1.1 --- a/src/ja/apisupport/apisupport-ant/apisupport-ant/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/customizer/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
     1.2 +++ b/src/ja/apisupport/apisupport-ant/apisupport-ant/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/customizer/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
     1.3 @@ -42,13 +42,26 @@
     1.4  
     1.5  # general
     1.6  
     1.7 +ACS_CTL_ProvidedTokensHorizontalScroll=\u5fc5\u9808\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u306e\u6c34\u5e73\u65b9\u5411\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u30d0\u30fc
     1.8 +ACS_CTL_ProvidedTokensVerticalScroll=\u5fc5\u9808\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u306e\u5782\u76f4\u65b9\u5411\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u30d0\u30fc
     1.9 +ACS_LBL_ProvidedTokens=\u5fc5\u9808\u30c8\u30fc\u30af\u30f3
    1.10 +ACS_ProvidedTokensTitle=\u5fc5\u9808\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u30d1\u30cd\u30eb
    1.11 +ACSD_CTL_ProvidedTokensHorizontalScroll=\u5fc5\u9808\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u306e\u6c34\u5e73\u65b9\u5411\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u30d0\u30fc
    1.12 +ACSD_CTL_ProvidedTokensVerticalScroll=\u5fc5\u9808\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u306e\u5782\u76f4\u65b9\u5411\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u30d0\u30fc
    1.13  CTL_AddButton=\u8ffd\u52a0(&A)...
    1.14 +CTL_AddSimple=\u8ffd\u52a0(&A)...
    1.15  CTL_EditButton=\u7de8\u96c6(&E)...
    1.16 +CTL_EditModuleDependencyTitle=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u3092\u7de8\u96c6
    1.17  CTL_RemoveButton=\u524a\u9664(&R)
    1.18  ERR_EmptyName=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u540d\u3092\u7a7a\u767d\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
    1.19  ERR_InvalidName=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u540d\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
    1.20 +LBL_AddJar_DialogTitle=JAR/\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0
    1.21  LBL_Application=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
    1.22 +LBL_Corrupted_JAR=\u7834\u640d\u3057\u3066\u3044\u308b JAR: {0}
    1.23 +LBL_Corrupted_JAR_title=\u8b66\u544a
    1.24  LBL_CustomizerTitle=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc - {0}
    1.25 +LBL_ProvidedTokens_NoMnem=\u63d0\u4f9b\u30c8\u30fc\u30af\u30f3:
    1.26 +LBL_ProvidedTokens_T=\u63d0\u4f9b\u30c8\u30fc\u30af\u30f3(&T):
    1.27  MSG_InvalidPlatform=\u7121\u52b9\u306a\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 (\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093)
    1.28  MSG_PlatformNotFound={0} \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f; \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306b\u5207\u308a\u66ff\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    1.29  MSG_PreviouslySet=\u524d\u56de\u306e\u8a2d\u5b9a
    1.30 @@ -71,21 +84,12 @@
    1.31  LBL_SuiteModules=\u30b9\u30a4\u30fc\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb(&M)\:
    1.32  
    1.33  
    1.34 -# libraries category panels
    1.35 -ACSD_CTL_ProvidedTokensHorizontalScroll=\u5fc5\u9808\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u306e\u6c34\u5e73\u65b9\u5411\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u30d0\u30fc
    1.36 -ACSD_CTL_ProvidedTokensVerticalScroll=\u5fc5\u9808\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u306e\u5782\u76f4\u65b9\u5411\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u30d0\u30fc
    1.37 -ACS_CTL_ProvidedTokensHorizontalScroll=\u5fc5\u9808\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u306e\u6c34\u5e73\u65b9\u5411\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u30d0\u30fc
    1.38 -ACS_CTL_ProvidedTokensVerticalScroll=\u5fc5\u9808\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u306e\u5782\u76f4\u65b9\u5411\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u30d0\u30fc
    1.39 -ACS_LBL_ProvidedTokens=\u5fc5\u9808\u30c8\u30fc\u30af\u30f3
    1.40 -ACS_ProvidedTokensTitle=\u5fc5\u9808\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u30d1\u30cd\u30eb
    1.41  CTL_AddDependency=\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u3092\u8ffd\u52a0(&A)...
    1.42  CTL_AddNewLibrary=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u304b\u3089\u8ffd\u52a0(&L)...
    1.43  CTL_ExportOnlyToFriends=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092 Friend \u306b\u306e\u307f\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8(&F):
    1.44  CTL_ManagePlatform=\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u7ba1\u7406(&M)...
    1.45  LBL_ModuleDependencies=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2(&O):
    1.46  LBL_NetBeansPlatform=NetBeans \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0(&N):
    1.47 -LBL_ProvidedTokens_NoMnem=\u63d0\u4f9b\u30c8\u30fc\u30af\u30f3:
    1.48 -LBL_ProvidedTokens_T=\u63d0\u4f9b\u30c8\u30fc\u30af\u30f3(&T):
    1.49  LBL_RequiredTokens=\u5fc5\u9808\u30c8\u30fc\u30af\u30f3(&Q):
    1.50  MSG_PublicPackageMustBeSelected=Friend \u306b\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u516c\u958b\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u9078\u629e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
    1.51  
    1.52 @@ -107,12 +111,12 @@
    1.53  ACS_CTL_ModuleListVerticalScroll=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u5782\u76f4\u65b9\u5411\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u30d0\u30fc
    1.54  ACS_LBL_Filter=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf
    1.55  CTL_AddModuleDependencyTitle=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u3092\u8ffd\u52a0
    1.56 -CTL_EditModuleDependencyTitle=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u3092\u7de8\u96c6
    1.57  CTL_ShowJavadoc=Javadoc \u3092\u8868\u793a(&J)
    1.58  LBL_Description=\u8aac\u660e(&D):
    1.59  LBL_FilterDescription=(\u30af\u30e9\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u540d\u524d; JAR \u30d1\u30b9; \u8868\u793a\u540d\u307e\u305f\u306f\u30b3\u30fc\u30c9\u540d)
    1.60  LBL_Filter=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf(&F):
    1.61  LBL_Module=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb(&M):
    1.62 +MSG_PublicPackagesAddedFmt={0} \u500b\u306e\u516c\u958b\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u516c\u958b\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f "API \u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u7ba1\u7406" \u30bf\u30d6\u3067\u3055\u3089\u306b\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
    1.63  TEXT_matching_filter_contents=\u4e00\u81f4\u3057\u305f\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u306e\u5185\u5bb9:
    1.64  TEXT_no_filter_specified=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u306a\u3057
    1.65  CTL_ShowNonAPIModules=\u975e API \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0(&N)
    1.66 @@ -328,7 +332,6 @@
    1.67  LBL_WrappedJars=\u30e9\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u305f JAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&W):
    1.68  CTL_AddJarButton=JAR \u3092\u8ffd\u52a0(&A)
    1.69  CTL_ExportButton=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8(&E)
    1.70 -MSG_PublicPackagesAddedFmt={0} \u500b\u306e\u516c\u958b\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u516c\u958b\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f "API \u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u7ba1\u7406" \u30bf\u30d6\u3067\u3055\u3089\u306b\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
    1.71  ClusterizeVisualPanel3.text.text=
    1.72  MSG_ClusterizeGenerate=<html>\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea {0} \u306b {1} \u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u751f\u6210\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u306b\u306f\u300c\u5b8c\u4e86\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u64cd\u4f5c\u3092\u4e2d\u6b62\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u300c\u53d6\u6d88\u3057\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    1.73  

     2.1 --- a/src/ja/apisupport/apisupport-kit/apisupport-kit/org/netbeans/modules/apisupport/kit/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
     2.2 +++ b/src/ja/apisupport/apisupport-kit/apisupport-kit/org/netbeans/modules/apisupport/kit/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
     2.3 @@ -1,4 +1,5 @@
     2.4  OpenIDE-Module-Display-Category=NetBeans \u306e\u958b\u767a
     2.5  OpenIDE-Module-Long-Description=NetBeans \u306e\u62e1\u5f35\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u958b\u767a\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u3001NetBeans \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002 \u591a\u304f\u306e\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3001\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u3001\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3001\u304a\u3088\u3073\u307b\u304b\u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\u6700\u65b0\u306e\u5909\u66f4\u3084\u8a73\u7d30\u306f\u300c\u30d8\u30eb\u30d7\u300d\u306e\u300c\u5185\u5bb9\u300d\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
     2.6  OpenIDE-Module-Name=NetBeans \u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u958b\u767a
     2.7 +OpenIDE-Module-Short-Description=\u30d8\u30eb\u30d7\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u542b\u3080 NetBeans \u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u958b\u767a\u306b\u95a2\u9023\u3057\u305f\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u30d7\u30ec\u30fc\u30b9\u30db\u30eb\u30c0\u3002
     2.8  

     3.1 --- a/src/ja/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/winsys/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
     3.2 +++ b/src/ja/apisupport/apisupport-project/apisupport-project/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/wizard/winsys/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
     3.3 @@ -99,8 +99,9 @@
     3.4  MSG_LaunchingLayout=\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
     3.5  MSG_ReallyLaunch=\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u30fc\u306b\u306f\u3001\u7279\u6b8a\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u53ef\u80fd\u3001\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u3067\u3042\u308a\u3001\u7570\u5e38\u52d5\u4f5c\u304c\u306a\u3044\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\n\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u8d77\u52d5\u3057\u305f\u3089\u3059\u3050\u306b\u3001\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3057\u3001\n\u65b0\u3057\u3044\u30e2\u30fc\u30c9\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u30e2\u30fc\u30c9\u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9589\u3058\u3066\u3001\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u3002\n\n\u4f5c\u696d\u3092\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u304b ?
     3.6  MSG_AlreadyLaunched=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3059\u3067\u306b\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u5225\u306e\u8d77\u52d5\u306b\u9032\u307f\u307e\u3059\u304b ?
     3.7 -MSG_ModesGenerated=\u6b21\u306e\u30e2\u30fc\u30c9\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f:\\n{0}
     3.8 +MSG_ModesGenerated=\u6b21\u306e\u30e2\u30fc\u30c9\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f:\n{0}
     3.9  IGNORE\ PREVIOUS\ RUN=\u4ee5\u524d\u306e\u5b9f\u884c\u306e\u7d50\u679c\u3092\u7121\u8996\u3059\u308b
    3.10 +LBL_redefine=\u518d\u5b9a\u7fa9(&R)...
    3.11  MSG_UnsupportedWizard=\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306f\u3001NetBeans Platform 7.1 \u4ee5\u964d\u3067\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
    3.12  template_winsys=\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6
    3.13  template_winsys_layout=\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8

     4.1 --- a/src/ja/apisupport/maven-apisupport/maven-apisupport/org/netbeans/modules/maven/apisupport/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
     4.2 +++ b/src/ja/apisupport/maven-apisupport/maven-apisupport/org/netbeans/modules/maven/apisupport/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
     4.3 @@ -74,6 +74,10 @@
     4.4  NbmWizardPanelVisual.cbAddModule.accessibledesc=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
     4.5  NbmWizardPanelVisual.txtAddModule.accessiblename=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d
     4.6  NbmWizardPanelVisual.txtAddModule.accessibledesc=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
     4.7 +# {0} - NetBeans installation directory
     4.8 +# {1} - settings.xml location
     4.9 +RunIDEInstallationChecker_message=\u30b9\u30bf\u30f3\u30c9\u30a2\u30ed\u30f3\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30b9\u30a4\u30fc\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001$'{'netbeans.installation} \u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(NetBeans \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3068\u3001\u3053\u306e\u69cb\u6210\u306f\u5fc5\u8981\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002)\u4eca\u3059\u3050 {1} \u3067 {0} \u3068\u3057\u3066\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u304b ?
    4.10 +RunIDEInstallationChecker_title=netbeans.installation \u306e\u5b9a\u7fa9
    4.11  template.app=NetBeans \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
    4.12  template.module=NetBeans \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
    4.13  template.suite=NetBeans \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30b9\u30a4\u30fc\u30c8

     5.1 --- a/src/ja/apisupport/maven-apisupport/maven-apisupport/org/netbeans/modules/maven/apisupport/NbAppDescription_ja.html	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
     5.2 +++ b/src/ja/apisupport/maven-apisupport/maven-apisupport/org/netbeans/modules/maven/apisupport/NbAppDescription_ja.html	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
     5.3 @@ -3,6 +3,6 @@
     5.4          <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
     5.5      </head>
     5.6      <body>
     5.7 -    Maven 原型プラグインによって作成された、Maven NetBeans プラットフォームアプリケーションのプロジェクトテンプレート。
     5.8 +        Maven を使用して構築された NetBeans プラットフォームベースのアプリケーションを作成します。その後に、個々のモジュールを依存関係として追加できます。このプラットフォームは、完全に Maven リポジトリから読み込まれます。
     5.9      </body>
    5.10  </html>

     6.1 --- a/src/ja/apisupport/maven-apisupport/maven-apisupport/org/netbeans/modules/maven/apisupport/NbModuleDescription_ja.html	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
     6.2 +++ b/src/ja/apisupport/maven-apisupport/maven-apisupport/org/netbeans/modules/maven/apisupport/NbModuleDescription_ja.html	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
     6.3 @@ -3,6 +3,6 @@
     6.4          <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
     6.5      </head>
     6.6      <body>
     6.7 -    Maven 原型プラグインによって作成された、Maven NetBeans モジュールのプロジェクトテンプレート。
     6.8 +        Maven を使用して構築された NetBeans プラットフォーム形式のモジュール。プラットフォームベースのアプリケーションに依存関係として追加できます。(スタンドアロンまたは「スイート」でも実行できます。その場合は、<code>${netbeans.installation}</code> を構成する必要があります。この実行モードを実運用コードに使用しないでください。)
     6.9      </body>
    6.10  </html>

     7.1 --- a/src/ja/apisupport/maven-apisupport/maven-apisupport/org/netbeans/modules/maven/apisupport/NbSuiteDescription_ja.html	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
     7.2 +++ b/src/ja/apisupport/maven-apisupport/maven-apisupport/org/netbeans/modules/maven/apisupport/NbSuiteDescription_ja.html	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
     7.3 @@ -3,6 +3,6 @@
     7.4          <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
     7.5      </head>
     7.6      <body>
     7.7 -    Maven 原型プラグインによって作成された、Maven NetBeans モジュールアプリケーションのプロジェクトテンプレート。NetBeans モジュール開発用にあらかじめ設定された、ルートアグリゲータプロジェクトが含まれます。任意で、子モジュールも作成できます。
     7.8 +        NetBeans プラットフォーム形式のモジュールを保持するように事前に構成された Maven 統合機能。<code>${netbeans.installation}</code> を構成する必要があります。この実行モードを<strong>実運用コードに使用しないでください</strong> (代わりに、<em>NetBeans アプリケーション</em>を使用します)。
     7.9      </body>
    7.10  </html>

     8.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/options/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
     8.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-debugger-common2/cnd-debugger-common2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/common2/debugger/options/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
     8.3 @@ -157,14 +157,14 @@
     8.4  ACSD_mt_sync_tracking=\u30aa\u30f3
     8.5  
     8.6  LABEL_dbx_init_file=Dbx \u521d\u671f\u5316\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
     8.7 -VARLUE_dbx_init_file=Dbx \u521d\u671f\u5316\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
     8.8  HINT_dbx_init_file=Dbx \u521d\u671f\u5316\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
     8.9  ACSD_dbx_init_file=Dbx \u521d\u671f\u5316\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
    8.10  
    8.11  LABEL_gdb_init_file=Gdb \u521d\u671f\u5316\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
    8.12 -VARLUE_gdb_init_file=Gdb \u521d\u671f\u5316\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
    8.13 -HINT_gdb_init_file=Gdb \u521d\u671f\u5316\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
    8.14 -ACSD_gdb_init_file=Gdb \u521d\u671f\u5316\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
    8.15 +ACSD_gdb_init_file=\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u958b\u59cb\u524d\u306b\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u308b gdb \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u542b\u3080\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
    8.16 +
    8.17 +LABEL_gdb_source_dirs=\u30bd\u30fc\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
    8.18 +ACSD_gdb_source_dirs=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u691c\u7d22\u30d1\u30b9\u306e\u5148\u982d\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u308b\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
    8.19  
    8.20  LABEL_output_auto_flush=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u5bfe\u8c61\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u51fa\u529b\u3092\u547c\u3073\u51fa\u3057\u5f8c\u306b\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30d5\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5
    8.21  LABEL_output_base=\u6574\u6570\u5024\u3092\u51fa\u529b\u3059\u308b\u5834\u5408\u306e\u57fa\u6570
    8.22 @@ -314,7 +314,6 @@
    8.23  
    8.24  LABEL_save_watches=\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1\u306e\u4fdd\u5b58\u3068\u5fa9\u5143
    8.25  
    8.26 -
    8.27  LABEL_session_reuse=\u65b0\u3057\u3044\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u3068\u304d\u306f\u5e38\u306b\u65e2\u5b58\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u518d\u5229\u7528
    8.28  ACSD_session_reuse=\u65b0\u3057\u3044\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u3068\u304d\u306f\u5e38\u306b\u65e2\u5b58\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u518d\u5229\u7528
    8.29  MNEM_session_reuse=A

     9.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-debugger-gdb2/cnd-debugger-gdb2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/gdb2/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
     9.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-debugger-gdb2/cnd-debugger-gdb2/org/netbeans/modules/cnd/debugger/gdb2/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
     9.3 @@ -86,9 +86,7 @@
     9.4  
     9.5  # {0} is the symbolic name of the signal caught
     9.6  # {1} is its numerical value
     9.7 -# {2} is the symbolic name of the code
     9.8 -# {3} is its numerical value
     9.9 -FMT_SignalInfo=\u30b7\u30b0\u30ca\u30eb\u304c\u53d7\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f: {0} ({1})\u3001sigcode {2} ({3})
    9.10 +FMT_SignalInfo=\u53d7\u4fe1\u3057\u305f\u30b7\u30b0\u30ca\u30eb: {0} ({1})
    9.11  
    9.12  #
    9.13  # Event summaries used in DbxDebuggerImpl.explainStop()

    10.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-discovery/cnd-discovery/org/netbeans/modules/cnd/discovery/projectimport/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    10.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-discovery/cnd-discovery/org/netbeans/modules/cnd/discovery/projectimport/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    10.3 @@ -77,3 +77,7 @@
    10.4  ImportExecutable.Progress=\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u3092\u89e3\u6790...
    10.5  ImportExecutable.Progress.ProjectCreating=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u4e2d...
    10.6  
    10.7 +MAKE_LABEL={0} (make)
    10.8 +MAKE_REMOTE_LABEL={0} (Make) - {2}
    10.9 +
   10.10 +

    11.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-modelimpl/cnd-modelimpl/org/netbeans/modules/cnd/modelimpl/platform/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    11.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-modelimpl/cnd-modelimpl/org/netbeans/modules/cnd/modelimpl/platform/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    11.3 @@ -36,7 +36,7 @@
    11.4  
    11.5  MSG_ParsingProgress={0} \u306e\u69cb\u6587\u89e3\u6790\u4e2d...
    11.6  MSG_CodeAssistanceInitializationTask=IDE \u3067 {0} \u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
    11.7 -MSG_ParsingProgressFull=({0} / {1}) {2}
    11.8 +MSG_ParsingProgressFull=<html>{3} ({0} / {1}) {2}<font color='red'> {4}
    11.9  
   11.10  CSM_PARSING_PROGRESS_INITIAL_DELAY=1000
   11.11  

    12.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-modelimpl/cnd-modelimpl/org/netbeans/modules/cnd/modelimpl/syntaxerr/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    12.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-modelimpl/cnd-modelimpl/org/netbeans/modules/cnd/modelimpl/syntaxerr/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    12.3 @@ -40,4 +40,5 @@
    12.4  MSG_MISSED_SEMICOLON="\u30bb\u30df\u30b3\u30ed\u30f3 (;) \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093"
    12.5  MSG_UNEXPECTED_TOKEN=\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u30c8\u30fc\u30af\u30f3: {0}
    12.6  MSG_PARSER_ERROR=\u4e0d\u660e\u306a\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u30a8\u30e9\u30fc
    12.7 +MSG_UNEXPECTED_EOF=\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7d42\u4e86
    12.8  

    13.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    13.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-modelui/cnd-modelui/org/netbeans/modules/cnd/modelui/parsing/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    13.3 @@ -0,0 +1,52 @@
    13.4 +# This module is part of NetBeans and is open-source.
    13.5 +# You can see http://www.netbeans.org/about/legal/index.html for details.
    13.6 +#
    13.7 +# You may use the binary however you like. The source file license is:
    13.8 +#
    13.9 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
   13.10 +#
   13.11 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
   13.12 +#
   13.13 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
   13.14 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
   13.15 +#
   13.16 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
   13.17 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   13.18 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   13.19 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   13.20 +# License. You can obtain a copy of the License at
   13.21 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   13.22 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   13.23 +# specific language governing permissions and limitations under the
   13.24 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   13.25 +# Notice in each file and include the License file at
   13.26 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
   13.27 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   13.28 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
   13.29 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   13.30 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   13.31 +# your own identifying information:
   13.32 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   13.33 +#
   13.34 +# Contributor(s):
   13.35 +#
   13.36 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   13.37 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun
   13.38 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   13.39 +
   13.40 +MSG_LowMemory=\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u4e0d\u8db3
   13.41 +
   13.42 +Remaining_seconds=\u6b8b\u308a {0} \u79d2
   13.43 +Remaining_minutes=\u6b8b\u308a {0} \u5206
   13.44 +Remaining_hours=\u6b8b\u308a {0} \u6642\u9593
   13.45 +
   13.46 +Dialog_Title=\u89e3\u6790\u306e\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a
   13.47 +Dialog_Action=\u8a73\u7d30
   13.48 +Dialog_Short_Title=\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u4e0d\u8db3
   13.49 +
   13.50 +Explanation=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u89e3\u6790\u4e2d\u306b\u3001IDE \u3067\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u306e\u4e0d\u8db3\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u4e0d\u8db3\u306e\u305f\u3081\u306b\u89e3\u6790\u306e\u901f\u5ea6\u304c\u4f4e\u4e0b\u3057\u307e\u3059\u3002<br>\u3053\u306e\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u300c-J-Xmx&lt;size&gt;\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001Java \u306b\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u30d2\u30fc\u30d7\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u5897\u3084\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 <pre>-J-Xmx1000m</pre> \u306f 1000M \u30d0\u30a4\u30c8\u306e\u30d2\u30fc\u30d7\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb ${NB}/etc/netbeans.conf \u5185\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc netbeans_default_options \u3067\u8a18\u8ff0\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<br>\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9: 64 \u30d3\u30c3\u30c8\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e JVM \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u300132 \u30d3\u30c3\u30c8\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e JVM \u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3068\u3001\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u6d88\u8cbb\u3092\u524a\u6e1b\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
   13.51 +
   13.52 +Y_memory_units=M \u30d0\u30a4\u30c8
   13.53 +Y_speed_units=K \u884c/\u79d2
   13.54 +X_units=\u79d2
   13.55 +

    14.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-refactoring/cnd-refactoring/org/netbeans/modules/cnd/refactoring/plugins/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    14.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-refactoring/cnd-refactoring/org/netbeans/modules/cnd/refactoring/plugins/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    14.3 @@ -42,7 +42,7 @@
    14.4  
    14.5  DSC_ElNotAvail=\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u5143\u306e\u8981\u7d20\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u524a\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u3001\u5927\u5e45\u306b\u5909\u66f4\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u3092\u53ce\u96c6\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    14.6  DSC_ElementNotResolved=\u672a\u89e3\u6c7a\u306e\u8981\u7d20\u3092\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
    14.7 -ERR_ProjectNotOpened=\u958b\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5916\u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    14.8 +ERR_ProjectNotOpened=\u3053\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u306f\u958b\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5916\u90e8\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u7d50\u679c\u304c\u77db\u76fe\u3059\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
    14.9  
   14.10  # --- SAFE DELETE REFACTORING ------------------------------------------------------
   14.11  ERR_SafeDel=<b>{0}</b> \u306e\u524a\u9664\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f
   14.12 @@ -158,6 +158,7 @@
   14.13  ERR_WillOverride_final=\u540d\u524d\u306e\u5909\u66f4\u5f8c\u3001{1} \u5185\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 "{0}" \u306f\u3001{3} \u5185\u306e\u5143\u306e final \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 "{2}" \u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002
   14.14  ERR_NameNotChanged=\u540d\u524d\u306f\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u4f55\u3082\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
   14.15  ERR_InvalidIdentifier="{0}" \u306f\u4e0d\u6b63\u306a\u8b58\u5225\u5b50\u3067\u3059\u3002
   14.16 +ERR_InvalidFileName="{0}" \u306f\u6709\u52b9\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
   14.17  ERR_InvalidPackage="{0}" \u306f\u4e0d\u6b63\u306a\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u8b58\u5225\u5b50\u3067\u3059\u3002
   14.18  ERR_PackageExists=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8 "{0}" \u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
   14.19  ERR_InnerClassClash=\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30af\u30e9\u30b9 {1} \u306b\u306f\u3001\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u304c\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
   14.20 @@ -255,8 +256,6 @@
   14.21  UpdateGlobal=\u5927\u57df\u5909\u6570\u53c2\u7167\u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4
   14.22  UpdateInstance=\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5909\u6570\u53c2\u7167\u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4
   14.23  UpdateClassvar=\u30af\u30e9\u30b9\u5909\u6570\u53c2\u7167\u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4
   14.24 -UpdateRef={0} \u3078\u306e\u53c2\u7167\u3092\u66f4\u65b0
   14.25 -UpdateDeclRef=\u5ba3\u8a00 {0} \u3092\u66f4\u65b0
   14.26  RenameParam=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4
   14.27  UpdateFunRef=\u53c2\u7167\u3092\u66f4\u65b0
   14.28  UpdateSignature=\u7f72\u540d\u3092\u66f4\u65b0

    15.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-refactoring/cnd-refactoring/org/netbeans/modules/cnd/refactoring/support/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    15.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-refactoring/cnd-refactoring/org/netbeans/modules/cnd/refactoring/support/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    15.3 @@ -51,3 +51,7 @@
    15.4  
    15.5  ERR_CannotApplyGuarded=\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u304c\u4fdd\u8b77\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u5909\u66f4\u3092\u9069\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
    15.6  
    15.7 +UpdateRef={0} \u3078\u306e\u53c2\u7167\u3092\u66f4\u65b0
    15.8 +UpdateDeclRef=\u5ba3\u8a00 {0} \u3092\u66f4\u65b0
    15.9 +UpdateInclude={0} \u3092\u66f4\u65b0
   15.10 +

    16.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-refactoring/cnd-refactoring/org/netbeans/modules/cnd/refactoring/ui/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    16.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-refactoring/cnd-refactoring/org/netbeans/modules/cnd/refactoring/ui/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    16.3 @@ -40,7 +40,6 @@
    16.4  # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
    16.5  # made subject to such option by the copyright holder.
    16.6  
    16.7 -LBL_Rename=\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4
    16.8  LBL_RenamePanelTitle={0} {1} \u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4
    16.9  LBL_RenameComments=\u540d\u524d\u5909\u66f4\u3092\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u9069\u7528(&C)
   16.10  LBL_ChangeMethodSignatureAction=\u95a2\u6570\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u5909\u66f4(&P)...
   16.11 @@ -431,7 +430,7 @@
   16.12  LBL_RenameNamespace=\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u540d\u3092 {0} \u306b\u5909\u66f4
   16.13  LBL_RenameAnnotationType=\u6ce8\u91c8\u578b\u540d\u3092 {0} \u306b\u5909\u66f4
   16.14  LBL_RenameFolder=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0 "{0}" \u306e\u540d\u524d\u3092 "{1}" \u306b\u5909\u66f4
   16.15 -LBL_RenameFile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092 "{0}" \u304b\u3089 "{1}" \u306b\u5909\u66f4
   16.16 +LBL_RefactoringRenameName="{0}" \u306e\u540d\u524d\u3092 "{1}" \u306b\u5909\u66f4
   16.17  
   16.18  LBL_chngsigdecl={1} \u306e {0} \u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u5909\u66f4
   16.19  

    17.1 --- a/src/ja/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/remote/ui/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    17.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-remote/cnd-remote/org/netbeans/modules/remote/ui/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    17.3 @@ -42,4 +42,5 @@
    17.4  OpenProjectButtonText=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304f
    17.5  OpenProjectTitle={0} \u3067\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304f
    17.6  PathMapperMenuItem=\u30d1\u30b9\u30de\u30c3\u30d1\u30fc...
    17.7 +InvalidFolder={0} \u306f\u6709\u52b9\u306a\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
    17.8  

    18.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    18.2 +++ b/src/ja/cnd/cnd-repository/cnd-repository/org/netbeans/modules/cnd/repository/translator/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    18.3 @@ -0,0 +1,5 @@
    18.4 +IDE_Already_Running=\u5225\u306e IDE \u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u304c\u3059\u3067\u306b\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059
    18.5 +Retry_Load=<html>IDE \u304c C/C++ \u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3002<br>\u5225\u306e IDE \u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u304c\u307e\u3060\u5b9f\u884c\u4e2d\u304b\u3001\u307e\u305f\u306f\u307e\u3060\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\u5225\u306e IDE \u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u9589\u3058\u3001IDE \u304c\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u307e\u3067\u5f85\u3063\u3066\u304b\u3089 C/C++ \u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u3092\u518d\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br><b>\u300c\u3068\u308a\u3042\u3048\u305a\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u300d\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3068\u3001IDE \u3067\u30b3\u30fc\u30c9\u652f\u63f4\u304c\u8aa4\u52d5\u4f5c\u3059\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059</b>\u3002
    18.6 +Yes_Button=\u518d\u8aad\u307f\u8fbc\u307f
    18.7 +No_Button=\u3068\u308a\u3042\u3048\u305a\u7d9a\u884c\u3059\u308b
    18.8 +

    19.1 --- a/src/ja/enterprise/glassfish-javaee/glassfish-javaee/org/netbeans/modules/glassfish/javaee/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    19.2 +++ b/src/ja/enterprise/glassfish-javaee/glassfish-javaee/org/netbeans/modules/glassfish/javaee/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    19.3 @@ -41,13 +41,12 @@
    19.4  # made subject to such option by the copyright holder.
    19.5  
    19.6  OpenIDE-Module-Display-Category=Java Web \u304a\u3088\u3073 EE
    19.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Java \u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f Java Web 2.0 \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u958b\u767a\u306e\u305f\u3081\u306e GlassFish Server 3.x \u30b3\u30fc\u30c9\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u57fa\u3065\u3044\u305f\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u7528\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3002<p>\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u6b21\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<li> GlassFish \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30fc: <a href="http://www.glassfish.org">http://www.glassfish.org</a></li> <li> Oracle GlassFish Server \u304a\u3088\u3073\u904b\u7528\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8: <a href="http://www.oracle.com/us/products/middleware/application-server/oracle-glassfish-server/index.html">http://www.oracle.com/us/products/middleware/application-server/oracle-glassfish-server/index.html</a> </li></p>
    19.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=Java \u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f Java Web 2.0 \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u958b\u767a\u306e\u305f\u3081\u306e GlassFish Server 3+ \u30b3\u30fc\u30c9\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u57fa\u3065\u3044\u305f\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u7528\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3002<p>\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u6b21\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<li> GlassFish \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30fc: <a href="http://www.glassfish.org">http://www.glassfish.org</a></li> <li> Oracle GlassFish Server \u304a\u3088\u3073\u904b\u7528\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8: <a href="http://www.oracle.com/us/products/middleware/application-server/oracle-glassfish-server/index.html">http://www.oracle.com/us/products/middleware/application-server/oracle-glassfish-server/index.html</a> </li></p>
    19.9  OpenIDE-Module-Name=GlassFish Server 3 - Java EE
   19.10  
   19.11  OpenIDE-Module-Short-Description=JavaEE \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u7528\u306e GlassFish Server 3 \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002
   19.12  TXT_PreludeDisplayName=GlassFish v3 Prelude
   19.13 -TXT_FactoryDisplayName=GlassFish Server 3.x
   19.14 -TXT_WCDisplayName=GlassFish Server 3.1
   19.15 +TXT_FactoryDisplayName=GlassFish Server 3+
   19.16  
   19.17  MSG_START_SERVER_FAILED_FNF={0} \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u8d77\u52d5\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u8d77\u52d5 jar \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
   19.18  MSG_START_SERVER_FAILED_PD={0} \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u8d77\u52d5\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u8d77\u52d5\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002

