 +
160.15 +LBL_CloseAllDocumentsAction=Zav\u0159it V\u0161echny Dokumenty
160.16 +LBL_AutoHideWindowAction=Minimalizovat Okno
160.17 +LBL_CloseWindowAction=Zav\u0159it Okno
160.18 +LBL_CloseAllButThisAction=Zav\u0159it Ostatn\u00ed Dokumenty
160.19 +LBL_SaveDocumentAction=Ulo\u017eit Dokument
160.20 +LBL_CloneDocumentAction=Klonovat Dokument
160.21 +CTL_CloseAllButThisAction=Zav\u0159i&t Ostatn\u00ed Dokumenty
160.22 +
160.23 +CTL_MaximizeWindowAction=&Maximalizovat Okno
160.24 +CTL_UnmaximizeWindowAction=Ob&novit Okno
160.25 +
160.26 +CTL_DocumentsAction=&Dokumenty...
160.27 +
160.28 +CTL_ToolbarsListAction=&Li\u0161ta n\u00e1stroj\u016f
160.29 +
160.30 +CTL_NextTabAction=Dal\u0161\u00ed z\u00e1znam
160.31 +CTL_PreviousTabAction=P\u0159edchoz\u00ed z\u00e1znam
160.32 +
160.33 +CTL_ToggleFullScreenAction=&Cel\u00e1 Obrazvka
160.34 +
160.35 +CTL_ResetWindows=Resetovat &Okno
160.36 +
160.37 +LBL_ToggleWindowTransparencyAction=Transparentn\u00ed Okno
161.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
161.2 +++ b/src/cs/platform8/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/options/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
161.3 @@ -0,0 +1,17 @@
161.4 +AdvancedOption_DisplayName_WinSys=Vzhled
161.5 +AdvancedOption_Tooltip_WinSys=Okenn\u00ed syst\u00e9m souvisej\u00edc\u00ed volby
161.6 +
161.7 +IsAlphaFloatingTooltip=D\u011bl\u00e1 nevybran\u00e1 plovouc\u00ed okna semitransparentn\u00ed po n\u011bkolika sekund\u00e1ch
161.8 +
161.9 +IsDragWindowTooltip=Aktivace "st\u00ednovoho" obrazu okna b\u011bhem manipulace s oknem
161.10 +IsAlphaDragTooltip=Umo\u017e\u0148uje zpr\u016fhledn\u011bt okno b\u011bhem p\u0159esunu
161.11 +
161.12 +IsSnapScreenEdgesTooltip=Aktivace p\u0159ichit\u00e1v\u00e1n\u00ed plovouc\u00edch oken k okraj\u016fm obrazovky
161.13 +IsSnappingTooltip=Aktivace automatick\u00e9ho p\u0159ichit\u00e1v\u00e1n\u00ed plovouc\u00edch oken pro snadn\u011bj\u0161\u00ed manipulaci.
161.14 +
161.15 +NoAlphaSupport=Transparentnost oken neni podporov\u00e1na opera\u010dn\u00edm syst\u00e9mem
161.16 +LBL_DragWindowImage=T\u00e1hnout okenn\u00ed obraz
161.17 +LBL_TransparentDragWindow=Transparentn\u00ed vle\u010den\u00ed okenn\u00edho obrazu
161.18 +LBL_TransparentFloatingWindows=Transparentn\u00ed plovouc\u00ed okna
161.19 +LBL_SnapFloatingWindows=Uchopen\u00ed plovouc\u00edho okna
161.20 +LBL_SnapToScreenEdges=P\u0159ilnout k okraj\u016fm obrazovky
162.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
162.2 +++ b/src/cs/platform8/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/persistence/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
162.3 @@ -0,0 +1,18 @@
162.4 +EXC_WindowManagerParse=Nelze analyzovat konfiguraci okenn\u00edho mana\u017eera {0}.
162.5 +EXC_GroupParse=Nelze analyzovat konfiguraci skupiny {0}.
162.6 +EXC_TCGroupParse=Nelze analyzovat konfiguraci TCSkupiny {0}.
162.7 +EXC_TCRefParse=Nelze analyzovat konfiguraci TCRef {0}.
162.8 +EXC_ModeParse=Nelze analyzovat konfiguraci re\u017eimu {0}.
162.9 +
162.10 +EXC_RootFolder=Nelze vytvo\u0159it ko\u0159enovou slo\u017eku {0}
162.11 +EXC_CompsFolder=Nelze vytvo\u0159it slo\u017eku komponent {0}
162.12 +EXC_GroupsFolder=Nelze vytvo\u0159it slo\u017eku skupin {0}
162.13 +EXC_ModesFolder=Nelze vytvo\u0159it slo\u017eku m\u00f3d\u016f {0}
162.14 +EXC_BrokenTCSetting=Prvn\u00ed komponenta {0} nemohla b\u00fdt na\u010dtena, bu\u010f vlastn\u00edc\u00ed modul byl vy\u0159azen, ma nekompatibiln\u00ed verzy nebo soubor nastaven\u00ed komponenty je \u0161patn\u00fd.
162.15 +EXC_FailedLocateTC=Prvn\u00ed komponenta {0} nemohla b\u00fdt lokalizov\u00e1na nebo na\u010dtena ze slo\u017eky komponent.
162.16 +EXC_CannotSaveTCSettings=Nastaveni prvn\u00ed komponenty {0} nemohlo b\u00fdt ulo\u017eeno.
162.17 +EXC_CopyFails=Nemohu kop\u00edrovat soubor nastaven\u00ed komponenty do slo\u017eky {0}.
162.18 +
162.19 +FMT_TCWriteError=Komponenta {0} nemohla b\u00fdt ulo\u017eena kv\u016fli probl\u00e9m\u016fm s serializac\u00ed.
162.20 +FMT_TCReadError=Komponenta {0} nemohla b\u00fdt otev\u0159ena, kv\u016fli probl\u00e9m\u016fm s deserializac\u00ed.
162.21 +
163.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
163.2 +++ b/src/cs/platform8/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/resources/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
163.3 @@ -0,0 +1,7 @@
163.4 +OpenIDE-Module-Name=J\u00e1dro - Okna
163.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastruktura
163.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Implementace pro podporu prace s okny.
163.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=P\u0159id\u00e1v\u00e1 t\u0159\u00eddy realizuj\u00edc\u00ed \u010d\u00e1st oken\u00edho systemu aplika\u010dn\u00edch rozhran\u00ed.
163.8 +
163.9 +Actions/Window=Okno
163.10 +Menu/Window=&Okno
164.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
164.2 +++ b/src/cs/platform8/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/services/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
164.3 @@ -0,0 +1,70 @@
164.4 +OKButton=OK
164.5 +CancelButton=Zru\u0161it
164.6 +CloseButton=Zav\u0159\u00edt
164.7 +YesButton=Ano
164.8 +NoButton=Ne
164.9 +DetailsButton=Detajly
164.10 +CTL_Button=Tla\u010d\u00edtko
164.11 +
164.12 +CTL_FileSelectorOkButton=OK
164.13 +CTL_FileSelectorCancelButton=Zru\u0161it
164.14 +ACSD_FileSelectorOkButton=OK
164.15 +ACSD_FileSelectorCancelButton=Zru\u0161it
164.16 +ACSD_FileSelectorDialog=Dialog v\u00fdb\u011bru souboru
164.17 +ACSN_FileSelectorTreeView=Zobrazen\u00ed stromu
164.18 +ACSD_FileSelectorTreeView=Zobrazen\u00ed stromu u v\u00fdb\u011bru souboru
164.19 +ACSD_FileSelectorComboBox=Vyber souborov\u00fd syst\u00e9m.
164.20 +
164.21 +CTL_Menu_hint=Poskytuje p\u0159\u00edstup ke konfiguraci menu
164.22 +CTL_newMenuName=Menu
164.23 +CTL_newMenuSeparator=Separ\u00e1tor
164.24 +CTL_newMenuLabel=&Jmeno:
164.25 +CTL_newMenuDialog=Nov\u00e9 Menu
164.26 +CTL_newMenu=Menu
164.27 +PROP_MenuName=Jm\u00e9no
164.28 +HINT_MenuName=Jm\u00e9no slo\u017eky menu.
164.29 +
164.30 +CTL_Customizer_dialog_title=Dialog P\u0159izp\u016fsoben\u00ed
164.31 +
164.32 +CLOSED_OPTION_CAPTION=Zav\u0159\u00edt
164.33 +CANCEL_OPTION_CAPTION=Zru\u0161it
164.34 +HELP_OPTION_CAPTION=&Pomoc
164.35 +NO_OPTION_CAPTION=Ne
164.36 +OK_OPTION_CAPTION=OK
164.37 +YES_OPTION_CAPTION=Ano
164.38 +ACS_YES_OPTION_NAME=Ano
164.39 +ACS_YES_OPTION_DESC=Tla\u010d\u00edtko Ano
164.40 +ACSD_ErrorMessage=Chyba: {0}
164.41 +ACSD_WarningMessage=Varov\u00e1n\u00ed: {0}
164.42 +ACSD_QuestionMessage=Ot\u00e1zka {0}
164.43 +ACSD_InformationMessage=Informace {0}
164.44 +ACSD_PlainMessage={0}
164.45 +
164.46 +ACS_CANCEL_OPTION_NAME=Zru\u0161it
164.47 +ACS_CANCEL_OPTION_DESC=Tla\u010d\u00edtko Zru\u0161it
164.48 +
164.49 +ACS_OK_OPTION_NAME=OK
164.50 +ACS_OK_OPTION_DESC=Tla\u010d\u00edtko OK
164.51 +
164.52 +ACS_NO_OPTION_NAME=Ne
164.53 +ACS_NO_OPTION_DESC=Tla\u010d\u00edtko Ne
164.54 +
164.55 +ACS_HELP_OPTION_NAME=Pomoc
164.56 +ACS_HELP_OPTION_DESC=Tla\u010d\u00edtko Pomoc
164.57 +
164.58 +ACS_CLOSED_OPTION_NAME=Zav\u0159\u00edt
164.59 +ACS_CLOSED_OPTION_DESC=Tla\u010d\u00edtko Zav\u0159\u00edt
164.60 +
164.61 +
164.62 +CTL_Toolbars_hint=Poskytuje p\u0159\u00edstup ke konfiguraci li\u0161ty s n\u00e1stroji.
164.63 +PROP_newToolbarName=Li\u0161ta s n\u00e1stroji
164.64 +PROP_newToolbarLabel=&Jmeno:
164.65 +PROP_newToolbarDialog=Nov\u00e1 Li\u0161ta s n\u00e1stroji
164.66 +PROP_newToolbar=Li\u0161ta s n\u00e1stroji
164.67 +PROP_newToolbarSeparator=Separ\u00e1tor
164.68 +PROP_ToolbarName=Jm\u00e9no
164.69 +HINT_ToolbarName=Jm\u00e9no slo\u017eky li\u0161ty s n\u00e1stroji
164.70 +PROP_ToolbarVisible=Viditeln\u00fd
164.71 +HINT_ToolbarVisible=Zda li\u0161ta s n\u00e1stroji je viditeln\u00e1 v aktu\u00e1ln\u00ed konfiguraci li\u0161ty s nastroji
164.72 +MSG_ToolbarExists=Li\u0161ta s n\u00e1stroji {0} u\u017e existuje.
164.73 +
165.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
165.2 +++ b/src/cs/platform8/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/view/ui/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
165.3 @@ -0,0 +1,24 @@
165.4 +LBL_EditorAreaFrameTitle=Editor
165.5 +
165.6 +ACSD_MainWindow=Hlavn\u00ed Okno
165.7 +CTL_MainWindow_Title=NetBeans Platforma {0}
165.8 +CTL_MainWindow_Title_No_Project=NetBeans Platforma {0}
165.9 +
165.10 +LBL_Documents=&Documenty:
165.11 +LBL_Description=Po&pis:
165.12 +LBL_Activate=P\u0159ep&ni na Dokument
165.13 +LBL_CloseDocuments=Z&av\u0159i Dokument(y)
165.14 +LBL_SaveDocuments=&Ulo\u017e Dokument(y)
165.15 +LBL_Close=&Zav\u0159\u00edt
165.16 +
165.17 +ACSD_Activate=N/A
165.18 +ACSD_CloseDocuments=N/A
165.19 +ACSD_SaveDocuments=N/A
165.20 +ACSD_Close=N/A
165.21 +ACSD_ListView=N/A
165.22 +ACSD_DescriptionArea=N/A
165.23 +ACSD_DocumentsDialog=N/A
165.24 +
165.25 +CTL_DocumentsTitle=Documenty
165.26 +
165.27 +CTL_SeparateEditorTitle={0} - Editor
166.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
166.2 +++ b/src/cs/platform8/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/view/ui/toolbars/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
166.3 @@ -0,0 +1,33 @@
166.4 +PROP_smallToolbarIcons=&Mal\u00e9 ikony li\u0161ty s nastroji
166.5 +
166.6 +EXC_wrongConstraints=Nelze p\u0159idat k rozvr\u017een\u00ed: nepou\u017e\u00edv\u00e1 ToolbarConstraints
166.7 +
166.8 +CTL_CustomizeToolbars=&P\u0159izp\u016fsobit...
166.9 +
166.10 +CTL_NewToolbar=&Nov\u00e1 Li\u0161ta s n\u00e1stroji
166.11 +
166.12 +CTL_SmallIcons=&Mal\u00e9 ikony li\u0161ty s nastroji
166.13 +
166.14 +CTL_TreeLabel=P\u0159et\u00e1hnout polo\u017eky do nebo z li\u0161ty s n\u00e1stroji k p\u0159id\u00e1n\u00ed nebo smaz\u00e1n\u00ed...
166.15 +
166.16 +LBL_PleaseWait=\u010cekejte pros\u00edm...
166.17 +
166.18 +CTL_Close=&Zav\u0159\u00edt
166.19 +
166.20 +CustomizerTitle=P\u0159izp\u016fsobit li\u0161ty s n\u00e1stroji
166.21 +
166.22 +ACSD_ActionsTree=P\u0159et\u00e1hnout polo\u017eky od tud do li\u0161t s n\u00e1stroji.
166.23 +ACSN_ActionsTree=Soubor akc\u00ed
166.24 +
166.25 +ACSN_ActionsScrollBar=Soubor akc\u00ed rolovac\u00edho prou\u017eku
166.26 +ACSD_ActionsScrollBar=Soubor akc\u00ed rolovac\u00edho prou\u017eku
166.27 +
166.28 +ACSD_ToolbarCustomizer=P\u0159izp\u016fsobova\u010d Li\u0161ty s nastroji
166.29 +
166.30 +ACSD_Close=Tla\u010d\u00edtko Zav\u0159\u00edt
166.31 +ACSD_NewToolbar=Tla\u010d\u00edtko nov\u00e9 li\u0161ty s nastroji
166.32 +
166.33 +ACSD_SmallIcons=Mal\u00e9 ikony zatrhovac\u00edho r\u00e1me\u010dku
166.34 +
166.35 +CTL_ResetToolbarsAction=&Resetovat Li\u0161tu s nastroji
166.36 +CTL_ResetToolbarsButton=&Resetovat Li\u0161tu s nastroji
167.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
167.2 +++ b/src/cs/platform8/progress-ui/progress-ui/org/netbeans/modules/progress/ui/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
167.3 @@ -0,0 +1,15 @@
167.4 +OpenIDE-Module-Name=V\u00fdvoj UI
167.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastrukt\u00fara
167.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Vizualizace v\u00fdvoje \u00falohy.
167.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Poskytuje pohled v\u0161ech spust\u011bn\u00fdch \u00faloh a m\u016f\u017ee povolit jejich zru\u0161en\u00ed atd.
167.8 +
167.9 +NbProgressBar.tooltip1={0} spu\u0161t\u011bn\u00e9 \u00falohy. Klikn\u011bte pro detaily.
167.10 +NbProgressBar.tooltip2={0} spu\u0161t\u011bn\u00e9 \u00falohy. Klikn\u011bte pro detaily.
167.11 +ListComponent.btnClose.tooltip=Klikn\u011bte pro zru\u0161en\u00ed \u00falohy
167.12 +ListComponent.bar.tooltip=Klikn\u011bte pro hl\u00edd\u00e1n\u00ed procesu
167.13 +Cancel_Question=Jste si jist\u00fd, \u017ee chcete zru\u0161it {0}?
167.14 +Cancel_Question_Title=Zru\u0161en\u00ed spu\u0161t\u011bn\u00e9ho procesu
167.15 +StatusLineComponent.ShowProcessList=Uka\u017e procesy
167.16 +StatusLineComponent.Cancel=Zru\u0161 Proces
167.17 +StatusLineComponent.View=Uk\u00e1\u017e V\u00fdstup
167.18 +ListComponent.Watch=Hl\u00eddej Proces
168.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
168.2 +++ b/src/cs/platform8/queries/queries/org/netbeans/modules/queries/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
168.3 @@ -0,0 +1,4 @@
168.4 +OpenIDE-Module-Name=Gener\u00e1ln\u00ed dotazovc\u00ed API
168.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastrukt\u00fara
168.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Pracuje jako gener\u00e1ln\u00ed komunika\u010dn\u00ed kan\u00e1l mezi moduly.
168.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Host dotazy, kter\u00e9 nejso\u00fa obvzl\u00e1\u0161t\u011b domain-specifick\u00e9. Povoluje moduly k flexibiln\u00edmu z\u00edskan\u00ed inform\u00e1c\u00ed o souboroch
169.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
169.2 +++ b/src/cs/platform8/sendopts/sendopts/org/netbeans/api/sendopts/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
169.3 @@ -0,0 +1,16 @@
169.4 +MSG_MissingArgument=Volba {0} pot\u0159ebuje argument
169.5 +
169.6 +MSG_CannotTogether=Volba {0} nem\u016f\u017ee b\u00fdt spolu s volbou {1}
169.7 +
169.8 +MSG_NeedAtLeastOne=Pot\u0159ebuje alespo\u0148 jedno s {0}
169.9 +
169.10 +MSG_MissingOptions=Pot\u0159ebuje pou\u017e\u00edt tak\u00e9 {0}
169.11 +
169.12 +MSG_NeedBoth=Volba {0} pot\u0159ebuje tak\u00e9 volbu {1}
169.13 +
169.14 +
169.15 +
169.16 +MSG_OneArg=<arg>
169.17 +MSG_OptionalArg=[<arg>]
169.18 +MSG_AddionalArgs=<arg1>...<argN>
169.19 +
170.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
170.2 +++ b/src/cs/platform8/sendopts/sendopts/org/netbeans/modules/sendopts/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
170.3 @@ -0,0 +1,6 @@
170.4 +OpenIDE-Module-Name=API na parsovan\u00ed p\u0159\u00edkazov\u00e9ho \u0159\u00e1dku
170.5 +OpenIDE-Module-Short-Description=GetOpts shodn\u00fd API na parsovan\u00ed p\u0159\u00edkazov\u00e9ho \u0159\u00e1dku.
170.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=GetOpts shodn\u00fd API na parsovan\u00ed p\u0159\u00edkazov\u00e9ho \u0159\u00e1dku. Je soust\u0159ed\u011bn\u00fd na to, aby ka\u017ed\u00e1 \u010dast p\u0159\u00edkazov\u00e9ho \u0159\u00e1dku byla parsovn\u00e1 s jin\u00fdm modulem.
170.7 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastrukt\u00fara
170.8 +
170.9 +MSG_OptionsHeader=\nVolby dal\u0161\u00edch modul\u016f:\n
171.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
171.2 +++ b/src/cs/platform8/settings/settings/org/netbeans/modules/settings/resources/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
171.3 @@ -0,0 +1,4 @@
171.4 +OpenIDE-Module-Name=API na Nastaven\u00ed
171.5 +OpenIDE-Module-Short-Description=Knihovna slou\u017e\u00ed na ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed nastavn\u00ed do r\u016fzn\u00fdch format\u016f.
171.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul poskytuje API pro nastaven\u00ed pro ukladan\u00ed modul\u016f definovan\u00e9 nastaven\u00ed v r\u016fzn\u00fdch form\u00e1tech. A tak\u00e9 poskytuje n\u011bkolik pou\u017eiteln\u00fdch implementac\u00ed na r\u016fzn\u00e9 form\u00e1ty
171.7 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastrukt\u00fara
172.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
172.2 +++ b/src/cs/platform8/templates/templates/org/netbeans/modules/templates/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
172.3 @@ -0,0 +1,4 @@
172.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastrukt\u00fara
172.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul spojuje API Datasystems s API Scripting. Jako v\u00fdsledek je mo\u017en\u00e9 pou\u017e\u00edt skriptovac\u00ed a \u0161ablonovac\u00ed jazyk ke generov\u00e1n\u00ed \u0161ablon
172.6 +OpenIDE-Module-Name=Roz\u0161\u00edr\u0159en\u00e9 \u0161ablonov\u00e1n\u00ed
172.7 +OpenIDE-Module-Short-Description=Roz\u0161\u00edr\u0159en\u00e9 \u0161ablonov\u00e1n\u00ed nen\u00ed pro Datov\u00e9 syst\u00e9my
173.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
173.2 +++ b/src/cs/xml2/print/print/org/netbeans/modules/print/impl/action/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
173.3 @@ -0,0 +1,6 @@
173.4 +LBL_PageSetup_Action=Nastaven\u00ed Strany ...
173.5 +
173.6 +TLT_Print_Preview_Action=N\u00e1hled m\u00e1\u010dkn\u011bte - Ctrl+Alt+Shift+P
173.7 +
173.8 +LBL_Print_Preview_Menu=N\u00e1hled m\u00e1\u010dkn\u011bte ...
173.9 +TLT_Print_Preview_Menu=Tiskn\u011bte N\u00e1hled...
174.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
174.2 +++ b/src/cs/xml2/print/print/org/netbeans/modules/print/impl/resources/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
174.3 @@ -0,0 +1,6 @@
174.4 +OpenIDE-Module-Name=Tisknout
174.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastrukt\u00fara
174.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Implementace modulu na tisk.
174.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Implementace modulu na tisk.
174.8 +
174.9 +Actions/File=Soubor
175.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
175.2 +++ b/src/cs/xml2/print/print/org/netbeans/modules/print/impl/ui/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
175.3 @@ -0,0 +1,79 @@
175.4 +ERR_Printer_Problem=Probl\u00e9m tisk\u00e1rny: {0}
175.5 +LBL_Page_Setup_Button=Nastaven\u00ed Strany ...
175.6 +TLT_Page_Setup_Button=Vyvol\u00e1 dialog Nastaven\u00ed Strany
175.7 +LBL_Print_Option_Button=Mo\u017enosti Tisku
175.8 +TLT_Print_Option_Button=Vyvol\u00e1 dialog Mo\u017enosti Tisku
175.9 +LBL_Print_Button=Tisknout
175.10 +TLT_Print_Button=Vyvol\u00e1 dialog Tisku
175.11 +LBL_Close_Button=Zav\u0159\u00edt
175.12 +TLT_Close_Button=Zav\u0159e Preview Tisku dialog
175.13 +LBL_Print_Preview=Tiskn\u011bte N\u00e1hled...
175.14 +LBL_Fit_to_Width=P\u0159isp\u016fsobit k \u0161\u00ed\u0159ce
175.15 +LBL_Fit_to_Height=P\u0159isp\u016fsoit v\u00fd\u0161ce
175.16 +LBL_Fit_to_All=Uka\u017e v\u0161echny strany
175.17 +
175.18 +TLT_First=Prvn\u00ed strana (Alt+F)
175.19 +TLT_Previous=P\u0159ede\u0161l\u00e1 strana (Alt+R)
175.20 +TLT_Next=Dal\u0161\u00ed strana (Alt+N)
175.21 +TLT_Last=Posledn\u00ed strana (Alt+L)
175.22 +TLT_Fit=Vym\u011b\u0148 \u0161k\u00e1lu(Alt+S)
175.23 +TLT_Zoom_In=Zoom In (Alt+I)
175.24 +TLT_Zoom_Out=Zoom Out (Alt+U)
175.25 +TLT_Toggle=Uka\u017e v\u00edce stran (Alt+M)
175.26 +TLT_Goto=<html><body> <b>Navigace:</b> <br> stiskn\u011bte <code>/</code> nebo <code>F</code> uk\u00e1zat 1. stranu <br> stiskn\u011bte <b><code>-</code></b> nebo <code>G</code> uk\u00e1zka p\u0159ede\u0161\u00e9 strany <br> stiskn\u011bte <b><code>+</code></b> nebo <code>K</code> dal\u0161\u00ed strana <br> stiskn\u011bte <code>*</code> nebo <code>L</code> uk\u00e1zka posledn\u00ed strany </body></html>
175.27 +
175.28 +TLT_Preview_Scale=<html><body> <b>Nastaven\u00ed \u0161k\u00e1ly n\u00e1hledu:/b> <br> stiskn\u011bte <b><code>+</code></b> zoom in <br> stiskn\u011bte <b><code>-</code></b> zoom out <br> stiskn\u011bte <code>/</code> k nastaven\u00ed 100% <br> stiskn\u011bte <code>*</code>k prisp\u016fsoben\u00ed \u0161k\u00e1ly <br><hr> Kuli\u010dku my\u0161i s Ctrl k Zoom In/Out <br> Kuli\u010dku my\u0161i s prav\u00fdm tla\u010d\u00edtkem my\u0161i k Zoom In/Out <br> dvakr\u00e1t klikn\u011bte s lev\u00fdm tla\u010d\u00edtkem my\u0161i k p\u0159isp\u016fsoben\u00ed uk\u00e1zky <br> dvakr\u00e1t klikn\u011bte prav\u00fdm tla\u010d\u00edtkem my\u0161i k uk\u00e1z\u00e1n\u00ed v\u0161ech stran <br></body></html>
175.29 +
175.30 +LBL_Print_Options=Mo\u017enosti Tisku
175.31 +LBL_Border=Hranice
175.32 +LBL_Print_Border=Hranica Tisku
175.33 +LBL_Print_Header=Hlavi\u010dka Tisku
175.34 +LBL_Print_Footer=Pata Tisku
175.35 +LBL_Choose_Font=Vyberte P\u00edsmo
175.36 +LBL_Choose_Color=Vyberte Barvu
175.37 +LBL_Insert_Macros=P\u0159idejte Macro:
175.38 +LBL_Text=Text
175.39 +LBL_Line_Numbers=\u010c\u00edsla \u0159\u00e1dk\u016f
175.40 +LBL_Wrap_Lines=Obalit \u0159\u00e1dky
175.41 +LBL_Use_Font=Pou\u017eijte atributy p\u00edsma // &X
175.42 +LBL_Use_Color=Pou\u017eijte atributy farby // &Q
175.43 +LBL_As_Editor=Tisknout jako v Editoru // &J
175.44 +LBL_Line_Spacing=\u0158\u00e1dkov\u00e1n\u00ed:
175.45 +LBL_Text_Font_and_Color=P\u00edsmo a barva textu:
175.46 +LBL_Background_Color=Barva pozad\u00ed:
175.47 +LBL_Zoom=Zoom
175.48 +LBL_Header_Footer=Hlavi\u010dka a pata
175.49 +LBL_Apply=Pou\u017eij
175.50 +LBL_Left=Levo:
175.51 +LBL_Center=St\u0159ed:
175.52 +LBL_Right=Pravo
175.53 +
175.54 +ERR_Zoom_Value_Is_Invalid=Hodnota Zoomu nen\u00ed validn\u00ed!
175.55 +ERR_Header_Size_Is_Too_Big=Hlavi\u010dka je pr\u00edli\u0161 velk\u00e1!
175.56 +ERR_Footer_Size_Is_Too_Big=Pata je pr\u00edli\u0161 velk\u00e1!
175.57 +ERR_Page_Number_Is_Invalid=Po\u010det str\u00e1n nen\u00ed validn\u00ed!
175.58 +ERR_Page_Number_Is_Too_Big=Po\u010det str\u00e1n je pr\u00edli\u0161 velk\u00fd!
175.59 +
175.60 +TLT_Apply=Pou\u017eij zm\u011bny
175.61 +TLT_Border_Color=Vyberte hranici a barvu (Alt+C)
175.62 +TLT_Header_Font=Vyberte p\u00edsmo hlavi\u010dky (Alt+N)
175.63 +TLT_Header_Color=Vyberte barvu hlav\u010dky (Alt+O)
175.64 +TLT_Footer_Font=Vyberte pismo paty (Alt+T)
175.65 +TLT_Footer_Color=Vyberte barvu paty (Alt+L)
175.66 +TLT_Text_Font=Vyberte p\u00edsmo textu (Alt+K) // &K
175.67 +TLT_Text_Color=Vyberte barvu textu (Alt+R)
175.68 +TLT_Background_Color=Vyberte barvu pozadia// &G
175.69 +TLT_Print_Zoom=Nastav zoom tisku
175.70 +TLT_Use_Font=Pou\u017eij p\u00edsmo (Alt+X)
175.71 +TLT_Use_Color=Pou\u017eij barvu (Alt+Q)
175.72 +TLT_As_Editor=Uka\u017e jako v editoru (Alt+J)
175.73 +
175.74 +LBL_Pages=strana/y
175.75 +LBL_Fit_Width_to=Prisp\u016fsobit k \u0161\u00edrce k:
175.76 +TLT_Fit_Width_to=P\u0159isp\u016fsobit k \u0161\u00ed\u0159ce
175.77 +LBL_Fit_Height_to=Prisp\u016fsobit v\u00fd\u0161ce:
175.78 +TLT_Fit_Height_to=Prisp\u016fsobit v\u00fd\u0161ce:
175.79 +LBL_Zoom_to=Zoom k:
175.80 +TLT_Zoom_to=Zoom k
175.81 +LBL_Fit_to_Page=Prisp\u016fsobit stranu // &Y
175.82 +TLT_Fit_to_Page=Prisp\u016fsobit stranu (Alt+Y)
176.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
176.2 +++ b/src/cs/xml2/print/print/org/netbeans/modules/print/impl/util/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
176.3 @@ -0,0 +1,13 @@
176.4 +LBL_Page_of_Count={0} z {1}
176.5 +
176.6 +LBL_Row_Column={0}.{1}
176.7 +
176.8 +NAME=Po\u010det vytisknut\u00fdch komponentov
176.9 +ROW=\u010c\u00edslo \u0159\u00e1dku
176.10 +COLUMN=\u010c\u00edslo stoupce
176.11 +USER=Jm\u00e9no u\u017e\u00edvatele
176.12 +COUNT=Po\u010det v\u0161ech stran
176.13 +MODIFIED_DATE=Datum posledn\u00ed modifikace
176.14 +MODIFIED_TIME=\u010cas posledn\u00ed modifikace
176.15 +PRINTED_DATE=Datum tisku
176.16 +PRINTED_TIME=\u010cas tisku
177.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
177.2 +++ b/src/cs/xml2/visdev-prefuse/visdev-prefuse/org/netbeans/modules/visdev/prefuse/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
177.3 @@ -0,0 +1,4 @@
177.4 +OpenIDE-Module-Name=Prefuse Graph n\u00e1stroje
177.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Knihovna
177.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Knihovna pro Prefuse Graphing n\u00e1stroje
177.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Prefuse Graphing Toolkit (beta 20060320) Web str\u00e1nky: http://prefuse.org\nauthor: Jeff Heer
178.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
178.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-catalogsupport/xml-catalogsupport/org/netbeans/modules/xml/catalogsupport/resources/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
178.3 @@ -0,0 +1,1 @@
178.4 +OpenIDE-Module-Name=Modul na podporu Katalogu
179.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
179.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-catalogsupport/xml-catalogsupport/org/netbeans/modules/xml/catalogsupport/ui/customizer/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
179.3 @@ -0,0 +1,27 @@
179.4 +LBL_Customizer_Title=Vlastnosti projektu - {0}
179.5 +LBL_Customizer_Category_ProjectReferences=Reference Projektu
179.6 +LBL_Customizer_Category_XMLCatalog=XML Katalog
179.7 +
179.8 +LBL_CustomizerProjectReferences_ProjectReferences=Reference Projektu
179.9 +HINT_CustomizerProjectReferences_ProjectReferences=Seznam refernc\u00ed na projekt.
179.10 +LBL_CustomizerProjectReferences_AddProject=P\u0159idej Projekt...
179.11 +HINT_CustomizerProjectReferences_AddProject=Klikni na p\u0159id\u00e1n\u00ed reference na projekt.
179.12 +LBL_CustomizerProjectReferences_RemoveProject=Smazat
179.13 +HINT_CustomizerProjectReferences_RemoveProject=Klikni na odstran\u011bn\u00ed vybran\u00e9 reference na projekt.
179.14 +LBL_CustomizerProjectReferences_ProjectChooserTitle=P\u0159idej Projekt
179.15 +LBL_CustomizerProjectReferences_ProjectChooserButton=P\u0159idej Projekt
179.16 +MSG_RefToItself=Nelze p\u0159idat referenci na sebe sam\u00e9ho.
179.17 +MSG_Cycles=Nelze p\u0159idat cyklickou referenci.
179.18 +MSG_DeleteRefProject=N\u011bkter\u00e9 soubory v {0} jsou referencovan\u00e9. Chcete odstranit referenci?
179.19 +LBL_MISSING_PROJECT=Chyb\u011bj\u00edci projekt: {0}
179.20 +
179.21 +LBL_CustomizerXMLCatalog_CatalogEntries=XML Katalog z\u00e1znamu:
179.22 +HINT_CustomizerXMLCatalog_CatalogEntries=Katalog z\u00e1znamu.
179.23 +LBL_CustomizerXMLCatalog_ReferenceKey=Kl\u00ed\u010d reference
179.24 +LBL_CustomizerXMLCatalog_ReferencedLocation=Lokace reference
179.25 +LBL_CustomizerXMLCatalog_RemoveButton=Smazat
179.26 +HINT_CustomizerXMLCatalog_RemoveButton=Klikn\u011bte na odstran\u011bn\u00ed z\u00e1znamu kategorie.
179.27 +LBL_CustomizerXMLCatalog_ClearCacheButton=Vy\u010disti cache
179.28 +HINT_CustomizerXMLCatalog_ClearCacheButton=Klikn\u011bte na vy\u010di\u0161t\u011bn\u00ed cache.
179.29 +LBL_CustomizerXMLCatalog_CacheLabel=Lokace Cache:
179.30 +HINT_CustomizerXMLCatalog_CacheLabel=Lokace XML souboru automaticky cached.
180.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
180.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-kit/xml-kit/org/netbeans/modules/xml/kit/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
180.3 @@ -0,0 +1,5 @@
180.4 +OpenIDE-Module-Name=XML Sch\u00e9ma
180.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Web & Java EE
180.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=XML, Sch\u00e9ma a WSDL p\u0159\u00edbuzn\u00e9 n\u00e1stroje.
180.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Poskytuje podporu a n\u00e1stroje pro editov\u00e1n\u00ed XML dokumentov\u016f jako XML Sch\u00e9ma, DTD, XSLT, WSDLs atd.
180.8 +
181.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
181.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-nbprefuse/xml-nbprefuse/org/netbeans/modules/xml/nbprefuse/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
181.3 @@ -0,0 +1,11 @@
181.4 +OpenIDE-Module-Name=NetBeans Prefuse
181.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
181.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Prefuse P\u0159isp\u016fsobovac\u00ed Modul
181.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=P\u0159isp\u016fsobuje layouty, renderery, a kontroln\u00ed adapt\u00e9ry pou\u017e\u00edvan\u00fdch XML modul\u016f
181.8 +
181.9 +LBL_Primitive_Type=Primitivn\u00ed Typy
181.10 +LBL_Schema_File_In_Project=Sch\u00e9ma Soubor v Projektu
181.11 +LBL_Usages_In_Schema_File=Pou\u017eit\u00ed v Sch\u00e9ma Souboru
181.12 +LBL_expand=Rozbalit
181.13 +LBL_collapse=Zbalit
181.14 +LBL_Relayout_graph=graf layoutu
182.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
182.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema-abe/xml-schema-abe/org/netbeans/modules/xml/schema/abe/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
182.3 @@ -0,0 +1,102 @@
182.4 +LBL_InstanceDesignerPanel_InstanceModelError=N\u00e1vrh designu nem\u016f\u017ee b\u00fdt uk\u00e1z\u00e1n.
182.5 +MSG_DROP_HERE_FOR_ELEMENT=T\u00e1hn\u011bte prvek z palety a pus\u0165te ho zde aby jste p\u0159idali glob\u00e1ln\u00ed elementy
182.6 +
182.7 +TTP_ELEMENT_NAME_LABEL=Dvojklikem m\u016f\u017eete zm\u011bnit jm\u00e9no sch\u00e9matu.
182.8 +TTP_ELEMENT_NAME_LABEL_SHARED=Tato komponenta sch\u00e9matu je sd\u00edlena jin\u00fdmy m\u00edsty. Dvojklikem m\u016f\u017eete zm\u011bnit jm\u00e9no sch\u00e9matu.
182.9 +TTP_ELEMENT_NAME_LABEL_READONLY=Tato komponenta sch\u00e9matu pat\u0159\u00ed jin\u00e9 slo\u017ece. Nem\u016f\u017eete tady m\u011bnit tutu komponentu sch\u00e9matu.
182.10 +TTP_DEFAULT_INPLACE_EDIT=Dvojklikem zmn\u011bn\u00edte.
182.11 +
182.12 +TTP_ATTR=Toto je lok\u00e1ln\u00ed atribut.
182.13 +TTP_ATTR_SHARED=Jde od 0 do 1.
182.14 +TTP_ATTR_READONLY=Tento atribut je definovan\u00fd v jin\u00e9 slo\u017ece nebo ve slo\u017ece pouze na \u010dten\u00ed. Nem\u016f\u017eete tadz upravovat tento atribut.
182.15 +TTP_ATTR_GLOBAL=Toto je odkaz na glob\u00e1ln\u00ed atribut.
182.16 +TTP_ATTR_LABEL_VALUE=lok\u00e1ln\u00ed atribut Hodnota: Dvojklikem zm\u011bn\u00edte
182.17 +TTP_ATTR_LABEL_NAME=lok\u00e1ln\u00ed atribut Jm\u00e9no: Dvojklikem zm\u011bn\u00edte
182.18 +TTP_ATTR_LABEL_VALUE_SHARED=Jde od 0 do 1. Dvojklikem zm\u011bn\u00edte hodnotu.
182.19 +TTP_ATTR_LABEL_NAME_SHARED=Jde od 0 do 1. Dvojklikem zm\u011bn\u00edte jm\u00e9no.
182.20 +TTP_ATTR_LABEL_VALUE_GLOBAL=Toto je odkaz na glob\u00e1ln\u00ed atribut. Dvojklikem zm\u011bn\u00edte hodnotu.
182.21 +TTP_ATTR_LABEL_NAME_GLOBAL=Toto je odkaz na glob\u00e1ln\u00ed atribut. Dvojklikem zm\u011bn\u00edte jm\u00e9no.
182.22 +TTP_ATTR_LABEL_VALUE_READONLY=Tento atribut je definovan\u00fd v jin\u00e9 slo\u017ece nebo ve slo\u017ece pouze na \u010dten\u00ed. Nem\u016f\u017eete tady editovat hodnotu.
182.23 +TTP_ATTR_LABEL_NAME_READONLY=Tento atribut je definovan\u00fd v jin\u00e9 slo\u017ece nebo ve slo\u017ece pouze na \u010dten\u00ed. Nem\u016f\u017eete tady editovat jm\u00e9no.
182.24 +
182.25 +TTP_ATTR_LABEL_VALUE_SHARED_NO_CM=Poch\u00e1z\u00ed ze sd\u00edlen\u00e9 komponenty.{0} Dvojklikem zm\u011bn\u00edte hodnotu.
182.26 +TTP_ATTR_LABEL_NAME_SHARED_NO_CM=Poch\u00e1z\u00ed ze sd\u00edlen\u00e9 komponenty.{0} Dvojklikem zm\u011bn\u00edte jm\u00e9no.
182.27 +TTP_ATTR_SHARED_NO_CM=Poch\u00e1z\u00ed ze zd\u00edlen\u00e9 komponenty:{0}
182.28 +
182.29 +MSG_SHARED_ELEMENT_EDIT=Editujete sd\u00edlenou komponentu. Toto m\u016f\u017ee ovlivnit jinou komponentu ve sch\u00e9ma.
182.30 +MSG_SHARED_ATTRIBUTE_EDIT=Editujete sd\u00edlen\u00fd atribut. Toto m\u016f\u017ee ovlivnit jinou komponentu ve sch\u00e9ma.
182.31 +MSG_READONLY_ELEMENT_EDIT=Tento atribut je definovan\u00fd v jin\u00e9 slo\u017ece nebo ve slo\u017ece pouze na \u010dten\u00ed. Nem\u016f\u017eete tady m\u011bnit tutu komponentu sch\u00e9matu.
182.32 +MSG_READONLY_ATTRIBUTE_EDIT=Tento atribut je definovan\u00fd v jin\u00e9 slo\u017ece nebo ve slo\u017ece pouze na \u010dten\u00ed. Nem\u016f\u017eete tady editovat jm\u00e9no.
182.33 +MSG_ANY_ATTRIBUTE_EDIT=Nem\u016f\u017eete editovat jm\u00e9no \u017e\u00e1dn\u00e9ho atributu
182.34 +MSG_ANY_ELEMENT_EDIT=Nem\u016f\u017eete editovat \u017e\u00e1dn\u00e9 jm\u00e9no.
182.35 +MSG_READONLY_COMPOSITORTYPE_EDIT=Tento {0} je definovan\u00fd v jin\u00e9 slo\u017ece nebo ve slo\u017ece pouze na \u010dten\u00ed. Nem\u016f\u017eete tady zm\u011bnit typ.
182.36 +MSG_READONLY_COMPOSITOR_DROP=Pouze ke \u010dten\u00ed: {0} je definovan\u00fd v jin\u00e9 slo\u017ece nebo ve slo\u017ece pouze na \u010dten\u00ed.
182.37 +MSG_SIMPLE2COMPLEX_WARNING=Pu\u0161t\u011bn\u00ed {0} zde p\u0159em\u011bn\u00ed {1} ze simpleType na complexType
182.38 +
182.39 +LBL_HIDDEN=zbalen\u00fd
182.40 +LBL_ATTRIBUTE=atribut
182.41 +LBL_ATTRIBUTES=atributy
182.42 +LBL_GLOBAL_ELEMENTS=Elementy
182.43 +LBL_GLOBAL_COMPLEXTYPES=Komplexn\u00ed typy
182.44 +LBL_FROM=Jde od
182.45 +LBL_INSTANCE_OF=Instance
182.46 +LBL_SIMPLE_TYPE=simpleType
182.47 +LBL_COMPLEX_TYPE=complexType
182.48 +LBL_GROUP=skupina
182.49 +LBL_ATTRIBUTE_GROUP=skupina atribut\u016f
182.50 +
182.51 +LBL_GLOBAL_ATTRIBUTE_GROUP=glob\u00e1ln\u00ed skupina atribut\u016f
182.52 +LBL_GLOBAL_COMPLEX_TYPE=glob\u00e1ln\u00ed complexType
182.53 +LBL_ANONYMOUS_TYPE=Anonymn\u00ed
182.54 +
182.55 +LBL_ITEM_STRING=polo\u017eka
182.56 +LBL_ITEMS_STRING=polo\u017eky
182.57 +
182.58 +TTP_REFERENCE_TO_GE={0} je odkaz na glob\u00e1ln\u00ed element {0}
182.59 +TTP_ELEMENT_SHARABILITY_PROPERTY=Tento element je odkazem sd\u00edlen\u00e9ho emelemtu.
182.60 +TTP_ELEMENT_CARDINALITY=Mo\u017en\u00fd po\u010det v\u00fdskyt\u016f komponent v instanci dokumentu.
182.61 +TTP_COMPOSITOR_CARDINALITY=Mo\u017en\u00fd po\u010det v\u00fdskyt\u016f komponent v instanci dokumentu.
182.62 +TTP_ELEMENT_CONTENT_TYPE_PROPERTY=Zna\u010d\u00ed obsahov\u00fd typ t\u00e9to komponenty.
182.63 +TTP_ATTR_EXPAND_COLLAPSE_BUTTON=Uka\u017e nebo skryj atributy.
182.64 +TTP_COMPOSITOR_READONLY=Tento {0} je definovan\u00fd v jin\u00e9 slo\u017ece nebo ve slo\u017ece pouze na \u010dten\u00ed. Nem\u016f\u017eete tady zm\u011bnit typ.
182.65 +
182.66 +MSG_CARDINALITY_EDIT=Specifikujte minimum a maximum v\u00fdskyt\u016f t\u00e9to komponenty.
182.67 +
182.68 +LBL_MIN_OCCURANCE=Minim\u00e1ln\u00ed po\u010det v\u00fdskyt\u016f:
182.69 +LBL_MAX_OCCURANCE=Maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det v\u00fdskyt\u016f:
182.70 +
182.71 +MSG_MAX_NUMBER_ERROR=Maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det v\u00fdskyt\u016f mus\u00ed b\u00fdt kladn\u00e9 cel\u00e9 \u010d\u00edslo nebo \u0159et\u011b\u00fdec "unbounded".
182.72 +MSG_MIN_NUMBER_ERROR=Minim\u00e1ln\u00ed po\u010det v\u00fdskyt\u016f mus\u00ed b\u00fdt kladn\u00e9 cel\u00e9 \u010d\u00edslo nebo nula.
182.73 +MSG_MIN_ABOVE_MAX=Minim\u00e1ln\u00ed po\u010det v\u00fdskyt\u016f mus\u00ed b\u00fdt men\u0161\u00ed nebo stejn\u00e9 \u010d\u00edslo jako Maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det v\u00fdskyt\u016f.
182.74 +
182.75 +LBL_NO_NAMESPACE=\u017d\u00e1dn\u00fd c\u00edl pro jmenn\u00fd prostor.
182.76 +
182.77 +MSG_DROP_INFO_TYPE=Pus\u0165t\u011b zde pro p\u0159id\u00e1n\u00ed
182.78 +MSG_DROP_INFO_LOCAL=Pus\u0165te zde pro p\u0159id\u00e1n\u00ed lok\u00e1ln\u00ed
182.79 +MSG_GCTP_DROP_ACCEPT=Pus\u0165t\u011b zde pro p\u0159id\u00e1n\u00ed nov\u00e9ho complexType.
182.80 +MSG_GCTP_DROP_REJECT=M\u016f\u017eete zde pustit pouze complexType.
182.81 +MSG_GEP_DROP_ACCEPT=Pus\u0165t\u011b zde pro p\u0159id\u00e1n\u00ed nov\u00e9ho glob\u00e1ln\u00edho elementu.
182.82 +MSG_GEP_DROP_REJECT=M\u016f\u017eete zde pustit pouze element.
182.83 +MSG_COMPOSITOR_DROP_REJECT=M\u016f\u017eete zde pustit pouze element/sequence/choice/all.
182.84 +MSG_ALL_COMPOSITOR_DROP_REJECT=M\u016f\u017eete zde pustit pouze element v all.
182.85 +
182.86 +MSG_ELEMENT_COMPOSITOR_DROP_REJECT={0} u\u017e existuje v {1}
182.87 +MSG_ELEMENT_DROP_ACCEPT=Pus\u0165te zde pro p\u0159id\u00e1n\u00ed {0} do {1}
182.88 +MSG_ELEMENT_DROP_REJECT=M\u016f\u017eete pustit pouze element/attribute/sequence/choice/all do {0}
182.89 +MSG_ATTRIBUTE_TWEENER_DROP_REJECT=M\u016f\u017eete zde pustit pouze atribut.
182.90 +MSG_ATTRIBUTE_TWEENER_DROP_ACCEPT=Pus\u0165te zde pro p\u0159id\u00e1n\u00ed nov\u00e9ho atributu elementu {0}.
182.91 +MSG_ATTRIBUTE_PANEL_DROP_REJECT=Nem\u016f\u017eete zde pustit nov\u00fd atribut. {0} nepat\u0159\u00ed do glob\u00e1ln\u00ed attributeGroup.
182.92 +MSG_ATTRIBUTE_PANEL_DROP_ACCEPT=Pus\u0165te zde pro p\u0159id\u00e1n\u00ed do glob\u00e1ln\u00ed attributeGroup: {0}
182.93 +MSG_ATTRIBUTE_PANEL_DROP_REJECT_WRONG_COMPONENT=Nem\u016f\u017eete pustit pouze atribut na atribut.
182.94 +
182.95 +MSG_NOT_A_NCNAME=Neni validn\u00ed NCName
182.96 +
182.97 +MSG_RENDERING_CHILDREN=Vizualizace det\u00ed.
182.98 +
182.99 +LBL_All=All
182.100 +LBL_Choice=Choice
182.101 +LBL_Sequence=Sequence
182.102 +
182.103 +LBL_NAMESPACE_PANEL=Namespace Panel (panel pro jmen\u00fd prostor)
182.104 +HINT_NAMESPACE_PANEL=Panel pro c\u00edl jmenn\u00e9ho prostotu
182.105 +
183.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
183.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema-abe/xml-schema-abe/org/netbeans/modules/xml/schema/abe/action/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
183.3 @@ -0,0 +1,14 @@
183.4 +LBL_Refactor=Vytualizace
183.5 +LBL_Rename=P\u0159ejmenuj...
183.6 +LBL_Remove= Bezpe\u010dn\u011b smaz\u00e1no....
183.7 +LBL_Undo=Zp\u011bt
183.8 +LBL_Redo=Dop\u0159edu
183.9 +MSG_Remove_Confirm= Opravdu chcete vymazat ozna\u010denou(\u00e9) komponentu(y)
183.10 +TITLE_Remove_Confirm= Sma\u017e komponentu.
183.11 +MSG_Remove_Referenced= Nejde odstranit n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed komponenty:\n{0}
183.12 +
183.13 +LBL_NEW_ELEMENT_ACTION=Element Shift+e
183.14 +LBL_NEW_ATTRIBUTE_ACTION=Atribut Shift+a
183.15 +LBL_DELETE_ACTION=Smazat
183.16 +
183.17 +LBL_ShowDesignAction_Name= Uprav
184.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
184.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema-abe/xml-schema-abe/org/netbeans/modules/xml/schema/abe/navigator/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
184.3 @@ -0,0 +1,3 @@
184.4 +LBL_NavigatorPanel_Hint=N\u00e1vrh\u00e1\u0159 designu
184.5 +LBL_NavigatorPanel_Name=N\u00e1hled n\u00e1vrhu.
184.6 +
185.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
185.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema-abe/xml-schema-abe/org/netbeans/modules/xml/schema/abe/nodes/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
185.3 @@ -0,0 +1,143 @@
185.4 +LBL_NamespaceNode_TypeDisplayName=Dokument
185.5 +
185.6 +LBL_Attribute=Atribut
185.7 +LBL_Element=Element
185.8 +LBL_Document=Dokument
185.9 +LBL_Any=Jak\u00fdkoliv
185.10 +LBL_Compositor=Typograf
185.11 +LBL_ComplexType=Komplexn\u00ed typ
185.12 +
185.13 +PROP_AttributeFormDefault_DisplayName=standartn\u00ed forma atributu
185.14 +PROP_AttributeFormDefault_ShortDescription=standartn\u00ed forma atributu
185.15 +PROP_ElementFormDefault_DisplayName=standartn\u00ed forma elementu
185.16 +PROP_ElementFormDefault_ShortDescription=standartn\u00ed forma elementu
185.17 +PROP_Version_DisplayName=Verze
185.18 +PROP_Version_ShortDescription=Verze sch\u00e9matu
185.19 +PROP_TargetNamespace_DisplayName=C\u00edl jmenn\u00e9ho prostoru
185.20 +PROP_TargetNamespace_ShortDescription=Jmenn\u00fd prostor p\u0159ilo\u017een\u00fd k tomuto sch\u00e9matu
185.21 +PROP_SchemaDesignPattern_DisplayName=Vzor n\u00e1vrhu sch\u00e9matu
185.22 +PROP_SchemaDesignPattern_ShortDescription=Vzor n\u00e1vrhu pou\u017e\u00edt\u00fd p\u0159i editov\u00e1n\u00ed v n\u00e1hledu n\u00e1vrhu.
185.23 +
185.24 +PROP_ElementNode_Name=Jm\u00e9no
185.25 +PROP_ElementNode_NameDesc=Toto je jm\u00e9no ozna\u010den\u00e9ho elementu.
185.26 +
185.27 +PROP_AttributeNode_Name=Jm\u00e9no
185.28 +PROP_AttributeNode_NameDesc=Toto je jm\u00e9no ozna\u010den\u00e9ho atributu.
185.29 +
185.30 +PROP_AttributeNode_Type=Typ
185.31 +PROP_AttributeNode_TypeDesc=Typ
185.32 +
185.33 +PROP_CompositorNode_Name=Typ
185.34 +PROP_CompositorNode_NameDesc=Typograf seskupuje elementy a povoluje specifikovat jejich se\u0159azen\u00ed.
185.35 +
185.36 +PROP_ContentModelNode_Name=Jm\u00e9no
185.37 +PROP_ContentModelNode_NameDesc=Toto je jm\u00e9no ozna\u010den\u00e9ho obsahov\u00e9ho modelu.
185.38 +
185.39 +PROP_ProcessContentsProp_DisplayName=Pr\u016fb\u011bh obsahu
185.40 +PROP_ProcessContentsProp_ShortDescription=Pr\u016fb\u011bh obsahu
185.41 +
185.42 +PROP_MaxOccurs_DisplayName=Maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det v\u00fdskyt\u016f
185.43 +PROP_MaxOccurs_ShortDescription=Maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det v\u00fdskyt\u016f Napi\u0161te kladn\u00e9 cel\u00e9 \u010d\u00edslo, \u0159et\u011bzce "unbounded" nebo "*". \u0159et\u011bzce "unbounded" nebo "*" znamenaj\u00ed neomezen\u011b
185.44 +
185.45 +PROP_MinOccurs_DisplayName=Minim\u00e1ln\u00ed po\u010det v\u00fdskyt\u016f.
185.46 +PROP_MinOccurs_ShortDescription=Minim\u00e1ln\u00ed po\u010det v\u00fdskyt\u016f.
185.47 +
185.48 +PROP_Default_DisplayName=Standardn\u00ed hodnota
185.49 +PROP_Default_ShortDescription=Standardn\u00ed hodnota elementu. Standardn\u00ed hodnoty se pou\u017e\u00edvaj\u00ed na elementy, kter\u00e9 jsou v dokumentu ale jsou pr\u00e1zdn\u00e9. Fixn\u00ed a standardn\u00ed jsou vz\u00e1jemn\u011b vylu\u010duj\u00edc\u00ed.
185.50 +MSG_Default_FixedAlreadySet=Fixn\u00ed hodnota u\u017e je nastavena. Standardn\u00ed hodnota nem\u016f\u017ee b\u00fdt nastavena.
185.51 +
185.52 +PROP_Fixed_DisplayName=Fixn\u00ed hodnota
185.53 +PROP_Fixed_ShortDescription=Element s jednoduch\u00fdm obsahem m\u016f\u017ee b\u00fdt fixovan\u00fd na specifickou hodnotu pomoc\u00ed tohoto atributu. Tato hodnota je tak\u00e9 pou\u017eita jako standardn\u00ed hodnota a kdy\u017e bude element pr\u00e1zdn\u00fd, dod\u00e1 se aplikaci. Fixn\u00ed a standardn\u00ed jsou vz\u00e1jemn\u011b vylu\u010duj\u00edc\u00ed.
185.54 +MSG_Fixed_DefaultAlreadySet=Standardn\u00ed hodnota u\u017e je nastavena Fixn\u00ed hodnota nem\u016f\u017ee b\u00fdt nastavena.
185.55 +
185.56 +PROP_Nillable_DisplayName=M\u016f\u017ee b\u00fdt nil
185.57 +PROP_Nillable_ShortDescription=Jestli\u017ee ano, element m\u016f\u017ee b\u00fdt deklarov\u00e1m jako nil u\u017eit\u00edm xsi:nil atributu v instanci dokumentu.
185.58 +
185.59 +PROP_Form_DisplayName=Forma
185.60 +PROP_Form_AttributeShortDescription=Specifikuje jestli je atribut kvalifikovan\u00fd (neboli mus\u00ed m\u00edt prefix jmenn\u00e9ho prostoru v instanci dokumentu) nebo ne. Standardn\u00ed hodnota atributu je specifikovan\u00e1 atributem attributeFormDefault.
185.61 +PROP_Form_ElementShortDescription=Specifikuje jestli je element kvalifikovan\u00fd (neboli pat\u0159\u00ed do c\u00edle jmenn\u00e9ho prostoru) nebo ne. Standardn\u00ed hodnota atributu je specifikovan\u00e1 atributem elementFormDefault.
185.62 +
185.63 +PROP_Use_DisplayName=Pou\u017eit\u00ed
185.64 +PROP_Use_ShortDescription=Mo\u017en\u00e9 pou\u017eit\u00ed atributu. Nastaven\u00ed atributu na prohibite (zak\u00e1zan\u00fd) je u\u017eite\u010dn\u00e9 pro vylou\u010den\u00ed atribut\u016f b\u011bhem odvozov\u00e1n\u00ed pomoc\u00ed restrikc\u00ed. Kdy\u017e nen\u00ed standardn\u011b nastaveno na volitel\u00fd.
185.65 +
185.66 +LBL_NEW_GLOBAL_COMPLEX_TYPE_ACTION=Komplexn\u00ed typ
185.67 +LBL_NEW_GLOBAL_ELEMENT_ACTION=Element
185.68 +
185.69 +
185.70 +LBL_Empty=Dobrovoln\u00fd (nenastaveno)
185.71 +LBL_Prohibited=Zak\u00e1zan\u00fd
185.72 +LBL_Optional=Voliten\u00fd
185.73 +LBL_Required=Vy\u0159adovan\u00fd
185.74 +
185.75 +LBL_All=All
185.76 +LBL_Choice=Choice
185.77 +LBL_Sequence=Sequence
185.78 +
185.79 +PROP_Type_DisplayName=Definice
185.80 +HINT_Type_ShortDesc=Definice elementu. M\u016f\u017ee b\u00fdt odkaz na element, jednoduch\u00fd typ (simple type) nebo komplexn\u00ed typ (complex type).
185.81 +HINT_AttributeType_ShortDesc=Definice atributu. M\u016f\u017ee b\u00fdt jednoduch\u00fd typ (simple type) nebo odkaz na atribut.
185.82 +LBL_ElementNode_TypeDisplayName=Definice elementu.
185.83 +LBL_AttributeNode_TypeDisplayName=Definice elementu.
185.84 +LBL_ContentModelNode_TypeDisplayName=Definice
185.85 +LBL_LocalDefinition=Lok\u00e1ln\u00ed definice
185.86 +
185.87 +LBL_SHARED=sd\u00edlen\u00fd
185.88 +LBL_SHARED_MESSAGE=\u00daprava v tomto m\u00edst\u011b zm\u011bn\u00ed definici, co\u017e m\u016f\u017ee ovlivnit v\u00edce m\u00edst ve sch\u00e9matu.
185.89 +
185.90 +
185.91 +LBL_CategoryNode_PrimitiveSimpleTypes=Vestav\u011bn\u00e9 typy
185.92 +LBL_CategoryNode_GlobalElementsNode=Elementy
185.93 +LBL_CategoryNode_GlobalContentModelsNode=Komplexn\u00ed typy
185.94 +LBL_CategoryNode_CategorizedDocumentNode=
185.95 +LBL_CategoryNode_SimpleTypesNode=Jednoduch\u00e9 typy
185.96 +LBL_CategoryNode_ReferencedSchemasNode=Zm\u00edn\u011bn\u00e9 sch\u00e9ma
185.97 +LBL_CategoryNode_GlobalAttributesNode=Atributy
185.98 +LBL_CategoryNode_IncludeNode=Zahrnuje
185.99 +LBL_CategoryNode_ImportNode=Import
185.100 +MSG_anyType= Typ anyType p\u0159edstavuje abstrakci zvanou ur-typ, kter\u00e1 je z\u00e1kladn\u00edm typem, ze kter\u00e9ho jsou v\u0161echny jednoduch\u00e9 a komplexn\u00ed typy odozeny. Typ anyTyp nem\u016f\u017ee nijak omezit sv\u016fj obsah.
185.101 +MSG_anyURI=Absolutn\u00ed nebo relativn\u00ed URI odkaz zahrbuje identifik\u00e1tor \u010d\u00e1sti.
185.102 +MSG_base64Binary=libovolb\u00fd Base64 kodovan\u00e9 bin\u00e1rn\u00ed data
185.103 +MSG_boolean="true" nebo "false"
185.104 +MSG_byte=8 bitov\u00e9 kladn\u00e9 cel\u00e9 \u010d\u00edslo [-128,127]
185.105 +MSG_date=Gregori\u00e1nsk\u00fd kalend\u00e1\u0159 je v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm form\u00e1tu: [-]RRRR-MM-DD[Z|(+|-)hh:mm] P\u0159\u00edklady "2006-06-23", "2006-02-23+02:00"
185.106 +MSG_dateTime=Gregori\u00e1nsk\u00fd kalend\u00e1\u0159 je v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm form\u00e1tu: [-]RRRR-MM-DDThh:mm:ss[Z|(+|-)hh:mm] Examples "2006-06-23T15:59:23", "2006-02-23T15:59:23+02:00"
185.107 +MSG_decimal=Libovoln\u011b velk\u00e9 desetinn\u00e9 \u010d\u00edlso Nap\u0159\u00edklad "300.23", "-432"
185.108 +MSG_double=64-bitov\u00e9 IEEE \u010d\u00edslo s pohyblivou destinnou \u010d\u00e1rkou Nap\u0159\u00edklad "123.456", "+123.23", "-.45E6", "INF", "-INF", "NAN"
185.109 +MSG_duration=Trv\u00e1n\u00ed v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm form\u00e1tu PnYnMnDTnHnMnS P\u0159\u00edklady "PT10041990S", "PT130S", "P1DT2S"
185.110 +MSG_ENTITIES=Seznam entit
185.111 +MSG_ENTITY=Unik\u00e1tn\u00ed jm\u00e9no, kter\u00e9 bylo deklarov\u00e1n\u00e9 jako neparsovan\u00e1 entia.
185.112 +MSG_float=32-bitov\u00e9 IEEE \u010d\u00edslo s pohyblivou destinnou \u010d\u00e1rkou Nap\u0159\u00edklad "123.456", "+123.23", "-.45E6", "INF", "-INF", "NAN"
185.113 +MSG_gDay=Gregori\u00e1nsk\u00fd den, kter\u00fd se opakuje (\u010dtvrt\u00e9ho v m\u011bs\u00edci) v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm form\u00e1tu DD[Z|(+|-)hh:mm] P\u0159\u00edklady "---01", "---01Z", "---01-04:00"
185.114 +MSG_gMonth=Gregori\u00e1nsk\u00fd m\u011bs\u00edc, kter\u00fd se opakuje (jako listopad) v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm form\u00e1tu --MM[Z|(+|-)hh:mm] P\u0159\u00edklady "--05", "--11Z", "--11+02:00"
185.115 +MSG_gMonthDay=Gregori\u00e1nsk\u00fd den v roce, kter\u00fd se opakuje (jako t\u0159et\u00edho v kv\u011btnu) v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm form\u00e1tu --MM-DD[Z|(+|-)hh:mm P\u0159\u00edklady "--05-01", "--11-01Z", "--11-01+02:00"
185.116 +MSG_gYear=Perioda Gregori\u00e1nsk\u00e9ho kalend\u00e1\u0159e v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm form\u00e1tu RRRR[Z|(+|-)hh:mm] P\u0159\u00edklady "2001", "2001+02:00", "2001Z"
185.117 +MSG_gYearMonth=Specifick\u00fd gregori\u00e1nsk\u00fd m\u011bs\u00edc ve specifick\u00e9m gregori\u00e1nsk\u00e9m roce v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm form\u00e1tu: RRRR-MM[Z|(+|-)hh:mm] P\u0159\u00edklady "2001-10", "2001-10+02:00", "2001-10Z"
185.118 +MSG_hexBinary=Bin\u00e1rn\u00ed k\u00f3dov\u00edn\u00ed v \u0161estn\u00e1ctkov\u00e9 soustav\u011b. Nap\u0159\u00edklad "3f3782"
185.119 +MSG_ID=definuje dokumentov\u00fd glob\u00e1ln\u00ed jedine\u010dn\u00fd identifik\u00e1tor
185.120 +MSG_IDREF=Odkaz na identifik\u00e1tor definovan\u00fd ID
185.121 +MSG_IDREFS=seznam IDREF (okdaz\u016f na ID)
185.122 +MSG_int=32-bitov\u00e9 cel\u00e9 \u010d\u00edslo se znam\u00e9nkem [-2147483648,2147483647].
185.123 +MSG_integer=libovoln\u011b celk\u00e9 cel\u00e9 \u010d\u00edslo
185.124 +MSG_language=sada jazykov\u00fdch k\u00f3d\u016f Nap\u0159\u00edklad "en", "en-US", "fr"
185.125 +MSG_long=64-bitov\u00e9 cel\u00e9 \u010d\u00edslo se znam\u00e9nkem [-9223372036854775808,9223372036854775807].
185.126 +MSG_Name=\u0158etezec za\u010d\u00ednaj\u00edc\u00ed s p\u00edsmenem nebo s jedn\u00edm nebo v\u00edce interpunk\u010dn\u00edm symbol. Apk n\u00e1sleduj\u00ed p\u00edsmena, \u010d\u00edslice, poml\u010dky, podtr\u017e\u00edtka, dvojte\u010dky. Nap\u0159\u00edklad "xsd:string"
185.127 +MSG_NCName=Jm\u00e9no bez dvojte\u010dky Nap\u0159\u00edklad "string"
185.128 +MSG_negativeInteger=Cel\u00e9 \u010d\u00edslo < 0. Nap\u0159\u00edklad "-1", "-00005"
185.129 +MSG_NMTOKEN=\u0158et\u011bzec slo\u017een\u00fd ze zank\u016f, \u010d\u00edslic, ".", ":", "-".
185.130 +MSG_NMTOKENS=Seznam NMTOKEN\u016f.
185.131 +MSG_nonNegativeInteger=Cel\u00e9 \u010d\u00edslo >= 0.
185.132 +MSG_nonPositiveInteger=Cel\u00e9 \u010d\u00edslo <= 0.
185.133 +MSG_normalizedString=Libovoln\u00fd \u0159et\u011bzec, kter\u00fd bude m\u00edt tabul\u00e1tor, \u0159\u00e1dku a nov\u00fd \u0159\u00e1dek nahrazen mezerami.
185.134 +MSG_NOTATION=Odkaz na z\u00e1znam deklarovan\u00fd pou\u017eit\u00edm notace elementu.
185.135 +MSG_positiveInteger=Cel\u00e9 \u010d\u00edslo > 0.
185.136 +MSG_QName=Kvalifikovan\u00e9 jm\u00e9nost\u00e1vaj\u00edc\u00ed se z NCName (NCJm\u00e9na) a volitel\u00e9ho prefixu jmenn\u00e9ho prostoru. Nap\u0159\u00edklad "string", "xsd:string".
185.137 +MSG_short=16-bitov\u00e9 cel\u00e9 \u010d\u00edslo se znam\u00e9nkem [-32768,32767].
185.138 +MSG_string=Mno\u017eina povolen\u00fdch znak\u016f v XML.
185.139 +MSG_time=Identick\u00e9 \u010dasov\u00e9 slo\u017ece v dateTime.
185.140 +MSG_token=\u0158et\u011bzec, kter\u00fd je po b\u00edl\u00e9m m\u00edst\u011b nahrazen (tabul\u00e1tor, \u0159\u00e1dka, nov\u00fd \u0159\u00e1dek).
185.141 +MSG_unsignedByte=Cel\u00e9 \u010d\u00edslo v rozsahu [0,255].
185.142 +MSG_unsignedInt=Cel\u00e9 \u010d\u00edslo v rozsahu [0,4294967295].
185.143 +MSG_unsignedLong=Cel\u00e9 \u010d\u00edslo v rozsahu [0,18446744073709551615].
185.144 +MSG_unsignedShort=Cel\u00e9 \u010d\u00edslo v rozsahu [0,65535].
185.145 +
185.146 +MSG_IS_READONLY=Nem\u016f\u017eete m\u011bnit tuto komponentu, kter\u00e1 je jen pro ct\u011bn\u00ed.
185.147 \ No newline at end of file
186.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
186.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema-abe/xml-schema-abe/org/netbeans/modules/xml/schema/abe/nodes/properties/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
186.3 @@ -0,0 +1,75 @@
186.4 +LBL_1=1
186.5 +LBL_0=0
186.6 +
186.7 +LBL_True=True (pravda)
186.8 +LBL_False=False (nepravda)
186.9 +LBL_DefaultFalse=False (nepravda) nenastaveno
186.10 +LBL_Null=Nespecifikov\u00e1no
186.11 +
186.12 +LBL_Custom_Property_Editor_Title={0} - {1}
186.13 +
186.14 +PROP_GlobalReference_DisplayName=Odkaz
186.15 +LBL_Currently_Selected=Nyn\u00ed ozna\u010deno {0} :
186.16 +
186.17 +LBL_Unbounded=unbounded (neomezen\u011b)
186.18 +LBL_Illegal_MaxOccurs_Value=Napi\u0161te kladn\u00e9 cel\u00e9 \u010d\u00edslo, \u0159et\u011bzce "unbounded" nebo "*".
186.19 +
186.20 +LBL_EmptyProcessContents=Strict (p\u0159\u00edsn\u00fd) nenastaveno
186.21 +LBL_Lax=Lax (uvoln\u011bn\u00fd)
186.22 +LBL_Skip=Skip (vynechan\u00fd)
186.23 +LBL_Strict=Strict (p\u0159\u00edsn\u00fd)
186.24 +
186.25 +LBL_Empty=Standardn\u00ed pro sch\u00e9ma (nenastaveno)
186.26 +LBL_EmptyForSchema=Nekvalifikovan\u00fd (nenastaveno)
186.27 +LBL_Qualified=Kvalifikovan\u00fd
186.28 +LBL_Unqualified=Nekvalifikovan\u00fd
186.29 +
186.30 +LBL_block=Zak\u00e1zan\u00e1 substituce (Block)
186.31 +LBL_final=Zak\u00e1zan\u00e9 odvozov\u00e1n\u00ed (Final)
186.32 +LBL_blockDefault=Zak\u00e1zan\u00e1 substituce (Block) standardn\u00ed
186.33 +LBL_finalDefault=Zak\u00e1zan\u00e9 odvozov\u00e1n\u00ed (Final) standardn\u00ed
186.34 +LBL_Derivation_Type_Editor_Title={0} - {1}
186.35 +LBL_Use_Schema_Default_final=Pou\u017eij defaultn\u00ed sch\u00e9ma
186.36 +LBL_Default_Value_final=<standardn\u00ed hodnota, pokud n\u011bjak\u00e1>
186.37 +LBL_Allow_All_final=Povol v\u0161echny typy odvozen\u00ed (pr\u00e1zdn\u00e1 hodnota)
186.38 +LBL_Prevent_All_final=Zabra\u0148te v\u0161em typ\u016fm odvozen\u00ed (#all)
186.39 +LBL_Prevent_Derivations_final=Zabra\u0148te n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm typ\u016fm odvozen\u00ed
186.40 +LBL_Use_Schema_Default_block=Pou\u017eij defaultn\u00ed sch\u00e9ma
186.41 +LBL_Default_Value_block=<standardn\u00ed hodnota, pokud n\u011bjak\u00e1>
186.42 +LBL_Allow_All_block=Povol v\u0161echny substituce (pr\u00e1zdn\u00e1 hodnota)
186.43 +LBL_Prevent_All_block=Zabra\u0148te v\u0161em subsituc\u00edm (#all)
186.44 +LBL_Prevent_Derivations_block=Zabra\u0148te n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm typ\u016fm substituc\u00ed:
186.45 +LBL_Use_Schema_Default_finalDefault=Nespecifikujte standartn\u00ed hodnoty
186.46 +LBL_Default_Value_finalDefault=
186.47 +LBL_Allow_All_finalDefault=Povol v\u0161echny typy odvozen\u00ed (pr\u00e1zdn\u00e1 hodnota)
186.48 +LBL_Prevent_All_finalDefault=Zabra\u0148te v\u0161em typ\u016fm odvozen\u00ed (#all)
186.49 +LBL_Prevent_Derivations_finalDefault=Zabra\u0148te n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm typ\u016fm odvozen\u00ed
186.50 +LBL_Use_Schema_Default_blockDefault=Nespecifikujte standartn\u00ed hodnoty
186.51 +LBL_Default_Value_blockDefault=
186.52 +LBL_Allow_All_blockDefault=Povol v\u0161echny substituce typ\u016f odvozen\u00ed (pr\u00e1zdn\u00e1 hodnota)
186.53 +LBL_Prevent_All_blockDefault=Zabra\u0148te v\u0161em substituc\u00edm odvozen\u00fdmi typy (#all)
186.54 +LBL_Prevent_Derivations_blockDefault=Zabra\u0148te substituc\u00edm odvozen\u00fdmi typy n\u00e1sleduj\u00edch zp\u016fsobem
186.55 +LBL_Extension=Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed
186.56 +LBL_Restriction=Omezen\u00ed
186.57 +LBL_List=Seznam
186.58 +LBL_Union=Slou\u010den\u00ed
186.59 +LBL_Substitution=Substituce
186.60 +
186.61 +LBL_DefaultValueOne=1
186.62 +LBL_Add=P\u0159idej
186.63 +LBL_Remove=Odstra\u0148
186.64 +LBL_Up=Nahoru
186.65 +LBL_Down=Dol\u016f
186.66 +
186.67 +LBL_CurrentlySelectedMemberTypes=Aktu\u00e1ln\u00ed po\u010det typ\u016f
186.68 +
186.69 +LBL_NoNamespace=\u017d\u00e1dn\u00fd c\u00edl pro jmenn\u00fd prostor.
186.70 +LBL_SchemaNamespace=Jmenn\u00fd prostor deklarovan\u00fd ve sch\u00e9matu
186.71 +LBL_OtherNamespace=N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed jmenn\u00fd prostor
186.72 +
186.73 +MSG_Neg_Int_Value=Nen\u00ed leg\u00e1ln\u00ed hodnota: {0}
186.74 +LBL_Invalid_DerivationType_Value=\ {0} (\u0161patn\u00e1 hodnota)
186.75 +
186.76 +LBL_SchemaTransform_Select_DesignPattern=Ozna\u010dte jin\u00fd n\u00e1vrh\u00e1\u0159sk\u00fd vzor
186.77 +LBL_SchemaTransform_DummyLabel=
186.78 +
187.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
187.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema-abe/xml-schema-abe/org/netbeans/modules/xml/schema/abe/resources/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
187.3 @@ -0,0 +1,16 @@
187.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
187.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=Tento modul podporuje n\u00e1vrh\u00e1\u0159e designu pro XML sch\u00e9ma
187.6 +OpenIDE-Module-Name=XML sch\u00e9ma - n\u00e1vrh\u00e1\u0159 u\u017eivatelsk\u00e9ho rozhran\u00ed
187.7 +NAME_ELEMENT_PALETTE_ITEM=Element
187.8 +NAME_ATTRIBUTE_PALETTE_ITEM=Atribut
187.9 +NAME_SEQUENCE_PALETTE_ITEM=Sequence
187.10 +NAME_CHOICE_PALETTE_ITEM=Choice
187.11 +NAME_ALL_PALETTE_ITEM=All
187.12 +NAME_COMPLEXTYPE_PALETTE_ITEM=Komplexn\u00ed typ
187.13 +
187.14 +OpenIDE-Module-Short-Description=Podpora pro grafick\u00fd n\u00e1vrh sch\u00e9matu
187.15 +TTP_PALETTE_ITEM= Klikni, t\u00e1hni a pus\u0165 v n\u00e1vrh\u00e1\u0159i designu
187.16 +
187.17 +
187.18 +xmlschema-abe-palette/XMLComponents=XML komponenty
187.19 +xmlschema-abe-palette/XMLSchemaComponents=XML sch\u00e9ma komponenty
187.20 \ No newline at end of file
188.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
188.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema-abe/xml-schema-abe/org/netbeans/modules/xml/schema/abe/wizard/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
188.3 @@ -0,0 +1,70 @@
188.4 +SchemaTransform_PatternSelection=Ozna\u010d n\u00e1vrhov\u00fd vzor
188.5 +
188.6 +TITLE_SchemaTransform=Pou\u017eij n\u00e1vrhov\u00fd vzor
188.7 +HINT_SchemaTransform=Pou\u017eij n\u00e1vrhov\u00fd vzor
188.8 +LBL_SchemaTransform_GlobalElement=Glob\u00e1ln\u00ed element
188.9 +HINT_SchemaTransform_GlobalElement=Glob\u00e1ln\u00ed element
188.10 +LBL_SchemaTransform_SingleGlobalElement=Vytvo\u0159 pro&st\u00fd glob\u00e1ln\u00ed element
188.11 +HINT_SchemaTransform_SingleGlobalElement=Ozna\u010d pro vytvo\u0159en\u00ed Glob\u00e1ln\u00edho elementu.
188.12 +LBL_SchemaTransform_MultipleGlobalElement=Vytvo\u0159 &mnohon\u00e1sobn\u00e9 glob\u00e1ln\u00ed elementy.
188.13 +HINT_SchemaTransform_MultipleGlobalElement=Ozna\u010d pro vytvo\u0159en\u00ed v\u00edce ne\u017e jednoho Glob\u00e1ln\u00edho elementu.
188.14 +LBL_SchemaTransform_Type=Typ
188.15 +HINT_SchemaTransform_Type=Typ
188.16 +LBL_SchemaTransform_ReusableTypes=Vytvo\u0159 &typ(y)
188.17 +HINT_SchemaTransform_ReusableTypes=Ozna\u010d pro vytvo\u0159en\u00ed znovu pou\u017eiteln\u00fdch typ\u016f.
188.18 +LBL_SchemaTransform_No_ReusableTypes=&Nevytv\u00e1\u0159ejte typy.
188.19 +HINT_SchemaTransform_No_ReusableTypes=Nevytv\u00e1\u0159ejte typy.
188.20 +LBL_SchemaTransform_Selected_DesignPattern_Desc=Ozna\u010d n\u00e1vrhov\u00fd vzor:
188.21 +HINT_SchemaTransform_Selected_DesignPattern_Desc=Toto ukazuje zvolen\u00fd n\u00e1vrhov\u00fd vzor.
188.22 +LBL_SchemaTransform_Selected_DesignPattern_Text=<html><b>{0}</b></html>
188.23 +LBL_SchemaTransform_Existing_DesignPattern_Desc=Aktu\u00e1ln\u00ed n\u00e1vrhov\u00fd vzor:
188.24 +HINT_SchemaTransform_Existing_DesignPattern_Desc=Toto ukazuje aktu\u00e1ln\u00ed n\u00e1vrhov\u00fd vzor.
188.25 +LBL_SchemaTransform_Existing_DesignPattern_Text={0}
188.26 +LBL_SchemaTransform_DesignPattern_Example=Nap\u0159\u00edklad:
188.27 +HINT_SchemaTransform_DesignPattern_Example=Toto ukazuje p\u0159\u00edklad zvolen\u00e9ho n\u00e1vrhov\u00e9ho vzoru.
188.28 +
188.29 +MSG_SchemaTransform_Example=P\u0159\u00edklad
188.30 +HINT_SchemaTransform_Example=Toto ukazuje p\u0159\u00edklad zvolen\u00e9ho n\u00e1vrhov\u00e9ho vzoru.
188.31 +MSG_SchemaTransform_Desc=Popis
188.32 +HINT_SchemaTransform_Desc=Toto ukazuje popis zvolen\u00e9ho n\u00e1vrhov\u00e9ho vzoru.
188.33 +LBL_SchemaTransform_RUSSIAN_DOLL=Russian Doll
188.34 +MSG_SchemaTransform_RUSSIAN_DOLL_Desc=<html>V Russian Doll designu je jeden globaln\u00ed element, v\u0161echny ostatn\u00ed elementy jsou lok\u00e1ln\u00ed. \nDeklarace elementu je vlo\u017eena v glob\u00e1ln\u00ed declaraci a deklarace element\u016f m\u016f\u017ee b\u00fdt pou\u017eita pouze jednou. Pouze ko\u0159enov\u00fd element mus\u00ed b\u00fdt definovan\u00fd uvnit\u0159 glob\u00e1ln\u00edho jmenn\u00e9ho prostoru .</html>
188.35 +MSG_SchemaTransform_RUSSIAN_DOLL_Example=<schema>\n <element name="Line">\n <complexType>\n <sequence>\n <element name="PointA"/>\n <complexType>\n <attribute name="x" type="xsd:integer"/>\n <attribute name="y" type="xsd:integer"/>\n </complexType>\n </element>\n <element name="PointB">\n <complexType>\n <attribute name="x" type="xsd:integer"/>\n <attribute name="y" type="xsd:integer"/>\n </complexType>\n </element>\n </sequence>\n </complexType>\n </element>\n</schema>
188.36 +
188.37 +LBL_SchemaTransform_SALAMI_SLICE=Salami Slice
188.38 +MSG_SchemaTransform_SALAMI_SLICE_Desc=<html>V Salami Slice n\u00e1vrhu jsou v\u0161echny elementy glob\u00e1ln\u00ed. \u017d\u00e1dn\u00e9 vkl\u00e1d\u00e1n\u00ed declarac\u00ed element\u016f a deklarace element\u016f m\u016f\u017ee b\u00fdt pou\u017eita v\u00edcekr\u00e1t ve sch\u00e9matu. V\u0161echny elementy mus\u00ed b\u00fdt definov\u00e1ny v glob\u00e1ln\u00edm jmenn\u00e9m prostoru.</html>
188.39 +MSG_SchemaTransform_SALAMI_SLICE_Example=<schema>\n <element name="PointA">\n <complexType>\n <attribute name="x" type="integer"/>\n <attribute name="y" type="integer"/>\n </complexType>\n </element>\n <element name="PointB">\n <complexType>\n <attribute name="x" type="integer"/>\n <attribute name="y" type="integer"/>\n </complexType>\n </element>\n <element name="Line">\n <complexType>\n <sequence>\n <element ref="PointA"/>\n <element ref="PointB"/>\n </sequence>\n </complexType>\n </element>\n</schema>
188.40 +
188.41 +LBL_SchemaTransform_VENITIAN_BLIND=Venetian Blind
188.42 +MSG_SchemaTransform_VENITIAN_BLIND_Desc=<html>V Venetian Blind designu je jeden globaln\u00ed element, v\u0161echny ostatn\u00ed elementy jsou lok\u00e1ln\u00ed. \nDeklarace elementu je vlo\u017eena v glob\u00e1ln\u00ed declaraci s pou\u017eit\u00ed pojmenovan\u00fdch komplexn\u00edch typ\u016f a skupin element\u016f. Komplexn\u00ed typy a skupiny element\u016f mohou b\u00fdt pou\u017eity v\u00edcekr\u00e1t ve sch\u00e9matu. \nPouze ko\u0159enov\u00fd element mus\u00ed b\u00fdt definovan\u00fd uvnit\u0159 glob\u00e1ln\u00edho jmenn\u00e9ho prostoru .</html>
188.43 +MSG_SchemaTransform_VENITIAN_BLIND_Example=<schema>\n <complexType name="PointType">\n <simpleContent>\n <restriction base="xsd:date"/>\n </simpleContent>\n </complexType>\n <element name="Line">\n <complexType>\n <sequence>\n <element name="PointA" type="PointType"/>\n <element name="PointB" type="PointType"/>\n </sequence>\n </complexType>\n </element>\n</schema>
188.44 +
188.45 +LBL_SchemaTransform_GARDEN_OF_EDEN=Garden of Eden
188.46 +MSG_SchemaTransform_GARDEN_OF_EDEN_Desc=<html>Garden of Eden n\u00e1vrh je kombinac\u00ed Venetian Blind a Salami Slice n\u00e1vrh\u016f. \nV\u0161echny elementy a typy jsou definov\u00e1ny v globaln\u00edm jmenn\u00e9m prostoru s odkazi na elementy, kde je pot\u0159eba.</html>
188.47 +MSG_SchemaTransform_GARDEN_OF_EDEN_Example=<schema>\n <complexType name="PointType">\n <attribute name="x" type="integer"/>\n <attribute name="y" type="integer"/>\n </complexType>\n <complexType name="LineType">\n <sequence>\n <element ref="PointA"/>\n <element ref="PointB"/>\n </sequence>\n </complexType>\n <element name="PointA" type="PointType"/>\n <element name="PointB" type="PointType"/>\n <element name="Line" type="LineType"/>\n</schema>
188.48 +
188.49 +LBL_SchemaTransform_MIXED=Sm\u00ed\u0161en\u00fd
188.50 +MSG_SchemaTransform_MIXED_Desc=Sm\u00ed\u0161en\u00fd
188.51 +MSG_SchemaTransform_MIXED_Example=<schema>\n <complexType name="PointType">\n <attribute name="x" type="integer"/>\n <attribute name="y" type="integer"/>\n </complexType>\n <complexType name="LineType">\n <sequence>\n <element ref="PointA"/>\n <element ref="PointB"/>\n </sequence>\n </complexType>\n <element name="PointA" type="PointType"/>\n <element name="PointB" type="PointType"/>\n <element name="Line" type="LineType"/>\n</schema>
188.52 +
188.53 +MSG_SchemaTransform_Error_INVALID_SCHEMA=<html>N\u00e1vrhov\u00fd vzor m\u016f\u017eete pou\u017e\u00edt pouze na validn\u00ed sch\u00e9ma. Vybran\u00ed sch\u00e9ma nen\u00ed validn\u00ed, proto\u017ee XML nen\u00ed dob\u0159e utvo\u0159en\u00e9 nebo nen\u00ed validn\u00ed. Oprav sch\u00e9ma a zkus to znovu.</html>
188.54 +MSG_SchemaTransform_Error_SAME_DESIGN_PATTERN=<html>N\u00e1vrhov\u00fd vzor, kter\u00fd jsi zvolil, "{0}", je aktu\u00e1ln\u00ed n\u00e1vrhov\u00fd vzor sch\u00e9matu. Jestli\u017ee nechcete zm\u011bnit n\u00e1vrhov\u00fd vzor, m\u00e1\u010dkn\u011bte na Zru\u0161it.</html>
188.55 +MSG_SchemaTransform_Error_NO_GLOBAL_ELEMENTS=<html>Pr\u016fvodce nem\u016f\u017ee pou\u017e\u00edt n\u00e1vrhov\u00fd vzor, kter\u00fd jste vybral, "{0}", proto\u017ee sch\u00e9ma neobsahuje \u017e\u00e1dn\u00e9 glob\u00e1ln\u00ed elementy.</html>
188.56 +MSG_SchemaTransform_Error_GLOBAL_ELEMENTS_HAVE_NO_CHILD_ELEMENTS=<html>Pr\u016fvodce nem\u016f\u017ee pou\u017e\u00edt n\u00e1vrhov\u00fd vzor, kter\u00fd jste vybral, "{0}", proto\u017ee glob\u00e1ln\u00ed elementy ve sch\u00e9matu neobsahuj\u00ed dce\u0159inn\u00e9 elementy.</html>
188.57 +MSG_SchemaTransform_Error_GLOBAL_ELEMENTS_HAVE_NO_CHILD_ATTRIBUTES=<html>Pr\u016fvodce nem\u016f\u017ee pou\u017e\u00edt n\u00e1vrhov\u00fd vzor, kter\u00fd jste vybral, "{0}", proto\u017ee glob\u00e1ln\u00ed elementy ve sch\u00e9matu neobsahuj\u00ed dce\u0159inn\u00e9 atributy.</html>
188.58 +MSG_SchemaTransform_Error_GLOBAL_ELEMENTS_HAVE_NO_CHILD_ELEMENTS_AND_ATTRIBUTES=<html>Pr\u016fvodce nem\u016f\u017ee pou\u017e\u00edt n\u00e1vrhov\u00fd vzor, kter\u00fd jste vybral, "{0}", proto\u017ee glob\u00e1ln\u00ed elementy ve sch\u00e9matu neobsahuj\u00ed dce\u0159inn\u00e9 elementy nebo dce\u0159inn\u00e9 atributy.</html>
188.59 +MSG_SchemaTransform_Error_GLOBAL_ELEMENTS_HAVE_NO_GRAND_CHILDREN=<html>Pr\u016fvodce nem\u016f\u017ee pou\u017e\u00edt n\u00e1vrhov\u00fd vzor, kter\u00fd jste vybral, "{0}", proto\u017ee glob\u00e1ln\u00ed elementy ve sch\u00e9matu neobsahuj\u00ed vnou\u010data elementy nebo vnou\u010data atributy.</html>
188.60 +MSG_SchemaTransform_Error_CANNOT_REMOVE_GLOBAL_ELEMENTS=<html>Pr\u016fvodce nem\u016f\u017ee pou\u017e\u00edt n\u00e1vrhov\u00fd vzor, kter\u00fd jste vybral, "{0}". N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed n\u00e1vrhov\u00fd vzor m\u016f\u017ee b\u00fdt pou\u017eit\u00fd na sch\u00e9ma: "{1}".</html>
188.61 +MSG_SchemaTransform_Warning_WILL_REMOVE_TYPES=<html>Klikni Dokon\u010dit pro pou\u017eit\u00ed "{0}" n\u00e1vrhov\u00e9ho vzoru a odstran\u011bn\u00ed v\u0161ech existuj\u00edc\u00edh typ\u016f ze sch\u00e9matu.<br>{1}</html>
188.62 +MSG_SchemaTransform_Warning_WILL_REMOVE_GLOBAL_ELEMENTS=<html>Klikni Dokon\u010dit pro pou\u017eit\u00ed "{0}" n\u00e1vrhov\u00e9ho vzoru a odstran\u011bn\u00ed v\u0161ech existuj\u00edc\u00edh glib\u00e1ln\u00edch element\u016f ze sch\u00e9matu.<br>{1}</html>
188.63 +MSG_SchemaTransform_Warning_WILL_REMOVE_GLOBAL_ELEMENTS_AND_TYPES=<html>Klikni Dokon\u010dit pro pou\u017eit\u00ed "{0}" n\u00e1vrhov\u00e9ho vzoru a odstran\u011bn\u00ed v\u0161ech existuj\u00edc\u00edh glib\u00e1ln\u00edch element\u016f a typ\u016f ze sch\u00e9matu.<br>{1}</html>
188.64 +
188.65 +MSG_SchemaTransform_Warning_BIG_SCHEMA=Pozn\u00e1mka: Tato transformace m\u016f\u017ee trvat n\u011bkolik minut.
188.66 +MSG_SchemaTransform_Progress=Pou\u017e\u00edv\u00e1m n\u00e1vrhov\u00fd vzor "{0}"...
188.67 +MSG_SchemaTransform_ProgressMessage=Pou\u017e\u00edv\u00e1m n\u00e1vrhov\u00fd vzor "{0}"
188.68 +
188.69 +MSG_SchemaTransform_ProgressPanel=Pou\u017e\u00edv\u00e1m n\u00e1vrhov\u00fd vzor "{0}"...
188.70 +HINT_SchemaTransform_ProgressPanel=Pou\u017e\u00edv\u00e1m n\u00e1vrhov\u00fd vzor "{0}"...
188.71 +MSG_SchemaTransform_ProgressPanelMessage=Pou\u017e\u00edv\u00e1m n\u00e1vrhov\u00fd vzor, po\u010dkejte pros\u00edm
188.72 +HINT_SchemaTransform_ProgressPanelMessage=Pou\u017e\u00edv\u00e1m n\u00e1vrhov\u00fd vzor, po\u010dkejte pros\u00edm
188.73 +
189.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
189.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema-refactoring/xml-schema-refactoring/org/netbeans/modules/xml/schema/refactoring/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
189.3 @@ -0,0 +1,23 @@
189.4 +MSG_SchemaModelNotWellFormed=Model sch\u00e9matu {0} nen\u00ed dob\u0159e uto\u0159en\u00fd.
189.5 +
189.6 +LBL_Highlight_in_Schema_View=Zv\u00fdrazn\u011bn\u00ed v n\u00e1hledu na sch\u00e9ma
189.7 +
189.8 +MSG_CascadeDeleteNotSupported=Vrstv\u00edc\u00ed se maz\u00e1n\u00ed odkaz\u016f nen\u00ed podporov\u00e1no.
189.9 +
189.10 +MSG_SetLocationStringTo=Nastav\u00ed '{0}' na hodotu '{1}'.
189.11 +
189.12 +MSG_NewNameNullEmpty=Nov\u00e9 jm\u00e9no by nem\u011blo b\u00fdt null nebo pr\u00e1zdn\u00e9.
189.13 +
189.14 +MSG_SetReferenceStringTo=Nastav\u00ed '{0}' na hodotu '{1}'.
189.15 +
189.16 +LBL_ShowGraph=&Uka\u017e graf...
189.17 +LBL_ShowUsages=&Uka\u017e pou\u017eit\u00ed...
189.18 +ERR_PackageIsReadOnly=Bal\u00edk "{0}" je jen pro \u010dten\u00ed.
189.19 +
189.20 +LBL_Copy=Kop\u00edrovat
189.21 +LBL_Move=P\u0159esunout
189.22 +LBL_Rename=P\u0159ejmovat
189.23 +LBL_Delete=Smazat
189.24 +
189.25 +ERR_MoveToDifferentSourcePackage=Slo\u017eka se p\u0159em\u00eds\u0165uje do jin\u00e9ho bal\u00edku. Jeho p\u0159em\u00edst\u011bn\u00fd vy\u00fast\u00ed v chybn\u00fdch odkazech
189.26 +ERR_FileToMoveClashes=Soubor se stejn\u00fdm jm\u00e9nem u\u017e existuje v c\u00edlov\u00e9m bal\u00edku
189.27 \ No newline at end of file
190.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
190.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema-refactoring/xml-schema-refactoring/org/netbeans/modules/xml/schema/refactoring/query/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
190.3 @@ -0,0 +1,29 @@
190.4 +LBL_Query_Show_Usages=\nNaj\u00edt pou\u017eit\u00ed glob\u00e1ln\u00ed komponenty
190.5 +LBL_Query_Show_Usages_ShortName=Naj\u00edt pou\u017eit\u00ed
190.6 +LBL_QuerySubstitutionGroupsCustomizerPanel_desc=\nNaj\u00edt skoupiny substituce
190.7 +LBL_Query_SubstitutionGroups_ShortName=Naj\u00edt skoupiny substituce
190.8 +LBL_QuerySubstitutionGroupsCustomizerPanel_filterCheckBox=Filtr na glob\u00e1ln\u00ed elementy se jm\u00e9ny...
190.9 +LBL_QueryComplexTypeDerivationsCustomizerPanel_filterCheckBox=Filtr na jm\u00e9na...
190.10 +LBL_Global_ComplexTypes_With_Derivations=Z\u00e1kladn\u00ed komplexn\u00ed typy
190.11 +LBL_QueryComplexTypeDerivations=\nNajdi odvozen\u00ed glob\u00e1ln\u00edho komplexn\u00edho typu
190.12 +LBL_QueryComplexTypeDerivations_ShortName=Najdi odvozen\u00ed
190.13 +LBL_Finding_Substitution_Groups=Hled\u00e1m skoupiny substituce <
190.14 +
190.15 +LBL_CT_Name_Filter=<html>Filtr na komplexn\u00ed typy<BR>nebo vn\u011bj\u0161\u00ed elementy se jm\u00e9ny...</html>
190.16 +LBL_EL_Name_Filter=Filtr na elementy se jem\u00e9ny...
190.17 +
190.18 +LBL_Query_Default_Display_Name=XML Sch\u00e9ma analyzuje dotaz
190.19 +
190.20 +LBL_ComplexTypes_with_Derivations_Found={0} z\u00e1kladn\u00ed komplexn\u00ed typ nalezen
190.21 +LBL_1_ComplexType_with_Derivations_Found=1 z\u00e1kladn\u00ed komplexn\u00ed typ nalezen
190.22 +
190.23 +LBL_Show_Derivations_Action=Najdi odvozen\u00ed
190.24 +LBL_Finding_Derivations=Hled\u00e1m odvozen\u00ed
190.25 +
190.26 +LBL_QueryWherePrimitiveUsed=\nNajdi pou\u017eit\u00ed primitivn\u00e9ho typu
190.27 +LBL_QueryWherePrimitiveUsed_ShortName=Naj\u00edt pou\u017eit\u00ed
190.28 +LBL_Finding_Usages=Hled\u00e1m pou\u017eit\u00ed
190.29 +
190.30 +LBL_QueryUnusedGlobal_Display_Name=Naj\u00edt pou\u017eit\u00ed glob\u00e1ln\u00ed komponenty
190.31 +LBL_QueryUnusedGlobal_Shortname=Naj\u00edt nepou\u017e\u00edvan\u00e9
190.32 +LBL_Finding_Unused_Global_Components=Hled\u00e1m nepou\u017e\u00edvan\u00e9 komponenty
191.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
191.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema-refactoring/xml-schema-refactoring/org/netbeans/modules/xml/schema/refactoring/query/actions/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
191.3 @@ -0,0 +1,4 @@
191.4 +LBL_Query=Dotaz
191.5 +LBL_Find_Unused=Naj\u00edt nepou\u017eit\u00e9 komponenty
191.6 +LBL_Find_SubstGroups=Naj\u00edt skoupiny substituce
191.7 +LBL_Find_CTDerivations=Najdi odvozen\u00ed komplexn\u00edho typu
192.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
192.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema-refactoring/xml-schema-refactoring/org/netbeans/modules/xml/schema/refactoring/query/readers/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
192.3 @@ -0,0 +1,46 @@
192.4 +LBL_Query_Component=komponenty dotazu
192.5 +
192.6 +LBL_Global_Complex_Type=Glob\u00e1ln\u00ed komplexn\u00ed typ
192.7 +LBL_Global_Simple_Type=Glob\u00e1ln\u00ed jednoduch\u00fd typ
192.8 +LBL_Global_Element=Glob\u00e1ln\u00ed element
192.9 +LBL_References_Ref=Odkazy "{0}"
192.10 +
192.11 +LBL_Uses_Component=Pou\u017e\u00edv\u00e1 {0}
192.12 +
192.13 +LBL_Primitive_Type=Primitivn\u00ed typ
192.14 +
192.15 +LBL_Usages_Found=nalezeno pou\u017eit\u00ed {0} pro {1}
192.16 +LBL_Usage_Found=Jedno pou\u017eit\u00ed pro {0}
192.17 +LBL_SubstitutionGroup_Found=Nalezena jedna substitu\u010dn\u00ed skupina
192.18 +LBL_SubstitutionGroups_Found={0} Nalezena substitu\u010dn\u00ed skupina
192.19 +
192.20 +LBL_Head_Element=hlavn\u00ed element
192.21 +LBL_Substitutable_Element=Nahraditeln\u00fd za {0}
192.22 +
192.23 +LBL_Found_Extensions=Nalezeny {0} p\u0159\u00edpony
192.24 +LBL_Found_1_Extension=Nalezena 1 roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed
192.25 +LBL_Restrictions_On_Complex_Type= a {0} omezen\u00ed na {1}
192.26 +LBL_1_Restriction_On_Complex_Type= a 1 omezen\u00ed na {0}
192.27 +
192.28 +LBL_Base_Complex_Type=Z\u00e1kladn\u00ed komplexn\u00ed typ
192.29 +LBL_Restriction_of=Omezen\u00ed {0}
192.30 +LBL_Extension_of=Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed {0}
192.31 +LBL_Restriction=Omezen\u00ed
192.32 +LBL_Extension=roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed
192.33 +LBL_Not_Recognized_Schema_File={0} nen\u00ed XML Sch\u00e9ma soubor
192.34 +LBL_Xml_File_With_Usages={0} soubor pou\u017e\u00edv\u00e1 {1}
192.35 +
192.36 +LBL_Query_Cancelled=Dotaz byl zru\u0161en
192.37 +
192.38 +LBL_Occurrence=v\u00fdskyt
192.39 +LBL_Occurrences=v\u00fdskyty
192.40 +DSC_WhereUsed=Pou\u017eit\u00ed <b>{0}</b>
192.41 +LBL_Unknown_Project_Name="*Nezn\u00e1m\u00e9 jm\u00e9no projektu*"
192.42 +LBL_Usage_Node={0} ({1}) ... {2}
192.43 +
192.44 +LBL_Unused_Global_Components=Nepou\u017eit\u00e9 glob\u00e1ln\u00ed komponenty
192.45 +LBL_Found_Unused_Global_Components=Nalezen\u00e1 {0} nepou\u017eit\u00e1 glob\u00e1ln\u00ed komponena
192.46 +LBL_Found_1_Unused_Component=Nalezen\u00e1 1 nepou\u017eit\u00e1 glob\u00e1ln\u00ed komponenta
192.47 +
192.48 +LBL_Delete=Smazat
192.49 +
193.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
193.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema-refactoring/xml-schema-refactoring/org/netbeans/modules/xml/schema/refactoring/query/views/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
193.3 @@ -0,0 +1,52 @@
193.4 +LBL_Query_Component=komponenty dotazu
193.5 +
193.6 +LBL_Uses=Pou\u017e\u00edv\u00e1
193.7 +
193.8 +LBL_Primitive_Type=Primitivn\u00ed typ
193.9 +
193.10 +
193.11 +LBL_Global_Comps=Glob\u00e1ln\u00ed komponenty
193.12 +LBL_GlobalSimpleType=Jednoduch\u00e9 typy
193.13 +LBL_GlobalComplexType=Komplexn\u00ed typy
193.14 +LBL_GlobalElement=Elementy
193.15 +LBL_GlobalAttribute=Atributy
193.16 +LBL_GlobalAttributeGroup=Skupiny atribut\u016f
193.17 +LBL_GlobalGroup=Skupiny
193.18 +LBL_Primitives=Primitiva dostupn\u00e1 v\u0161em sch\u00e9mat\u016fm
193.19 +
193.20 +LBL_Where_Used_Column_Tooltip=<html>Klikn\u011bte dvakr\u00e1t na glob\u00e1ln\u00ed komponentu<BR>nebo vyberte "Naj\u00edt pou\u017eit\u00ed" v jeho popup menu</html>
193.21 +LBL_Where_Used_Action=Naj\u00edt pou\u017eit\u00ed
193.22 +LBL_Finding_Usages=Hled\u00e1m pou\u017eit\u00ed
193.23 +
193.24 +LBL_Schema_Query_Viewer=Prohl\u00ed\u017ee\u010d sch\u00e9ma dotaz\u016f
193.25 +
193.26 +LBL_Query_Menu_Column=Dotazy
193.27 +
193.28 +LBL_CT_Name_Filter=<html>Filtr na komplexn\u00ed typy<BR>nebo vn\u011bj\u0161\u00ed elementy se jm\u00e9ny...</html>
193.29 +LBL_EL_Name_Filter=Filtr na elementy se jem\u00e9ny...
193.30 +LBL_ComplexType=Komplexn\u00ed typy
193.31 +
193.32 +LBL_Run_Query=Spus\u0165 dotaz
193.33 +
193.34 +LBL_Case_Sensitive=Rozli\u0161ov\u00e1n\u00ed velikosti p\u00edsmen
193.35 +LBL_Filter=Filtr:
193.36 +LBL_Beginning_With=Za\u010d\u00edn\u00e1 s
193.37 +LBL_Containing=Obsahuje
193.38 +
193.39 +LBL_Where_Used_Customizer_Intro=Vyberte glob\u00e1ln\u00ed komponentu ze stromu n\u00ed\u017ee. Potom m\u00e1\u010dkn\u011bte "Spus\u0165 dotaz".\n\n(nebo dvakr\u00e1t klikn\u011bte na uzel)
193.40 +LBL_Global_ComplexTypes_With_Derivations=Z\u00e1kladn\u00ed komplexn\u00ed typy
193.41 +LBL_Base_Complex_Type=Z\u00e1kladn\u00ed komplexn\u00ed typ
193.42 +LBL_Graph_Not_Created_Error=WhereUsedView (n\u00e1hled vyu\u017eit\u00ed) graf nebyl vytvo\u0159en. Nic k zobrazen\u00ed.
193.43 +
193.44 +LBL_Highlight_in_SchemaView=Zv\u00fdrazn\u011bn\u00ed v n\u00e1hledu na sch\u00e9ma
193.45 +LBL_Go_To_Source=Jdi ke zdroji
193.46 +
193.47 +LBL_Find_Unused=Naj\u00edt nepou\u017e\u00edvan\u00e9
193.48 +LBL_Find_Unused_Description=<html>Najdi glob\u00e1ln\u00ed komponentu v aktualn\u00edm souboru,<br>kter\u00e1 nen\u00ed pou\u017eita v \u017e\u00e1dn\u00e9m sch\u00e9matu v projektu.</html>
193.49 +
193.50 +
193.51 +LBL_Exclude_Global_Elements=&Vyjmout glob\u00e1ln\u00ed elementy
193.52 +
193.53 +LBL_test=test
193.54 +
193.55 +LBL_Relayout_graph=P\u0159ekreslit graf
194.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
194.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema-refactoring/xml-schema-refactoring/org/netbeans/modules/xml/schema/refactoring/resources/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
194.3 @@ -0,0 +1,4 @@
194.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
194.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=Refaktorov\u00e1n\u00ed mechanismu pro sch\u00e9ma komponenty.
194.6 +OpenIDE-Module-Name=XML sch\u00e9ma refaktorov\u00e1n\u00ed
194.7 +OpenIDE-Module-Short-Description=Refaktorov\u00e1n\u00ed pou\u017eit\u00ed sch\u00e9ma komponent
195.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
195.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema-refactoring/xml-schema-refactoring/org/netbeans/modules/xml/schema/refactoring/ui/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
195.3 @@ -0,0 +1,165 @@
195.4 +Menu/Refactoring=Refakt&orov\u00e1n\u00ed XML
195.5 +Actions/Refactoring=Refaktorov\u00e1n\u00ed XML
195.6 +
195.7 +LBL_CloseWindow=Zav\u0159i z\u00e1lo\u017eku
195.8 +LBL_CloseAll=Zav\u0159i v\u0161echny z\u00e1lo\u017eky
195.9 +LBL_CloseAllButCurrent=Zav\u0159i ostatn\u00ed z\u00e1lo\u017eky
195.10 +
195.11 +LBL_PreparingUsagesTree=P\u0159ipravov\u00e1n\u00ed n\u00e1hledu pou\u017eit\u00ed
195.12 +LBL_PreparingRefactoringTree=P\u0159ipravov\u00e1n\u00ed n\u00e1hledu refaktorov\u00e1n\u00ed
195.13 +LBL_RefactoringInProgress=Refaktorov\u00e1n\u00ed...
195.14 +LBL_RefactorProgressLabel=Pokrok refaktorov\u00e1n\u00ed
195.15 +
195.16 +LBL_Rerun=Znovu spus\u0165 {0}
195.17 +LBL_DoRefactor=&Refaktoruj
195.18 +LBL_NoUsages=<\u017e\u00e1dn\u00e9 pou\u017eit\u00ed>
195.19 +LBL_CancelRefactor=&Zru\u0161
195.20 +LBL_CloseRefactor=Zav\u0159i
195.21 +HINT_CloseRefactor=Zav\u0159i toto okno
195.22 +HINT_DoRefactor=Prove\u010f p\u0159ipravenou refaktorizaci
195.23 +HINT_CancelRefactor=Zav\u0159i toto okno bez \u017e\u00e1dn\u00fdch zm\u011bn
195.24 +HINT_expandAll=Expanduj v\u0161echny uzly ve stromu
195.25 +HINT_collapseAll=Zbal v\u0161echny uzly ve stromu
195.26 +HINT_refresh=Obnov data sch\u00e9matu
195.27 +HINT_logicalView=Uka\u017e logick\u00fd n\u00e1hled
195.28 +HINT_physicalView=Uka\u017e fyzick\u00fd n\u00e1hled
195.29 +HINT_nextMatch=Dal\u0161\u00ed v\u00fdskyt - F12
195.30 +HINT_prevMatch=P\u0159edchoz\u00ed v\u00fdskyt - Shift+F12
195.31 +LBL_Action=Refaktorov\u00e1n\u00ed XML
195.32 +LBL_RenameAction=P\u0159e&jmenuj...
195.33 +LBL_Rename=P\u0159ejmovat
195.34 +LBL_FileRenameAction=P\u0159ejmenovat &slo\u017eku...
195.35 +LBL_FileRename=P\u0159ejmenovat slo\u017eku...
195.36 +LBL_RenameComments=Pou\u017eij p\u0159ejmenov\u00e1n\u00ed i v &koment\u00e1\u0159\u00edch
195.37 +LBL_ChangeMethodSignatureAction=Zm\u011bn ¶metery metody...
195.38 +LBL_ChangeMethodSignature=Zm\u011bn parametery metody...
195.39 +DSC_Rename=P\u0159ejmenuj <b>{0}</b> na <b>{1}</b>
195.40 +LBL_WhereUsedAction=Najdi XM&L pou\u017eit\u00ed
195.41 +LBL_WhereUsed=Najdi XM&L pou\u017eit\u00ed
195.42 +DSC_WhereUsed=Pou\u017eit\u00ed <b>{0}</b>
195.43 +DSC_FindUsages=XML Sch\u00e9ma dotaz
195.44 +LBL_Undo=Zn&ovu
195.45 +LBL_Redo=D&op\u0159edu
195.46 +ERR_AmbigousFileSystem=Bal\u00edk "{0}" je ve v\u00edce projektech. Ozna\u010dte po\u017eadovan\u00fd bal\u00edk voli\u010di bal\u00edku.
195.47 +ERR_ReadOnlyFileSystem=Nelze pokra\u010dovat. Bal\u00edk "{0}" je pouze v projektech ur\u010den\u00e9 pouze ke \u010dten\u00ed.
195.48 +ERR_UnknownPackage=Bal\u00edk s t\u00edmto jm\u00e9nem nem\u016f\u017ee b\u00fdt nalezen.
195.49 +LBL_DefaultPackage=<standardn\u00ed>
195.50 +LBL_NeedsRefresh=Port\u0159ebuje obnovit
195.51 +LBL_OpenInNavigator=Otev\u0159i v navig\u00e1toru
195.52 +LBL_NewName=&Nov\u00e9 jm\u00e9no:
195.53 +LBL_InGuardedBlock=Chyba: tento v\u00fdskyt je v textu pouze pro \u010dten\u00ed a nem\u016f\u017ee b\u00fdt refaktorov\u00e1n.
195.54 +LBL_InReadOnlyFile=Chyba: tento v\u00fdskyt je v souboru pouze pro \u010dten\u00ed a nem\u016f\u017ee b\u00fdt refaktorov\u00e1n.
195.55 +LBL_Occurence=v\u00fdskyt
195.56 +LBL_Occurences=v\u00fdskyty
195.57 +LBL_Error=chyba
195.58 +LBL_Errors=chyby
195.59 +LBL_Delete_BOLD=<html>Smazat<b>{0}</b></html>
195.60 +LBL_Delete=Smazat {0}
195.61 +LBL_SafeDel=Bezpe\u010dn\u00e9 smaz\u00e1n\u00ed
195.62 +
195.63 +LBL_Folder=Slo\u017eka
195.64 +
195.65 +LBL_ErrorPanelDescription=N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed varov\u00e1n\u00ed a chyby byly nalezeny. M\u016f\u017eete pokra\u010dovat pouze s varov\u00e1n\u00edmi.
195.66 +LBL_ErrorPanelDescription_Cannot_Continue_with_Warnings=N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed varov\u00e1n\u00ed a chyby byly nalezeny.
195.67 +LBL_ErrorsList=&Seznam chyb
195.68 +LBL_FatalError=Chyba
195.69 +LBL_NonFatalError=Varov\u00e1n\u00ed
195.70 +
195.71 +LBL_Project=P&rojekt:
195.72 +LBL_Location=&Um\u00edst\u011bn\u00ed:
195.73 +LBL_FindUsages=Najdi &XML pou\u017eit\u00ed
195.74 +LBL_FindOverridingMethods=Najdi p\u0159epi&suj\u00edc\u00ed metody
195.75 +LBL_UsagesOfBaseClass=&hledej v z\u00e1kladn\u00ed tr\u00edd\u011b [{0}]
195.76 +LBL_FindAllSubtypes=Hledej v\u0161echny &podtypy
195.77 +LBL_FindDirectSubtypesOnly=Hledej &p\u0159\u00edm\u00e9 podtypy
195.78 +LBL_Usages=XML Sch\u00e9ma dotaz
195.79 +LBL_Refactoring=XML refaktorov\u00e1n\u00ed
195.80 +
195.81 +ACSD_usages=nen\u00ed k dispozici
195.82 +ACSD_directOnly=nen\u00ed k dispozici
195.83 +ACSD_nameField=Napi\u0161te nov\u00e9 jm\u00e9no
195.84 +ACSD_jTableFields=nen\u00ed k dispozici
195.85 +ACSD_useAccessors=nen\u00ed k dispozici
195.86 +ACSD_fieldModifiers=nen\u00ed k dispozici
195.87 +ACSD_projectsCombo=nen\u00ed k dispozici
195.88 +ACSD_rootCombo=nen\u00ed k dispozici
195.89 +ACSD_usagesPanel=nen\u00ed k dispozici
195.90 +ACSD_usagesTree=nen\u00ed k dispozici
195.91 +ACSD_ErrorPanelName=nen\u00ed k dispozici
195.92 +ACSD_ErrorPanelDescription=N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed varov\u00e1n\u00ed a chyby byly nalezeny. M\u016f\u017eete pokra\u010dovat pouze s varov\u00e1n\u00edmi.
195.93 +ACSD_ProblemDescriptionName=nen\u00ed k dispozici
195.94 +ACSD_ProblemDescriptionDescription=nen\u00ed k dispozici
195.95 +
195.96 +LBL_ThisClass=Tato t\u0159\u00edda:
195.97 +
195.98 +LBL_DefaultPackage_PDU=<standardn\u00ed bal\u00edk>
195.99 +
195.100 +LBL_SearchInComents=Hledej v &koment\u00e1\u0159\u00edc
195.101 +
195.102 +LBL_UsagesWindow=Najdi v\u00fdsledky pou\u017eit\u00ed XML
195.103 +LBL_RefactoringWindow=N\u00e1hled XML refaktorov\u00e1n\u00ed
195.104 +
195.105 +LBL_RenameWithoutRefactoring=P\u0159e&jmenuj bez refaktorov\u00e1n\u00ed
195.106 +LBL_MoveWithoutReferences=p\u0159e&su\u0148 bez refaktorov\u00e1n\u00ed
195.107 +
195.108 +LBL_Selected=
195.109 +LBL_NotAvailable=<not available>
195.110 +
195.111 +LBL_DeclareFinal=
195.112 +
195.113 +LBL_Finding_Usages=Hled\u00e1m pou\u017eit\u00ed
195.114 +
195.115 +LBL_XMLSchemaRefactoringNavigator_Hint=Navig\u00e1tor pro XML sch\u00e9ma dotaz na hledn\u00e1n\u00ed pou\u017eit\u00ed
195.116 +LBL_XMLSchemaRefactoringNavigator_DisplayName=Navig\u00e1tor
195.117 +
195.118 +
195.119 +MSG_NotAvailable=<n\u00e1hled nen\u00ed k dispozici>
195.120 +LBL_NavNode_Label={0} [{1}]
195.121 +
195.122 +LBL_Highlight_In_Schema_View=Zv\u00fdrazn\u011bn\u00ed v n\u00e1hledu na sch\u00e9ma
195.123 +
195.124 +LBL_Refactoring_Completed=Refaktorov\u00e1n\u00ed dokon\u010deno
195.125 +LBL_Delete_Node=Sma\u017e {0} a nech na to odkaz, kdyby
195.126 +LBL_Rename_Preview_TreeRoot_Label=P\u0159ejmenuj {0} na {1}
195.127 +LBL_Delete_Preview_TreeRoot_Label=Smazat {0}
195.128 +
195.129 +
195.130 +LBL_Global_Complex_Type=Glob\u00e1ln\u00ed komplexn\u00ed typ
195.131 +LBL_Local_Complex_Type=Lok\u00e1ln\u00ed komplexn\u00ed typ
195.132 +LBL_Global_Simple_Type=Glob\u00e1ln\u00ed jednoduch\u00fd typ
195.133 +LBL_Global_Element=Glob\u00e1ln\u00ed element
195.134 +LBL_Local_Element=Lok\u00e1ln\u00ed element
195.135 +LBL_Sequence=Sequence
195.136 +LBL_ComplexContent=Komplexn\u00ed obsah
195.137 +LBL_SimpleContentRestriction=Restrikce jednoduch\u00e9ho obsahu
195.138 +LBL_ComplexContentRestriction=Restrikce komplexn\u00edho obsahu
195.139 +LBL_SimpleContent=Jendoduch\u00fd obsah
195.140 +LBL_ComplexExtension=Komplexn\u00ed p\u0159\u00edloha
195.141 +LBL_SimpleExtension=Jednoduch\u00e1 p\u0159\u00edpona
195.142 +LBL_SimpleTypeRestriction=Restrikce jednoduch\u00e9ho typu
195.143 +LBL_LocalSimpleType=Lok\u00e1ln\u00ed jednoduch\u00fd typ
195.144 +LBL_GlobalAttribute=Glob\u00e1ln\u00ed atribut
195.145 +LBL_GlobalAttributeGroup=Skupina glob\u00e1ln\u00edho atributu
195.146 +LBL_GlobalGroup=Glob\u00e1ln\u00ed skupina
195.147 +LBL_LocalAttribute=Lok\u00e1ln\u00ed atribut
195.148 +LBL_Undetermined_Type=Neur\u010den\u00fd typ
195.149 +LBL_ElementReference=Odkaz na element
195.150 +LBL_Union=Slou\u010den\u00ed
195.151 +LBL_Schema=Sch\u00e9ma
195.152 +LBL_Redefine=P\u0159edefinuj
195.153 +LBL_Redefinition=P\u0159edefinov\u00e1n\u00ed
195.154 +
195.155 +LBL_References_Ref=Odkazy "{0}"
195.156 +LBL_Union_Members=Jmenovan\u00ed \u010dlenov\u00e9:
195.157 +LBL_Union_Members_None= [\u017e\u00e1dn\u00fd]
195.158 +
195.159 +
195.160 +LBL_Global_Comps=Glob\u00e1ln\u00ed komponenty
195.161 +LBL_GlobalSimpleTypes=Jednoduch\u00e9 typy
195.162 +LBL_GlobalComplexTypes=Komplexn\u00ed typy
195.163 +LBL_GlobalElements=Elementy
195.164 +LBL_GlobalAttributes=Atributy
195.165 +LBL_GlobalAttributeGroups=Skupiny atribut\u016f
195.166 +LBL_GlobalGroups=Skupiny
195.167 +LBL_Primitives=Primitiva dostupn\u00e1 v\u0161em sch\u00e9mat\u016fm
195.168 +LBL_Global_ComplexTypes_With_Derivations=Z\u00e1kladn\u00ed komplexn\u00ed typy
196.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
196.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema-refactoring/xml-schema-refactoring/org/netbeans/modules/xml/schema/refactoring/ui/tree/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
196.3 @@ -0,0 +1,3 @@
196.4 +LBL_Usage_Node={0} ({1}) ... {2}
196.5 +
196.6 +
197.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
197.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema-ui-basic/xml-schema-ui-basic/org/netbeans/modules/xml/schema/ui/basic/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
197.3 @@ -0,0 +1,22 @@
197.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
197.5 +OpenIDE-Module-Name=XML sch\u00e9ma u\u017eivatelsk\u00e9 rozhran\u00ed - z\u00e1kladn\u00ed
197.6 +
197.7 +TITLE_SchemaComponentNode_Customizer={0} upravova\u010d
197.8 +
197.9 +LBL_SchemaCategory_Categorized= N\u00e1hled sch\u00e9ma sloupc\u016f
197.10 +IMG_SchemaCategory_Categorized= org/netbeans/modules/xml/schema/ui/basic/resources/columns_view.png
197.11 +HINT_SchemaCategory_Categorized= N\u00e1hled sloupc\u016f sch\u00e9ma element\u016f
197.12 +
197.13 +LBL_SchemaCategory_Tree= N\u00e1hled sch\u00e9ma stromu
197.14 +IMG_SchemaCategory_Tree= \u00fa org/netbeans/modules/xml/schema/ui/basic/resources/columns_view.png
197.15 +HINT_SchemaCategory_Tree= N\u00e1hled stromu sch\u00e9ma element\u016f
197.16 +
197.17 +LBL_SchemaNode_Title= Sch\u00e9ma
197.18 +
197.19 +LBL_NoChildren=Bez d\u011bt\u00ed
197.20 +LBL_NoCateroryChildren= \u017d\u00e1dn\u00fd {0}
197.21 +
197.22 +CTL_SchemaSettings_name= nastaven\u00ed XML sch\u00e9ma editoru
197.23 +
197.24 +LBL_ShowSchemaAction_Name= Sch\u00e9ma
197.25 +LBL_ShowDesignAction_Name= Uprav
198.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
198.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema-ui-basic/xml-schema-ui-basic/org/netbeans/modules/xml/schema/ui/basic/editors/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
198.3 @@ -0,0 +1,108 @@
198.4 +LBL_1=1
198.5 +LBL_0=0
198.6 +
198.7 +LBL_True=True (pravda)
198.8 +LBL_False=False (nepravda)
198.9 +LBL_DefaultFalse=False (nepravda) nenastaveno
198.10 +LBL_Null=Nespecifikov\u00e1no
198.11 +
198.12 +LBL_Custom_Property_Editor_Title={0} - {1}
198.13 +
198.14 +PROP_GlobalReference_DisplayName=Odkaz
198.15 +LBL_GlobalReferenceTree=Vyberte glob\u00e1ln\u00ed odkaz.
198.16 +LBL_Currently_Selected=Aktu\u00e1ln\u00ed v\u00fdb\u011br: {0} {1}
198.17 +HINT_Currently_Selected=Aktu\u00e1ln\u011b vybran\u00fd glob\u00e1ln\u00ed odkaz.
198.18 +
198.19 +LBL_Unbounded=unbounded (neomezen\u011b)
198.20 +LBL_Illegal_MaxOccurs_Value=Napi\u0161te kladn\u00e9 cel\u00e9 \u010d\u00edslo, \u0159et\u011bzce "unbounded" nebo "*".
198.21 +
198.22 +LBL_EmptyProcessContents=Strict (p\u0159\u00edsn\u00fd) nenastaveno
198.23 +LBL_Lax=Lax (uvoln\u011bn\u00fd)
198.24 +LBL_Skip=Skip (vynechan\u00fd)
198.25 +LBL_Strict=Strict (p\u0159\u00edsn\u00fd)
198.26 +
198.27 +LBL_Empty=Standardn\u00ed pro sch\u00e9ma (nenastaveno)
198.28 +LBL_EmptyForSchema=Nekvalifikovan\u00fd (nenastaveno)
198.29 +LBL_Qualified=Kvalifikovan\u00fd
198.30 +LBL_Unqualified=Nekvalifikovan\u00fd
198.31 +
198.32 +LBL_block=Zak\u00e1zan\u00e1 substituce (Block)
198.33 +LBL_final=Zak\u00e1zan\u00e9 odvozov\u00e1n\u00ed (Final)
198.34 +LBL_blockDefault=Zak\u00e1zan\u00e1 substituce (Block) standardn\u00ed
198.35 +LBL_finalDefault=Zak\u00e1zan\u00e9 odvozov\u00e1n\u00ed (Final) standardn\u00ed
198.36 +LBL_Derivation_Type_Editor_Title={0} - {1}
198.37 +LBL_Use_Schema_Default_final=Pou\u017eij &defaultn\u00ed sch\u00e9ma
198.38 +LBL_Default_Value_final=<standardn\u00ed hodnota, pokud n\u011bjak\u00e1>
198.39 +LBL_Allow_All_final=Povol &v\u0161echny typy odvozen\u00ed (pr\u00e1zdn\u00e1 hodnota)
198.40 +LBL_Prevent_All_final=&Zabra\u0148te v\u0161em typ\u016fm odvozen\u00ed (#all)
198.41 +LBL_Prevent_Derivations_final=Za&bra\u0148te n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm typ\u016fm odvozen\u00ed
198.42 +HINT_Use_Schema_Default_final=Pou\u017eijte vlastnost sch\u00e9metu finalDefault.
198.43 +HINT_Default_Value_final=
198.44 +HINT_Allow_All_final=Povol v\u0161echny typy odvozen\u00ed.
198.45 +HINT_Prevent_All_final=Zabra\u0148te v\u0161em typ\u016fm odvozen\u00ed.
198.46 +HINT_Prevent_Derivations_final=Zabra\u0148te vybran\u00fdm typ\u016fm odvozen\u00ed.
198.47 +LBL_Use_Schema_Default_block=Pou\u017eij &defaultn\u00ed sch\u00e9ma
198.48 +LBL_Default_Value_block=<standardn\u00ed hodnota, pokud n\u011bjak\u00e1>
198.49 +LBL_Allow_All_block=Povol &v\u0161echny substituce (pr\u00e1zdn\u00e1 hodnota)
198.50 +LBL_Prevent_All_block=&Zabra\u0148te v\u0161em subsituc\u00edm (#all)
198.51 +LBL_Prevent_Derivations_block=Zabra\u0148&te n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm typ\u016fm substituc\u00ed:
198.52 +HINT_Use_Schema_Default_block=Use the schema's blockDefault property.
198.53 +HINT_Default_Value_block=
198.54 +HINT_Allow_All_block=Povol v\u0161echny substituce.
198.55 +HINT_Prevent_All_block=Zabra\u0148te v\u0161em subsituc\u00edm.
198.56 +HINT_Prevent_Derivations_block=Zabra\u0148te vybran\u00fdm typ\u016fm substituc\u00ed:
198.57 +LBL_Use_Schema_Default_finalDefault=&Nespecifikujte standartn\u00ed hodnoty
198.58 +LBL_Default_Value_finalDefault=
198.59 +LBL_Allow_All_finalDefault=Povol &v\u0161echny typy odvozen\u00ed (pr\u00e1zdn\u00e1 hodnota)
198.60 +LBL_Prevent_All_finalDefault=&Zabra\u0148te v\u0161em typ\u016fm odvozen\u00ed (#all)
198.61 +LBL_Prevent_Derivations_finalDefault=Za&bra\u0148te n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm typ\u016fm odvozen\u00ed
198.62 +HINT_Use_Schema_Default_finalDefault=Nespecifikujte finalDefault.
198.63 +HINT_Default_Value_finalDefault=
198.64 +HINT_Allow_All_finalDefault=Povol v\u0161echny typy odvozen\u00ed.
198.65 +HINT_Prevent_All_finalDefault=Zabra\u0148te v\u0161em typ\u016fm odvozen\u00ed.
198.66 +HINT_Prevent_Derivations_finalDefault=Zabra\u0148te vybran\u00fdm typ\u016fm odvozen\u00ed.
198.67 +LBL_Use_Schema_Default_blockDefault=&Nespecifikujte standartn\u00ed hodnoty
198.68 +LBL_Default_Value_blockDefault=
198.69 +LBL_Allow_All_blockDefault=&Povol v\u0161echny substituce typ\u016f odvozen\u00ed (pr\u00e1zdn\u00e1 hodnota)
198.70 +LBL_Prevent_All_blockDefault=Zab&ra\u0148te v\u0161em substituc\u00edm odvozen\u00fdmi typy (#all)
198.71 +LBL_Prevent_Derivations_blockDefault=Zabra\u0148&te n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm typ\u016fm substituc\u00ed:
198.72 +HINT_Use_Schema_Default_blockDefault=Nespecifikujte blockDefault.
198.73 +HINT_Default_Value_blockDefault=
198.74 +HINT_Allow_All_blockDefault=Povol v\u0161echny substituce.
198.75 +HINT_Prevent_All_blockDefault=Zabra\u0148te v\u0161em subsituc\u00edm.
198.76 +HINT_Prevent_Derivations_blockDefault=Zabra\u0148te vybran\u00fdm typ\u016fm substituc\u00ed:
198.77 +LBL_Extension=&Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed
198.78 +LBL_Restriction=&Omezen\u00ed
198.79 +LBL_List=&Seznam
198.80 +LBL_Union=S&lou\u010den\u00ed
198.81 +LBL_Substitution=S&ubstituce
198.82 +HINT_Extension=Odvozen\u00ed nebo substituce p\u0159\u00edponou.
198.83 +HINT_Restriction=Odvozen\u00ed nebo substituce restrikc\u00ed.
198.84 +HINT_List=Odvozen\u00ed seznamem
198.85 +HINT_Union=Odvozen\u00ed slou\u010den\u00edm
198.86 +HINT_Substitution=Odvozen\u00ed nebo substituce skupinou substituce.
198.87 +
198.88 +LBL_DefaultValueOne=1
198.89 +LBL_Add=&P\u0159idej
198.90 +LBL_Remove=&Odstra\u0148
198.91 +LBL_Up=&Nahoru
198.92 +LBL_Down=&Dol\u016f
198.93 +HINT_Add=P\u0159idej nov\u00fd \u010dlensk\u00fd typ.
198.94 +HINT_Remove=Odstra\u0148 vybran\u00e9 \u010dlensk\u00e9 typy.
