1.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
1.2 +++ b/src/zh_CN/extra/apisupport-apidocs/apisupport-apidocs/org/netbeans/modules/apisupport/apidocs/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
1.3 @@ -0,0 +1,4 @@
1.4 +OpenIDE-Module-Name=Netbeans API \u6587\u6863
1.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u5f00\u53d1 NetBeans
1.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=NetBeans API \u7684\u672c\u5730\u6587\u6863\u3002
1.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u5305\u542b Netbeans API \u6587\u6863\u7684\u5b8c\u6574\u526f\u672c\u4ee5\u4fbf\u8fdb\u884c\u8131\u673a\u6d4f\u89c8\u548c Javadoc \u7d22\u5f15\u641c\u7d22\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u8fd8\u6db5\u76d6\u6240\u6709\u6b63\u5f0f\u7684 API \u6a21\u5757\u4ee5\u53ca\u67d0\u4e9b\u89c6\u4e3a\u5904\u4e8e\u5f00\u53d1\u9636\u6bb5\u7684 API\u3002
2.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
2.2 +++ b/src/zh_CN/extra/collab-channel-chat-html/collab-channel-chat-html/org/netbeans/modules/collab/channel/chat/html/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
2.3 @@ -0,0 +1,5 @@
2.4 +OpenIDE-Module-Name=\u804a\u5929 HTML \u5185\u5bb9\u7c7b\u578b
2.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u534f\u4f5c
2.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u652f\u6301\u5bf9\u5f00\u53d1\u8005\u53cb\u597d\u7684\u5373\u65f6\u6d88\u606f\u804a\u5929 (HTML)
2.7 +
2.8 +Services/Hidden/chat-Html.instance=HTML
3.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
3.2 +++ b/src/zh_CN/extra/collab-channel-chat-java/collab-channel-chat-java/org/netbeans/modules/collab/channel/chat/java/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
3.3 @@ -0,0 +1,6 @@
3.4 +OpenIDE-Module-Name=\u804a\u5929 Java \u5185\u5bb9\u7c7b\u578b
3.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u534f\u4f5c
3.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=\u652f\u6301\u5bf9\u5f00\u53d1\u8005\u53cb\u597d\u7684\u5373\u65f6\u6d88\u606f\u804a\u5929 (Java)\u3002
3.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u652f\u6301\u5bf9\u5f00\u53d1\u8005\u53cb\u597d\u7684\u5373\u65f6\u6d88\u606f\u804a\u5929 (Java)\u3002
3.8 +
3.9 +Services/Hidden/chat-Java.instance=Java
4.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
4.2 +++ b/src/zh_CN/extra/collab-channel-chat-text/collab-channel-chat-text/org/netbeans/modules/collab/channel/chat/text/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
4.3 @@ -0,0 +1,5 @@
4.4 +OpenIDE-Module-Name=\u804a\u5929\u6587\u672c\u5185\u5bb9\u7c7b\u578b
4.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u534f\u4f5c
4.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u652f\u6301\u5bf9\u5f00\u53d1\u8005\u53cb\u597d\u7684\u5373\u65f6\u6d88\u606f\u804a\u5929\uff08\u6587\u672c\uff09
4.7 +
4.8 +Services/Hidden/chat-Text.instance=\u5df2\u8bbe\u7f6e\u683c\u5f0f\u7684\u6587\u672c
5.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
5.2 +++ b/src/zh_CN/extra/collab-channel-chat-xml/collab-channel-chat-xml/org/netbeans/modules/collab/channel/chat/xml/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
5.3 @@ -0,0 +1,5 @@
5.4 +OpenIDE-Module-Name=\u804a\u5929 XML \u5185\u5bb9\u7c7b\u578b
5.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u534f\u4f5c
5.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u652f\u6301\u5bf9\u5f00\u53d1\u8005\u53cb\u597d\u7684\u5373\u65f6\u6d88\u606f\u804a\u5929 (XML)
5.7 +
5.8 +Services/Hidden/chat-Xml.instance=XML
6.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
6.2 +++ b/src/zh_CN/extra/collab-channel-chat/collab-channel-chat/org/netbeans/modules/collab/channel/chat/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
6.3 @@ -0,0 +1,45 @@
6.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u534f\u4f5c
6.5 +OpenIDE-Module-Name=\u804a\u5929\u9891\u9053
6.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u652f\u6301\u5bf9\u5f00\u53d1\u8005\u53cb\u597d\u7684\u5373\u65f6\u6d88\u606f\u804a\u5929
6.7 +
6.8 +LBL_ChatChannel_DisplayName=\u804a\u5929
6.9 +LBL_ChatCollabletFactory_DisplayName=\u804a\u5929\u9891\u9053
6.10 +LBL_ChatCollabletFactorySettings_DisplayName=\u804a\u5929\u9891\u9053
6.11 +
6.12 +LBL_ChatComponent_SendButton=\u53d1\u9001(&N)
6.13 +
6.14 +LBL_ChatComponent_ContentType=\u6d88\u606f\u683c\u5f0f
6.15 +
6.16 +PROP_ChatCollabletFactoryBeanInfo_class_DisplayName=\u7c7b
6.17 +PROP_ChatCollabletFactoryBeanInfo_class_Description=\u9891\u9053\u63d0\u4f9b\u7a0b\u5e8f\u7684\u7c7b
6.18 +PROP_ChatCollabletFactoryBeanInfo_displayName_DisplayName=\u663e\u793a\u540d\u79f0
6.19 +PROP_ChatCollabletFactoryBeanInfo_displayName_Description=\u9891\u9053\u7c7b\u578b\u7684\u663e\u793a\u540d\u79f0
6.20 +PROP_ChatCollabletFactoryBeanInfo_identifier_DisplayName=\u6807\u8bc6\u7b26
6.21 +PROP_ChatCollabletFactoryBeanInfo_identifier_Description=\u9891\u9053\u7c7b\u578b\u7684\u552f\u4e00\u6807\u8bc6\u7b26
6.22 +
6.23 +LBL_ChatComponent_USER_TYPING={0} \u6b63\u5728\u952e\u5165...
6.24 +LBL_ChatComponent_SERVERAL_USERS_TYPING=\u591a\u4e2a\u53c2\u4e0e\u8005\u6b63\u5728\u952e\u5165...
6.25 +
6.26 +MSG_ChatComponent_UserLeft={0} \u79bb\u5f00\u4e86\u5bf9\u8bdd
6.27 +
6.28 +MSG_ChatComponent_UserJoined={0} \u52a0\u5165\u4e86\u5bf9\u8bdd
6.29 +LBL_ChatComponent_NoPrivilege=\u6ca1\u6709\u8db3\u591f\u7684\u6743\u9650\u5728\u6b64\u5bf9\u8bdd\u4e2d\u53d1\u9001\u6d88\u606f\u3002
6.30 +
6.31 +LBL_component_name=<\u7ec4\u4ef6\u540d\u79f0>
6.32 +TITLE_wizard=\u6211\u7684\u5411\u5bfc
6.33 +
6.34 +TITLE_x_of_y={0}/{1}
6.35 +TITLE_WizardPanel=\u9762\u677f\u540d\u79f0
6.36 +
6.37 +MSG_ChatComponent_FileChoosing=\u4f7f\u7528\u6b64\u540d\u79f0\u7684\u6587\u4ef6\u5df2\u5b58\u5728\u3002\u662f\u5426\u7ee7\u7eed\uff1f
6.38 +TITLE_Confirmation=\u786e\u8ba4
6.39 +
6.40 +LBL_ChatComponent_MIMEType_Smileys=\u63d2\u5165\u5fae\u7b11(M)
6.41 +MNE_ChatComponent_MIMEType_Smileys=m
6.42 +
6.43 +LBL_Emoticon_Smile=\u5fae\u7b11
6.44 +LBL_Emoticon_Frown=\u76b1\u7709
6.45 +LBL_Emoticon_Wink=\u7728\u773c
6.46 +LBL_Emoticon_Laugh=\u5927\u7b11
6.47 +LBL_Emoticon_Cool=\u9177\u8138
6.48 +LBL_Emoticon_Grin=\u9732\u9f7f\u7b11
7.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
7.2 +++ b/src/zh_CN/extra/collab-channel-chat/collab-channel-chat/org/netbeans/modules/collab/channel/chat/chat_template_zh_CN.html Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
7.3 @@ -0,0 +1,198 @@
7.4 +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
7.5 +<!--
7.6 +I18n NOTE: This file should NOT be localized!
7.7 +-->
7.8 +<html>
7.9 + <head>
7.10 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
7.11 +<!--
7.12 +Note, the Java browser doesn't understand the font-family "mono" (must be "monospace"),
7.13 +nor does it understand class names with uppercase letters.
7.14 +-->
7.15 + <style type="text/css">
7.16 +<!--
7.17 +.hidden {
7.18 + display: none;
7.19 +}
7.20 +.sender-default {
7.21 + font-family: sans-serif;
7.22 + font-size: @BASE_FONT_SIZE@;
7.23 + font-weight: bold;
7.24 + color: #000000;
7.25 +}
7.26 +.sender1 {
7.27 + font-family: sans-serif;
7.28 + font-size: @BASE_FONT_SIZE@;
7.29 + font-weight: bold;
7.30 + color: #FF0000;
7.31 +}
7.32 +.sender2 {
7.33 + font-family: sans-serif;
7.34 + font-size: @BASE_FONT_SIZE@;
7.35 + font-weight: bold;
7.36 + color: #0000FF;
7.37 +}
7.38 +.sender3 {
7.39 + font-family: sans-serif;
7.40 + font-size: @BASE_FONT_SIZE@;
7.41 + font-weight: bold;
7.42 + color: #009900;
7.43 +}
7.44 +.sender4 {
7.45 + font-family: sans-serif;
7.46 + font-size: @BASE_FONT_SIZE@;
7.47 + font-weight: bold;
7.48 + color: #FF9900;
7.49 +}
7.50 +.sender5 {
7.51 + font-family: sans-serif;
7.52 + font-size: @BASE_FONT_SIZE@;
7.53 + font-weight: bold;
7.54 + color: #FF00FF;
7.55 +}
7.56 +.sender6 {
7.57 + font-family: sans-serif;
7.58 + font-size: @BASE_FONT_SIZE@;
7.59 + font-weight: bold;
7.60 + color: #33CCFF;
7.61 +}
7.62 +.sender7 {
7.63 + font-family: sans-serif;
7.64 + font-size: @BASE_FONT_SIZE@;
7.65 + font-weight: bold;
7.66 + color: #9900FF;
7.67 +}
7.68 +.sender8 {
7.69 + font-family: sans-serif;
7.70 + font-size: @BASE_FONT_SIZE@;
7.71 + font-weight: bold;
7.72 + color: #666666;
7.73 +}
7.74 +.sender9 {
7.75 + font-family: sans-serif;
7.76 + font-size: @BASE_FONT_SIZE@;
7.77 + font-weight: bold;
7.78 + color: #CC6600;
7.79 +}
7.80 +.message-chat {
7.81 + font-family: sans-serif;
7.82 + font-size: @BASE_FONT_SIZE@;
7.83 +}
7.84 +.message-text {
7.85 + font-family: Courier, mono, monospace;
7.86 + font-size: @BASE_FONT_SIZE@;
7.87 +}
7.88 +.message-java {
7.89 + font-family: Courier, mono, monospace;
7.90 + font-size: @BASE_FONT_SIZE@;
7.91 +}
7.92 +.message-xml {
7.93 + font-family: Courier, mono, monospace;
7.94 + font-size: @BASE_FONT_SIZE@;
7.95 +}
7.96 +.message-system {
7.97 + font-family: sans-serif;
7.98 + font-size: @BASE_FONT_SIZE@;
7.99 + color: #CA5600
7.100 +}
7.101 +.message-html {
7.102 +}
7.103 +.message-other {
7.104 + font-family: Courier, mono, monospace;
7.105 + font-size: @BASE_FONT_SIZE@;
7.106 +}
7.107 +.timestamp {
7.108 + font-family: sans-serif;
7.109 + color: #000000;
7.110 + font-size: @BASE_FONT_SIZE@;
7.111 +}
7.112 +.keyword {
7.113 + color: #0000F0
7.114 +}
7.115 +.comment {
7.116 + color: #1E801E
7.117 +}
7.118 +.string {
7.119 + color: #007F7F
7.120 +}
7.121 +.line-number {
7.122 + color: #909090
7.123 +}
7.124 +.line-number-highlight {
7.125 + color: #FF0000
7.126 +}
7.127 +.protected {
7.128 + background-color: #E1ECF7
7.129 +}
7.130 +-->
7.131 + </style>
7.132 + </head>
7.133 + <body>
7.134 +
7.135 + <!-- TAF: Experimental, please leave -->
7.136 + <!--
7.137 + <tr>
7.138 + <td valign="top" colspan="2">
7.139 + <object classid="org.netbeans.modules.collab.channel.chat.impl.TranscriptMessageComponent">
7.140 + <param name="text" value="__MESSAGE_TEXT__" valuetype="data">
7.141 + <param name="contentType" value="__CONTENT_TYPE__" valuetype="data">
7.142 + </object>
7.143 + </td>
7.144 + </tr>
7.145 + -->
7.146 +
7.147 + <!--
7.148 + The following element with the embedded comment is a template
7.149 + that will be used by the module to insert formatted message text
7.150 + into the document without foreknowledge of the markup. Please
7.151 + be sure that the format of this template element remains
7.152 + unchanged!
7.153 + -->
7.154 + <div id="CHAT_MESSAGE_TEMPLATE">
7.155 + <!--
7.156 + <table cellpadding="0">
7.157 + <tr>
7.158 + <td valign="top" nowrap>
7.159 + <font class="timestamp">__TIMESTAMP__</font>
7.160 + </td>
7.161 + <td valign="top">
7.162 + <font class="__SENDER_CLASS__">__SENDER__</font> <font class="__MESSAGE_CLASS__">__MESSAGE__</font>
7.163 + </td>
7.164 + </tr>
7.165 + </table>
7.166 + -->
7.167 + </div>
7.168 + <div id="MESSAGE_TEMPLATE">
7.169 + <!--
7.170 + <table cellpadding="0">
7.171 + <tr>
7.172 + <td align="left" valign="top" nowrap>
7.173 + <font class="timestamp">__TIMESTAMP__</font>
7.174 + </td>
7.175 + <td align="left" valign="top" nowrap>
7.176 + <font class="__SENDER_CLASS__">__SENDER__</font>
7.177 + </td>
7.178 + </tr>
7.179 + <tr>
7.180 + <td valign="top"> </td>
7.181 + <td valign="top" class="__MESSAGE_CLASS__">__MESSAGE__</td>
7.182 + </tr>
7.183 + </table>
7.184 + -->
7.185 + </div>
7.186 + <div id="SYSTEM_MESSAGE_TEMPLATE">
7.187 + <!--
7.188 + <table cellpadding="0">
7.189 + <tr>
7.190 + <td valign="top">
7.191 + <font class="timestamp">__TIMESTAMP__</font> <font class="__MESSAGE_CLASS__">__MESSAGE__</font>
7.192 + </td>
7.193 + </tr>
7.194 + </table>
7.195 + -->
7.196 + </div>
7.197 +
7.198 + <p id="END"></p>
7.199 +
7.200 + </body>
7.201 +</html>
8.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
8.2 +++ b/src/zh_CN/extra/collab-channel-chat/collab-channel-chat/org/netbeans/modules/collab/channel/chat/messagetype/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
8.3 @@ -0,0 +1,1 @@
8.4 +LBL_ChatComponent_MIMEType_Chat=\u804a\u5929
9.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
9.2 +++ b/src/zh_CN/extra/collab-channel-chat/collab-channel-chat/org/netbeans/modules/collab/channel/chat/resources/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
9.3 @@ -0,0 +1,3 @@
9.4 +Services/Hidden/chat-Chat.instance=\u804a\u5929
9.5 +Menu/Help/HelpShortcuts/org-netbeans-modules-collab-channel-chat-mainpage.xml=\u534f\u4f5c\u5f00\u53d1\u804a\u5929\u5e2e\u52a9
9.6 +Actions/Help/org-netbeans-modules-collab-channel-chat-mainpage.xml=\u534f\u4f5c\u5f00\u53d1\u804a\u5929\u5e2e\u52a9
10.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
10.2 +++ b/src/zh_CN/extra/collab-channel-chat/docs/collab-channel-chat/org/netbeans/modules/collab/channel/chat/docs/collab-chat_zh_CN.hs Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
10.3 @@ -0,0 +1,71 @@
10.4 +<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
10.5 +<!--
10.6 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
10.7 +
10.8 +Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
10.9 +
10.10 +
10.11 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
10.12 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
10.13 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
10.14 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
10.15 +License. You can obtain a copy of the License at
10.16 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
10.17 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
10.18 +specific language governing permissions and limitations under the
10.19 +License. When distributing the software, include this License Header
10.20 +Notice in each file and include the License file at
10.21 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
10.22 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
10.23 +by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
10.24 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
10.25 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
10.26 +your own identifying information:
10.27 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
10.28 +
10.29 +Contributor(s):
10.30 +
10.31 +The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
10.32 +Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
10.33 +Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
10.34 +
10.35 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
10.36 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
10.37 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
10.38 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
10.39 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
10.40 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
10.41 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
10.42 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
10.43 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
10.44 +made subject to such option by the copyright holder.
10.45 +-->
10.46 +
10.47 +<!DOCTYPE helpset PUBLIC "-//Sun Microsystems Inc.//DTD JavaHelp HelpSet Version 2.0//EN"
10.48 + "http://java.sun.com/products/javahelp/helpset_2_0.dtd">
10.49 +
10.50 +<helpset version="2.0">
10.51 + <title>协作聊天帮助</title>
10.52 + <maps>
10.53 + <homeID>collab_chat_overview</homeID>
10.54 + <mapref location="zh_CN/collab-chat-map.jhm"/>
10.55 + </maps>
10.56 + <view>
10.57 + <name>TOC</name>
10.58 + <label>目录</label>
10.59 + <type>javax.help.TOCView</type>
10.60 + <data>zh_CN/collab-chat-toc.xml</data>
10.61 + </view>
10.62 + <view>
10.63 + <name>Index</name>
10.64 + <label>索引</label>
10.65 + <type>javax.help.IndexView</type>
10.66 + <data>zh_CN/collab-chat-idx.xml</data>
10.67 + </view>
10.68 + <view>
10.69 + <name>Search</name>
10.70 + <label>搜索</label>
10.71 + <type>javax.help.SearchView</type>
10.72 + <data engine="com.sun.java.help.search.DefaultSearchEngine">zh_CN/JavaHelpSearch</data>
10.73 + </view>
10.74 +</helpset>
11.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
11.2 +++ b/src/zh_CN/extra/collab-channel-chat/docs/collab-channel-chat/org/netbeans/modules/collab/channel/chat/docs/zh_CN/chat_overview.html Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
11.3 @@ -0,0 +1,98 @@
11.4 +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
11.5 +<!--
11.6 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
11.7 +
11.8 +Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
11.9 +
11.10 +
11.11 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
11.12 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
11.13 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
11.14 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
11.15 +License. You can obtain a copy of the License at
11.16 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
11.17 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
11.18 +specific language governing permissions and limitations under the
11.19 +License. When distributing the software, include this License Header
11.20 +Notice in each file and include the License file at
11.21 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
11.22 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
11.23 +by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
11.24 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
11.25 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
11.26 +your own identifying information:
11.27 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
11.28 +
11.29 +Contributor(s):
11.30 +
11.31 +The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
11.32 +Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
11.33 +Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
11.34 +
11.35 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
11.36 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
11.37 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
11.38 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
11.39 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
11.40 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
11.41 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
11.42 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
11.43 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
11.44 +made subject to such option by the copyright holder.
11.45 +-->
11.46 +
11.47 +
11.48 +
11.49 +<html>
11.50 +<head>
11.51 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
11.52 +
11.53 +<title>关于聊天</title>
11.54 +<link rel="StyleSheet" href="nbdocs://org.netbeans.modules.usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/zh_CN/ide.css" type="text/css">
11.55 +</head>
11.56 +<body>
11.57 +<h2>关于聊天</h2>
11.58 +<p>在参加对话后，您可以使用聊天频道方便地与同事进行交流。聊天频道位于对话窗口的底部，它有两个主要元素： </p>
11.59 +<ol>
11.60 +<li><b>聊天记录窗格</b>显示对话中已发送的消息。所有聊天消息（包括您的消息在内）均显示在“聊天记录”中。</li>
11.61 +<li><b>聊天输入窗格</b>用于输入消息，然后将其发送给对话中的其他参加者。</li>
11.62 +</ol>
11.63 +<p>您可以按以下几种格式在“聊天输入”窗格中输入消息：</p>
11.64 +<ul>
11.65 +<li><b>纯文本。</b>将消息作为已设置格式的文本发送。这种格式用于发送一般性消息以及栈跟踪或其他格式的文本内容。</li>
11.66 +<li><b>Java。</b>将消息作为已设置格式且进行语法着色的 Java 源代码发送。此格式用于快速讨论或查阅 Java 源代码。</li>
11.67 +<li><b>HTML。</b>将消息作为 HTML 源代码发送。此格式用于输入 HTML，并将其作为带格式且进行语法着色的 HTML 向其他参加者显示。</li>
11.68 +<li><b>XML。</b>将消息作为 XML 源代码发送。此格式用于输入 XML，并将其作为带格式且进行语法着色的 XML 向其他参加者显示。</li>
11.69 +</ul>
11.70 +<table cellpadding="3" cellspacing="0" border="0">
11.71 +<tr valign="top">
11.72 +<td><img src="images/tip.gif" alt="注意"> </td>
11.73 +<td>如果从 IDE 内的其他地方（也可能是其他应用程序）复制 Java 源代码、HTML 源代码或 XML 源代码，并将其粘贴到“聊天输入”窗格中，那么消息格式就会自动变为关联的格式。如果您不希望使用自动选择的格式来发送消息（而是使用其他格式），那么您可以手动更改消息格式。</td>
11.74 +</tr>
11.75 +</table>
11.76 +<table border="0">
11.77 +<tr valign="top">
11.78 +<th scope="col" colspan="2" align="left"><a name="seealso">另请参见</a></th>
11.79 +</tr>
11.80 +<tr valign="top">
11.81 +<td width="23px" align="left" nowrap> </td>
11.82 +<td nowrap>
11.83 +<a href="chat_savetranscript.html">保存聊天记录</a>
11.84 +</td>
11.85 +</tr>
11.86 +</table>
11.87 +<hr>
11.88 +<small><a href="credits.html">法律声明</a></small>
11.89 +<table border="0" cellpadding="150">
11.90 +<tr>
11.91 +<td> </td>
11.92 +</tr>
11.93 +<tr>
11.94 +<td> </td>
11.95 +</tr>
11.96 +<tr>
11.97 +<td> </td>
11.98 +</tr>
11.99 +</table>
11.100 +</body>
11.101 +</html>
12.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
12.2 +++ b/src/zh_CN/extra/collab-channel-chat/docs/collab-channel-chat/org/netbeans/modules/collab/channel/chat/docs/zh_CN/chat_savetranscript.html Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
12.3 @@ -0,0 +1,75 @@
12.4 +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
12.5 +<!--
12.6 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
12.7 +
12.8 +Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
12.9 +
12.10 +
12.11 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
12.12 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
12.13 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
12.14 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
12.15 +License. You can obtain a copy of the License at
12.16 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
12.17 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
12.18 +specific language governing permissions and limitations under the
12.19 +License. When distributing the software, include this License Header
12.20 +Notice in each file and include the License file at
12.21 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
12.22 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
12.23 +by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
12.24 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
12.25 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
12.26 +your own identifying information:
12.27 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
12.28 +
12.29 +Contributor(s):
12.30 +
12.31 +The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
12.32 +Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
12.33 +Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
12.34 +
12.35 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
12.36 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
12.37 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
12.38 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
12.39 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
12.40 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
12.41 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
12.42 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
12.43 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
12.44 +made subject to such option by the copyright holder.
12.45 +-->
12.46 +
12.47 +
12.48 +
12.49 +<html>
12.50 +<head>
12.51 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
12.52 +
12.53 +<title>保存聊天记录</title>
12.54 +<link rel="StyleSheet" href="nbdocs://org.netbeans.modules.usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/zh_CN/ide.css" type="text/css">
12.55 +</head>
12.56 +<body>
12.57 +<h2>保存聊天记录</h2>
12.58 +<p>您可以保存一系列聊天消息的记录。</p>
12.59 +<p><b>保存记录：</b></p>
12.60 +<ol>
12.61 +<li>将光标放在要保存的消息所在的窗格中。</li>
12.62 +<li>单击鼠标右键，然后从上下文菜单中选择“保存”。</li>
12.63 +</ol>
12.64 +<hr>
12.65 +<small><a href="credits.html">法律声明</a></small>
12.66 +<table border="0" cellpadding="150">
12.67 +<tr>
12.68 +<td> </td>
12.69 +</tr>
12.70 +<tr>
12.71 +<td> </td>
12.72 +</tr>
12.73 +<tr>
12.74 +<td> </td>
12.75 +</tr>
12.76 +</table>
12.77 +</body>
12.78 +</html>
13.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
13.2 +++ b/src/zh_CN/extra/collab-channel-chat/docs/collab-channel-chat/org/netbeans/modules/collab/channel/chat/docs/zh_CN/collab-chat-idx.xml Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
13.3 @@ -0,0 +1,49 @@
13.4 +<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
13.5 +<!--
13.6 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
13.7 +
13.8 +Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
13.9 +
13.10 +
13.11 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
13.12 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
13.13 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
13.14 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
13.15 +License. You can obtain a copy of the License at
13.16 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
13.17 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
13.18 +specific language governing permissions and limitations under the
13.19 +License. When distributing the software, include this License Header
13.20 +Notice in each file and include the License file at
13.21 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
13.22 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
13.23 +by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
13.24 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
13.25 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
13.26 +your own identifying information:
13.27 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
13.28 +
13.29 +Contributor(s):
13.30 +
13.31 +The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
13.32 +Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
13.33 +Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
13.34 +
13.35 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
13.36 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
13.37 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
13.38 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
13.39 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
13.40 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
13.41 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
13.42 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
13.43 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
13.44 +made subject to such option by the copyright holder.
13.45 +-->
13.46 +
13.47 +<!DOCTYPE index PUBLIC "-//Sun Microsystems Inc.//DTD JavaHelp Index Version 2.0//EN"
13.48 + "http://java.sun.com/products/javahelp/index_2_0.dtd">
13.49 +
13.50 +<index version="2.0">
13.51 + <indexitem text="chat channel overview" target="collab_chat_overview" /> <indexitem text="chat message formats" target="collab_chat_overview" /> <indexitem text="HTML source format" target="collab_chat_overview" /> <indexitem text="Java source files" target="collab_chat_overview" /> <indexitem text="plain text format" target="collab_chat_overview" /> <indexitem text="saving a chat transcript" target="collab_chat_savetranscript" /> <indexitem text="XML source format" target="collab_chat_overview" />
13.52 +</index>
14.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
14.2 +++ b/src/zh_CN/extra/collab-channel-chat/docs/collab-channel-chat/org/netbeans/modules/collab/channel/chat/docs/zh_CN/collab-chat-map.jhm Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
14.3 @@ -0,0 +1,55 @@
14.4 +<?xml version='1.0' encoding='ISO-8859-1'?>
14.5 +<!--
14.6 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
14.7 +
14.8 +Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
14.9 +
14.10 +
14.11 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
14.12 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
14.13 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
14.14 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
14.15 +License. You can obtain a copy of the License at
14.16 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
14.17 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
14.18 +specific language governing permissions and limitations under the
14.19 +License. When distributing the software, include this License Header
14.20 +Notice in each file and include the License file at
14.21 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
14.22 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
14.23 +by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
14.24 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
14.25 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
14.26 +your own identifying information:
14.27 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
14.28 +
14.29 +Contributor(s):
14.30 +
14.31 +The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
14.32 +Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
14.33 +Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
14.34 +
14.35 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
14.36 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
14.37 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
14.38 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
14.39 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
14.40 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
14.41 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
14.42 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
14.43 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
14.44 +made subject to such option by the copyright holder.
14.45 +-->
14.46 +
14.47 +<!DOCTYPE map PUBLIC "-//Sun Microsystems Inc.//DTD JavaHelp Map Version 1.0//EN"
14.48 + "http://java.sun.com/products/javahelp/map_1_0.dtd">
14.49 +
14.50 +<map version="1.0">
14.51 + <mapID target="collab_chat_credits" url="credits.html"/>
14.52 + <!-- Below map id is used for Context Sensitive Help, please make sure to
14.53 + update all references (usually java files like ChatComponent.java)
14.54 + to this id if you change it
14.55 + -->
14.56 + <mapID target="collab_chat_overview" url="chat_overview.html"/>
14.57 + <mapID target="collab_chat_savetranscript" url="chat_savetranscript.html"/>
14.58 +</map>
15.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
15.2 +++ b/src/zh_CN/extra/collab-channel-chat/docs/collab-channel-chat/org/netbeans/modules/collab/channel/chat/docs/zh_CN/collab-chat-toc.xml Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
15.3 @@ -0,0 +1,51 @@
15.4 +<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
15.5 +<!--
15.6 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
15.7 +
15.8 +Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
15.9 +
15.10 +
15.11 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
15.12 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
15.13 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
15.14 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
15.15 +License. You can obtain a copy of the License at
15.16 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
15.17 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
15.18 +specific language governing permissions and limitations under the
15.19 +License. When distributing the software, include this License Header
15.20 +Notice in each file and include the License file at
15.21 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
15.22 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
15.23 +by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
15.24 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
15.25 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
15.26 +your own identifying information:
15.27 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
15.28 +
15.29 +Contributor(s):
15.30 +
15.31 +The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
15.32 +Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
15.33 +Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
15.34 +
15.35 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
15.36 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
15.37 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
15.38 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
15.39 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
15.40 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
15.41 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
15.42 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
15.43 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
15.44 +made subject to such option by the copyright holder.
15.45 +-->
15.46 +
15.47 +<!DOCTYPE toc PUBLIC "-//Sun Microsystems Inc.//DTD JavaHelp TOC Version 2.0//EN"
15.48 + "http://java.sun.com/products/javahelp/toc_2_0.dtd">
15.49 +
15.50 +<toc version="2.0">
15.51 + <tocitem text="协作"> <tocitem text="聊天"> <tocitem text="关于聊天" target="collab_chat_overview" /> <tocitem text="保存聊天记录" target="collab_chat_savetranscript" />
15.52 + </tocitem>
15.53 + </tocitem>
15.54 +</toc>
16.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
16.2 +++ b/src/zh_CN/extra/collab-channel-chat/docs/collab-channel-chat/org/netbeans/modules/collab/channel/chat/docs/zh_CN/credits.html Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
16.3 @@ -0,0 +1,68 @@
16.4 +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
16.5 +<!--
16.6 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
16.7 +
16.8 +Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
16.9 +
16.10 +
16.11 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
16.12 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
16.13 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
16.14 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
16.15 +License. You can obtain a copy of the License at
16.16 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
16.17 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
16.18 +specific language governing permissions and limitations under the
16.19 +License. When distributing the software, include this License Header
16.20 +Notice in each file and include the License file at
16.21 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
16.22 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
16.23 +by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
16.24 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
16.25 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
16.26 +your own identifying information:
16.27 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
16.28 +
16.29 +Contributor(s):
16.30 +
16.31 +The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
16.32 +Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
16.33 +Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
16.34 +
16.35 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
16.36 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
16.37 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
16.38 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
16.39 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
16.40 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
16.41 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
16.42 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
16.43 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
16.44 +made subject to such option by the copyright holder.
16.45 +-->
16.46 +
16.47 +<html>
16.48 +<head>
16.49 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
16.50 +
16.51 +<title>Legal Notices</title>
16.52 +<link rel="StyleSheet" href="nbdocs://org.netbeans.modules.usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/zh_CN/ide.css" type="text/css">
16.53 +</head>
16.54 +<body>
16.55 +
16.56 +<p>
16.57 +The contents of this file are subject to the terms of the Common Development
16.58 +and Distribution License (the License). You may not use this file except in compliance with the
16.59 +License.
16.60 +</p>
16.61 +<p>You can obtain a copy of the License at <tt>http://www.netbeans.org/cddl.html</tt> or <tt>http://www.netbeans.org/cddl.txt</tt>.</p>
16.62 +<p>
16.63 +When distributing Covered Code, include this CDDL Header Notice in each file and include the License file at http://www.netbeans.org/cddl.txt. If applicable, add the following below the CDDL Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by your own identifying information: "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
16.64 +</p>
16.65 +<p>
16.66 +The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
16.67 +Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
16.68 +Microsystems, Inc. All Rights Reserved.</p>
16.69 +
16.70 + </body>
16.71 +</html>
17.1 Binary file src/zh_CN/extra/collab-channel-chat/docs/collab-channel-chat/org/netbeans/modules/collab/channel/chat/docs/zh_CN/images/arrow.gif has changed
18.1 Binary file src/zh_CN/extra/collab-channel-chat/docs/collab-channel-chat/org/netbeans/modules/collab/channel/chat/docs/zh_CN/images/tip.gif has changed
19.1 Binary file src/zh_CN/extra/collab-channel-chat/docs/collab-channel-chat/org/netbeans/modules/collab/channel/chat/docs/zh_CN/images/warn.gif has changed
20.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
20.2 +++ b/src/zh_CN/extra/collab-channel-filesharing/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
20.3 @@ -0,0 +1,17 @@
20.4 +OpenIDE-Module-Name=\u6587\u4ef6\u5171\u4eab\u9891\u9053
20.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u534f\u4f5c
20.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u652f\u6301\u534f\u4f5c\u5171\u4eab\u548c\u7f16\u8f91\u6587\u4ef6
20.7 +
20.8 +LBL_FilesharingCollabletFactory_DisplayName=\u6587\u4ef6\u5171\u4eab\u9891\u9053
20.9 +LBL_FilesharingCollablet_DisplayName=\u5171\u4eab\u6587\u4ef6
20.10 +
20.11 +PROP_FilesharingCollabletFactoryBeanInfo_class_DisplayName=\u7c7b
20.12 +PROP_FilesharingCollabletFactoryBeanInfo_class_Description=\u9891\u9053\u63d0\u4f9b\u7a0b\u5e8f\u7684\u7c7b
20.13 +PROP_FilesharingCollabletFactoryBeanInfo_displayName_DisplayName=\u663e\u793a\u540d\u79f0
20.14 +PROP_FilesharingCollabletFactoryBeanInfo_displayName_Description=\u9891\u9053\u7c7b\u578b\u7684\u663e\u793a\u540d\u79f0
20.15 +PROP_FilesharingCollabletFactoryBeanInfo_identifier_DisplayName=\u6807\u8bc6\u7b26
20.16 +PROP_FilesharingCollabletFactoryBeanInfo_identifier_Description=\u9891\u9053\u7c7b\u578b\u7684\u552f\u4e00\u6807\u8bc6\u7b26
20.17 +
20.18 +LBL_FilesharingCollabletSupport_EditorAnnotation=[\u5171\u4eab]
20.19 +
20.20 +MSG_FilesharingCollablet_NoFileHandlers=\u65e0\u6cd5\u542f\u52a8\u6587\u4ef6\u5171\u4eab\u9891\u9053\u3002\n\n\u8bf7\u91cd\u65b0\u542f\u52a8 IDE\u3002\u5728\u91cd\u65b0\u542f\u52a8\u4e4b\u524d\u5220\u9664\u76ee\u5f55 \"{0}\"\u3002
21.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
21.2 +++ b/src/zh_CN/extra/collab-channel-filesharing/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/annotations/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
21.3 @@ -0,0 +1,10 @@
21.4 +MSG_RegionAnnotation_Description=\u6587\u4ef6\u5171\u4eab\u7684\u9501\u5b9a\u533a\u57df\u6807\u6ce8
21.5 +MSG_RegionAnnotation1_Description=\u6587\u4ef6\u5171\u4eab\u7684\u9501\u5b9a\u533a\u57df\u6807\u6ce8\uff08\u7528\u6237 1\uff09
21.6 +MSG_RegionAnnotation2_Description=\u6587\u4ef6\u5171\u4eab\u7684\u9501\u5b9a\u533a\u57df\u6807\u6ce8\uff08\u7528\u6237 2\uff09
21.7 +MSG_RegionAnnotation3_Description=\u6587\u4ef6\u5171\u4eab\u7684\u9501\u5b9a\u533a\u57df\u6807\u6ce8\uff08\u7528\u6237 3\uff09
21.8 +MSG_RegionAnnotation4_Description=\u6587\u4ef6\u5171\u4eab\u7684\u9501\u5b9a\u533a\u57df\u6807\u6ce8\uff08\u7528\u6237 4\uff09
21.9 +MSG_RegionAnnotation5_Description=\u6587\u4ef6\u5171\u4eab\u7684\u9501\u5b9a\u533a\u57df\u6807\u6ce8\uff08\u7528\u6237 5\uff09
21.10 +MSG_RegionAnnotation6_Description=\u6587\u4ef6\u5171\u4eab\u7684\u9501\u5b9a\u533a\u57df\u6807\u6ce8\uff08\u7528\u6237 6\uff09
21.11 +MSG_RegionAnnotation7_Description=\u6587\u4ef6\u5171\u4eab\u7684\u9501\u5b9a\u533a\u57df\u6807\u6ce8\uff08\u7528\u6237 7\uff09
21.12 +MSG_RegionAnnotation8_Description=\u6587\u4ef6\u5171\u4eab\u7684\u9501\u5b9a\u533a\u57df\u6807\u6ce8\uff08\u7528\u6237 8\uff09
21.13 +MSG_RegionAnnotation9_Description=\u6587\u4ef6\u5171\u4eab\u7684\u9501\u5b9a\u533a\u57df\u6807\u6ce8\uff08\u7528\u6237 9\uff09
22.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
22.2 +++ b/src/zh_CN/extra/collab-channel-filesharing/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/event/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
22.3 @@ -0,0 +1,1 @@
22.4 +LBL_FilesharingCollablet_Event_DisplayName=\u6587\u4ef6\u5171\u4eab\u9891\u9053\u4e8b\u4ef6
23.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
23.2 +++ b/src/zh_CN/extra/collab-channel-filesharing/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/eventhandler/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
23.3 @@ -0,0 +1,36 @@
23.4 +LBL_FilesharingCollablet_EventHandler_DisplayName=\u6587\u4ef6\u5171\u4eab\u9891\u9053\u4e8b\u4ef6\u5904\u7406\u7a0b\u5e8f
23.5 +
23.6 +MSG_SendFileHandler_SendSync=\u540c\u6b65\u6587\u4ef6 \"{0}\"
23.7 +MSG_FilesharingEventHandler_DeleteFileConfirm=\u4e0b\u9762\u7684\u6587\u4ef6\u5df2\u7ecf\u7531\u5176\u5c5e\u4e3b\u4ece\u8be5\u5bf9\u8bdd\u4e2d\u5220\u9664\uff1a\n\n{1}\n\n\u6309\u201c\u786e\u5b9a\u201d\u5220\u9664\u8be5\u6587\u4ef6\uff0c\u6216\u8005\u6309\u201c\u53d6\u6d88\u201d\u4fdd\u7559\u672c\u5730\u526f\u672c\u3002
23.8 +MSG_FilesharingEventHandler_DeleteFileFailed=\u65e0\u6cd5\u81ea\u52a8\u5220\u9664\u6587\u4ef6 \"{1}\"\u3002\u8bf7\u624b\u52a8\u5220\u9664\u5b83\u3002
23.9 +
23.10 +LBL_SyncWaitPanel_Label=<html>\u6b63\u5728\u540c\u6b65\u6587\u4ef6\uff0c\u8bf7\u7a0d\u5019...
23.11 +TITLE_SyncWaitPanel=\u6587\u4ef6\u5171\u4eab\u9891\u9053
23.12 +
23.13 +BTN_SyncWaitPanel_Close=\u5173\u95ed(&C)
23.14 +
23.15 +sendMessageJoinBegin=
23.16 +receivedMessageJoinBegin=
23.17 +sendMessageJoinEnd=
23.18 +receivedMessageJoinEnd=
23.19 +sendMessagePause=
23.20 +receivedMessagePause=
23.21 +receivedMessageSendFile=
23.22 +sendMessageResume=
23.23 +receivedMessageResume=
23.24 +sendMessageLockRegion=
23.25 +receivedMessageLockRegion=
23.26 +sendMessageSendChange=
23.27 +receivedMessageSendChange=
23.28 +receivedMessageUnlockRegion=
23.29 +receivedMessageCommand=
23.30 +receivedMessageDelete=
23.31 +sendMessageLeave=
23.32 +receivedMessageLeave=
23.33 +sendMessageSendFile=
23.34 +sendMessageDeleteFile=
23.35 +sendDataObject=
23.36 +documentChangeInsert=
23.37 +documentChangeRemove=
23.38 +sendChange=
23.39 +sendMessageUnlockRegion=
24.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
24.2 +++ b/src/zh_CN/extra/collab-channel-filesharing/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/eventlistener/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
24.3 @@ -0,0 +1,2 @@
24.4 +FMT_Mark=<html><font color="#0000ff">{0} [\u5171\u4eab]
24.5 +
25.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
25.2 +++ b/src/zh_CN/extra/collab-channel-filesharing/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/filehandler/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
25.3 @@ -0,0 +1,7 @@
25.4 +LBL_CollabTextFileHandlerFactory_DisplayName=\u534f\u4f5c\u6587\u672c FileHandler \u5de5\u5382
25.5 +LBL_CollabJavaFileHandlerFactory_DisplayName=\u534f\u4f5c Java FileHandler \u5de5\u5382
25.6 +LBL_CollabXMLFileHandlerFactory_DisplayName=\u534f\u4f5c XML FileHandler \u5de5\u5382
25.7 +LBL_CollabFormFileHandlerFactory_DisplayName=\u534f\u4f5c\u8868\u5355 FileHandler \u5de5\u5382
25.8 +LBL_CollabDefaultFileHandlerFactory_DisplayName=\u534f\u4f5c\u7f3a\u7701 FileHandler \u5de5\u5382
25.9 +MSG_CollabFileHandlerSupport_EditingAnnotation={0} \u6b63\u5728\u7f16\u8f91\u6b64\u884c
25.10 +MSG_CollabFileHandlerSupport_HistoryAnnotation={0} \u5df2\u7f16\u8f91\u6b64\u884c
26.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
26.2 +++ b/src/zh_CN/extra/collab-channel-filesharing/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/filesystem/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
26.3 @@ -0,0 +1,2 @@
26.4 +LBL_CollabFilesystem_FilesystemDisplayName=\u5171\u4eab\u6587\u4ef6\uff1a\"{0}\" [{1}]
26.5 +LBL_CollabFilesystem_SharedFileAnnotation={0}
27.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
27.2 +++ b/src/zh_CN/extra/collab-channel-filesharing/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/mdc/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
27.3 @@ -0,0 +1,2 @@
27.4 +LBL_MDCollabletFactory_DisplayName=\u6d88\u606f\u9a71\u52a8\u7684\u9891\u9053
27.5 +LBL_MDCollablet_DisplayName=\u6d88\u606f\u9a71\u52a8\u7684\u9891\u9053
28.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
28.2 +++ b/src/zh_CN/extra/collab-channel-filesharing/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/mdc/event/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
28.3 @@ -0,0 +1,1 @@
28.4 +LBL_MDCollablet_Event_DisplayName=\u6d88\u606f\u9a71\u52a8\u7684\u9891\u9053\u4e8b\u4ef6
29.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
29.2 +++ b/src/zh_CN/extra/collab-channel-filesharing/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/mdc/eventhandler/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
29.3 @@ -0,0 +1,1 @@
29.4 +LBL_MDCollablet_EventHandler_DisplayName=\u6d88\u606f\u9a71\u52a8\u7684\u9891\u9053\u4e8b\u4ef6\u5904\u7406\u7a0b\u5e8f
30.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
30.2 +++ b/src/zh_CN/extra/collab-channel-filesharing/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/resources/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
30.3 @@ -0,0 +1,3 @@
30.4 +Menu/Help/HelpShortcuts/org-netbeans-modules-collab-channel-filesharing-mainpage.xml=\u534f\u4f5c\u5f00\u53d1\u6587\u4ef6\u5171\u4eab\u5e2e\u52a9
30.5 +Actions/Help/org-netbeans-modules-collab-channel-filesharing-mainpage.xml=\u534f\u4f5c\u5f00\u53d1\u6587\u4ef6\u5171\u4eab\u5e2e\u52a9
30.6 +Actions/Collaboration=\u534f\u4f5c
31.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
31.2 +++ b/src/zh_CN/extra/collab-channel-filesharing/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/ui/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
31.3 @@ -0,0 +1,26 @@
31.4 +TITLE_FilesystemExplorerPanel=\u5171\u4eab\u6587\u4ef6
31.5 +ACSD_FilesystemExplorerPanel_Name=\u5171\u4eab\u6587\u4ef6\u8d44\u6e90\u7ba1\u7406\u5668
31.6 +ACSD_FilesystemExplorerPanel_Description=\u6b64\u5bf9\u8bdd\u4e2d\u5171\u4eab\u7684\u6240\u6709\u6587\u4ef6\u7684\u6811\u72b6\u89c6\u56fe
31.7 +LBL_FilesystemExplorerPanel_NumFiles={0} \u4e2a\u6587\u4ef6
31.8 +LBL_FilesystemExplorerPanel_PauseMessage=\u8bf7\u7a0d\u5019...
31.9 +LBL_ProjectsRootNode_DisplayName=\u5c06\u6587\u4ef6\u6216\u9879\u76ee\u62d6\u5230\u6b64\u5904\u4ee5\u5b9e\u73b0\u5171\u4eab
31.10 +
31.11 +LBL_SharedFileNode_FileAnnotation={0}
31.12 +LBL_ProjectsRootNode_NonProjectFolder=\u5171\u4eab\u7684\u975e\u9879\u76ee\u6587\u4ef6
31.13 +LBL_ProjectsRootNode_ArchiveFolder=\u5f52\u6863
31.14 +LBL_ProjectsRootNode_SrcFolder=\u6e90\u5305
31.15 +LBL_ProjectsRootNode_TestFolder=\u6d4b\u8bd5\u5305
31.16 +LBL_ProjectsRootNode_JavaHelpFolder=JavaHelp \u5305
31.17 +LBL_ProjectsRootNode_WebFolder=Web \u9875
31.18 +LBL_ProjectsRootNode_ConfFolder=\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6
31.19 +MSG_ProjectsRootNode_CannotShareNode=\u6587\u4ef6 \"{0}\" \u4e0d\u53ef\u5171\u4eab\u3002\n\n\u8bf7\u4ece\u6240\u9009\u5185\u5bb9\u4e2d\u5220\u9664\u6b64\u6587\u4ef6\uff0c\u8fdb\u884c\u91cd\u65b0\u5171\u4eab\u3002
31.20 +MSG_ProjectsRootNode_SharedFilesExceedLimit=\u5171\u4eab\u6587\u4ef6 \"{0}\" \u8d85\u8fc7\u4e86URL \u6807\u8bc6\u7684\u670d\u52a1\u5668\u6240\u8bbe\u7f6e\u7684\u5171\u4eab\u5927\u5c0f\u9650\u5236\uff1a{1}\u3002\n\n\u8bf7\u4ece\u9009\u62e9\u5185\u5bb9\u4e2d\u5220\u9664\u6b64\u6587\u4ef6\u8fdb\u884c\u91cd\u8bd5\u3002
31.21 +MSG_ProjectsRootNode_ProjectAlreadyShared=\u6b64\u9879\u76ee\u4e0d\u80fd\u5728\u6b64\u5bf9\u8bdd\u4e2d\u5171\u4eab\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u5df2\u7ecf\u5728\u5bf9\u8bdd \"{0}\" \u4e2d\u5171\u4eab
31.22 +
31.23 +LBL_FilesharingCollabletFactorySettings_DisplayName=\u6587\u4ef6\u5171\u4eab\u9891\u9053
31.24 +
31.25 +PROP_FilesharingCollabletFactorySettingsBeanInfo_LockTimeoutInterval_DisplayName=\u533a\u57df\u9501\u5b9a\u8d85\u65f6
31.26 +PROP_FilesharingCollabletFactorySettingsBeanInfo_LockTimeoutInterval_Description=\u975e\u6d3b\u52a8\u7684\u9501\u5b9a\u533a\u57df\u6062\u590d\u5230\u89e3\u9664\u9501\u5b9a\u72b6\u6001\u4e4b\u524d\u7684\u65f6\u95f4\uff08\u4fe1\u8df3\u95f4\u9694\u65f6\u95f4\uff09
31.27 +
31.28 +PROP_FilesharingCollabletFactorySettingsBeanInfo_MaxSharedFileFolders_DisplayName=\u5bf9\u8bdd\u5907\u4efd\u7684\u6570\u91cf
31.29 +PROP_FilesharingCollabletFactorySettingsBeanInfo_MaxSharedFileFolders_Description=\u4e3a\u5176\u4ed6\u6587\u4ef6\u91ca\u653e\u7a7a\u95f4\u800c\u5c06\u5220\u9664\u5bf9\u8bdd\u671f\u95f4\u5171\u4eab\u7684\u6587\u4ef6\u4e4b\u524d\u53ef\u4ee5\u5bb9\u7eb3\u7684\u5bf9\u8bdd\u6570\u91cf\u3002\u8bbe\u7f6e\u4e3a -1 \u4ee5\u7981\u7528\u5907\u4efd\u6587\u4ef6\u7684\u81ea\u52a8\u5220\u9664\u3002
32.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
32.2 +++ b/src/zh_CN/extra/collab-channel-filesharing/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/ui/actions/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
32.3 @@ -0,0 +1,17 @@
32.4 +LBL_SyncAction_Name=\u540c\u6b65\u64cd\u4f5c
32.5 +MSG_SyncAction_RequestLock=\u5411\u5bf9\u8bdd\u53d1\u9001\u540c\u6b65\u4fe1\u53f7\uff1a{0}
32.6 +
32.7 +LBL_TestsAction_Name=\u65b0\u5efa
32.8 +LBL_NewFileAction_ActionName=\u7a7a\u6587\u4ef6...
32.9 +MSG_NewFileAction_NewFileTitle=\u65b0\u5efa\u7a7a\u6587\u4ef6
32.10 +MSG_NewFileAction_NewFileName=\u6587\u4ef6\u540d\uff1a
32.11 +LBL_NewFolderAction_ActionName=\u6587\u4ef6\u5939...
32.12 +MSG_NewFolderAction_NewFolderTitle=\u65b0\u5efa\u6587\u4ef6\u5939...
32.13 +MSG_NewFolderAction_NewFolderName=\u6587\u4ef6\u5939\u540d\u79f0\uff1a
32.14 +LBL_UnshareFileAction_ActionName=\u505c\u6b62\u5171\u4eab
32.15 +
32.16 +LBL_Action_ShareFiles=\u5171\u4eab\u6587\u4ef6
32.17 +LBL_Action_ShareProject=\u5171\u4eab\u9879\u76ee
32.18 +
32.19 +
32.20 +
33.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
33.2 +++ b/src/zh_CN/extra/collab-channel-filesharing/docs/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/docs/collab-filesharing_zh_CN.hs Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
33.3 @@ -0,0 +1,71 @@
33.4 +<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
33.5 +<!--
33.6 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
33.7 +
33.8 +Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
33.9 +
33.10 +
33.11 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
33.12 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
33.13 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
33.14 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
33.15 +License. You can obtain a copy of the License at
33.16 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
33.17 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
33.18 +specific language governing permissions and limitations under the
33.19 +License. When distributing the software, include this License Header
33.20 +Notice in each file and include the License file at
33.21 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
33.22 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
33.23 +by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
33.24 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
33.25 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
33.26 +your own identifying information:
33.27 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
33.28 +
33.29 +Contributor(s):
33.30 +
33.31 +The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
33.32 +Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
33.33 +Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
33.34 +
33.35 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
33.36 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
33.37 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
33.38 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
33.39 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
33.40 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
33.41 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
33.42 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
33.43 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
33.44 +made subject to such option by the copyright holder.
33.45 +-->
33.46 +
33.47 +<!DOCTYPE helpset PUBLIC "-//Sun Microsystems Inc.//DTD JavaHelp HelpSet Version 2.0//EN"
33.48 + "http://java.sun.com/products/javahelp/helpset_2_0.dtd">
33.49 +
33.50 +<helpset version="2.0">
33.51 + <title>协作文件共享帮助</title>
33.52 + <maps>
33.53 + <homeID>collab_sharing_files</homeID>
33.54 + <mapref location="zh_CN/collab-filesharing-map.jhm"/>
33.55 + </maps>
33.56 + <view>
33.57 + <name>TOC</name>
33.58 + <label>目录</label>
33.59 + <type>javax.help.TOCView</type>
33.60 + <data>zh_CN/collab-filesharing-toc.xml</data>
33.61 + </view>
33.62 + <view>
33.63 + <name>Index</name>
33.64 + <label>索引</label>
33.65 + <type>javax.help.IndexView</type>
33.66 + <data>zh_CN/collab-filesharing-idx.xml</data>
33.67 + </view>
33.68 + <view>
33.69 + <name>Search</name>
33.70 + <label>搜索</label>
33.71 + <type>javax.help.SearchView</type>
33.72 + <data engine="com.sun.java.help.search.DefaultSearchEngine">zh_CN/JavaHelpSearch</data>
33.73 + </view>
33.74 +</helpset>
34.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
34.2 +++ b/src/zh_CN/extra/collab-channel-filesharing/docs/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/docs/zh_CN/collab-filesharing-idx.xml Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
34.3 @@ -0,0 +1,55 @@
34.4 +<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
34.5 +<!--
34.6 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
34.7 +
34.8 +Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
34.9 +
34.10 +
34.11 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
34.12 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
34.13 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
34.14 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
34.15 +License. You can obtain a copy of the License at
34.16 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
34.17 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
34.18 +specific language governing permissions and limitations under the
34.19 +License. When distributing the software, include this License Header
34.20 +Notice in each file and include the License file at
34.21 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
34.22 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
34.23 +by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
34.24 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
34.25 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
34.26 +your own identifying information:
34.27 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
34.28 +
34.29 +Contributor(s):
34.30 +
34.31 +The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
34.32 +Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
34.33 +Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
34.34 +
34.35 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
34.36 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
34.37 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
34.38 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
34.39 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
34.40 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
34.41 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
34.42 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
34.43 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
34.44 +made subject to such option by the copyright holder.
34.45 +-->
34.46 +
34.47 +<!DOCTYPE index PUBLIC "-//Sun Microsystems Inc.//DTD JavaHelp Index Version 2.0//EN"
34.48 + "http://java.sun.com/products/javahelp/index_2_0.dtd">
34.49 +
34.50 +<index version="2.0">
34.51 + <indexitem text="editing shared files" target="collab_editing_files" /> <indexitem text="fiilesharing" target="collab_sharing_files"> <indexitem text="compiling shared files" target="collab_working_projects" /> <indexitem text="compiling shared projects" target="collab_working_projects" /> <indexitem text="editable and non-editable files" target="collab_sharing_files" /> <indexitem text="sharing files" target="collab_sharing_files" /> <indexitem text="sharing form files" target="collab_sharing_form_files" /> <indexitem text="sharing projects" target="collab_sharing_projects" /> <indexitem text="working with projects" target="collab_working_projects" />
34.52 + </indexitem>
34.53 + <indexitem text="shared files" target="collab_sharing_files"> <indexitem text="editing shared files" target="collab_editing_files" /> <indexitem text="working with shared files" target="collab_working_projects" /> <indexitem text="compiling shared files" target="collab_working_projects" />
34.54 + </indexitem>
34.55 + <indexitem text="shared projects" target="collab_sharing_projects"> <indexitem text="compiling shared projects" target="collab_working_projects" /> <indexitem text="editing shared projects" target="collab_editing_files" /> <indexitem text="working with shared projects" target="collab_working_projects" />
34.56 + </indexitem>
34.57 + <indexitem text="sharing form files" target="collab_sharing_form_files" /> <indexitem text="sharing projects" target="collab_sharing_projects" />
34.58 +</index>
35.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
35.2 +++ b/src/zh_CN/extra/collab-channel-filesharing/docs/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/docs/zh_CN/collab-filesharing-map.jhm Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
35.3 @@ -0,0 +1,58 @@
35.4 +<?xml version='1.0' encoding='ISO-8859-1'?>
35.5 +<!--
35.6 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
35.7 +
35.8 +Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
35.9 +
35.10 +
35.11 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
35.12 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
35.13 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
35.14 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
35.15 +License. You can obtain a copy of the License at
35.16 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
35.17 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
35.18 +specific language governing permissions and limitations under the
35.19 +License. When distributing the software, include this License Header
35.20 +Notice in each file and include the License file at
35.21 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
35.22 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
35.23 +by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
35.24 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
35.25 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
35.26 +your own identifying information:
35.27 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
35.28 +
35.29 +Contributor(s):
35.30 +
35.31 +The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
35.32 +Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
35.33 +Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
35.34 +
35.35 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
35.36 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
35.37 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
35.38 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
35.39 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
35.40 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
35.41 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
35.42 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
35.43 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
35.44 +made subject to such option by the copyright holder.
35.45 +-->
35.46 +
35.47 +<!DOCTYPE map PUBLIC "-//Sun Microsystems Inc.//DTD JavaHelp Map Version 1.0//EN"
35.48 + "http://java.sun.com/products/javahelp/map_1_0.dtd">
35.49 +
35.50 +<map version="1.0">
35.51 + <mapID target="collab_filesharing_credits" url="credits.html"/>
35.52 + <!-- Below map id is used for Context Sensitive Help, please make sure to
35.53 + update all references (usually java files like FilesystemExplorerPanel.java)
35.54 + to this id if you change it
35.55 + -->
35.56 + <mapID target="collab_sharing_files" url="sharing_files.html"/>
35.57 + <mapID target="collab_editing_files" url="editing_files.html"/>
35.58 + <mapID target="collab_sharing_form_files" url="sharing_form_files.html"/>
35.59 + <mapID target="collab_sharing_projects" url="sharing_projects.html"/>
35.60 + <mapID target="collab_working_projects" url="working_projects.html"/>
35.61 +</map>
36.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
36.2 +++ b/src/zh_CN/extra/collab-channel-filesharing/docs/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/docs/zh_CN/collab-filesharing-toc.xml Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
36.3 @@ -0,0 +1,51 @@
36.4 +<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
36.5 +<!--
36.6 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
36.7 +
36.8 +Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
36.9 +
36.10 +
36.11 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
36.12 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
36.13 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
36.14 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
36.15 +License. You can obtain a copy of the License at
36.16 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
36.17 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
36.18 +specific language governing permissions and limitations under the
36.19 +License. When distributing the software, include this License Header
36.20 +Notice in each file and include the License file at
36.21 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
36.22 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
36.23 +by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
36.24 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
36.25 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
36.26 +your own identifying information:
36.27 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
36.28 +
36.29 +Contributor(s):
36.30 +
36.31 +The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
36.32 +Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
36.33 +Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
36.34 +
36.35 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
36.36 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
36.37 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
36.38 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
36.39 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
36.40 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
36.41 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
36.42 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
36.43 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
36.44 +made subject to such option by the copyright holder.
36.45 +-->
36.46 +
36.47 +<!DOCTYPE toc PUBLIC "-//Sun Microsystems Inc.//DTD JavaHelp TOC Version 2.0//EN"
36.48 + "http://java.sun.com/products/javahelp/toc_2_0.dtd">
36.49 +
36.50 +<toc version="2.0">
36.51 + <tocitem text="协作"> <tocitem text="文件共享"> <tocitem text="共享文件" target="collab_sharing_files" /> <tocitem text="编辑共享文件" target="collab_editing_files" /> <tocitem text="共享项目" target="collab_sharing_projects" /> <tocitem text="使用共享项目和项目文件" target="collab_working_projects" /> <tocitem text="共享窗体文件" target="collab_sharing_form_files" />
36.52 + </tocitem>
36.53 + </tocitem>
36.54 +</toc>
37.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
37.2 +++ b/src/zh_CN/extra/collab-channel-filesharing/docs/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/docs/zh_CN/credits.html Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
37.3 @@ -0,0 +1,68 @@
37.4 +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
37.5 +<!--
37.6 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
37.7 +
37.8 +Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
37.9 +
37.10 +
37.11 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
37.12 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
37.13 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
37.14 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
37.15 +License. You can obtain a copy of the License at
37.16 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
37.17 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
37.18 +specific language governing permissions and limitations under the
37.19 +License. When distributing the software, include this License Header
37.20 +Notice in each file and include the License file at
37.21 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
37.22 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
37.23 +by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
37.24 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
37.25 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
37.26 +your own identifying information:
37.27 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
37.28 +
37.29 +Contributor(s):
37.30 +
37.31 +The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
37.32 +Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
37.33 +Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
37.34 +
37.35 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
37.36 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
37.37 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
37.38 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
37.39 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
37.40 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
37.41 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
37.42 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
37.43 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
37.44 +made subject to such option by the copyright holder.
37.45 +-->
37.46 +
37.47 +<html>
37.48 +<head>
37.49 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
37.50 +
37.51 +<title>Legal Notices</title>
37.52 +<link rel="StyleSheet" href="nbdocs://org.netbeans.modules.usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/zh_CN/ide.css" type="text/css">
37.53 +</head>
37.54 +<body>
37.55 +
37.56 +<p>
37.57 +The contents of this file are subject to the terms of the Common Development
37.58 +and Distribution License (the License). You may not use this file except in compliance with the
37.59 +License.
37.60 +</p>
37.61 +<p>You can obtain a copy of the License at <tt>http://www.netbeans.org/cddl.html</tt> or <tt>http://www.netbeans.org/cddl.txt</tt>.</p>
37.62 +<p>
37.63 +When distributing Covered Code, include this CDDL Header Notice in each file and include the License file at http://www.netbeans.org/cddl.txt. If applicable, add the following below the CDDL Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by your own identifying information: "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
37.64 +</p>
37.65 +<p>
37.66 +The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
37.67 +Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
37.68 +Microsystems, Inc. All Rights Reserved.</p>
37.69 +
37.70 + </body>
37.71 +</html>
38.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
38.2 +++ b/src/zh_CN/extra/collab-channel-filesharing/docs/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/docs/zh_CN/editing_files.html Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
38.3 @@ -0,0 +1,135 @@
38.4 +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
38.5 +<!--
38.6 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
38.7 +
38.8 +Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
38.9 +
38.10 +
38.11 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
38.12 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
38.13 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
38.14 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
38.15 +License. You can obtain a copy of the License at
38.16 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
38.17 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
38.18 +specific language governing permissions and limitations under the
38.19 +License. When distributing the software, include this License Header
38.20 +Notice in each file and include the License file at
38.21 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
38.22 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
38.23 +by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
38.24 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
38.25 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
38.26 +your own identifying information:
38.27 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
38.28 +
38.29 +Contributor(s):
38.30 +
38.31 +The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
38.32 +Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
38.33 +Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
38.34 +
38.35 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
38.36 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
38.37 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
38.38 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
38.39 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
38.40 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
38.41 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
38.42 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
38.43 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
38.44 +made subject to such option by the copyright holder.
