1.1 --- a/src/ca/apisupport/apisupport-crudsample/apisupport-crudsample/org/netbeans/modules/apisupport/crudsample/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
1.2 +++ b/src/ca/apisupport/apisupport-crudsample/apisupport-crudsample/org/netbeans/modules/apisupport/crudsample/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
1.3 @@ -1,6 +1,6 @@
1.4 OpenIDE-Module-Name=CRUD Application Platform Sample
1.5
1.6 -LBL_CreateProjectStep=Create a new CRUD Application project
1.7 +LBL_CreateProjectStep=Crear un nou projecte d'aplicaci\u00f3 CRUD
1.8 LBL_CreatePersistenceStep=Triar biblioteca Persistence
1.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Desenvolupant NetBeans
1.10 OpenIDE-Module-Long-Description=Exemple d'aplicaci\u00f3 CRUD basada amb la plataforma NetBeans.
1.11 @@ -23,9 +23,9 @@
1.12 SampleAppWizardExtraVisual.lDerby.text=Java &DB Location:
1.13 SampleAppWizardExtraVisual.tfDerby.text=
1.14 SampleAppWizardExtraVisual.bDerby.text=Na&vegar...
1.15 -SampleAppWizardExtraVisual.lDerbyHint.text=Specify the folder where Java DB is installed.
1.16 +SampleAppWizardExtraVisual.lDerbyHint.text=Especifiqueu la carpeta on est\u00e0 instal\u00b7lat Java DB.
1.17 SampleAppWizardExtraVisual.lLibarary.text=Biblioteca &Persistence:
1.18 -SampleAppWizardExtraVisual.invalid_derby_location=Java DB location doesn't contains lib/derbyclient.jar library.
1.19 +SampleAppWizardExtraVisual.invalid_derby_location=La localitzaci\u00f3 de Java DB no cont\u00e9 la biblioteca lib/derbyclient.jar.
1.20 SampleAppWizardExtraVisual.invalid_persistence_libraries=No s'ha trobat cap biblioteca Persistence.
1.21 -SampleAppPanelVisual.select_derby_location=Select Java DB Location
1.22 +SampleAppPanelVisual.select_derby_location=Seleccionar localitzaci\u00f3 de Java DB
1.23
2.1 --- a/src/ca/apisupport/apisupport-installer/apisupport-installer/org/netbeans/modules/apisupport/installer/ui/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
2.2 +++ b/src/ca/apisupport/apisupport-installer/apisupport-installer/org/netbeans/modules/apisupport/installer/ui/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
2.3 @@ -30,6 +30,6 @@
2.4 InstallerPanel.OSLabelMacOS.AccessibleContext.accessible=Generate installers for Mac OS X platform
2.5 InstallerPanel.OSLabelSolaris.AccessibleContext.accessible=Generate installers for Solaris platform
2.6 InstallerPanel.jCheckBox5.AccessibleContext.accessibleDescription=Select to enable pack200 compression in generated installers
2.7 -InstallerPanel.licenseComboBox.AccessibleContext.accessibleName=Application license
2.8 +InstallerPanel.licenseComboBox.AccessibleContext.accessibleName=Llic\u00e8ncia de l'aplicaci\u00f3
2.9 InstallerPanel.licenseComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Choose the license which covers the application
2.10
3.1 --- a/src/ca/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
3.2 +++ b/src/ca/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
3.3 @@ -46,7 +46,7 @@
3.4 OpenIDE-Module-Long-Description=Defineix un tipus de projecte per a m\u00f2duls de NetBeans, \u00fatil per a desenvolupar extensions de complements per a NetBeans. Inclou diversos assistents i altres caracter\u00edstiques. Vegeu Ajuda | Continguts per detalls, incloent canvis recents.
3.5
3.6 # NbModuleProject
3.7 -LBL_source_packages=Paquets font
3.8 +LBL_source_packages=Paquets de fonts
3.9 LBL_unit_test_packages=Paquets de proves un\u00e0ries
3.10 LBL_qa-functional_test_packages=Paquets per fer proves funcionals
3.11 LBL_javahelp_packages=JavaHelp
4.1 --- a/src/ca/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/api/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
4.2 +++ b/src/ca/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/api/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
4.3 @@ -38,5 +38,5 @@
4.4 #
4.5 # Portions Copyrighted 2010 Sun Microsystems, Inc.
4.6
4.7 -Lbl_BrandingEditor=Branding Editor
4.8 +Lbl_BrandingEditor=Editor d'encasellaments
4.9
5.1 --- a/src/ca/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/layers/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
5.2 +++ b/src/ca/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/layers/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
5.3 @@ -41,7 +41,7 @@
5.4 # made subject to such option by the copyright holder.
5.5
5.6 # LayerNode
5.7 -LayerNode_label=Capa XML
5.8 +LayerNode_label=Esquema d'XML
5.9 LBL_this_layer=<aquesta capa>
5.10 LBL_this_layer_in_context=<aquesta capa al content>
5.11 LayerNode_please_wait=Espereu...
5.12 @@ -72,5 +72,5 @@
5.13
5.14 LBL_restore=Restaurar
5.15 LBL_hidden_files=NetBeans Platform Mask Files
5.16 -LBL_XML_layer_in_context=XML Layer In Context
5.17 +LBL_XML_layer_in_context=Esquema d'XML al context
5.18
6.1 --- a/src/ca/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
6.2 +++ b/src/ca/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
6.3 @@ -75,17 +75,17 @@
6.4 LBL_also_add_nbjunit_title=Afegint depend\u00e8ncies restants
6.5 LBL_also_add_nbjunit_question=Afegint JUnit 4. Afegir tamb\u00e9 JUinit NB (i depend\u00e8ncies)?
6.6 LBL_cannot_resolve_missing_junit4=No s'han pogut trobar en la plataforma les biblioteques de proves JUnit 4 i/o NB JUnit.
6.7 -LBL_module_manifest=Manifest m\u00f2dul
6.8 +LBL_module_manifest=Manifest del m\u00f2dul
6.9 LBL_arch_desc=Descripci\u00f3 arquitectura
6.10 -LBL_api_changes=Canvis interf\u00edcie de programaci\u00f3 d'aplicaci\u00f3 (API)
6.11 +LBL_api_changes=API de canvis
6.12 LBL_javadoc_overview=Visi\u00f3 general Javadoc
6.13 -LBL_build.xml=Script construcci\u00f3
6.14 -LBL_project.xml=Metadades projecte
6.15 -LBL_project.properties=Propietats projecte
6.16 +LBL_build.xml=Script de construcci\u00f3
6.17 +LBL_project.xml=Metadades del projecte
6.18 +LBL_project.properties=Propietats del projecte
6.19 LBL_private.properties=Propietats projecte d'usuari
6.20 -LBL_suite.properties=Localitzador aplicatiu
6.21 +LBL_suite.properties=Localitzador de l'aplicatiu
6.22 LBL_suite-private.properties=Localitzador aplicatiu d'usuari
6.23 -LBL_platform.properties=Configuraci\u00f3 plataforma NetBeans
6.24 +LBL_platform.properties=Configuraci\u00f3 de la plataforma NetBeans
6.25 LBL_platform-private.properties=Configuraci\u00f3 plataforma NetBeans d'usuari
6.26 CTL_AddModuleDependency=Afegir depend\u00e8ncia m\u00f2dul...
6.27 CTL_AddModuleDependencyTitle=Afegir depend\u00e8ncia m\u00f2dul
6.28 @@ -130,7 +130,7 @@
6.29 SUITE_ACTION_profile_osgi=Analitzar a Felix
6.30 SUITE_ACTION_nbms=Crear NBMs
6.31 SUITE_ACTION_mac=Construir aplicaci\u00f3 Mac OS X
6.32 -SUITE_ACTION_branding=Branding...
6.33 +SUITE_ACTION_branding=Encasellament...
6.34
6.35 # UIUtil
6.36 CTL_NewLibraryWrapperProject=Nova biblioteca que embolcalla-m'hi un projecte m\u00f2dul
6.37 @@ -155,8 +155,8 @@
6.38 LBL_jnlp_master=Descriptor JNLP
6.39
6.40 # SuiteActions
6.41 -ERR_app_name_jnlp=<html>L'aplicaci\u00f3 JNLP no pot ser constru\u00efda ja que aquest aplicatiu no est\u00e0 establert encara com a una aplicaci\u00f3 aut\u00f2noma.<br>Com a m\u00ednim s'ha de configurar un nom de marca abans de construir o executar al mode JNLP.
6.42 -ERR_app_name_zip=<html>El fitxer ZIP no pot ser constru\u00eft ja que aquest aplicatiu no est\u00e0 establert encara com a una aplicaci\u00f3 aut\u00f2noma.<br>Com a m\u00ednim s'ha de configurar un nom de marca abans de construir una aplicaci\u00f3 ZIP.
6.43 +ERR_app_name_jnlp=<html>L'aplicaci\u00f3 JNLP no pot ser constru\u00efda ja que aquest aplicatiu no est\u00e0 establert encara com a una aplicaci\u00f3 aut\u00f2noma.<br>Com a m\u00ednim s'ha de configurar un nom d'encasellament abans de construir o executar amb mode JNLP.
6.44 +ERR_app_name_zip=<html>El fitxer ZIP no pot ser constru\u00eft ja que aquest aplicatiu no est\u00e0 establert encara com a una aplicaci\u00f3 aut\u00f2noma.<br>Com a m\u00ednim s'ha de configurar un nom d'encasellament abans de construir una aplicaci\u00f3 ZIP.
6.45 TITLE_app_name=No \u00e9s aplicaci\u00f3 aut\u00f2noma
6.46 LBL_configure_app_name=Configurar aplicaci\u00f3...
6.47 ACSD_configure_app_name=Configura aplicaci\u00f3
7.1 --- a/src/ca/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/branding/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
7.2 +++ b/src/ca/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/branding/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
7.3 @@ -43,7 +43,7 @@
7.4 ResourceBundleBrandingPanel.searchField.text=
7.5 ResourceBundleBrandingPanel.searchLabel.text=&Cercar:
7.6 LBL_Application=Aplicaci\u00f3
7.7 -LBL_AppName=&Nom marca:
7.8 +LBL_AppName=&Nom encasellament\:
7.9 LBL_AppTitle=T\u00edtol aplicaci\u00f3\:
7.10 LBL_Select=Seleccionar
7.11 LBL_SplashPreview=Previsualitzar pantalla de c\u00e0rrega
7.12 @@ -84,20 +84,20 @@
7.13 ERR_InvalidName=El nom de l'aplicaci\u00f3 no \u00e9s v\u00e0lid
7.14 ERR_InvalidFontSize=La mida del tipus de lletra no \u00e9s v\u00e0lida
7.15 ERR_InvalidTextBounds=L'enlla\u00e7 del tipus de lletra no \u00e9s v\u00e0lid
7.16 -ERR_InvalidProgressBarBounds=L'enlla\u00e7 de la barra de proc\u00e9s no \u00e9s v\u00e0lid
7.17 +ERR_InvalidProgressBarBounds=L'enlla\u00e7 de la barra de progressi\u00f3 no \u00e9s v\u00e0lid
7.18 LBL_AppAddOn=Crear una col\u00b7lecci\u00f3 de m\u00f2duls afegibles
7.19 LBL_AppStandAlone=Crear una &aplicaci\u00f3 aut\u00f2noma
7.20 ACS_Title=T\u00edtol aplicaci\u00f3
7.21 -ACS_Name=Nom marca
7.22 +ACS_Name=Nom encasellament
7.23 ACS_AddOn=Crear col\u00b7lecci\u00f3 de m\u00f2duls afegibles
7.24 ACS_StandAloneApp=Crear aplicaci\u00f3 aut\u00f2noma
7.25 ACS_Browse=Bot\u00f3 navegar
7.26 -LBL_ProgressBar=Barra proc\u00e9s\:
7.27 +LBL_ProgressBar=Barra de progressi\u00f3\:
7.28 LBL_RunningText=Text execuci\u00f3\:
7.29 ACS_BarBounds=Posicionament de la barra
7.30 ACS_BarColor=Color de la barra
7.31 ACS_FontSize=Mida del tipus de lletra
7.32 -ACS_ProgressEnabled=Est\u00e0 la barra de proc\u00e9s habilitada
7.33 +ACS_ProgressEnabled=Est\u00e0 la barra de progressi\u00f3 habilitada
7.34 ACS_SplashBrowse=Navegar pantalla de c\u00e0rrega
7.35 ACS_TextBounds=Posicionament text
7.36 ACS_TextColor=Color text
7.37 @@ -132,10 +132,10 @@
7.38 LBL_ResourceBundlesList=Grup recursos
7.39 LBL_ResourceBundlesDesc=Resource bundles and their keys that can be branded in this project
7.40 LBL_ResourceBundlesExpand=Show all bundle keys
7.41 -LBL_ResourceBundlesAddToBranding=Add To Branding
7.42 +LBL_ResourceBundlesAddToBranding=Afegir a l'encasellament
7.43 LBL_ResourceBundlesViewOriginal=Visualitzar l'original
7.44 -Title_BrandingEditor={0} - Branding
7.45 +Title_BrandingEditor={0} - Encasellament
7.46 ResourceBundleBrandingPanel.searchLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=Search bundle keys
7.47 -ACS_BrandingTabs=Branding Customizer Panels
7.48 -ACS_BrandingCustomizer=Branding Customizer Window
7.49 +ACS_BrandingTabs=Panells de personalitzaci\u00f3 de l'encasellament
7.50 +ACS_BrandingCustomizer=Finestra de personalitzaci\u00f3 de l'encasellament
7.51
8.1 --- a/src/ca/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/customizer/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
8.2 +++ b/src/ca/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/customizer/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
8.3 @@ -45,7 +45,7 @@
8.4 CTL_AddButton=&Afegir...
8.5 CTL_EditButton=&Editar...
8.6 CTL_RemoveButton=T&reure
8.7 -LBL_CustomizerTitle=Propietats projecte - {0}
8.8 +LBL_CustomizerTitle=Propietats del projecte - {0}
8.9 MSG_InvalidPlatform=Seleccionada plataforma no v\u00e0lida (No es poden llistar les depend\u00e8ncies dels m\u00f2duls)
8.10 MSG_PlatformNotFound=plataforma {0} no trobada; canviant a predeterminada.
8.11 MSG_PreviouslySet=Anteriorment establert
8.12 @@ -55,7 +55,7 @@
8.13 LBL_ConfigDisplay=Visualitzaci\u00f3
8.14 LBL_ConfigLibraries=Biblioteques
8.15 LBL_ConfigSources=Fonts
8.16 -LBL_ConfigVersioning=Versionatge API
8.17 +LBL_ConfigVersioning=Versi\u00f3 de les APIs
8.18 customizer.label=Construir
8.19 LBL_ConfigCompiling=Compilaci\u00f3
8.20 LBL_ConfigPackaging=Empaquetament
8.21 @@ -120,7 +120,7 @@
8.22 ACSD_CTL_Cancel=Cancel\u00b7lar
8.23 ACSD_CTL_OK=Acceptar
8.24 CTL_AddNewFriend_Title=Afegir un nou m\u00f2dul friend
8.25 -CTL_AppendImplementation=Annexar versions implementades autom\u00e0ticament
8.26 +CTL_AppendImplementation=Annexar autom\u00e0ticament les versions implementades
8.27 CTL_AutoloadModule=Au&tocarregar
8.28 CTL_Cancel=Cancel\u00b7lar
8.29 CTL_EagerModule=\u00c0&vid
8.30 @@ -132,7 +132,7 @@
8.31 LBL_IncludeAPIPackages=Incloure paquets al &Classpath:
8.32 LBL_JAR=JA&R:
8.33 LBL_MajorReleaseVersion=Versi\u00f3 llan\u00e7ame&nt superior:
8.34 -LBL_ModuleType=Tipus m\u00f2dul:
8.35 +LBL_ModuleType=Tipus de m\u00f2dul:
8.36 LBL_ProvidedTokens=Sen&yals proporcionades:
8.37 LBL_PublicPackages=Paq&uets p\u00fablics:
8.38 LBL_SpecificationVersion=Versi\u00f3 e&specificaci\u00f3:
8.39 @@ -143,12 +143,12 @@
8.40
8.41
8.42 # compiling panel
8.43 -CTL_GenerateDebugInfo=&Generar informaci\u00f3 depuraci\u00f3
8.44 -CTL_ReportDeprecation=Informa la utilitzaci\u00f3 de APIs obsoletes
8.45 +CTL_GenerateDebugInfo=&Generar informaci\u00f3 de depuraci\u00f3
8.46 +CTL_ReportDeprecation=Informar de la utilitzaci\u00f3 d'APIs obsoletes
8.47 CTL_BrowseButton=Navegar...
8.48 -CTL_NeedsRestartOnInstall=Necessita reiniciar a l'instal\u00b7lar
8.49 +CTL_NeedsRestartOnInstall=Requereix reiniciar en instal\u00b7lar
8.50 LBL_Author=&Autor:
8.51 -LBL_HomePage=&P\u00e0gina inici:
8.52 +LBL_HomePage=&P\u00e0gina principal:
8.53 LBL_JarFile=Fitxer &JAR:
8.54 LBL_License=&Llic\u00e8ncia:
8.55 LBL_NBMPackageMetadata=Metadades paquet NBM
8.56 @@ -230,14 +230,14 @@
8.57 ACSD_PlatformLbl=Etiqueta plataforma
8.58 ACSD_PrjFolderValue=Valor carpeta projecte
8.59 ACSD_PublicPkgsTable=Taula paquets p\u00fablics
8.60 -ACSD_RegularMod=Boto circular selecci\u00f3 tipus de m\u00f2dul regular
8.61 +ACSD_RegularMod=Bot\u00f3 circular selecci\u00f3 tipus de m\u00f2dul regular
8.62 ACSD_RemoveDepButton=Treu depend\u00e8ncia
8.63 ACSD_RemoveFriendButton=Treu friend
8.64 ACSD_RemoveModuleButton=Treu m\u00f2duls de l'aplicatiu
8.65 ACSD_RemoveTokenButton=Treu senyal
8.66 ACSD_ReqTokenList=Llistat de senyals necess\u00e0ries
8.67 ACSD_ShortDescValue=Valor descripci\u00f3 curta
8.68 -ACSD_SpecificationVerValuea=Valor versi\u00f3 de l'especificaci\u00f3
8.69 +ACSD_SpecificationVerValuea=Valor versi\u00f3 especificaci\u00f3
8.70 ACSD_AddTokenButton=Afegeix senyal
8.71 ACSD_TokensValue=Valor senyals proporcionades
8.72 ACS_ModuleSuiteValue=Valor aplicatiu de m\u00f2duls
8.73 @@ -270,7 +270,7 @@
8.74 LBL_Manage_Java_Platforms=&Gestionar plataformes java...
8.75
8.76
8.77 -LBL_additional_compiler_options=&Opcions addicionals compilador\:
8.78 +LBL_additional_compiler_options=&Opcions addicionals per al compilador\:
8.79 CustomizerSources.title.enable_lint=Habilitar advert\u00e8ncies JDK 5
8.80 CustomizerSources.text.enable_lint=<html>Heu activat el suport per les caracter\u00edstiques del llenguatge JDK 5 incloent gen\u00e8riques.<br>Voleu habilitar les advert\u00e8ncies del compilador ("lint") disponibles al JDK 5?<br>Tamb\u00e9 podeu personalitzar les opcions del compilador al panell <b>Compilaci\u00f3</b>,
8.81 CustomizerSources.button.enable_lint=Habilitar advert\u00e8ncies
8.82 @@ -281,7 +281,7 @@
8.83 ERR_no_dep=El m\u00f2dul {0} en {1} dep\u00e8n d''un m\u00f2dul desconegut, anomenat {2}.
8.84 ERR_excluded_dep=El m\u00f2dul {0} en {1} dep\u00e8n d''un m\u00f2dul {2} a {3} per\u00f2 aquest est\u00e0 excl\u00f2s.
8.85 ERR_bad_dep_mrv=El m\u00f2dul {0} en {1} dep\u00e8n d''un m\u00f2dul {2} per\u00f2 sol\u00b7licita una versi\u00f3 de llan\u00e7ament superior incompatible.
8.86 -ERR_bad_dep_spec=El m\u00f2dul {0} en {1} dep\u00e8n d''un m\u00f2dul {2} per\u00f2 sol\u00b7licita una versi\u00f3 d'especificaci\u00f3 incompatible.
8.87 +ERR_bad_dep_spec=El m\u00f2dul {0} en {1} dep\u00e8n d''un m\u00f2dul {2} per\u00f2 sol\u00b7licita una versi\u00f3 d''especificaci\u00f3 incompatible.
8.88 ERR_bad_dep_impl=El m\u00f2dul {0} en {1} dep\u00e8n d''un m\u00f2dul {2} per\u00f2 sol\u00b7licita una versi\u00f3 d'implementaci\u00f3 incompatible.
8.89 ERR_only_excluded_providers=El m\u00f2dul {1} en {2} sol\u00b7licita la senyal {0} per\u00f2 tots el prove\u00efdors (pex. el m\u00f2dul {3} a {4}) estan exclosos.
8.90 ERR_no_providers=El m\u00f2dul {1} en {2} sol\u00b7licita la senyal {0} per\u00f2 no hi han prove\u00efdors coneguts.
9.1 --- a/src/ca/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
9.2 +++ b/src/ca/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
9.3 @@ -102,13 +102,13 @@
9.4
9.5
9.6 # basic configuration panel
9.7 -CTL_GenerateLayer=&Generar capa XML
9.8 +CTL_GenerateLayer=&Generar esquema XML
9.9 LBL_BasicConfigPanel_Title=Configuraci\u00f3 b\u00e0sica m\u00f2dul
9.10 LBL_CodeNameBase=Base de codi:
9.11 LBL_CodeNameBaseHint=(pex. "org.lavostraorganitzavi\u00f3.nomm\u00f2dul")
9.12 LBL_LocalizingBundle=&Localitzaci\u00f3 grup:
9.13 LBL_ModuleDisplayName=Nom m\u00f2dul:
9.14 -LBL_XMLLayer=Capa &XML:
9.15 +LBL_XMLLayer=Esquema &XML:
9.16 MSG_ComponentWithSuchCNBAlreadyInSuite=El component d''aplicatiu amb la base de codi "{0}" ja est\u00e0 incl\u00f2s a l''aplicatiu.
9.17 MSG_InvalidCNB=La base de codi no \u00e9s v\u00e0lida
9.18 MSG_EmptyCNB=Especifique la base de codi
9.19 @@ -125,7 +125,7 @@
9.20 ACS_CTL_CodeNameBaseValue=Base de codi
9.21 ACS_CTL_DisplayNameValue=Nom a mostrar
9.22 ACS_CTL_LayerValue=Capa
9.23 -ACS_CTL_GenerateLayer=Generar capa XML
9.24 +ACS_CTL_GenerateLayer=Generar esquema XML
9.25
9.26
9.27 # library start visual panel
10.1 --- a/src/ca/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/action/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
10.2 +++ b/src/ca/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/action/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
10.3 @@ -47,8 +47,8 @@
10.4 # Action Type panel (1.step)
10.5 CTL_AlwaysEnabled=Sempre h&abilitat
10.6 CTL_ConditionallyEnabled=&Condicionalment habilitat
10.7 -CTL_ModeMultipleNode=El usuari pot seleccionar &diversos nodes
10.8 -CTL_ModeOneNode=El usuari selecciona un n&ode
10.9 +CTL_ModeMultipleNode=L'usuari pot seleccionar &diversos nodes
10.10 +CTL_ModeOneNode=L'usuari selecciona un n&ode
10.11 LBL_ActionType_Title=Tipus acci\u00f3
10.12 LBL_CookieClass=Cla&sse Cookie\:
10.13 ACS_ActionTypePanel=Panell selecci\u00f3 tipus acci\u00f3
11.1 --- a/src/ca/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/quicksearch/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
11.2 +++ b/src/ca/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/quicksearch/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
11.3 @@ -57,7 +57,7 @@
11.4 EMPTY_PACKAGE=El nom del fitxer ha de ser un identificador v\u00e0lid java
11.5 ERR_EMPTY_PREFIX=El prefix no pot estar en blanc
11.6 ERR_PREFIX_INVALID=El prefix nom\u00e9s pot tenir car\u00e0cters alfanum\u00e8rics
11.7 -ERR_POSITION_EMPTY=La posici\u00f3 no pot estar buida. Utilitzar l'atribut "posici\u00f3" d'ordenaci\u00f3 a l'api FileSystem
11.8 +ERR_POSITION_EMPTY=La posici\u00f3 no pot estar buida. Utilitzar l'atribut d'ordenaci\u00f3 "position" en l'API FileSystem
11.9 ERR_POSITION_INVALID=La posici\u00f3 ha de ser un n\u00famero enter, com pex. 100, 200 ...
11.10 EMPTY_CATEGORY=El nom de categoria no pot estar en blanc
11.11
12.1 --- a/src/ca/apisupport/maven-apisupport/maven-apisupport/org/netbeans/modules/maven/apisupport/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
12.2 +++ b/src/ca/apisupport/maven-apisupport/maven-apisupport/org/netbeans/modules/maven/apisupport/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
12.3 @@ -43,12 +43,12 @@
12.4 OpenIDE-Module-Long-Description=Suport addicional Maven2 per a crear i treballar amb projectes de m\u00f2duls NetBeans.
12.5 LBL_important_files=Fitxers importants
12.6 LBL_module.xml=Descriptor m\u00f2dul
12.7 -LBL_module_manifest=Manifest m\u00f2dul
12.8 +LBL_module_manifest=Manifest del m\u00f2dul
12.9 Projects/org-netbeans-modules-maven/Repositories/netbeans=Repositori NetBeans
12.10 ACT_NBM_Reload=Instal\u00b7lar/Recarregar a l'IDE en desenvolupament
12.11 TIT_Packages=Paquets p\u00fablics
12.12 PublicPackagesPanel.jLabel1.text=&Paquets p\u00fablics:
12.13 -LBL_OpenBrandingEditor=Branding...
12.14 +LBL_OpenBrandingEditor=Encasellament...
12.15 SelectPlatformAppModulePanel.lblHint.text=Please select which NetBeans platform application module this project belongs to.
12.16 SelectPlatformAppModulePanel.lblOpenProjects.text=Obrir els projectes:
12.17 SelectPlatformAppModulePanel.btnBrowse.text=Navegar...
13.1 --- a/src/ca/ide/bugtracking-bridge/bugtracking-bridge/org/netbeans/modules/bugtracking/bridge/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
13.2 +++ b/src/ca/ide/bugtracking-bridge/bugtracking-bridge/org/netbeans/modules/bugtracking/bridge/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
13.3 @@ -39,7 +39,7 @@
13.4 # Portions Copyrighted 2009 Sun Microsystems, Inc.
13.5
13.6 OpenIDE-Module-Display-Category=Cooperaci\u00f3
13.7 -OpenIDE-Module-Name=Modul pont de seguiment d'incid\u00e8ncies
13.8 +OpenIDE-Module-Name=M\u00f2dul pont de seguiment d'incid\u00e8ncies
13.9
13.10 NewBugtrackingRepositoryConnection=Nova {0} connexi\u00f3...
13.11
14.1 --- a/src/ca/ide/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/commands/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
14.2 +++ b/src/ca/ide/bugzilla/bugzilla/org/netbeans/modules/bugzilla/commands/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
14.3 @@ -44,7 +44,7 @@
14.4 LBL_Authenticate=Nom d'usuari o contrasenya no v\u00e0lids
14.5 LBLError=Error
14.6
14.7 -MSG_ActionCanceledByUser = Acci\u00f3 cancel\u00b7lada pel usuari
14.8 +MSG_ActionCanceledByUser = Acci\u00f3 cancel\u00b7lada per l'usuari
14.9
14.10 CTL_ServerResponse = Resposta del servidor
14.11 MSG_ServerResponse = El inspector d'incid\u00e8ncies de Bugzilla ''{0}'' ha retornat la seg\u00fcent resposta:
15.1 --- a/src/ca/ide/csl-api/csl-api/org/netbeans/modules/csl/api/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
15.2 +++ b/src/ca/ide/csl-api/csl-api/org/netbeans/modules/csl/api/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
15.3 @@ -1,5 +1,5 @@
15.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Ruby
15.5 -OpenIDE-Module-Name=API de llenguatge de script com\u00fa (nou)
15.6 +OpenIDE-Module-Name=API de llenguatges d'scripts comuns (nou)
15.7 OpenIDE-Module-Short-Description=API per a definir llenguatges personalitzats a l'IDE
15.8
15.9 #InstantRenameAction
16.1 --- a/src/ca/ide/css-editor/css-editor/org/netbeans/modules/css/editor/ui/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
16.2 +++ b/src/ca/ide/css-editor/css-editor/org/netbeans/modules/css/editor/ui/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
16.3 @@ -158,7 +158,7 @@
16.4 HTML_ELEMENT_ACCESSIBLE_DESC=El llistat proporciona els elements HTML que es poden afegir al llistat de normes amb cascada
16.5
16.6
16.7 -ELEMENT_ID_TEXTFIELD_ACCESSIBLE_NAME=Quadre de text pel identificador d'element
16.8 +ELEMENT_ID_TEXTFIELD_ACCESSIBLE_NAME=Quadre de text per l'identificador d'element
16.9
16.10
16.11 ELEMENT_ID_TEXTFIELD_ACCESSIBLE_DESC=Quadre de text per introduir l'identificador de l'element que pot ser utilitzat per a una regla de llistat en casacada
17.1 --- a/src/ca/ide/css-visual/css-visual/org/netbeans/modules/css/actions/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
17.2 +++ b/src/ca/ide/css-visual/css-visual/org/netbeans/modules/css/actions/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
17.3 @@ -158,7 +158,7 @@
17.4 HTML_ELEMENT_ACCESSIBLE_DESC=El llistat proporciona els elements HTML que es poden afegir al llistat de normes amb cascada
17.5
17.6
17.7 -ELEMENT_ID_TEXTFIELD_ACCESSIBLE_NAME=Quadre de text pel identificador d'element
17.8 +ELEMENT_ID_TEXTFIELD_ACCESSIBLE_NAME=Quadre de text per l'identificador d'element
17.9
17.10
17.11 ELEMENT_ID_TEXTFIELD_ACCESSIBLE_DESC=Quadre de text per introduir l'identificador de l'element que pot ser utilitzat per a una regla de llistat en casacada
18.1 --- a/src/ca/ide/db-core/db-core/org/netbeans/modules/db/sql/loader/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
18.2 +++ b/src/ca/ide/db-core/db-core/org/netbeans/modules/db/sql/loader/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
18.3 @@ -82,6 +82,6 @@
18.4 #SQLCloneableEditor
18.5 CLOSE_TAB_ACTION=Tancar
18.6 CLOSE_OTHER_TABS_ACTION=Tancar altres
18.7 -CLOSE_ALL_TABS_ACTION=Tancar tot
18.8 +CLOSE_ALL_TABS_ACTION=Tancar-ho tot
18.9 CLOSE_PREVIOUS_TABS_ACTION=Tancar pestanyes d'execucions anteriors
18.10
19.1 --- a/src/ca/ide/db-sql-visualeditor/db-sql-visualeditor/org/netbeans/modules/db/sql/visualeditor/querybuilder/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
19.2 +++ b/src/ca/ide/db-sql-visualeditor/db-sql-visualeditor/org/netbeans/modules/db/sql/visualeditor/querybuilder/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
19.3 @@ -71,7 +71,7 @@
19.4 TABLE_LIST_a11yName=Llistat taules
19.5 TABLE_LIST_a11yDescription=El llista de noms de taules/vistes de la base de dades
19.6 TABLE_LIST_label=Llistat taules
19.7 -SELECT_ALL=Seleccionar tot
19.8 +SELECT_ALL=Seleccionar-ho tot
19.9 SELECT=SELECT
19.10 UPDATE=UPDATE
19.11 INSERT=INSERT
20.1 --- a/src/ca/ide/db-sql-visualeditor/db-sql-visualeditor/org/netbeans/modules/db/sql/visualeditor/ui/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
20.2 +++ b/src/ca/ide/db-sql-visualeditor/db-sql-visualeditor/org/netbeans/modules/db/sql/visualeditor/ui/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
20.3 @@ -193,7 +193,7 @@
20.4
20.5 PASSWORD=Contrasenya:
20.6 PASSWORD_mnemonic=C
20.7 -PASSWORD_a11yDescription=La contrasenya del usuari de la base de dades.
20.8 +PASSWORD_a11yDescription=La contrasenya de l'usuari de la base de dades.
20.9
20.10 DATABASE_URL=URL de la base de dades:
20.11 DATABASE_URL_mnemonic=L
20.12 @@ -294,7 +294,7 @@
20.13 GET_SCHEMAS_BTN_LABEL.mnemonic=O
20.14 GET_SCHEMAS_BTN_LABEL.a11yDescription=Recuperar el llistat d'esquemes de l'origen de dades
20.15
20.16 -SCHEMA_SELECT_ALL_BTN_LABEL=Seleccionar tot
20.17 +SCHEMA_SELECT_ALL_BTN_LABEL=Seleccionar-ho tot
20.18 SCHEMA_SELECT_ALL_BTN_LABEL.mnemonic=C
20.19 SCHEMA_SELECT_ALL_BTN_LABEL.a11yDescription=Seleccionar tots els esquemes
20.20
21.1 --- a/src/ca/ide/db/db/org/netbeans/api/db/explorer/node/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
21.2 +++ b/src/ca/ide/db/db/org/netbeans/api/db/explorer/node/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
21.3 @@ -276,7 +276,7 @@
21.4 PROP_crossReferenceQuery=Consulta refer\u00e8ncia creuada
21.5 PROP_typeInfoQuery=Consulta informaci\u00f3 tipus
21.6 PROP_indexInfoQuery=Consulta informaci\u00f3 \u00edndex
21.7 -PROP_UDTsQuery=Consulta tipus definits pel usuari
21.8 +PROP_UDTsQuery=Consulta tipus definits per l'usuari
21.9
21.10 PROP_capitializeUsername=Capitalitzar el nom d'usuari
21.11
22.1 --- a/src/ca/ide/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/action/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
22.2 +++ b/src/ca/ide/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/action/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
22.3 @@ -80,7 +80,7 @@
22.4 ERR_UnableToGrabTable=No es pot desar la taula.
22.5 ERR_UnableToRecreateTable=No es pot recrear la taula.
22.6 ERR_UnableObtainSchemas=No es pot obtenir l'esquema. \nNo hi ha suficient informaci\u00f3 per establir una connexi\u00f3 per obtenir el llistat d'esquemes. Comproveu la URL, usuari i contrasenya de la base de dades. \nMissatge controlador: {0}
22.7 -ACS_ConnectingDialogTextA11yDesc=Di\u00e0leg de proc\u00e9s de connexi\u00f3 a la base de dades.
22.8 +ACS_ConnectingDialogTextA11yDesc=Connectant al Di\u00e0leg de progr\u00e9s de base de dades.
22.9
22.10 # ConnectProgressDialog
22.11 ConnectingDialogTitle=Connectant a la base de dades
23.1 --- a/src/ca/ide/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/dlg/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
23.2 +++ b/src/ca/ide/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/dlg/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
23.3 @@ -66,8 +66,8 @@
23.4 ACS_AddDriverAddButtonA11yDesc=Afegir fitxer controlador.
23.5 ACS_AddDriverRemoveButtonA11yDesc=Treure fitxer controlador.
23.6 ACS_AddDriverFindButtonA11yDesc=Trobar classe controlador.
23.7 -ACS_AddDriverProgressBarA11yName=Barra de proc\u00e9s de la cerca per la classe de controlador
23.8 -ACS_AddDriverProgressBarA11yDesc=Barra de proc\u00e9s que mostra el proc\u00e9s de cerca per classes de controlador.
23.9 +ACS_AddDriverProgressBarA11yName=Cercant el controlador per la classe de la barra de progressi\u00f3
23.10 +ACS_AddDriverProgressBarA11yDesc=Barra de progressi\u00f3 que mostra el progr\u00e9s de la cerca per a les classes de controlador.
23.11 # Select driver file chooser
23.12 AddDriver_Chooser_Title=Seleccionar controlador
23.13 AddDriver_Chooser_Filter=Fitxers d'arxiu (*.jar, *.zip)
23.14 @@ -294,8 +294,8 @@
23.15 ACS_ConnectDialogPasswordTextFieldA11yDesc=Contrasenya base de dades.
23.16 ACS_ConnectDialogRememberPasswordA11yDesc=Seleccioneu aquesta casella per recordar la contrasenya.
23.17
23.18 -ACS_ConnectionProgressBarA11yName=Barra de proc\u00e9s de la connexi\u00f3
23.19 -ACS_ConnectionProgressBarA11yDesc=Barra de proc\u00e9s que mostra el proc\u00e9s de connexi\u00f3 a la base de dades.
23.20 +ACS_ConnectionProgressBarA11yName=Barra de progressi\u00f3 de la connexi\u00f3
23.21 +ACS_ConnectionProgressBarA11yDesc=Barra de progressi\u00f3 que mostra el progr\u00e9s de connexi\u00f3 a la base de dades.
23.22 SchemaDialogText=&Seleccionar esquema\:
23.23 MSG_SchemaPanelComment=Per a cada connexi\u00f3 de base de dades, La finestra Serveis \u00fanicament mostra els objectes d'un esquema de base de dades. \nSeleccionar l'esquema de les taules a ser mostrades.
23.24
24.1 --- a/src/ca/ide/db/ext/ddl/org/netbeans/lib/ddl/resources/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
24.2 +++ b/src/ca/ide/db/ext/ddl/org/netbeans/lib/ddl/resources/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
24.3 @@ -182,7 +182,7 @@
24.4 PROP_crossReferenceQuery = Consulta refer\u00e8ncia creuada
24.5 PROP_typeInfoQuery = Consulta informaci\u00f3 tipus
24.6 PROP_indexInfoQuery = Consulta informaci\u00f3 \u00edndex
24.7 -PROP_UDTsQuery = Consulta tipus definits pel usuari
24.8 +PROP_UDTsQuery = Consulta tipus definits per l'usuari
24.9
24.10 # [PENDING] misspelling in key name...pls. check
24.11 PROP_capitializeUsername = Capitalitzar el nom d'usuari
25.1 --- a/src/ca/ide/defaults/defaults/org/netbeans/modules/defaults/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
25.2 +++ b/src/ca/ide/defaults/defaults/org/netbeans/modules/defaults/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
25.3 @@ -42,8 +42,8 @@
25.4
25.5 OpenIDE-Module-Name=IDE predeterminats
25.6 OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestructura
25.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=Cont\u00e9 tipus de lletra, colors i dreceres predeterminats pel IDE.
25.8 -OpenIDE-Module-Long-Description=Cont\u00e9 tipus de lletra, colors i dreceres predeterminats pel IDE.
25.9 +OpenIDE-Module-Short-Description=Cont\u00e9 tipus de lletra, colors i dreceres predeterminats per l'IDE.
25.10 +OpenIDE-Module-Long-Description=Cont\u00e9 tipus de lletra, colors i dreceres predeterminats per l'IDE.
25.11
25.12 # Keybinding profile names
25.13 #Keymaps/Emacs=Emacs
26.1 --- a/src/ca/ide/derby/derby/org/netbeans/modules/derby/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
26.2 +++ b/src/ca/ide/derby/derby/org/netbeans/modules/derby/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
26.3 @@ -75,7 +75,7 @@
26.4
26.5 # DerbyOptions, DerbyOptionsBeanInfo
26.6 LBL_DerbyOptions=Base de dades Java DB
26.7 -LBL_DerbyLocation=Localitzaci\u00f3 Java DB
26.8 +LBL_DerbyLocation=Localitzaci\u00f3 de Java DB
26.9 HINT_DerbyLocation=The directory where the installation of the Java DB database is located.
26.10 LBL_DatabaseLocation=Localitzaci\u00f3 base de dades
26.11 HINT_DatabaseLocation=The directory where the Java DB databases are located. The directory entered here will be used as the value of the derby.system.home property.
27.1 --- a/src/ca/ide/derby/derby/org/netbeans/modules/derby/ui/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
27.2 +++ b/src/ca/ide/derby/derby/org/netbeans/modules/derby/ui/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
27.3 @@ -92,5 +92,5 @@
27.4
27.5
27.6 LBL_Install=Instal\u00b7laci\u00f3 Java DB\:
27.7 -LBL_InstallationInfo=Especifiqueu la carpeta on Java DB est\u00e0 instal\u00b7lat i la carpeta on mantindreu les bases de dades. La carpeta de localitzaci\u00f3 de la base de dades ser\u00e0 utilitzada com a valor de la propietat derby.system.home.
27.8 +LBL_InstallationInfo=Especifiqueu la carpeta on est\u00e0 instal\u00b7lat Java DB i la carpeta on mantindreu les bases de dades. La carpeta de localitzaci\u00f3 de la base de dades ser\u00e0 utilitzada com a valor de la propietat derby.system.home.
27.9
28.1 --- a/src/ca/ide/diff/diff/org/netbeans/modules/diff/builtin/visualizer/editable/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
28.2 +++ b/src/ca/ide/diff/diff/org/netbeans/modules/diff/builtin/visualizer/editable/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
28.3 @@ -64,7 +64,7 @@
28.4 TT_DiffPanel_Remove = Treure
28.5 TT_DiffPanel_Replace = Substituir
28.6 TT_DiffPanel_Insert = Inserir
28.7 -TT_DiffPanel_MoveAll = Moure tot
28.8 +TT_DiffPanel_MoveAll = Moure-ho tot
28.9
28.10 EditableDiffView.viewGraphical.title = Gr\u00e0fic
28.11 EditableDiffView.viewTextual.title = Textual
29.1 --- a/src/ca/ide/diff/diff/org/netbeans/modules/merge/builtin/visualizer/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
29.2 +++ b/src/ca/ide/diff/diff/org/netbeans/modules/merge/builtin/visualizer/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
29.3 @@ -52,7 +52,7 @@
29.4 PROP_colorResolvedConflict=Color del text aplicat per resoldre conflicte
29.5 HINT_colorResolvedConflict=El color de fons del text aplicat a resoldre el conflicte
29.6 PROP_colorOtherConflict=Color de text no aplicat a resoldre conflicte
29.7 -HINT_colorOtherConflict=El color de text no aplicat a resoldre el conflicte
29.8 +HINT_colorOtherConflict=El color de fons del text no aplicat a resoldre el conflicte
29.9
29.10 # MergeDialogComponent
29.11 MergeDialogComponent.title=Resoluci\u00f3 conflictes combinaci\u00f3
30.1 --- a/src/ca/ide/editor-lib/editor-lib/org/netbeans/editor/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
30.2 +++ b/src/ca/ide/editor-lib/editor-lib/org/netbeans/editor/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
30.3 @@ -59,11 +59,11 @@
30.4 bracket-match=Claud\u00e0tor corresponent
30.5 build-popup-menu=Construir men\u00fa emergent
30.6 dump-view-hierarchy=Desfer-se de la vista jer\u00e0rquica
30.7 -popup-collapse-all-folds=Contraure tot
30.8 +popup-collapse-all-folds=Contraure-ho tot
30.9 popup-collapse-fold=&Contraure replegat
30.10 popup-expand-all-folds=E&xpandir tot
30.11 popup-expand-fold=&Expandir replegat
30.12 -collapse-all-folds=Contraure tot
30.13 +collapse-all-folds=Contraure-ho tot
30.14 collapse-fold=Contraure replegat
30.15 expand-all-folds=Expandir tot
30.16 expand-fold=Expandir replegat
30.17 @@ -144,7 +144,7 @@
30.18 scroll-down=Despla\u00e7ar abaix
30.19 scroll-top=Despla\u00e7ar part superior
30.20 scroll-up=Despla\u00e7ar amunt
30.21 -select-all=Seleccionar tot
30.22 +select-all=Seleccionar-ho tot
30.23 select-identifier=Seleccionar identificador
30.24 select-line=Seleccionar l\u00ednia
30.25 select-next-parameter=Seleccionar seg\u00fcent par\u00e0metre
30.26 @@ -290,7 +290,7 @@
30.27 find-button-find-mnemonic=T
30.28 find-button-replace=Substituir
30.29 find-button-replace-mnemonic=S
30.30 -find-button-replace-all=Substituir tot
30.31 +find-button-replace-all=Substituir-ho tot
30.32 find-button-replace-all-mnemonic=O
30.33 find-button-cancel=Tancar
30.34 ACSD_find-button-find=
31.1 --- a/src/ca/ide/editor-lib2/editor-lib2/org/netbeans/modules/editor/lib2/search/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
31.2 +++ b/src/ca/ide/editor-lib2/editor-lib2/org/netbeans/modules/editor/lib2/search/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
31.3 @@ -86,7 +86,7 @@
31.4 find-button-find-mnemonic=T
31.5 find-button-replace=Substituir
31.6 find-button-replace-mnemonic=S
31.7 -find-button-replace-all=Substituir tot
31.8 +find-button-replace-all=Substituir-ho tot
31.9 find-button-replace-all-mnemonic=O
31.10 find-button-cancel=Tancar
31.11 ACSD_find-button-find=
32.1 --- a/src/ca/ide/editor/editor/org/netbeans/modules/editor/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
32.2 +++ b/src/ca/ide/editor/editor/org/netbeans/modules/editor/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
32.3 @@ -65,7 +65,7 @@
32.4 build-popup-menu=Men\u00fa emergent construcci\u00f3
32.5 build-tool-tip=Consell \u00fatil construcci\u00f3
32.6 generate-goto-popup=Generar salts emergents
32.7 -generate-fold-popup=Generar esbossos emergents
32.8 +generate-fold-popup=Generar emergents replegats
32.9 goto_source_main_menu_edit_item=Anar a la font
32.10 goto_super_implementation_main_menu_edit_item=Anar a la &implementaci\u00f3 superior
32.11 goto_declaration_main_menu_edit_item=Anar a la &declaraci\u00f3
33.1 --- a/src/ca/ide/gsf-api/gsf-api/org/netbeans/modules/gsf/api/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
33.2 +++ b/src/ca/ide/gsf-api/gsf-api/org/netbeans/modules/gsf/api/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
33.3 @@ -1,4 +1,4 @@
33.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Ruby
33.5 -OpenIDE-Module-Name=API de llenguatges de scripts comuns
33.6 +OpenIDE-Module-Name=API de llenguatges d'scripts comuns
33.7 OpenIDE-Module-Short-Description=API per definir llenguatges personalitzats a l'IDE
33.8
34.1 --- a/src/ca/ide/html-editor/html-editor/org/netbeans/modules/html/editor/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
34.2 +++ b/src/ca/ide/html-editor/html-editor/org/netbeans/modules/html/editor/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
34.3 @@ -39,7 +39,7 @@
34.4 # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
34.5 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
34.6 # made subject to such option by the copyright holder.
34.7 -HtmlCompletionOptionsPanel.autocompleteQuotesAfterEQSCheckBox.text=Equals-sign (=) Keypress After Attribute Name Autocompletes Quote Set
34.8 -HtmlCompletionOptionsPanel.autocompleteQuotesCheckBox.text=Quote-mark (") Keypress After Attribute Name Autocompletes Closing Quote
34.9 -HtmlCompletionOptionsPanel.completionOffersEndTagAfterLt.text=Completion Offers End Tags After Less Than (<) Character
34.10 +HtmlCompletionOptionsPanel.autocompleteQuotesAfterEQSCheckBox.text=Pr\u00e9mer una tecla despr\u00e9s del signe igual (=) despr\u00e9s del nom de l'atribut auto-completa el conjunt de cometes
34.11 +HtmlCompletionOptionsPanel.autocompleteQuotesCheckBox.text=Pr\u00e9mer una tecla despr\u00e9s de cometes (") despr\u00e9s del nom de l'atribut tanca les cometes
34.12 +HtmlCompletionOptionsPanel.completionOffersEndTagAfterLt.text=L'auto-completat proporciona el tancament d'etiquetes despr\u00e9s del car\u00e0cter menor que (<)
34.13
35.1 --- a/src/ca/ide/html-editor/html-editor/org/netbeans/modules/html/editor/refactoring/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
35.2 +++ b/src/ca/ide/html-editor/html-editor/org/netbeans/modules/html/editor/refactoring/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
35.3 @@ -59,7 +59,7 @@
35.4 MSG_GenerateIDSelectors=Generate ID selectors
35.5 MSG_InsertStylesheetLink=Add a link to an external stylesheet
35.6 MSG_RemoveEmptyStyleAttribute=Remove empty style attribute
35.7 -MSG_Sele=~Select the fully qualified name to use in the import statement.
35.8 +MSG_Sele=~Seleccionar el nom complet (FQN) per a utilitzar en la sent\u00e8ncia import.
35.9 MSG_ResolveDeclarations=Select appropriate selector declaration(s)
35.10 MSG_ExternalStyleSheet=Full d'estil ex&tern
35.11 MSG_GenerateSelectorType=Generated Selector Type:
36.1 --- a/src/ca/ide/html/html/org/netbeans/modules/html/palette/items/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
36.2 +++ b/src/ca/ide/html/html/org/netbeans/modules/html/palette/items/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
36.3 @@ -658,34 +658,34 @@
36.4 LBL_UL_circle=&cercle
36.5
36.6 LBL_UL_square=quadrat
36.7 -ACSN_TABLE_Rows_Spinner=Enfilador de file
36.8 -ACSD_TABLE_Rows_Spinner=Enfilador de files
36.9 -ACSN_TABLE_Columns_Spinner=Enfilador de columnes
36.10 -ACSD_TABLE_Columns_Spinner=Enfilador de columnes
36.11 -ACSN_TABLE_Border_Spinner=Mida Contorn Enfilament
36.12 -ACSD_TABLE_Border_Spinner=Mida Contorn Enfilament
36.13 -ACSN_TABLE_Width_Spinner=Amplada enfilament
36.14 -ACSD_TABLE_Width_Spinner=Amplada enfilament
36.15 -ACSN_TABLE_Spacing_Spinner=Espaiat enfilament cel\u00b7la
36.16 -ACSD_TABLE_Spacing_Spinner=Espaiat enfilament cel\u00b7la
36.17 +ACSN_TABLE_Rows_Spinner=Disposici\u00f3 en fila de les files
36.18 +ACSD_TABLE_Rows_Spinner=Disposici\u00f3 en fila de les files
36.19 +ACSN_TABLE_Columns_Spinner=Disposici\u00f3 en fila de les columnes
36.20 +ACSD_TABLE_Columns_Spinner=Disposici\u00f3 en fila de les columnes
36.21 +ACSN_TABLE_Border_Spinner=Mida contorn disposici\u00f3 en fila
36.22 +ACSD_TABLE_Border_Spinner=Mida contorn disposici\u00f3 en fila
36.23 +ACSN_TABLE_Width_Spinner=Amplada disposici\u00f3 en fila
36.24 +ACSD_TABLE_Width_Spinner=Amplada disposici\u00f3 en fila
36.25 +ACSN_TABLE_Spacing_Spinner=Espaiat cel\u00b7la disposici\u00f3 en fila
36.26 +ACSD_TABLE_Spacing_Spinner=Espaiat cel\u00b7la disposici\u00f3 en fila
36.27 ACSN_TABLE_Padding_Spinner=Acoblament enfilament cel\u00b7la
36.28 ACSD_TABLE_Padding_Spinner=Acoblament enfilament cel\u00b7la
36.29
36.30 -ACSN_OL_Items_Spinner=Nombre d'elements d'enfilament
36.31 -ACSD_OL_Items_Spinner=Nombre d'elements d'enfilament
36.32 +ACSN_OL_Items_Spinner=Nombre d'elements disposici\u00f3 en fila
36.33 +ACSD_OL_Items_Spinner=Nombre d'elements disposici\u00f3 en fila
36.34 LBL_FORM_Method_get=&GET
36.35 LBL_FORM_Method_Post=&POST
36.36 ACSN_FORM_GET=GET
36.37 -ACSN_UL_Items_Spinner=NombreEnfilaments
36.38 -ACSD_UL_Items_Spinner=Nombre d'elements d'enfilament
36.39 -ACSN_TEXTAREA_Rows_Spinner=Enfilament_Files
36.40 -ASCD_TEXTAREA_Rows_Spinner=Enfilament de files
36.41 -ACSN_TEXTAREA_Columns_Spinner=Enfilament_Columnes
36.42 -ACSD_TEXTAREA_Columns_Spinner=Enfilament de columnes
36.43 -ACSN_SELECT_Options_Spinner=Opcions_Enfilament
36.44 -ACSD_SELECT_Options_Spinner=Opcions d'enfilament
36.45 -ACSN_SELECT_Visible_Options_Spinner=Opcions_Enfilament_Visibles
36.46 -ACSD_SELECT_Visible_Options_Spinner=Opcions d'enfilament visibles
36.47 +ACSN_UL_Items_Spinner=EnfilarN\u00famero
36.48 +ACSD_UL_Items_Spinner=Nombre d'elements disposici\u00f3 en fila
36.49 +ACSN_TEXTAREA_Rows_Spinner=Enfilar_Files
36.50 +ASCD_TEXTAREA_Rows_Spinner=Disposici\u00f3 en fila de les files
36.51 +ACSN_TEXTAREA_Columns_Spinner=Enfilar_Columnes
36.52 +ACSD_TEXTAREA_Columns_Spinner=Disposici\u00f3 en fila de les columnes
36.53 +ACSN_SELECT_Options_Spinner=Opcions_Enfilar
36.54 +ACSD_SELECT_Options_Spinner=Opcions disposici\u00f3 en fila
36.55 +ACSN_SELECT_Visible_Options_Spinner=Opcions_Visibles_Enfilar
36.56 +ACSD_SELECT_Visible_Options_Spinner=Opcions visibles de disposici\u00f3 en fila
36.57 ACSN_BUTTON_Form=Formulari
36.58 ACSD_BUTTON_Form=Formulari de personalitzaci\u00f3 de bot\u00f3
36.59 ACSN_BUTTON_Label_TextField=Etiqueta\:
37.1 --- a/src/ca/ide/jellytools-ide/jellytools-ide/org/netbeans/modules/jellytools/ide/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
37.2 +++ b/src/ca/ide/jellytools-ide/jellytools-ide/org/netbeans/modules/jellytools/ide/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
37.3 @@ -1,2 +1,2 @@
37.4 -OpenIDE-Module-Name=Eines Jelly pel IDE
37.5 +OpenIDE-Module-Name=Eines Jelly per l'IDE
37.6
38.1 --- a/src/ca/ide/kenai/kenai/org/netbeans/modules/kenai/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
38.2 +++ b/src/ca/ide/kenai/kenai/org/netbeans/modules/kenai/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
38.3 @@ -1,5 +1,5 @@
38.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Kenai
38.5 -OpenIDE-Module-Name=API Framework Kenai
38.6 -OpenIDE-Module-Short-Description=API Framework Kenai
38.7 +OpenIDE-Module-Name=API del Framework Kenai
38.8 +OpenIDE-Module-Short-Description=API del Framework Kenai
38.9 LBL_AuthenticationFailed=Autentificaci\u00f3 fallida
38.10
39.1 --- a/src/ca/ide/languages-manifest/languages-manifest/org/netbeans/modules/languages/manifest/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
39.2 +++ b/src/ca/ide/languages-manifest/languages-manifest/org/netbeans/modules/languages/manifest/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
39.3 @@ -40,7 +40,7 @@
39.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
39.5 # made subject to such option by the copyright holder.
39.6
39.7 -OpenIDE-Module-Name=Suport edici\u00f3 fitxer .manifest
39.8 +OpenIDE-Module-Name=Suport d'edici\u00f3 de fitxers .manifest
39.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Suport llenguatge
39.10 OpenIDE-Module-Short-Description=Suport per l'edici\u00f3 de fitxers .manifest.
39.11 OpenIDE-Module-Long-Description=Suport per l'edici\u00f3 de fitxers .manifest.
40.1 --- a/src/ca/ide/lexer-nbbridge/lexer-nbbridge/org/netbeans/modules/lexer/nbbridge/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
40.2 +++ b/src/ca/ide/lexer-nbbridge/lexer-nbbridge/org/netbeans/modules/lexer/nbbridge/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
40.3 @@ -1,5 +1,5 @@
40.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Edici\u00f3
40.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=Proporciona la implementaci\u00f3 del prove\u00efdor de llenguatge que obt\u00e9 les descripcions de llenguatge des de MimeLookup, ja que els llenguatges es poden registrar a la capa xml.
40.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=Proporciona la implementaci\u00f3 del prove\u00efdor de llenguatge que obt\u00e9 les descripcions de llenguatge des de MimeLookup, ja que els llenguatges es poden registrar a l'esquema xml.
40.7 OpenIDE-Module-Name=Pont de l'analitzador de sintaxis a NetBeans
40.8 OpenIDE-Module-Short-Description=Permet la cerca per descripcions de llenguatge tot utilitzant MimeLookup
40.9
41.1 --- a/src/ca/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
41.2 +++ b/src/ca/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
41.3 @@ -122,7 +122,7 @@
41.4 CTL_PopupMenuItem_IncludeInCommit=I&nclude in Commit
41.5 CTL_PopupMenuItem_ExcludeFromCommit=E&xclude from Commit
41.6
41.7 -MSG_ActionCanceledByUser = Acci\u00f3 cancel\u00b7lada pel usuari
41.8 +MSG_ActionCanceledByUser = Acci\u00f3 cancel\u00b7lada per l'usuari
41.9 MSG_Remove_Progress = Traient ...
41.10 MSG_VERSION_CONFIRM = Confirmar versi\u00f3 Mercurial
41.11 MSG_VERSION_CONFIRM_QUERY = Aquesta versi\u00f3 trobada de Mercurial ({0}) no est\u00e0 suportada per l'extensi\u00f3 Mercurial de NetBeans.Voleu utilitzar aquesta versi\u00f3 de Mercurial amb l'extensi\u00f3?
42.1 --- a/src/ca/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/pull/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
42.2 +++ b/src/ca/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/pull/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
42.3 @@ -81,7 +81,7 @@
42.4
42.5 MSG_PULL_LOCALMODS_CONFIRM_QUERY = Hi han fitxers modificats/nous conflictes/locals que seran sobreescrits per la recuperaci\u00f3.\nEncara voleu realitzar la recuperaci\u00f3?
42.6 MSG_PULL_LOCALMODS_CONFIRM_TITLE = Confirmar la recuperaci\u00f3 amb les modificacions locals
42.7 -MSG_PULL_LOCALMODS_CANCEL = INFORMACI\u00d3 Recuperaci\u00f3 cancel\u00b7lada pel usuari ja que hi han fitxers modificats/nous conflictes/locals.
42.8 +MSG_PULL_LOCALMODS_CANCEL = INFORMACI\u00d3 Recuperaci\u00f3 cancel\u00b7lada per l'usuari ja que hi han fitxers modificats/nous conflictes/locals.
42.9 MSG_PULL_OVERWRITE_LOCAL = ADVERT\u00c8NCIA La recuperaci\u00f3 sobreescriur\u00e0 els seg\u00fcents fitxers modificats/nous conflictes/locals.
42.10
42.11 MSG_FETCH_TITLE = Captar Mercurial
43.1 --- a/src/ca/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/rollback/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
43.2 +++ b/src/ca/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/rollback/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
43.3 @@ -55,7 +55,7 @@
43.4 MSG_ROLLBACK_TITLE = Restauraci\u00f3 Mercurial
43.5 MSG_ROLLBACK_TITLE_SEP = --------------------
43.6 MSG_ROLLBACK_INFO_SEP = Restauraci\u00f3 en:\n{0}
43.7 -MSG_ROLLBACK_CANCELED = INFORMACI\u00d3: Restauraci\u00f3 cancel\u00b7lada pel usuari
43.8 +MSG_ROLLBACK_CANCELED = INFORMACI\u00d3: Restauraci\u00f3 cancel\u00b7lada per l'usuari
43.9 MSG_ROLLBACK_DONE = INFORMACI\u00d3: Fi restauraci\u00f3 Mercurial
43.10 MSG_ROLLBACK_CONFIRM = Confirmar restauraci\u00f3
43.11 MSG_ROLLBACK_CONFIRM_QUERY = Restaurar l'\u00faltima consignaci\u00f3, Dipositar/Recuperar, importar o desempaquetar a aquest repositori.\nUtilitzeu-ho amb cura ja que no hi ha cap manera de desfer una restauraci\u00f3!\n\nEncara voleu realitzar una restauraci\u00f3?
44.1 --- a/src/ca/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/status/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
44.2 +++ b/src/ca/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/status/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
44.3 @@ -57,7 +57,7 @@
44.4 MSG_No_Changes_All = <Sense canvis locals>
44.5
44.6 CTL_Synchronize_Action_Diff_Tooltip=Diff tot
44.7 -CTL_Synchronize_Action_Update_Tooltip=Actualitzar tot
44.8 +CTL_Synchronize_Action_Update_Tooltip=Actualitzar-ho tot
44.9 CTL_CommitForm_Action_Commit_Tooltip=Consignar tot
44.10 CTL_Synchronize_Action_Refresh_Tooltip=Refrescat tot
44.11
45.1 --- a/src/ca/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/wizards/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
45.2 +++ b/src/ca/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/wizards/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
45.3 @@ -71,7 +71,7 @@
45.4
45.5 BK2022=Aturar
45.6 BK2012=Connectant al repositori Mercurial...
45.7 -CTL_Repository_Canceled=Acci\u00f3 cancel\u00b7lada pel usuari
45.8 +CTL_Repository_Canceled=Acci\u00f3 cancel\u00b7lada per l'usuari
45.9 MSG_Progress_Terminating=Finalitzant la connexi\u00f3 al repositori Mercurial.
45.10 MSG_Progress_Clone_CannotAccess_Err=No es pot accedir al repositori
45.11 MSG_Progress_Clone_InvalidURL_Err=URL de repositori no permesa
46.1 --- a/src/ca/ide/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/indentation/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
46.2 +++ b/src/ca/ide/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/indentation/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
46.3 @@ -99,8 +99,8 @@
46.4 AN_sRightMargin=Marge dret
46.5 AD_sRightMargin=Marge dret
46.6 CTL_Line_Wrap=Line &Wrap:
46.7 -AN_Line_Wrap=Line Wrap
46.8 -AD_Line_Wrap=Line Wrap
46.9 +AN_Line_Wrap=Envoltar l\u00ednia
46.10 +AD_Line_Wrap=Envoltar l\u00ednia
46.11
46.12 ## cboLineWrap value display names
46.13 LWV_none=Engegat
47.1 --- a/src/ca/ide/org-netbeans-api-debugger/org-netbeans-api-debugger/org/netbeans/api/debugger/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
47.2 +++ b/src/ca/ide/org-netbeans-api-debugger/org-netbeans-api-debugger/org/netbeans/api/debugger/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
47.3 @@ -40,7 +40,7 @@
47.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
47.5 # made subject to such option by the copyright holder.
47.6
47.7 -OpenIDE-Module-Name=API nucli depurador
47.8 +OpenIDE-Module-Name=API del nucli depurador
47.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Depuraci\u00f3
47.10 OpenIDE-Module-Short-Description=APIs depurador NetBeans.
47.11 OpenIDE-Module-Long-Description=APIs depurador NetBeans.
48.1 --- a/src/ca/ide/org-netbeans-api-xml/org-netbeans-api-xml/org/netbeans/api/xml/resources/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
48.2 +++ b/src/ca/ide/org-netbeans-api-xml/org-netbeans-api-xml/org/netbeans/api/xml/resources/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
48.3 @@ -41,7 +41,7 @@
48.4 # made subject to such option by the copyright holder.
48.5
48.6 ## xml/api/manifest.mf
48.7 -OpenIDE-Module-Name=API eines XML
48.8 +OpenIDE-Module-Name=API d'eines XML
48.9 OpenIDE-Module-Display-Category=XML
48.10 OpenIDE-Module-Short-Description=Aquest m\u00f2dul cont\u00e9 eines XML tant API com SPI.
48.11 OpenIDE-Module-Long-Description=Aquest m\u00f2dul cont\u00e9 l'API d'eines XML. Aquest m\u00f2dul tamb\u00e9 ofereix SPI per a suportar altres implementacions API del complement.
49.1 --- a/src/ca/ide/org-netbeans-lib-terminalemulator/org-netbeans-lib-terminalemulator/org/netbeans/lib/terminalemulator/support/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
49.2 +++ b/src/ca/ide/org-netbeans-lib-terminalemulator/org-netbeans-lib-terminalemulator/org/netbeans/lib/terminalemulator/support/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
49.3 @@ -60,8 +60,8 @@
49.4 LBL_SelectionBackgroundColor=Color de fons selecci\u00f3:
49.5 LBL_HistorySize=Mida hist\u00f2ric:
49.6 CTL_ClickToType=Clicar per a escriure
49.7 -CTL_ScrollOnInput=Scroll On Input
49.8 -CTL_SrollOnOutput=Scroll On Output
49.9 +CTL_ScrollOnInput=Despla\u00e7ament en l'entrada
49.10 +CTL_SrollOnOutput=Despla\u00e7ament en la sortida
49.11 LBL_WrapLines=Envoltar l\u00ednies
49.12 LBL_Preview=Previsualitzaci\u00f3:
49.13 LBL_TabSize=Mida tabulador:
50.1 --- a/src/ca/ide/org-netbeans-libs-smack/org-netbeans-libs-smack/org/netbeans/libs/smack/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
50.2 +++ b/src/ca/ide/org-netbeans-libs-smack/org-netbeans-libs-smack/org/netbeans/libs/smack/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
50.3 @@ -1,5 +1,5 @@
50.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Biblioteques
50.5 OpenIDE-Module-Long-Description=Smack \u00e9s una biblioteca de client de codi obert XMPP (Jabber) per a missatgeria instant\u00e0nia i presencial.
50.6 -OpenIDE-Module-Name=API Smack
50.7 +OpenIDE-Module-Name=API d'Smack
50.8 OpenIDE-Module-Short-Description=Smack \u00e9s una biblioteca de client de codi obert XMPP (Jabber) per a missatgeria instant\u00e0nia i presencial.
50.9
51.1 --- a/src/ca/ide/org-netbeans-spi-debugger-ui/org-netbeans-spi-debugger-ui/org/netbeans/modules/debugger/ui/actions/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
51.2 +++ b/src/ca/ide/org-netbeans-spi-debugger-ui/org-netbeans-spi-debugger-ui/org/netbeans/modules/debugger/ui/actions/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
51.3 @@ -179,13 +179,13 @@
51.4 ACSD_AddBreakpointPanel=Nou punt d'interrupci\u00f3 de tipus especificat
51.5
51.6 #EnableAllBreakpointsAction
51.7 -CTL_EnableAll=Habilitar tot
51.8 +CTL_EnableAll=Habilitar-ho tot
51.9
51.10 #DisableAllBreakpointsAction
51.11 -CTL_DisableAll=Deshabilitar tot
51.12 +CTL_DisableAll=Deshabilitar-ho tot
51.13
51.14 #DeleteAllAction
51.15 -CTL_DeleteAll=Eliminar tot
51.16 +CTL_DeleteAll=Eliminar-ho tot
51.17
51.18 #CreateVariableModificationBreakpointAction
51.19 CTL_CreateVariableModificationBreakpoint=Nou punt d'interrupci\u00f3 al modificar a la variable
52.1 --- a/src/ca/ide/org-netbeans-spi-debugger-ui/org-netbeans-spi-debugger-ui/org/netbeans/modules/debugger/ui/models/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
52.2 +++ b/src/ca/ide/org-netbeans-spi-debugger-ui/org-netbeans-spi-debugger-ui/org/netbeans/modules/debugger/ui/models/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
52.3 @@ -106,9 +106,9 @@
52.4
52.5 #BreakpointsActionsProvider
52.6 CTL_BreakpointAction_New_Label = Nou punt d'interrupci\u00f3 ...
52.7 -CTL_BreakpointAction_EnableAll_Label = Habilitar tot
52.8 -CTL_BreakpointAction_DisableAll_Label = Deshabilitar tot
52.9 -CTL_BreakpointAction_DeleteAll_Label = Eliminar tot
52.10 +CTL_BreakpointAction_EnableAll_Label = Habilitar-ho tot
52.11 +CTL_BreakpointAction_DisableAll_Label = Deshabilitar-ho tot
52.12 +CTL_BreakpointAction_DeleteAll_Label = Eliminar-ho tot
52.13 CTL_BreakpointAction_Enable_Label = Habilitar
52.14 CTL_BreakpointAction_Disable_Label = Deshabilitar
52.15 CTL_BreakpointAction_Delete_Label = Eliminar
52.16 @@ -122,7 +122,7 @@
52.17
52.18 #WatchesActionsProvider
52.19 CTL_WatchAction_AddNew = Nova inspecci\u00f3...
52.20 -CTL_WatchAction_DeleteAll = Eliminar tot
52.21 +CTL_WatchAction_DeleteAll = Eliminar-ho tot
52.22 CTL_WatchAction_Delete = Eliminar
52.23 CTL_WatchAction_Customize = Editar
52.24
53.1 --- a/src/ca/ide/org-netbeans-spi-navigator/org-netbeans-spi-navigator/org/netbeans/modules/navigator/resources/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
53.2 +++ b/src/ca/ide/org-netbeans-spi-navigator/org-netbeans-spi-navigator/org/netbeans/modules/navigator/resources/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
53.3 @@ -40,7 +40,7 @@
53.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
53.5 # made subject to such option by the copyright holder.
53.6
53.7 -OpenIDE-Module-Name=API Navegador
53.8 +OpenIDE-Module-Name=API de Navegaci\u00f3
53.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestructura
53.10 OpenIDE-Module-Short-Description=Suport navegaci\u00f3 SPIs i APIs
53.11 OpenIDE-Module-Long-Description=Proporciona SPIs i APIs b\u00e0siques per a la implementaci\u00f3 del suport de navegaci\u00f3 com l'estructura i la vista fora de l\u00ednia, per a un document actiu al sistema.
54.1 --- a/src/ca/ide/org-netbeans-spi-tasklist/org-netbeans-spi-tasklist/org/netbeans/spi/tasklist/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
54.2 +++ b/src/ca/ide/org-netbeans-spi-tasklist/org-netbeans-spi-tasklist/org/netbeans/spi/tasklist/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
54.3 @@ -1,6 +1,6 @@
54.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Llistat tasques
54.5 OpenIDE-Module-Long-Description=Proporciona l'API pels complements de llistat de tasques que poden mostrar diverses caracter\u00edstiques (errors Java, advert\u00e8ncies, TODOs) a una finestra de llistat de tasques.
54.6 -OpenIDE-Module-Name=API llistat tasques
54.7 +OpenIDE-Module-Name=API de llistat de tasques
54.8
54.9 Err_UnknownGroupName=Nom del grup de tasques desconegut: {0}
54.10 OpenIDE-Module-Short-Description=Proporciona l'API pels complements de llistat de tasques
55.1 --- a/src/ca/ide/org-openidex-util/org-openidex-util/org/openidex/resources/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
55.2 +++ b/src/ca/ide/org-openidex-util/org-openidex-util/org/openidex/resources/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
55.3 @@ -40,8 +40,8 @@
55.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
55.5 # made subject to such option by the copyright holder.
55.6
55.7 -OpenIDE-Module-Name=API cercar
55.8 +OpenIDE-Module-Name=API de cerques
55.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestructura
55.10 -OpenIDE-Module-Short-Description=L'API de cercar que es utilitzada per diversos m\u00f2duls.
55.11 -OpenIDE-Module-Long-Description=Aquest m\u00f2dul proporciona l'API de cercar, amb la qual altres m\u00f2duls hi confien, no obstant no proporciona caracter\u00edstiques visibles als usuaris.
55.12 +OpenIDE-Module-Short-Description=L'API de cerques que s'utilitza en diversos m\u00f2duls.
55.13 +OpenIDE-Module-Long-Description=Aquest m\u00f2dul proporciona l'API de cerques, amb la qual altres m\u00f2duls hi confien, no obstant no proporciona caracter\u00edstiques visibles als usuaris.
55.14
56.1 --- a/src/ca/ide/parsing-api/parsing-api/org/netbeans/modules/parsing/impl/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
56.2 +++ b/src/ca/ide/parsing-api/parsing-api/org/netbeans/modules/parsing/impl/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
56.3 @@ -40,9 +40,9 @@
56.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
56.5 # made subject to such option by the copyright holder.
56.6
56.7 -OpenIDE-Module-Name=API an\u00e0lisis
56.8 +OpenIDE-Module-Name=API d'an\u00e0lisis
56.9 OpenIDE-Module-Display-Category=IDE base
56.10 -OpenIDE-Module-Short-Description=API an\u00e0lisis
56.11 -OpenIDE-Module-Long-Description=API an\u00e0lisis
56.12 +OpenIDE-Module-Short-Description=API d'an\u00e0lisis
56.13 +OpenIDE-Module-Long-Description=API d'an\u00e0lisis
56.14
56.15
57.1 --- a/src/ca/ide/projectapi/projectapi/org/netbeans/modules/projectapi/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
57.2 +++ b/src/ca/ide/projectapi/projectapi/org/netbeans/modules/projectapi/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
57.3 @@ -40,7 +40,7 @@
57.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
57.5 # made subject to such option by the copyright holder.
57.6
57.7 -OpenIDE-Module-Name=API projecte
57.8 +OpenIDE-Module-Name=API de projecte
57.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestructura
57.10 OpenIDE-Module-Short-Description=API general per accedir i carregar projectes IDE.
57.11 OpenIDE-Module-Long-Description=L'API m\u00e9s abstracta per treballar amb tots els tipus de projectes. No assumeix que tingui alguna cosa a veure amb Ant o Java. No funciona amb la interf\u00edcie gr\u00e0fica d'usuari, nom\u00e9s amb el reconeixement intern i la c\u00e0rrega de projectes, i algunes de les seves caracter\u00edstiques b\u00e0siques.
58.1 --- a/src/ca/ide/projectui-buildmenu/projectui-buildmenu/org/netbeans/modules/project/ui/buildmenu/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
58.2 +++ b/src/ca/ide/projectui-buildmenu/projectui-buildmenu/org/netbeans/modules/project/ui/buildmenu/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
58.3 @@ -42,8 +42,8 @@
58.4
58.5 OpenIDE-Module-Name=UI projecte men\u00fa construcci\u00f3
58.6 OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestructura
58.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=Subministra els men\u00fas d'execuci\u00f3 i de depuraci\u00f3 per a projectes java/c++.
58.8 -OpenIDE-Module-Long-Description=Subministra els men\u00fas d'execuci\u00f3 i de depuraci\u00f3 per a projectes java/c++.
58.9 +OpenIDE-Module-Short-Description=Proporciona els men\u00fas d'execuci\u00f3 i de depuraci\u00f3 per a projectes java/c++.
58.10 +OpenIDE-Module-Long-Description=Proporciona els men\u00fas d'execuci\u00f3 i de depuraci\u00f3 per a projectes java/c++.
58.11
58.12
58.13
59.1 --- a/src/ca/ide/projectui/projectui/org/netbeans/modules/project/ui/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
59.2 +++ b/src/ca/ide/projectui/projectui/org/netbeans/modules/project/ui/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
59.3 @@ -43,7 +43,7 @@
59.4 CTL_LazyProjectInitializing=Inicialitzant...
59.5 OpenIDE-Module-Name=UI projecte
59.6 OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestructura
59.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=Subministra la interf\u00edcie b\u00e0sica d'usuari per a projectes a l'IDE.
59.8 +OpenIDE-Module-Short-Description=En l'IDE proporciona la interf\u00edcie b\u00e0sica d'usuari per a projectes.
59.9 OpenIDE-Module-Long-Description=Infraestructura GUI per a treballar amb projectes a l'IDE: Les pestanyes de projectes i fitxers, el di\u00e0leg selector de fitxers, l'assistent de fitxer nou sensible al projecte, etz.
59.10
59.11 #BrowseFolders
59.12 @@ -124,7 +124,7 @@
59.13 AD_NoMainClassWarning_ChooseMainProject_OK=No disponible
59.14 CTL_NoMainProjectWarning_Title=Advert\u00e8ncia
59.15
59.16 -ACC_InfiniteProgressName=Barra de proc\u00e9s infinita
59.17 +ACC_InfiniteProgressName=Barra de progressi\u00f3 infinita
59.18 ACC_InfiniteProgressDesc=Mostra algunes tasques que estan en proc\u00e9s.
59.19
59.20 # ExitDialog
59.21 @@ -132,9 +132,9 @@
59.22 CTL_Save=&Desar
59.23 ACSD_Save=Desar.
59.24 CTL_SaveAll=Desar &Tot
59.25 -ACSD_SaveAll=Desar tot.
59.26 -CTL_DiscardAll=Des&cartar Tot
59.27 -ACSD_DiscardAll=Descartar tot
59.28 +ACSD_SaveAll=Desar-ho tot.
59.29 +CTL_DiscardAll=&Descartar-ho Tot
59.30 +ACSD_DiscardAll=Descartar-ho tot.
59.31 EXC_Save=S''ha produ\u00eft una excepci\u00f3 mentre es desava
59.32 ACSN_ListOfChangedFiles=Llistat
59.33 ACSD_ListOfChangedFiles=Llistat de fitxers amb canvis per a desar
60.1 --- a/src/ca/ide/projectui/projectui/org/netbeans/modules/project/ui/actions/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
60.2 +++ b/src/ca/ide/projectui/projectui/org/netbeans/modules/project/ui/actions/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
60.3 @@ -141,7 +141,7 @@
60.4 LOG_ACTION_REFRESH=Refrescant acci\u00f3 {0} per {1}
60.5
60.6 CustomizeProject.save_modified_files=Deseu els fitxers modificats del projecte abans de configurar les propietats del projecte.
60.7 -CustomizeProject.saveAll=Desar tot
60.8 +CustomizeProject.saveAll=Desar-ho tot
60.9 CustomizeProject.save_modified_title=Desar fitxer modificats
60.10
60.11 ERR_InvalidProject=El projecte o b\u00e9 no \u00e9s v\u00e0lid o est\u00e0 eliminat.
61.1 --- a/src/ca/ide/projectuiapi/projectuiapi/org/netbeans/modules/project/uiapi/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
61.2 +++ b/src/ca/ide/projectuiapi/projectuiapi/org/netbeans/modules/project/uiapi/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
61.3 @@ -41,14 +41,14 @@
61.4 # made subject to such option by the copyright holder.
61.5
61.6 #Customizer dialog
61.7 -LBL_Customizer_Title=Propietats projecte
61.8 +LBL_Customizer_Title=Propietats del projecte
61.9 LBL_Customizer_Ok_Option=Acceptar
61.10 LBL_Customizer_Cancel_Option=Cancel\u00b7lar
61.11
61.12 AD_Customizer_Ok_Option=No disponible
61.13 AD_Customizer_Cancel_Option=No disponible
61.14
61.15 -AN_ProjectCustomizer=Propietats projecte
61.16 +AN_ProjectCustomizer=Propietats del projecte
61.17 AD_ProjectCustomizer=Obre un quadre de di\u00e0leg on podeu configurar propietats de projecte importats.
61.18
61.19 #Default customizer pane
61.20 @@ -89,7 +89,7 @@
61.21
61.22 #DefaultProjectDeletePanel:
61.23 #{0}: project name
61.24 -LBL_Pre_Delete_Warning=Aix\u00f2 eliminar\u00e0 el projecte "{0}" per tant no podr\u00e0 ser obert mai m\u00e9s pel IDE NetBeans.
61.25 +LBL_Pre_Delete_Warning=Aix\u00f2 eliminar\u00e0 el projecte "{0}" per tant no podr\u00e0 ser obert mai m\u00e9s per l''IDE NetBeans.
61.26 #{0}: project folder
61.27 LBL_Delete_Also_Sources=Eliminar t&amb\u00e9 els fonts sota la carpeta "{0}".
61.28 ASCN_Pre_Delete_Warning=Advert\u00e8ncia Pre eliminaci\u00f3
62.1 --- a/src/ca/ide/projectuiapi/projectuiapi/org/netbeans/spi/project/ui/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
62.2 +++ b/src/ca/ide/projectuiapi/projectuiapi/org/netbeans/spi/project/ui/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
62.3 @@ -40,7 +40,7 @@
62.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
62.5 # made subject to such option by the copyright holder.
62.6
62.7 -OpenIDE-Module-Name=API UI projecte
62.8 +OpenIDE-Module-Name=API d'UI de projecte
62.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestructura
62.10 OpenIDE-Module-Short-Description=Subministra les APIs/SPIs per la interf\u00edcie d'usuari de projectes a l'IDE.
62.11 OpenIDE-Module-Long-Description=Inclou les APIs i SPIs per treballar amb el comportament GUI de projectes. Totes les implementacions resideixen al m\u00f2dul UI projectes.
63.1 --- a/src/ca/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/client/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
63.2 +++ b/src/ca/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/client/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
63.3 @@ -80,7 +80,7 @@
63.4 CTL_Action_OK = Acceptar
63.5 CTL_ActionCanceled_Title = Acci\u00f3 cancel\u00b7lada
63.6
63.7 -MSG_ActionCanceledByUser = Acci\u00f3 cancel\u00b7lada pel usuari
63.8 +MSG_ActionCanceledByUser = Acci\u00f3 cancel\u00b7lada per l'usuari
63.9
63.10 CTL_CommandReport_OK = Acceptar
63.11
64.1 --- a/src/ca/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/diff/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
64.2 +++ b/src/ca/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/diff/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
64.3 @@ -70,7 +70,7 @@
64.4 CTL_DiffPanel_All_Tooltip=Mostrar tant els fitxers modificats localment com remotament
64.5 CTL_DiffPanel_Next_Tooltip=Anar a la seg\u00fcent difer\u00e8ncia
64.6 CTL_DiffPanel_Prev_Tooltip=Anar a l'anterior difer\u00e8ncia
64.7 -CTL_DiffPanel_Update_Tooltip=Actualitzar tot
64.8 +CTL_DiffPanel_Update_Tooltip=Actualitzar-ho tot
64.9 CTL_DiffPanel_Commit_Tooltip=Consignar tot
64.10
64.11 MSG_RefreshDiff_Tooltip = Refrescar difer\u00e8ncies
65.1 --- a/src/ca/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/status/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
65.2 +++ b/src/ca/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/status/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
65.3 @@ -68,7 +68,7 @@
65.4 MSG_No_Changes_All = <Sense canvis locals/remots>
65.5
65.6 CTL_Synchronize_Action_Diff_Tooltip=Diff tot
65.7 -CTL_Synchronize_Action_Update_Tooltip=Actualitzar tot
65.8 +CTL_Synchronize_Action_Update_Tooltip=Actualitzar-ho tot
65.9 CTL_CommitForm_Action_Commit_Tooltip=Consignar tot
65.10 CTL_Synchronize_Action_Refresh_Tooltip=Refrescar estat
65.11 CTL_Synchronize_Action_Local_Tooltip=Mostrar fitxers modificats localment
66.1 --- a/src/ca/ide/terminal/terminal/org/netbeans/modules/terminal/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
66.2 +++ b/src/ca/ide/terminal/terminal/org/netbeans/modules/terminal/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
66.3 @@ -46,14 +46,14 @@
66.4 ACSD_clickToType=Clicar per a escriure
66.5 MNM_clickToType=R
66.6
66.7 -NAME_scrollOnInput=Scroll On Input
66.8 -ACSD_scrollOnInput=Scroll on input
66.9 +NAME_scrollOnInput=Despla\u00e7ament en l'entrada
66.10 +ACSD_scrollOnInput=Despla\u00e7ament en l'entrada
66.11 MNM_scrollOnInput=I
66.12
66.13 -NAME_scrollOnOutput=Scroll On Output
66.14 +NAME_scrollOnOutput=Despla\u00e7ament en la sortida
66.15 # Index of 'O' in Output:
66.16 MNM_scrollOnOutput=10
66.17 -ACSD_scrollOnOutput=Scroll on output
66.18 +ACSD_scrollOnOutput=Despla\u00e7ament en la sortida
66.19
66.20 NAME_lineWrap=Envoltar l\u00ednies
66.21 MNM_lineWrap=A
67.1 --- a/src/ca/ide/usersguide/usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
67.2 +++ b/src/ca/ide/usersguide/usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
67.3 @@ -44,7 +44,7 @@
67.4 #Palette/Beans/org-netbeans-examples-lib-timerbean-Timer.instance=Timer
67.5
67.6 OpenIDE-Module-Name=Ajuda general en l\u00ednia
67.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=Documentaci\u00f3 en l\u00ednia pel IDE
67.8 -OpenIDE-Module-Long-Description=El m\u00f2dul d'ajuda general en l\u00ednia (nom-clau usersguide) proporciona documentaci\u00f3 en l\u00ednia i sensible al context per les caracter\u00edstiques b\u00e0siques del IDE, com s\u00f3n l'edici\u00f3 de fitxers, actualitzaci\u00f3 del IDE, i configuraci\u00f3 del IDE.
67.9 +OpenIDE-Module-Short-Description=Documentaci\u00f3 en l\u00ednia per l'IDE
67.10 +OpenIDE-Module-Long-Description=El m\u00f2dul d'ajuda general en l\u00ednia (nom-clau usersguide) proporciona documentaci\u00f3 en l\u00ednia i sensible al context per les caracter\u00edstiques b\u00e0siques de l'IDE, com s\u00f3n l'edici\u00f3 de fitxers, actualitzaci\u00f3 de l'IDE, i configuraci\u00f3 de l'IDE.