198.95 +HINT_Up=Posu\u0148 vybran\u00e9 \u010dlensk\u00e9 typy nahoru.
198.96 +HINT_Down=Posu\u0148 vybran\u00e9 \u010dlensk\u00e9 typy dolu.
198.97 +
198.98 +LBL_CurrentlySelectedMemberTypes=Aktu\u00e1ln\u00ed po\u010det typ\u016f
198.99 +LBL_NoNamespace=\u017d\u00e1d&n\u00fd c\u00edl pro jmenn\u00fd prostor.
198.100 +LBL_SchemaNamespace=Jmenn\u00fd prostor &deklarovan\u00fd ve sch\u00e9matu
198.101 +LBL_OtherNamespace=N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed &jmenn\u00fd prostor
198.102 +HINT_NoNamespace=Nep\u0159i\u0159azuje \u017e\u00e1dn\u00fd jmenn\u00fd prostor.
198.103 +HINT_SchemaNamespace=Pou\u017e\u00edv\u00e1 jmenn\u00fd prostor importovan\u00fd sch\u00e9matem.
198.104 +HINT_OtherNamespace=Specifikuje jmenn\u00fd prostor.
198.105 +TXT_defaultTNS=http://xml.netbeans.org/schema/newXMLSchema
198.106 +
198.107 +LBL_ANY=Jak\u00fdkoliv
198.108 +LBL_Other=Jin\u00fd
198.109 +LBL_TargetNamespace=C\u00edl jmenn\u00e9ho prostoru
198.110 +LBL_Local=Lok\u00e1ln\u00ed
198.111 +
199.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
199.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema-ui-basic/xml-schema-ui-basic/org/netbeans/modules/xml/schema/ui/basic/navigator/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
199.3 @@ -0,0 +1,3 @@
199.4 +LBL_SchemaNavigatorPanel_Hint= Nvig\u00e1tor sch\u00e9ma n\u00e1hledu
199.5 +LBL_SchemaNavigatorPanel_Name= N\u00e1hled sch\u00e9matu
199.6 +
200.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
200.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema-ui-basic/xml-schema-ui-basic/org/netbeans/modules/xml/schema/ui/basic/search/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
200.3 @@ -0,0 +1,23 @@
200.4 +LBL_SearchProvider_ComponentName=Jm\u00e9no komponenty
200.5 +HELP_SearchProvider_ComponentName=Napi\u0161 jm\u00e9no komponenty.
200.6 +HINT_SearchProvider_ComponentName=Hledej pomoc\u00ed jm\u00e9na komponenty.
200.7 +
200.8 +LBL_SearchProvider_ComponentType=Druh komponenty
200.9 +HELP_SearchProvider_ComponentType=Napi\u0161 jm\u00e9no zna\u010dky.
200.10 +HINT_SearchProvider_ComponentType=Hledej pomoc\u00e9 jmn\u00e9na XML zna\u010dky.
200.11 +
200.12 +LBL_SearchProvider_AttributeName=deklaace atributu
200.13 +HELP_SearchProvider_AttributeName=Napi\u0161 jm\u00e9no atributu.
200.14 +HINT_SearchProvider_AttributeName=Hledej pomoc\u00ed jm\u00e9na atributu.
200.15 +
200.16 +LBL_SearchProvider_AttributeValue=Hodnota atributu
200.17 +HELP_SearchProvider_AttributeValue=Napi\u0161 hodotu atributu.
200.18 +HINT_SearchProvider_AttributeValue=Hledej pomoc\u00ed hodnoty atributu.
200.19 +
200.20 +LBL_SearchProvider_XPath=XPath dotaz
200.21 +HELP_SearchProvider_XPath=Napi\u0161 XPath v\u00fdraz.
200.22 +HINT_SearchProvider_XPath=Hledej pomoc\u00ed XPath \u0159et\u00eczce.
200.23 +
200.24 +LBL_SearchProvider_NameSpace=POu\u017eit\u00ed jmenn\u00e9ho prostoru
200.25 +HELP_SearchProvider_NameSpace=Napi\u0161 hodnotu jmenn\u00e9ho prostoru.
200.26 +HINT_SearchProvider_NameSpace=Hledej pomoc\u00ed jmenn\u00e9ho prostoru komponty.
201.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
201.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema-ui-basic/xml-schema-ui-basic/org/netbeans/modules/xml/schema/ui/nodes/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
201.3 @@ -0,0 +1,7 @@
201.4 +PROP_SchemaComponentNode_Kind=Druh
201.5 +PROP_SchemaComponentNode_ID=ID
201.6 +PROP_SchemaComponentNode_IDDesc=Unik\u00e1tn\u00ed Identifik\u00e1tor
201.7 +PROP_SchemaComponentNode_Customize=Struktura
201.8 +PROP_SchemaComponentNode_Customize_Label=Klikni pro p\u0159isp\u016fsoben\u00ed...
201.9 +PROP_SchemaComponentNode_Customize_ShortDesc=Tatto vlastnost ukazuje strukturu sch\u00e9ma komponenty, kter\u00e1 povoluje modifikaci.
201.10 +
202.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
202.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema-ui-basic/xml-schema-ui-basic/org/netbeans/modules/xml/schema/ui/nodes/categorized/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
202.3 @@ -0,0 +1,159 @@
202.4 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.All=All
202.5 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.AllElement=V\u0161echny elementy
202.6 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.Annotation=Anotace
202.7 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.AnyElement=Libovoln\u00fd element
202.8 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.AnyAttribute=libovoln\u00fd atribut
202.9 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.AttributeReference=Odkazy na atribut
202.10 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.AttributeGroupReference=Odkaz na skupinu atribut\u016f
202.11 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.Choice=Choices
202.12 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.ComplexContent=Komplexn\u00ed obsahy
202.13 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.ComplexContentRestriction=Restrikce komplexn\u00edch obsah\u016f
202.14 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.ComplexExtension=Komplexn\u00ed p\u0159\u00edpony
202.15 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.Documentation=Dokumentace
202.16 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.ElementReference=Odkaz na element
202.17 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.Enumeration=V\u00fd\u010det
202.18 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.Field=Pole
202.19 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.FractionDigits=Zlomek
202.20 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.GlobalAttribute=Atributy
202.21 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.GlobalAttributeGroup=Skupiny atribut\u016f
202.22 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.GlobalComplexType=Komplexn\u00ed typy
202.23 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.GlobalElement=Elementy
202.24 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.GlobalSimpleType=Jednoduch\u00e9 typy
202.25 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.GroupAll=Skupina All
202.26 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.GroupChoice=Skupina Choices
202.27 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.GlobalGroup=Skupiny
202.28 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.GroupReference=\ Odkazy na skupinu
202.29 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.GroupSequence=Group Sekvenc\u00ed
202.30 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.Import=Importy
202.31 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.Include=Obsahuje
202.32 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.Key=Kl\u00ed\u010de
202.33 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.KeyRef=Odkazy na kl\u00ed\u010d
202.34 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.Length=D\u00e9lka
202.35 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.List=Seznamy
202.36 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.LocalAttribute=Atributy
202.37 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.LocalComplexType=Komplexn\u00ed typy
202.38 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.LocalElement=Elementy
202.39 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.LocalSimpleType=Jednoduch\u00e9 typy
202.40 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.MaxExclusive=Maxim\u00e1ln\u00ed\u011b Nezahrnut\u00fd
202.41 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.MaxInclusive=Maxim\u00e1ln\u011b Zahrnut\u00fd
202.42 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.MaxLength=Maxim\u00e1ln\u00ed d\u00e9lka
202.43 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.MinInclusive=> Minim\u00e1ln\u011b Zahrnut\u00fd
202.44 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.MinExclusive=Minim\u00e1ln\u011b Nezahrnut\u00fd
202.45 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.MinLength=Minim\u00e1ln\u00ed d\u00e9lka
202.46 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.Notation=Notace
202.47 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.Pattern=Vzory
202.48 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.Redefine=P\u0159edefinuj
202.49 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.Schema=Sch\u00e9mata
202.50 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.SchemaComponent=V\u0161echny komponenty
202.51 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.Sequence=Sekvence
202.52 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.Selector=Selektory
202.53 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.SimpleContent=Jednoduch\u00fd obsah
202.54 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.SimpleContentRestriction=Restrikce jednoduch\u00e9ho obsahu
202.55 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.SimpleExtension=Jednoduch\u00e9 p\u0159\u00edlohy
202.56 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.SimpleTypeRestriction=Restrikce jednoduch\u00e9ho typu
202.57 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.TotalDigits=Ve\u0161ker\u00e9 \u010d\u00edslice
202.58 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.Union=Slou\u010den\u00ed
202.59 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.Unique=Unik\u00e1tn\u00ed
202.60 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.Whitespace=B\u00edl\u00e9 m\u00edsto
202.61 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.SchemaModelReference=Zm\u00edn\u011bn\u00e9 sch\u00e9ma
202.62 +
202.63 +LBL_ComplexExtensionChildren_InheritedFrom=Zd\u011bd\u011bn\u00fd od {0}
202.64 +LBL_ComplexExtensionChildren_BrokenReference=\u0160patn\u00fd odkaz
202.65 +
202.66 +LBL_InheritedFrom=Zd\u011bd\u011bn\u00fd od {0}
202.67 +LBL_BrokenReference=\u0160patn\u00fd odkaz
202.68 +LBL_SimpleTypeChildren_RestrictionOf=omezen\u00ed {0}
202.69 +LBL_SimpleTypeChildren_ListOf=seznam {0}
202.70 +LBL_ComplexType_Restriction=omezen\u00ed {0}
202.71 +LBL_ComplexType_Extension=roz\u0161i\u0159uje {0}
202.72 +LBL_InstanceOf=instance{0}
202.73 +
202.74 +LBL_CategorizedSchemaNodeFactory_ElementReferenceDecoration={0} (->)
202.75 +
202.76 +LBL_AdvancedAnnotationNode_Documentation=Dokumentace
202.77 +LBL_CategoryNode_ExternalReferences=Zm\u00edn\u011bn\u00e9 sch\u00e9ma
202.78 +LBL_CategoryNode_PrimitiveSimpleTypes=Vestav\u011bn\u00e9 typy
202.79 +
202.80 +LBL_DetailsNode=Detaily
202.81 +LBL_DetailsColumn=Detaily
202.82 +LBL_DetailsColumn_ApplyButton=Pou\u017e\u00edt
202.83 +LBL_DetailsColumn_ResetButton=Resetovat
202.84 +LBL_DetailsColumn_NoCustomizer=Tato komponenta neposkytuje p\u0159isp\u016fsoben\u00ed.
202.85 +MSG_DetailsColumn_ApplyFailed=Modifikace nem\u016f\u017ee nemohla b\u00fdt ulo\u017eena.
202.86 +
202.87 +
202.88 +PROP_MinLength_DisplayName=Minim\u00e1ln\u00ed d\u00e9lka
202.89 +PROP_MinLength_ShortDescription=Minim\u00e1ln\u00ed d\u00e9lka
202.90 +PROP_MaxLength_DisplayName=Maxim\u00e1ln\u00ed d\u00e9lka
202.91 +PROP_MaxLength_ShortDescription=Maxim\u00e1ln\u00ed d\u00e9lka
202.92 +PROP_Length_DisplayName=D\u00e9lka
202.93 +PROP_Length_ShortDescription=D\u00e9lka
202.94 +PROP_MinExclusive_DisplayName=Minim\u00e1ln\u011b Nezahrnut\u00fd
202.95 +PROP_MinExclusive_ShortDescription=Minim\u00e1ln\u011b Nezahrnut\u00fd
202.96 +PROP_MaxExclusive_DisplayName=Maxim\u00e1ln\u00ed\u011b Nezahrnut\u00fd
202.97 +PROP_MaxExclusive_ShortDescription=Maxim\u00e1ln\u00ed\u011b Nezahrnut\u00fd
202.98 +PROP_MinInclusive_DisplayName=> Minim\u00e1ln\u011b Zahrnut\u00fd
202.99 +PROP_MinInclusive_ShortDescription=> Minim\u00e1ln\u011b Zahrnut\u00fd
202.100 +PROP_MaxInclusive_DisplayName=Maxim\u00e1ln\u011b Zahrnut\u00fd
202.101 +PROP_MaxInclusive_ShortDescription=Maxim\u00e1ln\u011b Zahrnut\u00fd
202.102 +PROP_TotalDigits_DisplayName=Ve\u0161ker\u00e9 \u010d\u00edslice
202.103 +PROP_TotalDigits_ShortDescription=Ve\u0161ker\u00e9 \u010d\u00edslice
202.104 +PROP_FractionDigits_DisplayName=Zlomek
202.105 +PROP_FractionDigits_ShortDescription=Zlomek
202.106 +PROP_Pattern_DisplayName=Vzor
202.107 +PROP_Pattern_ShortDescription=Vzor
202.108 +PROP_Whitespace_DisplayName=B\u00edl\u00e9 m\u00edsto
202.109 +PROP_Whitespace_ShortDescription=B\u00edl\u00e9 m\u00edsto
202.110 +PROP_Enumeration_DisplayName=V\u00fd\u010det
202.111 +PROP_Enumeration_ShortDescription=V\u00fd\u010det
202.112 +PROP_List_DisplayName=Seznam
202.113 +PROP_List_ShortDescription=Seznam
202.114 +
202.115 +
202.116 +MSG_anyType= Typ anyType p\u0159edstavuje abstrakci zvanou ur-typ, kter\u00e1 je z\u00e1kladn\u00edm typem, ze kter\u00e9ho jsou v\u0161echny jednoduch\u00e9 a komplexn\u00ed typy odozeny. Typ anyTyp nem\u016f\u017ee nijak omezit sv\u016fj obsah.
202.117 +MSG_anyURI=Absolutn\u00ed nebo relativn\u00ed URI odkaz zahrbuje identifik\u00e1tor \u010d\u00e1sti.
202.118 +MSG_base64Binary=libovolb\u00fd Base64 kodovan\u00e9 bin\u00e1rn\u00ed data
202.119 +MSG_boolean="true" nebo "false"
202.120 +MSG_byte=8 bitov\u00e9 kladn\u00e9 cel\u00e9 \u010d\u00edslo [-128,127]
202.121 +MSG_date=Gregori\u00e1nsk\u00fd kalend\u00e1\u0159 je v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm form\u00e1tu: [-]RRRR-MM-DD[Z|(+|-)hh:mm] P\u0159\u00edklady "2006-06-23", "2006-02-23+02:00"
202.122 +MSG_dateTime=Gregori\u00e1nsk\u00fd kalend\u00e1\u0159 je v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm form\u00e1tu: [-]RRRR-MM-DDThh:mm:ss[Z|(+|-)hh:mm] Examples "2006-06-23T15:59:23", "2006-02-23T15:59:23+02:00"
202.123 +MSG_decimal=Libovoln\u011b velk\u00e9 desetinn\u00e9 \u010d\u00edlso Nap\u0159\u00edklad "300.23", "-432"
202.124 +MSG_double=64-bitov\u00e9 IEEE \u010d\u00edslo s pohyblivou destinnou \u010d\u00e1rkou Nap\u0159\u00edklad "123.456", "+123.23", "-.45E6", "INF", "-INF", "NAN"
202.125 +MSG_duration=Trv\u00e1n\u00ed v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm form\u00e1tu PnYnMnDTnHnMnS P\u0159\u00edklady "PT10041990S", "PT130S", "P1DT2S"
202.126 +MSG_ENTITIES=Seznam entit
202.127 +MSG_ENTITY=Unik\u00e1tn\u00ed jm\u00e9no, kter\u00e9 bylo deklarov\u00e1n\u00e9 jako neparsovan\u00e1 entia.
202.128 +MSG_float=32-bitov\u00e9 IEEE \u010d\u00edslo s pohyblivou destinnou \u010d\u00e1rkou Nap\u0159\u00edklad "123.456", "+123.23", "-.45E6", "INF", "-INF", "NAN"
202.129 +MSG_gDay=Gregori\u00e1nsk\u00fd den, kter\u00fd se opakuje (\u010dtvrt\u00e9ho v m\u011bs\u00edci) v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm form\u00e1tu DD[Z|(+|-)hh:mm] P\u0159\u00edklady "---01", "---01Z", "---01-04:00"
202.130 +MSG_gMonth=Gregori\u00e1nsk\u00fd m\u011bs\u00edc, kter\u00fd se opakuje (jako listopad) v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm form\u00e1tu --MM[Z|(+|-)hh:mm] P\u0159\u00edklady "--05", "--11Z", "--11+02:00"
202.131 +MSG_gMonthDay=Gregori\u00e1nsk\u00fd den v roce, kter\u00fd se opakuje (jako t\u0159et\u00edho v kv\u011btnu) v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm form\u00e1tu --MM-DD[Z|(+|-)hh:mm P\u0159\u00edklady "--05-01", "--11-01Z", "--11-01+02:00"
202.132 +MSG_gYear=Perioda Gregori\u00e1nsk\u00e9ho kalend\u00e1\u0159e v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm form\u00e1tu RRRR[Z|(+|-)hh:mm] P\u0159\u00edklady "2001", "2001+02:00", "2001Z"
202.133 +MSG_gYearMonth=Specifick\u00fd gregori\u00e1nsk\u00fd m\u011bs\u00edc ve specifick\u00e9m gregori\u00e1nsk\u00e9m roce v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm form\u00e1tu: RRRR-MM[Z|(+|-)hh:mm] P\u0159\u00edklady "2001-10", "2001-10+02:00", "2001-10Z"
202.134 +MSG_hexBinary=Bin\u00e1rn\u00ed k\u00f3dov\u00edn\u00ed v \u0161estn\u00e1ctkov\u00e9 soustav\u011b. Nap\u0159\u00edklad "3f3782"
202.135 +MSG_ID=definuje dokumentov\u00fd glob\u00e1ln\u00ed jedine\u010dn\u00fd identifik\u00e1tor
202.136 +MSG_IDREF=Odkaz na identifik\u00e1tor definovan\u00fd ID
202.137 +MSG_IDREFS=seznam IDREF (okdaz\u016f na ID)
202.138 +MSG_int=32-bitov\u00e9 cel\u00e9 \u010d\u00edslo se znam\u00e9nkem [-2147483648,2147483647].
202.139 +MSG_integer=libovoln\u011b celk\u00e9 cel\u00e9 \u010d\u00edslo
202.140 +MSG_language=sada jazykov\u00fdch k\u00f3d\u016f Nap\u0159\u00edklad "en", "en-US", "fr"
202.141 +MSG_long=64-bitov\u00e9 cel\u00e9 \u010d\u00edslo se znam\u00e9nkem [-9223372036854775808,9223372036854775807].
202.142 +MSG_Name=\u0158etezec za\u010d\u00ednaj\u00edc\u00ed s p\u00edsmenem nebo s jedn\u00edm nebo v\u00edce interpunk\u010dn\u00edm symbol. Apk n\u00e1sleduj\u00ed p\u00edsmena, \u010d\u00edslice, poml\u010dky, podtr\u017e\u00edtka, dvojte\u010dky. Nap\u0159\u00edklad "xsd:string"
202.143 +MSG_NCName=Jm\u00e9no bez dvojte\u010dky Nap\u0159\u00edklad "string"
202.144 +MSG_negativeInteger=Cel\u00e9 \u010d\u00edslo < 0. Nap\u0159\u00edklad "-1", "-00005"
202.145 +MSG_NMTOKEN=\u0158et\u011bzec slo\u017een\u00fd ze zank\u016f, \u010d\u00edslic, ".", ":", "-".
202.146 +MSG_NMTOKENS=Seznam NMTOKEN\u016f.
202.147 +MSG_nonNegativeInteger=Cel\u00e9 \u010d\u00edslo >= 0.
202.148 +MSG_nonPositiveInteger=Cel\u00e9 \u010d\u00edslo <= 0.
202.149 +MSG_normalizedString=Libovoln\u00fd \u0159et\u011bzec, kter\u00fd bude m\u00edt tabul\u00e1tor, \u0159\u00e1dku a nov\u00fd \u0159\u00e1dek nahrazen mezerami.
202.150 +MSG_NOTATION=Odkaz na z\u00e1znam deklarovan\u00fd pou\u017eit\u00edm notace elementu.
202.151 +MSG_positiveInteger=Cel\u00e9 \u010d\u00edslo > 0.
202.152 +MSG_QName=Kvalifikovan\u00e9 jm\u00e9nost\u00e1vaj\u00edc\u00ed se z NCName (NCJm\u00e9na) a volitel\u00e9ho prefixu jmenn\u00e9ho prostoru. Nap\u0159\u00edklad "string", "xsd:string".
202.153 +MSG_short=16-bitov\u00e9 cel\u00e9 \u010d\u00edslo se znam\u00e9nkem [-32768,32767].
202.154 +MSG_string=Mno\u017eina povolen\u00fdch znak\u016f v XML.
202.155 +MSG_time=Identick\u00e9 \u010dasov\u00e9 slo\u017ece v dateTime.
202.156 +MSG_token=\u0158et\u011bzec, kter\u00fd je po b\u00edl\u00e9m m\u00edst\u011b nahrazen (tabul\u00e1tor, \u0159\u00e1dka, nov\u00fd \u0159\u00e1dek).
202.157 +MSG_unsignedByte=Cel\u00e9 \u010d\u00edslo v rozsahu [0,255].
202.158 +MSG_unsignedInt=Cel\u00e9 \u010d\u00edslo v rozsahu [0,4294967295].
202.159 +MSG_unsignedLong=Cel\u00e9 \u010d\u00edslo v rozsahu [0,18446744073709551615].
202.160 +MSG_unsignedShort=Cel\u00e9 \u010d\u00edslo v rozsahu [0,65535].
202.161 +
202.162 +
203.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
203.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema-ui-basic/xml-schema-ui-basic/org/netbeans/modules/xml/schema/ui/nodes/categorized/customizer/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
203.3 @@ -0,0 +1,98 @@
203.4 +LBL_CustomizerForm_Name=&Jm\u00e9no
203.5 +LBL_CustomizerForm_Type=Typ:
203.6 +TITLE_CustomizerForm_TypePanel=Typ
203.7 +TITLE_CustomizerForm_Preview=N\u00e1hled:
203.8 +MSG_Name_Error=Jm\u00e9no mus\u00ed b\u00fdt validn\u00ed NCJm\u00e9no a mus\u00ed b\u00fdt unik\u00e1tn\u00ed.
203.9 +MSG_Name_Warning=Zm\u011bnen\u00ed jm\u00e9na m\u016f\u017ee vy\u017eadovat refaktorizaci.
203.10 +MSG_Type_Error=Mus\u00ed b\u00fdt vybr\u00e1n validn\u00ed typ.
203.11 +MSG_Group_Error=Mus\u00ed b\u00fdt vybr\u00e1na validn\u00ed skupina.
203.12 +MSG_Reference_Error=Mus\u00ed b\u00fdt vybr\u00e1n validn\u00ed odkaz.
203.13 +
203.14 +LBL_ElementForm_NoType=\u010c\u00ed&sleln\u00fd typ
203.15 +LBL_ElementForm_AnonComplexType=Vkl\u00e1dan\u00fd &komplexn\u00ed typ
203.16 +LBL_ElementForm_AnonSimpleType=Vkl\u00e1dan\u00fd &jednoduch\u00fd typ
203.17 +LBL_ElementForm_ExistingType=Pou\u017eij &existuj\u00edc\u00ed typ
203.18 +HINT_ElementForm_Name=Jm\u00e9no elementu. Mus\u00ed b\u00fdt validn\u00ed NCJm\u00e9no a mus\u00ed b\u00fdt unik\u00e1tn\u00ed.
203.19 +HINT_ElementForm_Type=Definice typu elementu.
203.20 +HINT_ElementForm_ComplexType=Definice vkl\u00e1dan\u00e9ho (lok\u00e1ln\u00edho) komplexn\u00edho typu.
203.21 +HINT_ElementForm_SimpleType=Definice vkl\u00e1dan\u00e9ho (lok\u00e1ln\u00edho) jednoduh\u00e9ho typu.
203.22 +HINT_ElementForm_NoType=Pr\u00e1zdn\u00e1 definice.
203.23 +HINT_ElementForm_ExistingType=Pou\u017eijte p\u0159eddefinovan\u00fd komplexn\u00ed nebo jednoduch\u00fd typ.
203.24 +HINT_ElementForm_Preview=N\u00e1hled XML element\u016f.
203.25 +
203.26 +LBL_AttributeForm_AnonType=Vkl\u00e1dan\u00fd &jednoduch\u00fd typ
203.27 +LBL_AttributeForm_ExistingType=Pou\u017eij &existuj\u00edc\u00ed typ
203.28 +HINT_AttributeForm_Name=Jm\u00e9no atributu. Mus\u00ed b\u00fdt validn\u00ed NCJm\u00e9no a mus\u00ed b\u00fdt unik\u00e1tn\u00ed.
203.29 +HINT_AttributeForm_Type=Definice typu atributu.
203.30 +HINT_AttributeForm_AnonType=Definice vkl\u00e1dan\u00e9ho (lok\u00e1ln\u00edho) jednoduh\u00e9ho typu.
203.31 +HINT_AttributeForm_ExistingType=Pou\u017eijte p\u0159eddefinovan\u00fd jednoduch\u00fd typ.
203.32 +HINT_AttributeForm_Preview=N\u00e1hled XML atribut\u016f.
203.33 +
203.34 +LBL_ComplexType_Content=Definice typu:
203.35 +LBL_ComplexType_Content_All=&All
203.36 +LBL_ComplexType_Content_Choice=&Choice
203.37 +LBL_ComplexType_Content_Sequence=&Sequence
203.38 +LBL_ComplexType_Content_NoType=E&mpty
203.39 +LBL_ComplexType_Content_Group=Sku&pina
203.40 +LBL_ComplexType_Content_Extension=P\u0159\u00edpo&na
203.41 +LBL_ComplexType_Content_Restriction=&Omezen\u00ed
203.42 +LBL_ComplexType_InnerContent=Vkl\u00fddan\u00fd &typograf:
203.43 +LBL_ComplexType_Inline_Definition_Button=&Vkl\u00e1dan\u00e1 definice
203.44 +LBL_ComplexType_Inline_Definition_Panel=Typograf:
203.45 +LBL_ComplexType_Existing_Definition_Button=Pou\u017eij &existuj\u00edc\u00ed definici
203.46 +LBL_ComplexType_Existing_Definition_Panel=Glob\u00e1ln\u00ed odkaz:
203.47 +HINT_ComplexType_Content=Definice komplexn\u00edho typu
203.48 +HINT_ComplexType_Name=Jm\u00e9no komplexn\u00edho typu. Mus\u00ed b\u00fdt validn\u00ed NCJm\u00e9no a mus\u00ed b\u00fdt unik\u00e1tn\u00ed.
203.49 +HINT_ComplexType_Inline_Definition_Button=Definuj typograf
203.50 +HINT_ComplexType_Inline_Definition_Panel=\ Definice typografu.
203.51 +HINT_ComplexType_Existing_Definition_Button=Odvod\u00ed z existuj\u00edc\u00edho typu nebo pou\u017eije skupinu odkazu.
203.52 +HINT_ComplexType_Existing_Definition_Panel=Vyberte glob\u00e1ln\u00ed odkaz.
203.53 +HINT_ComplexType_Content_All=All typograf.
203.54 +HINT_ComplexType_Content_Choice=Choice typograf.
203.55 +HINT_ComplexType_Content_Sequence=Sequence typograf.
203.56 +HINT_ComplexType_Content_NoType=Pr\u00e1zdn\u00e1 definice.
203.57 +HINT_ComplexType_Content_Group=Pou\u017eij odkaz na skupinu .
203.58 +HINT_ComplexType_Content_Extension=Roz\u0161\u00ed\u0159\u00ed p\u0159eddefinovan\u00fd komplexn\u00ed nebo jednoduch\u00fd typ.
203.59 +HINT_ComplexType_Content_Restriction=Omez\u00ed p\u0159eddefinovan\u00fd komplexn\u00ed nebo jednoduch\u00fd typ.
203.60 +HINT_ComplexType_InnerContent=Typograf v roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed p\u0159eddefinovan\u00e9ho typu.
203.61 +HINT_ComplexType_Preview=N\u00e1hled XML komplexn\u00edho typu.
203.62 +LBL_SimpleTypeForm_Inline_Definition_Button=&Vkl\u00e1dan\u00e1 definice
203.63 +LBL_SimpleTypeForm_Existing_Definition_Button=Pou\u017eij &existuj\u00edc\u00ed definici
203.64 +LBL_SimpleTypeForm_Restriction_Button=&Omezen\u00ed
203.65 +LBL_SimpleTypeForm_List_Button=&Seznam
203.66 +LBL_SimpleTypeForm_Union_Button=S&lou\u010den\u00ed
203.67 +TITLE_SimpleTypeForm_DerivationTypePanel=Metoda odvozen\u00ed:
203.68 +TITLE_SimpleTypeForm_BaseTypePanel=Z\u00e1kladn\u00ed typ:
203.69 +HINT_SimpleTypeForm_Name=Jm\u00e9no jednoduch\u00e9ho typu. Mus\u00ed b\u00fdt validn\u00ed NCJm\u00e9no a mus\u00ed b\u00fdt unik\u00e1tn\u00ed.
203.70 +HINT_SimpleTypeForm_Inline_Definition_Button=Odvozuje z vkl\u00e1dan\u00e9ho jednoduch\u00e9ho typu.
203.71 +HINT_SimpleTypeForm_Existing_Definition_Button=Odvozuje z existuj\u00edc\u00edho jednoduch\u00e9ho typu.
203.72 +HINT_SimpleTypeForm_Restriction_Button=Odvozuje pomoc\u00ed omezen\u00ed z jednoduch\u00e9ho typu.
203.73 +HINT_SimpleTypeForm_List_Button=Seznam jednoduch\u00fdch typ\u016f.
203.74 +HINT_SimpleTypeForm_Union_Button=Spojen\u00ed jednoduch\u00fdch typ\u016f.
203.75 +HINT_SimpleTypeForm_DerivationTypePanel=Vyber metodu odvozen\u00ed.
203.76 +HINT_SimpleTypeForm_BaseTypePanel=Z\u00e1kladn\u00ed jednoduch\u00fd typ pro odvozen\u00ed.
203.77 +HINT_SimpleTypeForm_Preview=N\u00e1hled XML jednoduch\u00e9ho typu.
203.78 +
203.79 +LBL_Documentation=<html>Dokumentace <font color='#999999'>{0}</font></html>
203.80 +LBL_DocumentationEmptyContent=(pr\u00e1zdn\u00fd)
203.81 +LBL_Content=Obsah
203.82 +LBL_Remove=Odstra\u0148
203.83 +LBL_Add=P\u0159idej dokumentaci
203.84 +
203.85 +LBL_Enumeration_AddValue=&P\u0159idej
203.86 +LBL_Enumeration_RemoveValue=&Odstra\u0148
203.87 +LBL_Enumeration_Value=Hodnota
203.88 +LBL_Enumeration_Description=Popis
203.89 +HINT_Enumeration_Table=V\u00fd\u010det
203.90 +HINT_Enumeration_AddValue=P\u0159idej nov\u00fd v\u00fd\u010dtov\u00fd z\u00e1znam.
203.91 +HINT_Enumeration_RemoveValue=Odstra\u0148 vybran\u00e9 v\u00fd\u010dtov\u00e9 z\u00e1znamy.
203.92 +
203.93 +LBL_SchemaReferenceDecorator_NoModel= Vybra\u00fd dokument nen\u00ed dob\u0159e utvo\u0159en\u00fd.
203.94 +LBL_SchemaReferenceDecorator_SameModel= Dokument nem\u016f\u017ee odkazovat s\u00e1m sebe.
203.95 +LBL_SchemaReferenceDecorator_SameNamespace= Import mus\u00ed b\u00fdt s jin\u00fdm nebo s \u017e\u00e1dn\u00fdm jmenn\u00fdm prostorem .
203.96 +LBL_SchemaReferenceDecorator_DifferentNamespace= Zahrnut\u00fd/p\u0159edefinovan\u00fd dokument b\u00fdt s jin\u00fdm nebo s \u017e\u00e1dn\u00fdm jmenn\u00fdm prostorem .
203.97 +LBL_SchemaReferenceDecorator_AlreadyRefd= Vybran\u00fd dokument je ji\u017e odkazovan\u00fd.
203.98 +
203.99 +LBL_ImportCreator_Type= Import
203.100 +LBL_IncludeCreator_Type= Zahrnuje
203.101 +LBL_RedefineCreator_Type= P\u0159edefinuj
204.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
204.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema-ui-basic/xml-schema-ui-basic/org/netbeans/modules/xml/schema/ui/nodes/categorized/newtype/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
204.3 @@ -0,0 +1,71 @@
204.4 +MSG_NewType_IncompleteDefinition=V\u0161echny definice sch\u00e9ma komponent jsou bu\u010f ne\u00fapln\u00e9 nebo nepovoluj\u00ed p\u0159id\u00e1n\u00ed {0}.
204.5 +
204.6 +LBL_NewType_All=All
204.7 +LBL_NewType_Annotation=Anotace
204.8 +LBL_NewType_AnyAttribute=Any atribut
204.9 +LBL_NewType_AnyElement=Jak\u00fdkoliv
204.10 +LBL_NewType_AppInfo=Informace o alpikaci
204.11 +LBL_NewType_AttributeGroupReference=Odkaz na skupinu atribut\u016f...
204.12 +LBL_NewType_AttributeReference=Odkaz na atribut...
204.13 +LBL_NewType_Choice=Choice
204.14 +LBL_NewType_ComplexContent=Komplexn\u00ed obsah
204.15 +LBL_NewType_ComplexContentRestriction=Omezen\u00ed
204.16 +LBL_NewType_ComplexExtension=Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed
204.17 +LBL_NewType_Documentation=Dokumentace
204.18 +LBL_NewType_ElementReference=Odkaz na element
204.19 +LBL_NewType_Enumeration=V\u00fd\u010det
204.20 +LBL_NewType_Field=Pole
204.21 +LBL_NewType_FractionDigits=Zlomek
204.22 +LBL_NewType_GlobalAttribute=Atribut...
204.23 +LBL_NewType_GlobalAttributeGroup=Skupina atributu
204.24 +LBL_NewType_GlobalComplexType=Komplexn\u00ed typ...
204.25 +LBL_NewType_GlobalElement=Element...
204.26 +LBL_NewType_GlobalGroup=Skupina
204.27 +LBL_NewType_GlobalSimpleType=Jednoduch\u00fd typ...
204.28 +LBL_NewType_GroupReference=\ Odkaz na skupinu...
204.29 +LBL_NewType_Import=Import...
204.30 +LBL_NewType_Include=Zahrnuje...
204.31 +LBL_NewType_Key=Kl\u00ed\u010d
204.32 +LBL_NewType_KeyRef=Odkaz na kl\u00ed\u010d
204.33 +LBL_NewType_Length=D\u00e9lka
204.34 +LBL_NewType_List=Seznam
204.35 +LBL_NewType_LocalAttribute=Atribut...
204.36 +LBL_NewType_LocalComplexType=Komplexn\u00ed typ...
204.37 +LBL_NewType_LocalElement=Element...
204.38 +LBL_NewType_LocalSimpleType=Jednoduch\u00fd typ...
204.39 +LBL_NewType_MaxExclusive=Maxim\u00e1ln\u00ed\u011b Nezahrnut\u00fd
204.40 +LBL_NewType_MaxInclusive=Maxim\u00e1ln\u011b Zahrnut\u00fd
204.41 +LBL_NewType_MaxLength=Maxim\u00e1ln\u00ed d\u00e9lka
204.42 +LBL_NewType_MinExclusive=Minim\u00e1ln\u011b Nezahrnut\u00fd
204.43 +LBL_NewType_MinInclusive=> Minim\u00e1ln\u011b Zahrnut\u00fd
204.44 +LBL_NewType_MinLength=Minim\u00e1ln\u00ed d\u00e9lka
204.45 +LBL_NewType_Notation=Notace
204.46 +LBL_NewType_Pattern=Vzor
204.47 +LBL_NewType_Redefine=P\u0159edefinuj...
204.48 +LBL_NewType_Schema=Sch\u00e9ma
204.49 +LBL_NewType_Selector=Selektor
204.50 +LBL_NewType_Sequence=Sequence
204.51 +LBL_NewType_SimpleContent=Jendoduch\u00fd obsah
204.52 +LBL_NewType_SimpleContentRestriction=Omezen\u00ed
204.53 +LBL_NewType_SimpleExtension=Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed
204.54 +LBL_NewType_SimpleTypeRestriction=Omezen\u00ed
204.55 +LBL_NewType_TotalDigits=Ve\u0161ker\u00e9 \u010d\u00edslice
204.56 +LBL_NewType_Union=Slou\u010den\u00ed
204.57 +LBL_NewType_Unique=Unik\u00e1tn\u00ed
204.58 +LBL_NewType_Whitespace=B\u00edl\u00e9 m\u00edsto
204.59 +
204.60 +LBL_Customizer_GlobalAttribute=P\u0159idej artibut
204.61 +LBL_Customizer_GlobalComplexType=P\u0159idej komplexn\u00ed typ
204.62 +LBL_Customizer_GlobalElement=P\u0159idej element
204.63 +LBL_Customizer_GlobalSimpleType=P\u0159idej jednoduch\u00fd typ
204.64 +LBL_Customizer_LocalAttribute=P\u0159idej artibut
204.65 +LBL_Customizer_LocalComplexType=P\u0159idej komplexn\u00ed typ
204.66 +LBL_Customizer_LocalElement=P\u0159idej element
204.67 +LBL_Customizer_LocalSimpleType=P\u0159idej jednoduch\u00fd typ
204.68 +LBL_Customizer_Redefine=P\u0159idej p\u0159edefinovan\u00fd dokument
204.69 +LBL_Customizer_Import=P\u0159idej import
204.70 +LBL_Customizer_Include=P\u0159idej zahrnut\u00fd dokument
204.71 +LBL_Customizer_AttributeReference=P\u0159idej odkaz na atribut
204.72 +LBL_Customizer_AttributeGroupReference=P\u0159idej skupinu atribut\u016f
204.73 +LBL_Customizer_ElementReference=P\u0159idej odkaz na element
204.74 +LBL_Customizer_GroupReference=P\u0159idej skupinu
205.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
205.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema-ui-basic/xml-schema-ui-basic/org/netbeans/modules/xml/schema/ui/nodes/schema/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
205.3 @@ -0,0 +1,190 @@
205.4 +LBL_AllNode_TypeDisplayName=All
205.5 +LBL_AppInfoNode_TypeDisplayName=Informace o aplikaci
205.6 +LBL_AnnotationNode_TypeDisplayName=Anotace
205.7 +LBL_AnyNode_TypeDisplayName=Jak\u00fdkoliv
205.8 +LBL_AnyAttributeNode_TypeDisplayName=Any atribut
205.9 +LBL_AttributeGroupReferenceNode_TypeDisplayName=\ Odkaz na skupinu atribut\u016f...
205.10 +LBL_AttributeReferenceNode_TypeDisplayName=Odkaz na atribut
205.11 +LBL_ChoiceNode_TypeDisplayName=Choice
205.12 +LBL_ComplexContentNode_TypeDisplayName=Komplexn\u00ed obsah
205.13 +LBL_ComplexContentRestrictionNode_TypeDisplayName=Restrikce komplexn\u00edho obsahu
205.14 +LBL_ComplexExtensionNode_TypeDisplayName=Komplexn\u00ed p\u0159\u00edloha
205.15 +LBL_DocumentationNode_TypeDisplayName=Dokumentace
205.16 +LBL_ElementReferenceNode_TypeDisplayName=Odkaz na element
205.17 +LBL_EnumerationNode_TypeDisplayName=V\u00fd\u010det
205.18 +LBL_FieldNode_TypeDisplayName=Pole
205.19 +LBL_FractionDigitsNode_TypeDisplayName=Zlomek
205.20 +LBL_GlobalAttributeNode_TypeDisplayName=Glob\u00e1ln\u00ed atribut
205.21 +LBL_GlobalAttributeGroupNode_TypeDisplayName=Skupina glob\u00e1ln\u00edho atributu
205.22 +LBL_GlobalComplexTypeNode_TypeDisplayName=Glob\u00e1ln\u00ed komplexn\u00ed typ
205.23 +LBL_GlobalElementNode_TypeDisplayName=Glob\u00e1ln\u00ed element
205.24 +LBL_GlobalSimpleTypeNode_TypeDisplayName=Glob\u00e1ln\u00ed jednoduch\u00fd typ
205.25 +LBL_GlobalGroupNode_TypeDisplayName=Glob\u00e1ln\u00ed skupina
205.26 +LBL_GroupReferenceNode_TypeDisplayName=Odkaz na skupinu
205.27 +LBL_ImportNode_TypeDisplayName=Import
205.28 +LBL_IncludeNode_TypeDisplayName=Zahrnuje
205.29 +LBL_KeyNode_TypeDisplayName=Kl\u00ed\u010d
205.30 +LBL_KeyRefNode_TypeDisplayName=Odkaz na kl\u00ed\u010d
205.31 +LBL_LengthNode_TypeDisplayName=D\u00e9lka
205.32 +LBL_ListNode_TypeDisplayName=Seznam
205.33 +LBL_LocalAttributeNode_TypeDisplayName=Lok\u00e1ln\u00ed atribut
205.34 +LBL_LocalComplexTypeNode_TypeDisplayName=Lok\u00e1ln\u00ed komplexn\u00ed typ
205.35 +LBL_LocalElementNode_TypeDisplayName=Lok\u00e1ln\u00ed element
205.36 +LBL_LocalSimpleTypeNode_TypeDisplayName=Lok\u00e1ln\u00ed jednoduch\u00fd typ
205.37 +LBL_MaxExclusiveNode_TypeDisplayName=Maxim\u00e1ln\u00ed\u011b Nezahrnut\u00fd
205.38 +LBL_MaxInclusiveNode_TypeDisplayName=Maxim\u00e1ln\u011b Zahrnut\u00fd
205.39 +LBL_MaxLengthNode_TypeDisplayName=Maxim\u00e1ln\u00ed d\u00e9lka
205.40 +LBL_MinInclusiveNode_TypeDisplayName=> Minim\u00e1ln\u011b Zahrnut\u00fd
205.41 +LBL_MinExclusiveNode_TypeDisplayName=Minim\u00e1ln\u011b Nezahrnut\u00fd
205.42 +LBL_MinLengthNode_TypeDisplayName=Minim\u00e1ln\u00ed d\u00e9lka
205.43 +LBL_NotationNode_TypeDisplayName=Notace
205.44 +LBL_PatternNode_TypeDisplayName=Vzor
205.45 +LBL_RedefineNode_TypeDisplayName=P\u0159edefinuj
205.46 +LBL_SchemaNode_TypeDisplayName=Sch\u00e9ma
205.47 +LBL_SequenceNode_TypeDisplayName=Sequence
205.48 +LBL_SelectorNode_TypeDisplayName=Selektor
205.49 +LBL_SimpleContentNode_TypeDisplayName=Jendoduch\u00fd obsah
205.50 +LBL_SimpleContentRestrictionNode_TypeDisplayName=Restrikce jednoduch\u00e9ho obsahu
205.51 +LBL_SimpleExtensionNode_TypeDisplayName=Jednoduch\u00e1 p\u0159\u00edpona
205.52 +LBL_SimpleTypeRestrictionNode_TypeDisplayName=Restrikce jednoduch\u00e9ho typu
205.53 +LBL_TotalDigitsNode_TypeDisplayName=Ve\u0161ker\u00e9 \u010d\u00edslice
205.54 +LBL_UnionNode_TypeDisplayName=Slou\u010den\u00ed
205.55 +LBL_UniqueNode_TypeDisplayName=Unik\u00e1tn\u00ed
205.56 +LBL_WhitespaceNode_TypeDisplayName=B\u00edl\u00e9 m\u00edsto
205.57 +LBL_ResolveReference=Odkaz na \u0159e\u0161en\u00ed
205.58 +PROP_Abstract_DisplayName=Abstrakce
205.59 +PROP_Abstract_ShortDescription=Abstraktn\u00ed komplexn\u00ed typ nem\u016f\u017ee b\u00fdt pou\u017eit p\u0159\u00edmo v instanci dokumentu. Typ atributu mus\u00ed b\u00fdt pou\u017eit pro vybr\u00e1n\u00ed substituce.
205.60 +
205.61 +PROP_Mixed_DisplayName=Sm\u00ed\u0161en\u00fd obsah
205.62 +PROP_Mixed_ShortDescription=Definuje jestli obsah m\u016f\u017ee obsahovat text i elemnty
205.63 +
205.64 +PROP_Default_DisplayName=Standardn\u00ed hodnota
205.65 +PROP_Default_ShortDescription=Standardn\u00ed hodnota elementu. Standardn\u00ed hodnoty se pou\u017e\u00edvaj\u00ed na elementy, kter\u00e9 jsou v dokumentu ale jsou pr\u00e1zdn\u00e9. Fixn\u00ed a standardn\u00ed jsou vz\u00e1jemn\u011b vylu\u010duj\u00edc\u00ed.
205.66 +MSG_Default_FixedAlreadySet=Fixn\u00ed hodnota u\u017e je nastavena. Standardn\u00ed hodnota nem\u016f\u017ee b\u00fdt nastavena.
205.67 +
205.68 +PROP_Fixed_DisplayName=Fixn\u00ed hodnota
205.69 +PROP_Fixed_ShortDescription=Element s jednoduch\u00fdm obsahem m\u016f\u017ee b\u00fdt fixovan\u00fd na specifickou hodnotu pomoc\u00ed tohoto atributu. Tato hodnota je tak\u00e9 pou\u017eita jako standardn\u00ed hodnota a kdy\u017e bude element pr\u00e1zdn\u00fd, dod\u00e1 se aplikaci. Fixn\u00ed a standardn\u00ed jsou vz\u00e1jemn\u011b vylu\u010duj\u00edc\u00ed.
205.70 +MSG_Fixed_DefaultAlreadySet=Standardn\u00ed hodnota u\u017e je nastavena Fixn\u00ed hodnota nem\u016f\u017ee b\u00fdt nastavena.
205.71 +
205.72 +PROP_Nillable_DisplayName=M\u016f\u017ee b\u00fdt nil
205.73 +PROP_Nillable_ShortDescription=Jestli\u017ee ano, element m\u016f\u017ee b\u00fdt deklarov\u00e1m jako nil u\u017eit\u00edm xsi:nil atributu v instanci dokumentu.
205.74 +
205.75 +PROP_MaxOccurs_DisplayName=Maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det v\u00fdskyt\u016f
205.76 +PROP_MaxOccurs_ShortDescription=Maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det v\u00fdskyt\u016f Napi\u0161te kladn\u00e9 cel\u00e9 \u010d\u00edslo, \u0159et\u011bzce "unbounded" nebo "*". \u0159et\u011bzce "unbounded" nebo "*" znamenaj\u00ed neomezen\u011b
205.77 +
205.78 +PROP_MinOccurs_DisplayName=Minim\u00e1ln\u00ed po\u010det v\u00fdskyt\u016f.
205.79 +PROP_MinOccurs_ShortDescription=Minim\u00e1ln\u00ed po\u010det v\u00fdskyt\u016f.
205.80 +
205.81 +PROP_Value_DisplayName=Vzor
205.82 +PROP_Value_ShortDescription=Regul\u00e1rn\u00ed v\u00fdraz p\u0159es lixikon reprezentuje mno\u017einu validn\u00edch hodnot.
205.83 +
205.84 +LBL_SchemaNode_NoTargetNamespace=(\u017d\u00e1dn\u00fd c\u00edl pro jmenn\u00fd prostor)
205.85 +
205.86 +HINT_zero_or_one=0 nebo 1
205.87 +
205.88 +PROP_Name_DisplayName=Jm\u00e9no
205.89 +HINT_Name=Mus\u00ed b\u00fdt unik\u00e1tn\u00ed v dan\u00e9m rozsahu
205.90 +
205.91 +PROP_URI_DisplayName=Zdroj
205.92 +HINT_URI=Zdroj
205.93 +PROP_Language_DisplayName=Jazyk
205.94 +HINT_Language=K\u00f3d p\u0159irozen\u00e9ho jazyka Nap\u0159\u00edklad: en nebo en-US
205.95 +MSG_Invalid_Language=Neplatn\u00fd jazyk {0}
205.96 +PROP_Text_DisplayName=Text
205.97 +HINT_Text=Obsah
205.98 +
205.99 +PROP_Facet_Fixed_DisplayName=V\u00e1zan\u00fd
205.100 +PROP_Facet_Fixed_ShortDescription=Kdy\u017e je tato vlastnost zapnuta znemo\u017e\u0148uje mo\u017enost modifikovat fazetu b\u011bhem dal\u0161\u00edho omezen\u00ed odvozen\u00edm.
205.101 +PROP_Facet_Value_DisplayName=Hodnota
205.102 +PROP_Facet_Value_ShortDescription=Tato vlastnost definuje hodnotu omezen\u00ed fazetem.
205.103 +PROP_Enumeration_Value_ShortDescription=Tato vlastnost definuje hodnotu v\u00fd\u010dtu.
205.104 +
205.105 +PROP_Reference_DisplayName=Odkaz
205.106 +HINT_Attr_Group_Reference=Odkaz na glob\u00e1ln\u00ed skupinu atributu.
205.107 +HINT_Attribute_Reference=Odkaz na glob\u00e1ln\u00ed atribut.
205.108 +HINT_Group_Reference=Odkaz na glob\u00e1ln\u00ed skupinu.
205.109 +HINT_Element_Reference=Odkaz na glob\u00e1ln\u00ed element.
205.110 +
205.111 +PROP_Type_DisplayName=Typ
205.112 +HINT_Type_ShortDesc=Jednoduch\u00fd nebo komplexn\u00ed typ elementu
205.113 +HINT_AttributeType_ShortDesc=Jednoduch\u00fd typ atributu
205.114 +LBL_GlobalTypeNode_TypeDisplayName=Glob\u00e1ln\u00ed typ
205.115 +LBL_LocalDefinition=Lok\u00e1ln\u00ed definice
205.116 +
205.117 +PROP_SubstitutionGroup_DisplayName=Skupina substituce
205.118 +HINT_SubstitutionGroup_ShortDesc=Skupina substituce pro tento element
205.119 +
205.120 +PROP_BaseType_DisplayName=Z\u00e1kladn\u00ed typ
205.121 +HINT_BaseType__SimpleContent_ShortDesc=Kvalifikovan\u00e9 jm\u00e9no z\u00e1kladn\u00edho (jednoduch\u00e9ho) typu
205.122 +HINT_BaseType__ComplexContent_ShortDesc=Kvalifikovan\u00e9 jm\u00e9no z\u00e1kladn\u00edho (komplexn\u00edho nebo jednoduch\u00e9ho) typu
205.123 +
205.124 +PROP_ItemType_DisplayName=Typ polo\u017eky
205.125 +PROP_ItemType_ShortDesc=typ polo\u017eky seznamu
205.126 +
205.127 +PROP_Final_DisplayName=Zak\u00e1zan\u00e9 odvozov\u00e1n\u00ed (Final)
205.128 +HINT_Final_ShortDesc=Zak\u00e1zan\u00e9 odvozov\u00e1n\u00ed
205.129 +
205.130 +PROP_Block_DisplayName=Zak\u00e1zan\u00e1 substituce (Block)
205.131 +HINT_Block_ShortDesc=Zak\u00e1zan\u00e1 substituce
205.132 +
205.133 +HINT_Whitespace_Fixed_ShortDescription=Jestli\u017ee pravda (true) pak typy, pro kter\u00e9 aktu\u00e1ln\u00ed typ je b\u00e1zov\u00fdm typem, nemohou specifikovatjinou hodnotu pro b\u00edl\u00e9 m\u00edsto ne\u017e je z\u00e1kladn\u00ed hodnota pro b\u00edl\u00e9 m\u00edsto.
205.134 +
205.135 +LBL_True=True (pravda)
205.136 +LBL_False=False (nepravda)
205.137 +LBL_Null=null
205.138 +
205.139 +PROP_ProcessContentsProp_DisplayName=Pr\u016fb\u011bh obsahu
205.140 +PROP_ProcessContentsProp_ShortDescription=Pr\u016fb\u011bh obsahu
205.141 +
205.142 +PROP_Use_DisplayName=Pou\u017eit\u00ed
205.143 +PROP_Use_ShortDescription=Mo\u017en\u00e9 pou\u017eit\u00ed atributu. Nastaven\u00ed atributu na prohibite (zak\u00e1zan\u00fd) je u\u017eite\u010dn\u00e9 pro vylou\u010den\u00ed atribut\u016f b\u011bhem odvozov\u00e1n\u00ed pomoc\u00ed restrikc\u00ed. Kdy\u017e nen\u00ed standardn\u011b nastaveno na volitel\u00fd.
205.144 +LBL_Empty=Dobrovoln\u00fd (nenastaveno)
205.145 +LBL_Prohibited=Zak\u00e1zan\u00fd
205.146 +LBL_Optional=Voliten\u00fd
205.147 +LBL_Required=Vy\u0159adovan\u00fd
205.148 +
205.149 +PROP_Form_DisplayName=Forma
205.150 +PROP_Form_AttributeShortDescription=Specifikuje jestli je atribut kvalifikovan\u00fd (neboli mus\u00ed m\u00edt prefix jmenn\u00e9ho prostoru v instanci dokumentu) nebo ne. Standardn\u00ed hodnota atributu je specifikovan\u00e1 atributem attributeFormDefault.
205.151 +PROP_Form_ElementShortDescription=Specifikuje jestli je element kvalifikovan\u00fd (neboli pat\u0159\u00ed do c\u00edle jmenn\u00e9ho prostoru) nebo ne. Standardn\u00ed hodnota atributu je specifikovan\u00e1 atributem elementFormDefault.
205.152 +
205.153 +PROP_PublicIdentifier_DisplayName=Ve\u0159ejn\u00fd
205.154 +PROP_PublicIdentifier_ShortDescription=Ve\u0159ejn\u00fd identifik\u00e1tor
205.155 +PROP_SystemIdentifier_DisplayName=Syst\u00e9m
205.156 +PROP_SystemIdentifier_ShortDescription=Syst\u00e9mo\u00fd identifik\u00e1tor
205.157 +
205.158 +LBL_WhitespacePreserve=Uchovat
205.159 +LBL_WhitespaceReplace=Nahradit
205.160 +LBL_WhitespaceCollapse=Zbalit
205.161 +PROP_Whitespace_Value_DisplayName=Hodnota
205.162 +PROP_Whitespace_Value_ShortDescription=Zach\u00e1zen\u00ed s b\u00edl\u00edmy m\u00edsty. Uchovat znamen\u00e1 nechat b\u00edl\u00e1 m\u00edsta nezm\u011bn\u011bn\u00e1. Nahradit znamen\u00e1 nahradit instance b\u00edl\u00fdch m\u00edst mezerami. Zbalit znamen\u00e1, odstranit v\u0161echny vedouc\u00ed a koncov\u00fd b\u00edl\u00e9 m\u00edsta a nahradit ostan\u00ed b\u00edl\u00e9 m\u00edsta mezerami.
205.163 +
205.164 +PROP_AttributeFormDefault_DisplayName=standartn\u00ed forma atributu
205.165 +PROP_AttributeFormDefault_ShortDescription=standartn\u00ed forma atributu
205.166 +PROP_ElementFormDefault_DisplayName=standartn\u00ed forma elementu
205.167 +PROP_ElementFormDefault_ShortDescription=standartn\u00ed forma elementu
205.168 +PROP_BlockDefault_DisplayName=standardn\u00ed blok
205.169 +HINT_BlockDefault_ShortDesc=standardn\u00ed blok
205.170 +PROP_FinalDefault_DisplayName=standardn\u00ed final
205.171 +HINT_FinalDefault_ShortDesc=standardn\u00ed final
205.172 +PROP_Version_DisplayName=Verze
205.173 +PROP_Version_ShortDescription=Verze sch\u00e9matu
205.174 +PROP_TargetNamespace_DisplayName=C\u00edl jmenn\u00e9ho prostoru
205.175 +PROP_TargetNamespace_ShortDescription=Jmenn\u00fd prostor p\u0159ilo\u017een\u00fd k tomuto sch\u00e9matu
205.176 +MSG_Invalid_URI=Uri {0} nen\u00ed validn\u00ed
205.177 +
205.178 +PROP_MemberTypes_DisplayName=\u010clensk\u00e9 typy
205.179 +HINT_MemberTypes_ShortDesc=\u010clensk\u00e9 typy
205.180 +
205.181 +PROP_Namespace_DisplayName=Jmenn\u00fd prostor
205.182 +HINT_Namespace_ShortDesc=Jmenn\u00fd prostor
205.183 +PROP_SchemaLocation_DisplayName=um\u00edst\u011bn\u00ed sch\u00e9matu
205.184 +HINT_SchemaLocation_ShortDesc=um\u00edst\u011bn\u00ed sch\u00e9matu
205.185 +PROP_Prefix_DisplayName=Prefix
205.186 +HINT_Prefix_ShortDesc=Prefix
205.187 +
205.188 +PROP_XPath_DisplayName=XPath
205.189 +PROP_XPath_ShortDescription=XPath
205.190 +
205.191 +PROP_KeyRef_Referer_DisplayName=Odkaz
205.192 +PROP_KeyRef_Referer_ShortDescription=Odkaz
205.193 +LBL_Illegal_Referer_Value=Napi\u0161te validn\u00ed kl\u00ed\u010dov\u00e9 jm\u00e9no.
206.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
206.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema-ui-basic/xml-schema-ui-basic/org/netbeans/modules/xml/schema/ui/nodes/schema/properties/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
206.3 @@ -0,0 +1,2 @@
206.4 +MSG_Neg_Int_Value=Nen\u00ed leg\u00e1ln\u00ed hodnota: {0}
206.5 +LBL_Invalid_DerivationType_Value=\ {0} (\u0161patn\u00e1 hodnota)
206.6 \ No newline at end of file
207.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
207.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema/xml-schema/org/netbeans/modules/xml/schema/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
207.3 @@ -0,0 +1,132 @@
207.4 +OpenIDE-Module-Name=Podpora XML Schema
207.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
207.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Tento modul poskytuje podporu pro XML Sch\u00e9ma.
207.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul pro XML Sch\u00e9ma DataObject, Loader, a MultiView. Pou\u017e\u00edv\u00e1 Sch\u00e9ma validac\u00ed akci z XML Sch\u00e9ma Support module.
207.8 +
207.9 +Templates/XML/XMLSchema.xsd=XML Sch\u00e9ma
207.10 +
207.11 +Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-xml-schema-services-SchemaMIMEResolver.xml=XML Sch\u00e1mata
207.12 +
207.13 +LBL_SchemaNode_desc=XML Sch\u00e9ma Dokument
207.14 +
207.15 +MSG_UnableToCreateModel=Buffer documentu nem\u016f\u017ee b\u00fdt p\u0159id\u011blen\u00fd. To je zp\u016fsobeno bu\u010f proto\u017ee je to moc velk\u00e9 nebo byl smaz\u00e1n. laKdy\u017e je velikost souboru p\u0159\u00edli\u0161 velk\u00e1 sni\u017ete jej\u00ed velikost rozd\u011blen\u00edm sch\u00e9matu na v\u00edce fyzick\u00fdch celk\u016f.
207.16 +
207.17 +LBL_SchemaDataLoader_name=XML Sch\u00e1mata
207.18 +LBL_SchemaDataLoader_desc=N\u00e1hr\u00e1v\u00e1 XML Sch\u00e9ma soubory
207.19 +
207.20 +PROP_SchemaDataLoader_actions_name=Akce
207.21 +PROP_SchemaDataLoader_actions_desc=Definuje akce mo\u017en\u00e9 pro XML Sch\u00e1mata.
207.22 +PROP_SchemaDataLoader_extensions_name=P\u0159\u00edpona
207.23 +PROP_SchemaDataLoader_extensions_desc=Definuje rozpoznan\u00e9 p\u0159\u00edpony.
207.24 +PROP_SchemaDataLoader_dname_name=Ukazuje jm\u00e9no
207.25 +PROP_SchemaDataLoader_dname_desc=Jmn\u00e9no nahr\u00e1va\u010de
207.26 +PROP_SchemaDataLoader_class_name=T\u0159\u00edda implementatace
207.27 +PROP_SchemaDataLoader_class_desc=T\u0159\u00edda implementatace nhr\u00e1va\u010de
207.28 +
207.29 +MSG_SchemaEditorSupport_Unsupported_Encoding= Dokument nem\u016f\u017ee b\u00fdt ulo\u017een, proto\u017ee k\u00f3dov\u00e1n\u00ed "{0}" nen\u00ed podporov\u00e1no.
207.30 +MSG_SchemaEditorSupport_BadCharConversion= <html>{0} obsahuje znaky, kter\u00ed budou pravd\u011bpodobn\u011b zm\u011bn\u011bny b\u011bhem koverze do {1} znakov\u00e9 sady.<br>Chcete ulo\u017eit slo\u017eku s touto znakovou sadu?</html>
207.31 +MSG_SchemaEditorSupport_Use_UTF8= Vybran\u00e9 k\u00f3dov\u00e1\u00ed {0} nen\u00ed podporov\u00e1no. Ulo\u017eit jako UTF-8?
207.32 +MSG_UnableToLoadSchema=Narazit na IO chyby b\u011bhem nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed souboru: {0}
207.33 +MSG_UnableToRename=Encounter IO error while trying to rename schema file: {0}
207.34 +
207.35 +NAME_ISO-8859-1=ISO-8859-1 (Latin 1)
207.36 +NAME_IBM870=IBM870
207.37 +NAME_ISO-2022-JP=ISO-2022-JP
207.38 +NAME_ISO-8859-3=ISO-8859-3
207.39 +NAME_IBM424=IBM424
207.40 +NAME_KOI8-R=KOI8-R (Russian)
207.41 +NAME_IBM280=IBM280
207.42 +NAME_ISO-8859-4=ISO-8859-4
207.43 +NAME_IBM285=IBM285
207.44 +NAME_EUC-JP=EUC-JP
207.45 +NAME_UTF-8=UTF-8 (doporu\u010deno)
207.46 +NAME_IBM297=IBM297
207.47 +NAME_ASCII=ASCII (7-bit)
207.48 +NAME_ISO-8859-2=ISO-8859-2
207.49 +NAME_UTF-16=UTF-16 (doporu\u010deno)
207.50 +NAME_IBM500=IBM500
207.51 +NAME_IBM277=IBM277
207.52 +NAME_GB2312=GB2312
207.53 +NAME_ISO-8859-9=ISO-8859-9
207.54 +NAME_IBM871=IBM871
207.55 +NAME_ISO-8859-7=ISO-8859-7
207.56 +NAME_IBM037=IBM037
207.57 +NAME_IBM918=IBM918
207.58 +NAME_IBM284=IBM284
207.59 +NAME_ISO-2022-KR=ISO-2022-KR
207.60 +NAME_EUC-KR=EUC-KR
207.61 +NAME_ISO-8859-6=ISO-8859-6
207.62 +NAME_ISO-8859-8=ISO-8859-8
207.63 +NAME_BIG5=BIG5
207.64 +NAME_ISO-8859-5=ISO-8859-5
207.65 +
207.66 +Menu/Help/EntPack=Enterprise bal\u00edk
207.67 +Menu/Help/EntPack/netbeans-entpack-quickstart.url=Quick Start Guide
207.68 +Menu/Help/EntPack/netbeans-entpack-documentation.url=Dokumentace
207.69 +Menu/Help/EntPack/netbeans-entpack-faq.url=\u010cast\u00e9 ot\u00e1zky
207.70 +Menu/Help/EntPack/netbeans-entpack-releasenotes.url=Vydan\u00e9 pozn\u00e1mky
207.71 +
207.72 +SchemaComponent=Jak\u00fdkoliv element sch\u00e9matu
207.73 +Annotation=Anotace
207.74 +AppInfo=Informace o aplikaci
207.75 +Attribute=Atribut
207.76 +BoundaryFacet=Facet rozhran\u00ed
207.77 +Choice=Choice
207.78 +ComplexContent=Komplexn\u00ed obsah
207.79 +ComplexContentDefinition=Definice Komplexn\u00ed Obsahu
207.80 +ComplexContentRestriction=Restrikce komplexn\u00edho obsahu
207.81 +ComplexExtension=Komplexn\u00ed p\u0159\u00edloha
207.82 +ComplexExtensionDefinition=Definice Komplexn\u00ed P\u0159\u00edlohy
207.83 +ComplexType=Komplexn\u00ed typ
207.84 +ComplexTypeDefinition=Definice Komplexn\u00edho Typu
207.85 +Constraint=Omezen\u00ed
207.86 +Documentation=Dokumentace
207.87 +Element=Element
207.88 +Enumeration=V\u00fd\u010det
207.89 +Extension=Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed
207.90 +Field=Pole
207.91 +FractionDigits=Zlomek
207.92 +GlobalAttribute=Glob\u00e1ln\u00ed atribut
207.93 +GlobalAttributeGroup=Skupina glob\u00e1ln\u00edho atributu
207.94 +GlobalComplexType=Glob\u00e1ln\u00ed komplexn\u00ed typ
207.95 +GlobalElement=Glob\u00e1ln\u00ed element
207.96 +GlobalGroup=Glob\u00e1ln\u00ed skupina
207.97 +GlobalSimpleType=Glob\u00e1ln\u00ed jednoduch\u00fd typ
207.98 +GlobalType=Glob\u00e1ln\u00ed typ
207.99 +Import=Import
207.100 +Include=Zahrnuje
207.101 +Key=Kl\u00ed\u010d
207.102 +Length=D\u00e9lka
207.103 +LengthFacet=D\u00e9lka Facetu
207.104 +List=Seznam
207.105 +LocalAttribute=Lok\u00e1ln\u00ed atribut
207.106 +LocalAttributeContainer=Kontejner Lok\u00e1ln\u00edho Atributu
207.107 +LocalComplexType=Lok\u00e1ln\u00ed komplexn\u00ed typ
207.108 +LocalElement=Lok\u00e1ln\u00ed element
207.109 +LocalGroupDefinition=Definice lok\u00e1ln\u00ed skupiny
207.110 +LocalSimpleType=Lok\u00e1ln\u00ed jednoduch\u00fd typ
207.111 +LocalType=Lok\u00e1ln\u00ed typ
207.112 +MaxExclusive=Maxim\u00e1ln\u00ed\u011b Nezahrnut\u00fd
207.113 +MaxInclusive=Maxim\u00e1ln\u011b Zahrnut\u00fd
207.114 +MaxLength=Maxim\u00e1ln\u00ed d\u00e9lka
207.115 +MinExclusive=Minim\u00e1ln\u011b Nezahrnut\u00fd
207.116 +MinInclusive=> Minim\u00e1ln\u011b Zahrnut\u00fd
207.117 +MinLength=Minim\u00e1ln\u00ed d\u00e9lka
207.118 +Notation=Notace
207.119 +Pattern=Vzor
207.120 +Redefine=P\u0159edefinuj
207.121 +Schema=Sch\u00e9ma
207.122 +Selector=Selektor
207.123 +Sequence=Sequence
207.124 +SequenceDefinition=Definice Sequence
207.125 +SimpleContent=Jendoduch\u00fd obsah
207.126 +SimpleContentDefinition=Definice Jendoduch\u00e9ho Obsahu
207.127 +SimpleContentRestriction=Restrikce jednoduch\u00e9ho obsahu
207.128 +SimpleExtension=Jednoduch\u00e1 p\u0159\u00edpona
207.129 +SimpleRestriction=Jednoduch\u00e1 Omezen\u00ed
207.130 +SimpleType=Jednoduch\u00fd typ
207.131 +SimpleTypeDefinition=Definice Jendoduch\u00e9ho Typu
207.132 +SimpleTypeRestriction=Restrikce jednoduch\u00e9ho typu
207.133 +TotalDigits=Ve\u0161ker\u00e9 \u010d\u00edslice
207.134 +Union=Slou\u010den\u00ed
207.135 +Unique=Unik\u00e1tn\u00ed
208.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
208.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema/xml-schema/org/netbeans/modules/xml/schema/actions/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
208.3 @@ -0,0 +1,11 @@
208.4 +CTL_GenerateXMLAction=Generuj Uk\u00e1zkov\u00e9 XML
208.5 +CTL_GenerateXMLAction1=Generuj Uk\u00e1zkov\u00e9 XML
208.6 +MSG_XML_check_end=Ukon\u010dena kontrola XML Sch\u00e9ma.
208.7 +NAME_Check_XML=Zkontroluj XML Sch\u00e9ma
208.8 +
208.9 +MSG_Schema_valid_end=Validace XML Sch\u00e9ma skon\u010dila \u00fasp\u011b\u0161n\u011b.
208.10 +MSG_Schema_invalid_end=Validace XML Sch\u00e9ma skon\u010dila ne\u00fasp\u011b\u0161n\u011b.
208.11 +NAME_Validate_Schema=Validuj XML Sch\u00e9ma
208.12 +Edit=Upravit
208.13 +Open=Otev\u0159\u00edt
208.14 +LBL_ApplyDesignPattern_Name=Pou\u017eij n\u00e1vrhov\u00fd vzor:
209.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
209.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema/xml-schema/org/netbeans/modules/xml/schema/cookies/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
209.3 @@ -0,0 +1,3 @@
209.4 +MSG_missing_schema=Chyb\u011bj\u00edc\u00ed <sch\u00e9ma> dokument element!
209.5 +
209.6 +#---
209.7 \ No newline at end of file
210.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
210.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema/xml-schema/org/netbeans/modules/xml/schema/multiview/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
210.3 @@ -0,0 +1,41 @@
210.4 +LBL_columnView_name=Sch\u00e9ma
210.5 +LBL_ABE_View_name=Uprav
210.6 +LBL_analysisView_name=Anazuj
210.7 +LBL_sourceView_name=Zdroj
210.8 +LBL_Primitive=Primitivn\u00ed typ
210.9 +LBL_Primitives_and_Globals=Globaln\u00ed and Primitivn\u00ed Komponenty
210.10 +LBL_AnalysisViewNode_Desc=Uzel pro podporu navigace XML Sch\u00e9ma
210.11 +MSG_NotWellformedSchema=Sch\u00e9ma nen\u00ed dob\u0159e utvo\u0159en\u00e9. Pros\u00edm spravte to ve zdrojov\u00e9m n\u00e1hledu.
210.12 +MSG_InvalidSchema=Sch\u00e9ma je nevalidn\u00ed. Pros\u00edm spus\u0165te valid\u00e1tor zr zdrojov\u00e9ho n\u00e1hledu a spravte v\u0161echny chyby
210.13 +LBL_SchemaColumnView=Schema sloupcov\u00fd n\u00e1hled
210.14 +DSC_SchemaColumnView=Schema sloupcov\u00fd n\u00e1hled
210.15 +
210.16 +LBL_ColView_not_created=Sloupcov\u00fd n\u00e1hled nebyl vytvo\u0159en kv\u016fli chyb\u011b p\u0159i vytv\u00e1\u0159en\u00ed sch\u00e9ma modelu pomoc\u00ed SchemaModelFactory.
210.17 +
210.18 +
210.19 +LBL_NavDisplayHint=XML Sch\u00e9ma N\u00e1hled Seznamu Glob\u00e1ln\u00edch Komponent
210.20 +LBL_NavDisplayName=XML Sch\u00e9ma N\u00e1hled Nav\u00edg\u00e1tor
210.21 +PROP_SchemaComponentNode_Type=Uzel XML Sch\u00e9ma N\u00e1hled Nav\u00edg\u00e1toru
210.22 +LBL_Where_Used_Action=Uka\u017e pou\u017eit\u00ed
210.23 +LBL_Global_Comps=Glob\u00e1ln\u00ed komponenty
210.24 +
210.25 +
210.26 +MSG_russianDoll=Russian Doll
210.27 +MSG_mixed=Sm\u00ed\u0161en\u00fd
210.28 +MSG_salamiSlice=Salami Slice
210.29 +MSG_gardenOfEden=Garden of Eden
210.30 +MSG_venetianBlind=Venetian Blinds
210.31 +LBL_Pattern=N\u00e1vrhov\u00fd vzor
210.32 +
210.33 +LBL_GlobalSimpleType=Jednoduch\u00e9 typy
210.34 +LBL_GlobalComplexType=Komplexn\u00ed typy
210.35 +LBL_GlobalElement=Elementy
210.36 +LBL_GlobalAttribute=Atributy
210.37 +LBL_GlobalAttributeGroup=Skupiny atribut\u016f
210.38 +LBL_GlobalGroup=Skupiny
210.39 +LBL_Primitives=Primitivn\u00ed typy
210.40 +
210.41 +LBL_Analyze_Instructions=V navig\u00e1toru, dvakr\u00e1t klikn\u011bte nebo ozna\u010dte "Uka\u017e pou\u017eit\u00ed" na glob\u00e1ln\u00ed komponent\u011b
210.42 +
210.43 +LBL_Search_References_X=*** Odkazy {0} ***
210.44 +LBL_Search_Schema_Component_Name=*** {0} ***
211.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
211.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema/xml-schema/org/netbeans/modules/xml/schema/resources/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
211.3 @@ -0,0 +1,4 @@
211.4 +Templates/XML/XMLSchema.xsd=XML Sch\u00e9ma
211.5 +
211.6 +Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-xml-schema-services-SchemaMIMEResolver.xml=XML Sch\u00e1mata
211.7 +
212.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
212.2 +++ b/src/cs/xml2/xml-schema/xml-schema/org/netbeans/modules/xml/schema/wizard/Bundle_cs.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
212.3 @@ -0,0 +1,65 @@
212.4 +Templates/XML/XmlSchema.xsd=XML Sch\u00e9ma
212.5 +Templates/XML/retrieveWSDLResource=Extern\u00ed WSDL Dokument(y)
212.6 +Templates/XML/retrieveSchemaResource=Extern\u00ed XML Schema Dokument(y)
212.7 +Templates/XML/PurchaseOrder.xsd=N\u00e1kup jin\u00fdch sch\u00e9mat
212.8 +Templates/XML/LoanApplication.xsd=P\u016fj\u010den\u00ed Aplika\u010dn\u00edch sch\u00e9mat
212.9 +
212.10 +LBL_TargetNamespace=C\u00edl jmenn\u00e9ho prostoru:
212.11 +TITLE_x_of_y={0} z {1}
212.12 +TXT_defaultTNS=http://xml.netbeans.org/schema/newXMLSchema
212.13 +
212.14 +TITLE_soruce= Zdroj
212.15 +TITLE_target= C\u00edl
212.16 +TITLE_choose_target_folder=Zvol c\u00edlovou slo\u017eku
212.17 +TITLE_directory_closure_error=Chyba: zvolen\u00e1 chybn\u00e9 slo\u017eka
212.18 +TITLE_retriever_output_tab_title=Znovu z\u00edskat v\u00fdstup
212.19 +TITLE_absolute_resource_warning=Pokra\u010dovat v znovu z\u00edsk\u00e1v\u00e1n\u00ed?
212.20 +TITLE_XML_WIZARD=Generuj Uk\u00e1zkov\u00e9 XML
212.21 +
212.22 +LBL_closure_checkbox_label=Znovu z\u00edskat soubory z\u00e1vislost\u00ed
212.23 +LBL_source_location=Typ Lokace:
212.24 +LBL_target_location=Um\u00edst\u011bn\u00ed
212.25 +LBL_target_name=Jm\u00e9no slo\u017eky:
212.26 +LBL_target_folder_name=Jm\u00e9no nov\u00e9 slo\u017eky:
212.27 +LBL_target_browse=&Proch\u00e1zet...
212.28 +LBL_source_browse=&Proch\u00e1zet
212.29 +LBL_source_url_file_location=URL lokace souboru
212.30 +LBL_step_description=Specifikuj lokaci zdoje
212.31 +LBL_source_file_location=Zdroj\u00e9 slo\u017eky:
212.32 +LBL_save_file_location=Ulo\u017e do slo\u017eky:
212.33 +LBL_file_filter_xsd=Sch\u00e9ma (*.xsd)
212.34 +LBL_file_filter_wsdl=WSDL (*.wsdl)
212.35 +LBL_file_filter_xml=XML (*.xml)
212.36 +LBL_select_source=Ozna\u010d typ zdrojov\u00e9 lokace a specifikuj c\u00edl lokace.
212.37 +LBL_target_=
212.38 +LBL_select_target=Ozna\u010d typ c\u00edlov\u00e9 lokace pro z\u00edskan\u00e9 resource.
212.39 +LBL_Retriever_Wizard_Title=\ z\u00edskan\u00e9 dokumenty
212.40 +
212.41 +MSG_save_dir_name_not_selected=Jm\u00e9no adres\u00e1\u017ee nevybr\u00e1no.
212.42 +MSG_local_location_not_selected=Lokace zdroje nevybr\u00e1na
212.43 +MSG_save_already_exists=Jm\u00e9no slo\u017eky u\u017e existuje Soubory se stejn\u00fdm jm\u00e9nem nebudou p\u0159eps\u00e1ny
212.44 +MSG_local_folder_selected_doesnot_exists=Ozna\u010den\u00e9 lokace slo\u017eek neexisuje
212.45 +MSG_URL_not_valid=Nevalidn\u00ed URL. URL mus\u00ed za\u010d\u00ednat s http://
212.46 +MSG_FILE_URL_NOT_ACCEPTED=Akceptuje pouze http URL.
212.47 +MSG_absolute_resource_warning=N\u011bjak\u00e9 soubory obsahuj\u00ed importy, zahrnut\u00e9 objekty nebo znovu definovan\u00e9 deklarace odkaz\u016f na absolutn\u00ed cestu kter\u00e9 neexistuje. Odkazy na soubory absolutn\u00ed cestou nebudou skop\u00edrov\u00e1ny do projektu Chcete opravdu pokra\u010dovat?
212.48 +MSG_OUTPUT_absolute_resource=N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed soubory obsahuj\u00ed importy, zahrnut\u00e9 objekty nebo znovu definovan\u00e9 deklarace odkaz\u016f na absolutn\u00ed cestu kter\u00e9 neexistuje. Odkazy na soubory absolutn\u00ed cestou nebudou skop\u00edrov\u00e1ny do projektu
212.49 +MSG_directory_closure_error=N\u011bkter\u00e9 soubory obsahuj\u00ed importy, zahrnut\u00e9 objekty nebo znovu definovan\u00e9 deklarace s lokacemi ven z vybran\u00fdch adres\u00e1\u0159\u016f. Mus\u00edte zbolit adres\u00e1\u0159, kter\u00fd obsahuje v\u0161echny odkazovan\u00e9 soubory. Pod\u00edvej se na v\u00fdstupn\u00ed z\u00e1lo\u017eku pro detaily
212.50 +MSG_OUTPUT_directory_closure=N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed soubory obsahuj\u00ed importy, zahrnut\u00e9 objekty nebo znovu definovan\u00e9 deklarace s lokacemi ven z vybran\u00fdch adres\u00e1\u0159\u016f.
212.51 +MSG_OUTPUT_file=Soubor:
212.52 +MSG_OUTPUT_absolute_location=Absolutn\u00ed Lokace:
212.53 +MSG_OUTPUT_overflowing_location=Lokace odkazu:
212.54 +MSG_OUTPUT_errors_while_copy=\nChyba(y) se vyskytli b\u011bhem kop\u00edrov\u00e1n\u00ed n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch soubor\u016f:\n
212.55 +MSG_OUTPUT_from_target=Z: {0} \n Do: {1}\n
212.56 +MSG_OUTPUT_list_of_files_ret=Seznam z\u00edskan\u00fdch soubor\u016f:\n
212.57 +MSG_OUTPUT_from_copied=Z: {0} \n Zkop\u00edrov\u00e1no do: {1}\n
212.58 +LBL_PROGRESSBAR_Retrieve_XML=Z\u00edskan\u00e9 XML
212.59 +MSG_unknown_host_p1=Nezn\u00e1m\u00fd host:
212.60 +MSG_unknownhost_p2=URL zdroj
212.61 +TIP_retrieve_closure_tool_tip=
212.62 +TXT_FromURLResource=Z &URL
212.63 +TXT_FromLocalFileResource=Z &Lokace Souborov\u00e9ho Syst\u00e9mu
212.64 +LBL_OVERWIRITE_FILES=P\u0159ep&sat soubory se stejn\u00fdm jm\u00e9nem
212.65 +A11Y_target_browse=Proch\u00e1zet
212.66 +
212.67 +INVALID_SCHEMA_FILE=\u0160patn\u00fd soubor : {0}
212.68 +HINT_Files=Pou\u017eij \u010d\u00e1rku (,) na od\u010felen\u00ed v\u00edce zdrojov\u00fdch soubor\u016f.
213.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
213.2 +++ b/src/es/platform8/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/Bundle_es.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
213.3 @@ -0,0 +1,26 @@
213.4 +OpenIDE-Module-Name=Di\u00e1logo de opciones y SPI
213.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Herramientas
213.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Proporciona el di\u00e1logo de opciones y un SPI para a\u00f1adirle paneles.
213.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Proporciona el di\u00e1logo Herramientas | Opciones. El SPI permite a\u00f1adir paneles nuevos completos o secciones al panel Varios
213.8 +
213.9 +CTL_Options_Window_Action=&Opciones
213.10 +CTL_Options_Dialog_Title=Opciones
213.11 +CTL_OK=Aceptar
213.12 +CTL_Classic=Opciones avanzadas
213.13 +CTL_Classic_Title=Opciones avanzadas
213.14 +CTL_Modern=Opciones &b\u00e1sicas
213.15 +CTL_Loading_Options=Cargando configuraci\u00f3n...
213.16 +CTL_Error_Loading_Options=Fall\u00f3 la carga de opciones.
213.17 +CTL_Some_values_changed=Existen varios cambios. \u00bfDesea aplicarlos?
213.18 +
213.19 +CTL_General_Options=&General
213.20 +CTL_General_Options_Title=General
213.21 +CTL_Editor=&Editor
213.22 +CTL_Editor_Title=Editor
213.23 +CTL_Font_And_Color_Options=&Tipos de letra y colores
213.24 +CTL_Font_And_Color_Options_Title=Tipos de letra y colores
213.25 +CTL_Keymap_Options=&Mapa de teclado
213.26 +CTL_Keymap_Options_Title=Mapa de teclado
213.27 +ACS_OKButton=Aceptar
213.28 +ACS_ClassicButton= Activar el di\u00e1logo Opciones avanzadas
213.29 +ACS_OptionsPanel=Di\u00e1logo opciones
214.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
214.2 +++ b/src/es/platform8/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/advanced/Bundle_es.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
214.3 @@ -0,0 +1,3 @@
214.4 +CTL_Advanced_Options=&Varios
214.5 +CTL_Advanced_Options_Title=Varios
214.6 +CTL_Advanced_Options_Description=Varios
215.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
215.2 +++ b/src/es/platform8/options-keymap/options-keymap/org/netbeans/modules/options/keymap/Bundle_es.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
215.3 @@ -0,0 +1,68 @@
215.4 +OpenIDE-Module-Name=Opciones de mapa de teclado
215.5 +
215.6 +CTL_Keymap_Options=&Mapa de teclado
215.7 +CTL_Keymap_Options_Title=Mapa de teclado
215.8 +CTL_Keymap_Options_Description=Mapa de teclado
215.9 +
215.10 +CTL_Duplicate=D&uplicar...
215.11 +AN_Duplicate=Duplicar...
215.12 +AD_Duplicate=Duplicar...
215.13 +CTL_Delete=&Borrar
215.14 +AN_Delete=Borrar
215.15 +AD_Delete=Borrar
215.16 +CTL_Restore=&Restaurar
215.17 +AN_Restore=Restaurar
215.18 +AD_Restore=Restaurar
215.19 +CTL_Show_Actions=Accio&nes
215.20 +AN_Show_Actions=Acciones
215.21 +AD_Show_Actions=Acciones
215.22 +CTL_Show_Shortcuts=&Accesos r\u00e1pidos
215.23 +AN_Show_Shortcuts=Accesos r\u00e1pidos
215.24 +AD_Show_Shortcuts=Accesos r\u00e1pidos
215.25 +CTL_Add_Shortcut=A\u00f1a&dir...
215.26 +AN_Add_Shortcut=A\u00f1adir
215.27 +AD_Add_Shortcut=A\u00f1adir
215.28 +CTL_Remove_Shortcut=Elimina&r
215.29 +AN_Remove_Shortcut=Eliminar
215.30 +AD_Remove_Shortcut=Eliminar
215.31 +CTL_Actions=Accio&nes:
215.32 +AN_Actions=Acciones
215.33 +AD_Actions=Acciones
215.34 +CTL_Shortcuts=&Accesos r\u00e1pidos:
215.35 +AN_Shortcuts=Accesos r\u00e1pidos
215.36 +AD_Shortcuts=Accesos r\u00e1pidos
215.37 +AN_Profiles=Perfiles
215.38 +AD_Profiles=Perfiles
215.39 +Show_Actions=Accio&nes
215.40 +Show_Shortcuts=&Accesos r\u00e1pidos
215.41 +Keymaps=&Mapas de teclado
215.42 +Keymap_Name=&Perfiles:
215.43 +View_By=&Vista por
215.44 +Shortcut=&Atajo:
215.45 +Add_Shortcut_Dialog=A\u00f1adir acceso r\u00e1pido
215.46 +CTL_Create_New_Profile_Message=Nombre de perfil:
215.47 +CTL_Create_New_Profile_Title=Crear un nuevo di\u00e1logo de perfil
215.48 +Shortcut_Conflict=<html>Acceso r\u00e1pido ya asignado a la acci\u00f3n {0}. Si contin\u00faa, se reasignar\u00e1 el acceso r\u00e1pido.
215.49 +CTL_Clear=&Aclarar
215.50 +AN_Clear=Dejar libre bot\u00f3n de acceso r\u00e1pido
215.51 +AD_Clear=Dejar libre el campo acceso r\u00e1pido
215.52 +CTL_Tab=&Tabulador
215.53 +AN_Tab=Insertar bot\u00f3n de car\u00e1cter tabulador
215.54 +AD_Tab=Insertar car\u00e1cter tabulador
215.55 +CTL_Duplicate_Profile_Name=Perfil para el que ya existe ese nombre.\n Elija un nombre diferente, por favor.
215.56 +
215.57 +CTL_Export_IDE_Actions_Action=Exportar a XML acciones del programa.
215.58 +CTL_Export_IDE_Shortcuts_Action=Exportar a XML accesos r\u00e1pidos del programa.
215.59 +CTL_Export_Editor_Shortcuts_Action=Exportar a XML accesos r\u00e1pidos del editor.
215.60 +CTL_Export_Shortcuts_to_HTML_Action=Exportar accesos r\u00e1pidos a HTML
215.61 +
215.62 +CTL_Other=Otro
215.63 +AN_Shortcut=Campo acceso r\u00e1pido
215.64 +AD_Shortcut=Campo acceso r\u00e1pido
215.65 +AN_ShortcutsDialog=Introduzca un nuevo acceso r\u00e1pido
215.66 +AD_ShortcutsDialog=Introduzca un nuevo acceso r\u00e1pido
215.67 +
215.68 +
215.69 +KEYMAP_SET_PROFILE=Cambiar perfil de mapa de teclado de {1} a {0}
215.70 +KEYMAP_SET_PROFILE_ICON_BASE=org/netbeans/modules/options/keymap/key.png
215.71 +
216.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
216.2 +++ b/src/es/platform8/org-jdesktop-layout/org-jdesktop-layout/org/netbeans/libs/layoutext/Bundle_es.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
216.3 @@ -0,0 +1,4 @@
216.4 +OpenIDE-Module-Name=Integraci\u00f3n de extensiones de distribuciones de Swing
216.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Bibliotecas
216.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Empaqueta la biblioteca de distribuciones de Swing.
216.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Este m\u00f3dulo empaqueta la biblioteca de extensiones de distribuciones de Swing (de swing-layout.dev.java.net).
217.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
217.2 +++ b/src/es/platform8/org-openide-util-enumerations/org-openide-util-enumerations/org/openide/util/enum/Bundle_es.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
217.3 @@ -0,0 +1,5 @@
217.4 +OpenIDE-Module-Name=API de enumeraciones antiguas
217.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestuctura
217.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=API de enumeraciones que est\u00e1 en un paquete equivocado
217.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=API de enumeraciones que est\u00e1 en un paquete equivocado, org.openide.util.enum y como tal no se puede compilar con Java 1.5, porque enum es una palabra reservada. Se sustituye por la clase org.openide.util.Enumerations.
217.8 +OpenIDE-Module-Deprecation-Message=Utilizar org.openide.util.Enumerations en lugar de este m\u00f3dulo.
218.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
218.2 +++ b/src/es/platform8/sendopts/sendopts/org/netbeans/api/sendopts/Bundle_es.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
218.3 @@ -0,0 +1,16 @@
218.4 +MSG_MissingArgument=La opci\u00f3n {0} necesita un argumento
218.5 +
218.6 +MSG_CannotTogether=No se puede utilizar la opci\u00f3n {0} junto con la opci\u00f3n {1}
218.7 +
218.8 +MSG_NeedAtLeastOne=Es necesario al menos uno de {0}
218.9 +
218.10 +MSG_MissingOptions=Es necesario utilizar tambi\u00e9n {0}
218.11 +
218.12 +MSG_NeedBoth=La opci\u00f3n {0} necesita tambi\u00e9n la opci\u00f3n {1}
218.13 +
218.14 +
218.15 +
218.16 +MSG_OneArg=<arg>
218.17 +MSG_OptionalArg=[<arg>]
218.18 +MSG_AddionalArgs=<arg1>...<argN>
218.19 +
219.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
219.2 +++ b/src/es/platform8/sendopts/sendopts/org/netbeans/modules/sendopts/Bundle_es.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
219.3 @@ -0,0 +1,6 @@
219.4 +OpenIDE-Module-Name=API de an\u00e1lisis de la l\u00ednea de \u00f3rdenes
219.5 +OpenIDE-Module-Short-Description=API compatible con GetOpts para analizar la l\u00ednea de \u00f3rdenes
219.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=API compatible con GetOpts para analizar la l\u00ednea de \u00f3rdenes Tendr\u00e1 el foco en el caso de que cada parte de la l\u00ednea de \u00f3rdenes sea analizada por un m\u00f3dulo diferente.
219.7 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestructura
219.8 +
219.9 +MSG_OptionsHeader=\nOpci\u00f3n/es de m\u00f3dulo/s adicionales:\n
220.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
220.2 +++ b/src/sk/gsf1/editor-kit/editor-kit/org/netbeans/modules/editor/kit/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
220.3 @@ -0,0 +1,4 @@
220.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=Z\u00e1kladn\u00e9 IDE
220.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=Podpora editovania r\u00f4znych typov s\u00faborov: bat, diff, manifest, sh, css, html, obr\u00e1zky, Java Script, property s\u00fabory, xml, at\u010f. Taktie\u017e obsahuje ro\u00f4zne mo\u017enosti, ako "cho\u010f na s\u00fabor", \u017e\u00e1lo\u017eky, \u0161abl\u00f3ny, error stripe, at\u010f
220.6 +OpenIDE-Module-Name=Editovanie s\u00fabotov
220.7 +OpenIDE-Module-Short-Description=Podpora editovania pre viacer\u00e9 typy s\u00faborov
221.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
221.2 +++ b/src/sk/ide9/defaults/defaults/org/netbeans/modules/defaults/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
221.3 @@ -0,0 +1,14 @@
221.4 +OpenIDE-Module-Name=Defaultn\u00e9 nastavenia IDE
221.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infra\u0161trukt\u00fara
221.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Obsahuje defaultn\u00e9 p\u00edsmo, farbu a skratky IDE.
221.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Obsahuje defaultn\u00e9 p\u00edsmo, farbu a skratky IDE.
221.8 +
221.9 +Keymaps/Emacs=Emacs
221.10 +Keymaps/NetBeans55=NetBeans 5.5
221.11 +Keymaps/NetBeans=NetBeans
221.12 +Keymaps/Eclipse=Eclipse
221.13 +
221.14 +Editors/FontsColors/NetBeans55=NetBeans 5.5
221.15 +Editors/FontsColors/NetBeansEarth=Earth
221.16 +Editors/FontsColors/CityLights=City Lights
221.17 +Editors/FontsColors/BlueTheme=Norway Today
222.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
222.2 +++ b/src/sk/ide9/diff/diff/org/netbeans/modules/diff/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
222.3 @@ -0,0 +1,43 @@
222.4 +OpenIDE-Module-Name=Diff
222.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=N\u00e1stroje
222.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Poskytuje diff akcie na zis\u0165ovanie rozdielov v s\u00faboroch
222.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul Diff obsahuje akciu, ktor\u00e1 je povolen\u00e1 ak s\u00fa v IDE ozna\u010den\u00e9 dva s\u00fabory. Je zalo\u017een\u00e1 na externom diff n\u00e1stroji, ktor\u00fd je spusten\u00fd na zistenie rozdielov, ktor\u00e9 s\u00fa n\u00e1sledne graficky zobrazen\u00e9
222.8 +
222.9 +Services/Diffs=Slu\u017eby Diff
222.10 +Services/DiffProviders=Diff Enginy
222.11 +Services/DiffVisualizers=Diff Vizualiz\u00e9ry
222.12 +UI/Services/IDEConfiguration/ServerAndExternalToolSettings/DiffTypes=Diff a spojenie typov
222.13 +
222.14 +CTL_DiffActionName=Di&ff
222.15 +BK0001=Zis\u0165ovanie rozdielov...
222.16 +CTL_DiffToActionName=Di&ff na...
222.17 +ACSD_BrowseDiffToFile= Dovo\u013euje vyh\u013eada\u0165 druh\u00fd s\u00fabor na diff
222.18 +DiffTo_BrowseFile_Title= Diff {0} na...
222.19 +DiffTo_BrowseFile_OK= Diff
222.20 +EditorBufferSelectorPanel.jLabel1.text=&S\u00fabory otvoren\u00e9 v editore:
222.21 +
222.22 +CTL_PatchActionName=Po&u\u017ei diff patch...
222.23 +EXC_PatchParsingFailed=Parsovanie patch s\u00faboru zlyhalo: {0}
222.24 +TITLE_SelectPatchForFile=Vyber diff patch pre {0}
222.25 +TITLE_SelectPatchForFolder=Vyber diff patch pre s\u00fabory v {0}
222.26 +BTN_Patch=Patch
222.27 +BTN_Patch_mnc=S
222.28 +BTN_Patch_tooltip=Vyberte ktor\u00fd diff patch sa m\u00e1 pou\u017ei\u0165.
222.29 +MSG_NoDifferences=\u017diadne rozdiely neboli n\u00e1jdene v s\u00fabore {0}.
222.30 +EXC_PatchApplicationFailed=Pou\u017eitie patchu na ''{1}'' zlyhalo: {0}
222.31 +EXC_CopyOfAppliedPatchFailed=Pou\u017eitie patchu zlyhalo, nieje mo\u017en\u00e9 zapisova\u0165 do {0}.
222.32 +MSG_NotFoundFiles=Na nasleduj\u00face s\u00fabory m\u00e1 by\u0165 pou\u017eit\u00fd patch, ale neboli n\u00e1jden\u00e9: {0}
222.33 +MSG_WrongPatch= Patch nem\u00f4\u017ee by\u0165 pou\u017eit\u00fd v tomto kontexte.
222.34 +MSG_WrongPatch_Hint= Patch nem\u00f4\u017ee by\u0165 pou\u017eit\u00fd v tomto kontexte. P\u00f4vodne bol vygenerovan\u00fd v s\u00favislosti s "{0}".
222.35 +MSG_PatchAppliedSuccessfully=Patch bol \u00faspe\u0161ne pou\u017eit\u00fd. Zobrazi\u0165 zmeny? (patchovan\u00e9 bin\u00e1rne s\u00fabory nebud\u00fa zobrazen\u00e9)
222.36 +MSG_PatchAppliedPartially=Patch aplikovan\u00fd \u010diasto\u010dne. Zobrazi\u0165 zmeny? (patchovan\u00e9 bin\u00e1rne s\u00fabory nebud\u00fa zobrazen\u00e9)
222.37 +EXC_CannotRemoveBackup=Nasleduj\u00face z\u00e1lohy nem\u00f4\u017eu by\u0165 odstr\u00e1nen\u00e9 po \u00faspe\u0161nom pou\u017eit\u00ed patchu:\n {0} D\u00f4vod(y):\n {1}
222.38 +
222.39 +MSG_NoDifferenceInFile=\u017diadne rozdiely medzi {0} a {1}.
222.40 +MSG_DiffFailed=Diff zlyhal pre {0} a {1}.
222.41 +MSG_NoDiffVisualizer=\u017diadny vizualiz\u00e9r diffu nebol v syst\u00e9me registrovan\u00fd.
222.42 +MSG_NoDiffProvider=\u017diadny diff engine nebol v syst\u00e9me registrovan\u00fd.
222.43 +
222.44 +
222.45 +ACSD_PatchDialog=Tento dial\u00f3g dovo\u013euje v\u00fdber patchu
222.46 +CTL_PatchDialog_FileFilter= S\u00fabory s patchom (*.diff, *.patch)
223.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
223.2 +++ b/src/sk/ide9/diff/diff/org/netbeans/modules/diff/builtin/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
223.3 @@ -0,0 +1,46 @@
223.4 +DefaultDiff.displayName=Zabudovan\u00e1 diff slu\u017eba
223.5 +
223.6 +MSG_NoDifference=\u017diadny rozdiel medzi ''{0}'' a ''{1}''.
223.7 +
223.8 +MSG_ProvidersMissing=V syst\u00e9me niesu registrovan\u00e9 \u017eiadne diff enginy
223.9 +MSG_VisualizersMissing=V syst\u00e9me niesu registrovan\u00e9 \u017eiadne diff vizualiz\u00e9ry
223.10 +
223.11 +LBL_Provider=&Engine:
223.12 +LBL_Visualizer=&Vizualiz\u00e9r:
223.13 +diff.prog=Po\u010d\u00edtam rozdiely:
223.14 +BK0001=Po\u010d\u00edtam rozdiely...
223.15 +
223.16 +ACS_ProviderA11yDesc=Engine.
223.17 +ACS_ProviderPropertyPanelA11yName=Panel nastaven\u00ed enginu
223.18 +ACS_ProviderPropertyPanelA11yDesc=Vyberte diff engine
223.19 +ACS_VisualizerA11yDesc=Vizualiz\u00e9r.
223.20 +ACS_VisualizerPropertyPanelA11yName=Panel nastaven\u00ed vizualiz\u00e9ru
223.21 +ACS_VisualizerPropertyPanelA11yDesc=Vyberte diff vizualiz\u00e9r
223.22 +
223.23 +ACSN_Diff_Top_Component=Komponenta Diff
223.24 +ACSD_Diff_Top_Component=Rozdiely medzi zdrojov\u00fdmi s\u00fabormi
223.25 +
223.26 +PROP_showDiffSelector=Zobraz v\u00fdber slu\u017eby diff
223.27 +HINT_showDiffSelector=Zobraz panel s v\u00fdberom enginu a vizualiz\u00e9ru.
223.28 +SingleDiffPanel.bNext.text=
223.29 +SingleDiffPanel.bPrevious.text=
223.30 +SingleDiffPanel.bRefresh.text=
223.31 +SingleDiffPanel.bSwap.text=Vymeni\u0165
223.32 +SingleDiffPanel.bExport.text=Exportova\u0165...
223.33 +SingleDiffPanel.bOptions.text=N\u00e1stroje...
223.34 +SingleDiffPanel.bRefresh.toolTipText=Obnov diff
223.35 +SingleDiffPanel.bPrevious.toolTipText=Cho\u010f na predch\u00e1dzaj\u00faci rozdiel
223.36 +SingleDiffPanel.bNext.toolTipText=Cho\u010f na nasleduj\u00faci rozdiel
223.37 +
223.38 +CTL_Export_Title= Exportova\u0165 diff
223.39 +FileFilter_Unified=Unifikovan\u00fd diff (*.diff, *.patch)
223.40 +FileFilter_Context=Kontextov\u00fd diff (*.diff, *.patch)
223.41 +FileFilter_Normal=Norm\u00e1lny diff (*.diff, *.patch)
223.42 +FileFilter_html=Html diff (*.html)
223.43 +
223.44 +BK3003=Exportovanie diff patchu zlyhalo!
223.45 +BK3004=Diff patch exportoval po\u010det diffov: {0}
223.46 +BK3005={0} u\u017e existuje. Chcete ho prep\u00edsa\u0165?
223.47 +ACSD_Export= Vyberte s\u00fabor do ktor\u00e9ho sa m\u00e1 diff ulo\u017ei\u0165
223.48 +CTL_Export_ExportAction= Exportova\u0165
223.49 +MNE_Export_ExportAction= R
224.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
224.2 +++ b/src/sk/ide9/diff/diff/org/netbeans/modules/diff/builtin/provider/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
224.3 @@ -0,0 +1,5 @@
224.4 +BuiltInDiffProvider.displayName=Zabudovan\u00fd diff engine
224.5 +BuiltInDiffProvider.shortDescription=Defaultn\u00fd zabudovan\u00fd diff engine ktor\u00fd po\u010d\u00edta rozdiely medzi dvoma s\u00fabormi.
224.6 +
224.7 +BK0001=Ignorova\u0165 biele znaky
224.8 +BK0002=Koncov\u00e9 biele znaky na riadkoch bud\u00fa ignorovan\u00e9.
225.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
225.2 +++ b/src/sk/ide9/diff/diff/org/netbeans/modules/diff/builtin/visualizer/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
225.3 @@ -0,0 +1,36 @@
225.4 +DiffComponent.title=Diff
225.5 +DiffComponent.titleFile=Diff: {0}
225.6 +DiffComponent.closeButton.text=Zavrie\u0165
225.7 +DiffComponent.nextButton.toolTipText=Nasleduj\u00faci rozdiel
225.8 +DiffComponent.prevButton.toolTipText=Predch\u00e1dzaj\u00faci rozdiel
225.9 +
225.10 +MSG_NoDifference=\u017diadny rozdiel medzi ''{0}'' a ''{1}''.
225.11 +MSG_TwoFilesDiffTitle= {0} <-> {1} [Diff]
225.12 +
225.13 +ACS_DiffPanelA11yName=Diff panel
225.14 +ACS_DiffPanelA11yDesc=Diff panel.
225.15 +ACS_EditorPane1A11yName=Prv\u00fd s\u00fabor
225.16 +ACS_EditorPane1A11yDescr=Obsah prv\u00e9ho s\u00faboru.
225.17 +ACS_EditorPane2A11yName=Druh\u00fd s\u00fabor
225.18 +ACS_EditorPane2A11yDescr=Obsah druh\u00e9ho s\u00faboru.
225.19 +
225.20 +GraphicalDiffVisualizer.displayName=Grafick\u00fd prehliada\u010d rozdielov
225.21 +GraphicalDiffVisualizer.shortDescription=Grafick\u00fd prehliada\u010d rozdielov medzi dvoma zdrojmi.
225.22 +
225.23 +ACSN_Lines_Component=Komponenta \u010dislovania riadkov
225.24 +ACSD_Lines_Component=Komponenta zobrazuj\u00faca \u010d\u00edsla riadkov a anot\u00e1cie.
225.25 +
225.26 +PROP_colorAdded=Farba prid\u00e1van\u00e9ho textu
225.27 +HINT_colorAdded=Farba pozadia prid\u00e1van\u00e9ho textu.
225.28 +PROP_colorMissing=Farba odstr\u00e1nen\u00e9ho textu
225.29 +HINT_colorMissing=Farba pozadia odstr\u00e1nen\u00e9ho textu.
225.30 +PROP_colorChanged=Farba zmenen\u00e9ho textu
225.31 +HINT_colorChanged=Farba pozadia zmenen\u00e9ho textu
225.32 +
225.33 +PROP_contextMode=M\u00f3d kontextu
225.34 +HINT_contextMode=
225.35 +PROP_contextNumLines=Po\u010det riadkov kontextu
225.36 +HINT_contextNumLines=
225.37 +
225.38 +TextDiffVisualizer.displayName=Textov\u00fd prehliada\u010d diffu
225.39 +TextDiffVisualizer.shortDescription=Rozdiely medzi dvoma zdrojmi zobrazen\u00e9 textovo.
226.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
226.2 +++ b/src/sk/ide9/diff/diff/org/netbeans/modules/diff/builtin/visualizer/editable/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
226.3 @@ -0,0 +1,24 @@
226.4 +DiffComponent.title={0} <-> {1} [Diff]
226.5 +DiffComponent.titleFile=Diff: {0}
226.6 +DiffComponent.closeButton.text=Zavrie\u0165
226.7 +DiffComponent.nextButton.toolTipText=Nasleduj\u00faci rozdiel
226.8 +DiffComponent.prevButton.toolTipText=Predch\u00e1dzaj\u00faci rozdiel
226.9 +
226.10 +ACS_DiffPanelA11yName=Diff panel
226.11 +ACS_DiffPanelA11yDesc=Diff panel.
226.12 +ACS_EditorPane1A11yName=Prv\u00fd s\u00fabor
226.13 +ACS_EditorPane1A11yDescr=Obsah prv\u00e9ho s\u00faboru.
226.14 +ACS_EditorPane2A11yName=Druh\u00fd s\u00fabor
226.15 +ACS_EditorPane2A11yDescr=Obsah druh\u00e9ho s\u00faboru.
226.16 +
226.17 +CTL_EditableDiffVisualizer_Name= Modern\u00fd diff prehliada\u010d
226.18 +CTL_EditableDiffVisualizer_Desc= Zobraz\u00ed rozdiely v kompaktnej forme
226.19 +
226.20 +CTL_DiffPanel_NoTitle= <bez n\u00e1zvu>
226.21 +CTL_DiffPanel_NoContent= <obsah nedostupn\u00fd>
226.22 +CTL_DiffPanel_BinaryFile= <bin\u00e1rny s\u00fabor>
226.23 +TT_DiffPanel_Remove= Odobra\u0165
226.24 +TT_DiffPanel_Replace= Nahra\u010f
226.25 +TT_DiffPanel_Insert= Vlo\u017ei\u0165
226.26 +TT_DiffPanel_MoveAll= Presun\u00fa\u0165 v\u0161etko
226.27 +
227.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
227.2 +++ b/src/sk/ide9/diff/diff/org/netbeans/modules/diff/cmdline/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
227.3 @@ -0,0 +1,6 @@
227.4 +displayName=Diff z pr\u00edkazovej riadky
227.5 +shortDescription=Extern\u00fd diff engine ktor\u00fd produkuje zoznam rozdielov vo form\u00e1te kompatibilnom s UNIXovsk\u00fdm pr\u00edkazom diff.
227.6 +runtimeError=Pr\u00edkaz diff ''{0}'' nebol v syst\u00e9me spusten\u00fd.
227.7 +
227.8 +PROP_diffCmd=Pr\u00edkaz diff
227.9 +HINT_diffCmd=Pr\u00edkaz spusten\u00fd extern\u00fdm diff enginom.
228.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
228.2 +++ b/src/sk/ide9/diff/diff/org/netbeans/modules/diff/options/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
228.3 @@ -0,0 +1,55 @@
228.4 +LBL_DiffOptions= Diff
228.5 +TT_DiffOptions= Nastavenia diffu
228.6 +jRadioButton1.text=&Vn\u00fatorn\u00fd diff
228.7 +jRadioButton2.text=&Extern\u00fd diff
228.8 +jCheckBox1.text=I&gnorova\u0165 \u00favodn\u00e9 a koncov\u00e9 biele znaky
228.9 +DiffOptionsPanel.ignoreCase.text=Ig&norova\u0165 ve\u013ekos\u0165 p\u00edsmen
228.10 +DiffOptionsPanel.ignoreAllWhitespace.text=Ign&orova\u0165 zmeny vo vn\u00fatorn\u00fdch bielych znakoch
228.11 +jLabel1.text=&Pr\u00edkaz:
228.12 +jButton1.text=Pre&hliada\u0165...
228.13 +jPanel1.border.title=Diff Enginy
228.14 +jPanel2.border.title=Diff Vizualiz\u00e9ry
228.15 +jLabel2.text=Grafick\u00fd prehliada\u010d diffu:
228.16 +jTextField1.text=
228.17 +
228.18 +ACSD_BrowseFolder= Dovo\u013euje v\u00fdber sp\u00fa\u0161\u0165acieho s\u00faboru diffu
228.19 +BrowseFolder_Title= H\u013eada\u0165 sp\u00fa\u0161\u0165ac\u00ed s\u00fabor diffu
228.20 +BrowseFolder_OK= OK
228.21 +
228.22 +MSG_InvalidDiffCommand= Extern\u00fd pr\u00edkaz diff ktor\u00fd ste vybrali je zrejme nespr\u00e1vny. Funkcionalita diffu m\u00f4\u017ee by\u0165 limitovan\u00e1.
228.23 +
228.24 +LBL_DiffOptions_Tab= Di&ff
228.25 +
228.26 +AN_Categories=Kateg\u00f3rie
228.27 +AD_Categories=Kateg\u00f3rie
228.28 +AN_Foreground_Chooser=V\u00fdber popredia
228.29 +AD_Foreground_Chooser=V\u00fdber popredia
228.30 +AN_Background_Chooser=V\u00fdber pozadia
228.31 +AD_Background_Chooser=V\u00fdber pozadia
228.32 +
228.33 +CTL_Category=Ka&teg\u00f3ria:
228.34 +CTL_Foreground_label=Pop&redie:
228.35 +CTL_Background_label=P&ozadie:
228.36 +
228.37 +Custom=Upravi\u0165 ...
228.38 +Black=\u010cierna
228.39 +Blue=Modr\u00e1
228.40 +Cyan=Az\u00farov\u00e1
228.41 +Dark_Gray=Temne \u0161ed\u00e1
228.42 +Gray=\u0160ed\u00e1
228.43 +Green=Zelen\u00e1
228.44 +Light_Gray=Jemne \u0161ed\u00e1
228.45 +Magenta=Fialov\u00e1
228.46 +Orange=Oran\u017eov\u00e1
228.47 +Pink=Ru\u017eov\u00e1
228.48 +Red=\u010cerven\u00e1
228.49 +White=Biela
228.50 +Yellow=\u017dlt\u00e1
228.51 +SelectColor=Vyberte farbu
228.52 +DiffColorsPanel.jLabel1.text=&Vyzna\u010dovanie:
228.53 +
228.54 +DiffColorsPanel.jLabel3.text=P&ozadie:
228.55 +
228.56 +LBL_AddedColor= Farba prid\u00e1van\u00e9ho textu
228.57 +LBL_ChangedColor= Farba zmenen\u00e9ho textu
228.58 +LBL_DeletedColor= Farba odstr\u00e1nen\u00e9ho textu
229.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
229.2 +++ b/src/sk/ide9/diff/diff/org/netbeans/modules/merge/builtin/visualizer/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
229.3 @@ -0,0 +1,54 @@
229.4 +Services/MergeVisualizers=Spoji\u0165 vizualiz\u00e9ry
229.5 +
229.6 +GraphicalMergeVisualizer.displayName=Grafick\u00e9 rie\u0161enie konfliktov sp\u00e1jania
229.7 +GraphicalMergeVisualizer.shortDescription=
229.8 +
229.9 +PROP_colorUnresolvedConflict=Farba textu v nevyrie\u0161enom konflikte
229.10 +HINT_colorUnresolvedConflict=Farba textu v nevyrie\u0161enom konflikte.
229.11 +PROP_colorResolvedConflict=Farba textu aplikovan\u00e1 pri vyrie\u0161en\u00ed konfiktu
229.12 +HINT_colorResolvedConflict=Farba pozadia textu rie\u0161en\u00e9ho konfiktu
229.13 +PROP_colorOtherConflict=Farba textu nerie\u0161en\u00e9ho konfliktu
229.14 +HINT_colorOtherConflict=Farba pozadia textu neaplikovan\u00e9ho pri rie\u0161en\u00ed konfliktu
229.15 +
229.16 +MergeDialogComponent.title=Rie\u0161enie konfliktov pri sp\u00e1jan\u00ed
229.17 +ACSN_Merge_Dialog_Component=Komponenta rie\u0161enia konfliktov
229.18 +ACSD_Merge_Dialog_Component=Grafick\u00e9 rie\u0161enie konfliktov sp\u00e1jania.
229.19 +ACSN_Merge_Tabbed_Pane=S\u00fabory s konfliktami:
229.20 +ACSD_Merge_Tabbed_Pane=Tabu\u013eka s\u00faborov s konfliktami.
229.21 +
229.22 +MergePanel.nextButton.toolTipText=&Nasleduj\u00faci rozdiel
229.23 +MergePanel.prevButton.toolTipText=&Predch\u00e1dzaj\u00faci rozdiel
229.24 +MergePanel.statusLine=Konflikt: {0} z {1}, Nevyrie\u0161en\u00fdch: {2}
229.25 +ACS_EditorPane1A11yName=Prv\u00fd s\u00fabor
229.26 +ACS_EditorPane1A11yDescr=Obsah prv\u00e9ho s\u00faboru.
229.27 +ACS_EditorPane2A11yName=Druh\u00fd s\u00fabor
229.28 +ACS_EditorPane2A11yDescr=Obsah druh\u00e9ho s\u00faboru.
229.29 +ACS_EditorPane3A11yName=V\u00fdsledok sp\u00e1jania
229.30 +ACS_EditorPane3A11yDescr=Obsah v\u00fdsledku sp\u00e1jania a vyrie\u0161en\u00fdch konfliktov.
229.31 +
229.32 +
229.33 +MergePanel.acceptLeftButton.text=&Akceptova\u0165
229.34 +MergePanel.acceptAndNextLeftButton=Akc&eptuj & nasleduj\u00face
229.35 +MergePanel.acceptRightButton.text=Akcep&tuj
229.36 +MergePanel.acceptAndNextRightButton=Akceptuj & nasle&duj\u00face
229.37 +
229.38 +ACS_MergePanel.acceptLeftButton.textA11yDesc=Akceptuj \u013eav\u00fa mo\u017enos\u0165
229.39 +ACS_MergePanel.acceptAndNextLeftButtonA11yDesc=Akceptuj \u013eav\u00fa mo\u017enos\u0165 a cho\u010f na nasleduj\u00faci konflikt.
229.40 +ACS_MergePanel.acceptRightButton.textA11yDesc=Akceptuj prav\u00fa mo\u017enos\u0165
229.41 +ACS_MergePanel.acceptAndNextRightButtonA11yDesc=Akceptuj prav\u00fa mo\u017enos\u0165 a cho\u010f na nasleduj\u00faci konflikt.
229.42 +
229.43 +SaveFileQuestion=S\u00fabor {0} je modifikovan\u00fd Ulo\u017ei\u0165?
229.44 +SaveFilesQuestion={0} s\u00fabory s\u00fa modifikovan\u00e9. Ulo\u017ei\u0165?
229.45 +MergeControl.failedToSave=Zlyhalo ukladanie sp\u00e1jania: {0}
229.46 +BTN_OK=&OK
229.47 +ACS_BTN_OKA11yDesc=Akceptuj zmeny a zavri dial\u00f3g
229.48 +BTN_Cancel=&Zru\u0161i\u0165
229.49 +ACS_BTN_CancelA11yDesc=Zru\u0161i\u0165 zmeny a zavrie\u0165 dial\u00f3g.
229.50 +BTN_Help=&Pomoc
229.51 +ACS_BTN_HelpA11yDesc=Zobrazenie pomoci pre tento dial\u00f3g.
229.52 +
229.53 +CloseAction=Zavrie\u0165
229.54 +
229.55 +SaveFileWarningQuestion=S\u00fabor {0} je modifikovan\u00fd, ulo\u017ei\u0165 ho?\nNie v\u0161etky konflikty vo v\u0161etk\u00fdch s\u00faboroch boli vyrie\u0161en\u00e9
229.56 +SaveFilesWarningQuestion=Zmenen\u00e9 s\u00fabory: {0}. Ulo\u017ei\u0165 ich?\nNie v\u0161etky konflikty vo v\u0161etk\u00fdch s\u00faboroch boli vyrie\u0161en\u00e9
229.57 +WarningQuestion=Konflikty nies\u00fa vyrie\u0161en\u00e9. Napriek tomu zavrie\u0165 vizualiz\u00e9r?
230.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
230.2 +++ b/src/sk/ide9/editor-bookmarks/editor-bookmarks/org/netbeans/lib/editor/bookmarks/actions/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
230.3 @@ -0,0 +1,4 @@
230.4 +bookmark-next=Nalseduj\u00faca z\u00e1lo\u017eka
230.5 +bookmark-previous=Predch\u00e1dzaj\u00faca z\u00e1lo\u017eka
230.6 +bookmark-toggle=Zapn\u00fa\u0165/vypn\u00fa\u0165 z\u00e1lo\u017eky
230.7 +clear-document-bookmarks=Zru\u0161i\u0165 v\u0161etky z\u00e1lo\u017eky v dokumente
231.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
231.2 +++ b/src/sk/ide9/editor-bookmarks/editor-bookmarks/org/netbeans/modules/editor/bookmarks/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
231.3 @@ -0,0 +1,7 @@
231.4 +OpenIDE-Module-Name=Z\u00e1lo\u017eky editoru
231.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Editovanie
231.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Obsahuje podporu pre z\u00e1lo\u017eky v editovan\u00fdch s\u00faboroch
231.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul z\u00e1lo\u017eiek editoru obsahuje podporu pre prid\u00e1vanie, odstra\u0148ovanie a skoky medzi z\u00e1lo\u017ekami v editovan\u00fdch s\u00faboroch
231.8 +
231.9 +Bookmark_Tooltip=Z\u00e1lo\u017eka
231.10 +HINT_BOOKMARK=Z\u00e1lo\u017eka
232.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
232.2 +++ b/src/sk/ide9/editor-bracesmatching/editor-bracesmatching/org/netbeans/modules/editor/bracesmatching/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
232.3 @@ -0,0 +1,24 @@
232.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=Editovanie
232.5 +OpenIDE-Module-Short-Description=Podpora pre zv\u00fdraz\u0148oovanie hodiacich sa z\u00e1tvoriek
232.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=Tento modul prid\u00e1va podporu pre zv\u00fdraz\u0148ovanie oblast\u00ed textu ktor\u00e9 k sebe pasuj\u00fa Tieto oblasti m\u00f4\u017eu by\u0165 napr\u00edklad z\u00e1tvorky alebo uvodzovky, no takisto to m\u00f4\u017eu by\u0165 XML tagy a in\u00e9. Modul implementuje zv\u00fdraz\u0148ovanie a navig\u00e1ciu (sko\u010di\u0165-na) medzi hodiacimi sa oblas\u0165ami. Oblasti s\u00fa automaticky detekovan\u00e9 pod\u013ea toho ako sa kurzor pohybuje dokumentom
232.7 +OpenIDE-Module-Name=H\u013eadanie pasuj\u00facich z\u00e1tvoriek
232.8 +
232.9 +nbeditor-bracesMatching-match=H\u013eadanie z\u00e1tvoriek (n\u00e1jden\u00e9)
232.10 +nbeditor-bracesMatching-mismatch=H\u013eadanie z\u00e1tvoriek (nen\u00e1jden\u00e9)
232.11 +
232.12 +selection-match-brace=Roz\u0161\u00edr v\u00fdber na hodiacu sa z\u00e1tvorku
232.13 +match-brace=Posu\u0148 kurzor na n\u00e1jden\u00fa z\u00e1tvorku
232.14 +
232.15 +jLabel1.text=H\u013eada\u0165 dozadu maxim\u00e1lne:
232.16 +jLabel2.text=H\u013eada\u0165 dopredu maxim\u00e1lne:
232.17 +jLabel3.text=Povolen\u00e9 smery h\u013eadania:
232.18 +
232.19 +jCheckBox1.text=
232.20 +
232.21 +backwardLookahead.text=
232.22 +
232.23 +forwardLookahead.text=
232.24 +jLabel4.text=Tendencia kurzora:
232.25 +jLabel5.text=Zobrazi\u0165 parametre:
232.26 +
232.27 +jCheckBox1.text_1=
233.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
233.2 +++ b/src/sk/ide9/editor-codetemplates/editor-codetemplates/org/netbeans/lib/editor/codetemplates/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
233.3 @@ -0,0 +1,11 @@
233.4 +OpenIDE-Module-Name=Editor Code Templates
233.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Editovanie
233.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Obsahuje podporu pre tvorbu a pou\u017e\u00edvanie \u0161abl\u00f4n.
233.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul Editor Code Templates dovo\u013euje vklada\u0165 existuj\u00face \u0161abl\u00f3ny k\u00f3du do editora a vytv\u00e1ra\u0165 nov\u00e9 \u0161abl\u00f3ny
233.8 +
233.9 +TXT_SurroundWithHint_Label=Obklopi\u0165 ...
233.10 +TXT_SurroundWithHint_Prefix=<html>Obklopi\u0165
233.11 +
233.12 +DOC_ITEM_Abbreviation=Skratka: <b>{0}</b> [{1} pre roz\u0161\u00edrenie]
233.13 +
233.14 +Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-editor-codetemplates-mime-resolver.xml=NetBeans Editor CodeTemplates Settings Files
234.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
234.2 +++ b/src/sk/ide9/editor-codetemplates/editor-codetemplates/org/netbeans/lib/editor/codetemplates/storage/ui/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
234.3 @@ -0,0 +1,28 @@
234.4 +Code_Templates_Tab=\u0160a&bl\u00f3ny k\u00f3du
234.5 +CTL_New=&Nov\u00fd
234.6 +AN_New=Nov\u00e1
234.7 +AD_New=Nov\u00e1
234.8 +CTL_Remove=O&dobra\u0165
234.9 +AN_Remove=Odobra\u0165
234.10 +AD_Remove=Odobra\u0165
234.11 +CTL_ExpandTemplateOn=Rozvin\u00fa\u0165 \u0161abl\u00f3nu &na:
234.12 +AN_Expander_Key=Nastav skratku rozvinutia
234.13 +AD_Expander_Key=Nastav skratku rozvinutia
234.14 +SPACE=Medzera
234.15 +S-SPACE=Shift+Medzera
234.16 +TAB=Tabul\u00e1tor
234.17 +ENTER=Enter
234.18 +CTL_Templates=\u0160abl\u00f3&ny
234.19 +CTL_Expanded_Text=Ro&zvinut\u00fd text
234.20 +CTL_Description=&Popis
234.21 +CTL_Language=&Jazyk
234.22 +Abbreviation_Title=Skratka
234.23 +Description_Title=Popis
234.24 +Expanded_Text_Title=Rozvinut\u00fd text
234.25 +CTL_Enter_template_name=Skratka:
234.26 +CTL_New_template_dialog_title=Vytvori\u0165 nov\u00fa \u0161abl\u00f3nu
234.27 +CTL_Duplicate_template_name=Duplicitn\u00e9 skratny niesu povolen\u00e9!
234.28 +CTL_Empty_template_name=Pr\u00e1zdne skratky niesu povolen\u00e9!
234.29 +
234.30 +AN_tabPane=Detaily \u0161abl\u00f3ny
234.31 +AD_tabPane=Detaily \u0161abl\u00f3ny
235.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
235.2 +++ b/src/sk/ide9/editor-completion/editor-completion/org/netbeans/modules/editor/completion/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
235.3 @@ -0,0 +1,31 @@
235.4 +OpenIDE-Module-Name=Editor Code Completion
235.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Editovanie
235.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Obsahuje podporu pre dopl\u0148ovanie k\u00f3du v editore
235.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Dopl\u0148ovanie k\u00f3du je submodul editoru ktor\u00fd obsahuje API, SPI a infra\u0161trukt\u00faru pre dopl\u0148ovanie k\u00f3du. /Tento modul je v\u0161obecn\u00fd a m\u00f4\u017ee by\u0165 pou\u017eit\u00fd v akomko\u013evek swingovom editore/
235.8 +
235.9 +completion-no-suggestions=\u017diadne n\u00e1vrhy
235.10 +completion-please-wait=Pros\u00edm \u010dakajte...
235.11 +
235.12 +HINT_doc_browser_back_button=Cho\u010f na predch\u00e1dzaj\u00facu str\u00e1nku
235.13 +HINT_doc_browser_forward_button=Cho\u010f na nasleduj\u00facu str\u00e1nku
235.14 +HINT_doc_browser_show_web_button=Zobraz dokument\u00e1ciu v externom okne prehliada\u010da
235.15 +HINT_doc_browser_goto_source_button=Otvor zdroj v editore
235.16 +
235.17 +TXT_completion_shortcut_tips={0}Stla\u010dte {1} znova pre v\u0161etky objekty
235.18 +
235.19 +
235.20 +
235.21 +COMPL_INVOCATION=Doplnenie vyvolan\u00e9/ Explicitne: {0}
235.22 +COMPL_KEY_SELECT=V\u00fdber dopl\u0148ujp\u00faceho k\u013e\u00fa\u010da {0} na indexe {1} implementovan\u00e9ho ako {2}
235.23 +COMPL_KEY_SELECT_DEFAULT=Dopl\u0148ovanie defaulnt\u00e9ho v\u00fdberu na indexe {1} implementovan\u00e9ho ako {2}
235.24 +COMPL_MOUSE_SELECT=Dopl\u0148ovanie v\u00fdberu my\u0161ou na indexe {1} implementovan\u00e9ho ako {2}
235.25 +COMPL_CANCEL=Doplnenie zru\u0161en\u00e9
235.26 +COMPL_INVOCATION_ICON_BASE=org/netbeans/modules/editor/completion/resources/open_in_external_browser.png
235.27 +COMPL_KEY_SELECT_ICON_BASE=org/netbeans/modules/editor/completion/resources/open_in_external_browser.png
235.28 +COMPL_KEY_SELECT_DEFAULT_ICON_BASE=org/netbeans/modules/editor/completion/resources/open_in_external_browser.png
235.29 +COMPL_MOUSE_SELECT_ICON_BASE=org/netbeans/modules/editor/completion/resources/open_in_external_browser.png
235.30 +COMPL_CANCEL_ICON_BASE=org/netbeans/modules/editor/completion/resources/open_in_external_browser.png
235.31 +completion-show-main_menu_item=Doplni\u0165 &k\u00f3d...
235.32 +documentation-show-main_menu_item=Zobrazi\u0165 &dokument\u00e1ciu
235.33 +tooltip-show-main_menu_item=&Zobrazi\u0165 parametre met\u00f3dy
235.34 +
235.35 \ No newline at end of file
236.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
236.2 +++ b/src/sk/ide9/editor-errorstripe-api/editor-errorstripe-api/org/netbeans/modules/editor/errorstripe/apimodule/resources/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
236.3 @@ -0,0 +1,5 @@
236.4 +OpenIDE-Module-Name=Editor Error Stripe
236.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Editovanie
236.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=API pre prav\u00fd side bar ukazuj\u00faci chyby, rady, at\u010f.
236.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=API pre prav\u00fd side bar ukazuj\u00faci chyby, rady, at\u010f.
236.8 +
237.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
237.2 +++ b/src/sk/ide9/editor-errorstripe/editor-errorstripe/org/netbeans/modules/editor/errorstripe/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
237.3 @@ -0,0 +1,14 @@
237.4 +TP_ErrorStripe=Error Stripe
237.5 +
237.6 +TP_NoErrors=\u017diadne chyby
237.7 +
237.8 +TP_X_warning(s)=Po\u010det varovan\u00ed: {0}
237.9 +
237.10 +TP_X_error(s)=Po\u010det ch\u00fdb: {0}
237.11 +
237.12 +TP_X_error(s)_Y_warning(s)=Po\u010det ch\u00fdb: {0}, po\u010det varovan\u00ed: {1}
237.13 +
237.14 +TP_Current_Line=Aktu\u00e1lny riadok
237.15 +
237.16 +ACSN_AnnotationView=Bo\u010dn\u00e1 li\u0161ta anot\u00e1ci\u00ed
237.17 +ACSD_AnnotationView=Bo\u010dn\u00e1 li\u0161ta anot\u00e1ci\u00ed ukazuje poz\u00edcie v texte na ktor\u00fdch sa nach\u00e1dzaj\u00fa anot\u00e1cie
238.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
238.2 +++ b/src/sk/ide9/editor-errorstripe/editor-errorstripe/org/netbeans/modules/editor/errorstripe/resources/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
238.3 @@ -0,0 +1,5 @@
238.4 +OpenIDE-Module-Name=Editor Error Stripe Impl
238.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Editovanie
238.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Prav\u00fd side bar ukazuj\u00faci chyby, rady, at\u010f.
238.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Implement\u00e1cia side baru zobrazuj\u00faceho chyby, rady a in\u00e9 anot\u00e1cie.
238.8 +
239.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
239.2 +++ b/src/sk/ide9/editor-fold/editor-fold/org/netbeans/modules/editor/fold/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
239.3 @@ -0,0 +1,5 @@
239.4 +OpenIDE-Module-Name=Editor Code Folding
239.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Editovanie
239.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Obsahuje podporu pre zba\u013eovanie k\u00f3du v editore
239.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Zba\u013eovanie k\u00f3du je submodul Editoru obsahuj\u00faci API, SPI a infra\u0161trukt\u00faru pre zba\u013eovanie k\u00f3du Moduil je v\u0161eobecn\u00fd a m\u00f4\u017ee by\u0165 pou\u017eit\u00fd ak\u00fdmko\u013evek swingov\u00fdm editorom.