38.45 +-->
38.46 +
38.47 +<html>
38.48 +<head>
38.49 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
38.50 +
38.51 +<title>编辑共享文件</title>
38.52 +<link rel="StyleSheet" href="nbdocs://org.netbeans.modules.usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/zh_CN/ide.css" type="text/css">
38.53 +</head>
38.54 +<body>
38.55 +<h2>编辑共享文件</h2>
38.56 +<p><small><a href="#seealso">另请参见</a></small></p>
38.57 +<p>您不仅可以与其他开发者共享项目文件或非项目文件，而且还可以实时编辑大部分文件。这意味着您可以与同事同时编辑文件。与数据库表通过锁定行来防止不同客户端同时覆盖相同记录的方法相似，对共享文件的更改受保护区域的影响，因此在某一时间段内只能由一个人来修改文件的某一部分。</p>
38.58 +<p>共享的文件可以是您所创建的项目中的一部分，也可以是非项目文件。当您共享非项目文件时，该文件将被置于“共享文件窗格”内称为“共享的公共文件”的结构中。 </p>
38.59 +<p>不属于项目的文件类型以及在“共享的公共文件”下共享的文件类型包括：<tt>jar</tt> 文件和 <tt>zip</tt> 文件。 </p>
38.60 +<table cellpadding="3" cellspacing="0" border="0">
38.61 +<tr valign="top">
38.62 +<td><img src="images/tip.gif" alt="注意"> </td>
38.63 +<td>必须先共享文件，才可以编辑文件。有关详细信息，请参见<a href="sharing_files.html">共享文件</a>。</td>
38.64 +</tr>
38.65 +</table>
38.66 +<p>请切记，虽然文件是共享的，但也不一定能够进行编辑。通常，如果文件可以在 IDE 中进行本地编辑，则文件共享时是可编辑的。下面是可编辑文件和不可编辑文件的示例：</p>
38.67 +<table cellpadding="5" cellspacing="0" border="0">
38.68 +<tr valign="top">
38.69 +<th scope="col" align="left">可编辑的文件</th>
38.70 +<th scope="col" align="left">不可编辑的文件</th>
38.71 +</tr>
38.72 +<tr valign="top">
38.73 +<td><tt>*.css<br>
38.74 +*.dtd<br>
38.75 +*.html<br>
38.76 +*.java<br>
38.77 +*.js</tt> <small><sup>(1)</sup></small><br>
38.78 +<tt>*.jsp<br>
38.79 +*.mf</tt> <small><sup>(2)</sup></small><br>
38.80 +<tt>*.properties<br>
38.81 +*.tld<br>
38.82 +*.txt<br>
38.83 +*.xml<br>
38.84 +*.xsd<br>
38.85 +*.xsl</tt></td>
38.86 +<td><tt>*.gif<br>
38.87 +*.jpg<br>
38.88 +*.png<br>
38.89 +*.jar<br>
38.90 +*.zip</tt><br>
38.91 +二进制文件</td>
38.92 +</tr>
38.93 +</table>
38.94 +<p><small><sup>(1)</sup></small> IDE 不能识别此文件，但可作为文本进行共享<br>
38.95 +<small><sup>(2)</sup></small> 清单文件</p>
38.96 +<p><b>向共享的公共区域添加新文件：</b></p>
38.97 +<ol>
38.98 +<li>右键单击根节点并选择“新建”，然后选择“文件夹”。</li>
38.99 +<li>输入文件夹名称。<br>
38.100 +将在“共享的非项目文件”下创建该文件夹。</li>
38.101 +<li>右键单击要创建空文件的文件夹，然后为新文件输入一个文件名。 </li>
38.102 +</ol>
38.103 +<p><b>编辑共享文件：</b></p>
38.104 +<ol>
38.105 +<li>在对话内共享（或者请同事共享）要编辑的文件。</li>
38.106 +<li>通过双击文件或使用上下文菜单调用“打开”操作，可打开共享文件。<br>
38.107 +打开的文件在其文档标签上会显示一个标注，表明它是共享文件。</li>
38.108 +<li>开始编辑文件。<br>
38.109 +当您更改文件时，其他参与者会在您所更改的区域周围看到彩色的突出显示部分，他们将无法更改该文件的相同部分。但是，当您执行更改操作时，他们可以更改该文件的其他（未锁定）区域。<br>
38.110 +在对您所更改的区域解除锁定之前，其他参与者无法看到您所做的更改。如果您在短时间内停止编辑，或者移出文件的更改区域而开始编辑其他区域时，这一更改区域将被自动解除锁定。可以在“协作”>“频道”类别的“文件共享”频道选项（位于“工具”>“选项”下）中设置保护区域超时。</li>
38.111 +<li>编辑完文件后，可以保存文件，然后将其拖回或复制回本地文件系统，以保留对话期间做出的所有更改。</li>
38.112 +</ol>
38.113 +<table border="0">
38.114 +<tr valign="top">
38.115 +<th scope="col" colspan="2" align="left"><a name="seealso">另请参见</a></th>
38.116 +</tr>
38.117 +<tr valign="top">
38.118 +<td width="23px" align="left" nowrap> </td>
38.119 +<td nowrap>
38.120 +<a href="sharing_files.html">共享文件</a><br>
38.121 +<a href="sharing_projects.html">共享项目</a></td>
38.122 +</tr>
38.123 +</table>
38.124 +<hr>
38.125 +<small><a href="credits.html">法律声明</a></small>
38.126 +<table border="0" cellpadding="150">
38.127 +<tr>
38.128 +<td> </td>
38.129 +</tr>
38.130 +<tr>
38.131 +<td> </td>
38.132 +</tr>
38.133 +<tr>
38.134 +<td> </td>
38.135 +</tr>
38.136 +</table>
38.137 +</body>
38.138 +</html>
39.1 Binary file src/zh_CN/extra/collab-channel-filesharing/docs/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/docs/zh_CN/images/arrow.gif has changed
40.1 Binary file src/zh_CN/extra/collab-channel-filesharing/docs/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/docs/zh_CN/images/tip.gif has changed
41.1 Binary file src/zh_CN/extra/collab-channel-filesharing/docs/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/docs/zh_CN/images/warn.gif has changed
42.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
42.2 +++ b/src/zh_CN/extra/collab-channel-filesharing/docs/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/docs/zh_CN/sharing_files.html Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
42.3 @@ -0,0 +1,115 @@
42.4 +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
42.5 +<!--
42.6 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
42.7 +
42.8 +Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
42.9 +
42.10 +
42.11 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
42.12 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
42.13 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
42.14 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
42.15 +License. You can obtain a copy of the License at
42.16 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
42.17 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
42.18 +specific language governing permissions and limitations under the
42.19 +License. When distributing the software, include this License Header
42.20 +Notice in each file and include the License file at
42.21 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
42.22 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
42.23 +by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
42.24 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
42.25 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
42.26 +your own identifying information:
42.27 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
42.28 +
42.29 +Contributor(s):
42.30 +
42.31 +The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
42.32 +Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
42.33 +Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
42.34 +
42.35 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
42.36 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
42.37 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
42.38 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
42.39 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
42.40 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
42.41 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
42.42 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
42.43 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
42.44 +made subject to such option by the copyright holder.
42.45 +-->
42.46 +
42.47 +<html>
42.48 +<head>
42.49 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
42.50 +
42.51 +<title>共享文件</title>
42.52 +<link rel="StyleSheet" href="nbdocs://org.netbeans.modules.usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/zh_CN/ide.css" type="text/css">
42.53 +</head>
42.54 +<body>
42.55 +<h2>共享文件</h2>
42.56 +<p><small><a href="#seealso">另请参见</a></small></p>
42.57 +<p>您可以使用协作开发功能与对话内的其他开发者共享文件。可以使用在每个对话窗口内可见的“共享文件”协作频道来共享文件。</p>
42.58 +<table cellpadding="3" cellspacing="0" border="0">
42.59 +<tr valign="top">
42.60 +<td><img src="images/tip.gif" alt="注意"> </td>
42.61 +<td>在对话内共享的文件与您在本地保存和编辑的文件彼此之间相互独立。如果要共享现有的本地文件，请创建这些文件的副本，然后共享副本而不要共享原始文件。这样可以确保无论在对话过程中发生什么情况（意外编辑、网络故障等），原始文件始终是安全的。</td>
42.62 +</tr>
42.63 +</table>
42.64 +<p><b>要共享文件，请执行以下操作： </b></p>
42.65 +<ul>
42.66 +<li>要共享现有文件，请将其拖到或复制到对话的“文件共享”频道中。</li>
42.67 +<li>要共享新文件，请在对话的“文件共享”频道中选择一个文件夹节点，然后使用上下文菜单或“文件”>“新建”来创建所需文件。</li>
42.68 +</ul>
42.69 +<p>文件将自动发送给其他对话参与者。</p>
42.70 +<table cellpadding="3" cellspacing="0" border="0">
42.71 +<tr valign="top">
42.72 +<td><img src="images/tip.gif" alt="注意"> </td>
42.73 +<td>当其他参与者共享文件时，对方的文件会在短暂延迟后出现在您的“文件共享”频道中。每个文件都会在文件名后显示属主，或者最初共享该文件的个人。<br>
42.74 +可以采用协作方式实时编辑对话内共享的大多数文件。通常，如果 IDE 可以在本地编辑文件内容，则该文件在共享后是可以编辑的。有关详细信息，请参见<a href="editing_files.html">编辑共享文件</a>。</td>
42.75 +</tr>
42.76 +</table>
42.77 +<p><b>删除共享文件或文件夹：</b></p>
42.78 +<ul>
42.79 +<li>选择文件或文件夹节点并使用 Delete 键或上下文菜单来移除文件或文件夹。<br>
42.80 +对于共享文件或文件夹，只有其所有者才可以删除它们。</li>
42.81 +</ul>
42.82 +<p><b>保存对共享文件所做的更改：</b></p>
42.83 +<ul>
42.84 +<li>将共享文件从“文件共享”频道拖动或复制到本地文件系统中。</li>
42.85 +</ul>
42.86 +<table cellpadding="3" cellspacing="0" border="0">
42.87 +<tr valign="top">
42.88 +<td><img src="images/tip.gif" alt="注意"> </td>
42.89 +<td>对话结束（所有参与者离开）时，所有共享文件都将被丢弃而无法再访问。但是，共享文件的备份会在您的 IDE 用户目录的 <tt>collab/shared_files </tt> 文件夹下保留一段时间。您可以在位于“工具”>“选项”下面的“协作”>“频道”类别的“文件共享”频道选项中，配置所要保留的对话备份的数目。
42.90 +</td>
42.91 +</tr>
42.92 +</table>
42.93 +<table border="0">
42.94 +<tr valign="top">
42.95 +<th scope="col" colspan="2" align="left"><a name="seealso">另请参见</a></th>
42.96 +</tr>
42.97 +<tr valign="top">
42.98 +<td width="23px" align="left" nowrap> </td>
42.99 +<td nowrap>
42.100 +<a href="editing_files.html">编辑共享的文件</a><br>
42.101 +<a href="sharing_projects.html">共享项目</a></td>
42.102 +</tr>
42.103 +</table>
42.104 +<hr>
42.105 +<small><a href="credits.html">法律声明</a></small>
42.106 +<table border="0" cellpadding="150">
42.107 +<tr>
42.108 +<td> </td>
42.109 +</tr>
42.110 +<tr>
42.111 +<td> </td>
42.112 +</tr>
42.113 +<tr>
42.114 +<td> </td>
42.115 +</tr>
42.116 +</table>
42.117 +</body>
42.118 +</html>
43.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
43.2 +++ b/src/zh_CN/extra/collab-channel-filesharing/docs/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/docs/zh_CN/sharing_form_files.html Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
43.3 @@ -0,0 +1,88 @@
43.4 +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
43.5 +<!--
43.6 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
43.7 +
43.8 +Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
43.9 +
43.10 +
43.11 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
43.12 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
43.13 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
43.14 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
43.15 +License. You can obtain a copy of the License at
43.16 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
43.17 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
43.18 +specific language governing permissions and limitations under the
43.19 +License. When distributing the software, include this License Header
43.20 +Notice in each file and include the License file at
43.21 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
43.22 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
43.23 +by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
43.24 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
43.25 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
43.26 +your own identifying information:
43.27 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
43.28 +
43.29 +Contributor(s):
43.30 +
43.31 +The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
43.32 +Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
43.33 +Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
43.34 +
43.35 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
43.36 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
43.37 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
43.38 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
43.39 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
43.40 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
43.41 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
43.42 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
43.43 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
43.44 +made subject to such option by the copyright holder.
43.45 +-->
43.46 +
43.47 +<html>
43.48 +<head>
43.49 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
43.50 +
43.51 +<title>共享窗体文件</title>
43.52 +<link rel="StyleSheet" href="nbdocs://org.netbeans.modules.usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/zh_CN/ide.css" type="text/css">
43.53 +</head>
43.54 +<body>
43.55 +<h2>共享窗体文件</h2>
43.56 +<p><small><a href="#seealso">另请参见</a></small></p>
43.57 +<p>您可以在协作会话中共享由一个窗体组成的文件。共享窗体文件时，只有文件属主才能进行更改；远程文件共享者无法对窗体文件进行更改。</p>
43.58 +<p><b>共享窗体文件：</b></p>
43.59 +<ol>
43.60 +<li>双击共享文件，或者右键单击该文件并从上下文菜单中选择“打开”。<br>
43.61 +打开的文件在其文档标签上会显示一个标注，表明它是共享文件。</li>
43.62 +<li>开始编辑窗体文件。 </li>
43.63 +<li>完成编辑后，单击“保存”按钮。<br>
43.64 +将出现一条消息，询问您是否要同步文件（“同步文件”）。</li>
43.65 +<li>单击“确定”，以允许对话中的其他参与者看到已更改的窗体文件。</li>
43.66 +</ol>
43.67 +<table border="0">
43.68 +<tr valign="top">
43.69 +<th scope="col" colspan="2" align="left"><a name="seealso">另请参见</a></th>
43.70 +</tr>
43.71 +<tr valign="top">
43.72 +<td width="23px" align="left" nowrap> </td>
43.73 +<td nowrap>
43.74 +<a href="sharing_files.html">共享文件</a><br></td>
43.75 +</tr>
43.76 +</table>
43.77 +<hr>
43.78 +<small><a href="credits.html">法律声明</a></small>
43.79 +<table border="0" cellpadding="150">
43.80 +<tr>
43.81 +<td> </td>
43.82 +</tr>
43.83 +<tr>
43.84 +<td> </td>
43.85 +</tr>
43.86 +<tr>
43.87 +<td> </td>
43.88 +</tr>
43.89 +</table>
43.90 +</body>
43.91 +</html>
44.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
44.2 +++ b/src/zh_CN/extra/collab-channel-filesharing/docs/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/docs/zh_CN/sharing_projects.html Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
44.3 @@ -0,0 +1,130 @@
44.4 +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
44.5 +<!--
44.6 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
44.7 +
44.8 +Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
44.9 +
44.10 +
44.11 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
44.12 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
44.13 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
44.14 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
44.15 +License. You can obtain a copy of the License at
44.16 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
44.17 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
44.18 +specific language governing permissions and limitations under the
44.19 +License. When distributing the software, include this License Header
44.20 +Notice in each file and include the License file at
44.21 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
44.22 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
44.23 +by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
44.24 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
44.25 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
44.26 +your own identifying information:
44.27 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
44.28 +
44.29 +Contributor(s):
44.30 +
44.31 +The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
44.32 +Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
44.33 +Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
44.34 +
44.35 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
44.36 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
44.37 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
44.38 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
44.39 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
44.40 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
44.41 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
44.42 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
44.43 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
44.44 +made subject to such option by the copyright holder.
44.45 +-->
44.46 +
44.47 +<html>
44.48 +<head>
44.49 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
44.50 +
44.51 +<title>共享项目</title>
44.52 +<link rel="StyleSheet" href="nbdocs://org.netbeans.modules.usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/zh_CN/ide.css" type="text/css">
44.53 +</head>
44.54 +<body>
44.55 +<h2>共享项目</h2>
44.56 +<p><small><a href="#seealso">另请参见</a></small></p>
44.57 +<p>您可以使用协作开发功能与对话内的其他开发者共享项目。可以使用在每个对话窗口内可见的“共享文件”协作频道来共享项目。共享项目时，您可以共享项目结构，以及原始项目中的许多文件，但并非其中的所有文件。在共享项目时，不保留原始项目结构中的引用。</p>
44.58 +<table cellpadding="3" cellspacing="0" border="0">
44.59 +<tr valign="top">
44.60 +<td><img src="images/tip.gif" alt="注意"> </td>
44.61 +<td>如果文件的原始属主尝试与另一个远程共享者共享文件，则原始属主会收到一条弹出式警告消息。因此，您无法跨不同的对话来共享文件。<br>
44.62 +当文件属主离开对话时，项目文件的所有权将被随机转让给某个参与者。</td>
44.63 +</tr>
44.64 +</table>
44.65 +<p>可以直接共享以下类型的项目：</p>
44.66 +<ul>
44.67 +<li>Java 应用程序</li>
44.68 +<li>J2EE 应用程序</li>
44.69 +<li>Web 应用程序</li>
44.70 +<li>EJB 应用程序</li>
44.71 +<li>Ant 应用程序 </li>
44.72 +</ul>
44.73 +<p>共享项目时，大多数但并非所有的项目文件、文件夹和节点将被复制到“共享文件”协作频道。共享项目时，不会复制<b>库</b>和<b>测试库</b>项目节点。共享项目时，不会复制以下项目文件或文件夹：</p>
44.74 +<ul>
44.75 +<li>build.xml</li>
44.76 +<li>nbproject</li>
44.77 +<li>build</li>
44.78 +<li>dist</li>
44.79 +</ul>
44.80 +<p><b>共享项目：</b></p>
44.81 +<ul>
44.82 +<li>要共享现有项目，请将其拖到或复制到对话的“文件共享”频道中。 </li>
44.83 +<li>要共享新项目，请在对话的“文件共享”频道中选择一个文件夹节点，然后使用上下文菜单或“文件”>“新建”来创建所需项目。</li>
44.84 +</ul>
44.85 +<p>系统会自动将项目（项目工件除外）发送给其他对话参与者。请注意，在“文件共享”频道中创建新项目时，需要在原始文件系统中创建新项目。</p>
44.86 +<table cellpadding="3" cellspacing="0" border="0">
44.87 +<tr valign="top">
44.88 +<td><img src="images/tip.gif" alt="注意"> </td>
44.89 +<td>当其他参与者共享项目时，对方的文件会在短暂延迟后出现在您的“文件共享”频道中。每个项目都会在项目名后显示属主，或者最初共享该项目的个人。<br>
44.90 +可以采用协作方式实时编辑对话内共享的大多数项目文件。通常，如果 IDE 可以在本地编辑项目内文件的内容，则该文件在共享后是可以编辑的。有关详细信息，请参见<a href="editing_files.html">编辑共享文件</a>。</td>
44.91 +</tr>
44.92 +</table>
44.93 +<p><b>删除共享项目中的共享文件或文件夹：</b></p>
44.94 +<ul>
44.95 +<li>选择项目文件的文件或文件夹节点，然后按 Delete 键或使用上下文菜单删除该文件或文件夹。<br>
44.96 +只有项目文件属主才可以删除共享的项目文件。</li>
44.97 +</ul>
44.98 +<p><b>保存对共享文件所做的更改：</b></p>
44.99 +<ul>
44.100 +<li>将共享项目内的共享文件从“文件共享”频道拖动或复制回本地文件系统。</li>
44.101 +</ul>
44.102 +<table cellpadding="3" cellspacing="0" border="0">
44.103 +<tr valign="top">
44.104 +<td><img src="images/tip.gif" alt="注意"> </td>
44.105 +<td>对话结束（所有参与者离开）时，所有的共享项目文件都将被丢弃而无法再进行访问。但是，共享项目文件的备份会在您的 IDE 用户目录的 <tt>collab/shared_files</tt> 文件夹下保留一段时间。您可以在“文件共享”频道选项中配置要保留的对话备份数（在“工具”>“选项”下面的“协作/频道”类别中）。<tt></tt><tt></tt><tt></tt><br>
44.106 +</td>
44.107 +</tr>
44.108 +</table>
44.109 +<table border="0">
44.110 +<tr valign="top">
44.111 +<th scope="col" colspan="2" align="left"><a name="seealso">另请参见</a></th>
44.112 +</tr>
44.113 +<tr valign="top">
44.114 +<td width="23px" align="left" nowrap> </td>
44.115 +<td nowrap> <a href="sharing_files.html">共享文件</a><br>
44.116 +<a href="editing_files.html">编辑共享的文件</a></td>
44.117 +</tr>
44.118 +</table>
44.119 +<hr>
44.120 +<small><a href="credits.html">法律声明</a></small>
44.121 +<table border="0" cellpadding="150">
44.122 +<tr>
44.123 +<td> </td>
44.124 +</tr>
44.125 +<tr>
44.126 +<td> </td>
44.127 +</tr>
44.128 +<tr>
44.129 +<td> </td>
44.130 +</tr>
44.131 +</table>
44.132 +</body>
44.133 +</html>
45.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
45.2 +++ b/src/zh_CN/extra/collab-channel-filesharing/docs/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/docs/zh_CN/working_projects.html Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
45.3 @@ -0,0 +1,131 @@
45.4 +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
45.5 +<!--
45.6 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
45.7 +
45.8 +Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
45.9 +
45.10 +
45.11 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
45.12 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
45.13 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
45.14 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
45.15 +License. You can obtain a copy of the License at
45.16 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
45.17 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
45.18 +specific language governing permissions and limitations under the
45.19 +License. When distributing the software, include this License Header
45.20 +Notice in each file and include the License file at
45.21 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
45.22 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
45.23 +by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
45.24 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
45.25 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
45.26 +your own identifying information:
45.27 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
45.28 +
45.29 +Contributor(s):
45.30 +
45.31 +The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
45.32 +Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
45.33 +Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
45.34 +
45.35 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
45.36 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
45.37 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
45.38 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
45.39 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
45.40 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
45.41 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
45.42 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
45.43 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
45.44 +made subject to such option by the copyright holder.
45.45 +-->
45.46 +
45.47 +<html>
45.48 +<head>
45.49 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
45.50 +
45.51 +<title>处理共享的项目和项目文件</title>
45.52 +<link rel="StyleSheet" href="nbdocs://org.netbeans.modules.usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/zh_CN/ide.css" type="text/css">
45.53 +</head>
45.54 +<body>
45.55 +<h2>处理共享的项目和项目文件</h2>
45.56 +<p><small><a href="#seealso">另请参见</a></small></p>
45.57 +<p>您可以对共享的项目和项目文件执行操作。具体可以执行哪些操作取决于您是本地用户还是远程用户 -- 也就是说，您是否为共享文件的原始属主，以及要对项目还是项目文件执行操作。 </p>
45.58 +<p>共享的项目和文件应遵循以下规则：</p>
45.59 +<ul>
45.60 +<li>文件属主可以在其本地文件系统中对原始文件执行<a href="#compile">编译</a>和调试操作。</li>
45.61 +<li>共享项目或项目文件的远程用户可以在输出窗口中看到本地编译的输出。远程用户可以执行远程编译，并对共享项目执行操作。为此，他们必须在共享项目节点上调用操作。</li>
45.62 +<li>当原始属主共享项目时，会共享 <tt>src</tt> 文件。如果要共享 <tt>nbproject</tt> 和 <tt>build.xml</tt> 文件，必须逐个将这两个文件从 IDE 的“文件”标签拖放或复制到“文件共享”频道中。 </li>
45.63 +<li>您可以共享项目中的所有文件。不属于项目的文件将驻留在文件共享频道的“共享非项目文件”文件夹中。 </li>
45.64 +<li>您可以从文件共享频道中的根节点右键单击“新建操作”，创建不附属于 IDE 中现有项目的新共享文件。 </li>
45.65 +</ul>
45.66 +<p><b>生成共享项目（本地用户）：</b></p>
45.67 +<ol>
45.68 +<li>右键单击原始文件系统或文件共享频道中的项目节点。</li>
45.69 +<li>选择要执行的操作。<br>
45.70 +您可以执行与项目相关的任何操作，在本地执行、在文件系统上执行或者从文件共享频道执行。 </li>
45.71 +</ol>
45.72 +<p><b><a name="compile">编译共享文件（本地用户）：</a></b></p>
45.73 +<ol>
45.74 +<li>右键单击原始文件系统中的源文件，以执行与编译文件相关的任何操作。 </li>
45.75 +<li>选择要执行的操作。 <br>
45.76 +本地用户和远程用户将看到此项目的输出。 <br>
45.77 +本地用户无法编译文件共享频道中的源文件。 </li>
45.78 +</ol>
45.79 +<p><b>生成共享项目（远程用户）：</b></p>
45.80 +<ol>
45.81 +<li>右键单击文件共享频道中的项目节点。 </li>
45.82 +<li>选择要执行的操作。（本地用户和远程用户将看到此项目的输出。） </li>
45.83 +</ol>
45.84 +<p><b>当您是远程用户的情况下使用共享文件：</b></p>
45.85 +<ul>
45.86 +<li>双击文件共享频道中的共享文件以打开或编辑该文件。</li>
45.87 +</ul>
45.88 +<p><b>当您是本地用户的情况下重命名共享文件：</b></p>
45.89 +<ol>
45.90 +<li>选择项目上的项目节点或源节点。</li>
45.91 +<li>将项目节点拖动到文件共享频道。</li>
45.92 +<li>在“项目”标签上，选择要重命名的文件。</li>
45.93 +<li>右键单击该文件并选择“重构”。</li>
45.94 +<li>选择“重命名”，并将文件重命名为您选择的名称。</li>
45.95 +</ol>
45.96 +<p><b>当您是本地用户的情况下删除共享项目文件：</b></p>
45.97 +<ol>
45.98 +<li>在“项目”窗口中，选择要删除的文件。</li>
45.99 +<li>单击鼠标右键并选择“删除”。<br>
45.100 +将从“项目”窗口、您的文件共享频道和远程用户的文件共享频道中删除该文件。 </li>
45.101 +</ol>
45.102 +<p><b>当您是本地用户的情况下取消共享文件：</b></p>
45.103 +<ol>
45.104 +<li>在“项目”窗口中选择项目节点或源节点。</li>
45.105 +<li>将项目节点拖动到文件共享频道。</li>
45.106 +<li>在文件共享频道中，选择要取消共享的文件。</li>
45.107 +<li>单击鼠标右键并选择“停止共享”。</li>
45.108 +</ol>
45.109 +<table border="0">
45.110 +<tr valign="top">
45.111 +<th scope="col" colspan="2" align="left"><a name="seealso">另请参见</a></th>
45.112 +</tr>
45.113 +<tr valign="top">
45.114 +<td width="23px" align="left" nowrap> </td>
45.115 +<td nowrap>
45.116 +<a href="sharing_files.html">共享文件</a><br>
45.117 +<a href="sharing_projects.html">共享项目</a></td>
45.118 +</tr>
45.119 +</table>
45.120 +<hr>
45.121 +<small><a href="credits.html">法律声明</a></small>
45.122 +<table border="0" cellpadding="150">
45.123 +<tr>
45.124 +<td> </td>
45.125 +</tr>
45.126 +<tr>
45.127 +<td> </td>
45.128 +</tr>
45.129 +<tr>
45.130 +<td> </td>
45.131 +</tr>
45.132 +</table>
45.133 +</body>
45.134 +</html>
46.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
46.2 +++ b/src/zh_CN/extra/collab-channel-output/collab-channel-output/org/netbeans/modules/collab/channel/output/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
46.3 @@ -0,0 +1,34 @@
46.4 +OpenIDE-Module-Name=\u8f93\u51fa\u5171\u4eab\u9891\u9053
46.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u534f\u4f5c
46.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u652f\u6301 IDE \u8f93\u51fa\u7a97\u53e3\u5171\u4eab
46.7 +
46.8 +LBL_OutputCollablet_DisplayName=\u8f93\u51fa\u5171\u4eab
46.9 +LBL_OutputCollabletFactory_DisplayName=\u8f93\u51fa\u5171\u4eab\u9891\u9053
46.10 +LBL_OutputCollabletFactorySettings_DisplayName=\u8f93\u51fa\u5171\u4eab\u9891\u9053
46.11 +PROP_OutputCollabletFactoryBeanInfo_class_DisplayName=\u7c7b
46.12 +PROP_OutputCollabletFactoryBeanInfo_class_Description=\u9891\u9053\u63d0\u4f9b\u7a0b\u5e8f\u7684\u7c7b
46.13 +PROP_OutputCollabletFactoryBeanInfo_displayName_DisplayName=\u663e\u793a\u540d\u79f0
46.14 +PROP_OutputCollabletFactoryBeanInfo_displayName_Description=\u9891\u9053\u7c7b\u578b\u7684\u663e\u793a\u540d\u79f0
46.15 +PROP_OutputCollabletFactoryBeanInfo_identifier_DisplayName=\u6807\u8bc6\u7b26
46.16 +PROP_OutputCollabletFactoryBeanInfo_identifier_Description=\u9891\u9053\u7c7b\u578b\u7684\u552f\u4e00\u6807\u8bc6\u7b26
46.17 +BTN_OutputCollabletComponent_Refresh=\u5237\u65b0
46.18 +TITLE_output_target={0} ({1})
46.19 +SEP_output_target=,
46.20 +TITLE_output_notarget={0}
46.21 +LABEL_execution_name=Ant \u6267\u884c
46.22 +LBL_unparseable_proj_name=???
46.23 +EXC_non_local_proj_file=\u53ea\u80fd\u6267\u884c\u78c1\u76d8\u4e0a\u7684 Ant \u811a\u672c\u3002
46.24 +
46.25 +FMT_running_ant=\u6b63\u5728\u751f\u6210 {0}...
46.26 +FMT_finished_target_printed=\u6210\u529f\u751f\u6210\uff08\u603b\u65f6\u95f4\uff1a{0, choice, 0#| 1#1 \u5206\u949f | 2#{0} \u5206\u949f }{1, choice, 0#0 \u79d2| 1#1 \u79d2| 2#{1} \u79d2}\uff09
46.27 +FMT_finished_target_status=\u5df2\u5b8c\u6210 {0} \u7684\u751f\u6210\u3002
46.28 +FMT_target_failed_printed=\u751f\u6210\u5931\u8d25\uff08\u603b\u65f6\u95f4\uff1a{0, choice, 0#| 1#1 \u5206\u949f | 2#{0} \u5206\u949f }{1, choice, 0#0 \u79d2| 1#1 \u79d2| 2#{1} \u79d2}\uff09
46.29 +MSG_target_started_printed={0}:
46.30 +FMT_target_failed_status={0} \u751f\u6210\u5931\u8d25\u3002
46.31 +
46.32 +LBL_stop_building=\u505c\u6b62\u751f\u6210(&S)
46.33 +
46.34 +LBL_SBA_intro=\u591a\u4e2a\u751f\u6210\u8fc7\u7a0b\u6b63\u5728\u540c\u65f6\u8fd0\u884c\u3002
46.35 +LBL_SBA_select=\u9009\u62e9\u8981\u505c\u6b62\u7684\u751f\u6210(&S)\uff1a
46.36 +TITLE_SBA=\u505c\u6b62\u751f\u6210
46.37 +LBL_SBA_stop=\u505c\u6b62\u751f\u6210
47.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
47.2 +++ b/src/zh_CN/extra/collab-kit/collab-kit/org/netbeans/modules/collab/kit/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
47.3 @@ -0,0 +1,3 @@
47.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u57fa\u672c IDE
47.5 +OpenIDE-Module-Name=\u534f\u4f5c\u5f00\u53d1
47.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u534f\u4f5c\u5f00\u53d1\u529f\u80fd\u4e3a\u5f00\u53d1\u8005\u548c\u5f00\u53d1\u56e2\u961f\u63d0\u4f9b\u4e86\u901a\u4fe1\uff08\u5373\u65f6\u6d88\u606f\u4f20\u9001\uff09\u652f\u6301\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u8be5\u529f\u80fd\u4f20\u8f93\u4ee3\u7801\u7247\u6bb5\u3001\u5171\u540c\u7f16\u8f91\u6e90\u6587\u4ef6\uff0c\u751a\u81f3\u5171\u4eab\u6574\u4e2a\u9879\u76ee\u3002\u5229\u7528\u7a0b\u5e8f\u8f93\u51fa\u4f20\u8f93\u5668\uff0c\u534f\u4f5c\u5f00\u53d1\u8fd8\u53ef\u4ee5\u63d0\u4f9b\u8fdc\u7a0b\u6784\u5efa\u53ca\u8fd0\u884c\u529f\u80fd\u3002
48.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
48.2 +++ b/src/zh_CN/extra/collab-provider-im/collab-provider-im/org/netbeans/modules/collab/provider/im/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
48.3 @@ -0,0 +1,34 @@
48.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u534f\u4f5c
48.5 +OpenIDE-Module-Name=XMPP \u534f\u8bae\u7684\u534f\u4f5c\u63d0\u4f9b\u7a0b\u5e8f
48.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u8fde\u63a5 XMPP \u670d\u52a1\u5668\u7684\u5ba2\u6237\u7aef\u5e93\u548c\u534f\u4f5c\u63d0\u4f9b\u7a0b\u5e8f
48.7 +
48.8 +LBL_IMCollabSession_DisplayName={0}
48.9 +
48.10 +IMContactList_DefaultContactList=\u7f3a\u7701
48.11 +
48.12 +LBL_IMConversation_EmptyConversation=\u7a7a
48.13 +LBL_IMConversation_MoreParticpants=\ + {0} \u4e2a\u5176\u4ed6\u53c2\u4e0e\u8005
48.14 +LBL_IMConversation_AndFinalParticipant=\ & {0}
48.15 +
48.16 +MSG_IMCollabManager_RegisrationFailed_already_registered=\u5df2\u91c7\u7528\u7528\u6237\u540d "{1}"
48.17 +IMContactList_WatcherFolder=\u76d1\u89c6\u5668
48.18 +
48.19 +MSG_IMConversation_UserLeft={0} \u79bb\u5f00\u4e86 {1} \u5904\u7684\u5bf9\u8bdd
48.20 +
48.21 +MSG_IMConversation_UserJoined={0} \u52a0\u5165\u4e86 {1} \u5904\u7684\u5bf9\u8bdd
48.22 +
48.23 +LBL_IMCollabSession_InvisibleToAll=\u5bf9\u6240\u6709\u53c2\u4e0e\u8005\u663e\u793a\u4e3a\u8131\u673a
48.24 +
48.25 +LBL_IMCollabSession_VisibleToAll=\u5bf9\u6240\u6709\u53c2\u4e0e\u8005\u663e\u793a\u4e3a\u8054\u673a
48.26 +
48.27 +MSG_IMCollabManager_RegisrationFailed_service_unavailable=\u4e0d\u5141\u8bb8\u5728\u670d\u52a1\u5668 {0} \u4e0a\u8fdb\u884c\u81ea\u6ce8\u518c
48.28 +
48.29 +MSG_IMCollabManager_RegisrationFailed_not_authorized=\u672a\u6279\u51c6\u60a8\u8fdb\u884c\u81ea\u6ce8\u518c
48.30 +
48.31 +MSG_IMCollabManager_RegisrationFailed_unknown_error_condition=\u4e0d\u660e\u539f\u56e0\u5bfc\u81f4\u6ce8\u518c\u5931\u8d25
48.32 +
48.33 +MSG_IMCollabManager_RegisrationFailed_missing_data=\u4e22\u5931\u6570\u636e\u5bfc\u81f4\u6ce8\u518c\u5931\u8d25
48.34 +
48.35 +MSG_IMCollabManager_RegisrationFailed_not_registered=\u56e0\u53d1\u751f\u9519\u8bef\u65e0\u6cd5\u6ce8\u518c\u5e10\u6237
48.36 +
48.37 +MSG_IMCollabManager_registrationUpdateFailed_not-allowed=\u4e0d\u5141\u8bb8\u5728\u6b64\u670d\u52a1\u5668\u4e0a\u66f4\u6539\u53e3\u4ee4
49.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
49.2 +++ b/src/zh_CN/extra/collab-provider-im/collab-provider-im/org/netbeans/modules/collab/provider/im/ui/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
49.3 @@ -0,0 +1,31 @@
49.4 +LBL_Start=\u542f\u52a8(&S)
49.5 +LBL_Stop=\u505c\u6b62(&P)
49.6 +LBL_OK=\u786e\u5b9a(&O)
49.7 +LBL_Cancel=\u53d6\u6d88(&C)
49.8 +
49.9 +LBL_StartConnecting=\u542f\u52a8\u8fde\u63a5
49.10 +LBL_StopConnecting=\u505c\u6b62\u8fde\u63a5
49.11 +
49.12 +LBL_ConnectionInterrupted=\u8fde\u63a5\u5df2\u4e2d\u65ad
49.13 +LBL_CollaborationServerReconnect=\u534f\u4f5c\u670d\u52a1\u5668 - \u91cd\u65b0\u8fde\u63a5
49.14 +
49.15 +LBL_DoNotShow=\u4e0d\u518d\u663e\u793a\u6b64\u5bf9\u8bdd\u6846(&D)
49.16 +LBL_DoNotReconnect=\u4e0b\u6b21\u4e0d\u518d\u81ea\u52a8\u91cd\u65b0\u8fde\u63a5(&N)
49.17 +LBL_AttemptingToReconnect=\u5c1d\u8bd5\u91cd\u65b0\u8fde\u63a5\u670d\u52a1\u5668 < {0} >
49.18 +
49.19 +A11Y_DESC_CONNECTIONLABEL=\u8fde\u63a5\u4e2d\u65ad\u72b6\u6001
49.20 +A11Y_DESC_ATTEMPTTOCONNECTLABEL=\u5c1d\u8bd5\u91cd\u65b0\u8fde\u63a5
49.21 +
49.22 +A11Y_DESC_NOTRECONNECTCKBOX=\u201c\u4e0d\u518d\u91cd\u65b0\u8fde\u63a5\u201d\u590d\u9009\u6846
49.23 +
49.24 +A11Y_DESC_NOTSHOWCKBOX=\u201c\u4e0d\u663e\u793a\u201d\u590d\u9009\u6846
49.25 +
49.26 +A11Y_DESC_STARTBTN=\u201c\u542f\u52a8\u8fde\u63a5\u201d\u6309\u94ae
49.27 +
49.28 +A11Y_DESC_STOPBTN=\u201c\u505c\u6b62\u8fde\u63a5\u201d\u6309\u94ae
49.29 +
49.30 +A11Y_DESC_OKBTN=\u201c\u786e\u5b9a\u201d\u6309\u94ae
49.31 +
49.32 +A11Y_DESC_CANCELBTN=\u201c\u53d6\u6d88\u201d\u6309\u94ae
49.33 +
49.34 +A11Y_DESC_NbDialog=\u201c\u534f\u4f5c\u670d\u52a1\u5668\u91cd\u65b0\u8fde\u63a5\u201d\u5bf9\u8bdd\u6846
50.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
50.2 +++ b/src/zh_CN/extra/collab-ui/collab-ui/org/netbeans/modules/collab/ui/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
50.3 @@ -0,0 +1,343 @@
50.4 +OpenIDE-Module-Name=\u534f\u4f5c\u7528\u6237\u754c\u9762
50.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u534f\u4f5c
50.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u6807\u51c6\u534f\u4f5c\u7528\u6237\u754c\u9762\u6a21\u5757
50.7 +
50.8 +Toolbars/Collaboration=\u534f\u4f5c
50.9 +UI/Services/Collaboration/Channels=\u9891\u9053
50.10 +
50.11 +TITLE_CollabExplorerPanel=\u534f\u4f5c
50.12 +TITLE_CollabExplorerPanel_Login=\u534f\u4f5c\u767b\u5f55
50.13 +TITLE_CollabExplorerPanel_ContactList=\u534f\u4f5c\u4f1a\u8bdd
50.14 +ACSD_CollabExplorerPanel_Name=\u534f\u4f5c\u8d44\u6e90\u7ba1\u7406\u5668\u9762\u677f
50.15 +ACSD_CollabExplorerPanel_Description=\u663e\u793a\u53ef\u7528\u7684\u534f\u4f5c\u8d44\u6e90
50.16 +MSG_CollabExplorerPanel_PanelClosingLogout=\u5f53\u524d\u4ecd\u7136\u6709\u4e00\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a\u534f\u4f5c\u4f1a\u8bdd\u5904\u4e8e\u6d3b\u52a8\u72b6\u6001\u3002\u662f\u5426\u8981\u7ed3\u675f\u8fd9\u4e9b\u4f1a\u8bdd\uff1f
50.17 +LBL_CollabExplorerPanel_ChangeStatusButton=\u72b6\u6001
50.18 +
50.19 +TITLE_MainPanel=\u534f\u4f5c
50.20 +ACSD_MainPanel_Name=\u534f\u4f5c\u9762\u677f
50.21 +ACSD_MainPanel_Description=\u663e\u793a\u53ef\u7528\u7684\u534f\u4f5c\u8d44\u6e90
50.22 +
50.23 +LBL_RootNode=\u534f\u4f5c
50.24 +
50.25 +LBL_SessionsNodeChildren_NoSessions=\u65e0\u6d3b\u52a8\u7684\u4f1a\u8bdd
50.26 +
50.27 +MSG_DefaultUserInterface_AcceptConference={0} \u5df2\u9080\u8bf7\u60a8\u52a0\u5165\u5bf9\u8bdd\u3002\n\n\u9080\u8bf7\u6d88\u606f\uff1a{1}
50.28 +ACSD_NAME_MSG_DefaultUserInterface_AcceptConference=\u63a5\u53d7\u4f1a\u8bae\u6d88\u606f
50.29 +ACSD_DESC_MSG_DefaultUserInterface_AcceptConference=\u8981\u6c42\u63a5\u53d7\u4f1a\u8bae\u7684\u6d88\u606f
50.30 +MSG_DefaultUserInterface_InvitationOriginator={0} <{1}>
50.31 +OPT_DefaultUserInterface_AcceptConference=\u52a0\u5165\u5bf9\u8bdd(&J)
50.32 +ACSD_NAME_DefaultUserInterface_AcceptConference=\u201c\u52a0\u5165\u5bf9\u8bdd\u201d\u6309\u94ae
50.33 +ACSD_DESC_DefaultUserInterface_AcceptConference=\u5b9e\u73b0\u52a0\u5165\u5bf9\u8bdd\u7684\u6309\u94ae
50.34 +OPT_DefaultUserInterface_DeclineConference=\u62d2\u7edd\u9080\u8bf7(&D)
50.35 +ACSD_NAME_DefaultUserInterface_DeclineConference=\u201c\u62d2\u7edd\u9080\u8bf7\u201d\u6309\u94ae
50.36 +ACSD_DESC_DefaultUserInterface_DeclineConference=\u5b9e\u73b0\u62d2\u7edd\u5bf9\u8bdd\u9080\u8bf7\u7684\u6309\u94ae
50.37 +MSG_DefaultUserInterface_EmptyInvitationMessage=\uff08\u65e0\uff09
50.38 +
50.39 +MSG_DefaultUserInterface_AccountRegistrationSuccess=\u606d\u559c\u60a8\uff01\u5df2\u6210\u529f\u5728\u670d\u52a1\u5668\u4e2d\u6ce8\u518c\u4e86\u5e10\u6237 \"{0}\"\u3002\u73b0\u5728\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u6b64\u5e10\u6237\u767b\u5f55\u3002
50.40 +MSG_DefaultUserInterface_AccountRegistrationError=<html>\u5c1d\u8bd5\u6ce8\u518c\u8be5\u5e10\u6237\u65f6\u9047\u5230\u95ee\u9898\u3002\u8bf7\u518d\u8bd5\u4e00\u6b21\u3002<br>\u9519\u8bef\u6d88\u606f\uff1a{0}
50.41 +MSG_DefaultUserInterface_SessionError=\u4f7f\u7528\u5e10\u6237 \"{0}\" \u6267\u884c\u7684\u534f\u4f5c\u4f1a\u8bdd\u51fa\u73b0\u610f\u5916\u9519\u8bef\u3002\u8bf7\u5c1d\u8bd5\u518d\u6b21\u767b\u5f55\u3002\n\n\u9519\u8bef\uff1a{1}
50.42 +MSG_DefaultUserInterface_InvalidRegistrationServer=\u672a\u627e\u5230\u540d\u4e3a \"{0}\" \u7684\u670d\u52a1\u5668\u3002
50.43 +MSG_DefaultUserInterface_RegistrationServerUnreachable=\u4e0d\u80fd\u8fde\u63a5\u5230\u670d\u52a1\u5668 \"{0}\"
50.44 +MSG_DefaultUserInterface_ManageConversationError=\u5c1d\u8bd5\u7ba1\u7406\u516c\u5171\u5bf9\u8bdd \"{0}\" \u65f6\u51fa\u73b0\u9519\u8bef\u3002\n\n\u9519\u8bef\u6d88\u606f\uff1a{1}
50.45 +
50.46 +LBL_SessionNode_DisplayName={0} <{1}>
50.47 +
50.48 +LBL_ConversationsNode_Name=\u5bf9\u8bdd
50.49 +LBL_ConversationsNodeChildren_NoConferences=\u65e0\u6d3b\u52a8\u7684\u5bf9\u8bdd
50.50 +
50.51 +LBL_ConversationComponent_Name={0}
50.52 +LBL_ConversationComponent_Name_NotificationOn=<html><font color='#CC7700'>{0}
50.53 +
50.54 +LBL_ConversationComponent_SendButton=\u53d1\u9001
50.55 +MSG_ConversationComponent_CloseConversation=\u662f\u5426\u8981\u79bb\u5f00\u4e0e {0} \u7684\u5bf9\u8bdd\uff1f\n\n\u5982\u679c\u9009\u62e9\u73b0\u5728\u4e0d\u79bb\u5f00\u8be5\u5bf9\u8bdd\uff0c\u5f53\u524d\u5bf9\u8bdd\u7a97\u53e3\u5c06\u4f1a\u5173\u95ed\uff0c\u4f46\u60a8\u4ecd\u7136\u4f1a\u6536\u5230\u5bf9\u8bdd\u6d88\u606f\u3002\uff08\u8bf7\u6ce8\u610f\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u4ece\u5bf9\u8bdd\u5217\u8868\u4e2d\u91cd\u65b0\u6253\u5f00\u5df2\u5173\u95ed\u7684\u5bf9\u8bdd\u7a97\u53e3\u3002\uff09
50.56 +OPT_ConversationComponent_LeaveConversation=\u79bb\u5f00\u5bf9\u8bdd(&L)
50.57 +OPT_ConversationComponent_StayInConversation=\u5173\u95ed\u5bf9\u8bdd\u7a97\u53e3(&C)
50.58 +
50.59 +LBL_ContactsNode_Name=\u8054\u7cfb\u4eba
50.60 +LBL_ContactsNodeChildren_NoContacts=\u65e0\u8054\u7cfb\u4eba
50.61 +
50.62 +LBL_ConversationComponent_ChannelErrorFlag= \uff08\u9519\u8bef\uff09
50.63 +MSG_ConversationComponent_ChannelError=\u5c1d\u8bd5\u663e\u793a\u6b64\u9891\u9053\u65f6\u9047\u5230\u95ee\u9898\u3002\u7981\u7528\u4e86\u8be5\u5bf9\u8bdd\u4f7f\u7528\u7684\u9891\u9053\u3002
50.64 +
50.65 +MSG_ConversationComponent_NoChannels=\u5f53\u524d\u6ca1\u6709\u5b89\u88c5\u534f\u4f5c\u9891\u9053\u3002
50.66 +LBL_ConversationComponent_NoChannelsTab=\u65e0\u9891\u9053
50.67 +LBL_ConversationComponent_ParticipantSection=\u5bf9\u8bdd\u53c2\u4e0e\u8005
50.68 +
50.69 +LBL_ConversationComponent_AccountNameLabel=\u5e10\u6237\uff1a
50.70 +LBL_AddContactForm_FindContact=\u641c\u7d22\u6587\u672c(&T)\uff1a
50.71 +ACSD_NAME_AddContactForm_FindContact=\u201c\u641c\u7d22\u6587\u672c\u201d\u6587\u672c\u5b57\u6bb5
50.72 +ACSD_DESC_AddContactForm_FindContact=\u8f93\u5165\u8981\u67e5\u627e\u7684\u6587\u672c
50.73 +
50.74 +LBL_AddContactForm_Options=\u641c\u7d22\u9009\u9879\uff1a
50.75 +LBL_AddContactForm_Type=\u641c\u7d22\u5185\u5bb9\uff1a
50.76 +BTN_AddContactForm_Remove=\u5220\u9664(&R)
50.77 +ACSD_NAME_AddContactForm_Remove=\u201c\u5220\u9664\u201d\u6309\u94ae
50.78 +ACSD_DESC_AddContactForm_Remove=\u5355\u51fb\u6b64\u6309\u94ae\u53ef\u4ee5\u5220\u9664\u8054\u7cfb\u4eba
50.79 +
50.80 +TITLE_AddContactForm=\u6dfb\u52a0\u8054\u7cfb\u4eba
50.81 +ACSD_NAME_AddContactForm=\u201c\u6dfb\u52a0\u8054\u7cfb\u4eba\u201d\u5bf9\u8bdd\u6846
50.82 +ACSD_DESC_AddContactForm=\u4f7f\u7528\u6b64\u5bf9\u8bdd\u6846\u53ef\u4ee5\u6dfb\u52a0\u8054\u7cfb\u4eba
50.83 +
50.84 +LBL_SelectUserFORM_NUM_OF_MATCHES=\u627e\u5230 {0} \u4e2a\u5339\u914d\u9879
50.85 +LBL_SelectUser_PleaseSelect=\u8bf7\u4ece\u4e0b\u9762\u7684\u5217\u8868\u4e2d\u9009\u62e9(&S)\uff1a
50.86 +
50.87 +LBL_ContactGroupNode_Name=\u7ec4
50.88 +LBL_AddContactForm_Contains=\u5305\u542b\u6587\u672c(&C)
50.89 +LBL_AddContactForm_Ends=\u4ee5\u6587\u672c\u7ed3\u675f(&E)
50.90 +LBL_AddContactForm_Starts=\u4ee5\u6587\u672c\u5f00\u59cb(&S)
50.91 +LBL_AddContactForm_Name=\u540d\u79f0(&N)
50.92 +ACSD_NAME_AddContactForm_Name=\u201c\u540d\u79f0\u201d\u5355\u9009\u6309\u94ae
50.93 +ACSD_DESC_AddContactForm_Name=\u9009\u62e9\u6b64\u5355\u9009\u6309\u94ae\u53ef\u4ee5\u641c\u7d22\u540d\u79f0
50.94 +LBL_AddContactForm_UserID=\u7528\u6237 ID(&U)
50.95 +ACSD_NAME_AddContactForm_UserID=\u201c\u7528\u6237 ID\u201d\u5355\u9009\u6309\u94ae
50.96 +ACSD_DESC_AddContactForm_UserID=\u9009\u62e9\u6b64\u5355\u9009\u6309\u94ae\u53ef\u4ee5\u641c\u7d22\u7528\u6237 ID
50.97 +
50.98 +AddContact_noContacts=\u672a\u9009\u62e9\u8054\u7cfb\u4eba
50.99 +
50.100 +Enter_a_String_to_search_for=\u8bf7\u8f93\u5165\u8981\u641c\u7d22\u7684\u5b57\u7b26\u4e32
50.101 +
50.102 +Minimum_search_length=0
50.103 +
50.104 +Enter_at_least_num=\u641c\u7d22\u65f6\u8bf7\u81f3\u5c11\u8f93\u5165 {0} \u4e2a\u5b57\u7b26
50.105 +
50.106 +No_Matches_Found=\u672a\u627e\u5230\u5339\u914d\u9879
50.107 +No_Matches_Found_Error=\u641c\u7d22\u9519\u8bef\u3002\u8bf7\u5c1d\u8bd5\u4f7f\u7528\u5176\u4ed6\u641c\u7d22\u672f\u8bed\u3002
50.108 +
50.109 +TITLE_SelectUserForm=\u9009\u62e9\u7528\u6237
50.110 +LBL_AddContactForm_AddContactTo=\u6dfb\u52a0\u5230\u7ec4(&G)\uff1a
50.111 +ACSD_NAME_AddContactForm_AddContactTo=\u201c\u6dfb\u52a0\u5230\u7ec4\u201d\u7ec4\u7ec4\u5408\u6846
50.112 +ACSD_DESC_AddContactForm_AddContactTo=\u4f7f\u7528\u6b64\u7ec4\u7ec4\u5408\u6846\u53ef\u4ee5\u9009\u62e9\u8054\u7cfb\u4eba\u7ec4
50.113 +
50.114 +TITLE_AddContactGroupForm=\u6dfb\u52a0\u8054\u7cfb\u4eba\u7ec4
50.115 +LBL_AddContactGroupForm_EnterGroupName=\u8f93\u5165\u65b0\u7684\u8054\u7cfb\u4eba\u7ec4\u540d\uff1a
50.116 +MSG_AddContactGroupForm_GroupAlreadyExists=\u7ec4 \"{0}\" \u5df2\u5b58\u5728\u3002
50.117 +MSG_AddContactGroupForm_GroupNotCreated=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u7ec4 \"{0}\"\u3002\n\n\u539f\u56e0\uff1a{1}
50.118 +
50.119 +TITLE_AddConversationForm_FindConference=\u67e5\u627e\u516c\u5171\u5bf9\u8bdd
50.120 +LBL_AddConversationForm_Name=\u540d\u79f0(&N)\uff1a
50.121 +BTN_AddConversationForm_Find=\u67e5\u627e(&F)
50.122 +BTN_AddConversationForm_BrowseConferences=\u6d4f\u89c8(&B)...
50.123 +
50.124 +LBL_AddConversationForm_Searching=\u6b63\u5728\u641c\u7d22...
50.125 +
50.126 +LBL_AddConversationForm_ConferencesToAdd=\u8ba2\u9605\u5bf9\u8bdd
50.127 +LBL_SelectConferenceForm_PleaseSelect=\u8bf7\u4ece\u4e0b\u9762\u7684\u5217\u8868\u4e2d\u9009\u62e9\u5bf9\u8bdd(&S)\uff1a
50.128 +
50.129 +LBL_SelectConferenceForm_Num_Conf=\u5b58\u5728 {0} \u4e2a\u5bf9\u8bdd
50.130 +
50.131 +TITLE_AddConversationForm=\u8ba2\u9605\u516c\u5171\u5bf9\u8bdd
50.132 +
50.133 +TITLE_SelectConferenceForm=\u9009\u62e9\u5bf9\u8bdd
50.134 +
50.135 +MSG_DefaultUserInterface_ApproveSubscription=\u662f\u5426\u6279\u51c6\u6765\u81ea {0} \u7684\u8ba2\u9605\u8bf7\u6c42
50.136 +
50.137 +TITLE_AuthSubscriptionForm=\u6279\u51c6\u8ba2\u9605
50.138 +
50.139 +LBL_AuthSubscriptionForm_Auth=\u6279\u51c6\u8054\u7cfb\u4eba
50.140 +BTN_AuthSubscriptionForm_Accept=\u63a5\u53d7(&C)
50.141 +BTN_AuthSubscriptionForm_Deny=\u62d2\u7edd(&D)
50.142 +CBX_AuthSubscriptionForm_AddTo=\u5c06 {0} \u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u8054\u7cfb\u4eba\u6dfb\u52a0\u5230\u6b64\u7ec4\u4e2d(&A)\uff1a
50.143 +LBL_AuthSubscriptionForm_Subscriber=<html>{0} \u5e0c\u671b\u5c06\u60a8\u6dfb\u52a0\u4e3a\u8054\u7cfb\u4eba\u3002\u5728\u60a8\u767b\u5f55\u6216\u6ce8\u9500\u65f6\u5c06\u4f1a\u901a\u77e5\u8be5\u8054\u7cfb\u4eba\uff0c<br>\u5e76\u4e14\u8be5\u8054\u7cfb\u4eba\u5c06\u4f1a\u5411\u60a8\u53d1\u9001\u6d88\u606f\u3002<p><p>\u662f\u5426\u63a5\u53d7\uff1f
50.144 +LBL_AuthSubscriptionForm_AcceptOption=\u63a5\u53d7(&A)
50.145 +LBL_AuthSubscriptionForm_DenyOption=\u62d2\u7edd(&D)
50.146 +
50.147 +LBL_AddContactForm_searchResultLabel=\u8981\u6dfb\u52a0\u7684\u8054\u7cfb\u4eba
50.148 +ACSD_NAME_AddContactForm_searchResultLabel=\u201c\u8981\u6dfb\u52a0\u7684\u8054\u7cfb\u4eba\u201d\u5217\u8868
50.149 +ACSD_DESC_AddContactForm_searchResultLabel=\u663e\u793a\u8981\u6dfb\u52a0\u7684\u8054\u7cfb\u4eba\u5217\u8868
50.150 +
50.151 +KEY_AddContactForm_SearchPanelTitle=\u67e5\u627e\u8054\u7cfb\u4eba
50.152 +BTN_AddContactForm_Find=\u67e5\u627e(&F)
50.153 +ACSD_NAME_AddContactForm_Find=\u201c\u67e5\u627e\u201d\u6309\u94ae
50.154 +ACSD_DESC_AddContactForm_Find=\u5355\u51fb\u6b64\u6309\u94ae\u53ef\u4ee5\u67e5\u627e\u8054\u7cfb\u4eba
50.155 +
50.156 +MSG_AddContactForm_Searching=\u6b63\u5728\u641c\u7d22...
50.157 +MSG_AddContactForm_ContactAdded=\u5df2\u6dfb\u52a0\u8054\u7cfb\u4eba
50.158 +MSG_AddContactForm_ContactSelectionCancelled=\u672a\u6dfb\u52a0\u8054\u7cfb\u4eba
50.159 +
50.160 +
50.161 +TITLE_LoginAccountPanel=\u534f\u4f5c\u767b\u5f55
50.162 +LBL_LoginAccountPanel_AccountItem={0} <{1}>
50.163 +LBL_LoginAccountForm_newAccountLink=\u6dfb\u52a0\u5e10\u6237(&D)
50.164 +LBL_LoginAccountForm_manageAccountLink=\u7ba1\u7406\u5e10\u6237(&M)
50.165 +LBL_LoginAccountPanel_cancelButton=\u5173\u95ed(&C)
50.166 +LBL_LoginAccountPanel_Account=\u5e10\u6237(&A)\uff1a
50.167 +LBL_LoginAccountPanel_Password=\u53e3\u4ee4(&P)\uff1a
50.168 +LBL_LoginAccountPanel_RememberPassword=\u8bb0\u4f4f\u53e3\u4ee4(&R)
50.169 +BTN_LoginAccountPanel_Login=\u767b\u5f55(&L)
50.170 +
50.171 +MSG_LoginAccountPanel_CannotConnect=\u65e0\u6cd5\u8bbf\u95ee\u534f\u4f5c\u670d\u52a1\u5668 \"{0}\"\u3002\u8bf7\u786e\u4fdd\u4e3a\u6b64\u5e10\u6237\u914d\u7f6e\u4e86\u6b63\u786e\u7684\u670d\u52a1\u5668\u3001\u4ee3\u7406\u4e3b\u673a\u540d\u548c\u7aef\u53e3\uff0c\u800c\u4e14\u8981\u786e\u4fdd\u8be5\u670d\u52a1\u5668\u6b63\u5728\u8fd0\u884c\u3002\u5982\u679c\u95ee\u9898\u4ecd\u7136\u5b58\u5728\uff0c\u8bf7\u68c0\u67e5\u672c\u5730\u7f51\u7edc\u914d\u7f6e\u3002\n\n\u9519\u8bef\uff1a{1}
50.172 +MSG_LoginAccountPanel_AuthFailed=\"{0}\" \u5e10\u6237\u7684\u7528\u6237\u540d\u6216\u53e3\u4ee4\u906d\u5230\u670d\u52a1\u5668\u62d2\u7edd\u3002\u8bf7\u5c1d\u8bd5\u518d\u6b21\u767b\u5f55\u3002
50.173 +MSG_LoginAccountPanel_UnknownError=\u5728\u5c1d\u8bd5\u542f\u52a8\u534f\u4f5c\u4f1a\u8bdd\u65f6\u51fa\u73b0\u672a\u77e5\u9519\u8bef\u3002\n\n\u9519\u8bef\uff1a{0}
50.174 +MSG_LoginAccountPanel_AlreadyLoggedIn=\u7528\u6237\u540d\u4e3a \"{0}\" \u7684\u4f1a\u8bdd\u5df2\u7ecf\u5728\u8be5\u670d\u52a1\u5668\u4e0a\u5b58\u5728\u3002
50.175 +
50.176 +MSG_LoginAccountPanel_InvalidAccount=\u9009\u5b9a\u7684\u5e10\u6237\u65e0\u6548\u3002
50.177 +MSG_LoginAccountPanel_LoggingIn=\u6b63\u5728\u8fde\u63a5\u670d\u52a1\u5668...
50.178 +MSG_LoginAccountPanel_AlreadyLoggedIn=\u6b64\u5e10\u6237\u5df2\u767b\u5f55\u3002
50.179 +
50.180 +LBL_DefaultUserInterface_AccountWizardTitle=\u6dfb\u52a0\u534f\u4f5c\u5e10\u6237
50.181 +
50.182 +LBL_ContactNode_StatusAway=\u7528\u6237\u79bb\u5f00
50.183 +LBL_ContactNode_StatusBusy=\u7528\u6237\u5fd9\u788c
50.184 +LBL_ContactNode_StatusChat=\u7528\u6237\u6b63\u5728\u804a\u5929
50.185 +LBL_ContactNode_StatusIdle=\u7528\u6237\u7a7a\u95f2
50.186 +LBL_ContactNode_StatusOffline=\u7528\u6237\u8131\u673a
50.187 +LBL_ContactNode_StatusOnline=\u7528\u6237\u8054\u673a
50.188 +LBL_ContactNode_StatusPending=\u7528\u6237\u6b63\u5728\u7b49\u5f85
50.189 +LBL_ContactNode_StatusWatched=\u7528\u6237\u53d7\u5230\u76d1\u89c6
50.190 +LBL_ContactNode_StatusUnknown=\u7528\u6237\u72b6\u6001\u672a\u77e5
50.191 +
50.192 +MSG_DefaultUserInterface_SubscriptionDenied={0} \u62d2\u7edd\u4e86\u60a8\u7684\u8ba2\u9605\uff0c\u60a8\u5c06\u6536\u4e0d\u5230\u72b6\u6001\u901a\u77e5\u3002
50.193 +
50.194 +LBL_ParticipantsNodeChildren_NoParticipants=\u65e0
50.195 +LBL_InviteesNodeChildren_NoInvitees=\u65e0
50.196 +LBL_ParticipantsNode_DisplayName=\u4e3b\u52a8\u7684\u53c2\u4e0e\u8005
50.197 +LBL_InviteesNode_DisplayName=\u88ab\u9080\u8bf7\u7684\u53c2\u4e0e\u8005
50.198 +
50.199 +LBL_ParticipantSearchForm_ContactSearch=\u8054\u7cfb\u4eba\u641c\u7d22
50.200 +
50.201 +LBL_ParticipantSearchForm_SearchResults=\u641c\u7d22\u7ed3\u679c
50.202 +
50.203 +LBL_ParticipantSearchForm_ShowParticipantSearch=\u9080\u8bf7
50.204 +LBL_ParticipantSearchForm_HideParticipantSearch=\u9080\u8bf7\uff08\u9690\u85cf\uff09
50.205 +
50.206 +AddContactForm_DefaultContactList=\u7f3a\u7701
50.207 +
50.208 +LBL_SessionsTreeView_StatusAway=\u79bb\u5f00
50.209 +LBL_SessionsTreeView_StatusBusy=\u5fd9\u788c
50.210 +LBL_SessionsTreeView_StatusIdle=\u7a7a\u95f2
50.211 +LBL_SessionsTreeView_StatusOffline=\u8131\u673a
50.212 +LBL_SessionsTreeView_StatusOnline=\u8054\u673a
50.213 +LBL_SessionsTreeView_StatusUnknown=
50.214 +
50.215 +
50.216 +MSG_DefaultUserInterface_ConversationName=\u516c\u5171\u5bf9\u8bdd\u540d\u79f0\uff1a
50.217 +
50.218 +MSG_DefaultUserInterface_CreateConversationTitle=\u521b\u5efa\u516c\u5171\u5bf9\u8bdd
50.219 +
50.220 +LBL_AddConversationForm_No_Conferences_Found=\u672a\u627e\u5230\u5bf9\u8bdd
50.221 +
50.222 +LBL_LoginAccountPanel_MakeDefaultAccount=\u7f3a\u7701\u5e10\u6237
50.223 +
50.224 +MSG_DefaultUserInterface_InvitationDeclined={0} \u62d2\u7edd\u4e86\u60a8\u7684\u5bf9\u8bdd\u9080\u8bf7
50.225 +
50.226 +LBL_ParticipantSearchForm_searchResultLabel=\u8981\u9080\u8bf7\u7684\u8054\u7cfb\u4eba
50.227 +LBL_ParticipantSearchForm_InviteMessage=\u6d88\u606f(&G)\uff1a
50.228 +
50.229 +
50.230 +MSG_ParticipantSearchForm_InvitationMessage=\u8bf7\u52a0\u5165\u6b64\u5bf9\u8bdd
50.231 +
50.232 +OPT_ParticipantSearchForm_Invite=\u9080\u8bf7(&I)
50.233 +
50.234 +TITLE_ParticipantSearchForm=\u9080\u8bf7\u52a0\u5165\u5bf9\u8bdd
50.235 +
50.236 +BTN_ConversationComponent_Invite=\u9080\u8bf7(&I)...
50.237 +
50.238 +TITLE_ManagePublicConversationForm=\u7ba1\u7406\u516c\u5171\u5bf9\u8bdd \"{0}\"
50.239 +ACSD_NAME_ManagePublicConversationForm=\u201c\u7ba1\u7406\u516c\u5171\u5bf9\u8bdd\u201d\u5bf9\u8bdd\u6846
50.240 +ACSD_DESC_ManagePublicConversationForm=\u4f7f\u7528\u6b64\u5bf9\u8bdd\u6846\u53ef\u4ee5\u7ba1\u7406\u516c\u5171\u5bf9\u8bdd
50.241 +BTN_AddConversationForm_Remove=\u5220\u9664(&R)
50.242 +
50.243 +MSG_DefaultUserInterface_InvalidConversationName=\u60a8\u8f93\u5165\u7684\u516c\u5171\u5bf9\u8bdd\u540d\u65e0\u6548\u3002
50.244 +
50.245 +LBL_ManagePublicConversationForm_PrivilegePanelTitle=\u5177\u6709\u7279\u6b8a\u8bbf\u95ee\u6743\u9650\u7684\u7528\u6237
50.246 +COL_ManagePublicConversationForm_UserColumn=\u7528\u6237
50.247 +COL_ManagePublicConversationForm_IDColumn=\u6807\u8bc6\u7b26
50.248 +COL_ManagePublicConversationForm_AccessColumn=\u8bbf\u95ee\u6743\u9650
50.249 +LBL_ManagePublicConversationForm_UserColumnFormat={0} <{1}>
50.250 +
50.251 +LBL_ManagePublicConversationForm_ManageAccess=\u8bfb\u53d6 + \u5199\u5165 + \u7ba1\u7406
50.252 +LBL_ManagePublicConversationForm_WriteAccess=\u8bfb\u53d6 + \u5199\u5165
50.253 +LBL_ManagePublicConversationForm_ReadAccess=\u53ea\u8bfb
50.254 +LBL_ManagePublicConversationForm_NoneAccess=\u65e0
50.255 +BTN_ManagePublicConversationForm_AddPrivilegeButton=\u6dfb\u52a0(&A)...
