1.1 --- a/src/ru/enterprise/web-beans/web-beans/org/netbeans/modules/web/beans/analysis/analyzer/annotation/Bundle_ru.properties	Mon Sep 28 17:31:46 2015 -0700
     1.2 +++ b/src/ru/enterprise/web-beans/web-beans/org/netbeans/modules/web/beans/analysis/analyzer/annotation/Bundle_ru.properties	Mon Sep 28 17:33:25 2015 -0700
     1.3 @@ -49,8 +49,8 @@
     1.4  ERR_IncorrectStereotypeTarget=\u0410\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f CDI \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043e\u0442\u0438\u043f, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0435. \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f: '{METHOD, FIELD, TYPE'}, \u0438\u043b\u0438 '{METHOD, FIELD'}, \u0438\u043b\u0438 TYPE, \u0438\u043b\u0438 METHOD, \u0438\u043b\u0438 FIELD.
     1.5  ERR_IncorrectQualifierTarget=\u0410\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f CDI \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0435. \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f: '{METHOD, FIELD, PARAMETER, TYPE'} \u0438\u043b\u0438 '{FIELD, PARAMETER'}.
     1.6  ERR_IncorrectTargetWithInterceptorBindings=\u0421\u0442\u0435\u0440\u0435\u043e\u0442\u0438\u043f \u0441 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d \u043a\u0430\u043a @Target(TYPE).
     1.7 -ERR_IncorrectTransitiveInterceptorBinding=\u041f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a @Target(''{TYPE, METHOD''}) \u0438 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430 {0}, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a @Target(TYPE).
     1.8 -ERR_IncorrectTransitiveTarget=\u0421\u0442\u0435\u0440\u0435\u043e\u0442\u0438\u043f\u044b @{0} \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 @Target(''{TYPE''}) \u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043e\u0442\u0438\u043f\u0430\u043c, \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c\u044b\u043c @Target(''{TYPE, METHOD, FIELD''}), @Target(''{METHOD''}), @Target(''{FIELD''}) \u0438\u043b\u0438 @Target(''{METHOD, FIELD''}).
     1.9 +ERR_IncorrectTransitiveInterceptorBinding=\u041f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a @Target('{TYPE, METHOD'}) \u0438 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430 {0}, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a @Target(TYPE).
    1.10 +ERR_IncorrectTransitiveTarget=\u0421\u0442\u0435\u0440\u0435\u043e\u0442\u0438\u043f\u044b @{0} \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 @Target('{TYPE'}) \u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043e\u0442\u0438\u043f\u0430\u043c, \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c\u044b\u043c @Target('{TYPE, METHOD, FIELD'}), @Target('{METHOD'}), @Target('{FIELD'}) \u0438\u043b\u0438 @Target('{METHOD, FIELD'}).
    1.11  WARN_QualifiedStereotype=\u0421\u0442\u0435\u0440\u0435\u043e\u0442\u0438\u043f \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0430\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432, \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c @Named. \u0418\u043d\u0430\u0447\u0435 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445.
    1.12  WARN_TypedStereotype=\u0421\u0442\u0435\u0440\u0435\u043e\u0442\u0438\u043f \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0430\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e @Typed. \u0418\u043d\u0430\u0447\u0435 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445.
    1.13  WARN_ArrayAnnotationValuedQualifierMember=\u0427\u043b\u0435\u043d\u044b \u0442\u0438\u043f\u0430 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0441\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043e\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u0430\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0430\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u0439 @Nonbinding. \u0418\u043d\u0430\u0447\u0435 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445.

     2.1 --- a/src/ru/profiler/profiler-heapwalker/profiler-heapwalker/org/netbeans/modules/profiler/heapwalk/memorylint/rules/Bundle_ru.properties	Mon Sep 28 17:31:46 2015 -0700
     2.2 +++ b/src/ru/profiler/profiler-heapwalker/profiler-heapwalker/org/netbeans/modules/profiler/heapwalk/memorylint/rules/Bundle_ru.properties	Mon Sep 28 17:33:25 2015 -0700
     2.3 @@ -40,7 +40,7 @@
     2.4  # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
     2.5  # made subject to such option by the copyright holder.
     2.6  
     2.7 -FMT_CHM_Record={0}: {1} \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 {2,number} \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 {3,choice,1#''<b>\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438</b>''|2#{3,number,integer} \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044f\u0445 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438}
     2.8 +FMT_CHM_Record={0}: {1} \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 {2,number} \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 {3,choice,1#'<b>\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438</b>'|2#{3,number,integer} \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044f\u0445 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438}
     2.9  LBL_CHM_Desc=\u0412 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0430\u0445 HashMap \u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0441\u043e \u0441\u043b\u0430\u0431\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0445\u0435\u0448-\u043a\u043e\u0434\u043e\u043c
    2.10  LBL_CHM_LongDesc=<html><body>\u042d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449 (<code>\u0421\u043b\u0430\u0431\u043e\u0441\u0442\u044c</code>)<code>HashMap</code>, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043b\u043e\u0445\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0435\u043c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043a\u0430\u043a \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438: <br><img src='res/wrongmap.png'><br> \u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043d\u043e \u043f\u043b\u043e\u0445\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u0432 <code>hashcode()</code> \u0438\u043b\u0438 <code>equals()</code> \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442 </body></html>
    2.11  LBL_CHM_Name=\u0421\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044b\u0435 (\u0441\u043b\u0430\u0431\u044b\u0435) \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0430 HashMap