1.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
1.2 +++ b/src/ja/extra/apisupport-apidocs/apisupport-apidocs/org/netbeans/modules/apisupport/apidocs/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
1.3 @@ -0,0 +1,4 @@
1.4 +OpenIDE-Module-Name=NetBeans API \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8
1.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=NetBeans \u306e\u958b\u767a
1.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=NetBeans API \u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8
1.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u306e\u30d6\u30e9\u30a6\u30ba\u3084 Javadoc \u7d22\u5f15\u691c\u7d22\u306e\u305f\u3081\u306e NetBeans API \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u5b8c\u5168\u306a\u30b3\u30d4\u30fc\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3059\u3079\u3066\u306e\u6b63\u5f0f\u306a API \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3068\u958b\u767a\u4e2d\u3068\u307f\u306a\u3055\u308c\u308b\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e API \u3092\u53d6\u308a\u4e0a\u3052\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
2.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
2.2 +++ b/src/ja/extra/collab-channel-chat-html/collab-channel-chat-html/org/netbeans/modules/collab/channel/chat/html/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
2.3 @@ -0,0 +1,5 @@
2.4 +OpenIDE-Module-Name=\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8 HTML (\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7a2e\u985e)
2.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
2.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u958b\u767a\u8005\u5411\u3051\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8(HTML) \u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
2.7 +
2.8 +Services/Hidden/chat-Html.instance=HTML
3.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
3.2 +++ b/src/ja/extra/collab-channel-chat-java/collab-channel-chat-java/org/netbeans/modules/collab/channel/chat/java/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
3.3 @@ -0,0 +1,6 @@
3.4 +OpenIDE-Module-Name=\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8 Java (\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7a2e\u985e)
3.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
3.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=\u958b\u767a\u8005\u5411\u3051\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8 (Java) \u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002
3.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u958b\u767a\u8005\u5411\u3051\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8 (Java) \u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002
3.8 +
3.9 +Services/Hidden/chat-Java.instance=Java
4.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
4.2 +++ b/src/ja/extra/collab-channel-chat-text/collab-channel-chat-text/org/netbeans/modules/collab/channel/chat/text/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
4.3 @@ -0,0 +1,5 @@
4.4 +OpenIDE-Module-Name=\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 (\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7a2e\u985e)
4.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
4.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u958b\u767a\u8005\u5411\u3051\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8(\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8) \u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
4.7 +
4.8 +Services/Hidden/chat-Text.instance=\u66f8\u5f0f\u4ed8\u304d\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
5.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
5.2 +++ b/src/ja/extra/collab-channel-chat-xml/collab-channel-chat-xml/org/netbeans/modules/collab/channel/chat/xml/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
5.3 @@ -0,0 +1,5 @@
5.4 +OpenIDE-Module-Name=\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8 XML (\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7a2e\u985e)
5.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
5.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u958b\u767a\u8005\u5411\u3051\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8(XML) \u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
5.7 +
5.8 +Services/Hidden/chat-Xml.instance=XML
6.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
6.2 +++ b/src/ja/extra/collab-channel-chat/collab-channel-chat/org/netbeans/modules/collab/channel/chat/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
6.3 @@ -0,0 +1,45 @@
6.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
6.5 +OpenIDE-Module-Name=\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb
6.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u958b\u767a\u8005\u5411\u3051\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
6.7 +
6.8 +LBL_ChatChannel_DisplayName=\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8
6.9 +LBL_ChatCollabletFactory_DisplayName=\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb
6.10 +LBL_ChatCollabletFactorySettings_DisplayName=\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb
6.11 +
6.12 +LBL_ChatComponent_SendButton=\u9001\u4fe1(&N)
6.13 +
6.14 +LBL_ChatComponent_ContentType=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u5f62\u5f0f
6.15 +
6.16 +PROP_ChatCollabletFactoryBeanInfo_class_DisplayName=\u30af\u30e9\u30b9
6.17 +PROP_ChatCollabletFactoryBeanInfo_class_Description=\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u306e\u30af\u30e9\u30b9
6.18 +PROP_ChatCollabletFactoryBeanInfo_displayName_DisplayName=\u8868\u793a\u540d
6.19 +PROP_ChatCollabletFactoryBeanInfo_displayName_Description=\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u8868\u793a\u540d
6.20 +PROP_ChatCollabletFactoryBeanInfo_identifier_DisplayName=\u8b58\u5225\u5b50
6.21 +PROP_ChatCollabletFactoryBeanInfo_identifier_Description=\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u4e00\u610f\u306e\u8b58\u5225\u5b50
6.22 +
6.23 +LBL_ChatComponent_USER_TYPING={0} \u304c\u5165\u529b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
6.24 +LBL_ChatComponent_SERVERAL_USERS_TYPING=\u8907\u6570\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u304c\u5165\u529b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
6.25 +
6.26 +MSG_ChatComponent_UserLeft={0} \u304c\u4f1a\u8a71\u304b\u3089\u9000\u5ba4\u3057\u307e\u3057\u305f
6.27 +
6.28 +MSG_ChatComponent_UserJoined={0} \u304c\u4f1a\u8a71\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f
6.29 +LBL_ChatComponent_NoPrivilege=\u3053\u306e\u4f1a\u8a71\u306b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u4fe1\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
6.30 +
6.31 +LBL_component_name=<\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u540d>
6.32 +TITLE_wizard=\u30de\u30a4\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9
6.33 +
6.34 +TITLE_x_of_y={0} / {1}
6.35 +TITLE_WizardPanel=\u30d1\u30cd\u30eb\u540d
6.36 +
6.37 +MSG_ChatComponent_FileChoosing=\u3053\u306e\u540d\u524d\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b?
6.38 +TITLE_Confirmation=\u78ba\u8a8d
6.39 +
6.40 +LBL_ChatComponent_MIMEType_Smileys=\u9854\u6587\u5b57\u3092\u633f\u5165
6.41 +MNE_ChatComponent_MIMEType_Smileys=m
6.42 +
6.43 +LBL_Emoticon_Smile=\u30b9\u30de\u30a4\u30eb
6.44 +LBL_Emoticon_Frown=\u6012\u308a
6.45 +LBL_Emoticon_Wink=\u30a6\u30a3\u30f3\u30af
6.46 +LBL_Emoticon_Laugh=\u7b11\u3044
6.47 +LBL_Emoticon_Cool=\u30af\u30fc\u30eb
6.48 +LBL_Emoticon_Grin=\u30d3\u30c3\u30b0\u30b9\u30de\u30a4\u30eb
7.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
7.2 +++ b/src/ja/extra/collab-channel-chat/collab-channel-chat/org/netbeans/modules/collab/channel/chat/chat_template_ja.html Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
7.3 @@ -0,0 +1,198 @@
7.4 +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
7.5 +<!--
7.6 +I18n NOTE: This file should NOT be localized!
7.7 +-->
7.8 +<html>
7.9 + <head>
7.10 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
7.11 +<!--
7.12 +Note, the Java browser doesn't understand the font-family "mono" (must be "monospace"),
7.13 +nor does it understand class names with uppercase letters.
7.14 +-->
7.15 + <style type="text/css">
7.16 +<!--
7.17 +.hidden {
7.18 + display: none;
7.19 +}
7.20 +.sender-default {
7.21 + font-family: sans-serif;
7.22 + font-size: @BASE_FONT_SIZE@;
7.23 + font-weight: bold;
7.24 + color: #000000;
7.25 +}
7.26 +.sender1 {
7.27 + font-family: sans-serif;
7.28 + font-size: @BASE_FONT_SIZE@;
7.29 + font-weight: bold;
7.30 + color: #FF0000;
7.31 +}
7.32 +.sender2 {
7.33 + font-family: sans-serif;
7.34 + font-size: @BASE_FONT_SIZE@;
7.35 + font-weight: bold;
7.36 + color: #0000FF;
7.37 +}
7.38 +.sender3 {
7.39 + font-family: sans-serif;
7.40 + font-size: @BASE_FONT_SIZE@;
7.41 + font-weight: bold;
7.42 + color: #009900;
7.43 +}
7.44 +.sender4 {
7.45 + font-family: sans-serif;
7.46 + font-size: @BASE_FONT_SIZE@;
7.47 + font-weight: bold;
7.48 + color: #FF9900;
7.49 +}
7.50 +.sender5 {
7.51 + font-family: sans-serif;
7.52 + font-size: @BASE_FONT_SIZE@;
7.53 + font-weight: bold;
7.54 + color: #FF00FF;
7.55 +}
7.56 +.sender6 {
7.57 + font-family: sans-serif;
7.58 + font-size: @BASE_FONT_SIZE@;
7.59 + font-weight: bold;
7.60 + color: #33CCFF;
7.61 +}
7.62 +.sender7 {
7.63 + font-family: sans-serif;
7.64 + font-size: @BASE_FONT_SIZE@;
7.65 + font-weight: bold;
7.66 + color: #9900FF;
7.67 +}
7.68 +.sender8 {
7.69 + font-family: sans-serif;
7.70 + font-size: @BASE_FONT_SIZE@;
7.71 + font-weight: bold;
7.72 + color: #666666;
7.73 +}
7.74 +.sender9 {
7.75 + font-family: sans-serif;
7.76 + font-size: @BASE_FONT_SIZE@;
7.77 + font-weight: bold;
7.78 + color: #CC6600;
7.79 +}
7.80 +.message-chat {
7.81 + font-family: sans-serif;
7.82 + font-size: @BASE_FONT_SIZE@;
7.83 +}
7.84 +.message-text {
7.85 + font-family: Courier, mono, monospace;
7.86 + font-size: @BASE_FONT_SIZE@;
7.87 +}
7.88 +.message-java {
7.89 + font-family: Courier, mono, monospace;
7.90 + font-size: @BASE_FONT_SIZE@;
7.91 +}
7.92 +.message-xml {
7.93 + font-family: Courier, mono, monospace;
7.94 + font-size: @BASE_FONT_SIZE@;
7.95 +}
7.96 +.message-system {
7.97 + font-family: sans-serif;
7.98 + font-size: @BASE_FONT_SIZE@;
7.99 + color: #CA5600
7.100 +}
7.101 +.message-html {
7.102 +}
7.103 +.message-other {
7.104 + font-family: Courier, mono, monospace;
7.105 + font-size: @BASE_FONT_SIZE@;
7.106 +}
7.107 +.timestamp {
7.108 + font-family: sans-serif;
7.109 + color: #000000;
7.110 + font-size: @BASE_FONT_SIZE@;
7.111 +}
7.112 +.keyword {
7.113 + color: #0000F0
7.114 +}
7.115 +.comment {
7.116 + color: #1E801E
7.117 +}
7.118 +.string {
7.119 + color: #007F7F
7.120 +}
7.121 +.line-number {
7.122 + color: #909090
7.123 +}
7.124 +.line-number-highlight {
7.125 + color: #FF0000
7.126 +}
7.127 +.protected {
7.128 + background-color: #E1ECF7
7.129 +}
7.130 +-->
7.131 + </style>
7.132 + </head>
7.133 + <body>
7.134 +
7.135 + <!-- TAF: Experimental, please leave -->
7.136 + <!--
7.137 + <tr>
7.138 + <td valign="top" colspan="2">
7.139 + <object classid="org.netbeans.modules.collab.channel.chat.impl.TranscriptMessageComponent">
7.140 + <param name="text" value="__MESSAGE_TEXT__" valuetype="data">
7.141 + <param name="contentType" value="__CONTENT_TYPE__" valuetype="data">
7.142 + </object>
7.143 + </td>
7.144 + </tr>
7.145 + -->
7.146 +
7.147 + <!--
7.148 + The following element with the embedded comment is a template
7.149 + that will be used by the module to insert formatted message text
7.150 + into the document without foreknowledge of the markup. Please
7.151 + be sure that the format of this template element remains
7.152 + unchanged!
7.153 + -->
7.154 + <div id="CHAT_MESSAGE_TEMPLATE">
7.155 + <!--
7.156 + <table cellpadding="0">
7.157 + <tr>
7.158 + <td valign="top" nowrap>
7.159 + <font class="timestamp">__TIMESTAMP__</font>
7.160 + </td>
7.161 + <td valign="top">
7.162 + <font class="__SENDER_CLASS__">__SENDER__</font> <font class="__MESSAGE_CLASS__">__MESSAGE__</font>
7.163 + </td>
7.164 + </tr>
7.165 + </table>
7.166 + -->
7.167 + </div>
7.168 + <div id="MESSAGE_TEMPLATE">
7.169 + <!--
7.170 + <table cellpadding="0">
7.171 + <tr>
7.172 + <td align="left" valign="top" nowrap>
7.173 + <font class="timestamp">__TIMESTAMP__</font>
7.174 + </td>
7.175 + <td align="left" valign="top" nowrap>
7.176 + <font class="__SENDER_CLASS__">__SENDER__</font>
7.177 + </td>
7.178 + </tr>
7.179 + <tr>
7.180 + <td valign="top"> </td>
7.181 + <td valign="top" class="__MESSAGE_CLASS__">__MESSAGE__</td>
7.182 + </tr>
7.183 + </table>
7.184 + -->
7.185 + </div>
7.186 + <div id="SYSTEM_MESSAGE_TEMPLATE">
7.187 + <!--
7.188 + <table cellpadding="0">
7.189 + <tr>
7.190 + <td valign="top">
7.191 + <font class="timestamp">__TIMESTAMP__</font> <font class="__MESSAGE_CLASS__">__MESSAGE__</font>
7.192 + </td>
7.193 + </tr>
7.194 + </table>
7.195 + -->
7.196 + </div>
7.197 +
7.198 + <p id="END"></p>
7.199 +
7.200 + </body>
7.201 +</html>
8.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
8.2 +++ b/src/ja/extra/collab-channel-chat/collab-channel-chat/org/netbeans/modules/collab/channel/chat/messagetype/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
8.3 @@ -0,0 +1,1 @@
8.4 +LBL_ChatComponent_MIMEType_Chat=\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8
9.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
9.2 +++ b/src/ja/extra/collab-channel-chat/collab-channel-chat/org/netbeans/modules/collab/channel/chat/resources/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
9.3 @@ -0,0 +1,3 @@
9.4 +Services/Hidden/chat-Chat.instance=\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8
9.5 +Menu/Help/HelpShortcuts/org-netbeans-modules-collab-channel-chat-mainpage.xml=\u958b\u767a\u8005\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30d8\u30eb\u30d7
9.6 +Actions/Help/org-netbeans-modules-collab-channel-chat-mainpage.xml=\u958b\u767a\u8005\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30d8\u30eb\u30d7
10.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
10.2 +++ b/src/ja/extra/collab-channel-filesharing/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
10.3 @@ -0,0 +1,17 @@
10.4 +OpenIDE-Module-Name=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5171\u6709\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb
10.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
10.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5171\u6709\u3068\u5171\u540c\u7de8\u96c6\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
10.7 +
10.8 +LBL_FilesharingCollabletFactory_DisplayName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5171\u6709\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb
10.9 +LBL_FilesharingCollablet_DisplayName=\u5171\u6709\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
10.10 +
10.11 +PROP_FilesharingCollabletFactoryBeanInfo_class_DisplayName=\u30af\u30e9\u30b9
10.12 +PROP_FilesharingCollabletFactoryBeanInfo_class_Description=\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u306e\u30af\u30e9\u30b9
10.13 +PROP_FilesharingCollabletFactoryBeanInfo_displayName_DisplayName=\u8868\u793a\u540d
10.14 +PROP_FilesharingCollabletFactoryBeanInfo_displayName_Description=\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u8868\u793a\u540d
10.15 +PROP_FilesharingCollabletFactoryBeanInfo_identifier_DisplayName=\u8b58\u5225\u5b50
10.16 +PROP_FilesharingCollabletFactoryBeanInfo_identifier_Description=\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u4e00\u610f\u306e\u8b58\u5225\u5b50
10.17 +
10.18 +LBL_FilesharingCollabletSupport_EditorAnnotation=[\u5171\u6709]
10.19 +
10.20 +MSG_FilesharingCollablet_NoFileHandlers=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5171\u6709\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u3092\u8d77\u52d5\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\nIDE \u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u518d\u8d77\u52d5\u3059\u308b\u524d\u306b\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea \"{0}\" \u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
11.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
11.2 +++ b/src/ja/extra/collab-channel-filesharing/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/annotations/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
11.3 @@ -0,0 +1,10 @@
11.4 +MSG_RegionAnnotation_Description=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5171\u6709\u30ed\u30c3\u30af\u9818\u57df\u306e\u6ce8\u91c8
11.5 +MSG_RegionAnnotation1_Description=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5171\u6709\u30ed\u30c3\u30af\u9818\u57df\u306e\u6ce8\u91c8 (\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc 1)
11.6 +MSG_RegionAnnotation2_Description=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5171\u6709\u30ed\u30c3\u30af\u9818\u57df\u306e\u6ce8\u91c8 (\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc 2)
11.7 +MSG_RegionAnnotation3_Description=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5171\u6709\u30ed\u30c3\u30af\u9818\u57df\u306e\u6ce8\u91c8 (\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc 3)
11.8 +MSG_RegionAnnotation4_Description=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5171\u6709\u30ed\u30c3\u30af\u9818\u57df\u306e\u6ce8\u91c8 (\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc 4)
11.9 +MSG_RegionAnnotation5_Description=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5171\u6709\u30ed\u30c3\u30af\u9818\u57df\u306e\u6ce8\u91c8 (\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc 5)
11.10 +MSG_RegionAnnotation6_Description=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5171\u6709\u30ed\u30c3\u30af\u9818\u57df\u306e\u6ce8\u91c8 (\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc 6)
11.11 +MSG_RegionAnnotation7_Description=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5171\u6709\u30ed\u30c3\u30af\u9818\u57df\u306e\u6ce8\u91c8 (\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc 7)
11.12 +MSG_RegionAnnotation8_Description=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5171\u6709\u30ed\u30c3\u30af\u9818\u57df\u306e\u6ce8\u91c8 (\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc 8)
11.13 +MSG_RegionAnnotation9_Description=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5171\u6709\u30ed\u30c3\u30af\u9818\u57df\u306e\u6ce8\u91c8 (\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc 9)
12.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
12.2 +++ b/src/ja/extra/collab-channel-filesharing/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/event/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
12.3 @@ -0,0 +1,1 @@
12.4 +LBL_FilesharingCollablet_Event_DisplayName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5171\u6709\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8
13.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
13.2 +++ b/src/ja/extra/collab-channel-filesharing/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/eventhandler/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
13.3 @@ -0,0 +1,36 @@
13.4 +LBL_FilesharingCollablet_EventHandler_DisplayName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5171\u6709\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9
13.5 +
13.6 +MSG_SendFileHandler_SendSync=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb \"{0}\" \u306e\u540c\u671f\u3092\u3068\u308b
13.7 +MSG_FilesharingEventHandler_DeleteFileConfirm=\u6b21\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6240\u6709\u8005\u306b\u3088\u3063\u3066\u4f1a\u8a71\u304b\u3089\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\:\n\n\{1}\n\n\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u300c\u4e86\u89e3\u300d\u3092\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30b3\u30d4\u30fc\u3092\u6b8b\u3059\u5834\u5408\u306f\u300c\u53d6\u6d88\u3057\u300d\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
13.8 +MSG_FilesharingEventHandler_DeleteFileFailed=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb \"{1}\" \u3092\u81ea\u52d5\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u624b\u52d5\u3067\u524a\u9664\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
13.9 +
13.10 +LBL_SyncWaitPanel_Label=<html>\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u540c\u671f\u3092\u3068\u308a\u307e\u3059\u3002\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044...
13.11 +TITLE_SyncWaitPanel=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5171\u6709\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb
13.12 +
13.13 +BTN_SyncWaitPanel_Close=\u9589\u3058\u308b(&C)
13.14 +
13.15 +sendMessageJoinBegin=
13.16 +receivedMessageJoinBegin=
13.17 +sendMessageJoinEnd=
13.18 +receivedMessageJoinEnd=
13.19 +sendMessagePause=
13.20 +receivedMessagePause=
13.21 +receivedMessageSendFile=
13.22 +sendMessageResume=
13.23 +receivedMessageResume=
13.24 +sendMessageLockRegion=
13.25 +receivedMessageLockRegion=
13.26 +sendMessageSendChange=
13.27 +receivedMessageSendChange=
13.28 +receivedMessageUnlockRegion=
13.29 +receivedMessageCommand=
13.30 +receivedMessageDelete=
13.31 +sendMessageLeave=
13.32 +receivedMessageLeave=
13.33 +sendMessageSendFile=
13.34 +sendMessageDeleteFile=
13.35 +sendDataObject=
13.36 +documentChangeInsert=
13.37 +documentChangeRemove=
13.38 +sendChange=
13.39 +sendMessageUnlockRegion=
14.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
14.2 +++ b/src/ja/extra/collab-channel-filesharing/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/eventlistener/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
14.3 @@ -0,0 +1,2 @@
14.4 +FMT_Mark=<html><font color="#0000ff">{0} [\u5171\u6709]
14.5 +
15.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
15.2 +++ b/src/ja/extra/collab-channel-filesharing/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/filehandler/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
15.3 @@ -0,0 +1,7 @@
15.4 +LBL_CollabTextFileHandlerFactory_DisplayName=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 FileHandler \u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea
15.5 +LBL_CollabJavaFileHandlerFactory_DisplayName=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 Java FileHandler \u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea
15.6 +LBL_CollabXMLFileHandlerFactory_DisplayName=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 XML FileHandler \u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea
15.7 +LBL_CollabFormFileHandlerFactory_DisplayName=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0 FileHandler \u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea
15.8 +LBL_CollabDefaultFileHandlerFactory_DisplayName=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8 FileHandler \u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea
15.9 +MSG_CollabFileHandlerSupport_EditingAnnotation={0} \u304c\u3053\u306e\u884c\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
15.10 +MSG_CollabFileHandlerSupport_HistoryAnnotation={0} \u304c\u3053\u306e\u884c\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3057\u305f
16.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
16.2 +++ b/src/ja/extra/collab-channel-filesharing/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/filesystem/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
16.3 @@ -0,0 +1,2 @@
16.4 +LBL_CollabFilesystem_FilesystemDisplayName=\u5171\u6709\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: \"{0}\" [{1}]
16.5 +LBL_CollabFilesystem_SharedFileAnnotation={0}
17.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
17.2 +++ b/src/ja/extra/collab-channel-filesharing/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/mdc/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
17.3 @@ -0,0 +1,2 @@
17.4 +LBL_MDCollabletFactory_DisplayName=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u99c6\u52d5\u578b\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb
17.5 +LBL_MDCollablet_DisplayName=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u99c6\u52d5\u578b\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb
18.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
18.2 +++ b/src/ja/extra/collab-channel-filesharing/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/mdc/event/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
18.3 @@ -0,0 +1,1 @@
18.4 +LBL_MDCollablet_Event_DisplayName=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u99c6\u52d5\u578b\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8
19.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
19.2 +++ b/src/ja/extra/collab-channel-filesharing/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/mdc/eventhandler/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
19.3 @@ -0,0 +1,1 @@
19.4 +LBL_MDCollablet_EventHandler_DisplayName=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u99c6\u52d5\u578b\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9
20.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
20.2 +++ b/src/ja/extra/collab-channel-filesharing/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/resources/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
20.3 @@ -0,0 +1,3 @@
20.4 +Menu/Help/HelpShortcuts/org-netbeans-modules-collab-channel-filesharing-mainpage.xml=\u958b\u767a\u8005\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5171\u6709\u30d8\u30eb\u30d7
20.5 +Actions/Help/org-netbeans-modules-collab-channel-filesharing-mainpage.xml=\u958b\u767a\u8005\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5171\u6709\u30d8\u30eb\u30d7
20.6 +Actions/Collaboration=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
21.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
21.2 +++ b/src/ja/extra/collab-channel-filesharing/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/ui/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
21.3 @@ -0,0 +1,26 @@
21.4 +TITLE_FilesystemExplorerPanel=\u5171\u6709\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
21.5 +ACSD_FilesystemExplorerPanel_Name=\u5171\u6709\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a8\u30af\u30b9\u30d7\u30ed\u30fc\u30e9
21.6 +ACSD_FilesystemExplorerPanel_Description=\u3053\u306e\u4f1a\u8a71\u3067\u5171\u6709\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c4\u30ea\u30fc\u30d3\u30e5\u30fc
21.7 +LBL_FilesystemExplorerPanel_NumFiles={0} \u500b\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
21.8 +LBL_FilesystemExplorerPanel_PauseMessage=\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044...
21.9 +LBL_ProjectsRootNode_DisplayName=\u5171\u6709\u3059\u308b\u306b\u306f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3084\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u3053\u3053\u306b\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044
21.10 +
21.11 +LBL_SharedFileNode_FileAnnotation={0}
21.12 +LBL_ProjectsRootNode_NonProjectFolder=\u975e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5171\u6709\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
21.13 +LBL_ProjectsRootNode_ArchiveFolder=\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6
21.14 +LBL_ProjectsRootNode_SrcFolder=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8
21.15 +LBL_ProjectsRootNode_TestFolder=\u30c6\u30b9\u30c8\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8
21.16 +LBL_ProjectsRootNode_JavaHelpFolder=JavaHelp \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8
21.17 +LBL_ProjectsRootNode_WebFolder=Web \u30da\u30fc\u30b8
21.18 +LBL_ProjectsRootNode_ConfFolder=\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
21.19 +MSG_ProjectsRootNode_CannotShareNode=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb \"{0}\" \u306f\u5171\u6709\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u9078\u629e\u3092\u89e3\u9664\u3057\u3001\u5171\u6709\u3092\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
21.20 +MSG_ProjectsRootNode_SharedFilesExceedLimit=\u5171\u6709\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb \"{0}\" \u306f\u3001URL \u3067\u793a\u3059\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u308b\u5171\u6709\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059: {1}\u3002\n\n\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u9078\u629e\u3092\u89e3\u9664\u3057\u3001\u64cd\u4f5c\u3092\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
21.21 +MSG_ProjectsRootNode_ProjectAlreadyShared=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u3001\u3053\u306e\u4f1a\u8a71\u3067\u306f\u5171\u6709\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3059\u3067\u306b\u4f1a\u8a71 \"{0}\" \u3067\u5171\u6709\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
21.22 +
21.23 +LBL_FilesharingCollabletFactorySettings_DisplayName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5171\u6709\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb
21.24 +
21.25 +PROP_FilesharingCollabletFactorySettingsBeanInfo_LockTimeoutInterval_DisplayName=\u9818\u57df\u30ed\u30c3\u30af\u306e\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8
21.26 +PROP_FilesharingCollabletFactorySettingsBeanInfo_LockTimeoutInterval_Description=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u3067\u306a\u3044\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u305f\u9818\u57df\u3092\u30ed\u30c3\u30af\u89e3\u9664\u72b6\u614b\u306b\u623b\u3059\u307e\u3067\u306e\u6642\u9593 (\u30cf\u30fc\u30c8\u30d3\u30fc\u30c8\u9593\u9694)
21.27 +
21.28 +PROP_FilesharingCollabletFactorySettingsBeanInfo_MaxSharedFileFolders_DisplayName=\u4f1a\u8a71\u306e\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u6570
21.29 +PROP_FilesharingCollabletFactorySettingsBeanInfo_MaxSharedFileFolders_Description=\u3055\u3089\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5171\u6709\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u4f1a\u8a71\u4e2d\u306b\u5171\u6709\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u307e\u3067\u306e\u4f1a\u8a71\u6570\u3002-1 \u306b\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3068\u3001\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u81ea\u52d5\u524a\u9664\u306f\u7121\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
22.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
22.2 +++ b/src/ja/extra/collab-channel-filesharing/collab-channel-filesharing/org/netbeans/modules/collab/channel/filesharing/ui/actions/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
22.3 @@ -0,0 +1,17 @@
22.4 +LBL_SyncAction_Name=Sync \u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
22.5 +MSG_SyncAction_RequestLock=\u4f1a\u8a71\u306b Sync \u3092\u9001\u4fe1: {0}
22.6 +
22.7 +LBL_TestsAction_Name=\u65b0\u898f
22.8 +LBL_NewFileAction_ActionName=\u7a7a\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb...
22.9 +MSG_NewFileAction_NewFileTitle=\u65b0\u898f\u306e\u7a7a\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
22.10 +MSG_NewFileAction_NewFileName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d:
22.11 +LBL_NewFolderAction_ActionName=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0...
22.12 +MSG_NewFolderAction_NewFolderTitle=\u65b0\u898f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0...
22.13 +MSG_NewFolderAction_NewFolderName=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u540d:
22.14 +LBL_UnshareFileAction_ActionName=\u5171\u6709\u3092\u505c\u6b62
22.15 +
22.16 +LBL_Action_ShareFiles=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5171\u6709
22.17 +LBL_Action_ShareProject=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u5171\u6709
22.18 +
22.19 +
22.20 +
23.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
23.2 +++ b/src/ja/extra/collab-channel-output/collab-channel-output/org/netbeans/modules/collab/channel/output/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
23.3 @@ -0,0 +1,34 @@
23.4 +OpenIDE-Module-Name=\u51fa\u529b\u5171\u6709\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb
23.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
23.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=IDE \u51fa\u529b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u5171\u6709\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
23.7 +
23.8 +LBL_OutputCollablet_DisplayName=\u51fa\u529b\u5171\u6709
23.9 +LBL_OutputCollabletFactory_DisplayName=\u51fa\u529b\u5171\u6709\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb
23.10 +LBL_OutputCollabletFactorySettings_DisplayName=\u51fa\u529b\u5171\u6709\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb
23.11 +PROP_OutputCollabletFactoryBeanInfo_class_DisplayName=\u30af\u30e9\u30b9
23.12 +PROP_OutputCollabletFactoryBeanInfo_class_Description=\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u306e\u30af\u30e9\u30b9
23.13 +PROP_OutputCollabletFactoryBeanInfo_displayName_DisplayName=\u8868\u793a\u540d
23.14 +PROP_OutputCollabletFactoryBeanInfo_displayName_Description=\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u8868\u793a\u540d
23.15 +PROP_OutputCollabletFactoryBeanInfo_identifier_DisplayName=\u8b58\u5225\u5b50
23.16 +PROP_OutputCollabletFactoryBeanInfo_identifier_Description=\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u4e00\u610f\u306e\u8b58\u5225\u5b50
23.17 +BTN_OutputCollabletComponent_Refresh=\u518d\u8868\u793a
23.18 +TITLE_output_target={0} ({1})
23.19 +SEP_output_target=,
23.20 +TITLE_output_notarget={0}
23.21 +LABEL_execution_name=Ant \u5b9f\u884c
23.22 +LBL_unparseable_proj_name=???
23.23 +EXC_non_local_proj_file=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u4e0a\u306e Ant \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306e\u307f\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
23.24 +
23.25 +FMT_running_ant={0} \u3092\u69cb\u7bc9\u4e2d...
