1.1 --- a/src/zh_TW/gsf1/javascript-hints/javascript-hints/org/netbeans/modules/javascript/hints/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
1.2 +++ b/src/zh_TW/gsf1/javascript-hints/javascript-hints/org/netbeans/modules/javascript/hints/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
1.3 @@ -49,7 +49,7 @@
1.4
1.5 # UnicodeConvert
1.6 UnicodeConvert=\u6587\u5b57\u5217\u4e2d\u7684 Unicode - \u8f49\u63db\u6210\u79fb\u690d\u6027\u66f4\u9ad8\u7684\u9038\u51fa\u5e8f\u5217\uff1f
1.7 -UnicodeConvertDesc=\u5728 JavaScript 1.3 \u4e4b\u524d\u7684\u5be6\u4f5c\u4e2d\uff0c\u6587\u5b57\u5217\u7121\u6cd5\u986f\u793a Unicode \u5b57\u5143\u3002 \u53cd\u800c\u662f\u4f7f\u7528 \\u \u9038\u51fa\u5e8f\u5217\u3002
1.8 +UnicodeConvertDesc=\u5728 JavaScript 1.3 \u4e4b\u524d\u7684\u5be6\u4f5c\u4e2d\uff0c\u6587\u5b57\u5217\u7121\u6cd5\u986f\u793a Unicode \u5b57\u5143\u3002 \u53cd\u800c\u662f\u4f7f\u7528 BACKSLASH_U \u9038\u51fa\u5e8f\u5217\u3002
1.9 UnicodeConvertFix=\u5c07 {0} \u8b8a\u66f4\u70ba {1}
1.10
1.11 UnsupportedCalls=\u60a8\u7684\u6240\u6709\u76ee\u6a19\u700f\u89bd\u5668\u5747\u4e0d\u652f\u63f4\u6b64\u547c\u53eb
2.1 --- a/src/zh_TW/java2/ant-debugger/ant-debugger/org/netbeans/modules/ant/debugger/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
2.2 +++ b/src/zh_TW/java2/ant-debugger/ant-debugger/org/netbeans/modules/ant/debugger/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
2.3 @@ -41,8 +41,8 @@
2.4 #manifest's description entries
2.5 OpenIDE-Module-Name=Ant \u9664\u932f\u7a0b\u5f0f
2.6 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
2.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=\u555f\u7528 Ant \u8173\u672c\u9664\u932f\u3002
2.8 -OpenIDE-Module-Long-Description=Ant \u9664\u932f\u7a0b\u5f0f\u6a21\u7d44\u53ef\u7528\u4ee5\u9664\u932f Ant \u8173\u672c\u3002
2.9 +OpenIDE-Module-Short-Description=\u555f\u7528 Ant \u8173\u672c\u6a94\u9664\u932f\u3002
2.10 +OpenIDE-Module-Long-Description=Ant \u9664\u932f\u7a0b\u5f0f\u6a21\u7d44\u53ef\u7528\u4ee5\u9664\u932f Ant \u8173\u672c\u6a94\u3002
2.11
2.12 Toolbars/Debug=\u9664\u932f(&D)
2.13
2.14 @@ -57,7 +57,7 @@
2.15 # AdvancedActionsPanel
2.16 AdvancedActionsPanel.targetLabel.text=\u9078\u64c7\u8981\u9664\u932f\u7684\u76ee\u6a19(&T)\uff1a
2.17 AdvancedActionsPanel.targetDescriptionLabel.text=\u76ee\u6a19\u63cf\u8ff0\uff1a
2.18 -AdvancedActionsPanel.propertiesLabel.text=\u7279\u6b8a Ant \u5c6c\u6027(&P)\uff1a
2.19 +AdvancedActionsPanel.propertiesLabel.text=\u7279\u6b8a Ant \u7279\u6027(&P)\uff1a
2.20 AdvancedActionsPanel.verbosityLabel.text=\u8a73\u7d30\u7a0b\u5ea6\u5c64\u7d1a(&V)\uff1a
2.21 LBL_verbosity_warn=\u5b89\u975c
2.22 LBL_verbosity_info=\u6b63\u5e38
3.1 --- a/src/zh_TW/java2/ant-freeform/ant-freeform/org/netbeans/modules/ant/freeform/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
3.2 +++ b/src/zh_TW/java2/ant-freeform/ant-freeform/org/netbeans/modules/ant/freeform/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
3.3 @@ -39,7 +39,7 @@
3.4
3.5 OpenIDE-Module-Name=\u81ea\u7531\u683c\u5f0f\u7684 Ant \u5c08\u6848
3.6 OpenIDE-Module-Display-Category=\u5de5\u5177
3.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=\u5305\u542b\u9810\u5148\u5b58\u5728 Ant \u8173\u672c\u7684\u7279\u6b8a\u985e\u578b\u7684\u5c08\u6848\u3002
3.8 +OpenIDE-Module-Short-Description=\u5305\u542b\u9810\u5148\u5b58\u5728 Ant \u8173\u672c\u6a94\u7684\u7279\u6b8a\u985e\u578b\u7684\u5c08\u6848\u3002
3.9 OpenIDE-Module-Long-Description=\u5141\u8a31\u4f7f\u7528\u8005\u7de8\u5beb\u7279\u6b8a\u7684 project.xml \u6a94\u6848\uff0c\u7528\u65bc\u63cf\u8ff0\u73fe\u6709\u57fa\u65bc Ant \u5c08\u6848\u7684\u57fa\u672c\u4f48\u5c40\u548c\u529f\u80fd\u3002\u652f\u63f4\u5b9a\u7fa9 Ant \u76ee\u6a19\u5230 IDE \u64cd\u4f5c\u7684\u5c0d\u6620\u3001\u539f\u59cb\u78bc\u8cc7\u6599\u593e\u4f4d\u7f6e\u548c\u908f\u8f2f\u6aa2\u8996\u4f48\u5c40\u7b49\u3002
3.10
3.11 # Actions
3.12 @@ -55,7 +55,7 @@
3.13 CMD_run=\u57f7\u884c
3.14 CMD_test=\u6e2c\u8a66
3.15 CMD_debug=\u9664\u932f
3.16 -CMD_javadoc=\u5efa\u9020 Javadoc
3.17 +CMD_javadoc=\u7522\u751f Javadoc
3.18 CMD_redeploy=\u91cd\u65b0\u90e8\u7f72
3.19 CMD_deploy=\u90e8\u7f72
3.20
3.21 @@ -63,8 +63,8 @@
3.22 # {0} - path to project.xml
3.23 LBL_project.xml_errors={0} \u4e2d\u51fa\u73fe\u932f\u8aa4
3.24
3.25 -LBL_Manual_Editing_Warning=\u624b\u52d5\u7de8\u8f2f\u6b64\u6a94\u6848\u6642\u4e0d\u8981\u4f7f\u7528\u5c08\u6848\u5c6c\u6027\u81ea\u8a02\u5668\u3002
3.26 +LBL_Manual_Editing_Warning=\u624b\u52d5\u7de8\u8f2f\u6b64\u6a94\u6848\u6642\u4e0d\u8981\u4f7f\u7528\u5c08\u6848\u7279\u6027\u81ea\u8a02\u5668\u3002
3.27
3.28 #If the script file is not found
3.29 # {0} - path to the script file
3.30 -LBL_ScriptFileNotFoundError=\u627e\u4e0d\u5230\u8173\u672c\u6a94\u6848 {0}\u3002
3.31 +LBL_ScriptFileNotFoundError=\u627e\u4e0d\u5230\u8173\u672c\u6a94 {0}\u3002
4.1 --- a/src/zh_TW/java2/ant-freeform/ant-freeform/org/netbeans/modules/ant/freeform/ui/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
4.2 +++ b/src/zh_TW/java2/ant-freeform/ant-freeform/org/netbeans/modules/ant/freeform/ui/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
4.3 @@ -39,18 +39,18 @@
4.4
4.5 LBL_Customizer_Ok_Option=\u78ba\u5b9a
4.6 LBL_Customizer_Cancel_Option=\u53d6\u6d88
4.7 -LBL_Customizer_Title=\u5c08\u6848\u5c6c\u6027 - {0}
4.8 +LBL_Customizer_Title=\u5c08\u6848\u7279\u6027 - {0}
4.9
4.10 # BasicProjectInfoPanel
4.11 LBL_Browse_Location=\u700f\u89bd\u73fe\u6709 Ant \u5c08\u6848\u8cc7\u6599\u593e
4.12 -LBL_Browse_Build_Script=\u700f\u89bd\u73fe\u6709 Ant \u5efa\u7f6e\u8173\u672c
4.13 +LBL_Browse_Build_Script=\u700f\u89bd\u73fe\u6709 Ant \u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u6a94
4.14 LBL_Browse_Project_Folder=\u700f\u89bd\u65b0\u589e\u5c08\u6848\u8cc7\u6599\u593e
4.15 -LBL_BasicProjectInfoPanel_jLabel1=\u9078\u64c7\u5305\u542b\u5c08\u6848\u6a94\u6848\u7684\u8cc7\u6599\u593e\u4e26\u6307\u5b9a\u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002
4.16 +LBL_BasicProjectInfoPanel_jLabel1=\u9078\u64c7\u5305\u542b\u5c08\u6848\u6a94\u6848\u7684\u8cc7\u6599\u593e\u4e26\u6307\u5b9a\u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u6a94\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002
4.17 ACSD_BasicProjectInfoPanel_jLabel1=N/A
4.18 LBL_BasicProjectInfoPanel_jLabel6=\u4f4d\u7f6e(&L)\uff1a
4.19 ACSD_BasicProjectInfoPanel_jLabel6=N/A
4.20 ACSD_BasicProjectInfoPanel_jLabel2=N/A
4.21 -LBL_BasicProjectInfoPanel_jLabel2=\u5efa\u7f6e\u8173\u672c(&S)\uff1a
4.22 +LBL_BasicProjectInfoPanel_jLabel2=\u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u6a94(&S)\uff1a
4.23 LBL_BasicProjectInfoPanel_jLabel3=\u6307\u5b9a\u65b0\u5c08\u6848\u7684\u540d\u7a31\u548c\u4f4d\u7f6e\u3002
4.24 ACSD_BasicProjectInfoPanel_jLabel3=N/A
4.25 ACSD_BasicProjectInfoPanel_jLabel4=N/A
4.26 @@ -62,14 +62,14 @@
4.27 BTN_BasicProjectInfoPanel_browseProjectLocation=\u700f\u89bd(&W)...
4.28 ACSD_BasicProjectInfoPanel_browseProjectLocation=\u958b\u555f\u6a94\u6848\u9078\u64c7\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u4f86\u700f\u89bd\u5305\u542b\u73fe\u6709\u57fa\u65bc Ant \u5c08\u6848\u7684\u8cc7\u6599\u593e\u3002
4.29 BTN_BasicProjectInfoPanel_browseAntScript=\u700f\u89bd(&O)...
4.30 -ACSD_BasicProjectInfoPanel_browseAntScript=\u958b\u555f\u6a94\u6848\u9078\u64c7\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u4f86\u700f\u89bd\u73fe\u6709 Ant \u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u3002
4.31 +ACSD_BasicProjectInfoPanel_browseAntScript=\u958b\u555f\u6a94\u6848\u9078\u64c7\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u4f86\u700f\u89bd\u73fe\u6709 Ant \u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u6a94\u3002
