1.1 --- a/src/zh_CN/other/installer/infra/build/web/js/download_strings_zh_CN.js Thu Dec 03 11:39:59 2009 +0900
1.2 +++ b/src/zh_CN/other/installer/infra/build/web/js/download_strings_zh_CN.js Thu Dec 03 11:57:11 2009 +0900
1.3 @@ -34,66 +34,66 @@
1.4 * copyright holder.
1.5 */
1.6
1.7 -var BUNDLED_SERVERS_GROUP_NAME = "\u7ED1\u5B9A\u7684\u670D\u52A1\u5668";
1.8 +var BUNDLED_SERVERS_GROUP_NAME = "\u7ed1\u5b9a\u7684\u670d\u52a1\u5668";
1.9
1.10 -var NETBEANS_DOWNLOAD_BUNDLES_MSG = "NetBeans IDE \u4E0B\u8F7D\u5305";
1.11 -var NETBEANS_DOWNLOAD_BUNDLES_COMMUNITY_MSG = "\u7531\u793E\u533A\u7FFB\u8BD1\u7684 NetBeans IDE \u4E0B\u8F7D\u5305";
1.12 -var NETBEANS_PACKS_MSG = "\u6240\u652F\u6301\u7684\u6280\u672F";
1.13 +var NETBEANS_DOWNLOAD_BUNDLES_MSG = "NetBeans IDE \u4e0b\u8f7d\u5305";
1.14 +var NETBEANS_DOWNLOAD_BUNDLES_COMMUNITY_MSG = "\u7531\u793e\u533a\u7ffb\u8bd1\u7684 NetBeans IDE \u4e0b\u8f7d\u5305";
1.15 +var NETBEANS_PACKS_MSG = "\u6240\u652f\u6301\u7684\u6280\u672f";
1.16
1.17 var JDK_DOWNLOAD_LINK = "http://java.sun.com/javase/downloads/index.jsp";
1.18 var NBJDK_DOWNLOAD_LINK = "http://java.sun.com/javase/downloads/netbeans.html";
1.19
1.20 var JAVA_COM_LINK = "http://java.com/";
1.21
1.22 -var JDK_NOTE_ALL = "\u5B89\u88C5\u548C\u8FD0\u884C PHP\u3001Ruby\u3001C/C++ \u8FD9\u4E9B NetBeans \u5305\u65F6\u9700\u8981 Java 6 \u6216 Java 5\u3002\u60A8\u53EF\u4EE5\u4E0B\u8F7D<a href=\"{0}\">java.com \u4E0A\u6700\u65B0\u7684 Java \u7248\u672C</a>\u3002<br><br>\u5B89\u88C5\u548C\u8FD0\u884C Java SE\u3001Java\u3001All \u8FD9\u4E9B NetBeans \u5305\u65F6\u9700\u8981 JDK 6 \u6216 JDK 5\u3002 \u60A8\u53EF\u4EE5\u4E0B\u8F7D<a href=\"{1}\">\u5355\u72EC\u7684 JDK</a> \u6216\u8005\u4E0B\u8F7D\u6700\u65B0\u7684 <a href=\"{2}\">JDK \u548C NetBeans IDE Java SE \u5B89\u88C5\u5305</a>\u3002<br><br>";
1.23 +var JDK_NOTE_ALL = "\u5b89\u88c5\u548c\u8fd0\u884c PHP\u3001Ruby\u3001C/C++ \u8fd9\u4e9b NetBeans \u5305\u65f6\u9700\u8981 Java 6 \u6216 Java 5\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u4e0b\u8f7d<a href=\"{0}\">java.com \u4e0a\u6700\u65b0\u7684 Java \u7248\u672c</a>\u3002<br><br>\u5b89\u88c5\u548c\u8fd0\u884c Java SE\u3001Java\u3001All \u8fd9\u4e9b NetBeans \u5305\u65f6\u9700\u8981 JDK 6 \u6216 JDK 5\u3002 \u60a8\u53ef\u4ee5\u4e0b\u8f7d<a href=\"{1}\">\u5355\u72ec\u7684 JDK</a> \u6216\u8005\u4e0b\u8f7d\u6700\u65b0\u7684 <a href=\"{2}\">JDK \u548c NetBeans IDE Java SE \u5b89\u88c5\u5305</a>\u3002<br><br>";