23.26 +FMT_finished_target_printed=\u69cb\u7bc9\u6210\u529f (\u5408\u8a08\u6642\u9593: {0, choice, 0#| 1#1 \u5206 | 2#{0} \u5206 }{1, choice, 0#0 \u79d2| 1#1 \u79d2| 2#{1} \u79d2})
23.27 +FMT_finished_target_status={0} \u306e\u69cb\u7bc9\u3092\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
23.28 +FMT_target_failed_printed=\u69cb\u7bc9\u5931\u6557 (\u5408\u8a08\u6642\u9593: {0, choice, 0#| 1#1 \u5206 | 2#{0} \u5206 }{1, choice, 0#0 \u79d2| 1#1 \u79d2| 2#{1} \u79d2})
23.29 +MSG_target_started_printed={0}:
23.30 +FMT_target_failed_status={0} \u306e\u69cb\u7bc9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
23.31 +
23.32 +LBL_stop_building=\u69cb\u7bc9\u3092\u505c\u6b62(&S)
23.33 +
23.34 +LBL_SBA_intro=\u8907\u6570\u306e\u69cb\u7bc9\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304c\u540c\u6642\u306b\u52d5\u4f5c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
23.35 +LBL_SBA_select=\u505c\u6b62\u3059\u308b\u69cb\u7bc9\u3092\u9078\u629e(&S):
23.36 +TITLE_SBA=\u69cb\u7bc9\u3092\u505c\u6b62
23.37 +LBL_SBA_stop=\u69cb\u7bc9\u3092\u505c\u6b62
24.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
24.2 +++ b/src/ja/extra/collab-kit/collab-kit/org/netbeans/modules/collab/kit/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
24.3 @@ -0,0 +1,3 @@
24.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u30d9\u30fc\u30b9 IDE
24.5 +OpenIDE-Module-Name=\u958b\u767a\u8005\u9593\u306e\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
24.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u958b\u767a\u8005\u9593\u306e\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u6a5f\u80fd\u306f\u3001\u958b\u767a\u8005\u9593\u3001\u304a\u3088\u3073\u958b\u767a\u8005\u3068\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059 (\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8)\u3002\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u4e00\u90e8\u3092\u8ee2\u9001\u3057\u305f\u308a\u3001\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5171\u540c\u7de8\u96c6\u3084\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5168\u4f53\u306e\u5171\u6709\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u51fa\u529b\u306e\u8ee2\u9001\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u3001\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u69cb\u7bc9\u304a\u3088\u3073\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u5b9f\u884c\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
25.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
25.2 +++ b/src/ja/extra/collab-provider-im/collab-provider-im/org/netbeans/modules/collab/provider/im/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
25.3 @@ -0,0 +1,34 @@
25.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
25.5 +OpenIDE-Module-Name=XMPP \u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u306e\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0
25.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=XMPP \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u63a5\u7d9a\u7528\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3068\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0
25.7 +
25.8 +LBL_IMCollabSession_DisplayName={0}
25.9 +
25.10 +IMContactList_DefaultContactList=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
25.11 +
25.12 +LBL_IMConversation_EmptyConversation=\u53c2\u52a0\u8005\u306a\u3057
25.13 +LBL_IMConversation_MoreParticpants=\ + \u305d\u306e\u4ed6 {0} \u4eba
25.14 +LBL_IMConversation_AndFinalParticipant=\ & {0}
25.15 +
25.16 +MSG_IMCollabManager_RegisrationFailed_already_registered=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d "{1}" \u306f\u3059\u3067\u306b\u53d7\u3051\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
25.17 +IMContactList_WatcherFolder=\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc
25.18 +
25.19 +MSG_IMConversation_UserLeft={0} \u304c {1} \u306e\u4f1a\u8a71\u3092\u9000\u5ba4\u3057\u307e\u3057\u305f
25.20 +
25.21 +MSG_IMConversation_UserJoined={0} \u304c {1} \u306e\u4f1a\u8a71\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f
25.22 +
25.23 +LBL_IMCollabSession_InvisibleToAll=\u5168\u54e1\u306b\u975e\u8868\u793a
25.24 +
25.25 +LBL_IMCollabSession_VisibleToAll=\u5168\u54e1\u306b\u8868\u793a
25.26 +
25.27 +MSG_IMCollabManager_RegisrationFailed_service_unavailable=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc {0} \u3067\u306f\u81ea\u5df1\u767b\u9332\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
25.28 +
25.29 +MSG_IMCollabManager_RegisrationFailed_not_authorized=\u81ea\u5df1\u767b\u9332\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
25.30 +
25.31 +MSG_IMCollabManager_RegisrationFailed_unknown_error_condition=\u4e0d\u660e\u306a\u7406\u7531\u306b\u3088\u308a\u767b\u9332\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
25.32 +
25.33 +MSG_IMCollabManager_RegisrationFailed_missing_data=\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u767b\u9332\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
25.34 +
25.35 +MSG_IMCollabManager_RegisrationFailed_not_registered=\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u305f\u3081\u3001\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306f\u767b\u9332\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
25.36 +
25.37 +MSG_IMCollabManager_registrationUpdateFailed_not-allowed=\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u306f\u3001\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u5909\u66f4\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
26.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
26.2 +++ b/src/ja/extra/collab-provider-im/collab-provider-im/org/netbeans/modules/collab/provider/im/ui/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
26.3 @@ -0,0 +1,31 @@
26.4 +LBL_Start=\u958b\u59cb(&S)
26.5 +LBL_Stop=\u7d42\u4e86(&P)
26.6 +LBL_OK=\u4e86\u89e3(&O)
26.7 +LBL_Cancel=\u53d6\u6d88\u3057(&C)
26.8 +
26.9 +LBL_StartConnecting=\u63a5\u7d9a\u3092\u958b\u59cb
26.10 +LBL_StopConnecting=\u63a5\u7d9a\u3092\u7d42\u4e86
26.11 +
26.12 +LBL_ConnectionInterrupted=\u63a5\u7d9a\u304c\u4e2d\u65ad\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
26.13 +LBL_CollaborationServerReconnect=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc - \u518d\u63a5\u7d9a
26.14 +
26.15 +LBL_DoNotShow=\u6b21\u56de\u3053\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044(&D)
26.16 +LBL_DoNotReconnect=\u6b21\u56de\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u518d\u63a5\u7d9a\u3057\u306a\u3044(&N)
26.17 +LBL_AttemptingToReconnect=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc < {0} > \u306b\u518d\u63a5\u7d9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
26.18 +
26.19 +A11Y_DESC_CONNECTIONLABEL=\u63a5\u7d9a\u4e2d\u65ad\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
26.20 +A11Y_DESC_ATTEMPTTOCONNECTLABEL=\u518d\u63a5\u7d9a\u3059\u308b
26.21 +
26.22 +A11Y_DESC_NOTRECONNECTCKBOX=\u518d\u63a5\u7d9a\u3057\u306a\u3044\u305f\u3081\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
26.23 +
26.24 +A11Y_DESC_NOTSHOWCKBOX=\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044\u305f\u3081\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
26.25 +
26.26 +A11Y_DESC_STARTBTN=\u63a5\u7d9a\u3092\u958b\u59cb\u30dc\u30bf\u30f3
26.27 +
26.28 +A11Y_DESC_STOPBTN=\u63a5\u7d9a\u3092\u7d42\u4e86\u30dc\u30bf\u30f3
26.29 +
26.30 +A11Y_DESC_OKBTN=\u4e86\u89e3\u30dc\u30bf\u30f3
26.31 +
26.32 +A11Y_DESC_CANCELBTN=\u53d6\u6d88\u3057\u30dc\u30bf\u30f3
26.33 +
26.34 +A11Y_DESC_NbDialog=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u518d\u63a5\u7d9a\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
27.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
27.2 +++ b/src/ja/extra/collab-ui/collab-ui/org/netbeans/modules/collab/ui/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
27.3 @@ -0,0 +1,343 @@
27.4 +OpenIDE-Module-Name=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9
27.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
27.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u6a19\u6e96\u306e\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
27.7 +
27.8 +Toolbars/Collaboration=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
27.9 +UI/Services/Collaboration/Channels=\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb
27.10 +
27.11 +TITLE_CollabExplorerPanel=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
27.12 +TITLE_CollabExplorerPanel_Login=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3
27.13 +TITLE_CollabExplorerPanel_ContactList=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3
27.14 +ACSD_CollabExplorerPanel_Name=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a8\u30af\u30b9\u30d7\u30ed\u30fc\u30e9\u30d1\u30cd\u30eb
27.15 +ACSD_CollabExplorerPanel_Description=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u8868\u793a
27.16 +MSG_CollabExplorerPanel_PanelClosingLogout=\u307e\u3060\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u304b ?
27.17 +LBL_CollabExplorerPanel_ChangeStatusButton=\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
27.18 +
27.19 +TITLE_MainPanel=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
27.20 +ACSD_MainPanel_Name=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d1\u30cd\u30eb
27.21 +ACSD_MainPanel_Description=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u8868\u793a
27.22 +
27.23 +LBL_RootNode=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
27.24 +
27.25 +LBL_SessionsNodeChildren_NoSessions=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306a\u3057
27.26 +
27.27 +MSG_DefaultUserInterface_AcceptConference={0} \u304b\u3089\u4f1a\u8a71\u306b\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u4f9d\u983c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\n\n\u53c2\u52a0\u4f9d\u983c\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8: {1}
27.28 +ACSD_NAME_MSG_DefaultUserInterface_AcceptConference=\u4f1a\u8b70\u53d7\u3051\u5165\u308c\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
27.29 +ACSD_DESC_MSG_DefaultUserInterface_AcceptConference=\u4f1a\u8b70\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u6c42\u3081\u308b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3002
27.30 +MSG_DefaultUserInterface_InvitationOriginator={0} <{1}>
27.31 +OPT_DefaultUserInterface_AcceptConference=\u4f1a\u8a71\u306b\u53c2\u52a0(&J)
27.32 +ACSD_NAME_DefaultUserInterface_AcceptConference=\u4f1a\u8a71\u306b\u53c2\u52a0\u30dc\u30bf\u30f3
27.33 +ACSD_DESC_DefaultUserInterface_AcceptConference=\u4f1a\u8a71\u3078\u306e\u53c2\u52a0\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u30dc\u30bf\u30f3
27.34 +OPT_DefaultUserInterface_DeclineConference=\u4f9d\u983c\u3092\u62d2\u5426(&D)
27.35 +ACSD_NAME_DefaultUserInterface_DeclineConference=\u4f9d\u983c\u3092\u62d2\u5426\u30dc\u30bf\u30f3
27.36 +ACSD_DESC_DefaultUserInterface_DeclineConference=\u4f1a\u8a71\u3078\u306e\u4f9d\u983c\u3092\u62d2\u5426\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u30dc\u30bf\u30f3
27.37 +MSG_DefaultUserInterface_EmptyInvitationMessage=(\u306a\u3057)
27.38 +
27.39 +MSG_DefaultUserInterface_AccountRegistrationSuccess=\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059! \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8 \"{0}\" \u304c\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3067\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
27.40 +MSG_DefaultUserInterface_AccountRegistrationError=<html>\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u767b\u9332\u6642\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u8a66\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br>\u30a8\u30e9\u30fc\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8: {0}
27.41 +MSG_DefaultUserInterface_SessionError=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8 \"{0}\" \u306e\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\n\u30a8\u30e9\u30fc: {1}
27.42 +MSG_DefaultUserInterface_InvalidRegistrationServer=\"{0}\" \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
27.43 +MSG_DefaultUserInterface_RegistrationServerUnreachable=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc \"{0}\" \u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
27.44 +MSG_DefaultUserInterface_ManageConversationError=\u516c\u958b\u4f1a\u8a71 \"{0}\" \u306e\u7ba1\u7406\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\n\u30a8\u30e9\u30fc\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8: {1}
27.45 +
27.46 +LBL_SessionNode_DisplayName={0} <{1}>
27.47 +
27.48 +LBL_ConversationsNode_Name=\u4f1a\u8a71
27.49 +LBL_ConversationsNodeChildren_NoConferences=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u4f1a\u8a71\u306a\u3057
27.50 +
27.51 +LBL_ConversationComponent_Name={0}
27.52 +LBL_ConversationComponent_Name_NotificationOn=<html><font color='#CC7700'>{0}
27.53 +
27.54 +LBL_ConversationComponent_SendButton=\u9001\u4fe1
27.55 +MSG_ConversationComponent_CloseConversation={0} \u3068\u306e\u4f1a\u8a71\u304b\u3089\u9000\u5ba4\u3057\u307e\u3059\u304b ?\n\n\u4f1a\u8a71\u304b\u3089\u9000\u5ba4\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u73fe\u5728\u306e\u4f1a\u8a71\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306f\u9589\u3058\u307e\u3059\u304c\u3001\u4f1a\u8a71\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u5f15\u304d\u7d9a\u304d\u53d7\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002(\u9589\u3058\u305f\u4f1a\u8a71\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306f\u3001\u4f1a\u8a71\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u518d\u3073\u958b\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002)
27.56 +OPT_ConversationComponent_LeaveConversation=\u4f1a\u8a71\u304b\u3089\u9000\u5ba4(&L)
27.57 +OPT_ConversationComponent_StayInConversation=\u4f1a\u8a71\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u308b(&C)
27.58 +
27.59 +LBL_ContactsNode_Name=\u9023\u7d61\u5148
27.60 +LBL_ContactsNodeChildren_NoContacts=\u9023\u7d61\u5148\u306a\u3057
27.61 +
27.62 +LBL_ConversationComponent_ChannelErrorFlag= (\u30a8\u30e9\u30fc)
27.63 +MSG_ConversationComponent_ChannelError=\u3053\u306e\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u306e\u8868\u793a\u3067\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u306f\u3001\u3053\u306e\u4f1a\u8a71\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u4e0d\u53ef\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
27.64 +
27.65 +MSG_ConversationComponent_NoChannels=\u73fe\u5728\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
27.66 +LBL_ConversationComponent_NoChannelsTab=\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u306a\u3057
27.67 +LBL_ConversationComponent_ParticipantSection=\u4f1a\u8a71\u53c2\u52a0\u8005
27.68 +
27.69 +LBL_ConversationComponent_AccountNameLabel=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\:
27.70 +LBL_AddContactForm_FindContact=\u691c\u7d22\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8(&T)\:
27.71 +ACSD_NAME_AddContactForm_FindContact=\u691c\u7d22\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
27.72 +ACSD_DESC_AddContactForm_FindContact=\u691c\u7d22\u3059\u308b\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u5165\u529b
27.73 +
27.74 +LBL_AddContactForm_Options=\u691c\u7d22\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3:
27.75 +LBL_AddContactForm_Type=\u691c\u7d22\:
27.76 +BTN_AddContactForm_Remove=\u524a\u9664(&R)
27.77 +ACSD_NAME_AddContactForm_Remove=\u524a\u9664\u30dc\u30bf\u30f3
27.78 +ACSD_DESC_AddContactForm_Remove=\u9023\u7d61\u5148\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059
27.79 +
27.80 +TITLE_AddContactForm=\u9023\u7d61\u5148\u3092\u8ffd\u52a0
27.81 +ACSD_NAME_AddContactForm=\u9023\u7d61\u5148\u3092\u8ffd\u52a0\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
27.82 +ACSD_DESC_AddContactForm=\u9023\u7d61\u5148\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u306b\u306f\u3053\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059
27.83 +
27.84 +LBL_SelectUserFORM_NUM_OF_MATCHES={0} \u4ef6\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f
27.85 +LBL_SelectUser_PleaseSelect=\u4ee5\u4e0b\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044(&S)\:
27.86 +
27.87 +LBL_ContactGroupNode_Name=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
27.88 +LBL_AddContactForm_Contains=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u542b\u3080(&C)
27.89 +LBL_AddContactForm_Ends=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3067\u7d42\u308f\u308b(&E)
27.90 +LBL_AddContactForm_Starts=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3067\u59cb\u307e\u308b(&S)
27.91 +LBL_AddContactForm_Name=\u540d\u524d(&N)
27.92 +ACSD_NAME_AddContactForm_Name=\u540d\u524d\u30e9\u30b8\u30aa\u30dc\u30bf\u30f3
27.93 +ACSD_DESC_AddContactForm_Name=\u540d\u524d\u3092\u691c\u7d22\u3059\u308b\u306b\u306f\u3053\u306e\u30e9\u30b8\u30aa\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
27.94 +LBL_AddContactForm_UserID=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc ID(&U)
27.95 +ACSD_NAME_AddContactForm_UserID=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc ID \u30e9\u30b8\u30aa\u30dc\u30bf\u30f3
27.96 +ACSD_DESC_AddContactForm_UserID=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc ID \u3092\u691c\u7d22\u3059\u308b\u306b\u306f\u3053\u306e\u30e9\u30b8\u30aa\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
27.97 +
27.98 +AddContact_noContacts=\u9023\u7d61\u5148\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
27.99 +
27.100 +Enter_a_String_to_search_for=\u691c\u7d22\u3059\u308b\u6587\u5b57\u5217\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
27.101 +
27.102 +Minimum_search_length=0
27.103 +
27.104 +Enter_at_least_num=<\u691c\u7d22\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001{0} \u6587\u5b57\u4ee5\u4e0a\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
27.105 +
27.106 +No_Matches_Found=1 \u4ef6\u3082\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
27.107 +No_Matches_Found_Error=\u691c\u7d22\u30a8\u30e9\u30fc\u3002\u5225\u306e\u691c\u7d22\u8a9e\u3092\u8a66\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
27.108 +
27.109 +TITLE_SelectUserForm=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u9078\u629e
27.110 +LBL_AddContactForm_AddContactTo=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u8ffd\u52a0(&G)\:
27.111 +ACSD_NAME_AddContactForm_AddContactTo=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u8ffd\u52a0\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30b3\u30f3\u30dc\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
27.112 +ACSD_DESC_AddContactForm_AddContactTo=\u9023\u7d61\u5148\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u306b\u306f\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30b3\u30f3\u30dc\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059
27.113 +
27.114 +TITLE_AddContactGroupForm=\u9023\u7d61\u5148\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u8ffd\u52a0
27.115 +LBL_AddContactGroupForm_EnterGroupName=\u65b0\u898f\u9023\u7d61\u5148\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d\u3092\u5165\u529b\:
27.116 +MSG_AddContactGroupForm_GroupAlreadyExists=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 \"{0}\" \u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
27.117 +MSG_AddContactGroupForm_GroupNotCreated=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 \"{0}\" \u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\n\n\u7406\u7531: {1}
27.118 +
27.119 +TITLE_AddConversationForm_FindConference=\u516c\u958b\u4f1a\u8a71\u3092\u691c\u7d22
27.120 +LBL_AddConversationForm_Name=\u540d\u524d(&N)\:
27.121 +BTN_AddConversationForm_Find=\u691c\u7d22(&F)
27.122 +BTN_AddConversationForm_BrowseConferences=\u53c2\u7167(&B)...
27.123 +
27.124 +LBL_AddConversationForm_Searching=\u691c\u7d22\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
27.125 +
27.126 +LBL_AddConversationForm_ConferencesToAdd=\u4f1a\u8a71\u306b\u767b\u9332
27.127 +LBL_SelectConferenceForm_PleaseSelect=\u4ee5\u4e0b\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u4f1a\u8a71\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044(&S)\:
27.128 +
27.129 +LBL_SelectConferenceForm_Num_Conf={0} \u500b\u306e\u4f1a\u8a71\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
27.130 +
27.131 +TITLE_AddConversationForm=\u516c\u958b\u4f1a\u8a71\u306b\u767b\u9332
27.132 +
27.133 +TITLE_SelectConferenceForm=\u4f1a\u8a71\u3092\u9078\u629e
27.134 +
27.135 +MSG_DefaultUserInterface_ApproveSubscription={0} \u304b\u3089\u306e\u53c2\u52a0\u8981\u6c42\u3092\u627f\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u304b
27.136 +
27.137 +TITLE_AuthSubscriptionForm=\u53c2\u52a0\u3092\u627f\u8a8d
27.138 +
27.139 +LBL_AuthSubscriptionForm_Auth=\u9023\u7d61\u5148\u3092\u627f\u8a8d
27.140 +BTN_AuthSubscriptionForm_Accept=\u540c\u610f\u3059\u308b(&C)
27.141 +BTN_AuthSubscriptionForm_Deny=\u540c\u610f\u3057\u306a\u3044(&D)
27.142 +CBX_AuthSubscriptionForm_AddTo=\u9023\u7d61\u5148\u3068\u3057\u3066 {0} \u3092\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u8ffd\u52a0(&A)\:
27.143 +LBL_AuthSubscriptionForm_Subscriber=<html>{0} \u304c\u3042\u306a\u305f\u3092\u9023\u7d61\u5148\u3068\u3057\u3066\u8ffd\u52a0\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3042\u306a\u305f\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u304c\u5909\u5316\u3059\u308b\u3068\u3001<br>\u3053\u306e\u4eba\u306f\u305d\u306e\u901a\u77e5\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u3001\u3042\u306a\u305f\u306b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u4fe1\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<p><p>\u540c\u610f\u3057\u307e\u3059\u304b ?
27.144 +LBL_AuthSubscriptionForm_AcceptOption=\u540c\u610f\u3059\u308b(&A)
27.145 +LBL_AuthSubscriptionForm_DenyOption=\u540c\u610f\u3057\u306a\u3044(&D)
27.146 +
27.147 +LBL_AddContactForm_searchResultLabel=\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u9023\u7d61\u5148
27.148 +ACSD_NAME_AddContactForm_searchResultLabel=\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u9023\u7d61\u5148\u306e\u30ea\u30b9\u30c8
27.149 +ACSD_DESC_AddContactForm_searchResultLabel=\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u9023\u7d61\u5148\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u8868\u793a
27.150 +
27.151 +KEY_AddContactForm_SearchPanelTitle=\u9023\u7d61\u5148\u3092\u691c\u7d22
27.152 +BTN_AddContactForm_Find=\u691c\u7d22(&F)
27.153 +ACSD_NAME_AddContactForm_Find=\u691c\u7d22\u30dc\u30bf\u30f3
27.154 +ACSD_DESC_AddContactForm_Find=\u9023\u7d61\u5148\u3092\u691c\u7d22\u3059\u308b\u306b\u306f\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059
27.155 +
27.156 +MSG_AddContactForm_Searching=\u691c\u7d22\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
27.157 +MSG_AddContactForm_ContactAdded=\u9023\u7d61\u5148\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f
27.158 +MSG_AddContactForm_ContactSelectionCancelled=\u9023\u7d61\u5148\u306f\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
27.159 +
27.160 +
27.161 +TITLE_LoginAccountPanel=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3
27.162 +LBL_LoginAccountPanel_AccountItem={0} <{1}>
27.163 +LBL_LoginAccountForm_newAccountLink=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0(&D)
27.164 +LBL_LoginAccountForm_manageAccountLink=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u7ba1\u7406(&M)
27.165 +LBL_LoginAccountPanel_cancelButton=\u9589\u3058\u308b(&C)
27.166 +LBL_LoginAccountPanel_Account=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8(&A)\:
27.167 +LBL_LoginAccountPanel_Password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9(&P)\:
27.168 +LBL_LoginAccountPanel_RememberPassword=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u8a18\u61b6(&R)
27.169 +BTN_LoginAccountPanel_Login=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3(&L)
27.170 +
27.171 +MSG_LoginAccountPanel_CannotConnect=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc \"{0}\" \u306b \u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306b\u6b63\u3057\u3044\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304a\u3088\u3073\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u3068 \u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3068\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u7a3c\u50cd\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u554f\u984c\u304c\u89e3\u6c7a\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306e\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u8a2d\u5b9a\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\n\u30a8\u30e9\u30fc: {1}
27.172 +MSG_LoginAccountPanel_AuthFailed=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8 \"{0}\" \u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u307e\u305f\u306f\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u3001 \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u62d2\u5426\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
27.173 +MSG_LoginAccountPanel_UnknownError=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u958b\u59cb\u6642\u306b\u4e0d\u660e\u306a\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\n\u30a8\u30e9\u30fc: {0}
27.174 +MSG_LoginAccountPanel_AlreadyLoggedIn=\u3053\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306f\u3059\u3067\u306b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
27.175 +
27.176 +MSG_LoginAccountPanel_InvalidAccount=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
27.177 +MSG_LoginAccountPanel_LoggingIn=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
27.178 +MSG_LoginAccountPanel_AlreadyLoggedIn=\u3053\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306f\u3059\u3067\u306b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
27.179 +
27.180 +LBL_DefaultUserInterface_AccountWizardTitle=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0
27.181 +
27.182 +LBL_ContactNode_StatusAway=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u4e0d\u5728\u3067\u3059
27.183 +LBL_ContactNode_StatusBusy=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u53d6\u308a\u8fbc\u307f\u4e2d\u3067\u3059
27.184 +LBL_ContactNode_StatusChat=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u4e2d\u3067\u3059
27.185 +LBL_ContactNode_StatusIdle=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u30a2\u30a4\u30c9\u30eb\u3067\u3059
27.186 +LBL_ContactNode_StatusOffline=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u3059
27.187 +LBL_ContactNode_StatusOnline=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u3059
27.188 +LBL_ContactNode_StatusPending=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u4fdd\u7559\u4e2d\u3067\u3059
27.189 +LBL_ContactNode_StatusWatched=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d\u3067\u3059
27.190 +LBL_ContactNode_StatusUnknown=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u306f\u4e0d\u660e\u3067\u3059
27.191 +
27.192 +MSG_DefaultUserInterface_SubscriptionDenied={0} \u306b\u3088\u3063\u3066\u53c2\u52a0\u304c\u62d2\u5426\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u51fa\u5e2d\u901a\u77e5\u306f\u53d7\u3051\u53d6\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
27.193 +
27.194 +LBL_ParticipantsNodeChildren_NoParticipants=\u306a\u3057
27.195 +LBL_InviteesNodeChildren_NoInvitees=\u306a\u3057
27.196 +LBL_ParticipantsNode_DisplayName=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u53c2\u52a0\u8005
27.197 +LBL_InviteesNode_DisplayName=\u53c2\u52a0\u3092\u4f9d\u983c\u3055\u308c\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
27.198 +
27.199 +LBL_ParticipantSearchForm_ContactSearch=\u9023\u7d61\u5148\u306e\u691c\u7d22
27.200 +
27.201 +LBL_ParticipantSearchForm_SearchResults=\u691c\u7d22\u7d50\u679c
27.202 +
27.203 +LBL_ParticipantSearchForm_ShowParticipantSearch=\u53c2\u52a0\u3092\u4f9d\u983c
27.204 +LBL_ParticipantSearchForm_HideParticipantSearch=\u53c2\u52a0\u3092\u4f9d\u983c (\u975e\u8868\u793a)
27.205 +
27.206 +AddContactForm_DefaultContactList=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
27.207 +
27.208 +LBL_SessionsTreeView_StatusAway=\u4e0d\u5728\u3067\u3059
27.209 +LBL_SessionsTreeView_StatusBusy=\u53d6\u308a\u8fbc\u307f\u4e2d\u3067\u3059
27.210 +LBL_SessionsTreeView_StatusIdle=\u30a2\u30a4\u30c9\u30eb\u3067\u3059
27.211 +LBL_SessionsTreeView_StatusOffline=\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u3059
27.212 +LBL_SessionsTreeView_StatusOnline=\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u3059
27.213 +LBL_SessionsTreeView_StatusUnknown=
27.214 +
27.215 +
27.216 +MSG_DefaultUserInterface_ConversationName=\u516c\u958b\u4f1a\u8a71\u540d\:
27.217 +
27.218 +MSG_DefaultUserInterface_CreateConversationTitle=\u516c\u958b\u4f1a\u8a71\u3092\u4f5c\u6210
27.219 +
27.220 +LBL_AddConversationForm_No_Conferences_Found=\u4f1a\u8a71\u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
27.221 +
27.222 +LBL_LoginAccountPanel_MakeDefaultAccount=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
27.223 +
27.224 +MSG_DefaultUserInterface_InvitationDeclined={0} \u306b\u3088\u3063\u3066\u53c2\u52a0\u4f9d\u983c\u306f\u62d2\u5426\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
27.225 +
27.226 +LBL_ParticipantSearchForm_searchResultLabel=\u53c2\u52a0\u4f9d\u983c\u5148
27.227 +LBL_ParticipantSearchForm_InviteMessage=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8(&G)\:
27.228 +
27.229 +
27.230 +MSG_ParticipantSearchForm_InvitationMessage=\u3053\u306e\u4f1a\u8a71\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
27.231 +
27.232 +OPT_ParticipantSearchForm_Invite=\u53c2\u52a0\u306e\u4f9d\u983c(&I)
27.233 +
27.234 +TITLE_ParticipantSearchForm=\u4f1a\u8a71\u306b\u53c2\u52a0\u3092\u4f9d\u983c
27.235 +
27.236 +BTN_ConversationComponent_Invite=\u53c2\u52a0\u306e\u4f9d\u983c(&I)...
27.237 +
27.238 +TITLE_ManagePublicConversationForm=\u516c\u958b\u4f1a\u8a71 \"{0}\" \u306e\u7ba1\u7406
27.239 +ACSD_NAME_ManagePublicConversationForm=\u516c\u958b\u4f1a\u8a71\u306e\u7ba1\u7406\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
27.240 +ACSD_DESC_ManagePublicConversationForm=\u516c\u958b\u4f1a\u8a71\u3092\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u306b\u306f\u3053\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059
27.241 +BTN_AddConversationForm_Remove=\u524a\u9664(&R)
27.242 +
27.243 +MSG_DefaultUserInterface_InvalidConversationName=\u5165\u529b\u3057\u305f\u516c\u958b\u4f1a\u8a71\u540d\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
27.244 +
27.245 +LBL_ManagePublicConversationForm_PrivilegePanelTitle=\u7279\u5225\u306a\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u3092\u6301\u3064\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
27.246 +COL_ManagePublicConversationForm_UserColumn=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
27.247 +COL_ManagePublicConversationForm_IDColumn=\u8b58\u5225\u5b50
27.248 +COL_ManagePublicConversationForm_AccessColumn=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29
27.249 +LBL_ManagePublicConversationForm_UserColumnFormat={0} <{1}>
27.250 +
27.251 +LBL_ManagePublicConversationForm_ManageAccess=\u8aad\u307f\u53d6\u308a + \u66f8\u304d\u8fbc\u307f + \u7ba1\u7406
27.252 +LBL_ManagePublicConversationForm_WriteAccess=\u8aad\u307f\u53d6\u308a + \u66f8\u304d\u8fbc\u307f
27.253 +LBL_ManagePublicConversationForm_ReadAccess=\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u5c02\u7528
27.254 +LBL_ManagePublicConversationForm_NoneAccess=\u306a\u3057
27.255 +BTN_ManagePublicConversationForm_AddPrivilegeButton=\u8ffd\u52a0(&A)...
27.256 +ACSD_NAME_ManagePublicConversationForm_AddPrivilegeButton=\u8ffd\u52a0\u30dc\u30bf\u30f3
27.257 +ACSD_DESC_ManagePublicConversationForm_AddPrivilegeButton=\u7279\u5225\u306a\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u3092\u6301\u3064\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u306b\u306f\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059
27.258 +
27.259 +BTN_ManagePublicConversationForm_RemovePrivilegeButton=\u524a\u9664(&R)
27.260 +ACSD_NAME_ManagePublicConversationForm_RemovePrivilegeButton=\u524a\u9664\u30dc\u30bf\u30f3
27.261 +ACSD_DESC_ManagePublicConversationForm_RemovePrivilegeButton=\u7279\u5225\u306a\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u3092\u6301\u3064\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u306b\u306f\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059
27.262 +
27.263 +ACSD_NAME_ManagePublicConversationForm_PrivilegeTable=\u7279\u5225\u306a\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u3092\u6301\u3064\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u8868
27.264 +ACSD_DESC_ManagePublicConversationForm_PrivilegeTable=\u7279\u5225\u306a\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u3092\u6301\u3064\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u8868\u793a
27.265 +
27.266 +LBL_ManagePublicConversationForm_DefaultAccess=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u4f1a\u8a71\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29(&D)\:
27.267 +ACSD_NAME_ManagePublicConversationForm_DefaultAccess=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u4f1a\u8a71\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u30b3\u30f3\u30dc\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
27.268 +ACSD_DESC_ManagePublicConversationForm_DefaultAccess=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u4f1a\u8a71\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u306b\u306f\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30b3\u30f3\u30dc\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059
27.269 +
27.270 +LBL_PublicConversationUserSearchForm_searchResultLabel=\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
27.271 +
27.272 +KEY_PublicConversationUserSearchForm_SearchPanelTitle=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u691c\u7d22
27.273 +
27.274 +LBL_PublicConversationUserSearchForm_Access=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\:
27.275 +
27.276 +TITLE_PublicConversationUserSearchForm=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u8ffd\u52a0
27.277 +MSG_PublicConversationUserSearchForm_UserAdded=\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
27.278 +MSG_PublicConversationUserSearchForm_UsersAdded=\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
27.279 +MSG_DefaultUserInterface_PublicConversationDeleted=\u516c\u958b\u4f1a\u8a71 \"{0}\" \u304c\u6240\u6709\u8005\u306b\u3088\u3063\u3066\u3059\u3067\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u53c2\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u4f1a\u8a71\u306f\u53c2\u52a0\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
27.280 +
27.281 +MSG_NotificationBar_BlankShortcutKeyName=(\u306a\u3057)
27.282 +TT_NotificationBar_CloseWidget=\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u9589\u3058\u307e\u3059\u3002Shift \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u306a\u304c\u3089\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u7121\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
27.283 +MSG_NotificationBar_OneNamedNotification=\u4f1a\u8a71 \"{0}\" \u304b\u3089\u547c\u3073\u51fa\u3057\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u304b\u3001{1} \u3092\u62bc\u3057\u3066\u3001\u3053\u306e\u4f1a\u8a71\u3092\u8868\u793a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
27.284 +MSG_NotificationBar_OneUnnamedNotification=\u4f1a\u8a71\u304b\u3089\u547c\u3073\u51fa\u3057\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u304b\u3001{0} \u3092\u62bc\u3057\u3066\u3001\u3053\u306e\u4f1a\u8a71\u3092\u8868\u793a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
27.285 +MSG_NotificationBar_MultipleNotifications=\u8907\u6570\u306e\u4f1a\u8a71\u304b\u3089\u547c\u3073\u51fa\u3057\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u304b\u3001{0} \u3092\u62bc\u3057\u3066\u3001\u4f1a\u8a71\u3092\u5de1\u56de\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u53f3\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3067\u3001\u8868\u793a\u3059\u308b\u4f1a\u8a71\u3092\u9078\u629e\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
27.286 +MSG_DefaultUserInterface_MultibyteConversationName=\u516c\u958b\u4f1a\u8a71\u540d\u306b\u30de\u30eb\u30c1\u30d0\u30a4\u30c8\u6587\u5b57\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
27.287 +MSG_DefaultUserInterface_ConversationNameExists=\u516c\u958b\u4f1a\u8a71 "{0}" \u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u5225\u306e\u540d\u524d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
27.288 +LBL_LoginAccountPanel_AutoLogin=\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3(&O)
27.289 +
27.290 +MSG_Install_AutoLoginStatus=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306b\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3...
27.291 +MSG_Install_AutoLoginSuccess=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u6210\u529f
27.292 +MSG_Install_AutoLoginFailure=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u5931\u6557
27.293 +
27.294 +MSG_DefaultUserInterface_ManagePublicConversation_Warning=\u4f1a\u8a71\u306b\u306f\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u53c2\u52a0\u8005\u304c\u3044\u307e\u3059\u3002 \u305d\u308c\u3089\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u304c\u4f1a\u8a71\u304b\u3089\u9000\u5ba4\u3057\u3066\u3001\u53c2\u52a0\u3057\u76f4\u3059\u307e\u3067\u3001 \u305d\u308c\u3089\u53c2\u52a0\u8005\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u9650\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u5909\u66f4\u306f\u6709\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \n\n\u5f15\u304d\u7d9a\u304d\u3053\u306e\u4f1a\u8a71\u3092\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u300c\u4e86\u89e3\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
27.295 +MSG_DefaultUserInterface_PublicConversationCreationSuccess=\u516c\u958b\u4f1a\u8a71 \"{0}\" \u304c\u6b63\u5e38\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\n\n\u3053\u306e\u4f1a\u8a71\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\u306f\u3001\u3053\u306e\u4f1a\u8a71\u3078\u306e\u4ed6\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u306f\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u5c02\u7528\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 \u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u516c\u958b\u4f1a\u8a71\u30ce\u30fc\u30c9\u3092\u53f3\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u300c\u7ba1\u7406\u300d\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
27.296 +
27.297 +LBL_ChangePasswordForm_NewPassword=\u65b0\u898f\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\:
27.298 +
27.299 +LBL_ChangePasswordForm_Confirm=\u78ba\u8a8d\:
27.300 +
27.301 +TITLE_ChangePasswordForm=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5909\u66f4
27.302 +
27.303 +MSG_ChangePasswordForm_PasswordMismatch=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093
27.304 +
27.305 +MSG_DefaultUserInterface_AccountPasswordChangeSuccess=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8 "{0}" \u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u5909\u66f4\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f
27.306 +
27.307 +MSG_DefaultUserInterface_AccountUnRegistrationSuccess=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8 "{0}" \u306e\u767b\u9332\u89e3\u9664\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f
27.308 +
27.309 +MSG_DefaultUserInterface_AccountUnregistrationError=<html>\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u524a\u9664\u3067\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002{0}
27.310 +
27.311 +MSG_DefaultUserInterface_AccountPasswordChangeError=\u3053\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u5909\u66f4\u3067\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a8\u30e9\u30fc\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\: {0}
27.312 +
27.313 +LBL_AccountManagementPanel_Title=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8:
27.314 +
27.315 +ACSD_AccountList=AccountList
27.316 +
27.317 +ACSD_AccountManagementPanel=AccountManagementPanel
27.318 +
27.319 +LBL_DefaultUserInterface_AccountMangement=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u7ba1\u7406
27.320 +
27.321 +LBL_DefaultUserInterface_addOption=\u8ffd\u52a0(&A)
27.322 +
27.323 +LBL_DefaultUserInterface_deleteOption=\u524a\u9664(&R)
27.324 +
27.325 +LBL_DefaultUserInterface_closeOption=\u9589\u3058\u308b(&C)
27.326 +
27.327 +LBL_DefaultUserInterface_setAsDefaultOption=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a(&D)
27.328 +
27.329 +MSG_DefaultUserInterface_ConfirmDeleteAccounts=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u524a\u9664\u306e\u78ba\u8a8d
27.330 +
27.331 +LBL_DeleteAccountConfirmationPanel_Confirm=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8 "{0}" \u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b ?