4.32 BTN_BasicProjectInfoPanel_browseProjectFolder=\u700f\u89bd(&E)...
4.33 ACSD_BasicProjectInfoPanel_browseProjectFolder=\u958b\u555f\u6a94\u6848\u9078\u64c7\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u4f86\u700f\u89bd\u5c08\u6848\u8cc7\u6599\u593e\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002
4.34 LBL_BasicProjectInfoPanel_Error_1=\u5fc5\u9808\u6307\u5b9a\u5c08\u6848\u6a94\u6848\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002
4.35 LBL_BasicProjectInfoPanel_Error_2=\u5c08\u6848\u4f4d\u7f6e\u4e0d\u5b58\u5728\u3002
4.36 -LBL_BasicProjectInfoPanel_Error_3=\u5fc5\u9808\u6307\u5b9a\u73fe\u6709\u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u3002
4.37 -LBL_BasicProjectInfoPanel_Error_4=\u6307\u5b9a\u7684\u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u4e0d\u5b58\u5728\u3002
4.38 -LBL_BasicProjectInfoPanel_Error_5=\u9078\u5b9a\u6a94\u6848\u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684 Ant \u8173\u672c\u3002
4.39 +LBL_BasicProjectInfoPanel_Error_3=\u5fc5\u9808\u6307\u5b9a\u73fe\u6709\u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u6a94\u3002
4.40 +LBL_BasicProjectInfoPanel_Error_4=\u6307\u5b9a\u7684\u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u6a94\u4e0d\u5b58\u5728\u3002
4.41 +LBL_BasicProjectInfoPanel_Error_5=\u9078\u5b9a\u6a94\u6848\u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684 Ant \u8173\u672c\u6a94\u3002
4.42 LBL_BasicProjectInfoPanel_Error_6=\u5fc5\u9808\u8a2d\u5b9a\u5c08\u6848\u540d\u7a31\u3002
4.43 LBL_BasicProjectInfoPanel_Error_7=\u5fc5\u9808\u8a2d\u5b9a\u5c08\u6848\u8cc7\u6599\u593e\u3002
4.44 LBL_BasicProjectInfoPanel_Error_8=\u9078\u53d6\u7684\u5c08\u6848\u8cc7\u6599\u593e\u5df2\u7d93\u662f NetBeans \u5c08\u6848\u3002
4.45 @@ -98,8 +98,8 @@
4.46 ACSD_TargetMappingPanel_jLabel3=N/A
4.47 ACSD_TargetMappingPanel_jLabel8=N/A
4.48 ACSD_TargetMappingPanel_jLabel10=\u4e00\u500b\u8868\u683c\uff0c\u6307\u5b9a\u4e86\u53ef\u5f9e\u5c08\u6848\u7bc0\u9ede\u7684\u4e0a\u4e0b\u6587\u9078\u55ae\u4e2d\u53d6\u5f97\u7684\u81ea\u8a02\u5efa\u7f6e\u76ee\u6a19\u3002
4.49 -ACSD_TargetMappingPanel_add=\u5c07\u65b0\u7684\u81ea\u8a02\u5efa\u7f6e\u76ee\u6a19\u52a0\u5165\u5230\u201c\u81ea\u8a02\u9078\u55ae\u9805\u76ee\u201d\u8868\u683c\u3002
4.50 -ACSD_TargetMappingPanel_remove=\u5f9e\u201c\u81ea\u8a02\u9078\u55ae\u9805\u76ee\u201d\u8868\u683c\u4e2d\u79fb\u9664\u9078\u5b9a\u81ea\u8a02\u76ee\u6a19\u3002
4.51 +ACSD_TargetMappingPanel_add=\u5c07\u65b0\u7684\u81ea\u8a02\u5efa\u7f6e\u76ee\u6a19\u52a0\u5165\u5230 [\u81ea\u8a02\u9078\u55ae\u9805\u76ee] \u8868\u683c\u3002
4.52 +ACSD_TargetMappingPanel_remove=\u5f9e [\u81ea\u8a02\u9078\u55ae\u9805\u76ee] \u8868\u683c\u4e2d\u79fb\u9664\u9078\u5b9a\u81ea\u8a02\u76ee\u6a19\u3002
4.53 LBL_TargetMappingPanel_Target=Ant \u76ee\u6a19
4.54 LBL_TargetMappingPanel_Label=\u6a19\u7c64
4.55
4.56 @@ -122,7 +122,7 @@
4.57 WizardPanel_NameAndLocation=\u540d\u7a31\u548c\u4f4d\u7f6e
4.58 WizardPanel_BuildAndRunActions=\u5efa\u7f6e\u548c\u57f7\u884c\u64cd\u4f5c
4.59
4.60 -LBL_Customizer_Categories=\u985e\u5225\uff1a
4.61 +LBL_Customizer_Categories=\u7a2e\u985e\uff1a
4.62
4.63 # UnboundTargetAlert
4.64 # {0} - action name
4.65 @@ -130,19 +130,19 @@
4.66 # {0} - action name
4.67 UTA_LBL_select={0}:
4.68 # {0} - action name
4.69 -UTA_TEXT_explanation=\u81ea\u7531\u683c\u5f0f\u7684\u5c08\u6848\u8981\u6c42\u5728 Ant \u8173\u672c\u4e2d\u547c\u53eb\u8868\u793a {0} \u64cd\u4f5c\u7684\u76ee\u6a19\u3002\u9078\u64c7\u8981\u547c\u53eb\u7684\u76ee\u6a19\u3002
4.70 +UTA_TEXT_explanation=\u81ea\u7531\u683c\u5f0f\u7684\u5c08\u6848\u8981\u6c42\u5728 Ant \u8173\u672c\u6a94\u4e2d\u547c\u53eb\u8868\u793a {0} \u64cd\u4f5c\u7684\u76ee\u6a19\u3002\u9078\u64c7\u8981\u547c\u53eb\u7684\u76ee\u6a19\u3002
4.71 # {0} - action name
4.72 # {1} - project display name
4.73 UTA_TITLE={0} - {1}
4.74 GeneralInformationPanel.panelLabel.text=\u4e00\u822c\u5c08\u6848\u8cc7\u8a0a
4.75 GeneralInformationPanel.contentsFolderLabel.text=\u5167\u5bb9\u8cc7\u6599\u593e\uff1a
4.76 GeneralInformationPanel.projectFolderLabel.text=\u5c08\u6848\u8cc7\u6599\u593e\uff1a
4.77 -GeneralInformationPanel.buildScriptLabel.text=\u5efa\u7f6e\u8173\u672c\uff1a
4.78 -Freeform_Warning_Message=\u81ea\u7531\u683c\u5f0f\u5c08\u6848\u985e\u578b\u6703\u4f7f\u7528\u60a8\u73fe\u6709\u7684 Ant \u8173\u672c\u4f86\u57f7\u884c\u6240\u6709\u5c08\u6848\u52d5\u4f5c\uff0c\u4f8b\u5982\u6e05\u9664\u3001\u5efa\u7f6e\u548c\u57f7\u884c\u3002\u8b8a\u66f4\u5efa\u7f6e\u7a0b\u5e8f\u9700\u8981\u624b\u52d5\u7de8\u8f2f Ant \u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u3002\u70ba\u4e86\u9577\u671f\u8f15\u9b06\u5730\u7dad\u8b77\u60a8\u7684\u5c08\u6848\uff0c\u8acb\u8003\u616e\u4f7f\u7528\u300c\u57fa\u65bc\u73fe\u6709\u539f\u59cb\u78bc\u7684\u5c08\u6848\u300d\u5c08\u6848\u7bc4\u672c\u3002
4.79 -LBL_Mapping_Of_General_Actions=\u81ea\u8a02\u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u4e2d\u4e00\u822c\u5c08\u6848\u52d5\u4f5c\u5230\u76ee\u6a19\u7684\u5c0d\u6620
4.80 -ACSN_Freeform_Warning_Message=\u81ea\u7531\u683c\u5f0f\u5c08\u6848\u985e\u578b\u6703\u4f7f\u7528\u60a8\u73fe\u6709\u7684 Ant \u8173\u672c\u4f86\u57f7\u884c\u6240\u6709\u5c08\u6848\u52d5\u4f5c\uff0c\u4f8b\u5982\u6e05\u9664\u3001\u5efa\u7f6e\u548c\u57f7\u884c\u3002\u8b8a\u66f4\u5efa\u7f6e\u7a0b\u5e8f\u9700\u8981\u624b\u52d5\u7de8\u8f2f Ant \u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u3002\u70ba\u4e86\u9577\u671f\u8f15\u9b06\u5730\u7dad\u8b77\u60a8\u7684\u5c08\u6848\uff0c\u8acb\u8003\u616e\u4f7f\u7528\u300c\u57fa\u65bc\u73fe\u6709\u539f\u59cb\u78bc\u7684\u5c08\u6848\u300d\u5c08\u6848\u7bc4\u672c\u3002
4.81 -ACSD_Freeform_Warning_Message=\u8b66\u544a\u5fc5\u9808\u624b\u52d5\u7de8\u8f2f Ant \u8173\u672c\u624d\u80fd\u8b8a\u66f4\u5efa\u7f6e\u7a0b\u5e8f\u3002
4.82 -ASCN_UTA_TEXT_explanation=\u81ea\u7531\u683c\u5f0f\u7684\u5c08\u6848\u8981\u6c42\u5728 Ant \u8173\u672c\u4e2d\u547c\u53eb\u8868\u793a {0} \u64cd\u4f5c\u7684\u76ee\u6a19\u3002\u9078\u64c7\u8981\u547c\u53eb\u7684\u76ee\u6a19\u3002
4.83 +GeneralInformationPanel.buildScriptLabel.text=\u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u6a94\uff1a
4.84 +Freeform_Warning_Message=\u81ea\u7531\u683c\u5f0f\u5c08\u6848\u985e\u578b\u6703\u4f7f\u7528\u60a8\u73fe\u6709\u7684 Ant \u8173\u672c\u6a94\u4f86\u57f7\u884c\u6240\u6709\u5c08\u6848\u52d5\u4f5c\uff0c\u4f8b\u5982\u6e05\u9664\u3001\u5efa\u7f6e\u548c\u57f7\u884c\u3002\u8b8a\u66f4\u5efa\u7f6e\u7a0b\u5e8f\u9700\u8981\u624b\u52d5\u7de8\u8f2f Ant \u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u6a94\u3002\u70ba\u4e86\u9577\u671f\u8f15\u9b06\u5730\u7dad\u8b77\u60a8\u7684\u5c08\u6848\uff0c\u8acb\u8003\u616e\u4f7f\u7528\u300c\u57fa\u65bc\u73fe\u6709\u539f\u59cb\u78bc\u7684\u5c08\u6848\u300d\u5c08\u6848\u7bc4\u672c\u3002
4.85 +LBL_Mapping_Of_General_Actions=\u81ea\u8a02\u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u6a94\u4e2d\u4e00\u822c\u5c08\u6848\u52d5\u4f5c\u5230\u76ee\u6a19\u7684\u5c0d\u6620
4.86 +ACSN_Freeform_Warning_Message=\u81ea\u7531\u683c\u5f0f\u5c08\u6848\u985e\u578b\u6703\u4f7f\u7528\u60a8\u73fe\u6709\u7684 Ant \u8173\u672c\u6a94\u4f86\u57f7\u884c\u6240\u6709\u5c08\u6848\u52d5\u4f5c\uff0c\u4f8b\u5982\u6e05\u9664\u3001\u5efa\u7f6e\u548c\u57f7\u884c\u3002\u8b8a\u66f4\u5efa\u7f6e\u7a0b\u5e8f\u9700\u8981\u624b\u52d5\u7de8\u8f2f Ant \u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u6a94\u3002\u70ba\u4e86\u9577\u671f\u8f15\u9b06\u5730\u7dad\u8b77\u60a8\u7684\u5c08\u6848\uff0c\u8acb\u8003\u616e\u4f7f\u7528\u300c\u57fa\u65bc\u73fe\u6709\u539f\u59cb\u78bc\u7684\u5c08\u6848\u300d\u5c08\u6848\u7bc4\u672c\u3002
4.87 +ACSD_Freeform_Warning_Message=\u8b66\u544a\u5fc5\u9808\u624b\u52d5\u7de8\u8f2f Ant \u8173\u672c\u6a94\u624d\u80fd\u8b8a\u66f4\u5efa\u7f6e\u7a0b\u5e8f\u3002
4.88 +ASCN_UTA_TEXT_explanation=\u81ea\u7531\u683c\u5f0f\u7684\u5c08\u6848\u8981\u6c42\u5728 Ant \u8173\u672c\u6a94\u4e2d\u547c\u53eb\u8868\u793a {0} \u64cd\u4f5c\u7684\u76ee\u6a19\u3002\u9078\u64c7\u8981\u547c\u53eb\u7684\u76ee\u6a19\u3002
4.89 ASCD_UTA_TEXT_explanation=\u9700\u8981\u7d50\u5408\u52d5\u4f5c {0} \u8207 Ant \u76ee\u6a19\u3002
4.90
4.91 # {0} - project directory
5.1 --- a/src/zh_TW/java2/ant-grammar/ant-grammar/org/netbeans/modules/ant/grammar/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
5.2 +++ b/src/zh_TW/java2/ant-grammar/ant-grammar/org/netbeans/modules/ant/grammar/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
5.3 @@ -39,5 +39,5 @@
5.4
5.5 OpenIDE-Module-Name=Ant \u7a0b\u5f0f\u78bc\u81ea\u52d5\u5b8c\u6210
5.6 OpenIDE-Module-Display-Category=\u5de5\u5177
5.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=Ant \u8173\u672c\u6587\u5b57\u7de8\u8f2f\u7684\u7a0b\u5f0f\u78bc\u81ea\u52d5\u5b8c\u6210\u3002
5.8 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u6b64\u6a21\u7d44\u5141\u8a31\u60a8\u5728 NetBeans \u539f\u59cb\u78bc\u7de8\u8f2f\u5668\u4e2d\u7de8\u8f2f Ant \u8173\u672c\u6642\u4f7f\u7528\u7a0b\u5f0f\u78bc\u81ea\u52d5\u5b8c\u6210\u3002\u5efa\u8b70\u4f7f\u7528\u53ef\u4ee5\u52a0\u5165\u5230\u60a8\u6240\u7de8\u8f2f\u7684\u76ee\u524d\u5143\u7d20\u7684\u5c6c\u6027\u548c\u5b50\u5143\u7d20\u3002\u7a0b\u5f0f\u78bc\u81ea\u52d5\u5b8c\u6210\u80fd\u5920\u8b58\u5225\u6240\u6709\u6a19\u51c6 Ant \u4efb\u52d9\u548c\u985e\u578b\uff0c\u4ee5\u53ca\u81ea\u884c\u5b9a\u7fa9\u7684\u4efb\u52d9\u548c\u985e\u578b\uff0c\u4e26\u80fd\u5920\u4f7f\u7528\u5167\u90e8\u8cc7\u6599\u7d50\u69cb\uff0c\u5c31\u50cf\u57fa\u65bc\u8cc7\u6e90\u7ba1\u7406\u5668\u7de8\u8f2f Ant \u8173\u672c\u4e00\u6a23\u3002\u8a72\u6a21\u7d44\u8981\u6c42\u555f\u7528 XML \u6587\u5b57\u6216 XML \u6a39\u6a21\u7d44\uff08\u6216\u540c\u6642\u555f\u7528\u4e8c\u8005\uff09\u3002
5.9 +OpenIDE-Module-Short-Description=Ant \u8173\u672c\u6a94\u6587\u5b57\u7de8\u8f2f\u7684\u7a0b\u5f0f\u78bc\u81ea\u52d5\u5b8c\u6210\u3002
5.10 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u6b64\u6a21\u7d44\u5141\u8a31\u60a8\u5728 NetBeans \u539f\u59cb\u78bc\u7de8\u8f2f\u5668\u4e2d\u7de8\u8f2f Ant \u8173\u672c\u6a94\u6642\u4f7f\u7528\u7a0b\u5f0f\u78bc\u81ea\u52d5\u5b8c\u6210\u3002\u5efa\u8b70\u4f7f\u7528\u53ef\u4ee5\u52a0\u5165\u5230\u60a8\u6240\u7de8\u8f2f\u7684\u76ee\u524d\u5143\u7d20\u7684\u5c6c\u6027\u548c\u5b50\u5143\u7d20\u3002\u7a0b\u5f0f\u78bc\u81ea\u52d5\u5b8c\u6210\u80fd\u5920\u8b58\u5225\u6240\u6709\u6a19\u51c6 Ant \u4efb\u52d9\u548c\u985e\u578b\uff0c\u4ee5\u53ca\u81ea\u884c\u5b9a\u7fa9\u7684\u4efb\u52d9\u548c\u985e\u578b\uff0c\u4e26\u80fd\u5920\u4f7f\u7528\u5167\u90e8\u8cc7\u6599\u7d50\u69cb\uff0c\u5c31\u50cf\u57fa\u65bc\u8cc7\u6e90\u7ba1\u7406\u5668\u7de8\u8f2f Ant \u8173\u672c\u6a94\u4e00\u6a23\u3002\u8a72\u6a21\u7d44\u8981\u6c42\u555f\u7528 XML \u6587\u5b57\u6216 XML \u6a39\u6a21\u7d44 (\u6216\u540c\u6642\u555f\u7528\u4e8c\u8005)\u3002
6.1 --- a/src/zh_TW/java2/ant-kit/ant-kit/org/netbeans/modules/ant/kit/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
6.2 +++ b/src/zh_TW/java2/ant-kit/ant-kit/org/netbeans/modules/ant/kit/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
6.3 @@ -1,4 +1,4 @@
6.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
6.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u5728 IDE \u4e2d\u63d0\u4f9b Apache Ant \u5efa\u7f6e\u5de5\u5177\u7684\u57fa\u672c\u6574\u5408\u3002\u5305\u542b\u7528\u65bc\u7de8\u8f2f Ant \u8173\u672c\u548c\u57f7\u884c\u76ee\u6a19\u7684\u652f\u63f4\u3002\u63d0\u4f9b\u4ee5 Ant \u70ba\u57fa\u790e\u7684\u81ea\u7531\u683c\u5f0f\u5c08\u6848\u7684\u57fa\u790e\u67b6\u69cb\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ee5 Ant \u70ba\u57fa\u790e\u7684\u6578\u7a2e Java \u5c08\u6848\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u4e00\u4e9b\u7279\u6b8a\u4efb\u52d9\u3002
6.6 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u5728 IDE \u4e2d\u63d0\u4f9b Apache Ant \u5efa\u7f6e\u5de5\u5177\u7684\u57fa\u672c\u6574\u5408\u3002\u5305\u542b\u7528\u65bc\u7de8\u8f2f Ant \u8173\u672c\u6a94\u548c\u57f7\u884c\u76ee\u6a19\u7684\u652f\u63f4\u3002\u63d0\u4f9b\u4ee5 Ant \u70ba\u57fa\u790e\u7684\u81ea\u7531\u683c\u5f0f\u5c08\u6848\u7684\u57fa\u790e\u67b6\u69cb\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ee5 Ant \u70ba\u57fa\u790e\u7684\u6578\u7a2e Java \u5c08\u6848\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u4e00\u4e9b\u7279\u6b8a\u4efb\u52d9\u3002
6.7 OpenIDE-Module-Name=Ant
6.8 -OpenIDE-Module-Short-Description=\u7528\u65bc Ant \u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u7684\u652f\u63f4\u3002
6.9 +OpenIDE-Module-Short-Description=\u7528\u65bc Ant \u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u6a94\u7684\u652f\u63f4\u3002
7.1 --- a/src/zh_TW/java2/beans/beans/org/netbeans/modules/beans/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
7.2 +++ b/src/zh_TW/java2/beans/beans/org/netbeans/modules/beans/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
7.3 @@ -40,20 +40,20 @@
7.4 # Nodes
7.5 Error=\u932f\u8aa4
7.6 Patterns=Bean \u6a21\u5f0f
7.7 -Patterns_HINT=\u8868\u793a\u901a\u904e\u53cd\u5c04\u5728\u6b64 bean \u4e2d\u53ef\u7528\u7684\u5c6c\u6027\u548c\u5176\u4ed6\u6a21\u5f0f\u3002
7.8 +Patterns_HINT=\u8868\u793a\u901a\u904e\u53cd\u5c04\u5728\u6b64 bean \u4e2d\u53ef\u7528\u7684\u7279\u6027\u548c\u5176\u4ed6\u6a21\u5f0f\u3002