67.11 OpenIDE-Module-Display-Category=Ajuda
67.12
68.1 --- a/src/ca/ide/utilities/utilities/org/netbeans/modules/search/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
68.2 +++ b/src/ca/ide/utilities/utilities/org/netbeans/modules/search/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
68.3 @@ -179,17 +179,17 @@
68.4 ACS_TEXT_BUTTON_CANCEL=No disponible
68.5
68.6 #root node in the empty Search Results window
68.7 -TEXT_Search_in_filesystems=Trobar a projectes
68.8 +TEXT_Search_in_filesystems=Trobar en els projectes
68.9
68.10 LBL_Action_FindInFiles=Trobar a fitxers...
68.11 LBL_Action_FindInProjects=Trobar a pro&jectes...
68.12 LBL_Action_ReplaceInFiles=Substituir a fitxers...
68.13 -LBL_Action_ReplaceInProjects=Substituir a projectes...
68.14 +LBL_Action_ReplaceInProjects=Substituir en els proje&ctes...
68.15
68.16 LBL_FindInFiles=Trobar a fitxers
68.17 -LBL_FindInProjects=Trobar a projectes
68.18 +LBL_FindInProjects=Trobar en els projectes
68.19 LBL_ReplaceInFiles=Substituir a fitxers
68.20 -LBL_ReplaceInProjects=Substituir a projectes
68.21 +LBL_ReplaceInProjects=Substituir en els projectes
68.22
68.23 BasicSearchForm.tabText=Criteri b\u00e0sic
68.24
69.1 --- a/src/ca/ide/utilities/utilities/org/netbeans/modules/url/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
69.2 +++ b/src/ca/ide/utilities/utilities/org/netbeans/modules/url/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
69.3 @@ -62,7 +62,7 @@
69.4
69.5 # Bookmarks Node under Session Settings
69.6 CTL_Bookmarks_name=Marcadors
69.7 -CTL_Bookmarks_hint=Emmagatzema marcadors de webs del usuari.
69.8 +CTL_Bookmarks_hint=Emmagatzema marcadors de webs de l'usuari.
69.9
69.10 # Display name of BookmarksAction
69.11 ACT_Bookmarks=&Marcadors
70.1 --- a/src/ca/ide/versioning-system-cvss/versioning-system-cvss/org/netbeans/modules/versioning/system/cvss/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
70.2 +++ b/src/ca/ide/versioning-system-cvss/versioning-system-cvss/org/netbeans/modules/versioning/system/cvss/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
70.3 @@ -122,7 +122,7 @@
70.4 BK1003=IDE\: [{0}] {1} unhandled error\:
70.5 BK1004=IDE\: [{0}] {1} reiniciat
70.6 BK1005=IDE\: [{0}] {1} fallit
70.7 -BK1006=IDE\: [{0}] {1} cancel\u00b7lat pel usuari
70.8 +BK1006=IDE\: [{0}] {1} cancel\u00b7lat per l''usuari
70.9 BK1007=Esperant a l'anterior comanda CVS.
70.10
70.11 MSG_CommandFailed_Title = Comanda fallida
71.1 --- a/src/ca/ide/versioning-system-cvss/versioning-system-cvss/org/netbeans/modules/versioning/system/cvss/ui/actions/project/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
71.2 +++ b/src/ca/ide/versioning-system-cvss/versioning-system-cvss/org/netbeans/modules/versioning/system/cvss/ui/actions/project/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
71.3 @@ -50,7 +50,7 @@
71.4 #must be properly HTML escaped
71.5 BK0005=[cannot HTML escape]
71.6 BK0006=I&mportar al repositori ...
71.7 -BK0007=Import Project Options
71.8 +BK0007=Opcions d'importaci\u00f3 de projectes
71.9 BK0008=[Enter CVS Repository]
71.10 BK0010=Carpeta local\:
71.11 BK0011=&Checkout After Import
72.1 --- a/src/ca/ide/versioning-system-cvss/versioning-system-cvss/org/netbeans/modules/versioning/system/cvss/ui/syncview/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
72.2 +++ b/src/ca/ide/versioning-system-cvss/versioning-system-cvss/org/netbeans/modules/versioning/system/cvss/ui/syncview/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
72.3 @@ -106,7 +106,7 @@
72.4 MSG_No_Changes_All = <Sense canvis locals/remots>
72.5
72.6 CTL_Synchronize_Action_Diff_Tooltip=Diff tot
72.7 -CTL_Synchronize_Action_Update_Tooltip=Actualitzar tot
72.8 +CTL_Synchronize_Action_Update_Tooltip=Actualitzar-ho tot
72.9 CTL_CommitForm_Action_Commit_Tooltip=Consignar tot
72.10 CTL_Synchronize_Action_Refresh_Tooltip=Refrescar estat
72.11 CTL_Synchronize_Action_Local_Tooltip=Mostrar canvis locals
73.1 --- a/src/ca/ide/xml-catalog/xml-catalog/org/netbeans/modules/xml/catalog/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
73.2 +++ b/src/ca/ide/xml-catalog/xml-catalog/org/netbeans/modules/xml/catalog/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
73.3 @@ -120,7 +120,7 @@
73.4
73.5 MSG_CannotOpenURI=No es pot obrir el fitxer\: {0}.
73.6
73.7 -LBL_catalogEntryDesc=<html>Eecomanaci\u00f3\:<br>La soluci\u00f3 com\u00fa pels <b>documents XML especificats pel DTD</b> \u00e9s utilitzar el mapeig <b>ID P\u00fablica -> URI</b>.<br>El ID Sistema-> mapeig URI pot ser tamb\u00e9 utilitzat per a redireccionar la localitzaci\u00f3 del DTD especificat pel ID SISTEMA.<br><b>Per a documents XML especificats per l'esquema XML</b> utilitzar el <b>ID Sistema -> URI</b> mapeig\: el mapa \u00e9s el segon valor (normalment URL)<br>des de l'atribut <b>schemaLocation</b> a un recurs d'esquema XML.</html>
73.8 +LBL_catalogEntryDesc=<html>Eecomanaci\u00f3\:<br>La soluci\u00f3 com\u00fa pels <b>documents XML especificats pel DTD</b> \u00e9s utilitzar el mapeig <b>ID P\u00fablica -> URI</b>.<br>ID del Sistema-> el mapeig URI tamb\u00e9 pot utilitzar-se per a redireccionar la localitzaci\u00f3 del DTD especificat per l'ID del Sistema.<br><b>Per a documents XML especificats per l'esquema XML</b> utilitzar el <b>ID Sistema -> URI</b> mapeig\: el mapa \u00e9s el segon valor (normalment URL)<br>des de l'atribut <b>schemaLocation</b> a un recurs d'esquema XML.</html>
73.9
73.10 PROP_uri=URI
73.11
74.1 --- a/src/ca/ide/xml-jaxb-api/xml-jaxb-api/org/netbeans/modules/xml/jaxb/api/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
74.2 +++ b/src/ca/ide/xml-jaxb-api/xml-jaxb-api/org/netbeans/modules/xml/jaxb/api/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
74.3 @@ -41,6 +41,6 @@
74.4 # made subject to such option by the copyright holder.
74.5 # Sample ResourceBundle properties file
74.6
74.7 -OpenIDE-Module-Name=API JAXB
74.8 +OpenIDE-Module-Name=API de JAXB
74.9
74.10
75.1 --- a/src/ca/ide/xml-tax/ext/org-netbeans-tax/org/netbeans/tax/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
75.2 +++ b/src/ca/ide/xml-tax/ext/org-netbeans-tax/org/netbeans/tax/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
75.3 @@ -163,7 +163,7 @@
75.4 PROP_invalid_processing_instruction_data=Les dades de processament d'instrucci\u00f3 no poden contindre "?>".
75.5
75.6 #{0} offending value
75.7 -EXC_Invalid_public_id=ID p\u00fablica no v\u00e0lida: {0}. Comproveu si el delimitador forma part del ID.
75.8 +EXC_Invalid_public_id=ID p\u00fablica no v\u00e0lida: {0}. Comproveu si el delimitador forma part de l'ID.
75.9
75.10 PROP_invalid_comment_data=Dades de comentari no v\u00e0lides (pex. "--" no est\u00e0 perm\u00e9s).
75.11
76.1 --- a/src/ca/ide/xml-wsdl-model/xml-wsdl-model/org/netbeans/modules/xml/wsdl/model/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
76.2 +++ b/src/ca/ide/xml-wsdl-model/xml-wsdl-model/org/netbeans/modules/xml/wsdl/model/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
76.3 @@ -42,6 +42,6 @@
76.4
76.5 OpenIDE-Module-Display-Category=XML
76.6 OpenIDE-Module-Long-Description=API per accedir al document de descripci\u00f3 de llenguatge WebService.
76.7 -OpenIDE-Module-Name=API WSDL XML
76.8 +OpenIDE-Module-Name=API de WSDL d'XML
76.9 OpenIDE-Module-Short-Description=Model WSDL
76.10
77.1 --- a/src/ca/java/ant-debugger/ant-debugger/org/netbeans/modules/ant/debugger/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
77.2 +++ b/src/ca/java/ant-debugger/ant-debugger/org/netbeans/modules/ant/debugger/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
77.3 @@ -45,7 +45,7 @@
77.4 OpenIDE-Module-Name=Depurador Ant
77.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
77.6 OpenIDE-Module-Short-Description=Habilita la depuraci\u00f3 a scripts Ant.
77.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=El modul de depuraci\u00f3 ant us permet depurar scripts Ant.
77.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=El m\u00f2dul de depuraci\u00f3 ant us permet depurar scripts Ant.
77.9
77.10 # RunTargetsAction
77.11 LBL_run_targets_action=Depurar objectiu
78.1 --- a/src/ca/java/ant-freeform/ant-freeform/org/netbeans/modules/ant/freeform/ui/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
78.2 +++ b/src/ca/java/ant-freeform/ant-freeform/org/netbeans/modules/ant/freeform/ui/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
78.3 @@ -42,7 +42,7 @@
78.4
78.5 LBL_Customizer_Ok_Option=Acceptar
78.6 LBL_Customizer_Cancel_Option=Cancel\u00b7lar
78.7 -LBL_Customizer_Title=Propietats projecte - {0}
78.8 +LBL_Customizer_Title=Propietats del projecte - {0}
78.9
78.10 # BasicProjectInfoPanel
78.11 LBL_Browse_Location=Navegar per una carpeta de projecte ant existent
78.12 @@ -53,7 +53,7 @@
78.13 LBL_BasicProjectInfoPanel_jLabel6=&Localitzaci\u00f3\:
78.14 ACSD_BasicProjectInfoPanel_jLabel6=No disponible
78.15 ACSD_BasicProjectInfoPanel_jLabel2=No disponible
78.16 -LBL_BasicProjectInfoPanel_jLabel2=&Script construcci\u00f3\:
78.17 +LBL_BasicProjectInfoPanel_jLabel2=&Script de construcci\u00f3\:
78.18 LBL_BasicProjectInfoPanel_jLabel3=Especificar un nom i localitzaci\u00f3 pel projecte nou.
78.19 ACSD_BasicProjectInfoPanel_jLabel3=No disponible
78.20 ACSD_BasicProjectInfoPanel_jLabel4=No disponible
78.21 @@ -140,7 +140,7 @@
78.22 GeneralInformationPanel.panelLabel.text=Informaci\u00f3 general projecte
78.23 GeneralInformationPanel.contentsFolderLabel.text=Carpeta continguts:
78.24 GeneralInformationPanel.projectFolderLabel.text=Carpeta projecte:
78.25 -GeneralInformationPanel.buildScriptLabel.text=Script construcci\u00f3:
78.26 +GeneralInformationPanel.buildScriptLabel.text=Script de construcci\u00f3:
78.27 Freeform_Warning_Message=Els tipus de projectes free-form utilitzen els vostres scripts Ant existents per executar totes les accions del projecte, com per exemple Netejar, Construir, i Executar. Canviar el proc\u00e9s de construcci\u00f3 necessita editar de forma manual l'script de construcci\u00f3 Ant. Considereu utilitzar la plantilla del projecte "Projecte amb fonts existents" pel manteniment senzill prolongat del vostre projecte.
78.28 LBL_Mapping_Of_General_Actions=Mapeig d'accions generals de projecte per a objectius en l'script de construcci\u00f3
78.29 ACSN_Freeform_Warning_Message=Els tipus de projectes free-form utilitzen els vostres scripts Ant existents per executar totes les accions del projecte, com per exemple Netejar, Construir, i Executar. Canviar el proc\u00e9s de construcci\u00f3 necessita editar de forma manual l'script de construcci\u00f3 Ant. Considereu utilitzar la plantilla del projecte "Projecte amb fonts existents" pel manteniment senzill prolongat del vostre projecte.
79.1 --- a/src/ca/java/beans/beans/org/netbeans/modules/beans/beaninfo/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
79.2 +++ b/src/ca/java/beans/beans/org/netbeans/modules/beans/beaninfo/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
79.3 @@ -63,8 +63,8 @@
79.4 CTL_NODE_UnknownBeanInfoFormat=Format BeanInfo desconegut.
79.5 CTL_NODE_UnknownBeanInfoState=Error, vegeu $nb.userdir/var/log/messages.log i informeu d'aquesta incid\u00e8ncia.
79.6 CTL_TOGGLE_MenuItem=Commutar Inclusi\u00f3
79.7 -CTL_INCLALL_MenuItem=Incloure tot
79.8 -CTL_EXCLALL_MenuItem=Excloure tot
79.9 +CTL_INCLALL_MenuItem=Incloure-ho tot
79.10 +CTL_EXCLALL_MenuItem=Excloure-ho tot
79.11
79.12 #editing icons
79.13 CTL_ImageSourceType=Origen imatge:
80.1 --- a/src/ca/java/debugger-jpda-projects/debugger-jpda-projects/org/netbeans/modules/debugger/jpda/projects/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
80.2 +++ b/src/ca/java/debugger-jpda-projects/debugger-jpda-projects/org/netbeans/modules/debugger/jpda/projects/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
80.3 @@ -41,9 +41,9 @@
80.4 # made subject to such option by the copyright holder.
80.5
80.6 #module descriptions
80.7 -OpenIDE-Module-Name=Integraci\u00f3 a projectes el depurador JPDA
80.8 +OpenIDE-Module-Name=Integraci\u00f3 del depurador JPDA a projectes
80.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Depuraci\u00f3
80.10 -OpenIDE-Module-Short-Description=Integraci\u00f3 del depurador JPDA a projectes Java
80.11 +OpenIDE-Module-Short-Description=Integraci\u00f3 del depurador JPDA amb projectes Java
80.12 OpenIDE-Module-Long-Description=Cont\u00e9 la implementaci\u00f3 de les classes SourcePathProvider i EditorContext, aix\u00ed com altres classes, que es necessiten per accedir al sistema de projectes Java.
80.13
80.14 #org.netbeans.modules.debugger.jpda.projects.DebuggerAnnotation
81.1 --- a/src/ca/java/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/options/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
81.2 +++ b/src/ca/java/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/options/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
81.3 @@ -46,14 +46,14 @@
81.4
81.5 CategoryPanelGeneral.stopOnExceptionsCheckBox.text=Aturar-se en &excepcions sense capturar
81.6 CategoryPanelGeneral.applyCodeChangesCheckBox.text=&Aplicar els canvis al codi despr\u00e9s de desar (\u00fanicament en mode "Compilar al desar")
81.7 -CategoryPanelGeneral.breakpointsSuspendLabel.text=New &breakpoints suspend
81.8 -CategoryPanelGeneral.breakpointsSuspendCB.allThreads=tots els fils d'execuci\u00f3
81.9 -CategoryPanelGeneral.breakpointsSuspendCB.breakpointThread=punts d'interrupci\u00f3 dels fils d'execuci\u00f3
81.10 -CategoryPanelGeneral.breakpointsSuspendCB.noThread=cap fil d'execuci\u00f3 (enregistrament)
81.11 -CategoryPanelGeneral.stepsResumeLabel.text=&Steps resume
81.12 -CategoryPanelGeneral.stepsResumeCB.allThreads=tots els fils d'execuci\u00f3
81.13 -CategoryPanelGeneral.stepsResumeCB.currentThread=\u00fanicament el fil d'execuci\u00f3 actual
81.14 -CategoryPanelGeneral.reuseTabsCheckBox.text=&Reuse Editor when displaying source code
81.15 +CategoryPanelGeneral.breakpointsSuspendLabel.text=Un nou punt d'interrupci\u00f3 susp\u00e8n
81.16 +CategoryPanelGeneral.breakpointsSuspendCB.allThreads=de tots els fils d'execuci\u00f3
81.17 +CategoryPanelGeneral.breakpointsSuspendCB.breakpointThread=el punts d'interrupci\u00f3 del fil d'execuci\u00f3
81.18 +CategoryPanelGeneral.breakpointsSuspendCB.noThread=cap dels fils en execuci\u00f3 (enregistrament)
81.19 +CategoryPanelGeneral.stepsResumeLabel.text=Reprendre els pa&ssos
81.20 +CategoryPanelGeneral.stepsResumeCB.allThreads=de tots els fils d'execuci\u00f3
81.21 +CategoryPanelGeneral.stepsResumeCB.currentThread=\u00fanicament del fil d'execuci\u00f3 actual
81.22 +CategoryPanelGeneral.reuseTabsCheckBox.text=&Reutilitzar l'editor quan es mostri el codi font
81.23
81.24 CategoryPanelStepFilters.useStepFiltersCheckBox.text=No fer un pas a
81.25 CategoryPanelStepFilters.filterSyntheticCheckBox.text=m\u00e8todes &sint\u00e8tics
82.1 --- a/src/ca/java/form/form/org/netbeans/modules/form/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
82.2 +++ b/src/ca/java/form/form/org/netbeans/modules/form/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
82.3 @@ -78,10 +78,10 @@
82.4 PROP_AUTO_SET_COMPONENT_NAME=Establir Noms Components
82.5 HINT_AUTO_SET_COMPONENT_NAME=If selected, the 'name' property of all components is set to the variable name automatically
82.6 HINT_SELECTION_BORDER_COLOR=El color del contorn que senyala un component com a seleccionat.
82.7 -HINT_GUIDING_LINE_COLOR=The color of the guiding line.
82.8 +HINT_GUIDING_LINE_COLOR=El color de la l\u00ednia de guiament.
82.9 PROP_VARIABLES_MODIFIER=Modificador Variables
82.10 HINT_VARIABLES_MODIFIER=The access modifier of variables generated for components on the form.
82.11 -HINT_FOLD_GENERATED_CODE=If selected, the generated code is folded.
82.12 +HINT_FOLD_GENERATED_CODE=Si est\u00e0 seleccionat, el codi generat es replega.
82.13 PROP_LAYOUT_COMPONENT_HORIZONTAL_SIZE=Mida horitzontal
82.14 HINT_LAYOUT_COMPONENT_HORIZONTAL_SIZE=Preferred horizontal size of the component in the layout.
82.15 PROP_LAYOUT_COMPONENT_VERTICAL_SIZE=Mida vertical
82.16 @@ -698,7 +698,7 @@
82.17 KW_FormOptions=GUI Builder,Swing Components
82.18 Form_Editor=Constructor GUI
82.19 Form_Editor_Tooltip=Opcions del constructor GUI
82.20 -Fold=F&old Generated Code
82.21 +Fold=Replegar el c&odi generat
82.22 Assistant=Mo&strar assistent
82.23 #Public_Modifier=public
82.24 Default_Modifier=<predeterminat>
82.25 @@ -719,8 +719,8 @@
82.26 Listener_Style=Estil de &generaci\u00f3 d'oient;
82.27 Code_Generation=Generaci\u00f3 de Codi
82.28 Auto_I18n=Internacionalitzaci\u00f3 &autom\u00e0tica:
82.29 -Selection_Border_Color=Selection &Border Color:
82.30 -Guiding_Line_Color=Guiding Line &Color:
82.31 +Selection_Border_Color=Color de la vora de selecci\u00f3:
82.32 +Guiding_Line_Color=&Color de la l\u00ednia de guiament:
82.33 Generate_FQN=Generate Fully &Qualified Names of Classes
82.34
82.35 MSG_Paiting_Exception=The following exception has been thrown during painting of the form. Use the Inspector window to fix or remove the problematic component.
82.36 @@ -802,8 +802,8 @@
82.37 MSG_BindingCustomizer_Binding=Bind {0}.{1}
82.38 MSG_BindingCustomizer_None=<not bound>
82.39 MSG_Binding_SelectSubbindings=Choose source attributes you would like to appear in the table as columns.
82.40 -MSG_BindingCustomizer_SelectAll=Seleccionar tot
82.41 -MSG_BindingCustomizer_DeselectAll=De-seleccionar Tot
82.42 +MSG_BindingCustomizer_SelectAll=Seleccionar-ho tot
82.43 +MSG_BindingCustomizer_DeselectAll=De-seleccionar-ho Tot
82.44 MSG_BindingCustomizer_Up=Amunt
82.45 MSG_BindingCustomizer_Down=Abaix
82.46 MSG_BindingCustomizer_BindingTab=Enlla\u00e7
83.1 --- a/src/ca/java/form/form/org/netbeans/modules/form/editors/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
83.2 +++ b/src/ca/java/form/form/org/netbeans/modules/form/editors/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
83.3 @@ -178,7 +178,7 @@
83.4 FMT_ReplaceExistingFileQuestion=Voleu substituir el fitxer existent {0}?
83.5
83.6 #SpinnerEditorEditor
83.7 -CTL_SpinnerEditorEditor_DisplayName=Spinner Editor Editor
83.8 +CTL_SpinnerEditorEditor_DisplayName=Edici\u00f3 de l'editor de disposici\u00f3 en fila
83.9 LBL_SpinnerEditorEditor_Type=Tipus\:
83.10 LBL_SpinnerEditorEditor_Format=Format\:
83.11 LBL_SpinnerEditorEditor_Default=Predeterminat
84.1 --- a/src/ca/java/form/form/org/netbeans/modules/form/editors2/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
84.2 +++ b/src/ca/java/form/form/org/netbeans/modules/form/editors2/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
84.3 @@ -177,7 +177,7 @@
84.4 ColorEditor_DisplayName=Selector color
84.5
84.6 #SpinnerModelEditor
84.7 -SpinnerModelEditor=Spinner Model Editor
84.8 +SpinnerModelEditor=Editor del model de disposici\u00f3 en fila
84.9 SpinnerModelEditor_ModelType=Tipus de model\:
84.10 SpinnerModelEditor_ModelType_ACSD=No disponible
84.11 SpinnerModelEditor_ModelProperties=Propietats del model
85.1 --- a/src/ca/java/form/form/org/netbeans/modules/form/resources/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
85.2 +++ b/src/ca/java/form/form/org/netbeans/modules/form/resources/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
85.3 @@ -115,27 +115,27 @@
85.4 HINT_javax-swing-JMenuItem=<html>javax.swing.JMenuItem<br>Un element senzill en un men\u00fa.
85.5 NAME_javax-swing-JCheckBoxMenuItem=Element men\u00fa / Casella de selecci\u00f3
85.6 HINT_javax-swing-JCheckBoxMenuItem=<html>javax.swing.JCheckBoxMenuItem<br>Un element de casella de selecci\u00f3 en un men\u00fa.
85.7 -NAME_javax-swing-JRadioButtonMenuItem=Element men\u00fa / Boto d'opci\u00f3
85.8 +NAME_javax-swing-JRadioButtonMenuItem=Element men\u00fa / Bot\u00f3 d'opci\u00f3
85.9 HINT_javax-swing-JRadioButtonMenuItem=<html>javax.swing.JRadioButtonMenuItem<br>Un element de bot\u00f3 d'opci\u00f3 en un men\u00fa.
85.10 NAME_javax-swing-JPopupMenu=Men\u00fa emergent
85.11 HINT_javax-swing-JPopupMenu=<html>javax.swing.JPopupMenu<br>Una finestra petita que emergeix i mostra<br>una s\u00e8rie de seleccions.
85.12 NAME_javax-swing-JSlider=Lliscador
85.13 HINT_javax-swing-JSlider=<html>javax.swing.JSlider<br>Un component que permet a l'usuari seleccionar<br>de forma gr\u00e0fica un valor tot despla\u00e7ant un tirador<br>dins d'un interval delimitat.
85.14 -NAME_javax-swing-JProgressBar=Barra de proc\u00e9s
85.15 +NAME_javax-swing-JProgressBar=Barra de progressi\u00f3
85.16 HINT_javax-swing-JProgressBar=<html>javax.swing.JProgressBar<br>A progress bar typically communicates the progress<br>of some work by displaying its percentage of completion<br>and possibly a textual display of this percentage.
85.17 NAME_javax-swing-JSplitPane=Divisor de panell
85.18 -HINT_javax-swing-JSplitPane=<html>javax.swing.JSplitPane<br>Un component utilitzat per dividir dos (i \u00fanicament dos)<br>components. El component despr\u00e8s por ser redimensionat<br>de forma interactiva pel usuari.
85.19 +HINT_javax-swing-JSplitPane=<html>javax.swing.JSplitPane<br>Un component utilitzat per dividir dos (i \u00fanicament dos)<br>components. El component despr\u00e8s por ser redimensionat<br>de forma interactiva per l'usuari.
85.20 NAME_javax-swing-JFormattedTextField=Camp amb format
85.21 -HINT_javax-swing-JFormattedTextField=<html>javax.swing.JFormattedTextField<br>Un component que permet l'edici\u00f3 d'un<br>valor amb format (l\u00ednia de text), aix\u00ed com<br>la recuperaci\u00f3 d'un objecte concret un cop<br>el usuari hagi editat el text.
85.22 +HINT_javax-swing-JFormattedTextField=<html>javax.swing.JFormattedTextField<br>Un component que permet l'edici\u00f3 d'un<br>valor amb format (l\u00ednia de text), aix\u00ed com<br>la recuperaci\u00f3 d'un objecte concret un cop<br>l'usuari hagi editat el text.
85.23 NAME_javax-swing-JPasswordField=Camp de contrasenya
85.24 HINT_javax-swing-JPasswordField=<html>javax.swing.JPasswordField<br>Un component que permet l'edici\u00f3 d'una l\u00ednia senzilla<br>de text on la vista nom\u00e9s mostra que s'ha escrit alguna<br>cosa, no obstant no mostra els car\u00e0cters originals.
85.25 -NAME_javax-swing-JSpinner=Spinner
85.26 +NAME_javax-swing-JSpinner=Disposici\u00f3 en fila
85.27 HINT_javax-swing-JSpinner=<html>javax.swing.JSpinner<br>Un camp d'entrada de l\u00ednia senzilla que permet a l'usuari<br>seleccionar el valor d'un n\u00famero o d'un objecte des d'una<br>seq\u00fc\u00e8ncia ordenada.
85.28 NAME_javax-swing-JSeparator=Separador
85.29 HINT_javax-swing-JSeparator=<html>javax.swing.JSeparator<br>Un component de prop\u00f2sit general per la implementaci\u00f3<br>de l\u00ednies divis\u00f2ries.
85.30 NAME_javax-swing-JTextPane=Panell de text
85.31 HINT_javax-swing-JTextPane=<html>javax.swing.JTextPane<br>Un component de text que pot ser marcat amb<br>atributs que s\u00f3n representats de forma gr\u00e0fica.
85.32 -NAME_javax-swing-JEditorPane=Panell d'editor
85.33 +NAME_javax-swing-JEditorPane=Panell d'edici\u00f3
85.34 HINT_javax-swing-JEditorPane=<html>javax.swing.JEditorPane<br>Un editor de text per editar diversos tipus<br>de continguts.
85.35 NAME_javax-swing-JTree=Arbre
85.36 HINT_javax-swing-JTree=<html>javax.swing.JTree<br>Un control que mostra un conjunt de<br>dades jer\u00e0rquiques com un esquema.
85.37 @@ -181,7 +181,7 @@
85.38 NAME_java-awt-Panel=Panell
85.39 HINT_java-awt-Panel=<html>java.awt.Panel<br>Un contenidor de prop\u00f2sit general.
85.40 NAME_java-awt-Canvas=Canvas
85.41 -HINT_java-awt-Canvas=<html>java.awt.Canvas<br>Una \u00e0rea rectangular blanca de pantalla<br>on la qual l'aplicaci\u00f3 pot dibuixar, o b\u00e9<br>des de la qual l'aplicaci\u00f3 pot capturar<br>esdeveniments d'entrada del usuari.
85.42 +HINT_java-awt-Canvas=<html>java.awt.Canvas<br>Una \u00e0rea rectangular blanca de pantalla<br>on la qual l'aplicaci\u00f3 pot dibuixar, o b\u00e9<br>des de la qual l'aplicaci\u00f3 pot capturar<br>esdeveniments d'entrada de l'usuari.
85.43 NAME_java-awt-MenuBar=Barra de men\u00fa
85.44 HINT_java-awt-MenuBar=<html>java.awt.MenuBar<br>Una barra de men\u00fa associada a un marc.
85.45 NAME_java-awt-PopupMenu=Men\u00fa emergent
86.1 --- a/src/ca/java/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/hqleditor/ui/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
86.2 +++ b/src/ca/java/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/hqleditor/ui/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
86.3 @@ -46,7 +46,7 @@
86.4 CTL_CUT_COMMAND = Tallar
86.5 CTL_COPY_COMMAND = Copiar
86.6 CTL_PASTE_COMMAND = Pegar
86.7 -CTL_SELECT_ALL_COMMAND = Seleccionar tot
86.8 +CTL_SELECT_ALL_COMMAND = Seleccionar-ho tot
86.9 HINT_HQLEditorTopComponent=Aquesta \u00e9s una finestra de consulta HQL
86.10 HQLEditorTopComponent.runHQLButton.text=
86.11 HQLEditorTopComponent.resultToggleButton.text=Resultat
87.1 --- a/src/ca/java/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/wizards/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
87.2 +++ b/src/ca/java/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/wizards/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
87.3 @@ -68,7 +68,7 @@
87.4 HibernateRevengDatabaseTablesPanel_AddAll=Afegir tot>>
87.5 HibernateRevengDatabaseTablesPanel_Add=&Afegir >
87.6 HibernateRevengDatabaseTablesPanel_Remove=< T&reure
87.7 -HibernateRevengDatabaseTablesPanel_RemoveAll=<< Treure tot
87.8 +HibernateRevengDatabaseTablesPanel_RemoveAll=<< Treure-ho tot
87.9 HibernateRevengDatabaseTablesPanel_IncludeRelatedTables=&Incloure taules relacionades
87.10 TXT_HibernateRevengDatabaseTablesPanel_IncludeRelatedTables=Incloure taules relacionades
87.11 HibernateRevengDatabaseTablesPanel_Configuration=Fitxer de &configuraci\u00f3:
88.1 --- a/src/ca/java/i18n/i18n/org/netbeans/modules/i18n/wizard/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
88.2 +++ b/src/ca/java/i18n/i18n/org/netbeans/modules/i18n/wizard/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
88.3 @@ -95,8 +95,8 @@
88.4 TXT_SelectResource=Seleccionar els recursos pels fonts
88.5 TXT_SelectTestResource=Seleccionar els recursos pels fonts
88.6 ACS_ResourceWizardPanel=Seleccionar els recursos pels fonts
88.7 -MSG_ResourcePanel_desc=Seleccioneu el conjunt de recursos on voleu emmagatzemar cada un dels fitxers amb cadenes de text internacionalitzades. Cliqueu a Seleccionar tot per a comprovar un conjunt de recursos per a tots els fitxers.
88.8 -MSG_ResourcePanel_test_desc=Seleccioneu el conjunt de recursos que cont\u00e9 cada un dels fitxers amb claus de cadenes de text internacionalitzades Cliqueu a seleccionar tot per a marcar un conjunt de recursos per a tots els fitxers.
88.9 +MSG_ResourcePanel_desc=Seleccioneu el conjunt de recursos on voleu emmagatzemar cada un dels fitxers amb cadenes de text internacionalitzades. Cliqueu a Seleccionar-ho tot per a marcar un conjunt de recursos per a tots els fitxers.
88.10 +MSG_ResourcePanel_test_desc=Seleccioneu el conjunt de recursos que cont\u00e9 cada un dels fitxers amb claus de cadenes de text internacionalitzades Cliqueu a seleccionar-ho tot per a marcar un conjunt de recursos per a tots els fitxers.
88.11
88.12 ## SourceWizardPanel.java
88.13 CTL_AddSource=&Afegir font(s)
88.14 @@ -109,7 +109,7 @@
88.15 ACSD_sourcesList_test=Seleccionar els fitxers fonts que voleu comprovar per si falten claus a les cadenes de text internacionalitzades.
88.16 LBL_Filesystems=Sistema de &fitxers:
88.17 LBL_SelectedResources=Conjunt de recursos &seleccionat:
88.18 -LBL_SelectedSources=Seleccionat el conjunt de recursos per a comprovar cada un del fitxers internacionalitzat. Cliqueu a seleccionar tot per a marcar un conjunt de recursos per a tots els fitxers.
88.19 +LBL_SelectedSources=Seleccionat el conjunt de recursos per a comprovar cada un del fitxers internacionalitzat. Cliqueu a seleccionar tot-ho per a marcar un conjunt de recursos per a tots els fitxers.
88.20 LBL_SelectSources=Seleccionar fonts
88.21 TXT_SelectSources=Seleccionar fonts a internacionalitzar
88.22 TXT_SelecTestSources=Seleccionar fonts per provar si falten recursos
89.1 --- a/src/ca/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/fromdb/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
89.2 +++ b/src/ca/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/fromdb/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
89.3 @@ -65,7 +65,7 @@
89.4 LBL_AddAll=Afegir tot>>
89.5 LBL_Add=&Afegir >
89.6 LBL_Remove=< T&reure
89.7 -LBL_RemoveAll=<< Treure tot
89.8 +LBL_RemoveAll=<< Treure-ho tot
89.9 TXT_AddFieldsToInterface=&Add CMP and CMR Fields to the Local Interfaces
89.10 TXT_GenerateNamedQueryAnnotations=&Generate Named Query Annotations for Persistent Fields
89.11 TXT_GenerateFinderMethods=&Generate Finder Methods for CMP Fields
90.1 --- a/src/ca/java/java-api-common/java-api-common/org/netbeans/modules/java/api/common/resources/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
90.2 +++ b/src/ca/java/java-api-common/java-api-common/org/netbeans/modules/java/api/common/resources/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
90.3 @@ -1,5 +1,5 @@
90.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
90.5 OpenIDE-Module-Long-Description=Implementacions d'APIs miscel\u00b7l\u00e0nies que s\u00f3n comuns per a tots es tipus de projecte, aix\u00f2 significa ProjecteJ2SE, projectes Java EE com ProjecteWeb, ProjecteJarEjb, ProjecteClientApp. Subministra la implementaci\u00f3 predeterminada de FileEncodingQuery, SourceLevelQuery etz.
90.6 -OpenIDE-Module-Name=API projectes comuns de Java
90.7 +OpenIDE-Module-Name=API de projectes comuns de Java
90.8 OpenIDE-Module-Short-Description=API d'implementacions com\u00ed per a tots els tipus de projecte.
90.9
91.1 --- a/src/ca/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/editor/java/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
91.2 +++ b/src/ca/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/editor/java/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
91.3 @@ -120,7 +120,7 @@
91.4 FixImportsProgressLabel_Lbl=Cercar per tipus sense resoldre...
91.5
91.6 #Messages for FixDuplicateImportStmts
91.7 -FixDupImportStmts_IntroLbl=<html>The following class names were found in more than one package. Select the fully qualified name to use in the import statement:</html>
91.8 +FixDupImportStmts_IntroLbl=<html>The following class names were found in more than one package. Seleccionar el nom complet (FQN) per a utilitzar en la sent\u00e8ncia import:</html>
91.9 FixDupImportStmts_TblCol1Hdr=Nom classe
91.10 FixDupImportStmts_TblCol2Hdr=Nom complert (FQN)
91.11 FixDupImportStmts_IntroLbl_Mnemonic=T
92.1 --- a/src/ca/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/imports/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
92.2 +++ b/src/ca/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/imports/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
92.3 @@ -67,7 +67,7 @@
92.4
92.5 #Messages for ImportClassPanel
92.6 ImportClassPanel_ACN=Fast import dialog
92.7 -ImportClassPanel_ACSD=Di\u00e0leg utilitzat per afegir sent\u00e8ncies d'importaci\u00f3 pel identificador sota el cursor
92.8 +ImportClassPanel_ACSD=Di\u00e0leg utilitzat per afegir sent\u00e8ncies d'importaci\u00f3 per l'identificador sota el cursor
92.9 ImportClassPanel_JList1_ACN=Import List
92.10 ImportClassPanel_JList1_ACSD=List of possible imports
92.11 LBL_Fast_Import=Importaci\u00f3 r\u00e0pida
93.1 --- a/src/ca/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/options/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
93.2 +++ b/src/ca/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/options/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
93.3 @@ -76,7 +76,7 @@
93.4
93.5 #CodeFoldingEditorPanel
93.6 CFEP_UseCF=&Utilitzar el plegat del codi
93.7 -CFEP_CollapsedByDefault=Fold Types Collapsed by Default:
93.8 +CFEP_CollapsedByDefault=Tipus replegats contrets per defecte:
93.9 CFEP_Method=Meth&od
93.10 CFEP_InnerClass=I&nner Class
93.11 CFEP_Import=&Importar
94.1 --- a/src/ca/java/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
94.2 +++ b/src/ca/java/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
94.3 @@ -66,7 +66,7 @@
94.4 #COMMENT_javac.compilerargs=Space-separated list of extra javac options
94.5 #COMMENT_debug.transport=Uncomment to specify the preferred debugger connection transport:
94.6
94.7 -NAME_src.dir=Paquets font
94.8 +NAME_src.dir=Paquets de fonts
94.9 NAME_test.src.dir=Paquets proves
94.10
94.11 #UpdateHelper
94.12 @@ -113,7 +113,7 @@
94.13 LibrarySourceGroup_DisplayName=Biblioteques compartides
94.14
94.15 LBL_ProjectBuiltAutomatically=<html><b>Aquests fitxers font del projecte s\u00f3n compilats autom\u00e0ticament quan els deseu.</b><br>No necessiteu construir el projecte per tal d'executar-ho o depurar-ho a l'IDE.<br><br>Si necessiteu construir o reconstruir el fitxer JAR del projecte, utilitzeu Netejar i Construir.<br>Per deshabilitar la caracter\u00edstica de compilaci\u00f3 autom\u00e0tica i activar la comanda de Construcci\u00f3,<br>Aneu a les propietats del projecte i deshabiliteu Compilar al desar.
94.16 -BTN_ProjectProperties=Propietats projecte...
94.17 +BTN_ProjectProperties=Propietats del projecte...
94.18 BTN_CleanAndBuild=Netejar i Construir
94.19 BTN_OK=Acceptar
94.20 TITLE_BuildProjectWarning=Construir projecte ({0})
95.1 --- a/src/ca/java/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
95.2 +++ b/src/ca/java/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
95.3 @@ -48,7 +48,7 @@
95.4
95.5 #Customizer provider
95.6 #{0} Name of the project
95.7 -LBL_Customizer_Title=Propietats projecte - {0}
95.8 +LBL_Customizer_Title=Propietats del projecte - {0}
95.9 LBL_Customizer_Ok_Option=Acceptar
95.10 LBL_Customizer_Cancel_Option=Cancel\u00b7lar
95.11 ACSD_Customizer_Ok_Option=No disponible
96.1 --- a/src/ca/java/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/customizer/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
96.2 +++ b/src/ca/java/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/customizer/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
96.3 @@ -41,7 +41,7 @@
96.4 # made subject to such option by the copyright holder.
96.5
96.6 # CustomizerDialog
96.7 -LBL_Customizer_Title=Propietats projecte - {0}
96.8 +LBL_Customizer_Title=Propietats del projecte - {0}
96.9
96.10 # Configuration node labels
96.11 LBL_Config_BuildCategory=Construir
96.12 @@ -291,7 +291,7 @@
96.13
96.14 ACSD_CustomizerLibraries_jButtonMoveDown=Mou l'element seleccionat cap endarrere al llistat dels elements del classpath.
96.15
96.16 -ACSN_J2SECustomizer=Propietats projecte
96.17 +ACSN_J2SECustomizer=Propietats del projecte
96.18 ACSD_J2SECustomizer=Obre un quadre de di\u00e0leg on podeu configurar les propietats del projecte m\u00e9s importants.
96.19
96.20 ACSN_J2SECustomizer_categoryPanel=Categories projecte
97.1 --- a/src/ca/java/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/wizards/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
97.2 +++ b/src/ca/java/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/wizards/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
97.3 @@ -84,9 +84,9 @@
97.4 MSG_ProjectInRootNotSupported=No est\u00e0 suportada la creaci\u00f3 d'un projecte a l'arrel del sistema de fitxers.
97.5
97.6 #PanelSourceFolders
97.7 -CTL_AddSourceRoot=Navegar per la carpeta de paquets font
97.8 +CTL_AddSourceRoot=Navegar a la carpeta paquets de fonts
97.9 CTL_AddTestRoot=Navegar a la carpeta dels paquets de proves
97.10 -LBL_SourceDirectoriesLabel=Especificar les carpetes que contenen els paquets pels fonts i per les proves JUnit.
97.11 +LBL_SourceDirectoriesLabel=Especificar les carpetes que contenen els paquets de fonts i els paquets de proves JUnit.
97.12 MSG_IllegalProjectName=El nom del projecte no \u00e9s un nom de carpeta v\u00e0lid.
97.13 MSG_ProjectFolderExists=La carpeta del projecte ja existeix i no est\u00e0 buida.
97.14 MSG_ProjectFolderReadOnly=No s'ha pogut crear la carpeta del projecte.
97.15 @@ -99,7 +99,7 @@
97.16 TXT_BuildXML=fitxer "build.xml"
97.17 TXT_BuildFolder=carpeta "build"
97.18 TXT_DistFolder=carpeta "dist"
97.19 -MSG_IllegalSources=La carpeta dels paquets pels fonts {0} no existeix.
97.20 +MSG_IllegalSources=La carpeta dels paquets de fonts {0} no existeix.
97.21 MSG_IllegalTests=La carpeta dels paquets per les proves {0} no existeix.
97.22 MSG_IllegalProjectFolder=La carpeta del projecte ha de estar ubicada fora de les carpetes que continguin paquets.
97.23 MSG_WrongBuildScriptName=El nom de l'script de construcci\u00f3 no \u00e9s v\u00e0lid.
97.24 @@ -192,7 +192,7 @@
97.25
97.26 ACSD_jLabel2=Especificar la carpeta que cont\u00e9 l'arrel del paquet de proves.
97.27
97.28 -ACSN_jLabel1=Carpeta del paquets font
97.29 +ACSN_jLabel1=Carpeta paquets de fonts
97.30
97.31 ACSD_jLabel1=Especificar la carpeta que cont\u00e9 l'arrel del paquet dels font.
97.32
97.33 @@ -239,7 +239,7 @@
97.34 ACSD_browseLibraries=Navegar per la carpeta amb les definicions de biblioteques del projecte que est\u00e0 a punt de ser creat
97.35 ACSD_sharableProject=Fer que el projecte es pugui compartir amb altres usuaris tot gestionant les rutes als binaris de terceres parts.
97.36 ACSD_LibrariesLocation=Carpeta que cont\u00e9 la localitzaci\u00f3 dels fitxers de definici\u00f3 de les biblioteques.
97.37 -MSG_BuildScriptName=Nom script construcci\u00f3:
97.38 +MSG_BuildScriptName=Nom script de construcci\u00f3:
97.39 AD_BuildScriptName=Nom del fitxer de l'script de construcci\u00f3 principal
97.40 HINT_LibrariesFolder=<html>Els diferents usuaris i projectes poden compartir les mateixes biblioteques de compilaci\u00f3 (vegeu l'ajuda per a m\u00e9s detalls).
97.41 TXT_MoveRootDescription=You can drag&drop both source and test packages from one list to the other.
98.1 --- a/src/ca/java/javawebstart/javawebstart/org/netbeans/modules/javawebstart/ui/customizer/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
98.2 +++ b/src/ca/java/javawebstart/javawebstart/org/netbeans/modules/javawebstart/ui/customizer/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
98.3 @@ -95,7 +95,7 @@
98.4
98.5 LBL_CB_Combo_Local=Execuci\u00f3 local
98.6 LBL_CB_Combo_Web=Desenvolupament d'aplicacions Web
98.7 -LBL_CB_Combo_User=Definides pel usuari (pex. desenvolupament HTTP)
98.8 +LBL_CB_Combo_User=Definides per l'usuari (pex. desenvolupament HTTP)
98.9 LBL_CB_No_Codebase=No codebase (JDK 1.6u18)
98.10
98.11 ACSN_WebStartTitle_Label=Propietats espec\u00edfiques de Web Start
99.1 --- a/src/ca/java/maven-kit/maven-kit/org/netbeans/modules/maven/feature/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
99.2 +++ b/src/ca/java/maven-kit/maven-kit/org/netbeans/modules/maven/feature/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
99.3 @@ -40,6 +40,6 @@
99.4
99.5 OpenIDE-Module-Display-Category=Java SE
99.6 OpenIDE-Module-Name=Maven
99.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Suport del IDE NetBeans per a <a href="http://maven.apache.org">Maven d'Apache</a>. <p> Maven \u00e9s una gestor de projectes de programari i eines de comprensi\u00f3. Basat amb el concepte d'un model d'objectes de projecte (POM, de l'angl\u00e8s project object model), Maven pot gestionar la construcci\u00f3 d'un projecte, la informaci\u00f3 i la documentaci\u00f3 de la pe\u00e7a central d'informaci\u00f3. Per a con\u00e8ixer m\u00e9s detalls quant a Maven d'Apache, visiteu la p\u00e0gina <a href="http://maven.apache.org/what-is-maven.html">Qu\u00e8 \u00e9s Maven?</a>. <p> El suport de l'IDE inclou el tipus propi de projecte completament basat amb les metadades de Maven, la integraci\u00f3 de codi per a fitxers de projecte de Maven, integraci\u00f3 amb altres eines de l'IDE, etz.
99.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=Suport de l'IDE NetBeans per a <a href="http://maven.apache.org">Maven d'Apache</a>. <p> Maven \u00e9s una gestor de projectes de programari i eines de comprensi\u00f3. Basat amb el concepte d'un model d'objectes de projecte (POM, de l'angl\u00e8s project object model), Maven pot gestionar la construcci\u00f3 d'un projecte, la informaci\u00f3 i la documentaci\u00f3 de la pe\u00e7a central d'informaci\u00f3. Per a con\u00e8ixer m\u00e9s detalls quant a Maven d'Apache, visiteu la p\u00e0gina <a href="http://maven.apache.org/what-is-maven.html">Qu\u00e8 \u00e9s Maven?</a>. <p> El suport de l'IDE inclou el tipus propi de projecte completament basat amb les metadades de Maven, la integraci\u00f3 de codi per a fitxers de projecte de Maven, integraci\u00f3 amb altres eines de l'IDE, etz.
99.9 OpenIDE-Module-Short-Description=Sistema de suport de projectes Maven a NetBeans
99.10
100.1 --- a/src/ca/java/maven-model/maven-model/org/netbeans/modules/maven/model/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
100.2 +++ b/src/ca/java/maven-model/maven-model/org/netbeans/modules/maven/model/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
100.3 @@ -2,5 +2,5 @@
100.4 ERR_POM=Cannot write pom.xml. Motiu: {0}
100.5 ERR_PROFILE=Cannot write profiles.xml. Motiu: {0}
100.6 ERR_SETTINGS=Cannot write settings.xml. Motiu: {0}
100.7 -ERR_INVALID_MODEL=The model is not valid.
100.8 +ERR_INVALID_MODEL=El model no \u00e9s v\u00e0lid.
100.9
101.1 --- a/src/ca/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/actions/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
101.2 +++ b/src/ca/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/actions/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
101.3 @@ -40,7 +40,7 @@
101.4
101.5 LBL_View_Javadoc=Visualitzar Javadoc
101.6 LBL_View_BugTracker=Obrir el seguidor d'errors
101.7 -LBL_View_ProjectHome=Obrir p\u00e0gina inicial projecte
101.8 +LBL_View_ProjectHome=Obrir la p\u00e0gina principal del projecte
101.9 CreateLibraryPanel.lblManager.text=&Localitzaci\u00f3 biblioteca :
101.10 CreateLibraryPanel.lblName.text=&Nom biblioteca :
101.11 CreateLibraryPanel.cbCopy.text=&Copiar continguts a biblioteques localitzaci\u00f3
102.1 --- a/src/ca/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/customizer/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
102.2 +++ b/src/ca/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/customizer/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
102.3 @@ -108,7 +108,7 @@
102.4 TLT_UseExternal=Si est\u00e0 seleccionat, es construir\u00e0 amb una versi\u00f3 externa de Maven. En qualsevol altre cas construeix amb Maven incrustat
102.5 LBL_SetupExternal=<html><a href="">Configurar l'inici del Maven extern</a></html>
102.6 ActionMappings.lblConfiguration.text=Confi&guraci\u00f3:
102.7 -TIT_Project_Properties=Propietats projecte - {0}
102.8 +TIT_Project_Properties=Propietats del projecte - {0}
102.9 ActionMappings.btnAddProps.text=Afegir >
102.10 ActionMappings.debugMaven=Depurar construcci\u00f3 Maven
102.11 ActionMappings.envVar=Nova variable d'entorn
103.1 --- a/src/ca/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/newproject/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
103.2 +++ b/src/ca/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/newproject/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
103.3 @@ -55,7 +55,7 @@
103.4
103.5 LBL_UseOpenStep=Projecte existent
103.6 TIT_UseOpenProjectStep=Open Maven project with Existing POM
103.7 -UseOpenPanel.jTextArea1.text=Any Maven2 based project can be opened and used within the IDE without any import procedure.\n\nClick Finish to open a project using the Open Project dialog.\n\n
103.8 +UseOpenPanel.jTextArea1.text=Dins de l'IDE no es pot obrir ni tampoc utilitzar cap projecte basat amb Maven2 sense realitzar cap proc\u00e9s d'importaci\u00f3.\n\nClick Finish to open a project using the Open Project dialog.\n\n
103.9 LBL_MavenArchetype=Arquetipus &Maven\:
103.10 LBL_Description=&Descripci\u00f3\:
103.11 LBL_ProjectName=&Nom del projecte\:
104.1 --- a/src/ca/java/projectimport-eclipse-core/projectimport-eclipse-core/org/netbeans/modules/projectimport/eclipse/core/resources/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
104.2 +++ b/src/ca/java/projectimport-eclipse-core/projectimport-eclipse-core/org/netbeans/modules/projectimport/eclipse/core/resources/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
104.3 @@ -41,9 +41,9 @@
104.4 # made subject to such option by the copyright holder.
104.5
104.6 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
104.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=El importador de projectes d'Eclipse afegeix la capacitat d'omportar projectes des de l'IDE d'Eclipse a l'IDE de NetBeans. Estan suportades les versions 3.0 i superiors de l'IDE d'Eclipse.
104.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=L'importador de projectes d'Eclipse afegeix la capacitat d'importar projectes des de l'IDE d'Eclipse a l'IDE de NetBeans. Estan suportades les versions 3.0 i superiors de l'IDE d'Eclipse.
104.9 OpenIDE-Module-Name=Importador de projecte d'Eclipse
104.10 -OpenIDE-Module-Short-Description=Importa projectes creats a l'IDE d'Eclipse a l'IDE NetBeans.
104.11 +OpenIDE-Module-Short-Description=Importa projectes creats en l'IDE d'Eclipse a l'IDE NetBeans.
104.12
104.13 Menu/File/Import=&Importar projecte
104.14
105.1 --- a/src/ca/java/projectimport-eclipse-core/projectimport-eclipse-core/org/netbeans/modules/projectimport/eclipse/core/wizard/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
105.2 +++ b/src/ca/java/projectimport-eclipse-core/projectimport-eclipse-core/org/netbeans/modules/projectimport/eclipse/core/wizard/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
105.3 @@ -63,11 +63,11 @@
105.4 MSG_ChooseProject=Heu de triar un directori que contingui un projecte d'Eclipse abans de continuar.
105.5 MSG_ChooseProjectDestination=Heu de triar una destinaci\u00f3 pel projecte importat d'Eclipse.
105.6 MSG_NotRegularWorkspace="{0}" no cont\u00e9 un espai de treball d'Eclipse regular.
105.7 -MSG_NotRegularWorkspaceButProject="{0}" is not an Eclipse workspace, but try "Import Project\u2026".
105.8 +MSG_NotRegularWorkspaceButProject="{0}" no es un espai de treball d''Eclipse, no obstant intenteu-ho amb "Importar projecte...".
105.9 MSG_NotRegularProject="{0}" no cont\u00e9 un projecte d'Eclipse regular.
105.10 MSG_CannotCreateProjectInFolder=No es pot crear el projecte a la carpeta "{0}".
105.11 MSG_CannotImportNonJavaProject=El projecte no pot ser importat degut a que no t\u00e9 una naturalesa Java.
105.12 -MSG_CycleDependencies=S'han detectat depend\u00e8ncies c\u00edcliques al projecte. El importador intentar\u00e0 importar els projectes apropiats. Tanmateix, la millor manera de desfer-se de la discrep\u00e0ncia d'aquest projecte d'Eclipse \u00e9s corregir les depend\u00e8ncies directament a Eclipsi o b\u00e9 a NetBeans, despr\u00e9s que s'hagi completat la importaci\u00f3 del projecte.\n\nDetectat cicle:\n{0}
105.13 +MSG_CycleDependencies=S'han detectat depend\u00e8ncies c\u00edcliques al projecte. L'importador intentar\u00e0 importar els projectes apropiats. Tanmateix, la millor manera de desfer-se de la discrep\u00e0ncia d'aquest projecte d'Eclipse \u00e9s corregir les depend\u00e8ncies directament a Eclipsi o b\u00e9 a NetBeans, despr\u00e9s que s'hagi completat la importaci\u00f3 del projecte.\n\nDetectat cicle:\n{0}
105.14 MSG_CreatedByPlugin=Els projectes seg\u00fcents de forma similar han estat creats per complements Java d'Eclipse externs. El importador intentar\u00e0 d'importar aquest projectes de la forma que sigui possible. Despr\u00e9s de la importaci\u00f3, verifiqueu aquest projectes de forma manual si fos necessari.
105.15
105.16 # Wizard Project(s) selection
106.1 --- a/src/ca/java/refactoring-java/refactoring-java/org/netbeans/modules/refactoring/java/ui/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
106.2 +++ b/src/ca/java/refactoring-java/refactoring-java/org/netbeans/modules/refactoring/java/ui/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
106.3 @@ -83,7 +83,7 @@
106.4 LBL_MovePackageNamed=Moure el paquet {0}
106.5 LBL_ToPackage=Al paque&t:
106.6 ERR_AmbigousFileSystem=El paquet "{0}" est\u00e0 situat a m\u00e9s d'un projecte. Seleccioneu el paquet desitjat al selector de paquets.
106.7 -ERR_ReadOnlyFileSystem=No es pot realitzar. El paquet "{0}" est\u00e0 situat \u00fanicament a projectes de nom\u00e9s lectura.
106.8 +ERR_ReadOnlyFileSystem=No es pot realitzar. El paquet "{0}" est\u00e0 situat \u00fanicament en projectes de nom\u00e9s lectura.
106.9 ERR_UnknownPackage=No s'ha pogut trobar un paquet que correspongui amb el nom introdu\u00eft.
106.10 LBL_DefaultPackage=<predeterminat>
106.11 LBL_NeedsRefresh=NECESSITA REFRESCAR
107.1 --- a/src/ca/java/swingapp/swingapp/org/netbeans/modules/swingapp/resources/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
107.2 +++ b/src/ca/java/swingapp/swingapp/org/netbeans/modules/swingapp/resources/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
107.3 @@ -42,11 +42,11 @@
107.4
107.5
107.6 #module data
107.7 -OpenIDE-Module-Name=Swing Application Framework Support
107.8 -OpenIDE-Module-Short-Description=Swing Application Framework Support for Form Editor
107.9 +OpenIDE-Module-Name=Suport pel Framework d'aplicaci\u00f3 Swing
107.10 +OpenIDE-Module-Short-Description=Suport pel Framework d'aplicaci\u00f3 Swing per l'edici\u00f3 de formularis
107.11
107.12 #library
107.13 -swing-app-framework=Swing Application Framework
107.14 +swing-app-framework=Framework d'aplicaci\u00f3 Swing
107.15
107.16 #project template
107.17 Templates/Project/Standard/desktopApp.xml=Aplicaci\u00f3 Java d'escriptori
107.18 @@ -55,6 +55,6 @@
107.19 org-netbeans-modules-swingapp/appshells/BasicShellApp.zip=Aplicaci\u00f3 b\u00e0sica
107.20 org-netbeans-modules-swingapp/appshells/CRUDShellApp.zip=Aplicaci\u00f3 de base de dades
107.21
107.22 -TIT_Appframework_Archetype=Swing Application Framework (JSR 296) Archetype
107.23 +TIT_Appframework_Archetype=Arquetipus de Framework d'aplicaci\u00f3 Swing (JSR 296)
107.24 DESC_Appframework_Archetype=Archetype for creating application based on JSR 296
107.25
108.1 --- a/src/ca/java/xml-tools-java/xml-tools-java/org/netbeans/modules/xml/tools/java/generator/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
108.2 +++ b/src/ca/java/xml-tools-java/xml-tools-java/org/netbeans/modules/xml/tools/java/generator/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
108.3 @@ -105,7 +105,7 @@
108.4
108.5 ## SAXGeneratorSupport.java
108.6 SAXGeneratorSupport.title=SAX Document Handler Wizard
108.7 -SAXGeneratorVersionPanel.step=API Versions
108.8 +SAXGeneratorVersionPanel.step=Versions de l'API
108.9 SAXGeneratorMethodPanel.step=Element Mappings
108.10 SAXGeneratorParsletPanel.step=Data Convertors
108.11 SAXGeneratorFilePanel.step=Output Files
108.12 @@ -120,7 +120,7 @@
108.13 MSG_sax_progress_done=SAX parser handler generation finished.
108.14
108.15 ## SAXGeneratorVersionPanel.java
108.16 -SAXGeneratorVersionPanel.Form.name=API Versions
108.17 +SAXGeneratorVersionPanel.Form.name=Versions de l'API
108.18 SAXGeneratorVersionPanel.jaxpLabel.text=JAXP Version:
108.19 SAXGeneratorVersionPanel.jaxpLabel.mne=J
108.20 SAXGeneratorCustomizer.versionLabel.text=SAX Parser Version:
109.1 --- a/src/ca/nb/ide-branding-kit/ide-branding-kit/org/netbeans/modules/ide/branding/kit/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
109.2 +++ b/src/ca/nb/ide-branding-kit/ide-branding-kit/org/netbeans/modules/ide/branding/kit/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
109.3 @@ -1,5 +1,5 @@
109.4 OpenIDE-Module-Display-Category=IDE base
109.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=Contingut i qualificaci\u00f3 pel llan\u00e7ament espec\u00edfic de NetBeans, incloent la pantalla de benvinguda, definici\u00f3 de centres d'actualitzaci\u00f3, reportador d'excepcions, etz.
109.6 -OpenIDE-Module-Name=Qualificaci\u00f3 IDE
109.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=Contingut i qualificaci\u00f3 de l''IDE NetBeans.
109.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=Contingut i encasellament pel llan\u00e7ament espec\u00edfic de NetBeans, incloent la pantalla de benvinguda, definici\u00f3 de centres d'actualitzaci\u00f3, reportador d'excepcions, etz.
109.9 +OpenIDE-Module-Name=Encasellament de l'IDE
109.10 +OpenIDE-Module-Short-Description=Contingut i encasellament de l''IDE NetBeans.
109.11
110.1 --- a/src/ca/nb/ide-branding/ide-branding/org/netbeans/modules/ide/branding/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
110.2 +++ b/src/ca/nb/ide-branding/ide-branding/org/netbeans/modules/ide/branding/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
110.3 @@ -42,9 +42,9 @@
110.4
110.5
110.6 # manifest.mf
110.7 -OpenIDE-Module-Name=Qualificaci\u00f3 IDE NetBeans
110.8 -OpenIDE-Module-Short-Description=Proporciona la qualificaci\u00f3 espec\u00edfica de l'IDE NetBeans
110.9 -OpenIDE-Module-Long-Description=Proporciona fitxers de qualificaci\u00f3 que modifiquen el text i les icones a la plataforma general de NetBeans i altres m\u00f2duls, per a encaixar millor amb l'estil de l'IDE NetBeans
110.10 +OpenIDE-Module-Name=Encasellament de l'IDE NetBeans
110.11 +OpenIDE-Module-Short-Description=Proporciona l'encasellament espec\u00edfic de l'IDE NetBeans
110.12 +OpenIDE-Module-Long-Description=Proporciona fitxers d'encasellament que modifiquen el text i les icones a la plataforma general de NetBeans i altres m\u00f2duls, per a encaixar millor amb l'estil de l'IDE NetBeans
110.13
110.14 QuickSearch/NetBeans=Docs Web
110.15
111.1 --- a/src/ca/nb/welcome/welcome/org/netbeans/modules/welcome/resources/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
111.2 +++ b/src/ca/nb/welcome/welcome/org/netbeans/modules/welcome/resources/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
111.3 @@ -10,9 +10,9 @@
111.4
111.5 WelcomePage/GettingStartedLinks/community.url=Rac\u00f3 de la comunitat
111.6
111.7 -WelcomePage/GettingStartedLinks/tour.url=Fer una visita guiada
111.8 +WelcomePage/GettingStartedLinks/tour.url=Donar un tom
111.9
111.10 -WelcomePage/GettingStartedLinks/sampleproject.instance=Provar un projecte d'exemple
111.11 +WelcomePage/GettingStartedLinks/sampleproject.instance=Projecte d'exemple
111.12
111.13 WelcomePage/TutorialsLinks/tutorial1.url=IGUs de Java i JavaFX
111.14 WelcomePage/TutorialsLinks/tutorial2.url=Aplicacions Java EE i Java Web
112.1 --- a/src/ca/other/installer/components/products/nb-base/src/org/netbeans/installer/products/nb/base/wizard/panels/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
112.2 +++ b/src/ca/other/installer/components/products/nb-base/src/org/netbeans/installer/products/nb/base/wizard/panels/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
112.3 @@ -46,8 +46,8 @@
112.4 NBP.destination.label.text=&Instal\u00b7lar IDE NetBeans a:
112.5 NBP.destination.button.text=Navega&r...
112.6
112.7 -NBP.jdk.location.label.text=&JDK\u2122 pel IDE NetBeans:
112.8 -NBP.java.location.label.text=Entorn &Java\u2122 pel IDE NetBeans:
112.9 +NBP.jdk.location.label.text=&JDK\u2122 per l'IDE NetBeans:
112.10 +NBP.java.location.label.text=Entorn &Java\u2122 per l'IDE NetBeans:
112.11 NBP.browse.button.text=Navegar...
112.12
112.13 NBP.warning.install.into.userdir=No es recomana instal\u00b7lar NetBeans a la carpeta que s'utilitza normalment per emmagatzemar les seves prefer\u00e8ncies ({0}).
113.1 --- a/src/ca/other/installer/engine/src/org/netbeans/installer/utils/applications/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
113.2 +++ b/src/ca/other/installer/engine/src/org/netbeans/installer/utils/applications/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
113.3 @@ -41,7 +41,7 @@
113.4 # NetBeansUtils.java
113.5
113.6 NU.warning.running=Sembla ser que la seg\u00fcent inst\u00e0ncia de l'IDE NetBeans encara s'est\u00e0 executant:\n{0}\nExisteix un fitxer de bloqueig a \n{1}\nTanqueu aquest IDE NetBeans abans de continuar amb la desinstal\u00b7laci\u00f3.
113.7 -NU.error.branding.cluster.not.exists=La marca del cl\u00faster de NetBeans no existeix
113.8 +NU.error.branding.cluster.not.exists=No existeix el cl\u00faster d'encasellament de NetBeans
113.9 NU.error.cannot.get.userdir=No es pot obtenir el directori d''usuari de NetBeans de {0}
113.10 NU.error.cannot.get.javahome=No es pot obtenir informaci\u00f3 del fitxer {0} el qual \u00e9s el que utilitza l''entorn Java de NetBeans
113.11 ############################################################################
114.1 --- a/src/ca/other/installer/engine/src/org/netbeans/installer/wizard/components/panels/netbeans/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
114.2 +++ b/src/ca/other/installer/engine/src/org/netbeans/installer/wizard/components/panels/netbeans/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
114.3 @@ -142,10 +142,10 @@
114.4 #NOI18N
114.5 #NWP.text.pane.content.type=text/html
114.6
114.7 -NWP.welcome.text.header=<html><h2 style="color: #FF8E00; bold">Benvinguts al instal\u00b7lador del IDE NetBeans {display-version}</h2>
114.8 -NWP.welcome.text.header.jdk=<html><h2 style="color: #000000; bold">Benvinguts al instal\u00b7lador de {0} i del IDE NetBeans {display-version}</h2>
114.9 +NWP.welcome.text.header=<html><h2 style="color: #FF8E00; bold">Benvinguts a l'instal\u00b7lador de l'IDE NetBeans {display-version}</h2>
114.10 +NWP.welcome.text.header.jdk=<html><h2 style="color: #000000; bold">Benvinguts a l''instal\u00b7lador de {0} i de l''IDE NetBeans {display-version}</h2>
114.11 NWP.welcome.text.header.jtb=<html><h2 style="color: #FF8E00; bold">Benvinguts al instal\u00b7lador de la plataforma java, Paquet d'eines de l'Edici\u00f3 Empresarial (J2EE) 5 {jtb-display-version}</h2>
114.12 -NWP.welcome.text.header.nbgfmysql=<html><h2 style="color: #FF8E00; bold">Benvinguts al instal\u00b7lador del IDE NetBeans amb els paquets GlassFish i MySQL</h2>
114.13 +NWP.welcome.text.header.nbgfmysql=<html><h2 style="color: #FF8E00; bold">Benvinguts a l'instal\u00b7lador de l'IDE NetBeans amb els paquets GlassFish i MySQL</h2>
114.14
114.15 NWP.welcome.text.header.mysql=L'instal\u00b7lador instal\u00b7lar\u00e0 l'IDE NetBeans amb els servidor seleccionats.<br><br>Seleccioneu els servidors a instal\u00b7lar amb l'IDE:<br><br>
114.16 NWP.welcome.text.header.java.tools=L'instal\u00b7lador instal\u00b7lar\u00e0 la Plataforma Java, el SDK 5 de l'Edici\u00f3 Empresarial (J2EE) i l'IDE NetBeans.<br>
115.1 --- a/src/ca/other/installer/mac/newbuild/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
115.2 +++ b/src/ca/other/installer/mac/newbuild/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
115.3 @@ -67,7 +67,7 @@
115.4 soa-description=Eines per crear aplicacions compostes, com a part d'una arquitectura orientada a serveis (SOA). Proporciona suport BPEL global. Inclou editor gr\u00e0fic, un depurador, i el suport de reestructuraci\u00f3.
115.5
115.6 javafx-title=Complement JavaFX
115.7 -javafx-description=Complement JavaFX pel IDE NetBeans
115.8 +javafx-description=Complement JavaFX per l'IDE NetBeans
115.9 javafx-tooltip=Complement JavaFX
115.10
115.11 javame-title=Java ME
116.1 --- a/src/ca/platform/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
116.2 +++ b/src/ca/platform/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
116.3 @@ -137,7 +137,7 @@
116.4 UnitDetails_Plugin_Date=Data:
116.5 UnitDetails_Plugin_Source=Origen:
116.6 UnitDetails_Plugin_CodeName=Nom clau:
116.7 -UnitDetails_Plugin_Homepage=P\u00e0gina inicial:
116.8 +UnitDetails_Plugin_Homepage=P\u00e0gina principal:
116.9 UnitDetails_Plugin_Notification=Nota important
116.10 UnitDetails_Plugin_Description=Descripci\u00f3 del complement
116.11 UnitDetails_Plugin_Collecting_Dependencies=Recollint depend\u00e8ncies...
117.1 --- a/src/ca/platform/editor-mimelookup-impl/editor-mimelookup-impl/org/netbeans/modules/editor/mimelookup/impl/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
117.2 +++ b/src/ca/platform/editor-mimelookup-impl/editor-mimelookup-impl/org/netbeans/modules/editor/mimelookup/impl/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
117.3 @@ -40,9 +40,9 @@
117.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
117.5 # made subject to such option by the copyright holder.
117.6
117.7 -OpenIDE-Module-Name=API per a l'associaci\u00f3 de MIME al sistema de fitxers
117.8 +OpenIDE-Module-Name=Associaci\u00f3 MIME en SystemFS
117.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestructura
117.10 OpenIDE-Module-Short-Description=La implementaci\u00f3 predeterminada de MimeDataProvider.
117.11 -OpenIDE-Module-Long-Description=El m\u00f2dul per a l'associaci\u00f3 de MIME al Sistema de fitxers implementa MimeDataProvider que s'encarrega de cercar objectes a una carpeta jer\u00e0rquicament al sistema de fitxers.
117.12 +OpenIDE-Module-Long-Description=L'associaci\u00f3 MIME al m\u00f2dul SystemFS implementa MimeDataProvider que s'encarrega de cercar objectes en la carpeta jer\u00e0rquica del sistema de fitxers.
117.13
117.14
118.1 --- a/src/ca/platform/editor-mimelookup/editor-mimelookup/org/netbeans/modules/editor/mimelookup/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
118.2 +++ b/src/ca/platform/editor-mimelookup/editor-mimelookup/org/netbeans/modules/editor/mimelookup/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
118.3 @@ -40,7 +40,7 @@
118.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
118.5 # made subject to such option by the copyright holder.
118.6
118.7 -OpenIDE-Module-Name=API per a l'associaci\u00f3 MIME
118.8 +OpenIDE-Module-Name=API d'associaci\u00f3 MIME
118.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestructura
118.10 OpenIDE-Module-Short-Description=L'API per a l'associaci\u00f3 MIME
118.11 OpenIDE-Module-Long-Description=El m\u00f2dul d'associaci\u00f3 MIME proporciona l'API per a cercar les configuracions de depend\u00e8ncies, serveis i altres objectes MIME, Tamb\u00e9 proporciona el SPI que implementa dades addicionals relacionades amb el tipus MIME.
119.1 --- a/src/ca/platform/org-netbeans-api-progress/org-netbeans-api-progress/org/netbeans/progress/module/resources/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
119.2 +++ b/src/ca/platform/org-netbeans-api-progress/org-netbeans-api-progress/org/netbeans/progress/module/resources/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
119.3 @@ -40,8 +40,8 @@
119.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
119.5 # made subject to such option by the copyright holder.
119.6
119.7 -OpenIDE-Module-Name=API de proc\u00e9s
119.8 +OpenIDE-Module-Name=API de progressi\u00f3
119.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestructura
119.10 -OpenIDE-Module-Short-Description=APIs de visualitzaci\u00f3 de la barra de proc\u00e9s.
119.11 +OpenIDE-Module-Short-Description=APIs de visualitzaci\u00f3 de la barra de progressi\u00f3.
119.12 OpenIDE-Module-Long-Description=Permet als m\u00f2duls registrar tasques llargues o processos centralitzats.
119.13
120.1 --- a/src/ca/platform/org-netbeans-api-visual/org-netbeans-api-visual/org/netbeans/modules/visual/resources/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
120.2 +++ b/src/ca/platform/org-netbeans-api-visual/org-netbeans-api-visual/org/netbeans/modules/visual/resources/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
120.3 @@ -40,6 +40,6 @@
120.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
120.5 # made subject to such option by the copyright holder.
120.6
120.7 -OpenIDE-Module-Name=API biblioteca visual
120.8 -OpenIDE-Module-Short-Description=API biblioteca visual
120.9 +OpenIDE-Module-Name=API de biblioteques visuals
120.10 +OpenIDE-Module-Short-Description=API de biblioteques visuals
120.11
121.1 --- a/src/ca/platform/org-netbeans-core-output2/org-netbeans-core-output2/org/netbeans/core/output2/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
121.2 +++ b/src/ca/platform/org-netbeans-core-output2/org-netbeans-core-output2/org/netbeans/core/output2/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
121.3 @@ -103,7 +103,7 @@
121.4 ACTION_CLEAR=Netejar
121.5 ACTION_PREV_ERROR=Error previ
121.6 ACTION_NEXT_ERROR=Error Seg\u00fcent
121.7 -ACTION_SELECT_ALL=Seleccionar tot
121.8 +ACTION_SELECT_ALL=Seleccionar-ho tot
121.9 ACTION_FIND=Trobar...
121.10 ACTION_FIND_NEXT=Trobar seg\u00fcent
121.11 ACTION_FIND_PREVIOUS=Trobar anterior
122.1 --- a/src/ca/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/options/general/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
122.2 +++ b/src/ca/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/options/general/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
122.3 @@ -115,10 +115,10 @@
122.4 CTL_Ask_Before_Check=Preguntar a&bans de comprovar:
122.5 CTL_Auto_Update=Actualitzaci\u00f3 autom\u00e0tica:
122.6 Use_Folding=&Utilitzar el plegat del codi
122.7 -Fold_Methods=&M\u00e8todes de plegat
122.8 +Fold_Methods=Replegar &m\u00e8todes
122.9 Fold_Classes=Plegar classes internes
122.10 -Fold_Imports=Plegar importacio&ns
122.11 -Fold_JavaDoc=Plegar comentaris de &Javadoc
122.12 +Fold_Imports=Replegar importacio&ns
122.13 +Fold_JavaDoc=Replegar comentaris de &Javadoc
122.14 Fold_Licence=Plegar comentari inicial
122.15 Auto_Popup=Auto emergent:
122.16 Auto_Popup_Completion=Finestra de completaci\u00f3
123.1 --- a/src/ca/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/options/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
123.2 +++ b/src/ca/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/options/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
123.3 @@ -47,14 +47,14 @@
123.4 IsAlphaFloatingTooltip=Converteix les finestres flotants fora d'enfocament amb semi-transparents despr\u00e9s d'uns segons
123.5
123.6 IsDragWindowTooltip=Habilita la imatge "fantasma" de la finestra mentre s'arrossega la mateixa
123.7 -IsAlphaDragTooltip=Habilita la transpar\u00e8ncia a l'arrossegar la imatge de la finestra
123.8 +IsAlphaDragTooltip=Habilita la transpar\u00e8ncia en arrossegar la imatge de la finestra
123.9
123.10 IsSnapScreenEdgesTooltip=Habilita l'adher\u00e8ncia de les finestres a les vores.
123.11 IsSnappingTooltip=Habilita l'adher\u00e8ncia autom\u00e0tica de les finestres flotants per a facilitar el maneig del disseny
123.12
123.13 NoAlphaSupport=La transpar\u00e8ncia de finestres no est\u00e0 suportada pel sistema operatiu
123.14 -LBL_DragWindowImage=Imatge de la finestra a l'arrossegar
123.15 -LBL_TransparentDragWindow=Imatge transparent de la finestra a l'arrossegar
123.16 +LBL_DragWindowImage=Imatge de la finestra en arrossegar
123.17 +LBL_TransparentDragWindow=Imatge transparent de la finestra en arrossegar
123.18 LBL_TransparentFloatingWindows=Finestra flotant transparent
123.19 LBL_SnapFloatingWindows=Adherir finestra flotant
123.20 LBL_SnapToScreenEdges=Adherir a les vores de la pantalla
124.1 --- a/src/ca/platform/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/beaninfo/editors/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
124.2 +++ b/src/ca/platform/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/beaninfo/editors/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
124.3 @@ -140,8 +140,8 @@
124.4 CTL_HintFormatIE=[superior,esquerra,inferior,dreta]
124.5
124.6 # ObjectEditor
124.7 -CTL_NullValue=<Cercar valor nul>
124.8 -CTL_NullItem=<Cercar element nul>
124.9 +CTL_NullValue=<Associaci\u00f3 a valor nul>
124.10 +CTL_NullItem=<Associaci\u00f3 a element nul>
124.11
124.12 #PointCustomEditor
124.13 CTL_Point=Punt
125.1 --- a/src/ca/platform/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
125.2 +++ b/src/ca/platform/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
125.3 @@ -62,7 +62,7 @@
125.4 # shown in the status line as a notification about saving a DataObject
125.5 # {0} = name of the DataObject
125.6 CTL_FMT_SavingMessage=Desant {0} ...
125.7 -MSG_AllSaved=Desar tot finalitzat.
125.8 +MSG_AllSaved=Desar-ho tot ha finalitzat.
125.9
125.10 CTL_Cannot_save=No es pot desar {0}
125.11
125.12 @@ -114,10 +114,10 @@
125.13 ACSD_Save=Desar.
125.14 # Note that the '&' goes just before the mnemonic character
125.15 CTL_SaveAll=Desar &Tot
125.16 -ACSD_SaveAll=Desar tot.
125.17 +ACSD_SaveAll=Desar-ho tot.
125.18 # Note that the '&' goes just before the mnemonic character
125.19 -CTL_DiscardAll=Des&cartar Tot
125.20 -ACSD_DiscardAll=Descartar tot
125.21 +CTL_DiscardAll=&Descartar-ho Tot
125.22 +ACSD_DiscardAll=Descartar-ho tot.
125.23 EXC_Save=S'ha produ\u00eft una excepci\u00f3 mentre es desava
125.24 # NotifyException
125.25 CTL_Title_Exception=Excepci\u00f3
126.1 --- a/src/ca/platform/org-netbeans-libs-jsr223/org-netbeans-libs-jsr223/org/netbeans/libs/jsr223/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
126.2 +++ b/src/ca/platform/org-netbeans-libs-jsr223/org-netbeans-libs-jsr223/org/netbeans/libs/jsr223/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
126.3 @@ -40,7 +40,7 @@
126.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
126.5 # made subject to such option by the copyright holder.
126.6
126.7 -OpenIDE-Module-Name=API integraci\u00f3 Scripts
126.8 +OpenIDE-Module-Name=API d'integraci\u00f3 d'Scripts
126.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Biblioteques
126.10 OpenIDE-Module-Short-Description=Used to bundle the Scripting APIs.
126.11 OpenIDE-Module-Long-Description=The module used to bundle the scripting APIs (javax.script package). No longer needed.
127.1 --- a/src/ca/platform/org-netbeans-swing-plaf/org-netbeans-swing-plaf/org/netbeans/swing/plaf/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
127.2 +++ b/src/ca/platform/org-netbeans-swing-plaf/org-netbeans-swing-plaf/org/netbeans/swing/plaf/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
127.3 @@ -42,7 +42,7 @@
127.4
127.5 OpenIDE-Module-Name=Biblioteca de personalitzaci\u00f3 d'aparen\u00e7a i aspecte
127.6 OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestructura
127.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=Maneja l'UIManager per l'aspecte i comportament personalitzats per a NetBeans
127.8 +OpenIDE-Module-Short-Description=Maneja el UIManager per l'aspecte i comportament personalitzats per a NetBeans
127.9 OpenIDE-Module-Long-Description=Defineix els valors espec\u00edfics de NetBeans necessaris pel UIManager i s'assegura que alguns valors disponibles a BasicLookAndFeel estiguin disponibles per a totes les aparences i aspectes. Maneja la compatibilitat amb el tema Metal, selecci\u00f3 de l'aparen\u00e7a i aspecte aix\u00ed com la inicialitzaci\u00f3 de la mida personalitzada de les lletres.
127.10
127.11
128.1 --- a/src/ca/platform/org-openide-awt/org-openide-awt/org/openide/awt/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
128.2 +++ b/src/ca/platform/org-openide-awt/org-openide-awt/org/openide/awt/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
128.3 @@ -42,7 +42,7 @@
128.4
128.5
128.6 # manifest
128.7 -OpenIDE-Module-Name=API utilitats interf\u00edcie d'usuari (UI)
128.8 +OpenIDE-Module-Name=API d'utilitats d'interf\u00edcie d'usuari
128.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestructura
128.10 OpenIDE-Module-Short-Description=Utilitats d'interf\u00edcie d'usuari.
128.11 OpenIDE-Module-Long-Description=M\u00e8tode d'ajuda de diverses tasques relacionades amb la interf\u00edcie d'usuari.
129.1 --- a/src/ca/platform/org-openide-execution/org-openide-execution/org/openide/execution/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
129.2 +++ b/src/ca/platform/org-openide-execution/org-openide-execution/org/openide/execution/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
129.3 @@ -40,7 +40,7 @@
129.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
129.5 # made subject to such option by the copyright holder.
129.6
129.7 -OpenIDE-Module-Name=API execuci\u00f3
129.8 +OpenIDE-Module-Name=API d'execuci\u00f3
129.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestructura
129.10 OpenIDE-Module-Short-Description=API d'execuci\u00f3 per les APIs obertes.
129.11 OpenIDE-Module-Long-Description=Constitueix de parts del paquet org.openide.execution.* de les APIs obertes.
130.1 --- a/src/ca/platform/org-openide-explorer/org-openide-explorer/org/openide/explorer/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
130.2 +++ b/src/ca/platform/org-openide-explorer/org-openide-explorer/org/openide/explorer/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
130.3 @@ -43,7 +43,7 @@
130.4
130.5
130.6 # manifest
130.7 -OpenIDE-Module-Name=API per a l'Exploraci\u00f3 i pels Fulls de propietats
130.8 +OpenIDE-Module-Name=API d'exploraci\u00f3 i de propietats
130.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestructura
130.10 OpenIDE-Module-Short-Description=Diverses vistes per a mostrar les estructures dels nodes.
130.11 OpenIDE-Module-Long-Description=Permet la definici\u00f3 de noves vistes per a visualitzar les estructures creades per l'API de Nodes.
131.1 --- a/src/ca/platform/org-openide-loaders/org-openide-loaders/org/openide/loaders/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
131.2 +++ b/src/ca/platform/org-openide-loaders/org-openide-loaders/org/openide/loaders/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
131.3 @@ -40,7 +40,7 @@
131.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
131.5 # made subject to such option by the copyright holder.
131.6
131.7 -OpenIDE-Module-Name=API Datasystems
131.8 +OpenIDE-Module-Name=API de Datasystems
131.9 OpenIDE-Module-Short-Description=API oberta de NetBeans per a la manipulaci\u00f3 d'objectes de dades.
131.10 OpenIDE-Module-Long-Description=El Datasystems API est\u00e0 a una capa superior de l'API Filesystems, la qual pot recon\u00e8ixer i agrupar objectes de dades, donant-lis una sem\u00e0ntica particular. Una part de les APIs Obertes, ara estan dividides a un m\u00f2dul independent.
131.11 OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestructura
132.1 --- a/src/ca/platform/org-openide-options/org-openide-options/org/openide/options/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
132.2 +++ b/src/ca/platform/org-openide-options/org-openide-options/org/openide/options/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
132.3 @@ -42,7 +42,7 @@
132.4
132.5
132.6 # manifest
132.7 -OpenIDE-Module-Name=API opcions prefer\u00e8ncies
132.8 +OpenIDE-Module-Name=API d'opcions de prefer\u00e8ncies
132.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestructura
132.10 OpenIDE-Module-Short-Description=Suport per a emmagatzemar prefer\u00e8ncies.
132.11 OpenIDE-Module-Long-Description=Proporciona les classes que simplifiquen l'emmagatzematge de les prefer\u00e8ncies entre diverses invocacions d'aplicacions basades amb NetBeans.
132.12 @@ -50,7 +50,7 @@
132.13
132.14 # {0} - class name
132.15 # {1} - property name
132.16 -EXC_InGetter=Exception when invoking property getter on {0}.{1}
132.17 +EXC_InGetter=S''ha produ\u00eft una excepci\u00f3 quant s''estava invocant l''obtenci\u00f3 de propietat en {0}.{1}
132.18 # Unused:
132.19 #EXC_InSetter=Exception when invoking property setter on {0}.{1}
132.20
133.1 --- a/src/ca/platform/org-openide-text/org-openide-text/org/openide/text/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
133.2 +++ b/src/ca/platform/org-openide-text/org-openide-text/org/openide/text/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
133.3 @@ -42,7 +42,7 @@
133.4
133.5
133.6 # manifest
133.7 -OpenIDE-Module-Name=API Text
133.8 +OpenIDE-Module-Name=API de Text
133.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestructura
133.10 OpenIDE-Module-Short-Description=API gen\u00e8rica que envolta kits d'edici\u00f3 basats amb Swing.
133.11 OpenIDE-Module-Long-Description=Proporciona suport per a definir components que envolten editors de text a Swing.
134.1 --- a/src/ca/platform/org-openide-util-enumerations/org-openide-util-enumerations/org/openide/util/enum/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
134.2 +++ b/src/ca/platform/org-openide-util-enumerations/org-openide-util-enumerations/org/openide/util/enum/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
134.3 @@ -41,7 +41,7 @@
134.4 # made subject to such option by the copyright holder.
134.5
134.6 # manifest
134.7 -OpenIDE-Module-Name=API enumeracions antiga
134.8 +OpenIDE-Module-Name=API antiga d'enumeracions
134.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestructura
134.10 OpenIDE-Module-Short-Description=L'API d'enumeraci\u00f3 que est\u00e0 a un paquet incorrecte.
134.11 OpenIDE-Module-Long-Description=L'API d'enumeraci\u00f3 que est\u00e0 a a un paquet incorrecte, org.openide.util.enum de fet no pot compilar-se amb Java 1.5, perqu\u00e8 enum \u00e9s una paraula clau. \u00c9s reempla\u00e7ada per la classe org.openide.util.Enumerations.