27.332 +
27.333 +BTN_DeleteAccountConfirmationPanel_DeleteServerAccount=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc "{0}" \u304b\u3089\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u767b\u9332\u89e3\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b(&U) ?
27.334 +
27.335 +MSG_DefaultUserInterface_ErrorDeleteAccount=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8 {0} \u306e\u524a\u9664\u3067\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30a8\u30e9\u30fc\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\: {1}
27.336 +
27.337 +SplittedPanelVertical=\u4e0a\u4e0b\u306b\u5206\u5272
27.338 +SplittedPanelHorizontal=\u5de6\u53f3\u306b\u5206\u5272
27.339 +SplittedPanelSwap=\u30d1\u30cd\u30eb\u5165\u308c\u66ff\u3048
27.340 +ResetSplitter=\u5206\u5272\u7dda\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
27.341 +ACS_SplittedPanel_Name=1 \u756a\u76ee\u306e\u30d1\u30cd\u30eb {0}\u3002\u7b2c 2 \u30d1\u30cd\u30eb {1}\u3002
27.342 +ACS_SplittedPanel_Description=1 \u756a\u76ee\u306e\u30d1\u30cd\u30eb {0}\u3002\u7b2c 2 \u30d1\u30cd\u30eb {1}\u3002
27.343 +ACS_SplittedPanel_EmptySplitter=N/A
27.344 +ACSD_SplittedPanel_EmptySplitter=N/A
27.345 +
27.346 +
28.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
28.2 +++ b/src/ja/extra/collab-ui/collab-ui/org/netbeans/modules/collab/ui/actions/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
28.3 @@ -0,0 +1,73 @@
28.4 +LBL_LoginAction_Name=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3(&L)...
28.5 +
28.6 +LBL_LogoutAction_Name=\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3 \"{0}\" \u3092\u7d42\u4e86(&E)
28.7 +LBL_LogoutAction_NameDisabled=\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7d42\u4e86(&E)
28.8 +MSG_LogoutAction_ConfirmLogout=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3 \"{0}\" \u3092\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b ?
28.9 +LBL_LogoutAllAction_Name=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7d42\u4e86(&A)
28.10 +MSG_LogoutAllAction_ConfirmLogout=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b ?
28.11 +
28.12 +LBL_ShowCollabExplorerAction_Name=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
28.13 +LBL_NewConversationAction_Name=\u4f1a\u8a71\u3059\u308b
28.14 +MSG_NewConversationAction_ConversationInvitation=\u4f1a\u8a71\u306b\u53c2\u52a0\u5e0c\u671b
28.15 +
28.16 +LBL_CreateConversationAction_Name=\u4f1a\u8a71\u3092\u958b\u59cb
28.17 +
28.18 +
28.19 +LBL_AddContactAction_Name=\u9023\u7d61\u5148\u3092\u8ffd\u52a0...
28.20 +
28.21 +LBL_AddContactGroupAction_Name=\u9023\u7d61\u5148\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u8ffd\u52a0...
28.22 +
28.23 +ContactList_fileType=\u9023\u7d61\u5148\u30ea\u30b9\u30c8\u30d5\u30a3\u30a4\u30eb\u306e\u7a2e\u985e
28.24 +
28.25 +ImportDialog_title=\u9023\u7d61\u5148\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
28.26 +
28.27 +ImportDialog_btnTxt=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
28.28 +
28.29 +ImportDialog_btnTxt_M=I
28.30 +
28.31 +Error_while_opening_file=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u3044\u305f\u3068\u304d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f
28.32 +
28.33 +LBL_ImportBuddyListAction_Name=\u9023\u7d61\u5148\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
28.34 +
28.35 +LBL_ChangeStatusAction_Name=\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u3092\u5909\u66f4
28.36 +
28.37 +LBL_ChangeStatusAction_ONLINE=\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3
28.38 +
28.39 +LBL_ChangeStatusAction_AWAY=\u4e0d\u5728
28.40 +
28.41 +LBL_ChangeStatusAction_BUSY=\u53d6\u308a\u8fbc\u307f\u4e2d
28.42 +
28.43 +LBL_ChangeStatusAction_INVISIBLE=\u975e\u8868\u793a
28.44 +
28.45 +
28.46 +LBL_AccountWizardAction_WizardActionName=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8...
28.47 +
28.48 +LBL_AccountWizardAction_WizardTitle=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u7ba1\u7406
28.49 +
28.50 +ImportBuddyListAction_DefaultContactList=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
28.51 +
28.52 +LBL_SubscribeAction_Name=\u767b\u9332
28.53 +
28.54 +LBL_CreatePublicConversationAction_Name=\u516c\u958b\u4f1a\u8a71\u3092\u4f5c\u6210...
28.55 +
28.56 +LBL_AddPublicConversationAction_Name=\u516c\u958b\u4f1a\u8a71\u306b\u767b\u9332...
28.57 +
28.58 +LBL_LeaveConversationAction_Name=\u9000\u5ba4
28.59 +
28.60 +LBL_UnsubscribePublicConversationAction_Name=\u767b\u9332\u3092\u89e3\u9664
28.61 +
28.62 +MSG_LeaveConversationAction_ConfirmLeave=\u9078\u629e\u3057\u305f\u4f1a\u8a71\u304b\u3089\u9000\u5ba4\u3057\u307e\u3059\u304b ?
28.63 +
28.64 +LBL_SetDefaultAccountAction_Name=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a
28.65 +LBL_ToggleAutoLoginAccountAction_Name=\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3
28.66 +
28.67 +LBL_ManagePublicConversationAction_Name=\u7ba1\u7406
28.68 +LBL_ShowNextNotificationAction_Name=\u6b21\u306e\u901a\u77e5(&N)
28.69 +
28.70 +LBL_DeletePublicConversationAction_Name=\u524a\u9664
28.71 +
28.72 +MSG_DeletePublicConversationAction_Confirm=\u516c\u958b\u4f1a\u8a71\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3068\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u4f1a\u8a71\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u3001\u73fe\u5728\u306e\u767b\u9332\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u5168\u54e1\u304c\u767b\u9332\u89e3\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b?
28.73 +
28.74 +LBL_ChangePassword_Name=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5909\u66f4...
28.75 +
28.76 +LBL_ChangeStatusAction_IDLE=\u30a2\u30a4\u30c9\u30eb
29.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
29.2 +++ b/src/ja/extra/collab-ui/collab-ui/org/netbeans/modules/collab/ui/beaninfo/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
29.3 @@ -0,0 +1,39 @@
29.4 +LBL_AccountBeanInfo_NewAccount=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
29.5 +PROP_AccountBeanInfo_userName_DisplayName=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d
29.6 +PROP_AccountBeanInfo_userName_Description=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d
29.7 +PROP_AccountBeanInfo_password_DisplayName=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
29.8 +PROP_AccountBeanInfo_password_Description=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
29.9 +PROP_AccountBeanInfo_firstName_DisplayName=\u540d
29.10 +PROP_AccountBeanInfo_firstName_Description=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u6240\u6709\u8005\u306e\u540d
29.11 +PROP_AccountBeanInfo_lastName_DisplayName=\u59d3
29.12 +PROP_AccountBeanInfo_lastName_Description=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u6240\u6709\u8005\u306e\u59d3
29.13 +PROP_AccountBeanInfo_displayName_DisplayName=\u8868\u793a\u540d
29.14 +PROP_AccountBeanInfo_displayName_Description=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u6240\u6709\u8005\u304c\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u8868\u793a\u540d
29.15 +PROP_AccountBeanInfo_server_DisplayName=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc
29.16 +PROP_AccountBeanInfo_server_Description=\u3053\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u304c\u3042\u308b\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc (host[:port])
29.17 +PROP_AccountBeanInfo_email_DisplayName=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb
29.18 +PROP_AccountBeanInfo_email_Description=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u6240\u6709\u8005\u306e\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
29.19 +
29.20 +PROP_AccountBeanInfo_valid_DisplayName=\u6709\u52b9
29.21 +PROP_AccountBeanInfo_valid_Description=\u6b63\u3057\u3044\u60c5\u5831\u3067\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f True
29.22 +
29.23 +PROP_AccountBeanInfo_proxyServer_DisplayName=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc
29.24 +PROP_AccountBeanInfo_proxyServer_Description=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc (host[:port])
29.25 +
29.26 +PROP_AccountBeanInfo_proxyType_DisplayName=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7
29.27 +PROP_AccountBeanInfo_proxyType_Description=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u7a2e\u985e
29.28 +
29.29 +TAG_AccountBeanInfo_ProxyTypeEditor_NONE=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u306a\u3044 (\u76f4\u63a5\u63a5\u7d9a)
29.30 +TAG_AccountBeanInfo_ProxyTypeEditor_HTTPS=HTTPS \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u3092\u4f7f\u7528
29.31 +TAG_AccountBeanInfo_ProxyTypeEditor_SOCKS_5=SOCKS 5 \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u3092\u4f7f\u7528
29.32 +
29.33 +PROP_AccountBeanInfo_proxyUserName_DisplayName=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d
29.34 +PROP_AccountBeanInfo_proxyUserName_Description=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d
29.35 +PROP_AccountBeanInfo_proxyPassword_DisplayName=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
29.36 +PROP_AccountBeanInfo_proxyPassword_Description=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
29.37 +
29.38 +PROP_PasswordEditor_ClickToEdit=<\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u7de8\u96c6>
29.39 +
29.40 +PROP_AccountBeanInfo_autoLogin_DisplayName=\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3
29.41 +
29.42 +PROP_AccountBeanInfo_autoLogin_Description=IDE \u306e\u8d77\u52d5\u6642\u3001\u3053\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30b5\u30a4\u30f3\u30a4\u30f3\u3055\u308c\u307e\u3059
30.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
30.2 +++ b/src/ja/extra/collab-ui/collab-ui/org/netbeans/modules/collab/ui/options/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
30.3 @@ -0,0 +1,36 @@
30.4 +CTL_CollabOptions_Name=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
30.5 +CTL_CollabOptions_Tooltip=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
30.6 +
30.7 +LBL_CollabSettings_DisplayName=\u4e00\u822c\u7684\u306a\u8a2d\u5b9a
30.8 +PROP_CollabSettingsBeanInfo_Test_DisplayName=\u30c6\u30b9\u30c8
30.9 +PROP_CollabSettingsBeanInfo_Test_Description=\u5358\u7d14\u30c6\u30b9\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc
30.10 +
30.11 +LBL_ChannelProvidersNode_Name=\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb
30.12 +LBL_ChannelProvidersNodeChildren_NoProviders=\u63a5\u7d9a\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u306a\u3057
30.13 +
30.14 +LBL_AccountsNode_Name=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
30.15 +LBL_AccountsNodeChildren_NoAccounts=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306a\u3057
30.16 +LBL_AccountsNode_NewAccount_Name=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
30.17 +PROP_CollabSettingsBeanInfo_Timer_DisplayName=\u30bf\u30a4\u30de\u30fc
30.18 +
30.19 +PROP_CollabSettingsBeanInfo_IdleTimeout_DisplayName=\u975e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8(\u5206)
30.20 +PROP_CollabSettingsBeanInfo_IdleTimeout_Description=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u4f55\u3082\u64cd\u4f5c\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f\u3068\u304d\u306b\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30a2\u30a4\u30c9\u30eb\u72b6\u614b\u306b\u3059\u308b\u307e\u3067\u6642\u9593 (\u5206\u5358\u4f4d)
30.21 +
30.22 +PROP_CollabSettingsBeanInfo_AutoApprove_DisplayName=\u51fa\u5e2d\u767b\u9332\u3092\u81ea\u52d5\u627f\u8a8d
30.23 +PROP_CollabSettingsBeanInfo_AutoApprove_Description=\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304b\u3089\u306e\u51fa\u5e2d\u767b\u9332\u8981\u6c42\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u627f\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002
30.24 +
30.25 +PROP_CollabSettingsBeanInfo_AutoLogin_DisplayName=\u4ee5\u524d\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u518d\u958b
30.26 +PROP_CollabSettingsBeanInfo_AutoLogin_Description=IDE \u7d42\u4e86\u6642\u306b\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3060\u3063\u305f\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u518d\u958b
30.27 +
30.28 +LBL_NotificationSettings_DisplayName=\u901a\u77e5\u8a2d\u5b9a
30.29 +PROP_NotificationSettingsBeanInfo_PlayAudioNotifications_DisplayName=\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u901a\u77e5\u306e\u518d\u751f
30.30 +PROP_NotificationSettingsBeanInfo_PlayAudioNotifications_Description=\u51fa\u5e2d\u304a\u3088\u3073\u4f1a\u8a71\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306b\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u901a\u77e5\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059
30.31 +PROP_NotificationSettingsBeanInfo_ShowPresenceNotifications_DisplayName=\u51fa\u5e2d\u901a\u77e5\u3092\u8868\u793a
30.32 +PROP_NotificationSettingsBeanInfo_ShowPresenceNotifications_Description=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30d3\u30e5\u30fc\u306b\u51fa\u5e2d\u901a\u77e5\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059
30.33 +PROP_NotificationSettingsBeanInfo_ShowConversationNotificationBar_DisplayName=\u4f1a\u8a71\u901a\u77e5\u30d0\u30fc\u3092\u8868\u793a
30.34 +PROP_NotificationSettingsBeanInfo_ShowConversationNotificationBar_Description=\u4f1a\u8a71\u304b\u3089\u547c\u3073\u51fa\u3057\u304c\u3042\u3063\u305f\u3068\u304d\u306b\u4f1a\u8a71\u901a\u77e5\u30d0\u30fc\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
30.35 +PROP_NotificationSettingsBeanInfo_AnimateConversationNotificationBar_DisplayName=\u4f1a\u8a71\u901a\u77e5\u30d0\u30fc\u3092\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8868\u793a
30.36 +PROP_NotificationSettingsBeanInfo_AnimateConversationNotificationBar_Description=\u4f1a\u8a71\u901a\u77e5\u30d0\u30fc\u304c\u8868\u793a\u307e\u305f\u306f\u975e\u8868\u793a\u306b\u3055\u308c\u305f\u3068\u304d\u306b\u30d0\u30fc\u3092\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8868\u793a\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
30.37 +PROP_CollabSettingsBeanInfo_AutoAcceptConversation_Description=\u4f1a\u8a71\u53c2\u52a0\u4f9d\u983c\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u627f\u8afe
30.38 +
30.39 +PROP_CollabSettingsBeanInfo_AutoAcceptConversation_DisplayName=\u4f1a\u8a71\u53c2\u52a0\u4f9d\u983c\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u627f\u8afe
31.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
31.2 +++ b/src/ja/extra/collab-ui/collab-ui/org/netbeans/modules/collab/ui/resources/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
31.3 @@ -0,0 +1,7 @@
31.4 +Menu/Collaboration=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3(&I)
31.5 +Toolbars/Collaboration=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
31.6 +Menu/Window/Collaboration=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
31.7 +Actions/Collaboration=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
31.8 +Services/Collaboration/org-netbeans-modules-collab-ui-DefaultUserInterface.settings=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9
31.9 +Menu/Help/HelpShortcuts/org-netbeans-modules-collab-mainpage.xml=\u958b\u767a\u8005\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d8\u30eb\u30d7
31.10 +Actions/Help/org-netbeans-modules-collab-mainpage.xml=\u958b\u767a\u8005\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d8\u30eb\u30d7
32.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
32.2 +++ b/src/ja/extra/collab-ui/collab-ui/org/netbeans/modules/collab/ui/wizard/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
32.3 @@ -0,0 +1,101 @@
32.4 +LBL_AccountServerPanel_Name=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u5834\u6240
32.5 +LBL_AccountServerPanel_Message=<html>\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u304c\u3042\u308b\u3001(\u307e\u305f\u306f\u3001\u3053\u308c\u304b\u3089\u4f5c\u6210\u3059\u308b) \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
32.6 +LBL_AccountServerPanel_ServerURL=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u540d(&E)\:
32.7 +MSG_AccountServerPanel_Example=<html>\u4f8b: "collab.mycompany.com"\u3001"collab.mycompany.com\:5222"
32.8 +
32.9 +LBL_AccountTypePanel_Name=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u4f5c\u6210
32.10 +LBL_AccountTypePanel_AccountType=<html>\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u958b\u59cb\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u767b\u9332\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u3059\u3067\u306b\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u3001\u65b0\u3057\u304f\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
32.11 +BTN_AccountTypePanel_NewAccount=<html>\u5225\u306e\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u65b0\u3057\u3044\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b
32.12 +BTN_AccountTypePanel_NewHostedServerAccount=<html><b>share.java.net</b> \u306b\u65b0\u3057\u3044\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u767b\u9332\u3059\u308b
32.13 +BTN_AccountTypePanel_ExistingAccount=<html>\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u3059\u3067\u306b\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u304c\u3042\u308a\u3001\u5358\u306b\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u304b\u3089\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b
32.14 +ACSD_DESC_AccountTypePanel_ExistingAccount=\u65e2\u5b58\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30e9\u30b8\u30aa\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
32.15 +ACSD_DESC_AccountTypePanel_NewAccount=\u65b0\u3057\u3044\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30e9\u30b8\u30aa\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
32.16 +ACSD_DESC_AccountTypePanel_NewHostedServerAccount=share.java.net \u306b\u65b0\u3057\u3044\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30e9\u30b8\u30aa\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
32.17 +ACSD_NAME_AccountTypePanel_ExistingAccount=\u65e2\u5b58\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u30e9\u30b8\u30aa\u30dc\u30bf\u30f3
32.18 +ACSD_NAME_AccountTypePanel_NewAccount=\u65b0\u898f\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u30e9\u30b8\u30aa\u30dc\u30bf\u30f3
32.19 +ACSD_NAME_AccountTypePanel_NewHostedServerAccount=\u65b0\u305f\u306b\u30db\u30b9\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30e9\u30b8\u30aa\u30dc\u30bf\u30f3
32.20 +
32.21 +ACSD_DESC_AccountProxyPanel_ServerField=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u3092\u5165\u529b
32.22 +ACSD_NAME_AccountProxyPanel_ServerField=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
32.23 +ACSD_DESC_AccountProxyPanel_ProxyPassword=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u7528\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b
32.24 +ACSD_NAME_AccountProxyPanel_ProxyPassword=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u7528\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
32.25 +ACSD_DESC_AccountProxyPanel_ProxyServer=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u3092\u5165\u529b
32.26 +ACSD_NAME_AccountProxyPanel_ProxyServer=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
32.27 +ACSD_DESC_AccountProxyPanel_ProxyUserName=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u7528\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3092\u5165\u529b
32.28 +ACSD_NAME_AccountProxyPanel_ProxyUserName=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u7528\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
32.29 +
32.30 +LBL_AccountUserInfoPanel_Name=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u8a73\u7d30
32.31 +LBL_AccountUserInfoPanel_Message=<html>\u6b21\u306e\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
32.32 +LBL_AccountUserInfoPanel_FirstName=\u540d(&F)\:
32.33 +LBL_AccountUserInfoPanel_LastName=\u59d3(&L)\:
32.34 +LBL_AccountUserInfoPanel_Email=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9(&E)\:
32.35 +
32.36 +ACSD_NAME_AccountUserInfoPanel_EmailField=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
32.37 +ACSD_NAME_AccountUserInfoPanel_FirstNameField=\u540d\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
32.38 +ACSD_NAME_AccountUserInfoPanel_LastNameField=\u59d3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
32.39 +ACSD_DESC_AccountUserInfoPanel_EmailField=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b
32.40 +ACSD_DESC_AccountUserInfoPanel_FirstNameField=\u540d\u3092\u5165\u529b
32.41 +ACSD_DESC_AccountUserInfoPanel_LastNameField=\u59d3\u3092\u5165\u529b
32.42 +
32.43 +
32.44 +LBL_AccountDisplayNamePanel_Name=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u540d
32.45 +LBL_AccountDisplayNamePanel_Message=<html>\u3042\u306a\u305f\u304c\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u3068\u304d\u306b\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u540d\u524d\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002<br>\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u304c\u767b\u9332\u3055\u308c\u308b\u3068\u3001\u3053\u306e\u540d\u524d\u306f\u5909\u66f4\u3067\u304d\u306a\u3044\u306e\u3067\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
32.46 +LBL_AccountDisplayNamePanel_ServerURL=\u8868\u793a\u540d(&D)\:
32.47 +MSG_AccountDisplayNamePanel_Example=<html>\u4f8b: "John Smith"
32.48 +
32.49 +ACSD_DESC_AccountDisplayNamePanel_DisplayNameField=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u8868\u793a\u540d\u3092\u5165\u529b
32.50 +ACSD_NAME_AccountDisplayNamePanel_DisplayNameField=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u8868\u793a\u540d\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
32.51 +
32.52 +LBL_AccountInfoPanel_Name=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u8a73\u7d30
32.53 +LBL_AccountInfoPanel_Message=<html>\u6b21\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\:
32.54 +LBL_AccountInfoPanel_UserName=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d(&U)\:
32.55 +LBL_AccountInfoPanel_Password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9(&P)\:
32.56 +LBL_AccountInfoPanel_Confirm_Password=\u78ba\u8a8d(&C)\:
32.57 +LBL_AccountInfoPanel_Example=\u4f8b: "jsmith"
32.58 +MSG_AccountInfoPanel_PasswordMismatch=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093
32.59 +
32.60 +ACSD_NAME_AccountInfoPanel_ConfirmPasswordField=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u78ba\u8a8d\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
32.61 +ACSD_NAME_AccountInfoPanel_PasswordField=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
32.62 +ACSD_NAME_AccountInfoPanel_UserNameField=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
32.63 +ACSD_DESC_AccountInfoPanel_ConfirmPasswordField=\u78ba\u8a8d\u306e\u305f\u3081\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u518d\u5165\u529b
32.64 +ACSD_DESC_AccountInfoPanel_PasswordField=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b
32.65 +ACSD_DESC_AccountInfoPanel_UserNameField=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3092\u5165\u529b
32.66 +
32.67 +
32.68 +TITLE_x_of_y={0} / {1}
32.69 +TITLE_x_of_unknown={0} / 5
32.70 +
32.71 +LBL_AccountProxyPanel_Name=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a
32.72 +LBL_AccountProxyPanel_ProxyInstructions=<html>\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3068\u306e\u63a5\u7d9a\u306b\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u306e\u63a5\u7d9a\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
32.73 +LBL_AccountProxyPanel_ProxyTypePanel=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u7d4c\u7531\u3067\u63a5\u7d9a
32.74 +LBL_AccountProxyPanel_ProxyServer=\u30db\u30b9\u30c8\u540d(&O):
32.75 +LBL_AccountProxyPanel_ProxyServer_SocksExample=<html>\u4f8b: "socks.mycompany.com"\u3001"socks.mycompany.com\:1080"
32.76 +LBL_AccountProxyPanel_ProxyServer_HttpsExample=<html>\u4f8b: "proxy.mycompany.com"\u3001"proxy.mycompany.com\:443"
32.77 +
32.78 +LBL_AccountProxyPanel_HttpProxy=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u306b HTTPS \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b(&H)
32.79 +LBL_AccountProxyPanel_SocksProxy=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u306b SOCKS 5 \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b(&S)
32.80 +LBL_AccountProxyPanel_NoProxy=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u306b\u3001\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3057\u306a\u3044 (\u76f4\u63a5\u63a5\u7d9a)(&N)
32.81 +
32.82 +
32.83 +ACSD_DESC_AccountProxyPanel_HttpProxy=HTTP \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30e9\u30b8\u30aa\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
32.84 +ACSD_DESC_AccountProxyPanel_SocksProxy=SOCKS \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30e9\u30b8\u30aa\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
32.85 +ACSD_DESC_AccountProxyPanel_NoProxy=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30e9\u30b8\u30aa\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
32.86 +ACSD_NAME_AccountProxyPanel_HttpProxy=HTTP \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30e9\u30b8\u30aa\u30dc\u30bf\u30f3
32.87 +ACSD_NAME_AccountProxyPanel_SocksProxy=SOCKS \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30e9\u30b8\u30aa\u30dc\u30bf\u30f3
32.88 +ACSD_NAME_AccountProxyPanel_NoProxy=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u306a\u3057\u30e9\u30b8\u30aa\u30dc\u30bf\u30f3
32.89 +
32.90 +LBL_AccountProxyPanel_ProxyAuthPanel_ProxyUserName=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d(&U)\:
32.91 +LBL_AccountProxyPanel_ProxyAuthPanel_ProxyPassword=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9(&A)\:
32.92 +LBL_AccountProxyPanel_ProxyServerPanel=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc
32.93 +
32.94 +MSG_AccountInfoPanel_MultiByteNotAllowed=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u306b\u8907\u6570\u30d0\u30a4\u30c8\u6587\u5b57\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
32.95 +
32.96 +PROP_AccountServerPanel_ServerURL=share.java.net\:5222
32.97 +LBL_AccountTypePanel_TermsOfConditionLnk=<html><a href\="terms">\u6761\u9805\u3001\u6761\u4ef6</a>
32.98 +
32.99 +LBL_AccountTypePanel_AcceptCheckBox=\u540c\u610f\u3059\u308b(&A)
32.100 +
32.101 +MSG_AccountTypePanel_TermsOfCondition=<HTML><HEAD><TITLE>\u5229\u7528\u898f\u7d04</TITLE></HEAD><BODY><P>1. \u6761\u9805\u306e\u540c\u610f</P><P>Sun Microsystems Developer Collaboration \u3078\u3088\u3046\u3053\u305d\u3002\u4ee5\u4e0b\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u6761\u9805(\u300cTOS\u300d)\u306b\u5f93\u3044\u3001Sun Microsystems \u306f\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u5bfe\u3057\u672c\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002TOS \u306f Sun Microsystems \u304b\u3089\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u901a\u77e5\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306a\u304f\u3001\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002TOS \u306e\u6700\u65b0\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u3044\u3064\u3067\u3082\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002http://sun.com. </P><P>\u304a\u5ba2\u69d8\u304c (SUN MICROSYSTEMS DEVELOPER COLLABORATION \u3092\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u306b\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b)\u300c\u540c\u610f\u3059\u308b\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u304a\u3088\u3073 TOS \u306b\u62d8\u675f\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u540c\u610f\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002</P><P>2. \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u8aac\u660e</P><P>Sun Microsystems Developer Collaboration (\u300c\u672c\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u300d) \u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u53cb\u4eba\u304c\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u72b6\u614b\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u53d7\u4fe1\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5171\u6709\u3001\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30de\u30c6\u30ea\u30a2\u30eb\u304a\u3088\u3073\u60c5\u5831\u3092\u53d7\u4fe1\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u767b\u9332\u3057\u3066\u305d\u308c\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\u3001\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u300c\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u30b5\u30a4\u30f3\u30aa\u30f3\u3057\u305f\u300d\u3068\u3044\u3046\u901a\u77e5\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u305f\u308a\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u304a\u3088\u3073\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u60c5\u5831\u3092\u304a\u5ba2\u69d8\u5b9b\u306b\u9001\u4fe1\u3059\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a8d\u8b58\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u308b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u901a\u77e5\u6a5f\u80fd\u3092\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3001\u307e\u305f\u306f\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u304b\u3089\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u53d7\u4fe1\u3057\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u300c\u975e\u8868\u793a\u300d\u6a5f\u80fd\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001Sun Microsystems \u306f\u672c\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8a55\u4fa1\u3001\u307e\u305f\u306f\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u7121\u8996\u3001\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u9001\u4fe1\u3001\u307e\u305f\u306f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u4f7f\u7528\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u306b\u8d77\u56e0\u3059\u308b\u8ad6\u4e89\u306e\u89e3\u6c7a\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u8cac\u4efb\u3092\u6709\u3057\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u540c\u610f\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002</P><P>\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u76f4\u63a5\u7684\u306b\u307e\u305f\u306f web \u30d9\u30fc\u30b9\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u4ecb\u3057\u3066 World Wide Web \u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u5f97\u3066\u3001\u304b\u304b\u308b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u6599\u91d1\u3092\u652f\u6255\u3046\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001World Wide Web \u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3001\u30e2\u30c7\u30e0\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u542b\u3080\u3059\u3079\u3066\u306e\u6a5f\u5668\u3092\u6e96\u5099\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 </P><P>1995 \u5e74 12 \u6708 1 \u65e5\u4ee5\u964d\u306b\u767a\u884c\u3055\u308c\u305f\u8981\u8acb\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u5408\u8846\u56fd\u9023\u90a6\u653f\u5e9c\u306b\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u305f\u3059\u3079\u3066\u306e\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u306b\u306f\u3001\u3053\u3053\u306b\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u305f\u5546\u7528\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306e\u6a29\u5229\u304a\u3088\u3073\u5236\u9650\u304c\u898f\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001(1)\u7c73\u56fd\u306e\u7981\u8f38\u56fd(\u307e\u305f\u306f\u7981\u8f38\u56fd\u306e\u56fd\u6c11\u307e\u305f\u306f\u5c45\u4f4f\u8005)\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u307e\u305f\u306f(2)\u7c73\u56fd\u8ca1\u52d9\u7701\u306e Specially Designated Nationals List (\u898f\u5236\u5bfe\u8c61\u8005\u30ea\u30b9\u30c8) \u307e\u305f\u306f\u7c73\u56fd\u5546\u52d9\u7701\u306e Table of Denial Orders (\u30c7\u30a3\u30ca\u30a4\u30a2\u30eb\u30ea\u30b9\u30c8) \u306b\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u305f\u3059\u3079\u3066\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u306f\u53d6\u5f97\u3001\u51fa\u8377\u3001\u8f38\u9001\u3001\u8f38\u51fa\u307e\u305f\u306f\u518d\u8f38\u51fa\u3067\u304d\u306a\u3044\u3053\u3068\u306b\u540c\u610f\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u304b\u304b\u308b\u56fd\u5bb6\u306e\u56fd\u6c11\u307e\u305f\u306f\u5c45\u4f4f\u8005\u3067\u306f\u306a\u3044\u3053\u3068\u3001\u307e\u305f\u304b\u304b\u308b\u56fd\u5bb6\u304a\u3088\u3073\u30ea\u30b9\u30c8\u4e0a\u306e\u4eba\u7269\u306e\u7ba1\u7406\u4e0b\u306b\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u8868\u660e\u3057\u4fdd\u8a3c\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002</P><P>\u5225\u306e\u65b9\u6cd5\u3067\u660e\u793a\u7684\u306b\u8a18\u8f09\u3057\u306a\u3044\u9650\u308a\u3001\u73fe\u5728\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u88dc\u5f37\u307e\u305f\u306f\u62e1\u5f35\u3059\u308b\u65b0\u6a5f\u80fd\u306f\u3001\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u304a\u3088\u3073\u672c\u4f7f\u7528\u6761\u9805\u306b\u5f93\u3046\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u300c\u73fe\u72b6\u306e\u307e\u307e\u300d\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u3001Sun Microsystems \u304c\u3001\u9069\u6642\u6027\u3001\u524a\u9664\u3001\u8aa4\u914d\u3001\u307e\u305f\u306f\u30e6\u30fc\u30b6\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u307e\u305f\u306f\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u8a2d\u5b9a\u3092\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u306a\u3044\u3053\u3068\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u308f\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u7406\u89e3\u3057\u540c\u610f\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u30ef\u30a4\u30e4\u30ec\u30b9\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001Sun Microsystems \u304c\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u307e\u305f\u306f\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u308f\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002</P><P>3. \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u767a\u4fe1\u304a\u3088\u3073\u53ce\u96c6\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf</P><P>•\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3067\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001Sun Microsystems Developer Collaboration ID \u304a\u3088\u3073\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3066\u3001\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u8eab\u5143\u3092\u7167\u5408\u3059\u308b\u969b\u306b\u305d\u308c\u3089\u306e\u60c5\u5831\u3092 Sun Microsystems \u306b\u5bfe\u3057\u3066\u9001\u4fe1\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002Sun Microsystems \u3082\u307e\u305f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u30d7\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u8a2d\u5b9a\u304a\u3088\u3073\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u8a2d\u5b9a\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u3002</P><P>• \u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u30b3\u30f3\u30bf\u30af\u30c8\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u53cb\u4eba\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3068\u3001\u305d\u306e\u53cb\u4eba\u306e ID \u306f Sun Microsystems \u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u53cb\u4eba\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u9006\u306e\u5834\u5408\u3082\u540c\u69d8\u306e\u3053\u3068\u304c\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u60c5\u5831\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u969b\u306b\u3001\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u72b6\u614b\u3067\u3042\u308b\u53cb\u4eba\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u304a\u5ba2\u69d8\u304c Contact Info \u6a5f\u80fd\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30b3\u30f3\u30bf\u30af\u30c8\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u53cb\u4eba\u306b\u95a2\u3057\u3066\u8ffd\u52a0\u60c5\u5831\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u9078\u629e\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001Sun Microsystems \u306f\u305d\u306e\u60c5\u5831\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u8a2d\u5b9a\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u7279\u5b9a\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u300c\u7121\u8996\u3059\u308b\u300d\u3088\u3046\u306b\u9078\u629e\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u8981\u6c42\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5bfe\u8c61\u30e6\u30fc\u30b6\u306e Sun Microsystems ID \u304c Sun Microsystems \u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002</P><P>.