7.9
7.10 LBL_WaitNode=\u8acb\u7a0d\u5019...
7.11 LBL_BeanPatterns=Bean \u6a21\u5f0f
7.12
7.13 # CONTROLS - PatternGroupNode menu Items
7.14 -CTL_TITLE_NewProperty=\u65b0\u589e\u5c6c\u6027\u6a21\u5f0f
7.15 -CTL_TITLE_NewIdxProperty=\u65b0\u589e\u7d22\u5f15\u5c6c\u6027\u6a21\u5f0f
7.16 -CTL_TITLE_NewMultiCastES=\u65b0\u589eMulticast\u4e8b\u4ef6\u96c6
7.17 -CTL_TITLE_NewUniCastES=\u65b0\u589eUnicast\u4e8b\u4ef6\u96c6
7.18 +CTL_TITLE_NewProperty=\u65b0\u589e\u7279\u6027\u6a21\u5f0f
7.19 +CTL_TITLE_NewIdxProperty=\u65b0\u589e\u7d22\u5f15\u7279\u6027\u6a21\u5f0f
7.20 +CTL_TITLE_NewMultiCastES=\u65b0\u589e Multicast \u4e8b\u4ef6\u96c6
7.21 +CTL_TITLE_NewUniCastES=\u65b0\u589e Unicast \u4e8b\u4ef6\u96c6
7.22 CTL_TITLE_GenerateBeanInfo=BeanInfo \u7de8\u8f2f\u5668...
7.23
7.24 # CONTROLS - PropertyPatternPanel
7.25 -CTL_PropertyPanel_propertyPanel=\u5c6c\u6027
7.26 +CTL_PropertyPanel_propertyPanel=\u7279\u6027
7.27 CTL_PropertyPanel_optionsPanel=\u9078\u9805
7.28 CTL_PropertyPanel_nameLabel=\u540d\u7a31\uff1a
7.29 CTL_PropertyPanel_nameLabel_Mnemonic=N
7.30 @@ -71,28 +71,28 @@
7.31 CTL_PropertyPanel_returnCheckBox_Mnemonic=R
7.32 CTL_PropertyPanel_setCheckBox=\u7522\u751f Set \u6558\u8ff0
7.33 CTL_PropertyPanel_setCheckBox_Mnemonic=T
7.34 -CTL_PropertyPanel_supportCheckBox=\u7522\u751f\u5c6c\u6027\u8b8a\u66f4\u652f\u63f4
7.35 +CTL_PropertyPanel_supportCheckBox=\u7522\u751f\u7279\u6027\u8b8a\u66f4\u652f\u63f4
7.36 CTL_PropertyPanel_supportCheckBox_Mnemonic=P
7.37
7.38 -ACSD_PropertyPanelDialog=\u52a0\u5165 bean \u6a21\u5f0f\u65b0\u5c6c\u6027\u7684\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a
7.39 -ACS_PropertyPanel_nameLabelA11yDesc=\u5c6c\u6027\u540d\u7a31\u3002
7.40 -ACS_PropertyPanel_nameTextFieldA11yName=\u5c6c\u6027\u540d\u7a31\u6587\u5b57\u6b04\u4f4d
7.41 -ACS_PropertyPanel_nameTextFieldA11yDesc=\u5c6c\u6027\u540d\u7a31\u3002
7.42 -ACS_PropertyPanel_typeLabelA11yDesc=\u6b64\u5c6c\u6027\u7684\u7d22\u5f15\u985e\u578b\u3002
7.43 +ACSD_PropertyPanelDialog=\u52a0\u5165 bean \u6a21\u5f0f\u65b0\u7279\u6027\u7684\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a
7.44 +ACS_PropertyPanel_nameLabelA11yDesc=\u7279\u6027\u540d\u7a31\u3002
7.45 +ACS_PropertyPanel_nameTextFieldA11yName=\u7279\u6027\u540d\u7a31\u6587\u5b57\u6b04\u4f4d
7.46 +ACS_PropertyPanel_nameTextFieldA11yDesc=\u7279\u6027\u540d\u7a31\u3002
7.47 +ACS_PropertyPanel_typeLabelA11yDesc=\u6b64\u7279\u6027\u7684\u7d22\u5f15\u985e\u578b\u3002
7.48 ACS_PropertyPanel_typeComboBoxA11yName=\u7d22\u5f15\u985e\u578b\u4e0b\u62c9\u5f0f\u9078\u55ae
7.49 ACS_PropertyPanel_typeComboBoxA11yDesc=\u5305\u542b\u6240\u6709\u53ef\u7528\u985e\u578b\u7684\u4e0b\u62c9\u5f0f\u9078\u55ae\u3002
7.50 -ACS_PropertyPanel_modeLabelA11yDesc=\u5c6c\u6027\u6a21\u5f0f\u3002
7.51 -ACS_PropertyPanel_modeComboBoxA11yName=\u5c6c\u6027\u6a21\u5f0f\u4e0b\u62c9\u5f0f\u9078\u55ae
7.52 -ACS_PropertyPanel_modeComboBoxA11yDesc=\u5305\u542b\u6240\u6709\u5c6c\u6027\u6a21\u5f0f\u7684\u4e0b\u62c9\u5f0f\u9078\u55ae\u3002
7.53 -ACS_PropertyPanel_boundCheckBoxA11yDesc=\u9078\u4e2d\u6b64\u6838\u53d6\u65b9\u584a\u53ef\u5efa\u7acbbound\u5c6c\u6027\u3002
7.54 -ACS_PropertyPanel_constrainedCheckBoxA11yDesc=\u9078\u4e2d\u6b64\u6838\u53d6\u65b9\u584a\u53ef\u5efa\u7acbconstrained\u5c6c\u6027\u3002
7.55 +ACS_PropertyPanel_modeLabelA11yDesc=\u7279\u6027\u6a21\u5f0f\u3002
7.56 +ACS_PropertyPanel_modeComboBoxA11yName=\u7279\u6027\u6a21\u5f0f\u4e0b\u62c9\u5f0f\u9078\u55ae
7.57 +ACS_PropertyPanel_modeComboBoxA11yDesc=\u5305\u542b\u6240\u6709\u7279\u6027\u6a21\u5f0f\u7684\u4e0b\u62c9\u5f0f\u9078\u55ae\u3002
7.58 +ACS_PropertyPanel_boundCheckBoxA11yDesc=\u9078\u4e2d\u6b64\u6838\u53d6\u65b9\u584a\u53ef\u5efa\u7acb bound \u7279\u6027\u3002
7.59 +ACS_PropertyPanel_constrainedCheckBoxA11yDesc=\u9078\u4e2d\u6b64\u6838\u53d6\u65b9\u584a\u53ef\u5efa\u7acb constrained \u5c6c\u6027\u3002
7.60 ACS_PropertyPanel_fieldCheckBoxA11yDesc=\u9078\u4e2d\u6b64\u6838\u53d6\u65b9\u584a\u53ef\u7522\u751f\u5177\u6709\u540c\u4e00\u540d\u7a31\u7684\u79c1\u6709\u6b04\u4f4d\u3002
7.61 ACS_PropertyPanel_returnCheckBoxA11yDesc=\u9078\u4e2d\u6b64\u6838\u53d6\u65b9\u584a\u53ef\u5728 Getter \u65b9\u6cd5\u4e3b\u9ad4\u4e2d\u63d2\u5165\u7a0b\u5f0f\u78bc\uff0c\u5f9e\u800c\u56de\u50b3\u6b04\u4f4d\u3002
7.62 -ACS_PropertyPanel_setCheckBoxA11yDesc=\u9078\u4e2d\u6b64\u6838\u53d6\u65b9\u584a\u53ef\u5728 Setter \u65b9\u6cd5\u4e3b\u9ad4\u4e2d\u63d2\u5165\u7a0b\u5f0f\u78bc\uff0c\u5f9e\u800c\u5c07\u5c6c\u6027\u6b04\u4f4d\u7684\u503c\u8a2d\u5b9a\u70ba Setter \u65b9\u6cd5\u53c3\u6578\u7684\u503c\u3002
7.63 +ACS_PropertyPanel_setCheckBoxA11yDesc=\u9078\u4e2d\u6b64\u6838\u53d6\u65b9\u584a\u53ef\u5728 Setter \u65b9\u6cd5\u4e3b\u9ad4\u4e2d\u63d2\u5165\u7a0b\u5f0f\u78bc\uff0c\u5f9e\u800c\u5c07\u7279\u6027\u6b04\u4f4d\u7684\u503c\u8a2d\u5b9a\u70ba Setter \u65b9\u6cd5\u53c3\u6578\u7684\u503c\u3002
7.64 ACS_PropertyPanel_supportCheckBoxA11yDesc=\u9078\u4e2d\u6b64\u6838\u53d6\u65b9\u584a\u53ef\u7522\u751f\u89f8\u767c PropertyChangeEvent \u6216 VetoableChangeEvent \u6240\u9700\u7684\u6240\u6709\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
7.65
7.66 # CONTROLS - IdxPropertyPatternPanel
7.67 -CTL_IdxPropertyPanel_propertyPanel=\u5c6c\u6027
7.68 +CTL_IdxPropertyPanel_propertyPanel=\u7279\u6027
7.69 CTL_IdxPropertyPanel_optionsPanel=\u9078\u9805
7.70 CTL_IdxPropertyPanel_niOptionsPanel=\u975e\u7d22\u5f15\u9078\u9805
7.71 CTL_IdxPropertyPanel_nameLabel=\u540d\u7a31\uff1a
7.72 @@ -111,34 +111,34 @@
7.73 CTL_IdxPropertyPanel_returnCheckBox_Mnemonic=R
7.74 CTL_IdxPropertyPanel_setCheckBox=\u7522\u751f Set \u6558\u8ff0
7.75 CTL_IdxPropertyPanel_setCheckBox_Mnemonic=T
7.76 -CTL_IdxPropertyPanel_supportCheckBox=\u7522\u751f\u5c6c\u6027\u8b8a\u66f4\u652f\u63f4
7.77 +CTL_IdxPropertyPanel_supportCheckBox=\u7522\u751f\u7279\u6027\u8b8a\u66f4\u652f\u63f4
7.78 CTL_IdxPropertyPanel_supportCheckBox_Mnemonic=P
7.79 -CTL_IdxPropertyPanel_niGetterCheckBox=\u7522\u751fGetter\u65b9\u6cd5
7.80 +CTL_IdxPropertyPanel_niGetterCheckBox=\u7522\u751f Getter \u65b9\u6cd5
7.81 CTL_IdxPropertyPanel_niGetterCheckBox_Mnemonic=G
7.82 CTL_IdxPropertyPanel_niReturnCheckBox=\u4f7f\u7528 Return \u6558\u8ff0
7.83 CTL_IdxPropertyPanel_niReturnCheckBox_Mnemonic=W
7.84 -CTL_IdxPropertyPanel_niSetterCheckBox=\u7522\u751fSetter\u65b9\u6cd5
7.85 +CTL_IdxPropertyPanel_niSetterCheckBox=\u7522\u751f Setter \u65b9\u6cd5
7.86 CTL_IdxPropertyPanel_niSetCheckBox=\u4f7f\u7528 Set \u6558\u8ff0
7.87 CTL_IdxPropertyPanel_niSetCheckBox_Mnemonic=E
7.88
7.89 -ACS_IdxPropertyPanel_nameLabelA11yDesc=\u5c6c\u6027\u540d\u7a31\u3002
7.90 -ACS_IdxPropertyPanel_nameTextFieldA11yName=\u5c6c\u6027\u540d\u7a31\u6587\u5b57\u6b04\u4f4d
7.91 -ACS_IdxPropertyPanel_nameTextFieldA11yDesc=\u5c6c\u6027\u540d\u7a31\u3002
7.92 -ACS_IdxPropertyPanel_typeLabelA11yDesc=\u6b64\u5c6c\u6027\u7684\u7d22\u5f15\u985e\u578b\u3002
7.93 +ACS_IdxPropertyPanel_nameLabelA11yDesc=\u7279\u6027\u540d\u7a31\u3002
7.94 +ACS_IdxPropertyPanel_nameTextFieldA11yName=\u7279\u6027\u540d\u7a31\u6587\u5b57\u6b04\u4f4d
7.95 +ACS_IdxPropertyPanel_nameTextFieldA11yDesc=\u7279\u6027\u540d\u7a31\u3002
7.96 +ACS_IdxPropertyPanel_typeLabelA11yDesc=\u6b64\u7279\u6027\u7684\u7d22\u5f15\u985e\u578b\u3002
7.97 ACS_IdxPropertyPanel_typeComboBoxA11yName=\u7d22\u5f15\u985e\u578b\u4e0b\u62c9\u5f0f\u9078\u55ae
7.98 ACS_IdxPropertyPanel_typeComboBoxA11yDesc=\u5305\u542b\u6240\u6709\u53ef\u7528\u985e\u578b\u7684\u4e0b\u62c9\u5f0f\u9078\u55ae\u3002
7.99 -ACS_IdxPropertyPanel_modeLabelA11yDesc=\u5c6c\u6027\u6a21\u5f0f\u3002
7.100 -ACS_IdxPropertyPanel_modeComboBoxA11yName=\u5c6c\u6027\u6a21\u5f0f\u4e0b\u62c9\u5f0f\u9078\u55ae
7.101 -ACS_IdxPropertyPanel_modeComboBoxA11yDesc=\u5305\u542b\u6240\u6709\u5c6c\u6027\u6a21\u5f0f\u7684\u4e0b\u62c9\u5f0f\u9078\u55ae\u3002
7.102 -ACS_IdxPropertyPanel_boundCheckBoxA11yDesc=\u9078\u4e2d\u6b64\u6838\u53d6\u65b9\u584a\u53ef\u5efa\u7acbbound\u5c6c\u6027\u3002
7.103 -ACS_IdxPropertyPanel_constrainedCheckBoxA11yDesc=\u9078\u4e2d\u6b64\u6838\u53d6\u65b9\u584a\u53ef\u5efa\u7acbconstrained\u5c6c\u6027\u3002
7.104 +ACS_IdxPropertyPanel_modeLabelA11yDesc=\u7279\u6027\u6a21\u5f0f\u3002
7.105 +ACS_IdxPropertyPanel_modeComboBoxA11yName=\u7279\u6027\u6a21\u5f0f\u4e0b\u62c9\u5f0f\u9078\u55ae
7.106 +ACS_IdxPropertyPanel_modeComboBoxA11yDesc=\u5305\u542b\u6240\u6709\u7279\u6027\u6a21\u5f0f\u7684\u4e0b\u62c9\u5f0f\u9078\u55ae\u3002
7.107 +ACS_IdxPropertyPanel_boundCheckBoxA11yDesc=\u9078\u4e2d\u6b64\u6838\u53d6\u65b9\u584a\u53ef\u5efa\u7acb bound \u7279\u6027\u3002
7.108 +ACS_IdxPropertyPanel_constrainedCheckBoxA11yDesc=\u9078\u4e2d\u6b64\u6838\u53d6\u65b9\u584a\u53ef\u5efa\u7acb constrained \u7279\u6027\u3002
7.109 ACS_IdxPropertyPanel_fieldCheckBoxA11yDesc=\u9078\u4e2d\u6b64\u6838\u53d6\u65b9\u584a\u53ef\u7522\u751f\u5177\u6709\u540c\u4e00\u540d\u7a31\u7684\u79c1\u6709\u6b04\u4f4d\u3002