135.1 --- a/src/ca/platform/org-openide-util-lookup/netbeans/lib/org-openide-util-lookup/org/openide/util/lookup/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
135.2 +++ b/src/ca/platform/org-openide-util-lookup/netbeans/lib/org-openide-util-lookup/org/openide/util/lookup/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
135.3 @@ -1,2 +1,2 @@
135.4 -OpenIDE-Module-Name=Consultar
135.5 +OpenIDE-Module-Name=Associaci\u00f3
135.6
136.1 --- a/src/ca/platform/org-openide-util/netbeans/lib/org-openide-util/org/openide/util/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
136.2 +++ b/src/ca/platform/org-openide-util/netbeans/lib/org-openide-util/org/openide/util/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
136.3 @@ -41,10 +41,10 @@
136.4 # made subject to such option by the copyright holder.
136.5
136.6 # manifest
136.7 -OpenIDE-Module-Name=API utilitats
136.8 +OpenIDE-Module-Name=API d'utilitats
136.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestructura
136.10 OpenIDE-Module-Short-Description=API d'utilitats b\u00e0siques.
136.11 -OpenIDE-Module-Long-Description=Diversos m\u00e8todes d'ajuda i definicions de conceptes b\u00e0sics incloent accions, cerca, maneig d'imatges, execuci\u00f3 amb paral\u00b7lel i suport de marcats.
136.12 +OpenIDE-Module-Long-Description=Diversos m\u00e8todes d'ajuda i definicions de conceptes b\u00e0sics incloent accions, associaci\u00f3, maneig d'imatges, execuci\u00f3 amb paral\u00b7lel i suport d'encasellaments.
136.13
136.14 #SwingEditors
136.15
136.16 @@ -154,5 +154,5 @@
136.17
136.18 # {0} stays for invalid file
136.19 EXC_translation_io=AVIS: No es pot carregar la taula de traducci\u00f3: {0}
136.20 -PROGRESS_CURSOR=Cursor de proc\u00e9s
136.21 +PROGRESS_CURSOR=Progressi\u00f3 del cursor
136.22
137.1 --- a/src/ca/platform/org-openide-windows/org-openide-windows/org/openide/windows/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
137.2 +++ b/src/ca/platform/org-openide-windows/org-openide-windows/org/openide/windows/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
137.3 @@ -42,7 +42,7 @@
137.4
137.5
137.6 # manifest
137.7 -OpenIDE-Module-Name=API sistema de finestres
137.8 +OpenIDE-Module-Name=API de sistema de finestres
137.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestructura
137.10 OpenIDE-Module-Short-Description=API per a manejar els components a la pantalla
137.11 OpenIDE-Module-Long-Description=Proporciona una abstracci\u00f3 neutral de l'API pel sistema operatiu i MDI/SDI per damunt del concepte dels components que s\u00f3n mostrats a l'usuari.
138.1 --- a/src/ca/platform/print/print/org/netbeans/modules/print/ui/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
138.2 +++ b/src/ca/platform/print/print/org/netbeans/modules/print/ui/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
138.3 @@ -53,7 +53,7 @@
138.4 LBL_Close_Button=Tan&car
138.5 TLT_Close_Button=Tanca el di\u00e0leg de vista pr\u00e8via d'impressi\u00f3
138.6 LBL_Print_Preview=Vista pr\u00e8via d'impressi\u00f3
138.7 -LBL_Fit_to_Width=Ajustar a l'ample
138.8 +LBL_Fit_to_Width=Ajustar a l'amplada
138.9 LBL_Fit_to_Height=Ajustar a l'al\u00e7ada
138.10 LBL_Fit_to_All=Mostrar totes les p\u00e0gines
138.11
139.1 --- a/src/ca/platform/progress-ui/progress-ui/org/netbeans/modules/progress/ui/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
139.2 +++ b/src/ca/platform/progress-ui/progress-ui/org/netbeans/modules/progress/ui/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
139.3 @@ -40,7 +40,7 @@
139.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
139.5 # made subject to such option by the copyright holder.
139.6
139.7 -OpenIDE-Module-Name=Interf\u00edcie d'usuari de proc\u00e9s
139.8 +OpenIDE-Module-Name=Interf\u00edcie d'usuari de progressi\u00f3
139.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestructura
139.10 OpenIDE-Module-Short-Description=Visualitzaci\u00f3 del proc\u00e9s d'una tasca
139.11 OpenIDE-Module-Long-Description=Proporciona una vista de totes les tasques en execuci\u00f3 i permet cancel\u00b7lar-les, etz.
140.1 --- a/src/ca/platform/queries/queries/org/netbeans/modules/queries/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
140.2 +++ b/src/ca/platform/queries/queries/org/netbeans/modules/queries/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
140.3 @@ -40,7 +40,7 @@
140.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
140.5 # made subject to such option by the copyright holder.
140.6
140.7 -OpenIDE-Module-Name=API general consultes
140.8 +OpenIDE-Module-Name=API de consultes generals
140.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestructura
140.10 OpenIDE-Module-Short-Description=Actua com un canal de comunicaci\u00f3 general entre m\u00f2duls.
140.11 OpenIDE-Module-Long-Description=Alberga consultes que no pertanyen a un domini espec\u00edfic. Permet a diferents m\u00f2duls obtenir informaci\u00f3 quant a fitxers d'una forma vers\u00e0til.
141.1 --- a/src/ca/platform/sendopts/sendopts/org/netbeans/modules/sendopts/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
141.2 +++ b/src/ca/platform/sendopts/sendopts/org/netbeans/modules/sendopts/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
141.3 @@ -40,9 +40,9 @@
141.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
141.5 # made subject to such option by the copyright holder.
141.6
141.7 -OpenIDE-Module-Name=API per a l'an\u00e0lisi de la l\u00ednia de comandes
141.8 +OpenIDE-Module-Name=API d'an\u00e0lisi de l\u00ednia de comandes
141.9 OpenIDE-Module-Short-Description=API per a l'an\u00e0lisi de la l\u00ednia de comandes compatible amb GetOpts.
141.10 -OpenIDE-Module-Long-Description=API per a l'an\u00e0lisi de la l\u00ednia de comandes compatible amb GetOpts. Est\u00e0 enfocada per a casos on cada part de la l\u00ednia de comandes s'analitza per a diferents m\u00f2duls.
141.11 +OpenIDE-Module-Long-Description=API d'an\u00e0lisi de l\u00ednia de comandes compatible amb GetOpts. Est\u00e0 enfocada per a casos on cada part de la l\u00ednia de comandes s'analitza per a diferents m\u00f2duls.
141.12 OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestructura
141.13
141.14 MSG_OptionsHeader=\nOpci\u00f3/Opcions addicional(s) pel(s) m\u00f2dul(s):\n
142.1 --- a/src/ca/platform/settings/settings/org/netbeans/modules/settings/resources/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
142.2 +++ b/src/ca/platform/settings/settings/org/netbeans/modules/settings/resources/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
142.3 @@ -40,7 +40,7 @@
142.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
142.5 # made subject to such option by the copyright holder.
142.6
142.7 -OpenIDE-Module-Name=API prefer\u00e8ncies
142.8 +OpenIDE-Module-Name=API de prefer\u00e8ncies
142.9 OpenIDE-Module-Short-Description=Una biblioteca per a emmagatzemar configuracions amb formats personalitzats
142.10 OpenIDE-Module-Long-Description=Aquest m\u00f2dul proporciona l'API de prefer\u00e8ncies per a emmagatzemar configuracions definides per m\u00f2duls amb formats personalitzats. Tamb\u00e9 proporciona diverses implementacions de configuracions molt utilitzades.
142.11 OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestructura
143.1 --- a/src/ca/profiler/org-netbeans-lib-profiler-ui/org-netbeans-lib-profiler-ui/org/netbeans/lib/profiler/ui/components/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
143.2 +++ b/src/ca/profiler/org-netbeans-lib-profiler-ui/org-netbeans-lib-profiler-ui/org/netbeans/lib/profiler/ui/components/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
143.3 @@ -54,5 +54,5 @@
143.4 HTMLTextArea_CopyString=Copiar
143.5 HTMLTextArea_PasteString=Pegar
143.6 HTMLTextArea_DeleteString=Eliminar
143.7 -HTMLTextArea_SelectAllString=Seleccionar tot
143.8 +HTMLTextArea_SelectAllString=Seleccionar-ho tot
143.9
144.1 --- a/src/ca/profiler/profiler-nbmodule/profiler-nbmodule/org/netbeans/modules/profiler/nbmodule/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
144.2 +++ b/src/ca/profiler/profiler-nbmodule/profiler-nbmodule/org/netbeans/modules/profiler/nbmodule/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
144.3 @@ -42,7 +42,7 @@
144.4
144.5 ## Resource bundle for package org.netbeans.modules.profiler.
144.6
144.7 -NBProfiler/Categories/Lookup=Consultar
144.8 +NBProfiler/Categories/Lookup=Associaci\u00f3
144.9 OpenIDE-Module-Display-Category=An\u00e0lisi
144.10 OpenIDE-Module-Name=Analitzador de Java (Suport projectes m\u00f2dul NetBeans)
144.11 OpenIDE-Module-Long-Description=Extensi\u00f3 per a l'analitzador de NetBeans que proporciona suport per l'an\u00e0lisi de projectes de m\u00f2duls de NetBeans.
145.1 --- a/src/ca/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/actions/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
145.2 +++ b/src/ca/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/actions/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
145.3 @@ -140,7 +140,7 @@
145.4 HINT_ProfileAction=An\u00e0lisi...
145.5 LBL_ProfileAction_40=Analitzar fitxer...
145.6 HINT_ProfileAction_40=Analitzar fitxer...
145.7 -LBL_ProfileSingleAction40=Analitzar {0,choice,0#File|1#"{1}"|1<File}
145.8 +LBL_ProfileSingleAction40=Analitzar {0,choice,0#fitxer|1#"{1}"|1<File}
145.9 LBL_ProfileSingleAction40_General=Analitzar fitxer
145.10 LBL_ProfileSingleActionPopup=Analitzar fitxer...
145.11 # new
145.12 @@ -182,8 +182,8 @@
145.13 HINT_AddRootMethodAction=Afegir Com a M\u00e8tode Arrel d'An\u00e0lisi...
145.14 LBL_SelectRootMethodsAction=Seleccionar els M\u00e8todes Arrel d'An\u00e0lisi...
145.15 HINT_SelectRootMethodsAction=Seleccionar els M\u00e8todes Arrel d'An\u00e0lisi...
145.16 -LBL_GetCmdLineArgumentsAction=&Visualitza arguments l\u00ednia de comandes
145.17 -HINT_GetCmdLineArgumentsAction=Visualitza arguments l\u00ednia de comandes
145.18 +LBL_GetCmdLineArgumentsAction=&Visualitzar arguments l\u00ednia de comandes
145.19 +HINT_GetCmdLineArgumentsAction=Visualitzar arguments l\u00ednia de comandes
145.20 LBL_RunCalibrationAction=Executa&r calibrat de l'analitzador
145.21 HINT_RunCalibrationAction=Executar el Calibrat de l'Analitzador
145.22 LBL_InternalStatsAction=Mostrar esta&d\u00edstiques internes
145.23 @@ -194,7 +194,7 @@
145.24 LBL_UnintegrateProfilerAction=Des-integrar l''analitzador del {0,choice,0#Projecte|1#\"{1}\"|1<Projectes}
145.25
145.26 Menu/Profile=An\u00e0&lisi
145.27 -Menu/Profile/ProfileOther=Analitzar altres
145.28 +Menu/Profile/ProfileOther=Altres an\u00e0lisis
145.29 Menu/Profile/View=&Visualitza
145.30 Menu/Profile/Advanced=Comandes avan\u00e7a&des
145.31 Menu/Profile/Help=A&juda
146.1 --- a/src/ca/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ui/panels/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
146.2 +++ b/src/ca/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ui/panels/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
146.3 @@ -140,8 +140,8 @@
146.4 SelectRootMethodsPanel_SelectViewLabel=Visualitzaci\u00f3 seleccionada:
146.5 SelectRootMethodsPanel_OkButtonText=Acceptar
146.6 SelectRootMethodsPanel_RemoveSelectedItemText=Treure seleccionat
146.7 -SelectRootMethodsPanel_RemoveAllItemText=Treure tot
146.8 -SelectRootMethodsPanel_SelectAllItemText=Seleccionar tot
146.9 +SelectRootMethodsPanel_RemoveAllItemText=Treure-ho tot
146.10 +SelectRootMethodsPanel_SelectAllItemText=Seleccionar-ho tot
146.11 SelectRootMethodsPanel_NoSelectionProviders=No selection view providers available
146.12
146.13 ProgressPanel.jButton1.text=Cancel\u00b7lar
147.1 --- a/src/ca/websvccommon/websvc-jaxwsmodelapi/websvc-jaxwsmodelapi/org/netbeans/modules/websvc/jaxwsmodelapi/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
147.2 +++ b/src/ca/websvccommon/websvc-jaxwsmodelapi/websvc-jaxwsmodelapi/org/netbeans/modules/websvc/jaxwsmodelapi/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
147.3 @@ -1,2 +1,2 @@
147.4 -OpenIDE-Module-Name=API model JAX-WS
147.5 +OpenIDE-Module-Name=API del model JAX-WS
147.6
148.1 --- a/src/ca/websvccommon/websvc-saas-api/websvc-saas-api/org/netbeans/modules/websvc/saas/spi/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
148.2 +++ b/src/ca/websvccommon/websvc-saas-api/websvc-saas-api/org/netbeans/modules/websvc/saas/spi/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
148.3 @@ -42,7 +42,7 @@
148.4 # Sample ResourceBundle properties file
148.5
148.6 OpenIDE-Module-Display-Category=Serveis Web
148.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=API que suporta la descripci\u00f3 de SaaS (Software as a Services) en l'IDE i tamb\u00e9 per a la generaci\u00f3 del seu codi al prove\u00efdor
148.8 -OpenIDE-Module-Name=API serveis SaaS
148.9 +OpenIDE-Module-Long-Description=API que suporta la descripci\u00f3 de SaaS (Software as a Services) en l'IDE i tamb\u00e9 per a la generaci\u00f3 del seu codi al prove\u00efdor
148.10 +OpenIDE-Module-Name=API de serveis SaaS
148.11 OpenIDE-Module-Short-Description=API que suporta prove\u00efdors de SaaS (Software as a Services)
148.12
149.1 --- a/src/ca/websvccommon/websvc-saas-services-strikeiron/websvc-saas-services-strikeiron/org/netbeans/modules/websvc/saas/services/strikeiron/resources/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
149.2 +++ b/src/ca/websvccommon/websvc-saas-services-strikeiron/websvc-saas-services-strikeiron/org/netbeans/modules/websvc/saas/services/strikeiron/resources/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
149.3 @@ -49,8 +49,8 @@
149.4
149.5 AddressVerification40_Name=Verificaci\u00f3 adre\u00e7a 40
149.6 EmailVerify30_Name=Verificaci\u00f3 correu electr\u00f2nic 30
149.7 -IPAddressLookup_Name=Resoluci\u00f3 adre\u00e7a IP (WHOIS)
149.8 -ReversePhoneLookup_Name=Resoluci\u00f3 inversa tel\u00e8fon (p\u00e0gines blanques)
149.9 +IPAddressLookup_Name=Associaci\u00f3 d'adre\u00e7a IP
149.10 +ReversePhoneLookup_Name=Associaci\u00f3 telef\u00f2nica inversa
149.11 SalesandUseTaxComplete40_Name=Facturaci\u00f3 acabada 40
149.12 ZipCode_Name=Codi postal
149.13
149.14 @@ -60,7 +60,7 @@
149.15
149.16 IPAddressLookup_Desc=<html>Aquest servei web entrega l'adre\u00e7a IP quan se li d\u00f3na el nom d'un servidor web. <br/>Per exemple, www.anywebserver.com podria retornar 256.1.1.56.</html>
149.17
149.18 -ReversePhoneLookup_Desc=<html>La cerca inversa de tel\u00e8fon: Servei web de precisi\u00f3 de 90 dies proporciona una interf\u00edcie de programaci\u00f3 per les dades del nom i adre\u00e7a associades a qualsevol n\u00famero de tel\u00e8fon. S'actualitzen cada nit, <br/>la seva precisi\u00f3 est\u00e0 dins dels canvis durant els \u00faltims 90 dies.</html>
149.19 +ReversePhoneLookup_Desc=<html>Associaci\u00f3 telef\u00f2nica inversa: El servei web de precisi\u00f3 de 90 dies proporciona una interf\u00edcie de programaci\u00f3 per les dades del nom i adre\u00e7a associades a qualsevol n\u00famero de tel\u00e8fon. S'actualitzen cada nit, <br/>la seva precisi\u00f3 est\u00e0 dins dels canvis durant els \u00faltims 90 dies.</html>
149.20
149.21 SalesandUseTaxComplete40_Desc=<html>El sistemes de facturaci\u00f3 de dades de vendes StrikeIron, i el Serveis Web d'\u00das d'impost, <br/>proporciona una interf\u00edcie de programaci\u00f3 de vendes directes i la utilitzaci\u00f3 <br/>de dades de facturaci\u00f3. Nom\u00e9s cal subministrar una codi postal d'EUA o de Canad\u00e0, i ser\u00e0 <br/>immediatament adaptat a les vendes generals i als nivells d'\u00fas <br/>taxats d'impost per a l'estat, comtat, ciutat, MTA, <br/>SPD i molt m\u00e9s. La dada de facturaci\u00f3 despr\u00e9s \u00e9s entregada <br/>directament per mitj\u00e0 d'un servei web basat amb XML a qualsevol aplicaci\u00f3, plataforma, <br/>producte, o lloc Web.</html>
149.22
150.1 --- a/src/ca/websvccommon/websvc-saas-services-strikeiron/websvc-saas-services-strikeiron/org/netbeans/modules/websvc/saas/services/strikeiron/ui/Bundle_ca.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
150.2 +++ b/src/ca/websvccommon/websvc-saas-services-strikeiron/websvc-saas-services-strikeiron/org/netbeans/modules/websvc/saas/services/strikeiron/ui/Bundle_ca.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
150.3 @@ -153,8 +153,8 @@
150.4 FindServiceUI.addButton.text=Afegir
150.5
150.6 MSG_ClickToOverride=<cliqueu per a sobreescriure>
150.7 -FindServiceUI.progressContainerPanel.AccessibleContext.accessibleName=Barra proc\u00e9s
150.8 -FindServiceUI.progressContainerPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Barra proc\u00e9s
150.9 +FindServiceUI.progressContainerPanel.AccessibleContext.accessibleName=Barra de progressi\u00f3
150.10 +FindServiceUI.progressContainerPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Barra de progressi\u00f3
150.11 FindServiceUI.jScrollPane2.AccessibleContext.accessibleName=Detalls servei
150.12 FindServiceUI.jScrollPane2.AccessibleContext.accessibleDescription=Panell detalls servei
150.13 FindServiceUI.serviceSelectionTable.AccessibleContext.accessibleDescription=Selector servei
151.1 --- a/src/es/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/customizer/Bundle_es.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
151.2 +++ b/src/es/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/customizer/Bundle_es.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
151.3 @@ -328,7 +328,7 @@
151.4 LBL_WrappedJars=Archivos &Wrapped JAR:
151.5 CTL_AddJarButton=&A\u00f1adir JAR
151.6 CTL_ExportButton=&Exportar
151.7 -MSG_PublicPackagesAddedFmt=Exportado {0} paquete(s) p\u00fablico(s).\nLa lista de paquetes p\u00fablicos puede ser customizada en profundidad en la solapa de "Versionado de API".
151.8 +MSG_PublicPackagesAddedFmt=Exportado {0} paquete(s) p\u00fablico(s).\nLa lista de paquetes p\u00fablicos puede ser personalizada en profundidad en la ficha de "Versi\u00f3n del API".
151.9 ClusterizeVisualPanel3.text.text=
151.10 MSG_ClusterizeGenerate=<html>Usted va a generar {1} archivo de configuraci\u00f3n de cluster en el directorio {0}. Pulse Finalizar para proceder, Cancelar para abortar la operaci\u00f3n.
151.11
152.1 --- a/src/es/ide/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/wizards/Bundle_es.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
152.2 +++ b/src/es/ide/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/wizards/Bundle_es.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
152.3 @@ -58,7 +58,7 @@
152.4 MSG_InstanceRegistrationFailed=Fall\u00f3 el registro.
152.5
152.6 # Download button labels
152.7 -LBL_DownloadNow=Descargando ahora...
152.8 +LBL_DownloadNow=Descargar ahora...
152.9 LBL_CancelDownload=Cancelar descarga
152.10 LBL_DownloadComplete=Descarga completa
152.11
153.1 --- a/src/es/profiler/profiler-j2ee-tomcat/profiler-j2ee-tomcat/org/netbeans/modules/profiler/j2ee/tomcat/Bundle_es.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
153.2 +++ b/src/es/profiler/profiler-j2ee-tomcat/profiler-j2ee-tomcat/org/netbeans/modules/profiler/j2ee/tomcat/Bundle_es.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
153.3 @@ -52,7 +52,7 @@
153.4 TomcatIntegrationProvider_Tomcat55String=Tomcat 5.5
153.5 TomcatIntegrationProvider_Tomcat6String=Tomcat 6.x
153.6 TomcatIntegrationProvider_RemoteAutomaticIntegrUnsupportedMsg=Integraci\u00f3n autom\u00e1tica no es soportada por el servidor remoto
153.7 -TomcatIntegrationProvider_StartTargetUnsupportedMsg=TomcatIntegrationProvider \: iniciar el destino no compatible con estos \:\n\{0\}
153.8 +TomcatIntegrationProvider_StartTargetUnsupportedMsg=TomcatIntegrationProvider \: iniciar el destino no compatible con estos \:\n\{0\ configuraci\u00f3n}
153.9 TomcatIntegrationProvider_ProfiledTomcatConsoleString=Consola de profiled de Tomcat
153.10 TomcatIntegrationProvider_ErrorStartingTomcatMsg=TomcatIntegrationProvider \: Error iniciando Tomcat integrado\:\n\ {0\}
153.11 TomcatIntegrationProvider_PathNotExistsMsg=La ruta seleccionada no existe
154.1 --- a/src/gl_ES/ide/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/node/Bundle_gl_ES.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
154.2 +++ b/src/gl_ES/ide/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/node/Bundle_gl_ES.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
154.3 @@ -83,6 +83,6 @@
154.4 StoredProcedure=Procedemento almacenado
154.5
154.6 #NodeRegistry
154.7 -NodeRegistry_CloseBrokenConnection=A conexi\u00f3n coa base de datos \{0\} semella estar rota.\nCausa: {1}
154.8 +NodeRegistry_CloseBrokenConnection=A conexi\u00f3n coa base de datos \0\} semella estar rota.\nCausa: {1}
154.9 NodeRegistry_CloseBrokenConnectionMore=...
154.10
155.1 --- a/src/ko/apisupport/apisupport-installer-maven/apisupport-installer-maven/org/netbeans/modules/apisupport/installer/maven/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
155.2 +++ b/src/ko/apisupport/apisupport-installer-maven/apisupport-installer-maven/org/netbeans/modules/apisupport/installer/maven/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
155.3 @@ -1,6 +1,6 @@
155.4 OpenIDE-Module-Display-Category=\ub137\ube48\uc988 \uac1c\ubc1c \uc911
155.5 OpenIDE-Module-Name=\uba54\uc774\ube10 \ub137\ube48\uc988 \ud50c\ub7ab\ud3fc \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8
155.6 -OpenIDE-Module-Short-Description=Module for creating installers for Maven NetBeans Platform-based applications
155.7 +OpenIDE-Module-Short-Description=\uba54\uc774\ube10 \ub137\ube48\uc988 \ud50c\ub7ab\ud3fc \uae30\ubc18 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc704\ud55c \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \ub9cc\ub4e4\uae30 \uc704\ud55c \ubaa8\ub4c8
155.8
155.9
155.10
156.1 --- a/src/ko/apisupport/apisupport-installer-maven/apisupport-installer-maven/org/netbeans/modules/apisupport/installer/maven/actions/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
156.2 +++ b/src/ko/apisupport/apisupport-installer-maven/apisupport-installer-maven/org/netbeans/modules/apisupport/installer/maven/actions/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
156.3 @@ -38,12 +38,12 @@
156.4 #
156.5 # Portions Copyrighted 2010 Sun Microsystems, Inc.
156.6
156.7 -CTL_BuildInstallers=\ube4c\ub4dc \uc778\uc2a4\ud1a8\ub7ec
156.8 -BuildInstallersAction.NotApp.Warning.Message=In order to create installers this project should be switched to standalone application.\nOpen project properties, switch to Application panel and set type to Standalone Application.
156.9 +CTL_BuildInstallers=\uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ube4c\ub4dc
156.10 +BuildInstallersAction.NotApp.Warning.Message=\uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \ub9cc\ub4dc\uc2dc\ub824\uba74 \ud574\ub2f9 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ub97c \ub3c5\ub9bd \uc2e4\ud589\ud615 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc73c\ub85c \uc804\ud658\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.\n\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ub4f1\ub85d\uc815\ubcf4\ub97c \uc5f0 \ud6c4, \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ud328\ub110\uc5d0\uc11c \ub3c5\ub9bd \uc2e4\ud589\ud615 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc73c\ub85c \uc720\ud615\uc744 \uc124\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
156.11 BuildInstallersAction.NotApp.Warning.Title=\uacbd\uace0
156.12 BuildInstallersAction.NotApp.Warning.OK=\ud655\uc778
156.13
156.14 -BuildInstallersAction.NotConfigured.Warning.Message=In order to create installers please select at least one target platform.\nOpen project properties, switch to Installer panel and configure installer settings.
156.15 +BuildInstallersAction.NotConfigured.Warning.Message=\uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \ub9cc\ub4dc\uc2dc\ub824\uba74 \uc801\uc5b4\ub3c4 \ud55c \uac1c\uc758 \ub300\uc0c1 \ud50c\ub7ab\ud3fc\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.\n\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ub4f1\ub85d\uc815\ubcf4\ub97c \uc5f0 \ud6c4, \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ud328\ub110\uc5d0\uc11c \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc124\uc815\uc744 \uad6c\uc131\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
156.16 BuildInstallersAction.NotConfigured.Warning.Title=\uacbd\uace0
156.17 BuildInstallersAction.NotConfigured.Warning.OK=\ud655\uc778
156.18
157.1 --- a/src/ko/apisupport/apisupport-installer-maven/apisupport-installer-maven/org/netbeans/modules/apisupport/installer/maven/ui/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
157.2 +++ b/src/ko/apisupport/apisupport-installer-maven/apisupport-installer-maven/org/netbeans/modules/apisupport/installer/maven/ui/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
157.3 @@ -1,2 +1,2 @@
157.4 -LBL_InstallerPanel=\uc778\uc2a4\ud1a8\ub7ec
157.5 +LBL_InstallerPanel=\uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8
157.6
158.1 --- a/src/ko/apisupport/apisupport-installer/apisupport-installer/org/netbeans/modules/apisupport/installer/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
158.2 +++ b/src/ko/apisupport/apisupport-installer/apisupport-installer/org/netbeans/modules/apisupport/installer/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
158.3 @@ -1,5 +1,5 @@
158.4 OpenIDE-Module-Display-Category=\ub137\ube48\uc988 \uac1c\ubc1c \uc911
158.5 -OpenIDE-Module-Name=RCP \uc778\uc2a4\ud1a8\ub7ec
158.6 -OpenIDE-Module-Short-Description=Module for creating installers for NetBeans Platform-based applications
158.7 +OpenIDE-Module-Name=RCP \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8
158.8 +OpenIDE-Module-Short-Description=\ub137\ube48\uc988 \ud50c\ub7ab\ud3fc \uae30\ubc18 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc704\ud55c \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \ub9cc\ub4e4\uae30 \uc704\ud55c \ubaa8\ub4c8
158.9
158.10
159.1 --- a/src/ko/apisupport/apisupport-installer/apisupport-installer/org/netbeans/modules/apisupport/installer/actions/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
159.2 +++ b/src/ko/apisupport/apisupport-installer/apisupport-installer/org/netbeans/modules/apisupport/installer/actions/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
159.3 @@ -38,12 +38,12 @@
159.4 #
159.5 # Portions Copyrighted 2010 Sun Microsystems, Inc.
159.6
159.7 -CTL_BuildInstallers=\ube4c\ub4dc \uc778\uc2a4\ud1a8\ub7ec
159.8 -BuildInstallersAction.NotApp.Warning.Message=In order to create installers this project should be switched to standalone application.\nOpen project properties, switch to Application panel and set type to Standalone Application.
159.9 +CTL_BuildInstallers=\uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ube4c\ub4dc
159.10 +BuildInstallersAction.NotApp.Warning.Message=\uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \ub9cc\ub4dc\uc2dc\ub824\uba74 \ud574\ub2f9 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ub97c \ub3c5\ub9bd \uc2e4\ud589\ud615 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc73c\ub85c \uc804\ud658\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.\n\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ub4f1\ub85d\uc815\ubcf4\ub97c \uc5f0 \ud6c4, \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ud328\ub110\uc5d0\uc11c \ub3c5\ub9bd \uc2e4\ud589\ud615 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc73c\ub85c \uc720\ud615\uc744 \uc124\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
159.11 BuildInstallersAction.NotApp.Warning.Title=\uacbd\uace0
159.12 BuildInstallersAction.NotApp.Warning.OK=OK
159.13
159.14 -BuildInstallersAction.NotConfigured.Warning.Message=In order to create installers please select at least one target platform.\nOpen project properties, switch to Installer panel and configure installer settings.
159.15 +BuildInstallersAction.NotConfigured.Warning.Message=\uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \ub9cc\ub4dc\uc2dc\ub824\uba74 \uc801\uc5b4\ub3c4 \ud55c \uac1c\uc758 \ub300\uc0c1 \ud50c\ub7ab\ud3fc\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.\n\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ub4f1\ub85d\uc815\ubcf4\ub97c \uc5f0 \ud6c4, \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ud328\ub110\uc5d0\uc11c \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc124\uc815\uc744 \uad6c\uc131\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
159.16 BuildInstallersAction.NotConfigured.Warning.Title=\uacbd\uace0
159.17 BuildInstallersAction.NotConfigured.Warning.OK=OK
159.18
160.1 --- a/src/ko/apisupport/apisupport-installer/apisupport-installer/org/netbeans/modules/apisupport/installer/ui/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
160.2 +++ b/src/ko/apisupport/apisupport-installer/apisupport-installer/org/netbeans/modules/apisupport/installer/ui/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
160.3 @@ -1,11 +1,11 @@
160.4 -LBL_InstallerPanel=\uc778\uc2a4\ud1a8\ub7ec
160.5 +LBL_InstallerPanel=\uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8
160.6
160.7 #InstallerPanel.OSLabelWindows=W&indows
160.8 #InstallerPanel.OSLabelLinux=Li&nux
160.9 #InstallerPanel.OSLabelMacOS=M&ac OS X
160.10 #InstallerPanel.OSLabelSolaris=S&olaris
160.11
160.12 -InstallerPanel.Platforms.Label=Generate installers for:
160.13 +InstallerPanel.Platforms.Label=\uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc0dd\uc131:
160.14 InstallerPanel.licenseLabel.text=\uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ub77c\uc774\uc13c\uc2a4(&l):
160.15 InstallerPanel_License.FileChooser.Title=\ub77c\uc774\uc13c\uc2a4 \ud30c\uc77c \uc120\ud0dd...
160.16
160.17 @@ -23,7 +23,7 @@
160.18 #SuiteInstallerProjectProperties.license.file.cddl+gplv2=nbres:/org/netbeans/modules/apisupport/installer/resources/licenses/CDDL-GPL-2-CP
160.19 #SuiteInstallerProjectProperties.license.file.apache.v2=nbres:/org/netbeans/modules/apisupport/installer/resources/licenses/Apache-2.0
160.20 InstallerPanel.pack200checkBox.text=pack200 \uc555\ucd95 \uc0ac\uc6a9(&k)
160.21 -InstallerPanel.Pack200.Description.Text=<html><b>Note:</b> Pack200 compression significantly (up to 70%) descreases installer size.</html>
160.22 +InstallerPanel.Pack200.Description.Text=<html><b>\uc8fc:</b> Pack200 \uc555\ucd95\uc740 \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ud06c\uae30\ub97c \ud06c\uac8c(\ucd5c\ub300 70%) \uc904\uc785\ub2c8\ub2e4.</html>
160.23
160.24 InstallerPanel.OSLabelWindows.AccessibleContext.accessible=\uc708\ub3c4\uc6b0 \ud50c\ub7ab\ud3fc\uc744 \uc704\ud55c \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc0dd\uc131
160.25 InstallerPanel.OSLabelLinux.AccessibleContext.accessible=\ub9ac\ub205\uc2a4 \ud50c\ub7ab\ud3fc\uc744 \uc704\ud55c \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc0dd\uc131
160.26 @@ -31,5 +31,5 @@
160.27 InstallerPanel.OSLabelSolaris.AccessibleContext.accessible=\uc194\ub77c\ub9ac\uc2a4 \ud50c\ub7ab\ud3fc\uc744 \uc704\ud55c \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc0dd\uc131
160.28 InstallerPanel.jCheckBox5.AccessibleContext.accessibleDescription=\uc0dd\uc131\ub41c \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc5d0 pack200 \uc555\ucd95\uc744 \ud65c\uc131\ud558\ub824\uba74 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624
160.29 InstallerPanel.licenseComboBox.AccessibleContext.accessibleName=\uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ub77c\uc774\uc13c\uc2a4
160.30 -InstallerPanel.licenseComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=Choose the license which covers the application
160.31 +InstallerPanel.licenseComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=\uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \ucee4\ubc84\ud560 \ub77c\uc774\uc13c\uc2a4\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624
160.32
161.1 --- a/src/ko/apisupport/apisupport-osgidemo/apisupport-osgidemo/org/netbeans/modules/apisupport/osgidemo/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
161.2 +++ b/src/ko/apisupport/apisupport-osgidemo/apisupport-osgidemo/org/netbeans/modules/apisupport/osgidemo/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
161.3 @@ -21,8 +21,8 @@
161.4 SampleAppPanelVisual.project_folder=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ud3f4\ub354(&F):
161.5 SampleAppPanelVisual.browse=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30(&O)...
161.6 SampleAppPanelVisual.project_location=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc704\uce58(&L):
161.7 -SampleAppWarningVisual.readLicense.text=I &agree and understand the terms of GPL v2.0.
161.8 -MSG_WARNING=<html><p>This sample requires additional binaries (provided by the <a href="http://wiki.apidesign.org/wiki/Netbinox">Netbinox</a> project) distributed under GPL v2.0 license. \uc9c0\uae08 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? </p><p>Be aware that applications based on this sample are subject to the <a href="http://wiki.apidesign.org/wiki/Netbinox">Netbinox</a> GPL v2.0 license restrictions, which require distributed applications to depend on the same license restrictions. <a href="http://wiki.apidesign.org/wiki/GPL">Go here</a> to read more about the viral nature of <a href="http://wiki.apidesign.org/wiki/GPL">GPL</a>. </p><p>Click <b>Finish</b> to download and use the <a href="http://wiki.apidesign.org/wiki/Netbinox">Netbinox</a> <a href="http://wiki.apidesign.org/wiki/GPL">GPL</a> components of this sample. </p>
161.9 +SampleAppWarningVisual.readLicense.text=\ub098\ub294 GPL v2.0 \uc870\ud56d\uc5d0 \ub3d9\uc758\ud558\uace0 \uc900\uc218\ud569\ub2c8\ub2e4.(&a)
161.10 +MSG_WARNING=<html><p>\ud574\ub2f9 \uc0d8\ud50c\uc740 \ucd94\uac00 \ubc14\uc774\ub108\ub9ac(GPL v2.0 \ub77c\uc774\uc13c\uc2a4\ud558\uc5d0 \ubc30\ud3ec\ub41c <a href="http://wiki.apidesign.org/wiki/Netbinox">Netbinox</a> \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0\uc11c \uc81c\uacf5\ud558\ub294) \uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc9c0\uae08 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? </p><p>Be aware that applications based on this sample are subject to the <a href="http://wiki.apidesign.org/wiki/Netbinox">Netbinox</a> GPL v2.0 license restrictions, which require distributed applications to depend on the same license restrictions. <a href="http://wiki.apidesign.org/wiki/GPL">Go here</a> to read more about the viral nature of <a href="http://wiki.apidesign.org/wiki/GPL">GPL</a>. </p><p>Click <b>Finish</b> to download and use the <a href="http://wiki.apidesign.org/wiki/Netbinox">Netbinox</a> <a href="http://wiki.apidesign.org/wiki/GPL">GPL</a> components of this sample. </p>
161.11 #SampleAppWarningVisual.info.contentType=text/html
161.12 #SampleAppWarningVisual.readLicense.textIndex=2
161.13
162.1 --- a/src/ko/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/branding/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
162.2 +++ b/src/ko/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/branding/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
162.3 @@ -125,12 +125,12 @@
162.4 LBL_AppIcon16=\uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc544\uc774\ucf58 (16x16):
162.5 LBL_AppIcon32=\uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc544\uc774\ucf58 (32x32):
162.6 LBL_AppIcon48=\uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc544\uc774\ucf58 (48x48):
162.7 -LBL_BasicTab=Basic
162.8 +LBL_BasicTab=\ubca0\uc774\uc9c1
162.9 LBL_SplashTab=\uc2a4\ud50c\ub798\uc2dc \ud654\uba74
162.10 LBL_WindowSystemTab=\uc708\ub3c4\uc6b0 \uc2dc\uc2a4\ud15c
162.11 LBL_ResourceBundleTab=\uc790\uc6d0 \ubc88\ub4e4
162.12 LBL_ResourceBundlesList=\uc790\uc6d0 \ubc88\ub4e4
162.13 -LBL_ResourceBundlesDesc=Resource bundles and their keys that can be branded in this project
162.14 +LBL_ResourceBundlesDesc=\ub9ac\uc18c\uc2a4 \ubc88\ub4e4 \ubc0f \uc774 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0\uc11c \ube0c\ub79c\ub4dc\ub420 \uc218 \uc788\ub294 \ud0a4
162.15 LBL_ResourceBundlesExpand=\ubaa8\ub4e0 \ubc88\ub4e4 \ud0a4 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
162.16 LBL_ResourceBundlesAddToBranding=\ube0c\ub79c\ub529\uc5d0 \ucd94\uac00
162.17 LBL_ResourceBundlesViewOriginal=\uc624\ub9ac\uc9c0\ub110 \ubcf4\uae30
163.1 --- a/src/ko/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/customizer/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
163.2 +++ b/src/ko/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/customizer/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
163.3 @@ -158,7 +158,7 @@
163.4 LBL_ModuleListClusters=\ud074\ub7ec\uc2a4\ud130
163.5 LBL_ModuleListClustersModules=\ud074\ub7ec\uc2a4\ud130 \ubc0f \ubaa8\ub4c8
163.6 LBL_ModuleListEnabled=\ud3ec\ud568\ub428
163.7 -LBL_ModuleListEnabledShortDescription=Should this module be included in the suite?
163.8 +LBL_ModuleListEnabledShortDescription=\ud574\ub2f9 \ubaa8\ub4c8\uc774 \uc81c\ud488\uad70\uc5d0 \ud3ec\ud568\ub429\ub2c8\uae4c?
163.9 CTL_Browse=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30(R)...
163.10
163.11 Custom=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758...
163.12 @@ -300,7 +300,7 @@
163.13
163.14
163.15 CustomizerDisplay.showInPluginManagerCheckbox.text=\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \ub9e4\ub2c8\uc800 \ubcf4\uae30(&P)
163.16 -CustomizerDisplay.showInPluginManagerCheckbox.AccessibleContext.accessibleDescription=Show this module in Plugin Manager
163.17 +CustomizerDisplay.showInPluginManagerCheckbox.AccessibleContext.accessibleDescription=\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \ub9e4\ub2c8\uc800\uc5d0\uc11c \ud574\ub2f9 \ubaa8\ub4c8 \ubcf4\uae30
163.18
163.19 # SingleModuleProperties
163.20 SingleModuleProperties.incorrectSuite="{0}" \ub514\ub809\ud130\ub9ac\uc5d0\uc11c \uc81c\ud488\uad70\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc81c\ud488\uad70 \ucef4\ud3ec\ub10c\ud2b8 \ubaa8\ub4c8 "{1}"\uc744(\ub97c) \uc704\ud55c \uc0ac\uc6a9\uac00\ub2a5\ud55c \ubaa8\ub4c8 \uc885\uc18d\uc131 \ubaa9\ub85d\uc744 \uac00\uc838\uc62c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
163.21 @@ -346,7 +346,7 @@
163.22 LAB_ClusterizeAction_AUTOLOAD=\uc624\ud1a0\ub85c\ub4dc
163.23 LAB_ClusterizeAction_EAGER=\ud544\uc218
163.24 MSG_ClusterizeCodeNameBase=\ucf54\ub4dc \uc774\ub984
163.25 -MSG_ClusterizeActivateAs=Activate as
163.26 +MSG_ClusterizeActivateAs=\ud65c\uc131
163.27 MSG_ClusterizeNumberOfModules=#
163.28
163.29 EditClusterPanel.clusterDir.text=\ud074\ub7ec\uc2a4\ud130 \ub514\ub809\ud130\ub9ac(&C):
164.1 --- a/src/ko/apisupport/maven-apisupport/maven-apisupport/org/netbeans/modules/maven/apisupport/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
164.2 +++ b/src/ko/apisupport/maven-apisupport/maven-apisupport/org/netbeans/modules/maven/apisupport/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
164.3 @@ -49,11 +49,11 @@
164.4 TIT_Packages=\ud37c\ube14\ub9ad \ud328\ud0a4\uc9c0
164.5 PublicPackagesPanel.jLabel1.text=\ud37c\ube14\ub9ad \ud328\ud0a4\uc9c0(&P):
164.6 LBL_OpenBrandingEditor=\ube0c\ub79c\ub529...
164.7 -SelectPlatformAppModulePanel.lblHint.text=Please select which NetBeans platform application module this project belongs to.
164.8 +SelectPlatformAppModulePanel.lblHint.text=\ud574\ub2f9 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uac00 \uc5b4\ub290 \ub137\ube48\uc988 \ud50c\ub7ab\ud3fc \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ubaa8\ub4c8\uc5d0 \uc18d\ud558\ub294 \uc9c0 \uc120\ud0dd\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
164.9 SelectPlatformAppModulePanel.lblOpenProjects.text=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc5f4\uae30:
164.10 SelectPlatformAppModulePanel.btnBrowse.text=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30(R)...
164.11
164.12 -Err_NotMavenNBAppProject=The selected project is not a Maven NetBeans Platform Application project.
164.13 +Err_NotMavenNBAppProject=\uc120\ud0dd\ub41c \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ub294 \uba54\uc774\ube10 \ub137\ube48\uc988 \ud50c\ub7ab\ud3fc \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
164.14 Title_SelectProject=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc120\ud0dd
164.15 Lbl_ShowNextTime=\uc774 \uba54\uc2dc\uc9c0 \ub2e4\uc74c\uc5d0 \ubcf4\uae30
164.16 Lbl_BuildNeeded=\uc774 \uae30\ub2a5\uc740 \uc5ec\ub7ec\ubd84\uc758 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ube4c\ub4dc\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
165.1 --- a/src/ko/harness/nbjunit/nbjunit/org/netbeans/junit/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
165.2 +++ b/src/ko/harness/nbjunit/nbjunit/org/netbeans/junit/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
165.3 @@ -41,9 +41,9 @@
165.4 # made subject to such option by the copyright holder.
165.5
165.6 OpenIDE-Module-Display-Category=\ud14c\uc2a4\ud2b8 \ub3c4\uad6c
165.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=assertGC, assertSize, getWorkDir, LineDiff, \ub4f1\uc744 \ud3ec\ud568\ud55c JUnit NetBeans \ud655\uc7a5
165.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=assertGC, assertSize, getWorkDir, LineDiff, \ub4f1\uc744 \ud3ec\ud568\ud55c JUnit \ub137\ube48\uc988 \ud655\uc7a5
165.9 OpenIDE-Module-Name=NB JUnit
165.10 -OpenIDE-Module-Short-Description=JUnit NetBeans \ud655\uc7a5
165.11 +OpenIDE-Module-Short-Description=JUnit \ub137\ube48\uc988 \ud655\uc7a5
165.12
165.13 # Library xml
165.14 nb-junit=NB JUnit
166.1 --- a/src/ko/harness/org-netbeans-libs-nbi-engine/ext/nbi-engine/org/netbeans/installer/wizard/components/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
166.2 +++ b/src/ko/harness/org-netbeans-libs-nbi-engine/ext/nbi-engine/org/netbeans/installer/wizard/components/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
166.3 @@ -39,7 +39,7 @@
166.4
166.5 #####################################################################################
166.6 # WizardComponent.java
166.7 -WC.title=NetBeans IDE \uc778\uc2a4\ud1a8\ub7ec
166.8 +WC.title=NetBeans IDE \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8
166.9 WC.description=\ub137\ube48\uc988 IDE \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc124\uba85
166.10
166.11 WC.help.button.text=\ub3c4\uc6c0\ub9d0(&H)!
167.1 --- a/src/ko/ide/kenai-ui/kenai-ui/org/netbeans/modules/kenai/ui/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
167.2 +++ b/src/ko/ide/kenai-ui/kenai-ui/org/netbeans/modules/kenai/ui/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
167.3 @@ -223,7 +223,7 @@
167.4 SourceAndIssuesWizardPanelGUI.localFolderTextField.AccessibleContext.accessibleName=\ub85c\uceec \uc800\uc7a5\uc18c \ud3f4\ub354
167.5 SourceAndIssuesWizardPanelGUI.localFolderTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=\ub85c\uceec \uc800\uc7a5\uc18c \ud3f4\ub354
167.6 SourceAndIssuesWizardPanelGUI.repoUrlLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=repository url
167.7 -SourceAndIssuesWizardPanelGUI.repoUrlTextField.AccessibleContext.accessibleName=Repository URL
167.8 +SourceAndIssuesWizardPanelGUI.repoUrlTextField.AccessibleContext.accessibleName=\uc800\uc7a5\uc18c URL
167.9 SourceAndIssuesWizardPanelGUI.repoUrlTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=repository url
167.10 SourceAndIssuesWizardPanelGUI.noneRepoDescLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=You can specify a repository after the project is created
167.11 SourceAndIssuesWizardPanelGUI.issueTrackingLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=issue tracking
168.1 --- a/src/ko/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/diff/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
168.2 +++ b/src/ko/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/diff/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
168.3 @@ -208,7 +208,7 @@
168.4 CTL_ExportBundle.ChangesetPicker_Title=Select changeset
168.5 ExportBundle.ChangesetPicker.jLabel1.text=Select a revision from the list
168.6 ExportBundle.ChangesetPicker.AccessibleContext.accessibleDescription=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
168.7 -CTL_ExportBundle.ChangesetPicker_SelectButton=&Select
168.8 +CTL_ExportBundle.ChangesetPicker_SelectButton=\uc120\ud0dd(&S)
168.9 CTL_ExportBundle_FileMask=Bundle Files (*.hg, *.bundle)
168.10 CTL_Attaching=Attaching Changeset Bundle ...
168.11
169.1 --- a/src/ko/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/repository/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
169.2 +++ b/src/ko/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/repository/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
169.3 @@ -52,7 +52,7 @@
169.4 BK0010=Tunnel Command\:
169.5 BK0011=Saves your Username and Password
169.6
169.7 -ACSN_RepositoryURL=Repository URL
169.8 +ACSN_RepositoryURL=\uc800\uc7a5\uc18c URL
169.9 ACSD_RepositoryURL=Recently used Repository URLs
169.10
169.11 TT_svn_xxx=<html><body><tt><dl><dt>on Windows:</dt><dd>plink -l username -pw password<br>plink -l username -i C:\\Path\\To\\Private.key</dd><dt>on Unixes:</dt><dd>ssh -l username -i path/to/privateKey</dd></tt></body></html>
170.1 --- a/src/ko/ide/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/indentation/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
170.2 +++ b/src/ko/ide/options-editor/options-editor/org/netbeans/modules/options/indentation/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
170.3 @@ -74,7 +74,7 @@
170.4 LBL_Preview=Pre&view:
170.5 AN_Preview=\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30
170.6 AD_Preview=\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30
170.7 -MSG_no_preview_available=Preview not available
170.8 +MSG_no_preview_available=\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30\uac00 \ubd88\uac00\ud569\ub2c8\ub2e4
170.9
170.10 #TabsAndIndentsPanel
170.11 #LBL_ExpandTabToSpaces=&Expand Tab to Spaces
171.1 --- a/src/ko/ide/projectui/projectui/org/netbeans/modules/project/ui/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
171.2 +++ b/src/ko/ide/projectui/projectui/org/netbeans/modules/project/ui/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
171.3 @@ -308,7 +308,7 @@
171.4 MSG_ProjChInit=Initializing project...
171.5
171.6 LBL_PageLayoutsPanel_Name=Select Page Layout
171.7 -NO_PREVIEW_TEXT=Preview not available
171.8 +NO_PREVIEW_TEXT=\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30\uac00 \ubd88\uac00\ud569\ub2c8\ub2e4
171.9 PREVIEW_TITLE=\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30
171.10 NO_DESCRIPTION_TEXT=Description not available
171.11 LBL_BROWSE_BUTTON=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30
172.1 --- a/src/ko/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/repository/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
172.2 +++ b/src/ko/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/ui/repository/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
172.3 @@ -56,7 +56,7 @@
172.4 ACSN_RemoveHistory=Remove from History
172.5 ACSD_RemoveHistory=Removes the selected URL from History
172.6
172.7 -ACSN_RepositoryURL=Repository URL
172.8 +ACSN_RepositoryURL=\uc800\uc7a5\uc18c URL
172.9 ACSD_RepositoryURL=Recently used Repository URLs
172.10
172.11 TT_RepositoryUrl=<html><body>IDE directly supports following Subversion URL types\:<dl><dt><tt>file\:///repository_path[@REV]</tt></dt><dd>for direct SVN repositories access</dd><dt><tt>http\://hostname/repository_path[@REV]</tt></dt><dd>for connecting SVN repository via WebDAV protocol</dd><dt><tt>https\://hostname/repository_path[@REV]</tt></dt><dd>for connecting SVN repository via WebDAV protocol with SSL encryption</dd><dt><tt>svn\://hostname/repository_path[@REV]</tt></dt><dd>for connecting SVN repository via custom protocol to a <tt>svnserver</tt> server</dd><dt><tt>\svn+ssh://hostname/repository_path[@REV]</tt></dt><dd>for connecting SVN repository via custom protocol to a <tt>svnserver</tt> server</dd></body></html>
173.1 --- a/src/ko/ide/xml/xml/org/netbeans/modules/xml/wizard/impl/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
173.2 +++ b/src/ko/ide/xml/xml/org/netbeans/modules/xml/wizard/impl/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
173.3 @@ -65,7 +65,7 @@
173.4 CTL_SchemaPanel_Column_Desc_name = External reference name.
173.5 CTL_SchemaPanel_Column_Name_selected = \uc120\ud0dd
173.6 CTL_SchemaPanel_Column_Desc_selected = Select to import/include.
173.7 -CTL_SchemaPanel_Column_Name_prefix = Prefix
173.8 +CTL_SchemaPanel_Column_Name_prefix = \uc811\ub450\uc0ac
173.9 CTL_SchemaPanel_Column_Desc_prefix = Namespace prefix value.
173.10 LBL_SchemaPanel_InvalidPrefix = Unique prefix must be specified.
173.11 TIP_SchemaPanel_Location=Select an external reference.
173.12 @@ -127,7 +127,7 @@
173.13 LBL_PRIMARY_COL=Primary
173.14 LBL_SCHEMA_COL=\uc2a4\ud0a4\ub9c8
173.15 LBL_ROOT_COL=\ub8e8\ud2b8
173.16 -LBL_PREIFX_COL=Prefix
173.17 +LBL_PREIFX_COL=\uc811\ub450\uc0ac
173.18 LBL_TABLE_SCHEMA_PROMPT=<Enter URL, or Click Browse to select schema>
173.19 TIP_PREFIX_COL=Select a schema as a Primary schema
173.20 TIP_COMBO_COL=Click for combo box
174.1 --- a/src/ko/java/j2ee-jpa-verification/j2ee-jpa-verification/org/netbeans/modules/j2ee/jpa/verification/rules/entity/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
174.2 +++ b/src/ko/java/j2ee-jpa-verification/j2ee-jpa-verification/org/netbeans/modules/j2ee/jpa/verification/rules/entity/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
174.3 @@ -56,22 +56,22 @@
174.4
174.5 MSG_NonPublicClassAsEntity=\uc5d4\ud2f0\ud2f0 \ud074\ub798\uc2a4\ub294 public \uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
174.6 MSG_FinalClassAsEntity=\uc5d4\ud2f0\ud2f0 \ud074\ub798\uc2a4\ub294 final \uc774 \ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
174.7 -MSG_HasNoNoArgConstructor=The class should have a no-arg, public or protected constructor.
174.8 +MSG_HasNoNoArgConstructor=\ud574\ub2f9 \ud074\ub798\uc2a4\ub294 \uc778\uc790 \uc5c6\ub294 public \ud639\uc740 protected \uc0dd\uc131\uc790\ub97c \uac00\uc838\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
174.9 MSG_NestedClassAsEntity=\uc5d4\ud2f0\ud2f0 \ud074\ub798\uc2a4\ub294 \ud0d1 \ub808\ubca8 \ud074\ub798\uc2a4\uac00 \ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
174.10 -MSG_NonSerializableClass=An entity or IdClass class should implement the java.io.Serializable interface.
174.11 -MSG_InnerClassAsIdClass=\ub0b4\ubd80 \ud074\ub798\uc2a4\ub294 IdClass \ub85c \uc0ac\uc6a9\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Make it a nested static class.
174.12 -MSG_IdClassDoesNotOverrideEquals=The IdClass must override equals(Object o) and hashCode() method.
174.13 -MSG_IdClassDoesNotOverrideHashCode=The IdClass does not override hashCode() method.
174.14 -MSG_NoIdDefinedInHierarchy=There is no ID defined for this entity hierarchy.
174.15 -MSG_MissingIdField=The following fields are only found in IdClass:[ {0} ]
174.16 -MSG_MissingIdProperty=The following accessors are only found in IdClass:[ {0} ]
174.17 +MSG_NonSerializableClass=\uc5d4\ud2f0\ud2f0 \ud639\uc740 IdClass\ub294 java.io.Serializable \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub97c \uad6c\ud604\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
174.18 +MSG_InnerClassAsIdClass=\ub0b4\ubd80 \ud074\ub798\uc2a4\ub294 IdClass \ub85c \uc0ac\uc6a9\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc911\ucca9\ub41c static \ud074\ub798\uc2a4\ub85c \ub9cc\ub4dc\uc2ed\uc2dc\uc624.
174.19 +MSG_IdClassDoesNotOverrideEquals=IdClass\ub294 \ubc18\ub4dc\uc2dc equals(Object o) \uc640 hashCode() \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uc7ac\uc815\uc758\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
174.20 +MSG_IdClassDoesNotOverrideHashCode=IdClass\ub294 hashCode()\uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uc7ac\uc815\uc758\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
174.21 +MSG_NoIdDefinedInHierarchy=\ud574\ub2f9 \uc5d4\ud2f0\ud2f0 \uacc4\uce35\uc744 \uc704\ud574 \uc815\uc758\ub41c ID\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
174.22 +MSG_MissingIdField=\ub2e4\uc74c \ud544\ub4dc\ub294 IdClass\uc5d0\uc11c\ub9cc \ubc1c\uacac\ub429\ub2c8\ub2e4:[ {0} ]
174.23 +MSG_MissingIdProperty=\ub2e4\uc74c \uc811\uadfc\uc790\ub294 IdClass\uc5d0\uc11c\ub9cc \ubc1c\uacac\ub429\ub2c8\ub2e4:[ {0} ]
174.24 Msg_NoIdClass=There are multiple IDs in this entity class, but no IdClass is defined.
174.25 MSG_ClassNamedWithJavaPersistenceQLKeyword=The entity table name is a reserved Java Persistence QL keyword.
174.26 MSG_InvalidPersistenceQLIdentifier=The The entity table name is not a valid Java Persistence QL identifier.
174.27 -MSG_ClassNamedWithReservedSQLKeyword=The entity table name is a reserved SQL-99 keyword.
174.28 +MSG_ClassNamedWithReservedSQLKeyword=\ud574\ub2f9 \uc5d4\ud2f0\ud2f0 \ud14c\uc774\ube14 \uc774\ub984\uc740 \uc608\uc57d\ub41c SQL-99 \ud0a4\uc6cc\ub4dc\uc785\ub2c8\ub2e4.
174.29 MSG_IdClassUsedByNonEntity=This class cannot use IdClass because it is neither an Entity nor a MappedSuperclass.
174.30 MSG_EntitySubclassHasIdClass=An entity sub-class cannot have IdClass because it will result in multiple IDs in the entity hierarchy.
174.31 -MSG_MissingPersistenceUnitHint=The project does not contain a persistence unit
174.32 +MSG_MissingPersistenceUnitHint=\uc774 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ub294 \ud37c\uc2dc\uc2a4\ud134\uc2a4 \uc720\ub2db\uc774 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
174.33 MSG_InconsistentAccessType=\ud074\ub798\uc2a4\ub294 \uc77c\uad00\ub41c \uc561\uc138\uc2a4 \ud0c0\uc785(\ud544\ub4dc \uac70\ub098 \uc18d\uc131)\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
174.34 MSG_NonUniqueEntityName=\uc911\ubcf5\ub41c \uc5d4\ud2f0\ud2f0 \uc774\ub984. \ud074\ub798\uc2a4 {0}\uc740(\ub294) \uac19\uc740 \uc774\ub984\uc744 \uc0ac\uc6a9 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4.
174.35 MSG_IllegalAnnotationCombination=\uc5b4\ub178\ud14c\uc774\uc158\uc758 \uc798\ubabb\ub41c \uc870\ud569: {0} \uc640(\uacfc) {1}
175.1 --- a/src/ko/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/unit/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
175.2 +++ b/src/ko/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/unit/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
175.3 @@ -78,7 +78,7 @@
175.4
175.5 TXT_DocumentUnparsable={0} \ud30c\uc77c\uc5d0 \uce58\uba85\uc801\uc778 \uc624\ub958\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\nIt is highly recommended that you fix the errors in XML view (XML tab) as soon as possible.\n\ubb38\uc81c\ub97c \uc0b4\ud3b4\ubcf4\ub824\uba74 XML \ubb38\uc11c \uac80\uc99d\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
175.6
175.7 -TXT_ServerMissing = <html>\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0 \ub300\uc0c1 \uc11c\ubc84 \uc124\uc815\uc774 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<br>Java Persistence features are server-dependent.Right-click the project in the Project window and choose <br><b>Resolve Missing Server Problem</b> to set the target server.</html>
175.8 +TXT_ServerMissing = <html>\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0 \ub300\uc0c1 \uc11c\ubc84 \uc124\uc815\uc774 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<br>\uc790\ubc14 \ud37c\uc2dc\uc2a4\ud134\uc2a4 \uae30\ub2a5\uc740 \uc11c\ubc84-\uc885\uc18d\uc801\uc785\ub2c8\ub2e4. \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ucc3d\uc5d0 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0\uc11c \uc624\ub978\ucabd \ub9c8\uc6b0\uc2a4\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc5ec \ub300\uc0c1 \uc11c\ubc84\ub97c \uc124\uc815\ud558\uae30 \uc704\ud574 <br><b>\ub204\ub77d\ub41c \uc11c\ubc84 \ubb38\uc81c \ud574\uacb0</b>\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.</html>
175.9
175.10 ERR_InvalidPersistenceXml=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0 persistence.xml \ud30c\uc77c\uc774 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4 ({0})
175.11
176.1 --- a/src/ko/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
176.2 +++ b/src/ko/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
176.3 @@ -63,7 +63,7 @@
176.4 ERR_NoPersistenceUnit=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0 \ud37c\uc2dc\uc2a4\ud134\uc2a4 \uc720\ub2db\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5d4\ud2f0\ud2f0 \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \uc601\uc18d \uad00\ub9ac\ud558\ub824\uba74 \ud37c\uc2dc\uc2a4\ud134\uc2a4 \uc720\ub2db\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
176.5 ERR_NoPersistenceProvider=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uac00 \ud074\ub798\uc2a4\uacbd\ub85c\uc5d0 \ud37c\uc2dc\uc2a4\ud134\uc2a4 \uc81c\uacf5\uc790\ub97c \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
176.6
176.7 -LBL_CreatePersistenceUnit=Create Persistence &Unit
176.8 +LBL_CreatePersistenceUnit=\ud37c\uc2dc\uc2a4\ud134\uc2a4 \uc720\ub2db \ub9cc\ub4e4\uae30(&U)
176.9 LBL_Project=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\:
176.10 LBL_SrcLocation=\uc704\uce58(&L)\:
176.11 LBL_Package=\ud328\ud0a4\uc9c0\:
177.1 --- a/src/ko/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/entity/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
177.2 +++ b/src/ko/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/entity/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
177.3 @@ -13,7 +13,7 @@
177.4 LBL_AccessType_PROPERTY=\ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4
177.5 LBL_AccessType_FIELD=\ud544\ub4dc
177.6
177.7 -ERR_MissingServer=<html>\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0 \ub300\uc0c1 \uc11c\ubc84 \uc124\uc815\uc774 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<br>Java Persistence features are server-dependent.</html>
177.8 +ERR_MissingServer=<html>\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0 \ub300\uc0c1 \uc11c\ubc84 \uc124\uc815\uc774 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<br>\uc790\ubc14 \ud37c\uc2dc\uc2a4\ud134\uc2a4 \uae30\ub2a5\uc740 \uc11c\ubc84-\uc885\uc18d\uc801\uc785\ub2c8\ub2e4.</html>
177.9 ERR_RemoteOrLocal_MustBeSelected=\uc801\uc5b4\ub3c4 \ud558\ub098\uc758 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\uac00 \uc120\ud0dd\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
177.10 ERR_PrimaryKeyNotEmpty=\uc8fc\uc694 \ud0a4 \ud074\ub798\uc2a4\ub294 \ube44\uc6cc\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
177.11 ERR_NoPersistenceUnit=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0 \ud37c\uc2dc\uc2a4\ud134\uc2a4 \uc720\ub2db\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5d4\ud2f0\ud2f0 \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \uc601\uc18d \uad00\ub9ac\ud558\ub824\uba74 \ud37c\uc2dc\uc2a4\ud134\uc2a4 \uc720\ub2db\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
177.12 @@ -23,7 +23,7 @@
177.13
177.14 LBL_Browse=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30(R)...
177.15
177.16 -LBL_CreatePersistenceUnit=Create Persistence &Unit
177.17 +LBL_CreatePersistenceUnit=\ud37c\uc2dc\uc2a4\ud134\uc2a4 \uc720\ub2db \ub9cc\ub4e4\uae30(&U)
177.18
177.19 MN_PrimaryKeyType=R
177.20 MN_CreatePersistenceUnit=U
178.1 --- a/src/ko/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/fromdb/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
178.2 +++ b/src/ko/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/fromdb/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
178.3 @@ -74,7 +74,7 @@
178.4 LBL_SchemaLocation={0}: {1}
178.5 LBL_IncludeRelatedTables=\uad00\ub828\ub41c \ud14c\uc774\ube14 \ud3ec\ud568(&I)
178.6 TXT_IncludeRelatedTables=\uad00\ub828\ub41c \ud14c\uc774\ube14 \ud3ec\ud568
178.7 -ERR_MissingServer=<html>\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0 \ub300\uc0c1 \uc11c\ubc84 \uc124\uc815\uc774 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<br>Java Persistence features are server-dependent.</html>
178.8 +ERR_MissingServer=<html>\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0 \ub300\uc0c1 \uc11c\ubc84 \uc124\uc815\uc774 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<br>\uc790\ubc14 \ud37c\uc2dc\uc2a4\ud134\uc2a4 \uae30\ub2a5\uc740 \uc11c\ubc84-\uc885\uc18d\uc801\uc785\ub2c8\ub2e4.</html>
178.9 ERR_NeedProperSourceLevel=\ud574\ub2f9 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0\uc11c \uc5d4\ud2f0\ud2f0 \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \uc0dd\uc131\ud558\ub824\uba74 \uc790\ubc14 \uc18c\uc2a4 \ub808\ubca8\uc740 \uc801\uc5b4\ub3c4 1.5\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
178.10 ERR_SelectTableSource=\ud14c\uc774\ube14 \uc18c\uc2a4\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
178.11 ERR_SelectTables=\uc801\uc5b4\ub3c4 \ud558\ub098\uc758 \ud14c\uc774\ube14\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
178.12 @@ -97,7 +97,7 @@
178.13 LBL_Project=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8(&P)\:
178.14 LBL_SrcLocation=\uc704\uce58(&L)\:
178.15 LBL_Package=\ud328\ud0a4\uc9c0(&K):
178.16 -LBL_CreatePersistenceUnit=Create Persistence &Unit
178.17 +LBL_CreatePersistenceUnit=\ud37c\uc2dc\uc2a4\ud134\uc2a4 \uc720\ub2db \ub9cc\ub4e4\uae30(&U)
178.18 LBL_CreatePersistenceUnitTitle=\ud37c\uc2dc\uc2a4\ud134\uc2a4 \uc720\ub2db \ub9cc\ub4e4\uae30
178.19 ERR_NoPersistenceUnit=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0 \ud37c\uc2dc\uc2a4\ud134\uc2a4 \uc720\ub2db\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5d4\ud2f0\ud2f0 \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \uc601\uc18d \uad00\ub9ac\ud558\ub824\uba74 \ud37c\uc2dc\uc2a4\ud134\uc2a4 \uc720\ub2db\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
178.20 ERR_InvalidPersistenceXml=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0 persistence.xml \ud30c\uc77c\uc774 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4 ({0})
179.1 --- a/src/ko/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/jpacontroller/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
179.2 +++ b/src/ko/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/jpacontroller/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
179.3 @@ -149,7 +149,7 @@
179.4
179.5 MSG_Jsf_Pages_Location=\uc0c8 JSF \ud398\uc774\uc9c0 \uc704\uce58\ub97c \uc9c0\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
179.6 MSG_FilesAlreadyExist=\ud30c\uc77c\uc744 \uc0dd\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4, \uba87\uba87 \ud30c\uc77c\uc774 \uc774\ubbf8 \uc874\uc7ac\ud569\ub2c8\ub2e4. {0} \uc0ad\uc81c.
179.7 -ERR_MissingServer=<html>\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0 \ub300\uc0c1 \uc11c\ubc84 \uc124\uc815\uc774 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<br>Java Persistence features are server-dependent.</html>
179.8 +ERR_MissingServer=<html>\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0 \ub300\uc0c1 \uc11c\ubc84 \uc124\uc815\uc774 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<br>\uc790\ubc14 \ud37c\uc2dc\uc2a4\ud134\uc2a4 \uae30\ub2a5\uc740 \uc11c\ubc84-\uc885\uc18d\uc801\uc785\ub2c8\ub2e4.</html>
179.9 ERR_NoPersistenceUnit=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0 \uc544\uc9c1 \ud37c\uc2dc\uc2a4\ud134\uc2a4 \uc720\ub2db\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5d4\ud2f0\ud2f0 \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \uc601\uc18d \ubcf4\uc874\ud558\ub824\uba74 \ud37c\uc2dc\uc2a4\ud134\uc2a4 \uc720\ub2db\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
179.10
179.11
180.1 --- a/src/ko/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/unit/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
180.2 +++ b/src/ko/java/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/unit/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
180.3 @@ -105,7 +105,7 @@
180.4
180.5 ERR_InvalidPersistenceXml=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0 persistence.xml \ud30c\uc77c\uc774 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4 ({0})
180.6
180.7 -ERR_MissingServer = <html>\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0 \ub300\uc0c1 \uc11c\ubc84 \uc124\uc815\uc774 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<br>Java Persistence features are server-dependent.</html>
180.8 +ERR_MissingServer = <html>\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0 \ub300\uc0c1 \uc11c\ubc84 \uc124\uc815\uc774 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<br>\uc790\ubc14 \ud37c\uc2dc\uc2a4\ud134\uc2a4 \uae30\ub2a5\uc740 \uc11c\ubc84-\uc885\uc18d\uc801\uc785\ub2c8\ub2e4.</html>
180.9
180.10 ERR_WrongSourceLevel = Source level 1.6 is recommended for JPA 2.0. The source level for this project is currently {0}.
180.11
181.1 --- a/src/ko/java/java-debug/java-debug/org/netbeans/modules/java/debug/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
181.2 +++ b/src/ko/java/java-debug/java-debug/org/netbeans/modules/java/debug/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
181.3 @@ -65,7 +65,7 @@
181.4 HINT_JavaNode_execute_classpath=\ub7f0\ud0c0\uc784 \uc2dc \uc5b4\ub5a4 \ud074\ub798\uc2a4\uac00 \uc774 \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub294\uc9c0 \ub098\ud0c0\ub0c5\ub2c8\ub2e4.
181.5 PROP_JavaNode_boot_classpath=\ubd80\ud2b8 \ud074\ub798\uc2a4 \uacbd\ub85c
181.6 HINT_JavaNode_boot_classpath=\uc774 \ud074\ub798\uc2a4\uac00 \uc5b4\ub5a4 Java \ud50c\ub7ab\ud3fc(JRE) \ud074\ub798\uc2a4\uc5d0 \ub300\ud574 \ucef4\ud30c\uc77c\ub418\uace0 \uc2e4\ud589\ub420 \uac83\uc778\uc9c0 \ub098\ud0c0\ub0c5\ub2c8\ub2e4.
181.7 -PROP_JavaNode_processorpath=Processor Path
181.8 +PROP_JavaNode_processorpath=\ud504\ub85c\uc138\uc11c \uacbd\ub85c
181.9 HINT_JavaNode_processorpath=Where are the annotation processors looked-up.
181.10 PROP_JavaNode_compile_classpath_tr=\ucef4\ud30c\uc77c \ubc88\uc5ed
181.11 HINT_JavaNode_compile_classpath_tr=\uc774 \ud074\ub798\uc2a4\uac00 \ubb34\uc5c7\uc5d0 \ub300\ud574 \ucef4\ud30c\uc77c\ub420 \uac83\uc778\uc9c0 \ub098\ud0c0\ub0c5\ub2c8\ub2e4. \ucf54\ub4dc \uc644\ub8cc \ub4f1\uc5d0 \uc601\ud5a5\uc744 \uc90d\ub2c8\ub2e4. \ubc88\uc5ed.
182.1 --- a/src/ko/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/editor/java/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
182.2 +++ b/src/ko/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/editor/java/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
182.3 @@ -42,7 +42,7 @@
182.4
182.5 # {0} - file system display name
182.6
182.7 -NAME_JavaFastOpenAction=Go to Cl&ass...
182.8 +NAME_JavaFastOpenAction=\ud074\ub798\uc2a4\ub85c \uc774\ub3d9(&a)...
182.9 goto-class-trimmed=\ud074\ub798\uc2a4...
182.10 scanning-in-progress=\uc2a4\uce90\ub2dd \uc9c4\ud589 \uc911...
182.11
182.12 @@ -90,7 +90,7 @@
182.13 NJFI_CLASS_ALREADY_IMPORTED=\ud074\ub798\uc2a4 \"{0}\"\uc740(\ub294) \uc774\ubbf8 \uac00\uc838\uc628 \uc0c1\ud0dc\uc785\ub2c8\ub2e4.
182.14 NJFI_PACKAGE_ALREADY_IMPORTED=\ud328\ud0a4\uc9c0 \"{0}\"\uc740(\ub294) \uc774\ubbf8 \uac00\uc838\uc628 \uc0c1\ud0dc\uc785\ub2c8\ub2e4.
182.15
182.16 -java-desc-goto-help=Go to Javadoc
182.17 +java-desc-goto-help=Javadoc\ub85c \uc774\ub3d9
182.18 popup-expand-all-javadoc-folds=\ubaa8\ub4e0 J&avadoc \ud655\uc7a5
182.19 popup-collapse-all-javadoc-folds=\ubaa8\ub4e0 &Javadoc \ucd95\uc18c
182.20 popup-expand-all-code-block-folds=\ubaa8\ub4e0 Java \ucf54\ub4dc \ud655\uc7a5(&O)
182.21 @@ -114,7 +114,7 @@
182.22 fix-imports-trimmed=\uac00\uc838\uc624\uae30 \uace0\uc815
182.23 desc-fix-imports=\uac00\uc838\uc624\uae30 \uace0\uc815
182.24 popup-fix-imports=\uac00\uc838\uc624\uae30 \uace0\uc815
182.25 -fix-imports-main-menu-source-item=Fix Imp&orts...
182.26 +fix-imports-main-menu-source-item=\uc784\ud3ec\ud2b8 \uc218\uc815(&o)...
182.27 FixDuplicateImports_dlgTitle=\uac00\uc838\uc624\uae30 \uace0\uc815
182.28 FixImportsProgressTitle_Lbl=\uac00\uc838\uc624\uae30 \uace0\uc815
182.29 FixImportsProgressLabel_Lbl=\ubbf8\ud574\uacb0 \uc720\ud615 \uac80\uc0c9 \uc911...
182.30 @@ -134,15 +134,15 @@
182.31
182.32 #JavaCompletionProvider
182.33 JCP-no-parameters=\ub9e4\uac1c \ubcc0\uc218 \uc5c6\uc74c
182.34 -JCP-imported-items=Imported Items;
182.35 +JCP-imported-items=\uc784\ud3ec\ud2b8\ub41c \uc544\uc774\ud15c;
182.36
182.37 #JavaCodeTemplateProcessor/Filter
182.38 JCT-scanning-in-progress=\uc2a4\uce90\ub2dd\uc744 \uc9c4\ud589\ud558\ub294 \ub3c4\uc911 \ucf54\ub4dc \ud15c\ud50c\ub9bf\uc744 \ucd08\uae30\ud654\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4...
182.39
182.40 #JavaCompletionItem
182.41 -override_Lbl=override
182.42 -implement_Lbl=implement
182.43 -generate_Lbl=generate
182.44 +override_Lbl=\uc7ac\uc815\uc758
182.45 +implement_Lbl=\uad6c\ud604
182.46 +generate_Lbl=\uc0dd\uc131
182.47
182.48 #go-to support (Go to Declaration, Go to Source, hyperlink)
182.49
182.50 @@ -160,7 +160,7 @@
182.51 LBL_Long=Performing {0}, please wait.
182.52 BTN_Long_Cancel=\ucde8\uc18c
182.53
182.54 -JavaCodeTemplateFilter_action_name=Java Code Template Filter
182.55 +JavaCodeTemplateFilter_action_name=\uc790\ubc14 \ucf54\ub4dc \ud15c\ud50c\ub9bf \ud544\ud130
182.56
182.57 TP_OverriddenTooltipSugg={1}<br><br>{0,choice,0#Ctrl-Alt-Click Navigates to Overriding Classes|1#Ctrl-Alt-Click Navigates to Overriding Methods}
182.58 TP_GoToOverriddenTooltipSugg={0,choice,0#Classes Overriding:|1#Methods Overriding:}<br>{1}
183.1 --- a/src/ko/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/codegen/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
183.2 +++ b/src/ko/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/codegen/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
183.3 @@ -71,10 +71,10 @@
183.4 LBL_generate_implement=\uad6c\ud604 \uba54\uc18c\ub4dc \ub9cc\ub4e4\uae30
183.5 LBL_implement_method_select=\uad6c\ud604\ub420 \uba54\uc18c\ub4dc \uc120\ud0dd:
183.6 LBL_override_method=Override Method...
183.7 -LBL_generate_override=Generate Override Methods
183.8 -LBL_override_method_select=Select methods to override:
183.9 -LBL_delegate_method=Delegate Method...
183.10 -LBL_generate_delegate=Generate Delegate Methods
183.11 +LBL_generate_override=\uba54\uc18c\ub4dc \uc7ac\uc815\uc758 \uc0dd\uc131
183.12 +LBL_override_method_select=\uc7ac\uc815\uc758\ud560 \uba54\uc18c\ub4dc \uc120\ud0dd:
183.13 +LBL_delegate_method=\uba54\uc18c\ub4dc \uc704\uc784...
183.14 +LBL_generate_delegate=\uba54\uc18c\ub4dc \uc704\uc784 \uc0dd\uc131
183.15 LBL_delegate_field_select=Select target field to generate delegates for:
183.16 LBL_delegate_method_select=Select methods to generate delegates for:
183.17 LBL_generate_button=\uc0dd\uc131
183.18 @@ -84,9 +84,9 @@
183.19 A11Y_Generate=Confirm Dialog and generate code
183.20 A11Y_Generate_Constructor=Generate Constructor Dialog
183.21 A11Y_Generate_Delegate=Delegate Method Dialog
183.22 -A11Y_Generate_EqualsHashCode=Generate equals and hashCode Methods
183.23 -A11Y_Generate_ToString=Generate toString Methods
183.24 -A11Y_Generate_GetterSetter=Generate Getter and Setter Methods
183.25 +A11Y_Generate_EqualsHashCode=equals \ubc0f hashCode \uba54\uc18c\ub4dc \uc0dd\uc131
183.26 +A11Y_Generate_ToString=toString \uba54\uc18c\ub4dc \uc0dd\uc131
183.27 +A11Y_Generate_GetterSetter=Getter \ubc0f Setter \uba54\uc18c\ub4dc \uc0dd\uc131
183.28 A11Y_Generate_ImplementOverride=Implement/Override Method Dialog
183.29
183.30 ERR_CannotApplyGuarded=Cannot apply changes due to guarded block
184.1 --- a/src/ko/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/imports/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
184.2 +++ b/src/ko/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/imports/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
184.3 @@ -75,13 +75,13 @@
184.4 LBL_MatchingClasses=Matching Classes\:
184.5
184.6 MSG_NothingToFix=Nothing to fix in import statements.
184.7 -MSG_UnusedImportsRemoved=Unused imports were removed.
184.8 -MSG_ImportsFixed=Import statements were fixed.
184.9 +MSG_UnusedImportsRemoved=\ubd88\ud544\uc694\ud55c \uc784\ud3ec\ud2b8\uac00 \uc81c\uac70\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
184.10 +MSG_ImportsFixed=\uc784\ud3ec\ud2b8 \ubb38\uc7a5\uc774 \uc218\uc815\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
184.11
184.12 #{0} FQN of the selected class
184.13 -MSG_ClassAlreadyImported=Class {0} is already imported.
184.14 +MSG_ClassAlreadyImported={0} \ud074\ub798\uc2a4\ub294 \uc774\ubbf8 \uc784\ud3ec\ud2b8\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
184.15
184.16 #{0} FQN of the selected class
184.17 -MSG_PackageAlreadyImported=Package {0} is already imported.
184.18 +MSG_PackageAlreadyImported={0} \ud328\ud0a4\uc9c0\ub294 \uc774\ubbf8 \uc784\ud3ec\ud2b8\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
184.19 LBL_PackageImport=Press 'Shift" for FQN or 'Alt' for package import.
184.20
185.1 --- a/src/ko/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/options/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
185.2 +++ b/src/ko/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/options/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
185.3 @@ -77,11 +77,11 @@
185.4 #CodeFoldingEditorPanel
185.5 CFEP_UseCF=\ucf54\ub4dc \ud3f4\ub529 \uc0ac\uc6a9(&U)
185.6 CFEP_CollapsedByDefault=\uae30\ubcf8\uc801\uc73c\ub85c \ucd95\uc18c\ub41c \ud3f4\ub4dc \uc720\ud615:
185.7 -CFEP_Method=Meth&od
185.8 -CFEP_InnerClass=I&nner Class
185.9 +CFEP_Method=\uba54\uc18c\ub4dc(&o)
185.10 +CFEP_InnerClass=\ub0b4\ubd80 \ud074\ub798\uc2a4(&n)
185.11 CFEP_Import=\uac00\uc838\uc624\uae30(&I)
185.12 -CFEP_Javadoc=&Javadoc Comment
185.13 -CFEP_InitialComment=Initial Commen&t
185.14 +CFEP_Javadoc=Javadoc \uc8fc\uc11d(&J)
185.15 +CFEP_InitialComment=\ucd08\uae30 \uc8fc\uc11d(&t)
185.16
185.17 CTL_OnOff_CheckBox=Mark &Occurrences Of Symbol Under Caret
185.18 CTL_Types_CheckBox=\uc720\ud615(&T)
185.19 @@ -127,7 +127,7 @@
185.20 ACSD_CB_ApplyRulesToMethods=Apply rules to methods
185.21 ACSD_LT_Exclude=Java Completion Excluder Exclude List
185.22 ACSD_LT_Include=Java Completion Excluder Include List
185.23 -CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderLabel.text=Packages/classes:
185.24 +CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderLabel.text=\ud328\ud0a4\uc9c0/\ud074\ub798\uc2a4:
185.25 CodeCompletionPanel.javaCompletionExcludeTable.columnModel.title3=\uc81c\ubaa9 4
185.26 CodeCompletionPanel.javaCompletionExcludeTable.columnModel.title2=\uc81c\ubaa9 3
185.27 CodeCompletionPanel.javaCompletionExcludeTable.columnModel.title1=\uc81c\ubaa9 2
185.28 @@ -142,27 +142,27 @@
185.29 CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderDialogCancelButton.text=\ucde8\uc18c
185.30 CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderDialogTextField.text=
185.31 CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderDialogOkButton.text=\ud655\uc778
185.32 -CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderDialogLabel.text=<html>Enter prefix for fully qualified packages, classes or methods. Wildcards are accepted, but will be ignored. Examples:<br> <code>sun, sun., sun.*, java.lang.Object.wait</code></html>
185.33 +CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderDialogLabel.text=<html>Enter prefix for fully qualified packages, classes or methods. \uc640\uc77c\ub4dc \uce74\ub4dc\uac00 \ud5c8\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4,\ud558\uc9c0\ub9cc \ubb34\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4. Examples:<br> <code>sun, sun., sun.*, java.lang.Object.wait</code></html>
185.34 CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderMethodsCheckBox.text=Apply rules to methods
185.35 CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderButton.AccessibleContext.accessibleName=Excluder
185.36 CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderDialog2.AccessibleContext.accessibleName=Java Completion Excluder Input
185.37 CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderDialogTextField.AccessibleContext.accessibleName=Java Code Excluder Rule Input
185.38 -CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderDialogTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Requires a prefix for fully qualified packages, classes or methods. Wildcards are accepted.
185.39 +CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderDialogTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Requires a prefix for fully qualified packages, classes or methods. \uc640\uc77c\ub4dc \uce74\ub4dc\uac00 \ud5c8\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4.