239.8 +
240.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
240.2 +++ b/src/sk/ide9/editor-guards/editor-guards/org/netbeans/modules/editor/guards/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
240.3 @@ -0,0 +1,4 @@
240.4 +OpenIDE-Module-Name=Editor Guarded Sections
240.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Editovanie
240.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Prid\u00e1va podporu str\u00e1\u017een\u00fdch sekci\u00ed v dokumente
240.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul dovo\u013euje klientom manipulova\u0165 so str\u00e1\u017een\u00fdmi sekciami dokumentu, ktor\u00e9 nedovolia u\u017e\u00edvate\u013eovi modifikova\u0165 ich obsah.
241.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
241.2 +++ b/src/sk/ide9/editor-highlights/editor-highlights/org/netbeans/modules/editor/highlights/resources/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
241.3 @@ -0,0 +1,3 @@
241.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=Editovanie
241.5 +OpenIDE-Module-Name=Experimental Editor Highlights
241.6 +OpenIDE-Module-Deprecation-Message=Use org.netbeans.spi.highlighting (Editor Library 2) instead.
242.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
242.2 +++ b/src/sk/ide9/editor-indent/editor-indent/org/netbeans/modules/editor/indent/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
242.3 @@ -0,0 +1,5 @@
242.4 +OpenIDE-Module-Name=Editor Indentation
242.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Editovanie
242.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Obsahuje odsadzovacie API a SPI.
242.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul obsahuje API a infra\u0161trukt\u00faru odsadzovania a form\u00e1tovania k\u00f3du.
242.8 +
243.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
243.2 +++ b/src/sk/ide9/editor-lib/editor-lib/org/netbeans/editor/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
243.3 @@ -0,0 +1,304 @@
243.4 +annotations-cycling=Prech\u00e1dzanie anot\u00e1ciami
243.5 +abbrev-debug-line=Debug Filename a \u010d\u00edslovanie riadkov
243.6 +abbrev-expand=Rozvi\u0148 skratku
243.7 +abbrev-reset=Resetuj skratku
243.8 +toggle-breakpoint=Zapn\u00fa\u0165/vypn\u00fa\u0165 breakpoint
243.9 +add-watch=Nov\u00e1 sledovan\u00e1 premenn\u00e1...
243.10 +adjust-caret-bottom=Posu\u0148 kurzor na spodok
243.11 +adjust-caret-center=Posu\u0148 kurzor do stredu
243.12 +adjust-caret-top=Posu\u0148 kurzor na vrch
243.13 +adjust-window-bottom=Scrolluj kurzor na spodok
243.14 +adjust-window-center=Scrolluj kurzor do stredu
243.15 +adjust-window-top=Scrolluj kurzor na vrch
243.16 +beep=P\u00ed\u00ed\u00edp
243.17 +brace-code-select=Ozna\u010d k\u00f3d medzi z\u00e1tvorkami
243.18 +bracket-match=H\u013eada\u0165 hodiacu sa z\u00e1tvorku
243.19 +build-popup-menu=Vytvor pop-up menu
243.20 +dump-view-hierarchy=Dump View Hierarchy
243.21 +popup-collapse-all-folds=Z&bali\u0165 v\u0161etko
243.22 +popup-collapse-fold=&Zbali\u0165 k\u00f3d
243.23 +popup-expand-all-folds=Roz&vin\u00fa\u0165 v\u0161etko
243.24 +popup-expand-fold=&Rozvin\u00fa\u0165 k\u00f3d
243.25 +collapse-all-folds=Zbali\u0165 v\u0161etko
243.26 +collapse-fold=Zbali\u0165 k\u00f3d
243.27 +expand-all-folds=Rozvin\u00fa\u0165 v\u0161etko
243.28 +expand-fold=Rozvin\u00fa\u0165 k\u00f3d
243.29 +build-tool-tip=Vytvori\u0165 tooltip
243.30 +caret-backward=Kurzor dozadu
243.31 +caret-begin-line=Kurzor na za\u010diatok textu na riadku
243.32 +caret-line-first-column=Kurzor na za\u010diatok riadku
243.33 +caret-begin-word=Kurzor na za\u010diatok slova
243.34 +caret-begin=Kurzor na za\u010diatok dokumentu
243.35 +caret-down=Kurzor dolu
243.36 +caret-end-line=Kurzor na koniec riadku
243.37 +caret-end-word=Kurzor na koniec slova
243.38 +caret-end=Kurzor na koniec dokumentu
243.39 +caret-forward=Kurzor dopredu
243.40 +caret-next-word=Kurzor na nasleduj\u00face slovo
243.41 +caret-previous-word=Kurzor napredch\u00e1dzaj\u00face slovo
243.42 +caret-up=Kurzor nahor
243.43 +comment=Koment\u00e1r
243.44 +copy-to-clipboard=Kop\u00edrova\u0165
243.45 +cut-to-clipboard=Vystrihn\u00fa\u0165
243.46 +cut-to-line-begin=Vystrihn\u00fa\u0165 od kurzoru po za\u010diatok riadku
243.47 +cut-to-line-end=Vystrihn\u00fa\u0165 od kurzoru po koniec riadku
243.48 +default-typed=Defaultne nap\u00edsan\u00e9
243.49 +delete-next=Vymaza\u0165 nasleduj\u00faci znak
243.50 +delete-previous=Vymaza\u0165 predch\u00e1dzaj\u00faci znak
243.51 +escape=Simulova\u0165 kl\u00e1vesu Esc
243.52 +fast-import=R\u00fdchly import
243.53 +try-catch=Obali\u0165 s try-catch
243.54 +find-next=N\u00e1jdi nasleduj\u00faci v\u00fdskyt
243.55 +find-previous=N\u00e1jdi predch\u00e1dzaj\u00faci v\u00fdskyt
243.56 +find-selection=N\u00e1jdi v\u00fdber
243.57 +find=N\u00e1jdi
243.58 +first-non-white=Cho\u010f na prv\u00fd nebiely znak
243.59 +format=Form\u00e1tova\u0165
243.60 +goto-declaration=Cho\u010f na deklar\u00e1ciu
243.61 +goto-declaration-trimmed=Cho\u010f na deklar\u00e1ciu
243.62 +goto-help=Cho\u010f na 'Pomoc'
243.63 +goto-source=Cho\u010f na zdroj
243.64 +goto-super-implementation=Cho\u010f na rodi\u010dovsk\u00fa implement\u00e1ciu
243.65 +goto=Cho\u010f na riadok...
243.66 +goto_trimmed=Riadok...
243.67 +start-new-line=Za\u010dni nov\u00fd riadok
243.68 +insert-break=Vlo\u017e znak nov\u00e9ho riadku
243.69 +insert-content=Vlo\u017e...
243.70 +insert-date-time=Vlo\u017e aktu\u00e1lny d\u00e1tum a \u010das
243.71 +insert-tab=Vlo\u017e tabul\u00e1tor
243.72 +jump-list-next=Dopredu
243.73 +jump-list-next-component=Sko\u010d na nasleduj\u00face Edit Cross Window
243.74 +jump-list-prev=Naspa\u0165
243.75 +jump-list-prev-component=Sko\u010d na predch\u00e1dzaj\u00face Edit Cross Window
243.76 +last-non-white=Cho\u010f na posledn\u00fd nebiely znak
243.77 +make-getter=Nahra\u010f premenn\u00fa jej gettrom
243.78 +make-is=Nahra\u010f premenn\u00fa jej is* met\u00f3dou
243.79 +make-setter=Nahra\u010f premenn\u00fa jej settrom
243.80 +match-brace=N\u00e1jdi hodiacu sa z\u00e1tvorku
243.81 +page-down=O str\u00e1nku ni\u017e\u0161ie
243.82 +page-up=O str\u00e1nku vy\u0161\u0161ie
243.83 +paste-formated=Vlo\u017e form\u00e1tovane
243.84 +paste-from-clipboard=Vlo\u017e
243.85 +popup-remove-selection=Vyma\u017e
243.86 +redo=Znovu
243.87 +reindent-line=Znovu odsa\u010f aktu\u00e1lny riadok alebo v\u00fdber
243.88 +remove-line=Vyma\u017e riadok
243.89 +move-selection-else-line-up=Pohni v\u00fdberom o riadok nahor
243.90 +move-selection-else-line-down=Pohni v\u00fdberom o riadok nadol
243.91 +copy-selection-else-line-up=Skop\u00edruj v\u00fdber o riadok nahor
243.92 +copy-selection-else-line-down=Skop\u00edruj v\u00fdber o riadok nadol
243.93 +remove-line-begin=Vyma\u017e predch\u00e1dzaj\u00face znaky na riadku
243.94 +remove-selection=Vyma\u017e v\u00fdber
243.95 +remove-tab=Vyma\u017e tabul\u00e1tor
243.96 +remove-trailing-spaces=Vyma\u017e koncov\u00e9 medzery
243.97 +remove-word-previous=Vyma\u017e predch\u00e1dzaj\u00face slovo
243.98 +remove-word-next=Vyma\u017e nasleduj\u00face slovo
243.99 +replace=Nahra\u010f
243.100 +scroll-bottom=Scrolluj na spodok
243.101 +scroll-center=Scrolluj do stredu
243.102 +scroll-down=Scroluj dolu
243.103 +scroll-top=Scrolluj na vrch
243.104 +scroll-up=Scrolluj hore
243.105 +select-all=Ozna\u010d v\u0161etko
243.106 +select-identifier=Ozna\u010d identifik\u00e1tor
243.107 +select-line=Ozna\u010d riadok
243.108 +select-next-parameter=Ozna\u010d nasleduj\u00faci parameter
243.109 +select-word=Ozna\u010d slovo
243.110 +selection-backward=Roz\u0161\u00edr v\u00fdber nasp\u00e4\u0165
243.111 +selection-begin-line=Roz\u0161\u00edr v\u00fdber na za\u010diatok textu na riadku
243.112 +selection-line-first-column=Roz\u0161\u00edr v\u00fdber na za\u010diatok riadku
243.113 +selection-begin-word=Roz\u0161\u00edr v\u00fdber na za\u010diatok slova
243.114 +selection-begin=Roz\u0161\u00edr v\u00fdber na za\u010diatok dokumentu
243.115 +selection-bracket-match=Roz\u0161\u00edr v\u00fdber na hodiacu sa z\u00e1tvorku
243.116 +selection-down=Roz\u0161\u00edr v\u00fdber nadol
243.117 +selection-end-line=Roz\u0161\u00edr v\u00fdber na koniec riadku
243.118 +selection-end-word=Roz\u0161\u00edr v\u00fdber na koniec slova
243.119 +selection-end=Roz\u0161\u00edr v\u00fdber na koniec dokumentu
243.120 +selection-first-non-white=Roz\u0161\u00edr v\u00fdber na prv\u00fd nebiely znak
243.121 +selection-forward=Roz\u0161\u00edr v\u00fdber dopredu\u0148
243.122 +selection-last-non-white=Roz\u0161\u00edr v\u00fdber na posledn\u00fd nebiely znak
243.123 +selection-match-brace=Roz\u0161\u00edr v\u00fdber na hodiacu sa z\u00e1tvorku
243.124 +selection-next-word=Roz\u0161\u00edr v\u00fdber na nasleduj\u00face slovo
243.125 +selection-page-down=Roz\u0161\u00edr v\u00fdber na nasleduj\u00facu str\u00e1nku
243.126 +selection-page-up=Roz\u0161\u00edr v\u00fdber na predch\u00e1dzaj\u00facu str\u00e1nku
243.127 +selection-previous-word=Roz\u0161\u00edr v\u00fdber nasp\u00e4\u0165
243.128 +selection-up=Roz\u0161\u00edr v\u00fdber nahor
243.129 +set-dot=Nastav Dot
243.130 +set-read-only=Nastav "len na \u010d\u00edtanie"
243.131 +set-writable=Nastav na z\u00e1pis
243.132 +shift-insert-break=Nahra\u010f text dopl\u0148ovania k\u00f3du
243.133 +shift-line-left=Posu\u0148 riadok do\u013eava
243.134 +shift-line-right=Posu\u0148 riadok doprava
243.135 +completion-show=Zobraz pop-up dopl\u0148ovania k\u00f3du
243.136 +all-completion-show=Zobraz v\u0161etky pop-upy dopl\u0148ovania k\u00f3du
243.137 +smart-completion-show=Zobraz m\u00fadre dopl\u0148ovanie k\u00f3du
243.138 +documentation-show=Zobraz pop-up dokument\u00e1cie
243.139 +show-popup-menu=Zobraz pop-up menu
243.140 +tooltip-show=Zobraz pop-up dopl\u0148ovania k\u00f3du
243.141 +split-line=Rozde\u013e riadok
243.142 +start-macro-recording=Za\u010dni nahr\u00e1va\u0165 makro
243.143 +stop-macro-recording=Vypn\u00fa\u0165 nahr\u00e1vanie makra
243.144 +switch-case=Zmeni\u0165 ve\u013ekos\u0165 p\u00edsma
243.145 +to-lower-case=Na mal\u00e9 p\u00edsmen\u00e1
243.146 +to-upper-case=Na ve\u013ek\u00e9 p\u00edsmen\u00e1
243.147 +toggle-case-identifier-begin=Zme\u0148 ve\u013ekos\u0165 p\u00edsmen identifik\u00e1toru
243.148 +toggle-case-word-begin=Zme\u0148 ve\u013ekos\u0165 p\u00edsmen slova
243.149 +toggle-highlight-search=Zapni zv\u00fdraznenie h\u013eadania
243.150 +toggle-line-numbers=Zapni zobrazovanie \u010d\u00edsel riadkov
243.151 +toggle-toolbar=Zapni/vypni panel n\u00e1strojov
243.152 +toggle-typing-mode=Zapni/vypni m\u00f3d p\u00edsania
243.153 +uncomment=Odkomentova\u0165
243.154 +undo=Nasp\u00e4\u0165
243.155 +unselect=Odzna\u010di\u0165
243.156 +word-match-next=Nasleduj\u00face vhodn\u00e9 slovo
243.157 +word-match-prev=Predch\u00e1dzaj\u00face vhodn\u00e9 slovo
243.158 +
243.159 +TrailingSpacesWereRemoved_Lbl=Koncov\u00e9 medzery boli odstr\u00e1nen\u00e9.
243.160 +
243.161 +macro-recording=Nahr\u00e1vam
243.162 +
243.163 +MDS_title=Nahran\u00e9 makro
243.164 +MDS_ok=OK
243.165 +MDS_cancel=Zru\u0161i\u0165
243.166 +MDS_Overwrite=Makro <{0}> u\u017e existuje. \nNahradi\u0165 nov\u00fdm obsahom?\n\n
243.167 +MDS_Warning=Varovanie
243.168 +MDS_Empty_Name=Pr\u00e1zdny n\u00e1zov makra nieje povolen\u00fd
243.169 +ACSD_MDS_ok=
243.170 +ACSD_MDS_cancel=
243.171 +
243.172 +MSP_Name=&N\u00e1zov
243.173 +ACSD_MSP_Name=
243.174 +MSP_Macro=&Makro:
243.175 +ACSD_MSP_Macro=
243.176 +MSP_Keys=&Kl\u00e1vesov\u00e9 skratky:
243.177 +ACSD_MSP_Keys=
243.178 +MSP_Add=&Prida\u0165...
243.179 +MSP_AddToolTip=Prida\u0165 kl\u00e1vesov\u00fa skratku pre toto makro
243.180 +MSP_Remove=&Odobra\u0165
243.181 +MSP_RemoveToolTip=Odobra\u0165 kl\u00e1vesov\u00fa skratku z tohto makra
243.182 +MSP_AddTitle=Prida\u0165 kl\u00e1vesov\u00fa skratku
243.183 +ACSD_MSP=
243.184 +
243.185 +MSP_ok=OK
243.186 +MSP_cancel=Zru\u0161i\u0165
243.187 +MSP_clear=&Vy\u010disti\u0165
243.188 +ACSD_MSP_ok=
243.189 +ACSD_MSP_cancel=
243.190 +ACSD_MSP_clear=
243.191 +MSP_FMT_Collision=T\u00e1to skratka je v konflikte so skratkou <{0}> priradenou k "{1}".
243.192 +MSP_Collision=T\u00e1to kl\u00e1vesov\u00e1 skratka u\u017e je tomuto makru priraden\u00e1
243.193 +
243.194 +LBL_KSIP_Sequence=&Skratka:
243.195 +ACSD_LBL_KSIP_Sequence=
243.196 +ACSD_KSIP=
243.197 +
243.198 +find-found=n\u00e1jden\u00e9 na
243.199 +find-not-found=nen\u00e1jden\u00e9
243.200 +find-wrap-start=Koniec dokumentu. Pokra\u010dova\u0165 od za\u010diatku...
243.201 +find-wrap-end=Za\u010diatok dokumentu. Pokra\u010dova\u0165 od konca.
243.202 +find-block-wrap-start=Koniec v\u00fdberu. Pokra\u010dova\u0165 od za\u010diatku...
243.203 +find-block-wrap-end=Za\u010diatok v\u00fdberu. Pokra\u010dova\u0165 od konca.
243.204 +find-items-replaced={0} z {1} objektov nahraden\u00fdch
243.205 +pattern-error-dialog-title=Chyba regul\u00e1rneho v\u00fdrazu
243.206 +
243.207 +find-what=N\u00e1js\u0165 \u010do:
243.208 +find-what-mnemonic=F
243.209 +ACSD_find-what=
243.210 +find-replace-with=Nahradi\u0165 s:
243.211 +find-replace-with-mnemonic=l
243.212 +ACSD_find-replace-with=
243.213 +find-highlight-search=\ &Zv\u00fdrazni\u0165 v\u00fdsledky
243.214 +find-highlight-search-tooltip=Zv\u00fdrazni\u0165 v\u0161etky v\u00fdskyty h\u013eadan\u00e9ho textu.
243.215 +find-inc-search=\ &Postupn\u00e9 h\u013eadanie
243.216 +find-inc-search-tooltip=Sk\u00fa\u0161a h\u013eada\u0165 text po\u010das toho \u010do ho p\u00ed\u0161ete.
243.217 +find-match-case=\ &Dodr\u017eiava\u0165 ve\u013ekos\u0165 p\u00edsmen
243.218 +find-match-case-tooltip=H\u013eada\u0165 len text s rovnakou ve\u013ekos\u0165ou p\u00edsmen
243.219 +find-smart-case=\ M\u00fadra ve\u013ekos\u0165 p\u00edsma
243.220 +find-smart-case-mnemonic=S
243.221 +find-smart-case-tooltip=N\u00e1jde ak aspo\u0148 jeden znak v h\u013eadanom texte je ve\u013ek\u00e9 p\u00edsmeno.
243.222 +find-whole-words=\ Cel\u00e9 &slov\u00e1
243.223 +find-whole-words-tooltip=H\u013eada\u0165 len cel\u00e9 slov\u00e1
243.224 +find-backward-search=\ H\u013eada\u0165 smerom dozadu
243.225 +find-backward-search-tooltip=H\u013ead\u00e1 v texte smerom dozadu od poz\u00edcie kurzora
243.226 +find-wrap-search=\ &Pokra\u010dova\u0165 cez hranice dokumentu
243.227 +find-wrap-search-tooltip=Pokra\u010duje v h\u013eadan\u00ed aj po narazen\u00ed na za\u010diatok alebo koniec dokumentu
243.228 +find-reg-exp=\ R&egul\u00e1rne v\u00fdrazy
243.229 +find-reg-exp-tooltip=Pou\u017e\u00edva regul\u00e1rne v\u00fdrazy na h\u013eadanie v dokumente
243.230 +find-block-search=\ H\u013eada\u0165 vo ozna\u010denom &texte
243.231 +find-block-search-tooltip=H\u013ead\u00e1 len v ozna\u010denom bloku textu.
243.232 +ACSD_find=
243.233 +
243.234 +find-title=N\u00e1jdi
243.235 +replace-title=Nahra\u010f
243.236 +find-button-find=N\u00e1jdi
243.237 +find-button-find-mnemonic=D
243.238 +find-button-replace=Nahra\u010f
243.239 +find-button-replace-mnemonic=K
243.240 +find-button-replace-all=Nahradi\u0165 v\u0161etky v\u00fdskyty
243.241 +find-button-replace-all-mnemonic=A
243.242 +find-button-cancel=Zavrie\u0165
243.243 +ACSD_find-button-find=
243.244 +ACSD_find-button-replace=
243.245 +ACSD_find-button-replace-all=
243.246 +ACSD_find-button-cancel=
243.247 +
243.248 +goto-line=Cho\u010f na &riadok:
243.249 +ACSD_goto-line=
243.250 +ACSD_goto=
243.251 +
243.252 +goto-title=Cho\u010f na riadok
243.253 +goto-button-goto=Cho\u010f na
243.254 +goto-button-goto-mnemonic=G
243.255 +goto-button-cancel=Zavrie\u0165
243.256 +ACSD_goto-button-goto=
243.257 +ACSD_goto-button-cancel=
243.258 +
243.259 +status-bar-insert=INS
243.260 +status-bar-overwrite=OVR
243.261 +status-bar-insert-mode=M\u00f3d vkladania
243.262 +status-bar-overwrite-mode=M\u00f3d prepisovania
243.263 +status-bar-caret-position=Poz\u00edcia kurzoru
243.264 +
243.265 +wrong_position=Zl\u00e1 poz\u00edcia
243.266 +
243.267 +FMT_guarded_insert=Pokus o vlo\u017eenie do str\u00e1\u017een\u00e9ho bloku na poz\u00edcii {0}.
243.268 +FMT_guarded_remove=Pokus o mazanie v str\u00e1\u017eenom bloku na poz\u00edcii {0}.
243.269 +
243.270 +cycling-glyph_tooltip=Viacero anot\u00e1ci\u00ed [{0}] - klikni na zobrazenie \u010fa\u013e\u0161\u00edch
243.271 +ACSN_Glyph_Gutter=Glyph Gutter
243.272 +ACSD_Glyph_Gutter=Komponenta na zobrazovanie anota\u010dn\u00fdch zna\u010diek a \u010d\u00edsel riadkov
243.273 +
243.274 +line-numbers-menuitem=Zobrazova\u0165 \u010d\u00edslovanie riadkov
243.275 +generate-gutter-popup=Okraj
243.276 +
243.277 +key-prefix-numpad=NumPad-
243.278 +
243.279 +ACSN_CompletionView=Dopl\u0148ovanie k\u00f3du
243.280 +ACSD_CompletionView=Okno dopl\u0148ovania k\u00f3du
243.281 +
243.282 +please-wait=Pros\u00edm \u010dakajte...
243.283 +no-matching-item-found=\u017diadny vhodn\u00fd objekt nen\u00e1jden\u00fd
243.284 +
243.285 +javadoc-loading=H\u013ead\u00e1m...
243.286 +
243.287 +javadoc-tag-@param=Parametre:
243.288 +javadoc-tag-@see=Pozri tie\u017e:
243.289 +javadoc-tag-@exception=Vyhadzuje v\u00fdnimku:
243.290 +javadoc-tag-@return=Vracia:
243.291 +javadoc-tag-@since=Od:
243.292 +javadoc-tag-@author=Autor:
243.293 +javadoc-tag-@deprecated=Neschv\u00e1len\u00e9:
243.294 +javadoc-tag-@throws=Vyhadzuje v\u00fdnimku:
243.295 +javadoc-tag-@version=Verzia:
243.296 +
243.297 +ACSD_JAVADOC_javaDocPane=
243.298 +
243.299 +
243.300 +ext.Completion.wait=Pros\u00edm \u010dakajte...
243.301 +
243.302 +ACSN_CodeFoldingSideBar=Bo\u010dn\u00fd panel zba\u013eovania k\u00f3du
243.303 +ACSD_CodeFoldingSideBar=Bo\u010dn\u00fd panel zba\u013eovania k\u00f3du ukazuje zbalen\u00fd text a umo\u017e\u0148uje jeho zbalenie a rozvinutie
243.304 +
243.305 +UI_ACTION_EDITOR=Vyvol\u00e1vam {4} implementovan\u00e9 ako {3} cez {1}
243.306 +UI_ACTION_EDITOR_ICON_BASE=org/netbeans/editor/resources/defaultglyph.gif
243.307 +
244.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
244.2 +++ b/src/sk/ide9/editor-lib/editor-lib/org/netbeans/editor/ext/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
244.3 @@ -0,0 +1,1 @@
244.4 +ToggleCommentAction_shortDescription=Zakomentova\u0165/Odkomentova\u0165
245.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
245.2 +++ b/src/sk/ide9/editor-lib/editor-lib/org/netbeans/modules/editor/lib/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
245.3 @@ -0,0 +1,5 @@
245.4 +OpenIDE-Module-Name=Editor Library
245.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Editovanie
245.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Obsahuje funkcionalitu editora nez\u00e1visle na IDE.
245.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Kni\u017enica editora obsahuje funkcionalitu editoru nez\u00e1visl\u00fa na NetBeans IDE. M\u00f4\u017ee by\u0165 pou\u017eit\u00e1 samostatn\u00fdmi editormi.
245.8 +
246.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
246.2 +++ b/src/sk/ide9/editor-lib2/editor-lib2/org/netbeans/modules/editor/lib2/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
246.3 @@ -0,0 +1,6 @@
246.4 +OpenIDE-Module-Name=Editor Library 2
246.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Editovanie
246.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Obsahuje API a SPI editora.
246.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Kni\u017enica obsahuje implement\u00e1cie textov\u00e9ho dokumentu, prehliadania a zv\u00fdraz\u0148ovania. Kni\u017enica je nez\u00e1visl\u00e1 na NetBeans IDE.
246.8 +
246.9 +wrong_position=Zl\u00e1 poz\u00edcia
247.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
247.2 +++ b/src/sk/ide9/editor-lib2/editor-lib2/org/netbeans/modules/editor/lib2/search/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
247.3 @@ -0,0 +1,50 @@
247.4 +find-found=n\u00e1jden\u00e9 na
247.5 +find-not-found=nen\u00e1jden\u00e9
247.6 +find-wrap-start=Koniec dokumentu. Pokra\u010dova\u0165 od za\u010diatku...
247.7 +find-wrap-end=Za\u010diatok dokumentu. Pokra\u010dova\u0165 od konca.
247.8 +find-block-wrap-start=Koniec v\u00fdberu. Pokra\u010dova\u0165 od za\u010diatku...
247.9 +find-block-wrap-end=Za\u010diatok v\u00fdberu. Pokra\u010dova\u0165 od konca.
247.10 +find-items-replaced={0} z {1} objektov nahraden\u00fdch
247.11 +pattern-error-dialog-title=Chyba regul\u00e1rneho v\u00fdrazu
247.12 +
247.13 +find-what=N\u00e1js\u0165 \u010do:
247.14 +find-what-mnemonic=F
247.15 +ACSD_find-what=
247.16 +find-replace-with=Nahradi\u0165 s:
247.17 +find-replace-with-mnemonic=l
247.18 +ACSD_find-replace-with=
247.19 +find-highlight-search=\ &Zv\u00fdrazni\u0165 v\u00fdsledky
247.20 +find-highlight-search-tooltip=Zv\u00fdrazni\u0165 v\u0161etky v\u00fdskyty h\u013eadan\u00e9ho textu.
247.21 +find-inc-search=\ &Postupn\u00e9 h\u013eadanie
247.22 +find-inc-search-tooltip=Sk\u00fa\u0161a h\u013eada\u0165 text po\u010das toho \u010do ho p\u00ed\u0161ete.
247.23 +find-match-case=\ &Dodr\u017eiava\u0165 ve\u013ekos\u0165 p\u00edsmen
247.24 +find-match-case-tooltip=H\u013eada\u0165 len text s rovnakou ve\u013ekos\u0165ou p\u00edsmen
247.25 +find-smart-case=\ M\u00fadra ve\u013ekos\u0165 p\u00edsma
247.26 +find-smart-case-mnemonic=S
247.27 +find-smart-case-tooltip=N\u00e1jde ak aspo\u0148 jeden znak v h\u013eadanom texte je ve\u013ek\u00e9 p\u00edsmeno.
247.28 +find-whole-words=\ Cel\u00e9 &slov\u00e1
247.29 +find-whole-words-tooltip=H\u013eada\u0165 len cel\u00e9 slov\u00e1
247.30 +find-backward-search=\ H\u013eada\u0165 smerom dozadu
247.31 +find-backward-search-tooltip=H\u013ead\u00e1 v texte smerom dozadu od poz\u00edcie kurzora
247.32 +find-wrap-search=\ &Pokra\u010dova\u0165 cez hranice dokumentu
247.33 +find-wrap-search-tooltip=Pokra\u010duje v h\u013eadan\u00ed aj po narazen\u00ed na za\u010diatok alebo koniec dokumentu
247.34 +find-reg-exp=\ R&egul\u00e1rne v\u00fdrazy
247.35 +find-reg-exp-tooltip=Pou\u017e\u00edva regul\u00e1rne v\u00fdrazy na h\u013eadanie v dokumente
247.36 +find-block-search=\ H\u013eada\u0165 vo ozna\u010denom &texte
247.37 +find-block-search-tooltip=H\u013ead\u00e1 len v ozna\u010denom bloku textu.
247.38 +ACSD_find=
247.39 +
247.40 +find-title=N\u00e1jdi
247.41 +replace-title=Nahra\u010f
247.42 +find-button-find=N\u00e1jdi
247.43 +find-button-find-mnemonic=D
247.44 +find-button-replace=Nahra\u010f
247.45 +find-button-replace-mnemonic=K
247.46 +find-button-replace-all=Nahradi\u0165 v\u0161etky v\u00fdskyty
247.47 +find-button-replace-all-mnemonic=A
247.48 +find-button-cancel=Zavrie\u0165
247.49 +ACSD_find-button-find=
247.50 +ACSD_find-button-replace=
247.51 +ACSD_find-button-replace-all=
247.52 +ACSD_find-button-cancel=
247.53 +
248.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
248.2 +++ b/src/sk/ide9/editor-macros/editor-macros/org/netbeans/modules/editor/macros/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
248.3 @@ -0,0 +1,12 @@
248.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=Editovanie
248.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=Tento modul poskytuje podporu pre makr\u00e1 editoru. Makr\u00e1 v NetBeans editore s\u00fa sekvencie in\u0161trukci\u00ed ktor\u00e9 maj\u00fa by\u0165 vykonan\u00e9 v editovanom s\u00fabore. Makr\u00e1 m\u00f4\u017eu by\u0165 nahran\u00e9 ke\u010f u\u017e\u00edvate\u013e vykon\u00e1 oper\u00e1cie v editore a nesk\u00f4r m\u00f4\u017eu by\u0165 pou\u017eit\u00e9 na in\u00fdch miestach v danom dokumente, alebo v in\u00fdch dokumentoch.
248.6 +OpenIDE-Module-Name=Makr\u00e1 editoru
248.7 +OpenIDE-Module-Short-Description=Podpora makier editoru
248.8 +
248.9 +Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-editor-macros-mime-resolver.xml=Makr\u00e1 editoru
248.10 +
248.11 +Macros_Dialog_title=Makr\u00e1 editoru
248.12 +
248.13 +Macros_Keymap_Category=Makr\u00e1 editoru
248.14 +
248.15 +MSG_InvalidMacro=Makro "{0}" nem\u00e1 validn\u00fd k\u00f3d.
249.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
249.2 +++ b/src/sk/ide9/editor-macros/editor-macros/org/netbeans/modules/editor/macros/storage/ui/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
249.3 @@ -0,0 +1,55 @@
249.4 +AD_MacrosPanel=Makr\u00e1 editoru
249.5 +AN_MacrosPanel=Makr\u00e1 editoru
249.6 +Macro_Tab=Ma&kr\u00e1
249.7 +CTL_Macro_List=M&akr\u00e1:
249.8 +CTL_Macro_Code=K\u00f3&d makra:
249.9 +MacrosTable_Name_Column_Title=N\u00e1zov
249.10 +MacrosTable_Shortcut_Column_Title=Skratka
249.11 +
249.12 +CTL_Enter_macro_name=N\u00e1zov makra:
249.13 +CTL_New_macro_dialog_title=Nov\u00fd dial\u00f3g makra
249.14 +CTL_New_Macro=&Nov\u00fd
249.15 +AN_New_Macro=Nov\u00e1
249.16 +AD_New_Macro=Nov\u00e1
249.17 +CTL_Remove_Macro=O&dobra\u0165
249.18 +AN_Remove_Macro=Odobra\u0165
249.19 +AD_Remove_Macro=Odobra\u0165
249.20 +CTL_Shortcut=Nastav sk&ratku...
249.21 +AN_Shortcut=Nastav skratku
249.22 +AD_Shortcut=Nastav skratku
249.23 +CTL_Duplicate_Macro_Name=Dvojit\u00e9 makro nieje povolen\u00e9!
249.24 +CTL_Empty_Macro_Name=Pr\u00e1zdny n\u00e1zov makra nieje povolen\u00fd
249.25 +AN_Macros_Table=Tabu\u013eka makier
249.26 +AD_Macros_Table=Tabu\u013eka makier
249.27 +AN_Macro=Makro
249.28 +AD_Macro=Makro
249.29 +
249.30 +MDS_title=Nahran\u00e9 makro
249.31 +MDS_ok=OK
249.32 +MDS_cancel=Zru\u0161i\u0165
249.33 +MDS_Overwrite=Makro <{0}> u\u017e existuje. \nNahradi\u0165 nov\u00fdm obsahom?\n\n
249.34 +MDS_Warning=Varovanie
249.35 +MDS_Empty_Name=Pr\u00e1zdny n\u00e1zov makra nieje povolen\u00fd
249.36 +ACSD_MDS_ok=
249.37 +ACSD_MDS_cancel=
249.38 +
249.39 +MSP_Name=N\u00e1zov:
249.40 +MSP_Name_Mnemonic=N
249.41 +ACSD_MSP_Name=
249.42 +MSP_Macro=Makro:
249.43 +MSP_Macro_Mnemonic=M
249.44 +ACSD_MSP_Macro=
249.45 +MSP_Keys=Kl\u00e1vesov\u00e9 skratky:
249.46 +MSP_Keys_Mnemonic=K
249.47 +ACSD_MSP_Keys=
249.48 +MSP_Add=Prida\u0165...
249.49 +MSP_Add_Mnemonic=A
249.50 +MSP_AddToolTip=Prida\u0165 kl\u00e1vesov\u00fa skratku pre toto makro
249.51 +MSP_Remove=Odobra\u0165
249.52 +MSP_Remove_Mnemonic=K
249.53 +MSP_RemoveToolTip=Odobra\u0165 kl\u00e1vesov\u00fa skratku z tohto makra
249.54 +MSP_AddTitle=Prida\u0165 kl\u00e1vesov\u00fa skratku
249.55 +ACSD_MSP=
249.56 +
249.57 +MacroAction_DisplayName_1=makro "{0}"
249.58 +MacroAction_DisplayName_2=makro "{0}" pre jazyk {1}
250.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
250.2 +++ b/src/sk/ide9/editor-plain-lib/editor-plain-lib/org/netbeans/lib/editor/plain/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
250.3 @@ -0,0 +1,5 @@
250.4 +OpenIDE-Module-Name=Plain Editor Library
250.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Editovanie
250.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Obsahuje implement\u00e1ciu kni\u017enice editora
250.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Obsahuje podporu editovania pre textov\u00fd editor ktor\u00e1 m\u00f4\u017ee by\u0165 pou\u017eit\u00e1 samostatne
250.8 +
251.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
251.2 +++ b/src/sk/ide9/editor-plain/editor-plain/org/netbeans/modules/editor/plain/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
251.3 @@ -0,0 +1,5 @@
251.4 +OpenIDE-Module-Name=Jednoduch\u00fd editor
251.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Editovanie
251.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Obsahuje implement\u00e1ciu jednoduch\u00e9ho textov\u00e9ho editoru
251.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Jednoduch\u00fd editor obsahuje podporu pre editovanie textov\u00fdch s\u00faborov
251.8 +
252.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
252.2 +++ b/src/sk/ide9/editor-plain/editor-plain/org/netbeans/modules/editor/plain/options/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
252.3 @@ -0,0 +1,2 @@
252.4 +OPTIONS_plain=Jednoduch\u00fd editor
252.5 +
253.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
253.2 +++ b/src/sk/ide9/editor-plain/editor-plain/org/netbeans/modules/editor/plain/resources/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
253.3 @@ -0,0 +1,2 @@
253.4 +text/plain=Oby\u010dajn\u00fd text
253.5 +default=Defaultn\u00e9
254.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
254.2 +++ b/src/sk/ide9/editor-settings-storage/editor-settings-storage/org/netbeans/modules/editor/settings/storage/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
254.3 @@ -0,0 +1,6 @@
254.4 +OpenIDE-Module-Name=Editor Settings Storage
254.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Editovanie
254.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Implementuje skladisko nastaven\u00ed editoru NetBeans
254.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Implementuje skladisko nastaven\u00ed editoru NetBeans a definuje \u0161trukt\u00faru s\u00faborov nastaven\u00ed editora. \u010ealej poskytuje spriatelen\u00e9 API pre moduly ktor\u00e9 potrebuj\u00fa \u010d\u00edta\u0165/zapisova\u0165 do skladiska.
254.8 +
254.9 +Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-editor-settings-storage-mime-resolver.xml=S\u00fabory nastaven\u00ed editora NetBeans
255.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
255.2 +++ b/src/sk/ide9/editor-settings/editor-settings/org/netbeans/modules/editor/settings/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
255.3 @@ -0,0 +1,5 @@
255.4 +OpenIDE-Module-Name=Nastavenie editora
255.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Editovanie
255.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Obsahuje podporu nastaven\u00ed editora
255.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Obsahuje podporu z\u00edskavanie r\u00f4znych nastaven\u00ed editora.
255.8 +
256.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
256.2 +++ b/src/sk/ide9/editor-structure/editor-structure/org/netbeans/modules/editor/structure/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
256.3 @@ -0,0 +1,5 @@
256.4 +OpenIDE-Module-Name=Tags Based Editors Library
256.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Editovanie
256.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Obsahuje podporu pre funkcionalitu zna\u010dkovac\u00edch editorov
256.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Poskytuje podporu pre s\u00fabory obsahuj\u00face zna\u010dkovanie, ako XML, JSP, HTML.
256.8 +
257.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
257.2 +++ b/src/sk/ide9/editor-util/editor-util/org/netbeans/lib/editor/util/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
257.3 @@ -0,0 +1,5 @@
257.4 +OpenIDE-Module-Name=Editor Utilities
257.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Editovanie
257.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Obsahuje podporn\u00e9 s\u00fabory pre moduly s\u00favisiace s editorom
257.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Tento modul obsahuje r\u00f4zne triedy a met\u00f3dy s\u00favisiace s editovan\u00edm
257.8 +
258.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
258.2 +++ b/src/sk/ide9/editor/editor/org/netbeans/modules/editor/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
258.3 @@ -0,0 +1,126 @@
258.4 +OpenIDE-Module-Name=Editor
258.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Editovanie
258.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Povol\u00ed editovanie s\u00faborov v IDE.
258.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul Editor dovo\u013euje editovanie zdrojov\u00fdch s\u00faborov v IDE. Poskytuje farebn\u00fa syntax pre Javu a HTML S\u00fabory, vyh\u013ead\u00e1vanie zhodn\u00fdch slov, dopl\u0148ovanie k\u00f3du a in\u00e9 z\u00e1kladn\u00e9 a roz\u0161\u00edren\u00e9 mo\u017enosti
258.8 +
258.9 +Services/IndentEngine/org-netbeans-modules-editor-java-JavaIndentEngine.settings=Odsadzovac\u00ed engine javy
258.10 +Services/IndentEngine/org-netbeans-modules-editor-SimpleIndentEngine.settings=Jednoduch\u00fd odsadzovac\u00ed engine
258.11 +Services/IndentEngine/org-netbeans-modules-editor-html-LineWrapIndentEngine.settings=Engine zba\u013eovania riadkov
258.12 +Templates/Services/IndentEngine/org-netbeans-modules-editor-java-JavaIndentEngine.settings=Odsadzovac\u00ed engine javy
258.13 +Templates/Services/IndentEngine/org-netbeans-modules-editor-SimpleIndentEngine.settings=Jednoduch\u00fd odsadzovac\u00ed engine
258.14 +Templates/Services/IndentEngine/org-netbeans-modules-editor-html-LineWrapIndentEngine.settings=Engine zba\u013eovania riadkov
258.15 +Menu/Source=&Zdroj
258.16 +Menu/View/CodeFolds=Z&ba\u013eovanie k\u00f3du
258.17 +Editors/text/base/Popup/org-netbeans-modules-editor-NbSelectInPopupAction.instance=Vyber v
258.18 +
258.19 +MSG_NegativeValue=Z\u00e1porn\u00e9 hodnoty nies\u00fa povolen\u00e9
258.20 +MSG_OutOfRange=Hodnota je mimo rozsahu
258.21 +
258.22 +CTL_Toolbar_name={0} Panel n\u00e1strojov
258.23 +CTL_Toolbar_hint=Modifik\u00e1cia obsahu panela n\u00e1strojov
258.24 +PROP_addToolbarSeparator=Pridaj separ\u00e1tor
258.25 +
258.26 +generate-goto-popup=Generuj Goto Popup
258.27 +generate-fold-popup=Generuj Fold Popup
258.28 +goto_source_main_menu_edit_item=Cho\u010f na &zdroj
258.29 +goto_super_implementation_main_menu_edit_item=Cho\u010f na rodi\u010dovsk\u00fa &implement\u00e1ciu
258.30 +goto_declaration_main_menu_edit_item=Cho\u010f na &deklar\u00e1ciu
258.31 +show_editor_toolbar_main_menu_view_item=U&k\u00e1\u017e panel n\u00e1strojov editora
258.32 +show_line_numbers_main_menu_view_item=&Uk\u00e1\u017e \u010d\u00edslovanie riadkov
258.33 +jump_back_main_menu_item=&Naspa\u0165
258.34 +jump_forward_main_menu_item=&Dopredu
258.35 +toggle_comment_main_menu_item=Zako&mentova\u0165/Odkomentova\u0165
258.36 +comment_main_menu_item=&Zakomentova\u0165
258.37 +uncomment_main_menu_item=&Odkomentova\u0165
258.38 +shift_line_left_main_menu_item=Posu\u0148 &v\u013eavo
258.39 +shift_line_right_main_menu_item=Posu\u0148 vp&ravo
258.40 +format_main_menu_item=&Form\u00e1tuj
258.41 +word_match_next_main_menu_item=V&lo\u017e nasleduj\u00face zhodn\u00e9 slovo
258.42 +word_match_previous_main_menu_item=Vlo\u017e &predch8dzaj\u00face zhodn\u00e9 slovo
258.43 +select_all_main_menu_item=Vyber &v\u0161etko
258.44 +select_identifier_main_menu_item=Vyber &identifik\u00e1tor
258.45 +find_next_main_menu_item=N\u00e1jdi \u010fa\u013e\u0161i&e
258.46 +find_previous_main_menu_item=N\u00e1jdi pred&ch\u00e1dzaj\u00face
258.47 +find_selection_main_menu_item=N\u00e1jdi v&ybran\u00e9
258.48 +start_macro_recording_main_menu_item=Za\u010dni na&hr\u00e1va\u0165 makro
258.49 +stop_macro_recording_main_menu_item=Vypn\u00fa\u0165 nahr\u00e1vanie ma&kra
258.50 +remove_trailing_spaces_main_menu_item=Odstr\u00e1\u0148 ko&ncov\u00e9 medzery
258.51 +paste_formatted_main_menu_item=&Vlo\u017e form\u00e1tovane
258.52 +
258.53 +CTL_ExportHtmlAction=Tla\u010d do H&TML...
258.54 +CTL_ExportHtml=Tla\u010d do HTML...
258.55 +CTL_OutputDir=N\u00e1zov HTML &s\u00faboru
258.56 +CTL_Select=&Prehliadaj...
258.57 +CTL_ShowLineNumbers=Zobraz &\u010d\u00edslovanie riadkov.
258.58 +CTL_OpenHTML=&Otvor generovan\u00e9 HTML v prehliada\u010di
258.59 +CTL_Selection=Vytla\u010d len o&zna\u010den\u00fd text.
258.60 +CTL_Approve_Label=OK
258.61 +CTL_Browse_Dialog_Title=Vyberte do ktor\u00e9ho s\u00faboru ulo\u017ei\u0165
258.62 +ERR_IOError=Nieje mo\u017en\u00e9 vytvori\u0165 HTML s\u00fabor {0} v adres\u00e1ri {1}.
258.63 +ACSN_ExportToHTML=Tla\u010d do HTML...
258.64 +ACSD_ExportToHTML=Konvertuje dokument na HTML s\u00fabor
258.65 +AN_OutputDir=N\u00e1zov HTML s\u00faboru
258.66 +AD_OutputDir=N\u00e1zov HTML s\u00faboru, do ktor\u00e9ho sa ulo\u017e\u00ed konvertovan\u00fd kontext
258.67 +AN_Select=Prehliadaj
258.68 +AD_Select=H\u013eada\u0165 HTML s\u00fabor alebo adres\u00e1r
258.69 +AN_ShowLineNumbers=Zobraz \u010d\u00edslovanie riadkov.
258.70 +AD_ShowLineNumbers=Tla\u010di\u0165 aj \u010d\u00edsla riadkov do HTML s\u00faboru
258.71 +AN_OpenHTML=Otvor vygenerovan\u00e9 HTML v prehliada\u010di
258.72 +AD_OpenHTML=Otvor vygenerovan\u00e9 HTML v prehliada\u010di
258.73 +AN_Selection=Vytla\u010d len ozna\u010den\u00fd text
258.74 +AD_Selection=Len vybran\u00fd text bude konvertovan\u00fd do HTML s\u00faboru
258.75 +TXT_HTMLFileType=HTML S\u00fabory
258.76 +MSG_DocError=Nieje mo\u017en\u00e9 otvori\u0165 dokument
258.77 +MSG_FileExists=S\u00fabor {0} u\u017e existuje. Prep\u00edsa\u0165?
258.78 +
258.79 +Editors/FontsColors/NetBeans=NetBeans
258.80 +
258.81 +default=Defaultn\u00e9
258.82 +identifier=Identifik\u00e1tor
258.83 +keyword=K\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 slovo
258.84 +operator=Oper\u00e1tor
258.85 +string=Re\u0165azec
258.86 +comment=Koment\u00e1r
258.87 +number=\u010c\u00edslo
258.88 +whitespace=Biely znak
258.89 +error=Chyba
258.90 +char=Znak
258.91 +separator=Odde\u013eova\u010d
258.92 +
258.93 +markup-element=Zna\u010dkovac\u00ed element (tag)
258.94 +markup-attribute=Atrib\u00fat v zna\u010dkovan\u00ed
258.95 +markup-attribute-value=Hodnota atrib\u00fatu v zna\u010dkovan\u00ed
258.96 +entity-reference=Referencia na entitu
258.97 +
258.98 +constructor=Kon\u0161truktor
258.99 +method=Met\u00f3da
258.100 +field=Pole
258.101 +local-variable=Lok\u00e1lna premenn\u00e1
258.102 +method-parameter=Parameter met\u00f3dy
258.103 +class=Trieda
258.104 +interface=Interface
258.105 +enum=Enum
258.106 +unused=Nepou\u017eit\u00fd element
258.107 +deprecated=Neschv\u00e1len\u00fd element
258.108 +abstract=Abstraktn\u00e1 trieda alebo met\u00f3da
258.109 +static=Statick\u00fd element
258.110 +private=Priv\u00e1tny element
258.111 +protected=Chr\u00e1nen\u00fd element
258.112 +public=Verejn\u00fd element
258.113 +
258.114 +selection=Vybran\u00fd text
258.115 +guarded=Chr\u00e1nen\u00fd blok
258.116 +block-search=H\u013eadan\u00fd blok
258.117 +status-bar=Status Bar
258.118 +status-bar-bold=Status Bar (ozna\u010den\u00fd)
258.119 +inc-search=Postupn\u00e9 h\u013eadanie
258.120 +line-number=\u010c\u00edslo riadku
258.121 +code-folding-bar=Panel zba\u013eovania k\u00f3du
258.122 +code-folding=Zba\u013eovanie k\u00f3du
258.123 +highlight-search=H\u013eadan\u00fd v\u00fdraz
258.124 +highlight-caret-row=Zv\u00fdraznen\u00fd riadok
258.125 +caret-color-insert-mode=Farba ukazate\u013ea
258.126 +text-limit-line-color=\u010ciara limitu textu
258.127 +hyperlinks=Hyperlinky
258.128 +synchronized-text-blocks-ext=Textov\u00e9 polia (editovate\u013en\u00e9)
258.129 +synchronized-text-blocks-ext-slave=Textov\u00e9 polia (synchronizovan\u00e9)
259.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
259.2 +++ b/src/sk/ide9/editor/editor/org/netbeans/modules/editor/codegen/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
259.3 @@ -0,0 +1,5 @@
259.4 +generate-code-trimmed=Vlo\u017e k\u00f3d
259.5 +desc-generate-code=Vlo\u017e k\u00f3d
259.6 +popup-generate-code=Insert Code...
259.7 +generate-code-main-menu-source-item=&Vlo\u017e k\u00f3d
259.8 +LBL_generate_code=Generuj
260.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
260.2 +++ b/src/sk/ide9/editor/editor/org/netbeans/modules/editor/impl/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
260.3 @@ -0,0 +1,14 @@
260.4 +incremental-search-forward=Postupn\u00e9 h\u013eadanie dopredu
260.5 +incremental-search-backward=Postupn\u00e9 h\u013eadanie dozadu
260.6 +incremental-search-not-found=''{0}'' nen\u00e1jden\u00e9
260.7 +incremental-search-invalid-regexp=Nespr\u00e1vny regul\u00e1rny v\u00fdraz: ''{0}''
260.8 +TOOLTIP_CloseIncrementalSearchSidebar=Zavrie\u0165 panel postupn\u00e9ho h\u013eadania
260.9 +CTL_Find=H\u013eadaj:
260.10 +TOOLTIP_IncrementalSearchText=Postupne h\u013eadat text (ENTER - h\u013eadaj text, Shift+ENTER - h\u013eadaj predch\u00e1dzaj\u00faci)
260.11 +CTL_FindNext=&Nasleduj\u00faci
260.12 +CTL_FindPrevious=&Predch\u00e1dzaj\u00faci
260.13 +CTL_MatchCase=&Dodr\u017eiava\u0165 ve\u013ekos\u0165 p\u00edsmen
260.14 +CTL_WholeWords=Cel\u00e9 &slov\u00e1
260.15 +CTL_Regexp=&Regul\u00e1rny v\u00fdraz
260.16 +CTL_Highlight=&Zv\u00fdrazni\u0165 v\u00fdsledky
260.17 +CTL_ExpandButton_Mnemonic=x
261.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
261.2 +++ b/src/sk/ide9/editor/editor/org/netbeans/modules/editor/impl/actions/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
261.3 @@ -0,0 +1,15 @@
261.4 +NavigationHistoryBackAction_Tooltip=Cho\u010f naspa\u0165 na {0}
261.5 +NavigationHistoryBackAction_Tooltip_simple=Naspa\u0165
261.6 +
261.7 +NavigationHistoryForwardAction_Tooltip=Cho\u010f dopredu na {0}
261.8 +NavigationHistoryForwardAction_Tooltip_simple=Dopredu
261.9 +
261.10 +NavigationHistoryLastEditAction_Tooltip=Cho\u010f na posledne upravovan\u00e9 miesto v {0}
261.11 +NavigationHistoryLastEditAction_Tooltip_simple=Posledne upravovan\u00e9
261.12 +jump_back_main_menu_item-main-menu=Posledne upravovan\u00e9 miesto
261.13 +
261.14 +move-selection-else-line-up-main_menu_item=Posu\u0148 na&hor
261.15 +move-selection-else-line-down-main_menu_item=Posu\u0148 na&dol
261.16 +copy-selection-else-line-up-main_menu_item=Zdup&likuj hore
261.17 +copy-selection-else-line-down-main_menu_item=Zdupli&kuj dolu
261.18 +
261.19 \ No newline at end of file
262.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
262.2 +++ b/src/sk/ide9/editor/editor/org/netbeans/modules/editor/options/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
262.3 @@ -0,0 +1,364 @@
262.4 +OPTIONS_all=Nastavenie editora
262.5 +OPTIONS_print=Jednoduch\u00fd editor
262.6 +
262.7 +PROP_base_editorState=Stav editora
262.8 +HINT_base_editorState=Stav editora.
262.9 +
262.10 +PROP_abbrevMap=Skratky
262.11 +HINT_abbrevMap=Skratky \u010dasto pou\u017e\u00edvan\u00fdch re\u0165azcov.
262.12 +
262.13 +PROP_caretBlinkRate=\u010cas blikania kurzora
262.14 +HINT_caretBlinkRate=Ako r\u00fdchlo bude kurzor blika\u0165.
262.15 +
262.16 +PROP_caretColorInsertMode=Farba kurzora
262.17 +HINT_caretColorInsertMode=Farba kurzora.
262.18 +
262.19 +PROP_caretColorOverwriteMode=Farba prepisovacieho kurzora
262.20 +HINT_caretColorOverwriteMode=Farba kurzora v prepisovacom m\u00f3de.
262.21 +
262.22 +PROP_caretItalicInsertMode=Kurzor v kurz\u00edve
262.23 +HINT_caretItalicInsertMode=Kurzor bude v kurz\u00edve.
262.24 +
262.25 +PROP_caretItalicOverwriteMode=Prepisovac\u00ed kurzor v kurz\u00edve
262.26 +HINT_caretItalicOverwriteMode=Prepisovac\u00ed kurzor bude v kurz\u00edve
262.27 +
262.28 +PROP_caretTypeInsertMode=Kurzor
262.29 +HINT_caretTypeInsertMode=\u0160t\u00fdl kurzora.
262.30 +
262.31 +PROP_caretTypeOverwriteMode=Prepisovac\u00ed kurzor
262.32 +HINT_caretTypeOverwriteMode=\u0160t\u00fdl kurzoru v prepisovacom m\u00f3de.
262.33 +
262.34 +PROP_coloringMap=P\u00edsmo a farby
262.35 +HINT_coloringMap=P\u00edsmo a farby r\u00f4znych elementov zobrazen\u00fdch v editore.
262.36 +
262.37 +PROP_expandTabs=Nahra\u010f tabul\u00e1tor medzerami
262.38 +HINT_expandTabs=Tabul\u00e1tory bud\u00fa nahradzovan\u00e9 medzerami
262.39 +
262.40 +PROP_fontSize=Ve\u013ekos\u0165 p\u00edsma
262.41 +HINT_fontSize=Defaultn\u00e1 ve\u013ekos\u0165 p\u00edsma objektov ktor\u00e9 ju nemaj\u00fa nastaven\u00fa v polo\u017eke P\u00edsmo a farby
262.42 +
262.43 +PROP_formatCompoundBracketAddNL=Ku\u010derav\u00e1 z\u00e1tvorka na nasleduj\u00facom riadku
262.44 +HINT_formatCompoundBracketAddNL=Ku\u010derav\u00e1 z\u00e1tvorka na nasleduj\u00facom riadku.
262.45 +
262.46 +PROP_formatSpaceBeforeParenthesis=Prid\u00e1va\u0165 medzeru pred z\u00e1tvorky
262.47 +HINT_formatSpaceBeforeParenthesis=Bude prid\u00e1van\u00e1 medzera pred \u00favodn\u00e9 z\u00e1tvorky
262.48 +
262.49 +PROP_highlightCaretRow=Zv\u00fdraznen\u00fd riadok
262.50 +HINT_highlightCaretRow=Riadok, na ktorom je kurzor bude ozna\u010den\u00fd
262.51 +
262.52 +PROP_highlightMatchingBracket=Vyzna\u010d z\u00e1tvorky patriace k sebe
262.53 +HINT_highlightMatchingBracket=Z\u00e1tvorka ktor\u00e1 patr\u00ed k z\u00e1tvorke pred kurzorom bude vyzna\u010den\u00e1
262.54 +
262.55 +PROP_indentEngine=Odsadzovac\u00ed engine
262.56 +HINT_indentEngine=Odsadzovac\u00ed engine pou\u017e\u00edvan\u00fd pre tento editor.
262.57 +
262.58 +PROP_keyBindingList=Kl\u00e1vesov\u00e9 skratky
262.59 +HINT_keyBindingList=Akcie priraden\u00e9 kl\u00e1vesov\u00fdm skratk\u00e1m
262.60 +
262.61 +PROP_lineHeightCorrection=\u00daprava v\u00fd\u0161ky riadku
262.62 +HINT_lineHeightCorrection=N\u00e1sobite\u013e ktor\u00fdm sa uprav\u00ed v\u00fd\u0161ka riadku
262.63 +
262.64 +PROP_base_lineNumberVisible=\u010c\u00edslova\u0165 riadky
262.65 +HINT_base_lineNumberVisible=\u010c\u00edsla riadkov budu zobrazen\u00e9 pri \u013eavej strane okna
262.66 +
262.67 +PROP_macroMap=Makr\u00e1
262.68 +HINT_macroMap=Klikni na tla\u010d\u00edtko elipsy pre zobrazenie, \u00fapravu, prid\u00e1vanie a odstra\u0148ovanie makier
262.69 +
262.70 +PROP_margin=Okraj
262.71 +HINT_margin=nastav\u00ed umiestnenie okraju
262.72 +
262.73 +PROP_printColoringMap=P\u00edsmo a farba tla\u010de
262.74 +HINT_printColoringMap=P\u00edsmo a farby upou\u017e\u00edvan\u00e9 pri tla\u010den\u00ed dokumentu
262.75 +
262.76 +PROP_printLineNumberVisible=Tla\u010di\u0165 \u010d\u00edsla riadkov
262.77 +HINT_printLineNumberVisible=Bud\u00fa tla\u010den\u00e9 \u010d\u00edsla riadkov
262.78 +
262.79 +PROP_scrollFindInsets=Okraje h\u013eadan\u00e9ho textu
262.80 +HINT_scrollFindInsets=\u0160pecifikuje ko\u013eko miesta rezervova\u0165 na oboch stran\u00e1ch textu n\u00e1jden\u00e9ho pr\u00edkazom H\u013eada\u0165
262.81 +
262.82 +PROP_scrollJumpInsets=Hodnota skokov\u00e9ho scrollovania
262.83 +HINT_scrollJumpInsets=Hodnota o ko\u013eko sko\u010di\u0165 pri skrolovan\u00ed mimo obrazovky
262.84 +
262.85 +PROP_spacesPerTab=Po\u010det medzier pri odsadzovan\u00ed
262.86 +HINT_spacesPerTab=Po\u010det medzier reprezentuj\u00facich jedno odsadenie
262.87 +
262.88 +PROP_statusBarCaretDelay=Odozva status baru
262.89 +HINT_statusBarCaretDelay=Odozva (v milisekund\u00e1ch) medzi t\u00fdm ke\u010f sa kurzor prestane h\u00fdba\u0165 a updatovan\u00edm jeho poz\u00edcie v status bare.
262.90 +
262.91 +PROP_statusBarVisible=Zobrazova\u0165 status bar
262.92 +HINT_statusBarVisible=Status bar bude zobrazovan\u00fd v spodnej \u010dasti okna.
262.93 +
262.94 +PROP_tabSize=Ve\u013ekos\u0165 tabul\u00e1toru
262.95 +HINT_tabSize=Po\u010det medzier ktor\u00e9 reprezentuj\u00fa znak tabul\u00e1tora
262.96 +
262.97 +PROP_textLimitLineColor=Farba \u010diary okraju textu
262.98 +HINT_textLimitLineColor=Farba \u010diary, ktor\u00e1 zna\u010d\u00ed okraj textu.
262.99 +
262.100 +PROP_textLimitLineVisible=Zobrazova\u0165 \u010diaru okraju textu
262.101 +HINT_textLimitLineVisible=\u010ciara okraju textu bude zobrazovan\u00e1.
262.102 +
262.103 +PROP_textLimitWidth=D\u013a\u017eka riadku
262.104 +HINT_textLimitWidth=Po\u010det znakov, po ktor\u00fdch sa zobraz\u00ed \u010diara okraju textu
262.105 +
262.106 +PROP_base_keyBindingList=Glob\u00e1lne kl\u00e1vesov\u00e9 skratky
262.107 +HINT_base_keyBindingList=Akcie nastaven\u00e9 na kl\u00e1vesov\u00e9 skratky pre v\u0161etky editory.
262.108 +
262.109 +PROP_base_toolbarVisible=Zobrazova\u0165 panel n\u00e1strojov
262.110 +HINT_base_toolbarVisible=Bude zobrazovan\u00fd panel n\u00e1strojov
262.111 +
262.112 +PROP_base_textAntialiasing=Antialiasing textu
262.113 +HINT_base_textAntialiasing=Text bude antialiasovan\u00fd.
262.114 +
262.115 +PROP_codeFoldingProps=Zba\u013eovanie k\u00f3du
262.116 +HINT_codeFoldingProps=Mo\u017enosti zba\u013eovania k\u00f3du
262.117 +
262.118 +PROP_completionAutoPopup=Automatick\u00e9 pop-up okno dopl\u0148ovania k\u00f3du
262.119 +HINT_completionAutoPopup=Okno dopl\u0148ovania k\u00f3du bude automaticky vyskakova\u0165 tam kde je to vhodn\u00e9
262.120 +
262.121 +PROP_completionAutoPopupDelay=Odozva okna dopl\u0148ovania k\u00f3du
262.122 +HINT_completionAutoPopupDelay=Ako dlho \u010daka\u0165 (v milisekund\u00e1ch) k\u00fdm okno dopl\u0148ovania k\u00f3du automaticky vysko\u010d\u00ed
262.123 +
262.124 +PROP_completionInstantSubstitution=Okam\u017eit\u00e9 nahra\u010fovanie dopl\u0148ovan\u00e9ho textu
262.125 +HINT_completionInstantSubstitution=Dopl\u0148ovan\u00fd text bude automaticky doplnen\u00fd, ak je medzi v\u00fdsledkami len 1 vhodn\u00fd objekt.
262.126 +
262.127 +PROP_javaDocAutoPopup=Automatick\u00e9 Javadoc okno
262.128 +HINT_javaDocAutoPopup=Javadoc okno sa bude automaticky objavova\u0165 kdeko\u013evek je to vhodn\u00e9
262.129 +
262.130 +PROP_javaDocAutoPopupDelay=Odozva Javadoc okna
262.131 +HINT_javaDocAutoPopupDelay=Ako dlho \u010daka\u0165 (v milisekund\u00e1ch) k\u00fdm Javadoc okno automaticky vysko\u010d\u00ed
262.132 +
262.133 +PROP_javaDocBGColor=Pozadie Javadoc okna
262.134 +HINT_javaDocBGColor=Farba pozadia Javadoc okna
262.135 +
262.136 +PROP_javaDocPreferredSize=Ve\u013ekost Javadoc okna
262.137 +HINT_javaDocPreferredSize=Preferovan\u00e1 ve\u013ekos\u0165 Javadoc okna
262.138 +
262.139 +PROP_pairCharactersCompletion=Dopl\u0148ovanie p\u00e1rov\u00fdch znakov
262.140 +HINT_pairCharactersCompletion=Vyp\u00edna/zap\u00edna vkladanie zatv\u00e1raj\u00facich z\u00e1tvoriek a ostatn\u00fdch znakov.
262.141 +
262.142 +NAME_coloring_base-default=Defaultn\u00e9
262.143 +HINT_coloring_base-default=Regul\u00e1rny text v dokumente.
262.144 +EXAMPLE_coloring_base-default=regul\u00e1rny text
262.145 +
262.146 +NAME_coloring_base-line-number=Okraj glyfu a \u010d\u00edsliel riadkov
262.147 +HINT_coloring_base-line-number=Okraj glyfu a \u010d\u00edsiel riadkov na \u013eavej strane dokumentu
262.148 +EXAMPLE_coloring_base-line-number=123
262.149 +
262.150 +NAME_coloring_base-selection=Vybran\u00fd text
262.151 +HINT_coloring_base-selection=Vybran\u00fd text v dokumente
262.152 +EXAMPLE_coloring_base-selection=vybran\u00fd text
262.153 +
262.154 +NAME_coloring_base-inc-search=Postupn\u00e9 h\u013eadanie
262.155 +HINT_coloring_base-inc-search=Text pr\u00e1ve n\u00e1jden\u00fd v postupnom h\u013eadan\u00ed
262.156 +EXAMPLE_coloring_base-inc-search=postupn\u00e9 h\u013eadanie
262.157 +
262.158 +NAME_coloring_base-block-search=N\u00e1jden\u00fd text
262.159 +HINT_coloring_base-block-search=Text n\u00e1jden\u00fd v bloku k\u00f3du
262.160 +EXAMPLE_coloring_base-block-search=n\u00e1jden\u00fd text
262.161 +
262.162 +NAME_coloring_base-highlight-search=Zv\u00fdraznen\u00e9 h\u013eadan\u00edm
262.163 +HINT_coloring_base-highlight-search=Text zv\u00fdraznen\u00fd pri postupnom h\u013eadan\u00ed
262.164 +EXAMPLE_coloring_base-highlight-search=zv\u00fdraznen\u00e9 h\u013eadan\u00edm
262.165 +
262.166 +NAME_coloring_base-bookmark=Z\u00e1lo\u017eka
262.167 +HINT_coloring_base-bookmark=Z\u00e1lo\u017eka v dokumente
262.168 +EXAMPLE_coloring_base-bookmark=z\u00e1lo\u017eka
262.169 +
262.170 +NAME_coloring_base-guarded=Chr\u00e1nen\u00fd blok
262.171 +HINT_coloring_base-guarded=Chr\u00e1nen\u00fd blok (nem\u00f4\u017ee by\u0165 editovan\u00fd)
262.172 +EXAMPLE_coloring_base-guarded=chr\u00e1nen\u00fd blok
262.173 +
262.174 +NAME_coloring_base-code-folding=Zba\u013eovanie k\u00f3du
262.175 +HINT_coloring_base-code-folding=Zba\u013eovanie k\u00f3du v editore
262.176 +EXAMPLE_coloring_base-code-folding={...}
262.177 +
262.178 +NAME_coloring_base-code-folding-bar=Panel zba\u013eovania k\u00f3du
262.179 +HINT_coloring_base-code-folding-bar=Bo\u010dn\u00fd panel zba\u013eovania k\u00f3du
262.180 +EXAMPLE_coloring_base-code-folding-bar=[+]
262.181 +
262.182 +NAME_coloring_base-status-bar=Status Bar
262.183 +HINT_coloring_base-status-bar=Text v status bare.
262.184 +EXAMPLE_coloring_base-status-bar=30:54
262.185 +
262.186 +NAME_coloring_base-status-bar-bold=Tu\u010dn\u00fd text v status bare
262.187 +HINT_coloring_base-status-bar-bold=Tu\u010dn\u00fd text v status bare.
262.188 +EXAMPLE_coloring_base-status-bar-bold=tu\u010dn\u00fd text
262.189 +
262.190 +NAME_coloring_base-highlight-caret-row=Riadok s kurzorom
262.191 +HINT_coloring_base_highlight-caret-row=Zv\u00fdraznenie riadku na ktorom je kurzor
262.192 +EXAMPLE_coloring_base_highlight-caret-row=riadok s kurzorom
262.193 +
262.194 +NAME_coloring_base-highlight-match-brace=Dopl\u0148uj\u00faca z\u00e1tvorka
262.195 +HINT_coloring_base_highlight-match-brace=Z\u00e1tvorka ktor\u00e1 patr\u00ed k z\u00e1tvorke pred kurzorom bude vyzna\u010den\u00e1
262.196 +EXAMPLE_coloring_base-highlight-match-brace=(
262.197 +
262.198 +
262.199 +NAME_coloring_base_text=Oby\u010dajn\u00fd text
262.200 +HINT_coloring_base_text=Oby\u010dajn\u00fd text.
262.201 +EXAMPLE_coloring_base_text=text
262.202 +
262.203 +NAME_coloring_base_error=Text s chybou
262.204 +HINT_coloring_base_error=Text s chybou.
262.205 +EXAMPLE_coloring_base_error=chzba
262.206 +
262.207 +HINT_base_optionsVersion=Verzia z nastaven\u00ed
262.208 +PROP_base_optionsVersion=Verzia z nastaven\u00ed
262.209 +PROP_optionsVersion=Verzia z nastaven\u00ed
262.210 +HINT_optionsVersion=Verzia z nastaven\u00ed
262.211 +
262.212 +
262.213 +PROP_indentEngine_expandTabs=Nahra\u010f tabul\u00e1tor medzerami
262.214 +HINT_indentEngine_expandTabs=Tabul\u00e1tory bud\u00fa nahradzovan\u00e9 medzerami
262.215 +PROP_indentEngine_spacesPerTab=Po\u010det medzier pri odsadzovan\u00ed
262.216 +HINT_indentEngine_spacesPerTab=Po\u010det medzier reprezentuj\u00facich jedno odsadenie
262.217 +LAB_SimpleIndentEngine=Jednoduch\u00fd odsadzovac\u00ed engine
262.218 +HINT_SimpleIndentEngine=Jednoduch\u00fd odsadzovac\u00ed engine.
262.219 +
262.220 +
262.221 +LINE_CARET=Vertik\u00e1lna li\u0161ta
262.222 +THIN_LINE_CARET=Tenk\u00e1 vertik\u00e1lna li\u0161ta
262.223 +BLOCK_CARET=Pevn\u00fd blok
262.224 +
262.225 +CEP_FontTitle=\ P\u00edsmo
262.226 +ACSD_CEP_Font=
262.227 +CEP_FontTrans=\ &Zdedi\u0165
262.228 +ACSD_CEP_FontTrans=
262.229 +CEP_FgTitle=\ Farba popredia
262.230 +ACSD_CEP_Fg=
262.231 +CEP_FgTrans=\ Z&dedi\u0165
262.232 +ACSD_CEP_FgTrans=
262.233 +CEP_BgTitle=\ Farba pozadia
262.234 +ACSD_CEP_Bg=
262.235 +CEP_BgTrans=\ Zd&edi\u0165
262.236 +ACSD_CEP_BgTrans=
262.237 +CEP_PreviewTitle=\ Uk\u00e1\u017eka
262.238 +ACSN_CEP_Preview=Uk\u00e1\u017eka farieb
262.239 +ACSD_CEP_Preview=
262.240 +
262.241 +CAEP_SyntaxLabel=&Syntax:
262.242 +ACSD_CAEP_Syntax=
262.243 +CAEP_ColoringLabel=ZFarbenie
262.244 +CAEP_DefaultColoringName=DEFAULTN\u00c9
262.245 +ACSD_CAEP_Panel=
262.246 +
262.247 +KBEP_Actions=Akcie:
262.248 +ACSN_KBEP_Actions=Akcie
262.249 +ACSD_KBEP_Actions=
262.250 +KBEP_Sequences=&Kl\u00e1vesov\u00e9 skratky:
262.251 +ACSD_KBEP_Sequences=
262.252 +KBEP_Add=&Prida\u0165...
262.253 +ACSD_KBEP_Add=
262.254 +KBEP_Remove=&Odobra\u0165
262.255 +ACSD_KBEP_Remove=
262.256 +KBEP_action_sort_button=\ &Zoradi\u0165 pod\u013ea akcie
262.257 +ACSD_KBEP_action_sort_button=
262.258 +KBEP_name_sort_button=\ Zoradi\u0165 pod\u013ea &n\u00e1zvu
262.259 +ACSD_KBEP_name_sort_button=
262.260 +ACSD_KBEP_Panel=
262.261 +
262.262 +KBEP_AddSequence=Prida\u0165 kl\u00e1vesov\u00fa skratku
262.263 +KBEP_OK_LABEL=OK
262.264 +KBEP_CLEAR_LABEL=&Vy\u010disti\u0165
262.265 +ACSD_KBEP_OK=
262.266 +ACSD_KBEP_CLEAR=
262.267 +KBEP_FMT_Collision=T\u00e1to skratka je v konflikte so skratkou <{0}> priradenou k "{1}".
262.268 +LBL_KSIP_Sequence=Kl\u00e1vesov\u00e1 skratka:
262.269 +
262.270 +PROP_KeyBindings=Kl\u00e1vesov\u00e9 skratky
262.271 +PROP_Abbreviations=Skratky
262.272 +PROP_Macros=Makr\u00e1
262.273 +PROP_CodeFolding=Zba\u013eovanie k\u00f3du
262.274 +
262.275 +AEP_EnterAbbrev=Vlo\u017ete skratku
262.276 +AEP_AbbrevTitle=Skratka
262.277 +AEP_ExpandTitle=Roz\u0161\u00edren\u00fd re\u0165azec
262.278 +AEP_Add=&Prida\u0165...
262.279 +ACSD_AEP_Add=
262.280 +AEP_Edit=&Upravi\u0165...
262.281 +ACSD_AEP_Edit=
262.282 +AEP_Remove=&Odobra\u0165
262.283 +ACSD_AEP_Remove=
262.284 +AIP_Abbrev=&Skratka
262.285 +ACSD_AIP_Abbrev=
262.286 +AIP_Expand=&Roz\u0161\u00edrenie:
262.287 +ACSD_AIP_Expand=
262.288 +ACSN_AEP_Table=Skratky
262.289 +ACSD_AEP_Table=
262.290 +ACSD_AEP=
262.291 +ACSD_AIP=
262.292 +AEP_Overwrite=Skratka "{0}" u\u017e existuje pre "{1}". \nNahradi\u0165 s "{2}"?
262.293 +
262.294 +MEP_EnterMacro=Vlo\u017ete makro
262.295 +MEP_MacroTitle=Makro
262.296 +MEP_ExpandTitle=Roz\u0161\u00edren\u00fd re\u0165azec
262.297 +MEP_Add=&Prida\u0165...
262.298 +ACSD_MEP_Add=
262.299 +MEP_Edit=&Upravi\u0165...
262.300 +ACSD_MEP_Edit=
262.301 +MEP_Remove=&Odobra\u0165
262.302 +ACSD_MEP_Remove=
262.303 +ACSN_MEP_Table=Makr\u00e1
262.304 +ACSD_MEP_Table=
262.305 +ACSD_MEP=
262.306 +MEP_Overwrite=Makro <{0}> u\u017e existuje. \nNahradi\u0165 nov\u00fdm obsahom?
262.307 +
262.308 +MIP_Macro=&Makro:
262.309 +ACSD_MIP_Macro=
262.310 +MIP_Expand=&Roz\u0161\u00edrenie:
262.311 +ACSD_MIP_Expand=
262.312 +ACSD_MIP=
262.313 +
262.314 +SIE_EXC_BadFormatValue=Hodnota by mala by\u0165 vo form\u00e1te [top[%],left[%],bottom[%],right[%]]
262.315 +SIC_InvalidValue=Vlo\u017een\u00e1 nespr\u00e1vna hodnota
262.316 +SICE_Insets=\ Okraje
262.317 +SICE_Top=&Horn\u00fd:
262.318 +ACSD_SICE_Top=
262.319 +SICE_Bottom=&Doln\u00fd:
262.320 +ACSD_SICE_Bottom=
262.321 +SICE_Left=\u013da&v\u00fd:
262.322 +ACSD_SICE_Left=
262.323 +SICE_Right=&Prav\u00fd:
262.324 +ACSD_SICE_Right=
262.325 +ACSD_SICE=
262.326 +
262.327 +PROP_Coloring=P\u00edsmo a farby
262.328 +HINT_Coloring=P\u00edsmo, farba pozadia, farba popredia.
262.329 +
262.330 +HINT_HitEnter=Stla\u010dte ak\u010dn\u00fa kl\u00e1vesu pre urobenie zmien.
262.331 +
262.332 +Add=Prida\u0165
262.333 +Remove=Odobra\u0165
262.334 +
262.335 +TITLE_EditPanel=Upravi\u0165
262.336 +
262.337 +HINT_BOOKMARK=Z\u00e1lo\u017eka
262.338 +
262.339 +ATN_AnnotationTypesNode_Name=Typy anot\u00e1cie
262.340 +ATN_AnnotationTypesNode_Description=V\u0161etky registrovan\u00e9 typy anot\u00e1ci\u00ed
262.341 +
262.342 +PROP_AT_HIGHLIGHT=Farba zv\u00fdraznenia
262.343 +HINT_AT_HIGHLIGHT=Farba zv\u00fdraznenia
262.344 +PROP_AT_USE_HIGHLIGHT=Pou\u017e\u00edvat farbu zv\u00fdraznenia
262.345 +HINT_AT_USE_HIGHLIGHT=Farba zv\u00fdraznenia bude pou\u017eit\u00e1
262.346 +PROP_AT_FOREGROUND=Farba popredia
262.347 +HINT_AT_FOREGROUND=Farba textu
262.348 +PROP_AT_WAVEUNDERLINE=Farba vlnkov\u00e9ho pod\u010diarknutia
262.349 +HINT_AT_WAVEUNDERLINE=Farba vlnkov\u00e9ho pod\u010diarknutia
262.350 +PROP_AT_USE_WAVEUNDERLINE=Pou\u017e\u00edva\u0165 vlnkov\u00e9 po\u010diarknutie
262.351 +HINT_AT_USE_WAVEUNDERLINE=Vlnkov\u00e9 pod\u010diarknutie bude pou\u017e\u00edvan\u00e9
262.352 +PROP_AT_INHERIT_FOREGROUND=Zdedi\u0165 farby popredia
262.353 +HINT_AT_INHERIT_FOREGROUND=Bude pou\u017eit\u00e1 farba popredia
262.354 +PROP_AT_WHOLELINE=Cel\u00fd riadok
262.355 +HINT_AT_WHOLELINE=Typ tejto anot\u00e1cie bude pou\u017eit\u00fd na celom riadku
262.356 +ERR_NoContentTypeDefined=KitClass {0} nem\u00e1 definovan\u00fa met\u00f3du getContentType(). Malo by to by\u0165 zobrazen\u00e9 ako polo\u017eka v nastaveniach editoru
262.357 +
262.358 +PROP_backgroundDrawing=Kresli\u0165 zna\u010dky na pozadie
262.359 +HINT_backgroundDrawing=Anota\u010dn\u00e9 zna\u010dky ktor\u00e9 s\u00fa prekryt\u00e9 in\u00fdmi zna\u010dkami bud\u00fa kreslen\u00e9 na pozadie.
262.360 +PROP_backgroundGlyphAlpha=Prievitnos\u0165 zna\u010dky
262.361 +HINT_backgroundGlyphAlpha=Priesvitnos\u0165 zna\u010dky (v percent\u00e1ch) ktor\u00e1 bude kreslen\u00e1 na pozadie
262.362 +PROP_combineGlyphs=Kombinova\u0165 anot\u00e1cie
262.363 +HINT_combineGlyphs=Anot\u00e1cie bud\u00fa kombinovate\u013en\u00e9
262.364 +PROP_glyphsOverLineNumbers=Kresli\u0165 zna\u010dky nad \u010d\u00edsla riadkov
262.365 +HINT_glyphsOverLineNumbers=Zna\u010dky bud\u00fa m\u00f4c\u0165 prekr\u00fdva\u0165 \u010d\u00edsla riadkov.
262.366 +PROP_showGlyphGutter=V\u017edy zobrazova\u0165 li\u0161tu so zna\u010dkami
262.367 +HINT_showGlyphGutter=Li\u0161ta s anota\u010dn\u00fdmi zna\u010dkami bude zobrazen\u00e1 aj ke\u010f nebud\u00fa \u017eiadne anot\u00e1cie
263.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
263.2 +++ b/src/sk/ide9/extbrowser/extbrowser/org/netbeans/modules/extbrowser/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
263.3 @@ -0,0 +1,72 @@
263.4 +OpenIDE-Module-Name=Extern\u00fd HTML Prehliada\u010d
263.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Web
263.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul extern\u00e9ho prehliada\u010da dovo\u013euje integr\u00e1ciu extern\u00e9ho webov\u00e9ho prehliada\u010da do IDE na prehliadanie Javadocovej dokument\u00e1cie a textovanie appletov a webov\u00fdch (JSP a servletov\u00fdch) aplik\u00e1ci\u00ed Poskytuje alternat\u00edvu k zabudovan\u00e9mu HTML prehliada\u010du
263.7 +OpenIDE-Module-Short-Description=Dovo\u013euje integr\u00e1ciu extern\u00fdch webov\u00fdch prehliada\u010dov do IDE.
263.8 +
263.9 +MSG_Running_command=Spustenie pr\u00edkazu {0}
263.10 +MSG_Cant_run_netscape=Nieje mo\u017en\u00e9 spusti\u0165 {0}. Skontrolujte nastavenia extern\u00e9ho prehliada\u010da.
263.11 +
263.12 +MSG_startingBrowser=Sp\u00fa\u0161\u0165anie prehliada\u010da...
263.13 +MSG_activatingBrowser=Aktiv\u00e1cia prehliada\u010da...
263.14 +MSG_openingURLInBrowser=URL poslan\u00e9 prehliada\u010du
263.15 +PROP_browserExecutable=Sp\u00fa\u0161\u0165ac\u00ed s\u00fabor prehliada\u010da
263.16 +HINT_browserExecutable=Pr\u00edkaz na spustenie prehliada\u010da.
263.17 +HINT_MozillaBrowserName=Optimalizovan\u00e9 pre prehliada\u010de Mozilla
263.18 +HINT_FirefoxBrowserName=Optimalizovan\u00e9 pre prehliada\u010de Firefox
263.19 +
263.20 +HINT_SimpleExtBrowser=HTML prehliada\u010d ktor\u00fd je spusten\u00fd v separ\u00e1tnom procese zaka\u017ed\u00fdm ke\u010f je vybran\u00e9 URL v IDE.
263.21 +CTL_SimpleExtBrowser=Extern\u00fd prehliada\u010d (z pr\u00edkazovej riadky)
263.22 +
263.23 +EXC_Invalid_Processor=Nieje mo\u017en\u00e9 vytvori\u0165 proces. Skontrolujte nastavenia prehliada\u010da.
263.24 +MSG_BrowserExecutorHint={URL} = URL str\u00e1nky ktor\u00e1 m\u00e1 by\u0165 zobrazen\u00e1 v prehliada\u010di\n
263.25 +
263.26 +LBL_settings=Extern\u00fd HTML Prehliada\u010d
263.27 +
263.28 +ERR_cant_locate_dll=Nieje mo\u017en\u00e9 n\u00e1js\u0165 kni\u017enicu extbrowser.dll. T\u00e1to kni\u017enica obsahuje k\u00f3d potrebn\u00fd pre pou\u017e\u00edvanie extern\u00e9ho HTML prehliada\u010da na platforme Windows.
263.29 +HINT_IExplorerBrowserName=Optimalizovan\u00e9 pre Internet Explorer
263.30 +MSG_CannotUseBrowser=Prehliada\u010d nieje mo\u017en\u00e9 spusti\u0165 na tejto platforme.
263.31 +MSG_win_browser_invocation_failed=Nieje mo\u017en\u00e9 spr\u00edstupni\u0165 URL cez extern\u00fd prehliada\u010d. Skontrolujte nastavenia prehliada\u010da.
263.32 +
263.33 +Services/Browsers/SimpleExtBrowser.settings=Extern\u00fd prehliada\u010d (z pr\u00edkazovej riadky)
263.34 +
263.35 +Templates/Services/Browsers/ExtWebBrowser.settings=Extern\u00fd prehliada\u010d
263.36 +
263.37 +CTL_MozillaBrowserName=Mozilla
263.38 +
263.39 +CTL_FirefoxBrowserName=Firefox
263.40 +
263.41 +CTL_NetscapeBrowserName=Netscape
263.42 +
263.43 +CTL_IExplorerBrowserName=Internet Explorer
263.44 +
263.45 +Services/Browsers/IExplorerBrowser.settings=Internet Explorer
263.46 +
263.47 +Services/Browsers/MozillaBrowser.settings=Mozilla
263.48 +
263.49 +Services/Browsers/FirefoxBrowser.settings=Firefox
263.50 +
263.51 +Services/Browsers/NetscapeBrowser.settings=Netscape
263.52 +
263.53 +PROP_DDE_ACTIVATE_TIMEOUT=Odozva aktiv\u00e1cie prehliada\u010da
263.54 +
263.55 +PROP_DDE_OPENURL_TIMEOUT=Odozva otvorenia URL
263.56 +
263.57 +HINT_DDE_ACTIVATE_TIMEOUT=Odozva DDE serveru pre t\u00e9mu WWW_Activate
263.58 +
263.59 +HINT_DDE_OPENURL_TIMEOUT=Odozva DDE serveru pre t\u00e9mu WWW_OpenUrl
263.60 +
263.61 +Services/Browsers/SystemDefaultBrowser.settings=<Defaultn\u00fd prehliada\u010d syst\u00e9mu>
263.62 +
263.63 +CTL_SystemDefaultBrowserName=<Defaultn\u00fd prehliada\u010d syst\u00e9mu>
263.64 +
263.65 +HINT_SystemDefaultBrowserName=HTML prehliada\u010d pou\u017e\u00edva registry Windows na spustenie spr\u00e1vneho syt\u00e9mov\u00e9ho prehliada\u010da.
263.66 +
263.67 +PROP_BROWSER_START_TIMEOUT=Odozva spustenia procesu prehliada\u010da
263.68 +
263.69 +HINT_BROWSER_START_TIMEOUT=Nastav\u00ed d\u013a\u017eku doby, ktor\u00fa IDE \u010dak\u00e1 pred spusten\u00edm procesu prehliada\u010da.
263.70 +
263.71 +HINT_NetscapeBrowserName=Optimalizovan\u00e9 pre prehliada\u010de Netscape
263.72 +
263.73 +TXT_RedirectURL1=<HTML><HEAD><META http-equiv=Refresh content="0; URL=
263.74 +
263.75 +TXT_RedirectURL2="></HEAD><BODY></BODY></HTML>
264.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
264.2 +++ b/src/sk/ide9/httpserver/httpserver/org/netbeans/modules/httpserver/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
264.3 @@ -0,0 +1,59 @@
264.4 +OpenIDE-Module-Name=HTTP Server
264.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Web
264.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Poskytuje infra\u0161trukt\u00faru pre testovanie appletov, RMI aplik\u00e1ci\u00ed at\u010f.
264.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul HTTP Server poskytuje infra\u0161trukt\u00faru potrebn\u00fa pre r\u00f4zne \u00falohy, ako napr\u00edklad testovanie appletov, testovanie RMI a JINI aplik\u00e1ci\u00ed a prezeranie Javadoc dokument\u00e1cie v externom webovom prehliada\u010di.
264.8 +
264.9 +CTL_HTTP_sett_HINT=Embeddovan\u00fd HTTP server (nie server na sp\u00fa\u0161\u0165anie webov\u00fdch aplik\u00e1ci\u00ed)
264.10 +CTL_Local_host=Ozna\u010den\u00fd hosti:
264.11 +CTL_Any_host=Ak\u00fdko\u013evek host
264.12 +
264.13 +PROP_HostProperty=Hosti s pridelen\u00fdm pr\u00edstupom
264.14 +HINT_HostProperty=Hosti ktor\u00ed maj\u00fa povolen\u00e9 pripoji\u0165 sa na HTTP Server.
264.15 +PROP_Port=Port
264.16 +HINT_Port=\u010c\u00edslo portu HTTP Serveru.
264.17 +PROP_Running=Spusten\u00fd
264.18 +HINT_Running=HTTP Server je spusten\u00fd
264.19 +PROP_showGrantAccess=Uk\u00e1\u017e dial\u00f3g pride\u013eovania pr\u00edstupu
264.20 +HINT_showGrantAccess=Ak je nastaven\u00e9 True, u\u017e\u00edvate\u013e povo\u013euje pr\u00edstup hostom bez pridelen\u00e9ho pr\u00edstupu. Ak False, pr\u00edstup je automaticky zak\u00e1zan\u00fd.
264.21 +LBL_HTTPServerSettings=HTTP Server
264.22 +
264.23 +MSG_HTTP_FORBIDDEN=Nieste autorizovan\u00fd prezera\u0165 t\u00fato str\u00e1nku.
264.24 +
264.25 +MSG_HTTP_SERVER_incompatbleClasses=HTTP Server nieje mo\u017en\u00e9 spusti\u0165. Je mo\u017en\u00e9 \u017ee \u010fa\u013e\u0161ia verzia Servlet API v classpathe koliduje s verziou potrebnou pre tento server.
264.26 +MSG_HTTP_SERVER_START_FAIL=HTTP Server nieje mo\u017en\u00e9 spusti\u0165. Skontrolujte, \u010di port nieje pou\u017e\u00edvan\u00fd.
264.27 +MSG_HTTP_SERVER_START_FAIL_unknown=HTTP Server nieje mo\u017en\u00e9 spusti\u0165. Skontrolujte messages.log pre viac inform\u00e1ci\u00ed.
264.28 +CTL_ServerStarted=Vn\u00fatorn\u00fd HTTP server be\u017e\u00ed na porte {0,number,####}
264.29 +CTL_ServerStopped=Vn\u00fatorn\u00fd HTTP server zastaven\u00fd
264.30 +
264.31 +MSG_AddAddress=Pr\u00edstup do vn\u00fatorn\u00e9ho webov\u00e9ho serveru z adresy {0} mus\u00ed by\u0165 povolen\u00fd, aby t\u00e1to akcia mohla by\u0165 vykonan\u00e1. Chcete povoli\u0165 pr\u00edstup z tejto adresy?
264.32 +
264.33 +MSG_BaseServletDescr=Z\u00e1kladn\u00fd servlet pre servlety ktor\u00e9 pristupuj\u00fa k IDE Open API
264.34 +MSG_onlyRootOnUnix=Len u\u017e\u00edvate\u013e root m\u00f4\u017ee otvori\u0165 port ni\u017e\u0161\u00ed ako 1024 na UNIX strojoch.
264.35 +ERR_PortNumberOutOfRange={0} nieje validn\u00e9 \u010d\u00edslo portu.
264.36 +
264.37 +MSG_WrapperServletDescr=Servlet na spracovanie IDE Javadoc po\u017eiadaviek
264.38 +MSG_HTTP_NOT_FOUND=Nieje mo\u017en\u00e9 spr\u00edstupni\u0165 po\u017eadovan\u00fd zdroj.
264.39 +
264.40 +CTL_GrantLabel=&Pride\u013e pr\u00edstup:
264.41 +CTL_HostLabel=Host:
264.42 +CTL_AnyRadioButton=\ Ak\u00fdk&o\u013evek host
264.43 +CTL_SelectedRadioButton=\ &Vybran\u00ed hostovia
264.44 +
264.45 +ACS_HostPropertyPanelA11yDesc=Pou\u017ei toto dial\u00f3gov\u00e9 okno na \u0161pecifikovanie strojov ktor\u00fdm je povolen\u00e9 pristupova\u0165 k HTTP serveru.
264.46 +ACS_GrantLabelA11yDesc=Vyber hostov ktor\u00fdm m\u00e1 by\u0165 pridelen\u00fd pr\u00edstup.
264.47 +ACS_GrantTextAreaA11yName=Zoznam hostov
264.48 +ACS_GrantTextAreaA11yDesc=Vyber hosta ktor\u00fdm m\u00e1 by\u0165 pridelen\u00fd pr\u00edstup.
264.49 +ACS_HostLabelA11yDesc=V\u00fdber hosta
264.50 +ACS_AnyRadioButtonA11yDesc=Vyber t\u00fato mo\u017enos\u0165 pre pou\u017eitie ak\u00e9hoko\u013evek hosta.
264.51 +ACS_SelectedRadioButtonA11yDesc=Vyber t\u00fato mo\u017enos\u0165 pre pou\u017eitie vybran\u00fdch hostov.
264.52 +
264.53 +CTL_GrantAccessTitle=Po\u017eiadavka na pridelenie pr\u00edstupu
264.54 +CTL_DNSTDNT=\ &Tento dial\u00f3g nabud\u00face nezobrazova\u0165
264.55 +ACSD_CTL_DNSTDNT=\ Tento dial\u00f3g nabud\u00face nezobrazova\u0165
264.56 +
264.57 +LBL_StartHttpServerAction=Spus\u0165 HTTP Server
264.58 +LBL_StopHttpServerAction=Zastav HTTP Server
264.59 +HINT_StartHttpServerAction=Spust\u00ed HTTP server.
264.60 +HINT_StopHttpServerAction=Zastav\u00ed HTTP server.
264.61 +MSG_ServerAlreadyRunning=Vn\u00fatorn\u00fd HTTP server u\u017e be\u017e\u00ed.
264.62 +MSG_ServerAlreadyStopped=Vn\u00fatorn\u00fd HTTP server nebe\u017e\u00ed.
265.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
265.2 +++ b/src/sk/ide9/ide-kit/ide-kit/org/netbeans/modules/ide/kit/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
265.3 @@ -0,0 +1,4 @@
265.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=Z\u00e1kladn\u00e9 IDE
265.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=Platforma IDE sa sklad\u00e1 z modulov zo z\u00e1kladn\u00e9ho IDE ktor\u00e9 nepatria medzi jeho vidite\u013en\u00e9 pluginy, no s\u00fa in\u0161talovan\u00e9 spolu s pluginmi ktor\u00e9 ich potrebuj\u00fa. Moduly (NBMs) v IDE Platforme s\u00fa: Directory Chooser, External HTML Browser, External Libraries, General Online Help, General Options Dialog Panels, Generic Languages Framework, HTTP Server, IDE Defaults, Project UI, Refactoring API, Tag Based Editors Library, Timers API a User Utilities.
265.6 +OpenIDE-Module-Name=IDE Platforma
265.7 +OpenIDE-Module-Short-Description=IDE Platforma
266.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
266.2 +++ b/src/sk/ide9/jumpto/jumpto/org/netbeans/modules/jumpto/file/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
266.3 @@ -0,0 +1,39 @@
266.4 +CTL_FileSearchAction=Cho\u010f na s\u00fabor...
266.5 +editor-popup-CTL_FileSearchAction=S\u00fabor...
266.6 +
266.7 +CTL_Open=&OK
266.8 +CTL_SelectInProjects=&V\u00fdber z projektov
266.9 +CTL_Close=&Zavrie\u0165
266.10 +MSG_FileSearchDlgTitle=Cho\u010f na s\u00fabor
266.11 +CTL_FileName=&N\u00e1zov s\u00faboru (prefix, wildcards: "?" "*"):
266.12 +CTL_MatchingFiles=&Porovnanie s\u00faborov
266.13 +CTL_CaseSensitive=&Kontrolova\u0165 ve\u013ekos\u0165 p\u00edsmen
266.14 +
266.15 +LBL_Location=Umiestnenie:
266.16 +
266.17 +TXT_Searching=H\u013ead\u00e1m...
266.18 +TXT_NoTypesFound=<\u017diadne s\u00fabory n\u00e1jden\u00e9>
266.19 +TXT_SearchingOtherProjects=H\u013eada\u0165 v ostatn\u00fdch projektoch...
266.20 +
266.21 +LBL_HiddenFiles=Uk\u00e1\u017e &skryt\u00e9 s\u00fabory
266.22 +LBL_PreferMainProject=&Preferova\u0165 s\u00fa\u010dasn\u00fd projekt
266.23 +FMT_CurrentProjectLabel=Preferova\u0165 s\u00fa\u010dasn\u00fd projekt ({0})
266.24 +LBL_CaseSensitive=&Kontrolova\u0165 ve\u013ekos\u0165 p\u00edsmen
266.25 +
266.26 +AN_Location=Umiestnenie
266.27 +AD_Location=Umiestnenie
266.28 +
266.29 +AD_CaseSensitive=Dodr\u017eiavanie ve\u013ekosti p\u00edsma
266.30 +
266.31 +AD_PreferMainProject=Preferova\u0165 s\u00fa\u010dasn\u00fd projekt
266.32 +
266.33 +AD_HiddenFiles=Uk\u00e1\u017e skryt\u00e9 s\u00fabory
266.34 +
266.35 +AN_MatchingList=Hodiace sa s\u00fabory
266.36 +AD_MatchingList=Hodiace sa s\u00fabory
266.37 +
266.38 +AN_SearchText=Vyh\u013ead\u00e1va\u0165 v texte
266.39 +AD_SearchText=Vyh\u013ead\u00e1va\u0165 v texte
266.40 +
266.41 +AN_FileSearchDialog=Cho\u010f na s\u00fabor
266.42 +AD_FileSearchDialog=Cho\u010f na s\u00fabor
267.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
267.2 +++ b/src/sk/ide9/jumpto/jumpto/org/netbeans/modules/jumpto/resources/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
267.3 @@ -0,0 +1,4 @@
267.4 +OpenIDE-Module-Name=Sko\u010d na
267.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Editovanie
267.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Akcia na r\u00fdchlu navig\u00e1ciu na s\u00fabor alebo typ
267.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Tento modul poskytuje akcie ktor\u00e9 umo\u017e\u0148uj\u00fa navig\u00e1ciu v s\u00fabore v otvorenom projekte vlo\u017een\u00edm jeho mena, alebo typu, vlo\u017een\u00edm jeho mena alebo regul\u00e1rneho v\u00fdrazu, alebo n\u00e1zvu CamelCase.
268.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
268.2 +++ b/src/sk/ide9/jumpto/jumpto/org/netbeans/modules/jumpto/type/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
268.3 @@ -0,0 +1,25 @@
268.4 +OpenIDE-Module-Name=Cho\u010f na typ
268.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Editovanie
268.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Otvori\u0165 typ umo\u017e\u0148uje skok na deklar\u00e1cie typov v ostatn\u00fdch s\u00faboroch
268.7 +
268.8 +TXT_OpenDecl=Otvori\u0165
268.9 +FMT_Title=Pou\u017eitia {0}
268.10 +FMT_Message=Pou\u017eitia {0}
268.11 +
268.12 +TXT_GoToFile=Cho\u010f na &s\u00fabor...
268.13 +TXT_GoToType=Cho\u010f na &typ
268.14 +editor-popup-TXT_GoToType=Typ...
268.15 +
268.16 +DLG_GoToType=Cho\u010f na typ
268.17 +AN_GoToType=Dial\u00f3g prehliadania typu
268.18 +AD_GoToType=Otvor\u00ed dial\u00f3g, ktor\u00fd dovo\u013euje r\u00fdchle prehliadanie typov
268.19 +TXT_Searching=H\u013ead\u00e1m...
268.20 +TXT_NoTypesFound=<\u017diadne typy n\u00e1jden\u00e9>
268.21 +TXT_GoToType_TypeName_Label=&N\u00e1zov typu (prefix, camel case: "AA" alebo "AbcAb", maska: "?" "*", presn\u00e9 h\u013eadanie: ukon\u010di medzerou) :
268.22 +TXT_GoToType_MatchesList_Label=N\u00e1jden\u00e9 typy :
268.23 +
268.24 +LBL_GoToType_LocationJLabel=Umiestnenie:
268.25 +TXT_GoToType_CaseSensitive=Kontrolova\u0165 &ve\u013ekos\u0165 p\u00edsmen
268.26 +
268.27 +CTL_OK=OK
268.28 +
269.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
269.2 +++ b/src/sk/ide9/languages/languages/org/netbeans/modules/languages/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
269.3 @@ -0,0 +1,12 @@
269.4 +OpenIDE-Module-Name=Generic Languages Framework
269.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Podpora jazykov
269.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=V\u0161eobecn\u00e1 podpora integr\u00e1cie programovac\u00edch jazykov v NetBeans IDE
269.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=V\u0161eobecn\u00e1 podpora integr\u00e1cie programovac\u00edch jazykov v NetBeans IDE
269.8 +
269.9 +
269.10 +CTL_LanguagesManagerAction=Mana\u017e\u00e9r jazykov
269.11 +
269.12 +Services/MIMEResolver/Languagesresolver.xml=Defin\u00edcie syntaxe NetBeans
269.13 +
269.14 +NetBeans=NetBeans
269.15 +text/x-nbs=Syntax NetBeans
270.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
270.2 +++ b/src/sk/ide9/languages/languages/org/netbeans/modules/languages/dataobject/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
270.3 @@ -0,0 +1,9 @@
270.4 +LBL_mf_loader_name=V\u0161eobecn\u00e9 objekty jazykov\u00e9ho rozhrania
270.5 +
270.6 +OPTIONS_Languages=Jazykov\u00e9 nastavenia
270.7 +Languages_options_name={0} Editor
270.8 +
270.9 +PROP_codeFoldingEnable=Umo\u017eni\u0165 zba\u013eovanie k\u00f3du
270.10 +HINT_codeFoldingEnable=Umo\u017eni\u0165 zba\u013eovanie k\u00f3du
270.11 +GLFFilesCustomEditor.jLabel1.text=In\u0161talovan\u00e9 NBS s\u00fabory:
270.12 +GLFFilesCustomEditor.bEdit.text=Upravi\u0165
271.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
271.2 +++ b/src/sk/ide9/languages/languages/org/netbeans/modules/languages/features/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
271.3 @@ -0,0 +1,9 @@
271.4 +in-place-refactoring=Refaktorovanie na mieste
271.5 +LBL_GoToDeclaration=Cho\u010f na deklar\u00e1ciu
271.6 +
271.7 +CTL_TokensBrowserAction=Poh\u013ead tokenov
271.8 +CTL_TokensBrowserTopComponent=Tokeny
271.9 +HINT_TokensBrowserTopComponent=Toto je okno prehliada\u010da tokenov
271.10 +CTL_ASTBrowserAction=Poh\u013ead AST
271.11 +CTL_ASTBrowserTopComponent=AST
271.12 +HINT_ASTBrowserTopComponent=Toto je okno prehliada\u010da AST
272.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
272.2 +++ b/src/sk/ide9/languages/languages/org/netbeans/modules/languages/features/refactoring/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
272.3 @@ -0,0 +1,19 @@
272.4 +LBL_Rename=Premenova\u0165
272.5 +LBL_NewName=&Nov\u00fd n\u00e1zov:
272.6 +LBL_RenameComments=Premenov\u00e1va\u0165 aj v &koment\u00e1roch
272.7 +DSC_Rename=Premenova\u0165 <b>{0}</b> na <b>{1}</b>
272.8 +LBL_WhereUsedAction=N\u00e1jd&i v\u00fdskyty
272.9 +LBL_WhereUsed=N\u00e1jdi v\u00fdskyty
272.10 +DSC_WhereUsed=V\u00fdskyty <b>{0}</b>
272.11 +LBL_CannotRename=Nieje mo\u017en\u00e9 premenova\u0165 element na vybranej poz\u00edcii
272.12 +LBL_CannotFindUsages=Nieje mo\u017en\u00e9 n\u00e1js\u0165 v\u00fdskyty elementu na vybranej poz\u00edcii
272.13 +LBL_NameNotChanged=N\u00e1zov nebol zmenen\u00fd. \u017diadne zmeny nebud\u00fa vykonan\u00e9.
272.14 +LBL_NameNotSet=Mus\u00ed by\u0165 zadan\u00e9 nov\u00e9 meno.
272.15 +LBL_NotValidIdentifier={0} nieje val\u00eddny JavaScript identifik\u00e1tor.
272.16 +LBL_NameAlreadyUsed=V tomto poh\u013eade u\u017e {0} s menom {1} existuje.
272.17 +LBL_Field=pole
272.18 +LBL_Method=met\u00f3da
272.19 +LBL_Parameter=parameter met\u00f3dy
272.20 +LBL_Variable=lok\u00e1lna premenn\u00e1
272.21 +
272.22 +ACSD_usages=N/A
273.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
273.2 +++ b/src/sk/ide9/languages/languages/org/netbeans/modules/languages/parser/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
273.3 @@ -0,0 +1,10 @@
273.4 +CTL_Unexpected_end_of_file=neo\u010dak\u00e1van\u00fd koniec s\u00faboru
273.5 +CTL_Unexpected_token_ID=neo\u010dak\u00e1van\u00fd znak ''{0}''
273.6 +CTL_Identifier_expected=o\u010dak\u00e1van\u00fd identifik\u00e1tor
273.7 +CTL_String_expected=o\u010dak\u00e1van\u00fd re\u0165azec
273.8 +CTL_Keyword_expected=o\u010dak\u00e1van\u00e9 k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 slovo
273.9 +CTL_Type_expected=o\u010dak\u00e1van\u00e9 {0}
273.10 +CTL_ID_expected=o\u010dak\u00e1van\u00e9 "{0}"
273.11 +
273.12 +
273.13 +
274.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
274.2 +++ b/src/sk/ide9/languages/languages/org/netbeans/modules/languages/resources/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
274.3 @@ -0,0 +1,16 @@
274.4 +CTL_Error=Chyba
274.5 +CTL_Usage=...
274.6 +
274.7 +text/x-nbs=S\u00fabor NBS
274.8 +
274.9 +keyword=K\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 slovo
274.10 +comment=Koment\u00e1r
274.11 +string=Re\u0165azec
274.12 +number=\u010c\u00edslo
274.13 +identifier=Identifik\u00e1tor
274.14 +operator=Oper\u00e1tor
274.15 +error=Chyba
274.16 +whitespace=Biely znak
274.17 +
274.18 +LBL_SYNTAX_ERROR=Chyba syntaxe.
274.19 +LBL_UNEXPECTED_CHARACTER=Neo\u010dak\u00e1van\u00fd znak.
275.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
275.2 +++ b/src/sk/ide9/lexer-editorbridge/lexer-editorbridge/org/netbeans/modules/lexer/editorbridge/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
275.3 @@ -0,0 +1,5 @@
275.4 +OpenIDE-Module-Name=Lexer to Editor Bridge
275.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Editovanie
275.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Umo\u017e\u0148uje pou\u017eitie modulu lexera s konkr\u00e9tnym editorom
275.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Toto je sp\u00e1jac\u00ed modul, ktor\u00fd umo\u017e\u0148uje aby v\u00fdsledky modulu Lexer boli pou\u017eit\u00e9 s aktu\u00e1lnym modulom editora. Toto je do\u010dasn\u00e9 rie\u0161enie, k\u00fdm modul editora bude postaven\u00fd nad modulom Lexer.
275.8 +
276.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
276.2 +++ b/src/sk/ide9/lexer-nbbridge/lexer-nbbridge/org/netbeans/modules/lexer/nbbridge/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
276.3 @@ -0,0 +1,4 @@
276.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=Editovanie
276.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=Poskytuje implement\u00e1ciu LanguageProvidera ktor\u00e1 z\u00edska popis jazyka z MimeLookupu, aby jazyky mohli by\u0165 registrovan\u00e9 v xml-layer.
276.6 +OpenIDE-Module-Name=Lexer to NetBeans Bridge
276.7 +OpenIDE-Module-Short-Description=Umo\u017e\u0148uje vyh\u013ead\u00e1vanie popisu jazykov pou\u017eit\u00edm MimeLookup
277.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
277.2 +++ b/src/sk/ide9/lexer/lexer/org/netbeans/lib/lexer/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
277.3 @@ -0,0 +1,5 @@
277.4 +OpenIDE-Module-Name=Lexer
277.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Editovanie
277.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Umo\u017e\u0148uje lexik\u00e1llnu anal\u00fdzu
277.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul Lexer umo\u017enuje postupn\u00fa anal\u00fdzu swingov\u00e9ho dokumentu. Taktie\u017e podporuje d\u00e1vkov\u00fa anal\u00fdzu nad pr\u00fadom vstupn\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed. Produkovan\u00e9 inform\u00e1cie m\u00f4\u017eu by\u0165 pou\u017eit\u00e9 editorom na zv\u00fdraz\u0148ovanie sytaxe, ale taktie\u017e ostatn\u00fdmi modulmi ktor\u00e9 potrebuj\u00fa lexik\u00e1lnu anal\u00fdzu.
277.8 +
278.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
278.2 +++ b/src/sk/ide9/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/colors/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
278.3 @@ -0,0 +1,89 @@
278.4 +CTL_Font_And_Color_Options=P\u00edsmo a Farby
278.5 +CTL_Font_And_Color_Options_Title=P\u00edsmo a Farby
278.6 +CTL_Font_And_Color_Options_Description=P\u00edsmo a Farby
278.7 +CTL_Color_Profile_Name=Profil:
278.8 +CTL_Create_New=&Duplikova\u0165 ...
278.9 +CTL_Delete=Vymaza\u0165
278.10 +CTL_Restore=Obnovi\u0165
278.11 +
278.12 +Editor_tab=Zv\u00fdraz\u0148ovanie
278.13 +Syntax_coloring_tab=&Syntax
278.14 +Annotations_tab=Vysvetl\u00edvky
278.15 +
278.16 +CTL_Create_New_Profile_Message=Meno Profilu:
278.17 +CTL_Create_New_Profile_Title=Vytvori\u0165 dial\u00f3g Nov\u00fd Profil
278.18 +CTL_Duplicate_Profile_Name=Profil s t\u00fdmto menom u\u017e existuje.\n Vyberte si in\u00e9 meno, pros\u00edm.
278.19 +AN_Profiles=Profily
278.20 +AD_Profiles=Profily
278.21 +AN_Delete=Vymaza\u0165
278.22 +AD_Delete=Vymaza\u0165
278.23 +AN_Clone=Klonova\u0165
278.24 +AD_Clone=Klonova\u0165
278.25 +
278.26 +AN_Categories=Kateg\u00f3rie
278.27 +AD_Categories=Kateg\u00f3rie
278.28 +AN_Effects=Efekty
278.29 +AD_Effects=Efekty
278.30 +AN_Languages=Jazyky
278.31 +AD_Languages=Jazyky
278.32 +AN_Font=P\u00edsmo
278.33 +AD_Font=P\u00edsmo
278.34 +AN_Foreground_Chooser=Voli\u010d Popredia
278.35 +AD_Foreground_Chooser=Voli\u010d Popredia
278.36 +AN_Foreground=Popredie
278.37 +AD_Foreground=Popredie
278.38 +AN_Background_Chooser=Voli\u010d Pozadia
278.39 +AD_Background_Chooser=Voli\u010d Pozadia
278.40 +AN_Background=Pozadie
278.41 +AD_Background=Pozadie
278.42 +AN_Efects_Color_Chooser=Voli\u010d Farieb Efektov
278.43 +AD_Efects_Color_Chooser=Voli\u010d Farieb Efektov
278.44 +AN_Efects_Color=Farba efektu
278.45 +AD_Efects_Color=Farba efektu
278.46 +CTL_Languages=Jazyk:
278.47 +CTL_Category=Kateg\u00f3ria:
278.48 +CTL_Foreground_label=Popredie:
278.49 +CTL_Background_label=Pozadie:
278.50 +CTL_Effects_label=Efekty:
278.51 +CTL_Effects_color=Farba Efektu:
278.52 +CTL_Wave_underlined_label=Vlnovite Pod\u010diarknut\u00e9:
278.53 +CTL_Background=Predvolen\u00e9
278.54 +CTL_Foreground=Predvolen\u00e9
278.55 +CTL_Font=P\u00edsmo:
278.56 +CTL_Font_button=...
278.57 +CTL_Effects_None=\u017diadne
278.58 +CTL_Effects_Underlined=Pod\u010diarknut\u00e9
278.59 +CTL_Effects_Wave_Underlined=Vlnovite Pod\u010diarknut\u00e9
278.60 +CTL_Effects_Strike_Through=Pre\u0161krtnut\u00e9
278.61 +CTL_Preview=Uk\u00e1zka:
278.62 +CTL_Bold=Tu\u010dne
278.63 +CTL_Italic=Kurz\u00edvne
278.64 +CTL_Inherited=Deden\u00e9
278.65 +CTL_Font_Chooser=Voli\u010d Pisma
278.66 +CTL_Font_Inherited=Deden\u00e9
278.67 +
278.68 +AN_Wave_Underlined=Vlnovite Pod\u010diarknut\u00e9
278.69 +AD_Wave_Underlined=Vlnovite Pod\u010diarknut\u00e9
278.70 +
278.71 +Custom=Vlastn\u00e9 ...
278.72 +Black=\u010ciern\u00e1
278.73 +Blue=Modr\u00e1
278.74 +Cyan=Zelenomodr\u00e1
278.75 +Dark_Gray=Tmavo\u0161ed\u00e1
278.76 +Gray=\u0160ed\u00e1
278.77 +Green=Zelen\u00e1
278.78 +Light_Gray=Svetlo\u0161ed\u00e1
278.79 +Magenta=Purpurov\u00e1
278.80 +Orange=Oran\u017eov\u00e1
278.81 +Pink=Ru\u017eov\u00e1
278.82 +Red=\u010cerven\u00e1
278.83 +White=Biela
278.84 +Yellow=\u017dlt\u00e1
278.85 +SelectColor=Vyberte si farbu
278.86 +CTL_None_Color=\u017diadne
278.87 +CTL_Inherited_Color=Deden\u00e9
278.88 +
278.89 +CTL_All_Languages=V\u0161etky jazyky
278.90 +
278.91 +
278.92 +
279.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
279.2 +++ b/src/sk/ide9/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/editor/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
279.3 @@ -0,0 +1,24 @@
279.4 +OpenIDE-Module-Name=Mo\u017enosti editoru
279.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Editovanie
279.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Poskytuje s editorom s\u00favisiace panely v Pr\u00edslu\u0161enstve.
279.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Poskytuje N\u00e1stroje | Pr\u00edslu\u0161enstvo dialogov\u00e9 panely ako Editor, P\u00edsmo a Farby, a Mapa znakov .
279.8 +
279.9 +CTL_Editor=&Editor
279.10 +CTL_Editor_Title=Editor
279.11 +CTL_Editor_Description=Editor
279.12 +
279.13 +OptionsDialog/Actions/Build=Budova\u0165
279.14 +OptionsDialog/Actions/CVS=CVS
279.15 +OptionsDialog/Actions/Edit=Upravi\u0165
279.16 +OptionsDialog/Actions/File=S\u00fabor
279.17 +OptionsDialog/Actions/Form=Formul\u00e1r
279.18 +OptionsDialog/Actions/GoTo=Presko\u010di\u0165 k
279.19 +OptionsDialog/Actions/Help=Pomoc
279.20 +OptionsDialog/Actions/Refactor=Refaktorova\u0165
279.21 +OptionsDialog/Actions/Run=Spusti\u0165
279.22 +OptionsDialog/Actions/Source=Zdroj
279.23 +OptionsDialog/Actions/Tools=N\u00e1stroje
279.24 +OptionsDialog/Actions/View=Uk\u00e1za\u0165
279.25 +OptionsDialog/Actions/Window=Okno
279.26 +OptionsDialog/Actions/System=Syst\u00e9m
279.27 +OptionsDialog/Actions/XML=XML
280.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
280.2 +++ b/src/sk/ide9/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/editor/keymap/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
280.3 @@ -0,0 +1,55 @@
280.4 +OpenIDE-Module-Name=Mo\u017enosti Mapy Znakov
280.5 +
280.6 +CTL_Keymap_Options=Mapa znakov
280.7 +CTL_Keymap_Options_Title=Mapa znakov
280.8 +CTL_Keymap_Options_Description=Mapa znakov
280.9 +
280.10 +CTL_Duplicate=Duplikova\u0165 ...
280.11 +AN_Duplicate=Duplikova\u0165
280.12 +AD_Duplicate=Duplikova\u0165
280.13 +CTL_Delete=Vymaza\u0165
280.14 +AN_Delete=Vymaza\u0165
280.15 +AD_Delete=Vymaza\u0165
280.16 +CTL_Restore=Obnovi\u0165
280.17 +AN_Restore=Obnovi\u0165
280.18 +AD_Restore=Obnovi\u0165
280.19 +CTL_Show_Actions=Akcie
280.20 +AN_Show_Actions=Akcie
280.21 +AD_Show_Actions=Akcie
280.22 +CTL_Show_Shortcuts=Skratky
280.23 +AN_Show_Shortcuts=Skratky
280.24 +AD_Show_Shortcuts=Skratky
280.25 +CTL_Add_Shortcut=Prida\u0165 ...
280.26 +AN_Add_Shortcut=Prida\u0165
280.27 +AD_Add_Shortcut=Prida\u0165
280.28 +CTL_Remove_Shortcut=Odstr\u00e1ni\u0165
280.29 +AN_Remove_Shortcut=Odstr\u00e1ni\u0165
280.30 +AD_Remove_Shortcut=Odstr\u00e1ni\u0165
280.31 +CTL_Actions=Akcie:
280.32 +AN_Actions=Akcie
280.33 +AD_Actions=Akcie
280.34 +CTL_Shortcuts=Skratky :
280.35 +AN_Shortcuts=Skratky
280.36 +AD_Shortcuts=Skratky
280.37 +AN_Profiles=Profily
280.38 +AD_Profiles=Profily
280.39 +Show_Actions=Akcie
280.40 +Show_Shortcuts=Skratky
280.41 +Keymaps=Mapy Znakov
280.42 +Keymap_Name=Profil:
280.43 +View_By=Uk\u00e1za\u0165 s
280.44 +Shortcut=Skratka :
280.45 +Add_Shortcut_Dialog=Pridaj Dial\u00f3g Skratiek
280.46 +CTL_Create_New_Profile_Message=Meno Profilu:
280.47 +CTL_Create_New_Profile_Title=Vytvori\u0165 dial\u00f3g Nov\u00fd Profil
280.48 +Shortcut_Conflict=Volite\u013ena kl\u00e1vesa je u\u017e priraden\u00e1 k akcii {0}.
280.49 +CTL_Clear=Vy\u010disti\u0165
280.50 +CTL_Tab=Tabul\u00e1tor
280.51 +CTL_Duplicate_Profile_Name=Profil s t\u00fdmto menom u\u017e existuje.\n Vyberte si in\u00e9 meno, pros\u00edm.
280.52 +
280.53 +CTL_Export_IDE_Actions_Action=Exportujte akcie IDE do XML
280.54 +CTL_Export_IDE_Shortcuts_Action=Exportujte skratky IDE do XML
280.55 +CTL_Export_Editor_Shortcuts_Action=Exportujte skratky Editoru do XML
280.56 +CTL_Export_Shortcuts_to_HTML_Action=Exportujte skratky do HTML
280.57 +
280.58 +CTL_Other=In\u00e9
281.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
281.2 +++ b/src/sk/ide9/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/generaleditor/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
281.3 @@ -0,0 +1,55 @@
281.4 +General_Tab=Gener\u00e1ln\u00e9
281.5 +CTL_Code_Folding=Skladanie K\u00f3du
281.6 +CTL_Code_Folding_Section=Pou\u017e\u00edvaj Skladanie K\u00f3du:
281.7 +CTL_Use_Folding=
281.8 +AN_Use_Folding=
281.9 +AD_Use_Folding=
281.10 +CTL_Fold_by_Default=Zbal ako predvolen\u00e9:
281.11 +CTL_Fold_Methods=Met\u00f3dy
281.12 +AN_Fold_Methods=Met\u00f3dy
281.13 +AD_Fold_Methods=Met\u00f3dy
281.14 +CTL_Fold_Classes=Vn\u00fatorn\u00e9 Triedy
281.15 +AN_Fold_Classes=Vn\u00fatorn\u00e9 Triedy
281.16 +AD_Fold_Classes=Vn\u00fatorn\u00e9 Triedy
281.17 +CTL_Fold_Imports=Importy
281.18 +AN_Fold_Imports=Importy
281.19 +AD_Fold_Imports=Importy
281.20 +CTL_Fold_JavaDoc=&Javadoc Koment\u00e1r
281.21 +AN_Fold_JavaDoc=&Javadoc Koment\u00e1r
281.22 +AD_Fold_JavaDoc=&Javadoc Koment\u00e1r
281.23 +CTL_Fold_Licence=Inici\u00e1ln\u00fd koment\u00e1r
281.24 +AN_Fold_Licence=Inici\u00e1ln\u00fd koment\u00e1r
281.25 +AD_Fold_Licence=Inici\u00e1ln\u00fd koment\u00e1r
281.26 +CTL_Code_Completion=Doplnovanie K\u00f3du
281.27 +CTL_Code_Completion_Section=Doplnovanie K\u00f3du:
281.28 +CTL_Auto_Popup_Completion_Window=Automatick\u00e9 Prekr\u00edvacie Dopl\u0148ovacie Okno
281.29 +AN_Auto_Popup_Completion_Window=Automatick\u00e9 Prekr\u00edvacie Dopl\u0148ovacie Okno
281.30 +AD_Auto_Popup_Completion_Window=Automatick\u00e9 Prekr\u00edvacie Dopl\u0148ovacie Okno
281.31 +CTL_Insert_Single_Proposals_Automatically=Vsun\u00fa\u0165 Jedine\u010dn\u00e9 N\u00e1vrhy automaticky
281.32 +AN_Insert_Single_Proposals_Automatically=Vsun\u00fa\u0165 Jedine\u010dn\u00e9 N\u00e1vrhy automaticky
281.33 +AD_Insert_Single_Proposals_Automatically=Vsun\u00fa\u0165 Jedine\u010dn\u00e9 N\u00e1vrhy automaticky
281.34 +CTL_Case_Sensitive_Code_Completion=Dopl\u0148ovanie K\u00f3du s Citlivos\u0165ou na Ve\u013ekost P\u00edsma
281.35 +AN_Case_Sensitive_Code_Completion=Dopl\u0148ovanie K\u00f3du s Citlivos\u0165ou na Ve\u013ekost P\u00edsma
281.36 +AD_Case_Sensitive_Code_Completion=Dopl\u0148ovanie K\u00f3du s Citlivos\u0165ou na Ve\u013ekost P\u00edsma
281.37 +CTL_Show_Deprecated_Members=Uk\u00e1\u017e Odmietnut\u00e9 \u010cleny pri Doplnovan\u00ed K\u00f3du
281.38 +AN_Show_Deprecated_Members=Uk\u00e1\u017e Odmietnut\u00e9 \u010cleny pri Doplnovan\u00ed K\u00f3du
281.39 +AD_Show_Deprecated_Members=Uk\u00e1\u017e Odmietnut\u00e9 \u010cleny pri Doplnovan\u00ed K\u00f3du
281.40 +CTL_Pair_Character_Completion=Vsun\u00fa\u0165 Z\u00e1tv\u00e1racie Z\u00e1tvorky Automaticky
281.41 +AN_Pair_Character_Completion=Vsun\u00fa\u0165 Z\u00e1tv\u00e1racie Z\u00e1tvorky Automaticky
281.42 +AD_Pair_Character_Completion=Vsun\u00fa\u0165 Z\u00e1tv\u00e1racie Z\u00e1tvorky Automaticky
281.43 +CTL_Auto_Popup_Documentation_Window=Automatick\u00e9 Prekr\u00fdvacie okno Dokument\u00e1cie
281.44 +AN_Auto_Popup_Documentation_Window=Automatick\u00e9 Prekr\u00fdvacie okno Dokument\u00e1cie
281.45 +AD_Auto_Popup_Documentation_Window=Automatick\u00e9 Prekr\u00fdvacie okno Dokument\u00e1cie
281.46 +CTL_Guess_Filled_Method_Arguments=H\u00e1daj Argumenty Met\u00f3d
281.47 +AN_Guess_Filled_Method_Arguments=H\u00e1daj Argumenty Met\u00f3d
281.48 +AD_Guess_Filled_Method_Arguments=H\u00e1daj Argumenty Met\u00f3d
281.49 +CTL_Camel_Case_Behavior=Chovanie Camel Case
281.50 +AN_Camel_Case_Behavior=Chovanie Camel Case
281.51 +AD_Camel_Case_Behavior=Chovanie Camel Case
281.52 +CTL_Enable_Camel_Case_In_Java=Umo\u017eni Camel Case Navig\u00e1ciu pre Javu
281.53 +AN_Enable_Camel_Case_In_Java=Umo\u017eni Camel Case Navig\u00e1ciu pre Javu
281.54 +AD_Enable_Camel_Case_In_Java=Umo\u017eni Camel Case Navig\u00e1ciu pre Javu
281.55 +CTL_Camel_Case_Behavior_Example=(Pr\u00edklad: Strie\u0161ka sa zastav\u00fd pri J, T, N v "JavaTypeName" ked pou\u017e\u00edv\u00e1te \u010fal\u0161ie/predo\u0161l\u00e9 slovo akcie)
281.56 +AN_Camel_Case_Behavior_Example=(Pr\u00edklad: Strie\u0161ka sa zastav\u00fd pri J, T, N v "JavaTypeName" ked pou\u017e\u00edv\u00e1te \u010fal\u0161ie/predo\u0161l\u00e9 slovo akcie)
281.57 +AD_Camel_Case_Behavior_Example=(Pr\u00edklad: Strie\u0161ka sa zastav\u00fd pri J, T, N v "JavaTypeName" ked pou\u017e\u00edv\u00e1te \u010fal\u0161ie/predo\u0161l\u00e9 slovo akcie)
281.58 +
282.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
282.2 +++ b/src/sk/ide9/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/indentation/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
282.3 @@ -0,0 +1,21 @@
282.4 +Indentation_Tab=Zar\u00e1\u017eka
282.5 +CTL_Indentation=Zar\u00e1\u017eka
282.6 +CTL_Indentation_Title=Zar\u00e1\u017eka
282.7 +CTL_Indentation_Description=Zar\u00e1\u017eka
282.8 +
282.9 +CTL_Expand_Tabs=Roz\u0161\u00edri\u0165 tabul\u00e1tor na po\u010det miest
282.10 +AN_Expand_Tabs=Roz\u0161\u00edri\u0165 tabul\u00e1tor na po\u010det miest
282.11 +AD_Expand_Tabs=Roz\u0161\u00edri\u0165 tabul\u00e1tor na po\u010det miest
282.12 +CTL_Indent=Po\u010det miest v zar\u00e1\u017eke
282.13 +AN_Indent=Po\u010det miest v zar\u00e1\u017eke
282.14 +AD_Indent=Po\u010det miest v zar\u00e1\u017eke
282.15 +CTL_TabSize=Ve\u013ekos\u0165 Tabul\u00e1tora
282.16 +AD_TabSize=Ve\u013ekos\u0165 Tabul\u00e1tora
282.17 +AN_TabSize=Ve\u013ekos\u0165 Tabul\u00e1tora
282.18 +CTL_Right_Margin=Prav\u00e9 Margo:
282.19 +AD_Right_Margin=Prav\u00e9 Margo
282.20 +AN_Right_Margin=Prav\u00e9 Margo
282.21 +CTL_Preview=Uk\u00e1zka:
282.22 +AN_Preview=Uk\u00e1zka
282.23 +AD_Preview=Uk\u00e1zka
282.24 +
283.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
283.2 +++ b/src/sk/ide9/org-netbeans-api-xml/org-netbeans-api-xml/org/netbeans/api/xml/resources/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
283.3 @@ -0,0 +1,6 @@
283.4 +OpenIDE-Module-Name=API XML n\u00e1strojov
283.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
283.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Tento modul obsahuje API a SPI XML n\u00e1strojov.
283.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Tento modul obsahuje API XML n\u00e1strojov. Tento modul taktie\u017e poskytuje SPI na podporu implement\u00e1cie in\u00fdch API.
283.8 +
283.9 +Templates/XML=XML
284.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
284.2 +++ b/src/sk/ide9/org-netbeans-api-xml/org-netbeans-api-xml/org/netbeans/spi/xml/cookies/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
284.3 @@ -0,0 +1,21 @@
284.4 +MSG_cannot_create_parser=Nieje mo\u017en\u00e9 vytvori\u0165 spr\u00e1vne konfigurovan\u00fd parser!
284.5 +MSG_checking=Kontrolujem {0}...
284.6 +MSG_warning_disk=Varovanie: Pou\u017e\u00edva sa perzistentn\u00fd s\u00fabor namiesto modifikovan\u00e9ho.
284.7 +MSG_parser_internal=Pou\u017e\u00edva sa vn\u00fatorn\u00fd parser XML modulu.
284.8 +MSG_parser_err_1=Nieje mo\u017en\u00e9 in\u0161tanciova\u0165 JAXP parser.
284.9 +MSG_parser_plug=Pou\u017e\u00edva sa JAXP parser na {0}.
284.10 +MSG_parser_no_schema=Varovanie: Parser nepodporuje XML Schema valid\u00e1ciu, potrebuje DOCTYPE!
284.11 +MSG_parser_no_schema_loc=Varovanie: Parser nepodporuje \u0161pecifikovanie umiestnenia XML Schema
284.12 +MSG_resolver_1=Odkazovan\u00e1 entita na "{1}".
284.13 +MSG_resolver_2=Varovanie: "{0}" sa resolvovalo na "{1}".
284.14 +MSG_resolver_3=Varovanie: Nieje mo\u017en\u00e9 resolvova\u0165 "{0}" na URL, pou\u017e\u00edva sa "{1}"...
284.15 +MSG_too_many_errs=Pr\u00edli\u0161 ve\u013ea ch\u00fdb, zastavuje sa nasleduj\u00faca kontrola.
284.16 +MSG_platform_parser=Pou\u017e\u00edva sa XML parser platformy javy (ten z rt.jar).
284.17 +MSG_unknown_parser=Pou\u017e\u00edva sa {0} implement\u00e1cia XML parseru z nezn\u00e1meho umiestnenia
284.18 +EX_parser_ierr=Pravdepodobne chyba vn\u00fatorn\u00e9ho parseru: {0}
284.19 +MSG_not_a_doc=Chyba: Valid\u00e1cia m\u00f4\u017ee by\u0165 pou\u017eit\u00e1 len pre XML dokumenty!