50.256 +ACSD_NAME_ManagePublicConversationForm_AddPrivilegeButton=\u201c\u6dfb\u52a0\u201d\u6309\u94ae
50.257 +ACSD_DESC_ManagePublicConversationForm_AddPrivilegeButton=\u5355\u51fb\u6b64\u6309\u94ae\u53ef\u4ee5\u6dfb\u52a0\u5177\u6709\u7279\u6b8a\u8bbf\u95ee\u6743\u9650\u7684\u7528\u6237
50.258 +
50.259 +BTN_ManagePublicConversationForm_RemovePrivilegeButton=\u5220\u9664(&R)
50.260 +ACSD_NAME_ManagePublicConversationForm_RemovePrivilegeButton=\u201c\u5220\u9664\u201d\u6309\u94ae
50.261 +ACSD_DESC_ManagePublicConversationForm_RemovePrivilegeButton=\u5355\u51fb\u6b64\u6309\u94ae\u53ef\u4ee5\u5220\u9664\u5177\u6709\u7279\u6b8a\u8bbf\u95ee\u6743\u9650\u7684\u7528\u6237
50.262 +
50.263 +ACSD_NAME_ManagePublicConversationForm_PrivilegeTable=\u5305\u542b\u5177\u6709\u7279\u6b8a\u8bbf\u95ee\u6743\u9650\u7684\u7528\u6237\u7684\u8868
50.264 +ACSD_DESC_ManagePublicConversationForm_PrivilegeTable=\u663e\u793a\u5177\u6709\u7279\u6b8a\u8bbf\u95ee\u6743\u9650\u7684\u7528\u6237\u5217\u8868
50.265 +
50.266 +LBL_ManagePublicConversationForm_DefaultAccess=\u7f3a\u7701\u5bf9\u8bdd\u8bbf\u95ee\u6743\u9650(&D)\uff1a
50.267 +ACSD_NAME_ManagePublicConversationForm_DefaultAccess=\u201c\u7f3a\u7701\u5bf9\u8bdd\u8bbf\u95ee\u6743\u9650\u201d\u7ec4\u5408\u6846
50.268 +ACSD_DESC_ManagePublicConversationForm_DefaultAccess=\u4f7f\u7528\u6b64\u7ec4\u7ec4\u5408\u6846\u53ef\u4ee5\u9009\u62e9\u7f3a\u7701\u5bf9\u8bdd\u8bbf\u95ee\u6743\u9650
50.269 +
50.270 +LBL_PublicConversationUserSearchForm_searchResultLabel=\u8981\u6dfb\u52a0\u7684\u7528\u6237
50.271 +
50.272 +KEY_PublicConversationUserSearchForm_SearchPanelTitle=\u67e5\u627e\u7528\u6237
50.273 +
50.274 +LBL_PublicConversationUserSearchForm_Access=\u8bbf\u95ee\u6743\u9650\uff1a
50.275 +
50.276 +TITLE_PublicConversationUserSearchForm=\u6dfb\u52a0\u7528\u6237
50.277 +MSG_PublicConversationUserSearchForm_UserAdded=\u5df2\u6dfb\u52a0\u7684\u7528\u6237
50.278 +MSG_PublicConversationUserSearchForm_UsersAdded=\u5df2\u6dfb\u52a0\u7684\u591a\u4e2a\u7528\u6237
50.279 +MSG_DefaultUserInterface_PublicConversationDeleted=\u516c\u5171\u5bf9\u8bdd \"{0}\" \u88ab\u5176\u5c5e\u4e3b\u5220\u9664\uff0c\u65e0\u6cd5\u518d\u52a0\u5165\u6b64\u5bf9\u8bdd\u3002\u8be5\u5bf9\u8bdd\u5c06\u4ece\u60a8\u7684\u8ba2\u9605\u5217\u8868\u4e2d\u5220\u9664\u3002
50.280 +
50.281 +MSG_NotificationBar_BlankShortcutKeyName=\uff08\u65e0\uff09
50.282 +TT_NotificationBar_CloseWidget=\u5355\u51fb\u4ee5\u5173\u95ed\uff0c\u6216\u8005\u5728\u6309\u4f4f Shift \u7684\u540c\u65f6\u5355\u51fb\u4ee5\u7981\u7528
50.283 +MSG_NotificationBar_OneNamedNotification=\u5bf9\u8bdd \"{0}\" \u9700\u8981\u5f15\u8d77\u60a8\u7684\u6ce8\u610f\u3002\u8bf7\u5355\u51fb\u6b64\u5904\u6216\u6309 {1} \u4ee5\u663e\u793a\u6b64\u5bf9\u8bdd\u3002
50.284 +MSG_NotificationBar_OneUnnamedNotification=\u5bf9\u8bdd\u9700\u8981\u5f15\u8d77\u60a8\u7684\u6ce8\u610f\u3002\u8bf7\u5355\u51fb\u6b64\u5904\u6216\u6309 {0} \u4ee5\u663e\u793a\u6b64\u5bf9\u8bdd\u3002
50.285 +MSG_NotificationBar_MultipleNotifications=\u591a\u4e2a\u5bf9\u8bdd\u9700\u8981\u5f15\u8d77\u60a8\u7684\u6ce8\u610f\u3002\u8bf7\u5355\u51fb\u6b64\u5904\u6216\u6309 {0} \u5728\u8fd9\u4e9b\u5bf9\u8bdd\u4e4b\u95f4\u5207\u6362\u3002\u53f3\u952e\u5355\u51fb\u53ef\u4ee5\u9009\u62e9\u8981\u663e\u793a\u7684\u5bf9\u8bdd\u3002
50.286 +MSG_DefaultUserInterface_MultibyteConversationName=\u516c\u5171\u5bf9\u8bdd\u540d\u79f0\u4e2d\u4e0d\u80fd\u542b\u6709\u591a\u5b57\u8282\u5b57\u7b26\u3002
50.287 +MSG_DefaultUserInterface_ConversationNameExists=\u516c\u5171\u5bf9\u8bdd "{0}" \u5df2\u5b58\u5728\u3002\u8bf7\u9009\u62e9\u5176\u4ed6\u540d\u79f0\u3002
50.288 +LBL_LoginAccountPanel_AutoLogin=\u81ea\u52a8\u767b\u5f55(&O)
50.289 +
50.290 +MSG_Install_AutoLoginStatus=\u6b63\u5728\u4ee5\u534f\u4f5c\u5e10\u6237\u8eab\u4efd\u81ea\u52a8\u767b\u5f55...
50.291 +MSG_Install_AutoLoginSuccess=\u767b\u5f55\u6210\u529f
50.292 +MSG_Install_AutoLoginFailure=\u767b\u5f55\u5931\u8d25
50.293 +
50.294 +MSG_DefaultUserInterface_ManagePublicConversation_Warning=\u8be5\u5bf9\u8bdd\u6709\u4e3b\u52a8\u7684\u53c2\u4e0e\u8005\uff0c\u5bf9\u5176\u8bbf\u95ee\u6743\u9650\u6240\u505a\u7684\u4efb\u4f55\u66f4\u6539\u90fd\u4e0d\u4f1a\u751f\u6548\uff0c\u9664\u975e\u8fd9\u4e9b\u53c2\u4e0e\u8005\u79bb\u5f00\u5bf9\u8bdd\u5e76\u91cd\u65b0\u52a0\u5165\u8be5\u5bf9\u8bdd\u3002\n\n\u5982\u679c\u4ecd\u7136\u60f3\u7ba1\u7406\u6b64\u5bf9\u8bdd\uff0c\u8bf7\u5355\u51fb\u201c\u786e\u5b9a\u201d\u3002
50.295 +MSG_DefaultUserInterface_PublicConversationCreationSuccess=\u516c\u5171\u5bf9\u8bdd \"{0}\" \u5df2\u6210\u529f\u521b\u5efa\uff01\n\n\u73b0\u5728\u60a8\u53ef\u4ee5\u7ba1\u7406\u6b64\u5bf9\u8bdd\u3002\u7f3a\u7701\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5176\u4ed6\u53c2\u4e0e\u8005\u5bf9\u6b64\u5bf9\u8bdd\u5177\u6709\u201c\u53ea\u8bfb\u201d\u7684\u8bbf\u95ee\u6743\u9650\u3002\u8981\u66f4\u6539\u8bbf\u95ee\u7ea7\u522b\uff0c\u8bf7\u53f3\u952e\u5355\u51fb\u516c\u5171\u5bf9\u8bdd\u8282\u70b9\uff0c\u7136\u540e\u9009\u62e9\u201c\u7ba1\u7406\u201d\u3002
50.296 +
50.297 +LBL_ChangePasswordForm_NewPassword=\u65b0\u53e3\u4ee4\uff1a
50.298 +
50.299 +LBL_ChangePasswordForm_Confirm=\u786e\u8ba4\uff1a
50.300 +
50.301 +TITLE_ChangePasswordForm=\u66f4\u6539\u53e3\u4ee4
50.302 +
50.303 +MSG_ChangePasswordForm_PasswordMismatch=\u53e3\u4ee4\u4e0d\u5339\u914d
50.304 +
50.305 +MSG_DefaultUserInterface_AccountPasswordChangeSuccess=\u5df2\u6210\u529f\u66f4\u6539\u5e10\u6237 "{0}" \u7684\u53e3\u4ee4
50.306 +
50.307 +MSG_DefaultUserInterface_AccountUnRegistrationSuccess=\u5df2\u6210\u529f\u6ce8\u9500\u5e10\u6237 "{0}"
50.308 +
50.309 +MSG_DefaultUserInterface_AccountUnregistrationError=<html>\u5c1d\u8bd5\u5220\u9664\u5e10\u6237\u65f6\u9047\u5230\u95ee\u9898\u3002{0}
50.310 +
50.311 +MSG_DefaultUserInterface_AccountPasswordChangeError=\u5c1d\u8bd5\u66f4\u6539\u6b64\u5e10\u6237\u7684\u53e3\u4ee4\u65f6\u9047\u5230\u95ee\u9898\u3002\u9519\u8bef\u6d88\u606f\uff1a{0}
50.312 +
50.313 +LBL_AccountManagementPanel_Title=\u534f\u4f5c\u5e10\u6237\uff1a
50.314 +
50.315 +ACSD_AccountList=AccountList
50.316 +
50.317 +ACSD_AccountManagementPanel=AccountManagementPanel
50.318 +
50.319 +LBL_DefaultUserInterface_AccountMangement=\u5e10\u6237\u7ba1\u7406
50.320 +
50.321 +LBL_DefaultUserInterface_addOption=\u6dfb\u52a0(&A)
50.322 +
50.323 +LBL_DefaultUserInterface_deleteOption=\u5220\u9664(&R)
50.324 +
50.325 +LBL_DefaultUserInterface_closeOption=\u5173\u95ed(&C)
50.326 +
50.327 +LBL_DefaultUserInterface_setAsDefaultOption=\u8bbe\u4e3a\u7f3a\u7701(&D)
50.328 +
50.329 +MSG_DefaultUserInterface_ConfirmDeleteAccounts=\u786e\u8ba4\u5e10\u6237\u5220\u9664
50.330 +
50.331 +LBL_DeleteAccountConfirmationPanel_Confirm=\u662f\u5426\u786e\u5b9e\u8981\u5220\u9664\u5e10\u6237 "{0}"\uff1f
50.332 +
50.333 +BTN_DeleteAccountConfirmationPanel_DeleteServerAccount=\u662f\u5426\u8981\u4ece\u534f\u4f5c\u670d\u52a1\u5668 "{0}" \u4e2d\u6ce8\u9500\u5e10\u6237\uff1f(&U)
50.334 +
50.335 +MSG_DefaultUserInterface_ErrorDeleteAccount=\u5c1d\u8bd5\u5220\u9664\u5e10\u6237 {0} \u65f6\u9047\u5230\u95ee\u9898\u3002\u9519\u8bef\u6d88\u606f\uff1a{1}
50.336 +
50.337 +SplittedPanelVertical=\u5782\u76f4
50.338 +SplittedPanelHorizontal=\u6c34\u5e73
50.339 +SplittedPanelSwap=\u4ea4\u6362\u9762\u677f
50.340 +ResetSplitter=\u91cd\u7f6e\u5206\u5272\u7ebf
50.341 +ACS_SplittedPanel_Name=\u7b2c\u4e00\u9762\u677f {0}\u3002\u7b2c\u4e8c\u9762\u677f {1}\u3002
50.342 +ACS_SplittedPanel_Description=\u7b2c\u4e00\u9762\u677f {0}\u3002\u7b2c\u4e8c\u9762\u677f {1}\u3002
50.343 +ACS_SplittedPanel_EmptySplitter=N/A
50.344 +ACSD_SplittedPanel_EmptySplitter=N/A
50.345 +
50.346 +
51.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
51.2 +++ b/src/zh_CN/extra/collab-ui/collab-ui/org/netbeans/modules/collab/ui/actions/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
51.3 @@ -0,0 +1,73 @@
51.4 +LBL_LoginAction_Name=\u767b\u5f55(&L)...
51.5 +
51.6 +LBL_LogoutAction_Name=\u7ed3\u675f\u4f1a\u8bdd \"{0}\"(&E)
51.7 +LBL_LogoutAction_NameDisabled=\u7ed3\u675f\u4f1a\u8bdd(&E)
51.8 +MSG_LogoutAction_ConfirmLogout=\u662f\u5426\u786e\u5b9e\u8981\u7ed3\u675f\u534f\u4f5c\u4f1a\u8bdd \"{0}\"\uff1f
51.9 +LBL_LogoutAllAction_Name=\u7ed3\u675f\u6240\u6709\u4f1a\u8bdd(&A)
51.10 +MSG_LogoutAllAction_ConfirmLogout=\u662f\u5426\u786e\u5b9e\u8981\u7ed3\u675f\u6240\u6709\u534f\u4f5c\u4f1a\u8bdd\uff1f
51.11 +
51.12 +LBL_ShowCollabExplorerAction_Name=\u534f\u4f5c
51.13 +LBL_NewConversationAction_Name=\u5bf9\u8bdd
51.14 +MSG_NewConversationAction_ConversationInvitation=\u8bf7\u52a0\u5165\u6211\u7684\u5bf9\u8bdd
51.15 +
51.16 +LBL_CreateConversationAction_Name=\u5f00\u59cb\u5bf9\u8bdd
51.17 +
51.18 +
51.19 +LBL_AddContactAction_Name=\u6dfb\u52a0\u8054\u7cfb\u4eba...
51.20 +
51.21 +LBL_AddContactGroupAction_Name=\u6dfb\u52a0\u8054\u7cfb\u4eba\u7ec4...
51.22 +
51.23 +ContactList_fileType=\u8054\u7cfb\u4eba\u5217\u8868\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b
51.24 +
51.25 +ImportDialog_title=\u5bfc\u5165\u8054\u7cfb\u4eba
51.26 +
51.27 +ImportDialog_btnTxt=\u5bfc\u5165
51.28 +
51.29 +ImportDialog_btnTxt_M=I
51.30 +
51.31 +Error_while_opening_file=\u6253\u5f00\u6587\u4ef6\u65f6\u51fa\u9519
51.32 +
51.33 +LBL_ImportBuddyListAction_Name=\u5bfc\u5165\u8054\u7cfb\u4eba\u5217\u8868
51.34 +
51.35 +LBL_ChangeStatusAction_Name=\u66f4\u6539\u72b6\u6001
51.36 +
51.37 +LBL_ChangeStatusAction_ONLINE=\u8054\u673a
51.38 +
51.39 +LBL_ChangeStatusAction_AWAY=\u79bb\u5f00
51.40 +
51.41 +LBL_ChangeStatusAction_BUSY=\u5fd9\u788c
51.42 +
51.43 +LBL_ChangeStatusAction_INVISIBLE=\u663e\u793a\u4e3a\u8131\u673a
51.44 +
51.45 +
51.46 +LBL_AccountWizardAction_WizardActionName=\u5e10\u6237...
51.47 +
51.48 +LBL_AccountWizardAction_WizardTitle=\u7ba1\u7406\u534f\u4f5c\u5e10\u6237
51.49 +
51.50 +ImportBuddyListAction_DefaultContactList=\u7f3a\u7701
51.51 +
51.52 +LBL_SubscribeAction_Name=\u8ba2\u9605
51.53 +
51.54 +LBL_CreatePublicConversationAction_Name=\u521b\u5efa\u516c\u5171\u5bf9\u8bdd...
51.55 +
51.56 +LBL_AddPublicConversationAction_Name=\u8ba2\u9605\u516c\u5171\u5bf9\u8bdd...
51.57 +
51.58 +LBL_LeaveConversationAction_Name=\u79bb\u5f00
51.59 +
51.60 +LBL_UnsubscribePublicConversationAction_Name=\u53d6\u6d88\u8ba2\u9605
51.61 +
51.62 +MSG_LeaveConversationAction_ConfirmLeave=\u662f\u5426\u786e\u5b9e\u8981\u79bb\u5f00\u6240\u9009\u7684\u5bf9\u8bdd\uff1f
51.63 +
51.64 +LBL_SetDefaultAccountAction_Name=\u8bbe\u4e3a\u7f3a\u7701
51.65 +LBL_ToggleAutoLoginAccountAction_Name=\u81ea\u52a8\u767b\u5f55
51.66 +
51.67 +LBL_ManagePublicConversationAction_Name=\u7ba1\u7406
51.68 +LBL_ShowNextNotificationAction_Name=\u4e0b\u4e00\u4e2a\u901a\u77e5(&N)
51.69 +
51.70 +LBL_DeletePublicConversationAction_Name=\u5220\u9664
51.71 +
51.72 +MSG_DeletePublicConversationAction_Confirm=\u5220\u9664\u516c\u5171\u5bf9\u8bdd\u4f1a\u4ece\u670d\u52a1\u5668\u4e2d\u5220\u9664\u5b83\uff0c\u5e76\u4e14\u4f1a\u53d6\u6d88\u8ba2\u9605\u6240\u6709\u5f53\u524d\u5df2\u8ba2\u9605\u7684\u7528\u6237\u3002\u662f\u5426\u7ee7\u7eed\uff1f
51.73 +
51.74 +LBL_ChangePassword_Name=\u66f4\u6539\u53e3\u4ee4...
51.75 +
51.76 +LBL_ChangeStatusAction_IDLE=\u7a7a\u95f2
52.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
52.2 +++ b/src/zh_CN/extra/collab-ui/collab-ui/org/netbeans/modules/collab/ui/beaninfo/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
52.3 @@ -0,0 +1,39 @@
52.4 +LBL_AccountBeanInfo_NewAccount=\u5e10\u6237
52.5 +PROP_AccountBeanInfo_userName_DisplayName=\u7528\u6237\u540d
52.6 +PROP_AccountBeanInfo_userName_Description=\u5e10\u6237\u7684\u7528\u6237\u540d
52.7 +PROP_AccountBeanInfo_password_DisplayName=\u53e3\u4ee4
52.8 +PROP_AccountBeanInfo_password_Description=\u5e10\u6237\u53e3\u4ee4
52.9 +PROP_AccountBeanInfo_firstName_DisplayName=\u540d\u5b57
52.10 +PROP_AccountBeanInfo_firstName_Description=\u5e10\u6237\u5c5e\u4e3b\u7684\u540d\u5b57
52.11 +PROP_AccountBeanInfo_lastName_DisplayName=\u59d3\u6c0f
52.12 +PROP_AccountBeanInfo_lastName_Description=\u5e10\u6237\u5c5e\u4e3b\u7684\u59d3\u6c0f
52.13 +PROP_AccountBeanInfo_displayName_DisplayName=\u663e\u793a\u540d\u79f0
52.14 +PROP_AccountBeanInfo_displayName_Description=\u5e10\u6237\u5c5e\u4e3b\u7684\u9996\u9009\u663e\u793a\u540d\u79f0
52.15 +PROP_AccountBeanInfo_server_DisplayName=\u670d\u52a1\u5668
52.16 +PROP_AccountBeanInfo_server_Description=\u6b64\u5e10\u6237\u6240\u5728\u7684\u670d\u52a1\u5668\uff08\u4e3b\u673a[:\u7aef\u53e3]\uff09
52.17 +PROP_AccountBeanInfo_email_DisplayName=\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6
52.18 +PROP_AccountBeanInfo_email_Description=\u5e10\u6237\u5c5e\u4e3b\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740
52.19 +
52.20 +PROP_AccountBeanInfo_valid_DisplayName=\u6709\u6548
52.21 +PROP_AccountBeanInfo_valid_Description=\u5982\u679c\u4e3a\u5e10\u6237\u914d\u7f6e\u4e86\u8db3\u591f\u7684\u4fe1\u606f\u5219\u4e3a True
52.22 +
52.23 +PROP_AccountBeanInfo_proxyServer_DisplayName=\u4ee3\u7406\u670d\u52a1\u5668
52.24 +PROP_AccountBeanInfo_proxyServer_Description=\u7528\u4e8e\u8bbf\u95ee\u534f\u4f5c\u670d\u52a1\u5668\u7684\u4ee3\u7406\u670d\u52a1\u5668\uff08\u4e3b\u673a[:\u7aef\u53e3]\uff09
52.25 +
52.26 +PROP_AccountBeanInfo_proxyType_DisplayName=\u4ee3\u7406
52.27 +PROP_AccountBeanInfo_proxyType_Description=\u7528\u4e8e\u8bbf\u95ee\u534f\u4f5c\u670d\u52a1\u5668\u7684\u4ee3\u7406\u670d\u52a1\u5668\u7684\u7c7b\u578b
52.28 +
52.29 +TAG_AccountBeanInfo_ProxyTypeEditor_NONE=\u4e0d\u4f7f\u7528\u4ee3\u7406\uff08\u76f4\u63a5\u8fde\u63a5\uff09
52.30 +TAG_AccountBeanInfo_ProxyTypeEditor_HTTPS=\u4f7f\u7528 HTTPS \u4ee3\u7406
52.31 +TAG_AccountBeanInfo_ProxyTypeEditor_SOCKS_5=\u4f7f\u7528 SOCKS 5 \u4ee3\u7406
52.32 +
52.33 +PROP_AccountBeanInfo_proxyUserName_DisplayName=\u4ee3\u7406\u7528\u6237\u540d
52.34 +PROP_AccountBeanInfo_proxyUserName_Description=\u7528\u4e8e\u8bbf\u95ee\u4ee3\u7406\u670d\u52a1\u5668\u7684\u7528\u6237\u540d
52.35 +PROP_AccountBeanInfo_proxyPassword_DisplayName=\u4ee3\u7406\u53e3\u4ee4
52.36 +PROP_AccountBeanInfo_proxyPassword_Description=\u7528\u4e8e\u8bbf\u95ee\u4ee3\u7406\u670d\u52a1\u5668\u7684\u53e3\u4ee4
52.37 +
52.38 +PROP_PasswordEditor_ClickToEdit=<\u5355\u51fb\u4ee5\u7f16\u8f91>
52.39 +
52.40 +PROP_AccountBeanInfo_autoLogin_DisplayName=\u81ea\u52a8\u767b\u5f55
52.41 +
52.42 +PROP_AccountBeanInfo_autoLogin_Description=\u5728\u542f\u52a8 IDE \u65f6\u4f1a\u81ea\u52a8\u6ce8\u518c\u8be5\u5e10\u6237
53.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
53.2 +++ b/src/zh_CN/extra/collab-ui/collab-ui/org/netbeans/modules/collab/ui/options/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
53.3 @@ -0,0 +1,36 @@
53.4 +CTL_CollabOptions_Name=\u534f\u4f5c
53.5 +CTL_CollabOptions_Tooltip=\u534f\u4f5c\u9009\u9879
53.6 +
53.7 +LBL_CollabSettings_DisplayName=\u5e38\u89c4\u8bbe\u7f6e
53.8 +PROP_CollabSettingsBeanInfo_Test_DisplayName=\u6d4b\u8bd5
53.9 +PROP_CollabSettingsBeanInfo_Test_Description=\u7b80\u5355\u6d4b\u8bd5\u5c5e\u6027
53.10 +
53.11 +LBL_ChannelProvidersNode_Name=\u9891\u9053
53.12 +LBL_ChannelProvidersNodeChildren_NoProviders=\u5c1a\u672a\u5b89\u88c5\u9891\u9053
53.13 +
53.14 +LBL_AccountsNode_Name=\u5e10\u6237
53.15 +LBL_AccountsNodeChildren_NoAccounts=\u65e0\u5e10\u6237
53.16 +LBL_AccountsNode_NewAccount_Name=\u5e10\u6237
53.17 +PROP_CollabSettingsBeanInfo_Timer_DisplayName=\u8ba1\u65f6\u5668
53.18 +
53.19 +PROP_CollabSettingsBeanInfo_IdleTimeout_DisplayName=\u4e0d\u6d3b\u52a8\u8d85\u65f6\uff08\u4ee5\u5206\u949f\u4e3a\u5355\u4f4d\uff09
53.20 +PROP_CollabSettingsBeanInfo_IdleTimeout_Description=\u5982\u679c\u7528\u6237\u4e0d\u91c7\u53d6\u4efb\u4f55\u64cd\u4f5c\uff0c\u7cfb\u7edf\u5c06\u534f\u4f5c\u4f1a\u8bdd\u6807\u8bb0\u4e3a\u7a7a\u95f2\u7684\u65f6\u95f4\uff08\u4ee5\u5206\u949f\u4e3a\u5355\u4f4d\uff09
53.21 +
53.22 +PROP_CollabSettingsBeanInfo_AutoApprove_DisplayName=\u81ea\u52a8\u6279\u51c6\u72b6\u6001\u8ba2\u9605
53.23 +PROP_CollabSettingsBeanInfo_AutoApprove_Description=\u81ea\u52a8\u6279\u51c6\u6765\u81ea\u8ba2\u9605\u7528\u6237\u7684\u72b6\u6001\u8ba2\u9605\u8bf7\u6c42\u3002
53.24 +
53.25 +PROP_CollabSettingsBeanInfo_AutoLogin_DisplayName=\u6062\u590d\u5148\u524d\u7684\u4f1a\u8bdd
53.26 +PROP_CollabSettingsBeanInfo_AutoLogin_Description=\u81ea\u52a8\u6062\u590d\u5728 IDE \u5173\u95ed\u65f6\u8054\u673a\u7684\u4f1a\u8bdd
53.27 +
53.28 +LBL_NotificationSettings_DisplayName=\u901a\u77e5\u8bbe\u7f6e
53.29 +PROP_NotificationSettingsBeanInfo_PlayAudioNotifications_DisplayName=\u64ad\u653e\u97f3\u9891\u901a\u77e5
53.30 +PROP_NotificationSettingsBeanInfo_PlayAudioNotifications_Description=\u786e\u5b9a\u662f\u5426\u5c06\u97f3\u9891\u901a\u77e5\u7528\u4e8e\u72b6\u6001\u548c\u5bf9\u8bdd\u4e8b\u4ef6
53.31 +PROP_NotificationSettingsBeanInfo_ShowPresenceNotifications_DisplayName=\u663e\u793a\u72b6\u6001\u901a\u77e5
53.32 +PROP_NotificationSettingsBeanInfo_ShowPresenceNotifications_Description=\u786e\u5b9a\u72b6\u6001\u901a\u77e5\u662f\u5426\u663e\u793a\u5728\u534f\u4f5c\u4f1a\u8bdd\u89c6\u56fe\u4e2d
53.33 +PROP_NotificationSettingsBeanInfo_ShowConversationNotificationBar_DisplayName=\u663e\u793a\u5bf9\u8bdd\u901a\u77e5\u680f
53.34 +PROP_NotificationSettingsBeanInfo_ShowConversationNotificationBar_Description=\u786e\u5b9a\u662f\u5426\u5728\u67d0\u4e2a\u5bf9\u8bdd\u9700\u8981\u60a8\u7684\u6ce8\u610f\u65f6\u663e\u793a\u5bf9\u8bdd\u901a\u77e5\u680f
53.35 +PROP_NotificationSettingsBeanInfo_AnimateConversationNotificationBar_DisplayName=\u6fc0\u6d3b\u5bf9\u8bdd\u901a\u77e5\u680f
53.36 +PROP_NotificationSettingsBeanInfo_AnimateConversationNotificationBar_Description=\u786e\u5b9a\u662f\u5426\u5728\u663e\u793a\u6216\u9690\u85cf\u65f6\u6fc0\u6d3b\u5bf9\u8bdd\u901a\u77e5\u680f
53.37 +PROP_CollabSettingsBeanInfo_AutoAcceptConversation_Description=\u81ea\u52a8\u63a5\u53d7\u5bf9\u8bdd\u9080\u8bf7
53.38 +
53.39 +PROP_CollabSettingsBeanInfo_AutoAcceptConversation_DisplayName=\u81ea\u52a8\u63a5\u53d7\u5bf9\u8bdd\u9080\u8bf7
54.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
54.2 +++ b/src/zh_CN/extra/collab-ui/collab-ui/org/netbeans/modules/collab/ui/resources/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
54.3 @@ -0,0 +1,7 @@
54.4 +Menu/Collaboration=\u534f\u4f5c(&I)
54.5 +Toolbars/Collaboration=\u534f\u4f5c
54.6 +Menu/Window/Collaboration=\u534f\u4f5c
54.7 +Actions/Collaboration=\u534f\u4f5c
54.8 +Services/Collaboration/org-netbeans-modules-collab-ui-DefaultUserInterface.settings=\u7f3a\u7701\u7528\u6237\u754c\u9762
54.9 +Menu/Help/HelpShortcuts/org-netbeans-modules-collab-mainpage.xml=\u534f\u4f5c\u5f00\u53d1\u5e2e\u52a9
54.10 +Actions/Help/org-netbeans-modules-collab-mainpage.xml=\u534f\u4f5c\u5f00\u53d1\u5e2e\u52a9
55.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
55.2 +++ b/src/zh_CN/extra/collab-ui/collab-ui/org/netbeans/modules/collab/ui/wizard/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
55.3 @@ -0,0 +1,101 @@
55.4 +LBL_AccountServerPanel_Name=\u670d\u52a1\u5668\u4f4d\u7f6e
55.5 +LBL_AccountServerPanel_Message=<html>\u8bf7\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\u60a8\u7684\u534f\u4f5c\u7528\u6237\u5e10\u6237\u6240\u5728\uff08\u6216\u5c06\u8981\u4f4d\u4e8e\uff09\u7684\u670d\u52a1\u5668\u4e3b\u673a\u540d\uff1a
55.6 +LBL_AccountServerPanel_ServerURL=\u670d\u52a1\u5668\u4e3b\u673a\u540d(&E)\uff1a
55.7 +MSG_AccountServerPanel_Example=<html>\u4f8b\u5982\uff0c"collab.mycompany.com" \u6216 "collab.mycompany.com\:5222"
55.8 +
55.9 +LBL_AccountTypePanel_Name=\u521b\u5efa\u5e10\u6237
55.10 +LBL_AccountTypePanel_AccountType=<html>\u5728\u5f00\u59cb\u4e0e\u4ed6\u4eba\u534f\u4f5c\u4e4b\u524d\uff0c\u5fc5\u987b\u5728\u534f\u4f5c\u670d\u52a1\u5668\u4e0a\u62e5\u6709\u6216\u521b\u5efa\u4e86\u6ce8\u518c\u7684\u7528\u6237\u5e10\u6237\u3002
55.11 +BTN_AccountTypePanel_NewAccount=<html>\u6211\u5e0c\u671b\u5728\u5176\u4ed6\u534f\u4f5c\u670d\u52a1\u5668\u4e0a\u6ce8\u518c\u65b0\u7684\u534f\u4f5c\u5e10\u6237
55.12 +BTN_AccountTypePanel_NewHostedServerAccount=<html>\u6211\u5e0c\u671b\u5728 <b>share.java.net</b> \u4e0a\u6ce8\u518c\u65b0\u7684\u534f\u4f5c\u5e10\u6237
55.13 +BTN_AccountTypePanel_ExistingAccount=<html>\u6211\u5df2\u7ecf\u5177\u6709\u4e86\u534f\u4f5c\u670d\u52a1\u5668\u4e0a\u7684\u4e00\u4e2a\u73b0\u6709\u5e10\u6237\uff0c\u53ea\u9700\u914d\u7f6e\u6b64\u8ba1\u7b97\u673a\u4fbf\u53ef\u5bf9\u5176\u8fdb\u884c\u8bbf\u95ee
55.14 +ACSD_DESC_AccountTypePanel_ExistingAccount=\u5982\u679c\u8981\u4f7f\u7528\u73b0\u6709\u7684\u5e10\u6237\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u6b64\u5355\u9009\u6309\u94ae
55.15 +ACSD_DESC_AccountTypePanel_NewAccount=\u5982\u679c\u8981\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u5e10\u6237\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u6b64\u5355\u9009\u6309\u94ae
55.16 +ACSD_DESC_AccountTypePanel_NewHostedServerAccount=\u5982\u679c\u8981\u5728 share.java.net \u4e0a\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u5e10\u6237\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u6b64\u5355\u9009\u6309\u94ae
55.17 +ACSD_NAME_AccountTypePanel_ExistingAccount=\u201c\u73b0\u6709\u5e10\u6237\u201d\u5355\u9009\u6309\u94ae
55.18 +ACSD_NAME_AccountTypePanel_NewAccount=\u201c\u65b0\u5efa\u5e10\u6237\u201d\u5355\u9009\u6309\u94ae
55.19 +ACSD_NAME_AccountTypePanel_NewHostedServerAccount=\u201c\u65b0\u5efa\u6258\u7ba1\u670d\u52a1\u5668\u5e10\u6237\u201d\u5355\u9009\u6309\u94ae
55.20 +
55.21 +ACSD_DESC_AccountProxyPanel_ServerField=\u8bf7\u8f93\u5165\u534f\u4f5c\u670d\u52a1\u5668\u4e3b\u673a\u540d
55.22 +ACSD_NAME_AccountProxyPanel_ServerField=\u201c\u534f\u4f5c\u670d\u52a1\u5668\u4e3b\u673a\u540d\u201d\u6587\u672c\u5b57\u6bb5
55.23 +ACSD_DESC_AccountProxyPanel_ProxyPassword=\u8bf7\u8f93\u5165\u4ee3\u7406\u670d\u52a1\u5668\u7684\u767b\u5f55\u53e3\u4ee4
55.24 +ACSD_NAME_AccountProxyPanel_ProxyPassword=\u201c\u4ee3\u7406\u670d\u52a1\u5668\u767b\u5f55\u53e3\u4ee4\u201d\u5b57\u6bb5
55.25 +ACSD_DESC_AccountProxyPanel_ProxyServer=\u8bf7\u8f93\u5165\u4ee3\u7406\u670d\u52a1\u5668\u4e3b\u673a\u540d
55.26 +ACSD_NAME_AccountProxyPanel_ProxyServer=\u201c\u4ee3\u7406\u670d\u52a1\u5668\u4e3b\u673a\u540d\u201d\u6587\u672c\u5b57\u6bb5
55.27 +ACSD_DESC_AccountProxyPanel_ProxyUserName=\u8bf7\u8f93\u5165\u4ee3\u7406\u670d\u52a1\u5668\u7684\u7528\u6237\u540d
55.28 +ACSD_NAME_AccountProxyPanel_ProxyUserName=\u201c\u4ee3\u7406\u670d\u52a1\u5668\u7528\u6237\u540d\u201d\u6587\u672c\u5b57\u6bb5
55.29 +
55.30 +LBL_AccountUserInfoPanel_Name=\u7528\u6237\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f
55.31 +LBL_AccountUserInfoPanel_Message=<html>\u8bf7\u63d0\u4f9b\u6709\u5173\u60a8\u672c\u4eba\u7684\u4e0b\u5217\u4fe1\u606f\uff1a
55.32 +LBL_AccountUserInfoPanel_FirstName=\u540d\u5b57(&F)\uff1a
55.33 +LBL_AccountUserInfoPanel_LastName=\u59d3\u6c0f(&L)\uff1a
55.34 +LBL_AccountUserInfoPanel_Email=\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740(&E)\uff1a
55.35 +
55.36 +ACSD_NAME_AccountUserInfoPanel_EmailField=\u201c\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u201d\u6587\u672c\u5b57\u6bb5
55.37 +ACSD_NAME_AccountUserInfoPanel_FirstNameField=\u201c\u540d\u5b57\u201d\u6587\u672c\u5b57\u6bb5
55.38 +ACSD_NAME_AccountUserInfoPanel_LastNameField=\u201c\u59d3\u6c0f\u201d\u6587\u672c\u5b57\u6bb5
55.39 +ACSD_DESC_AccountUserInfoPanel_EmailField=\u8bf7\u8f93\u5165\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740
55.40 +ACSD_DESC_AccountUserInfoPanel_FirstNameField=\u8bf7\u8f93\u5165\u540d\u5b57
55.41 +ACSD_DESC_AccountUserInfoPanel_LastNameField=\u8bf7\u8f93\u5165\u59d3\u6c0f
55.42 +
55.43 +
55.44 +LBL_AccountDisplayNamePanel_Name=\u5e10\u6237\u540d\u79f0
55.45 +LBL_AccountDisplayNamePanel_Message=<html>\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u5176\u4ed6\u4eba\u53ef\u4ee5\u8054\u673a\u8ba4\u51fa\u60a8\u7684\u663e\u793a\u540d\u79f0\u3002\u8bf7\u4ed4\u7ec6\u9009\u62e9\uff0c\u56e0\u4e3a<br>\u5728\u6ce8\u518c\u8be5\u5e10\u6237\u540e\u5c06\u65e0\u6cd5\u66f4\u6539\u6b64\u540d\u79f0\u3002
55.46 +LBL_AccountDisplayNamePanel_ServerURL=\u663e\u793a\u540d\u79f0(&D)\uff1a
55.47 +MSG_AccountDisplayNamePanel_Example=<html>\u4f8b\u5982\uff0c"John Smith"
55.48 +
55.49 +ACSD_DESC_AccountDisplayNamePanel_DisplayNameField=\u8bf7\u8f93\u5165\u5e10\u6237\u7684\u663e\u793a\u540d\u79f0
55.50 +ACSD_NAME_AccountDisplayNamePanel_DisplayNameField=\u201c\u5e10\u6237\u663e\u793a\u540d\u79f0\u201d\u6587\u672c\u5b57\u6bb5
55.51 +
55.52 +LBL_AccountInfoPanel_Name=\u5e10\u6237\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f
55.53 +LBL_AccountInfoPanel_Message=<html>\u8bf7\u63d0\u4f9b\u6709\u5173\u60a8\u5e10\u6237\u7684\u4e0b\u5217\u4fe1\u606f\uff1a
55.54 +LBL_AccountInfoPanel_UserName=\u7528\u6237\u540d(&U)\uff1a
55.55 +LBL_AccountInfoPanel_Password=\u53e3\u4ee4(&P)\uff1a
55.56 +LBL_AccountInfoPanel_Confirm_Password=\u786e\u8ba4(&C)\uff1a
55.57 +LBL_AccountInfoPanel_Example=\u4f8b\u5982\uff0c"jsmith"
55.58 +MSG_AccountInfoPanel_PasswordMismatch=\u53e3\u4ee4\u4e0d\u5339\u914d
55.59 +
55.60 +ACSD_NAME_AccountInfoPanel_ConfirmPasswordField=\u786e\u8ba4\u201c\u5e10\u6237\u53e3\u4ee4\u201d\u5b57\u6bb5
55.61 +ACSD_NAME_AccountInfoPanel_PasswordField=\u201c\u5e10\u6237\u53e3\u4ee4\u201d\u5b57\u6bb5
55.62 +ACSD_NAME_AccountInfoPanel_UserNameField=\u201c\u5e10\u6237\u7528\u6237\u540d\u201d\u5b57\u6bb5
55.63 +ACSD_DESC_AccountInfoPanel_ConfirmPasswordField=\u8bf7\u91cd\u65b0\u8f93\u5165\u8981\u786e\u8ba4\u7684\u5e10\u6237\u53e3\u4ee4
55.64 +ACSD_DESC_AccountInfoPanel_PasswordField=\u8bf7\u8f93\u5165\u5e10\u6237\u53e3\u4ee4
55.65 +ACSD_DESC_AccountInfoPanel_UserNameField=\u8bf7\u8f93\u5165\u5e10\u6237\u7528\u6237\u540d
55.66 +
55.67 +
55.68 +TITLE_x_of_y={0}/{1}
55.69 +TITLE_x_of_unknown={0}/5
55.70 +
55.71 +LBL_AccountProxyPanel_Name=\u4ee3\u7406\u8bbe\u7f6e
55.72 +LBL_AccountProxyPanel_ProxyInstructions=<html>\u5982\u679c\u9700\u8981\u901a\u8fc7\u4ee3\u7406\u624d\u80fd\u8fde\u63a5\u5230\u534f\u4f5c\u670d\u52a1\u5668\uff0c\u8bf7\u63d0\u4f9b\u8be5\u4ee3\u7406\u7684\u8fde\u63a5\u4fe1\u606f\uff1a
55.73 +LBL_AccountProxyPanel_ProxyTypePanel=\u901a\u8fc7\u4ee3\u7406\u8fde\u63a5
55.74 +LBL_AccountProxyPanel_ProxyServer=\u4e3b\u673a\u540d(&O)\uff1a
55.75 +LBL_AccountProxyPanel_ProxyServer_SocksExample=<html>\u4f8b\u5982\uff0c"socks.mycompany.com" \u6216 "socks.mycompany.com\:1080"
55.76 +LBL_AccountProxyPanel_ProxyServer_HttpsExample=<html>\u4f8b\u5982\uff0c"proxy.mycompany.com" \u6216 "proxy.mycompany.com\:443"
55.77 +
55.78 +LBL_AccountProxyPanel_HttpProxy=\u4f7f\u7528 &HTTPS \u4ee3\u7406\u8fde\u63a5\u81f3\u534f\u4f5c\u670d\u52a1\u5668
55.79 +LBL_AccountProxyPanel_SocksProxy=\u4f7f\u7528 &SOCKS 5 \u4ee3\u7406\u8fde\u63a5\u81f3\u534f\u4f5c\u670d\u52a1\u5668
55.80 +LBL_AccountProxyPanel_NoProxy=\u4e0d\u9700\u8981\u4ee3\u7406\u4fbf\u53ef\u8fde\u63a5\u81f3\u534f\u4f5c\u670d\u52a1\u5668\uff08\u76f4\u63a5\u8fde\u63a5\uff09(&N)
55.81 +
55.82 +
55.83 +ACSD_DESC_AccountProxyPanel_HttpProxy=\u5982\u679c\u8981\u4f7f\u7528 HTTP \u4ee3\u7406\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u6b64\u5355\u9009\u6309\u94ae
55.84 +ACSD_DESC_AccountProxyPanel_SocksProxy=\u5982\u679c\u8981\u4f7f\u7528 SOCKS \u4ee3\u7406\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u6b64\u5355\u9009\u6309\u94ae
55.85 +ACSD_DESC_AccountProxyPanel_NoProxy=\u5982\u679c\u4e0d\u4f7f\u7528\u4efb\u4f55\u4ee3\u7406\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u6b64\u5355\u9009\u6309\u94ae
55.86 +ACSD_NAME_AccountProxyPanel_HttpProxy=\u201cHttp \u4ee3\u7406\u201d\u5355\u9009\u6309\u94ae
55.87 +ACSD_NAME_AccountProxyPanel_SocksProxy=\u201cSocks \u4ee3\u7406\u201d\u5355\u9009\u6309\u94ae
55.88 +ACSD_NAME_AccountProxyPanel_NoProxy=\u201c\u65e0\u4ee3\u7406\u201d\u5355\u9009\u6309\u94ae
55.89 +
55.90 +LBL_AccountProxyPanel_ProxyAuthPanel_ProxyUserName=\u7528\u6237\u540d(&U)\uff1a
55.91 +LBL_AccountProxyPanel_ProxyAuthPanel_ProxyPassword=\u53e3\u4ee4(&A)\uff1a
55.92 +LBL_AccountProxyPanel_ProxyServerPanel=\u4ee3\u7406\u670d\u52a1\u5668
55.93 +
55.94 +MSG_AccountInfoPanel_MultiByteNotAllowed=\u7528\u6237\u540d\u4e2d\u4e0d\u80fd\u542b\u6709\u591a\u5b57\u8282\u5b57\u7b26
55.95 +
55.96 +PROP_AccountServerPanel_ServerURL=share.java.net\:5222
55.97 +LBL_AccountTypePanel_TermsOfConditionLnk=<html><a href\="terms">\u6761\u6b3e\u548c\u6761\u4ef6</a>
55.98 +
55.99 +LBL_AccountTypePanel_AcceptCheckBox=\u63a5\u53d7(&A)
55.100 +
55.101 +MSG_AccountTypePanel_TermsOfCondition=<HTML> <HEAD> <TITLE>TERMS AND CONDITIONS</TITLE> </HEAD> <BODY LANG="en-US" DIR="LTR"> <P>1. ACCEPTANCE OF TERMS</P> <P>Welcome to Sun Microsystems Developer Collaboration. Sun Microsystems provides this service to you, subject to the following Terms of Service ("TOS"), which may be updated by us from time to time without notice to you. You can review the most current version of the TOS at any time at: http://sun.com. </P> <P>BY CLICKING THE "I ACCEPT" BUTTON (IN ORDER TO DOWNLOAD AND INSTALL SUN MICROSYSTEMS DEVELOPER COLLABORATION ON YOUR COMPUTER) YOU AGREE TO BE BOUND BY THE SOFTWARE LICENSE AND TOS.</P> <P>2. DESCRIPTION OF SERVICE</P> <P>Sun Microsystems Developer Collaboration (the "Service") provides users with the capability to see when their friends are online, send and receive instant messages, share files, receive alerts, and other material and information via the Internet. By registering and using the Service, you acknowledge that other users of the Service may elect to receive a notification from the Service when you sign on and may send you instant messages and other information via the Service. If you desire to block the notification feature of the Service sent to other users or if you don't want to receive messages from such users, you can enable the "Invisible" feature of the Service. By using the Service, you agree that Sun Microsystems has no responsibility for the assessment, or for resolving any disputes arising from a User's ability to ignore, send messages or otherwise use the Service.</P> <P>In order to use the Service, you must obtain access to the World Wide Web, either directly or through devices that access web-based content, and pay any service fees associated with such access. In addition, you must provide all equipment necessary to make such connection to the World Wide Web, including a computer and modem or other access device. </P> <P>All Software provided to the U.S. Government pursuant to solicitations issued on or after December 1, 1995 is provided with the commercial rights and restrictions described herein. In addition, you agree that the Software may not be acquired, shipped, transported, exported, or reexported (1) into (or to a national or resident of) any U.S. embargoed country or (2) to anyone on the U.S. Treasury Department's list of Specially Designated Nationals or the U.S. Department of Commerce's Table of Denial Orders. By using the Software, you represent and warrant that you are not located in, under control of, or a national or resident of any such country or on any such list.</P> <P>Unless explicitly stated otherwise, any new features that augment or enhance the current Service, shall be subject to the Software License and this Terms of Use. You understand and agree that the Service is provided "AS-IS" and that Sun Microsystems assumes no responsibility for the timeliness, deletion, mis-delivery or failure to store any user communications or personalization settings. You also understand that Sun Microsystems is not responsible for the security or privacy of communications sent via the Service where the Service is being accessed via wireless devices. </P> <P>3. DATA TRANSMITTED AND COLLECTED BY THE SERVICE</P> <P>• The Service requires you to obtain a Sun Microsystems Developer Collaboration ID and password and transmits this information to Sun Microsystems when you launch the program to verify your identity. Sun Microsystems also stores your preferences and profile settings, which you control.</P> <P>• When you add a friend to your contact list, your friend's ID is stored on our servers and is linked with your friend list and vice versa. We use this information to display a list of your online friends when you are using the program. If you choose to store additional information about a friend on your contact list through the Contact Info function, Sun Microsystems will store this information. If you choose to "ignore" certain users through your preference settings, that user's Sun Microsystems ID is stored on our server in order to fulfill your ignore request.</P> <P>.• When you use the Service, your instant messages ("IMs") may be transmitted through our servers on their way to the recipient, or, in the case of a conference, recipients. Any files you transmit through the Service may also be transmitted through our servers. </P> <P>• Unless you log in to the Service using the "invisible mode," your online status will be visible to other the Service users who have you on their friends list. You can turn this off in your preference settings.</P> <P>• You have certain choices about whether to add friends, be added as a friend, or ignore other users. </P> <P>• Sun Microsystems does not save your messages.</P> <P>• By using the Service, you may choose to make some of your personal information public or you may choose to share some of your personal information with others. If you post personal information online that is accessible to the public, you may receive unsolicited messages from other parties in return.</P> <P>• The Service initially connects with Sun Microsystems, but sometimes uses a peer-to-peer connection during its operation, including times when you may be using it for instant messaging (including text, mobile), file sharing, voice, and webcam streaming. Peer-to-peer means that your computer connects directly to the other user's computer in the conversation without needing to go through Sun Microsystems servers. As such, your IP address is available to users you share a peer-to-peer connection with. </P> <P>4. ADVERTISING IN THE SERVICE</P> <P>• The graphical user interface for the Service may display banner advertising to you from time to time in or around your friend list or on one of the optional tabs that allow you to view other Sun Microsystems services.</P> <P>• Certain versions of the Service allow you to send and receive images from a webcam. When you view another person's webcam, the window in which their image is displayed may contain advertisements that change periodically as long as the window is open. Closing the window ends the display of these advertisements.</P> <P>• Certain versions of the Service include a Call Center by which you may place computer to phone calls over the internet. The window in which you dial a telephone number may contain a banner advertisement that changes periodically as long as the window is open. Closing the window ends the display of this advertisement.</P> <P>• If you type a search into the query box provided in some versions of the Service, results of your search will be displayed in a web browser.</P> <P>5. MEMBER ACCOUNT, PASSWORD AND SECURITY</P> <P>If you don't already have a Sun Microsystems Developer Collaboration ID and password, you will be prompted to complete the Microsystems Developer Collaboration registration process. You are responsible for maintaining the confidentiality of the password and account, and are fully responsible for all activities that occur under your password or account. You agree to (a) immediately notify Sun Microsystems of any unauthorized use of your password or account or any other breach of security, and (b) ensure that you exit from your account at the end of each session. Sun Microsystems cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to comply with this Section 5. The Service may allow you to communicate with users of other instant messaging products. In that event, you acknowledge and agree that (i) your use of the Service is subject to the Software License and the terms governing the use of other instant messaging products you have agreed to, if any, that are consistent with the Software License and (ii) users of other instant messaging products are subject to the terms governing such other instant messaging products. Sun Microsystems assumes no responsibility for the conduct or content of messages sent by users of other instant messaging products.</P> <P>6. PRIVACY POLICY</P> <P>Your registration data and other information about you is subject to our Privacy Policy. For more information, please see our full privacy policy at http://www.sun.com/privacy/index.html.</P> <P>7. MEMBER CONDUCT</P> <P>You understand that all information, data, text, software, music, sound, photographs, graphics, video, messages or other materials ("Content"), whether publicly posted or privately transmitted, are the sole responsibility of the person from which such Content originated. This means that you, and not Sun Microsystems, are entirely responsible for all Content that you upload, post or otherwise transmit via the Service. Sun Microsystems does not control the Content posted via the Service and, as such, does not guarantee the accuracy, integrity or quality of such Content. You understand that by using the Service, you may be exposed to Content that is offensive, indecent or objectionable. Under no circumstances will Sun Microsystems be liable in any way for any Content, including, but not limited to, for any errors or omissions in any Content, or for any loss or damage of any kind incurred as a result of the use of any Content posted or otherwise transmitted via the Service. </P> <P>You agree to not use the Service to:</P> <P>a. upload, post, email, transmit or otherwise make available any Content that is unlawful, harmful, threatening, abusive, harassing, tortious, defamatory, vulgar, obscene, libelous, invasive of another's privacy, hateful, or racially, ethnically or otherwise objectionable;</P> <P>b. harm minors in any way; </P> <P>c. impersonate any person or entity, including, but not limited to, a Sun Microsystems official, forum leader, guide or host, or falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity;</P> <P>d. forge headers or otherwise manipulate identifiers in order to disguise the origin of any Content transmitted through the Service;</P> <P>e. upload, post, email, transmit or otherwise make available any Content that you do not have a right to make available under any law or under contractual or fiduciary relationships (such as inside information, proprietary and confidential information learned or disclosed as part of employment relationships or under nondisclosure agreements);</P> <P>f. upload, post, email, transmit or otherwise make available any Content that infringes any patent, trademark, trade secret, copyright or other proprietary rights ("Rights") of any party;</P> <P>g. upload, post, email, transmit or otherwise make available any unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, "junk mail," "spam," "chain letters," "pyramid schemes," or any other form of solicitation, except in those areas (such as shopping rooms) that are designated for such purpose (please read our complete Spam Policy);</P> <P>h. upload, post, email, transmit or otherwise make available any material that contains software viruses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment;</P> <P>i. disrupt the normal flow of dialogue, cause a screen to "scroll" faster than other users of the Service are able to type, or otherwise act in a manner that negatively affects other users' ability to engage in real time exchanges;</P> <P>j. interfere with or disrupt the Service or servers or networks connected to the Service, or disobey any requirements, procedures, policies or regulations of networks connected to the Service;</P> <P>k. intentionally or unintentionally violate any applicable local, state, national or international law, including, but not limited to, regulations promulgated by the U.S. Securities and Exchange Commission, any rules of any national or other securities exchange, including, without limitation, </P> <P>the New York Stock Exchange, the American Stock Exchange or the NASDAQ, and any regulations having the force of law;</P> <P>l. "stalk" or otherwise harass another; or</P> <P>m. collect or store personal data about other users.</P> <P>You acknowledge that Sun Microsystems may or may not pre-screen Content, but that Sun Microsystems and its designees shall have the right (but not the obligation) in their sole discretion to refuse or move any Content that is available via the Service. Without limiting the foregoing, Sun Microsystems and its designees shall have the right to remove any Content that violates the Software License or is otherwise objectionable. You agree that you must evaluate, and bear all risks associated with, the use of any Content, including any reliance on the accuracy, completeness, or usefulness of such Content. In this regard, you acknowledge that you may not rely on any Content created by Sun Microsystems or submitted to Sun Microsystems, including without limitation information in Sun Microsystems Forum Message Boards, and in all other parts of the Service. You acknowledge, consent and agree that Sun Microsystems may access, preserve, and disclose your account information and Content if required to do so by law or in a good faith belief that such access preservation or disclosure is reasonably necessary to: </P> <P>(a) comply with legal process; (b) enforce the Software License; (c) respond to claims that any Content violates the rights of third-parties; (d) respond to your requests for customer service; or (e) protect the rights, property, or personal safety of Sun Microsystems, its users and the public. You understand that the Service and software embodied within the Service may include security components that permit digital materials to be protected, and use of these materials is subject to usage rules set by Sun Microsystems and/or content providers who provide content to the Service. You may not attempt to override or circumvent any of the usage rules embedded into the Service. Any unauthorized reproduction, publication, further distribution or public exhibition of the materials provided on the Service, in whole or in part, is strictly prohibited.</P> <P>You understand that the technical processing and transmission of the Service, including your Content, may involve (a) transmissions over various networks; and (b) changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices. </P> <P>8. SPECIAL ADMONITIONS FOR INTERNATIONAL USE</P> <P>Recognizing the global nature of the Internet, you agree to comply with all local rules regarding online conduct and acceptable Content. Specifically, you agree to comply with all applicable laws regarding the transmission of technical data exported from the United States or the country in which you reside.</P> <P>9. CONTENT SUBMITTED OR MADE AVAILABLE FOR INCLUSION ON THE SERVICE</P> <P>Sun Microsystems does not claim ownership of Content you submit or make available for inclusion on the Service. However, with respect to Content you submit or make available for inclusion on publicly accessible areas of the Service, you grant Sun Microsystems the world-wide, royalty free and non-exclusive the license to use, distribute, reproduce, modify, adapt, publicly perform and publicly display any photos and graphics you submit or make available for inclusion in the Service, solely for the purpose for which such Content was submitted or made available. This license exists only for as long as you elect to continue to include such Content on the Service and will terminate at the time you remove or Sun Microsystems removes such Content from the Service.</P> <P>10. INDEMNITY</P> <P>You agree to indemnify and hold Sun Microsystems, and its subsidiaries, affiliates, officers, agents, co-branders or other partners, and employees, harmless from any claim or demand, including reasonable attorneys' fees, made by any third party due to or arising out of Content you submit, post, transmit or make available through the Service, your use of the Service, your connection to the Service, your violation of the Software License, or your violation of any rights of another.</P> <P>11. NO RESALE OF SERVICE</P> <P>You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, trade, resell or exploit for any commercial purposes, any portion of the Service (including your Sun Microsystems Developer Collaboration ID), use of the Service, or access to the Service.</P> <P>12. GENERAL PRACTICES REGARDING USE AND STORAGE</P> <P>You acknowledge that Sun Microsystems may establish general practices and limits concerning use of the Service. You agree that Sun Microsystems has no responsibility or liability for the deletion or failure to store any messages and other communications or other Content maintained or transmitted by the Service. You acknowledge that Sun Microsystems reserves the right to log off accounts that are inactive for an extended period of time. You further acknowledge that Sun Microsystems reserves the right to change these general practices and limits at any time, in its sole discretion, with or without notice.</P> <P>13. MODIFICATIONS TO SERVICE</P> <P>Sun Microsystems reserves the right at any time and from time to time to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Service (or any part thereof) with or without notice. You agree that Sun Microsystems shall not be liable to you or to any third party for any modification, suspension or discontinuance of the Service.</P> <P>14. TERMINATION</P> <P>You agree that Sun Microsystems may, under certain circumstances and without prior notice, immediately terminate your Sun Microsystems Developer Collaboration account, any associated email address, and access to the Service. Cause for such termination shall include, but not be limited to, (a) breaches or violations of the Software License, the TOS, or other incorporated agreements or guidelines, (b) requests by law enforcement or other government agencies, (c) a request by you (self-initiated account deletions), (d) discontinuance or material modification to the Service (or any part thereof), (e) unexpected technical or security issues or problems, and (f) extended periods of inactivity. Termination of your Microsystems Developer Collaboration account includes (a) removal of access to all offerings within or integrated with the Service, . (b) deletion of your password and all related information, files and content associated with or inside your account (or any part thereof), and (c) barring further use of the Service. Further, you agree that all terminations for cause shall be made in Sun Microsystems sole discretion and that Sun Microsystems shall not be liable to you or any third-party for any termination of your account, any associated email address, or access to the Service.</P> <P>15. DEALINGS WITH ADVERTISERS</P> <P>Your correspondence or business dealings with, or participation in promotions of, advertisers found on or through the Service, including payment and delivery of related goods or services, and any other terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings, are solely between you and such advertiser. You agree that Sun Microsystems shall not be responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or as the result of the presence of such advertisers on the Service.</P> <P>16. LINKS</P> <P>The Service may provide, or third parties may provide, links to other World Wide Web sites or resources. Because Sun Microsystems has no control over such sites and resources, you acknowledge and agree that Sun Microsystems is not responsible for the availability of such external sites or resources, and does not endorse and is not responsible or liable for any Content, advertising, products, or other materials on or available from such sites or resources. You further acknowledge and agree that Sun Microsystems shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any such Content, goods or services available on or through any such site or resource.</P> <P>17. DISCLAIMER OF WARRANTIES</P> <P>a. YOUR USE OF THE SERVICE IS AT YOUR SOLE RISK. THE SERVICE IS PROVIDED ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS. SUN MICROSYSTEMS EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT.</P> <P>b. MICROSYSTEMS MAKES NO WARRANTY THAT (i) THE SERVICE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, (ii) THE SERVICE WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE, OR ERROR-FREE, (iii) THE RESULTS THAT MAY BE OBTAINED FROM THE USE OF THE SERVICE WILL BE ACCURATE OR RELIABLE, (iv) THE QUALITY OF ANY PRODUCTS, SERVICES, INFORMATION, OR OTHER MATERIAL PURCHASED OR OBTAINED BY YOU THROUGH THE SERVICE WILL MEET YOUR EXPECTATIONS, AND (V) ANY ERRORS IN THE SOFTWARE WILL BE CORRECTED.</P> <P>c. ANY MATERIAL DOWNLOADED OR OTHERWISE OBTAINED THROUGH THE USE OF THE SERVICE IS DONE AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK AND THAT YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR COMPUTER SYSTEM OR LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM THE DOWNLOAD OF ANY SUCH MATERIAL.</P> <P>d. NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED BY YOU FROM MICROSYSTEMS OR THROUGH OR FROM THE SERVICE SHALL CREATE ANY WARRANTY NOT EXPRESSLY STATED IN THE SOFTWARE LICENSE OR TOS.</P> <P>18. LIMITATION OF LIABILITY</P> <P>YOU EXPRESSLY UNDERSTAND AND AGREE THAT MICROSYSTEMS SHALL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR EXEMPLARY DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, GOODWILL, USE, DATA OR OTHER INTANGIBLE LOSSES (EVEN IF MICROSYSTEMS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES), RESULTING FROM: (i) THE USE OR THE INABILITY TO USE THE SERVICE; (ii) THE COST OF PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS AND SERVICES RESULTING FROM ANY GOODS, DATA, INFORMATION OR SERVICES PURCHASED OR OBTAINED OR MESSAGES RECEIVED OR TRANSACTIONS ENTERED INTO THROUGH OR FROM THE SERVICE; (iii) UNAUTHORIZED ACCESS TO OR ALTERATION OF YOUR TRANSMISSIONS OR DATA; (iv) STATEMENTS OR CONDUCT OF ANY THIRD PARTY ON THE SERVICE; OR (v) ANY OTHER MATTER RELATING TO THE SERVICE.</P> <P>19. EXCLUSIONS AND LIMITATIONS</P> <P>SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES OR THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. ACCORDINGLY, SOME OF THE ABOVE LIMITATIONS OF SECTIONS 18 AND 19 MAY NOT APPLY TO YOU.</P> <P>20. SPECIAL ADMONITION FOR SERVICES RELATING TO FINANCIAL MATTERS</P> <P>If you intend to create or join any service, receive or request any news, messages, alerts or other information from the Service concerning companies, stock quotes, investments or securities, please read the above Sections 18 and 19 again. They go doubly for you. In addition, for this type of information particularly, the phrase "Let the investor beware" is apt. The Service is provided for informational purposes only, and no Content included in the Service is intended for trading or investing purposes. Sun Microsystems and its licensors shall not be responsible or liable for the accuracy, usefulness or availability of any information transmitted or made available via the Service, and shall not be responsible or liable for any trading or investment decisions made based on such information.</P> <P>21. NOTICE</P> <P>Sun Microsystems may provide you with notices, including those regarding changes to the Software License, by either email, regular mail, or postings on the Service.GENERAL INFORMATION</P> <P>The Software License and TOS constitute the entire agreement between you and Sun Microsystems and govern your use of the Service, superceding any prior agreements between you and Sun Microsystems. GENERAL INFORMATION</P> <P>The Software License and TOS constitute the entire agreement between you and Sun Microsystems and govern your use of the Service, superceding any prior agreements between you and Sun Microsystems. You also may be subject to additional terms and conditions that may apply when you use affiliate services, third-party content or </P> <P>third-party software. The Software License and the relationship between you and Sun Microsystems shall be governed by the laws of the State of California without regard to its conflict of law provisions. You and Sun Microsystems agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the courts located within the county of Santa Clara, California.The failure of Sun Microsystems to exercise or enforce any right or provision of the Software License shall not constitute a waiver of such right or provision. If any provision of the Software License is found by a court of competent jurisdiction to be invalid, the parties nevertheless agree that the court should endeavor to give effect to the parties' intentions as reflected in the provision, and the other provisions of the Software License remain in full force and effect. You agree that regardless of any statute or law to the contrary, any claim or cause of action arising out of or related to use of the Service or the Software License must be filed within one (1) year after such claim or cause of action arose or be forever barred. You agree that you will not export or re-export the Software, any part thereof, or any process or service that is the direct product of the Software (the foregoing collectively referred to as the "Restricted Components"), to any country, person or entity subject to U.S. export restrictions. The section titles in the Software License are for convenience only and have no legal or contractual effect.</P> <P>23. VIOLATIONS</P> <P>Please report any violations of the Software License or TOS to our Customer Care group.</P> </BODY> </HTML>
55.102 +
55.103 +
55.104 +LBL_AccountDisplayNamePanel_ExistingAccount_Message=<html>\u82e5\u8981\u5728\u4ee5\u540e\u5f15\u7528\u6b64\u5e10\u6237\uff0c\u8bf7\u4e3a\u5176\u6307\u5b9a\u4e00\u4e2a\u540d\u79f0\u3002\u8bf7\u6ce8\u610f\uff1a\u6b64\u540d\u79f0\u4ec5\u4f9b\u60a8\u5f15\u7528\u3002\u5176\u4ed6\u7528\u6237\u5c06\u4f1a\u770b\u5230\u60a8\u5728\u6ce8\u518c\u6b64\u5e10\u6237\u65f6\u6307\u5b9a\u7684\u663e\u793a\u540d\u79f0\u3002
56.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
56.2 +++ b/src/zh_CN/extra/collab-ui/docs/collab-ui/org/netbeans/modules/collab/ui/docs/collab-ui_zh_CN.hs Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
56.3 @@ -0,0 +1,71 @@
56.4 +<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
56.5 +<!--
56.6 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
56.7 +
56.8 +Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
56.9 +
56.10 +
56.11 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
56.12 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
56.13 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
56.14 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
56.15 +License. You can obtain a copy of the License at
56.16 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
56.17 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
56.18 +specific language governing permissions and limitations under the
56.19 +License. When distributing the software, include this License Header
56.20 +Notice in each file and include the License file at
56.21 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
56.22 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
56.23 +by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
56.24 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
56.25 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
56.26 +your own identifying information:
56.27 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
56.28 +
56.29 +Contributor(s):
56.30 +
56.31 +The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
56.32 +Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
56.33 +Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
56.34 +
56.35 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
56.36 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
56.37 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
56.38 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
56.39 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
56.40 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
56.41 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
56.42 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
56.43 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
56.44 +made subject to such option by the copyright holder.
56.45 +-->
56.46 +
56.47 +<!DOCTYPE helpset PUBLIC "-//Sun Microsystems Inc.//DTD JavaHelp HelpSet Version 2.0//EN"
56.48 + "http://java.sun.com/products/javahelp/helpset_2_0.dtd">
56.49 +
56.50 +<helpset version="2.0">
56.51 + <title>协作帮助</title>
56.52 + <maps>
56.53 + <homeID>collab_about_collab</homeID>
56.54 + <mapref location="zh_CN/collab-ui-map.jhm"/>
56.55 + </maps>
56.56 + <view>
56.57 + <name>TOC</name>
56.58 + <label>目录</label>
56.59 + <type>javax.help.TOCView</type>
56.60 + <data>zh_CN/collab-ui-toc.xml</data>
56.61 + </view>
56.62 + <view>
56.63 + <name>Index</name>
56.64 + <label>索引</label>
56.65 + <type>javax.help.IndexView</type>
56.66 + <data>zh_CN/collab-ui-idx.xml</data>
56.67 + </view>
56.68 + <view>
56.69 + <name>Search</name>
56.70 + <label>搜索</label>
56.71 + <type>javax.help.SearchView</type>
56.72 + <data engine="com.sun.java.help.search.DefaultSearchEngine">zh_CN/JavaHelpSearch</data>
56.73 + </view>
56.74 +</helpset>
57.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
57.2 +++ b/src/zh_CN/extra/collab-ui/docs/collab-ui/org/netbeans/modules/collab/ui/docs/zh_CN/about_collab.html Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
57.3 @@ -0,0 +1,76 @@
57.4 +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
57.5 +<!--
57.6 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
57.7 +
57.8 +Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
57.9 +
57.10 +
57.11 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
57.12 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
57.13 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
57.14 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
57.15 +License. You can obtain a copy of the License at
57.16 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
57.17 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
57.18 +specific language governing permissions and limitations under the
57.19 +License. When distributing the software, include this License Header
57.20 +Notice in each file and include the License file at
57.21 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
57.22 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
57.23 +by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
57.24 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
57.25 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
57.26 +your own identifying information:
57.27 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
57.28 +
57.29 +Contributor(s):
57.30 +
57.31 +The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
57.32 +Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
57.33 +Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
57.34 +
57.35 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
57.36 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
57.37 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
57.38 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
57.39 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
57.40 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
57.41 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
57.42 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
57.43 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
57.44 +made subject to such option by the copyright holder.