7.110 ACS_IdxPropertyPanel_returnCheckBoxA11yDesc=\u9078\u4e2d\u6b64\u6838\u53d6\u65b9\u584a\u53ef\u5728 Getter \u65b9\u6cd5\u4e3b\u9ad4\u4e2d\u63d2\u5165\u7a0b\u5f0f\u78bc\uff0c\u5f9e\u800c\u56de\u50b3\u6b04\u4f4d\u3002
7.111 -ACS_IdxPropertyPanel_setCheckBoxA11yDesc=\u9078\u4e2d\u6b64\u6838\u53d6\u65b9\u584a\u53ef\u5728 Setter \u65b9\u6cd5\u4e3b\u9ad4\u4e2d\u63d2\u5165\u7a0b\u5f0f\u78bc\uff0c\u5f9e\u800c\u5c07\u5c6c\u6027\u6b04\u4f4d\u7684\u503c\u8a2d\u5b9a\u70ba Setter \u65b9\u6cd5\u53c3\u6578\u7684\u503c\u3002
7.112 +ACS_IdxPropertyPanel_setCheckBoxA11yDesc=\u9078\u4e2d\u6b64\u6838\u53d6\u65b9\u584a\u53ef\u5728 Setter \u65b9\u6cd5\u4e3b\u9ad4\u4e2d\u63d2\u5165\u7a0b\u5f0f\u78bc\uff0c\u5f9e\u800c\u5c07\u7279\u6027\u6b04\u4f4d\u7684\u503c\u8a2d\u5b9a\u70ba Setter \u65b9\u6cd5\u53c3\u6578\u7684\u503c\u3002
7.113 ACS_IdxPropertyPanel_supportCheckBoxA11yDesc=\u9078\u4e2d\u6b64\u6838\u53d6\u65b9\u584a\u53ef\u7522\u751f\u89f8\u767c PropertyChangeEvent \u6216 VetoableChangeEvent \u6240\u9700\u7684\u6240\u6709\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
7.114 -ACS_IdxPropertyPanel_niGetterCheckBoxA11yDesc=\u9078\u4e2d\u6b64\u6838\u53d6\u65b9\u584a\u53ef\u7522\u751f\u61c9\u7528\u65bc\u9663\u5217\u6240\u6709\u5143\u7d20\u7684Getter\u65b9\u6cd5\u3002
7.115 -ACS_IdxPropertyPanel_niReturnCheckBoxA11yDesc=\u9078\u4e2d\u6b64\u6838\u53d6\u65b9\u584a\u53ef\u5c07 return \u6558\u8ff0\u52a0\u5165\u5230Getter\u65b9\u6cd5\u4e2d\u3002
7.116 -ACS_IdxPropertyPanel_niSetterCheckBoxA11yDesc=\u9078\u4e2d\u6b64\u6838\u53d6\u65b9\u584a\u53ef\u7522\u751f\u61c9\u7528\u65bc\u9663\u5217\u6240\u6709\u5143\u7d20\u7684Setter\u65b9\u6cd5\u3002
7.117 +ACS_IdxPropertyPanel_niGetterCheckBoxA11yDesc=\u9078\u4e2d\u6b64\u6838\u53d6\u65b9\u584a\u53ef\u7522\u751f\u61c9\u7528\u65bc\u9663\u5217\u6240\u6709\u5143\u7d20\u7684 Getter \u65b9\u6cd5\u3002
7.118 +ACS_IdxPropertyPanel_niReturnCheckBoxA11yDesc=\u9078\u4e2d\u6b64\u6838\u53d6\u65b9\u584a\u53ef\u5c07 return \u6558\u8ff0\u52a0\u5165\u5230 Getter \u65b9\u6cd5\u4e2d\u3002
7.119 +ACS_IdxPropertyPanel_niSetterCheckBoxA11yDesc=\u9078\u4e2d\u6b64\u6838\u53d6\u65b9\u584a\u53ef\u7522\u751f\u61c9\u7528\u65bc\u9663\u5217\u6240\u6709\u5143\u7d20\u7684 Setter \u65b9\u6cd5\u3002
7.120 ACS_IdxPropertyPanel_niSetCheckBoxA11yDesc=\u9078\u4e2d\u6b64\u6838\u53d6\u65b9\u584a\u53ef\u5c07 set \u6558\u8ff0\u52a0\u5165\u5230Setter\u65b9\u6cd5\u4e2d\u3002
7.121
7.122 # CONTROLS - EventSetPatternPanel
7.123 @@ -146,7 +146,7 @@
7.124 CTL_EventSetPanel_optionsPanel=\u9078\u9805
7.125 CTL_EventSetPanel_typeLabel=\u985e\u578b\uff1a
7.126 CTL_EventSetPanel_typeLabel_Mnemonic=T
7.127 -CTL_EventSetPanel_textLabel=\uff08\u5075\u807d\u7a0b\u5f0f\u4ecb\u9762\u7684\u5b8c\u6574\u540d\u7a31\uff09
7.128 +CTL_EventSetPanel_textLabel=(\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u4ecb\u9762\u7684\u5b8c\u6574\u540d\u7a31)
7.129 CTL_EventSetPanel_emptyRadioButton=\u7522\u751f\u7a7a\u5be6\u4f5c
7.130 CTL_EventSetPanel_emptyRadioButton_Mnemonic=G
7.131 CTL_EventSetPanel_alRadioButton=\u7522\u751f ArrayList \u5be6\u4f5c
7.132 @@ -158,15 +158,15 @@
7.133 CTL_EventSetPanel_passEventCheckBox=\u5c07\u4e8b\u4ef6\u4f5c\u70ba\u53c3\u6578\u50b3\u905e
7.134 CTL_EventSetPanel_passEventCheckBox_Mnemonic=P
7.135
7.136 -ACSD_EventSetPanelDialog=\u901a\u904e bean \u6a21\u5f0f\u52a0\u5165\u65b0Multicast\u4e8b\u4ef6\u6e90\u7684\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a
7.137 +ACSD_EventSetPanelDialog=\u901a\u904e bean \u6a21\u5f0f\u52a0\u5165\u65b0 Multicast \u4e8b\u4ef6\u6e90\u7684\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a
7.138 ACS_EventSetPanel_typeLabelA11yDesc=\u4e8b\u4ef6\u985e\u578b
7.139 ACS_EventSetPanel_typeComboBoxA11yName=\u4e8b\u4ef6\u985e\u578b\u4e0b\u62c9\u5f0f\u9078\u55ae
7.140 ACS_EventSetPanel_typeComboBoxA11yDesc=\u5305\u542b\u6240\u6709\u4e8b\u4ef6\u985e\u578b\u7684\u4e0b\u62c9\u5f0f\u9078\u55ae\u3002
7.141 -ACS_EventSetPanel_textLabelA11yDesc=\u5075\u807d\u7a0b\u5f0f\u4ecb\u9762\u7684\u5b8c\u6574\u540d\u7a31\u3002
7.142 +ACS_EventSetPanel_textLabelA11yDesc=\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u4ecb\u9762\u7684\u5b8c\u6574\u540d\u7a31\u3002
7.143 ACS_EventSetPanel_emptyRadioButtonA11yDesc=\u7522\u751f\u7a7a\u5be6\u4f5c\u3002
7.144 -ACS_EventSetPanel_alRadioButtonA11yDesc=\u70ba\u591a\u500b\u5075\u807d\u7a0b\u5f0f\u7522\u751f\u4e00\u500b\u7c21\u55ae\u7684\u5be6\u4f5c\u3002
7.145 +ACS_EventSetPanel_alRadioButtonA11yDesc=\u70ba\u591a\u500b\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u7522\u751f\u4e00\u500b\u7c21\u55ae\u7684\u5be6\u4f5c\u3002
7.146 ACS_EventSetPanel_ellRadioButtonA11yDesc=\u4f7f\u7528 EventListenerList \u652f\u63f4\u985e\u5225\u5f9e javax.swing.event \u5957\u4ef6\u7522\u751f\u4e00\u500b\u5be6\u4f5c\u3002
7.147 -ACS_EventSetPanel_fireCheckBoxA11yDesc=\u9078\u4e2d\u6b64\u6838\u53d6\u65b9\u584a\u53ef\u70ba\u6240\u6709\u5075\u807d\u7a0b\u5f0f\u7522\u751f\u4e8b\u4ef6\u89f8\u767c\u65b9\u6cd5\u3002
7.148 +ACS_EventSetPanel_fireCheckBoxA11yDesc=\u9078\u4e2d\u6b64\u6838\u53d6\u65b9\u584a\u53ef\u70ba\u6240\u6709\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u7522\u751f\u4e8b\u4ef6\u89f8\u767c\u65b9\u6cd5\u3002
7.149 ACS_EventSetPanel_passEventCheckBoxA11yDesc=\u9078\u4e2d\u6b64\u6838\u53d6\u65b9\u584a\u53ef\u5c07\u4e8b\u4ef6\u4f5c\u70ba\u4e00\u500b\u53c3\u6578\u52a0\u5165\u5230\u6bcf\u500b\u4e8b\u4ef6\u89f8\u767c\u65b9\u6cd5\u4e2d\u3002
7.150
7.151 # CONTROLS - UEventPatternPanel
7.152 @@ -174,7 +174,7 @@
7.153 CTL_UEventSetPanel_optionsPanel=\u9078\u9805
7.154 CTL_UEventSetPanel_typeLabel=\u985e\u578b\uff1a
7.155 CTL_UEventSetPanel_typeLabel_Mnemonic=T
7.156 -CTL_UEventSetPanel_textLabel=\uff08\u5075\u807d\u7a0b\u5f0f\u4ecb\u9762\u7684\u5b8c\u6574\u540d\u7a31\uff09
7.157 +CTL_UEventSetPanel_textLabel=(\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u4ecb\u9762\u7684\u5b8c\u6574\u540d\u7a31)
7.158 CTL_UEventSetPanel_emptyRadioButton=\u7522\u751f\u7a7a\u5be6\u4f5c
7.159 CTL_UEventSetPanel_emptyRadioButton_Mnemonic=G
7.160 CTL_UEventSetPanel_implRadioButton=\u7522\u751f\u5be6\u4f5c
7.161 @@ -184,14 +184,14 @@
7.162 CTL_UEventSetPanel_passEventCheckBox=\u5c07\u4e8b\u4ef6\u4f5c\u70ba\u53c3\u6578\u50b3\u905e
7.163 CTL_UEventSetPanel_passEventCheckBox_Mnemonic=P
7.164
7.165 -ACSD_UEventSetPanelDialog=\u7528\u65bc\u901a\u904e bean \u6a21\u5f0f\u52a0\u5165\u65b0Unicast\u4e8b\u4ef6\u6e90\u7684\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a
7.166 +ACSD_UEventSetPanelDialog=\u7528\u65bc\u901a\u904e bean \u6a21\u5f0f\u52a0\u5165\u65b0 Unicast \u4e8b\u4ef6\u6e90\u7684\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a
7.167 ACS_UEventSetPanel_typeLabelA11yDesc=\u4e8b\u4ef6\u985e\u578b
7.168 ACS_UEventSetPanel_typeComboBoxA11yName=\u4e8b\u4ef6\u985e\u578b\u4e0b\u62c9\u5f0f\u9078\u55ae
7.169 ACS_UEventSetPanel_typeComboBoxA11yDesc=\u5305\u542b\u6240\u6709\u4e8b\u4ef6\u985e\u578b\u7684\u4e0b\u62c9\u5f0f\u9078\u55ae\u3002
7.170 -ACS_UEventSetPanel_textLabelA11yDesc=\u5075\u807d\u7a0b\u5f0f\u4ecb\u9762\u7684\u5b8c\u6574\u540d\u7a31\u3002
7.171 +ACS_UEventSetPanel_textLabelA11yDesc=\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u4ecb\u9762\u7684\u5b8c\u6574\u540d\u7a31\u3002
7.172 ACS_UEventSetPanel_emptyRadioButtonA11yDesc=\u7522\u751f\u7a7a\u5be6\u4f5c\u3002
7.173 ACS_UEventSetPanel_implRadioButtonA11yDesc=\u4f7f\u7528 EventListenerList \u652f\u63f4\u985e\u5225\u5f9e javax.swing.event \u5957\u4ef6\u7522\u751f\u4e00\u500b\u5be6\u4f5c\u3002
7.174 -ACS_UEventSetPanel_fireCheckBoxA11yDesc=\u9078\u4e2d\u6b64\u6838\u53d6\u65b9\u584a\u53ef\u70ba\u6240\u6709\u5075\u807d\u7a0b\u5f0f\u7522\u751f\u4e8b\u4ef6\u89f8\u767c\u65b9\u6cd5\u3002
7.175 +ACS_UEventSetPanel_fireCheckBoxA11yDesc=\u9078\u4e2d\u6b64\u6838\u53d6\u65b9\u584a\u53ef\u70ba\u6240\u6709\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u7522\u751f\u4e8b\u4ef6\u89f8\u767c\u65b9\u6cd5\u3002
7.176 ACS_UEventSetPanel_passEventCheckBoxA11yDesc=\u9078\u4e2d\u6b64\u6838\u53d6\u65b9\u584a\u53ef\u5c07\u4e8b\u4ef6\u4f5c\u70ba\u4e00\u500b\u53c3\u6578\u52a0\u5165\u5230\u6bcf\u500b\u4e8b\u4ef6\u89f8\u767c\u65b9\u6cd5\u4e2d\u3002
7.177
7.178 # Properties names
7.179 @@ -199,43 +199,43 @@
7.180
7.181 # Hints for nodes
7.182 HINT_BeanPatterns=Bean \u6a21\u5f0f
7.183 -HINT_Property=\u5c6c\u6027\u6a21\u5f0f
7.184 -HINT_IndexedProperty=\u7d22\u5f15\u5c6c\u6027\u6a21\u5f0f
7.185 -HINT_UnicastEventSet=Unicast\u4e8b\u4ef6\u6e90\u6a21\u5f0f
7.186 -HINT_MulticastEventSet=Multicast\u4e8b\u4ef6\u6e90\u6a21\u5f0f
7.187 -HINT_ReadWriteProperty=\uff08\u8b80\u5beb\uff09
7.188 -HINT_ReadOnlyProperty=\uff08\u552f\u8b80\uff09
7.189 -HINT_WriteOnlyProperty=\uff08\u53ea\u5beb\uff09
7.190 +HINT_Property=\u7279\u6027\u6a21\u5f0f
7.191 +HINT_IndexedProperty=\u7d22\u5f15\u7279\u6027\u6a21\u5f0f
7.192 +HINT_UnicastEventSet=Unicast \u4e8b\u4ef6\u6e90\u6a21\u5f0f
7.193 +HINT_MulticastEventSet=Multicast \u4e8b\u4ef6\u6e90\u6a21\u5f0f
7.194 +HINT_ReadWriteProperty=(\u8b80\u5beb)
7.195 +HINT_ReadOnlyProperty=(\u552f\u8b80)
7.196 +HINT_WriteOnlyProperty=(\u53ea\u5beb)