1.24 //var JDK_NOTE_MACOSX = "JDK 5.0 is required for installing and running the NetBeans IDE.";
1.25 var JDK_NOTE_MACOSX = "";
1.26
1.27 -var FREE_SIZE_MESSAGE = "\u514D\u8D39\uFF0C{0} MB";
1.28 +var FREE_SIZE_MESSAGE = "\u514d\u8d39\uff0c{0} MB";
1.29 var NOT_AVAILABLE_SIZE = "--";
1.30
1.31 -var NOTE_PREFIX = "\u8BF7\u6CE8\u610F\uFF1A";
1.32 -var NOTE_AND_SEP = "{0} \u548C {1}";
1.33 -var NOTE_COMMA_SEP = "{0}\uFF0C{1}";
1.34 +var NOTE_PREFIX = "\u8bf7\u6ce8\u610f\uff1a";
1.35 +var NOTE_AND_SEP = "{0} \u548c {1}";
1.36 +var NOTE_COMMA_SEP = "{0}\uff0c{1}";
1.37
1.38 -var SINGLE_NOT_AVAILABLE_ZIP = "{0} \u4E0D\u5728 {1} \u4E2D";
1.39 -var SINGLE_NOT_AVAILABLE_BUNDLE = "{0} \u4E0D\u5728 {1} \u4E2D";
1.40 -var MULTIPLE_NOT_AVAILABLE_ZIP = "{0} \u4E0D\u5728 {1} \u4E2D";
1.41 -var MULTIPLE_NOT_AVAILABLE_BUNDLE = "{0} \u4E0D\u5728 {1} \u4E2D";
1.42 +var SINGLE_NOT_AVAILABLE_ZIP = "{0} \u4e0d\u5728 {1} \u4e2d";
1.43 +var SINGLE_NOT_AVAILABLE_BUNDLE = "{0} \u4e0d\u5728 {1} \u4e2d";
1.44 +var MULTIPLE_NOT_AVAILABLE_ZIP = "{0} \u4e0d\u5728 {1} \u4e2d";
1.45 +var MULTIPLE_NOT_AVAILABLE_BUNDLE = "{0} \u4e0d\u5728 {1} \u4e2d";
1.46
1.47 -var ZIP_FILES_LIST_NAME = "Zip \u6587\u4EF6";
1.48 -var MODULE_CLUSTERS_FILES_LIST_NAME = "\u6A21\u5757\u7FA4\u96C6";
1.49 +var ZIP_FILES_LIST_NAME = "Zip \u6587\u4ef6";
1.50 +var MODULE_CLUSTERS_FILES_LIST_NAME = "\u6a21\u5757\u7fa4\u96c6";
1.51
1.52 -var NOTE_SOLARIS = "\u8BF7\u6CE8\u610F\uFF1AJava ME \u4EC5\u53EF\u7528\u4E8E Windows \u548C Linux \u4E0A\u3002<br>UML \u73B0\u653E\u5728\u66F4\u65B0\u4E2D\u5FC3\u4E0A\u3002";
1.53 -var NOTE_MACOSX = "\u8BF7\u6CE8\u610F\uFF1AJava ME \u4EC5\u53EF\u7528\u4E8E Windows \u548C Linux \u4E0A\u3002<br>UML \u73B0\u653E\u5728\u66F4\u65B0\u4E2D\u5FC3\u4E0A\u3002";
1.54 -var NOTE_ZIP = "\u8BF7\u6CE8\u610F\uFF1A\u53EA\u6709\u67D0\u4E9B\u7279\u5B9A\u5E73\u53F0\u7684\u5B89\u88C5\u5305\u4E2D\u5305\u542B GlassFish \u548C Apache Tomcat\u3002<br>UML \u73B0\u653E\u5728\u66F4\u65B0\u4E2D\u5FC3\u4E0A\u3002";
1.55 -var NOTE_OTHER = "\u8BF7\u6CE8\u610F\uFF1AUML \u73B0\u653E\u5728\u66F4\u65B0\u4E2D\u5FC3\u4E0A\u3002";
1.56 -var NOTE_JAVAFX = "\u4EC5\u5728 <a href=\"{0}\">NetBeans 6.5.1</a> \u4E2D\u4F7F\u7528";