• \u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8(\u300cIM\u300d) \u306f Sun Microsystems \u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u53d7\u4fe1\u8005\u306b\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u9001\u4fe1\u3059\u308b\u3044\u304b\u306a\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3082 Sun Microsystems \u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002 </P><P>• \u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u300c\u975e\u8868\u793a\u30e2\u30fc\u30c9\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u306a\u3044\u9650\u308a\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u306f\u304a\u5ba2\u69d8\u3092\u53cb\u4eba\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u542b\u3080\u4ed6\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u8a2d\u5b9a\u3067\u30aa\u30d5\u306b\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 </P><P>• \u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u53cb\u4eba\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3001\u53cb\u4eba\u3068\u3057\u3066\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u308b\u3001\u307e\u305f\u306f\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u7121\u8996\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u306b\u95a2\u3057\u3066\u3001\u3042\u308b\u7a0b\u5ea6\u9078\u629e\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 </P><P>• Sun Microsystems \u306f\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u4fdd\u5b58\u3044\u305f\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002</P><P>• \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u306e\u4e00\u90e8\u3092\u516c\u958b\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u9078\u629e\u3057\u305f\u308a\u3001\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u3068\u305d\u308c\u3089\u306e\u60c5\u5831\u306e\u4e00\u90e8\u3092\u5171\u6709\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u9078\u629e\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u3001\u4e00\u822c\u304b\u3089\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u53ef\u80fd\u306a\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u3092\u516c\u958b\u3059\u308b\u3068\u3001\u7b2c\u4e09\u8005\u304b\u3089\u4e00\u65b9\u7684\u306b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u53d7\u4fe1\u3059\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</P><P>• \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u6700\u521d\u306b Sun Microsystems \u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8 (\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3001\u643a\u5e2f\u96fb\u8a71\u3092\u542b\u3080)\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5171\u6709\u3001\u97f3\u58f0\u3001\u304a\u3088\u3073 webcam \u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30df\u30f3\u30b0\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u3092\u542b\u3081\u3001\u63a5\u7d9a\u64cd\u4f5c\u306b\u30d4\u30a2\u30c4\u30fc\u30d4\u30a2\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d4\u30a2\u30c4\u30fc\u30d4\u30a2\u3068\u306f\u3001Sun Microsystems \u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u3092\u7d4c\u7531\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u306a\u304f\u3001\u4f1a\u8a71\u3059\u308b\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u306b\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u304c\u76f4\u63a5\u7684\u306b\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u5834\u5408\u3001\u30d4\u30a2\u30c4\u30fc\u30d4\u30a2\u63a5\u7d9a\u3092\u5171\u6709\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u306f\u304a\u5ba2\u69d8\u306e IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 </P><P>4. \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\u5e83\u544a</P><P>• \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30ab\u30eb\u30e6\u30fc\u30b6\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3067\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u53cb\u4eba\u30ea\u30b9\u30c8\u5185\u307e\u305f\u306f\u53cb\u4eba\u30ea\u30b9\u30c8\u4ed8\u8fd1\u3001\u307e\u305f\u306f\u304a\u5ba2\u69d8\u304c Sun Microsystems \u306e\u305d\u306e\u4ed6\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u308b\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30bf\u30d6\u306e1\u3064\u306b\u3001\u30d0\u30ca\u30fc\u5e83\u544a\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</P><P>• \u7279\u5b9a\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3067\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306f webcam \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u753b\u50cf\u3092\u9001\u53d7\u4fe1\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u5225\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306e webcam \u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u5225\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u753b\u50cf\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306b\u306f\u5e83\u544a\u304c\u542b\u307e\u308c\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u3001\u305d\u308c\u3089\u306e\u5e83\u544a\u306f\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u9593\u306f\u5b9a\u671f\u7684\u306b\u5909\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u308b\u3068\u5e83\u544a\u306e\u8868\u793a\u306f\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u3002</P><P>• \u7279\u5b9a\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u306f\u30b3\u30fc\u30eb\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u304c\u542b\u307e\u308c\u3001\u305d\u308c\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u96fb\u8a71\u3092\u304b\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u96fb\u8a71\u756a\u53f7\u3092\u30c0\u30a4\u30a2\u30eb\u3059\u308b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306b\u306f\u30d0\u30ca\u30fc\u5e83\u544a\u304c\u542b\u307e\u308c\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u3001\u305d\u308c\u3089\u306e\u5e83\u544a\u306f\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u9593\u306f\u5b9a\u671f\u7684\u306b\u5909\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u308b\u3068\u5e83\u544a\u306e\u8868\u793a\u306f\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u3002</P><P>• \u4e00\u90e8\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3067\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3067\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u691c\u7d22\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u3068 web \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306b\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002</P><P>5. \u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3001\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304a\u3088\u3073\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3</P><P>\u304a\u5ba2\u69d8\u304c Sun Microsystems Developer Collaboration ID \u304a\u3088\u3073\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001Sun Microsystems Developer Collaboration \u306e\u767b\u9332\u624b\u7d9a\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u30d7\u30ed\u30f3\u30d7\u30c8\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304a\u3088\u3073\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u6a5f\u5bc6\u4fdd\u6301\u306b\u95a2\u3057\u3066\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u3044\u3001\u3055\u3089\u306b\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304a\u3088\u3073\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u884c\u308f\u308c\u308b\u884c\u70ba\u306b\u95a2\u3057\u3066\u4e00\u5207\u306e\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u3046\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001(a)\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304a\u3088\u3073\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u304c\u8a31\u53ef\u306a\u304f\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u3001\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u6a5f\u5bc6\u4fdd\u6301\u9055\u53cd\u306b\u3064\u3044\u3066 Sun Microsystems \u306b\u76f4\u3061\u306b\u901a\u77e5\u3059\u308b\u3053\u3068\u3001(b) \u5404\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u7d42\u4e86\u6642\u306b\u78ba\u5b9f\u306b\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u7d42\u4e86\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u306b\u540c\u610f\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002Sun Microsystems \u306f\u3001\u672c\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 5 \u306b\u5f93\u308f\u306a\u3044\u3053\u3068\u306b\u8d77\u56e0\u3059\u308b\u3044\u304b\u306a\u308b\u640d\u5931\u307e\u305f\u306f\u640d\u5bb3\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3082\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u308f\u305a\u3001\u4eca\u5f8c\u3082\u8ca0\u308f\u306a\u3044\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u4ed6\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u88fd\u54c1\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u3068\u901a\u4fe1\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u5834\u5408\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001(i) \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u4f7f\u7528\u306f\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u540c\u610f\u3057\u305f\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u304a\u3088\u3073\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306b\u4e00\u8cab\u3057\u305f\u4ed6\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8 \u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u88fd\u54c1\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u898f\u5b9a\u3059\u308b\u6761\u9805\u306b\u5f93\u3063\u305f\u3082\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001(ii) \u4ed6\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u88fd\u54c1\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306f\u304b\u304b\u308b\u4ed6\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8 \u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u88fd\u54c1\u3092\u898f\u5b9a\u3059\u308b\u6761\u9805\u306b\u5f93\u3046\u3053\u3068\u3092\u8a8d\u8b58\u3057\u540c\u610f\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002Sun Microsystems \u306f\u3001\u4ed6\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u88fd\u54c1\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u3088\u308b\u884c\u70ba\u307e\u305f\u306f\u305d\u308c\u3089\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u3088\u3063\u3066\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u5185\u5bb9\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u4e00\u5207\u306e\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u308f\u306a\u3044\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002</P><P>6. \u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc</P><P>\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u767b\u9332\u30c7\u30fc\u30bf\u304a\u3088\u3073\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u95a2\u3059\u308b\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u60c5\u5831\u306f\u3001Sun Microsystems \u306e\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u306b\u5f93\u3044\u307e\u3059\u3002\u8a73\u7d30\u306a\u60c5\u5831\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001http://www.sun.com/privacy/index.html \u3067Sun Microsystems \u306e\u6b63\u898f\u306e\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u3092\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002</P><P>7. \u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u884c\u70ba</P><P>\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u4e00\u822c\u306b\u516c\u958b\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3042\u308c\u500b\u4eba\u7684\u306b\u9001\u4fe1\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3042\u308c\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u60c5\u5831\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u3001\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3001\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u3001\u97f3\u697d\u3001\u97f3\u58f0\u3001\u5199\u771f\u3001\u753b\u50cf\u3001\u30d3\u30c7\u30aa\u3001\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3001\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u3059\u3079\u3066\u306e\u30de\u30c6\u30ea\u30a2\u30eb (\u300c\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u300d) \u306f\u3001\u304b\u304b\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u500b\u4eba\u304c\u4e00\u5207\u306e\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u3046\u3053\u3068\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002 \u3053\u306e\u3053\u3068\u306f\u3001Sun Microsystems \u3067\u306f\u306a\u304f\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3001\u516c\u958b\u3001\u307e\u305f\u306f\u5225\u306e\u624b\u6bb5\u3067\u9001\u4fe1\u3057\u305f\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u4e00\u5207\u306e\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u3046\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002Sun Microsystems \u306f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u516c\u958b\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u7ba1\u7406\u305b\u305a\u3001\u304b\u304b\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7cbe\u5ea6\u3001\u4fdd\u5168\u6027\u307e\u305f\u306f\u54c1\u8cea\u3092\u4fdd\u8a3c\u3044\u305f\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u653b\u6483\u7684\u3001\u308f\u3044\u305b\u3064\u3001\u307e\u305f\u306f\u597d\u307e\u3057\u304f\u306a\u3044\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u3055\u3089\u3055\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u3044\u304b\u306a\u308b\u5834\u5408\u3067\u3082\u3001Sun Microsystems \u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u8aa4\u308a\u307e\u305f\u306f\u8131\u843d\u3001\u307e\u305f\u306f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u516c\u958b\u3042\u308b\u3044\u306f\u5225\u306e\u65b9\u6cd5\u3067\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u7d50\u679c\u3068\u3057\u3066\u88ab\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u640d\u5931\u307e\u305f\u306f\u640d\u5bb3\u306a\u3069\u3092\u542b\u3081\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3044\u304b\u306a\u308b\u65b9\u6cd5\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u308f\u306a\u3044\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002 </P><P>\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4ee5\u4e0b\u306e\u76ee\u7684\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u306a\u3044\u3053\u3068\u306b\u540c\u610f\u3059\u308b\u3082\u3068\u306e\u3057\u307e\u3059\u3002</P><P>a. \u975e\u9053\u5fb3\u7684\u3001\u6709\u5bb3\u3001 \u8105\u8feb\u7684\u3001\u8650\u5f85\u7684\u3001\u653b\u6483\u7684\u3001\u4e0d\u6cd5\u3001\u4e2d\u50b7\u7684\u3001\u4f4e\u4fd7\u3001\u308f\u3044\u305b\u3064\u3001\u8ab9\u8b17\u3001\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u4fb5\u5bb3\u3001\u4e0d\u6109\u5feb\u3001\u4eba\u7a2e\u7684\u307e\u305f\u306f\u6c11\u65cf\u7684\u306a\u3069\u306e\u7406\u7531\u3067\u597d\u307e\u3057\u304f\u306a\u3044\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3001\u901a\u77e5\u3001\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u9001\u4fe1\u3001\u767a\u4fe1\u3001\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u65b9\u6cd5\u3067\u516c\u958b\u3059\u308b\u3002</P><P>b. \u672a\u6210\u5e74\u8005\u306b\u60aa\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3002 </P><P>c. Sun Microsystems \u306e\u95a2\u4fc2\u8005\u3001\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u306e\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u3001\u30ac\u30a4\u30c9\u307e\u305f\u306f\u30db\u30b9\u30c8\u306a\u3069\u500b\u4eba\u307e\u305f\u306f\u56e3\u4f53\u3092\u8a50\u79f0\u3059\u308b\u3001\u307e\u305f\u306f\u500b\u4eba\u307e\u305f\u306f\u56e3\u4f53\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u306b\u3064\u3044\u3066\u865a\u507d\u306e\u8a18\u8f09\u307e\u305f\u306f\u4e0d\u6b63\u78ba\u306a\u8a18\u8f09\u3092\u884c\u3046\u3002</P><P>d. \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u767a\u4fe1\u3057\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u767a\u4fe1\u5143\u3092\u507d\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u3092\u507d\u9020\u307e\u305f\u306f\u8b58\u5225\u5b50 (ID) \u3092\u4e0d\u5f53\u306b\u64cd\u4f5c\u3059\u308b\u3002</P><P>\u6cd5\u5f8b\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u3001\u307e\u305f\u306f\u5951\u7d04\u95a2\u4fc2\u307e\u305f\u306f\u4fe1\u8a17\u95a2\u4fc2\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u516c\u958b\u3059\u308b\u6a29\u5229\u3092\u6709\u3057\u306a\u3044\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3001\u901a\u77e5\u3001\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u9001\u4fe1\u3001\u767a\u4fe1\u3001\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u65b9\u6cd5\u3067\u516c\u958b\u3059\u308b (\u96c7\u7528\u95a2\u4fc2\u306e\u4e00\u90e8\u3068\u3057\u3066\u307e\u305f\u306f\u6a5f\u5bc6\u4fdd\u6301\u5951\u7d04\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u53d6\u5f97\u307e\u305f\u306f\u958b\u793a\u3055\u308c\u305f\u5185\u90e8\u60c5\u5831\u3001\u8457\u4f5c\u6a29\u60c5\u5831\u304a\u3088\u3073\u6a5f\u5bc6\u60c5\u5831\u306a\u3069)\u3002</P><P>f. \u3044\u305a\u308c\u304b\u306e\u5f53\u4e8b\u8005\u306e\u7279\u8a31\u3001\u5546\u6a19\u3001\u55b6\u696d\u79d8\u5bc6\u3001\u8457\u4f5c\u6a29\u3001\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u6240\u6709\u6a29 (\u300c\u6a29\u5229\u300d) \u3092\u4fb5\u5bb3\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3001\u901a\u77e5\u3001\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u9001\u4fe1\u3001\u767a\u4fe1\u3001\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u65b9\u6cd5\u3067\u516c\u958b\u3059\u308b\u3002</P><P>g. \u304b\u304b\u308b\u76ee\u7684\u306b\u8a2d\u8a08\u3055\u308c\u305f\u9818\u57df (\u30b7\u30e7\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30e0\u306a\u3069) \u3092\u9664\u304d\u3001\u672a\u627f\u8afe\u307e\u305f\u306f\u7121\u8a31\u53ef\u306e\u5e83\u544a\u3001\u5ba3\u4f1d\u8cc7\u6599\u3001\u300c\u8ff7\u60d1\u30e1\u30fc\u30eb\u300d\u3001\u300c\u30b9\u30d1\u30e0\u300d\u3001\u300c\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u30ec\u30bf\u30fc\u300d\u3001\u300c\u30cd\u30ba\u30df\u8b1b\u300d\u3001\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u52e7\u8a98\u5f62\u614b\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3001\u901a\u77e5\u3001\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u9001\u4fe1\u3001\u767a\u4fe1\u3001\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u65b9\u6cd5\u3067\u516c\u958b\u3059\u308b (Sun Microsystems \u306e\u30b9\u30d1\u30e0 \u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u4e00\u5f0f\u3092\u304a\u8aad\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044)\u3002</P><P>h. \u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u3001\u30cf\u30fc\u30c9\u30a6\u30a7\u30a2\u307e\u305f\u306f\u901a\u4fe1\u6a5f\u5668\u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u4e2d\u65ad\u3001\u7834\u58ca\u307e\u305f\u306f\u5236\u9650\u3059\u308b\u76ee\u7684\u3067\u8a2d\u8a08\u3055\u308c\u305f\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30a6\u30a4\u30eb\u30b9\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u30b3\u30fc\u30c9\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u542b\u3080\u30de\u30c6\u30ea\u30a2\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3001\u901a\u77e5\u3001\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u9001\u4fe1\u3001\u767a\u4fe1\u3001\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u65b9\u6cd5\u3067\u516c\u958b\u3059\u308b\u3002</P><P>i. \u4f1a\u8a71\u306e\u6b63\u5e38\u306a\u6d41\u308c\u3092\u4e2d\u65ad\u3059\u308b\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u5165\u529b\u3067\u304d\u308b\u3088\u308a\u3082\u65e9\u304f\u753b\u9762\u3092\u300c\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u300d\u3055\u305b\u308b\u3001\u307e\u305f\u306f\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u306a\u3084\u308a\u53d6\u308a\u3092\u884c\u3046\u80fd\u529b\u306b\u60aa\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u65b9\u6cd5\u3067\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u884c\u70ba\u3092\u884c\u3046\u3002</P><P>i. \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3001\u307e\u305f\u306f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30fc\u30d0\u307e\u305f\u306f\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u59a8\u5bb3\u307e\u305f\u306f\u4e2d\u65ad\u3055\u305b\u308b\u3001\u307e\u305f\u306f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u305f\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u8981\u4ef6\u3001\u624b\u9806\u3001\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u307e\u305f\u306f\u898f\u5b9a\u306b\u9055\u53cd\u3059\u308b\u3002</P><P>k. \u7c73\u56fd\u8a3c\u5238\u53d6\u5f15\u59d4\u54e1\u4f1a\u306b\u3088\u308a\u516c\u5e03\u3055\u308c\u305f\u898f\u5b9a\u306e\u307f\u306a\u3089\u305a\u3001\u56fd\u5bb6\u306b\u3088\u308b\u898f\u5b9a\u3001\u307e\u305f\u306f\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u8a3c\u5238\u53d6\u5f15\u6240\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u682a\u5f0f\u53d6\u5f15\u6240\u3001\u7c73\u5e97\u982d\u682a\u5f0f\u5e02\u5834(\u30ca\u30b9\u30c0\u30c3\u30af)\u3001\u304a\u3088\u3073\u6cd5\u7684\u62d8\u675f\u529b\u3092\u6301\u3064\u898f\u5236\u306a\u3069\u3092\u542b\u3080\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u8a3c\u5238\u53d6\u5f15\u6240\u306b\u3088\u308b\u898f\u5b9a\u306a\u3069\u3001\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b\u5730\u57df\u6cd5\u3001\u7c73\u56fd\u5dde\u6cd5\u3001\u56fd\u5185\u6cd5\u3001\u307e\u305f\u306f\u56fd\u969b\u6cd5\u3092\u610f\u56f3\u7684\u306b\u53c8\u306f\u7121\u610f\u56f3\u7684\u306b\u4fb5\u5bb3\u3059\u308b\u3002</P><P> </P><P>l. \u300c\u30b9\u30c8\u30fc\u30ab\u30fc\u884c\u70ba\u300d\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u5acc\u304c\u3089\u305b\u884c\u70ba\u3092\u884c\u3046\u3002</P><P>m. \u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u95a2\u3059\u308b\u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u53ce\u96c6\u307e\u305f\u306f\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u3002</P><P>\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001Sun Microsystems\u304c \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u3042\u3089\u304b\u3058\u3081\u9078\u5225\u3059\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a8d\u8b58\u3057\u3001Sun Microsystems \u304a\u3088\u3073\u305d\u306e\u88ab\u6307\u540d\u4eba\u304c\u3001\u81ea\u5df1\u306e\u9078\u629e\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u62d2\u5426\u307e\u305f\u306f\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u6a29\u5229(\u305f\u3060\u3057\u7fa9\u52d9\u3067\u306f\u306a\u3044)\u3092\u6709\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a8d\u8b58\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u4e0a\u8a18\u306e\u5236\u9650\u4ee5\u5916\u306b\u3001Sun Microsystems \u304a\u3088\u3073\u305d\u306e\u88ab\u6307\u540d\u4eba\u306f\u3001\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3092\u4fb5\u5bb3\u3059\u308b\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u597d\u307e\u3057\u304f\u306a\u3044\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u6a29\u5229\u3092\u6709\u3057\u307e\u3059\u3002\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u304b\u304b\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7cbe\u5ea6\u3001\u5b8c\u6210\u5ea6\u3001\u307e\u305f\u306f\u6709\u7528\u6027\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u4fe1\u983c\u3092\u542b\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u4f7f\u7528\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u5371\u967a\u3092\u8a55\u4fa1\u3057\u305d\u306e\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u3046\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u306b\u540c\u610f\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u672c\u4ef6\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001Sun Microsystems Forum Message Boards \u304a\u3088\u3073\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u305d\u308c\u4ee5\u5916\u306e\u90e8\u5206\u306b\u304a\u3051\u308b\u60c5\u5831\u3092\u542b\u3081\u3001Sun Microsystems \u306b\u3088\u3063\u3066\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u307e\u305f\u306f Sun Microsystems \u306b\u5bfe\u3057\u3066\u63d0\u51fa\u3055\u308c\u305f\u3044\u304b\u306a\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3082\u4fe1\u983c\u3067\u304d\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u8a8d\u8b58\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u6cd5\u5f8b\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u307e\u305f\u306f\u304b\u304b\u308b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306e\u4fdd\u5b58\u307e\u305f\u306f\u958b\u793a\u304c\u6b63\u5f53\u306b\u5fc5\u8981\u3067\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u8aa0\u610f\u3042\u308b\u4fe1\u5ff5\u306b\u3088\u3063\u3066\u4ee5\u4e0b\u306e\u5bfe\u51e6\u304c\u5fc5\u8981\u3068\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u3001Sun Microsystems \u304c\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u60c5\u5831\u304a\u3088\u3073\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3001\u305d\u308c\u3089\u3092\u4fdd\u5b58\u304a\u3088\u3073\u958b\u793a\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a8d\u8b58\u3001\u627f\u8afe\u304a\u3088\u3073\u540c\u610f\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002 </P><P>(a) \u6cd5\u7684\u624b\u7d9a\u304d\u306b\u5f93\u3046\u3001(b) \u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3092\u884c\u4f7f\u3059\u308b\u3001(c) \u7b2c\u4e09\u8005\u306e\u6a29\u5229\u3092\u4fb5\u5bb3\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u8acb\u6c42\u306b\u5bfe\u51e6\u3059\u308b\u3001(d) \u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30fc\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u8981\u6c42\u306b\u5bfe\u51e6\u3059\u308b\u3001(e) Sun Microsystems\u3001\u305d\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u304a\u3088\u3073\u516c\u5171\u306b\u304a\u3051\u308b\u6a29\u5229\u3001\u6240\u6709\u6a29\u307e\u305f\u306f\u500b\u4eba\u306e\u5b89\u5168\u3092\u4fdd\u8b77\u3059\u308b\u3002\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304a\u3088\u3073\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u7d71\u5408\u3055\u308c\u305f\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u306b\u306f\u30c7\u30a3\u30b8\u30bf\u30eb\u7d20\u6750\u306e\u4fdd\u8b77\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304c\u542b\u307e\u308c\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u7d20\u6750\u306e\u4f7f\u7528\u306f Sun Microsystems \u307e\u305f\u306f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u63d0\u4f9b\u8005\u306b\u3088\u3063\u3066\u5b9a\u3081\u3089\u308c\u305f\u5229\u7528\u898f\u5b9a\u306b\u5f93\u3046\u3053\u3068\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u7d44\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u305f\u3044\u304b\u306a\u308b\u5229\u7528\u898f\u5b9a\u3082\u7121\u8996\u307e\u305f\u306f\u56de\u907f\u3067\u304d\u306a\u3044\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u5168\u90e8\u307e\u305f\u306f\u4e00\u90e8\u306b\u95a2\u308f\u3089\u305a\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u305f\u7d20\u6750\u3092\u7121\u8a31\u53ef\u3067\u8907\u88fd\u3001\u516c\u958b\u3001\u914d\u5e03\u307e\u305f\u306f\u4e00\u822c\u5c55\u793a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u56fa\u304f\u7981\u3058\u307e\u3059\u3002</P><P>\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u542b\u3081\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u6280\u8853\u7684\u306a\u51e6\u7406\u304a\u3088\u3073\u9001\u4fe1\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001(a) \u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u4ecb\u3057\u305f\u9001\u4fe1\u3001\u304a\u3088\u3073 (b) \u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u307e\u305f\u306f\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306e\u6280\u8853\u7684\u306a\u8981\u4ef6\u306b\u6e96\u62e0\u304a\u3088\u3073\u9069\u5fdc\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u5909\u66f4\u304c\u4f34\u3046\u5834\u5408\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002 </P><P>8. \u56fd\u969b\u7684\u306a\u4f7f\u7528\u306b\u95a2\u3059\u308b\u7279\u5225\u52e7\u544a</P><P>\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u306e\u4e16\u754c\u7684\u306a\u6027\u8cea\u3092\u8a8d\u8b58\u3057\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u4e0a\u306e\u884c\u70ba\u304a\u3088\u3073\u5bb9\u8a8d\u3057\u3046\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u95a2\u3057\u3066\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u5730\u57df\u898f\u5b9a\u306b\u5f93\u3046\u3053\u3068\u3092\u540c\u610f\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u53b3\u5bc6\u306b\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u7c73\u56fd\u307e\u305f\u306f\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u5c45\u4f4f\u3059\u308b\u56fd\u304b\u3089\u8f38\u51fa\u3055\u308c\u305f\u6280\u8853\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u9001\u4fe1\u306b\u95a2\u3057\u3066\u9069\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u3059\u3079\u3066\u306e\u6cd5\u5f8b\u306b\u5f93\u3046\u3053\u3068\u3092\u540c\u610f\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002</P><P>9. \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u542b\u3081\u308b\u76ee\u7684\u3067\u63d0\u51fa\u307e\u305f\u306f\u516c\u958b\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4</P><P>Sun Microsystems \u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u542b\u3081\u308b\u76ee\u7684\u3067\u63d0\u51fa\u307e\u305f\u306f\u516c\u958b\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u6240\u6709\u6a29\u3092\u8acb\u6c42\u3044\u305f\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u4e00\u822c\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u53ef\u80fd\u306a\u9818\u57df\u306b\u542b\u3081\u308b\u76ee\u7684\u3067\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u63d0\u51fa\u307e\u305f\u306f\u516c\u958b\u3057\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u95a2\u3057\u3066\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001Sun Microsystems \u306b\u5bfe\u3057\u3001\u63d0\u51fa\u307e\u305f\u306f\u516c\u958b\u3055\u308c\u305f\u304b\u304b\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u76ee\u7684\u306e\u307f\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u542b\u3081\u308b\u76ee\u7684\u3067\u63d0\u51fa\u307e\u305f\u306f\u516c\u958b\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u5199\u771f\u304a\u3088\u3073\u753b\u50cf\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u4f7f\u7528\u3001\u914d\u4fe1\u3001\u518d\u751f\u7523\u3001\u5909\u66f4\u3001\u9069\u7528\u3001\u516c\u7684\u904b\u7528\u3001\u516c\u7684\u8868\u793a\u3092\u884c\u3046\u305f\u3081\u306e\u4e16\u754c\u7684\u3001\u7121\u511f\u304b\u3064\u975e\u72ec\u5360\u7684\u306a\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3092\u8a31\u8afe\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u672c\u8a31\u8afe\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u304b\u304b\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u7d99\u7d9a\u3057\u3066\u542b\u3081\u308b\u3053\u3068\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u9650\u308a\u306b\u304a\u3044\u3066\u306e\u307f\u5b58\u7d9a\u3057\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u307e\u305f\u306f Sun Microsystems \u304c\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304b\u3089\u304b\u304b\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u524a\u9664\u3057\u305f\u6642\u70b9\u3067\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u3002</P><P>10. \u514d\u8cac</P><P>\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u63d0\u51fa\u3001\u516c\u958b\u3001\u9001\u4fe1\u307e\u305f\u306f\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u3068\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u3088\u308b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u4f7f\u7528\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u3088\u308b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u3088\u308b\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306e\u4fb5\u5bb3\u3001\u307e\u305f\u306f\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u3088\u308b\u4ed6\u8005\u306e\u6a29\u5229\u306e\u4fb5\u5bb3\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u7b2c\u4e09\u8005\u306b\u3088\u308b\u3001\u3044\u304b\u306a\u308b\u7533\u3057\u7acb\u3066\u307e\u305f\u306f\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u8acb\u6c42\u3001\u307e\u305f\u306f\u3053\u308c\u3089\u306b\u8d77\u56e0\u3059\u308b\u9069\u5207\u306a\u5f01\u8b77\u58eb\u8cbb\u7528\u7b49\u304b\u3089\u3001Sun Microsystems\u3001\u305d\u306e\u5b50\u4f1a\u793e\u3001\u7cfb\u5217\u4f1a\u793e\u3001\u5f79\u54e1\u3001\u4ee3\u7406\u5e97\u3001\u5171\u540c\u306e\u5546\u6a19\u4f7f\u7528\u8005\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u3001\u304a\u3088\u3073\u5f93\u696d\u54e1\u3092\u4fdd\u8b77\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u540c\u610f\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002</P><P>11. \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u518d\u8ca9\u7981\u6b62</P><P>\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u3044\u304b\u306a\u308b\u5546\u696d\u76ee\u7684\u306b\u3082\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u4e00\u90e8 (Sun Microsystems Developer Collaboration ID\u3092\u542b\u3080) \u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u4f7f\u7528\u3001\u307e\u305f\u306f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u518d\u751f\u7523\u3001\u8907\u88fd\u3001\u30b3\u30d4\u30fc\u3001\u8ca9\u58f2\u3001\u53d6\u5f15\u3001\u518d\u8ca9\u307e\u305f\u306f\u4e0d\u5f53\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u306a\u3044\u3053\u3068\u306b\u540c\u610f\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002</P><P>12. \u4f7f\u7528\u304a\u3088\u3073\u4fdd\u5b58\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e00\u822c\u6163\u884c</P><P>\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001Sun Microsystems \u304c\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u4f7f\u7528\u306b\u95a2\u3057\u3066\u4e00\u822c\u6163\u884c\u304a\u3088\u3073\u5236\u9650\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a8d\u8b58\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001Sun Microsystems \u304c\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u3088\u3063\u3066\u4fdd\u5b58\u307e\u305f\u306f\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u305f\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u307e\u305f\u306f\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u306a\u3044\u3053\u3068\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u4e00\u5207\u306e\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u308f\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u540c\u610f\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001Sun Microsystems \u304c\u3001\u9577\u671f\u306b\u308f\u305f\u308a\u4f11\u6b62\u72b6\u614b\u306b\u3042\u308b\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306b\u95a2\u3057\u3066\u30ed\u30b0\u30aa\u30d5\u3059\u308b\u6a29\u5229\u3092\u7559\u4fdd\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a8d\u8b58\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001Sun Microsystems \u304c\u3001\u81ea\u5df1\u306e\u9078\u5b9a\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u4e8b\u524d\u901a\u77e5\u306b\u3088\u308a\u307e\u305f\u306f\u4e8b\u524d\u901a\u77e5\u306a\u3057\u306b\u3001\u968f\u6642\u3053\u308c\u3089\u306e\u4e00\u822c\u6163\u884c\u304a\u3088\u3073\u5236\u9650\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u6a29\u5229\u3092\u7559\u4fdd\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a8d\u8b58\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002</P><P>13. \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u5909\u66f4</P><P>Sun Microsystems \u306f\u3001\u4e8b\u524d\u901a\u77e5\u306b\u3088\u308a\u307e\u305f\u306f\u4e8b\u524d\u901a\u77e5\u306a\u3057\u306b\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9(\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4e00\u90e8)\u3092\u968f\u6642\u3001\u4e00\u6642\u7684\u307e\u305f\u306f\u6c38\u4e45\u7684\u306b\u5909\u66f4\u307e\u305f\u306f\u4e2d\u6b62\u3059\u308b\u6a29\u5229\u3092\u7559\u4fdd\u3057\u307e\u3059\u3002\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001Sun Microsystems \u304c\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u5909\u66f4\u3001\u505c\u6b62\u3001\u307e\u305f\u306f\u4e2d\u6b62\u306b\u95a2\u3057\u3066\u304a\u5ba2\u69d8\u307e\u305f\u306f\u7b2c\u4e09\u8005\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u308f\u306a\u3044\u3053\u3068\u306b\u540c\u610f\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002</P><P>14. \u7d42\u4e86</P><P>\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001Sun Microsystems \u304c\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u72b6\u6cc1\u306b\u304a\u3044\u3066\u4e8b\u524d\u901a\u77e5\u306a\u3057\u306b\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e Sun Microsystems Developer Collaboration \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3001\u95a2\u9023\u3059\u308b\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3001\u304a\u3088\u3073\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u5373\u5ea7\u306b\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u306b\u540c\u610f\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u304b\u304b\u308b\u7d42\u4e86\u306e\u7406\u7531\u306b\u306f\u3001(a) \u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3001TOS\u3001\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u4ed8\u968f\u3059\u308b\u5951\u7d04\u66f8\u307e\u305f\u306f\u30ac\u30a4\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u4e0d\u5c65\u884c\u307e\u305f\u306f\u4fb5\u5bb3\u3001(b) \u53f8\u6cd5\u5f53\u5c40\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u653f\u5e9c\u6a5f\u95a2\u306b\u3088\u308b\u8981\u8acb\u3001(c) \u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u3088\u308b\u8981\u8acb (\u304a\u5ba2\u69d8\u81ea\u8eab\u306b\u3088\u308b\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u524a\u9664\u8981\u8acb)\u3001(d) \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 (\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4e00\u90e8)\u306e\u4e2d\u65ad\u307e\u305f\u306f\u30de\u30c6\u30ea\u30a2\u30eb\u5909\u66f4\u3001(e) \u4e0d\u6e2c\u306e\u6280\u8853\u7684\u307e\u305f\u306f\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u554f\u984c\u307e\u305f\u306f\u4e0d\u5177\u5408\u3001\u304a\u3088\u3073 (f) \u9577\u671f\u306b\u308f\u305f\u308a\u4f11\u6b62\u72b6\u614b\u306b\u3042\u308b\u5834\u5408\u306a\u3069\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002 \u304a\u5ba2\u69d8\u306e Microsystems Developer Collaboration \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u7d42\u4e86\u306b\u306f\u3001\u6b21\u306e\u5185\u5bb9\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002(a) \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u5185\u3067\u307e\u305f\u306f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u7d71\u5408\u3055\u308c\u3066\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u308b\u3059\u3079\u3066\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306e\u524a\u9664\u3002(b) \u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3001\u304a\u3088\u3073\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u307e\u305f\u306f\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u5185\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u95a2\u9023\u60c5\u5831\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304a\u3088\u3073\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4 (\u307e\u305f\u306f\u3053\u308c\u3089\u306e\u4e00\u90e8) \u306e\u524a\u9664\u3001\u304a\u3088\u3073 (c) \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u4f7f\u7528\u306e\u7981\u6b62\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u304b\u304b\u308b\u7406\u7531\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u7d42\u4e86\u306f Sun Microsystems \u306e\u81ea\u5df1\u306e\u9078\u5b9a\u306b\u304a\u3044\u3066\u306a\u3055\u308c\u3001Sun Microsystems \u304c\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3001\u95a2\u9023\u3059\u308b\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3001\u307e\u305f\u306f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306e\u7d42\u4e86\u306b\u95a2\u3057\u3066\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u307e\u305f\u306f\u7b2c\u4e09\u8005\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u308f\u306a\u3044\u3053\u3068\u306b\u540c\u610f\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002</P><P>15. \u5e83\u544a\u4e3b\u3068\u306e\u53d6\u5f15</P><P>\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u3088\u308b\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u304a\u3044\u3066\u307e\u305f\u306f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u898b\u51fa\u3055\u308c\u305f\u5e83\u544a\u4e3b\u3078\u306e\u5bfe\u5fdc\u3001\u5546\u53d6\u5f15\u3001\u307e\u305f\u306f\u8ca9\u58f2\u4fc3\u9032\u6d3b\u52d5\u3078\u306e\u53c2\u52a0\u306f\u3001\u95a2\u9023\u5546\u54c1\u307e\u305f\u306f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u652f\u6255\u304a\u3088\u3073\u914d\u9001\u3001\u304a\u3088\u3073\u304b\u304b\u308b\u53d6\u5f15\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u6761\u9805\u3001\u6761\u4ef6\u3001\u4fdd\u8a3c\u307e\u305f\u306f\u8868\u660e\u3092\u542b\u3081\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u3068\u304b\u304b\u308b\u5e83\u544a\u4e3b\u306e\u307f\u306e\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001Sun Microsystems \u304c\u3001\u304b\u304b\u308b\u53d6\u5f15\u306e\u7d50\u679c\u3068\u3057\u3066\u3001\u307e\u305f\u306f\u304b\u304b\u308b\u5e83\u544a\u4e3b\u304c\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u7d50\u679c\u3068\u3057\u3066\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u88ab\u308b\u3044\u304b\u306a\u308b\u640d\u5931\u307e\u305f\u306f\u640d\u5bb3\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3082\u3001\u4e00\u5207\u306e\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u308f\u306a\u3044\u3053\u3068\u306b\u540c\u610f\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002</P><P>16. \u30ea\u30f3\u30af</P><P>\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u307e\u305f\u306f\u7b2c\u4e09\u8005\u306b\u3088\u308a\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u306e