7.197
7.198 HINT_initializerElementFormat=\u986f\u793a\u521d\u59cb\u5316\u51fd\u6578\u7684\u540d\u7a31\u6392\u7248\u3002
7.199
7.200 # Default comments for bean pattern methods and fields
7.201
7.202 -COMMENT_PropertyField=\u5132\u5b58\u5c6c\u6027 {0} \u7684\u503c\u3002
7.203 +COMMENT_PropertyField=\u5132\u5b58\u7279\u6027 {0} \u7684\u503c\u3002
7.204
7.205 -COMMENT_PropertyGetter=\u5c6c\u6027 {0} \u7684Getter\u65b9\u6cd5\u3002\n\t@return \u7279\u6027 {0} \u7684\u503c\u3002\n
7.206 +COMMENT_PropertyGetter=\u7279\u6027 {0} \u7684 Getter \u65b9\u6cd5\u3002\n\t@return \u7279\u6027 {0} \u7684\u503c\u3002\n
7.207
7.208 -COMMENT_PropertySetter=\u5c6c\u6027 {0} \u7684Setter\u65b9\u6cd5\u3002\n\t@param {1} \u7279\u6027 {0} \u7684\u65b0\u503c\u3002\n
7.209 +COMMENT_PropertySetter=\u7279\u6027 {0} \u7684 Setter \u65b9\u6cd5\u3002\n\t@param {1} \u7279\u6027 {0} \u7684\u65b0\u503c\u3002\n
7.210
7.211 -COMMENT_IdxPropertyGetter=\u5c6c\u6027 {0} \u7684\u7d22\u5f15Getter\u65b9\u6cd5\u3002\n\t@param index \u7279\u6027\u7684\u7d22\u5f15\u3002\n\t@return \u7279\u6027\u5728 <CODE>index</CODE> \u7684\u503c\u3002\n
7.212 +COMMENT_IdxPropertyGetter=\u7279\u6027 {0} \u7684\u7d22\u5f15 Getter \u65b9\u6cd5\u3002\n\t@param index \u7279\u6027\u7684\u7d22\u5f15\u3002\n\t@return \u7279\u6027\u5728 <CODE>index</CODE> \u7684\u503c\u3002\n
7.213
7.214 -COMMENT_IdxPropertySetter=\u5c6c\u6027 {0} \u7684\u7d22\u5f15Setter\u65b9\u6cd5\u3002\n\t@param index \u7279\u6027\u7684\u7d22\u5f15\u3002\n\t@param {0} \u7279\u6027\u5728 <CODE>index</CODE> \u7684\u65b0\u503c\u3002\n
7.215 +COMMENT_IdxPropertySetter=\u7279\u6027 {0} \u7684\u7d22\u5f15 Setter \u65b9\u6cd5\u3002\n\t@param index \u7279\u6027\u7684\u7d22\u5f15\u3002\n\t@param {0} \u7279\u6027\u5728 <CODE>index</CODE> \u7684\u65b0\u503c\u3002\n
7.216
7.217 -COMMENT_AddListenerMethod=\u8a3b\u518a {0} \u4ee5\u63a5\u6536\u4e8b\u4ef6\u3002\n\t\t@param listener \u8981\u8a3b\u518a\u7684\u5075\u807d\u7a0b\u5f0f\u3002\n
7.218 +COMMENT_AddListenerMethod=\u8a3b\u518a {0} \u4ee5\u63a5\u6536\u4e8b\u4ef6\u3002\n\t\t@param listener \u8981\u8a3b\u518a\u7684\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u3002\n
7.219
7.220 -COMMENT_RemoveListenerMethod=\u5f9e\u5075\u807d\u7a0b\u5f0f\u6e05\u55ae\u4e2d\u79fb\u9664 {0}\u3002\n\t\t@param listener \u8981\u79fb\u9664\u7684\u5075\u807d\u7a0b\u5f0f\u3002\n
7.221 +COMMENT_RemoveListenerMethod=\u5f9e\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u6e05\u55ae\u4e2d\u79fb\u9664 {0}\u3002\n\t\t@param listener \u8981\u79fb\u9664\u7684\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u3002\n
7.222
7.223 -COMMENT_PropertyChangeSupport=bound\u5c6c\u6027\u4f7f\u7528\u7684\u516c\u7528\u7a0b\u5f0f\u5217\u4f4d\u3002
7.224 +COMMENT_PropertyChangeSupport=bound \u7279\u6027\u4f7f\u7528\u7684\u516c\u7528\u7a0b\u5f0f\u5217\u4f4d\u3002
7.225
7.226 -COMMENT_VetoableChangeSupport=constrained\u5c6c\u6027\u4f7f\u7528\u7684\u516c\u7528\u7a0b\u5f0f\u5217\u4f4d\u3002
7.227 +COMMENT_VetoableChangeSupport=constrained \u7279\u6027\u7684\u516c\u7528\u7a0b\u5f0f\u5217\u4f4d\u3002
7.228
7.229 -COMMENT_AddPropertyChangeListener=\u5c07 PropertyChangeListener \u52a0\u5165\u5230\u5075\u807d\u7a0b\u5f0f\u6e05\u55ae\u3002\n\t\t @param l \u8981\u589e\u52a0\u7684\u5075\u807d\u7a0b\u5f0f\u3002\n
7.230 +COMMENT_AddPropertyChangeListener=\u5c07 PropertyChangeListener \u52a0\u5165\u5230\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u6e05\u55ae\u3002\n\t\t @param l \u8981\u589e\u52a0\u7684\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u3002\n
7.231
7.232 -COMMENT_RemovePropertyChangeListener=\u5f9e\u5075\u807d\u7a0b\u5f0f\u6e05\u55ae\u4e2d\u79fb\u9664 PropertyChangeListener\u3002\n\t\t @param l \u8981\u79fb\u9664\u7684\u5075\u807d\u7a0b\u5f0f\u3002\n
7.233 +COMMENT_RemovePropertyChangeListener=\u5f9e\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u6e05\u55ae\u4e2d\u79fb\u9664 PropertyChangeListener\u3002\n\t\t @param l \u8981\u79fb\u9664\u7684\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u3002\n
7.234
7.235 -COMMENT_AddVetoableChangeListener=\u5c07 VetoableChangeListener \u52a0\u5165\u5230\u5075\u807d\u7a0b\u5f0f\u6e05\u55ae\u3002\n\t\t @param l \u8981\u589e\u52a0\u7684\u5075\u807d\u7a0b\u5f0f\u3002\n
7.236 +COMMENT_AddVetoableChangeListener=\u5c07 VetoableChangeListener \u52a0\u5165\u5230\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u6e05\u55ae\u3002\n\t\t @param l \u8981\u589e\u52a0\u7684\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u3002\n
7.237
7.238 -COMMENT_RemoveVetoableChangeListener=\u5f9e\u5075\u807d\u7a0b\u5f0f\u6e05\u55ae\u4e2d\u79fb\u9664 VetoableChangeListener\u3002\n\t\t @param l \u8981\u79fb\u9664\u7684\u5075\u807d\u7a0b\u5f0f\u3002\n
7.239 +COMMENT_RemoveVetoableChangeListener=\u5f9e\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u6e05\u55ae\u4e2d\u79fb\u9664 VetoableChangeListener\u3002\n\t\t @param l \u8981\u79fb\u9664\u7684\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u3002\n
7.240
7.241 COMMENT_ListenerArrayList=\u5132\u5b58 {0} \u6e05\u55ae\u7684\u516c\u7528\u7a0b\u5f0f\u5217\u4f4d\u3002
7.242
7.243 @@ -243,66 +243,66 @@
7.244
7.245 COMMENT_UnicastEventListener=\u5132\u5b58 {0} \u7684\u516c\u7528\u7a0b\u5f0f\u5217\u4f4d\u3002
7.246
7.247 -COMMENT_FireMethodMC=\u901a\u77e5\u6240\u6709\u8a3b\u518a\u7684\u5075\u807d\u7a0b\u5f0f\u6709\u95dc\u8a72\u4e8b\u4ef6\u3002\n
7.248 +COMMENT_FireMethodMC=\u901a\u77e5\u6240\u6709\u8a3b\u518a\u7684\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u6709\u95dc\u8a72\u4e8b\u4ef6\u3002\n
7.249
7.250 -COMMENT_FireMethodUC=\u901a\u77e5\u8a3b\u518a\u7684\u5075\u807d\u7a0b\u5f0f\u6709\u95dc\u8a72\u4e8b\u4ef6\u3002\n
7.251 +COMMENT_FireMethodUC=\u901a\u77e5\u8a3b\u518a\u7684\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u6709\u95dc\u8a72\u4e8b\u4ef6\u3002\n
7.252
7.253 -COMMENT_Tag_ThrowsPropertyVeto=\n@\u5982\u679c\u67d0\u4e9b\u53ef\u5426\u6c7a\u7684\u5075\u807d\u7a0b\u5f0f\u62d2\u7d55\u6b64\u65b0\u503c\uff0c\u5247\u62cb\u51fa PropertyVetoException\n
7.254 +COMMENT_Tag_ThrowsPropertyVeto=\n@\u5982\u679c\u67d0\u4e9b\u53ef\u5426\u6c7a\u7684\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u62d2\u7d55\u6b64\u65b0\u503c\uff0c\u5247\u62cb\u51fa PropertyVetoException\n
7.255
7.256
7.257 # Element properties
7.258 PROP_type=\u985e\u578b
7.259 PROP_name=\u540d\u7a31
7.260 PROP_mode=\u6a21\u5f0f
7.261 -PROP_getter=Getter\u65b9\u6cd5
7.262 -PROP_setter=Setter\u65b9\u6cd5
7.263 +PROP_getter=Getter \u65b9\u6cd5
7.264 +PROP_setter=Setter \u65b9\u6cd5
7.265 PROP_estimatedField=\u4f30\u8a08\u6b04\u4f4d
7.266 PROP_indexedType=\u7d22\u5f15\u985e\u578b
7.267 -PROP_indexedGetter=\u7d22\u5f15Getter\u65b9\u6cd5
7.268 -PROP_indexedSetter=\u7d22\u5f15Setter\u65b9\u6cd5
7.269 +PROP_indexedGetter=\u7d22\u5f15 Getter \u65b9\u6cd5
7.270 +PROP_indexedSetter=\u7d22\u5f15 Setter \u65b9\u6cd5
7.271 PROP_addListener=addListener \u65b9\u6cd5
7.272 PROP_removeListener=removeListener \u65b9\u6cd5
7.273 -PROP_isUnicast=\u662fUnicast
7.274 +PROP_isUnicast=\u662f Unicast
7.275
7.276 -HINT_type=\u6b64\u5c6c\u6027\u7684\u503c\u985e\u578b\u3002
7.277 -HINT_name=\u6b64\u5c6c\u6027\u7684\u540d\u7a31\u3002
7.278 -HINT_mode=\u6307\u5b9a\u5143\u7d20\u662f\u5426\u53ef\u8b80\u548c\u53ef\u5beb\uff0c\u76f8\u61c9\u5730\u7522\u751fGetter\u65b9\u6cd5\u548cSetter\u65b9\u6cd5\u3002
7.279 -HINT_estimatedField=\u8a2d\u5b9a\u6b64\u5c6c\u6027\u7684\u4f30\u8a08\u6b04\u4f4d\u3002
7.280 -HINT_getter=\u6b64\u5c6c\u6027\u7684Getter\u65b9\u6cd5\u3002
7.281 -HINT_setter=\u6b64\u5c6c\u6027\u7684Setter\u65b9\u6cd5\u3002
7.282 -HINT_indexedType=\u6b64\u5c6c\u6027\u7684\u7d22\u5f15\u985e\u578b\u3002
7.283 -HINT_indexedGetter=\u6b64\u5c6c\u6027\u7684\u7d22\u5f15Getter\u65b9\u6cd5\u3002
7.284 -HINT_indexedSetter=\u6b64\u5c6c\u6027\u7684\u7d22\u5f15Setter\u65b9\u6cd5\u3002
7.285 -HINT_addListener=\u7528\u65bc\u52a0\u5165\u5075\u807d\u7a0b\u5f0f\u7684\u65b9\u6cd5\u3002
7.286 -HINT_removeListener=\u7528\u65bc\u79fb\u9664\u5075\u807d\u7a0b\u5f0f\u7684\u65b9\u6cd5\u3002
7.287 -HINT_isUnicast=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u53ea\u80fd\u8a3b\u518a\u4e00\u500b\u5075\u807d\u7a0b\u5f0f\u3002
7.288 +HINT_type=\u6b64\u7279\u6027\u7684\u503c\u985e\u578b\u3002
7.289 +HINT_name=\u6b64\u7279\u6027\u7684\u540d\u7a31\u3002
7.290 +HINT_mode=\u6307\u5b9a\u5143\u7d20\u662f\u5426\u53ef\u8b80\u548c\u53ef\u5beb\uff0c\u76f8\u61c9\u5730\u7522\u751f Getter \u65b9\u6cd5\u548c Setter \u65b9\u6cd5\u3002
7.291 +HINT_estimatedField=\u8a2d\u5b9a\u6b64\u7279\u6027\u7684\u4f30\u8a08\u6b04\u4f4d\u3002
7.292 +HINT_getter=\u6b64\u7279\u6027\u7684 Getter \u65b9\u6cd5\u3002
7.293 +HINT_setter=\u6b64\u7279\u6027\u7684 Setter \u65b9\u6cd5\u3002
7.294 +HINT_indexedType=\u6b64\u7279\u6027\u7684\u7d22\u5f15\u985e\u578b\u3002
7.295 +HINT_indexedGetter=\u6b64\u7279\u6027\u7684\u7d22\u5f15 Getter \u65b9\u6cd5\u3002
7.296 +HINT_indexedSetter=\u6b64\u7279\u6027\u7684\u7d22\u5f15 Setter \u65b9\u6cd5\u3002