284.20 +MSG_no_pid=<ch\u00fdba verejn\u00e9 ID>
284.21 +
284.22 +BK000=Pou\u017e\u00edva sa {0} - defaultn\u00fd JRE XSLT procesor.
284.23 +
284.24 +BK001=Pou\u017e\u00edva sa {1} XSLT procesor z {0}.
285.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
285.2 +++ b/src/sk/ide9/org-netbeans-core-ide/org-netbeans-core-ide/org/netbeans/core/ide/resources/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
285.3 @@ -0,0 +1,11 @@
285.4 +OpenIDE-Module-Name=Core - IDE
285.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infra\u0161trukt\u00fara
285.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Tvor\u00ed IDE platformy
285.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Prid\u00e1va triedy a zdroje vhodn\u00e9 na vytv\u00e1ranie IDE nad platformou
285.8 +
285.9 +Services/IndentEngine=Odsadzovacie engine
285.10 +UI/Runtime=Slu\u017eby
285.11 +Toolbars/Standard.xml=P\u00edsanie k\u00f3du
285.12 +Toolbars/Debugging.xml=Debugovanie
285.13 +Templates/Services/IndentEngine=Odsadzovacie engine
285.14 +UI/Services/Editing=\u00daprava
286.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
286.2 +++ b/src/sk/ide9/org-netbeans-insane/org-netbeans-insane/org/netbeans/insane/impl/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
286.3 @@ -0,0 +1,4 @@
286.4 +OpenIDE-Module-Name=INSANE library wrapper
286.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Kni\u017enice
286.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Tento modul obsahuje kni\u017enicu INSANE.
286.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Tento modul obsahuje kni\u017enicu INSANE.
287.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
287.2 +++ b/src/sk/ide9/org-netbeans-libs-xerces/org-netbeans-libs-xerces/org/netbeans/libs/xerces/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
287.3 @@ -0,0 +1,4 @@
287.4 +OpenIDE-Module-Name=Integr\u00e1cia Xercesu
287.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Kni\u017enice
287.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Obsahuje Apache Xerces (XML parser).
287.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Tento modul obsahuje Apache Xerces (XML parser), implement\u00e1ciu JAXP s dodato\u010dnou \u0161peci\u00e1lnou funkcionalitou.
288.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
288.2 +++ b/src/sk/ide9/org-netbeans-spi-navigator/org-netbeans-spi-navigator/org/netbeans/modules/navigator/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
288.3 @@ -0,0 +1,8 @@
288.4 +LBL_Navigator=Navig\u00e1tor
288.5 +FMT_Navigator={0} - Navig\u00e1tor
288.6 +LBL_Action=&Navig\u00e1tor
288.7 +ACC_DESC_NavigatorTC=Okno Navig\u00e1tora ukazuje \u0161trukt\u00faru otvoren\u00fdch dokumentov.
288.8 +
288.9 +MSG_NotAvailable=<Uk\u00e1zka nie je k dispoz\u00edcii>
288.10 +
288.11 +Menu/Window/Navigator=&Navigovanie
289.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
289.2 +++ b/src/sk/ide9/org-netbeans-spi-navigator/org-netbeans-spi-navigator/org/netbeans/modules/navigator/resources/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
289.3 @@ -0,0 +1,4 @@
289.4 +OpenIDE-Module-Name=API pre navig\u00e1tor
289.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infra\u0161trukt\u00fara
289.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Navig\u00e1cia podporuje SPI a API
289.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Poskytuje z\u00e1kladn\u00fa implent\u00e1ciu pre SPI a API pre podporu navig\u00e1cie ako \u0161trukt\u00faru a pohlad na osnovu v akt\u00edvnom dokumente v syst\u00e9me.
289.8 \ No newline at end of file
290.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
290.2 +++ b/src/sk/ide9/org-netbeans-spi-palette/org-netbeans-spi-palette/org/netbeans/modules/palette/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
290.3 @@ -0,0 +1,75 @@
290.4 +CTL_Component_palette=Paleta
290.5 +
290.6 +CTL_NewCategory=Kateg\u00f3ria Paleta
290.7 +CTL_NewCategoryTitle=Nov\u00e1 Kateg\u00f3ria Paleta
290.8 +CTL_NewCategoryName=Meno novej kateg\u00f3rie:
290.9 +CTL_NewCategoryValue=Kateg\u00f3ria
290.10 +
290.11 +HINT_PaletteComponent=Komponenta Paleta
290.12 +
290.13 +
290.14 +CTL_Cut=Vystrihni
290.15 +CTL_Copy=Kop\u00edruj
290.16 +CTL_Delete=Odstr\u00e1ni\u0165
290.17 +FMT_ConfirmBeanDelete=Ste si ist\u00fd, \u017ee chcete odstr\u00e1ni\u0165 polo\u017eku "{0}" z palety?
290.18 +CTL_ConfirmBeanTitle=Potvrdenie o odstr\u00e1nen\u00ed polo\u017eky z palety
290.19 +CTL_ShowNames=Uk\u00e1\u017e men\u00e1 polo\u017eiek
290.20 +CTL_HideNames=Skry men\u00e1 polo\u017eiek
290.21 +CTL_IconSize=Uk\u00e1\u017e {0,choice,1#Big|2#Small} Ikony
290.22 +
290.23 +CTL_OrderItems=Zme\u0148 poradie polo\u017eiek
290.24 +CTL_SortItems=Trie\u010f polo\u017eky podla mena
290.25 +CTL_Paste=Prilep polo\u017eku
290.26 +CTL_DeleteCategory=Vyma\u017e kateg\u00f3riu
290.27 +CTL_RenameCategory=Premenuj Kateg\u00f3riu
290.28 +FMT_ConfirmCategoryDelete=Ste si ist\u00fd, \u017ee chcete vymaza\u0165 Kateg\u00f3ri palety "{0}" a jej obsah?
290.29 +CTL_ConfirmCategoryTitle=Potvrdenie o odstr\u00e1nen\u00ed z Kateg\u00f3rie Palety
290.30 +CTL_Rename=Premenuj
290.31 +CTL_NewName=Nov\u00e9 meno:
290.32 +
290.33 +CTL_SortCategories=Trie\u010f pod\u013ea mena Kateg\u00f3ri\u00ed
290.34 +CTL_OrderCategories=Zme\u0148 poradie kateg\u00f3ri\u00ed
290.35 +CTL_CreateCategory=Vytvor nov\u00fa kateg\u00f3riu
290.36 +CTL_RefreshPalette=Obnov Paletu
290.37 +
290.38 +ERR_InvalidName={0} nie je validn\u00e9 meno.
290.39 +
290.40 +FMT_CategoryExists=Kateg\u00f3ria palety "{0}" u\u017e existuje.
290.41 +
290.42 +
290.43 +CTL_Customizer_Title=Mana\u017e\u00e9r Palety
290.44 +CTL_Caption=obsah palety:
290.45 +CTL_NewCategory_Button=Nov\u00e1 Kateg\u00f3ria...
290.46 +CTL_Remove_Button=Odstr\u00e1\u0148...
290.47 +CTL_MoveUp_Button=Posu\u0148 hore
290.48 +CTL_MoveDown_Button=Posu\u0148 dole
290.49 +CTL_Close_Button=Zavrie\u0165
290.50 +MSG_ConfirmPaletteDelete=Ste si ist\u00fd, \u017ee chcete odstrani\u0165 vybran\u00fd obsah palety?
290.51 +CTL_ConfirmDeleteTitle=Potvrdenie o odstr\u00e1nen\u00ed obsahu palety
290.52 +ACSD_PaletteCustomizer=Mana\u017e\u00e9r Palety
290.53 +ACSD_MoveUp=Posu\u0148 vybran\u00e9 polo\u017eky, alebo kateg\u00f3riu hore
290.54 +ACSD_MoveDown=Posu\u0148 vybran\u00e9 polo\u017eky, alebo kateg\u00f3riu dole
290.55 +ACSD_Remove=Odstr\u00e1\u0148 vybran\u00e9 polo\u017eky, alebo kateg\u00f3riu
290.56 +ACSD_NewCategory=Pridaj nov\u00fa kateg\u00f3riu
290.57 +ACSD_Close=Zavri okno Mana\u017e\u00e9ra Palety
290.58 +ACSN_PaletteContentsTree=Strom obsahu palety
290.59 +ACSD_PaletteContentsTree=Polo\u017eky a kate\u00f3rie palety s\u00fa zn\u00e1zornen\u00e9 ako stromy
290.60 +CTL_ResetPalette=Resetni paletu
290.61 +ASCN_ResetPalette=Resetni paletu tla\u010didlo
290.62 +ASCD_ResetPalette=Resetuje komponenty palety na ich prednastaven\u00fd stav
290.63 +
290.64 +CTL_ResetPalettePopup=Resetni Paletu
290.65 +MSG_ConfirmPaletteReset=Ste is ist\u00fd, \u017ee chcete resetn\u00fa\u0165 paletu?
290.66 +CTL_ConfirmResetTitle=Potvrdenie o resetovan\u00ed palety
290.67 +
290.68 +
290.69 +CTL_ShowCustomizer=Mana\u017e\u00e9r Palety...
290.70 +
290.71 +CTL_PaletteAction=Paleta
290.72 +
290.73 +MSG_UnknownEditorPaletteItemVersion=Nezn\u00e1ma verzia editora polo\u017eky palety.
290.74 +MSG_UnsupportedEditorPaletteItemVersion=Nepodporovan\u00e1 verzia editora polo\u017eky palety.
290.75 +
290.76 +Err_StoreSettings=Chyba pri ulo\u017een\u00ed nastaven\u00ed palety.
290.77 +
290.78 +
291.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
291.2 +++ b/src/sk/ide9/org-netbeans-spi-palette/org-netbeans-spi-palette/org/netbeans/modules/palette/resources/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
291.3 @@ -0,0 +1,6 @@
291.4 +OpenIDE-Module-Name=V\u0161eobecn\u00e1 Paleta
291.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infra\u0161trukt\u00fara
291.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Visualiz\u00e1cia a API pre V\u0161eobecn\u00fa Paletu
291.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Visualiz\u00e1cia a API pre V\u0161eobecn\u00fa Paletu
291.8 +
291.9 +Menu/Tools/PaletteManager=Paleta
292.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
292.2 +++ b/src/sk/ide9/org-netbeans-spi-palette/org-netbeans-spi-palette/org/netbeans/modules/palette/ui/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
292.3 @@ -0,0 +1,18 @@
292.4 +Err_CannotLoadIconFromFile=Nemo\u017eno na\u010d\u00edta\u0165 ikon z: {0}
292.5 +Err_Title=Chyba
292.6 +Err_IconTooBig=Rozmery ikony s\u00fa pr\u00edli\u0161 ve\u013ek\u00e9
292.7 +TextImporterUI.lblSmallIcon.text=
292.8 +TextImporterUI.txtTooltip.text=
292.9 +TextImporterUI.jLabel3.text=Mal\u00e1 Ikona:
292.10 +TextImporterUI.btnSelectSmallIcon.text=Vyber...
292.11 +TextImporterUI.jLabel4.text=Ve\u013ek\u00e1 Ikona:
292.12 +TextImporterUI.lblLargeIcon.text=
292.13 +TextImporterUI.txtName.text=
292.14 +TextImporterUI.jLabel5.text=Obsah:
292.15 +TextImporterUI.jLabel2.text=Pom\u00f4cka:
292.16 +TextImporterUI.btnSelectLargeIcon.text=Vyber...
292.17 +TextImporterUI.jLabel1.text=Meno:
292.18 +Err_NoTextDnDSupport=T\u00e1to paleta nepodporuje textov\u00fd drag and drop.
292.19 +Err_StoreItemToDisk=Chyba k\u00fdm polo\u017eka bola ulo\u017een\u00e1 na disku.
292.20 +Btn_AddToPalette=Pridaj do palety
292.21 +Btn_Cancel=Zru\u0161i\u0165
292.22 \ No newline at end of file
293.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
293.2 +++ b/src/sk/ide9/org-netbeans-spi-tasklist/org-netbeans-spi-tasklist/org/netbeans/modules/tasklist/trampoline/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
293.3 @@ -0,0 +1,2 @@
293.4 +HINT_UnknownGroup=Nezn\u00e1m\u00e1 \u00falohov\u00e1 skupina
293.5 +LBL_UnknownGroup=Nezn\u00e1ma
294.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
294.2 +++ b/src/sk/ide9/org-netbeans-spi-tasklist/org-netbeans-spi-tasklist/org/netbeans/spi/tasklist/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
294.3 @@ -0,0 +1,6 @@
294.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=Zoznam \u00faloh
294.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=Poskytuje API pre Zoznam \u00faloh pluginy ktor\u00e9 ukazuj\u00fa (Java chyby, warningy TODOs) v okne Zoznam \u00faloh
294.6 +OpenIDE-Module-Name=Zoznam \u00faloh API
294.7 +
294.8 +Err_UnknownGroupName=Nezn\u00e1me meno \u00falohovej skupiny: {0}
294.9 +OpenIDE-Module-Short-Description=Poskytuje API pre Zoznam \u00faloh pluginy
295.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
295.2 +++ b/src/sk/ide9/org-netbeans-swing-dirchooser/org-netbeans-swing-dirchooser/org/netbeans/swing/dirchooser/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
295.3 @@ -0,0 +1,13 @@
295.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infra\u0161trukt\u00fara
295.5 +OpenIDE-Module-Name=V\u00fdber adres\u00e1rov
295.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Nahradzuje norm\u00e1lny swingov\u00fd v\u00fdber s\u00faborov m\u00f3dom v\u00fdberu adres\u00e1rov.
295.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Nahradzuje norm\u00e1lny swingov\u00fd v\u00fdber s\u00faborov m\u00f3dom v\u00fdberu adres\u00e1rov s roz\u0161\u00edren\u00fdm UI.
295.8 +LBL_NewFolder=Nov\u00fd adres\u00e1r
295.9 +LBL_Rename=Premenova\u0165
295.10 +LBL_Delete=Vyma\u017e
295.11 +MSG_Delete=Ste si ist\u00ed \u017ee chcete vymaza\u0165 {0}?
295.12 +MSG_Delete_Multiple=Ste si ist\u00ed \u017ee chcete vymaza\u0165 nasledovn\u00fd po\u010det objektov: {0}?
295.13 +MSG_Plur_Delete=S\u00fabory nem\u00f4\u017eu by\u0165 vymazan\u00e9.
295.14 +MSG_Sing_Delete=S\u00fabor nem\u00f4\u017ee by\u0165 vymazan\u00fd.
295.15 +MSG_Confirm=Pros\u00edm potvr\u010fte
295.16 +TLTP_HomeFolder=Otvori\u0165 dom\u00e1ci adres\u00e1r
296.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
296.2 +++ b/src/sk/ide9/project-libraries/project-libraries/org/netbeans/api/project/libraries/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
296.3 @@ -0,0 +1,24 @@
296.4 +TXT_LibrariesManager=Spr\u00e1vca kni\u017en\u00edc
296.5 +
296.6 +LibraryChooserGUI.add.title=Pridaj Kni\u017enicu
296.7 +LibraryChooserGUI.add.button=Pridaj Kni\u017enicu
296.8 +LibraryChooserGUI.add.button.a11y.desc=Pridaj Kni\u017enicu
296.9 +LibraryChooserGUI.import.title=Importuj kni\u017enicu
296.10 +LibraryChooserGUI.import.button=Importuj kni\u017enicu
296.11 +LibraryChooserGUI.import.button.a11y.desc=Importuj kni\u017enicu
296.12 +LibraryChooserGUI.manage=Spravuj kni\u017enice...
296.13 +LibraryChooserGUI.accessibleDescription=Spr\u00e1vca kni\u017en\u00edc dovol\u00ed V\u00e1m pridava\u0165 kni\u017enice k projekt classpath, alebo meni\u0165 defin\u00edcie kni\u017enic
296.14 +LibraryChooserGUI.librariesLabel=Dostupn\u00e9 kni\u017enice:
296.15 +LibraryChooserGUI.createButton.text=Vytvori\u0165...
296.16 +LibraryChooserGUI.importButton.text=Importova\u0165...
296.17 +LibraryChooserGUI.manageLibrariesButton.text=Spravuj kni\u017enice...
296.18 +LibrariesCustomizer.createLibrary.title=Vytvori\u0165 nov\u00fa kni\u017enicu
296.19 +LibrariesCustomizer.customizeLibrary.title=Prisp\u00f4sob kni\u017enicu
296.20 +LibraryChooserGUI.create.a11y.name=Vytvor...
296.21 +LibraryChooserGUI.create.a11y.desc=Vytvor kni\u017enicu
296.22 +LibraryChooserGUI.import.a11y.name=Importova\u0165...
296.23 +LibraryChooserGUI.import.a11y.desc=Importuj kni\u017enicu
296.24 +LibraryChooserGUI.AccessibleContext.accessibleName=Spr\u00e1vca kni\u017en\u00edc
296.25 +ACSD_ManageLibraries=Spravuj kni\u017enice
296.26 +ACSD_AvailableLibraries=Dostupn\u00e9 menovky kni\u017en\u00edc
296.27 +ACSD_AvailableLibrariesTree=Dostupn\u00e9 kni\u017enice
297.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
297.2 +++ b/src/sk/ide9/project-libraries/project-libraries/org/netbeans/modules/project/libraries/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
297.3 @@ -0,0 +1,2 @@
297.4 +MSG_libraryCreatedError=Poskytovate\u013e kni\u017en\u00edc vyhodil n\u00e1sleduj\u00facu v\u00fdnimku pri iniciali\u00e1cii, vytvovoren\u00e1 kni\u017enica mo\u017eno nebude fungova\u0165
297.5 +MSG_libraryDeletedError=Poskytovate\u013e kni\u017en\u00edc vyhodil n\u00e1sleduj\u00facu v\u00fdnimku pri odstra\u0148ovan\u00ed kni\u017enice
298.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
298.2 +++ b/src/sk/ide9/project-libraries/project-libraries/org/netbeans/modules/project/libraries/resources/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
298.3 @@ -0,0 +1,4 @@
298.4 +OpenIDE-Module-Name=Extern\u00e9 kni\u017enice
298.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infra\u0161trukt\u00fara
298.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Podpora pre organizovanie zdrojov do kni\u017enice
298.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul kni\u017enica umo\u017e\u0148uje V\u00e1m vytvori\u0165, spravova\u0165 a pou\u017e\u00edva\u0165 kni\u017enice vo va\u0161om projekte Je v\u00fdhodn\u00e9 zdiela\u0165 extern\u00e9 zdroje medzi nieko\u013ek\u00fdmi projektami.
299.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
299.2 +++ b/src/sk/ide9/project-libraries/project-libraries/org/netbeans/modules/project/libraries/ui/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
299.3 @@ -0,0 +1,34 @@
299.4 +CTL_NewLibrary=Nov\u00e1 kni\u017enica...
299.5 +CTL_DeleteLibrary=Odstr\u00e1ni\u0165
299.6 +CTL_LibraryName=Meno kni\u017enice:
299.7 +CTL_LibraryType=Typ kni\u017enice:
299.8 +CTL_CustomizerLibraryName=Meno kni\u017enice:
299.9 +CTL_CreateLibrary=Nov\u00e1 kni\u017enica
299.10 +
299.11 +TXT_NewLibrary=MojaKni\u017enica
299.12 +
299.13 +ERR_ExistingName=Kni\u017enica {0} u\u017e existuje.
299.14 +ERR_InvalidName=Meno kni\u017enice nie je validn\u00e1.
299.15 +ERR_InvalidCharacters=Meno kni\u017enice obsahuje nevalidn\u00e9 znaky
299.16 +
299.17 +CTL_LibrariesManager=Kni\u017enice
299.18 +
299.19 +AD_LibraryName=N/A
299.20 +AD_LibraryType=N/A
299.21 +AD_libsPanel=N/A
299.22 +AD_NewLibrary=N/A
299.23 +AD_DeleteLibrary=N/A
299.24 +AD_LibrariesCustomizer=Spr\u00e1vca kni\u017en\u00edc V\u00e1m umo\u017en\u00ed vytvori\u0165, upravi\u0165 a vymaza\u0165 kni\u017enice v skladoch kni\u017en\u00edc
299.25 +AD_LibrariesCustomizerProperties=N/A
299.26 +AN_LibrariesCustomizerProperties=Vlastnosti
299.27 +AD_NewLibraryPanel=N/A
299.28 +AD_LibraryLocation=N/A
299.29 +
299.30 +TXT_LibrariesPanel=Kni\u017enice:
299.31 +LBL_global=Glob\u00e1ln\u00e9 kni\u017enice
299.32 +
299.33 +areaLabel.text=Lo\u017en\u00e1 lok\u00e1cia:
299.34 +LABEL_Global_Libraries=Glob\u00e1ln\u00e9 kni\u017enice
299.35 +TXT_LibrariesManager=Spr\u00e1vca kni\u017en\u00edc
299.36 +AllLibrariesCustomizer.jLabel1.text=Lok\u00e1cia kni\u017enice:
299.37 +CTL_CustomizerLibraryLocationName=Lok\u00e1cia kni\u017enice:
300.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
300.2 +++ b/src/sk/ide9/projectapi/projectapi/org/netbeans/api/project/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
300.3 @@ -0,0 +1,2 @@
300.4 +Project=Projekt {2} na\u010d\u00edtan\u00fd: {3}
300.5 +
301.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
301.2 +++ b/src/sk/ide9/projectapi/projectapi/org/netbeans/modules/projectapi/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
301.3 @@ -0,0 +1,4 @@
301.4 +OpenIDE-Module-Name=Projekt API
301.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infra\u0161trukt\u00fara
301.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Gener\u00e1ln\u00e9 API pre nahr\u00e1vanie a pristupovanie k IDE projektom.
301.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Najviac abstraktn\u00e9 API pre pr\u00e1cu s v\u0161eliak\u00fdmi projektami. Neusudzujte \u017ee maj\u00fa nie\u010do dela\u0165 s Javou alebo s Ant. Nefunguje s GUI, len na vn\u00fatorn\u00e9 rozpozn\u00e1vanie a na\u010d\u00edtanie projektu, a pre niektor\u00e9 ich charakteristyky.
302.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
302.2 +++ b/src/sk/ide9/projectui/projectui/org/netbeans/modules/project/ui/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
302.3 @@ -0,0 +1,230 @@
302.4 +CTL_LazyProjectInitializing=Initializ\u00e1cia...
302.5 +OpenIDE-Module-Name=Projekt UI
302.6 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infra\u0161trukt\u00fara
302.7 +OpenIDE-Module-Short-Description=N\u00e1sobuje z\u00e1kladn\u00fd user interface pre projekty v IDE
302.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=GUI infrastrukt\u00fary pre pracovanie s projektami v IDE: z\u00e1lo\u017eky Projekt a S\u00fabory, dial\u00f3g Vyberte projekt, a projekt senzit\u00edvn\u00ed Nov\u00fd S\u00fabor dial\u00f3g,at\u010f.
302.9 +
302.10 +LBL_project_xml_schemas=Projekt XML Sch\u00e9my
302.11 +HINT_project_xml_schemas=Povoluje validovanie project.xml a private.xml s\u00faborov z IDE.
302.12 +
302.13 +BTN_BrowseFolders_Select_Option=Vyberte Zlo\u017eku
302.14 +BTN_BrowseFolders_Cancel_Option=Zru\u0161i\u0165
302.15 +ACSN_BrowseFolders_Cancel_Option=Zru\u0161i\u0165
302.16 +ACSD_BrowseFolders_Cancel_Option=N/A
302.17 +ACSN_BrowseFolders_Select_Option=Vyberte Zlo\u017eku
302.18 +ACSD_BrowseFolders_Select_Option=N/A
302.19 +LBL_BrowseFolders_jLabel1=&Zlo\u017eky:
302.20 +LBL_BrowseFolders_Dialog=Prezeranie Zlo\u017eiek
302.21 +LBL_projectTab_tc=S\u00fabory
302.22 +LBL_projectTabLogical_tc=Projekty
302.23 +LBL_projectTabLogical_tc_with_group=Projekty - {0}
302.24 +
302.25 +LBL_ProjectMode=Projekty
302.26 +LBL_ProjectsPhysicalTabAction_Name=S\u00fabory
302.27 +LBL_ProjectsLogicalTabAction_Name=Projekty
302.28 +
302.29 +FMT_PhysicalView_GroupName={1} - {0}
302.30 +
302.31 +LBL_OpenProjectsNode_Name=Projekty
302.32 +
302.33 +LBL_MainProject_BadgedNamePattern={0} [Hlavn\u00e9]
302.34 +
302.35 +LBL_PrjChooser_Title=Otvor Projekt
302.36 +BTN_PrjChooser_ApproveButtonText=Otvor Projekt
302.37 +BTN_PrjChooser_ApproveButtonTooltipText=Otvr\u00ed projekt vo vybranej zlo\u017eke.
302.38 +MNM_PrjChooser_ApproveButtonText=O
302.39 +LBL_PrjChooser_ProjectDirectoryFilter_Name=Zlo\u017eka projektu
302.40 +LBL_PrjChooser_ProjectName_Label=Meno Projektu:
302.41 +LBL_PrjChooser_Main_CheckBox=Otvor ako Hlavn\u00fd projekt
302.42 +LBL_PrjChooser_Subprojects_CheckBox=Otvor po\u017eadovan\u00e9 projekty:
302.43 +MSG_PrjChooser_WaitMessage=Pros\u00edm \u010dakajte ...
302.44 +LBL_PrjChooser_Multiselection={0} Projekty
302.45 +LBL_PrjChooser_SubprojectName_Format={0} ({1})
302.46 +LBL_PrjChooser_Unrecognized=<neur\u010den\u00fd projekt; ch\u00fdbaj\u00faci plug-in?>
302.47 +
302.48 + #Menus
302.49 +Menu/File/New=Nov\u00fd
302.50 +Menu/File/New/org-netbeans-core-actions-NewTemplateCallableAction.instance=Zlo\u017eka/S\u00fabor...
302.51 +Menu/File/Open=Otvori\u0165
302.52 +Menu/File/Open/org-netbeans-modules-project-ui-OpenProjectAction.instance=Projekt...
302.53 +
302.54 +Menu/BuildProject=Budova\u0165
302.55 +Menu/RunProject=Spusti\u0165
302.56 +Menu/RunProject/RunOther=Spusti\u0165 S\u00fabor
302.57 +Mount/PrjAllRoots.instance=Tento Po\u010d\u00edta\u010d
302.58 +
302.59 +Actions/Project=Projekt
302.60 +Actions/Build=Budova\u0165
302.61 +
302.62 +Templates/Project=Projekt
302.63 +Templates/Project/Import=Projekty s existuj\u00facimi zdrojmi
302.64 +Templates/Project/Samples=Vzorky
302.65 +Templates/Licenses=Licencie
302.66 +Templates/Licenses/license-default.txt=Predvolen\u00e1 Licencia
302.67 +Toolbars/Build=Budova\u0165
302.68 +
302.69 +HINT_project=Projekt v {0}
302.70 +HINT_group=Zlo\u017eka zdroja v {0}
302.71 +
302.72 +LBL_NoMainProjectWarning_jLabel1=Hlavn\u00fd projekt nebol nastaven\u00fd.
302.73 +LBL_NoMainProjectWarning_jLabel2=Vybra\u0165 Hlavn\u00fd projekt:
302.74 +LBL_NoMainClassWarning_ChooseMainProject_OK=OK
302.75 +AD_NoMainClassWarning_ChooseMainProject_OK=N/A
302.76 +CTL_NoMainProjectWarning_Title=Varovanie
302.77 +
302.78 +ACC_InfiniteProgressName=Neohrani\u010den\u00fd Progress Bar
302.79 +ACC_InfiniteProgressDesc=Ukazuje spusten\u00e9 \u00dalohy.
302.80 +
302.81 +CTL_ExitTitle=Ulo\u017ei\u0165
302.82 +CTL_Save=Ulo\u017ei\u0165
302.83 +ACSD_Save=Ulo\u017ei\u0165.
302.84 +CTL_SaveAll=Ulo\u017ei\u0165 V\u0161etko
302.85 +ACSD_SaveAll=Ulo\u017ei\u0165 v\u0161etko.
302.86 +CTL_DiscardAll=Zahodi\u0165 v\u0161etko
302.87 +ACSD_DiscardAll=Zahodi\u0165 v\u0161etko.
302.88 +EXC_Save=V\u00fdnimka nastala po\u010das ulo\u017eenia
302.89 +ACSN_ListOfChangedFiles=Zoznam
302.90 +ACSD_ListOfChangedFiles=Zoznam zmenen\u00fdch s\u00faborov k ulo\u017eeniu
302.91 +ACSD_ExitDialog=Dialog pre ulo\u017eenie v\u0161etk\u00fdch zmien
302.92 +
302.93 +TXT_SelectTemplate=Vyber Projekt
302.94 +CTL_Categories=Kateg\u00f3rie:
302.95 +CTL_Projects=&Projekty:
302.96 +CTL_Files=Typy S\u00faborov:
302.97 +
302.98 +TXT_NoDescription=
302.99 +
302.100 +CTL_Description=Popis:
302.101 +
302.102 +LBL_TemplateChooserPanelGUI_Name=Vyber typ s\u00faboru
302.103 +LBL_TemplateChooserPanelGUI_jLabel1=Projekt:
302.104 +LBL_TemplateChooserPanelGUI_jLabel2=Typy S\u00faborov:
302.105 +LBL_TemplateChooserPanelGUI_jLabel3=Popis:
302.106 +LBL_TemplateChooserPanelGUI_jTextArea=\u017diadn\u00fd popis
302.107 +LBL_TemplateChooserPanelGUI_showRecommendedTemplatesCheckBox=Ukazuj len typy s\u00faborov podporovan\u00e9 vo vybranom projekte
302.108 +LBL_TargetChooser_FileName_Label=Meno S\u00faboru:
302.109 +LBL_TargetChooser_FolderName_Label=Meno Zlo\u017eky:
302.110 +LBL_TargetChooser_Project_Label=Projekt:
302.111 +LBL_TargetChooser_Folder_Label=Zlo\u017eka:
302.112 +LBL_TargetChooser_ParentFolder_Label=Nadraden\u00e1 Zlo\u017eka:
302.113 +LBL_TargetChooser_Browse_Button=Prezeranie...
302.114 +LBL_TargetChooser_CreatedFile_Label=Vytvoren\u00fd S\u00fabor:
302.115 +LBL_TargetChooser_CreatedFolder_Label=Vytvoren\u00e1 Zlo\u017eka:
302.116 +LBL_TargetChooser_Location_Label=Lok\u00e1cia:
302.117 +FMT_TargetChooser_GroupProjectNameBadge={0} [{1}]
302.118 +
302.119 +LBL_NewFileWizard_Title=Nov\u00fd S\u00fabor
302.120 +LBL_NewFileWizard_Subtitle=Nov\u00fd
302.121 +LBL_NewFileWizard_MessageFormat={0} {1}
302.122 +ACSN_NewFileWizard=Nov\u00fd s\u00fabor wizard
302.123 +ACSD_NewFileWizard=Vyberte typ nov\u00e9ho s\u00faboru
302.124 +
302.125 +LBL_NewProjectWizard_Title=Nov\u00fd projekt
302.126 +LBL_NewProjectWizard_Subtitle=Nov\u00fd
302.127 +LBL_NewProjectWizard_MessageFormat={0} {1}
302.128 +ACSN_NewProjectWizard=Nov\u00fd s\u00fabor wizard
302.129 +ACSD_NewProjectWizard=Vyberte typ pre Nov\u00fd projekt
302.130 +LBL_NewProjectWizard_Name=Vyberte Projekt
302.131 +LBL_NewProjectWizard_Dots=...
302.132 +
302.133 +LBL_TemplatesPanel_Name=Vyber typ s\u00faboru
302.134 +LBL_TemplatesPanel_Dots=...
302.135 +LBL_TemplatesPanel_PleaseWait=Pros\u00edm \u010dakajte...
302.136 +
302.137 +Templates/Other/Folder=Zlo\u017eka
302.138 +
302.139 +LBL_NonProject_OK_Button=OK
302.140 +LBL_NonProject_Cancel_Button=Zru\u0161i\u0165
302.141 +LBL_NonProject_File_Name=Meno S\u00faboru:
302.142 +LBL_NonProject_File_Title=Nov\u00fd pr\u00e1zdn\u00fd s\u00fabor
302.143 +LBL_NonProject_Folder_Name=Meno Zlo\u017eky:
302.144 +LBL_NonProject_Folder_Title=Nov\u00e1 Zlo\u017eka
302.145 +ACD_NonProject_File_TextField=Meno s\u00faboru k vytvoren\u00ed
302.146 +ACD_NonProject_File_Dialog=Nov\u00fd S\u00fabor
302.147 +ACD_NonProject_Folder_TextField=Meno Zlo\u017eky k vytvoren\u00ed
302.148 +ACD_NonProject_Folder_Dialog=Nov\u00e1 Zlo\u017eka
302.149 +CTL_Templates=\u0160abl\u00f3ny:
302.150 +
302.151 +LBL_SimpleTargetChooserPanel_Name=Meno a lok\u00e1cia
302.152 +LBL_SimpleTargetChooserPanelGUI_NewFilePrefix=Nov\u00fd
302.153 +
302.154 +MSG_fs_or_folder_does_not_exist=Zlo\u017eka neexituje.
302.155 +MSG_fs_is_readonly=Vybran\u00e1 zlo\u017eka je len na \u010d\u00edtanie.
302.156 +MSG_file_already_exist=S\u00fabor {0} u\u017e existuje.
302.157 +MSG_NodeNotFound_ProjectsTab=Uzol dokumentu nemo\u017eno n\u00e1js\u0165 v z\u00e1lo\u017eke Projekt.
302.158 +MSG_NodeNotFound_FilesTab=Uzol dokumentu nemo\u017eno n\u00e1js\u0165 v z\u00e1lo\u017eke S\u00fabory.
302.159 +LBL_MultipleProjects=Viacej Projektov
302.160 +LBL_NoMainProject=\u017diadn\u00fd Hlavn\u00fd projekt
302.161 +
302.162 +ACSN_CategoriesPanel=Kateg\u00f3rie typov Nov\u00fdch objektov
302.163 +ACSD_CategoriesPanel=Zoznam vybrateln\u00fdch nov\u00fdch objektov
302.164 +ACSN_TemplatesPanel=Typy Nov\u00fdch objektov
302.165 +ACSD_TemplatesPanel=Zoznam typov vybrateln\u00fdch nov\u00fdch objektov
302.166 +
302.167 +ACSN_jLabel1=Projekt
302.168 +
302.169 +ACSD_jLabel1=Zoznam dostupn\u00fdch projektov
302.170 +
302.171 +ACSN_BrowseFolders_jLabel1=Zlo\u017eky:
302.172 +ACSN_BrowseFolders_folderPanel=Zlo\u017eky:
302.173 +ACSD_BrowseFolders_folderPanel=Strom u\u017e obsahuje zlo\u017eku ktor\u00e1 je v zlo\u017eke projektu
302.174 +
302.175 +ACSN_BrowseFolders=Prehlad\u00e1vaj zlo\u017eky a vyberte cielov\u00fa zlo\u017eku
302.176 +
302.177 +ACSD_ProjectChooserAccessory_jCheckBoxMain=N/A
302.178 +ACSD_ProjectChooserAccessory_jCheckBoxSubprojects=Otvor\u00ed aj projekty ktor\u00e9 s\u00fa z\u00e1visl\u00e9 na projekte
302.179 +
302.180 +ACSN_ProjectChooserAccessory_jListSubprojects=Zoznam podprojektov
302.181 +
302.182 +ACSD_ProjectChooserAccessory_jListSubprojects=Zoznam z\u00e1visl\u00fdch projektov na vybranom projekte
302.183 +
302.184 +AD_SimpleTargetChooserPanelGUI=N/A
302.185 +
302.186 +AD_documentNameTextField=N/A
302.187 +
302.188 +AD_projectTextField=N/A
302.189 +
302.190 +AD_locationComboBox=N/A
302.191 +
302.192 +AD_folderTextField=N/A
302.193 +
302.194 +AD_browseButton=N/A
302.195 +
302.196 +AD_fileTextField=N/A
302.197 +
302.198 +AN_ProjectChooserAccessory=N/A
302.199 +AD_ProjectChooserAccessory=N/A
302.200 +
302.201 +AN_ProjectName=N/A
302.202 +AD_ProjectName=N/A
302.203 +
302.204 +AD_NoMainProjectWarning_jList1=N/A
302.205 +
302.206 +AD_NoMainProjectWarninig=N/A
302.207 +MSG_not_valid_filename=Meno s\u00faboru {0} nie je dovolen\u00e9 ,lebo obsahuje {1,choice,0#a slash (/) or a backslash (\\)|1#a backslash (\\)}.
302.208 +MSG_not_valid_folder=Meno zlo\u017eky {0} nie je dovolen\u00e9 ,lebo obsahuje {1,choice,0#a slash (/) or a backslash (\\)|1#a backslash (\\)}.
302.209 +
302.210 +CAP_Opening_Projects=Otv\u00e1ranie Projektov
302.211 +LBL_Opening_Projects_Progress=Otv\u00e1ranie Projektov
302.212 +LBL_Opening_Projects=Otv\u00e1ranie Projektu:
302.213 +
302.214 +MSG_Cannot_Create_Folder=Nemo\u017en\u00e9 vytvori\u0165 zlo\u017eku : {0}
302.215 +
302.216 +Actions/Window/SelectDocumentNode=Vyber dokument v
302.217 +MSG_openProject_confirm=<html>Chcete otvori\u0165 projekt <b>{0}</b>?
302.218 +MSG_openProject_confirm_title=Potvrdi\u0165 otvorenie projektu
302.219 +
302.220 +#NOI18N
302.221 +DIR_NetBeansProjects=NetBeansProjects
302.222 +
302.223 +
302.224 +UI_OPEN_PROJECTS=Otvorenie {2} {1} Projektov
302.225 +UI_CLOSED_PROJECTS=Zatvorenie {2} {1} Projektov
302.226 +UI_OPEN_PROJECTS_ICON_BASE=org/netbeans/modules/project/ui/resources/open.gif
302.227 +UI_CLOSED_PROJECTS_ICON_BASE=org/netbeans/modules/project/ui/resources/close.gif
302.228 +UI_INIT_PROJECTS=Inicializ\u00e1cia {2} {1} Projektov
302.229 +UI_INIT_PROJECTS_ICON_BASE=org/netbeans/modules/project/ui/resources/open.gif
302.230 +
302.231 +OpeningProjectPanel.openingProjectLabel.text=Otv\u00e1ranie Projektu:
302.232 +
302.233 +MSG_ProjChInit=Inicializ\u00e1cia projektu...
303.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
303.2 +++ b/src/sk/ide9/projectui/projectui/org/netbeans/modules/project/ui/actions/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
303.3 @@ -0,0 +1,71 @@
303.4 +LBL_NewProjectAction_Name=Nov\u00fd projekt...
303.5 +LBL_NewProjectAction_Tooltip=Nov\u00fd projekt...
303.6 +LBL_NewFileAction_Name=Nov\u00fd S\u00fabor...
303.7 +LBL_NewFileAction_Tooltip=Nov\u00fd S\u00fabor...
303.8 +LBL_NewFileAction_PopupName=Nov\u00fd
303.9 +LBL_NewFileAction_File_PopupName=In\u00e9...
303.10 +
303.11 +LBL_NewFileAction_Template_PopupName={0}...
303.12 +LBL_NodeNewProjectAction_Name=Nov\u00fd projekt...
303.13 +LBL_OpenProjectAction_Name=Otvor Projekt...
303.14 +LBL_OpenProjectAction_Tooltip=Otvor Projekt...
303.15 +LBL_NodeOpenProjectAction_Name=Otvor Projekt...
303.16 +LBL_OpenSubprojectsAction_Name=Otvor po\u017eadovan\u00e9 projekty
303.17 +LBL_CloseProjectAction_Name=Zatvor {0,choice,0#Project|1#"{1}"|1<{0} Projects}
303.18 +LBL_CloseProjectAction_Popup_Name=Zatvor {0,choice,0#|1#|1<{0} Projects}
303.19 +LBL_CustomizeProjectAction_Name={0,choice,0#Project|1#"{1}"|1<Project} Vlastnosti
303.20 +LBL_CustomizeProjectAction_Popup_Name=Vlastnosti
303.21 +LBL_RecentProjectsAction_Name=Otvor s\u00fa\u010dasn\u00e9 projekty
303.22 +MNE_RecentProjectsAction_Name=j
303.23 +LBL_SaveProjectAction_Name=Ulo\u017e projekt
303.24 +LBL_SetAsMainProjectAction_Name=Nastav ako Hlavn\u00fd projekt
303.25 +LBL_SelectInProjectsAction_Name=Vyber uzly v projektu
303.26 +LBL_SelectInFilesAction_Name=Vyber uzly v s\u00faboroch
303.27 +LBL_SelectInProjectsAction_MenuName=Projekty
303.28 +LBL_SelectInFilesAction_MenuName=S\u00fabory
303.29 +LBL_SelectInProjectsAction_MainMenuName=Vyber v projektoch
303.30 +LBL_SelectInFilesAction_MainMenuName=Vyber v S\u00faboroch
303.31 +
303.32 +LBL_BuildProjectAction_Name=Buduj {0,choice,0#Project|1#"{1}" Project|1<{0} Projects}
303.33 +LBL_CleanProjectAction_Name=Vy\u010disti {0,choice,0#Project|1#"{1}" Project|1<{0} Projects}
303.34 +LBL_RebuildProjectAction_Name=Vy\u010disti a buduj {0,choice,0#Project|1#"{1}" Project|1<{0} Projects}
303.35 +LBL_JavadocProjectAction_Name=Generuj Javadoc {0,choice,0#Project|1#"{1}"|1<{0} Projects}
303.36 +LBL_TestProjectAction_Name=Test {0,choice,0#Project|1#"{1}"|1<{0} Projects}
303.37 +LBL_CompileSingleAction_Name=Kompiluj {0,choice,0#File|1#"{1}"|1<Files}
303.38 +LBL_StopBuildingAction_Name=Zastav budovanie
303.39 +LBL_DeleteProjectAction_Name=Vymaza\u0165
303.40 +LBL_CopyProjectAction_Name=Kop\u00edruj...
303.41 +LBL_MoveProjectAction_Name=Presu\u0148...
303.42 +LBL_RenameProjectAction_Name=Premenuj...
303.43 +
303.44 +LBL_RunProjectAction_Name=Spusti {0,choice,0#Project|1#"{1}" Project|1<{0} Projects}
303.45 +
303.46 +LBL_BuildMainProjectAction_Name=Buduj Hlavn\u00fd projekt
303.47 +LBL_CleanMainProjectAction_Name=Vy\u010disti Hlavn\u00fd Projekt
303.48 +LBL_RebuildMainProjectAction_Name=Vy\u010disti a Buduj hlavn\u00fd projekt
303.49 +LBL_RunMainProjectAction_Name=Spusti Hlavn\u00fd projekt
303.50 +LBL_SetMainProjectAction_Name=Nastav Hlavn\u00fd Projekt
303.51 +MNE_SetMainProjectAction_Name=M
303.52 +
303.53 +LBL_RunSingleAction_Name=Spusti {0,choice,0#File|1#"{1}"|1<Files}
303.54 +LBL_TestSingleAction_Name=Test {0,choice,0#File|1#"{1}"|1<Files}
303.55 +
303.56 +MSG_notProjectDir=Zlo\u017eka neobsahuje \u017eiadn\u00fd projekt.
303.57 +
303.58 +OpenProjectFolderAction.LBL_action=Otvor Projekt v Zlo\u017eke
303.59 +OpenProjectFolderAction.LBL_menu_one=Otvor Projekt "{0}"
303.60 +OpenProjectFolderAction.LBL_menu_multiple=Otvor {0} Projekty
303.61 +
303.62 +ActiveConfigAction.label=Nastav konfigur\u00e1ciu Hlavn\u00e9ho projektu
303.63 +ActiveConfigAction.context.label=Nastav konfigur\u00e1ciu
303.64 +ActiveConfigAction.customize=Prisp\u00f4sob...
303.65 +
303.66 +UI_ACTION_BUTTON_PRESS=Vyvolaj {4} implementovan\u00e9 ako {3} cez {1}
303.67 +
303.68 +LOG_ACTION_REFRESH=Obnov akciu {0} pre {1}
303.69 +
303.70 +CustomizeProject.save_modified_files=Pros\u00edm ulo\u017ete projekt pred konfigurov\u00edm vlastnost\u00ed.
303.71 +CustomizeProject.saveAll=Ulo\u017ei\u0165 V\u0161etko
303.72 +CustomizeProject.save_modified_title=Ulo\u017e modifikovan\u00e9 s\u00fabory
303.73 +
303.74 +ERR_InvalidProject=Projekt nie je validn\u00fd alebo je vymazan\u00fd
304.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
304.2 +++ b/src/sk/ide9/projectui/projectui/org/netbeans/modules/project/ui/groups/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
304.3 @@ -0,0 +1,42 @@
304.4 +NewGroupPanel.adHocKindRadio.text=Nez\u00e1visl\u00e1 skupina
304.5 +NewGroupPanel.adHocKindLabel.text=Mo\u017ee obsahova\u0165 projekty ak\u00e9 chcete. M\u00f4\u017ee by\u0165 updatovan\u00e9 automaticky, alebo manu\u00e1lne
304.6 +NewGroupPanel.useOpenCheckbox.text=Pou\u017ei pr\u00e1ve otvoren\u00e9 projekty
304.7 +NewGroupPanel.autoSynchCheckbox.text=Automaticky ulo\u017e zoznam projektov
304.8 +NewGroupPanel.subprojectsKindRadio.text=Projekty a v\u0161etky po\u017eadovan\u00e9 projekty
304.9 +NewGroupPanel.subprojectsKindLabel.text=Obsahuje hlavn\u00fd projekt a v\u0161etky po\u017eadovan\u00e9 projekty rekurz\u00edvne
304.10 +NewGroupPanel.masterProjectLabel.text=Hlavn\u00ed projekt:
304.11 +NewGroupPanel.masterProjectButton.text=Prezeraj...
304.12 +NewGroupPanel.directoryKindRadio.text=Zlo\u017eky projektov
304.13 +NewGroupPanel.directoryKindLabel.text=Obsahuje ka\u017ed\u00fd projekt najden\u00fd v podadres\u00e1roch.
304.14 +NewGroupPanel.directoryLabel.text=Zlo\u017eka:
304.15 +NewGroupPanel.directoryButton.text=Prezeranie...
304.16 +NewGroupPanel.nameLabel.text=Meno:
304.17 +
304.18 +GroupsMenu.label=Skupina Projektu
304.19 +GroupsMenu.no_group=(\u017eiadn\u00fd)
304.20 +GroupsMenu.new_group=Nov\u00e1 skupina...
304.21 +GroupsMenu.properties=Vlastnosti "{0}"
304.22 +GroupsMenu.properties_title=Vlastnosti skupiny projektov
304.23 +GroupsMenu.remove=Odstr\u00e1\u0148 "{0}"
304.24 +GroupsMenu.new_title=Vytvor nov\u00fa skupinu
304.25 +GroupsMenu.new_create=Vytvor skupinu
304.26 +GroupsMenu.new_cancel=Zru\u0161i\u0165
304.27 +Group.UI.setActiveGroup=Vyber skupinu projektu: {0}
304.28 +#NOI18N
304.29 +Group.UI.setActiveGroup_ICON_BASE=org/netbeans/modules/project/ui/resources/openProject.png
304.30 +
304.31 +Group.open_handle=Otvorenie skupiny "{0}"
304.32 +Group.close_handle=Zatvorenie skupiny
304.33 +Group.progress_closing=Zatvorenie {0} star\u00fdch projektov
304.34 +Group.progress_opening=Otvorenie {0} nov\u00fdch projektov
304.35 +Group.progress_project=Nahr\u00e1vanie projektu "{0}"
304.36 +
304.37 +AdHocGroupEditPanel.nameLabel.text=Meno:
304.38 +AdHocGroupEditPanel.autoSynchCheckbox.text=Automaticky ulo\u017e zoznam projektov
304.39 +AdHocGroupEditPanel.synchButton.text=ulo\u017e aktu\u00e1ln\u00fd zoznam projektov
304.40 +
304.41 +SubprojectsGroupEditPanel.nameLabel.text=Meno:
304.42 +SubprojectsGroupEditPanel.masterProjectLabel.text=Hlavn\u00ed projekt:
304.43 +
304.44 +DirectoryGroupEditPanel.nameLabel.text=Meno:
304.45 +DirectoryGroupEditPanel.folderLabel.text=Zlo\u017eka:
305.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
305.2 +++ b/src/sk/ide9/projectuiapi/projectuiapi/org/netbeans/modules/project/uiapi/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
305.3 @@ -0,0 +1,88 @@
305.4 +LBL_Customizer_Title=Vlastnosti projektu
305.5 +LBL_Customizer_Ok_Option=OK
305.6 +LBL_Customizer_Cancel_Option=Zru\u0161i\u0165
305.7 +
305.8 +AD_Customizer_Ok_Option=N/A
305.9 +AD_Customizer_Cancel_Option=N/A
305.10 +
305.11 +AN_ProjectCustomizer=Vlastnosti projektu
305.12 +AD_ProjectCustomizer=Otvor\u00ed dial\u00f3gov\u00fd box, kde m\u00f4\u017eete nastavi\u0165 d\u00f4le\u017eit\u00e9 vlastnosti projektu.
305.13 +
305.14 +AD_CustomizerPane=N/A
305.15 +
305.16 +AN_CatgoryView=Kateg\u00f3rie Vlastnost\u00ed
305.17 +AD_CategoryView=N/A
305.18 +
305.19 +
305.20 +LBL_Customizer_Categories=Kateg\u00f3rie:
305.21 +
305.22 +LBL_Progress_Cleaning_Project=\u010cistenie projektu
305.23 +LBL_Progress_Deleting_File=Mazanie {0}
305.24 +LBL_Project_cannot_be_deleted.=Projekt {0} nem\u00f4\u017ee by\u0165 vymazan\u00fd.
305.25 +LBL_Delete_Project_Caption=Vyma\u017e projekt
305.26 +LBL_Deleting_Project=Projekt sa vymaz\u00e1va:
305.27 +LBL_Yes_Button=\u00c1no
305.28 +LBL_No_Button=Nie
305.29 +LBL_Cancel_Button=Zru\u0161i\u0165
305.30 +LBL_Copy_Button=Kop\u00edruj
305.31 +LBL_Move_Button=Presu\u0148
305.32 +LBL_Rename_Button=Premenuj
305.33 +ACSD_Yes_Button=Tla\u010d\u00edtko \u00c1no
305.34 +ACSD_No_Button=Tla\u010d\u00edtko Nie
305.35 +ACSD_Cancel_Button=Tla\u010d\u00edtko Zru\u0161i\u0165
305.36 +ACSD_Copy_Button=Tla\u010d\u00edtko Kop\u00edruj
305.37 +ACSD_Move_Button=Tla\u010d\u00edtko Presu\u0148
305.38 +ACSD_Rename_Button=Tla\u010d\u00edtko Premenuj
305.39 +ERR_Cannot_Move=Nemo\u017eno presun\u00fa\u0165 projekt, d\u00f4vod: {0}
305.40 +ERR_Cannot_Copy=Nemo\u017eno kop\u00edrova\u0165 projekt, d\u00f4vod: {0}
305.41 +ERR_Cannot_Rename=Nemo\u017eno premenova\u0165 projekt, d\u00f4vod: {0}
305.42 +
305.43 +LBL_Pre_Delete_Warning=Ste si ist\u00fd, \u017ee chcete vymaza\u0165 projekt "{0}"?
305.44 +LBL_Delete_Also_Sources=Tie\u017e vymaza\u0165 zdroje pod "{0}" zlo\u017ekou.
305.45 +ASCN_Pre_Delete_Warning=Varovanie pred vymazan\u00edm
305.46 +ACSD_Pre_Delete_Warning=Ste si ist\u00fd, \u017ee chcete vymaza\u0165 projekt "{0}"?
305.47 +ACSN_Delete_Also_Sources=Tie\u017e vymaza\u0165 zdroje pod "{0}" zlo\u017ekou.
305.48 +ACSD_Delete_Also_Sources=N/A
305.49 +ACSD_Delete_Panel=N/A
305.50 +
305.51 +LBL_Copy_Move_Dialog_Text={0,choice,0#Copy|1#Move} "{1}" Do:
305.52 +LBL_Project_Folder=Zlo\u017eka projektu:
305.53 +LBL_Project_Location=Lok\u00e1cia projektu:
305.54 +LBL_Project_Name=Meno Projektu:
305.55 +LBL_Copying_Moving={0,choice,0#Copying Project|1#Moving Project}
305.56 +LBL_Browse=Prezeranie...
305.57 +ACSD_Browse=Tla\u010d\u00edtko prezeraj
305.58 +ACSN_Project_Folder=Zlo\u017eka projektu
305.59 +ACSD_Project_Folder=N/A
305.60 +ACSN_Project_Location=Lok\u00e1cia projektu
305.61 +ACSD_Project_Location=N/A
305.62 +ACSN_Project_Name=Meno Projektu
305.63 +ACSD_Project_Name=N/A
305.64 +ACSD_Copy_Move_Panel=N/A
305.65 +LBL_Copy_Project_Caption=Kop\u00edruj Projekt
305.66 +LBL_Copy_Project_Handle=Kop\u00edrovanie Projektu
305.67 +LBL_Move_Project_Caption=Premiestni Projekt
305.68 +LBL_Move_Project_Handle=Premiest\u0148ovanie Projektu
305.69 +
305.70 +WRN_External_Sources=Projekt m\u00e1 viacero extern\u00fdch zdrojov\u00fdch kore\u0148ov, a nem\u00f4\u017ee b\u00fd\u0165 kop\u00edrovan\u00fd.
305.71 +LBL_Rename_Dialog_Text=Premenuj "{0}":
305.72 +LBL_Also_Rename_Project_Folder=Tie\u017e premenuj zlo\u017eku projektu
305.73 +LBL_Renaming_Project=Premen\u00favavam projekt
305.74 +ACSN_Also_Rename_Project_Folder=Tie\u017e premenuj zlo\u017eku projektu
305.75 +ACSD_Also_Rename_Project_Folder=N/A
305.76 +ACSD_Project_Rename=N/A
305.77 +LBL_Rename_Project_Caption=Premenuj Projekt
305.78 +LBL_Rename_Project_Handle=Premen\u00favavam projekt
305.79 +
305.80 +ERR_Location_Does_Not_Exist=Lok\u00e1cia projektu neexistuje.
305.81 +ERR_Project_Folder_Exists=Zlo\u017eka projektu u\u017e existuje.
305.82 +ERR_Project_Name_Must_Entered=Mus\u00edte zada\u0165 meno projektu.
305.83 +ERR_Location_Read_Only=Lok\u00e1cia projektu je len na \u010d\u00edtanie.
305.84 +ERR_Not_Valid_Filename=Meno projektu "{0}" nie je validn\u00e9 meno s\u00faboru.
305.85 +
305.86 +LBL_savingDataLabel=Ulo\u017eenie dat projektu ...
305.87 +LBL_Saving_Project_data=Ulo\u017eenie dat projektu
305.88 +LBL_Saving_Project_data_progress=Ulo\u017eenie dat projektu
305.89 +
305.90 +TITLE_BrowseProjectLocation=Preh\u013eadaj lok\u00e1ciu projektu
305.91 +LBL_BrowseProjectLocation_OK_Button=OK
306.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
306.2 +++ b/src/sk/ide9/projectuiapi/projectuiapi/org/netbeans/spi/project/ui/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
306.3 @@ -0,0 +1,4 @@
306.4 +OpenIDE-Module-Name=Projekt UI API
306.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infra\u0161trukt\u00fara
306.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Z\u00e1sobuje API/SPI pre user interface v IDE.
306.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Zahr\u0148uje API a SPI pre pr\u00e1cu s GUI na chovanie projektov Cel\u00e1 Implent\u00e1cia \u017eije v module Projects UI.
307.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
307.2 +++ b/src/sk/ide9/refactoring-api/refactoring-api/org/netbeans/modules/refactoring/api/resources/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
307.3 @@ -0,0 +1,2 @@
307.4 +OpenIDE-Module-Name=API pre refaktorovanie
307.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infra\u0161trukt\u00fara
308.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
308.2 +++ b/src/sk/ide9/refactoring-api/refactoring-api/org/netbeans/modules/refactoring/plugins/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
308.3 @@ -0,0 +1,6 @@
308.4 +TXT_CopyFile=Kop\u00edruj s\u00fabor {0}
308.5 +TXT_DeleteFile=Vyma\u017e s\u00fabor {0}
308.6 +TXT_MoveFile=Premiestni s\u00fabor {0}
308.7 +TXT_RenameFile=Premenuj s\u00fabor {0}
308.8 +TXT_DeletePackage=\ Vyma\u017e bal\u00edk {0}
308.9 +TXT_DeleteFolder=Vyma\u017e zlo\u017eku {0}
309.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
309.2 +++ b/src/sk/ide9/refactoring-api/refactoring-api/org/netbeans/modules/refactoring/spi/impl/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
309.3 @@ -0,0 +1,99 @@
309.4 +Menu/Refactoring=Refaktorova\u0165
309.5 +Actions/Refactoring=Refaktorova\u0165
309.6 +
309.7 +LBL_RenameAction=Premenuj
309.8 +LBL_WhereUsedAction=Najdi pou\u017eit\u00e9
309.9 +LBL_CopyAction=Kop\u00edruj...
309.10 +LBL_SafeDel_Action=Bezpe\u010dn\u00e9 vymazanie...
309.11 +LBL_MoveAction=Premiestni...
309.12 +LBL_Undo=Sp\u00e4\u0165
309.13 +LBL_Redo=Dopredu
309.14 +
309.15 +LBL_CloseWindow=Zavri z\u00e1lo\u017eku
309.16 +LBL_CloseAll=Zavri z\u00e1lo\u017eky
309.17 +LBL_CloseAllButCurrent=Zavri ostatn\u00e9 z\u00e1lo\u017eky
309.18 +
309.19 +LBL_PreparingUsagesTree=Pripravovanie poh\u013eadu pou\u017eitosti
309.20 +LBL_PreparingRefactoringTree=Pripravovanie pohladu refaktorovania
309.21 +LBL_RefactoringInProgress=Refaktorovanie...
309.22 +LBL_RefactorProgressLabel=Progres refaktorovania
309.23 +
309.24 +LBL_Rerun=Opakovan\u00e9 spustenie {0}
309.25 +LBL_DoRefactor=Spravi\u0165 refaktorovanie
309.26 +LBL_NoUsages=<\u017diadn\u00e1 pou\u017eitos\u0165>
309.27 +LBL_CancelRefactor=Zru\u0161i\u0165
309.28 +LBL_Action=Refaktorova\u0165
309.29 +LBL_NeedsRefresh=POTREBUJE OBNOVENIE
309.30 +LBL_InGuardedBlock=Chyba: Tento v\u00fdskyt je v na \u010d\u00edtanie bloku a nem\u00f4\u017ee by\u0165 refaktorovan\u00e9
309.31 +LBL_InReadOnlyFile=Chyba: Tento v\u00fdskyt je v s\u00faboru na \u010d\u00edtanie a nem\u00f4\u017ee by\u0165 refaktorovan\u00e9.
309.32 +LBL_Occurence=v\u00fdskyt
309.33 +LBL_Occurences=v\u00fdskyty
309.34 +LBL_Errors=Chyby
309.35 +LBL_UsagesWindow=N\u00e1jdi v\u00fdsledky pou\u017eitosti
309.36 +LBL_RefactoringWindow=Preview refaktoringu
309.37 +
309.38 +MNEM_refresh=1
309.39 +MNEM_expandAll=2
309.40 +MNEM_logicalView=3
309.41 +MNEM_physicalView=4
309.42 +HINT_DoRefactor=Vykona\u0165 pripraven\u00fa refaktorovaciu akciu
309.43 +HINT_CancelRefactor=Zavri okno bez vykonania \u017eiadn\u00fdch zmien
309.44 +HINT_expandAll=Roz\u0161\u00edr v\u0161etky uzly v strome
309.45 +HINT_collapseAll=Zbal v\u0161etky uzly v strome
309.46 +HINT_refresh=Obnov refaktorovacie d\u00e1ta
309.47 +HINT_logicalView=Uk\u00e1\u017e logick\u00fd poh\u013ead
309.48 +HINT_physicalView=Uk\u00e1\u017e fyzick\u00fd poh\u013ead
309.49 +HINT_nextMatch=\u010eal\u0161\u00fd v\u00fdskyt - Ctrl+Bodka
309.50 +HINT_prevMatch=Predch\u00e1dzaj\u00faci v\u00fdskyt - Ctrl+\u010ciarka
309.51 +
309.52 +ACSD_usagesPanel=N/A
309.53 +ACSD_usagesTree=N/A
309.54 +
309.55 +
309.56 +LBL_ErrorPanelDescription=N\u00e1sleduj\u00face upozornenia a chyby boli n\u00e1jden\u00e9. M\u00f4\u017eete pokra\u010dova\u0165 len s upozorneniami.
309.57 +LBL_ErrorsList=Zoznam ch\u00fdb
309.58 +LBL_FatalError=Chyba
309.59 +LBL_NonFatalError=Varovanie
309.60 +LBL_Refactoring=Refaktorovanie
309.61 +LBL_Usages=Pou\u017eitosti
309.62 +LBL_Prepare=Pripravovanie
309.63 +LBL_NotAvailable=Update
309.64 +LBL_CollectingData=Zbieranie d\u00e1t...
309.65 +LBL_CollectingUsages=Zbieranie pou\u017eitosti...
309.66 +LBL_PreCheck=Inicializ\u00e1cia d\u00e1t...
309.67 +LBL_ParametersCheck=Kontrola parametrov...
309.68 +LBL_Error=Chyba
309.69 +LBL_Warning=Varovanie
309.70 +LBL_FindUsagesDialog=Najdi pou\u017eitos\u0165
309.71 +LBL_PleaseWait=Pros\u00edm \u010dakajte...
309.72 +CTL_Finish=Refaktorova\u0165
309.73 +CTL_Cancel=Zru\u0161i\u0165
309.74 +CTL_Back=< Sp\u00e4\u0165
309.75 +CTL_Next=Dopredu >
309.76 +CTL_PreviewAll=Uk\u00e1zka
309.77 +CTL_Find=N\u00e1jdi
309.78 +CTL_Help=Pomoc
309.79 +QST_Continue=Chcete pokra\u010dova\u0165 ka\u017edop\u00e1dne?
309.80 +ACSD_finish=N/A
309.81 +ACSD_cancel=N/A
309.82 +ACSD_help=N/A
309.83 +ACSD_FindUsagesDialog=N/A
309.84 +ACSD_Back=N/A
309.85 +ACSD_ErrorPanelName=N/A
309.86 +ACSD_ErrorPanelDescription=N\u00e1sleduj\u00face upozornenia a chyby boli n\u00e1jden\u00e9. M\u00f4\u017eete pokra\u010dova\u0165 len s upozorneniami.
309.87 +ACSD_ProblemDescriptionName=N/A
309.88 +ACSD_ProblemDescriptionDescription=N/A
309.89 +
309.90 +ERR_ErrorOpeningEditor=Chyba pri otv\u00e1ran\u00ed zdrojov\u00e9ho editora.
309.91 +ERR_OutOfMemory=Nie je dostatok pam\u00e4te na vykonanie \u00falohy. Zdrojov\u00fd strom je pr\u00edli\u0161 ve\u013ek\u00fd. Pros\u00edm zv\u00fd\u0161te hodnotu -J-Xmx vo va\u0161om etc/netbeans.conf a re\u0161tartujte IDE.
309.92 +
309.93 +LBL_SafeDel=Bezpe\u010dn\u00e9 vymaz\u00e1vanie
309.94 +
309.95 +ParametersPanel.previewButton.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
309.96 +
309.97 +LBL_Preview_not_Available=<Uk\u00e1zka nie je k dispoz\u00edcii>
309.98 +ERR_ExceptionInModule=Modul {0} vyhodil {1}. Pros\u00edm reportnite bug v {0} module a pridajte k tomu v\u00e1\u0161 var/log/messages.log.
309.99 +LBL_FileDoesNotExist=S\u00fabor neexistuje
309.100 +LBL_ProposedRefactoring=Navrhnut\u00e9 refaktorovanie
309.101 +LBL_NewFile=Nov\u00fd S\u00fabor
309.102 +LBL_Refactored=Refaktorovan\u00fd {0}
310.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
310.2 +++ b/src/sk/ide9/servletapi/servletapi/org/netbeans/modules/servletapi/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
310.3 @@ -0,0 +1,5 @@
310.4 +OpenIDE-Module-Name=Servlet 2.2 API
310.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Kni\u017enice
310.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Servlet 2.2 API Kni\u017enica
310.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Servlet 2.2 API Kni\u017enica
310.8 +
311.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
311.2 +++ b/src/sk/ide9/timers/timers/org/netbeans/modules/timers/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
311.3 @@ -0,0 +1,6 @@
311.4 +OpenIDE-Module-Name=\u010casova\u010d API
311.5 +OpenIDE-Module-Short-Description=\u010casova\u010d API
311.6 +OpenIDE-Module-Display-Category=Vyv\u00edjanie NetBeans
311.7 +
311.8 +LBL_TimeComponent=Runtime hodinky
311.9 +CTL_OpenTimeComponentAction=Runtime hodinky
312.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
312.2 +++ b/src/sk/ide9/usersguide/usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
312.3 @@ -0,0 +1,7 @@
312.4 +Menu/Help/org-netbeans-modules-usersguide-master.xml=Obsah helpu
312.5 +Palette/Beans/org-netbeans-examples-lib-timerbean-Timer.instance=\u010casova\u010d
312.6 +
312.7 +OpenIDE-Module-Name=Generaln\u00fd Online Pomoc
312.8 +OpenIDE-Module-Short-Description=Online dokument\u00e1cia pre IDE.
312.9 +OpenIDE-Module-Long-Description=Gener\u00e1ln\u00fd Online Help modul poskytuje online a obsah-senzit\u00edvn\u00fa dokument\u00e1ciu pre z\u00e1kladn\u00e9 rysy IDE ako editovanie s\u00faborov, updatovanie IDE, a nastavenie IDE.
312.10 +OpenIDE-Module-Display-Category=Pomoc
313.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
313.2 +++ b/src/sk/ide9/utilities/utilities/org/netbeans/modules/openfile/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
313.3 @@ -0,0 +1,32 @@
313.4 +TXT_JavaFilter=Java s\u00fabory (*.java)
313.5 +TXT_TxtFilter=Textov\u00e9 s\u00fabory (*.txt)
313.6 +
313.7 +MSG_rejectHost=Pokus odmietnut\u00fd s po\u010d\u00edta\u010dom {0} k otvoreniu s\u00faboru v IDE.
313.8 +MSG_opening=Otv\u00e1ranie {0} ...
313.9 +MSG_cannotOpenWillClose=S\u00fabor {0} nem\u00f4\u017ee by\u0165 otvoren\u00fd; sp\u00fa\u0161\u0165a\u010d ho zatvor\u00ed rovno.
313.10 +MSG_serverNotRunningWhenSaved=S\u00fabor {0} bol ulo\u017een\u00fd, ale Otvor S\u00fabor server nebe\u017eal.\nManu\u00e1lne zastavte proces spustenia.
313.11 +LBL_openFile=Otvor S\u00fabor..
313.12 +MSG_FileDoesNotExist=S\u00fabor "{0}" neexistuje.
313.13 +MSG_FileIsADirectory="{0}" je zlo\u017eka.
313.14 +MSG_FileIsNotPlainFile="{0}" nie je jednoduch\u00fd s\u00fabor.
313.15 +MSG_FilePathTypeNotSupported=Nemohlo otvori\u0165 "{0}".
313.16 +TXT_launcherHelp=Pou\u017eitos\u0165:\n\n/path/to/jdk/jre/bin/java -jar /path/to/openfile.jar file1.java file2.java ...\n\nMo\u017enosti:\n\n-host HOSTNAME_OR_IP\n\tNastavte hostname pre pripojenie (prednastaven\u00e9 localhost).\n-port NUMBER\n\tNastavte UDP port pre pripojeni (prednastaven\u00e9 7318).\n-canon\n\tKanonizuj men\u00e1 s\u00faborov na absol\u00fatne meno (prednastaven\u00e9).\n-nocanon\n\tNezme\u0148 men\u00e1 s\u00faborov, u\u017eito\u010dn\u00e9 s -host.\n-nowait\n\tVr\u00e1\u0165 hne\u010f (prednastaven\u00e9).\n-wait\n\tPo\u010dkaj k\u00fdm s\u00fabor bude editovan\u00fd a ulo\u017een\u00fd pred vr\u00e1ten\u00edm.\n-line LINE_NUMBER\n\tOtvor s\u00fabor na danom riadku (po\u010d\u00ednaj\u00fac s 1).\n-help\n\tUk\u00e1\u017e help.
313.17 +MSG_fileNotFound={0} neexistuje alebo nie je jednoduch\u00fd s\u00fabor.
313.18 +MSG_couldNotOpenAt=Nemo\u017eno otvori\u0165 s\u00fabor na danom riadku.
313.19 +
313.20 +MSG_could_not_open_any_file=S\u00fabor bolo nemo\u017en\u00e9 otvori\u0165 kv\u00f4li:
313.21 +MSG_could_not_open_some_files=Niektor\u00e9 s\u00fabory sa nedali otvori\u0165 kv\u00f4li:
313.22 +
313.23 +MSG_no_file_in_root_nondir_comp=Otvor S\u00fabor nena\u0161iel {0} v {1} ;\nmo\u017eno tam nebola zlo\u017eka?
313.24 +MSG_no_file_in_root=Otvor S\u00fabor nena\u0161iel {0} v zlo\u017eke {1}.
313.25 +MSG_noFileSelected=Nebol validn\u00fd s\u00fabor vybran\u00fd.
313.26 +
313.27 +UI/Services/IDEConfiguration/ServerAndExternalToolSettings=Server a Extern\u00e9 N\u00e1stroje Nastavenia
313.28 +
313.29 +
313.30 +MSG_OpenOptionDescription=Otvor\u00ed dan\u00e9 s\u00fabory na zadan\u00fdch lok\u00e1ci\u00e1ch
313.31 +MSG_OpenOptionDisplayName=--open file1[:line1]...
313.32 +EXC_MissingArgOpen=Ch\u00fdbaj\u00fac\u00ed argument k --open
313.33 +
313.34 +LBL_RecentFileAction_Name=Otvor s\u00fa\u010dasn\u00fd s\u00fabor
313.35 +MNE_RecentFileAction_Name=F
314.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
314.2 +++ b/src/sk/ide9/utilities/utilities/org/netbeans/modules/pdf/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
314.3 @@ -0,0 +1,20 @@
314.4 +LBL_loaderName=PDF Dokumenty
314.5 +Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-pdf-mime-resolver.xml=PDF Dokumenty
314.6 +
314.7 +TITLE_pick_a_viewer=PDF prehliada\u010d nebol n\u00e1jden\u00ed...
314.8 +
314.9 +ACS_Field=N/A
314.10 +LBL_select_viewer=Vyber
314.11 +LBL_reconfigure=IDE potrebuje PDF prehliada\u010d, ako Acrobat Reader. Pros\u00edm vyberte pre pozeranie PDF s\u00faborov.
314.12 +LBL_existing_exception=Detaily probl\u00e9mu: {0}: {1}
314.13 +LBL_current_viewer=S\u00fa\u010dasn\u00fd prehliada\u010d:
314.14 +LBL_choose=Vyber ...
314.15 +ACS_LBL_choose=N/A
314.16 +
314.17 +EXC_file_not_matching_DTD=Chyba pre parsovan\u00ed s\u00faboru {0}. Nem\u00e1 predpokl\u00e1dan\u00fa \u0161trukt\u00faru (DTD).
314.18 +
314.19 +MSG_File_does_not_exist=S\u00fabor "{0}" neexistuje alebo nie je jednoduch\u00fd s\u00fabor.
314.20 +
314.21 +MSG_Cannot_open_malformed_URL=Nemo\u017eno otvori\u0165 "{1}" v "{0}" - zl\u00fd URL.
314.22 +
314.23 +MSG_Cannot_open_unsupported_URL=Nemo\u017eno otvori\u0165 "{1}" v "{0}" - len URL maj\u00faci "s\u00fabor" s\u00fa podporovan\u00e9 .
315.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
315.2 +++ b/src/sk/ide9/utilities/utilities/org/netbeans/modules/search/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
315.3 @@ -0,0 +1,153 @@
315.4 +TEXT_LABEL_RE=Regul\u00e1rne v\u00fdrazi
315.5 +
315.6 +ACSN_ResultViewTopComponent=V\u00fdsledky hladania
315.7 +ACSD_ResultViewTopComponent=Okno na v\u00fdsledky hladania
315.8 +
315.9 +ACSN_ResultTree=Zoznam n\u00e1jden\u00fdch s\u00faborov
315.10 +ACSD_ResultTree=Zoznam n\u00e1jden\u00fdch s\u00faborov zo zadan\u00fdm stringom
315.11 +ACSN_HorizontalScrollbar=Horizont\u00e1lni scrollbar
315.12 +ACSN_VerticalScrollbar=Vertik\u00e1ln\u00fd scrollbar
315.13 +
315.14 +TOOLTIP_ShowContext=Uk\u00e1\u017e/ukry kontextov\u00fa z\u00f3nu
315.15 +ACSD_ShowContext=Prep\u00edna display k vhodn\u00e9mu string kontextu
315.16 +ACS_TEXT_BUTTON_PREV_MATCH=Presko\u010d k predch\u00e1dzaj\u00facemu
315.17 +TEXT_BUTTON_NEXT_MATCH=Presko\u010d k nasleduj\u00facemu
315.18 +TEXT_BUTTON_APPLY=\ Pou\u017ei toto krit\u00e9rium pre vyhlad\u00e1vanie
315.19 +ACS_TEXT_BUTTON_APPLY=N/A
315.20 +TEXT_BUTTON_STOP=Zastav vyhladavanie
315.21 +ACS_TEXT_BUTTON_STOP=Zastav hladanie a uk\u00e1\u017e n\u00e1jdnen\u00e9 s\u00fabory
315.22 +TEXT_BUTTON_REPLACE=Nahradi\u0165
315.23 +ACS_TEXT_BUTTON_REPLACE=Vykon\u00e1 v\u0161etky vybran\u00e9 nahradenia
315.24 +TEXT_BUTTON_CUSTOMIZE=Modifikuj Krit\u00e9rium
315.25 +ACS_TEXT_BUTTON_CUSTOMIZE=N\u00e1jdi a uk\u00e1\u017e dialog ktor\u00fd umo\u017e\u0148uje modifikova\u0165 hladacie krit\u00e9rium
315.26 +TEXT_BUTTON_SEARCH=N\u00e1jdi
315.27 +ACS_TEXT_BUTTON_SEARCH=N/A
315.28 +TEXT_BUTTON_HELP=Pomoc
315.29 +ACS_TEXT_BUTTON_HELP=N/A
315.30 +TEXT_BUTTON_FILL=Uk\u00e1\u017e v\u0161etky detaily
315.31 +ACS_TEXT_BUTTON_FILL=Zobraz linky k v\u0161etk\u00fdm n\u00e1jden\u00fdm v okne v\u00fdstupu
315.32 +TEXT_ACTION_SEARCH_RESULTS=V\u00fdsledky hladania
315.33 +
315.34 +ACSN_Tabs=Ka\u017ed\u00fd tab m\u00e1 vlastn\u00fd hladacie krit\u00e9rium
315.35 +ACSD_Tabs=N/A
315.36 +ACS_SearchPanel=Panel ktor\u00ed ukazuje v\u0161etky mo\u017en\u00e9 krit\u00e9ria k vyhlad\u00e1vaniu.
315.37 +
315.38 +TEXT_TITLE_CUSTOMIZE=N\u00e1jdi
315.39 +
315.40 +MSG_Cannot_start_search__replacing=Nemo\u017eno za\u010da\u0165 nov\u00e9 vyhlad\u00e1vanie, lebo predo\u0161l\u00e1 nahra\u010fovacia \u00faloha e\u0161te nieje dokon\u010den\u00e1
315.41 +
315.42 +Inv_status_Err_deleted=S\u00fabor {0} je vymazan\u00fd
315.43 +Inv_status_Err_became_dir=S\u00fabor {0} u\u017e je zlo\u017eka
315.44 +Inv_status_Err_changed=S\u00fabor {0} bol zmenen\u00ed od za\u010datia vyhld\u00e1vania
315.45 +Inv_status_Err_too_big=S\u00fabor {0} je pr\u00edli\u0161 ve\u013ek\u00fd
315.46 +Inv_status_Err_cannot_read=S\u00fabor {0} nemo\u017eno \u010d\u00edta\u0165
315.47 +
315.48 +TEXT_LABEL_RemoveFromSearchActionName=Odstra\u0148 z hladania
315.49 +
315.50 +TEXT_MSG_NO_NODE_FOUND=Nebolo ni\u010d n\u00e1jden\u00e9
315.51 +TEXT_MSG_FOUND_X_NODES=N\u00e1jden\u00fdch {0} s\u00faborov
315.52 +TEXT_MSG_FOUND_X_NODES_FULLTEXT=N\u00e1jden\u00fdch {1} s\u00faborov z {0}.
315.53 +TEXT_MSG_FOUND_X_NODES_REPLACE=N\u00e1jden\u00fdch {1} vhodn\u00fdch z "{2}" v {0} s\u00faboroch. Nahraden\u00fdch "{3}".
315.54 +TEXT_MSG_FOUND_X_NODES_LIMIT=N\u00e1jden\u00fdch {0} hodn\u00fdch zatial. Vyhlad\u00e1vanie zastaven\u00e9 kv\u00f4li IDE.
315.55 +TEXT_SEARCHING___=Vyhlad\u00e1vanie...
315.56 +TEXT_FINISHING_PREV_SEARCH=Dokon\u010denie predo\u0161l\u00e9ho hladania...
315.57 +TEXT_CLEANING_RESULT=\u010cistenie od predo\u0161l\u00e9ho hladania...
315.58 +TEXT_PRINTING_DETAILS=Tisknem detaily predo\u0161l\u00e9ho hladania...
315.59 +TEXT_TASK_CANCELLED=Vyhlad\u00e1vanie zru\u0161en\u00e9
315.60 +TXT_RootSearchedNodes=N\u00e1jden\u00fdch {0} s\u00faborov [vyhld\u00e1vanie...]
315.61 +TXT_RootSearchedNodesFulltext=N\u00e1jden\u00fdch {1} s\u00faborov z {0} [vyhlad\u00e1vanie...]
315.62 +TEXT_DETAIL_FMT_SHORT1=riadok {0}, kol\u00f3nka {1}
315.63 +TEXT_DETAIL_FMT_SHORT2=riadok {0}
315.64 +TEXT_DETAIL_FMT_FULL1=[{1} v riadku {2}, kol\u00f3nka {3}] {0}
315.65 +TEXT_DETAIL_FMT_FULL2=[{1} riadok {2}] {0}
315.66 +TEXT_DETAIL_FMT_NAME1=Poz\u00edcia {0}:{1}
315.67 +TEXT_DETAIL_FMT_NAME2=riadok {0}
315.68 +LBL_Replacing=Nahradzovanie...
315.69 +MSG_Success=Nahradzovanie nad s\u00fabormi dokon\u010den\u00e9
315.70 +MSG_Issues_found_during_precheck=Probl\u00e9my pred nahradzovan\u00edm
315.71 +MSG_Issues_found_during_replace=Probl\u00e9my po\u010das nahradzovania
315.72 +MSG_IssuesFound_Rescan_=Nastali probl\u00e9my pred nahradzovan\u00edm Opakovan\u00e9 skenovanie?
315.73 +MSG_cannot_access_file_already_locked=Nemo\u017en\u00fd pr\u00edstup k s\u00faboru {0} - kv\u00f4li pr\u00edstupu inej akcie.
315.74 +LBL_Rerun=Opakovan\u00e9 skenovanie
315.75 +
315.76 +LBL_InvalidFile=Odstr\u00e1nen\u00e9
315.77 +
315.78 +MsgNoFileSelected=\u017diadn\u00e9 s\u00fabory neboli vybrat\u00e9
315.79 +MsgMultipleFilesSelected=Viacej polo\u017eiek vybrat\u00fdch
315.80 +
315.81 +TEXT_BUTTON_RANGE=null
315.82 +TEXT_LABEL_DURING_LAST=null
315.83 +TEXT_BUTTON_PRECEDING=null
315.84 +TEXT_LABEL_BEGIN_DATE=null
315.85 +TEXT_LABEL_PATH=Cesta:
315.86 +HINT_SHOW_EXPLORER=Uk\u00e1\u017e uzol v Exploreri
315.87 +LBL_GotoDetailAction=Cho\u010f do detailov
315.88 +
315.89 +TITLE_SEARCH_RESULTS=V\u00fdsledky hladania
315.90 +TOOLTIP_SEARCH_RESULTS=V\u00fdsledky hladania
315.91 +TEXT_LABEL_SUBSTRING_MNEM=B
315.92 +TEXT_BUTTON_CASE_SENSITIVE_MNEM=C
315.93 +TEXT_BUTTON_WHOLE_WORDS_MNEM=W
315.94 +TEXT_BUTTON_SHOW=Uk\u00e1\u017e vo Filesystemu
315.95 +ACS_TEXT_BUTTON_SHOW=N/A
315.96 +ACS_Path=N/A
315.97 +TEXT_LABEL_POSITION=Poz\u00edcia v novom s\u00fabore:
315.98 +ACS_ListView=N/A
315.99 +ACS_TREEVIEW=N/A
315.100 +
315.101 +ACS_DIALOG_DESC=Dial\u00f3g pre vyhlad\u00e1vacie krit\u00e9rium
315.102 +TEXT_BUTTON_SHOW_TOOLTIP=Lokalizuje a zn\u00e1zor\u0148uje s\u00fabor v Exploreri.
315.103 +
315.104 +MSG_Cannot_display_the_node=Nemo\u017eno uk\u00e1za\u0165 pr\u00edslu\u0161n\u00fd uzol
315.105 +
315.106 +TEXT_BUTTON_CANCEL=Zavrie\u0165
315.107 +
315.108 +ACS_TEXT_BUTTON_CANCEL=N/A
315.109 +
315.110 +TEXT_Search_in_filesystems=N\u00e1jdi v Projektoch
315.111 +
315.112 +LBL_Action_FindInFiles=N\u00e1jdi v S\u00faboroch
315.113 +LBL_Action_FindInProjects=N\u00e1jdi v Projektoch...
315.114 +LBL_Action_ReplaceInFiles=Nahra\u010f v s\u00faboroch...
315.115 +LBL_Action_ReplaceInProjects=Nahra\u010f v projektoch...
315.116 +
315.117 +LBL_FindInFiles=N\u00e1jdi v S\u00faboroch
315.118 +LBL_FindInProjects=N\u00e1jdi v Projektoch
315.119 +LBL_ReplaceInFiles=Nahra\u010f v s\u00faboroch
315.120 +LBL_ReplaceInProjects=Nahra\u010f v projektoch
315.121 +
315.122 +BasicSearchForm.tabText=Z\u00e1kladn\u00e9 Krit\u00e9ria
315.123 +
315.124 +SearchScopeNameSelectedNodes=V\u00fdber
315.125 +
315.126 +SearchScopeSelectionAddInfo={0} uzly
315.127 +
315.128 +BasicSearchForm.lblTextToFind.text=Obsahuj\u00faci text:
315.129 +
315.130 +BasicSearchForm.lblHintTextToFind.text=(* = hociak\u00fd string, ? = hociak\u00fd character, \\ = escape pre * ?)
315.131 +
315.132 +BasicSearchForm.lblReplacement.text=Nahra\u010f s:
315.133 +
315.134 +BasicSearchForm.lblFileNamePattern.text=Men\u00e1 s\u00faborov vzor:
315.135 +
315.136 +BasicSearchForm.lblHintFileNamePattern.text=(Pr\u00edklad: *.java, FZP??.jsp)
315.137 +
315.138 +BasicSearchForm.cboxFileNamePattern.allFiles=(V\u0161etky s\u00fabory)
315.139 +
315.140 +BasicSearchForm.cbox.Replacement.AccessibleDescription=Text pre nahradenie n\u00e1jden\u00fdch
315.141 +
315.142 +BasicSearchForm.chkWholeWords.text=Cel\u00e9 slov\u00e1
315.143 +
315.144 +BasicSearchForm.chkWholeWords.AccessibleDescription=Ke\u010f checknut\u00e9, tak hranice slov na oboch stran\u00e1ch sa ignoruj\u00fa
315.145 +
315.146 +BasicSearchForm.chkCaseSensitive.text=Citlivos\u0165 Ve\u013ekosti P\u00edsma
315.147 +
315.148 +BasicSearchForm.chkCaseSensitive.AccessibleDescription=\u010ci fulltextov\u00e9 v\u00fdhlad\u00e1vanie m\u00e1 by\u0165 s citlivos\u0165ou ve\u013ekosti p\u00edsma
315.149 +
315.150 +BasicSearchForm.chkRegexp.text=Regul\u00e1rne v\u00fdrazi
315.151 +
315.152 +BasicSearchForm.chkRegexp.AccessibleDescription=Ke\u010f checknut\u00e9, tak vzory sa pou\u017eij\u00fa ako regularn\u00e9 v\u00fdrazi
315.153 +
315.154 +LBL_OptionsPanelTitle=Pr\u00edslu\u0161enstvo
315.155 +
315.156 +LBL_ScopePanelTitle=Oblas\u0165
316.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
316.2 +++ b/src/sk/ide9/utilities/utilities/org/netbeans/modules/url/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
316.3 @@ -0,0 +1,53 @@
316.4 +PROP_URLLoader_Name=URL
316.5 +Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-url-mime-resolver.xml=URL
316.6 +
316.7 +MSG_MalformedURLError=Tento URL neobahuje validn\u00fd URL
316.8 +
316.9 +MSG_FMT_MalformedURLError="{0}" nie je validn\u00fd URL
316.10 +
316.11 +CTL_OpenInNewWindow=Otvor v novom okne
316.12 +
316.13 +ERR_CreatingBookmarks=Chyba nastala pri vytv\u00e1tan\u00ed prednastavenej z\u00e1lo\u017eky
316.14 +
316.15 +CTL_Bookmarks_name=Z\u00e1lo\u017eky
316.16 +CTL_Bookmarks_hint=Uchov\u00e1v\u00e1 pou\u017e\u00edvatelov\u00e9 z\u00e1lo\u017eky.
316.17 +
316.18 +ACT_Bookmarks=Z\u00e1lo\u017eky
316.19 +LBL_EmptyMenuItem=Pr\u00e1zdn\u00e9
316.20 +
316.21 +CTL_NewFolder=Zlo\u017eka
316.22 +CTL_NewFolderTitle=Nov\u00e1 Zlo\u017eka
316.23 +CTL_NewFolderName=Nov\u00e1 Zlo\u017eka:
316.24 +CTL_NewFolderValue=Zlo\u017eka
316.25 +
316.26 +FMT_FolderExists=Meno s\u00faboru "{0}" u\u017e existuje.
316.27 +
316.28 +CTL_NewBookmark=Z\u00e1lo\u017eka
316.29 +CTL_NewBookmarkName=Meno Z\u00e1lo\u017eky
316.30 +CTL_NewBookmarkNameTitle=Nov\u00e9 Meno Z\u00e1lo\u017eky
316.31 +CTL_NewBookmarkURL=Zalo\u017e URL:
316.32 +CTL_NewBookmarkURLTitle=URL novej Z\u00e1lo\u017eky
316.33 +CTL_NewBookmarkValue=http://
316.34 +
316.35 +CTL_URL=URL:
316.36 +CTL_EditURL=Uprav URL
316.37 +
316.38 +LBL_Separator=Separ\u00e1tor
316.39 +
316.40 +Menu/Help/netbeans-kb.url=Online Dokument\u00e1cia a podpora
316.41 +Welcome/netbeans-ide-home.url=Domov na Webe
316.42 +Menu/Help/shortcuts.xml=Karta Kl\u00e1vesnicov\u00fdch skratiek
316.43 +
316.44 +
316.45 +PROP_URLDisplayName=URL
316.46 +PROP_URLShortDescription=URL kam z\u00e1lo\u017eka ukazuje.
316.47 +PROP_Name=Meno
316.48 +PROP_NameShortDescription=Meno tohto objektu.
316.49 +
316.50 +LBL_SetURL=Nastav URL Z\u00e1lo\u017eky
316.51 +LBL_URL=URL:
316.52 +LBL_URLMnemonic=U
316.53 +CTL_ArrayIteratorName={0} z {1}
316.54 +
316.55 +ACS_DESC=N/A
316.56 +ACS_Field=N/A
317.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
317.2 +++ b/src/sk/ide9/utilities/utilities/org/netbeans/modules/utilities/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
317.3 @@ -0,0 +1,4 @@
317.4 +OpenIDE-Module-Name=U\u017e\u00edvatelsk\u00e9 utility
317.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infra\u0161trukt\u00fara
317.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Podpora pre vyhlad\u00e1vanie s\u00faborov, z\u00e1lo\u017eky
317.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul u\u017e\u00edvatelsk\u00e9 utility poskytuje r\u00f4zn\u00e9 funkcionalitu ako podporu pre URL a vyhlad\u00e1vanie s\u00faborov. Tie\u017e poskytuje rysy pre otv\u00e1ranie s\u00faborov, \u010do omo\u017e\u0148uje v\u00e1m otv\u00e1ra\u0165 s\u00faborov na predch\u00e1dzaj\u00face nenamontova\u00fdch filesyst\u00e9moch.
318.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
318.2 +++ b/src/sk/ide9/xml-axi/xml-axi/org/netbeans/modules/xml/axi/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
318.3 @@ -0,0 +1,8 @@
318.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
318.5 +OpenIDE-Module-Name=Abstraktn\u00fd XML Instance Object Model (AXIOM)
318.6 +Unnamed-Element=element
318.7 +Unnamed-Attribute=atribut
318.8 +Unnamed-ComplexType=complexType
318.9 +Unnamed-Group=skupina
318.10 +Unnamed-AttributeGroup=atributGroup
318.11 +Unnamed-Component=bezmenn\u00e9
319.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
319.2 +++ b/src/sk/ide9/xml-catalog/xml-catalog/org/netbeans/modules/xml/catalog/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
319.3 @@ -0,0 +1,93 @@
319.4 +PROP_public_id=Verejn\u00e9 ID
319.5 +PROP_public_id_desc=Verejn\u00e9 ID identifikuj\u00fa zdroje Katalogu.
319.6 +PROP_system_id_desc=Syst\u00e9m ID identifikuj\u00fa zdroje Katalogu.
319.7 +PROP_system_id=Syst\u00e9mov\u00e9 ID
319.8 +
319.9 +MSG_ENTITY_SAVE=Ulo\u017eenie {0}.
319.10 +MSG_ENTITY_TOOLTIP={0}
319.11 +MSG_ENTITY_OPENING=Otvorenie {0}.
319.12 +MSG_ENTITY_OPENED={0} otvoren\u00e9.
319.13 +MSG_opened_entity={0} (na \u010d\u00edtanie)
319.14 +
319.15 +CatalogMounterPanel.catalogLabel.mne=T
319.16 +CatalogMounterPanel.catalogLabel.text=Typ Katalogu:
319.17 +ACSD_catalogComboBox=n/a
319.18 +ACSD_CatalogMounterPanel=Panel pre v\u00fdber katalogov\u00e9ho poskytovatela a ukazovanie prisp\u00f4sobenie pre vybrat\u00e9.
319.19 +ACSN_CatalogMounterPanel=Entity Katalog montova\u010d
319.20 +
319.21 +TEXT_catalog_root=DTD a XML Schema Katalogy
319.22 +PROP_catalog_root_desc=Umo\u017e\u0148uje prid\u00e1vanie XML entity Katalogy a prehlad\u00e1vanie ich obsahu.
319.23 +PROP_Mount_Catalog=Pridaj Katal\u00f3g
319.24 +LBL_mount=Pridaj Katalog...
319.25 +
319.26 +LBL_Action=Obnov
319.27 +MSG_refreshed=Katalog obnoven\u00fd!
319.28 +MSG_refreshing=Obnovenie {0}...
319.29 +
319.30 +LBL_unmount=Odstr\u00e1ni\u0165
319.31 +
319.32 +
319.33 +
319.34 +TXT_AddCatalogEntry=Pridaj lok\u00e1ln\u00e9 DTD alebo XML Schema...
319.35 +
319.36 +RADIO_publicId=Verejn\u00e9 ID:
319.37 +
319.38 +RADIO_systemId=Syst\u00e9mov\u00e9 ID:
319.39 +
319.40 +LBL_uri=URI:
319.41 +
319.42 +HINT_publicId=<html>Pr\u00edklad: <b>-//mycomp.org/Entity ID//EN</b></html>
319.43 +
319.44 +HINT_systemId=<html>Pr\u00edklad: <b>http://www.mycomp.org/schemas/AddressBook.xsd</b></html>
319.45 +
319.46 +LBL_browse=Prehladaj...
319.47 +
319.48 +HINT_panel=Mapujte Verejn\u00e9 ID alebo Syst\u00e9mov\u00e9 ID k va\u0161ej DTD alebo XML Schema s\u00fabor:
319.49 +
319.50 +TITLE_addCatalogEntry=Registruj DTD alebo XML Schema zdroj
319.51 +
319.52 +TITLE_SelectDTDorSchema=Vyber DTD alebo XML Schema S\u00fabor
319.53 +
319.54 +TXT_DTDorSchema=DTD alebo XML Schema s\u00fabory
319.55 +
319.56 +LBL_catalogReadOnly={0} [na \u010d\u00edtanie]
319.57 +
319.58 +LBL_catalogReadWrite={0} [na \u010d\u00edtanie-zapisovanie]
319.59 +
319.60 +LBL_browse_mnem=B
319.61 +
319.62 +RADIO_publicId_mnem=P
319.63 +
319.64 +RADIO_systemId_mnem=S
319.65 +
319.66 +LBL_uri_mnem=U
319.67 +
319.68 +MSG_CannotOpenURI=Nemo\u017eno otvori\u0165 s\u00fabor: {0}
319.69 +
319.70 +LBL_catalogEntryDesc=<html>Doporu\u010denie:<br>v\u0161ebecn\u00e9 rie\u0161enie<b>XML dokumentov \u0161pecifikovan\u00e9 s DTD</b> pou\u017e\u00edv\u00e1 <b>Verejn\u00e9 ID -> URI</b> mapovanie.<br>Syst\u00e9m ID -> URI mapovanie je pou\u017eit\u00e9 pri presmerovan\u00ed DTD lok\u00e1cie na SYST\u00c9MOV\u00c9 ID.<br><b>Pre XML dokumenty \u0161pecifikovan\u00e9 s XML sch\u00e9matom</b> pou\u017e\u00edv\u00e1 sa <b>Syst\u00e9mov\u00e9 ID -> URI</b> mapovanie: mapuje sa 2. hodnota (URL)<br>z <b>sch\u00e9maLokacie</b> atribut k lokalnej XML sch\u00e9ma zdroja.</html>
319.71 +
319.72 +PROP_uri=URI
319.73 +
319.74 +PROP_uri_desc=Absol\u00fatn\u00e1 lok\u00e1cia s\u00faboru katalogu.
319.75 +
319.76 +TXT_systemEntry={0} [Syst\u00e9mov\u00e9 ID]
319.77 +
319.78 +TXT_publicEntry={0} [Verejn\u00e9 ID]
319.79 +
319.80 +BTN_CatalogPanel_CloseButton=Zavrie\u0165
319.81 +BTN_CatalogPanel_OpenInEditorButton=&Otvor v Editore
319.82 +LBL_CatalogAction_Name=&DTD a XML Sch\u00e9my
319.83 +HINT_CatalogAction=Prisp\u00f4sob \u0161ablony
319.84 +LBL_CatalogPanel_Title=DTD a XML Sch\u00e9my
319.85 +BTN_CatalogPanel_Delete=Vymaza\u0165
319.86 +LBL_CatalogPanel_CatalogLabel=DTD a XML Sch\u00e9my:
319.87 +BTN_CatalogPanel_Add=Prid&aj Katal\u00f3g...
319.88 +
319.89 +TT_CatalogPanel_Add=Pridaj Katal\u00f3g
319.90 +BTN_CatalogPanel_AddLocal=Pridaj lok\u00e1ln\u00e9 DTD alebo Sch\u00e9ma...
319.91 +ACD_CatalogPanel_AddLocal=Pridaj lok\u00e1ln\u00e9 DTD alebo Sch\u00e9ma
319.92 +BTN_CatalogPanel_RemoveButton=Odstr\u00e1ni\u0165
319.93 +
319.94 +ACD_CatalogPanel_Add=Pridaj Katal\u00f3g
319.95 +
319.96 +ACD_CatalogPanel_Remove=Odsra\u0148 vybrat\u00e9 DTD alebo sch\u00e9ma
320.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
320.2 +++ b/src/sk/ide9/xml-catalog/xml-catalog/org/netbeans/modules/xml/catalog/impl/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
320.3 @@ -0,0 +1,29 @@
320.4 +SystemCatalogCustomizer.readOnly.text=Toto je NetBeans IDE syst\u00e9mov\u00fd Katal\u00f3g.\nU\u017e\u00edvatelia maj\u00fa pr\u00edstup na \u010d\u00edtanie. M\u00f4\u017eu by\u0165 manipulovan\u00e9 len cez moduly.
320.5 +ACSD_SystemCatalogCustomizer=Prisp\u00f4sobova\u010d pre NetBeans IDE Katal\u00f3g
320.6 +
320.7 +NAME_system_catalog=NetBeans Katal\u00f3g
320.8 +TEXT_system_catalog_desc=Na \u010d\u00edtanie IDE syst\u00e9mov\u00fdm Katal\u00f3g.
320.9 +
320.10 +PROP_display_name=XML Katal\u00f3g na {0}
320.11 +PROP_missing_location=XML Katal\u00f3g (bez URL)
320.12 +
320.13 +NAME_x_catalog=XML Katal\u00f3g
320.14 +TEXT_x_catalog_desc=Multiverzn\u00e1 podpora pre XCatalog v0.2 a XMLCatalog v0.4.
320.15 +PROP_xcatalog_name=Meno Katal\u00f3gu
320.16 +PROP_xcatalog_name_desc=Meno pomo\u017ee identifikova\u0165 katal\u00f3g
320.17 +PROP_xcatalog_info=Info Katal\u00f3gu
320.18 +PROP_xcatalog_info_desc=Popisuje aktu\u00e1ln\u00fd stav katal\u00f3gu
320.19 +PROP_xcatalog_location=URL Katal\u00f3gi
320.20 +PROP_xcatalog_location_desc=URL ukazuje na zdroj katal\u00f3gu.
320.21 +
320.22 +ACSD_XCatalogCustomizer=Prisp\u00f4sobova\u010d pre XML Katal\u00f3g \u010d\u00edta\u010d. Podporovan\u00e9 form\u00e1ty katal\u00f3gu s\u00fa XCatalog v0.2 a XMLCatalog v0.4. Obydva s\u00fa vyraden\u00e9 z OASIS XML Catalog form\u00e1t.
320.23 +DESC_xcatalog_fmts=Podporuje XCatalog v0.2 a XMLCatalog v0.4. Pou\u017eite OASIS XML Katal\u00f3g form\u00e1t pre nov\u00e9 XML Katal\u00f3gy.
320.24 +
320.25 +XCatalogCustomizer.locationLabel.mne=U
320.26 +XCatalogCustomizer.locationLabel.text=XML Katal\u00f3g URL:
320.27 +ACSD_locationTextField=n/a
320.28 +
320.29 +PROP_choose_file=Prehladaj...
320.30 +MNE_file=B
320.31 +ACSD_file=Tla\u010d\u00edtko na vybratie lok\u00e1ln\u00fdch s\u00faborov
320.32 +HINT_pp=Preferuj verejn\u00e9 IDs syst\u00e9m IDs po\u010das rezol\u00facie ent\u00edt.
320.33 \ No newline at end of file
321.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
321.2 +++ b/src/sk/ide9/xml-catalog/xml-catalog/org/netbeans/modules/xml/catalog/impl/sun/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
321.3 @@ -0,0 +1,31 @@
321.4 +ACSD_CatalogCustomizer=Prisp\u00f4sobova\u010d pre Sunov\u00fa implement\u00e1ciu pre OASIS XML Katalog, XCatalog v0.2 a XML-pr\u00edbuzn\u00e9 sekcie z TR9401.
321.5 +DESC_catalog_fmts=Podporuje OASIS XML Katalog, XCatalog v0.2, a XML-pr\u00edbuzn\u00e9 sekcie z TR9401.
321.6 +
321.7 +LBL_preference=Preferuj Verejn\u00e9 ID
321.8 +MNE_preference=P
321.9 +ACSD_preference=Preferuj verejn\u00e9 IDs syst\u00e9m IDs po\u010das rezol\u00facie ent\u00edt.
321.10 +
321.11 +CatalogCustomizer.locationLabel.text=Katal\u00f3gov\u00e9 URL:
321.12 +CatalogCustomizer.locationLabel.mne=U
321.13 +ACSD_locationTextField=URL ukazuje na s\u00fabor katal\u00f3gu
321.14 +
321.15 +PROP_choose_file=Prehladaj...
321.16 +MNE_file=B
321.17 +ACSD_file=Tla\u010d\u00edtko na vybratie lok\u00e1ln\u00fdch s\u00faborov
321.18 +HINT_pp=Preferuj verejn\u00e9 IDs syst\u00e9m IDs po\u010das rezol\u00facie ent\u00edt.
321.19 +
321.20 +
321.21 +TITLE_catalog=Rozklada\u010d {0}
321.22 +MSG_prepared=Pripravn\u00fd na nahratie katal\u00f3gu z {0}.
321.23 +PROP_missing_location=Rozklada\u010d (bez URL)
321.24 +
321.25 +DESC_error_loading=Chyba: {0}
321.26 +DESC_loaded=\u00daspe\u0161n\u00e9 nahr\u00e1vanie a aktiv.
321.27 +
321.28 +PROP_Catalog=OASIS Katalog Rozklada\u010d
321.29 +PROP_Catalog_desc=Implementuje OASIS XML Katalog a TR9401 standandardy.
321.30 +PROP_catalog_name=Meno Katal\u00f3gu
321.31 +PROP_catalog_name_desc=Meno Katal\u00f3gu.
321.32 +PROP_catalog_info=Info Katal\u00f3gu
321.33 +PROP_catalog_info_desc=Popisuje aktu\u00e1ln\u00fd stav katal\u00f3gu
321.34 +
322.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
322.2 +++ b/src/sk/ide9/xml-catalog/xml-catalog/org/netbeans/modules/xml/catalog/lib/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
322.3 @@ -0,0 +1,4 @@
322.4 +PROP_catalog_mask=S\u00fabory Katal\u00f3gu
322.5 +TITLE_select_catalog=Vyber S\u00fabor Katal\u00f3gu
322.6 +PROP_select_button=OK
322.7 +MSG_inValidFile=Nie je validn\u00fd s\u00fabor.
322.8 \ No newline at end of file
323.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
323.2 +++ b/src/sk/ide9/xml-catalog/xml-catalog/org/netbeans/modules/xml/catalog/resources/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
323.3 @@ -0,0 +1,6 @@
323.4 +OpenIDE-Module-Name=XML Entity Katal\u00f3g
323.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
323.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Modul dovol\u00ed persistentne montova\u0165 entity katal\u00f3gy.
323.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul dovol\u00ed persistentne montova\u0165 entity katal\u00f3gy. Implement\u00e1cia podporuje NetBeans nativn\u00fd Katal\u00f3g a standardn\u00fd XML Katal\u00f3g. Modul pon\u00faka SPI k \u010fal\u0161\u00edm katal\u00f3g plug inom.
323.8 +
323.9 +Templates/XML/XMLCatalog.xml=OASIS XML Katalog
324.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
324.2 +++ b/src/sk/ide9/xml-catalog/xml-catalog/org/netbeans/modules/xml/catalog/settings/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
324.3 @@ -0,0 +1,3 @@
324.4 +EXC_deserialization_failed=Probl\u00e9m deserializov\u00e1n\u00edm {0} entity katal\u00f3gu. Preskakuje sa.
324.5 +
324.6 +EXC_serialization_failed=Probl\u00e9m serializov\u00e1n\u00edm {0} entity katal\u00f3gu. Preskakuje sa.
325.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
325.2 +++ b/src/sk/ide9/xml-catalog/xml-catalog/org/netbeans/modules/xml/catalog/user/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
325.3 @@ -0,0 +1,12 @@
325.4 +LBL_userCatalog=U\u017e\u00edvatelsk\u00fd Katal\u00f3g
325.5 +HINT_userCatalog=Umo\u017e\u0148uje registrovanie lok\u00e1ln\u00fdch DTD alebo XML sch\u00e9m, a pozrie\u0165 ich obsah.
325.6 +
325.7 +TXT_updateEntry=Zdroj "{0}" u\u017e existuje v Katal\u00f3gu. Prep\u00edsa\u0165 lok\u00e1ciu zdroja ?
325.8 +
325.9 +PROP_catalog_name=Meno
325.10 +
325.11 +HINT_catalog_name=Meno Katal\u00f3gu
325.12 +
325.13 +PROP_catalog_desc=Popis
325.14 +
325.15 +HINT_catalog_desc=Popis Katal\u00f3gu
326.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
326.2 +++ b/src/sk/ide9/xml-core/xml-core/org/netbeans/modules/xml/api/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
326.3 @@ -0,0 +1,34 @@
326.4 +Null_Project=Projekt nenajden\u00fd. K\u00f3dovanie UTF-8 bude pou\u017eit\u00e9
326.5 +Null_FEQ=Dotazovanie na k\u00f3dovanie s\u00faboru nenajden\u00e9 K\u00f3dovanie UTF-8 bude pou\u017eit\u00e9
326.6 +Null_Encoding=Dotazovanie na k\u00f3dovanie s\u00faboru nenajden\u00e9 pri tomto s\u00fabore. K\u00f3dovanie UTF-8 bude pou\u017eit\u00e9
326.7 +
326.8 +NAME_ISO-8859-1=ISO-8859-1 (Latin 1)
326.9 +NAME_IBM870=IBM870
326.10 +NAME_ISO-2022-JP=ISO-2022-JP
326.11 +NAME_ISO-8859-3=ISO-8859-3
326.12 +NAME_IBM424=IBM424
326.13 +NAME_KOI8-R=KOI8-R (Rusk\u00e9)
326.14 +NAME_IBM280=IBM280
326.15 +NAME_ISO-8859-4=ISO-8859-4
326.16 +NAME_IBM285=IBM285
326.17 +NAME_EUC-JP=EUC-JP
326.18 +NAME_UTF-8=UTF-8 (doporu\u010den\u00e9)
326.19 +NAME_IBM297=IBM297
326.20 +NAME_ASCII=ASCII (7-bit)
326.21 +NAME_ISO-8859-2=ISO-8859-2
326.22 +NAME_UTF-16=UTF-16 (doporu\u010den\u00e9)
326.23 +NAME_IBM500=IBM500
326.24 +NAME_IBM277=IBM277
326.25 +NAME_GB2312=GB2312
326.26 +NAME_ISO-8859-9=ISO-8859-9
326.27 +NAME_IBM871=IBM871
326.28 +NAME_ISO-8859-7=ISO-8859-7
326.29 +NAME_IBM037=IBM037
326.30 +NAME_IBM918=IBM918
326.31 +NAME_IBM284=IBM284
326.32 +NAME_ISO-2022-KR=ISO-2022-KR
326.33 +NAME_EUC-KR=EUC-KR
326.34 +NAME_ISO-8859-6=ISO-8859-6
326.35 +NAME_ISO-8859-8=ISO-8859-8
326.36 +NAME_BIG5=BIG5
326.37 +NAME_ISO-8859-5=ISO-8859-5
327.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
327.2 +++ b/src/sk/ide9/xml-core/xml-core/org/netbeans/modules/xml/core/lib/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
327.3 @@ -0,0 +1,30 @@
327.4 +NAME_ISO-8859-1=ISO-8859-1 (Latin 1)
327.5 +NAME_IBM870=IBM870
327.6 +NAME_ISO-2022-JP=ISO-2022-JP
327.7 +NAME_ISO-8859-3=ISO-8859-3
327.8 +NAME_IBM424=IBM424
327.9 +NAME_KOI8-R=KOI8-R (Rusk\u00e9)
327.10 +NAME_IBM280=IBM280
327.11 +NAME_ISO-8859-4=ISO-8859-4
327.12 +NAME_IBM285=IBM285
327.13 +NAME_EUC-JP=EUC-JP
327.14 +NAME_UTF-8=UTF-8 (doporu\u010den\u00e9)
327.15 +NAME_IBM297=IBM297
327.16 +NAME_ASCII=ASCII (7-bit)
327.17 +NAME_ISO-8859-2=ISO-8859-2
327.18 +NAME_UTF-16=UTF-16 (doporu\u010den\u00e9)
327.19 +NAME_IBM500=IBM500
327.20 +NAME_IBM277=IBM277
327.21 +NAME_GB2312=GB2312
327.22 +NAME_ISO-8859-9=ISO-8859-9
327.23 +NAME_IBM871=IBM871
327.24 +NAME_ISO-8859-7=ISO-8859-7
327.25 +NAME_IBM037=IBM037
327.26 +NAME_IBM918=IBM918
327.27 +NAME_IBM284=IBM284
327.28 +NAME_ISO-2022-KR=ISO-2022-KR
327.29 +NAME_EUC-KR=EUC-KR
327.30 +NAME_ISO-8859-6=ISO-8859-6
327.31 +NAME_ISO-8859-8=ISO-8859-8
327.32 +NAME_BIG5=BIG5
327.33 +NAME_ISO-8859-5=ISO-8859-5
328.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
328.2 +++ b/src/sk/ide9/xml-core/xml-core/org/netbeans/modules/xml/core/resources/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
328.3 @@ -0,0 +1,4 @@
328.4 +OpenIDE-Module-Name=XML Core
328.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
328.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Modul dr\u017e\u00ed spolu r\u00f4zn\u00e9 API.
328.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul dr\u017e\u00ed spolu r\u00f4zn\u00e9 API.
329.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
329.2 +++ b/src/sk/ide9/xml-lexer/xml-lexer/org/netbeans/api/xml/lexer/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
329.3 @@ -0,0 +1,3 @@
329.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
329.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=Obsahuje XML jazyk defin\u00fdci\u00ed lexick\u00fdch tokenov plus ten lexer rozpozn\u00e1 XML jazyk.
329.6 +OpenIDE-Module-Name=XML Lexer
330.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
330.2 +++ b/src/sk/ide9/xml-retriever/xml-retriever/org/netbeans/modules/xml/retriever/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
330.3 @@ -0,0 +1,5 @@
330.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
330.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul poskytuje isnfra\u0161trukt\u00faru pre vyberanie uz\u00e1verov pre XLM Sch\u00e9my a WSDL dokumentov a podpora pre XML Katal\u00f3gy
330.6 +OpenIDE-Module-Name=XML Retriever
330.7 +OpenIDE-Module-Short-Description=Podpora pre Retriever a XML Katal\u00f3g
330.8 +
331.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
331.2 +++ b/src/sk/ide9/xml-retriever/xml-retriever/org/netbeans/modules/xml/retriever/impl/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
331.3 @@ -0,0 +1,40 @@
331.4 +TTL_CertifiedWebSite=Web Site Certifikovan\u00fd Nezn\u00e1mou autoritou
331.5 +LBL_acceptCertificate=Akceptova\u0165 certifik\u00e1t ?
331.6 +LBL_unableToVerify=<html>Nemo\u017eno verifikova\u0165 identitu "<b>{0}</b>" ako d\u00f4verihodn\u00e1 strana.</html>
331.7 +LBL_issuedTo=Vydan\u00e9 komu:
331.8 +LBL_issuedBy=Kto to vydal:
331.9 +LBL_Validity=Validita:
331.10 +LBL_CommonName=V\u0161eobecn\u00e9 meno[CN]:
331.11 +LBL_Organization=Organiz\u00e1cia[O]:
331.12 +LBL_OrganizationalUnit=Organiza\u010dn\u00e1 Jednotka[OU]:
331.13 +LBL_Location=Lok\u00e1cia[L]:
331.14 +LBL_State=Status[ST]:
331.15 +LBL_Country=\u0160t\u00e1t[C]:
331.16 +LBL_SerialNo=Serialn\u00e9 \u010c\u00edslo:
331.17 +LBL_PublicKeyAlg=Algoritmus Verejn\u00e9ho kl\u00fa\u010da :
331.18 +LBL_IssuedOn=Vydan\u00e9 d\u0148a:
331.19 +LBL_ExpiresOn=Vypr\u0161\u00ed d\u0148a:
331.20 +TXT_NotSpecified=<Nie je \u010das\u0165 certifik\u00e1tu >
331.21 +
331.22 +ERR_NotTrustedCertificate=Certifik\u00e1t nie je d\u00f4verihodn\u00fd podla IDE TrustManager
331.23 +
331.24 +EXCEPTION_CYCLIC_REFERENCE_INDICATOR=S\u00fabor u\u017e existuje s tak isto dlh\u00fdm obsahom. Ignoruje sa s\u00fabor.
331.25 +EXCEPTION_DIRECTORY_ALREADY_EXISTS=Zlo\u017eka s tak\u00fdm ist\u00fdm menom ako s\u00fabor u\u017e existuje
331.26 +
331.27 +LBL_PROGRESSBAR_Retrieve_XML=Z\u00edska\u0165 XML
331.28 +
331.29 +MSG_unknown_host_p1=Nezn\u00e1mi Host:
331.30 +
331.31 +MSG_unknownhost_p2=Zdroj URL
331.32 +
331.33 +MSG_unknown_file=S\u00fabor nenajden\u00fd na adrese: {0}
331.34 +
331.35 +MSG_general_io_error=Nastala Chyba I/O. {0}
331.36 +
331.37 +MSG_Error_str=\nChyba: {0}
331.38 +
331.39 +MSG_retrieving_location_found_in=Z\u00edskanie lok\u00e1cie: {0} \n\tN\u00e1jden\u00e9 v dokumente: {1}
331.40 +MSG_retrieving_location=Z\u00edskanie lok\u00e1cie: {0} \n
331.41 +
331.42 +MSG_retrieved_saved_at= Z\u00edskan\u00e9 : {0} \n\tUlo\u017een\u00e9 na: {1}
331.43 +TITLE_retriever_output_tab_title=Z\u00edskan\u00fd v\u00fdstup
332.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
332.2 +++ b/src/sk/ide9/xml-schema-completion/xml-schema-completion/org/netbeans/modules/xml/schema/completion/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
332.3 @@ -0,0 +1,11 @@
332.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
332.5 +OpenIDE-Module-Name=Dopl\u0148ovanie k\u00f3du na \u00farovni Sch\u00e9ma
332.6 +Documentation-Text-Element=<h5>Cielov\u00fd namespace: {0}</h5><h2>Element: {1}</h2><div style="margin-left: 40px;">{2}</div><br><h4>Dcerinn\u00e9 elementy:</h4><div style="margin-left: 40px;">{3}</div><hr style="width: 100%; height: 2px;"><h4>Atributy:</h4><div style="margin-left: 40px;">{4}</div>
332.7 +Documentation-Text-No-TNS=\u017diadn\u00e9.
332.8 +Documentation-Text-Element-No-Description=Dokument\u00e1cia sa nena\u0161la pre t\u00fato polo\u017eku.
332.9 +Documentation-Text-Element-No-Child-Elements=\u017diadn\u00e9.
332.10 +Documentation-Text-Element-No-Attributes=\u017diadn\u00e9.
332.11 +Documentation-Text-Attribute=<h5>Cilov\u00fd namespace: {0}</h5><h2>Atribut: {1}</h2><div style="margin-left: 40px;">{2}</div><br><h4>Type:</h4><div style="margin-left: 40px;">{3}</div>
332.12 +Documentation-Text-Attribute-No-Description=Dokument\u00e1cia sa nena\u0161la pre t\u00fato polo\u017eku.
332.13 +
332.14 +Editors/text/xml=XML
333.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
333.2 +++ b/src/sk/ide9/xml-schema-model/xml-schema-model/org/netbeans/modules/xml/schema/model/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
333.3 @@ -0,0 +1,4 @@
333.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
333.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul poskytuje API pre manipul\u00e1ciu XML Sch\u00e9ma dokumentami.
333.6 +OpenIDE-Module-Name=XML Sch\u00e9ma API
333.7 +OpenIDE-Module-Short-Description=API pre manipul\u00e1ciu XML Sch\u00e9ma
334.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
334.2 +++ b/src/sk/ide9/xml-schema-model/xml-schema-model/org/netbeans/modules/xml/schema/model/impl/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
334.3 @@ -0,0 +1,1 @@
334.4 +MSG_ModelSourceNotWellFormed=Referencovan\u00fd zdroj modelu {0} nie je well-formed.
334.5 \ No newline at end of file
335.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
335.2 +++ b/src/sk/ide9/xml-schema-model/xml-schema-model/org/netbeans/modules/xml/schema/model/validation/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
335.3 @@ -0,0 +1,1 @@
335.4 +LBL_Schema_Validator=Sch\u00e9ma Valid\u00e1tor
336.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
336.2 +++ b/src/sk/ide9/xml-tax/ext/org-netbeans-tax/org/netbeans/tax/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
336.3 @@ -0,0 +1,247 @@
336.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
336.5 +#
336.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
336.7 +#
336.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
336.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
336.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
336.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
336.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
336.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
336.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
336.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
336.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
336.17 +# Notice in each file and include the License file at
336.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
336.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
336.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
336.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
336.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
336.23 +# your own identifying information:
336.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
336.25 +#
336.26 +# Contributor(s):
336.27 +#
336.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
336.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
336.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
336.31 +#
336.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
336.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
336.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
336.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
336.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
336.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
336.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
336.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
336.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
336.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
336.42 +
336.43 +#
336.44 +# org.netbeans.tax.TreeUtilities
336.45 +#
336.46 +
336.47 +## Encoding display names
336.48 +NAME_ISO-8859-1=ISO-8859-1 (Latin 1)
336.49 +NAME_IBM870=IBM870
336.50 +NAME_ISO-2022-JP=ISO-2022-JP
336.51 +NAME_ISO-8859-3=ISO-8859-3
336.52 +NAME_IBM424=IBM424
336.53 +NAME_KOI8-R=KOI8-R (Russian)
336.54 +NAME_IBM280=IBM280
336.55 +NAME_ISO-8859-4=ISO-8859-4
336.56 +NAME_IBM285=IBM285
336.57 +NAME_EUC-JP=EUC-JP
336.58 +NAME_UTF-8=UTF-8 (doporu\u010den\u00e9)
336.59 +NAME_IBM297=IBM297
336.60 +NAME_ASCII=ASCII (7-bit)
336.61 +NAME_ISO-8859-2=ISO-8859-2
336.62 +NAME_UTF-16=UTF-16 (doporu\u010den\u00e9)
336.63 +NAME_IBM500=IBM500
336.64 +NAME_IBM277=IBM277
336.65 +NAME_GB2312=GB2312
336.66 +NAME_ISO-8859-9=ISO-8859-9
336.67 +NAME_IBM871=IBM871
336.68 +NAME_ISO-8859-7=ISO-8859-7
336.69 +NAME_IBM037=IBM037
336.70 +NAME_IBM918=IBM918
336.71 +NAME_IBM284=IBM284
336.72 +NAME_ISO-2022-KR=ISO-2022-KR
336.73 +NAME_EUC-KR=EUC-KR
336.74 +NAME_ISO-8859-6=ISO-8859-6
336.75 +NAME_ISO-8859-8=ISO-8859-8
336.76 +NAME_BIG5=BIG5
336.77 +NAME_ISO-8859-5=ISO-8859-5
336.78 +
336.79 +#{0} violating character
336.80 +PROP_invalid_first_char=Nem\u00f4\u017ee za\u010d\u00edna\u0165 "{0}" znakom. Pou\u017ei pre istotu ASCII p\u00edsmeno.
336.81 +
336.82 +PROP_NotationDeclSystemId=Not\u00e1cia syst\u00e9mov\u00e9ho ID.
336.83 +
336.84 +#{0} violating version
336.85 +PROP_invalid_version_number=Nevalidn\u00e1 entita verzia "{0}" \u010d\u00edslo. Zkus "1.0".
336.86 +
336.87 +PROP_invalid_empty_value=Pr\u00e1zdn\u00fd string nem\u00f4\u017ee by\u0165 pou\u017eit\u00fd.
336.88 +
336.89 +PROP_invalid_null_value=Hodnota null (null) nie je povolen\u00e1.
336.90 +
336.91 +EXC_Invalid_encoding=Neplatn\u00e9 IANA k\u00f3dovanie "{0}". Zkus "UTF-8".
336.92 +
336.93 +PROP_invalid_cdata_section_data=CDATA sekcia nem\u00f4\u017ee obsahova\u0165 "]]>". Rozdiel sekvenciu na dva \u010dasti.
336.94 +
336.95 +## XML construct labels
336.96 +PROP_TextData=Textov\u00e1 data
336.97 +PROP_ProcessingInstructionData=Zpracov\u00e1v\u00e1m instruk\u010dn\u00e9 data.
336.98 +PROP_DocumentTypeElementName=DOCTYPE meno kore\u0148ov\u00e9ho elementu
336.99 +PROP_EntityDeclInternalText=Text internej deklar\u00e1cie entity
336.100 +PROP_ElementDeclName=Meno deklar\u00e1cie elementu
336.101 +PROP_AttlistDeclElementName=Deklar\u00e1cia mena atributu elementu
336.102 +PROP_GeneralEntityReferenceName=Meno odkazu na glob\u00e1ln\u00fa entitu.
336.103 +PROP_DTDEncoding=DTD k\u00f3dovanie
336.104 +PROP_NamespaceURI=menn\u00fd priestor URI
336.105 +PROP_DocumentVersion=Dokument verzia
336.106 +PROP_EntityDeclSystemId=Syst\u00e9mov\u00e9 ID deklar\u00e1cia externej entity
336.107 +PROP_EntityDeclName=Meno deklarovanej entity
336.108 +PROP_EntityDeclPublicId=Verejn\u00e9 ID deklar\u00e1cie enity
336.109 +PROP_DocumentTypePublicId=DOCTYPE Verejn\u00e9 ID
336.110 +PROP_ParameterEntityReferenceName=Meno parametru odkazu na entitu
336.111 +PROP_AttlistDeclAttributeDefaultValue=Defaultn\u00e1 hodnota deklar\u00e1cie atributu
336.112 +PROP_NotationDeclPublicId=Not\u00e1cia verejn\u00e9ho ID
336.113 +PROP_DocumentFragmentEncoding=K\u00f3dovanie \u010dasti dokumentu
336.114 +PROP_ElementDeclContentType=Deklar\u00e1cia obsahu elementu
336.115 +PROP_DTDVersion=DTD verzia entity
336.116 +PROP_CharacterReferenceName=Meno odkazu na znak
336.117 +PROP_AttributeName=Meno atributu
336.118 +PROP_AttributeValue=Hodnota atributu
336.119 +PROP_AttlistDeclAttributeEnumeratedType=Deklar\u00e1cia hodnoty v\u00fd\u010dtov\u00e9ho typu atributu
336.120 +PROP_DocumentEncoding=k\u00f3dovanie dokumentu
336.121 +PROP_NamespacePrefix=Prefix menn\u00e9ho priestoru
336.122 +PROP_NotationDeclName=Meno deklar\u00e1cie not\u00e1cie
336.123 +PROP_ElementTagName=Meno elementu
336.124 +PROP_EntityDeclNotationName=not\u00e1cia externej entity
336.125 +PROP_DocumentFragmentVersion=verzia \u010dasti dokumentu
336.126 +PROP_CommentData=koment\u00e1r
336.127 +PROP_DocumentTypeSystemId=DOCTYPE Syst\u00e9mov\u00e9 ID
336.128 +PROP_AttlistDeclAttributeName=Meno deklar\u00e1cie atributu
336.129 +PROP_CDATASectionData=data sekcia CDATA
336.130 +
336.131 +#org.netbeans.tax.TreeUtilities
336.132 +PROP_ProcessingInstructionTarget=Zpracovanie ciele in\u0161trukcie
336.133 +
336.134 +
336.135 +# do not translate 'no' and 'yes'
336.136 +PROP_is_not_valid_standalone_value=Povolen\u00e9 vlastn\u00e9 hodnoty s\u00fa 'yes' a 'no'.
336.137 +
336.138 +#{0} violating system id
336.139 +EXC_Invalid_system_id="{0}" je nevalidn\u00e9 syst\u00e9mov\u00e9 ID. Zkus validn\u00fd URI.
336.140 +
336.141 +#{0} violating character
336.142 +PROP_invalid_content_char=Nevalidn\u00fd znak "{0}".
336.143 +
336.144 +# do not tranlate #words
336.145 +PROP_invalid_attribute_list_declaration_default_type=Neplatn\u00e1 defaultn\u00e1 \u0161pecifik\u00e1cia v deklar\u00e1cii atributu Pou\u017ei #REQUIRED, #IMPLIED alebo #FIXED.
336.146 +
336.147 +#{0} offending value
336.148 +EXC_invalid_attribute_value=Neplatn\u00e1 hodnota atributu: {0}
336.149 +
336.150 +PROP_invalid_attribute_list_declaration_type=Neplatn\u00e1 hodnota obmedzenia v deklar\u00e1cii atributu. Pou\u017ei CDATA, ID, IDREF, IDREFS, ENTITY, ENTITIES, NMTOKEN, NMTOKENS, NOTATION alebo v\u00fd\u010dtov\u00fd typ.
336.151 +
336.152 +#{0} offenting text (may be long)
336.153 +EXC_Invalid_Entity_Decl_Internal_text=Neplatn\u00fd intern\u00fd text: {0}
336.154 +
336.155 +#{0} offending default
336.156 +EXC_invalid_attribute_default_value=Neplatn\u00e1 defaultn\u00e1 hodnota atributu: {0}
336.157 +
336.158 +# do not translate literals in e.g.
336.159 +PROP_invalid_text_data=Neplatn\u00e1 hodnota textu.
336.160 +
336.161 +PROP_invalid_comment_data_end=Koment\u00e1r kon\u010d\u00ed na -->.
336.162 +
336.163 +PROP_invalid_processing_instruction_data=In\u0161tukcia pre zpracovanie nem\u00f4\u017e\u00fa obsahova\u0165 "?>".
336.164 +
336.165 +#{0} offending value
336.166 +EXC_Invalid_public_id=Neplatn\u00e9 verejn\u00e9 ID: {0}. Zkontroluj \u010di je oddelova\u010d \u010das\u0165 ID.
336.167 +
336.168 +PROP_invalid_comment_data=Neplatn\u00fd obsah koment\u00e1ra.
336.169 +
336.170 +
336.171 +
336.172 +#
336.173 +# org.netbeans.tax.TreeObjectList
336.174 +#
336.175 +
336.176 +EXC_invalid_reorder_permutation=Neplatn\u00e1 permut\u00e1cia.
336.177 +EXC_invalid_instance_of_TreeObject=o\u010dak\u00e1van\u00e1 instancia TreeObject.
336.178 +
336.179 +#{0} required type
336.180 +EXC_is_not_assignable_to=Nezhoduje sa s {0}.
336.181 +
336.182 +#
336.183 +#org.netbeans.tax.TreeNotationDecl
336.184 +#
336.185 +EXC_invalid_nulls=Oba hodnoty nemo\u017e\u00fa by\u0165 null.
336.186 +
336.187 +#
336.188 +# org.netbeans.tax.TreeNamespace
336.189 +#
336.190 +EXC_uri_cannot_be_null=URI nem\u00f4\u017ee by\u0165 null.
336.191 +
336.192 +#
336.193 +# org.netbeans.tax.TreeNamedObjectMap
336.194 +#
336.195 +EXC_instance_of_NamedObject=vy\u017eiadovan\u00e1 in\u0161tancia NamedObjectMap.NamedObject
336.196 +
336.197 +#
336.198 +# org.netbeans.tax.TreeName
336.199 +#
336.200 +EXC_invalid_null_value=null nie je povolen\u00fd.
336.201 +
336.202 +
336.203 +#
336.204 +# org.netbeans.tax.TreeEntityDecl
336.205 +#
336.206 +EXC_ted_internal_public=Intern\u00e1 entita nem\u00f4\u017ee ma\u0165 verejn\u00e9 ID.
336.207 +EXC_ted_internal_system=\nIntern\u00e1 entita nem\u00f4\u017ee ma\u0165 syst\u00e9mov\u00e9 ID.
336.208 +EXC_ted_system_required=Extern\u00e1 entita mus\u00ed ma\u0165 syst\u00e9mov\u00e9 ID.
336.209 +EXC_ted_parameter_unparsed=Entita parametru nem\u00f4\u017ee by\u0165 neparsovan\u00e1
336.210 +EXC_internal_notation=Intern\u00fd entita nem\u00f4\u017ee ma\u0165 not\u00e1ciu.
336.211 +EXC_ted_unparsed_must_notation=Neparsovan\u00e1 entita mus\u00ed ma\u0165 not\u00e1ciu.