World Wide Web \u30b5\u30a4\u30c8\u307e\u305f\u306f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u30ea\u30f3\u30af\u304c\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002Sun Microsystems \u306f\u304b\u304b\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\u304a\u3088\u3073\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u4e00\u5207\u306e\u7ba1\u7406\u3092\u884c\u308f\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001Sun Microsystems \u304c\u3001\u304b\u304b\u308b\u5916\u90e8\u30b5\u30a4\u30c8\u307e\u305f\u306f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u5229\u7528\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u308f\u305a\u3001\u304b\u304b\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\u307e\u305f\u306f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u4e0a\u306e\u3042\u308b\u3044\u306f\u305d\u308c\u3089\u306b\u3088\u3063\u3066\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3001\u5e83\u544a\u3001\u5546\u54c1\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30de\u30c6\u30ea\u30a2\u30eb\u3092\u4fdd\u8a3c\u305b\u305a\u3001\u4e00\u5207\u306e\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u308f\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u8a8d\u8b58\u3057\u540c\u610f\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001Sun Microsystems \u304c\u3001\u751f\u3058\u305f\u640d\u5bb3\u307e\u305f\u306f\u640d\u5931\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u304b\u304b\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\u307e\u305f\u306f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u4e0a\u306e\u307e\u305f\u306f\u305d\u308c\u3089\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u304b\u304b\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3001\u5546\u54c1\u307e\u305f\u306f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u307e\u305f\u306f\u305d\u308c\u3089\u306e\u4f7f\u7528\u307e\u305f\u306f\u305d\u308c\u3089\u3092\u4fe1\u983c\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u95a2\u9023\u3057\u3066\u8d77\u56e0\u3059\u308b\u3068\u7533\u3057\u7acb\u3066\u3089\u308c\u305f\u640d\u5bb3\u307e\u305f\u306f\u640d\u5931\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u76f4\u63a5\u7684\u3067\u3042\u308c\u9593\u63a5\u7684\u3067\u3042\u308c\u3001\u4e00\u5207\u306e\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u308f\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u8a8d\u8b58\u3057\u540c\u610f\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002</P><P>17. \u4fdd\u8a3c\u306e\u5426\u8a8d</P><P>a. \u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u3088\u308b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u4f7f\u7528\u306f\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u81ea\u5df1\u306e\u8cac\u4efb\u306b\u3088\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u300c\u73fe\u72b6\u306e\u307e\u307e\u300d\u304a\u3088\u3073\u300c\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u307e\u307e\u300d\u3092\u539f\u5247\u306b\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002SUN MICROSYSTEMS \u306f\u3001\u660e\u793a\u307e\u305f\u306f\u9ed9\u793a\u306b\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u5546\u54c1\u6027\u306e\u9ed9\u793a\u4fdd\u8a3c\u3001\u7279\u5b9a\u76ee\u7684\u3078\u306e\u9069\u5408\u6027\u3001\u304a\u3088\u3073\u975e\u4fb5\u5bb3\u306a\u3069\u306e\u3042\u3089\u3086\u308b\u7a2e\u985e\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u4fdd\u8a3c\u306b\u95a2\u3057\u3066\u660e\u793a\u7684\u306b\u5426\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002</P><P>b. SUN MICROSYSTEMS \u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u4fdd\u8a3c\u3044\u305f\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002(i) \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u8981\u671b\u3092\u6e80\u305f\u3059\u3001(ii) \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u4e2d\u65ad\u305b\u305a\u3001\u9069\u6642\u6027\u304c\u3042\u308a\u3001\u5b89\u5168\u307e\u305f\u306f\u8aa4\u308a\u304c\u306a\u3044\u3001(iii) \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u4f7f\u7528\u3067\u5f97\u3089\u308c\u308b\u7d50\u679c\u306f\u6b63\u78ba\u307e\u305f\u306f\u4fe1\u983c\u6027\u304c\u3042\u308b\u3001(iv) \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u8cfc\u5165\u307e\u305f\u306f\u53d6\u5f97\u3057\u305f\u5546\u54c1\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3001\u60c5\u5831\u3001\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30de\u30c6\u30ea\u30a2\u30eb\u306e\u54c1\u8cea\u304c\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u671f\u5f85\u3092\u6e80\u305f\u3059\u3001\u304a\u3088\u3073 (V) \u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u8aa4\u308a\u304c\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u308b\u3002</P><P>c. \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u307e\u305f\u306f\u5225\u306e\u65b9\u6cd5\u3067\u53d6\u5f97\u3055\u308c\u308b\u30de\u30c6\u30ea\u30a2\u30eb\u306f\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u81ea\u5df1\u306e\u9078\u5b9a\u304a\u3088\u3073\u30ea\u30b9\u30af\u306b\u3088\u3063\u3066\u306a\u3055\u308c\u3001\u304b\u304b\u308b\u30de\u30c6\u30ea\u30a2\u30eb\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u8d77\u56e0\u3059\u308b\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u640d\u50b7\u307e\u305f\u306f\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u640d\u5931\u306f\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u81ea\u5df1\u306e\u8cac\u4efb\u306b\u3088\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002</P><P>d. \u53e3\u982d\u3067\u3042\u308c\u66f8\u9762\u3067\u3042\u308c\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u304c SUN MICROSYSTEMS \u304b\u3089\u3001\u307e\u305f\u306f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u307e\u305f\u306f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304b\u3089\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u3044\u305a\u308c\u306e\u901a\u77e5\u307e\u305f\u306f\u60c5\u5831\u3082\u3001\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u307e\u305f\u306f TOS \u306b\u660e\u793a\u7684\u306b\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u306a\u3044\u4fdd\u8a3c\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u4ed8\u4e0e\u3057\u306a\u3044\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002</P><P>18. \u8cac\u4efb\u306e\u9650\u5ea6</P><P>\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001SUN MICROSYSTEMS \u304c\u3001\u4ee5\u4e0b\u306b\u8d77\u56e0\u3059\u308b\u5229\u76ca\u3001\u55b6\u696d\u6a29\u3001\u4f7f\u7528\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u640d\u5931\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u7121\u5f62\u306e\u640d\u5931\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u640d\u5bb3\u306a\u3069\u3001\u76f4\u63a5\u7684\u3001\u9593\u63a5\u7684\u3001\u4ed8\u968f\u7684\u3001\u7279\u5225\u3001\u5076\u767a\u7684\u3001\u307e\u305f\u306f\u61f2\u7f70\u7684\u306a\u640d\u5bb3 (\u305f\u3068\u3048 SUN MICROSYSTEMS \u304c\u304b\u304b\u308b\u640d\u5bb3\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u901a\u77e5\u3057\u3066\u3044\u305f\u3068\u3057\u3066\u3082)\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u308f\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u660e\u793a\u7684\u306b\u8a8d\u8b58\u3057\u540c\u610f\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002(i) \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u4f7f\u7528\u307e\u305f\u306f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u4f7f\u7528\u4e0d\u80fd\u3001(ii) \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u307e\u305f\u306f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u8cfc\u5165\u307e\u305f\u306f\u53d6\u5f97\u3057\u305f\u5546\u54c1\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u3001\u60c5\u5831\u307e\u305f\u306f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u8d77\u56e0\u3059\u308b\u4ee3\u66ff\u6750\u304a\u3088\u3073\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u8abf\u9054\u306b\u304b\u304b\u308b\u8cbb\u7528\u3001\u307e\u305f\u306f\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u53d7\u4fe1\u307e\u305f\u306f\u53d6\u5f15\u306e\u53c2\u52a0\u306b\u304b\u304b\u308b\u8cbb\u7528\u3001(iii) \u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u9001\u4fe1\u307e\u305f\u306f\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u7121\u8a31\u53ef\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3001\u307e\u305f\u306f\u305d\u308c\u3089\u306e\u6539\u3056\u3093\u3001(iv) \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u7b2c\u4e09\u8005\u306e\u767a\u8a00\u304a\u3088\u3073\u884c\u70ba\u3001\u307e\u305f\u306f (v) \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u305d\u306e\u4ed6\u3059\u3079\u3066\u306e\u4e8b\u9805\u3002</P><P>19. \u514d\u8cac\u304a\u3088\u3073\u9650\u5ea6</P><P>\u4e00\u90e8\u306e\u88c1\u5224\u7ba1\u8f44\u3067\u306f\u7279\u5b9a\u4fdd\u8a3c\u306e\u9664\u5916\u3001\u307e\u305f\u306f\u4ed8\u968f\u7684\u307e\u305f\u306f\u5076\u767a\u7684\u306a\u640d\u5bb3\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8cac\u4efb\u306e\u9650\u5ea6\u307e\u305f\u306f\u514d\u8cac\u304c\u8a31\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u4e0a\u8a18\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 18 \u304a\u3088\u3073 19 \u306b\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u305f\u9650\u5ea6\u306e\u4e00\u90e8\u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u306a\u3044\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</P><P>20. \u91d1\u878d\u95a2\u9023\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u7279\u5225\u52e7\u544a</P><P>\u4f01\u696d\u3001\u682a\u4fa1\u3001\u6295\u8cc7\u307e\u305f\u306f\u6709\u4fa1\u8a3c\u5238\u306b\u95a2\u3057\u3066\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304b\u3089\u4efb\u610f\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u307e\u305f\u306f\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u3001\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3001\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3001\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u60c5\u5831\u3092\u53d7\u4fe1\u307e\u305f\u306f\u8981\u6c42\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 18 \u304a\u3088\u3073 19 \u3092\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u304a\u8aad\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3053\u3053\u3067\u3082\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u7279\u306b\u3053\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u60c5\u5831\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u8b66\u6212\u3059\u308b\u306e\u304c\u9069\u5207\u3067\u3059\u3002\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u60c5\u5831\u63d0\u4f9b\u306e\u307f\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u5546\u53d6\u5f15\u307e\u305f\u306f\u6295\u8cc7\u76ee\u7684\u3092\u5bfe\u8c61\u3068\u3057\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002Sun Microsystems \u304a\u3088\u3073\u305d\u306e\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b5\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u9001\u4fe1\u307e\u305f\u306f\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u60c5\u5831\u306e\u7cbe\u5ea6\u3001\u5b9f\u7528\u6027\u3001\u307e\u305f\u306f\u6709\u7528\u6027\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u4e00\u5207\u306e\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u308f\u306a\u3044\u3082\u306e\u3068\u3057\u3001\u304b\u304b\u308b\u60c5\u5831\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u306a\u3055\u308c\u305f\u5546\u53d6\u5f15\u307e\u305f\u306f\u6295\u8cc7\u5224\u65ad\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u4e00\u5207\u306e\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u308f\u306a\u3044\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002</P><P>21. \u901a\u77e5</P><P>Sun Microsystems \u306f\u3001\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3001\u90f5\u4fbf\u7269\u3001\u307e\u305f\u306f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u63b2\u8f09\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306e\u5909\u66f4\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u901a\u77e5\u3092\u542b\u3081\u3001\u901a\u77e5\u3092\u884c\u3046\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</P><P>22. \u7dcf\u5408\u60c5\u5831</P><P>\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u304a\u3088\u3073 TOS \u306f\u304a\u5ba2\u69d8\u3068 Sun Microsystems \u306b\u304a\u3051\u308b\u5b8c\u5168\u306a\u5408\u610f\u3092\u5b9a\u3081\u308b\u3082\u306e\u3067\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u3068 Sun Microsystems \u306b\u304a\u3044\u3066\u306a\u3055\u308c\u305f\u4e8b\u524d\u306e\u5951\u7d04\u66f8\u3088\u308a\u3082\u512a\u5148\u3055\u308c\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u3088\u308b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u898f\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u95a2\u9023\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3001\u7b2c\u4e09\u8005\u306b\u3088\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3001\u307e\u305f\u306f\u7b2c\u4e09\u8005\u306e\u306b\u3088\u308b\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u305d\u308c\u3089\u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b\u8ffd\u52a0\u6761\u9805\u304a\u3088\u3073\u6761\u4ef6\u306b\u5f93\u3046\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002</P><P>third-party software.\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u304a\u3088\u3073\u304a\u5ba2\u69d8\u3068 Sun Microsystems \u306e\u95a2\u4fc2\u306f\u3001\u76f8\u53cd\u3059\u308b\u6cd5\u5f8b\u6761\u9805\u306b\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u30ab\u30ea\u30d5\u30a9\u30eb\u30cb\u30a2\u5dde\u6cd5\u306b\u3088\u3063\u3066\u898f\u5b9a\u3055\u308c\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u304a\u5ba2\u69d8\u3068 Sun Microsystems \u306f\u3001\u30ab\u30ea\u30d5\u30a9\u30eb\u30cb\u30a2\u5dde\u30b5\u30f3\u30bf\u30af\u30e9\u30e9\u90e1\u306b\u304a\u3051\u308b\u88c1\u5224\u6240\u306e\u4eba\u7684\u304b\u3064\u6392\u4ed6\u7684\u306a\u53f8\u6cd5\u6a29\u306b\u5f93\u3046\u3053\u3068\u3092\u540c\u610f\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002Sun Microsystems \u304c\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306e\u6a29\u5229\u307e\u305f\u306f\u6761\u9805\u3092\u767a\u52d5\u307e\u305f\u306f\u884c\u4f7f\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u3067\u3082\u3001\u304b\u304b\u308b\u6a29\u5229\u307e\u305f\u306f\u6761\u9805\u306e\u6a29\u5229\u653e\u68c4\u3068\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u7ba1\u8f44\u6a29\u3092\u6709\u3059\u308b\u88c1\u5224\u6240\u306b\u3088\u3063\u3066\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306e\u6761\u9805\u304c\u6709\u52b9\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u305f\u5834\u5408\u3001\u5f53\u4e8b\u8005\u306f\u3001\u88c1\u5224\u6240\u306f\u6761\u9805\u306b\u8868\u660e\u3055\u308c\u305f\u5f53\u4e8b\u8005\u306e\u610f\u601d\u3092\u65bd\u884c\u3059\u308b\u3088\u3046\u52aa\u529b\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u3001\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306e\u4ed6\u306e\u6761\u9805\u306f\u52b9\u529b\u3092\u7dad\u6301\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u540c\u610f\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u3053\u308c\u306b\u7570\u306a\u308b\u6cd5\u898f\u307e\u305f\u306f\u6cd5\u5f8b\u306b\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306e\u4f7f\u7528\u306b\u8d77\u56e0\u3059\u308b\u307e\u305f\u306f\u305d\u308c\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u3044\u304b\u306a\u308b\u7533\u3057\u7acb\u3066\u307e\u305f\u306f\u8a34\u6a29\u3082\u3001\u304b\u304b\u308b\u7533\u3057\u7acb\u3066\u307e\u305f\u306f\u8a34\u6a29\u304c\u751f\u3058\u305f 1 \u5e74\u4ee5\u5185\u306b\u63d0\u8d77\u3055\u308c\u308b\u304b\u3001\u307e\u305f\u306f\u6c38\u4e45\u306b\u9664\u5916\u3055\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u306b\u540c\u610f\u3059\u308b\u3082\u3068\u306e\u3057\u307e\u3059\u3002\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u3001\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u306e\u4e00\u90e8\u3001\u307e\u305f\u306f\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u306e\u76f4\u63a5\u7684\u306a\u88fd\u54c1\u3067\u3042\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 (\u4e0a\u8a18\u7dcf\u79f0\u306e\u300c\u5236\u9650\u7684\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u300d) \u306b\u95a2\u3057\u3066\u3001\u7c73\u56fd\u306e\u8f38\u51fa\u898f\u5236\u306b\u5f93\u3044\u3001\u3044\u304b\u306a\u308b\u56fd\u5bb6\u3001\u500b\u4eba\u307e\u305f\u306f\u56e3\u4f53\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3082\u8f38\u51fa\u307e\u305f\u306f\u518d\u8f38\u51fa\u3092\u884c\u308f\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u540c\u610f\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u4fbf\u5b9c\u4e0a\u306e\u3082\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001\u6cd5\u7684\u52b9\u529b\u307e\u305f\u306f\u5951\u7d04\u4e0a\u306e\u52b9\u529b\u3092\u6709\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002</P><P>23. \u4fb5\u5bb3</P><P>\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u307e\u305f\u306f TOS \u306b\u95a2\u3059\u308b\u3044\u304b\u306a\u308b\u4fb5\u5bb3\u3082\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30fc\u30b1\u30a2\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u304a\u5c4a\u3051\u51fa\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002</P></BODY></HTML>
32.102 +
32.103 +
32.104 +LBL_AccountDisplayNamePanel_ExistingAccount_Message=<html>\u3053\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u3042\u3068\u3067\u53c2\u7167\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306b\u540d\u524d\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u306e\u540d\u524d\u306f\u81ea\u8eab\u304c\u53c2\u7167\u3092\u3059\u308b\u305f\u3081\u3060\u3051\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u306f\u3001\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u767b\u9332\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u8868\u793a\u540d\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
33.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
33.2 +++ b/src/ja/extra/com-sun-collablet-moxc/com-sun-collablet-moxc/com/sun/collablet/moxc/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
33.3 @@ -0,0 +1,2 @@
33.4 +OpenIDE-Module-Name=MOXC \u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
33.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
34.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
34.2 +++ b/src/ja/extra/com-sun-collablet/com-sun-collablet/org/netbeans/modules/collab/core/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
34.3 @@ -0,0 +1,3 @@
34.4 +OpenIDE-Module-Name=Collablet \u30b3\u30a2 & API
34.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
34.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u30b3\u30a2\u306e\u30de\u30eb\u30c1\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 API \u304a\u3088\u3073 SPI
35.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
35.2 +++ b/src/ja/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
35.3 @@ -0,0 +1,30 @@
35.4 +Templates/ManagementFile=JMX
35.5 +Templates/ManagementFile/MBeanImpl.java=\u6a19\u6e96 MBean
35.6 +Templates/ManagementFile/MXBeanImpl.java=MXBean
35.7 +Templates/ManagementFile/DynamicMBean.java=\u52d5\u7684 MBean
35.8 +Templates/ManagementFile/StandardMBeanImpl.java=\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u4ed8\u304d\u306e\u6a19\u6e96 MBean
35.9 +Templates/ManagementFile/FromExistingClass.java=\u65e2\u5b58\u306e Java \u30af\u30e9\u30b9\u304b\u3089\u306e MBean
35.10 +
35.11 +Templates/ManagementFile/Agent.java=JMX \u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8
35.12 +Management/Templates/management.properties=\u7ba1\u7406\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
35.13 +Templates/ManagementFile/Manager.java=JMX \u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc
35.14 +
35.15 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u7ba1\u7406
35.16 +OpenIDE-Module-Name=JMX
35.17 +OpenIDE-Module-Short-Description=JMX \u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
35.18 +OpenIDE-Module-Long-Description=JMX MBeans \u304a\u3088\u3073\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u306e\u958b\u767a\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3002JDK 5 \u304a\u3088\u3073 JDK 6 \u306e\u76e3\u8996\u304a\u3088\u3073\u7ba1\u7406\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002JConsole \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3057\u3066\u5b9f\u884c\u3002
35.19 +
35.20 +LBL_Project =\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8:
35.21 +LBL_Browse=\u53c2\u7167(&W)...
35.22 +LBL_Sources=\u30bd\u30fc\u30b9
35.23 +LBL_WinTitle_SelectClass=\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u9078\u629e
35.24 +LBL_SelectClass=\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u9078\u629e(&S):
35.25 +AD_Name_Project_name=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
35.26 +AD_Descr_Project_name=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
35.27 +
35.28 +#NOI18N - this value is in .properties just to allow branding
35.29 +PROP_MBeanInterfaceTemplate=Management/Templates/MBeanInterface.java
35.30 +PROP_ExtendedStandardMBeanTemplate=Management/Templates/ExtendedStandardMBean.java
35.31 +PROP_DynamicSupportMBeanTemplate=Management/Templates/DynamicSupportMBean.java
35.32 +PROP_DynamicMBeanTemplate=Management/Templates/DynamicMBean.java
35.33 +PROP_MBeanTestTemplate=Management/Templates/MBeanTest.java
36.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
36.2 +++ b/src/ja/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/actions/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
36.3 @@ -0,0 +1,8 @@
36.4 +Menu/Management=&JMX
36.5 +
36.6 +LBL_Action_AddMBeanAttribute=MBean \u5c5e\u6027\u3092\u8ffd\u52a0(&A)...
36.7 +LBL_Action_AddMBeanOperation=MBean \u64cd\u4f5c\u3092\u8ffd\u52a0(&O)...
36.8 +LBL_Action_AddMBeanNotification=NotificationEmitter \u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u5b9f\u88c5(&N)...
36.9 +LBL_Action_RegisterMBean=MBean Registration \u3092\u751f\u6210(&G)...
36.10 +LBL_Action_AddMBeanRegistrationIntf=MBeanRegistration \u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u5b9f\u88c5(&M)...
36.11 +LBL_ManagementAction=JMX
37.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
37.2 +++ b/src/ja/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/actions/dialog/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
37.3 @@ -0,0 +1,97 @@
37.4 +LBL_RegisterMBeanAction.Title=MBean \u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5316\u3057\u3066\u767b\u9332
37.5 +LBL_Action_AddMBeanRegistrationIntf.Title=MBeanRegistration \u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u5b9f\u88c5
37.6 +LBL_AddAttributesAction.Title=\u5c5e\u6027\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002MBean \u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9 {0}\u3002
37.7 +LBL_AddOperationsAction.Title=\u64cd\u4f5c\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002MBean \u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9 {0}\u3002
37.8 +LBL_AddNotifAction.Title=NotificationEmitter \u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u5b9f\u88c5
37.9 +LBL_RegistMbean_ChooseOptions=\u767b\u9332\u3059\u308b\u3082\u306e\u3092\u9078\u629e:
37.10 +LBL_MBean_Class=MBean \u30af\u30e9\u30b9(&M):
37.11 +LBL_IsMXBean=MXBean \u3068\u3057\u3066\u30e9\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u305f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
37.12 +LBL_Class=Java \u30af\u30e9\u30b9(&J):
37.13 +LBL_ObjectName=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d(&O):
37.14 +LBL_RegisterUserMBean=\u65e2\u5b58\u306e MBean \u3092\u767b\u9332(&R)
37.15 +LBL_RegisterStandardMBean=StandardMBean \u306b\u30e9\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u305f Java \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u767b\u9332(&S)
37.16 +LBL_RegistMbean_AddedInfos=MBean \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d\u3068\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u3092\u6307\u5b9a:
37.17 +LBL_Constructor=\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf(&C):
37.18 +LBL_Attributes=\u5c5e\u6027(&T):
37.19 +LBL_Operations=\u64cd\u4f5c(&O):
37.20 +LBL_Interface=\u7ba1\u7406\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9(&I):
37.21 +LBL_Keep_References=preRegister \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u975e\u516c\u958b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u751f\u6210(&G)
37.22 +LBL_Button_RemoveAttribute=\u5c5e\u6027\u3092\u524a\u9664(&R)
37.23 +LBL_Button_AddNotification=\u901a\u77e5\u3092\u8ffd\u52a0(&A)
37.24 +LBL_Button_RemoveNotification=\u901a\u77e5\u3092\u524a\u9664(&R)
37.25 +LBL_Button_AddAttribute=\u5c5e\u6027\u3092\u8ffd\u52a0(&A)
37.26 +LBL_Button_AddOperation=\u64cd\u4f5c\u3092\u8ffd\u52a0(&A)
37.27 +LBL_Button_RemoveOperation=\u64cd\u4f5c\u3092\u524a\u9664(&R)
37.28 +LBL_NoAttribute=\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u5c5e\u6027\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
37.29 +LBL_NoOperation=\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u64cd\u4f5c\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
37.30 +LBL_MBeanRegistration_Informations= MBeanRegistration \u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u5b9f\u88c5\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u6b21\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3059:\n- preRegister\n- postRegister\n- preDeregister\n- postDeregister
37.31 +LBL_AttrMethodsAlreadyExist=\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u305f\u5c5e\u6027\u306e\u5b9f\u88c5\u306e\u3046\u3061\u30011 \u3064\u4ee5\u4e0a\u304c\u3059\u3067\u306b\n{0} \u30af\u30e9\u30b9\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\n{1}MBean \u306f\u64cd\u4f5c\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u308b\u305f\u3073\u306b\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n\u6b21\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f\u3059\u3067\u306b\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u305d\u308c\u3089\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3067\u306f {2} \u306f\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093:\n{3}
37.32 +LBL_OpMethodsAlreadyExist=\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u305f\u64cd\u4f5c\u306e\u5b9f\u88c5\u306e\u3046\u3061\u30011 \u3064\u4ee5\u4e0a\u304c\u3059\u3067\u306b\n{0} \u30af\u30e9\u30b9\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\n{1}MBean \u306f\u64cd\u4f5c\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u308b\u305f\u3073\u306b\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n\u6b21\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f\u3059\u3067\u306b\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u305d\u308c\u3089\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3067\u306f {2} \u306f\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093:\n{3}
37.33 +
37.34 +LBL_ClassNotExist=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f Java \u30af\u30e9\u30b9\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
37.35 +LBL_NotMBeanClass=\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306f MBean \u30af\u30e9\u30b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
37.36 +LBL_ClassWithNoInterface=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u30e9\u30c3\u30d7\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u516c\u958b\u3059\u308b\u7ba1\u7406\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
37.37 +LBL_ClassWithNoConstructor=\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u306f public \u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
37.38 +LBL_GeneratedInterface=JMX \u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u7ba1\u7406\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u9069\u7528
37.39 +LBL_StandardMBeanDefaultConstructor=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u5316\u306f\u751f\u6210\u3057\u306a\u3044
37.40 +LBL_ConstructorNotGenerated=MBean \u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u5316\u306f\u751f\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
37.41 +LBL_Notifications=\ \u901a\u77e5(&N):
37.42 +LBL_GenBroadcasterDelegation=\ Broadcaster \u3078\u306e\u59d4\u8a17\u3092\u751f\u6210(&D)
37.43 +LBL_GenSeqNumberField=\ \u975e\u516c\u958b\u306e\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u756a\u53f7\u3068\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u7528\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u751f\u6210(&S)
37.44 +LBL_OK=\u4e86\u89e3
37.45 +LBL_State_Same_Attribute_Name=\u540c\u3058\u540d\u524d\u3092\u6301\u3064\u5c5e\u6027\u304c 2 \u3064\u4ee5\u4e0a\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
37.46 +LBL_State_Same_Operation=\u540c\u3058\u540d\u524d\u3068\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u6301\u3064\u64cd\u4f5c\u304c 2 \u3064\u4ee5\u4e0a\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
37.47 +LBL_State_Bad_Type=\u4e0d\u660e\u306a Java \u578b:
37.48 +
37.49 +ACCESS_ATTRIBUTES_TABLE=\u5c5e\u6027\u306e\u8868
37.50 +ACCESS_ATTRIBUTES_TABLE_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u8868\u306f MBean \u306e\u5c5e\u6027\u3092\u5ba3\u8a00\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059
37.51 +ACCESS_ADD_ATTRIBUTE=\u5c5e\u6027\u3092\u8ffd\u52a0
37.52 +ACCESS_ADD_ATTRIBUTE_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u8868\u306e\u884c\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
37.53 +ACCESS_REMOVE_ATTRIBUTE=\u5c5e\u6027\u3092\u524a\u9664
37.54 +ACCESS_REMOVE_ATTRIBUTE_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u8868\u306e\u884c\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059
37.55 +
37.56 +ACCESS_OPERATIONS_TABLE=\u64cd\u4f5c\u306e\u8868
37.57 +ACCESS_OPERATIONS_TABLE_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u8868\u306f MBean \u306e\u64cd\u4f5c\u3092\u5ba3\u8a00\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059
37.58 +ACCESS_ADD_OPERATION=\u64cd\u4f5c\u3092\u8ffd\u52a0
37.59 +ACCESS_ADD_OPERATION_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u8868\u306e\u884c\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
37.60 +ACCESS_REMOVE_OPERATION=\u64cd\u4f5c\u3092\u524a\u9664
37.61 +ACCESS_REMOVE_OPERATION_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u8868\u306e\u884c\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059
37.62 +
37.63 +ACCESS_GEN_DELEG_BROADCAST=Broadcaster \u3078\u306e\u59d4\u8a17\u3092\u751f\u6210
37.64 +ACCESS_GEN_DELEG_BROADCAST_DESCRIPTION=Broadcaster \u3078\u306e\u59d4\u8a17\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
37.65 +ACCESS_GEN_SEQ_NUMBER=\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u756a\u53f7\u3092\u751f\u6210
37.66 +ACCESS_GEN_SEQ_NUMBER_DESCRIPTION=\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u756a\u53f7\u3068\u305d\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u7528\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
37.67 +ACCESS_ADD_NOTIFICATION=\u901a\u77e5\u3092\u8ffd\u52a0
37.68 +ACCESS_ADD_NOTIFICATION_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u8868\u306e\u884c\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
37.69 +ACCESS_REMOVE_NOTIFICATION=\u901a\u77e5\u3092\u524a\u9664
37.70 +ACCESS_REMOVE_NOTIFICATION_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u8868\u306e\u884c\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059
37.71 +ACCESS_NOTIFICATION_TABLE=\u901a\u77e5\u306e\u8868
37.72 +ACCESS_NOTIFICATION_TABLE_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u8868\u306f\u901a\u77e5\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
37.73 +
37.74 +ACCESS_REGISTRATION_KEEP=preRegister \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u4fdd\u6301
37.75 +ACCESS_REGISTRATION_KEEP_DESCRIPTION=\u3053\u306e MBean \u304c preRegister \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3067\u306e\u53c2\u7167\u3092\u4fdd\u6301\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
37.76 +
37.77 +ACCESS_REGISTER_USER_MBEAN=MBean \u3092\u767b\u9332
37.78 +ACCESS_REGISTER_USER_MBEAN_DESCRIPTION=\u65e2\u5b58\u306e MBean \u3092\u767b\u9332\u3002
37.79 +ACCESS_REGISTER_MBEAN_CLASS=MBean \u30af\u30e9\u30b9
37.80 +ACCESS_REGISTER_MBEAN_CLASS_DESCRIPTION=\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u5316\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b MBean \u30af\u30e9\u30b9\u3002
37.81 +ACCESS_REGISTER_MBEAN_BROWSE_MBEANCLASS=MBean \u30af\u30e9\u30b9\u3092\u53c2\u7167
37.82 +ACCESS_REGISTER_MBEAN_BROWSE_MBEANCLASS_DESCRIPTION=\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u5316\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b MBean \u30af\u30e9\u30b9\u3092\u95b2\u89a7\u3057\u307e\u3059\u3002
37.83 +ACCESS_REGISTER_OBJECTNAME=MBean \u306e \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d
37.84 +ACCESS_REGISTER_OBJECTNAME_DESCRIPTION=MBean \u306e\u767b\u9332\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d\u3002
37.85 +ACCESS_REGISTER_CONSTRUCTOR=\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf
37.86 +ACCESS_REGISTER_CONSTRUCTOR_DESCRIPTION=\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u5316\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u3002
37.87 +ACCESS_REGISTER_STANDARD_MBEAN=StandardMBean \u3067\u30e9\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u308b Java \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u767b\u9332
37.88 +ACCESS_REGISTER_STANDARD_MBEAN_DESCRIPTION=Java \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30e9\u30c3\u30d7\u3057\u3066\u767b\u9332\u3059\u308b StandardMBean\u3092\u751f\u6210
37.89 +ACCESS_REGISTER_STDMBEAN_CLASSNAME=Java \u30af\u30e9\u30b9\u540d
37.90 +ACCESS_REGISTER_STDMBEAN_CLASSNAME_DESCRIPTION=\u30e9\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u305f Java \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3002
37.91 +ACCESS_REGISTER_STDMBEAN_BROWSE_CLASSNAME=Java \u30af\u30e9\u30b9\u53c2\u7167
37.92 +ACCESS_REGISTER_STDMBEAN_BROWSE_CLASSNAME_DESCRIPTION=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u95b2\u89a7\u3059\u308b\u30e9\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u305f Java \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30af\u30e9\u30b9\u3002
37.93 +ACCESS_REGISTER_STDMBEAN_INTERFACE=\u7ba1\u7406\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9
37.94 +ACCESS_REGISTER_STDMBEAN_INTERFACE_DESCRIPTION=\u30e9\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u305f\u30af\u30e9\u30b9 MBean \u306e\u7ba1\u7406\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3002
37.95 +
37.96 +ACCESS_IS_MXBEAN=MXBean \u3068\u3057\u3066\u30e9\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u305f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
37.97 +ACCESS_IS_MXBEAN_DESCRIPTION=\u30e9\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u305f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f MXBean \u3068\u3057\u3066\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3059
37.98 +
37.99 +ACCESS_PANEL=N/A
37.100 +ACCESS_OK_DESCRIPTION=\u4e86\u89e3
38.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
38.2 +++ b/src/ja/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/agentwizard/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
38.3 @@ -0,0 +1,12 @@
38.4 +LBL_Agent=\u540d\u524d\u3068\u5834\u6240
38.5 +LBL_Agent_Panel=\u540d\u524d\u3068\u5834\u6240
38.6 +
38.7 +LBL_chkMain.text=\ main \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u4f5c\u6210(&M)
38.8 +LBL_chkMainClass.text=\ \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a(&S)
38.9 +LBL_chkCodeExample.text=\ \u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61 Bean \u306e\u767b\u9332\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u8ffd\u52a0(&R)
38.10 +ACCESS_CREATE_MAIN_METHOD=main \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u4f5c\u6210
38.11 +ACCESS_CREATE_MAIN_METHOD_DESCRIPTION=\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u306a\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
38.12 +ACCESS_SET_MAIN_CLASS=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a
38.13 +ACCESS_SET_MAIN_CLASS_DESCRIPTION= \u30af\u30e9\u30b9\u3092\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
38.14 +ACCESS_GENERATE_SAMPLE=\u7ba1\u7406\u3055\u308c\u305f Bean \u767b\u9332\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u8ffd\u52a0
38.15 +ACCESS_GENERATE_SAMPLE_DESCRIPTION=\u4efb\u610f\u306e MBean \u767b\u9332\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
39.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
39.2 +++ b/src/ja/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/configwizard/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
39.3 @@ -0,0 +1,90 @@
39.4 +LBL_panel_Target=\u540d\u524d\u3068\u5834\u6240
39.5 +LBL_RMI_Panel=RMI \u69cb\u6210
39.6 +LBL_SNMP_Panel=SNMP \u69cb\u6210
39.7 +LBL_panel_chooseFileType=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u9078\u629e
39.8 +LBL_TABLE_ROLE=\u30ed\u30fc\u30eb
39.9 +LBL_TABLE_PASSWORD=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
39.10 +LBL_TABLE_ACCESS=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29
39.11 +LBL_RMI_ADD_AUTH=\ \u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0(&A)
39.12 +LBL_RMI_REMOVE_AUTH=\ \u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u524a\u9664(&R)
39.13 +LBL_RMI=\ \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u306e RMI \u63a5\u7d9a\u3092\u8a31\u53ef(&M)
39.14 +LBL_Authenticate=\ \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u306e\u8a8d\u8a3c\u3092\u8981\u6c42(&Q)
39.15 +LBL_Authenticate_Table_Name=\u8a31\u53ef\u3059\u308b\u8a3c\u660e\u66f8(&T)
39.16 +
39.17 +LBL_RMI_Password_File=\ \u4f5c\u6210\u3055\u308c\u308b RMI \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&D):
39.18 +LBL_RMI_Access_File=\ \u4f5c\u6210\u3055\u308c\u308b RMI \u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&A):
39.19 +LBL_State_Invalid_User=\u30ed\u30fc\u30eb\u306f\u6709\u52b9\u306a\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30ad\u30fc\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306f null \u306b\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
39.20 +LBL_Config_Panel=\u7ba1\u7406\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5b9a\u7fa9
39.21 +LBL_ThreadContention=\ \u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u306e\u7af6\u5408\u306e\u76e3\u8996\u3092\u6709\u52b9(&M)
39.22 +LBL_SNMP=\ \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u306e SNMP \u63a5\u7d9a\u3092\u8a31\u53ef(&S)
39.23 +LBL_SNMP_AccessList=\ SNMP \u8a8d\u8a3c\u3092\u6709\u52b9(&E)\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8 ACL \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3002
39.24 +LBL_SNMP_CustomACL=\ \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8 ACL \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9(&O):
39.25 +LBL_SNMP_Port=\ \u30dd\u30fc\u30c8(&P):
39.26 +LBL_RMI_Port=\ \u30dd\u30fc\u30c8(&O):
39.27 +LBL_SNMP_acl_File_Edit=\u53c2\u7167(&R)...