185.40 CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderDialogLabel.AccessibleContext.accessibleName=Java Completion Excluder Help
185.41 CodeCompletionPanel.javaCompletionExcluderTab.AccessibleContext.accessibleName=Java Completion Excluder Tab
185.42 -CodeCompletionPanel.javaCompletionExcludeScrollPane.AccessibleContext.accessibleName=Scroller
185.43 -CodeCompletionPanel.javaCompletionIncludeScrollPane.AccessibleContext.accessibleName=Scroller
185.44 +CodeCompletionPanel.javaCompletionExcludeScrollPane.AccessibleContext.accessibleName=\uc2a4\ud06c\ub864\ub7ec
185.45 +CodeCompletionPanel.javaCompletionIncludeScrollPane.AccessibleContext.accessibleName=\uc2a4\ud06c\ub864\ub7ec
185.46 CodeCompletionPanel.javaCompletionExcludeJlist.AccessibleContext.accessibleName=Java Completion Excluder Exclude List
185.47 CodeCompletionPanel.javaCompletionIncludeJlist.AccessibleContext.accessibleName=Java Completion Excluder Include List
185.48 ACSD_ExcludeList=List of packages ort methods excluded from CC
185.49 ACSD_MethodsCB=Rules will be applied to methods
185.50 -ACSN_JavaTriggers=Triggers pattern for java CC
185.51 -ACSD_JavaTrigger=Triggers pattern for java CC textfield
185.52 +ACSN_JavaTriggers=\uc790\ubc14 CC\ub97c \uc704\ud55c \ud2b8\ub9ac\ucee4 \ud328\ud134
185.53 +ACSD_JavaTrigger=\uc790\ubc14 CC \ud14d\uc2a4\ud2b8\ud544\ub4dc\ub97c \uc704\ud55c \ud2b8\ub9ac\ucee4 \ud328\ud134
185.54 ACSN_JavaCompletionSelectors=Completion Selectors patterns for Java
185.55 ACSD_JavaCompletionSelectors=Completion Selectors patterns for Java
185.56 -ACSN_JavadocTriggers=Triggers pattern for javadoc CC
185.57 -ACSD_JavadocTrigger=Triggers pattern for javadoc CC textfield
185.58 -ACSD_Edit=Edits an existing pattern
185.59 +ACSN_JavadocTriggers=\uc790\ubc14 CC\ub97c \uc704\ud55c \ud2b8\ub9ac\ucee4 \ud328\ud134
185.60 +ACSD_JavadocTrigger=\uc790\ubc14 CC \ud14d\uc2a4\ud2b8\ud544\ub4dc\ub97c \uc704\ud55c \ud2b8\ub9ac\ucee4 \ud328\ud134
185.61 +ACSD_Edit=\uae30\uc874 \ud328\ud134 \ud3b8\uc9d1
185.62 ACSD_Add=Adds a pattern to CC excluder
185.63 ACSD_Remove=Removes a pattern from CC excluder
185.64 ACSD_Table=Tabs with excluded/included patterns
186.1 --- a/src/ko/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/resources/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
186.2 +++ b/src/ko/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/resources/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
186.3 @@ -54,7 +54,7 @@
186.4 number=\uc22b\uc790
186.5 operator=\uc5f0\uc0b0\uc790
186.6 comment=\uc124\uba85
186.7 -literal=Literal
186.8 +literal=\ubb38\uc790
186.9 separator=\ubd84\ub9ac\uc790
186.10
186.11 # JavaStringTokenId categories
186.12 @@ -62,21 +62,21 @@
186.13 string-escape-invalid=String Escape Sequence (invalid)
186.14
186.15 # JavadocTokenId categories
186.16 -javadoc-tag=Javadoc Tag
186.17 -html-tag=Javadoc HTML tag
186.18 +javadoc-tag=Javadoc \ud0dc\uadf8
186.19 +html-tag=Javadoc HTML \ud0dc\uadf8
186.20
186.21 #"Semantic" highlighting:
186.22 mod-unused=\uc0ac\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc694\uc18c(Element)
186.23 -mod-abstract=Abstract Element
186.24 -mod-field=Field Use
186.25 -mod-local-variable=Local Variable Use
186.26 -mod-parameter=Parameter Use
186.27 -mod-method=Method Use
186.28 -mod-constructor=Constructor Use
186.29 -mod-class=Class Use
186.30 -mod-interface=Interface Use
186.31 -mod-annotation-type=Annotation Use
186.32 -mod-enum=Enum Use
186.33 +mod-abstract=\ucd94\uc0c1 \uc5d8\ub9ac\uba3c\ud2b8
186.34 +mod-field=\ud544\ub4dc \uc0ac\uc6a9
186.35 +mod-local-variable=\ub85c\uceec \ubcc0\uc218 \uc0ac\uc6a9
186.36 +mod-parameter=\ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218 \uc0ac\uc6a9
186.37 +mod-method=\uba54\uc18c\ub4dc \uc0ac\uc6a9
186.38 +mod-constructor=\uc0dd\uc131\uc790 \uc0ac\uc6a9
186.39 +mod-class=\ud074\ub798\uc2a4 \uc0ac\uc6a9
186.40 +mod-interface=\uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4 \uc0ac\uc6a9
186.41 +mod-annotation-type=\uc5b4\ub178\ud14c\uc774\uc158 \uc0ac\uc6a9
186.42 +mod-enum=Enum \uc0ac\uc6a9
186.43 mod-deprecated=\ud3d0\uae30\ub41c \uc694\uc18c
186.44 mod-static=Static Element
186.45 mod-private=Private Element
186.46 @@ -89,7 +89,7 @@
186.47 mod-parameter-declaration=Parameter Declaration
186.48 mod-method-declaration=\uba54\uc18c\ub4dc \uc120\uc5b8
186.49 mod-constructor-declaration=Constructor Declaration
186.50 -mod-class-declaration=Class Declaration
186.51 +mod-class-declaration=\ud074\ub798\uc2a4 \uc120\uc5b8
186.52 mod-interface-declaration=Interface Declaration
186.53 mod-annotation-type-declaration=Annotation Declaration
186.54 mod-enum-declaration=Enum Declaration
186.55 @@ -97,8 +97,8 @@
186.56 mark-occurrences=\uc704\uce58 \ud45c\uc2dc
186.57
186.58 # Code Templates
186.59 -CT_iff=if (<b>exp</b>) { ...| }
186.60 -CT_ifelse=if (<b>exp</b>) { ...| } else { ... }
186.61 +CT_iff=\ub9cc\uc77c (<b>exp</b>) { ...| }
186.62 +CT_ifelse=\ub9cc\uc77c (<b>exp</b>) { ...| } \uadf8\ub807\uc9c0 \uc54a\ub2e4\uba74 { ... }
186.63
186.64 # Options
186.65 Actions/Source=\uc18c\uc2a4
187.1 --- a/src/ko/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/semantic/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
187.2 +++ b/src/ko/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/semantic/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
187.3 @@ -40,20 +40,20 @@
187.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
187.5 # made subject to such option by the copyright holder.
187.6
187.7 -FIX_Remove_Unused_Import=Remove Unused Import
187.8 -FIX_All_Remove_Unused_Import=Remove All Unused Imports
187.9 +FIX_Remove_Unused_Import=\ubd88\ud544\uc694\ud55c \uc784\ud3ec\ud2b8 \uc81c\uac70
187.10 +FIX_All_Remove_Unused_Import=\ubd88\ud544\uc694\ud55c \uc784\ud3ec\ud2b8 \ubaa8\ub450 \uc81c\uac70
187.11
187.12 LBL_UnusedImport=\uc0ac\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc784\ud3ec\ud2b8
187.13
187.14 -LBL_UnusedVariable=Variable {0} is not used
187.15 -LBL_UnusedParameter=Parameter {0} is not used
187.16 -LBL_UnusedField=Field {0} is not used
187.17 -LBL_UnusedMethod=Method {0} is not used
187.18 -LBL_UnusedConstructor=Constructor {0} is not used
187.19 -LBL_UnusedClass=Class {0} is not used
187.20 -LBL_UnusedInterface=Interface {0} is not used
187.21 -LBL_UnusedAnnotationType=Annotation Type {0} is not used
187.22 -LBL_UnusedEnum=Enum {0} is not used
187.23 +LBL_UnusedVariable={0} \ubcc0\uc218\ub294 \uc0ac\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4
187.24 +LBL_UnusedParameter={0} \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218\ub294 \uc0ac\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4
187.25 +LBL_UnusedField={0} \ud544\ub4dc\ub294 \uc0ac\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4
187.26 +LBL_UnusedMethod={0} \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 \uc0ac\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4
187.27 +LBL_UnusedConstructor={0} \uc0dd\uc131\uc790\ub294 \uc0ac\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4
187.28 +LBL_UnusedClass={0} \ud074\ub798\uc2a4\ub294 \uc0ac\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4
187.29 +LBL_UnusedInterface={0} \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub294 \uc0ac\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4
187.30 +LBL_UnusedAnnotationType={0} \uc5b4\ub178\ud14c\uc774\uc158 \uc720\ud615\uc740 \uc0ac\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4
187.31 +LBL_UnusedEnum={0} Enum\uc740 \uc0ac\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4
187.32
187.33 LBL_ES_TOOLTIP=\uc704\uce58 \ud45c\uc2dc
187.34
188.1 --- a/src/ko/java/java-examples/java-examples/org/netbeans/modules/java/examples/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
188.2 +++ b/src/ko/java/java-examples/java-examples/org/netbeans/modules/java/examples/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
188.3 @@ -43,9 +43,9 @@
188.4 #
188.5
188.6 ## manifest.mf
188.7 -OpenIDE-Module-Name=Java SE Samples
188.8 +OpenIDE-Module-Name=\uc790\ubc14 SE \uc0d8\ud50c
188.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
188.10 -OpenIDE-Module-Short-Description=Provides Java SE application samples.
188.11 +OpenIDE-Module-Short-Description=\uc790\ubc14 SE \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc0d8\ud50c\uc774 \uc81c\uacf5\ub429\ub2c8\ub2e4.
188.12 OpenIDE-Module-Long-Description=This module provides Java SE samples available through Sample Setup Wizard.
188.13
188.14 ## xmlfs localization
189.1 --- a/src/ko/java/java-freeform/java-freeform/org/netbeans/modules/java/freeform/ui/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
189.2 +++ b/src/ko/java/java-freeform/java-freeform/org/netbeans/modules/java/freeform/ui/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
189.3 @@ -93,14 +93,14 @@
189.4 LBL_SourceFoldersPanel_ProjFolderLabel=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ud3f4\ub354(&F)\:
189.5 LBL_SourceFoldersPanel_ProjContentLabel=\ubaa9\ucc28 \ud3f4\ub354(&C)\:
189.6 LBL_SourceFoldersPanel_BuildScriptLabel=\uc791\uc131 \uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8(&B)\:
189.7 -SourceFoldersPanel.includesExcludesButton.text=&Includes/Excludes...
189.8 -SourceFoldersPanel.title.includeExclude=Configure Includes & Excludes
189.9 +SourceFoldersPanel.includesExcludesButton.text=\ud3ec\ud568/\uc81c\uc678(&I)...
189.10 +SourceFoldersPanel.title.includeExclude=\ud3ec\ud568 \ubc0f \uc81c\uc678 \uad6c\uc131
189.11 CTL_SourceFolderPanel_Close=\ub2eb\uae30
189.12 AD_SourceFolderPanel_Close=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
189.13 MSG_InvalidRoot=<html><b>\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0\uc11c \uc774\ubbf8 \uc0ac\uc6a9\ub418\ub294 \ud328\ud0a4\uc9c0 \ud3f4\ub354</b></html>\n\uc120\ud0dd\ud55c \ub2e4\uc74c \ud3f4\ub354\ub294 \uc774 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ub610\ub294 \ub2e4\ub978 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0\uc11c \uc774\ubbf8\n\uc0ac\uc6a9 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. \ud55c \ud328\ud0a4\uc9c0 \ud3f4\ub354 \ubaa9\ub85d\uc5d0\uc11c \ud558\ub098\uc758 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0 \uc624\uc9c1 \ud55c \ud328\ud0a4\uc9c0 \ud3f4\ub354\ub9cc\n\uc0ac\uc6a9\ub420 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4(\uc18c\uc2a4 \ud328\ud0a4\uc9c0 \ub610\ub294 \ud14c\uc2a4\ud2b8 \ud328\ud0a4\uc9c0).
189.14 AD_InvalidRootDlg=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
189.15 TITLE_InvalidRoot=\ud328\ud0a4\uc9c0 \ud3f4\ub354 \ucd94\uac00
189.16 -LBL_InvalidRoot=P&ackage folders already in use:
189.17 +LBL_InvalidRoot=\uc774\ubbf8 \uc0ac\uc6a9\uc911\uc778 \ud328\ud0a4\uc9c0 \ud3f4\ub354(&a):
189.18 AD_InvalidRoot=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
189.19 MSG_InvalidRoot2=\uc774 \ud3f4\ub354\ub294 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0 \ucd94\uac00\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
189.20 TXT_RootOwnedByProject={0}({1}\uc5d0\uc11c \uc18c\uc720)
189.21 @@ -160,7 +160,7 @@
189.22 ClasspathPanel.javaPlatformIntro=The Java platform is used by code completion and similar features and is also used for running the Ant script from the IDE.
189.23
189.24 LBL_Encoding=\uc778\ucf54\ub529\:
189.25 -No_Encoding=<No Encoding>
189.26 +No_Encoding=<\uc778\ucf54\ub529\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4>
189.27
189.28 ACSD_SourceLevel_Label=\uc18c\uc2a4 \ub808\ubca8
189.29
189.30 @@ -174,7 +174,7 @@
189.31
189.32 ACSD_Encoding_Label_Name=\uc778\ucf54\ub529
189.33
189.34 -ACSD_Includes-Excludes_Name=Includes Excludes
189.35 +ACSD_Includes-Excludes_Name=\ud3ec\ud568 \uc81c\uc678
189.36
189.37 ACSD_Includes-Excludes_Desc=Included and excluded parts of sources
189.38
189.39 @@ -182,7 +182,7 @@
189.40 ACSN_OutputPanel=\ucd9c\ub825 \ud328\ub110
189.41 ACSD_OutputPanel=\ucd9c\ub825 \ud328\ub110
189.42 ACSN_ClasspathPanel_PlatformIntro=The Java platform is used by code completion and similar features and is also used for running the Ant script from the IDE.
189.43 -ACSD_ClasspathPanel_PlatformIntro=Describes Java platform setting usage.
189.44 +ACSD_ClasspathPanel_PlatformIntro=\uc790\ubc14 \ud50c\ub7ab\ud3fc \uc138\ud305 \uc0ac\uc6a9\uc744 \uc124\uba85\ud569\ub2c8\ub2e4.
189.45 ACSN_Freeform_Warning_Message=Any settings modified on this panel are for IDE purpose only and do not change the build script. If you want to make changes in build process, please modify your build script manually.
189.46 ACSD_Freeform_Warning_Message=Warns about settings modified on this customizer panel.
189.47 Warning_Need_Output_Message=Setting Project Output is required for certain IDE functions like Error Highlighting, Debugging or Refactoring to work correctly.
190.1 --- a/src/ko/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
190.2 +++ b/src/ko/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
190.3 @@ -95,8 +95,8 @@
190.4 # equals and hashcode
190.5 MSG_MissingHashCode=Generate missing hashCode or equals
190.6 HINT_MissingHashCode=Checks whether a class which overrides equals method also overrides hashCode.
190.7 -MSG_GenHashCode=Generate missing hashCode()
190.8 -MSG_GenEquals=Generate missing equals(Object)
190.9 +MSG_GenHashCode=\ub204\ub77d\ub41c hashCode() \uc0dd\uc131
190.10 +MSG_GenEquals=\ub204\ub77d\ub41c equals(Object) \uc0dd\uc131
190.11
190.12 # export non accessible element
190.13 MSG_ExportNonAccessibleElement=Exporting non-public type through public API
190.14 @@ -178,9 +178,9 @@
190.15
190.16 MSG_HiddenField=Field hides another field
190.17 HINT_HiddenField=Declaration of a field in a class can hide declaration of another field in superclasses. Although possible, this is not very good programming style.
190.18 -MSG_FixHiddenFiledText=Rename the field
190.19 -MSG_FixHiddenByVariableFiledText=Rename the local variable
190.20 -MSG_HiddenFieldByVar=Local variable hides a field
190.21 +MSG_FixHiddenFiledText=\ud544\ub4dc \uc774\ub984 \ubc14\uafb8\uae30
190.22 +MSG_FixHiddenByVariableFiledText=\uc9c0\uc5ed \ubcc0\uc218 \uc774\ub984 \ubc14\uafb8\uae30
190.23 +MSG_HiddenFieldByVar=\uc9c0\uc5ed \ubcc0\uc218\ub294 \ud544\ub4dc\ub97c \uc228\uae40\ub2c8\ub2e4
190.24 HINT_HiddenFieldByVar=Declaration of a variable in a method can hide declaration of a field declared in the surrounding class. Although possible, this is not very good programming style.
190.25
190.26 LBL_EmptyCancel=Empty cancel() for cancellable tasks
190.27 @@ -240,7 +240,7 @@
190.28 DSC_FieldUnusedParam=Assign Unused Constructor Parameter to Field
190.29 FIX_AssignToExisting=Assign to Existing Field
190.30 FIX_CreateField=\ud544\ub4dc \ub9cc\ub4e4\uae30
190.31 -ERR_UnusedParameter=Unused Parameter
190.32 +ERR_UnusedParameter=\uc0ac\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \ub9e4\uac1c \ubcc0\uc218
190.33
190.34
190.35 DSC_EqualsMethod=Implementation of .equals methods not checking the type of the input parameter
190.36 @@ -253,11 +253,11 @@
190.37 ERR_SynchronizationOnNonFinalField=Synchronization on non-final field
190.38 DN_SynchronizationOnNonFinalField=Synchronization on non-final field
190.39
190.40 -DSC_SerialVersionUID=serialVersionUID not defined
190.41 -DN_SerialVersionUID=serialVersionUID not defined
190.42 -ERR_SerialVersionUID=serialVersionUID not defined
190.43 -HINT_SerialVersionUID=Add default serialVersionUID
190.44 -HINT_SerialVersionUID_Generated=Add generated serialVersionUID
190.45 +DSC_SerialVersionUID=serialVersionUID \uc815\uc758\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4
190.46 +DN_SerialVersionUID=serialVersionUID \uc815\uc758\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4
190.47 +ERR_SerialVersionUID=serialVersionUID \uc815\uc758\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4
190.48 +HINT_SerialVersionUID=\uae30\ubcf8 serialVersionUID \ucd94\uac00
190.49 +HINT_SerialVersionUID_Generated=\uc790\ub3d9\uc0dd\uc131\ub41c serialVersionUID \ucd94\uac00
190.50
190.51 FieldForUnusedParamCustomizer.finalFields.text=<html>Fields are <code>final</code></html>
190.52 ACSD_Final_Fields=Make fields created by this hint final.
190.53 @@ -304,13 +304,13 @@
190.54 MSG_ShiftOutOfRange_long=Shift operation outside of the reasonable range 0..63
190.55
190.56 #ClassStructure hints
190.57 -DN_org.netbeans.modules.java.hints.ClassStructure.finalClass=Final class
190.58 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.ClassStructure.finalClass=Final \ud074\ub798\uc2a4
190.59 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.ClassStructure.finalClass=Reports any instances of classes being declared final. Some coding standards discourage final classes.
190.60 -MSG_FinalClass=Class {0} is declared final
190.61 +MSG_FinalClass={0} \ud074\ub798\uc2a4\ub294 final \ub85c \uc815\uc758\ub429\ub2c8\ub2e4
190.62 FIX_RemoveFinalFromClass=Remove final modifier from the {0} class declaration
190.63 -DN_org.netbeans.modules.java.hints.ClassStructure.finalMethod=Final method
190.64 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.ClassStructure.finalMethod=Final \uba54\uc18c\ub4dc
190.65 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.ClassStructure.finalMethod=Reports any instances of methods being declared final. Some coding standards discourage final classes.
190.66 -MSG_FinalMethod=Method {0} is declared final
190.67 +MSG_FinalMethod={0} \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 final \ub85c \uc815\uc758\ub429\ub2c8\ub2e4
190.68 FIX_RemoveFinalFromMethod=Remove final modifier from the {0} method declaration
190.69 DN_org.netbeans.modules.java.hints.ClassStructure.finalPrivateMethod=Final private method
190.70 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.ClassStructure.finalPrivateMethod=Reports any instances of methods being declared final and private. As private methods cannot be meaningfully overridden, declaring them final is redundant.
191.1 --- a/src/ko/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/bugs/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
191.2 +++ b/src/ko/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/bugs/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
191.3 @@ -58,7 +58,7 @@
191.4 ERR_string-replace-all-dot=Call to String.replaceAll(".", $target) is probably undesired
191.5 FIX_string-replace-all-dot=Replace with call to String.replaceAll("\\.", $target)
191.6
191.7 -DN_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.CastVSInstanceOf=Incompatible cast/instanceof
191.8 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.CastVSInstanceOf=cast/instanceof \ube44\ud638\ud658
191.9 DESC_org.netbeans.modules.java.hints.bugs.CastVSInstanceOf=Incompatible cast surrounded with incompatible instanceof
191.10 ERR_CastVSInstanceOf=Cast is incompatible with given instanceof
191.11
192.1 --- a/src/ko/java/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/customizer/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
192.2 +++ b/src/ko/java/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/customizer/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
192.3 @@ -236,8 +236,8 @@
192.4 AD_ChangePlatform=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
192.5 TXT_ChangePlatform=<html><b>\ud638\ud658\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc18c\uc2a4 \uc218\uc900 \uac12 {0}</b></html>\n\uc774 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc758 \uc18c\uc2a4 \uc218\uc900 \ubc84\uc804({0})\uc740 \ubc29\uae08 \uc120\ud0dd\ud55c Java \ud50c\ub7ab\ud3fc \n\ubc84\uc804({1})\ubcf4\ub2e4 \ub192\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Java \ud50c\ub7ab\ud3fc\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74\n\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc758 \uc18c\uc2a4 \uc218\uc900\uc774 \ubc84\uc804 {1}(\uc73c)\ub85c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub429\ub2c8\ub2e4.\n\nJava \ud50c\ub7ab\ud3fc\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uace0 \uc18c\uc2a4 \uc218\uc900 \ubc84\uc804\uc744\n\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
192.6 TXT_ChangePlatformTitle=Java \ud50c\ub7ab\ud3fc \ubcc0\uacbd
192.7 -CustomizerSources.includeExcludeButton=&Includes/Excludes...
192.8 -CustomizerSources.title.includeExclude=Configure Includes & Excludes
192.9 +CustomizerSources.includeExcludeButton=\ud3ec\ud568/\uc81c\uc678(&I)...
192.10 +CustomizerSources.title.includeExclude=\ud3ec\ud568 \ubc0f \uc81c\uc678 \uad6c\uc131
192.11 MSG_EncodingWarning=Changing project encoding might result in some characters in existing files not being read and written correctly.
192.12
192.13 #VisualSourceRootsSupport
192.14 @@ -534,85 +534,85 @@
192.15 CustomizerRun.configLabel=&Configuration:
192.16 CustomizerRun.configNew=\uc0c8\ub85c \ub9cc\ub4e4\uae30(&N)
192.17 CustomizerRun.configDelete=\uc0ad\uc81c(&D)
192.18 -CustomizerRun.input.prompt=Configuration &Name:
192.19 -CustomizerRun.input.title=Create New Configuration
192.20 +CustomizerRun.input.prompt=\uad6c\uc131 \uc774\ub984(&N):
192.21 +CustomizerRun.input.title=\uc0c8 \uad6c\uc131 \ub9cc\ub4e4\uae30
192.22 # {0} - name of configuration
192.23 -CustomizerRun.input.duplicate=Configuration {0} already exists.
192.24 -CustomizerRun.input.empty=Configuration name cannot be empty.
192.25 +CustomizerRun.input.duplicate={0} \uad6c\uc131\uc740 \uc774\ubbf8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
192.26 +CustomizerRun.input.empty=\uad6c\uc131 \uc774\ub984\uc740 \ube44\uc6cc\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
192.27
192.28 TXT_Encoding=\uc778\ucf54\ub529(&E)\:
192.29 CustomizerApplication.titleLabel.text=\uc81c\ubaa9(&T)\:
192.30 -CustomizerApplication.vendorLabel.text=&Vendor\:
192.31 -CustomizerApplication.panelDescLabel.text=Common Application Properties
192.32 +CustomizerApplication.vendorLabel.text=\ubca4\ub354(&V)\:
192.33 +CustomizerApplication.panelDescLabel.text=\uc77c\ubc18\uc801\uc778 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4
192.34 CustomizerApplication.descLabel.text=\uc124\uba85(&D)\:
192.35 -CustomizerApplication.homepageLabel.text=Homepa&ge\:
192.36 -CustomizerApplication.splashLabel.text=S&plash Screen\:
192.37 +CustomizerApplication.homepageLabel.text=\ud648\ud398\uc774\uc9c0(&g)\:
192.38 +CustomizerApplication.splashLabel.text=\uc2a4\ud50c\ub798\uc2dc \uc2a4\ud06c\ub9b0\:
192.39 CustomizerApplication.titleTextField.text=
192.40 CustomizerApplication.vendorTextField.text=
192.41 CustomizerApplication.homepageTextField.text=
192.42 CustomizerApplication.splashTextField.text=
192.43 CustomizerApplication.browseButton.text=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30(&B)...
192.44 -LBL_Select_Splash_Image=Select Splash Image
192.45 +LBL_Select_Splash_Image=\uc2a4\ud50c\ub798\uc2dc \uc774\ubbf8\uc9c0 \uc120\ud0dd
192.46
192.47 -ACSN_CommonAppProps_Title=Common Application Properties
192.48 +ACSN_CommonAppProps_Title=\uc77c\ubc18\uc801\uc778 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4
192.49
192.50 ACSN_Title_Label=\uc81c\ubaa9
192.51
192.52 -ACSN_CommonAppProps_Label=Common Application Properties
192.53 +ACSN_CommonAppProps_Label=\uc77c\ubc18\uc801\uc778 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4
192.54
192.55 -ACSD_CommonAppProps_Label=Common Application Properties
192.56 +ACSD_CommonAppProps_Label=\uc77c\ubc18\uc801\uc778 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4
192.57 ACSD_Title_Label=\uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc81c\ubaa9
192.58 ACSN_Title_TextField=\uc81c\ubaa9
192.59
192.60 ACSD_Title_TextField=\uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc81c\ubaa9
192.61
192.62 -ACSN_Vendor_Label=Vendor
192.63 +ACSN_Vendor_Label=\ubca4\ub354
192.64
192.65 -ACSD_Vendor_Label=Application Vendor
192.66 +ACSD_Vendor_Label=\uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ubca4\ub354
192.67
192.68 -ACSN_Vendor_TextField=Vendor
192.69 +ACSN_Vendor_TextField=\ubca4\ub354
192.70
192.71 -ACSD_Vendor_TextField=Application Vendor
192.72 +ACSD_Vendor_TextField=\uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ubca4\ub354
192.73
192.74 ACSN_Description_Label=\uc124\uba85
192.75
192.76 -ACSD_Description_Label=Application Description
192.77 +ACSD_Description_Label=\uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc124\uba85
192.78
192.79 ACSN_Description_TextField=\uc124\uba85
192.80
192.81 -ACSD_Description_TextField=Application Description
192.82 +ACSD_Description_TextField=\uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc124\uba85
192.83
192.84 -ACSN_Homepage_Label=Homepage
192.85 +ACSN_Homepage_Label=\ud648\ud398\uc774\uc9c0
192.86
192.87 -ACSD_Homepage_Label=Application homepage
192.88 +ACSD_Homepage_Label=\uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ud648\ud398\uc774\uc9c0
192.89
192.90 -ACSN_Homepage_TextField=Homepage
192.91 +ACSN_Homepage_TextField=\ud648\ud398\uc774\uc9c0
192.92
192.93 -ACSD_Homepage_TextField=Application homepage
192.94 +ACSD_Homepage_TextField=\uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ud648\ud398\uc774\uc9c0
192.95
192.96 ACSN_SplashScreen_Label=\uc2a4\ud50c\ub798\uc2dc \ud654\uba74
192.97
192.98 -ACSD_SplashScreen_Label=Application Splash Screen
192.99 +ACSD_SplashScreen_Label=\uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc2a4\ud50c\ub798\uc2dc \uc2a4\ud06c\ub9b0
192.100
192.101 -ACSD_SplashScreen_TextField=Application Splash Screen
192.102 +ACSD_SplashScreen_TextField=\uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc2a4\ud50c\ub798\uc2dc \uc2a4\ud06c\ub9b0
192.103
192.104 ACSN_Description_TextArea=\uc124\uba85
192.105
192.106 -ACSD_Description_TextArea=Application Description
192.107 +ACSD_Description_TextArea=\uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc124\uba85
192.108
192.109 ACSN_SplashScreen_TextField=\uc2a4\ud50c\ub798\uc2dc \ud654\uba74
192.110
192.111 ACSN_Browse_Button=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30
192.112
192.113 -ACSD_Browse_Button=Browse Splash Screen
192.114 +ACSD_Browse_Button=\uc2a4\ud50c\ub798\uc2dc \uc2a4\ud06c\ub9b0 \ucc3e\uc544\ubcf4\uae30
192.115 AD_CustomizerRun_NewCfg=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
192.116 AD_CustomizerRun_DeleteCfg=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
192.117 AD_CustomizerRun_Cfg=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
192.118 AD_CustomizerSources_Include=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
192.119 AD_CustomizerSources_Encoding=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
192.120 -CustomizerCompile.doDependCheckBox=&Track Java Dependencies
192.121 -CustomizerJar.doJarCheckBox=&Build JAR after Compiling
192.122 -LBL_CustomizeGeneral_SharedLibraries=Libr&aries Folder:
192.123 +CustomizerCompile.doDependCheckBox=\uc790\ubc14 \uc758\uc874\uc131 \ucd94\uc801(&T)
192.124 +CustomizerJar.doJarCheckBox=\ucef4\ud30c\uc77c \ud6c4 JAR \ube4c\ub4dc(&B)
192.125 +LBL_CustomizeGeneral_SharedLibraries=\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \ud3f4\ub354(&a):
192.126 LBL_CustomizerLibraries_Browse_JButton=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30(&W)...
192.127 LBL_PanelOptions_Location_Label=\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \ud3f4\ub354(L):
192.128 ACSD_librariesBrowse=Browse for new location of library definition folder.
193.1 --- a/src/ko/java/java-kit/java-kit/org/netbeans/modules/java/kit/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
193.2 +++ b/src/ko/java/java-kit/java-kit/org/netbeans/modules/java/kit/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
193.3 @@ -1,5 +1,5 @@
193.4 OpenIDE-Module-Display-Category=\uc790\ubc14 SE
193.5 OpenIDE-Module-Name=Java
193.6 OpenIDE-Module-Long-Description=Provides the general infrastructure for handling Java code in the IDE. Includes features such as syntax highlighting, error marking, code completion, code templates, refactoring, and other coding productivity features.
193.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=Support for development in Java.
193.8 +OpenIDE-Module-Short-Description=\uc790\ubc14 \uac1c\ubc1c \uc9c0\uc6d0
193.9
194.1 --- a/src/ko/java/java-lexer/java-lexer/org/netbeans/lib/java/lexer/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
194.2 +++ b/src/ko/java/java-lexer/java-lexer/org/netbeans/lib/java/lexer/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
194.3 @@ -40,9 +40,9 @@
194.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
194.5 # made subject to such option by the copyright holder.
194.6
194.7 -OpenIDE-Module-Name=Java Lexer
194.8 +OpenIDE-Module-Name=\uc790\ubc14 \uc5b4\ud718
194.9 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
194.10 -OpenIDE-Module-Short-Description=Lexical analysis for java language
194.11 +OpenIDE-Module-Short-Description=\uc790\ubc14 \uc5b8\uc5b4\ub97c \uc704\ud55c \uc5b4\ud718 \ubd84\uc11d
194.12 OpenIDE-Module-Long-Description=Contains java language lexical tokens definition plus the lexer that recognizes the java language. Also contains definitions and lexers of embedded langauges - javadoc and literals.
194.13
194.14
195.1 --- a/src/ko/java/java-navigation/java-navigation/org/netbeans/modules/java/navigation/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
195.2 +++ b/src/ko/java/java-navigation/java-navigation/org/netbeans/modules/java/navigation/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
195.3 @@ -56,21 +56,21 @@
195.4
195.5 LBL_Invalid=\uc798\ubabb\ub41c \uac1d\uccb4
195.6
195.7 -ACSN_DocScrollPane=Javadoc View
195.8 -ACSD_DocScrollPane=Javadoc View
195.9 +ACSN_DocScrollPane=Javadoc \ubcf4\uae30
195.10 +ACSD_DocScrollPane=Javadoc \ubcf4\uae30
195.11
195.12 #filters
195.13 -LBL_ShowNonPublic=Show Non-Public Members
195.14 +LBL_ShowNonPublic=Non-Public \uba64\ubc84 \ubcf4\uae30
195.15 LBL_ShowStatic=\uc815\uc801 \uad6c\uc131\uc6d0 \ud45c\uc2dc
195.16 LBL_ShowFields=\ud544\ub4dc \ud45c\uc2dc
195.17 LBL_ShowInherited=\uc0c1\uc18d\ub41c \uad6c\uc131\uc6d0 \ud45c\uc2dc
195.18
195.19 -LBL_ShowNonPublicTip=Show non-public members
195.20 +LBL_ShowNonPublicTip=non-Public \uba64\ubc84 \ubcf4\uae30
195.21 LBL_ShowStaticTip=\uc815\uc801 \uad6c\uc131\uc6d0 \ud45c\uc2dc
195.22 LBL_ShowFieldsTip=\ud544\ub4dc \ud45c\uc2dc
195.23 LBL_ShowInheritedTip=\uc0c1\uc18d\ub41c \uad6c\uc131\uc6d0 \ud45c\uc2dc
195.24
195.25 -LBL_Annotations=Annotations:
195.26 +LBL_Annotations=\uc5b4\ub178\ud14c\uc774\uc158:
195.27 LBL_Javadoc=Javadoc:
195.28
195.29 #StructureTreeView
195.30 @@ -95,8 +95,8 @@
195.31 HINT_JavadocTopComponent=The Javadoc window shows the Java code of the element under the caret.
195.32
195.33 #Members and Hierarchy pop up
195.34 -TITLE_Hierarchy=Hierarchy - {0}
195.35 -TITLE_Members=Members - {0}
195.36 +TITLE_Hierarchy=\uacc4\uce35 - {0}
195.37 +TITLE_Members=\uba64\ubc84 - {0}
195.38
195.39 LABEL_filterLabel=\ud544\ud130(&F):
195.40
195.41 @@ -112,7 +112,7 @@
195.42 TOOLTIP_publicLabel=\uacf5\uac1c(U)
195.43 TOOLTIP_staticLabel=\uc815\uc801(L)
195.44 TOOLTIP_classLabel=\ud074\ub798\uc2a4
195.45 -TOOLTIP_innerClassLabel=Inner Class
195.46 +TOOLTIP_innerClassLabel=\ub0b4\ubd80 \ud074\ub798\uc2a4
195.47 TOOLTIP_interfaceLabel=\uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4
195.48 TOOLTIP_fieldLabel=\ud544\ub4dc
195.49 TOOLTIP_constructorLabel=\uc0dd\uc131\uc790
195.50 @@ -154,6 +154,6 @@
195.51 HINT_EnlargeJavaDocToolip=Press {0} to enlarge
195.52 ACSD_JavaHierarchyTree=Java Hierarchy Tree Accessible Descriptor
195.53 ACSD_JavaMembersTree=Java Members Tree Accessible Descriptor
195.54 -ACSN_JavaMembersTree=Java Members Tree
195.55 -ACSN_JavaHierarchyTree=Java Hierarchy Tree
195.56 +ACSN_JavaMembersTree=\uc790\ubc14 \uba64\ubc84 \ud2b8\ub9ac
195.57 +ACSN_JavaHierarchyTree=\uc790\ubc14 \uacc4\uce35 \ud2b8\ub9ac
195.58
196.1 --- a/src/ko/java/java-navigation/java-navigation/org/netbeans/modules/java/navigation/actions/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
196.2 +++ b/src/ko/java/java-navigation/java-navigation/org/netbeans/modules/java/navigation/actions/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
196.3 @@ -56,14 +56,14 @@
196.4 LBL_FilterSubmenu=\ud544\ud130
196.5
196.6 #Javadoc and declaration action
196.7 -CTL_DeclarationAction=&Declaration
196.8 +CTL_DeclarationAction=\uc120\uc5b8(&D)
196.9 CTL_JavadocAction=&Javadoc
196.10
196.11 #Inspect Members and Hierarchy actions
196.12 CTL_InspectMembersAction=&File Members
196.13 -inspect-members-at-caret=&Members
196.14 +inspect-members-at-caret=\uba64\ubc84(&M)
196.15 inspect-members-at-caret-popup=Inspect Members
196.16 CTL_InspectHierarchyAction=File Hie&rarchy
196.17 -inspect-hierarchy-at-caret=&Hierarchy
196.18 +inspect-hierarchy-at-caret=\uacc4\uce35(&H)
196.19 inspect-hierarchy-at-caret-popup=Inspect Hierarchy
196.20
197.1 --- a/src/ko/java/java-navigation/java-navigation/org/netbeans/modules/java/stackanalyzer/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
197.2 +++ b/src/ko/java/java-navigation/java-navigation/org/netbeans/modules/java/stackanalyzer/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
197.3 @@ -39,16 +39,16 @@
197.4 # However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
197.5 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
197.6 # made subject to such option by the copyright holder.
197.7 -CTL_AnalyzeStackAction=Analyze Stack
197.8 -CTL_AnalyzeStackTopComponent=Analyze Stack Window
197.9 +CTL_AnalyzeStackAction=\uc2a4\ud0dd \ubd84\uc11d
197.10 +CTL_AnalyzeStackTopComponent=\uc2a4\ud0dd \ubd84\uc11d \ucc3d
197.11 HINT_AnalyzeStackTopComponent=This is a Analyze Stack window
197.12 -OpenIDE-Module-Display-Category=Experimental
197.13 +OpenIDE-Module-Display-Category=\uc2e4\ud5d8\uc801
197.14 OpenIDE-Module-Long-Description=Easy navigation from external stack trace to source code.
197.15 -OpenIDE-Module-Name=Stack Analyzer
197.16 +OpenIDE-Module-Name=\uc2a4\ud0dd \ubd84\uc11d\uae30
197.17 AnalyzeStackTopComponent.insertButton.text=Insert StackTrace From Clipboard
197.18 OpenIDE-Module-Short-Description=Easy navigation from external stack trace to source code.
197.19 AnalyzeStackTopComponent.insertButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Insert StackTrace From Clipboard
197.20 -AnalyzeStackTopComponent.AccessibleContext.accessibleName=Analyze Stack
197.21 -AnalyzeStackTopComponent.AccessibleContext.accessibleDescription=Analyze Stack
197.22 -AnalyzeStackTopComponent.sourceNotFound=Source file {0} not found
197.23 +AnalyzeStackTopComponent.AccessibleContext.accessibleName=\uc2a4\ud0dd \ubd84\uc11d
197.24 +AnalyzeStackTopComponent.AccessibleContext.accessibleDescription=\uc2a4\ud0dd \ubd84\uc11d
197.25 +AnalyzeStackTopComponent.sourceNotFound={0} \uc18c\uc2a4 \ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
197.26
198.1 --- a/src/ko/java/java-source/java-source/org/netbeans/modules/java/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
198.2 +++ b/src/ko/java/java-source/java-source/org/netbeans/modules/java/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
198.3 @@ -18,6 +18,6 @@
198.4 HINT_JavaNode_boot_classpath=\uc774 \ud074\ub798\uc2a4\uac00 \uc5b4\ub5a4 Java \ud50c\ub7ab\ud3fc(JRE) \ud074\ub798\uc2a4\uc5d0 \ub300\ud574 \ucef4\ud30c\uc77c\ub418\uace0 \uc2e4\ud589\ub420 \uac83\uc778\uc9c0 \ub098\ud0c0\ub0c5\ub2c8\ub2e4.
198.5 LBL_JavaNode_classpath_unknown=<\uc54c \uc218 \uc5c6\uc74c>
198.6
198.7 -TP_NeedsCompileBadge=Needs to be compiled.
198.8 -TP_ExecutableBadge=Contains main class.
198.9 +TP_NeedsCompileBadge=\ucef4\ud30c\uc77c\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
198.10 +TP_ExecutableBadge=\uba54\uc778 \ud074\ub798\uc2a4 \ud3ec\ud568.
198.11
199.1 --- a/src/ko/java/java-source/java-source/org/netbeans/modules/java/source/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
199.2 +++ b/src/ko/java/java-source/java-source/org/netbeans/modules/java/source/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
199.3 @@ -1,8 +1,8 @@
199.4 -OpenIDE-Module-Name=Java Source
199.5 +OpenIDE-Module-Name=\uc790\ubc14 \uc18c\uc2a4
199.6 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
199.7 OpenIDE-Module-Short-Description=\uc790\ubc14 \uc18c\uc2a4 \uc778\ud504\ub77c
199.8 OpenIDE-Module-Long-Description=\ud574\ub2f9 \ubaa8\ub4c8\uc740 \uc790\ubc14 \uc18c\uc2a4 API\uc640 \uad6c\ud604\uc744 \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4
199.9
199.10 -Loaders/application/x-class-file/Factories/org-netbeans-modules-java-ClassDataLoader.instance=Class Files
199.11 +Loaders/application/x-class-file/Factories/org-netbeans-modules-java-ClassDataLoader.instance=\ud074\ub798\uc2a4 \ud30c\uc77c
199.12 Loaders/text/x-java/Factories/org-netbeans-modules-java-JavaDataLoader.instance=\uc790\ubc14 \ud30c\uc77c
199.13
200.1 --- a/src/ko/java/java-source/java-source/org/netbeans/modules/java/source/engine/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
200.2 +++ b/src/ko/java/java-source/java-source/org/netbeans/modules/java/source/engine/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
200.3 @@ -4,7 +4,7 @@
200.4
200.5 LBL_Properties_Tab=\ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4
200.6
200.7 -MSG_No_items_to_edit=No items to edit
200.8 +MSG_No_items_to_edit=\ud3b8\uc9d1\ud560 \uc544\uc774\ud15c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
200.9
200.10 MSG_Null_PickOne=NULL
200.11
201.1 --- a/src/ko/java/java-source/java-source/org/netbeans/modules/java/source/query/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
201.2 +++ b/src/ko/java/java-source/java-source/org/netbeans/modules/java/source/query/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
201.3 @@ -1,6 +1,6 @@
201.4 -Query.running.query=Running query ...
201.5 -Transformer.running.transformer=Running transformation ...
201.6 +Query.running.query=\ucffc\ub9ac \uc2e4\ud589 \uc911...
201.7 +Transformer.running.transformer=\ubcc0\ud658 \uc2e4\ud589 \uc911...
201.8 Query.query.stats=after executing query: {0}, heap={1}K
201.9 Transformer.query.stats=after executing transformation: {0}, heap={1}K
201.10 -Query.noResults={0}: no matching expressions found.
201.11 +Query.noResults={0}: \uc77c\uce58\ud558\ub294 \ud45c\ud604\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
201.12
202.1 --- a/src/ko/java/java-source/java-source/org/netbeans/modules/java/source/save/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
202.2 +++ b/src/ko/java/java-source/java-source/org/netbeans/modules/java/source/save/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
202.3 @@ -1,7 +1,7 @@
202.4 -TXT_UpdatePackageStatement=Update package statement
202.5 -TXT_ChangeClassName=Change class name
202.6 -TXT_RenameMethod=Rename method
202.7 -TXT_RenameVariable=Rename variable
202.8 +TXT_UpdatePackageStatement=\ud328\ud0a4\uc9c0 \ubb38\uc7a5 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8
202.9 +TXT_ChangeClassName=\ud074\ub798\uc2a4 \uc774\ub984 \ubcc0\uacbd
202.10 +TXT_RenameMethod=\uba54\uc18c\ub4dc \uc774\ub984 \ubc14\uafb8\uae30
202.11 +TXT_RenameVariable=\ubcc0\uc218 \uc774\ub984 \ubc14\uafb8\uae30
202.12 TXT_RenameEnumConstant=Rename enum constant
202.13 TXT_UpdateReferenceTo=Update reference to
202.14 TXT_RenameInComment=Rename in comment
203.1 --- a/src/ko/java/java-source/java-source/org/netbeans/modules/java/ui/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
203.2 +++ b/src/ko/java/java-source/java-source/org/netbeans/modules/java/ui/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
203.3 @@ -16,12 +16,12 @@
203.4 LBL_bg_LEAVE_ALONE=Leave Alone
203.5 LBL_bg_ELIMINATE=Eliminate
203.6
203.7 -LBL_wrp_WRAP_ALWAYS=Always
203.8 +LBL_wrp_WRAP_ALWAYS=\ud56d\uc0c1
203.9 LBL_wrp_WRAP_IF_LONG=If Long
203.10 LBL_wrp_WRAP_NEVER=\uc548 \ud568
203.11
203.12 LBL_ExpandTabToSpaces=&Expand Tab to Spaces
203.13 -LBL_TabSize=&Tab Size:
203.14 +LBL_TabSize=\ud0ed \ud06c\uae30(&T):
203.15 LBL_IndentSize=&Indentation Size:
203.16 LBL_ContinuationIndentSize=&Continuation Indentation Size:
203.17 LBL_LabelIndent=&Label Indentation\:
203.18 @@ -32,13 +32,13 @@
203.19
203.20 LBL_Naming=Naming\:
203.21 LBL_PreferLongerNames=Prefer Longer Names
203.22 -LBL_Prefix=Prefix
203.23 -LBL_Suffix=Suffix
203.24 -LBL_Field=Field\:
203.25 -LBL_StaticField=Static Field\:
203.26 +LBL_Prefix=\uc811\ub450\uc0ac
203.27 +LBL_Suffix=\uc811\ubbf8\uc0ac
203.28 +LBL_Field=\ud544\ub4dc\:
203.29 +LBL_StaticField=Static \ud544\ub4dc\:
203.30 LBL_Parameter=\ub9e4\uac1c \ubcc0\uc218(P)\:
203.31 -LBL_LocalVariable=Local Variable\:
203.32 -LBL_Misc=Misc\:
203.33 +LBL_LocalVariable=\uc9c0\uc5ed \ubcc0\uc218\:
203.34 +LBL_Misc=\uae30\ud0c0\:
203.35 LBL_QualifyFieldAccess=Qualify Field Access
203.36 LBL_UseIsForBooleanGetters=Use Is For Boolean Getters
203.37 LBL_AddOverrideAnnotation=Add Override Annotation
203.38 @@ -48,25 +48,25 @@
203.39 LBL_ImportOredering=Import Ordering\:
203.40 LBL_ImportUp=\uc704\ub85c \uc774\ub3d9
203.41 LBL_ImportDown=\uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9
203.42 -LBL_blBeforePackage=Before &Package\:
203.43 -LBL_blAfterPackage=After P&ackage\:
203.44 -LBL_blBeforeImports=Before &Imports\:
203.45 -LBL_blAfterImports=After Imports\:
203.46 -LBL_blBeforeClass=Before &Class\:
203.47 -LBL_blAfterClass=After C&lass\:
203.48 -LBL_blAfterClassHeader=After Class &Header\:
203.49 -LBL_blBeforeFields=Before &Field\:
203.50 -LBL_blAfterFields=After Fi&eld\:
203.51 -LBL_blBeforeMethods=Before &Method\:
203.52 -LBL_blAfterMethods=After Me&thod\:
203.53 +LBL_blBeforePackage=\ud328\ud0a4\uc9c0 \uc55e(&P)\:
203.54 +LBL_blAfterPackage=\ud328\ud0a4\uc9c0 \ub4a4(&a)\:
203.55 +LBL_blBeforeImports=\uc784\ud3ec\ud2b8 \uc55e(&I)\:
203.56 +LBL_blAfterImports=\uc784\ud3ec\ud2b8 \ub4a4\:
203.57 +LBL_blBeforeClass=\ud074\ub798\uc2a4 \uc55e(&C)\:
203.58 +LBL_blAfterClass=\ud074\ub798\uc2a4 \ub4a4(&l)\:
203.59 +LBL_blAfterClassHeader=\ud074\ub798\uc2a4 \ud5e4\ub354 \ub4a4(&H)\:
203.60 +LBL_blBeforeFields=\ud544\ub4dc \uc55e(&F)\:
203.61 +LBL_blAfterFields=\ud544\ub4dc \ub4a4(&e)\:
203.62 +LBL_blBeforeMethods=\uba54\uc18c\ub4dc \uc55e(&M)\:
203.63 +LBL_blAfterMethods=\uba54\uc18c\ub4dc \ub4a4(&t)\:
203.64
203.65 -LBL_BeforeKeywords=Before Keywords
203.66 +LBL_BeforeKeywords=\ud0a4\uc6cc\ub4dc \uc55e
203.67 #LBL_spaceBeforeWhile="while"
203.68 #LBL_spaceBeforeElse="else"
203.69 #LBL_spaceBeforeCatch="catch"
203.70 #LBL_spaceBeforeFinally="finally"
203.71
203.72 -LBL_BeforeParentheses=Before Parentheses
203.73 +LBL_BeforeParentheses=\uad04\ud638 \uc55e
203.74 LBL_spaceBeforeMethodDeclParen=\uba54\uc18c\ub4dc \uc120\uc5b8
203.75 LBL_spaceBeforeMethodCallParen=\uba54\uc18c\ub4dc \ud638\ucd9c
203.76 #LBL_spaceBeforeIfParen="if"
203.77 @@ -75,7 +75,7 @@
203.78 #LBL_spaceBeforeCatchParen="catch"
203.79 #LBL_spaceBeforeSwitchParen="switch"
203.80 #LBL_spaceBeforeSynchronizedParen="synchronized"
203.81 -LBL_spaceBeforeAnnotationParen=Annotation Parameters
203.82 +LBL_spaceBeforeAnnotationParen=\uc5b4\ub178\ud14c\uc774\uc158 \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218
203.83
203.84 LBL_AroundOperators=Around Operators
203.85 LBL_spaceAroundUnaryOps=Unary Operators
203.86 @@ -84,7 +84,7 @@
203.87 LBL_spaceAroundAssignOps=Assignment Operators
203.88
203.89 LBL_BeforeLeftBraces=Before Left Braces
203.90 -LBL_spaceBeforeClassDeclLeftBrace=Class Declaration
203.91 +LBL_spaceBeforeClassDeclLeftBrace=\ud074\ub798\uc2a4 \uc120\uc5b8
203.92 LBL_spaceBeforeMethodDeclLeftBrace=\uba54\uc18c\ub4dc \uc120\uc5b8
203.93 #LBL_spaceBeforeIfLeftBrace="if"
203.94 #LBL_spaceBeforeElseLeftBrace="else"
203.95 @@ -99,8 +99,8 @@
203.96 LBL_spaceBeforeStaticInitLeftBrace=Static Initializer
203.97 LBL_spaceBeforeArrayInitLeftBrace=Array Initializer
203.98
203.99 -LBL_WithinParentheses=Within Parentheses
203.100 -LBL_spaceWithinParens=Parentheses
203.101 +LBL_WithinParentheses=\uad04\ud638 \uc548
203.102 +LBL_spaceWithinParens=\uad04\ud638
203.103 LBL_spaceWithinMethodDeclParens=\uba54\uc18c\ub4dc \uc120\uc5b8
203.104 LBL_spaceWithinMethodCallParens=\uba54\uc18c\ub4dc \ud638\ucd9c
203.105 #LBL_spaceWithinIfParens="if"
203.106 @@ -115,8 +115,8 @@
203.107 LBL_spaceWithinArrayInitBrackets=Array Initializer Brackets
203.108
203.109 LBL_Other=\uae30\ud0c0
203.110 -LBL_spaceBeforeComma=Before Comma
203.111 -LBL_spaceAfterComma=After Comma
203.112 +LBL_spaceBeforeComma=\uc27c\ud45c \uc55e
203.113 +LBL_spaceAfterComma=\uc27c\ud45c \ub4a4
203.114 LBL_spaceBeforeSemi=Before Semicolon
203.115 LBL_spaceAfterSemi=After Semicolon
203.116 LBL_spaceBeforeColon=Before Colon
204.1 --- a/src/ko/java/java-sourceui/java-sourceui/org/netbeans/api/java/source/ui/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
204.2 +++ b/src/ko/java/java-sourceui/java-sourceui/org/netbeans/api/java/source/ui/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
204.3 @@ -47,7 +47,7 @@
204.4 JCD-throws=\uc608\uc678 \ubc1c\uc0dd:
204.5 JCD-see=\ucc38\uc870:
204.6 JCD-since=\uc2dc\uc791:
204.7 -JCD-deprecated=Deprecated.
204.8 +JCD-deprecated=\ud3d0\uae30\ub428.
204.9
204.10 show_javadoc=Javadoc \ud45c\uc2dc
204.11 cannot_find_javadoc=Javadoc\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud074\ub798\uc2a4 \uacbd\ub85c \ud56d\ubaa9\uc758 Javadoc\uc740 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \uad00\ub9ac\uc790\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc9c0\uc815\ud558\uace0 JDK\uc758 Javadoc\uc740 Java \ud50c\ub7ab\ud3fc \uad00\ub9ac\uc790\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
204.12 @@ -58,8 +58,8 @@
204.13 LBL_CancelAction={0} \ucde8\uc18c
204.14 MSG_WaitScan=\uc7a0\uc2dc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624. \ud074\ub798\uc2a4 \uacbd\ub85c \uc2a4\uce90\ub2dd\uc744 \uc9c4\ud589 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4...
204.15
204.16 -DLG_FindType=Find Type
204.17 -AN_FindType=Find Type Dialog
204.18 +DLG_FindType=\uc720\ud615 \ucc3e\uae30
204.19 +AN_FindType=\uc720\ud615 \ucc3e\uae30 \ub300\ud654\uc0c1\uc790
204.20 AD_FindType=Opens Dialog, which permits for quick searching of Types
204.21 TXT_CalculatingDeclPos=Calculating declaration position
204.22
205.1 --- a/src/ko/java/java-sourceui/java-sourceui/org/netbeans/modules/java/source/ui/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
205.2 +++ b/src/ko/java/java-sourceui/java-sourceui/org/netbeans/modules/java/source/ui/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
205.3 @@ -44,9 +44,9 @@
205.4 LBL_JavaTypeDescription_nosource={0}\uc758 \uc18c\uc2a4 \ud30c\uc77c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
205.5 LBL_ScanInProgress_warning=Due to the unfinished scan, NetBeans was unable to provide an up-to-date type list.
205.6
205.7 -DLG_FindType=Find Type
205.8 -AN_FindType=Find Type Dialog
205.9 +DLG_FindType=\uc720\ud615 \ucc3e\uae30
205.10 +AN_FindType=\uc720\ud615 \ucc3e\uae30 \ub300\ud654\uc0c1\uc790
205.11 AD_FindType=Opens dialog which permits quick searching of types.
205.12
205.13 -MSG_JavaSymbols=Java Symbols
205.14 +MSG_JavaSymbols=\uc790\ubc14 \uc2ec\ubcfc
205.15
206.1 --- a/src/ko/java/java-sourceui/java-sourceui/org/netbeans/modules/java/source/ui/resources/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
206.2 +++ b/src/ko/java/java-sourceui/java-sourceui/org/netbeans/modules/java/source/ui/resources/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
206.3 @@ -1,5 +1,5 @@
206.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
206.5 OpenIDE-Module-Long-Description=Provides various utility classes for creating Java Language specific GUI.
206.6 -OpenIDE-Module-Name=Java Source UI
206.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=UI classes for Java source files
206.8 +OpenIDE-Module-Name=\uc790\ubc14 \uc18c\uc2a4 UI
206.9 +OpenIDE-Module-Short-Description=\uc790\ubc14 \uc18c\uc2a4 \ud30c\uc77c\uc744 \uc704\ud55c UI \ud074\ub798\uc2a4
206.10
207.1 --- a/src/ko/java/javadoc/javadoc/org/netbeans/modules/javadoc/hints/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
207.2 +++ b/src/ko/java/javadoc/javadoc/org/netbeans/modules/javadoc/hints/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
207.3 @@ -42,13 +42,13 @@
207.4
207.5 ## {0} class member name
207.6 MISSING_JAVADOC_HINT=Create missing javadoc for {0}
207.7 -MISSING_JAVADOC_DESC=Missing javadoc.
207.8 +MISSING_JAVADOC_DESC=javadoc \ub204\ub77d.
207.9 FIX_ALL_HINT=Fix all missing javadocs
207.10 -DUPLICATE_RETURN_DESC=Duplicate @return tag.
207.11 +DUPLICATE_RETURN_DESC=@return \ud0dc\uadf8 \uc911\ubcf5.
207.12 WRONG_RETURN_DESC=@return tag cannot be used in method with void return type.
207.13 WRONG_CONSTRUCTOR_RETURN_DESC=Illegal @return tag.
207.14 -MISSING_RETURN_DESC=Missing @return tag.
207.15 -MISSING_RETURN_HINT=Add @return tag
207.16 +MISSING_RETURN_DESC=@return \ud0dc\uadf8 \ub204\ub77d.
207.17 +MISSING_RETURN_HINT=@return \ud0dc\uadf8 \ucd94\uac00
207.18
207.19 ## {0} [@throws|@exception]
207.20 ## {1} @throws name
207.21 @@ -67,7 +67,7 @@
207.22 DUPLICATE_PARAM_DESC=Duplicate @param name: {0}
207.23 ## {0} @param name
207.24 MISSING_PARAM_DESC=Missing @param tag for {0}
207.25 -MISSING_PARAM_HINT=Add @param {0} tag
207.26 +MISSING_PARAM_HINT=@param {0} \ud0dc\uadf8 \ucd94\uac00
207.27 ## {0} @param name
207.28 UNKNOWN_PARAM_DESC=Unknown @param: {0}
207.29 ## {0} @param name
207.30 @@ -77,16 +77,16 @@
207.31 DUPLICATE_TYPEPARAM_DESC=Duplicate @param name: {0}
207.32 ## {0} @param name
207.33 MISSING_TYPEPARAM_DESC=Missing @param tag for {0}
207.34 -MISSING_TYPEPARAM_HINT=Add @param {0} tag
207.35 +MISSING_TYPEPARAM_HINT=@param {0} \ud0dc\uadf8 \ucd94\uac00
207.36 ## {0} @param name
207.37 UNKNOWN_TYPEPARAM_DESC=Unknown @param: {0}
207.38
207.39 -MISSING_DEPRECATED_DESC=Missing @deprecated tag.
207.40 -MISSING_DEPRECATED_HINT=Add @deprecated tag
207.41 -DUPLICATE_DEPRECATED_DESC=Duplicate @deprecated tag.
207.42 +MISSING_DEPRECATED_DESC=@deprecated \ud0dc\uadf8 \ub204\ub77d.
207.43 +MISSING_DEPRECATED_HINT=@deprecated \ud0dc\uadf8 \ucd94\uac00.
207.44 +DUPLICATE_DEPRECATED_DESC=@deprecated \ud0dc\uadf8 \uc911\ubcf5.
207.45
207.46 ## {0} tag name {@param|@throws|...}
207.47 -REMOVE_TAG_HINT=Remove {0} tag
207.48 +REMOVE_TAG_HINT={0} \ud0dc\uadf8 \uc81c\uac70
207.49
207.50 ## {0} max number of add/remove tag hints
207.51 OUT_OF_TAG_FIXES_LIMIT_DESC=Number of Javadoc warnings is out of the limit {0}, code below was not analyzed!
208.1 --- a/src/ko/java/javawebstart/javawebstart/org/netbeans/modules/javawebstart/ui/customizer/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
208.2 +++ b/src/ko/java/javawebstart/javawebstart/org/netbeans/modules/javawebstart/ui/customizer/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
208.3 @@ -50,7 +50,7 @@
208.4
208.5 Vendor\:=LBL_Vendor
208.6
208.7 -LBL_Vendor=Vendor\:
208.8 +LBL_Vendor=\ubca4\ub354\:
208.9
208.10 LBL_Description=\uc124\uba85\:
208.11
208.12 @@ -60,9 +60,9 @@
208.13
208.14 LBL_SplashScreen=\uc2a4\ud50c\ub798\uc2dc \ud654\uba74\:
208.15
208.16 -LBL_Codebase=Codebase\:
208.17 +LBL_Codebase=\ucf54\ub4dc\ubca0\uc774\uc2a4\:
208.18
208.19 -LBL_AllowOffline=Allow Offline\:
208.20 +LBL_AllowOffline=\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud5c8\uc6a9\:
208.21
208.22 LBL_JARSigning=JAR Signing\:
208.23
208.24 @@ -70,7 +70,7 @@
208.25
208.26 CTL_SignWithKeyStore=Sign with Keystore\:
208.27
208.28 -LBL_Alias=Alias\:
208.29 +LBL_Alias=\ubcc4\uce6d\:
208.30
208.31 CTL_Browse=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30...
208.32
208.33 @@ -96,7 +96,7 @@
208.34 LBL_CB_Combo_Local=Local Execution
208.35 LBL_CB_Combo_Web=Web Application Deployment
208.36 LBL_CB_Combo_User=User defined (e.g. HTTP deployment)
208.37 -LBL_CB_No_Codebase=No codebase (JDK 1.6u18)
208.38 +LBL_CB_No_Codebase=\ucf54\ub4dc\ubca0\uc774\uc2a4\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 (JDK 1.6u18)
208.39
208.40 ACSN_WebStartTitle_Label=Web Start specific properties
208.41
208.42 @@ -118,21 +118,21 @@
208.43
208.44 ACSD_Browse_Button=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30 \uc544\uc774\ucf58
208.45
208.46 -ACSN_Codebase_Label=Codebase
208.47 +ACSN_Codebase_Label=\ucf54\ub4dc\ubca0\uc774\uc2a4
208.48
208.49 -ACSD_Codebase_Label=Codebase
208.50 +ACSD_Codebase_Label=\ucf54\ub4dc\ubca0\uc774\uc2a4
208.51
208.52 -ACSN_Codebase_Combobox=Codebase
208.53 +ACSN_Codebase_Combobox=\ucf54\ub4dc\ubca0\uc774\uc2a4
208.54
208.55 -ACSD_Codebase_Combobox=Codebase
208.56 +ACSD_Codebase_Combobox=\ucf54\ub4dc\ubca0\uc774\uc2a4
208.57
208.58 -ACSN_Codebase_TextField=Codebase preview
208.59 +ACSN_Codebase_TextField=\ucf54\ub4dc\ubca0\uc774\uc2a4 \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30
208.60
208.61 -ACSD_Codebase_TextField=Codebase preview
208.62 -ACSN_AllowOffline_Checkbox=Allow Offline
208.63 -ACSD_AllowOffline_Checkbox=Allow running offline
208.64 +ACSD_Codebase_TextField=\ucf54\ub4dc\ubca0\uc774\uc2a4 \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30
208.65 +ACSN_AllowOffline_Checkbox=\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud5c8\uc6a9
208.66 +ACSD_AllowOffline_Checkbox=\uc624\ud504\ub77c\uc778\uc73c\ub85c \uc2e4\ud589 \ud5c8\uc6a9
208.67
208.68 -ACSN_SelfSigned_Checkbox=Self signed
208.69 +ACSN_SelfSigned_Checkbox=\uc140\ud504 \uc11c\uba85
208.70
208.71 ACSD_SelfSigned_Checkbox=Sign jars with self signed certificate
208.72
208.73 @@ -141,35 +141,35 @@
208.74
208.75 JWSCustomizerPanel.iconLabel.text=\uc544\uc774\ucf58(&I)\:
208.76
208.77 -JWSCustomizerPanel.signedCheckBox.text=&Self-signed
208.78 +JWSCustomizerPanel.signedCheckBox.text=\uc140\ud504-\uc11c\uba85(&S)
208.79 JWSCustomizerPanel.signedCheckBox.mnemonic=S
208.80
208.81 -JWSCustomizerPanel.offlineCheckBox.text=&Allow Offline
208.82 +JWSCustomizerPanel.offlineCheckBox.text=\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud5c8\uc6a9(&A)
208.83 JWSCustomizerPanel.offlineCheckBox.mnemonic=A
208.84
208.85 -JWSCustomizerPanel.codebaseLabel.text=&Codebase\:
208.86 +JWSCustomizerPanel.codebaseLabel.text=\ucf54\ub4dc\ubca0\uc774\uc2a4(&C)\:
208.87
208.88 JWSCustomizerPanel.browseButton.text=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30(&B)...
208.89
208.90 JWSCustomizerPanel.panelDescLabel.text=Web Start specific properties additional to the Common Application Properties
208.91 -ACSN_Codebase_Result_Label=Codebase Preview
208.92 +ACSN_Codebase_Result_Label=\ucf54\ub4dc\ubca0\uc774\uc2a4 \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30
208.93 ACSD_Codebase_Result_Label=Shows code base value preview
208.94 JWSCustomizerPanel.extResButton.text=\ud655\uc7a5 \uc790\uc6d0(&x)...
208.95 JWSCustomizerPanel.appletParamsButton.text=\uc560\ud50c\ub9bf \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218(&t)...
208.96 JWSCustomizerPanel.applicationDescRadioButton.text=Application descriptor (use project &Main class)
208.97 JWSCustomizerPanel.applicationDescRadioButton.mnemonic=M
208.98 -JWSCustomizerPanel.appletDescRadioButton.text=Applet descript&or
208.99 +JWSCustomizerPanel.appletDescRadioButton.text=\uc560\ud50c\ub9bf \uc124\uba85\uc11c(&o)
208.100 JWSCustomizerPanel.appletDescRadioButton.mnemonic=o
208.101 JWSCustomizerPanel.compDescRadioButton.text=Component &descriptor
208.102 JWSCustomizerPanel.compDescRadioButton.mnemonic=d
208.103 -JWSCustomizerPanel.appletClassLabel.text=App&let Class:
208.104 +JWSCustomizerPanel.appletClassLabel.text=\uc560\ud50c\ub9bf \ud074\ub798\uc2a4(&l)
208.105 ExtensionResourcesPanel.extResourcesLabel.text=&Extension Resources:
208.106 ExtensionResourcesPanel.addButton.text=\ucd94\uac00(&A)
208.107 ExtensionResourcesPanel.removeButton.text=\uc81c\uac70(&R)
208.108 AppletParametersPanel.addButton.text=\ucd94\uac00(&A)
208.109 AppletParametersPanel.removeButton.text=\uc81c\uac70(&R)
208.110 AppletParametersPanel.appletParamsLabel.text=\uc560\ud50c\ub9bf \ub9e4\uac1c \ubcc0\uc218(&P)
208.111 -JWSCustomizerPanel.codebaseValueLabel.text=Codebase &Preview:
208.112 +JWSCustomizerPanel.codebaseValueLabel.text=\ucf54\ub4dc\ubca0\uc774\uc2a4 \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30(&P):
208.113 AppletParametersPanel.widthLabel.text=&\ub113\uc774:
208.114 AppletParametersPanel.heightLabel.text=&\ub192\uc774:
208.115 AppletParametersPanel.appletDimsLabel.text=Applet Dimensions
208.116 @@ -204,8 +204,8 @@
208.117 JWSCustomizerPanel.applicationDescRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Application descriptor (use Main class)
208.118 JWSCustomizerPanel.appletDescRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Applet descriptor
208.119 JWSCustomizerPanel.appletClassLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\uc560\ud50c\ub9bf \ud074\ub798\uc2a4
208.120 -JWSCustomizerPanel.AccessibleContext.accessibleName=Web Start Properties
208.121 -JWSCustomizerPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Web Start Properties
208.122 +JWSCustomizerPanel.AccessibleContext.accessibleName=\uc6f9 \uc2a4\ud0c0\ud2b8 \uc18d\uc131
208.123 +JWSCustomizerPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=\uc6f9 \uc2a4\ud0c0\ud2b8 \uc18d\uc131
208.124 JWSCustomizerPanel.appletParamsButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\uc560\ud50c\ub9bf \ub9e4\uac1c \ubcc0\uc218
208.125 JWSCustomizerPanel.compDescRadioButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Component descriptor
208.126 JWSCustomizerPanel.appletClassComboBox.AccessibleContext.accessibleName=\uc560\ud50c\ub9bf \ud074\ub798\uc2a4
209.1 --- a/src/ko/java/junit/junit/org/netbeans/modules/junit/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
209.2 +++ b/src/ko/java/junit/junit/org/netbeans/modules/junit/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
209.3 @@ -65,8 +65,8 @@
209.4 MSG_NoTestFolderFoundInProject=Unable to locate test package folders in project "{0}". The project must contain a test package folder to create tests. You can designate test package folders for your project in the Sources pane of the project Properties dialog.
209.5 MSG_MODIFIED_FILES=Warning: All modified files will be saved.
209.6 LBL_OK=OK
209.7 -AN_OK=Confirm options
209.8 -AD_OK=Confirm options
209.9 +AN_OK=\uc635\uc158 \ud655\uc778
209.10 +AD_OK=\uc635\uc158 \ud655\uc778
209.11
209.12 MSG_StatusBar_CreateTest_Begin=\ud14c\uc2a4\ud2b8 \uc0dd\uc131 \uc911...
209.13 MSG_StatusBar_CreateTests_Finished=\ud14c\uc2a4\ud2b8\ub97c \uc0dd\uc131\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
209.14 @@ -90,7 +90,7 @@
209.15 HINT_internex=<\uccab \ubc88\uc9f8 \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4 \uc124\uba85>
209.16 FMT_generator_status_creating=\uc0dd\uc131 \uc911: {0}...
209.17 FMT_generator_status_scanning=\uc2a4\uce90\ub2dd \uc911: {0}...
209.18 -LBL_generator_progress_title=Generating JUnit tests
209.19 +LBL_generator_progress_title=JUnit \ud14c\uc2a4\ud2b8 \uc0dd\uc131 \uc911
209.20
209.21 MSG_file_from_node_failed=File cannot be found for selected node.
209.22 MSG_test_class_not_found=Test class for class "{0}" was not found.
209.23 @@ -246,7 +246,7 @@
209.24
209.25 # Generate @AfterClass method
209.26 JUnitCfgOfCreate.chkAfterClass.text=\ Test Class Finalizer
209.27 -JUnitCfgOfCreate.chkAfterClass.toolTip=Generate @AfterClass method
209.28 +JUnitCfgOfCreate.chkAfterClass.toolTip=@AfterClass \uba54\uc18c\ub4dc \uc0dd\uc131
209.29 JUnitCfgOfCreate.chkAfterClass.AN=Generate Test Class Finalizer Method
209.30 JUnitCfgOfCreate.chkAfterClass.AD=Generate finalizer method annotated with the AfterClass annotation
209.31
209.32 @@ -287,28 +287,28 @@
209.33 PROP_generator=Test Skeleton Generator
209.34 HINT_generator=Test Skeleton Generator
209.35 LBL_JUnit3_generator=JUnit &3.x
209.36 -AD_JUnit3_generator=Create tests based on JUnit 3.x
209.37 +AD_JUnit3_generator=JUnit 3.x \uae30\ubc18 \ud14c\uc2a4\ud2b8 \ub9cc\ub4e4\uae30
209.38 LBL_JUnit4_generator=JUnit &4.x
209.39 -AD_JUnit4_generator=Create tests based on JUnit 4.x
209.40 -LBL_JUnit4_generator_reqs=JUnit &4.x (requires source level 1.5+)
209.41 -AD_JUnit4_generator_reqs=JUnit 4.x (requires source level 1.5+)
209.42 +AD_JUnit4_generator=JUnit 4.x \uae30\ubc18 \ud14c\uc2a4\ud2b8 \ub9cc\ub4e4\uae30
209.43 +LBL_JUnit4_generator_reqs=JUnit &4.x (\uc18c\uc2a4 \ub808\ubca8 1.5+ \ud544\uc694)
209.44 +AD_JUnit4_generator_reqs=JUnit &4.x (\uc18c\uc2a4 \ub808\ubca8 1.5+ \ud544\uc694)
209.45 LBL_JUnit_generator_ask_user=ask
209.46
209.47 -LBL_title_select_generator=Select JUnit Version
209.48 -AD_title_select_generator=Select JUnit Version
209.49 +LBL_title_select_generator=JUnit \ubc84\uc804 \uc120\ud0dd
209.50 +AD_title_select_generator=JUnit \ubc84\uc804 \uc120\ud0dd
209.51 MSG_select_junit_version_srclvl_unknown=Unable to detect source level of the project. Select JUnit version for which the created test skeletons should be created:
209.52 MSG_select_junit_version=Select JUnit version for which the created test skeletons should be created:
209.53 -LBL_Select=&Select
209.54 -AD_Select = Select Junit test version
209.55 -AN_Select = Select Junit test version
209.56 +LBL_Select=\uc120\ud0dd(&S)
209.57 +AD_Select = JUnit \ud14c\uc2a4\ud2b8 \ubc84\uc804 \uc120\ud0dd
209.58 +AN_Select = JUnit \ud14c\uc2a4\ud2b8 \ubc84\uc804 \uc120\ud0dd
209.59
209.60 -LBL_title_cannot_use_junit4=Cannot Create JUnit 4.x Tests
209.61 -LBL_create_junit3_tests=Create JUnit 3.x tests
209.62 -AD_create_junit3_tests=Create JUnit 3.x tests
209.63 -AN_create_junit3_tests=Create JUnit 3.x tests
209.64 -MSG_last_was_junit4_what_now=Previous JUnit tests created for this project were JUnit 4.x tests. The project's source level is currently set to {0}. This source level does not support JUnit 4.x tests. Do you want to create JUnit 3.x tests instead?
209.65 +LBL_title_cannot_use_junit4=JUnit 4.x \ud14c\uc2a4\ud2b8\ub97c \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
209.66 +LBL_create_junit3_tests=JUnit 3.x \ud14c\uc2a4\ud2b8 \ub9cc\ub4e4\uae30
209.67 +AD_create_junit3_tests=JUnit 3.x \ud14c\uc2a4\ud2b8 \ub9cc\ub4e4\uae30
209.68 +AN_create_junit3_tests=JUnit 3.x \ud14c\uc2a4\ud2b8 \ub9cc\ub4e4\uae30
209.69 +MSG_last_was_junit4_what_now=Previous JUnit tests created for this project were JUnit 4.x tests. \ud604\uc7ac \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc18c\uc2a4 \ub808\ubca8\uc774 {0}\ub85c \uc124\uc815\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc18c\uc2a4 \ub808\ubca8\uc740 JUnit 4.x \ud14c\uc2a4\ud2b8 \uc0dd\uc131\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub300\uc2e0 JUnit 3.x \ud14c\uc2a4\ud2b8\ub97c \ub9cc\ub4dc\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
209.70
209.71 -MSG_cannot_use_default_junit4=The JUnit module is set to create JUnit 4.x tests by default. The project in which you want to create tests has source level set to {0}. This source level does not support creating JUnit 4.x tests. Do you want to create JUnit 3.x tests instead?
209.72 +MSG_cannot_use_default_junit4=JUnit \ubaa8\ub4c8\uc740 \uae30\ubcf8\uc801\uc73c\ub85c JUnit 4.x \ud14c\uc2a4\ud2b8\ub97c \ub9cc\ub4e4\ub3c4\ub85d \uc124\uc815\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc774 \ud14c\uc2a4\ud2b8\ub97c \ub9cc\ub4e4\ub824\ub294 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ub294 {0}\ub85c \uc124\uc815\ub41c \uc18c\uc2a4 \ub808\ubca8\uc744 \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc18c\uc2a4 \ub808\ubca8\uc740 JUnit 4.x \ud14c\uc2a4\ud2b8 \uc0dd\uc131\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub300\uc2e0 JUnit 3.x \ud14c\uc2a4\ud2b8\ub97c \ub9cc\ub4dc\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
209.73
209.74 #NOI18N - this property should not be localized - it is Java code
209.75 #PROP_generate_main_method_body_default_value=junit.textui.TestRunner.run(suite());
209.76 @@ -361,10 +361,10 @@
209.77 Templates/JUnit/SimpleJUnitTest.java=\uae30\uc874 \ud074\ub798\uc2a4\uc5d0 \ub300\ud55c \ud14c\uc2a4\ud2b8
209.78 Templates/JUnit/EmptyJUnitTest.java=JUnit \ud14c\uc2a4\ud2b8
209.79 Templates/JUnit/TestSuite.java=\ud14c\uc2a4\ud2b8 \uc81c\ud488\uad70
209.80 -Templates/JUnit/JUnit3TestClass.java=Test Class - JUnit 3.x
209.81 -Templates/JUnit/JUnit3Suite.java=Test Suite - JUnit 3.x
209.82 -Templates/JUnit/JUnit4TestClass.java=Test Class - JUnit 4.x
209.83 -Templates/JUnit/JUnit4Suite.java=Test Suite - JUnit 4.x
209.84 +Templates/JUnit/JUnit3TestClass.java=\ud14c\uc2a4\ud2b8 \ud074\ub798\uc2a4 - JUnit 3.x
209.85 +Templates/JUnit/JUnit3Suite.java=\ud14c\uc2a4\ud2b8 \uc288\ud2b8 - JUnit 3.x
209.86 +Templates/JUnit/JUnit4TestClass.java=\ud14c\uc2a4\ud2b8 \ud074\ub798\uc2a4 - JUnit 4.x
209.87 +Templates/JUnit/JUnit4Suite.java=\ud14c\uc2a4\ud2b8 \uc288\ud2b8 - JUnit 4.x
209.88
209.89
209.90 #
209.91 @@ -380,7 +380,7 @@
209.92 #if no testable class is found in the selected folders
209.93 MSG_No_test_created=\ud14c\uc2a4\ud2b8 \uac00\ub2a5\ud55c \ud074\ub798\uc2a4\uac00 \uc5c6\uc73c\ubbc0\ub85c \ud14c\uc2a4\ud2b8\ub97c \uc0dd\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
209.94
209.95 -MSG_template_not_found=\ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8 \ud30c\uc77c {0}\uc774(\uac00) \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Check the JUnit templates in the Template manager.
209.96 +MSG_template_not_found=\ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8 \ud30c\uc77c {0}\uc774(\uac00) \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud15c\ud50c\ub9bf \ub9e4\ub2c8\uc800\uc5d0\uc11c JUnit \ud15c\ud50c\ub9bf\uc744 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
209.97 MSG_skipped_class=\ud074\ub798\uc2a4 {0}\uc774(\uac00) {1}\uc774\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uac74\ub108\ub6f0\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
209.98 MSG_skipped_classes=\uc77c\ubd80 \ud074\ub798\uc2a4\ub294 {0}\uc774\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uac74\ub108\ub6f0\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
209.99
209.100 @@ -393,14 +393,14 @@
209.101
209.102 # human-readable strings for reasons to skip test creation for a class
209.103 # The wording should match the sentence "because the class is ..."
209.104 -TestabilityResult_OK=testable
209.105 +TestabilityResult_OK=\ud14c\uc2a4\ud2b8\uac00\ub2a5
209.106 TestabilityResult_Private=private
209.107 TestabilityResult_PkgPrivate=package-private
209.108 TestabilityResult_ExceptionClass=\uc608\uc678 \ud074\ub798\uc2a4
209.109 TestabilityResult_NonstaticInnerClass=\ube44\uc815\uc801 \uc911\ucca9\ub428
209.110 TestabilityResult_AbstractClass=abstract
209.111 TestabilityResult_TestClass=\ud14c\uc2a4\ud2b8 \ud074\ub798\uc2a4
209.112 -TestabilityResult_NoTestableMethods=without testable methods
209.113 +TestabilityResult_NoTestableMethods=\ud14c\uc2a4\ud2b8\uac00\ub2a5\ud55c \uba54\uc18c\ub4dc \uc5c6\uc774
209.114
209.115 # separators used between reasons in a report about skipped classes
209.116 # the " " are stripped, they are included to correctly represent spaces
210.1 --- a/src/ko/java/junit/junit/org/netbeans/modules/junit/output/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
210.2 +++ b/src/ko/java/junit/junit/org/netbeans/modules/junit/output/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
210.3 @@ -41,17 +41,17 @@
210.4 # made subject to such option by the copyright holder.
210.5
210.6 TITLE_TEST_RESULTS=JUnit \ud14c\uc2a4\ud2b8 \uacb0\uacfc
210.7 -TOOLTIP_TEST_RESULTS=Unit Test Results Window
210.8 -ACT_TestResult=&JUnit Test Results
210.9 +TOOLTIP_TEST_RESULTS=\uc720\ub2db \ud14c\uc2a4\ud2b8 \uacb0\uacfc \ucc3d
210.10 +ACT_TestResult=JUnit \ud14c\uc2a4\ud2b8 \uacb0\uacfc(&J)
210.11 ACSN_TestResults=JUnit \ud14c\uc2a4\ud2b8 \uacb0\uacfc
210.12 ACSD_TestResults=Displays information about passed and failed tests and output generated by the tests
210.13 COMPOUND_SUITE=<\ubcf5\ud569 \uc81c\ud488\uad70>
210.14 UNNKOWN_NAME=???
210.15 MSG_NoTestExecuted=\uc2e4\ud589\ub41c \ud14c\uc2a4\ud2b8\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
210.16 -MSG_TestInterruptedNoResults=The test run was interrupted. No results available.
210.17 +MSG_TestInterruptedNoResults=\ud14c\uc2a4\ud2b8 \uc218\ud589\uc774 \uc911\ub2e8\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uc6a9\uac00\ub2a5\ud55c \uacb0\uacfc\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
210.18 LBL_resultTreeView=\ud1b5\uacc4
210.19 LBL_resultOutputView=\ucd9c\ub825
210.20 -LBL_RerunTest=Run Again
210.21 +LBL_RerunTest=\ub2e4\uc2dc \uc2e4\ud589
210.22 LBL_DebugTest=\ub514\ubc84\uadf8
210.23 LBL_GotoSource=\uc18c\uc2a4\ub85c \uc774\ub3d9
210.24 TTP_resultTreeView=\ud14c\uc2a4\ud2b8\uc5d0\uc11c \ud1b5\uacc4 \ud45c\uc2dc
210.25 @@ -64,17 +64,17 @@
210.26 ACSN_OutputTextPane=\ud14c\uc2a4\ud2b8 \ucd9c\ub825
210.27 ACSD_OutputTextPane=\uc2e4\ud589\ub41c \ud14c\uc2a4\ud2b8 \uba54\uc18c\ub4dc\uc5d0 \uc758\ud574 \uc0dd\uc131\ub41c \ucd9c\ub825 \ubc0f \uc624\ub958 \ucd9c\ub825 \ud45c\uc2dc
210.28
210.29 -MSG_PassedTestsInfo={0} {0,choice,0#tests|1#test|1<tests} passed
210.30 -MSG_FailedTestsInfo={0} {0,choice,0#tests|1#test|1<tests} failed
210.31 -MSG_ErrorTestsInfo={0} {0,choice,0#tests|1#test|1<tests} caused an error
210.32 -MSG_InterruptedTestsInfo={0} {0,choice,0#tests|1#test|1<tests} interrupted
210.33 +MSG_PassedTestsInfo={0} {0,choice,0#tests|1#test|1<tests} \uc131\uacf5
210.34 +MSG_FailedTestsInfo={0} {0,choice,0#tests|1#test|1<tests} \uc2e4\ud328
210.35 +MSG_ErrorTestsInfo={0} {0,choice,0#tests|1#test|1<tests} \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd
210.36 +MSG_InterruptedTestsInfo={0} {0,choice,0#tests|1#test|1<tests} \uc911\ub2e8
210.37
210.38 MSG_TestsInfoNoTests=\uc2e4\ud589\ub41c \ud14c\uc2a4\ud2b8\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
210.39
210.40 # "All 58 tests passed."
210.41 MSG_TestsInfoAllOK={0,choice,1#\ud14c\uc2a4\ud2b8|2#\ub450 \ud14c\uc2a4\ud2b8|2<\ubaa8\ub450 {0,number,integer} \ud14c\uc2a4\ud2b8} \ud1b5\uacfc# "1 test passed, 2 tests failed." or "1 test passed, 2 tests caused an error."
210.42
210.43 -MSG_ProgressMessage=Running JUnit tests...
210.44 +MSG_ProgressMessage=JUnit \ud14c\uc2a4\ud2b8 \uc2e4\ud589 \uc911...
210.45 # "foo.bar.baz.MyClassTest (3/8)"
210.46 MSG_ProgressStepMessage={0} ({1}/{2})
210.47 # "test suite 3/8" (running third suite out of eight suites)
210.48 @@ -85,8 +85,8 @@
210.49 MSG_TestsuiteRunning={0} - \uc2e4\ud589 \uc911...
210.50 MSG_TestsuiteRunningNoname=\ud14c\uc2a4\ud2b8 \uc81c\ud488\uad70 \uc2e4\ud589 \uc911...
210.51 MSG_TestsuiteFailed={0} - \uc2e4\ud328
210.52 -MSG_TestsuiteFailedInterrupted={0} - FAILED, INTERRUPTED
210.53 -MSG_TestsuiteInterrupted={0} - INTERRUPTED
210.54 +MSG_TestsuiteFailedInterrupted={0} - \uc2e4\ud328, \uc911\ub2e8
210.55 +MSG_TestsuiteInterrupted={0} - \uc911\ub2e8
210.56 MSG_TestsuiteRunning_HTML=\uc2e4\ud589 \uc911...
210.57 MSG_TestsuitePassed_HTML=PASSED
210.58 MSG_TestsuiteFailed_HTML=\uc2e4\ud328
211.1 --- a/src/ko/java/maven-hints/maven-hints/org/netbeans/modules/maven/hints/pom/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
211.2 +++ b/src/ko/java/maven-hints/maven-hints/org/netbeans/modules/maven/hints/pom/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
211.3 @@ -96,5 +96,5 @@
211.4 ParentVersionErrorCustomizer.rbSources.text=&Always prefer the version from current sources
211.5 ParentVersionErrorCustomizer.rbLatest.text=&Use the latest versions according to repository index
211.6 ParentVersionErrorCustomizer.cbSnapshots.text=Allow &SNAPSHOT versions
211.7 -TIT_MoveDepMan=Move to DependencyManagement
211.8 +TIT_MoveDepMan=DependencyManagement\ub85c \uc774\ub3d9
211.9
212.1 --- a/src/ko/java/maven-hints/maven-hints/org/netbeans/modules/maven/hints/ui/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
212.2 +++ b/src/ko/java/maven-hints/maven-hints/org/netbeans/modules/maven/hints/ui/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
212.3 @@ -42,5 +42,5 @@
212.4 LBL_Matching_artifacts=Matching Artifacts
212.5 BTN_Add=\ucd94\uac00(A)
212.6 Node_Loading=\ub85c\ub4dc\uc911...
212.7 -Node_Empty=No Matching Items
212.8 +Node_Empty=\uc77c\uce58\ud558\ub294 \ud56d\ubaa9\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
212.9
213.1 --- a/src/ko/java/maven-indexer/maven-indexer/org/netbeans/modules/maven/indexer/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
213.2 +++ b/src/ko/java/maven-indexer/maven-indexer/org/netbeans/modules/maven/indexer/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
213.3 @@ -39,13 +39,13 @@
213.4 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
213.5
213.6 OpenIDE-Module-Display-Category=Maven
213.7 -OpenIDE-Module-Name=Maven Repository Indexing
213.8 -OpenIDE-Module-Long-Description=Maven repository manager and indexer library
213.9 +OpenIDE-Module-Name=\uba54\uc774\ube10 \uc800\uc7a5\uc18c \uc778\ub371\uc2f1
213.10 +OpenIDE-Module-Long-Description=\uba54\uc774\ube10 \uc800\uc7a5\uc18c \ub9e4\ub2c8\uc800 \ubc0f \uc0c9\uc778 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac
213.11 LBL_Transfer_TAG=Transferring Repository Index :
213.12 Projects/org-netbeans-modules-maven/Repositories/central=\uc911\uc559 \uc800\uc7a5\uc18c
213.13 -Projects/org-netbeans-modules-maven/Repositories/local=Local Repository
213.14 -Projects/org-netbeans-modules-maven/Repositories/java.net2.ext=Java.net Repository
213.15 +Projects/org-netbeans-modules-maven/Repositories/local=\ub85c\uceec \uc800\uc7a5\uc18c
213.16 +Projects/org-netbeans-modules-maven/Repositories/java.net2.ext=Java.net \uc800\uc7a5\uc18c
213.17
213.18 MSG_Reconstruct_Index=Reconstructing a broken Maven repository index.
213.19 -LBL_Indexing=Indexing Repo :
213.20 +LBL_Indexing=\uc778\ub371\uc2f1 \uc800\uc7a5 :
213.21
214.1 --- a/src/ko/java/maven-indexer/maven-indexer/org/netbeans/modules/maven/indexer/api/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
214.2 +++ b/src/ko/java/maven-indexer/maven-indexer/org/netbeans/modules/maven/indexer/api/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
214.3 @@ -39,7 +39,7 @@
214.4 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
214.5
214.6
214.7 -TXT_LBL_PARAMETER=Plugin Parameter:
214.8 +TXT_LBL_PARAMETER=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218:
214.9 LBL_Expression=\ud45c\ud604\uc2dd:
214.10 LBL_Undefined=<\uc815\uc758\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c>
214.11 LBL_DefaultValue=\uae30\ubcf8\uac12:
215.1 --- a/src/ko/java/maven-junit/maven-junit/org/netbeans/modules/maven/junit/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
215.2 +++ b/src/ko/java/maven-junit/maven-junit/org/netbeans/modules/maven/junit/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
215.3 @@ -39,6 +39,6 @@
215.4 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
215.5
215.6 OpenIDE-Module-Display-Category=Maven
215.7 -OpenIDE-Module-Name=Maven JUnit Window Integration
215.8 +OpenIDE-Module-Name=\uba54\uc774\ube10 JUnit \ucc3d \ud1b5\ud569
215.9 OpenIDE-Module-Long-Description=Integrates Maven2 run tests into the JUnit Results Window.
215.10
216.1 --- a/src/ko/java/maven-junit/maven-junit/org/netbeans/modules/maven/junit/nodes/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
216.2 +++ b/src/ko/java/maven-junit/maven-junit/org/netbeans/modules/maven/junit/nodes/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
216.3 @@ -40,7 +40,7 @@
216.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
216.5 # made subject to such option by the copyright holder.