1.57 +var NOTE_SOLARIS = "\u8bf7\u6ce8\u610f\uff1aJava ME \u4ec5\u53ef\u7528\u4e8e Windows \u548c Linux \u4e0a\u3002<br>UML \u73b0\u653e\u5728\u66f4\u65b0\u4e2d\u5fc3\u4e0a\u3002";
1.58 +var NOTE_MACOSX = "\u8bf7\u6ce8\u610f\uff1aJava ME \u4ec5\u53ef\u7528\u4e8e Windows \u548c Linux \u4e0a\u3002<br>UML \u73b0\u653e\u5728\u66f4\u65b0\u4e2d\u5fc3\u4e0a\u3002";
1.59 +var NOTE_ZIP = "\u8bf7\u6ce8\u610f\uff1a\u53ea\u6709\u67d0\u4e9b\u7279\u5b9a\u5e73\u53f0\u7684\u5b89\u88c5\u5305\u4e2d\u5305\u542b GlassFish \u548c Apache Tomcat\u3002<br>UML \u73b0\u653e\u5728\u66f4\u65b0\u4e2d\u5fc3\u4e0a\u3002";
1.60 +var NOTE_OTHER = "\u8bf7\u6ce8\u610f\uff1aUML \u73b0\u653e\u5728\u66f4\u65b0\u4e2d\u5fc3\u4e0a\u3002";
1.61 +var NOTE_JAVAFX = "\u4ec5\u5728 <a href=\"{0}\">NetBeans 6.5.1</a> \u4e2d\u4f7f\u7528";
1.62
1.63 -var MORE_LANGUAGES = "\u66F4\u591A\u8BED\u8A00\u7248\u672C...";
1.64 -var COMMUNITY_MESSAGE = "\u6B64\u9875\u9762\u53EF\u4E0B\u8F7D\u7684\u5404\u79CD\u8BED\u8A00\u7248\u672C\u5B8C\u5168\u7531 NetBeans \u793E\u533A\u8D21\u732E\u3002\u4E86\u89E3\u66F4\u591A\u5173\u4E8E\u7FFB\u8BD1\u91CF\u7684\u4FE1\u606F\u53EF\u53C2\u8003<a href=\"http://wiki.netbeans.org/TFL10nCommunityStatus\">\u793E\u533A\u7FFB\u8BD1\u72B6\u6001</a>\u9875\u9762\u3002\u8981\u60F3\u4E0B\u8F7D\u793E\u533A\u6700\u65B0\u7684\u8D21\u732E\uFF0C\u8BF7\u8BBF\u95EE<a href=\"http://wiki.netbeans.org/TFLocalizationDevelopmentUC\">\u672C\u5730\u5316\u63D2\u4EF6</a>\u9875\u9762\u3002";
1.65 -var COMMUNITY_CONTRIBUTED_SEP = " -- \u7531\u793E\u533A\u8D21\u732E -- " ;
1.66 -var SUN_SUPPORTED_SEP = " -- \u7531 Sun \u652F\u6301 -- " ;
1.67 +var MORE_LANGUAGES = "\u66f4\u591a\u8bed\u8a00\u7248\u672c...";
1.68 +var COMMUNITY_MESSAGE = "\u6b64\u9875\u9762\u53ef\u4e0b\u8f7d\u7684\u5404\u79cd\u8bed\u8a00\u7248\u672c\u5b8c\u5168\u7531 NetBeans \u793e\u533a\u8d21\u732e\u3002\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u5173\u4e8e\u7ffb\u8bd1\u91cf\u7684\u4fe1\u606f\u53ef\u53c2\u8003<a href=\"http://wiki.netbeans.org/TFL10nCommunityStatus\">\u793e\u533a\u7ffb\u8bd1\u72b6\u6001</a>\u9875\u9762\u3002\u8981\u60f3\u4e0b\u8f7d\u793e\u533a\u6700\u65b0\u7684\u8d21\u732e\uff0c\u8bf7\u8bbf\u95ee<a href=\"http://wiki.netbeans.org/TFLocalizationDevelopmentUC\">\u672c\u5730\u5316\u63d2\u4ef6</a>\u9875\u9762\u3002";