39.28 +LBL_SNMP_Interface=\ \u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9(&N):
39.29 +LBL_SNMP_Trap_Port=\ \u30c8\u30e9\u30c3\u30d7\u30dd\u30fc\u30c8(&A):
39.30 +LBL_SSL_Required_Auth=\ \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u8a8d\u8a3c\u3092\u8981\u6c42(&C)
39.31 +LBL_SSL=\ SSL \u3092\u4f7f\u7528(&L)
39.32 +LBL_SSL_Cipher=\ SSL\TLS \u6697\u53f7(&I):
39.33 +LBL_SSL_Protocol_Version=\ \u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3(&V):
39.34 +LBL_Authenticate_Edit=\u7de8\u96c6(&E)...
39.35 +
39.36 +TLTP_Thread_Contention=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u306e\u7af6\u5408\u306e\u76e3\u8996\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u306e\u306f\u3001Java \u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3\u304c\u305d\u306e\u8a08\u6e2c\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3060\u3051\u3067\u3059
39.37 +TLTP_RMI=RMI \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u307e\u3059
39.38 +TLTP_SNMP=SNMP \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u307e\u3059
39.39 +TLTP_ACL=SNMP \u8a8d\u8a3c\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8 ACL \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f $JRE/lib/management/snmp.acl \u3067\u3059
39.40 +TLTP_CUSTOM_ACL=$JRE/lib/management/snmp.acl \u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3059\u308b\u72ec\u81ea\u306e ACL \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059
39.41 +TLTP_RMI_PORT=JMX RMI \u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u30dd\u30fc\u30c8
39.42 +TLTP_SNMP_PORT=SNMP \u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u30dd\u30fc\u30c8
39.43 +TLTP_SNMP_Interface=SNMP \u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u304c\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3059\u308b\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059
39.44 +TLTP_SNMP_TrapPort= \u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u304c\u30c8\u30e9\u30c3\u30d7\u3092\u611f\u77e5\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u306e\u3042\u308b\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059
39.45 +TLTP_SSL=SSL \u306b\u3088\u308b RMI \u76e3\u8996
39.46 +TLTP_SSL_Client_Auth=SSL RMI \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30bd\u30b1\u30c3\u30c8\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u306f\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u8a8d\u8a3c\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
39.47 +TLTP_SSL_Cipher_Suite=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u5024\u306f\u3001\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b SSL/TLS \u6697\u53f7\u30b9\u30a4\u30fc\u30c8\u3092\u30b3\u30f3\u30de\u3067\u533a\u5207\u3063\u305f\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u6587\u5b57\u5217\u3067\u3059
39.48 +TLTP_SSL_Protocol=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u5024\u306f\u3001\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b SSL/TLS \u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u30b3\u30f3\u30de\u3067\u533a\u5207\u3063\u305f\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u6587\u5b57\u5217\u3067\u3059
39.49 +TLTP_RMI_Auth=\u8a8d\u8a3c\u306b\u3088\u308b RMI \u76e3\u8996
39.50 +
39.51 +ACCESS_RMI_ACCESS_FILE=RMI \u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
39.52 +ACCESS_RMI_ACCESS_FILE_DESCRIPTION=\u8a8d\u8a3c\u3055\u308c\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u3092\u542b\u3080\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3002\u8a8d\u8a3c\u3055\u308c\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u306f Java VM JMX \u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u3059
39.53 +ACCESS_RMI_PASSWORD_FILE=RMI \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
39.54 +ACCESS_RMI_PASSWORD_FILE_DESCRIPTION=\u8a8d\u8a3c\u3055\u308c\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u542b\u3080\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3002
39.55 +ACCESS_OTHER_CONTENTION=\u7af6\u5408\u306e\u76e3\u8996
39.56 +ACCESS_OTHER_CONTENTION_DESCRIPTION=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u306e\u7af6\u5408\u3092\u76e3\u8996\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002\u7af6\u5408\u306e\u76e3\u8996\u306f\u3001Java \u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3\u304c\u305d\u306e\u8a08\u6e2c\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306b\u6709\u52b9\u3067\u3059
39.57 +ACCESS_RMI_ENABLE_RMI=RMI \u3092\u6709\u52b9
39.58 +ACCESS_RMI_ENABLE_RMI_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002Java VM \u3078\u306e RMI \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
39.59 +ACCESS_RMI_PORT= RMI \u30dd\u30fc\u30c8
39.60 +ACCESS_RMI_PORT_DESCRIPTION=JMX \u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u306e RMI \u30dd\u30fc\u30c8
39.61 +ACCESS_RMI_AUTHENTICATION=RMI \u8a8d\u8a3c
39.62 +ACCESS_RMI_AUTHENTICATION_DESCRIPTION=\u8a8d\u8a3c\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
39.63 +ACCESS_RMI_AUTHENTICATION_TABLE=RMI \u8a8d\u8a3c\u306e\u8868
39.64 +ACCESS_RMI_AUTHENTICATION_TABLE_DESCRIPTION=\u5404\u884c\u304c\u8a8d\u8a3c\u3055\u308c\u305f\u30ed\u30fc\u30eb\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u307e\u3059\u3002\u6700\u521d\u306e\u5217\u306f\u30ed\u30fc\u30eb\u540d\u30012 \u3064\u3081\u306e\u5217\u306f\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3001\u305d\u3057\u30663 \u3064\u3081\u306e\u5217\u306f\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u3067\u3059\u3002\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u306f\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u5c02\u7528\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u8aad\u307f\u66f8\u304d\u7528\u3067\u3059\u3002
39.65 +ACCESS_RMI_AUTHENTICATION_ADD=\u65b0\u898f\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0
39.66 +ACCESS_RMI_AUTHENTICATION_ADD_DESCRIPTION=\u65b0\u898f\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002\u65b0\u3057\u304f\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
39.67 +ACCESS_RMI_AUTHENTICATION_REMOVE=\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u524a\u9664
39.68 +ACCESS_RMI_AUTHENTICATION_REMOVE_DESCRIPTION=\u73fe\u5728\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u884c\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002\u73fe\u5728\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u884c\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
39.69 +ACCESS_RMI_SSL=SSL \u3092\u6709\u52b9
39.70 +ACCESS_RMI_SSL_DESCRIPTION=SSL \u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
39.71 +ACCESS_RMI_SSL_PROTOCOL=SSL \u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb
39.72 +ACCESS_RMI_SSL_PROTOCOL_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u5024\u306f\u3001\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b SSL/TLS \u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u30b3\u30f3\u30de\u3067\u533a\u5207\u3063\u305f\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u6587\u5b57\u5217\u3067\u3059
39.73 +ACCESS_RMI_SSL_CIPHER=SSL \u6697\u53f7\u30b9\u30a4\u30fc\u30c8
39.74 +ACCESS_RMI_SSL_CIPHER_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u5024\u306f\u3001\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b SSL/TLS \u6697\u53f7\u30b9\u30a4\u30fc\u30c8\u3092\u30b3\u30f3\u30de\u3067\u533a\u5207\u3063\u305f\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u6587\u5b57\u5217\u3067\u3059
39.75 +ACCESS_RMI_SSL_CLIENT=\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u8a8d\u8a3c
39.76 +ACCESS_RMI_SSL_CLIENT_DESCRIPTION=SSL RMI \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30bd\u30b1\u30c3\u30c8\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u306f\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u8a8d\u8a3c\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
39.77 +
39.78 +ACCESS_SNMP=SNMP \u3092\u6709\u52b9
39.79 +ACCESS_SNMP_DESCRIPTION=Java VM JMX \u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u3078\u306e SNMP \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059
39.80 +ACCESS_SNMP_PORT=SNMP \u30dd\u30fc\u30c8
39.81 +ACCESS_SNMP_PORT_DESCRIPTION=SNMP \u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u30dd\u30fc\u30c8
39.82 +ACCESS_SNMP_INTERFACE=SNMP \u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9
39.83 +ACCESS_SNMP_INTERFACE_DESCRIPTION=SNMP \u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u304c\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3059\u308b\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059
39.84 +ACCESS_SNMP_TRAP=SNMP \u30c8\u30e9\u30c3\u30d7\u30dd\u30fc\u30c8
39.85 +ACCESS_SNMP_TRAP_DESCRIPTION=\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u304c\u30c8\u30e9\u30c3\u30d7\u3092\u611f\u77e5\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u306e\u3042\u308b\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059
39.86 +ACCESS_SNMP_ACL=SNMP \u8a8d\u8a3c\u3092\u6709\u52b9\u3002
39.87 +ACCESS_SNMP_ACL_DESCRIPTION=SNMP \u8a8d\u8a3c\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8 ACL \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f $JRE/lib/management/snmp.acl \u3067\u3059
39.88 +ACCESS_SNMP_ACL_FILE=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0 ACL \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
39.89 +ACCESS_SNMP_ACL_FILE_DESCRIPTION=$JRE/lib/management/snmp.acl \u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3059\u308b\u72ec\u81ea\u306e ACL \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059
39.90 +ACCESS_SNMP_ACL_FILE_BROWSE=ACL \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e
39.91 +ACCESS_SNMP_ACL_FILE_BROWSE_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u3001ACL \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
39.92 +
39.93 +ACCESS_PANEL=N/A
40.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
40.2 +++ b/src/ja/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/configwizard/generator/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
40.3 @@ -0,0 +1,1 @@
40.4 +MSG_RestrictAccess=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u5236\u9650\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 (\u4f8b: UNIX \u3067\u306f\u3001chmod 600):
41.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
41.2 +++ b/src/ja/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/examples/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
41.3 @@ -0,0 +1,25 @@
41.4 +Templates/Project/Samples/JMX/jmx_anagrams.zip=JMX \u3067\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u30a2\u30ca\u30b0\u30e9\u30e0\u30b2\u30fc\u30e0
41.5 +
41.6 +ACS_NWP1_NamePanel_A11YDesc=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d\u3068\u5834\u6240\u30d1\u30cd\u30eb
41.7 +
41.8 +TXT_NewJ2SEApp=Anagram Game Managed with JMX
41.9 +LBL_NWP1_ProjectTitleName=\u540d\u524d\u3068\u5834\u6240
41.10 +
41.11 +LBL_NWP1_ProjectName_Label=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d(&N):
41.12 +LBL_NPW1_DefaultProjectName=SampleApplication{0}
41.13 +LBL_NWP1_ProjectLocation_Label=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240(&L):
41.14 +LBL_NWP1_BrowseLocation_Button=\u53c2\u7167(&R)...
41.15 +LBL_NWP1_CreatedProjectFolder_Lablel=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0(&O):
41.16 +
41.17 +
41.18 +ACS_LBL_NWP1_ProjectName_A11YDesc=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d
41.19 +ACS_LBL_NPW1_ProjectLocation_A11YDesc=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240
41.20 +ACS_LBL_NWP1_BrowseLocation_A11YDesc=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240\u3092\u53c2\u7167
41.21 +ACS_LBL_NWP1_CreatedProjectFolder_A11YDesc=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
41.22 +
41.23 +LBL_NWP1_SelectProjectLocation=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240\u3092\u9078\u629e
41.24 +MSG_IllegalProjectName=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d\u304c\u6709\u52b9\u306a\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u540d\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
41.25 +MSG_ProjectFolderExists=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3001\u7a7a\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
41.26 +LBL_NWP1_SetAsMain_CheckBox=\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a(&M)
41.27 +ACS_LBL_NWP1_SetAsMain_A11Y=\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a
41.28 +ACS_LBL_NWP1_SetAsMain_A11YDesc=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
42.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
42.2 +++ b/src/ja/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/examples/resources/descriptions/jmxSamplesCategory_ja.html Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
42.3 @@ -0,0 +1,3 @@
42.4 +<html><head>
42.5 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
42.6 +</head><body>JMX サンプルプロジェクト。</body></html>
43.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
43.2 +++ b/src/ja/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/examples/resources/descriptions/jmx_anagrams_ja.html Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
43.3 @@ -0,0 +1,12 @@
43.4 +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.1 Transitional//EN">
43.5 +<html>
43.6 +
43.7 + <head>
43.8 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
43.9 + </head>
43.10 +
43.11 + <body>
43.12 + JMX で管理するアナグラムゲーム。このアプリケーションの計装に、NetBeans JMX ウィザードモジュールが使用されていました。そのまま実行するか、「監視および管理の下で主プロジェクトを実行」アクションを呼び出して MBeans を視覚化します。
43.13 + </body>
43.14 +
43.15 +</html>
44.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
44.2 +++ b/src/ja/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/j2seproject/customizer/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
44.3 @@ -0,0 +1,52 @@
44.4 +LBL_Config_Management=\u76e3\u8996\u304a\u3088\u3073\u7ba1\u7406
44.5 +
44.6 +MonitoringPanel.period.text=
44.7 +
44.8 +
44.9 +MonitoringPanel.attachJConsole.text=JConsole \u3092\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u63a5\u7d9a
44.10 +
44.11 +MonitoringPanel.periodLabel.text=\u30dd\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u671f\u9593 (\u79d2)\:
44.12 +
44.13 +MonitoringPanel6.jLabel1.text=JConsole \u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30d1\u30b9\:
44.14 +MonitoringPanel.classpath.text=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066 MBean \u5c5e\u6027\u307e\u305f\u306f\u64cd\u4f5c\u578b\u3092\u89e3\u6c7a
44.15 +
44.16 +MonitoringPanel.pluginsLabel.text=JConsole \u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\:
44.17 +
44.18 +MonitoringPanel.pluginsClasspath.text=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306b\u3042\u308b\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u8ffd\u52a0
44.19 +
44.20 +MonitoringPanel.jButtonRemoveC.text=\u524a\u9664(&R)
44.21 +
44.22 +MonitoringPanel.jButtonMoveDownC.text=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5(&D)
44.23 +
44.24 +MonitoringPanel.jButtonMoveUpC.text=\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5(&U)
44.25 +
44.26 +MonitoringPanel.choicePort.text=RMI \u30dd\u30fc\u30c8 (\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u7121\u52b9)\:
44.27 +
44.28 +MonitoringPanel.choiceFile.text=\u7ba1\u7406\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\:
44.29 +
44.30 +MonitoringPanel.confFile.text=
44.31 +
44.32 +MonitoringPanel.jButtonAddJarC.text=JAR/\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0(&F)
44.33 +
44.34 +MonitoringPanel.browse.text=\u53c2\u7167...
44.35 +
44.36 +MonitoringPanel.pathLabel.text=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30d1\u30b9\:
44.37 +MonitoringPanel.enableRmiRemoteAccessCheckBox.text=RMI \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u6709\u52b9\u5316:
44.38 +MonitoringPanel.rMIPortJTextField.text=
44.39 +MonitoringPanel.attachJConsole.AccessibleContext.accessibleDescription=JConsole \u3092\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u63a5\u7d9a
44.40 +MonitoringPanel.classpath.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066 MBean \u5c5e\u6027\u307e\u305f\u306f\u64cd\u4f5c\u578b\u3092\u89e3\u6c7a
44.41 +MonitoringPanel.pluginsClasspath.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306b\u3042\u308b\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u8ffd\u52a0
44.42 +MonitoringPanel.enableRMI.AccessibleContext.accessibleDescription=RMI \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u6709\u52b9\u5316
44.43 +MonitoringPanel.choicePort.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3057\u305f RMI \u30dd\u30fc\u30c8
44.44 +MonitoringPanel.choiceFile.AccessibleContext.accessibleDescription=\u7ba1\u7406\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
44.45 +MonitoringPanel.pathLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30d1\u30b9
44.46 +MonitoringPanel.jButtonAddJarC.AccessibleContext.accessibleDescription=JAR \u307e\u305f\u306f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0
44.47 +MonitoringPanel.jButtonRemoveC.AccessibleContext.accessibleDescription=\u524a\u9664
44.48 +MonitoringPanel.jButtonMoveUpC.AccessibleContext.accessibleDescription=\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5
44.49 +MonitoringPanel.jButtonMoveDownC.AccessibleContext.accessibleDescription=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5
44.50 +MonitoringPanel.periodLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u79d2\u5358\u4f4d\u3067\u306e\u30dd\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u671f\u9593
44.51 +MonitoringPanel.period.AccessibleContext.accessibleName=\u30dd\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u671f\u9593\u306e\u5024
44.52 +MonitoringPanel.period.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30dd\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u671f\u9593\u306e\u5024
44.53 +MonitoringPanel.pluginsLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=JConsole \u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3
44.54 +MonitoringPanel.jList1.AccessibleContext.accessibleName=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30ea\u30b9\u30c8
44.55 +MonitoringPanel.jList1.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30ea\u30b9\u30c8
45.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
45.2 +++ b/src/ja/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/jconsole/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
45.3 @@ -0,0 +1,84 @@
45.4 +JConsole_Tooltip=JConsole \u3092\u69cb\u6210
45.5 +JConsole=JConsole
45.6 +
45.7 +LBL_ActionName=JConsole \u3092\u8d77\u52d5(&L)...
45.8 +LBL_OutputName=JConsole
45.9 +
45.10 +LBL_ActionStartingMessage=JConsole \u3092\u8d77\u52d5\u4e2d...
45.11 +LBL_ActionStartedMessage=JConsole \u3092\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3057\u305f
45.12 +LBL_ActionStoppedMessage=JConsole \u3092\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f
45.13 +LBL_ActionAlreadyStartedMessage=\u8b66\u544a\u3002JConsole \u306f\u3059\u3067\u306b\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
45.14 +
45.15 +HINT_StartJConsole=JConsole \u7ba1\u7406\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u3092\u8d77\u52d5
45.16 +
45.17 +CTL_JConsole_sett_HINT=JConsole \u8a2d\u5b9a\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u3068 JConsole \u306e\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
45.18 +
45.19 +PROPERTY_POLLING_PERIOD=\u30dd\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u671f\u9593 (\u79d2)
45.20 +PROPERTY_POLLING_PERIOD_DESCRIPTION=JConsole \u306f\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u518d\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u3092\u8abf\u67fb\u3057\u307e\u3059
45.21 +PROPERTY_TILE_WINDOWS=\u30bf\u30a4\u30eb\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6
45.22 +PROPERTY_TILE_WINDOWS_DESCRIPTION=\u30bf\u30a4\u30eb\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6 (2 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u63a5\u7d9a\u7528)
45.23 +PROPERTY_CLASSPATH=\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9
45.24 +PROPERTY_CLASSPATH_DESCRIPTION=JConsole \u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u304c\u3053\u308c\u3089\u306e\u30d1\u30b9\u306b\u4ed8\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u72ec\u81ea\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002
45.25 +PROPERTY_DEFAULT_URL=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e URL
45.26 +PROPERTY_DEFAULT_URL_DESCRIPTION=URL \u306e\u5f62\u5f0f: [host:port] || JMX URL [service:jmx:<protocol>://...] || PID
45.27 +PROPERTY_VM_OPTIONS=VM \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
45.28 +PROPERTY_VM_OPTIONS_DESCRIPTION=JConsole JVM \u306b\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u308b VM \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3002SSL \u306b\u3088\u3063\u3066\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u4fdd\u8b77\u3055\u308c\u305f\u63a5\u7d9a\u306b\u306f\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
45.29 +PROPERTY_OTHER_ARGS_DESCRIPTION=JConsole \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u308b\u5f15\u6570
45.30 +PROPERTY_PLUGINS_PATH_DESCRIPTION=\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3068\u3057\u3066\u306e JConsole \u306e Plugins.Same \u69cb\u6587\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u305f\u3081\u306e\u5834\u6240\u306e\u4e00\u89a7\u3002
45.31 +
45.32 +JConsoleCustomizer.jLabel1.text=\u30dd\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u671f\u9593 (\u79d2)\:
45.33 +
45.34 +JConsoleCustomizer.jLabel2.text=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\:
45.35 +JConsoleCustomizer.jLabel5.text=VM \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\:
45.36 +
45.37 +JConsoleCustomizer.jLabel6.text=\u5f15\u6570\:
45.38 +
45.39 +JConsoleCustomizer.vmOptions.text=
45.40 +
45.41 +JConsoleCustomizer.otherArgs.text=
45.42 +
45.43 +JConsoleCustomizer.tile.text=\u30bf\u30a4\u30eb\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6
45.44 +
45.45 +JConsoleCustomizer.border.title=JConsole \u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
45.46 +
45.47 +JConsoleCustomizer.period.text=
45.48 +
45.49 +JConsoleCustomizer.defaultUrl.text=
45.50 +JConsoleCustomizer.jButtonAddJarC.text=JAR/\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0(&J)
45.51 +
45.52 +JConsoleCustomizer.pathLabel.text=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30d1\u30b9\:
45.53 +JConsoleCustomizer.jButtonRemoveC.text=\u524a\u9664(&E)
45.54 +JConsoleCustomizer.jButtonMoveDownC.text=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5(&W)
45.55 +JConsoleCustomizer.jButtonMoveUpC.text=\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5(&O)
45.56 +
45.57 +JConsoleCustomizer.jButtonAddJarC1.text=JAR/\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0(&F)
45.58 +JConsoleCustomizer.pathLabel1.text=\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u62e1\u5f35\u5b50\:
45.59 +
45.60 +JConsoleCustomizer.jButtonRemoveC1.text=\u524a\u9664(&R)
45.61 +
45.62 +JConsoleCustomizer.jButtonMoveDownC1.text=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5(&D)
45.63 +
45.64 +JConsoleCustomizer.jButtonMoveUpC1.text=\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5(&U)
45.65 +JConsoleCustomizer.pathLabel1.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u62e1\u5f35\u5b50
45.66 +JConsoleCustomizer.jButtonAddJarC1.AccessibleContext.accessibleDescription=JAR \u307e\u305f\u306f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0
45.67 +JConsoleCustomizer.jButtonRemoveC1.AccessibleContext.accessibleDescription=\u524a\u9664
45.68 +JConsoleCustomizer.jButtonMoveUpC1.AccessibleContext.accessibleDescription=\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5
45.69 +JConsoleCustomizer.jButtonMoveDownC1.AccessibleContext.accessibleDescription=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5
45.70 +JConsoleCustomizer.jButtonAddJarC.AccessibleContext.accessibleDescription=JAR \u307e\u305f\u306f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0
45.71 +JConsoleCustomizer.jButtonRemoveC.AccessibleContext.accessibleDescription=\u524a\u9664
45.72 +JConsoleCustomizer.jButtonMoveUpC.AccessibleContext.accessibleDescription=\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5
45.73 +JConsoleCustomizer.jButtonMoveDownC.AccessibleContext.accessibleDescription=\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5
45.74 +JConsoleCustomizer.pathLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30d1\u30b9
45.75 +JConsoleCustomizer.jList1.AccessibleContext.accessibleName=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30ea\u30b9\u30c8
45.76 +JConsoleCustomizer.jList1.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30ea\u30b9\u30c8
45.77 +JConsoleCustomizer.jList2.AccessibleContext.accessibleName=\u62e1\u5f35\u5b50\u306e\u30ea\u30b9\u30c8
45.78 +JConsoleCustomizer.jList2.AccessibleContext.accessibleDescription=\u62e1\u5f35\u5b50\u306e\u30ea\u30b9\u30c8
45.79 +JConsoleCustomizer.defaultUrl.AccessibleContext.accessibleName=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8
45.80 +JConsoleCustomizer.period.AccessibleContext.accessibleName=\u671f\u9593
45.81 +JConsoleCustomizer.vmOptions.AccessibleContext.accessibleName=VM \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
45.82 +JConsoleCustomizer.otherArgs.AccessibleContext.accessibleName=jconsole \u306e\u5f15\u6570
45.83 +JConsoleCustomizer.defaultUrl.AccessibleContext.accessibleDescription=target
45.84 +JConsoleCustomizer.period.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30dd\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u671f\u9593\u3001\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306f 4 \u79d2
45.85 +JConsoleCustomizer.vmOptions.AccessibleContext.accessibleDescription=VM \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
45.86 +JConsoleCustomizer.otherArgs.AccessibleContext.accessibleDescription=jconsole \u306e\u5f15\u6570
45.87 +JConsoleCustomizer.jButtonRemoveC.actionCommand=\u524a\u9664(&E)
46.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
46.2 +++ b/src/ja/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/managerwizard/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
46.3 @@ -0,0 +1,74 @@
46.4 +LBL_Popup_Name=ManagerPopup
46.5 +LBL_Manager=\u540d\u524d\u3068\u5834\u6240
46.6 +LBL_AgentURL= JMX \u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u306e URL \u3092\u6307\u5b9a
46.7 +LBL_Manager_Panel=\u540d\u524d\u3068\u5834\u6240
46.8 +LBL_RMIAgentURL_Popup=RMI JMX \u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u306e URL
46.9 +
46.10 +LBL_Generic_Cancel=\u53d6\u6d88\u3057
46.11 +
46.12 +LBL_chkMainMethod.text=\ main \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u751f\u6210(&M)
46.13 +LBL_chkMainClass.text=\ \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a(&S)
46.14 +LBL_chkSampleCode.text=\ \u30b5\u30f3\u30d7\u30eb MBean \u691c\u51fa\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u751f\u6210(&G)
46.15 +
46.16 +LBL_jtfJMXURL.text=\ JMX \u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u306e URL(&J):
46.17 +LBL_urlPopupBtn.text=\ \u7de8\u96c6(&D)...