336.212 +
336.213 +#
336.214 +# org.netbeans.tax.TreeDocumentFragment
336.215 +#
336.216 +EXC_invalid_document_fragment_header=Neplatn\u00e1 hlavi\u010dka \u010dasti (napr chybaj\u00face k\u00f3dov\u00e1nie).
336.217 +
336.218 +#
336.219 +# org.netbeans.tax.TreeDocument
336.220 +#
336.221 +EXC_invalid_document_header=Neplatn\u00e1 hlavi\u010dka dokumentu (napr chybaj\u00faca verzia).
336.222 +
336.223 +#
336.224 +# org.netbeans.tax.TreeDTD
336.225 +#
336.226 +EXC_invalid_dtd_header=Neplatn\u00e1 DTD hlavi\u010dka (napr chybaj\u00face k\u00f3dovanie).
336.227 +
336.228 +#
336.229 +# org.netbeans.tax.ReadOnlyException
336.230 +#
336.231 +PROP_is_read_only_now=hodnota je len na \u010d\u00edtanie.
336.232 +
336.233 +#
336.234 +# org.netbeans.tax.InvalidArgumentException
336.235 +#
336.236 +
336.237 +#{0} the argument
336.238 +PROP_violating_argument=Poru\u0161enie argumentu: "{0}"
336.239 +
336.240 +#
336.241 +# org.netbeans.tax.CannotMergeException
336.242 +#
336.243 +EXC_can_not_be_merged=Nie je mo\u017en\u00e9 spoji\u0165 dan\u00fd TreeObjects.
336.244 +EXC_can_not_merge_null=Nie je mo\u017en\u00e9 spoji\u0165 s null.
336.245 +
336.246 +#
336.247 +# org.netbeans.tax.TreeElement
336.248 +#
336.249 +#{0} attribute name
336.250 +EXC_attribute_exists=Atribut "{0}" u\u017e existuje.
337.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
337.2 +++ b/src/sk/ide9/xml-tax/ext/org-netbeans-tax/org/netbeans/tax/decl/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
337.3 @@ -0,0 +1,57 @@
337.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
337.5 +#
337.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
337.7 +#
337.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
337.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
337.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
337.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
337.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
337.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
337.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
337.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
337.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
337.17 +# Notice in each file and include the License file at
337.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
337.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
337.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
337.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
337.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
337.23 +# your own identifying information:
337.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
337.25 +#
337.26 +# Contributor(s):
337.27 +#
337.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
337.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
337.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
337.31 +#
337.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
337.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
337.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
337.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
337.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
337.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
337.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
337.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
337.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
337.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
337.42 +
337.43 +
337.44 +#org.netbeans.tax.decl.SequenceType
337.45 +NAME_SEQUENCE=SEQUENCE
337.46 +
337.47 +#org.netbeans.tax.decl.MixedType
337.48 +NAME_PCDATA=PCDATA
337.49 +
337.50 +#org.netbeans.tax.decl.MixedType
337.51 +NAME_MIX=MIX
337.52 +
337.53 +#org.netbeans.tax.decl.EMPTYType
337.54 +NAME_EMPTY=Empty
337.55 +
337.56 +#org.netbeans.tax.decl.ChoiceType
337.57 +NAME_CHOICE=Choice
337.58 +
337.59 +#org.netbeans.tax.decl.ANYType
337.60 +NAME_ANY=Ak\u00fdkoliv
338.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
338.2 +++ b/src/sk/ide9/xml-tax/ext/org-netbeans-tax/org/netbeans/tax/decl/parser/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
338.3 @@ -0,0 +1,40 @@
338.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
338.5 +#
338.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
338.7 +#
338.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
338.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
338.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
338.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
338.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
338.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
338.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
338.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
338.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
338.17 +# Notice in each file and include the License file at
338.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
338.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
338.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
338.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
338.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
338.23 +# your own identifying information:
338.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
338.25 +#
338.26 +# Contributor(s):
338.27 +#
338.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
338.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
338.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
338.31 +#
338.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
338.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
338.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
338.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
338.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
338.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
338.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
338.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
338.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
338.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
338.42 +
338.43 +# empty no resources to L10N
338.44 \ No newline at end of file
339.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
339.2 +++ b/src/sk/ide9/xml-tax/ext/org-netbeans-tax/org/netbeans/tax/event/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
339.3 @@ -0,0 +1,40 @@
339.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
339.5 +#
339.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
339.7 +#
339.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
339.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
339.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
339.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
339.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
339.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
339.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
339.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
339.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
339.17 +# Notice in each file and include the License file at
339.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
339.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
339.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
339.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
339.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
339.23 +# your own identifying information:
339.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
339.25 +#
339.26 +# Contributor(s):
339.27 +#
339.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
339.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
339.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
339.31 +#
339.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
339.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
339.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
339.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
339.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
339.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
339.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
339.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
339.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
339.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
339.42 +
339.43 +# empty no resources to L10N
340.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
340.2 +++ b/src/sk/ide9/xml-tax/ext/org-netbeans-tax/org/netbeans/tax/grammar/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
340.3 @@ -0,0 +1,40 @@
340.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
340.5 +#
340.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
340.7 +#
340.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
340.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
340.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
340.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
340.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
340.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
340.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
340.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
340.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
340.17 +# Notice in each file and include the License file at
340.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
340.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
340.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
340.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
340.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
340.23 +# your own identifying information:
340.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
340.25 +#
340.26 +# Contributor(s):
340.27 +#
340.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
340.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
340.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
340.31 +#
340.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
340.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
340.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
340.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
340.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
340.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
340.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
340.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
340.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
340.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
340.42 +
340.43 +# empty no resources to L10N
340.44 \ No newline at end of file
341.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
341.2 +++ b/src/sk/ide9/xml-tax/ext/org-netbeans-tax/org/netbeans/tax/io/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
341.3 @@ -0,0 +1,45 @@
341.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
341.5 +#
341.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
341.7 +#
341.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
341.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
341.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
341.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
341.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
341.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
341.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
341.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
341.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
341.17 +# Notice in each file and include the License file at
341.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
341.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
341.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
341.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
341.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
341.23 +# your own identifying information:
341.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
341.25 +#
341.26 +# Contributor(s):
341.27 +#
341.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
341.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
341.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
341.31 +#
341.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
341.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
341.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
341.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
341.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
341.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
341.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
341.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
341.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
341.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
341.42 +
341.43 +
341.44 +#org.netbeans.tax.io.TreeReader
341.45 +EXC_null_reader=To se nem\u00f4\u017ee sta\u0165 (null \u010d\u00edta\u010d).
341.46 +
341.47 +#org.netbeans.tax.io.TreeInputStream
341.48 +EXC_null_input=To se nem\u00f4\u017ee sta\u0165 (null vstup). <
342.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
342.2 +++ b/src/sk/ide9/xml-tax/ext/org-netbeans-tax/org/netbeans/tax/spec/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
342.3 @@ -0,0 +1,40 @@
342.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
342.5 +#
342.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
342.7 +#
342.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
342.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
342.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
342.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
342.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
342.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
342.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
342.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
342.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
342.17 +# Notice in each file and include the License file at
342.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
342.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
342.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
342.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
342.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
342.23 +# your own identifying information:
342.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
342.25 +#
342.26 +# Contributor(s):
342.27 +#
342.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
342.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
342.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
342.31 +#
342.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
342.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
342.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
342.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
342.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
342.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
342.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
342.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
342.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
342.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
342.42 +
342.43 +# empty no resources to L10N
342.44 \ No newline at end of file
343.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
343.2 +++ b/src/sk/ide9/xml-tax/ext/org-netbeans-tax/org/netbeans/tax/traversal/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
343.3 @@ -0,0 +1,49 @@
343.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
343.5 +#
343.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
343.7 +#
343.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
343.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
343.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
343.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
343.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
343.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
343.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
343.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
343.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
343.17 +# Notice in each file and include the License file at
343.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
343.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
343.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
343.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
343.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
343.23 +# your own identifying information:
343.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
343.25 +#
343.26 +# Contributor(s):
343.27 +#
343.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
343.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
343.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
343.31 +#
343.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
343.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
343.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
343.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
343.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
343.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
343.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
343.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
343.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
343.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
343.42 +
343.43 +# empty no resources to L10N
343.44 +
343.45 +#org.netbeans.tax.traversal.TreeNodeWalker
343.46 +EXC_invalid_current_node_value=Nem\u00f4\u017ee nastavi\u0165 "null" ako aktu\u00e1lny uzol.
343.47 +
343.48 +#org.netbeans.tax.traversal.TreeNodeIterator
343.49 +EXC_TreeNodeIterator.nextNode=TreeNodeIterator.nextNode() zavolan\u00fd na neplatnom uzly.
343.50 +
343.51 +#org.netbeans.tax.traversal.TreeNodeIterator
343.52 +EXC_TreeNodeIterator.previousNode=TreeNodeIterator.previousNode() zavolan\u00fd na neplatnom uzly.
344.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
344.2 +++ b/src/sk/ide9/xml-tax/xml-tax/org/netbeans/modules/xml/tax/beans/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
344.3 @@ -0,0 +1,3 @@
344.4 +TEXT_new_attribute_name=atribut
344.5 +TEXT_new_attribute_value=Hodnota atributu
344.6 +TITLE_new_attribute=Pridaj artibut
345.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
345.2 +++ b/src/sk/ide9/xml-tax/xml-tax/org/netbeans/modules/xml/tax/beans/customizer/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
345.3 @@ -0,0 +1,171 @@
345.4 +ACSD_cbVersion=nie je k dispoz\u00edcii
345.5 +ACSD_cbEncoding=nie je k dispoz\u00edcii
345.6 +ACSD_TreeDTDCustomizer=nie je k dispoz\u00edcii
345.7 +
345.8 +ACSD_TreeElementDeclCustomizer=nie je k dispoz\u00edcii
345.9 +ACSD_nameField=nie je k dispoz\u00edcii
345.10 +ACSD_contentField=nie je k dispoz\u00edcii
345.11 +
345.12 +ACSD_TreeAttlistDeclAttributeDefCustomizer=nie je k dispoz\u00edcii
345.13 +ACSD_elementNameField=nie je k dispoz\u00edcii
345.14 +ACSD_nameField1=nie je k dispoz\u00edcii
345.15 +ACSD_typeField=nie je k dispoz\u00edcii
345.16 +ACSD_enumeratedField=nie je k dispoz\u00edcii
345.17 +ACSD_defaultTypeField=nie je k dispoz\u00edcii
345.18 +ACSD_defaultValueField=nie je k dispoz\u00edcii
345.19 +
345.20 +ACSD_TreeEntityDeclCustomizer=nie je k dispoz\u00edcii
345.21 +ACSD_nameField2=nie je k dispoz\u00edcii
345.22 +ACSD_typeCombo=nie je k dispoz\u00edcii
345.23 +ACSD_internValueField=nie je k dispoz\u00edcii
345.24 +ACSD_externPublicField=nie je k dispoz\u00edcii
345.25 +ACSD_externSystemField=nie je k dispoz\u00edcii
345.26 +ACSD_unparsedPublicField=nie je k dispoz\u00edcii
345.27 +ACSD_unparsedSystemField=nie je k dispoz\u00edcii
345.28 +ACSD_unparsedNotationField=nie je k dispoz\u00edcii
345.29 +
345.30 +ACSD_TreeNotationDeclCustomizer=a/n
345.31 +ACSD_nameField3=a/n
345.32 +ACSD_publicField2=a/n
345.33 +ACSD_systemField1=a/n
345.34 +
345.35 +ACSD_TreeDocumentCustomizer=nie je k dispoz\u00edcii
345.36 +ACSD_cbEncoding1=nie je k dispoz\u00edcii
345.37 +ACSD_cbStandalone=nie je k dispoz\u00edcii
345.38 +
345.39 +ACSD_TreeDocumentTypeCustomizer=nie je k dispoz\u00edcii
345.40 +ACSD_nameField4=nie je k dispoz\u00edcii
345.41 +ACSD_systemField2=nie je k dispoz\u00edcii
345.42 +ACSD_publicField3=nie je k dispoz\u00edcii
345.43 +
345.44 +ACSD_TreeCommentCustomizer=nie je k dispoz\u00edcii
345.45 +ACSD_dataPanel=P\u00ed\u0161te text sem
345.46 +ACSN_dataPanel=koment\u00e1r
345.47 +
345.48 +ACSD_TreeProcessingInstructionCustomizer=nie je k dispoz\u00edcii
345.49 +ACSD_targetField=nie je k dispoz\u00edcii
345.50 +ACSD_dataPanel1=nie je k dispoz\u00edcii
345.51 +ACSN_dataPanel1=Zpracov\u00e1v\u00e1m instruk\u010dn\u00e9 data.
345.52 +
345.53 +ACSD_TreeCDATASectionCustomizer=nie je k dispoz\u00edcii
345.54 +ACSD_dataPanel2=nie je k dispoz\u00edcii
345.55 +ACSN_dataPanel2=CDATA sekcie
345.56 +
345.57 +ACSD_TreeTextCustomizer=nie je k dispoz\u00edcii
345.58 +ACSD_dataPanel3=nie je k dispoz\u00edcii
345.59 +ACSN_dataPanel3=Textov\u00e1 data
345.60 +
345.61 +ACSD_TreeCharacterReferenceCustomizer=nie je k dispoz\u00edcii
345.62 +ACSD_nameField5=nie je k dispoz\u00edcii
345.63 +
345.64 +ACSD_TreeGeneralEntityReferenceCustomizer=nie je k dispoz\u00edcii
345.65 +ACSD_nameField6=nie je k dispoz\u00edcii
345.66 +
345.67 +ACSD_TreeElementCustomizer=nie je k dispoz\u00edcii
345.68 +ACSD_nameField7=nie je k dispoz\u00edcii
345.69 +
345.70 +ACSD_TreeAttlistDeclCustomizer=nie je k dispoz\u00edcii
345.71 +ACSD_elemNameField=nie je k dispoz\u00edcii
345.72 +
345.73 +ACSD_TreeConditionalSectionCustomizer=podmienen\u00fd prisp\u00f4sobova\u010d sekcie
345.74 +ACSN_ignoredContentPane=Ignorovan\u00fd obsah
345.75 +ACSD_includeRadioButton=nie je k dispoz\u00edcii
345.76 +ACSD_ignoreRadioButton=nie je k dispoz\u00edcii
345.77 +
345.78 +MNE_xmlName=N
345.79 +
345.80 +PROP_xmlName=Meno
345.81 +
345.82 +TEXT_DEFAULT=<DEFAULT>
345.83 +PROP__invalid_instance= nie je in\u0161tancia TreeObject
345.84 +
345.85 +TreeAttributeDeclCustomizer.elemNameLabel.mne=l
345.86 +MNE_dtdAttDefType=T
345.87 +DTDAttDefNode.enumeratedLabel.mne=E
345.88 +DTDAttDefNode.defaultTypeLabel.mne=f
345.89 +DTDAttDefNode.defaultValueLabel.mne=V
345.90 +TreeAttributeDeclCustomizer.elemNameLabel.text=Meno elementu
345.91 +PROP_dtdAttDefType=Typ:
345.92 +DTDAttDefNode.enumeratedLabel.text=Vymenovan\u00fd:
345.93 +DTDAttDefNode.defaultTypeLabel.text=Defaultn\u00fd typ:
345.94 +DTDAttDefNode.defaultValueLabel.text=\u0160tandardn\u00e1 hodnota
345.95 +
345.96 +MNE_attlistdecl_attributelist_label=E
345.97 +TEXT_attlistdecl_attributelist_label=Zoznam atributov:
345.98 +
345.99 +MNE_xmlValue=V
345.100 +MSG_replace_attribute=Chcete nahradi\u0165 star\u00fd atribut pomenovan\u00fd ''{0}''?
345.101 +PROP_xmlValue=Hodnota
345.102 +
345.103 +MNE_CharRef_name=C
345.104 +PROP_CharRef_name=K\u00f3d odkazu:
345.105 +
345.106 +PROP_condSection_include= INCLUDE
345.107 +PROP_condSection_ignore= IGNORE
345.108 +
345.109 +MNE_dtd_version=V
345.110 +MNE_dtd_encoding=E
345.111 +PROP_dtd_version=Verzia
345.112 +PROP_dtd_encoding=K\u00f3dovanie:
345.113 +
345.114 +MNE_document_version=V
345.115 +MNE_document_encoding=E
345.116 +MNE_document_standalone=S
345.117 +PROP_document_version=Verzia
345.118 +PROP_document_encoding=K\u00f3dovanie:
345.119 +PROP_document_standalone=Samostatn\u00fd:
345.120 +
345.121 +MNE_docFrag_version=V
345.122 +MNE_docFrag_encoding=E
345.123 +PROP_docFrag_version=Verzia
345.124 +PROP_docFrag_encoding=K\u00f3dovanie:
345.125 +
345.126 +MNE_xmlSystemID=S
345.127 +MNE_xmlPublicID=P
345.128 +PROP_xmlSystemID=Syst\u00e9mov\u00e9 ID:
345.129 +PROP_xmlPublicID=Verejn\u00e9 ID:
345.130 +
345.131 +MNE_element_attributelist_label=I
345.132 +TEXT_element_attributelist_label=Zoznam atributov:
345.133 +
345.134 +MNE_dtdContent=C
345.135 +PROP_dtdContent=Obsah
345.136 +
345.137 +LAB_ElementName_mn=N
345.138 +LAB_EntityType_mn=T
345.139 +RAD_Internal_mn=I
345.140 +RAD_External_mn=x
345.141 +RAD_Unparsed_mn=U
345.142 +LAB_ElementName=Meno
345.143 +LAB_EntityType=Typ:
345.144 +RAD_Internal= Intern\u00fd
345.145 +RAD_External= Extern\u00fd
345.146 +RAD_Unparsed= Neparsovan\u00e9
345.147 +LAB_Internal_Text=Text
345.148 +LAB_internValue_mn=E
345.149 +LAB_External_PublicId=Verejn\u00e9 ID:
345.150 +LAB_externPublic_mn=P
345.151 +LAB_External_SystemId=Syst\u00e9mov\u00e9 ID:
345.152 +LAB_externSystem_mn=S
345.153 +LAB_Unparsed_PublicId=Verejn\u00e9 ID:
345.154 +LAB_unparsedPublic_mn=P
345.155 +LAB_Unparsed_SystemId=Syst\u00e9mov\u00e9 ID:
345.156 +LAB_unparsedSystem_mn=S
345.157 +LAB_Unparsed_NotationName=not\u00e1cia mena:
345.158 +LAB_unparsedNotation_mn=o
345.159 +
345.160 +MNE_geRef_name=N
345.161 +PROP_geRef_name=Meno
345.162 +
345.163 +MNE_dtdNotationName=N
345.164 +MNE_dtdNotationPublicId=P
345.165 +MNE_dtdNotationSystemId=S
345.166 +PROP_dtdNotationName=Meno
345.167 +PROP_dtdNotationPublicId=Verejn\u00e9 ID:
345.168 +PROP_dtdNotationSystemId=Syst\u00e9mov\u00e9 ID:
345.169 +
345.170 +MNE_peRef_name=N
345.171 +PROP_peRef_name=Meno
345.172 +
345.173 +MNE_xmlTarget=T
345.174 +PROP_xmlTarget=Ciel:
346.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
346.2 +++ b/src/sk/ide9/xml-tax/xml-tax/org/netbeans/modules/xml/tax/beans/editor/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
346.3 @@ -0,0 +1,84 @@
346.4 +ACSD_TreeElementAttributeListCustomizer=nie je k dispoz\u00edcii
346.5 +ACSD_addButton=nie je k dispoz\u00edcii
346.6 +ACSD_upButton=nie je k dispoz\u00edcii
346.7 +ACSD_removeButton=nie je k dispoz\u00edcii
346.8 +ACSD_attrTable=nie je k dispoz\u00edcii
346.9 +ACSN_attrTable=Tabulka atributov
346.10 +ACSD_downButton=nie je k dispoz\u00edcii
346.11 +
346.12 +ACSD_TreeAttlistDeclAttributeListCustomizer=nie je k dispoz\u00edcii
346.13 +ACSD_attrTable1=nie je k dispoz\u00edcii
346.14 +ACSN_attrTable1=Tabulka deklar\u00e1ci\u00ed atributov
346.15 +
346.16 +ACSD_NullStringCustomEditor=nie je k dispoz\u00edcii
346.17 +ACSD_textArea=nie je k dispoz\u00edcii
346.18 +
346.19 +ACSD_TreeNodeFilterCustomEditor=nie je k dispoz\u00edcii
346.20 +ACSD_acceptRejectLabel=nie je k dispoz\u00edcii
346.21 +ACSD_rejectRadioButton=nie je k dispoz\u00edcii
346.22 +ACSD_addButton1=nie je k dispoz\u00edcii
346.23 +ACSD_removeButton1=nie je k dispoz\u00edcii
346.24 +ACSD_nodeTypesTable=nie je k dispoz\u00edcii
346.25 +ACSN_nodeTypesTable=Tabulka filtrovac\u00fdch pravidiel
346.26 +
346.27 +
346.28 +TEXT_DEFAULT=<DEFAULT>
346.29 +
346.30 +TEXT_attlistdecl_attributelist_header_Name=Meno
346.31 +TEXT_attlistdecl_attributelist_header_Type=Typ
346.32 +TEXT_attlistdecl_attributelist_header_Enumerated=Vymenovan\u00fd
346.33 +TEXT_attlistdecl_attributelist_header_Default=\u0160tandardn\u00ed
346.34 +TEXT_attlistdecl_attributelist_header_Value=Hodnota
346.35 +
346.36 +NAME_pe_attributes=Atributy
346.37 +
346.38 +PROP_headerTooltip=Klikni na hlavi\u010dku pro zoradenie stlpce
346.39 +MNE_element_attributelist_up=U
346.40 +MNE_element_attributelist_down=D
346.41 +MNE_element_attributelist_remove=R
346.42 +MNE_element_attributelist_add=A
346.43 +TEXT_element_attributelist_up=Hore
346.44 +TEXT_element_attributelist_down=Dole
346.45 +TEXT_element_attributelist_add=Pridaj
346.46 +TEXT_element_attributelist_remove=Odstra\u0148
346.47 +MSG_replace_attribute=Chcete nahradi\u0165 star\u00fd atribut pomenovan\u00fd ''{0}''?
346.48 +NAME_column_name=Meno
346.49 +NAME_column_value=Hodnota
346.50 +
346.51 +NAME_Any_Node_Type=Any Node Typ
346.52 +NAME_Any_Parent_Node_Type=Any Parent Node Typ
346.53 +NAME_Any_Character_Data_Node_Type=Any Character Data Node Typ
346.54 +NAME_Any_Reference_Node_Type=Any Reference Node Typ
346.55 +NAME_Any_Entity_Reference_Node_Type=Any Entity Reference Node Typ
346.56 +NAME_Any_Declaration_Node_Type=Any Declaration Node Typ
346.57 +NAME_Comment_Node_Type=Comment Node Typ
346.58 +NAME_Processing_Instruction_Node_Type=Processing Instruction Node Typ
346.59 +NAME_Text_Node_Type=Text Node Typ
346.60 +NAME_CDATA_Section_Node_Type=CDATA Sekceon Node Typ
346.61 +NAME_Element_Node_Type=Element Node Typ
346.62 +NAME_Attribute_Node_Type=Attribute Node Typ
346.63 +NAME_Document_Node_Type=Document Node Typ
346.64 +NAME_DTD_Node_Type=DTD Node Typ
346.65 +NAME_Conditional_Section_Node_Type=Conditional Section Node Typ
346.66 +NAME_Document_Type_Node_Type=Doctype Node Typ
346.67 +NAME_General_Entity_Reference_Node_Type=General Entity Reference Node Typ
346.68 +NAME_Parameter_Entity_Reference_Node_Type=Parameter Entity Reference Node Typ
346.69 +NAME_Element_Declaration_Node_Type=Element Declaration Node Typ
346.70 +NAME_Entity_Declaration_Node_Type=Entity Declaration Node Typ
346.71 +NAME_Attlist_Declaration_Node_Type=Attlist Declaration Node Typ
346.72 +NAME_Notation_Declaration_Node_Type=Notation Declaration Node Typ
346.73 +LBL_acceptReject=Uk\u00e1\u017e uzly ktor\u00e9:
346.74 +LBL_showItRadioButton=\ s\u00fa v zoznamu
346.75 +LBL_showItRadioButton_Mnem=i
346.76 +LBL_hideItRadioButton=\ nie s\u00fa v zoznamu
346.77 +LBL_hideItRadioButton_Mnem=n
346.78 +LBL_addButton=Pridaj
346.79 +LBL_addButton_Mnem=A
346.80 +LBL_removeButton=Odstra\u0148
346.81 +LBL_removeButton_Mnem=R
346.82 +MSG_invalidNodeType=Hodnota {0} nie je platn\u00fd typ uzlu.
346.83 +LBL_nodeType=Typ uzlu
346.84 +
346.85 +LBL_nodeFilter=Filtr uzlu
346.86 +
346.87 +
347.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
347.2 +++ b/src/sk/ide9/xml-tax/xml-tax/org/netbeans/modules/xml/tax/cookies/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
347.3 @@ -0,0 +1,5 @@
347.4 +MSG_Unexpected_exception_in_parser_or_handler=Neo\u010dak\u00e1van\u00e1 v\u00fdnimka v parseru alebo obsluhova\u010di.
347.5 +MSG_Unexpected_exception_in_merge=Neo\u010dak\u00e1van\u00e1 v\u00fdnimka v zlu\u010dovan\u00ed.
347.6 +BK0001=Neide na\u010d\u00edta\u0165 dokument!
347.7 +
347.8 +PROP_Tree_representation=Reprezent\u00e1cia stromu
348.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
348.2 +++ b/src/sk/ide9/xml-tax/xml-tax/org/netbeans/modules/xml/tax/parser/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
348.3 @@ -0,0 +1,6 @@
348.4 +MSG_can_not_create_URL=Neide obdr\u017ea\u0165 URL s\u00faboru.
348.5 +
348.6 +MSG_resolving=Rie\u0161i extern\u00fa entitu...
348.7 +MSG_cannot_connect=Vypr\u0161al \u010das behom z\u00e1kladania spojenia.\nVerejn\u00e9 ID: {0}\nSyst\u00e9mov\u00e9 ID: {1}
348.8 +MSG_interrupted=Preru\u0161enie behom zakladania spojenia.\nVerejn\u00e9 ID: {0}\nSyst\u00e9mov\u00e9 ID: {1}
348.9 +PROP_wrapping= balenie
349.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
349.2 +++ b/src/sk/ide9/xml-tax/xml-tax/org/netbeans/modules/xml/tax/resources/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
349.3 @@ -0,0 +1,4 @@
349.4 +OpenIDE-Module-Name=TAX knihovna
349.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
349.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Modul obsahuje Tree API pre XML ("TAX") knihovnu.
349.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul obsahuje Tree API pre XML ("TAX") knihovnu. Povoluje manipul\u00e1ciu s stromy XML a DTD dokumenty, tie\u017e udalosti, \u010detnos\u0165 priechodov a vstup/v\u00fdstupn\u00e1 podpora.
350.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
350.2 +++ b/src/sk/ide9/xml-text/xml-text/org/netbeans/modules/xml/text/completion/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
350.3 @@ -0,0 +1,13 @@
350.4 +MSG_result=V\u00fdsledok {0}*:
350.5 +MSG_encoding_comp=Navrhovan\u00e9 k\u00f3dovanie:
350.6 +BK0002=Nem\u00f4\u017ee navrhn\u00fa\u0165.
350.7 +BK0003=\u017diadn\u00fd n\u00e1vrh.
350.8 +
350.9 +MSG_loading=Na\u010d\u00edt\u00e1v\u00e1m gramatiku XML dokumentu...
350.10 +MSG_loading_done=Gramatika XML dokumentu na\u010d\u00edtan\u00e1
350.11 +MSG_loading_failed=Nem\u00f4\u017eem na\u010d\u00edta\u0165 gramatiku XML dokumentu...
350.12 +MSG_loading_cancel=Gramatika XML dokumentu nie je platn\u00e1
350.13 +
350.14 +
350.15 +BK0001=<Nem\u00f4\u017ee prist\u00fapi\u0165 k hodnote>
350.16 +
351.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
351.2 +++ b/src/sk/ide9/xml-text/xml-text/org/netbeans/modules/xml/text/folding/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
351.3 @@ -0,0 +1,5 @@
351.4 +LBL_PI=Zpracov\u00e1vam in\u0161trukciu
351.5 +LBL_CDATA=CDATA sekcie
351.6 +LBL_DOCTYPE=Document Type
351.7 +LBL_COMMENT=Koment\u00e1r
351.8 +MSG_FOLDS_DISABLED=Zlo\u017eky znemo\u017enen\u00e9 kv\u00f4li neplatn\u00e9mu XML dokumentu.
352.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
352.2 +++ b/src/sk/ide9/xml-text/xml-text/org/netbeans/modules/xml/text/indent/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
352.3 @@ -0,0 +1,7 @@
352.4 +LAB_XMLIndentEngine=stroj na XML odra\u010fovanie textu
352.5 +HINT_XMLIndentEngine=stroj na XML odra\u010fovanie textu
352.6 +
352.7 +LAB_DTDIndentEngine=stroj na odra\u010fovanie textu DTD
352.8 +HINT_DTDIndentEngine=stroj na odra\u010fovanie textu DTD
352.9 +
352.10 +MSG_code_reformat=Preform\u00e1tuje k\u00f3d
352.11 \ No newline at end of file
353.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
353.2 +++ b/src/sk/ide9/xml-text/xml-text/org/netbeans/modules/xml/text/navigator/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
353.3 @@ -0,0 +1,8 @@
353.4 +LBL_Filter=Filtre:
353.5 +LBL_ShowAttributes=Uk\u00e1\u017e atributy
353.6 +LBL_ShowAttributesTip=Uk\u00e1\u017e atributy XML zna\u010diek
353.7 +LBL_ShowContent=Uk\u00e1\u017e obsah
353.8 +LBL_ShowContentTip=Uk\u00e1\u017e obsah XML zna\u010diek
353.9 +TIP_TapPanel=Stiskni {0} pre schovanie/uk\u00e1zanie kedy je Navig\u00e1tor aktivn\u00fd.
353.10 +XML_files_navigator=Navig\u00e1tor XML s\u00faborov
353.11 +XML_View=N\u00e1hlad XML
354.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
354.2 +++ b/src/sk/ide9/xml-text/xml-text/org/netbeans/modules/xml/text/navigator/base/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
354.3 @@ -0,0 +1,5 @@
354.4 +LBL_Wait=\u010cakajte pros\u00edm...
354.5 +LBL_Scan=Hlad\u00e1m...
354.6 +LBL_CannotNavigate=<nem\u00f4\u017ee navigova\u0165>
354.7 +LBL_TooLarge=<Dokument je moc ve\u013ek\u00fd (1 Mb)>
354.8 +LBL_NotAvailable=<\u017eiadn\u00e1 dostupn\u00e1 data>
355.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
355.2 +++ b/src/sk/ide9/xml-text/xml-text/org/netbeans/modules/xml/text/resources/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
355.3 @@ -0,0 +1,36 @@
355.4 +OpenIDE-Module-Name=textov\u00fd editor XML
355.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
355.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Modul poskytuje schopnos\u0165 editova\u0165 text.
355.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul poskytuje schopnos\u0165 editova\u0165 text. Prid\u00e1va zv\u00fdraznenie syntaxu, jednoduch\u00e9 dopl\u0148ovanie k\u00f3du, podporu zkratiek a jednoduch\u00e9 odra\u010fovanie v XML textu a DTD dokumentoch.
355.8 +
355.9 +Editors/text/xml=XML
355.10 +application/xml-dtd=DTD
355.11 +text/xml-external-parsed-entity=Extern\u00e1 parsovan\u00e1 enita
355.12 +
355.13 +xml-error=do\u010dasn\u00e1 chyba
355.14 +xml-text=textov\u00fd obsah
355.15 +xml-doctype=DOCTYPE deklar\u00e1cia
355.16 +xml-attribute=Meno atributu
355.17 +xml-value=Hodnota atributu
355.18 +xml-ref=Odkaz
355.19 +xml-comment=Koment\u00e1r
355.20 +xml-tag=Meno elementu
355.21 +xml-ws=zna\u010dkovacie biele miesto
355.22 +xml-operator=Oper\u00e1tori
355.23 +xml-EOL=New Line (neschv\u00e1len\u00fd)
355.24 +xml-pi-start=PI omezova\u010d za\u010diatku
355.25 +xml-pi-end=PI omezova\u010d konca
355.26 +xml-pi-target=PI ciel
355.27 +xml-pi-content=PI obsah
355.28 +xml-cdata-section=CDATA sekcie
355.29 +
355.30 +dtd-error=do\u010dasn\u00e1 chyba
355.31 +dtd-plain=textov\u00fd obsah
355.32 +dtd-symbol=Symbol
355.33 +dtd-string=Hodnota
355.34 +dtd-ref=Odkaz
355.35 +dtd-comment=Koment\u00e1r
355.36 +dtd-keyword=Kl\u00fa\u010dov\u00e9 slovo
355.37 +dtd-target=PI ciel
355.38 +dtd-eol=New Line (neschv\u00e1len\u00fd)
355.39 +
356.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
356.2 +++ b/src/sk/ide9/xml-text/xml-text/org/netbeans/modules/xml/text/syntax/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
356.3 @@ -0,0 +1,9 @@
356.4 +OPTIONS_xml=XML Editor
356.5 +MSG_NegativeValue=Z\u00e1porn\u00e1 hodnota nepovolen\u00e1
356.6 +
356.7 +OPTIONS_dtd=DTD Editor
356.8 +
356.9 +xml-comment=XML koment\u00e1r
356.10 +xml-uncomment=XML bez koment\u00e1ra
356.11 +xml-dump=XML v\u00fdpis
356.12 +
357.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
357.2 +++ b/src/sk/ide9/xml-tools/xml-tools/org/netbeans/modules/xml/tools/actions/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
357.3 @@ -0,0 +1,22 @@
357.4 +NAME_SUFFIX_Stylesheet=Stylesheet
357.5 +MSG_Leaving_CSS_in_clipboard=Intern\u00e1 chyba sa vyskytla. CSS zdrojov\u00fd text ponech\u00e1ny v schr\u00e1nke.
357.6 +MSG_CSS_placed_in_clipboard=CSS zdrojov\u00fd text vlo\u017een\u00fd do schr\u00e1nky.
357.7 +MSG_IO_ex_CSS_writing.=I/O v\u00fdnimka behom p\u00edsan\u00ed style sheet.
357.8 +MSG_CSS_fatal_error=Nem\u00f4\u017ee vygenerova\u0165 CSS.
357.9 +NAME_Generate_CSS=Generovanie CSS...
357.10 +
357.11 +MSG_XML_check_start=za\u010dala kontrola XML.
357.12 +MSG_XML_check_end=skon\u010dila kontrola XML.
357.13 +NAME_Check_XML=Zkontroluj XML
357.14 +NAME_Check_File=Zkontroluj s\u00fabor
357.15 +
357.16 +MSG_DTD_valid_start=za\u010dala kontrola DTD.
357.17 +MSG_DTD_valid_end=Skon\u010dila kontrola DTD.
357.18 +NAME_Validate_DTD=Zkontroluj DTD
357.19 +
357.20 +MSG_XML_valid_start=za\u010dala valid\u00e1cia XML.
357.21 +MSG_XML_valid_end=Skon\u010dila valid\u00e1cia XML.
357.22 +NAME_Validate_XML=Validuj XML
357.23 +NAME_Validate_File=Validuj s\u00fabor
357.24 +
357.25 +# ---
357.26 \ No newline at end of file
358.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
358.2 +++ b/src/sk/ide9/xml-tools/xml-tools/org/netbeans/modules/xml/tools/doclet/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
358.3 @@ -0,0 +1,14 @@
358.4 +TEXT_Element_Index=index elementu
358.5 +TEXT_Element_Details=detaily elementu
358.6 +TEXT_ContentModel=obsahov\u00fd model elementu
358.7 +TEXT_Referenced_by=odkazovan\u00e9
358.8 +TEXT_Declared_Attributes=deklarovan\u00e9 atributy
358.9 +PAGE_TITLE=dokument\u00e1cia gramatiky DTD
358.10 +
358.11 +NAME_SUFFIX_Documentation=Dokument\u00e1cia
358.12 +MSG_error_leaving_in_clipboard=Intern\u00e1 chyba sa vyskytla. HTML zdrojov\u00fd text ponechan\u00fd v schr\u00e1nke.
358.13 +MSG_documentation_in_clipboard=Dokument\u00e1cia DTD vlo\u017een\u00e1 do schr\u00e1nky.
358.14 +MSG_generating_interrupted=P\u0159eru\u0161en\u00e9 generovanie dokument\u00e1cie.
358.15 +MSG_IO_ex_docwriting=I/O vyn\u00edmka behom p\u00edsan\u00ed dokument\u00e1cie
358.16 +MSG_doclet_fatal_error=Nem\u00f4\u017ee vygenerova\u0165 doclet.
358.17 +NAME_Generate_Documentation=Generujem dokument\u00e1ciu...
359.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
359.2 +++ b/src/sk/ide9/xml-tools/xml-tools/org/netbeans/modules/xml/tools/generator/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
359.3 @@ -0,0 +1,113 @@
359.4 +ACSD_fileField=nie je k dispoz\u00edcii
359.5 +ACSD_SelectFileDialog=Vyber s\u00fabor
359.6 +
359.7 +ACSD_interfaceTextField=nie je k dispoz\u00edcii
359.8 +ACSD_handlerImplTextField=nie je k dispoz\u00edcii
359.9 +ACSD_stubTextField=nie je k dispoz\u00edcii
359.10 +ACSD_parsletTextField=nie je k dispoz\u00edcii
359.11 +ACSD_parsletImplTextField=nie je k dispoz\u00edcii
359.12 +ACSD_saveTextField=nie je k dispoz\u00edcii
359.13 +ACSD_saveCheckBox=Ulo\u017e nastavenie pro \u010fal\u0161ieho sprievodcu s ist\u00fdm DTD.
359.14 +ACSN_saveCheckBox=Ulo\u017e nastavenie
359.15 +
359.16 +ACSD_propagateSAXCheckBox=Roz\u0161\u00edri\u0165 p\u00f4vodn\u00e9 SAX ud\u00e1losti
359.17 +ACSN_propagateSAXCheckBox=nie je k dispoz\u00edcii
359.18 +ACSD_jaxpVersionComboBox=nie je k dispoz\u00edcii
359.19 +ACSD_versionComboBox=nie je k dispoz\u00edcii
359.20 +
359.21 +ACSN_ParsletsTable=konverter dat
359.22 +ACSD_ParsletsTable=Tabulka obsahuje deklar\u00e1ciu DTD elementov na prekonvertov\u00e1vanie .
359.23 +
359.24 +ACSD_table=Tabulka obsahue DTD element deklar\u00e1ciu pre mapovanie metod.
359.25 +ACSN_table=Mapovanie Elementov
359.26 +
359.27 +DELIMITER_HANDLING=Kontajner
359.28 +DATA_HANDLING=Data
359.29 +IGNORE_HANDLING=Ignoruj
359.30 +MIXED_HANDLING=Mixed Kontajner
359.31 +EMPTY_HANDLING=Empty
359.32 +
359.33 +NAME_SUFFIX_Scanner=Scanner
359.34 +MSG_DOM_1=Generuje DOM scanner...
359.35 +MSG_DOM_ERR_1=Neide pokra\u010dovat. DTD nie je well formed! Zkontrolujte to a vysk\u00fa\u0161ajte znova.
359.36 +MSG_DOM_ERR_2=Neide pokra\u010dovat. nastal I/O probl\u00e9m.
359.37 +PROP_rootElementNameTitle=Vyber Meno Root Element
359.38 +PROP_rootElementNameMne=R
359.39 +PROP_rootElementName=Root Element:
359.40 +
359.41 +MSG_use_dtd_as_document_type?=Chcete generova\u0165 DTD ako extern\u00fd dokument?
359.42 +FMT_DTDDoc=Pridaj tvoj DTDDoc koment\u00e1r sem.
359.43 +BK0009=Nemo\u017eno pokra\u010dova\u0165! Dokument obsahuje syntaktick\u00e9 chyby:
359.44 +BK0010=Priklad ako pou\u017ei\u0165 DTD z XML dokument:
359.45 +TODO=TODO definuj identifik\u00e1ciu slovnej z\u00e1soby \n PUBLIC ID: -//vendor//vocabulary//EN\n SYSTEM ID: http://server/path/{0}
359.46 +
359.47 +MSG_file_err_1=Validn\u00e9 meno Java triedy o\u010dak\u00e1van\u00e9.
359.48 +SAXGeneratorFilePanel.Form.name=Men\u00e1 v\u00fdstupn\u00fdch s\u00faborov
359.49 +SAXGeneratorCustomizer.interfaceLabel.text=Hander Interface:
359.50 +SAXGeneratorCustomizer.stubLabel.text=Generovan\u00fd Parser:
359.51 +SAXGeneratorCustomizer.parsletLabel.text=Data Convertor Interface:
359.52 +SAXGeneratorFilePanel.parsletImplLabel.text=Data Convertor Implementation:
359.53 +PROP_save_it=Ulo\u017e pri&sp\u00f4soben\u00e9 z\u00e1v\u00e4zky
359.54 +PROP_bindings_label=&Umiestenie:
359.55 +ACSD_SAXGeneratorFilePanel=\u0160pecifikuj men\u00e1 generovan\u00fdch s\u00faborov. K ulo\u017eeniu prisp\u00f4sobenia pre handler code gener\u00e1tor pre DTD s\u00fabor, vyber checkbox. Zav\u00e4zky bud\u00fa nahr\u00e1van\u00e9 v\u017edycky ke\u010f pust\u00edte wizard na tento DTD s\u00fabor.
359.56 +DESC_saxw_files=\u0160pecifikuj men\u00e1 generovan\u00fdch s\u00faborov. K ulo\u017eeniu prisp\u00f4sobenia pre handler code gener\u00e1tor pre DTD s\u00fabor, vyber checkbox. Zav\u00e4zky bud\u00fa nahr\u00e1van\u00e9 v\u017edycky ke\u010f pust\u00edte wizard na tento DTD s\u00fabor.
359.57 +
359.58 +SAXGeneratorMethodPanel.table.column1=Element (QName)
359.59 +SAXGeneratorMethodPanel.table.column2=Typ Handleru
359.60 +SAXGeneratorMethodPanel.table.column3=Metoda Handleru
359.61 +MSG_method_err_1=Validn\u00e1 \u010das\u0165 Java identifieru po\u017eadovan\u00e1.
359.62 +SAXGeneratorMethodPanel.Form.name=Mapovanie Elementov
359.63 +ACSD_SAXGeneratorMethodPanel=Prisp\u00f4sobte v\u00e1\u0161 document handler interface tu. Pre ka\u017ed\u00fd element \u0161pecifikujte typ handler v kolonke Handler Type a \u0161pecifikujte meno handleru v kol\u00f3nke Handler Method. Pre nezahr\u0148ovanie elementu handler interfacu, nastavte jeho Handler Type na Ignore
359.64 +DESC_saxw_methods=Prisp\u00f4sobte v\u00e1\u0161 document handler interface tu. Pre ka\u017ed\u00fd element \u0161pecifikujte typ handler v kolonke Handler Type a \u0161pecifikujte meno handleru v kol\u00f3nke Handler Method. Pre nezahr\u0148ovanie elementu handler interfacu, nastavte jeho Handler Type na Ignore
359.65 +
359.66 +SAXGeneratorParsletPanel.table.column1=Element (QName)
359.67 +SAXGeneratorParsletPanel.table.column2=Convertor Method
359.68 +SAXGeneratorParsletPanel.table.column3=Return Typ
359.69 +MSG_parslet_err_1=Validn\u00fd Java Vratn\u00fd Typ po\u017eadovan\u00fd.
359.70 +MSG_parslet_err_2=Validn\u00e9 meno metody Java po\u017eadovan\u00fd.
359.71 +SAXGeneratorParsletPanel.Form.name=Data Convertors (Voliteln\u00e9)
359.72 +ACSD_SAXGeneratorParsletPanel=Konfigurujte v\u00e1\u0161 data convertor interface tu (voliteln\u00e9). \u0160pecifikujte meno pre ka\u017ed\u00fd element data convertor method v kolonke Convertor Method. Ked nechcete k elementu generova\u0165 convertor method nenachajte jeho Convertor Method nastaven\u00fd na [none].\n\u0160pecifikujte typ ktor\u00ed bude vraten\u00fd metodou v Return Type kolonke. Ke\u010f vyberete jednu z IDE prednastaven\u00fdch return types, tak conversion logic je generovan\u00fd za v\u00e1s.
359.73 +DESC_saxw_convertors=Konfigurujte v\u00e1\u0161 data convertor interface tu (voliteln\u00e9). \u0160pecifikujte meno pre ka\u017ed\u00fd element data convertor method v kolonke Convertor Method. Ked nechcete k elementu generova\u0165 convertor method nenachajte jeho Convertor Method nastaven\u00fd na [none].\n\u0160pecifikujte typ ktor\u00ed bude vraten\u00fd metodou v Return Type kolonke. Ke\u010f vyberete jednu z IDE prednastaven\u00fdch return types, tak conversion logic je generovan\u00fd za v\u00e1s.
359.74 +
359.75 +SAXGeneratorSupport.title=SAX Document Handler Wizard
359.76 +SAXGeneratorVersionPanel.step=API Verzia
359.77 +SAXGeneratorMethodPanel.step=Mapovanie Elementov
359.78 +SAXGeneratorParsletPanel.step=konverter dat
359.79 +SAXGeneratorFilePanel.step=V\u00fdstupn\u00e9 S\u00fabory
359.80 +SAXGeneratorSupport.subtitle={1} - {0}
359.81 +MSG_sax_progress_1=Pripravuje sa SAX handler gener\u00e1tor...
359.82 +MSG_sax_progress_1_5=Generuje sa SAX handler...
359.83 +MSG_sax_progress_2=Zapisuj\u00fa sa SAX handler s\u00fabory...
359.84 +MSG_sax_progress_3=Otv\u00e1ranie generovan\u00fdch SAX handler s\u00faborov v editor...
359.85 +MSG_wizard_fail=Gener\u00e1cia K\u00f3du zlyhala. ({0})
359.86 +
359.87 +SAXGeneratorVersionPanel.Form.name=API Verzia
359.88 +SAXGeneratorVersionPanel.jaxpLabel.text=JAXP Verzia:
359.89 +SAXGeneratorVersionPanel.jaxpLabel.mne=J
359.90 +SAXGeneratorCustomizer.versionLabel.text=SAX Parser Verzia:
359.91 +SAXGeneratorCustomizer.versionLabel.mne=S
359.92 +SAXGeneratorVersionPanel.propagateSAXCheckBox.text=\ Propagovanie SAX Events na Generated Handler
359.93 +SAXGeneratorVersionPanel.propagateSAXCheckBox.mne=P
359.94 +ACSD_SAXGeneratorVersionPanel=\u0160pecifikujte verziu JAXP a SAX parseru ktor\u00e9 chcete pou\u017ei\u0165. Ke\u010f chcete zahrn\u00fa\u0165 v\u0161etky origin\u00e1ln\u00e9 SAX parser eventy do handler interface, vyberte si checkbox .
359.95 +DESC_saxw_versions=\u0160pecifikujte verziu JAXP a SAX parseru ktor\u00e9 chcete pou\u017ei\u0165. Ke\u010f chcete zahrn\u00fa\u0165 v\u0161etky origin\u00e1ln\u00e9 SAX parser eventy do handler interface, vyberte si checkbox .
359.96 +
359.97 +
359.98 +PROP_fileNameTitle=Vyber Meno S\u00faboru
359.99 +PROP_fileName_mne=F
359.100 +PROP_fileName=S\u00fabor:
359.101 +PROP_replaceMsg=S\u00fabor {0}.{1} u\u017e existuje.\n Chcete ho prep\u00edsa\u0165?
359.102 +MSG_cannot_create_data=Nemo\u017eno vytvori\u0165{0}.\n\u0161pecifikujte validn\u00e9 meno s\u00faboru. Nezad\u00e1vajte cestu do inej zlo\u017eky.
359.103 +BK0001=Ciel bol modifikovan\u00fd. Ulo\u017ete predt\u00fdm ako znova zbud\u00edte akciu.
359.104 +BK0002=Vyber
359.105 +
359.106 +MSG_invalid=Invalidn\u00e1 hodnota bola zadan\u00e1.
359.107 +
359.108 +PROP_GenerateDTD=Generuj DTD...
359.109 +PROP_GenerateSAXHandler=SAX Document Handler Wizard...
359.110 +PROP_GenerateDOMScanner=Generuj DOM Tree Scanner...
359.111 +
359.112 +MSG_invalid_dtd=DTD nevyzer\u00e1 dobre. Preru\u0161ujem generovanie.
359.113 +
359.114 +MSG_sax_progress_done=SAX parser handler generovanie dokon\u010den\u00e9.
359.115 +MSG_action_failed=Akcia zlyhala kv\u00f4li internej chybe!
359.116 +
360.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
360.2 +++ b/src/sk/ide9/xml-tools/xml-tools/org/netbeans/modules/xml/tools/resources/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
360.3 @@ -0,0 +1,6 @@
360.4 +OpenIDE-Module-Name=XML Productivity Tools
360.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
360.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Modul obsahuje v\u0161eliak\u00e9 akcie a n\u00e1stroje.
360.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul obsahuje v\u0161eliak\u00e9 akcie a n\u00e1stroje. \u0160peci\u00e1lne pre generovanie jednoduch\u00e9ho DTD z XML dokumentu.
360.8 +
360.9 +Mount/Javadoc/org-netbeans-modules-xml-tools-resources-xml_apis.xml=\u0160tandard XML API (JAXP, DOM, SAX) Javadoc
361.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
361.2 +++ b/src/sk/ide9/xml-wsdl-model/xml-wsdl-model/org/netbeans/modules/xml/wsdl/model/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
361.3 @@ -0,0 +1,4 @@
361.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
361.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=API na pr\u00edstup k WebService Description Language dokumentu.
361.6 +OpenIDE-Module-Name=XML WSDL API
361.7 +OpenIDE-Module-Short-Description=WSDL Model
362.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
362.2 +++ b/src/sk/ide9/xml-wsdl-model/xml-wsdl-model/org/netbeans/modules/xml/wsdl/model/extensions/http/validation/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
362.3 @@ -0,0 +1,12 @@
362.4 +HTTPBindingValidator.One_binding_allowed=Len jeden <http:binding> element je dovolen\u00fd v jednom bindingu.
362.5 +HTTPBindingValidator.Verb_required=Element <http:binding> potrebuje atrib\u00fat verb s hodnotou bu\u010f "GET" alebo "POST".
362.6 +
362.7 +HTTPOperationValidator.Location_attribute_required=Element <http:operation> potrebuje atrib\u00fat location.
362.8 +
362.9 +HTTPUrlEncodingValidator.Encoding_required=Vstup elementu <http:binding> potrebuje element <http:urlEncoded> alebo <http:urlReplacement>.
362.10 +HTTPUrlEncodingValidator.One_encoding_allowed=Len jeden encoding qualification element (<http:urlEncoded> alebo <http:urlReplacement>) je povolen\u00fd v vo vstupe bindingu
362.11 +HTTPUrlEncodingValidator.POST_ignores_urlEncoding=Podpora HTTP bindingu pre met\u00f3du POST moment\u00e1lne ignoruje elementy http:urlEncoded a http:urlReplacement.
362.12 +
362.13 +HTTPAddressValidator.Missing_address=Element <http:address> vy\u017eaduje atrib\u00fat location.
362.14 +HTTPAddressValidator.Unsupported_location_attribute=Element <http:address> mus\u00ed ma\u0165 atrib\u00fat location ktor\u00fdm je validn\u00e9 URL.
362.15 +HTTPAddressValidator.Unsupported_token_format=Element <http:address> m\u00f4\u017ee obsahova\u0165 len tokeny v nasleduj\u00facom form\u00e1te: (1) ${URL}, (2) http(s)://${host}:${port}/${context}, alebo (3) http(s)://${host}/${context}.
363.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
363.2 +++ b/src/sk/ide9/xml-wsdl-model/xml-wsdl-model/org/netbeans/modules/xml/wsdl/model/extensions/soap/validation/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
363.3 @@ -0,0 +1,36 @@
363.4 +SOAPBindingValidator.Transport_URI_required=Transport URI je potrebn\u00e9 v elemente <soap:binding>
363.5 +SOAPBindingValidator.Unsupported_transport=Element <soap:binding> podporuje len transport URI http://schemas.xmlsoap.org/soap/http. \u017diadny \u010fa\u013e\u0161\u00ed transport nieje moment\u00e1lne podporovan\u00fd.
363.6 +SOAPBindingValidator.Unsupported_style_attribute=Element <soap:binding> podporuje atrib\u00fat style s hodnotou "rpc" alebo "document".
363.7 +SOAPBindingValidator.Only_one_binding_allowed=Len jeden element <soap:binding> je povolen\u00fd v jednom bindingu.
363.8 +
363.9 +SOAPOperationValidator.Unsupported_style_attribute=Element <soap:operation> podporuje atrib\u00fat style s hodnotou "rpc" alebo "document".
363.10 +
363.11 +SOAPBodyValidator.Unsupported_use_attribute=Element <soap:body> podporuje atrib\u00fat style s hodnotou "literal" alebo "encoded".
363.12 +SOAPBodyValidator.No_abstract_message=Element <soap:body> je definovan\u00fd pre spr\u00e1vu, ktor\u00e1 neexistuje.
363.13 +SOAPBodyValidator.Only_one_body_allowed=Len jeden element <soap:body> je povolen\u00fd v jednom bindingu.
363.14 +SOAPBodyValidator.Atleast_one_body_Required=Aspo\u0148 jeden element <soap:body> je potrebn\u00fd vo vstupno/v\u00fdstupnej spr\u00e1ve v soap oper\u00e1cii.
363.15 +SOAPBodyValidator.Part_already_in_use_by_elem=\u010cas\u0165 ''{0}'' spr\u00e1vy {1} u\u017e je pou\u017e\u00edvan\u00e1 elementom {2}.
363.16 +
363.17 +SOAPFaultValidator.Unsupported_use_attribute=Element <soap:fault> podporuje atrib\u00fat style s hodnotou "literal" alebo "encoded".
363.18 +SOAPFaultValidator.Missing_name=Element <soap:fault> vy\u017eaduje atrib\u00fat name
363.19 +SOAPFaultValidator.No_soap_fault_defined=Ch\u00fdbaj\u00faco element <soap:fault> pre chybu bindingu.
363.20 +SOAPFaultValidator.Only_one_fault_allowed=Len jeden element <soap:fault> je povolen\u00fd v jednej chybe bindingu.
363.21 +SOAPFaultValidator.Fault_name_not_match=Hodnota atrib\u00fatu name v elemente <soap:fault> MUS\u00cd by\u0165 zhodn\u00e1 s hodnotou atrib\u00fatu name jeho rodi\u010da - elementu <wsdl:fault>.
363.22 +
363.23 +
363.24 +SOAPHeaderValidator.Missing_message=Element <soap:header> vy\u017eaduje atrib\u00fat message
363.25 +SOAPHeaderValidator.Missing_part=Element <soap:header> vy\u017eaduje atrib\u00fat part
363.26 +SOAPHeaderValidator.Missing_use=Element <soap:header> vy\u017eaduje atrib\u00fat use
363.27 +SOAPHeaderValidator.Unsupported_header_use_attribute=Element <soap:header> podporuje atrib\u00fat style s hodnotou "literal" alebo "encoded".
363.28 +SOAPHeaderValidator.Part_already_in_use_by_elem=\u010cas\u0165 ''{0}'' spr\u00e1vy {1} u\u017e je pou\u017e\u00edvan\u00e1 elementom {2}.
363.29 +
363.30 +SOAPHeaderFaultValidator.Missing_header_fault_message=Element <soap:headerfault> vy\u017eaduje atrib\u00fat message
363.31 +SOAPHeaderFaultValidator.Missing_header_fault_part=Element <soap:headerfault> vy\u017eaduje atrib\u00fat part
363.32 +SOAPHeaderFaultValidator.Missing_header_fault_use=Element <soap:headerfault> vy\u017eaduje atrib\u00fat use
363.33 +SOAPHeaderFaultValidator.Unsupported_header_fault_use_attribute=Element <soap:headerfault> podporuje atrib\u00fat style s hodnotou "literal" alebo "encoded".
363.34 +
363.35 +SOAPAddressValidator.Missing_location=Element <soap:address> vy\u017eaduje atrib\u00fat location.
363.36 +SOAPAddressValidator.Unsupported_location_attribute=Element <soap:address> mus\u00ed ma\u0165 atrib\u00fat location ktor\u00fdm je validn\u00e9 URL.
363.37 +SOAPAddressValidator.Missing_SoapAddress=Port ktor\u00fd \u0161pecifikuje soap binding mus\u00ed \u0161pecifikova\u0165 soap adresu.
363.38 +SOAPAddressValidator.Only_one_SoapAddress_allowed=Len jeden element <soap:address> je povolen\u00fd v jednom bindingu.
363.39 +SOAPAddressValidator.Unsupported_Token_Format=Element <soap:address> m\u00f4\u017ee obsahova\u0165 len tokeny v nasleduj\u00facom form\u00e1te: (1) ${URL}, (2) http(s)://${host}:${port}/${context}, alebo (3) http(s)://${host}/${context}. Bu\u010f je cel\u00e9 URL definovan\u00e9 ako token, alebo m\u00f4\u017eu by\u0165 tokeny definovan\u00e9 pre hosta, port (len ${HttpDefaultPort} alebo ${HttpsDefaultPort} je povolen\u00fd)a kontext slu\u017eby.
364.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
364.2 +++ b/src/sk/ide9/xml-wsdl-model/xml-wsdl-model/org/netbeans/modules/xml/wsdl/model/impl/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
364.3 @@ -0,0 +1,6 @@
364.4 +MSG_CannotResolve=Nieje mo\u017en\u00e9 resolvova\u0165 {0} na {1}
364.5 +MSG_CANNOT_LOAD_WSDL=Nieje mo\u017en\u00e9 nahra\u0165 WSDL na {0}
364.6 +
364.7 +LBL_Response=Odpove\u010f
364.8 +LBL_Request=Dotaz
364.9 +LBL_Solicit=Po\u017eiadavok
365.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
365.2 +++ b/src/sk/ide9/xml-wsdl-model/xml-wsdl-model/org/netbeans/modules/xml/wsdl/validator/visitor/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
365.3 @@ -0,0 +1,112 @@
365.4 +THRW_UNRECOGNIZED_START_ELEMENT=N\u00e1jden\u00fd nerozpoznan\u00fd za\u010diato\u010dn\u00fd element <{0}>, namespace={1}
365.5 +THRW_UNRECOGNIZED_END_ELEMENT=N\u00e1jden\u00fd nerozpoznan\u00fd koncov\u00fd element <{0}>, namespace={1}
365.6 +ILLEGAL_ELEMENT_ENCOUNTERED=Neleg\u00e1lny element <{1}> z namespacu "{0}" n\u00e1jden\u00fd vo vn\u00fatri elementu <{2}>
365.7 +THRW_MISSING_REQUIRED_ATTRIBUTE=Potrebn\u00fd XML atrib\u00fat {0} nieje nastaven\u00fd
365.8 +THRW_IMPORT_PROBLEM=Nieje mo\u017en\u00e9 importova\u0165 dokument ({0}): {1}
365.9 +MUST_SPECIFY_PARENT_PROJECT_ELEM=Rodi\u010dovsk\u00fd element projektu mus\u00ed by\u0165 \u0161pecifikovan\u00fd aby importy korektne fungovali
365.10 +MUST_SPECIFY_URI_RESOLVER_FACTORY=URI Resolver Factory mus\u00ed by\u0165 \u0161pecifikovan\u00e1, aby importy korektne fungovali
365.11 +VAL_FAULT_NOT_ALLOWED_IN_OPERATION=One-way alebo notifika\u010dn\u00e1 oper\u00e1cia nem\u00f4\u017eu sp\u00f4sobi\u0165 chyby. Oper\u00e1cia "{0}" rob\u00ed
365.12 +
365.13 +FIX_FAULT_NOT_ALLOWED_IN_OPERATION=Pros\u00edm odstr\u00e1\u0148te chyby v oper\u00e1cii "{0}"
365.14 +
365.15 +VAL_MESSAGE_NOT_FOUND_IN_OPERATION_INPUT=Spr\u00e1va "{0}" definovan\u00e1 na vstupe oper\u00e1cie "{1}" nebola n\u00e1jden\u00e1
365.16 +FIX_MESSAGE_NOT_FOUND_IN_OPERATION_INPUT=Pros\u00edm opravte n\u00e1zov typu spr\u00e1vy alebo deklarujte typ spr\u00e1vy "{0}" ako je definovan\u00fd na vstupe oper\u00e1cie "{1}"
365.17 +
365.18 +VAL_MESSAGE_NOT_FOUND_IN_OPERATION_OUTPUT=Spr\u00e1va "{0}" definovan\u00e1 vo v\u00fdstupe oper\u00e1cie "{1}" nebola n\u00e1jden\u00e1
365.19 +FIX_MESSAGE_NOT_FOUND_IN_OPERATION_OUTPUT=Pros\u00edm opravte n\u00e1zov typu spr\u00e1vy alebo deklarujte typ spr\u00e1vy "{0}" ako je definovan\u00fd na v\u00fdstupe oper\u00e1cie "{1}"
365.20 +
365.21 +VAL_MESSAGE_NOT_FOUND_IN_OPERATION_FAULT=Spr\u00e1va "{0}" definovan\u00e1 v chybe"{1}" oper\u00e1cie "{2}" nebola n\u00e1jden\u00e1
365.22 +FIX_MESSAGE_NOT_FOUND_IN_OPERATION_FAULT=Pros\u00edm opravte n\u00e1zov typu spr\u00e1vy alebo deklarujte typ spr\u00e1vy ako je definovan\u00fd v chybe "{1}" oper\u00e1cie "{1}"
365.23 +
365.24 +VAL_SCHEMA_DEFINED_NOT_FOUND=Sch\u00e9ma definovan\u00e1 v \u010dasti "{0}" nebola n\u00e1jden\u00e1
365.25 +FIX_SCHEMA_DEFINED_NOT_FOUND=Pros\u00edm opravte typ/n\u00e1zov elementu alebo definujte typ/n\u00e1zov elementu ako je definovan\u00e9 v \u010dasti "{0}"
365.26 +
365.27 +VAL_NO_SCHEMA_DEFINED=V \u010dasti "{0}" nieje definovan\u00e1/referencovan\u00e1 \u017eiadna sch\u00e9ma
365.28 +FIX_NO_SCHEMA_DEFINED=Pros\u00edm pridajte defin\u00edciu/referenciu sch\u00e9my do \u010dasti "{0}"
365.29 +
365.30 +
365.31 +VAL_NO_PARTNERLINKTYPE_PORTTYPE_DEFINED_IN_WSDL= portType "{0}" definovan\u00fd v partnerLinkType sa vo wsdl s\u00fabore nenach\u00e1dza.
365.32 +FIX_NO_PARTNERLINKTYPE_PORTTYPE_DEFINED_IN_WSDL= \u0160pecifikujte validn\u00fd n\u00e1zov wsdl portType.
365.33 +
365.34 +VAL_WARNING_WSDL_MESSAGE_DOES_NOT_HAVE_ANY_PARTS_DEFINED= Spr\u00e1va "{0}" nem\u00e1 definovan\u00e9 \u017eiadne dc\u00e9rijn\u00e9 elementy.
365.35 +FIX_WARNING_WSDL_MESSAGE_DOES_NOT_HAVE_ANY_PARTS_DEFINED= Spr\u00e1vy maj\u00fa typicky definovan\u00fa aspo\u0148 jednu \u010das\u0165.
365.36 +
365.37 +
365.38 +
365.39 +VAL_NO_ELEMENT_OR_TYPE_ATTRIBUTE_DEFINED_IN_MESSAGE_PART= \u010cas\u0165 spr\u00e1vy "{0}" nem\u00e1 \u0161pecifikovan\u00fd element alebo atrib\u00fat type.
365.40 +FIX_NO_ELEMENT_OR_TYPE_ATTRIBUTE_DEFINED_IN_MESSAGE_PART= \u0160pecifikujte element alebo atrib\u00fat type.
365.41 +
365.42 +VAL_BOTH_ELEMENT_OR_TYPE_ATTRIBUTE_DEFINED_IN_MESSAGE_PART= \u010cas\u0165 spr\u00e1vy "{0}" m\u00e1 \u0161pecifikovan\u00fd aj element aj atrib\u00fat type.
365.43 +FIX_BOTH_ELEMENT_OR_TYPE_ATTRIBUTE_DEFINED_IN_MESSAGE_PART= \u0160pecifikujte element alebo atrib\u00fat type, nie oba.
365.44 +
365.45 +
365.46 +VAL_ELEMENT_ATTRIBUTE_DEFINED_IN_MESSAGE_PART_IS_NOT_VALID= V \u010dasti "{0}", hodnota atrib\u00fatu element "{1}" nieje validn\u00fd xml schema element dostupn\u00fd v tomto wsdl s\u00fabore.
365.47 +FIX_ELEMENT_ATTRIBUTE_DEFINED_IN_MESSAGE_PART_IS_NOT_VALID= \u0160pecifikujte validn\u00fd schema element value pre atrib\u00fat element.
365.48 +
365.49 +VAL_TYPE_ATTRIBUTE_DEFINED_IN_MESSAGE_PART_IS_NOT_VALID= V \u010dasti "{0}", hodnota atrib\u00fatu type "{1}" nieje validn\u00fd xml schema typ dostupn\u00fd v tomto wsdl s\u00fabore.
365.50 +FIX_TYPE_ATTRIBUTE_DEFINED_IN_MESSAGE_PART_IS_NOT_VALID= \u0160pecifikujte validn\u00fa hodnotu atrib\u00fatu type.
365.51 +
365.52 +VAL_MISSING_PORTTYPE_IN_BINDING= Ch\u00fdba validn\u00fd portType v bindingu "{0}". "{1}" nieje validn\u00fd portType.
365.53 +FIX_MISSING_PORTTYPE_IN_BINDING= Ch\u00fdba validn\u00fd portType v tomto bindingu.
365.54 +
365.55 +VAL_MISSING_BINDING_IN_SERVICE_PORT= Ch\u00e1ba validn\u00fd binding v porte slu\u017eby "{0}". "{1}" nieje validn\u00fd binding.
365.56 +FIX_MISSING_BINDING_IN_SERVICE_PORT= Ch\u00e1ba validn\u00fd binding v tomto porte slu\u017eby.
365.57 +
365.58 +VAL_MISSING_IMPORTED_DOCUMENT= Ch\u00fdba referencia importovan\u00e9ho dokumentu v importoch na umiestnen\u00ed "{1}" a namespacy "{0}".
365.59 +FIX_MISSING_IMPORTED_DOCUMENT= Skontrolujte, \u010di je umietnenie importu spr\u00e1vne.
365.60 +
365.61 +VAL_DUPLICATE_OPRATION_INPUT_NAME_IN_PORTTYPE= N\u00e1zov vstupu oper\u00e1cie "{0}" by mal by\u0165 unik\u00e1tny medzi v\u0161etk\u00fdmi vstupmi oper\u00e1ci\u00ed v portType "{1}".
365.62 +FIX_DUPLICATE_OPRATION_INPUT_NAME_IN_PORTTYPE= \u0160pecifikujte unik\u00e1tny n\u00e1zov vstupu oper\u00e1cie pre t\u00fato portType oper\u00e1ciu.
365.63 +
365.64 +VAL_DUPLICATE_OPRATION_OUTPUT_NAME_IN_PORTTYPE= N\u00e1zov v\u00fdstupu oper\u00e1cie "{0}" by mal by\u0165 unik\u00e1tny medzi v\u0161etk\u00fdmi v\u00fdstupmi oper\u00e1ci\u00ed v portType "{1}".
365.65 +FIX_DUPLICATE_OPRATION_OUTPUT_NAME_IN_PORTTYPE= \u0160pecifikujte unik\u00e1tny n\u00e1zov v\u00fdstupu oper\u00e1cie pre t\u00fato portType oper\u00e1ciu.
365.66 +
365.67 +
365.68 +VAL_DUPLICATE_OPRATION_FAULT_NAME= N\u00e1zov chyby oper\u00e1cie "{0}" by mal by\u0165 unik\u00e1tny medzi v\u0161etk\u00fdmi chybami definovan\u00fdmi v oper\u00e1cii "{1}".
365.69 +FIX_DUPLICATE_OPRATION_FAULT_NAME= \u0160pecifikujte unik\u00e1tny n\u00e1zov chyby oper\u00e1cie.
365.70 +
365.71 +VAL_OPERATION_DOES_NOT_EXIST_IN_PORT_TYPE= Binding oper\u00e1cie "{0}" v bindingu "{1}" by sa mal zhodova\u0165 s jedn\u00fdm z n\u00e1zvov oper\u00e1ci\u00ed v portType "{2}".
365.72 +FIX_OPERATION_DOES_NOT_EXIST_IN_PORT_TYPE= \u0160pecifikujte n\u00e1zov bindingu oper\u00e1cie ktor\u00fd sa bude zhodova\u0165 s jedn\u00fdm z n\u00e1zvov oper\u00e1ci\u00ed v portType "{0}".
365.73 +
365.74 +VAL_OPERATION_DOES_NOT_MATCH_INPUT_IN_PORT_TYPE= Vstup v bindingu oper\u00e1cie "{0}" v bindingu "{1}" by sa mal zhodova\u0165 so vstupom v kore\u0161ponduj\u00facej oper\u00e1cii v portType "{2}".
365.75 +FIX_OPERATION_DOES_NOT_MATCH_INPUT_IN_PORT_TYPE= Uistite sa, \u017ee vstup (ak nejak\u00fd je) v oper\u00e1cii portTypu "{0}" m\u00e1 zhoduj\u00faci sa protip\u00f3l v kore\u0161ponduj\u00facej binding oper\u00e1cii.
365.76 +
365.77 +VAL_OPERATION_DOES_NOT_MATCH_INPUT_NAME_IN_PORT_TYPE= Vstupn\u00fd atrib\u00fat name v bindingu oper\u00e1cie "{0}" v bindingu "{1}" by sa mal zhodova\u0165 so vstupn\u00fdm atrib\u00fatom name v kore\u0161ponduj\u00facej oper\u00e1cii v portType "{2}".
365.78 +FIX_OPERATION_DOES_NOT_MATCH_INPUT_NAME_IN_PORT_TYPE= Uistite sa, \u017ee vstupn\u00fd n\u00e1zov v oper\u00e1cii portTypu "{0}" je rovnak\u00fd ako n\u00e1zov v kore\u0161ponduj\u00facej binding oper\u00e1cii.
365.79 +
365.80 +VAL_OPERATION_DOES_NOT_MATCH_OUTPUT_IN_PORT_TYPE= V\u00fdstup v bindingu oper\u00e1cie "{0}" v bindingu "{1}" by sa mal zhodova\u0165 s v\u00fdstupom v kore\u0161ponduj\u00facej oper\u00e1cii v portType "{2}".
365.81 +FIX_OPERATION_DOES_NOT_MATCH_OUTPUT_IN_PORT_TYPE= Uistite sa, \u017ee v\u00fdstup (ak nejak\u00fd je) v oper\u00e1cii portTypu "{0}" m\u00e1 zhoduj\u00faci sa protip\u00f3l v kore\u0161ponduj\u00facej binding oper\u00e1cii.
365.82 +
365.83 +VAL_OPERATION_DOES_NOT_MATCH_OUTPUT_NAME_IN_PORT_TYPE= V\u00fdstupn\u00fd atrib\u00fat name v bindingu oper\u00e1cie "{0}" v bindingu "{1}" by sa mal zhodova\u0165 s v\u00fdstupn\u00fdm atrib\u00fatom name v kore\u0161ponduj\u00facej oper\u00e1cii v portType "{2}".
365.84 +FIX_OPERATION_DOES_NOT_MATCH_OUTPUT_NAME_IN_PORT_TYPE= Uistite sa, \u017ee v\u00fdstupn\u00fd n\u00e1zov v oper\u00e1cii portTypu "{0}" je rovnak\u00fd ako n\u00e1zov v kore\u0161ponduj\u00facej binding oper\u00e1cii.
365.85 +
365.86 +VAL_OPERATION_DOES_NOT_MATCH_FAULTS_IN_PORT_TYPE= Chyby v bindingu oper\u00e1cie "{0}" v bindingu "{1}" by sa mali zhodova\u0165 s chybami v kore\u0161ponduj\u00facej oper\u00e1cii v portType "{2}".
365.87 +FIX_OPERATION_DOES_NOT_MATCH_FAULTS_IN_PORT_TYPE= Uistite sa, \u017ee chyby v oper\u00e1cii portTypu "{0}" maj\u00fa zhoduj\u00face sa protip\u00f3ly v kore\u0161ponduj\u00facej binding oper\u00e1cii.
365.88 +
365.89 +VAL_SCHEMA_MODEL_NOT_WELL_FORMED= Sch\u00e9ma nieje validn\u00e1, alebo nieje dostupn\u00e1.
365.90 +
365.91 +
365.92 +FIX_ERROR_WSDL_DEFINITIONS_NO_TARGETNAMESPACE=\u0160pecifikujte atrib\u00fat targetNamespace v defin\u00edcii elementu. Odpor\u00fa\u010da sa ma\u0165 targetNamespace aby tento wsdl dokument mohol by\u0165 referencovan\u00fd.
365.93 +VAL_ERROR_WSDL_DEFINITIONS_NO_TARGETNAMESPACE=targetNamespace v defin\u00edci\u00e1ch bu\u010f nieje definovan\u00fd, alebo je pr\u00e1zdny.
365.94 +
365.95 +VAL_SCHEMA_TARGETNAMESPACE_DOES_NOT_EXIST=Cie\u013eov\u00fd namespace nieje dostupn\u00fd v inline sch\u00e9me
365.96 +FIX_SCHEMA_TARGETNAMESPACE_DOES_NOT_EXIST=\u0160pecifikujte cie\u013eov\u00fd namespace v inline sch\u00e9me
365.97 +
365.98 +VAL_IMPORT_SCHEMA_TARGETNAMESPACE_DOES_NOT_EXIST=Cie\u013eov\u00fd namespace nieje dostupn\u00fd v importovanej sch\u00e9me na location={0}
365.99 +FIX_IMPORT_SCHEMA_TARGETNAMESPACE_DOES_NOT_EXIST=\u0160pecifikujte cie\u013eov\u00fd namespace.
365.100 +
365.101 +VAL_MULTIPLE_TYPES_IN_DEFINITION= Viacer\u00e9 sekcie <types> n\u00e1jdene vo wsdl dokumente.
365.102 +FIX_MULTIPLE_TYPES_IN_DEFINITION= Maxim\u00e1lne jedna <types> sekcia m\u00f4\u017ee by\u0165 \u0161pecifikovan\u00e1 v tomto wsdl dokumente.
365.103 +
365.104 +
365.105 +VAL_PARMETER_ORDER_CHECK_PART_EXISTENCE= \u010cas\u0165 "{0}" \u0161pecifikovan\u00e1 v parameterOrder oper\u00e1cie "{1}" neexistuje ani v vstupnej ani v\u00fdstupnej spr\u00e1ve oper\u00e1cie.
365.106 +FIX_PARMETER_ORDER_CHECK_PART_EXISTENCE= \u0160pecifikujte n\u00e1zov \u010dasti oddelen\u00fd medzerou v parameterOrder, ktor\u00fd je dostupn\u00fd vo vstupnej alebo v\u00fdstupnej spr\u00e1ve, alebo v oboch.
365.107 +
365.108 +VAL_PARMETER_ORDER_CHECK_AT_MOST_ONE_OUTPUT_MESSAGE_PART_MISSING= Najviac jedna \u010das\u0165 v\u00fdstupnej spr\u00e1vy oper\u00e1cie "{0}" m\u00f4\u017ee by\u0165 vynechan\u00e1 z hodnoty atrib\u00fatu parameterOrder.
365.109 +FIX_PARMETER_ORDER_CHECK_AT_MOST_ONE_OUTPUT_MESSAGE_PART_MISSING= \u0160pecifikujte v\u0161etky \u010dasti v\u00fdstupnej spr\u00e1vy alebo vynechajte najviac jednu \u010das\u0165 v\u00fdstupnej spr\u00e1vy v hodnote atrib\u00fatu parameterOrder In parameterOrder.
365.110 +
365.111 +VAL_BINDINGOP_IMPLEMENTS_SAME_OPERATION_IN_PORT_TYPE= Duplicitn\u00e1 binding oper\u00e1cia "{0}". Jeden z d\u00f4vodov m\u00f4\u017ee by\u0165, \u017ee oper\u00e1cie nies\u00fa spr\u00e1vne pre\u0165a\u017een\u00e9.
365.112 +FIX_BINDINGOP_IMPLEMENTS_SAME_OPERATION_IN_PORT_TYPE= \u0160pecifikovanie unik\u00e1tnych n\u00e1zvov oper\u00e1ci\u00ed, alebo poskytnutie neunik\u00e1tnych n\u00e1zvov vstupu/v\u00fdstupu oper\u00e1cie typu portu a toho z bindingov\u00fdch oper\u00e1ci\u00ed.
365.113 +
365.114 +VAL_INVALID_OVERLOADED_OPERATION_IN_PORTTYPE= Pre\u0165a\u017een\u00e9 oper\u00e1cie "{0}" by mali ma\u0165 odli\u0161n\u00e9 podpisy.
365.115 +FIX_INVALID_OVERLOADED_OPERATION_IN_PORTTYPE= N\u00e1zov oper\u00e1cie by mal by\u0165 odli\u0161n\u00fd alebo by mali by\u0165 poskytnut\u00e9 unik\u00e1tne n\u00e1zvy vstupu/v\u00fdstupu.
366.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
366.2 +++ b/src/sk/ide9/xml-wsdl-model/xml-wsdl-model/org/netbeans/modules/xml/wsdl/validator/visitor/schema/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
366.3 @@ -0,0 +1,4 @@
366.4 +LBL_Schema_Validator=Valid\u00e1tor sch\u00e9my
366.5 +
366.6 +VAL_MISSING_IMPORTED_DOCUMENT= Ch\u00fdbaj\u00faca referencia importovan\u00e9ho dokument v importe sch\u00e9my na adrese "{1}" a v namespaci "{0}".
366.7 +FIX_MISSING_IMPORTED_DOCUMENT= Skontrolujte, \u010di je umiestnenie importu sch\u00e9my spr\u00e1vne.
366.8 \ No newline at end of file
367.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
367.2 +++ b/src/sk/ide9/xml-xam/xml-xam/org/netbeans/modules/xml/xam/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
367.3 @@ -0,0 +1,4 @@
367.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
367.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=Extensible Abstract Model (XAM) je r\u00e1mec na budovanie logick\u00fdch, dom\u00e9novo-\u0161pecifick\u00fdch modelov nad ak\u00fdmiko\u013evek z\u00e1kladn\u00fdmi modelmi.\n\nXAM m\u00e1 zabudovan\u00fa podporu XML W3 \u0161tandardu DOM syntax stromu a je dobre integrovan\u00fd s XML Document Modelom (XDM). T\u00e1to integr\u00e1cia d\u00e1va XAM modelom mo\u017enosti efekt\u00edvnej kombin\u00e1cie s inteligentn\u00fdmi neobmedzen\u00fdmi undo-redo, lazy loading v\u0161etk\u00fdch modelov komponent, autmatickej synchroniz\u00e1cie so zmenami zdroja, spo\u013eahlivos\u0165ou dokumentu... In\u00e9 mo\u017enosti zah\u0155\u0148aj\u00fa intern\u00e9 a extern\u00e9 resolvovanie referenci\u00ed zalo\u017een\u00fdch na namespaceoch, ako aj r\u00e1mec na prid\u00e1vanie s\u00e9mantick\u00fdch valid\u00e1ci\u00ed zalo\u017een\u00fdch na sch\u00e9me.
367.6 +OpenIDE-Module-Name=Extensible Abstract Model (XAM)
367.7 +OpenIDE-Module-Short-Description=R\u00e1mec pre dizajn synchr\u00f3nnych objektov\u00fdch modelov z textov\u00e9ho dokumentu.
368.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
368.2 +++ b/src/sk/ide9/xml-xam/xml-xam/org/netbeans/modules/xml/xam/spi/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
368.3 @@ -0,0 +1,1 @@
368.4 +MSG_NoSAXSource=Model neposkytuje \u017eiadne javax.xml.transform.Source v lookupe, relat\u00edvne resolvovanie zdrojov nebude dostupn\u00e9.
369.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
369.2 +++ b/src/sk/ide9/xml-xdm/xml-xdm/org/netbeans/modules/xml/xdm/nodes/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
369.3 @@ -0,0 +1,30 @@
369.4 +NAME_ISO-8859-1=ISO-8859-1 (Latin 1)
369.5 +NAME_IBM870=IBM870
369.6 +NAME_ISO-2022-JP=ISO-2022-JP
369.7 +NAME_ISO-8859-3=ISO-8859-3
369.8 +NAME_IBM424=IBM424
369.9 +NAME_KOI8-R=KOI8-R (rusk\u00e9)
369.10 +NAME_IBM280=IBM280
369.11 +NAME_ISO-8859-4=ISO-8859-4
369.12 +NAME_IBM285=IBM285
369.13 +NAME_EUC-JP=EUC-JP
369.14 +NAME_UTF-8=UTF-8 (odpor\u00fa\u010dan\u00e9)
369.15 +NAME_IBM297=IBM297
369.16 +NAME_ASCII=ASCII (7-bit)
369.17 +NAME_ISO-8859-2=ISO-8859-2
369.18 +NAME_UTF-16=UTF-16 (odpor\u00fa\u010dan\u00e9)
369.19 +NAME_IBM500=IBM500
369.20 +NAME_IBM277=IBM277
369.21 +NAME_GB2312=GB2312
369.22 +NAME_ISO-8859-9=ISO-8859-9
369.23 +NAME_IBM871=IBM871
369.24 +NAME_ISO-8859-7=ISO-8859-7
369.25 +NAME_IBM037=IBM037
369.26 +NAME_IBM918=IBM918
369.27 +NAME_IBM284=IBM284
369.28 +NAME_ISO-2022-KR=ISO-2022-KR
369.29 +NAME_EUC-KR=EUC-KR
369.30 +NAME_ISO-8859-6=ISO-8859-6
369.31 +NAME_ISO-8859-8=ISO-8859-8
369.32 +NAME_BIG5=BIG5
369.33 +NAME_ISO-8859-5=ISO-8859-5
370.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
370.2 +++ b/src/sk/ide9/xml-xdm/xml-xdm/org/netbeans/modules/xml/xdm/resources/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
370.3 @@ -0,0 +1,4 @@
370.4 +OpenIDE-Module-Long-Description=XDM je upravite\u013en\u00fd XML object model podporuj\u00faci interfacy DOM.
370.5 +OpenIDE-Module-Name=XML Document Model (XDM)
370.6 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
370.7 +OpenIDE-Module-Short-Description=Upravite\u013en\u00fd model dokumentu XML
371.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
371.2 +++ b/src/sk/ide9/xml/xml/org/netbeans/modules/xml/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
371.3 @@ -0,0 +1,21 @@
371.4 +PROP_DtdLoader_Name=DTD
371.5 +
371.6 +PROP_DTD_Extensions=Roz\u0161\u00edrenia a MIME Typy
371.7 +HINT_DTD_Extensions=V\u0161etky s\u00faborov\u00e9 pr\u00edpony a MIME typy sa rozpoznaj\u00fa ako DTD s\u00fabory.
371.8 +
371.9 +PROP_EntityLoader_Name=XML Extern\u00e9 Parsovan\u00e9 Entity Objekty
371.10 +
371.11 +PROP_Entity_Extensions=Roz\u0161\u00edrenia a MIME Typy
371.12 +HINT_Entity_Extensions=V\u0161etky s\u00faborov\u00e9 pr\u00edpony a MIME typy sa rozpoznaj\u00fa ako XML Entity s\u00fabory.
371.13 +
371.14 +PROP_XmlLoader_Name=XML
371.15 +
371.16 +PROP_Extensions=Roz\u0161\u00edrenia a MIME Typy
371.17 +HINT_Extensions=V\u0161etky s\u00faborov\u00e9 pr\u00edpony a MIME typy sa rozpoznaj\u00fa ako XML s\u00fabory.
371.18 +
371.19 +PROP_EntityDataNode_desc=Gener\u00e1ln\u00e1 XML Entita
371.20 +
371.21 +PROP_XMLDataNode_description=XML Dokument
371.22 +
371.23 +PROP_DTDDataNode_description=DTD Dokument
371.24 +
372.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
372.2 +++ b/src/sk/ide9/xml/xml/org/netbeans/modules/xml/actions/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
372.3 @@ -0,0 +1,14 @@
372.4 +NAME_CollectDTDAction=V\u0161etky DTD akcie
372.5 +
372.6 +NAME_CollectXMLAction=V\u0161etky XML akcie
372.7 +
372.8 +PROP_UpdateDocument=Znovu na\u010d\u00edta\u0165 Dokument
372.9 +
372.10 +MSG_XML_entity_check_end=Akcia kontrola XML ent\u00edt sa skon\u010dilo .
372.11 +NAME_Check_XML_entity=Kontrola XML Ent\u00edt
372.12 +
372.13 +TITLE_XML_check_window=Kontrola XML
372.14 +
372.15 +LBL_Scenario_Action=Uprav Scen\u00e1re...
372.16 +
372.17 +NAME_WeakXMLActions=XML N\u00e1hlady
373.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
373.2 +++ b/src/sk/ide9/xml/xml/org/netbeans/modules/xml/cookies/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
373.3 @@ -0,0 +1,2 @@
373.4 +NAME_customize_scenarios_title=Editor scen\u00e1ra
373.5 +MSG_Problems_saving_scenarios_persistently=S\u00fa probl\u00e9mi s ulo\u017een\u00edm scen\u00e1rov opakovane Pr\u00ed\u010dina:
374.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
374.2 +++ b/src/sk/ide9/xml/xml/org/netbeans/modules/xml/lib/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
374.3 @@ -0,0 +1,35 @@
374.4 +PROP_replaceMsg=S\u00fabor {0} u\u017e existuje.\nChcete ho nahradi\u0165?
374.5 +
374.6 +PROP_StreamFileSystem=StreamFileSystem
374.7 +
374.8 +
374.9 +NAME_ISO-8859-1=ISO-8859-1 (Latin 1)
374.10 +NAME_IBM870=IBM870
374.11 +NAME_ISO-2022-JP=ISO-2022-JP
374.12 +NAME_ISO-8859-3=ISO-8859-3
374.13 +NAME_IBM424=IBM424
374.14 +NAME_KOI8-R=KOI8-R (Rusk\u00e9)
374.15 +NAME_IBM280=IBM280
374.16 +NAME_ISO-8859-4=ISO-8859-4
374.17 +NAME_IBM285=IBM285
374.18 +NAME_EUC-JP=EUC-JP
374.19 +NAME_UTF-8=UTF-8 (doporu\u010den\u00e9)
374.20 +NAME_IBM297=IBM297
374.21 +NAME_ASCII=ASCII (7-bit)
374.22 +NAME_ISO-8859-2=ISO-8859-2
374.23 +NAME_UTF-16=UTF-16 (doporu\u010den\u00e9)
374.24 +NAME_IBM500=IBM500
374.25 +NAME_IBM277=IBM277
374.26 +NAME_GB2312=GB2312
374.27 +NAME_ISO-8859-9=ISO-8859-9
374.28 +NAME_IBM871=IBM871
374.29 +NAME_ISO-8859-7=ISO-8859-7
374.30 +NAME_IBM037=IBM037
374.31 +NAME_IBM918=IBM918
374.32 +NAME_IBM284=IBM284
374.33 +NAME_ISO-2022-KR=ISO-2022-KR
374.34 +NAME_EUC-KR=EUC-KR
374.35 +NAME_ISO-8859-6=ISO-8859-6
374.36 +NAME_ISO-8859-8=ISO-8859-8
374.37 +NAME_BIG5=BIG5
374.38 +NAME_ISO-8859-5=ISO-8859-5
375.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
375.2 +++ b/src/sk/ide9/xml/xml/org/netbeans/modules/xml/resources/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
375.3 @@ -0,0 +1,28 @@
375.4 +OpenIDE-Module-Name=Podpora XML
375.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
375.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Modul je z\u00e1klad pre v\u0161etky XML pr\u00edbuzn\u00e9 moduly.
375.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul je z\u00e1klad pre v\u0161etky XML pr\u00edbuzn\u00e9 moduly. Rozpozn\u00e1va XML a DTD dokumenty, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eu by\u0165 otvoren\u00e9 v textovom editore. Podporuje parsovanie dokumetov do TAX (Tree API for XML) reprezent\u00e1cie. Podporuje synchroniz\u00e1ciu na \u00farovni dokumentovej reprezent\u00e1cie. Udr\u017euje v\u0161etky zdielan\u00e9 nastavenia medzi XML pr\u00edbuzn\u00e9 moduly.
375.8 +
375.9 +Templates/XML/emptyDTD.dtd=DTD Entita
375.10 +Templates/XML/XMLDocument.xml=XML Dokument
375.11 +Templates/XML/XMLwithROOT.xml=XML Dokument
375.12 +Templates/XML/XMLwithDTD.xml=XML z DTD
375.13 +Templates/XML/xhtml.xml=XHTML Dokument
375.14 +Templates/XML/StyleSheet.xsl=XSL Stylesheet
375.15 +Templates/XML/xml_entity.ent=XML Parsovan\u00e1 Entita
375.16 +UI/Services/Editing/XML=XML
375.17 +
375.18 +Actions/XML=XML
375.19 +
375.20 +Menu/Help/HelpShortcuts/org-netbeans-modules-xml-docs-mainpage.xml=XML Modul Pomoc
375.21 +Actions/Help/org-netbeans-modules-xml-docs-mainpage.xml=XML Modul Pomoc
375.22 +
375.23 +Services/MIMEResolver/XMLSchema.xml=XML Sch\u00e9my
375.24 +Services/MIMEResolver/xslt-mime-resolver.xml=Extensible Stylesheet Language (XSLT)
375.25 +Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-xml-services-XMLMIMEResolver.xml=XML s\u00fabory
375.26 +Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-xml-services-DTDMIMEResolver.xml=DTD s\u00fabory
375.27 +Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-xml-services-ENTMIMEResolver.xml=ENT s\u00fabory
375.28 +
375.29 +LBL_error_annotation=XML Syntaxov\u00e9 chyby
375.30 +
375.31 +#--
375.32 \ No newline at end of file
376.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
376.2 +++ b/src/sk/ide9/xml/xml/org/netbeans/modules/xml/sync/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
376.3 @@ -0,0 +1,1 @@
376.4 +PROP_File_representation=Reprezent\u00e1cia s\u00faborov
377.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
377.2 +++ b/src/sk/ide9/xml/xml/org/netbeans/modules/xml/text/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
377.3 @@ -0,0 +1,7 @@
377.4 +MSG_unsupported_encoding=Do dokumentu nemo\u017eno p\u00edsa\u0165, lebo k\u00f3dovanie "{0}" nie je podporovan\u00e9.
377.5 +TEXT_SAVE_AS_UTF=Vybran\u00e9 k\u00f3dovanie {0} nie je podporovan\u00e9. Ulo\u017e ako UTF-8?
377.6 +TEXT_WRONG_ENCODING=S\u00fabor {0} m\u00e1 zl\u00e9 k\u00f3dovanie.
377.7 +TEXT_LOADING_ERROR=Nemo\u017eno na\u010d\u00edta\u0165 {0}.
377.8 +MSG_BadCharConversion=<html> {0} obsahuje charaktery, ktor\u00e9 pri konverzii do {1} charakter setu bud\u00fa pravdepodobne po\u0161koden\u00e9.<br> Naozaj chcete pokra\u010dova\u0165? </html>
377.9 +
377.10 +PROP_Text_representation=Textov\u00e1 Reprezent\u00e1cia
378.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
378.2 +++ b/src/sk/ide9/xml/xml/org/netbeans/modules/xml/tree/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
378.3 @@ -0,0 +1,11 @@
378.4 +MSG_can_not_create_URL=Nemo\u017eno dosta\u0165 URL s\u00faboru.
378.5 +
378.6 +MSG_Unexpected_exception_in_parser_or_handler=Ne\u010dakan\u00e1 v\u00fdnimka v parseru alebo v handleri.
378.7 +MSG_Unexpected_exception_in_merge=Ne\u010dakan\u00e1 v\u00fdnimka pri zlu\u010dovan\u00ed.
378.8 +
378.9 +PROP_Tree_representation=Stromov\u00e1 reprezent\u00e1cia
378.10 +
378.11 +MSG_resolving=Rie\u0161ia sa extern\u00e9 entity...
378.12 +MSG_cannot_connect=Timeout sa vyskytol pri ustanoven\u00ed pripojenia.\nVerejn\u00e9 ID: {0}\nSyst\u00e9mov\u00e9 ID: {1}
378.13 +MSG_interrupted=Preru\u0161enie nastalo pri ustanoven\u00ed pripojenia.\nVerejn\u00e9 ID: {0}\nSyst\u00e9mov\u00e9 ID: {1}
378.14 +PROP_wrapping= obalovanie
379.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
379.2 +++ b/src/sk/ide9/xml/xml/org/netbeans/modules/xml/wizard/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
379.3 @@ -0,0 +1,109 @@
379.4 +TITLE_x_of_y={0} z {1}
379.5 +PROP_schema_panel_name=Mo\u017enosti Sch\u00e9matu
379.6 +MSG_schema_wizard_desc=\u0160pecifikujte lok\u00e1ciu sch\u00e9matu a menn\u00fd priestor kore\u0148ov\u00e9ho elementu dokumentu.
379.7 +LBL_schema_location=URI Sch\u00e9matu:
379.8 +PROP_schema_locationLabel_desc=Lok\u00e1cia alebo Meno Sch\u00e9matu
379.9 +PROP_schema_locationLabel_mne=S
379.10 +PROP_schema_locationTextField_desc=Zadaj URI Sch\u00e9matu alebo pou\u017ei tla\u010didlo Prehlada\u0165 na vybratie s\u00faboru.
379.11 +LBL_browse=Prehladaj...
379.12 +PROP_schema_locationButton_desc=Vyber lok\u00e1ln\u00fd XML Schema s\u00fabor.
379.13 +PROP_schema_locationButton_mne=o
379.14 +LBL_root_namespace=Menn\u00fd priestor Dokumentu:
379.15 +PROP_schema_nsLabel_desc=Zadaj Menn\u00fd priestor Kore\u0148ov\u00e9ho elementu v Dokumente
379.16 +PROP_schema_nsLabel_mne=N
379.17 +PROP_schema_nsComboBox_desc=Pou\u017ei cielovan\u00fd menn\u00fd priestor sch\u00e9matu alebo vyber vlastn\u00fd.
379.18 +PROP_schema_root_name=Kore\u0148ov\u00fd Element:
379.19 +PROP_schema_rootLabel_desc=Meno Kore\u0148ov\u00e9ho elementu v Dokumente
379.20 +PROP_schema_rootLabel_mne=R
379.21 +PROP_schema_rootComboBox_desc=Pou\u017ei pon\u00faknut\u00e9 meno alebo pou\u017ei svoje vlastn\u00e9 meno kore\u0148a
379.22 +IMG_FolderNode_Closed= org/netbeans/modules/xml/wizard/folder_closed.png
379.23 +IMG_FolderNode_Opened= org/netbeans/modules/xml/wizard/folder_opened.png
379.24 +LBL_WaitNode_Wait= Pros\u00edm \u010dakajte...
379.25 +CTL_SchemaPanel_Column_Name_name= S\u00fabor
379.26 +CTL_SchemaPanel_Column_Desc_name= Extern\u00e9 meno referencie.
379.27 +CTL_SchemaPanel_Column_Name_selected= Vyber
379.28 +CTL_SchemaPanel_Column_Desc_selected= Vyber k importu.
379.29 +CTL_SchemaPanel_Column_Name_prefix= Prefix
379.30 +CTL_SchemaPanel_Column_Desc_prefix= Prefix menn\u00e9ho priestoru.
379.31 +LBL_SchemaPanel_InvalidPrefix= Unik\u00e1tn\u00fd prefix mus\u00ed by\u0165 \u0161pecifikovan\u00fd.
379.32 +TIP_SchemaPanel_Location=Vyber extern\u00e9 referencie.
379.33 +LBL_SchemaPanel_Location=Vyber jeden alebo viac s\u00faborov:
379.34 +LBL_SchemaPanel_Namespace=Menn\u00fd priestor:
379.35 +TIP_SchemaPanel_Namespace=Menn\u00fd priestor externej referencie.
379.36 +LBL_SchemaPanel_Primary_Schema=Prim\u00e1rne Schema:
379.37 +TIP_SchemaPanel_Primary_Schema=Pou\u017ei ako Prim\u00e1rne Schema
379.38 +LBL_SchemaPanel_Root_Element=Kore\u0148ov\u00fd Element:
379.39 +TIP_SchemaPanel_Root_Element=Kore\u0148ov\u00fd element
379.40 +LBL_SchemaPanel_Category_By_File= Podla S\u00faboru
379.41 +LBL_SchemaPanel_Category_By_Namespace= Podla Menn\u00e9ho priestoru
379.42 +PROP_schema_checkbox_mne=U
379.43 +LBL_SchemaDetailPanel_Header=Detaily Sch\u00e9matu
379.44 +MSG_SchemaPanel_No_Root_Element=\u017diadn\u00fd kore\u0148ov\u00fd element, alebo nemo\u017eno dosta\u0165 kore\u0148ov\u00fd element
379.45 +LBL_SchemaPanel_ImportCreator_Type=Import
379.46 +LBL_Browser=Prehladaj Sch\u00e9maty
379.47 +DSC_Browser=Vyber Sch\u00e9mat podla s\u00faboru, alebo podla menn\u00e9ho priestoru
379.48 +
379.49 +PROP_doc_panel_name=Vyber Typ Dokumentu
379.50 +MSG_document_panel_desc=Vyberte typ XML dokumentu ktor\u00e9 chcete vytvori\u0165 podla \u0161trukt\u00fary, datov\u00e9ho typu a menn\u00e9ho priestoru v\u00e1\u0161ho dokumetu.
379.51 +PROP_wellformed_name=Well-formed Dokument
379.52 +PROP_doc_wellformedRadioButton_mne=W
379.53 +PROP_doc_wellformedRadioButton_desc=\u0160truktur\u00e1ln\u00e9 obmedzenie typu je ukryt\u00fd pre procesor
379.54 +PROP_dtd_doc_name=Dokument s obmedzen\u00edm DTD
379.55 +PROP_doc_dtdConstrainedRadioButton_mne=D
379.56 +PROP_doc_dtdConstrainedRadioButton_desc=Obmedzenie DTD uk\u00e1\u017ee dokumentov\u00fa \u0161trukturu validovaciemu procesoru .
379.57 +PROP_schema_doc_name=Dokument s obmedzen\u00edm XML Schema
379.58 +PROP_doc_schemaConstrainedRadioButton_mne=S
379.59 +PROP_doc_schemaConstrainedRadioButton_desc=Obmedzenie XML Schema uk\u00e1\u017ee dokumentov\u00fa \u0161trukturu XML-Schema vedom\u00e9ho procesoru .
379.60 +PROP_other_doc_name=In\u00e9:
379.61 +
379.62 +PROP_dtd_panel_name=DTD Mo\u017enosti
379.63 +MSG_dtd_panel_desc=\u0160pecifikujte n\u00e1sleduj\u00face mo\u017enosti DTD pre dokument
379.64 +PROP_dtd_pid_name=DTD verejn\u00e9 ID:
379.65 +PROP_dtd_pidLable_desc=Unik\u00e1tn\u00e9 Standardizovan\u00e9 DTD Verejn\u00e9 ID
379.66 +PROP_dtd_pidLabel_mne=P
379.67 +PROP_dtd_catalog_name=Katal\u00f3g
379.68 +PROP_dtd_catalog_desc=Dovoluje mana\u017eovanie entity Katalogy.
379.69 +PROP_dtd_catalog_mne=C
379.70 +PROP_dtd_sid_name=DTD Syst\u00e9m ID:
379.71 +PROP_dtd_sidLabel_desc=Typick\u00e9 HTTP URL pre \u0160tandardn\u00fa Lok\u00e1ciu
379.72 +PROP_dtd_sidLabel_mne=S
379.73 +PROP_dtd_root_name=Kore\u0148ov\u00e9ho elementu v Dokumente:
379.74 +PROP_dtd_rootLabel_desc=Kore\u0148ov\u00fd element v XML Dokumentu
379.75 +PROP_dtd_rootLabel_mne=R
379.76 +PROP_dtd_pidComboBox_desc=Vyber verejn\u00e9 ID z katal\u00f3gu alebo zadaj svoj vlastn\u00fd.
379.77 +PROP_dtd_sidComboBox_desc=Vyber s\u00fa\u010dasn\u00e9 syst\u00e9mov\u00e9 ID, alebo zadajte nov\u00fd
379.78 +PROP_dtd_rootComboBox_desc=Pou\u017ei pon\u00faknut\u00e9 meno alebo pou\u017ei svoje vlastn\u00e9 meno kore\u0148a.
379.79 +
379.80 +MSG_unknown=...
379.81 +
379.82 +PROP_schema_select_button=OK
379.83 +MSG_inValidFile=S\u00fabor nie je validn\u00fd!
379.84 +PROP_schema_dialog_name=Vyber XML Schema
379.85 +PROP_schema_mask=XML Sch\u00e9my
379.86 +XMLContentPanel.titleLabel.text=Vyber mo\u017enosti pre pridanie voliteln\u00e9ho obsahu XML dokumentu
379.87 +XMLContentPanel.jLabel1.text=Obsahov\u00e9 Mo\u017enosti
379.88 +XMLContentPanel.attributes.text=Gener\u00e1ln\u00e9 Voliteln\u00e9 Atributy
379.89 +XMLContentPanel.attributes.mne=A
379.90 +XMLContentPanel.elements.text=Generuj Voliteln\u00e9 Elementy
379.91 +XMLContentPanel.elements.mne=E
379.92 +XMLContentPanel.jLabel2.text=Opakuj Elementy
379.93 +XMLContentPanel.jLabel3.text=Pred\u0148ostnen\u00e9 v\u00fdskyty:
379.94 +XMLContentPanel.jLabel4.text=Hodnota pre u\u017e\u00edvatelov k\u010fe "prednostn\u00e9 > minOccurs" a "prednostn\u00e9 < maxOccurs".
379.95 +XMLContentPanel.jLabel5.text=Hlbka rekurcie:
379.96 +XMLContentPanel.jLabel6.text=Hlbka do ktorej elementy so sp\u00e4tnou referenciu v xml dokumente m\u00f4\u017e\u00fa rekurzova\u0165
379.97 +PROP_xml_content_panel_name=XML Model Gener\u00e1\u010dn\u00e9 Mo\u017enosti
379.98 +
379.99 +LBL_PRIMARY_COL=Prim\u00e1rn\u00e9
379.100 +LBL_SCHEMA_COL=Sch\u00e9ma
379.101 +LBL_ROOT_COL=Kore\u0148
379.102 +LBL_PREIFX_COL=Prefix
379.103 +LBL_TABLE_SCHEMA_PROMPT=<Zadaj URL, alebo klikni na Prehladaj k vyberaniu sch\u00e9matu>
379.104 +TIP_PREFIX_COL=Vyber sch\u00e9ma ako prim\u00e1rn\u00e9 sch\u00e9ma
379.105 +TIP_COMBO_COL=Kliknite na combo box
379.106 +MSG_SchemaPanel_Incorrect_Primary=Pros\u00edm vyber sch\u00e9ma ktor\u00fd m\u00e1 kore\u0148ov\u00fd element ako Prim\u00e1rn\u00fd
379.107 +LBL_No_Root_Elements=<\u017diadn\u00fd kore\u0148ov\u00fd element>
379.108 +LBL_Schema_table=Tabulka Sch\u00e9matu
379.109 +LBL_BrowseButton=Prehlada\u0165
379.110 +LBL_BrowseButton_mme=B
379.111 +LBL_RemoveButton=Odstr\u00e1ni\u0165
379.112 +LBL_RemoveButton_mne=R
380.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
380.2 +++ b/src/sk/ide9/xsl/xsl/org/netbeans/modules/xsl/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
380.3 @@ -0,0 +1,5 @@
380.4 +NAME_XSLDataLoader=XSL Objekty
380.5 +PROP_XSL_Extensions=Pr\u00edpony a MIME Typy
380.6 +HINT_XSL_Extensions=V\u0161etky koncovky a MIME typy s\u00faborov s\u00fa rozpoznan\u00e9 ako XSL s\u00fabory.
380.7 +
380.8 +PROP_XSLDataNode_desc=XSL Transform\u00e1cie
381.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
381.2 +++ b/src/sk/ide9/xsl/xsl/org/netbeans/modules/xsl/actions/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
381.3 @@ -0,0 +1,1 @@
381.4 +NAME_transform_action=XSL Transform\u00e1cie...
382.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
382.2 +++ b/src/sk/ide9/xsl/xsl/org/netbeans/modules/xsl/cookies/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
382.3 @@ -0,0 +1,4 @@
382.4 +MSG_checking=Kontrolujem {0}...
382.5 +MSG_too_many_errs=Pr\u00edli\u0161 ve\u013ea ch\u00fdb, zastavuje sa nasleduj\u00faca kontrola.
382.6 +
382.7 +
383.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
383.2 +++ b/src/sk/ide9/xsl/xsl/org/netbeans/modules/xsl/grammar/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
383.3 @@ -0,0 +1,6 @@
383.4 +BK0001=N\u00e1zov atrib\u00fatu
383.5 +BK0002=N\u00e1zov vybran\u00e9ho atrib\u00fatu.
383.6 +BK0003=Hodnota atrib\u00fatu
383.7 +BK0004=Hodnota vybran\u00e9ho atrib\u00fatu
383.8 +BK0005=\u017diadne \u010fa\u013e\u0161ie dostupn\u00e9 detaily.
383.9 +
384.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
384.2 +++ b/src/sk/ide9/xsl/xsl/org/netbeans/modules/xsl/resources/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
384.3 @@ -0,0 +1,8 @@
384.4 +OpenIDE-Module-Name=XSL Podpora
384.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
384.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Tento modul obsahuje jednoduch\u00fa XSL podporu.
384.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Tento modul obsahuje jednoduch\u00fa XSL podporu zah\u0155\u0148aj\u00facu akciu XSL Transformation.
384.8 +
384.9 +Templates/XML/stylesheet.xsl=XSL Stylesheet
384.10 +
384.11 +Services/MIMEResolver/xslt-mime-resolver.xml=Transforma\u010dn\u00e9 s\u00fabory XSL
385.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
385.2 +++ b/src/sk/ide9/xsl/xsl/org/netbeans/modules/xsl/transform/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
385.3 @@ -0,0 +1,17 @@
385.4 +MSG_error_html_title=Chyba po\u010das transform\u00e1cie
385.5 +MSG_error_html_style=H2 { font-weight: bold; color: #FF0F12; }.fatal-error { font-weight: bold; color: #FF0F12; }.error { color: #FF0F12; }.warning { color: #BB9900; }.informational { color: #3333FF; }.system-id { font-size: x-small; }.line-number { font-size: x-small; color: #803000; }
385.6 +MSG_error_page_title=Chyba po\u010das transform\u00e1cie
385.7 +MSG_error_page_message=Transform\u00e1cia nebola korektne ukon\u010den\u00e1. XSLT procesor poskytol nasleduj\u00face chybov\u00e9 hl\u00e1\u0161ky:
385.8 +MSG_error_bottom_message=Pros\u00edm sk\u00faste vykona\u0165 rovnak\u00fa <b>XSL transform\u00e1ciu...</b> a nastavte <i>output file</i> a <b>Output Window</b> aby obsahovali interakt\u00edvne hl\u00e1senie ch\u00fdb.
385.9 +
385.10 +
385.11 +NAME_transform_panel_title=XSL Transform\u00e1cie
385.12 +MSG_transformation_1=Za\u010d\u00ednam {0} z {1} transform\u00e1ci\u00ed...
385.13 +MSG_transformation_2=Transform\u00e1cia ukon\u010den\u00e1.
385.14 +MSG_sourceError=Nieje mo\u017en\u00e9 nahra\u0165 dokument, ktor\u00fd m\u00e1 by\u0165 transformovan\u00fd!
385.15 +MSG_transError=Nieje mo\u017en\u00e9 nahra\u0165 transform\u00e1ciu!
385.16 +MSG_resultError=Nieje mo\u017en\u00e9 zap\u00edsa\u0165 v\u00fdsledok!
385.17 +PROP_transformation_io_name=XSLT procesor
385.18 +NAME_transformation_preview=Prehliadka transform\u00e1cie
385.19 +MSG_opening_browser=V\u00fdsledok transform\u00e1cie bol otvoren\u00fd vo webovom prehliada\u010di.
385.20 +ERR_FileAlreadyLockedException_output=Nieje mo\u017en\u00e9 vyprodukova\u0165 v\u00fdsledok, preto\u017ee v\u00fdstupn\u00fd s\u00fabor je uzamknut\u00fd.\nV\u00fdstupn\u00fd s\u00fabor m\u00f4\u017ee by\u0165 otvoren\u00fd v editore s neulo\u017een\u00fdmi zmenami.
386.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
386.2 +++ b/src/sk/ide9/xsl/xsl/org/netbeans/modules/xsl/ui/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
386.3 @@ -0,0 +1,46 @@
386.4 +LBL_XML_input=XML zdroj:
386.5 +LBL_XML_input_mnemonic=X
386.6 +LBL_browse_file=Prehliada\u0165...
386.7 +LBL_browse_file_mnemonic=P
386.8 +LBL_XSL_transform=XSLT Skript:
386.9 +LBL_XSL_transform_mnemonic=T
386.10 +LBL_browse_xslt=Prehliada\u0165...
386.11 +LBL_browse_xslt_mnemonic=D
386.12 +LBL_trans_output=V\u00fdstup
386.13 +LBL_trans_output_mnemonic=S
386.14 +LBL_browse_output=Prehliada\u0165...
386.15 +LBL_browse_output_mnemonic=R
386.16 +LBL_over_write=Prep\u00edsa\u0165 v\u00fdstup
386.17 +LBL_over_write_mnemonic=U
386.18 +LBL_show_output=Produkova\u0165 v\u00fdstup
386.19 +LBL_show_output_mnemonic=K
386.20 +
386.21 +NAME_specify_xml_source=\u0160pecifikova\u0165 XML zdroj>
386.22 +NAME_specify_xslt_script=<\u0160pecifikova\u0165 XSLT skript>
386.23 +
386.24 +NAME_plusNameIfSameName=_v\u00fdstup
386.25 +
386.26 +NAME_output_preview=Zobrazi\u0165 v prehliada\u010di
386.27 +NAME_process_output_do_nothing=Ni\u010d nespravi\u0165
386.28 +NAME_process_output_apply_default_action=Pou\u017ei\u0165 defaultn\u00fa akciu
386.29 +NAME_process_output_open_in_browser=Otvori\u0165 v prehliada\u010di
386.30 +NAME_output_just_preview=Prehliada\u0165 (otvori\u0165 v prehliada\u010di)
386.31 +
386.32 +LBL_select_xml_document=Vybra\u0165 XML dokument
386.33 +LBL_select_xslt_script=Vybra\u0165 XSLT skript
386.34 +LBL_select_node=Vybra\u0165:
386.35 +
386.36 +ACSD_TransformPanel=n/a
386.37 +ACSD_overwriteCheckBox=n/a
386.38 +ACSD_outputComboBox=n/a
386.39 +ACSD_inputComboBox=n/a
386.40 +ACSD_browseXSLTButton=n/a
386.41 +ACSD_showComboBox=n/a
386.42 +ACSD_browseInputButton=n/a
386.43 +ACSD_transformComboBox=n/a
386.44 +
386.45 +projects=Otvoren\u00e9 projekty
386.46 +
386.47 +MSG_notXmlFile=Vybran\u00fd s\u00fabor: {0} nieje XML s\u00fabor.
386.48 +
386.49 +MSG_notXslFile=Vybran\u00fd s\u00fabor: {0} nieje XSLT skript.
387.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
387.2 +++ b/src/sk/ide9/xsl/xsl/org/netbeans/modules/xsl/utils/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
387.3 @@ -0,0 +1,4 @@
387.4 +BK000=Pou\u017e\u00edva sa {0} - defaultn\u00fd JRE XSLT procesor.
387.5 +
387.6 +BK001=Pou\u017e\u00edva sa {1} XSLT procesor z {0}.
387.7 +
388.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
388.2 +++ b/src/sk/ide9/xsl/xsl/org/netbeans/modules/xsl/wizard/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
388.3 @@ -0,0 +1,3 @@
388.4 +Templates/XML/stylesheet.xsl=XSL Stylesheet
388.5 +
388.6 +TITLE_x_of_y={0} z {1}
389.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
389.2 +++ b/src/sk/platform8/core-kit/core-kit/org/netbeans/modules/core/kit/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
389.3 @@ -0,0 +1,3 @@
389.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=Platforma
389.5 +OpenIDE-Module-Name=Platforma
389.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=NetBeans Platforma
390.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
390.2 +++ b/src/sk/platform8/editor-mimelookup-impl/editor-mimelookup-impl/org/netbeans/modules/editor/mimelookup/impl/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
390.3 @@ -0,0 +1,5 @@
390.4 +OpenIDE-Module-Name=MIME Lookup On SystemFS
390.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infra\u0161trukt\u00fara
390.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Defaultn\u00e1 implement\u00e1cia triedy MimeDataProvider.
390.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul MIME Lookup On SystemFS implementuje MimeDataProvider ktor\u00fd vyh\u013ead\u00e1va objekty v adres\u00e1rovej \u0161trukt\u00fare syst\u00e9mov\u00e9ho filesyst\u00e9mu.
390.8 +
391.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
391.2 +++ b/src/sk/platform8/editor-mimelookup/editor-mimelookup/org/netbeans/modules/editor/mimelookup/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
391.3 @@ -0,0 +1,4 @@
391.4 +OpenIDE-Module-Name=MIME Lookup API
391.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infra\u0161trukt\u00fara
391.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=MIME Lookup API.
391.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul MIME Lookup poskytuje API pre vyh\u013eadanie nastaven\u00ed, slu\u017eieb a in\u00fdch objektov s\u00favisl\u00fdch s MIME typmi. \u010ealej poskytuje SPI pre implementovanie poskytovania d\u00e1t z\u00e1visl\u00fdch na MIME typoch.
392.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
392.2 +++ b/src/sk/platform8/favorites/favorites/org/netbeans/modules/favorites/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
392.3 @@ -0,0 +1,29 @@
392.4 +ACT_Add=&Pridaj medzi ob\u013e\u00faben\u00e9
392.5 +ACT_AddOnFavoritesNode=&Pridaj medzi ob\u013e\u00faben\u00e9...
392.6 +ACT_Remove=&Odstr\u00e1\u0148 z ob\u013e\u00faben\u00fdch
392.7 +ACT_View=O&b\u013e\u00faben\u00e9
392.8 +ACT_Select=Ob\u013e\u00faben\u00e9
392.9 +ACT_Select_Main_Menu=Vyber v ob\u013e\u00faben\u00fdch
392.10 +
392.11 +Favorites=Ob\u013e\u00faben\u00e9
392.12 +Templates/Other=Ostatn\u00e9
392.13 +Templates/Properties=U\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 nastavenia
392.14 +Templates/Other/Folder=Adres\u00e1r
392.15 +Templates/Other/file=Pr\u00e1zdny s\u00fabor
392.16 +
392.17 +CTL_DisplayNameTemplate={0} [{1}]
392.18 +
392.19 +ACSN_ExplorerBeanTree=Prehliadac\u00ed strom
392.20 +ACSD_ExplorerBeanTree=N/A
392.21 +
392.22 +CTL_DialogTitle=Pridaj medzi ob\u013e\u00faben\u00e9
392.23 +CTL_ApproveButtonText=Prida\u0165
392.24 +ERR_FileDoesNotExist={0} neexistuje.
392.25 +ERR_FileDoesNotExistDlgTitle=Pridaj medzi ob\u013e\u00faben\u00e9
392.26 +
392.27 +MSG_NodeNotFound=Uzol dokumentu nebol n\u00e1jden\u00fd medzi ob\u013e\u00faben\u00fdmi.
392.28 +
392.29 +OpenIDE-Module-Name=Ob\u013e\u00faben\u00e9
392.30 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infra\u0161trukt\u00fara
392.31 +OpenIDE-Module-Short-Description=Podpora organiz\u00e1cie ob\u013e\u00faben\u00fdch s\u00faborov.
392.32 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul ob\u013e\u00faben\u00fdch s\u00faborov v\u00e1m dovo\u013euje vytvori\u0165 a prehliada\u0165 s\u00fabory \u0161pecificky relevantn\u00e9 va\u0161ej pr\u00e1ci, jednoducho k nim pristupujte na jednom mieste.
393.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
393.2 +++ b/src/sk/platform8/favorites/favorites/org/netbeans/modules/favorites/templates/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
393.3 @@ -0,0 +1,32 @@
393.4 +BTN_TemplatesPanel_CloseButton=&Zavrie\u0165
393.5 +BTN_TemplatesPanel_OpenInEditorButton=&Otvor v editore
393.6 +LBL_TemplatesAction_Name=&\u0160abl\u00f3ny
393.7 +HINT_TemplatesAction=Upravi\u0165 \u0161abl\u00f3ny
393.8 +LBL_TemplatesPanel_Title=Mana\u017e\u00e9r \u0161abl\u00f3n
393.9 +BTN_TemplatesPanel_Delete=&Odstr\u00e1ni\u0165
393.10 +LBL_TemplatesPanel_TemplatesLabel=&\u0160abl\u00f3ny:
393.11 +BTN_TemplatesPanel_Add=&Prida\u0165...
393.12 +BTN_TemplatesPanel_RenameButton=&Premenova\u0165
393.13 +BTN_TemplatesPanel_DuplicateButton=Du&plikova\u0165
393.14 +BTN_TemplatesPanel_NewFolder=&Nov\u00fd adres\u00e1r
393.15 +BTN_TemplatesPanel_MoveUp=Posu\u0148 na&hor
393.16 +BTN_TemplatesPanel_MoveDown=Posu\u0148 na&dol
393.17 +LBL_TemplatesPanel_JFileChooser_Title=Pridaj \u0161abl\u00f3nu
393.18 +BTN_TemplatesPanel_JFileChooser_AddButtonName=Prida\u0165
393.19 +TXT_TemplatesPanel_NewFolderName=Nov\u00fd adres\u00e1r
393.20 +
393.21 +ACD_TemplatesPanel_Add=Pridaj \u0161abl\u00f3nu
393.22 +
393.23 +ACD_TemplatesPanel_New=Nov\u00e1 \u0161abl\u00f3na
393.24 +
393.25 +ACD_TemplatesPanel_Duplicate=Duplikova\u0165 ozna\u010den\u00fa \u0161abl\u00f3nu
393.26 +
393.27 +ACD_TemplatesPanel_Rename=Premenova\u0165 \u0161abl\u00f3nu
393.28 +
393.29 +ACD_TemplatesPanel_MoveUp=Posu\u0148 ozna\u010den\u00fa \u0161abl\u00f3nu nahor
393.30 +
393.31 +ACD_TemplatesPanel_MoveDown=Posu\u0148 ozna\u010den\u00fa \u0161abl\u00f3nu nadol
393.32 +
393.33 +ACD_TemplatesPanel_Delete=Odstr\u00e1ni\u0165 \u0161abl\u00f3nu
393.34 +
393.35 +TT_TemplatesPanel_Add=Pridaj \u0161abl\u00f3nu
394.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
394.2 +++ b/src/sk/platform8/javahelp/javahelp/org/netbeans/modules/javahelp/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
394.3 @@ -0,0 +1,16 @@
394.4 +EXC_nbdocs_cannot_connect=Nieje mo\u017en\u00e9 pripoji\u0165 sa na URL {0}; tak\u00fdto zdroj nebol n\u00e1jden\u00fd.
394.5 +
394.6 +MSG_jh_id_not_found=Varovanie: ID t\u00e9my JavaHelp {0} nebolo n\u00e1jden\u00e9.
394.7 +TITLE_loading_help_sets=Nahr\u00e1vanie n\u00e1povedy...
394.8 +ACSD_JavaHelp_viewer=Zobraz\u00ed jeden alebo viac online odkazov v JavaHelp form\u00e1te
394.9 +ACSD_Loading_Dialog=Nahr\u00e1vanie n\u00e1povedy
394.10 +
394.11 +LBL_HelpAction=N\u00e1poveda
394.12 +CTL_OpeningHelp=Otv\u00e1ranie n\u00e1povedy...
394.13 +
394.14 +org.netbeans.modules.web.monitor=HTTP Monitor
394.15 +
394.16 +ACSD_Label=Stla\u010dte tu na otvorenie linku vo webovom prehliada\u010di.
394.17 +
394.18 +LOG_SHOWING_HELP=Ukazujem ID n\u00e1povedy: {0}
394.19 +LOG_SHOWING_HELP_ICON_BASE=org/netbeans/modules/javahelp/resources/help.gif
395.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
395.2 +++ b/src/sk/platform8/javahelp/javahelp/org/netbeans/modules/javahelp/resources/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
395.3 @@ -0,0 +1,8 @@
395.4 +OpenIDE-Module-Name=Integr\u00e1cia JavaHelp
395.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infra\u0161trukt\u00fara
395.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Dovo\u013euje aby n\u00e1poveda JavaHelp bola pridan\u00e1 do IDE.
395.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Obsahuje aktu\u00e1lnu runtime kni\u017enicu JavaHelp a implement\u00e1ciu \u010dasti API modulov ktor\u00e9 umo\u017e\u0148uj\u00fa ostatn\u00fdm modulom in\u0161talova\u0165 n\u00e1povedu pou\u017e\u00edvaj\u00fac technol\u00f3giu JavaHelp
395.8 +
395.9 +Menu/Help/master-help.xml=N\u00e1poveda a obsah
395.10 +Menu/Help/HelpShortcuts=N\u00e1poveda
395.11 +Actions/Help/master-help.xml=N\u00e1poveda a obsah
396.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
396.2 +++ b/src/sk/platform8/masterfs/masterfs/org/netbeans/modules/masterfs/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
396.3 @@ -0,0 +1,2 @@
396.4 +LBL_this_computer=Tento po\u010d\u00edta\u010d
396.5 +MSG_UNC_PATH=m\u00f4\u017ee by\u0165 preto\u017ee v\u00e1\u0161 u\u017e\u00edvate\u013esk\u00fd adres\u00e1r je na ceste Windows UNC (probl\u00e9m #46813)? Ak \u00e1no, sk\u00faste pou\u017e\u00edva\u0165 mapovan\u00e9 p\u00edsmen\u00e1 jednotiek.
397.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
397.2 +++ b/src/sk/platform8/masterfs/masterfs/org/netbeans/modules/masterfs/filebasedfs/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
397.3 @@ -0,0 +1,22 @@
397.4 +EXC_CannotCreateData=Nieje mo\u017en\u00e9 vytvori\u0165 s\u00fabor {0} v adres\u00e1ri {1}.
397.5 +EXC_CannotCreateExistingData=Nieje mo\u017en\u00e9 vytvori\u0165 s\u00fabor {0} v adres\u00e1ri {1}. Tento s\u00fabor u\u017e existuje.
397.6 +
397.7 +EXC_CannotCreateFolder=Nieje mo\u017en\u00e9 vytvori\u0165 adres\u00e1r {0} v adres\u00e1ri {1}.
397.8 +EXC_CannotCreateExistingFolder=Nieje mo\u017en\u00e9 vytvori\u0165 adres\u00e1r {0} v adres\u00e1ri {1}. Tento adres\u00e1r u\u017e existuje.
397.9 +
397.10 +EXC_CannotDelete=Nieje mo\u017en\u00e9 zmaza\u0165 s\u00fabor {0} v {1}.
397.11 +
397.12 +EXC_CannotRename=Nieje mo\u017en\u00e9 premenova\u0165 s\u00fabor {0} v {1} na {2}.
397.13 +
397.14 +EXC_InvalidLock=Nespr\u00e1vny z\u00e1mok [{0}] na s\u00fabore {1}.
397.15 +
397.16 +EXC_CannotRenameRoot=Nieje mo\u017en\u00e9 premenova\u0165 kore\u0148 filesyst\u00e9mu {0}.
397.17 +
397.18 +EXC_CannotDeleteRoot=Nieje mo\u017en\u00e9 zmaza\u0165 kore\u0148ov\u00fd filesyst\u00e9m {0}.
397.19 +
397.20 +EXC_CannotLockRoot=Kore\u0148 nem\u00f4\u017ee by\u0165 zamknut\u00fd.
397.21 +
397.22 +EXC_CannotGetExclusiveAccess=Nieje mo\u017en\u00e9 z\u00edska\u0165 exkluz\u00edvny pr\u00edstup k {0} (pravdepodobne je otvoren\u00fd na \u010d\u00edtanie).
397.23 +
397.24 +EXC_CannotGetSharedAccess=Nieje mo\u017en\u00e9 z\u00edska\u0165 zdie\u013ean\u00fd pr\u00edstup k {0} (pravdepodobne je otvoren\u00fd na z\u00e1pis).
397.25 +MSG_UNC_PATH=; m\u00f4\u017ee by\u0165 preto\u017ee v\u00e1\u0161 u\u017e\u00edvate\u013esk\u00fd adres\u00e1r je na ceste Windows UNC (probl\u00e9m #46813)? Ak \u00e1no, sk\u00faste pou\u017e\u00edva\u0165 mapovan\u00e9 p\u00edsmen\u00e1 jednotiek.
397.26 \ No newline at end of file
398.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
398.2 +++ b/src/sk/platform8/masterfs/masterfs/org/netbeans/modules/masterfs/filebasedfs/fileobjects/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
398.3 @@ -0,0 +1,3 @@
398.4 +EXC_FileAlreadyLocked=S\u00fabor {0} u\u017e je zamknut\u00fd
398.5 +EXC_FileLockAlreadyExists=S\u00fabor {0} u\u017e je zamknut\u00fd (z\u00e1mok {1} existuje).
398.6 +FileObj.readOnlyFile=Nieje mo\u017en\u00e9 zapisova\u0165 do s\u00faboru {0}, preto\u017ee je ur\u010den\u00fd len na \u010d\u00edtanie.
399.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
399.2 +++ b/src/sk/platform8/masterfs/masterfs/org/netbeans/modules/masterfs/resources/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
399.3 @@ -0,0 +1,25 @@
399.4 +OpenIDE-Module-Name=Hlavn\u00fd filesyst\u00e9m
399.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infra\u0161trukt\u00fara
399.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Sp\u00e1ja viacer\u00fdch poskytovate\u013eov filesyst\u00e9mov do jedn\u00e9ho logick\u00e9ho stromu
399.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Vytv\u00e1ra mounty pre korene diskov a potom ich rozde\u013euje do ostatn\u00fdch filesyst\u00e9mov, ako VCS mounty, poskytuj\u00fac jeden oba\u013euj\u00faci FileSystem pre v\u0161etky
399.8 +
399.9 +LBL_loaderName=FolderLoader pre MasterFileSystem
399.10 +
399.11 +EXC_CannotRenameRoot=Nieje mo\u017en\u00e9 premenova\u0165 kore\u0148 filesyst\u00e9mu {0}.
399.12 +
399.13 +EXC_CannotCopyRoot=Nieje mo\u017en\u00e9 kop\u00edrova\u0165 kore\u0148 filesyst\u00e9mu {0}.
399.14 +
399.15 +EXC_CannotMoveRoot=Nieje mo\u017en\u00e9 premiestni\u0165 kore\u0148 filesyst\u00e9mu {0}.
399.16 +
399.17 +EXC_CannotDeleteRoot=Nieje mo\u017en\u00e9 zmaza\u0165 kore\u0148ov\u00fd filesyst\u00e9m {0}.
399.18 +
399.19 +EXC_CannotRename=Nieje mo\u017en\u00e9 premenova\u0165 s\u00fabor {0} v {1} na {2}.
399.20 +
399.21 +EXC_FSisRO=Filesyst\u00e9m {0} je ur\u010den\u00fd len na \u010d\u00edtanie.
399.22 +
399.23 +EXC_AlreadyMounted=Filesyst\u00e9m {1} nieje mo\u017en\u00e9 namountova\u0165 na kore\u0148 {0}, preto\u017ee filesyst\u00e9m {2} je u\u017e mountovan\u00fd.
399.24 +
399.25 +
399.26 +EXC_CannotMount=Filesyst\u00e9m {1} nieje mo\u017en\u00e9 namountova\u0165 na kore\u0148 {0}.
399.27 +
399.28 +EXC_CannotUnMount=Filesyst\u00e9m {0} nem\u00f4\u017ee by\u0165 odmountovan\u00fd.