57.45 +-->
57.46 +
57.47 +<html>
57.48 +<head>
57.49 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
57.50 +
57.51 +<title>关于协作</title>
57.52 +<link rel="StyleSheet" href="nbdocs://org.netbeans.modules.usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/zh_CN/ide.css" type="text/css">
57.53 +</head>
57.54 +<body>
57.55 +<h2>关于协作</h2>
57.56 +<p>通过 IDE 的协作开发功能，您可以与其他开发者一起以远程方式实时开发项目。</p>
57.57 +<p><a href="creating_accounts.html">创建协作帐户 </a>之后，您可以执行以下操作：</p>
57.58 +<ul>
57.59 +<li><a href="login_to_server.html">登录 </a>到协作服务器</li>
57.60 +<li>确定并查找要与之进行协作的 <a href="ww_groups_contacts.html">联系人 </a></li>
57.61 +<li>与其他开发者 <a href="starting_conversation.html">进行对话 </a></li>
57.62 +<li>与其他开发者共享文件</li>
57.63 +<li>以协作方式实时编辑您与其他开发者共享的文件</li>
57.64 +</ul>
57.65 +<hr>
57.66 +<small><a href="credits.html">法律声明</a></small>
57.67 +<table border="0" cellpadding="150">
57.68 +<tr>
57.69 +<td> </td>
57.70 +</tr>
57.71 +<tr>
57.72 +<td> </td>
57.73 +</tr>
57.74 +<tr>
57.75 +<td> </td>
57.76 +</tr>
57.77 +</table>
57.78 +</body>
57.79 +</html>
58.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
58.2 +++ b/src/zh_CN/extra/collab-ui/docs/collab-ui/org/netbeans/modules/collab/ui/docs/zh_CN/collab-ui-idx.xml Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
58.3 @@ -0,0 +1,49 @@
58.4 +<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
58.5 +<!--
58.6 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
58.7 +
58.8 +Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
58.9 +
58.10 +
58.11 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
58.12 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
58.13 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
58.14 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
58.15 +License. You can obtain a copy of the License at
58.16 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
58.17 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
58.18 +specific language governing permissions and limitations under the
58.19 +License. When distributing the software, include this License Header
58.20 +Notice in each file and include the License file at
58.21 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
58.22 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
58.23 +by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
58.24 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
58.25 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
58.26 +your own identifying information:
58.27 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
58.28 +
58.29 +Contributor(s):
58.30 +
58.31 +The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
58.32 +Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
58.33 +Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
58.34 +
58.35 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
58.36 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
58.37 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
58.38 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
58.39 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
58.40 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
58.41 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
58.42 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
58.43 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
58.44 +made subject to such option by the copyright holder.
58.45 +-->
58.46 +
58.47 +<!DOCTYPE index PUBLIC "-//Sun Microsystems Inc.//DTD JavaHelp Index Version 2.0//EN"
58.48 + "http://java.sun.com/products/javahelp/index_2_0.dtd">
58.49 +
58.50 +<index version="2.0">
58.51 + <indexitem text="changing default conversation access" target="collab_starting_conversation" /> <indexitem text="Collaboration features" target="collab_about_collab" /> <indexitem text="contacts" target="collab_ww_groups_contacts" /> <indexitem text="groups and contacts" target="collab_ww_groups_contacts" /> <indexitem text="logging into Collaboration" target="collab_login_to_server" /> <indexitem text="managing Collaboration accounts" target="collab_creating_accounts" /> <indexitem text="managing public conversations" target="collab_starting_conversation" /> <indexitem text="starting a conversation" target="collab_starting_conversation" />
58.52 +</index>
59.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
59.2 +++ b/src/zh_CN/extra/collab-ui/docs/collab-ui/org/netbeans/modules/collab/ui/docs/zh_CN/collab-ui-map.jhm Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
59.3 @@ -0,0 +1,62 @@
59.4 +<?xml version='1.0' encoding='ISO-8859-1'?>
59.5 +<!--
59.6 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
59.7 +
59.8 +Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
59.9 +
59.10 +
59.11 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
59.12 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
59.13 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
59.14 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
59.15 +License. You can obtain a copy of the License at
59.16 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
59.17 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
59.18 +specific language governing permissions and limitations under the
59.19 +License. When distributing the software, include this License Header
59.20 +Notice in each file and include the License file at
59.21 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
59.22 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
59.23 +by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
59.24 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
59.25 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
59.26 +your own identifying information:
59.27 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
59.28 +
59.29 +Contributor(s):
59.30 +
59.31 +The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
59.32 +Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
59.33 +Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
59.34 +
59.35 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
59.36 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
59.37 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
59.38 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
59.39 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
59.40 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
59.41 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
59.42 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
59.43 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
59.44 +made subject to such option by the copyright holder.
59.45 +-->
59.46 +
59.47 +<!DOCTYPE map PUBLIC "-//Sun Microsystems Inc.//DTD JavaHelp Map Version 1.0//EN"
59.48 + "http://java.sun.com/products/javahelp/map_1_0.dtd">
59.49 +
59.50 +<map version="1.0">
59.51 + <mapID target="collab_ui_credits" url="credits.html"/>
59.52 + <mapID target="collab_ww_groups_contacts" url="ww_groups_contacts.html"/>
59.53 + <mapID target="collab_login_to_server" url="login_to_server.html"/>
59.54 + <!-- Below map id is used for Context Sensitive Help, please make sure to
59.55 + update all references (usually java files like CollabExplorerPanel.java)
59.56 + to this id if you change it
59.57 + -->
59.58 + <mapID target="collab_about_collab" url="about_collab.html"/>
59.59 + <!-- Below map id is used for Context Sensitive Help, please make sure to
59.60 + update all references (usually java files like AccountManagementPanel.java)
59.61 + to this id if you change it
59.62 + -->
59.63 + <mapID target="collab_creating_accounts" url="creating_accounts.html"/>
59.64 + <mapID target="collab_starting_conversation" url="starting_conversation.html"/>
59.65 +</map>
60.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
60.2 +++ b/src/zh_CN/extra/collab-ui/docs/collab-ui/org/netbeans/modules/collab/ui/docs/zh_CN/collab-ui-toc.xml Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
60.3 @@ -0,0 +1,50 @@
60.4 +<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
60.5 +<!--
60.6 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
60.7 +
60.8 +Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
60.9 +
60.10 +
60.11 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
60.12 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
60.13 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
60.14 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
60.15 +License. You can obtain a copy of the License at
60.16 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
60.17 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
60.18 +specific language governing permissions and limitations under the
60.19 +License. When distributing the software, include this License Header
60.20 +Notice in each file and include the License file at
60.21 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
60.22 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
60.23 +by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
60.24 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
60.25 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
60.26 +your own identifying information:
60.27 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
60.28 +
60.29 +Contributor(s):
60.30 +
60.31 +The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
60.32 +Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
60.33 +Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
60.34 +
60.35 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
60.36 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
60.37 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
60.38 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
60.39 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
60.40 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
60.41 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
60.42 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
60.43 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
60.44 +made subject to such option by the copyright holder.
60.45 +-->
60.46 +
60.47 +<!DOCTYPE toc PUBLIC "-//Sun Microsystems Inc.//DTD JavaHelp TOC Version 2.0//EN"
60.48 + "http://java.sun.com/products/javahelp/toc_2_0.dtd">
60.49 +
60.50 +<toc version="2.0">
60.51 + <tocitem text="协作"> <tocitem text="关于协作" target="collab_about_collab" /> <tocitem text="创建和管理协作帐户" target="collab_creating_accounts" /> <tocitem text="登录到协作服务器" target="collab_login_to_server" /> <tocitem text="使用组和联系人" target="collab_ww_groups_contacts" /> <tocitem text="开始对话" target="collab_starting_conversation" />
60.52 + </tocitem>
60.53 +</toc>
61.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
61.2 +++ b/src/zh_CN/extra/collab-ui/docs/collab-ui/org/netbeans/modules/collab/ui/docs/zh_CN/creating_accounts.html Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
61.3 @@ -0,0 +1,106 @@
61.4 +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
61.5 +<!--
61.6 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
61.7 +
61.8 +Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
61.9 +
61.10 +
61.11 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
61.12 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
61.13 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
61.14 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
61.15 +License. You can obtain a copy of the License at
61.16 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
61.17 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
61.18 +specific language governing permissions and limitations under the
61.19 +License. When distributing the software, include this License Header
61.20 +Notice in each file and include the License file at
61.21 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
61.22 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
61.23 +by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
61.24 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
61.25 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
61.26 +your own identifying information:
61.27 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
61.28 +
61.29 +Contributor(s):
61.30 +
61.31 +The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
61.32 +Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
61.33 +Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
61.34 +
61.35 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
61.36 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
61.37 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
61.38 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
61.39 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
61.40 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
61.41 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
61.42 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
61.43 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
61.44 +made subject to such option by the copyright holder.
61.45 +-->
61.46 +<html>
61.47 +<head>
61.48 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
61.49 +
61.50 +<title>创建和管理协作帐户</title>
61.51 +<link rel="StyleSheet" href="nbdocs://org.netbeans.modules.usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/zh_CN/ide.css" type="text/css">
61.52 +</head>
61.53 +<body>
61.54 +<h2>创建和管理协作帐户</h2>
61.55 +<p><small><a href="#seealso">另请参见</a></small></p>
61.56 +<p>在可以开始使用协作开发功能之前，至少要创建一个协作帐户。</p>
61.57 +<table cellpadding="3" cellspacing="0" border="0">
61.58 +<tr valign="top">
61.59 +<td><img src="images/tip.gif" alt="注意"> </td>
61.60 +<td>您可以创建多个帐户，并且可以同时登录到多个帐户。</td>
61.61 +</tr>
61.62 +</table>
61.63 +<p><b>创建协作帐户：</b></p>
61.64 +<ol>
61.65 +<li>在“协作登录”面板上，单击“管理帐户”链接。<br>
61.66 +如果“协作登录”面板不可见，请从主菜单中选择“协作”>“登录”。</li>
61.67 +<li>单击“帐户管理”面板底部的“添加”按钮。 <br>
61.68 +这将启动“添加协作帐户”向导，您可以使用它添加帐户。</li>
61.69 +<li>首次注册帐户时可使用此向导；或者您在协作服务器上已经拥有一个帐户，只需在此计算机上配置一个使用帐户。请根据要求指定帐户名称、服务器位置以及用户名，如果出现提示，请提供个人详细信息。</li>
61.70 +<li>建立帐户后，可以通过以下方法登录到协作会话：在“协作登录”面板中输入口令，然后单击“登录”按钮。</li>
61.71 +</ol>
61.72 +<p><b>删除协作帐户 </b>：</p>
61.73 +<ol>
61.74 +<li>在“协作登录”面板上，单击“管理帐户”链接。<br>
61.75 +如果“协作登录”面板不可见，请从主菜单中选择“协作”>“登录”。</li>
61.76 +<li>在“帐户管理”面板上，选择要删除的帐户。 </li>
61.77 +<li>单击“删除”按钮。</li>
61.78 +</ol>
61.79 +<p><b>管理协作帐户：</b></p>
61.80 +<ol>
61.81 +<li>单击“协作登录”屏幕顶部的“管理帐户”。<br>
61.82 +这将打开“帐户管理”窗口。将为您管理其帐户的每个用户显示帐户选项。 </li>
61.83 +<li>使用此屏幕更改帐户信息。<br>
61.84 +用户下次登录时，更改将生效。</li>
61.85 +</ol>
61.86 +<table border="0">
61.87 +<tr valign="top">
61.88 +<th scope="col" colspan="2" align="left"><a name="seealso">另请参见</a></th>
61.89 +</tr>
61.90 +<tr valign="top">
61.91 +<td width="23px" align="left" nowrap> </td>
61.92 +<td nowrap> <a href="about_collab.html">关于协作</a></td>
61.93 +</tr>
61.94 +</table>
61.95 +<hr>
61.96 +<small><a href="credits.html">法律声明</a></small>
61.97 +<table border="0" cellpadding="150">
61.98 +<tr>
61.99 +<td> </td>
61.100 +</tr>
61.101 +<tr>
61.102 +<td> </td>
61.103 +</tr>
61.104 +<tr>
61.105 +<td> </td>
61.106 +</tr>
61.107 +</table>
61.108 +</body>
61.109 +</html>
62.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
62.2 +++ b/src/zh_CN/extra/collab-ui/docs/collab-ui/org/netbeans/modules/collab/ui/docs/zh_CN/credits.html Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
62.3 @@ -0,0 +1,68 @@
62.4 +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
62.5 +<!--
62.6 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
62.7 +
62.8 +Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
62.9 +
62.10 +
62.11 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
62.12 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
62.13 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
62.14 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
62.15 +License. You can obtain a copy of the License at
62.16 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
62.17 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
62.18 +specific language governing permissions and limitations under the
62.19 +License. When distributing the software, include this License Header
62.20 +Notice in each file and include the License file at
62.21 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
62.22 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
62.23 +by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
62.24 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
62.25 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
62.26 +your own identifying information:
62.27 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
62.28 +
62.29 +Contributor(s):
62.30 +
62.31 +The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
62.32 +Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
62.33 +Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
62.34 +
62.35 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
62.36 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
62.37 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
62.38 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
62.39 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
62.40 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
62.41 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
62.42 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
62.43 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
62.44 +made subject to such option by the copyright holder.
62.45 +-->
62.46 +
62.47 +<html>
62.48 +<head>
62.49 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
62.50 +
62.51 +<title>Legal Notices</title>
62.52 +<link rel="StyleSheet" href="nbdocs://org.netbeans.modules.usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/zh_CN/ide.css" type="text/css">
62.53 +</head>
62.54 +<body>
62.55 +
62.56 +<p>
62.57 +The contents of this file are subject to the terms of the Common Development
62.58 +and Distribution License (the License). You may not use this file except in compliance with the
62.59 +License.
62.60 +</p>
62.61 +<p>You can obtain a copy of the License at <tt>http://www.netbeans.org/cddl.html</tt> or <tt>http://www.netbeans.org/cddl.txt</tt>.</p>
62.62 +<p>
62.63 +When distributing Covered Code, include this CDDL Header Notice in each file and include the License file at http://www.netbeans.org/cddl.txt. If applicable, add the following below the CDDL Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by your own identifying information: "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
62.64 +</p>
62.65 +<p>
62.66 +The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
62.67 +Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
62.68 +Microsystems, Inc. All Rights Reserved.</p>
62.69 +
62.70 + </body>
62.71 +</html>
63.1 Binary file src/zh_CN/extra/collab-ui/docs/collab-ui/org/netbeans/modules/collab/ui/docs/zh_CN/images/arrow.gif has changed
64.1 Binary file src/zh_CN/extra/collab-ui/docs/collab-ui/org/netbeans/modules/collab/ui/docs/zh_CN/images/tip.gif has changed
65.1 Binary file src/zh_CN/extra/collab-ui/docs/collab-ui/org/netbeans/modules/collab/ui/docs/zh_CN/images/warn.gif has changed
66.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
66.2 +++ b/src/zh_CN/extra/collab-ui/docs/collab-ui/org/netbeans/modules/collab/ui/docs/zh_CN/login_to_server.html Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
66.3 @@ -0,0 +1,87 @@
66.4 +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
66.5 +<!--
66.6 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
66.7 +
66.8 +Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
66.9 +
66.10 +
66.11 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
66.12 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
66.13 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
66.14 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
66.15 +License. You can obtain a copy of the License at
66.16 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
66.17 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
66.18 +specific language governing permissions and limitations under the
66.19 +License. When distributing the software, include this License Header
66.20 +Notice in each file and include the License file at
66.21 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
66.22 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
66.23 +by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
66.24 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
66.25 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
66.26 +your own identifying information:
66.27 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
66.28 +
66.29 +Contributor(s):
66.30 +
66.31 +The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
66.32 +Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
66.33 +Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
66.34 +
66.35 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
66.36 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
66.37 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
66.38 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
66.39 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
66.40 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
66.41 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
66.42 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
66.43 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
66.44 +made subject to such option by the copyright holder.
66.45 +-->
66.46 +
66.47 +<html>
66.48 +<head>
66.49 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
66.50 +
66.51 +<title>登录到协作服务器</title>
66.52 +<link rel="StyleSheet" href="nbdocs://org.netbeans.modules.usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/zh_CN/ide.css" type="text/css">
66.53 +</head>
66.54 +<body>
66.55 +<h2>登录到协作服务器</h2>
66.56 +<p><small><a href="#seealso">另请参见</a></small></p>
66.57 +<p>要启动协作会话，必须首先登录到协作服务器。</p>
66.58 +<p><b>登录到协作服务器：</b></p>
66.59 +<ol>
66.60 +<li>选择“协作”>“登录”。<br>
66.61 +将显示协作登录面板。</li>
66.62 +<li>在协作登录面板中，选择协作帐户并提供口令，然后单击“登录”。<br>
66.63 +面板底部的状态消息将显示登录进度。</li>
66.64 +</ol>
66.65 +<p>登录后，将从协作登录面板转到协作会话视图中，该视图会以树状结构形式显示每个会话的联系人和对话列表。要以其他的用户身份登录，请重复这一登录步骤。</p>
66.66 +<table border="0">
66.67 +<tr valign="top">
66.68 +<th scope="col" colspan="2" align="left"><a name="seealso">另请参见</a></th>
66.69 +</tr>
66.70 +<tr valign="top">
66.71 +<td width="23px" align="left" nowrap> </td>
66.72 +<td nowrap>
66.73 +<a href="about_collab.html">关于协作</a></td>
66.74 +</tr>
66.75 +</table>
66.76 +<hr>
66.77 +<small><a href="credits.html">法律声明</a></small>
66.78 +<table border="0" cellpadding="150">
66.79 +<tr>
66.80 +<td> </td>
66.81 +</tr>
66.82 +<tr>
66.83 +<td> </td>
66.84 +</tr>
66.85 +<tr>
66.86 +<td> </td>
66.87 +</tr>
66.88 +</table>
66.89 +</body>
66.90 +</html>
67.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
67.2 +++ b/src/zh_CN/extra/collab-ui/docs/collab-ui/org/netbeans/modules/collab/ui/docs/zh_CN/starting_conversation.html Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
67.3 @@ -0,0 +1,137 @@
67.4 +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
67.5 +<!--
67.6 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
67.7 +
67.8 +Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
67.9 +
67.10 +
67.11 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
67.12 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
67.13 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
67.14 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
67.15 +License. You can obtain a copy of the License at
67.16 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
67.17 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
67.18 +specific language governing permissions and limitations under the
67.19 +License. When distributing the software, include this License Header
67.20 +Notice in each file and include the License file at
67.21 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
67.22 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
67.23 +by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
67.24 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
67.25 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
67.26 +your own identifying information:
67.27 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
67.28 +
67.29 +Contributor(s):
67.30 +
67.31 +The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
67.32 +Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
67.33 +Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
67.34 +
67.35 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
67.36 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
67.37 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
67.38 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
67.39 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
67.40 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
67.41 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
67.42 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
67.43 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
67.44 +made subject to such option by the copyright holder.
67.45 +-->
67.46 +
67.47 +<html>
67.48 +<head>
67.49 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
67.50 +
67.51 +<title>开始对话</title>
67.52 +<link rel="StyleSheet" href="nbdocs://org.netbeans.modules.usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/zh_CN/ide.css" type="text/css">
67.53 +</head>
67.54 +<body>
67.55 +<h2>开始对话</h2>
67.56 +<p><small><a href="#seealso">另请参见</a></small></p>
67.57 +<p>对话是协作开发的核心概念。所有形式的协作都是在对话范围内发生的，信息在对话中的两个或多个参与者之间共享。对话内共享的每种特定类型的信息（聊天、文件、白板，等等）都发生在频道内。频道是可以在对话内共享信息的特定方式。</p>
67.58 +<p>对话包括两种类型：私人对话和公共对话。</p>
67.59 +<h3>私人对话</h3>
67.60 +<p>私人对话是只有被邀请的参与者才可以加入的对话。当所有参与者都离开对话时，则认为私人对话已经结束。</p>
67.61 +<p><b>要开始与其他开发人员进行私人对话，请执行以下操作： </b></p>
67.62 +<ol>
67.63 +<li>在“协作会话”面板中，选择要与之聊天的一个或多个参与者的节点。</li>
67.64 +<li>双击该节点或右键单击并使用上下文菜单开始对话。</li>
67.65 +<li>或者，也可以选择要与之聊天的个人的节点，然后单击工具栏上的“开始对话”按钮。</li>
67.66 +<li>对话开始后，可以单击对话窗口中的“邀请”按钮搜索您要邀请的联系人。<br>
67.67 +可以随时邀请新的参与者，参与对话的人员数目没有限制。
67.68 +<table cellpadding="3" cellspacing="0" border="0">
67.69 +<tr valign="top">
67.70 +<td><img src="images/tip.gif" alt="注意"> </td>
67.71 +<td>单击“邀请”按钮邀请某个联系人参与对话时，他们可能并不一定处于联机状态，从而无法作为参与者。</td>
67.72 +</tr>
67.73 +</table></li>
67.74 +</ol>
67.75 +<h3>公共对话</h3>
67.76 +<p>公共对话是具有确定名称的对话。了解公共对话名称且具有正确权限的任何人员都可以随时加入对话。即使没有参与者出席，公共对话也将持续存在；只有当管理员明确删除对话时，这类对话才会从服务器中删除。</p>
67.77 +<p>发送或添加到公共对话中的消息以及其他类型的信息不会持续保留在服务器上。也就是说，服务器不会存储聊天记录、共享文件、白板图片或其他信息。如果所有参与者都离开了某个公共对话，那么当参与者稍后又返回该对话时，以前所共享的任何信息都将无法使用。但是，只要某些参与者仍继续留在对话中（不必始终是同一个参与者），那么某些信息（如共享文件）对于那些来来去去的其他参与者来说则是可用的。</p>
67.78 +<p>在加入公共对话之前，必须首先订阅该对话。订阅对话意味着将该公共对话的名称存储到您的配置文件中，这样在您每次登录时都可以轻松访问该对话。 </p>
67.79 +<p><b>要订阅公共对话，请执行以下操作： </b></p>
67.80 +<ol>
67.81 +<li>右键单击“对话”节点，然后选择“订阅公共对话”，或者选择会话中的任一节点，然后单击工具栏上的“订阅公共对话”按钮。</li>
67.82 +<li>输入公共对话的名称或名称的一部分，然后单击“查找”按钮查找匹配的对话。</li>
67.83 +<li>或者，单击“浏览”按钮查看所有公共对话的列表。
67.84 +<table cellpadding="3" cellspacing="0" border="0">
67.85 +<tr valign="top">
67.86 +<td><img src="images/tip.gif" alt="注意"> </td>
67.87 +<td>该列表可能非常庞大，并且许多公共对话可能只允许某些参与者访问；因此，建议您搜索而不要浏览该列表。 </td>
67.88 +</tr>
67.89 +</table></li>
67.90 +<li>单击“确定”，订阅选定的对话。<br>
67.91 +现在，已订阅的公共对话会出现在“对话”列表中，并显示一个灰色图标，以表明您尚未加入该对话。 </li>
67.92 +</ol>
67.93 +<p><b>要加入公共对话，请执行以下操作： </b></p>
67.94 +<ul>
67.95 +<li>订阅公共对话后，请您在对话列表中右键单击该公共对话的节点，然后选择“打开”。<br>
67.96 +或者，双击该公共对话的节点。<br>
67.97 +这会打开对话窗口，而且您会自动加入该公共对话。</li>
67.98 +</ul>
67.99 +<p><b>要创建公共对话，请执行以下操作： </b></p>
67.100 +<ol>
67.101 +<li>右键单击“对话”节点，然后选择“创建公共对话”。</li>
67.102 +<li>输入对话名称，然后单击“确定”。<br>
67.103 +此时将创建公共对话，并且您将自动订阅该对话。 <br>
67.104 +作为对话的创建者，您可以管理该对话，允许或禁止某些参与者加入该对话。 </li>
67.105 +</ol>
67.106 +<p><b>要管理公共对话，请执行以下操作： </b></p>
67.107 +<ol>
67.108 +<li>右键单击公共对话节点，然后选择“管理”。</li>
67.109 +<li>更改缺省的对话访问权限，以反映应该向试图加入该公共对话的用户授予的访问级别。 </li>
67.110 +<li>如果需要将多个特定的访问级别分配给特定用户，请将这些用户添加到专门的访问权限表中。 <br>
67.111 +单击“添加”按钮按姓名或 ID 搜索用户。 </li>
67.112 +<li>根据需要更改每个特定用户的访问级别。<br>
67.113 +根据所选的缺省访问级别以及用户特定的访问级别，您可以只允许某些用户加入公共对话，也可以拒绝特定用户加入特定对话，或者对这些情况进行某种组合。您还可以为其他用户授予管理对话的权限。</li>
67.114 +<li>单击“确定”保存对公共对话的更改。 </li>
67.115 +</ol>
67.116 +<table border="0">
67.117 +<tr valign="top">
67.118 +<th scope="col" colspan="2" align="left"><a name="seealso">另请参见</a></th>
67.119 +</tr>
67.120 +<tr valign="top">
67.121 +<td width="23px" align="left" nowrap> </td>
67.122 +<td nowrap>
67.123 +<a href="about_collab.html">关于协作</a></td>
67.124 +</tr>
67.125 +</table>
67.126 +<hr>
67.127 +<small><a href="credits.html">法律声明</a></small>
67.128 +<table border="0" cellpadding="150">
67.129 +<tr>
67.130 +<td> </td>
67.131 +</tr>
67.132 +<tr>
67.133 +<td> </td>
67.134 +</tr>
67.135 +<tr>
67.136 +<td> </td>
67.137 +</tr>
67.138 +</table>
67.139 +</body>
67.140 +</html>
68.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
68.2 +++ b/src/zh_CN/extra/collab-ui/docs/collab-ui/org/netbeans/modules/collab/ui/docs/zh_CN/ww_groups_contacts.html Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
68.3 @@ -0,0 +1,102 @@
68.4 +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
68.5 +<!--
68.6 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
68.7 +
68.8 +Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
68.9 +
68.10 +
68.11 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
68.12 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
68.13 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
68.14 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
68.15 +License. You can obtain a copy of the License at
68.16 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
68.17 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
68.18 +specific language governing permissions and limitations under the
68.19 +License. When distributing the software, include this License Header
68.20 +Notice in each file and include the License file at
68.21 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
68.22 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
68.23 +by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
68.24 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
68.25 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
68.26 +your own identifying information:
68.27 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
68.28 +
68.29 +Contributor(s):
68.30 +
68.31 +The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
68.32 +Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
68.33 +Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
68.34 +
68.35 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
68.36 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
68.37 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
68.38 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
68.39 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
68.40 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
68.41 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
68.42 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
68.43 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
68.44 +made subject to such option by the copyright holder.
68.45 +-->
68.46 +
68.47 +<html>
68.48 +<head>
68.49 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
68.50 +
68.51 +<title>使用联系人组和联系人</title>
68.52 +<link rel="StyleSheet" href="nbdocs://org.netbeans.modules.usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/zh_CN/ide.css" type="text/css">
68.53 +</head>
68.54 +<body>
68.55 +<h2>使用联系人组和联系人</h2>
68.56 +<p><small><a href="#seealso">另请参见</a></small></p>
68.57 +<p>协作开发功能使用联系人和联系人组来表示您要与之对话和/或共享信息的个人和一组人员。</p>
68.58 +<table cellpadding="3" cellspacing="0" border="0">
68.59 +<tr valign="top">
68.60 +<td><img src="images/tip.gif" alt="注意"> </td>
68.61 +<td>要参与对话，所有联系人都必须在同一台协作服务器上拥有有效帐户。但是，您可以使用不同帐户同时登录到多个服务器，并且可以一次进行多个对话。</td>
68.62 +</tr>
68.63 +</table>
68.64 +<p><b>要搜索联系人，请执行以下操作： </b></p>
68.65 +<ol>
68.66 +<li>在位于参与者列表下方的联系人搜索窗口中，可以按姓名或完整的用户 ID 来搜索联系人。您可以通过选择要使用的选项来帮助您进行搜索。 </li>
68.67 +<li>搜索结果会显示在搜索窗口下方。找到某位联系人后，您可以在结果窗口中突出显示其姓名，然后单击“邀请”以邀请此人参加对话。 </li>
68.68 +</ol>
68.69 +<p><b>要增加联系人组，请执行以下操作： </b></p>
68.70 +<ol>
68.71 +<li>展开然后选择“联系人”节点。</li>
68.72 +<li>单击鼠标右键，然后从上下文菜单中选择“添加联系人组”。 </li>
68.73 +<li>在“添加联系人组”对话框中，输入您为联系人组选择的名称。</li>
68.74 +</ol>
68.75 +<p><b>要将联系人增加至联系人组，请执行以下操作： </b></p>
68.76 +<ol>
68.77 +<li>选择“联系人组”节点。</li>
68.78 +<li>单击鼠标右键，然后从上下文菜单中选择“添加联系人”。</li>
68.79 +<li>请搜索您要添加的联系人，然后单击“确定”向联系人组添加联系人。</li>
68.80 +</ol>
68.81 +<table border="0">
68.82 +<tr valign="top">
68.83 +<th scope="col" colspan="2" align="left"><a name="seealso">另请参见</a></th>
68.84 +</tr>
68.85 +<tr valign="top">
68.86 +<td width="23px" align="left" nowrap> </td>
68.87 +<td nowrap>
68.88 +<a href="about_collab.html">关于协作</a></td>
68.89 +</tr>
68.90 +</table>
68.91 +<hr>
68.92 +<small><a href="credits.html">法律声明</a></small>
68.93 +<table border="0" cellpadding="150">
68.94 +<tr>
68.95 +<td> </td>
68.96 +</tr>
68.97 +<tr>
68.98 +<td> </td>
68.99 +</tr>
68.100 +<tr>
68.101 +<td> </td>
68.102 +</tr>
68.103 +</table>
68.104 +</body>
68.105 +</html>
69.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
69.2 +++ b/src/zh_CN/extra/com-sun-collablet-moxc/com-sun-collablet-moxc/com/sun/collablet/moxc/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
69.3 @@ -0,0 +1,2 @@
69.4 +OpenIDE-Module-Name=MOXC \u534f\u8bae\u652f\u6301
69.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u534f\u4f5c
70.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
70.2 +++ b/src/zh_CN/extra/com-sun-collablet/com-sun-collablet/org/netbeans/modules/collab/core/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
70.3 @@ -0,0 +1,3 @@
70.4 +OpenIDE-Module-Name=Collablet \u6838\u5fc3\u4e0e API
70.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u534f\u4f5c
70.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u6838\u5fc3\u591a\u7528\u6237\u534f\u4f5c API \u4e0e SPI
71.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
71.2 +++ b/src/zh_CN/extra/jmx/docs/jmx/org/netbeans/modules/jmx/docs/HelpSet_zh_CN.hs Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
71.3 @@ -0,0 +1,63 @@
71.4 +<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
71.5 +<!DOCTYPE helpset PUBLIC "-//Sun Microsystems Inc.//DTD JavaHelp HelpSet Version 1.0//EN" "http://java.sun.com/products/javahelp/helpset_1_0.dtd">
71.6 +<!--
71.7 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
71.8 +
71.9 +Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
71.10 +
71.11 +
71.12 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
71.13 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
71.14 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
71.15 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
71.16 +License. You can obtain a copy of the License at
71.17 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
71.18 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
71.19 +specific language governing permissions and limitations under the
71.20 +License. When distributing the software, include this License Header
71.21 +Notice in each file and include the License file at
71.22 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
71.23 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
71.24 +by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
71.25 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
71.26 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
71.27 +your own identifying information:
71.28 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
71.29 +
71.30 +Contributor(s):
71.31 +
71.32 +The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
71.33 +Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
71.34 +Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
71.35 +
71.36 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
71.37 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
71.38 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
71.39 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
71.40 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
71.41 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
71.42 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
71.43 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
71.44 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
71.45 +made subject to such option by the copyright holder.
71.46 +-->
71.47 +
71.48 +<helpset version="1.0">
71.49 + <title>任务列表</title>
71.50 + <maps>
71.51 + <homeID>org.netbeans.modules.tasklist.usertasks.HOMEID</homeID>
71.52 + <mapref location="zh_CN/Map.jhm"/>
71.53 + </maps>
71.54 + <view>
71.55 + <name>TOC</name>
71.56 + <label>目录</label>
71.57 + <type>javax.help.TOCView</type>
71.58 + <data>zh_CN/Contents.toc</data>
71.59 + </view>
71.60 +<!-- <view>
71.61 + <name>Search</name>
71.62 + <label>Search</label>
71.63 + <type>javax.help.SearchView</type>
71.64 + <data engine="com.sun.java.help.search.DefaultSearchEngine">JavaHelpSearch</data>
71.65 + </view>-->
71.66 +</helpset>
72.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
72.2 +++ b/src/zh_CN/extra/jmx/docs/jmx/org/netbeans/modules/jmx/docs/zh_CN/Contents.toc Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
72.3 @@ -0,0 +1,108 @@
72.4 +<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
72.5 +<!DOCTYPE toc PUBLIC "-//Sun Microsystems Inc.//DTD JavaHelp TOC Version 1.0//EN" "http://java.sun.com/products/javahelp/toc_1_0.dtd">
72.6 +<!--
72.7 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
72.8 +
72.9 +Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
72.10 +
72.11 +
72.12 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
72.13 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
72.14 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
72.15 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
72.16 +License. You can obtain a copy of the License at
72.17 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
72.18 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
72.19 +specific language governing permissions and limitations under the
72.20 +License. When distributing the software, include this License Header
72.21 +Notice in each file and include the License file at
72.22 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
72.23 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
72.24 +by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
72.25 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
72.26 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
72.27 +your own identifying information:
72.28 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
72.29 +
72.30 +Contributor(s):
72.31 +
72.32 +The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
72.33 +Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
72.34 +Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
72.35 +
72.36 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
72.37 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
72.38 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
72.39 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
72.40 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
72.41 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
72.42 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
72.43 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
72.44 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
72.45 +made subject to such option by the copyright holder.
72.46 +-->
72.47 +
72.48 +<toc version="1.0">
72.49 + <tocitem>JMX 应用程序管理
72.50 + <tocitem target="ext_documentation">JMX/JConsole 文档链接</tocitem>
72.51 + <tocitem>概述
72.52 + <tocitem target="jmx_about">关于 JMX 应用程序开发</tocitem>
72.53 + <tocitem target="jmx_jdk50">JMX 和 JDK 5.0</tocitem>
72.54 + <tocitem target="jmx_jdk60">JMX 和 JDK 6</tocitem>
72.55 + <tocitem target="jmx_progr_model">JMX 编程模型</tocitem>
72.56 + </tocitem>
72.57 + <tocitem>体系结构
72.58 + <tocitem target="jmx_architecture">JMX 体系结构</tocitem>
72.59 + <tocitem target="jmx_instrumentation">校验层</tocitem>
72.60 + <tocitem target="jmx_agent">代理层</tocitem>
72.61 + <tocitem target="jmx_manager">管理层</tocitem>
72.62 + </tocitem>
72.63 + <tocitem target="jmx_sample">JMX 字谜游戏样例项目</tocitem>
72.64 + <tocitem target="tutorial">生成标准 MBean 或 MXBean</tocitem>
72.65 + <tocitem target="jmx_instrumenting_from_existing_app">通过现有 Java 类生成 MBean</tocitem>
72.66 + <tocitem target="jmx_instrumenting_app">生成包含 Meta 数据的标准 MBean</tocitem>
72.67 + <tocitem>更新现有 JMX MBean
72.68 + <tocitem target="jmx_mbean_update_attributes_operations">添加属性/操作</tocitem>
72.69 + <tocitem target="jmx_mbean_update_registration">实现 MBeanRegistration 接口</tocitem>
72.70 + <tocitem target="jmx_mbean_update_notification">实现 NotificationEmitter 接口</tocitem>
72.71 + </tocitem>
72.72 + <tocitem target="tutorial">注册 JMX MBean</tocitem>
72.73 +
72.74 + <tocitem target="jmx_manager_app">编写 JMX 管理器</tocitem>
72.75 + <tocitem target="mgt_properties">管理配置文件向导</tocitem>
72.76 + <tocitem target="jconsole_standalone">JConsole 管理控制台</tocitem>
72.77 + <tocitem target="tutorial">Java 项目, JConsole 集成</tocitem>
72.78 + <!--
72.79 + <tocitem target="tutorial">MBean development</tocitem>
72.80 + <tocitem target="jmx_instrumenting_from_existing_app">Generating an MBean from an existing Java class</tocitem>
72.81 + <tocitem target="jmx_junit_app">Writing a JMX MBean JUnit test</tocitem>
72.82 + <tocitem target="jmx_instrumenting_notification_app">Sending MBean Notifications</tocitem>
72.83 + </tocitem>
72.84 + <tocitem>Updating existing JMX MBeans
72.85 + <tocitem target="jmx_mbean_update_attributes_operations">Adding Attributes / Operations</tocitem>
72.86 + <tocitem target="jmx_mbean_update_registration">Implementing the MBeanRegistration Interface</tocitem>
72.87 + <tocitem target="jmx_mbean_update_notification">Implementing the NotificationEmitter Interface</tocitem>
72.88 + </tocitem>
72.89 + <tocitem>Writing a JMX Agent
72.90 + <tocitem target="jmx_agent_app">Generating a JMX Agent</tocitem>
72.91 + <tocitem>Registering MBeans
72.92 + <tocitem target="jmx_agent_instantiate">Overview</tocitem>
72.93 + <tocitem target="jmx_agent_instantiate_mbean">Registering JMX MBeans</tocitem>
72.94 + <tocitem target="jmx_agent_instantiate_java">Registering Java objects as MBeans</tocitem>
72.95 + </tocitem>
72.96 + </tocitem>
72.97 + <tocitem target="jmx_manager_app">Writing a JMX Manager</tocitem>
72.98 + <tocitem>Running, Debugging and Visualizing JMX Management [Sun JDK 1.5 only]
72.99 + <tocitem target="jconsole_standalone">JConsole Management Console</tocitem>
72.100 + <tocitem target="jmx_project_conf">Configuring your Java Application Project</tocitem>
72.101 + <tocitem target="jmx_running_app">Running and Debugging with JConsole</tocitem>
72.102 + <tocitem target="jmx_remote_running_app">Running and Debugging with Remote Management</tocitem>
72.103 + <tocitem target="mgt_properties">Management Configuration File Wizard</tocitem>
72.104 + </tocitem>
72.105 +-->
72.106 + <tocitem>Web 应用程序项目和 JMX
72.107 + <tocitem target="jmx_web_app">通过 JSP 访问 MBean</tocitem>
72.108 + <tocitem target="jmx_web_jconsole">将 JConsole 连接到 Tomcat JVM</tocitem>
72.109 + </tocitem>
72.110 + </tocitem>
72.111 +</toc>
73.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
73.2 +++ b/src/zh_CN/extra/jmx/docs/jmx/org/netbeans/modules/jmx/docs/zh_CN/Map.jhm Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
73.3 @@ -0,0 +1,79 @@
73.4 +<?xml version='1.0' encoding='ISO-8859-1' ?>
73.5 +<!DOCTYPE map PUBLIC "-//Sun Microsystems Inc.//DTD JavaHelp Map Version 1.0//EN" "http://java.sun.com/products/javahelp/map_1_0.dtd">
73.6 +<!--
73.7 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
73.8 +
73.9 +Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
73.10 +
73.11 +
73.12 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
73.13 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
73.14 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
73.15 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
73.16 +License. You can obtain a copy of the License at
73.17 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
73.18 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
73.19 +specific language governing permissions and limitations under the
73.20 +License. When distributing the software, include this License Header
73.21 +Notice in each file and include the License file at
73.22 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
73.23 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
73.24 +by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
73.25 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
73.26 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
73.27 +your own identifying information:
73.28 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
73.29 +
73.30 +Contributor(s):
73.31 +
73.32 +The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
73.33 +Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
73.34 +Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
73.35 +
73.36 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
73.37 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
73.38 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
73.39 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
73.40 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
73.41 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
73.42 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
73.43 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
73.44 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
73.45 +made subject to such option by the copyright holder.
73.46 +-->
73.47 +
73.48 +<map version="1.0">
73.49 + <mapID target="jmx_about" url="jmx_about.html" />
73.50 + <mapID target="tutorial" url="tutorial.html" />
73.51 + <mapID target="ext_documentation" url="ext_documentation.html" />
73.52 + <mapID target="jmx_architecture" url="jmx_architecture.html" />
73.53 + <mapID target="jmx_instrumentation" url="jmx_instrumentation.html" />
73.54 + <mapID target="jmx_agent" url="jmx_agent.html" />
73.55 + <mapID target="jmx_manager" url="jmx_manager.html" />
73.56 + <mapID target="jmx_jdk50" url="jmx_jdk50.html" />
73.57 + <mapID target="jmx_jdk60" url="jmx_jdk60.html" />
73.58 + <mapID target="jmx_progr_model" url="jmx_progr_model.html"/>
73.59 +
73.60 + <mapID target="jmx_instrumenting_app" url="jmx_instrumenting_app.html"/>
73.61 + <mapID target="jmx_instrumenting_notification_app" url="jmx_instrumenting_notification_app.html"/>
73.62 + <mapID target="jmx_instrumenting_from_existing_app" url="jmx_instrumenting_from_existing_app.html"/>
73.63 + <mapID target="jmx_junit_app" url="jmx_junit_app.html"/>
73.64 + <mapID target="jmx_mbean_update_attributes_operations" url="jmx_mbean_update_attributes_operations.html"/>
73.65 + <mapID target="jmx_mbean_update_notification" url="jmx_mbean_update_notification.html"/>
73.66 + <mapID target="jmx_mbean_update_registration" url="jmx_mbean_update_registration.html"/>
73.67 +
73.68 + <mapID target="jmx_agent_app" url="jmx_agent_app.html"/>
73.69 + <mapID target="jmx_agent_instantiate" url="jmx_agent_instantiate.html"/>
73.70 + <mapID target="jmx_agent_instantiate_mbean" url="jmx_agent_instantiate_mbean.html"/>
73.71 + <mapID target="jmx_agent_instantiate_java" url="jmx_agent_instantiate_java.html"/>
73.72 + <mapID target="jmx_manager_app" url="jmx_manager_app.html"/>
73.73 +
73.74 + <mapID target="jmx_sample" url="jmx_sample.html"/>
73.75 + <mapID target="jconsole_standalone" url="jconsole_standalone.html"/>
73.76 + <mapID target="jmx_project_conf" url="jmx_project_conf.html"/>
73.77 + <mapID target="jmx_remote_running_app" url="jmx_remote_running_app.html"/>
73.78 + <mapID target="jmx_running_app" url="jmx_running_app.html"/>
73.79 + <mapID target="jmx_web_app" url="jmx_web_app.html"/>
73.80 + <mapID target="jmx_web_jconsole" url="jmx_web_jconsole.html"/>
73.81 + <mapID target="mgt_properties" url="mgt_properties.html"/>
73.82 +</map>
74.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
74.2 +++ b/src/zh_CN/extra/jmx/docs/jmx/org/netbeans/modules/jmx/docs/zh_CN/credits.html Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
74.3 @@ -0,0 +1,52 @@
74.4 +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
74.5 +<!--
74.6 +* Copyright 2006 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
74.7 +* Use is subject to license terms.
74.8 +-->
74.9 +<html>
74.10 +<head>
74.11 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
74.12 +
74.13 +<title>Legal Notices</title>
74.14 + <link rel="stylesheet" href="nbdocs://org.netbeans.modules.usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/zh_CN/ide.css" type="text/css">
74.15 +
74.16 +</head>
74.17 +<body>
74.18 +
74.19 +<p>
74.20 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER. Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
74.21 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
74.22 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
74.23 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
74.24 +License. You can obtain a copy of the License at
74.25 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
74.26 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
74.27 +specific language governing permissions and limitations under the
74.28 +License. When distributing the software, include this License Header
74.29 +Notice in each file and include the License file at
74.30 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
74.31 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
74.32 +by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
74.33 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
74.34 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
74.35 +your own identifying information:
74.36 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
74.37 +
74.38 +Contributor(s):
74.39 +</p>
74.40 +<p>
74.41 +The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
74.42 +Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
74.43 +Microsystems, Inc. All Rights Reserved.</p>
74.44 +
74.45 +<p><b>Note:</b> Sun is not responsible for the availability of third-party web
74.46 +sites mentioned in this document and does not endorse and is not
74.47 +responsible or liable for any content, advertising, products, or other
74.48 +materials on or available from such sites or resources. Sun will not be
74.49 +responsible or liable for any damage or loss caused or alleged to be
74.50 +caused by or in connection with use of or reliance on any such content,
74.51 +goods, or services available on or through any such sites or resources.</p>
74.52 +
74.53 +
74.54 + </body>
74.55 +</html>
75.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
75.2 +++ b/src/zh_CN/extra/jmx/docs/jmx/org/netbeans/modules/jmx/docs/zh_CN/ext_documentation.html Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
75.3 @@ -0,0 +1,67 @@
75.4 +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
75.5 +<html>
75.6 +<head>
75.7 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
75.8 +
75.9 +<!--
75.10 + * Copyright (C) 2004 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
75.11 + * Use is subject to license terms.
75.12 +-->
75.13 + <meta name="lastupdated" content="4Feb04">
75.14 +<!-- p1 -->
75.15 + <title>关于 JMX 应用程序开发</title>
75.16 +
75.17 + <link rel="StyleSheet" href="nbdocs://org.netbeans.modules.usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/zh_CN/ide.css" type="text/css">
75.18 + <style>
75.19 + <!--
75.20 + @page { size: 8.27in 11.69in; margin: 0.79in }
75.21 + P { margin-bottom: 0.08in }
75.22 + -->
75.23 + </style>
75.24 +</head>
75.25 +<body>
75.26 +<h2>JMX 模块/JConsole 外部文档</h2>
75.27 +<span style="font-weight: bold;">以下链接列表为此帮助提供了很好的补充内容。</span><span style="font-weight: bold;"><br>
75.28 +<br>
75.29 +</span>
75.30 +<ul>
75.31 + <li><span style="color: rgb(0, 0, 0);">JMX Netbean 模块项目、教程和入门指南 </span><a
75.32 + href="http://management.netbeans.org/jmx">http://management.netbeans.org/jmx</a></li>
75.33 + <li>适用于 JDK 6 的 JMX 文档 <a href="http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jmx/index.html">http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/jmx/index.html</a><br>
75.34 + </li>
75.35 + <li>适用于 JDK 5 的 JMX 文档 <a href="http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/guide/jmx/index.html">http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/guide/jmx/index.html</a><br>
75.36 + </li>
75.37 + <li>Java 教程中的 JMX 学习资源 <a href="http://java.sun.com/docs/books/tutorial/jmx/index.html ">http://java.sun.com/docs/books/tutorial/jmx/index.html</a><br>
75.38 + </li>
75.39 + <li>JMX 入门指南 <a href="http://java.sun.com/developer/technicalArticles/J2SE/jmx.html">http://java.sun.com/developer/technicalArticles/J2SE/jmx.html</a><br>
75.40 + </li>
75.41 + <li>监视和管理 JDK 6 平台 <a
75.42 + href="http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/management/index.html">http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/management/index.html</a><br>
75.43 + </li>
75.44 + <li>监视和管理 JDK 5 平台 <a
75.45 + href="http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/guide/management/index.html">http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/guide/management/index.html</a><br>
75.46 + </li>
75.47 + <li>有关 JDK 6 平台的 JConsole 和管理常见问题解答 <a
75.48 + href="http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/management/faq.html">http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/management/faq.html</a></li>
75.49 + <li>有关 JDK 5 平台的 JConsole 和管理常见问题解答 <a
75.50 + href="http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/guide/management/faq.html">http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/guide/management/faq.html</a></li>
75.51 +</ul>
75.52 +<span style="font-weight: bold;"><br>
75.53 +</span>
75.54 +<hr><small><a href="credits.html">法律声明</a>
75.55 +<table cellpadding="20" border="0">
75.56 + <tbody>
75.57 + <tr>
75.58 + <td> </td>
75.59 + </tr>
75.60 + <tr>
75.61 + <td> </td>
75.62 + </tr>
75.63 + <tr>
75.64 + <td> </td>
75.65 + </tr>
75.66 + </tbody>
75.67 +</table>
75.68 +</small>
75.69 +</body>
75.70 +</html>
76.1 Binary file src/zh_CN/extra/jmx/docs/jmx/org/netbeans/modules/jmx/docs/zh_CN/fig1.gif has changed
77.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
77.2 +++ b/src/zh_CN/extra/jmx/docs/jmx/org/netbeans/modules/jmx/docs/zh_CN/ide.css Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
77.3 @@ -0,0 +1,179 @@
77.4 +/*
77.5 + * rave.css 08/13/2004
77.6 + *
77.7 + * Copyright 2003 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
77.8 + * Use is subject to license terms.
77.9 + *
77.10 + * Changes from NetBeans ide.css:
77.11 + * Oct. 2003
77.12 + * Got rid of <tr> and <td> definitions.
77.13 + * Changed table definition and added <border> tag
77.14 + * to improve appearance of tables in web browsers.
77.15 + * Added <th> definition to make default text alignment left.
77.16 + *
77.17 + * Added <dl>, <dt>, and <dd> definitions to be used instead
77.18 + * of formatting tables for See Also lists. For example:
77.19 + * <dl>
77.20 + * <dt>See Also</dt>
77.21 + * <dd>First Linked Element of List</dd>
77.22 + * <dd>Second Linked Element of List</dd>
77.23 + * </dl>
77.24 + *
77.25 + * Added <ul> and <ol> definitions that support blue ball
77.26 + * and blue square graphics for bullets. Definitions
77.27 + * account for sublists and for subslists of sublists.
77.28 + *
77.29 + */
77.30 +
77.31 +body {font-size: small;
77.32 + font-family: SansSerif, Arial, Helvetica, sans-serif;
77.33 + margin-left: 5;
77.34 + margin-right: 5;
77.35 + color: Black;
77.36 + background-color: White}
77.37 +
77.38 +p {font-size: small;
77.39 + margin-top: 5;
77.40 + margin-bottom: 5}
77.41 +
77.42 +h1 { font-size: large;
77.43 + font-weight: bold;
77.44 + margin-top: 10;
77.45 + margin-bottom: 5}
77.46 +
77.47 +
77.48 +h2 { font-size: large;
77.49 + font-weight: bold;
77.50 + margin-top: 10;
77.51 + margin-bottom: 5}
77.52 +
77.53 +h3 { font-size: medium;
77.54 + font-weight: bold;
77.55 + margin-top: 10;
77.56 + margin-bottom: 5}
77.57 +
77.58 +h4 { font-size: small;
77.59 + font-weight: bold;
77.60 + margin-top: 10;
77.61 + margin-bottom: 5}
77.62 +/*
77.63 + * Use the h6 tag for the term in a glossary popup
77.64 + * topic. The term being defined is the heading for
77.65 + * the topic.
77.66 + */
77.67 +h6 { font-size: small;
77.68 + font-weight: bold;
77.69 + margin-top: 0;
77.70 + margin-bottom: 10}
77.71 +
77.72 +li {margin-top: 0;
77.73 + margin-bottom: 5}
77.74 +
77.75 +li p{margin-top: 5;
77.76 + margin-bottom: 0}
77.77 +
77.78 +/* Ordered lists */
77.79 +
77.80 +ul {list-style-image:url(images/blue-ball-mid.gif);
77.81 + margin-top: 5;
77.82 + margin-bottom: 0;
77.83 + margin-left: 16;
77.84 +}
77.85 +
77.86 +ul li ul{list-style-image:url(images/blue-sqr-mid.gif)}
77.87 +
77.88 +ul ul{list-style-image:url(images/blue-sqr-mid.gif)}
77.89 +
77.90 +/* Numbered lists embedded in ordered lists */
77.91 +
77.92 +ul li ol{list-style-image:none;
77.93 + list-style-type: decimal}
77.94 +
77.95 +ul li ol li ol{list-style-type: lower-alpha}
77.96 +
77.97 +ul li ol ol{list-style-type: lower-alpha}
77.98 +
77.99 +ul ol{list-style-image:none;
77.100 + list-style-type: decimal}
77.101 +
77.102 +ul ol li ol{list-style-type: lower-alpha}
77.103 +
77.104 +ul ol ol{list-style-type: lower-alpha}
77.105 +
77.106 +/* Graphics for notes and warnings */
77.107 +ul.note {list-style-image:url(images/tip.gif);
77.108 + margin-top: 5;
77.109 + margin-bottom: 0;
77.110 + margin-left: 16;
77.111 +}
77.112 +
77.113 +ul.warning {list-style-image:url(images/warn.gif);
77.114 + margin-top: 5;
77.115 + margin-bottom: 0;
77.116 + margin-left: 16;
77.117 +}
77.118 +
77.119 +/* Numbered lists */
77.120 +
77.121 +ol {list-style-type: decimal;
77.122 + margin-top: 5;
77.123 + margin-bottom: 0;
77.124 + margin-left: 22;
77.125 +}
77.126 +
77.127 +ol li ol{list-style-type: lower-alpha}
77.128 +
77.129 +ol ol{list-style-type: lower-alpha}
77.130 +
77.131 +/* Ordered lists embedded in Numbered lists */
77.132 +
77.133 +ol li ul {list-style-image:url(images/blue-ball-mid.gif)}
77.134 +
77.135 +ol li ul li ul {list-style-image:url(images/blue-sqr-mid.gif)}
77.136 +
77.137 +ol li ul ul {list-style-image:url(images/blue-sqr-mid.gif)}
77.138 +
77.139 +ol ul {list-style-image:url(images/blue-ball-mid.gif)}
77.140 +
77.141 +ol ul li ul {list-style-image:url(images/blue-sqr-mid.gif)}
77.142 +
77.143 +ol ul ul{list-style-image:url(images/blue-sqr-mid.gif)}
77.144 +
77.145 +dl {margin-left: 0;
77.146 + margin-top: 10;
77.147 + margin-bottom: 5}
77.148 +
77.149 +dt {font-size: small;
77.150 + font-style: normal;
77.151 + font-weight: bold;
77.152 + margin-top: 0;
77.153 + margin-bottom: 0;
77.154 + text-indent: 0}
77.155 +
77.156 +dd {font-size: small;
77.157 + font-style: normal;
77.158 + font-weight: normal;
77.159 + margin-top: 2;
77.160 + margin-left: 25}
77.161 +
77.162 +table {border-style: solid;
77.163 + border-color: silver;
77.164 + margin-top: 5;
77.165 + margin-bottom: 5}
77.166 +
77.167 +td {border-style: solid;
77.168 + border-color: silver;
77.169 + padding-left: 1;
77.170 + padding-right: 1;
77.171 + padding-top: 1;
77.172 + padding-bottom: 1}
77.173 +
77.174 +th {border-style: solid;
77.175 + border-color: silver;
77.176 + padding-left: 1;
77.177 + padding-right: 1;
77.178 + padding-top: 1;
77.179 + padding-bottom: 1}
77.180 +
77.181 +small {font-size: x-small}
77.182 +
78.1 Binary file src/zh_CN/extra/jmx/docs/jmx/org/netbeans/modules/jmx/docs/zh_CN/images/blue-ball-mid.gif has changed
79.1 Binary file src/zh_CN/extra/jmx/docs/jmx/org/netbeans/modules/jmx/docs/zh_CN/images/blue-sqr-mid.gif has changed
80.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
80.2 +++ b/src/zh_CN/extra/jmx/docs/jmx/org/netbeans/modules/jmx/docs/zh_CN/jconsole_standalone.html Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
80.3 @@ -0,0 +1,75 @@
80.4 +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
80.5 +<html>
80.6 +<head>
80.7 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
80.8 +
80.9 +<!--
80.10 + * Copyright © 2004 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
80.11 + * Use is subject to license terms.
80.12 +-->
80.13 + <meta name="lastupdated" content="4Feb04">
80.14 +<!-- p1 -->
80.15 + <title>关于 JMX 应用程序开发</title>
80.16 +
80.17 + <link rel="StyleSheet" href="nbdocs://org.netbeans.modules.usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/zh_CN/ide.css" type="text/css">
80.18 +</head>
80.19 +<body>
80.20 +<h2>JConsole 管理控制台</h2>
80.21 +JConsole 是符合 JMX 规范的 GUI 工具，它可以连接到正在运行的 JVM 并显示一些 JVM 度量标准以及一组活动的 MBean。<br>
80.22 +JConsole 可以与 Java 应用程序类型的项目紧密集成在一起。
80.23 +<br>
80.24 +<br>
80.25 +对于其他类型的项目，JConsole 还可以帮助您进行可视化管理。<br>
80.26 +<br>
80.27 +<p>从任何类型的项目中启动 JConsole 管理控制台：
80.28 +</p>
80.29 +<ol>
80.30 + <li>单击“运行”>“启动 JConsole...”菜单项。<span style="font-style: italic;"></span><span style="font-style: italic;"></span></li>
80.31 + <li>将显示 JConsole。<br>
80.32 + </li>
80.33 +</ol>
80.34 +配置 JConsole 管理控制台： <br>
80.35 +<ol>
80.36 + <li>转至“选项”>“其他”> "JConsole"<span style="font-style: italic;"></span>。</li>
80.37 + <li>更新 JConsole 属性。</li>
80.38 +</ol>
80.39 +<br>
80.40 +<h2>使用 JConsole 可视化 MBean</h2>
80.41 +在显示 JConsole 后：<br>
80.42 +<br>
80.43 +<ol>
80.44 + <li>单击 "MBean"<span style="font-style: italic;"></span> 标签以可视化 MBean（位于 <span style="font-style: italic;">DefaultDomain</span> 树节点下面）。</li>
80.45 + <li>选择一个 MBean。其属性、操作和通知缓冲区将显示在右框架中。 <br>
80.46 + </li>
80.47 + <li>要设置属性，请在“属性值”列中直接键入值。</li>
80.48 + <li>要调用“操作”，请选择“操作”<span style="font-style: italic;"></span>标签。在专用的文本字段中键入输入内容。单击操作名称按钮。<br>
80.49 + </li>
80.50 + <li>要注册通知，请选择“通知”<span
80.51 + style="font-style: italic;"></span>标签，然后选择“订阅”<span
80.52 + style="font-style: italic;"></span>。</li>
80.53 + <li>可通过选择“信息”<span
80.54 + style="font-style: italic;"></span>标签来可视化其他信息。</li>
80.55 +</ol>
80.56 +<br>
80.57 +有关 JConsole 的详细信息，请访问 <a
80.58 + href="http://java.sun.com/developer/technicalArticles/J2SE/jconsole.html">http://java.sun.com/developer/technicalArticles/J2SE/jconsole.html</a><br>
80.59 +<h3 class="pHeading2"></h3>
80.60 +<h3 class="pHeading2">
80.61 +<hr><small><a href="credits.html">法律声明</a>
80.62 +<table cellpadding="20" border="0">
80.63 + <tbody>
80.64 + <tr>
80.65 + <td> </td>
80.66 + </tr>
80.67 + <tr>
80.68 + <td> </td>
80.69 + </tr>
80.70 + <tr>
80.71 + <td> </td>
80.72 + </tr>
80.73 + </tbody>
80.74 +</table>
80.75 +</small>
80.76 +</h3>
80.77 +</body>
80.78 +</html>
81.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
81.2 +++ b/src/zh_CN/extra/jmx/docs/jmx/org/netbeans/modules/jmx/docs/zh_CN/jmx_about.html Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
81.3 @@ -0,0 +1,45 @@
81.4 +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
81.5 +<html>
81.6 +<head>
81.7 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
81.8 +
81.9 +<!--
81.10 + * Copyright © 2004 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
81.11 + * Use is subject to license terms.
81.12 +-->
81.13 + <meta name="lastupdated" content="4Feb04">
81.14 +<!-- p1 -->
81.15 + <title>关于 JMX 应用程序开发</title>
81.16 +
81.17 + <link rel="StyleSheet" href="nbdocs://org.netbeans.modules.usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/zh_CN/ide.css" type="text/css">
81.18 +</head>
81.19 +<body>
81.20 +<h2>关于 JMX 应用程序开发</h2>
81.21 +<blockquote>
81.22 +Java<sup><font size="-2">TM</font></sup> Management Extensions (JMX<sup><font
81.23 + size="-2">TM</font></sup>) API 是 Java 2 Platform Standard Edition (J2SE) 5.0 中引入的一种标准 API，用于管理和监视应用程序、设备、服务和 Java 虚拟机等资源。由 Java Community Process (JCP) 开发的 JMX 技术包括 JSR 3（Java 规范请求，即 Java Management Extensions）和 JSR 160（即 JMX 远程 API）。
81.24 + <p>JMX 技术通常适用于以下情况： </p>
81.25 + <ul>
81.26 + <li>检查并更改应用程序配置</li>
81.27 + <li>积累并提供有关应用程序行为的统计信息</li>
81.28 + <li>通知状态更改和错误情况。 </li>
81.29 + </ul>
81.30 + <p>JMX API 包括远程访问，因此，远程管理程序可以与正在运行的应用程序进行交互来实现这些目的。</p>
81.31 +</blockquote>
81.32 +<hr><small><a href="credits.html">法律声明</a>
81.33 +<table cellpadding="20" border="0">
81.34 + <tbody>
81.35 + <tr>
81.36 + <td> </td>
81.37 + </tr>
81.38 + <tr>
81.39 + <td> </td>
81.40 + </tr>
81.41 + <tr>
81.42 + <td> </td>
81.43 + </tr>
81.44 + </tbody>
81.45 +</table>
81.46 +</small>
81.47 +</body>
81.48 +</html>
82.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
82.2 +++ b/src/zh_CN/extra/jmx/docs/jmx/org/netbeans/modules/jmx/docs/zh_CN/jmx_agent.html Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
82.3 @@ -0,0 +1,49 @@
82.4 +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
82.5 +<html>
82.6 +<head>
82.7 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
82.8 +
82.9 +<!--
82.10 + * Copyright © 2004 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
82.11 + * Use is subject to license terms.
82.12 +-->
82.13 + <meta name="lastupdated" content="4Feb04">
82.14 +<!-- p1 -->
82.15 + <title>关于 JMX 应用程序开发</title>
82.16 +
82.17 + <link rel="StyleSheet" href="nbdocs://org.netbeans.modules.usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/zh_CN/ide.css" type="text/css">
82.18 +</head>
82.19 +<body>
82.20 +<h2>代理层</h2>
82.21 +<p>该层包含用于公开 MBean 的 JMX 代理。它提供了一个用于实现代理的规范，这些代理控制资源并为远程管理应用程序提供这些资源。代理通常与它们所管理的资源位于同一台计算机上，但这并不是必需的。JMX 代理由一个 MBean 服务器和一组处理 MBean 的服务组成。管理器可访问代理的 MBean，并通过协议适配器或连接器使用代理提供的服务。但请注意，JMX 代理不需要了解有关使用它们的远程管理应用程序方面的内容。</p>
82.22 +<p>“MBean 服务器”和“代理服务”是代理层的主要组件。</p>
82.23 +<ul>
82.24 + <li><b>MBean 服务器 </b>：向代理中的管理操作公开的对象的注册表。在 MBean 服务器中注册的任何对象对管理应用程序来说均可见。请注意，MBean 服务器仅公开 MBean 的管理接口，但不公开其直接的对象引用。在该服务器中，必须将任何从代理的 JVM 外部管理的资源注册为 MBean。该服务器还提供了一个标准化接口，它用于访问同一 JVM 中的 MBean，从而为本地对象处理可管理的资源提供了一切有利的条件。其他 MBean、代理本身或远程管理应用程序可通过分布式服务来实例化并注册 MBean。注册 MBean 时，必须为其分配唯一的对象名称，管理应用程序可以使用该名称来识别要执行管理操作的对象。<br>
82.25 + <br>
82.26 + </li>
82.27 + <li><b>代理服务 </b>：可以对 MBean 服务器中注册的 MBean 执行管理操作的对象。通过在代理中包括管理智能，JMX 可为您提供更强大的管理解决方案。JMX API 定义了 J2SE 5.0 中提供的以下代理服务：</li>
82.28 + <br>
82.29 + <ul>
82.30 + <li><b>动态类加载器 </b>：通过管理 Applet (m-let) 服务，可以从任意网络位置获取并实例化新的类和本地库。</li>
82.31 + <li><b>监视器 </b>：观察若干个 MBean 属性的数值或字符串值，可以向其他对象通知在目标中进行的几种类型的更改。</li>
82.32 + <li><b>计时器 </b>：提供了一种调度机制，它基于一次性的报警时钟通知或重复的定期通知。</li>
82.33 + <li><b>关系服务 </b>：定义了 MBean 之间的关联，并基于预定义的关系类型来强制实施关系基数。 <small></small></li>
82.34 + </ul>
82.35 +</ul>
82.36 +<hr><small><a href="credits.html">法律声明</a>
82.37 +<table cellpadding="20" border="0">
82.38 + <tbody>
82.39 + <tr>
82.40 + <td> </td>
82.41 + </tr>
82.42 + <tr>
82.43 + <td> </td>
82.44 + </tr>
82.45 + <tr>
82.46 + <td> </td>
82.47 + </tr>
82.48 + </tbody>
82.49 +</table>
82.50 +</small>
82.51 +</body>
82.52 +</html>
83.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
83.2 +++ b/src/zh_CN/extra/jmx/docs/jmx/org/netbeans/modules/jmx/docs/zh_CN/jmx_agent_app.html Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
83.3 @@ -0,0 +1,55 @@
83.4 +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
83.5 +<html>
83.6 +<head>
83.7 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
83.8 +
83.9 +<!--
83.10 + * Copyright © 2004 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
83.11 + * Use is subject to license terms.