    20.1 --- a/src/ja/enterprise/glassfish-javaee/glassfish-javaee/org/netbeans/modules/glassfish/javaee/ide/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    20.2 +++ b/src/ja/enterprise/glassfish-javaee/glassfish-javaee/org/netbeans/modules/glassfish/javaee/ide/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    20.3 @@ -65,4 +65,5 @@
    20.4  MSG_RedeployUnneeded=\u4e0d\u8981\u306a\u518d\u914d\u5099\u64cd\u4f5c\u3092\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
    20.5  
    20.6  ERR_SPACE_IN_JAR_NAMES=\u5c55\u958b\u3055\u308c\u308b\u30b5\u30d6\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u540d\u524d\u306b "{0}" \u306e\u3088\u3046\u306b\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304c\u542b\u307e\u308c\u308b\u5834\u5408\u3001GlassFish \u306f\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u76f4\u63a5\u914d\u5099\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
    20.7 +ERR_UndeployAndRedeploy=\u73fe\u5728\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3068\u3057\u3066\u914d\u5099\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u914d\u5099\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u914d\u5099\u3092\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u3066\u304b\u3089\u518d\u914d\u5099\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    20.8  

    21.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    21.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-ejbcore/j2ee-ejbcore/org/netbeans/modules/j2ee/ejbcore/action/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    21.3 @@ -0,0 +1,2 @@
    21.4 +server.resource.exists.message=JNDI \u540d "{0}" \u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5185\u306b\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
    21.5 +

    22.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-ejbcore/j2ee-ejbcore/org/netbeans/modules/j2ee/ejbcore/ejb/wizard/dd/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    22.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-ejbcore/j2ee-ejbcore/org/netbeans/modules/j2ee/ejbcore/ejb/wizard/dd/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    22.3 @@ -48,7 +48,8 @@
    22.4  LBL_CreatedFile=\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\:
    22.5  LBL_SelectLocation=\u5834\u6240\u3092\u9078\u629e
    22.6  
    22.7 -ERR_FileExistsOrNoValidLocation=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb ejb-jar.xml \u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u304b\u3001\u6709\u52b9\u306a\u5834\u6240\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    22.8 +ERR_FileExists=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb ejb-jar.xml \u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
    22.9 +ERR_NoValidLocation=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb ejb-jar.xml \u306e\u6709\u52b9\u306a\u5834\u6240\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002WEB-INF \u307e\u305f\u306f META-INF \u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u4f5c\u6210\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
   22.10  
   22.11  LBL_DDWizardTitle=\u6a19\u6e96\u306e\u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50
   22.12  

    23.1 --- a/src/ja/enterprise/j2ee-ejbcore/j2ee-ejbcore/org/netbeans/modules/j2ee/ejbcore/ui/logicalview/entries/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    23.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2ee-ejbcore/j2ee-ejbcore/org/netbeans/modules/j2ee/ejbcore/ui/logicalview/entries/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    23.3 @@ -191,6 +191,7 @@
    23.4  ERR_NO_DATASOURCE_SELECTED=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
    23.5  ERR_DUPLICATE_REFNAME=\u53c2\u7167\u540d\u306f\u4e00\u610f\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
    23.6  ERR_INVALID_REFNAME=\u53c2\u7167\u540d\u306f\u6709\u52b9\u306a Java \u8b58\u5225\u5b50\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    23.7 +ERR_MissingServer=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u6b63\u3057\u304f\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
    23.8  
    23.9  # send jms message
   23.10  LBL_SendJmsMessage=JMS \u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u4fe1

    24.1 --- a/src/ja/enterprise/j2eeserver/j2eeserver/org/netbeans/modules/j2ee/deployment/devmodules/api/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    24.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2eeserver/j2eeserver/org/netbeans/modules/j2ee/deployment/devmodules/api/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    24.3 @@ -42,12 +42,14 @@
    24.4  # made subject to such option by the copyright holder.
    24.5  #
    24.6  
    24.7 -MSG_DeployFailed=\u914d\u5099\u30a8\u30e9\u30fc:\n{0}\n\n\u8a73\u7d30\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30ed\u30b0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    24.8 -MSG_UndeployFailed=\u914d\u5099\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u30a8\u30e9\u30fc:\n{0}\n\n\u8a73\u7d30\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30ed\u30b0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    24.9 +MSG_DeployFailed=\u914d\u5099\u30a8\u30e9\u30fc: {0}\n\u8a73\u7d30\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30ed\u30b0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   24.10 +MSG_DeployFailedNoMessage=\u914d\u5099\u30a8\u30e9\u30fc\u3002\n\u8a73\u7d30\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30ed\u30b0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   24.11 +MSG_UndeployFailed=\u914d\u5099\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u30a8\u30e9\u30fc: {0}\n\u8a73\u7d30\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30ed\u30b0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   24.12 +MSG_UndeployFailedNoMessage=\u914d\u5099\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u30a8\u30e9\u30fc\u3002\n\u8a73\u7d30\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30ed\u30b0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   24.13  MSG_StartServerFailed=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc {0} \u306e\u8d77\u52d5\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
   24.14  MSG_NoTargetServer=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3067\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
   24.15  MSG_NoJ2eeModule=\u3053\u306e\u914d\u5099\u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b Java EE \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
   24.16 -MSG_ModuleNotDeployed=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u914d\u5099\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
   24.17 +MSG_ModuleNotDeployed=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u914d\u5099\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\n\u8a73\u7d30\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30ed\u30b0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   24.18  LBL_Deploying={0} \u3092\u914d\u5099\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
   24.19  LBL_Undeploying={0} \u306e\u914d\u5099\u3092\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
   24.20  TXT_ServerManager=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc

    25.1 --- a/src/ja/enterprise/j2eeserver/j2eeserver/org/netbeans/modules/j2ee/deployment/impl/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    25.2 +++ b/src/ja/enterprise/j2eeserver/j2eeserver/org/netbeans/modules/j2ee/deployment/impl/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    25.3 @@ -138,6 +138,8 @@
    25.4  
    25.5  MSG_DeployFailed=\u914d\u5099\u5931\u6557\: {0}
    25.6  
    25.7 +MSG_DeployFailedNoMessage=\u914d\u5099\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
    25.8 +
    25.9  MSG_DeployTimeout={0} \u79d2\u5f8c\u306b\u914d\u5099\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
   25.10  
   25.11  MSG_IncrementalDeploying={0} \u3092\u5897\u5206\u914d\u5099\u3057\u307e\u3059

    26.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    26.2 +++ b/src/ja/enterprise/maven-j2ee/maven-j2ee/org/netbeans/modules/maven/j2ee/customizer/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    26.3 @@ -0,0 +1,55 @@
    26.4 +PNL_Run=\u5b9f\u884c
    26.5 +PNL_Frameworks=\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af
    26.6 +
    26.7 +LBL_Server=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc \:
    26.8 +LBL_J2EE_Version=J2EE \u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\:
    26.9 +LBL_Display_on_Run=\u5b9f\u884c\u6642\u306b\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3092\u8868\u793a
   26.10 +LBL_Web_Pages=Web \u30da\u30fc\u30b8
   26.11 +LBL_Context_Path=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9(&C):
   26.12 +LBL_Hint1=\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9\u3092\u57fa\u6e96\u306b URL \u3092\u6307\u5b9a \:
   26.13 +LBL_Relative_URL=\u76f8\u5bfe URL(&U)\:
   26.14 +LBL_Hint2=(\u4f8b: /admin/login.jsp)
   26.15 +
   26.16 +LBL_UsedFrameworks=\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af(&U):
   26.17 +LBL_AddFramework=\u8ffd\u52a0(&A)...
   26.18 +LBL_Select_Framework=\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b(&S)
   26.19 +LBL_SelectWebExtension_DialogTitle=\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u8ffd\u52a0
   26.20 +LBL_FrameworkConfiguration={0} \u306e\u69cb\u6210
   26.21 +
   26.22 +TTL_setServletExecutionUri=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u5b9f\u884c URI \u3092\u8a2d\u5b9a
   26.23 +LBL_setServletURI=<html>\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u5b9f\u884c URI \u3092\u9078\u629e\u3057\u3001\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u8981\u6c42\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\:<br>e.g. <b>/flowerServlet?flower\=rose&amp;color\=red</b></html>
   26.24 +LBL_setServletURI_mnem=S
   26.25 +DESC_setServletURI=<html>\u5b9f\u884c URI \u306f\u3001\u5f8c\u3067\u300c\u30c4\u30fc\u30eb\u300d->\u300c\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u5b9f\u884c URI \u3092\u8a2d\u5b9a\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002</html>
   26.26 +A11Y_desc_setServletURI=\u3053\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u3067\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u5b9f\u884c URI \u3092\u9078\u629e\u3057\u3001\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u3001\u8981\u6c42\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf (\u4f8b:  /flowerServlet?flower\=rose&color\=red ) \u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u5b9f\u884c URI \u306f\u3001\u5f8c\u3067\u300c\u30c4\u30fc\u30eb\u300d->\u300c\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u5b9f\u884c URI \u3092\u8a2d\u5b9a\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
   26.27 +
   26.28 +EarRunCustomizerPanel.cbBrowser.AccessibleContext.accessibleDescription=\u5b9f\u884c\u6642\u306b\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3092\u8868\u793a
   26.29 +EarRunCustomizerPanel.jCheckBoxDeployOnSave.text=\u4fdd\u5b58\u6642\u306b\u914d\u5099(&D)
   26.30 +EarRunCustomizerPanel.dosDescription.text=<html>\u9078\u629e\u3059\u308b\u3068\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u4fdd\u5b58\u6642\u306b\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u304a\u3088\u3073\u914d\u5099\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<br>\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001IDE \u3067\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c\u307e\u305f\u306f\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001\u6642\u9593\u306e\u7bc0\u7d04\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002</html>
   26.31 +
   26.32 +EjbRunCustomizerPanel.jCheckBoxDeployOnSave.text=\u4fdd\u5b58\u6642\u306b\u914d\u5099(&D)
   26.33 +EjbRunCustomizerPanel.dosDescription.text=<html>\u9078\u629e\u3059\u308b\u3068\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u4fdd\u5b58\u6642\u306b\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u304a\u3088\u3073\u914d\u5099\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<br>\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001IDE \u3067\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c\u307e\u305f\u306f\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001\u6642\u9593\u306e\u7bc0\u7d04\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002</html>
   26.34 +WebRunCustomizerPanel.cbBrowser.AccessibleContext.accessibleDescription=\u5b9f\u884c\u6642\u306b\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3092\u8868\u793a
   26.35 +WebRunCustomizerPanel.txtJ2EEVersion.AccessibleContext.accessibleDescription=J2EE \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
   26.36 +WebRunCustomizerPanel.txtContextPath.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9
   26.37 +WebRunCustomizerPanel.txtRelativeUrl.AccessibleContext.accessibleDescription=\u76f8\u5bfe URL
   26.38 +WebRunCustomizerPanel.contextPathDisabled=\u3053\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u307e\u305a\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
   26.39 +
   26.40 +# frameworks were added through the customizer. 
   26.41 +# {0} the first added framework
   26.42 +# {1} the second added framework, if such framework exists
   26.43 +# ....
   26.44 +UI_PROJECT_CONFIG_MAVEN_FRAMEWORK_ADDED=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u69cb\u6210\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001Maven Web \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
   26.45 +USG_PROJECT_CONFIG_MAVEN_FRAMEWORK_ADDED=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u69cb\u6210\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001Maven Web \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
   26.46 +UI_WEB_PROJECT_FRAMEWORK_ADDED=1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u304c Web \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
   26.47 +
   26.48 +# Usage Logging
   26.49 +# {0} target server name
   26.50 +# {1} a list of used frameworks
   26.51 +USG_PROJECT_CONFIG_WEB=Web \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u69cb\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc: {0}\u3001\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af: {1}\u3002
   26.52 +
   26.53 +BTN_Remove=\u524a\u9664(&R)
   26.54 +ACSD_AddFramework=Web \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002
   26.55 +CustomizerRunWeb.lblProfile.text=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&P):
   26.56 +CustomizerRunWeb.jCheckBoxDeployOnSave.text=\u4fdd\u5b58\u6642\u306b\u914d\u5099(&E)
   26.57 +CustomizerRunWeb.dosDescription.text=<html>\u9078\u629e\u3059\u308b\u3068\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u4fdd\u5b58\u6642\u306b\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u304a\u3088\u3073\u914d\u5099\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<br>\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001IDE \u3067\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c\u307e\u305f\u306f\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001\u6642\u9593\u306e\u7bc0\u7d04\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002</html>
   26.58 +

    27.1 --- a/src/ja/enterprise/maven-j2ee/maven-j2ee/org/netbeans/modules/maven/j2ee/newproject/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    27.2 +++ b/src/ja/enterprise/maven-j2ee/maven-j2ee/org/netbeans/modules/maven/j2ee/newproject/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    27.3 @@ -54,11 +54,12 @@
    27.4  EAVisualPanel.tfWeb.AccessibleContext.accessibleDescription=Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u540d
    27.5  EAVisualPanel.tfEar.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30a2\u30bb\u30f3\u30d6\u30ea\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u540d
    27.6  EELevelPanelVisual.lblEEVersion.text=Java EE \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3(&J):
    27.7 +EAVisualPanel.jLabel1.text=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc:
    27.8 +EAVisualPanel.addButton.text=\u8ffd\u52a0...
    27.9 +EELevelPanelVisual.addButton.text=\u8ffd\u52a0...
   27.10 +EELevelPanelVisual.jLabel1.text=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc:
   27.11  LBL_CreateProjectStep2ee=\u540d\u524d\u3068\u5834\u6240
   27.12  LBL_EESettings=\u8a2d\u5b9a
   27.13 -LBL_J2EE14=J2EE 1.4
   27.14 -LBL_JEE5=Java EE 5
   27.15 -LBL_JEE6=Java EE 6
   27.16  NameFormat={0} / {1}
   27.17  template.APPCLIENT=\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8
   27.18  template.EA=\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3

    28.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    28.2 +++ b/src/ja/enterprise/maven-j2ee/maven-j2ee/org/netbeans/modules/maven/j2ee/resources/AppClientDescription_ja.html	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    28.3 @@ -0,0 +1,8 @@
    28.4 +<html>
    28.5 +    <head>
    28.6 +        <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
    28.7 +    </head>
    28.8 +    <body>
    28.9 +    Maven アプリケーションクライアントのプロジェクトテンプレートです。Maven 原型プラグインで作られています。
   28.10 +    </body>
   28.11 +</html>

    29.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    29.2 +++ b/src/ja/enterprise/maven-j2ee/maven-j2ee/org/netbeans/modules/maven/j2ee/resources/EADescription_ja.html	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    29.3 @@ -0,0 +1,9 @@
    29.4 +<html>
    29.5 +    <head>
    29.6 +        <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
    29.7 +    </head>
    29.8 +
    29.9 +    <body>
   29.10 +    Maven エンタープライズアプリケーションのプロジェクトテンプレートです。Maven の原型プラグインと EAR、EJB および Web アプリケーションの原型で作成しています。
   29.11 +    </body>
   29.12 +</html>

    30.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    30.2 +++ b/src/ja/enterprise/maven-j2ee/maven-j2ee/org/netbeans/modules/maven/j2ee/resources/EjbDescription_ja.html	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    30.3 @@ -0,0 +1,8 @@
    30.4 +<html>
    30.5 +    <head>
    30.6 +        <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
    30.7 +    </head>
    30.8 +    <body>
    30.9 +    Maven 原型プラグインによって作成された、Maven EJB プロジェクトのテンプレート。
   30.10 +    </body>
   30.11 +</html>

    31.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    31.2 +++ b/src/ja/enterprise/maven-j2ee/maven-j2ee/org/netbeans/modules/maven/j2ee/resources/WebAppDescription_ja.html	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    31.3 @@ -0,0 +1,8 @@
    31.4 +<html>
    31.5 +    <head>
    31.6 +        <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
    31.7 +    </head>
    31.8 +    <body>
    31.9 +    Maven Web アプリケーションのプロジェクトテンプレートです。Maven 原型プラグインで作られています。
   31.10 +    </body>
   31.11 +</html>

    32.1 --- a/src/ja/enterprise/maven-j2ee/maven-j2ee/org/netbeans/modules/maven/j2ee/web/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    32.2 +++ b/src/ja/enterprise/maven-j2ee/maven-j2ee/org/netbeans/modules/maven/j2ee/web/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    32.3 @@ -60,8 +60,5 @@
    32.4  WebRunCustomizerPanel.txtJ2EEVersion.AccessibleContext.accessibleDescription=J2EE \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
    32.5  WebRunCustomizerPanel.txtContextPath.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9
    32.6  WebRunCustomizerPanel.txtRelativeUrl.AccessibleContext.accessibleDescription=\u76f8\u5bfe URL
    32.7 -WebRunCustomizerPanel.lblProfile.text=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&P):
    32.8  WebRunCustomizerPanel.contextPathDisabled=\u3053\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u307e\u305a\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
    32.9 -WebRunCustomizerPanel.jCheckBoxDeployOnSave.text=\u4fdd\u5b58\u6642\u306b\u914d\u5099(&E)
   32.10 -WebRunCustomizerPanel.dosDescription.text=<html>\u9078\u629e\u3059\u308b\u3068\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u4fdd\u5b58\u6642\u306b\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u304a\u3088\u3073\u914d\u5099\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<br>\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001IDE \u3067\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c\u307e\u305f\u306f\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001\u6642\u9593\u306e\u7bc0\u7d04\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002</html>
   32.11  

    33.1 --- a/src/ja/enterprise/maven-jaxws/maven-jaxws/org/netbeans/modules/maven/jaxws/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    33.2 +++ b/src/ja/enterprise/maven-jaxws/maven-jaxws/org/netbeans/modules/maven/jaxws/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    33.3 @@ -56,3 +56,5 @@
    33.4  ConfirmationPanel.dontAskAgain.text=\u6b21\u56de\u3053\u306e\u8cea\u554f\u3092\u3057\u306a\u3044
    33.5  MSG_Deploy={0} \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u914d\u5099\u3057\u307e\u3059\u3002
    33.6  
    33.7 +TTL_ExtendProjectClasspath=\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3092 Jersey \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3067\u62e1\u5f35\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044...
    33.8 +

    34.1 --- a/src/ja/enterprise/spring-webmvc/spring-webmvc/org/netbeans/modules/spring/webmvc/resources/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    34.2 +++ b/src/ja/enterprise/spring-webmvc/spring-webmvc/org/netbeans/modules/spring/webmvc/resources/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    34.3 @@ -49,5 +49,5 @@
    34.4  Templates/SpringFramework/SimpleFormController.java=\u5358\u7d14\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9
    34.5  Templates/SpringFramework/index.jsp=\u30d3\u30e5\u30fc\u30da\u30fc\u30b8
    34.6  spring-webmvc=Spring Web MVC 2.5.6.SEC01
    34.7 -spring-webmvc3=Spring Web MVC 3.0.2.RELEASE
    34.8 +#spring-webmvc3=Spring Web MVC 3.0.6.RELEASE
    34.9  

    35.1 --- a/src/ja/enterprise/tomcat5/tomcat5/org/netbeans/modules/tomcat5/nodes/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    35.2 +++ b/src/ja/enterprise/tomcat5/tomcat5/org/netbeans/modules/tomcat5/nodes/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    35.3 @@ -48,4 +48,5 @@
    35.4  MSG_START_STARTING=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9 {0} \u306b\u3042\u308b\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8d77\u52d5\u4e2d...
    35.5  MSG_START_STOPPING=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9 {0} \u306b\u3042\u308b\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u505c\u6b62\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
    35.6  MSG_AuthorizationFailed=Tomcat \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u304c\u627f\u8a8d\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\"{0}\" \u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u306e Tomcat \u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30b6\u3067\u9069\u5207\u306a\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3068\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    35.7 +CTL_SourceTabCaption=\u30bd\u30fc\u30b9
    35.8  

    36.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    36.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-beans/web-beans/org/netbeans/modules/web/beans/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    36.3 @@ -0,0 +1,44 @@
    36.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    36.5 +#
    36.6 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
    36.7 +#
    36.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
    36.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
   36.10 +#
   36.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
   36.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   36.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   36.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
   36.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
   36.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   36.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   36.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
   36.19 +# License.  When distributing the software, include this License Header
   36.20 +# Notice in each file and include the License file at
   36.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
   36.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   36.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
   36.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
   36.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   36.26 +# your own identifying information:
   36.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   36.28 +#
   36.29 +# Contributor(s):
   36.30 +#
   36.31 +#The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   36.32 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
   36.33 +#Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   36.34 +#
   36.35 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   36.36 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   36.37 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
   36.38 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   36.39 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
   36.40 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   36.41 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   36.42 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   36.43 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   36.44 +# made subject to such option by the copyright holder
   36.45 +
   36.46 +USG_CDI_BEANS_OPENED_PROJECT=\u65e2\u5b58\u306e beans.xml \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u542b\u3080\u958b\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 "{0}"\u3002 
   36.47 +

    37.1 --- a/src/ja/enterprise/web-beans/web-beans/org/netbeans/modules/web/beans/actions/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    37.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-beans/web-beans/org/netbeans/modules/web/beans/actions/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    37.3 @@ -52,3 +52,5 @@
    37.4  LBL_OK=\u4e86\u89e3(&O)
    37.5  LBL_Cancel=\u53d6\u6d88\u3057(&C)
    37.6  
    37.7 +USG_CDI_GENERATE_INTERCEPTOR=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 "{0}" \u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u300c\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u633f\u5165...\u300d\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30dd\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30bb\u30d7\u30bf\u3092\u751f\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 
    37.8 +

    38.1 --- a/src/ja/enterprise/web-beans/web-beans/org/netbeans/modules/web/beans/analysis/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    38.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-beans/web-beans/org/netbeans/modules/web/beans/analysis/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    38.3 @@ -41,5 +41,7 @@
    38.4  # made subject to such option by the copyright holder
    38.5  
    38.6  ERR_RequireWebBeans=CDI \u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001beans.xml \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    38.7 -MSG_HintCreateBeansXml=beans.xml \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4f5c\u6210
    38.8 +MSG_HintCreateBeansXml=beans.xml \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f5c\u6210
    38.9  
   38.10 +USG_CDI_BEANS_FIX=beans.xml \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 "{0}" \u306e\u4fee\u6b63\u30d2\u30f3\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
   38.11 +

    39.1 --- a/src/ja/enterprise/web-beans/web-beans/org/netbeans/modules/web/beans/analysis/analyzer/type/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    39.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-beans/web-beans/org/netbeans/modules/web/beans/analysis/analyzer/type/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    39.3 @@ -41,7 +41,7 @@
    39.4  # made subject to such option by the copyright holder
    39.5  
    39.6  ERR_BadRestritedType=Bean \u30af\u30e9\u30b9\u306f @Typed \u6ce8\u91c8\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u5024\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306f\u3001Bean \u306e\u7121\u5236\u9650\u306e\u4e00\u9023\u306e Bean \u578b\u306e\u578b\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u306a\u3044\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 
    39.7 -ERR_NonStaticInnerType=\u975e static \u5185\u90e8\u30af\u30e9\u30b9\u306f\u3001\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61 Bean \u307e\u305f\u306f\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61 Bean \u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
    39.8 +ERR_NonStaticInnerType=\u975e static \u5185\u90e8\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61 Bean \u307e\u305f\u306f\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61 Bean \u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    39.9  WARN_QualifiedElementExtension=\u8981\u7d20\u306f\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61 Bean \u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u9650\u5b9a\u5b50\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001javax.enterprise.inject.spi.Extension \u3092\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
   39.10  WARN_QualifierAbstractClass=\u8981\u7d20\u306f\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61 Bean \u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u9650\u5b9a\u5b50\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u62bd\u8c61\u4fee\u98fe\u5b50\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
   39.11  WARN_QualifierNoCtorClass=\u8981\u7d20\u306f\u7ba1\u7406\u5bfe\u8c61 Bean \u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u9650\u5b9a\u5b50\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u304c\u306a\u3044\u304b\u3001@Inject \u6ce8\u91c8\u306e\u3042\u308b\u975e private \u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
   39.12 @@ -78,7 +78,7 @@
   39.13  
   39.14  ERR_NamedSpecializes=Bean\u306f @Named \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u660e\u793a\u7684\u306b\u540d\u524d\u3092\u5ba3\u8a00\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u540d\u524d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u5225\u306e Bean \u3092\u7279\u6b8a\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 
   39.15  
   39.16 -ERR_BadSpecializesBeanType=Bean \u306f\u5225\u306e Bean \u3092\u7279\u6b8a\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001ID \u306f\u7279\u6b8a\u5316\u3055\u308c\u305f Bean \u306e\u3059\u3079\u3066\u306e Bean \u578b\u3092\u6301\u3061\u307e\u305b\u3093\u3002 
   39.17 +ERR_BadSpecializesBeanType=Bean \u306f\u5225\u306e Bean \u3092\u7279\u6b8a\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u7279\u6b8a\u5316\u3055\u308c\u305f Bean \u306e\u3059\u3079\u3066\u306e Bean \u578b\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 
   39.18  
   39.19  ERR_InvalidDuplicateIBindings=\u4e00\u9023\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30bb\u30d7\u30bf\u7d50\u5408\u306b\u306f\u3001{0} \u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30bb\u30d7\u30bf\u7d50\u5408\u578b\u306e 2\u3064\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e\u4e00\u90e8\u306e\u6ce8\u91c8\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u5024\u304c\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
   39.20  

    40.1 --- a/src/ja/enterprise/web-beans/web-beans/org/netbeans/modules/web/beans/hints/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    40.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-beans/web-beans/org/netbeans/modules/web/beans/hints/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    40.3 @@ -54,3 +54,6 @@
    40.4  LBL_Observer=CDI \u30aa\u30d6\u30b6\u30fc\u30d0
    40.5  LBL_Intercepted=\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30bb\u30d7\u30c8\u3055\u308c\u305f\u8981\u7d20
    40.6  
    40.7 +USG_CDI_CREATE_QUALIFIER_FIX=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 "{0}" \u306e\u4fee\u6b63\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u4fee\u98fe\u5b50\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
    40.8 +USG_CDI_CREATE_IBINDING_FIX=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 "{0}" \u306e\u4fee\u6b63\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30bb\u30d7\u30bf\u7d50\u5408\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
    40.9 +

    41.1 --- a/src/ja/enterprise/web-beans/web-beans/org/netbeans/modules/web/beans/impl/model/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    41.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-beans/web-beans/org/netbeans/modules/web/beans/impl/model/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    41.3 @@ -45,8 +45,8 @@
    41.4  
    41.5  
    41.6  # Result errors
    41.7 -ERR_ProducerInjectPoint=\u8981\u7d20 {0} \u306f @Producer \u6ce8\u91c8\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u6ce8\u5165\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
    41.8 -ERR_NoInjectPoint=\u8981\u7d20 {0} \u306f @Inject \u6ce8\u91c8\u3092\u6301\u305f\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u6ce8\u5165\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 
    41.9 +ERR_ProducerInjectPoint=\u8981\u7d20 {0} \u306f @Producer \u6ce8\u91c8\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u6ce8\u5165\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
   41.10 +ERR_NoInjectPoint=\u8981\u7d20 {0} \u306f @Inject \u6ce8\u91c8\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u6ce8\u5165\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 
   41.11  ERR_BadParent={0} \u306e\u56f2\u307f\u8981\u7d20\u3068\u3057\u3066\u4e88\u671f\u3055\u308c\u305f\u578b\u5b9a\u7fa9\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001{1} \u8981\u7d20\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 
   41.12  
   41.13  ERR_UnresolvedAmbiguousDependency=\u672a\u89e3\u6c7a\u306e\u3042\u3044\u307e\u3044\u306a\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u304c\u3001\u578b\u4fdd\u8a3c\u3055\u308c\u305f\u89e3\u6c7a\u306e\u7d50\u679c\u3068\u3057\u3066\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f  

    42.1 --- a/src/ja/enterprise/web-beans/web-beans/org/netbeans/modules/web/beans/navigation/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    42.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-beans/web-beans/org/netbeans/modules/web/beans/navigation/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    42.3 @@ -123,7 +123,7 @@
    42.4  
    42.5  LBL_DecoratorQualifiers=\u8981\u7d20\u9650\u5b9a\u5b50(&Q):
    42.6  ACSN_DecoratorQualifiers=\u8981\u7d20\u9650\u5b9a\u5b50
    42.7 -ACSD_DecoratorQualifiers==\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u8981\u7d20\u9650\u5b9a\u5b50\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059
    42.8 +ACSD_DecoratorQualifiers=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u8981\u7d20\u9650\u5b9a\u5b50\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059
    42.9  
   42.10  LBL_SelectedDecoratorQualifiers=\u30c7\u30b3\u30ec\u30fc\u30bf\u9650\u5b9a\u5b50(&U):
   42.11  ACSN_SelectedDecoratorQualifiers=\u30c7\u30b3\u30ec\u30fc\u30bf\u9650\u5b9a\u5b50

    43.1 --- a/src/ja/enterprise/web-beans/web-beans/org/netbeans/modules/web/beans/navigation/actions/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    43.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-beans/web-beans/org/netbeans/modules/web/beans/navigation/actions/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    43.3 @@ -76,7 +76,7 @@
    43.4  LBL_ChooseObserver=\u305d\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u89e3\u6c7a\u3055\u308c\u305f\u30aa\u30d6\u30b6\u30fc\u30d0\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 
    43.5  TITLE_Observers="{0}" \u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u30aa\u30d6\u30b6\u30fc\u30d0\u3002
    43.6  
    43.7 -LBL_NotObserverContext=\u9078\u629e\u3057\u305f\u8981\u7d20\u306f\u3069\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3082\u76e3\u8996\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
    43.8 +LBL_NotObserverContext=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u8981\u7d20\u306f\u3069\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3082\u76e3\u8996\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
    43.9  LBL_NotDecorator=\u6ce8\u5165\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: \u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u578b\u8981\u7d20\u306f\u30c7\u30b3\u30ec\u30fc\u30bf\u3068\u3057\u3066\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u59d4\u8b72\u6ce8\u5165\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
   43.10  
   43.11  TITLE_Events="{0}" \u30aa\u30d6\u30b6\u30fc\u30d0\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u6ce8\u5165\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8
   43.12 @@ -94,3 +94,10 @@
   43.13  
   43.14  TXT_GlyphActionName=CDI \u6ce8\u91c8
   43.15  
   43.16 +USG_CDI_INSPECT_CDI=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 "{0}" \u306e\u30dd\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u300cCDI \u3092\u691c\u67fb\u300d\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u547c\u3073\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
   43.17 +USG_CDI_GO_TO_INJECTABLE=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 "{0}" \u306e\u30dd\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u300c\u6ce8\u5165\u53ef\u80fd\u306b\u79fb\u52d5\u300d\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u547c\u3073\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002  
   43.18 +USG_CDI_GO_TO_DECORATOR=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 "{0}" \u306e\u30dd\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u300c\u6ce8\u5165\u53ef\u80fd\u306b\u79fb\u52d5\u300d\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u547c\u3073\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
   43.19 +USG_CDI_INSPECT_CDI_GLYPH=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 "{0}" \u306e\u30b0\u30ea\u30d5\u30ac\u30bf\u30fc\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u300cCDI \u3092\u691c\u67fb\u300d\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u547c\u3073\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
   43.20 +USG_CDI_GO_TO_INJECTABLE_GLYPH=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 "{0}" \u306e\u30b0\u30ea\u30d5\u30ac\u30bf\u30fc\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u300c\u6ce8\u5165\u53ef\u80fd\u306b\u79fb\u52d5\u300d\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u547c\u3073\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002  
   43.21 +USG_CDI_GO_TO_DECORATOR_GLYPH=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 "{0}" \u306e\u30b0\u30ea\u30d5\u30ac\u30bf\u30fc\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u300c\u6ce8\u5165\u53ef\u80fd\u306b\u79fb\u52d5\u300d\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u547c\u3073\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
   43.22 +

    44.1 --- a/src/ja/enterprise/web-beans/web-beans/org/netbeans/modules/web/beans/wizard/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    44.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-beans/web-beans/org/netbeans/modules/web/beans/wizard/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    44.3 @@ -41,4 +41,5 @@
    44.4  TITLE_x_of_y={0} / {1}
    44.5  
    44.6  ERR_BeansAlreadyExists = {0} \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u306f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb beans.xml \u304c\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
    44.7 +USG_CDI_BEANS_WIZARD=beans.xml \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 "{0}" \u3067\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 
    44.8  