400.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
400.2 +++ b/src/sk/platform8/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
400.3 @@ -0,0 +1,26 @@
400.4 +OpenIDE-Module-Name=Dial\u00f3gov\u00e9 okno Pr\u00edslu\u0161enstva a SPI
400.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=N\u00e1stroje
400.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Poskytuje dialogov\u00e9 okno Pr\u00edslu\u0161enstva a SPI k prid\u00e1vaniu panelov.
400.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Poskytuje N\u00e1stroje | Pr\u00edslu\u0161enstvo dial\u00f3gov\u00e9 okno. SPI v\u00e1m umo\u017e\u0148uje prid\u00e1va\u0165 nov\u00e9 panely alebo sekcie k panelu R\u00f4zn\u00e9.
400.8 +
400.9 +CTL_Options_Window_Action=&Pr\u00edslu\u0161enstvo
400.10 +CTL_Options_Dialog_Title=Pr\u00edslu\u0161enstvo
400.11 +CTL_OK=OK
400.12 +CTL_Classic=Roz\u0161\u00edren\u00e9 Mo\u017enosti
400.13 +CTL_Classic_Title=Roz\u0161\u00edren\u00e9 Mo\u017enosti
400.14 +CTL_Modern=Z\u00e1kladn\u00e9 Mo\u017enosti
400.15 +CTL_Loading_Options=Nahr\u00e1vanie nastaven\u00ed
400.16 +CTL_Error_Loading_Options=Nahravanie Mo\u017enost\u00ed Neuspelo.
400.17 +CTL_Some_values_changed=Boli uskuto\u010dnen\u00e9 zmeny. Chcete ich pou\u017ei\u0165?
400.18 +
400.19 +CTL_General_Options=&Gener\u00e1ln\u00e9
400.20 +CTL_General_Options_Title=Gener\u00e1ln\u00e9
400.21 +CTL_Editor=&Editor
400.22 +CTL_Editor_Title=Editor
400.23 +CTL_Font_And_Color_Options=P\u00edsmo a Farby
400.24 +CTL_Font_And_Color_Options_Title=P\u00edsmo a Farby
400.25 +CTL_Keymap_Options=Mapa znakov
400.26 +CTL_Keymap_Options_Title=Mapa znakov
400.27 +ACS_OKButton=OK
400.28 +ACS_ClassicButton= Vyvol\u00e1 dialogov\u00e9 okno Roz\u0161\u00edren\u00e9 Mo\u017enosti
400.29 +ACS_OptionsPanel=\ Dial\u00f3gov\u00e9 okno Pr\u00edslu\u0161enstva
401.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
401.2 +++ b/src/sk/platform8/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/advanced/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
401.3 @@ -0,0 +1,3 @@
401.4 +CTL_Advanced_Options=R\u00f4zn\u00e9
401.5 +CTL_Advanced_Options_Title=R\u00f4zn\u00e9
401.6 +CTL_Advanced_Options_Description=R\u00f4zn\u00e9
402.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
402.2 +++ b/src/sk/platform8/options-keymap/options-keymap/org/netbeans/modules/options/keymap/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
402.3 @@ -0,0 +1,68 @@
402.4 +OpenIDE-Module-Name=Mo\u017enosti Mapy Znakov
402.5 +
402.6 +CTL_Keymap_Options=Mapa znakov
402.7 +CTL_Keymap_Options_Title=Mapa znakov
402.8 +CTL_Keymap_Options_Description=Mapa znakov
402.9 +
402.10 +CTL_Duplicate=Duplikova\u0165 ...
402.11 +AN_Duplicate=Duplikova\u0165
402.12 +AD_Duplicate=Duplikova\u0165
402.13 +CTL_Delete=Vymaza\u0165
402.14 +AN_Delete=Vymaza\u0165
402.15 +AD_Delete=Vymaza\u0165
402.16 +CTL_Restore=Obnovi\u0165
402.17 +AN_Restore=Obnovi\u0165
402.18 +AD_Restore=Obnovi\u0165
402.19 +CTL_Show_Actions=Akcie
402.20 +AN_Show_Actions=Akcie
402.21 +AD_Show_Actions=Akcie
402.22 +CTL_Show_Shortcuts=Skratky
402.23 +AN_Show_Shortcuts=Skratky
402.24 +AD_Show_Shortcuts=Skratky
402.25 +CTL_Add_Shortcut=Prida\u0165 ...
402.26 +AN_Add_Shortcut=Prida\u0165
402.27 +AD_Add_Shortcut=Prida\u0165
402.28 +CTL_Remove_Shortcut=Odstr\u00e1ni\u0165
402.29 +AN_Remove_Shortcut=Odstr\u00e1ni\u0165
402.30 +AD_Remove_Shortcut=Odstr\u00e1ni\u0165
402.31 +CTL_Actions=Akcie:
402.32 +AN_Actions=Akcie
402.33 +AD_Actions=Akcie
402.34 +CTL_Shortcuts=Skratky :
402.35 +AN_Shortcuts=Skratky
402.36 +AD_Shortcuts=Skratky
402.37 +AN_Profiles=Profily
402.38 +AD_Profiles=Profily
402.39 +Show_Actions=Akcie
402.40 +Show_Shortcuts=Skratky
402.41 +Keymaps=Mapy Znakov
402.42 +Keymap_Name=Profil:
402.43 +View_By=Uk\u00e1za\u0165 s
402.44 +Shortcut=Skratka :
402.45 +Add_Shortcut_Dialog=Prida\u0165 Skratku
402.46 +CTL_Create_New_Profile_Message=Meno Profilu:
402.47 +CTL_Create_New_Profile_Title=Vytvori\u0165 dial\u00f3g Nov\u00fd Profil
402.48 +Shortcut_Conflict=<html>Skratka je u\u017e priraden\u00e1 k akcii {0}. Ke\u010f pokra\u010dujete skratka bude pridelen\u00e1 in\u00e9mu
402.49 +CTL_Clear=Vy\u010disti\u0165
402.50 +AN_Clear=Vy\u010disti tla\u010didlo Skratka
402.51 +AD_Clear=Vy\u010disti pole skratky
402.52 +CTL_Tab=Tabul\u00e1tor
402.53 +AN_Tab=Pridaj tla\u010didlo Tabul\u00e1tor
402.54 +AD_Tab=Pridaj Tabul\u00e1tor
402.55 +CTL_Duplicate_Profile_Name=Profil s t\u00fdmto menom u\u017e existuje.\n Vyberte si in\u00e9 meno, pros\u00edm.
402.56 +
402.57 +CTL_Export_IDE_Actions_Action=Exportujte akcie IDE do XML
402.58 +CTL_Export_IDE_Shortcuts_Action=Exportujte skratky IDE do XML
402.59 +CTL_Export_Editor_Shortcuts_Action=Exportujte skratky Editoru do XML
402.60 +CTL_Export_Shortcuts_to_HTML_Action=Exportujte skratky do HTML
402.61 +
402.62 +CTL_Other=In\u00e9
402.63 +AN_Shortcut=Pole Skratky
402.64 +AD_Shortcut=Pole Skratky
402.65 +AN_ShortcutsDialog=Pridaj nov\u00fa skratku
402.66 +AD_ShortcutsDialog=Pridaj nov\u00fa skratku
402.67 +
402.68 +
402.69 +KEYMAP_SET_PROFILE=Prep\u00ednanie profilu mapy znakov z {1} do {0}
402.70 +KEYMAP_SET_PROFILE_ICON_BASE=org/netbeans/modules/options/keymap/key.png
402.71 +
403.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
403.2 +++ b/src/sk/platform8/org-jdesktop-layout/org-jdesktop-layout/org/netbeans/libs/layoutext/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
403.3 @@ -0,0 +1,4 @@
403.4 +OpenIDE-Module-Name=Integr\u00e1cia Swing Layout Extensions
403.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Kni\u017enice
403.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Obsahuje kni\u017enicu rozlo\u017eenia swingu.
403.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Tento modul obsahuje kni\u017enicu Swing Layout Extensions (z swing-layout.dev.java.net).
404.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
404.2 +++ b/src/sk/platform8/org-netbeans-api-progress/org-netbeans-api-progress/org/netbeans/progress/module/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
404.3 @@ -0,0 +1,3 @@
404.4 +CTL_CancelAction=Zru\u0161i\u0165 priebeh
404.5 +CTL_ProcessListAction=&Procesy
404.6 +ProcessListAction.mnemonic=S
405.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
405.2 +++ b/src/sk/platform8/org-netbeans-api-progress/org-netbeans-api-progress/org/netbeans/progress/module/resources/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
405.3 @@ -0,0 +1,4 @@
405.4 +OpenIDE-Module-Name=Progress API
405.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infra\u0161trukt\u00fara
405.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=API vizualiz\u00e1cie priebehu \u00faloh.
405.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Dovo\u013euje modulom zaregistrova\u0165 dlhotrvaj\u00face \u00falohy alebo procesy na centr\u00e1lnom mieste.
406.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
406.2 +++ b/src/sk/platform8/org-netbeans-bootstrap/netbeans/lib/boot/org/netbeans/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
406.3 @@ -0,0 +1,13 @@
406.4 +MSG_AlreadyRunning=In\u0161tancia programu u\u017e be\u017e\u00ed vo va\u0161om u\u017e\u00edvate\u013eskom adres\u00e1ri.\nBu\u010f minul\u00e9 spustenie tohto programu neskon\u010dilo korektne, alebo in\u00e1 in\u0161tancia tohto programu be\u017e\u00ed na inom po\u010d\u00edta\u010di a pou\u017e\u00edva ten ist\u00fd u\u017e\u00edvate\u013esk\u00fd adres\u00e1r.\n\nAk in\u00e1 in\u0161tancia programu be\u017e\u00ed v rovnakom u\u017e\u00edvate\u013eskom adres\u00e1ri, pros\u00edm zvo\u013ete mo\u017enos\u0165 "Zru\u0161i\u0165" aby bolo zabr\u00e1nen\u00e9 korupcii u\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9ho adres\u00e1ra. Ak ste si ist\u00ed \u017ee \u017eiadne in\u00e9 in\u0161tancie programu nebe\u017eia vo va\u0161om u\u017e\u00edvate\u013eskom adres\u00e1ri, zvo\u013ete OK.
406.5 +MSG_AlreadyRunningTitle=Varovanie
406.6 +
406.7 +EXC_not_a_module={0} nieje validn\u00fd NetBeans modul.
406.8 +
406.9 +OpenIDE-Module-Name=Bootstrap
406.10 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infra\u0161trukt\u00fara
406.11 +OpenIDE-Module-Short-Description=Z\u00e1kladn\u00fd bootstrap aplik\u00e1ci\u00ed zalo\u017een\u00fdch na NetBeans.
406.12 +OpenIDE-Module-Long-Description=Tento modul poskytuje z\u00e1kladn\u00fa infra\u0161trukt\u00faru ktor\u00e1 nahr\u00e1va v\u0161etky ostatn\u00e9 \u010dasti aplik\u00e1cie. Nieje mo\u017en\u00e9 ho vypn\u00fa\u0165.
406.13 +
406.14 +MSG_InstallJava5=Nieje mo\u017en\u00e9 spusti\u0165 na star\u0161ej verzii Javy ako Java 5 Standard Edition. Pros\u00edm in\u0161talujte Java 5 Standard Edition alebo nov\u0161iu, alebo pou\u017eite prep\u00edna\u010d --jdkhome, aby ukazoval na jej in\u0161tala\u010dn\u00fd adres\u00e1r.
406.15 +
406.16 +MSG_NeedsJava5=Je potrebn\u00e1 Java 5 Standard Edition alebo nov\u0161ia.
407.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
407.2 +++ b/src/sk/platform8/org-netbeans-core-execution/org-netbeans-core-execution/org/netbeans/core/execution/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
407.3 @@ -0,0 +1,11 @@
407.4 +CTL_GeneratedName=V\u00fdstup {0}
407.5 +CTL_ProgramIO={0} - V/V
407.6 +
407.7 +LAB_EndTasks=&Ukon\u010di IDE
407.8 +ACSD_EndTasks=N/A
407.9 +CTL_PendingTitle=Ukon\u010di IDE
407.10 +ACSD_PendingTitle=N/A
407.11 +LAB_PendingTasks=U&kon\u010denie IDE preru\u0161\u00ed nasleduj\u00face procesy
407.12 +ACSD_PendingTasks=N/A
407.13 +CTL_PendingExternalProcess2=Proces - {0}
407.14 +CTL_ActionInProgress=Prebieha akcia {0}
408.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
408.2 +++ b/src/sk/platform8/org-netbeans-core-execution/org-netbeans-core-execution/org/netbeans/core/execution/beaninfo/editors/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
408.3 @@ -0,0 +1,31 @@
408.4 +CTL_Remove=&Odstr\u00e1ni\u0165
408.5 +CTL_MoveUp=Posu\u0148 Na&hor
408.6 +CTL_MoveDown=Posu\u0148 Na&dol
408.7 +CTL_AddDirectory=&Pridaj Adres\u00e1r
408.8 +CTL_AddJAR=Pridaj &JAR/ZIP...
408.9 +CTL_JarArchivesMask=Arch\u00edvy JAR a ZIP
408.10 +
408.11 +
408.12 +ACSD_Remove=N/A
408.13 +ACSD_MoveUp=N/A
408.14 +ACSD_MoveDown=N/A
408.15 +ACSD_AddDirectory=N/A
408.16 +ACSD_AddJAR=N/A
408.17 +ACSD_PathList=N/A
408.18 +ACSD_CustomNbClassPathEditor=N/A
408.19 +CTL_Edit_Jar_Dialog_Title=Uprav JAR S\u00fabor
408.20 +CTL_Edit_Local_Dialog_Title=Uprav Lok\u00e1lny Adres\u00e1r
408.21 +CTL_Approve_Button_Title=OK
408.22 +CTL_FileSystemPanel.Jar_Dialog_Title=Pridaj JAR S\u00fabor
408.23 +CTL_FileSystemPanel.Local_Dialog_Title=Pridaj Lok\u00e1lny Adres\u00e1r
408.24 +
408.25 +
408.26 +CTL_NbProcessDescriptorCustomEditor.processLabel.text=&Proces:
408.27 +CTL_NbProcessDescriptorCustomEditor.argumentsLabel.text=&Argumenty:
408.28 +CTL_NbProcessDescriptorCustomEditor.argumentKeyLabel.text=N\u00e1po&veda k argumentom:
408.29 +CTL_NbProcessDescriptorCustomEditor.jButton1.text=&Prehliada\u0165...
408.30 +ACSD_NbProcessDescriptorCustomEditor.jButton1=N/A
408.31 +ACSD_NbProcessDescriptorCustomEditor.processLabel=N/A
408.32 +ACSD_NbProcessDescriptorCustomEditor.argumentsLabel=N/A
408.33 +ACSD_NbProcessDescriptorCustomEditor.argumentKeyLabel=N/A
408.34 +ACSD_CustomNbProcessDescriptorEditor=N/A
409.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
409.2 +++ b/src/sk/platform8/org-netbeans-core-execution/org-netbeans-core-execution/org/netbeans/core/execution/resources/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
409.3 @@ -0,0 +1,7 @@
409.4 +OpenIDE-Module-Name=Core - Execution
409.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infra\u0161trukt\u00fara
409.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Implement\u00e1cia Execution engine
409.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Prid\u00e1va do platformy podporu sp\u00fa\u0161\u0165ania Obsahuje triedy implementuj\u00face sp\u00fa\u0161taciu \u010das\u0165 API a kore\u0161ponduj\u00face GUI
409.8 +
409.9 +Services/ScriptType=Typy skriptu
409.10 +Templates/Services/ScriptType=Typy skriptu
410.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
410.2 +++ b/src/sk/platform8/org-netbeans-core-output2/org-netbeans-core-output2/org/netbeans/core/output2/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
410.3 @@ -0,0 +1,68 @@
410.4 +OpenIDE-Module-Name=Okno v\u00fdstupu
410.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infra\u0161trukt\u00fara
410.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Jednoduch\u00e1 implement\u00e1cia v\u00fdstupn\u00e9ho okna pomocou jednoduchej textovej oblasti
410.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=V\u00fdstupn\u00e9 okno zalo\u017een\u00e9 na java.swing.text.Document nad ByteBuffer/CharBuffer
410.8 +
410.9 +LBL_OUTPUT=V\u00fdstup
410.10 +FMT_OUTPUT={0} - {1}
410.11 +
410.12 +FMT_CannotWrite=Nieje mo\u017en\u00e9 zapisova\u0165 do do\u010dasn\u00e9ho adres\u00e1ra syst\u00e9mu ({0})
410.13 +MSG_GenericError=Probl\u00e9m so z\u00e1pisom do v\u00fdstupn\u00e9ho s\u00faboru
410.14 +
410.15 +LBL_STDOUT=\u0160tandardn\u00fd v\u00fdstup
410.16 +FMT_FILE_EXISTS={0} u\u017e existuje. Prep\u00edsa\u0165?
410.17 +TITLE_SAVE_DLG=Ulo\u017ei\u0165 v\u00fdstup ako
410.18 +
410.19 +
410.20 +OutputWindow=&V\u00fdstup
410.21 +
410.22 +LBL_Find_Title=H\u013eadaj
410.23 +LBL_Find_What=&H\u013eadaj:
410.24 +BTN_Find=&H\u013eadaj
410.25 +ACSN_Find=N/A
410.26 +ACSD_Find=H\u013eadaj
410.27 +ACSD_FindBTN=N/A
410.28 +ACSD_Find_What=N/A
410.29 +
410.30 +TITLE_FILE_EXISTS=Prep\u00edsa\u0165 s\u00fabor?
410.31 +
410.32 +ACTION_COPY=Kop\u00edrova\u0165
410.33 +ACTION_WRAP=Zabali\u0165 text
410.34 +ACTION_SAVEAS=Ulo\u017ei\u0165 ako...
410.35 +ACTION_CLOSE=Zavrie\u0165
410.36 +ACTION_CLEAR=Vy\u010disti\u0165
410.37 +ACTION_PREV_ERROR=Predch\u00e1dzaj\u00faca chyba
410.38 +ACTION_NEXT_ERROR=Nasleduj\u00faca chyba
410.39 +ACTION_SELECT_ALL=Vybra\u0165 v\u0161etko
410.40 +ACTION_FIND=H\u013eada\u0165...
410.41 +ACTION_FIND_NEXT=H\u013eada\u0165 nasleduj\u00face
410.42 +ACTION_FIND_PREVIOUS=H\u013eada\u0165 predch\u00e1dzaj\u00face
410.43 +
410.44 +ACTION_COPY.accel=C-C
410.45 +ACTION_WRAP.accel=C-R
410.46 +ACTION_SAVEAS.accel=C-S
410.47 +ACTION_CLOSE.accel=C-F4
410.48 +ACTION_PREV_ERROR.accel=F12
410.49 +ACTION_NEXT_ERROR.accel=S-F12
410.50 +ACTION_SELECT_ALL.accel=C-A
410.51 +ACTION_FIND.accel=C-F
410.52 +ACTION_FIND_NEXT.accel=F3
410.53 +ACTION_FIND_PREVIOUS.accel=S-F3
410.54 +ACTION_CLEAR.accel=C-L
410.55 +
410.56 +ACTION_COPY.accel.mac=M-C
410.57 +ACTION_WRAP.accel.mac=M-R
410.58 +ACTION_SAVEAS.accel.mac=M-S
410.59 +ACTION_CLOSE.accel.mac=M-F4
410.60 +ACTION_PREV_ERROR.accel.mac=F12
410.61 +ACTION_NEXT_ERROR.accel.mac=M-F12
410.62 +ACTION_SELECT_ALL.accel.mac=M-A
410.63 +ACTION_FIND.accel.mac=M-F
410.64 +ACTION_FIND_NEXT.accel.mac=M-G
410.65 +ACTION_FIND_PREVIOUS.accel.mac=S-M-G
410.66 +ACTION_CLEAR.accel.mac=M-L
410.67 +
410.68 +MSG_DiskSpace=Nedostatok miesta na disku v {0} pre do\u010dasn\u00e9 s\u00fabory Uvo\u013enite viac miesta, zme\u0148te umiestnenie do\u010dasn\u00e9ho adres\u00e1ra alebo sp\u00fa\u0161\u0165ajte s parametrom -J-Dnb.output.heap=true
410.69 +
410.70 +Menu/Window/Output=&V\u00fdstup
410.71 +MSG_LINE_TOO_LONG=...riadok je pr\u00edli\u0161 dlh\u00fd. Ak ho chcete vidie\u0165 cel\u00fd, prepnite do zbalen\u00e9ho m\u00f3du
411.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
411.2 +++ b/src/sk/platform8/org-netbeans-core-output2/org-netbeans-core-output2/org/netbeans/core/output2/ui/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
411.3 @@ -0,0 +1,4 @@
411.4 +LBL_INPUT=&Vstup
411.5 +LBL_EOF=&Zavrie\u0165 vstup
411.6 +TIP_EOF=Zavrie vstupn\u00fa komponentu a po\u0161le end-of-file pr\u00edpadn\u00fdm \u010ditate\u013eom
411.7 +TIP_INPUT=Nap\u00ed\u0161te text a stla\u010dte enter aby bol poslan\u00fd be\u017eiacim procesom
412.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
412.2 +++ b/src/sk/platform8/org-netbeans-core-startup/netbeans/core/core/org/netbeans/core/startup/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
412.3 @@ -0,0 +1,118 @@
412.4 +OpenIDE-Module-Name=Spustenie
412.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infra\u0161trukt\u00fara
412.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Nahr\u00e1va a povo\u013euje moduly.
412.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Tento modul poskytuje dodato\u010dn\u00fa funkcionalitu Bootstrapu na n\u00e1jdenie a zapnutie spr\u00e1vnych modulov
412.8 +
412.9 +currentVersion=NetBeans Platform Dev (Build {0})
412.10 +
412.11 +ERR_no_user_directory=netbeans.user nieje nastaven\u00fd\nPrekontrolujte sp\u00fa\u0161\u0165ac\u00ed skript NetBeans
412.12 +ERR_user_directory_is_inside_home=V\u00e1\u0161 u\u017e\u00edvate\u013esk\u00fd adres\u00e1r (userdir) nem\u00f4\u017ee by\u0165 v in\u0161tala\u010dnom adres\u00e1ri NetBeans
412.13 +
412.14 +LBL_splash_window_title=Zap\u00ednam NetBeans Platformu
412.15 +CTL_About_Title=O ...
412.16 +CTL_About_Detail=Detail
412.17 +ACSD_AboutDialog=N/A
412.18 +ACSN_AboutTabs=N/A
412.19 +ACSD_AboutTabs=N/A
412.20 +
412.21 +#NOI18N
412.22 +SplashOnByDefault=true
412.23 +#NOI18N
412.24 +SPLASH_WIDTH=473
412.25 +#NOI18N
412.26 +SPLASH_HEIGHT=300
412.27 +#NOI18N
412.28 +SplashShowProgressBar=true
412.29 +#NOI18N
412.30 +CTL_globalFontSize=
412.31 +#NOI18N
412.32 +SplashRunningTextBounds=23, 260, 160, 12
412.33 +#NOI18N
412.34 +SplashProgressBarBounds=0, 249, 473, 3
412.35 +#NOI18N
412.36 +SplashRunningTextFontSize=11
412.37 +#NOI18N
412.38 +SplashRunningTextColor=0xFFFFFF
412.39 +#NOI18N
412.40 +SplashProgressBarColor=0xFF8E00
412.41 +#NOI18N
412.42 +SplashProgressBarEdgeColor=0xF66E03
412.43 +#NOI18N
412.44 +SplashProgressBarCornerColor=0xA5791C
412.45 +ERR_UIExpected=O\u010dak\u00e1van\u00fd n\u00e1zov UI triedy, pou\u017e\u00edva sa defaultn\u00e9 UI...
412.46 +ERR_UserDirExpected=Za prep\u00edna\u010dom --userdir bol o\u010dak\u00e1van\u00fd adres\u00e1r
412.47 +ERR_UINotFound=UI trieda nen\u00e1jden\u00e1, pou\u017e\u00edva sa defaultn\u00e9 UI...
412.48 +ERR_FontSizeExpected=O\u010dak\u00e1van\u00e1 ve\u013ekos\u0165 p\u00edsma, pou\u017e\u00edva sa defaultn\u00e1 ve\u013ekos\u0165...
412.49 +ERR_BadFontSize=Zl\u00fd form\u00e1t ve\u013ekosti p\u00edsma, pou\u017e\u00edva sa defaultn\u00e1 ve\u013ekos\u0165 p\u00edsma...
412.50 +ERR_BrandingNeedsArgument=Mo\u017enos\u0165 --branding potrebuje jeden argument
412.51 +
412.52 +
412.53 +CTL_Netbeanshome_notexists=netbeans.home ukazuje na neexistuj\u00faci adres\u00e1r.
412.54 +CTL_Netbeanshome1=netbeans.home neukazuje na adres\u00e1r
412.55 +CTL_Netbeanshome2=netbeans.user ukayuje na neexistuj\u00faci adres\u00e1r
412.56 +CTL_Netbeanshome3=netbeans.user neukazuje na adres\u00e1r
412.57 +CTL_CannotCreate_text=Nieje mo\u017en\u00e9 vytvori\u0165 syst\u00e9mov\u00fd adres\u00e1r v {0}. S\u00fabor s rovnak\u00fdm n\u00e1zvom u\u017e existuje.
412.58 +CTL_CannotCreateSysDir_text=Nieje mo\u017en\u00e9 vytvori\u0165 syst\u00e9mov\u00fd adres\u00e1r v {0}.
412.59 +CTL_Cannot_mount_system_fs=Nieje mo\u017en\u00e9 prida\u0165 syst\u00e9mov\u00fd filesyst\u00e9m, ukon\u010dujem...
412.60 +
412.61 +MSG_IDEInit=Inicializ\u00e1cia...
412.62 +
412.63 +EXC_nbres_cannot_connect=Nieje mo\u017en\u00e9 pripoji\u0165 sa na URL {0}. Dan\u00fd zdroj nebol n\u00e1jden\u00fd
412.64 +
412.65 +GTK_FONTSIZE_UNSUPPORTED=--fontsize nieje v GTK look and feele podporovan\u00fd Namiesto toho zme\u0148te ve\u013ekos\u0165 p\u00edsma na ploche.
412.66 +
412.67 +EXC_GraphicsStartFails1=Chyba: {0}
412.68 +EXC_GraphicsStartFails2=Pozri {0} k\u00f4li detailom.
412.69 +
412.70 +
412.71 +MSG_problem_other_too_old=Modul {0} bol po\u017eadovan\u00fd vo verzii >= {1} ale bol n\u00e1jden\u00fd len {2}.
412.72 +MSG_problem_other_disabled=Modul {0} mus\u00ed by\u0165 nain\u0161talovan\u00fd
412.73 +LBL_no_impl_version=[verzia nebola \u0161pecifikovan\u00e1]
412.74 +MSG_problem_other_wrong_version=Modul {0} bol po\u017eadovan\u00fd v implementa\u010dnej verzii "{1}" ale n\u00e1jden\u00e1 bola len "{2}".
412.75 +MSG_problem_other_needed_not_found=Modul {0} bol po\u017eadovan\u00fd, no nebol n\u00e1jden\u00fd.
412.76 +MSG_problem_require_disabled=\u017diadny z modulov poskytuj\u00facich {0} nebol in\u0161talovan\u00fd.
412.77 +MSG_problem_require_not_found=\u017diadny z modulov poskytuj\u00facich {0} nebol n\u00e1jden\u00fd.
412.78 +MSG_problem_class_not_loaded=Bal\u00edk obsahuj\u00faci triedu {0} nebol n\u00e1jden\u00fd
412.79 +MSG_problem_package_not_loaded_or_old=Bal\u00edk {0} nebol nahran\u00fd alebo bol v starej verzii.
412.80 +MSG_problem_java_too_old=Java platform verzia {0} alebo vy\u0161\u0161ia bola po\u017eadovan\u017e, no len {1} bola n\u00e1jden\u00e1.
412.81 +MSG_warning=Varovanie
412.82 +MSG_info=Inform\u00e1cia
412.83 +MSG_continue=Vypni a pokra\u010duj
412.84 +MSG_exit=Ukon\u010di
412.85 +MSG_also_dep_modules={0,choice,1#In\u00fd modul|1<{0} \u010fa\u013e\u0161ie moduly} nemohli by\u0165 nain\u0161talovan\u00e9 k\u00f4li zmienen\u00fdm probl\u00e9mom.
412.86 +
412.87 +MSG_start_load_boot_modules=Nahr\u00e1vam jadro...
412.88 +MSG_finish_load_boot_modules=Nahr\u00e1vam jadro...hotovo.
412.89 +MSG_start_auto_restore=Nahr\u00e1vam moduly...
412.90 +MSG_finish_auto_restore=Koniec nahr\u00e1vania modulov.
412.91 +MSG_start_enable_modules=Zap\u00ednanie modulov...
412.92 +MSG_finish_enable_modules=Zap\u00ednanie modulov...hotovo
412.93 +TEXT_finish_enable_modules=Zap\u00ednanie modulov"
412.94 +MSG_start_disable_modules=Vyp\u00ednanie modulov...
412.95 +MSG_finish_disable_modules=Vyp\u00ednanie modulov...hotovo
412.96 +TEXT_finish_disable_modules=Vyp\u00ednanie modulov:
412.97 +MSG_failed_install_new=Varovanie - nebolo mo\u017en\u00e9 in\u0161talova\u0165 niektor\u00e9 moduly:
412.98 +MSG_failed_install_new_unexpected=Varovanie - nebolo mo\u017en\u00e9 in\u0161talova\u0165 modul {0}
412.99 +TEXT_start_deploy_test_module=Umiestovanie testovacieho modulu do {0} ...
412.100 +TEXT_finish_deploy_test_module=Koniec umiest\u0148ovania testovacieho modulu.
412.101 +MSG_start_read=Na\u010d\u00edtanie zoznamu modulov...
412.102 +MSG_finish_read=Na\u010d\u00edtanie zoznamu modulov...hotovo
412.103 +MSG_restore=Zap\u00ednanie modulov...
412.104 +MSG_install=In\u0161talovanie {0}
412.105 +TEXT_install=In\u0161talovanie nov\u00e9ho modulu: {0}
412.106 +MSG_update=Sp\u00fa\u0161\u0165anie novej verzie {0}
412.107 +TEXT_update=Updatovanie modulu: {0}
412.108 +MSG_uninstall=Zastavovanie {0}
412.109 +MSG_load_section=Nahr\u00e1vam moduly...
412.110 +MSG_load_layers=Nahr\u00e1vanie in\u0161talovan\u00fdch objektov...
412.111 +TEXT_missing_jar_file=Varovanie: modul {0} nebol n\u00e1jden\u00fd, ignoruje sa...
412.112 +TEXT_cant_delete_enabled_autoload=Modul {0} nemohol by\u0165 vymazan\u00fd, preto\u017ee bol nahran\u00fd automaticky, alebo bol moment\u00e1lne pou\u017e\u00edvan\u00fd
412.113 +TEXT_misc_prop_mismatch=Pokus o zmenenie nastavenia {1} modulu {0} v adres\u00e1ri system/Modules.\nSkuto\u010dn\u00e1 hodnota je "{3}" ale na disku bola zmenen\u00e1 na "{2}".\nToto nastavenie nem\u00f4\u017ee by\u0165 zmenen\u00e9 k\u00fdm IDE be\u017e\u00ed, tak\u017ee tento pokus nemal \u017eiadny efekt.
412.114 +TEXT_patch=Patch alebo roz\u0161\u00edrenie modulu: {0}
412.115 +
412.116 +
412.117 +EXC_MissingResourceException_class_name=Ch\u00fdbaj\u00faci zdroj triedy: {0}
412.118 +EXC_MissingResourceException_key=K\u013e\u00fa\u010d ktor\u00fd nebol n\u00e1jden\u00fd: {0}
412.119 +EXC_sax_parse=Chyba parsovania v s\u00fabore {1} (PUBLIC {0})
412.120 +EXC_sax_parse_col_line=Chyba parsovania v s\u00fabore {1} riadok {3} st\u013apec {2} (PUBLIC {0})
412.121 +
413.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
413.2 +++ b/src/sk/platform8/org-netbeans-core-startup/netbeans/core/core/org/netbeans/core/startup/layers/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
413.3 @@ -0,0 +1,6 @@
413.4 +CTL_SystemFileSystem=Defaultn\u00fd syst\u00e9m
413.5 +
413.6 +MSG_start_load_cache=Nahr\u00e1vam cacheovan\u00e9 objekty...
413.7 +MSG_end_load_cache=Nahr\u00e1vam cacheovan\u00e9 objekty...hotovo
413.8 +MSG_start_rewrite_cache=Obnovujem cache objektov...
413.9 +MSG_end_rewrite_cache=Obnovujem cache objektov...hotovo
414.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
414.2 +++ b/src/sk/platform8/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/options/general/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
414.3 @@ -0,0 +1,188 @@
414.4 +CTL_General_Options=&Hlavn\u00e9
414.5 +CTL_General_Options_Title=Hlavn\u00e9
414.6 +CTL_General_Options_Category=Hlavn\u00e9
414.7 +CTL_General_Options_Description=Hlavn\u00e9 nastavenia, nastavenia proxy, nastavenia editoru
414.8 +CTL_Package_View_Type=Zobraz Java bal\u00edky ako:
414.9 +CTL_Flattern_Packages=&Zoznam
414.10 +AN_Flattern_Packages=Zoznam
414.11 +AD_Flattern_Packages=Zoznam
414.12 +CTL_Tree_Packages=Strom
414.13 +AN_Tree_Packages=Strom
414.14 +AD_Tree_Packages=Strom
414.15 +CTL_No_Proxy=\u017diadne &proxy
414.16 +AN_No_Proxy=\u017diadne proxy
414.17 +AD_No_Proxy=\u017diadne proxy
414.18 +CTL_Use_System_Proxy_Settings=Pou\u017ei &syst\u00e9mov\u00e9 nastavenie proxy
414.19 +AN_Use_System_Proxy_Settings=Pou\u017ei syst\u00e9mov\u00e9 nastavenie proxy
414.20 +AD_Use_System_Proxy_Settings=Pou\u017ei syst\u00e9mov\u00e9 nastavenie proxy
414.21 +CTL_Use_HTTP_Proxy=&Manu\u00e1lne nastavenie proxy
414.22 +AN_Use_HTTP_Proxy=HTTP Proxy
414.23 +AD_Use_HTTP_Proxy=HTTP Proxy
414.24 +AN_Web_Browser=Webov\u00fd prehliada\u010d
414.25 +AD_Web_Browser=Webov\u00fd prehliada\u010d
414.26 +AN_Host=Host
414.27 +AD_Host=Host
414.28 +AN_Port=Port
414.29 +AD_Port=Port
414.30 +AN_Update_Period=Peri\u00f3da updatu
414.31 +AD_Update_Period=Peri\u00f3da updatu
414.32 +AN_Ask_Before_Check=P\u00fdta\u0165 sa pred kontorlou
414.33 +AD_Ask_Before_Check=P\u00fdta\u0165 sa pred kontorlou
414.34 +Line_Numbers=\u010c\u00edslovanie &riadkov
414.35 +Antialiasing=Antialiasing:
414.36 +Text_Antialiasing=Pou\u017e\u00edva\u0165 antialiasing
414.37 +Toolbar=&Panel n\u00e1strojov
414.38 +Package_View=Zobrazenie pod\u013ea bal\u00edkov
414.39 +SDI_Window_Mode=M\u00f3d SDI Window
414.40 +MDI_Window_Mode=M\u00f3d MDI Window
414.41 +Tree_View=Stromov\u00e9 zobrazenie
414.42 +Default_System_Browser=<Defaultn\u00fd prehliada\u010d>
414.43 +Swing_HTML_Browser=Swingov\u00fd prehliada\u010d
414.44 +Mozilla=Mozilla
414.45 +Internet_Explorer=Internet Explorer
414.46 +CTL_General=Hlavn\u00e9
414.47 +CTL_Web_Browser=&Webov\u00fd prehliada\u010d
414.48 +Confirm_Delete=&Potvrdenie vymazania:
414.49 +CTL_Web_Proxy=Nastavenie proxy:
414.50 +CTL_Proxy_Settings=Proxy
414.51 +CTL_Proxy_Port=Po&rt:
414.52 +CTL_Proxy_Host=HTTP Pro&xy:
414.53 +Code_Folding=Zbalovanie k\u00f3du:
414.54 +Show=Uk\u00e1\u017e:
414.55 +Editor=Editor
414.56 +CTL_Check_Period=&Doba kontroly:
414.57 +CTL_Ask_Before_Check=P\u00fdta\u0165 &sa pred kontorlou
414.58 +CTL_Auto_Update=Auto Update
414.59 +Use_Folding=&Pou\u017e\u00edva\u0165 zba\u013eovanie k\u00f3du
414.60 +Fold_Methods=Met\u00f3dy &zba\u013eovania
414.61 +Fold_Classes=Zba\u013eova\u0165 &vn\u00fatorn\u00e9 triedy
414.62 +Fold_Imports=Zba\u013eova\u0165 &importy
414.63 +Fold_JavaDoc=Zba\u013eova\u0165 &Javadoc koment\u00e1re
414.64 +Fold_Licence=Zba\u013eova\u0165 \u00favodn\u00fd k&oment\u00e1r
414.65 +Auto_Popup=Auto Popup:
414.66 +Auto_Popup_Completion=Dopl\u0148ovacie okno
414.67 +Auto_Popup_JavaDoc=Javadoc Okno
414.68 +CTL_Update_every_startup=Ka\u017ed\u00e9 spustenie
414.69 +CTL_Update_every_day=Ka\u017ed\u00fd de\u0148
414.70 +CTL_Update_every_week=Ka\u017ed\u00fd t\u00fd\u017ede\u0148
414.71 +CTL_Update_every_2weeks=Ka\u017ed\u00e9 dva t\u00fd\u017edne
414.72 +CTL_Update_every_month=Ka\u017ed\u00fd mesiac
414.73 +CTL_Update_never=Nikdy
414.74 +CTL_Default_System_Browser=Defaultn\u00fd syst\u00e9mov\u00fd prehliada\u010d
414.75 +CTL_Internet_Explorer=Internet Explorer
414.76 +CTL_Firefox=Firefox
414.77 +CTL_Mozilla=Mozilla
414.78 +CTL_Swing_HTML_Browser=Vn\u00fatorn\u00fd prehliada\u010d
414.79 +
414.80 +
414.81 +
414.82 +
414.83 +AN_NonProxy=Nepou\u017e\u00edva\u0165 proxy pre
414.84 +
414.85 +AD_NonProxy=Nepou\u017e\u00edva\u0165 proxy pre
414.86 +
414.87 +CTL_Non_Proxy=Nepou\u017e\u00edva\u0165 prox&y pre
414.88 +
414.89 +Non_Proxy_Hint=(napr. localhost, *.netbeans.org, *.mydomain.com)
414.90 +LBL_GeneralOptionsPanel_bMoreProxy=Via&c...
414.91 +
414.92 +LBL_GeneralOptionsPanel_lWebProxy=Nastavenie proxy:
414.93 +
414.94 +HTTP\ Proxy\:=LBL_AdvancedProxyPanel_lHttpProxyHost
414.95 +LBL_AdvancedProxyPanel_lHttpProxyHost=HTTP &Proxy:
414.96 +
414.97 +LBL_AdvancedProxyPanel_lNonProxyHostsDescription=(napr. localhost, *.netbeans.org, 127.0.0.1)
414.98 +
414.99 +LBL_AdvancedProxyPanel_lHttpProxyPort=P&ort:
414.100 +
414.101 +LBL_AdvancedProxyPanel_lHttpsProxyPort=Po&rt:
414.102 +
414.103 +LBL_AdvancedProxyPanel_lSocksPort=Por&t:
414.104 +LBL_AdvancedProxyPanel_lHttpsProxyHots=&HTTPS Proxy:
414.105 +
414.106 +LBL_AdvancedProxyPanel_lSocksHost=&SOCKS Proxy:
414.107 +LBL_AdvancedProxyPanel_lNonProxyHosts=Hostovia bez pro&xy:
414.108 +LBL_AdvancedProxyPanel_cbUseProxyAuthentication=Proxy po\u017ea&duje autoriz\u00e1ciu
414.109 +
414.110 +LBL_AdvancedProxyPanel_lUserName=&U\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 meno:
414.111 +
414.112 +LBL_AdvancedProxyPanel_lUserPassword=H&eslo:
414.113 +LBL_AdvancedProxyPanel_cbSameProxySettings=Pou\u017ei rovnak\u00e9 n&astavenie proxy pre v\u0161etky protokoly
414.114 +
414.115 +LBL_AdvancedProxyPanel_Title=Roz\u0161\u00edren\u00e9 mo\u017enosti proxy
414.116 +GeneralOptionsPanel.rbUseSystemProxy.text=Pou\u017ei &syst\u00e9mov\u00e9 nastavenie proxy
414.117 +GeneralOptionsPanel.lWebBrowser.text=&Webov\u00fd prehliada\u010d
414.118 +GeneralOptionsPanel.rbNoProxy.text=\u017diadne &proxy
414.119 +
414.120 +ACD_AdvancedProxyPanel_cbSameProxySettings=N/A
414.121 +
414.122 +ACD_AdvancedProxyPanel_cbUseProxyAuthentication=N/A
414.123 +
414.124 +ACD_AdvancedProxyPanel_tfHttpProxyHost=N/A
414.125 +
414.126 +ACD_AdvancedProxyPanel_tfHttpsProxyHost=N/A
414.127 +
414.128 +ACD_AdvancedProxyPanel_tfSocksHost=N/A
414.129 +
414.130 +ACD_AdvancedProxyPanel_tfNonProxyHosts=N/A
414.131 +
414.132 +ACD_AdvancedProxyPanel_tfHttpProxyPort=N/A
414.133 +
414.134 +ACD_AdvancedProxyPanel_tfHttpsProxyPort=N/A
414.135 +
414.136 +ACD_AdvancedProxyPanel_tfSocksPort=N/A
414.137 +
414.138 +ACD_AdvancedProxyPanel_tfUserName=N/A
414.139 +
414.140 +ACD_AdvancedProxyPanel_pfUserPassword=N/A
414.141 +
414.142 +ACD_AdvancedProxyPanel=N/A
414.143 +
414.144 +LBL_WebBrowsersPanel_Title=Webov\u00e9 prehliada\u010de
414.145 +LBL_ExternalBrowser_Name=Extern\u00fd prehliada\u010d
414.146 +WebBrowsersPanel.nameLabel.text=Meno:
414.147 +WebBrowsersPanel.executableLabel.text=Exe s\u00fabor:
414.148 +WebBrowsersPanel.parametersLabel.text=Parametre:
414.149 +WebBrowsersPanel.browseButton.text=Prehliadaj...
414.150 +WebBrowsersPanel.nameTextField.text=
414.151 +WebBrowsersPanel.executableTextField.text=
414.152 +WebBrowsersPanel.parametersTextField.text=
414.153 +WebBrowsersPanel.addButton.text=Pridaj...
414.154 +WebBrowsersPanel.removeButton.text=Odstr\u00e1\u0148
414.155 +WebBrowsersPanel.browsersLabel.text=Webov\u00e9 prehliada\u010de:
414.156 +GeneralOptionsPanel.editBrowserButton.text=&\u00dapravy...
414.157 +WebBrowsers_URL_Hint=Rada: {URL} = URL str\u00e1nky ktor\u00e1 m\u00e1 by\u0165 zobrazen\u00e1 prehliada\u010dom.
414.158 +
414.159 +ACS_WebBrowsersList=Zoznam dostupn\u00fdch prehliada\u010dov
414.160 +ACS_AddWebBrowserButton=Pridaj nov\u00fd prehliada\u010d
414.161 +ACS_RemoveWebBrowserButton=Odstr\u00e1\u0148 vybran\u00fd prehliada\u010d
414.162 +ACS_BrowserNameField=N\u00e1zov prehliada\u010da
414.163 +ACS_BrowserExecutableField=Sp\u00fa\u0161\u0165ac\u00ed s\u00fabor prehliada\u010da
414.164 +ACS_BrowserParametersField=Parametre pri spusten\u00ed prehliada\u010da
414.165 +ACS_BrowseExecutableButton=H\u013eadaj sp\u00fa\u0161\u0165ac\u00ed s\u00fabor prehliada\u010da
414.166 +WebBrowsersOptionsPanel.browsersLabel.text=7Webov\u00e9 prehliada\u010de:
414.167 +WebBrowsersOptionsPanel.addButton.text=Pri&daj...
414.168 +WebBrowsersOptionsPanel.removeButton.text=&Odstr\u00e1ni\u0165
414.169 +WebBrowsersOptionsPanel.nameLabel.text=&Meno
414.170 +
414.171 +WebBrowsersOptionsPanel.nameTextField.text=
414.172 +
414.173 +WebBrowsersOptionsPanel.browsersLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Webov\u00e9 prehliada\u010de
414.174 +
414.175 +WebBrowsersOptionsPanel.browsersList.AccessibleContext.accessibleName=Zoznam prehliada\u010dov
414.176 +
414.177 +WebBrowsersOptionsPanel.browsersList.AccessibleContext.accessibleDescription=Zoznam prehliada\u010dov
414.178 +
414.179 +WebBrowsersOptionsPanel.addButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Pridaj tla\u010didlo
414.180 +
414.181 +WebBrowsersOptionsPanel.removeButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Odstr\u00e1\u0148 tla\u010didlo
414.182 +
414.183 +WebBrowsersOptionsPanel.nameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=N\u00e1zov prehliada\u010da
414.184 +
414.185 +WebBrowsersOptionsPanel.nameTextField.AccessibleContext.accessibleName=N\u00e1zov prehliada\u010da
414.186 +
414.187 +WebBrowsersOptionsPanel.nameTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=N\u00e1zov prehliada\u010da
414.188 +WebBrowsersOptionsPanel.AccessibleContext.accessibleName=Webov\u00e9 prehliada\u010de
414.189 +WebBrowsersOptionsPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Webov\u00e9 prehliada\u010de
414.190 +GeneralOptionsPanel_rbUseSystemProxy_Direct=<html><i>Priame spojenie.</i></html>
414.191 +GeneralOptionsPanel_rbUseSystemProxy_Format=<html><i>{0}:{1}</i></html>
415.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
415.2 +++ b/src/sk/platform8/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/resources/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
415.3 @@ -0,0 +1,38 @@
415.4 +OpenIDE-Module-Name=Core - UI
415.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infra\u0161trukt\u00fara
415.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=U\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 rozhranie platformy.
415.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Poskytuje triedy a zdroje pre \u0161tandardn\u00e9 u\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 rozhranie platformy a aplik\u00e1ci\u00ed zalo\u017een\u00fdch na platforme.
415.8 +
415.9 +Actions=Akcie
415.10 +Actions/Edit=Uprav
415.11 +Actions/Help=N\u00e1poveda
415.12 +Actions/Other=Ostatn\u00e9
415.13 +Actions/System=Syst\u00e9m
415.14 +Actions/Tools=N\u00e1stroje
415.15 +Actions/View=Zobrazenie
415.16 +Actions/Window/SelectDocumentNode=Vyber dokument v
415.17 +Menu=Menu li\u0161ta
415.18 +Menu/Edit=\u00dap&ravy
415.19 +Menu/File=&S\u00fabor
415.20 +Menu/GoTo=&Navig\u00e1cia
415.21 +Menu/Help=N\u00e1&poveda
415.22 +Menu/Tools=N\u00e1&stroje
415.23 +Menu/View=&Zobrazenie
415.24 +Menu/Window/SelectDocumentNode=Vyber dokume&nt v
415.25 +Services/Browsers=Webov\u00e9 prehliada\u010de
415.26 +Services/org-openide-text-PrintSettings.settings=Nastavenie tla\u010de
415.27 +Templates/Privileged=Privilegovan\u00e9
415.28 +Templates/Recent=Ned\u00e1vno otvoren\u00e9
415.29 +Templates/Services/Browsers=Webov\u00e9 prehliada\u010de
415.30 +Toolbars=Panely n\u00e1strojov
415.31 +Toolbars/Edit=\u00dap&ravy
415.32 +Toolbars/File=&S\u00fabor
415.33 +Toolbars/Memory=&Pam\u00e4\u0165
415.34 +Toolbars/Standard.xml=P\u00edsanie k\u00f3du
415.35 +UI/Services=Mo\u017enosti
415.36 +UI/Services/IDEConfiguration=Konfigur\u00e1cia IDE
415.37 +UI/Services/IDEConfiguration/LookAndFeel=Look and Feel
415.38 +UI/Services/IDEConfiguration/ServerAndExternalToolSettings=Nastavenie servera a extern\u00fdch n\u00e1strojov
415.39 +UI/Services/IDEConfiguration/System=Syst\u00e9m
415.40 +
415.41 +ProgressDisplayName_FileSystemRefresh=Obnova s\u00faborov
416.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
416.2 +++ b/src/sk/platform8/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/sysopen/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
416.3 @@ -0,0 +1,1 @@
416.4 +CTL_SystemOpenAction=Otvor v syst\u00e9me
417.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
417.2 +++ b/src/sk/platform8/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/warmup/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
417.3 @@ -0,0 +1,1 @@
417.4 +MEMORY=Celkov\u00e1 fyzick\u00e1 pam\u00e4\u0165 {0}
418.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
418.2 +++ b/src/sk/platform8/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
418.3 @@ -0,0 +1,2 @@
418.4 +LBL_FakeWorkspace=<Len workspace>
418.5 +
419.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
419.2 +++ b/src/sk/platform8/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/actions/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
419.3 @@ -0,0 +1,34 @@
419.4 +CTL_CloneDocumentAction=K&lonuj dokument
419.5 +CTL_CloseWindowAction=&Zavri okno
419.6 +
419.7 +CTL_RecentViewListAction=Cho\u010f na P&redch\u00e1dzaj\u00faci dokument
419.8 +CTL_SwitchToRecentDocumentAction=&Editor
419.9 +
419.10 +CTL_CloseAllDocumentsAction=Z&avri v\u0161etky dokumenty
419.11 +
419.12 +CTL_UndockWindowAction=Odlep okno
419.13 +CTL_UndockWindowAction_Dock=Prichy\u0165 okno
419.14 +
419.15 +LBL_CloseAllDocumentsAction=Zavri v\u0161etky dokumenty
419.16 +LBL_AutoHideWindowAction=Minimalizuj okno
419.17 +LBL_CloseWindowAction=Zavri okno
419.18 +LBL_CloseAllButThisAction=Zavri ostatn\u00e9 dokumenty
419.19 +LBL_SaveDocumentAction=Ulo\u017e dokument
419.20 +LBL_CloneDocumentAction=Klonuj dokument
419.21 +CTL_CloseAllButThisAction=Zavri ostatn\u00e9 dokum&enty
419.22 +
419.23 +CTL_MaximizeWindowAction=&Maximalizuj okno
419.24 +CTL_UnmaximizeWindowAction=O&bnov okno
419.25 +
419.26 +CTL_DocumentsAction=&Dokumenty...
419.27 +
419.28 +CTL_ToolbarsListAction=Panely n\u00e1s&trojov
419.29 +
419.30 +CTL_NextTabAction=Nasleduj\u00faci tab
419.31 +CTL_PreviousTabAction=Predch\u00e1dzaj\u00faci tab
419.32 +
419.33 +CTL_ToggleFullScreenAction=&Cel\u00e1 obrazovka
419.34 +
419.35 +CTL_ResetWindows=Reset&ovanie okien
419.36 +
419.37 +LBL_ToggleWindowTransparencyAction=Priesvitn\u00e9 okno
420.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
420.2 +++ b/src/sk/platform8/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/options/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
420.3 @@ -0,0 +1,17 @@
420.4 +AdvancedOption_DisplayName_WinSys=V\u00fdzor
420.5 +AdvancedOption_Tooltip_WinSys=Nastavenie syst\u00e9emu okien
420.6 +
420.7 +IsAlphaFloatingTooltip=Sprav\u00ed z neozna\u010den\u00fdch okien polopriesvitn\u00e9 po p\u00e1r sekund\u00e1ch
420.8 +
420.9 +IsDragWindowTooltip=Zapne "duchov\u00fd" m\u00f3d okna po\u010das jeho pren\u00e1\u0161ania my\u0161ou
420.10 +IsAlphaDragTooltip=Zapne priesvitnos\u0165 pri pren\u00e1\u0161an\u00ed okna
420.11 +
420.12 +IsSnapScreenEdgesTooltip=Zapne prichyt\u00e1vanie okna o okraje obrazovky
420.13 +IsSnappingTooltip=Zapne automatick\u00e9 prichyt\u00e1vanie okien k\u00f4li ich jednoduch\u0161iemu rozmiestneniu
420.14 +
420.15 +NoAlphaSupport=Priesvitn\u00e9 okn\u00e1 niesu podporovan\u00e9 opera\u010dn\u00fdm syst\u00e9mom
420.16 +LBL_DragWindowImage=\u0164ahanie obrazu okna
420.17 +LBL_TransparentDragWindow=Priesvitn\u00e9 \u0165ahanie obrazu okna
420.18 +LBL_TransparentFloatingWindows=Priesvitn\u00e9 samostatn\u00e9(floating) okn\u00e1
420.19 +LBL_SnapFloatingWindows=Prichyt\u00e1vanie samostatn\u00fdch(floating) okien
420.20 +LBL_SnapToScreenEdges=Prichyt\u00e1vaj o okraje obrazovky
421.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
421.2 +++ b/src/sk/platform8/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/persistence/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
421.3 @@ -0,0 +1,18 @@
421.4 +EXC_WindowManagerParse=Nieje mo\u017en\u00e9 parsova\u0165 konfigur\u00e1ciu mana\u017e\u00e9ra okien {0}.
421.5 +EXC_GroupParse=Nieje mo\u017en\u00e9 parsova\u0165 konfigur\u00e1ciu skupiny {0}.
421.6 +EXC_TCGroupParse=Nieje mo\u017en\u00e9 parsova\u0165 konfigur\u00e1ciu TCskupiny {0}.
421.7 +EXC_TCRefParse=Nieje mo\u017en\u00e9 parsova\u0165 konfigur\u00e1ciu TCRef {0}.
421.8 +EXC_ModeParse=Nieje mo\u017en\u00e9 parsova\u0165 konfigur\u00e1ciu m\u00f3du {0}.
421.9 +
421.10 +EXC_RootFolder=Nieje mo\u017en\u00e9 vytvori\u0165 kore\u0148ov\u00fd adres\u00e1r {0}
421.11 +EXC_CompsFolder=Nieje mo\u017en\u00e9 vytvori\u0165 adres\u00e1r komponentov {0}
421.12 +EXC_GroupsFolder=Nieje mo\u017en\u00e9 vytvori\u0165 adres\u00e1r skup\u00edn {0}
421.13 +EXC_ModesFolder=Nieje mo\u017en\u00e9 vytvori\u0165 adres\u00e1r m\u00f3dov {0}
421.14 +EXC_BrokenTCSetting=Vrchn\u00e1 komponenta {0} nem\u00f4\u017ee by\u0165 nahran\u00e1. Bu\u010f je vypnut\u00fd jej modul, m\u00e1 nekompatibiln\u00fa verziu alebo form\u00e1t s\u00faboru s jej nastaven\u00edm nieje platn\u00fd
421.15 +EXC_FailedLocateTC=Vrchn\u00e1 komponenta {0} nem\u00f4\u017ee by\u0165 nahran\u00e1 z adres\u00e1ra 'Components'.
421.16 +EXC_CannotSaveTCSettings=Nastavenie vrchnej komponenty {0} nem\u00f4\u017ee by\u0165 ulo\u017een\u00e9
421.17 +EXC_CopyFails=Nieje mo\u017en\u00e9 kop\u00edrova\u0165 nastavenie komponenty do adres\u00e1ra {0}.
421.18 +
421.19 +FMT_TCWriteError=Komponenta {0} nem\u00f4\u017ee by\u0165 ulo\u017een\u00e1 k\u00f4li probl\u00e9mom s jej serializ\u00e1ciou.
421.20 +FMT_TCReadError=Komponenta {0} nem\u00f4\u017ee by\u0165 otvoren\u00e1 k\u00f4li probl\u00e9mom s jej deserializ\u00e1ciou.
421.21 +
422.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
422.2 +++ b/src/sk/platform8/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/resources/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
422.3 @@ -0,0 +1,7 @@
422.4 +OpenIDE-Module-Name=Core - Windows
422.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infra\u0161trukt\u00fara
422.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Implement\u00e1cia podpory okien.
422.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Prid\u00e1va triedy implementuj\u00face \u010das\u0165 API zaoberaj\u00facu sa syst\u00e9mom okien
422.8 +
422.9 +Actions/Window=Okno
422.10 +Menu/Window=&Okno
423.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
423.2 +++ b/src/sk/platform8/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/services/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
423.3 @@ -0,0 +1,70 @@
423.4 +OKButton=OK
423.5 +CancelButton=Zru\u0161i\u0165
423.6 +CloseButton=Zavrie\u0165
423.7 +YesButton=\u00c1no
423.8 +NoButton=Nie
423.9 +DetailsButton=Detaily
423.10 +CTL_Button=Tla\u010didlo
423.11 +
423.12 +CTL_FileSelectorOkButton=OK
423.13 +CTL_FileSelectorCancelButton=Zru\u0161i\u0165
423.14 +ACSD_FileSelectorOkButton=OK
423.15 +ACSD_FileSelectorCancelButton=Zru\u0161i\u0165
423.16 +ACSD_FileSelectorDialog=Dial\u00f3g v\u00fdberu s\u00faborov
423.17 +ACSN_FileSelectorTreeView=Stromov\u00e9 zobrazenie
423.18 +ACSD_FileSelectorTreeView=Stromov\u00e9 zobrazenie pri v\u00fdbere s\u00faborov
423.19 +ACSD_FileSelectorComboBox=Vyberte filesyst\u00e9m.
423.20 +
423.21 +CTL_Menu_hint=Poskytuje pr\u00edstup ku konfigur\u00e1cii menu.
423.22 +CTL_newMenuName=Menu
423.23 +CTL_newMenuSeparator=Separ\u00e1tor
423.24 +CTL_newMenuLabel=&Meno
423.25 +CTL_newMenuDialog=Nov\u00e9 menu
423.26 +CTL_newMenu=Menu
423.27 +PROP_MenuName=Meno
423.28 +HINT_MenuName=N\u00e1zov adres\u00e1ra menu.
423.29 +
423.30 +CTL_Customizer_dialog_title=Dial\u00f3g nastaven\u00ed
423.31 +
423.32 +CLOSED_OPTION_CAPTION=Zavrie\u0165
423.33 +CANCEL_OPTION_CAPTION=Zru\u0161i\u0165
423.34 +HELP_OPTION_CAPTION=N\u00e1&poveda
423.35 +NO_OPTION_CAPTION=Nie
423.36 +OK_OPTION_CAPTION=OK
423.37 +YES_OPTION_CAPTION=\u00c1no
423.38 +ACS_YES_OPTION_NAME=\u00c1no
423.39 +ACS_YES_OPTION_DESC=Tla\u010didlo '\u00c1no'
423.40 +ACSD_ErrorMessage=Chyba: {0}
423.41 +ACSD_WarningMessage=Varovanie: {0}
423.42 +ACSD_QuestionMessage=Ot\u00e1zka {0}
423.43 +ACSD_InformationMessage=Inform\u00e1cia {0}
423.44 +ACSD_PlainMessage={0}
423.45 +
423.46 +ACS_CANCEL_OPTION_NAME=Zru\u0161i\u0165
423.47 +ACS_CANCEL_OPTION_DESC=Tla\u010didlo 'Zru\u0161i\u0165'
423.48 +
423.49 +ACS_OK_OPTION_NAME=OK
423.50 +ACS_OK_OPTION_DESC=Tla\u010didlo 'OK'
423.51 +
423.52 +ACS_NO_OPTION_NAME=Nie
423.53 +ACS_NO_OPTION_DESC=Tla\u010didlo 'Nie'
423.54 +
423.55 +ACS_HELP_OPTION_NAME=N\u00e1poveda
423.56 +ACS_HELP_OPTION_DESC=Tla\u010didlo 'N\u00e1poveda'
423.57 +
423.58 +ACS_CLOSED_OPTION_NAME=Zavrie\u0165
423.59 +ACS_CLOSED_OPTION_DESC=Tla\u010didlo 'Zavrie\u0165'
423.60 +
423.61 +
423.62 +CTL_Toolbars_hint=Poskytuje pr\u00edstup k nastaveniu panela n\u00e1strojov
423.63 +PROP_newToolbarName=Panel n\u00e1strojov
423.64 +PROP_newToolbarLabel=&Meno
423.65 +PROP_newToolbarDialog=Nov\u00fd panel n\u00e1strojov
423.66 +PROP_newToolbar=Panel n\u00e1strojov
423.67 +PROP_newToolbarSeparator=Separ\u00e1tor
423.68 +PROP_ToolbarName=Meno
423.69 +HINT_ToolbarName=N\u00e1zov adres\u00e1ra panela n\u00e1strojov.
423.70 +PROP_ToolbarVisible=Vidite\u013en\u00e9
423.71 +HINT_ToolbarVisible=\u010ci je panel n\u00e1strojov vidite\u013en\u00fd v s\u00fa\u010dasnom nastaven\u00ed
423.72 +MSG_ToolbarExists=Panel n\u00e1strojov {0} u\u017e existuje.
423.73 +
424.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
424.2 +++ b/src/sk/platform8/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/view/ui/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
424.3 @@ -0,0 +1,24 @@
424.4 +LBL_EditorAreaFrameTitle=Editor
424.5 +
424.6 +ACSD_MainWindow=Hlavn\u00e9 okno
424.7 +CTL_MainWindow_Title=Platforma NetBeans {0}
424.8 +CTL_MainWindow_Title_No_Project=Platforma NetBeans {0}
424.9 +
424.10 +LBL_Documents=&Dokumenty
424.11 +LBL_Description=Po&pis:
424.12 +LBL_Activate=Prepni na dokumen&t
424.13 +LBL_CloseDocuments=Zavri do&kument(y)
424.14 +LBL_SaveDocuments=&Ulo\u017e dokument(y\u0148)
424.15 +LBL_Close=Zav&rie\u0165
424.16 +
424.17 +ACSD_Activate=N/A
424.18 +ACSD_CloseDocuments=N/A
424.19 +ACSD_SaveDocuments=N/A
424.20 +ACSD_Close=N/A
424.21 +ACSD_ListView=N/A
424.22 +ACSD_DescriptionArea=N/A
424.23 +ACSD_DocumentsDialog=N/A
424.24 +
424.25 +CTL_DocumentsTitle=Dokumenty
424.26 +
424.27 +CTL_SeparateEditorTitle={0} - Editor
425.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
425.2 +++ b/src/sk/platform8/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/view/ui/toolbars/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
425.3 @@ -0,0 +1,33 @@
425.4 +PROP_smallToolbarIcons=&Mal\u00e9 ikony panela n\u00e1strojov
425.5 +
425.6 +EXC_wrongConstraints=nieje mo\u017en\u00e9 prida\u0165 do layoutu: nepou\u017e\u00edva ToolbarConstraints
425.7 +
425.8 +CTL_CustomizeToolbars=&Upravi\u0165...
425.9 +
425.10 +CTL_NewToolbar=&Nov\u00fd panel n\u00e1strojov...
425.11 +
425.12 +CTL_SmallIcons=&Mal\u00e9 ikony panela n\u00e1strojov
425.13 +
425.14 +CTL_TreeLabel=\u0164ahajte predmety na/z panela n\u00e1strojov na ich pridanie/odobranie
425.15 +
425.16 +LBL_PleaseWait=Pros\u00edm \u010dakajte...
425.17 +
425.18 +CTL_Close=Zav&rie\u0165
425.19 +
425.20 +CustomizerTitle=Nastav panely n\u00e1strojov
425.21 +
425.22 +ACSD_ActionsTree=\u0164ahajte predmety odtia\u013eto na panely n\u00e1strojov.
425.23 +ACSN_ActionsTree=V\u00fdber akci\u00ed
425.24 +
425.25 +ACSN_ActionsScrollBar=Scrollbar v\u00fdberu akci\u00ed
425.26 +ACSD_ActionsScrollBar=Scrollbar v\u00fdberu akci\u00ed
425.27 +
425.28 +ACSD_ToolbarCustomizer=Nastavenie panela n\u00e1strojov
425.29 +
425.30 +ACSD_Close=Tla\u010didlo 'Zavrie\u0165'
425.31 +ACSD_NewToolbar=Nov\u00e9 tla\u010didlo panela n\u00e1strojov
425.32 +
425.33 +ACSD_SmallIcons=Checkbox mal\u00fdch ik\u00f4n
425.34 +
425.35 +CTL_ResetToolbarsAction=&Resetuj panely n\u00e1strojov
425.36 +CTL_ResetToolbarsButton=&Resetuj panely n\u00e1strojov
426.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
426.2 +++ b/src/sk/platform8/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/beaninfo/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
426.3 @@ -0,0 +1,42 @@
426.4 +PROP_valid=Validn\u00e9
426.5 +HINT_valid=Ak je True, tento filesyst\u00e9m je val\u00eddny a pou\u017eite\u013en\u00fd
426.6 +
426.7 +LAB_IndentEngine=Odsadzovacie engine
426.8 +HINT_IndentEngine=V\u0161etky typy odsadzovac\u00edch engineov registrovan\u00fdch v syst\u00e9me
426.9 +
426.10 +LAB_IndentEngineDefault=\u017diadne odsadzovanie
426.11 +HINT_IndentEngineDefault=\u017diadne odsadzovanie
426.12 +
426.13 +PROP_ServiceType_name=Identifikuj\u00faci n\u00e1zov
426.14 +HINT_ServiceType_name=Unik\u00e1tny n\u00e1zov tejto slu\u017eby ktor\u00fd ju identifikuje V\u00e1m a syst\u00e9mu.
426.15 +
426.16 +PROP_representationClass=Reprezenta\u010dn\u00e1 trieda
426.17 +HINT_representationClass=Reprezenta\u010dn\u00e1 trieda tohto loadera; pou\u017eite\u013en\u00e1 len na p\u00edsanie modulov
426.18 +PROP_actions=Akcie
426.19 +HINT_actions=Defaultn\u00e9 akcie v kontextovom menu pre objekty tohto typu.
426.20 +
426.21 +PROP_UniFileLoader_extensions=Pr\u00edpony a MIME Typy
426.22 +HINT_UniFileLoader_extensions=Pr\u00edpony a MIME Typy patriace k tomuto typu objektu (pr\u00edpony bez bodky).
426.23 +LoaderActionsPanel.jButton1.text=Prid&aj
426.24 +LoaderActionsPanel.jButton2.text=Pridaj &separ\u00e1tor
426.25 +LoaderActionsPanel.jButton3.text=&Odstr\u00e1ni\u0165
426.26 +LoaderActionsPanel.jButton4.text=Posu\u0148 Na&hor
426.27 +LoaderActionsPanel.jButton5.text=Posu\u0148 Na&dol
426.28 +LoaderActionsPanel.jButton1.toolTipText=Prid\u00e1 jednu akciu z mo\u017en\u00fdch akci\u00ed na koniec zoznamu.
426.29 +LoaderActionsPanel.jButton2.toolTipText=Prid\u00e1 separ\u00e1tor na koniec zoznamu.
426.30 +LoaderActionsPanel.jButton3.toolTipText=Odstr\u00e1ni vybran\u00fa akciu zo zoznamu.
426.31 +LoaderActionsPanel.jButton4.toolTipText=Posunie vybran\u00fd predmet nahor v zozname.
426.32 +LoaderActionsPanel.jButton5.toolTipText=Posunie vybran\u00fd predmet nadol v zozname.
426.33 +ACS_LoaderActionsPanel.beanTreeView=V\u00fdber akci\u00ed
426.34 +ACSD_LoaderActionsPanel.beanTreeView=N/A
426.35 +ACS_LoaderActionsPanel.list=Zoznam akci\u00ed
426.36 +ACSD_LoaderActionsPanel.list=N/A
426.37 +ACSD_LoaderActionsPanel=N/A
426.38 +
426.39 +LBL_no_system_action_name=<nepomenovan\u00e1 akcia>
426.40 +LBL_separator_rather_than_action=---
426.41 +
426.42 +CTL_SwingBrowser=Swingov\u00fd HTML prehliada\u010d
426.43 +HINT_SwingBrowser=Jednoduch\u00fd HTML prehliada\u010d zalo\u017een\u00fd na swingovej komponente
426.44 +PROP_SwingBrowserDescription=Popis prehliada\u010da
426.45 +HINT_SwingBrowserDescription=Popis HTML prehliada\u010da
427.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
427.2 +++ b/src/sk/platform8/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/beaninfo/editors/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
427.3 @@ -0,0 +1,192 @@
427.4 +CTL_NegativeSize=Ve\u013ekos\u0165 nem\u00f4\u017ee by\u0165 z\u00e1porn\u00e1
427.5 +CTL_InvalidValue=Nespr\u00e1vna hodnota
427.6 +
427.7 +EXC_BadFormatValue=Hodnota {0} m\u00e1 by\u0165 vo form\u00e1te {1}
427.8 +
427.9 +CTL_AWTPalette=AWT Paleta
427.10 +CTL_SwingPalette=Swingov\u00e1 Paleta
427.11 +CTL_SystemPalette=Syst\u00e9mov\u00e1 Paleta
427.12 +ACSD_CustomColorEditor=N/A
427.13 +FMT_IllegalEntry="{0}" nieje povolen\u00fd identifik\u00e1tor farby. M\u00f4\u017ete zada\u0165 swingov\u00e9 alebo AWT kon\u0161tanty alebo hodnoty \u010dervenej/zelenej/modrej
427.14 +
427.15 +LAB_White=biela
427.16 +LAB_LightGray=svetlo\u0160ed\u00e1
427.17 +LAB_Gray=\u0161ed\u00e1
427.18 +LAB_DarkGray=tmavo\u0160ed\u00e1
427.19 +LAB_Black=\u010dierna
427.20 +LAB_Red=\u010derven\u00e1
427.21 +LAB_Pink=ru\u017eov\u00e1
427.22 +LAB_Orange=oran\u017eov\u00e1
427.23 +LAB_Yellow=\u017elt\u00e1
427.24 +LAB_Green=zelen\u00e1
427.25 +LAB_Magenta=fialov\u00e1
427.26 +LAB_Cyan=azurov\u00e1
427.27 +LAB_Blue=modr\u00e1
427.28 +LAB_ActiveCaption=Akt\u00edvny popis
427.29 +LAB_ActiveCaptionBorder=Okraj akt\u00edvneho popisu
427.30 +LAB_ActiveCaptionText=Text akt\u00edvneho popisu
427.31 +LAB_Control=Kontrola
427.32 +LAB_ControlDkShadow=Kontrola Dk tie\u0148a
427.33 +LAB_ControlHighlight=Kontrola zv\u00fdraznenia
427.34 +LAB_ControlLtHighlight=Kontrola Lt zv\u00fdraznenia
427.35 +LAB_ControlShadow=Kontrola tie\u0148a
427.36 +LAB_ControlText=Kontrola textu
427.37 +LAB_Desktop=Desktop
427.38 +LAB_InactiveCaption=Neakt\u00edvny popis
427.39 +LAB_InactiveCaptionBorder=Okraj neakt\u00edvneho popisu
427.40 +LAB_InactiveCaptionText=Text neakt\u00edvneho popisu
427.41 +LAB_Info=Inform\u00e1cie
427.42 +LAB_InfoText=Text inform\u00e1cie
427.43 +LAB_Menu=Menu
427.44 +LAB_MenuText=Text menu
427.45 +LAB_Scrollbar=Scrollbar
427.46 +LAB_Text=Text
427.47 +LAB_TextHighlight=Zv\u00fdraznenie textu
427.48 +LAB_TextHighlightText=Text zv\u00fdraznenieText
427.49 +LAB_TextInactiveText=Text Neakt\u00edvny text
427.50 +LAB_TextText=Text Text
427.51 +LAB_Window=Okno
427.52 +LAB_WindowBorder=Okraj okna
427.53 +LAB_WindowText=Text okna
427.54 +
427.55 +CTL_Dimension=Dimenzia
427.56 +CTL_Width=\u0160\u00edr&ka:
427.57 +CTL_Height=&V\u00fd\u0161ka:
427.58 +ACSD_CTL_Width=N/A
427.59 +ACSD_CTL_Height=N/A
427.60 +ACSD_DimensionCustomEditor=N/A
427.61 +
427.62 +CTL_HintFormat=[\u0161\u00edrka,v\u00fd\u0161ka]
427.63 +
427.64 +CTL_Plain=Oby\u010dajn\u00e9
427.65 +CTL_Bold=Tu\u010dn\u00e9
427.66 +CTL_Italic=Kurz\u00edva
427.67 +CTL_BoldItalic=Tu\u010dn\u00e1 kurz\u00edva
427.68 +CTL_Font=&P\u00edsmo:
427.69 +CTL_FontStyle=\u0160t\u00fdl p\u00eds&ma:
427.70 +CTL_Size=Ve\u013eko&s\u0165:
427.71 +CTL_Preview=N\u00e1h\u013ead
427.72 +ACSD_CTL_Font=N/A
427.73 +ACSD_CTL_FontStyle=N/A
427.74 +ACSD_CTL_Size=N/A
427.75 +ACSD_FontCustomEditor=N/A
427.76 +
427.77 +CTL_Insets=Vlo\u017eky
427.78 +CTL_Top=&Vrch:
427.79 +CTL_Left=&V\u013eavo:
427.80 +CTL_Bottom=&Spodok:
427.81 +CTL_Right=&Vpravo:
427.82 +ACSD_CTL_Top=N/A
427.83 +ACSD_CTL_Left=N/A
427.84 +ACSD_CTL_Bottom=N/A
427.85 +ACSD_CTL_Right=N/A
427.86 +
427.87 +CTL_HintFormatIE=[vrch,v\u013eavo,spodok,vpravo]
427.88 +
427.89 +CTL_NullValue=<Lookup null value>
427.90 +CTL_NullItem=<Lookup null item>
427.91 +
427.92 +CTL_Point=Bod
427.93 +CTL_X=&X:
427.94 +ACSD_CTL_X=N/A
427.95 +CTL_Y=&Y:
427.96 +ACSD_CTL_Y=N/A
427.97 +ACSD_PointCustomEditor=N/A
427.98 +
427.99 +CTL_HintFormatPE=[x,y]
427.100 +
427.101 +CTL_Rectangle=Obd\u013a\u017enik
427.102 +ACSD_CustomRectangleEditor=N/A
427.103 +
427.104 +CTL_HintFormatRE=[x,y,\u0161\u00edrka,v\u00fd\u0161ka]
427.105 +
427.106 +ACS_TextArea=Text:
427.107 +ACSD_TextArea=Sem vlo\u017ete text
427.108 +ACSD_CustomStringEditor=Editor stringov\u00fdch polo\u017eiek
427.109 +ACS_Instructions=In\u0161trukcie
427.110 +ACSD_Instructions=N/A
427.111 +
427.112 +LAB_DefaultServiceType=Defaultn\u00e9
427.113 +LAB_ChooseIndentEngine=V\u00fdber a nastavenie odsadzovacieho enginu
427.114 +LAB_ChooseServiceType=V\u00fdber a nastavenie typu slu\u017eby
427.115 +ACSD_ServiceTypeList=N/A
427.116 +ACSD_ServiceTypePanel=N/A
427.117 +
427.118 +MSG_FontIsNotInitialized=Ukladanie do XML bolo ne\u00faspe\u0161n\u00e9, preto\u017ee p\u00edsmo nebolo inicializovan\u00e9
427.119 +
427.120 +LAB_DefaultDataFolder=Defaultn\u00e9
427.121 +LAB_SelectPackageBorder=V\u00fdber bal\u00edku
427.122 +LAB_TargetLocationDescription=&Cie\u013eov\u00e9 umiestnenie
427.123 +LAB_package=Zlo\u017e&ka:
427.124 +LAB_directory=A&dres\u00e1r:
427.125 +LAB_TargetLocationPanelName=Cie\u013eov\u00e9 umiestnenie
427.126 +CTL_Create=&Vytvor
427.127 +
427.128 +ACSD_DataFolderTree=N/A
427.129 +ACSD_package=N/A
427.130 +ACSD_directory=N/A
427.131 +ACSD_Create=N/A
427.132 +ACSD_DataFolderPanel=N/A
427.133 +
427.134 +CTL_DialogTitleFilesAndDirs=Vyberte s\u00fabor alebo adres\u00e1r
427.135 +CTL_DialogTitleFiles=Vyberte s\u00fabor
427.136 +CTL_DialogTitleDirs=Vyberte adres\u00e1r
427.137 +ACSD_FileEditor=N/A
427.138 +
427.139 +CTL_UnspecifiedBrowser=<ne\u0161pecifikovan\u00e9>
427.140 +
427.141 +ACS_PropertiesEditorPane=Nastavenia
427.142 +ACSD_PropertiesEditorPane=N/A
427.143 +ACSD_CustomPropertiesEditor=N/A
427.144 +WARN_PropertiesComments=Varovanie: koment\u00e1re bud\u00fa vynechan\u00e9
427.145 +
427.146 +CTL_ELCE_Item=&Predmet:
427.147 +CTL_ELCE_Add=Prid&aj
427.148 +CTL_ELCE_Change=\u00dap&ravy
427.149 +CTL_ELCE_Remove=&Odstr\u00e1ni\u0165
427.150 +ACSD_ELCE=N/A
427.151 +ACSD_ELCE_Item=N/A
427.152 +ACSD_ELCE_ItemList=N/A
427.153 +ACSD_ELCE_Add=N/A
427.154 +ACSD_ELCE_Change=N/A
427.155 +ACSD_ELCE_Remove=N/A
427.156 +CTL_ELCE_Empty=<pr\u00e1zdne>
427.157 +
427.158 +ACSN_DataObjectPanel=N/A
427.159 +ACSD_DataObjectPanel=N/A
427.160 +
427.161 +CTL_Empty=<pr\u00e1zdne>
427.162 +CTL_Item=&Predmet:
427.163 +ACSD_CTL_Item=N/A
427.164 +CTL_ItemList=Zoznam predme&tov
427.165 +ACSD_CTL_ItemList=N/A
427.166 +CTL_Add_StringArrayCustomEditor=Prid&aj
427.167 +ACSD_CTL_Add_StringArrayCustomEditor=N/A
427.168 +CTL_Change_StringArrayCustomEditor=\u00dap&ravy
427.169 +ACSD_CTL_Change_StringArrayCustomEditor=N/A
427.170 +CTL_Remove=&Odstr\u00e1ni\u0165
427.171 +ACSD_CTL_Remove=N/A
427.172 +CTL_MoveUp=&Hore
427.173 +ACSD_CTL_MoveUp=N/A
427.174 +CTL_MoveDown=&Dolu
427.175 +ACSD_CTL_MoveDown=N/A
427.176 +ACSD_StringArrayCustomEditor=N/A
427.177 +
427.178 +TRUE=true
427.179 +FALSE=false
427.180 +NULL=null
427.181 +
427.182 +EXC_ILLEGAL_VALUE_TEXT=Vstupn\u00e1 hodnota neintegerovsk\u00e9ho typu:
427.183 +EXC_ILLEGAL_STRING_TEXT_FIRST=Neleg\u00e1lny string kmsgey "
427.184 +EXC_ILLEGAL_STRING_TEXT_SECOND=" - mo\u017en\u00e9 hodnoty s\u00fa: "
427.185 +FMT_EXC_CANT_LOAD_CLASS=Nezn\u00e1ma trieda: {0}
427.186 +FMT_EXC_GENERIC_BAD_VALUE=Neleg\u00e1lna hodnota: {0}
427.187 +FMT_EXC_BAD_URL=Nezn\u00e1me URL: {0}
427.188 +MSG_NULL_OR_EMPTY=Nullov\u00e9 alebo pr\u00e1zdne pole
427.189 +FMT_DF_UNKNOWN=Nezn\u00e1my adres\u00e1r:{0}
427.190 +
427.191 +ACSN_ObjectTree=Dostupn\u00e9 mo\u017enosti
427.192 +ACSD_ObjectTree=Vyberte objekt
427.193 +
427.194 +MSG_AppleBug=Ak vid\u00edte t\u00fato spr\u00e1vu, nastala chyba pri inicializ\u00e1cii zoznamu dostupn\u00fdch p\u00edsiem Toto je k\u00f4li chybe v Apple JVM vyvolanej ak s\u00fa na Va\u0161om syst\u00e9me nain\u0161talovan\u00e9 bitmapov\u00e9 fonty Ak chcete pou\u017e\u00edva\u0165 editor p\u00edsiem, budete musie\u0165 odin\u0161talova\u0165 v\u0161etky bitmapov\u00e9 fonty z V\u00e1\u0161ho syst\u00e9mu Vi\u010f Apple BugReporter issue 3121780 pre \u010fa\u013e\u0161ie inform\u00e1cie.
427.195 +
428.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
428.2 +++ b/src/sk/platform8/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
428.3 @@ -0,0 +1,160 @@
428.4 +OpenIDE-Module-Name=Core
428.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infra\u0161trukt\u00fara
428.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Z\u00e1kladn\u00e1 kostra aplik\u00e1ci\u00ed postaven\u00fdch nad NetBeans
428.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Tento modul poskytuje centr\u00e1lnu infra\u0161trukt\u00faru dovo\u013euj\u00facu beh aplik\u00e1ci\u00ed zalo\u017een\u00fdch nad NetBeans Nem\u00f4\u017ee by\u0165 vypnut\u00fd.
428.8 +
428.9 +Services/MIMEResolver=Typy s\u00faborov
428.10 +
428.11 +dataSystemName=V\u0161etky s\u00fabory
428.12 +CTL_Repository_Hint=Adres\u00e1re a s\u00fabory pou\u017e\u00edvan\u00e9 na v\u00fdvoj
428.13 +
428.14 +CTL_Actions_name=Akcie
428.15 +CTL_Actions_hint=Poskytuje pr\u00edstup ku v\u0161etk\u00fdm dostupn\u00fdm akci\u00e1m
428.16 +
428.17 +CTL_IDESettings=Syst\u00e9mov\u00e9 nastavenia
428.18 +
428.19 +PROP_SHOW_TOOLTIPS_IN_IDE=Ukazuj tooltipy v IDE
428.20 +HINT_SHOW_TOOLTIPS_IN_IDE=Ak je hodnota True, tooltipy bud\u00fa zobrazen\u00e9 v IDE.
428.21 +PROP_CONFIRM_DELETE=Potvr\u010f vymazanie
428.22 +HINT_CONFIRM_DELETE=Ak je hodnota True, potvrdenie od u\u017e\u00edvate\u013ea je potrebn\u00e9 pri vymaz\u00e1van\u00ed.
428.23 +PROP_PROXY_TYPE=Typ konfigur\u00e1cie proxy
428.24 +HINT_PROXY_TYPE=Ak je vybran\u00e9 "Pou\u017e\u00edva\u0165 HTTP proxy", proxy host a port s\u00fa pou\u017eit\u00e9 pri HTTP/FTP pripojeniach v HTTP browseri a Centre updatov.
428.25 +PROP_PROXY_HOST=Proxy Host
428.26 +HINT_PROXY_HOST=Host proxy serveru.
428.27 +PROP_PROXY_PORT=Proxy Port
428.28 +HINT_PROXY_PORT=\u010c\u00edslo portu proxy serveru.
428.29 +PROP_SHOW_FILE_EXTENSIONS=Zobrazova\u0165 koncovky s\u00faborov
428.30 +HINT_SHOW_FILE_EXTENSIONS=Ak ozna\u010den\u00e9, koncovky s\u00faborov s\u00fa zahrnut\u00e9 do mena s\u00faboru ak je toto meno zobrazen\u00e9 v IDE.
428.31 +PROP_WWW_BROWSER=Webov\u00fd prehliada\u010d
428.32 +HINT_WWW_BROWSER=Prehliada\u010d na zobrazovanie WWW str\u00e1nok
428.33 +PROP_UI_Mode=M\u00f3d UI
428.34 +HINT_UI_Mode=M\u00f3d UI
428.35 +PROP_ignoredFiles=Ignorovan\u00e9 s\u00fabory
428.36 +HINT_ignoredFiles=Regul\u00e1rne v\u00fdrazy s\u00faborov ktor\u00e9 bud\u00fa ignorovan\u00e9. H\u013eada\u0165 zhodu v mene, nie ceste. Ak ostane pr\u00e1zdne, ni\u010d nebude vybran\u00e9.
428.37 +PROP_NON_PROXY_HOSTS=Ne-proxy hostovia
428.38 +HINT_NON_PROXY_HOSTS=Ignorova\u0165 zoznam hostov
428.39 +
428.40 +CTL_NO_PROXY=\u017diadne proxy
428.41 +CTL_SYSTEM_PROXY=Pou\u017ei syst\u00e9mov\u00e9 nastavenie proxy
428.42 +CTL_MANUAL_SET_PROXY=Pou\u017e\u00edva\u0165 HTTP Proxy
428.43 +
428.44 +CTL_LoaderPool=Typy objektov
428.45 +LBL_system_data_loader={0} [opraven\u00e9]
428.46 +
428.47 +NTF_ExceptionalException=Nastala v\u00fdnimka {0}.\nKliknite na "Zobraz detaily" alebo sa pozrite do s\u00faboru messages.log nach\u00e1dzaj\u00faceho sa v adres\u00e1ri {1}.
428.48 +NTF_ExceptionalExceptionTitle=Neo\u010dak\u00e1van\u00e1 v\u00fdnimka
428.49 +NTF_ExceptionWarning=Nastala v\u00fdnimka {0}.\nNapriek tomu by syst\u00e9m mal pokra\u010dova\u0165 v behu bez probl\u00e9mov.\nKliknite na "Zobraz detaily" pre obsah stacku.
428.50 +NTF_ExceptionWarningTitle=Varovanie
428.51 +
428.52 +MSG_MainWindowInit=Inicializujem hlavn\u00e9 okno...
428.53 +MSG_WindowShowInit=Otv\u00e1ram hlavn\u00e9 okno...
428.54 +
428.55 +EXC_CannotLoadNodes=Uzly nem\u00f4\u017eu by\u0165 nahran\u00e9 do property sheetu. Pravdepodobne u\u017e neexistuj\u00fa.
428.56 +
428.57 +CTL_PropertiesWindow=Nastavenia
428.58 +CTL_FMT_GlobalProperties={0,choice,0#\u017diadne nastavenia|1#{1} - Nastavenia|2#Viacero objektov - Nastavenia}
428.59 +CTL_FMT_LocalProperties={0,choice,0#Nastavenia|1#{1} - Nastavenia|2#Viacero objektov - Nastavenia}
428.60 +
428.61 +ACSN_PropertiesSheet=Property sheet
428.62 +ACSD_PropertiesSheet=Zobraz\u00ed nastavenia vybran\u00e9ho m\u00f3du
428.63 +
428.64 +CTL_FMT_SavingMessage=Uklad\u00e1m {0} ...
428.65 +MSG_AllSaved=Ulo\u017ei\u0165 v\u0161etky ukon\u010den\u00e9.
428.66 +
428.67 +CTL_Cannot_save=Nieje mo\u017en\u00e9 ulo\u017ei\u0165 {0}
428.68 +
428.69 +
428.70 +CTL_PasswordProtected=Heslom chr\u00e1nen\u00e1 str\u00e1nka
428.71 +
428.72 +
428.73 +
428.74 +CTL_ExplorerTitle=Prehliada\u010d
428.75 +ACSN_ExplorerBeanTree=Prehliada\u010d - Strom
428.76 +ACSD_ExplorerBeanTree=N/A
428.77 +
428.78 +ShortcutsEditor.viewByLabel=Zobrazi\u0165 pod\u013ea:
428.79 +ShortcutsEditor.actionsButton.text=Akcie
428.80 +ShortcutsEditor.actionsButton.text_Mnemonic=C
428.81 +ShortcutsEditor.shortcutsButton.text=Skratky
428.82 +ShortcutsEditor.shortcutsButton.text_Mnemonic=S
428.83 +ShortcutsPanel.shortcutTextArea.text=Vyber "Zobraz pod\u013ea akci\u00ed" na editovanie skratiek akcie
428.84 +ShortcutsPanel.addButton.text=Pridaj...
428.85 +ShortcutsPanel.removeButton.text=Odstr\u00e1\u0148
428.86 +ShortcutsPanel.AddActionTitle=Nov\u00e1 skratka
428.87 +ActionsPanel.shortcutAddButton.text=Pridaj...
428.88 +ActionsPanel.shortcutAddButton.text_Mnemonic=A
428.89 +ActionsPanel.shortcutRemoveButton.text=Odstr\u00e1\u0148
428.90 +ActionsPanel.shortcutRemoveButton.text_Mnemonic=R
428.91 +ActionsPanel.ShortcutsTitle=Uprav skratky
428.92 +ActionsPanel.AddShortcut=Pridaj skratku
428.93 +ActionsPanel.ShortcutLabel=Skratka:
428.94 +ActionsPanel.ShortcutLabel_Mnemonic=S
428.95 +ACS_ShortcutsPanel.shortcutTextArea.text.a11yName=Vyber "Zobraz pod\u013ea akci\u00ed" na editovanie skratiek akcie
428.96 +ACS_ShortcutsEditor.actionsButton.text.a11yDesc=Vyber "Zobraz pod\u013ea akci\u00ed" na editovanie skratiek akcie
428.97 +ACS_ShortcutsEditor.shortcutsButton.text.a11yDesc=Vybran\u00e9 "Zobraz pod\u013ea skratiek", ale na editovanie skratiek by malo by\u0165 vybran\u00e9 "Zobraz pod\u013ea akci\u00ed"
428.98 +ACS_ShortcutsPanel.addButton.text.a11yDesc=Pridaj nov\u00e9 skratky akcii
428.99 +ACS_ShortcutsPanel.removeButton.text.a11yDesc=Odstr\u00e1\u0148 skratky akcie
428.100 +ACSN_ShortcutsPanel.shortcutsList=Zoznam skratiek
428.101 +ACSD_ShortcutsPanel.shortcutsList=N/A
428.102 +ACS_ActionsPanel.ShortcutLabel.a11yName=Vypl\u0148 skratku
428.103 +ACS_ActionsPanel.ShortcutLabel.a11yDesc=Vypl\u0148 skratku stla\u010den\u00edm kl\u00e1vesovej kombin\u00e1cie
428.104 +ACSN_ActionsPanel.actionsTree=N/A
428.105 +ACSN_ActionsPanel.shortcutsList=Zoznam skratiek
428.106 +ACSD_ActionsPanel.actionsTree=N/A
428.107 +ACSD_ActionsPanel.shortcutsList=N/A
428.108 +ACSD_ShortcutsEditor.DialogDesc=N/A
428.109 +ACSD_ActionsPanel.Dialog=Pridaj nov\u00fa skratku vybranej akcii
428.110 +ACS_ActionsPanel=N/A
428.111 +
428.112 +FMT_ActionsPanel.AlreadyBound=Pre t\u00fato skratku u\u017e existuje akcia ({0}).\nChcete namiesto nej pou\u017e\u00edva\u0165 nov\u00fa akciu?\u0148
428.113 +
428.114 +CTL_ExitTitle=Ulo\u017e
428.115 +CTL_Save=&Ulo\u017e
428.116 +ACSD_Save=Ulo\u017e.
428.117 +CTL_SaveAll=Ulo\u017e &v\u0161etko
428.118 +ACSD_SaveAll=Ulo\u017e v\u0161etko.
428.119 +CTL_DiscardAll=&Zahodi\u0165 v\u0161etky zmeny
428.120 +ACSD_DiscardAll=Zahodi\u0165 v\u0161etky zmeny.
428.121 +EXC_Save=Pri ukladan\u00ed nastala v\u00fdnimka
428.122 +CTL_Title_Exception=V\u00fdnimka
428.123 +CTL_NextException=&Nasleduj\u00face >
428.124 +CTL_PreviousException=< &Predch\u00e1dzaj\u00face
428.125 +CTL_Exception_Hide_Details=&Skry\u0165 detaily
428.126 +CTL_Exception_Show_Details=&Zobrazi\u0165 detaily
428.127 +ACSD_NextException=N/A
428.128 +ACSD_PreviousException=N/A
428.129 +ACSD_Exception_Hide_Details=N/A
428.130 +ACSD_Exception_Show_Details=N/A
428.131 +ACSN_ExceptionStackTrace=N/A
428.132 +ACSD_ExceptionStackTrace=N/A
428.133 +ACSD_NotifyExceptionPanel=N/A
428.134 +
428.135 +ACSN_ListOfChangedFiles=Zoznam
428.136 +ACSD_ListOfChangedFiles=Zoznam zmenen\u00fdch s\u00faborov
428.137 +ACSD_ExitDialog=Dial\u00f3g ulo\u017eenia zmien
428.138 +
428.139 +LAB_AUTH_User_Name=&U\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 meno:
428.140 +LAB_AUTH_Password=&Heslo:
428.141 +ACSD_PasswordField=N/A
428.142 +ACSD_UserNameField=N/A
428.143 +ACSD_NbAuthenticatorPasswordPanel=N/A
428.144 +
428.145 +CTL_INPUT_option=-i <fileName> vstupn\u00fd s\u00fabor s pr\u00edkazmi
428.146 +CTL_OUTPUT_option=-o <fileName> v\u00fdstupn\u00fd s\u00fabor pr\u00edkazov
428.147 +CTL_FP_option=-fp <fileName> s\u00fabor nastaven\u00ed
428.148 +CTL_ENV_option=-e nahraj premenn\u00e9 prostredia ako nastavenia
428.149 +CTL_INFO_option=-info vyp\u00ed\u0161 inform\u00e1cie o syst\u00e9me pri \u0161tarte (defaulnt\u00e9 je -noinfo)
428.150 +CTL_NOLOAD_option=-noload nevolaj TopManager na automatick\u00e9 loadovanie modulov pri \u0161tarte
428.151 +
428.152 +MSG_ExceptionHeader={0}*********** Exception occurred ************ at {1,time,short} on {1,date,medium}
428.153 +
428.154 +CTL_SdiMode=SDI M\u00f3d
428.155 +CTL_MdiMode=MDI M\u00f3d
428.156 +
428.157 +CTL_NoWorkspaces=\u017diadne pracovn\u00e9 prostredia
428.158 +
428.159 +ACN_NotifyExcPanel_Dialog=N/A
428.160 +ACD_NotifyExcPanel_Dialog=N/A
428.161 +
428.162 +LOG_EventQueueBlocked=Vl\u00e1kno AWT Event Dispatch je zablokovan\u00e9 na {0} ms
428.163 +LOG_EventQueueBlocked_ICON_BASE=org/netbeans/core/resources/log-file.gif
429.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
429.2 +++ b/src/sk/platform8/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/actions/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
429.3 @@ -0,0 +1,36 @@
429.4 +About=&O ...
429.5 +About_title=O ...
429.6 +
429.7 +CopyProductInfo=Kop\u00edrova\u0165 inform\u00e1cie
429.8 +CopyProductInfoAction=Kop\u00edrova\u0165 inform\u00e1&cie
429.9 +CTL_CopyButton_tooltip=Kop9ruj inform8cie o NetBeans produkte do clipboardu
429.10 +
429.11 +CTL_OpeningBrowser=Otv\u00e1ram prehliada\u010d ...
429.12 +HTMLView=&Webov\u00fd prehliada\u010d
429.13 +
429.14 +Exit=U&kon\u010di
429.15 +
429.16 +GlobalProperties=M&o\u017enosti
429.17 +
429.18 +Options=&Nastavenia
429.19 +CTL_close_button=Zav&rie\u0165
429.20 +ACSD_close_button=N/A
429.21 +ACSN_optionsTree=N/A
429.22 +ACSD_optionsTree=N/A
429.23 +LBL_computing=Inicializovanie nastaven\u00ed ...
429.24 +LBL_IndicatorProperty_Name=<<
429.25 +LBL_IndicatorProperty_Description=Uk\u00e1\u017e \u00farovne (stla\u010dte +)
429.26 +LBL_IndicatorProperty_Name_Expanded=>>
429.27 +LBL_IndicatorProperty_Description_Expanded=Schova\u0165 \u00farovne (stla\u010dte +)
429.28 +CTL_Templates_name=Templaty
429.29 +
429.30 +CTL_ViewRuntimeTabAction=&Slu\u017eby
429.31 +
429.32 +LBL_NextViewCallbackAction=\u010ea\u013e\u0161\u00ed vn\u00fatorn\u00fd poh\u013ead
429.33 +LBL_PreviousViewCallbackAction=Predch\u00e1dzaj\u00faci vn\u00fatorn\u00fd poh\u013ead
429.34 +
429.35 +JumpNextAction=Nasl&eduj\u00faca chyba
429.36 +JumpPrevAction=&Predch\u00e1dzaj\u00faca chyba
429.37 +
429.38 +MSG_LogTab_name=&Log s\u00fabor IDE
429.39 +MSG_ShortLogTab_name=Log s\u00fabor IDE
430.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
430.2 +++ b/src/sk/platform8/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/filesystems/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
430.3 @@ -0,0 +1,3 @@
430.4 +Invalid_XML_document=XML dokument nieje validn\u00fd
430.5 +
430.6 +W-003=Varovanie: XML parser nepodporuje mo\u017enos\u0165 lexical-handler
431.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
431.2 +++ b/src/sk/platform8/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/projects/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
431.3 @@ -0,0 +1,15 @@
431.4 +LBL_action_define=Definova\u0165 tu
431.5 +LBL_action_revert=Vr\u00e1ti\u0165 naspa\u0165
431.6 +LBL_action_delete=Vymaza\u0165
431.7 +
431.8 +MSG_ask_remove_above_defined_files=Presun defin\u00edcie sem odstr\u00e1ni v\u0161etky hodnoty ulo\u017een\u00e9 vo vrstv\u00e1ch na\u013eavo od vybran\u00e9ho st\u013apca\n\nChcete pokra\u010dova\u0165?
431.9 +
431.10 +LBL_fstate_defined=Nastavenie defn\u00edci\u00ed
431.11 +LBL_fstate_ignored=Nepou\u017eit\u00e1 hodnota nastavenia
431.12 +LBL_fstate_inherited=Zdeden\u00e9 nastavenie
431.13 +LBL_fstate_undefined=Hodnota nastavenia tu nieje definovan\u00e1
431.14 +
431.15 +LBL_FSP_Session-Layer=U\u017e\u00edvate\u013e
431.16 +LBL_FSP_Desc_Session-Layer=Nastavenie rel\u00e1cie
431.17 +LBL_FSP_Modules-Layer=Defaultn\u00e9
431.18 +LBL_FSP_Desc_Modules-Layer=Defaultn\u00e9 nastavenie \u00farovne in\u0161tal\u00e1cie
432.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
432.2 +++ b/src/sk/platform8/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/ui/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
432.3 @@ -0,0 +1,13 @@
432.4 +LBL_Description=<div style="font-size: 12pt; font-family: Verdana, 'Verdana CE', Arial, 'Arial CE', 'Lucida Grande CE', lucida, 'Helvetica CE', sans-serif;"><p style="margin: 0"><b>Product Version:</b> {0}</p>\n <p style="margin: 0"><b>Java:</b> {1}; {2}</p>\n <p style="margin: 0"><b>System:</b> {3}; {4}; {5}</p>\n <p style="margin: 0"><b>Userdir:</b> {6}</p></div>
432.5 +LBL_Copyright=<div style="font-size: 12pt; font-family: Verdana, 'Verdana CE', Arial, 'Arial CE', 'Lucida Grande CE', lucida, 'Helvetica CE', sans-serif;">NetBeans IDE and NetBeans Platform are based on software from netbeans.org, which has been dual licensed under the Common Development and Distribution License (CDDL) and the GNU General Public License version 2 with Classpath exception. Pre viac inform\u00e1ci\u00ed nav\u0161t\u00edvte <a style="color: #1E2A60;" href="http://www.netbeans.org">www.netbeans.org</a>.</div>
432.6 +LBL_AddOnCopyright=<div style="font-size: 12pt; font-family: Verdana, 'Verdana CE', Arial, 'Arial CE', 'Lucida Grande CE', lucida, 'Helvetica CE', sans-serif;">{0} </div>
432.7 +Format_OperatingSystem_Value={0} verzia {1} be\u017e\u00ed na {2}
432.8 +URL_ON_IMG=http://www.netbeans.org/
432.9 +
432.10 +LBL_SwingBrowserDescription=Jednoduch\u00fd HTML prehliada\u010d zalo\u017een\u00fd na swingovej komponente
432.11 +MSG_cannot_create_browser=Nieje mo\u017en\u00e9 vytvori\u0165 Swingov\u00fd HTML prehliada\u010d
432.12 +Services/Browsers/SwingBrowser.settings=Swingov\u00fd HTML prehliada\u010d
432.13 +LBL_Close=Zavrie\u0165
432.14 +MNE_Close=C
432.15 +ACSN_Close=Zavrie\u0165
432.16 +ACSD_Close=Zavrie\u0165
433.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
433.2 +++ b/src/sk/platform8/org-netbeans-libs-jsr223/org-netbeans-libs-jsr223/org/netbeans/libs/jsr223/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
433.3 @@ -0,0 +1,4 @@
433.4 +OpenIDE-Module-Name=Integr\u00e1cia Scripting API
433.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Kni\u017enice
433.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Tento modul zah\u0155\u0148a Scripting API
433.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Tento modul zah\u0155\u0148a Scripting API (javax.script package), ktor\u00e9 produkuje projekt OpenJDK, tak\u017ee ostatn\u00e9 moduly be\u017eiace na Java5 ho m\u00f4\u017eu st\u00e1le pou\u017e\u00edva\u0165.
434.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
434.2 +++ b/src/sk/platform8/org-netbeans-swing-plaf/org-netbeans-swing-plaf/org/netbeans/swing/plaf/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
434.3 @@ -0,0 +1,4 @@
434.4 +OpenIDE-Module-Name=Look & Feel Customization Library
434.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infra\u0161trukt\u00fara
434.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Kontroluje nastavenie per-look-and-feel UIManager pre NetBeans.
434.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Definuje \u0161pecifick\u00e9 NetBeans hodnoty potrebn\u00e9 v UIMana\u017e\u00e9ri a uis\u0165uje sa \u017ee niektor\u00e9 hodnoty dostupn\u00e9 v BasicLookAndFeel s\u00fa dostupn\u00e9 vo v\u0161etk\u00fdch look and feeloch. Zaober\u00e1 sa podporou look and feelu Metal.
435.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
435.2 +++ b/src/sk/platform8/org-netbeans-swing-plaf/org-netbeans-swing-plaf/org/netbeans/swing/plaf/winxp/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
435.3 @@ -0,0 +1,1 @@
435.4 +MSG_TahomaWarning=Varovanie: K\u00f4li bugu JDK 5079742, p\u00edsma v NetBeans nebud\u00fa vyzera\u0165 dobre. Pros\u00edm nain\u0161talujte JDK 1.5.0_02 or alebo nov\u0161ie. Detaily na http://bugs.sun.com/bugdatabase/view_bug.do?bug_id=5079742
436.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
436.2 +++ b/src/sk/platform8/org-netbeans-swing-tabcontrol/org-netbeans-swing-tabcontrol/org/netbeans/swing/tabcontrol/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
436.3 @@ -0,0 +1,9 @@
436.4 +OpenIDE-Module-Name=Kontrola tabov
436.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Kni\u017enice
436.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Kontrola tabov pou\u017e\u00edvan\u00e1 okenn\u00fdm syst\u00e9mov
436.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Kni\u017enica okenn\u00e9ho syst\u00e9mu kontroly tabov
436.8 +
436.9 +
436.10 +
436.11 +ACS_TabbedContainer=Kontrola tabov
436.12 +ACSD_TabbedContainer=Kontrola tabov, prep\u00ednanie medzi tabmi.
436.13 \ No newline at end of file
437.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
437.2 +++ b/src/sk/platform8/org-netbeans-swing-tabcontrol/org-netbeans-swing-tabcontrol/org/netbeans/swing/tabcontrol/plaf/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
437.3 @@ -0,0 +1,15 @@
437.4 +Tip_Show_Opened_Documents_List=Uk\u00e1za\u0165 zoznam otvoren\u00fdch s\u00faborov
437.5 +
437.6 +Tip_Restore_Window=Obnovi\u0165 okno
437.7 +
437.8 +Tip_Maximize_Window=Maximalizova\u0165 okno
437.9 +
437.10 +Tip_Minimize_Window=Minimalizova\u0165 okno
437.11 +
437.12 +Tip_Pin=Zavrie\u0165
437.13 +
437.14 +Tip_Close_Window=Zavrie\u0165 okno
437.15 +
437.16 +Tip_Scroll_Documents_Right=Scrollova\u0165 dokumenty doprava
437.17 +
437.18 +Tip_Scroll_Documents_Left=Scrollova\u0165 dokumenty do\u013eava
438.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
438.2 +++ b/src/sk/platform8/org-openide-actions/org-openide-actions/org/openide/actions/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
438.3 @@ -0,0 +1,88 @@
438.4 +OpenIDE-Module-Name=API Akci\u00ed
438.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infra\u0161trukt\u00fara
438.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Defin\u00edcia be\u017en\u00fdch akci\u00ed NetBeans
438.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Poskytuje zoznam be\u017en\u00fdch akci\u00ed pou\u017e\u00edvan\u00fdch aplik\u00e1ciou NetBeans
438.8 +
438.9 +
438.10 +New=&Prida\u0165
438.11 +NewArg=&Prida\u0165 {0}
438.12 +
438.13 +NewFromTemplate=&Nov\u00fd
438.14 +Save=&Ulo\u017ei\u0165
438.15 +Print=&Tla\u010di\u0165...
438.16 +PageSetup=Nas&tavenie str\u00e1nky...
438.17 +
438.18 +Undo=&Krok sp\u00e4\u0165 {0}
438.19 +Redo=&Krok dopredu {0}
438.20 +Cut=Vystrih&n\u00fa\u0165
438.21 +Copy=Kop\u00edro&va\u0165
438.22 +Paste=&Vlo\u017ei\u0165
438.23 +Delete=&Odstr\u00e1ni\u0165
438.24 +Find=&N\u00e1js\u0165...
438.25 +Goto=Cho\u010f na ria&dok...
438.26 +Replace=N&ahradi\u0165...
438.27 +
438.28 +Properties=&Mo\u017enosti
438.29 +View=Prehliada\u0165
438.30 +Edit=Upravi\u0165
438.31 +
438.32 +Execute=&Spusti\u0165
438.33 +
438.34 +DockWindow=&Dokova\u0165 poh\u013ead
438.35 +UndockWindow=&Oddokova\u0165 poh\u013ead
438.36 +CloneView=Klonova\u0165 poh\u013ead
438.37 +CloseView=Zavrie\u0165
438.38 +NextTab=&Nasleduj\u00faci poh\u013ead
438.39 +PreviousTab=&Predch\u00e1dzaj\u00faci poh\u013ead
438.40 +
438.41 +Open=Otvori\u0165
438.42 +Rename=Premenova\u0165...
438.43 +
438.44 +MoveUp=Posu\u0148 nahor
438.45 +MoveDown=Posu\u0148 nadol
438.46 +
438.47 +
438.48 +Customize=Prisp\u00f4sobi\u0165
438.49 +
438.50 +CTL_RenameTitle=Premenova\u0165
438.51 +CTL_RenameLabel=&Nov\u00fd n\u00e1zov:
438.52 +MSG_BadFormat=Tento objekt nem\u00f4\u017ee by\u0165 premenovan\u00fd z {0} na {1}.
438.53 +
438.54 +
438.55 +CTL_GarbageCollect=Pozbiera\u0165 odpad
438.56 +
438.57 +LBL_ShowText=Uk\u00e1\u017e text
438.58 +LBL_DropShadow=Tie\u0148
438.59 +LBL_OverlayGrid=Povrchov\u00e1 mrie\u017eka
438.60 +
438.61 +CTL_NewName=Nov\u00fd n\u00e1zov
438.62 +CTL_NewNameTitle=&Nov\u00fd
438.63 +
438.64 +
438.65 +Reorder=Zme\u0148 poradie...
438.66 +
438.67 +OpenLocalExplorer=Prehliada\u0165 o&dtia\u013eto
438.68 +
438.69 +WorkspacesItems=&Pracovn\u00e9 miesta
438.70 +
438.71 +
438.72 + # name of template
438.73 + CTL_Template_Name=N\u00e1zov obje&ktu:
438.74 + # title of dialog
438.75 + CTL_Template_Dialog_Title=In\u0161tancializova\u0165 \u0161abl\u00f3nu
438.76 + CTL_Template_Dialog_RootTitle=Ul&o\u017ei\u0165 v:
438.77 +
438.78 +
438.79 +CTL_Tools=N\u00e1stroje
438.80 +CTL_EmptySubMenu=Pr\u00e1zdne
438.81 +
438.82 +
438.83 +Popup=Popup
438.84 +
438.85 +MSG_saved={0} ulo\u017een\u00e9.
438.86 +EXC_notsaved=Nastali probl\u00e9my pri ukladan\u00ed {0}.
438.87 +CTL_TemplateWizard=Nov\u00fd pod\u013ea \u0161abl\u00f3ny
438.88 +
438.89 +MSG_GC=GC...
438.90 +CTL_GC=Kliknite na spustenie zbierania odpadu
438.91 +
439.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
439.2 +++ b/src/sk/platform8/org-openide-awt/org-openide-awt/org/openide/awt/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
439.3 @@ -0,0 +1,54 @@
439.4 +OpenIDE-Module-Name=UI Utilities API
439.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infra\u0161trukt\u00fara
439.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=N\u00e1stroje u\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9ho rozhrania.
439.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Pomocn\u00e9 met\u00f3dy r\u00f4znych \u00faloh UI.
439.8 +
439.9 +
439.10 +
439.11 +EXC_LoadMenu=Nieje mo\u017en\u00e9 nahra\u0165 menu {0}
439.12 +EXC_LoadMenuItem=Nieje mo\u017en\u00e9 nahra\u0165 polo\u017eku menu {0}
439.13 +
439.14 +CTL_Location=&Umiestnenie:
439.15 +CTL_Back=Naspa\u0165
439.16 +CTL_Forward=Dopredu
439.17 +CTL_Home=Domov
439.18 +CTL_Reload=Obnovi\u0165
439.19 +CTL_Stop=Zastavi\u0165
439.20 +CTL_History=Hist\u00f3ria
439.21 +CTL_History_Mnemonic=i
439.22 +CTL_Document_done=Dokument: Hotovo
439.23 +CTL_Loading=Nahr\u00e1vanie
439.24 +EXC_Module=V\u00fdnimka po\u010das nahr\u00e1vania modulu HTML prehliada\u010da
439.25 +CTL_WebBrowser=Webov\u00fd prehliada\u010d
439.26 +HINT_WebBrowser=Webov\u00fd prehliada\u010d
439.27 +#NOI18N
439.28 +PROP_HomePage=http://www.netbeans.org/
439.29 +ACS_HtmlBrowser=Poh\u013ead prehliada\u010da
439.30 +ACSD_HtmlBrowser=N/A
439.31 +ACS_HtmlBrowser_Location=Umiestnenie
439.32 +ACSD_HtmlBrowser_Location=N/A
439.33 +
439.34 +SplittedPanelVertical=Vertik\u00e1lny
439.35 +SplittedPanelHorizontal=Horizont\u00e1lny
439.36 +SplittedPanelSwap=Vymeni\u0165 panely
439.37 +ResetSplitter=Resetova\u0165 rozdelovaciu \u010diaru
439.38 +ACS_SplittedPanel_Name=Prv\u00fd panel {0}. Druh\u00fd panel panel {1}.
439.39 +ACS_SplittedPanel_Description=Prv\u00fd panel {0}. Druh\u00fd panel panel {1}.
439.40 +ACS_SplittedPanel_EmptySplitter=N/A
439.41 +ACSD_SplittedPanel_EmptySplitter=N/A
439.42 +
439.43 +FMT_ButtonHint={0} ({1})
439.44 +
439.45 +ACS_SwingBrowserImpl_SwingBrowser=N/A
439.46 +LBL_Loading=Nahr\u00e1vanie ...
439.47 +LBL_Untitled=Nepomenovan\u00e9
439.48 +LBL_Title={0}...
439.49 +FMT_UnknownHost=Nezn\u00e1my host: {0}
439.50 +FMT_InvalidURL=Nespr\u00e1vne URL: {0}
439.51 +FMT_NoRouteToHost=\u017diadna cesta k hostovi: {0}
439.52 +
439.53 +
439.54 +
439.55 +
439.56 +UI_ACTION_BUTTON_PRESS=Vyvol\u00e1vam {4} implementovan\u00e9 ako {3} cez {1}
439.57 +
440.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
440.2 +++ b/src/sk/platform8/org-openide-dialogs/org-openide-dialogs/org/openide/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
440.3 @@ -0,0 +1,62 @@
440.4 +OpenIDE-Module-Name=Dialogs API
440.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infra\u0161trukt\u00fara
440.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Spracov\u00e1va dial\u00f3gy a pomocn\u00edkov.
440.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Tento modul spracov\u00e1va dial\u00f3gy a infra\u0161trukt\u00faru pomocn\u00edkov pou\u017e\u00edvan\u00fdch v NetBeans.
440.8 +
440.9 +NTF_ErrorTitle=Chyba
440.10 +NTF_ExceptionTitle=V\u00fdnimka
440.11 +NTF_ExceptionalException=Nastala v\u00fdnimka {0}.\nPros\u00edm ozn\u00e1mte t\u00fato skuto\u010dnos\u0165 na http://www.netbeans.org/community/issues.html a prilo\u017ete k\u00f3piu v\u00e1\u0161ho messages.log s\u00faboru.\nS\u00fabor messages.log sa nach\u00e1dza v adres\u00e1ri {1}.
440.12 +NTF_ExceptionalExceptionTitle=Neo\u010dak\u00e1van\u00e1 v\u00fdnimka
440.13 +NTF_PlainTitle=Spr\u00e1va
440.14 +NTF_QuestionTitle=Ot\u00e1zka
440.15 +NTF_InformationTitle=Inform\u00e1cia
440.16 +NTF_WarningTitle=Varovanie
440.17 +
440.18 +EXC_OptionsAlign=Zrovnanie mo\u017enost\u00ed
440.19 +
440.20 +CTL_OK=OK
440.21 +CTL_YES=\u00c1no
440.22 +CTL_NO=Nie
440.23 +CTL_CLOSE=Zavrie\u0165
440.24 +
440.25 +CTL_CANCEL=Zru\u0161i\u0165
440.26 +ACSD_CANCEL=n/a
440.27 +
440.28 +CTL_NEXT=Nasleduj\u00face >
440.29 +ACSD_NEXT={0,choice,1#Presunie sa na \u010fa\u013e\u0161\u00ed krok pomocn\u00edka.|2#\u010ea\u013e\u0161\u00ed krok: {0}. {1}}
440.30 +
440.31 +CTL_PREVIOUS=< &Naspa\u0165
440.32 +CTL_PREVIOUS_Mnemonic=P
440.33 +ACSD_PREVIOUS={0,choice,-1#Presunie sa na predch\u00e1dzaj\u00faci krok pomocn\u00edka.|0#Predch\u00e1dzaj\u00faci krok: {0}. {1}}
440.34 +
440.35 +CTL_FINISH=&Ukon\u010di\u0165
440.36 +ACSD_FINISH=n/a
440.37 +
440.38 +ACSD_InputPanel=Vstupn\u00fd riadok
440.39 +ACSD_InputField=N/A
440.40 +ACN_NotifyDescriptor_MessageJTextArea=N/A
440.41 +ACD_NotifyDescriptor_MessageJTextArea=N/A
440.42 +
440.43 +CTL_WizardName={0} pomocn\u00edk ({1})
440.44 +ACSD_WizardPanel={0,choice,0#{1}: {2}|1#{0}. {1}: {2}}
440.45 +
440.46 +CTL_ArrayIteratorName={0} z {1}
440.47 +CTL_ContentName=Kroky
440.48 +CTL_HelpName=N\u00e1poveda
440.49 +
440.50 +#NOI18N
440.51 +INT_WizardBackRed=255
440.52 +#NOI18N
440.53 +INT_WizardBackGreen=254
440.54 +#NOI18N
440.55 +INT_WizardBackBlue=246
440.56 +#NOI18N
440.57 +INT_WizardForegroundRed=0
440.58 +#NOI18N
440.59 +INT_WizardForegroundGreen=0
440.60 +#NOI18N
440.61 +INT_WizardForegroundBlue=0
440.62 +#NOI18N
440.63 +STRING_WizardImageAlignment=South
440.64 +
440.65 +CTL_InstantiateProgress_Title=Pros\u00edm po\u010dkajte
441.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
441.2 +++ b/src/sk/platform8/org-openide-execution/org-openide-execution/org/openide/execution/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
441.3 @@ -0,0 +1,4 @@
441.4 +OpenIDE-Module-Name=Execution API
441.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infra\u0161trukt\u00fara
441.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=API sp\u00fa\u0161\u0165ania z Open API.
441.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Sklad\u00e1 sa z \u010dast\u00ed bal\u00edka org.openide.execution.* z Open API.
442.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
442.2 +++ b/src/sk/platform8/org-openide-explorer/org-openide-explorer/org/openide/explorer/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
442.3 @@ -0,0 +1,27 @@
442.4 +OpenIDE-Module-Name=Explorer & Property Sheet API
442.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infra\u0161trukt\u00fara
442.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=R\u00f4zne poh\u013eady zobrazenia uzlov \u0161trukt\u00far.
442.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Dovo\u013euje defin\u00edciu nov\u00fdch poh\u013eadov ktor\u00e9 zobrazuj\u00fa \u0161trukt\u00fary vytvoren\u00e9 pomocou Nodes API.
442.8 +
442.9 +
442.10 +explorerTitle=Prehliada\u010d [{0}]
442.11 +
442.12 +
442.13 +EXC_handle_failed=Nieje mo\u017en\u00e9 obnovi\u0165 okno prehliada\u010da; kore\u0148ov\u00fd uzol "{0}" nem\u00f4\u017ee by\u0165 korektne obnoven\u00fd.
442.14 +EXC_MustNotVetoEmptySelection=Poh\u013ead prehliada\u010da nesmie zakazova\u0165 pr\u00e1zdny v\u00fdber.
442.15 +EXC_ContextMustBeWithinRootContext=Prehliadan\u00fd kontext ({0}) mus\u00ed by\u0165 v r\u00e1mci kontextu kore\u0148a ({1}).
442.16 +EXC_NodeCannotBeNull=Nieje mo\u017en\u00e9 pou\u017ei\u0165 cel\u00fd v\u00fdber.
442.17 +EXC_NoElementOfNodeSelectionMayBeNull=\u017diadny element uzlu v\u00fdberu m\u00f4\u017ee by\u0165 null.
442.18 +EXC_NodeSelectionCannotContainNodes=V\u00fdber uzlu nesmie obsahova\u0165 uzly ({0}) ktor\u00e9 niesu pod kore\u0148om ({1}).
442.19 +EXC_CannotHaveNullRootContext=Nieje mo\u017en\u00e9 ma\u0165 kontext kore\u0148a null.
442.20 +
442.21 +MSG_ConfirmDeleteObject=Ste si ist\u00ed \u017ee chcete vymaza\u0165 {0}?
442.22 +MSG_ConfirmDeleteFolder=Ste si ist\u00ed \u017ee chcete vymaza\u0165 {0} a cel\u00fd jeho obsah?
442.23 +MSG_ConfirmDeleteObjects=Ste si ist\u00ed \u017ee chcete vymaza\u0165 nasledovn\u00fd po\u010det objektov: {0}?
442.24 +MSG_ConfirmDeleteObjectTitle=Potvrdzova\u0165 mazanie objektov
442.25 +MSG_ConfirmDeleteFolderTitle=Potvrdzova\u0165 mazanie bal\u00edkov
442.26 +MSG_ConfirmDeleteObjectsTitle=Potvrdzova\u0165 mazanie viacer\u00fdch objektov
442.27 +
442.28 +MSG_ConfirmDeleteShadow=Ste si ist\u00ed \u017ee chcete zmaza\u0165 {0} (odkaz na {3})?
442.29 +MSG_ConfirmDeleteShadowTitle=Potvrdzova5 mazanie odkazov
442.30 +
443.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
443.2 +++ b/src/sk/platform8/org-openide-explorer/org-openide-explorer/org/openide/explorer/propertysheet/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
443.3 @@ -0,0 +1,139 @@
443.4 +PS_ExcIn=V\u00fdnimka v
443.5 +PS_Editor=Editor atrib\u00fatov
443.6 +PS_EditorTitle={0}
443.7 +PS_ArrayOf=Pole
443.8 +FMT_ErrorSettingProperty=Atrib\u00fat nemohol by\u0165 nastaven\u00fd. {0} nieje povolen\u00e1 hodnota pre {1}.
443.9 +FMT_CannotUpdateProperty={0} nieje povolen\u00e1 hodnota pre {1}.
443.10 +
443.11 +CTL_NoPropertyEditor=(\u017diadny editor atrib\u00fatu)
443.12 +CTL_NoProperties=<\u017diadne atrib\u00faty>
443.13 +CTL_Property_Read_Yes=(r/
443.14 +CTL_Property_Read_No=(-/
443.15 +CTL_PropertiesNoMnemonic=Atrib\u00faty
443.16 +CTL_Property_Write_Yes=w)
443.17 +CTL_Property_Write_No=-)
443.18 +
443.19 +CTL_NoSort=Zoradi\u0165 pod\u013ea kateg\u00f3ri\u00ed
443.20 +ACS_CTL_NoSort=Zoradi\u0165 pod\u013ea kateg\u00f3ri\u00ed
443.21 +CTL_AlphaSort=Zoradi\u0165 pod\u013ea n\u00e1zvu
443.22 +ACS_CTL_AlphaSort=Zoradi\u0165 pod\u013ea n\u00e1zvu
443.23 +CTL_TypeSort=Zoradi\u0165 pod\u013ea typu
443.24 +ACS_CTL_TypeSort=Zoradi\u0165 pod\u013ea typu
443.25 +CTL_VisibleWritableOnly=Uk\u00e1za\u0165 len editovate\u013en\u00e9 atrib\u00faty
443.26 +ACS_CTL_VisibleWritableOnly=Uk\u00e1za\u0165 len editovate\u013en\u00e9 atrib\u00faty
443.27 +CTL_Customize=Prisp\u00f4sobi\u0165
443.28 +ACS_CTL_Customize=Prisp\u00f4sobi\u0165
443.29 +CTL_Help=N\u00e1poveda
443.30 +ACS_CTL_Help=N\u00e1poveda
443.31 +ACSD_CTL_Help=Poskytuje n\u00e1povedu o objekte ktor\u00e9ho atrib\u00faty s\u00fa zobrazen\u00e9 v zozname atrib\u00fatov
443.32 +
443.33 +EXC_DesignTimeUse=[PropertyPanel:UserInfo]Pou\u017e\u00edvanie atrib\u00fatu >>{0}<< po\u010das designovania sp\u00f4sob\u00ed v\u00fdnimku.
443.34 +
443.35 +CTL_Property_sheet_option=Zoznam atrib\u00fatov
443.36 +
443.37 +
443.38 +CTL_NoItem=\u017diadny predmet nieje dostupn\u00fd
443.39 +CTL_Index=Index atrib\u00fatu:
443.40 +CTL_Unknown=Nezn\u00e1me
443.41 +
443.42 +CTL_OK=OK
443.43 +ACSD_CTL_OK=N/A
443.44 +CTL_Cancel=Zru\u0161i\u0165
443.45 +ACSD_CTL_Cancel=N/A
443.46 +CTL_Close=Zavrie\u0165
443.47 +ACSD_CTL_Close=N/A
443.48 +CTL_Default=Resetova\u0165 na &defaultn\u00e9
443.49 +ACSD_CTL_Default=N/A
443.50 +CTL_Paste=Vlo\u017e
443.51 +
443.52 +EXC_Setter=V\u00fdnimka v setter met\u00f3de atrib\u00fatu: {0}
443.53 +EXC_Setter_localized=V\u00fdnimka v setter met\u00f3de atrib\u00fatu: {0}: {1}
443.54 +
443.55 +CTL_No_custom_editor=<\u017eiadny editor>
443.56 +CTL_No_property_editor=<\u017eiadny editor atrib\u00fatu>
443.57 +CTL_Different_Values=<rozli\u010dn\u00e9 hodnoty>
443.58 +CTL_Desc_Different_Values=Vybran\u00e9 uzly maj\u00fa r\u00f4zne hodnoty pre tento atrib\u00fat.
443.59 +CTL_No_properties=<\u017diadne atrib\u00faty>
443.60 +CTL_No_value=<\u017diadna hodnota>
443.61 +CTL_No_type=<\u017diadny typ>
443.62 +CTL_ElipsisHint=Vyvol\u00e1 zmenu nastaven\u00ed.
443.63 +CTL_InvalidValue=Nevhodn\u00e1 hodnota: {0}
443.64 +ACS_SheetButton={0,choice,0#Nevhodn\u00e1 hodnota {1}|1#{1}}
443.65 +ACS_PropertyPanel={0}:
443.66 +ACSD_PropertyPanel={0}
443.67 +ACS_PropertyPanelReadComponent={0} {1}
443.68 +ACSD_PropertyPanelReadComponent={0} Type: {1}{2,choice,0#|1# Bean: {3}|2# Beany: {3}}
443.69 +ACS_PropertyPanelWriteComponent={0}
443.70 +ACSD_PropertyPanelWriteComponent={0}
443.71 +ACSD_BeanListDelimiter=,
443.72 +
443.73 +CTL_Properties=&Mo\u017enosti
443.74 +CTL_New=&Nov\u00fd
443.75 +CTL_Delete=&Odstr\u00e1ni\u0165
443.76 +CTL_MoveUp=Posu\u0148 na&hor
443.77 +CTL_MoveDown=Posu\u0148 na&dol
443.78 +CTL_HideDetails=&Skry\u0165 detaily
443.79 +CTL_ShowDetails=&Uk\u00e1za\u0165 detaily
443.80 +EXC_ErrorInIndexedSetter=Indexovan\u00e9 hodnoty atrib\u00fatu nem\u00f4\u017eu by\u0165 nastaven\u00e9
443.81 +
443.82 +ACSD_Properties=N/A
443.83 +ACSD_New=N/A
443.84 +ACSD_Delete=N/A
443.85 +ACSD_MoveUp=N/A
443.86 +ACSD_MoveDown=N/A
443.87 +ACSD_HideDetails=N/A
443.88 +ACSD_ShowDetails=N/A
443.89 +ACSD_IndexedEditorPanel=N/A
443.90 +
443.91 +
443.92 +COLUMN_NAMES=N\u00e1zvy
443.93 +COLUMN_VALUES=Hodnoty
443.94 +
443.95 +UNREADABLE=<ne\u010ditate\u013en\u00e9>
443.96 +NULL=null
443.97 +
443.98 +ERRDLG_TITLE=Chyba pri nastaven\u00ed hodnoty
443.99 +EXC_Unknown_sorting_mode=Nezn\u00e1my m\u00f3d zora\u010fovania
443.100 +
443.101 +ok=Ok
443.102 +default=Obnovi\u0165 p\u00f4vodn\u00fa hodnotu
443.103 +cancel=Zru\u0161i\u0165
443.104 +close=Zavrie\u0165
443.105 +
443.106 +BOOLEAN_PREPEND=(
443.107 +BOOLEAN_APPEND=)
443.108 +FMT_BOOLEAN={0}{1}{2}
443.109 +
443.110 +ACS_Description=Popis
443.111 +ACSD_Description=Popis aktu\u00e1lne vybran\u00e9ho atrib\u00fatu
443.112 +ACS_DescriptionTitle=N\u00e1zov atrib\u00fatu
443.113 +ACSD_DescriptionTitle=N\u00e1zov konkr\u00e9tne editovan\u00e9ho atrib\u00fatu
443.114 +CTL_NO_DESCRIPTION=\u017diadny popis nieje dostupn\u00fd.
443.115 +CTL_NO_SELECTION=Ni\u010d nieje vybran\u00e9
443.116 +ACS_Splitter=Rozde\u013eova\u010d
443.117 +ACSD_Splitter=Vizu\u00e1lny odde\u013eova\u010d medzi tabu\u013ekou atrib\u00fatov a oblas\u0165ou popisu.
443.118 +
443.119 +CTL_Unnamed_Property=Atrib\u00fat
443.120 +
443.121 +FMT_ACST_SheetProperty={0} sa rovn\u00e1 {1}
443.122 +FMT_ACST_SheetSet=Skupina atrib\u00fatov {0}
443.123 +ACST_No_Selection=Ni\u010d nieje vybran\u00e9
443.124 +CTL_Multiple_Selection=Viacer\u00e9 vybran\u00e9 objekty
443.125 +CTL_EDBUTTON_TIP=Kliknite, alebo vyberte a stla\u010dte CTRL-SPACE aby bol otvoren\u00fd editor; prav\u00fd klik pre menu
443.126 +CTL_List_Delimiter=,
443.127 +CTL_ShowDescription=Uk\u00e1\u017e oblas\u0165 popisu
443.128 +CTL_HideDescription=Skry oblas\u0165 popisu
443.129 +CTL_RestoreDefaultValue=Obnovi\u0165 p\u00f4vodn\u00fa hodnotu
443.130 +LBL_BasicTab=Atrib\u00faty
443.131 +MSG_unknown_property_name=tento atrib\u00fat
443.132 +FMT_BAD_NUMBER_FORMAT=Nespr\u00e1vny form\u00e1t \u010d\u00edsla: "{0}"
443.133 +
443.134 +FMT_CUSTOM_DLG_TITLE={0} - {1}
443.135 +FMT_CUSTOM_DLG_NOPROPNAME_TITLE=Editor: {0}
443.136 +MSG_ELLIPSIS=...