46.18 +
46.19 +LBL_jcbxSecurity.text=\ \u8a8d\u8a3c\u63a5\u7d9a(&A)
46.20 +LBL_rbtnUserCredentials.text=\ \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u8a8d\u8a3c\u63a5\u7d9a\u3092\u751f\u6210(&U)
46.21 +LBL_rbtnCodeExample.text=\ \u8a8d\u8a3c\u63a5\u7d9a\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u751f\u6210(&G)
46.22 +
46.23 +
46.24 +LBL_State_UserName_Incorrect = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3042\u308a\u3001\u7a7a\u3067\u3042\u3063\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002
46.25 +LBL_State_UserPassword_Incorrect = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3042\u308a\u3001\u7a7a\u3067\u3042\u3063\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002
46.26 +
46.27 +TXT_protocol=RMI JVM \u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8
46.28 +
46.29 +TXT_SERVICEJMX=service:jmx:
46.30 +TXT_JMXRMI=/jmxrmi
46.31 +TXT_JNDIRMI=jndi/rmi://
46.32 +TXT_RMI=rmi
46.33 +
46.34 +
46.35 +
46.36 +LBL_protocol.text=\ \u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb(&P):
46.37 +LBL_host.text=\ \u30db\u30b9\u30c8(&H):
46.38 +LBL_port.text=\ \u30dd\u30fc\u30c8(&O):
46.39 +LBL_url.text=\ URL \u306e\u30d1\u30b9(&U):
46.40 +LBL_userName.text=\ \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d(&N):
46.41 +LBL_password.text=\ \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9(&W):
46.42 +LBL_okButton.text=\ \u4e86\u89e3
46.43 +
46.44 +ACCESS_CREATE_MAIN_METHOD=main \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u4f5c\u6210
46.45 +ACCESS_CREATE_MAIN_METHOD_DESCRIPTION=\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
46.46 +ACCESS_SET_MAIN_CLASS=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a
46.47 +ACCESS_SET_MAIN_CLASS_DESCRIPTION= \u30af\u30e9\u30b9\u3092\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
46.48 +ACCESS_GENERATE_SAMPLE=\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb MBean \u691c\u51fa\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u751f\u6210
46.49 +ACCESS_GENERATE_SAMPLE_DESCRIPTION=MBean \u691c\u51fa\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
46.50 +
46.51 +ACCESS_JMX_URL=JMX \u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u306e URL
46.52 +ACCESS_JMX_URL_DESCRIPTION=\u63a5\u7d9a\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b JMX \u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u306e URL\u3002
46.53 +ACCESS_BUTTON_JMX_URL=RMI URL \u3092\u7de8\u96c6
46.54 +ACCESS_BUTTON_JMX_URL_DESCRIPTION=RMI \u306e URL \u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059\u3002
46.55 +ACCESS_AUTHENTICATED=\u8a8d\u8a3c\u63a5\u7d9a
46.56 +ACCESS_AUTHENTICATED_DESCRIPTION=\u8a8d\u8a3c\u63a5\u7d9a\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
46.57 +ACCESS_RADIOBUTTON_CODE_EXAMPLE=\u8a8d\u8a3c\u63a5\u7d9a\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30b3\u30fc\u30c9
46.58 +ACCESS_RADIOBUTTON_CODE_EXAMPLE_DESCRIPTION=\u8a8d\u8a3c\u63a5\u7d9a\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002
46.59 +ACCESS_RADIOBUTTON_USER_CREDENTIALS=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u4f7f\u7528
46.60 +ACCESS_RADIOBUTTON_USER_CREDENTIALS_DESCRIPTION=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u8a8d\u8a3c\u63a5\u7d9a\u3092\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002
46.61 +ACCESS_RMI_USER_NAME=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d
46.62 +ACCESS_RMI_USER_NAME_DESCRIPTION=\u8a8d\u8a3c\u63a5\u7d9a\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3002
46.63 +ACCESS_RMI_USER_PASSWORD=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
46.64 +ACCESS_RMI_USER_PASSWORD_DESCRIPTION=\u8a8d\u8a3c\u63a5\u7d9a\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3002
46.65 +
46.66 +ACCESS_URLPATH=URL
46.67 +ACCESS_URLPATH_DESCRIPTION=URL \u306e\u30d1\u30b9
46.68 +ACCESS_RMI_HOST=\u30db\u30b9\u30c8
46.69 +ACCESS_RMI_HOST_DESCRIPTION=RMI \u30db\u30b9\u30c8 (\u5fc5\u9808)\u3002
46.70 +ACCESS_RMI_PORT=\u30dd\u30fc\u30c8
46.71 +ACCESS_RMI_PORT_DESCRIPTION=RMI \u30dd\u30fc\u30c8 (\u5fc5\u9808)\u3002
46.72 +ACCESS_OK=\u4e86\u89e3
46.73 +ACCESS_OK_DESCRIPTION=\u8a2d\u5b9a\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002
46.74 +ACCESS_CANCEL=\u53d6\u6d88\u3057
46.75 +ACCESS_CANCEL_DESCRIPTION=\u8a2d\u5b9a\u3092\u53d6\u6d88\u3057\u307e\u3059\u3002
46.76 +
46.77 +ACCESS_PANEL=N/A
47.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
47.2 +++ b/src/ja/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/mbeanwizard/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
47.3 @@ -0,0 +1,94 @@
47.4 +LBL_Standard_Panel=\u540d\u524d\u3068\u5834\u6240
47.5 +LBL_Standard_Options_Panel=\u7a2e\u985e\u3068\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
47.6 +LBL_Attribute_Panel=\u5c5e\u6027\u3092\u6307\u5b9a
47.7 +LBL_Operation_Panel=\u64cd\u4f5c\u3092\u6307\u5b9a
47.8 +LBL_Notification_Panel=Notification Emitter \u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u5b9f\u88c5
47.9 +LBL_Wrapper_Panel=\u898b\u3064\u304b\u3063\u305f\u5c5e\u6027\u3068\u64cd\u4f5c\u3092\u9078\u629e
47.10 +LBL_IsMXBean=MXBean \u3068\u3057\u3066\u30e9\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u305f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8(&O)
47.11 +LBL_AttrTable=\ MBean \u306b\u542b\u307e\u308c\u308b\u5c5e\u6027\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059(&T)\u3002
47.12 +LBL_OpTable=\ MBean \u306b\u542b\u307e\u308c\u308b\u64cd\u4f5c\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059(&P)\u3002
47.13 +LBL_AttrTable_FromExistingClass=\ \u9078\u629e\u3057\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u898b\u3064\u304b\u3063\u305f\u5c5e\u6027\u3067\u3001\u8868\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f(&T)\u3002
47.14 +LBL_AttrTable_FromExistingClass_suite=\ \u3053\u308c\u3089\u306f\u4efb\u610f\u3067\u3042\u308a\u3001\u65b0\u3057\u3044\u3082\u306e\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
47.15 +LBL_OpTable_FromExistingClass=\ \u9078\u629e\u3057\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u898b\u3064\u304b\u3063\u305f\u64cd\u4f5c\u3067\u3001\u8868\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f(&P)\u3002
47.16 +LBL_OpTable_FromExistingClass_suite=\ \u3053\u308c\u3089\u306f\u4efb\u610f\u3067\u3042\u308a\u3001\u65b0\u3057\u3044\u3082\u306e\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
47.17 +
47.18 +BUTTON_add_attr=\ \u5c5e\u6027\u3092\u8ffd\u52a0(&A)
47.19 +BUTTON_rem_attr=\ \u5c5e\u6027\u3092\u524a\u9664(&R)
47.20 +BUTTON_add_method=\ \u64cd\u4f5c\u3092\u8ffd\u52a0(&O)
47.21 +BUTTON_rem_method=\ \u64cd\u4f5c\u3092\u524a\u9664(&M)
47.22 +BUTTON_add_notification=\ \u901a\u77e5\u3092\u8ffd\u52a0(&A)
47.23 +BUTTON_rem_notification=\ \u901a\u77e5\u3092\u524a\u9664(&R)
47.24 +
47.25 +LBL_mbean_other_created_interface=\ \u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&I):
47.26 +LBL_mbean_other_created_class=\ \u30af\u30e9\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&A):
47.27 +LBL_mbean_description=\ \u8aac\u660e(&D):
47.28 +LBL_mbean_type=\ MBean \u306e\u7a2e\u985e\u3092\u6307\u5b9a:
47.29 +LBL_standard_mbean_type=\ \u6a19\u6e96 MBean(&S)
47.30 +LBL_extended_standard_mbean_type=\ StandardMBean \u3092\u62e1\u5f35(&E)
47.31 +LBL_dynamic_mbean_type=\ \u52d5\u7684 MBean(&Y)
47.32 +
47.33 +LBL_from_existing_class=\ \u65e2\u5b58\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u304b\u3089(&O)
47.34 +LBL_class_selection=\ \u30e9\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30b9(&S):
47.35 +LBL_registrationCbx=\ MBeanRegistration \u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u5b9f\u88c5(&M)
47.36 +LBL_preRegisterParamCbx=\ \u4e8b\u524d\u306b\u767b\u9332\u3057\u305f\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306b\u975e\u516c\u958b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u751f\u6210(&R)
47.37 +
47.38 +LBL_ImplementNotifEmitter=\ NotificationEmitter \u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u5b9f\u88c5(&I)
47.39 +LBL_Notifications=\ \u901a\u77e5(&N):
47.40 +LBL_GenBroadcasterDelegation=\ Broadcaster \u3078\u306e\u59d4\u8a17\u3092\u751f\u6210(&D)
47.41 +LBL_GenSeqNumberField=\ \u975e\u516c\u958b\u306e\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u756a\u53f7\u3068\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u7528\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u751f\u6210(&S)
47.42 +
47.43 +LBL_State_Same_Attribute_Name=\u540c\u3058\u540d\u524d\u3092\u6301\u3064\u5c5e\u6027\u304c 2 \u3064\u4ee5\u4e0a\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
47.44 +LBL_State_Same_Operation=\u540c\u3058\u540d\u524d\u3068\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u6301\u3064\u64cd\u4f5c\u304c 2 \u3064\u4ee5\u4e0a\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
47.45 +
47.46 +ACCESS_GENERATED_FILE=\u751f\u6210\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
47.47 +ACCESS_GENERATED_FILE_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306b\u3088\u3063\u3066\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u307b\u304b\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
47.48 +ACCESS_DESCRIPTION=MBean \u306e\u8aac\u660e
47.49 +ACCESS_DESCRIPTION_DESCRIPTION=\u3053\u306e MBean \u306e\u8aac\u660e\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059
47.50 +ACCESS_FROM_JAVA_CLASS=Java \u30af\u30e9\u30b9
47.51 +ACCESS_FROM_JAVA_CLASS_DESCRIPTION=Java \u30af\u30e9\u30b9\u304b\u3089 MBean \u3092\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059
47.52 +ACCESS_FROM_JAVA_CLASS_VALUE=Java \u30af\u30e9\u30b9
47.53 +ACCESS_FROM_JAVA_CLASS_VALUE_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u5024\u306f\u6709\u52b9\u306a Java \u30af\u30e9\u30b9\u3067\u3059
47.54 +ACCESS_IS_MXBEAN=MXBean \u3068\u3057\u3066\u30e9\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u305f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
47.55 +ACCESS_IS_MXBEAN_DESCRIPTION=\u30e9\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u305f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f MXBean \u3068\u3057\u3066\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3059
47.56 +ACCESS_FROM_JAVA_CLASS_BROWSE_VALUE=Java \u30af\u30e9\u30b9\u53c2\u7167
47.57 +ACCESS_FROM_JAVA_CLASS_BROWSE_VALUE_DESCRIPTION=\u73fe\u5728\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e Java \u30af\u30e9\u30b9\u53c2\u7167\u3002
47.58 +ACCESS_STANDARD_MBEAN=\u6a19\u6e96 MBean
47.59 +ACCESS_STANDARD_MBEAN_DESCRIPTION=\u6a19\u6e96 MBean \u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
47.60 +ACCESS_EXTENDED_MBEAN=StandardMBean \u3092\u62e1\u5f35
47.61 +ACCESS_EXTENDED_MBEAN_DESCRIPTION=StandardMBean JMX \u30af\u30e9\u30b9\u3092\u62e1\u5f35\u3059\u308b MBean \u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
47.62 +ACCESS_DYNAMIC_MBEAN=\u52d5\u7684 MBean
47.63 +ACCESS_DYNAMIC_MBEAN_DESCRIPTION=\u52d5\u7684 MBean \u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
47.64 +ACCESS_REGISTRATION=MBean \u767b\u9332\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9
47.65 +ACCESS_REGISTRATION_DESCRIPTION=\u3053\u306e MBean \u3092 MBeanRegistration \u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306b\u5b9f\u88c5\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
47.66 +ACCESS_REGISTRATION_KEEP=preRegister \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u4fdd\u6301
47.67 +ACCESS_REGISTRATION_KEEP_DESCRIPTION=\u3053\u306e MBean \u304c preRegister \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3067\u306e\u53c2\u7167\u3092\u4fdd\u6301\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
47.68 +ACCESS_ATTRIBUTES_TABLE=\u5c5e\u6027\u306e\u8868
47.69 +ACCESS_ATTRIBUTES_TABLE_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u8868\u306f MBean \u306e\u5c5e\u6027\u3092\u5ba3\u8a00\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059
47.70 +ACCESS_WRAPPED_ATTRIBUTES_TABLE_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u8868\u306f\u3001\u691c\u51fa\u3057\u305f\u5c5e\u6027\u3092\u53d6\u308a\u8fbc\u3093\u3067\u65b0\u3057\u3044 MBean \u306e\u5c5e\u6027\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059
47.71 +ACCESS_OPERATIONS_TABLE=\u64cd\u4f5c\u306e\u8868
47.72 +ACCESS_OPERATIONS_TABLE_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u8868\u306f MBean \u306e\u64cd\u4f5c\u3092\u5ba3\u8a00\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059
47.73 +ACCESS_WRAPPED_OPERATIONS_TABLE_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u8868\u306f\u3001\u691c\u51fa\u3057\u305f\u64cd\u4f5c\u3092\u53d6\u308a\u8fbc\u3093\u3067\u65b0\u3057\u3044 MBean \u306e\u64cd\u4f5c\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059
47.74 +ACCESS_ADD_ATTRIBUTE=\u5c5e\u6027\u3092\u8ffd\u52a0
47.75 +ACCESS_ADD_ATTRIBUTE_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u8868\u306e\u884c\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
47.76 +ACCESS_REMOVE_ATTRIBUTE=\u5c5e\u6027\u3092\u524a\u9664
47.77 +ACCESS_REMOVE_ATTRIBUTE_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u8868\u306e\u884c\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059
47.78 +
47.79 +ACCESS_ADD_OPERATION=\u64cd\u4f5c\u3092\u8ffd\u52a0
47.80 +ACCESS_ADD_OPERATION_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u8868\u306e\u884c\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
47.81 +ACCESS_REMOVE_OPERATION=\u64cd\u4f5c\u3092\u524a\u9664
47.82 +ACCESS_REMOVE_OPERATION_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u8868\u306e\u884c\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059
47.83 +
47.84 +ACCESS_IMPL_NOTIF_EMITTER=NotificationEmitter \u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u5b9f\u88c5\u3092\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059
47.85 +ACCESS_IMPL_NOTIF_EMITTER_DESCRIPTION=NotificationEmitter \u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306e\u5b9f\u88c5\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
47.86 +ACCESS_GEN_DELEG_BROADCAST=Broadcaster \u3078\u306e\u59d4\u8a17\u3092\u751f\u6210
47.87 +ACCESS_GEN_DELEG_BROADCAST_DESCRIPTION=Broadcaster \u3078\u306e\u59d4\u8a17\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
47.88 +ACCESS_GEN_SEQ_NUMBER=\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u756a\u53f7\u3092\u751f\u6210
47.89 +ACCESS_GEN_SEQ_NUMBER_DESCRIPTION=\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u756a\u53f7\u3068\u305d\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u7528\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
47.90 +ACCESS_ADD_NOTIFICATION=\u901a\u77e5\u3092\u8ffd\u52a0
47.91 +ACCESS_ADD_NOTIFICATION_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u8868\u306e\u884c\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
47.92 +ACCESS_REMOVE_NOTIFICATION=\u901a\u77e5\u3092\u524a\u9664
47.93 +ACCESS_REMOVE_NOTIFICATION_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u8868\u306e\u884c\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059
47.94 +ACCESS_NOTIFICATION_TABLE=\u901a\u77e5\u306e\u8868
47.95 +ACCESS_NOTIFICATION_TABLE_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u8868\u306f\u901a\u77e5\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
47.96 +
47.97 +ACCESS_PANEL=N/A
48.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
48.2 +++ b/src/ja/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/mbeanwizard/popup/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
48.3 @@ -0,0 +1,53 @@
48.4 +LBL_OperationParameter_Popup=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u7de8\u96c6
48.5 +LBL_NotificationType_Popup=\u7a2e\u985e\u306e\u7de8\u96c6
48.6 +LBL_OperationException_Popup=\u4f8b\u5916\u306e\u7de8\u96c6
48.7 +
48.8 +
48.9 +LBL_Generic_Cancel=\u53d6\u6d88\u3057
48.10 +
48.11 +LBL_OperationParameter_addParam=\ \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u8ffd\u52a0(&A)
48.12 +LBL_OperationParameter_remParam=\ \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u524a\u9664(&R)
48.13 +LBL_OperationParameter_close=\u4e86\u89e3
48.14 +LBL_OP_PARAMETERS_POPUP_TABLE=\u64cd\u4f5c\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf(&P):
48.15 +LBL_Notification_addType=\ \u7a2e\u985e\u3092\u8ffd\u52a0(&A)
48.16 +LBL_Notification_remType=\ \u7a2e\u985e\u3092\u524a\u9664(&R)
48.17 +LBL_Notification_close=\u4e86\u89e3
48.18 +LBL_NOTIF_TYPE_POPUP_TABLE=\u901a\u77e5\u306e\u7a2e\u985e(&N):
48.19 +
48.20 +LBL_OperationException_addException=\ \u4f8b\u5916\u3092\u8ffd\u52a0(&A)
48.21 +LBL_OperationException_remException=\ \u4f8b\u5916\u3092\u524a\u9664(&R)
48.22 +LBL_OperationException_close=\u4e86\u89e3
48.23 +LBL_OP_EXCEPTIONS_POPUP_TABLE=\u64cd\u4f5c\u306e\u4f8b\u5916(&E):
48.24 +
48.25 +ERR_InheritanceConflict=\u540c\u3058\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u5c5e\u3059\u308b 2 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u4f8b\u5916\u304c\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
48.26 +
48.27 +
48.28 +ACCESS_ADD_PARAMETER=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u8ffd\u52a0
48.29 +ACCESS_ADD_PARAMETER_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u8868\u306e\u884c\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
48.30 +ACCESS_REMOVE_PARAMETER=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u524a\u9664
48.31 +ACCESS_REMOVE_PARAMETER_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u8868\u306e\u884c\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
48.32 +ACCESS_CLOSE_PARAMETER=\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u308b
48.33 +ACCESS_CLOSE_PARAMETER_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059
48.34 +ACCESS_PARAMETER_TABLE=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u8868
48.35 +ACCESS_PARAMETER_TABLE_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u8868\u306f\u73fe\u5728\u306e\u64cd\u4f5c\u306b\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
48.36 +
48.37 +ACCESS_ADD_EXCEPTION=\u4f8b\u5916\u3092\u8ffd\u52a0
48.38 +ACCESS_ADD_EXCEPTION_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u8868\u306e\u884c\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
48.39 +ACCESS_REMOVE_EXCEPTION=\u4f8b\u5916\u3092\u524a\u9664
48.40 +ACCESS_REMOVE_EXCEPTION_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u8868\u306e\u884c\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
48.41 +ACCESS_CLOSE_EXCEPTION=\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u308b
48.42 +ACCESS_CLOSE_EXCEPTION_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059
48.43 +ACCESS_EXCEPTION_TABLE=\u4f8b\u5916\u306e\u8868
48.44 +ACCESS_EXCEPTION_TABLE_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u8868\u306f\u73fe\u5728\u306e\u64cd\u4f5c\u306b\u4f8b\u5916\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
48.45 +
48.46 +ACCESS_ADD_NOTIFICATION_TYPE=\u901a\u77e5\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u8ffd\u52a0
48.47 +ACCESS_ADD_NOTIFICATION_TYPE_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u8868\u306e\u884c\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
48.48 +ACCESS_REMOVE_NOTIFICATION_TYPE=\u901a\u77e5\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u524a\u9664
48.49 +ACCESS_REMOVE_NOTIFICATION_TYPE_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u8868\u306e\u884c\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
48.50 +ACCESS_CLOSE_NOTIFICATION_TYPE=\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u308b
48.51 +ACCESS_CLOSE_NOTIFICATION_TYPE_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059
48.52 +ACCESS_NOTIFICATION_TYPE_TABLE=\u901a\u77e5\u306e\u7a2e\u985e\u306e\u8868
48.53 +ACCESS_NOTIFICATION_TYPE_TABLE_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u8868\u306f\u901a\u77e5\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
48.54 +
48.55 +ACCESS_POPUP_TABLE_NAME=\u8868\u306e\u540d\u524d
48.56 +ACCESS_POPUP_TABLE_NAME_DESCRIPTION=\u8868\u306e\u540d\u524d
49.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
49.2 +++ b/src/ja/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/mbeanwizard/tablemodel/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
49.3 @@ -0,0 +1,26 @@
49.4 +LBL_AttrSelection=\u516c\u958b\u3059\u308b
49.5 +
49.6 +LBL_AttrName=\u5c5e\u6027\u540d
49.7 +LBL_AttrType=\u7a2e\u985e
49.8 +LBL_AttrAccess=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29
49.9 +LBL_AttrDescription=\u8aac\u660e
49.10 +
49.11 +LBL_MethodSelected=\u53d6\u308a\u8fbc\u3080
49.12 +LBL_MethodName=\u64cd\u4f5c\u540d
49.13 +LBL_MethodReturnType=\u623b\u308a\u5024\u306e\u578b
49.14 +LBL_MethodParamType=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf
49.15 +LBL_MethodExceptionType=\u4f8b\u5916
49.16 +LBL_MethodDescription=\u8aac\u660e
49.17 +
49.18 +LBL_NotificationClass=\u901a\u77e5\u30af\u30e9\u30b9
49.19 +LBL_NotificationDescription=\u8aac\u660e
49.20 +LBL_NotificationType=\u7a2e\u985e
49.21 +
49.22 +LBL_OperationParameterName=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u540d
49.23 +LBL_OperationParameterType=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u578b
49.24 +LBL_OperationParameterDescription=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u8aac\u660e
49.25 +
49.26 +LBL_NotificationType=\u901a\u77e5\u306e\u7a2e\u985e
49.27 +
49.28 +LBL_ExceptionClass=\u4f8b\u5916\u30af\u30e9\u30b9
49.29 +LBL_ExceptionDescription=\u4f8b\u5916\u306e\u8aac\u660e
50.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
50.2 +++ b/src/ja/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/resources/Agent_ja.html Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
50.3 @@ -0,0 +1,8 @@
50.4 +<html>
50.5 +<head>
50.6 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
50.7 +</head><body>
50.8 +
50.9 +新規 JMX エージェントクラスの作成。
50.10 +
50.11 +</body></html>
51.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
51.2 +++ b/src/ja/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/resources/Config_ja.html Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
51.3 @@ -0,0 +1,8 @@
51.4 +<html>
51.5 +<head>
51.6 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
51.7 +</head><body>
51.8 +
51.9 +リモート管理プロパティーファイルの作成。
51.10 +
51.11 +</body></html>
52.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
52.2 +++ b/src/ja/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/resources/DynamicMBean_ja.html Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
52.3 @@ -0,0 +1,8 @@
52.4 +<html>
52.5 +<head>
52.6 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
52.7 +</head><body>
52.8 +
52.9 +新規 JMX 動的 MBean の作成。
52.10 +
52.11 +</body></html>
53.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
53.2 +++ b/src/ja/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/resources/ExtendedStandardMBean_ja.html Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
53.3 @@ -0,0 +1,8 @@
53.4 +<html>
53.5 +<head>
53.6 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
53.7 +</head><body>
53.8 +
53.9 +javax.management.StandardMBean クラスを拡張する、新規 JMX MBean の作成。
53.10 +
53.11 +</body></html>
54.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
54.2 +++ b/src/ja/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/resources/FromExistingClass_ja.html Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
54.3 @@ -0,0 +1,8 @@
54.4 +<html>
54.5 +<head>
54.6 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
54.7 +</head><body>
54.8 +
54.9 +既存の Java クラスからの新規 JMX MBean の作成。
54.10 +
54.11 +</body></html>
55.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
55.2 +++ b/src/ja/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/resources/MBean_ja.html Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
55.3 @@ -0,0 +1,8 @@
55.4 +<html>
55.5 +<head>
55.6 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
55.7 +</head><body>
55.8 +
55.9 +新規 JMX MBean の作成。
55.10 +
55.11 +</body></html>
56.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
56.2 +++ b/src/ja/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/resources/MXBean_ja.html Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
56.3 @@ -0,0 +1,8 @@
56.4 +<html>
56.5 +<head>
56.6 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
56.7 +</head><body>
56.8 +
56.9 +新規 JMX MXBean の作成。
56.10 +
56.11 +</body></html>
57.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
57.2 +++ b/src/ja/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/resources/Manager_ja.html Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
57.3 @@ -0,0 +1,8 @@
57.4 +<html>
57.5 +<head>
57.6 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
57.7 +</head><body>
57.8 +
57.9 +新規 JMX マネージャークラスの作成。
57.10 +
57.11 +</body></html>
58.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
58.2 +++ b/src/ja/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/resources/StandardMBean_ja.html Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
58.3 @@ -0,0 +1,8 @@
58.4 +<html>
58.5 +<head>
58.6 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
58.7 +</head><body>
58.8 +
58.9 +新規 JMX 標準 MBean の作成。
58.10 +
58.11 +</body></html>
59.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
59.2 +++ b/src/ja/extra/jmx/jmx/org/netbeans/modules/jmx/runtime/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
59.3 @@ -0,0 +1,63 @@
59.4 +Menu/RunProject/RemoteManagement=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u7ba1\u7406(&G)
59.5 +
59.6 +LBL_EnableMMAction=\u76e3\u8996\u304a\u3088\u3073\u7ba1\u7406\u306e\u4e0b\u3067\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u5b9f\u884c...
59.7 +HINT_EnableMMAction=\u76e3\u8996\u304a\u3088\u3073\u7ba1\u7406\u306e\u4e0b\u3067\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u5b9f\u884c
59.8 +LBL_DebugMMAction=\u76e3\u8996\u304a\u3088\u3073\u7ba1\u7406\u306e\u4e0b\u3067\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0...
59.9 +HINT_DebugMMAction=\u76e3\u8996\u304a\u3088\u3073\u7ba1\u7406\u306e\u4e0b\u3067\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
59.10 +
59.11 +
59.12 +LBL_EnableLocalManagementAction=JConsole \u3067\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u5b9f\u884c(&J)...
59.13 +HINT_EnableLocalManagementAction=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u7ba1\u7406\u3067\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u5b9f\u884c
59.14 +LBL_EnableRemoteManagementAction=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u7ba1\u7406\u3067\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u5b9f\u884c(&R)...
59.15 +HINT_EnableRemoteManagementAction=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u7ba1\u7406\u3067\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u5b9f\u884c
59.16 +
59.17 +LBL_DebugLocalManagementAction=JConsole \u3067\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0(&N)...
59.18 +HINT_DebugLocalManagementAction=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u7ba1\u7406\u3067\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
59.19 +LBL_DebugRemoteManagementAction=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u7ba1\u7406\u3067\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0(&D)...
59.20 +HINT_DebugRemoteManagementAction=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u7ba1\u7406\u3067\u4e3b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
59.21 +
59.22 +
59.23 +TITLE_RemoteManagementConfiguration=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u7ba1\u7406\u69cb\u6210
59.24 +CONFIG_JConsole_RemoteManagementConfiguration=JConsole \u3092\u63a5\u7d9a(&C)
59.25 +CONFIG_Port_RemoteManagementConfiguration=RMI \u30dd\u30fc\u30c8(&R):
59.26 +CONFIG_File_RemoteManagementConfiguration=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&P):
59.27 +CONFIG_File_Browse=\u53c2\u7167(&B)...
59.28 +CONFIG_Explaination=JVM \u306e\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u7ba1\u7406\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
59.29 +MSG_ConnectingJConsole =JConsole \u3092\u63a5\u7d9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
59.30 +MSG_EnablingRemoteManagement=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u7ba1\u7406\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
59.31 +MSG_ErrorConnectingJConsole=Jconsole \u3092\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u539f\u56e0 : \u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304c\u5f85\u6a5f\u4e2d\u3067\u306a\u3044\u304b (main \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u78ba\u8a8d) \u307e\u305f\u306f\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
59.32 +MSG_FoundProcessToConnectTo=\u7ba1\u7406\u53ef\u80fd\u306a\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002JConsole \u3092\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
59.33 +MSG_DisplayingJConsole=JConsole \u3092\u8868\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
59.34 +MSG_ErrorConnectingRemoteJConsole=Jconsole \u3092\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u539f\u56e0 : \u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304c\u5f85\u6a5f\u4e2d\u3067\u306a\u3044\u304b (main \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u78ba\u8a8d)\u3001RMI \u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u3001\u307e\u305f\u306f\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
59.35 +
59.36 +ERR_MMNotEnabled=\u6709\u52b9\u306a\u7ba1\u7406\u6a5f\u80fd\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3001\u76e3\u8996\u304a\u3088\u3073\u7ba1\u7406\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
59.37 +ERR_MainClassNotSet=\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\n \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 | \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u3066\u3001\u300c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5b9f\u884c\u300d\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u4e3b\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
59.38 +
59.39 +WARN_BUILD_UPDATE=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u306e\u306f 1 \u56de\u76ee\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u69cb\u7bc9\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u7ba1\u7406\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u7c21\u5358\u306a\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e build.xml \u3067\u751f\u6210\u3055\u308c\u3001\u305d\u306e\u5143\u306f build-before-management.xml \u3068\u3057\u3066\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n\u3053\u306e\u5909\u66f4\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u7d99\u7d9a\u3057\u307e\u3059\u304b ?\n\n\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u69cb\u7bc9\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306b\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u7de8\u96c6\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\"\u4e86\u89e3\" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
59.40 +
59.41 +ERR_BUILD_NOT_UPDATED=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e build.xml \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u7ba1\u7406\u7528\u306b\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u6b21\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u7bc0\u3092\u624b\u52d5\u3067\u633f\u5165\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n<import file=\"nbproject/management-build-impl.xml\"/>\n"\u3053\u306e\u5909\u66f4\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3001\u7ba1\u7406\u3092\u518d\u958b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
59.42 +
59.43 +ERR_BUILD_NOT_FOUND=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e build.xml \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
59.44 +ERR_BUILD_NOT_BACKUP=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u69cb\u7bc9\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b ?
59.45 +
59.46 +ACCESS_CONFIG_PORT=RMI \u30dd\u30fc\u30c8
59.47 +ACCESS_CONFIG_PORT_DESCRIPTION=RMI \u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
59.48 +
59.49 +ACCESS_CONFIG_PORT_VALUE=RMI \u30dd\u30fc\u30c8
59.50 +ACCESS_CONFIG_PORT_VALUE_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u5024\u306f RMI \u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u5024\u3067\u3059\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306f 1099 \u3067\u3059
59.51 +
59.52 +ACCESS_CONFIG_FILE=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
59.53 +ACCESS_CONFIG_FILE_DESCRIPTION=\u7ba1\u7406\u3092\u69cb\u6210\u3059\u308b\u306e\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
59.54 +
59.55 +ACCESS_CONFIG_FILE_VALUE=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
59.56 +ACCESS_CONFIG_FILE_VALUE_DESCRIPTION=\u3053\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u5024\u306f\u7ba1\u7406\u3092\u69cb\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5024\u3067\u3059
59.57 +
59.58 +ACCESS_CONFIG_JCONSOLE=JConsole \u3092\u63a5\u7d9a
59.59 +ACCESS_CONFIG_JCONSOLE_DESCRIPTION=JConsole \u3092\u3053\u306e\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u306b\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
59.60 +
59.61 +ACCESS_CONFIG_BROWSE=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53c2\u7167
59.62 +ACCESS_CONFIG_BROWSE_DESCRIPTION=\u7ba1\u7406\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
59.63 +
59.64 +ACCESS_PANEL=N/A
59.65 +
59.66 +
60.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
60.2 +++ b/src/ja/extra/org-apache-tools-ant-module-docs/org-apache-tools-ant-module-docs/org/apache/tools/ant/module/docs/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
60.3 @@ -0,0 +1,4 @@
60.4 +OpenIDE-Module-Name=Ant 1.7.0 \u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8
60.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u30c4\u30fc\u30eb
60.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Ant \u69cb\u7bc9\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3002
60.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4e3b Ant \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u88dc\u8db3\u3068\u3057\u3066\u3001Ant \u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002
61.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
61.2 +++ b/src/ja/extra/projectimport-jbuilder/projectimport-jbuilder/org/netbeans/modules/projectimport/j2seimport/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
61.3 @@ -0,0 +1,22 @@
61.4 +PRGS_ProjectImportStarted="{0}" \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u51e6\u7406\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
61.5 +PRGS_ImportSourceRoots=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 "{0}" - \u30bd\u30fc\u30b9\u30eb\u30fc\u30c8\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
61.6 +PRGS_ImportLibraries=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 "{0}" - \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
61.7 +PRGS_ImportUserLibraries=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 "{0}" - \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
61.8 +PRGS_ImportPlatform=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 "{0}" - Java \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
61.9 +MSG_JDKDoesnExistUseDefault=JDK "{1}" \u304c\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001NetBeans \u306f JBuilder \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 "{0}" \u306b\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
61.10 +MSG_NotValidPlatformsInNB=NetBeans \u306b\u6709\u52b9\u306a\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
61.11 +MSG_ImportWarning=
61.12 +MSG_ProjectDefinitionWarning=
61.13 +MSG_InvalidSourceRoot=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 "{1}" \u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30bd\u30fc\u30b9\u30eb\u30fc\u30c8 "{0}" \u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
61.14 +MSG_InvalidLibrary=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 "{1}" \u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea "{0}" \u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
61.15 +MSG_InvalidUserLibrary=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 "{1}" \u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea "{0}" \u304c\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
61.16 +MSG_AlreadyExistsSourceRoot=\u30bd\u30fc\u30b9\u30eb\u30fc\u30c8 "{0}" \u306f\u3059\u3067\u306b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 "{1}" \u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
61.17 +MSG_AlreadyExistsLibrary=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea "{0}" \u306f\u3059\u3067\u306b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 "{1}" \u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
61.18 +MSG_AlreadyExistsUserLibrary=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea "{0}" \u306f\u3059\u3067\u306b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 "{1}" \u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
61.19 +ERR_NoSourceRoot=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 "{0}" \u306b\u306f\u30bd\u30fc\u30b9\u30eb\u30fc\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
61.20 +TXT_SourceRoot=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d1\u30b9:
61.21 +TXT_Library=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea:
61.22 +TXT_UserLibrary=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea:
61.23 +TXT_JDK=JDK:
61.24 +TXT_Project=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8:
61.25 +TXT_Deps=\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2:
62.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
62.2 +++ b/src/ja/extra/projectimport-jbuilder/projectimport-jbuilder/org/netbeans/modules/projectimport/j2seimport/ui/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
62.3 @@ -0,0 +1,2 @@
62.4 +CTL_ProgressDialogTitle=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
62.5 +MSG_ProblemsOccured=\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f:
63.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
63.2 +++ b/src/ja/extra/projectimport-jbuilder/projectimport-jbuilder/org/netbeans/modules/projectimport/jbuilder/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
63.3 @@ -0,0 +1,2 @@
63.4 +CTL_MenuItem=JBuilder Java \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8(&J)...
63.5 +ERR_WrongRootElement=\u4e0d\u6b63\u306a\u30eb\u30fc\u30c8\u8981\u7d20: "{0}"
64.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
64.2 +++ b/src/ja/extra/projectimport-jbuilder/projectimport-jbuilder/org/netbeans/modules/projectimport/jbuilder/parsing/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
64.3 @@ -0,0 +1,1 @@
64.4 +ERR_WrongRootElement=\u4e0d\u6b63\u306a\u30eb\u30fc\u30c8\u8981\u7d20: "{0}"
65.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
65.2 +++ b/src/ja/extra/projectimport-jbuilder/projectimport-jbuilder/org/netbeans/modules/projectimport/jbuilder/resources/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
65.3 @@ -0,0 +1,7 @@
65.4 +OpenIDE-Module-Name=JBuilder \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u6a5f\u80fd
65.5 +OpenIDE-Module-Short-Description=JBuilder IDE \u3067\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092 NetBeans \u306b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
65.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u6a5f\u80fd\u306b\u3088\u308a\u3001JBuilder \u304b\u3089 NetBeans IDE \u306b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
65.7 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
65.8 +
65.9 +Menu/File/Import=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8(&I)
65.10 +
66.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
66.2 +++ b/src/ja/extra/projectimport-jbuilder/projectimport-jbuilder/org/netbeans/modules/projectimport/jbuilder/ui/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
66.3 @@ -0,0 +1,46 @@
66.4 +CTL_BrowseButton=\u53c2\u7167...
66.5 +MSG_CannotCreateProjectInFolder=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0 "{0}" \u306b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
66.6 +CTL_FirstStep=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
66.7 +CTL_JBDirCheck=JBuilder \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3067\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u691c\u7d22(&S)
66.8 +
66.9 +CTL_WizardTitle=JBuilder Java \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
66.10 +MSG_NotRegularUserHome="{0}" \u306f\u6709\u52b9\u306a\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30db\u30fc\u30e0\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
66.11 +MSG_BrokenReferences=JBuilder \u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u304b\u3001\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u9078\u629e\u3092\u89e3\u9664\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
66.12 +LBL_Warning=<html><b>\u8b66\u544a\:</b> \u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u306f\u3001\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3078\u306e\u53c2\u7167\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\u3001JBuilder \u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3068 JBuilder \u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30db\u30fc\u30e0\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u691c\u7d22\u3057\u307e\u3059\u3002</html>
66.13 +LBL_Project=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8(&P)\:
66.14 +LBL_ProjectDestination=\u51fa\u529b\u5148\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0(&D)\:
66.15 +LBL_InstallDir=JBuilder \u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0(&I):
66.16 +LBL_SpecifyProjectDescription=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u73fe\u5728\u3001JBuilder2005\u3001JBuilder2006 \u7528\u306b\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b *.jpr \u304a\u3088\u3073 *.jpx \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
66.17 +MSG_NotRegularProject="{0}" \u306b\u306f\u901a\u5e38\u306e JBuilder \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
66.18 +MSG_NotRegularDestinationDir="{0}" \u306f\u6709\u52b9\u306a\u51fa\u529b\u5148\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
66.19 +MSG_ProjectAlreadyExists=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 "{0}" \u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
66.20 +ProjectFileDescription="JBuilder \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb"
66.21 +
66.22 +CTL_InstalationBrowse=\u53c2\u7167...
66.23 +
66.24 +CTL_EEE=
66.25 +
66.26 +ACS_Project=N/A
66.27 +
66.28 +ACS_ProjectDestination=N/A
66.29 +
66.30 +ACS_InstallDir=N/A
66.31 +
66.32 +CTL_BrowseProjectFile=\u53c2\u7167(&B)...
66.33 +
66.34 +ACS_BrowseProjectFile=N/A
66.35 +
66.36 +CTL_BrowseDestDir=\u53c2\u7167(&R)...
66.37 +
66.38 +ACS_BrowseDestDir=N/A
66.39 +
66.40 +CTL_BrowseInstallDir=\u53c2\u7167(&W)...