    45.1 --- a/src/ja/enterprise/web-freeform/web-freeform/org/netbeans/modules/web/freeform/ui/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    45.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-freeform/web-freeform/org/netbeans/modules/web/freeform/ui/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    45.3 @@ -71,8 +71,8 @@
    45.4  
    45.5  
    45.6  LBL_Browse_Classpath=JAR \u307e\u305f\u306f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u53c2\u7167
    45.7 -MSG_ClasspathPanel_jTextArea=Web \u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u7de8\u96c6\u4e2d\u306b\u30b3\u30fc\u30c9\u88dc\u5b8c\u3084\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u306a\u3069\u306e IDE \u6a5f\u80fd\u304c\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306f\u3001Ant \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3068\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\nJava \u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306f\u3001\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u53d6\u308a\u8fbc\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u30bf\u30b0\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3068\u3001JSP \u30da\u30fc\u30b8\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002\n\nJava \u30bd\u30fc\u30b9\u307e\u305f\u306f Web \u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306b JSP \u304a\u3088\u3073\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 API \u306e JAR \u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u5fd8\u308c\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    45.8 -ACSN_ClasspathPanel_jTextArea=Web \u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u7de8\u96c6\u4e2d\u306b\u30b3\u30fc\u30c9\u88dc\u5b8c\u3084\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u306a\u3069\u306e IDE \u6a5f\u80fd\u304c\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306f\u3001Ant \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3068\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\nJava \u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306f\u3001\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u53d6\u308a\u8fbc\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u30bf\u30b0\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3068\u3001JSP \u30da\u30fc\u30b8\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002\n\nJava \u30bd\u30fc\u30b9\u307e\u305f\u306f Web \u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306b JSP \u304a\u3088\u3073\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 API \u306e JAR \u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u5fd8\u308c\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    45.9 +MSG_ClasspathPanel_jTextArea=Web \u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u7de8\u96c6\u4e2d\u306b\u30b3\u30fc\u30c9\u88dc\u5b8c\u3084\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u306a\u3069\u306e IDE \u6a5f\u80fd\u304c\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306f\u3001Ant \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3068\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\nJava \u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306f\u3001\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u53d6\u308a\u8fbc\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u30bf\u30b0\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3068\u3001JSP \u30da\u30fc\u30b8\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002\n\nJava \u30bd\u30fc\u30b9\u307e\u305f\u306f Web \u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306b JSP \u304a\u3088\u3073\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 API \u306e JAR \u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u5fd8\u308c\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   45.10 +ACSN_ClasspathPanel_jTextArea=Web \u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u7de8\u96c6\u4e2d\u306b\u30b3\u30fc\u30c9\u88dc\u5b8c\u3084\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u306a\u3069\u306e IDE \u6a5f\u80fd\u304c\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306f\u3001Ant \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3068\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\nJava \u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306f\u3001\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u53d6\u308a\u8fbc\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u30bf\u30b0\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3068\u3001JSP \u30da\u30fc\u30b8\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002\n\nJava \u30bd\u30fc\u30b9\u307e\u305f\u306f Web \u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306b JSP \u304a\u3088\u3073\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 API \u306e JAR \u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u5fd8\u308c\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   45.11  ACSD_ClasspathPanel_jTextArea=N/A
   45.12  LBL_ClasspathPanel_jLabel3=\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9(&C)\:
   45.13  ACSD_ClasspathPanel_jLabel3=\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u4e00\u89a7\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
   45.14 @@ -101,5 +101,5 @@
   45.15  
   45.16  ACSD_WEBINF_TEXTFIELD=WEB-INF \u306e\u5834\u6240\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
   45.17  ACSD_WEBINF_BROWSE=WEB-INF \u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u300c\u53c2\u7167\u300d\u30dc\u30bf\u30f3
   45.18 -Freeform_Warning_Message=\u3053\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u3067\u306e\u8a2d\u5b9a\u5909\u66f4\u306f\u3001IDE \u306e\u305f\u3081\u3060\u3051\u306e\u3082\u306e\u3067\u3001\u69cb\u7bc9\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306f\u5909\u66f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u69cb\u7bc9\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u69cb\u7bc9\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u624b\u52d5\u3067\u5909\u66f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   45.19 +Freeform_Warning_Message=\u3053\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u3067\u306e\u8a2d\u5b9a\u5909\u66f4\u306f\u3001IDE \u306e\u305f\u3081\u3060\u3051\u306e\u3082\u306e\u3067\u3001\u69cb\u7bc9\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306f\u5909\u66f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u69cb\u7bc9\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u5909\u66f4\u3092\u52a0\u3048\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u69cb\u7bc9\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u624b\u52d5\u3067\u5909\u66f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   45.20  

    46.1 --- a/src/ja/enterprise/web-jsf-editor/web-jsf-editor/org/netbeans/modules/web/jsf/editor/facelets/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    46.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-jsf-editor/web-jsf-editor/org/netbeans/modules/web/jsf/editor/facelets/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    46.3 @@ -42,7 +42,15 @@
    46.4  
    46.5  MSG_COMPOSITE_COMPONENT_SOURCE=\u30bd\u30fc\u30b9:
    46.6  MSG_TAG_ATTRS=\u30bf\u30b0\u306e\u5c5e\u6027
    46.7 -MSG_NO_TAG_ATTRS=\u30bf\u30b0\u306b\u5c5e\u6027\u306e\u5ba3\u8a00\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
    46.8 +MSG_NO_TAG_ATTRS=\u3053\u306e\u30bf\u30b0\u306f\u3069\u306e\u5c5e\u6027\u3082\u5ba3\u8a00\u3057\u307e\u305b\u3093
    46.9  MSG_NO_DESCRIPTOR=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u8a18\u8ff0\u5b50\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
   46.10  MSG_ParsingFaceletsLibraries=Facelets \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
   46.11  
   46.12 +HELP_id=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u8b58\u5225\u5b50
   46.13 +HELP_parent=\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304c\u5b50\u307e\u305f\u306f\u30d5\u30a1\u30bb\u30c3\u30c8\u3067\u3042\u308b\u5bfe\u8c61\u306e\u89aa\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3002
   46.14 +HELP_rendered=true \u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u8981\u6c42\u51e6\u7406\u30e9\u30a4\u30d5\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d5\u30a7\u30fc\u30ba\u4e2d\u306b\u51e6\u7406\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u793a\u3059\u30d5\u30e9\u30b0\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u306f "true" \u3067\u3059\u3002
   46.15 +HELP_rendererType=\u30ec\u30f3\u30c0\u30e9\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9 (\u51e6\u7406\u5bfe\u8c61\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u30c4\u30ea\u30fc\u306b\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u305f RenderKit \u3067\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30ec\u30f3\u30c0\u30e9\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b) \u306e\u8b58\u5225\u5b50\u3002\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u8981\u6c42\u51e6\u7406\u30e9\u30a4\u30d5\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u4e2d\u306e\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u64cd\u4f5c (decode \u3084 encodeXxx \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u306a\u3069) \u304c\u3053\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30ec\u30f3\u30c0\u30e9\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306b\u59d4\u8b72\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304c\u76f4\u63a5\u5b9f\u88c5\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
   46.16 +HELP_rendersChildren=true \u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304c\u305d\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u5b50\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u63cf\u753b\u3092\u7ba1\u7406\u3059\u308b (\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001JSF \u306e\u5b9f\u88c5\u306f\u305d\u308c\u3089\u306e\u63cf\u753b\u3092\u8a66\u307f\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044) \u3053\u3068\u3092\u793a\u3059\u30d5\u30e9\u30b0\u3002UIComponentBase \u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u5b9f\u88c5\u306f\u3001\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u305f\u30ec\u30f3\u30c0\u30e9\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3053\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u305d\u306e\u30ec\u30f3\u30c0\u30e9\u306b\u59d4\u8b72\u3057\u3001\u305d\u308c\u4ee5\u5916\u306e\u5834\u5408\u306f false \u3092\u8fd4\u3057\u307e\u3059\u3002
   46.17 +HELP_transient=true \u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u30c4\u30ea\u30fc\u306e\u72b6\u614b\u306b\u542b\u3081\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u793a\u3059\u30d5\u30e9\u30b0\u3002UIComponentBase \u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u5b9f\u88c5\u306f\u3001\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u306b\u5bfe\u3057\u3066 false \u3092\u8fd4\u3057\u307e\u3059\u3002
   46.18 +HELP_class=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e CSS \u30af\u30e9\u30b9\u540d
   46.19 +

    47.1 --- a/src/ja/enterprise/web-jsf-editor/web-jsf-editor/org/netbeans/modules/web/jsf/editor/hints/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    47.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-jsf-editor/web-jsf-editor/org/netbeans/modules/web/jsf/editor/hints/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    47.3 @@ -40,7 +40,7 @@
    47.4  # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
    47.5  # made subject to such option by the copyright holder.
    47.6  
    47.7 -MSG_UNKNOWN_CC_COMPONENT=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea {0} \u306b\u306f\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
    47.8 +MSG_UNKNOWN_CC_COMPONENT=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea {0}\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306f\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
    47.9  MSG_MISSING_REQUIRED_ATTRIBUTE=\u5fc5\u9808\u5c5e\u6027 {0} \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
   47.10  MSG_UNKNOWN_ATTRIBUTE=\u5c5e\u6027 {0} \u306f\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
   47.11  

    48.1 --- a/src/ja/enterprise/web-jsf-icefaces/web-jsf-icefaces/org/netbeans/modules/web/jsf/icefaces/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    48.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-jsf-icefaces/web-jsf-icefaces/org/netbeans/modules/web/jsf/icefaces/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    48.3 @@ -38,7 +38,7 @@
    48.4  #
    48.5  # Portions Copyrighted 2011 Sun Microsystems, Inc.
    48.6  
    48.7 -DESC_Icefaces2Implementation=JavaServer Faces \u306b\u57fa\u3065\u3044\u305f\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30ea\u30c3\u30c1\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 (RIA) \u958b\u767a\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u3002
    48.8 +DESC_Icefaces2Implementation=JavaServer Faces \u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u306b\u57fa\u3065\u3044\u305f\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30ea\u30c3\u30c1\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 (RIA) \u958b\u767a\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u3002
    48.9  
   48.10  
   48.11  

    49.1 --- a/src/ja/enterprise/web-jsf-icefaces/web-jsf-icefaces/org/netbeans/modules/web/jsf/icefaces/resources/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    49.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-jsf-icefaces/web-jsf-icefaces/org/netbeans/modules/web/jsf/icefaces/resources/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    49.3 @@ -1,5 +1,5 @@
    49.4  OpenIDE-Module-Display-Category=Java Web \u304a\u3088\u3073 EE
    49.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=ICEfaces \u306f Ajax JSF \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3067\u3042\u308b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u30ea\u30c3\u30c1\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 (REA) \u306e\u958b\u767a\u3068\u914d\u5099\u306e\u305f\u3081\u306e J2EE Ajax \u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002ICEfaces \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba Java \u958b\u767a\u8005\u306f\u3001JavaScript \u3067\u306f\u306a\u304f\u3001Java \u3067\u30ea\u30c3\u30c1\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7c21\u5358\u306b\u958b\u767a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
    49.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=ICEfaces \u306f\u5358\u306a\u308b Ajax JSF \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u30ea\u30c3\u30c1\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 (REA) \u306e\u958b\u767a\u3068\u914d\u5099\u306e\u305f\u3081\u306e J2EE Ajax \u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u3067\u3059\u3002ICEfaces \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba Java \u958b\u767a\u8005\u306f\u3001JavaScript \u3067\u306f\u306a\u304f\u3001Java \u3067\u30ea\u30c3\u30c1\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7c21\u5358\u306b\u958b\u767a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
    49.7  OpenIDE-Module-Name=ICEfaces
    49.8 -OpenIDE-Module-Short-Description=JavaServer Faces \u306b\u57fa\u3065\u3044\u305f\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30ea\u30c3\u30c1\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 (RIA) \u958b\u767a\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u3002
    49.9 +OpenIDE-Module-Short-Description=JavaServer Faces \u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u306b\u57fa\u3065\u3044\u305f\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30ea\u30c3\u30c1\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 (RIA) \u958b\u767a\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u3002
   49.10  

    50.1 --- a/src/ja/enterprise/web-jsf-icefaces/web-jsf-icefaces/org/netbeans/modules/web/jsf/icefaces/ui/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    50.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-jsf-icefaces/web-jsf-icefaces/org/netbeans/modules/web/jsf/icefaces/ui/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    50.3 @@ -1,7 +1,7 @@
    50.4  LBL_MissingIcefacesLibraries=\u6709\u52b9\u306a ICEfaces2 \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u65b0\u3057\u3044\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002
    50.5  Icefaces2CustomizerPanelVisual.headerLabel.text=<html><b>\u6709\u52b9\u306a ICEfaces2 \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u304b\u3001\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059:</b></html>
    50.6  Icefaces2CustomizerPanelVisual.icefacesLibraryLabel.text=\u6709\u52b9\u306a ICEfaces2 \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea:
    50.7 -Icefaces2CustomizerPanelVisual.notExistingLibraryLabel.text=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u304c\u307e\u3060\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
    50.8 +Icefaces2CustomizerPanelVisual.notExistingLibraryLabel.text=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u304c\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
    50.9  Icefaces2CustomizerPanelVisual.createIcefacesLibraryButton.text=ICEfaces \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u4f5c\u6210
   50.10 -Icefaces2CustomizerPanelVisual.noteLabel.text=<html><i>\u6ce8: <b>icefaces.jar</b> \u3092\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306b\u542b\u3081\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002icepush.jar\u3001icefaces-ace.jar \u306a\u3069\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u8ffd\u52a0\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306f\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3059\u3002</i></html>
   50.11 +Icefaces2CustomizerPanelVisual.noteLabel.text=<html><i>\u6ce8: \u3053\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306b\u306f <b>icefaces.jar</b> \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002icepush.jar \u3084 icefaces-ace.jar \u306a\u3069\u306e\u307b\u304b\u306e\u8ffd\u52a0\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306f\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3059\u3002</i></html>
   50.12  

    51.1 --- a/src/ja/enterprise/web-jsf-richfaces/web-jsf-richfaces/org/netbeans/modules/web/jsf/richfaces/ui/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    51.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-jsf-richfaces/web-jsf-richfaces/org/netbeans/modules/web/jsf/richfaces/ui/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    51.3 @@ -1,5 +1,5 @@
    51.4  LBL_MissingRichFaces=\u5b8c\u5168\u306a RichFaces \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u5fc5\u9808 JAR \u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    51.5 -LBL_MissingDependency={0} \u3082\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306b\u542b\u3081\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002
    51.6 +LBL_MissingDependency=\u3053\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306b\u306f {0} \u3082\u542b\u3081\u308b\u3053\u3068\u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002
    51.7  
    51.8  Richfaces4CustomizerPanelVisual.newLibraryButton.text=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u4f5c\u6210
    51.9  Richfaces4CustomizerPanelVisual.richfacesInfoLabel.text=<html>\n<b>RichFaces \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306b\u306f\u6b21\u306e\u3082\u306e\u3092\u542b\u3081\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059:</b><ul><li>richfaces-components-api-4.0.0.Final.jar</li><li>richfaces-components-ui-4.0.0.Final.jar</li><li>richfaces-core-api-4.0.0.Final.jar</li><li>richfaces-core-impl-4.0.0.Final.jar</li></ul>\n<b>RichFaces \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306b\u306f\u6b21\u306e\u3082\u306e\u3092\u542b\u3081\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059:</b><ul><li>guava.jar (Google Guava)</li><li>sac.jar (Simple API for CSS)</li><li>cssparser.jar (CSS \u30d1\u30fc\u30b5\u30fc)</li>\n</ul>\n</html>

    52.1 --- a/src/ja/enterprise/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/wizards/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    52.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-jsf/web-jsf/org/netbeans/modules/web/jsf/wizards/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    52.3 @@ -186,8 +186,8 @@
    52.4  LBL_EmptyJSFFolder=JSF \u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
    52.5  LBL_EmptyNewLibraryName=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
    52.6  LBL_AlreadyExists=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u540d\u524d\u306e JSF \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
    52.7 -ERR_MissingTargetServer=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30bb\u30c3\u30c8\u304c\u6b63\u3057\u304f\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002Java Server Faces \u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u524d\u306b\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u5f37\u304f\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002
    52.8 -WARN_MissingTargetServer=<html>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u6b63\u3057\u304f\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<br>\u3053\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u5f37\u304f\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002</html>
    52.9 +ERR_MissingTargetServer=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u6b63\u3057\u304f\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002JavaServer Faces \u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u524d\u306b\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u5f37\u304f\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002
   52.10 +WARN_MissingTargetServer=<html>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u6b63\u3057\u304f\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<br> \u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u5f37\u304f\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002</html>
   52.11  ERR_NoJSFLibraryFound=Facelets \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
   52.12  
   52.13  LBL_JsfComponentNotValid=JSF \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea {0} \u304c\u6b63\u3057\u304f\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u306e\u69cb\u6210\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u3055\u3089\u306b\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

    53.1 --- a/src/ja/enterprise/web-project/web-project/org/netbeans/modules/web/project/ui/customizer/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    53.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-project/web-project/org/netbeans/modules/web/project/ui/customizer/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    53.3 @@ -450,7 +450,7 @@
    53.4  
    53.5  ACSN_CustomizerLibraries_JTabbedPane=N/A
    53.6  ACSD_CustomizerLibraries_JTabbedPane=N/A
    53.7 -ACSD_CustomizerLibraries_JTable=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u6642\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u8868
    53.8 +ACSD_CustomizerLibraries_JTable=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u6642\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u8868
    53.9  ACSD_CustomizerLibraries_jButtonAddArtifactC=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u30dc\u30bf\u30f3
   53.10  ACSD_CustomizerLibraries_jButtonAddLibraryC=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u8ffd\u52a0\u30dc\u30bf\u30f3
   53.11  ACSD_CustomizerLibraries_jButtonAddJarC=JAR/\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0\u30dc\u30bf\u30f3

    54.1 --- a/src/ja/enterprise/web-refactoring/web-refactoring/org/netbeans/modules/web/refactoring/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    54.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-refactoring/web-refactoring/org/netbeans/modules/web/refactoring/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    54.3 @@ -1,4 +1,4 @@
    54.4  OpenIDE-Module-Name=Web \u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0
    54.5  TXT_WebXmlInvalidProblem=web.xml \u304c\u7121\u52b9\u306a\u305f\u3081\u3001\u5909\u66f4\u5185\u5bb9\u3092 web.xml \u306b\u53cd\u6620\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    54.6 -TXT_WebXmlOldVersion=Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u5909\u66f4\u5185\u5bb9\u3092 web.xml \u306b\u53cd\u6620\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002web.xml \u3092\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 2.4 \u4ee5\u964d\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u304b\u3001\u307e\u305f\u306f\u4ee5\u524d\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e NetBeans \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
    54.7 +TXT_WebXmlOldVersion=Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u5909\u66f4\u5185\u5bb9\u3092 web.xml \u306b\u53cd\u6620\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002web.xml \u3092\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 2.4 \u4ee5\u964d\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u304b\u3001\u307e\u305f\u306f\u4ee5\u524d\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e NetBeans IDE \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
    54.8  

    55.1 --- a/src/ja/enterprise/web-refactoring/web-refactoring/org/netbeans/modules/web/refactoring/rename/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    55.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-refactoring/web-refactoring/org/netbeans/modules/web/refactoring/rename/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    55.3 @@ -58,5 +58,5 @@
    55.4  
    55.5  TXT_TLdInvalidProblem={0} \u304c\u7121\u52b9\u306a\u305f\u3081\u3001\u5909\u66f4\u5185\u5bb9\u3092\u305d\u308c\u306b\u53cd\u6620\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
    55.6  
    55.7 -TXT_ErrInvalidPackageName=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d "{0}" \u304c\u4e0d\u6b63\u3067\u3059\u3002\u7121\u52b9\u306a\u540d\u524d\u306e\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u6709\u52b9\u306a\u540d\u524d\u3067\u5225\u306e\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3001\u4e2d\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u79fb\u52d5\u3057\u3066\u3001\u53e4\u3044\u7121\u52b9\u306a\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
    55.8 +TXT_ErrInvalidPackageName=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d "{0}" \u304c\u4e0d\u6b63\u3067\u3059\u3002\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u7121\u52b9\u306a\u540d\u524d\u3067\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u65b0\u3057\u3044\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u6709\u52b9\u306a\u540d\u524d\u3067\u4f5c\u6210\u3057\u3001\u305d\u306e\u65b0\u3057\u3044\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306b\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u79fb\u52d5\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u53e4\u3044\u7121\u52b9\u306a\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    55.9  

    56.1 --- a/src/ja/enterprise/web-struts/web-struts/org/netbeans/modules/web/struts/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    56.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-struts/web-struts/org/netbeans/modules/web/struts/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    56.3 @@ -49,7 +49,7 @@
    56.4  TEXT_SAVE_AS_UTF=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0 {0} \u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002UTF-8 \u3067\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u304b?
    56.5  
    56.6  
    56.7 -#Sruts_Name=Struts 1.3.8
    56.8 +#Sruts_Name=Struts 1.3.10
    56.9  Sruts_Description=Struts \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
   56.10  
   56.11  # Changing jsp index page

    57.1 --- a/src/ja/enterprise/web-struts/web-struts/org/netbeans/modules/web/struts/dialogs/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    57.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-struts/web-struts/org/netbeans/modules/web/struts/dialogs/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    57.3 @@ -184,13 +184,13 @@
    57.4  
    57.5  ACSD_CBInputAction=\u691c\u67fb\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u306b\u5236\u5fa1\u3092\u623b\u3059\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u76f8\u5bfe\u30d1\u30b9\u3002"\u540d\u524d" \u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u306b\u306e\u307f\u6709\u52b9\u3067\u3059\u3002"\u540d\u524d" \u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3001\u304b\u3064\u5165\u529b Bean \u304c\u691c\u67fb\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u8fd4\u3059\u5834\u5408\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002"\u540d\u524d" \u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3001\u304b\u3064\u5165\u529b Bean \u304c\u691c\u67fb\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u8fd4\u3055\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u7701\u7565\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002
    57.6  
    57.7 -ACSD_TFAttribute=ActionForm Bean \u306e\u6307\u5b9a\u3057\u305f "\u540d\u524d" \u4ee5\u5916\u306e\u5834\u5408\u306b\u3001\u305d\u306e Bean \u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u8981\u6c42\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u307e\u305f\u306f\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u5c5e\u6027\u306e\u540d\u524d\u3002"\u540d\u524d" \u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u306f\u7701\u7565\u53ef\u80fd\u3001\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u5834\u5408\u306f\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 
    57.8 +ACSD_TFAttribute=ActionForm Bean \u306e\u6307\u5b9a\u3057\u305f "\u540d\u524d" \u4ee5\u5916\u306e\u5834\u5408\u306b\u3001\u305d\u306e Bean \u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u8981\u6c42\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u307e\u305f\u306f\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u5c5e\u6027\u306e\u540d\u524d\u3002"\u540d\u524d" \u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u306f\u7701\u7565\u53ef\u80fd\u3001\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u5834\u5408\u306f\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 
    57.9  
   57.10  ACSD_TFParameter=\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3067\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u60c5\u5831\u3092\u6e21\u3059\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u6c4e\u7528\u306e\u69cb\u6210\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3002
   57.11  
   57.12  ACSD_CHBValidate=\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3067\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u547c\u3073\u51fa\u3059\u524d\u306b ActionForm Bean \u306e\u691c\u67fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u547c\u3073\u51fa\u3059\u5834\u5408\u306f "true"\u3001\u691c\u67fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u547c\u3073\u51fa\u3055\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f "false" \u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
   57.13  
   57.14 -ACSD_Scope=ActionForm Bean \u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8("\u8981\u6c42" \u307e\u305f\u306f "\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3" \u3067\u3001\u305d\u3046\u3057\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5834\u5408) \u3002"\u540d\u524d" \u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u306f\u7701\u7565\u53ef\u80fd\u3001\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u5834\u5408\u306f\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
   57.15 +ACSD_Scope=ActionForm Bean \u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 ("\u8981\u6c42" \u307e\u305f\u306f "\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3" \u3067\u3001\u305d\u3046\u3057\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5834\u5408)\u3002"\u540d\u524d" \u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u306f\u7701\u7565\u53ef\u80fd\u3001\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u5834\u5408\u306f\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
   57.16  
   57.17  ACSD_jButtonBrowseClass=Java \u30af\u30e9\u30b9\u3092\u53c2\u7167
   57.18  

    58.1 --- a/src/ja/enterprise/web-struts/web-struts/org/netbeans/modules/web/struts/resources/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    58.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-struts/web-struts/org/netbeans/modules/web/struts/resources/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    58.3 @@ -50,7 +50,7 @@
    58.4  Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-web-struts-resources-mime-resolver.xml=Struts \u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
    58.5  
    58.6  # library display name
    58.7 -#struts=Struts 1.3.8
    58.8 +#struts=Struts 1.3.10
    58.9  
   58.10  # Tamplates and folder in the new file wizard
   58.11  #Templates/JSP_Servlet/Struts=Struts

    59.1 --- a/src/ja/enterprise/web-struts/web-struts/org/netbeans/modules/web/struts/ui/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    59.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-struts/web-struts/org/netbeans/modules/web/struts/ui/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    59.3 @@ -61,7 +61,7 @@
    59.4  MSG_ApplicationResourceIsEmpty=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
    59.5  MSG_ApplicationResourceNotValid=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    59.6  
    59.7 -ACSD_jTextFieldServletName=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u540d\u524d\u3002\u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002
    59.8 +ACSD_jTextFieldServletName=\u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u307e\u308c\u308b\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u540d\u524d\u3002
    59.9  
   59.10  ACSD_jComboBoxURLPattern=\u914d\u5099\u8a18\u8ff0\u5b50\u5185\u306e\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3002
   59.11  ACSD_jTextFieldAppResource=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d\u3002

    60.1 --- a/src/ja/enterprise/web-struts/web-struts/org/netbeans/modules/web/struts/wizards/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    60.2 +++ b/src/ja/enterprise/web-struts/web-struts/org/netbeans/modules/web/struts/wizards/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    60.3 @@ -122,9 +122,9 @@
    60.4  
    60.5  ACSD_TFInputResource=JSP \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u305f\u306f\u4ed6\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3002
    60.6  
    60.7 -ACSD_CBInputAction=\u5b9a\u7fa9\u6e08\u307f\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30d1\u30b9\u3092\u66f8\u304d\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002
    60.8 +ACSD_CBInputAction=\u3059\u3067\u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30d1\u30b9\u3092\u8a18\u8ff0\u3057\u307e\u3059\u3002
    60.9  
   60.10 -ACSD_TFAttribute=ActionForm Bean \u306e\u6307\u5b9a\u3057\u305f "\u540d\u524d" \u4ee5\u5916\u306e\u5834\u5408\u306b\u3001\u305d\u306e Bean \u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u8981\u6c42\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u307e\u305f\u306f\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u5c5e\u6027\u306e\u540d\u524d\u3002"\u540d\u524d" \u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u306f\u7701\u7565\u53ef\u80fd\u3001\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u5834\u5408\u306f\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
   60.11 +ACSD_TFAttribute=ActionForm Bean \u306e\u6307\u5b9a\u3057\u305f "\u540d\u524d" \u4ee5\u5916\u306e\u5834\u5408\u306b\u3001\u305d\u306e Bean \u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u8981\u6c42\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u307e\u305f\u306f\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u5c5e\u6027\u306e\u540d\u524d\u3002"\u540d\u524d" \u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u306f\u7701\u7565\u53ef\u80fd\u3001\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u5834\u5408\u306f\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
   60.12  ACSD_CHBValidate=\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3067\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u547c\u3073\u51fa\u3059\u524d\u306b ActionForm Bean \u306e\u691c\u67fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u547c\u3073\u51fa\u3059\u5834\u5408\u306f "true"\u3001\u691c\u67fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u547c\u3073\u51fa\u3055\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f "false" \u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
   60.13  
   60.14  ACSD_TFParameter=\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3067\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u60c5\u5831\u3092\u6e21\u3059\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u6c4e\u7528\u306e\u69cb\u6210\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3002
   60.15 @@ -143,14 +143,14 @@
   60.16  
   60.17  ACSD_jTextFieldPath="/" \u6587\u5b57\u304b\u3089\u59cb\u307e\u308b\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u305f\u8981\u6c42\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u76f8\u5bfe\u30d1\u30b9\u3002\u62e1\u5f35\u5b50\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u62e1\u5f35\u5b50\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
   60.18  
   60.19 -ACSD_jComboBoxConfigFile=\u3053\u306e\u5b9a\u7fa9\u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u3080 Struts \u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
   60.20 +ACSD_jComboBoxConfigFile=\u3053\u306e\u5b9a\u7fa9\u304c\u66f8\u304d\u8fbc\u307e\u308c\u308b Struts \u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
   60.21  ACSD_jComboBoxSuperclass=\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b ActionMapping \u30b5\u30d6\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u5b8c\u5168\u9650\u5b9a Java \u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3002
   60.22  
   60.23  MSG_NoSuperClassSelected=\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
   60.24 -MSG_NoConfFileSelectedForAction=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b9a\u7fa9\u304c\u3042\u308b\u306f\u305a\u306e\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
   60.25 -MSG_WrongConfFileSelected=Struts \u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u3001\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d1\u30b9\u4e0a\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3001\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u4e0d\u53ef\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
   60.26 -MSG_ConfFileWithErrors=\u5165\u529b\u3057\u305f\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
   60.27 -MSG_NoConfFileSelectedForBean=ActionForm \u306e\u5b9a\u7fa9\u304c\u3042\u308b\u306f\u305a\u306e\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
   60.28 +MSG_NoConfFileSelectedForAction=\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306f\u305a\u306e\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
   60.29 +MSG_WrongConfFileSelected=Struts \u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u3001\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d1\u30b9\u4e0a\u306b\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u304b\u3001\u307e\u305f\u306f\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u4e0d\u53ef\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
   60.30 +MSG_ConfFileWithErrors=\u3053\u306e\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u306f\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
   60.31 +MSG_NoConfFileSelectedForBean=\u3053\u306e ActionForm \u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306f\u305a\u306e\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
   60.32  MSG_WrongActionPath=\u6709\u52b9\u306a\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30d1\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
   60.33  
   60.34  

    61.1 --- a/src/ja/enterprise/websvc-core/websvc-core/org/netbeans/modules/websvc/core/jaxws/actions/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    61.2 +++ b/src/ja/enterprise/websvc-core/websvc-core/org/netbeans/modules/websvc/core/jaxws/actions/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    61.3 @@ -66,3 +66,5 @@
    61.4  LBL_ChoosePolicyLbl=\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u3092\u9078\u629e(&S):
    61.5  ACSN_SelectLbl=\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u3092\u9078\u629e
    61.6  
    61.7 +MSG_GenerateMethod="{0}" \u64cd\u4f5c\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u547c\u3073\u51fa\u3057\u3092\u751f\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 
    61.8 +

    62.1 --- a/src/ja/enterprise/websvc-manager/websvc-manager/org/netbeans/modules/websvc/manager/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    62.2 +++ b/src/ja/enterprise/websvc-manager/websvc-manager/org/netbeans/modules/websvc/manager/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    62.3 @@ -41,7 +41,7 @@
    62.4  # made subject to such option by the copyright holder.
    62.5  
    62.6  OpenIDE-Module-Display-Category=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
    62.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u65e2\u77e5\u306e Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092 IDE \u5168\u4f53\u306b\u767b\u9332\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u7570\u306a\u308b\u7a2e\u985e\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u6d88\u8cbb\u3059\u308b\u306e\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u3092\u3001\u4e8b\u524d\u306b\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\n\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u6d88\u8cbb\u5074\u304c\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u306e\u6e96\u5099\u306b\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e API \u3068 SPI \u3092\u516c\u958b\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u6d88\u8cbb\u3059\u308b\u30b3\u30fc\u30c9\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u60c5\u5831\u3092\u516c\u958b\u3057\u307e\u3059\u3002
    62.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u65e2\u77e5\u306e Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092 IDE \u5168\u4f53\u306b\u767b\u9332\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u7570\u306a\u308b\u7a2e\u985e\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306b\u3088\u308b\u6d88\u8cbb\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u306e\u4e8b\u524d\u4f5c\u6210\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002\n\n\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u6d88\u8cbb\u5074\u304c\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u306e\u6e96\u5099\u306b\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e API \u3068 SPI \u3092\u516c\u958b\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u6d88\u8cbb\u3059\u308b\u30b3\u30fc\u30c9\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u60c5\u5831\u3092\u516c\u958b\u3057\u307e\u3059\u3002
    62.9  OpenIDE-Module-Name=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc
   62.10  OpenIDE-Module-Short-Description=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e IDE \u5168\u4f53\u3067\u306e\u767b\u9332
   62.11  