216.6
216.7 -LBL_RerunTest=Run Again
216.8 +LBL_RerunTest=\ub2e4\uc2dc \uc2e4\ud589
216.9 LBL_DebugTest=\ub514\ubc84\uadf8
216.10 LBL_GotoSource=\uc18c\uc2a4\ub85c \uc774\ub3d9
216.11 # {0} .. name of the test class
216.12 @@ -48,8 +48,8 @@
216.13 MSG_TestsuiteRunning={0} - \uc2e4\ud589 \uc911...
216.14 MSG_TestsuiteRunningNoname=\ud14c\uc2a4\ud2b8 \uc81c\ud488\uad70 \uc2e4\ud589 \uc911...
216.15 MSG_TestsuiteFailed={0} - \uc2e4\ud328
216.16 -MSG_TestsuiteFailedInterrupted={0} - FAILED, INTERRUPTED
216.17 -MSG_TestsuiteInterrupted={0} - INTERRUPTED
216.18 +MSG_TestsuiteFailedInterrupted={0} - \uc2e4\ud328, \uc911\ub2e8
216.19 +MSG_TestsuiteInterrupted={0} - \uc911\ub2e8
216.20 MSG_TestsuiteRunning_HTML=\uc2e4\ud589 \uc911...
216.21 MSG_TestsuitePassed_HTML=PASSED
216.22 MSG_TestsuiteFailed_HTML=\uc2e4\ud328
217.1 --- a/src/ko/java/maven-repository/maven-repository/org/netbeans/modules/maven/repository/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
217.2 +++ b/src/ko/java/maven-repository/maven-repository/org/netbeans/modules/maven/repository/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
217.3 @@ -46,51 +46,51 @@
217.4 OpenIDE-Module-Long-Description=Allows to browse and search the content of the local/remote Apache Maven repository.
217.5
217.6 Node_Loading=\ub85c\ub4dc\uc911...
217.7 -TXT_GroupId=GroupId\:
217.8 -TXT_ArtifactId=ArtifactId\:
217.9 -TXT_Version=Version\:
217.10 -TXT_Packaging=Packaging\:
217.11 +TXT_GroupId=\uadf8\ub8f9Id\:
217.12 +TXT_ArtifactId=\uc544\ud2f0\ud329\ud2b8Id\:
217.13 +TXT_Version=\ubc84\uc804\:
217.14 +TXT_Packaging=\ud328\ud0a4\uc9d5\:
217.15 TXT_Name=\uc774\ub984(N)\:
217.16 -TXT_HasJavadoc=Has Javadoc\:
217.17 +TXT_HasJavadoc=Javadoc\:
217.18 TXT_true=true
217.19 TXT_false=false
217.20 -TXT_HasSources=Has Sources\:
217.21 +TXT_HasSources=\uc18c\uc2a4\:
217.22
217.23 -LBL_REPO_ID=Repository ID \:<b> {0} </b><p>
217.24 -LBL_REPO_Name=Repository Name \: <b> {0} </b><p>
217.25 -LBL_REPO_Url=Repository URL \:<b> {0} </b><p>
217.26 -LBL_REPO_Index_Url=Repository Index Url \: <b>{0} </b><p>
217.27 -LBL_REPO_Update_Index=Update Index
217.28 -LBL_Add_Repo=Add Repository
217.29 -FindInRepoPanel.cbName.text=Project &Name
217.30 -FindInRepoPanel.cbDescription.text=Project &Description
217.31 -FindInRepoPanel.cbClasses.text=&Class Names in Project
217.32 -FindInRepoPanel.lblFind.text=Containing &Text:
217.33 -FindInRepoPanel.pnlIncludes.border.title=Also search in
217.34 -FindResultsPanel.btnModify.text=Modify Search...
217.35 +LBL_REPO_ID=\uc800\uc7a5\uc18c ID \:<b> {0} </b><p>
217.36 +LBL_REPO_Name=\uc800\uc7a5\uc18c \uc774\ub984 \:<b> {0} </b><p>
217.37 +LBL_REPO_Url=\uc800\uc7a5\uc18c URL \:<b> {0} </b><p>
217.38 +LBL_REPO_Index_Url=\uc800\uc7a5\uc18c \uc0c9\uc778 URL \:<b> {0} </b><p>
217.39 +LBL_REPO_Update_Index=\uc0c9\uc778 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8
217.40 +LBL_Add_Repo=\uc800\uc7a5\uc18c \ucd94\uac00
217.41 +FindInRepoPanel.cbName.text=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc774\ub984(&N)
217.42 +FindInRepoPanel.cbDescription.text=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc124\uba85(&D)
217.43 +FindInRepoPanel.cbClasses.text=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0\uc11c \ud074\ub798\uc2a4 \uc774\ub984(&C)
217.44 +FindInRepoPanel.lblFind.text=\ud14d\uc2a4\ud2b8 \ud3ec\ud568(&T):
217.45 +FindInRepoPanel.pnlIncludes.border.title=\ud0d0\uc0c9
217.46 +FindResultsPanel.btnModify.text=\ud0d0\uc0c9 \uc218\uc815...
217.47 FindResultsPanel.btnClose.text=\ub2eb\uae30(C)
217.48 -LBL_REPO_Update_Indexes=Update Indexes
217.49 +LBL_REPO_Update_Indexes=\uc0c9\uc778 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8
217.50 LBL_REPO_Find=\ucc3e\uae30
217.51 LBL_Node_Empty=No Maching Recodes Found
217.52 LBL_Id=Id
217.53 LBL_Name=\uc774\ub984
217.54 LBL_Repository_Type=Repository Manager Type
217.55 LBL_Local=\ub85c\uceec(L)
217.56 -LBL_Local_repository_path=Local repository path
217.57 +LBL_Local_repository_path=\ub85c\uceec \uc800\uc7a5\uc18c \uacbd\ub85c
217.58 LBL_Remote_Index=Remote Index Downloadable
217.59 -LBL_Remote_URL=Remote Repository URL
217.60 -LBL_Remote_Index_URL=Remote Index URL
217.61 +LBL_Remote_URL=\uc6d0\uaca9 \uc800\uc7a5\uc18c URL
217.62 +LBL_Remote_Index_URL=\uc6d0\uaca9 \uc0c9\uc778 URL
217.63 ACT_Edit...=\ud3b8\uc9d1(E)...
217.64 -TIT_Find_In_Repositories=Find In Repositories
217.65 -ACSD_Find_In_Repositories=Find In Repositories
217.66 +TIT_Find_In_Repositories=\uc800\uc7a5\uc18c\uc5d0\uc11c \ucc3e\uae30
217.67 +ACSD_Find_In_Repositories=\uc800\uc7a5\uc18c\uc5d0\uc11c \ucc3e\uae30
217.68 ICON_JavadocBadge=The Artifact has Javadoc jar available
217.69 ICON_SourceBadge=The Artifact has Source jar available
217.70 -ACT_View_Details=View Details
217.71 +ACT_View_Details=\uc0c1\uc138 \ubcf4\uae30
217.72 FindInRepoPanel.cbName.AccessibleContext.accessibleDescription=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc774\ub984
217.73 -FindInRepoPanel.cbDescription.AccessibleContext.accessibleDescription=Project Description
217.74 -FindInRepoPanel.cbClasses.AccessibleContext.accessibleDescription=Class Names in Project
217.75 +FindInRepoPanel.cbDescription.AccessibleContext.accessibleDescription=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc124\uba85
217.76 +FindInRepoPanel.cbClasses.AccessibleContext.accessibleDescription=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0\uc11c \ud074\ub798\uc2a4 \uc774\ub984
217.77 FindInRepoPanel.txtFind.AccessibleContext.accessibleDescription=Containing Text
217.78 -M2RepositoryBrowserTopComponent.btnAddRepo.AccessibleContext.accessibleName=Add repository
217.79 +M2RepositoryBrowserTopComponent.btnAddRepo.AccessibleContext.accessibleName=\uc800\uc7a5\uc18c \ucd94\uac00
217.80 M2RepositoryBrowserTopComponent.btnAddRepo.AccessibleContext.accessibleDescription=Adds new maven repository
217.81 M2RepositoryBrowserTopComponent.btnFind.AccessibleContext.accessibleName=\uac80\uc0c9
217.82 M2RepositoryBrowserTopComponent.btnFind.AccessibleContext.accessibleDescription=Search for artifact in repositories
218.1 --- a/src/ko/java/maven-repository/maven-repository/org/netbeans/modules/maven/repository/register/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
218.2 +++ b/src/ko/java/maven-repository/maven-repository/org/netbeans/modules/maven/repository/register/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
218.3 @@ -59,13 +59,13 @@
218.4 LBL_Repo_Path_Error=Invalid Repository Path
218.5 LBL_Repo_Index_Url_Error=Repository Index URL can't be empty
218.6 RepositoryRegisterUI.lblType.text=Repository &Manager:
218.7 -RepositoryRegisterUI.txtRepoId.AccessibleContext.accessibleDescription=Repository ID
218.8 -RepositoryRegisterUI.txtRepoName.AccessibleContext.accessibleDescription=Repository Name
218.9 -RepositoryRegisterUI.comType.AccessibleContext.accessibleDescription=Repository Manager
218.10 +RepositoryRegisterUI.txtRepoId.AccessibleContext.accessibleDescription=\uc800\uc7a5\uc18c ID
218.11 +RepositoryRegisterUI.txtRepoName.AccessibleContext.accessibleDescription=\uc800\uc7a5\uc18c \uc774\ub984
218.12 +RepositoryRegisterUI.comType.AccessibleContext.accessibleDescription=\uc800\uc7a5\uc18c \uad00\ub9ac\uc790
218.13 RepositoryRegisterUI.btnBrowse.AccessibleContext.accessibleDescription=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30
218.14 RepositoryRegisterUI.txtRepoPath.AccessibleContext.accessibleDescription=\uc800\uc7a5\uc18c \uacbd\ub85c
218.15 -RepositoryRegisterUI.txtRepoUrl.AccessibleContext.accessibleDescription=Repository URL
218.16 -RepositoryRegisterUI.txtIndexUrl.AccessibleContext.accessibleDescription=Index URL
218.17 +RepositoryRegisterUI.txtRepoUrl.AccessibleContext.accessibleDescription=\uc800\uc7a5\uc18c URL
218.18 +RepositoryRegisterUI.txtIndexUrl.AccessibleContext.accessibleDescription=\uc0c9\uc778 URL
218.19 RepositoryRegisterUI.jraLocal.AccessibleContext.accessibleDescription=\ub85c\uceec(L)
218.20 RepositoryRegisterUI.jraRemote.AccessibleContext.accessibleDescription=\uc6d0\uaca9(E)
218.21
219.1 --- a/src/ko/java/maven-repository/maven-repository/org/netbeans/modules/maven/repository/ui/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
219.2 +++ b/src/ko/java/maven-repository/maven-repository/org/netbeans/modules/maven/repository/ui/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
219.3 @@ -39,7 +39,7 @@
219.4 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
219.5
219.6 TIT_Coordinates=Coordinates
219.7 -BasicArtifactPanel.lblGroupId.text=GroupId :
219.8 +BasicArtifactPanel.lblGroupId.text=\uadf8\ub8f9Id:
219.9 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
219.10
219.11 # Copyright 2008 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
219.12 @@ -77,17 +77,17 @@
219.13
219.14 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
219.15 BasicArtifactPanel.jPanel1.border.title=Coordinates
219.16 -BasicArtifactPanel.lblArtifactId.text=ArtifactId :
219.17 +BasicArtifactPanel.lblArtifactId.text=\uc544\ud2f0\ud329\ud2b8Id:
219.18 BasicArtifactPanel.lblVersion.text=\ubc84\uc804:
219.19 TIT_PrimaryArtifact=Primary Artifact Properties
219.20 BasicArtifactPanel.jLabel1.text=\ud06c\uae30(S):
219.21 -BasicArtifactPanel.jLabel2.text=Last Modified :
219.22 -BasicArtifactPanel.jLabel3.text=SHA1 Checksum :
219.23 -ProjectInfoPanel.lblProjectHome.text=Project Home URL :
219.24 +BasicArtifactPanel.jLabel2.text=\ucd5c\uc885 \uc218\uc815:
219.25 +BasicArtifactPanel.jLabel3.text=SHA1 \uccb4\ud06c\uc12c:
219.26 +ProjectInfoPanel.lblProjectHome.text=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ud648 URL :
219.27 ProjectInfoPanel.lblProjectName.text=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc774\ub984(N):
219.28 ProjectInfoPanel.lblDescription.text=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc124\uba85:
219.29 TAB_Project=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8
219.30 -TAB_Basic=Basic
219.31 +TAB_Basic=\uae30\ubcf8
219.32 TAB_Dependencies=\ud074\ub798\uc2a4 \uacbd\ub85c
219.33 ProjectInfoPanel.lblIssues.text=URL:
219.34 TIT_Issues=\uc774\uc288 \ucd94\uc801
219.35 @@ -95,10 +95,10 @@
219.36 TIT_SCM=\uc18c\uc2a4 \ubc84\uc804 \uad00\ub9ac
219.37 ProjectInfoPanel.lblScmUrl.text=URL:
219.38 ProjectInfoPanel.lblConnection.text=\uc5f0\uacb0(O):
219.39 -ProjectInfoPanel.lblDevConnection.text=Dev Connection :
219.40 -TIT_CIManagement=Continuous Integration
219.41 -LBL_Loading=<Loading>
219.42 -LBL_Undefined=<Undefined>
219.43 +ProjectInfoPanel.lblDevConnection.text=Dev \uc5f0\uacb0 :
219.44 +TIT_CIManagement=\uc9c0\uc18d\uc801\uc778 \ud1b5\ud569
219.45 +LBL_Loading=<\ub85c\ub4dc\uc911>
219.46 +LBL_Undefined=<\uc815\uc758\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c>
219.47 ProjectInfoPanel.lblCimSystem.text=\uc2dc\uc2a4\ud15c:
219.48 ProjectInfoPanel.lblCimUrl.text=URL:
219.49 TIT_Licenses=\ub77c\uc774\uc13c\uc2a4
219.50 @@ -106,11 +106,11 @@
219.51 LicensePanel.lblName.text=Name:
219.52 LicensePanel.lblURL.text=URL:
219.53 MailingListPanel.lblName.text=Name:
219.54 -MailingListPanel.lblSubscribe.text=Subscribe :
219.55 -MailingListPanel.lblUnsubscribe.text=Unsubscribe :
219.56 -MailingListPanel.lblArchive.text=Archive URL :
219.57 +MailingListPanel.lblSubscribe.text=\uad6c\ub3c5 :
219.58 +MailingListPanel.lblUnsubscribe.text=\ucde8\uc18c :
219.59 +MailingListPanel.lblArchive.text=\uc544\uce74\uc774\ube0c URL :
219.60 ERR_WrongURL=Not a proper URL, cannot open in browser: {0}
219.61 -TIT_Versions=Other Versions
219.62 +TIT_Versions=\ub2e4\ub978 \ubc84\uc804
219.63 TIT_SecondaryArtifacts=Secondary Artifacts
219.64 BasicArtifactPanel.lblPackaging.text=\uc720\ud615(T):
219.65 TXT_Bytes={0} bytes
219.66 @@ -119,8 +119,8 @@
219.67 TXT_Loading=\ub85c\ub4dc\uc911...
219.68 MSG_FailedSHA1=<Failed to calculate SHA1>
219.69 MSG_NOSHA=<Cannot calculate SHA1, the artifact is not present locally>
219.70 -BasicArtifactPanel.jLabel4.text=(Double-click to select)
219.71 -BasicArtifactPanel.lblClassifier.text=Classifier :
219.72 +BasicArtifactPanel.jLabel4.text=(\ub354\ube14-\ud074\ub9ad\ud558\uc5ec \uc120\ud0dd\ud569\ub2c8\ub2e4)
219.73 +BasicArtifactPanel.lblClassifier.text=\ubd84\ub958 :
219.74 DependencyPanel.lblCompile.text=&Compile Dependencies :
219.75 DependencyPanel.lblRuntime.text=&Runtime Dependencies :
219.76 DependencyPanel.lblTest.text=&Test Dependencies :
220.1 --- a/src/ko/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
220.2 +++ b/src/ko/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
220.3 @@ -38,25 +38,25 @@
220.4 #
220.5 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
220.6
220.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=Maven
220.8 -OpenIDE-Module-Name=Maven \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc9c0\uc6d0
220.9 +OpenIDE-Module-Display-Category=\uba54\uc774\ube10
220.10 +OpenIDE-Module-Name=\uba54\uc774\ube10 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc9c0\uc6d0
220.11 OpenIDE-Module-Long-Description=Maven2 POM \ud30c\uc77c\uc5d0 \uc758\ud574 \ubc31\uc5c5\ub41c \ub137\ube48\uc988 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uad6c\ud604
220.12
220.13 -TIT_Run_Maven=Maven \uc2e4\ud589
220.14 +TIT_Run_Maven=\uba54\uc774\ube10 \uc2e4\ud589
220.15 SG_Sources=\uc18c\uc2a4 \ud328\ud0a4\uc9c0
220.16 SG_Test_Sources=\ud14c\uc2a4\ud2b8 \ud328\ud0a4\uc9c0
220.17 SG_Generated_Sources=\uc0dd\uc131\ub41c \uc18c\uc2a4 ({0})
220.18 -SG_GroovySources=Groovy \ud328\ud0a4\uc9c0
220.19 -SG_Test_GroovySources=Groovy \ud14c\uc2a4\ud2b8 \ud328\ud0a4\uc9c0
220.20 -SG_ScalaSources=Scala \ud328\ud0a4\uc9c0
220.21 -SG_Test_ScalaSources=Scala \ud14c\uc2a4\ud2b8 \ud328\ud0a4\uc9c0
220.22 +SG_GroovySources=\uadf8\ub8e8\ube44 \ud328\ud0a4\uc9c0
220.23 +SG_Test_GroovySources=\uadf8\ub8e8\ube44 \ud14c\uc2a4\ud2b8 \ud328\ud0a4\uc9c0
220.24 +SG_ScalaSources=\uc2a4\uce7c\ub77c \ud328\ud0a4\uc9c0
220.25 +SG_Test_ScalaSources=\uc2a4\uce7c\ub77c \ud14c\uc2a4\ud2b8 \ud328\ud0a4\uc9c0
220.26 SG_Root_not_defined=<\ub8e8\ud2b8\uac00 \uc9c0\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4>
220.27 TXT_Artifact_Resolution_problem=\uc544\ud2f0\ud329\ud2b8 \ud574\uacb0 \ubb38\uc81c
220.28 TXT_MissingSubmodule=\uc11c\ube0c\ubaa8\ub4c8 \ub204\ub77d {0}
220.29 -DESC_MissingParentPOM=The Parent POM with coordinates {0}:{1}:{2} was not found in local sources (via parent/relativePath xml element) or in the following remote repositories:\n{3}\n Unable to complete the construction of the Maven Project instance. \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ub97c \uc218\uc815\ud574\uc8fc\uc138\uc694. Possible causes of the problem and solutions are described on a Wiki page, click the Open Wiki Page button to view the page.
220.30 +DESC_MissingParentPOM=The Parent POM with coordinates {0}:{1}:{2} was not found in local sources (via parent/relativePath xml element) or in the following remote repositories:\n{3}\n Unable to complete the construction of the Maven Project instance. \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ub97c \uc218\uc815\ud574\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624. Possible causes of the problem and solutions are described on a Wiki page, click the Open Wiki Page button to view the page.
220.31 TXT_MissingParentPOM=\ud398\uc5b4\ub7f0\ud2b8 POM \ub204\ub77d
220.32 TXT_MissingExtensionOrPlugin=\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \ub610\ub294 \ud655\uc7a5 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \ub204\ub77d
220.33 -DESC_MissingExtensionOrPlugin=The Extension or Plugin with Extensions with coordinates {0}:{1}:{2} was not found in the following remote repositories:\n{3}\n Unable to complete the construction of the Maven Project instance. \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ub97c \uc218\uc815\ud574\uc8fc\uc138\uc694. Possible causes of the problem and solutions are described on a Wiki page, click the Open Wiki Page button to view the page.
220.34 +DESC_MissingExtensionOrPlugin=The Extension or Plugin with Extensions with coordinates {0}:{1}:{2} was not found in the following remote repositories:\n{3}\n Unable to complete the construction of the Maven Project instance. \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ub97c \uc218\uc815\ud574\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624. Possible causes of the problem and solutions are described on a Wiki page, click the Open Wiki Page button to view the page.
220.35 TXT_MissingSomething=\ud544\uc218 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ud574\uacb0 \uc544\ud2f0\ud329\ud2b8 \uc911 \ud558\ub098 \ub204\ub77d.
220.36 TXT_Artifact_Not_Found=\uc544\ud2f0\ud329\ud2b8\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
220.37 TXT_RuntimeException=RuntimeException occurred in Apache Maven embedder while loading
220.38 @@ -80,7 +80,7 @@
220.39 LBL_REPOSITORY=\uc800\uc7a5\uc18c
220.40 LBL_Loading=\ub85c\ub4dc\uc911...
220.41
220.42 -UI_MAVEN_PROJECT_OPENED=\uba54\uc774\ube10 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uac00 \uc5f4\ub838\u3145\ube0c\ub2c8\ub2e4. \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ud328\ud0a4\uc9d5 \uc720\ud615 \ucd94\uac00 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4.
220.43 +UI_MAVEN_PROJECT_OPENED=\uba54\uc774\ube10 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uac00 \uc5f4\ub838\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ud328\ud0a4\uc9d5 \uc720\ud615 \ucd94\uac00 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4.
220.44 TXT_Cannot_Load_Project=Unable to properly load project
220.45
220.46 MSG_Install_Warning_Title = \uc544\ud30c\uce58 \uba54\uc774\ube10 \uc9c0\uc6d0 \uc124\uce58
221.1 --- a/src/ko/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/actions/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
221.2 +++ b/src/ko/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/actions/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
221.3 @@ -47,7 +47,7 @@
221.4 CreateLibraryPanel.lblIncludes.text=\ubc14\uc774\ub108\ub9ac \ud3ec\ud568(&B)
221.5 CreateLibraryPanel.cbJavadocSource.text=\uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uc18c\uc2a4\uc640 javadoc \ud3ec\ud568(&I)
221.6 ACT_Library=\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \ub9cc\ub4e4\uae30
221.7 -LBL_CreateLibrary=Maven \uba54\ud0c0\ub370\uc774\ud130\ub85c\ubd80\ud130 \ub137\ube48\uc988 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \ub9cc\ub4e4\uae30
221.8 +LBL_CreateLibrary=\uba54\uc774\ube10 \uba54\ud0c0\ub370\uc774\ud130\ub85c\ubd80\ud130 \ub137\ube48\uc988 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \ub9cc\ub4e4\uae30
221.9 MSG_Create_Library=\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \ub9cc\ub4e4\uae30
221.10 MSG_Downloading={0} \ub0b4\ub824\ubc1b\ub294 \uc911
221.11 MSG_Downloading_javadoc={0} javadoc \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc911
222.1 --- a/src/ko/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/configurations/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
222.2 +++ b/src/ko/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/configurations/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
222.3 @@ -12,10 +12,10 @@
222.4 TIT_Add_Config=\uad6c\uc131 \ucd94\uac00
222.5 TIT_Edit_Config=\uad6c\uc131 \ud3b8\uc9d1
222.6 TXT_DefaultConfig=<\uae30\ubcf8 \uc124\uc815>
222.7 -ConfigurationsPanel.btnActivate.AccessibleContext.accessibleDescription=Activate configuration
222.8 +ConfigurationsPanel.btnActivate.AccessibleContext.accessibleDescription=\uad6c\uc131 \ud65c\uc131
222.9 ConfigurationsPanel.btnAdd.AccessibleContext.accessibleDescription=\uad6c\uc131 \ucd94\uac00
222.10 ConfigurationsPanel.btnEdit.AccessibleContext.accessibleDescription=\uad6c\uc131 \ud3b8\uc9d1
222.11 -ConfigurationsPanel.btnRemove.AccessibleContext.accessibleDescription=Remove configuration
222.12 +ConfigurationsPanel.btnRemove.AccessibleContext.accessibleDescription=\uad6c\uc131 \uc81c\uac70
222.13 ConfigurationsPanel.cbEnable.AccessibleContext.accessibleDescription=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uad6c\uc131 \ud65c\uc131\ud654
222.14 ConfigurationsPanel.cbProfiles.AccessibleContext.accessibleDescription=\uad6c\uc131\uc73c\ub85c Maven \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c \uc0ac\uc6a9
222.15 ConfigurationsPanel.lstConfigurations.AccessibleContext.accessibleDescription=\uad6c\uc131 \ubaa9\ub85d
223.1 --- a/src/ko/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/customizer/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
223.2 +++ b/src/ko/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/customizer/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
223.3 @@ -40,12 +40,12 @@
223.4
223.5 ActionMappings.cbRecursively.text=&Build Recursively (with modules)
223.6 ActionMappings.lblProfiles.text=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c \ud65c\uc131\ud654(&P) :
223.7 -ActionMappings.btnAdd.text=&Add Custom...
223.8 +ActionMappings.btnAdd.text=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758 \ucd94\uac00(&A)...
223.9 ActionMappings.btnAdd.text2=\ucd94\uac00(&A)...
223.10 -ActionMappings.btnRemove.text=&Remove/Reset
223.11 +ActionMappings.btnRemove.text=\uc81c\uac70/\ucd08\uae30\ud654(&R)
223.12 ActionMappings.btnRemove.text2=\uc81c\uac70(&R)
223.13 -ActionMappings.lblProperties.text=&Set Properties :
223.14 -ActionMappings.lblGoals.text=&Execute Goals :
223.15 +ActionMappings.lblProperties.text=\ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4 \uc124\uc815(&S) :
223.16 +ActionMappings.lblGoals.text=\ubaa9\ud45c \uc2e4\ud589(&E) :
223.17 COM_Build_project=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ube4c\ub4dc
223.18 COM_Clean_project=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc81c\uac70
223.19 COM_Compile_file=\ud30c\uc77c \ucef4\ud30c\uc77c
223.20 @@ -67,7 +67,7 @@
223.21 ActinMappings.txtProperties.hint=<html>A space-separated list of properties to set during execution in the form <key>=\"<value>\". If value does not contain whitespace, \" can be omitted.<br>Additional supported variables include (useful mainly for Run/Debug/Test Single) :<ul><li><b>className</b> name of selected class eg. String</li><li><b>classNameWithExtension</b> name of selected class with extension, eg. String.java</li><li><b>packageClassName</b> name of selected class with package name, eg. java.lang.String</li><li><b>webpagePath</b> relative path of selected webpage document within src/main/webapp </li></ul></html>
223.22 TIT_Action_Mappings=\uc791\uc5c5
223.23 LBL_GroupId=\uadf8\ub8f9 \uc544\uc774\ub514(&G)\:
223.24 -LBL_ArtifactId=&Artifact Id\:
223.25 +LBL_ArtifactId=\uc544\ud2f0\ud329\ud2b8 Id(&A)\:
223.26 LBL_Version=\ubc84\uc804(&V)\:
223.27 LBL_Packaging=\ud328\ud0a4\uc9d5(&P)\:
223.28 LBL_Name=\uc774\ub984(&N)\:
223.29 @@ -107,12 +107,12 @@
223.30 LBL_UseExternal=&Use external Maven for build execution
223.31 TLT_UseExternal=If selected, will build with external version of Maven. Otherwise builds with embedded Maven.
223.32 LBL_SetupExternal=<html><a href="">Setup external Maven &home</a></html>
223.33 -ActionMappings.lblConfiguration.text=Confi&guration:
223.34 +ActionMappings.lblConfiguration.text=\uad6c\uc131(&g):
223.35 TIT_Project_Properties=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4 - {0}
223.36 ActionMappings.btnAddProps.text=\ucd94\uac00(&d) >
223.37 ActionMappings.debugMaven=Debug Maven build
223.38 -ActionMappings.envVar=New Environment Variable
223.39 -ActionMappings.globalVar=Reference IDE Global Variable
223.40 +ActionMappings.envVar=\uc0c8 \ud658\uacbd \ubcc0\uc218
223.41 +ActionMappings.globalVar=IDE \uc804\uc5ed \ubcc0\uc218 \ucc38\uc870
223.42 ActionMappings.skipTests=\ud14c\uc2a4\ud2b8 \ub118\uc5b4\uac00\uae30
223.43 CompilePanel.lblCompileOnSave.text=Compile On &Save:
223.44 CompilePanel.lblHint1.text=If selected, files are compiled when you save them.
223.45 @@ -143,15 +143,15 @@
223.46 ActionMappings.btnDirectory.text=Select Reactor Root &Folder...
223.47 BTN_OK=OK
223.48 SourcesPanel.txtProjectFolder.AccessibleContext.accessibleDescription=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ud3f4\ub354
223.49 -SourcesPanel.txtSrc.AccessibleContext.accessibleDescription=Source Folder
223.50 +SourcesPanel.txtSrc.AccessibleContext.accessibleDescription=\uc18c\uc2a4 \ud3f4\ub354
223.51 SourcesPanel.txtTestSrc.AccessibleContext.accessibleDescription=\uc18c\uc2a4 \ud3f4\ud130 \ud14c\uc2a4\ud2b8
223.52 -SourcesPanel.comSourceLevel.AccessibleContext.accessibleDescription=Source level
223.53 +SourcesPanel.comSourceLevel.AccessibleContext.accessibleDescription=\uc18c\uc2a4 \ub808\ubca8
223.54 SourcesPanel.comEncoding.AccessibleContext.accessibleDescription=\uc778\ucf54\ub529
223.55 CompilePanel.btnMngPlatform.AccessibleContext.accessibleDescription=\uc790\ubc14 \ud50c\ub81b\ud3fc \uad00\ub9ac
223.56 -CompilePanel.btnSetupHome.AccessibleContext.accessibleDescription=Set up external Maven home
223.57 +CompilePanel.btnSetupHome.AccessibleContext.accessibleDescription=\uc678\ubd80 \uba54\uc774\ube10 \ud648 \uc124\uc815
223.58 BTN_Browse_Main=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30(&B)...
223.59 BTN_Browse_WorkingDir=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30(&W)...
223.60 -ActionMappings.btnSetup.AccessibleContext.accessibleDescription=Setup external Maven home
223.61 +ActionMappings.btnSetup.AccessibleContext.accessibleDescription=\uc678\ubd80 \uba54\uc774\ube10 \ud648 \uc124\uc815
223.62 ActionMappings.btnAddProps.AccessibleContext.accessibleDescription=\ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4 \ucd94\uac00
223.63 ActionMappings.btnAdd.AccessibleContext.accessibleDescription=Add custom action
223.64 ActionMappings.btnRemove.AccessibleContext.accessibleDescription=Remove/Reset action
224.1 --- a/src/ko/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/execute/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
224.2 +++ b/src/ko/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/execute/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
224.3 @@ -38,16 +38,16 @@
224.4 #
224.5 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
224.6
224.7 -MSG_stopping=Stopping Maven build.
224.8 +MSG_stopping=\uba54\uc774\ube10 \ube4c\ub4dc \uc911\uc9c0 \uc911.
224.9 TXT_Rerun_extra=Re-run with different parameters
224.10 TXT_Rerun=Re-run the goals.
224.11 TIP_Rerun_Extra=Re-run with different parameters
224.12 TIP_Rerun=Re-run the goals.
224.13 TIT_Run_maven=Maven \uc2e4\ud589
224.14 -TXT_Stop_execution=Stop execution
224.15 -TIP_Stop_Execution=Stop the currently executing build
224.16 -TXT_Build_Plan=View Build Plan
224.17 -TIP_Build_Plan_tip=View Maven Build Plan of the currently executing build
224.18 +TXT_Stop_execution=\uc2e4\ud589 \uc911\uc9c0
224.19 +TIP_Stop_Execution=\ud604\uc7ac \uc2e4\ud589\uc911\uc778 \ube4c\ub4dc \uc911\uc9c0
224.20 +TXT_Build_Plan=\ube4c\ub4dc \ud50c\ub79c \ubcf4\uae30
224.21 +TIP_Build_Plan_tip=\ud604\uc7ac \uc2e4\ud589\uc911\uc778 \ube4c\ub4dc\uc758 \uba54\uc774\ube10 \ube4c\ub4dc \ud50c\ub79c \ubcf4\uae30
224.22 MSG_Need_Project_Customizer=In order to run the project, NetBeans needs a custom profile in your pom.xml. To create and customize the profile, go to the project's Properties dialog and update the Run panel.
224.23 SelectReactorDirectoryPanel.lblDirectory.text=Reactor Root At :
224.24 SelectReactorDirectoryPanel.btnDirectory.text=Select Reactor Root Folder...
225.1 --- a/src/ko/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/execute/ui/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
225.2 +++ b/src/ko/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/execute/ui/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
225.3 @@ -39,26 +39,26 @@
225.4 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
225.5
225.6
225.7 -LBL_Goals=&Goals\:
225.8 +LBL_Goals=\ubaa9\ud45c(&G)\:
225.9
225.10 LBL_Profiles=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c(&P)\:
225.11
225.12 -LBL_Properties=P&roperties\:
225.13 +LBL_Properties=\ub4f1\ub85d\uc815\ubcf4(&r)\:
225.14
225.15 -LBL_Recursive=Re&cursive (with Modules)
225.16 +LBL_Recursive=\uc7ac\uadc0\uc801(&c) (\ubaa8\ub4c8\uacfc)
225.17
225.18 -LBL_Offline=&Build Offline
225.19 +LBL_Offline=\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ube4c\ub4dc(&B)
225.20
225.21 -LBL_Debug=Show &Debug Output
225.22 +LBL_Debug=\ub514\ubc84\uadf8 \ucd9c\ub825 \ubcf4\uae30(&D)
225.23
225.24 -LBL_Update_Snapshots=&Update Snapshots
225.25 +LBL_Update_Snapshots=\uc2a4\ub0c5\uc0f7 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8(&U)
225.26
225.27 LBL_Skip_Tests=\ud14c\uc2a4\ud2b8 \ub118\uc5b4\uac00\uae30(&S)
225.28
225.29 -TIP_Next=Get next entry
225.30 +TIP_Next=\ub2e4\uc74c \ud56d\ubaa9 \uac00\uc838\uc624\uae30
225.31
225.32 -TIP_Prev=Get previous entry
225.33 +TIP_Prev=\uc774\uc804 \ud56d\ubaa9 \uac00\uc838\uc624\uae30
225.34
225.35 -LBL_Remember=Remember &as\:
225.36 +LBL_Remember=\ub85c \uae30\uc5b5(&a)\:
225.37
225.38
226.1 --- a/src/ko/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/newproject/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
226.2 +++ b/src/ko/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/newproject/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
226.3 @@ -38,30 +38,30 @@
226.4 #
226.5 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
226.6
226.7 -Templates/Project/Maven2/Archetypes=Maven Project
226.8 -Templates/Project/Maven2/WebApp=Maven Web Application
226.9 -Templates/Project/Maven2/EJB=Maven EJB Module
226.10 -Templates/Project/Maven2/Existing=Maven Project with Existing POM
226.11 -Templates/Project/Maven2/EA=Maven Enterprise Application
226.12 -Templates/Project/Maven2/OSGi=Maven OSGi Bundle
226.13 -Templates/Project/Maven2/NbModule=Maven NetBeans Module
226.14 -Templates/Project/Maven2/NbSuite=Maven NetBeans Module Suite
226.15 -Templates/Project/Maven2/NbApp=Maven NetBeans Application
226.16 +Templates/Project/Maven2/Archetypes=\uba54\uc774\ube10 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8
226.17 +Templates/Project/Maven2/WebApp=\uba54\uc774\ube10 \uc6f9 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8
226.18 +Templates/Project/Maven2/EJB=\uba54\uc774\ube10 EJB \ubaa8\ub4c8
226.19 +Templates/Project/Maven2/Existing=\uae30\uc874 POM\uc774 \uc788\ub294 \uba54\uc774\ube10 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8
226.20 +Templates/Project/Maven2/EA=\uba54\uc774\ube10 \uc5d4\ud130\ud504\ub77c\uc774\uc988 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8
226.21 +Templates/Project/Maven2/OSGi=\uba54\uc774\ube10 OSGi \ubc88\ub4e4
226.22 +Templates/Project/Maven2/NbModule=\uba54\uc774\ube10 \ub137\ube48\uc988 \ubaa8\ub4c8
226.23 +Templates/Project/Maven2/NbSuite=\uba54\uc774\ube10 \ub137\ube48\uc988 \ubaa8\ub4c8 \uc288\ud2b8
226.24 +Templates/Project/Maven2/NbApp=\uba54\uc774\ube10 \ub137\ube48\uc988 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8
226.25 Templates/Project/Maven2=Maven
226.26 LBL_CreateProjectStep2=\uc774\ub984 \ubc0f \uc704\uce58
226.27 TIT_CreateProjectStep=Select a Maven archetype as a template for your project.
226.28 -LBL_CreateProjectStep=Maven Archetype
226.29 +LBL_CreateProjectStep=\uba54\uc774\ube10 \uc544\ud0a4\ud0c0\uc785
226.30 LBL_EESettings=\uc124\uc815
226.31
226.32 LBL_UseOpenStep=\uc874\uc7ac\ud558\ub294 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8
226.33 -TIT_UseOpenProjectStep=Open Maven project with Existing POM
226.34 +TIT_UseOpenProjectStep=\uae30\uc874 POM\uc744 \uac00\uc9c4 \uba54\uc774\ube10 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc5f4\uae30
226.35 UseOpenPanel.jTextArea1.text=Any Maven2 based project can be opened and used within the IDE without any import procedure.\n\nClick Finish to open a project using the Open Project dialog.\n\n
226.36 -LBL_MavenArchetype=&Maven Archetypes\:
226.37 +LBL_MavenArchetype=\uba54\uc774\ube10 \uc544\ud0a4\ud0c0\uc785(&M)\:
226.38 LBL_Description=\uc124\uba85(&D)\:
226.39 LBL_ProjectName=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc774\ub984(&N)\:
226.40 LBL_ProjectLocation=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc704\uce58(&L)\:
226.41 LBL_ProjectFolder=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ud3f4\ub354(&D):
226.42 -LBL_ArtifactId=&Artifact Id\:
226.43 +LBL_ArtifactId=\uc544\ud2f0\ud329\ud2b8 Id(&A)\:
226.44 LBL_GroupId=\uadf8\ub8f9 \uc544\uc774\ub514(&G)\:
226.45 LBL_Version=\ubc84\uc804(&V)\:
226.46 LBL_Package=\ud328\ud0a4\uc9c0(&P)\:
226.47 @@ -69,13 +69,13 @@
226.48 LBL_Optional=(\uc635\uc158)
226.49 TIT_Select_Project_Location=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc704\uce58 \uc120\ud0dd
226.50 ERR_Project_Name_is_not_valid=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc774\ub984\uc774 \uc720\ud6a8\ud55c \ud3f4\ub354 \uc774\ub984\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
226.51 -ERR_Project_Name_illegal=Project Name is not a valid folder name, contains {0}
226.52 -ERR_Project_Name_has_slash=Name cannot contain name separator character.
226.53 +ERR_Project_Name_illegal=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc774\ub984\uc774 {0}\uc744(\ub97c) \ud3ec\ud568\ud55c, \uc720\ud6a8\ud55c \ud3f4\ub354 \uc774\ub984\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
226.54 +ERR_Project_Name_has_slash=\uc774\ub984\uc740 \uc774\ub984 \uad6c\ubd84 \ubb38\uc790\ub97c \ud3ec\ud568\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
226.55 ERR_Project_Folder_is_not_valid_path=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ud3f4\ub354\uac00 \uc720\ud6a8\ud55c \uacbd\ub85c\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
226.56 -ERR_Project_Folder_is_UNC=Project Folder cannot be located on UNC path.
226.57 +ERR_Project_Folder_is_UNC=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ud3f4\ub354\ub294 UNC \uacbd\ub85c\uc5d0 \uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
226.58 ERR_Project_Folder_cannot_be_created=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ud3f4\ub354\ub97c \uc0dd\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
226.59 ERR_Project_Folder_exists=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ud3f4\ub354\uac00 \uc774\ubbf8 \uc874\uc7ac\ud558\uba70 \ube44\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
226.60 -ERR_Require_artifactId=Maven project requires defined artifactId.
226.61 +ERR_Require_artifactId=\uba54\uc774\ube10 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ub294 \uc815\uc758\ub41c artifactId\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
226.62 ERR_require_groupId=\uba54\uc774\ube10 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0\uc11c\ub294 \uc9c0\uc815\ub41c \uadf8\ub8f9\uc544\uc774\ub514(groupId)\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
226.63 ERR_require_version=\uba54\uc774\ube10 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0\uc11c\ub294 \ubc84\uc804\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
226.64 ERR_Coord_breaks_pom=Coordinate name would invalidate Maven POM xml file.
226.65 @@ -135,16 +135,16 @@
226.66 EAVisualPanel.tfWeb.AccessibleContext.accessibleDescription=\uc6f9 \uc5b4\ud50c \ubaa8\ub4c8 \uc774\ub984
226.67 EAVisualPanel.tfEar.AccessibleContext.accessibleDescription=Assembly module name
226.68 BasicPanelVisual.tblAdditionalProps.AccessibleContext.accessibleDescription=Table of additional properties
226.69 -BasicPanelVisual.btnSetupNewer.AccessibleContext.accessibleDescription=Set up newer version of Maven
226.70 -BasicPanelVisual.txtGroupId.AccessibleContext.accessibleDescription=Group Id of artifact
226.71 -BasicPanelVisual.AccessibleContext.accessibleDescription=Fill in properties of new project and artifact
226.72 -BasicPanelVisual.txtArtifactId.AccessibleContext.accessibleDescription=Identification name of artifact
226.73 +BasicPanelVisual.btnSetupNewer.AccessibleContext.accessibleDescription=\uba54\uc774\ube10\uc758 \ucd5c\uc2e0 \ubc84\uc804 \uc124\uc815
226.74 +BasicPanelVisual.txtGroupId.AccessibleContext.accessibleDescription=\uc544\ud2f0\ud329\ud2b8\uc758 \uadf8\ub8f9 Id
226.75 +BasicPanelVisual.AccessibleContext.accessibleDescription=\uc0c8 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ubc0f \uc544\ud2f0\ud329\ud2b8 \ub4f1\ub85d\uc815\ubcf4 \uc785\ub825
226.76 +BasicPanelVisual.txtArtifactId.AccessibleContext.accessibleDescription=\uc544\ud2f0\ud329\ud2b8 \uc2dd\ubcc4 \uc774\ub984
226.77 BasicPanelVisual.projectNameTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=\uc0c8 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc774\ub984
226.78 -BasicPanelVisual.txtVersion.AccessibleContext.accessibleDescription=Artifact version
226.79 -BasicPanelVisual.projectLocationTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Disk location of new project
226.80 -BasicPanelVisual.browseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=Browse project location
226.81 -BasicPanelVisual.jLabel1.AccessibleContext.accessibleDescription=Package is optional
226.82 -BasicPanelVisual.createdFolderTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=Target folder of new project
226.83 +BasicPanelVisual.txtVersion.AccessibleContext.accessibleDescription=\uc544\ud2f0\ud329\ud2b8 \ubc84\uc804
226.84 +BasicPanelVisual.projectLocationTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=\uc0c8 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc758 \ub514\uc2a4\ud06c \uc704\uce58
226.85 +BasicPanelVisual.browseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc704\uce58 \ucc3e\uc544\ubcf4\uae30
226.86 +BasicPanelVisual.jLabel1.AccessibleContext.accessibleDescription=\ud328\ud0a4\uc9c0\ub294 \uc635\uc158\uc785\ub2c8\ub2e4
226.87 +BasicPanelVisual.createdFolderTextField.AccessibleContext.accessibleDescription=\uc0c8 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc758 \ub300\uc0c1 \ud3f4\ub354
226.88 BasicPanelVisual.txtPackage.AccessibleContext.accessibleDescription=Package of artifact, optional value
226.89
226.90 VAL_projectLocationTextField=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc704\uce58
226.91 @@ -154,8 +154,8 @@
226.92 VAL_Version=\ubc84\uc804
226.93 VAL_Package=\ud328\ud0a4\uc9c0
226.94
226.95 -LBL_CreateProjectStepNbm=Module Options
226.96 -NbmWizardPanelVisual.cbOsgiDeps.text=&Allow OSGi bundles as dependencies
226.97 +LBL_CreateProjectStepNbm=\ubaa8\ub4c8 \uc635\uc158
226.98 +NbmWizardPanelVisual.cbOsgiDeps.text=OSGi \ubc88\ub4e4\uc744 \uc885\uc18d\uc131\uc73c\ub85c \ud5c8\uc6a9(&A)
226.99 NbmWizardPanelVisual.jLabel1.text=(Works only in NetBeans Platform/IDE runtimes version 6.9 and greater)
226.100 NbmWizardPanelVisual.cbAddModule.text=Create &Module Project:
226.101
227.1 --- a/src/ko/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/nodes/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
227.2 +++ b/src/ko/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/nodes/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
227.3 @@ -38,44 +38,44 @@
227.4 #
227.5 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
227.6
227.7 -ACT_Build_Deps=Build with dependencies
227.8 +ACT_Build_Deps=\uc885\uc18d\uc131 \ube4c\ub4dc
227.9 DESC_Project1=\uc704\uce58(L)\:
227.10
227.11 -DESC_Project2=GroupId\:
227.12 +DESC_Project2=\uadf8\ub8f9Id\:
227.13
227.14 -DESC_Project3=ArtifactId\:
227.15 +DESC_Project3=\uc544\ud2f0\ud329\ud2b8Id\:
227.16
227.17 -DESC_Project4=Version\:
227.18 +DESC_Project4=\ubc84\uc804\:
227.19
227.20 -DESC_Project5=Packaging\:
227.21 +DESC_Project5=\ud328\ud0a4\uc9d5\:
227.22
227.23 DESC_Project6=\uc124\uba85\:
227.24
227.25 -DESC_Project7=Problems\:
227.26 +DESC_Project7=\ubb38\uc81c\:
227.27 TXT_FailedProjectLoadingDesc=The project could not be loaded by the NetBeans integration.That usually means something is wrong with your POM. Please choose Show/Resolve Problems in the project's popup menu to view additional information about the problem.
227.28
227.29 -ACT_CloseRequired=Close Required Projects
227.30 +ACT_CloseRequired=\ud544\uc218 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ub2eb\uae30
227.31
227.32 -ACT_ShowProblems=Show and Resolve Problems...
227.33 +ACT_ShowProblems=\ubb38\uc81c \ubcf4\uae30 \ubc0f \ud574\uacb0...
227.34
227.35 -TIT_Show_Problems=Show Problems
227.36 +TIT_Show_Problems=\ubb38\uc81c \ubcf4\uae30
227.37
227.38 BTN_Close=\ub2eb\uae30(C)
227.39 -LBL_Site_Pages=Project Site
227.40 +LBL_Site_Pages=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc0ac\uc774\ud2b8
227.41 BTN_OK=OK
227.42 LBL_Libraries=\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac
227.43 LBL_Test_Libraries=\ud14c\uc2a4\ud2b8 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac
227.44 LBL_Runtime_Libraries=Runtime Libraries
227.45 -BTN_Add_Library=Add Dependency...
227.46 +BTN_Add_Library=\uc885\uc18d\uc131 \ucd94\uac00...
227.47 TIT_Add_Library=\uc885\uc18d\uc131 \ucd94\uac00
227.48 LBL_Download_Javadoc=Javadoc \ub0b4\ub824\ubc1b\uae30
227.49 LBL_Download__Sources=\uc18c\uc2a4 \ub0b4\ub824\ubc1b\uae30
227.50 Progress_Javadoc=Javadoc \ub0b4\ub824\ubc1b\uae30
227.51 Progress_Source=\uc18c\uc2a4 \ub0b4\ub824\ubc1b\uae30
227.52 -LBL_Download=Download Missing Dependencies
227.53 +LBL_Download=\ub204\ub77d\ub41c \uc885\uc18d\uc131 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
227.54 MSG_Checking_Javadoc={0}\uc744(\ub97c) \uc704\ud55c Javadoc \ud655\uc778\uc911
227.55 MSG_Checking_Sources={0}\uc744(\ub97c) \uc704\ud55c \uc18c\uc2a4 \ud655\uc778\uc911
227.56 -MSG_Checking=Checking for {0}
227.57 +MSG_Checking={0} \ud655\uc778 \uc911
227.58 LBL_ShowNonClasspath=Always show non-classpath dependencies
227.59 LBL_ShowManagedState=Show Managed State for dependencies
227.60 PROP_Artifact=Artifact Id
227.61 @@ -119,20 +119,20 @@
227.62 TXT_Sources_Loc=Sources JAR/ZIP Location
227.63 BTN_Browse=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30(&B)...
227.64
227.65 -TIT_Select_javadoc_zip=Select ZIP/JAR file with javadoc
227.66 -TIT_Select_source_zip=Select ZIP/JAR file with sources
227.67 -LBL_Select_javadoc_zip=JAR/ZIP files with javadoc
227.68 -LBL_Select_source_zip=JAR/ZIP files with sources
227.69 +TIT_Select_javadoc_zip=javadoc\uacfc ZIP/JAR \ud30c\uc77c \uc120\ud0dd
227.70 +TIT_Select_source_zip=\uc18c\uc2a4\uc640 ZIP/JAR \ud30c\uc77c \uc120\ud0dd
227.71 +LBL_Select_javadoc_zip=javadoc\uacfc ZIP/JAR \ud30c\uc77c
227.72 +LBL_Select_source_zip=\uc18c\uc2a4\uc640 ZIP/JAR \ud30c\uc77c
227.73
227.74 BTN_Select=\uc120\ud0dd
227.75
227.76 -TIT_Use_local_docs=Use local Javadoc
227.77 -TIT_Use_local_source=Use local sources
227.78 +TIT_Use_local_docs=\ub85c\uceec Javadoc \uc0ac\uc6a9
227.79 +TIT_Use_local_source=\ub85c\uceec \uc18c\uc2a4 \uc0ac\uc6a9
227.80 LBL_Modules=\ubaa8\ub4c8
227.81
227.82 BTN_Remove_Module=\ubaa8\ub4c8 \uc81c\uac70
227.83
227.84 -MSG_Remove_Module=Do you want to remove the module from the parent POM?
227.85 +MSG_Remove_Module=\uc0c1\uc704 POM\uc5d0\uc11c \ubaa8\ub4c8\uc744 \uc81c\uac70\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
227.86
227.87 BTN_Open_Project=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc5f4\uae30
227.88
227.89 @@ -148,7 +148,7 @@
227.90
227.91 BTN_Generate_Site=\uc0ac\uc774\ud2b8 \uc0dd\uc131
227.92
227.93 -BTN_Deploy_Site=Deploy Site
227.94 +BTN_Deploy_Site=\ubc30\ud3ec \uc0ac\uc774\ud2b8
227.95 InstallPanel.lblFile.text=&Artifact to Install \:
227.96 InstallPanel.btnFile.text=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30(&B)...
227.97
227.98 @@ -160,13 +160,13 @@
227.99 TIT_Select_Artifact=Select binary artifact to install in local repository.
227.100 SEL_Jars=JAR \ud30c\uc77c
227.101 TIT_Select=\uc120\ud0dd
227.102 -BTN_Install_locally=Install locally
227.103 -TIT_Install_locally=Install locally
227.104 -TXT_InstallTask=Install artifact
227.105 -LBL_GroupId=&GroupId:
227.106 -LBL_ArtifactId=&ArtifactId:
227.107 +BTN_Install_locally=\ub85c\uceec \uc124\uce58
227.108 +TIT_Install_locally=\ub85c\uceec \uc124\uce58
227.109 +TXT_InstallTask=\uc544\ud2f0\ud329\ud2b8 \uc124\uce58
227.110 +LBL_GroupId=\uadf8\ub8f9Id(&G):
227.111 +LBL_ArtifactId=\uc544\ud2f0\ud329\ud2b8Id(&A):
227.112 LBL_Version=\ubc84\uc804(&V):
227.113 -LBL_Scope=&Scope:
227.114 +LBL_Scope=\ubc94\uc8fc(&S):
227.115
227.116 ICON_BrokenProjectBadge=Project loading failed or was not complete
227.117 ICON_JavadocBadge=The dependency has Javadoc JAR available locally
227.118 @@ -175,11 +175,11 @@
227.119 ICON_ManagedBadge=Version of the dependency is managed
227.120
227.121
227.122 -DESC_Dep1=GroupId:
227.123 -DESC_Dep2=ArtifactId:
227.124 +DESC_Dep1=\uadf8\ub8f9Id:
227.125 +DESC_Dep2=\uc544\ud2f0\ud329\ud2b8Id:
227.126 DESC_Dep3=\ubc84\uc804:
227.127 DESC_Dep4=\uc720\ud615(T):
227.128 -DESC_Dep5=Classifier:
227.129 +DESC_Dep5=\ubd84\ub958 :
227.130
227.131 ERR_WrongSG={0} is owned by project {1}, cannot be used here, see issue #138310 for details.
227.132
228.1 --- a/src/ko/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/options/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
228.2 +++ b/src/ko/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/options/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
228.3 @@ -42,24 +42,24 @@
228.4 TIT_Maven_Category=Maven
228.5
228.6 TIP_Maven_Category=Set default Maven execution options.
228.7 -SettingsPanel.btnIndex.text=Index &Now
228.8 +SettingsPanel.btnIndex.text=\uc9c0\uae08 \uc778\ub371\uc2a4(&N)
228.9 SettingsPanel.lblLocalRepository.text=\ub85c\uceec \uc800\uc7a5\uc18c(&L) \:
228.10 SettingsPanel.btnLocalRepository.text=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30(&B)...
228.11 -SettingsPanel.lblIndex.text=&Index Update Frequency\:
228.12 -SettingsPanel.cbSnapshots.text=Include &Snapshots In Local Index
228.13 +SettingsPanel.lblIndex.text=\uc778\ub371\ud2b8 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uc8fc\uae30\:
228.14 +SettingsPanel.cbSnapshots.text=\ub85c\uceec \uc778\ub371\uc2a4\uc5d0 \uc2a4\ub0c5\uc0f7 \ud3ec\ud568(&S)
228.15
228.16 -TIT_Select=Select Local Repository Location
228.17 -SettingsPanel.lblCommandLine.text=External &Maven Home :
228.18 +TIT_Select=\ub85c\uceec \uc800\uc7a5\uc18c \uc704\uce58 \uc120\ud0dd
228.19 +SettingsPanel.lblCommandLine.text=\uc678\ubd80 \uba54\uc774\ube10 \ud648(&M) :
228.20 TIT_Select2=Select Maven2 Installation Location
228.21
228.22 SettingsPanel.txtCommandLine.text=
228.23 SettingsPanel.btnCommandLine.text=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30(&B)...
228.24 SettingsPanel.btnGoals.text=Edit &Global Custom Goal Definitions...
228.25 -TIT_Global=Global Maven Goal definitions
228.26 -ACSD_Global=Global Maven Goal definitions
228.27 +TIT_Global=\uc804\uc5ed \uba54\uc774\ube10 \ubaa9\ud45c \uc815\uc758
228.28 +ACSD_Global=\uc804\uc5ed \uba54\uc774\ube10 \ubaa9\ud45c \uc815\uc758
228.29 SettingsPanel.lblEmbeddedVersion.text=
228.30 LBL_MavenVersion1=(Embedded Maven version: {0} built on {1})
228.31 -LBL_MavenVersion2=(Embedded Maven version: {0})
228.32 +LBL_MavenVersion2=(\uc784\ubca0\ub514\ub4dc \uba54\uc774\ube10 \ubc84\uc804: {0})
228.33 LBL_MavenVersion3=Unable to determine version of embedded Maven
228.34 SettingsPanel.lblExternalVersion.text=
228.35 LBL_ExMavenVersion1=(Version: {0} built on {1})
228.36 @@ -80,7 +80,7 @@
228.37 SettingsPanel.lblSource.text=Check &Sources :
228.38 SettingsPanel.lblJavadoc.text=Check &Javadoc :
228.39 txt_default_repository=<Use default local repository as defined by Maven>
228.40 -WORK_OFFLINE=Work offline.
228.41 +WORK_OFFLINE=\uc624\ud504\ub77c\uc778\uc73c\ub85c \uc791\uc5c5.
228.42 PRODUCE_EXECUTION_DEBUG_OUTPUT=Produce execution debug output.
228.43 PRODUCE_EXECUTION_ERROR_MESSAGES=Produce execution error messages.
228.44 NON-INTERACTIVE_MODE.=Run in non-interactive (batch) mode.
228.45 @@ -93,7 +93,7 @@
228.46 SUPPRESS_UPTODATE_CHECK=Suppress upToDate check for any relevant registered plugins.\n\nExclusive with --check-plugin-updates.
228.47 FORCES_A_CHECK=Forces a check for updated releases and snapshots on remote repositories.
228.48 DON'T_USE_PLUGIN-REGISTRY=Don't use ~/.m2/plugin-registry.xml for plugin versions
228.49 -TIT_Add_Globals=Add Global Option(s)
228.50 +TIT_Add_Globals=\uc804\uc5ed \uc635\uc158 \ucd94\uac00
228.51 SettingsPanel.jLabel1.text=On Project Open :
228.52 TIT_NEVER=\uc548 \ud568
228.53 TIT_EVERY=Every Project Open
229.1 --- a/src/ko/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/problems/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
229.2 +++ b/src/ko/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/problems/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
229.3 @@ -52,17 +52,17 @@
229.4
229.5 MSG_NoParent=The parent POM with id {0} was not found in sources or local repository. Please check that <relativePath> tag is present and correct, the version of parent POM in sources matches the version defined. \nIf parent is only available through a remote repository, please check that the repository hosting it is defined in the current POM.
229.6
229.7 -ACT_OpenPom=Open pom.xml
229.8 +ACT_OpenPom=pom.xml \uc5f4\uae30
229.9
229.10 -LBL_Problems=&Problems\:
229.11 +LBL_Problems=\ubb38\uc81c(&P)\:
229.12
229.13 LBL_Description=\uc124\uba85(&D)\:
229.14
229.15 BTN_Correct=Correct
229.16
229.17 -ACT_DownloadDeps=Download Libraries
229.18 +ACT_DownloadDeps=\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
229.19
229.20 -ERR_MissingJ2eeModule=Maven J2EE support module missing
229.21 +ERR_MissingJ2eeModule=\uba54\uc774\ube10 J2EE \uc9c0\uc6d0 \ubaa8\ub4c8 \ub204\ub77d
229.22 MSG_MissingJ2eeModule=You are missing the Maven J2EE support module in your installation. This means that all J2EE related functionality (for example, Deployment, File templates) is missing. The most probable cause is that part of the general J2EE support is missing as well. Please go to Tools/Plugins and install the plugins related to J2EE.
229.23
229.24 ERR_MissingApisupportModule=Maven NetBeans Development support module missing
230.1 --- a/src/ko/java/org-apache-tools-ant-module/netbeans/ant/nblib/bridge/org/apache/tools/ant/module/bridge/impl/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
230.2 +++ b/src/ko/java/org-apache-tools-ant-module/netbeans/ant/nblib/bridge/org/apache/tools/ant/module/bridge/impl/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
230.3 @@ -57,5 +57,5 @@
230.4 # NbInputHandler
230.5 TITLE_input_handler=Input Handler
230.6 MSG_input_aborted=Input request was aborted by user.
230.7 -ACSD_input_handler=Enter input for the Ant script
230.8 +ACSD_input_handler=Ant \uc2a4\ud2b8\ub9bd\ud2b8 \uc785\ub825\ub0b4\uc6a9 \uc785\ub825
230.9
231.1 --- a/src/ko/java/org-apache-tools-ant-module/org-apache-tools-ant-module/org/apache/tools/ant/module/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
231.2 +++ b/src/ko/java/org-apache-tools-ant-module/org-apache-tools-ant-module/org/apache/tools/ant/module/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
231.3 @@ -46,19 +46,19 @@
231.4 OpenIDE-Module-Short-Description=Supports writing of build scripts.
231.5 OpenIDE-Module-Long-Description=The Ant module integrates Apache's Ant build tool into the IDE. Ant is a Java- and XML-based build tool, which you can use to write scripts to build, test, and deploy applications.
231.6
231.7 -Loaders/text/x-ant+xml/Factories/org-apache-tools-ant-module-loader-AntProjectDataLoader.instance=Ant Scripts
231.8 +Loaders/text/x-ant+xml/Factories/org-apache-tools-ant-module-loader-AntProjectDataLoader.instance=Ant \uc2a4\ud2b8\ub9bd\ud2b8
231.9
231.10 #AntOption
231.11 Ant=Ant
231.12 -Ant_Tooltip=Ant Module Settings
231.13 +Ant_Tooltip=Ant \ubaa8\ub4c8 \uc124\uc815
231.14
231.15 # AntCustomizer
231.16 LBL_verbosity_warn=\ubb34\uc74c
231.17 LBL_verbosity_info=\ubcf4\ud1b5
231.18 LBL_verbosity_verbose=Verbose
231.19 LBL_verbosity_debug=\ub514\ubc84\uadf8
231.20 -Ant_Settings=Ant Settings
231.21 -Ant_Home=An&t Home:
231.22 +Ant_Settings=Ant \uc124\uc815
231.23 +Ant_Home=Ant \ud648(&t):
231.24 Ant_Home_Button=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30(&B)...
231.25 Save_Files=&Save All Modified Files Before Running Ant
231.26 Reuse_Output=Re&use Output Tabs from Finished Processes
231.27 @@ -69,8 +69,8 @@
231.28 Not_a_ant_home={0} is not a valid Ant installation. It does not contain a file lib/ant.jar.
231.29 Ant_Home_Default_Button=\uae30\ubcf8\uac12(&D)
231.30 LBL_please_wait=\uc7a0\uc2dc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624...
231.31 -AntCustomizer.classpathLabel.text=C&lasspath:
231.32 +AntCustomizer.classpathLabel.text=\ud074\ub798\uc2a4\uacbd\ub85c(&l):
231.33 #NOI18N
231.34 #AntCustomizer.lAntVersion.text=<Ant version here...>
231.35 -AntCustomizer.propertiesLabel.text=&Properties:
231.36 +AntCustomizer.propertiesLabel.text=\ub4f1\ub85d\uc815\ubcf4(&P):
231.37
232.1 --- a/src/ko/java/org-apache-tools-ant-module/org-apache-tools-ant-module/org/apache/tools/ant/module/loader/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
232.2 +++ b/src/ko/java/org-apache-tools-ant-module/org-apache-tools-ant-module/org/apache/tools/ant/module/loader/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
232.3 @@ -41,7 +41,7 @@
232.4 # made subject to such option by the copyright holder.
232.5
232.6 # AntProjectDataLoader
232.7 -LBL_loader_name=Ant Scripts
232.8 +LBL_loader_name=Ant \uc2a4\ud2b8\ub9bd\ud2b8
232.9
232.10 # AntProjectDataLoaderBeanInfo
232.11 PROP_extensions=MIME Type
233.1 --- a/src/ko/java/org-apache-tools-ant-module/org-apache-tools-ant-module/org/apache/tools/ant/module/nodes/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
233.2 +++ b/src/ko/java/org-apache-tools-ant-module/org-apache-tools-ant-module/org/apache/tools/ant/module/nodes/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
233.3 @@ -41,7 +41,7 @@
233.4 # made subject to such option by the copyright holder.
233.5
233.6 # AntProjectNode
233.7 -LBL_proj_sheet=Ant Project
233.8 +LBL_proj_sheet=Ant \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8
233.9 HINT_proj_sheet=Properties of this Ant project file.
233.10 PROP_projectName=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc774\ub984
233.11 HINT_projectName=Name of the Ant project.
234.1 --- a/src/ko/java/org-apache-tools-ant-module/org-apache-tools-ant-module/org/apache/tools/ant/module/run/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
234.2 +++ b/src/ko/java/org-apache-tools-ant-module/org-apache-tools-ant-module/org/apache/tools/ant/module/run/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
234.3 @@ -55,7 +55,7 @@
234.4 TargetExecutor.StopAction.stop=\uc911\uc9c0
234.5 TargetExecutor.RerunAction.rerun=Re-run
234.6 TargetExecutor.RerunAction.rerun_different=Re-run with Different Parameters
234.7 -TargetExecutor.OptionsAction=Ant Settings
234.8 +TargetExecutor.OptionsAction=Ant \uc124\uc815
234.9 # {0} - regular tab name
234.10 # {1} - count (2, 3, ...)
234.11 TargetExecutor.uniquified={0} #{1}
235.1 --- a/src/ko/java/swingapp/swingapp/org/netbeans/modules/swingapp/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
235.2 +++ b/src/ko/java/swingapp/swingapp/org/netbeans/modules/swingapp/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
235.3 @@ -110,7 +110,7 @@
235.4 ActionPropertyEditorPanel.jLabel6.text=Blocking Dialog Messa&ge:
235.5 ActionPropertyEditorPanel.jLabel6.ACSD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
235.6
235.7 -ActionPropertyEditorPanel.jPanel2.TabConstraints.tabTitle=Basic
235.8 +ActionPropertyEditorPanel.jPanel2.TabConstraints.tabTitle=\uae30\ubcf8
235.9
235.10 ActionPropertyEditorPanel.jPanel3.TabConstraints.tabTitle=\uace0\uae09
235.11
236.1 --- a/src/ko/nb/uihandler/uihandler/org/netbeans/modules/uihandler/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
236.2 +++ b/src/ko/nb/uihandler/uihandler/org/netbeans/modules/uihandler/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
236.3 @@ -166,7 +166,7 @@
236.4 LowPerformance=\ub290\ub9b0 \uc18d\ub3c4\uac00 \ud0d0\uc9c0\ub428
236.5 # {0} time in ms
236.6 # {1} time in s
236.7 -#BlockedForLowPerformance={0,choice,0#{0} ms|5000#{1}} \uc5d0 \ub300\ud55c \uc751\ub2f5 \uc5c6\uc74c
236.8 +BlockedForLowPerformance={0,choice,0#{0} ms|5000#{1}\uc5d0 \ub300\ud55c \uc751\ub2f5 \uc5c6\uc74c
236.9 GoToType=\uc720\ud615\uc73c\ub85c \uc774\ub3d9\uc774 \ub290\ub9bd\ub2c8\ub2e4
236.10 BlockedForGoToType=\uc720\ud615\uc73c\ub85c \uc774\ub3d9 \ub3d9\uc791\uc774 {0,choice,0#{0} ms|5000#{1} s} \uac78\ub838\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
236.11 CodeCompletion=\ucf54\ub4dc \uc644\uc131\uc774 \ub290\ub9bd\ub2c8\ub2e4
237.1 --- a/src/ko/other/installer/components/products/glassfish-mod-sun/src/org/netbeans/installer/products/glassfish/mod/sun/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
237.2 +++ b/src/ko/other/installer/components/products/glassfish-mod-sun/src/org/netbeans/installer/products/glassfish/mod/sun/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
237.3 @@ -53,8 +53,8 @@
237.4 CL.uninstall.extra.files=\uc784\uc2dc \ud30c\uc77c \uc0ad\uc81c \uc911
237.5 CL.uninstall.stop.derby=\uc790\ubc14 DB \uc911\uc9c0 \uc911
237.6
237.7 -CL.install.error.copy.files=\ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8\ub85c\ubd80\ud130 \uad6c\uc131 \ud30c\uc77c \uc0dd\uc131\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
237.8 -CL.install.error.replace.tokens=\ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8\ub85c\ubd80\ud130 \uad6c\uc131 \ud30c\uc77c \uc0dd\uc131\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
237.9 +CL.install.error.copy.files=\ud15c\ud50c\ub9bf\uc73c\ub85c\ubd80\ud130 \uad6c\uc131 \ud30c\uc77c \uc0dd\uc131\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
237.10 +CL.install.error.replace.tokens=\ud15c\ud50c\ub9bf\uc73c\ub85c\ubd80\ud130 \uad6c\uc131 \ud30c\uc77c \uc0dd\uc131\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
237.11 CL.install.error.irrelevant.files=\ubb34\uad00\ud55c \ud30c\uc77c\ub4e4\uc744 \uc644\uc804\ud788 \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
237.12 CL.install.error.files.permissions=\ud30c\uc77c \ud37c\ubbf8\uc158\uc744 \uc644\uc804\ud788 \uc218\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
237.13 CL.install.error.create.domain=\uae30\ubcf8 \ub3c4\uba54\uc778 \uc0dd\uc131\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
238.1 --- a/src/ko/other/installer/components/products/glassfish-mod/src/org/netbeans/installer/products/glassfish/mod/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
238.2 +++ b/src/ko/other/installer/components/products/glassfish-mod/src/org/netbeans/installer/products/glassfish/mod/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
238.3 @@ -53,8 +53,8 @@
238.4 CL.uninstall.extra.files=\uc784\uc2dc \ud30c\uc77c \uc0ad\uc81c\uc911
238.5 CL.uninstall.stop.derby=\uc790\ubc14 DB \uc911\uc9c0\uc911
238.6
238.7 -CL.install.error.copy.files=\ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8\ub85c\ubd80\ud130 \uad6c\uc131 \ud30c\uc77c \uc0dd\uc131\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
238.8 -CL.install.error.replace.tokens=\ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8\ub85c\ubd80\ud130 \uad6c\uc131 \ud30c\uc77c \uc0dd\uc131\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
238.9 +CL.install.error.copy.files=\ud15c\ud50c\ub9bf\uc73c\ub85c\ubd80\ud130 \uad6c\uc131 \ud30c\uc77c \uc0dd\uc131\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
238.10 +CL.install.error.replace.tokens=\ud15c\ud50c\ub9bf\uc73c\ub85c\ubd80\ud130 \uad6c\uc131 \ud30c\uc77c \uc0dd\uc131\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
238.11 CL.install.error.irrelevant.files=\ubb34\uad00\ud55c \ud30c\uc77c\ub4e4\uc744 \uc644\uc804\ud788 \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
238.12 CL.install.error.files.permissions=\ud30c\uc77c \ud37c\ubbf8\uc158\uc744 \uc644\uc804\ud788 \uc218\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
238.13 CL.install.error.create.domain=\uae30\ubcf8 \ub3c4\uba54\uc778 \uc0dd\uc131\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
239.1 --- a/src/ko/other/installer/components/products/glassfish/src/org/netbeans/installer/products/glassfish/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
239.2 +++ b/src/ko/other/installer/components/products/glassfish/src/org/netbeans/installer/products/glassfish/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
239.3 @@ -39,8 +39,8 @@
239.4
239.5 ################################################################################
239.6 # ConfigurationLogic.java
239.7 -CL.install.copy.files=\ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8\ub85c\ubd80\ud130 \uad6c\uc131 \ud30c\uc77c \uc0dd\uc131\uc911
239.8 -CL.install.replace.tokens=\ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8\ub85c\ubd80\ud130 \uad6c\uc131 \ud30c\uc77c \uc0dd\uc131\uc911
239.9 +CL.install.copy.files=\ud15c\ud50c\ub9bf\uc73c\ub85c\ubd80\ud130 \uad6c\uc131 \ud30c\uc77c \uc0dd\uc131\uc911
239.10 +CL.install.replace.tokens=\ud15c\ud50c\ub9bf\uc73c\ub85c\ubd80\ud130 \uad6c\uc131 \ud30c\uc77c \uc0dd\uc131\uc911
239.11 CL.install.irrelevant.files=\ud604\uc7ac \ud50c\ub7ab\ud3fc\uacfc \ubb34\uad00\ud55c \ud30c\uc77c \uc0ad\uc81c\uc911
239.12 CL.install.files.permissions=\ud30c\uc77c \ud37c\ubbf8\uc158 \uc218\uc815\uc911
239.13 CL.install.create.domain=\uae30\ubcf8 \ub3c4\uba54\uc778 \uc0dd\uc131\uc911
239.14 @@ -52,8 +52,8 @@
239.15 CL.uninstall.extra.files=\uc784\uc2dc \ud30c\uc77c \uc0ad\uc81c\uc911
239.16 CL.uninstall.stop.derby=\uc790\ubc14 DB \uc911\uc9c0\uc911
239.17
239.18 -CL.install.error.copy.files=\ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8\ub85c\ubd80\ud130 \uad6c\uc131 \ud30c\uc77c \uc0dd\uc131\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
239.19 -CL.install.error.replace.tokens=\ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8\ub85c\ubd80\ud130 \uad6c\uc131 \ud30c\uc77c \uc0dd\uc131\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
239.20 +CL.install.error.copy.files=\ud15c\ud50c\ub9bf\uc73c\ub85c\ubd80\ud130 \uad6c\uc131 \ud30c\uc77c \uc0dd\uc131\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
239.21 +CL.install.error.replace.tokens=\ud15c\ud50c\ub9bf\uc73c\ub85c\ubd80\ud130 \uad6c\uc131 \ud30c\uc77c \uc0dd\uc131\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
239.22 CL.install.error.irrelevant.files=\ubb34\uad00\ud55c \ud30c\uc77c\ub4e4\uc744 \uc644\uc804\ud788 \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
239.23 CL.install.error.files.permissions=\ud30c\uc77c \ud37c\ubbf8\uc158\uc744 \uc644\uc804\ud788 \uc218\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
239.24 CL.install.error.create.domain=\uae30\ubcf8 \ub3c4\uba54\uc778 \uc0dd\uc131\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
240.1 --- a/src/ko/other/installer/components/products/glassfish/src/org/netbeans/installer/products/glassfish/wizard/panels/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
240.2 +++ b/src/ko/other/installer/components/products/glassfish/src/org/netbeans/installer/products/glassfish/wizard/panels/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
240.3 @@ -79,7 +79,7 @@
240.4 GFP.error.https.equals.admin=HTTPS \ud3ec\ud2b8 \uac12\uc774 \uad00\ub9ac\uc790 \ud3ec\ud2b8 \uac12\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2ec\ub77c\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
240.5 GFP.error.all.ports.occupied=\uc2dc\uc2a4\ud15c \uc0c1 \ubaa8\ub4e0 \ud3ec\ud2b8\uac00 \uc0ac\uc6a9 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. \ucd08\uae30 \ub3c4\uba54\uc778\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ub420 \ucd5c\uc18c 6 \ud3ec\ud2b8\ub97c \ube44\uc6cc\ub450\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
240.6 GFP.error.unc.path.unsupported=\uc124\uce58 \ud3f4\ub354\uac00 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 UNC \ud3fc\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
240.7 -GFP.error.parantheses.in.not.spaced.path=The installation folder path should not contain parentheses if there are no spaces in it. JDK \ubc84\uadf8 #6851660 \ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
240.8 +GFP.error.parantheses.in.not.spaced.path=\uc124\uce58 \ud3f4\ub354 \uacbd\ub85c\ub294 \uacf5\ubc31\uc774 \uc5c6\ub2e4\uba74 \uad04\ud638\ub97c \ud3ec\ud568\ud574\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4. JDK \ubc84\uadf8 #6851660 \ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
240.9
240.10 GFP.warning.port.in.use=\ud3ec\ud2b8 {0}\uc740(\ub294) \uc774\ubbf8 {1}\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\ub978 \uac12\uc744 \uc9c0\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
240.11 GFP.warning.asadmin.files.exist=\ud648 \ub514\ub809\ud130\ub9ac\uc5d0 .asadminpass \ub098 .asadmintruststore \ud30c\uc77c\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
241.1 --- a/src/ko/other/installer/components/products/javaeesdk-blueprints/data/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
241.2 +++ b/src/ko/other/installer/components/products/javaeesdk-blueprints/data/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
241.3 @@ -38,5 +38,5 @@
241.4 #
241.5
241.6 #product.display.name=Java BluePrints
241.7 -product.description=The Java BluePrints series defines the application programming model for end-to-end solutions using Java technology. The series contains guidelines, patterns, and code for real-world application scenarios, enabling you to build robust, scalable, and portable solutions. All the code and applications included in these blueprints are NetBeans-ready.
241.8 +product.description=\uc790\ubc14 \uccad\uc0ac\uc9c4 \uc2dc\ub9ac\uc988\ub294 \uc790\ubc14 \uae30\uc220\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud55c \uc5d4\ub4dc-\ud22c-\uc5d4\ub4dc \uc194\ub8e8\uc158\uc744 \uc704\ud55c \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ubaa8\ub378\uc744 \uc815\uc758\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc2dc\ub9ac\uc988\ub294 \ubcf4\ub2e4 \uacac\uace0\ud558\uace0, \ud655\uc7a5\uac00\ub2a5\ud558\uba70 \ud3ec\ud130\ube14\ud55c \uc194\ub8e8\uc158\uc744 \uad6c\ucd95\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \uc2e4\uc81c \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc2dc\ub098\ub9ac\uc624\ub97c \uc704\ud55c \uac00\uc774\ub4dc\ub77c\uc778, \ud328\ud134, \uadf8\ub9ac\uace0 \ucf54\ub4dc\ub97c \ud3ec\ud568\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uccad\uc0ac\uc9c4\uc5d0 \ud3ec\ud568\ub41c \ubaa8\ub4e0 \ucf54\ub4dc \ubc0f \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc740 \ub137\ube48\uc988 \uae30\ubc18\uc73c\ub85c \uc791\uc131\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
241.9
242.1 --- a/src/ko/other/installer/components/products/javaeesdk-firstcup/data/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
242.2 +++ b/src/ko/other/installer/components/products/javaeesdk-firstcup/data/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
242.3 @@ -38,5 +38,5 @@
242.4 #
242.5
242.6 #product.display.name=Your First Cup: An Introduction to the Java EE Platform
242.7 -product.description=Your First Cup: An Introduction to the Java EE Platform provides detailed instructions for compiling and running your first program
242.8 +product.description=\uadc0\ud558\uc758 \uccab\ubc88\uc9f8 \ucef5: \uc790\ubc14 EE \ud50c\ub7ab\ud3fc\uc5d0 \ub300\ud55c \uac1c\uc694\ub294 \uadc0\ud558\uc758 \uccab\ubc88\uc9f8 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \ucef4\ud30c\uc77c, \uc2e4\ud589\ud558\uae30 \uc704\ud55c \uc790\uc138\ud55c \uc9c0\uce68\uc11c\ub97c \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4.
242.9
243.1 --- a/src/ko/other/installer/components/products/javaeesdk-samples/data/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
243.2 +++ b/src/ko/other/installer/components/products/javaeesdk-samples/data/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
243.3 @@ -38,5 +38,5 @@
243.4 #
243.5
243.6 #product.display.name=Java Platform, Enterprise Edition 5 Samples
243.7 -product.description=Java EE 5 Samples demonstrate the technologies and features specific to the Java Platform, Enterprise Edition 5. The features include annotations, EJB 3.0, persistence, security, and many others.
243.8 +product.description=\uc790\ubc14 EE 5 \uc0d8\ud50c\uc740 \uc790\ubc14 \ud50c\ub7ab\ud3fc, \uc5d4\ud130\ud504\ub77c\uc774\uc988 \uc5d0\ub514\uc158 5 \uc5d0 \ud2b9\ud654\ub41c \uae30\uc220 \ubc0f \uae30\ub2a5\uc744 \uc81c\uc2dc\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud574\ub2f9 \uae30\ub2a5\uc740 \uc5b4\ub178\ud14c\uc774\uc158, EJB 3.0, \ud37c\uc2dc\uc2a4\ud134\uc2a4, \ubcf4\uc548 \ubc0f \uae30\ud0c0 \ub9ce\uc740 \ub0b4\uc6a9\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
243.9
244.1 --- a/src/ko/other/installer/components/products/jdk/data/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
244.2 +++ b/src/ko/other/installer/components/products/jdk/data/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
244.3 @@ -38,5 +38,5 @@
244.4 #
244.5
244.6 #product.display.name=JDK {display-version}
244.7 -product.description=The Java SE Development Kit (JDK) includes the Java Runtime Environment (JRE) and command-line development tools that are useful for developing applets and applications.
244.8 +product.description=\uc790\ubc14 SE \uac1c\ubc1c \ud0a4\ud2b8 (JDK)\ub294 \uc790\ubc14 \ub7f0\ud0c0\uc784 \ud658\uacbd (JRE)\uacfc \uc560\ud50c\ub9bf \ubc0f \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uac1c\ubc1c\uc744 \uc704\ud574 \uc720\uc6a9\ud55c \uba85\ub839\uc904 \uac1c\ubc1c \ub3c4\uad6c\ub97c \ud3ec\ud568\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
244.9
245.1 --- a/src/ko/other/installer/components/products/jdk/src/org/netbeans/installer/products/jdk/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
245.2 +++ b/src/ko/other/installer/components/products/jdk/src/org/netbeans/installer/products/jdk/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
245.3 @@ -46,8 +46,8 @@
245.4 CL.error.jre.uninstallation.return.nonzero={0} \uc5d0\ub7ec \ucf54\ub4dc\uc640 \ud568\uaed8 JRE \uc81c\uac70\uac00 \uc644\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
245.5 CL.error.javadb.uninstallation.return.nonzero={0} \uc5d0\ub7ec \ucf54\ub4dc\uc640 \ud568\uaed8 Java DB \uc81c\uac70\uac00 \uc644\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
245.6
245.7 -CL.progress.detail.install.jdk=JDK \uc778\uc2a4\ud1a8\ub7ec \uc9c4\ud589\uc911...
245.8 -CL.progress.detail.install.jre=JRE \uc778\uc2a4\ud1a8\ub7ec \uc9c4\ud589\uc911...
245.9 +CL.progress.detail.install.jdk=JDK \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc9c4\ud589\uc911...
245.10 +CL.progress.detail.install.jre=JRE \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc9c4\ud589\uc911...