83.12 +-->
83.13 + <meta name="lastupdated" content="4Feb04">
83.14 +<!-- p1 -->
83.15 + <title>关于 JMX 应用程序开发</title>
83.16 +
83.17 + <link rel="StyleSheet" href="nbdocs://org.netbeans.modules.usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/zh_CN/ide.css" type="text/css">
83.18 +</head>
83.19 +<body>
83.20 +<h2>编写 JMX 代理</h2>
83.21 +<br>
83.22 +本章说明了如何使用代理向导。此处包含的部分信息可适用于任何 Java 应用程序。<br>
83.23 +<br>
83.24 +任何在 MBeanServer 中注册 MBean 的应用程序都称为 JMX 代理。<br>
83.25 +您可以通过调用 <span
83.26 + style="font-style: italic;">java.lang.management.ManagementFactory.getPlatformMBeanServer()</span><br>在本地访问平台的 MBeanServer。获得对 MBeanServer 的引用后，便可以注册 MBean。<br>
83.27 +<br>
83.28 +<h2>使用 JMX 代理向导生成 JMX 代理</h2>
83.29 +<ol>
83.30 + <li>选择“文件”>“新建文件...”<span style="font-style: italic;"></span>。</li>
83.31 + <li>选择“管理”<span style="font-style: italic;"></span>类别。在“文件类型”中，选择“JMX 代理”<span style="font-style: italic;"></span><span
83.32 + style="font-style: italic;"></span>。</li>
83.33 + <li>键入“名称”和“包”<span style="font-style: italic;"></span><span
83.34 + style="font-style: italic;"></span>。</li>
83.35 + <li>将生成 main 方法和一些样例代码。如果当前项目是 <span style="font-style: italic;">Java 应用程序项目</span>，则会将代理类设置为项目的主类。通过取消选中相应的复选框，可以禁用这些功能。<br>
83.36 + </li>
83.37 + <li>单击“完成”<span style="font-style: italic;"></span>。</li>
83.38 + <li>将在编辑器中装入 JMX 代理源代码。</li>
83.39 +</ol>
83.40 +<h3 class="pHeading2">
83.41 +<hr><small><a href="credits.html">法律声明</a>
83.42 +<table cellpadding="20" border="0">
83.43 + <tbody>
83.44 + <tr>
83.45 + <td> </td>
83.46 + </tr>
83.47 + <tr>
83.48 + <td> </td>
83.49 + </tr>
83.50 + <tr>
83.51 + <td> </td>
83.52 + </tr>
83.53 + </tbody>
83.54 +</table>
83.55 +</small>
83.56 +</h3>
83.57 +</body>
83.58 +</html>
84.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
84.2 +++ b/src/zh_CN/extra/jmx/docs/jmx/org/netbeans/modules/jmx/docs/zh_CN/jmx_agent_instantiate.html Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
84.3 @@ -0,0 +1,52 @@
84.4 +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
84.5 +<html>
84.6 +<head>
84.7 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
84.8 +
84.9 +<!--
84.10 + * Copyright © 2004 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
84.11 + * Use is subject to license terms.
84.12 +-->
84.13 + <meta name="lastupdated" content="4Feb04">
84.14 +<!-- p1 -->
84.15 + <title>关于 JMX 应用程序开发</title>
84.16 +
84.17 + <link rel="StyleSheet" href="nbdocs://org.netbeans.modules.usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/zh_CN/ide.css" type="text/css">
84.18 +</head>
84.19 +<body>
84.20 +<h2>在 JMX 代理中注册 MBean<br>
84.21 +</h2>
84.22 +<br>
84.23 +通过调用 "JMX" >“实例化并注册 MBean...”菜单操作，可以执行在 MBeanServer 中注册 MBean 的相关任务。<span
84.24 + style="font-weight: bold; font-style: italic;"></span><span
84.25 + style="font-style: italic; font-weight: bold;"></span><br>
84.26 +<br>
84.27 +此操作是从编辑器的上下文菜单（在编辑器中单击鼠标右键）中调用的。<br>
84.28 +<br>
84.29 +<ul>
84.30 + <li><a href="jmx_agent_instantiate_mbean.html">MBean 注册</a></li>
84.31 +</ul>
84.32 +<ul>
84.33 + <li><a href="jmx_agent_instantiate_java.html">将 Java 对象注册为 MBean</a></li>
84.34 +</ul>
84.35 +<br>
84.36 + </span>
84.37 +<h3 class="pHeading2">
84.38 +<hr><small><a href="credits.html">法律声明</a>
84.39 +<table cellpadding="20" border="0">
84.40 + <tbody>
84.41 + <tr>
84.42 + <td> </td>
84.43 + </tr>
84.44 + <tr>
84.45 + <td> </td>
84.46 + </tr>
84.47 + <tr>
84.48 + <td> </td>
84.49 + </tr>
84.50 + </tbody>
84.51 +</table>
84.52 +</small>
84.53 +</h3>
84.54 +</body>
84.55 +</html>
85.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
85.2 +++ b/src/zh_CN/extra/jmx/docs/jmx/org/netbeans/modules/jmx/docs/zh_CN/jmx_agent_instantiate_java.html Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
85.3 @@ -0,0 +1,131 @@
85.4 +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
85.5 +<html>
85.6 +<head>
85.7 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
85.8 +
85.9 +<!--
85.10 + * Copyright © 2004 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
85.11 + * Use is subject to license terms.
85.12 +-->
85.13 + <meta name="lastupdated" content="4Feb04">
85.14 +<!-- p1 -->
85.15 + <title>关于 JMX 应用程序开发</title>
85.16 +
85.17 + <link rel="StyleSheet" href="nbdocs://org.netbeans.modules.usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/zh_CN/ide.css" type="text/css">
85.18 +</head>
85.19 +<body>
85.20 +<h2>在 JMX 代理中将 Java 对象注册为 MBean<br>
85.21 +</h2>
85.22 +<br>
85.23 +这是一个位于 "JMX"<span
85.24 + style="font-style: italic; font-weight: bold;"></span> 菜单中的上下文操作。您可以通过以下菜单来访问“管理”菜单：<br>
85.25 +<ul>
85.26 + <li>编辑器的上下文菜单（在编辑器中单击鼠标右键）<br>
85.27 + </li>
85.28 +</ul>
85.29 +<br>
85.30 +<h2>此操作的适用性</h2>
85.31 +<br>
85.32 +任何 Java 类。
85.33 +<ul>
85.34 + <li><span style="font-weight: bold;">实例化</span> Java 对象。此实例化是可选的。可以在代码的任何其他位置实例化要包装的 Java 对象。<br>
85.35 + </li>
85.36 + <li>在 javax.management.StandardMBean JMX 类实例中<span style="font-weight: bold;">包装</span>此 Java 对象。<br>
85.37 + </li>
85.38 + <li><span style="font-weight: bold;">命名</span>（提供 MBean ObjectName）<br>
85.39 + </li>
85.40 + <li><span style="font-weight: bold;">注册</span>（调用 MBeanServer 注册方法）<br>
85.41 + </li>
85.42 +</ul>
85.43 +可以多次调用此操作以注册多个 Java 对象。<br>
85.44 +<br>
85.45 +<h2>可以包装的 Java 类</h2>
85.46 +并非所有的 Java 类都适于自动导出为 MBean。JMX 将对此进行一些检查。可以包装的类为：<br>
85.47 +<ul>
85.48 + <li>至少实现一个接口的类。其中一个实现接口将被导出为管理接口。</li>
85.49 + <li>符合 JMX 标准 MBean 设计模式的类。<br>
85.50 + </li>
85.51 +</ul>
85.52 +<br>
85.53 +<h2>使用“实例化并注册 MBean”操作<br>
85.54 +</h2>
85.55 +<ol>
85.56 + <li>从 "JMX" <span style="font-weight: bold; font-style: italic;"></span>菜单中，选择“实例化并注册 MBean...”<span style="font-style: italic;"><span
85.57 + style="font-weight: bold;"></span></span><span
85.58 + style="font-weight: bold; font-style: italic;"></span>。</li>
85.59 + <li>将显示一个弹出式窗口。</li>
85.60 + <li>选中“注册 StandardMBean 中包装的 Java 对象”复选框<span style="font-style: italic;"></span>。</li>
85.61 + <li>可以单击“浏览...”<span style="font-style: italic;"></span>按钮，从当前项目中选择一个 Java 类。也可以在文本字段中直接输入 Java 类名。<br>
85.62 + </li>
85.63 + <li>输入有效的 Java 类后，"ObjectName" 文本字段将处于活动状态<span
85.64 + style="font-style: italic;"></span>。此时提供了缺省的 ObjectName。缺省 ObjectName 的计算方法如下：</li>
85.65 + <ul>
85.66 + <li>通过 MBean 包名来派生域名。颠倒包名的顺序（例如，com.foo.bar ==> <span
85.67 + style="font-weight: bold;">bar.foo.com</span>）。如果包名是缺省包名，则会使用 JMX 缺省域。<br>
85.68 + </li>
85.69 + <li>名为 <span style="font-style: italic;">type</span> 的单个键会将类名作为它的值（例如，class MyClass ==> <span
85.70 + style="font-weight: bold;">type=MyClass</span>）。 <br>
85.71 + </li>
85.72 + </ul>
85.73 + <li>可以随意添加任何键/值对。缺省的 ObjectName 计算非常适于命名“单一的”MBean。如果要注册多个相同类型的 Java 对象，您至少应该添加一个键以避免出现命名冲突。</li>
85.74 + <li>现在，您可以从“构造函数”下拉列表中选择一个类构造函数。<span
85.75 + style="font-style: italic;"></span>如果不想生成 Java 对象实例化，请选择“未生成对象实例化”项。<span
85.76 + style="font-style: italic;"></span><br>
85.77 + </li>
85.78 + <li>完成后，单击“确定”。<br>
85.79 + </li>
85.80 +<li>只需单击“运行”>“使用 JConsole 运行主项目...”，或者单击其关联的工具栏图标。<span style="font-style: italic;"></span>将自动处理编译、执行和可视化操作。</li>
85.81 +</ol>
85.82 +<br>
85.83 +<h2>更新生成的代码</h2>
85.84 +<ul>
85.85 + <li>如果选择了“未生成对象实例化”，则需要提供您自己的类实例。<span style="font-style: italic;"></span>在下面的提取中，用于实现 <span
85.86 + style="font-style: italic;">AnInterfaceI</span> 接口的 <span
85.87 + style="font-style: italic;">MyClass</span> 类包装在 StandardMBean 中。只需将 <span style="font-style: italic;">null</span> 参数替换为您自己的对象引用。</li>
85.88 +</ul>
85.89 + <span style="font-style: italic;">getMBeanServer().registerMBean(</span><br
85.90 + style="font-style: italic;">
85.91 +<span style="font-style: italic;"> <span style="font-weight: bold;">//TODO replace
85.92 +first parameter by your own MyClass object.</span></span><br
85.93 + style="font-style: italic; font-weight: bold;">
85.94 +<span style="font-style: italic; font-weight: bold;"> </span><span style="font-style: italic;">new
85.95 +javax.management.StandardMBean(</span><span
85.96 + style="font-style: italic; font-weight: bold;">null</span><span
85.97 + style="font-style: italic;">, I.class),</span><br
85.98 + style="font-style: italic;">
85.99 +<span style="font-style: italic;"> new ObjectName(":type=Test2"));</span><br>
85.100 +<br>
85.101 +<ul>
85.102 + <li>如果选定了需要某些参数的构造函数，则需要使用这些参数来更新生成的代码。为包装的 Java 类构造函数提供所需的参数。在下面的提取中，用于实现 <span style="font-style: italic;">AnInterfaceI</span> 接口的 <span style="font-style: italic;">MyClass</span> 类包装在 StandardMBean 中。MyClass 构造函数在构造时需要一个字符串。只需将 <span
85.103 + style="font-style: italic;">null</span> 参数替换为字符串实现。</li>
85.104 +</ul>
85.105 +<br>
85.106 + <span style="font-weight: bold;">//TODO update MyClass(String) constructor parameters with valid values.</span><br>
85.107 +<span style="font-style: italic;"> getMBeanServer().registerMBean(</span><br
85.108 + style="font-style: italic;">
85.109 +<span style="font-style: italic;"> new
85.110 +javax.management.StandardMBean(</span><br style="font-style: italic;">
85.111 +<span style="font-style: italic;"> <span style="font-weight: bold;"> </span>new MyClass(<span style="font-weight: bold;">null</span>,
85.112 +AnInterfaceI.class),</span><br style="font-style: italic;">
85.113 +<span style="font-style: italic;"> new
85.114 +ObjectName(":type=MyClass"));</span><span style="font-style: italic;"><br>
85.115 +</span>
85.116 +<h3 class="pHeading2">
85.117 +<hr><small><a href="credits.html">法律声明</a>
85.118 +<table cellpadding="20" border="0">
85.119 + <tbody>
85.120 + <tr>
85.121 + <td> </td>
85.122 + </tr>
85.123 + <tr>
85.124 + <td> </td>
85.125 + </tr>
85.126 + <tr>
85.127 + <td> </td>
85.128 + </tr>
85.129 + </tbody>
85.130 +</table>
85.131 +</small>
85.132 +</h3>
85.133 +</body>
85.134 +</html>
86.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
86.2 +++ b/src/zh_CN/extra/jmx/docs/jmx/org/netbeans/modules/jmx/docs/zh_CN/jmx_agent_instantiate_mbean.html Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
86.3 @@ -0,0 +1,95 @@
86.4 +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
86.5 +<html>
86.6 +<head>
86.7 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
86.8 +
86.9 +<!--
86.10 + * Copyright © 2004 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
86.11 + * Use is subject to license terms.
86.12 +-->
86.13 + <meta name="lastupdated" content="4Feb04">
86.14 +<!-- p1 -->
86.15 + <title>关于 JMX 应用程序开发</title>
86.16 +
86.17 + <link rel="StyleSheet" href="nbdocs://org.netbeans.modules.usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/zh_CN/ide.css" type="text/css">
86.18 +</head>
86.19 +<body>
86.20 +<h2>在 JMX 代理中注册 MBean<br>
86.21 +</h2>
86.22 +<br>
86.23 +这是通过 "JMX"<span
86.24 + style="font-style: italic; font-weight: bold;"></span> 菜单中的上下文操作来执行的。您可以通过以下菜单来访问“管理”菜单：<br>
86.25 +<ul>
86.26 + <li>编辑器的上下文菜单（在编辑器中单击鼠标右键）</li>
86.27 +</ul>
86.28 +<br>
86.29 +<h2>此操作的适用性</h2>
86.30 +<br>
86.31 + 任何 Java 类
86.32 +<br>
86.33 +<ul>
86.34 + <li><span style="font-weight: bold;">实例化</span>（调用 MBean 构造函数）<br>
86.35 + </li>
86.36 + <li><span style="font-weight: bold;">命名</span>（提供 MBean ObjectName）<br>
86.37 + </li>
86.38 + <li><span style="font-weight: bold;">注册</span>（调用 MBeanServer 注册方法）<br>
86.39 + </li>
86.40 +</ul>
86.41 +MBean（在平台 MBeanServer 中）。可以多次调用此操作以注册多个 MBean。
86.42 +<h2>使用“实例化并注册 MBean”操作<br>
86.43 +</h2>
86.44 +<ol>
86.45 + <li>从 "JMX" <span style="font-weight: bold; font-style: italic;"></span>菜单中，选择“实例化并注册 MBean...”<span style="font-style: italic;"><span
86.46 + style="font-weight: bold;"></span></span><span
86.47 + style="font-weight: bold; font-style: italic;"></span>。</li>
86.48 + <li>将显示一个弹出式窗口。</li>
86.49 + <li>已选定了“注册现有的 MBean”。<span style="font-style: italic;"></span></li>
86.50 + <li>可以单击“浏览...”按钮，从当前项目中选择一个 MBean。<span style="font-style: italic;"></span>也可以在文本字段中直接输入 Mbean 类名。<br>
86.51 + </li>
86.52 + <li>输入有效的 MBean 类后，"ObjectName" 文本字段将处于活动状态。<span
86.53 + style="font-style: italic;"></span>此时提供了缺省的 ObjectName。缺省 ObjectName 的计算方法如下所示：</li>
86.54 + <ul>
86.55 + <li>通过 MBean 包名来派生域名。颠倒包名的顺序（例如，com.foo.bar ==> <span
86.56 + style="font-weight: bold;">bar.foo.com</span>）。如果包名是缺省包名，则会使用 JMX 缺省域。<br>
86.57 + </li>
86.58 + <li>名为 <span style="font-style: italic;">type</span> 的单个键会将类名作为它的值（例如，class MyClass ==> <span
86.59 + style="font-weight: bold;">type=MyClass</span>）。 <br>
86.60 + </li>
86.61 + </ul>
86.62 + <li>可以随意添加任何键/值对。缺省 ObjectName 计算非常适于命名“单一的”MBean。如果要注册多个相同类型的 MBean，您至少应该添加一个键以避免出现命名冲突。</li>
86.63 + <li>现在，您可以选择一个 MBean 构造函数。</li>
86.64 + <li>完成后，单击“确定”。<br>
86.65 + </li>
86.66 + <li>如果不需要更新生成的代码（没有为 MBean 构造函数提供任何参数），则可以立即编译、运行和可视化在代理中活动的 MBean。只需单击“运行”>“使用 JConsole 运行主项目...”，或者单击其关联的工具栏图标。<span style="font-style: italic;"></span>将自动处理编译、执行和可视化操作。</li>
86.67 +</ol>
86.68 +<br>
86.69 +<h2>更新生成的代码</h2>
86.70 +如果 MBean 在构造时需要某些参数，则需要使用这些参数来更新生成的代码。<br>
86.71 +<br>
86.72 +<span style="font-style: italic;"><br>
86.73 +//TODO update Status(String) constructor parameters with valid values.</span><br
86.74 + style="font-style: italic;">
86.75 +<span style="font-style: italic;">getMBeanServer().registerMBean(</span><br
86.76 + style="font-style: italic;">
86.77 +<span style="font-style: italic;"><span style="font-weight: bold;"> new Status("OK message")</span></span><span style="font-style: italic;">,<br>
86.78 + new ObjectName("foo.bar.com:type=Status"));<br>
86.79 +</span>
86.80 +<h3 class="pHeading2">
86.81 +<hr><small><a href="credits.html">法律声明</a>
86.82 +<table cellpadding="20" border="0">
86.83 + <tbody>
86.84 + <tr>
86.85 + <td> </td>
86.86 + </tr>
86.87 + <tr>
86.88 + <td> </td>
86.89 + </tr>
86.90 + <tr>
86.91 + <td> </td>
86.92 + </tr>
86.93 + </tbody>
86.94 +</table>
86.95 +</small>
86.96 +</h3>
86.97 +</body>
86.98 +</html>
87.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
87.2 +++ b/src/zh_CN/extra/jmx/docs/jmx/org/netbeans/modules/jmx/docs/zh_CN/jmx_architecture.html Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
87.3 @@ -0,0 +1,44 @@
87.4 +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
87.5 +<html>
87.6 +<head>
87.7 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
87.8 +
87.9 +<!--
87.10 + * Copyright © 2004 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
87.11 + * Use is subject to license terms.
87.12 +-->
87.13 + <meta name="lastupdated" content="4Feb04">
87.14 +<!-- p1 -->
87.15 + <title>关于 JMX 应用程序开发</title>
87.16 +
87.17 + <link rel="StyleSheet" href="nbdocs://org.netbeans.modules.usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/zh_CN/ide.css" type="text/css">
87.18 +</head>
87.19 +<body>
87.20 +<h2>JMX 的分层体系结构</h2>
87.21 +JMX 技术提供了一个分层的体系结构，在该结构中，受管资源和管理应用程序可以通过即插即用的方式进行集成，如图 1 所示。在称为“MBean 服务器”的核心受管对象服务器中注册的一个或多个名为“受管 Bean”（即 MBean）的 Java 对象会对给定的资源进行校验。此服务器作为管理代理可以在大多数支持 Java 的设备上运行。
87.22 +<center><a name="2"><img src="fig1.gif"
87.23 + alt="图 1：JMX 的分层体系结构" title=""
87.24 + style="width: 557px; height: 597px;"><br>
87.25 +<i>JMX 的分层体系结构</i> </a></center>
87.26 +<p>
87.27 +<a name="2">如图所示，此体系结构分为三层：校验层、代理层和管理层。</a></p>
87.28 +<a name="2"><b></b></a><small></small>
87.29 +<p><br>
87.30 +</p>
87.31 +<hr><small><a href="credits.html">法律声明</a>
87.32 +<table cellpadding="20" border="0">
87.33 + <tbody>
87.34 + <tr>
87.35 + <td> </td>
87.36 + </tr>
87.37 + <tr>
87.38 + <td> </td>
87.39 + </tr>
87.40 + <tr>
87.41 + <td> </td>
87.42 + </tr>
87.43 + </tbody>
87.44 +</table>
87.45 +</small>
87.46 +</body>
87.47 +</html>
88.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
88.2 +++ b/src/zh_CN/extra/jmx/docs/jmx/org/netbeans/modules/jmx/docs/zh_CN/jmx_instrumentation.html Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
88.3 @@ -0,0 +1,57 @@
88.4 +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
88.5 +<html>
88.6 +<head>
88.7 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
88.8 +
88.9 +<!--
88.10 + * Copyright © 2004 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
88.11 + * Use is subject to license terms.
88.12 +-->
88.13 + <meta name="lastupdated" content="4Feb04">
88.14 +<!-- p1 -->
88.15 + <title>关于 JMX 应用程序开发</title>
88.16 +
88.17 + <link rel="StyleSheet" href="nbdocs://org.netbeans.modules.usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/zh_CN/ide.css" type="text/css">
88.18 +</head>
88.19 +<body>
88.20 +<h2>校验层</h2>
88.21 +<p>该层包含 MBean 及其可管理的资源。它提供了一个规范，用于实现可由 JMX 技术管理的资源，这些资源可以是应用程序、服务、设备或用户。如果某一资源是使用 Java 开发的（或提供 Java 包装器），并且经过校验它可以被与 JMX 兼容的应用程序进行管理，则该资源是可管理的资源。资源由一个或多个标准或动态的 MBean 来校验。标准 MBean 是符合特定设计模式（例如，它们必须包含构造函数和 setter/getter 方法）的 Java 对象。动态 MBean 符合在运行时提供更大灵活性的特定接口。通过对资源进行校验，使其成为代理层上的可管理资源；但请注意，MBean 不需要了解其操作时使用的 JMX 代理。换句话说，任何可由 JMX 管理的资源都可以使用任一 JMX 代理，该代理提供资源所需的服务。
88.22 +</p>
88.23 +<p>
88.24 +MBean、通知模型以及 MBean 元数据类是校验层的关键组件。
88.25 +</p>
88.26 +<ul>
88.27 + <li><b>MBean </b>：MBean 是用于实现特定接口的 Java 对象。可以将 MBean 的管理接口表示为：(1) 可以获取的值属性；(2) 可以调用的操作；(3) 可以发送的通知以及 (4) 构造函数。共有四种类型的 MBean：</li>
88.28 + <br>
88.29 + <ul>
88.30 + <li><b>标准 MBean </b>：最易于设计和实现。它们的管理接口是通过其方法名称来描述的。</li>
88.31 + <li><b>动态 MBean </b>：它们实现了一个特定接口，并且为了获取最大的灵活性，此类 MBean 在运行时公开了它们的管理接口。</li>
88.32 + <li><b>开放 MBean </b>：是一种动态 MBean，依赖于具有通用管理性的基本数据类型；它们自描述为用户友好的 MBean。</li>
88.33 + <li><b>模型 MBean </b>：在运行时可进行完全配置且具有自描述性的动态 MBean。它们提供了具有缺省行为的通用 MBean 类来动态校验资源。 </li>
88.34 + </ul>
88.35 +</ul>
88.36 +<ul>
88.37 + <li><b>通知模型 </b>：JMX 技术是基于 Java 事件模型来定义通用的通知模型的。开发者可通过它来生成前摄的管理解决方案。使用通知，JMX 代理和 MBean 可以将关键信息发送给所需方，如管理应用程序或其他 MBean。</li>
88.38 + <br>
88.39 + <br>
88.40 + <li><b>MBean 元数据类 </b>：这些类包含了用于描述 MBean 管理接口的所有组成部分的结构：接口的属性、操作、通知和构造函数。对于其中的每个组成部分，元数据包括名称、描述及其特性（例如，属性为可读和/或可写的；操作的参数签名和返回类型）。 <small></small></li>
88.41 +</ul>
88.42 +<p><br>
88.43 +</p>
88.44 +<hr><small><a href="credits.html">法律声明</a>
88.45 +<table cellpadding="20" border="0">
88.46 + <tbody>
88.47 + <tr>
88.48 + <td> </td>
88.49 + </tr>
88.50 + <tr>
88.51 + <td> </td>
88.52 + </tr>
88.53 + <tr>
88.54 + <td> </td>
88.55 + </tr>
88.56 + </tbody>
88.57 +</table>
88.58 +</small>
88.59 +</body>
88.60 +</html>
89.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
89.2 +++ b/src/zh_CN/extra/jmx/docs/jmx/org/netbeans/modules/jmx/docs/zh_CN/jmx_instrumenting_app.html Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
89.3 @@ -0,0 +1,111 @@
89.4 +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
89.5 +<html>
89.6 +<head>
89.7 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
89.8 +
89.9 +<!--
89.10 + * Copyright © 2004 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
89.11 + * Use is subject to license terms.
89.12 +-->
89.13 + <meta name="lastupdated" content="4Feb04">
89.14 +<!-- p1 -->
89.15 + <title>关于 JMX 应用程序开发</title>
89.16 +
89.17 + <link rel="StyleSheet" href="nbdocs://org.netbeans.modules.usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/zh_CN/ide.css" type="text/css">
89.18 +</head>
89.19 +<body>
89.20 +<h2>生成 MBean</h2>
89.21 +<p class="pBody"><em class="cEmphasis">MBean</em> 是类似于 JavaBean<sup class="cSuperscript">TM</sup> 的受管 Java 对象，它遵循 JMX 规范的校验层规定的设计模式。MBean 可以表示设备、应用程序或任何需要管理的资源。MBean 公开了一个管理接口，即一组可读和/或可写的属性、一组可调用的操作以及自描述。管理接口在 MBean 实例的整个生命周期中不会发生更改。当发生某些定义的事件时，MBean 还会发送通知。
89.22 +</p>
89.23 +<a name="wp1053105"> </a>
89.24 +<p class="pBody">JMX 规范定义了四种类型的 MBean：标准 MBean、动态 MBean、开放 MBean 和模型 MBean<em
89.25 + class="cEmphasis"></em><em class="cEmphasis"></em><em class="cEmphasis"></em><em
89.26 + class="cEmphasis"></em>。本章中的示例对最简单的 MBean 类型，即标准 MBean 进行了说明。<br>
89.27 +</p>
89.28 +<h2>标准 MBean</h2>
89.29 +<p class="pBody">要定义标准 MBean，请编写一个名为 <code class="cCode">SomethingMBean</code> 的 Java 接口以及一个名为 <code class="cCode">Something</code> 的 Java 类（用于实现该接口）。接口中的每个方法定义了 MBean 中的一个属性或操作。缺省情况下，每个方法会定义一个操作。属性和操作只是一些执行特定设计模式的方法。标准 MBean 由 MBean 接口（列出了所有公开的属性和操作的方法）和类（用于实现此接口并提供校验资源的功能）组成。 </p>
89.30 +<h2>使用 MBean 向导生成包含 Meta 数据的标准 MBean</h2>
89.31 +<p class="pBody">此部分详细描述了公开某些 meta 数据（在 JConsole 等工具中）的标准 MBean 示例。MBean 向导用于生成这些类。 <br>
89.32 +</p>
89.33 +<ol>
89.34 + <li>选择“文件”>“新建文件...”<span style="font-style: italic;"></span>。</li>
89.35 + <li>选择 "JMX"<span style="font-style: italic;"></span> 类别。在“文件类型”中，选择“包含 Meta 数据的标准 MBean”<span style="font-style: italic;"></span><span
89.36 + style="font-style: italic;"></span>。</li>
89.37 + <li>键入“名称”、“包”以及“描述”<span style="font-style: italic;"></span><span
89.38 + style="font-style: italic;"></span><span
89.39 + style="font-style: italic;"></span>。 <br>
89.40 + </li>
89.41 + <li>您可以输入描述以说明 MBean 类。在此向导中键入的任何描述将生成：</li>
89.42 + <ul>
89.43 + <li>标准 MBean 的 Javadoc。</li>
89.44 + <li>添加到 MBeanInfo 中，以便在运行时为动态和扩展的 MBean 提供有关 MBean 的描述。<br>
89.45 + </li>
89.46 + </ul>
89.47 + <li>单击“下一步”<span style="font-style: italic;"></span>。<br>
89.48 + </li>
89.49 + <li>从现在开始，您可以随时单击“完成”。<span style="font-style: italic;"></span></li>
89.50 + <li>如果希望 MBean 包含属性，请单击“添加属性”。<span
89.51 + style="font-style: italic;"></span><br>
89.52 + </li>
89.53 + <li>在“属性”表的第一行中，键入以下内容：<span style="font-style: italic;"></span></li>
89.54 + <ol>
89.55 + <li>在“名称”列中，键入属性名（如 "Status"）。<span style="font-style: italic;"></span><br>
89.56 + </li>
89.57 + <li>在“类型”列中，选择一种 Java 类型（如 "String"）。<span style="font-style: italic;"></span><span style="font-style: italic;"></span><span
89.58 + style="font-style: italic;"></span><span
89.59 + style="font-style: italic;"><br>
89.60 + </span></li>
89.61 + <li>在“访问”列中，选择一种访问类型（如“读/写”）。<span style="font-style: italic;"></span><span style="font-style: italic;"></span></li>
89.62 + <li>在“描述”列中，键入此属性所表示的内容（如“此 MBean 的当前状态”）。<span style="font-style: italic;"></span><span
89.63 + style="font-style: italic;"><br>
89.64 + </span></li>
89.65 + </ol>
89.66 + <li>单击“下一步”<span style="font-style: italic;"></span>。<br>
89.67 + </li>
89.68 + <li>如果希望 MBean 包含操作，请单击“添加操作”。<span
89.69 + style="font-style: italic;"></span></li>
89.70 + <li>在“操作”表的第一行中，键入以下内容：<span style="font-style: italic;"></span></li>
89.71 + <ol>
89.72 + <li>在“名称”列中，键入操作名（如 "reset"）。<span style="font-style: italic;"></span><br>
89.73 + </li>
89.74 + <li>在“返回类型”列中，选择一种 Java 类型（如 "void"）。<span style="font-style: italic;"></span><span style="font-style: italic;"></span><span
89.75 + style="font-style: italic;"></span></li>
89.76 + <li>如果要添加输入参数，请在“参数”列中单击“编辑”按钮。<span
89.77 + style="font-style: italic;"></span><span
89.78 + style="font-style: italic;"></span></li>
89.79 + <ol>
89.80 + <li>单击“添加参数”。<span style="font-style: italic;"></span></li>
89.81 + <li>在“参数名”列中，可以更改缺省参数名。<span style="font-style: italic;"></span><br>
89.82 + </li>
89.83 + <li>在“参数类型”列中，选择一种 Java 类型（如 "String"）。<span style="font-style: italic;"></span><span style="font-style: italic;"></span><span
89.84 + style="font-style: italic;"></span></li>
89.85 + <li>在“参数描述”列中，键入此参数所表示的内容。<span style="font-style: italic;"></span></li>
89.86 + </ol>
89.87 + <li>在“描述”列中，键入此操作所表示的内容（如“重置当前状态”）。<span style="font-style: italic;"></span></li>
89.88 + </ol>
89.89 + <li>单击“完成”。<span style="font-style: italic;"></span></li>
89.90 + <li>在编辑器中将打开 MBean 实现类。如果选择了标准 MBean 类型，则会在您选择的 src 包中生成 MBean 接口（名为 <span
89.91 + style="font-style: italic;"><MBean 名称>MBean</span>）和实现类（名为 <span
89.92 + style="font-style: italic;"><MBean 名称></span>）。</li>
89.93 + <li>现在，您便可以将自己的逻辑添加到生成的代码中。</li>
89.94 +</ol>
89.95 +<br>
89.96 +<h3 class="pHeading2">
89.97 +<hr><small><a href="credits.html">法律声明</a>
89.98 +<table cellpadding="20" border="0">
89.99 + <tbody>
89.100 + <tr>
89.101 + <td> </td>
89.102 + </tr>
89.103 + <tr>
89.104 + <td> </td>
89.105 + </tr>
89.106 + <tr>
89.107 + <td> </td>
89.108 + </tr>
89.109 + </tbody>
89.110 +</table>
89.111 +</small>
89.112 +</h3>
89.113 +</body>
89.114 +</html>
90.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
90.2 +++ b/src/zh_CN/extra/jmx/docs/jmx/org/netbeans/modules/jmx/docs/zh_CN/jmx_instrumenting_from_existing_app.html Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
90.3 @@ -0,0 +1,117 @@
90.4 +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
90.5 +<html>
90.6 +<head>
90.7 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
90.8 +
90.9 +<!--
90.10 + * Copyright © 2004 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
90.11 + * Use is subject to license terms.
90.12 +-->
90.13 + <meta name="lastupdated" content="4Feb04">
90.14 +<!-- p1 -->
90.15 + <title>关于 JMX 应用程序开发</title>
90.16 +
90.17 + <link rel="StyleSheet" href="nbdocs://org.netbeans.modules.usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/zh_CN/ide.css" type="text/css">
90.18 +</head>
90.19 +<body>
90.20 +<h2>通过现有 Java 类生成 MBean<br>
90.21 +</h2>
90.22 +通过使用该向导，可以基于现有 Java 类来生成 MBean。 <br>
90.23 +将自省提供的类，以便在管理接口中选择应导出的内容。<br>
90.24 +生成的 MBean 是扩展的标准 MBean。<br>
90.25 +<h2>扩展的标准 MBean</h2>
90.26 +<p class="pBody">扩展的标准 MBean<span style="font-style: italic;"></span> 是一个扩展了 <span
90.27 + style="font-weight: bold;">javax.management.StandardMBean</span> 类的 MBean（有关 StandardMBean 类的详细信息，请参见 JMX Javadoc）。 <br>
90.28 +对于通过 Java 类生成的 MBean，生成的 MBean 实现将委托其对自省类实例的所有调用。可以将自省类实例的引用传递给生成的 MBean 构造函数。<br>
90.29 +</p>
90.30 +<h2>使用 MBean 向导通过现有 Java 类生成 MBean<br>
90.31 +</h2>
90.32 +<p class="pBody">以下部分详细介绍了标准 MBean 示例。MBean 向导用于生成这些类。 <br>
90.33 +</p>
90.34 +<ol>
90.35 + <li>选择“文件”>“新建文件...”<span style="font-style: italic;"></span>。</li>
90.36 + <li>选择 "JMX"<span style="font-style: italic;"></span> 类别。在“文件类型”中，选择“基于现有 Java 类的 JMX MBean”。<span style="font-style: italic;"></span><span
90.37 + style="font-style: italic;"></span></li>
90.38 + <li>键入“名称”和“包”<span style="font-style: italic;"></span><span
90.39 + style="font-style: italic;"></span>。<br>
90.40 + </li>
90.41 + <li>单击“下一步”<span style="font-style: italic;"></span>。</li>
90.42 + <li>选中“基于现有类”复选框。<span style="font-style: italic;"></span></li>
90.43 + <li>单击“浏览...”按钮，以便从当前项目中选择一个类。<span style="font-style: italic;"></span>也可以在文本字段中输入类名（包 + 名称）。</li>
90.44 + <li>您可以输入描述以说明 MBean 类。在此向导中键入的任何描述将生成：</li>
90.45 + <ul>
90.46 + <li>标准 MBean 的 Javadoc。</li>
90.47 + <li>添加到 MBeanInfo 中，以便在运行时为动态和扩展的 MBean 提供有关 MBean 的描述。<br>
90.48 + </li>
90.49 + </ul>
90.50 + <li>单击“下一步”<span style="font-style: italic;"></span>。<br>
90.51 + </li>
90.52 + <li>将在属性表中显示一组发现的潜在属性（如果存在）。您可以更新属性描述，以便为每个属性提供相关信息。</li>
90.53 + <li>通过取消选中相应的复选框可以过滤掉某些属性。<br>
90.54 + </li>
90.55 + <li>也可以添加新的属性。单击“添加属性”。<span
90.56 + style="font-style: italic;"></span><br>
90.57 + </li>
90.58 + <li>在“属性”表的第一行中，键入以下内容：<span style="font-style: italic;"></span></li>
90.59 + <ul>
90.60 + <li>在“名称”列中，键入属性名（如 "Status"）。<span style="font-style: italic;"></span><br>
90.61 + </li>
90.62 + <li>在“类型”列中，选择一种 Java 类型（如 "String"）。<span style="font-style: italic;"></span><span style="font-style: italic;"></span><span
90.63 + style="font-style: italic;"></span><span
90.64 + style="font-style: italic;"><br>
90.65 + </span></li>
90.66 + <li>在“访问”列中，选择一种访问类型（如“读/写”）。<span style="font-style: italic;"></span><span style="font-style: italic;"></span></li>
90.67 + <li>在“描述”列中，键入此属性所表示的内容（如“此 MBean 的当前状态”）<span style="font-style: italic;"></span></li>
90.68 + </ul>
90.69 + <li>单击“下一步”<span style="font-style: italic;"></span>。<br>
90.70 + </li>
90.71 + <li>将在属性表中显示一组发现的操作（如果存在）。您可以更新操作描述，以便为每个操作提供相关信息。</li>
90.72 + <li>通过取消选中相应的复选框可以过滤掉某些操作。</li>
90.73 + <li>如果希望 MBean 包含新的操作，请单击“添加操作”。<span
90.74 + style="font-style: italic;"></span></li>
90.75 + <li>在“操作”表的第一行中，键入以下内容：<span style="font-style: italic;"></span></li>
90.76 + <ul>
90.77 + <li>在“名称”列中，键入操作名（如 "reset"）。<span style="font-style: italic;"></span><br>
90.78 + </li>
90.79 + <li>在“返回类型”列中，选择一种 Java 类型（如 "void"）。<span style="font-style: italic;"></span><span style="font-style: italic;"></span><span
90.80 + style="font-style: italic;"></span></li>
90.81 + <li>如果要添加输入参数，请在“参数”列中单击“编辑”按钮。<span
90.82 + style="font-style: italic;"></span><span
90.83 + style="font-style: italic;"></span></li>
90.84 + <ul>
90.85 + <li>单击“添加参数”。<span style="font-style: italic;"></span></li>
90.86 + <li>在“参数名”列中，可以更改缺省参数名。<span style="font-style: italic;"></span><br>
90.87 + </li>
90.88 + <li>在“参数类型”列中，选择一种 Java 类型（如 "String"）。<span style="font-style: italic;"></span><span style="font-style: italic;"></span><span
90.89 + style="font-style: italic;"></span></li>
90.90 + <li>在“参数描述”列中，键入此参数所表示的内容。<span style="font-style: italic;"></span></li>
90.91 + </ul>
90.92 + <li>在“描述”列中，键入此操作所表示的内容（如“重置当前状态”）。<span style="font-style: italic;"></span></li>
90.93 + </ul>
90.94 + <li>单击“完成”。<span style="font-style: italic;"></span></li>
90.95 + <li>在编辑器中将打开 MBean 实现类。如果选择了标准 MBean 类型，则会在 src 和选定的测试包中生成 MBean 接口（名为 <span
90.96 + style="font-style: italic;"><MBean 名称>MBean</span>）、实现类（名为 <span
90.97 + style="font-style: italic;"><MBean 名称></span>）和 JUnit 测试。</li>
90.98 + <li>现在，您可以将自己的逻辑添加到生成的代码中并运行 JUnit 测试了。</li>
90.99 +</ol>
90.100 +<span style="font-style: italic; font-weight: bold;"></span>
90.101 +<br>
90.102 +<h3 class="pHeading2">
90.103 +<hr><small><a href="credits.html">法律声明</a>
90.104 +<table cellpadding="20" border="0">
90.105 + <tbody>
90.106 + <tr>
90.107 + <td> </td>
90.108 + </tr>
90.109 + <tr>
90.110 + <td> </td>
90.111 + </tr>
90.112 + <tr>
90.113 + <td> </td>
90.114 + </tr>
90.115 + </tbody>
90.116 +</table>
90.117 +</small>
90.118 +</h3>
90.119 +</body>
90.120 +</html>
91.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
91.2 +++ b/src/zh_CN/extra/jmx/docs/jmx/org/netbeans/modules/jmx/docs/zh_CN/jmx_instrumenting_notification_app.html Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
91.3 @@ -0,0 +1,50 @@
91.4 +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
91.5 +<html>
91.6 +<head>
91.7 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
91.8 +
91.9 +<!--
91.10 + * Copyright © 2004 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
91.11 + * Use is subject to license terms.
91.12 +-->
91.13 + <meta name="lastupdated" content="4Feb04">
91.14 +<!-- p1 -->
91.15 + <title>关于 JMX 应用程序开发</title>
91.16 +
91.17 + <link rel="StyleSheet" href="nbdocs://org.netbeans.modules.usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/zh_CN/ide.css" type="text/css">
91.18 +</head>
91.19 +<body>
91.20 +<h2>发送 MBean 通知</h2>
91.21 +MBean 可以在其实现的任何部分（属性、操作、未公开的方法等）中发送通知。<br>
91.22 +本章说明了在设置属性时发送通知所需的操作。<br>
91.23 +代码提取是基于使用 JMX 通知支持（委托通知广播者并生成序列号处理）更新的 MBean。可以使用 <span
91.24 + style="font-weight: bold;">JMX MBean 向导</span>或<span
91.25 + style="font-weight: bold;">用于更新现有 MBean 的操作</span>来完成此操作（请参见“更新现有 MBean”一章）。<br>
91.26 +<br>
91.27 +<h2>添加代码以发送属性更改通知
91.28 +</h2>
91.29 +在编辑器中选择 "set<我的属性>"<span style="font-style: italic;"></span> 方法名。设置属性后，添加以下代码： <br>
91.30 +<br>
91.31 +<span style="font-style: italic; font-weight: bold;">//Send a notification when the attribute is set</span><br style="font-weight: bold;">
91.32 +<span style="font-style: italic; font-weight: bold;">Notification n = new Notification(AttributeChangeNotification.ATTRIBUTE_CHANGE, this, getNextSeqNumber());<br>
91.33 +broadcaster.sendNotification(n);</span><br>
91.34 +<br>
91.35 +<h3 class="pHeading2">
91.36 +<hr><small><a href="credits.html">法律声明</a>
91.37 +<table cellpadding="20" border="0">
91.38 + <tbody>
91.39 + <tr>
91.40 + <td> </td>
91.41 + </tr>
91.42 + <tr>
91.43 + <td> </td>
91.44 + </tr>
91.45 + <tr>
91.46 + <td> </td>
91.47 + </tr>
91.48 + </tbody>
91.49 +</table>
91.50 +</small>
91.51 +</h3>
91.52 +</body>
91.53 +</html>
92.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
92.2 +++ b/src/zh_CN/extra/jmx/docs/jmx/org/netbeans/modules/jmx/docs/zh_CN/jmx_jdk50.html Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
92.3 @@ -0,0 +1,66 @@
92.4 +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
92.5 +<html>
92.6 +<head>
92.7 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
92.8 +
92.9 +<!--
92.10 + * Copyright © 2004 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
92.11 + * Use is subject to license terms.
92.12 +-->
92.13 + <meta name="lastupdated" content="4Feb04">
92.14 +<!-- p1 -->
92.15 + <title>关于 JMX 应用程序开发</title>
92.16 +
92.17 + <link rel="StyleSheet" href="nbdocs://org.netbeans.modules.usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/zh_CN/ide.css" type="text/css">
92.18 +</head>
92.19 +<body>
92.20 +<h2>JMX 技术和 J2SE 5.0</h2>
92.21 +J2SE 5.0 实现了 JMX 规范 1.2 版和 <a
92.22 + href="http://jcp.org/aboutJava/communityprocess/final/jsr160/index.html">JMX Remote API (JSR 160)</a> 规范 1.0 版。J2SE 5.0 包含一些非常重要的监视和管理功能，其中包括：
92.23 +<p></p>
92.24 +<ul>
92.25 + <li><b>JVM 校验：</b>校验 JVM 以进行监视和管理，从而提供内置、立即可用的管理功能来进行本地和远程访问。<br>
92.26 + <br>
92.27 + </li>
92.28 + <li><b>监视和管理 API：</b><code>java.lang.management</code> 包提供了用于监视和管理 JVM 的接口。它提供了信息（如加载的类数和运行的线程数、内存消耗、垃圾回收统计信息、按需死锁检测以及其他内容）访问。<br>
92.29 + <br>
92.30 + </li>
92.31 + <li><b>管理工具：</b>如 <a
92.32 + href="http://java.sun.com/developer/technicalArticles/J2SE/jconsole.html">JConsole</a>，它是 J2SE 5.0 附带的一种符合 JMX 规范的监视工具。它使用 JVM 的 JMX 分析功能提供有关在 Java 平台上运行的应用程序的性能和资源消耗信息。<br>
92.33 + <br>
92.34 + </li>
92.35 +</ul>
92.36 +<p>
92.37 +<a
92.38 + href="http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/api/javax/management/package-summary.html#package_description"><code>javax.management</code></a> 包中提供了用于 JMX 实现的核心类。此外，<a
92.39 + href="http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/api/java/lang/management/package-summary.html#package_description"><code>java.lang.management</code></a> 包还提供了用于监视和管理 JVM 以及运行 JVM 的操作系统的管理接口。
92.40 +</p>
92.41 +<p>
92.42 +要使用 <code>jconsole</code> 启用 JMX 代理并配置其操作，您必须在启动 JVM 时设置一些特定的系统属性。对于本地访问，请在启动 JVM 时按以下方式设置 <code>com.sun.management.jmxremote</code> 属性：
92.43 +</p>
92.44 +<p> <b>提示符></b> <code>java -Dcom.sun.management.jmxremote AppName</code>
92.45 +</p>
92.46 +<p>要通过远程系统启用监视和管理，请设置以下属性：
92.47 +</p>
92.48 +<p> <code>com.sun.management.jmxremote.port=portNumber</code>
92.49 +</p>
92.50 +<p>有关为 JMX 设置系统属性的详细信息，请参见<a
92.51 + href="http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/guide/management/agent.html">使用 JMX 进行监视和管理</a>。
92.52 +</p>
92.53 +<hr><small><a href="credits.html">法律声明</a>
92.54 +<table cellpadding="20" border="0">
92.55 + <tbody>
92.56 + <tr>
92.57 + <td> </td>
92.58 + </tr>
92.59 + <tr>
92.60 + <td> </td>
92.61 + </tr>
92.62 + <tr>
92.63 + <td> </td>
92.64 + </tr>
92.65 + </tbody>
92.66 +</table>
92.67 +</small>
92.68 +</body>
92.69 +</html>
93.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
93.2 +++ b/src/zh_CN/extra/jmx/docs/jmx/org/netbeans/modules/jmx/docs/zh_CN/jmx_jdk60.html Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
93.3 @@ -0,0 +1,36 @@
93.4 +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
93.5 +<html>
93.6 +<head>
93.7 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
93.8 +
93.9 +<!--
93.10 + * Copyright © 2004 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
93.11 + * Use is subject to license terms.
93.12 +-->
93.13 + <meta name="lastupdated" content="4Feb04">
93.14 +<!-- p1 -->
93.15 + <title>关于 JMX 应用程序开发</title>
93.16 +
93.17 + <link rel="StyleSheet" href="nbdocs://org.netbeans.modules.usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/zh_CN/ide.css" type="text/css">
93.18 +</head>
93.19 +<body>
93.20 +<h2>JMX 技术和 Java SE 6</h2>
93.21 +要使用 <code>jconsole</code> 来启用 JMX 代理并配置其操作，不再需要指定属性 <code>com.sun.management.jmxremote</code>。只需启动应用程序，<code>jconsole</code> 即可连接 JMX 代理。但是，您仍必须提供与远程系统相关的系统属性。
93.22 +</p>
93.23 +<hr><small><a href="credits.html">法律声明</a>
93.24 +<table cellpadding="20" border="0">
93.25 + <tbody>
93.26 + <tr>
93.27 + <td> </td>
93.28 + </tr>
93.29 + <tr>
93.30 + <td> </td>
93.31 + </tr>
93.32 + <tr>
93.33 + <td> </td>
93.34 + </tr>
93.35 + </tbody>
93.36 +</table>
93.37 +</small>
93.38 +</body>
93.39 +</html>
94.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
94.2 +++ b/src/zh_CN/extra/jmx/docs/jmx/org/netbeans/modules/jmx/docs/zh_CN/jmx_junit_app.html Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
94.3 @@ -0,0 +1,176 @@
94.4 +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
94.5 +<html>
94.6 +<head>
94.7 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
94.8 +
94.9 +<!--
94.10 + * Copyright © 2004 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
94.11 + * Use is subject to license terms.
94.12 +-->
94.13 + <meta name="lastupdated" content="4Feb04">
94.14 +<!-- p1 -->
94.15 + <title>关于 JMX 应用程序开发</title>
94.16 +
94.17 + <link rel="StyleSheet" href="nbdocs://org.netbeans.modules.usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/zh_CN/ide.css" type="text/css">
94.18 +</head>
94.19 +<body>
94.20 +<h2>编写 JMX MBean JUnit 测试<br>
94.21 +</h2>
94.22 +JMX JUnit 测试是完整的 JUnit 测试，它可以处理 JMX MBean 部署任务，以使开发者将工作重点放在测试 MBean 属性和操作上。<br>
94.23 +<br>
94.24 +您必须执行以下五个步骤来实现 MBean 单元测试： <br>
94.25 +<h2>1) 生成 MBean JUnit 测试</h2>
94.26 +可以使用以下方法生成 JMX JUnit 测试：<br>
94.27 +<ul>
94.28 + <li><span style="font-weight: bold;">JMX MBean<span
94.29 + style="font-style: italic;"></span> 向导</span>。在创建 MBean 的过程中，可以生成 JUnit 测试用例。通过使用该向导，可以为<span
94.30 + style="font-weight: bold;">任何类型的 MBean（主要是标准或动态 MBean）</span>生成测试用例。如果要为新的 MBean 生成 JUnit 测试，则应该使用此向导。</li>
94.31 + <li><span style="font-weight: bold;">
94.32 +JMX MBean JUnit 测试<span style="font-style: italic;"></span>向导</span>。通过使用该向导，可以为现有 MBean 生成 JMX JUnit 测试。它最适用于为<span style="font-weight: bold;">标准 MBean</span> 生成测试。在为动态 MBean 生成测试时，它只处理 MBean 部署任务。<span style="font-weight: bold;">您必须为要测试的每个属性/操作手动添加测试用例</span>。如果此 MBean 类的 JUnit 测试已存在（在测试区域中搜索到 <mbean 包>.<MBean 类名>Test 文件名），则无法生成任何测试。<br>
94.33 + </li>
94.34 + <li>可以通过“管理”菜单来访问“创建 JUnit 测试...”上下文操作。<span style="font-weight: bold; font-style: italic;"></span><span
94.35 + style="font-weight: bold; font-style: italic;"></span>选择某个 MBean 时，该操作将处于启用状态（如果尚未存在任何测试）。此操作的工作方式与前一个向导相同。<br>
94.36 + </li>
94.37 +</ul>
94.38 +<br>
94.39 +<h3>选择 MBean 构造函数<br>
94.40 +</h3>
94.41 +要测试的 MBean 可以包含多个构造函数。使用 JMX MBean JUnit 测试<span
94.42 + style="font-weight: bold; font-style: italic;"></span>向导或“创建 JUnit 测试...”操作生成 JUnit 测试时，系统将要求您从 MBean 构造函数列表中选择一个构造函数。<span style="font-weight: bold; font-style: italic;"></span><br>
94.43 +如果使用 <span
94.44 + style="font-weight: bold;">JMX MBean<span style="font-style: italic;"></span></span> 向导生成 JUnit 测试，则使用生成的 MBean 缺省构造函数。<br>
94.45 +<br>
94.46 +<h2>2) 在生成的 JUnit 测试中更新 MBean 构造</h2>
94.47 +如果在构造要测试的 MBean 时需要某些参数，则可以使用 <span
94.48 + style="font-weight: bold; font-style: italic;">createMBean</span> 方法提供这些参数。<br>
94.49 +转至 createMBean 方法并更新 MBean 构造函数调用。如果 MBean 构造函数为空，则不需要执行此操作。<br>
94.50 +<br>
94.51 +在以下示例中，MBean 类 MYClass 应为 Object 参数。<br>
94.52 +<br>
94.53 +<span style="font-style: italic;">public Object createMBean() {</span><br
94.54 + style="font-style: italic;">
94.55 +<span style="font-style: italic;"> //TODO update MYClass(Object o) constructor parameters with valid values.</span><br
94.56 + style="font-style: italic;">
94.57 +<span style="font-style: italic;"> return new </span><span
94.58 + style="font-style: italic;">MYClass</span><span
94.59 + style="font-style: italic;">(</span><span style="font-style: italic;">null</span><span
94.60 + style="font-style: italic;">);</span><br style="font-style: italic;">
94.61 +<span style="font-style: italic;"> }<br>
94.62 +<br>
94.63 +</span>
94.64 +<h2>3) 将测试逻辑添加到 MBean 属性测试中</h2>
94.65 +对于每个属性（如果存在），都将生成测试用例。测试用例包含用于获取该属性的调用。 <br>
94.66 +在获取该属性后，将生成对 fail 的调用。<span
94.67 + style="font-weight: bold;">必须将对 fail 方法的调用替换为测试逻辑</span>。<br>
94.68 +以下代码示例用于测试 <span style="font-weight: bold;">Toto 属性</span>。<br>
94.69 +<br>
94.70 +<span style="font-style: italic;">/**</span><br
94.71 + style="font-style: italic;">
94.72 +<span style="font-style: italic;">* Test of Toto Attribute</span><br
94.73 + style="font-style: italic;">
94.74 +<span style="font-style: italic;">*/</span><br
94.75 + style="font-style: italic;">
94.76 +<span style="font-style: italic;">public void testTotoAttribute()
94.77 +throws Exception {</span><br style="font-style: italic;">
94.78 +<span style="font-style: italic;"> System.out.println("testTotoAttribute");</span><br
94.79 + style="font-style: italic;">
94.80 +<span style="font-style: italic;"> </span><br
94.81 + style="font-style: italic;">
94.82 +<span style="font-style: italic;"> // Get JMX
94.83 +MBean Attribute.</span><br style="font-style: italic;">
94.84 +<span style="font-style: italic;"> Boolean val = (Boolean) <span style="font-weight: bold;">getAttribute("Toto")</span>;</span><br
94.85 + style="font-style: italic;">
94.86 +<span style="font-style: italic;">
94.87 +</span><br style="font-style: italic;">
94.88 +<span style="font-style: italic;"> // TODO add your
94.89 +test code below by replacing the default call to fail.</span><br
94.90 + style="font-style: italic;">
94.91 +<span style="font-style: italic;"> <span
94.92 + style="font-weight: bold;">fail("The test case is empty.");</span></span><br
94.93 + style="font-style: italic;">
94.94 +<span style="font-style: italic;">}<br>
94.95 +</span>
94.96 +<br>
94.97 +<h2>4) 将测试逻辑添加到 MBean 操作测试中</h2>
94.98 +对于每个操作（如果存在），都将生成测试用例。测试用例包含：<br>
94.99 +<ul>
94.100 + <li>创建操作签名。<br>
94.101 + </li>
94.102 + <li>创建操作参数，<span
94.103 + style="font-weight: bold;">必须使用有效值更新</span>这些参数。同时将生成一些缺省值。<br>
94.104 + </li>
94.105 + <li>调用操作。</li>
94.106 + <li>调用 fail 方法，<span style="font-weight: bold;">必须用测试逻辑替换</span>该方法。</li>
94.107 +</ul>
94.108 +<br>
94.109 +以下是 <span
94.110 + style="font-weight: bold;">addAll(Integer, java.util.Collection)</span> 操作的测试代码示例：<br>
94.111 +<span style="font-style: italic;">/**</span><br
94.112 + style="font-style: italic;">
94.113 +<span style="font-style: italic;">* Test of addAll Operation</span><br
94.114 + style="font-style: italic;">
94.115 +<span style="font-style: italic;">*/</span><br
94.116 + style="font-style: italic;">
94.117 +<span style="font-style: italic;">public void testAddAllOperation()
94.118 +throws Exception {</span><br style="font-style: italic;">
94.119 +<span style="font-style: italic;"> System.out.println("testaddAllOperation");</span><br
94.120 + style="font-style: italic;">
94.121 +<br style="font-style: italic;">
94.122 +<span style="font-style: italic;"> // Operation
94.123 +signature.</span><br style="font-style: italic;">
94.124 +<span style="font-style: italic;"> String[] signature
94.125 += new String[] {</span><br style="font-style: italic;">
94.126 +<span style="font-style: italic;"> java.lang.Integer.TYPE.getName(),</span><br style="font-style: italic;">
94.127 +<span style="font-style: italic;"> java.util.Collection.class.getName()</span><br
94.128 + style="font-style: italic;">
94.129 +<span style="font-style: italic;"> };</span><br
94.130 + style="font-style: italic;">
94.131 +<span style="font-style: italic;">
94.132 +</span><br style="font-style: italic;">
94.133 +<span style="font-style: italic;"> // TODO update
94.134 +with your operation values.</span><br style="font-style: italic;">
94.135 +<span style="font-style: italic;"> <span
94.136 + style="font-weight: bold;">Object[] params = new Object[] {</span></span><br
94.137 + style="font-style: italic;">
94.138 +<span style="font-style: italic;"> 0,</span><br style="font-style: italic;">
94.139 +<span style="font-style: italic;"> null</span><br style="font-style: italic;">
94.140 +<span style="font-style: italic;"> };</span><br
94.141 + style="font-style: italic;">
94.142 +<span style="font-style: italic;">
94.143 +</span><br style="font-style: italic;">
94.144 +<span style="font-style: italic;"> // Invoke JMX
94.145 +MBean Operation.</span><br style="font-style: italic;">
94.146 +<span style="font-style: italic;"> Boolean val = (Boolean)<span style="font-weight: bold;"> invoke("addAll",params,signature);</span></span><br
94.147 + style="font-style: italic;">
94.148 +<span style="font-style: italic;">
94.149 +</span><br style="font-style: italic;">
94.150 +<span style="font-style: italic;"> // TODO add your
94.151 +test code below by replacing the default call to fail.</span><br
94.152 + style="font-style: italic;">
94.153 +<span style="font-style: italic;"> <span
94.154 + style="font-weight: bold;">fail("The test case is empty.");</span></span><br
94.155 + style="font-style: italic;">
94.156 +<span style="font-style: italic;">}</span><br>
94.157 +<br>
94.158 +<h2>5) 运行 JUnit 测试</h2>
94.159 +就像任何其他 JUnit 测试一样，选择 MBean 测试文件，单击鼠标右键，然后选择“运行文件”操作。<br>
94.160 +<br>
94.161 +<h3 class="pHeading2">
94.162 +<hr><small><a href="credits.html">法律声明</a>
94.163 +<table cellpadding="20" border="0">
94.164 + <tbody>
94.165 + <tr>
94.166 + <td> </td>
94.167 + </tr>
94.168 + <tr>
94.169 + <td> </td>
94.170 + </tr>
94.171 + <tr>
94.172 + <td> </td>
94.173 + </tr>
94.174 + </tbody>
94.175 +</table>
94.176 +</small>
94.177 +</h3>
94.178 +</body>
94.179 +</html>
95.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
95.2 +++ b/src/zh_CN/extra/jmx/docs/jmx/org/netbeans/modules/jmx/docs/zh_CN/jmx_manager.html Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
95.3 @@ -0,0 +1,36 @@
95.4 +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
95.5 +<html>
95.6 +<head>
95.7 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
95.8 +
95.9 +<!--
95.10 + * Copyright © 2004 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
95.11 + * Use is subject to license terms.
95.12 +-->
95.13 + <meta name="lastupdated" content="4Feb04">
95.14 +<!-- p1 -->
95.15 + <title>关于 JMX 应用程序开发</title>
95.16 +
95.17 + <link rel="StyleSheet" href="nbdocs://org.netbeans.modules.usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/zh_CN/ide.css" type="text/css">
95.18 +</head>
95.19 +<body>
95.20 +<h2>管理（或分布式服务）层</h2>
95.21 +<p>该层包含一些能够使管理应用程序与 JMX 代理进行通信的组件。它提供了一些用于实现 JMX 管理器的接口，并定义了在代理上运行的管理接口和组件。此类组件为管理应用程序提供了一个接口，以便通过连接器与代理及其 JMX 可管理资源进行交互；并且这些组件还通过将 JMX 代理及其 MBean 的语义含义映射到数据丰富的协议（如 HTML）结构中来公开它们的管理视图。 <small><br>
95.22 +</small></p>
95.23 +<hr><small><a href="credits.html">法律声明</a>
95.24 +<table cellpadding="20" border="0">
95.25 + <tbody>
95.26 + <tr>
95.27 + <td> </td>
95.28 + </tr>
95.29 + <tr>
95.30 + <td> </td>
95.31 + </tr>
95.32 + <tr>
95.33 + <td> </td>
95.34 + </tr>
95.35 + </tbody>
95.36 +</table>
95.37 +</small>
95.38 +</body>
95.39 +</html>
96.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
96.2 +++ b/src/zh_CN/extra/jmx/docs/jmx/org/netbeans/modules/jmx/docs/zh_CN/jmx_manager_app.html Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
96.3 @@ -0,0 +1,81 @@
96.4 +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
96.5 +<html>
96.6 +<head>
96.7 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
96.8 +
96.9 +<!--
96.10 + * Copyright © 2004 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
96.11 + * Use is subject to license terms.
96.12 +-->
96.13 + <meta name="lastupdated" content="4Feb04">
96.14 +<!-- p1 -->
96.15 + <title>关于 JMX 应用程序开发</title>
96.16 +
96.17 + <link rel="StyleSheet" href="nbdocs://org.netbeans.modules.usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/zh_CN/ide.css" type="text/css">
96.18 +</head>
96.19 +<body>
96.20 +<h2>编写 JMX 管理器</h2>
96.21 +<br>
96.22 +本章说明了如何使用 JMX 管理器向导。此处包含的部分信息可适用于任何 Java 应用程序。<br>
96.23 +<br>
96.24 +连接到远程 JMX 代理的任何应用程序都是 JMX 管理器。此向导用于处理与远程 JMX 代理的连接。<br>
96.25 +<br>
96.26 +请访问位于 <a
96.27 + href="http://management.netbeans.org/jmx">http://management.netbeans.org/jmx</a> 的教程。<br>
96.28 +该教程详细介绍了编写管理器应用程序并将其连接到 JMX 代理所需的步骤。<br>
96.29 +<br>
96.30 +<h2>使用 JMX 管理器向导生成管理器<br>
96.31 +</h2>
96.32 +<ol>
96.33 + <li>选择“文件”>“新建文件...”<span style="font-style: italic;"></span>。</li>
96.34 + <li>选择 "JMX"<span style="font-style: italic;"></span> 类别。在“文件类型”中，选择“JMX 管理器”。<span style="font-style: italic;"></span><span
96.35 + style="font-style: italic;"><br>
96.36 + </span></li>
96.37 + <li>键入“名称”和“包”<span style="font-style: italic;"></span><span
96.38 + style="font-style: italic;"></span>。</li>
96.39 + <li>将生成 main 方法和一些样例代码。如果当前项目是 <span style="font-style: italic;">Java 应用程序项目</span>，则会将代理类设置为项目的主类。通过取消选中相应的复选框，可以禁用这些功能。</li>
96.40 + <li>单击“下一步”<span style="font-style: italic;"></span>。</li>
96.41 + <li>要确定希望连接的代理，请单击“编辑...”按钮以输入 JMX 代理 URL。<span
96.42 + style="font-style: italic;"></span></li>
96.43 + <li>JMX URL 由协议、主机、端口和 URL 路径组成。 <br>
96.44 + </li>
96.45 + <li>首先输入协议。如果要连接到 JDK 1.5 代理，请选择“RMI JVM 代理”。<span style="font-style: italic;"></span><span
96.46 + style="font-weight: bold;">JMX 模块依赖于此协议</span>。如果要连接到使用此 JMX 模块生成的代理，应选择此协议。您可以输入任何其他协议（如 jmxmp）。</li>
96.47 + <li>然后输入主机。</li>
96.48 + <li>输入端口。</li>
96.49 + <li>输入 URL 路径。对于 RMI JVM 代理<span style="font-style: italic;"></span>，将禁用 URL 路径，该向导会自动计算此路径。</li>
96.50 + <li>完成后，单击“确定”。将使用您输入的内容来更新“JMX 代理 URL”文本字段。可以再次单击“编辑...”<span
96.51 + style="font-style: italic;"></span>以更新 URL。</li>
96.52 + <li>如果选定的 JMX 代理连接需要验证，则可以提供一些凭证。选中“使用用户凭证生成验证的连接”复选框。<span
96.53 + style="font-style: italic;"></span></li>
96.54 + <li>输入用户名和口令。<br>
96.55 + </li>
96.56 + <li>如果未验证连接，但您对某些可提供此类凭证的样例代码感兴趣，请选中“为验证的连接生成样例代码”复选框。<span style="font-style: italic;"></span></li>
96.57 + <li>单击“完成”<span style="font-style: italic;"></span>。<br>
96.58 + </li>
96.59 + <li>将在编辑器中装入 JMX 管理器源代码。</li>
96.60 + <li>如果要了解生成的代码，请转至管理器的 <span style="font-weight: bold;">connect</span> 方法。您将看到如何使用 JMX API 连接远程代理。连接将基于提供的 URL 和凭证。</li>
96.61 + <li>如果选择“生成样例 MBean 发现代码”，请转至 <span
96.62 + style="font-weight: bold;">main</span> 方法。<span style="font-style: italic;"></span>取消注释生成的代码。此代码对远程代理进行调用以发现正在运行的 MBean。将在输出中显示发现的 MBean 列表。</li>
96.63 + <li>然后，可以像运行任何其他 Java 项目一样运行您的项目（“运行”>“运行主项目”菜单）。<span
96.64 + style="font-style: italic;"></span>如果 JMX 代理已启动并且正在运行，则会在输出控制台中看到所发现的 MBean 列表。</li>
96.65 +</ol>
96.66 +<h3 class="pHeading2">
96.67 +<hr><small><a href="credits.html">法律声明</a>
96.68 +<table cellpadding="20" border="0">
96.69 + <tbody>
96.70 + <tr>
96.71 + <td> </td>
96.72 + </tr>
96.73 + <tr>
96.74 + <td> </td>
96.75 + </tr>
96.76 + <tr>
96.77 + <td> </td>
96.78 + </tr>
96.79 + </tbody>
96.80 +</table>
96.81 +</small>
96.82 +</h3>
96.83 +</body>
96.84 +</html>
97.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
97.2 +++ b/src/zh_CN/extra/jmx/docs/jmx/org/netbeans/modules/jmx/docs/zh_CN/jmx_mbean_update_attributes_operations.html Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
97.3 @@ -0,0 +1,85 @@
97.4 +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
97.5 +<html>
97.6 +<head>
97.7 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
97.8 +
97.9 +<!--
97.10 + * Copyright © 2004 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
97.11 + * Use is subject to license terms.