    63.1 --- a/src/ja/enterprise/websvc-rest-samples/websvc-rest-samples/org/netbeans/modules/websvc/rest/samples/resources/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    63.2 +++ b/src/ja/enterprise/websvc-rest-samples/websvc-rest-samples/org/netbeans/modules/websvc/rest/samples/resources/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    63.3 @@ -53,5 +53,4 @@
    63.4  Templates/Project/Samples/Metro/CustomerDBSpringSampleProject=REST: Spring \u4e0a\u306e\u9867\u5ba2\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9 (Java EE 5)
    63.5  Templates/Project/Samples/Metro/MessageBoardSample=REST: \u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30dc\u30fc\u30c9 (Java EE 6)
    63.6  Templates/Project/Samples/Web/LeanServiceECBComponentWithAjax=Lean Service ECB Component with Ajax (Java EE 6)
    63.7 -Templates/Project/Samples/Maven/FcbMavenModuleProject=Facebook \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb (Maven)
    63.8  

    64.1 --- a/src/ja/enterprise/websvc-rest-samples/websvc-rest-samples/org/netbeans/modules/websvc/rest/samples/ui/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    64.2 +++ b/src/ja/enterprise/websvc-rest-samples/websvc-rest-samples/org/netbeans/modules/websvc/rest/samples/ui/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    64.3 @@ -79,11 +79,6 @@
    64.4  MSG_ProjectLocationNotEmpty=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240\u306f\u7a7a\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
    64.5  
    64.6  MSG_NameAndLocation=\u540d\u524d\u3068\u5834\u6240
    64.7 -FcbMavenModulePanelVisual.projectLocationLabel.text=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240(&L):
    64.8 -#FcbMavenModulePanelVisual.browseButton.actionCommand=BROWSE
    64.9 -FcbMavenModulePanelVisual.browseButton.text=\u53c2\u7167(&O)...
   64.10 -FcbMavenModulePanelVisual.createdFolderLabel.text=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0(&F):
   64.11 -FcbMavenModulePanelVisual.projectNameLabel.text=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d(&N):
   64.12  
   64.13  RestRCPMvnAppSamplePanelVisual.projectLocationLabel.text=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240(&L):
   64.14  #RestRCPMvnAppSamplePanelVisual.browseButton.actionCommand=BROWSE

    65.1 --- a/src/ja/enterprise/websvc-rest/websvc-rest/org/netbeans/modules/websvc/rest/codegen/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    65.2 +++ b/src/ja/enterprise/websvc-rest/websvc-rest/org/netbeans/modules/websvc/rest/codegen/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    65.3 @@ -53,12 +53,10 @@
    65.4  #Token replacements for Client Stubs
    65.5  ####################################
    65.6  #TTL_RestClient_Stubs=Javascript client stub for RESTful Web Services
    65.7 -TTL_DojoResources_Stubs=RESTful Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u7528\u306e Dojo \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8
    65.8  MSG_TestPage=\u30c6\u30b9\u30c8
    65.9  MSG_Readme=Readme
   65.10 -MSG_SelectResource=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u9078\u629e
   65.11  
   65.12 -MSG_JS_Readme_Content= \n <h2>Rest JavaScript \u30b9\u30bf\u30d6\u306e\u5b9f\u884c\u624b\u9806</h2> \n <ol> \n <li>NetBeans IDE \u3092\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002</li> \n <li>Web \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002</li> \n <li>Web \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u53f3\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3001"\u65b0\u898f->Restful Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30b9\u30bf\u30d6" \u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002 \n\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3067\u3001RESTful Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u542b\u3080 Web \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002"\u5b8c\u4e86" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002</li> \n <li>"/Web Pages/rest/TestStubs.html" \u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3001RESTful Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\n\u7528\u306b\u751f\u6210\u3057\u305f Javascripts \u3092\u30c6\u30b9\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u8868\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002</li> \n </ol> \n \u6ce8: javascript \u306e\u30af\u30ed\u30b9\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001\n <Source Packages>org.netbeans.rest.proxy \u306e\u4e0b\u3067 Java \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3001RestProxyServlet.txt \u3092\u65b0\u3057\u3044\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306b\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u307e\u3059\u3002\nRestProxyServlet.txt \u306e\u540d\u524d\u3092 RestProxyServlet.java \u306b\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u60c5\u5831\u3092\n/WEB-INF/web.xml \u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f RestProxyServlet.java \u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
   65.13 +MSG_JS_Readme_Content= \n <h2>Rest JavaScript \u30b9\u30bf\u30d6\u306e\u5b9f\u884c\u624b\u9806</h2> \n <ol> \n <li>NetBeans IDE \u3092\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002</li> \n <li>Web \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002</li> \n <li>Web \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u53f3\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3001"\u65b0\u898f->Restful Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30b9\u30bf\u30d6" \u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002 \n\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3067\u3001RESTful Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u542b\u3080 Web \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002"\u5b8c\u4e86" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002</li> \n <li>"/Web Pages/rest/TestStubs.html" \u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3001RESTful Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\n\u7528\u306b\u751f\u6210\u3057\u305f Javascripts \u3092\u30c6\u30b9\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u8868\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002</li> \n </ol> \n \u6ce8: javascript \u306e\u30af\u30ed\u30b9\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\n&lt;Source Packages&gt;/org.netbeans.rest.proxy \u306e\u4e0b\u3067 java \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3001RestProxyServlet.txt \u3092\u65b0\u3057\u3044\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306b\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u305f\u3042\u3068\n\u3001RestProxyServlet.txt \u306e\u540d\u524d\u3092 RestProxyServlet.java \u306b\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u60c5\u5831\u3092\n/WEB-INF/web.xml \u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f RestProxyServlet.java \u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
   65.14  
   65.15  
   65.16  

    66.1 --- a/src/ja/enterprise/websvc-rest/websvc-rest/org/netbeans/modules/websvc/rest/nodes/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    66.2 +++ b/src/ja/enterprise/websvc-rest/websvc-rest/org/netbeans/modules/websvc/rest/nodes/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    66.3 @@ -48,8 +48,8 @@
    66.4  LBL_TestRestServicesAction=RESTful Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u30c6\u30b9\u30c8
    66.5  
    66.6  LBL_TestRestServicesUri=\u30c6\u30b9\u30c8\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9 URI
    66.7 -MSG_UNABLE_TO_OPEN_TEST_PAGE=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9 URL \u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f:\n{0}\n\n\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u6b63\u3057\u304f\u914d\u5099\u3055\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u52d5\u4f5c\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    66.8 -TXT_ResourceUrl=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9 URL: "{0}" \u306f\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3067\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093
    66.9 +MSG_UNABLE_TO_OPEN_TEST_PAGE=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9 URL \u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f:\n{0}\n\n\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u914d\u5099\u3055\u308c\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u52d5\u4f5c\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   66.10 +TXT_ResourceUrl=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9 URL: "{0}" \u3092\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3067\u958b\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
   66.11  LBL_RestConfigurationAction=REST \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u69cb\u6210
   66.12  
   66.13  # RestConfigurationAction

    67.1 --- a/src/ja/enterprise/websvc-rest/websvc-rest/org/netbeans/modules/websvc/rest/resources/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    67.2 +++ b/src/ja/enterprise/websvc-rest/websvc-rest/org/netbeans/modules/websvc/rest/resources/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    67.3 @@ -44,6 +44,6 @@
    67.4  OpenIDE-Module-Name=RESTful Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
    67.5  OpenIDE-Module-Display-Category=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
    67.6  OpenIDE-Module-Short-Description=RESTful Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u4f5c\u6210\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
    67.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001JSR 311 API \u3068\u305d\u306e\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u53c2\u7167\u5b9f\u88c5\u3067\u3042\u308b Jersey \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f RESTful Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u306f\u3001\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u304b\u3089 RESTful Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u306a\u3069\u306e\u6a5f\u80fd\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001RESTful \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30b9\u30bf\u30d6\u306e\u751f\u6210\u3082\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002NetBeans IDE \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u3001IDE \u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u304b\u3089 Jersey \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002IDE \u306b\u306f\u3001Facebook \u3084 Twitter \u306a\u3069\u306e\u4eba\u6c17\u306e\u3042\u308b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u3059\u3067\u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u72ec\u81ea\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u307e\u305f\u306f\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8 WADL \u3092 IDE \u306b\u767b\u9332\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
    67.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001JSR 311 API \u3068\u305d\u306e\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u53c2\u7167\u5b9f\u88c5\u3067\u3042\u308b Jersey \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f RESTful Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u306f\u3001\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u304b\u3089 RESTful Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u306a\u3069\u306e\u6a5f\u80fd\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001RESTful \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30b9\u30bf\u30d6\u306e\u751f\u6210\u3082\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002NetBeans IDE \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u3001IDE \u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u304b\u3089 Jersey \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002IDE \u306b\u306f\u3001Twitter \u306a\u3069\u306e\u4eba\u6c17\u306e\u3042\u308b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u3059\u3067\u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u72ec\u81ea\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u307e\u305f\u306f\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8 WADL \u3092 IDE \u306b\u767b\u9332\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
    67.9  
   67.10  

    68.1 --- a/src/ja/enterprise/websvc-rest/websvc-rest/org/netbeans/modules/websvc/rest/support/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    68.2 +++ b/src/ja/enterprise/websvc-rest/websvc-rest/org/netbeans/modules/websvc/rest/support/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    68.3 @@ -46,7 +46,7 @@
    68.4  LBL_Remote=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5185\u306e Web \u30c6\u30b9\u30c8\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8(&W)
    68.5  LBL_Browse=\u53c2\u7167(&B)....
    68.6  ACSN_Remote=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5185\u306e Web \u30c6\u30b9\u30c8\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8
    68.7 -ACSD_Remote=\u914d\u5099\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u306e\u3042\u308b Web \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5185\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u751f\u6210\u3092\u9078\u629e
    68.8 +ACSD_Remote=Web \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5185\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u751f\u6210\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u914d\u5099\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
    68.9  LBL_Target=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0(&F):
   68.10  LBL_Notion=\u901a\u77e5(&N):
   68.11  TXT_Notice=<html>\u4e00\u90e8\u306e\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306e\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u5236\u9650\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u304b\u3089\u306e\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8 (REST) \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u304c\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u5834\u5408\u306b REST \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30c6\u30b9\u30c8\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3092\u542b\u3080\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3068\u540c\u3058\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306b\u914d\u5099\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3067\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3068\u3057\u3066\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u9078\u629e\u3067\u304d\u308b\u305f\u3081\u3001\u30c6\u30b9\u30c8\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3092\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u914d\u5099\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002</html>

    69.1 --- a/src/ja/enterprise/websvc-restapi/websvc-restapi/org/netbeans/modules/websvc/rest/spi/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    69.2 +++ b/src/ja/enterprise/websvc-restapi/websvc-restapi/org/netbeans/modules/websvc/rest/spi/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    69.3 @@ -92,6 +92,7 @@
    69.4  #Add translation if necessary
    69.5  MSG_TEST_RESBEANS_Wadl=
    69.6  MSG_TEST_RESBEANS_RequestFailed=
    69.7 +MSG_TEST_RESBEANS_NoContent=\u5fdc\u7b54\u306b\u5185\u5bb9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
    69.8  
    69.9  ApplicationConfigPanel.jLabel2.text=REST \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u767b\u9332\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u6307\u5b9a:
   69.10  ApplicationConfigPanel.jRadioButton2.text=<html>\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c REST \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u767b\u9332\u3092\u884c\u3046\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059(&U)\u3002<br>\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001javax.ws.rs.core.Application \u306e\u7279\u5b9a\u306e\u30b5\u30d6\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u5b9f\u88c5\u3057\u305f\u308a\u3001<br>web.xml \u306b\u7279\u5b9a\u306e\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30a2\u30c0\u30d7\u30bf\u3092\u767b\u9332\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u767b\u9332\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002</html>

    70.1 --- a/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/apisupport/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    70.2 +++ b/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/apisupport/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    70.3 @@ -77,6 +77,6 @@
    70.4  
    70.5  
    70.6  
    70.7 -#cnbs=org.netbeans.modules.apisupport.kit,org.netbeans.modules.timers
    70.8 +#cnbs=org.netbeans.modules.apisupport.kit
    70.9  
   70.10  

    71.1 --- a/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/apisupport/org-netbeans-modules-maven-apisupport-NbAppDescription_ja.html	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    71.2 +++ b/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/apisupport/org-netbeans-modules-maven-apisupport-NbAppDescription_ja.html	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    71.3 @@ -3,6 +3,6 @@
    71.4          <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
    71.5      </head>
    71.6      <body>
    71.7 -    Maven 原型プラグインによって作成された、Maven NetBeans プラットフォームアプリケーションのプロジェクトテンプレート。
    71.8 +        Maven を使用して構築された NetBeans プラットフォームベースのアプリケーションを作成します。その後に、個々のモジュールを依存関係として追加できます。このプラットフォームは、完全に Maven リポジトリから読み込まれます。
    71.9      </body>
   71.10  </html>

    72.1 --- a/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/apisupport/org-netbeans-modules-maven-apisupport-NbModuleDescription_ja.html	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    72.2 +++ b/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/apisupport/org-netbeans-modules-maven-apisupport-NbModuleDescription_ja.html	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    72.3 @@ -3,6 +3,6 @@
    72.4          <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
    72.5      </head>
    72.6      <body>
    72.7 -    Maven 原型プラグインによって作成された、Maven NetBeans モジュールのプロジェクトテンプレート。
    72.8 +        Maven を使用して構築された NetBeans プラットフォーム形式のモジュール。プラットフォームベースのアプリケーションに依存関係として追加できます。(スタンドアロンまたは「スイート」でも実行できます。その場合は、<code>${netbeans.installation}</code> を構成する必要があります。この実行モードを実運用コードに使用しないでください。)
    72.9      </body>
   72.10  </html>

    73.1 --- a/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/apisupport/org-netbeans-modules-maven-apisupport-NbSuiteDescription_ja.html	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    73.2 +++ b/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/apisupport/org-netbeans-modules-maven-apisupport-NbSuiteDescription_ja.html	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    73.3 @@ -3,6 +3,6 @@
    73.4          <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
    73.5      </head>
    73.6      <body>
    73.7 -    Maven 原型プラグインによって作成された、Maven NetBeans モジュールアプリケーションのプロジェクトテンプレート。NetBeans モジュール開発用にあらかじめ設定された、ルートアグリゲータプロジェクトが含まれます。任意で、子モジュールも作成できます。
    73.8 +        NetBeans プラットフォーム形式のモジュールを保持するように事前に構成された Maven 統合機能。<code>${netbeans.installation}</code> を構成する必要があります。この実行モードを<strong>実運用コードに使用しないでください</strong> (代わりに、<em>NetBeans アプリケーション</em>を使用します)。
    73.9      </body>
   73.10  </html>

    74.1 --- a/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    74.2 +++ b/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    74.3 @@ -42,12 +42,10 @@
    74.4  #project.xpath.nbproject/project.xml=project/configuration/buildExtensions/extension[@id='jaxws'],project/configuration/web-data
    74.5  
    74.6  #mainModule=org.netbeans.modules.j2ee.kit
    74.7 -Templates/Project/Samples/APISupport/FcbModuleProject=Facebook \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb
    74.8  Templates/Project/Samples/ApiSupport/RESTSampleProject.zip=\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb REST \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
    74.9  SunResourcesFolder=GlassFish
   74.10  Templates/WebLogicResources=WebLogic
   74.11  Templates/WebLogicResources/weblogicDD=WebLogic \u8a18\u8ff0\u5b50
   74.12 -Templates/Project/J2EE/DeployableProject.xml=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6
   74.13  Templates/Project/J2EE/emptyCar.xml=\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8
   74.14  Templates/Project/J2EE/importCar.xml=\u65e2\u5b58\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8
   74.15  Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-j2ee-ddloaders-resources-mime-resolver.xml=EJB JAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
   74.16 @@ -136,7 +134,7 @@
   74.17  Templates/SpringFramework/AbstractController.java=\u62bd\u8c61\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9
   74.18  Templates/SpringFramework/SimpleFormController.java=\u5358\u7d14\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9
   74.19  #spring-webmvc=Spring Web MVC 2.5.6.SEC01
   74.20 -#spring-webmvc3=Spring Web MVC 3.0.2.RELEASE
   74.21 +#spring-webmvc3=Spring Web MVC 3.0.6.RELEASE
   74.22  #LBL_TomcatFactory=Apache Tomcat
   74.23  Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-tomcat5-resolver.xml=Tomcat 5 \u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
   74.24  Templates/CDI=Contexts and Dependency Injection
   74.25 @@ -201,7 +199,7 @@
   74.26  Templates/Project/Web/emptyWeb.xml=Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
   74.27  Templates/Project/Web/importWeb.xml=\u65e2\u5b58\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
   74.28  Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-web-struts-resources-mime-resolver.xml=Struts \u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
   74.29 -#struts=Struts 1.3.8
   74.30 +#struts=Struts 1.3.10
   74.31  Templates/Struts/StrutsAction.java=Struts \u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
   74.32  Templates/Struts/StrutsActionForm.java=Struts ActionForm Bean
   74.33  Templates/WebServices=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
   74.34 @@ -222,7 +220,6 @@
   74.35  Templates/Project/Samples/Metro/CustomerDBSpringSampleProject=REST: Spring \u4e0a\u306e\u9867\u5ba2\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9 (Java EE 5)
   74.36  Templates/Project/Samples/Metro/MessageBoardSample=REST: \u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30dc\u30fc\u30c9 (Java EE 6)
   74.37  Templates/Project/Samples/Web/LeanServiceECBComponentWithAjax=Lean Service ECB Component with Ajax (Java EE 6)
   74.38 -Templates/Project/Samples/Maven/FcbMavenModuleProject=Facebook \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb (Maven)
   74.39  Templates/WebServices/JerseyClient=RESTful Java \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8
   74.40  Templates/WebServices=Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
   74.41  Templates/WebServices/RestServicesFromEntities=\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u304b\u3089\u306e RESTful Web \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
   74.42 @@ -239,6 +236,6 @@
   74.43  
   74.44  
   74.45  
   74.46 -#cnbs=org.netbeans.modules.j2ee.kit,org.netbeans.modules.javaee.specs.support,org.netbeans.modules.spring.webmvc,org.netbeans.modules.web.jsf.icefaces,org.netbeans.modules.web.jsf.kit,org.netbeans.modules.web.jsf.richfaces,org.netbeans.modules.web.kit,org.netbeans.modules.web.primefaces,org.netbeans.modules.web.struts,org.netbeans.modules.websvc.kit,org.netbeans.modules.websvc.restkit
   74.47 +#cnbs=org.netbeans.modules.j2ee.kit,org.netbeans.modules.spring.webmvc,org.netbeans.modules.web.jsf.icefaces,org.netbeans.modules.web.jsf.kit,org.netbeans.modules.web.jsf.richfaces,org.netbeans.modules.web.kit,org.netbeans.modules.web.primefaces,org.netbeans.modules.web.struts,org.netbeans.modules.websvc.kit,org.netbeans.modules.websvc.restkit
   74.48  
   74.49  

    75.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    75.2 +++ b/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-maven-j2ee-resources-AppClientDescription_ja.html	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    75.3 @@ -0,0 +1,8 @@
    75.4 +<html>
    75.5 +    <head>
    75.6 +        <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
    75.7 +    </head>
    75.8 +    <body>
    75.9 +    Maven アプリケーションクライアントのプロジェクトテンプレートです。Maven 原型プラグインで作られています。
   75.10 +    </body>
   75.11 +</html>

    76.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    76.2 +++ b/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-maven-j2ee-resources-EADescription_ja.html	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    76.3 @@ -0,0 +1,9 @@
    76.4 +<html>
    76.5 +    <head>
    76.6 +        <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
    76.7 +    </head>
    76.8 +
    76.9 +    <body>
   76.10 +    Maven エンタープライズアプリケーションのプロジェクトテンプレートです。Maven の原型プラグインと EAR、EJB および Web アプリケーションの原型で作成しています。
   76.11 +    </body>
   76.12 +</html>

    77.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    77.2 +++ b/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-maven-j2ee-resources-EjbDescription_ja.html	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    77.3 @@ -0,0 +1,8 @@
    77.4 +<html>
    77.5 +    <head>
    77.6 +        <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
    77.7 +    </head>
    77.8 +    <body>
    77.9 +    Maven 原型プラグインによって作成された、Maven EJB プロジェクトのテンプレート。
   77.10 +    </body>
   77.11 +</html>

    78.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    78.2 +++ b/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/enterprise/org-netbeans-modules-maven-j2ee-resources-WebAppDescription_ja.html	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    78.3 @@ -0,0 +1,8 @@
    78.4 +<html>
    78.5 +    <head>
    78.6 +        <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
    78.7 +    </head>
    78.8 +    <body>
    78.9 +    Maven Web アプリケーションのプロジェクトテンプレートです。Maven 原型プラグインで作られています。
   78.10 +    </body>
   78.11 +</html>

    79.1 --- a/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/java/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    79.2 +++ b/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/java/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    79.3 @@ -48,7 +48,7 @@
    79.4  Services/MIMEResolver/org-apache-tools-ant-module-mime-resolver.xml=Ant <project> XML \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
    79.5  javac-api=Java Tree API
    79.6  #spring-framework=Spring Framework 2.5.6.SEC01
    79.7 -#spring-framework300=Spring Framework 3.0.2.RELEASE
    79.8 +#spring-framework300=Spring Framework 3.0.6.RELEASE
    79.9  Templates/Beans=JavaBeans \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
   79.10  Templates/Beans/Bean.java=JavaBeans \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8
   79.11  Templates/Beans/BeanInfo.java=BeanInfo
   79.12 @@ -157,6 +157,7 @@
   79.13  jaxws21=JAX-WS 2.2
   79.14  Templates/SaaSServices=SaaS \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
   79.15  Templates/XML/JavaXMLBinding=JAXB \u7d50\u5408
   79.16 +JAXB-ENDORSED=JAXB-ENDORSED
   79.17  
   79.18  
   79.19  

    80.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    80.2 +++ b/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/javacard/org-netbeans-modules-javacard-resources-CapProjectDescription_ja.html	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    80.3 @@ -0,0 +1,8 @@
    80.4 +<html>
    80.5 +    <head>
    80.6 +        <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
    80.7 +    </head>
    80.8 +    <body>
    80.9 +        Java Card&trade; 3 Platform [Connected Edition] 向けクラシックアプレットアプリケーション
   80.10 +    </body>
   80.11 +</html>

    81.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    81.2 +++ b/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/javacard/org-netbeans-modules-javacard-resources-ClsLibProjectDescription_ja.html	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    81.3 @@ -0,0 +1,8 @@
    81.4 +<html>
    81.5 +    <head>
    81.6 +        <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
    81.7 +    </head>
    81.8 +    <body>
    81.9 +        Java Card&trade; 3 Platform [Connected Edition] 向けクラシックライブラリ
   81.10 +    </body>
   81.11 +</html>

    82.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    82.2 +++ b/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/javacard/org-netbeans-modules-javacard-resources-EapProjectDescription_ja.html	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    82.3 @@ -0,0 +1,8 @@
    82.4 +<html>
    82.5 +    <head>
    82.6 +        <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
    82.7 +    </head>
    82.8 +    <body>
    82.9 +        Java Card&trade; 3 Platform [Connected Edition] 向け拡張アプレットアプリケーション
   82.10 +    </body>
   82.11 +</html>

    83.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    83.2 +++ b/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/javacard/org-netbeans-modules-javacard-resources-ExtLibProjectDescription_ja.html	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    83.3 @@ -0,0 +1,8 @@
    83.4 +<html>
    83.5 +    <head>
    83.6 +        <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
    83.7 +    </head>
    83.8 +    <body>
    83.9 +        Java Card&trade; 3 Platform [Connected Edition] 向け拡張ライブラリ
   83.10 +    </body>
   83.11 +</html>

    84.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    84.2 +++ b/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/javacard/org-netbeans-modules-javacard-resources-WebProjectDescription_ja.html	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    84.3 @@ -0,0 +1,8 @@
    84.4 +<html>
    84.5 +    <head>
    84.6 +        <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
    84.7 +    </head>
    84.8 +    <body>
    84.9 +        Java Card&trade; 3 Platform [Connected Edition] 向け Web アプリケーション
   84.10 +    </body>
   84.11 +</html>

    85.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    85.2 +++ b/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/javacard/org-netbeans-modules-javacard-templates-ClassicAppletDescription_ja.html	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    85.3 @@ -0,0 +1,9 @@
    85.4 +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
    85.5 +<html>
    85.6 +  <head>
    85.7 +    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
    85.8 +  </head>
    85.9 +  <body>
   85.10 +        Java Card&trade; 3 Platform Connected Edition 向けクラシックアプレット。
   85.11 +  </body>
   85.12 +</html>

    86.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    86.2 +++ b/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/javacard/org-netbeans-modules-javacard-templates-ExtendedAppletDescription_ja.html	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    86.3 @@ -0,0 +1,9 @@
    86.4 +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
    86.5 +<html>
    86.6 +  <head>
    86.7 +    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
    86.8 +  </head>
    86.9 +  <body>
   86.10 +        Java Card&trade; 3 Platform Connected Edition 向け拡張アプレット。
   86.11 +  </body>
   86.12 +</html>

    87.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    87.2 +++ b/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/javacard/org-netbeans-modules-javacard-templates-ServletDescription_ja.html	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    87.3 @@ -0,0 +1,9 @@
    87.4 +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
    87.5 +<html>
    87.6 +  <head>
    87.7 +<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
    87.8 +  </head>
    87.9 +  <body>
   87.10 +        Java Card&trade; 3 Platform Connected Edition 向けサーブレット。
   87.11 +  </body>
   87.12 +</html>

    88.1 --- a/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/javafx/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    88.2 +++ b/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/javafx/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    88.3 @@ -39,7 +39,9 @@
    88.4  # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
    88.5  
    88.6  #mainModule=org.netbeans.modules.javafx.kit
    88.7 +#project.xpath.nbproject/project.xml=project/configuration/buildExtensions/extension[@id='jfx']
    88.8  
    88.9 +Services/MIMEResolver/fxml.xml=FXML \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
   88.10  Templates/Project/JavaFX=JavaFX
   88.11  Templates/Project/JavaFX/javafxApp.xml=JavaFX \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
   88.12  Templates/Project/JavaFX/preloaderApp.xml=JavaFX \u30d7\u30ec\u30ed\u30fc\u30c0\u30fc
   88.13 @@ -48,9 +50,8 @@
   88.14  Templates/javafx/FXMain.java=JavaFX \u4e3b\u30af\u30e9\u30b9
   88.15  Templates/javafx/FXPreloader.java=JavaFX \u30d7\u30ec\u30ed\u30fc\u30c0\u30fc\u30af\u30e9\u30b9
   88.16  Templates/javafx/FXML.java=FXML \u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
   88.17 -Services/MIMEResolver/fxml.xml=FXML \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
   88.18  #Templates/Project/Samples/JavaFX=JavaFX
   88.19 -#Templates/Project/Samples/JavaFX/BrickBreaker.zip=
   88.20 +#Templates/Project/Samples/JavaFX/BrickBreaker.zip=BrickBreaker
   88.21  #Templates/Project/Samples/JavaFX/AdvancedMedia.zip=AdvancedMedia
   88.22  #Templates/Project/Samples/JavaFX/AudioVisualizer3D.zip=AudioVisualizer3D
   88.23  #Templates/Project/Samples/JavaFX/ColorfulCircles.zip=ColorfulCircles
   88.24 @@ -59,7 +60,7 @@
   88.25  #Templates/Project/Samples/JavaFX/CubeSystem3D.zip=CubeSystem3D
   88.26  #Templates/Project/Samples/JavaFX/DigitalClock.zip=DigitalClock
   88.27  #Templates/Project/Samples/JavaFX/DisplayShelf.zip=DisplayShelf
   88.28 -#Templates/Project/Samples/JavaFX/FXML-LoginDemo.zip=
   88.29 +#Templates/Project/Samples/JavaFX/FXML-LoginDemo.zip=FXML-LoginDemo
   88.30  #Templates/Project/Samples/JavaFX/HTMLEditorApp.zip=HTMLEditorApp
   88.31  #Templates/Project/Samples/JavaFX/ChangeListener.zip=ChangeListener
   88.32  #Templates/Project/Samples/JavaFX/ChartAdvancedArea.zip=ChartAdvancedArea
   88.33 @@ -75,7 +76,7 @@
   88.34  #Templates/Project/Samples/JavaFX/MouseEvents.zip=MouseEvents
   88.35  #Templates/Project/Samples/JavaFX/PuzzlePieces.zip=PuzzlePieces
   88.36  #Templates/Project/Samples/JavaFX/StopWatch.zip=StopWatch
   88.37 -#Templates/Project/Samples/JavaFX/SwingInterop.zip=
   88.38 +#Templates/Project/Samples/JavaFX/SwingInterop.zip=SwingInterop
   88.39  #Templates/Project/Samples/JavaFX/TimelineEvents.zip=TimelineEvents
   88.40  #Templates/Project/Samples/JavaFX/TimelineInterpolator.zip=TimelineInterpolator
   88.41  #Templates/Project/Samples/JavaFX/TransitionPath.zip=TransitionPath

    89.1 --- a/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/javafx/org-netbeans-modules-javafx2-samples-resources-AudioVisualizer3D_ja.html	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    89.2 +++ b/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/javafx/org-netbeans-modules-javafx2-samples-resources-AudioVisualizer3D_ja.html	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    89.3 @@ -46,6 +46,6 @@
    89.4          <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
    89.5      </head>
    89.6      <body>
    89.7 -        <div>3 次元アニメーションのオーディオビジュアライザのデモを行うサンプル。</div>
    89.8 +        <div>3 次元アニメーションのオーディオビジュアライザのデモを行うサンプル。(最新のグラフィックスハードウェアとドライバが必要です。メディアファイルにオンラインでアクセスします。低速なインターネット接続の場合、起動が遅くなることがあります。)</div>
    89.9      </body>
   89.10  </html>

    90.1 --- a/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/javafx/org-netbeans-modules-javafx2-samples-resources-ChartAudioArea_ja.html	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    90.2 +++ b/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/javafx/org-netbeans-modules-javafx2-samples-resources-ChartAudioArea_ja.html	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    90.3 @@ -46,6 +46,6 @@
    90.4          <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
    90.5      </head>
    90.6      <body>
    90.7 -        <div>サウンドおよびアニメーションによる拡張面チャート。</div>
    90.8 +        <div>サウンドおよびアニメーションによる拡張面チャート。(メディアファイルにオンラインでアクセスします。低速なインターネット接続の場合、起動が遅くなることがあります。)</div>
    90.9      </body>
   90.10  </html>

    91.1 --- a/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/javafx/org-netbeans-modules-javafx2-samples-resources-ChartAudioBar_ja.html	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    91.2 +++ b/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/javafx/org-netbeans-modules-javafx2-samples-resources-ChartAudioBar_ja.html	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    91.3 @@ -46,6 +46,6 @@
    91.4          <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
    91.5      </head>
    91.6      <body>
    91.7 -        <div>サウンドとアニメーションによる拡張オーディオ棒チャート。</div>
    91.8 +        <div>サウンドとアニメーションによる拡張オーディオ棒チャート。(メディアファイルにオンラインでアクセスします。低速なインターネット接続の場合、起動が遅くなることがあります。)</div>
    91.9      </body>
   91.10  </html>

    92.1 --- a/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/javafx/org-netbeans-modules-javafx2-samples-resources-SwingInterop_ja.html	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    92.2 +++ b/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/javafx/org-netbeans-modules-javafx2-samples-resources-SwingInterop_ja.html	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    92.3 @@ -46,6 +46,6 @@
    92.4          <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
    92.5      </head>
    92.6      <body>
    92.7 -        <div>Swing 相互運用性のデモ</div>
    92.8 +        <div>Swing アプリケーション/アプレット内の JavaFX コンポーネントの使用をデモします。構築された場合、スタンドアロンで実行可能か、または HTML に埋め込み可能な JAR および FX WebStart 以前の JNLP ファイルを生成します。</div>
    92.9      </body>
   92.10  </html>