245.11 CL.progress.detail.install.javadb=Java DB \uc124\uce58 \uc2e4\ud589\uc911...
245.12 CL.progress.detail.uninstall.jdk=JDK \uc81c\uac70 \uc2e4\ud589\uc911...
245.13 CL.progress.detail.uninstall.jre=JRE \uc81c\uac70 \uc2e4\ud589\uc911...
246.1 --- a/src/ko/other/installer/components/products/nb-base/src/org/netbeans/installer/products/nb/base/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
246.2 +++ b/src/ko/other/installer/components/products/nb-base/src/org/netbeans/installer/products/nb/base/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
246.3 @@ -57,7 +57,7 @@
246.4 CL.uninstall.start.menu=\ub370\uc2a4\ud06c\ud0d1 \ubc14\ub85c\uac00\uae30 \uc81c\uac70
246.5 CL.uninstall.desktop=\uc2dc\uc791 \uba54\ub274 \ubaa9\ub85d \uc81c\uac70
246.6 CL.uninstall.update.files=\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \ud30c\uc77c \uc81c\uac70
246.7 -CL.uninstall.remove.userdir=\ub137\ube48\uc988 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub514\ub809\ud130\ub9ac \uc81c\uac70
246.8 +CL.uninstall.remove.userdir=\ub137\ube48\uc988 \uc0ac\uc6a9\uc790 \ub514\ub809\ud130\ub9ac \uc81c\uac70
246.9
246.10 CL.install.error.jdk.home=\uc120\ud0dd\ub41c JDK \ud648\uc744 \uc124\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
246.11 CL.install.error.netbeans.clusters=\ud65c\uc131 \ud074\ub7ec\uc2a4\ud130 \ubaa9\ub85d\uc5d0 \ub137\ube48\uc988 IDE \ud074\ub7ec\uc2a4\ud130\ub97c \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
247.1 --- a/src/ko/other/installer/components/products/nb-base/src/org/netbeans/installer/products/nb/base/wizard/panels/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
247.2 +++ b/src/ko/other/installer/components/products/nb-base/src/org/netbeans/installer/products/nb/base/wizard/panels/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
247.3 @@ -50,5 +50,5 @@
247.4 NBP.java.location.label.text=\ub137\ube48\uc988 IDE\ub97c \uc704\ud55c Java\u2122 \ud658\uacbd(&J):
247.5 NBP.browse.button.text=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30(&O)...
247.6
247.7 -NBP.warning.install.into.userdir=It is not recommended to install NetBeans into folder which is commonly used to store its settings ({0}).
247.8 +NBP.warning.install.into.userdir=\uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c ({0}) \uc124\uc815\uc744 \uc800\uc7a5\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc0ac\uc6a9\ub41c \ud3f4\ub354\uc5d0 \ub137\ube48\uc988\ub97c \uc124\uce58\ud558\ub294 \uac83\uc740 \uad8c\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
247.9
248.1 --- a/src/ko/other/installer/components/products/nb-javacard/data/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
248.2 +++ b/src/ko/other/installer/components/products/nb-javacard/data/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
248.3 @@ -38,5 +38,5 @@
248.4 #
248.5
248.6 product.display.name=Java Card\u2122 3 \uc5f0\uacb0\ub428
248.7 -product.description=Comprehensive tool set for creating Java Card Connected 3 servlets, extended applets and classic applets (backward compatible with Java Card 2.2.x and Java Card Classic). Includes Debugging, multiple Java Card Platform/Device creation and works seamlessly with the publicly available Java Card Reference Implementation.
248.8 +product.description=\uc790\ubc14 \uce74\ub4dc \ucee4\ub125\ud2f0\ub4dc 3 \uc11c\ube14\ub9bf, \ud655\uc7a5 \uc560\ud50c\ub9bf \ubc0f \ud074\ub798\uc2a4 \uc560\ud50c\ub9bf (\uc790\ubc14 \uce74\ub4dc 2.2.x \ubc0f \uc790\ubc14 \uce74\ub4dc \ud074\ub798\uc2dd\uacfc \ud558\uc704 \ud638\ud658) \uc744 \uc0dd\uc131\ud558\uae30 \uc704\ud55c \ud3ec\uad04\uc801\uc778 \ub3c4\uad6c \uc138\ud2b8 \ub514\ubc84\uae45, \ub2e4\uc911 \uc790\ubc14 \uce74\ub4dc \ud50c\ub7ab\ud3fc/\uc7a5\uce58 \uc0dd\uc131\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\uace0 \uacf5\uac1c\uc801\uc73c\ub85c \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uc790\ubc14 \uce74\ub4dc \ucc38\uc870 \uad6c\ud604\uacfc \uc6d0\ud560\ud558\uac8c \ub3d9\uc791\ud569\ub2c8\ub2e4
248.9
249.1 --- a/src/ko/other/installer/components/products/nb-javafx/data/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
249.2 +++ b/src/ko/other/installer/components/products/nb-javafx/data/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
249.3 @@ -38,5 +38,5 @@
249.4 #
249.5
249.6 #product.display.name=JavaFX
249.7 -product.description=Start developing with NetBeans IDE and JavaFX technology for building, previewing, and debugging JavaFX applications.
249.8 +product.description=\uc790\ubc14FX \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uad6c\ucd95, \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30, \ub514\ubc84\uae45 \ud558\uae30 \uc704\ud574 \ub137\ube48\uc988 IDE\uc640 \uc790\ubc14FX \uae30\uc220\uacfc \uac1c\ubc1c\uc744 \uc2dc\uc791\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
249.9
250.1 --- a/src/ko/other/installer/components/products/nb-javame/src/org/netbeans/installer/products/nb/javame/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
250.2 +++ b/src/ko/other/installer/components/products/nb-javame/src/org/netbeans/installer/products/nb/javame/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
250.3 @@ -37,5 +37,5 @@
250.4 # holder.
250.5 #
250.6
250.7 -error.cannot.remove.end2end=Can`t remove Mobility End-2-End file {0}
250.8 +error.cannot.remove.end2end=\ubaa8\ube4c\ub9ac\ud2f0 \uc5d4\ub4dc-2-\uc5d4\ub4dc \ud30c\uc77c {0}\uc744 \uc774\ub3d9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
250.9
251.1 --- a/src/ko/other/installer/components/products/nb-platform-sdk/data/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
251.2 +++ b/src/ko/other/installer/components/products/nb-platform-sdk/data/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
251.3 @@ -38,5 +38,5 @@
251.4 #
251.5
251.6 product.display.name=\ub137\ube48\uc988 \ud50c\ub7ab\ud3fc SDK
251.7 -product.description=Tools for developing modular Swing applications based on NetBeans Platform framework. Enables also development of plugins for NetBeans IDE.
251.8 +product.description=\ub137\ube48\uc988 \ud50c\ub7ab\ud3fc \ud504\ub808\uc784\uc6cc\ud06c \uae30\ubc18 \ubaa8\ub4c8\ud654\ub41c \uc2a4\uc719 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uac1c\ubc1c\uc744 \uc704\ud55c \ub3c4\uad6c \ub137\ube48\uc988 IDE \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uac1c\ubc1c\ub3c4 \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4
251.9
252.1 --- a/src/ko/other/installer/components/products/nb-portalpack/data/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
252.2 +++ b/src/ko/other/installer/components/products/nb-portalpack/data/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
252.3 @@ -38,5 +38,5 @@
252.4 #
252.5
252.6 #product.display.name=Portal Pack {display-version}
252.7 -product.description=This module supports full life-cycle of portlet application development inside NetBeans. Using this tool portlet developers can develop, package, deploy and test portlet inside their NetBeans IDE. By automatic code and Deployment Descriptor generation, this tool helps developers to develop portlets quickly. It provides a tight integration with portal servers to support deployment and undeployment of portlets on both local and remote server.
252.8 +product.description=\ud574\ub2f9 \ubaa8\ub4c8\uc740 \ub137\ube48\uc988 \ub0b4\ubd80 \ud3ec\ud2c0\ub9bf \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc758 \uc804\uccb4 \uc0dd\uba85 \uc8fc\uae30\ub97c \uc9c0\uc6d0\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub3c4\uad6c\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ud3ec\ud2c0\ub9bf \uac1c\ubc1c\uc790\ub294 \ub137\ube48\uc988 IDE \ub0b4\ubd80\uc5d0 \ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc744 \uac1c\ubc1c, \uc555\ucd95, \ubc30\ud3ec \ubc0f \ud14c\uc2a4\ud2b8\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub3c4\uad6c\ub294, \uc790\ub3d9 \ucf54\ub4dc \ubc0f \ubc30\ud3ec \uae30\uc220\uc11c\ub97c \uc0dd\uc131\ud568\uc73c\ub85c\uc368, \uac1c\ubc1c\uc790\uac00 \uc2e0\uc18d\ud788 \ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc744 \uac1c\ubc1c\ud558\ub294 \ub370 \uc788\uc5b4 \ub3c4\uc6c0\uc774 \ub429\ub2c8\ub2e4. \ub85c\uceec\uacfc \uc6d0\uaca9 \uc11c\ubc84\uc5d0\uc11c \ud3ec\ud2c0\ub9bf\uc758 \ubc30\ud3ec \ubc0f \ud574\uc81c\ub97c \uc9c0\uc6d0\ud558\uae30 \uc704\ud55c \ud3ec\ud2c0\ub9bf \uc11c\ubc84\uc640\uc758 \uae34\ubc00\ud55c \ud1b5\ud569\uc744 \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4.
252.9
253.1 --- a/src/ko/other/installer/components/products/nb-soa/src/org/netbeans/installer/products/nb/soa/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
253.2 +++ b/src/ko/other/installer/components/products/nb-soa/src/org/netbeans/installer/products/nb/soa/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
253.3 @@ -39,9 +39,9 @@
253.4
253.5 ################################################################################
253.6 # ConfigurationLogic.java
253.7 -CL.install.netbeans.conf.am=Registering access manager runtime in the IDE
253.8 -CL.uninstall.netbeans.conf.am=Removing access manager runtime registration from the IDE
253.9 +CL.install.netbeans.conf.am=IDE\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4 \ub9e4\ub2c8\uc800 \ub7f0\ud0c0\uc784 \ub4f1\ub85d
253.10 +CL.uninstall.netbeans.conf.am=IDE\uc5d0\uc11c \uc561\uc138\uc2a4 \ub9e4\ub2c8\uc800 \ub7f0\ud0c0\uc784 \ub4f1\ub85d \uc81c\uac70
253.11
253.12 -CL.install.error.netbeans.conf.am=Failed to register access manager runtime in the IDE
253.13 -CL.uninstall.error.netbeans.conf.am=Failed to remove access manager runtime registration from the IDE
253.14 +CL.install.error.netbeans.conf.am=IDE\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4 \ub9e4\ub2c8\uc800 \ub7f0\ud0c0\uc784 \ub4f1\ub85d\ud558\ub294\ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
253.15 +CL.uninstall.error.netbeans.conf.am=IDE\uc5d0\uc11c \uc561\uc138\uc2a4 \ub9e4\ub2c8\uc800 \ub7f0\ud0c0\uc784 \ub4f1\ub85d\uc744 \uc81c\uac70\ud558\ub294\ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
253.16
254.1 --- a/src/ko/other/installer/components/products/nb-uml/data/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
254.2 +++ b/src/ko/other/installer/components/products/nb-uml/data/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
254.3 @@ -38,5 +38,5 @@
254.4 #
254.5
254.6 #product.display.name=UML
254.7 -product.description=Unified Modeling Language tools that support drawing design diagrams, generating code, and automatic creation of design diagrams from existing code.
254.8 +product.description=\n\ub514\uc790\uc778 \ub2e4\uc774\uc5b4\uadf8\ub7a8\uc744 \uadf8\ub9ac\uace0, \ucf54\ub4dc\ub97c \uc0dd\uc131\ud558\uace0, \uae30\uc874 \ucf54\ub4dc\ub85c\ubd80\ud130 \ub514\uc790\uc778 \ub2e4\uc774\uc5b4\uadf8\ub7a8\uc744 \uc790\ub3d9 \uc0dd\uc131\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud558\ub294 \ud1b5\ud569 \ubaa8\ub378\ub9c1 \uc5b8\uc5b4 \ub3c4\uad6c
254.9
255.1 --- a/src/ko/other/installer/components/products/nb-uml/src/org/netbeans/installer/products/nb/uml/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
255.2 +++ b/src/ko/other/installer/components/products/nb-uml/src/org/netbeans/installer/products/nb/uml/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
255.3 @@ -39,15 +39,15 @@
255.4
255.5 ################################################################################
255.6 # ConfigurationLogic.java
255.7 -CL.install.netbeans.conf=Adding options to the IDE configuration files for the proper work of UML
255.8 +CL.install.netbeans.conf=UML \uc791\uc5c5\uc744 \uc704\ud574 IDE \uad6c\uc131 \ud30c\uc77c\uc5d0 \uc635\uc158 \ucd94\uac00
255.9 CL.install.telelogic.integration=Telelogic Doors \ud1b5\ud569
255.10
255.11 -CL.install.error.netbeans.conf=Failed to add options to the IDE configuration files for the proper work of UML
255.12 +CL.install.error.netbeans.conf=UML \uc791\uc5c5\uc744 \uc704\ud574 IDE \uad6c\uc131 \ud30c\uc77c\uc5d0 \uc635\uc158 \ucd94\uac00\ud558\ub294\ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
255.13 CL.install.error.telelogic.integration=Telelogic Doors \ud1b5\ud569\ud558\ub294\ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
255.14
255.15 -CL.uninstall.netbeans.conf=Removing options, that UML used, from IDE configuration files
255.16 +CL.uninstall.netbeans.conf=IDE \uad6c\uc131 \ud30c\uc77c\ub85c\ubd80\ud130 UML\uc774 \uc0ac\uc6a9\ud588\ub358 \uc635\uc158 \uc81c\uac70 \uc911
255.17 CL.uninstall.telelogic.integration=Telelogic Doors \ud1b5\ud569 \ucde8\uc18c
255.18
255.19 -CL.uninstall.error.netbeans.conf=Failed to remove UML-specific options from IDE configuration files
255.20 +CL.uninstall.error.netbeans.conf=IDE \uad6c\uc131 \ud30c\uc77c\ub85c\ubd80\ud130 UML \uc9c0\uc815 \uc635\uc158\uc744 \uc81c\uac70\ud558\ub294\ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
255.21 CL.uninstall.error.telelogic.integration=Telelogic Doors \ud1b5\ud569 \ucde8\uc18c\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
255.22
256.1 --- a/src/ko/other/installer/components/products/portletcontainer/data/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
256.2 +++ b/src/ko/other/installer/components/products/portletcontainer/data/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
256.3 @@ -38,5 +38,5 @@
256.4 #
256.5
256.6 #product.display.name=Portlet Container {display-version}
256.7 -product.description=The Portlet Container {display-version} provides the implementation of the Java Portlet Specification 2.0(JSR 286), which is the next version of Java Portlet Specification 1.0(JSR 168). JSR 286 adds features like Eventing, Public render parameters, Resource Serving and Portlet filter. Portlet Container {display-version} also provides a portlet driver, a lightweight portlet rendering environment.
256.8 +product.description=\ud3ec\ud2f8\ub9bf \ucee8\ud14c\uc774\ub108 {display-version} \uc740 \uc790\ubc14 \ud3ec\ud2c0\ub9bf \uc2a4\ud399 1.0(JSR 168)\uc758 \ub2e4\uc74c \ubc84\uc804\uc778 \uc790\ubc14 \ud3ec\ud2c0\ub9bf \uc2a4\ud399 2.0(JSR 286) \uad6c\ud604\uc744 \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4. JSR 286\uc740 \uc774\ubca4\ud2b8, \ud37c\ube14\ub9ad \ub80c\ub354 \ub9e4\uac1c \ubcc0\uc218, \ub9ac\uc18c\uc2a4 \uc81c\uacf5 \ubc0f \ud3ec\ud2c0\ub9bf \ud544\ud130\uc640 \uac19\uc740 \uae30\ub2a5\uc774 \ucd94\uac00\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud3ec\ud2c0\ub9bf \ucee8\ud14c\uc774\ub108 {display-version} \ub294 \ud3ec\ud2c0\ub9bf \ub4dc\ub77c\uc774\ubc84, \uacbd\ub7c9\uae09\uc758 \ud3ec\ud2c0\ub9bf \ub80c\ub354\ub9c1 \ud658\uacbd\uc744 \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4.
256.9
257.1 --- a/src/ko/other/installer/components/products/sjsas/data/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
257.2 +++ b/src/ko/other/installer/components/products/sjsas/data/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
257.3 @@ -38,5 +38,5 @@
257.4 #
257.5
257.6 #product.display.name=Sun GlassFish Enterprise Server {display-version}
257.7 -product.description=The Sun GlassFish Enterprise Server {display-version} is a Java EE 5 platform-compatible server for the development and deployment of Java EE applications and Java technology-based web services in large-scale production environments.
257.8 +product.description=\uc36c \uae00\ub798\uc2a4\ud53c\uc2dc \uc5d4\ud130\ud504\ub77c\uc774\uc988 \uc11c\ubc84 {display-version} \ub294 \ub300\uaddc\ubaa8 \uc81c\ud488 \ud658\uacbd\uc5d0\uc11c \uc790\ubc14 EE \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ubc0f \uc790\ubc14 \uae30\uc220 \uae30\ubc18 \uc6f9 \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \uac1c\ubc1c \ubc30\ud3ec\ud558\uae30 \uc704\ud55c \uc790\ubc14 EE 5 \ud50c\ub7ab\ud3fc \ud638\ud658 \uc11c\ubc84\uc785\ub2c8\ub2e4.
257.9
258.1 --- a/src/ko/other/installer/components/products/sjsas/src/org/netbeans/installer/products/sjsas/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
258.2 +++ b/src/ko/other/installer/components/products/sjsas/src/org/netbeans/installer/products/sjsas/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
258.3 @@ -39,7 +39,7 @@
258.4
258.5 ################################################################################
258.6 # ConfigurationLogic.java
258.7 -CL.install.replace.tokens=\ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8\ub85c\ubd80\ud130 \uad6c\uc131 \ud30c\uc77c \uc0dd\uc131\uc911
258.8 +CL.install.replace.tokens=\ud15c\ud50c\ub9bf\uc73c\ub85c\ubd80\ud130 \uad6c\uc131 \ud30c\uc77c \uc0dd\uc131\uc911
258.9 CL.install.irrelevant.files=\ud604\uc7ac \ud50c\ub7ab\ud3fc\uacfc \ubb34\uad00\ud55c \ud30c\uc77c \uc0ad\uc81c\uc911
258.10 CL.install.files.permissions=\ud30c\uc77c \ud37c\ubbf8\uc158 \uc218\uc815\uc911
258.11 CL.install.create.domain=\uae30\ubcf8 \ub3c4\uba54\uc778 \uc0dd\uc131\uc911
258.12 @@ -60,18 +60,18 @@
258.13 CL.start.menu.as.samples=\uc0d8\ud50c \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8
258.14
258.15
258.16 -CL.uninstall.ide.integration=Removing Application Server {display-version} integration from NetBeans IDEs
258.17 +CL.uninstall.ide.integration=\ub137\ube48\uc988 IDE\ub85c\ubd80\ud130 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc11c\ubc84 {display-version} \ud1b5\ud569 \uc81c\uac70\uc911
258.18 CL.uninstall.delete.domain=\uae30\ubcf8 \ub3c4\uba54\uc778 \uc0ad\uc81c\uc911
258.19 -CL.uninstall.shortcuts.delete=Removing Application Server {display-version} shortcuts
258.20 +CL.uninstall.shortcuts.delete=\uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc11c\ubc84 {display-version} \ubc14\ub85c\uac00\uae30 \uc81c\uac70\uc911
258.21 CL.uninstall.stop.derby=\uc790\ubc14 DB \uc911\uc9c0\uc911
258.22
258.23
258.24 -CL.install.error.replace.tokens=\ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8\ub85c\ubd80\ud130 \uad6c\uc131 \ud30c\uc77c \uc0dd\uc131\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
258.25 +CL.install.error.replace.tokens=\ud15c\ud50c\ub9bf\uc73c\ub85c\ubd80\ud130 \uad6c\uc131 \ud30c\uc77c \uc0dd\uc131\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
258.26 CL.install.error.irrelevant.files=\ubb34\uad00\ud55c \ud30c\uc77c\ub4e4\uc744 \uc644\uc804\ud788 \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
258.27 CL.install.error.files.permissions=\ud30c\uc77c \ud37c\ubbf8\uc158\uc744 \uc644\uc804\ud788 \uc218\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
258.28 CL.install.error.create.domain=\uae30\ubcf8 \ub3c4\uba54\uc778 \uc0dd\uc131\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
258.29 CL.install.error.extra.files=\uc124\uce58\ub41c \ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d\uc5d0 \uc784\uc2dc \ud30c\uc77c \ucd94\uac00\uac00 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
258.30 -CL.install.error.ide.integration=Failed to integrate Application Server {display-version} with existing NetBeans IDEs
258.31 +CL.install.error.ide.integration=\uae30\uc874 \ub137\ube48\uc988 IDE\uc640 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc11c\ubc84 {display-version} \ub97c \ud1b5\ud569\ud558\ub294\ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
258.32 CL.install.error.shortcuts.creation=\uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc11c\ubc84 \ubc14\ub85c\uac00\uae30 \ub9cc\ub4e4\uae30\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
258.33 CL.install.error.legal.creation=Legal \ud30c\uc77c \ub9cc\ub4e4\uae30\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
258.34
259.1 --- a/src/ko/other/installer/components/products/sjsas/src/org/netbeans/installer/products/sjsas/wizard/panels/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
259.2 +++ b/src/ko/other/installer/components/products/sjsas/src/org/netbeans/installer/products/sjsas/wizard/panels/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
259.3 @@ -79,7 +79,7 @@
259.4 AS.error.https.equals.admin=HTTPS \ud3ec\ud2b8 \uac12\uc774 \uad00\ub9ac\uc790 \ud3ec\ud2b8 \uac12\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2ec\ub77c\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
259.5 AS.error.all.ports.occupied=\uc2dc\uc2a4\ud15c\uc0c1 \ubaa8\ub4e0 \ud3ec\ud2b8\uac00 \uc0ac\uc6a9 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. \ucd08\uae30 \ub3c4\uba54\uc778\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ub420 \ucd5c\uc18c 6 \ud3ec\ud2b8\ub97c \ube44\uc6cc\ub450\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
259.6 AS.error.unc.path.unsupported=\uc124\uce58 \ud3f4\ub354\uac00 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 UNC \ud3fc\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
259.7 -AS.error.parantheses.in.not.spaced.path=The installation folder path should not contain parentheses if there are no spaces in it. JDK \ubc84\uadf8 #6851660\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
259.8 +AS.error.parantheses.in.not.spaced.path=\uc124\uce58 \ud3f4\ub354 \uacbd\ub85c\ub294 \uacf5\ubc31\uc774 \uc5c6\ub294 \uacbd\uc6b0 \uad04\ud638\ub97c \ud3ec\ud568\ud574\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4. JDK \ubc84\uadf8 #6851660\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
259.9 AS.error.space.in.unix.path=\uc124\uce58 \ud3f4\ub354 \uacbd\ub85c\ub294 \uacf5\ubc31\uc744 \ud3ec\ud568\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
259.10
259.11 AS.warning.port.in.use=\ud3ec\ud2b8 {0}\ub294 \uc774\ubbf8 {1}\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9 \uc911\uc774\ubbc0\ub85c, \ub2e4\ub978 \uac12\uc744 \uc120\ud0dd\ud574 \uc8fc\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
260.1 --- a/src/ko/other/installer/engine/src/org/netbeans/installer/utils/applications/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
260.2 +++ b/src/ko/other/installer/engine/src/org/netbeans/installer/utils/applications/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
260.3 @@ -40,10 +40,10 @@
260.4 ############################################################################
260.5 # NetBeansUtils.java
260.6
260.7 -NU.warning.running=It appears that the following instance of the NetBeans IDE is still running:\n{0}\nA lock file exists at \n{1}\nPlease close this NetBeans IDE prior to continuing with uninstallation.
260.8 +NU.warning.running=\ub137\ube48\uc988 IDE \uc758 \ub2e4\uc74c \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\uac00 \uc544\uc9c1 \uc2e4\ud589\uc911\uc785\ub2c8\ub2e4.\n{0}\n\n\n{1}\uc5d0 \uc7a0\uae08 \ud30c\uc77c\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \n\n\uc124\uce58 \ud574\uc81c\ub97c \uacc4\uc18d\ud558\ub824\uba74 \uba3c\uc800 \ub137\ube48\uc988 IDE\ub97c \ub2eb\uc73c\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
260.9 NU.error.branding.cluster.not.exists=\ub137\ube48\uc988 \ube0c\ub79c\ub529 \ud074\ub7ec\uc2a4\ud130\uac00 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4
260.10 NU.error.cannot.get.userdir={0}\uc5d0\uc11c \ub137\ube48\uc988 \uc0ac\uc6a9\uc790\ud3f4\ub354\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
260.11 -NU.error.cannot.get.javahome=Can`t get information from file {0} which Java environment NetBeans uses
260.12 +NU.error.cannot.get.javahome=\ub137\ube48\uc988\uac00 \uc5b4\ub290 \uc790\ubc14 \ud658\uacbd\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uc9c0 {0} \ud30c\uc77c\ub85c\ubd80\ud130 \uc815\ubcf4\ub97c \uac00\uc838\uc62c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
260.13 ############################################################################
260.14 # JavaUtils.java
260.15 JU.error.verification=JDK \uac80\uc99d \uc808\ucc28\ub97c \uc2e4\ud589\ud558\ub294\ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
260.16 @@ -62,5 +62,5 @@
260.17 GU.error.create.domain.errno=\ub3c4\uba54\uc778\uc744 \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 - \uc624\ub958 {0}\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
260.18 GU.error.create.domain.exitcode=
260.19 GU.error.create.domain.timeout=\ub3c4\uba54\uc778\uc744 \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 - \uc2dc\uac04 \ucd08\uacfc\ub85c \ud504\ub85c\uc138\uc2a4\uac00 \uc885\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
260.20 -GU.error.deployment.timeout=Deployment failed to finish in a timely manner
260.21 +GU.error.deployment.timeout=\ubc30\ud3ec\uac00 \uc801\uc2dc\uc5d0 \uc644\ub8cc\ub418\ub294 \ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
260.22
261.1 --- a/src/ko/other/installer/engine/src/org/netbeans/installer/wizard/components/panels/netbeans/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
261.2 +++ b/src/ko/other/installer/engine/src/org/netbeans/installer/wizard/components/panels/netbeans/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
261.3 @@ -65,7 +65,7 @@
261.4 NPrISP.error.non.existent.root={0}\uc740(\ub294) \ud30c\uc77c \uc2dc\uc2a4\ud15c \ub8e8\ud2b8 \uc5b4\ub514\uc5d0\ub3c4 \uc18d\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 {1}\uc5d0 \uc124\uce58\ub418\ub3c4\ub85d \uc124\uc815\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
261.5 NPrISP.error.cannot.write=\ub9c8\ubc95\uc0ac\uac00 {0}\uc758 \uc124\uce58 \ub514\ub809\ud130\ub9ac, {1}\uc5d0 \uc4f0\uae30 \uad8c\ud55c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \uc0ac\uc6a9 \uad8c\ud55c\uc744 \uc218\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
261.6 NPrISP.remove.netbeans.userdir.link=http://wiki.netbeans.org/FaqWhatIsUserdir
261.7 -NPrISP.remove.netbeans.userdir.text=<html>Remove the NetBeans user directory (<i>userdir</i>) that stores user configuration data.<br>For more information about the NetBeans userdir, go to <a href="{1}">{1}</a>.
261.8 +NPrISP.remove.netbeans.userdir.text=<html>\uc0ac\uc6a9\uc790 \uad6c\uc131 \uc815\ubcf4\ub97c \uc800\uc7a5\ud55c \ub137\ube48\uc988 \uc0ac\uc6a9\uc790 \ub514\ub809\ud130\ub9ac (<i>userdir</i>) \uc81c\uac70<br>\ub137\ube48\uc988 \uc0ac\uc6a9\uc790 \ub514\ub809\ud130\ub9ac\uc5d0 \uad00\ud55c \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740, <a href="{1}">{1}</a> \uc73c\ub85c \uc774\ub3d9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
261.9 NPrISP.remove.netbeans.userdir.checkbox={0}\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\uc790\ud3f4\ub354 \uc81c\uac70
261.10
261.11 ################################################################################
261.12 @@ -81,7 +81,7 @@
261.13 #NOI18N
261.14 #NPoISP.message.content.type.warnings=text/html
261.15
261.16 -NPoISP.message.text.errors=<html><span color="red"><b>{1} \uc124\uce58\uac00 \uc644\ub8cc\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.</b></span><br><br>Try to run installer again or consult the installation log file for more details:<br>{0}</span></html>
261.17 +NPoISP.message.text.errors=<html><span color="red"><b>{1} \uc124\uce58\uac00 \uc644\ub8cc\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.</b></span><br><br>\uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \ub2e4\uc2dc \uc2e4\ud589\ud558\uac70\ub098 \uc790\uc138\ud55c \uc815\ubcf4\ub294 \uc124\uce58 \ub85c\uadf8 \ud30c\uc77c\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624:<br>{0}</span></html>
261.18 #NOI18N
261.19 #NPoISP.message.content.type.errors=text/html
261.20
261.21 @@ -100,7 +100,7 @@
261.22 #NOI18N
261.23 #NPoISP.message.registration.appserver=Sun GlassFish Enterprise Server
261.24 NPoISP.message.registration.concat={0} \ubc0f {1}
261.25 -NPoISP.message.registration.text=<html> Registration gives you the following benefits:<ul><li>Special offers on Sun developer products, services and training</li><li>Ability to track and manage your registered products on the SunConnection Inventory site</li></ul> Registration is FREE.
261.26 +NPoISP.message.registration.text=<html> \ub4f1\ub85d\ud558\uc2dc\uba74 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc740 \uc774\uc810\uc744 \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4:<ul><li>\uc36c \uac1c\ubc1c\uc790 \uc81c\ud488, \uc11c\ube44\uc2a4 \ubc0f \uad50\uc721\uc5d0 \ub300\ud55c \ud2b9\ubcc4 \ud560\uc778\uac00</li><li>SunConnection \uc778\ubca4\ud1a0\ub9ac \uc0ac\uc774\ud2b8\uc5d0 \uadc0\ud558\uc758 \ub4f1\ub85d\ub41c \uc81c\ud488\uc744 \ucd94\uc801 \uad00\ub9ac</li></ul> \ub4f1\ub85d\uc740 \ubb34\ub8cc\uc785\ub2c8\ub2e4.
261.27 NPoISP.message.registration.checkbox=\uc124\uce58 \uc885\ub8cc \ud6c4 {0} \ub4f1\ub85d
261.28 #NOI18N
261.29 #NPoISP.message.registration.content.type=text/html
261.30 @@ -108,27 +108,27 @@
261.31 NPoISP.message.metrics.checkbox=\uc775\uba85 \uc0ac\uc6a9\uc790 \ub370\uc774\ud130\ub97c \uc81c\uacf5\ud568\uc73c\ub85c\uc368 \ub137\ube48\uc988 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0 \uacf5\ud5cc
261.32 #NOI18N
261.33 #NPoISP.message.metrics.list.content.type=text/html
261.34 -NPoISP.message.metrics.list=<html><ul><li>If you agree to participate, the IDE will keep track of the high-level features you use</li><li>The collected anonymous data will be submitted to a usage statistics database at netbeans.org server</li></ul>
261.35 +NPoISP.message.metrics.list=<html><ul><li>\uc5ec\ub7ec\ubd84\uc774 \ucc38\uc5ec\uc5d0 \ub3d9\uc758\ud558\uc2dc\uba74, IDE\ub294 \uc5ec\ub7ec\ubd84\uc774 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \ub192\uc740 \uc218\uc900\uc758 \uae30\ub2a5\uc744 \ucd94\uc801\ud558\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4.</li><li>\uc218\uc9d1\ub41c \uc775\uba85 \ub370\uc774\ud130\ub294 netbeans.org \uc11c\ubc84\uc5d0 \uc0ac\uc6a9 \ud1b5\uacc4 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc5d0 \uc81c\ucd9c\ub429\ub2c8\ub2e4</li></ul>
261.36 #NOI18N
261.37 #NPoISP.message.metrics.text.content.type=text/html
261.38 -NPoISP.message.metrics.text=<html>The usage statistics will help the development team to better understand user requirements and prioritize improvements in future releases. We cannot and will not reverse-engineer that collected data to find specific details concerning your projects. See <a href="http://www.netbeans.org/about/usage-tracking.html">more information</a>.
261.39 +NPoISP.message.metrics.text=<html>\uc0ac\uc6a9 \ud1b5\uacc4\ub294 \uac1c\ubc1c\ud300\uc774 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc758 \uc694\uad6c\uc0ac\ud56d\uc744 \uc880\ub354 \uc798 \uc774\ud574\ud558\uace0 \ud5a5\ud6c4 \ub9b4\ub9ac\uc988\uc758 \uac1c\uc120\uc0ac\ud56d\uc758 \uc6b0\uc120 \uc21c\uc704\ub97c \uc815\ud558\ub294\ub370 \ub3c4\uc6c0\uc774 \ub429\ub2c8\ub2e4. \uc6b0\ub9ac\ub294 \uc5ec\ub7ec\ubd84\uc758 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0 \uad00\ub828\ub41c \uad6c\uccb4\uc801\uc778 \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d\uc744 \ucc3e\uae30 \uc704\ud574 \uc218\uc9d1\ub41c \ub370\uc774\ud130\ub97c \uc5ed\uacf5\ud559\ud560 \uc218 \uc5c6\uc73c\uba70 \ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubcf4\ub2e4 \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 <a href="http://www.netbeans.org/about/usage-tracking.html">\uc5ec\uae30</a> \ucc38\uace0\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
261.40
261.41 NPoISP.message.text.success.uninstall=<html>\uc81c\uac70\uac00 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc644\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.</html>
261.42 #NOI18N
261.43 #NPoISP.message.content.type.success.uninstall=text/html
261.44
261.45 -NPoISP.message.text.warnings.uninstall=<html><span color="red">Uninstallation completed successfully but some warnings were encountered during uninstallation of {1}.<br><br>For more details consult the installation log file:<br>{0}</span></html>
261.46 +NPoISP.message.text.warnings.uninstall=<html><span color="red">\uc81c\uac70\uac00 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc644\ub8cc\ub418\uc5c8\uc9c0\ub9cc {1}\ub97c \uc81c\uac70\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc77c\ubd80 \uacbd\uace0\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<br><br>\uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcf4\ub824\uba74 \uc124\uce58 \ub85c\uadf8 \ud30c\uc77c\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624:<br>{0}</span></html>
261.47 #NOI18N
261.48 #NPoISP.message.content.type.warnings.uninstall=text/html
261.49
261.50 -NPoISP.message.text.errors.uninstall=<html><span color="red">{1}\uc758 \uc81c\uac70\uac00 \uc644\ub8cc\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<br><br>Try to run uninstaller again or consult the uninstallation log file for more details:<br>{0}</span></html>
261.51 +NPoISP.message.text.errors.uninstall=<html><span color="red">{1}\uc758 \uc81c\uac70\uac00 \uc644\ub8cc\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<br><br>\uc81c\uac70 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \ub2e4\uc2dc \uc2e4\ud589\ud558\uac70\ub098 \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 \uc81c\uac70 \ub85c\uadf8 \ud30c\uc77c\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624:<br>{0}</span></html>
261.52 #NOI18N
261.53 #NPoISP.message.content.type.errors.uninstall=text/html
261.54
261.55 -NPoISP.message.files.remaining=<br><br>Some files could not be removed from the installation directories of the {0}. \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \uc81c\uac70\ud574\uc57c \ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
261.56 +NPoISP.message.files.remaining=<br><br>\uba87\uba87 \ud30c\uc77c\uc740 {0}\uc758 \uc124\uce58 \ub514\ub809\ud130\ub9ac\ub85c\ubd80\ud130 \uc81c\uac70\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \uc81c\uac70\ud574\uc57c \ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
261.57
261.58 -NPoISP.message.using.mysql.windows=<html>MySQL \uc11c\ubc84\uac00 \uc2a4\ud0e0\ub2e4\ub4dc \uc2dc\uc2a4\ud15c \uc11c\ube44\uc2a4\ub85c \uc124\uce58\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. For instructions on how to start/stop MySQL Server from NetBeans, refer to <a href="http://wiki.netbeans.org/FaqUsingMySQLFromNetBeans">NetBeans FAQ</a>.
261.59 -NPoISP.message.using.mysql.unix=<html>MySQL \uc11c\ubc84\uac00 {0}\uc5d0 \uc124\uce58\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<br>For instructions on how to start/stop it from NetBeans, please refer to <a href="http://wiki.netbeans.org/FaqUsingMySQLFromNetBeans">NetBeans FAQ</a>.
261.60 +NPoISP.message.using.mysql.windows=<html>MySQL \uc11c\ubc84\uac00 \uc2a4\ud0e0\ub2e4\ub4dc \uc2dc\uc2a4\ud15c \uc11c\ube44\uc2a4\ub85c \uc124\uce58\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub137\ube48\uc988\uc5d0\uc11c MySQL \uc11c\ubc84\ub97c \uc2dc\uc791/\uc911\uc9c0\ud558\ub294 \ubc29\ubc95\uc5d0 \ub300\ud55c \uc9c0\uce68\uc740, <a href="http://wiki.netbeans.org/FaqUsingMySQLFromNetBeans">\ub137\ube48\uc988 FAQ</a>\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
261.61 +NPoISP.message.using.mysql.unix=<html>MySQL \uc11c\ubc84\uac00 {0}\uc5d0 \uc124\uce58\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<br> \ub137\ube48\uc988\uc5d0\uc11c \uadf8\uac83\uc744 \uc2dc\uc791/\uc911\uc9c0\ud558\ub294 \ubc29\ubc95\uc5d0 \ub300\ud55c \uc9c0\uce68\uc740, <a href="http://wiki.netbeans.org/FaqUsingMySQLFromNetBeans">\ub137\ube48\uc988 FAQ</a>\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
261.62 #NOI18N
261.63 #NPoISP.message.mysql.content.type=text/html
261.64
262.1 --- a/src/ko/platform/applemenu/applemenu/org/netbeans/modules/applemenu/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
262.2 +++ b/src/ko/platform/applemenu/applemenu/org/netbeans/modules/applemenu/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
262.3 @@ -41,7 +41,7 @@
262.4 # made subject to such option by the copyright holder.
262.5
262.6 OpenIDE-Module-Name=Apple \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uba54\ub274
262.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=\uc778\ud504\ub77c
262.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=\uc778\ud504\ub77c\uc2a4\ud2b8\ub7ed\ucc98
262.9 OpenIDE-Module-Short-Description=Apple \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uba54\ub274\ub97c \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc9c0\uc6d0\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
262.10
262.11 OpenIDE-Module-Long-Description=Apple \uba54\ub274 \ud56d\ubaa9\uc774 \uc81c\ub300\ub85c \uc791\ub3d9 \uac00\ub2a5\ud558\uac8c \ud558\uba70 \uba87 \uac00\uc9c0 \ud45c\uc900 \uba54\ub274 \ud56d\ubaa9\uc744 \uc774\ub3d9\ud569\ub2c8\ub2e4. - \ub3c4\uad6c | \uc635\uc158\uc740 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc124\uc815, \ub3c4\uc6c0\ub9d0 | \uc815\ubcf4\ub294 \uc815\ubcf4, \ud30c\uc77c | \uc885\ub8cc\ub294 \uc885\ub8cc\uac00 \ub429\ub2c8\ub2e4.
263.1 --- a/src/ko/platform/autoupdate-services/autoupdate-services/org/netbeans/modules/autoupdate/services/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
263.2 +++ b/src/ko/platform/autoupdate-services/autoupdate-services/org/netbeans/modules/autoupdate/services/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
263.3 @@ -4,7 +4,7 @@
263.4 InstallSupportImpl_TurnOnTimeout={0} \ub85c\ub529 \uc2dc\uac04 \uc885\ub8cc
263.5 InstallSupportImpl_NullSource=\ubaa8\ub4c8 "{0}" \uc18c\uc2a4 URL\uc774 null \uc774\uba74, UC \uce74\ud0c8\ub85c\uadf8\uc548 "\ubd84\ub958"\ud56d\ubaa9\uc5d0 \ube48\ubb38\uc790\uc5f4\uc774 \uc124\uc815\ub429\ub2c8\ub2e4.\n\uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 http://www.netbeans.org/issues/show_bug.cgi?id=153799\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
263.6 InstallSupportImpl_Download_Unavailable={0} \uc811\uadfc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
263.7 -OperationSupportImpl_Custom_Uninstall={0} \uc81c\uac70\uc911
263.8 +OperationSupportImpl_Custom_Uninstall={0} \uc81c\uac70 \uc911
263.9 OperationSupportImpl_Custom_Install={0} \uc124\uce58 \uc911
263.10
263.11 UpdateUnitFactory_Libraries_Category=\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac
264.1 --- a/src/ko/platform/autoupdate-services/autoupdate-services/org/netbeans/modules/autoupdate/services/resources/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
264.2 +++ b/src/ko/platform/autoupdate-services/autoupdate-services/org/netbeans/modules/autoupdate/services/resources/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
264.3 @@ -1,5 +1,5 @@
264.4 OpenIDE-Module-Display-Category=\uc778\ud504\ub77c\uc2a4\ud2b8\ub7ed\ucc98
264.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=AutoUpdate \uae30\ub2a5\uc740 \uba87\uac00\uc9c0 \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4: \uc124\uce58\ub41c \ubaa8\ub4c8\uc758 \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ubc0f \uc124\uce58, \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uc13c\ud130\uc5d0 \ub4f1\ub85d\ub41c \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ubaa8\ub4c8 \uac80\uc0c9\uacfc \uc124\uce58, \ubaa8\ub4c8 \ubdf0 \ubc0f \uad00\ub9ac.
264.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\uc790\ub3d9 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uae30\ub2a5\uc740 \uba87\uac00\uc9c0 \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4: \uc124\uce58\ub41c \ubaa8\ub4c8\uc758 \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ubc0f \uc124\uce58, \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uc13c\ud130\uc5d0 \ub4f1\ub85d\ub41c \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ubaa8\ub4c8 \uac80\uc0c9\uacfc \uc124\uce58, \ubaa8\ub4c8 \ubdf0 \ubc0f \uad00\ub9ac.
264.7 OpenIDE-Module-Name=\uc790\ub3d9 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uc11c\ube44\uc2a4
264.8 OpenIDE-Module-Short-Description=\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uc13c\ud130\uc5d0 \uac31\uc2e0\ub41c \ubaa8\ub4c8 \uac80\uc0c9\uacfc \ubaa8\ub4c8 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ubc0f \uc124\uce58\ub97c \uc9c0\uc6d0\ud569\ub2c8\ub2e4
264.9
265.1 --- a/src/ko/platform/autoupdate-services/ext/updater/org/netbeans/updater/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
265.2 +++ b/src/ko/platform/autoupdate-services/ext/updater/org/netbeans/updater/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
265.3 @@ -42,8 +42,8 @@
265.4
265.5 CTL_PreparingUnpack=\uc555\ucd95 \ud574\uc81c \uc900\ube44 \uc911
265.6 CTL_UnpackingFile=\ud30c\uc77c \uc555\ucd95 \ud574\uc81c \uc911:
265.7 -CTL_DeletingFiles=\ud30c\uc77c \uc81c\uac70\uc911...
265.8 -CTL_DisablingFiles=\ud30c\uc77c \ube44\ud65c\uc131\ud654\uc911...
265.9 +CTL_DeletingFiles=\ud30c\uc77c \uc81c\uac70 \uc911...
265.10 +CTL_DisablingFiles=\ud30c\uc77c \ube44\ud65c\uc131\ud654 \uc911...
265.11 UpdaterFrame.jTextArea1.text=\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\uc911.\n\n\uc7a0\uc2dc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624...
265.12 UpdaterFrame.textLabel.text=\uc555\ucd95 \ud574\uc81c \uc900\ube44 \uc911
265.13 UpdaterFrame.Form.title=\uc5c5\ub370\uc774\ud130
266.1 --- a/src/ko/platform/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
266.2 +++ b/src/ko/platform/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
266.3 @@ -23,11 +23,11 @@
266.4 UnitTab_DeactivateCategoryAction=\ubc94\uc8fc \ube44\ud65c\uc131\ud654
266.5 AvailableTab_SourceCategory_Tooltip_STANDARD=\uc778\uc99d\ub41c \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778
266.6 AvailableTab_SourceCategory_Tooltip_BETA=\ubca0\ud0c0 \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778
266.7 -AvailableTab_SourceCategory_Tooltip_COMMUNITY=Community Contributed \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778
266.8 +AvailableTab_SourceCategory_Tooltip_COMMUNITY=\ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0 \uae30\uc5ec \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778
266.9 InstallTab_Active_Tooltip=\ud65c\uc131
266.10 InstallTab_InActive_Tooltip=\ube44\ud65c\uc131
266.11 -InstallTab_PendingForInstall_Tooltip=\uc778\uc2a4\ud1a8\uc744 \uc644\ub8cc\ud558\ub824\uba74 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc7ac\uc2dc\uc791\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4
266.12 -InstallTab_PendingForDeactivate_Tooltip=\uc0ad\uc81c\ub97c \uc644\ub8cc\ud558\ub824\uba74 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc7ac\uc2dc\uc791\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4
266.13 +InstallTab_PendingForInstall_Tooltip=\uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc644\ub8cc\ud558\ub824\uba74 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc7ac\uc2dc\uc791\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4
266.14 +InstallTab_PendingForDeactivate_Tooltip=\ube44\ud65c\uc131\ud654\ub97c \uc644\ub8cc\ud558\ub824\uba74 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc7ac\uc2dc\uc791\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4
266.15 InstallTab_ReadOnly_Tooltip={0} \uc740(\ub294) \uc77d\uae30 \uc804\uc6a9 \ubaa8\ub4dc\uc774\ubbc0\ub85c \ud655\uc778\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
266.16 UnitTab_TooltipCheckBox_AVAILABLE=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 {0} \ud655\uc778
266.17 UnitTab_bTabAction_Name_AVAILABLE=\uc124\uce58(&I)
266.18 @@ -79,7 +79,7 @@
266.19 SettingsTable_URLColumn=URL
266.20 SettingsTab_displayName=\uc124\uc815
266.21 SettingsTab.bProxy.text=\ud504\ub85d\uc2dc \uc124\uc815(&P)
266.22 -UpdateUnitProviderPanel_OK=OK
266.23 +UpdateUnitProviderPanel_OK=\ud655\uc778
266.24 UpdateUnitProviderPanel_displayName=\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uc13c\ud130 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758\uc790
266.25 UpdateUnitProviderPanel.lName.text=\uc774\ub984(&N)\:
266.26 UpdateUnitProviderPanel.lURL.text=&URL\:
266.27 @@ -98,8 +98,8 @@
266.28 UnitTab_bClose_Text=\ub2eb\uae30(&C)
266.29 Utilities_CheckingForUpdates=\uc790\ub3d9 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \ud655\uc778
266.30 UnitTab_InitAndCheckingForUpdates=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \ubaa9\ub85d \ucd08\uae30\ud654...
266.31 -InstalledTableModel_State_Enabled=On
266.32 -InstalledTableModel_State_Disabled=Off
266.33 +InstalledTableModel_State_Enabled=\ucf1c\uae30
266.34 +InstalledTableModel_State_Disabled=\ub044\uae30
266.35 AvailableTableModel_Columns_Install=\uc124\uce58
266.36 AvailableTableModel_Columns_Name=\uc774\ub984
266.37 AvailableTableModel_Source_Category=\uc18c\uc2a4
267.1 --- a/src/ko/platform/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/wizards/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
267.2 +++ b/src/ko/platform/autoupdate-ui/autoupdate-ui/org/netbeans/modules/autoupdate/ui/wizards/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
267.3 @@ -21,17 +21,17 @@
267.4 LicenseApprovalPanel_tpLicense_Separator=_______________________________________\n
267.5 LicenseApprovalPanel_Header_Head=\uc0ac\uc6a9\uad8c \uacc4\uc57d
267.6 LicenseApprovalPanel_Header_Content=\ub2e4\uc74c\uc758 \ubaa8\ub4e0 \ub77c\uc774\uc13c\uc2a4 \uacc4\uc57d\uc744 \uc8fc\uc758 \uae4a\uac8c \uc77d\uc5b4 \ubcf4\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
267.7 -InstallUnitWizard_Title=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \uad00\ub9ac\uc790
267.8 +InstallUnitWizard_Title=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8
267.9 InstallStep_Header_Download_Head=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
267.10 -InstallStep_Header_Download_Content=\uc694\uccad\ub41c \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc778\uc2a4\ud1a8\ub7ec\uac00 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ub420\ub54c \uae4c\uc9c0 \uc7a0\uc2dc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624.
267.11 +InstallStep_Header_Download_Content=\uc694\uccad\ub41c \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ub420 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uc7a0\uc2dc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624.
267.12 InstallStep_Header_Verify_Head=\uac80\uc99d
267.13 -InstallStep_Header_Verify_Content=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ub41c \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc778\uc2a4\ud1a8\ub7ec\uac00 \uac80\uc99d \ub420\ub54c \uae4c\uc9c0 \uc7a0\uc2dc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624.
267.14 +InstallStep_Header_Verify_Content=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ub41c \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \uac80\uc99d \ub420 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uc7a0\uc2dc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624.
267.15 InstallStep_Header_Install_Head=\uc124\uce58
267.16 -InstallStep_Header_Install_Content=\uc124\uce58 \uad00\ub9ac\uc790\uac00 \uc124\uce58 \uc791\uc5c5\uc744 \uc644\ub8cc\ud560 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uc7a0\uc2dc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624.
267.17 +InstallStep_Header_Install_Content=\uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \uc124\uce58 \uc791\uc5c5\uc744 \uc644\ub8cc\ud560 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uc7a0\uc2dc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624.
267.18 InstallStep_Header_InstallDone_Head=\uc124\uce58 \uc791\uc5c5\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc644\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
267.19 -InstallStep_Header_InstallDone_Content=\uc124\uce58 \uad00\ub9ac\uc790\ub97c \uc885\ub8cc\ud558\ub824\uba74 \ub9c8\uce68\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
267.20 +InstallStep_Header_InstallDone_Content=\uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc885\ub8cc\ud558\ub824\uba74 \ub9c8\uce68\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
267.21 InstallStep_Header_InstallUnsuccessful_Head=\uc124\uce58 \uc791\uc5c5\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc644\ub8cc\ub418\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
267.22 -InstallStep_Header_InstallUnsuccessful_Content=\uc124\uce58 \uad00\ub9ac\uc790\ub97c \uc885\ub8cc\ud558\uace0 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud558\ub824\uba74 \ub9c8\uce68\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
267.23 +InstallStep_Header_InstallUnsuccessful_Content=\uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc885\ub8cc\ud558\uace0 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud558\ub824\uba74 \ub9c8\uce68\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
267.24 InstallStep_Header_Restart_Head=\uc124\uce58 \uc791\uc5c5 \uc644\ub8cc\uc744 \uc704\ud55c \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791
267.25 InstallStep_Header_Restart_Content=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \uc791\uc5c5 \uc885\ub8cc\ub97c \uc704\ud55c \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791
267.26 UninstallStep_Header_Restart_Head=\ube44\ud65c\uc131\ud654 \uc791\uc5c5 \uc644\ub8cc\uc744 \uc704\ud55c \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791
267.27 @@ -53,11 +53,11 @@
267.28 UninstallUnitWizardModel_Buttons_Uninstall=\uc81c\uac70(&U)
267.29 UninstallUnitWizardModel_Buttons_TurnOn=\ud65c\uc131\ud654(&A)
267.30 UninstallUnitWizardModel_Buttons_TurnOff=\ube44\ud65c\uc131\ud654(&D)
267.31 -InstallStep_InstallDone_Text=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \uad00\ub9ac\uc790\uac00 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ub2e4\uc74c \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778\uc744 \uc124\uce58\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4:
267.32 -InstallStep_InstallUnsuccessful_Text=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \uad00\ub9ac\uc790\uac00 \ub2e4\uc74c \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778\uc744 \uc124\uce58\ud558\ub294 \ub3c4\uc911\uc5d0 {0} \ubb38\uc81c\ub97c \ubc1c\uacac\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4:
267.33 -UninstallStep_UninstallDone_Text=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \uad00\ub9ac\uc790\uac00 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ub2e4\uc74c \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778\uc744 \uc81c\uac70\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4:
267.34 -UninstallStep_ActivateDone_Text=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \uad00\ub9ac\uc790\uac00 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ub2e4\uc74c \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778\uc744 \ud65c\uc131\ud654\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4:
267.35 -UninstallStep_DeactivateDone_Text=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \uad00\ub9ac\uc790\uac00 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ub2e4\uc74c \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778\uc744 \ube44\ud65c\uc131\ud654\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4:
267.36 +InstallStep_InstallDone_Text=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ub2e4\uc74c \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778\uc744 \uc124\uce58\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4:
267.37 +InstallStep_InstallUnsuccessful_Text=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \ub2e4\uc74c \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778\uc744 \uc124\uce58\ud558\ub294 \ub3c4\uc911\uc5d0 {0} \ubb38\uc81c\ub97c \ubc1c\uacac\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4:
267.38 +UninstallStep_UninstallDone_Text=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ub2e4\uc74c \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778\uc744 \uc81c\uac70\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4:
267.39 +UninstallStep_ActivateDone_Text=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ub2e4\uc74c \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778\uc744 \ud65c\uc131\ud654\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4:
267.40 +UninstallStep_DeactivateDone_Text=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ub2e4\uc74c \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778\uc744 \ube44\ud65c\uc131\ud654\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4:
267.41 UninstallStep_UninstallFailed_Text=\uc81c\uac70 \uc791\uc5c5\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4: {0}
267.42 UninstallStep_ActivateFailed_Text=\ud65c\uc131\ud654 \uc791\uc5c5\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4: {0}
267.43 UninstallStep_DeactivateFailed_Text=\ube44\ud65c\uc131\ud654 \uc791\uc5c5\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4: {0}
267.44 @@ -70,20 +70,20 @@
267.45 UninstallStep_Header_Activate_Head=\ud65c\uc131\ud654 \uc791\uc5c5
267.46 UninstallStep_Header_Activate_Content=\uc120\ud0dd\ub41c \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778\uc744 \ud65c\uc131\ud654\uac00 \uc644\ub8cc \ub420\ub54c \uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624.
267.47 UninstallStep_Header_UninstallDone_Head=\uc81c\uac70 \uc791\uc5c5\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc644\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
267.48 -UninstallStep_Header_UninstallDone_Content=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \uad00\ub9ac\uc790\ub97c \uc885\ub8cc\ud558\ub824\uba74 \ub9c8\uce68\uc744 \ub204\ub985\ub2c8\ub2e4.
267.49 +UninstallStep_Header_UninstallDone_Content=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc885\ub8cc\ud558\ub824\uba74 \ub9c8\uce68\uc744 \ub204\ub985\ub2c8\ub2e4.
267.50 UninstallStep_Header_DeactivateDone_Head=\ube44\ud65c\uc131\ud654 \uc791\uc5c5\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc644\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
267.51 -UninstallStep_Header_DeactivateDone_Content=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \uad00\ub9ac\uc790\ub97c \uc885\ub8cc\ud558\ub824\uba74 \ub9c8\uce68\uc744 \ub204\ub985\ub2c8\ub2e4.
267.52 +UninstallStep_Header_DeactivateDone_Content=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc885\ub8cc\ud558\ub824\uba74 \ub9c8\uce68\uc744 \ub204\ub985\ub2c8\ub2e4.
267.53 UninstallStep_Header_ActivateDone_Head=\ud65c\uc131\ud654 \uc791\uc5c5\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc644\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
267.54 -UninstallStep_Header_ActivateDone_Content=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \uad00\ub9ac\uc790\ub97c \uc885\ub8cc\ud558\ub824\uba74 \ub9c8\uce68\uc744 \ub204\ub985\ub2c8\ub2e4.
267.55 +UninstallStep_Header_ActivateDone_Content=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc885\ub8cc\ud558\ub824\uba74 \ub9c8\uce68\uc744 \ub204\ub985\ub2c8\ub2e4.
267.56 UninstallStep_Header_UninstallFailed_Head=\uc81c\uac70 \uc791\uc5c5\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
267.57 -UninstallStep_Header_UninstallFailed_Content=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \uad00\ub9ac\uc790\ub97c \uc885\ub8cc\ud558\ub824\uba74 \ub9c8\uce68\uc744 \ub204\ub985\ub2c8\ub2e4.
267.58 +UninstallStep_Header_UninstallFailed_Content=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc885\ub8cc\ud558\ub824\uba74 \ub9c8\uce68\uc744 \ub204\ub985\ub2c8\ub2e4.
267.59 UninstallStep_Header_DeactivateFailed_Head=\ube44\ud65c\uc131\ud654 \uc791\uc5c5\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
267.60 -UninstallStep_Header_DeactivateFailed_Content=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \uad00\ub9ac\uc790\ub97c \uc885\ub8cc\ud558\ub824\uba74 \ub9c8\uce68\uc744 \ub204\ub985\ub2c8\ub2e4.
267.61 +UninstallStep_Header_DeactivateFailed_Content=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc885\ub8cc\ud558\ub824\uba74 \ub9c8\uce68\uc744 \ub204\ub985\ub2c8\ub2e4.
267.62 UninstallStep_Header_ActivateFailed_Head=\ud65c\uc131\ud654 \uc791\uc5c5\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4
267.63 -UninstallStep_Header_ActivateFailed_Content=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \uad00\ub9ac\uc790\ub97c \uc885\ub8cc\ud558\ub824\uba74 \ub9c8\uce68\uc744 \ub204\ub985\ub2c8\ub2e4.
267.64 -UninstallStep_ProgressName_Uninstall=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc81c\uac70\uc911
267.65 -UninstallStep_ProgressName_Activate=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \ud65c\uc131\uc911
267.66 -UninstallStep_ProgressName_Deactivate=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \ube44\ud65c\uc131\uc911
267.67 +UninstallStep_Header_ActivateFailed_Content=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc885\ub8cc\ud558\ub824\uba74 \ub9c8\uce68\uc744 \ub204\ub985\ub2c8\ub2e4.
267.68 +UninstallStep_ProgressName_Uninstall=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc81c\uac70 \uc911
267.69 +UninstallStep_ProgressName_Activate=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \ud65c\uc131 \uc911
267.70 +UninstallStep_ProgressName_Deactivate=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \ube44\ud65c\uc131 \uc911
267.71 ValidationWarningPanel_ShowCertificateButton=\uc778\uc99d\uc11c \ud45c\uc2dc(&S)
267.72 ValidationWarningPanel_ShowCertificateFormat={0}\n{1}\n
267.73 ValidationWarningPanel_Title=\uc720\ud6a8\uc131 \uacbd\uace0
267.74 @@ -93,30 +93,30 @@
267.75 ValidationWarningPanel_taHead_NotTrustedText=\ub2e4\uc74c \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778\uc740 \uc11c\uba85\ub418\uc5c8\uc73c\ub098 \uc2e0\ub8b0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4\:
267.76 ValidationWarningPanel_taWarning_Text=\uacbd\uace0: \uc2e0\ub8b0\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58\uc2dc \ubcf4\uc548\uc0c1 \uc704\ud5d8\uc774 \uc788\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4 \uc11c\uba85\uc774 \uc5c6\uac70\ub098 \uc2e0\ub8b0\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc0ac\uc6a9\uc2dc \uc704\ud5d8\uc744 \uac10\uc218\ud569\ub2c8\ub2e4.
267.77 OperationDescriptionStep_CustomHandled_Head={0} \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uae30\ubcf8\uc124\uce58 \uc0ac\uc6a9:
267.78 -InstallStep_Download_DownloadingPlugins=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\uc911...
267.79 -InstallStep_Validate_ValidatingPlugins=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uac80\uc99d\uc911...
267.80 -InstallStep_Install_InstallingPlugins=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58\uc911...
267.81 +InstallStep_Download_DownloadingPlugins=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc911...
267.82 +InstallStep_Validate_ValidatingPlugins=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uac80\uc99d \uc911...
267.83 +InstallStep_Install_InstallingPlugins=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \uc911...
267.84 OperationDescriptionStep_PluginVersionFormat=[{0}]
267.85 OperationDescriptionStep_UpdatePluginVersionFormat=[{0} -> {1}]
267.86 OperationWizardModel_MoreBrokenPlugins=<br>\uc77c\ubd80 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc740 \uc7a0\uc7ac\uc801 \uc124\uce58 \ubb38\uc81c\ub97c \ubc29\uc9c0\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc124\uce58\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
267.87 CustomHandleStep_Header_Install_Head=\uc124\uce58
267.88 CustomHandleStep_Header_Install_Content=\uc124\uce58 \uad00\ub9ac\uc790\uac00 \uc124\uce58 \uc791\uc5c5\uc744 \uc644\ub8cc\ud560 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uc7a0\uc2dc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624.
267.89 CustomHandleStep_Header_Uninstall_Head=\uc81c\uac70 \uc791\uc5c5
267.90 -CustomHandleStep_Header_Uninstall_Content=\uc124\uce58 \uad00\ub9ac\uc790\uac00 \uc120\ud0dd\ud55c \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc81c\uac70 \uc791\uc5c5\uc744 \uc644\ub8cc\ud560 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uc7a0\uc2dc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624.
267.91 +CustomHandleStep_Header_Uninstall_Content=\uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \uc120\ud0dd\ud55c \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc81c\uac70 \uc791\uc5c5\uc744 \uc644\ub8cc\ud560 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uc7a0\uc2dc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624.
267.92 CustomHandleStep_Header_InstallDone_Head=\uc124\uce58 \uc791\uc5c5\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc644\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
267.93 CustomHandleStep_Header_InstallDone_Content=\ub2e4\uc74c \ud074\ub9ad\uc2dc \uc120\ud0dd\ub41c \uc124\uce58\ub41c \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ub0a8\uc544\uc788\ub294 \ub2e4\ub978 \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \uc791\uc5c5\uc774 \uacc4\uc18d \uc9c4\ud589\ub429\ub2c8\ub2e4.
267.94 CustomHandleStep_Header_UninstallDone_Head=\uc81c\uac70 \uc791\uc5c5\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc644\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
267.95 CustomHandleStep_Header_UninstallDone_Content=\ub2e4\uc74c \ud074\ub9ad\uc2dc \uc120\ud0dd\ub41c \ub2e4\ub978 \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc81c\uac70 \uc791\uc5c5\uc774 \uacc4\uc18d \uc9c4\ud589\ub429\ub2c8\ub2e4.
267.96 CustomHandleStep_Header_InstallFail_Head=\uc124\uce58 \uc791\uc5c5\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
267.97 -CustomHandleStep_Header_InstallFail_Content=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \uad00\ub9ac\uc790\ub97c \uc885\ub8cc\ud558\ub824\uba74 \ucde8\uc18c\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
267.98 +CustomHandleStep_Header_InstallFail_Content=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc885\ub8cc\ud558\ub824\uba74 \ucde8\uc18c\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
267.99 CustomHandleStep_Header_UninstallFail_Head=\uc124\uce58 \uc791\uc5c5\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
267.100 -CustomHandleStep_Header_UninstallFail_Content=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \uad00\ub9ac\uc790\ub97c \uc885\ub8cc\ud558\ub824\uba74 \ucde8\uc18c\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
267.101 -CustomHandleStep_Install_InstallingPlugins=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \uad00\ub9ac\uc790 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \uc124\uce58\uc911\u2026
267.102 -CustomHandleStep_Uninstall_UninstallingPlugins=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \uad00\ub9ac\uc790 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \uc81c\uac70\uc911\u2026
267.103 +CustomHandleStep_Header_UninstallFail_Content=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc885\ub8cc\ud558\ub824\uba74 \ucde8\uc18c\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
267.104 +CustomHandleStep_Install_InstallingPlugins=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \uc124\uce58\uc911\u2026
267.105 +CustomHandleStep_Uninstall_UninstallingPlugins=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \uc81c\uac70\uc911\u2026
267.106 CustomHandleStep_Done=\uc644\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
267.107 -CustomHandleStep_InstallDone_Text=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \uad00\ub9ac\uc790\uac00 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc124\uce58 \uc791\uc5c5\uc744 \uc885\ub8cc\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
267.108 +CustomHandleStep_InstallDone_Text=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc124\uce58 \uc791\uc5c5\uc744 \uc885\ub8cc\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
267.109 CustomHandleStep_InstallFail_Text={0} \uc124\uce58 \uc791\uc5c5\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
267.110 -CustomHandleStep_UninstallDone_Text=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \uad00\ub9ac\uc790\uac00 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc81c\uac70 \uc791\uc5c5\uc744 \uc885\ub8cc\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
267.111 +CustomHandleStep_UninstallDone_Text=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc81c\uac70 \uc791\uc5c5\uc744 \uc885\ub8cc\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
267.112 CustomHandleStep_UninstallFail_Text={0} \uc81c\uac70 \uc791\uc5c5\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
267.113 InstallStep_NetworkProblem_Continue=\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4(&T)
267.114 InstallStep_NetworkProblem_Text={0} \uc5d0\uc11c \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \ubb38\uc81c
267.115 @@ -132,8 +132,8 @@
267.116 RestartNeeded_Details=\uc9c0\uae08 \uc5b4\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc744 \uc7ac\uc2dc\uc791\ud558\ub824\uba74 \uc5ec\uae30\ub97c \ub204\ub974\uc2ed\uc2dc\uc624
267.117 #RestartConfirmation_Message=Are you sure you want to restart the application?
267.118 #RestartConfirmation_Title=Restart the application
267.119 -PanelBodyContainer_ACN=NetBeans \uc124\uce58 \uad00\ub9ac\uc790 \ub9c8\ubc95\uc0ac
267.120 -PanelBodyContainer_ACD=NetBeans \uc124\uce58 \uad00\ub9ac\uc790 \ub9c8\ubc95\uc0ac
267.121 +PanelBodyContainer_ACN=\ub137\ube48\uc988 \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ub9c8\ubc95\uc0ac
267.122 +PanelBodyContainer_ACD=\ub137\ube48\uc988 \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ub9c8\ubc95\uc0ac
267.123 #ACD_Text_Html=text/html
267.124 LicenseApprovalPanel_taLicenses_ACN=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
267.125 LicenseApprovalPanel_taLicenses_ACD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
267.126 @@ -143,12 +143,12 @@
267.127 ValidationWarningPanel_taWarning_Text_ACN=\uacbd\uace0
267.128 ValidationWarningPanel_taHead_ACN=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
267.129 ValidationWarningPanel_ACD=\ud574\ub2f9 \uc5c6\uc74c
267.130 -UninstallUnitWizard_Title=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \uad00\ub9ac\uc790
267.131 +UninstallUnitWizard_Title=\ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8
267.132 LazyOperationDescriptionStep_NoUpdates_Title=<h3>\uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \ucd5c\uc2e0 \uc0c1\ud0dc\uc785\ub2c8\ub2e4!</h3>
267.133 LazyOperationDescriptionStep_NoUpdates=\uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
267.134 LazyOperationDescriptionStep_NoUpdatesWithProblems_Title=<h3>\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.</h3>
267.135 LazyOperationDescriptionStep_NoUpdatesWithProblems=\uc778\ud130\ub137 \uc124\uc815\uc744 \ud655\uc778\ud574\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694, \ud504\ub85d\uc2dc \uc138\ud305\uc774 \uc798 \ub418\uc5b4\uc788\ub294\uc9c0 <br>\n\ud655\uc778\ud558\uc2dc\uac70\ub098 \ub098\uc911\uc5d0 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud574\ubcf4\uc2ed\uc2dc\uc694.
267.136 -LazyOperationDescriptionStep_FindUpdates_Title=<b>\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \ud655\uc778\uc911</b><br>\uc124\uce58 \uad00\ub9ac\uc790\uac00 \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub97c \ud655\uc778\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc7a0\uc2dc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624.
267.137 +LazyOperationDescriptionStep_FindUpdates_Title=<b>\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \ud655\uc778 \uc911</b><br>\uc124\uce58 \uad00\ub9ac\uc790\uac00 \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub97c \ud655\uc778\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc7a0\uc2dc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624.
267.138 InstallUnitWizard_MessageFormat={1}
267.139 PanelBodyContainer_ProgressLine=\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \ubaa9\ub85d \ucd08\uae30\ud654\u2026
267.140 OperationDescriptionStep_BrokenModuleDepInit=<h3>\uc77c\ubd80 \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778\uc740 \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778 {0}\uc774(\uac00) \uc124\uce58\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.</h3>{1}<br><br>
267.141 @@ -165,7 +165,7 @@
267.142 OperationDescriptionStep_BrokenRequiresDep={0} \uae30\ub2a5\uc744 \uc81c\uacf5\ud558\ub294 \uc5b4\ub5a0\ud55c \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778\ub3c4 \ucc3e\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
267.143 OperationDescriptionStep_AffectedPluginByBrokenDep=\ub2e4\uc74c \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778\uc740 \uc601\ud5a5\uc744 \ubbf8\uce69\ub2c8\ub2e4:<br>
267.144 OperationDescriptionStep_AffectedPluginByBrokenDepOnce=\ub2e4\uc74c \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778\uc740 \uc601\ud5a5\uc744 \ubbf8\uce69\ub2c8\ub2e4:<br>
267.145 -OperationDescriptionStep_AffectedPlugin= {0}<br>
267.146 +OperationDescriptionStep_AffectedPlugin= {0}<br>
267.147 InstallStep_DownloadProblem={0}\uc744(\ub97c) \uc800\uc7a5\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \ubb38\uc81c\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc6d0\uc778: {1}
267.148 InstallStep_DownloadProblem_SomePlugins=\uc120\ud0dd\ud55c \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc778
267.149
268.1 --- a/src/ko/platform/core-kit/core-kit/org/netbeans/modules/core/kit/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
268.2 +++ b/src/ko/platform/core-kit/core-kit/org/netbeans/modules/core/kit/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
268.3 @@ -1,5 +1,5 @@
268.4 OpenIDE-Module-Display-Category=RCP \ud50c\ub7ab\ud3fc
268.5 OpenIDE-Module-Name=RCP \ud50c\ub7ab\ud3fc
268.6 -OpenIDE-Module-Short-Description=NetBeans RCP \ud50c\ub7ab\ud3fc
268.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=NetBeans RCP \ud50c\ub7ab\ud3fc\uc740 Swing \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc704\ud55c \uc77c\ubc18\uc801\uc778 \ud504\ub808\uc784\uc6cc\ud06c\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub300\ubd80\ubd84\uc758 \ub370\uc2a4\ud06c\ud0d1 \uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc758 \uacf5\ud1b5\ub41c \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4. : \uc708\ub3c4\uc6b0 \uc124\uc815, \uba54\ub274, \uc124\uc815\uacfc \uc800\uc7a5, \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uc124\uc815, \ud30c\uc77c\uc811\uadfc, \ub4f1.<br><br> \ub354 \ub9ce\uc740 \uc815\ubcf4\ub294<a "http://platform.netbeans.org">platform.netbeans.org</a>\uc5d0\uc11c \ubcfc \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
268.8 +OpenIDE-Module-Short-Description=\ub137\ube48\uc988 RCP \ud50c\ub7ab\ud3fc
268.9 +OpenIDE-Module-Long-Description=\ub137\ube48\uc988 RCP \ud50c\ub7ab\ud3fc\uc740 Swing \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc704\ud55c \uc77c\ubc18\uc801\uc778 \ud504\ub808\uc784\uc6cc\ud06c\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub300\ubd80\ubd84\uc758 \ub370\uc2a4\ud06c\ud0d1 \uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc758 \uacf5\ud1b5\ub41c \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4. : \uc708\ub3c4\uc6b0 \uc124\uc815, \uba54\ub274, \uc124\uc815\uacfc \uc800\uc7a5, \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uc124\uc815, \ud30c\uc77c\uc811\uadfc, \ub4f1.<br><br> \ub354 \ub9ce\uc740 \uc815\ubcf4\ub294<a "http://platform.netbeans.org">platform.netbeans.org</a>\uc5d0\uc11c \ubcfc \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
268.10
269.1 --- a/src/ko/platform/favorites/favorites/org/netbeans/modules/favorites/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
269.2 +++ b/src/ko/platform/favorites/favorites/org/netbeans/modules/favorites/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
269.3 @@ -76,7 +76,7 @@
269.4 OpenIDE-Module-Long-Description=\uc990\uaca8\ucc3e\uae30 \ubaa8\ub4c8\uc5d0\uc11c\ub294 \ud574\ub2f9 \uc791\uc5c5\uacfc \ud2b9\ubcc4\ud788 \uad00\ub828\ub41c \ud30c\uc77c\uc5d0 \ub300\ud55c \ubdf0\ub97c \uc0dd\uc131\ud558\uace0 \uacf5\ud1b5\uc801\uc778 \ud55c \uc7a5\uc18c\uc5d0\uc11c \uac04\ub2e8\ud558\uac8c \uc561\uc138\uc2a4\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
269.5
269.6 # Options Export
269.7 -Templates.Options.Export.Category.displayName=\ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8
269.8 -Templates.Options.Export.displayName=\uc804\uccb4 \ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8
269.9 +Templates.Options.Export.Category.displayName=\ud15c\ud50c\ub9bf
269.10 +Templates.Options.Export.displayName=\uc804\uccb4 \ud15c\ud50c\ub9bf
269.11 Favorites.Options.Export.displayName=\uc990\uaca8\ucc3e\uae30
269.12
270.1 --- a/src/ko/platform/favorites/favorites/org/netbeans/modules/favorites/templates/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
270.2 +++ b/src/ko/platform/favorites/favorites/org/netbeans/modules/favorites/templates/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
270.3 @@ -43,44 +43,44 @@
270.4 # TemplatesAction
270.5 BTN_TemplatesPanel_CloseButton=\ub2eb\uae30(&C)
270.6 BTN_TemplatesPanel_OpenInEditorButton=\ud3b8\uc9d1\uae30\uc5d0\uc11c \uc5f4\uae30(&O)
270.7 -LBL_TemplatesAction_Name=\ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8(&T)
270.8 -HINT_TemplatesAction=\ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758
270.9 -LBL_TemplatesPanel_Title=\ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8 \uad00\ub9ac\uc790
270.10 +LBL_TemplatesAction_Name=\ud15c\ud50c\ub9bf(&T)
270.11 +HINT_TemplatesAction=\ud15c\ud50c\ub9bf \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758
270.12 +LBL_TemplatesPanel_Title=\ud15c\ud50c\ub9bf \uad00\ub9ac\uc790
270.13 BTN_TemplatesPanel_Delete=\uc0ad\uc81c(&D)
270.14 -LBL_TemplatesPanel_TemplatesLabel=\ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8(&T)\:
270.15 +LBL_TemplatesPanel_TemplatesLabel=\ud15c\ud50c\ub9bf(&T)\:
270.16 BTN_TemplatesPanel_Add=\ucd94\uac00(&A)...
270.17 BTN_TemplatesPanel_RenameButton=\uc774\ub984 \ubc14\uafb8\uae30(&R)
270.18 BTN_TemplatesPanel_DuplicateButton=\ubcf5\uc81c(&P)
270.19 BTN_TemplatesPanel_NewFolder=\uc0c8 \ud3f4\ub354(&N)
270.20 BTN_TemplatesPanel_MoveUp=\uc704\ub85c \uc774\ub3d9(&U)
270.21 BTN_TemplatesPanel_MoveDown=\uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9(&W)
270.22 -LBL_TemplatesPanel_JFileChooser_Title=\uae30\uc874 \ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8\uc5d0 \ucd94\uac00
270.23 +LBL_TemplatesPanel_JFileChooser_Title=\uae30\uc874 \ud15c\ud50c\ub9bf\uc5d0 \ucd94\uac00
270.24 BTN_TemplatesPanel_JFileChooser_AddButtonName=\ucd94\uac00(A)
270.25 TXT_TemplatesPanel_NewFolderName=\uc0c8 \ud3f4\ub354
270.26 MSG_TemplatesPanel_Nonexistent_File=\ud30c\uc77c ''{0}''\n\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4, \ud30c\uc77c\uc744 \uc9c0\uc815\ud574 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624.
270.27
270.28 TemplatesPanel_TemplateNode_DisplayName=\ud45c\uc2dc \uc774\ub984
270.29 -TemplatesPanel_TemplateNode_DisplayName_Desc=\ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8 \ud45c\uc2dc \uc774\ub984 \ub3c4\uad6c|\ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8 \ubfd0\ub9cc \uc544\ub2c8\ub77c \ud30c\uc77c|\uc0c8\ub85c \ub9cc\ub4e4\uae30 \ub9c8\ubc95\uc0ac\uc5d0\uc11c \ud45c\uc2dc
270.30 +TemplatesPanel_TemplateNode_DisplayName_Desc=\ud15c\ud50c\ub9bf \ud45c\uc2dc \uc774\ub984 \ub3c4\uad6c|\ud15c\ud50c\ub9bf \ubfd0\ub9cc \uc544\ub2c8\ub77c \ud30c\uc77c|\uc0c8\ub85c \ub9cc\ub4e4\uae30 \ub9c8\ubc95\uc0ac\uc5d0\uc11c \ud45c\uc2dc
270.31 TemplatesPanel_TemplateNode_FileName=\ud30c\uc77c \uc774\ub984
270.32 -TemplatesPanel_TemplateNode_FileName_Desc=\uc774 \ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8\uc5d0\uc11c \ud45c\uc2dc\ud558\ub294 \ud30c\uc77c\uc758 \ud30c\uc77c \uc774\ub984\uc785\ub2c8\ub2e4.
270.33 +TemplatesPanel_TemplateNode_FileName_Desc=\uc774 \ud15c\ud50c\ub9bf\uc5d0\uc11c \ud45c\uc2dc\ud558\ub294 \ud30c\uc77c\uc758 \ud30c\uc77c \uc774\ub984\uc785\ub2c8\ub2e4.
270.34 TemplatesPanel_TemplateNode_ScriptEngine=\uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8 \uc5d4\uc9c4
270.35 -TemplatesPanel_TemplateNode_ScriptEngine_Desc=\uc774 \ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8 \ucc98\ub9ac\ub97c \uc704\ud574 \uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8 \uc5d4\uc9c4\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4.
270.36 -TemplatesPanel_TemplateNode_TemplateCategories=\ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8 \ubc94\uc8fc
270.37 -TemplatesPanel_TemplateNode_TemplateCategories_Desc=\uc774 \ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8\uc5d0 \ub9de\ub294 \ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8 \ubc94\uc8fc \ubaa9\ub85d\uc785\ub2c8\ub2e4.
270.38 +TemplatesPanel_TemplateNode_ScriptEngine_Desc=\uc774 \ud15c\ud50c\ub9bf \ucc98\ub9ac\ub97c \uc704\ud574 \uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8 \uc5d4\uc9c4\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4.
270.39 +TemplatesPanel_TemplateNode_TemplateCategories=\ud15c\ud50c\ub9bf \ubc94\uc8fc
270.40 +TemplatesPanel_TemplateNode_TemplateCategories_Desc=\uc774 \ud15c\ud50c\ub9bf\uc5d0 \ub9de\ub294 \ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8 \ubc94\uc8fc \ubaa9\ub85d\uc785\ub2c8\ub2e4.
270.41
270.42 -ACD_TemplatesPanel_Add=\ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8 \ucd94\uac00
270.43 +ACD_TemplatesPanel_Add=\ud15c\ud50c\ub9bf \ucd94\uac00
270.44
270.45 -ACD_TemplatesPanel_New=\uc0c8 \ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8
270.46 +ACD_TemplatesPanel_New=\uc0c8 \ud15c\ud50c\ub9bf
270.47
270.48 -ACD_TemplatesPanel_Duplicate=\uc120\ud0dd\ud55c \ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8 \ubcf5\uc81c
270.49 +ACD_TemplatesPanel_Duplicate=\uc120\ud0dd\ud55c \ud15c\ud50c\ub9bf \ubcf5\uc81c
270.50
270.51 -ACD_TemplatesPanel_Rename=\ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8 \uc774\ub984 \ubc14\uafb8\uae30
270.52 +ACD_TemplatesPanel_Rename=\ud15c\ud50c\ub9bf \uc774\ub984 \ubc14\uafb8\uae30
270.53
270.54 -ACD_TemplatesPanel_MoveUp=\uc120\ud0dd\ud55c \ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8 \uc704\ub85c \uc774\ub3d9
270.55 +ACD_TemplatesPanel_MoveUp=\uc120\ud0dd\ud55c \ud15c\ud50c\ub9bf \uc704\ub85c \uc774\ub3d9
270.56
270.57 -ACD_TemplatesPanel_MoveDown=\uc120\ud0dd\ud55c \ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8 \uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9
270.58 +ACD_TemplatesPanel_MoveDown=\uc120\ud0dd\ud55c \ud15c\ud50c\ub9bf \uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9
270.59
270.60 -ACD_TemplatesPanel_Delete=\ud15c\ud50c\ub9ac\uc2a4 \uc0ad\uc81c
270.61 +ACD_TemplatesPanel_Delete=\ud15c\ud50c\ub9bf \uc0ad\uc81c
270.62
270.63 -TT_TemplatesPanel_Add=\ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8 \ucd94\uac00
270.64 +TT_TemplatesPanel_Add=\ud15c\ud50c\ub9bf \ucd94\uac00
270.65
271.1 --- a/src/ko/platform/keyring/keyring/org/netbeans/modules/keyring/fallback/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
271.2 +++ b/src/ko/platform/keyring/keyring/org/netbeans/modules/keyring/fallback/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
271.3 @@ -1,4 +1,4 @@
271.4 -FallbackProvider.sample_key.description=Sample value ensuring that decryption is working.
271.5 +FallbackProvider.sample_key.description=\uc554\ud638\ud574\ub3c5\uc774 \ub3d9\uc791\ud558\uace0 \uc788\uc74c\uc744 \ud655\ubcf4\ud558\ub294 \uc0d8\ud50c\uac12
271.6 FallbackProvider.msg_clear_keys=\uc774\uc804\uc5d0 \uc800\uc7a5\ub41c \uc554\ud638\ub97c \ud480 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uae30\uc874 \uc554\ud638\ub97c \ubaa8\ub450 \uc9c0\uc6b0\uace0 \uc0c8 keyring \uc73c\ub85c \uc2dc\uc791\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
271.7 FallbackProvider.title_clear_keys=\uc800\uc7a5\ub41c \uc554\ud638 \uc0ad\uc81c
271.8 MasterPasswordPanel.masterPasswordLabel.text=\ub9c8\uc2a4\ud130 \uc554\ud638(&P):
271.9 @@ -10,5 +10,5 @@
271.10 MasterPasswordPanel.enter_password=\ube44\ubc00\ubc88\ud638 \uc785\ub825
271.11 MasterPasswordPanel.enter_new_password=\uc0c8 \uc554\ud638\ub97c \ub123\uc73c\uc2ed\uc2dc\uc624
271.12 MasterPasswordPanel.password_mismatch=\uc0c8 \uc554\ud638\uac00 \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4
271.13 -MasterPasswordPanel.explanation.text=NetBeans can remember passwords for you, but to protect them you need to enter a master password. If you have not chosen one yet, do so now; you will be prompted for it in subsequent sessions when needed. You can also change the master password whenever you are prompted for it.
271.14 +MasterPasswordPanel.explanation.text=\ub137\ube48\uc988\ub294 \uadc0\ud558\uc758 \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uae30\uc5b5\ud560 \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc, \ube44\ubc00\ubc88\ud638 \ubcf4\ud638\ub97c \uc704\ud574 \ub9c8\uc2a4\ud130 \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc785\ub825\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ub9cc\uc77c \uc544\uc9c1 \ud558\ub098\ub3c4 \uc120\ud0dd\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\ub2e4\uba74, \uc9c0\uae08 \ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4, \ud544\uc694\uc2dc \uc774\ud6c4 \uc138\uc158\uc5d0\uc11c \ud574\ub2f9 \uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub300\ud574 \ubb3b\ub294 \uba54\uc2dc\uc9c0\uac00 \ub098\ud0c0\ub0a0 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \ud574\ub2f9 \uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub300\ud574 \ubb3b\ub294 \uba54\uc2dc\uc9c0\uac00 \ub098\ud0c0\ub0a0 \ub54c\ub9c8\ub2e4 \uadc0\ud558\ub294 \ub9c8\uc2a4\ud130 \ube44\ubc00 \ubc88\ud638\ub97c \uc5b8\uc81c\ub4e0\uc9c0 \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
271.15
272.1 --- a/src/ko/platform/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/classic/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
272.2 +++ b/src/ko/platform/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/classic/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
272.3 @@ -70,7 +70,7 @@
272.4 LBL_IndicatorProperty_Description=\uc218\uc900 \ud45c\uc2dc(+ \ub204\ub984)
272.5 LBL_IndicatorProperty_Name_Expanded=>>
272.6 LBL_IndicatorProperty_Description_Expanded=\uc218\uc900 \uc228\uae30\uae30(+ \ub204\ub984)
272.7 -CTL_Templates_name=\ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8
272.8 +CTL_Templates_name=\ud15c\ud50c\ub9bf
272.9
272.10 #NbMainExplorer
272.11 # format for assigning the explorer's title
273.1 --- a/src/ko/platform/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/export/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
273.2 +++ b/src/ko/platform/options-api/options-api/org/netbeans/modules/options/export/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
273.3 @@ -60,12 +60,12 @@
273.4 OptionsChooserPanel.import.title=\uac00\uc838\uc624\uae30 \uc635\uc158 \uc120\ud0dd
273.5 OptionsChooserPanel.import.lblFile.text=\uac00\uc838\uc624\uae30 \ucd9c\ucc98(&I)
273.6 OptionsChooserPanel.import.lblHint.text=\uac00\uc838\uc624\uae30 \uc635\uc158 \uc120\ud0dd(&S)
273.7 -OptionsChooserPanel.import.file.warning=\uc720\ud6a8\ud55c zip\ud30c\uc77c/userdir\uc744 \uc120\ud0dd\ud574\uc8fc\uc138\uc694.