97.12 +-->
97.13 + <meta name="lastupdated" content="4Feb04">
97.14 +<!-- p1 -->
97.15 + <title>关于 JMX 应用程序开发</title>
97.16 +
97.17 + <link rel="StyleSheet" href="nbdocs://org.netbeans.modules.usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/zh_CN/ide.css" type="text/css">
97.18 +</head>
97.19 +<body>
97.20 +<h2>将属性/操作添加到 MBean 中</h2>
97.21 +<br>
97.22 +上下文操作（只有选定了<span style="font-weight: bold;">标准 MBean </span> 才能启用这些操作）位于“管理”菜单下面。<span
97.23 + style="font-style: italic; font-weight: bold;"></span>您可以通过以下菜单来访问“管理”菜单：<br>
97.24 +<ul>
97.25 + <li>项目树节点的上下文菜单（右键单击选定的节点）<br>
97.26 + </li>
97.27 +</ul>
97.28 +<br>
97.29 +<h2>此操作的适用性</h2>
97.30 +<br>
97.31 +这些操作<span style="font-weight: bold;">仅对标准 MBean</span>（遵循标准 MBean JMX 设计模式的 MBean）适用。<br>
97.32 +当前工具不允许更新动态 MBean 属性或操作。<br>
97.33 +这些操作适用于任何标准 MBean。您不需要使用 MBean 向导来生成这些 MBean。 <br>
97.34 +可以更新从其他上下文中导入的 MBean。<br>
97.35 +<br>
97.36 +<h2>使用“添加 MBean 属性”操作<br>
97.37 +</h2>
97.38 +<br>
97.39 +<ol>
97.40 + <li>从 "JMX" 菜单中选择“添加 MBean 属性...”。<span style="font-weight: bold; font-style: italic;"></span><span style="font-weight: bold; font-style: italic;"></span></li>
97.41 + <li>将显示一个窗口，其中有一个包含现有属性的表。您无法更新或删除现有属性。<br>
97.42 + </li>
97.43 + <li>使用“添加属性”按钮添加属性。<span
97.44 + style="font-style: italic; font-weight: bold;"></span></li>
97.45 + <li>为每个添加的属性输入有效的名称、类型和描述。<br>
97.46 + </li>
97.47 + <li>可以使用“删除属性”按钮删除添加的属性。<span
97.48 + style="font-weight: bold; font-style: italic;"></span></li>
97.49 + <li>完成后，单击“确定”。</li>
97.50 + <li>将在 MBean 接口和类的结尾添加新的属性。</li>
97.51 + <li>将在编辑器中自动打开更新的 MBean 类文件。</li>
97.52 +</ol>
97.53 +<br>
97.54 +<h2>使用“添加 MBean 操作”操作<br>
97.55 +</h2>
97.56 +<br>
97.57 +<ol>
97.58 + <li>从 "JMX" 菜单中选择“添加 MBean 操作”。<span style="font-weight: bold; font-style: italic;"></span><span style="font-weight: bold; font-style: italic;"></span></li>
97.59 + <li>将显示一个窗口，其中有一个包含现有操作的表。您无法更新或删除现有操作。</li>
97.60 + <li>使用“添加操作”按钮添加操作。<span
97.61 + style="font-style: italic; font-weight: bold;"></span></li>
97.62 + <li>为每个添加的操作输入有效的名称、参数类型、异常和描述。<br>
97.63 + </li>
97.64 + <li>可以使用“删除操作”按钮删除添加的操作。<span
97.65 + style="font-weight: bold; font-style: italic;"></span></li>
97.66 + <li>完成后，单击“确定”。</li>
97.67 + <li>将在 MBean 接口和类的结尾添加新的操作。</li>
97.68 + <li>将在编辑器中自动打开更新的 MBean 类文件。</li>
97.69 +</ol>
97.70 +<h3 class="pHeading2">
97.71 +<hr><small><a href="credits.html">法律声明</a>
97.72 +<table cellpadding="20" border="0">
97.73 + <tbody>
97.74 + <tr>
97.75 + <td> </td>
97.76 + </tr>
97.77 + <tr>
97.78 + <td> </td>
97.79 + </tr>
97.80 + <tr>
97.81 + <td> </td>
97.82 + </tr>
97.83 + </tbody>
97.84 +</table>
97.85 +</small>
97.86 +</h3>
97.87 +</body>
97.88 +</html>
98.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
98.2 +++ b/src/zh_CN/extra/jmx/docs/jmx/org/netbeans/modules/jmx/docs/zh_CN/jmx_mbean_update_notification.html Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
98.3 @@ -0,0 +1,58 @@
98.4 +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
98.5 +<html>
98.6 +<head>
98.7 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
98.8 +
98.9 +<!--
98.10 + * Copyright © 2004 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
98.11 + * Use is subject to license terms.
98.12 +-->
98.13 + <meta name="lastupdated" content="4Feb04">
98.14 +<!-- p1 -->
98.15 + <title>关于 JMX 应用程序开发</title>
98.16 +
98.17 + <link rel="StyleSheet" href="nbdocs://org.netbeans.modules.usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/zh_CN/ide.css" type="text/css">
98.18 +</head>
98.19 +<body>
98.20 +<h2>实现 javax.management.NotificationEmitter 接口<br>
98.21 +</h2>
98.22 +<br>
98.23 +NotificationEmitter 是使用位于“管理”菜单下面的上下文操作（只有选定了 <span style="font-weight: bold;">MBean</span> 才能启用该操作）实现的。<span
98.24 + style="font-style: italic; font-weight: bold;"></span>您可以通过以下菜单来访问“管理”菜单：<br>
98.25 +<ul>
98.26 + <li>项目树节点的上下文菜单（右键单击选定的节点）<br>
98.27 + </li>
98.28 +</ul>
98.29 +<br>
98.30 +<h2>此操作的适用性</h2>
98.31 +<br>
98.32 +此操作适用于任何 MBean 类型。如果 MBean 已实现了此接口，则会禁用该操作。<br>
98.33 +此操作适用于任何 MBean。您不需要使用 MBean 向导来生成这些 MBean。 <br>
98.34 +您可以更新从其他上下文中导入的 MBean。<br>
98.35 +<h2>使用“实现 NotificationEmitter 接口”操作<br>
98.36 +</h2>
98.37 +<br>
98.38 +<ol>
98.39 + <li>从 "JMX" 菜单中选择“实现 NotificationEmitter 接口...”。<span style="font-weight: bold; font-style: italic;"></span><span style="font-weight: bold; font-style: italic;"></span></li>
98.40 + <li>该向导可以基于 NotificationBroadcasterSupport 委托来生成 NotificationEmitter<span
98.41 + style="font-style: italic;"></span> 接口的实现。也可以生成一些用于处理通知序列号的代码。请选中相关的复选框以生成该代码。</li>
98.42 + <li>如果希望 MBean 定义通知，请单击“添加通知”。<span
98.43 + style="font-style: italic;"></span></li>
98.44 + <li>在“通知”表的第一行中，键入以下内容：<span style="font-style: italic;"></span></li>
98.45 + <ol>
98.46 + <li>在“通知类”列中，可以选择一个标准的 JMX 通知类，或者键入您自己的通知类。<span style="font-style: italic;"></span>如果选择 AttributeChangeNotification 类，则通知类型会自动设置为 AttributeChangeNotification.ATTRIBUTE_CHANGE。<br>
98.47 + </li>
98.48 + <li>在“描述”列中，键入通知描述（如“在更改状态属性时发送通知”）。<span style="font-style: italic;"></span></li>
98.49 + <li>在“通知类型”列中，单击“编辑”按钮。<span
98.50 + style="font-style: italic;"></span></li>
98.51 + <ol>
98.52 + <li>单击“添加类型”。<span style="font-style: italic;"></span></li>
98.53 + <li>在“通知”列中，可以将缺省类型更改为您自己的类型（如 com.foo.event.BIRTHDAY）。<span style="font-style: italic;"></span></li>
98.54 + </ol>
98.55 + </ol>
98.56 + <li>完成后，单击“确定”。 </li>
98.57 + <li>将在 MBean 类的结尾添加 NotificationEmitter 方法。</li>
98.58 + <li>将在编辑器中自动打开更新的 MBean 类文件。</li>
98.59 +</ol>
98.60 +</body>
98.61 +</html>
99.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
99.2 +++ b/src/zh_CN/extra/jmx/docs/jmx/org/netbeans/modules/jmx/docs/zh_CN/jmx_mbean_update_registration.html Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
99.3 @@ -0,0 +1,59 @@
99.4 +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
99.5 +<html>
99.6 +<head>
99.7 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
99.8 +
99.9 +<!--
99.10 + * Copyright © 2004 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
99.11 + * Use is subject to license terms.
99.12 +-->
99.13 + <meta name="lastupdated" content="4Feb04">
99.14 +<!-- p1 -->
99.15 + <title>关于 JMX 应用程序开发</title>
99.16 +
99.17 + <link rel="StyleSheet" href="nbdocs://org.netbeans.modules.usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/zh_CN/ide.css" type="text/css">
99.18 +</head>
99.19 +<body>
99.20 +<h2>实现 javax.management.MBeanRegistration 接口<br>
99.21 +</h2>
99.22 +<br>
99.23 +MBean 注册是使用位于“管理”菜单下面的上下文操作（只有选定了 <span style="font-weight: bold;">MBean</span> 才能启用该操作）执行的。<span
99.24 + style="font-style: italic; font-weight: bold;"></span>您可以通过以下菜单来访问“管理”菜单：<br>
99.25 +<ul>
99.26 + <li>项目树节点的上下文菜单（右键单击选定的节点）<br>
99.27 + </li>
99.28 +</ul>
99.29 +<br>
99.30 +<h2>此操作的适用性</h2>
99.31 +<br>
99.32 +此操作适用于任何 MBean 类型。如果 MBean 已实现了此接口，则会禁用该操作。<br>
99.33 +此操作适用于任何 MBean。您不需要使用 MBean 向导来生成这些 MBean。 <br>
99.34 +您可以更新从其他上下文中导入的 MBean。<br>
99.35 +<br>
99.36 +<h2>使用“实现 MBeanRegistration 接口”操作<br>
99.37 +</h2>
99.38 +<br>
99.39 +<ol>
99.40 + <li>从 "JMX" 菜单中选择“实现
99.41 +MBeanRegistration 接口...”。<span style="font-weight: bold; font-style: italic;"></span><span style="font-weight: bold; font-style: italic;"></span></li>
99.42 + <li>将显示一个窗口，其中包含一条消息，它列出了将被添加到当前 MBean 中的一组方法：</li>
99.43 + <ul>
99.44 + <li>preRegister：在 MBeanServer 中注册 MBean 之前调用<br>
99.45 + </li>
99.46 + <li>postRegister：在 MBeanServer 中注册 MBean 之后调用</li>
99.47 + <li>preDeregister：在 MBeanServer 中取消注册 MBean 之前调用</li>
99.48 + <li>postDeregister：在 MBeanServer 中取消注册 MBean 之后调用</li>
99.49 + </ul>
99.50 + <li>可以生成私有字段以保留对 preRegister 方法参数的引用。这些参数包括：</li>
99.51 + <ul>
99.52 + <li>MBean ObjectName。如果对为 MBean 指定的名称感兴趣，则应该保留对此参数的引用。<br>
99.53 + </li>
99.54 + <li>在其中注册 MBean 的 MBeanServer。如果希望 MBean 对其他 MBean 进行 JMX 调用，则应该保留此引用。<br>
99.55 + </li>
99.56 + </ul>
99.57 + <li>完成后，单击“确定”。 </li>
99.58 + <li>将在 MBean 类的结尾添加 MBeanRegistration 方法。</li>
99.59 + <li>将在编辑器中自动打开更新的 MBean 类文件。</li>
99.60 +</ol>
99.61 +</body>
99.62 +</html>
100.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
100.2 +++ b/src/zh_CN/extra/jmx/docs/jmx/org/netbeans/modules/jmx/docs/zh_CN/jmx_progr_model.html Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
100.3 @@ -0,0 +1,39 @@
100.4 +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
100.5 +<html>
100.6 +<head>
100.7 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
100.8 +
100.9 +<!--
100.10 + * Copyright © 2004 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
100.11 + * Use is subject to license terms.
100.12 +-->
100.13 + <meta name="lastupdated" content="4Feb04">
100.14 +<!-- p1 -->
100.15 + <title>关于 JMX 应用程序开发</title>
100.16 +
100.17 + <link rel="StyleSheet" href="nbdocs://org.netbeans.modules.usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/zh_CN/ide.css" type="text/css">
100.18 +</head>
100.19 +<body>
100.20 +<h2>JMX 技术编程模型</h2>
100.21 +使用 JMX 可以方便地校验应用程序、服务或设备的可管理性。这是因为 JMX 技术使用与 Java 相同的对象模型。如果您熟悉 Java 及其 JavaBeans 组件模型，那么就已经对所有需要了解的内容掌握了 95%。
100.22 +<p></p>
100.23 +<p>正如前面所提到的，MBean 是遵循某些标准设计模式和命名惯例的 Java 对象。它可以表示设备、应用程序或任何需要管理的资源。MBean 公开了一个管理接口，即一组可读和/或可写的属性、一组可调用的操作以及自描述。请注意，管理接口在 MBean 实例的整个生命周期中不会发生更改。<br>
100.24 +</p>
100.25 +<p></p>
100.26 +<hr><small><a href="credits.html">法律声明</a>
100.27 +<table cellpadding="20" border="0">
100.28 + <tbody>
100.29 + <tr>
100.30 + <td> </td>
100.31 + </tr>
100.32 + <tr>
100.33 + <td> </td>
100.34 + </tr>
100.35 + <tr>
100.36 + <td> </td>
100.37 + </tr>
100.38 + </tbody>
100.39 +</table>
100.40 +</small>
100.41 +</body>
100.42 +</html>
101.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
101.2 +++ b/src/zh_CN/extra/jmx/docs/jmx/org/netbeans/modules/jmx/docs/zh_CN/jmx_project_conf.html Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
101.3 @@ -0,0 +1,61 @@
101.4 +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
101.5 +<html>
101.6 +<head>
101.7 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
101.8 +
101.9 +<!--
101.10 + * Copyright © 2004 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
101.11 + * Use is subject to license terms.
101.12 +-->
101.13 + <meta name="lastupdated" content="4Feb04">
101.14 +<!-- p1 -->
101.15 + <title>关于 JMX 应用程序开发</title>
101.16 +
101.17 + <link rel="StyleSheet" href="nbdocs://org.netbeans.modules.usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/zh_CN/ide.css" type="text/css">
101.18 +</head>
101.19 +<body>
101.20 +<h2>Java 应用程序项目配置</h2>
101.21 +管理操作只能应用于 Java 应用程序<span style="font-style: italic;"></span>项目类型。 <br>
101.22 +<br>
101.23 +配置步骤如下：<br>
101.24 +<ol>
101.25 + <li>必须将某个 Java 应用程序<span style="font-style: italic;"></span>项目设置为主项目。 <br>
101.26 + </li>
101.27 + <li>正确设置项目属性中的可运行类。在生成 JMX 代理时可以自动完成此操作。</li>
101.28 + <li>检查与现有管理相关的 VM 选项（如果存在）。确保从项目属性菜单中删除这些选项。否则，它们可能会与这些操作发生冲突。</li>
101.29 + <li><span style="font-weight: bold;">FAT 文件系统问题。</span><span
101.30 + style="font-style: italic;"></span><span
101.31 + style="font-style: italic;"></span>“使用 JConsole 运行主项目”和“使用 JConsole 调试主项目”操作不适用于 FAT（有关该问题的详细信息，请参见位于 <span style="font-weight: bold;"></span><a
101.32 + href="http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/guide/management/faq.html">http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/guide/management/faq.html</a> 的 JConsole 常见问题解答）。<span
101.33 + style="font-weight: bold;"><br>
101.34 + </span></li>
101.35 + <ul>
101.36 + <li>改用“运行”>“远程管理”>“通过远程管理来运行主项目”或“通过远程管理来调试主项目”操作<span style="font-style: italic;"></span><span
101.37 + style="font-style: italic;"></span><br>
101.38 + </li>
101.39 + <li>或者，将 <span
101.40 + style="font-family: monospace;"><span style="font-weight: bold;"></span></span><span
101.41 + style="font-weight: bold;">-XX:+PerfBypassFileSystemCheck</span> 添加到项目的 VM 选项（在项目的“属性”>“运行”>“VM 选项”文本字段中）中以解决此问题。<span style="font-style: italic;"></span><span
101.42 + style="font-weight: bold;">切勿在真实环境中使用此选项</span>。这是一个不受支持的选项，它虽然能够解决此问题，但会使管理访问变得不安全。<br>
101.43 + </li>
101.44 + </ul>
101.45 +</ol>
101.46 +<h3 class="pHeading2">
101.47 +<hr><small><a href="credits.html">法律声明</a>
101.48 +<table cellpadding="20" border="0">
101.49 + <tbody>
101.50 + <tr>
101.51 + <td> </td>
101.52 + </tr>
101.53 + <tr>
101.54 + <td> </td>
101.55 + </tr>
101.56 + <tr>
101.57 + <td> </td>
101.58 + </tr>
101.59 + </tbody>
101.60 +</table>
101.61 +</small>
101.62 +</h3>
101.63 +</body>
101.64 +</html>
102.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
102.2 +++ b/src/zh_CN/extra/jmx/docs/jmx/org/netbeans/modules/jmx/docs/zh_CN/jmx_remote_running_app.html Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
102.3 @@ -0,0 +1,71 @@
102.4 +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
102.5 +<html>
102.6 +<head>
102.7 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
102.8 +
102.9 +<!--
102.10 + * Copyright © 2004 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
102.11 + * Use is subject to license terms.
102.12 +-->
102.13 + <meta name="lastupdated" content="4Feb04">
102.14 +<!-- p1 -->
102.15 + <title>关于 JMX 应用程序开发</title>
102.16 +
102.17 + <link rel="StyleSheet" href="nbdocs://org.netbeans.modules.usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/zh_CN/ide.css" type="text/css">
102.18 +</head>
102.19 +<body>
102.20 +<h2>使用远程管理运行项目</h2>
102.21 +<ol>
102.22 + <li>单击“运行”>“远程管理”>“通过远程管理来运行主项目...”。<span style="font-style: italic;"><br>
102.23 + </span></li>
102.24 + <li>如果是第一次运行管理操作，则会弹出一个对话框，通知您将更新生成文件。单击“接受”。<span
102.25 + style="font-style: italic;"></span></li>
102.26 + <li>将显示一个对话框，提示您提供某些信息。您可以： <br>
102.27 + </li>
102.28 + <ol>
102.29 + <li>提供一个 RMI 端口。JMXConnectorServer 将在此端口上等待传入的 JMX 请求。</li>
102.30 + <li>或者提供一个将用于设置详细配置（RMI 端口、SNMP 访问权限和安全性）的管理属性文件。</li>
102.31 + <li>通过选中相应的复选框，使 JConsole 自动连接到您的进程。</li>
102.32 + </ol>
102.33 + <li>单击“确定”。<span style="font-style: italic;"></span></li>
102.34 + <li>将编译您的进程，并像运行任何 Java 应用程序一样运行该进程。如果启用了 JConsole，则会显示 JConsole。单击 "MBean" 标签，使 MBean 可视。</li>
102.35 + <li>如果启动了 JConsole，请将其关闭以停止会话。</li>
102.36 +</ol>
102.37 +<br>
102.38 +<h2>使用远程管理调试项目</h2>
102.39 +<ol>
102.40 + <li>单击“运行”>“远程管理”>“通过远程管理来调试主项目...”。<span style="font-style: italic;"><br>
102.41 + </span></li>
102.42 + <li>如果是第一次运行管理操作，则会弹出一个对话框，通知您将更新生成文件。单击“接受”。<span
102.43 + style="font-style: italic;"></span></li>
102.44 + <li>将显示一个对话框，提示您提供某些信息。您可以 <br>
102.45 + </li>
102.46 + <ol>
102.47 + <li>提供一个 RMI 端口。JMXConnectorServer 将在此端口上等待传入的 JMX 请求。</li>
102.48 + <li>或者提供一个将用于设置详细配置（RMI 端口、SNMP 访问权限和安全性）的管理属性文件。</li>
102.49 + <li>通过选中相应的复选框，使 JConsole 自动连接到您的进程。</li>
102.50 + </ol>
102.51 + <li>单击“确定”。<span style="font-style: italic;"></span></li>
102.52 + <li>将编译您的进程，并像运行任何 Java 应用程序一样运行该进程。同时，将启动调试器。如果启用了 JConsole，则会显示 JConsole。单击 "MBean" 标签，使 MBean 可视。</li>
102.53 + <li>如果启动了 JConsole，请将其关闭以停止执行进程。</li>
102.54 + <li>停止调试会话。</li>
102.55 +</ol>
102.56 +<h3 class="pHeading2">
102.57 +<hr><small><a href="credits.html">法律声明</a>
102.58 +<table cellpadding="20" border="0">
102.59 + <tbody>
102.60 + <tr>
102.61 + <td> </td>
102.62 + </tr>
102.63 + <tr>
102.64 + <td> </td>
102.65 + </tr>
102.66 + <tr>
102.67 + <td> </td>
102.68 + </tr>
102.69 + </tbody>
102.70 +</table>
102.71 +</small>
102.72 +</h3>
102.73 +</body>
102.74 +</html>
103.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
103.2 +++ b/src/zh_CN/extra/jmx/docs/jmx/org/netbeans/modules/jmx/docs/zh_CN/jmx_running_app.html Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
103.3 @@ -0,0 +1,52 @@
103.4 +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
103.5 +<html>
103.6 +<head>
103.7 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
103.8 +
103.9 +<!--
103.10 + * Copyright © 2004 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
103.11 + * Use is subject to license terms.
103.12 +-->
103.13 + <meta name="lastupdated" content="4Feb04">
103.14 +<!-- p1 -->
103.15 + <title>关于 JMX 应用程序开发</title>
103.16 +
103.17 + <link rel="StyleSheet" href="nbdocs://org.netbeans.modules.usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/zh_CN/ide.css" type="text/css">
103.18 +</head>
103.19 +<body>
103.20 +<h2>使用 JConsole 运行项目</h2>
103.21 +<ol>
103.22 + <li>单击“运行”>“使用 JConsole 运行主项目...”。<span style="font-style: italic;"></span></li>
103.23 + <li>如果是第一次运行管理操作，则会弹出一个对话框，通知您将更新生成文件。单击“接受”。<span
103.24 + style="font-style: italic;"></span></li>
103.25 + <li>将编译您的进程，并像运行任何 Java 应用程序一样运行该进程。将显示 JConsole。</li>
103.26 + <li>关闭 JConsole 以停止执行。</li>
103.27 +</ol>
103.28 +<h2>使用 JConsole 调试项目</h2>
103.29 +<ol>
103.30 + <li>单击“运行”>“使用 JConsole 调试主项目...”。<span style="font-style: italic;"></span></li>
103.31 + <li>如果是第一次运行管理操作，则会弹出一个对话框，通知您将更新生成文件。单击“接受”。<span
103.32 + style="font-style: italic;"></span></li>
103.33 + <li>将编译您的进程，并像运行任何 Java 应用程序一样运行该进程。将启动调试器。将显示 JConsole。</li>
103.34 + <li>关闭 JConsole 以停止会话。</li>
103.35 + <li>停止调试会话。</li>
103.36 +</ol>
103.37 +<h3 class="pHeading2">
103.38 +<hr><small><a href="credits.html">法律声明</a>
103.39 +<table cellpadding="20" border="0">
103.40 + <tbody>
103.41 + <tr>
103.42 + <td> </td>
103.43 + </tr>
103.44 + <tr>
103.45 + <td> </td>
103.46 + </tr>
103.47 + <tr>
103.48 + <td> </td>
103.49 + </tr>
103.50 + </tbody>
103.51 +</table>
103.52 +</small>
103.53 +</h3>
103.54 +</body>
103.55 +</html>
104.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
104.2 +++ b/src/zh_CN/extra/jmx/docs/jmx/org/netbeans/modules/jmx/docs/zh_CN/jmx_sample.html Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
104.3 @@ -0,0 +1,68 @@
104.4 +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
104.5 +<html>
104.6 +<head>
104.7 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
104.8 +
104.9 +<!--
104.10 + * Copyright © 2004 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
104.11 + * Use is subject to license terms.
104.12 +-->
104.13 + <meta name="lastupdated" content="4Feb04">
104.14 +<!-- p1 -->
104.15 + <title>关于 JMX 应用程序开发</title>
104.16 +
104.17 + <link rel="StyleSheet" href="nbdocs://org.netbeans.modules.usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/zh_CN/ide.css" type="text/css">
104.18 +</head>
104.19 +<body>
104.20 +<h2>创建 JMX 样例项目<br>
104.21 +</h2>
104.22 +<br>
104.23 +本章说明了如何创建并运行 JMX 样例项目“<span
104.24 + style="font-weight: bold;">使用 JMX 管理的字谜游戏</span>”。<br>
104.25 +可以访问位于 <a
104.26 + href="http://management.netbeans.org/jmx">http://management.netbeans.org/jmx</a> 的教程。<br>
104.27 +该教程详细介绍了编写此样例应用程序所需的步骤。<br>
104.28 +<h2>创建样例项目</h2>
104.29 +<ol>
104.30 + <li>选择“文件”>“新建项目...”。<span style="font-style: italic;"></span></li>
104.31 + <li>选择“样例”> "JMX" 类别。<span style="font-style: italic;"></span></li>
104.32 + <li>选择“使用 JMX 管理的字谜游戏”。<span style="font-style: italic;"></span></li>
104.33 + <li>单击“下一步”<span style="font-style: italic;"></span>。</li>
104.34 + <li>键入项目名称。</li>
104.35 + <li>单击“完成”<span style="font-style: italic;"></span>。</li>
104.36 + <li>将在项目树中添加该项目。</li>
104.37 +</ol>
104.38 +<h2>编译并运行项目</h2>
104.39 +单一操作：<br>
104.40 +<ul>
104.41 + <li>编译项目</li>
104.42 + <li>运行字谜游戏</li>
104.43 + <li>将 JConsole 管理控制台连接到字谜游戏<br>
104.44 + </li>
104.45 +</ul>
104.46 +<br>
104.47 +<ol>
104.48 + <li>选择“运行”>“通过监视和管理来运行主项目...”<span style="font-style: italic;"></span>（或者在“管理”工具栏中单击关联的快捷键）。</li>
104.49 + <li>将显示 JConsole。您可以可视化 JVM 和字谜游戏管理信息。</li>
104.50 + <li>关闭 JConsole 以终止会话。<br>
104.51 + </li>
104.52 +</ol>
104.53 +<h3 class="pHeading2">
104.54 +<hr><small><a href="credits.html">法律声明</a>
104.55 +<table cellpadding="20" border="0">
104.56 + <tbody>
104.57 + <tr>
104.58 + <td> </td>
104.59 + </tr>
104.60 + <tr>
104.61 + <td> </td>
104.62 + </tr>
104.63 + <tr>
104.64 + <td> </td>
104.65 + </tr>
104.66 + </tbody>
104.67 +</table>
104.68 +</small>
104.69 +</h3>
104.70 +</body>
104.71 +</html>
105.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
105.2 +++ b/src/zh_CN/extra/jmx/docs/jmx/org/netbeans/modules/jmx/docs/zh_CN/jmx_web_app.html Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
105.3 @@ -0,0 +1,73 @@
105.4 +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
105.5 +<html>
105.6 +<head>
105.7 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
105.8 +
105.9 +<!--
105.10 + * Copyright © 2004 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
105.11 + * Use is subject to license terms.
105.12 +-->
105.13 + <meta name="lastupdated" content="4Feb04">
105.14 +<!-- p1 -->
105.15 + <title>关于 JMX 应用程序开发</title>
105.16 +
105.17 + <link rel="StyleSheet" href="nbdocs://org.netbeans.modules.usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/zh_CN/ide.css" type="text/css">
105.18 +</head>
105.19 +<body>
105.20 +<h2>通过 JSP 访问 MBean</h2>
105.21 +在本章中，我们将介绍通过 JSP 访问 JMX 管理信息所需执行的步骤。 <br>
105.22 +<br>
105.23 +<h3>使用 JMX 代理和 MBean 向导<br>
105.24 +</h3>
105.25 +这些向导的使用方法与其在“Java 应用程序”<span
105.26 + style="font-style: italic;"></span>项目中的使用方法类似。<br>
105.27 +在 Web 应用程序的上下文中，JMX 代理是不可运行的类。在生成该代理时，请取消选择“创建主方法”。<span
105.28 + style="font-style: italic;"><br>
105.29 +</span><span style="font-style: italic;"><br>
105.30 +</span>
105.31 +<h3>实现 MBean</h3>
105.32 +按通常的方式执行此操作。<br>
105.33 +<br>
105.34 +<h3>在代理中创建、命名并注册 MBean</h3>
105.35 +（在 JMX 代理的 init 方法中）按通常的方式执行此操作。<br>
105.36 +<br>
105.37 +<h3>在 JSP 中显示 MBean 信息</h3>
105.38 +只需添加以下代码行，便可通过 JSP 访问 JMX MBean 数据：<br>
105.39 +<span style="font-style: italic;"><%--<br>
105.40 + ...<br>
105.41 +<br style="font-style: italic;">
105.42 +</span><span style="font-style: italic;"> // Access the JMX Agent. By doing so, your MBeans will be automatically registered.</span><br style="font-style: italic; font-weight: bold;">
105.43 +<span style="font-style: italic; font-weight: bold;"> javax.management.MBeanServer server =
105.44 +<MyJMXAgent>.getDefault().getMBeanServer();<br>
105.45 +<br>
105.46 + </span><span style="font-style: italic;">// Get an
105.47 +MBean Attribute.</span><span
105.48 + style="font-style: italic; font-weight: bold;"><br
105.49 + style="font-style: italic; font-weight: bold;">
105.50 +</span><span style="font-style: italic; font-weight: bold;"> Object obj = server.getAttribute(new ObjectName("AN MBEAN NAME HERE",
105.51 +"YOUR ATTRIBUTE NAME TO DISPLAY HERE");<br>
105.52 +<br style="font-style: italic; font-weight: bold;">
105.53 +</span><span style="font-style: italic; font-weight: bold;"> </span><span style="font-style: italic;">// Then implement your MBean
105.54 +Attribute value presentation...<br>
105.55 +<br>
105.56 + ...<br style="font-style: italic;">
105.57 +</span><span style="font-style: italic;">--%></span><br>
105.58 +<h3 class="pHeading2">
105.59 +<hr><small><a href="credits.html">法律声明</a>
105.60 +<table cellpadding="20" border="0">
105.61 + <tbody>
105.62 + <tr>
105.63 + <td> </td>
105.64 + </tr>
105.65 + <tr>
105.66 + <td> </td>
105.67 + </tr>
105.68 + <tr>
105.69 + <td> </td>
105.70 + </tr>
105.71 + </tbody>
105.72 +</table>
105.73 +</small>
105.74 +</h3>
105.75 +</body>
105.76 +</html>
106.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
106.2 +++ b/src/zh_CN/extra/jmx/docs/jmx/org/netbeans/modules/jmx/docs/zh_CN/jmx_web_jconsole.html Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
106.3 @@ -0,0 +1,73 @@
106.4 +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
106.5 +<html>
106.6 +<head>
106.7 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
106.8 +
106.9 +<!--
106.10 + * Copyright © 2004 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
106.11 + * Use is subject to license terms.
106.12 +-->
106.13 + <meta name="lastupdated" content="4Feb04">
106.14 +<!-- p1 -->
106.15 + <title>关于 JMX 应用程序开发</title>
106.16 +
106.17 + <link rel="StyleSheet" href="nbdocs://org.netbeans.modules.usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/zh_CN/ide.css" type="text/css">
106.18 +</head>
106.19 +<body>
106.20 +<h2>捆绑的 Tomcat 配置</h2>
106.21 +
106.22 +<b>如果 Tomcat 在 JDK 6 上运行，则 JDK 6 JConsole 管理控制台无需任何特殊配置便能连接 Tomcat。</b>
106.23 +<p>
106.24 +在 JDK 5 上，要使 JConsole 能够访问 Tomcat JVM 管理数据，则必须更新 Tomcat 启动脚本。<br>
106.25 +1) 编辑 <Netbeans 安装目录>/enterprise1/jakarta-tomcat-5.5.7/bin/catalina.bat（在 Unix 上，扩展名为 .sh）<br>
106.26 +2) 将 <span style="font-weight: bold;">-Dcom.sun.management.jmxremote</span>
106.27 +系统属性添加到 Tomcat JVM 运行命令行中。为每个 <span
106.28 + style="font-style: italic;">exec</span> 命令添加所需的属性。以下是提取的 Catalina 脚本：<br>
106.29 +<br>
106.30 +...<br>
106.31 +<span style="font-style: italic;"> exec "$_RUNJAVA" $JAVA_OPTS $CATALINA_OPTS \</span><br style="font-style: italic;">
106.32 +<span style="font-style: italic;"> -Djava.endorsed.dirs="$JAVA_ENDORSED_DIRS" -classpath "$CLASSPATH" \</span><br
106.33 + style="font-style: italic;">
106.34 +<span style="font-style: italic;"> -Djava.security.manager \</span><br style="font-style: italic;">
106.35 +<span style="font-style: italic;"> -Djava.security.policy=="$CATALINA_BASE"/conf/catalina.policy \</span><br
106.36 + style="font-style: italic;">
106.37 +<span style="font-style: italic;"> -Dcatalina.base="$CATALINA_BASE" \</span><br style="font-style: italic;">
106.38 +<span style="font-style: italic;"> -Dcatalina.home="$CATALINA_HOME" \</span><br style="font-style: italic;">
106.39 +<span style="font-style: italic;"> -Djava.io.tmpdir="$CATALINA_TMPDIR" \</span><br
106.40 + style="font-style: italic;">
106.41 +<span style="font-style: italic;"> </span><span
106.42 + style="font-weight: bold; font-style: italic;"> -Dcom.sun.management.jmxremote</span><span style="font-style: italic;"> \</span><br style="font-style: italic;">
106.43 +<span style="font-style: italic;"> org.apache.catalina.startup.Bootstrap "$@" start</span><br>
106.44 +...<br>
106.45 +<br>
106.46 +3) 完成添加。现在，您可以通过 JConsole 对 MBean（以及所有其他 JVM MBean）进行可视化。<br>
106.47 +<br>
106.48 +</p><h2>连接 JConsole</h2>
106.49 +1) 首先，请确保正确配置了 Tomcat。 <br>
106.50 +2) 如果正在运行 Tomcat，请将其停止。<br>
106.51 +3) 运行 Web 应用程序。<br>
106.52 +4) 调用“运行”>“启动 JConsole...”<span style="font-style: italic;"></span>
106.53 +（或单击其关联的工具栏图标）。<br>
106.54 +5) 将显示 JConsole。 <br>
106.55 +6) 从建议的“要连接的代理”表中选择 "<span style="font-weight: bold;">org.apache.catalina.startup.Bootstrap</span>"。<br>
106.56 +7) 单击“连接”<span style="font-style: italic;"></span>。<br>
106.57 +8) 现在，可以对 MBean、Tomcat 和 JVM MBean 执行可视化了。<br>
106.58 +<h3 class="pHeading2">
106.59 +<hr><small><a href="credits.html">法律声明</a>
106.60 +<table cellpadding="20" border="0">
106.61 + <tbody>
106.62 + <tr>
106.63 + <td> </td>
106.64 + </tr>
106.65 + <tr>
106.66 + <td> </td>
106.67 + </tr>
106.68 + <tr>
106.69 + <td> </td>
106.70 + </tr>
106.71 + </tbody>
106.72 +</table>
106.73 +</small>
106.74 +</h3>
106.75 +</body>
106.76 +</html>
107.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
107.2 +++ b/src/zh_CN/extra/jmx/docs/jmx/org/netbeans/modules/jmx/docs/zh_CN/mgt_properties.html Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
107.3 @@ -0,0 +1,66 @@
107.4 +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
107.5 +<html>
107.6 +<head>
107.7 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
107.8 +
107.9 +<!--
107.10 + * Copyright © 2004 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
107.11 + * Use is subject to license terms.
107.12 +-->
107.13 + <meta name="lastupdated" content="4Feb04">
107.14 +<!-- p1 -->
107.15 + <title>关于 JMX 应用程序开发</title>
107.16 +
107.17 + <link rel="StyleSheet" href="nbdocs://org.netbeans.modules.usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/zh_CN/ide.css" type="text/css">
107.18 +</head>
107.19 +<body>
107.20 +<h2>管理属性文件向导<br>
107.21 +</h2>
107.22 +通过使用此向导，可以生成管理配置文件。此文件是标准 Java 属性文件。<br>
107.23 +在启动 JDK 5.0 JVM 时，可以使用以下系统属性来提供管理属性文件：<br>
107.24 +<pre style="font-weight: bold; font-style: italic;">-Dcom.sun.management.config.file=<管理属性文件路径></pre>
107.25 +<br>
107.26 +访问该向导：<br>
107.27 +<ol>
107.28 + <li>选择“文件”>“新建文件...”<span style="font-style: italic;"></span>。</li>
107.29 + <li>选择 "JMX"<span style="font-style: italic;"></span> 类别。在“文件类型”中选择“管理属性文件”。<span style="font-style: italic;"></span><span
107.30 + style="font-style: italic;"><br>
107.31 + </span></li>
107.32 + <li>键入“名称”和“位置”<span style="font-style: italic;"></span><span
107.33 + style="font-style: italic;"></span>。将生成两个其他文件：包含 RMI 验证配置的访问文件和口令文件。<br>
107.34 + </li>
107.35 + <li>单击“下一步”<span style="font-style: italic;"></span>。</li>
107.36 + <li>键入与 RMI 有关的信息。可以设置 RMI 端口、启用 RMI 验证、添加角色和口令以及启用 SSL。<span
107.37 + style="font-weight: bold;"></span></li>
107.38 + <li>单击“下一步”<span style="font-style: italic;"></span>。</li>
107.39 + <li>可以启用 SNMP 并键入 UDP 端口、SNMP 接口、陷阱端口，启用访问控制以及设置定制 ACL 文件。<br>
107.40 + </li>
107.41 + <li>单击“下一步”<span style="font-style: italic;"></span>。</li>
107.42 + <li>可随后启用线程争用监视。<span style="font-weight: bold;"></span></li>
107.43 + <li>单击“完成”，将出现一个弹出式窗口，通知您限制对口令文件的访问。<span style="font-style: italic;"></span>必须更改生成的 .password 文件的访问权限，并确保只有您能够读取该文件（在 Unix 系统上：-rw-------）。如果未更改访问权限，并且启用了 RMI 验证，则不会启动代理。</li>
107.44 + <span style="font-style: italic;"><br>
107.45 + </span>
107.46 +</ol>
107.47 +将在选定的位置生成三个文件。在通过远程管理运行主项目时（通过“运行”>“管理”>“使用远程管理运行/调试主项目”菜单），可以使用生成的属性文件。<span style="font-style: italic;"></span><span
107.48 + style="font-weight: bold;"><br>
107.49 +</span>
107.50 +<h3 class="pHeading2"></h3>
107.51 +<h3 class="pHeading2">
107.52 +<hr><small><a href="credits.html">法律声明</a>
107.53 +<table cellpadding="20" border="0">
107.54 + <tbody>
107.55 + <tr>
107.56 + <td> </td>
107.57 + </tr>
107.58 + <tr>
107.59 + <td> </td>
107.60 + </tr>
107.61 + <tr>
107.62 + <td> </td>
107.63 + </tr>
107.64 + </tbody>
107.65 +</table>
107.66 +</small>
107.67 +</h3>
107.68 +</body>
107.69 +</html>
108.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
108.2 +++ b/src/zh_CN/extra/jmx/docs/jmx/org/netbeans/modules/jmx/docs/zh_CN/tutorial.html Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
108.3 @@ -0,0 +1,61 @@
108.4 +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
108.5 +<html>
108.6 +<head>
108.7 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
108.8 +
108.9 +<!--
108.10 + * Copyright (C) 2004 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
108.11 + * Use is subject to license terms.
108.12 +-->
108.13 + <meta name="lastupdated" content="4Feb04">
108.14 +<!-- p1 -->
108.15 + <title>JMX NetBeans 模块教程</title>
108.16 +
108.17 + <link rel="StyleSheet" href="nbdocs://org.netbeans.modules.usersguide/org/netbeans/modules/usersguide/zh_CN/ide.css" type="text/css">
108.18 +
108.19 + <meta name="GENERATOR" content="StarOffice 7 (Solaris Sparc)">
108.20 + <meta name="CREATED" content="20050408;16161300">
108.21 + <meta name="CHANGED" content="20050411;14240800">
108.22 + <style>
108.23 + <!--
108.24 + @page { size: 8.27in 11.69in; margin: 0.79in }
108.25 + P { margin-bottom: 0.08in }
108.26 + -->
108.27 + </style>
108.28 +
108.29 + <meta name="GENERATOR" content="StarOffice 7 (Solaris Sparc)">
108.30 + <meta name="CREATED" content="20050408;16161300">
108.31 + <meta name="CHANGED" content="20050411;14240800">
108.32 + <style>
108.33 + <!--
108.34 + @page { size: 8.27in 11.69in; margin: 0.79in }
108.35 + P { margin-bottom: 0.08in }
108.36 + -->
108.37 + </style>
108.38 +</head>
108.39 +<body>
108.40 +<h2>JMX 模块联机教程</h2>
108.41 +<span style="font-weight: bold;">您可以访问 <a
108.42 + href="http://management.netbeans.org/jmx">http://management.netbeans.org/jmx</a> 来获取有关使用 JMX 模块的最新教程。</span><span style="font-weight: bold;"><br>
108.43 +<br>
108.44 +</span>
108.45 +
108.46 +<span style="font-weight: bold;"><br>
108.47 +</span>
108.48 +<hr><small><a href="credits.html">法律声明</a>
108.49 +<table cellpadding="20" border="0">
108.50 + <tbody>
108.51 + <tr>
108.52 + <td> </td>
108.53 + </tr>
108.54 + <tr>
108.55 + <td> </td>
108.56 + </tr>
108.57 + <tr>
108.58 + <td> </td>
108.59 + </tr>
108.60 + </tbody>
108.61 +</table>
108.62 +</small>
108.63 +</body>
108.64 +</html>
109.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
109.2 +++ b/src/zh_CN/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
109.3 @@ -0,0 +1,30 @@
109.4 +Templates/ManagementFile=JMX
109.5 +Templates/ManagementFile/MBeanImpl.java=\u6807\u51c6\u7684 MBean
109.6 +Templates/ManagementFile/MXBeanImpl.java=MXBean
109.7 +Templates/ManagementFile/DynamicMBean.java=\u52a8\u6001\u7684 MBean
109.8 +Templates/ManagementFile/StandardMBeanImpl.java=\u5305\u542b Meta \u6570\u636e\u7684\u6807\u51c6 MBean
109.9 +Templates/ManagementFile/FromExistingClass.java=\u57fa\u4e8e\u73b0\u6709 Java \u7c7b\u7684 MBean
109.10 +
109.11 +Templates/ManagementFile/Agent.java=JMX \u4ee3\u7406
109.12 +Management/Templates/management.properties=\u7ba1\u7406\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6
109.13 +Templates/ManagementFile/Manager.java=JMX \u7ba1\u7406\u5668
109.14 +
109.15 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u7ba1\u7406
109.16 +OpenIDE-Module-Name=JMX
109.17 +OpenIDE-Module-Short-Description=JMX \u5411\u5bfc\u6a21\u5757
109.18 +OpenIDE-Module-Long-Description=JMX MBean \u548c\u7ba1\u7406\u5668\u5f00\u53d1\u5411\u5bfc\u3002\u4e3a\u76d1\u89c6\u548c\u7ba1\u7406 JDK 5 \u4e0e JDK 6 \u63d0\u4f9b\u652f\u6301\u3002\u4f7f\u7528 JConsole \u8c03\u8bd5\u548c\u8fd0\u884c\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u3002
109.19 +
109.20 +LBL_Project =\u9879\u76ee\uff1a
109.21 +LBL_Browse=\u6d4f\u89c8(&W)...
109.22 +LBL_Sources=\u6e90
109.23 +LBL_WinTitle_SelectClass=\u9009\u62e9\u7c7b
109.24 +LBL_SelectClass=\u9009\u62e9\u7c7b(&S)\uff1a
109.25 +AD_Name_Project_name=\u9009\u5b9a\u7684\u9879\u76ee
109.26 +AD_Descr_Project_name=\u9009\u5b9a\u7684\u9879\u76ee
109.27 +
109.28 +#NOI18N - this value is in .properties just to allow branding
109.29 +PROP_MBeanInterfaceTemplate=Management/Templates/MBeanInterface.java
109.30 +PROP_ExtendedStandardMBeanTemplate=Management/Templates/ExtendedStandardMBean.java
109.31 +PROP_DynamicSupportMBeanTemplate=Management/Templates/DynamicSupportMBean.java
109.32 +PROP_DynamicMBeanTemplate=Management/Templates/DynamicMBean.java
109.33 +PROP_MBeanTestTemplate=Management/Templates/MBeanTest.java
110.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
110.2 +++ b/src/zh_CN/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/actions/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
110.3 @@ -0,0 +1,8 @@
110.4 +Menu/Management=&JMX
110.5 +
110.6 +LBL_Action_AddMBeanAttribute=\u6dfb\u52a0 MBean \u5c5e\u6027(&A)...
110.7 +LBL_Action_AddMBeanOperation=\u6dfb\u52a0 MBean \u64cd\u4f5c(&O)...
110.8 +LBL_Action_AddMBeanNotification=\u5b9e\u73b0 &NotificationEmitter \u63a5\u53e3...
110.9 +LBL_Action_RegisterMBean=\u751f\u6210 MBean \u6ce8\u518c(&G)...
110.10 +LBL_Action_AddMBeanRegistrationIntf=\u5b9e\u73b0 &MBeanRegistration \u63a5\u53e3...
110.11 +LBL_ManagementAction=JMX
111.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
111.2 +++ b/src/zh_CN/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/actions/dialog/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
111.3 @@ -0,0 +1,97 @@
111.4 +LBL_RegisterMBeanAction.Title=\u5b9e\u4f8b\u5316\u5e76\u6ce8\u518c MBean
111.5 +LBL_Action_AddMBeanRegistrationIntf.Title=\u5b9e\u73b0 MBeanRegistration \u63a5\u53e3
111.6 +LBL_AddAttributesAction.Title=\u6dfb\u52a0\u5c5e\u6027\u3002MBean \u63a5\u53e3 {0}\u3002
111.7 +LBL_AddOperationsAction.Title=\u6dfb\u52a0\u64cd\u4f5c\u3002MBean \u63a5\u53e3 {0}\u3002
111.8 +LBL_AddNotifAction.Title=\u5b9e\u73b0 NotificationEmitter \u63a5\u53e3
111.9 +LBL_RegistMbean_ChooseOptions=\u9009\u62e9\u8981\u6ce8\u518c\u7684\u5185\u5bb9\uff1a
111.10 +LBL_MBean_Class=&MBean \u7c7b\uff1a
111.11 +LBL_IsMXBean=\u5c06\u5bf9\u8c61\u5305\u88c5\u4e3a MXBean
111.12 +LBL_Class=&Java \u7c7b\uff1a
111.13 +LBL_ObjectName=\u5bf9\u8c61\u540d\u79f0(&O)\uff1a
111.14 +LBL_RegisterUserMBean=\u6ce8\u518c\u73b0\u6709\u7684 MBean(&R)
111.15 +LBL_RegisterStandardMBean=\u6ce8\u518c &StandardMBean \u4e2d\u5305\u88c5\u7684 Java \u5bf9\u8c61
111.16 +LBL_RegistMbean_AddedInfos=\u6307\u5b9a MBean \u5bf9\u8c61\u540d\u79f0\u548c\u6784\u9020\u51fd\u6570\uff1a
111.17 +LBL_Constructor=\u6784\u9020\u51fd\u6570(&C)\uff1a
111.18 +LBL_Attributes=\u5c5e\u6027(&T)\uff1a
111.19 +LBL_Operations=\u64cd\u4f5c(&O)\uff1a
111.20 +LBL_Interface=\u7ba1\u7406\u63a5\u53e3(&I)\uff1a
111.21 +LBL_Keep_References=\u4e3a preRegister \u65b9\u6cd5\u53c2\u6570\u751f\u6210\u79c1\u6709\u5b57\u6bb5(&G)
111.22 +LBL_Button_RemoveAttribute=\u5220\u9664\u5c5e\u6027(&R)
111.23 +LBL_Button_AddNotification=\u6dfb\u52a0\u901a\u77e5(&A)
111.24 +LBL_Button_RemoveNotification=\u5220\u9664\u901a\u77e5(&R)
111.25 +LBL_Button_AddAttribute=\u6dfb\u52a0\u5c5e\u6027(&A)
111.26 +LBL_Button_AddOperation=\u6dfb\u52a0\u64cd\u4f5c(&A)
111.27 +LBL_Button_RemoveOperation=\u5220\u9664\u64cd\u4f5c(&R)
111.28 +LBL_NoAttribute=\u5fc5\u987b\u81f3\u5c11\u6307\u5b9a\u4e00\u4e2a\u5c5e\u6027\u3002
111.29 +LBL_NoOperation=\u5fc5\u987b\u81f3\u5c11\u6307\u5b9a\u4e00\u4e2a\u64cd\u4f5c\u3002
111.30 +LBL_MBeanRegistration_Informations= \u5c06\u5b9e\u73b0 MBeanRegistration \u63a5\u53e3\u3002\n\u5c06\u6dfb\u52a0\u4ee5\u4e0b\u65b9\u6cd5\uff1a\n- preRegister\n- postRegister\n- preDeregister\n- postDeregister
111.31 +LBL_AttrMethodsAlreadyExist=\u6dfb\u52a0\u7684\u4e00\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a\u5c5e\u6027\u5b9e\u73b0\n\u5df2\u5b58\u5728\u4e8e {0} \u7c7b\u4e2d\u3002\n\u5c06\u4f7f\u7528\u65b0\u7684\u64cd\u4f5c\u66f4\u65b0 {1}MBean\u3002\n\u4e0d\u4f1a\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u65b9\u6cd5\u6765\u66f4\u65b0 {2}\uff0c\n\u539f\u56e0\u662f\u5b83\u4eec\u5df2\u5b58\u5728\u4e8e\u7c7b\u4e2d\uff1a\n{3}
111.32 +LBL_OpMethodsAlreadyExist=\u6dfb\u52a0\u7684\u4e00\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a\u64cd\u4f5c\u5b9e\u73b0\n\u5df2\u5b58\u5728\u4e8e {0} \u7c7b\u4e2d\u3002\n\u5c06\u4f7f\u7528\u65b0\u7684\u64cd\u4f5c\u66f4\u65b0 {1}MBean\u3002\n\u4e0d\u4f1a\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u65b9\u6cd5\u6765\u66f4\u65b0 {2}\uff0c\n\u539f\u56e0\u662f\u5b83\u4eec\u5df2\u5b58\u5728\u4e8e\u7c7b\u4e2d\uff1a\n{3}
111.33 +
111.34 +LBL_ClassNotExist=\u6307\u5b9a\u7684 Java \u7c7b\u4e0d\u5b58\u5728\u3002
111.35 +LBL_NotMBeanClass=\u6b64\u7c7b\u4e0d\u662f MBean \u7c7b\u3002
111.36 +LBL_ClassWithNoInterface=\u65e0\u6cd5\u5305\u88c5\u6307\u5b9a\u7684\u7c7b\uff0c\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u8981\u516c\u5f00\u7684\u7ba1\u7406\u63a5\u53e3\u3002
111.37 +LBL_ClassWithNoConstructor=\u6b64\u7c7b\u6ca1\u6709\u516c\u5171\u6784\u9020\u51fd\u6570\u3002
111.38 +LBL_GeneratedInterface=\u5e94\u7528 JMX \u8bbe\u8ba1\u6a21\u5f0f\u7ba1\u7406\u63a5\u53e3
111.39 +LBL_StandardMBeanDefaultConstructor=\u672a\u751f\u6210\u5bf9\u8c61\u5b9e\u4f8b\u5316
111.40 +LBL_ConstructorNotGenerated=\u672a\u751f\u6210 MBean \u5b9e\u4f8b\u5316
111.41 +LBL_Notifications=\ \u901a\u77e5(&N)\uff1a
111.42 +LBL_GenBroadcasterDelegation=\ \u751f\u6210\u5e7f\u64ad\u8005\u59d4\u6258(&D)
111.43 +LBL_GenSeqNumberField=\ \u751f\u6210\u79c1\u6709\u5e8f\u5217\u53f7\u548c\u5b58\u53d6\u65b9\u6cd5(&S)
111.44 +LBL_OK=\u786e\u5b9a
111.45 +LBL_State_Same_Attribute_Name=\u4e24\u4e2a\u6216\u4e24\u4e2a\u4ee5\u4e0a\u7684\u5c5e\u6027\u5177\u6709\u76f8\u540c\u540d\u79f0\u3002
111.46 +LBL_State_Same_Operation=\u4e24\u4e2a\u6216\u4e24\u4e2a\u4ee5\u4e0a\u7684\u64cd\u4f5c\u5177\u6709\u76f8\u540c\u540d\u79f0\u548c\u53c2\u6570\u7c7b\u578b\u3002
111.47 +LBL_State_Bad_Type=\u672a\u77e5\u7684 Java \u7c7b\u578b\uff1a
111.48 +
111.49 +ACCESS_ATTRIBUTES_TABLE=\u5c5e\u6027\u8868
111.50 +ACCESS_ATTRIBUTES_TABLE_DESCRIPTION=\u6b64\u8868\u7528\u4e8e\u58f0\u660e MBean \u5c5e\u6027
111.51 +ACCESS_ADD_ATTRIBUTE=\u6dfb\u52a0\u5c5e\u6027
111.52 +ACCESS_ADD_ATTRIBUTE_DESCRIPTION=\u5355\u51fb\u6b64\u6309\u94ae\u4ee5\u6dfb\u52a0\u8868\u884c
111.53 +ACCESS_REMOVE_ATTRIBUTE=\u5220\u9664\u5c5e\u6027
111.54 +ACCESS_REMOVE_ATTRIBUTE_DESCRIPTION=\u5355\u51fb\u6b64\u6309\u94ae\u4ee5\u5220\u9664\u8868\u884c
111.55 +
111.56 +ACCESS_OPERATIONS_TABLE=\u64cd\u4f5c\u8868
111.57 +ACCESS_OPERATIONS_TABLE_DESCRIPTION=\u6b64\u8868\u7528\u4e8e\u58f0\u660e MBean \u64cd\u4f5c
111.58 +ACCESS_ADD_OPERATION=\u6dfb\u52a0\u64cd\u4f5c
111.59 +ACCESS_ADD_OPERATION_DESCRIPTION=\u5355\u51fb\u6b64\u6309\u94ae\u4ee5\u6dfb\u52a0\u8868\u884c
111.60 +ACCESS_REMOVE_OPERATION=\u5220\u9664\u64cd\u4f5c
111.61 +ACCESS_REMOVE_OPERATION_DESCRIPTION=\u5355\u51fb\u6b64\u6309\u94ae\u4ee5\u5220\u9664\u8868\u884c
111.62 +
111.63 +ACCESS_GEN_DELEG_BROADCAST=\u751f\u6210\u5e7f\u64ad\u8005\u59d4\u6258
111.64 +ACCESS_GEN_DELEG_BROADCAST_DESCRIPTION=\u5982\u679c\u8981\u751f\u6210\u5e7f\u64ad\u8005\u59d4\u6258\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u6b64\u9009\u9879\u3002
111.65 +ACCESS_GEN_SEQ_NUMBER=\u751f\u6210\u5e8f\u5217\u53f7
111.66 +ACCESS_GEN_SEQ_NUMBER_DESCRIPTION=\u5982\u679c\u8981\u751f\u6210\u5e8f\u5217\u53f7\u53ca\u5176\u5b58\u53d6\u65b9\u6cd5\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u6b64\u9009\u9879\u3002
111.67 +ACCESS_ADD_NOTIFICATION=\u6dfb\u52a0\u901a\u77e5
111.68 +ACCESS_ADD_NOTIFICATION_DESCRIPTION=\u5355\u51fb\u6b64\u6309\u94ae\u4ee5\u6dfb\u52a0\u8868\u884c
111.69 +ACCESS_REMOVE_NOTIFICATION=\u5220\u9664\u901a\u77e5
111.70 +ACCESS_REMOVE_NOTIFICATION_DESCRIPTION=\u5355\u51fb\u6b64\u6309\u94ae\u4ee5\u5220\u9664\u8868\u884c
111.71 +ACCESS_NOTIFICATION_TABLE=\u901a\u77e5\u8868
111.72 +ACCESS_NOTIFICATION_TABLE_DESCRIPTION=\u6b64\u8868\u7528\u4e8e\u6dfb\u52a0\u901a\u77e5\u3002
111.73 +
111.74 +ACCESS_REGISTRATION_KEEP=\u4fdd\u5b58 preRegister \u53c2\u6570
111.75 +ACCESS_REGISTRATION_KEEP_DESCRIPTION=\u5982\u679c\u5e0c\u671b\u6b64 MBean \u4fdd\u7559\u5bf9 preRegister \u53c2\u6570\u7684\u5f15\u7528\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u6b64\u9009\u9879
111.76 +
111.77 +ACCESS_REGISTER_USER_MBEAN=\u6ce8\u518c MBean
111.78 +ACCESS_REGISTER_USER_MBEAN_DESCRIPTION=\u6ce8\u518c\u73b0\u6709\u7684 MBean\u3002
111.79 +ACCESS_REGISTER_MBEAN_CLASS=MBean \u7c7b
111.80 +ACCESS_REGISTER_MBEAN_CLASS_DESCRIPTION=\u7528\u4e8e\u5b9e\u4f8b\u5316\u7684 MBean \u7c7b\u3002
111.81 +ACCESS_REGISTER_MBEAN_BROWSE_MBEANCLASS=\u6d4f\u89c8 MBean \u7c7b
111.82 +ACCESS_REGISTER_MBEAN_BROWSE_MBEANCLASS_DESCRIPTION=\u6d4f\u89c8\u7528\u4e8e\u5b9e\u4f8b\u5316\u7684 MBean \u7c7b\u3002
111.83 +ACCESS_REGISTER_OBJECTNAME=MBean \u7684\u5bf9\u8c61\u540d\u79f0
111.84 +ACCESS_REGISTER_OBJECTNAME_DESCRIPTION=\u7528\u4e8e\u6ce8\u518c MBean \u7684\u5bf9\u8c61\u540d\u79f0\u3002
111.85 +ACCESS_REGISTER_CONSTRUCTOR=\u6784\u9020\u51fd\u6570
111.86 +ACCESS_REGISTER_CONSTRUCTOR_DESCRIPTION=\u7528\u4e8e\u5b9e\u4f8b\u5316\u7c7b\u7684\u6784\u9020\u51fd\u6570\u3002
111.87 +ACCESS_REGISTER_STANDARD_MBEAN=\u6ce8\u518c StandardMBean \u4e2d\u5305\u88c5\u7684 Java \u5bf9\u8c61
111.88 +ACCESS_REGISTER_STANDARD_MBEAN_DESCRIPTION=\u6784\u9020\u5305\u88c5 Java \u5bf9\u8c61\u7684 StandardMBean \u5e76\u5bf9\u5176\u8fdb\u884c\u6ce8\u518c\u3002
111.89 +ACCESS_REGISTER_STDMBEAN_CLASSNAME=Java \u7c7b\u540d
111.90 +ACCESS_REGISTER_STDMBEAN_CLASSNAME_DESCRIPTION=\u5305\u88c5\u7684 Java \u5bf9\u8c61\u7c7b\u540d\u3002
111.91 +ACCESS_REGISTER_STDMBEAN_BROWSE_CLASSNAME=Java \u7c7b\u6d4f\u89c8
111.92 +ACCESS_REGISTER_STDMBEAN_BROWSE_CLASSNAME_DESCRIPTION=\u7528\u4e8e\u6d4f\u89c8\u9879\u76ee\u7c7b\u7684\u5305\u88c5 Java \u5bf9\u8c61\u7c7b\u3002
111.93 +ACCESS_REGISTER_STDMBEAN_INTERFACE=\u7ba1\u7406\u63a5\u53e3
111.94 +ACCESS_REGISTER_STDMBEAN_INTERFACE_DESCRIPTION=\u7528\u4e8e\u5305\u88c5\u7c7b MBean \u7684\u7ba1\u7406\u63a5\u53e3\u3002
111.95 +
111.96 +ACCESS_IS_MXBEAN=\u5c06\u5bf9\u8c61\u5305\u88c5\u4e3a MXBean
111.97 +ACCESS_IS_MXBEAN_DESCRIPTION=\u5c06\u5305\u88c5\u7684\u5bf9\u8c61\u5bfc\u51fa\u4e3a MXBean
111.98 +
111.99 +ACCESS_PANEL=N/A
111.100 +ACCESS_OK_DESCRIPTION=\u786e\u5b9a
112.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
112.2 +++ b/src/zh_CN/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/agentwizard/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
112.3 @@ -0,0 +1,12 @@
112.4 +LBL_Agent=\u540d\u79f0\u548c\u4f4d\u7f6e
112.5 +LBL_Agent_Panel=\u540d\u79f0\u548c\u4f4d\u7f6e
112.6 +
112.7 +LBL_chkMain.text=\ \u521b\u5efa\u4e3b\u65b9\u6cd5(&M)
112.8 +LBL_chkMainClass.text=\ \u8bbe\u7f6e\u4e3a\u9879\u76ee\u4e3b\u7c7b(&S)
112.9 +LBL_chkCodeExample.text=\ \u6dfb\u52a0\u53d7\u7ba1 Bean \u6ce8\u518c\u6837\u4f8b\u4ee3\u7801(&R)
112.10 +ACCESS_CREATE_MAIN_METHOD=\u521b\u5efa\u4e3b\u65b9\u6cd5
112.11 +ACCESS_CREATE_MAIN_METHOD_DESCRIPTION=\u5982\u679c\u8981\u4f7f\u7c7b\u80fd\u591f\u8fd0\u884c\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u6b64\u9009\u9879
112.12 +ACCESS_SET_MAIN_CLASS=\u8bbe\u7f6e\u4e3a\u9879\u76ee\u4e3b\u7c7b
112.13 +ACCESS_SET_MAIN_CLASS_DESCRIPTION= \u5982\u679c\u8981\u5c06\u7c7b\u8bbe\u7f6e\u4e3a\u9879\u76ee\u4e3b\u7c7b\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u6b64\u9009\u9879
112.14 +ACCESS_GENERATE_SAMPLE=\u6dfb\u52a0\u53d7\u7ba1 Bean \u6ce8\u518c\u6837\u4f8b\u4ee3\u7801
112.15 +ACCESS_GENERATE_SAMPLE_DESCRIPTION=\u5982\u679c\u8981\u751f\u6210\u67d0\u4e9b MBean \u6ce8\u518c\u6837\u4f8b\u4ee3\u7801\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u6b64\u9009\u9879
113.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
113.2 +++ b/src/zh_CN/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/configwizard/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
113.3 @@ -0,0 +1,90 @@
113.4 +LBL_panel_Target=\u540d\u79f0\u548c\u4f4d\u7f6e
113.5 +LBL_RMI_Panel=RMI \u914d\u7f6e
113.6 +LBL_SNMP_Panel=SNMP \u914d\u7f6e
113.7 +LBL_panel_chooseFileType=\u9009\u62e9\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b
113.8 +LBL_TABLE_ROLE=\u89d2\u8272
113.9 +LBL_TABLE_PASSWORD=\u53e3\u4ee4
113.10 +LBL_TABLE_ACCESS=\u8bbf\u95ee\u6743\u9650
113.11 +LBL_RMI_ADD_AUTH=\ \u6dfb\u52a0\u89d2\u8272(&A)
113.12 +LBL_RMI_REMOVE_AUTH=\ \u5220\u9664\u89d2\u8272(&R)
113.13 +LBL_RMI=\ \u5141\u8bb8\u8fdc\u7a0b\u7ba1\u7406\u5668\u8fde\u63a5\u5230 R&MI
113.14 +LBL_Authenticate=\ \u8981\u6c42\u5bf9\u8fdc\u7a0b\u7ba1\u7406\u5668\u8fdb\u884c\u9a8c\u8bc1(&Q)
113.15 +LBL_Authenticate_Table_Name=\u8bb8\u53ef\u7684\u51ed\u8bc1(&T)
113.16 +
113.17 +LBL_RMI_Password_File=\ \u521b\u5efa\u7684 RMI \u53e3\u4ee4\u6587\u4ef6(&D)\uff1a
113.18 +LBL_RMI_Access_File=\ \u521b\u5efa\u7684 RMI \u8bbf\u95ee\u6587\u4ef6(&A)\uff1a
113.19 +LBL_State_Invalid_User=\u89d2\u8272\u5fc5\u987b\u662f\u6709\u6548\u7684\u5c5e\u6027\u6587\u4ef6\u5bc6\u94a5\u3002\u53e3\u4ee4\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002
113.20 +LBL_Config_Panel=\u7ba1\u7406\u5c5e\u6027\u6587\u4ef6\u5b9a\u4e49
113.21 +LBL_ThreadContention=\ \u542f\u7528\u7ebf\u7a0b\u4e89\u7528\u76d1\u89c6(&M)
113.22 +LBL_SNMP=\ \u5141\u8bb8\u8fdc\u7a0b\u7ba1\u7406\u5668\u8fde\u63a5\u5230 &SNMP
113.23 +LBL_SNMP_AccessList=\ \u542f\u7528 SNMP \u9a8c\u8bc1\u3002\u5df2\u4f7f\u7528\u7f3a\u7701 ACL \u6587\u4ef6(&E)
113.24 +LBL_SNMP_CustomACL=\ \u8986\u76d6\u7f3a\u7701 ACL \u6587\u4ef6(&O)\uff1a
113.25 +LBL_SNMP_Port=\ \u7aef\u53e3(&P)\uff1a
113.26 +LBL_RMI_Port=\ \u7aef\u53e3(&O)\uff1a
113.27 +LBL_SNMP_acl_File_Edit=\u6d4f\u89c8(&R)...