    93.1 --- a/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/php/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    93.2 +++ b/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/php/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    93.3 @@ -57,9 +57,9 @@
    93.4  Templates/Scripting/PHPClass=PHP \u30af\u30e9\u30b9
    93.5  Templates/Scripting/PHPInterface=PHP \u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9
    93.6  Templates/Project/Samples/PHP=PHP
    93.7 -Templates/Project/Samples/PHP/AirAlliance=Air Alliance \u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
    93.8 -Templates/Project/Samples/PHP/Jobeet=Jobeet - Symfony \u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
    93.9 -Templates/Project/Samples/PHP/RentAFlat=Rent a Flat - Zend \u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
   93.10 +Templates/Project/Samples/PHP/TodoList=TodoList - PHP \u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
   93.11 +Templates/Project/Samples/PHP/RentAFlat-Symfony=Rent a Flat - Symfony \u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
   93.12 +Templates/Project/Samples/PHP/RentAFlat-Zend=Rent a Flat - Zend \u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
   93.13  Services/MIMEResolver/tpl-mime-resolver.xml=TPL
   93.14  Templates/Scripting/SmartyTemplate.tpl=Smarty \u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
   93.15  Templates/SaaSServices=SaaS \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9

    94.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    94.2 +++ b/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/php/org-netbeans-modules-php-samples-descriptions-Rent-a-Flat-Symfony_ja.html	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    94.3 @@ -0,0 +1,51 @@
    94.4 +<!--
    94.5 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    94.6 +
    94.7 +Copyright 1997-2009 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
    94.8 +
    94.9 +
   94.10 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
   94.11 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   94.12 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   94.13 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
   94.14 +License. You can obtain a copy of the License at
   94.15 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   94.16 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   94.17 +specific language governing permissions and limitations under the
   94.18 +License.  When distributing the software, include this License Header
   94.19 +Notice in each file and include the License file at
   94.20 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
   94.21 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   94.22 +by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
   94.23 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
   94.24 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   94.25 +your own identifying information:
   94.26 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   94.27 +
   94.28 +Contributor(s):
   94.29 +
   94.30 +The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   94.31 +Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
   94.32 +Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   94.33 +
   94.34 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   94.35 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   94.36 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
   94.37 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   94.38 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
   94.39 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   94.40 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   94.41 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   94.42 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   94.43 +made subject to such option by the copyright holder.
   94.44 +-->
   94.45 +<html>
   94.46 +    <head>
   94.47 +        <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
   94.48 +    </head>
   94.49 +    <body>
   94.50 +        Rent a flat は、賃貸アパートの物件を表示したり新しい物件を追加したりすることができるサイトです。 プロジェクトは Symfony フレームワーク (バージョン 1) を使用しており、NetBeans での Symfony フレームワーク (バージョン 1) のサポートをデモするために作成されました。
   94.51 +        <br><br>
   94.52 +        要件: Symfony フレームワーク (バージョン 1)、MySQL、および Apache HTTP サーバー
   94.53 +    </body>
   94.54 +</html>

    95.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    95.2 +++ b/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/php/org-netbeans-modules-php-samples-descriptions-Rent-a-Flat-Zend_ja.html	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    95.3 @@ -0,0 +1,51 @@
    95.4 +<!--
    95.5 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    95.6 +
    95.7 +Copyright 1997-2009 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
    95.8 +
    95.9 +
   95.10 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
   95.11 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   95.12 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   95.13 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
   95.14 +License. You can obtain a copy of the License at
   95.15 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   95.16 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   95.17 +specific language governing permissions and limitations under the
   95.18 +License.  When distributing the software, include this License Header
   95.19 +Notice in each file and include the License file at
   95.20 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
   95.21 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   95.22 +by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
   95.23 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
   95.24 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   95.25 +your own identifying information:
   95.26 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   95.27 +
   95.28 +Contributor(s):
   95.29 +
   95.30 +The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
   95.31 +Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
   95.32 +Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
   95.33 +
   95.34 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   95.35 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   95.36 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
   95.37 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   95.38 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
   95.39 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   95.40 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   95.41 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   95.42 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   95.43 +made subject to such option by the copyright holder.
   95.44 +-->
   95.45 +<html>
   95.46 +    <head>
   95.47 +        <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
   95.48 +    </head>
   95.49 +    <body>
   95.50 +        Rent a flat は、賃貸アパートの物件を表示したり新しい物件を追加したりすることができるサイトです。 プロジェクトは Zend フレームワークを使用しており、NetBeans での Zend フレームワークのサポートをデモするために作成されました。
   95.51 +        <br><br>
   95.52 +        要件: Zend フレームワーク、MySQL、および Apache HTTP サーバー
   95.53 +    </body>
   95.54 +</html>

    96.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
    96.2 +++ b/src/ja/ergonomics/ide-ergonomics/ide-ergonomics/org/netbeans/modules/ide/ergonomics/php/org-netbeans-modules-php-samples-descriptions-TodoList_ja.html	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    96.3 @@ -0,0 +1,51 @@
    96.4 +<!--
    96.5 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
    96.6 +
    96.7 +Copyright 2011 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
    96.8 +
    96.9 +Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
   96.10 +Other names may be trademarks of their respective owners.
   96.11 +
   96.12 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
   96.13 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
   96.14 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
   96.15 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
   96.16 +License. You can obtain a copy of the License at
   96.17 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
   96.18 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
   96.19 +specific language governing permissions and limitations under the
   96.20 +License.  When distributing the software, include this License Header
   96.21 +Notice in each file and include the License file at
   96.22 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
   96.23 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   96.24 +by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
   96.25 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
   96.26 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
   96.27 +your own identifying information:
   96.28 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
   96.29 +
   96.30 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
   96.31 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
   96.32 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
   96.33 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
   96.34 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
   96.35 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
   96.36 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
   96.37 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
   96.38 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   96.39 +made subject to such option by the copyright holder.
   96.40 +
   96.41 +Contributor(s):
   96.42 +
   96.43 +Portions Copyrighted 2011 Sun Microsystems, Inc.
   96.44 +-->
   96.45 +<!DOCTYPE html>
   96.46 +<html>
   96.47 +    <head>
   96.48 +        <title></title>
   96.49 +        <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
   96.50 +    </head>
   96.51 +    <body>
   96.52 +        TodoList は、どの PHP フレームワークも使用しない PHP サンプルアプリケーションです。このアプリケーションは、スクリプトへのパブリックアクセスの防止、アプリケーションの構成、データベースデータへのアクセス、スクリプトやテンプレートの分割、予期される例外や予期しない例外の処理などを行うための方法の可能性をデモします。
   96.53 +    </body>
   96.54 +</html>

    97.1 --- a/src/ja/ide/css-editor/css-editor/org/netbeans/modules/css/editor/actions/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    97.2 +++ b/src/ja/ide/css-editor/css-editor/org/netbeans/modules/css/editor/actions/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    97.3 @@ -166,27 +166,10 @@
    97.4  
    97.5  PREVIEW_LABEL_ACCESSIBLE_DESC=\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f CSS \u898f\u5247\u306e\u968e\u5c64\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u30e9\u30d9\u30eb
    97.6  
    97.7 -
    97.8 -## CSSDisplayer.java
    97.9 -TITLE_CSS_Check=CSS \u306e\u691c\u67fb
   97.10 -
   97.11 -## CSSWizardType.java
   97.12 -PROP_css_wizard_type_document=\u578b\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8 (\u4fdd\u7559)
   97.13 -PROP_css_wizard_type_data=\u578b\u30c7\u30fc\u30bf (\u4fdd\u7559)
   97.14 -
   97.15 -## CheckStyleAction.java
   97.16 -TEXT_PART_CSS_checking=CSS \u306e\u691c\u67fb
   97.17 -TEXT_PART_finished=\u7d42\u4e86
   97.18 -TEXT_PART_finished_with_warnings=\u3067\u8b66\u544a\u304c\u51fa\u3066\u7d42\u4e86
   97.19 -TEXT_PART_failed=\u306b\u5931\u6557
   97.20 -NAME_check_CSS=CSS \u306e\u691c\u67fb
   97.21 -
   97.22  ## CopyStyleAction.java
   97.23  Style-Comment=<!-- \u3053\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u898b\u305f\u76ee\u306f href \u5c5e\u6027\u306b\u3088\u3063\u3066\u53c2\u7167\u3055\u308c\u308b CSS \u3067\u5236\u5fa1\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u8a73\u7d30\u306f http://www.w3.org/TR/xml-stylesheet/ \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -->
   97.24  MSG_Style_tag_in_clipboard=\u5f62\u5f0f\u30bf\u30b0\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30d7\u30dc\u30fc\u30c9\u306b\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u307e\u3057\u305f
   97.25  Copy-XML-Style=XML \u5f62\u5f0f\u3092\u30b3\u30d4\u30fc
   97.26  Copy-HTML-Style=HTML \u5f62\u5f0f\u3092\u30b3\u30d4\u30fc
   97.27  
   97.28 -## XMLDisplayer.java
   97.29 -TITLE_XML_check_window=XML \u691c\u67fb
   97.30  

    98.1 --- a/src/ja/ide/css-editor/css-editor/org/netbeans/modules/css/editor/csl/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    98.2 +++ b/src/ja/ide/css-editor/css-editor/org/netbeans/modules/css/editor/csl/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    98.3 @@ -44,7 +44,6 @@
    98.4  #error checks
    98.5  unknown_property=\u4e0d\u660e\u306a\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc {0}
    98.6  invalid_property_value=\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u5024\u306e\u30c8\u30fc\u30af\u30f3 {0}
    98.7 -invalid_content=\u4e0d\u6b63\u306a\u5185\u5bb9
    98.8  unexpected_symbols=\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u30b7\u30f3\u30dc\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f:
    98.9  
   98.10  MSG_Choose_Color=\u8272\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044

    99.1 --- a/src/ja/ide/css-editor/css-editor/org/netbeans/modules/css/editor/module/main/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
    99.2 +++ b/src/ja/ide/css-editor/css-editor/org/netbeans/modules/css/editor/module/main/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
    99.3 @@ -45,6 +45,7 @@
    99.4  Classes=\u30af\u30e9\u30b9
    99.5  Ids=ID
    99.6  Namespaces=\u540d\u524d\u7a7a\u9593
    99.7 +AtRules=At-Rules
    99.8  
    99.9  default_namespace=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
   99.10  

   100.1 --- a/src/ja/ide/css-editor/css-editor/org/netbeans/modules/css/resources/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   100.2 +++ b/src/ja/ide/css-editor/css-editor/org/netbeans/modules/css/resources/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   100.3 @@ -68,6 +68,8 @@
   100.4  # "semantic" highlighting:
   100.5  mod-custom1=\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u540d
   100.6  mod-custom2=\u30d9\u30f3\u30c0\u30fc\u56fa\u6709\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u540d
   100.7 +mod-class=\u7591\u4f3c\u30af\u30e9\u30b9
   100.8 +mod-constructor=\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u306e\u63a5\u982d\u8f9e
   100.9  mod-method=\u30bb\u30ec\u30af\u30bf
  100.10  mark-occurrences=\u51fa\u73fe\u7b87\u6240\u3092\u30de\u30fc\u30af
  100.11  

   101.1 --- a/src/ja/ide/css-lib/css-lib/org/netbeans/modules/css/lib/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   101.2 +++ b/src/ja/ide/css-lib/css-lib/org/netbeans/modules/css/lib/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   101.3 @@ -1,7 +1,54 @@
   101.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
   101.5 +#
   101.6 +# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
   101.7 +#
   101.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
   101.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
  101.10 +#
  101.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
  101.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
  101.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
  101.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
  101.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
  101.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
  101.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
  101.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
  101.19 +# License.  When distributing the software, include this License Header
  101.20 +# Notice in each file and include the License file at
  101.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
  101.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
  101.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
  101.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
  101.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
  101.26 +# your own identifying information:
  101.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
  101.28 +#
  101.29 +# Contributor(s):
  101.30 +#
  101.31 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
  101.32 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun
  101.33 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
  101.34 +#
  101.35 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
  101.36 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
  101.37 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
  101.38 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
  101.39 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
  101.40 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
  101.41 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
  101.42 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
  101.43 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
  101.44 +# made subject to such option by the copyright holder.
  101.45 +
  101.46  OpenIDE-Module-Display-Category=\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
  101.47  OpenIDE-Module-Long-Description=CSS \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306f\u6b21\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059:\n- css3 ANTLR \u6587\u6cd5\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u5b57\u53e5\u89e3\u6790\u5668\u304a\u3088\u3073\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\n- css3 \u7528 netbeans \u5b57\u53e5\u89e3\u6790\u5668\u5b9f\u88c5 \n- parsing.api css3 \u30d1\u30fc\u30b5\u30fc
  101.48  OpenIDE-Module-Name=CSS \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
  101.49  OpenIDE-Module-Short-Description=CSS3 \u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u5b57\u53e5\u89e3\u6790\u3068\u69cb\u6587\u89e3\u6790\u7528\u306e CSS \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea
  101.50 +
  101.51  Services/MIMEResolver/Css3Resolver.xml=Css3 \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
  101.52  Templates/Other/Css3Template.css3=\u7a7a\u306e Css3 \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
  101.53  
  101.54 +MSG_Error_Premature_EOF=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u7d42\u4e86
  101.55 +MSG_Error_Unexpected_Token=\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u30c8\u30fc\u30af\u30f3 {0} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f
  101.56 +MSG_Error_Unexpected_Char=\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u6587\u5b57 {0} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f
  101.57 +

   102.1 --- a/src/ja/ide/css-visual/css-visual/org/netbeans/modules/css/visual/ui/preview/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   102.2 +++ b/src/ja/ide/css-visual/css-visual/org/netbeans/modules/css/visual/ui/preview/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   102.3 @@ -53,7 +53,7 @@
   102.4  No_Preview=\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u306a\u3057
   102.5  
   102.6  Preview_Error=\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u30a8\u30e9\u30fc
   102.7 -NoCssPreviewComponent=CSS \u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304c\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
   102.8 +NoCssPreviewComponent=<html><p align="center">CSS \u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304c\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306f\u3001<a href="http://plugins.netbeans.org"><b>http://plugins.netbeans.org</b></a> \u304b\u3089\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3067\u304d\u307e\u3059</p></html>
   102.9  CssWebPreviewPanel.browseButton.text=...
  102.10  CssWebPreviewPanel.filenameLabel.text=
  102.11  DifferentPreviewFile_Tooltip=\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u5225\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059

   103.1 --- a/src/ja/ide/db-core/db-core/org/netbeans/modules/db/sql/loader/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   103.2 +++ b/src/ja/ide/db-core/db-core/org/netbeans/modules/db/sql/loader/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   103.3 @@ -66,7 +66,7 @@
   103.4  # {0} = execution time
   103.5  # {1} = total number of errors
   103.6  LBL_ExecutionFinished={0} \u79d2\u5f8c\u306b\u5b9f\u884c\u304c\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002{1} \u500b\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
   103.7 -LBL_ExecutionCancelled=\u5b9f\u884c\u306f\u53d6\u308a\u6d88\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
   103.8 +LBL_ExecutionCancelled=\u5b9f\u884c\u304c\u53d6\u308a\u6d88\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
   103.9  # Save As message
  103.10  MSG_ConfirmReplace=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u672c\u5f53\u306b\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u307e\u3059\u304b?
  103.11  MSG_ConfirmReplaceFileTitle=\u5909\u66f4\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u78ba\u8a8d

   104.1 --- a/src/ja/ide/db-dataview/db-dataview/org/netbeans/modules/db/dataview/output/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   104.2 +++ b/src/ja/ide/db-dataview/db-dataview/org/netbeans/modules/db/dataview/output/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   104.3 @@ -92,7 +92,7 @@
   104.4  
   104.5  TOOLTIP_print_data=\u8868\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u5370\u5237
   104.6  
   104.7 -MSG_cancel_printing=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u5370\u5237\u3092\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u307e\u3057\u305f
   104.8 +MSG_cancel_printing=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u5370\u5237\u304c\u53d6\u308a\u6d88\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
   104.9  
  104.10  LBL_max_rows=\u30da\u30fc\u30b8\u30b5\u30a4\u30ba:
  104.11  

   105.1 --- a/src/ja/ide/db-sql-visualeditor/db-sql-visualeditor/org/netbeans/modules/db/sql/visualeditor/ui/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   105.2 +++ b/src/ja/ide/db-sql-visualeditor/db-sql-visualeditor/org/netbeans/modules/db/sql/visualeditor/ui/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   105.3 @@ -213,7 +213,7 @@
   105.4  
   105.5  LBL_VALTABLE=\u691c\u67fb\u8868\:
   105.6  LBL_VALTABLE_Mnemonic=V
   105.7 -LBL_VALTABLE_a11yDescription=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u63a5\u7d9a\u691c\u67fb\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u8868\u3002
   105.8 +LBL_VALTABLE_a11yDescription=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u63a5\u7d9a\u3092\u691c\u8a3c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u8868\u3002
   105.9  
  105.10  ## ------------------------------------
  105.11  

   106.1 --- a/src/ja/ide/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/dlg/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   106.2 +++ b/src/ja/ide/db/db/org/netbeans/modules/db/explorer/dlg/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   106.3 @@ -1,6 +1,6 @@
   106.4  # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
   106.5  #
   106.6 -# Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
   106.7 +# Copyright 1997-2011 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
   106.8  #
   106.9  # Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
  106.10  # Other names may be trademarks of their respective owners.
  106.11 @@ -94,7 +94,7 @@
  106.12  NewConnectionFieldEntryMode=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u5165\u529b(&F)
  106.13  NewConnectionDirectUrlEntryMode=\u76f4\u63a5 URL \u5165\u529b(&I)
  106.14  NewConnectionDirectURL=JDBC URL(&J):
  106.15 -NewConnection.ERR_FieldRequired=\u5fc5\u9808\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 {0} \u306b\u5024\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
  106.16 +NewConnection.ERR_FieldRequired={0} \u306e\u5024\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
  106.17  NewConnection.MSG_SelectADriver=\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u30c0\u30a6\u30f3\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
  106.18  NewConnection.MSG_SpecifyURL=\u3053\u306e\u63a5\u7d9a\u306e JDBC URL \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
  106.19  NewConnection.MSG_DuplicateDisplayName=\u8868\u793a\u540d\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
  106.20 @@ -328,6 +328,7 @@
  106.21  ConnectionPanel.Name=\u63a5\u7d9a\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba
  106.22  ChoosingDriverInterUI.lDownloadInfo1.text.found={0} \u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u3059
  106.23  ChoosingDriverInterUI.lFound1.text.not.found={0} \u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
  106.24 +ConnectionPanel_TimeoutExpired=\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u304c\u7d4c\u904e\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002IDE \u304c\u63a5\u7d9a\u3092\u78ba\u7acb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u304b\u3001\u5f8c\u3067\u64cd\u4f5c\u3092\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u73fe\u5728\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\n\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u304c\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30c8\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u3092\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
  106.25  
  106.26  
  106.27  ChoosingSchemaPanel.Name=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u3092\u9078\u629e

   107.1 --- a/src/ja/ide/diff/diff/org/netbeans/modules/diff/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   107.2 +++ b/src/ja/ide/diff/diff/org/netbeans/modules/diff/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   107.3 @@ -80,6 +80,7 @@
   107.4  MSG_PatchAppliedPartially=\u30d1\u30c3\u30c1\u306f\u90e8\u5206\u7684\u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a73\u7d30\u306f\u3001\u51fa\u529b\u30bf\u30d6\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\u9069\u7528\u3055\u308c\u305f\u5909\u66f4\u3092\u4eca\u3059\u3050\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u304b?(\u30d1\u30c3\u30c1\u3092\u3042\u3066\u305f\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093)
   107.5  EXC_CannotRemoveBackup=\u30d1\u30c3\u30c1\u306e\u9069\u7528\u306b\u6210\u529f\u3057\u305f\u3042\u3068\u3001\u6b21\u306e\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u30b3\u30d4\u30fc\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n {0} \u7406\u7531:\n {1}
   107.6  MSG_PatchAction.output.patchFile=\u30d1\u30c3\u30c1\u3092\u9069\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059: 
   107.7 +MSG_AplyingPatch=\u30d1\u30c3\u30c1 {0} \u3092\u9069\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
   107.8  
   107.9  MSG_NoDifferenceInFile={0} \u3068 {1} \u306e\u9593\u306b\u76f8\u9055\u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
  107.10  MSG_DiffFailed={0} \u3068 {1} \u306e\u76f8\u9055\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002

   108.1 --- a/src/ja/ide/dlight-nativeexecution/dlight-nativeexecution/org/netbeans/modules/nativeexecution/api/util/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   108.2 +++ b/src/ja/ide/dlight-nativeexecution/dlight-nativeexecution/org/netbeans/modules/nativeexecution/api/util/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   108.3 @@ -40,7 +40,6 @@
   108.4  
   108.5  ConnectionManager.ConnectToAction.text={0} \u306b\u63a5\u7d9a
   108.6  ConnectionManager.ConnectionFailed={0} \u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u306b\u5931\u6557
   108.7 -ConnectionManager.Connecting={0} \u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
   108.8  Terminal.DefaultPrompt.text=Enter \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3059\u3068\u3001\u30bf\u30fc\u30df\u30ca\u30eb\u304c\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059...
   108.9  ShellValidationSupport.ValidationError.NoShell=\u30b7\u30a7\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\nCYGWIN \u304b Msys \u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
  108.10  ShellValidationSupport.ValidationError.ErrorDialogTitle={0} \u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093

   109.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
   109.2 +++ b/src/ja/ide/dlight-nativeexecution/dlight-nativeexecution/org/netbeans/modules/nativeexecution/jsch/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   109.3 @@ -0,0 +1,42 @@
   109.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
   109.5 +#
   109.6 +# Copyright 2011 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
   109.7 +#
   109.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
   109.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
  109.10 +#
  109.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
  109.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
  109.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
  109.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
  109.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
  109.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
  109.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
  109.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
  109.19 +# License.  When distributing the software, include this License Header
  109.20 +# Notice in each file and include the License file at
  109.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
  109.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
  109.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
  109.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
  109.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
  109.26 +# your own identifying information:
  109.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
  109.28 +#
  109.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
  109.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
  109.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
  109.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
  109.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
  109.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
  109.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
  109.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
  109.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
  109.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
  109.39 +#
  109.40 +# Contributor(s):
  109.41 +#
  109.42 +# Portions Copyrighted 2011 Sun Microsystems, Inc.
  109.43 +
  109.44 +JSchConnectionTask.Connecting={0} \u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
  109.45 +

   110.1 --- a/src/ja/ide/editor-lib2/editor-lib2/org/netbeans/modules/editor/lib2/search/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   110.2 +++ b/src/ja/ide/editor-lib2/editor-lib2/org/netbeans/modules/editor/lib2/search/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   110.3 @@ -50,6 +50,7 @@
   110.4  find-block-wrap-end=\u9078\u629e\u7bc4\u56f2\u306e\u5148\u982d\u306b\u9054\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u672b\u5c3e\u304b\u3089\u691c\u7d22\u3092\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002
   110.5  find-items-replaced=\u7f6e\u63db\u3059\u308b\u9805\u76ee {1} \u306e {0}
   110.6  pattern-error-dialog-title=\u6b63\u898f\u8868\u73fe\u30a8\u30e9\u30fc
   110.7 +pattern-error-missing-escape-hint=\u30d2\u30f3\u30c8: \u6b63\u898f\u8868\u73fe\u3067 $ \u6587\u5b57\u306e\u3042\u3068\u306b\u6570\u5b57\u304c\u7d9a\u3044\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u305d\u306e $ \u6587\u5b57\u3092\u30a8\u30b9\u30b1\u30fc\u30d7\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 (\\$)\u3002
   110.8  
   110.9  #FindDialogPanel
  110.10  find-what=\u691c\u7d22\u5bfe\u8c61:

   111.1 --- a/src/ja/ide/editor/editor/org/netbeans/modules/editor/impl/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   111.2 +++ b/src/ja/ide/editor/editor/org/netbeans/modules/editor/impl/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   111.3 @@ -58,6 +58,9 @@
   111.4  CTL_Highlight=\u7d50\u679c\u3092\u5f37\u8abf\u8868\u793a(&T)
   111.5  CTL_WrapAround=\u6298\u308a\u8fd4\u3059(&A)
   111.6  CTL_ExpandButton_Mnemonic=x
   111.7 +TOOLTIP_ExpandButton=\u691c\u7d22\u30dd\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc (Alt + X)
   111.8 +CTL_ReplaceExpandButton_Mnemonic=z
   111.9 +TOOLTIP_ReplaceExpandButton=\u7f6e\u63db\u30dd\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc (Alt + Z)
  111.10  replace=\u7f6e\u63db
  111.11  CTL_ReplaceNext=\u7f6e\u63db(&R)
  111.12  CTL_Replace=\u7f6e\u63db\u5bfe\u8c61(&L): 

   112.1 --- a/src/ja/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/clone/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   112.2 +++ b/src/ja/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/clone/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   112.3 @@ -2,7 +2,7 @@
   112.4  LBL_CloneAction_PopupName = \u30af\u30ed\u30fc\u30f3...
   112.5  MSG_FetchRefsPanel.errorNoBranchSelected = \u5206\u5c90\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
   112.6  
   112.7 -BK2018=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea
   112.8 +BK2018=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea
   112.9  BK2012=Git \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
  112.10  
  112.11  LBL_RemoteBranchesTitle=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u5206\u5c90\u306e\u9078\u629e
  112.12 @@ -28,7 +28,7 @@
  112.13  CloneDestinationPanel.jLabel2.text=\u5206\u5c90\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8:
  112.14  CloneDestinationPanel.jLabel3.text=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u540d:
  112.15  
  112.16 -ACSD_RepositoryPanel= \u3053\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u3067\u306f\u3001\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e URL \u3068\u3001\u305d\u3053\u306b\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
  112.17 +ACSD_RepositoryPanel= \u3053\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u3067\u306f\u3001\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e URL \u3068\u3001\u305d\u3053\u306b\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
  112.18  ACSD_RepositoryPanel_Title=Git \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u5834\u6240\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
  112.19  
  112.20  MSG_EMPTY_PARENT_ERROR=\u89aa\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306f\u7a7a\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
  112.21 @@ -44,4 +44,6 @@
  112.22  MSG_CloneAction.updates.noChange = \u66f4\u65b0\u3057\u306a\u3044
  112.23  MSG_CloneAction.updates.updateBranch = \u5206\u5c90: {0}\n\u53e4\u3044 ID: {1}\n\u65b0\u3057\u3044 ID: {2}\n\u7d50\u679c: {3}\n
  112.24  MSG_CloneAction.updates.updateTag = \u30bf\u30b0: {0}\n\u7d50\u679c: {1}\n
  112.25 +MSG_RepositoryStep.validationCanceled = \u691c\u8a3c\u304c\u53d6\u308a\u6d88\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
  112.26 +LBL_RepositoryStepPanel.jLabel1.text=Git \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u5834\u6240\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
  112.27  

   113.1 --- a/src/ja/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/repository/remote/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   113.2 +++ b/src/ja/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/ui/repository/remote/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   113.3 @@ -14,6 +14,7 @@
   113.4  MSG_SelectUriStep.errorEmptyRemoteName = \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u306e\u6709\u52b9\u306a\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
   113.5  MSG_SelectUriStep.errorCannotConnect = {0} \u306e\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
   113.6  LBL_SelectUriStep.progressName = \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
   113.7 +MSG_SelectUriStep.validationCanceled = \u691c\u8a3c\u304c\u53d6\u308a\u6d88\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
   113.8  
   113.9  BK0001=Git \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u5834\u6240\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
  113.10  BK0002=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea URL(&R)\:

   114.1 --- a/src/ja/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/utils/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   114.2 +++ b/src/ja/ide/git/git/org/netbeans/modules/git/utils/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   114.3 @@ -41,7 +41,7 @@
   114.4  FileSelector.jLabel1.text=\u9078\u629e\u5185\u5bb9\u306f\u8907\u6570\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u304c\u5bfe\u8c61\u3067\u3059\u3002\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
   114.5  LBL_FileSelector_Title=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u9078\u629e
   114.6  BK2022=\u30b9\u30c8\u30c3\u30d7
   114.7 -MSG_Progress_Terminating=Subversion \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
   114.8 +MSG_Progress_Terminating=Git \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
   114.9  
  114.10  #ResultProcessor
  114.11  LBL_ResultProcessor.resolveButton.text=\u89e3\u6c7a(&R)

   115.1 --- a/src/ja/ide/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   115.2 +++ b/src/ja/ide/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   115.3 @@ -105,9 +105,7 @@
   115.4  STR_V3_SERVER_NAME=GlassFish Server 3
   115.5  STR_V31_SERVER_NAME=GlassFish Server 3.1
   115.6  STR_V3_AUTO_REGISTERED_NAME=GlassFish Server 3 \u30c9\u30e1\u30a4\u30f3
   115.7 -STR_V31_AUTO_REGISTERED_NAME=GlassFish Server 3.1 \u30c9\u30e1\u30a4\u30f3
   115.8  STR_V3_AUTO_CREATED_NAME=\u500b\u4eba\u7528 GlassFish Server 3 \u30c9\u30e1\u30a4\u30f3
   115.9 -STR_V31_AUTO_CREATED_NAME=\u500b\u4eba\u7528 GlassFish Server 3.1 \u30c9\u30e1\u30a4\u30f3
  115.10  STR_PRELUDE_SERVER_NAME=GlassFish v3 Prelude
  115.11  STR_PRELUDE_AUTO_REGISTERED_NAME=GlassFish v3 Prelude \u30c9\u30e1\u30a4\u30f3
  115.12  STR_PRELUDE_AUTO_CREATED_NAME=\u500b\u4eba\u7528 GlassFish v3 Prelude \u30c9\u30e1\u30a4\u30f3
  115.13 @@ -141,6 +139,7 @@
  115.14  #STR_31_SERVER_NAME=GlassFish Server 3.1
  115.15  STR_311_SERVER_NAME=GlassFish Server 3.1.1
  115.16  #STR_312_SERVER_NAME=GlassFish Server 3.1.2
  115.17 +STR_40_SERVER_NAME=GlassFish Server 4.0
  115.18  
  115.19  # StartTask.java
  115.20  MSG_DOMAIN_UPGRADE_FAILED=<html>\u81ea\u52d5\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br/><br/>\u5fc5\u8981\u306a\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3092\u884c\u3046\u306b\u306f\u3001<strong>asadmin start-domain --upgrade</strong> \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002</html>

   116.1 --- a/src/ja/ide/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/wizards/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   116.2 +++ b/src/ja/ide/glassfish-common/glassfish-common/org/netbeans/modules/glassfish/common/wizards/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   116.3 @@ -89,7 +89,7 @@
   116.4  ERR_PreludeInstallationInvalid=\u6709\u52b9\u306a GlassFish v3 Prelude \u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
   116.5  ERR_InstallationInvalid=\u6709\u52b9\u306a GlassFish Server \u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
   116.6  ERR_EE6WCInstallationInvalid={0} \u306f\u6709\u52b9\u306a GlassFish Server 3.1 \u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
   116.7 -ERR_DefaultDomainInvalid=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
   116.8 +ERR_DefaultDomainInvalid=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u500b\u4eba\u7528\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u306b\u306f\u300c\u6b21\u3078\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
   116.9  ERR_DomainExists={0} \u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u3059\u3067\u306b\u300c\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u300d\u30bf\u30d6\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
  116.10  MSG_DefaultDomainExists={1} \u306f\u3053\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3067\u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6b21\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u5225\u306e\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
  116.11  ERR_WrongPort=HTTP \u30dd\u30fc\u30c8\u307e\u305f\u306f\u7ba1\u7406\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u4f7f\u7528\u4e2d\u304b\u3001\u307e\u305f\u306f\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
  116.12 @@ -167,7 +167,7 @@
  116.13  TIP_ADMIN_IN_USE=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u7ba1\u7406\u30dd\u30fc\u30c8 (4848) \u306f\u4f7f\u7528\u4e2d\u3067\u3059
  116.14  TIP_HTTP_IN_USE=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e HTTP \u30dd\u30fc\u30c8 (8080) \u306f\u4f7f\u7528\u4e2d\u3067\u3059
  116.15  
  116.16 -#STR_V3_FAMILY_NAME=GlassFish Server 3.x
  116.17 +#STR_V3_FAMILY_NAME=GlassFish Server 3+
  116.18  #STR_3_SERVER_NAME=GlassFish Server 3.0
  116.19  #STR_31_SERVER_NAME=GlassFish Server 3.1
  116.20  