443.137 +ACSN_SHEET_TABLE=Tabu\u013eka atrib\u00fatov
443.138 +ACSN_SHEET_TABBED_PANE=Kateg\u00f3rie atrib\u00fatov
443.139 +ACSD_SHEET_TABLE=Tabu\u013eka editovate\u013en\u00fdch atrib\u00fatov reprezentuj\u00facich aktu\u00e1lny objekt
443.140 +ACSD_SHEET_TABBED_PANE=Je mo\u017en\u00e9 vybra\u0165 mno\u017einy atrib\u00fatov aktu\u00e1lneho objektu v zozname atrib\u00fatov
443.141 +
443.142 +LBL_QUICKSEARCH=R\u00fdchle h\u013eadanie:
444.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
444.2 +++ b/src/sk/platform8/org-openide-explorer/org-openide-explorer/org/openide/explorer/view/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
444.3 @@ -0,0 +1,47 @@
444.4 +EmptySubMenu=Pr\u00e1zdne
444.5 +MenuViewStartFromRoot=Prehliada\u0165 od kore\u0148a
444.6 +MenuViewStartFromCurrent=Prehliada\u0165 od aktu\u00e1lneho bodu
444.7 +
444.8 +TabView_RootTab=Kore\u0148
444.9 +
444.10 +VetoSelectedNodes=Vybran\u00e9 uzly
444.11 +LBL_QUICKSEARCH=R\u00fdchle h\u013eadanie:
444.12 +
444.13 +RenameFailed=Tento objekt nem\u00f4\u017ee by\u0165 premenovan\u00fd z {0} na {1}.
444.14 +ACSN_TreeViewCellEditor=Premenova\u0165 editor
444.15 +ACSD_TreeViewCellEditor=Editor n\u00e1zvu uzlu v stromovom poh\u013eade
444.16 +
444.17 +MSG_NoPasteTypes=Cie\u013e neakceptoval obsah prenosu.
444.18 +
444.19 +MSG_ABORT=Zru\u0161i\u0165
444.20 +
444.21 +ACS_TableSheet=Tabu\u013eka atrib\u00fatov
444.22 +ACSD_TableSheet=N/A
444.23 +ACS_NullPanel=\u017diadny atrib\u00fat
444.24 +ACSD_NullPanel=No property. Bean: {0}
444.25 +ACS_PropertyPanelRenderer={0}: {1}
444.26 +ACSD_PropertyPanelRenderer={0} Typ: {1} Bean: {2}
444.27 +CTL_No_value=<\u017diadna hodnota>
444.28 +CTL_No_type=<\u017diadny typ>
444.29 +
444.30 +LBL_ColumnDialogTitle=Zmeni\u0165 vidite\u013en\u00e9 st\u013apce
444.31 +LBL_ColumnDialogDesc=Vybra\u0165 st\u013apce ktor\u00e9 maj\u00fa by\u0165 vybran\u00e9 zo zoznamu
444.32 +LBL_ListOptions=Zoznam mo\u017enost\u00ed
444.33 +LBL_ChangeColumns=Zmeni\u0165 vidite\u013en\u00e9 st\u013apce...
444.34 +LBL_SortMenu=Zoradi\u0165
444.35 +LBL_Ascending=Vzostupne
444.36 +LBL_Descending=Zostupne
444.37 +LBL_ColsMenu=St\u013apec
444.38 +LBL_MoveLeft=Posun\u00fa\u0165 v\u013eavo
444.39 +LBL_MoveRight=Posun\u00fa\u0165 vpravo
444.40 +MSG_NoColumnsToChange=Niesu \u017eiadne st\u013apce ktor\u00fdm by bolo mo\u017en\u00e9 zmeni\u0165 vidite\u013enos\u0165.
444.41 +LBL_NoSort=\u017diadne
444.42 +ACSN_ColumnDialog=Zmeni\u0165 vidite\u013en\u00e9 st\u013apce
444.43 +ACSD_ColumnDialog=Vybra\u0165 st\u013apce ktor\u00e9 maj\u00fa by\u0165 vybran\u00e9 zo zoznamu
444.44 +
444.45 +ACSN_TreeTable=N/A
444.46 +ACSD_TreeTable=N/A
444.47 +
444.48 +MSG_ELLIPSIS=...
444.49 +
444.50 +LBL_QuickFilter=Uk\u00e1za\u0165 len riadky kde
444.51 \ No newline at end of file
445.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
445.2 +++ b/src/sk/platform8/org-openide-filesystems/netbeans/core/org-openide-filesystems/org/openide/filesystems/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
445.3 @@ -0,0 +1,67 @@
445.4 +OpenIDE-Module-Name=File System API
445.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infra\u0161trukt\u00fara
445.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=API Virtu\u00e1lneho filesyst\u00e9mu.
445.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Umo\u017e\u0148uje pr\u00edstup k s\u00faborom a zdrojom nez\u00e1visle na opera\u010dnom syst\u00e9me. Podpora notifik\u00e1cie zmien na disku.
445.8 +
445.9 +
445.10 +
445.11 +LAB_FileSystemInvalid=Nespr\u00e1vne {0}
445.12 +LAB_FileSystemValid={0}
445.13 +EXC_RootNotExist=Kore\u0148 {0} neexistuje.
445.14 +
445.15 +EXC_CannotDeleteRoot=Nieje mo\u017en\u00e9 zmaza\u0165 kore\u0148ov\u00fd filesyst\u00e9m {0}.
445.16 +
445.17 +EXC_CannotRenameRoot=Nieje mo\u017en\u00e9 premenova\u0165 kore\u0148 filesyst\u00e9mu {0}.
445.18 +
445.19 +
445.20 +EXC_CannotDelete=Nieje mo\u017en\u00e9 zmaza\u0165 s\u00fabor {0} v {1}.
445.21 +
445.22 +EXC_CannotRename=Nieje mo\u017en\u00e9 premenova\u0165 s\u00fabor {0} v {1} na {2}.
445.23 +
445.24 +EXC_FSisRO=Filesyst\u00e9m {0} je ur\u010den\u00fd len na \u010d\u00edtanie.
445.25 +
445.26 +EXC_FisRO=S\u00fabor {0} v {1} je ur\u010den\u00fd len na \u010d\u00edtanie.
445.27 +
445.28 +EXC_FoNotFolder=Nieje mo\u017en\u00e9 vytvori\u0165 s\u00fabor {0} preto\u017ee {1} na filesyst\u00e9me {2} nieje adres\u00e1r.
445.29 +
445.30 +EXC_FolderAlreadyExist=Adres\u00e1r {0} u\u017e existuje v {1}.
445.31 +
445.32 +EXC_CannotCreateF=Nieje mo\u017en\u00e9 vytvori\u0165 adres\u00e1r {0} v {1}.
445.33 +
445.34 +EXC_DataAlreadyExist=S\u00fabor {0} u\u017e existuje v {1}.
445.35 +
445.36 +EXC_CannotCreateD=Nieje mo\u017en\u00e9 vytvori\u0165 s\u00fabor {2}.{3} v adres\u00e1ri {0} na filesyst\u00e9me {1}.
445.37 +
445.38 +EXC_InvalidLock=Nespr\u00e1vny z\u00e1mok [{0}] s\u00faboru {1} v {2} s aktu\u00e1lnym z\u00e1mkom [{3}].
445.39 +
445.40 +EXC_Cannot_modify=Nieje mo\u017en\u00e9 modifikova\u0165 s\u00fabor filesystem.attributes:
445.41 +
445.42 +
445.43 +EXC_ApplicationCreateError=S\u00fabor {1} nem\u00f4\u017ee by\u0165 n\u00e1jden\u00fd v adres\u00e1ri {0}.
445.44 +
445.45 +
445.46 +EXC_CannotLock=S\u00fabor {2} nem\u00f4\u017ee by\u0165 zamknut\u00fd, preto\u017ee je ur\u010den\u00fd len na \u010d\u00edtanie.
445.47 +
445.48 +EXC_FileNotExists=S\u00fabor {0} neexistuje.
445.49 +
445.50 +EXC_CanntRead=Nieje mo\u017en\u00e9 \u010d\u00edta\u0165 s\u00fabor {0}.
445.51 +
445.52 +EXC_NotValidFile=Chyba v s\u00fabore {0}.
445.53 +
445.54 +EXC_NotValidJarFile2=Chyba v JAR s\u00fabore {1}: {0}
445.55 +
445.56 +JAR_UnknownJar=Nezn\u00e1my JAR
445.57 +CTL_MultiFileSystem=Mulit-filesyst\u00e9m
445.58 +EXC_FileOutsideModified=S\u00fabor {0} nebol n\u00e1jden\u00fd. In\u00e1 aplik\u00e1cia mohla presun\u00fa\u0165 s\u00fabor alebo zmeni\u0165 jeho meno.
445.59 +XML_NotValidXMLFileSystem=Nespr\u00e1vny XML FileSystem.
445.60 +EXC_DefAttrReadErr=Nieje mo\u017en\u00e9 \u010dita\u0165 DefaultAttributes.
445.61 +EXC_UnreachableCode=Vn\u00fatorn\u00e1Chyba: nedostupn\u00fd k\u00f3d.
445.62 +
445.63 +EXC_FolderCopy=Kop\u00edrovanie adres\u00e1rov nieje podporovan\u00e9.
445.64 +XML_RootInvalid=Element FileSystem mus\u00ed by\u0165 kore\u0148ov\u00fdm elementom.
445.65 +XML_MisssingAttr=Atrib\u00fat "name" ch\u00fdba
445.66 +XML_InaccurateParam=Nepresn\u00fd po\u010det parametrov
445.67 +XML_UnknownElement=Nezn\u00e1my element.
445.68 +XML_DuplElement=Duplikovan\u00fd FileObject:
445.69 +
445.70 +LBL_file_in_filesystem={0} v {1}
446.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
446.2 +++ b/src/sk/platform8/org-openide-io/org-openide-io/org/openide/io/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
446.3 @@ -0,0 +1,4 @@
446.4 +OpenIDE-Module-Name=I/O APIs
446.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infra\u0161trukt\u00fara
446.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Open API spojen\u00e9 so zobrazovan\u00edm v\u00fdsledkov.
446.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Obsahuje triedy z org.openide.windows.* spojen\u00e9 s vytv\u00e1ran\u00edm v\u00fdstupn\u00fdch tabov, zobrazovan\u00edm v\u00fdsledkov a ich hyperlinkovania.
447.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
447.2 +++ b/src/sk/platform8/org-openide-loaders/org-openide-loaders/org/openide/loaders/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
447.3 @@ -0,0 +1,182 @@
447.4 +OpenIDE-Module-Name=Datasystems API
447.5 +OpenIDE-Module-Short-Description=NetBeans Open API pre manipul\u00e1ciu s d\u00e1tov\u00fdmi objektami.
447.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=Datasystems API je vrstva nad Filesystems API ktor\u00e1 rozpozn\u00e1va a zoskupuje d\u00e1tov\u00e9 objekty a d\u00e1va im presn\u00fd v\u00fdznam. Raz bolo \u010das\u0165ou v\u0161eobecn\u00e9ho Open API, je teraz rozdelen\u00e1 na samostatn\u00fd modul.
447.7 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infra\u0161trukt\u00fara
447.8 +
447.9 +HINT_DefaultDataObject=Nerozpoznan\u00fd s\u00fabor
447.10 +
447.11 +EXC_SharedAccess=Zdielan\u00fd pr\u00edstup
447.12 +
447.13 +EXC_ReorderFailed=Nieje mo\u017en\u00e9 ulo\u017ei\u0165 nov\u00e9 zoradenie.
447.14 +
447.15 +EXC_CannotDelete2=Nieje mo\u017en\u00e9 zmaza\u0165 s\u00fabor {0}.
447.16 +
447.17 +FMT_shadowName={0} (\u2192)
447.18 +
447.19 +FMT_shadowHint=Link na {3}
447.20 +
447.21 +PROP_ShadowOriginalName=Origin\u00e1lny n\u00e1zov
447.22 +HINT_ShadowOriginalName=N\u00e1zov objektu ktor\u00fd na tento link odkazuje
447.23 +PROP_ShadowOriginalFileSystem=P\u00f4vodn\u00fd n\u00e1zov filesyst\u00e9mu
447.24 +HINT_ShadowOriginalFileSystem=N\u00e1zov filesyst\u00e9mu origin\u00e1lneho objektu.
447.25 +
447.26 +PROP_name=N\u00e1zov
447.27 +HINT_name=N\u00e1zov tohto objektu.
447.28 +PROP_template=\u0160abl\u00f3na
447.29 +HINT_template=Ak je to True, tento objekt je \u0161abl\u00f3na (m\u00f4\u017ee robi\u0165 in\u0161tancie sam\u00e9ho seba).
447.30 +PROP_files=V\u0161etky s\u00fabory
447.31 +HINT_files=Zoznam s\u00faborov reprezentovan\u00fdch t\u00fdmto objektom.
447.32 +PROP_size=Ve\u013ekos\u0165 s\u00faboru
447.33 +HINT_size=D\u013a\u017eka tohto s\u00faboru v bytoch (Plat\u00ed len pre prv\u00fd s\u00fabor zobrazen\u00fd vo v\u0161etk\u00fdch s\u00faboroch.)
447.34 +PROP_lastModified=\u010cas modifik\u00e1cie
447.35 +HINT_lastModified=Kedy bol s\u00fabor naposledy modifikovan\u00fd (Plat\u00ed len pre prv\u00fd s\u00fabor zobrazen\u00fd vo v\u0161etk\u00fdch s\u00faboroch.)
447.36 +
447.37 +PROP_sorting=Zora\u010fovanie
447.38 +HINT_sorting=Mo\u017enosti radenia a zora\u010fovania
447.39 +
447.40 +PROP_sort=M\u00f3d radenia
447.41 +HINT_sort=Rozhoduje ako maj\u00fa by\u0165 raden\u00e9 objekty v bal\u00edku.
447.42 +VALUE_sort_none=Nezoraden\u00e9
447.43 +VALUE_sort_names=Pod\u013ea n\u00e1zvu
447.44 +VALUE_sort_class=Pod\u013ea typu
447.45 +VALUE_sort_folder_names=Pod\u013ea n\u00e1zvu (najprv bal\u00edky)
447.46 +VALUE_sort_last_modified=Pod\u013ea \u010dasu modifik\u00e1cie
447.47 +VALUE_sort_size=Pod\u013ea ve\u013ekosti s\u00faboru
447.48 +
447.49 +
447.50 +PT_move=&Presu\u0148
447.51 +PT_copy=&Kop\u00edrova\u0165
447.52 +PT_instantiate=&In\u0161tanciova\u0165
447.53 +PT_shadow=Vytvori\u0165 &link
447.54 +PT_serialize=&Serializova\u0165
447.55 +PT_instance=&Defaultn\u00e1 in\u0161tancia
447.56 +
447.57 +SerializeBean_Text=&N\u00e1zov s\u00faboru ktor\u00e9ho in\u0161tancia m\u00e1 by\u0165 serializovan\u00e1
447.58 +SerializeBean_Title=Serializ\u00e1cia in\u0161tancie
447.59 +
447.60 +CTL_NewFolder=Adres\u00e1r
447.61 +CTL_NewFolderName=&N\u00e1zov
447.62 +CTL_NewFolderTitle=Vytvori\u0165 nov\u00fd adres\u00e1r
447.63 +CTL_NewFolderValue=Nov\u00fdAdres\u00e1r
447.64 +
447.65 +MSG_FMT_FileExists=S\u00fabor {0} u\u017e existuje v adres\u00e1ri {1}.
447.66 +
447.67 +MSG_FMT_FolderExists=Adres\u00e1r {0} u\u017e existuje v adres\u00e1ri {1}.
447.68 +
447.69 +MSG_ObjectIsTooBig=S\u00fabor {1} vyzer\u00e1 by\u0165 pr\u00edli\u0161 ve\u013ek\u00fd ({2,choice,0#{2}b|1024#{3} Kb|1100000#{4} Mb|1100000000#{5} Gb}) aby bol bezpe\u010dne otvoren\u00fd. \nOtvorenie s\u00faboru m\u00f4\u017ee sp\u00f4sobi\u0165 OutOfMemoryError, ktor\u00e1 by mohla sp\u00f4sobi\u0165 nepou\u017eite\u013enos\u0165 IDE. Chcete ho naozaj otvori\u0165?
447.70 +
447.71 +
447.72 +
447.73 +PROP_XmlLoader_Name=Konfigur\u00e1cia XML s\u00faborov
447.74 +PROP_XmlError=Chyba (prekonate\u013en\u00e1)
447.75 +PROP_XmlWarning=Varovanie
447.76 +PROP_XmlFatalError=FAT\u00c1LNA CHYBA
447.77 +HINT_XMLDataObject=XML s\u00fabor
447.78 +PROP_XmlMessage=#{0} "{1}" [{2}:{3}]
447.79 +EXC_WrongName=Nieje mo\u017en\u00e9 vytvori\u0165 adres\u00e1r; {0} nieje val\u00eddny n\u00e1zov.
447.80 +
447.81 +EXC_CannotCopyTheSame=Nieje mo\u017en\u00e9 kop\u00edrova\u0165 {0}: Zdrojov\u00fd adres\u00e1r je rovnak\u00fd ako cie\u013eov\u00fd.
447.82 +EXC_CannotCopySubfolder=Nieje mo\u017en\u00e9 kop\u00edrova\u0165 {0}: Cie\u013eov\u00fd adres\u00e1r je podadres\u00e1rom zdrojov\u00e9ho.
447.83 +
447.84 +CTL_TemplateTitle2=Nov\u00fd pomocn\u00edk - {0}
447.85 +CTL_TemplateTitle=Nov\u00fd pomocn\u00edk
447.86 +LAB_TemplateChooserPanelName=Vyberte \u0161abl\u00f3nu
447.87 +LAB_SelectTemplateBorder=&Vyberte \u0161abl\u00f3nu
447.88 +MSG_NoDescription=\u017diadny popis
447.89 +MSG_InitDescription=Inicializ\u00e1cia popisu...
447.90 +LAB_TemplateDescriptionBorder=&\u0160abl\u00f3na popisu
447.91 +LAB_TargetLocationPanelName=Umiestnenie cie\u013ea
447.92 +LAB_TargetLocationDescription=Pros\u00edm vyberte adres\u00e1r novo vytvoren\u00fdch objektov alebo vlo\u017ete jeho n\u00e1zov ni\u017e\u0161ie:
447.93 +LAB_TargetLocationDescription_Mnemonic=s
447.94 +ACSD_TemplatesTree=N/A
447.95 +ACSD_TemplateWizard1=N/A
447.96 +
447.97 +CTL_NewObjectName=&N\u00e1zov
447.98 +ACSD_NewObjectName=N/A
447.99 +ACSD_TargetLocationDescription=N/A
447.100 +ACSD_TemplateWizard2=N/A
447.101 +
447.102 +ACSD_NewObjectPanel=N/A
447.103 +
447.104 +LBL_settingsNodeName=Nastavenia
447.105 +EXC_folder_delete_failed=Nieje mo\u017en\u00e9 zmeni\u0165 zdrojov\u00fd adres\u00e1r po\u010das pren\u00e1\u0161ania.
447.106 +FMT_TemplateDefaultRootFolderName=<vrchn\u00fd adres\u00e1r> [{0}]
447.107 +FMT_DefaultNewObjectName=<defaultn\u00fd n\u00e1zov>
447.108 +
447.109 +LBL_shadow_loader_display_name=Linky
447.110 +LBL_folder_loader_display_name=Adres\u00e1re
447.111 +LBL_default_loader_display_name=Nerozpoznan\u00e9 objekty
447.112 +LBL_instance_loader_display_name=In\u0161tancie akci\u00ed
447.113 +
447.114 +FMT_CannotCopyDo=Varovanie: Objekt {0} nem\u00f4\u017ee by\u0165 kop\u00edrovan\u00fd
447.115 +FMT_CannotMoveDo=Varovanie: Objekt {0} nem\u00f4\u017ee by\u0165 presunut\u00fd.
447.116 +
447.117 +LBL_separator_instance=(odde\u013eova\u010d)
447.118 +PROP_instance_class=N\u00e1zov triedy
447.119 +HINT_instance_class=N\u00e1zov triedy objektu ktor\u00fd je prezentovan\u00fd.
447.120 +EXC_CannotSaveBean=Pri ukladan\u00ed beanu {0} nastali probl\u00e9my.
447.121 +
447.122 +FMT_brokenShadowName={0} (neplatn\u00fd link)
447.123 +HINT_brokenShadowOriginalName=Neplatn\u00fd link
447.124 +PROP_brokenShadowOriginalName=Neplatn\u00fd link
447.125 +PROP_brokenShadowFileSystem=Neplatn\u00fd link filesyst\u00e9mu
447.126 +HINT_brokenShadowFileSystem=Neplatn\u00fd link filesyst\u00e9mu
447.127 +LBL_BrokenSettings=<Nerozpoznan\u00e9 nastavenia>
447.128 +
447.129 +LBL_DOcopy=Druh k\u00f3pie d\u00e1tov\u00e9ho objektu
447.130 +LBL_DOcut=Druh v\u00fdseku d\u00e1tov\u00e9ho objektu
447.131 +LAB_NewObjectPanelName=Nov\u00fd n\u00e1zov objektu
447.132 +FMT_DefaultNewObject=<defaultn\u00e9>
447.133 +
447.134 +EXC_missing_actions_in_loader=Toto popup menu pre objekty typu {0} nem\u00f4\u017ee by\u0165 obnoven\u00e9; pou\u017e\u00edvam p\u00f4vodn\u00e9 nastavenia.
447.135 +LBL_loader_display_name=Loader
447.136 +
447.137 +MSG_renameError=Tento objekt nem\u00f4\u017ee by\u0165 premenovan\u00fd z {0} na {1}.
447.138 +MSG_NotValidName=Nieje mo\u017en\u00e9 pou\u017ei\u0165 pri {0} pr\u00e1zdne meno.
447.139 +ERR_NoFilesystem=\u017diadny povolen\u00fd filesyst\u00e9m. Uistite sa \u017ee m\u00e1te aspo\u0148 jeden filesyst\u00e9m ktor\u00fd nieje len na \u010d\u00edtanie a nieje skryt\u00fd.
447.140 +
447.141 +MSG_fs_or_folder_does_not_exist=Cie\u013eov\u00fd filesyst\u00e9m alebo adres\u00e1r neexistuje.
447.142 +MSG_fs_is_readonly=Cie\u013eov\u00fd filesyst\u00e9m je len na \u010d\u00edtanie.
447.143 +MSG_file_already_exist=S\u00fabor {0} u\u017e existuje.
447.144 +
447.145 +
447.146 +
447.147 +ACT_FileSystemAction=Akcia filesyst\u00e9mu
447.148 +Instantiate=In\u0161tancializova\u0165
447.149 +SaveAsTemplate=Ulo\u017ei\u0165 ako \u0161abl\u00f3nu...
447.150 +Title_SaveAsTemplate=Ulo\u017ei\u0165 ako \u0161abl\u00f3nu...
447.151 +CTL_SaveAsTemplate=&Vybra\u0165 kateg\u00f3riu v ktorej sa nov\u00e1 \u0161ablona objav\u00ed:
447.152 +CTL_SaveAsTemplate_TemplatesRoot=\u0160abl\u00f3ny
447.153 +SaveAll=Ulo\u017ei\u0165 &v\u0161etko
447.154 +LAB_Refresh=Obnovi\u0165 adres\u00e1r
447.155 +EXC_TemplateFailed=Vytv\u00e1ranie objektu zo \u0161abl\u00f3ny zlyhalo.
447.156 +NewTemplate=&Nov\u00fd
447.157 +NewTemplateAction=V\u0161etky \u0161abl\u00f3ny...
447.158 +
447.159 +
447.160 +CTL_EmptyMenu=Pr\u00e1zdne
447.161 +
447.162 +
447.163 +
447.164 +
447.165 +CTL_ObjectOpen=Otv\u00e1ram {0} ...
447.166 +
447.167 +MSG_SaveFile=S\u00fabor {0} je modifikovan\u00fd Ulo\u017ei\u0165 ho?
447.168 +
447.169 +LAB_EditorName={0,choice,0#{1} [r/o]|1#{1} *|2#{1} [r/o] *|3#{1}}
447.170 +
447.171 +FMT_LineDisplayName2={1}:{2}
447.172 +
447.173 +MSG_FileReadOnlyClosing=S\u00fabor {0} bol zmenen\u00fd na "len na \u010d\u00edtanie"! V\u0161etky zmeny bud\u00fa zahoden\u00e9.
447.174 +MSG_FileReadOnlySaving=S\u00fabor {0} bol zmenen\u00fd na "len na \u010d\u00edtanie"! Nieje mo\u017en\u00e9 ulo\u017ei\u0165.
447.175 +
447.176 +
447.177 +MSG_BinaryFileQuestion=Tento s\u00fabor vyzer\u00e1 \u017ee obsahuje bin\u00e1rne d\u00e1ta. Ste si ist\u00ed \u017ee ho chcete otvori\u0165 v textovom editore?
447.178 +MSG_BinaryFileWarning=Bin\u00e1rny s\u00fabor detekovan\u00fd
447.179 +
447.180 +CTL_SaveAsAction=U&lo\u017ei\u0165 ako...
447.181 +MSG_SaveAsFailed=Akcia "Ulo\u017ei\u0165 ako" zlyhala.
447.182 +LBL_SaveAsTitle=Ulo\u017ei\u0165 ako
447.183 +MSG_CannotCreateTargetFolder=Nieje mo\u017en\u00e9 vytvori\u0165 cie\u013eov\u00fd adres\u00e1r.
447.184 +MSG_SaveAs_SameFileSelected=Vyberte in\u00fd n\u00e1zov s\u00faboru.
447.185 +MSG_SaveAs_SameFileSelected_Title=Ulo\u017ei\u0165 ako
447.186 \ No newline at end of file
448.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
448.2 +++ b/src/sk/platform8/org-openide-modules/netbeans/lib/org-openide-modules/org/openide/modules/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
448.3 @@ -0,0 +1,4 @@
448.4 +OpenIDE-Module-Name=Module System API
448.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infra\u0161trukt\u00fara
448.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=API na z\u00edskavanie inform\u00e1ci\u00ed o in\u0161talovan\u00fdch moduloch.
448.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Umo\u017e\u0148uje z\u00edskanie zoznamu in\u0161talovan\u00fdch modulov, prezeranie ich atrib\u00fatov a z\u00e1vislost\u00ed.
449.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
449.2 +++ b/src/sk/platform8/org-openide-nodes/org-openide-nodes/org/openide/nodes/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
449.3 @@ -0,0 +1,36 @@
449.4 +OpenIDE-Module-Name=Nodes API
449.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infra\u0161trukt\u00fara
449.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=API pre definovanie v\u0161eobecn\u00fdch stromov\u00fdch \u0161trukt\u00far.
449.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Poskytuje abstrakciu nad stromov\u00fdmi \u0161trukt\u00farami definovan\u00edm uzlu (node) - v\u0161eobecn\u00e9ho roz\u0161irovate\u013en\u00e9ho rozhrania ktor\u00e9 m\u00f4\u017ee by\u0165 zobrazen\u00e9 pomocou Explorer API.
449.8 +
449.9 +
449.10 +
449.11 +Properties=Atrib\u00faty
449.12 +Expert=Roz\u0161\u00edren\u00e9
449.13 +HINT_Properties=Mo\u017enosti tohto objektu.
449.14 +HINT_Expert=Roz\u0161\u00edren\u00e9 atrib\u00faty tohto objektu.
449.15 +
449.16 +LAB_order=Zmeni\u0165 poradie
449.17 +LAB_listOrder=Uk\u00e1za\u0165 tieto polia v tomto porad\u00ed:
449.18 +LAB_listOrder_Mnemonic=S
449.19 +Button_close=Zavrie\u0165
449.20 +Button_close_Mnemonic=V
449.21 +Button_up=Posu\u0148 nahor
449.22 +Button_up_Mnemonic=U
449.23 +Button_down=Posu\u0148 nadol
449.24 +Button_down_Mnemonic=D
449.25 +
449.26 +ACSD_Button_close=N/A
449.27 +ACSD_Button_up=N/A
449.28 +ACSD_Button_down=N/A
449.29 +ACSD_ListOrder=N/A
449.30 +ACSD_IndexedCustomizer=N/A
449.31 +
449.32 +CTL_StandardName=N\u00e1zov
449.33 +CTL_StandardHint=N\u00e1zov objektu.
449.34 +
449.35 +LBL_nodePasteFlavor=Vlo\u017ei\u0165 uzol
449.36 +
449.37 +IndexedFlavor=Kop\u00edrova\u0165 index
449.38 +
449.39 +LBL_WAIT=Pros\u00edm \u010dakajte...
450.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
450.2 +++ b/src/sk/platform8/org-openide-options/org-openide-options/org/openide/options/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
450.3 @@ -0,0 +1,7 @@
450.4 +OpenIDE-Module-Name=Settings Options API
450.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infra\u0161trukt\u00fara
450.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Podpora na ukladanie nastaven\u00ed.
450.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Poskytuje triedy ktor\u00e9 u\u013eah\u010duj\u00fa ukladanie nastaven\u00ed medzi viacer\u00fdmi NetBeans aplik\u00e1ciami.
450.8 +OpenIDE-Module-Deprecation-Message=Pou\u017eite rad\u0161ej org.openide.util.NbPreferences.
450.9 +
450.10 +EXC_InGetter=V\u00fdnimka pri vyvolan\u00ed getteru atrib\u00fatu na {0}.{1}
451.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
451.2 +++ b/src/sk/platform8/org-openide-text/org-openide-text/org/openide/text/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
451.3 @@ -0,0 +1,71 @@
451.4 +OpenIDE-Module-Name=Text API
451.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infra\u0161trukt\u00fara
451.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=V\u0161eobecn\u00e9 API ktor\u00e9 oba\u013euje swingovo zalo\u017een\u00e9 EditorKity.
451.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Poskytuje podporu pre definovanie komponentov ktor\u00e9 zah\u0155\u0148aj\u00fa swingov\u00e9 textov\u00e9 editory.
451.8 +
451.9 +
451.10 +
451.11 +CTL_ModeName=Editor
451.12 +
451.13 +CTL_Print_settings=Nastavenia tla\u010de
451.14 +CTL_Header_format= Tla\u010d\u00ed sa {2} na {1}
451.15 +CTL_Footer_format= Str\u00e1nka {0}
451.16 +
451.17 +PROP_PAGE_FORMAT=Form\u00e1t str\u00e1nky
451.18 +HINT_PAGE_FORMAT=Form\u00e1t str\u00e1nky
451.19 +PROP_WRAP=Zbali\u0165 riadky
451.20 +HINT_WRAP=Maj\u00fa by\u0165 riadky zbalen\u00e9?
451.21 +PROP_HEADER_FORMAT=Form\u00e1t hlavi\u010dky str\u00e1nky
451.22 +
451.23 +HINT_HEADER_FORMAT=Napr\u00edklad "Vrch str\u00e1nky {0} (vytla\u010den\u00e9 {1}) s\u00faboru {2}".
451.24 +PROP_FOOTER_FORMAT=Form\u00e1t p\u00e4ty str\u00e1nky
451.25 +HINT_FOOTER_FORMAT=Napr\u00edklad "Spodok str\u00e1nky {0} (vytla\u010den\u00e9 {1}) s\u00faboru {2}".
451.26 +PROP_HEADER_FONT=P\u00edsmo hlavi\u010dky str\u00e1nky
451.27 +HINT_HEADER_FONT=Nastavuje p\u00edsmo hlavi\u010dky str\u00e1nky.
451.28 +PROP_FOOTER_FONT=P\u00edsmo p\u00e4ty str\u00e1nky
451.29 +HINT_FOOTER_FONT=Nastavuje p\u00edsmo p\u00e4ty str\u00e1nky.
451.30 +PROP_HEADER_ALIGNMENT=Umiestnenie hlavi\u010dky str\u00e1nky
451.31 +HINT_HEADER_ALIGNMENT=Umiestnenie hlavi\u010dky str\u00e1nky - V\u013dAVO, V STREDE, VPRAVO.
451.32 +PROP_FOOTER_ALIGNMENT=Umiestnenie p\u00e4ty str\u00e1nky
451.33 +HINT_FOOTER_ALIGNMENT=Umiestnenie p\u00e4ty str\u00e1nky - V\u013dAVO, V STREDE, VPRAVO.
451.34 +PROP_LINE_ASCENT_CORRECTION=\u00daprava vzostupu riadkov
451.35 +HINT_LINE_ASCENT_CORRECTION=N\u00e1sobi\u010d ktor\u00fdm sa uprav\u00ed vzostup riadkov.
451.36 +
451.37 +CTL_CENTER= STRED
451.38 +CTL_RIGHT= VPRAVO
451.39 +CTL_LEFT= V\u013dAVO
451.40 +
451.41 +CTL_Print_progress=\u010c\u00edslo str\u00e1nky {0} bolo vytla\u010den\u00e9.
451.42 +CTL_Print_cancellation=Priebeh tla\u010de
451.43 +CTL_Cancel=Zru\u0161i\u0165
451.44 +
451.45 +CTL_Printer_Abort=Aktu\u00e1lna tla\u010dov\u00e1 \u00faloha bola zru\u0161en\u00e1.
451.46 +EXC_Printer_Problem=Probl\u00e9m s tla\u010dou: {0}
451.47 +EXC_ReadOnlyFile=S\u00fabor {0} je len na \u010d\u00edtanie.
451.48 +EXC_LoadDocument=Dokument {0} nem\u00f4\u017ee by\u0165 nahran\u00fd.
451.49 +LBL_EditorLoading=Nahr\u00e1vanie ...
451.50 +
451.51 +LBL_SaveFile_Title=Ot\u00e1zka
451.52 +CTL_Save=Ulo\u017ei\u0165
451.53 +ACSN_CTL_Save=N/A
451.54 +ACSD_CTL_Save=N/A
451.55 +CTL_Discard=Zahodi\u0165
451.56 +CTL_Discard_Mnemonic=D
451.57 +ACSN_CTL_Discard=N/A
451.58 +ACSD_CTL_Discard=N/A
451.59 +
451.60 +MSG_Empty_string=Nieje mo\u017en\u00e9 vlo\u017ei\u0165 pr\u00e1zdny re\u0165azec
451.61 +FMT_FileNotFound=Varovanie: S\u00fabor {0} nebol n\u00e1jden\u00fd, alebo nieje pr\u00edstupn\u00fd.
451.62 +
451.63 +FMT_External_change=S\u00fabor {0} bol externe modifikovan\u00fd. Obnovi\u0165 ho?
451.64 +
451.65 +
451.66 +
451.67 +FMT_CESLineDisplayName={0}:{1}
451.68 +
451.69 +CTL_Bad_File=Vybrali ste nespr\u00e1vny s\u00fabor. Skontrolujte cestu.
451.70 +
451.71 +ACS_CloneableEditor_QuietEditorPane=Editor pre {0}
451.72 +ACSD_CloneableEditor_QuietEditorPane=Editor pre {0}
451.73 +TITLE_SourceButton=Zdroj
451.74 +
452.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
452.2 +++ b/src/sk/platform8/org-openide-util/netbeans/lib/org-openide-util/org/openide/util/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
452.3 @@ -0,0 +1,69 @@
452.4 +OpenIDE-Module-Name=Utilities API
452.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infra\u0161trukt\u00fara
452.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=API z\u00e1kladn\u00fdch n\u00e1strojov.
452.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=R\u00f4zne pomocn\u00e9 met\u00f3dy a defin\u00edcie z\u00e1kladn\u00e9ho konceptu zahr\u0148uj\u00face akcie, lookup, spr\u00e1vu obr\u00e1zkov, paraleln\u00e9 sp\u00fa\u0161\u0165anie a podporu brandingu.
452.8 +
452.9 +TOP=HORE
452.10 +LEFT=V\u013dAVO
452.11 +BOTTOM=DOLU
452.12 +RIGHT=VPRAVO
452.13 +CENTER=STRED
452.14 +LEADING=PREDN\u00c9
452.15 +TRAILING=KONCOV\u00c9
452.16 +
452.17 +NORTH=SEVER
452.18 +NORTH_EAST=SEVERO_V\u00ddCHOD
452.19 +EAST=V\u00ddCHOD
452.20 +SOUTH_EAST=JUHO_V\u00ddCHOD
452.21 +SOUTH=JUH
452.22 +SOUTH_WEST=JUHO_Z\u00c1PAD
452.23 +WEST=Z\u00c1PAD
452.24 +NORTH_WEST=SEVERO_Z\u00c1PAD
452.25 +
452.26 +HORIZONTAL=HORIZONT\u00c1LNE
452.27 +VERTICAL=VERTIK\u00c1LNE
452.28 +
452.29 +LOG_OPTION=LOG_OPTION
452.30 +FLASH_OPTION=FLASH_OPTION
452.31 +BUFFERED_OPTION=BUFFERED_OPTION
452.32 +NONE_OPTION=NONE_OPTION
452.33 +
452.34 +SINGLE_SELECTION=SINGLE_SELECTION
452.35 +SINGLE_INTERVAL_SELECTION=SINGLE_INTERVAL_SELECTION
452.36 +MULTIPLE_INTERVAL_SELECTION=MULTIPLE_INTERVAL_SELECTION
452.37 +
452.38 +AUTO_RESIZE_OFF=AUTO_RESIZE_OFF
452.39 +AUTO_RESIZE_LAST_COLUMN=AUTO_RESIZE_LAST_COLUMN
452.40 +AUTO_RESIZE_ALL_COLUMNS=AUTO_RESIZE_ALL_COLUMNS
452.41 +
452.42 +DO_NOTHING_ON_CLOSE=DO_NOTHING_ON_CLOSE
452.43 +HIDE_ON_CLOSE=HIDE_ON_CLOSE
452.44 +DISPOSE_ON_CLOSE=DISPOSE_ON_CLOSE
452.45 +
452.46 +DEFAULT_OPTION=DEFAULT_OPTION
452.47 +YES_NO_OPTION=YES_NO_OPTION
452.48 +YES_NO_CANCEL_OPTION=YES_NO_CANCEL_OPTION
452.49 +OK_CANCEL_OPTION=OK_CANCEL_OPTION
452.50 +ERROR_MESSAGE=ERROR_MESSAGE
452.51 +INFORMATION_MESSAGE=INFORMATION_MESSAGE
452.52 +WARNING_MESSAGE=WARNING_MESSAGE
452.53 +QUESTION_MESSAGE=QUESTION_MESSAGE
452.54 +PLAIN_MESSAGE=PLAIN_MESSAGE
452.55 +
452.56 +SERVER_REGISTERED=HTTP server je u\u017e registrovan\u00fd Nem\u00f4\u017eete pou\u017e\u00edva\u0165 dva servery naraz.
452.57 +SERVER_CANNOT_UNREGISTER=Modul sa pok\u00fasil odregistrova\u0165 HTTP server poskytnut\u00fd in\u00fdm modulom.
452.58 +
452.59 +MSG_ToNowhere=nikam
452.60 +MSG_To=na
452.61 +
452.62 +MSG_NoServerRegistered=\u017diadny server nieje registrovan\u00fd.
452.63 +MSG_TooManyArguments=pr\u00edli\u0161 ve\u013ea argumentov
452.64 +MSG_UnmatchedBraces=nezp\u00e1rovan\u00e9 z\u00e1tvorky vo vzore na poz\u00edcii
452.65 +
452.66 +MSG_FMT_ObjectForKey=objekt pre k\u013e\u00fa\u010d {0} nebol n\u00e1jden\u00fd
452.67 +MSG_ClassFinderAlreadySet=ClassFinder je u\u017e nastaven\u00fd.
452.68 +EXC_bad_attributes_name=Pokus o n\u00e1jdenie lokalizovan\u00e9ho manifestu atrib\u00fatu, nazvan\u00e9ho: {0}\nTento n\u00e1zov je v nespr\u00e1vnom form\u00e1te. Ak be\u017e\u00edte na Macintosh MRJ na MacOS X,\nuistite sa \u017ee m\u00e1te spr\u00e1vne nastaven\u00e9 locale. Aktu\u00e1lne: {1}
452.69 +
452.70 +
452.71 +EXC_translation_io=VAROVANIE: Nieje mo\u017en\u00e9 nahra\u0165 prekladaciu tabu\u013eku: {0}
452.72 +PROGRESS_CURSOR=Ukazate\u013e priebehu
453.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
453.2 +++ b/src/sk/platform8/org-openide-util/netbeans/lib/org-openide-util/org/openide/util/datatransfer/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
453.3 @@ -0,0 +1,4 @@
453.4 +transferFlavorsMultiFlavorName=Multiple Objects Flavor
453.5 +
453.6 +Create=Vytvori\u0165
453.7 +Paste=Vlo\u017e
454.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
454.2 +++ b/src/sk/platform8/org-openide-windows/org-openide-windows/org/openide/windows/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
454.3 @@ -0,0 +1,16 @@
454.4 +OpenIDE-Module-Name=Window System API
454.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infra\u0161trukt\u00fara
454.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=API na spr\u00e1vu komponent na obrazovke
454.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Poskytuje opera\u010dn\u00e9mu syst\u00e9mu a MDI/SDI neutr\u00e1lnu abstrakciu API nad konceptom komponent ktor\u00e9 s\u00fa zobrazen\u00e9 u\u017e\u00edvate\u013eovi.
454.8 +
454.9 +
454.10 +
454.11 +None=\u017diadne
454.12 +
454.13 +EXC_CannotAssign=Nieje mo\u017en\u00e9 prideli\u0165 komponentu na EMPTY
454.14 +
454.15 +EXC_UnknownOperation=Nezn\u00e1ma oper\u00e1cia zatvorenia
454.16 +
454.17 +
454.18 +UI_ACTION_KEY_PRESS=Vyvol\u00e1vam {2} implementovan\u00e9 ako {3} s {0}
454.19 +
455.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
455.2 +++ b/src/sk/platform8/progress-ui/progress-ui/org/netbeans/modules/progress/ui/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
455.3 @@ -0,0 +1,15 @@
455.4 +OpenIDE-Module-Name=Progres UI
455.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infra\u0161trukt\u00fara
455.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Vizualiz\u00e1cia progresu \u00falohy.
455.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Poskytuje poh\u013ead v\u0161etk\u00fdch spusten\u00fdh \u00faloh a m\u00f4\u017ee povoli\u0165 ich zru\u0161enie at\u010f.
455.8 +
455.9 +NbProgressBar.tooltip1={0} spusten\u00e9 \u00falohy. Kliknete pre detaily.
455.10 +NbProgressBar.tooltip2={0} spusten\u00e9 \u00falohy. Kliknete pre detaily.
455.11 +ListComponent.btnClose.tooltip=Kliknite k zru\u0161eniu \u00falohy
455.12 +ListComponent.bar.tooltip=Kliknite pre str\u00e1\u017eenie procesu
455.13 +Cancel_Question=Ste si ist\u00fd \u017ee chcete zru\u0161i\u0165 {0}?
455.14 +Cancel_Question_Title=Zru\u0161enie spusten\u00e9ho procesu
455.15 +StatusLineComponent.ShowProcessList=Uk\u00e1\u017e procesy
455.16 +StatusLineComponent.Cancel=Zru\u0161 Proces
455.17 +StatusLineComponent.View=Uk\u00e1\u017e V\u00fdstup
455.18 +ListComponent.Watch=Str\u00e1\u017e Proces
456.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
456.2 +++ b/src/sk/platform8/queries/queries/org/netbeans/modules/queries/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
456.3 @@ -0,0 +1,4 @@
456.4 +OpenIDE-Module-Name=Gener\u00e1ln\u00fd dotazovc\u00ed API
456.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infra\u0161trukt\u00fara
456.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Pracuje ako gener\u00e1ln\u00fd komunika\u010dn\u00fd kan\u00e1l medzi modulmi.
456.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Host\u00ed dotazy ktor\u00e9 nie s\u00fa obvzl\u00e1\u0161\u0165 domain-\u0161pecifick\u00e9 . Povoluje moduly k flexibilnej z\u00edskan\u00ed inform\u00e1ci\u00ed o s\u00faboroch
457.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
457.2 +++ b/src/sk/platform8/sendopts/sendopts/org/netbeans/api/sendopts/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
457.3 @@ -0,0 +1,16 @@
457.4 +MSG_MissingArgument=Vo\u013eba {0} potrebuje argument
457.5 +
457.6 +MSG_CannotTogether=Vo\u013eba {0} nem\u00f4\u017ee by\u0165 spolu pou\u017eit\u00e1 s vo\u013ebou {1}
457.7 +
457.8 +MSG_NeedAtLeastOne=Potrebuje aspo\u0148 jedno s {0}
457.9 +
457.10 +MSG_MissingOptions=Potrebuje pou\u017ei\u0165 tie\u017e {0}
457.11 +
457.12 +MSG_NeedBoth=Vo\u013eba {0} potrebuje tie\u017e vo\u013ebu {1}
457.13 +
457.14 +
457.15 +
457.16 +MSG_OneArg=<arg>
457.17 +MSG_OptionalArg=[<arg>]
457.18 +MSG_AddionalArgs=<arg1>...<argN>
457.19 +
458.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
458.2 +++ b/src/sk/platform8/sendopts/sendopts/org/netbeans/modules/sendopts/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
458.3 @@ -0,0 +1,6 @@
458.4 +OpenIDE-Module-Name=API na parsovanie p\u00edkazov\u00e9ho riadku
458.5 +OpenIDE-Module-Short-Description=GetOpts zhodn\u00fd API na parsovanie pr\u00edkazov\u00e9ho riadku.
458.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=GetOpts zhodn\u00fd API na parsovanie pr\u00edkazov\u00e9ho riadku. Je s\u00fastreden\u00e9 na to, ke\u010f ka\u017ed\u00e1 \u010das\u0165 pr\u00edkazov\u00e9ho riadku je parsovan\u00e9 s in\u00fdm modulom.
458.7 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infra\u0161trukt\u00fara
458.8 +
458.9 +MSG_OptionsHeader=\nVo\u013eby \u010fal\u0161\u00edch modulov:\n
459.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
459.2 +++ b/src/sk/platform8/settings/settings/org/netbeans/modules/settings/resources/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
459.3 @@ -0,0 +1,4 @@
459.4 +OpenIDE-Module-Name=API pre nastavenia
459.5 +OpenIDE-Module-Short-Description=Kni\u017enica sl\u00fa\u017e\u00ed na ukladanie nastavn\u00ed do r\u00f4zn\u00fdch form\u00e1tov .
459.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul poskytuje API pre nastavenia pre ukladanie modulom definovan\u00e9 nastavenia v r\u00f4zn\u00fdch form\u00e1toch A tie\u017e poskytuje nieko\u013eko pou\u017ei\u0165e\u013en\u00fdch implement\u00e1ci\u00ed na r\u00f4zn\u00e9 form\u00e1ty
459.7 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infra\u0161trukt\u00fara
460.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
460.2 +++ b/src/sk/platform8/templates/templates/org/netbeans/modules/templates/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
460.3 @@ -0,0 +1,4 @@
460.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infra\u0161trukt\u00fara
460.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul spojuje API Datasystems s API Scripting. Ako v\u00fdsledok je mo\u017en\u00e9 pou\u017ei\u0165 skriptovac\u00ed a \u0161ablonovac\u00ed jazyk k generovaniu \u0161ablon
460.6 +OpenIDE-Module-Name=Roz\u0161\u00edrovan\u00e9 \u0161ablonovanie
460.7 +OpenIDE-Module-Short-Description=Roz\u0161\u00edrovan\u00e9 \u0161ablonovanie nie len pre Datov\u00e9 syst\u00e9my
461.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
461.2 +++ b/src/sk/xml2/org-netbeans-libs-jxpath/org-netbeans-libs-jxpath/org/netbeans/libs/jxpath/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
461.3 @@ -0,0 +1,2 @@
461.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=SOA
461.5 +OpenIDE-Module-Name=JXPath XPath Library
462.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
462.2 +++ b/src/sk/xml2/print/print/org/netbeans/modules/print/impl/action/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
462.3 @@ -0,0 +1,6 @@
462.4 +LBL_PageSetup_Action=Nastavenie Strany ...
462.5 +
462.6 +TLT_Print_Preview_Action=Uk\u00e1\u017eka Tla\u010de - Ctrl+Alt+Shift+P
462.7 +
462.8 +LBL_Print_Preview_Menu=Uk\u00e1\u017eka Tla\u010de ...
462.9 +TLT_Print_Preview_Menu=Uk\u00e1zka Tla\u010de
463.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
463.2 +++ b/src/sk/xml2/print/print/org/netbeans/modules/print/impl/resources/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
463.3 @@ -0,0 +1,6 @@
463.4 +OpenIDE-Module-Name=Tla\u010di\u0165
463.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Infra\u0161trukt\u00fara
463.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Implement\u00e1cia modulu na tla\u010denie.
463.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Implement\u00e1cia modulu na tla\u010denie.
463.8 +
463.9 +Actions/File=S\u00fabor
464.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
464.2 +++ b/src/sk/xml2/print/print/org/netbeans/modules/print/impl/ui/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
464.3 @@ -0,0 +1,79 @@
464.4 +ERR_Printer_Problem=Probl\u00e9m tla\u010diarne: {0}
464.5 +LBL_Page_Setup_Button=Nastavenie Strany
464.6 +TLT_Page_Setup_Button=Vyvol\u00e1 dial\u00f3g Nastavenie Strany
464.7 +LBL_Print_Option_Button=Mo\u017enosti Tla\u010de
464.8 +TLT_Print_Option_Button=Vyvol\u00e1 dial\u00f3g Mo\u017enosti Tla\u010de
464.9 +LBL_Print_Button=Tla\u010di\u0165
464.10 +TLT_Print_Button=Vyvol\u00e1 dial\u00f3g Tla\u010denia
464.11 +LBL_Close_Button=Zavrie\u0165
464.12 +TLT_Close_Button=Zavrie Uk\u00e1zku Tla\u010de dialog
464.13 +LBL_Print_Preview=Uk\u00e1zka Tla\u010de
464.14 +LBL_Fit_to_Width=Prisp\u00f4sobi\u0165 k \u0161\u00edrke
464.15 +LBL_Fit_to_Height=Prisp\u00f4soi\u0165 v\u00fd\u0161ke
464.16 +LBL_Fit_to_All=Uk\u00e1\u017e v\u0161etky strany
464.17 +
464.18 +TLT_First=Prv\u00e1 strana (Alt+F)
464.19 +TLT_Previous=Predo\u0161l\u00e1 strana (Alt+R)
464.20 +TLT_Next=\u010eal\u0161ia strana (Alt+N)
464.21 +TLT_Last=Posledn\u00e1 strana (Alt+L)
464.22 +TLT_Fit=Vyme\u0148 mierku(Alt+S)
464.23 +TLT_Zoom_In=Zoom In (Alt+I)
464.24 +TLT_Zoom_Out=Zoom Out (Alt+U)
464.25 +TLT_Toggle=Uk\u00e1\u017e viacer\u00e9 strany (Alt+M)
464.26 +TLT_Goto=<html><body> <b>Navig\u00e1cia:</b> <br> stisknite <code>/</code> alebo <code>F</code> uk\u00e1za\u0165 1. stranu <br> stisknite <b><code>-</code></b> alebo <code>G</code> uk\u00e1zka predo\u0161lej strany <br> stisknite <b><code>+</code></b> alebo <code>K</code> ext strana <br> klikni <code>*</code> alebo <code>L</code> uk\u00e1zka poslednej strany </body></html>
464.27 +
464.28 +TLT_Preview_Scale=<html><body> <b>Nastavenie mierky uk\u00e1zka:/b> <br> stisknite <b><code>+</code></b> k zoom in <br> stisknite <b><code>-</code></b> k zoom out <br> stisknite <code>/</code> k nastaveniu 100% <br> stisknite <code>*</code>k prisp\u00f4sobiu mierky <br><hr> Guli\u010dku my\u0161i s Ctrl k Zoom In/Out <br> Guli\u010dku my\u0161i s prav\u00fdm tla\u010didlom my\u0161e k Zoom In/Out <br> dvakrat kliknite s \u013eav\u00fdm tla\u010d\u00edtkom my\u0161i k prisp\u00f4sobeniu uk\u00e1zky <br> dvakrat kliknite s prav\u00fdm tla\u010d\u00edtkom my\u0161i k uk\u00e1\u017eke v\u0161etk\u00fdch str\u00e1n <br></body></html>
464.29 +
464.30 +LBL_Print_Options=Mo\u017enosti Tla\u010de
464.31 +LBL_Border=Hranica
464.32 +LBL_Print_Border=Hranica Tla\u010de
464.33 +LBL_Print_Header=Hlavi\u010dka Tla\u010de
464.34 +LBL_Print_Footer=P\u00e4ti\u010dka Tla\u010de
464.35 +LBL_Choose_Font=Vyberte P\u00edsmo
464.36 +LBL_Choose_Color=Vyberte Farbu
464.37 +LBL_Insert_Macros=Pridajte Makro:
464.38 +LBL_Text=Text
464.39 +LBL_Line_Numbers=\u010c\u00edsla riadkov
464.40 +LBL_Wrap_Lines=Obali\u0165 riadky
464.41 +LBL_Use_Font=Pou\u017eite atributy p\u00edsma // &X
464.42 +LBL_Use_Color=Pou\u017eite atributy farby // &Q
464.43 +LBL_As_Editor=Tla\u010di\u0165 ako v Editore // &J
464.44 +LBL_Line_Spacing=Riadkovanie:
464.45 +LBL_Text_Font_and_Color=Pismo a farba textu:
464.46 +LBL_Background_Color=Farba pozadia:
464.47 +LBL_Zoom=Zoom
464.48 +LBL_Header_Footer=Hlavi\u010dka a p\u00e4\u0165i\u010dka
464.49 +LBL_Apply=Pou\u017ei
464.50 +LBL_Left=Lavo:
464.51 +LBL_Center=Center:
464.52 +LBL_Right=Pravo:
464.53 +
464.54 +ERR_Zoom_Value_Is_Invalid=Hodnota Zoomu nie je validn\u00e1!
464.55 +ERR_Header_Size_Is_Too_Big=Hlavi\u010dka je pr\u00edli\u0161 ve\u013ek\u00e1!
464.56 +ERR_Footer_Size_Is_Too_Big=P\u00e4ti\u010dka je pr\u00edli\u0161 velk\u00e1!
464.57 +ERR_Page_Number_Is_Invalid=Po\u010det str\u00e1n nie je validn\u00e1!
464.58 +ERR_Page_Number_Is_Too_Big=Po\u010det str\u00e1n je pr\u00edlis velk\u00e1!
464.59 +
464.60 +TLT_Apply=Pou\u017ei zmeny
464.61 +TLT_Border_Color=Vyberte farbu hranice(Alt+C)
464.62 +TLT_Header_Font=Vyberte p\u00edsmo hlavi\u010dky (Alt+N)
464.63 +TLT_Header_Color=Vyberte farbu hlavi\u010dky (Alt+O)
464.64 +TLT_Footer_Font=Vyberte p\u00edsmo p\u00e4ty (Alt+T)
464.65 +TLT_Footer_Color=Vyberte farbu p\u00e4ty (Alt+L)
464.66 +TLT_Text_Font=Vyberte p\u00edsmo textu (Alt+K) // &K
464.67 +TLT_Text_Color=Vyberte farbu textu (Alt+R)
464.68 +TLT_Background_Color=Vyberte farbu pozadia// &G
464.69 +TLT_Print_Zoom=Nastav zoom tla\u010de
464.70 +TLT_Use_Font=Pou\u017ei p\u00edsmo (Alt+X)
464.71 +TLT_Use_Color=Pou\u017ei farbu (Alt+Q)
464.72 +TLT_As_Editor=Uk\u00e1\u017e ako v editore (Alt+J)
464.73 +
464.74 +LBL_Pages=strana/y
464.75 +LBL_Fit_Width_to=Prisp\u00f4sobi\u0165 k \u0161\u00edrke k:
464.76 +TLT_Fit_Width_to=Prisp\u00f4sobi\u0165 k \u0161\u00edrke
464.77 +LBL_Fit_Height_to=Prisp\u00f4sobi\u0165 v\u00fd\u0161ke:
464.78 +TLT_Fit_Height_to=Prisp\u00f4sobi\u0165 v\u00fd\u0161ke:
464.79 +LBL_Zoom_to=Zoom k:
464.80 +TLT_Zoom_to=Zoom k
464.81 +LBL_Fit_to_Page=Prisp\u00f4sobi\u0165 stranu // &Y
464.82 +TLT_Fit_to_Page=Prisp\u00f4sobi\u0165 stranu (Alt+Y)
465.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
465.2 +++ b/src/sk/xml2/print/print/org/netbeans/modules/print/impl/util/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
465.3 @@ -0,0 +1,13 @@
465.4 +LBL_Page_of_Count={0} z {1}
465.5 +
465.6 +LBL_Row_Column={0}.{1}
465.7 +
465.8 +NAME=Po\u010det vytla\u010den\u00fdch komponentov
465.9 +ROW=\u010c\u00edslo radu
465.10 +COLUMN=\u010c\u00edslo stlpca
465.11 +USER=Meno u\u017e\u00edvate\u013ea
465.12 +COUNT=Po\u010det v\u0161etk\u00fdch str\u00e1n
465.13 +MODIFIED_DATE=D\u00e1tum poslednej modifik\u00e1cie
465.14 +MODIFIED_TIME=\u010cas poslednej modifik\u00e1cie
465.15 +PRINTED_DATE=D\u00e1tum tla\u010denia
465.16 +PRINTED_TIME=\u010cas tla\u010denia
466.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
466.2 +++ b/src/sk/xml2/visdev-prefuse/visdev-prefuse/org/netbeans/modules/visdev/prefuse/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
466.3 @@ -0,0 +1,4 @@
466.4 +OpenIDE-Module-Name=Prefuse Graph n\u00e1stroje
466.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Kni\u017enice
466.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Kni\u017enice pre Prefuse Graphing n\u00e1stroje
466.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Prefuse Graphing Toolkit (beta 20060320) Web site: http://prefuse.org\nauthor: Jeff Heer
467.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
467.2 +++ b/src/sk/xml2/xml-catalogsupport/xml-catalogsupport/org/netbeans/modules/xml/catalogsupport/resources/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
467.3 @@ -0,0 +1,1 @@
467.4 +OpenIDE-Module-Name=Modul na podporu Katal\u00f3gov
468.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
468.2 +++ b/src/sk/xml2/xml-catalogsupport/xml-catalogsupport/org/netbeans/modules/xml/catalogsupport/ui/customizer/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
468.3 @@ -0,0 +1,27 @@
468.4 +LBL_Customizer_Title=Vlastnosti projektu - {0}
468.5 +LBL_Customizer_Category_ProjectReferences=Referencie Projektu
468.6 +LBL_Customizer_Category_XMLCatalog=XML Katal\u00f3g
468.7 +
468.8 +LBL_CustomizerProjectReferences_ProjectReferences=Referencie Projektu
468.9 +HINT_CustomizerProjectReferences_ProjectReferences=Zoznam refernci\u00ed na projekt.
468.10 +LBL_CustomizerProjectReferences_AddProject=Pridaj Projekt...
468.11 +HINT_CustomizerProjectReferences_AddProject=Klikni na pridanie referencie na projekt.
468.12 +LBL_CustomizerProjectReferences_RemoveProject=Odstr\u00e1ni\u0165
468.13 +HINT_CustomizerProjectReferences_RemoveProject=Klikni na odstr\u00e1nenie vybranej referencie na projekt.
468.14 +LBL_CustomizerProjectReferences_ProjectChooserTitle=Pridaj Projekt
468.15 +LBL_CustomizerProjectReferences_ProjectChooserButton=Pridaj Projekt
468.16 +MSG_RefToItself=Nemo\u017eno prida\u0165 referenciu na seba sam\u00e9ho.
468.17 +MSG_Cycles=Nemo\u017eno prida\u0165 cyklick\u00fa referenciu.
468.18 +MSG_DeleteRefProject=Niektor\u00e9 s\u00fabory v {0} s\u00fa referencovan\u00e9. Chcete odstr\u00e1ni\u0165 referenciu?
468.19 +LBL_MISSING_PROJECT=Ch\u00fdbaj\u00faci projekt: {0}
468.20 +
468.21 +LBL_CustomizerXMLCatalog_CatalogEntries=Z\u00e1znamy &XML Katal\u00f3gu:
468.22 +HINT_CustomizerXMLCatalog_CatalogEntries=Z\u00e1znamy Katal\u00f3gu.
468.23 +LBL_CustomizerXMLCatalog_ReferenceKey=Kl\u00fa\u010d referencie
468.24 +LBL_CustomizerXMLCatalog_ReferencedLocation=Lok\u00e1cia referencie
468.25 +LBL_CustomizerXMLCatalog_RemoveButton=Odstr\u00e1ni\u0165
468.26 +HINT_CustomizerXMLCatalog_RemoveButton=Kliknite na odstr\u00e1nenie z\u00e1znamov kateg\u00f3rie.
468.27 +LBL_CustomizerXMLCatalog_ClearCacheButton=Vy\u010disti cache
468.28 +HINT_CustomizerXMLCatalog_ClearCacheButton=Kliknite na vy\u010distenie cache.
468.29 +LBL_CustomizerXMLCatalog_CacheLabel=&Lok\u00e1cia Cache:
468.30 +HINT_CustomizerXMLCatalog_CacheLabel=Lok\u00e1cia XML s\u00faboru automaticky cachovan\u00e1.
469.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
469.2 +++ b/src/sk/xml2/xml-kit/xml-kit/org/netbeans/modules/xml/kit/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
469.3 @@ -0,0 +1,5 @@
469.4 +OpenIDE-Module-Name=XML a Sch\u00e9ma
469.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Web & Java EE
469.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=XML, Sch\u00e9ma a WSDL pr\u00edbuzn\u00e9 n\u00e1stroje.
469.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Poskytuje podporu a n\u00e1stroje pre editovanie XML dokumentov ako XML Sch\u00e9ma, DTD, XSLT, WSDLs atd.
469.8 +
470.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
470.2 +++ b/src/sk/xml2/xml-nbprefuse/xml-nbprefuse/org/netbeans/modules/xml/nbprefuse/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
470.3 @@ -0,0 +1,11 @@
470.4 +OpenIDE-Module-Name=NetBeans Prefuse
470.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
470.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Prefuse Prisp\u00f4sobovac\u00ed Modul
470.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Prisp\u00f4sobuje layouty, rendery, a kontroln\u00e9 adaptery pou\u017e\u00edvan\u00e9 XML modulov
470.8 +
470.9 +LBL_Primitive_Type=Primit\u00edvn\u00e9 Typy
470.10 +LBL_Schema_File_In_Project=Sch\u00e9ma S\u00fabor v Projekte
470.11 +LBL_Usages_In_Schema_File=Pou\u017eitos\u0165 v Sch\u00e9ma S\u00fabore
470.12 +LBL_expand=Rozbali\u0165
470.13 +LBL_collapse=Zbali\u0165
470.14 +LBL_Relayout_graph=graf layoutu
471.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
471.2 +++ b/src/sk/xml2/xml-schema-abe/xml-schema-abe/org/netbeans/modules/xml/schema/abe/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
471.3 @@ -0,0 +1,102 @@
471.4 +LBL_InstanceDesignerPanel_InstanceModelError=<Design view nem\u00f4\u017ee by\u0165 uk\u00e1zan\u00fd>
471.5 +MSG_DROP_HERE_FOR_ELEMENT=[Natiahni element z palety a pusti to sem k pridaniu k glob\u00e1ln\u00edm elementom ]
471.6 +
471.7 +TTP_ELEMENT_NAME_LABEL=2-kr\u00e1t klikknite k modifikovaniu mena komponentu.
471.8 +TTP_ELEMENT_NAME_LABEL_SHARED=Tento komponent je zdielan\u00fd. 2-kr\u00e1t klikknite k modifikovaniu mena komponentu.
471.9 +TTP_ELEMENT_NAME_LABEL_READONLY=Komponent patr\u00ed k in\u00e9mu s\u00faboru Nem\u00f4\u017ete editova\u0165 komponentu tu.
471.10 +TTP_DEFAULT_INPLACE_EDIT=2-kr\u00e1tklikk k upravovaniu.
471.11 +
471.12 +TTP_ATTR=Toto je lok\u00e1ln\u00fd atribut.
471.13 +TTP_ATTR_SHARED=Prich\u00e1dza z {0}:{1}
471.14 +TTP_ATTR_READONLY=Atribut je definovan\u00fd v s\u00faboru na \u010d\u00edtanie. Nem\u00f4\u017eete upravi\u0165 ten atribut tu.
471.15 +TTP_ATTR_GLOBAL=Toto je referencia na glob\u00e1ln\u00fd atribut.
471.16 +TTP_ATTR_LABEL_VALUE=hodnota lok\u00e1ln\u00e9ho atributu: 2-kr\u00e1t klikk pre upravenie.
471.17 +TTP_ATTR_LABEL_NAME=Meno lok\u00e1ln\u00e9ho atributu: 2-kr\u00e1t klikknite pre upravenie.
471.18 +TTP_ATTR_LABEL_VALUE_SHARED=Prich\u00e1dza z {0}:{1}. 2-kr\u00e1t klikk pre upravenie hodnoty.
471.19 +TTP_ATTR_LABEL_NAME_SHARED=Prich\u00e1dza z {0}:{1}. 2-kr\u00e1t klikknite pre upravenie mena.
471.20 +TTP_ATTR_LABEL_VALUE_GLOBAL=Toto je referencia na glob\u00e1ln\u00fd atribut. 2-kr\u00e1t klikk pre upravenie hodnoty.
471.21 +TTP_ATTR_LABEL_NAME_GLOBAL=Toto je referencia na glob\u00e1ln\u00fd atribut. 2-kr\u00e1t klikknite pre upravenie mena.
471.22 +TTP_ATTR_LABEL_VALUE_READONLY=Atribut je definovan\u00fd v s\u00faboru na \u010d\u00edtanie. Nem\u00f4\u017eete upravi\u0165 ten atribut tu.
471.23 +TTP_ATTR_LABEL_NAME_READONLY=Atribut je definovan\u00fd v s\u00faboru na \u010d\u00edtanie. Nem\u00f4\u017ete upravi\u0165 meno tu.
471.24 +
471.25 +TTP_ATTR_LABEL_VALUE_SHARED_NO_CM=Prich\u00e1dza zo zdielanej komponenty:{0}. 2-kr\u00e1t klikk pre upravenie hodnoty.
471.26 +TTP_ATTR_LABEL_NAME_SHARED_NO_CM=Prich\u00e1dza zo zdielanej komponenty:{0}. 2-kr\u00e1t klikknite pre upravenie mena.
471.27 +TTP_ATTR_SHARED_NO_CM=Prich\u00e1dza zo zdielanej komponenty:{0}
471.28 +
471.29 +MSG_SHARED_ELEMENT_EDIT=Editujete zdielan\u00fd komponent. Mo\u017eete ohrozit dalsie komponenty
471.30 +MSG_SHARED_ATTRIBUTE_EDIT=Editujete zdielan\u00fd atribut Mo\u017eete ohrozit dalsie komponenty
471.31 +MSG_READONLY_ELEMENT_EDIT=Komponenta je definovan\u00e1 v s\u00faboru na \u010d\u00edtanie. Nem\u00f4\u017ete editova\u0165 komponentu tu.
471.32 +MSG_READONLY_ATTRIBUTE_EDIT=Atribut je definovan\u00fd v s\u00faboru na \u010d\u00edtanie. Nem\u00f4\u017ete upravi\u0165 meno tu.
471.33 +MSG_ANY_ATTRIBUTE_EDIT=Nemo\u017ete editova\u0165 meno anyAttribute
471.34 +MSG_ANY_ELEMENT_EDIT=Nem\u00f4\u017ete editiva\u0165 \u017eiadn\u00e9 meno
471.35 +MSG_READONLY_COMPOSITORTYPE_EDIT=Toto {0} je definovan\u00fd v s\u00faboru na \u010d\u00edtanie. Nem\u00f4\u017ete vymeni\u0165 typ
471.36 +MSG_READONLY_COMPOSITOR_DROP=Na \u010d\u00edtanie: {0} je definovan\u00fd v s\u00faboru na \u010d\u00edtanie.
471.37 +MSG_SIMPLE2COMPLEX_WARNING=Pustenie {0} konvertuje {1} z simpleType do complexType.
471.38 +
471.39 +LBL_HIDDEN=zbalen\u00e9
471.40 +LBL_ATTRIBUTE=atribut
471.41 +LBL_ATTRIBUTES=attributy
471.42 +LBL_GLOBAL_ELEMENTS=Elementy
471.43 +LBL_GLOBAL_COMPLEXTYPES=Complexn\u00e9 Typy
471.44 +LBL_FROM=Prich\u00e1dza z
471.45 +LBL_INSTANCE_OF=Instance
471.46 +LBL_SIMPLE_TYPE=simpleType
471.47 +LBL_COMPLEX_TYPE=complexType
471.48 +LBL_GROUP=skupina
471.49 +LBL_ATTRIBUTE_GROUP=atributGroup
471.50 +
471.51 +LBL_GLOBAL_ATTRIBUTE_GROUP=globaln\u00fd attributeGroup
471.52 +LBL_GLOBAL_COMPLEX_TYPE=globaln\u00fd complexType
471.53 +LBL_ANONYMOUS_TYPE=Anonym
471.54 +
471.55 +LBL_ITEM_STRING=polo\u017eka
471.56 +LBL_ITEMS_STRING=polo\u017eky
471.57 +
471.58 +TTP_REFERENCE_TO_GE={0} je referencia na glob\u00e1ln\u00fd element {0}
471.59 +TTP_ELEMENT_SHARABILITY_PROPERTY=Element je referencovan\u00fd k zdielan\u00e9mu elementu/typu.
471.60 +TTP_ELEMENT_CARDINALITY=Mo\u017en\u00e9 \u010d\u00edslo v\u00fdskytu elementu v dokumete
471.61 +TTP_COMPOSITOR_CARDINALITY=Mo\u017en\u00e9 \u010d\u00edslo v\u00fdskytu elementu v dokumete
471.62 +TTP_ELEMENT_CONTENT_TYPE_PROPERTY=Ozna\u010duje obsahov\u00fd typ komponentu.
471.63 +TTP_ATTR_EXPAND_COLLAPSE_BUTTON=Uk\u00e1\u017e alebo ukry atribut.
471.64 +TTP_COMPOSITOR_READONLY=Toto {0} je definovan\u00fd v s\u00faboru na \u010d\u00edtanie. Nem\u00f4\u017ete vymeni\u0165 typ
471.65 +
471.66 +MSG_CARDINALITY_EDIT=\u0160pecifikujte Minimum a Maximum v\u00fdskytov v komponente.
471.67 +
471.68 +LBL_MIN_OCCURANCE=Min V\u00fdskytov:
471.69 +LBL_MAX_OCCURANCE=Max v\u00fdskytov:
471.70 +
471.71 +MSG_MAX_NUMBER_ERROR=Max v\u00fdskytov mus\u00ed by\u0165 pozit\u00fdvn\u00fd integer alebo "unbounded" string.
471.72 +MSG_MIN_NUMBER_ERROR=Min v\u00fdskytov mus\u00ed by\u0165 pozit\u00fdvn\u00fd integer.
471.73 +MSG_MIN_ABOVE_MAX=MinOccurence mus\u00ed by\u0165 men\u0161ie alebo rovno MaxOccurence.
471.74 +
471.75 +LBL_NO_NAMESPACE=\u017diadn\u00fd namespace
471.76 +
471.77 +MSG_DROP_INFO_TYPE=Pusti pre pridanie
471.78 +MSG_DROP_INFO_LOCAL=Pusti pre pridanie lok\u00e1lu
471.79 +MSG_GCTP_DROP_ACCEPT=Pusti pre pridanie nov\u00e9ho globaln\u00e9ho complexType.
471.80 +MSG_GCTP_DROP_REJECT=Sem m\u00f4\u017ee\u0161 pusti\u0165 len complexType.
471.81 +MSG_GEP_DROP_ACCEPT=Pusti pre pridanie nov\u00fd glob\u00e1ln\u00fd element.
471.82 +MSG_GEP_DROP_REJECT=Sem m\u00f4\u017ee\u0161 pusti\u0165 len element.
471.83 +MSG_COMPOSITOR_DROP_REJECT=Sem m\u00f4\u017ee\u0161 pusti\u0165 len element/sequence/choice/all.
471.84 +MSG_ALL_COMPOSITOR_DROP_REJECT=Sem m\u00f4\u017ee\u0161 pustit len element na all.
471.85 +
471.86 +MSG_ELEMENT_COMPOSITOR_DROP_REJECT="{0}" u\u017e existuje v {1}
471.87 +MSG_ELEMENT_DROP_ACCEPT=Sem m\u00f4\u017ee\u0161 pustit pre pridanie {0} do {1}
471.88 +MSG_ELEMENT_DROP_REJECT=Sem m\u00f4\u017ee\u0161 pustit len element/attribute/sequence/choice/all na {0}
471.89 +MSG_ATTRIBUTE_TWEENER_DROP_REJECT=Sem m\u00f4\u017ee\u0161 pustit len atribut.
471.90 +MSG_ATTRIBUTE_TWEENER_DROP_ACCEPT=Spusti sem k pridaniu nov\u00e9ho atributu k elementu {0}
471.91 +MSG_ATTRIBUTE_PANEL_DROP_REJECT=Sem nem\u00f4\u017ee\u0161 da\u0165 atribut. {0} nepatr\u00ed doattributeGroup.
471.92 +MSG_ATTRIBUTE_PANEL_DROP_ACCEPT=Spus\u0165 pre pridanie do glob\u00e1ln\u00e9ho attributeGroup: {0}
471.93 +MSG_ATTRIBUTE_PANEL_DROP_REJECT_WRONG_COMPONENT=Atribut m\u00f4\u017eete spustit len na atribut
471.94 +
471.95 +MSG_NOT_A_NCNAME=Nie je validn\u00fd no-colon-name (NCName)
471.96 +
471.97 +MSG_RENDERING_CHILDREN=Renderuje deti
471.98 +
471.99 +LBL_All=V\u0161etky
471.100 +LBL_Choice=V\u00fdber
471.101 +LBL_Sequence=Sekvencia
471.102 +
471.103 +LBL_NAMESPACE_PANEL=Namespace Panel
471.104 +HINT_NAMESPACE_PANEL=Panel pre namespace
471.105 +
472.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
472.2 +++ b/src/sk/xml2/xml-schema-abe/xml-schema-abe/org/netbeans/modules/xml/schema/abe/action/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
472.3 @@ -0,0 +1,14 @@
472.4 +LBL_Refactor=Refaktorova\u0165
472.5 +LBL_Rename=Premenuj...
472.6 +LBL_Remove= Bezpe\u010dn\u00e9 vymazanie...
472.7 +LBL_Undo=Dozadu
472.8 +LBL_Redo=Dopredu
472.9 +MSG_Remove_Confirm= Ste si isty \u017ee chcete vymaza\u0165 vybran\u00e9 komponenty?
472.10 +TITLE_Remove_Confirm= Vyma\u017e Komponentu
472.11 +MSG_Remove_Referenced= Nemo\u017eno vymaza\u0165 referencovan\u00e9 komponenty:\n{0}
472.12 +
472.13 +LBL_NEW_ELEMENT_ACTION=Element Shift+e
472.14 +LBL_NEW_ATTRIBUTE_ACTION=Atribut Shift+a
472.15 +LBL_DELETE_ACTION=Vymaza\u0165
472.16 +
472.17 +LBL_ShowDesignAction_Name= Design
473.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
473.2 +++ b/src/sk/xml2/xml-schema-abe/xml-schema-abe/org/netbeans/modules/xml/schema/abe/navigator/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
473.3 @@ -0,0 +1,3 @@
473.4 +LBL_NavigatorPanel_Hint=Design View Navig\u00e1tor
473.5 +LBL_NavigatorPanel_Name=Design View
473.6 +
474.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
474.2 +++ b/src/sk/xml2/xml-schema-abe/xml-schema-abe/org/netbeans/modules/xml/schema/abe/nodes/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
474.3 @@ -0,0 +1,143 @@
474.4 +LBL_NamespaceNode_TypeDisplayName=Dokument
474.5 +
474.6 +LBL_Attribute=Atribut
474.7 +LBL_Element=Element
474.8 +LBL_Document=Dokument
474.9 +LBL_Any=Hociak\u00fd
474.10 +LBL_Compositor=Kompozitor
474.11 +LBL_ComplexType=Complexn\u00fd Typ
474.12 +
474.13 +PROP_AttributeFormDefault_DisplayName=Prednastaven\u00e1 Atribut Forma
474.14 +PROP_AttributeFormDefault_ShortDescription=Prednastaven\u00e1 Atribut Forma
474.15 +PROP_ElementFormDefault_DisplayName=Prednastaven\u00e1 Element Forma
474.16 +PROP_ElementFormDefault_ShortDescription=Prednastaven\u00e1 Element Forma
474.17 +PROP_Version_DisplayName=Verzia
474.18 +PROP_Version_ShortDescription=Verzia sch\u00e9my
474.19 +PROP_TargetNamespace_DisplayName=Cielovan\u00fd Namespace
474.20 +PROP_TargetNamespace_ShortDescription=Namespace pridan\u00fd k sch\u00e9matu
474.21 +PROP_SchemaDesignPattern_DisplayName=Sch\u00e9ma Design Pattern
474.22 +PROP_SchemaDesignPattern_ShortDescription=Design pattern pou\u017eito po\u010das editovania v Design view.
474.23 +
474.24 +PROP_ElementNode_Name=Meno
474.25 +PROP_ElementNode_NameDesc=Meno vybran\u00e9ho elementu.
474.26 +
474.27 +PROP_AttributeNode_Name=Meno
474.28 +PROP_AttributeNode_NameDesc=Meno vybran\u00e9ho atributu.
474.29 +
474.30 +PROP_AttributeNode_Type=Typ
474.31 +PROP_AttributeNode_TypeDesc=Typ
474.32 +
474.33 +PROP_CompositorNode_Name=Typ
474.34 +PROP_CompositorNode_NameDesc=Kompositor skup\u00ed elementy a povoluje \u0161pecifikovanie ich polohy.
474.35 +
474.36 +PROP_ContentModelNode_Name=Meno
474.37 +PROP_ContentModelNode_NameDesc=Meno vybrat\u00e9ho obsahov\u00e9ho modulu.
474.38 +
474.39 +PROP_ProcessContentsProp_DisplayName=Proces Obsahuje
474.40 +PROP_ProcessContentsProp_ShortDescription=Proces Obsahuje
474.41 +
474.42 +PROP_MaxOccurs_DisplayName=Max v\u00fdskytov
474.43 +PROP_MaxOccurs_ShortDescription=Maxim\u00e1ln\u00e9 \u010d\u00edslo v\u00fdskytov. Zadaj pozit\u00edvn\u00fd integer, "unbounded" alebo *. unbounded alebo * znamen\u00e1 nekone\u010dno.
474.44 +
474.45 +PROP_MinOccurs_DisplayName=Min V\u00fdskytov
474.46 +PROP_MinOccurs_ShortDescription=Minim\u00e1ln\u00e9 \u010d\u00edslo v\u00fdskytov.
474.47 +
474.48 +PROP_Default_DisplayName=Default Hodnota
474.49 +PROP_Default_ShortDescription=Defaultn\u00e1 hodnota elementu. Defaultn\u00e9 hodnoty sa aplikuj\u00fa na elementy ktor\u00e9 s\u00fa v dokumente, ale s\u00fa pr\u00e1zdn\u00e9. Fixovan\u00e9 a Defaultn\u00e9 hodnoty s\u00fa navz\u00e1jom nezahr\u0148ovan\u00e9.
474.50 +MSG_Default_FixedAlreadySet=Fixovan\u00e1 hodnota je u\u017e nastaven\u00e1. Defaultn\u00e1 hodnota nem\u00f4\u017ee by\u0165 nastaven\u00e1
474.51 +
474.52 +PROP_Fixed_DisplayName=Fixovan\u00e1 hodnota
474.53 +PROP_Fixed_ShortDescription=Obsahovo jednduch\u00fd element m\u00f4\u017ee by\u0165 fixovan\u00fd k hodnote st\u00fdmto atributom. Hodnota je tie\u017e pou\u017eit\u00e1 ako defaultn\u00e1, a ke\u010f element je pr\u00e1zdn\u00fd tak t\u00e1to hodnota sa posiela aplik\u00e1ci\u00e1m Fixovan\u00e9 a Defaultn\u00e9 hodnoty s\u00fa navz\u00e1jom nezahr\u0148ovan\u00e9.
474.54 +MSG_Fixed_DefaultAlreadySet=Defaultn\u00e1 hodnota je u\u017e nastaven\u00e1.. Fixovon\u00e1 hodnota nem\u00f4\u017ee by\u0165 nastaven\u00e1.
474.55 +
474.56 +PROP_Nillable_DisplayName=Nullovate\u013en\u00e9
474.57 +PROP_Nillable_ShortDescription=Ke\u010f true, tak element m\u00f4\u017ee by\u0165 deklarovan\u00fd ako nil s xsi:nil attribut.
474.58 +
474.59 +PROP_Form_DisplayName=Formul\u00e1r
474.60 +PROP_Form_AttributeShortDescription=\u0160pecifikuje \u010di atribut je kvalifikovan\u00fd alebo nie. Defaultn\u00e1 hodnota atributu je \u0161pecifikovan\u00e1 v attributeFormDefault atributu.
474.61 +PROP_Form_ElementShortDescription=\u0160pecifikuje \u010di element je kvalifikovan\u00fd alebo nie. Defaultn\u00e1 hodnota atributu je \u0161pecifikovan\u00e1 v attributeFormDefault atributu..
474.62 +
474.63 +PROP_Use_DisplayName=Pou\u017ei
474.64 +PROP_Use_ShortDescription=Mo\u017en\u00e9 pou\u017eitie atributu. Zakazovanie atributu je u\u017eito\u010dn\u00e9 pre nezahr\u0148ovanie atributu pri deriv\u00e1c\u00e1ch. Ke\u010f nie je nastaven\u00e9 tak default je dobrovoln\u00e9.
474.65 +
474.66 +LBL_NEW_GLOBAL_COMPLEX_TYPE_ACTION=Complexn\u00fd Typ
474.67 +LBL_NEW_GLOBAL_ELEMENT_ACTION=Element
474.68 +
474.69 +
474.70 +LBL_Empty=Dobrovo\u013en\u00e9
474.71 +LBL_Prohibited=Zak\u00e1zan\u00e9
474.72 +LBL_Optional=Dobrovo\u013en\u00e9
474.73 +LBL_Required=po\u017eadovan\u00e9
474.74 +
474.75 +LBL_All=V\u0161etky
474.76 +LBL_Choice=V\u00fdber
474.77 +LBL_Sequence=Sekvencia
474.78 +
474.79 +PROP_Type_DisplayName=Defin\u00edcia
474.80 +HINT_Type_ShortDesc=Defin\u00edcia elementu. Mo\u017ee by\u0165 reference elementu alebo jednoduch\u00e9ho \u010di komplexn\u00e9ho typu .
474.81 +HINT_AttributeType_ShortDesc=Definit\u00edcia atributu. M\u00f4\u017ee by\u0165 reference atributu alebo jednoduch\u00e9ho typu.
474.82 +LBL_ElementNode_TypeDisplayName=Defin\u00edcia Elementu
474.83 +LBL_AttributeNode_TypeDisplayName=Defin\u00edcia Atributu
474.84 +LBL_ContentModelNode_TypeDisplayName=defin\u00edcia
474.85 +LBL_LocalDefinition=Lok\u00e1ln\u00e1 Defin\u00edcia
474.86 +
474.87 +LBL_SHARED=Zdielan\u00e9
474.88 +LBL_SHARED_MESSAGE=Editovanie v tejto sekcii bude modifikova\u0165 defin\u00edciu.
474.89 +
474.90 +
474.91 +LBL_CategoryNode_PrimitiveSimpleTypes=Zabudovan\u00e9 Typy
474.92 +LBL_CategoryNode_GlobalElementsNode=Elementy
474.93 +LBL_CategoryNode_GlobalContentModelsNode=Complexn\u00e9 Typy
474.94 +LBL_CategoryNode_CategorizedDocumentNode=
474.95 +LBL_CategoryNode_SimpleTypesNode=Jednoduch\u00e9 typy
474.96 +LBL_CategoryNode_ReferencedSchemasNode=Referencovan\u00e9 Sch\u00e9my
474.97 +LBL_CategoryNode_GlobalAttributesNode=Atributy
474.98 +LBL_CategoryNode_IncludeNode=Zahrn\u00fa\u0165
474.99 +LBL_CategoryNode_ImportNode=Import
474.100 +MSG_anyType= anyType represenuje abstrakciu naz\u00fdvan\u00fa ur-type, kde v\u0161etky typy s\u00fa derivovan\u00e9 s tohto anyType neobmedzuje svoj obsah .
474.101 +MSG_anyURI=Absol\u00fatn\u00e1 alebo relat\u00edvn\u00e1 Uniform Resource Identifier (URI) referencia.
474.102 +MSG_base64Binary=\u0161tandardn\u00fd Base64-kodovan\u00e9 bin\u00e1rn\u00e9 data
474.103 +MSG_boolean="true" alebo "false"
474.104 +MSG_byte=8 bit signed integer [-128,127]
474.105 +MSG_date=Gregori\u00e1n Kalend\u00e1r d\u00e1tumy maj\u00fa form\u00e1tum: [-]CCYY-MM-DD[Z|(+|-)hh:mm] Pr\u00edklad "2006-06-23", "2006-02-23+02:00"
474.106 +MSG_dateTime=Gregori\u00e1n Kalend\u00e1r d\u00e1tumy maj\u00fa form\u00e1tum: [-]CCYY-MM-DDThh:mm:ss[Z|(+|-)hh:mm] Pr\u00edklad "2006-06-23T15:59:23", "2006-02-23T15:59:23+02:00"
474.107 +MSG_decimal=\u0160tandardne dlh\u00e9 decim\u00e1ln\u00e9 \u010d\u00edsla. Pr\u00edklad "300.23", "-432"
474.108 +MSG_double=64-bit IEEE pohyblivou desatinnou \u010diarkou. Pr\u00edklad "123.456", "+123.23", "-.45E6", "INF", "-INF", "NAN"
474.109 +MSG_duration=Trvanie n\u00e1sleduj\u00fac\u00e9ho form\u00e1tu: PnYnMnDTnHnMnS Pr\u00edklady "PT10041990S", "PT130S", "P1DT2S"
474.110 +MSG_ENTITIES=Zoznam ent\u00edt
474.111 +MSG_ENTITY=Nekvalifikovan\u00e9 meno, ktor\u00e9 bolo deklarovan\u00e9 ako neparsovan\u00e9
474.112 +MSG_float=32-bit IEEE pohyblivou desatinnou \u010diarkou. Pr\u00edklad "123.456", "+123.23", "-.45E6", "INF", "-INF", "NAN"
474.113 +MSG_gDay=Gregoriansk\u00fd de\u0148 ktor\u00ed sa opakuje: ---DD[Z|(+|-)hh:mm] Pr\u00edklad: "---01", "---01Z", "---01-04:00"
474.114 +MSG_gMonth=Gregoriansk\u00fd mesiac ktor\u00ed sa opakuje: --MM[Z|(+|-)hh:mm] Pr\u00edklad: "--05", "--11Z", "--11+02:00"
474.115 +MSG_gMonthDay=Gregoriansk\u00fd de\u0148 ktor\u00ed sa opakuje: --MM-DD[Z|(+|-)hh:mm Pr\u00edklad "--05-01", "--11-01Z", "--11-01+02:00"
474.116 +MSG_gYear=Form\u00e1t trvania jedn\u00e9ho gregori\u00e1nsk\u00e9ho roku: YYYY[Z|(+|-)hh:mm] Pr\u00edklad "2001", "2001+02:00", "2001Z"
474.117 +MSG_gYearMonth=\u0160pecifikovan\u00fd mesiac gregori\u00e1nsk\u00e9ho kalend\u00e1ra: YYYY-MM[Z|(+|-)hh:mm] Pr\u00edklad: "2001-10", "2001-10+02:00", "2001-10Z"
474.118 +MSG_hexBinary=Bin\u00e1rn\u00e9 k\u00f3dovanie v hexadecim\u00e1lnej forme. Pr\u00edklad "3f3782"
474.119 +MSG_ID=definuje glob\u00e1lne unik\u00e1tn\u00fd identifik\u00e1tor dokumentu.
474.120 +MSG_IDREF=Referencia na identifik\u00e1tor s ID.
474.121 +MSG_IDREFS=Zoznam IDREF.
474.122 +MSG_int=32-bit signed integer [-2147483648,2147483647].
474.123 +MSG_integer=\u0160tandardne dlh\u00fd integer, \u017eiadn\u00e9 obmedzenie.
474.124 +MSG_language=Mno\u017eina jazykov\u00fdch k\u00f3dov. Pr\u00edklady "en", "en-US", "fr"
474.125 +MSG_long=64-bit zna\u010dkovnan\u00fd integer [-9223372036854775808,9223372036854775807].
474.126 +MSG_Name=A string za\u010d\u00ednaj\u00fac\u00ed pismenom pokra\u010duje p\u00edsmenami, alebo in\u00fdmi charaktermi. Pr\u00edklad "xsd:string"
474.127 +MSG_NCName=nekolonizovan\u00e9 meno. Pr\u00edklad "string"
474.128 +MSG_negativeInteger=Integer < 0. Pr\u00edklad "-1", "-00005"
474.129 +MSG_NMTOKEN=String obsahuj\u00fac\u00ed charaktery, \u010d\u00edsla , ".", ":", "-".
474.130 +MSG_NMTOKENS=Zoznam NMTOKEN.
474.131 +MSG_nonNegativeInteger=Integer >= 0.
474.132 +MSG_nonPositiveInteger=Integer <= 0.
474.133 +MSG_normalizedString=String ktor\u00ed bude ma\u0165 tab, CR, LF prep\u00edsan\u00e9 na medzeri.
474.134 +MSG_NOTATION=Referencia na nota\u010dn\u00fd element
474.135 +MSG_positiveInteger=Integer > 0.
474.136 +MSG_QName=Kvalifikavan\u00e9 meno obsahuj\u00face NCName s dobrovo\u013en\u00fdm namespace prefixom. Pr\u00edklad "string", "xsd:string".
474.137 +MSG_short=16-bit signed integer [-32768,32767].
474.138 +MSG_string=Mno\u017eina povolen\u00fdch znakov v XML.
474.139 +MSG_time=Identyck\u00e9 k \u010dasu dateTime.
474.140 +MSG_token=A string po nahran\u00ed bielich znakov.
474.141 +MSG_unsignedByte=Integer v rozsahu [0,255].
474.142 +MSG_unsignedInt=Integer v rozsahu [0,4294967295].
474.143 +MSG_unsignedLong=Integer v rozsahu [0,18446744073709551615].
474.144 +MSG_unsignedShort=Integer v rozsahu [0,65535].
474.145 +
474.146 +MSG_IS_READONLY=Nemo\u017eno editova\u0165 komponenty na \u010d\u00edtanie.
474.147 \ No newline at end of file
475.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
475.2 +++ b/src/sk/xml2/xml-schema-abe/xml-schema-abe/org/netbeans/modules/xml/schema/abe/nodes/properties/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
475.3 @@ -0,0 +1,75 @@
475.4 +LBL_1=1
475.5 +LBL_0=0
475.6 +
475.7 +LBL_True=True
475.8 +LBL_False=False
475.9 +LBL_DefaultFalse=False
475.10 +LBL_Null=Ne\u0161pecifikovan\u00e9
475.11 +
475.12 +LBL_Custom_Property_Editor_Title={0} - {1}
475.13 +
475.14 +PROP_GlobalReference_DisplayName=Referencia
475.15 +LBL_Currently_Selected=Vybran\u00e9{0}:
475.16 +
475.17 +LBL_Unbounded=unbounded
475.18 +LBL_Illegal_MaxOccurs_Value=Zadaj pozit\u00edvn\u00fd integer, "unbounded" alebo *.
475.19 +
475.20 +LBL_EmptyProcessContents=Striktn\u00e9
475.21 +LBL_Lax=Vo\u013en\u00fd
475.22 +LBL_Skip=Presko\u010d
475.23 +LBL_Strict=Striktn\u00e9
475.24 +
475.25 +LBL_Empty=Defaultn\u00e9 pre sch\u00e9mu.
475.26 +LBL_EmptyForSchema=Nekvalifikovan\u00e9
475.27 +LBL_Qualified=Kvalifikovan\u00e9
475.28 +LBL_Unqualified=Nekvalifikovan\u00e9
475.29 +
475.30 +LBL_block=Zak\u00e1zan\u00e1 substit\u00facia (Blok)
475.31 +LBL_final=Zak\u00e1zan\u00e1 deriv\u00e1cia(Fin\u00e1ln\u00e9)
475.32 +LBL_blockDefault=Zak\u00e1zan\u00e9 substit\u00facie (Blok) Defaultn\u00e9
475.33 +LBL_finalDefault=Zak\u00e1zan\u00e9 deriv\u00e1cie (Fin\u00e1ln\u00e9) Default
475.34 +LBL_Derivation_Type_Editor_Title={0} - {1}
475.35 +LBL_Use_Schema_Default_final=Pou\u017ei sch\u00e9ma default
475.36 +LBL_Default_Value_final=<defaultn\u00e1 hodnota, ke\u010f niak\u00e1>
475.37 +LBL_Allow_All_final=Povol v\u0161etky typy deriv\u00e1ci\u00ed
475.38 +LBL_Prevent_All_final=Preventni v\u0161etky typy deriv\u00e1ci\u00ed (#all)
475.39 +LBL_Prevent_Derivations_final=Preventni deriv\u00e1cie tohot typu:
475.40 +LBL_Use_Schema_Default_block=Pou\u017ei sch\u00e9ma default
475.41 +LBL_Default_Value_block=<defaultn\u00e1 hodnota, ke\u010f niak\u00e1>
475.42 +LBL_Allow_All_block=Povol v\u0161etky substit\u00facie
475.43 +LBL_Prevent_All_block=Blokuj v\u0161etky substit\u00facie (#all)
475.44 +LBL_Prevent_Derivations_block=Blokuj substit\u00facie typu:
475.45 +LBL_Use_Schema_Default_finalDefault=Ne\u0161pecifikuj default
475.46 +LBL_Default_Value_finalDefault=
475.47 +LBL_Allow_All_finalDefault=Povol v\u0161etky typy deriv\u00e1ci\u00ed
475.48 +LBL_Prevent_All_finalDefault=Preventni v\u0161etky typy deriv\u00e1ci\u00ed (#all)
475.49 +LBL_Prevent_Derivations_finalDefault=Preventni deriv\u00e1cie tohot typu:
475.50 +LBL_Use_Schema_Default_blockDefault=Ne\u0161pecifikuj default
475.51 +LBL_Default_Value_blockDefault=
475.52 +LBL_Allow_All_blockDefault=Povol v\u0161etky substit\u00facie derivivan\u00fdch typov
475.53 +LBL_Prevent_All_blockDefault=Blokuj v\u0161etky substit\u00facie derivivan\u00fdch typov
475.54 +LBL_Prevent_Derivations_blockDefault=Blokuj v\u0161etky substit\u00facie derivivan\u00fdch typov n\u00e1sleduj\u00faco:
475.55 +LBL_Extension=Pr\u00edpona
475.56 +LBL_Restriction=Obmedzenie
475.57 +LBL_List=Zoznam
475.58 +LBL_Union=\u00dania
475.59 +LBL_Substitution=Substit\u00facia
475.60 +
475.61 +LBL_DefaultValueOne=1
475.62 +LBL_Add=Prida\u0165
475.63 +LBL_Remove=Odstr\u00e1ni\u0165
475.64 +LBL_Up=Hore
475.65 +LBL_Down=Dole
475.66 +
475.67 +LBL_CurrentlySelectedMemberTypes=S\u00fa\u010dasn\u00e9 typy \u010dlenov
475.68 +
475.69 +LBL_NoNamespace=\u017diadn\u00fd namespace
475.70 +LBL_SchemaNamespace=Namespace deklarovan\u00e9 v sch\u00e9me
475.71 +LBL_OtherNamespace=N\u00e1sleduj\u00face namespace-i:
475.72 +
475.73 +MSG_Neg_Int_Value=Neleg\u00e1ln\u00e1 hodnota: {0}
475.74 +LBL_Invalid_DerivationType_Value={0} (Invalidn\u00e1 hodnota)
475.75 +
475.76 +LBL_SchemaTransform_Select_DesignPattern=Vyber in\u00fd design pattern
475.77 +LBL_SchemaTransform_DummyLabel=
475.78 +
476.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
476.2 +++ b/src/sk/xml2/xml-schema-abe/xml-schema-abe/org/netbeans/modules/xml/schema/abe/resources/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
476.3 @@ -0,0 +1,16 @@
476.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
476.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul podporuje Design view pre XML Sch\u00e9ma editor multiview.
476.6 +OpenIDE-Module-Name=XML Schema UI - Design
476.7 +NAME_ELEMENT_PALETTE_ITEM=Element
476.8 +NAME_ATTRIBUTE_PALETTE_ITEM=Atribut
476.9 +NAME_SEQUENCE_PALETTE_ITEM=Sekvencia
476.10 +NAME_CHOICE_PALETTE_ITEM=V\u00fdber
476.11 +NAME_ALL_PALETTE_ITEM=V\u0161etky
476.12 +NAME_COMPLEXTYPE_PALETTE_ITEM=Complexn\u00fd Typ
476.13 +
476.14 +OpenIDE-Module-Short-Description=Podporuje grafick\u00fd design view sch\u00e9ma editoru
476.15 +TTP_PALETTE_ITEM= Klikk, drag a drop v Design view.
476.16 +
476.17 +
476.18 +xmlschema-abe-palette/XMLComponents=XML Komponenty
476.19 +xmlschema-abe-palette/XMLSchemaComponents=XML Sch\u00e9ma Komponenty
476.20 \ No newline at end of file
477.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
477.2 +++ b/src/sk/xml2/xml-schema-abe/xml-schema-abe/org/netbeans/modules/xml/schema/abe/wizard/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
477.3 @@ -0,0 +1,70 @@
477.4 +SchemaTransform_PatternSelection=Vyber Design Pattern
477.5 +
477.6 +TITLE_SchemaTransform=Aplikuj Design Pattern
477.7 +HINT_SchemaTransform=Aplikuj Design Pattern
477.8 +LBL_SchemaTransform_GlobalElement=Globaln\u00fd Element
477.9 +HINT_SchemaTransform_GlobalElement=Globaln\u00fd Element
477.10 +LBL_SchemaTransform_SingleGlobalElement=Vytvor jeden Globaln\u00fd Element
477.11 +HINT_SchemaTransform_SingleGlobalElement=Vyber a vytvor jeden globaln\u00fd element.
477.12 +LBL_SchemaTransform_MultipleGlobalElement=Vytvor viac Globaln\u00fdch Elementov
477.13 +HINT_SchemaTransform_MultipleGlobalElement=Vyber a vytvor viac globaln\u00fdch elementov.
477.14 +LBL_SchemaTransform_Type=Typ
477.15 +HINT_SchemaTransform_Type=Typ
477.16 +LBL_SchemaTransform_ReusableTypes=Vytvor Typ(y)
477.17 +HINT_SchemaTransform_ReusableTypes=Vyber a vytvor znovu pou\u017eiteln\u00e9 typy.
477.18 +LBL_SchemaTransform_No_ReusableTypes=Nevytvor Typ(y)
477.19 +HINT_SchemaTransform_No_ReusableTypes=Nevytvor Typ(y) .
477.20 +LBL_SchemaTransform_Selected_DesignPattern_Desc=Vytvor Design Pattern:
477.21 +HINT_SchemaTransform_Selected_DesignPattern_Desc=Uk\u00e1\u017ee vybran\u00ed design pattern.
477.22 +LBL_SchemaTransform_Selected_DesignPattern_Text=<html><b>{0}</b></html>
477.23 +LBL_SchemaTransform_Existing_DesignPattern_Desc=S\u00fa\u010dasn\u00fd Design Pattern:
477.24 +HINT_SchemaTransform_Existing_DesignPattern_Desc=Uk\u00e1\u017ee s\u00fa\u010dasn\u00fd design pattern.
477.25 +LBL_SchemaTransform_Existing_DesignPattern_Text={0}
477.26 +LBL_SchemaTransform_DesignPattern_Example=Pr\u00edklad:
477.27 +HINT_SchemaTransform_DesignPattern_Example=Uk\u00e1\u017ee pr\u00edklad vybran\u00e9ho design pattern.
477.28 +
477.29 +MSG_SchemaTransform_Example=Pr\u00edklad
477.30 +HINT_SchemaTransform_Example=Uk\u00e1\u017ee pr\u00edklad vybran\u00e9ho design pattern.
477.31 +MSG_SchemaTransform_Desc=Popis
477.32 +HINT_SchemaTransform_Desc=Uk\u00e1\u017ee popis vybran\u00e9ho design pattern.
477.33 +LBL_SchemaTransform_RUSSIAN_DOLL=Russian Doll
477.34 +MSG_SchemaTransform_RUSSIAN_DOLL_Desc=<html>In the Russian Doll design, there is a single global element; all other elements are local. \nElement declarations are nested within a single global declaration and element declarations can \nonly be used once. Only the root element must be defined within the global namespace.</html>
477.35 +MSG_SchemaTransform_RUSSIAN_DOLL_Example=<schema>\n <element name="Line">\n <complexType>\n <sequence>\n <element name="PointA"/>\n <complexType>\n <attribute name="x" type="xsd:integer"/>\n <attribute name="y" type="xsd:integer"/>\n </complexType>\n </element>\n <element name="PointB">\n <complexType>\n <attribute name="x" type="xsd:integer"/>\n <attribute name="y" type="xsd:integer"/>\n </complexType>\n </element>\n </sequence>\n </complexType>\n </element>\n</schema>
477.36 +
477.37 +LBL_SchemaTransform_SALAMI_SLICE=Salami Slice
477.38 +MSG_SchemaTransform_SALAMI_SLICE_Desc=<html>In the Salami Slice design, all elements are global. There is no nesting of element declarations \nand element declarations can be reused throughout the schema. All elements must be defined \nwithin the global namespace.</html>
477.39 +MSG_SchemaTransform_SALAMI_SLICE_Example=<schema>\n <element name="PointA">\n <complexType>\n <attribute name="x" type="integer"/>\n <attribute name="y" type="integer"/>\n </complexType>\n </element>\n <element name="PointB">\n <complexType>\n <attribute name="x" type="integer"/>\n <attribute name="y" type="integer"/>\n </complexType>\n </element>\n <element name="Line">\n <complexType>\n <sequence>\n <element ref="PointA"/>\n <element ref="PointB"/>\n </sequence>\n </complexType>\n </element>\n</schema>
477.40 +
477.41 +LBL_SchemaTransform_VENITIAN_BLIND=Venetian Blind
477.42 +MSG_SchemaTransform_VENITIAN_BLIND_Desc=<html>In the Venetian Blind design, there is a single global element; all other elements are local. \nElement declarations are nested within a single global declaration, using named complex types \nand element groups. Complex types and element groups can be reused throughout the schema. \nOnly the root element must be defined within the global namespace.</html>
477.43 +MSG_SchemaTransform_VENITIAN_BLIND_Example=<schema>\n <complexType name="PointType">\n <simpleContent>\n <restriction base="xsd:date"/>\n </simpleContent>\n </complexType>\n <element name="Line">\n <complexType>\n <sequence>\n <element name="PointA" type="PointType"/>\n <element name="PointB" type="PointType"/>\n </sequence>\n </complexType>\n </element>\n</schema>
477.44 +
477.45 +LBL_SchemaTransform_GARDEN_OF_EDEN=Garden of Eden
477.46 +MSG_SchemaTransform_GARDEN_OF_EDEN_Desc=<html>The Garden of Eden design is a combination of the Venetian Blind and Salami Slice designs. \nAll elements and types are defined in the global namespace with the elements referenced \nas needed.</html>
477.47 +MSG_SchemaTransform_GARDEN_OF_EDEN_Example=<schema>\n <complexType name="PointType">\n <attribute name="x" type="integer"/>\n <attribute name="y" type="integer"/>\n </complexType>\n <complexType name="LineType">\n <sequence>\n <element ref="PointA"/>\n <element ref="PointB"/>\n </sequence>\n </complexType>\n <element name="PointA" type="PointType"/>\n <element name="PointB" type="PointType"/>\n <element name="Line" type="LineType"/>\n</schema>
477.48 +
477.49 +LBL_SchemaTransform_MIXED=Mixed
477.50 +MSG_SchemaTransform_MIXED_Desc=Mixed
477.51 +MSG_SchemaTransform_MIXED_Example=<schema>\n <complexType name="PointType">\n <attribute name="x" type="integer"/>\n <attribute name="y" type="integer"/>\n </complexType>\n <complexType name="LineType">\n <sequence>\n <element ref="PointA"/>\n <element ref="PointB"/>\n </sequence>\n </complexType>\n <element name="PointA" type="PointType"/>\n <element name="PointB" type="PointType"/>\n <element name="Line" type="LineType"/>\n</schema>
477.52 +
477.53 +MSG_SchemaTransform_Error_INVALID_SCHEMA=<html>Aplikova\u0165 design pattern je mo\u017eno len na validn\u00e9 sch\u00e9ma. Vybran\u00e1 sch\u00e9ma nie je validn\u00e1,lebo XML nie je well-formed alebo je invalidn\u00fd. Oprav sch\u00e9mu a vysk\u00fa\u0161aj to znova.</html>
477.54 +MSG_SchemaTransform_Error_SAME_DESIGN_PATTERN=<html>Design pattern ktor\u00ed si vybral, "{0}", je s\u00fa\u010dasn\u00fd design pattern sch\u00e9matu. Ke\u010f nechcete vymeni\u0165 design pattern, klikkni Zru\u0161i\u0165.</html>
477.55 +MSG_SchemaTransform_Error_NO_GLOBAL_ELEMENTS=<html>Wizard nem\u00f4\u017ee aplikova\u0165 design pattern "{0}",lebo sch\u00e9ma neobsahuje \u017eiadn\u00e9 glob\u00e1ln\u00e9 elementy.</html>
477.56 +MSG_SchemaTransform_Error_GLOBAL_ELEMENTS_HAVE_NO_CHILD_ELEMENTS=<html>Wizard nem\u00f4\u017ee aplikova\u0165 design pattern "{0}",lebo glob\u00e1ln\u00e9 elementy nemaj\u00fa potomky.</html>
477.57 +MSG_SchemaTransform_Error_GLOBAL_ELEMENTS_HAVE_NO_CHILD_ATTRIBUTES=<html>Wizard nem\u00f4\u017ee aplikova\u0165 design pattern "{0}",lebo glob\u00e1ln\u00e9 elementy neobsahuj\u00fa dcerin\u00e9 atributy.</html>
477.58 +MSG_SchemaTransform_Error_GLOBAL_ELEMENTS_HAVE_NO_CHILD_ELEMENTS_AND_ATTRIBUTES=<html>Wizard nem\u00f4\u017ee aplikova\u0165 design pattern "{0}",lebo glob\u00e1ln\u00e9 elementy neobsahuj\u00fa dcerinn\u00e9 elementy alebo uzly.</html>
477.59 +MSG_SchemaTransform_Error_GLOBAL_ELEMENTS_HAVE_NO_GRAND_CHILDREN=<html>Wizard nem\u00f4\u017ee aplikova\u0165 design pattern "{0}",lebo glob\u00e1ln\u00e9 elementy neobsahuju vnukov\u00e9 elementy alebo atributy.</html>
477.60 +MSG_SchemaTransform_Error_CANNOT_REMOVE_GLOBAL_ELEMENTS=<html>Wizard nem\u00f4\u017ee aplikova\u0165 design pattern "{0}". N\u00e1sleduj\u00face design patterny m\u00f4\u017eu by\u0165 aplikovan\u00e9 "{1}".</html>
477.61 +MSG_SchemaTransform_Warning_WILL_REMOVE_TYPES=<html>Klikk Dokon\u010di pre aplikovanie "{0}" design patternu a odstra\u0148 v\u0161etky existuj\u00face typy.<br>{1}</html>
477.62 +MSG_SchemaTransform_Warning_WILL_REMOVE_GLOBAL_ELEMENTS=<html>Klikk Dokon\u010di pre aplikovanie "{0}" design patternu a odstra\u0148 v\u0161etky glob\u00e1ln\u00e9 elementy.<br>{1}</html>
477.63 +MSG_SchemaTransform_Warning_WILL_REMOVE_GLOBAL_ELEMENTS_AND_TYPES=<html>Klikk Dokon\u010di pre aplikovanie "{0}" design patternu a odstra\u0148 v\u0161etky glob\u00e1ln\u00e9 elementy a typy.<br>{1}</html>
477.64 +
477.65 +MSG_SchemaTransform_Warning_BIG_SCHEMA=Pozn\u00e1mka: Transform\u00e1cia m\u00f4\u017ee zabra\u0165 p\u00e1r min\u00fat.
477.66 +MSG_SchemaTransform_Progress=Aplikuje sa Design Pattern "{0}"...
477.67 +MSG_SchemaTransform_ProgressMessage=Aplikuje sa Design Pattern "{0}"
477.68 +
477.69 +MSG_SchemaTransform_ProgressPanel=Aplikuje sa Design Pattern "{0}"...
477.70 +HINT_SchemaTransform_ProgressPanel=Aplikuje sa Design Pattern "{0}"...
477.71 +MSG_SchemaTransform_ProgressPanelMessage=Aplikuje sa Design Pattern, pros\u00edm \u010dakajte...
477.72 +HINT_SchemaTransform_ProgressPanelMessage=Aplikuje sa Design Pattern, pros\u00edm \u010dakajte...
477.73 +
478.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
478.2 +++ b/src/sk/xml2/xml-schema-refactoring/xml-schema-refactoring/org/netbeans/modules/xml/schema/refactoring/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
478.3 @@ -0,0 +1,23 @@
478.4 +MSG_SchemaModelNotWellFormed=Sch\u00e9ma model z {0} nie je well-formed.
478.5 +
478.6 +LBL_Highlight_in_Schema_View=Zv\u00fdrazni\u0165 v Sch\u00e9ma View
478.7 +
478.8 +MSG_CascadeDeleteNotSupported=Kask\u00e1dov\u00e9 vymaz\u00e1vanie refenci\u00ed nie je podporovan\u00e9.
478.9 +
478.10 +MSG_SetLocationStringTo=Nastav\u00fd hodnotu '{0}' na '{1}'.
478.11 +
478.12 +MSG_NewNameNullEmpty=Meno nem\u00f4\u017ee by\u0165 pr\u00e1zdn\u00e9, alebo null.
478.13 +
478.14 +MSG_SetReferenceStringTo=Nastav\u00fd hodnotu '{0}' na '{1}'.
478.15 +
478.16 +LBL_ShowGraph=Uk\u00e1\u017e Graf
478.17 +LBL_ShowUsages=Uk\u00e1\u017e Pou\u017eitos\u0165...
478.18 +ERR_PackageIsReadOnly=Bal\u00edk "{0}" je na \u010d\u00edtanie.
478.19 +
478.20 +LBL_Copy=Kop\u00edruj
478.21 +LBL_Move=Presu\u0148
478.22 +LBL_Rename=Premenuj
478.23 +LBL_Delete=Vymaza\u0165
478.24 +
478.25 +ERR_MoveToDifferentSourcePackage=Bal\u00edk sa premies\u0165\u0148uje do in\u00e9ho bal\u00edka. Pr\u00e1ve sa to referencuje premiestnenie bude sp\u00f4sobova\u0165 pokazen\u00fa referenciu.
478.26 +ERR_FileToMoveClashes=S\u00fabor s t\u00fdmto menom u\u017e existuje v baliku
478.27 \ No newline at end of file
479.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
479.2 +++ b/src/sk/xml2/xml-schema-refactoring/xml-schema-refactoring/org/netbeans/modules/xml/schema/refactoring/query/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
479.3 @@ -0,0 +1,29 @@
479.4 +LBL_Query_Show_Usages=\nNajdi pou\u017eitos\u0165 glob\u00e1ln\u00fdch komponentov
479.5 +LBL_Query_Show_Usages_ShortName=Najdi pou\u017eitos\u0165
479.6 +LBL_QuerySubstitutionGroupsCustomizerPanel_desc=\nN\u00e1jdi substitu\u010dn\u00e9 skupiny
479.7 +LBL_Query_SubstitutionGroups_ShortName=N\u00e1jdi substitu\u010dn\u00e9 skupiny
479.8 +LBL_QuerySubstitutionGroupsCustomizerPanel_filterCheckBox=Filter na Glob\u00e1ln\u00e9 Elementy s menom...
479.9 +LBL_QueryComplexTypeDerivationsCustomizerPanel_filterCheckBox=Filter na men\u00e1...
479.10 +LBL_Global_ComplexTypes_With_Derivations=Z\u00e1kladn\u00e9 Komplexn\u00e9 Typy
479.11 +LBL_QueryComplexTypeDerivations=\nN\u00e1jdi deriv\u00e1cie Glob\u00e1ln\u00e9ho Komplexn\u00e9ho Typu
479.12 +LBL_QueryComplexTypeDerivations_ShortName=N\u00e1jdi deriv\u00e1cie
479.13 +LBL_Finding_Substitution_Groups=Nach\u00e1dzanie substitu\u010dn\u00fdch skup\u00edn
479.14 +
479.15 +LBL_CT_Name_Filter=<html>Filter na Komplexn\u00e9 Typy<BR>alebo na vonkaj\u0161ie elementy s menom...</html>
479.16 +LBL_EL_Name_Filter=Filter na Elementy s menom...
479.17 +
479.18 +LBL_Query_Default_Display_Name=XML Sch\u00e9ma Anal\u00edza Dotaz
479.19 +
479.20 +LBL_ComplexTypes_with_Derivations_Found={0} Z\u00e1kladn\u00e9 Komplexn\u00e9 Typy N\u00e1jden\u00e9
479.21 +LBL_1_ComplexType_with_Derivations_Found=1 Z\u00e1kladn\u00ed Komplexn\u00ed Typ Najden\u00fd
479.22 +
479.23 +LBL_Show_Derivations_Action=N\u00e1jdi Deriv\u00e1cie
479.24 +LBL_Finding_Derivations=Nach\u00e1dzanie Deriv\u00e1ci\u00ed
479.25 +
479.26 +LBL_QueryWherePrimitiveUsed=\nN\u00e1jdi pou\u017eitos\u0165 primit\u00edvn\u00fdch typov
479.27 +LBL_QueryWherePrimitiveUsed_ShortName=Najdi pou\u017eitos\u0165
479.28 +LBL_Finding_Usages=Nach\u00e1dzanie Pou\u017eitosti
479.29 +
479.30 +LBL_QueryUnusedGlobal_Display_Name=N\u00e1jdi nepou\u017eit\u00e9 Glob\u00e1ln\u00e9 Komponenty
479.31 +LBL_QueryUnusedGlobal_Shortname=N\u00e1jdi nepou\u017eit\u00e9
479.32 +LBL_Finding_Unused_Global_Components=Nach\u00e1dzanie nepou\u017eit\u00fdch Komponentov
480.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
480.2 +++ b/src/sk/xml2/xml-schema-refactoring/xml-schema-refactoring/org/netbeans/modules/xml/schema/refactoring/query/actions/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
480.3 @@ -0,0 +1,4 @@
480.4 +LBL_Query=Dotaz
480.5 +LBL_Find_Unused=N\u00e1jdi nepou\u017eit\u00e9 Komponenty
480.6 +LBL_Find_SubstGroups=N\u00e1jdi substitu\u010dn\u00e9 skupiny
480.7 +LBL_Find_CTDerivations=N\u00e1jdi deriv\u00e1cie Komplexn\u00e9ho Typu
481.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
481.2 +++ b/src/sk/xml2/xml-schema-refactoring/xml-schema-refactoring/org/netbeans/modules/xml/schema/refactoring/query/readers/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
481.3 @@ -0,0 +1,46 @@
481.4 +LBL_Query_Component=Komponent Dotazu
481.5 +
481.6 +LBL_Global_Complex_Type=Globaln\u00fd Complexn\u00fd Typ
481.7 +LBL_Global_Simple_Type=Globaln\u00fd Jednoduch\u00fd Typ
481.8 +LBL_Global_Element=Globaln\u00fd Element
481.9 +LBL_References_Ref=Referencia "{0}"
481.10 +
481.11 +LBL_Uses_Component=Pou\u017e\u00edv\u00e1 {0}
481.12 +
481.13 +LBL_Primitive_Type=Primit\u00edvn\u00e9 Typy
481.14 +
481.15 +LBL_Usages_Found={0} n\u00e1jden\u00fdch pou\u017eitost\u00ed pre {1}
481.16 +LBL_Usage_Found=1 pou\u017eitos\u0165 n\u00e1jden\u00e1 pre {0}
481.17 +LBL_SubstitutionGroup_Found=Jedna Substitu\u010dn\u00e1 Skupina najden\u00e1
481.18 +LBL_SubstitutionGroups_Found={0} Substitu\u010dn\u00fdch Skup\u00edn najden\u00fdch
481.19 +
481.20 +LBL_Head_Element=Hlavi\u010dkov\u00fd Element
481.21 +LBL_Substitutable_Element=Mo\u017en\u00e9 substituova\u0165 pre {0}
481.22 +
481.23 +LBL_Found_Extensions=N\u00e1jden\u00fdch {0} pr\u00edpon
481.24 +LBL_Found_1_Extension=N\u00e1jden\u00e1 1 pr\u00edpona
481.25 +LBL_Restrictions_On_Complex_Type= a {0} obmedzenia na {1}
481.26 +LBL_1_Restriction_On_Complex_Type= a 1 obmedzenie na {0}
481.27 +
481.28 +LBL_Base_Complex_Type=Z\u00e1kladn\u00fd Komplexn\u00fd Typ
481.29 +LBL_Restriction_of=Obmedzenie {0}
481.30 +LBL_Extension_of=Pr\u00edpona {0}
481.31 +LBL_Restriction=Obmedzenie
481.32 +LBL_Extension=Pr\u00edpona
481.33 +LBL_Not_Recognized_Schema_File={0} sa nerozpoznal ako XML Sch\u00e9ma s\u00fabor
481.34 +LBL_Xml_File_With_Usages={0} s\u00fabor obsahuje pou\u017eitos\u0165 {1}
481.35 +
481.36 +LBL_Query_Cancelled=Dotaz bol zru\u0161en\u00fd
481.37 +
481.38 +LBL_Occurrence=v\u00fdskyt
481.39 +LBL_Occurrences=v\u00fdskyty
481.40 +DSC_WhereUsed=Pou\u017eitos\u0165 <b>{0}</b>
481.41 +LBL_Unknown_Project_Name="*Nezn\u00e1m\u00e9 meno projektu*"
481.42 +LBL_Usage_Node={0} ({1}) ... {2}
481.43 +
481.44 +LBL_Unused_Global_Components=Nepou\u017eit\u00e9 Glob\u00e1ln\u00e9 Komponenty
481.45 +LBL_Found_Unused_Global_Components=N\u00e1jden\u00fdch {0} nepou\u017eit\u00fdch Glob\u00e1ln\u00fdch Komponentov
481.46 +LBL_Found_1_Unused_Component=N\u00e1jden\u00e1 1 nepou\u017eit\u00e1 Glob\u00e1ln\u00e1 Komponenta
481.47 +
481.48 +LBL_Delete=Vymaza\u0165
481.49 +
482.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
482.2 +++ b/src/sk/xml2/xml-schema-refactoring/xml-schema-refactoring/org/netbeans/modules/xml/schema/refactoring/query/views/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
482.3 @@ -0,0 +1,52 @@
482.4 +LBL_Query_Component=Komponent Dotazu
482.5 +
482.6 +LBL_Uses=Pou\u017e\u00edv\u00e1
482.7 +
482.8 +LBL_Primitive_Type=Primit\u00edvn\u00e9 Typy
482.9 +
482.10 +
482.11 +LBL_Global_Comps=Glob\u00e1ln\u00e9 komponenty
482.12 +LBL_GlobalSimpleType=Jednoduch\u00e9 typy
482.13 +LBL_GlobalComplexType=Complexn\u00e9 Typy
482.14 +LBL_GlobalElement=Elementy
482.15 +LBL_GlobalAttribute=Atributy
482.16 +LBL_GlobalAttributeGroup=Skupiny atributov
482.17 +LBL_GlobalGroup=Skupiny
482.18 +LBL_Primitives=Primit\u00edvy s\u00fa k dispoz\u00edc\u00ed\u00ed pre v\u0161etky Sch\u00e9my
482.19 +
482.20 +LBL_Where_Used_Column_Tooltip=<html> 2-kr\u00e1t klikknite na glob\u00e1ln\u00fa Komponentu<BR>alebo vyberte "Najdi pou\u017eitos\u0165" v jeho menu</html>
482.21 +LBL_Where_Used_Action=Najdi pou\u017eitos\u0165
482.22 +LBL_Finding_Usages=Nach\u00e1dzanie Pou\u017eitosti
482.23 +
482.24 +LBL_Schema_Query_Viewer=Sch\u00e1ma Dotaz Viewer
482.25 +
482.26 +LBL_Query_Menu_Column=Dotazy
482.27 +
482.28 +LBL_CT_Name_Filter=<html>Filter na Komplexn\u00e9 Typy<BR>alebo na vonkaj\u0161ie elementy s menom...</html>
482.29 +LBL_EL_Name_Filter=Filter na Elementy s menom...
482.30 +LBL_ComplexType=Complexn\u00e9 Typy
482.31 +
482.32 +LBL_Run_Query=Spusti Dotaz
482.33 +
482.34 +LBL_Case_Sensitive=Citlivos\u0165 na Ve\u013ekosti P\u00edsma
482.35 +LBL_Filter=Filter:
482.36 +LBL_Beginning_With=Za\u010d\u00edn\u00e1 s
482.37 +LBL_Containing=Obsahuje
482.38 +
482.39 +LBL_Where_Used_Customizer_Intro=Vyber glob\u00e1ln\u00fa Komponentu zo stromu. Stiskni "Spusti Dotaz".\n\n(Alebo klikni na uzol)
482.40 +LBL_Global_ComplexTypes_With_Derivations=Z\u00e1kladn\u00e9 Komplexn\u00e9 Typy
482.41 +LBL_Base_Complex_Type=Z\u00e1kladn\u00fd Komplexn\u00fd Typ
482.42 +LBL_Graph_Not_Created_Error=WhereUsedView graf sa nevytvoril. Nie je uk\u00e1za\u0165.
482.43 +
482.44 +LBL_Highlight_in_SchemaView=Zv\u00fdrazni\u0165 v Sch\u00e9ma View
482.45 +LBL_Go_To_Source=Cho\u010f k zdroji
482.46 +
482.47 +LBL_Find_Unused=N\u00e1jdi nepou\u017eit\u00e9
482.48 +LBL_Find_Unused_Description=<html>N\u00e1jdi glob\u00e1ln\u00e9 Komponenty v s\u00fabore<br> nie s\u00fa pou\u017eit\u00e9 v \u017eiadnej Sch\u00e9ma projekte.</html>
482.49 +
482.50 +
482.51 +LBL_Exclude_Global_Elements=Nezahr\u0148uj Glob\u00e1ln\u00e9 Elementy
482.52 +
482.53 +LBL_test=test
482.54 +
482.55 +LBL_Relayout_graph=Relayoutni graf
483.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
483.2 +++ b/src/sk/xml2/xml-schema-refactoring/xml-schema-refactoring/org/netbeans/modules/xml/schema/refactoring/resources/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
483.3 @@ -0,0 +1,4 @@
483.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
483.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=Refactorovac\u00ed engine pre Sch\u00e9ma komponenty.
483.6 +OpenIDE-Module-Name=XML Sch\u00e9ma Refaktorovanie
483.7 +OpenIDE-Module-Short-Description=Refaktorovanie Pou\u017eitosti Sch\u00e9ma Komponentov
484.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
484.2 +++ b/src/sk/xml2/xml-schema-refactoring/xml-schema-refactoring/org/netbeans/modules/xml/schema/refactoring/ui/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
484.3 @@ -0,0 +1,165 @@
484.4 +Menu/Refactoring=Refaktorovanie XML
484.5 +Actions/Refactoring=Refaktorovanie XML
484.6 +
484.7 +LBL_CloseWindow=Zavri z\u00e1lo\u017eku
484.8 +LBL_CloseAll=Zavri z\u00e1lo\u017eky
484.9 +LBL_CloseAllButCurrent=Zavri ostatn\u00e9 z\u00e1lo\u017eky
484.10 +
484.11 +LBL_PreparingUsagesTree=Pripravovanie poh\u013eadu pou\u017eitosti
484.12 +LBL_PreparingRefactoringTree=Pripravovanie pohladu refaktorovania
484.13 +LBL_RefactoringInProgress=Refaktorovanie...
484.14 +LBL_RefactorProgressLabel=Progres refaktorovania
484.15 +
484.16 +LBL_Rerun=Opakovan\u00e9 spustenie {0}
484.17 +LBL_DoRefactor=Spravi\u0165 refaktorovanie
484.18 +LBL_NoUsages=<\u017diadn\u00e1 pou\u017eitos\u0165>
484.19 +LBL_CancelRefactor=Zru\u0161i\u0165
484.20 +LBL_CloseRefactor=Zavrie\u0165
484.21 +HINT_CloseRefactor=Zavri okno
484.22 +HINT_DoRefactor=Vykona\u0165 pripraven\u00fa refaktorovaciu akciu
484.23 +HINT_CancelRefactor=Zavri okno bez vykonania \u017eiadn\u00fdch zmien
484.24 +HINT_expandAll=Roz\u0161\u00edr v\u0161etky uzly v strome
484.25 +HINT_collapseAll=Zbal v\u0161etky uzly v strome
484.26 +HINT_refresh=Obnov daty v sch\u00e9me
484.27 +HINT_logicalView=Uk\u00e1\u017e logick\u00fd poh\u013ead
484.28 +HINT_physicalView=Uk\u00e1\u017e fyzick\u00fd poh\u013ead
484.29 +HINT_nextMatch=\u010eal\u0161\u00fd v\u00fdskyt - F12
484.30 +HINT_prevMatch=Predch\u00e1dzaj\u00faci v\u00fdskyt - Shift+F12
484.31 +LBL_Action=Refaktorovanie XML
484.32 +LBL_RenameAction=Premenuj
484.33 +LBL_Rename=Premenuj
484.34 +LBL_FileRenameAction=Premenuj S\u00fabor...
484.35 +LBL_FileRename=Premenuj S\u00fabor
484.36 +LBL_RenameComments=Aplikuj premenovanie na koment\u00e1re
484.37 +LBL_ChangeMethodSignatureAction=Vyme\u0148 parametri met\u00f3d...
484.38 +LBL_ChangeMethodSignature=Vyme\u0148 parametri met\u00f3d...
484.39 +DSC_Rename=Premenuj <b>{0}</b> na <b>{1}</b>
484.40 +LBL_WhereUsedAction=Najdi pou\u017eitos\u0165 XML
484.41 +LBL_WhereUsed=Najdi pou\u017eitos\u0165 XML
484.42 +DSC_WhereUsed=Pou\u017eitos\u0165 <b>{0}</b>
484.43 +DSC_FindUsages=XML Sch\u00e9ma Dotaz
484.44 +LBL_Undo=Sp\u00e4\u0165
484.45 +LBL_Redo=Dopredu
484.46 +ERR_AmbigousFileSystem=Bal\u00edk "{0}" je pou\u017eity vo viacer\u00fdch projektoch. Pros\u00edm, vyberte balik v Package Chooser.
484.47 +ERR_ReadOnlyFileSystem=Nemo\u017eno pokra\u010dova\u0165. bal\u00edk "{0}" je v projektu na \u010d\u00edtanie.
484.48 +ERR_UnknownPackage=Bal\u00edk sa nena\u0161iel.
484.49 +LBL_DefaultPackage=<default>
484.50 +LBL_NeedsRefresh=POTREBUJE OBNOVENIE
484.51 +LBL_OpenInNavigator=Otvor v Navig\u00e1tore
484.52 +LBL_NewName=Nov\u00e9 meno:
484.53 +LBL_InGuardedBlock=Chyba: Tento v\u00fdskyt je v na \u010d\u00edtanie bloku a nem\u00f4\u017ee by\u0165 refaktorovan\u00e9
484.54 +LBL_InReadOnlyFile=Chyba: Tento v\u00fdskyt je v s\u00faboru na \u010d\u00edtanie a nem\u00f4\u017ee by\u0165 refaktorovan\u00e9.