273.8 +OptionsChooserPanel.import.file.warning=\uc720\ud6a8\ud55c zip\ud30c\uc77c/\uc0ac\uc6a9\uc790\ud3f4\ub354\ub97c \uc120\ud0dd\ud574\uc8fc\uc138\uc694.
273.9 OptionsChooserPanel.import.nooption.warning=\uac00\uc838\uc62c \ud30c\uc77c/\ud3f4\ub354\uc744 \uc120\ud0dd\ud574\uc8fc\uc138\uc694.
273.10 -OptionsChooserPanel.import.file.chooser.title=zip \ud30c\uc77c\uc774\ub098 userdir \uc120\ud0dd
273.11 -OptionsChooserPanel.import.invalid.userdir.title=\uc798\ubabb\ub41c Userdir?
273.12 +OptionsChooserPanel.import.file.chooser.title=zip \ud30c\uc77c\uc774\ub098 \uc0ac\uc6a9\uc790\ud3f4\ub354\ub97c \uc120\ud0dd
273.13 +OptionsChooserPanel.import.invalid.userdir.title=\uc798\ubabb\ub41c \uc0ac\uc6a9\uc790\ud3f4\ub354?
273.14 # 0 - folder path
273.15 -OptionsChooserPanel.import.invalid.userdir={\0\} \ud3f4\ub354\ub294 \uc720\ud6a8\ud55c userdir\uc774 \uc544\ub2cc\uac83 \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc704\uce58\uc5d0\uc11c \uc635\uc158\ub4e4\uc744 \uac00\uc838\uc624\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
273.16 +OptionsChooserPanel.import.invalid.userdir={\0\} \ud3f4\ub354\ub294 \uc720\ud6a8\ud55c \uc0ac\uc6a9\uc790\ud3f4\ub354\uac00 \uc544\ub2cc\uac83 \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc704\uce58\uc5d0\uc11c \uc635\uc158\ub4e4\uc744 \uac00\uc838\uc624\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
273.17 OptionsChooserPanel.AD=\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30/\uac00\uc838\uc624\uae30 \uc120\ud0dd \uc635\uc158 \ucc3d
273.18 OptionsChooserPanel.import.error=\uc635\uc158\uc744 \uac00\uc838\uc624\ub294 \uc911 \uc5d0\ub7ec\uac00 \ubc1c\uc0dd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -J-Dorg.netbeans.modules.options.export.level=100 \ud30c\ub77c\ubbf8\ud130\ub85c IDE\ub97c \uc2e4\ud589\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 IDE \ub85c\uadf8\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
273.19 # 0 - zip file path
273.20 @@ -76,7 +76,7 @@
273.21 ImportConfirmationPanel.cbRestart.text=IDE\ub97c \uc9c0\uae08 \uc7ac\uc2dc\uc791\ud569\ub2c8\ub2e4 (\uc7ac\uc2dc\uc791 \uc5c6\uc774\ub294 \uc784\ud3ec\ud2b8\ub41c \uc124\uc815\uc774 \uc791\ub3d9\ud558\uc9c0 \uc54a\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4)(&R)
273.22 ImportConfirmationPanel.cbRestart.AD=IDE\ub97c \uc9c0\uae08 \uc7ac\uc2dc\uc791 \ud560\uc9c0 \ub098\uc911\uc5d0 \uc7ac\uc2dc\uc791 \ud560\uc9c0 \uacb0\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
273.23 ImportConfirmationPanel.cbRestart.AN=IDE\ub97c \uc9c0\uae08 \uc7ac\uc2dc\uc791 \ud558\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
273.24 -ImportConfirmationPanel.lblMessage.text=\uac00\uc838\uc624\uae30\ub97c \ud558\uc2dc\uba74 \ud604\uc7ac \uc138\ud305\uc744 \ub418\ub3cc\ub9b4\uc218 \uc5c6\uc744\uc9c0\ub3c4 \ubaa8\ub985\ub2c8\ub2e4. \ud604\uc7ac \uc635\uc158\ub4e4\uc744 \ube7d\uc5c5\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30\ub97c \uc2e4\ud589\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
273.25 +ImportConfirmationPanel.lblMessage.text=\uac00\uc838\uc624\uae30\ub97c \ud558\uc2dc\uba74 \ud604\uc7ac \uc138\ud305\uc744 \ub418\ub3cc\ub9b4\uc218 \uc5c6\uc744\uc9c0\ub3c4 \ubaa8\ub985\ub2c8\ub2e4. \ud604\uc7ac \uc635\uc158\ub4e4\uc744 \ubc31\uc5c5\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30\ub97c \uc2e4\ud589\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
273.26 ImportConfirmationPanel.lblMessage.AD=\ud655\uc778 \uba54\uc138\uc9c0
273.27 ImportConfirmationPanel.AN=\uac00\uc838\uc624\uae30 \ud655\uc778
273.28 ImportConfirmationPanel.AD=\uac00\uc838\uc624\uae30 \ud655\uc778
274.1 --- a/src/ko/platform/org-jdesktop-layout/org-jdesktop-layout/org/netbeans/libs/layoutext/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
274.2 +++ b/src/ko/platform/org-jdesktop-layout/org-jdesktop-layout/org/netbeans/libs/layoutext/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
274.3 @@ -45,5 +45,5 @@
274.4 OpenIDE-Module-Display-Category=\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac
274.5 OpenIDE-Module-Short-Description=swing-layout \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\ub97c \ubc88\ub4e4\ub85c \uad6c\ud604\ud569\ub2c8\ub2e4.
274.6 OpenIDE-Module-Long-Description=\uc774 \ubaa8\ub4c8\uc740 (swing-layout.dev.java.net\uc5d0\uc11c) Swing \ub808\uc774\uc544\uc6c3 \ud655\uc7a5 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\ub97c \ubc88\ub4e4\ub85c \uad6c\ud604\ud569\ub2c8\ub2e4.
274.7 -OpenIDE-Module-Deprecation-Message=javax.swing.GroupLayout \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. (In form editor: select Form ... in Inspector; change Layout Generation Style to Standard Java 6 code.)
274.8 +OpenIDE-Module-Deprecation-Message=javax.swing.GroupLayout \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. (\ud3fc \ud3b8\uc9d1\uae30\uc5d0\uc11c: \ud3fc \uc120\ud0dd ... \uc778\uc2a4\ud399\ud130\uc5d0\uc11c; \ud45c\uc900 \uc790\ubc14 6 \ucf54\ub4dc\ub85c \ub808\uc774\uc544\uc6c3 \uc0dd\uc131 \uc2a4\ud0c0\uc77c \ubcc0\uacbd.)
274.9
275.1 --- a/src/ko/platform/org-netbeans-api-annotations-common/org-netbeans-api-annotations-common/org/netbeans/annotations/common/resources/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
275.2 +++ b/src/ko/platform/org-netbeans-api-annotations-common/org-netbeans-api-annotations-common/org/netbeans/annotations/common/resources/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
275.3 @@ -1,4 +1,4 @@
275.4 -OpenIDE-Module-Long-Description=Contains annotations useful for static analysis, such as a @SuppressWarnings usable by FindBugs.
275.5 -OpenIDE-Module-Name=Common Annotations
275.6 -OpenIDE-Module-Short-Description=Common annotations, namely for defect detection.
275.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=FindBugs\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ub41c @SuppressWarnings \uc640 \uac19\uc740 \uc815\uc801 \ubd84\uc11d\uc5d0 \uc720\uc6a9\ud55c \uc5b4\ub178\ud14c\uc774\uc158\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
275.8 +OpenIDE-Module-Name=\uc77c\ubc18 \uc5b4\ub178\ud14c\uc774\uc158
275.9 +OpenIDE-Module-Short-Description=\uc77c\ubc18 \uc5b4\ub178\ud14c\uc774\uc158, \uc989 \uacb0\ud568 \ud0d0\uc9c0 \ubaa9\uc801.
275.10
276.1 --- a/src/ko/platform/org-netbeans-bootstrap/netbeans/lib/boot/org/netbeans/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
276.2 +++ b/src/ko/platform/org-netbeans-bootstrap/netbeans/lib/boot/org/netbeans/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
276.3 @@ -52,6 +52,6 @@
276.4 OpenIDE-Module-Short-Description=NetBeans \uae30\ubc18 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc758 \ucf54\uc5b4 \ubd80\ud2b8\uc2a4\ud2b8\ub7a9\uc785\ub2c8\ub2e4.
276.5 OpenIDE-Module-Long-Description=\uc774 \ubaa8\ub4c8\uc5d0\uc11c\ub294 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc758 \ub2e4\ub978 \ubaa8\ub4e0 \ubd80\ubd84\uc744 \ub85c\ub4dc\ud558\ub294 \ucd08\uae30 \uc778\ud504\ub77c\ub97c \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4. \ube44\ud65c\uc131\ud654\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
276.6
276.7 -MSG_InstallJava6=\uc790\ubc14 6 \uc2a4\ud0e0\ub2e4\ub4dc \uc5d0\ub514\uc158\ubcf4\ub2e4 \uad6c \ubc84\uc804\uc758 \uc790\ubc14\uc5d0\uc11c\ub294 \uc2e4\ud589\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.Please install Java 6 Standard Edition or newer or use --jdkhome\nswitch to point to its installation directory.
276.8 +MSG_InstallJava6=\uc790\ubc14 6 \uc2a4\ud0e0\ub2e4\ub4dc \uc5d0\ub514\uc158\ubcf4\ub2e4 \uad6c \ubc84\uc804\uc758 \uc790\ubc14\uc5d0\uc11c\ub294 \uc2e4\ud589\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\uc790\ubc146 \uc2a4\ud0e0\ub2e4\ub4dc \uc5d0\ub514\uc158 \ud639\uc740 \uadf8 \uc774\uc0c1 \ubc84\uc804\uc744 \uc124\uce58\ud558\uac70\ub098 \ud574\ub2f9 \ubc84\uc804\uc774 \uc124\uce58\ub41c \ud3f4\ub354\ub85c \ubc14\uafd4 \uc2e4\ud589\ud558\ub824\uba74 --jdkhome\n \uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4
276.9 MSG_NeedsJava6=\uc790\ubc14 6 \uc2a4\ud0e0\ub2e4\ub4dc \uc5d0\ub514\uc158\uc774\uac70\ub098 \ud639\uc740 \uadf8 \uc774\uc0c1 \ud544\uc218
276.10
277.1 --- a/src/ko/platform/org-netbeans-core-osgi/org-netbeans-core-osgi/org/netbeans/core/osgi/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
277.2 +++ b/src/ko/platform/org-netbeans-core-osgi/org-netbeans-core-osgi/org/netbeans/core/osgi/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
277.3 @@ -1,2 +1,2 @@
277.4 -OpenIDE-Module-Name=NetBeans in OSGi Runtime
277.5 +OpenIDE-Module-Name=OSGi \ub7f0\ud0c0\uc784\ub0b4 \ub137\ube48\uc988
277.6
278.1 --- a/src/ko/platform/org-netbeans-core-startup/netbeans/core/core/org/netbeans/core/startup/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
278.2 +++ b/src/ko/platform/org-netbeans-core-startup/netbeans/core/core/org/netbeans/core/startup/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
278.3 @@ -42,7 +42,7 @@
278.4
278.5 # startup manifest
278.6 OpenIDE-Module-Name=\uc2dc\uc791
278.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=\uc778\ud504\ub77c
278.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=\uc778\ud504\ub77c\uc2a4\ud2b8\ub7ed\ucc98
278.9 OpenIDE-Module-Short-Description=\ubaa8\ub4c8\uc744 \ub85c\ub4dc\ud558\uace0 \ud65c\uc131\ud654\ud569\ub2c8\ub2e4.
278.10 OpenIDE-Module-Long-Description=\uc774 \ubaa8\ub4c8\uc5d0\uc11c\ub294 \uc911\uc559 \ucd94\uac00 \uae30\ub2a5\uc744 \ubd80\ud2b8\uc2a4\ud2b8\ub7a9\uc5d0 \uc81c\uacf5\ud558\uc5ec \uc62c\ubc14\ub978 \ubaa8\ub4c8\uc744 \ucc3e\uc544 \ud65c\uc131\ud654\ud569\ub2c8\ub2e4.
278.11
278.12 @@ -50,14 +50,14 @@
278.13 # {0} - build number
278.14 #currentVersion=NetBeans Platform 6.9 RC1 (Build {0})
278.15
278.16 -ERR_no_user_directory=netbeans.user\uac00 \uc124\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \nNetBeans \uc2dc\uc791 \uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
278.17 +ERR_no_user_directory=netbeans.user\uac00 \uc124\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \n\ub137\ube48\uc988 \uc2dc\uc791 \uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
278.18 # {0} - userdir full path
278.19 # {1} - inst full path
278.20 -ERR_user_dir_is_inside_home=NetBeans\uac00 \uc124\uce58\ub41c \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac({1}) \uc548\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\uc790 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac({0})\uac00 \uc0c1\uc8fc \ud560 \uc218\uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
278.21 +ERR_user_dir_is_inside_home=\ub137\ube48\uc988\uac00 \uc124\uce58\ub41c \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac({1}) \uc548\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\uc790 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac({0})\uac00 \uc0c1\uc8fc \ud560 \uc218\uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
278.22
278.23 #Splash
278.24 # title of the splash window; shown perhaps in window tray of e.g. Gnome
278.25 -LBL_splash_window_title=NetBeans \ud50c\ub7ab\ud3fc \uc2dc\uc791
278.26 +LBL_splash_window_title=\ub137\ube48\uc988 \ud50c\ub7ab\ud3fc \uc2dc\uc791
278.27 # The Title of the About Box
278.28 CTL_About_Title=\uc815\ubcf4
278.29 CTL_About_Detail=\uc138\ubd80 \uc815\ubcf4
278.30 @@ -155,7 +155,7 @@
278.31 MSG_problem_package_not_loaded_or_old=\ud328\ud0a4\uc9c0 {0}\uc774(\uac00) \ub85c\ub4dc\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uac70\ub098 \uc624\ub798\ub41c \ubc84\uc804\uc785\ub2c8\ub2e4.
278.32 # {0} - version number, spec format, e.g. 1.5
278.33 # {1} - current version number
278.34 -MSG_problem_java_too_old=Java \ud50c\ub7ab\ud3fc \ubc84\uc804 {0} \ub610\ub294 \uadf8 \uc774\uc0c1\uc758 \ubc84\uc804\uc774 \ud544\uc694\ud558\uc9c0\ub9cc {1}\ub294 \uc2e4\ud589\uc911\uc785\ub2c8\ub2e4.
278.35 +MSG_problem_java_too_old=\uc790\ubc14 \ud50c\ub7ab\ud3fc \ubc84\uc804 {0} \ub610\ub294 \uadf8 \uc774\uc0c1\uc758 \ubc84\uc804\uc774 \ud544\uc694\ud558\uc9c0\ub9cc {1}\ub294 \uc2e4\ud589\uc911\uc785\ub2c8\ub2e4.
278.36 MSG_warning=\uacbd\uace0
278.37 MSG_info=\uc815\ubcf4
278.38 MSG_continue=\ubaa8\ub4c8 \ube44\ud65c\uc131\ud654 \ubc0f \uacc4\uc18d \uc9c4\ud589
279.1 --- a/src/ko/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/options/filetypes/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
279.2 +++ b/src/ko/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/options/filetypes/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
279.3 @@ -95,5 +95,5 @@
279.4 # display name for options export
279.5 Files.Options.Export.displayName=\ud30c\uc77c
279.6 OpenAsPanel.lblDescription.text=NetBeans\uc740 \uc774 \ud30c\uc77c \uc720\ud615\uc744 \uc54c\uc9c0 \ubabb\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub7ec\ud55c \ud30c\uc77c \ucc98\ub9ac \ubc29\ubc95\uc744 \uc9c0\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
279.7 -FileAssociationsPanel.autoScan.text=Enable auto-scanning of sources
279.8 +FileAssociationsPanel.autoScan.text=\uc18c\uc2a4 \uc790\ub3d9-\uc2a4\uce94 \ud65c\uc131
279.9
280.1 --- a/src/ko/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/options/general/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
280.2 +++ b/src/ko/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/options/general/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
280.3 @@ -66,9 +66,9 @@
280.4 AN_Usage_Info=\uc0ac\uc6a9 \ud1b5\uacc4 \uc815\ubcf4
280.5 AD_Usage_Info=\uc6a9\ub7c9 \ud1b5\uacc4\ub97c \ud1b5\ud558\uc5ec \uc0ac\uc6a9\uc790\ub4e4\uc758 \uc694\uad6c\uc0ac\ud56d\uc744 \ubc1b\uc544\ub4dc\ub824 \ucc28\ud6c4 \ub9b4\ub9ac\uc988\uc2dc \ubc18\uc601\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc800\ud76c\ub294 \uc808\ub300 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc758 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0 \ub300\ud55c \ub370\uc774\ud130 \uc218\uc9d1 \ubc0f \ud30c\uae30\ub97c \ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
280.6
280.7 -CTL_Learn_More=<html><font color="#0000FF" <u>\ub354 \uc790\uc138\ud788</u></font></html>
280.8 -AN_Learn_More=\ub354 \uc790\uc138\ud788
280.9 -AD_Learn_More=\ub354 \uc790\uc138\ud788
280.10 +CTL_Learn_More=<html><font color="#0000FF" <u>\uc790\uc138\ud788</u></font></html>
280.11 +AN_Learn_More=\uc790\uc138\ud788
280.12 +AD_Learn_More=\uc790\uc138\ud788
280.13
280.14 #NOI18N
280.15 METRICS_INFO_URL=http://www.netbeans.org/about/usage-tracking.html
281.1 --- a/src/ko/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/sampler/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
281.2 +++ b/src/ko/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/sampler/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
281.3 @@ -46,7 +46,7 @@
281.4 SelfSamplerAction_ActionNameStop=\uc0d8\ud50c\uc744 \uc911\uc9c0\ud558\uace0 \uc2a4\ub0c5\uc0f7 \ucc0d\uae30
281.5 SelfSamplerAction_ActionDescription=\uc2a4\ub808\ub4dc \ub364\ud504\uc5d0 \uae30\ubc18\ud55c \uc2a4\ub0c5\uc0f7\uc744 \ucc0d\uc2b5\ub2c8\ub2e4
281.6 SelfSamplerAction_ThreadName=IDE \uc140\ud504 \uc0d8\ud50c\ub7ec
281.7 -SelfSamplerAction_NotSupported=Self Sampler is not available.
281.8 +SelfSamplerAction_NotSupported=\uc140\ud504 \uc0d8\ud50c\ub7ec\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
281.9 SelfSamplerAction_SavedFile=\uc2a4\ub0c5\uc0f7\uc774 {0}\uc5d0 \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
281.10 Save_Progress=\uc2a4\ub0c5\uc0f7 \uc800\uc7a5\uc911
281.11
282.1 --- a/src/ko/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/warmup/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
282.2 +++ b/src/ko/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/warmup/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
282.3 @@ -46,12 +46,12 @@
282.4
282.5 #LOG_WINDOW_ACTIVATED=\uc8fc \ucc3d\uc774 \ud65c\uc131\ud654\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0c8\ub85c \uace0\uce58\ub294\ub370 {0} ms \uac78\ub838\uc2b5\ub2c8\ub2e4
282.6 #LOG_WINDOW_DEACTIVATED=\uc8fc \ucc3d\uc774 \ube44\ud65c\uc131\ud654\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
282.7 -#LOG_WINDOW_REFRESH_CANCEL=Refresh cancelled for {0} time
282.8 -#LOG_WINDOW_REFRESH_OFF=Turning off refresh on focus gained
282.9 +#LOG_WINDOW_REFRESH_CANCEL={0} \ubc88 \uc0c8\ub85c\uace0\uce68 \ucde8\uc18c
282.10 +#LOG_WINDOW_REFRESH_OFF=\ucd1b\uc810\uc774 \ub9de\ucdb0\uc9c4 \uacf3\uc5d0 \uc0c8\ub85c\uace0\uce68 \ub044\uae30
282.11
282.12 -MSG_Refresh=Checking for external changes
282.13 +MSG_Refresh=\uc678\ubd80 \ubcc0\uacbd \ub0b4\uc6a9 \ud655\uc778 \uc911
282.14 # default delay is 10s. Increase to Integer.MAX_VALUE to effectively disable
282.15 MSG_RefreshDelay=10000
282.16 MSG_Refresh_Suspend=\uc77c\uc2dc \uc911\uc9c0\ub428
282.17 -MSG_SoDInfo=<p>When you switch from another program to the IDE, the IDE scans for changes to your code.\nYou can disable this feature and manually scan your project when you make changes\nusing the Refresh Folder action or Source/Scan for External Changes action.\n\n<p>Disable scanning for external changes?
282.18 +MSG_SoDInfo=<p>IDE\uc5d0\uc11c \ub2e4\ub978 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc73c\ub85c \uc804\ud658\uc2dc, IDE\uac00 \uadc0\ud558\uc758 \ucf54\ub4dc\uc5d0 \ubcc0\uacbd \uc0ac\ud56d\uc744 \uac80\uc0c9\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\ub2f9\uc2e0\uc740 \uc774 \uae30\ub2a5\uc744 \ud574\uc81c\ud558\uace0 \ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc774 \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc9c8 \ub54c \ud3f4\ub354 \uac31\uc2e0 \uc791\uc5c5\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uac70\ub098 \uc678\ubd80 \ubcc0\uacbd \ub0b4\uc6a9 \uc18c\uc2a4/\uc2a4\uce94 \uc791\uc5c5\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \uadc0\ud558\uc758 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ub97c \uc2a4\uce94\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n<p>\uc678\ubd80 \ubcc0\uacbd \ub0b4\uc6a9 \uc2a4\uce94\uc744 \ud574\uc81c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
282.19
283.1 --- a/src/ko/platform/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/beaninfo/editors/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
283.2 +++ b/src/ko/platform/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/beaninfo/editors/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
283.3 @@ -59,19 +59,19 @@
283.4 FMT_IllegalEntry=\"{0}\"\uc740(\ub294) \uc720\ud6a8\ud55c \uc0c9\uc0c1 \uc2dd\ubcc4\uc790\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. Swing \ub610\ub294 AWT \uc0c1\uc218\ub97c \uc785\ub825\ud558\uac70\ub098 RGB \uac12\uc744 \uc785\ub825\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
283.5
283.6 # ColorEditor:AWT color names
283.7 -LAB_White=white
283.8 -LAB_LightGray=lightGray
283.9 -LAB_Gray=gray
283.10 -LAB_DarkGray=darkGray
283.11 -LAB_Black=black
283.12 -LAB_Red=red
283.13 -LAB_Pink=pink
283.14 -LAB_Orange=orange
283.15 -LAB_Yellow=yellow
283.16 -LAB_Green=green
283.17 -LAB_Magenta=magenta
283.18 -LAB_Cyan=cyan
283.19 -LAB_Blue=blue
283.20 +LAB_White=\ud770\uc0c9
283.21 +LAB_LightGray=\uc5f0\ud68c\uc0c9
283.22 +LAB_Gray=\ud68c\uc0c9
283.23 +LAB_DarkGray=\uc9c4\ud68c\uc0c9
283.24 +LAB_Black=\uac80\uc815
283.25 +LAB_Red=\ube68\uac15
283.26 +LAB_Pink=\ud551\ud06c
283.27 +LAB_Orange=\uc624\ub80c\uc9c0
283.28 +LAB_Yellow=\ub178\ub791
283.29 +LAB_Green=\ucd08\ub85d
283.30 +LAB_Magenta=\ub9c8\uc820\ud0c0
283.31 +LAB_Cyan=\uccad\ub85d\uc0c9
283.32 +LAB_Blue=\ud30c\ub791
283.33 # ColorEditor: system color names
283.34 LAB_ActiveCaption=\ud65c\uc131 \ucea1\uc158
283.35 LAB_ActiveCaptionBorder=\ud65c\uc131 \ucea1\uc158 \ud14c\ub450\ub9ac
284.1 --- a/src/ko/platform/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
284.2 +++ b/src/ko/platform/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
284.3 @@ -42,9 +42,9 @@
284.4
284.5 # core manifest
284.6 OpenIDE-Module-Name=\ucf54\uc5b4
284.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=\uc778\ud504\ub77c
284.8 -OpenIDE-Module-Short-Description=NetBeans \uae30\ubc18 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc758 \uae30\ubcf8 \ud504\ub808\uc784\uc6cc\ud06c\uc785\ub2c8\ub2e4.
284.9 -OpenIDE-Module-Long-Description=\uc774 \ubaa8\ub4c8\uc5d0\uc11c\ub294 NetBeans \uae30\ubc18 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \uc2e4\ud589\ub420 \uc218 \uc788\ub294 \uc911\uc559 \uc778\ud504\ub77c\ub97c \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4. \ube44\ud65c\uc131\ud654\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
284.10 +OpenIDE-Module-Display-Category=\uc778\ud504\ub77c\uc2a4\ud2b8\ub7ed\ucc98
284.11 +OpenIDE-Module-Short-Description=\ub137\ube48\uc988 \uae30\ubc18 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc758 \uae30\ubcf8 \ud504\ub808\uc784\uc6cc\ud06c\uc785\ub2c8\ub2e4.
284.12 +OpenIDE-Module-Long-Description=\uc774 \ubaa8\ub4c8\uc5d0\uc11c\ub294 \ub137\ube48\uc988 \uae30\ubc18 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \uc2e4\ud589\ub420 \uc218 \uc788\ub294 \uc911\uc559 \uc778\ud504\ub77c\ub97c \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4. \ube44\ud65c\uc131\ud654\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
284.13
284.14 # Notify system
284.15 # {0} - class name of exception
285.1 --- a/src/ko/platform/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/actions/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
285.2 +++ b/src/ko/platform/org-netbeans-core/org-netbeans-core/org/netbeans/core/actions/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
285.3 @@ -47,7 +47,7 @@
285.4 #CopyProductInfoAction
285.5 CopyProductInfo=\ubcf5\uc0ac \uc815\ubcf4
285.6 CopyProductInfoAction=\ubcf5\uc0ac \uc815\ubcf4(&C)
285.7 -CTL_CopyButton_tooltip=NetBeans \uc81c\ud488 \uc815\ubcf4\ub97c \ud074\ub9bd\ubcf4\ub4dc\uc5d0 \ubcf5\uc0ac
285.8 +CTL_CopyButton_tooltip=\ub137\ube48\uc988 \uc81c\ud488 \uc815\ubcf4\ub97c \ud074\ub9bd\ubcf4\ub4dc\uc5d0 \ubcf5\uc0ac
285.9
285.10 #HtmlViewAction
285.11 CTL_OpeningBrowser=\ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\ub97c \uc5ec\ub294 \uc911...
286.1 --- a/src/ko/platform/org-netbeans-libs-jsr223/org-netbeans-libs-jsr223/org/netbeans/libs/jsr223/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
286.2 +++ b/src/ko/platform/org-netbeans-libs-jsr223/org-netbeans-libs-jsr223/org/netbeans/libs/jsr223/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
286.3 @@ -42,7 +42,7 @@
286.4
286.5 OpenIDE-Module-Name=\uc2a4\ud06c\ub9bd\ud305 API \ud1b5\ud569
286.6 OpenIDE-Module-Display-Category=\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac
286.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=Used to bundle the Scripting APIs.
286.8 -OpenIDE-Module-Long-Description=The module used to bundle the scripting APIs (javax.script package). \ub354\uc774\uc0c1 \ud544\uc694\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
286.9 +OpenIDE-Module-Short-Description=\uc2a4\ud06c\ub9bd\ud305 API\ub97c \ubc88\ub4e4\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4
286.10 +OpenIDE-Module-Long-Description=\uc2a4\ud06c\ub9bd\ud305 API (javax.script \ud328\ud0a4\uc9c0)\ub97c \ubc88\ub4e4\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \ubaa8\ub4c8 \ub354\uc774\uc0c1 \ud544\uc694\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
286.11 OpenIDE-Module-Deprecation-Message=JDK 6\uc5d0\uc11c\ub294 \ub354\uc774\uc0c1 \ud544\uc694\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud574\ub2f9 \ubaa8\ub4c8\uc5d0 \uc758\uc874\uc744 \uc81c\uac70\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
286.12
287.1 --- a/src/ko/platform/org-netbeans-libs-junit4/org-netbeans-libs-junit4/org/netbeans/libs/junit4/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
287.2 +++ b/src/ko/platform/org-netbeans-libs-junit4/org-netbeans-libs-junit4/org/netbeans/libs/junit4/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
287.3 @@ -42,6 +42,6 @@
287.4
287.5 OpenIDE-Module-Name=JUnit 4
287.6 OpenIDE-Module-Display-Category=\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac
287.7 -OpenIDE-Module-Short-Description= JUnit 4.x \ud14c\uc2a4\ud305 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\uc9c0 \ubc88\ub4e4.
287.8 -OpenIDE-Module-Long-Description= JUnit 4.x \uc720\ub2db \ud14c\uc2a4\ud305 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\uc9c0 \ubc88\ub4e4 \ud3ec\ud568.
287.9 +OpenIDE-Module-Short-Description=JUnit 4.x \ud14c\uc2a4\ud305 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \ubc88\ub4e4.
287.10 +OpenIDE-Module-Long-Description=JUnit 4.x \uc720\ub2db \ud14c\uc2a4\ud305 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \ubc88\ub4e4 \ud3ec\ud568.
287.11
288.1 --- a/src/ko/platform/org-netbeans-swing-plaf/org-netbeans-swing-plaf/org/netbeans/swing/plaf/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
288.2 +++ b/src/ko/platform/org-netbeans-swing-plaf/org-netbeans-swing-plaf/org/netbeans/swing/plaf/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
288.3 @@ -42,7 +42,7 @@
288.4
288.5 OpenIDE-Module-Name=\ub8e9\uc564\ud544 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac
288.6 OpenIDE-Module-Display-Category=\uc778\ud504\ub77c\uc2a4\ud2b8\ub7ed\ucc98
288.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=NetBeans\uc758 \ub8e9\uc564\ud544 UIManager \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758\ub97c \ucc98\ub9ac\ud569\ub2c8\ub2e4.
288.8 +OpenIDE-Module-Short-Description=\ub137\ube48\uc988\uc758 \ub8e9\uc564\ud544 UIManager \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758\ub97c \ucc98\ub9ac\ud569\ub2c8\ub2e4.
288.9 OpenIDE-Module-Long-Description=UIManager\uc5d0\uc11c \ud544\uc694\ud55c NetBeans \uace0\uc720\uc758 \uac12\uc744 \uc815\uc758\ud558\uace0 BasicLookAndFeel\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uc77c\ubd80 \uac12\uc774 \ubaa8\ub4e0 \ub8e9\uc564\ud544\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c\uc9c0 \ud655\uc778\ud569\ub2c8\ub2e4. \uae08\uc18d \ud14c\ub9c8 \uc9c0\uc6d0, \ub8e9\uc564\ud544 \uc120\ud0dd \uadf8\ub9ac\uace0 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758 \uae00\uaf34 \ud06c\uae30 \ucd08\uae30\ud654\ub97c \ucc98\ub9ac\ud569\ub2c8\ub2e4
288.10
288.11
289.1 --- a/src/ko/platform/org-netbeans-swing-tabcontrol/org-netbeans-swing-tabcontrol/org/netbeans/swing/tabcontrol/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
289.2 +++ b/src/ko/platform/org-netbeans-swing-tabcontrol/org-netbeans-swing-tabcontrol/org/netbeans/swing/tabcontrol/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
289.3 @@ -43,7 +43,7 @@
289.4 OpenIDE-Module-Name=\ud0ed \ucee8\ud2b8\ub864
289.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac
289.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\ucc3d \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \ud0ed \ucee8\ud2b8\ub864
289.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=NetBeans \ucc3d \uae30\ubc18 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc758 \ud0ed \ucee8\ud2b8\ub864 Bean \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac
289.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\ub137\ube48\uc988 \ucc3d \uae30\ubc18 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc758 \ud0ed \ucee8\ud2b8\ub864 Bean \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac
289.9
289.10
289.11
290.1 --- a/src/ko/platform/org-openide-actions/org-openide-actions/org/openide/actions/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
290.2 +++ b/src/ko/platform/org-openide-actions/org-openide-actions/org/openide/actions/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
290.3 @@ -44,8 +44,8 @@
290.4 # manifest
290.5 OpenIDE-Module-Name=\uc791\uc5c5 API
290.6 OpenIDE-Module-Display-Category=\uc778\ud504\ub77c\uc2a4\ud2b8\ub7ed\ucc98
290.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=NetBeans\uc758 \uc77c\ubc18 \uc791\uc5c5 \uc815\uc758
290.8 -OpenIDE-Module-Long-Description=NetBeans \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ub418\ub294 \uc77c\ubc18 \uc791\uc5c5 \ubaa9\ub85d\uc744 \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4.
290.9 +OpenIDE-Module-Short-Description=\ub137\ube48\uc988\uc758 \uc77c\ubc18 \uc791\uc5c5 \uc815\uc758
290.10 +OpenIDE-Module-Long-Description=\ub137\ube48\uc988 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ub418\ub294 \uc77c\ubc18 \uc791\uc5c5 \ubaa9\ub85d\uc744 \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4.
290.11
290.12
290.13 New=\ucd94\uac00(&A)
290.14 @@ -128,7 +128,7 @@
290.15 # name of template
290.16 CTL_Template_Name=\uac1d\uccb4 \uc774\ub984(&N):
290.17 # title of dialog
290.18 -CTL_Template_Dialog_Title=\ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ud654
290.19 +CTL_Template_Dialog_Title=\ud15c\ud50c\ub9bf \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ud654
290.20 CTL_Template_Dialog_RootTitle=\uc800\uc7a5 \uc704\uce58(&I):
290.21
290.22
290.23 @@ -144,7 +144,7 @@
290.24 MSG_saved={0}\uc744(\ub97c) \uc800\uc7a5\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
290.25 EXC_notsaved={0}\uc744 \uc800\uc7a5\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \ubb38\uc81c\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc6d0\uc778:{1}
290.26 #Template wizard title
290.27 -CTL_TemplateWizard=\ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8\uc5d0\uc11c \uc0c8\ub85c \ub9cc\ub4e4\uae30
290.28 +CTL_TemplateWizard=\ud15c\ud50c\ub9bf\uc5d0\uc11c \uc0c8\ub85c \ub9cc\ub4e4\uae30
290.29
290.30 #Displayed while system is garbage collecting if memory toolbar is clicked
290.31 MSG_GC=GC...
291.1 --- a/src/ko/platform/org-openide-awt/org-openide-awt/org/openide/awt/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
291.2 +++ b/src/ko/platform/org-openide-awt/org-openide-awt/org/openide/awt/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
291.3 @@ -89,7 +89,7 @@
291.4 # SwingBrowserImpl
291.5 ACS_SwingBrowserImpl_SwingBrowser=\ud574\ub2f9\uc0ac\ud56d\uc5c6\uc2b4
291.6 #Title while loading
291.7 -LBL_Loading=\ub85c\ub4dc\uc911...
291.8 +LBL_Loading=\ub85c\ub4dc \uc911...
291.9 #Title if html doesn't contain title tags
291.10 LBL_Untitled=\uc81c\ubaa9 \uc5c6\uc74c
291.11 #Truncated title if > 80 characters
292.1 --- a/src/ko/platform/org-openide-explorer/org-openide-explorer/org/openide/explorer/propertysheet/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
292.2 +++ b/src/ko/platform/org-openide-explorer/org-openide-explorer/org/openide/explorer/propertysheet/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
292.3 @@ -68,8 +68,8 @@
292.4 ACS_CTL_TypeSort=\uc720\ud615\ubcc4 \uc815\ub82c
292.5 CTL_VisibleWritableOnly=\ud3b8\uc9d1 \uac00\ub2a5\ud55c \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\ub9cc \ud45c\uc2dc
292.6 ACS_CTL_VisibleWritableOnly=\ud3b8\uc9d1 \uac00\ub2a5\ud55c \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\ub9cc \ud45c\uc2dc
292.7 -CTL_Customize=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758\uc790
292.8 -ACS_CTL_Customize=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758\uc790
292.9 +CTL_Customize=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758
292.10 +ACS_CTL_Customize=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758
292.11 CTL_Help=\ub3c4\uc6c0\ub9d0
292.12 ACS_CTL_Help=\ub3c4\uc6c0\ub9d0
292.13 ACSD_CTL_Help=\ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\uac00 \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4 \uc2dc\ud2b8\uc5d0 \ud45c\uc2dc\ub418\ub294 \uac1d\uccb4 \uad00\ub828 \ub3c4\uc6c0\ub9d0\uc744 \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4.
292.14 @@ -111,7 +111,7 @@
292.15 CTL_No_properties=<\ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4 \uc5c6\uc74c>
292.16 CTL_No_value=<\uac12 \uc5c6\uc74c>
292.17 CTL_No_type=<\uc720\ud615 \uc5c6\uc74c>
292.18 -CTL_ElipsisHint=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758\uc790\ub97c \ud638\ucd9c\ud569\ub2c8\ub2e4.
292.19 +CTL_ElipsisHint=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758\ub97c \ud638\ucd9c\ud569\ub2c8\ub2e4.
292.20 CTL_InvalidValue=\uc798\ubabb\ub41c \uac12: {0}
292.21 # {0} = 0 if invalid mark is shown, 1 - invalid mark is not shown
292.22 # {1} value shown in a sheet button
293.1 --- a/src/ko/platform/org-openide-loaders/org-openide-loaders/org/netbeans/modules/templates/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
293.2 +++ b/src/ko/platform/org-openide-loaders/org-openide-loaders/org/netbeans/modules/templates/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
293.3 @@ -1,5 +1,5 @@
293.4 OpenIDE-Module-Display-Category=\uc778\ud504\ub77c\uc2a4\ud2b8\ub7ed\ucc98
293.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=\uc774 \ubaa8\ub4c8\uc740 \uc2a4\ud06c\ub9bd\ud305 API\uc640 \ub370\uc774\ud130 \uc2dc\uc2a4\ud15c API\ub97c \ubc14\uc778\ub529\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8 \uc790\ub3d9 \uc0dd\uc131\uc73c\ub85c \uc5b4\ub5a0\ud55c scripting language\ub098 templating language \uc0ac\uc6a9\uc774 \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4.
293.6 -OpenIDE-Module-Name=\uace0\uae09 \ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8 \ud3b8\uc9d1
293.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=\uc774 \ubaa8\ub4c8\uc740 \uc2a4\ud06c\ub9bd\ud305 API\uc640 \ub370\uc774\ud130 \uc2dc\uc2a4\ud15c API\ub97c \ubc14\uc778\ub529\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud15c\ud50c\ub9bf \uc790\ub3d9 \uc0dd\uc131\uc73c\ub85c \uc5b4\ub5a0\ud55c scripting language\ub098 templating language \uc0ac\uc6a9\uc774 \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4.
293.8 +OpenIDE-Module-Name=\uace0\uae09 \ud15c\ud50c\ub9bf \ud3b8\uc9d1
293.9 OpenIDE-Module-Short-Description=\ub370\uc774\ud130 \uc2dc\uc2a4\ud15c \uc801\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uace0\uae09 \ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8 \ud3b8\uc9d1 \uc774\uc678\uc5d0
293.10
294.1 --- a/src/ko/platform/org-openide-loaders/org-openide-loaders/org/openide/loaders/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
294.2 +++ b/src/ko/platform/org-openide-loaders/org-openide-loaders/org/openide/loaders/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
294.3 @@ -41,9 +41,9 @@
294.4 # made subject to such option by the copyright holder.
294.5
294.6 OpenIDE-Module-Name=\ub370\uc774\ud130 \uc2dc\uc2a4\ud15c API
294.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=\ub370\uc774\ud130 \uac1d\uccb4 \uc870\uc791\uc744 \uc704\ud55c NetBeans \uac1c\ubc29 API\uc785\ub2c8\ub2e4.
294.8 -OpenIDE-Module-Long-Description=\ub370\uc774\ud130 \uc2dc\uc2a4\ud15c API\ub294 \ub370\uc774\ud130 \uac1d\uccb4\ub97c \uc778\uc2dd\ud558\uace0 \uadf8\ub8f9\ud654\ud558\uc5ec \ud2b9\uc815 \uc758\ubbf8\ub97c \ubd80\uc5ec\ud558\ub294 \ud30c\uc77c \uc2dc\uc2a4\ud15c API\uc758 \ucd5c\uc0c1\uc704 \uacc4\uce35\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774\uc804\uc5d0 \uc77c\ubc18 \uac1c\ubc29 API\uc758 \uc77c\ubd80\uc600\ub358 \ub370\uc774\ud130 \uc2dc\uc2a4\ud15c API\ub294 \ud604\uc7ac \ub3c5\ub9bd \ubaa8\ub4c8\ub85c \ubd84\ub9ac\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
294.9 -OpenIDE-Module-Display-Category=\uc778\ud504\ub77c
294.10 +OpenIDE-Module-Short-Description=\ub370\uc774\ud130 \uac1d\uccb4 \uc870\uc791\uc744 \uc704\ud55c \ub137\ube48\uc988 \uc624\ud508 API\uc785\ub2c8\ub2e4.
294.11 +OpenIDE-Module-Long-Description=\ub370\uc774\ud130 \uc2dc\uc2a4\ud15c API\ub294 \ub370\uc774\ud130 \uac1d\uccb4\ub97c \uc778\uc2dd\ud558\uace0 \uadf8\ub8f9\ud654\ud558\uc5ec \ud2b9\uc815 \uc758\ubbf8\ub97c \ubd80\uc5ec\ud558\ub294 \ud30c\uc77c \uc2dc\uc2a4\ud15c API\uc758 \ucd5c\uc0c1\uc704 \uacc4\uce35\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774\uc804\uc5d0 \uc77c\ubc18 \uc624\ud508 API\uc758 \uc77c\ubd80\uc600\ub358 \ub370\uc774\ud130 \uc2dc\uc2a4\ud15c API\ub294 \ud604\uc7ac \ub3c5\ub9bd \ubaa8\ub4c8\ub85c \ubd84\ub9ac\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
294.12 +OpenIDE-Module-Display-Category=\uc778\ud504\ub77c\uc2a4\ud2b8\ub7ed\ucc98
294.13
294.14 #DefaultDataObject
294.15 HINT_DefaultDataObject=\uc778\uc2dd\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 \ud30c\uc77c
294.16 @@ -79,8 +79,8 @@
294.17 # DataNode
294.18 PROP_name=\uc774\ub984
294.19 HINT_name=\uc774 \uac1d\uccb4\uc758 \uc774\ub984\uc785\ub2c8\ub2e4.
294.20 -PROP_template=\ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8
294.21 -HINT_template=True\uc774\uba74 \uc774 \uac1d\uccb4\uac00 \ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8\uc785\ub2c8\ub2e4(\uc790\uccb4 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ub97c \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc788\uc74c).
294.22 +PROP_template=\ud15c\ud50c\ub9bf
294.23 +HINT_template=True\uc774\uba74 \uc774 \uac1d\uccb4\uac00 \ud15c\ud50c\ub9bf\uc785\ub2c8\ub2e4(\uc790\uccb4 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ub97c \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc788\uc74c).
294.24 PROP_files=\ubaa8\ub4e0 \ud30c\uc77c
294.25 HINT_files=\uc774 \uac1d\uccb4\uc5d0\uc11c \ud45c\uc2dc\ud558\ub294 \ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d\uc785\ub2c8\ub2e4.
294.26 PROP_size=\ud30c\uc77c \ud06c\uae30
294.27 @@ -179,11 +179,11 @@
294.28 #Title of the new from template dialog
294.29 # Object is not known. Used when template chooser panel is shown.
294.30 CTL_TemplateTitle=\uc0c8 \ub9c8\ubc95\uc0ac
294.31 -LAB_TemplateChooserPanelName=\ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8 \uc120\ud0dd
294.32 -LAB_SelectTemplateBorder=\ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8 \uc120\ud0dd(&S):
294.33 +LAB_TemplateChooserPanelName=\ud15c\ud50c\ub9bf \uc120\ud0dd
294.34 +LAB_SelectTemplateBorder=\ud15c\ud50c\ub9bf \uc120\ud0dd(&S):
294.35 MSG_NoDescription=\uc124\uba85 \uc5c6\uc74c
294.36 MSG_InitDescription=\uc124\uba85 \ucd08\uae30\ud654 \uc911...
294.37 -LAB_TemplateDescriptionBorder=\ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8 \uc124\uba85(&T):
294.38 +LAB_TemplateDescriptionBorder=\ud15c\ud50c\ub9bf \uc124\uba85(&T):
294.39 LAB_TargetLocationPanelName=\ub300\uc0c1 \uc704\uce58
294.40 LAB_TargetLocationDescription=\uc0c8\ub85c \uc0dd\uc131\ud55c \uac1d\uccb4\uc5d0 \ub300\ud55c \ud3f4\ub354\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uac70\ub098 \uc544\ub798\uc5d0 \ud3f4\ub354 \uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624(S).
294.41 LAB_TargetLocationDescription_Mnemonic=s
294.42 @@ -259,18 +259,18 @@
294.43 #InstantiateAction
294.44 Instantiate=\uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ud654
294.45 #SaveAsTemplateAction
294.46 -SaveAsTemplate=\ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8\ub85c \uc800\uc7a5...
294.47 -Title_SaveAsTemplate=\ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8\ub85c \uc800\uc7a5
294.48 -CTL_SaveAsTemplate=\uc0c8 \ud15c\ud50c\ub808\ud2b8\uac00 \ud45c\uc2dc\ub420 \ubc94\uc8fc\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624(&S):
294.49 -CTL_SaveAsTemplate_TemplatesRoot=\ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8
294.50 +SaveAsTemplate=\ud15c\ud50c\ub9bf\uc73c\ub85c \uc800\uc7a5...
294.51 +Title_SaveAsTemplate=\ud15c\ud50c\ub9bf\uc73c\ub85c \uc800\uc7a5
294.52 +CTL_SaveAsTemplate=\uc0c8 \ud15c\ud50c\ub9bf\uc774 \ud45c\uc2dc\ub420 \ubc94\uc8fc\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624(&S):
294.53 +CTL_SaveAsTemplate_TemplatesRoot=\ud15c\ud50c\ub9bf
294.54 SaveAll=\ubaa8\ub450 \uc800\uc7a5(&A)
294.55 HINT_SaveAll=\ubaa8\ub4e0 \ud30c\uc77c \uc800\uc7a5 (\ub9cc\uc57d \uc800\uc7a5\uc2dc \ucef4\ud30c\uc77c \uae30\ub2a5\uc774 \ucf1c\uc788\uc73c\uba74 \uc774\uac83\uc740 \ud30c\uc77c\ub4e4\uc744 \ucef4\ud30c\uc77c/\ube4c\ub4dc \ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.)
294.56 # FileSystemRefreshAction
294.57 LAB_Refresh=\ud3f4\ub354 \uc0c8\ub85c \uace0\uce68
294.58 # NewTemplateAction
294.59 -EXC_TemplateFailed=\ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8\ub85c\ubd80\ud130 \uac1d\uccb4 \uc0dd\uc131\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
294.60 +EXC_TemplateFailed=\ud15c\ud50c\ub9bf\uc73c\ub85c\ubd80\ud130 \uac1d\uccb4 \uc0dd\uc131\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
294.61 NewTemplate=\uc0c8\ub85c \ub9cc\ub4e4\uae30(&N)
294.62 -NewTemplateAction=\ubaa8\ub4e0 \ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8...
294.63 +NewTemplateAction=\ubaa8\ub4e0 \ud15c\ud50c\ub9bf...
294.64
294.65
294.66 #
295.1 --- a/src/ko/platform/org-openide-nodes/org-openide-nodes/org/openide/nodes/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
295.2 +++ b/src/ko/platform/org-openide-nodes/org-openide-nodes/org/openide/nodes/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
295.3 @@ -43,7 +43,7 @@
295.4
295.5 # manifest
295.6 OpenIDE-Module-Name=\ub178\ub4dc API
295.7 -OpenIDE-Module-Display-Category=\uc778\ud504\ub77c
295.8 +OpenIDE-Module-Display-Category=\uc778\ud504\ub77c\uc2a4\ud2b8\ub7ed\ucc98
295.9 OpenIDE-Module-Short-Description=\uc77c\ubc18 \ud2b8\ub9ac \uc720\uc0ac \uad6c\uc870\ub97c \uc815\uc758\ud558\ub294 API\uc785\ub2c8\ub2e4.
295.10 OpenIDE-Module-Long-Description=\ub178\ub4dc\ub97c \uc815\uc758\ud558\uc5ec \ud2b8\ub9ac \uc720\uc0ac \uad6c\uc870\uc5d0 \ub300\ud574 \ucd94\uc0c1\ud654\ub97c \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774\ud6c4 \ud0d0\uc0c9\uae30 API\uc5d0\uc11c \uc77c\ubc18 \ud655\uc7a5\ud615 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub97c \ud45c\uc2dc\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
295.11
296.1 --- a/src/ko/platform/org-openide-text/org-openide-text/org/openide/text/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
296.2 +++ b/src/ko/platform/org-openide-text/org-openide-text/org/openide/text/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
296.3 @@ -50,7 +50,7 @@
296.4
296.5
296.6 # Editor top component
296.7 -CTL_ModeName=\uc5d0\ub514\ud130
296.8 +CTL_ModeName=\ud3b8\uc9d1\uae30
296.9
296.10 # Print settings
296.11 CTL_Print_settings=\ud504\ub9b0\ud2b8 \uc124\uc815
297.1 --- a/src/ko/platform/org-openide-windows/org-openide-windows/org/openide/windows/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
297.2 +++ b/src/ko/platform/org-openide-windows/org-openide-windows/org/openide/windows/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
297.3 @@ -56,7 +56,7 @@
297.4 EXC_CannotAssign=\uad6c\uc131 \uc694\uc18c\ub97c EMPTY\ub85c \uc9c0\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
297.5
297.6 #TopComponent
297.7 -EXC_UnknownOperation=\uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \ub2eb\uae30 \uc791\uc5c5\uc785\ub2c8\ub2e4.
297.8 +EXC_UnknownOperation=\uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \ub2eb\uae30 \uc791\uc5c5
297.9
297.10
297.11 #
297.12 @@ -68,5 +68,5 @@
297.13 # {2} tostring of instance of the action
297.14 # {3} class of the action
297.15 # {4} display name of the action
297.16 -UI_ACTION_KEY_PRESS={0}\uc640(\uacfc) {3}\ub85c \uad6c\ud604\ub41c {2} \ud638\ucd9c\uc911
297.17 +UI_ACTION_KEY_PRESS={0}\uc640(\uacfc) {3}\ub85c \uad6c\ud604\ub41c {2} \ud638\ucd9c \uc911
297.18
298.1 --- a/src/ko/platform/print/print/org/netbeans/modules/print/ui/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
298.2 +++ b/src/ko/platform/print/print/org/netbeans/modules/print/ui/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
298.3 @@ -67,7 +67,7 @@
298.4 TLT_Toggle=\uc5ec\ub7ec \ud398\uc774\uc9c0 \ud45c\uc2dc(&M) (Alt+M)
298.5 TLT_Goto=<html><body>\u00a0<b>\ud0d0\uc0c9:</b>\u00a0<br>\u00a0\ub204\ub974\uae30 <code>/</code> \ub610\ub294 <code>F</code> \uccab\ubc88\uc9f8 \ud398\uc774\uc9c0 \ubcf4\uae30\u00a0<br>\u00a0\ub204\ub974\uae30 <b><code>-</code></b> or <code>G</code> \uc774\uc804 \ud398\uc774\uc9c0 \ubcf4\uae30\u00a0<br>\u00a0press <b><code>+</code></b> or <code>K</code> \ub2e4\uc74c \ud398\uc774\uc9c0 \ubcf4\uae30\u00a0<br>\u00a0\ub204\ub974\uae30 <code>*</code> \ub610\ub294 <code>L</code> \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \ud398\uc774\uc9c0 \ubcf4\uae30\u00a0</body></html>
298.6
298.7 -TLT_Preview_Scale=<html><body> <b>Adjusts the preview scale:</b> <br> press <plus> to scale in <br> press <minus> to scale out <br> press <code>Ctrl</code>-<plus> to Zoom In <br> press <code>Ctrl</code>-<minus> to Zoom Out <br> press <code>/</code> to set 100% <br> press <code>*</code> to customize view <br><hr> mouse mouse wheel with <code>Ctrl</code> to Zoom In/Out <br> mouse mouse wheel with right button to Zoom In/Out <br> double click by left mouse button to Zoom In <br> double click by right mouse button to Zoom Out <br></body></html>
298.8 +TLT_Preview_Scale=<html><body> <b>\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 \ud06c\uae30 \uc870\uc815:</b> <br> press <\ud50c\ub7ec\uc2a4> \ud06c\uac8c <br> \ub204\ub974\uae30 <\ub9c8\uc774\ub108\uc2a4> \uc791\uac8c <br> \ub204\ub974\uae30 <code>Ctrl</code>-<\ud50c\ub7ec\uc2a4> \ud655\ub300 <br> \ub204\ub974\uae30 <code>Ctrl</code>-<\ub9c8\uc774\ub108\uc2a4> \ucd95\uc18c <br> \ub204\ub974\uae30 <code>/</code> 100% <br> \ub204\ub974\uae30 <code>*</code> \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc9c0\uc815 \ubcf4\uae30 <br><hr> \ub9c8\uc6b0\uc2a4 \ub9c8\uc6b0\uc2a4 \ud720\uacfc <code>Ctrl</code> \ud655\ub300/\ucd95\uc18c <br> \ub9c8\uc6b0\uc2a4 \ub9c8\uc6b0\uc2a4 \ud720\uacfc \uc624\ub978\ucabd \ubc84\ud2bc\uc73c\ub85c \ud655\ub300/\ucd95\uc18c <br> \ucd95\uc18c\ud558\ub824\uba74 \uc67c\ucabd \ub9c8\uc6b0\uc2a4 \ubc84\ud2bc\uacfc \ub354\ube14 \ud074\ub9ad <br> \ud655\ub300\ud558\ub824\uba74 \uc624\ub978\ucabd \ub9c8\uc6b0\uc2a4 \ubc84\ud2bc\uacfc \ub354\ube14 \ud074\ub9ad <br></body></html>
298.9
298.10 # Attribute
298.11 LBL_Print_Options=\uc778\uc1c4 \uc635\uc158
299.1 --- a/src/ko/profiler/org-netbeans-lib-profiler/netbeans/lib/jfluid-server/org/netbeans/lib/profiler/server/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
299.2 +++ b/src/ko/profiler/org-netbeans-lib-profiler/netbeans/lib/jfluid-server/org/netbeans/lib/profiler/server/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
299.3 @@ -67,7 +67,7 @@
299.4 ProfilerServer_IncorrectMainModifiersMsg=\uba54\uc18c\ub4dc {0}.main(String args[])\uc5d0 \uc798\ubabb\ub41c modifiers\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4
299.5 ProfilerServer_UnexpectedExceptionMsg=\ub300\uc0c1 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc5d0\uc11c \uc608\uae30\uce58 \ubabb\ud55c \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4\: {0}
299.6 ProfilerServer_ElapsedTimeMsg=\uba54\uc778 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc2a4\ub808\ub4dc \uacbd\uacfc \uc2dc\uac04\: {0} ms.
299.7 -ProfilerServer_ConnectionMsg=Profiler Agent\: Established connection with the tool
299.8 +ProfilerServer_ConnectionMsg=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \uc5d0\uc774\uc83c\ud2b8\: \ub3c4\uad6c\uc640 \uc5f0\uacb0 \uc218\ub9bd\ub428
299.9 ProfilerServer_WaitingOnPortMsg=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \uc5d0\uc774\uc804\ud2b8\: {0} \ud3ec\ud2b8\uc5d0\uc11c \uc5f0\uacb0 \ub300\uae30 \uc911 (\ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c \ubc84\uc804: {1})
299.10 ProfilerServer_WaitingOnPortTimeoutMsg=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \uc5d0\uc774\uc804\ud2b8\: {0} \ud3ec\ud2b8\uc5d0\uc11c \uc5f0\uacb0 \ub300\uae30 \uc911, \uc2dc\uac04\ucd08\uacfc {1} \ucd08 (\ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c \ubc84\uc804: {2})
299.11 ProfilerServer_ConnectionExceptionMsg=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \uc5d0\uc774\uc804\ud2b8 \uc624\ub958\: \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8\uc640 \uc5f0\uacb0 \uc218\ub9bd \uc2dc\ub3c4 \uc911 \uc608\uc678:\n{0}
299.12 @@ -80,6 +80,6 @@
299.13 ProfilerServer_IncorrectAgentIdMsg=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \uc5d0\uc774\uc804\ud2b8 \uacbd\uace0\: \uc9c0\uc815\ub41c agentId\uac00 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4\: {0}
299.14 ProfilerServer_ThreadExceptionMsg=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \uc5d0\uc774\uc804\ud2b8 \uc624\ub958\: executeInSeparateThread() \uc624\ub958
299.15 ProfilerServer_ThreadWaitExceptionMsg=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \uc5d0\uc774\uc804\ud2b8 \uc624\ub958\: SeparateCmdExecutionThread \ub300\uae30 \uc624\ub958
299.16 -ProfilerServer_LocalSessionMsg=Profiler Agent: Local accelerated session
299.17 -ProfilerServer_RemoteSessionMsg=Profiler Agent: Standard session
299.18 +ProfilerServer_LocalSessionMsg=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \uc5d0\uc774\uc83c\ud2b8: \ub85c\uceec \uac00\uc18d\ud654 \uc138\uc158
299.19 +ProfilerServer_RemoteSessionMsg=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \uc5d0\uc774\uc83c\ud2b8: \ud45c\uc900 \uc138\uc158
299.20
300.1 --- a/src/ko/profiler/profiler-attach/profiler-attach/org/netbeans/modules/profiler/attach/panels/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
300.2 +++ b/src/ko/profiler/profiler-attach/profiler-attach/org/netbeans/modules/profiler/attach/panels/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
300.3 @@ -119,12 +119,12 @@
300.4 TargetSettingsWizardPanelUI_RemotePacksHelpString=<i>\uc6d0\uaca9 \ub300\uc0c1\uc744 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \uc801\uc808\ud55c \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \uc6d0\uaca9 \ud329\uc774 \ud544\uc694\ud558\ub2e4\ub294 \uc810\uc744 \uc8fc\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.</i>
300.5 TargetSettingsWizardPanelUI_LocalHelpString={0} \ub85c\uceec\uc744 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c \ud558\ub824\uba74 <strong>\ub85c\uceec</strong>\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
300.6 TargetSettingsWizardPanelUI_RemoteHelpString=Choose <strong>Remote</strong> to profile remote {0}.
300.7 -TargetSettingsWizardPanelUI_RemoteNosuppHelpString=<b>Remote</b> profiling not supported by {0}.
300.8 +TargetSettingsWizardPanelUI_RemoteNosuppHelpString={0}\uc5d0 \uc758\ud55c <b>\uc6d0\uaca9</b> \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1\uc774 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
300.9 # HTML-formatted
300.10 TargetSettingsWizardPanelUI_DirectHelpString=Choose <strong>Direct</strong> attach to start JVM of the {0} and block its execution until the profiler connects.
300.11 TargetSettingsWizardPanelUI_DynamicHelpString=Choose <strong>Dynamic</strong> attach to start the {0} normally and then attach the profiler at any time.
300.12 TargetSettingsWizardPanelUI_DynamicJvmHelpString=<i>Note that using the {0} is required for dynamic attach.</i>
300.13 -TargetSettingsWizardPanelUI_DynamicNosuppHelpString=<b>Dynamic</b> attach is not supported by {0}.
300.14 +TargetSettingsWizardPanelUI_DynamicNosuppHelpString={0}\uc5d0 \uc758\ud55c <b>\ub3d9\uc801</b> \ucca8\ubd80\uac00 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
300.15
300.16 TargetSettingsWizardPanelUI_SelectHostOsString=<\ud638\uc2a4\ud2b8 OS & JVM \uc120\ud0dd>
300.17 TargetSettingsWizardPanelUI_SelectTargetLocationString={0} \uc704\uce58 \uc120\ud0dd
300.18 @@ -190,9 +190,9 @@
300.19 SelectIntegrationTypePanelUI.buttonManual.AccessibleContext.accessibleDescription=Provides steps for manual integration of the Profiler with the application to be profiled
300.20
300.21 SelectIntegrationTypePanelUI.hintPanel.AccessibleContext.accessibleName=\ud78c\ud2b8
300.22 -ManualIntegrationPanelUI.generateRemotePack.text=Generate Remote Pack ...
300.23 +ManualIntegrationPanelUI.generateRemotePack.text=\uc6d0\uaca9 \ud329 \uc0dd\uc131 ...
300.24 ManualIntegrationPanelUI_ChooseRemotePackDestination=Choose remote pack destination folder
300.25 ManualIntegrationPanelUI_RemotePackSavedAs=Remote Pack was saved to
300.26 -NewJPanel.generateRemotePack.text=Generate Remote Pack ...
300.27 +NewJPanel.generateRemotePack.text=\uc6d0\uaca9 \ud329 \uc0dd\uc131 ...
300.28 NewJPanel.label.text=&Select the Java platform that will run your {0}
300.29
301.1 --- a/src/ko/profiler/profiler-freeform/profiler-freeform/org/netbeans/modules/profiler/freeform/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
301.2 +++ b/src/ko/profiler/profiler-freeform/profiler-freeform/org/netbeans/modules/profiler/freeform/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
301.3 @@ -51,8 +51,8 @@
301.4 FreeFormProjectTypeProfiler_SelectProfilingTaskDialogCaption=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \uc791\uc5c5 \uc120\ud0dd
301.5 FreeFormProjectTypeProfiler_NoProfilerTaskMsg=The selected target does not appear to be using the nbprofiledirect task.\nDo you still want to use the target for profiling?
301.6 FreeFormProjectTypeProfiler_SelectTargetItemString=<\ub300\uc0c1 \uc120\ud0dd>
301.7 -FreeFormProjectTypeProfiler_SelectProjectTaskLabelString=Select task for Profile Project action\:
301.8 -FreeFormProjectTypeProfiler_SelectFileTaskLabelString=Select task for Profile File action\:
301.9 +FreeFormProjectTypeProfiler_SelectProjectTaskLabelString=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc791\ub3d9\uc744 \uc704\ud55c \uc791\uc5c5\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624\:
301.10 +FreeFormProjectTypeProfiler_SelectFileTaskLabelString=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c \ud30c\uc77c \uc791\ub3d9\uc744 \uc704\ud55c \uc791\uc5c5\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624\:
301.11 # Following message is HTML-formatted and contains a link as an argument
301.12 FreeFormProjectTypeProfiler_CreateNewTargetMsg=Please note that you have to create a <b>new</b> target for profiling, similar to the \"run\" target.<br>Click Help to get information about how to write the profiling targets.
301.13 FreeFormProjectTypeProfiler_TargetBoxAccessName=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ube4c\ub4dc \uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8\uc5d0 \uc815\uc758\ub41c \ub300\uc0c1 \ubaa9\ub85d
302.1 --- a/src/ko/profiler/profiler-j2ee-jboss/profiler-j2ee-jboss/org/netbeans/modules/profiler/j2ee/jboss/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
302.2 +++ b/src/ko/profiler/profiler-j2ee-jboss/profiler-j2ee-jboss/org/netbeans/modules/profiler/j2ee/jboss/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
302.3 @@ -51,7 +51,7 @@
302.4 JBossIntegrationProvider_Jboss4xString=JBoss 4+
302.5 JBossIntegrationProvider_RemoteAutomaticIntegrUnsupportedMsg=Automatic integration not supported for remote server
302.6 JBossIntegrationProvider_StartTargetUnsupportedMsg=JBossIntegrationProvider: start target not supported for these settings\:\n{0}
302.7 -JBossIntegrationProvider_ProfiledJbossConsoleString=Profiled JBoss Console
302.8 +JBossIntegrationProvider_ProfiledJbossConsoleString=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub41c JBoss \ucf58\uc194
302.9 JBossIntegrationProvider_ErrorStartingJbossMsg=JBossIntegrationProvider: Error starting integrated JBoss\:\n{0}
302.10 # HTML-formatted
302.11 JBossIntegrationProvider_ManualRemoteStep3Msg=Create a copy of <code>{0}{1}bin{1}run{2}</code> and rename it to <code>run_nbprofiler{2}</code><br><code>{0}</code> stands for the JBoss installation directory on remote host.
303.1 --- a/src/ko/profiler/profiler-j2ee-tomcat/profiler-j2ee-tomcat/org/netbeans/modules/profiler/j2ee/tomcat/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
303.2 +++ b/src/ko/profiler/profiler-j2ee-tomcat/profiler-j2ee-tomcat/org/netbeans/modules/profiler/j2ee/tomcat/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
303.3 @@ -59,7 +59,7 @@
303.4 TomcatIntegrationProvider_InvalidCatalinaHomeMsg=\uc124\uce58 \uacbd\ub85c\uac00 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4
303.5 TomcatIntegrationProvider_InvalidCatalinaBaseMsg=\uc798\ubabb\ub41c Catalina Base \uacbd\ub85c
303.6 # HTML-formatted
303.7 -TomcatIntegrationProvider_Catalina_Base_Hint=<Path to your CATALINA_BASE>
303.8 +TomcatIntegrationProvider_Catalina_Base_Hint=<\uadc0\ud558\uc758 CATALINA_BASE \uacbd\ub85c>
303.9 # HTML-formatted
303.10 TomcatIntegrationProvider_PathToJvmDirText=<path to {0} directory>
303.11 # HTML-formatted
304.1 --- a/src/ko/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
304.2 +++ b/src/ko/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
304.3 @@ -58,14 +58,14 @@
304.4 CPUSnapshotPanel_CallTreeString=\ucf5c \ud2b8\ub9ac
304.5 CPUSnapshotPanel_HotSpotsString=\ud56b \uc2a4\ud31f
304.6 CPUSnapshotPanel_FindInStatement={0} \uc5d0\uc11c \ucc3e\uae30
304.7 -CPUSnapshotPanel_CombinedString=Combined
304.8 +CPUSnapshotPanel_CombinedString=\uacb0\ud569
304.9 CPUSnapshotPanel_InfoString=\uc815\ubcf4
304.10 CPUSnapshotPanel_CallTreeTabDescr=Call Tree View - Execution call tree for application threads
304.11 CPUSnapshotPanel_HotSpotTabDescr=Hot Spots View - List of methods which the application spent most time executing
304.12 CPUSnapshotPanel_CombinedTabDescr=Combined View - Call Tree and Hot Spots
304.13 CPUSnapshotPanel_InfoTabDescr=\uc2a4\ub0c5\uc0f7 \uc815\ubcf4
304.14 -CPUSnapshotPanel_AllThreadsItem=<All Threads>
304.15 -CPUSnapshotPanel_ViewLabelString=View\:
304.16 +CPUSnapshotPanel_AllThreadsItem=<\ubaa8\ub4e0 \uc2a4\ub808\ub4dc>
304.17 +CPUSnapshotPanel_ViewLabelString=\ubdf0\:
304.18 CPUSnapshotPanel_ToggleDownToolTip=When selecting item in Call Tree, automatically select corresponding row in Hot Spots.
304.19 CPUSnapshotPanel_ToggleUpToolTip=When selecting item in Hot Spots, automatically select first occurence in Call Tree. Use Find Previous/Next to see other occurences.
304.20 CPUSnapshotPanel_PanelTitle=CPU\: {0}
304.21 @@ -74,43 +74,43 @@
304.22 CPUSnapshotPanel_ThreadsComboAccessName=\uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc2a4\ub808\ub4dc \ubaa9\ub85d
304.23 CPUSnapshotPanel_ThreadsComboAccessDescr=Choose application thread to display collected results for the thread.
304.24 CPUSnapshotPanel_StringNotFoundMsg=String not found in results
304.25 -CPUSnapshotPanel_FindActionTooltip=Find in Results... (Ctrl+F)
304.26 +CPUSnapshotPanel_FindActionTooltip=\uacb0\uacfc\uc5d0\uc11c \ucc3e\uae30... (Ctrl+F)
304.27
304.28 -DrillDownWindow_DrillDownCaption=DrillDown
304.29 +DrillDownWindow_DrillDownCaption=\ub4dc\ub9b4\ub2e4\uc6b4
304.30 DrillDownWindow_DrillDownAccessDescr=High-level category view of where application spends time
304.31
304.32 -Services/MIMEResolver/NpsResolver.xml=Nps Files
304.33 +Services/MIMEResolver/NpsResolver.xml=Nps \ud30c\uc77c
304.34
304.35 ThreadsWindow_ThreadsWindowName=\uc2a4\ub808\ub4dc
304.36 -ThreadsWindow_ThreadsTimelineTabName=Timeline
304.37 +ThreadsWindow_ThreadsTimelineTabName=\ud0c0\uc784\ub77c\uc778
304.38 ThreadsWindow_ThreadsTableTabName=\ud14c\uc774\ube14
304.39 ThreadsWindow_ThreadsDetailsTabName=\uc138\ubd80 \uc815\ubcf4
304.40 ThreadsWindow_ThreadsTimelineTabDescr=Timeline showing application threads and their states
304.41 ThreadsWindow_ThreadsTableTabDescr=Table showing statistics about application threads and their states
304.42 ThreadsWindow_ThreadsDetailsTabDescr=List of application threads with detailed status data
304.43 -ThreadsWindow_ThreadsAccessDescr=Profiler threads timeline and details
304.44 +ThreadsWindow_ThreadsAccessDescr=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \uc2a4\ub808\ub4dc \ud0c0\uc784\ub77c\uc778 \ubc0f \uc0c1\uc138
304.45
304.46 -TelemetryWindow_ThreadsStatisticsTabName=Threads / Loaded Classes
304.47 -TelemetryWindow_MemoryHeapTabName=Memory (Heap)
304.48 -TelemetryWindow_MemoryGCTabName=Memory (GC)
304.49 -TelemetryWindow_ThreadsStatisticsTabDescr=Graph displaying number of application threads
304.50 -TelemetryWindow_MemoryHeapTabDescr=Graph displaying heap size and usage
304.51 -TelemetryWindow_MemoryGCTabDescr=Graph displaying surviving generations and time spent in GC
304.52 -TelemetryWindow_TelemetryAccessDescr=Profiler telemetry graphs
304.53 +TelemetryWindow_ThreadsStatisticsTabName=\uc2a4\ub808\ub4dc / \ub85c\ub4dc\ub41c \ud074\ub798\uc2a4
304.54 +TelemetryWindow_MemoryHeapTabName=\uba54\ubaa8\ub9ac (\ud799)
304.55 +TelemetryWindow_MemoryGCTabName=\uba54\ubaa8\ub9ac (GC)
304.56 +TelemetryWindow_ThreadsStatisticsTabDescr=\uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc2a4\ub808\ub4dc \uc218 \ud45c\uc2dc \uadf8\ub798\ud504
304.57 +TelemetryWindow_MemoryHeapTabDescr=\ud799 \ud06c\uae30 \ubc0f \uc0ac\uc6a9 \ud45c\uc2dc \uadf8\ub798\ud504
304.58 +TelemetryWindow_MemoryGCTabDescr=\uc0dd\uc874 \uc601\uc5ed \ubc0f GC\uc5d0 \uc18c\ubaa8\ub41c \uc2dc\uac04 \ud45c\uc2dc \uadf8\ub798\ud504
304.59 +TelemetryWindow_TelemetryAccessDescr=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \ud154\ub808\uba54\ud2b8\ub9ac \uadf8\ub798\ud504
304.60
304.61 DoNotShowDialogDescriptor_DoNotShowAgainString=\ud574\ub2f9 \ub300\ud654\uc0c1\uc790\ub97c \ub2e4\uc2dc \ubcf4\uc9c0 \uc54a\uc74c
304.62
304.63 -ExportAction_ExportActionName=Export to...
304.64 -ExportAction_ExportActionDescr=Export to...
304.65 -ExportAction_ExportingViewMsg=Exporting...
304.66 -ExportAction_NoViewMsg=No view to export.
304.67 -ExportAction_OomeExportingMsg=<html><b>Not enough memory to save the file.</b><br><br>To avoid this error increase the -Xmx<br>value in the etc/netbeans.conf file in NetBeans IDE installation.</html>
304.68 -ExportAction_IOException_Exporting_Msg=<html>IOException occurred during export, see IDE log for details</html>
304.69 -ExportAction_OverwriteFileCaption=Overwrite Existing File
304.70 -ExportAction_OverwriteFileMsg=<html><b>File {0} already exists.</b><br><br>Do you want to replace it?</html>
304.71 -ExportAction_CannotOverwriteFileMsg=File {0} cannot be replaced. Check permissions.
304.72 +ExportAction_ExportActionName=\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30...
304.73 +ExportAction_ExportActionDescr=\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30...
304.74 +ExportAction_ExportingViewMsg=\ub0b4\ubcf4\ub0b4\ub294 \uc911...
304.75 +ExportAction_NoViewMsg=\ub0b4\ubcf4\ub0bc \ubdf0\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
304.76 +ExportAction_OomeExportingMsg=<html><b>\uba54\ubaa8\ub9ac\uac00 \ubd80\uc871\ud558\uc5ec \ud30c\uc77c\uc744 \uc800\uc7a5\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.</b><br><br>To avoid this error increase the -Xmx<br>value in the etc/netbeans.conf file in NetBeans IDE installation.</html>
304.77 +ExportAction_IOException_Exporting_Msg=<html>\ub0b4\ubcf4\ub0b4\ub294 \ub3d9\uc548 IOException\uc774 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 IDE \ub85c\uadf8\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.</html>
304.78 +ExportAction_OverwriteFileCaption=\uae30\uc874 \ud30c\uc77c \ub36e\uc5b4\uc4f0\uae30
304.79 +ExportAction_OverwriteFileMsg=<html><b>{0} \ud30c\uc77c\uc774 \uc774\ubbf8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.</b><br><br>\ub300\uccb4\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?</html>
304.80 +ExportAction_CannotOverwriteFileMsg={0} \ud30c\uc77c\uc744 \ub300\uccb4\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 \uc0ac\uc6a9 \uad8c\ud55c\uc744 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
304.81 ExportAction_FileWriteErrorMsg=Failed to save image to {0}.
304.82 -ExportAction_ExportDialogTitle=Select File or Directory
304.83 +ExportAction_ExportDialogTitle=\ud30c\uc77c\uc774\ub098 \ub514\ub809\ud130\ub9ac \uc120\ud0dd
304.84 ExportAction_ExportDialogButton=\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
304.85 ExportAction_ExportDialogCSVFilter=CSV File (*.csv)
304.86 ExportAction_ExportDialogExcelFilter=Excel Compatible CSV (*.csv)
304.87 @@ -158,7 +158,7 @@
304.88 MemorySnapshotPanel_InfoTabDescr=\uc2a4\ub0c5\uc0f7 \uc815\ubcf4
304.89 MemorySnapshotPanel_PanelTitle=Memory\: {0}
304.90 MemorySnapshotPanel_StringNotFoundMsg=String not found in results
304.91 -MemorySnapshotPanel_FindActionTooltip=Find in Results... (Ctrl+F)
304.92 +MemorySnapshotPanel_FindActionTooltip=\uacb0\uacfc\uc5d0\uc11c \ucc3e\uae30... (Ctrl+F)
304.93
304.94 NetBeansProfiler_ProgressDialogCaption=\uc9c4\ud589...
304.95 NetBeansProfiler_EntireApplicationProfilingWarning=In the Entire Application profiling mode,\nprofiling data collection will not start\nuntil your application starts a new Thread,\nand will be done only for new Threads.\n\nConsider switching to "Part of Application" mode\nif you want to profile already running threads.
304.96 @@ -174,7 +174,7 @@
304.97 NetBeansProfiler_InitialCalibrationMsg=Profiler will now perform an initial calibration of your machine and target JVM.\n\nThis calibration needs to be performed the first time you run the profiler to\nensure that timing results are accurate when profiling your application. To\nensure the calibration data is accurate, please make sure that other\napplications are not placing a noticeable load on your machine at this time.\n\nYou can run the calibration again by choosing\n\"Profile | Advanced Commands | Run Profiler Calibration\"\n\nWarning: If your computer uses dynamic CPU frequency switching, please\ndisable it and do not use it when profiling.
304.98 NetBeansProfiler_MustCalibrateFirstMsg=Profiling will STOP now because the calibration data is missing or is corrupt.\n\nIf this is the first time you are using the profiler or target JVM on this machine,\nyou first need to run the calibration for your target JVM.\nThe obtained calibration data will be saved and re-used\non subsequent runs, so you will not see this message again.\n\nTo perform calibration, choose\n\"Profile | Advanced Commands | Run Profiler Calibration\".\n\n
304.99 # HTML-formatted
304.100 -NetBeansProfiler_MustCalibrateFirstShortMsg=<html><b>\uce21\uc815 \ub370\uc774\ud130\uac00 \ub204\ub77d\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.</b><br><br>\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1\uc740 \ud574\ub2f9 JDK\uc5d0\uc11c \uc2dc\uc791\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Please perform<br>profiler calibration first and start the profiling session again.</html>
304.101 +NetBeansProfiler_MustCalibrateFirstShortMsg=<html><b>\uce21\uc815 \ub370\uc774\ud130\uac00 \ub204\ub77d\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.</b><br><br>\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1\uc740 \ud574\ub2f9 JDK\uc5d0\uc11c \uc2dc\uc791\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. <br>\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \uce21\uc815\uc744 \uc218\ud589\ud558\uace0 \ub2e4\uc2dc \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \uc138\uc158\uc744 \uc2dc\uc791\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.</html>
304.102 NetBeansProfiler_TerminateVMOnExitMsg=<b>\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub41c \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc2e4\ud589\uc774 \uc885\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.</b>\n VM\uc744 \uc885\ub8cc\ud558\ub824\uba74 OK \ub97c \ub204\ub974\uc2ed\uc2dc\uc624.
304.103 NetBeansProfiler_TakeSnapshotOnExitMsg=<b>\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub41c \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc2e4\ud589\uc774 \uc885\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.</b>\n\uc218\uc9d1\ub41c \uacb0\uacfc\uc758 \uc2a4\ub0c5\uc0f7\uc744 \ucc0d\uc73c\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
304.104 NetBeansProfiler_TakeSnapshotOnExitDialogTitle=\uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc885\ub8cc
304.105 @@ -188,7 +188,7 @@
304.106 ProfilerControlPanel2_ResultsSnippetName=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \uacb0\uacfc
304.107 ProfilerControlPanel2_SnapshotsSnippetName=\uc800\uc7a5\ub41c \uc2a4\ub0c5\uc0f7
304.108 ProfilerControlPanel2_ViewSnippetName=\ubdf0
304.109 -ProfilerControlPanel2_TelemetrySnippetName=Basic Telemetry
304.110 +ProfilerControlPanel2_TelemetrySnippetName=\ubca0\uc774\uc9c1 \ud154\ub808\uba54\ud2b8\ub9ac
304.111 ProfilerControlPanel2_ModeLabelString=\ubaa8\ub4dc\:
304.112 ProfilerControlPanel2_TypeLabelString=\uc720\ud615\:
304.113 ProfilerControlPanel2_ConfigLabelString=\uad6c\uc131\:
304.114 @@ -209,7 +209,7 @@
304.115 ProfilerControlPanel2_StoppedLabelString=\uc911\uc9c0\ub428
304.116 ProfilerControlPanel2_StartingLabelString=\uc2dc\uc791 \uc911
304.117 ProfilerControlPanel2_TelemetryButtonName=VM \uc6d0\uaca9 \uce21\uc815
304.118 -ProfilerControlPanel2_TelemetryButtonToolTip=Show VM Telemetry graphs
304.119 +ProfilerControlPanel2_TelemetryButtonToolTip=VM \ud154\ub808\uba54\ud2b8\ub9ac \uadf8\ub798\ud504 \ubcf4\uae30
304.120 ProfilerControlPanel2_ThreadsButtonName=\uc2a4\ub808\ub4dc
304.121 ProfilerControlPanel2_ThreadsButtonToolTip=\uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc2a4\ub808\ub4dc \ud0c0\uc784\ub77c\uc778 \ubcf4\uae30
304.122 ProfilerControlPanel2_GlobalComboItemString=<\uae00\ub85c\ubc8c>
304.123 @@ -221,7 +221,7 @@
304.124 ProfilerControlPanel2_ExportButtonName=\ub2e4\ub978 \uc774\ub984\uc73c\ub85c \uc800\uc7a5...
304.125 ProfilerControlPanel2_TakeSnapshotButtonName=\ub300\uc0c1 \uc2a4\ub0c5\uc0f7
304.126 ProfilerControlPanel2_DumpHeapButtonName=\ub364\ud504 \ud799
304.127 -ProfilerControlPanel2_TakeSnapshotButtonToolTip=Obtains a snapshot of profiling results at the current moment
304.128 +ProfilerControlPanel2_TakeSnapshotButtonToolTip=\uc9c0\uae08 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \uacb0\uacfc \uc2a4\ub0c5\uc0f7 \uc5bb\uae30
304.129 ProfilerControlPanel2_LiveResultsButtonName=\ub77c\uc774\ube0c \uacb0\uacfc
304.130 ProfilerControlPanel2_LiveResultsButtonToolTip=\ub77c\uc774\ube0c \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \uacb0\uacfc \ubcf4\uae30
304.131 ProfilerControlPanel2_ResetResultsButtonName=\uc218\uc9d1\ub41c \uacb0\uacfc \ucd08\uae30\ud654
304.132 @@ -237,94 +237,94 @@
304.133 ProfilerControlPanel2_NoClassesMsg={0} \ud074\ub798\uc2a4
304.134 ProfilerControlPanel2_NothingInstrumentedMsg=\uc5c6\uc74c
304.135 ProfilerControlPanel2_ControlPanelToolTip=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \ucee8\ud2b8\ub864 \ud328\ub110
304.136 -ProfilerControlPanel2_ComboAccessName=List of open projects.
304.137 -ProfilerControlPanel2_ComboAccessDescr=Select project to view saved snapshots for project.
304.138 -ProfilerControlPanel2_ListAccessName=List of saved snapshots for selected project.
304.139 +ProfilerControlPanel2_ComboAccessName=\uc624\ud508 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ubaa9\ub85d
304.140 +ProfilerControlPanel2_ComboAccessDescr=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ub97c \uc704\ud574 \uc800\uc7a5\ub41c \uc2a4\ub0c5\uc0f7\uc744 \ubcf4\uae30\uc704\ud574 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
304.141 +ProfilerControlPanel2_ListAccessName=\uc120\ud0dd\ub41c \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ub97c \uc704\ud55c \uc800\uc7a5\ub41c \uc2a4\ub0c5\uc0f7 \ubaa9\ub85d
304.142 ProfilerControlPanel2_OpenButtonAccessDescr=\uc120\ud0dd\ub41c \uc2a4\ub0c5\uc0f7\uc744 \uc5fd\ub2c8\ub2e4.
304.143 ProfilerControlPanel2_DeleteButtonAccessDescr=\uc120\ud0dd\ub41c \uc2a4\ub0c5\uc0f7\uc744 \uc0ad\uc81c\ud569\ub2c8\ub2e4.
304.144 ProfilerControlPanel2_ExportButtonAccessDescr=\uc120\ud0dd\ub41c \uc2a4\ub0c5\uc0f7\uc744 \ub3c5\ub9bd \ud30c\uc77c\ub85c \uc800\uc7a5\ud569\ub2c8\ub2e4.
304.145 ProfilerControlPanel2_LoadButtonAccessDescr=\ub3c5\ub9bd \ud30c\uc77c\ub85c\ubd80\ud130 \uc0c8 \uc2a4\ub0c5\uc0f7\uc744 \ub85c\ub4dc\ud569\ub2c8\ub2e4.
304.146 ProfilerControlPanel2_NoConfigurationString=\uc5c6\uc74c
304.147 -ProfilerControlPanel2_ControlPanelAcessDescr=Profiler control panel
304.148 -ProfilerControlPanel2_HeapSnapshotDisplayName=[heap] {0}
304.149 +ProfilerControlPanel2_ControlPanelAcessDescr=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \uc81c\uc5b4\ud310
304.150 +ProfilerControlPanel2_HeapSnapshotDisplayName=[\ud799] {0}
304.151
304.152 ProfilerIDESettings_Name=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \uc124\uc815
304.153
304.154 ProfilerModule_CalibrationFailedMessage=\uce21\uc815\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc124\uc815\uc744 \ud655\uc778\ud558\uc2dc\uace0 \uce21\uc815\uc744 \ub2e4\uc2dc \uc2e4\ud589\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
304.155 -ProfilerModule_ExitingFromProfileMessage=Profiling session is currently in progress\nDo you want to stop the current session and exit the IDE?
304.156 +ProfilerModule_ExitingFromProfileMessage=\ud604\uc7ac \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \uc138\uc158\uc774 \uc9c4\ud589\uc911\uc785\ub2c8\ub2e4.\n \ud604\uc7ac \uc138\uc158\uc744 \uc911\uc9c0\ud558\uace0 IDE\ub97c \uc885\ub8cc\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
304.157 ProfilerModule_QuestionDialogCaption=\uc9c8\ubb38
304.158 -ProfilerModule_ExitingFromAttachMessage=Profiling session is currently in progress\nDo you want to detach from the target application and exit the IDE?