7.297 +HINT_addListener=\u7528\u65bc\u52a0\u5165\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u7684\u65b9\u6cd5\u3002
7.298 +HINT_removeListener=\u7528\u65bc\u79fb\u9664\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u7684\u65b9\u6cd5\u3002
7.299 +HINT_isUnicast=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u53ea\u80fd\u8a3b\u518a\u4e00\u500b\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u3002
7.300
7.301 # Message from node element
7.302 -MSG_Cannot_Write=\u7121\u6cd5\u4fee\u6539\u552f\u8b80\u5c6c\u6027\u3002
7.303 +MSG_Cannot_Write=\u7121\u6cd5\u4fee\u6539\u552f\u8b80\u7279\u6027\u3002
7.304 MSG_Not_Valid_Identifier=\u6307\u5b9a\u7684\u540d\u7a31\u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684 Java \u8b58\u5225\u5b57\u3002
7.305 # {0} = Propertyname
7.306 -MSG_Property_Exists=\u540d\u70ba {0} \u7684\u5c6c\u6027\u5df2\u7d93\u5b58\u5728\u3002
7.307 +MSG_Property_Exists=\u540d\u70ba {0} \u7684\u7279\u6027\u5df2\u7d93\u5b58\u5728\u3002
7.308 # {0} = EventSet type
7.309 MSG_EventSet_Exists=\u985e\u578b {0} \u7684\u4e8b\u4ef6\u96c6\u5df2\u7d93\u5b58\u5728\u3002
7.310 MSG_Not_Valid_Type=\u6307\u5b9a\u985e\u578b\u7121\u6548\u3002
7.311 MSG_InvalidListenerInterface=\u7121\u6548\u985e\u578b\u3002\u60a8\u6307\u5b9a\u7684\u985e\u578b\u4e0d\u662f java.util.EventListener \u7684\u5b50\u985e\u5225\u3002
7.312 -MSG_ListenerInterfaceNotFound=\u627e\u4e0d\u5230\u7528\u65bc\u5075\u807d\u7a0b\u5f0f\u4ecb\u9762\u7684\u985e\u5225\u3002
7.313 +MSG_ListenerInterfaceNotFound=\u627e\u4e0d\u5230\u7528\u65bc\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u4ecb\u9762\u7684\u985e\u5225\u3002
7.314 # {0} = Propertyname
7.315 -FMT_ChangeToIs=\u662f\u5426\u8981\u5c07Getter\u65b9\u6cd5\u7684\u540d\u7a31\u8b8a\u66f4\u70ba is{0}\uff1f
7.316 +FMT_ChangeToIs=\u662f\u5426\u8981\u5c07 Getter \u65b9\u6cd5\u7684\u540d\u7a31\u8b8a\u66f4\u70ba {0}\uff1f
7.317 # {0} = Propertyname
7.318 -FMT_ChangeMethodBody=\u662f\u5426\u8981\u8b8a\u66f4Setter\u65b9\u6cd5 {0} \u7684Setter\u65b9\u6cd5\u4e3b\u9ad4\uff0c\u4ee5\u53cd\u6620\u5c0d PropertyChangeSupport \u7684\u8b8a\u66f4\uff1f
7.319 +FMT_ChangeMethodBody=\u662f\u5426\u8981\u8b8a\u66f4 Setter \u65b9\u6cd5 {0} \u7684 Setter \u65b9\u6cd5\u4e3b\u9ad4\uff0c\u4ee5\u53cd\u6620\u5c0d PropertyChangeSupport \u7684\u8b8a\u66f4\uff1f
7.320 # {0} = Field name
7.321 -FMT_ChangeFieldName=\u662f\u5426\u8981\u8b8a\u66f4\u4f30\u8a08\u6b04\u4f4d\uff1a{0} \u548cSetter\u65b9\u6cd5\u8207Getter\u65b9\u6cd5\u4e3b\u9ad4\u4e2d\u7684\u5c6c\u6027\u540d\u7a31\uff1f
7.322 +FMT_ChangeFieldName=\u662f\u5426\u8981\u8b8a\u66f4\u4f30\u8a08\u6b04\u4f4d\uff1a{0} \u548c Setter \u65b9\u6cd5\u8207 Getter \u65b9\u6cd5\u4e3b\u9ad4\u4e2d\u7684\u7279\u6027\u540d\u7a31\uff1f
7.323 # {0} = Field name
7.324 -FMT_ChangeFieldType=\u662f\u5426\u8981\u8b8a\u66f4\u4f30\u8a08\u6b04\u4f4d\uff1a{0} \u4e2d\u7684\u5c6c\u6027\u985e\u578b\uff1f
7.325 +FMT_ChangeFieldType=\u662f\u5426\u8981\u8b8a\u66f4\u4f30\u8a08\u6b04\u4f4d\uff1a{0} \u4e2d\u7684\u7279\u6027\u985e\u578b\uff1f
7.326 # {0} = Field name
7.327 FMT_DeleteField=\u662f\u5426\u8981\u540c\u6642\u79fb\u9664\u4f30\u8a08\u6b04\u4f4d\uff1a{0}\uff1f
7.328 # Message from deleting an event
7.329 -FMT_DeleteFire=\u662f\u5426\u8981\u540c\u6642\u522a\u9664\u4e8b\u4ef6\u89f8\u767c\u65b9\u6cd5\uff1f\n\uff08\u8b66\u544a\uff1a\u5982\u679c\u9078\u64c7\u201c\u662f\u201d\uff0c\u5247\u9019\u4e9b\u65b9\u6cd5\u7684\u4e3b\u9ad4\u4e5f\u5c07\u88ab\u79fb\u9664\u3002\uff09
7.330 +FMT_DeleteFire=\u662f\u5426\u8981\u540c\u6642\u522a\u9664\u4e8b\u4ef6\u89f8\u767c\u65b9\u6cd5\uff1f\n(\u8b66\u544a\uff1a\u5982\u679c\u9078\u64c7 [\u662f]\uff0c\u5247\u9019\u4e9b\u65b9\u6cd5\u7684\u4e3b\u9ad4\u4e5f\u5c07\u88ab\u79fb\u9664\u3002)
7.331 # {0} = Event source name
7.332 FMT_ChangeEventSourceName=\u662f\u5426\u8981\u5c07\u985e\u578b\u8b8a\u66f4\u61c9\u7528\u65bc\u6b64\u4e8b\u4ef6\u6e90\u7684\u65b9\u6cd5\u540d\u7a31\uff1f\u65b0\u540d\u7a31\u662f\uff1aadd{0} \u548c remove{0}\u3002
7.333 # {0} = Event source name
7.334 -FMT_InvalidEventSourceName={0} \u4e0d\u662f\u4e8b\u4ef6\u6e90\u7684\u6709\u6548\u540d\u7a31\uff0c\u56e0\u70ba\u5b83\u4e0d\u4ee5 "Listener" \u7d50\u5c3e\u3002
7.335 +FMT_InvalidEventSourceName={0} \u4e0d\u662f\u4e8b\u4ef6\u6e90\u7684\u6709\u6548\u540d\u7a31\uff0c\u56e0\u70ba\u5b83\u4e0d\u4ee5\u300cListener\u300d\u7d50\u5c3e\u3002
7.336
7.337 # Property editors
7.338 LAB_NoMethod=<\u7121>
7.339 @@ -313,36 +313,36 @@
7.340 LAB_Unsupported=\u4e0d\u652f\u63f4
7.341
7.342 # New types of the ClassElement
7.343 -MENU_CREATE_PROPERTY=\u5c6c\u6027
7.344 -MENU_CREATE_IDXPROPERTY=\u7d22\u5f15\u5c6c\u6027
7.345 -MENU_CREATE_UNICASTSE=Unicast\u4e8b\u4ef6\u6e90
7.346 -MENU_CREATE_MULTICASTSE=Multicast\u4e8b\u4ef6\u6e90
7.347 +MENU_CREATE_PROPERTY=\u7279\u6027
7.348 +MENU_CREATE_IDXPROPERTY=\u7d22\u5f15\u7279\u6027
7.349 +MENU_CREATE_UNICASTSE=Unicast \u4e8b\u4ef6\u6e90
7.350 +MENU_CREATE_MULTICASTSE=Multicast \u4e8b\u4ef6\u6e90
7.351
7.352 #unable to create field for property
7.353 -MSG_Cannot_Create_Field=\u5728\u5c6c\u6027\u6b04\u4f4d\u7522\u751f\u7a0b\u5e8f\u4e2d\u9047\u5230\u554f\u984c\u3002\n\u4e0d\u6703\u5efa\u7acb\u5c6c\u6027\u6b04\u4f4d\u3002
7.354 -MSG_Delete_Setter=\u5373\u5c07\u522a\u9664Setter\u65b9\u6cd5\u3002
7.355 -MSG_Delete_Getter=\u5373\u5c07\u522a\u9664Getter\u65b9\u6cd5\u3002
7.356 -MSG_Delete_Getters=\u5373\u5c07\u522a\u9664Getter\u65b9\u6cd5\u3002
7.357 -MSG_Delete_Setters=\u5373\u5c07\u522a\u9664Setter\u65b9\u6cd5\u3002
7.358 +MSG_Cannot_Create_Field=\u5728\u7279\u6027\u6b04\u4f4d\u7522\u751f\u7a0b\u5e8f\u4e2d\u9047\u5230\u554f\u984c\u3002\n\u4e0d\u6703\u5efa\u7acb\u7279\u6027\u6b04\u4f4d\u3002
7.359 +MSG_Delete_Setter=\u5373\u5c07\u522a\u9664 Setter \u65b9\u6cd5\u3002
7.360 +MSG_Delete_Getter=\u5373\u5c07\u522a\u9664 Getter \u65b9\u6cd5\u3002
7.361 +MSG_Delete_Getters=\u5373\u5c07\u522a\u9664 Getter \u65b9\u6cd5\u3002
7.362 +MSG_Delete_Setters=\u5373\u5c07\u522a\u9664 Setter \u65b9\u6cd5\u3002
7.363 MSG_Continue_Confirm=\n\u662f\u5426\u8981\u7e7c\u7e8c\uff1f
7.364
7.365 #found InheritanceEvent
7.366 MSG_Inheritance_Found=\u7236\u985e\u5225 {0} \u5305\u542b {1}\r\n\u662f\u5426\u8981\u4f7f\u7528\u6b64\u652f\u63f4\uff1f
7.367
7.368 #Property names for option settings
7.369 -PROP_Option_Menu=Bean \u5c6c\u6027
7.370 +PROP_Option_Menu=Bean \u7279\u6027
7.371 PROP_Option_Prop_Style=\u5ba3\u544a\u8b8a\u6578\u7684\u6a23\u5f0f
7.372 HINT_Option_Prop_Style=\u8a2d\u5b9a\u7528\u65bc\u5efa\u7acb\u5ba3\u544a\u8b8a\u6578\u7684\u6a23\u5f0f\u3002
7.373
7.374 MSG_Option_Gen_Undescored=_property_Value
7.375 MSG_Option_Gen_This=this.property_Value
7.376 -Services/org-netbeans-modules-beans-beans.settings=Bean \u5c6c\u6027
7.377 +Services/org-netbeans-modules-beans-beans.settings=Bean \u7279\u6027
7.378
7.379 #localized manifest
7.380 OpenIDE-Module-Name=Bean \u6a21\u5f0f
7.381 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
7.382 OpenIDE-Module-Short-Description=\u652f\u63f4\u5efa\u7acb JavaBeans(TM) \u5143\u4ef6\u3002
7.383 -OpenIDE-Module-Long-Description=Bean \u6a21\u5f0f\u6a21\u7d44\u652f\u63f4\u5728 IDE \u4e2d\u958b\u767c JavaBeans(TM) \u5143\u4ef6\uff0c\u5982\u5c6c\u6027\u3001\u4e8b\u4ef6\u96c6\u548c BeanInfo \u7684\u7522\u751f\u3002
7.384 +OpenIDE-Module-Long-Description=Bean \u6a21\u5f0f\u6a21\u7d44\u652f\u63f4\u5728 IDE \u4e2d\u958b\u767c JavaBeans(TM) \u5143\u4ef6\uff0c\u5982\u7279\u6027\u3001\u4e8b\u4ef6\u96c6\u548c BeanInfo \u7684\u7522\u751f\u3002
7.385
7.386 # Human-readable names for Bean templates:
7.387 Templates/Beans=JavaBeans \u7269\u4ef6
7.388 @@ -350,7 +350,7 @@
7.389 Templates/Beans/BeanInfo.java=BeanInfo
7.390 Templates/Beans/NoIconBeanInfo.java=BeanInfo w/o \u5716\u793a
7.391 Templates/Beans/Customizer.java=\u81ea\u8a02\u5668
7.392 -Templates/Beans/PropertyEditor.java=\u5c6c\u6027\u7de8\u8f2f\u5668
7.393 +Templates/Beans/PropertyEditor.java=\u7279\u6027\u7de8\u8f2f\u5668
7.394
7.395 #brandable types
7.396 ## filling for Types combo
7.397 @@ -362,4 +362,4 @@
7.398 ## selected type of the Types combo
7.399 IdxPropertyPatternPanel_SelectedType=String
7.400
7.401 -org.netbeans.modules.java.codestyle/AddProperty.freemarker=\u52a0\u5165\u5c6c\u6027
7.402 +org.netbeans.modules.java.codestyle/AddProperty.freemarker=\u52a0\u5165\u7279\u6027
8.1 --- a/src/zh_TW/java2/beans/beans/org/netbeans/modules/beans/addproperty/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
8.2 +++ b/src/zh_TW/java2/beans/beans/org/netbeans/modules/beans/addproperty/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
8.3 @@ -24,10 +24,10 @@
8.4 AddPropertyPanel.generateVetoablePropertyChangeSupportCheckBox.text=\u7522\u751f\u53ef\u62d2\u7d76\u7684\u8b8a\u66f4\u652f\u63f4(&C)
8.5 AddPropertyPanel.browseTypeButton.toolTipText=\u700f\u89bd\u5c0b\u627e\u5c1a\u672a\u5be6\u4f5c\u7684\u985e\u578b
8.6 AddPropertyPanel.errorLabel.text=
8.7 -DN_AddProperty=\u52a0\u5165\u5c6c\u6027...
