1.1 --- a/src/ja/platform/options-keymap/options-keymap/org/netbeans/modules/options/keymap/Bundle_ja.properties Tue Jan 22 13:39:49 2013 +0900
1.2 +++ b/src/ja/platform/options-keymap/options-keymap/org/netbeans/modules/options/keymap/Bundle_ja.properties Tue Jan 22 13:54:35 2013 +0900
1.3 @@ -120,7 +120,7 @@
1.4 MSG_ActionFailure={0}\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u30af\u30a4\u30c3\u30af\u691c\u7d22\u304b\u3089\u306f\u8d77\u52d5\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093...
1.5
1.6 # Quicksearch options
1.7 -KW_KeymapOptions=\u30ad\u30fc\u30de\u30c3\u30d7\u30fb\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u30ad\u30fc\u30dc\u30fc\u30c9\u30fb\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u3001\u30ad\u30fc\u30fb\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3001\u30ad\u30fc\u3001\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
1.8 +KW_KeymapOptions=\u30ad\u30fc\u30de\u30c3\u30d7\u30fb\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3,\u30ad\u30fc\u30dc\u30fc\u30c9\u30fb\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8,\u30ad\u30fc\u30fb\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0,\u30ad\u30fc,\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
1.9
1.10 KeymapPanel.searchField.text=
1.11 KeymapPanel.searchLabel.text=\u691c\u7d22(&S):
2.1 --- a/src/ja/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/options/general/Bundle_ja.properties Tue Jan 22 13:39:49 2013 +0900
2.2 +++ b/src/ja/platform/org-netbeans-core-ui/org-netbeans-core-ui/org/netbeans/core/ui/options/general/Bundle_ja.properties Tue Jan 22 13:54:35 2013 +0900
2.3 @@ -255,7 +255,7 @@
2.4 GeneralOptionsPanel_rbUseSystemProxy_Format=<html><i>{0}:{1}</i></html>
2.5
2.6 # Keywords for quick-search
2.7 -KW_General=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a\u3001Web\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3001\u4e00\u822c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u4f7f\u7528\u7d71\u8a08
2.8 +KW_General=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a,Web\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6,\u4e00\u822c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3,\u4f7f\u7528\u7d71\u8a08
2.9 KW_AdvancedProxy=\u8a73\u7d30\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7
2.10 KW_WebBrowser=Web\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6
2.11
3.1 --- a/src/ja/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/options/Bundle_ja.properties Tue Jan 22 13:39:49 2013 +0900
3.2 +++ b/src/ja/platform/org-netbeans-core-windows/org-netbeans-core-windows/org/netbeans/core/windows/options/Bundle_ja.properties Tue Jan 22 13:54:35 2013 +0900
3.3 @@ -62,7 +62,7 @@
3.4 TIP_CloseActivatesMostRecentDocument=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u9589\u3058\u308b\u3068\u3001\u96a3\u63a5\u3059\u308b\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u6700\u65b0\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059
3.5 WinSysPanel.isCloseActivatesMostRecentDocument.AccessibleContext.accessibleDescription=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u9589\u3058\u308b\u3068\u3001\u6700\u65b0\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059
3.6
3.7 -KW_WindowOptions=\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u30fb\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u5916\u89b3\u3001\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u30bf\u30d6\u914d\u7f6e\u3001\u8907\u6570\u884c\u30bf\u30d6\u3001\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u30fb\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\u3001\u30d5\u30ed\u30fc\u30c8\u30fb\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6
3.8 +KW_WindowOptions=\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u30fb\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3,\u5916\u89b3,\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u30bf\u30d6\u914d\u7f6e,\u8907\u6570\u884c\u30bf\u30d6,\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u30fb\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0,\u30d5\u30ed\u30fc\u30c8\u30fb\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6
3.9 WinSysPanel.isNewDocumentOpensNextToActiveTab.text=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30fb\u30bf\u30d6\u306e\u6a2a\u306b\u65b0\u898f\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u958b\u304f
3.10 WinSysPanel.jLabel1.text=\u30bf\u30d6\u914d\u7f6e:
3.11 WinSysPanel.jLabel2.text=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30fb\u30bf\u30d6