304.159 +ProfilerModule_ExitingFromAttachMessage=\ud604\uc7ac \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \uc138\uc158\uc774 \uc9c4\ud589\uc911\uc785\ub2c8\ub2e4.\n \ub300\uc0c1 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc73c\ub85c\ubd80\ud130 \ubd84\ub9ac\ud558\uace0 IDE\ub97c \uc885\ub8cc\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
304.160
304.161 -ResultsManager_ProfiledAppTerminatedMsg=Failed to obtain results snapshot. The profiled application terminated.
304.162 -ResultsManager_DataNotAvailableMsg=Failed to obtain results snapshot. Data is not available yet.
304.163 -ResultsManager_OutOfMemoryMsg=\uc218\uc9d1\ub41c \ub370\uc774\ud130\uac00 \ub108\ubb34 \ub9ce\uc544 - \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \uba54\ubaa8\ub9ac\uac00 \ubd80\uc871\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\nCollected profiling data has been deleted and profiling resumed.\nTo avoid this error, increase the -Xmx value\nin the etc/netbeans.conf file in NetBeans IDE installation\nor decrease the amount of detail in profiling settings.
304.164 -ResultsManager_SnapshotDeleteFailedMsg=Failed to delete the snapshot file\: {0}
304.165 -ResultsManager_SnapshotSaveFailedMsg=Failed to save snapshot\: {0}
304.166 +ResultsManager_ProfiledAppTerminatedMsg=\uc2a4\ub0c5\uc0f7 \uacb0\uacfc\ub97c \uc5bb\ub294\ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub41c \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \uc911\ub2e8\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
304.167 +ResultsManager_DataNotAvailableMsg=\uc2a4\ub0c5\uc0f7 \uacb0\uacfc\ub97c \uc5bb\ub294\ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4 \ub370\uc774\ud130\ub97c \uc544\uc9c1 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
304.168 +ResultsManager_OutOfMemoryMsg=\uc218\uc9d1\ub41c \ub370\uc774\ud130\uac00 \ub108\ubb34 \ub9ce\uc544 - \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \uba54\ubaa8\ub9ac\uac00 \ubd80\uc871\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\n\uc218\uc9d1\ub41c \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \ub370\uc774\ud130\uac00 \uc0ad\uc81c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1\uc744 \uc7ac\uac1c\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\nTo avoid this error, increase the -Xmx value\nin the etc/netbeans.conf file in NetBeans IDE installation\nor decrease the amount of detail in profiling settings.
304.169 +ResultsManager_SnapshotDeleteFailedMsg=\uc2a4\ub0c5\uc0f7 \ud30c\uc77c\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\ub294\ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4\: {0}
304.170 +ResultsManager_SnapshotSaveFailedMsg=\uc2a4\ub0c5\uc0f7\uc744 \uc800\uc7a5\ud558\ub294\ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4\: {0}
304.171 ResultsManager_CantFindSnapshotLocationMsg=Cannot find default location for snapshot in project\: {0}
304.172 ResultsManager_SnapshotCreateInProjectFailedMsg=Failed to create snapshot file in project\: {0}
304.173 ResultsManager_SnapshotLoadFailedMsg=Error while loading snapshot\: {0}
304.174 -ResultsManager_SnapshotsLoadFailedMsg=Loading snapshots failed.
304.175 +ResultsManager_SnapshotsLoadFailedMsg=\uc2a4\ub0c5\uc0f7 \ub85c\ub529\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
304.176 ResultsManager_ObtainSavedSnapshotsFailedMsg=Failed to obtain list of saved snaphshots for project\: {0}
304.177 -ResultsManager_SelectDirDialogCaption=Select Target Directory
304.178 +ResultsManager_SelectDirDialogCaption=\ub300\uc0c1 \ub514\ub809\ud130\ub9ac \uc120\ud0dd
304.179 ResultsManager_SaveButtonName=\uc800\uc7a5
304.180 ResultsManager_OverwriteFileDialogCaption=Overwrite Existing File?
304.181 ResultsManager_OverwriteFileDialogMsg=The target folder already contains file {0}\n Do you want to overwrite this file?
304.182 ResultsManager_FileDeleteFailedMsg=Cannot delete the existing file\: {0}
304.183 -ResultsManager_SnapshotExportFailedMsg=Failed to save snapshot\: {0}
304.184 +ResultsManager_SnapshotExportFailedMsg=\uc2a4\ub0c5\uc0f7\uc744 \uc800\uc7a5\ud558\ub294\ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4\: {0}
304.185 ResultsManager_SaveSnapshotsDialogCaption=\uc9c8\ubb38
304.186 ResultsManager_SaveSnapshotsDialogMsg=You have {0} unsaved snapshot(s).\nDo you want to save them before exiting the IDE?
304.187 -ResultsManager_SelectFileOrDirDialogCaption=Select File or Directory
304.188 -ResultsManager_ProfilerSnapshotFileFilter=Profiler Snapshot File (*.{0})
304.189 -ResultsManager_ProfilerHeapdumpFileFilter=Heap Dump File (*.{0})
304.190 +ResultsManager_SelectFileOrDirDialogCaption=\ud30c\uc77c\uc774\ub098 \ub514\ub809\ud130\ub9ac \uc120\ud0dd
304.191 +ResultsManager_ProfilerSnapshotFileFilter=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \uc2a4\ub0c5\uc0f7 \ud30c\uc77c (*.{0})
304.192 +ResultsManager_ProfilerHeapdumpFileFilter=\ud799 \ub364\ud504 \ud30c\uc77c (*.{0})
304.193 ResultsManager_SnapshotCreateFailedMsg=Failed to create snapshot file\: {0}
304.194 ResultsManager_OutOfMemorySavingMsg=<html><b>Not enough memory to save the snapshot.</b><br><br>To avoid this error, increase the -Xmx value<br>in the etc/netbeans.conf file in NetBeans IDE installation.</html>
304.195 ResultsManager_CannotCompareSnapshotsMsg=<html><b>Cannot compare snapshots\:</b><br><br> {0}<br> {1}<br><br>Make sure that both snaphots are the same type.</html>
304.196 -ResultsManager_DirectoryDoesntExistCaption=Selected Directory Does Not Exist
304.197 -ResultsManager_DirectoryDoesntExistMsg=The directory you have selected does not exist.\nDo you want to create the directory?
304.198 +ResultsManager_DirectoryDoesntExistCaption=\uc120\ud0dd\ub41c \ub514\ub809\ud130\ub9ac\uac00 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4
304.199 +ResultsManager_DirectoryDoesntExistMsg=The directory you have selected does not exist.\n\ub514\ub809\ud130\ub9ac\ub97c \ub9cc\ub4dc\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
304.200 ResultsManager_SnapshotLoadFailed=<html>Snapshot <b>{0}</b> failed to load</html>
304.201 -ResultsManager_CannotOpenSnapshotMsg=<html><b>Cannot open profiler snapshot.</b><br><br>Attempting to open null snapshot.<br>Check the logfile for details.</html>
304.202 +ResultsManager_CannotOpenSnapshotMsg=<html><b>Cannot open profiler snapshot.</b><br><br>Attempting to open null snapshot.<br>\uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 \ub85c\uadf8\ud30c\uc77c\uc744 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.</html>
304.203
304.204 -SaveSnapshotAction_ActionName=Save Snapshot
304.205 -SaveSnapshotAction_ActionDescr=Save Snapshot to Project
304.206 +SaveSnapshotAction_ActionName=\uc2a4\ub0c5\uc0f7 \uc800\uc7a5
304.207 +SaveSnapshotAction_ActionDescr=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0 \uc2a4\ub0c5\uc0f7 \uc800\uc7a5
304.208
304.209 -SaveViewAction_SaveViewActionName=Save Current View
304.210 -SaveViewAction_SaveViewActionDescr=Save Current View to Image
304.211 -SaveViewAction_NoViewMsg=No view to save.
304.212 -SaveViewAction_SavingViewMsg=Saving Current View...
304.213 -SaveViewAction_OverwriteFileCaption=Overwrite Existing File
304.214 -SaveViewAction_OverwriteFileMsg=<html><b>File {0} already exists.</b><br><br>Do you want to replace it?</html>
304.215 -SaveViewAction_CannotOverwriteFileMsg=File {0} cannot be replaced. Check permissions.
304.216 -SaveViewAction_SaveDialogTitle=Select File or Directory
304.217 +SaveViewAction_SaveViewActionName=\ud604\uc7ac \ubdf0 \uc800\uc7a5
304.218 +SaveViewAction_SaveViewActionDescr=\ud604\uc7ac \ubdf0\ub97c \uc774\ubbf8\uc9c0\ub85c \uc800\uc7a5
304.219 +SaveViewAction_NoViewMsg=\uc800\uc7a5\ud560 \ubdf0\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
304.220 +SaveViewAction_SavingViewMsg=\ud604\uc7ac \ubdf0\ub97c \uc800\uc7a5\ud558\ub294 \uc911...
304.221 +SaveViewAction_OverwriteFileCaption=\uae30\uc874 \ud30c\uc77c \ub36e\uc5b4\uc4f0\uae30
304.222 +SaveViewAction_OverwriteFileMsg=<html><b>{0} \ud30c\uc77c\uc774 \uc774\ubbf8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.</b><br><br>\ub300\uccb4\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?</html>
304.223 +SaveViewAction_CannotOverwriteFileMsg={0} \ud30c\uc77c\uc744 \ub300\uccb4\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 \uc0ac\uc6a9 \uad8c\ud55c\uc744 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
304.224 +SaveViewAction_SaveDialogTitle=\ud30c\uc77c\uc774\ub098 \ub514\ub809\ud130\ub9ac\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624
304.225 SaveViewAction_SaveDialogButton=\uc800\uc7a5
304.226 -SaveViewAction_SaveDialogFilter=PNG Image (*.png)
304.227 -SaveViewAction_SaveDialogPreview=Saved view preview\:
304.228 +SaveViewAction_SaveDialogFilter=PNG \uc774\ubbf8\uc9c0 (*.png)
304.229 +SaveViewAction_SaveDialogPreview=\uc800\uc7a5\ub41c \ubdf0 \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30\:
304.230 SaveViewAction_SaveDialogVisible=Save only visible area
304.231 -SaveViewAction_OomeSavingMsg=<html><b>Not enough memory to save the image.</b><br><br>To avoid this error, either save smaller image or increase the -Xmx<br>value in the etc/netbeans.conf file in NetBeans IDE installation.</html>
304.232 +SaveViewAction_OomeSavingMsg=<html><b>\uba54\ubaa8\ub9ac\uac00 \ubd80\uc871\ud558\uc5ec \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uc800\uc7a5\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.</b><br><br>To avoid this error, either save smaller image or increase the -Xmx<br>value in the etc/netbeans.conf file in NetBeans IDE installation.</html>
304.233
304.234 -SnapshotDataLoader_DisplayName=Profiler Snapshot Loader
304.235 +SnapshotDataLoader_DisplayName=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \uc2a4\ub0c5\uc0f7 \ub85c\ub354
304.236
304.237 -SnapshotDiffWindow_AllocCaption=Allocations Comparison
304.238 -SnapshotDiffWindow_LivenessCaption=Liveness Comparison
304.239 +SnapshotDiffWindow_AllocCaption=\ud560\ub2f9 \ube44\uad50
304.240 +SnapshotDiffWindow_LivenessCaption=Liveness \ube44\uad50
304.241 SnapshotDiffWindow_AllocAccessDescr=Comparison of two memory allocations snapshots
304.242 SnapshotDiffWindow_LivenessAccessDescr=Comparison of two memory liveness snapshots
304.243
304.244 -SnapshotInfoPanel_DataCollectedFromString=Data collected from\:
304.245 -SnapshotInfoPanel_SnapshotTakenAtString=Snapshot taken at\:
304.246 +SnapshotInfoPanel_DataCollectedFromString=\uc218\uc9d1\ub41c \ub370\uc774\ud130\:
304.247 +SnapshotInfoPanel_SnapshotTakenAtString=\uc2a4\ub0c5\uc0f7 \ucc0d\uae30
304.248 SnapshotInfoPanel_FileString=\ud30c\uc77c(F)\:
304.249 -SnapshotInfoPanel_NotSavedString=Not Saved
304.250 -SnapshotInfoPanel_FileSizeString=File Size\:
304.251 -SnapshotInfoPanel_SettingsString=Settings\:
304.252 -SnapshotInfoPanel_SettingsNameString=Settings Name\:
304.253 -SnapshotInfoPanel_ProfilingTypeString=Profiling Type\:
304.254 -SnapshotInfoPanel_CodeRegionString=Code Region
304.255 -SnapshotInfoPanel_ProfiledCodeRegionString=Profiled Code Region\:
304.256 -SnapshotInfoPanel_ExcludeSleepWaitString=Exclude time spent in Thread.sleep() and Object.wait()\:
304.257 -SnapshotInfoPanel_BufferSizeString=Buffer Size\:
304.258 -SnapshotInfoPanel_LimitProfiledThreadsString=Limit number of profiled threads\:
304.259 +SnapshotInfoPanel_NotSavedString=\uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c
304.260 +SnapshotInfoPanel_FileSizeString=\ud30c\uc77c \ud06c\uae30\:
304.261 +SnapshotInfoPanel_SettingsString=\uc124\uc815\:
304.262 +SnapshotInfoPanel_SettingsNameString=\uc124\uc815 \uc774\ub984\:
304.263 +SnapshotInfoPanel_ProfilingTypeString=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \uc720\ud615\:
304.264 +SnapshotInfoPanel_CodeRegionString=\ucf54\ub4dc \uc601\uc5ed
304.265 +SnapshotInfoPanel_ProfiledCodeRegionString=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub41c \ucf54\ub4dc \uc601\uc5ed\:
304.266 +SnapshotInfoPanel_ExcludeSleepWaitString=Thread.sleep() \uc640 Object.wait()\uc5d0 \uac78\ub9b0 \uc2dc\uac04 \uc81c\uc678\:
304.267 +SnapshotInfoPanel_BufferSizeString=\ubc84\ud37c \ud06c\uae30\:
304.268 +SnapshotInfoPanel_LimitProfiledThreadsString=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub41c \uc2a4\ub808\ub4dc \uc218 \uc81c\ud55c\:
304.269 SnapshotInfoPanel_UnlimitedString=Unlimited
304.270 -SnapshotInfoPanel_CpuEntireString=CPU Profiling (Entire Application)
304.271 -SnapshotInfoPanel_CpuPartString=CPU Profiling (Part of Application)
304.272 -SnapshotInfoPanel_MemoryAllocString=Memory (Allocations Only)
304.273 +SnapshotInfoPanel_CpuEntireString=CPU \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 (\uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc804\uccb4)
304.274 +SnapshotInfoPanel_CpuPartString=CPU \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 (\uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ubd80\ubd84)
304.275 +SnapshotInfoPanel_MemoryAllocString=\uba54\ubaa8\ub9ac (\ud560\ub2f9 \ub9cc)
304.276 SnapshotInfoPanel_MemoryLivenessString=Memory (Liveness)
304.277 SnapshotInfoPanel_TrackingAllInstancesString=Tracking All Instances
304.278 SnapshotInfoPanel_TrackEveryString=Track Every\:
304.279 @@ -334,7 +334,7 @@
304.280 SnapshotInfoPanel_RootMethodsString=Root Methods\:
304.281 SnapshotInfoPanel_CpuProfilingTypeString=CPU Profiling Type\:
304.282 SnapshotInfoPanel_SamplingPeriodString=Sampling Period\:
304.283 -SnapshotInfoPanel_CpuTimerString=CPU Timer\:
304.284 +SnapshotInfoPanel_CpuTimerString=CPU \ud0c0\uc774\uba38\:
304.285 SnapshotInfoPanel_InstrumentationFilterString=Instrumentation Filter\:
304.286 SnapshotInfoPanel_InstrumentationSchemeString=Instrumentation Scheme\:
304.287 SnapshotInfoPanel_InstrumentMethodInvokeString=Instrument Method Invoke\:
304.288 @@ -342,7 +342,7 @@
304.289 SnapshotInfoPanel_InstrumentGettersSettersString=Instrument Getters and Setters\:
304.290 SnapshotInfoPanel_InstrumentEmptyMethodsString=Instrument Empty Methods\:
304.291 SnapshotInfoPanel_OverridenGlobalPropertiesString=Overridden Global Properties\:
304.292 -SnapshotInfoPanel_WorkingDirectoryString=Working Directory\:
304.293 +SnapshotInfoPanel_WorkingDirectoryString=\uc791\uc5c5 \ub514\ub809\ud130\ub9ac\:
304.294 SnapshotInfoPanel_ProjectPlatformNameString=<project>
304.295 SnapshotInfoPanel_JavaPlatformString=Java \ud50c\ub7ab\ud3fc\:
304.296 SnapshotInfoPanel_JvmArgumentsString=JVM Arguments\:
304.297 @@ -356,12 +356,12 @@
304.298 SnapshotInfoPanel_MethodsCountString={0} methods\:
304.299 SnapshotInfoPanel_LinesDefString={0}, lines\: {1} to {2}
304.300 SnapshotInfoPanel_InstrumentationProfTypeString=Instrumentation
304.301 -SnapshotInfoPanel_SampledProfTypeString=Sampled
304.302 +SnapshotInfoPanel_SampledProfTypeString=\uc0d8\ud50c
304.303 SnapshotInfoPanel_TotalProfSchemeString=\ucd1d
304.304 SnapshotInfoPanel_EagerProfSchemeString=\ud544\uc218
304.305 -SnapshotInfoPanel_LazyProfSchemeString=Lazy
304.306 -SnapshotInfoPanel_InstancesCountString={0} instances
304.307 -SnapshotInfoPanel_InfoAreaAccessName=Snapshot properties.
304.308 +SnapshotInfoPanel_LazyProfSchemeString=\uc9c0\uc5f0
304.309 +SnapshotInfoPanel_InstancesCountString={0} \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4
304.310 +SnapshotInfoPanel_InfoAreaAccessName=\uc2a4\ub0c5\uc0f7 \ub4f1\ub85d\uc815\ubcf4.
304.311
304.312 #ResultsWindow_UpdateResultsAutomaticallyTooltip=Update Results Automatically
304.313 #ResultsWindow_CloseTabMenuItem=Close
304.314 @@ -379,7 +379,7 @@
304.315 #ResultsWindow_MemoryProfilingInactiveMessage=Memory profiling inactive. Cannot display call graphs now.
304.316 #ResultsWindow_NoLiveObjectsExistMessage=No live objects for this class exist - nothing to display
304.317
304.318 -SnapshotResultsWindow_SaveSnapshotDialogMsg=The results snapshot is not saved. \uc800\uc7a5\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
304.319 +SnapshotResultsWindow_SaveSnapshotDialogMsg=\uacb0\uacfc \uc2a4\ub0c5\uc0f7\uc774 \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc800\uc7a5\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
304.320 SnapshotResultsWindow_CpuSnapshotAccessDescr=CPU \uacb0\uacfc\uc640 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \uc2a4\ub0c5\uc0f7
304.321 SnapshotResultsWindow_FragmentSnapshotAccessDescr=\ucf54\ub4dc \ub2e8\ud3b8\ud654 \uacb0\uacfc\uc640 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \uc2a4\ub0c5\uc0f7
304.322 SnapshotResultsWindow_MemorySnapshotAccessDescr=\uba54\ubaa8\ub9ac \uacb0\uacfc\uc640 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \uc2a4\ub0c5\uc0f7
305.1 --- a/src/ko/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/actions/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
305.2 +++ b/src/ko/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/actions/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
305.3 @@ -57,7 +57,7 @@
305.4 CompareSnapshotsAction_ActionDescr=\ube44\uad50\uac00\ub2a5\ud55c \uba54\ubaa8\ub9ac \uc2a4\ub135\uc0f7 \ub450\uac1c\uc758 \ucc28\uc774\ub97c \uacc4\uc0b0
305.5 CompareSnapshotsAction_SelectDialogCaption=\ube44\uad50\ud560 \uc2a4\ub135\uc0f7 \uc120\ud0dd
305.6 CompareSnapshotsAction_OpenChooserCaption=\uc2a4\ub135\uc0f7 \uc5f4\uae30
305.7 -CompareSnapshotsAction_OpenChooserFilter=Profiler Snapshot File (*.{0})
305.8 +CompareSnapshotsAction_OpenChooserFilter=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \uc2a4\ub0c5\uc0f7 \ud30c\uc77c (*.{0})
305.9 CompareSnapshotsAction_NoComparableSnapshotsFoundMsg=<\ube44\uad50\uac00\ub2a5\ud55c \uc2a4\ub135\uc0f7 \uc5c6\uc74c>
305.10 CompareSnapshotsAction_ComparingSameSnapshotsMsg=\ud574\ub2f9 \uc2a4\ub0c5\uc0f7\uc744 \uc790\uccb4\uc640 \ube44\uad50\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
305.11 CompareSnapshotsAction_DifferentSnapshotTypeMsg=\uc2a4\ub135\uc0f7\uc740 \uac19\uc740 \ud615\uc2dd\uc774\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
305.12 @@ -113,25 +113,25 @@
305.13 JavaPlatformSelector_OkButtonName=\ud655\uc778
305.14 JavaPlatformSelector_UseSelPlatformChckBoxName=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1\uc744 \uc704\ud574 \uc120\ud0dd\ub41c \ud50c\ub81b\ud3fc\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558 \uc2ed\uc2dc\uc694
305.15 JavaPlatformSelector_NoSupportedPlatformMsg=\uc124\uce58\ub41c \uc790\ubc14 \ud50c\ub81b\ud3fc\uc5d0\uc11c \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ub137\ube48 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec\ub294 JDK 5.0 Update 4\uc774\ub098 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ubc84\uc804\uc744 \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4.\nPlease install a suitable Java Platform and run calibration again.
305.16 -JavaPlatformSelector_SelectPlatformCalibrateMsg=Select Java Platform to calibrate\:
305.17 -JavaPlatformSelector_SelectPlatformCalibrateDialogCaption=Select Java Platform to calibrate
305.18 +JavaPlatformSelector_SelectPlatformCalibrateMsg=\uce21\uc815\ud560 \uc790\ubc14 \ud50c\ub7ab\ud3fc\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624\:
305.19 +JavaPlatformSelector_SelectPlatformCalibrateDialogCaption=\uce21\uc815\ud560 \uc790\ubc14 \ud50c\ub7ab\ud3fc\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624
305.20 JavaPlatformSelector_SelectPlatformProfileMsg=\uc0ac\uc6a9\ud560 \uc790\ubc14 \ud50c\ub81b\ud3fc\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694\:
305.21 -JavaPlatformSelector_SelectPlatformProfileDialogCaption=Select Java Platform for Profiling
305.22 -JavaPlatformSelector_CannotUsePlatform=The Java Platform this project runs on cannot be used for profiling.
305.23 -JavaPlatformSelector_ListAccessName=List of Java Platforms available for profiling
305.24 +JavaPlatformSelector_SelectPlatformProfileDialogCaption=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1\uc744 \uc704\ud55c \uc790\ubc14 \ud50c\ub7ab\ud3fc\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624
305.25 +JavaPlatformSelector_CannotUsePlatform=\uc774 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ub97c \uc2e4\ud589\ud558\ub294 \uc790\ubc14 \ud50c\ub7ab\ud3fc\uc740 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1\uc744 \uc704\ud574 \uc0ac\uc6a9\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
305.26 +JavaPlatformSelector_ListAccessName=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\uac00\ub2a5\ud55c \uc790\ubc14 \ud50c\ub7ab\ud3fc \ubaa9\ub85d
305.27
305.28 LoadSnapshotAction_ActionName=\uc2a4\ub135\uc0f7 \ub85c\ub4dc(&L)...
305.29 -LoadSnapshotAction_ActionDescr=Load profiling results snapshot from disk
305.30 +LoadSnapshotAction_ActionDescr=\ub514\uc2a4\ud06c\ub85c\ubd80\ud130 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \uacb0\uacfc \uc2a4\ub0c5\uc0f7 \ub85c\ub4dc
305.31 LoadSnapshotAction_OpenSnapshotDialogCaption=\uc2a4\ub135\uc0f7 \ud30c\uc77c \uc5f4\uae30
305.32 -LoadSnapshotAction_ProfilerSnapshotFileFilter=Profiler Snapshot Files (*.{0})
305.33 -LoadSnapshotAction_OpenSnapshotHeapdumpDialogCaption=Open Snapshot or Heap Dump
305.34 -LoadSnapshotAction_ProfilerSnapshotHeapdumpFileFilter=Profiler Snapshot or Heap Dump Files (*.{0} | *.{1})
305.35 +LoadSnapshotAction_ProfilerSnapshotFileFilter=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \uc2a4\ub0c5\uc0f7 \ud30c\uc77c (*.{0})
305.36 +LoadSnapshotAction_OpenSnapshotHeapdumpDialogCaption=\uc2a4\ub0c5\uc0f7 \ud639\ub294 \ud799 \ub364\ud504 \uc5f4\uae30
305.37 +LoadSnapshotAction_ProfilerSnapshotHeapdumpFileFilter=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \uc2a4\ub0c5\uc0f7 \ud639\uc740 \ud799 \ub364\ud504 \ud30c\uc77c (*.{0} | *.{1})
305.38 LoadSnapshotAction_No_Snapshot_Selected=.nps \uc2a4\ub135\uc0f7 \ud30c\uc77c\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
305.39
305.40 # {0} - # of selected projects (0 if disabled), or -1 if main project
305.41 # {1} - project name, if exactly one project
305.42 LBL_ProfileMainProjectAction=&Profile {0,choice,-1#Main Project|0#Project|1#Project ({1})|1<{0} Projects}...
305.43 -HINT_ProfileMainProjectAction=Profile (Main) Project
305.44 +HINT_ProfileMainProjectAction=(\uc8fc) \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c
305.45 LBL_AttachMainProjectAction=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \ubd99\uc774\uae30(&A)...
305.46 HINT_AttachMainProjectAction=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \ubd99\uc774\uae30
305.47 LBL_AttachProjectAction={0,choice,0#|1#"{1}"|1<} \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud574\uc11c \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \ubd99\uc774\uae30
305.48 @@ -140,7 +140,7 @@
305.49 HINT_ProfileAction=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c...
305.50 LBL_ProfileAction_40=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c \ud30c\uc77c...
305.51 HINT_ProfileAction_40=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c \ud30c\uc77c...
305.52 -LBL_ProfileSingleAction40=Pro&file {0,choice,0#File|1#"{1}"|1<File}
305.53 +LBL_ProfileSingleAction40=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c(&f) {0,choice,0#File|1#"{1}"|1<File}
305.54 LBL_ProfileSingleAction40_General=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c \ud30c\uc77c
305.55 LBL_ProfileSingleActionPopup=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c \ud30c\uc77c
305.56 # new
306.1 --- a/src/ko/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ppoints/ui/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
306.2 +++ b/src/ko/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ppoints/ui/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
306.3 @@ -53,25 +53,25 @@
306.4
306.5 LoadGeneratorCustomizer_NameLabelText=\uc774\ub984(&N)\:
306.6 LoadGeneratorCustomizer_SettingsLabelText=\uc124\uc815
306.7 -LoadGeneratorCustomizer_ScriptLabelText=&Script\:
306.8 +LoadGeneratorCustomizer_ScriptLabelText=\uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8(&S)\:
306.9 LoadGeneratorCustomizer_BrowseButtonText=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30(&O)...
306.10 -LoadGeneratorCustomizer_StopLabelText=Stop\:
306.11 -LoadGeneratorCustomizer_DefineRadioText=&Define
306.12 -LoadGeneratorCustomizer_StopRadioText=W&hen profiling stops
306.13 -LoadGeneratorCustomizer_LocationBeginLabelText=Location (begin)
306.14 -LoadGeneratorCustomizer_LocationEndLabelText=Location (end)
306.15 -LoadGeneratorCustomizer_ChooseScriptDialogCaption=Choose Load Generator Script
306.16 -LoadGeneratorCustomizer_ScriptFieldAccessDescr=Script to be executed in Load Generator
306.17 -LoadGeneratorCustomizer_SupportedFiles=Load Generator Scripts
306.18 +LoadGeneratorCustomizer_StopLabelText=\uc911\uc9c0\:
306.19 +LoadGeneratorCustomizer_DefineRadioText=\uc815\uc758(&D)
306.20 +LoadGeneratorCustomizer_StopRadioText=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \uc911\uc9c0\uc2dc(&h)
306.21 +LoadGeneratorCustomizer_LocationBeginLabelText=\uc704\uce58 (\uc2dc\uc791)
306.22 +LoadGeneratorCustomizer_LocationEndLabelText=\uc704\uce58 (\ub05d)
306.23 +LoadGeneratorCustomizer_ChooseScriptDialogCaption=\ubd80\ud558 \uc0dd\uc131\uae30 \uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624
306.24 +LoadGeneratorCustomizer_ScriptFieldAccessDescr=\ubd80\ud558 \uc0dd\uc131\uae30\uc5d0\uc11c \uc218\ud589\ub420 \uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8
306.25 +LoadGeneratorCustomizer_SupportedFiles=\ubd80\ud558 \uc0dd\uc131\uae30 \uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8
306.26
306.27 -LocationCustomizer_FileLabelText=F&ile\:
306.28 +LocationCustomizer_FileLabelText=\ud30c\uc77c(&i)\:
306.29 LocationCustomizer_BrowseButtonText=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30(&W)...
306.30 # !!!NOTE!!! This button should have 2-lines text, line separator is \n
306.31 -LocationCustomizer_CurrentLineButtonText=&Current\nLine
306.32 -LocationCustomizer_LineLabelText=&Line\:
306.33 -LocationCustomizer_BeginRadioText=Be&gin
306.34 -LocationCustomizer_EndRadioText=&End
306.35 -LocationCustomizer_OffsetRadioText=&Offset\:
306.36 +LocationCustomizer_CurrentLineButtonText=\ud604\uc7ac(&C)\n\uc904
306.37 +LocationCustomizer_LineLabelText=\uc904(&L)\:
306.38 +LocationCustomizer_BeginRadioText=\uc2dc\uc791(&g)
306.39 +LocationCustomizer_EndRadioText=\ub05d(&E)
306.40 +LocationCustomizer_OffsetRadioText=\uc624\ud504\uc14b(&O)\:
306.41 LocationCustomizer_ChooseFileDialogCaption=\uc790\ubc14 \uc18c\uc2a4 \ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624
306.42 LocationCustomizer_FileDialogFilterName=\uc790\ubc14 \uc18c\uc2a4 (*.java)
306.43
306.44 @@ -121,32 +121,32 @@
306.45
306.46 SnapshotCustomizer_TakeLabelText=Take\:
306.47 SnapshotCustomizer_ProfilingDataRadioText=Profiling &data snapshot
306.48 -SnapshotCustomizer_HeapDumpRadioText=He&ap dump
306.49 -SnapshotCustomizer_SaveLabelText=Save\:
306.50 -SnapshotCustomizer_ToProjectRadioText=To &project
306.51 -SnapshotCustomizer_ToDirectoryRadioText=To direc&tory\:
306.52 +SnapshotCustomizer_HeapDumpRadioText=\ud799 \ub364\ud504(&a)
306.53 +SnapshotCustomizer_SaveLabelText=\uc800\uc7a5\:
306.54 +SnapshotCustomizer_ToProjectRadioText=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0(&p)
306.55 +SnapshotCustomizer_ToDirectoryRadioText=\ub514\ub809\ud130\ub9ac\uc5d0(&t)\:
306.56 SnapshotCustomizer_BrowseButtonText=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30(&S)...
306.57 SnapshotCustomizer_ResetResultsCheckboxText=&Reset results after taking snapshot
306.58 -SnapshotCustomizer_SelectSnapshotDialogCaption=Select Snapshot Directory
306.59 +SnapshotCustomizer_SelectSnapshotDialogCaption=\uc2a4\ub0c5\uc0f7 \ub514\ub809\ud130\ub9ac \uc120\ud0dd
306.60 SnapshotCustomizer_SaveFieldAccessName=Directory where snapshot should be saved
306.61
306.62 StopwatchCustomizer_NameLabelText=\uc774\ub984(&N)\:
306.63 StopwatchCustomizer_SettingsLabelText=\uc124\uc815
306.64 -StopwatchCustomizer_MeasureLabelText=Measure\:
306.65 -StopwatchCustomizer_TimestampRadioText=&Timestamp
306.66 +StopwatchCustomizer_MeasureLabelText=\uce21\uc815\:
306.67 +StopwatchCustomizer_TimestampRadioText=\ud0c0\uc784\uc2a4\ud0ec\ud504(&T)
306.68 StopwatchCustomizer_DurationRadioText=Timestamp and &duration
306.69 -StopwatchCustomizer_BeginLocationLabelText=Location (begin)
306.70 -StopwatchCustomizer_EndLocationLabelText=Location (end)
306.71 +StopwatchCustomizer_BeginLocationLabelText=\uc704\uce58 (\uc2dc\uc791)
306.72 +StopwatchCustomizer_EndLocationLabelText=\uc704\uce58 (\ub05d)
306.73
306.74 TakeSnapshotCustomizer_NameLabelText=\uc774\ub984(&N)\:
306.75 TakeSnapshotCustomizer_SettingsLabelText=\uc124\uc815
306.76 TakeSnapshotCustomizer_LocationLabelText=\uc704\uce58
306.77
306.78 -TimeCustomizer_UnitsMinutes=minutes
306.79 -TimeCustomizer_UnitsHours=hours
306.80 +TimeCustomizer_UnitsMinutes=\ubd84
306.81 +TimeCustomizer_UnitsHours=\uc2dc
306.82 TimeCustomizer_TakeAtLabelText=Take &at
306.83 -TimeCustomizer_NowButtonText=N&ow
306.84 -TimeCustomizer_TodayButtonText=Toda&y
306.85 +TimeCustomizer_NowButtonText=\uc9c0\uae08(&o)
306.86 +TimeCustomizer_TodayButtonText=\uc624\ub298(&y)
306.87 TimeCustomizer_TakeOnceRadioText=Ta&ke once
306.88 TimeCustomizer_TakeEveryRadioText=Take e&very
306.89 TimeCustomizer_TimeFieldAccessName=Time of Profiling Point invocation
306.90 @@ -167,40 +167,40 @@
306.91
306.92 TriggerCustomizer_HeapUsgRelKey=used heap
306.93 TriggerCustomizer_HeapUsgRelUnit=% available memory
306.94 -TriggerCustomizer_HeapSizeAbsKey=allocated heap
306.95 +TriggerCustomizer_HeapSizeAbsKey=\ud560\ub2f9\ub41c \ud799
306.96 TriggerCustomizer_HeapSizeAbsUnit=MB
306.97 -TriggerCustomizer_SurvgenCountKey=surviving generations
306.98 -TriggerCustomizer_SurvgenCountUnit=generations
306.99 -TriggerCustomizer_LdClassCountKey=loaded classes
306.100 -TriggerCustomizer_LdClassCountUnit=classes
306.101 +TriggerCustomizer_SurvgenCountKey=\uc0dd\uc874 \uc601\uc5ed
306.102 +TriggerCustomizer_SurvgenCountUnit=\uc601\uc5ed
306.103 +TriggerCustomizer_LdClassCountKey=\ub85c\ub4dc\ub41c \ud074\ub798\uc2a4
306.104 +TriggerCustomizer_LdClassCountUnit=\ud074\ub798\uc2a4
306.105 TriggerCustomizer_TakeWhenLabelText=Take &when
306.106 TriggerCustomizer_ExceedsLabelText=e&xceeds
306.107 -TriggerCustomizer_TakeOnceRadioText=Take &once
306.108 -TriggerCustomizer_TakeAlwaysRadioText=Take &every time
306.109 +TriggerCustomizer_TakeOnceRadioText=\ud55c\ubc88 \ucc0d\uae30(&o)
306.110 +TriggerCustomizer_TakeAlwaysRadioText=\ub9e4\ubc88 \ucc0d\uae30(&e)
306.111
306.112 TriggeredTakeSnapshotCustomizer_NameLabelText=\uc774\ub984(&N)\:
306.113 TriggeredTakeSnapshotCustomizer_SettingsLabelText=\uc124\uc815
306.114 -TriggeredTakeSnapshotCustomizer_TriggerLabelText=Trigger
306.115 +TriggeredTakeSnapshotCustomizer_TriggerLabelText=\ud2b8\ub9ac\uac70
306.116
306.117 -WizardPanel1UI_SelectProjectString=<Select Profiling Point project>
306.118 -WizardPanel1UI_PpTypeString=Profiling point &type\:
306.119 -WizardPanel1UI_PpProjectString=Profiling point &project\:
306.120 +WizardPanel1UI_SelectProjectString=<\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \ud3ec\uc778\ud2b8 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc120\ud0dd>
306.121 +WizardPanel1UI_PpTypeString=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \ud3ec\uc778\ud2b8 \uc720\ud615(&t)\:
306.122 +WizardPanel1UI_PpProjectString=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \ud3ec\uc778\ud2b8 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8(&p)\:
306.123 WizardPanel1UI_DescriptionLabelText=\uc124\uba85\:
306.124 -WizardPanel1UI_SupportedModesLabelText=Supported modes\:
306.125 +WizardPanel1UI_SupportedModesLabelText=\uc9c0\uc6d0\ub418\ub294 \ubaa8\ub4dc\:
306.126 WizardPanel1UI_MonitorModeString=\ubaa8\ub2c8\ud130
306.127 WizardPanel1UI_CpuModeString=CPU
306.128 WizardPanel1UI_MemoryModeString=\uba54\ubaa8\ub9ac
306.129 -WizardPanel1UI_PpListAccessName=List of available Profiling Points
306.130 -WizardPanel1UI_ProjectsListAccessName=List of open projects
306.131 +WizardPanel1UI_PpListAccessName=\uc0ac\uc6a9\uac00\ub2a5\ud55c \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \ud3ec\uc778\ud2b8 \ubaa9\ub85d
306.132 +WizardPanel1UI_ProjectsListAccessName=\uc5f4\ub9b0 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ubaa9\ub85d
306.133
306.134
306.135 # Annotations
306.136 -TT_TakeSnapshotProfilePoint = Take Snapshot Profiling Point
306.137 -TT_DisabledTakeSnapshotProfilePoint = Disabled Take Snapshot Profiling Point
306.138 -TT_StopwatchProfilePoint = Stopwatch Profiling Point
306.139 -TT_DisabledStopwatchProfilePoint = Disabled Stopwatch Profiling Point
306.140 -TT_LoadGenProfilePoint = Load Generator Profiling Point
306.141 -TT_DisabledLoadGenProfilePoint = Disabled Load Generator Profiling Point
306.142 -TT_ResetResultsProfilePoint = Reset Results Profiling Point
306.143 -TT_DisabledResetResultsProfilePoint = Disabled Reset Results Profiling Point
306.144 +TT_TakeSnapshotProfilePoint = \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \ud3ec\uc778\ud2b8 \uc2a4\ub0c5\uc0f7 \ucc0d\uae30
306.145 +TT_DisabledTakeSnapshotProfilePoint = \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \ud3ec\uc778\ud2b8 \uc2a4\ub0c5\uc0f7 \ucc0d\uae30 \ube44\ud65c\uc131\ud654
306.146 +TT_StopwatchProfilePoint = \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \ud3ec\uc778\ud2b8 \uc2a4\ud1b1\uc640\uce58
306.147 +TT_DisabledStopwatchProfilePoint = \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \ud3ec\uc778\ud2b8 \uc2a4\ud1b1\uc640\uce58 \ube44\ud65c\uc131\ud654
306.148 +TT_LoadGenProfilePoint = \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \ud3ec\uc778\ud2b8 \ubd80\ud558 \uc0dd\uc131\uae30
306.149 +TT_DisabledLoadGenProfilePoint = \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \ud3ec\uc778\ud2b8 \ubd80\ud558 \uc0dd\uc131\uae30 \ube44\ud65c\uc131\ud654
306.150 +TT_ResetResultsProfilePoint = \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \ud3ec\uc778\ud2b8 \uacb0\uacfc \ucd08\uae30\ud654
306.151 +TT_DisabledResetResultsProfilePoint = \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \ud3ec\uc778\ud2b8 \uacb0\uacfc \ucd08\uae30\ud654 \ube44\ud65c\uc131\ud654
306.152
307.1 --- a/src/ko/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ui/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
307.2 +++ b/src/ko/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ui/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
307.3 @@ -42,12 +42,12 @@
307.4
307.5 # Sample ResourceBundle properties file
307.6
307.7 -ChooseExportTypePanel_ChooseExportTypeDialogCaption=Select Data to Export
307.8 -ChooseExportTypePanel_CallChainsRadioText=Call Chains
307.9 -ChooseExportTypePanel_NamesInvocationsTimingsRadioText=Names, Invocations and Timings
307.10 -ChooseExportTypePanel_NamesInvocationsRadioText=Names and Invocations
307.11 -ChooseExportTypePanel_NamesOnlyRadioText=Names Only
307.12 -ChooseExportTypePanel_FlatProfileRadioText=Flat Profile
307.13 +ChooseExportTypePanel_ChooseExportTypeDialogCaption=\ub0b4\ubcf4\ub0bc \ub370\uc774\ud130 \uc120\ud0dd
307.14 +ChooseExportTypePanel_CallChainsRadioText=\ucf5c \uccb4\uc778
307.15 +ChooseExportTypePanel_NamesInvocationsTimingsRadioText=\uc774\ub984, \ud638\ucd9c \ubc0f \ud0c0\uc774\ubc0d
307.16 +ChooseExportTypePanel_NamesInvocationsRadioText=\uc774\ub984\uacfc \ud638\ucd9c
307.17 +ChooseExportTypePanel_NamesOnlyRadioText=\uc774\ub984\ub9cc
307.18 +ChooseExportTypePanel_FlatProfileRadioText=\ud50c\ub7ab \ud504\ub85c\ud30c\uc77c
307.19
307.20 FilterSetsPanel_ColumnNameActive=\ud65c\uc131
307.21 FilterSetsPanel_ColumnNameName=\uc774\ub984
307.22 @@ -56,14 +56,14 @@
307.23 FilterSetsPanel_RemoveFilterSetButtonText=\uc81c\uac70(&R)
307.24 FilterSetsPanel_MoveUpButtonText=\uc704\ub85c \uc774\ub3d9(&U)
307.25 FilterSetsPanel_MoveDownButtonText=\uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9(&D)
307.26 -FilterSetsPanel_FilterSetNameLabelText=&Filter Set Name\:
307.27 +FilterSetsPanel_FilterSetNameLabelText=\ud544\ud130 \uc138\ud2b8 \uc774\ub984(&F)\:
307.28 FilterSetsPanel_FilterSetTypeLabelText=Filter Set Type\:
307.29 -FilterSetsPanel_FilterSetTypeExclusiveRadioText=&Exclusive
307.30 -FilterSetsPanel_FilterSetTypeInclusiveRadioText=&Inclusive
307.31 +FilterSetsPanel_FilterSetTypeExclusiveRadioText=\uc81c\uc678(&E)
307.32 +FilterSetsPanel_FilterSetTypeInclusiveRadioText=\ud3ec\ud568(&I)
307.33 FilterSetsPanel_ActiveFiltersLabelText=&Global Filters\:
307.34 FilterSetsPanel_DefinedFilterSetsBorderCaption=Defined Filter Sets
307.35 FilterSetsPanel_FilterSetPropertiesBorderCaption=Filter Set Properties
307.36 -FilterSetsPanel_EditGlobalFiltersDialogCaption=Edit Global Filters
307.37 +FilterSetsPanel_EditGlobalFiltersDialogCaption=\uc804\uc5ed \ud544\ud130 \ud3b8\uc9d1
307.38 # HTML-formatted
307.39 FilterSetsPanel_HintMsg=<strong>Exclusive</strong> filter set defines methods that are not instrumented. <strong>Inclusive</strong> filter set defines the methods that are instrumented. If you want to edit a filter, double-click its value or click <strong>Edit Global Filters</strong>.
307.40 FilterSetsPanel_DefinedFilterSetsListAccessName=List of defined instrumentation filter sets.
307.41 @@ -74,8 +74,8 @@
307.42 FilterSetsPanel_MoveDownButtonAccessDescr=Move selected filter set down.
307.43 FilterSetsPanel_ActiveFiltersTableAccessName=List of available global filters.
307.44 FilterSetsPanel_ActiveFiltersTableAccessDescr=Select global filters to include in the filter set.
307.45 -FilterSetsPanel_FilterTypeExclusiveRadioAccessDescr=Selected classes will not be instrumented.
307.46 -FilterSetsPanel_FilterTypeInclusiveRadioAccessDescr=Only selected classes will be instrumented.
307.47 +FilterSetsPanel_FilterTypeExclusiveRadioAccessDescr=\uc120\ud0dd\ub41c \ud074\ub798\uc2a4\uac00 \uc870\uc728\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
307.48 +FilterSetsPanel_FilterTypeInclusiveRadioAccessDescr=\uc120\ud0dd\ub41c \ud074\ub798\uc2a4\ub9cc \uc870\uc728\ub429\ub2c8\ub2e4.
307.49
307.50 FindDialog_FindInResultsDialogCaption=Find in Results
307.51 FindDialog_FindWhatLabelString=Find What\:
307.52 @@ -98,52 +98,52 @@
307.53 GlobalFiltersPanel_FilterTableAccessName=List of defined global filters.
307.54 GlobalFiltersPanel_NewButtonAccessDesc=Create new global filter.
307.55 GlobalFiltersPanel_EditButtonAccessDesc=Edit selected global filter.
307.56 -GlobalFiltersPanel_DeleteButtonAccessDesc=Delete selected global filters.
307.57 -GlobalFiltersPanel_MoveUpButtonAccessDesc=Move selected global filter up.
307.58 -GlobalFiltersPanel_MoveDownButtonAccessDesc=Move selected global filter down.
307.59 +GlobalFiltersPanel_DeleteButtonAccessDesc=\uc120\ud0dd\ub41c \uc804\uc5ed \ud544\ud130\ub97c \uc0ad\uc81c\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
307.60 +GlobalFiltersPanel_MoveUpButtonAccessDesc=\uc120\ud0dd\ub41c \uc804\uc5ed \ud544\ud130\ub97c \uc704\ub85c \uc774\ub3d9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
307.61 +GlobalFiltersPanel_MoveDownButtonAccessDesc=\uc120\ud0dd\ub41c \uc804\uc5ed \ud544\ud130 \uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9.
307.62
307.63 -ImagePreviewPanel_NotAvailableMsg=Preview not available
307.64 -ImagePreviewPanel_GeneratingPreviewMsg=Generating preview...
307.65 -ImagePreviewPanel_NoImageMsg=No image
307.66 +ImagePreviewPanel_NotAvailableMsg=\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30\uac00 \ubd88\uac00\ud569\ub2c8\ub2e4
307.67 +ImagePreviewPanel_GeneratingPreviewMsg=\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 \uc0dd\uc131\uc911...
307.68 +ImagePreviewPanel_NoImageMsg=\uc774\ubbf8\uc9c0 \uc5c6\uc74c
307.69
307.70 -LBL_Nps_loader_name=Nps Files
307.71 +LBL_Nps_loader_name=Nps \ud30c\uc77c
307.72
307.73 -ManualMethodSelect_SelectMethodsDialogCaption=Define New Root Method
307.74 +ManualMethodSelect_SelectMethodsDialogCaption=\uc0c8 \ub8e8\ud2b8 \uba54\uc18c\ub4dc \uc120\ud0dd
307.75 ManualMethodSelect_OKButtonText=\ud655\uc778
307.76 ManualMethodSelect_ClassNameLabelText=\ud074\ub798\uc2a4 \uc774\ub984(&C)\:
307.77 ManualMethodSelect_MethodNameLabelText=\uba54\uc18c\ub4dc \uc774\ub984(&M)\:
307.78 -ManualMethodSelect_MethodSignatureLabelText=Method &VM Signature\:
307.79 +ManualMethodSelect_MethodSignatureLabelText=\uba54\uc18c\ub4dc VM \uc11c\uba85(&V)\:
307.80 # HTML-formatted
307.81 ManualMethodSelect_HintMsg=The <b>Method Signature</b> must be in VM format, this means that for method \"String toString()\" the signature looks like \"()Ljava/lang/String;\".
307.82 -ManualMethodSelect_ClassNameAccessName=Enter class name here.
307.83 -ManualMethodSelect_MethodNameAccessName=Enter method name here.
307.84 -ManualMethodSelect_MethodSignatureAccessName=Enter method signature in VM format here.
307.85 +ManualMethodSelect_ClassNameAccessName=\uc5ec\uae30\uc5d0 \ud074\ub798\uc2a4 \uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
307.86 +ManualMethodSelect_MethodNameAccessName=\uc5ec\uae30\uc5d0 \uba54\uc18c\ub4dc \uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
307.87 +ManualMethodSelect_MethodSignatureAccessName=\uc5ec\uae30\uc5d0 VM \ud3ec\ub9f7\uc5d0 \uc788\ub294 \uba54\uc18c\ub4dc \uc11c\uba85\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
307.88
307.89 -MethodSelect_SelectMethodsDialogCaption=Select Methods
307.90 +MethodSelect_SelectMethodsDialogCaption=\uba54\uc18c\ub4dc \uc120\ud0dd
307.91 MethodSelect_OKButtonText=\ud655\uc778
307.92 MethodSelect_InvalidClassListItem=<invalid class>
307.93 MethodSelect_ClassNameLabelText=\ud074\ub798\uc2a4 \uc774\ub984(C)\:
307.94 MethodSelect_SelectClassButtonText=\uc120\ud0dd...
307.95 -MethodSelect_MethodsLabelText=Methods\:
307.96 -MethodSelect_GettingMethodsListItem=Getting list of class methods...
307.97 -MethodSelect_ClassNameComboAccessName=Selected class.
307.98 -MethodSelect_ClassNameButtonAccessDescr=Selects a class from opened projects.
307.99 -MethodSelect_MethodsListAccessName=List of methods defined in selected class.
307.100 -MethodSelect_MethodsListAccessDescr=Select root methods from this list.
307.101 +MethodSelect_MethodsLabelText=\uba54\uc18c\ub4dc\:
307.102 +MethodSelect_GettingMethodsListItem=\ud074\ub798\uc2a4 \uba54\uc18c\ub4dc \ubaa9\ub85d \uac00\uc838\uc624\ub294 \uc911...
307.103 +MethodSelect_ClassNameComboAccessName=\uc120\ud0dd\ub41c \ud074\ub798\uc2a4
307.104 +MethodSelect_ClassNameButtonAccessDescr=\uc5f4\ub824\uc9c4 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ub85c\ubd80\ud130 \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
307.105 +MethodSelect_MethodsListAccessName=\uc120\ud0dd\ub41c \ud074\ub798\uc2a4\uc5d0 \uc815\uc758\ub41c \uba54\uc18c\ub4dc \ubaa9\ub85d
307.106 +MethodSelect_MethodsListAccessDescr=\ud574\ub2f9 \ubaa9\ub85d\uc73c\ub85c\ubd80\ud130 \ub8e8\ud2b8 \uba54\uc18c\ub4dc \uc120\ud0dd.
307.107
307.108 -QuickFilterPanel_FilterTypeLabelText=Filter Type\:
307.109 -QuickFilterPanel_FilterTypeExclusiveRadioText=&Exclusive
307.110 -QuickFilterPanel_FilterTypeInclusiveRadioText=&Inclusive
307.111 -QuickFilterPanel_FilterValueLabelText=&Filter Value\:
307.112 +QuickFilterPanel_FilterTypeLabelText=\ud544\ud130 \uc720\ud615\:
307.113 +QuickFilterPanel_FilterTypeExclusiveRadioText=\uc81c\uc678(&E)
307.114 +QuickFilterPanel_FilterTypeInclusiveRadioText=\ud3ec\ud568(&I)
307.115 +QuickFilterPanel_FilterValueLabelText=\ud544\ud130 \uac12(&F)\:
307.116 QuickFilterPanel_OkButtonText=\ud655\uc778
307.117 QuickFilterPanel_CancelButtonText=\ucde8\uc18c(C)
307.118 -QuickFilterPanel_EmptyFilterMsg=Empty instrumentation filter
307.119 -QuickFilterPanel_InvalidFilterMsg=Not a valid profiling instrumentation filter
307.120 +QuickFilterPanel_EmptyFilterMsg=\ube48 \uc870\uc728 \ud544\ud130
307.121 +QuickFilterPanel_InvalidFilterMsg=\uc720\ud6a8\ud55c \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \uc870\uc728 \ud544\ud130\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4
307.122 # HTML-formatted
307.123 QuickFilterPanel_HintMsg=<strong>Example\:</strong> <code>java.*</code> or <code>javax.swing.</code> or <code>javax.xml.parsers.SAXParser</code><br><br><strong>Exclusive</strong> filter means listed methods are not instrumented. <strong>Inclusive</strong> filter means only listed methods are instrumented. Wildcard '<strong>*</strong>' symbol can only be used at end of filter value.
307.124 -QuickFilterPanel_FilterTypeExclusiveRadioAccessDescr=Selected classes will not be instrumented.
307.125 -QuickFilterPanel_FilterTypeInclusiveRadioAccessDescr=Only selected classes will be instrumented.
307.126 -QuickFilterPanel_FilterValueTextFieldAccessName=Enter quick filter value here.
307.127 +QuickFilterPanel_FilterTypeExclusiveRadioAccessDescr=\uc120\ud0dd\ub41c \ud074\ub798\uc2a4\uac00 \uc870\uc728\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
307.128 +QuickFilterPanel_FilterTypeInclusiveRadioAccessDescr=\uc120\ud0dd\ub41c \ud074\ub798\uc2a4\ub9cc \uc870\uc728\ub429\ub2c8\ub2e4.
307.129 +QuickFilterPanel_FilterValueTextFieldAccessName=\uc5ec\uae30\uc5d0 \ube60\ub978 \ud544\ud130 \uac12\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
307.130
307.131 ProfilerDialogs_DontShowAgainMsg=\uc774 \uba54\uc2dc\uc9c0\ub97c \ub2e4\uc2dc \ud45c\uc2dc \uc548 \ud568
307.132 ProfilerDialogs_ShowDetailsButtonText=\uc138\ubd80 \uc815\ubcf4 \ud45c\uc2dc(S)
308.1 --- a/src/ko/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ui/panels/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
308.2 +++ b/src/ko/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ui/panels/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
308.3 @@ -42,38 +42,38 @@
308.4
308.5 ## Resource bundle for package org.netbeans.modules.profiler.ui
308.6
308.7 -AttachPanel_WorkingDirectoryLabelText=Working Directory\:
308.8 +AttachPanel_WorkingDirectoryLabelText=\uc791\uc5c5 \ub514\ub809\ud130\ub9ac\:
308.9 AttachPanel_SelectWorkingDirectoryButtonText=...
308.10 -AttachPanel_AttachOnStartupCheckBoxText=Attach on Startup
308.11 +AttachPanel_AttachOnStartupCheckBoxText=\uc2dc\uc791\uc2dc \ucca8\ubd80
308.12 AttachPanel_SetupHelpButtonText=Setup Help...
308.13 AttachPanel_CannotFindProfilerHelpMessage=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \ub3c4\uc6c0\ub9d0\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
308.14 AttachPanel_CannotFindProfilerHelpFileMessage=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \ub3c4\uc6c0\ub9d0 \ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4\:\n{0}
308.15
308.16 -RootMethodsPanel_RootMethodsLabelText=&Selected Root Methods\:
308.17 -RootMethodsPanel_AddButtonText=Add From &Project...
308.18 -RootMethodsPanel_AddManualButtonText=Add &Manual...
308.19 +RootMethodsPanel_RootMethodsLabelText=\uc120\ud0dd\ub41c \ub8e8\ud2b8 \uba54\uc18c\ub4dc(&S)\:
308.20 +RootMethodsPanel_AddButtonText=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ub85c\ubd80\ud130 \ucd94\uac00(&P)...
308.21 +RootMethodsPanel_AddManualButtonText=\uc218\ub3d9 \ucd94\uac00(&M)...
308.22 RootMethodsPanel_EditButtonText=\ud3b8\uc9d1(&E)...
308.23 RootMethodsPanel_RemoveButtonText=\uc81c\uac70(&R)
308.24 # HTML-formatted
308.25 RootMethodsPanel_MessageAreaText=<b>Note\:</b> You can also specify a root method in the source editor by right-clicking the method and choosing "Profiling > Add As Profiling Root Method...".
308.26 -RootMethodsPanel_SpecifyRootMethodsDialogCaption=Specify Root Methods
308.27 -RootMethodsPanel_RootsListAccessName=List of selected root methods.
308.28 -RootMethodsPanel_AddFromProjectButtonAccessDescr=Add existing methods from opened projects.
308.29 -RootMethodsPanel_AddManuallyButtonAccessDescr=Add manually defined method.
308.30 -RootMethodsPanel_RemoveButtonAccessDescr=Remove selected methods from list of root methods.
308.31 +RootMethodsPanel_SpecifyRootMethodsDialogCaption=\ub8e8\ud2b8 \uba54\uc18c\ub4dc \uc9c0\uc815
308.32 +RootMethodsPanel_RootsListAccessName=\uc120\ud0dd\ub41c \ub8e8\ud2b8 \uba54\uc18c\ub4dc \ubaa9\ub85d.
308.33 +RootMethodsPanel_AddFromProjectButtonAccessDescr=\uc5f4\ub9b0 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ub85c\ubd80\ud130 \uae30\uc874 \uba54\uc18c\ub4dc \ucd94\uac00.
308.34 +RootMethodsPanel_AddManuallyButtonAccessDescr=\uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \uc815\uc758\ub41c \uba54\uc18c\ub4dc \ucd94\uac00.
308.35 +RootMethodsPanel_RemoveButtonAccessDescr=\ub8e8\ud2b8 \uba54\uc18c\ub4dc \ubaa9\ub85d\uc73c\ub85c\ubd80\ud130 \uc120\ud0dd\ub41c \uba54\uc18c\ub4dc \uc81c\uac70.
308.36 # HTML-formatted
308.37 RootMethodsPanel_IncorrectManualRootMsg=<html><b>No method could be resolved based on the provided data.</b><br><br>Please make sure you have entered the method definition correctly.<br>Use <code>javap -s <classname></code> for exact methods definitions in VM format.
308.38
308.39 -ProfilerOptionsPanel_UseProjectJvmText=<Use Java Platform defined in Project>
308.40 -ProfilerOptionsPanel_KeyOpenAlways=Always
308.41 +ProfilerOptionsPanel_UseProjectJvmText=<\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0 \uc815\uc758\ub41c \uc790\ubc14 \ud50c\ub7ab\ud3fc \uc0ac\uc6a9>
308.42 +ProfilerOptionsPanel_KeyOpenAlways=\ud56d\uc0c1
308.43 ProfilerOptionsPanel_KeyOpenMonitoring=\ubaa8\ub2c8\ud130 \ub9cc
308.44 ProfilerOptionsPanel_KeyOpenNever=\uc548 \ud568
308.45 ProfilerOptionsPanel_EngineSettingsBorderText=\uc77c\ubc18
308.46 ProfilerOptionsPanel_JavaPlatformLabelText=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \uc790\ubc14 \ud50c\ub7ab\ud3fc(&J)\:
308.47 ProfilerOptionsPanel_ManagePlatformsButtonName=\ud50c\ub7ab\ud3fc \uad00\ub9ac(&M)...
308.48 ProfilerOptionsPanel_CommPortLabelText=\uc5f0\uacb0 \ud3ec\ud2b8(&P)\:
308.49 -ProfilerOptionsPanel_WindowsSettingsBorderText=When Profiling Session Starts
308.50 -ProfilerOptionsPanel_TelemetryOverviewLabelText=Open Telemetry &Overview\:
308.51 +ProfilerOptionsPanel_WindowsSettingsBorderText=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \uc138\uc158\uc774 \uc2dc\uc791\ub420 \ub54c
308.52 +ProfilerOptionsPanel_TelemetryOverviewLabelText=\ud154\ub808\uba54\ud2b8\ub9ac \uac1c\uc694 \uc5f4\uae30(&O)\:
308.53 ProfilerOptionsPanel_ThreadsViewLabelText=\uc2a4\ub808\ub4dc \ubdf0 \uc5f4\uae30(&a)\:
308.54 ProfilerOptionsPanel_ThreadsViewHintText=Threads View is opened only when Threads Monitoring is enabled
308.55 ProfilerOptionsPanel_LiveResultsLabelText=Open Live Results For\:
308.56 @@ -93,12 +93,12 @@
308.57 ProfilerOptionsPanel_OomeBorderText=OutOfMemoryError(&u)\:
308.58 ProfilerOptionsPanel_OomeNothingText=\uc544\ubb34\uac83\ub3c4 \ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c
308.59 ProfilerOptionsPanel_OomeProjectText=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub41c \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0 \ud799 \ub364\ud504 \uc800\uc7a5
308.60 -ProfilerOptionsPanel_OomeTempText=Save heap dump to temporary directory
308.61 -ProfilerOptionsPanel_OomeCustomText=Save heap dump to\:
308.62 -ProfilerOptionsPanel_OomeCustomAccessDescr=Save heap dump to custom directory
308.63 +ProfilerOptionsPanel_OomeTempText=\uc784\uc2dc \ub514\ub809\ud130\ub9ac\uc5d0 \ud799 \ub364\ud504 \uc800\uc7a5
308.64 +ProfilerOptionsPanel_OomeCustomText=\ud799 \ub364\ud504 \uc800\uc7a5\:
308.65 +ProfilerOptionsPanel_OomeCustomAccessDescr=\ucee4\uc2a4\ud140 \ub514\ub809\ud130\ub9ac\uc5d0 \ud799 \ub364\ud504 \uc800\uc7a5
308.66 ProfilerOptionsPanel_OomeCustomTextfieldAccessDescr=Directory where heap dumps will be saved
308.67 -ProfilerOptionsPanel_OomeCustomButtonAccessName=Choose directory
308.68 -ProfilerOptionsPanel_ChooseDumpDirCaption=Choose Heap Dump Directory
308.69 +ProfilerOptionsPanel_OomeCustomButtonAccessName=\ub514\ub809\ud130\ub9ac \uc120\ud0dd
308.70 +ProfilerOptionsPanel_ChooseDumpDirCaption=\ud799 \ub364\ud504 \ub514\ub809\ud130\ub9ac \uc120\ud0dd
308.71 ProfilerOptionsPanel_EnableAnalysisCheckbox=E&nable Rule-Based Heap Analysis
308.72 ProfilerOptionsPanel_TakingSnapshotLabelText=\uc2a4\ub0c5\uc0f7 \ucc0d\uc744 \ub54c(&s)\:
308.73 ProfilerOptionsPanel_TakingSnapshotComboAccessDescr=\uc2a4\ub0c5\uc0f7\uc744 \ucc0d\ub294 \ub3d9\uc548 \ud560 \uc77c \uc9c0\uc815
309.1 --- a/src/ko/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ui/stats/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
309.2 +++ b/src/ko/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ui/stats/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
309.3 @@ -41,12 +41,12 @@
309.4 # made subject to such option by the copyright holder.
309.5
309.6 ForwardCategoryDistributionPanel_NoMethodLabelText=\uc120\ud0dd\ub41c \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
309.7 -ForwardCategoryDistributionPanel_NoDataLabelText=No data available
309.8 -ForwardCategoryDistributionPanel_MethodCategoriesString=Method categories
309.9 +ForwardCategoryDistributionPanel_NoDataLabelText=\uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \ub370\uc774\ud130 \uc5c6\uc74c
309.10 +ForwardCategoryDistributionPanel_MethodCategoriesString=\uba54\uc18c\ub4dc \uce74\ud14c\uace0\ub9ac
309.11 ForwardCategoryDistributionPanel_DescrString=Shows a per category distribution of the time spent in the selected method
309.12
309.13 MergedCategoryTrackerPanel_NoMethodLabelText=\uc120\ud0dd\ub41c \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
309.14 -MergedCategoryTrackerPanel_NoDataLabelText=No data available
309.15 +MergedCategoryTrackerPanel_NoDataLabelText=\uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \ub370\uc774\ud130 \uc5c6\uc74c
309.16 MergedCategoryTrackerPanel_MethodCategoriesString=Merged callee categories
309.17 MergedCategoryTrackerPanel_DescrString=Shows the first reachable categories in the call tree
309.18
310.1 --- a/src/ko/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ui/stp/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
310.2 +++ b/src/ko/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ui/stp/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
310.3 @@ -43,32 +43,32 @@
310.4 AttachSettingsPanel_ProjectPendingString=Project selection pending...
310.5 AttachSettingsPanel_DefineSettingsString=No attach settings defined, <a href="#" {0}>define...</a>
310.6 AttachSettingsPanel_DirectAttachString=direct attach
310.7 -AttachSettingsPanel_DynamicAttachString=dynamic attach
310.8 +AttachSettingsPanel_DynamicAttachString=\ub3d9\uc801 \ucca8\ubd80
310.9 # Remote direct attach to Tomcat on server.domain, change...
310.10 AttachSettingsPanel_RemoteAttachHintText=Remote {0} to {1} on {2}, <a href="#" {3}>change...</a>
310.11 # Local direct attach to Tomcat, change...
310.12 AttachSettingsPanel_LocalAttachHintText=Local {0} to {1}, <a href="#" {2}>change...</a>
310.13 -AttachSettingsPanel_AttachModeLabelText=Attach Mo&de\:
310.14 +AttachSettingsPanel_AttachModeLabelText=\ucca8\ubd80 \ubaa8\ub4dc(&d)\:
310.15
310.16 -CPUSettingsAdvancedPanel_SchemeComboBoxItemLazy=Lazy
310.17 +CPUSettingsAdvancedPanel_SchemeComboBoxItemLazy=\uc9c0\uc5f0
310.18 CPUSettingsAdvancedPanel_SchemeComboBoxItemEager=\ud544\uc218
310.19 CPUSettingsAdvancedPanel_SchemeComboBoxItemTotal=\ucd1d
310.20 CPUSettingsAdvancedPanel_DoNotOverrideString=<\ub36e\uc5b4\uc4f0\uc9c0 \ub9d0\uac83>
310.21 CPUSettingsAdvancedPanel_ChooseWorkDirDialogCaption=\uc791\uc5c5 \ub514\ub809\ud130\ub9ac\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624
310.22 CPUSettingsAdvancedPanel_SettingsCaption=\uc124\uc815
310.23 -CPUSettingsAdvancedPanel_MethodsTrackingLabelText=Methods tracking\:
310.24 -CPUSettingsAdvancedPanel_InstrRadioText=&Exact call tree and timing
310.25 -CPUSettingsAdvancedPanel_SamplingRadioText=Exact call tree, &sampled timing
310.26 -CPUSettingsAdvancedPanel_ExcludeTimeCheckboxText=E&xclude time spent in Thread.sleep() and Object.wait()
310.27 +CPUSettingsAdvancedPanel_MethodsTrackingLabelText=\uba54\uc18c\ub4dc \ucd94\uc801\:
310.28 +CPUSettingsAdvancedPanel_InstrRadioText=\ud638\ucd9c \ud2b8\ub9ac \ubc0f \ud0c0\uc774\ubc0d \ucd94\ucd9c(&E)
310.29 +CPUSettingsAdvancedPanel_SamplingRadioText=\ud638\ucd9c \ud2b8\ub9ac, \uc0d8\ud50c\ub41c \ud0c0\uc774\ubc0d \ucd94\ucd9c(&s)
310.30 +CPUSettingsAdvancedPanel_ExcludeTimeCheckboxText=Thread.sleep() \uc640 Object.wait()\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ub41c \uc2dc\uac04 \uc81c\uc678(&x)
310.31 CPUSettingsAdvancedPanel_ProfileFrameworkCheckboxText=&Profile underlying framework startup
310.32 -CPUSettingsAdvancedPanel_ProfileThreadsCheckboxText=Profile new &Threads/Runnables
310.33 -CPUSettingsAdvancedPanel_LimitThreadsCheckboxText=&Limit number of profiled threads\:
310.34 -CPUSettingsAdvancedPanel_ThreadTimerCheckboxText=&Use thread CPU timer (Solaris only)
310.35 +CPUSettingsAdvancedPanel_ProfileThreadsCheckboxText=\uc0c8 \uc2a4\ub808\ub4dc/Runnables \ud504\ub85c\ud30c\uc77c
310.36 +CPUSettingsAdvancedPanel_LimitThreadsCheckboxText=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub41c \uc2a4\ub808\ub4dc \uc218 \uc81c\ud55c(&L)\:
310.37 +CPUSettingsAdvancedPanel_ThreadTimerCheckboxText=\uc2a4\ub808\ub4dc CPU \ud0c0\uc774\uba38 \uc0ac\uc6a9(&U) (\uc194\ub77c\ub9ac\uc2a4 \uc804\uc6a9)
310.38 CPUSettingsAdvancedPanel_InstrSchemeLabelText=&Instrumentation scheme\:
310.39 CPUSettingsAdvancedPanel_InstrumentLabelText=Instrument\:
310.40 CPUSettingsAdvancedPanel_MethodInvokeCheckboxText=Method.in&voke()
310.41 -CPUSettingsAdvancedPanel_GetterSetterCheckboxText=&Getter/setter methods
310.42 -CPUSettingsAdvancedPanel_EmptyMethodsCheckboxText=Empt&y methods
310.43 +CPUSettingsAdvancedPanel_GetterSetterCheckboxText=&Getter/setter \uba54\uc18c\ub4dc
310.44 +CPUSettingsAdvancedPanel_EmptyMethodsCheckboxText=\ube48 \uba54\uc18c\ub4dc(&y)
310.45 CPUSettingsAdvancedPanel_ThreadsCaption=\uc2a4\ub808\ub4dc
310.46 CPUSettingsAdvancedPanel_EnableThreadsCheckboxText=\uc2a4\ub808\ub4dc \ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1 \ud65c\uc131\ud654(&n)
310.47 CPUSettingsAdvancedPanel_GlobalSettingsCaption=\uae00\ub85c\ubc8c \uc124\uc815
310.48 @@ -81,13 +81,13 @@
310.49 CPUSettingsBasicPanel_NoRootsString=<font color="{0}">No root methods, </font><a href="#" {1}>define...</a>
310.50 CPUSettingsBasicPanel_OneRootString=<font color="{0}">1 root method, </font><a href="#" {1}>edit...</a>
310.51 CPUSettingsBasicPanel_MoreRootsString=<font color="{0}">{1} root methods, </font><a href="#" {2}>edit...</a>
310.52 -CPUSettingsBasicPanel_QuickFilterDialogCaption=Set Quick Filter
310.53 -CPUSettingsBasicPanel_FilterSetsDialogCaption=Customize Filter Sets
310.54 -CPUSettingsBasicPanel_GlobalFiltersDialogCaption=Edit Global Filters
310.55 -CPUSettingsBasicPanel_EntireAppRadioText=&Entire application
310.56 -CPUSettingsBasicPanel_PartAppRadioText=&Part of application
310.57 +CPUSettingsBasicPanel_QuickFilterDialogCaption=\ube60\ub978 \ud544\ud130 \uc124\uc815
310.58 +CPUSettingsBasicPanel_FilterSetsDialogCaption=\uc0ac\uc6a9\uc790\ud654 \ud544\ud130 \uc138\ud2b8
310.59 +CPUSettingsBasicPanel_GlobalFiltersDialogCaption=\uc804\uc5ed \ud544\ud130 \ud3b8\uc9d1
310.60 +CPUSettingsBasicPanel_EntireAppRadioText=\uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc804\uccb4(&E)
310.61 +CPUSettingsBasicPanel_PartAppRadioText=\uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ubd80\ubd84(&P)
310.62 CPUSettingsBasicPanel_StopwatchRadioText=\uc2a4\ud1b1\uc640\uce58
310.63 -CPUSettingsBasicPanel_FilterLabelText=&Filter\:
310.64 +CPUSettingsBasicPanel_FilterLabelText=\ud544\ud130(&F)\:
310.65 CPUSettingsBasicPanel_ShowFilterString=\ud544\ud130 \uac12 \ubcf4\uae30
310.66 CPUSettingsBasicPanel_EditFilterString=\ud544\ud130 \uac12 \ud3b8\uc9d1
310.67 CPUSettingsBasicPanel_EditFilterSetString=\ud544\ud130 \uc138\ud2b8 \ud3b8\uc9d1
310.68 @@ -132,55 +132,55 @@
310.69 MonitorSettingsAdvancedPanel_JavaPlatformLabelText=\uc790\ubc14 \ud50c\ub7ab\ud3fc(&J)\:
310.70 MonitorSettingsAdvancedPanel_JvmArgumentsLabelText=JVM \uc778\uc790(&a)\:
310.71
310.72 -MonitorSettingsBasicPanel_EnableThreadsCheckboxText=&Enable threads monitoring
310.73 +MonitorSettingsBasicPanel_EnableThreadsCheckboxText=\uc2a4\ub808\ub4dc \ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1 \ud65c\uc131(&E)
310.74
310.75 -NewCustomConfiguration_MonitorString=&Monitor
310.76 +NewCustomConfiguration_MonitorString=\ubaa8\ub2c8\ud130(&M)
310.77 NewCustomConfiguration_CpuString=CPU(&C)
310.78 NewCustomConfiguration_MemoryString=\uba54\ubaa8\ub9ac(&e)
310.79 -NewCustomConfiguration_NewConfigDialogCaption=New Custom Configuration
310.80 -NewCustomConfiguration_DuplicateConfigDialogCaption=Duplicate Configuration ({0})
310.81 -NewCustomConfiguration_RenameConfigDialogCaption=Rename Configuration ({0})
310.82 -NewCustomConfiguration_NewConfigString=New Configuration
310.83 -NewCustomConfiguration_NewMonitorString=New Monitoring
310.84 -NewCustomConfiguration_NewCpuString=New CPU Analysis
310.85 -NewCustomConfiguration_NewMemoryString=New Memory Analysis
310.86 +NewCustomConfiguration_NewConfigDialogCaption=\uc0c8 \uc0ac\uc6a9\uc790\ud654 \uad6c\uc131
310.87 +NewCustomConfiguration_DuplicateConfigDialogCaption=\uad6c\uc131 \uc911\ubcf5 ({0})
310.88 +NewCustomConfiguration_RenameConfigDialogCaption=\uad6c\uc131 \uc774\ub984 \ubc14\uafb8\uae30 ({0})
310.89 +NewCustomConfiguration_NewConfigString=\uc0c8 \uad6c\uc131
310.90 +NewCustomConfiguration_NewMonitorString=\uc0c8 \ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1
310.91 +NewCustomConfiguration_NewCpuString=\uc0c8 CPU \ubd84\uc11d
310.92 +NewCustomConfiguration_NewMemoryString=\uc0c8 \uba54\ubaa8\ub9ac \ubd84\uc11d
310.93 NewCustomConfiguration_TypeLabelText=\uc720\ud615\:
310.94 NewCustomConfiguration_NameLabelText=\uc774\ub984(&N)\:
310.95 -NewCustomConfiguration_NameLabelAccessDescr=Name of the custom configuration
310.96 -NewCustomConfiguration_InitSettingsLabelText=Initial Settings\:
310.97 +NewCustomConfiguration_NameLabelAccessDescr=\uc0ac\uc6a9\uc790\ud654 \uad6c\uc131 \uc774\ub984
310.98 +NewCustomConfiguration_InitSettingsLabelText=\ucd08\uae30 \uc124\uc815\:
310.99 NewCustomConfiguration_DefaultRadioText=\uae30\ubcf8\uac12(&D)
310.100 -NewCustomConfiguration_DefaultRadioAccessDescr=Use default settings for the configuration
310.101 -NewCustomConfiguration_ExistingRadioText=&From Existing Configuration\:
310.102 -NewCustomConfiguration_ExistingRadioAccessDescr=Copy settings from existing configuration
310.103 +NewCustomConfiguration_DefaultRadioAccessDescr=\uad6c\uc131\uc744 \uc704\ud55c \uae30\ubcf8 \uc124\uc815 \uc0ac\uc6a9
310.104 +NewCustomConfiguration_ExistingRadioText=\uae30\uc874 \uad6c\uc131\uc73c\ub85c\ubd80\ud130(&F)\:
310.105 +NewCustomConfiguration_ExistingRadioAccessDescr=\uae30\uc874 \uad6c\uc131\uc73c\ub85c\ubd80\ud130 \uc124\uc815 \ubcf5\uc0ac
310.106 NewCustomConfiguration_OkButtonText=\ud655\uc778
310.107
310.108 -SelectProfilingTask_SelectProjectToAttachString=<Select project to attach to>
310.109 -SelectProfilingTask_ExternalApplicationString=<External Application>
310.110 -SelectProfilingTask_ProfileDialogCaption=Profile {0}
310.111 -SelectProfilingTask_AttachDialogCaption=Attach Profiler
310.112 -SelectProfilingTask_ModifyDialogCaption=Modify Profiling of {0}
310.113 +SelectProfilingTask_SelectProjectToAttachString=<\ucca8\ubd80\ub420 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624>
310.114 +SelectProfilingTask_ExternalApplicationString=<\uc678\ubd80 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8>
310.115 +SelectProfilingTask_ProfileDialogCaption={0} \ud504\ub85c\ud30c\uc77c
310.116 +SelectProfilingTask_AttachDialogCaption=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \ucca8\ubd80
310.117 +SelectProfilingTask_ModifyDialogCaption={0} \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \uc218\uc815
310.118 SelectProfilingTask_MonitorString=\ubaa8\ub2c8\ud130
310.119 SelectProfilingTask_CpuString=CPU
310.120 SelectProfilingTask_MemoryString=\uba54\ubaa8\ub9ac
310.121 -SelectProfilingTask_AttachLabelText=Attach to\:
310.122 +SelectProfilingTask_AttachLabelText=\ucca8\ubd80\:
310.123 SelectProfilingTask_RunButtonText=\uc2e4\ud589
310.124 SelectProfilingTask_AttachButtonText=\ucca8\ubd80
310.125 SelectProfilingTask_OkButtonText=\ud655\uc778
310.126 SelectProfilingTask_CancelButtonText=\ucde8\uc18c(C)
310.127 -SelectProfilingTask_InitSessionString=Initializing profiling session...
310.128 +SelectProfilingTask_InitSessionString=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \uc138\uc158 \ucd08\uae30\ud654 ...
310.129 SelectProfilingTask_ChooserComboAccessDescr=Select the project to be profiled or External Application if you do not have sources/project.
310.130 SelectProfilingTask_WorkDirInvalidMsg=Overridden application working directory is invalid and will not be used.
310.131
310.132 -SettingsContainerPanel_AdvancedCaptionText={0} (Advanced)
310.133 -SettingsContainerPanel_BasicSettingsString=Basic settings
310.134 -SettingsContainerPanel_AdvancedSettingsString=Advanced settings
310.135 +SettingsContainerPanel_AdvancedCaptionText={0} (\uace0\uae09)
310.136 +SettingsContainerPanel_BasicSettingsString=\uae30\ubcf8 \uc124\uc815
310.137 +SettingsContainerPanel_AdvancedSettingsString=\uace0\uae09 \uc124\uc815
310.138 SettingsContainerPanel_ReadOnlySettingsMsg=<b>Advanced settings of default configurations\nare read-only.</b>\n\nTo customize advanced settings, create a new custom\nconfiguration or a duplicate of this configuration.\n
310.139 -SettingsContainerPanel_OverheadLabelText=Overhead\:
310.140 +SettingsContainerPanel_OverheadLabelText=\uc624\ubc84\ud5e4\ub4dc\:
310.141
310.142 -TaskChooser_MorpherAccessName=Predefined profiling task
310.143 +TaskChooser_MorpherAccessName=\ubbf8\ub9ac \uc815\uc758\ub41c \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub9c1 \uc791\uc5c5
310.144 TaskChooser_MorpherAccessDescr=Click to expand the task and select a profiling configuration
310.145
310.146 -TaskPresenter_CreateCustomString=Create Custom...
310.147 +TaskPresenter_CreateCustomString=\uc0ac\uc6a9\uc790\ud654 \ub9cc\ub4e4\uae30...
310.148 TaskPresenter_RenameItemText=\uc774\ub984 \ubc14\uafb8\uae30
310.149 TaskPresenter_DuplicateItemText=\ubcf5\uc81c
310.150 TaskPresenter_DeleteItemText=\uc0ad\uc81c
310.151 @@ -190,8 +190,8 @@
310.152
310.153 StpMonitorTooltip=If selected, threads running in profiled virtual machine are monitored.
310.154 StpOverrideTooltip=If selected, you can override settings used for running the application.
310.155 -StpWorkDirTooltip=Runtime working directory of profiled application.
310.156 -StpJPlatformTooltip=Java platform used for running the profiled application.
310.157 +StpWorkDirTooltip=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub41c \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc758 \ub7f0\ud0c0\uc784 \uc791\uc5c5 \ub514\ub809\ud130\ub9ac
310.158 +StpJPlatformTooltip=\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub41c \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc218\ud589\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc0ac\uc6a9\ub41c \uc790\ubc14 \ud50c\ub7ab\ud3fc
310.159 StpVmArgsTooltip=Extra arguments to pass to the application virtual machine, separated by spaces.
310.160 StpEntireAppTooltip=Profile entire application. You can use the Filter to limit the number of profiled classes.
310.161 StpPartAppTooltip=Profile part of application defined by root methods. You can use the Filter to limit the number of profiled classes.
311.1 --- a/src/ko/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/utils/Bundle_ko.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
311.2 +++ b/src/ko/profiler/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/utils/Bundle_ko.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
311.3 @@ -68,7 +68,7 @@
311.4 ProjectUtilities_ProfileProjectClassesString=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc758 \ud074\ub798\uc2a4\ub9cc \ud504\ub85c\ud30c\uc77c \ud558\uae30
311.5 ProjectUtilities_ProfileProjectSubprojectClassesString=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc640 \ud558\uc704 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ud074\ub798\uc2a4 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c \ud558\uae30
311.6 ProjectUtilities_ProfilerWillBeUnintegratedMsg=<html><br><strong>\ud504\ub85c\ud30c\uc77c\ub7ec \ud1b5\ud569\uc774 {0}\uc5d0\uc11c \uc81c\uac70\ub429\ub2c8\ub2e4.</strong><br><br>The backup of the original build script was created when the project was<br>modified to enable profiling. Modifications made to the build script after<br>the backup was created will be lost. \uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?</html>
311.7 -ProjectUtilities_ProfilerIsntIntegratedMsg=<html><br><strong>Profiler does not seem to be integrated with {0}.<br>Do you still want to perform the unintegration?</strong><br><br>The backup of the original build script was created when the project was<br>modified to enable profiling. Modifications made to the build script after<br>the backup was created may be lost. \uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?</html>
311.8 +ProjectUtilities_ProfilerIsntIntegratedMsg=<html><br><strong>Profiler does not seem to be integrated with {0}.<br>\ubd84\ub9ac\uc791\uc5c5\uc744 \uc218\ud589\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?</strong><br><br>The backup of the original build script was created when the project was<br>modified to enable profiling. Modifications made to the build script after<br>the backup was created may be lost. \uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?</html>
311.9 ProjectUtilities_RenamingBuildFailedMsg=build-before-profiler.xml\ub97c build.xml\ub85c \uc774\ub984 \ubcc0\uacbd\ud558\ub294\ub370\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4\: {0}\n
311.10 ProjectUtilities_RemovingBuildFailedMsg=profiler-build-impl.xml \uc81c\uac70\uac00 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4\: {0}\n
311.11 ProjectUtilities_RemovingDataFailedMsg=private/private.xml \uc5d0\uc11c <data> \uc139\uc158 \uc81c\uac70\uac00 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4\: {0}\n
312.1 --- a/src/ru/ide/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/wizards/Bundle_ru.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
312.2 +++ b/src/ru/ide/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/wizards/Bundle_ru.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
312.3 @@ -135,7 +135,7 @@
312.4 TIME_HOURS={0,choice, 1#{0} hour|2#{0} hours}
312.5 TIME_MINUTES={0,choice, 1#{0} minute|2#{0} minutes}
312.6 TIME_SECONDS={0,choice, 1#{0} second|2#{0} seconds}
312.7 -TIME_MILISECONDS=\{0\} \u043c\u0441
312.8 +TIME_MILISECONDS=\{0]} \u043c\u0441
312.9 TIME_SEPARATOR=,\
312.10 LBL_InstallLocation=\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 &\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435:
312.11 V3_PRELUDE_NAME=GlassFish v3 Prelude
313.1 --- a/src/ru/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/editor/java/Bundle_ru.properties Wed Jun 30 11:55:14 2010 +0200
313.2 +++ b/src/ru/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/editor/java/Bundle_ru.properties Fri Jul 02 13:45:25 2010 +0900
313.3 @@ -162,6 +162,6 @@
313.4
313.5 JavaCodeTemplateFilter_action_name=\u0424\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440 \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u043e\u0432 \u043a\u043e\u0434\u0430 Java
313.6
313.7 -TP_OverriddenTooltipSugg={1}<br><br>{0,choice,0#Ctrl-Alt-Click \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u043c \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430\u043c|1#Ctrl-Alt-Click \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u043c \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430\u043c}
313.8 -TP_GoToOverriddenTooltipSugg={0,choice,0#\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e:|1#\u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e:}<br>{1}
313.9 +TP_OverriddenTooltipSugg={1}<br><br>{0,\u0432\u044b\u0431\u043e\u0440,0#Ctrl-Alt-Click \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u043c \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430\u043c|1#Ctrl-Alt-Click \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u043c \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430\u043c}
313.10 +TP_GoToOverriddenTooltipSugg={0,\u0432\u044b\u0431\u043e\u0440,0#\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e:|1#\u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e:}<br>{1}
313.11