484.55 +LBL_Occurence=v\u00fdskyt
484.56 +LBL_Occurences=v\u00fdskyty
484.57 +LBL_Error=Chyba
484.58 +LBL_Errors=Chyby
484.59 +LBL_Delete_BOLD=<html>Vyma\u017e <b>{0}</b></html>
484.60 +LBL_Delete=Vyma\u017e {0}
484.61 +LBL_SafeDel=Bezpe\u010dn\u00e9 vymaz\u00e1vanie
484.62 +
484.63 +LBL_Folder=Zlo\u017eka
484.64 +
484.65 +LBL_ErrorPanelDescription=N\u00e1sleduj\u00face upozornenia a chyby boli n\u00e1jden\u00e9. M\u00f4\u017eete pokra\u010dova\u0165 len s upozorneniami.
484.66 +LBL_ErrorPanelDescription_Cannot_Continue_with_Warnings=N\u00e1sleduj\u00face upozornenia a chyby boli n\u00e1jden\u00e9.
484.67 +LBL_ErrorsList=Zoznam ch\u00fdb
484.68 +LBL_FatalError=Chyba
484.69 +LBL_NonFatalError=Varovanie
484.70 +
484.71 +LBL_Project=Projekt:
484.72 +LBL_Location=Lok\u00e1cia:
484.73 +LBL_FindUsages=Najdi pou\u017eitos\u0165 XML
484.74 +LBL_FindOverridingMethods=Najdi prepisovacie metody
484.75 +LBL_UsagesOfBaseClass=Hladaj od Z\u00e1kladnej triedy [{0}]
484.76 +LBL_FindAllSubtypes=N\u00e1jdi v\u0161etky podtypy
484.77 +LBL_FindDirectSubtypesOnly=N\u00e1jdi priam\u00e9 podtypy
484.78 +LBL_Usages=XML Sch\u00e9ma Dotaz
484.79 +LBL_Refactoring=XML Refactoring
484.80 +
484.81 +ACSD_usages=N/A
484.82 +ACSD_directOnly=N/A
484.83 +ACSD_nameField=Napi\u0161te nov\u00e9 meno
484.84 +ACSD_jTableFields=N/A
484.85 +ACSD_useAccessors=N/A
484.86 +ACSD_fieldModifiers=N/A
484.87 +ACSD_projectsCombo=N/A
484.88 +ACSD_rootCombo=N/A
484.89 +ACSD_usagesPanel=N/A
484.90 +ACSD_usagesTree=N/A
484.91 +ACSD_ErrorPanelName=N/A
484.92 +ACSD_ErrorPanelDescription=N\u00e1sleduj\u00face upozornenia a chyby boli n\u00e1jden\u00e9. M\u00f4\u017eete pokra\u010dova\u0165 len s upozorneniami.
484.93 +ACSD_ProblemDescriptionName=N/A
484.94 +ACSD_ProblemDescriptionDescription=N/A
484.95 +
484.96 +LBL_ThisClass=T\u00e1to trieda:
484.97 +
484.98 +LBL_DefaultPackage_PDU=<defaultn\u00fd bal\u00edk>
484.99 +
484.100 +LBL_SearchInComents=N\u00e1jdi v koment\u00e1roch
484.101 +
484.102 +LBL_UsagesWindow=N\u00e1jdi pou\u017eitos\u0165 v\u00fdsledky XML
484.103 +LBL_RefactoringWindow=XML Refaktorovac\u00ed Preview
484.104 +
484.105 +LBL_RenameWithoutRefactoring=Premenuj bez Refaktorovania
484.106 +LBL_MoveWithoutReferences=Premiestni bez refaktorovania
484.107 +
484.108 +LBL_Selected=
484.109 +LBL_NotAvailable=<nie je pou\u017eit\u00fd>
484.110 +
484.111 +LBL_DeclareFinal=
484.112 +
484.113 +LBL_Finding_Usages=Nach\u00e1dzanie Pou\u017eitosti
484.114 +
484.115 +LBL_XMLSchemaRefactoringNavigator_Hint=Navig\u00e1tor pre XML Schema Find Usages Query
484.116 +LBL_XMLSchemaRefactoringNavigator_DisplayName=Navig\u00e1tor
484.117 +
484.118 +
484.119 +MSG_NotAvailable=<Uk\u00e1zka nie je k dispoz\u00edcii>
484.120 +LBL_NavNode_Label={0} [{1}]
484.121 +
484.122 +LBL_Highlight_In_Schema_View=Zv\u00fdrazni\u0165 v Sch\u00e9ma View
484.123 +
484.124 +LBL_Refactoring_Completed=Refaktorovanie dokon\u010den\u00e9
484.125 +LBL_Delete_Node=Vyma\u017e {0} a ponechaj referncie, ke\u010f niak\u00e9
484.126 +LBL_Rename_Preview_TreeRoot_Label=Premenuj {0} na {1}
484.127 +LBL_Delete_Preview_TreeRoot_Label=Vyma\u017e {0}
484.128 +
484.129 +
484.130 +LBL_Global_Complex_Type=Globaln\u00fd Complexn\u00fd Typ
484.131 +LBL_Local_Complex_Type=Lok\u00e1ln\u00fd Complexn\u00fd Typ
484.132 +LBL_Global_Simple_Type=Globaln\u00fd Jednoduch\u00fd Typ
484.133 +LBL_Global_Element=Globaln\u00fd Element
484.134 +LBL_Local_Element=Lok\u00e1ln\u00fd Element
484.135 +LBL_Sequence=Sekvencia
484.136 +LBL_ComplexContent=Complexn\u00ed Obsah
484.137 +LBL_SimpleContentRestriction=Obmedzenia jednoduch\u00e9ho obsahu
484.138 +LBL_ComplexContentRestriction=Complexn\u00e9 obmedzenie obsahu
484.139 +LBL_SimpleContent=Jednoduch\u00fd obsah
484.140 +LBL_ComplexExtension=Complexn\u00e9 pr\u00edpony
484.141 +LBL_SimpleExtension=Jednoduch\u00e1 pr\u00edpona
484.142 +LBL_SimpleTypeRestriction=Obmedzenia jednoduch\u00e9ho typu
484.143 +LBL_LocalSimpleType=Lok\u00e1ln\u00fd Jednoduch\u00fd Typ
484.144 +LBL_GlobalAttribute=Globaln\u00e9 Atributy
484.145 +LBL_GlobalAttributeGroup=Globaln\u00e1 Skupina Attributov
484.146 +LBL_GlobalGroup=Globaln\u00e1 Skupina
484.147 +LBL_LocalAttribute=Lok\u00e1ln\u00fd Atribut
484.148 +LBL_Undetermined_Type=Nevybran\u00fd Typ
484.149 +LBL_ElementReference=Referencia na element
484.150 +LBL_Union=\u00dania
484.151 +LBL_Schema=Sch\u00e9ma
484.152 +LBL_Redefine=Pre definova\u0165
484.153 +LBL_Redefinition=Definova\u0165 znovu
484.154 +
484.155 +LBL_References_Ref=Referencia "{0}"
484.156 +LBL_Union_Members=Menovan\u00e9 \u010dleny:
484.157 +LBL_Union_Members_None= [\u017eiadn\u00e9]
484.158 +
484.159 +
484.160 +LBL_Global_Comps=Glob\u00e1ln\u00e9 komponenty
484.161 +LBL_GlobalSimpleTypes=Jednoduch\u00e9 typy
484.162 +LBL_GlobalComplexTypes=Complexn\u00e9 Typy
484.163 +LBL_GlobalElements=Elementy
484.164 +LBL_GlobalAttributes=Atributy
484.165 +LBL_GlobalAttributeGroups=Skupiny atributov
484.166 +LBL_GlobalGroups=Skupiny
484.167 +LBL_Primitives=Primit\u00edvy s\u00fa k dispoz\u00edc\u00ed\u00ed pre v\u0161etky Sch\u00e9my
484.168 +LBL_Global_ComplexTypes_With_Derivations=Z\u00e1kladn\u00e9 Komplexn\u00e9 Typy
485.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
485.2 +++ b/src/sk/xml2/xml-schema-refactoring/xml-schema-refactoring/org/netbeans/modules/xml/schema/refactoring/ui/tree/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
485.3 @@ -0,0 +1,3 @@
485.4 +LBL_Usage_Node={0} ({1}) ... {2}
485.5 +
485.6 +
486.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
486.2 +++ b/src/sk/xml2/xml-schema-ui-basic/xml-schema-ui-basic/org/netbeans/modules/xml/schema/ui/basic/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
486.3 @@ -0,0 +1,22 @@
486.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
486.5 +OpenIDE-Module-Name=XML sch\u00e9ma u\u017eivatelsk\u00e9 rozhran\u00ed - z\u00e1kladn\u00ed
486.6 +
486.7 +TITLE_SchemaComponentNode_Customizer={0} upravova\u010d
486.8 +
486.9 +LBL_SchemaCategory_Categorized= N\u00e1hled sch\u00e9ma sloupc\u016f
486.10 +IMG_SchemaCategory_Categorized= org/netbeans/modules/xml/schema/ui/basic/resources/columns_view.png
486.11 +HINT_SchemaCategory_Categorized= N\u00e1hled sloupc\u016f sch\u00e9ma element\u016f
486.12 +
486.13 +LBL_SchemaCategory_Tree= N\u00e1hled sch\u00e9ma stromu
486.14 +IMG_SchemaCategory_Tree= \u00fa org/netbeans/modules/xml/schema/ui/basic/resources/columns_view.png
486.15 +HINT_SchemaCategory_Tree= N\u00e1hled stromu sch\u00e9ma element\u016f
486.16 +
486.17 +LBL_SchemaNode_Title= Sch\u00e9ma
486.18 +
486.19 +LBL_NoChildren=Bez d\u011bt\u00ed
486.20 +LBL_NoCateroryChildren= \u017d\u00e1dn\u00fd {0}
486.21 +
486.22 +CTL_SchemaSettings_name= nastaven\u00ed XML sch\u00e9ma editoru
486.23 +
486.24 +LBL_ShowSchemaAction_Name= Sch\u00e9ma
486.25 +LBL_ShowDesignAction_Name= Uprav
487.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
487.2 +++ b/src/sk/xml2/xml-schema-ui-basic/xml-schema-ui-basic/org/netbeans/modules/xml/schema/ui/basic/Bundle_sk_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
487.3 @@ -0,0 +1,22 @@
487.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
487.5 +OpenIDE-Module-Name=XML Schema UI - Z\u00e1klad
487.6 +
487.7 +TITLE_SchemaComponentNode_Customizer={0} Customizer
487.8 +
487.9 +LBL_SchemaCategory_Categorized= Sch\u00e9ma Stlpcovyt\u00fd n\u00e1hlad
487.10 +IMG_SchemaCategory_Categorized= org/netbeans/modules/xml/schema/ui/basic/resources/columns_view.png
487.11 +HINT_SchemaCategory_Categorized= Stlpcovyt\u00fd n\u00e1hlad pre elementy sch\u00e9my.
487.12 +
487.13 +LBL_SchemaCategory_Tree= Sch\u00e1ma Stromov\u00fd N\u00e1hlad
487.14 +IMG_SchemaCategory_Tree= org/netbeans/modules/xml/schema/ui/basic/resources/tree_view.png
487.15 +HINT_SchemaCategory_Tree= Stromov\u00fd pohlad na elemenety sch\u00e9my.
487.16 +
487.17 +LBL_SchemaNode_Title= Sch\u00e9mat
487.18 +
487.19 +LBL_NoChildren=Ziadn\u00e9 dc\u00e9ry
487.20 +LBL_NoCateroryChildren= Nie {0}
487.21 +
487.22 +CTL_SchemaSettings_name= Nastavenia XML Sch\u00e9ma Editoru
487.23 +
487.24 +LBL_ShowSchemaAction_Name= Sch\u00e9mat
487.25 +LBL_ShowDesignAction_Name= Design
488.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
488.2 +++ b/src/sk/xml2/xml-schema-ui-basic/xml-schema-ui-basic/org/netbeans/modules/xml/schema/ui/basic/editors/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
488.3 @@ -0,0 +1,108 @@
488.4 +LBL_1=1
488.5 +LBL_0=0
488.6 +
488.7 +LBL_True=True (pravda)
488.8 +LBL_False=False (nepravda)
488.9 +LBL_DefaultFalse=False (nepravda) nenastaveno
488.10 +LBL_Null=Nespecifikov\u00e1no
488.11 +
488.12 +LBL_Custom_Property_Editor_Title={0} - {1}
488.13 +
488.14 +PROP_GlobalReference_DisplayName=Odkaz
488.15 +LBL_GlobalReferenceTree=Vyberte glob\u00e1ln\u00ed odkaz.
488.16 +LBL_Currently_Selected=Aktu\u00e1ln\u00ed v\u00fdb\u011br: {0} {1}
488.17 +HINT_Currently_Selected=Aktu\u00e1ln\u011b vybran\u00fd glob\u00e1ln\u00ed odkaz.
488.18 +
488.19 +LBL_Unbounded=unbounded (neomezen\u011b)
488.20 +LBL_Illegal_MaxOccurs_Value=Napi\u0161te kladn\u00e9 cel\u00e9 \u010d\u00edslo, \u0159et\u011bzce "unbounded" nebo "*".
488.21 +
488.22 +LBL_EmptyProcessContents=Strict (p\u0159\u00edsn\u00fd) nenastaveno
488.23 +LBL_Lax=Lax (uvoln\u011bn\u00fd)
488.24 +LBL_Skip=Skip (vynechan\u00fd)
488.25 +LBL_Strict=Strict (p\u0159\u00edsn\u00fd)
488.26 +
488.27 +LBL_Empty=Standardn\u00ed pro sch\u00e9ma (nenastaveno)
488.28 +LBL_EmptyForSchema=Nekvalifikovan\u00fd (nenastaveno)
488.29 +LBL_Qualified=Kvalifikovan\u00fd
488.30 +LBL_Unqualified=Nekvalifikovan\u00fd
488.31 +
488.32 +LBL_block=Zak\u00e1zan\u00e1 substit\u00facia (Block)
488.33 +LBL_final=Zak\u00e1zan\u00e9 odvodzovanie (Final)
488.34 +LBL_blockDefault=Zak\u00e1zan\u00e1 substituce (Block) standardn\u00ed
488.35 +LBL_finalDefault=Zak\u00e1zan\u00e9 odvozov\u00e1n\u00ed (Final) standardn\u00ed
488.36 +LBL_Derivation_Type_Editor_Title={0} - {1}
488.37 +LBL_Use_Schema_Default_final=Pou\u017eij &defaultn\u00ed sch\u00e9ma
488.38 +LBL_Default_Value_final=<standardn\u00ed hodnota, pokud n\u011bjak\u00e1>
488.39 +LBL_Allow_All_final=Povol &v\u0161echny typy odvozen\u00ed (pr\u00e1zdn\u00e1 hodnota)
488.40 +LBL_Prevent_All_final=&Zabra\u0148te v\u0161em typ\u016fm odvozen\u00ed (#all)
488.41 +LBL_Prevent_Derivations_final=Za&bra\u0148te n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm typ\u016fm odvozen\u00ed
488.42 +HINT_Use_Schema_Default_final=Pou\u017eijte vlastnost sch\u00e9metu finalDefault.
488.43 +HINT_Default_Value_final=
488.44 +HINT_Allow_All_final=Povol v\u0161echny typy odvozen\u00ed.
488.45 +HINT_Prevent_All_final=Zabra\u0148te v\u0161em typ\u016fm odvozen\u00ed.
488.46 +HINT_Prevent_Derivations_final=Zabra\u0148te vybran\u00fdm typ\u016fm odvozen\u00ed.
488.47 +LBL_Use_Schema_Default_block=Pou\u017eij &defaultn\u00ed sch\u00e9ma
488.48 +LBL_Default_Value_block=<standardn\u00ed hodnota, pokud n\u011bjak\u00e1>
488.49 +LBL_Allow_All_block=Povol &v\u0161echny substituce (pr\u00e1zdn\u00e1 hodnota)
488.50 +LBL_Prevent_All_block=&Zabra\u0148te v\u0161em subsituc\u00edm (#all)
488.51 +LBL_Prevent_Derivations_block=Zabra\u0148&te n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm typ\u016fm substituc\u00ed:
488.52 +HINT_Use_Schema_Default_block=Use the schema's blockDefault property.
488.53 +HINT_Default_Value_block=
488.54 +HINT_Allow_All_block=Povol v\u0161echny substituce.
488.55 +HINT_Prevent_All_block=Zabra\u0148te v\u0161em subsituc\u00edm.
488.56 +HINT_Prevent_Derivations_block=Zabra\u0148te vybran\u00fdm typ\u016fm substituc\u00ed:
488.57 +LBL_Use_Schema_Default_finalDefault=&Nespecifikujte standartn\u00ed hodnoty
488.58 +LBL_Default_Value_finalDefault=
488.59 +LBL_Allow_All_finalDefault=Povol &v\u0161echny typy odvozen\u00ed (pr\u00e1zdn\u00e1 hodnota)
488.60 +LBL_Prevent_All_finalDefault=&Zabra\u0148te v\u0161em typ\u016fm odvozen\u00ed (#all)
488.61 +LBL_Prevent_Derivations_finalDefault=Za&bra\u0148te n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm typ\u016fm odvozen\u00ed
488.62 +HINT_Use_Schema_Default_finalDefault=Nespecifikujte finalDefault.
488.63 +HINT_Default_Value_finalDefault=
488.64 +HINT_Allow_All_finalDefault=Povol v\u0161echny typy odvozen\u00ed.
488.65 +HINT_Prevent_All_finalDefault=Zabra\u0148te v\u0161em typ\u016fm odvozen\u00ed.
488.66 +HINT_Prevent_Derivations_finalDefault=Zabra\u0148te vybran\u00fdm typ\u016fm odvozen\u00ed.
488.67 +LBL_Use_Schema_Default_blockDefault=&Nespecifikujte standartn\u00ed hodnoty
488.68 +LBL_Default_Value_blockDefault=
488.69 +LBL_Allow_All_blockDefault=&Povol v\u0161echny substituce typ\u016f odvozen\u00ed (pr\u00e1zdn\u00e1 hodnota)
488.70 +LBL_Prevent_All_blockDefault=Zab&ra\u0148te v\u0161em substituc\u00edm odvozen\u00fdmi typy (#all)
488.71 +LBL_Prevent_Derivations_blockDefault=Zabra\u0148&te n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm typ\u016fm substituc\u00ed:
488.72 +HINT_Use_Schema_Default_blockDefault=Nespecifikujte blockDefault.
488.73 +HINT_Default_Value_blockDefault=
488.74 +HINT_Allow_All_blockDefault=Povol v\u0161echny substituce.
488.75 +HINT_Prevent_All_blockDefault=Zabra\u0148te v\u0161em subsituc\u00edm.
488.76 +HINT_Prevent_Derivations_blockDefault=Zabra\u0148te vybran\u00fdm typ\u016fm substituc\u00ed:
488.77 +LBL_Extension=&Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed
488.78 +LBL_Restriction=&Obmedzenie
488.79 +LBL_List=&Zoznam
488.80 +LBL_Union=Unia
488.81 +LBL_Substitution=S&ubstituce
488.82 +HINT_Extension=Odvozen\u00ed nebo substituce p\u0159\u00edponou.
488.83 +HINT_Restriction=Odvozen\u00ed nebo substituce restrikc\u00ed.
488.84 +HINT_List=Odvozen\u00ed seznamem
488.85 +HINT_Union=Odvozen\u00ed slou\u010den\u00edm
488.86 +HINT_Substitution=Odvozen\u00ed nebo substituce skupinou substituce.
488.87 +
488.88 +LBL_DefaultValueOne=1
488.89 +LBL_Add=&Pridaj
488.90 +LBL_Remove=&Odstra\u0148
488.91 +LBL_Up=&Nahoru
488.92 +LBL_Down=&Dol\u016f
488.93 +HINT_Add=P\u0159idej nov\u00fd \u010dlensk\u00fd typ.
488.94 +HINT_Remove=Odstra\u0148 vybran\u00e9 \u010dlensk\u00e9 typy.
488.95 +HINT_Up=Posu\u0148 vybran\u00e9 \u010dlensk\u00e9 typy nahoru.
488.96 +HINT_Down=Posu\u0148 vybran\u00e9 \u010dlensk\u00e9 typy dolu.
488.97 +
488.98 +LBL_CurrentlySelectedMemberTypes=Aktu\u00e1ln\u00ed po\u010det typ\u016f
488.99 +LBL_NoNamespace=\u017d\u00e1d&n\u00fd c\u00edl pro jmenn\u00fd prostor.
488.100 +LBL_SchemaNamespace=Jmenn\u00fd prostor &deklarovan\u00fd ve sch\u00e9matu
488.101 +LBL_OtherNamespace=N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed &jmenn\u00fd prostor
488.102 +HINT_NoNamespace=Nep\u0159i\u0159azuje \u017e\u00e1dn\u00fd jmenn\u00fd prostor.
488.103 +HINT_SchemaNamespace=Pou\u017e\u00edv\u00e1 jmenn\u00fd prostor importovan\u00fd sch\u00e9matem.
488.104 +HINT_OtherNamespace=Specifikuje jmenn\u00fd prostor.
488.105 +TXT_defaultTNS=http://xml.netbeans.org/schema/newXMLSchema
488.106 +
488.107 +LBL_ANY=Ak\u00fdkoliv
488.108 +LBL_Other=Jin\u00fd
488.109 +LBL_TargetNamespace=Ciel menn\u00e9ho priestoru
488.110 +LBL_Local=Lok\u00e1ln\u00ed
488.111 +
489.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
489.2 +++ b/src/sk/xml2/xml-schema-ui-basic/xml-schema-ui-basic/org/netbeans/modules/xml/schema/ui/basic/editors/Bundle_sk_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
489.3 @@ -0,0 +1,108 @@
489.4 +LBL_1=1
489.5 +LBL_0=0
489.6 +
489.7 +LBL_True=True
489.8 +LBL_False=False
489.9 +LBL_DefaultFalse=False
489.10 +LBL_Null=Ne\u0161pecifikovan\u00e9
489.11 +
489.12 +LBL_Custom_Property_Editor_Title={0} - {1}
489.13 +
489.14 +PROP_GlobalReference_DisplayName=Referencia
489.15 +LBL_GlobalReferenceTree=Vyber glob\u00e1ln\u00fa referenciu.
489.16 +LBL_Currently_Selected=Vybrat\u00e9: {0} {1}
489.17 +HINT_Currently_Selected=Vybrat\u00e9 glob\u00e1ln\u00e9 referencie.
489.18 +
489.19 +LBL_Unbounded=unbounded
489.20 +LBL_Illegal_MaxOccurs_Value=Zadaj pozit\u00edvn\u00fd integer, "unbounded" alebo *.
489.21 +
489.22 +LBL_EmptyProcessContents=Striktn\u00e9
489.23 +LBL_Lax=Vo\u013en\u00fd
489.24 +LBL_Skip=Presko\u010d
489.25 +LBL_Strict=Striktn\u00e9
489.26 +
489.27 +LBL_Empty=Defaultn\u00e9 pre sch\u00e9mu.
489.28 +LBL_EmptyForSchema=Nekvalifikovan\u00e9
489.29 +LBL_Qualified=Kvalifikovan\u00e9
489.30 +LBL_Unqualified=Nekvalifikovan\u00e9
489.31 +
489.32 +LBL_block=Zak\u00e1zan\u00e1 substit\u00facia (Blok)
489.33 +LBL_final=Zak\u00e1zan\u00e1 deriv\u00e1cia(Fin\u00e1ln\u00e9)
489.34 +LBL_blockDefault=Zak\u00e1zan\u00e9 ubstit\u00facie (Blok) Defaultn\u00e9
489.35 +LBL_finalDefault=Zak\u00e1zan\u00e9 deriv\u00e1cie (Fin\u00e1ln\u00e9) Default
489.36 +LBL_Derivation_Type_Editor_Title={0} - {1}
489.37 +LBL_Use_Schema_Default_final=Pou\u017ei sch\u00e9ma default
489.38 +LBL_Default_Value_final=<defaultn\u00e1 hodnota, ke\u010f niak\u00e1>
489.39 +LBL_Allow_All_final=Pou\u017ei sch\u00e9ma default
489.40 +LBL_Prevent_All_final=Preventni v\u0161etky typy deriv\u00e1ci\u00ed (#all)
489.41 +LBL_Prevent_Derivations_final=Preventni deriv\u00e1cie tohot typu:
489.42 +HINT_Use_Schema_Default_final=Pou\u017ei finalDefault vlastnos\u0165 sch\u00e9my.
489.43 +HINT_Default_Value_final=
489.44 +HINT_Allow_All_final=Povol v\u0161etky typy deriv\u00e1ci\u00ed.
489.45 +HINT_Prevent_All_final=Preventni v\u0161etky typy deriv\u00e1ci\u00ed .
489.46 +HINT_Prevent_Derivations_final=Preventni deriv\u00e1cie vybran\u00fdch typov
489.47 +LBL_Use_Schema_Default_block=Pou\u017ei sch\u00e9ma default
489.48 +LBL_Default_Value_block=<defaultn\u00e1 hodnota, ke\u010f niak\u00e1>
489.49 +LBL_Allow_All_block=Povol v\u0161etky substit\u00facie
489.50 +LBL_Prevent_All_block=Blokuj v\u0161etky substit\u00facie (#all)
489.51 +LBL_Prevent_Derivations_block=Blokuj substit\u00facie typu:
489.52 +HINT_Use_Schema_Default_block=Pou\u017ei blokDefault vlastnos\u0165 sch\u00e9my.
489.53 +HINT_Default_Value_block=
489.54 +HINT_Allow_All_block=Povol v\u0161etky substit\u00facie.
489.55 +HINT_Prevent_All_block=Blokuj v\u0161etky substit\u00facie.
489.56 +HINT_Prevent_Derivations_block=Blokuj substit\u00facie typu.
489.57 +LBL_Use_Schema_Default_finalDefault=Ne\u0161pecifikuj default
489.58 +LBL_Default_Value_finalDefault=
489.59 +LBL_Allow_All_finalDefault=Pou\u017ei sch\u00e9ma default
489.60 +LBL_Prevent_All_finalDefault=Preventni v\u0161etky typy deriv\u00e1ci\u00ed (#all)
489.61 +LBL_Prevent_Derivations_finalDefault=Preventni deriv\u00e1cie tohot typu:
489.62 +HINT_Use_Schema_Default_finalDefault=Do not specify finalDefault.
489.63 +HINT_Default_Value_finalDefault=
489.64 +HINT_Allow_All_finalDefault=Povol v\u0161etky typy deriv\u00e1ci\u00ed.
489.65 +HINT_Prevent_All_finalDefault=Preventni v\u0161etky typy deriv\u00e1ci\u00ed .
489.66 +HINT_Prevent_Derivations_finalDefault=Preventni deriv\u00e1cie vybran\u00fdch typov
489.67 +LBL_Use_Schema_Default_blockDefault=Ne\u0161pecifikuj default
489.68 +LBL_Default_Value_blockDefault=
489.69 +LBL_Allow_All_blockDefault=Povol v\u0161etky substit\u00facie derivivan\u00fdch typov
489.70 +LBL_Prevent_All_blockDefault=Blokuj v\u0161etky substit\u00facie derivivan\u00fdch typov
489.71 +LBL_Prevent_Derivations_blockDefault=Blokuj substit\u00facie typu:
489.72 +HINT_Use_Schema_Default_blockDefault=Ne\u0161pocifikuj blockDefault.
489.73 +HINT_Default_Value_blockDefault=
489.74 +HINT_Allow_All_blockDefault=Povol v\u0161etky substit\u00facie.
489.75 +HINT_Prevent_All_blockDefault=Blokuj v\u0161etky substit\u00facie.
489.76 +HINT_Prevent_Derivations_blockDefault=Blokuj substit\u00facie typu.
489.77 +LBL_Extension=Pr\u00edpona
489.78 +LBL_Restriction=Obmedzenie
489.79 +LBL_List=Zoznam
489.80 +LBL_Union=\u00dania
489.81 +LBL_Substitution=Substit\u00facia
489.82 +HINT_Extension=Deriv\u00e1cie alebo substit\u00facie spr\u00edponou.
489.83 +HINT_Restriction=Deriv\u00e1cie alebo substit\u00facie s obmedzeniami..
489.84 +HINT_List=Deriv\u00e1cia podla zoznamu.
489.85 +HINT_Union=Deriv\u00e1cie podla \u00fanie.
489.86 +HINT_Substitution=Deriv\u00e1cie alebo substit\u00facie podla skup\u00edn.
489.87 +
489.88 +LBL_DefaultValueOne=1
489.89 +LBL_Add=Pridaj
489.90 +LBL_Remove=Odstr\u00e1ni\u0165
489.91 +LBL_Up=Hore
489.92 +LBL_Down=Dole
489.93 +HINT_Add=Pridaj nov\u00fd \u010dlenov\u00fd typ.
489.94 +HINT_Remove=Odstr\u00e1\u0148 vybrat\u00e9 typy \u010dlenov.
489.95 +HINT_Up=Posu\u0148 vybrat\u00e9 typy \u010dleny hore.
489.96 +HINT_Down=Posu\u0148 vybrat\u00e9 typy \u010dleny dole.
489.97 +
489.98 +LBL_CurrentlySelectedMemberTypes=S\u00fa\u010dasn\u00e9 typy \u010dlenov
489.99 +LBL_NoNamespace=\u017diadn\u00fd Namespace
489.100 +LBL_SchemaNamespace=Namespace Deklarovan\u00e9 v Sch\u00e9ma:
489.101 +LBL_OtherNamespace=N\u00e1sleduj\u00face Namespace:
489.102 +HINT_NoNamespace=Neprira\u010f namespace.
489.103 +HINT_SchemaNamespace=Pou\u017ei namespace importovan\u00fd sch\u00e9mou.
489.104 +HINT_OtherNamespace=\u0160pecifikuj namespace.
489.105 +TXT_defaultTNS=http://xml.netbeans.org/schema/newXMLSchema
489.106 +
489.107 +LBL_ANY=Hociak\u00fd
489.108 +LBL_Other=In\u00e9
489.109 +LBL_TargetNamespace=Cielovan\u00fd Namespace
489.110 +LBL_Local=Lok\u00e1ln\u00e9
489.111 +
490.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
490.2 +++ b/src/sk/xml2/xml-schema-ui-basic/xml-schema-ui-basic/org/netbeans/modules/xml/schema/ui/basic/navigator/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
490.3 @@ -0,0 +1,3 @@
490.4 +LBL_SchemaNavigatorPanel_Hint= Navig\u00e1tor sch\u00e9ma n\u00e1hladu
490.5 +LBL_SchemaNavigatorPanel_Name= N\u00e1hlad sch\u00e9my
490.6 +
491.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
491.2 +++ b/src/sk/xml2/xml-schema-ui-basic/xml-schema-ui-basic/org/netbeans/modules/xml/schema/ui/basic/search/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
491.3 @@ -0,0 +1,23 @@
491.4 +LBL_SearchProvider_ComponentName=Meno komponenty
491.5 +HELP_SearchProvider_ComponentName=Nap\u00ed\u0161 meno komponenty.
491.6 +HINT_SearchProvider_ComponentName=Hladaj pomocou mena komponenty.
491.7 +
491.8 +LBL_SearchProvider_ComponentType=Druh komponenty
491.9 +HELP_SearchProvider_ComponentType=Napi\u0161 meno zna\u010dky.
491.10 +HINT_SearchProvider_ComponentType=Hladaj pomocou mena XML zna\u010dky.
491.11 +
491.12 +LBL_SearchProvider_AttributeName=deklar\u00e1cia atributu
491.13 +HELP_SearchProvider_AttributeName=Napi\u0161 meno atributu.
491.14 +HINT_SearchProvider_AttributeName=Hladaj pomocou mena atributu.
491.15 +
491.16 +LBL_SearchProvider_AttributeValue=Hodnota atributu
491.17 +HELP_SearchProvider_AttributeValue=Napi\u0161 hodotu atributu.
491.18 +HINT_SearchProvider_AttributeValue=Hladaj pomocou hodnoty atributu.
491.19 +
491.20 +LBL_SearchProvider_XPath=XPath dotaz
491.21 +HELP_SearchProvider_XPath=Napi\u0161 XPath v\u00fdraz.
491.22 +HINT_SearchProvider_XPath=Hladaj pomocou XPath stringu.
491.23 +
491.24 +LBL_SearchProvider_NameSpace=Pou\u017eivanie menn\u00e9ho priestoru
491.25 +HELP_SearchProvider_NameSpace=Napi\u0161 hodnotu menn\u00e9ho priestoru.
491.26 +HINT_SearchProvider_NameSpace=Hladaj pomocou menn\u00e9ho priestoru komponenty.
492.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
492.2 +++ b/src/sk/xml2/xml-schema-ui-basic/xml-schema-ui-basic/org/netbeans/modules/xml/schema/ui/nodes/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
492.3 @@ -0,0 +1,7 @@
492.4 +PROP_SchemaComponentNode_Kind=Druh
492.5 +PROP_SchemaComponentNode_ID=ID
492.6 +PROP_SchemaComponentNode_IDDesc=Unik\u00e1tn\u00fd Identifik\u00e1tor
492.7 +PROP_SchemaComponentNode_Customize=\u0160trukt\u00fara
492.8 +PROP_SchemaComponentNode_Customize_Label=Klikni pre prisp\u00f4sobenie...
492.9 +PROP_SchemaComponentNode_Customize_ShortDesc=T\u00e1to vlastnos\u0165 ukazuje \u0161trukt\u00faru sch\u00e9ma komponenty, kter\u00e1 povoluje modifik\u00e1ciu.
492.10 +
493.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
493.2 +++ b/src/sk/xml2/xml-schema-ui-basic/xml-schema-ui-basic/org/netbeans/modules/xml/schema/ui/nodes/categorized/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
493.3 @@ -0,0 +1,159 @@
493.4 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.All=V\u0161etky
493.5 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.AllElement=V\u0161etky elementy
493.6 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.Annotation=Anot\u00e1cia
493.7 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.AnyElement=Lubovoln\u00fd element
493.8 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.AnyAttribute=lubovoln\u00fd atribut
493.9 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.AttributeReference=Odkazy na atribut
493.10 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.AttributeGroupReference=Odkaz na skupinu atributov
493.11 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.Choice=V\u00fdber
493.12 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.ComplexContent=Komplexn\u00e9 obsahy
493.13 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.ComplexContentRestriction=Obmedzenie komplexn\u00fdch obsahov
493.14 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.ComplexExtension=Komplexn\u00e9 pr\u00edpony
493.15 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.Documentation=Dokument\u00e1cia
493.16 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.ElementReference=Odkaz na element
493.17 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.Enumeration=Zoznam
493.18 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.Field=Pole
493.19 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.FractionDigits=Zlomok
493.20 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.GlobalAttribute=Atributy
493.21 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.GlobalAttributeGroup=Skupiny atributov
493.22 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.GlobalComplexType=Komplexn\u00e9 typy
493.23 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.GlobalElement=Elementy
493.24 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.GlobalSimpleType=Jednoduch\u00e9 typy
493.25 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.GroupAll=Skupina All
493.26 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.GroupChoice=Skupina Choices
493.27 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.GlobalGroup=Skupiny
493.28 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.GroupReference=\ Odkazy na skupinu
493.29 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.GroupSequence=Skupina Sekvenc\u00ed
493.30 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.Import=Importy
493.31 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.Include=Obsahuje
493.32 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.Key=Kl\u00fa\u010de
493.33 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.KeyRef=Odkazy na kl\u00fa\u010d
493.34 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.Length=Dl\u017eka
493.35 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.List=Zoznamy
493.36 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.LocalAttribute=Atributy
493.37 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.LocalComplexType=Komplexn\u00e9 typy
493.38 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.LocalElement=Elementy
493.39 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.LocalSimpleType=Jednoduch\u00e9 typy
493.40 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.MaxExclusive=n/a
493.41 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.MaxInclusive=n/a
493.42 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.MaxLength=Maxim\u00e1ln\u00e1 dl\u017eka
493.43 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.MinInclusive=n/a
493.44 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.MinExclusive=n/a
493.45 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.MinLength=Minim\u00e1ln\u00e1 dl\u017eka
493.46 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.Notation=Not\u00e1cia
493.47 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.Pattern=Vzory
493.48 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.Redefine=Predefinuj
493.49 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.Schema=Sch\u00e9mata
493.50 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.SchemaComponent=V\u0161etky komponenty
493.51 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.Sequence=Sekvence
493.52 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.Selector=Selektory
493.53 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.SimpleContent=Jednoduch\u00fd obsah
493.54 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.SimpleContentRestriction=Restrikce jednoduch\u00e9ho obsahu
493.55 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.SimpleExtension=Jednoduch\u00e9 pr\u00edlohy
493.56 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.SimpleTypeRestriction=Obmedzenie jednoduch\u00e9ho typu
493.57 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.TotalDigits=Hociak\u00e9 \u010d\u00edslice
493.58 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.Union=\u00dania
493.59 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.Unique=Unik\u00e1tn\u00e9
493.60 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.Whitespace=Biele miesto
493.61 +LBL_CategoryNode_org.netbeans.modules.xml.schema.model.SchemaModelReference=Zmenen\u00e1 sch\u00e9ma
493.62 +
493.63 +LBL_ComplexExtensionChildren_InheritedFrom=Zdeden\u00e9 od {0}
493.64 +LBL_ComplexExtensionChildren_BrokenReference=Zl\u00fd odkaz
493.65 +
493.66 +LBL_InheritedFrom=Zdeden\u00e9 od {0}
493.67 +LBL_BrokenReference=Zl\u00fd odkaz
493.68 +LBL_SimpleTypeChildren_RestrictionOf=omezenie {0}
493.69 +LBL_SimpleTypeChildren_ListOf=zoznam {0}
493.70 +LBL_ComplexType_Restriction=omezenie {0}
493.71 +LBL_ComplexType_Extension=roz\u0161i\u0159uje {0}
493.72 +LBL_InstanceOf=instancia{0}
493.73 +
493.74 +LBL_CategorizedSchemaNodeFactory_ElementReferenceDecoration={0} (->)
493.75 +
493.76 +LBL_AdvancedAnnotationNode_Documentation=Dokument\u00e1cia
493.77 +LBL_CategoryNode_ExternalReferences=Zmenen\u00e1 sch\u00e9ma
493.78 +LBL_CategoryNode_PrimitiveSimpleTypes=Vstavan\u00e9 typy
493.79 +
493.80 +LBL_DetailsNode=Detaily
493.81 +LBL_DetailsColumn=Detaily
493.82 +LBL_DetailsColumn_ApplyButton=Pou\u017e\u00edvanie
493.83 +LBL_DetailsColumn_ResetButton=Reset
493.84 +LBL_DetailsColumn_NoCustomizer=T\u00e1to komponenta neposkytuje p\u0159isp\u00f4sobenie.
493.85 +MSG_DetailsColumn_ApplyFailed=Modifik\u00e1cia nemohla b\u00fd\u0165 ulo\u017eena.
493.86 +
493.87 +
493.88 +PROP_MinLength_DisplayName=Minim\u00e1ln\u00e1 dl\u017eka
493.89 +PROP_MinLength_ShortDescription=Minim\u00e1ln\u00e1 dl\u017eka
493.90 +PROP_MaxLength_DisplayName=Maxim\u00e1ln\u00e1 dl\u017eka
493.91 +PROP_MaxLength_ShortDescription=Maxim\u00e1ln\u00e1 dl\u017eka
493.92 +PROP_Length_DisplayName=Dl\u017eka
493.93 +PROP_Length_ShortDescription=Dl\u017eka
493.94 +PROP_MinExclusive_DisplayName=n/a
493.95 +PROP_MinExclusive_ShortDescription=n/a
493.96 +PROP_MaxExclusive_DisplayName=n/a
493.97 +PROP_MaxExclusive_ShortDescription=n/a
493.98 +PROP_MinInclusive_DisplayName=n/a
493.99 +PROP_MinInclusive_ShortDescription=n/a
493.100 +PROP_MaxInclusive_DisplayName=n/a
493.101 +PROP_MaxInclusive_ShortDescription=n/a
493.102 +PROP_TotalDigits_DisplayName=Hociak\u00e9 \u010d\u00edslice
493.103 +PROP_TotalDigits_ShortDescription=Hociak\u00e9 \u010d\u00edslice
493.104 +PROP_FractionDigits_DisplayName=Zlomok
493.105 +PROP_FractionDigits_ShortDescription=Zlomok
493.106 +PROP_Pattern_DisplayName=Vzor
493.107 +PROP_Pattern_ShortDescription=Vzor
493.108 +PROP_Whitespace_DisplayName=Biele miesto
493.109 +PROP_Whitespace_ShortDescription=Biele miesto
493.110 +PROP_Enumeration_DisplayName=Zoznam
493.111 +PROP_Enumeration_ShortDescription=Zoznam
493.112 +PROP_List_DisplayName=Zoznam
493.113 +PROP_List_ShortDescription=Zoznam
493.114 +
493.115 +
493.116 +MSG_anyType= Typ anyType predstavuje abstrakci naz\u00edvanou ur-typ, ktor\u00e1 je z\u00e1kladn\u00fdm typem, z ktor\u00e9ho s\u00fa v\u0161echny jednoduch\u00e9 a komplexn\u00ed typy odvoden\u00e9. Typ anyTyp nem\u00f4\u017ee obmezi\u0165 sv\u00f4j obsah.
493.117 +MSG_anyURI=Absolutn\u00ed nebo relativn\u00ed URI odkaz zahrbuje identifik\u00e1tor \u010d\u00e1sti.
493.118 +MSG_base64Binary=lubovolb\u00fd Base64 kodovan\u00e9 bin\u00e1rn\u00e9 data
493.119 +MSG_boolean="true" alebo "false"
493.120 +MSG_byte=8 bitov\u00e9 kladn\u00e9 cel\u00e9 \u010d\u00edslo [-128,127]
493.121 +MSG_date=Gregori\u00e1nsk\u00fd kalend\u00e1r je v n\u00e1sleduj\u00facom form\u00e1te: [-]RRRR-MM-DD[Z|(+|-)hh:mm] Pr\u00edklady "2006-06-23", "2006-02-23+02:00"
493.122 +MSG_dateTime=Gregori\u00e1nsk\u00fd kalend\u00e1r je v n\u00e1sleduj\u00facom form\u00e1te: [-]RRRR-MM-DDThh:mm:ss[Z|(+|-)hh:mm] Pr\u00edklad: "2006-06-23T15:59:23", "2006-02-23T15:59:23+02:00"
493.123 +MSG_decimal=Lubovolne velk\u00e9 desetinn\u00e9 \u010d\u00edslo. Napr\u00edklad "300.23", "-432"
493.124 +MSG_double=64-bitov\u00e9 IEEE \u010d\u00edslo s pohyblivou destinnou \u010diarkou. Napr\u00edklad "123.456", "+123.23", "-.45E6", "INF", "-INF", "NAN"
493.125 +MSG_duration=Trv\u00e1nie v n\u00e1sleduj\u00facom form\u00e1te PnYnMnDTnHnMnS Pr\u00edklady "PT10041990S", "PT130S", "P1DT2S"
493.126 +MSG_ENTITIES=Zoznam entit
493.127 +MSG_ENTITY=Unik\u00e1tn\u00e9 meno, ktor\u00e9 bolo deklarov\u00e1n\u00e9 ako neparsovan\u00e1 entia.
493.128 +MSG_float=32-bitov\u00e9 IEEE \u010d\u00edslo s pohyblivou destinnou \u010d\u00e1rkou. Napr\u00edklad "123.456", "+123.23", "-.45E6", "INF", "-INF", "NAN"
493.129 +MSG_gDay=Gregori\u00e1nsk\u00fd de\u0148, ktor\u00fd sa opakuje v n\u00e1sleduj\u00facom form\u00e1te DD[Z|(+|-)hh:mm] Pr\u00edklady "---01", "---01Z", "---01-04:00"
493.130 +MSG_gMonth=Gregori\u00e1nsk\u00fd mesiac, ktor\u00fd sa opakuje v n\u00e1sleduj\u00facom form\u00e1te --MM[Z|(+|-)hh:mm] P\u0159\u00edklady "--05", "--11Z", "--11+02:00"
493.131 +MSG_gMonthDay=Gregori\u00e1nsk\u00fd de\u0148 v roku, ktor\u00fd sa opakuje v n\u00e1sleduj\u00facom form\u00e1te --MM-DD[Z|(+|-)hh:mm P\u0159\u00edklady "--05-01", "--11-01Z", "--11-01+02:00"
493.132 +MSG_gYear=Perioda Gregori\u00e1nsk\u00e9ho kalend\u00e1ra v n\u00e1sleduj\u00facom form\u00e1te RRRR[Z|(+|-)hh:mm] Pr\u00edklady "2001", "2001+02:00", "2001Z"
493.133 +MSG_gYearMonth=\u0160pecifick\u00fd gregori\u00e1nsk\u00fd mesiac vo \u0161pecifickom gregori\u00e1nskom roku v n\u00e1sleduj\u00facom form\u00e1te: RRRR-MM[Z|(+|-)hh:mm] Pr\u00edklady "2001-10", "2001-10+02:00", "2001-10Z"
493.134 +MSG_hexBinary=Bin\u00e1rn\u00e9 k\u00f3dovanie v \u0161estn\u00e1ctkovej s\u00fastave. Napr\u00edklad "3f3782"
493.135 +MSG_ID=definuje dokumentov\u00fd glob\u00e1ln\u00fd jedine\u010dn\u00fd identifik\u00e1tor
493.136 +MSG_IDREF=Odkaz na identifik\u00e1tor definovan\u00fd ID
493.137 +MSG_IDREFS=zoznam IDREF
493.138 +MSG_int=32-bitov\u00e9 cel\u00e9 \u010d\u00edslo zo znamienkom [-2147483648,2147483647].
493.139 +MSG_integer=lubovolne ve\u013ek\u00e9 cel\u00e9 \u010d\u00edslo
493.140 +MSG_language=sada jazykov\u00fdch k\u00f3dov. Napr\u00edklad "en", "en-US", "fr"
493.141 +MSG_long=64-bitov\u00e9 cel\u00e9 \u010d\u00edslo zo znamienkom [-9223372036854775808,9223372036854775807].
493.142 +MSG_Name=String za\u010d\u00ednaj\u00fac\u00ed s p\u00edsmenom alebo s jedn\u00fdm alebo viacej interpunk\u010dn\u00fdmy symbolami. Potom n\u00e1sleduj\u00fa p\u00edsmena, \u010d\u00edslice, poml\u010dky, podtr\u017e\u00edtka, dvojbodky. Napr\u00edklad "xsd:string"
493.143 +MSG_NCName=Meno bez dvojbodky. Napr\u00edklad "string"
493.144 +MSG_negativeInteger=Cel\u00e9 \u010d\u00edslo < 0. Napr\u00edklad "-1", "-00005"
493.145 +MSG_NMTOKEN=String zlo\u017een\u00fd zo znakov, \u010d\u00edslic, ".", ":", "-".
493.146 +MSG_NMTOKENS=Zoznam NMTOKEN\u016f.
493.147 +MSG_nonNegativeInteger=Cel\u00e9 \u010d\u00edslo >= 0.
493.148 +MSG_nonPositiveInteger=Cel\u00e9 \u010d\u00edslo <= 0.
493.149 +MSG_normalizedString=Lubovoln\u00fd String, ktor\u00fd bude m\u00edt tabul\u00e1tor, riadku a nov\u00fd riadok nahraden\u00fd medzerami.
493.150 +MSG_NOTATION=Odkaz na z\u00e1znam deklarovan\u00fd pou\u017eivan\u00edm not\u00e1cie elementu.
493.151 +MSG_positiveInteger=Cel\u00e9 \u010d\u00edslo > 0.
493.152 +MSG_QName=Kvalifikovan\u00e9 meno st\u00e1vaj\u00fac\u00ed sa z NCName (NCMeno) a volitel\u00e9ho prefixu menn\u00e9ho priestoru. Napr\u00edklad "string", "xsd:string".
493.153 +MSG_short=16-bitov\u00e9 cel\u00e9 \u010d\u00edslo zo znamienkom [-32768,32767].
493.154 +MSG_string=Mno\u017eina povolen\u00fdch znakov v XML.
493.155 +MSG_time=Identick\u00e9 \u010dasov\u00e9 sloky v dateTime.
493.156 +MSG_token=String, ktor\u00fd je po bielom mieste nahraden\u00fd (tabul\u00e1tor, riadok, nov\u00fd riadok).
493.157 +MSG_unsignedByte=Cel\u00e9 \u010d\u00edslo v rozsahu [0,255].
493.158 +MSG_unsignedInt=Cel\u00e9 \u010d\u00edslo v rozsahu [0,4294967295].
493.159 +MSG_unsignedLong=Cel\u00e9 \u010d\u00edslo v rozsahu [0,18446744073709551615].
493.160 +MSG_unsignedShort=Cel\u00e9 \u010d\u00edslo v rozsahu [0,65535].
493.161 +
493.162 +
494.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
494.2 +++ b/src/sk/xml2/xml-schema-ui-basic/xml-schema-ui-basic/org/netbeans/modules/xml/schema/ui/nodes/categorized/customizer/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
494.3 @@ -0,0 +1,98 @@
494.4 +LBL_CustomizerForm_Name=Meno
494.5 +LBL_CustomizerForm_Type=Typ:
494.6 +TITLE_CustomizerForm_TypePanel=Typ
494.7 +TITLE_CustomizerForm_Preview=N\u00e1hlad:
494.8 +MSG_Name_Error=Meno mus\u00ed b\u00fdy\u0165 validn\u00e9 NCMeno a mus\u00ed by\u0165 unik\u00e1tn\u00e9.
494.9 +MSG_Name_Warning=Zmenenie mena m\u00f4\u017ee vy\u017eadovat refaktoriz\u00e1ciu.
494.10 +MSG_Type_Error=Mus\u00ed by\u0165 vybr\u00e1n\u00fd validn\u00fd typ.
494.11 +MSG_Group_Error=Mus\u00ed by\u0165 vybran\u00e1 validn\u00e1 skupina.
494.12 +MSG_Reference_Error=Mus\u00ed by\u0165 vybran\u00fd validn\u00fd odkaz.
494.13 +
494.14 +LBL_ElementForm_NoType=\u010c\u00edseln\u00fd typ
494.15 +LBL_ElementForm_AnonComplexType=Vkl\u00e1danie &komplexn\u00e9ho typu
494.16 +LBL_ElementForm_AnonSimpleType=Vkl\u00e1danie &jednoduch\u00e9ho typu
494.17 +LBL_ElementForm_ExistingType=Pou\u017ei &existuj\u00fac\u00ed typ
494.18 +HINT_ElementForm_Name=Meno elementu. Meno mus\u00ed by\u0165 validn\u00e9 NCMeno a mus\u00ed by\u0165 unik\u00e1tn\u00e9.
494.19 +HINT_ElementForm_Type=Defin\u00edcia typu elementu.
494.20 +HINT_ElementForm_ComplexType=Defin\u00edcia vkl\u00e1dan\u00e9ho (lok\u00e1ln\u00e9ho) komplexn\u00e9ho typu.
494.21 +HINT_ElementForm_SimpleType=Defin\u00edcia vkl\u00e1dan\u00e9ho (lok\u00e1ln\u00e9ho) jednoduh\u00e9ho typu.
494.22 +HINT_ElementForm_NoType=Pr\u00e1zdn\u00e1 defin\u00edcia.
494.23 +HINT_ElementForm_ExistingType=Pou\u017eite preddefinovan\u00fd komplexn\u00fd alebo jednoduch\u00fd typ.
494.24 +HINT_ElementForm_Preview=N\u00e1hlad XML elementov.
494.25 +
494.26 +LBL_AttributeForm_AnonType=Vkl\u00e1danie &jednoduch\u00e9ho typu
494.27 +LBL_AttributeForm_ExistingType=Pou\u017ei &existuj\u00fac\u00ed typ
494.28 +HINT_AttributeForm_Name=Meno atributu. Meno mus\u00ed by\u0165 validn\u00e9 NCMeno a mus\u00ed by\u0165 unik\u00e1tn\u00e9.
494.29 +HINT_AttributeForm_Type=Defin\u00fdcia typu atributu.
494.30 +HINT_AttributeForm_AnonType=Defin\u00edcia vkl\u00e1dan\u00e9ho (lok\u00e1ln\u00e9ho) jednoduh\u00e9ho typu.
494.31 +HINT_AttributeForm_ExistingType=Pou\u017eijte predefinovan\u00fd jednoduch\u00fd typ.
494.32 +HINT_AttributeForm_Preview=N\u00e1hlad XML atributov.
494.33 +
494.34 +LBL_ComplexType_Content=Definice typu:
494.35 +LBL_ComplexType_Content_All=&All
494.36 +LBL_ComplexType_Content_Choice=&Choice
494.37 +LBL_ComplexType_Content_Sequence=&Sequence
494.38 +LBL_ComplexType_Content_NoType=E&mpty
494.39 +LBL_ComplexType_Content_Group=Sku&pina
494.40 +LBL_ComplexType_Content_Extension=Pr\u00edpo&na
494.41 +LBL_ComplexType_Content_Restriction=&Obmedzenie
494.42 +LBL_ComplexType_InnerContent=Vkl\u00e1dan\u00fd &typograf:
494.43 +LBL_ComplexType_Inline_Definition_Button=&Vkl\u00e1dan\u00e1 defin\u00edcia
494.44 +LBL_ComplexType_Inline_Definition_Panel=Typograf:
494.45 +LBL_ComplexType_Existing_Definition_Button=Pou\u017ei &existuj\u00fac\u00fa defin\u00edciu
494.46 +LBL_ComplexType_Existing_Definition_Panel=Glob\u00e1ln\u00fd odkaz:
494.47 +HINT_ComplexType_Content=Defin\u00edcia komplexn\u00e9ho typu
494.48 +HINT_ComplexType_Name=Meno komplexn\u00e9ho typu. Meno mus\u00ed by\u0165 validn\u00e9 NCMeno a mus\u00ed by\u0165 unik\u00e1tn\u00e9.
494.49 +HINT_ComplexType_Inline_Definition_Button=Definuj typograf
494.50 +HINT_ComplexType_Inline_Definition_Panel=\ Defin\u00edcia typografu.
494.51 +HINT_ComplexType_Existing_Definition_Button=Odvod\u00ed z existuj\u00edc\u00edho typu alebo pou\u017eije skupinu odkazov.
494.52 +HINT_ComplexType_Existing_Definition_Panel=Vyberte glob\u00e1ln\u00ed odkaz.
494.53 +HINT_ComplexType_Content_All=All typograf.
494.54 +HINT_ComplexType_Content_Choice=Choice typograf.
494.55 +HINT_ComplexType_Content_Sequence=Sequence typograf.
494.56 +HINT_ComplexType_Content_NoType=Pr\u00e1zdn\u00e1 defin\u00edcia.
494.57 +HINT_ComplexType_Content_Group=Pou\u017ei odkaz na skupinu .
494.58 +HINT_ComplexType_Content_Extension=Roz\u0161\u00edr\u00ed predefinovan\u00fd komplexn\u00fd alebo jednoduch\u00fd typ.
494.59 +HINT_ComplexType_Content_Restriction=Obmedzuje predefinovan\u00e9 komplexn\u00e9 alebo jednoduch\u00e9 typy.
494.60 +HINT_ComplexType_InnerContent=Typograf v roz\u0161\u00edren\u00ed preddefinovan\u00e9ho typu.
494.61 +HINT_ComplexType_Preview=N\u00e1hlad XML komplexn\u00e9ho typu.
494.62 +LBL_SimpleTypeForm_Inline_Definition_Button=&Vkl\u00e1dan\u00e1 defin\u00edcia
494.63 +LBL_SimpleTypeForm_Existing_Definition_Button=Pou\u017ei &existuj\u00fac\u00fa defin\u00edciu
494.64 +LBL_SimpleTypeForm_Restriction_Button=&Obmedzenie
494.65 +LBL_SimpleTypeForm_List_Button=&Zoznam
494.66 +LBL_SimpleTypeForm_Union_Button=Unia
494.67 +TITLE_SimpleTypeForm_DerivationTypePanel=Metoda odvodenia:
494.68 +TITLE_SimpleTypeForm_BaseTypePanel=Z\u00e1kladn\u00ed typ:
494.69 +HINT_SimpleTypeForm_Name=Meno jednoduch\u00e9ho typu. Meno mus\u00ed by\u0165 validn\u00e9 NCMeno a mus\u00ed by\u0165 unik\u00e1tn\u00e9.
494.70 +HINT_SimpleTypeForm_Inline_Definition_Button=Odvodzuje z vkl\u00e1dan\u00e9ho jednoduch\u00e9ho typu.
494.71 +HINT_SimpleTypeForm_Existing_Definition_Button=Odvodzuje z existuj\u00edc\u00edho jednoduch\u00e9ho typu.
494.72 +HINT_SimpleTypeForm_Restriction_Button=Odvodzuje pomoc\u00ed obmedzen\u00ed z jednoduch\u00e9ho typu.
494.73 +HINT_SimpleTypeForm_List_Button=Zoznam jednoduch\u00fdch typov.
494.74 +HINT_SimpleTypeForm_Union_Button=Spojenie jednoduch\u00fdch typov.
494.75 +HINT_SimpleTypeForm_DerivationTypePanel=Vyber metodu odvodenia.
494.76 +HINT_SimpleTypeForm_BaseTypePanel=Z\u00e1kladn\u00ed jednoduch\u00fd typ pre odvodenie.
494.77 +HINT_SimpleTypeForm_Preview=N\u00e1hlad XML jednoduch\u00e9ho typu.
494.78 +
494.79 +LBL_Documentation=<html>Dokument\u00e1cia <font color='#999999'>{0}</font></html>
494.80 +LBL_DocumentationEmptyContent=(pr\u00e1zdn\u00fd)
494.81 +LBL_Content=Obsah
494.82 +LBL_Remove=Odstra\u0148
494.83 +LBL_Add=Pridaj dokument\u00e1ciu
494.84 +
494.85 +LBL_Enumeration_AddValue=&Pridaj
494.86 +LBL_Enumeration_RemoveValue=&Odstra\u0148
494.87 +LBL_Enumeration_Value=Hodnota
494.88 +LBL_Enumeration_Description=Popis
494.89 +HINT_Enumeration_Table=Zoznam
494.90 +HINT_Enumeration_AddValue=Pridaj nov\u00fd v\u00fd\u010dtov\u00fd z\u00e1znam.
494.91 +HINT_Enumeration_RemoveValue=Odstra\u0148 vybran\u00e9 v\u00fd\u010dtov\u00e9 z\u00e1znamy.
494.92 +
494.93 +LBL_SchemaReferenceDecorator_NoModel= Vybran\u00fd dokument nie je dobre utvoren\u00fd.
494.94 +LBL_SchemaReferenceDecorator_SameModel= Dokument nem\u00f4\u017ee odkazova\u0165 s\u00e1m na seba.
494.95 +LBL_SchemaReferenceDecorator_SameNamespace= oImport mus\u00ed b\u00fd\u0165 s in\u00fdm alebo s \u017eiadn\u00fdm menn\u00fdm priestorom .
494.96 +LBL_SchemaReferenceDecorator_DifferentNamespace= Zahrnut\u00fd/predefinovan\u00fd dokument mus\u00ed by\u0165 s in\u00fdm alebo s \u017eiadn\u00fdm menn\u00fdm priestorom .
494.97 +LBL_SchemaReferenceDecorator_AlreadyRefd= Vybran\u00fd dokument je u\u017e odkazovan\u00fd.
494.98 +
494.99 +LBL_ImportCreator_Type= Import
494.100 +LBL_IncludeCreator_Type= Zahr\u0148uje
494.101 +LBL_RedefineCreator_Type= Predefinuj
495.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
495.2 +++ b/src/sk/xml2/xml-schema-ui-basic/xml-schema-ui-basic/org/netbeans/modules/xml/schema/ui/nodes/categorized/newtype/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
495.3 @@ -0,0 +1,71 @@
495.4 +MSG_NewType_IncompleteDefinition=V\u0161echny defin\u00edcie sch\u00e9ma komponent s\u00fa ne\u00fapln\u00e9 alebo nepovoluj\u00fa prid\u00e1vanie {0}.
495.5 +
495.6 +LBL_NewType_All=V\u0161etky
495.7 +LBL_NewType_Annotation=Anot\u00e1cia
495.8 +LBL_NewType_AnyAttribute=Any atribut
495.9 +LBL_NewType_AnyElement=Ak\u00fdkoliv
495.10 +LBL_NewType_AppInfo=n/a
495.11 +LBL_NewType_AttributeGroupReference=Odkaz na skupinu atributov...
495.12 +LBL_NewType_AttributeReference=Odkaz na atribut...
495.13 +LBL_NewType_Choice=Choice
495.14 +LBL_NewType_ComplexContent=Komplexn\u00fd obsah
495.15 +LBL_NewType_ComplexContentRestriction=Obmedzenie
495.16 +LBL_NewType_ComplexExtension=Roz\u0161\u00edrenie
495.17 +LBL_NewType_Documentation=Dokument\u00e1cia
495.18 +LBL_NewType_ElementReference=Odkaz na element
495.19 +LBL_NewType_Enumeration=Zoznam
495.20 +LBL_NewType_Field=Pole
495.21 +LBL_NewType_FractionDigits=Zlomok
495.22 +LBL_NewType_GlobalAttribute=Atribut...
495.23 +LBL_NewType_GlobalAttributeGroup=Skupina atributu
495.24 +LBL_NewType_GlobalComplexType=Komplexn\u00fd typ...
495.25 +LBL_NewType_GlobalElement=Element...
495.26 +LBL_NewType_GlobalGroup=Skupina
495.27 +LBL_NewType_GlobalSimpleType=Jednoduch\u00fd typ...
495.28 +LBL_NewType_GroupReference=\ Odkaz na skupinu...
495.29 +LBL_NewType_Import=Import...
495.30 +LBL_NewType_Include=Zahr\u0148uje...
495.31 +LBL_NewType_Key=Kl\u00fa\u010d
495.32 +LBL_NewType_KeyRef=Odkaz na kl\u00fa\u010d
495.33 +LBL_NewType_Length=Dl\u017eka
495.34 +LBL_NewType_List=Zoznam
495.35 +LBL_NewType_LocalAttribute=Atribut...
495.36 +LBL_NewType_LocalComplexType=Komplexn\u00fd typ...
495.37 +LBL_NewType_LocalElement=Element...
495.38 +LBL_NewType_LocalSimpleType=Jednoduch\u00fd typ...
495.39 +LBL_NewType_MaxExclusive=n/a
495.40 +LBL_NewType_MaxInclusive=n/a
495.41 +LBL_NewType_MaxLength=Maxim\u00e1ln\u00e1 dl\u017eka
495.42 +LBL_NewType_MinExclusive=n/a
495.43 +LBL_NewType_MinInclusive=n/a
495.44 +LBL_NewType_MinLength=Minim\u00e1ln\u00e1 dl\u017eka
495.45 +LBL_NewType_Notation=Not\u00e1cia
495.46 +LBL_NewType_Pattern=Vzor
495.47 +LBL_NewType_Redefine=Predefinuj...
495.48 +LBL_NewType_Schema=Sch\u00e9ma
495.49 +LBL_NewType_Selector=Selektor
495.50 +LBL_NewType_Sequence=Sequence
495.51 +LBL_NewType_SimpleContent=Jednoduch\u00fd obsah
495.52 +LBL_NewType_SimpleContentRestriction=Obmedzenie
495.53 +LBL_NewType_SimpleExtension=Roz\u0161\u00edrenie
495.54 +LBL_NewType_SimpleTypeRestriction=Obmedzenie
495.55 +LBL_NewType_TotalDigits=Hociak\u00e9 \u010d\u00edslice
495.56 +LBL_NewType_Union=\u00dania
495.57 +LBL_NewType_Unique=Unik\u00e1tn\u00e9
495.58 +LBL_NewType_Whitespace=Biele miesto
495.59 +
495.60 +LBL_Customizer_GlobalAttribute=Pridaj artibut
495.61 +LBL_Customizer_GlobalComplexType=Pridaj komplexn\u00ed typ
495.62 +LBL_Customizer_GlobalElement=Pridaj element
495.63 +LBL_Customizer_GlobalSimpleType=Pridaj jednoduch\u00fd typ
495.64 +LBL_Customizer_LocalAttribute=Pridaj artibut
495.65 +LBL_Customizer_LocalComplexType=Pridaj komplexn\u00ed typ
495.66 +LBL_Customizer_LocalElement=Pridaj element
495.67 +LBL_Customizer_LocalSimpleType=Pridaj jednoduch\u00fd typ
495.68 +LBL_Customizer_Redefine=Pridaj predefinovan\u00fd dokument
495.69 +LBL_Customizer_Import=Pridaj import
495.70 +LBL_Customizer_Include=Pridaj zahrnut\u00fd dokument
495.71 +LBL_Customizer_AttributeReference=Pridaj odkaz na atribut
495.72 +LBL_Customizer_AttributeGroupReference=Pridaj skupinu atributov
495.73 +LBL_Customizer_ElementReference=Pridaj odkaz na element
495.74 +LBL_Customizer_GroupReference=Pridaj skupinu
496.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
496.2 +++ b/src/sk/xml2/xml-schema-ui-basic/xml-schema-ui-basic/org/netbeans/modules/xml/schema/ui/nodes/schema/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
496.3 @@ -0,0 +1,190 @@
496.4 +LBL_AllNode_TypeDisplayName=V\u0161etky
496.5 +LBL_AppInfoNode_TypeDisplayName=n/a
496.6 +LBL_AnnotationNode_TypeDisplayName=Anot\u00e1cia
496.7 +LBL_AnyNode_TypeDisplayName=Ak\u00fdkoliv
496.8 +LBL_AnyAttributeNode_TypeDisplayName=Any atribut
496.9 +LBL_AttributeGroupReferenceNode_TypeDisplayName=\ Odkaz na skupinu atributov...
496.10 +LBL_AttributeReferenceNode_TypeDisplayName=Odkaz na atribut
496.11 +LBL_ChoiceNode_TypeDisplayName=Choice
496.12 +LBL_ComplexContentNode_TypeDisplayName=Komplexn\u00fd obsah
496.13 +LBL_ComplexContentRestrictionNode_TypeDisplayName=Restrikcia komplexn\u00e9ho obsahu
496.14 +LBL_ComplexExtensionNode_TypeDisplayName=Komplexn\u00e1 pr\u00edloha
496.15 +LBL_DocumentationNode_TypeDisplayName=Dokument\u00e1cia
496.16 +LBL_ElementReferenceNode_TypeDisplayName=Odkaz na element
496.17 +LBL_EnumerationNode_TypeDisplayName=Zoznam
496.18 +LBL_FieldNode_TypeDisplayName=Pole
496.19 +LBL_FractionDigitsNode_TypeDisplayName=Zlomok
496.20 +LBL_GlobalAttributeNode_TypeDisplayName=Glob\u00e1ln\u00fd atribut
496.21 +LBL_GlobalAttributeGroupNode_TypeDisplayName=Skupina glob\u00e1ln\u00e9ho atributu
496.22 +LBL_GlobalComplexTypeNode_TypeDisplayName=Glob\u00e1ln\u00fd komplexn\u00fd typ
496.23 +LBL_GlobalElementNode_TypeDisplayName=Glob\u00e1ln\u00fd element
496.24 +LBL_GlobalSimpleTypeNode_TypeDisplayName=Glob\u00e1ln\u00fd jednoduch\u00fd typ
496.25 +LBL_GlobalGroupNode_TypeDisplayName=Glob\u00e1ln\u00e1 skupina
496.26 +LBL_GroupReferenceNode_TypeDisplayName=Odkaz na skupinu
496.27 +LBL_ImportNode_TypeDisplayName=Import
496.28 +LBL_IncludeNode_TypeDisplayName=Zahr\u0148uje
496.29 +LBL_KeyNode_TypeDisplayName=Kl\u00fa\u010d
496.30 +LBL_KeyRefNode_TypeDisplayName=Odkaz na kl\u00fa\u010d
496.31 +LBL_LengthNode_TypeDisplayName=Dl\u017eka
496.32 +LBL_ListNode_TypeDisplayName=Zoznam
496.33 +LBL_LocalAttributeNode_TypeDisplayName=Lok\u00e1ln\u00ed atribut
496.34 +LBL_LocalComplexTypeNode_TypeDisplayName=Lok\u00e1ln\u00ed komplexn\u00ed typ
496.35 +LBL_LocalElementNode_TypeDisplayName=Lok\u00e1ln\u00ed element
496.36 +LBL_LocalSimpleTypeNode_TypeDisplayName=Lok\u00e1ln\u00ed jednoduch\u00fd typ
496.37 +LBL_MaxExclusiveNode_TypeDisplayName=n/a
496.38 +LBL_MaxInclusiveNode_TypeDisplayName=n/a
496.39 +LBL_MaxLengthNode_TypeDisplayName=Maxim\u00e1ln\u00e1 dl\u017eka
496.40 +LBL_MinInclusiveNode_TypeDisplayName=n/a
496.41 +LBL_MinExclusiveNode_TypeDisplayName=n/a
496.42 +LBL_MinLengthNode_TypeDisplayName=Minim\u00e1ln\u00e1 dl\u017eka
496.43 +LBL_NotationNode_TypeDisplayName=Not\u00e1cia
496.44 +LBL_PatternNode_TypeDisplayName=Vzor
496.45 +LBL_RedefineNode_TypeDisplayName=Predefinuj
496.46 +LBL_SchemaNode_TypeDisplayName=Sch\u00e9ma
496.47 +LBL_SequenceNode_TypeDisplayName=Sequence
496.48 +LBL_SelectorNode_TypeDisplayName=Selektor
496.49 +LBL_SimpleContentNode_TypeDisplayName=Jednoduch\u00fd obsah
496.50 +LBL_SimpleContentRestrictionNode_TypeDisplayName=Restrikce jednoduch\u00e9ho obsahu
496.51 +LBL_SimpleExtensionNode_TypeDisplayName=Jednoduch\u00e1 pr\u00edloha
496.52 +LBL_SimpleTypeRestrictionNode_TypeDisplayName=Obmedzenie jednoduch\u00e9ho typu
496.53 +LBL_TotalDigitsNode_TypeDisplayName=Hociak\u00e9 \u010d\u00edslice
496.54 +LBL_UnionNode_TypeDisplayName=\u00dania
496.55 +LBL_UniqueNode_TypeDisplayName=Unik\u00e1tn\u00e9
496.56 +LBL_WhitespaceNode_TypeDisplayName=Biele miesto
496.57 +LBL_ResolveReference=Odkaz na rie\u0161enie
496.58 +PROP_Abstract_DisplayName=Abstrakcia
496.59 +PROP_Abstract_ShortDescription=Abstraktn\u00fd komplexn\u00fd typ nem\u00f4\u017ee by\u0165 pou\u017eit\u00fd priamo v in\u0161tancii dokumentu. Typ atributu mus\u00ed by\u0165 pou\u017eit\u00fd pre vybran\u00e9 substit\u00facie.
496.60 +
496.61 +PROP_Mixed_DisplayName=Zmie\u0161an\u00fd obsah
496.62 +PROP_Mixed_ShortDescription=Definuje \u010di obsah m\u00f4\u017ee obsahova\u0165 text i elementy
496.63 +
496.64 +PROP_Default_DisplayName=\u0160tandardn\u00e1 hodnota
496.65 +PROP_Default_ShortDescription=Standardn\u00e1 hodnota elementu. Standardn\u00e9 hodnoty se pou\u017e\u00edvaj\u00fa na elementy, ktor\u00e9 s\u00fa v dokumentu ale s\u00fa pr\u00e1zdn\u00e9. Fixn\u00e1 a standardn\u00e1 hodnota sa vz\u00e1jomne vylu\u010duj\u00fa.
496.66 +MSG_Default_FixedAlreadySet=Fixn\u00e1 hodnota u\u017e je nastaven\u00e1. Standardn\u00e1 hodnota nem\u00f4\u017ee by\u0165 nastaven\u00e1.
496.67 +
496.68 +PROP_Fixed_DisplayName=Fixn\u00e1 hodnota
496.69 +PROP_Fixed_ShortDescription=Element s jednoduch\u00fdm obsahom m\u00f4\u017ee by\u0165 fixovan\u00fd na specifick\u00fa hodnotu pomocou tohoto atributu. T\u00e1to hodnota je tie\u017e pou\u017eit\u00e1 ako standardn\u00e1 hodnota a ke\u010f bude element pr\u00e1zdn\u00fd, dod\u00e1 sa aplikaci. Fixn\u00e1 a standardn\u00e1 hodnota sa vz\u00e1jomne vylu\u010duj\u00fa.
496.70 +MSG_Fixed_DefaultAlreadySet=Standardn\u00e1 hodnota u\u017e je nastaven\u00e1 Fixn\u00e1 hodnota nem\u00f4\u017ee by\u0165 nastaven\u00e1.
496.71 +
496.72 +PROP_Nillable_DisplayName=M\u00f4\u017ee by\u0165 nil
496.73 +PROP_Nillable_ShortDescription=Ke\u010f \u00e1no, element m\u00f4\u017ee b\u00fdt deklarovan\u00fd ako nil pou\u017e\u00edvan\u00edm xsi:nil atributu v instancii dokumentu.
496.74 +
496.75 +PROP_MaxOccurs_DisplayName=Maxim\u00e1ln\u00fd po\u010det v\u00fdskytov
496.76 +PROP_MaxOccurs_ShortDescription=Maxim\u00e1ln\u00fd po\u010det v\u00fdskytov Napi\u0161te kladn\u00e9 cel\u00e9 \u010d\u00edslo, string "unbounded" alebo "*". stringy "unbounded" alebo "*" znamenaj\u00fa neobmedzen\u00e9
496.77 +
496.78 +PROP_MinOccurs_DisplayName=Minim\u00e1ln\u00fd po\u010det v\u00fdskytov.
496.79 +PROP_MinOccurs_ShortDescription=Minim\u00e1ln\u00fd po\u010det v\u00fdskytov.
496.80 +
496.81 +PROP_Value_DisplayName=Vzor
496.82 +PROP_Value_ShortDescription=Regul\u00e1rn\u00ed v\u00fdraz cez lexikon reprezentuje mno\u017einu validn\u00edch hodnot.
496.83 +
496.84 +LBL_SchemaNode_NoTargetNamespace=(\u017diadn\u00fd ciel pre jmenn\u00fd prostor)
496.85 +
496.86 +HINT_zero_or_one=0 alebo 1
496.87 +
496.88 +PROP_Name_DisplayName=Meno
496.89 +HINT_Name=Mus\u00ed by\u0165 unik\u00e1tn\u00e9 v danom rozsahu
496.90 +
496.91 +PROP_URI_DisplayName=Zdroj
496.92 +HINT_URI=Zdroj
496.93 +PROP_Language_DisplayName=Jazyk
496.94 +HINT_Language=K\u00f3d prirodzen\u00e9ho jazyka Napr\u00edklad: en alebo en-US
496.95 +MSG_Invalid_Language=Neplatn\u00fd jazyk {0}
496.96 +PROP_Text_DisplayName=Text
496.97 +HINT_Text=Obsah
496.98 +
496.99 +PROP_Facet_Fixed_DisplayName=Viazan\u00fd
496.100 +PROP_Facet_Fixed_ShortDescription=Ke\u010f je t\u00e1to vlastnos\u0165 zapnut\u00e1 znemo\u017e\u0148uje mo\u017enos\u0165 modifikova\u0165 fazetu behom dal\u0161ieho obmedzenia odvoden\u00edm.
496.101 +PROP_Facet_Value_DisplayName=Hodnota
496.102 +PROP_Facet_Value_ShortDescription=T\u00e1to vlastnos\u0165 definuje hodnotu obmedzovan\u00fa fazetou.
496.103 +PROP_Enumeration_Value_ShortDescription=Tato vlastnos\u0165 definuje hodnotu v\u00fd\u010dtu.
496.104 +
496.105 +PROP_Reference_DisplayName=Odkaz
496.106 +HINT_Attr_Group_Reference=Odkaz na glob\u00e1ln\u00fa skupinu atributu.
496.107 +HINT_Attribute_Reference=Odkaz na glob\u00e1ln\u00fd atribut.
496.108 +HINT_Group_Reference=Odkaz na glob\u00e1ln\u00fa skupinu.
496.109 +HINT_Element_Reference=Odkaz na glob\u00e1ln\u00fd element.
496.110 +
496.111 +PROP_Type_DisplayName=Typ
496.112 +HINT_Type_ShortDesc=Jednoduch\u00fd nebo komplexn\u00ed typ elementu
496.113 +HINT_AttributeType_ShortDesc=Jednoduch\u00fd typ atributu
496.114 +LBL_GlobalTypeNode_TypeDisplayName=Glob\u00e1ln\u00fd typ
496.115 +LBL_LocalDefinition=Lok\u00e1ln\u00e1 defin\u00fdcia
496.116 +
496.117 +PROP_SubstitutionGroup_DisplayName=Skupina substit\u00facie
496.118 +HINT_SubstitutionGroup_ShortDesc=Skupina substit\u00facie pre tento element
496.119 +
496.120 +PROP_BaseType_DisplayName=Z\u00e1kladn\u00fd typ
496.121 +HINT_BaseType__SimpleContent_ShortDesc=Kvalifikovan\u00e9 meno z\u00e1kladn\u00e9ho (jednoduch\u00e9ho) typu
496.122 +HINT_BaseType__ComplexContent_ShortDesc=Kvalifikovan\u00e9 meno z\u00e1kladn\u00e9ho (komplexn\u00e9ho alebo jednoduch\u00e9ho) typu
496.123 +
496.124 +PROP_ItemType_DisplayName=Typ polo\u017eky
496.125 +PROP_ItemType_ShortDesc=typ polo\u017eky zoznamu
496.126 +
496.127 +PROP_Final_DisplayName=Zak\u00e1zan\u00e9 odvodzovanie (Final)
496.128 +HINT_Final_ShortDesc=Zak\u00e1zan\u00e9 odvodzovanie
496.129 +
496.130 +PROP_Block_DisplayName=Zak\u00e1zan\u00e1 substit\u00facia (Block)
496.131 +HINT_Block_ShortDesc=Zak\u00e1zan\u00e1 substit\u00facia
496.132 +
496.133 +HINT_Whitespace_Fixed_ShortDescription=Ke\u010f pravda (true) potom typy, pre kter\u00e9 aktu\u00e1ln\u00fd typ je b\u00e1zov\u00fdm typom, nem\u00f4\u017eu \u0161pecifikova\u0165 in\u00fa hodnotu pre biele miesto ne\u017e je z\u00e1kladn\u00e1 hodnota pre biele miesto.
496.134 +
496.135 +LBL_True=True (pravda)
496.136 +LBL_False=False (nepravda)
496.137 +LBL_Null=null
496.138 +
496.139 +PROP_ProcessContentsProp_DisplayName=Priebeh obsahu
496.140 +PROP_ProcessContentsProp_ShortDescription=Priebeh obsahu
496.141 +
496.142 +PROP_Use_DisplayName=Pou\u017eitie
496.143 +PROP_Use_ShortDescription=Mo\u017en\u00e9 pou\u017eitie atributu. Nastavenie atributu na prohibite (zak\u00e1zan\u00fd) je u\u017eito\u010dn\u00e9 pre vyl\u00fa\u010denie atributu pri odvodzovan\u00ed pomocou restrikci\u00ed. Ke\u010f nie je \u0161tandardne nastaven\u00e9 na voliteln\u00fd.
496.144 +LBL_Empty=Dobrovoln\u00fd (nenastaven\u00e9)
496.145 +LBL_Prohibited=Zak\u00e1zan\u00fd
496.146 +LBL_Optional=Voliten\u00fd
496.147 +LBL_Required=Vyra\u010fovan\u00fd
496.148 +
496.149 +PROP_Form_DisplayName=Forma
496.150 +PROP_Form_AttributeShortDescription=\u0160pecifikuje \u010di je atribut kvalifikovan\u00fd (mus\u00ed ma\u0165 prefix menn\u00e9ho priestoru v in\u0161tancii dokumentu) alebo nie. \u0160tandardn\u00e1 hodnota atributu je \u0161pecifikovan\u00e1 atributom attributeFormDefault.
496.151 +PROP_Form_ElementShortDescription=\u0160pecifikuje \u010di je element kvalifikovan\u00fd (patr\u00ed do ciela menn\u00e9ho priestoru) alebo nie. \u0160tandardn\u00e1 hodnota elementu je \u0161pecifikovan\u00e1 atributom elementFormDefault.
496.152 +
496.153 +PROP_PublicIdentifier_DisplayName=Verejn\u00fd
496.154 +PROP_PublicIdentifier_ShortDescription=Verejn\u00fd identifik\u00e1tor
496.155 +PROP_SystemIdentifier_DisplayName=Syst\u00e9m
496.156 +PROP_SystemIdentifier_ShortDescription=Syst\u00e9mo\u00fd identifik\u00e1tor
496.157 +
496.158 +LBL_WhitespacePreserve=Uchova\u0165
496.159 +LBL_WhitespaceReplace=Nahradi\u0165
496.160 +LBL_WhitespaceCollapse=Zbali\u0165
496.161 +PROP_Whitespace_Value_DisplayName=Hodnota
496.162 +PROP_Whitespace_Value_ShortDescription=Robota s bielimi miestami. Uchova\u0165 znamen\u00e1 necha\u0165 biela miesta nezmenen\u00e1. Nahradi\u0165 znamen\u00e1 nahradi\u0165 in\u0161tancie biel\u00fdch miest medzerami. Zr\u00fati\u0165 znamen\u00e1, odstr\u00e1ni\u0165 v\u0161etky ved\u00face a koncov\u00e9 biel\u00e9 miesta a nahradi\u0165 ostatn\u00e9 biele miesta medzerami.
496.163 +
496.164 +PROP_AttributeFormDefault_DisplayName=\u0161tandartn\u00e1 forma atributu
496.165 +PROP_AttributeFormDefault_ShortDescription=\u0161tandartn\u00e1 forma atributu
496.166 +PROP_ElementFormDefault_DisplayName=\u0161tandartn\u00e1 forma elementu
496.167 +PROP_ElementFormDefault_ShortDescription=\u0161tandartn\u00e1 forma elementu
496.168 +PROP_BlockDefault_DisplayName=standardn\u00fd blok
496.169 +HINT_BlockDefault_ShortDesc=standardn\u00fd blok
496.170 +PROP_FinalDefault_DisplayName=standardn\u00fd final
496.171 +HINT_FinalDefault_ShortDesc=standardn\u00fd final
496.172 +PROP_Version_DisplayName=Verzia
496.173 +PROP_Version_ShortDescription=Verzia sch\u00e9matu
496.174 +PROP_TargetNamespace_DisplayName=Ciel menn\u00e9ho priestoru
496.175 +PROP_TargetNamespace_ShortDescription=Menn\u00fd priestor prilo\u017een\u00fd k tomuto sch\u00e9matu
496.176 +MSG_Invalid_URI=URI {0} nie je validn\u00ed
496.177 +
496.178 +PROP_MemberTypes_DisplayName=\u010clensk\u00e9 typy
496.179 +HINT_MemberTypes_ShortDesc=\u010clensk\u00e9 typy
496.180 +
496.181 +PROP_Namespace_DisplayName=Menn\u00fd priestor
496.182 +HINT_Namespace_ShortDesc=Menn\u00fd priestor
496.183 +PROP_SchemaLocation_DisplayName=umiestenie sch\u00e9matu
496.184 +HINT_SchemaLocation_ShortDesc=umiestenie sch\u00e9matu
496.185 +PROP_Prefix_DisplayName=Prefix
496.186 +HINT_Prefix_ShortDesc=Prefix
496.187 +
496.188 +PROP_XPath_DisplayName=XPath
496.189 +PROP_XPath_ShortDescription=XPath
496.190 +
496.191 +PROP_KeyRef_Referer_DisplayName=Odkaz
496.192 +PROP_KeyRef_Referer_ShortDescription=Odkaz
496.193 +LBL_Illegal_Referer_Value=Nap\u00ed\u0161 validn\u00e9 kl\u00fa\u010dov\u00e9 meno.
497.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
497.2 +++ b/src/sk/xml2/xml-schema-ui-basic/xml-schema-ui-basic/org/netbeans/modules/xml/schema/ui/nodes/schema/properties/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
497.3 @@ -0,0 +1,2 @@
497.4 +MSG_Neg_Int_Value=Nie je leg\u00e1ln\u00e1 hodnota: {0}
497.5 +LBL_Invalid_DerivationType_Value=\ {0} (zl\u00e1 hodnota)
497.6 \ No newline at end of file
498.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
498.2 +++ b/src/sk/xml2/xml-schema/xml-schema/org/netbeans/modules/xml/schema/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
498.3 @@ -0,0 +1,132 @@
498.4 +OpenIDE-Module-Name=Podpora pre XML Sch\u00e9ma
498.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
498.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Modul poskytuje podporu pre XML Sch\u00e9ma.
498.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul pre XML Sch\u00e9ma DataObject, Nahr\u00e1va\u010d, a MultiView. Pou\u017e\u00edv\u00e1 Sch\u00e9ma valida\u010dn\u00fa akciu z Modulu podpora pre XML Sch\u00e9ma.
498.8 +
498.9 +Templates/XML/XMLSchema.xsd=XML Sch\u00e9ma
498.10 +
498.11 +Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-xml-schema-services-SchemaMIMEResolver.xml=XML Sch\u00e9my
498.12 +
498.13 +LBL_SchemaNode_desc=XML Sch\u00e9ma Dokument
498.14 +
498.15 +MSG_UnableToCreateModel=Dokument buffer nem\u00f4\u017ee by\u0165 alokovan\u00fd Toto je kv\u00f4li tomi, \u017ee s\u00fabor je pr\u00edli\u0161 ve\u013ek\u00fd,alebo je vymazan\u00fd. Ke\u010f s\u00fabor je pr\u00edli\u0161 ve\u013ek\u00fd tak rozdelte sch\u00e9ma na men\u0161ie fyzick\u00e9 \u010dasti. .
498.16 +
498.17 +LBL_SchemaDataLoader_name=XML Sch\u00e9my
498.18 +LBL_SchemaDataLoader_desc=Nahr\u00e1va XML Sch\u00e9ma s\u00fabory
498.19 +
498.20 +PROP_SchemaDataLoader_actions_name=Akcie
498.21 +PROP_SchemaDataLoader_actions_desc=Definuje akcie ktor\u00e9 s\u00fa k dispoz\u00edcie pre XML Sch\u00e9my.
498.22 +PROP_SchemaDataLoader_extensions_name=Pr\u00edpony
498.23 +PROP_SchemaDataLoader_extensions_desc=Definuje rozpoznan\u00e9 pr\u00edpony
498.24 +PROP_SchemaDataLoader_dname_name=Zobraz meno
498.25 +PROP_SchemaDataLoader_dname_desc=Meno nahr\u00e1va\u010da
498.26 +PROP_SchemaDataLoader_class_name=Implenta\u010dn\u00e1 trieda
498.27 +PROP_SchemaDataLoader_class_desc=Implenta\u010dn\u00e1 trieda Nahr\u00e1va\u010da
498.28 +
498.29 +MSG_SchemaEditorSupport_Unsupported_Encoding= Do dokumentu nemo\u017eno p\u00edsa\u0165, lebo k\u00f3dovanie "{0}" nie je podporovan\u00e9.
498.30 +MSG_SchemaEditorSupport_BadCharConversion= <html> {0} obsahuje charaktery, ktor\u00e9 pri konverz\u00e1cii s {1} charakter setom bud\u00fa pravdepodobne po\u0161koden\u00e9.<br> Naozaj chete pokra\u010dova\u0165 </html>
498.31 +MSG_SchemaEditorSupport_Use_UTF8= Vybran\u00e9 k\u00f3dovanie {0} nie je podporovan\u00e9. Ulo\u017e ako UTF-8?
498.32 +MSG_UnableToLoadSchema=Narazilo sa na IO chybu pri nahr\u00e1van\u00ed s\u00faboru sch\u00e9my: {0}
498.33 +MSG_UnableToRename=Narazilo sa na IO chybu pri premenov\u00e1van\u00ed s\u00faboru sch\u00e9my: {0}
498.34 +
498.35 +NAME_ISO-8859-1=ISO-8859-1 (Latin 1)
498.36 +NAME_IBM870=IBM870
498.37 +NAME_ISO-2022-JP=ISO-2022-JP
498.38 +NAME_ISO-8859-3=ISO-8859-3
498.39 +NAME_IBM424=IBM424
498.40 +NAME_KOI8-R=KOI8-R (Rusk\u00e9)
498.41 +NAME_IBM280=IBM280
498.42 +NAME_ISO-8859-4=ISO-8859-4
498.43 +NAME_IBM285=IBM285
498.44 +NAME_EUC-JP=EUC-JP
498.45 +NAME_UTF-8=UTF-8 (doporu\u010den\u00e9)
498.46 +NAME_IBM297=IBM297
498.47 +NAME_ASCII=ASCII (7-bit)
498.48 +NAME_ISO-8859-2=ISO-8859-2
498.49 +NAME_UTF-16=UTF-16 (doporu\u010den\u00e9)
498.50 +NAME_IBM500=IBM500
498.51 +NAME_IBM277=IBM277
498.52 +NAME_GB2312=GB2312
498.53 +NAME_ISO-8859-9=ISO-8859-9
498.54 +NAME_IBM871=IBM871
498.55 +NAME_ISO-8859-7=ISO-8859-7
498.56 +NAME_IBM037=IBM037
498.57 +NAME_IBM918=IBM918
498.58 +NAME_IBM284=IBM284
498.59 +NAME_ISO-2022-KR=ISO-2022-KR
498.60 +NAME_EUC-KR=EUC-KR
498.61 +NAME_ISO-8859-6=ISO-8859-6
498.62 +NAME_ISO-8859-8=ISO-8859-8
498.63 +NAME_BIG5=BIG5
498.64 +NAME_ISO-8859-5=ISO-8859-5
498.65 +
498.66 +Menu/Help/EntPack=Enterprise Bal\u00edk
498.67 +Menu/Help/EntPack/netbeans-entpack-quickstart.url=R\u00fdchl\u00ed na\u00e1vod na ya\u010diatky
498.68 +Menu/Help/EntPack/netbeans-entpack-documentation.url=Dokument\u00e1cia
498.69 +Menu/Help/EntPack/netbeans-entpack-faq.url=FAQ
498.70 +Menu/Help/EntPack/netbeans-entpack-releasenotes.url=Pozn\u00e1mky k verzii
498.71 +
498.72 +SchemaComponent=Ka\u017ed\u00fd Element Sch\u00e9matu
498.73 +Annotation=Anotacia
498.74 +AppInfo=App Info
498.75 +Attribute=Atribut
498.76 +BoundaryFacet=Krajn\u00fd Aspekt
498.77 +Choice=V\u00fdber
498.78 +ComplexContent=Complexn\u00ed Obsah
498.79 +ComplexContentDefinition=Complexn\u00e1 defin\u00edcia obsahu
498.80 +ComplexContentRestriction=Complexn\u00e9 obmedzenie obsahu
498.81 +ComplexExtension=Complexn\u00e9 pr\u00edpony
498.82 +ComplexExtensionDefinition=Complexn\u00e9 defincie pr\u00edpon
498.83 +ComplexType=Complexn\u00fd Typ
498.84 +ComplexTypeDefinition=Complexn\u00e1 defin\u00edcia typu
498.85 +Constraint=Obmedzenie
498.86 +Documentation=Dokument\u00e1cia
498.87 +Element=Element
498.88 +Enumeration=Enumer\u00e1cia
498.89 +Extension=Pr\u00edpona
498.90 +Field=Pole
498.91 +FractionDigits=Desatinn\u00e9 \u010c\u00edsla
498.92 +GlobalAttribute=Globaln\u00e9 Atributy
498.93 +GlobalAttributeGroup=Globaln\u00e1 Skupina Attributov
498.94 +GlobalComplexType=Globaln\u00fd Complexn\u00fd Typ
498.95 +GlobalElement=Globaln\u00fd Element
498.96 +GlobalGroup=Globaln\u00e1 Skupina
498.97 +GlobalSimpleType=Globaln\u00fd Jednoduch\u00fd Typ
498.98 +GlobalType=Globaln\u00fd Typ
498.99 +Import=Import
498.100 +Include=Zahrn\u00fa\u0165
498.101 +Key=Kl\u00fa\u010d
498.102 +Length=Dl\u017eka
498.103 +LengthFacet=Dl\u017eka Str\u00e1nky
498.104 +List=Zoznam
498.105 +LocalAttribute=Lok\u00e1ln\u00fd Atribut
498.106 +LocalAttributeContainer=Lok\u00e1ln\u00fd Atribute Kontajner
498.107 +LocalComplexType=Lok\u00e1ln\u00fd Complexn\u00fd Typ
498.108 +LocalElement=Lok\u00e1ln\u00fd Element
498.109 +LocalGroupDefinition=Localn\u00e1 Defin\u00edcia Skupiny
498.110 +LocalSimpleType=Lok\u00e1ln\u00fd Jednoduch\u00fd Typ
498.111 +LocalType=Lok\u00e1ln\u00fd Typ
498.112 +MaxExclusive=Max Nezahrnut\u00fdch
498.113 +MaxInclusive=Max Zahrnut\u00fdch
498.114 +MaxLength=Max Dl\u017eka
498.115 +MinExclusive=Min Nezahrnut\u00fdch
498.116 +MinInclusive=Min Zahrnut\u00fdch
498.117 +MinLength=Min Dl\u017eka
498.118 +Notation=Not\u00e1cia
498.119 +Pattern=Vzor
498.120 +Redefine=Pre definova\u0165
498.121 +Schema=Sch\u00e9ma
498.122 +Selector=Vybera\u010d
498.123 +Sequence=Sekvencia
498.124 +SequenceDefinition=Defin\u00edcia Sekvencie
498.125 +SimpleContent=Jednoduch\u00fd obsah
498.126 +SimpleContentDefinition=Defin\u00edcia jednoduch\u00e9ho obsahu
498.127 +SimpleContentRestriction=Obmedzenia jednoduch\u00e9ho obsahu
498.128 +SimpleExtension=Jednoduch\u00e1 pr\u00edpona
498.129 +SimpleRestriction=Jednoduch\u00e9 obmedzenie
498.130 +SimpleType=Jednoduch\u00fd typ
498.131 +SimpleTypeDefinition=Defin\u00edcia jednoduch\u00e9ho tzpu
498.132 +SimpleTypeRestriction=Obmedzenia jednoduch\u00e9ho typu
498.133 +TotalDigits=V\u0161etky \u010d\u00edslice
498.134 +Union=\u00dania
498.135 +Unique=Unik\u00e1tn\u00e9
499.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
499.2 +++ b/src/sk/xml2/xml-schema/xml-schema/org/netbeans/modules/xml/schema/actions/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
499.3 @@ -0,0 +1,11 @@
499.4 +CTL_GenerateXMLAction=Generuj vzor XML
499.5 +CTL_GenerateXMLAction1=Generuj vzor XML
499.6 +MSG_XML_check_end=XML Sch\u00e9ma kontrola dokon\u010den\u00e1.
499.7 +NAME_Check_XML=Kontrolujem XML Sch\u00e9ma
499.8 +
499.9 +MSG_Schema_valid_end=XML Sch\u00e9ma valid\u00e1cia dokon\u010den\u00e1.
499.10 +MSG_Schema_invalid_end=XML Sch\u00e9ma chyby vo valid\u00e1cii!
499.11 +NAME_Validate_Schema=Validujem XML Sch\u00e9ma
499.12 +Edit=Upravi\u0165
499.13 +Open=Otvori\u0165
499.14 +LBL_ApplyDesignPattern_Name=Pou\u017ei Design Pattern...
500.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
500.2 +++ b/src/sk/xml2/xml-schema/xml-schema/org/netbeans/modules/xml/schema/cookies/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
500.3 @@ -0,0 +1,3 @@
500.4 +MSG_missing_schema=Ch\u00fdba <schema> element dokumentu!
500.5 +
500.6 +#---
500.7 \ No newline at end of file
501.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
501.2 +++ b/src/sk/xml2/xml-schema/xml-schema/org/netbeans/modules/xml/schema/multiview/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
501.3 @@ -0,0 +1,41 @@
501.4 +LBL_columnView_name=Sch\u00e9ma
501.5 +LBL_ABE_View_name=Design
501.6 +LBL_analysisView_name=Anal\u00fdza
501.7 +LBL_sourceView_name=Zdroj
501.8 +LBL_Primitive=Primit\u00edvn\u00e9 Typy
501.9 +LBL_Primitives_and_Globals=Glob\u00e1ln\u00e9 a Primit\u00edvn\u00e9 Komponenty
501.10 +LBL_AnalysisViewNode_Desc=Uzol pre podporu navig\u00e1ciu pre XML Schema Analysis Multiview
501.11 +MSG_NotWellformedSchema=Sch\u00e9ma nie je well-formed. Pros\u00edm opravte to v zdrojovom n\u00e1hlade
501.12 +MSG_InvalidSchema=Sch\u00e9ma nie je validn\u00e1. Pros\u00edm spustite valid\u00e1tor z Zdrojov\u00e9ho n\u00e1hladu a opravte v\u0161etky chyby
501.13 +LBL_SchemaColumnView=Sch\u00e9ma Stlpcovyt\u00fd n\u00e1hlad
501.14 +DSC_SchemaColumnView=Sch\u00e9ma Stlpcovyt\u00fd n\u00e1hlad
501.15 +
501.16 +LBL_ColView_not_created=Stlpcovyt\u00fd n\u00e1hlad nebol spraven\u00fd kv\u00f4ly chybe v sch\u00e9ma modelu (pravdepodobne chyba v SchemaModel.sync()).
501.17 +
501.18 +
501.19 +LBL_NavDisplayHint=XML Sch\u00e9ma Anal\u00edza v zozname glob\u00e1ln\u00fdch komponentov
501.20 +LBL_NavDisplayName=XML Schema Analizovacie navig\u00e1tor
501.21 +PROP_SchemaComponentNode_Type=XML Schema Analizovacie navig\u00e1tor Uzol
501.22 +LBL_Where_Used_Action=Uk\u00e1\u017e Pou\u017eitos\u0165
501.23 +LBL_Global_Comps=Glob\u00e1ln\u00e9 komponenty
501.24 +
501.25 +
501.26 +MSG_russianDoll=Russian Doll
501.27 +MSG_mixed=Mixed
501.28 +MSG_salamiSlice=Salami Slice
501.29 +MSG_gardenOfEden=Garden of Eden
501.30 +MSG_venetianBlind=Venetian Blinds
501.31 +LBL_Pattern=Design Pattern
501.32 +
501.33 +LBL_GlobalSimpleType=Jednoduch\u00e9 typy
501.34 +LBL_GlobalComplexType=Complexn\u00e9 Typy
501.35 +LBL_GlobalElement=Elementy
501.36 +LBL_GlobalAttribute=Atributy
501.37 +LBL_GlobalAttributeGroup=Skupiny atributov
501.38 +LBL_GlobalGroup=Skupiny
501.39 +LBL_Primitives=Primitivn\u00e9 Typy
501.40 +
501.41 +LBL_Analyze_Instructions=V Navig\u00e1tore, dvojklikni na Uk\u00e1\u017e Pou\u017eitos\u0165 na glob\u00e1ln\u00e9 komponenty
501.42 +
501.43 +LBL_Search_References_X=*** Reference {0} ***
501.44 +LBL_Search_Schema_Component_Name=*** {0} ***
502.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
502.2 +++ b/src/sk/xml2/xml-schema/xml-schema/org/netbeans/modules/xml/schema/resources/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
502.3 @@ -0,0 +1,4 @@
502.4 +Templates/XML/XMLSchema.xsd=XML Sch\u00e9ma
502.5 +
502.6 +Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-xml-schema-services-SchemaMIMEResolver.xml=XML Sch\u00e9my
502.7 +
503.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
503.2 +++ b/src/sk/xml2/xml-schema/xml-schema/org/netbeans/modules/xml/schema/wizard/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
503.3 @@ -0,0 +1,65 @@
503.4 +Templates/XML/XmlSchema.xsd=XML Sch\u00e9ma
503.5 +Templates/XML/retrieveWSDLResource=External WSDL Document(s)
503.6 +Templates/XML/retrieveSchemaResource=External XML Schema Document(s)
503.7 +Templates/XML/PurchaseOrder.xsd=Purchase Order Sample Schema
503.8 +Templates/XML/LoanApplication.xsd=Loan Application Sample Schema
503.9 +
503.10 +LBL_TargetNamespace=Target Namespace:
503.11 +TITLE_x_of_y={0} z {1}
503.12 +TXT_defaultTNS=http://xml.netbeans.org/schema/newXMLSchema
503.13 +
503.14 +TITLE_soruce= Zdroj
503.15 +TITLE_target= Target
503.16 +TITLE_choose_target_folder=Choose a Target Folder
503.17 +TITLE_directory_closure_error=Error: Wrong folder chosen
503.18 +TITLE_retriever_output_tab_title=Z\u00edskan\u00fd v\u00fdstup
503.19 +TITLE_absolute_resource_warning=Continue retrieving?
503.20 +TITLE_XML_WIZARD=Generuj vzor XML
503.21 +
503.22 +LBL_closure_checkbox_label=Retrieve dependent files
503.23 +LBL_source_location=Location Type:
503.24 +LBL_target_location=Location
503.25 +LBL_target_name=File Name:
503.26 +LBL_target_folder_name=New Folder Name:
503.27 +LBL_target_browse=Br&owse
503.28 +LBL_source_browse=B&rowse
503.29 +LBL_source_url_file_location=URL File Location
503.30 +LBL_step_description=Specify Resource Location
503.31 +LBL_source_file_location=Source Folder:
503.32 +LBL_save_file_location=Save to Folder:
503.33 +LBL_file_filter_xsd=Schema (*.xsd)
503.34 +LBL_file_filter_wsdl=WSDL (*.wsdl)
503.35 +LBL_file_filter_xml=XML (*.xml)
503.36 +LBL_select_source=Select the type of the source location and specify the target location for the resource.
503.37 +LBL_target_=
503.38 +LBL_select_target=Select the target location for the retrieved resource.
503.39 +LBL_Retriever_Wizard_Title=Retrieve Documents
503.40 +
503.41 +MSG_save_dir_name_not_selected=Save directory name not selected
503.42 +MSG_local_location_not_selected=Local source folder not selected
503.43 +MSG_save_already_exists=Folder name already exists. Files with same name will NOT be overwritten.
503.44 +MSG_local_folder_selected_doesnot_exists=Selected local folder does not exists
503.45 +MSG_URL_not_valid=Invalid URL. URL must start with http://
503.46 +MSG_FILE_URL_NOT_ACCEPTED=Accepts only http URL.
503.47 +MSG_absolute_resource_warning=Some files contain import, include, or redefine declarations that reference an absolute file path or relative path that does not exist. Files referenced by absolute file path will not be copied into the project. Do you want to continue anyway?
503.48 +MSG_OUTPUT_absolute_resource=Following files contain import, include, or redefine declarations that reference an absolute file path or relative path that does not exist. Files referenced by absolute file path will not be copied into the project:
503.49 +MSG_directory_closure_error=Some files contain import, include, or redefine declarations that reference a location outside of the selected directory structure. You must choose a directory that contains all referenced files. See output tab for details.
503.50 +MSG_OUTPUT_directory_closure=Following files contain import, include, or redefine declarations that reference a location outside of the selected directory structure:
503.51 +MSG_OUTPUT_file=File:
503.52 +MSG_OUTPUT_absolute_location=Absolute Location:
503.53 +MSG_OUTPUT_overflowing_location=Referenced Location:
503.54 +MSG_OUTPUT_errors_while_copy=\nError(s) occured while copying the following files :\n
503.55 +MSG_OUTPUT_from_target=From: {0} \n Targeted To: {1}\n
503.56 +MSG_OUTPUT_list_of_files_ret=List of files retrieved :\n
503.57 +MSG_OUTPUT_from_copied=From: {0} \n Copied To: {1}\n
503.58 +LBL_PROGRESSBAR_Retrieve_XML=Z\u00edska\u0165 XML
503.59 +MSG_unknown_host_p1=Nezn\u00e1mi Host:
503.60 +MSG_unknownhost_p2=Zdroj URL
503.61 +TIP_retrieve_closure_tool_tip=
503.62 +TXT_FromURLResource=From &URL
503.63 +TXT_FromLocalFileResource=From &Local File System
503.64 +LBL_OVERWIRITE_FILES=Over&write files with same name.
503.65 +A11Y_target_browse=Prehlada\u0165
503.66 +
503.67 +INVALID_SCHEMA_FILE=Invalid File : {0}
503.68 +HINT_Files=Use comma (,) to separate multiple source files.
504.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
504.2 +++ b/src/sk/xml2/xml-validation/xml-validation/org/netbeans/modules/xml/validation/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
504.3 @@ -0,0 +1,11 @@
504.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
504.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=Modul u\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9ho rozhrania a aspektov be\u017en\u00fdch pre valid\u00e1ciu pod\u013ea Schemy, WSDL a BPEL.
504.6 +OpenIDE-Module-Name=XML Valid\u00e1cia
504.7 +OpenIDE-Module-Short-Description=Valida\u010dn\u00fd modul XML
504.8 +
504.9 +NAME_Validate_XML=Validuj XML (Alt+Shift+F9)
504.10 +TITLE_XML_check_window=XML kontrola
504.11 +MSG_XML_valid_start=Valid\u00e1cia XML za\u010dala.
504.12 +MSG_XML_valid_end=Valid\u00e1cia XML skon\u010dila
504.13 +
504.14 +MSG_File_Not_Well_Formed=Tento s\u00fabor nieje well formed alebo nieje validn\u00fd. Pros\u00edm opravte ho v editore.
505.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
505.2 +++ b/src/sk/xml2/xml-validation/xml-validation/org/netbeans/modules/xml/validation/ui/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
505.3 @@ -0,0 +1,4 @@
505.4 +TITLE_XML_check_window=XML kontrola
505.5 +MSG_Position_Unavailable=Poz\u00edcia nedostupn\u00e1. S\u00fabor mohol by\u0165 zmenen\u00fd po\u010das valid\u00e1cie.
505.6 +MSG_WARNING=VAROVANIE:
505.7 +MSG_ERROR=CHYBA:
506.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
506.2 +++ b/src/sk/xml2/xml-xam-ui/xml-xam-ui/org/netbeans/modules/xml/xam/ui/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
506.3 @@ -0,0 +1,4 @@
506.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
506.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=Obsahuje komponenty u\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9ho rozhrania pou\u017e\u00edvan\u00e9 XAM n\u00e1strojmi.
506.6 +OpenIDE-Module-Name=XAM Common UI
506.7 +OpenIDE-Module-Short-Description=Interface pre be\u017en\u00fdch klientov XAM modelu.
507.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
507.2 +++ b/src/sk/xml2/xml-xam-ui/xml-xam-ui/org/netbeans/modules/xml/xam/ui/actions/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
507.3 @@ -0,0 +1,5 @@
507.4 +LBL_GoTo_Name= Cho\u010f na {0}
507.5 +LBL_GoTo= Cho\u010f na
507.6 +LBL_ShowSourceAction_Name= Zdroj
507.7 +LBL_ShowSuperAction_Name= Defin\u00edciu
507.8 +LBL_ShowSchemaAction_Name= Sch\u00e9mu
508.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
508.2 +++ b/src/sk/xml2/xml-xam-ui/xml-xam-ui/org/netbeans/modules/xml/xam/ui/customizer/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
508.3 @@ -0,0 +1,38 @@
508.4 +LBL_WaitNode_Wait= Pros\u00edm \u010dakajte...
508.5 +
508.6 +LBL_NoTargetNamespace= (\u017eiadny cie\u013eov\u00fd namespace)
508.7 +
508.8 +LBL_ExternalReferenceCustomizer_Category_By_File= Pod\u013ea s\u00faboru
508.9 +LBL_ExternalReferenceCustomizer_Category_By_Namespace= Pod\u013ea namespaceu
508.10 +LBL_ExternalReferenceCustomizer_Category_By_Retrieved= Z\u00edskan\u00e9
508.11 +LBL_ExternalReferenceCustomizer_InvalidLocation= Umiestnenie mus\u00ed by\u0165 \u0161pecifikovan\u00e9.
508.12 +LBL_ExternalReferenceCustomizer_InvalidPrefix= Unik\u00e1tny prefix mus\u00ed by\u0165 \u0161pecifikoavn\u00fd.
508.13 +
508.14 +IMG_FolderNode_Closed= org/netbeans/modules/xml/xam/ui/customizer/folder_closed.png
508.15 +IMG_FolderNode_Opened= org/netbeans/modules/xml/xam/ui/customizer/folder_opened.png
508.16 +LBL_ExternalReferenceCustomizer_Location=&Vyberte s\u00fabor a \u0161pecifikujte prefix:
508.17 +TIP_ExternalReferenceCustomizer_Location=Vyberte extern\u00fa referenciu.
508.18 +
508.19 +LBL_ExternalReferenceCustomizer_Namespace=&Namespace:
508.20 +TIP_ExternalReferenceCustomizer_Namespace=Namespace externej referencie.
508.21 +
508.22 +LBL_ExternalReferenceCustomizer_Prefix=Nov\u00fd &prefix:
508.23 +TIP_ExternalReferenceCustomizer_Prefix=Vlo\u017ete nov\u00fd prefix, alebo bude priraden\u00fd jeden z prv\u00e9ho pou\u017eitia.
508.24 +LBL_ExternalReferenceCreator_Location=&Vyberte jeden alebo viac s\u00faborov a \u0161pecifikujte prefixy:
508.25 +TIP_ExternalReferenceCreator_Location=Vyberte extern\u00fa referenciu.
508.26 +
508.27 +LBL_ExternalReferenceCreator_Namespace=&Namespace:
508.28 +TIP_ExternalReferenceCreator_Namespace=Namespace externej referencie.
508.29 +
508.30 +LBL_ExternalReferenceCreator_Category_By_File= Pod\u013ea s\u00faboru
508.31 +LBL_ExternalReferenceCreator_Category_By_Namespace= Pod\u013ea namespaceu
508.32 +LBL_ExternalReferenceCreator_Category_By_Retrieved= Z\u00edskan\u00e9
508.33 +LBL_ExternalReferenceCreator_InvalidCatalogEntry= Vn\u00fatorn\u00e1 chyba: nespr\u00e1vna polo\u017eka katal\u00f3gu.
508.34 +LBL_ExternalReferenceCreator_InvalidPrefix= Unik\u00e1tny prefix mus\u00ed by\u0165 \u0161pecifikoavn\u00fd.
508.35 +CTL_ExternalReferenceCreator_Column_Name_name= S\u00fabor
508.36 +CTL_ExternalReferenceCreator_Column_Desc_name= Extern\u00fd n\u00e1zov referencie.
508.37 +CTL_ExternalReferenceCreator_Column_Name_selected= V\u00fdber
508.38 +CTL_ExternalReferenceCreator_Column_Desc_selected= Vyberte na import/vlo\u017eenie
508.39 +CTL_ExternalReferenceCreator_Column_Name_prefix= Prefix
508.40 +CTL_ExternalReferenceCreator_Column_Desc_prefix= Prefix namespaceu.
508.41 +DSC_ExternalReferenceCreator=Pridaj \u0161pecifikovan\u00fd import
509.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
509.2 +++ b/src/sk/xml2/xml-xam-ui/xml-xam-ui/org/netbeans/modules/xml/xam/ui/search/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
509.3 @@ -0,0 +1,18 @@
509.4 +LBL_SearchField_StartFromSelected=N\u00e1jden\u00fd text
509.5 +LBL_SearchField_RegularExpression=Pou\u017ei regul\u00e1rny v\u00fdraz
509.6 +LBL_SearchControlPanel_NoResults=\u017diadne v\u00fdskyty n\u00e1jden\u00e9.
509.7 +LBL_SearchControlPanel_OneResult=N\u00e1jden\u00fd 1 v\u00fdskyt.
509.8 +LBL_SearchControlPanel_MultipleResults=Po\u010det n\u00e1jden\u00fdch v\u00fdskytov: {0}.
509.9 +LBL_SearchControlPanel_Failed=Vyh\u013ead\u00e1vanie zlyhalo k\u00f4li nezn\u00e1mej v\u00fdnimke.
509.10 +HINT_SearchFieldPanel_Types=Vyberte z mno\u017einy mo\u017enost\u00ed h\u013eadania.
509.11 +LBL_SearchControlPanel_FindNext=N\u00e1jdi \u010fa\u013e\u0161ie
509.12 +KEY_SearchControlPanel_FindNext=N
509.13 +LBL_SearchControlPanel_FindPrevious=N\u00e1jdi predch\u00e1dzaj\u00face
509.14 +KEY_SearchControlPanel_FindPrevious=S
509.15 +HINT_SearchControlPanel_FindPrevious=Uk\u00e1\u017e predch\u00e1dzaj\u00faci zhodn\u00fd v\u00fdsledok.
509.16 +HINT_SearchControlPanel_FindNext=Uk\u00e1\u017e nasleduj\u00faci zhodn\u00fd v\u00fdsledok.
509.17 +LBL_SearchControlPanel_Find=H\u013eadaj:
509.18 +HINT_SearchControlPanel_Close=Zavrie panel h\u013eadania.
509.19 +LBL_SearchControlPanel_Reset=Vy\u010disti
509.20 +KEY_SearchControlPanel_Reset=V
509.21 +TIP_SearchControlPanel_Reset=Odstr\u00e1\u0148 vyzna\u010denia a vy\u010disti pole h\u013eadania.
510.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
510.2 +++ b/src/sk/xml2/xml-xpath-ext/xml-xpath-ext/org/netbeans/modules/xml/xpath/ext/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
510.3 @@ -0,0 +1,4 @@
510.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
510.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=Tento modul poskytuje modifikovan\u00e9 (a vylep\u0161en\u00e9) API v porovan\u00ed so \u0161tandardn\u00fdm NetBeans "XPath 1.1 Model" Tu je zoznam zmien:\n- Je postaven\u00fd na JXPath 1.2 \n- Podporuje resolvovanie typu loka\u010dn\u00fdch krokov a premenn\u00e9. \n- Berie oh\u013ead na kontext spustenia a tak\u00fdm sp\u00f4sobom podporuje relat\u00edvne cesty a wildcardy. \n- Podporuje mo\u017enosti JDK 1.5 ako generick\u00e9 a enum typy.\n- Validuje XPath
510.6 +OpenIDE-Module-Name=Enterprise XPath
510.7 +OpenIDE-Module-Short-Description=XPath model s hlb\u0161\u00edm resolvovan\u00edm schema objektov
511.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
511.2 +++ b/src/sk/xml2/xml-xpath-ext/xml-xpath-ext/org/netbeans/modules/xml/xpath/ext/impl/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
511.3 @@ -0,0 +1,8 @@
511.4 +Unhandled_XPath_Expression=Nespracovan\u00fd XPath v\u00fdraz: \u010dist\u00fd={0} parsovan\u00fd={1}
511.5 +Unhandled_Expression_Type=Nespracovan\u00fd typ v\u00fdrazu: {0}
511.6 +Unhandled_XPath_Function=Nespracovan\u00e1 XPath funkcia: {0}
511.7 +Unhandled_XPath_Operator=Nespracovan\u00fd XPath oper\u00e1tor: {0}
511.8 +
511.9 +Invalid_XPath_Constant=Nevalidn\u00e1 XPath kon\u0161tanta: {0}
511.10 +Invalid_XPath_Function=Nevalidn\u00e1 XPath funkcia: {0}
511.11 +Invalid_Location_Step=Nespr\u00e1vny krok umiestnenia: {0}
512.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
512.2 +++ b/src/sk/xml2/xml-xpath-ext/xml-xpath-ext/org/netbeans/modules/xml/xpath/ext/metadata/impl/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
512.3 @@ -0,0 +1,49 @@
512.4 +DN_Last=Posledn\u00fd
512.5 +DN_Position=Poz\u00edcia
512.6 +DN_Count=Po\u010det
512.7 +DN_Id=ID
512.8 +DN_LocalName=Lok\u00e1lny n\u00e1zov
512.9 +DN_NamespaceURI=URI Namespaceu
512.10 +DN_Name=N\u00e1zov
512.11 +
512.12 +DN_String=Re\u0165azec
512.13 +DN_Concatenation=Spoji\u0165
512.14 +DN_StartsWith=Za\u010d\u00edna s
512.15 +DN_Contains=Obsahuje
512.16 +DN_SubstringBefore=Podre\u0165azec pred
512.17 +DN_SubstringAfter=Podre\u0165azec za
512.18 +DN_Substring=Podre\u0165azec
512.19 +DN_StringLength=D\u013a\u017eka re\u0165azca
512.20 +DN_NormalizeSpace=Normalizova\u0165 medzery
512.21 +DN_Translate=Prelo\u017ei\u0165
512.22 +
512.23 +DN_Boolean=Boolean
512.24 +DN_LogicalNot=Logick\u00e9 Nie
512.25 +DN_LogicalTrue=Logick\u00e9 True
512.26 +DN_LogicalFalse=Logick\u00e9 False
512.27 +DN_Language=Jazyk
512.28 +
512.29 +DN_Number=\u010c\u00edslo
512.30 +DN_Sum=Suma
512.31 +DN_Floor=Floor
512.32 +DN_Ceiling=Ceiling
512.33 +DN_Round=Zaokr\u00fahli\u0165
512.34 +DN_Null=Null
512.35 +DN_Key=K\u013e\u00fa\u010d
512.36 +DN_FormatNumber=\u010c\u00edslo form\u00e1tu
512.37 +
512.38 +DN_LogicalOr=Logick\u00e9 Alebo
512.39 +DN_LogicalAnd=Logick\u00e9 A
512.40 +DN_Equal=Rovn\u00e9
512.41 +DN_NotEqual=Nerovn\u00e9
512.42 +DN_LessOrEqual=Men\u0161ie alebo rovn\u00e9
512.43 +DN_Less=Men\u0161ie
512.44 +DN_GreaterOrEqual=V\u00e4\u010d\u0161ie alebo rovn\u00e9
512.45 +DN_Greater=V\u00e4\u010d\u0161ie
512.46 +DN_Addition=S\u00fa\u010det
512.47 +DN_Subtraction=Rozdiel
512.48 +DN_Multiplication=S\u00fa\u010din
512.49 +DN_Division=Podiel
512.50 +DN_Remainder=Zbytok
512.51 +DN_Negative=Z\u00e1porn\u00e9
512.52 +DN_Union=Union
512.53 \ No newline at end of file
513.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
513.2 +++ b/src/sk/xml2/xml-xpath-ext/xml-xpath-ext/org/netbeans/modules/xml/xpath/ext/spi/validation/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
513.3 @@ -0,0 +1,36 @@
513.4 +XPATH_PARSING_EXCEPTION=V\u00fdraz {0} nieje val\u00eddnym XPath v\u00fdrazom.
513.5 +BAD_XPATH_EXPRESSION=V\u00fdraz {0} nieje val\u00eddnym XPath v\u00fdrazom. Po\u010diato\u010dn\u00e1 pr\u00ed\u010dina: "{1}"
513.6 +UNSUPPORTED_AXIS=Krok "{0}" obashuje osu, ktor\u00e1 znemo\u017e\u0148uje nasledovn\u00fa kontrolu typu.
513.7 +UNKNOWN_ATTRIBUTE=Nieje mo\u017en\u00e9 n\u00e1js\u0165 atrib\u00fat "{0}". Namespace nieje spr\u00e1vne definovan\u00fd.
513.8 +UNKNOWN_ELEMENT=Nieje mo\u017en\u00e9 n\u00e1jst element "{0}". Namespace nieje spr\u00e1vne definovan\u00fd.
513.9 +UNKNOWN_ATTRIBUTE_WITH_NAMESPACE=Nieje mo\u017en\u00e9 n\u00e1js\u0165 atrib\u00fat "{0}" v namespaci "{1}".
513.10 +UNKNOWN_ELEMENT_WITH_NAMESPACE=Nieje mo\u017en\u00e9 n\u00e1js\u0165 element "{0}" v namespaci "{1}".
513.11 +AMBIGUOUS_ELEMENT=Pri resolvovan\u00ed elementu "{0}" nast\u00e1va dvojzna\u010dnos\u0165. Sk\u00faste pou\u017e\u00edva\u0165 kvalifikovan\u00fa formu (prefixy namespacu).
513.12 +AMBIGUOUS_ATTRIBUTE=Pri resolvovan\u00ed atrib\u00fatu "{0}" nast\u00e1va dvojzna\u010dnos\u0165. Sk\u00faste pou\u017e\u00edva\u0165 kvalifikovan\u00fa formu (prefixy namespacu).
513.13 +UNKNOWN_NAMESPACE_PREFIX=XPath obsahuje nezn\u00e1my prefix namespacu: "{0}".
513.14 +ELEMENT_UNNECESSARY_PREFIX=Element "{0}" nieje kvalifikovan\u00fd a mus\u00ed by\u0165 bez prefixu namespacu.
513.15 +ATTRIBUTE_UNNECESSARY_PREFIX=Atrib\u00fat "{0}" je nekvalifikovan\u00fd a mus\u00ed by\u0165 pou\u017eit\u00fd bez prefixu namespacu.
513.16 +MISSING_NAMESPACE_PREFIX=Prefix namespacu "{0}" mus\u00ed by\u0165 deklarovan\u00fd.
513.17 +MISSING_SCHEMA_IMPORT=Sch\u00e9ma s namespacom "{0}" mus\u00ed by\u0165 importovan\u00e1.
513.18 +ELEMENT_PREFIX_REQUIRED=Element "{0}" je kvalifikovan\u00fd a mus\u00ed ma\u0165 prefix namespacu.
513.19 +ELEMENT_SPECIFIC_PREFIX_REQUIRED=Element "{0}" je kvalifikovan\u00fd. Mus\u00ed by\u0165 prefixovan\u00fd s "{1}".
513.20 +ATTRIBUTE_PREFIX_REQUIRED=Atrib\u00fat "{0}" je kvalifikovan\u00fd a mus\u00ed ma\u0165 prefix namespacu.
513.21 +ATTRIBUTE_SPECIFIC_PREFIX_REQUIRED=Atrib\u00fat "{0}" je kvalifikovan\u00fd. Mus\u00ed by\u0165 prefixovan\u00fd s "{1}".
513.22 +GLOBAL_ELEMENT_PREFIX_REQUIRED=Glob\u00e1lny element "{0}" mus\u00ed ma\u0165 prefix namespacu.
513.23 +GLOBAL_ATTRIBUTE_PREFIX_REQUIRED=Glob\u00e1lny atrib\u00fat "{0}" mus\u00ed ma\u0165 prefix namespacu.
513.24 +GLOBAL_ELEMENT_SPECIFIC_PREFIX_REQUIRED=Glob\u00e1lny element "{0}" mus\u00ed ma\u0165 prefix "{1}".
513.25 +GLOBAL_ATTRIBUTE_SPECIFIC_PREFIX_REQUIRED=Glob\u00e1lny atrib\u00fat "{0}" mus\u00ed ma\u0165 prefix "{1}".
513.26 +UNKNOWN_EXTENSION_FUNCTION=Funkcia "{0}" nieje zn\u00e1ma.
513.27 +PREFIX_REQUIRED_FOR_EXT_FUNCTION=Funkcia "{0}" nem\u00e1 prefix namespacu. Nenach\u00e1dza sa v defaultnom alebo pr\u00e1zdnom namespaci. Ale funkcie s rovnak\u00fdm n\u00e1zvom s\u00fa n\u00e1jden\u00e9 v namespacoch: {1}. Sk\u00faste pou\u017e\u00edva\u0165 prefix pred funkciou.
513.28 +OTHER_PREFIX_REQUIRED_FOR_EXT_FUNCTION=Funkcia "{0}" sa nenach\u00e1dza v namespaci "{1}". Ale funkcia s rovnak\u00fdm n\u00e1zvom je n\u00e1jden\u00e1 v namespacoch: {1}. Sk\u00faste pou\u017e\u00edva\u0165 prefix pred funkciou.
513.29 +ATTR_PREFIX_FROM_LIST_REQUIRED=Atrib\u00fa\u0165 "{0}" m\u00f4\u017ee kore\u0161pondova\u0165 s in\u00fdmi atrib\u00fatmi sch\u00e9my. Ale v\u0161etky z nich s\u00fa kvalifikovan\u00e9. Tak\u017ee prefix namespacu je potrebn\u00fd. Nasleduj\u00face namespacy s\u00fa povolen\u00e9: {1}.
513.30 +ELEM_PREFIX_FROM_LIST_REQUIRED=Element "{0}" m\u00f4\u017ee kore\u0161pondova\u0165 s in\u00fdmi elementami sch\u00e9my. Ale v\u0161etky z nich s\u00fa kvalifikovan\u00e9. Tak\u017ee prefix namespacu je potrebn\u00fd. Nasleduj\u00face namespacy s\u00fa povolen\u00e9: {1}.
513.31 +ATTR_MAYBE_PREFIX_FROM_LIST_REQUIRED=Atrib\u00fa\u0165 "{0}" m\u00f4\u017ee kore\u0161pondova\u0165 s in\u00fdmi atrib\u00fatmi sch\u00e9my. Niektor\u00e9 z nich s\u00fa kvalifikovan\u00e9. Tak\u017ee je potrebn\u00fd prefix namespacu. Nasleduj\u00face namespacy s\u00fa povolen\u00e9: {1}.
513.32 +ELEM_MAYBE_PREFIX_FROM_LIST_REQUIRED=Element "{0}" m\u00f4\u017ee kore\u0161pondova\u0165 s in\u00fdmi elementami sch\u00e9my. Niektor\u00e9 z nich s\u00fa kvalifikovan\u00e9. Tak\u017ee je potrebn\u00fd prefix namespacu. Nasleduj\u00face namespacy s\u00fa povolen\u00e9: {1}.
513.33 +ATTR_PREFIX_REDUNDANT=Atrib\u00fa\u0165 "{0}" m\u00f4\u017ee kore\u0161pondova\u0165 s in\u00fdmi atrib\u00fatmi sch\u00e9my. V\u0161etky z nich s\u00fa kvalifikovan\u00e9 Tak\u017ee prefix je redundantn\u00fd.
513.34 +ELEM_PREFIX_REDUNDANT=Element "{0}" m\u00f4\u017ee kore\u0161pondova\u0165 s in\u00fdmi elementami sch\u00e9my. V\u0161etky z nich s\u00fa kvalifikovan\u00e9 Tak\u017ee prefix je redundantn\u00fd.
513.35 +AMBIGUOUS_ABSOLUTE_PATH_BEGINNING=Prv\u00fd element "{0}" na absol\u00fatnej ceste m\u00e1 viaczmyseln\u00fd v\u00fdznam. Prefix namespacu potrebn\u00fd!
513.36 +ATTEMPT_GO_UPPER_THAN_ROOT=Cesta umiestnenia sa sna\u017e\u00ed vych\u00e1dza\u0165 z glob\u00e1lneho elementu sch\u00e9my. Obvykle to znamen\u00e1, \u017ee cesta obsahuje redundantn\u00fd krok "..".
513.37 +MISSING_PARENT_SCHEMA_CONTEXT=Nieje mo\u017en\u00e9 resolvova\u0165 kontext sch\u00e9my na relat\u00edvnu cestu.
513.38 +EXPR_CONTAINS_STUB=XPath v\u00fdraz obsahuje "{0}" stub() funkci\u00ed ktor\u00e9 musia by\u0165 nahradene \u0161pecifick\u00fdm argumentom
513.39 +RUNTIME_NOT_SUPPORT_OPERATION=Oper\u00e1cia "{0}" nieje podporovan\u00e1.
514.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
514.2 +++ b/src/sk/xml2/xml-xpath/xml-xpath/org/netbeans/modules/xml/xpath/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
514.3 @@ -0,0 +1,4 @@
514.4 +OpenIDE-Module-Name=XPath 1.1 Model
514.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=XML
514.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=XPath 1.1 Model.
514.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=XPath 1.1 Model.
515.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
515.2 +++ b/src/sk/xml2/xml-xpath/xml-xpath/org/netbeans/modules/xml/xpath/impl/Bundle_sk.properties Tue Aug 19 19:17:32 2008 +0200
515.3 @@ -0,0 +1,8 @@
515.4 +Unhandled_XPath_Expression=Nespracovan\u00fd XPath v\u00fdraz: \u010dist\u00fd={0} parsovan\u00fd={1}
515.5 +Unhandled_Expression_Type=Nespracovan\u00fd typ v\u00fdrazu: {0}
515.6 +Unhandled_XPath_Function=Nespracovan\u00e1 XPath funkcia: {0}
515.7 +Unhandled_XPath_Operator=Nespracovan\u00fd XPath oper\u00e1tor: {0}
515.8 +
515.9 +Invalid_XPath_Constant=Nevalidn\u00e1 XPath kon\u0161tanta: {0}
515.10 +Invalid_XPath_Function=Nevalidn\u00e1 XPath funkcia: {0}
515.11 +Invalid_Location_Step=Nespr\u00e1vny krok umiestnenia: {0}