113.28 +LBL_SNMP_Interface=\ \u63a5\u53e3(&N)\uff1a
113.29 +LBL_SNMP_Trap_Port=\ \u9677\u9631\u7aef\u53e3(&A)\uff1a
113.30 +LBL_SSL_Required_Auth=\ \u8981\u6c42\u8fdb\u884c\u5ba2\u6237\u7aef\u9a8c\u8bc1(&C)
113.31 +LBL_SSL=\ \u4f7f\u7528 SS&L
113.32 +LBL_SSL_Cipher=\ SSL\TLS \u5bc6\u7801(&I)\uff1a
113.33 +LBL_SSL_Protocol_Version=\ \u534f\u8bae\u7248\u672c(&V)\uff1a
113.34 +LBL_Authenticate_Edit=\u7f16\u8f91(&E)...
113.35 +
113.36 +TLTP_Thread_Contention=\u5982\u679c Java \u865a\u62df\u673a\u652f\u6301\u6b64\u7c7b\u5206\u6790\uff0c\u5219\u542f\u7528\u7ebf\u7a0b\u4e89\u7528\u76d1\u89c6
113.37 +TLTP_RMI=\u542f\u7528 RMI \u8fdc\u7a0b\u8bbf\u95ee
113.38 +TLTP_SNMP=\u542f\u7528 SNMP \u8fdc\u7a0b\u8bbf\u95ee
113.39 +TLTP_ACL=\u542f\u7528 SNMP \u9a8c\u8bc1\u3002\u7f3a\u7701\u7684 ACL \u6587\u4ef6\u4e3a $JRE/lib/management/snmp.acl
113.40 +TLTP_CUSTOM_ACL=\u63d0\u4f9b\u7528\u4e8e\u8986\u76d6 $JRE/lib/management/snmp.acl \u7684\u5b9a\u5236 ACL \u6587\u4ef6
113.41 +TLTP_RMI_PORT=JMX RMI \u4ee3\u7406\u7aef\u53e3
113.42 +TLTP_SNMP_PORT=SNMP \u4ee3\u7406\u7aef\u53e3
113.43 +TLTP_SNMP_Interface=\u6307\u5b9a\u7ed1\u5b9a SNMP \u4ee3\u7406\u65f6\u6240\u5728\u7684\u672c\u5730\u63a5\u53e3
113.44 +TLTP_SNMP_TrapPort= \u6307\u5b9a\u7ba1\u7406\u5668\u8981\u4fa6\u542c\u9677\u9631\u65f6\u4f7f\u7528\u7684\u8fdc\u7a0b\u7aef\u53e3\u53f7
113.45 +TLTP_SSL=\u4f7f\u7528 SSL \u8fdb\u884c RMI \u76d1\u89c6
113.46 +TLTP_SSL_Client_Auth=SSL RMI \u670d\u52a1\u5668\u5957\u63a5\u5b57\u5de5\u5382\u8981\u6c42\u8fdb\u884c\u5ba2\u6237\u7aef\u9a8c\u8bc1
113.47 +TLTP_SSL_Cipher_Suite=\u6b64\u5c5e\u6027\u7684\u503c\u662f\u4e00\u4e2a\u5b57\u7b26\u4e32\uff0c\u5b83\u662f\u8981\u542f\u7528\u7684 SSL/TLS \u5bc6\u7801\u5957\u4ef6\u7684\u4e00\u4e2a\u9017\u53f7\u5206\u9694\u5f62\u5f0f\u7684\u5217\u8868
113.48 +TLTP_SSL_Protocol=\u6b64\u5c5e\u6027\u7684\u503c\u662f\u4e00\u4e2a\u5b57\u7b26\u4e32\uff0c\u5b83\u662f\u8981\u542f\u7528\u7684 SSL/TLS \u534f\u8bae\u7248\u672c\u7684\u4e00\u4e2a\u9017\u53f7\u5206\u9694\u5f62\u5f0f\u7684\u5217\u8868
113.49 +TLTP_RMI_Auth=\u4f7f\u7528\u9a8c\u8bc1\u8fdb\u884c RMI \u76d1\u89c6
113.50 +
113.51 +ACCESS_RMI_ACCESS_FILE=RMI \u8bbf\u95ee\u6587\u4ef6
113.52 +ACCESS_RMI_ACCESS_FILE_DESCRIPTION=\u5305\u542b\u9a8c\u8bc1\u7684\u7528\u6237\u7684\u751f\u6210\u6587\u4ef6\u3002\u53ef\u4ee5\u5c06\u9a8c\u8bc1\u7684\u7528\u6237\u8fde\u63a5\u5230 Java VM JMX \u4ee3\u7406
113.53 +ACCESS_RMI_PASSWORD_FILE=RMI \u53e3\u4ee4\u6587\u4ef6
113.54 +ACCESS_RMI_PASSWORD_FILE_DESCRIPTION=\u5305\u542b\u9a8c\u8bc1\u7684\u7528\u6237\u53e3\u4ee4\u7684\u751f\u6210\u6587\u4ef6\u3002
113.55 +ACCESS_OTHER_CONTENTION=\u4e89\u7528\u76d1\u89c6
113.56 +ACCESS_OTHER_CONTENTION_DESCRIPTION=\u5982\u679c\u8981\u542f\u7528\u7ebf\u7a0b\u4e89\u7528\u76d1\u89c6\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u6b64\u9009\u9879\u3002\u5982\u679c Java \u865a\u62df\u673a\u652f\u6301\u6b64\u7c7b\u5206\u6790\uff0c\u5219\u542f\u7528\u4e89\u7528\u76d1\u89c6
113.57 +ACCESS_RMI_ENABLE_RMI=\u542f\u7528 RMI
113.58 +ACCESS_RMI_ENABLE_RMI_DESCRIPTION=\u7f3a\u7701\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6b64\u9009\u9879\u5904\u4e8e\u9009\u4e2d\u72b6\u6001\u3002\u5982\u679c\u8981\u542f\u7528\u5bf9 Java VM \u7684 RMI \u8fdc\u7a0b\u8bbf\u95ee\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u6b64\u9009\u9879
113.59 +ACCESS_RMI_PORT= RMI \u7aef\u53e3
113.60 +ACCESS_RMI_PORT_DESCRIPTION=JMX \u4ee3\u7406 RMI \u7aef\u53e3
113.61 +ACCESS_RMI_AUTHENTICATION=RMI \u9a8c\u8bc1
113.62 +ACCESS_RMI_AUTHENTICATION_DESCRIPTION=\u5982\u679c\u8981\u542f\u7528\u9a8c\u8bc1\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u6b64\u9009\u9879
113.63 +ACCESS_RMI_AUTHENTICATION_TABLE=RMI \u9a8c\u8bc1\u8868
113.64 +ACCESS_RMI_AUTHENTICATION_TABLE_DESCRIPTION=\u6bcf\u884c\u90fd\u5bf9\u5e94\u4e8e\u4e00\u4e2a\u9a8c\u8bc1\u89d2\u8272\u3002\u7b2c\u4e00\u5217\u4e3a\u89d2\u8272\u540d\uff1b\u7b2c\u4e8c\u5217\u4e3a\u53e3\u4ee4\uff1b\u7b2c\u4e09\u5217\u4e3a\u8bbf\u95ee\u7ea7\u522b\u3002\u8bbf\u95ee\u7ea7\u522b\u53ef\u4ee5\u4e3a\u53ea\u8bfb\u6216\u8bfb\u5199\u6743\u9650\u3002
113.65 +ACCESS_RMI_AUTHENTICATION_ADD=\u6dfb\u52a0\u65b0\u7684\u89d2\u8272
113.66 +ACCESS_RMI_AUTHENTICATION_ADD_DESCRIPTION=\u6dfb\u52a0\u65b0\u7684\u89d2\u8272\u3002\u5982\u679c\u8981\u6dfb\u52a0\u65b0\u884c\uff0c\u8bf7\u5355\u51fb\u6b64\u6309\u94ae\u3002
113.67 +ACCESS_RMI_AUTHENTICATION_REMOVE=\u5220\u9664\u89d2\u8272
113.68 +ACCESS_RMI_AUTHENTICATION_REMOVE_DESCRIPTION=\u5220\u9664\u5f53\u524d\u9009\u5b9a\u7684\u884c\u3002\u5982\u679c\u8981\u5220\u9664\u5f53\u524d\u9009\u5b9a\u7684\u884c\uff0c\u8bf7\u5355\u51fb\u6b64\u6309\u94ae\u3002
113.69 +ACCESS_RMI_SSL=\u542f\u7528 SSL
113.70 +ACCESS_RMI_SSL_DESCRIPTION=\u5982\u679c\u8981\u542f\u7528 SSL\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u6b64\u9009\u9879
113.71 +ACCESS_RMI_SSL_PROTOCOL=SSL \u534f\u8bae
113.72 +ACCESS_RMI_SSL_PROTOCOL_DESCRIPTION=\u6b64\u5c5e\u6027\u7684\u503c\u662f\u4e00\u4e2a\u5b57\u7b26\u4e32\uff0c\u5b83\u662f\u8981\u542f\u7528\u7684 SSL/TLS \u534f\u8bae\u7248\u672c\u7684\u4e00\u4e2a\u9017\u53f7\u5206\u9694\u5f62\u5f0f\u7684\u5217\u8868
113.73 +ACCESS_RMI_SSL_CIPHER=SSL \u5bc6\u7801\u5957\u4ef6
113.74 +ACCESS_RMI_SSL_CIPHER_DESCRIPTION=\u6b64\u5c5e\u6027\u7684\u503c\u662f\u4e00\u4e2a\u5b57\u7b26\u4e32\uff0c\u5b83\u662f\u8981\u542f\u7528\u7684 SSL/TLS \u5bc6\u7801\u5957\u4ef6\u7684\u4e00\u4e2a\u9017\u53f7\u5206\u9694\u5f62\u5f0f\u7684\u5217\u8868
113.75 +ACCESS_RMI_SSL_CLIENT=\u8981\u6c42\u8fdb\u884c\u5ba2\u6237\u7aef\u9a8c\u8bc1
113.76 +ACCESS_RMI_SSL_CLIENT_DESCRIPTION=SSL RMI \u670d\u52a1\u5668\u5957\u63a5\u5b57\u5de5\u5382\u8981\u6c42\u8fdb\u884c\u5ba2\u6237\u7aef\u9a8c\u8bc1
113.77 +
113.78 +ACCESS_SNMP=\u542f\u7528 SNMP
113.79 +ACCESS_SNMP_DESCRIPTION=\u5982\u679c\u8981\u542f\u7528\u5bf9 Java VM JMX \u4ee3\u7406\u7684 SNMP \u8fdc\u7a0b\u8bbf\u95ee\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u6b64\u9009\u9879
113.80 +ACCESS_SNMP_PORT=SNMP \u7aef\u53e3
113.81 +ACCESS_SNMP_PORT_DESCRIPTION=SNMP \u4ee3\u7406\u7aef\u53e3
113.82 +ACCESS_SNMP_INTERFACE=SNMP \u4ee3\u7406\u63a5\u53e3
113.83 +ACCESS_SNMP_INTERFACE_DESCRIPTION=\u6307\u5b9a\u7ed1\u5b9a SNMP \u4ee3\u7406\u65f6\u6240\u5728\u7684\u672c\u5730\u63a5\u53e3
113.84 +ACCESS_SNMP_TRAP=SNMP \u9677\u9631\u7aef\u53e3
113.85 +ACCESS_SNMP_TRAP_DESCRIPTION=\u6307\u5b9a\u7ba1\u7406\u5668\u8981\u4fa6\u542c\u9677\u9631\u65f6\u4f7f\u7528\u7684\u8fdc\u7a0b\u7aef\u53e3\u53f7
113.86 +ACCESS_SNMP_ACL=\u542f\u7528 SNMP \u9a8c\u8bc1\u3002
113.87 +ACCESS_SNMP_ACL_DESCRIPTION=\u5982\u679c\u8981\u542f\u7528 SNMP \u9a8c\u8bc1\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u6b64\u9009\u9879\u3002\u7f3a\u7701\u7684 ACL \u6587\u4ef6\u4e3a $JRE/lib/management/snmp.acl
113.88 +ACCESS_SNMP_ACL_FILE=\u5b9a\u5236 ACL \u6587\u4ef6
113.89 +ACCESS_SNMP_ACL_FILE_DESCRIPTION=\u6307\u5b9a\u6587\u4ef6\u4ee5\u63d0\u4f9b\u7528\u4e8e\u8986\u76d6 $JRE/lib/management/snmp.acl \u7684\u5b9a\u5236 ACL \u6587\u4ef6
113.90 +ACCESS_SNMP_ACL_FILE_BROWSE=\u9009\u62e9 ACL \u6587\u4ef6
113.91 +ACCESS_SNMP_ACL_FILE_BROWSE_DESCRIPTION=\u5355\u51fb\u6b64\u6309\u94ae\u4ee5\u9009\u62e9 ACL \u6587\u4ef6\u3002
113.92 +
113.93 +ACCESS_PANEL=N/A
114.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
114.2 +++ b/src/zh_CN/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/configwizard/generator/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
114.3 @@ -0,0 +1,1 @@
114.4 +MSG_RestrictAccess=\u8bf7\u786e\u4fdd\u9650\u5236\u53e3\u4ee4\u6587\u4ef6\u7684\u8bbf\u95ee\u6743\u9650\uff08\u4f8b\u5982\u5728 Unix \u4e0a\u4f7f\u7528 chmod 600\uff09\uff1a
115.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
115.2 +++ b/src/zh_CN/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/examples/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
115.3 @@ -0,0 +1,25 @@
115.4 +Templates/Project/Samples/JMX/jmx_anagrams.zip=\u4f7f\u7528 JMX \u7ba1\u7406\u7684\u5b57\u8c1c\u6e38\u620f
115.5 +
115.6 +ACS_NWP1_NamePanel_A11YDesc=\u9879\u76ee\u540d\u79f0\u548c\u4f4d\u7f6e\u9762\u677f
115.7 +
115.8 +TXT_NewJ2SEApp=\u4f7f\u7528 JMX \u7ba1\u7406\u7684\u5b57\u8c1c\u6e38\u620f
115.9 +LBL_NWP1_ProjectTitleName=\u540d\u79f0\u548c\u4f4d\u7f6e
115.10 +
115.11 +LBL_NWP1_ProjectName_Label=\u9879\u76ee\u540d\u79f0(&N)\uff1a
115.12 +LBL_NPW1_DefaultProjectName=SampleApplication{0}
115.13 +LBL_NWP1_ProjectLocation_Label=\u9879\u76ee\u4f4d\u7f6e(&L)\uff1a
115.14 +LBL_NWP1_BrowseLocation_Button=\u6d4f\u89c8(&R)...
115.15 +LBL_NWP1_CreatedProjectFolder_Lablel=\u9879\u76ee\u6587\u4ef6\u5939(&O)\uff1a
115.16 +
115.17 +
115.18 +ACS_LBL_NWP1_ProjectName_A11YDesc=\u9879\u76ee\u540d\u79f0
115.19 +ACS_LBL_NPW1_ProjectLocation_A11YDesc=\u9879\u76ee\u4f4d\u7f6e
115.20 +ACS_LBL_NWP1_BrowseLocation_A11YDesc=\u6d4f\u89c8\u9879\u76ee\u4f4d\u7f6e
115.21 +ACS_LBL_NWP1_CreatedProjectFolder_A11YDesc=\u9879\u76ee\u6587\u4ef6\u5939
115.22 +
115.23 +LBL_NWP1_SelectProjectLocation=\u9009\u62e9\u9879\u76ee\u4f4d\u7f6e
115.24 +MSG_IllegalProjectName=\u9879\u76ee\u540d\u79f0\u662f\u65e0\u6548\u7684\u6587\u4ef6\u5939\u540d\u79f0\u3002
115.25 +MSG_ProjectFolderExists=\u9879\u76ee\u6587\u4ef6\u5939\u5df2\u5b58\u5728\u4e14\u4e0d\u4e3a\u7a7a\u3002
115.26 +LBL_NWP1_SetAsMain_CheckBox=\u8bbe\u7f6e\u4e3a\u4e3b\u9879\u76ee(&M)
115.27 +ACS_LBL_NWP1_SetAsMain_A11Y=\u8bbe\u7f6e\u4e3a\u4e3b\u9879\u76ee
115.28 +ACS_LBL_NWP1_SetAsMain_A11YDesc=\u5982\u679c\u8981\u5c06\u6b64\u9879\u76ee\u8bbe\u7f6e\u4e3a\u4e3b\u9879\u76ee\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u6b64\u9009\u9879
116.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
116.2 +++ b/src/zh_CN/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/examples/resources/descriptions/jmxSamplesCategory_zh_CN.html Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
116.3 @@ -0,0 +1,3 @@
116.4 +<html><head>
116.5 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
116.6 +</head><body>JMX 样例项目。</body></html>
117.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
117.2 +++ b/src/zh_CN/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/examples/resources/descriptions/jmx_anagrams_zh_CN.html Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
117.3 @@ -0,0 +1,12 @@
117.4 +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.1 Transitional//EN">
117.5 +<html>
117.6 +
117.7 + <head>
117.8 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
117.9 + </head>
117.10 +
117.11 + <body>
117.12 + 使用 JMX 管理的字谜游戏。NetBeans JMX 向导模块用于分析此应用程序。请按原样运行它，或者调用“通过监视和管理来运行主项目”操作以可视化 MBean。
117.13 + </body>
117.14 +
117.15 +</html>
118.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
118.2 +++ b/src/zh_CN/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/j2seproject/customizer/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
118.3 @@ -0,0 +1,52 @@
118.4 +LBL_Config_Management=\u76d1\u89c6\u548c\u7ba1\u7406
118.5 +
118.6 +MonitoringPanel.period.text=
118.7 +
118.8 +
118.9 +MonitoringPanel.attachJConsole.text=\u5c06 JConsole \u8fde\u63a5\u81f3\u9879\u76ee
118.10 +
118.11 +MonitoringPanel.periodLabel.text=\u8f6e\u8be2\u5468\u671f\uff08\u79d2\uff09\uff1a
118.12 +
118.13 +MonitoringPanel6.jLabel1.text=JConsole \u63d2\u4ef6\u8def\u5f84\uff1a
118.14 +MonitoringPanel.classpath.text=\u4f7f\u7528\u9879\u76ee\u7c7b\u8def\u5f84\u6765\u89e3\u6790 MBean \u5c5e\u6027\u6216\u64cd\u4f5c\u7c7b\u578b
118.15 +
118.16 +MonitoringPanel.pluginsLabel.text=JConsole \u63d2\u4ef6\uff1a
118.17 +
118.18 +MonitoringPanel.pluginsClasspath.text=\u6dfb\u52a0\u4f4d\u4e8e\u9879\u76ee\u7c7b\u8def\u5f84\u4e2d\u7684\u63d2\u4ef6
118.19 +
118.20 +MonitoringPanel.jButtonRemoveC.text=\u5220\u9664(&R)
118.21 +
118.22 +MonitoringPanel.jButtonMoveDownC.text=\u4e0b\u79fb(&D)
118.23 +
118.24 +MonitoringPanel.jButtonMoveUpC.text=\u4e0a\u79fb(&U)
118.25 +
118.26 +MonitoringPanel.choicePort.text=RMI \u7aef\u53e3\uff08\u5df2\u7981\u7528\u5b89\u5168\u529f\u80fd\uff09\uff1a
118.27 +
118.28 +MonitoringPanel.choiceFile.text=\u7ba1\u7406\u5c5e\u6027\u6587\u4ef6\uff1a
118.29 +
118.30 +MonitoringPanel.confFile.text=
118.31 +
118.32 +MonitoringPanel.jButtonAddJarC.text=\u6dfb\u52a0 JAR/\u6587\u4ef6\u5939(&F)
118.33 +
118.34 +MonitoringPanel.browse.text=\u6d4f\u89c8...
118.35 +
118.36 +MonitoringPanel.pathLabel.text=\u63d2\u4ef6\u8def\u5f84\uff1a
118.37 +MonitoringPanel.enableRmiRemoteAccessCheckBox.text=\u542f\u7528 RMI \u8fdc\u7a0b\u8bbf\u95ee\uff1a
118.38 +MonitoringPanel.rMIPortJTextField.text=
118.39 +MonitoringPanel.attachJConsole.AccessibleContext.accessibleDescription=\u5c06 JConsole \u8fde\u63a5\u81f3\u9879\u76ee
118.40 +MonitoringPanel.classpath.AccessibleContext.accessibleDescription=\u4f7f\u7528\u9879\u76ee\u7c7b\u8def\u5f84\u6765\u89e3\u6790 MBean \u5c5e\u6027\u6216\u64cd\u4f5c\u7c7b\u578b
118.41 +MonitoringPanel.pluginsClasspath.AccessibleContext.accessibleDescription=\u6dfb\u52a0\u4f4d\u4e8e\u9879\u76ee\u7c7b\u8def\u5f84\u4e2d\u7684\u63d2\u4ef6
118.42 +MonitoringPanel.enableRMI.AccessibleContext.accessibleDescription=\u542f\u7528 RMI \u8fdc\u7a0b\u8bbf\u95ee
118.43 +MonitoringPanel.choicePort.AccessibleContext.accessibleDescription=\u5df2\u7981\u7528\u5b89\u5168\u529f\u80fd\u7684 RMI \u7aef\u53e3
118.44 +MonitoringPanel.choiceFile.AccessibleContext.accessibleDescription=\u7ba1\u7406\u5c5e\u6027\u6587\u4ef6
118.45 +MonitoringPanel.pathLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u63d2\u4ef6\u8def\u5f84
118.46 +MonitoringPanel.jButtonAddJarC.AccessibleContext.accessibleDescription=\u6dfb\u52a0 JAR \u6216\u6587\u4ef6\u5939
118.47 +MonitoringPanel.jButtonRemoveC.AccessibleContext.accessibleDescription=\u5220\u9664
118.48 +MonitoringPanel.jButtonMoveUpC.AccessibleContext.accessibleDescription=\u4e0a\u79fb
118.49 +MonitoringPanel.jButtonMoveDownC.AccessibleContext.accessibleDescription=\u4e0b\u79fb
118.50 +MonitoringPanel.periodLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u8f6e\u8be2\u5468\u671f\uff08\u4ee5\u79d2\u4e3a\u5355\u4f4d\uff09
118.51 +MonitoringPanel.period.AccessibleContext.accessibleName=\u8f6e\u8be2\u5468\u671f\u503c
118.52 +MonitoringPanel.period.AccessibleContext.accessibleDescription=\u8f6e\u8be2\u5468\u671f\u503c
118.53 +MonitoringPanel.pluginsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=JConsole \u63d2\u4ef6
118.54 +MonitoringPanel.jList1.AccessibleContext.accessibleName=\u63d2\u4ef6\u5217\u8868
118.55 +MonitoringPanel.jList1.AccessibleContext.accessibleDescription=\u63d2\u4ef6\u5217\u8868
119.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
119.2 +++ b/src/zh_CN/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/jconsole/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
119.3 @@ -0,0 +1,84 @@
119.4 +JConsole_Tooltip=\u914d\u7f6e JConsole
119.5 +JConsole=JConsole
119.6 +
119.7 +LBL_ActionName=\u542f\u52a8 Jconso&le...
119.8 +LBL_OutputName=JConsole
119.9 +
119.10 +LBL_ActionStartingMessage=\u6b63\u5728\u542f\u52a8 JConsole...
119.11 +LBL_ActionStartedMessage=\u5df2\u542f\u52a8 JConsole
119.12 +LBL_ActionStoppedMessage=\u5df2\u505c\u6b62 JConsole
119.13 +LBL_ActionAlreadyStartedMessage=\u8b66\u544a\u3002\u5df2\u542f\u52a8 JConsole
119.14 +
119.15 +HINT_StartJConsole=\u542f\u52a8 JConsole \u7ba1\u7406\u63a7\u5236\u53f0
119.16 +
119.17 +CTL_JConsole_sett_HINT=JConsole \u8bbe\u7f6e\u3002\u5982\u679c\u66f4\u65b0\u8fd9\u4e9b\u8bbe\u7f6e\uff0c\u5219\u4f1a\u66f4\u65b0 JConsole \u7684\u76f8\u5173\u64cd\u4f5c\u3002
119.18 +
119.19 +PROPERTY_POLLING_PERIOD=\u8f6e\u8be2\u5468\u671f\uff08\u79d2\uff09
119.20 +PROPERTY_POLLING_PERIOD_DESCRIPTION=JConsole \u8f6e\u8be2\u8fde\u63a5\u7684\u4ee3\u7406\u4ee5\u5237\u65b0\u6570\u636e
119.21 +PROPERTY_TILE_WINDOWS=\u5e73\u94fa\u7a97\u53e3
119.22 +PROPERTY_TILE_WINDOWS_DESCRIPTION=\u5e73\u94fa\u7a97\u53e3\uff08\u7528\u4e8e\u4e24\u4e2a\u6216\u4e24\u4e2a\u4ee5\u4e0a\u7684\u8fde\u63a5\uff09
119.23 +PROPERTY_CLASSPATH=\u7c7b\u8def\u5f84
119.24 +PROPERTY_CLASSPATH_DESCRIPTION=\u5c06\u8fd9\u4e9b\u8def\u5f84\u9644\u52a0\u5230 JConsole \u7c7b\u8def\u5f84\u540e\u9762\u3002\u7136\u540e\uff0c\u6dfb\u52a0\u60a8\u81ea\u5df1\u7684\u7c7b\u3002
119.25 +PROPERTY_DEFAULT_URL=\u7f3a\u7701 URL
119.26 +PROPERTY_DEFAULT_URL_DESCRIPTION=URL \u683c\u5f0f\u4e3a\uff1a[\u4e3b\u673a:\u7aef\u53e3] || JMX URL [\u670d\u52a1:jmx:<\u534f\u8bae>://...] || PID
119.27 +PROPERTY_VM_OPTIONS=VM \u9009\u9879
119.28 +PROPERTY_VM_OPTIONS_DESCRIPTION=\u4e3a JConsole JVM \u63d0\u4f9b\u7684 VM \u9009\u9879\u3002\u4f7f\u7528 SSL \u5b89\u5168\u8fde\u63a5\u9700\u8981\u4e00\u7ec4\u5c5e\u6027\u3002
119.29 +PROPERTY_OTHER_ARGS_DESCRIPTION=\u6dfb\u52a0\u5230 JConsole \u547d\u4ee4\u884c\u7684\u53c2\u6570
119.30 +PROPERTY_PLUGINS_PATH_DESCRIPTION=\u67e5\u627e JConsole \u63d2\u4ef6\u7684\u4f4d\u7f6e\u5217\u8868\u3002\u5176\u8bed\u6cd5\u4e0e\u7c7b\u8def\u5f84\u76f8\u540c\u3002
119.31 +
119.32 +JConsoleCustomizer.jLabel1.text=\u8f6e\u8be2\u5468\u671f\uff08\u79d2\uff09\uff1a
119.33 +
119.34 +JConsoleCustomizer.jLabel2.text=\u7f3a\u7701\u76ee\u6807\uff1a
119.35 +JConsoleCustomizer.jLabel5.text=VM \u9009\u9879\uff1a
119.36 +
119.37 +JConsoleCustomizer.jLabel6.text=\u53c2\u6570\uff1a
119.38 +
119.39 +JConsoleCustomizer.vmOptions.text=
119.40 +
119.41 +JConsoleCustomizer.otherArgs.text=
119.42 +
119.43 +JConsoleCustomizer.tile.text=\u5e73\u94fa\u7a97\u53e3
119.44 +
119.45 +JConsoleCustomizer.border.title=JConsole \u9009\u9879
119.46 +
119.47 +JConsoleCustomizer.period.text=
119.48 +
119.49 +JConsoleCustomizer.defaultUrl.text=
119.50 +JConsoleCustomizer.jButtonAddJarC.text=\u6dfb\u52a0 &JAR/\u6587\u4ef6\u5939
119.51 +
119.52 +JConsoleCustomizer.pathLabel.text=\u63d2\u4ef6\u8def\u5f84\uff1a
119.53 +JConsoleCustomizer.jButtonRemoveC.text=\u5220\u9664(&E)
119.54 +JConsoleCustomizer.jButtonMoveDownC.text=\u4e0b\u79fb(&W)
119.55 +JConsoleCustomizer.jButtonMoveUpC.text=\u4e0a\u79fb(&O)
119.56 +
119.57 +JConsoleCustomizer.jButtonAddJarC1.text=\u6dfb\u52a0 JAR/\u6587\u4ef6\u5939(&F)
119.58 +JConsoleCustomizer.pathLabel1.text=\u7c7b\u8def\u5f84\u6269\u5c55\uff1a
119.59 +
119.60 +JConsoleCustomizer.jButtonRemoveC1.text=\u5220\u9664(&R)
119.61 +
119.62 +JConsoleCustomizer.jButtonMoveDownC1.text=\u4e0b\u79fb(&D)
119.63 +
119.64 +JConsoleCustomizer.jButtonMoveUpC1.text=\u4e0a\u79fb(&U)
119.65 +JConsoleCustomizer.pathLabel1.AccessibleContext.accessibleDescription=\u7c7b\u8def\u5f84\u6269\u5c55
119.66 +JConsoleCustomizer.jButtonAddJarC1.AccessibleContext.accessibleDescription=\u6dfb\u52a0 JAR \u6216\u6587\u4ef6\u5939
119.67 +JConsoleCustomizer.jButtonRemoveC1.AccessibleContext.accessibleDescription=\u5220\u9664
119.68 +JConsoleCustomizer.jButtonMoveUpC1.AccessibleContext.accessibleDescription=\u4e0a\u79fb
119.69 +JConsoleCustomizer.jButtonMoveDownC1.AccessibleContext.accessibleDescription=\u4e0b\u79fb
119.70 +JConsoleCustomizer.jButtonAddJarC.AccessibleContext.accessibleDescription=\u6dfb\u52a0 JAR \u6216\u6587\u4ef6\u5939
119.71 +JConsoleCustomizer.jButtonRemoveC.AccessibleContext.accessibleDescription=\u5220\u9664
119.72 +JConsoleCustomizer.jButtonMoveUpC.AccessibleContext.accessibleDescription=\u4e0a\u79fb
119.73 +JConsoleCustomizer.jButtonMoveDownC.AccessibleContext.accessibleDescription=\u4e0b\u79fb
119.74 +JConsoleCustomizer.pathLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u63d2\u4ef6\u8def\u5f84
119.75 +JConsoleCustomizer.jList1.AccessibleContext.accessibleName=\u63d2\u4ef6\u5217\u8868
119.76 +JConsoleCustomizer.jList1.AccessibleContext.accessibleDescription=\u63d2\u4ef6\u5217\u8868
119.77 +JConsoleCustomizer.jList2.AccessibleContext.accessibleName=\u6269\u5c55\u5217\u8868
119.78 +JConsoleCustomizer.jList2.AccessibleContext.accessibleDescription=\u6269\u5c55\u5217\u8868
119.79 +JConsoleCustomizer.defaultUrl.AccessibleContext.accessibleName=\u76ee\u6807
119.80 +JConsoleCustomizer.period.AccessibleContext.accessibleName=\u5468\u671f
119.81 +JConsoleCustomizer.vmOptions.AccessibleContext.accessibleName=VM \u9009\u9879
119.82 +JConsoleCustomizer.otherArgs.AccessibleContext.accessibleName=jconsole \u53c2\u6570
119.83 +JConsoleCustomizer.defaultUrl.AccessibleContext.accessibleDescription=\u76ee\u6807
119.84 +JConsoleCustomizer.period.AccessibleContext.accessibleDescription=\u8f6e\u8be2\u5468\u671f\uff0c\u7f3a\u7701\u503c\u4e3a 4 \u79d2
119.85 +JConsoleCustomizer.vmOptions.AccessibleContext.accessibleDescription=VM \u9009\u9879
119.86 +JConsoleCustomizer.otherArgs.AccessibleContext.accessibleDescription=jconsole \u53c2\u6570
119.87 +JConsoleCustomizer.jButtonRemoveC.actionCommand=\u5220\u9664(&E)
120.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
120.2 +++ b/src/zh_CN/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/managerwizard/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
120.3 @@ -0,0 +1,74 @@
120.4 +LBL_Popup_Name=ManagerPopup
120.5 +LBL_Manager=\u540d\u79f0\u548c\u4f4d\u7f6e
120.6 +LBL_AgentURL= \u6307\u5b9a JMX \u4ee3\u7406 URL
120.7 +LBL_Manager_Panel=\u540d\u79f0\u548c\u4f4d\u7f6e
120.8 +LBL_RMIAgentURL_Popup=RMI JMX \u4ee3\u7406 URL
120.9 +
120.10 +LBL_Generic_Cancel=\u53d6\u6d88
120.11 +
120.12 +LBL_chkMainMethod.text=\ \u751f\u6210\u4e3b\u65b9\u6cd5(&M)
120.13 +LBL_chkMainClass.text=\ \u8bbe\u7f6e\u4e3a\u9879\u76ee\u4e3b\u7c7b(&S)
120.14 +LBL_chkSampleCode.text=\ \u751f\u6210\u6837\u4f8b MBean \u53d1\u73b0\u4ee3\u7801(&G)
120.15 +
120.16 +LBL_jtfJMXURL.text=\ &JMX \u4ee3\u7406 URL\uff1a
120.17 +LBL_urlPopupBtn.text=\ \u7f16\u8f91(&D)...
120.18 +
120.19 +LBL_jcbxSecurity.text=\ \u9a8c\u8bc1\u7684\u8fde\u63a5(&A)
120.20 +LBL_rbtnUserCredentials.text=\ \u4f7f\u7528\u7528\u6237\u51ed\u8bc1\u751f\u6210\u9a8c\u8bc1\u7684\u8fde\u63a5(&U)
120.21 +LBL_rbtnCodeExample.text=\ \u4e3a\u9a8c\u8bc1\u7684\u8fde\u63a5\u751f\u6210\u6837\u4f8b\u4ee3\u7801(&G)
120.22 +
120.23 +
120.24 +LBL_State_UserName_Incorrect = \u5fc5\u987b\u8f93\u5165\u7528\u6237\u540d\uff0c\u5b83\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002
120.25 +LBL_State_UserPassword_Incorrect = \u5fc5\u987b\u8f93\u5165\u7528\u6237\u53e3\u4ee4\uff0c\u5b83\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002
120.26 +
120.27 +TXT_protocol=RMI JVM \u4ee3\u7406
120.28 +
120.29 +TXT_SERVICEJMX=\u670d\u52a1:jmx:
120.30 +TXT_JMXRMI=/jmxrmi
120.31 +TXT_JNDIRMI=jndi/rmi://
120.32 +TXT_RMI=rmi
120.33 +
120.34 +
120.35 +
120.36 +LBL_protocol.text=\ \u534f\u8bae(&P)\uff1a
120.37 +LBL_host.text=\ \u4e3b\u673a(&H)\uff1a
120.38 +LBL_port.text=\ \u7aef\u53e3(&O)\uff1a
120.39 +LBL_url.text=\ &URL \u8def\u5f84\uff1a
120.40 +LBL_userName.text=\ \u7528\u6237\u540d(&N)\uff1a
120.41 +LBL_password.text=\ \u53e3\u4ee4(&W)\uff1a
120.42 +LBL_okButton.text=\ \u786e\u5b9a
120.43 +
120.44 +ACCESS_CREATE_MAIN_METHOD=\u521b\u5efa\u4e3b\u65b9\u6cd5
120.45 +ACCESS_CREATE_MAIN_METHOD_DESCRIPTION=\u5982\u679c\u8981\u4f7f\u7c7b\u80fd\u591f\u8fd0\u884c\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u6b64\u9009\u9879\u3002
120.46 +ACCESS_SET_MAIN_CLASS=\u8bbe\u7f6e\u4e3a\u9879\u76ee\u4e3b\u7c7b
120.47 +ACCESS_SET_MAIN_CLASS_DESCRIPTION= \u5982\u679c\u8981\u5c06\u7c7b\u8bbe\u7f6e\u4e3a\u9879\u76ee\u4e3b\u7c7b\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u6b64\u9009\u9879\u3002
120.48 +ACCESS_GENERATE_SAMPLE=\u751f\u6210\u6837\u4f8b MBean \u53d1\u73b0\u4ee3\u7801
120.49 +ACCESS_GENERATE_SAMPLE_DESCRIPTION=\u5982\u679c\u8981\u751f\u6210\u67d0\u4e9b MBean \u53d1\u73b0\u6837\u4f8b\u4ee3\u7801\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u6b64\u9009\u9879\u3002
120.50 +
120.51 +ACCESS_JMX_URL=JMX \u4ee3\u7406 URL
120.52 +ACCESS_JMX_URL_DESCRIPTION=\u7528\u4e8e\u8fde\u63a5\u7684 JMX \u4ee3\u7406 URL\u3002
120.53 +ACCESS_BUTTON_JMX_URL=\u7f16\u8f91 RMI URL
120.54 +ACCESS_BUTTON_JMX_URL_DESCRIPTION=\u7f16\u8f91 RMI URL\u3002
120.55 +ACCESS_AUTHENTICATED=\u9a8c\u8bc1\u7684\u8fde\u63a5
120.56 +ACCESS_AUTHENTICATED_DESCRIPTION=\u5982\u679c\u8981\u4f7f\u7528\u9a8c\u8bc1\u7684\u8fde\u63a5\uff0c\u8bf7\u6307\u5b9a\u6b64\u9009\u9879\u3002
120.57 +ACCESS_RADIOBUTTON_CODE_EXAMPLE=\u9a8c\u8bc1\u7684\u8fde\u63a5\u6837\u4f8b\u4ee3\u7801
120.58 +ACCESS_RADIOBUTTON_CODE_EXAMPLE_DESCRIPTION=\u4e3a\u9a8c\u8bc1\u7684\u8fde\u63a5\u751f\u6210\u6837\u4f8b\u4ee3\u7801\u3002
120.59 +ACCESS_RADIOBUTTON_USER_CREDENTIALS=\u4f7f\u7528\u7528\u6237\u51ed\u8bc1
120.60 +ACCESS_RADIOBUTTON_USER_CREDENTIALS_DESCRIPTION=\u4f7f\u7528\u7528\u6237\u51ed\u8bc1\u751f\u6210\u9a8c\u8bc1\u7684\u8fde\u63a5\u3002
120.61 +ACCESS_RMI_USER_NAME=\u7528\u6237\u540d
120.62 +ACCESS_RMI_USER_NAME_DESCRIPTION=\u7528\u4e8e\u9a8c\u8bc1\u7684\u8fde\u63a5\u7684\u7528\u6237\u540d\u3002
120.63 +ACCESS_RMI_USER_PASSWORD=\u53e3\u4ee4
120.64 +ACCESS_RMI_USER_PASSWORD_DESCRIPTION=\u7528\u4e8e\u9a8c\u8bc1\u7684\u8fde\u63a5\u7684\u53e3\u4ee4\u3002
120.65 +
120.66 +ACCESS_URLPATH=URL
120.67 +ACCESS_URLPATH_DESCRIPTION=URL \u8def\u5f84
120.68 +ACCESS_RMI_HOST=\u4e3b\u673a
120.69 +ACCESS_RMI_HOST_DESCRIPTION=RMI \u4e3b\u673a\uff08\u5b83\u662f\u5fc5\u9700\u7684\uff09\u3002
120.70 +ACCESS_RMI_PORT=\u7aef\u53e3
120.71 +ACCESS_RMI_PORT_DESCRIPTION=RMI \u7aef\u53e3\uff08\u5b83\u662f\u5fc5\u9700\u7684\uff09\u3002
120.72 +ACCESS_OK=\u786e\u5b9a
120.73 +ACCESS_OK_DESCRIPTION=\u786e\u8ba4\u8bbe\u7f6e\u3002
120.74 +ACCESS_CANCEL=\u53d6\u6d88
120.75 +ACCESS_CANCEL_DESCRIPTION=\u53d6\u6d88\u8bbe\u7f6e\u3002
120.76 +
120.77 +ACCESS_PANEL=N/A
121.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
121.2 +++ b/src/zh_CN/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/mbeanwizard/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
121.3 @@ -0,0 +1,94 @@
121.4 +LBL_Standard_Panel=\u540d\u79f0\u548c\u4f4d\u7f6e
121.5 +LBL_Standard_Options_Panel=\u7c7b\u578b\u548c\u9009\u9879
121.6 +LBL_Attribute_Panel=\u6307\u5b9a\u5c5e\u6027
121.7 +LBL_Operation_Panel=\u6307\u5b9a\u64cd\u4f5c
121.8 +LBL_Notification_Panel=\u5b9e\u73b0\u901a\u77e5\u53d1\u9001\u5668\u63a5\u53e3
121.9 +LBL_Wrapper_Panel=\u9009\u62e9\u627e\u5230\u7684\u5c5e\u6027\u548c\u64cd\u4f5c
121.10 +LBL_IsMXBean=\u5c06\u5bf9\u8c61\u5305\u88c5\u4e3a MXBean(&O)
121.11 +LBL_AttrTable=\ \u6307\u5b9a\u8981\u5305\u542b\u5728 MBean \u4e2d\u7684\u5c5e\u6027(&T)
121.12 +LBL_OpTable=\ \u6307\u5b9a\u8981\u5305\u542b\u5728 MBean \u4e2d\u7684\u64cd\u4f5c(&P)
121.13 +LBL_AttrTable_FromExistingClass=\ \u5df2\u4f7f\u7528\u5728\u9009\u5b9a\u7c7b\u4e2d\u627e\u5230\u7684\u5c5e\u6027\u586b\u5145\u8be5\u8868(&T)
121.14 +LBL_AttrTable_FromExistingClass_suite=\ \u8fd9\u4e9b\u5c5e\u6027\u662f\u53ef\u9009\u7684\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u6dfb\u52a0\u65b0\u7684\u5c5e\u6027\u3002
121.15 +LBL_OpTable_FromExistingClass=\ \u5df2\u4f7f\u7528\u5728\u9009\u5b9a\u7c7b\u4e2d\u627e\u5230\u7684\u64cd\u4f5c\u586b\u5145\u8be5\u8868(&P)
121.16 +LBL_OpTable_FromExistingClass_suite=\ \u8fd9\u4e9b\u5c5e\u6027\u662f\u53ef\u9009\u7684\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u6dfb\u52a0\u65b0\u7684\u5c5e\u6027\u3002
121.17 +
121.18 +BUTTON_add_attr=\ \u6dfb\u52a0\u5c5e\u6027(&A)
121.19 +BUTTON_rem_attr=\ \u5220\u9664\u5c5e\u6027(&R)
121.20 +BUTTON_add_method=\ \u6dfb\u52a0\u64cd\u4f5c(&O)
121.21 +BUTTON_rem_method=\ \u5220\u9664\u64cd\u4f5c(&M)
121.22 +BUTTON_add_notification=\ \u6dfb\u52a0\u901a\u77e5(&A)
121.23 +BUTTON_rem_notification=\ \u5220\u9664\u901a\u77e5(&R)
121.24 +
121.25 +LBL_mbean_other_created_interface=\ \u63a5\u53e3\u6587\u4ef6(&I)\uff1a
121.26 +LBL_mbean_other_created_class=\ \u7c7b\u6587\u4ef6(&A)\uff1a
121.27 +LBL_mbean_description=\ \u63cf\u8ff0(&D)\uff1a
121.28 +LBL_mbean_type=\ \u6307\u5b9a MBean \u7c7b\u578b\uff1a
121.29 +LBL_standard_mbean_type=\ \u6807\u51c6\u7684 MBean(&S)
121.30 +LBL_extended_standard_mbean_type=\ \u6269\u5c55\u7684 StandardMBean(&E)
121.31 +LBL_dynamic_mbean_type=\ \u52a8\u6001\u7684 MBean(&Y)
121.32 +
121.33 +LBL_from_existing_class=\ \u57fa\u4e8e\u73b0\u6709\u7c7b(&O)
121.34 +LBL_class_selection=\ \u8981\u5305\u88c5\u7684\u7c7b(&S)\uff1a
121.35 +LBL_registrationCbx=\ \u5b9e\u73b0 &MBeanRegistration \u63a5\u53e3
121.36 +LBL_preRegisterParamCbx=\ \u4e3a pre&Register \u65b9\u6cd5\u53c2\u6570\u751f\u6210\u79c1\u6709\u5b57\u6bb5
121.37 +
121.38 +LBL_ImplementNotifEmitter=\ \u5b9e\u73b0 NotificationEmitter \u63a5\u53e3(&I)
121.39 +LBL_Notifications=\ \u901a\u77e5(&N)\uff1a
121.40 +LBL_GenBroadcasterDelegation=\ \u751f\u6210\u5e7f\u64ad\u8005\u59d4\u6258(&D)
121.41 +LBL_GenSeqNumberField=\ \u751f\u6210\u79c1\u6709\u5e8f\u5217\u53f7\u548c\u5b58\u53d6\u65b9\u6cd5(&S)
121.42 +
121.43 +LBL_State_Same_Attribute_Name=\u4e24\u4e2a\u6216\u4e24\u4e2a\u4ee5\u4e0a\u7684\u5c5e\u6027\u5177\u6709\u76f8\u540c\u540d\u79f0\u3002
121.44 +LBL_State_Same_Operation=\u4e24\u4e2a\u6216\u4e24\u4e2a\u4ee5\u4e0a\u7684\u64cd\u4f5c\u5177\u6709\u76f8\u540c\u540d\u79f0\u548c\u53c2\u6570\u7c7b\u578b\u3002
121.45 +
121.46 +ACCESS_GENERATED_FILE=\u751f\u6210\u7684\u6587\u4ef6
121.47 +ACCESS_GENERATED_FILE_DESCRIPTION=\u6b64\u5411\u5bfc\u751f\u6210\u7684\u5176\u4ed6\u6587\u4ef6
121.48 +ACCESS_DESCRIPTION=MBean \u63cf\u8ff0
121.49 +ACCESS_DESCRIPTION_DESCRIPTION=\u63d0\u4f9b\u6709\u5173 MBean \u7684\u63cf\u8ff0
121.50 +ACCESS_FROM_JAVA_CLASS=Java \u7c7b
121.51 +ACCESS_FROM_JAVA_CLASS_DESCRIPTION=\u901a\u8fc7 Java \u7c7b\u751f\u6210 MBean
121.52 +ACCESS_FROM_JAVA_CLASS_VALUE=Java \u7c7b
121.53 +ACCESS_FROM_JAVA_CLASS_VALUE_DESCRIPTION=\u6b64\u5b57\u6bb5\u7684\u503c\u662f\u6709\u6548\u7684 Java \u7c7b
121.54 +ACCESS_IS_MXBEAN=\u5c06\u5bf9\u8c61\u5305\u88c5\u4e3a MXBean
121.55 +ACCESS_IS_MXBEAN_DESCRIPTION=\u5c06\u5305\u88c5\u7684\u5bf9\u8c61\u5bfc\u51fa\u4e3a MXBean
121.56 +ACCESS_FROM_JAVA_CLASS_BROWSE_VALUE=Java \u7c7b\u6d4f\u89c8
121.57 +ACCESS_FROM_JAVA_CLASS_BROWSE_VALUE_DESCRIPTION=\u6d4f\u89c8\u5f53\u524d\u9879\u76ee\u4e2d\u7684 Java \u7c7b\u3002
121.58 +ACCESS_STANDARD_MBEAN=\u6807\u51c6\u7684 MBean
121.59 +ACCESS_STANDARD_MBEAN_DESCRIPTION=\u5982\u679c\u8981\u751f\u6210\u6807\u51c6\u7684 MBean\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u6b64\u9009\u9879
121.60 +ACCESS_EXTENDED_MBEAN=\u6269\u5c55\u7684 StandardMBean
121.61 +ACCESS_EXTENDED_MBEAN_DESCRIPTION=\u5982\u679c\u8981\u751f\u6210\u7528\u4e8e\u6269\u5c55 StandardMBean JMX \u7c7b\u7684 MBean\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u6b64\u9009\u9879
121.62 +ACCESS_DYNAMIC_MBEAN=\u52a8\u6001\u7684 MBean
121.63 +ACCESS_DYNAMIC_MBEAN_DESCRIPTION=\u5982\u679c\u8981\u751f\u6210\u52a8\u6001\u7684 MBean\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u6b64\u9009\u9879
121.64 +ACCESS_REGISTRATION=MBean \u6ce8\u518c\u63a5\u53e3
121.65 +ACCESS_REGISTRATION_DESCRIPTION=\u5982\u679c\u5e0c\u671b\u8be5 MBean \u5b9e\u73b0 MBeanRegistration \u63a5\u53e3\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u6b64\u9009\u9879
121.66 +ACCESS_REGISTRATION_KEEP=\u4fdd\u7559 preRegister \u53c2\u6570
121.67 +ACCESS_REGISTRATION_KEEP_DESCRIPTION=\u5982\u679c\u5e0c\u671b\u6b64 MBean \u4fdd\u7559\u5bf9 preRegister \u53c2\u6570\u7684\u5f15\u7528\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u6b64\u9009\u9879
121.68 +ACCESS_ATTRIBUTES_TABLE=\u5c5e\u6027\u8868
121.69 +ACCESS_ATTRIBUTES_TABLE_DESCRIPTION=\u6b64\u8868\u7528\u4e8e\u58f0\u660e MBean \u5c5e\u6027
121.70 +ACCESS_WRAPPED_ATTRIBUTES_TABLE_DESCRIPTION=\u6b64\u8868\u7528\u4e8e\u5305\u542b\u53d1\u73b0\u7684\u5c5e\u6027\u5e76\u6dfb\u52a0\u65b0\u7684 MBean \u5c5e\u6027
121.71 +ACCESS_OPERATIONS_TABLE=\u64cd\u4f5c\u8868
121.72 +ACCESS_OPERATIONS_TABLE_DESCRIPTION=\u6b64\u8868\u7528\u4e8e\u58f0\u660e MBean \u64cd\u4f5c
121.73 +ACCESS_WRAPPED_OPERATIONS_TABLE_DESCRIPTION=\u6b64\u8868\u7528\u4e8e\u5305\u542b\u53d1\u73b0\u7684\u64cd\u4f5c\u5e76\u6dfb\u52a0\u65b0\u7684 MBean \u64cd\u4f5c
121.74 +ACCESS_ADD_ATTRIBUTE=\u6dfb\u52a0\u5c5e\u6027
121.75 +ACCESS_ADD_ATTRIBUTE_DESCRIPTION=\u5355\u51fb\u6b64\u6309\u94ae\u4ee5\u6dfb\u52a0\u8868\u884c
121.76 +ACCESS_REMOVE_ATTRIBUTE=\u5220\u9664\u5c5e\u6027
121.77 +ACCESS_REMOVE_ATTRIBUTE_DESCRIPTION=\u5355\u51fb\u6b64\u6309\u94ae\u4ee5\u5220\u9664\u8868\u884c
121.78 +
121.79 +ACCESS_ADD_OPERATION=\u6dfb\u52a0\u64cd\u4f5c
121.80 +ACCESS_ADD_OPERATION_DESCRIPTION=\u5355\u51fb\u6b64\u6309\u94ae\u4ee5\u6dfb\u52a0\u8868\u884c
121.81 +ACCESS_REMOVE_OPERATION=\u5220\u9664\u64cd\u4f5c
121.82 +ACCESS_REMOVE_OPERATION_DESCRIPTION=\u5355\u51fb\u6b64\u6309\u94ae\u4ee5\u5220\u9664\u8868\u884c
121.83 +
121.84 +ACCESS_IMPL_NOTIF_EMITTER=\u751f\u6210 NotificationEmitter \u63a5\u53e3\u5b9e\u73b0
121.85 +ACCESS_IMPL_NOTIF_EMITTER_DESCRIPTION=\u5982\u679c\u8981\u751f\u6210 NotificationEmitter \u63a5\u53e3\u5b9e\u73b0\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u6b64\u9009\u9879\u3002
121.86 +ACCESS_GEN_DELEG_BROADCAST=\u751f\u6210\u5e7f\u64ad\u8005\u59d4\u6258
121.87 +ACCESS_GEN_DELEG_BROADCAST_DESCRIPTION=\u5982\u679c\u8981\u751f\u6210\u5e7f\u64ad\u8005\u59d4\u6258\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u6b64\u9009\u9879\u3002
121.88 +ACCESS_GEN_SEQ_NUMBER=\u751f\u6210\u5e8f\u5217\u53f7
121.89 +ACCESS_GEN_SEQ_NUMBER_DESCRIPTION=\u5982\u679c\u8981\u751f\u6210\u5e8f\u5217\u53f7\u53ca\u5176\u5b58\u53d6\u65b9\u6cd5\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u6b64\u9009\u9879\u3002
121.90 +ACCESS_ADD_NOTIFICATION=\u6dfb\u52a0\u901a\u77e5
121.91 +ACCESS_ADD_NOTIFICATION_DESCRIPTION=\u5355\u51fb\u6b64\u6309\u94ae\u4ee5\u6dfb\u52a0\u8868\u884c
121.92 +ACCESS_REMOVE_NOTIFICATION=\u5220\u9664\u901a\u77e5
121.93 +ACCESS_REMOVE_NOTIFICATION_DESCRIPTION=\u5355\u51fb\u6b64\u6309\u94ae\u4ee5\u5220\u9664\u8868\u884c
121.94 +ACCESS_NOTIFICATION_TABLE=\u901a\u77e5\u8868
121.95 +ACCESS_NOTIFICATION_TABLE_DESCRIPTION=\u6b64\u8868\u7528\u4e8e\u6dfb\u52a0\u901a\u77e5\u3002
121.96 +
121.97 +ACCESS_PANEL=N/A
122.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
122.2 +++ b/src/zh_CN/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/mbeanwizard/popup/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
122.3 @@ -0,0 +1,53 @@
122.4 +LBL_OperationParameter_Popup=\u7f16\u8f91\u53c2\u6570
122.5 +LBL_NotificationType_Popup=\u7f16\u8f91\u7c7b\u578b
122.6 +LBL_OperationException_Popup=\u7f16\u8f91\u5f02\u5e38
122.7 +
122.8 +
122.9 +LBL_Generic_Cancel=\u53d6\u6d88
122.10 +
122.11 +LBL_OperationParameter_addParam=\ \u6dfb\u52a0\u53c2\u6570(&A)
122.12 +LBL_OperationParameter_remParam=\ \u5220\u9664\u53c2\u6570(&R)
122.13 +LBL_OperationParameter_close=\u786e\u5b9a
122.14 +LBL_OP_PARAMETERS_POPUP_TABLE=\u64cd\u4f5c\u53c2\u6570(&P)\uff1a
122.15 +LBL_Notification_addType=\ \u6dfb\u52a0\u7c7b\u578b(&A)
122.16 +LBL_Notification_remType=\ \u5220\u9664\u7c7b\u578b(&R)
122.17 +LBL_Notification_close=\u786e\u5b9a
122.18 +LBL_NOTIF_TYPE_POPUP_TABLE=\u901a\u77e5\u7c7b\u578b(&N)\uff1a
122.19 +
122.20 +LBL_OperationException_addException=\ \u6dfb\u52a0\u5f02\u5e38(&A)
122.21 +LBL_OperationException_remException=\ \u5220\u9664\u5f02\u5e38(&R)
122.22 +LBL_OperationException_close=\u786e\u5b9a
122.23 +LBL_OP_EXCEPTIONS_POPUP_TABLE=\u64cd\u4f5c\u5f02\u5e38(&E)\uff1a
122.24 +
122.25 +ERR_InheritanceConflict=\u5217\u8868\u5305\u542b\u4e86\u4e24\u4e2a\u6216\u4e24\u4e2a\u4ee5\u4e0a\u5c5e\u4e8e\u540c\u4e00\u7c7b\u7684\u5f02\u5e38\uff01
122.26 +
122.27 +
122.28 +ACCESS_ADD_PARAMETER=\u6dfb\u52a0\u53c2\u6570
122.29 +ACCESS_ADD_PARAMETER_DESCRIPTION=\u5355\u51fb\u6b64\u6309\u94ae\u4ee5\u6dfb\u52a0\u8868\u884c
122.30 +ACCESS_REMOVE_PARAMETER=\u5220\u9664\u53c2\u6570
122.31 +ACCESS_REMOVE_PARAMETER_DESCRIPTION=\u5355\u51fb\u6b64\u6309\u94ae\u4ee5\u6dfb\u52a0\u8868\u884c
122.32 +ACCESS_CLOSE_PARAMETER=\u5173\u95ed\u7a97\u53e3
122.33 +ACCESS_CLOSE_PARAMETER_DESCRIPTION=\u5355\u51fb\u6b64\u6309\u94ae\u4ee5\u5173\u95ed\u7a97\u53e3
122.34 +ACCESS_PARAMETER_TABLE=\u53c2\u6570\u8868
122.35 +ACCESS_PARAMETER_TABLE_DESCRIPTION=\u6b64\u8868\u7528\u4e8e\u5c06\u53c2\u6570\u6dfb\u52a0\u5230\u5f53\u524d\u64cd\u4f5c\u4e2d\u3002
122.36 +
122.37 +ACCESS_ADD_EXCEPTION=\u6dfb\u52a0\u5f02\u5e38
122.38 +ACCESS_ADD_EXCEPTION_DESCRIPTION=\u5355\u51fb\u6b64\u6309\u94ae\u4ee5\u6dfb\u52a0\u8868\u884c
122.39 +ACCESS_REMOVE_EXCEPTION=\u5220\u9664\u5f02\u5e38
122.40 +ACCESS_REMOVE_EXCEPTION_DESCRIPTION=\u5355\u51fb\u6b64\u6309\u94ae\u4ee5\u6dfb\u52a0\u8868\u884c
122.41 +ACCESS_CLOSE_EXCEPTION=\u5173\u95ed\u7a97\u53e3
122.42 +ACCESS_CLOSE_EXCEPTION_DESCRIPTION=\u5355\u51fb\u6b64\u6309\u94ae\u4ee5\u5173\u95ed\u7a97\u53e3
122.43 +ACCESS_EXCEPTION_TABLE=\u5f02\u5e38\u8868
122.44 +ACCESS_EXCEPTION_TABLE_DESCRIPTION=\u6b64\u8868\u7528\u4e8e\u5c06\u5f02\u5e38\u6dfb\u52a0\u5230\u5f53\u524d\u64cd\u4f5c\u4e2d\u3002
122.45 +
122.46 +ACCESS_ADD_NOTIFICATION_TYPE=\u6dfb\u52a0\u901a\u77e5\u7c7b\u578b
122.47 +ACCESS_ADD_NOTIFICATION_TYPE_DESCRIPTION=\u5355\u51fb\u6b64\u6309\u94ae\u4ee5\u6dfb\u52a0\u8868\u884c
122.48 +ACCESS_REMOVE_NOTIFICATION_TYPE=\u5220\u9664\u901a\u77e5\u7c7b\u578b
122.49 +ACCESS_REMOVE_NOTIFICATION_TYPE_DESCRIPTION=\u5355\u51fb\u6b64\u6309\u94ae\u4ee5\u6dfb\u52a0\u8868\u884c
122.50 +ACCESS_CLOSE_NOTIFICATION_TYPE=\u5173\u95ed\u7a97\u53e3
122.51 +ACCESS_CLOSE_NOTIFICATION_TYPE_DESCRIPTION=\u5355\u51fb\u6b64\u6309\u94ae\u4ee5\u5173\u95ed\u7a97\u53e3
122.52 +ACCESS_NOTIFICATION_TYPE_TABLE=\u901a\u77e5\u7c7b\u578b\u8868
122.53 +ACCESS_NOTIFICATION_TYPE_TABLE_DESCRIPTION=\u6b64\u8868\u7528\u4e8e\u6dfb\u52a0\u901a\u77e5\u7c7b\u578b\u3002
122.54 +
122.55 +ACCESS_POPUP_TABLE_NAME=\u8868\u540d
122.56 +ACCESS_POPUP_TABLE_NAME_DESCRIPTION=\u8868\u540d
123.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
123.2 +++ b/src/zh_CN/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/mbeanwizard/tablemodel/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
123.3 @@ -0,0 +1,26 @@
123.4 +LBL_AttrSelection=\u516c\u5f00
123.5 +
123.6 +LBL_AttrName=\u5c5e\u6027\u540d\u79f0
123.7 +LBL_AttrType=\u7c7b\u578b
123.8 +LBL_AttrAccess=\u8bbf\u95ee\u6743\u9650
123.9 +LBL_AttrDescription=\u63cf\u8ff0
123.10 +
123.11 +LBL_MethodSelected=\u5305\u62ec
123.12 +LBL_MethodName=\u64cd\u4f5c\u540d\u79f0
123.13 +LBL_MethodReturnType=\u8fd4\u56de\u7c7b\u578b
123.14 +LBL_MethodParamType=\u53c2\u6570
123.15 +LBL_MethodExceptionType=\u5f02\u5e38
123.16 +LBL_MethodDescription=\u63cf\u8ff0
123.17 +
123.18 +LBL_NotificationClass=\u901a\u77e5\u7c7b
123.19 +LBL_NotificationDescription=\u63cf\u8ff0
123.20 +LBL_NotificationType=\u7c7b\u578b
123.21 +
123.22 +LBL_OperationParameterName=\u53c2\u6570\u540d
123.23 +LBL_OperationParameterType=\u53c2\u6570\u7c7b\u578b
123.24 +LBL_OperationParameterDescription=\u53c2\u6570\u63cf\u8ff0
123.25 +
123.26 +LBL_NotificationType=\u901a\u77e5\u7c7b\u578b
123.27 +
123.28 +LBL_ExceptionClass=\u5f02\u5e38\u7c7b
123.29 +LBL_ExceptionDescription=\u5f02\u5e38\u63cf\u8ff0
124.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
124.2 +++ b/src/zh_CN/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/resources/Agent_zh_CN.html Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
124.3 @@ -0,0 +1,8 @@
124.4 +<html>
124.5 +<head>
124.6 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
124.7 +</head><body>
124.8 +
124.9 +创建新的 JMX 代理类。
124.10 +
124.11 +</body></html>
125.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
125.2 +++ b/src/zh_CN/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/resources/Config_zh_CN.html Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
125.3 @@ -0,0 +1,8 @@
125.4 +<html>
125.5 +<head>
125.6 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
125.7 +</head><body>
125.8 +
125.9 +创建远程的管理属性文件。
125.10 +
125.11 +</body></html>
126.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
126.2 +++ b/src/zh_CN/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/resources/DynamicMBean_zh_CN.html Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
126.3 @@ -0,0 +1,8 @@
126.4 +<html>
126.5 +<head>
126.6 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
126.7 +</head><body>
126.8 +
126.9 +创建一个新的 JMX 动态 MBean。
126.10 +
126.11 +</body></html>
127.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
127.2 +++ b/src/zh_CN/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/resources/ExtendedStandardMBean_zh_CN.html Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
127.3 @@ -0,0 +1,8 @@
127.4 +<html>
127.5 +<head>
127.6 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
127.7 +</head><body>
127.8 +
127.9 +创建一个扩展自 javax.management.StandardMBean 类的新 JMX MBean。
127.10 +
127.11 +</body></html>
128.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
128.2 +++ b/src/zh_CN/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/resources/FromExistingClass_zh_CN.html Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
128.3 @@ -0,0 +1,8 @@
128.4 +<html>
128.5 +<head>
128.6 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
128.7 +</head><body>
128.8 +
128.9 +通过现有 Java 类创建新的 JMX MBean。
128.10 +
128.11 +</body></html>
129.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
129.2 +++ b/src/zh_CN/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/resources/MBean_zh_CN.html Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
129.3 @@ -0,0 +1,8 @@
129.4 +<html>
129.5 +<head>
129.6 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
129.7 +</head><body>
129.8 +
129.9 +创建新的 JMX MBean。
129.10 +
129.11 +</body></html>
130.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
130.2 +++ b/src/zh_CN/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/resources/MXBean_zh_CN.html Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
130.3 @@ -0,0 +1,8 @@
130.4 +<html>
130.5 +<head>
130.6 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
130.7 +</head><body>
130.8 +
130.9 +创建一个新的 JMX MXBean。
130.10 +
130.11 +</body></html>
131.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
131.2 +++ b/src/zh_CN/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/resources/Manager_zh_CN.html Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
131.3 @@ -0,0 +1,8 @@
131.4 +<html>
131.5 +<head>
131.6 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
131.7 +</head><body>
131.8 +
131.9 +创建新的 JMX 管理器类。
131.10 +
131.11 +</body></html>
132.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
132.2 +++ b/src/zh_CN/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/resources/StandardMBean_zh_CN.html Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
132.3 @@ -0,0 +1,8 @@
132.4 +<html>
132.5 +<head>
132.6 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
132.7 +</head><body>
132.8 +
132.9 +创建一个新的 JMX 标准 MBean。
132.10 +
132.11 +</body></html>
133.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
133.2 +++ b/src/zh_CN/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/runtime/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
133.3 @@ -0,0 +1,63 @@
133.4 +Menu/RunProject/RemoteManagement=\u8fdc\u7a0b\u7ba1\u7406(&G)
133.5 +
133.6 +LBL_EnableMMAction=\u901a\u8fc7\u76d1\u89c6\u548c\u7ba1\u7406\u6765\u8fd0\u884c\u4e3b\u9879\u76ee...