66.41 +
66.42 +ACS_BrowseInstallDir=N/A
66.43 +
66.44 +ACS_BrowseUserHome=N/A
66.45 +ACS_UserHome=N/A
66.46 +LBL_UserHome=JBuilder \u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30db\u30fc\u30e0(&U)\:
66.47 +
66.48 +
66.49 +CTL_BrowseUserHome=\u53c2\u7167(&O)...
67.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
67.2 +++ b/src/ja/extra/projectimport/projectimport/org/netbeans/modules/projectimport/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
67.3 @@ -0,0 +1,7 @@
67.4 +OpenIDE-Module-Name=Eclipse \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u6a5f\u80fd
67.5 +OpenIDE-Module-Short-Description=Eclipse IDE \u3067\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092 NetBeans \u306b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
67.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=Eclipse \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u6a5f\u80fd\u306b\u3088\u308a\u3001Eclipse IDE \u304b\u3089 NetBeans IDE \u306b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002Eclipse IDE \u306e versions 3.0 \u4ee5\u4e0a\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
67.7 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
67.8 +
67.9 +Menu/File/Import=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8(&I)
67.10 +
68.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
68.2 +++ b/src/ja/extra/projectimport/projectimport/org/netbeans/modules/projectimport/eclipse/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
68.3 @@ -0,0 +1,10 @@
68.4 +CTL_MenuItem=Eclipse \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8(&E)...
68.5 +
68.6 +CTL_ProgressDialogTitle=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
68.7 +MSG_Progress_ProcessingProject="{0}" \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u51e6\u7406\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
68.8 +MSG_ProblemsOccured=\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f:
68.9 +MSG_JRECannotBeUsed=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 "{0}" \u306e Eclipse \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u304c\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002JRE \u3068 NetBeans \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u306f JDK \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002NetBeans \u306f\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
68.10 +MSG_JDKDoesnExistUseDefault=Eclipse \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 "{0}" \u3067\u306f "{1}" \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u304b\u3089 JDK \u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u3053\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002NetBeans \u306f\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
68.11 +MSG_NotValidPlatformsInNB=NetBeans \u306b\u6709\u52b9\u306a\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
68.12 +MSG_LibraryDoesnExist=Eclipse \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 "{0}" \u3067\u306f "{1}" \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u304b\u3089\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u3053\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e Eclipse \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001 \u624b\u52d5\u3067\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u898b\u3064\u3051\u3066\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
68.13 +
69.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
69.2 +++ b/src/ja/extra/projectimport/projectimport/org/netbeans/modules/projectimport/eclipse/wizard/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
69.3 @@ -0,0 +1,34 @@
69.4 +CTL_BrowseButton_B=\u53c2\u7167(&B)...
69.5 +CTL_BrowseButton_R=\u53c2\u7167(&R)...
69.6 +CTL_BrowseButton_S=\u53c2\u7167(&S)...
69.7 +
69.8 +CTL_WizardTitle=Eclipse \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
69.9 +
69.10 +LBL_SpecifyWorkspaceDescription=Eclipse \u304c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u683c\u7d0d\u3059\u308b\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3001\u307e\u305f\u306f\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
69.11 +LBL_NoteAboutWorkspaceAdvantage=\u6ce8: Eclipse \u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306b\u306f\u3001Java \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3068\u5916\u90e8\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u60c5\u5831\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u3001Eclipse \u5909\u6570\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u60c5\u5831\u3082\u683c\u7d0d\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u60c5\u5831\u3092\u4fdd\u6301\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002
69.12 +CTL_WorkspaceLocationStep=\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u5834\u6240
69.13 +CTL_WorkspaceButton=\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8(&F)
69.14 +CTL_ProjectButton=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u3092\u7121\u8996\u3057\u3066\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8(&O)
69.15 +LBL_Workspace=\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u5834\u6240(&W):
69.16 +LBL_Project=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8(&P):
69.17 +LBL_ProjectDestination=\u51fa\u529b\u5148\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0(&D):
69.18 +MSG_ChooseWorkspace=\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001Eclipse \u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u542b\u3080\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
69.19 +MSG_ChooseProject=\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001Eclipse \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u542b\u3080\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
69.20 +MSG_ChooseProjectDestination=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u305f Eclipse \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u51fa\u529b\u5148\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
69.21 +MSG_NotRegularWorkspace="{0}" \u306b\u306f\u3001\u901a\u5e38\u306e Eclipse \u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306f\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
69.22 +MSG_NotRegularProject="{0}" \u306b\u306f\u3001\u901a\u5e38\u306e Eclipse \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
69.23 +MSG_CannotCreateProjectInFolder=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0 "{0}" \u306b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
69.24 +MSG_CannotImportNonJavaProject=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b Java Nature \u304c\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
69.25 +MSG_CycleDependencies=\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u6a5f\u80fd\u306f\u9069\u5207\u306b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u3053\u306e Eclipse \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u3092\u53d6\u308a\u9664\u304f\u6700\u5584\u306e\u65b9\u6cd5\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u7d42\u4e86\u3057\u305f\u3042\u3068\u3001 Eclipse \u307e\u305f\u306f NetBeans \u3067\u76f4\u63a5\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u3092\u4fee\u6b63\u3057\u307e\u3059\u3002\n\n\u691c\u77e5\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30a4\u30af\u30eb:\n{0}
69.26 +MSG_CreatedByPlugin=\u6b21\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u3001\u5916\u90e8 Eclipse Java \u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306b\u3088\u3063\u3066\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u3088\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u6a5f\u80fd\u306f\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u53ef\u80fd\u306a\u9650\u308a\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u5f8c\u3001\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u3001\u624b\u52d5\u3067\u3053\u308c\u3089\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u691c\u8a3c\u3057\u3001\u5909\u66f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
69.27 +
69.28 +CTL_ProjectSelectionStep=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
69.29 +CTL_ProjectsSelectionStep=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
69.30 +LBL_LocationOfNBProjects=NetBeans \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240(&L):
69.31 +LBL_ProjectsToImport=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8(&I):
69.32 +MSG_NonJavaProject="{0}" \u306f\u901a\u5e38\u306e Java \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
69.33 +MSG_ProjectExist="{0}" \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5834\u6240\u306b\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u307b\u304b\u306e\u5834\u6240\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
69.34 +MSG_ProjectIsNotChosed=\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
69.35 +MSG_WorkspaceIsEmpty="{0}" \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306b\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
69.36 +MSG_WorkspaceIsInvalid="{0}" \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304c\u4e0d\u6b63\u3067\u3059\u3002
69.37 +
70.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
70.2 +++ b/src/ja/extra/ruby-extrahints/ruby-extrahints/org/netbeans/modules/ruby/extrahints/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
70.3 @@ -0,0 +1,7 @@
70.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=Ruby
70.5 +OpenIDE-Module-Name=Ruby \u306e\u8ffd\u52a0\u30d2\u30f3\u30c8
70.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Ruby \u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8ffd\u52a0\u306e\u30d2\u30f3\u30c8
70.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Ruby \u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8ffd\u52a0\u306e\u30d2\u30f3\u30c8
70.8 +
70.9 +org-netbeans-modules-ruby-hints/rules/hints/experimental=\u8a66\u9a13\u6bb5\u968e
70.10 +
71.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
71.2 +++ b/src/ja/extra/ruby-themes/ruby-themes/org/netbeans/modules/ruby/themes/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
71.3 @@ -0,0 +1,6 @@
71.4 +OpenIDE-Module-Display-Category=Ruby
71.5 +OpenIDE-Module-Name=Ruby \u306e\u8ffd\u52a0\u30ab\u30e9\u30fc\u30c6\u30fc\u30de
71.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=NetBeans \u3067 Ruby \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7a2e\u985e\u306b\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u8ffd\u52a0\u306e\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30ab\u30e9\u30fc\u30c6\u30fc\u30de\u3002
71.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=NetBeans \u3067 Ruby \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7a2e\u985e\u306b\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u8ffd\u52a0\u306e\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30ab\u30e9\u30fc\u30c6\u30fc\u30de\u3002\n\u30c6\u30fc\u30de\u300cDark Pastels\u300d\u306f Jerrett Taylor \u306b\u3088\u3063\u3066\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
71.8 +
71.9 +Editors/FontsColors/DarkPastels=Ruby Dark Pastels (\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981)
72.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
72.2 +++ b/src/ja/extra/uihandler-interactive/uihandler-interactive/org/netbeans/modules/uihandler/interactive/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
72.3 @@ -0,0 +1,69 @@
72.4 +CTL_SubmitAction=UI \u30ed\u30b0\u3092\u9001\u4fe1
72.5 +MSG_SubmitAction=\u8a18\u9332\u3057\u305f {0} \u500b\u306e UI \u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u8a55\u4fa1\u7528\u306b\u9001\u4fe1...
72.6 +MSG_ShowHints=\u30ed\u30b0\u304c\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u306e\u30d2\u30f3\u30c8\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044...
72.7 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u30c6\u30b9\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb
72.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u3001UI \u30b8\u30a7\u30b9\u30c1\u30e3\u30fc\u53ce\u96c6\u306b\u3088\u3063\u3066\u8a18\u9332\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u624b\u52d5\u307e\u305f\u306f\u534a\u81ea\u52d5\u3067\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u9001\u4fe1\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
72.9 +OpenIDE-Module-Name=UI \u30b8\u30a7\u30b9\u30c1\u30e3\u30fc\u53ce\u96c6
72.10 +
72.11 +
72.12 +MSG_SubmitDialogTitle=UI \u30b8\u30a7\u30b9\u30c1\u30e3\u30fc\u53ce\u96c6
72.13 +
72.14 +MSG_StackTraceElement={4}.{2}:{3}
72.15 +
72.16 +MSG_RootDisplayName=UI \u30b8\u30a7\u30b9\u30c1\u30e3\u30fc
72.17 +
72.18 +MSG_DisplayNameParameters=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf
72.19 +MSG_ParameterDisplayName=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf #{0}
72.20 +MSG_ParameterShortDescription=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf #{0} \u306e\u5024\u3092\u8868\u793a
72.21 +
72.22 +MSG_DateDisplayName=\u6642\u523b
72.23 +MSG_DateShortDescription=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u6642\u523b
72.24 +
72.25 +MSG_LoggerDisplayName=\u30ed\u30ac\u30fc\u540d
72.26 +MSG_LoggerShortDescription=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3057\u305f\u30ed\u30ac\u30fc\u306e\u540d\u524d
72.27 +
72.28 +MSG_MessageDisplayName=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
72.29 +MSG_MessageShortDescription=\u30ed\u30b0\u304b\u3089\u306e\u5b9f\u969b\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
72.30 +
72.31 +OpenIDE-Module-Short-Description=UI \u30b8\u30a7\u30b9\u30c1\u30e3\u30fc\u306e\u60c5\u5831\u3092\u53ce\u96c6\u3057\u307e\u3059
72.32 +
72.33 +HTML_toolbar={0} (<i>\u30c4\u30fc\u30eb\u30d0\u30fc\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3</i>)
72.34 +HTML_menu={0} (<i>\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3</i>)
72.35 +HTML_key={0} (<i>\u30ad\u30fc\u30dc\u30fc\u30c9\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3</i>)
72.36 +HTML_exception= {0} (<i>\u4f8b\u5916</i>)
72.37 +
72.38 +MSG_EnabledModules=\u6709\u52b9\u306a\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
72.39 +MSG_DisabledModules=\u7121\u52b9\u306a\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
72.40 +
72.41 +Toolbars/UIGestures=UI \u30b8\u30a7\u30b9\u30c1\u30e3\u30fc
72.42 +
72.43 +
72.44 +UI_USER_CONFIGURATION=\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306f {0}\u3001\u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3 {1}\u3001NetBeans \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 {2}\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d {3} \u3067\u3059\u3002
72.45 +MSG_USER_CONFIGURATION=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u69cb\u6210
72.46 +
72.47 +UI_DISABLED_MODULES=\u7121\u52b9\u306a\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u4e00\u89a7 {0} {1} {2} {3} {4} {5} {6} {7} {8} {9} ...
72.48 +UI_ENABLED_MODULES=\u6709\u52b9\u306a\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u4e00\u89a7 {0} {1} {2} {3} {4} {5} {6} {7} {8} {9} ...
72.49 +
72.50 +EXIT_URL=
72.51 +MSG_EXIT_URL_EXIT=\u7d71\u8a08\u3092\u53d6\u5f97\u305b\u305a\u306b\u7d42\u4e86(&X)
72.52 +
72.53 +
72.54 +WELCOME_URL=http://logger.netbeans.org/nonav/welcome/index2.html
72.55 +MSG_WELCOME_URL_EXIT=\u53d6\u6d88\u3057
72.56 +
72.57 +ERROR_URL=http://logger.netbeans.org/nonav/welcome/error.html
72.58 +MSG_ERROR_URL_EXIT=\u53d6\u6d88\u3057
72.59 +MSG_SubmitButton=\u554f\u984c\u306e\u78ba\u8a8d\u3068\u5831\u544a(&R)
72.60 +
72.61 +MSG_ConnetionFailed={0} \u3078\u306e\u30ed\u30b0\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
72.62 +MSG_ConnetionFailedReport={0} \u3078\u306e\u30ed\u30b0\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u554f\u984c\u3092 http://www.netbeans.org/community/issues.html \u306b\u5831\u544a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
72.63 +MSG_UploadProgressHandle=\u30ed\u30b0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
72.64 +MSG_UploadConnecting=\u63a5\u7d9a\u4e2d...
72.65 +MSG_UploadSending=\u30ed\u30b0\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
72.66 +MSG_UploadReading=\u5fdc\u7b54\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059...
72.67 +
72.68 +MSG_TabRaw=\u69cb\u9020\u5316
72.69 +MSG_Tab_Text=\u751f
72.70 +
72.71 +ErrorDialogTitle=\u554f\u984c\u306e\u5831\u544a
72.72 +OpenIDE-Module-Name=\u5bfe\u8a71\u578b\u306e UI \u30b8\u30a7\u30b9\u30c1\u30e3\u30fc\u53ce\u96c6
73.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
73.2 +++ b/src/ja/extra/vw-libs-rowset/vw-libs-rowset/org/netbeans/modules/visualweb/libs/rowset/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
73.3 @@ -0,0 +1,5 @@
73.4 +OpenIDE-Module-Name=JDBC \u884c\u30bb\u30c3\u30c8
73.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Visual Web JSF \u4e92\u63db\u6027
73.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=JDBC RI \u884c\u30bb\u30c3\u30c8\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
73.7 +rowset-ri=\u884c\u30bb\u30c3\u30c8 RI \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
73.8 +
74.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
74.2 +++ b/src/ja/extra/websvc-axis2/websvc-axis2/org/netbeans/modules/websvc/axis2/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
74.3 @@ -0,0 +1,10 @@
74.4 +OpenIDE-Module-Name=Axis2 \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
74.5 +OpenIDE-Module-Display-Category=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
74.6 +OpenIDE-Module-Short-Description=Axis2 \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
74.7 +OpenIDE-Module-Long-Description=Axis2 Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
74.8 +
74.9 +axis2=Axis2-1.3
74.10 +
74.11 +TXT_TesterPageUrl=\u30c6\u30b9\u30c8\u30da\u30fc\u30b8: "{0}" \u306f\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3067\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093
74.12 +MSG_UNABLE_TO_OPEN_TEST_PAGE=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f:\n{0}\n\n\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u6b63\u3057\u304f\u914d\u5099\u3055\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u52d5\u4f5c\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
74.13 +
75.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
75.2 +++ b/src/ja/extra/websvc-axis2/websvc-axis2/org/netbeans/modules/websvc/axis2/actions/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
75.3 @@ -0,0 +1,56 @@
75.4 +ConfigurationPanel.axisHomeLabel.text=AXIS2 \u30db\u30fc\u30e0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea:
75.5 +ConfigurationPanel.browseButton.text=\u53c2\u7167 ...
75.6 +ConfigurationPanel.browseButton1.text=\u53c2\u7167 ...
75.7 +ConfigurationPanel.axisHomeLabel1.text=AXIS2 Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5834\u6240:
75.8 +
75.9 +LBL_AxisConfigAction=\u69cb\u6210...
75.10 +LBL_ServiceConfigAction=\u69cb\u6210...
75.11 +LBL_GenerateWsdlAction=WSDL \u3092\u751f\u6210...
75.12 +LBL_EditWsdlAction=WSDL \u3092\u7de8\u96c6
75.13 +LBL_DeployAction=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u914d\u5099
75.14 +LBL_RefreshServiceAction=\u518d\u8868\u793a
75.15 +LBL_TestWsOperation=\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3067\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u64cd\u4f5c
75.16 +LBL_ShowServicesOperation=\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3067\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u8868\u793a
75.17 +TTL_ServiceConfiguration=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u69cb\u6210
75.18 +
75.19 +TXT_ConfirmWsdlReplace=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb xml-resources/axis2/META-INF/{0}.wsdl \u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u65b0\u3057\u304f\u751f\u6210\u3057\u305f WSDL \u306b\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u307e\u3059\u304b ?
75.20 +TXT_WsdlNotGenerated=WSDL \u306f\u307e\u3060\u751f\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002#n\u307e\u305a\u3001WSDL \u3092\u751f\u6210\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 (\u300cWSDL \u3092\u751f\u6210\u300d\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u7528)\u3002
75.21 +TXT_NO_DEPLOYMENT_DIR=Axis2 Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 (Axis2 \u74b0\u5883) \u7528\u306e\u914d\u5099\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3001WAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u3044\u305a\u308c\u3082\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u6b21\u306e\u5834\u6240\u3067 axis2.war \u307e\u305f\u306f axis2 \u914d\u5099\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u5834\u6240\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\n\u300c\u30c4\u30fc\u30eb\u300d>\u300c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u300d>\u300cAxis2\u300d>\u300c\u914d\u5099\u300d\u30d1\u30cd\u30eb\u3002
75.22 +TXT_NO_HOME_DIR=Axis2 \u30db\u30fc\u30e0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 (Axis2 \u5b9f\u884c\u6642)\u3002\n\u6b21\u306e\u5834\u6240\u3067 Axis2 \u30db\u30fc\u30e0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\n\u300c\u30c4\u30fc\u30eb\u300d>\u300c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u300d>\u300cAxis2\u300d>\u300c\u5b9f\u884c\u6642\u300d\u30d1\u30cd\u30eb\u3002
75.23 +TXT_AxisUrlMissing=Axis2 URL \u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u6b21\u306e\u5834\u6240\u3067 Axis2 URL \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\n\u300c\u30c4\u30fc\u30eb\u300d>\u300c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u300d>\u300cAxis2\u300d>\u300c\u914d\u5099\u300d\u30d1\u30cd\u30eb\u3002
75.24 +ServiceConfigurationPanel.wsNameLabel.text=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u540d(&N):
75.25 +ServiceConfigurationPanel.wsClassLabel.text=\u5b9f\u88c5\u30af\u30e9\u30b9(&I):
75.26 +ServiceConfigurationPanel.nsLabel.text=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u540d\u524d\u7a7a\u9593(&T):
75.27 +ServiceConfigurationPanel.schemaNsLabel.text=\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u540d\u524d\u7a7a\u9593(&S):
75.28 +ServiceConfigurationPanel.cbGenerateWsdl.text=WSDL \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u751f\u6210(&G)
75.29 +ServiceConfigurationPanel.cbDefault1.text=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306b\u8a2d\u5b9a(&D)
75.30 +ServiceConfigurationPanel.cbDefault2.text=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306b\u8a2d\u5b9a(&F)
75.31 +ServiceConfigurationPanel.browseButton.text=\u53c2\u7167(&B)...
75.32 +ServiceConfigurationPanel.generateWsdlDesc.text=<html>\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001WSDL \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c xml-resources \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u751f\u6210\u3055\u308c\u3001.aar \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<br>\u3053\u3046\u3059\u308b\u3068\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f WSDL \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002</html>
75.33 +
75.34 +LBL_Libraries=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
75.35 +LBL_Add_Libraries=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u8ffd\u52a0
75.36 +LBL_Add=\u8ffd\u52a0(&A) >
75.37 +LBL_Remove=< \u524a\u9664(&R)
75.38 +LBL_AddAll=\u3059\u3079\u3066\u3092\u8ffd\u52a0(&L) >>
75.39 +LBL_RemoveAll=<< \u3059\u3079\u3066\u3092\u524a\u9664(&V)
75.40 +LBL_AvailableLibraries=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea(&B)\:
75.41 +LBL_SelectedLibraries=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea(&S)\:
75.42 +
75.43 +DESC_AvailableEntityClasses=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u4e00\u89a7
75.44 +DESC_SelectedEntityClasses=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u4e00\u89a7
75.45 +DESC_AddEntityClass=\u8ffd\u52a0\u30dc\u30bf\u30f3
75.46 +DESC_RemoveEntityClass=\u524a\u9664\u30dc\u30bf\u30f3
75.47 +DESC_AddAllEntityClasses=\u300c\u3059\u3079\u3066\u3092\u8ffd\u52a0\u300d\u30dc\u30bf\u30f3
75.48 +DESC_RemoveAllEntityClasses=\u300c\u3059\u3079\u3066\u3092\u524a\u9664\u300d\u30dc\u30bf\u30f3
75.49 +DESC_LibrariesPanel=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u9078\u629e\u30d1\u30cd\u30eb
75.50 +
75.51 +ServiceConfigurationPanel.jTextField1.AccessibleContext.accessibleDescription=\u300c\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u540d\u300d\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
75.52 +ServiceConfigurationPanel.jTextField2.AccessibleContext.accessibleDescription=\u300c\u5b9f\u88c5\u30af\u30e9\u30b9\u300d\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
75.53 +ServiceConfigurationPanel.cbGenerateWsdl.AccessibleContext.accessibleDescription=\u300cWSDL \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u751f\u6210\u300d\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
75.54 +ServiceConfigurationPanel.browseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u300c\u53c2\u7167\u300d\u30dc\u30bf\u30f3
75.55 +ServiceConfigurationPanel.cbDefault1.AccessibleContext.accessibleDescription=\u300c\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u3092\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306b\u8a2d\u5b9a\u300d\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
75.56 +ServiceConfigurationPanel.cbDefault2.AccessibleContext.accessibleDescription=\u300c\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u3092\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306b\u8a2d\u5b9a\u300d\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
75.57 +ServiceConfigurationPanel.jTextField3.AccessibleContext.accessibleDescription=\u300c\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u300d\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
75.58 +ServiceConfigurationPanel.jTextField4.AccessibleContext.accessibleDescription=\u300c\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u300d\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
75.59 +ServiceConfigurationPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u69cb\u6210\u30d1\u30cd\u30eb
76.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
76.2 +++ b/src/ja/extra/websvc-axis2/websvc-axis2/org/netbeans/modules/websvc/axis2/nodes/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
76.3 @@ -0,0 +1,1 @@
76.4 +LBL_Axis2=Axis2 Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
77.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
77.2 +++ b/src/ja/extra/websvc-axis2/websvc-axis2/org/netbeans/modules/websvc/axis2/options/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
77.3 @@ -0,0 +1,21 @@
77.4 +OptionsCategory_Name_Axis2=Axis2
77.5 +OptionsCategory_Title_Axis2=Axis2 \u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
77.6 +Axis2ConfigurationPanel.browseButton1.text=\u53c2\u7167(&B) ...
77.7 +Axis2ConfigurationPanel.axisDeployLabel.text=Axis2 .aar \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3068\u306a\u308b\u5834\u6240(&T):
77.8 +Axis2ConfigurationPanel.jLabel2.text=<html>\u914d\u5099\u6e08\u307f\u306e axis2.war \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5834\u6240\u307e\u305f\u306f\u5c55\u958b\u6e08\u307f\u306e axis2.war \u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u5834\u6240\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002</html>
77.9 +Axis2ConfigurationPanel.deploymentPanel.TabConstraints.tabTitle=\u914d\u5099
77.10 +Axis2ConfigurationPanel.jLabel3.text=Axis2 URL(&A):
77.11 +Axis2ConfigurationPanel.jLabel4.text=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d(&U):
77.12 +Axis2ConfigurationPanel.jLabel5.text=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9(&P):
77.13 +Axis2ConfigurationPanel.cbTomcatManager.text=\u914d\u5099\u306b Tomcat Manager \u3092\u4f7f\u7528(&M)
77.14 +Axis2ConfigurationPanel.jLabel6.text=<html>Axis2 \u5b9f\u884c\u74b0\u5883\u306f\u3001<a href='http://ws.apache.org/axis2'>http://ws.apache.org/axis2</a> \u304b\u3089\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<br>axis2.war \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5165\u624b\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001AXIS2_HOME/webapp \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u3066\u3001Ant \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8 build.xml \u3092\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002<br>\u305d\u306e\u3042\u3068\u3067\u3001Tomcat \u306e\u3088\u3046\u306a\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u306b axis2.war \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u307e\u3059\u3002</html>
77.15 +Axis2ConfigurationPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=Axis \u69cb\u6210\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
77.16 +Axis2ConfigurationPanel.axisDeployTf.AccessibleContext.accessibleDescription=\u300cAxis2 .aar \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3068\u306a\u308b\u5834\u6240\u300d\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
77.17 +Axis2ConfigurationPanel.browseButton1.AccessibleContext.accessibleDescription=\u300c\u53c2\u7167\u300d\u30dc\u30bf\u30f3
77.18 +Axis2ConfigurationPanel.axisUrlTf.AccessibleContext.accessibleDescription=\u300cAxis2 URL\u300d\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
77.19 +Axis2ConfigurationPanel.cbTomcatManager.AccessibleContext.accessibleDescription=\u300cTomcat Manager \u3092\u4f7f\u7528\u300d\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
77.20 +Axis2ConfigurationPanel.tfTomcatUser.AccessibleContext.accessibleDescription=\u300c\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u300d\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
77.21 +Axis2ConfigurationPanel.tfTomcatPassword.AccessibleContext.accessibleDescription=\u300c\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u300d\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
77.22 +
77.23 +DESC_FileFilter=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u307e\u305f\u306f WAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
77.24 +
78.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
78.2 +++ b/src/ja/extra/websvc-axis2/websvc-axis2/org/netbeans/modules/websvc/axis2/resources/WebService_ja.html Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
78.3 @@ -0,0 +1,48 @@
78.4 +<!--
78.5 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
78.6 +
78.7 +Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
78.8 +
78.9 +
78.10 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
78.11 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
78.12 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
78.13 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
78.14 +License. You can obtain a copy of the License at
78.15 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
78.16 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
78.17 +specific language governing permissions and limitations under the
78.18 +License. When distributing the software, include this License Header
78.19 +Notice in each file and include the License file at
78.20 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
78.21 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
78.22 +by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
78.23 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
78.24 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
78.25 +your own identifying information:
78.26 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
78.27 +
78.28 +Contributor(s):
78.29 +
78.30 +The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
78.31 +Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun
78.32 +Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
78.33 +
78.34 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
78.35 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
78.36 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
78.37 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
78.38 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
78.39 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
78.40 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
78.41 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
78.42 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
78.43 +made subject to such option by the copyright holder.
78.44 +-->
78.45 +
78.46 +<HTML>
78.47 +<head>
78.48 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
78.49 +</head><BODY>
78.50 + 空のスケルトン Web サービスの作成。Web サービスは、意味的に個別機能をカプセル化した再利用可能なソフトウェアコンポーネントです。
78.51 +</BODY></HTML>
79.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
79.2 +++ b/src/ja/extra/websvc-axis2/websvc-axis2/org/netbeans/modules/websvc/axis2/wizards/Bundle_ja.properties Tue Jul 08 10:44:01 2008 +0900
79.3 @@ -0,0 +1,46 @@
79.4 +LBL_WizardStepsCount={0} / {1}
79.5 +Templates/WebServices=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
79.6 +Templates/WebServices/AxisFromJava.java=Java \u304b\u3089 Axis2 \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
79.7 +Templates/WebServices/AxisFromWsdl.java=WSDL \u304b\u3089 Axis2 \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
79.8 +WsFromJavaGUIPanel0.jLabel1.text=Java \u30af\u30e9\u30b9\u540d(&N):
79.9 +WsFromJavaGUIPanel0.jRadioButton1.text=\u7a7a\u306e Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4f5c\u6210(&C)
79.10 +WsFromJavaGUIPanel0.jRadioButton2.text=\u65e2\u5b58\u306e Java \u30af\u30e9\u30b9\u304b\u3089 Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4f5c\u6210(&E)
79.11 +WsFromJavaGUIPanel0.jButton1.text=\u53c2\u7167(&W) ...
79.12 +WsFromJavaGUIPanel0.jCheckBox1.text=Java \u30bd\u30fc\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9\u304b\u3089 WSDL \u3092\u751f\u6210(&G)
79.13 +WsFromJavaGUIPanel0.jLabel2.text=(AXIS \u306b\u3088\u3063\u3066\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e WSDL \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u6709\u7528)
79.14 +TTL_SelectClass=\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u9078\u629e
79.15 +
79.16 +LBL_PROJECT_CLASSES=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30af\u30e9\u30b9(&P):
79.17 +MSG_NoAxisHome=\u300c\u30c4\u30fc\u30eb\u300d>\u300c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u300d>\u300cAxis2\u300d>\u300c\u5b9f\u884c\u6642\u300d\u30d1\u30cd\u30eb\u3067\u3001Axis2 \u306e\u30db\u30fc\u30e0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
79.18 +WsFromWsdlGUIPanel0.jLabel1.text=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306e WSDL \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u304b\u3001WSDL \u306e URL \u3092\u5165\u529b(&S):
79.19 +WsFromJavaGUIPanel1.jCheckBox1.text=\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u751f\u6210(&G)
79.20 +WsFromWsdlGUIPanel1.jLabel1.text=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u540d(&S):
79.21 +WsFromWsdlGUIPanel1.jLabel2.text=\u30dd\u30fc\u30c8\u540d(&P):
79.22 +WsFromWsdlGUIPanel1.jLabel3.text=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8(&D):
79.23 +WsFromWsdlGUIPanel1.jCheckBox1.text=\u30b9\u30b1\u30eb\u30c8\u30f3\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u751f\u6210(&G)
79.24 +WsFromWsdlGUIPanel1.jLabel4.text=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d(&K):
79.25 +WsFromWsdlGUIPanel1.optionsLabel.text=WsdlToJava \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3(&W):
79.26 +WsFromWsdlGUIPanel1.moreOptionsLabel.text=\u8ffd\u52a0\u306e WsdlToJava \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3(&M):
79.27 +MSG_missingJiBX=<html>JiBX \u3092\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306b <b>jibx-run.jar</b> \u304a\u3088\u3073 <b>jibx-bind.jar</b> \u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br>JiBX \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306f\u3001<a href="http://sourceforge.net/projects/jibx/">http://sourceforge.net/projects/jibx/</a> \u304b\u3089\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002</html>
79.28 +WsFromWsdlGUIPanel0.browseButton.actionCommand=\u53c2\u7167(&W) ...
79.29 +WsFromJavaGUIPanel0.AccessibleContext.accessibleDescription=\u300cJava \u304b\u3089\u306e Axis \u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9 - \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u7a2e\u985e\u306e\u9078\u629e\u300d\u30d1\u30cd\u30eb
79.30 +WsFromJavaGUIPanel0.jRadioButton1.AccessibleContext.accessibleDescription=\u300c\u7a7a\u306e Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u300d\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
79.31 +WsFromJavaGUIPanel0.jRadioButton2.AccessibleContext.accessibleDescription=\u300c\u65e2\u5b58\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u304b\u3089 Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u300d\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
79.32 +WsFromJavaGUIPanel0.jTextField1.AccessibleContext.accessibleDescription=\u300cJava \u30af\u30e9\u30b9\u540d\u300d\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
79.33 +WsFromJavaGUIPanel0.jButton1.AccessibleContext.accessibleDescription=\u300cJava \u30af\u30e9\u30b9\u3092\u53c2\u7167\u300d\u30dc\u30bf\u30f3
79.34 +WsFromJavaGUIPanel0.jCheckBox1.AccessibleContext.accessibleDescription=\u300cJava \u30bd\u30fc\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9\u304b\u3089 WSDL \u3092\u751f\u6210\u300d\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
79.35 +WsFromJavaGUIPanel1.AccessibleContext.accessibleDescription=\u300cJava \u304b\u3089\u306e Axis \u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9 - Java \u30af\u30e9\u30b9\u30b8\u30a7\u30cd\u30ec\u30fc\u30bf\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u300d\u30d1\u30cd\u30eb
79.36 +WsFromJavaGUIPanel1.jCheckBox1.AccessibleContext.accessibleDescription=\u300c\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u751f\u6210\u300d\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
79.37 +WsFromWsdlGUIPanel0.AccessibleContext.accessibleDescription=\u300cWSDL \u304b\u3089 Axis \u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9 - WSDL\u300d\u9078\u629e\u30d1\u30cd\u30eb
79.38 +WsFromWsdlGUIPanel1.AccessibleContext.accessibleDescription=\u300cWSDL \u304b\u3089 Axis \u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9 - Java \u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u751f\u6210\u300d\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
79.39 +WsFromWsdlGUIPanel0.tfWsdlUrl.AccessibleContext.accessibleDescription=\u300cWSDL URL\u300d\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
79.40 +WsFromWsdlGUIPanel0.browseButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u300cWSDL \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53c2\u7167\u300d\u30dc\u30bf\u30f3
79.41 +DESC_FileFilter=WSDL \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
79.42 +
79.43 +WsFromWsdlGUIPanel1.jComboBox1.AccessibleContext.accessibleDescription=\u300c\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u540d\u300d\u306e\u9078\u629e
79.44 +WsFromWsdlGUIPanel1.jComboBox2.AccessibleContext.accessibleDescription=\u300c\u30dd\u30fc\u30c8\u540d\u300d\u306e\u9078\u629e
79.45 +WsFromWsdlGUIPanel1.jComboBox3.AccessibleContext.accessibleDescription=\u300c\u30c7\u30fc\u30bf\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u300d\u306e\u9078\u629e
79.46 +WsFromWsdlGUIPanel1.tfPackageName.AccessibleContext.accessibleDescription=\u300c\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d\u300d\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
79.47 +WsFromWsdlGUIPanel1.jCheckBox1.AccessibleContext.accessibleDescription=\u300c\u30b9\u30b1\u30eb\u30c8\u30f3\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u751f\u6210\u300d\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
79.48 +WsFromWsdlGUIPanel1.jTextArea1.AccessibleContext.accessibleDescription=Wsdl2Java \u57fa\u672c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 (\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u5c02\u7528)
79.49 +WsFromWsdlGUIPanel1.jTextArea2.AccessibleContext.accessibleDescription=Wsdl2Java \u8a73\u7d30\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 (\u7de8\u96c6\u53ef\u80fd)