   117.1 --- a/src/ja/ide/html-editor/html-editor/org/netbeans/modules/html/editor/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   117.2 +++ b/src/ja/ide/html-editor/html-editor/org/netbeans/modules/html/editor/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   117.3 @@ -44,5 +44,3 @@
   117.4  HtmlCompletionOptionsPanel.completionOffersEndTagAfterLt.text=\u88dc\u5b8c\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u5c0f\u306a\u308a\u4e0d\u7b49\u53f7 (<) \u6587\u5b57\u306e\u3042\u3068\u306b\u7d42\u4e86\u30bf\u30b0\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3059
   117.5  HtmlCompletionOptionsPanel.autoPopupCompletionWindow.text=\u88dc\u5b8c\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u81ea\u52d5\u30dd\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7
   117.6  
   117.7 -MSG_NAVIGATION_BAR_PLEASE_WAIT=\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044...
   117.8 -

   118.1 --- a/src/ja/ide/html-editor/html-editor/org/netbeans/modules/html/editor/hints/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   118.2 +++ b/src/ja/ide/html-editor/html-editor/org/netbeans/modules/html/editor/hints/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   118.3 @@ -112,11 +112,11 @@
   118.4  MSG_HINT_ENABLE_ERROR_CHECKS_FILE=\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e HTML \u30a8\u30e9\u30fc\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u6709\u52b9\u5316
   118.5  MSG_HINT_ENABLE_ERROR_CHECKS_FILE_DESCR=\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e HTML \u30a8\u30e9\u30fc\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u306f\u7121\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30d2\u30f3\u30c8\u3067\u6709\u52b9\u306b\u3067\u304d\u307e\u3059
   118.6  
   118.7 -MSG_CANNOT_DETERMINE_HTML_VERSION_NO_PROJECT=\u30b3\u30fc\u30c9\u306e X/HTML \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u5224\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067 X/HTML5 \u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u4e0a\u66f8\u304d\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
   118.8 +MSG_CANNOT_DETERMINE_HTML_VERSION_NO_PROJECT=\u30b3\u30fc\u30c9\u306e X/HTML \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u5224\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e X/HTML5 \u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u4e0a\u66f8\u304d\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
   118.9  MSG_CANNOT_DETERMINE_HTML_VERSION=\u30b3\u30fc\u30c9\u306e HTML \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u5224\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
  118.10  MSG_CANNOT_DETERMINE_XHTML_VERSION=\u30b3\u30fc\u30c9\u306e XHTML \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u5224\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
  118.11 -MSG_CANNOT_DETERMINE_HTML_VERSION_DEFAULTED_ALREADY=\u30b3\u30fc\u30c9\u306e HTML \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u5224\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 (\u73fe\u5728\u306f\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067 {0} \u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059)
  118.12 -MSG_CANNOT_DETERMINE_XHTML_VERSION_DEFAULTED_ALREADY=\u30b3\u30fc\u30c9\u306e XHTML \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u5224\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 (\u73fe\u5728\u306f\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067 {0} \u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059)
  118.13 +MSG_CANNOT_DETERMINE_HTML_VERSION_DEFAULTED_ALREADY=\u30b3\u30fc\u30c9\u306e HTML \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u5224\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 (\u73fe\u5728\u306f\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 {0} \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059)
  118.14 +MSG_CANNOT_DETERMINE_XHTML_VERSION_DEFAULTED_ALREADY=\u30b3\u30fc\u30c9\u306e XHTML \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u5224\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 (\u73fe\u5728\u306f\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 {0} \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059)
  118.15  MSG_SET_DEFAULT_HTML_VERSION=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3092 {0} \u306b\u5909\u66f4
  118.16  
  118.17  MSG_FatalHtmlRuleName=\u81f4\u547d\u7684\u30a8\u30e9\u30fc

   119.1 --- a/src/ja/ide/html-editor/html-editor/org/netbeans/modules/html/editor/refactoring/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   119.2 +++ b/src/ja/ide/html-editor/html-editor/org/netbeans/modules/html/editor/refactoring/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   119.3 @@ -45,8 +45,8 @@
   119.4  LBL_NewName=\u65b0\u3057\u3044\u540d\u524d(&N):
   119.5  ACSD_nameField=\u65b0\u3057\u3044\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b\t
   119.6  LBL_RenameWithoutRefactoring=\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3057\u306a\u3044\u3067\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4(&R)
   119.7 -LBL_ExtractInlinedStyle=\u30a4\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u5316\u3055\u308c\u305f\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3092\u62bd\u51fa
   119.8 -LBL_ExtractInlinedStyleToLabel=\u30a4\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u5316\u3055\u308c\u305f\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306e\u62bd\u51fa\u5148:
   119.9 +LBL_ExtractInlinedStyle=\u672c\u6587\u306e\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3092\u62bd\u51fa
  119.10 +LBL_ExtractInlinedStyleToLabel=\u672c\u6587\u306e\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306e\u62bd\u51fa\u5148:
  119.11  MSG_createNewEmbeddedSection=\u65b0\u3057\u3044\u57cb\u3081\u8fbc\u307f\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
  119.12  MSG_ExtractToEmbeddedSection=\u57cb\u3081\u8fbc\u307f\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3(&E)
  119.13  MSG_ExistingExternalStyleSheet=\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u305f\u5916\u90e8\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30b7\u30fc\u30c8
  119.14 @@ -55,7 +55,7 @@
  119.15  MSG_AllowUsingExistingClasses=\u53ef\u80fd\u3067\u3042\u308c\u3070\u65e2\u5b58\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u8ffd\u52a0
  119.16  MSG_ChooseExternalStyleSheet=\u65e2\u5b58\u306e\u5916\u90e8\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30b7\u30fc\u30c8
  119.17  MSG_SelectExternalSheet=\u9078\u629e
  119.18 -MSG_ReplaceInlinedStyleWithIdSelectorReference=\u30a4\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u5316\u3055\u308c\u305f\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306e ID \u306b\u3088\u308b\u7f6e\u63db
  119.19 +MSG_ReplaceInlinedStyleWithIdSelectorReference=\u672c\u6587\u306e\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306e ID \u306b\u3088\u308b\u7f6e\u63db
  119.20  MSG_GenerateIDSelectors=ID \u30bb\u30ec\u30af\u30bf\u3092\u751f\u6210
  119.21  MSG_InsertStylesheetLink=\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u5916\u90e8\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30b7\u30fc\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0
  119.22  MSG_RemoveEmptyStyleAttribute=\u7a7a\u306e\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u5c5e\u6027\u3092\u524a\u9664
  119.23 @@ -66,20 +66,20 @@
  119.24  MSG_ClassType=\u30af\u30e9\u30b9(&C)
  119.25  MSG_IdType=ID(&I)
  119.26  MSG_UnresolvedDeclarationsLabel=\u65e2\u5b58\u306e\u30bb\u30ec\u30af\u30bf\u5ba3\u8a00\u306b\u8ffd\u52a0:
  119.27 -MSG_AppendCssCodeToExistingSelector=\u30a4\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u5316\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u65e2\u5b58\u306e\u30bb\u30ec\u30af\u30bf\u306b\u8ffd\u52a0
  119.28 -MSG_RemoveInlinedCode=\u30a4\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u5316\u3055\u308c\u305f CSS \u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u524a\u9664
  119.29 +MSG_AppendCssCodeToExistingSelector=\u30a4\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u65e2\u5b58\u306e\u30bb\u30ec\u30af\u30bf\u306b\u8ffd\u52a0
  119.30 +MSG_RemoveInlinedCode=\u30a4\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3 CSS \u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u524a\u9664
  119.31  MSG_AddClassSelectorReference=\u30af\u30e9\u30b9\u30bb\u30ec\u30af\u30bf\u53c2\u7167\u3092\u8ffd\u52a0
  119.32  MSG_No_Selector_Definion=\u5ba3\u8a00\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
  119.33 -TT_UnresolvedDeclarationsLabel=\u30a4\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u5316\u3055\u308c\u305f CSS \u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u79fb\u52d5\u3055\u308c\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u5143\u306e\u30bf\u30b0\u304b\u3089\u53c2\u7167\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u8907\u88fd\n\u3055\u308c\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u307e\u305f\u306f ID \u30bb\u30ec\u30af\u30bf\u5ba3\u8a00\u306e\u4e00\u89a7\u3002
  119.34 +TT_UnresolvedDeclarationsLabel=\u30a4\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3 CSS \u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u79fb\u52d5\u3055\u308c\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u5143\u306e\u30bf\u30b0\u304b\u3089\u53c2\u7167\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u8907\u88fd\u3055\u308c\u305f\n\u30af\u30e9\u30b9\u307e\u305f\u306f ID \u30bb\u30ec\u30af\u30bf\u5ba3\u8a00\u306e\u4e00\u89a7\u3002
  119.35  MSG_SectionCannotDetermineLines=\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 [\u884c\u756a\u53f7\u3092\u7279\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093]
  119.36  MSG_SectionFromTo=\u884c {0} \u304b\u3089 {1} \u3078\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
  119.37  MSG_ErrorCannotDetermineEmbeddedSectionEnd=\u57cb\u3081\u8fbc\u307f\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u7d42\u4e86\u3092\u7279\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
  119.38  ACSD_EmbeddedSection=CSS \u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u57cb\u3081\u8fbc\u307f\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0
  119.39  ACSD_ExternalStylesheet=CSS \u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u5916\u90e8\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30b7\u30fc\u30c8\u306b\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0
  119.40  ACSD_EmbeddedSectionCombo=\u57cb\u3081\u8fbc\u307f\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
  119.41 -ACSD_EmbeddedSectionComboBox=\u65e2\u5b58\u306e CSS \u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u304b\u3001\u65b0\u898f CSS \u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
  119.42 +ACSD_EmbeddedSectionComboBox=\u65e2\u5b58\u306e CSS \u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u304b\u3001\u307e\u305f\u306f\u65b0\u3057\u3044 CSS \u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
  119.43  ACSD_EmbeddedSectionComboBoxName=\u57cb\u3081\u8fbc\u307f\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
  119.44 -ACSD_EmbeddedSectionComboBoxDescription=\u65e2\u5b58\u306e CSS \u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u304b\u3001\u65b0\u898f CSS \u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
  119.45 +ACSD_EmbeddedSectionComboBoxDescription=\u65e2\u5b58\u306e CSS \u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u304b\u3001\u307e\u305f\u306f\u65b0\u3057\u3044 CSS \u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
  119.46  ASCD_ExternalStylesheetName=\u5916\u90e8\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30b7\u30fc\u30c8
  119.47  ACSD_ExternalStylesheetDescr=\u5916\u90e8\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
  119.48  ASCD_GenerateIdSelectors=ID \u30bb\u30ec\u30af\u30bf\u3092\u751f\u6210

   120.1 --- a/src/ja/ide/html-editor/html-editor/org/netbeans/modules/html/editor/refactoring/actions/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   120.2 +++ b/src/ja/ide/html-editor/html-editor/org/netbeans/modules/html/editor/refactoring/actions/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   120.3 @@ -40,5 +40,5 @@
   120.4  # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   120.5  # made subject to such option by the copyright holder.
   120.6  
   120.7 -MSG_ExtractInlinedStyle=\u30a4\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u5316\u3055\u308c\u305f\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3092\u62bd\u51fa...
   120.8 +MSG_ExtractInlinedStyle=\u672c\u6587\u306e\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3092\u62bd\u51fa...
   120.9  

   121.1 --- a/src/ja/ide/html-editor/html-editor/org/netbeans/modules/html/editor/resources/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   121.2 +++ b/src/ja/ide/html-editor/html-editor/org/netbeans/modules/html/editor/resources/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   121.3 @@ -60,11 +60,13 @@
   121.4  block-comment=\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
   121.5  css-embedded=HTML \u306b\u57cb\u3081\u8fbc\u307e\u308c\u305f CSS
   121.6  javascript-embedded=HTML \u306b\u57cb\u3081\u8fbc\u307e\u308c\u305f Javascript
   121.7 -mod-method=JSF \u30bf\u30b0
   121.8 -mod-class=\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044 JSF \u30bf\u30b0
   121.9 +
  121.10 +#xhtml
  121.11 +mod-method=\u975e HTML \u30bf\u30b0
  121.12 +mod-class=\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u975e HTML \u30bf\u30b0
  121.13 +expression-language=XHTML \u3067\u306e\u5f0f\u8a00\u8a9e
  121.14  
  121.15  text/xhtml=XHTML
  121.16 -expression-language=\u5f0f\u8a00\u8a9e
  121.17  
  121.18  LBL_Unsupported_tag=\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30bf\u30b0
  121.19  LBL_Unfinished_tag=\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u30bf\u30b0
  121.20 @@ -79,3 +81,5 @@
  121.21  LBL_Expand_HTML_Comment=HTML \u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u62e1\u5f35
  121.22  LBL_Collapse_HTML_Comment=HTML \u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u6298\u308a\u7573\u307f
  121.23  
  121.24 +generate-goto-popup=\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30c8
  121.25 +

   122.1 --- a/src/ja/ide/html-validation/html-validation/org/netbeans/modules/html/validation/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   122.2 +++ b/src/ja/ide/html-validation/html-validation/org/netbeans/modules/html/validation/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   122.3 @@ -43,8 +43,11 @@
   122.4  OpenIDE-Module-Display-Category=Web
   122.5  OpenIDE-Module-Long-Description=HTML \u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u3001WHATWG \u3067\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u898f\u5247\u306b\u5f93\u3044\u3001\u30aa\u30f3\u30b6\u30d5\u30e9\u30a4\u3067\u7de8\u96c6\u3055\u308c\u305f HTML \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u59a5\u5f53\u6027\u3092\u691c\u67fb\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u3001validator.nu \u3067\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b HTML \u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30bf\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
   122.6  OpenIDE-Module-Name=HTML \u59a5\u5f53\u6027\u691c\u67fb
   122.7 +OpenIDE-Module-Short-Description=HTML5 \u59a5\u5f53\u6027\u691c\u67fb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
   122.8 +
   122.9  MSG_InitHTMLValidation=HTML \u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u521d\u671f\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
  122.10  MSG_LoadingSchemaFiles=\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059
  122.11  MSG_LoadingHtmlSpecification=HTML \u4ed5\u69d8\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059
  122.12 -OpenIDE-Module-Short-Description=HTML5 \u59a5\u5f53\u6027\u691c\u67fb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
  122.13 +MSG_Unexpected_Validator_Error_See_IDE_Log=\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u691c\u8a3c\u304c\u4e88\u671f\u305b\u305a\u5931\u6557\u3057\u305f\u305f\u3081\u3001\u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u7d50\u679c\u304c\u4e0d\u6b63\u78ba\u3067\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u8a73\u7d30\u306f IDE \u30ed\u30b0\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
  122.14 +MSG_Unexpected_Validator_Error=\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u691c\u8a3c\u304c\u4e88\u671f\u305b\u305a\u5931\u6557\u3057\u305f\u305f\u3081\u3001\u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u7d50\u679c\u304c\u4e0d\u6b63\u78ba\u3067\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
  122.15  

   123.1 --- a/src/ja/ide/hudson-git/hudson-git/org/netbeans/modules/hudson/git/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   123.2 +++ b/src/ja/ide/hudson-git/hudson-git/org/netbeans/modules/hudson/git/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   123.3 @@ -2,4 +2,6 @@
   123.4  # {0} - original URL
   123.5  # {1} - replacement URL
   123.6  ro_replacement=Hudson \u69cb\u6210\u306e {0} \u3092 {1} \u3067\u7f6e\u63db\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
   123.7 +# {0} - repository location
   123.8 +warning.local_repo={0} \u306f\u3001\u540c\u3058\u30de\u30b7\u30f3\u306e Hudson \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u306e\u307f\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
   123.9  

   124.1 --- a/src/ja/ide/hudson-mercurial/hudson-mercurial/org/netbeans/modules/hudson/mercurial/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   124.2 +++ b/src/ja/ide/hudson-mercurial/hudson-mercurial/org/netbeans/modules/hudson/mercurial/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   124.3 @@ -1,7 +1,7 @@
   124.4 -OpenIDE-Module-Name=Hudson Mercurial \u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0
   124.5  # {0} - file basename
   124.6  # {1} - revision hash (or "null")
   124.7  MercurialHyperlink.title={0} @{1}
   124.8 +OpenIDE-Module-Name=Hudson Mercurial \u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0
   124.9  # {0} - repository location
  124.10  warning.local_repo={0} \u306f\u3001\u540c\u3058\u30de\u30b7\u30f3\u306e Hudson \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u306e\u307f\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
  124.11  

   125.1 --- a/src/ja/ide/hudson/hudson/org/netbeans/modules/hudson/ui/actions/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   125.2 +++ b/src/ja/ide/hudson/hudson/org/netbeans/modules/hudson/ui/actions/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   125.3 @@ -71,6 +71,8 @@
   125.4  CreateJobPanel.explanationLabel.text=<html>\u69cb\u7bc9\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u3001\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30bd\u30fc\u30b9\u3068\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u540c\u3058\n\u30bd\u30fc\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u304b\u3089\u53d6\u5f97\u3057\u3001\u540c\u3058\u69cb\u7bc9\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002
   125.5  LBL_SynchronizeAction=\u540c\u671f(&S)
   125.6  LBL_SynchronizeAction_disconnected=\u63a5\u7d9a
   125.7 +# {0} - Java source file resource path
   125.8 +no_source_to_hyperlink=\u958b\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067 {0} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
   125.9  no_test_result=\u3053\u306e\u30d3\u30eb\u30c9\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u7d50\u679c\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
  125.10  ProjectAssociationAction.associate=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u95a2\u9023\u4ed8\u3051...
  125.11  ProjectAssociationAction.could_not_associate=Hudson \u30b8\u30e7\u30d6\u306e\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u306e\u8a18\u9332\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002

   126.1 --- a/src/ja/ide/image/image/org/netbeans/modules/image/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   126.2 +++ b/src/ja/ide/image/image/org/netbeans/modules/image/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   126.3 @@ -111,3 +111,6 @@
   126.4  ACS_EnlargeText=N/A
   126.5  
   126.6  ACS_DecreaseText=N/A
   126.7 +
   126.8 +LBL_LoadingImage=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059...
   126.9 +

   127.1 --- a/src/ja/ide/javascript-editing/javascript-editing/org/netbeans/modules/javascript/editing/options/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   127.2 +++ b/src/ja/ide/javascript-editing/javascript-editing/org/netbeans/modules/javascript/editing/options/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   127.3 @@ -59,7 +59,7 @@
   127.4  BrowserPanel.languageLabel.text=JavaScript \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3:
   127.5  BrowserPanel.browserLabel.text=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6:
   127.6  BrowserPanel.ff1Rb.text=1.x \u4ee5\u964d
   127.7 -#BrowserPanel.ffCb.text=FireFox/Mozilla
   127.8 +#BrowserPanel.ffCb.text=Firefox/Mozilla
   127.9  BrowserPanel.Debugging.text=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059:
  127.10  BrowserPanel.ByPassContstructors.text=\u30d0\u30a4\u30d1\u30b9\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf
  127.11  BrowserPanel.EnableStepFilters.text=EnableStepFilters

   128.1 --- a/src/ja/ide/jumpto/jumpto/org/netbeans/modules/jumpto/type/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   128.2 +++ b/src/ja/ide/jumpto/jumpto/org/netbeans/modules/jumpto/type/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   128.3 @@ -59,6 +59,8 @@
   128.4  AD_GoToType=\u578b\u3092\u3059\u3070\u3084\u304f\u53c2\u7167\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059
   128.5  TXT_Searching=\u691c\u7d22\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
   128.6  TXT_NoTypesFound=<\u578b\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093>
   128.7 +TXT_CancelSearch=\u53d6\u6d88\u3057
   128.8 +TXT_SearchCanceled=\u691c\u7d22\u304c\u53d6\u308a\u6d88\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
   128.9  TXT_GoToType_TypeName_Label=\u578b\u540d(&N) (\u63a5\u982d\u8f9e\u3001\u30ad\u30e3\u30e1\u30eb\u30b1\u30fc\u30b9: "AA" \u307e\u305f\u306f "AbcAb"\u3001\u30ef\u30a4\u30eb\u30c9\u30ab\u30fc\u30c9: "?" "*"\u3001\u5b8c\u5168\u4e00\u81f4: \u672b\u5c3e\u306b\u30b9\u30da\u30fc\u30b9) :
  128.10  TXT_GoToType_MatchesList_Label=\u898b\u3064\u304b\u3063\u305f\u578b(&F) :
  128.11  

   129.1 --- a/src/ja/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/commit/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   129.2 +++ b/src/ja/ide/mercurial/mercurial/org/netbeans/modules/mercurial/ui/commit/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   129.3 @@ -110,6 +110,9 @@
   129.4  MSG_CommitDialog_CommitFromDiff = \u672c\u5f53\u306b\u76f8\u9055\u30d3\u30e5\u30fc\u304b\u3089\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3059\u304b ?
   129.5  LBL_CommitDialog_CommitFromDiff = \u76f8\u9055\u30d3\u30e5\u30fc\u304b\u3089\u30b3\u30df\u30c3\u30c8
   129.6  
   129.7 +CTL_CommitForm_CommitAllFiles.text=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30b3\u30df\u30c3\u30c8(&A)\u3002
   129.8 +CTL_CommitForm_CommitAllFiles.TTtext=\u30af\u30ed\u30fc\u30f3\u5168\u4f53\u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
   129.9 +
  129.10  Progress_Preparing_Commit=\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3092\u6e96\u5099\u4e2d...
  129.11  
  129.12  LBL_Advanced=\u8a73\u7d30:

   130.1 --- a/src/ja/ide/parsing-api/parsing-api/org/netbeans/modules/parsing/impl/indexing/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   130.2 +++ b/src/ja/ide/parsing-api/parsing-api/org/netbeans/modules/parsing/impl/indexing/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   130.3 @@ -48,4 +48,7 @@
   130.4  MSG_RefreshingIndices=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
   130.5  ScanForExternalChanges_name=\u5916\u90e8\u5909\u66f4\u3092\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3
   130.6  STATS_SCAN_SOURCES=\u5916\u90e8\u5909\u66f4\u3092\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3: \u5909\u66f4={0}
   130.7 +INDEXING_STARTED=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u4f5c\u6210\u304c\u958b\u59cb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u6700\u5f8c\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u4f5c\u6210\u304b\u3089\u306e\u6642\u9593\u306f {0} \u30df\u30ea\u79d2\u3067\u3059\u3002
   130.8 +INDEXING_FINISHED=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u4f5c\u6210\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u4f5c\u6210\u306b\u306f {0} \u30df\u30ea\u79d2\u304b\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
   130.9 +SCAN_CANCELLED=\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u306b\u3088\u3063\u3066 {0} \u304c\u53d6\u308a\u6d88\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
  130.10  

   131.1 --- a/src/ja/ide/projectui/projectui/org/netbeans/modules/project/ui/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   131.2 +++ b/src/ja/ide/projectui/projectui/org/netbeans/modules/project/ui/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   131.3 @@ -40,6 +40,10 @@
   131.4  # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
   131.5  # made subject to such option by the copyright holder.
   131.6  
   131.7 +ACSD_CategoriesPanel=\u9078\u629e\u53ef\u80fd\u306a\u65b0\u898f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u4e00\u89a7
   131.8 +ACSD_TemplatesPanel=\u9078\u629e\u53ef\u80fd\u306a\u65b0\u898f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u7a2e\u985e\u4e00\u89a7
   131.9 +ACSN_CategoriesPanel=\u65b0\u898f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea
  131.10 +ACSN_TemplatesPanel=\u65b0\u898f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u7a2e\u985e
  131.11  CAP_Opening_Projects=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304f
  131.12  CTL_LazyProjectInitializing=\u521d\u671f\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
  131.13  # {0} - display name of the group
  131.14 @@ -58,6 +62,8 @@
  131.15  LBL_TargetChooser_Folder_Label=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0(&L):
  131.16  LBL_TargetChooser_FolderName_Label=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u540d(&N):
  131.17  LBL_TargetChooser_ParentFolder_Label=\u89aa\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0(&R):
  131.18 +LBL_TemplatesPanel_Name=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u9078\u629e
  131.19 +LBL_TemplatesPanel_PleaseWait=\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044...
  131.20  # {0} - name of the existing file
  131.21  MSG_file_already_exist=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
  131.22  MSG_fs_is_readonly=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u5c02\u7528\u3067\u3059\u3002
  131.23 @@ -129,8 +135,11 @@
  131.24  Actions/Project=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
  131.25  Actions/Build=\u69cb\u7bc9
  131.26  
  131.27 +# {0} - project path
  131.28 +OpenProjectList.deleted_project={0} \u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u305f\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002
  131.29  # {0} - project display name
  131.30  OpenProjectList.finding_subprojects={0} \u306e\u5fc5\u8981\u306a\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u691c\u7d22\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
  131.31 +SimpleTargetChooserPanelGUI_no_source_folders=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5185\u306b\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u524a\u9664\u3055\u308c\u305f\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
  131.32  Templates/Project=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
  131.33  Templates/Project/Import=\u65e2\u5b58\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
  131.34  Templates/Project/Samples=\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb
  131.35 @@ -163,13 +172,10 @@
  131.36  ACSD_ListOfChangedFiles=\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30ea\u30b9\u30c8
  131.37  ACSD_ExitDialog=\u3059\u3079\u3066\u306e\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
  131.38  
  131.39 -#ProjectOpenListSettings
  131.40 -TXT_SelectTemplate=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u9078\u629e
  131.41  CTL_Categories=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea(&C)\:
  131.42  CTL_Projects=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8(&P)\:
  131.43  CTL_Files=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7a2e\u985e(&F)\:
  131.44  
  131.45 -TXT_NoDescription=
  131.46  
  131.47  CTL_Description=\u8aac\u660e(&D)\:
  131.48  
  131.49 @@ -202,9 +208,7 @@
  131.50  LBL_NewProjectWizard_Name=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u9078\u629e
  131.51  LBL_NewProjectWizard_Dots=...
  131.52  
  131.53 -LBL_TemplatesPanel_Name=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u9078\u629e
  131.54  LBL_TemplatesPanel_Dots=...
  131.55 -LBL_TemplatesPanel_PleaseWait=\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044...
  131.56  
  131.57  #Templates
  131.58  Templates/Other/Folder=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
  131.59 @@ -228,11 +232,6 @@
  131.60  #Hacks
  131.61  LBL_MultipleProjects=\u8907\u6570\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
  131.62  
  131.63 -#TemplatesPanelGUI
  131.64 -ACSN_CategoriesPanel=\u65b0\u898f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea
  131.65 -ACSD_CategoriesPanel=\u9078\u629e\u53ef\u80fd\u306a\u65b0\u898f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u4e00\u89a7
  131.66 -ACSN_TemplatesPanel=\u65b0\u898f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u7a2e\u985e
  131.67 -ACSD_TemplatesPanel=\u9078\u629e\u53ef\u80fd\u306a\u65b0\u898f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u7a2e\u985e\u4e00\u89a7
  131.68  
  131.69  ACSN_jLabel1=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
  131.70  
  131.71 @@ -286,6 +285,7 @@
  131.72  #DIR_NetBeansProjects=NetBeansProjects
  131.73  
  131.74  
  131.75 +TXT_SelectTemplate=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u9078\u629e
  131.76  # {0} = full name of class of the project
  131.77  # {1} = just the class name of the project without package
  131.78  # {2} = number of incarnations

   132.1 --- a/src/ja/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/client/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   132.2 +++ b/src/ja/ide/subversion/subversion/org/netbeans/modules/subversion/client/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   132.3 @@ -71,6 +71,7 @@
   132.4  MSG_Error_OldClient = \n\u65b0\u3057\u3044 Subversion \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u304b\u3001\u4f5c\u696d\u30b3\u30d4\u30fc\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u5f37\u304f\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u3067\u5909\u66f4\u3092\u884c\u3046\u3068\u3001\u4f5c\u696d\u30b3\u30d4\u30fc\u304c\u7834\u58ca\u3055\u308c\u3001\u4e00\u90e8\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u64cd\u4f5c (\u30b3\u30d4\u30fc\u3001\u540d\u524d\u5909\u66f4\u3001\u524a\u9664\u306a\u3069) \u304c\u6b63\u3057\u304f\u6a5f\u80fd\u3057\u306a\u304f\u306a\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
   132.5  
   132.6  MSG_ErrorFileNotFoundInRevision = \u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3 {0} \u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
   132.7 +MSG_Error_TooOldWC = \u4f5c\u696d\u30b3\u30d4\u30fc\u304c\u3001\u73fe\u5728\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b Subversion \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u53e4\u3059\u304e\u307e\u3059\u3002\n\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u4f5c\u696d\u30b3\u30d4\u30fc\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u624b\u52d5\u3067\u300csvn upgrade\u300d\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
   132.8  
   132.9  MSG_SubversionCommandError = SVN \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u304c\u6b21\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u8fd4\u3057\u307e\u3057\u305f:
  132.10  MSG_CommandFailed_Title = SVN \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
  132.11 @@ -97,7 +98,7 @@
  132.12  MissingSvnClientPanel.jLabel2.text_1=NetBeans Subversion \u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u306f\u3001Subversion \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
  132.13  MissingSvnClientPanel.downoadBundledButton.text=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9...
  132.14  MissingSvnClientPanel.cliRadioButton.text=Subversion \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb(&I)
  132.15 -MissingSvnClientPanel.bundledRadioButton.text=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u304b\u3089 Windows \u7528\u306e\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u7248 Subversion \u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u3092\u5165\u624b (\u63a8\u5968)(&B)
  132.16 +MissingSvnClientPanel.bundledRadioButton.text=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u304b\u3089 Windows \u7528\u306e\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u7248 Subversion 1.6 \u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u3092\u5165\u624b (\u63a8\u5968)(&B)
  132.17  DownloadPanel.progressLabel.text=jLabel1
  132.18  DownloadPanel.licanseHeaderArea.text=\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3002
  132.19  DownloadPanel.licenseTextPane.text=\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3002
  132.20 @@ -136,3 +137,9 @@
  132.21  MSG_MissingClient_RestartNeeded=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u306b\u306f IDE \u306e\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\nIDE \u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
  132.22  LBL_MissingClient_RestartNeeded=\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981
  132.23  
  132.24 +LBL_Error_WCUnsupportedFormat=\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u4f5c\u696d\u30b3\u30d4\u30fc\u306e\u5f62\u5f0f
  132.25 +MSG_Error_WC1.7Format.path=\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b {0} Subversion \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u6b21\u306e\u5834\u6240\u306b\u3042\u308b 1.7 \u4f5c\u696d\u30b3\u30d4\u30fc\u3067\u306f\u52d5\u4f5c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093:\n{1}\u3002\n\u30d5\u30a9\u30fc\u30eb\u30d0\u30c3\u30af\u3068\u3057\u3066\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306b\u5207\u308a\u66ff\u3048\u307e\u3059\u304b ?\n{0} \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u305d\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u304c\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u4e0a\u3067\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308b\u3068\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3068\u3057\u3066\u5fa9\u5143\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
  132.26 +MSG_Error_WC1.7Format=\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b {0} Subversion \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306f\u30011.7 \u4f5c\u696d\u30b3\u30d4\u30fc\u3067\u306f\u52d5\u4f5c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
  132.27 +Do \u30d5\u30a9\u30fc\u30eb\u30d0\u30c3\u30af\u3068\u3057\u3066\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306b\u5207\u308a\u66ff\u3048\u307e\u3059\u304b ?\n{0} \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u305d\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u304c\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u4e0a\u3067\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308b\u3068\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3068\u3057\u3066\u5fa9\u5143\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
  132.28 +CTL_WC17SwitchToCmd=\u5207\u308a\u66ff\u3048(&S)
  132.29 +

   133.1 --- a/src/ja/ide/utilities/utilities/org/netbeans/modules/search/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   133.2 +++ b/src/ja/ide/utilities/utilities/org/netbeans/modules/search/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   133.3 @@ -109,7 +109,7 @@
   133.4  TEXT_MSG_FOUND_X_NODES_LIMIT=\u73fe\u5728\u307e\u3067\u306b {0} {0,choice,1#\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb|1<\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb} \u3067 {1} {1,choice,1#\u4e00\u81f4|1<\u4e00\u81f4} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
   133.5  TEXT_MSG_LIMIT_REACHED_FILES_COUNT=\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u6570\u306e\u5236\u9650 ({0,number}) \u306b\u9054\u3057\u305f\u305f\u3081\u3001\u691c\u7d22\u304c\u505c\u6b62\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
   133.6  TEXT_MSG_LIMIT_REACHED_MATCHES_COUNT=\u4e00\u81f4\u4ef6\u6570\u306e\u5236\u9650 ({0,number}) \u306b\u9054\u3057\u305f\u304b\u8d85\u904e\u3057\u305f\u305f\u3081\u3001\u691c\u7d22\u304c\u505c\u6b62\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
   133.7 -TEXT_MSG_NOT_ENOUGH_MEMORY=\u691c\u7d22\u304c\u505c\u6b62\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} ({1} KiB) \u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u304c\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
   133.8 +TEXT_MSG_NOT_ENOUGH_MEMORY=\u691c\u7d22\u304c\u505c\u6b62\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} ({1}K \u30d0\u30a4\u30c8) \u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u304c\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
   133.9  TEXT_PREPARE_SEARCH___=\u691c\u7d22\u7528\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u6e96\u5099\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
  133.10  TEXT_SEARCHING___=\u691c\u7d22\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
  133.11  TEXT_FINISHING_PREV_SEARCH=\u524d\u56de\u691c\u7d22\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...