133.7 +HINT_EnableMMAction=\u901a\u8fc7\u76d1\u89c6\u548c\u7ba1\u7406\u6765\u8fd0\u884c\u4e3b\u9879\u76ee
133.8 +LBL_DebugMMAction=\u901a\u8fc7\u76d1\u89c6\u548c\u7ba1\u7406\u6765\u8c03\u8bd5\u4e3b\u9879\u76ee...
133.9 +HINT_DebugMMAction=\u901a\u8fc7\u76d1\u89c6\u548c\u7ba1\u7406\u6765\u8c03\u8bd5\u4e3b\u9879\u76ee
133.10 +
133.11 +
133.12 +LBL_EnableLocalManagementAction=\u901a\u8fc7 &JConsole \u6765\u8fd0\u884c\u4e3b\u9879\u76ee...
133.13 +HINT_EnableLocalManagementAction=\u901a\u8fc7\u672c\u5730\u7ba1\u7406\u6765\u8fd0\u884c\u4e3b\u9879\u76ee
133.14 +LBL_EnableRemoteManagementAction=\u901a\u8fc7\u8fdc\u7a0b\u7ba1\u7406\u6765\u8fd0\u884c\u4e3b\u9879\u76ee(&R)...
133.15 +HINT_EnableRemoteManagementAction=\u901a\u8fc7\u8fdc\u7a0b\u7ba1\u7406\u6765\u8fd0\u884c\u4e3b\u9879\u76ee
133.16 +
133.17 +LBL_DebugLocalManagementAction=\u901a\u8fc7 Jco&nsole \u6765\u8c03\u8bd5\u4e3b\u9879\u76ee...
133.18 +HINT_DebugLocalManagementAction=\u901a\u8fc7\u672c\u5730\u7ba1\u7406\u6765\u8c03\u8bd5\u4e3b\u9879\u76ee
133.19 +LBL_DebugRemoteManagementAction=\u901a\u8fc7\u8fdc\u7a0b\u7ba1\u7406\u6765\u8c03\u8bd5\u4e3b\u9879\u76ee(&D)...
133.20 +HINT_DebugRemoteManagementAction=\u901a\u8fc7\u8fdc\u7a0b\u7ba1\u7406\u6765\u8c03\u8bd5\u4e3b\u9879\u76ee
133.21 +
133.22 +
133.23 +TITLE_RemoteManagementConfiguration=\u8fdc\u7a0b\u7ba1\u7406\u914d\u7f6e
133.24 +CONFIG_JConsole_RemoteManagementConfiguration=\u8fde\u63a5 Jconsole(&C)
133.25 +CONFIG_Port_RemoteManagementConfiguration=&RMI \u7aef\u53e3\uff1a
133.26 +CONFIG_File_RemoteManagementConfiguration=\u5c5e\u6027\u6587\u4ef6(&P)\uff1a
133.27 +CONFIG_File_Browse=\u6d4f\u89c8(&B)...
133.28 +CONFIG_Explaination=\u4e3a JVM \u6307\u5b9a\u8fdc\u7a0b\u7ba1\u7406\u53c2\u6570\u3002
133.29 +MSG_ConnectingJConsole =\u6b63\u5728\u8fde\u63a5 JConsole...
133.30 +MSG_EnablingRemoteManagement=\u6b63\u5728\u542f\u7528\u8fdc\u7a0b\u7ba1\u7406...
133.31 +MSG_ErrorConnectingJConsole=\u65e0\u6cd5\u5c06 jconsole \u8fde\u63a5\u5230\u8fdb\u7a0b\u3002\u539f\u56e0\uff1a\u8fdb\u7a0b\u6ca1\u6709\u7b49\u5f85\uff08\u68c0\u67e5\u4e3b\u65b9\u6cd5\uff09\u6216\u8fdb\u7a0b\u5df2\u505c\u7528\u3002
133.32 +MSG_FoundProcessToConnectTo=\u627e\u5230\u4e86\u53ef\u7ba1\u7406\u7684\u8fdb\u7a0b\uff0c\u6b63\u5728\u5c06 JConsole \u8fde\u63a5\u5230\u8fdb\u7a0b...
133.33 +MSG_DisplayingJConsole=\u6b63\u5728\u663e\u793a JConsole...
133.34 +MSG_ErrorConnectingRemoteJConsole=\u65e0\u6cd5\u5c06 jconsole \u8fde\u63a5\u5230\u8fdb\u7a0b\u3002\u539f\u56e0\uff1a\u8fdb\u7a0b\u6ca1\u6709\u7b49\u5f85\uff08\u68c0\u67e5\u4e3b\u65b9\u6cd5\uff09\uff0cRMI \u7aef\u53e3\u5df2\u4f7f\u7528\u6216\u8fdb\u7a0b\u5df2\u505c\u7528\u3002
133.35 +
133.36 +ERR_MMNotEnabled=\u672a\u542f\u7528\u7ba1\u7406\u529f\u80fd\u3002\u8bf7\u68c0\u67e5\u9879\u76ee\u5c5e\u6027\u4ee5\u542f\u7528\u76d1\u89c6\u548c\u7ba1\u7406\u529f\u80fd\u3002
133.37 +ERR_MainClassNotSet=\u672a\u8bbe\u7f6e\u4efb\u4f55\u4e3b\u7c7b\u3002\u8981\u4e3a\u9879\u76ee\u8bbe\u7f6e\u4e3b\u7c7b\uff0c\u8bf7\u8f6c\u81f3\n\u201c\u9879\u76ee\u201d|\u201c\u5c5e\u6027\u201d\uff0c\u7136\u540e\u5728\u201c\u8fd0\u884c\u9879\u76ee\u201d\u90e8\u5206\u4e2d\u9009\u62e9\u4e3b\u7c7b\u3002
133.38 +
133.39 +WARN_BUILD_UPDATE=\u8fd9\u662f\u7b2c\u4e00\u6b21\u8981\u5bf9\u6b64\u9879\u76ee\u8fdb\u884c\u7ba1\u7406\u3002\u6b64\u6a21\u5757\u9700\u8981\u4fee\u6539\u9879\u76ee\u751f\u6210\u811a\u672c\u6765\u542f\u7528\u7ba1\u7406\u3002\n\u5c06\u5728\u9879\u76ee\u7684 build.xml \u4e2d\u521b\u5efa\u7b80\u5355\u7684 import \u8bed\u53e5\uff0c\u8be5\u539f\u59cb\u6587\u4ef6\u5c06\u5907\u4efd\u4e3a build-before-management.xml\n\u662f\u5426\u8981\u6267\u884c\u6b64\u66f4\u6539\u5e76\u7ee7\u7eed\uff1f\n\n\u5982\u679c\u672a\u5bf9\u9879\u76ee\u7684\u751f\u6210\u811a\u672c\u6267\u884c\u4efb\u4f55\u5b9a\u5236\u7f16\u8f91\uff0c\u8bf7\u5355\u51fb\u201c\u786e\u5b9a\u201d
133.40 +
133.41 +ERR_BUILD_NOT_UPDATED=\u65e0\u6cd5\u81ea\u52a8\u4fee\u6539\u9879\u76ee\u7684 build.xml \u6587\u4ef6\u6765\u542f\u7528\u7ba1\u7406\u3002\u9700\u8981\u5728\u8be5\u6587\u4ef6\u4e2d\u624b\u52a8\u63d2\u5165\u4ee5\u4e0b import \u5b50\u53e5\uff1a\n<import file=\"nbproject/management-build-impl.xml\"/>\n\u8bf7\u6267\u884c\u6b64\u66f4\u6539\u5e76\u91cd\u65b0\u542f\u52a8\u7ba1\u7406\u3002
133.42 +
133.43 +ERR_BUILD_NOT_FOUND=\u627e\u4e0d\u5230\u9879\u76ee\u7684 build.xml \u6587\u4ef6\u3002
133.44 +ERR_BUILD_NOT_BACKUP=\u65e0\u6cd5\u5907\u4efd\u9879\u76ee\u751f\u6210\u811a\u672c\u3002\u662f\u5426\u4ecd\u8981\u7ee7\u7eed\uff1f
133.45 +
133.46 +ACCESS_CONFIG_PORT=RMI \u7aef\u53e3
133.47 +ACCESS_CONFIG_PORT_DESCRIPTION=\u5982\u679c\u8981\u63d0\u4f9b RMI \u7aef\u53e3\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u6b64\u9009\u9879\u3002
133.48 +
133.49 +ACCESS_CONFIG_PORT_VALUE=RMI \u7aef\u53e3
133.50 +ACCESS_CONFIG_PORT_VALUE_DESCRIPTION=\u6b64\u5b57\u6bb5\u7684\u503c\u4e3a RMI \u7aef\u53e3\u3002\u7f3a\u7701\u503c\u662f 1099
133.51 +
133.52 +ACCESS_CONFIG_FILE=\u5c5e\u6027\u6587\u4ef6
133.53 +ACCESS_CONFIG_FILE_DESCRIPTION=\u5982\u679c\u8981\u63d0\u4f9b\u7528\u4e8e\u914d\u7f6e\u7ba1\u7406\u7684\u5c5e\u6027\u6587\u4ef6\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u6b64\u9009\u9879
133.54 +
133.55 +ACCESS_CONFIG_FILE_VALUE=\u5c5e\u6027\u6587\u4ef6
133.56 +ACCESS_CONFIG_FILE_VALUE_DESCRIPTION=\u6b64\u5b57\u6bb5\u7684\u503c\u4e3a\u7528\u4e8e\u914d\u7f6e\u7ba1\u7406\u7684\u5c5e\u6027\u6587\u4ef6
133.57 +
133.58 +ACCESS_CONFIG_JCONSOLE=\u8fde\u63a5 JConsole
133.59 +ACCESS_CONFIG_JCONSOLE_DESCRIPTION=\u5982\u679c\u8981\u5c06 JConsole \u8fde\u63a5\u5230\u8be5\u4ee3\u7406\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u6b64\u9009\u9879
133.60 +
133.61 +ACCESS_CONFIG_BROWSE=\u6d4f\u89c8\u6587\u4ef6
133.62 +ACCESS_CONFIG_BROWSE_DESCRIPTION=\u5982\u679c\u8981\u9009\u62e9\u7ba1\u7406\u5c5e\u6027\u6587\u4ef6\uff0c\u8bf7\u5355\u51fb\u6b64\u6309\u94ae\u3002
133.63 +
133.64 +ACCESS_PANEL=N/A
133.65 +
133.66 +
134.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
134.2 +++ b/src/zh_CN/extra/org-apache-tools-ant-module-docs/org-apache-tools-ant-module-docs/org/apache/tools/ant/module/docs/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
134.3 @@ -0,0 +1,4 @@
134.4 +OpenIDE-Module-Name=Ant 1.7.0 \u6587\u6863
134.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u5de5\u5177
134.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=\u4ecb\u7ecd Ant \u751f\u6210\u5de5\u5177\u7684\u6587\u6863\u3002
134.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4e3a\u5b8c\u5584 Ant \u4e3b\u6a21\u5757\uff0c\u589e\u8865\u4e86\u300aAnt \u7528\u6237\u624b\u518c\u300b\u3002
135.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
135.2 +++ b/src/zh_CN/extra/projectimport-jbuilder/projectimport-jbuilder/org/netbeans/modules/projectimport/j2seimport/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
135.3 @@ -0,0 +1,22 @@
135.4 +PRGS_ProjectImportStarted=\u6b63\u5728\u5904\u7406 "{0}" \u9879\u76ee...
135.5 +PRGS_ImportSourceRoots=\u9879\u76ee "{0}" - \u5bfc\u5165\u6e90\u6839\u76ee\u5f55
135.6 +PRGS_ImportLibraries=\u9879\u76ee "{0}" - \u5bfc\u5165\u5e93
135.7 +PRGS_ImportUserLibraries=\u9879\u76ee "{0}" - \u5bfc\u5165\u7528\u6237\u5e93
135.8 +PRGS_ImportPlatform=\u9879\u76ee "{0}" - \u5bfc\u5165 Java \u5e73\u53f0
135.9 +MSG_JDKDoesnExistUseDefault=\u56e0\u4e3a\u65e0\u6cd5\u89e3\u6790 JDK "{1}"\uff0c\u6240\u4ee5 NetBeans \u5c06\u4f7f\u7528 JBuilder \u9879\u76ee "{0}" \u7684\u7f3a\u7701\u5e73\u53f0\u3002
135.10 +MSG_NotValidPlatformsInNB=\u5728 NetBeans \u4e2d\u627e\u4e0d\u5230\u4efb\u4f55\u6709\u6548\u7684\u5e73\u53f0\u3002\u65e0\u6cd5\u7ee7\u7eed\u3002
135.11 +MSG_ImportWarning=
135.12 +MSG_ProjectDefinitionWarning=
135.13 +MSG_InvalidSourceRoot=\u9879\u76ee "{1}" \u4e2d\u5b9a\u4e49\u7684\u6e90\u6839\u76ee\u5f55 "{0}" \u4e0d\u5b58\u5728\u3002
135.14 +MSG_InvalidLibrary=\u9879\u76ee "{1}" \u4e2d\u5b9a\u4e49\u7684\u5e93 "{0}" \u4e0d\u5b58\u5728\u3002
135.15 +MSG_InvalidUserLibrary=\u65e0\u6cd5\u89e3\u6790\u5728\u9879\u76ee "{1}" \u4e2d\u5b9a\u4e49\u7684\u7528\u6237\u5e93 "{0}"\u3002
135.16 +MSG_AlreadyExistsSourceRoot=\u9879\u76ee "{1}" \u4e2d\u5df2\u5b58\u5728\u6e90\u6839\u76ee\u5f55 "{0}"\u3002
135.17 +MSG_AlreadyExistsLibrary=\u9879\u76ee "{1}" \u4e2d\u5df2\u5b58\u5728\u5e93 "{0}"\u3002
135.18 +MSG_AlreadyExistsUserLibrary=\u9879\u76ee "{1}" \u4e2d\u5df2\u5b58\u5728\u7528\u6237\u5e93 "{0}"\u3002
135.19 +ERR_NoSourceRoot=\u9879\u76ee "{0}" \u6ca1\u6709\u6e90\u6839\u76ee\u5f55\u3002
135.20 +TXT_SourceRoot=\u6e90\u8def\u5f84\uff1a
135.21 +TXT_Library=\u5e93\uff1a
135.22 +TXT_UserLibrary=\u7528\u6237\u5e93\uff1a
135.23 +TXT_JDK=JDK\uff1a
135.24 +TXT_Project=\u9879\u76ee\uff1a
135.25 +TXT_Deps=\u4f9d\u8d56\u5173\u7cfb\uff1a
136.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
136.2 +++ b/src/zh_CN/extra/projectimport-jbuilder/projectimport-jbuilder/org/netbeans/modules/projectimport/j2seimport/ui/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
136.3 @@ -0,0 +1,2 @@
136.4 +CTL_ProgressDialogTitle=\u5bfc\u5165\u9009\u5b9a\u7684\u9879\u76ee...
136.5 +MSG_ProblemsOccured=\u51fa\u73b0\u4e86\u4e00\u4e9b\u95ee\u9898\uff1a
137.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
137.2 +++ b/src/zh_CN/extra/projectimport-jbuilder/projectimport-jbuilder/org/netbeans/modules/projectimport/jbuilder/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
137.3 @@ -0,0 +1,2 @@
137.4 +CTL_MenuItem=&JBuilder Java \u9879\u76ee...
137.5 +ERR_WrongRootElement=\u9519\u8bef\u7684\u6839\u5143\u7d20\uff1a"{0}"
138.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
138.2 +++ b/src/zh_CN/extra/projectimport-jbuilder/projectimport-jbuilder/org/netbeans/modules/projectimport/jbuilder/parsing/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
138.3 @@ -0,0 +1,1 @@
138.4 +ERR_WrongRootElement=\u9519\u8bef\u7684\u6839\u5143\u7d20\uff1a"{0}"
139.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
139.2 +++ b/src/zh_CN/extra/projectimport-jbuilder/projectimport-jbuilder/org/netbeans/modules/projectimport/jbuilder/resources/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
139.3 @@ -0,0 +1,7 @@
139.4 +OpenIDE-Module-Name=JBuilder \u9879\u76ee\u5bfc\u5165\u7a0b\u5e8f
139.5 +OpenIDE-Module-Short-Description=\u5c06 JBuilder IDE \u521b\u5efa\u7684\u9879\u76ee\u5bfc\u5165\u5230 NetBeans \u4e2d\u3002
139.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u9879\u76ee\u5bfc\u5165\u7a0b\u5e8f\u6dfb\u52a0\u4e86\u5c06 JBuilder \u4e2d\u7684\u9879\u76ee\u5bfc\u5165\u5230 NetBeans IDE \u4e2d\u7684\u529f\u80fd\u3002
139.7 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u57fa\u7840\u7ed3\u6784
139.8 +
139.9 +Menu/File/Import=\u5bfc\u5165\u9879\u76ee(&I)
139.10 +
140.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
140.2 +++ b/src/zh_CN/extra/projectimport-jbuilder/projectimport-jbuilder/org/netbeans/modules/projectimport/jbuilder/ui/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
140.3 @@ -0,0 +1,46 @@
140.4 +CTL_BrowseButton=\u6d4f\u89c8...
140.5 +MSG_CannotCreateProjectInFolder=\u65e0\u6cd5\u5728\u6587\u4ef6\u5939 "{0}" \u4e2d\u521b\u5efa\u9879\u76ee\u3002
140.6 +CTL_FirstStep=\u8981\u5bfc\u5165\u7684\u9879\u76ee
140.7 +CTL_JBDirCheck=\u5728 JBuilder \u5b89\u88c5\u6587\u4ef6\u5939\u4e2d\u641c\u7d22\u8d44\u6e90(&S)
140.8 +
140.9 +CTL_WizardTitle=\u5bfc\u5165 JBuilder Java \u9879\u76ee
140.10 +MSG_NotRegularUserHome="{0}" \u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684\u7528\u6237 home \u76ee\u5f55\u3002
140.11 +MSG_BrokenReferences=\u6307\u5b9a JBuilder \u5b89\u88c5\u6587\u4ef6\u5939\u6216\u53d6\u6d88\u9009\u4e2d\u8be5\u9009\u9879\u3002
140.12 +LBL_Warning=<html><b>\u8b66\u544a\uff1a</b>\u9009\u5b9a\u7684\u9879\u76ee\u5305\u542b\u4e86\u5bf9\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u8d44\u6e90\u7684\u5f15\u7528\u3002\u8bf7\u6307\u5b9a\u6b63\u786e\u7684 JBuilder \u5b89\u88c5\u6587\u4ef6\u5939\u548c JBuilder \u7528\u6237 home \u76ee\u5f55\uff0c\u4ee5\u4fbf\u5728\u8fd9\u4e9b\u76ee\u5f55\u4e2d\u641c\u7d22\u7f3a\u5c11\u7684\u8d44\u6e90\u3002</html>
140.13 +LBL_Project=\u8981\u5bfc\u5165\u7684\u9879\u76ee(&P)\uff1a
140.14 +LBL_ProjectDestination=\u76ee\u6807\u6587\u4ef6\u5939(&D)\uff1a
140.15 +LBL_InstallDir=JBuilder \u5b89\u88c5\u6587\u4ef6\u5939(&I)\uff1a
140.16 +LBL_SpecifyProjectDescription=\u6307\u5b9a\u9879\u76ee\u6587\u4ef6\u3002JBuilder2005 \u548c JBuilder2006 \u5f53\u524d\u652f\u6301 *.jpr \u548c *.jpx \u6587\u4ef6\u3002
140.17 +MSG_NotRegularProject="{0}" \u4e0d\u5305\u542b\u5e38\u89c4\u7684 JBuilder \u9879\u76ee\u3002
140.18 +MSG_NotRegularDestinationDir="{0}" \u662f\u65e0\u6548\u7684\u76ee\u6807\u76ee\u5f55\u3002
140.19 +MSG_ProjectAlreadyExists=\u9879\u76ee "{0}" \u5df2\u5b58\u5728\u3002
140.20 +ProjectFileDescription=\u201cJBuilder \u9879\u76ee\u6587\u4ef6\u201d
140.21 +
140.22 +CTL_InstalationBrowse=\u6d4f\u89c8...
140.23 +
140.24 +CTL_EEE=
140.25 +
140.26 +ACS_Project=N/A
140.27 +
140.28 +ACS_ProjectDestination=N/A
140.29 +
140.30 +ACS_InstallDir=N/A
140.31 +
140.32 +CTL_BrowseProjectFile=\u6d4f\u89c8(&B)...
140.33 +
140.34 +ACS_BrowseProjectFile=N/A
140.35 +
140.36 +CTL_BrowseDestDir=\u6d4f\u89c8(&R)...
140.37 +
140.38 +ACS_BrowseDestDir=N/A
140.39 +
140.40 +CTL_BrowseInstallDir=\u6d4f\u89c8(&W)...
140.41 +
140.42 +ACS_BrowseInstallDir=N/A
140.43 +
140.44 +ACS_BrowseUserHome=N/A
140.45 +ACS_UserHome=N/A
140.46 +LBL_UserHome=JBuilder \u7528\u6237 home \u76ee\u5f55(&U)\uff1a
140.47 +
140.48 +
140.49 +CTL_BrowseUserHome=\u6d4f\u89c8(&O)...
141.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
141.2 +++ b/src/zh_CN/extra/projectimport/projectimport/org/netbeans/modules/projectimport/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
141.3 @@ -0,0 +1,7 @@
141.4 +OpenIDE-Module-Name=Eclipse \u9879\u76ee\u5bfc\u5165\u7a0b\u5e8f
141.5 +OpenIDE-Module-Short-Description=\u5c06 Eclipse IDE \u4e2d\u521b\u5efa\u7684\u9879\u76ee\u5bfc\u5165\u5230 NetBeans \u4e2d\u3002
141.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=Eclipse \u9879\u76ee\u5bfc\u5165\u7a0b\u5e8f\u6dfb\u52a0\u4e86\u5c06 Eclipse IDE \u4e2d\u7684\u9879\u76ee\u5bfc\u5165\u5230 NetBeans IDE \u4e2d\u7684\u529f\u80fd\u3002\u63d0\u4f9b\u5bf9 Eclipse IDE \u7248\u672c 3.0 \u548c\u66f4\u9ad8\u7248\u672c\u7684\u652f\u6301\u3002
141.7 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u57fa\u7840\u7ed3\u6784
141.8 +
141.9 +Menu/File/Import=\u5bfc\u5165\u9879\u76ee(&I)
141.10 +
142.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
142.2 +++ b/src/zh_CN/extra/projectimport/projectimport/org/netbeans/modules/projectimport/eclipse/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
142.3 @@ -0,0 +1,10 @@
142.4 +CTL_MenuItem=&Eclipse \u9879\u76ee...
142.5 +
142.6 +CTL_ProgressDialogTitle=\u6b63\u5728\u5bfc\u5165\u9009\u5b9a\u7684\u9879\u76ee...
142.7 +MSG_Progress_ProcessingProject=\u6b63\u5728\u5904\u7406 "{0}" \u9879\u76ee...
142.8 +MSG_ProblemsOccured=\u51fa\u73b0\u4e86\u4e00\u4e9b\u95ee\u9898\uff1a
142.9 +MSG_JRECannotBeUsed=\u65e0\u6cd5\u4f7f\u7528\u9879\u76ee "{0}" \u7684 Eclipse \u5e73\u53f0\u3002\u5b83\u662f JRE\uff0c\u800c NetBeans \u9879\u76ee\u9700\u8981\u7684\u662f JDK\u3002NetBeans \u5c06\u4f7f\u7528\u7f3a\u7701\u5e73\u53f0\u3002
142.10 +MSG_JDKDoesnExistUseDefault=Eclipse \u9879\u76ee "{0}" \u8981\u6c42\u4f7f\u7528 "{1}" \u76ee\u5f55\u4e2d\u7684 JDK\u3002\u4f46\u662f\u6b64\u76ee\u5f55\u4e0d\u5b58\u5728\u3002NetBeans \u5c06\u4f7f\u7528\u7f3a\u7701\u5e73\u53f0\u3002
142.11 +MSG_NotValidPlatformsInNB=\u5728 NetBeans \u4e2d\u627e\u4e0d\u5230\u4efb\u4f55\u6709\u6548\u7684\u5e73\u53f0\u3002\u65e0\u6cd5\u7ee7\u7eed\u3002
142.12 +MSG_LibraryDoesnExist=Eclipse \u9879\u76ee "{0}" \u8981\u6c42\u4f7f\u7528 "{1}" \u76ee\u5f55\u4e2d\u7684\u5e93\u3002\u4f46\u662f\u6b64\u76ee\u5f55\u4e0d\u5b58\u5728\u3002\u8981\u6d88\u9664 Eclipse \u9879\u76ee\u7684\u8fd9\u79cd\u5dee\u5f02\uff0c\u8bf7\u67e5\u627e\u5e76\u624b\u52a8\u5bfc\u5165\u5e93\u3002
142.13 +
143.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
143.2 +++ b/src/zh_CN/extra/projectimport/projectimport/org/netbeans/modules/projectimport/eclipse/wizard/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
143.3 @@ -0,0 +1,34 @@
143.4 +CTL_BrowseButton_B=\u6d4f\u89c8(&B)...
143.5 +CTL_BrowseButton_R=\u6d4f\u89c8(&R)...
143.6 +CTL_BrowseButton_S=\u6d4f\u89c8(&S)...
143.7 +
143.8 +CTL_WizardTitle=\u5bfc\u5165 Eclipse \u9879\u76ee
143.9 +
143.10 +LBL_SpecifyWorkspaceDescription=\u6307\u5b9a Eclipse \u5b58\u50a8\u9879\u76ee\u7684\u5de5\u4f5c\u533a\u6587\u4ef6\u5939\u6216\u8981\u5bfc\u5165\u7684\u9879\u76ee\u6587\u4ef6\u5939\u3002
143.11 +LBL_NoteAboutWorkspaceAdvantage=\u6ce8\u610f\uff1a\u56e0\u4e3a Eclipse \u5de5\u4f5c\u533a\u7528\u4e8e\u5b58\u50a8\u9879\u76ee\u4f9d\u8d56\u5173\u7cfb\u3001Eclipse \u53d8\u91cf\u3001\u7528\u6237\u5e93\u4ee5\u53ca\u6709\u5173 Java \u5e73\u53f0\u548c\u5916\u90e8\u9879\u76ee\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u6240\u4ee5\u5982\u679c\u60f3\u8981\u4fdd\u7559\u8fd9\u4e9b\u4fe1\u606f\uff0c\u5e94\u4ece\u5de5\u4f5c\u533a\u5bfc\u5165\u9879\u76ee\u3002
143.12 +CTL_WorkspaceLocationStep=\u5de5\u4f5c\u533a\u4f4d\u7f6e
143.13 +CTL_WorkspaceButton=\u4ece\u5de5\u4f5c\u533a\u5bfc\u5165\u9879\u76ee(&F)
143.14 +CTL_ProjectButton=\u5bfc\u5165\u9879\u76ee\u65f6\u5ffd\u7565\u9879\u76ee\u4f9d\u8d56\u5173\u7cfb(&O)
143.15 +LBL_Workspace=\u5de5\u4f5c\u533a\u4f4d\u7f6e(&W)\uff1a
143.16 +LBL_Project=\u8981\u5bfc\u5165\u7684\u9879\u76ee(&P)\uff1a
143.17 +LBL_ProjectDestination=\u76ee\u6807\u6587\u4ef6\u5939(&D)\uff1a
143.18 +MSG_ChooseWorkspace=\u5728\u7ee7\u7eed\u4e4b\u524d\uff0c\u5fc5\u987b\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u5305\u542b Eclipse \u5de5\u4f5c\u533a\u7684\u76ee\u5f55\u3002
143.19 +MSG_ChooseProject=\u5728\u7ee7\u7eed\u4e4b\u524d\uff0c\u5fc5\u987b\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u5305\u542b Eclipse \u9879\u76ee\u7684\u76ee\u5f55\u3002
143.20 +MSG_ChooseProjectDestination=\u5fc5\u987b\u4e3a\u5bfc\u5165\u7684 Eclipse \u9879\u76ee\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u76ee\u6807\u6587\u4ef6\u5939\u3002
143.21 +MSG_NotRegularWorkspace="{0}" \u4e0d\u5305\u542b\u5e38\u89c4\u7684 Eclipse \u5de5\u4f5c\u533a\u3002
143.22 +MSG_NotRegularProject="{0}" \u4e0d\u5305\u542b\u5e38\u89c4\u7684 Eclipse \u9879\u76ee\u3002
143.23 +MSG_CannotCreateProjectInFolder=\u65e0\u6cd5\u5728\u6587\u4ef6\u5939 "{0}" \u4e2d\u521b\u5efa\u9879\u76ee\u3002
143.24 +MSG_CannotImportNonJavaProject=\u65e0\u6cd5\u5bfc\u5165\u9879\u76ee\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u5b83\u4e0d\u5177\u6709 Java \u5c5e\u6027\u3002
143.25 +MSG_CycleDependencies=\u68c0\u6d4b\u5230\u5faa\u73af\u9879\u76ee\u4f9d\u8d56\u5173\u7cfb\u3002\u5bfc\u5165\u7a0b\u5e8f\u5c06\u8bd5\u56fe\u4ee5\u9002\u5f53\u7684\u65b9\u5f0f\u5bfc\u5165\u9879\u76ee\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u8981\u6d88\u9664 Eclipse \u9879\u76ee\u7684\u8fd9\u79cd\u5dee\u5f02\uff0c\u6700\u597d\u7684\u65b9\u6cd5\u662f\u5728\u5b8c\u6210\u9879\u76ee\u5bfc\u5165\u540e\uff0c\u76f4\u63a5\u5728 Eclipse \u6216 NetBeans \u4e2d\u66f4\u6b63\u4f9d\u8d56\u5173\u7cfb\u3002\n\n\u68c0\u6d4b\u5230\u7684\u5faa\u73af\uff1a\n{0}
143.26 +MSG_CreatedByPlugin=\u4e0b\u5217\u9879\u76ee\u53ef\u80fd\u662f\u7531\u5916\u90e8 Eclipse Java \u63d2\u4ef6\u521b\u5efa\u7684\u3002\u9879\u76ee\u5bfc\u5165\u7a0b\u5e8f\u5c06\u8bd5\u56fe\u4ee5\u6700\u4f73\u7684\u65b9\u5f0f\u5bfc\u5165\u8fd9\u4e9b\u9879\u76ee\u3002\u5bfc\u5165\u540e\uff0c\u8bf7\u9a8c\u8bc1\u8fd9\u4e9b\u9879\u76ee\uff0c\u5e76\u5728\u5fc5\u8981\u65f6\u624b\u52a8\u5bf9\u5176\u8fdb\u884c\u4fee\u6539\u3002
143.27 +
143.28 +CTL_ProjectSelectionStep=\u8981\u5bfc\u5165\u7684\u4e00\u4e2a\u9879\u76ee
143.29 +CTL_ProjectsSelectionStep=\u8981\u5bfc\u5165\u7684\u591a\u4e2a\u9879\u76ee
143.30 +LBL_LocationOfNBProjects=NetBeans \u9879\u76ee\u7684\u4f4d\u7f6e(&L)\uff1a
143.31 +LBL_ProjectsToImport=\u8981\u5bfc\u5165\u7684\u9879\u76ee(&I)\uff1a
143.32 +MSG_NonJavaProject="{0}" \u4e0d\u662f\u5e38\u89c4\u7684 Java \u9879\u76ee\u3002
143.33 +MSG_ProjectExist=\u6307\u5b9a\u4f4d\u7f6e\u4e2d\u5df2\u5b58\u5728 "{0}" \u9879\u76ee\u3002\u8bf7\u9009\u62e9\u5176\u4ed6\u4f4d\u7f6e\u3002
143.34 +MSG_ProjectIsNotChosed=\u81f3\u5c11\u8981\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u9879\u76ee\u3002
143.35 +MSG_WorkspaceIsEmpty="{0}" \u76ee\u5f55\u4e2d\u7684\u5de5\u4f5c\u533a\u4e0d\u5305\u542b\u4efb\u4f55\u9879\u76ee\u3002
143.36 +MSG_WorkspaceIsInvalid="{0}" \u76ee\u5f55\u4e2d\u7684\u5de5\u4f5c\u533a\u65e0\u6548\u3002
143.37 +
144.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
144.2 +++ b/src/zh_CN/extra/ruby-extrahints/ruby-extrahints/org/netbeans/modules/ruby/extrahints/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
144.3 @@ -0,0 +1,7 @@
144.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=Ruby
144.5 +OpenIDE-Module-Name=\u5176\u4ed6\u7684 Ruby \u63d0\u793a
144.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=\u5176\u4ed6\u6709\u5173 Ruby \u7684\u6e90\u4ee3\u7801\u63d0\u793a
144.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u5176\u4ed6\u6709\u5173 Ruby \u7684\u6e90\u4ee3\u7801\u63d0\u793a
144.8 +
144.9 +org-netbeans-modules-ruby-hints/rules/hints/experimental=\u5b9e\u9a8c
144.10 +
145.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
145.2 +++ b/src/zh_CN/extra/ruby-themes/ruby-themes/org/netbeans/modules/ruby/themes/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
145.3 @@ -0,0 +1,6 @@
145.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=Ruby
145.5 +OpenIDE-Module-Name=\u9644\u52a0\u7684 Ruby \u989c\u8272\u4e3b\u9898
145.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=\u65e8\u5728\u4e0e NetBeans \u4e2d\u7684 Ruby \u6587\u4ef6\u7c7b\u578b\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528\u7684\u9644\u52a0\u7f16\u8f91\u5668\u989c\u8272\u4e3b\u9898\u3002
145.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u65e8\u5728\u4e0e NetBeans \u4e2d\u7684 Ruby \u6587\u4ef6\u7c7b\u578b\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528\u7684\u9644\u52a0\u7f16\u8f91\u5668\u989c\u8272\u4e3b\u9898\u3002\nDark Pastels \u4e3b\u9898\u662f\u7531 Jerrett Taylor \u8bbe\u8ba1\u7684\u3002
145.8 +
145.9 +Editors/FontsColors/DarkPastels=Ruby Dark Pastels\uff08\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u542f\u52a8\uff09
146.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
146.2 +++ b/src/zh_CN/extra/uihandler-interactive/uihandler-interactive/org/netbeans/modules/uihandler/interactive/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
146.3 @@ -0,0 +1,69 @@
146.4 +CTL_SubmitAction=\u63d0\u4ea4 UI \u65e5\u5fd7
146.5 +MSG_SubmitAction=\u63d0\u4ea4 {0} \u8bb0\u5f55\u7684 UI \u4e8b\u4ef6\u4ee5\u4f9b\u8bc4\u4f30...
146.6 +MSG_ShowHints=\u65e5\u5fd7\u5df2\u4e0a\u8f7d\u5230\u670d\u52a1\u5668\uff0c\u8bf7\u67e5\u770b\u670d\u52a1\u5668\u7ed9\u51fa\u7684\u63d0\u793a...
146.7 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u6d4b\u8bd5\u5de5\u5177
146.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u5141\u8bb8\u7528\u6237\u4ee5\u624b\u52a8\u6216\u534a\u81ea\u52a8\u65b9\u5f0f\u5c06 UI \u64cd\u4f5c\u6536\u96c6\u5668\u8bb0\u5f55\u7684\u6570\u636e\u63d0\u4ea4\u5230\u670d\u52a1\u5668\u4e2d\u3002
146.9 +OpenIDE-Module-Name=UI \u64cd\u4f5c\u6536\u96c6\u5668
146.10 +
146.11 +
146.12 +MSG_SubmitDialogTitle=UI \u64cd\u4f5c\u6536\u96c6\u5668
146.13 +
146.14 +MSG_StackTraceElement={4}.{2}:{3}
146.15 +
146.16 +MSG_RootDisplayName=UI \u64cd\u4f5c
146.17 +
146.18 +MSG_DisplayNameParameters=\u6d88\u606f\u53c2\u6570
146.19 +MSG_ParameterDisplayName=\u53c2\u6570 #{0}
146.20 +MSG_ParameterShortDescription=\u663e\u793a\u6d88\u606f\u53c2\u6570 #{0} \u7684\u503c
146.21 +
146.22 +MSG_DateDisplayName=\u4f55\u65f6
146.23 +MSG_DateShortDescription=\u4e8b\u4ef6\u53d1\u751f\u7684\u65f6\u95f4
146.24 +
146.25 +MSG_LoggerDisplayName=\u8bb0\u5f55\u7a0b\u5e8f\u540d\u79f0
146.26 +MSG_LoggerShortDescription=\u751f\u6210\u4e8b\u4ef6\u7684\u8bb0\u5f55\u7a0b\u5e8f\u7684\u540d\u79f0
146.27 +
146.28 +MSG_MessageDisplayName=\u6d88\u606f
146.29 +MSG_MessageShortDescription=\u65e5\u5fd7\u4e2d\u7684\u5b9e\u9645\u6d88\u606f
146.30 +
146.31 +OpenIDE-Module-Short-Description=\u6536\u96c6\u6709\u5173 UI \u64cd\u4f5c\u7684\u4fe1\u606f
146.32 +
146.33 +HTML_toolbar={0}\uff08<b>\u5de5\u5177\u680f\u64cd\u4f5c</b>\uff09
146.34 +HTML_menu={0}\uff08<b>\u83dc\u5355\u64cd\u4f5c</b>\uff09
146.35 +HTML_key={0}\uff08<b>\u952e\u76d8\u64cd\u4f5c</b>\uff09
146.36 +HTML_exception= {0}\uff08<b>\u5f02\u5e38</b>\uff09
146.37 +
146.38 +MSG_EnabledModules=\u542f\u7528\u7684\u6a21\u5757
146.39 +MSG_DisabledModules=\u7981\u7528\u7684\u6a21\u5757
146.40 +
146.41 +Toolbars/UIGestures=UI \u64cd\u4f5c
146.42 +
146.43 +
146.44 +UI_USER_CONFIGURATION=\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u4e3a {0}\uff0c\u865a\u62df\u673a\u4e3a {1}\uff0cNetBeans \u7248\u672c\u4e3a {2}\uff0c\u7528\u6237\u540d\u4e3a {3}\u3002
146.45 +MSG_USER_CONFIGURATION=\u7528\u6237\u914d\u7f6e
146.46 +
146.47 +UI_DISABLED_MODULES=\u5df2\u7981\u7528\u7684\u6a21\u5757\u5217\u8868 {0} {1} {2} {3} {4} {5} {6} {7} {8} {9} ...
146.48 +UI_ENABLED_MODULES=\u5df2\u542f\u7528\u7684\u6a21\u5757\u5217\u8868 {0} {1} {2} {3} {4} {5} {6} {7} {8} {9} ...
146.49 +
146.50 +EXIT_URL=
146.51 +MSG_EXIT_URL_EXIT=\u9000\u51fa\u4f46\u4e0d\u83b7\u53d6\u7edf\u8ba1\u4fe1\u606f(&X)
146.52 +
146.53 +
146.54 +WELCOME_URL=http://logger.netbeans.org/nonav/welcome/index2.html
146.55 +MSG_WELCOME_URL_EXIT=\u53d6\u6d88
146.56 +
146.57 +ERROR_URL=http://logger.netbeans.org/nonav/welcome/error.html
146.58 +MSG_ERROR_URL_EXIT=\u53d6\u6d88
146.59 +MSG_SubmitButton=\u68c0\u67e5\u5e76\u62a5\u544a\u95ee\u9898(&R)
146.60 +
146.61 +MSG_ConnetionFailed=\u65e0\u6cd5\u5c06\u65e5\u5fd7\u4e0a\u8f7d\u5230 {0}\uff01
146.62 +MSG_ConnetionFailedReport=\u65e0\u6cd5\u5c06\u65e5\u5fd7\u4e0a\u8f7d\u5230 {0}\uff0c\u8bf7\u8bbf\u95ee\u4ee5\u4e0b Web \u7ad9\u70b9\u6765\u62a5\u544a\u8be5\u95ee\u9898\uff1ahttp://www.netbeans.org/community/issues.html
146.63 +MSG_UploadProgressHandle=\u6b63\u5728\u4e0a\u8f7d\u65e5\u5fd7\u6587\u4ef6
146.64 +MSG_UploadConnecting=\u6b63\u5728\u8fde\u63a5...
146.65 +MSG_UploadSending=\u6b63\u5728\u53d1\u9001\u65e5\u5fd7...
146.66 +MSG_UploadReading=\u6b63\u5728\u8bfb\u53d6\u56de\u590d...
146.67 +
146.68 +MSG_TabRaw=\u7ed3\u6784\u5316
146.69 +MSG_Tab_Text=\u539f\u59cb
146.70 +
146.71 +ErrorDialogTitle=\u62a5\u544a\u95ee\u9898
146.72 +OpenIDE-Module-Name=\u4ea4\u4e92\u5f0f UI \u64cd\u4f5c\u6536\u96c6\u5668
147.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
147.2 +++ b/src/zh_CN/extra/vw-libs-rowset/vw-libs-rowset/org/netbeans/modules/visualweb/libs/rowset/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
147.3 @@ -0,0 +1,5 @@
147.4 +OpenIDE-Module-Name=JDBC \u884c\u96c6
147.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Visual Web JSF \u517c\u5bb9\u6027
147.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=JDBC RI \u884c\u96c6\u5e93
147.7 +rowset-ri=\u884c\u96c6 RI \u652f\u6301
147.8 +
148.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
148.2 +++ b/src/zh_CN/extra/websvc-axis2/websvc-axis2/org/netbeans/modules/websvc/axis2/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
148.3 @@ -0,0 +1,10 @@
148.4 +OpenIDE-Module-Name=Axis2 \u652f\u6301
148.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Web \u670d\u52a1
148.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Axis2 \u652f\u6301
148.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u652f\u6301 Axis2 Web \u670d\u52a1\u5806\u6808
148.8 +
148.9 +axis2=Axis2-1.3
148.10 +
148.11 +TXT_TesterPageUrl=\u68c0\u6d4b\u5668\u9875\u9762\uff1a\u65e0\u6cd5\u5728\u6d4f\u89c8\u5668\u4e2d\u6253\u5f00 "{0}"
148.12 +MSG_UNABLE_TO_OPEN_TEST_PAGE=\u65e0\u6cd5\u6253\u5f00 Web \u670d\u52a1 Tester \u9875\uff1a\n{0}\n\n\u8bf7\u786e\u4fdd\u5df2\u6210\u529f\u90e8\u7f72\u670d\u52a1\uff0c\u5e76\u4e14\u670d\u52a1\u5668\u6b63\u5728\u8fd0\u884c\u3002
148.13 +
149.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
149.2 +++ b/src/zh_CN/extra/websvc-axis2/websvc-axis2/org/netbeans/modules/websvc/axis2/actions/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
149.3 @@ -0,0 +1,56 @@
149.4 +ConfigurationPanel.axisHomeLabel.text=AXIS2 Home \u76ee\u5f55\uff1a
149.5 +ConfigurationPanel.browseButton.text=\u6d4f\u89c8...
149.6 +ConfigurationPanel.browseButton1.text=\u6d4f\u89c8...
149.7 +ConfigurationPanel.axisHomeLabel1.text=AXIS2 Web \u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u4f4d\u7f6e\uff1a
149.8 +
149.9 +LBL_AxisConfigAction=\u914d\u7f6e...
149.10 +LBL_ServiceConfigAction=\u914d\u7f6e...
149.11 +LBL_GenerateWsdlAction=\u751f\u6210 WSDL...
149.12 +LBL_EditWsdlAction=\u7f16\u8f91 WSDL
149.13 +LBL_DeployAction=\u90e8\u7f72\u5230\u670d\u52a1\u5668
149.14 +LBL_RefreshServiceAction=\u5237\u65b0
149.15 +LBL_TestWsOperation=\u5728\u6d4f\u89c8\u5668\u4e2d\u6d4b\u8bd5\u64cd\u4f5c
149.16 +LBL_ShowServicesOperation=\u5728\u6d4f\u89c8\u5668\u4e2d\u663e\u793a\u670d\u52a1
149.17 +TTL_ServiceConfiguration=\u670d\u52a1\u914d\u7f6e
149.18 +
149.19 +TXT_ConfirmWsdlReplace=\u6587\u4ef6 xml-resources/axis2/META-INF/{0}.wsdl \u5df2\u5b58\u5728\u3002\n\u662f\u5426\u8981\u5c06\u5176\u66ff\u6362\u4e3a\u65b0\u751f\u6210\u7684 wsdl\uff1f
149.20 +TXT_WsdlNotGenerated=\u5c1a\u672a\u751f\u6210 WSDL \u6587\u4ef6\u3002\n\u8bf7\u9996\u5148\u751f\u6210 WSDL\uff08\u4f7f\u7528\u201c\u751f\u6210 WSDL\u201d\u64cd\u4f5c\uff09\u3002
149.21 +TXT_NO_DEPLOYMENT_DIR=\u672a\u6307\u5b9a Axis2 Web \u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u7684\u90e8\u7f72\u76ee\u5f55\u6216 war \u6587\u4ef6\uff08Axis2 \u73af\u5883\uff09\u3002\n\u8bf7\u5728\u4ee5\u4e0b\u4f4d\u7f6e\u6307\u5b9a axis2.war \u6216 axis2 \u90e8\u7f72\u76ee\u5f55\u7684\u4f4d\u7f6e\uff1a\n\n\u201c\u5de5\u5177\u201d->\u201c\u9009\u9879\u201d-> "Axis2" ->\u201c\u90e8\u7f72\u201d\u9762\u677f\u3002
149.22 +TXT_NO_HOME_DIR=\u672a\u6307\u5b9a Axis2 Home \u76ee\u5f55\uff08Axis2 \u8fd0\u884c\u65f6\u73af\u5883\uff09\u3002\n\u8bf7\u5728\u4ee5\u4e0b\u4f4d\u7f6e\u6307\u5b9a Axis2 Home \u76ee\u5f55\uff1a\n\n\u201c\u5de5\u5177\u201d->\u201c\u9009\u9879\u201d-> "Axis2" ->\u201c\u8fd0\u884c\u65f6\u73af\u5883\u201d\u9762\u677f\u3002
149.23 +TXT_AxisUrlMissing=\u672a\u6307\u5b9a Axis2 URL\u3002\n\u8bf7\u5728\u4ee5\u4e0b\u4f4d\u7f6e\u6307\u5b9a Axis2 URL\uff1a\n\n\u201c\u5de5\u5177\u201d->\u201c\u9009\u9879\u201d-> "Axis2" ->\u201c\u90e8\u7f72\u201d\u9762\u677f\u3002
149.24 +ServiceConfigurationPanel.wsNameLabel.text=Web \u670d\u52a1\u540d\u79f0(&N)\uff1a
149.25 +ServiceConfigurationPanel.wsClassLabel.text=\u5b9e\u73b0\u7c7b(&I)\uff1a
149.26 +ServiceConfigurationPanel.nsLabel.text=\u76ee\u6807\u540d\u79f0\u7a7a\u95f4(&T)\uff1a
149.27 +ServiceConfigurationPanel.schemaNsLabel.text=\u67b6\u6784\u540d\u79f0\u7a7a\u95f4(&S)\uff1a
149.28 +ServiceConfigurationPanel.cbGenerateWsdl.text=\u751f\u6210 WSDL \u6587\u4ef6(&G)
149.29 +ServiceConfigurationPanel.cbDefault1.text=\u8bbe\u7f6e\u4e3a\u7f3a\u7701\u503c(&D)
149.30 +ServiceConfigurationPanel.cbDefault2.text=\u8bbe\u7f6e\u4e3a\u7f3a\u7701\u503c(&F)
149.31 +ServiceConfigurationPanel.browseButton.text=\u6d4f\u89c8(&B)...
149.32 +ServiceConfigurationPanel.generateWsdlDesc.text=<html>\u5982\u679c\u9009\u4e2d\uff0c\u5c06\u5728 xml-resources \u76ee\u5f55\u4e2d\u751f\u6210 WSDL \u6587\u4ef6\uff0c\u5e76\u5c06\u5176\u6253\u5305\u4e3a .aar \u6587\u4ef6\u3002<br>\u4e4b\u540e\uff0c\u7528\u6237\u4fbf\u80fd\u591f\u5b9a\u5236\u8be5 WSDL \u6587\u4ef6\u3002</html>
149.33 +
149.34 +LBL_Libraries=\u5e93
149.35 +LBL_Add_Libraries=\u6dfb\u52a0\u5e93
149.36 +LBL_Add=\u6dfb\u52a0(&A) >
149.37 +LBL_Remove=< \u5220\u9664(&R)
149.38 +LBL_AddAll=\u5168\u90e8\u6dfb\u52a0(&L) >>
149.39 +LBL_RemoveAll=<< \u5168\u90e8\u5220\u9664(&V)
149.40 +LBL_AvailableLibraries=\u53ef\u7528\u5e93(&B)\uff1a
149.41 +LBL_SelectedLibraries=\u9009\u5b9a\u5e93(&S)\uff1a
149.42 +
149.43 +DESC_AvailableEntityClasses=\u53ef\u7528\u5e93\u5217\u8868
149.44 +DESC_SelectedEntityClasses=\u9009\u5b9a\u5e93\u5217\u8868
149.45 +DESC_AddEntityClass=\u201c\u6dfb\u52a0\u201d\u6309\u94ae
149.46 +DESC_RemoveEntityClass=\u201c\u5220\u9664\u201d\u6309\u94ae
149.47 +DESC_AddAllEntityClasses=\u201c\u5168\u90e8\u6dfb\u52a0\u201d\u6309\u94ae
149.48 +DESC_RemoveAllEntityClasses=\u201c\u5168\u90e8\u5220\u9664\u201d\u6309\u94ae
149.49 +DESC_LibrariesPanel=\u5e93\u9009\u62e9\u9762\u677f
149.50 +
149.51 +ServiceConfigurationPanel.jTextField1.AccessibleContext.accessibleDescription=\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u6587\u672c\u5b57\u6bb5
149.52 +ServiceConfigurationPanel.jTextField2.AccessibleContext.accessibleDescription=\u201c\u5b9e\u73b0\u7c7b\u201d\u6587\u672c\u5b57\u6bb5
149.53 +ServiceConfigurationPanel.cbGenerateWsdl.AccessibleContext.accessibleDescription=\u201c\u751f\u6210 WSDL \u6587\u4ef6\u201d\u9009\u9879
149.54 +ServiceConfigurationPanel.browseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u201c\u6d4f\u89c8\u201d\u6309\u94ae
149.55 +ServiceConfigurationPanel.cbDefault1.AccessibleContext.accessibleDescription=\u7528\u4e8e\u5c06\u76ee\u6807\u540d\u79f0\u7a7a\u95f4\u8bbe\u7f6e\u4e3a\u7f3a\u7701\u503c\u7684\u9009\u9879
149.56 +ServiceConfigurationPanel.cbDefault2.AccessibleContext.accessibleDescription=\u7528\u4e8e\u5c06\u67b6\u6784\u540d\u79f0\u7a7a\u95f4\u8bbe\u7f6e\u4e3a\u7f3a\u7701\u503c\u7684\u9009\u9879
149.57 +ServiceConfigurationPanel.jTextField3.AccessibleContext.accessibleDescription=\u201c\u76ee\u6807\u540d\u79f0\u7a7a\u95f4\u201d\u6587\u672c\u5b57\u6bb5
149.58 +ServiceConfigurationPanel.jTextField4.AccessibleContext.accessibleDescription=\u201c\u67b6\u6784\u540d\u79f0\u7a7a\u95f4\u201d\u6587\u672c\u5b57\u6bb5
149.59 +ServiceConfigurationPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u670d\u52a1\u914d\u7f6e\u9762\u677f
150.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
150.2 +++ b/src/zh_CN/extra/websvc-axis2/websvc-axis2/org/netbeans/modules/websvc/axis2/nodes/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
150.3 @@ -0,0 +1,1 @@
150.4 +LBL_Axis2=Axis2 Web \u670d\u52a1
151.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
151.2 +++ b/src/zh_CN/extra/websvc-axis2/websvc-axis2/org/netbeans/modules/websvc/axis2/options/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
151.3 @@ -0,0 +1,21 @@
151.4 +OptionsCategory_Name_Axis2=Axis2
151.5 +OptionsCategory_Title_Axis2=Axis2 \u9009\u9879
151.6 +Axis2ConfigurationPanel.browseButton1.text=\u6d4f\u89c8(&B)...
151.7 +Axis2ConfigurationPanel.axisDeployLabel.text=Axis2 .aar \u6587\u4ef6\u7684\u76ee\u6807\u4f4d\u7f6e(&T)\uff1a
151.8 +Axis2ConfigurationPanel.jLabel2.text=<html>\u6307\u5b9a\u5df2\u90e8\u7f72\u7684 axis2.war \u6587\u4ef6\u7684\u4f4d\u7f6e\u6216\u5df2\u89e3\u538b\u7f29\u7684 axis2.war \u6240\u5728\u76ee\u5f55\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002</html>
151.9 +Axis2ConfigurationPanel.deploymentPanel.TabConstraints.tabTitle=\u90e8\u7f72
151.10 +Axis2ConfigurationPanel.jLabel3.text=&Axis2 URL\uff1a
151.11 +Axis2ConfigurationPanel.jLabel4.text=\u7528\u6237\u540d(&U)\uff1a
151.12 +Axis2ConfigurationPanel.jLabel5.text=\u53e3\u4ee4(&P)\uff1a
151.13 +Axis2ConfigurationPanel.cbTomcatManager.text=\u4f7f\u7528 Tomcat \u7ba1\u7406\u5668\u8fdb\u884c\u90e8\u7f72(&M)
151.14 +Axis2ConfigurationPanel.jLabel6.text=<html>\u53ef\u4ece\u4ee5\u4e0b\u7ad9\u70b9\u4e0b\u8f7d Axis2 \u8fd0\u884c\u65f6\u73af\u5883\uff1a<a href='http://ws.apache.org/axis2'>http://ws.apache.org/axis2</a>\u3002<br>\u8981\u83b7\u53d6 axis2.war \u6587\u4ef6\uff0c\u8bf7\u8f6c\u81f3 AXIS2_HOME/webapp \u76ee\u5f55\u5e76\u8fd0\u884c build.xml Ant \u811a\u672c\u3002<br>\u7136\u540e\uff0c\u5c06 axis2.war \u6587\u4ef6\u590d\u5236\u5230 Servlet \u5bb9\u5668\uff08\u4f8b\u5982\uff0cTomcat\uff09\u3002</html>
151.15 +Axis2ConfigurationPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Axis \u914d\u7f6e\u9009\u9879
151.16 +Axis2ConfigurationPanel.axisDeployTf.AccessibleContext.accessibleDescription=\u201cAxis2 .aar \u6587\u4ef6\u7684\u76ee\u6807\u4f4d\u7f6e\u201d\u6587\u672c\u5b57\u6bb5
151.17 +Axis2ConfigurationPanel.browseButton1.AccessibleContext.accessibleDescription=\u201c\u6d4f\u89c8\u201d\u6309\u94ae
151.18 +Axis2ConfigurationPanel.axisUrlTf.AccessibleContext.accessibleDescription="Axis2 URL" \u6587\u672c\u5b57\u6bb5
151.19 +Axis2ConfigurationPanel.cbTomcatManager.AccessibleContext.accessibleDescription=\u4f7f\u7528 Tomcat \u7ba1\u7406\u5668\u9009\u9879
151.20 +Axis2ConfigurationPanel.tfTomcatUser.AccessibleContext.accessibleDescription=\u201c\u7528\u6237\u540d\u201d\u6587\u672c\u5b57\u6bb5
151.21 +Axis2ConfigurationPanel.tfTomcatPassword.AccessibleContext.accessibleDescription=\u201c\u53e3\u4ee4\u201d\u6587\u672c\u5b57\u6bb5
151.22 +
151.23 +DESC_FileFilter=\u6587\u4ef6\u5939\u6216 War \u6587\u4ef6
151.24 +
152.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
152.2 +++ b/src/zh_CN/extra/websvc-axis2/websvc-axis2/org/netbeans/modules/websvc/axis2/resources/WebService_zh_CN.html Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
152.3 @@ -0,0 +1,48 @@
152.4 +<!--
152.5 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
152.6 +
152.7 +Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
152.8 +
152.9 +
152.10 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
152.11 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
152.12 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
152.13 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
152.14 +License. You can obtain a copy of the License at
152.15 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
152.16 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
152.17 +specific language governing permissions and limitations under the
152.18 +License. When distributing the software, include this License Header
152.19 +Notice in each file and include the License file at
152.20 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
152.21 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
152.22 +by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
152.23 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
152.24 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
152.25 +your own identifying information:
152.26 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
152.27 +
152.28 +Contributor(s):
152.29 +
152.30 +The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
152.31 +Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun
152.32 +Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
152.33 +
152.34 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
152.35 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
152.36 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
152.37 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
152.38 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
152.39 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
152.40 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
152.41 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
152.42 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
152.43 +made subject to such option by the copyright holder.
152.44 +-->
152.45 +
152.46 +<HTML>
152.47 +<head>
152.48 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
152.49 +</head><BODY>
152.50 + 创建一个空的框架 Web 服务。Web 服务是可重复使用的软件组件，这些组件在语义上封装完全不同的功能。
152.51 +</BODY></HTML>
153.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
153.2 +++ b/src/zh_CN/extra/websvc-axis2/websvc-axis2/org/netbeans/modules/websvc/axis2/wizards/Bundle_zh_CN.properties Mon Jul 14 14:44:36 2008 +0800
153.3 @@ -0,0 +1,46 @@
153.4 +LBL_WizardStepsCount={0}/{1}
153.5 +Templates/WebServices=Web \u670d\u52a1
153.6 +Templates/WebServices/AxisFromJava.java=\u57fa\u4e8e Java \u7684 Axis2 \u670d\u52a1
153.7 +Templates/WebServices/AxisFromWsdl.java=\u57fa\u4e8e WSDL \u7684 Axis2 \u670d\u52a1
153.8 +WsFromJavaGUIPanel0.jLabel1.text=Java \u7c7b\u540d(&N)\uff1a
153.9 +WsFromJavaGUIPanel0.jRadioButton1.text=\u521b\u5efa\u7a7a\u7684 Web \u670d\u52a1(&C)
153.10 +WsFromJavaGUIPanel0.jRadioButton2.text=\u901a\u8fc7\u73b0\u6709 Java \u7c7b\u521b\u5efa Web \u670d\u52a1(&E)
153.11 +WsFromJavaGUIPanel0.jButton1.text=\u6d4f\u89c8(&W)...
153.12 +WsFromJavaGUIPanel0.jCheckBox1.text=\u901a\u8fc7 Java \u6e90\u4ee3\u7801\u751f\u6210 WSDL(&G)
153.13 +WsFromJavaGUIPanel0.jLabel2.text=\uff08\u7528\u4e8e\u5b9a\u5236 AXIS \u751f\u6210\u7684\u7f3a\u7701 WSDL \u6587\u4ef6\uff09
153.14 +TTL_SelectClass=\u9009\u62e9\u7c7b
153.15 +
153.16 +LBL_PROJECT_CLASSES=\u9879\u76ee\u7c7b(&P)\uff1a
153.17 +MSG_NoAxisHome=\u8bf7\u5728\u4ee5\u4e0b\u4f4d\u7f6e\u6307\u5b9a Axis2 Home \u76ee\u5f55\uff1a\u201c\u5de5\u5177\u201d->\u201c\u9009\u9879\u201d-> "Axis2" ->\u201c\u8fd0\u884c\u65f6\u73af\u5883\u201d\u9762\u677f\u3002
153.18 +WsFromWsdlGUIPanel0.jLabel1.text=\u9009\u62e9\u672c\u5730 WSDL \u6587\u4ef6\u6216\u8f93\u5165 WSDL Url(&S)\uff1a
153.19 +WsFromJavaGUIPanel1.jCheckBox1.text=\u751f\u6210\u6837\u4f8b\u65b9\u6cd5(&G)
153.20 +WsFromWsdlGUIPanel1.jLabel1.text=\u670d\u52a1\u540d\u79f0(&S)\uff1a
153.21 +WsFromWsdlGUIPanel1.jLabel2.text=\u7aef\u53e3\u540d\u79f0(&P)\uff1a
153.22 +WsFromWsdlGUIPanel1.jLabel3.text=\u6570\u636e\u7ed1\u5b9a\u6280\u672f(&D)\uff1a
153.23 +WsFromWsdlGUIPanel1.jCheckBox1.text=\u751f\u6210\u6846\u67b6\u7c7b\u63a5\u53e3(&G)
153.24 +WsFromWsdlGUIPanel1.jLabel4.text=\u5305\u540d(&K)
153.25 +WsFromWsdlGUIPanel1.optionsLabel.text=&WsdlToJava \u9009\u9879\uff1a
153.26 +WsFromWsdlGUIPanel1.moreOptionsLabel.text=\u66f4\u591a WsdlToJava \u9009\u9879(&M)\uff1a
153.27 +MSG_missingJiBX=<html>\u8981\u542f\u7528 JiBX\uff0c\u8bf7\u5c06 <b>jibx-run.jar</b> \u548c <b>jibx-bind.jar</b> \u6dfb\u52a0\u5230\u9879\u76ee\u7c7b\u8def\u5f84\u4e2d\u3002<br>\u53ef\u4ee5\u4ece <a href="http://sourceforge.net/projects/jibx/">http://sourceforge.net/projects/jibx/</a> \u83b7\u53d6 JiBX \u5e93</html>
153.28 +WsFromWsdlGUIPanel0.browseButton.actionCommand=\u6d4f\u89c8(&W)...
153.29 +WsFromJavaGUIPanel0.AccessibleContext.accessibleDescription=\u57fa\u4e8e Java \u7684 Axis \u5411\u5bfc - \u670d\u52a1\u7c7b\u578b\u9009\u62e9\u9762\u677f
153.30 +WsFromJavaGUIPanel0.jRadioButton1.AccessibleContext.accessibleDescription=\u201c\u521b\u5efa\u7a7a\u7684 Web \u670d\u52a1\u201d\u9009\u9879
153.31 +WsFromJavaGUIPanel0.jRadioButton2.AccessibleContext.accessibleDescription=\u201c\u901a\u8fc7\u73b0\u6709 Java \u7c7b\u521b\u5efa Web \u670d\u52a1\u201d\u9009\u9879
153.32 +WsFromJavaGUIPanel0.jTextField1.AccessibleContext.accessibleDescription=\u201cJava \u7c7b\u540d\u201d\u6587\u672c\u5b57\u6bb5
153.33 +WsFromJavaGUIPanel0.jButton1.AccessibleContext.accessibleDescription=\u7528\u4e8e\u6d4f\u89c8 Java \u7c7b\u7684\u6309\u94ae
153.34 +WsFromJavaGUIPanel0.jCheckBox1.AccessibleContext.accessibleDescription=\u201c\u901a\u8fc7 Java \u6e90\u4ee3\u7801\u751f\u6210 WSDL\u201d\u9009\u9879
153.35 +WsFromJavaGUIPanel1.AccessibleContext.accessibleDescription=\u57fa\u4e8e Java \u7684 Axis \u5411\u5bfc - Java \u7c7b\u751f\u6210\u5668\u9009\u9879\u9762\u677f
153.36 +WsFromJavaGUIPanel1.jCheckBox1.AccessibleContext.accessibleDescription=\u201c\u751f\u6210\u6837\u4f8b\u65b9\u6cd5\u201d\u9009\u9879
153.37 +WsFromWsdlGUIPanel0.AccessibleContext.accessibleDescription=\u57fa\u4e8e WSDL \u7684 Axis \u5411\u5bfc - WSDL \u9009\u62e9\u9762\u677f
153.38 +WsFromWsdlGUIPanel1.AccessibleContext.accessibleDescription=\u57fa\u4e8e WSDL \u7684 Axis \u5411\u5bfc - Java \u4ee3\u7801\u751f\u6210\u9009\u9879
153.39 +WsFromWsdlGUIPanel0.tfWsdlUrl.AccessibleContext.accessibleDescription=WSDL Url \u6587\u672c\u5b57\u6bb5
153.40 +WsFromWsdlGUIPanel0.browseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u7528\u4e8e\u6d4f\u89c8 WSDL \u6587\u4ef6\u7684\u6309\u94ae
153.41 +DESC_FileFilter=WSDL \u6587\u4ef6
153.42 +
153.43 +WsFromWsdlGUIPanel1.jComboBox1.AccessibleContext.accessibleDescription=\u201c\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u201d\u9009\u9879
153.44 +WsFromWsdlGUIPanel1.jComboBox2.AccessibleContext.accessibleDescription=\u201c\u7aef\u53e3\u540d\u79f0\u201d\u9009\u9879
153.45 +WsFromWsdlGUIPanel1.jComboBox3.AccessibleContext.accessibleDescription=\u201c\u6570\u636e\u7ed1\u5b9a\u6280\u672f\u201d\u9009\u9879
153.46 +WsFromWsdlGUIPanel1.tfPackageName.AccessibleContext.accessibleDescription=\u201c\u5305\u540d\u201d\u6587\u672c\u5b57\u6bb5
153.47 +WsFromWsdlGUIPanel1.jCheckBox1.AccessibleContext.accessibleDescription=\u201c\u751f\u6210\u6846\u67b6\u7c7b\u63a5\u53e3\u201d\u9009\u9879
153.48 +WsFromWsdlGUIPanel1.jTextArea1.AccessibleContext.accessibleDescription=Wsdl2Java \u57fa\u672c\u9009\u9879\uff08\u53ea\u8bfb\uff09
153.49 +WsFromWsdlGUIPanel1.jTextArea2.AccessibleContext.accessibleDescription=Wsdl2Java \u9ad8\u7ea7\u9009\u9879\uff08\u53ef\u7f16\u8f91\uff09