8.8 +DN_AddProperty=\u52a0\u5165\u7279\u6027...
8.9 LBL_ButtonOK=\u78ba\u5b9a
8.10 LBL_ButtonCancel=\u53d6\u6d88
8.11 -CAP_AddProperty=\u52a0\u5165\u5c6c\u6027
8.12 +CAP_AddProperty=\u52a0\u5165\u7279\u6027
8.13 ERR_FieldIsEmpty=\u6b04\u4f4d\u540d\u7a31\u70ba\u7a7a\u767d
8.14 ERR_FieldAlreadyExists=\u6b04\u4f4d {0} \u5df2\u5b58\u5728
8.15 WARN_FinalPropertyRequiresInitilizer=\u6307\u5b9a final \u7279\u6027\u7684\u521d\u59cb\u5316\u51fd\u6578\u8868\u793a\u5f0f
8.16 @@ -35,5 +35,5 @@
8.17 WARN_CannotVCS=\u7121\u6cd5\u70ba\u975c\u614b\u7279\u6027\u7522\u751f\u53ef\u62d2\u7d76\u7684\u7279\u6027\u8b8a\u66f4\u652f\u63f4
8.18 AddPropertyPanel.equalsLabel.text=&=
8.19 AddPropertyPanel.semicolonLabel.text=;
8.20 -AddPropertyPanel.AccessibleContext.accessibleName=\u52a0\u5165\u5c6c\u6027
8.21 -AddPropertyPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u52a0\u5165\u5c6c\u6027
8.22 +AddPropertyPanel.AccessibleContext.accessibleName=\u52a0\u5165\u7279\u6027
8.23 +AddPropertyPanel.AccessibleContext.accessibleDescription=\u52a0\u5165\u7279\u6027
9.1 --- a/src/zh_TW/java2/beans/beans/org/netbeans/modules/beans/beaninfo/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
9.2 +++ b/src/zh_TW/java2/beans/beans/org/netbeans/modules/beans/beaninfo/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
9.3 @@ -51,7 +51,7 @@
9.4 CTL_NODE_BeanInfo=BeanInfo
9.5 CTL_NODE_Descriptor=Bean
9.6 HINT_NODE_Descriptor=BeanDescriptor \u63d0\u4f9b\u300cbean\u300d\u7684\u5168\u57df\u8cc7\u8a0a\u3002
9.7 -CTL_NODE_Properties=\u5c6c\u6027
9.8 +CTL_NODE_Properties=\u7279\u6027
9.9 CTL_NODE_EventSets=\u4e8b\u4ef6\u6e90
9.10 CTL_NODE_Methods=\u65b9\u6cd5
9.11 CTL_NODE_Wait=\u8acb\u7a0d\u5019...
9.12 @@ -64,19 +64,19 @@
9.13 CTL_EXCLALL_MenuItem=\u5168\u90e8\u6392\u9664
9.14
9.15 #editing icons
9.16 -CTL_ImageSourceType=\u5f71\u50cf\u6e90\uff1a
9.17 +CTL_ImageSourceType=\u5716\u7247\u6e90\uff1a
9.18 CTL_Classpath=\u985e\u5225\u8def\u5f91
9.19 CTL_Classpath_Mnemonic=C
9.20 -CTL_ClasspathExample=\uff08\u4f8b\u5982 /org/netbeans/resources/action.gif\uff09
9.21 +CTL_ClasspathExample=(\u4f8b\u5982 /org/netbeans/resources/action.gif)
9.22 CTL_NoPicture=\u6c92\u6709\u5716\u7247
9.23 CTL_NoPicture_Mnemonic=P
9.24 CTL_Null=Null
9.25 CTL_ImageSourceName=\u540d\u7a31\uff1a
9.26 CTL_ImageSourceName_Mnemonic=N
9.27 -CTL_OpenDialogName=\u958b\u555f\u5f71\u50cf\u6a94\u6848
9.28 +CTL_OpenDialogName=\u958b\u555f\u5716\u7247\u6a94\u6848
9.29 CTL_FileSystemName=\u6a94\u6848\u7cfb\u7d71(&S)
9.30 CTL_ClassPathName=\u985e\u5225\u8def\u5f91
9.31 -CTL_Icon_not_exists={0} \u7684\u5f71\u50cf\u985e\u5225\u8def\u5f91\u7121\u6548\u3002
9.32 +CTL_Icon_not_exists={0} \u7684\u5716\u7247\u985e\u5225\u8def\u5f91\u7121\u6548\u3002
9.33 ACSN_ResourceSelector=\u8cc7\u6e90\u9078\u5b9a\u5668
9.34 ACSD_ResourceSelector=\u8cc7\u6e90\u9078\u5b9a\u5668
9.35 ACSN_ResourceSelectorView=\u8cc7\u6e90\u6a39\u72c0\u6aa2\u8996
9.36 @@ -84,16 +84,16 @@
9.37
9.38 ACS_IconPanelA11yName=\u5716\u793a\u7de8\u8f2f\u5668\u9762\u677f
9.39 ACS_IconPanelA11yDesc=\u5716\u793a\u7de8\u8f2f\u5668\u3002
9.40 -ACS_ClasspathA11yDesc=\u9078\u64c7\u6b64\u9078\u9805\u4ee5\u6307\u5b9a\u5716\u793a\u5f71\u50cf\u7684\u985e\u5225\u8def\u5f91\u3002
9.41 -ACS_ClasspathExampleA11yDesc=\uff08\u4f8b\u5982 /org/netbeans/resources/action.gif\uff09
9.42 -ACS_NoPictureA11yDesc=\u9078\u64c7\u6b64\u9078\u9805\u4e0d\u4f7f\u7528\u5716\u793a\u5f71\u50cf\u3002
9.43 +ACS_ClasspathA11yDesc=\u9078\u64c7\u6b64\u9078\u9805\u4ee5\u6307\u5b9a\u5716\u793a\u5716\u7247\u7684\u985e\u5225\u8def\u5f91\u3002
9.44 +ACS_ClasspathExampleA11yDesc=(\u4f8b\u5982 /org/netbeans/resources/action.gif)
9.45 +ACS_NoPictureA11yDesc=\u9078\u64c7\u6b64\u9078\u9805\u4e0d\u4f7f\u7528\u5716\u793a\u5716\u7247\u3002
9.46 ACS_NullA11yDesc=Null
9.47 -ACS_ImageSourceNameA11yDesc=\u5f71\u50cf\u540d\u7a31\u3002
9.48 -ACS_ImageSourceNameTextFieldA11yName=\u5f71\u50cf\u540d\u7a31\u6587\u5b57\u6b04\u4f4d
9.49 -ACS_ImageSourceNameTextFieldA11yDesc=\u5f71\u50cf\u540d\u7a31\u6587\u5b57\u6b04\u4f4d\u3002
9.50 -ACS_ImageSourceNameBrowseButtonA11yName=\u201c\u700f\u89bd\u201d\u6309\u9215
9.51 -ACS_ImageSourceNameBrowseButtonA11yDesc=\u700f\u89bd\u6a94\u6848\u7cfb\u7d71\u4ee5\u9078\u64c7\u5716\u793a\u5f71\u50cf\u3002
9.52 -ACSD_BeanInfoEditorDialog=\u201cBeanInfo \u7de8\u8f2f\u5668\u201d\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u3002\u5de6\u5074\u662f\u6a39\u72c0\u6aa2\u8996\uff0c\u53f3\u5074\u662f\u5c6c\u6027\u8868\u683c
9.53 +ACS_ImageSourceNameA11yDesc=\u5716\u7247\u540d\u7a31\u3002
9.54 +ACS_ImageSourceNameTextFieldA11yName=\u5716\u7247\u540d\u7a31\u6587\u5b57\u6b04\u4f4d
9.55 +ACS_ImageSourceNameTextFieldA11yDesc=\u5716\u7247\u540d\u7a31\u6587\u5b57\u6b04\u4f4d\u3002
9.56 +ACS_ImageSourceNameBrowseButtonA11yName=[\u700f\u89bd] \u6309\u9215
9.57 +ACS_ImageSourceNameBrowseButtonA11yDesc=\u700f\u89bd\u6a94\u6848\u7cfb\u7d71\u4ee5\u9078\u64c7\u5716\u793a\u5716\u7247\u3002
9.58 +ACSD_BeanInfoEditorDialog=[BeanInfo \u7de8\u8f2f\u5668] \u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u3002\u5de6\u5074\u662f\u6a39\u72c0\u6aa2\u8996\uff0c\u53f3\u5074\u662f\u7279\u6027\u8868\u683c
9.59 ACSN_BeanInfoLeftTreeView=\u6a39\u72c0\u6aa2\u8996
9.60 ACSD_BeanInfoLeftTreeView=Beaninfo \u7de8\u8f2f\u5668\u7684\u5de6\u5074\u90e8\u5206
9.61
9.62 @@ -109,7 +109,7 @@
9.63 PROP_Bi_bound=\u9023\u7d50
9.64 PROP_Bi_constrained=\u7d04\u675f
9.65 PROP_Bi_mode=\u6a21\u5f0f
9.66 -PROP_Bi_propertyEditorClass=\u5c6c\u6027\u7de8\u8f2f\u5668\u985e\u5225
9.67 +PROP_Bi_propertyEditorClass=\u7279\u6027\u7de8\u8f2f\u5668\u985e\u5225
9.68 PROP_Bi_niGetter=\u975e\u7d22\u5f15 getter
9.69 PROP_Bi_niSetter=\u975e\u7d22\u5f15 Setter
9.70 PROP_Bi_unicast=Unicast
9.71 @@ -118,48 +118,48 @@
9.72 PROP_Bi_nullProperties=\u5f9e\u81ea\u7701\u53d6\u5f97
9.73 PROP_Bi_nullEvents=\u5f9e\u81ea\u7701\u53d6\u5f97
9.74 PROP_Bi_nullMethods=\u5f9e\u81ea\u7701\u53d6\u5f97
9.75 -PROP_Bi_lazyDescriptor=\u4f7f\u7528 Lazy \u521d\u59cb\u5316
9.76 -PROP_Bi_lazyProperties=\u4f7f\u7528 Lazy \u521d\u59cb\u5316
9.77 -PROP_Bi_lazyEvents=\u4f7f\u7528 Lazy \u521d\u59cb\u5316
9.78 -PROP_Bi_lazyMethods=\u4f7f\u7528 Lazy \u521d\u59cb\u5316
9.79 +PROP_Bi_lazyDescriptor=\u4f7f\u7528\u5ef6\u9072\u521d\u59cb\u5316
9.80 +PROP_Bi_lazyProperties=\u4f7f\u7528\u5ef6\u9072\u521d\u59cb\u5316
9.81 +PROP_Bi_lazyEvents=\u4f7f\u7528\u5ef6\u9072\u521d\u59cb\u5316
9.82 +PROP_Bi_lazyMethods=\u4f7f\u7528\u5ef6\u9072\u521d\u59cb\u5316
9.83 PROP_Bi_iconColor16x16=\u5716\u793a 16x16 \u5f69\u8272
9.84 PROP_Bi_iconMono16x16=\u5716\u793a 16x16 \u55ae\u8272
9.85 PROP_Bi_iconColor32x32=\u5716\u793a 32x32 \u5f69\u8272
9.86 PROP_Bi_iconMono32x32=\u5716\u793a 32x32 \u55ae\u8272
9.87 -PROP_Bi_defaultPropertyIndex=\u9810\u8a2d\u5c6c\u6027\u7d22\u5f15
9.88 +PROP_Bi_defaultPropertyIndex=\u9810\u8a2d\u7279\u6027\u7d22\u5f15
9.89 PROP_Bi_defaultEventIndex=\u9810\u8a2d\u4e8b\u4ef6\u7d22\u5f15
9.90 PROP_Bi_customizer=\u81ea\u8a02\u5668\u540d\u7a31\u7a0b\u5f0f\u78bc
9.91 PROP_Bi_useSuperclass=\u4f7f\u7528\u7236\u985e\u5225
9.92
9.93 HINT_Bi_displayName=\u7528\u65bc\u986f\u793a\u6b64\u529f\u80fd\u7684\u672c\u5730\u5316\u540d\u7a31\u7684\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
9.94 -HINT_Bi_expert=\u5982\u679c\u6c92\u6709\u6a19\u8a18\u70ba\u201c\u9996\u9078\u9805\u201d\u7684\u5c6c\u6027\uff0c\u5247\u6703\u5728 IDE \u5c6c\u6027\u8868\u55ae\u7684\u201c\u5176\u4ed6\u201d\u6a19\u7c64\u4e2d\u51fa\u73fe\u6a19\u8a18\u70ba\u201c\u5c08\u5bb6\u201d\u7684\u529f\u80fd\u3002
9.95 +HINT_Bi_expert=\u5982\u679c\u6c92\u6709\u6a19\u8a18\u70ba [\u9996\u9078\u9805] \u7684\u7279\u6027\uff0c\u5247\u6703\u5728 IDE \u7279\u6027\u8868\u55ae\u7684 [\u5176\u4ed6] \u9801\u7c64\u4e2d\u51fa\u73fe\u6a19\u8a18\u70ba [\u5c08\u5bb6] \u7684\u529f\u80fd\u3002
9.96 HINT_Bi_hidden=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u529f\u80fd\u50c5\u4f5c\u70ba\u5de5\u5177\u4f7f\u7528\u3002
9.97 HINT_Bi_name=\u51fa\u73fe\u5728\u7a0b\u5f0f\u78bc\u4e2d\u7684\u6b64\u529f\u80fd\u540d\u7a31\u3002
9.98 -HINT_Bi_preferred=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u529f\u80fd\u51fa\u73fe\u5728 IDE \u5c6c\u6027\u8868\u55ae\u7684\u201c\u9996\u9078\u9805\u201d\u6a19\u7c64\u4e2d\u3002