   134.1 --- a/src/ja/ide/xml-catalog/xml-catalog/org/netbeans/modules/xml/catalog/impl/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   134.2 +++ b/src/ja/ide/xml-catalog/xml-catalog/org/netbeans/modules/xml/catalog/impl/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   134.3 @@ -77,3 +77,6 @@
   134.4  ACSD_file=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u30dc\u30bf\u30f3
   134.5  HINT_pp=\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc\u89e3\u6c7a\u6642\u306b\u516c\u958b ID \u3092\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 ID \u306b\u512a\u5148\u3002
   134.6  
   134.7 +LBL_WellKnownSchemas=XML \u57fa\u672c\u30b9\u30ad\u30fc\u30de
   134.8 +LBL_WellKnownSchemasDescription=W3C \u304b\u3089\u306e\u57fa\u672c\u7684\u306a XML \u30b9\u30ad\u30fc\u30de
   134.9 +

   135.1 --- a/src/ja/ide/xml/xml/org/netbeans/modules/xml/resources/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   135.2 +++ b/src/ja/ide/xml/xml/org/netbeans/modules/xml/resources/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   135.3 @@ -52,6 +52,7 @@
   135.4  Loaders/text/xml/Factories/org-netbeans-modules-xml-XMLDataLoader.instance=XML \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
   135.5  Templates/XML/emptyDTD.dtd=DTD \u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc
   135.6  Templates/XML/XMLDocument.xml=XML \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8
   135.7 +Templates/XML/XmlSchema.xsd=XML \u30b9\u30ad\u30fc\u30de (\u7a7a)
   135.8  Templates/XML/XMLwithROOT.xml=XML \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8
   135.9  Templates/XML/XMLwithDTD.xml=DTD \u4ed8\u304d\u306e XML
  135.10  Templates/XML/xhtml.xml=XHTML \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8
  135.11 @@ -72,6 +73,7 @@
  135.12  Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-xml-services-XMLMIMEResolver.xml=XML \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
  135.13  Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-xml-services-DTDMIMEResolver.xml=DTD \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
  135.14  Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-xml-services-ENTMIMEResolver.xml=ENT \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
  135.15 +Services/MIMEResolver/org-netbeans-modules-xml-services-FallbackXMLResolver.xml=XML \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
  135.16  
  135.17  ## error-annotation.xml
  135.18  LBL_error_annotation=XML \u69cb\u6587\u30a8\u30e9\u30fc

   136.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
   136.2 +++ b/src/ja/ide/xml/xml/org/netbeans/modules/xml/resources/emptySchema_ja.html	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   136.3 @@ -0,0 +1,49 @@
   136.4 +<!--
   136.5 +DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
   136.6 +
   136.7 +Copyright 2011 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
   136.8 +
   136.9 +Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
  136.10 +Other names may be trademarks of their respective owners.
  136.11 +
  136.12 +The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
  136.13 +General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
  136.14 +Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
  136.15 +"License"). You may not use this file except in compliance with the
  136.16 +License. You can obtain a copy of the License at
  136.17 +http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
  136.18 +or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
  136.19 +specific language governing permissions and limitations under the
  136.20 +License.  When distributing the software, include this License Header
  136.21 +Notice in each file and include the License file at
  136.22 +nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
  136.23 +particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
  136.24 +by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
  136.25 +accompanied this code. If applicable, add the following below the
  136.26 +License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
  136.27 +your own identifying information:
  136.28 +"Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
  136.29 +
  136.30 +If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
  136.31 +or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
  136.32 +"[Contributor] elects to include this software in this distribution
  136.33 +under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
  136.34 +single choice of license, a recipient has the option to distribute
  136.35 +your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
  136.36 +to extend the choice of license to its licensees as provided above.
  136.37 +However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
  136.38 +Version 2 license, then the option applies only if the new code is
  136.39 +made subject to such option by the copyright holder.
  136.40 +
  136.41 +Contributor(s):
  136.42 +
  136.43 +Portions Copyrighted 2011 Sun Microsystems, Inc.
  136.44 +-->
  136.45 +<html>
  136.46 +    <head>
  136.47 +        <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
  136.48 +    </head>
  136.49 +    <body>
  136.50 +ターゲット名前空間が設定されていない空の XML スキーマを作成します。
  136.51 +    </body>
  136.52 +</html>

   137.1 --- a/src/ja/java/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/breakpoints/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   137.2 +++ b/src/ja/java/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/breakpoints/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   137.3 @@ -160,7 +160,7 @@
   137.4  ACSD_TF_Method_Breakpoint_Method_Name=
   137.5  
   137.6  ACSD_CB_Method_Breakpoint_All_Methods=
   137.7 -TTT_CB_Method_Breakpoint_All_Methods=\u6307\u5b9a\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3067\u505c\u6b62\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
   137.8 +TTT_CB_Method_Breakpoint_All_Methods=\u7279\u5b9a\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u5185\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3067\u505c\u6b62\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
   137.9  CB_Method_Breakpoint_All_Methods=\u6307\u5b9a\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30af\u30e9\u30b9(&G)
  137.10  
  137.11  LBL_Method_Breakpoint_Type_Entry=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u958b\u59cb

   138.1 --- a/src/ja/java/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/options/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   138.2 +++ b/src/ja/java/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/options/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   138.3 @@ -69,7 +69,7 @@
   138.4  
   138.5  CategoryPanelFormatters.formattersAddButton.text=\u8ffd\u52a0(&A)...
   138.6  CategoryPanelFormatters.formattersRemoveButton.text=\u524a\u9664(&R)
   138.7 -CategoryPanelFormatters.formattersRemoveButton.tooltip=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30bf\u306f\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u9078\u629e\u3092\u89e3\u9664\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   138.8 +CategoryPanelFormatters.formattersRemoveButton.tooltip=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30bf\u306f\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u3001\u305d\u308c\u3089\u306e\u9078\u629e\u3092\u89e3\u9664\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   138.9  CategoryPanelFormatters.copyButton.text=\u30b3\u30d4\u30fc(&C)
  138.10  CategoryPanelFormatters.editButton.text=\u7de8\u96c6(&E)...
  138.11  CategoryPanelFormatters.editButton.tooltip=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30bf\u306f\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5909\u66f4\u3092\u52a0\u3048\u308b\u5834\u5408\u306f\u30b3\u30d4\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
  138.12 @@ -140,8 +140,8 @@
  138.13  CategoryPanelStepFilters.stepThroughFiltersCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u7d4c\u7531\u3067\u30b5\u30a4\u30ec\u30f3\u30c8\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u5b9f\u884c\u3057\u3001\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308b\u30b3\u30fc\u30c9\u306b\u5230\u9054\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
  138.14  CategoryPanelStepFilters.filterAddButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u65b0\u3057\u3044\u30af\u30e9\u30b9\u4e00\u81f4\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3092\u8868\u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002
  138.15  CategoryPanelStepFilters.filterRemoveButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u4e00\u81f4\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3092\u8868\u304b\u3089\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002
  138.16 -CategoryPanelStepFilters.filtersCheckAllButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u8868\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u4e00\u81f4\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3092\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
  138.17 -CategoryPanelStepFilters.filtersUncheckAllButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u8868\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u4e00\u81f4\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3092\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e\u89e3\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002
  138.18 +CategoryPanelStepFilters.filtersCheckAllButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u8868\u5185\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u4e00\u81f4\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3092\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
  138.19 +CategoryPanelStepFilters.filtersUncheckAllButton.AccessibleContext.accessibleDescription=\u8868\u5185\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u4e00\u81f4\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3092\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e\u89e3\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002
  138.20  VariableFormatterEditPanel.nameLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30bf\u306e\u8868\u793a\u540d\u3002
  138.21  VariableFormatterEditPanel.classTypesLabel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u66f8\u5f0f\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u578b\u3002
  138.22  VariableFormatterEditPanel.subtypesCheckBox.AccessibleContext.accessibleDescription=\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u578b\u306e\u30b5\u30d6\u30bf\u30a4\u30d7\u3082\u66f8\u5f0f\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002

   139.1 --- a/src/ja/java/debugger-jpda-visual/debugger-jpda-visual/org/netbeans/modules/debugger/jpda/visual/actions/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   139.2 +++ b/src/ja/java/debugger-jpda-visual/debugger-jpda-visual/org/netbeans/modules/debugger/jpda/visual/actions/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   139.3 @@ -42,12 +42,16 @@
   139.4  CTL_GoToFieldDeclaration=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u5ba3\u8a00\u3078\u79fb\u52d5
   139.5  CTL_ShowListeners=\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc\u3092\u8868\u793a
   139.6  
   139.7 -MSG_NoScreenshots=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e GUI \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
   139.8 +MSG_NoScreenshots=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 GUI \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
   139.9  
  139.10  CTL_ToggleComponentBreakpointAction=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u5207\u308a\u66ff\u3048
  139.11  
  139.12  CTL_GoToHierarchyAdditionSource=\u968e\u5c64\u306e\u8ffd\u52a0\u3078\u79fb\u52d5
  139.13  MSG_TakingApplicationScreenshot=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
  139.14 -TAKING\ APPLICATION\ SCREENSHOT=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
  139.15  MSG_NoFieldInfo=\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u5ba3\u8a00\u60c5\u5831\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
  139.16  
  139.17 +MSG_NoSourceFile=\u30af\u30e9\u30b9 {1} \u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
  139.18 +
  139.19 +# {0} - The language
  139.20 +USG_DEBUG_VISUAL={0} \u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac
  139.21 +

   140.1 --- a/src/ja/java/debugger-jpda-visual/debugger-jpda-visual/org/netbeans/modules/debugger/jpda/visual/breakpoints/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   140.2 +++ b/src/ja/java/debugger-jpda-visual/debugger-jpda-visual/org/netbeans/modules/debugger/jpda/visual/breakpoints/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   140.3 @@ -47,7 +47,8 @@
   140.4  TTL_ComponentBreakpointSettings=\u8a2d\u5b9a
   140.5  
   140.6  CTL_Component_Breakpoint_Print_Text=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9 {threadName} \u304c {className} \u5185\u306e\u884c {lineNumber} \u4f4d\u7f6e\u3067\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306b\u30d2\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
   140.7 -MSG_No_Component_Spec=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
   140.8 +MSG_No_Component_Spec=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002GUI \u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
   140.9 +NoComponentSelected=<\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093>
  140.10  ComponentBreakpointPanel.componentLabel.text=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8:
  140.11  ComponentBreakpointPanel.repaintCheckBox.text=\u518d\u63cf\u753b
  140.12  ComponentBreakpointPanel.componentTextField.text=

   141.1 --- a/src/ja/java/debugger-jpda-visual/debugger-jpda-visual/org/netbeans/modules/debugger/jpda/visual/models/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   141.2 +++ b/src/ja/java/debugger-jpda-visual/debugger-jpda-visual/org/netbeans/modules/debugger/jpda/visual/models/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   141.3 @@ -39,6 +39,8 @@
   141.4  # Portions Copyrighted 2011 Sun Microsystems, Inc.
   141.5  
   141.6  LBL_EventsColumnName=\u540d\u524d
   141.7 +LBL_EventTypesColumnName=\u578b
   141.8 +LBL_EventTypesColumnDescr=\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u578b
   141.9  SelectEventsPanel.selectLabel.text=\u30ed\u30b0\u306b\u8a18\u9332\u3059\u308b\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
  141.10  
  141.11  CTL_SetLoggingEvents=\u30ed\u30b0\u8a18\u9332\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u8a2d\u5b9a...

   142.1 --- a/src/ja/java/debugger-jpda/debugger-jpda/org/netbeans/modules/debugger/jpda/models/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   142.2 +++ b/src/ja/java/debugger-jpda/debugger-jpda/org/netbeans/modules/debugger/jpda/models/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   142.3 @@ -70,3 +70,5 @@
   142.4  
   142.5  MSG_NoArgsForNative=\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u7528\u306e\u5f15\u6570\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
   142.6  
   142.7 +MSG_No_toString=toString() \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
   142.8 +

   143.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
   143.2 +++ b/src/ja/java/debugger-jpda/debugger-jpda/org/netbeans/modules/debugger/jpda/util/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   143.3 @@ -0,0 +1,44 @@
   143.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
   143.5 +#
   143.6 +# Copyright 2011 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
   143.7 +#
   143.8 +# Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
   143.9 +# Other names may be trademarks of their respective owners.
  143.10 +#
  143.11 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
  143.12 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
  143.13 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
  143.14 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
  143.15 +# License. You can obtain a copy of the License at
  143.16 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
  143.17 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
  143.18 +# specific language governing permissions and limitations under the
  143.19 +# License.  When distributing the software, include this License Header
  143.20 +# Notice in each file and include the License file at
  143.21 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle designates this
  143.22 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
  143.23 +# by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
  143.24 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
  143.25 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
  143.26 +# your own identifying information:
  143.27 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
  143.28 +#
  143.29 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
  143.30 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
  143.31 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
  143.32 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
  143.33 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
  143.34 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
  143.35 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
  143.36 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
  143.37 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
  143.38 +# made subject to such option by the copyright holder.
  143.39 +#
  143.40 +# Contributor(s):
  143.41 +#
  143.42 +# Portions Copyrighted 2011 Sun Microsystems, Inc.
  143.43 +
  143.44 +# AWTGrabHandler
  143.45 +MSG_GrabNotReleasedDbgKilled=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u5bfe\u8c61\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u5165\u529b\u3092\u30b0\u30e9\u30d6\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u305f\u3060\u3057\u3001\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u306f\u305d\u306e\u30b0\u30e9\u30d6\u306e\u89e3\u653e\u4e2d\u306b\u505c\u6b62\u3057\u305f\u305f\u3081\u3001GUI \u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u89e3\u653e\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u4e2d\u306f -Dsun.awt.disablegrab=true \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8003\u616e\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
  143.46 +MSG_GrabNotReleasedDbgContinue=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u5bfe\u8c61\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u5165\u529b\u3092\u30b0\u30e9\u30d6\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u305f\u3060\u3057\u3001\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u306f\u305d\u306e\u30b0\u30e9\u30d6\u3092\u89e3\u653e\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001GUI \u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u305d\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b9f\u884c\u3092\u518d\u958b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u4e2d\u306f -Dsun.awt.disablegrab=true \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8003\u616e\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
  143.47 +

   144.1 --- a/src/ja/java/form/form/org/netbeans/modules/form/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   144.2 +++ b/src/ja/java/form/form/org/netbeans/modules/form/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   144.3 @@ -89,6 +89,7 @@
   144.4  HINT_ASSISTANT_SHOWN=\u9078\u629e\u3059\u308b\u3068\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u306b\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
   144.5  PROP_GENERATE_FQN=\u5b8c\u5168\u306a\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3092\u751f\u6210
   144.6  HINT_GENERATE_FQN=\u9078\u629e\u3059\u308b\u3068\u3001\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u5b8c\u5168\u4fee\u98fe\u540d\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
   144.7 +HINT_GRID_SIZE=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30b0\u30ea\u30c3\u30c9\u30b5\u30a4\u30ba
   144.8  
   144.9  # form toolbar
  144.10  CTL_SelectionButtonHint=\u9078\u629e\u30e2\u30fc\u30c9
  144.11 @@ -719,11 +720,11 @@
  144.12  Layout_Style=\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u751f\u6210\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb(&Y):
  144.13  Component_Names=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u540d\u306e\u8a2d\u5b9a(&N):
  144.14  Listener_Style=\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc\u751f\u6210\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb(&G):
  144.15 -Code_Generation=\u30b3\u30fc\u30c9\u751f\u6210
  144.16  Auto_I18n=\u81ea\u52d5\u56fd\u969b\u5316(&A):
  144.17  Selection_Border_Color=\u9078\u629e\u4e2d\u306e\u30dc\u30fc\u30c0\u30fc\u306e\u8272(&B):
  144.18  Guiding_Line_Color=\u30ac\u30a4\u30c9\u7dda\u306e\u8272(&C):
  144.19  Generate_FQN=\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u5b8c\u5168\u4fee\u98fe\u540d\u3092\u751f\u6210(&Q)
  144.20 +Grid_Size=\u30b0\u30ea\u30c3\u30c9\u30b5\u30a4\u30ba:
  144.21  
  144.22  MSG_Paiting_Exception=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u63cf\u753b\u4e2d\u306b\u6b21\u306e\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u300c\u30a4\u30f3\u30b9\u30da\u30af\u30bf\u300d\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u554f\u984c\u306e\u3042\u308b\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u4fee\u6b63\u307e\u305f\u306f\u524a\u9664\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
  144.23  

   145.1 --- a/src/ja/java/form/form/org/netbeans/modules/form/resources/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   145.2 +++ b/src/ja/java/form/form/org/netbeans/modules/form/resources/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   145.3 @@ -226,13 +226,13 @@
   145.4  NAME_BoxFillerHorizontalGlue=\u6c34\u5e73\u30b0\u30eb\u30fc
   145.5  HINT_BoxFillerHorizontalGlue=<html>javax.swing.Box.Filler <br>\u9ad8\u3055\u304c\u30bc\u30ed\u3067\u3001\u6c34\u5e73\u65b9\u5411\u306b\u62e1\u5f35\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3002
   145.6  NAME_BoxFillerHorizontalStrut=\u6c34\u5e73\u652f\u67f1
   145.7 -HINT_BoxFillerHorizontalStrut=<html>javax.swing.Box.Filler <br>\u9ad8\u3055\u304c\u56fa\u5b9a\u3067\u3001\u6c34\u5e73\u65b9\u5411\u306b\u62e1\u5f35\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3002
   145.8 +HINT_BoxFillerHorizontalStrut=<html>javax.swing.Box.Filler <br>\u5e45\u304c\u56fa\u5b9a\u3067\u3001\u5782\u76f4\u65b9\u5411\u306b\u62e1\u5f35\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3002
   145.9  NAME_BoxFillerRigidArea=\u56fa\u5b9a\u9818\u57df
  145.10  HINT_BoxFillerRigidArea=<html>javax.swing.Box.Filler <br>\u56fa\u5b9a\u30b5\u30a4\u30ba\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3002
  145.11  NAME_BoxFillerVerticalGlue=\u5782\u76f4\u30b0\u30eb\u30fc
  145.12  HINT_BoxFillerVerticalGlue=<html>javax.swing.Box.Filler <br>\u5e45\u304c\u30bc\u30ed\u3067\u3001\u5782\u76f4\u65b9\u5411\u306b\u62e1\u5f35\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3002
  145.13  NAME_BoxFillerVerticalStrut=\u5782\u76f4\u652f\u67f1
  145.14 -HINT_BoxFillerVerticalStrut=<html>javax.swing.Box.Filler <br>\u5e45\u304c\u56fa\u5b9a\u3067\u3001\u5782\u76f4\u65b9\u5411\u306b\u62e1\u5f35\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3002
  145.15 +HINT_BoxFillerVerticalStrut=<html>javax.swing.Box.Filler <br>\u9ad8\u3055\u304c\u56fa\u5b9a\u3067\u3001\u6c34\u5e73\u65b9\u5411\u306b\u62e1\u5f35\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3002
  145.16  
  145.17  #libraries
  145.18  absolutelayout=Absolute Layout

   146.1 --- a/src/ja/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/resources/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   146.2 +++ b/src/ja/java/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/resources/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   146.3 @@ -101,6 +101,7 @@
   146.4  # Code Templates
   146.5  CT_iff=if (<b>exp</b>) { ...| }
   146.6  CT_ifelse=if (<b>exp</b>) { ...| } else { ... }
   146.7 +CT_form=for(Map.Entry<KeyType, ValueType> <b>entry</b> : <b>map</b>.entrySet()) {KeyType <b>key</b> = entry.getKey();ValueType <b>value</b> = entry.getValue();,..|}
   146.8  
   146.9  # Options
  146.10  Actions/Source=\u30bd\u30fc\u30b9

   147.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
   147.2 +++ b/src/ja/java/java-hints-declarative-test/java-hints-declarative-test/org/netbeans/modules/java/hints/declarative/test/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   147.3 @@ -0,0 +1,2 @@
   147.4 +OpenIDE-Module-Name=Java \u5ba3\u8a00\u578b\u306e\u30d2\u30f3\u30c8\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
   147.5 +

   148.1 --- a/src/ja/java/java-hints-declarative/java-hints-declarative/org/netbeans/modules/java/hints/declarative/resources/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   148.2 +++ b/src/ja/java/java-hints-declarative/java-hints-declarative/org/netbeans/modules/java/hints/declarative/resources/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   148.3 @@ -43,4 +43,5 @@
   148.4  Templates/Other/DeclarativeHintsTestTemplate.test=\u7a7a\u306e DeclarativeHintsTest \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
   148.5  Templates/Other/HintTemplate.hint=\u7a7a\u306e Hint \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
   148.6  Templates/Other/HintSample.hint=\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb Hint \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
   148.7 +org-netbeans-modules-java-hints/rules/hints/classpathbased=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u304b\u3089
   148.8  

   149.1 --- a/src/ja/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   149.2 +++ b/src/ja/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   149.3 @@ -71,21 +71,19 @@
   149.4  LBL_ATI_NewField_FIX=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u5c0e\u5165
   149.5  
   149.6  # Imports
   149.7 -LBL_Imports_DELEGATE=\u59d4\u8a17 - GUI \u4ee5\u5916
   149.8 -LBL_Imports_UNUSED=\u672a\u4f7f\u7528\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
   149.9 +DN_Imports_UNUSED=\u672a\u4f7f\u7528\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
  149.10  LBL_Imports_DUPLICATE=\u8907\u6570\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
  149.11 -LBL_Imports_SAME_PACKAGE=\u540c\u3058\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
  149.12 -LBL_Imports_DEFAULT_PACKAGE=java.lang \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
  149.13 -LBL_Imports_EXCLUDED=\u9664\u5916\u304b\u3089\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
  149.14 -LBL_Imports_STAR=\u30b9\u30bf\u30fc\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
  149.15 +DN_Imports_SAME_PACKAGE=\u540c\u3058\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
  149.16 +DN_Imports_DEFAULT_PACKAGE=java.lang \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
  149.17 +DN_Imports_EXCLUDED=\u9664\u5916\u304b\u3089\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
  149.18 +DN_Imports_STAR=\u30b9\u30bf\u30fc\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
  149.19  
  149.20 -DSC_Imports_DELAGATE=\u59d4\u8a17 - GUI \u4ee5\u5916
  149.21 -DSC_Imports_UNUSED=\u672a\u4f7f\u7528\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
  149.22 +DESC_Imports_UNUSED=\u672a\u4f7f\u7528\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
  149.23  DSC_Imports_DUPLICATE=\u8907\u6570\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
  149.24 -DSC_Imports_SAME_PACKAGE=\u540c\u3058\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
  149.25 -DSC_Imports_DEFAULT_PACKAGE=java.lang \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
  149.26 -DSC_Imports_EXCLUDED=\u30b3\u30fc\u30c9\u88dc\u5b8c\u3067 "\u9664\u5916" \u3068\u3055\u308c\u305f\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3001\u307e\u305f\u306f\u30af\u30e9\u30b9\u304b\u3089\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
  149.27 -DSC_Imports_STAR=\u30b9\u30bf\u30fc\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
  149.28 +DESC_Imports_SAME_PACKAGE=\u540c\u3058\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
  149.29 +DESC_Imports_DEFAULT_PACKAGE=java.lang \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
  149.30 +DESC_Imports_EXCLUDED=\u30b3\u30fc\u30c9\u88dc\u5b8c\u3067 "\u9664\u5916" \u3068\u3055\u308c\u305f\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3001\u307e\u305f\u306f\u30af\u30e9\u30b9\u304b\u3089\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
  149.31 +DESC_Imports_STAR=\u30b9\u30bf\u30fc\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
  149.32  
  149.33  LBL_Imports_Fix_One_SAME_PACKAGE=\u540c\u3058\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u524a\u9664
  149.34  LBL_Imports_Fix_All_SAME_PACKAGE=\u540c\u3058\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u524a\u9664
  149.35 @@ -93,6 +91,9 @@
  149.36  LBL_Imports_Fix_One_DEFAULT_PACKAGE=java.lang \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u524a\u9664
  149.37  LBL_Imports_Fix_All_DEFAULT_PACKAGE=java.lang \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u524a\u9664
  149.38  
  149.39 +LBL_Imports_Fix_One_UNUSED=\u672a\u4f7f\u7528\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u524a\u9664
  149.40 +LBL_Imports_Fix_All_UNUSED=\u672a\u4f7f\u7528\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u3059\u3079\u3066\u524a\u9664
  149.41 +
  149.42  # OrganizeImports
  149.43  DN_org.netbeans.modules.java.hints.OrganizeImports=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u7de8\u6210
  149.44  DESC_org.netbeans.modules.java.hints.OrganizeImports=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u6587\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30fc\u30c9\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30eb\u30fc\u30eb\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059 
  149.45 @@ -149,8 +150,8 @@
  149.46  DSC_Javac_RAWTYPES=\u751f\u306e\u578b
  149.47  
  149.48  # double check
  149.49 -MSG_DoubleCheck=\u4e8c\u91cd\u691c\u67fb\u3055\u308c\u305f\u30ed\u30c3\u30af
  149.50 -HINT_DoubleCheck=\u4e8c\u91cd\u691c\u67fb\u3055\u308c\u305f\u30ed\u30c3\u30af\u306e\u4f8b\u3092\u691c\u7d22\u3057\u307e\u3059 - \u4f8b: \u5909\u6570\u304c\u540c\u671f\u5316\u3057\u305f\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u306e\u524d\u307e\u305f\u306f\u4e2d\u3067\u30c6\u30b9\u30c8\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u3002
  149.51 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.DoubleCheck=\u4e8c\u91cd\u691c\u67fb\u3055\u308c\u305f\u30ed\u30c3\u30af
  149.52 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.DoubleCheck=\u4e8c\u91cd\u691c\u67fb\u3055\u308c\u305f\u30ed\u30c3\u30af\u306e\u4f8b\u3092\u691c\u7d22\u3057\u307e\u3059 - \u4f8b: \u5909\u6570\u304c\u540c\u671f\u5316\u3057\u305f\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u306e\u524d\u307e\u305f\u306f\u4e2d\u3067\u30c6\u30b9\u30c8\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u3002
  149.53  ERR_DoubleCheck=\u4e8c\u91cd\u691c\u67fb\u3055\u308c\u305f\u30ed\u30c3\u30af
  149.54  FIX_DoubleCheck=\u5916\u90e8\u6761\u4ef6\u6587\u3092\u524a\u9664
  149.55  
  149.56 @@ -259,9 +260,9 @@
  149.57  DN_DeclarationForInstanceof=instanceof \u306e\u5ba3\u8a00
  149.58  ERR_DeclarationForInstanceof=instanceof \u306e\u5ba3\u8a00
  149.59  
  149.60 -DSC_SynchronizationOnNonFinalField=final \u3067\u306f\u306a\u3044\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u540c\u671f
  149.61 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.SyncOnNonFinal=final \u3067\u306f\u306a\u3044\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u540c\u671f
  149.62  ERR_SynchronizationOnNonFinalField=final \u3067\u306f\u306a\u3044\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u540c\u671f
  149.63 -DN_SynchronizationOnNonFinalField=final \u3067\u306f\u306a\u3044\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u540c\u671f
  149.64 +DN_org.netbeans.modules.java.hints.SyncOnNonFinal=final \u3067\u306f\u306a\u3044\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u540c\u671f
  149.65  
  149.66  HINT_SerialVersionUID=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e serialVersionUID \u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
  149.67  HINT_SerialVersionUID_Generated=\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f serialVersionUID \u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059

   150.1 --- a/src/ja/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/jackpot/impl/refactoring/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   150.2 +++ b/src/ja/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/jackpot/impl/refactoring/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   150.3 @@ -83,10 +83,10 @@
   150.4  #ExamplesList.pattern.contentType=text/x-javahints
   150.5  InspectAndRefactorPanel.inspectLabel.text=\u691c\u67fb(&I):
   150.6  InspectAndRefactorPanel.refactorUsingLabel.text=\u4f7f\u7528:
   150.7 -InspectAndRefactorPanel.configurationRadio.text=\u69cb\u6210:
   150.8 -InspectAndRefactorPanel.singleRefactorRadio.text=\u5358\u4e00\u306e\u691c\u67fb:
   150.9 -InspectAndRefactorPanel.manageConfigurations.text=\u7ba1\u7406 ...
  150.10 -InspectAndRefactorPanel.manageSingleRefactoring.text=\u7ba1\u7406 ...
  150.11 +InspectAndRefactorPanel.configurationRadio.text=\u69cb\u6210(&C):
  150.12 +InspectAndRefactorPanel.singleRefactorRadio.text=\u5358\u4e00\u306e\u691c\u67fb(&S):
  150.13 +InspectAndRefactorPanel.manageConfigurations.text=\u7ba1\u7406(&M)...
  150.14 +InspectAndRefactorPanel.manageSingleRefactoring.text=\u53c2\u7167(&B)...
  150.15  LBL_CustomScope=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7...
  150.16  LBL_AllProjects=\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
  150.17  
  150.18 @@ -100,3 +100,6 @@
  150.19  DN_ConvertToJDK7=JDK 7 \u306b\u5909\u63db
  150.20  DN_OrganizeImports=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u7de8\u6210
  150.21  
  150.22 +MSG_WaitScan=\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3092\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u4e2d...
  150.23 +LBL_CancelAction={0} \u306e\u53d6\u6d88\u3057
  150.24 +

   151.1 --- a/src/ja/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/options/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   151.2 +++ b/src/ja/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/options/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   151.3 @@ -14,6 +14,9 @@
   151.4  CTL_Project=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u307f
   151.5  CTL_Delete=\u524a\u9664
   151.6  CTL_Rename=\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4
   151.7 +LBL_Loading=\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d...
   151.8 +MSG_DeleteConfirmTitle=\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u524a\u9664\u306e\u78ba\u8a8d
   151.9 +MSG_DeleteConfirmMessage=\u672c\u5f53\u306b {0} \u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b ?
  151.10  
  151.11  CTL_Scope_Desc=\u6709\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001IDE \u306f\u5909\u66f4\u3057\u3066\u3044\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u4f9d\u5b58\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u691c\u7d22\u3057\u3066\u518d\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002\u7d9a\u3044\u3066\u3001\u4fee\u6b63\u306e\u5f71\u97ff\u3092\u53d7\u3051\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304a\u3088\u3073\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u30d0\u30c3\u30b8\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3059\u3002<br><br>\u7121\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001IDE \u306f\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u306e\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3092\u884c\u308f\u305a\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4fee\u6b63\u3057\u3066\u3082\u30a8\u30e9\u30fc\u30d0\u30c3\u30b8\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002<br><br>\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3068\u3001IDE \u3067\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u3092\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u6570\u3092\u5236\u9650\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\u306f\u3001IDE \u306f\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3057\u307e\u3059\u3002
  151.12  
  151.13 @@ -30,13 +33,13 @@
  151.14  HintsPanel.exportButton.text=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8...
  151.15  HintsPanel.refactoringsLabel.text=\u691c\u67fb:
  151.16  HintsPanel.searchLabel.text=\u691c\u7d22:
  151.17 -HintsPanel.cancelButton.text=\u9589\u3058\u308b
  151.18  HintsPanel.editScriptButton.text=\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306e\u7de8\u96c6
  151.19  HintsPanel.configLabel.text=\u69cb\u6210:
  151.20  HintsPanel.openInEditor.text=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3067\u958b\u304f
  151.21  HintsPanel.saveButton.text=\u4fdd\u5b58
  151.22 -HintsPanel.cancelEdit.text=\u53d6\u6d88\u3057
  151.23 -LBL_Loading=\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d...
  151.24 +HintsPanel.cancelEdit.text=\u7834\u68c4
  151.25  NO_REFACTORING=<br><br><font size=\"4\"><b>\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0:</font></b><br><i>\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u305f\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002</i>
  151.26  ERR_CannotRename=\u540d\u524d\u3092 {0} \u306b\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
  151.27 +HintsPanel.okButton.text=\u4e86\u89e3
  151.28 +HintsPanel.cancelButton.text=\u53d6\u6d88\u3057
  151.29  