1.69 +var COMMUNITY_CONTRIBUTED_SEP = " -- \u7531\u793e\u533a\u8d21\u732e -- " ;
1.70 +var SUN_SUPPORTED_SEP = " -- \u7531 Sun \u652f\u6301 -- " ;
1.71
1.72 -var NETBEANS_DOWNLOAD_PAGE_TITLE = "NetBeans IDE \u4E0B\u8F7D";
1.73 -var NETBEANS_DOWNLOAD_PAGE_DESCRIPTION = "NetBeans IDE \u4E0B\u8F7D";
1.74 +var NETBEANS_DOWNLOAD_PAGE_TITLE = "NetBeans IDE \u4e0b\u8f7d";
1.75 +var NETBEANS_DOWNLOAD_PAGE_DESCRIPTION = "NetBeans IDE \u4e0b\u8f7d";
1.76
1.77 -var NETBEANS_DOWNLOAD_HEADER = "NetBeans IDE {0} \u4E0B\u8F7D";
1.78 -var DEVELOPMENT_TITLE = "\u5F00\u53D1\u7248";
1.79 -var ARCHIVE_TITLE = "\u65E9\u671F\u7248";
1.80 +var NETBEANS_DOWNLOAD_HEADER = "NetBeans IDE {0} \u4e0b\u8f7d";
1.81 +var DEVELOPMENT_TITLE = "\u5f00\u53d1\u7248";
1.82 +var ARCHIVE_TITLE = "\u65e9\u671f\u7248";
1.83 var PYTHON_TITLE = "Python EA";
1.84 -var EMAIL_LABEL = "\u7535\u5B50\u90AE\u4EF6\u5730\u5740\uFF08\u53EF\u9009\uFF09\uFF1A";
1.85 -var SUBSCRIBE_LABEL = "\u8BA2\u9605\u65B0\u95FB\u90AE\u4EF6\uFF1A";
1.86 -var MONTHLY_LABEL = "\u6BCF\u6708 ";
1.87 -var WEEKLY_LABEL = "\u6BCF\u5468";
1.88 -var CONTACT_LABEL = "NetBeans \u53EF\u4F7F\u7528\u6B64\u5730\u5740\u8054\u7CFB\u6211";
1.89 -var LANGUAGE_LABEL = "\u8BED\u8A00\uFF1A";
1.90 -var PLATFORM_LABEL = "\u5E73\u53F0\uFF1A";
1.91 -var PLUGIN_MANAGER_LABEL = "\u60A8\u53EF\u4EE5\u7A0D\u540E\u901A\u8FC7 IDE \u63D2\u4EF6\u7BA1\u7406\u5668\uFF08\u5DE5\u5177|\u63D2\u4EF6\uFF09\u6DFB\u52A0\u6216\u8005\u5220\u9664\u8F6F\u4EF6\u5305\u3002<br><br>";
1.92 -var JAVATOOLSBUNDLE_LABEL = "\u60A8\u4E5F\u53EF\u4EE5\u4E0B\u8F7D\u5305\u542B NetBeans IDE \u7684 <a href=\"http://java.sun.com/javaee/downloads/index.jsp\">Java EE 5 \u5DE5\u5177\u5305</a> \u6216 <a href=\"http://download.netbeans.org/netbeans/6.1/mysql_bundle/\">MySQL GlassFish \u5B89\u88C5\u5305</a>\u3002";
1.93 -var SOURCE_BINARY_LABEL = "NetBeans \u6E90\u4EE3\u7801\u548C\u4E8C\u8FDB\u5236\u751F\u6210\u6587\u4EF6\uFF08\u4E0D\u5305\u62EC\u96C6\u6210\u7684\u8FD0\u884C\u73AF\u5883\uFF09\u8FD8\u4EE5<a id=\"zip_link\" href=\"{0}\">zip \u6587\u4EF6\u683C\u5F0F</a>\u5B58\u5728\u3002";
1.94 -var BUILD_WIKI_LABEL = "\u8BF7\u53C2\u89C1<a href=\"http://wiki.netbeans.org/wiki/view/WorkingWithNetBeansSources\">\u5982\u4F55\u7531\u6E90\u6587\u4EF6\u751F\u6210 IDE \u7684\u8BF4\u660E</a>\u6216<a href=\"{0}\">\u5B89\u88C5\u6307\u5BFC</a>\u3002";