   152.1 --- a/src/ja/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/resources/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   152.2 +++ b/src/ja/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/resources/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   152.3 @@ -80,5 +80,3 @@
   152.4  org-netbeans-modules-java-hints/rules/hints/thread=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9
   152.5  org-netbeans-modules-java-hints/rules/hints/suggestions=\u63d0\u6848
   152.6  
   152.7 -unusedCode=\u672a\u4f7f\u7528\u30b3\u30fc\u30c9
   152.8 -

   153.1 --- a/src/ja/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/threading/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   153.2 +++ b/src/ja/java/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/threading/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   153.3 @@ -58,7 +58,7 @@
   153.4  ERR_ThreadStartInConstructor=\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u5185\u3067\u306e\u65b0\u898f\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u306e\u958b\u59cb
   153.5  
   153.6  DN_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.threadYield=Thread.yield() \u306e\u547c\u3073\u51fa\u3057
   153.7 -DESC_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.threadYield=java.lang.Thread \u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 yield() \u306e\u547c\u3073\u51fa\u3057\u306f\u3001\u540c\u671f\u306e\u554f\u984c\u3092\u96a0\u3059\u305f\u3081\u306b\u7528\u3044\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u306e\u3067\u907f\u3051\u307e\u3059\u3002
   153.8 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.threadYield=java.lang.Thread \u3067\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 yield() \u306e\u547c\u3073\u51fa\u3057\u306f\u901a\u5e38\u3001\u540c\u671f\u306e\u554f\u984c\u3092\u96a0\u3059\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u907f\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   153.9  ERR_ThreadYield=java.lang.Thread \u3067\u306e yield() \u306e\u547c\u3073\u51fa\u3057
  153.10  
  153.11  DN_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.threadSuspend=Thread.stop()/suspend()/resume() \u306e\u547c\u3073\u51fa\u3057
  153.12 @@ -75,7 +75,7 @@
  153.13  ERR_EmptySynchronized=\u7a7a\u306e\u540c\u671f\u30d6\u30ed\u30c3\u30af
  153.14  
  153.15  DN_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.synchronizedOnLock=\u30ed\u30c3\u30af\u3067\u306e\u540c\u671f
  153.16 -DESC_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.synchronizedOnLock=java.util.concurrent.locks.Lock \u3067\u306e\u540c\u671f\u306f\u901a\u5e38\u3001\u610f\u56f3\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001Lock.lock()-Lock.unlock() \u306b\u7f6e\u63db\u3057\u307e\u3059
  153.17 +DESC_org.netbeans.modules.java.hints.threading.Tiny.synchronizedOnLock=java.util.concurrent.locks.Lock \u3067\u306e\u540c\u671f\u306f\u901a\u5e38\u3001\u610f\u56f3\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001Lock.lock()-Lock.unlock() \u306b\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
  153.18  ERR_SynchronizedOnLock=java.util.concurrent.locks.Lock \u3067\u306e\u540c\u671f
  153.19  FIX_SynchronizedOnLock=Lock.lock()-Lock.unlock() \u306b\u7f6e\u63db
  153.20  

   154.1 --- a/src/ja/java/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/wizards/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   154.2 +++ b/src/ja/java/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/wizards/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   154.3 @@ -97,7 +97,6 @@
   154.4  TXT_NetBeansProject=NetBeans \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
   154.5  TXT_BuildXML="build.xml" \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
   154.6  TXT_BuildFolder="build" \u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
   154.7 -TXT_DistFolder="dist" \u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
   154.8  MSG_IllegalSources=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0 {0} \u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
   154.9  MSG_IllegalTests=\u30c6\u30b9\u30c8\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0 {0} \u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
  154.10  MSG_IllegalProjectFolder=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u3001\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u542b\u3080\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u5916\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
  154.11 @@ -242,4 +241,18 @@
  154.12  AD_BuildScriptName=\u30e1\u30a4\u30f3\u306e\u69cb\u7bc9\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u540d\u524d
  154.13  HINT_LibrariesFolder=<html>\u8907\u6570\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3068\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u540c\u3058\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u5171\u6709\u3067\u304d\u307e\u3059 (\u8a73\u7d30\u306f\u30d8\u30eb\u30d7\u3092\u53c2\u7167)\u3002
  154.14  TXT_MoveRootDescription=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3068\u30c6\u30b9\u30c8\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u4e21\u65b9\u3092\u3001\u3042\u308b\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u307b\u304b\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\uff06\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
  154.15 +TXT_SearchingClassFiles=\u30af\u30e9\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u691c\u7d22\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
  154.16 +ERR_DistFolder="dist" \u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u5185\u306b\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
  154.17 +ImportFoldersPanel.message.text=jLabel1
  154.18 +ImportFoldersPanel.distName.text=
  154.19 +ImportFoldersPanel.distFolder.text=
  154.20 +TXT_BuildArtifactName=\u69cb\u7bc9\u306b\u3088\u308b\u751f\u6210\u7269\u306e\u540d\u524d(&N):
  154.21 +AD_BuildArtifactName=N/A
  154.22 +TXT_BuildArtifactFile=\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0(&F):
  154.23 +AD_BuildArtifactFile=N/A
  154.24 +MSG_ImportFolders=<html>"dist" \u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f {0} \u306b\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002<br>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u308b\u69cb\u7bc9\u306b\u3088\u308b\u751f\u6210\u7269\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u65b0\u3057\u3044\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br>\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u5185\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002
  154.25 +TITLE_ImportProjectFolders=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5834\u6240
  154.26 +LBL_SetFolders=\u4e86\u89e3
  154.27 +AN_SetFolders=\u4e86\u89e3
  154.28 +AD_SetFolders=N/A
  154.29  

   155.1 --- a/src/ja/java/junit/junit/org/netbeans/modules/junit/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   155.2 +++ b/src/ja/java/junit/junit/org/netbeans/modules/junit/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   155.3 @@ -64,7 +64,7 @@
   155.4  MSG_ClassnameMustNotBeEmpty=\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
   155.5  MSG_InvalidClassName=\u4e0d\u6b63\u306a\u30af\u30e9\u30b9\u540d
   155.6  MSG_ClassNameNotDefault=\u8b66\u544a: \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u540d\u524d\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u30c6\u30b9\u30c8\u30af\u30e9\u30b9\u3068\u30c6\u30b9\u30c8\u3055\u308c\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30c8\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
   155.7 -MSG_ClassNameEndNotTest=\u8b66\u544a: \u30c6\u30b9\u30c8\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u304c \"Test\" \u3067\u7d42\u308f\u3089\u306a\u3044\u540d\u524d\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc\u304c\u30c6\u30b9\u30c8\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u5b9f\u884c\u3092\u958b\u59cb\u3067\u304d\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
   155.8 +MSG_ClassNameEndNotTest=\u8b66\u544a: \u30c6\u30b9\u30c8\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u540d\u524d\u304c \"Test\" \u3067\u7d42\u308f\u3089\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc\u304c\u305d\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u5b9f\u884c\u3092\u958b\u59cb\u3067\u304d\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
   155.9  MSG_NoTestTarget_Fo=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0 "{0}" \u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u30c6\u30b9\u30c8\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u542b\u307e\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u3001\u300c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u300d\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u306e\u300c\u30bd\u30fc\u30b9\u300d\u533a\u753b\u3067\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
  155.10  MSG_NoTestTarget_Fi=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb "{0}" \u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u30c6\u30b9\u30c8\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u542b\u307e\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u3001\u300c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u300d\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u306e\u300c\u30bd\u30fc\u30b9\u300d\u533a\u753b\u3067\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
  155.11  MSG_NoTestFolderFoundInProject=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 "{0}" \u5185\u3067\u30c6\u30b9\u30c8\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u30c6\u30b9\u30c8\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u542b\u307e\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u3001\u300c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u300d\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u306e\u300c\u30bd\u30fc\u30b9\u300d\u533a\u753b\u3067\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002

   156.1 --- a/src/ja/java/maven-indexer/maven-indexer/org/netbeans/modules/maven/indexer/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   156.2 +++ b/src/ja/java/maven-indexer/maven-indexer/org/netbeans/modules/maven/indexer/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   156.3 @@ -45,7 +45,6 @@
   156.4  LBL_Transfer=Maven \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u7d22\u5f15\u3092\u8ee2\u9001\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059: {0}
   156.5  # {0} - repo name
   156.6  LBL_unpacking={0} \u306e\u7d22\u5f15\u306e\u5c55\u958b
   156.7 -MSG_Reconstruct_Index=\u58ca\u308c\u305f Maven \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u7d22\u5f15\u3092\u518d\u69cb\u7bc9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
   156.8  OpenIDE-Module-Display-Category=Maven
   156.9  OpenIDE-Module-Name=Maven \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u7d22\u5f15
  156.10  OpenIDE-Module-Long-Description=Maven \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u304a\u3088\u3073\u30a4\u30f3\u30c7\u30af\u30b5\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea

   157.1 --- a/src/ja/java/maven-repository/maven-repository/org/netbeans/modules/maven/repository/register/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   157.2 +++ b/src/ja/java/maven-repository/maven-repository/org/netbeans/modules/maven/repository/register/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   157.3 @@ -38,10 +38,14 @@
   157.4  #
   157.5  # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
   157.6  
   157.7 +LBL_Repo_ID=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea ID(&I)      :
   157.8 +LBL_Repo_id_Error1=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea ID \u306f\u7a7a\u306e\u6587\u5b57\u5217\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
   157.9 +LBL_Repo_id_Error2=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea ID \u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
  157.10 +LBL_Repo_id_slash=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea ID \u306b\u30b9\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5 (/) \u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
  157.11 +LBL_Repo_Name=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u540d\u524d(&N):
  157.12 +LBL_Repo_Name_Error1=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u540d\u524d\u306f\u7a7a\u306e\u6587\u5b57\u5217\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
  157.13 +LBL_Repo_Path_Error=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u30d1\u30b9\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
  157.14  LBL_Repo_Path_Header=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u3092\u9078\u629e
  157.15 -LBL_SELECT=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3092\u9078\u629e 
  157.16 -LBL_Repo_ID=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea ID(&I)      :
  157.17 -LBL_Repo_Name=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u540d\u524d(&N):
  157.18  LBL_Repo_Type=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u7a2e\u985e  
  157.19  LBL_Repo_Type_Local=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb(&L)
  157.20  LBL_Repo_Type_Remote=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8(&R)
  157.21 @@ -51,11 +55,8 @@
  157.22  LBL_Repo_Register_Header=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3092\u767b\u9332 
  157.23  CMB_Repo_ADD=\u8ffd\u52a0 
  157.24  
  157.25 -LBL_Repo_id_Error1=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea ID \u306f\u7a7a\u306e\u6587\u5b57\u5217\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
  157.26 -LBL_Repo_id_Error2=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea ID \u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
  157.27 -LBL_Repo_Name_Error1=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u540d\u524d\u306f\u7a7a\u306e\u6587\u5b57\u5217\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
  157.28  LBL_Repo_Url_Error=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e URL \u306f\u7a7a\u306e\u6587\u5b57\u5217\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
  157.29 -LBL_Repo_Path_Error=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u30d1\u30b9\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
  157.30 +LBL_SELECT=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3092\u9078\u629e
  157.31  RepositoryRegisterUI.lblType.text=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc(&M):
  157.32  RepositoryRegisterUI.txtRepoId.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea ID
  157.33  RepositoryRegisterUI.txtRepoName.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u540d\u524d

   158.1 --- a/src/ja/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   158.2 +++ b/src/ja/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   158.3 @@ -57,8 +57,8 @@
   158.4  OpenIDE-Module-Display-Category=Maven
   158.5  OpenIDE-Module-Name=Maven \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
   158.6  OpenIDE-Module-Long-Description=Maven POM \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u308b NetBeans \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u578b\u306e\u5b9f\u88c5
   158.7 -LBL_CategoryFormatting=\u6574\u5f62
   158.8  options-export-displayName=Maven
   158.9 +run_single_method_disabled=Surefire 2.8+ \u304a\u3088\u3073 JUnit 4 \u306f\u3001\u300c\u4fdd\u5b58\u6642\u306b\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u305b\u305a\u306b 1 \u3064\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
  158.10  TIT_Run_Maven=Maven \u306e\u5b9f\u884c
  158.11  TIT_Show_Problems=\u554f\u984c\u3092\u8868\u793a
  158.12  TXT_Artifact_Not_Found=\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093

   159.1 --- a/src/ja/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/customizer/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   159.2 +++ b/src/ja/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/customizer/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   159.3 @@ -66,6 +66,7 @@
   159.4  ActinMappings.txtProfiles.hint=<html>\u5b9f\u884c\u4e2d\u306b\u6709\u52b9\u5316\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30b3\u30f3\u30de\u3067\u533a\u5207\u3063\u305f\u30ea\u30b9\u30c8\u3002</html>
   159.5  ActinMappings.txtProperties.hint=<html>&lt;key&gt;=\"&lt;value&gt;\" \u306e\u5f62\u5f0f\u3067\u3001\u5b9f\u884c\u4e2d\u306b\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3067\u533a\u5207\u3063\u305f\u30ea\u30b9\u30c8\u3002\u5024\u306b\u7a7a\u767d\u304c\u542b\u307e\u308c\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f \" \u3092\u7701\u7565\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<br>\u8ffd\u52a0\u3067\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u308b\u5909\u6570\u306b\u306f\u3001\u6b21\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u4e3b\u306b\u3001\u5358\u4f53\u306e\u5b9f\u884c/\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0/\u30c6\u30b9\u30c8\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059: <ul><li><b>className</b> \u9078\u629e\u3057\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u540d\u524d\u3001\u4f8b: String</li><li><b>classNameWithExtension</b> \u62e1\u5f35\u5b50\u3092\u6301\u3064\u9078\u629e\u3057\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u540d\u524d\u3001\u4f8b: String.java</li><li><b>packageClassName</b> \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d\u3092\u6301\u3064\u9078\u629e\u3057\u305f\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u540d\u524d\u3001\u4f8b: java.lang.String</li><li><b>webpagePath</b> src/main/webapp \u5185\u306e\u3001\u9078\u629e\u3057\u305f Web \u30da\u30fc\u30b8\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u76f8\u5bfe\u30d1\u30b9</li></ul></html>
   159.6  customizer.Build=\u69cb\u7bc9
   159.7 +LBL_CategoryFormatting=\u6574\u5f62
   159.8  TIT_Action_Mappings=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
   159.9  LBL_GroupId=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 ID(&G)\:
  159.10  LBL_ArtifactId=\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8 ID(&A)\:

   160.1 --- a/src/ja/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/problems/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   160.2 +++ b/src/ja/java/maven/maven/org/netbeans/modules/maven/problems/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   160.3 @@ -48,15 +48,15 @@
   160.4  # {0} - directory basename
   160.5  build_title={0} \u306e\u69cb\u7bc9
   160.6  dialog_title=\u30d7\u30e9\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u30d3\u30eb\u30c9\u3092\u5b9f\u884c
   160.7 -ERR_MissingApisupportModule=Maven NetBeans \u958b\u767a\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u7528\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
   160.8 -ERR_MissingJ2eeModule=Maven J2EE \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
   160.9 +ERR_MissingApisupportModule=Maven NetBeans \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
  160.10 +ERR_MissingJ2eeModule=Maven Java EE \u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
  160.11  ERR_NonLocal=\u4e00\u90e8\u306e\u4f9d\u5b58\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u306f\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
  160.12  ERR_NoParent=\u89aa POM \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u8a2d\u5b9a\u304c\u6b63\u3057\u304f\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
  160.13  ERR_SystemScope=\u300c\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u300d\u304c\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u306e\u4f9d\u5b58\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u30b3\u30fc\u30c9\u88dc\u5b8c\u304c\u5f71\u97ff\u3092\u53d7\u3051\u307e\u3059\u3002
  160.14  LBL_Problems=\u554f\u984c(&P)\:
  160.15  LBL_Description=\u8aac\u660e(&D)\:
  160.16 -MSG_MissingApisupportModule=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u5185\u306b Maven APIsupport \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u3053\u3068\u306f\u3001NetBeans \u306e\u958b\u767a\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u6a5f\u80fd (\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3001\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b9f\u884c\u306a\u3069) \u304c\u6b20\u843d\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002\u4e00\u822c\u7684\u306a API \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068\u3082\u8003\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u300c\u30c4\u30fc\u30eb\u300d/\u300c\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u300d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u3001NetBeans \u958b\u767a\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
  160.17 -MSG_MissingJ2eeModule=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u5185\u306b Maven J2EE \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u305f\u3081\u3059\u3079\u3066\u306e J2EE \u95a2\u9023\u306e\u6a5f\u80fd (\u914d\u5099\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306a\u3069) \u304c\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u4e00\u822c\u7684\u306a J2EE \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u8003\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u300c\u30c4\u30fc\u30eb\u300d/\u300c\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u300d\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u3066\u3001J2EE \u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
  160.18 +MSG_MissingApisupportModule=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u5185\u306b Maven NetBeans \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u305f\u3081\u3001NetBeans \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u6a5f\u80fd (API \u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3001\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b9f\u884c\u306a\u3069) \u304c\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3082\u3063\u3068\u3082\u53ef\u80fd\u6027\u306e\u9ad8\u3044\u539f\u56e0\u306f\u3001\u4e00\u822c\u7684\u306a\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u958b\u767a\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u4e00\u90e8\u304c\u540c\u69d8\u306b\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u300c\u30c4\u30fc\u30eb\u300d/\u300c\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u300d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u3001NetBeans \u958b\u767a\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
  160.19 +MSG_MissingJ2eeModule=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u5185\u306b Maven Java EE \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u305f\u3081\u3001EE \u95a2\u9023\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u6a5f\u80fd (\u914d\u5099\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306a\u3069) \u304c\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3082\u3063\u3068\u3082\u53ef\u80fd\u6027\u306e\u9ad8\u3044\u539f\u56e0\u306f\u3001\u4e00\u822c\u7684\u306a Java EE \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u4e00\u90e8\u304c\u540c\u69d8\u306b\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u300c\u30c4\u30fc\u30eb\u300d/\u300c\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u300d\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u3066\u3001Java EE \u306b\u95a2\u9023\u3057\u305f\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
  160.20  MSG_NonLocal=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u3067\u89e3\u6c7a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u4f9d\u5b58\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002IDE \u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u88dc\u5b8c\u306f\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u4f9d\u5b58\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u542b\u307f\u307e\u305b\u3093\u3002\u307e\u305f\u3001\u305d\u308c\u3089\u306e\u63a8\u79fb\u7684\u306a\u4f9d\u5b58\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u3082 (\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5185\u306b\u306a\u3044\u9650\u308a) \u542b\u307e\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\n \u4f9d\u5b58\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u304b\u3001\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u3067\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u624b\u52d5\u3067\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\n\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u306f\u6b21\u306e\u3068\u304a\u308a\u3067\u3059:\n {0}
  160.21  MSG_NoParent=ID {0} \u306e\u89aa POM \u304c\u3001\u30bd\u30fc\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3067\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<relativePath> \u30bf\u30b0\u304c\u5b9f\u5728\u3057\u3066\u6b63\u3057\u3044\u304b\u3001\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u89aa POM \u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3068\u4e00\u81f4\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u306e\u307f\u89aa\u304c\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u5834\u5408\u3001\u305d\u308c\u3092\u53ce\u5bb9\u3059\u308b\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u304c\u73fe\u5728\u306e POM \u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
  160.22  MSG_SystemScope=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5185\u306b\u300c\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u300d\u304c\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u3057\u305f\u4f9d\u5b58\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u3078\u306e\u30d1\u30b9\u304c\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u30d1\u30b9\u304c\u7d76\u5bfe\u30d1\u30b9\u3067\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

   161.1 --- a/src/ja/java/org-netbeans-libs-springframework/org-netbeans-libs-springframework/org/netbeans/libs/springframework/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   161.2 +++ b/src/ja/java/org-netbeans-libs-springframework/org-netbeans-libs-springframework/org/netbeans/libs/springframework/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   161.3 @@ -44,4 +44,5 @@
   161.4  OpenIDE-Module-Long-Description=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u3001NetBeans \u306b\u7d71\u5408\u3059\u308b Spring Framework http://www.springframework.org/ \u304c\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
   161.5  
   161.6  #spring-framework=Spring Framework 2.5.6.SEC01
   161.7 -#spring-framework300=Spring Framework 3.0.2.RELEASE
   161.8 +#spring-framework300=Spring Framework 3.0.6.RELEASE
   161.9 +

   162.1 --- a/src/ja/java/refactoring-java/refactoring-java/org/netbeans/modules/refactoring/java/plugins/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   162.2 +++ b/src/ja/java/refactoring-java/refactoring-java/org/netbeans/modules/refactoring/java/plugins/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   162.3 @@ -48,6 +48,7 @@
   162.4  ERR_SafeDel=<b>{0}</b> \u306e\u524a\u9664\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f
   162.5  LBL_ShowUsages=\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u3092\u8868\u793a(&S)...
   162.6  ERR_ReferencesFound=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u8981\u7d20\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u53c2\u7167\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u5b89\u5168\u306b\u524a\u9664\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u8981\u7d20\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u53c2\u7167\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
   162.7 +WRN_ImplementsFound=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u8981\u7d20\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u307e\u305f\u306f\u5b9f\u88c5\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
   162.8  ERR_SafeDel_FromReference=\u30af\u30e9\u30b9/\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u53c2\u7167\u304b\u3089\u5b89\u5168\u306a\u524a\u9664\u3092\u547c\u3073\u51fa\u3059\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
   162.9  ERR_SafeDel_InvalidType=\u5b89\u5168\u306a\u524a\u9664\u306f\u3001\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3001\u30af\u30e9\u30b9\u4e0a\u3067\u306e\u307f\u547c\u3073\u51fa\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059
  162.10  ERR_OverridesAbstractMethod=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f\u62bd\u8c61\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u3092\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u5b89\u5168\u306b\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 
  162.11 @@ -226,6 +227,7 @@
  162.12  # change method signature error messages
  162.13  ERR_MethodOverrides=\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f\u3001\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u5185\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u307e\u305f\u306f\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
  162.14  ERR_MethodIsOverridden={0} \u306e\u30b5\u30d6\u30af\u30e9\u30b9\u307e\u305f\u306f\u5b9f\u88c5\u306b\u3001\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u307e\u305f\u306f\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u3044\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
  162.15 +WRN_MethodIsOverridden={0} \u306e\u30b5\u30d6\u30af\u30e9\u30b9\u307e\u305f\u306f\u5b9f\u88c5\u306b\u3001\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u307e\u305f\u306f\u5b9f\u88c5\u3059\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
  162.16  ERR_HasVarArg=\u5909\u6570\u578b\u306e\u5f15\u6570\u3092\u6301\u3064\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306b\u300c\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u5909\u66f4\u300d\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
  162.17  ERR_newpar=\u65b0\u3057\u3044\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u3059\u3079\u3066\u306b {0} \u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
  162.18  ERR_parname=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u540d
  162.19 @@ -237,6 +239,7 @@
  162.20  WRN_isNotAssignable=\u578b {0} \u306e\u53e4\u3044\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u5024\u3092 {1} \u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u5f8c\u3001\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3055\u308c\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
  162.21  ERR_pardefv=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024
  162.22  ERR_existingMethod=\u30af\u30e9\u30b9 {1} \u306b\u306f\u3001\u540c\u3058\u7f72\u540d\u3092\u6301\u3064\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u304c\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
  162.23 +WRN_wideningConversion=\u30af\u30e9\u30b9 {1} \u306b\u306f (\u62e1\u5927\u3092\u901a\u3057\u3066) \u540c\u3058\u7f72\u540d\u3092\u6301\u3064\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u304c\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u52d5\u4f5c\u306f\u5909\u66f4\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
  162.24  ERR_existingConstructor=\u30af\u30e9\u30b9 {1} \u306b\u306f\u3001\u540c\u3058\u7f72\u540d\u3092\u6301\u3064\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf {0} \u304c\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
  162.25  ERR_existingConstr=\u7f72\u540d\u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u306b\u306f\u3001\u540c\u3058\u7f72\u540d\u3092\u6301\u3064\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u304c\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
  162.26  ERR_NoValues=\u65b0\u3057\u3044\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306b\u5024\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
  162.27 @@ -245,6 +248,8 @@
  162.28  ERR_ParamAlreadyUsed=\u540d\u524d "{0}" \u306f\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u540d\u524d\u3068\u3057\u3066\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
  162.29  ERR_CannotChangeModifiers=\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u5185\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u4fee\u98fe\u5b50\u306f\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
  162.30  ERR_StrongAccMod=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u4fee\u98fe\u5b50\u304c {0} \u306b\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002{1} \u306e\u4e00\u90e8\u306e\u53c2\u7167\u3067\u3001\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u5f8c\u3001\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093 !
  162.31 +ERR_WeakerAccess=\u30af\u30e9\u30b9 {1} \u5185\u306e\u540c\u3058\u7f72\u540d\u3092\u6301\u3064\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u306f\u5f31\u3044\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u9650\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
  162.32 +ERR_existingReturnType=\u30af\u30e9\u30b9 {1} \u5185\u306e\u540c\u3058\u7f72\u540d\u3092\u6301\u3064\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u306f\u5225\u306e\u623b\u308a\u578b ({2}-> {3}) \u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059
  162.33  
  162.34  ERR_ChangeParamsWrongType=\u3053\u306e\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306f\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304b\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
  162.35  MSG_NothingToFind=\u691c\u7d22\u5bfe\u8c61\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u300c\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u3092\u691c\u7d22\u300d\u304b\u300c\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u691c\u7d22\u300d\u3001\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4e21\u65b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
  162.36 @@ -262,7 +267,6 @@
  162.37  ERR_InlineNotInIterator=for \u30eb\u30fc\u30d7\u53cd\u5fa9\u5b50\u3092\u30ea\u30d5\u30a1\u30af\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
  162.38  ERR_InlineNotCompoundArrayInit=\"new\" \u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u4ed8\u3051\u306a\u3044\u914d\u5217\u5ba3\u8a00\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
  162.39  ERR_InlineAssignedOnce=\u5909\u6570\u304c\u8907\u6570\u56de\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
  162.40 -WRN_InlineNotUsed=\u8981\u7d20\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
  162.41  WRN_InlineChange=\u5b89\u5168\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 -- \u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u6a5f\u80fd\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
  162.42  ERR_InlineMethodPolymorphic=\u591a\u76f8\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30a4\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
  162.43  ERR_InlineMethodMultipleReturn=\u8907\u6570\u306e return \u6587\u306e\u3042\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u30a4\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002

   163.1 --- a/src/ja/java/refactoring-java/refactoring-java/org/netbeans/modules/refactoring/java/ui/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   163.2 +++ b/src/ja/java/refactoring-java/refactoring-java/org/netbeans/modules/refactoring/java/ui/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   163.3 @@ -152,8 +152,8 @@
   163.4  DSC_ChangeParsRootNodeMethod=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9
   163.5  DSC_ChangeParsRootNodeConstr=\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf
   163.6  DSC_IntroduceParameterRootNode=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf <b>{0}</b> \u3092\u5c0e\u5165\u3057\u307e\u3059\u3002
   163.7 -LBL_UpdateJavadoc=\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u65e2\u5b58\u306e Javadoc \u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3059\u3002
   163.8 -LBL_GenJavadoc=\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e Javadoc \u3092\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002
   163.9 +LBL_UpdateJavadoc=\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u65e2\u5b58\u306e Javadoc \u3092\u66f4\u65b0(&J)
  163.10 +LBL_GenJavadoc=\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e Javadoc \u3092\u751f\u6210(&J)
  163.11  
  163.12  LBL_PackagePrivate=package private
  163.13  LBL_Protected=protected
  163.14 @@ -415,14 +415,14 @@
  163.15  IntroduceParameterPanel.chkIsDeclareFinal.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30ca\u30eb\u306e\u5ba3\u8a00(&F)
  163.16  IntroduceParameterPanel.chkIsReplaceAll.text=\u3059\u3079\u3066\u306e\u51fa\u73fe\u306e\u7f6e\u63db(&A)
  163.17  LBL_TitleIntroduceParameter=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u5c0e\u5165
  163.18 -ChangeParametersPanel.jLabel1.text=\u623b\u308a\u5024\u306e\u578b:
  163.19 -ChangeParametersPanel.jLabel2.text=\u540d\u524d:
  163.20 -IntroduceParameterPanel.chkUpdateJavadoc.text=\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u65e2\u5b58\u306e Javadoc \u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3059\u3002
  163.21 -IntroduceParameterPanel.chkGenJavadoc.text=\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e Javadoc \u3092\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002
  163.22 -ChangeParametersPanel.rbUpdateMethod.text=\u65e2\u5b58\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u66f4\u65b0
  163.23 -ChangeParametersPanel.rbOverloadMethod.text=\u65b0\u3057\u3044\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304b\u3089\u59d4\u8b72\u3059\u308b
  163.24 -IntroduceParameterPanel.rbUpdateMethod.text=\u65e2\u5b58\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u66f4\u65b0
  163.25 -IntroduceParameterPanel.rbOverloadMethod.text=\u65b0\u3057\u3044\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304b\u3089\u59d4\u8b72\u3059\u308b
  163.26 +ChangeParametersPanel.jLabel1.text=\u623b\u308a\u5024\u306e\u578b(&T):
  163.27 +ChangeParametersPanel.jLabel2.text=\u540d\u524d(&N):
  163.28 +IntroduceParameterPanel.chkUpdateJavadoc.text=\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u65e2\u5b58\u306e Javadoc \u3092\u66f4\u65b0(&J)
  163.29 +IntroduceParameterPanel.chkGenJavadoc.text=\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e Javadoc \u3092\u751f\u6210(&J)
  163.30 +ChangeParametersPanel.rbUpdateMethod.text=\u65e2\u5b58\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u66f4\u65b0(&U)
  163.31 +ChangeParametersPanel.rbOverloadMethod.text=\u65b0\u3057\u3044\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304b\u3089\u59d4\u8b72\u3059\u308b(&C)
  163.32 +IntroduceParameterPanel.rbUpdateMethod.text=\u65e2\u5b58\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u66f4\u65b0(&E)
  163.33 +IntroduceParameterPanel.rbOverloadMethod.text=\u65b0\u3057\u3044\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304b\u3089\u59d4\u8b72\u3059\u308b(&N)
  163.34  IntroduceParameterPanel.lblCodeGeneration.text=\u30b3\u30fc\u30c9\u751f\u6210:
  163.35  ChangeParametersPanel.lblCodeGeneration.text=\u30b3\u30fc\u30c9\u751f\u6210:
  163.36  

   164.1 --- a/src/ja/java/whitelist/whitelist/org/netbeans/spi/whitelist/support/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   164.2 +++ b/src/ja/java/whitelist/whitelist/org/netbeans/spi/whitelist/support/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   164.3 @@ -5,3 +5,4 @@
   164.4  RULE_Cons=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u547c\u3073\u51fa\u3057
   164.5  RULE_Meth=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u547c\u3073\u51fa\u3057
   164.6  TXT_UnknownWhiteList=\u4e0d\u660e\u306a\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30ea\u30b9\u30c8
   164.7 +

   165.1 --- a/src/ja/java/xml-jaxb/xml-jaxb/org/netbeans/modules/xml/jaxb/Bundle_ja.properties	Thu Nov 24 21:46:16 2011 +0900
   165.2 +++ b/src/ja/java/xml-jaxb/xml-jaxb/org/netbeans/modules/xml/jaxb/Bundle_ja.properties	Mon Nov 28 16:55:55 2011 +0900
   165.3 @@ -17,4 +17,5 @@
   165.4  LBL_JAXBWizTitle=XML \u7d50\u5408\u306e\u8a2d\u5b9a
   165.5  Templates/XML=XML
   165.6  Templates/XML/JavaXMLBinding=JAXB \u7d50\u5408
   165.7 -
   165.8 +Services/MIMEResolvers/org-nb-mod-jaxb-binding-resolver.xml=JAXB \u7d50\u5408
   165.9 +JAXB-ENDORSED=JAXB-ENDORSED