1.95 -var PLATFORM_DEV_LABEL = "You can start developing applications based on the NetBeans Platform using the NetBeans IDE for Java SE. Learn more about the <a href=\"{0}\">NetBeans Platform</a>.";
1.96 +var EMAIL_LABEL = "\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\uff08\u53ef\u9009\uff09\uff1a";
1.97 +var SUBSCRIBE_LABEL = "\u8ba2\u9605\u65b0\u95fb\u90ae\u4ef6\uff1a";
1.98 +var MONTHLY_LABEL = "\u6bcf\u6708 ";
1.99 +var WEEKLY_LABEL = "\u6bcf\u5468";
1.100 +var CONTACT_LABEL = "NetBeans \u53ef\u4f7f\u7528\u6b64\u5730\u5740\u8054\u7cfb\u6211";
1.101 +var LANGUAGE_LABEL = "\u8bed\u8a00\uff1a";
1.102 +var PLATFORM_LABEL = "\u5e73\u53f0\uff1a";
1.103 +var PLUGIN_MANAGER_LABEL = "\u60a8\u53ef\u4ee5\u7a0d\u540e\u901a\u8fc7 IDE \u63d2\u4ef6\u7ba1\u7406\u5668\uff08\u5de5\u5177|\u63d2\u4ef6\uff09\u6dfb\u52a0\u6216\u8005\u5220\u9664\u8f6f\u4ef6\u5305\u3002<br><br>";
1.104 +var JAVATOOLSBUNDLE_LABEL = "\u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4e0b\u8f7d\u5305\u542b NetBeans IDE \u7684 <a href=\"http://java.sun.com/javaee/downloads/index.jsp\">Java EE 5 \u5de5\u5177\u5305</a> \u6216 <a href=\"http://download.netbeans.org/netbeans/6.1/mysql_bundle/\">MySQL GlassFish \u5b89\u88c5\u5305</a>\u3002";
1.105 +var SOURCE_BINARY_LABEL = "NetBeans \u6e90\u4ee3\u7801\u548c\u4e8c\u8fdb\u5236\u751f\u6210\u6587\u4ef6\uff08\u4e0d\u5305\u62ec\u96c6\u6210\u7684\u8fd0\u884c\u73af\u5883\uff09\u8fd8\u4ee5<a id=\"zip_link\" href=\"{0}\">zip \u6587\u4ef6\u683c\u5f0f</a>\u5b58\u5728\u3002";
1.106 +var BUILD_WIKI_LABEL = "\u8bf7\u53c2\u89c1<a href=\"http://wiki.netbeans.org/wiki/view/WorkingWithNetBeansSources\">\u5982\u4f55\u7531\u6e90\u6587\u4ef6\u751f\u6210 IDE \u7684\u8bf4\u660e</a>\u6216<a href=\"{0}\">\u5b89\u88c5\u6307\u5bfc</a>\u3002";
1.107 +var PLATFORM_DEV_LABEL = "\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528 NetBeans IDE \u4e2d\u7684 Java SE \u6765\u5f00\u53d1\u57fa\u4e8e NetBeans \u5e73\u53f0\u7684\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u3002\u66f4\u591a\u76f8\u5173\u4fe1\u606f\u8bf7\u89c1 <a href=\"{0}\">NetBeans \u5e73\u53f0</a>\u3002";
1.108 var PLATFORM_INFO_LINK = "http://platform.netbeans.org/platform-get.html";
1.109
1.110 var LICENSE_NOTES_LINK = "http://www.netbeans.org/about/legal/product-licences.html";