9.99 +HINT_Bi_preferred=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u529f\u80fd\u51fa\u73fe\u5728 IDE \u7279\u6027\u8868\u55ae\u7684 [\u9996\u9078\u9805] \u9801\u7c64\u4e2d\u3002
9.100 HINT_Bi_shortDescription=\u50b3\u905e\u7d66 FeatureDescriptor \u53ca\u7c21\u8981\u63cf\u8ff0\u6b64\u529f\u80fd\u7684\u7684\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
9.101 HINT_Bi_included=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u529f\u80fd\u5305\u62ec\u5728 BeanInfo \u4e2d\u3002
9.102 -HINT_Bi_bound=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u5c6c\u6027\u662f\u9023\u7d50\u7684\u3002
9.103 -HINT_Bi_constrained=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u5c6c\u6027\u662f\u53d7\u7d04\u675f\u7684\u3002
9.104 +HINT_Bi_bound=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u7279\u6027\u662f\u9023\u7d50\u7684\u3002
9.105 +HINT_Bi_constrained=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u7279\u6027\u662f\u53d7\u7d04\u675f\u7684\u3002
9.106 HINT_Bi_mode=\u6307\u5b9a\u5143\u7d20\u662f\u5426\u53ef\u8b80\u548c\u53ef\u5beb\uff0c\u4e26\u76f8\u61c9\u5730\u7522\u751f getter \u548c setter\u3002
9.107 -HINT_Bi_propertyEditorClass=\u70ba\u81ea\u8a02\u5c6c\u6027\u7de8\u8f2f\u5668\u6307\u5b9a\u985e\u5225\u3002
9.108 -HINT_Bi_niGetter=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u5c6c\u6027\u5177\u6709\u975e\u7d22\u5f15 getter\u3002
9.109 -HINT_Bi_niSetter=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u5c6c\u6027\u5177\u6709\u975e\u7d22\u5f15 setter\u3002
9.110 +HINT_Bi_propertyEditorClass=\u70ba\u81ea\u8a02\u7279\u6027\u7de8\u8f2f\u5668\u6307\u5b9a\u985e\u5225\u3002
9.111 +HINT_Bi_niGetter=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u7279\u6027\u5177\u6709\u975e\u7d22\u5f15 getter\u3002
9.112 +HINT_Bi_niSetter=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u7279\u6027\u5177\u6709\u975e\u7d22\u5f15 setter\u3002
9.113 HINT_Bi_unicast=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u53ea\u80fd\u8a3b\u518a\u4e00\u500b\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u3002
9.114 -HINT_Bi_inDefaultEventSet=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u5c07\u4e8b\u4ef6\u96c6\u6a19\u8a18\u70ba\u5c6c\u65bc\u201c\u9810\u8a2d\u201d\u96c6\u3002
9.115 -HINT_Bi_lazyDescriptor=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u4f7f\u7528 lazy \u521d\u59cb\u5316\u5c0d Bean Descriptor\u9032\u884c\u521d\u59cb\u5316\u3002
9.116 -HINT_Bi_lazyProperties=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u4f7f\u7528 lazy \u521d\u59cb\u5316\u5c0d\u5c6c\u6027\u9032\u884c\u521d\u59cb\u5316\u3002
9.117 -HINT_Bi_lazyEvents=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u4f7f\u7528 lazy \u521d\u59cb\u5316\u5c0d\u4e8b\u4ef6\u96c6\u9032\u884c\u521d\u59cb\u5316\u3002
9.118 -HINT_Bi_lazyMethods=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u4f7f\u7528 lazy \u521d\u59cb\u5316\u5c0d\u65b9\u6cd5\u9032\u884c\u521d\u59cb\u5316\u3002
9.119 +HINT_Bi_inDefaultEventSet=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u5c07\u4e8b\u4ef6\u96c6\u6a19\u8a18\u70ba\u5c6c\u65bc\u300c\u9810\u8a2d\u300d\u96c6\u3002
9.120 +HINT_Bi_lazyDescriptor=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u4f7f\u7528\u5ef6\u9072\u521d\u59cb\u5316\u5c0d Bean Descriptor \u9032\u884c\u521d\u59cb\u5316\u3002
9.121 +HINT_Bi_lazyProperties=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u4f7f\u7528\u5ef6\u9072\u521d\u59cb\u5316\u5c0d\u7279\u6027\u9032\u884c\u521d\u59cb\u5316\u3002
9.122 +HINT_Bi_lazyEvents=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u4f7f\u7528\u5ef6\u9072\u521d\u59cb\u5316\u5c0d\u4e8b\u4ef6\u96c6\u9032\u884c\u521d\u59cb\u5316\u3002
9.123 +HINT_Bi_lazyMethods=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u4f7f\u7528\u5ef6\u9072\u521d\u59cb\u5316\u5c0d\u65b9\u6cd5\u9032\u884c\u521d\u59cb\u5316\u3002
9.124 HINT_Bi_nullDescriptor=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u4f7f\u7528\u81ea\u7701\u4f86\u53d6\u5f97 Bean Descriptor\u3002
9.125 -HINT_Bi_nullProperties=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u4f7f\u7528\u81ea\u7701\u4f86\u53d6\u5f97\u5c6c\u6027\u3002
9.126 +HINT_Bi_nullProperties=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u4f7f\u7528\u81ea\u7701\u4f86\u53d6\u5f97\u7279\u6027\u3002
9.127 HINT_Bi_nullEvents=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u4f7f\u7528\u81ea\u7701\u4f86\u53d6\u5f97\u4e8b\u4ef6\u96c6\u3002
9.128 HINT_Bi_nullMethods=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u4f7f\u7528\u81ea\u7701\u4f86\u53d6\u5f97\u65b9\u6cd5\u3002
9.129 -HINT_Bi_iconColor16x16=\u8f38\u5165 Bean \u5716\u793a\u7684\u4f4d\u7f6e\uff0816x16 \u50cf\u7d20/\u5f69\u8272\uff09\u3002
9.130 -HINT_Bi_iconMono16x16=\u8f38\u5165 Bean \u5716\u793a\u7684\u4f4d\u7f6e\uff0816x16 \u50cf\u7d20/\u55ae\u8272\uff09\u3002
9.131 -HINT_Bi_iconColor32x32=\u8f38\u5165 Bean \u5716\u793a\u7684\u4f4d\u7f6e\uff0832x32 \u50cf\u7d20/\u5f69\u8272\uff09\u3002
9.132 -HINT_Bi_iconMono32x32=\u8f38\u5165 Bean \u5716\u793a\u7684\u4f4d\u7f6e\uff0832x32 \u50cf\u7d20/\u55ae\u8272\uff09\u3002
9.133 -HINT_Bi_defaultPropertyIndex=\u9810\u8a2d Bean \u5c6c\u6027\uff0c\u6216\u7121\u5c6c\u6027\uff08\u4f7f\u7528 -1 \u8868\u793a\uff09\u3002
9.134 -HINT_Bi_defaultEventIndex=\u9810\u8a2d Bean \u4e8b\u4ef6\uff0c\u6216\u7121\u4e8b\u4ef6\uff08\u4f7f\u7528 -1 \u8868\u793a\uff09\u3002
9.135 +HINT_Bi_iconColor16x16=\u8f38\u5165 Bean \u5716\u793a\u7684\u4f4d\u7f6e (16x16 \u50cf\u7d20/\u5f69\u8272)\u3002
9.136 +HINT_Bi_iconMono16x16=\u8f38\u5165 Bean \u5716\u793a\u7684\u4f4d\u7f6e (16x16 \u50cf\u7d20/\u55ae\u8272)\u3002
9.137 +HINT_Bi_iconColor32x32=\u8f38\u5165 Bean \u5716\u793a\u7684\u4f4d\u7f6e (32x32 \u50cf\u7d20/\u5f69\u8272)\u3002
9.138 +HINT_Bi_iconMono32x32=\u8f38\u5165 Bean \u5716\u793a\u7684\u4f4d\u7f6e (32x32 \u50cf\u7d20/\u55ae\u8272)\u3002
9.139 +HINT_Bi_defaultPropertyIndex=\u9810\u8a2d Bean \u7279\u6027\uff0c\u6216\u7121\u7279\u6027 (\u4f7f\u7528 -1 \u8868\u793a)\u3002
9.140 +HINT_Bi_defaultEventIndex=\u9810\u8a2d Bean \u4e8b\u4ef6\uff0c\u6216\u7121\u4e8b\u4ef6 (\u4f7f\u7528 -1 \u8868\u793a)\u3002
9.141 HINT_Bi_customizer=\u56de\u50b3\u81ea\u8a02\u5668\u985e\u5225\u6216 null \u7684\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
9.142 HINT_Bi_useSuperclass=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247 BeanInfo \u7522\u751f\u7a0b\u5f0f\u78bc\u4ee5\u4f7f\u7528\u7236\u985e\u5225\u3002
9.143
9.144 @@ -174,16 +174,16 @@
9.145 #BeanInfo comments
9.146 COMMENT_NullDescriptor=// \u5c07\u5f9e\u81ea\u7701\u4e2d\u53d6\u5f97 Bean Descriptor\u8cc7\u8a0a\u3002\n
9.147 COMMENT_BeanDescriptor=// Bean Descriptor\n
9.148 -COMMENT_NullProperties=// \u5c07\u5f9e\u81ea\u7701\u4e2d\u53d6\u5f97\u5c6c\u6027\u8cc7\u8a0a\u3002\n
9.149 -COMMENT_PropertyIdentifiers=// \u5c6c\u6027\u8b58\u5225\u5b57\n
9.150 -COMMENT_PropertyArray=// \u5c6c\u6027\u9663\u5217\n
9.151 +COMMENT_NullProperties=// \u5c07\u5f9e\u81ea\u7701\u4e2d\u53d6\u5f97\u7279\u6027\u8cc7\u8a0a\u3002\n
9.152 +COMMENT_PropertyIdentifiers=// \u7279\u6027\u8b58\u5225\u5b57\n
9.153 +COMMENT_PropertyArray=// \u7279\u6027\u9663\u5217\n
9.154 COMMENT_NullMethods=// \u5c07\u5f9e\u81ea\u7701\u4e2d\u53d6\u5f97\u65b9\u6cd5\u8cc7\u8a0a\u3002\n
9.155 COMMENT_MethodIdentifiers=// \u65b9\u6cd5\u8b58\u5225\u5b57\n
9.156 COMMENT_MethodArray=// \u65b9\u6cd5\u9663\u5217\n
9.157 COMMENT_NullEventSets=// \u5c07\u5f9e\u81ea\u7701\u4e2d\u53d6\u5f97\u4e8b\u4ef6\u96c6\u8cc7\u8a0a\u3002\n
9.158 COMMENT_EventSetsIdentifiers=// \u4e8b\u4ef6\u96c6\u8b58\u5225\u5b57\n
9.159 COMMENT_EventSetsArray=// \u4e8b\u4ef6\u96c6\u9663\u5217\n
9.160 -MSG_Old_Version=\u6b64\u985e\u5225\u7684\u73fe\u6709 BeanInfo \u662f\u4f7f\u7528\u820a\u7248\u672c\u7684 BeanInfo \u7de8\u8f2f\u5668\u7522\u751f\u7684\u3002\n\u7121\u6cd5\u70ba\u6b64 Bean \u7522\u751f\u65b9\u6cd5Descriptor\u3002
9.161 +MSG_Old_Version=\u6b64\u985e\u5225\u7684\u73fe\u6709 BeanInfo \u662f\u4f7f\u7528\u820a\u7248\u672c\u7684 BeanInfo \u7de8\u8f2f\u5668\u7522\u751f\u7684\u3002\n\u7121\u6cd5\u70ba\u6b64 Bean \u7522\u751f\u65b9\u6cd5 Descriptor\u3002
9.162
9.163 # BeanInfo editor
9.164 LAB_JavaSourceView=\u539f\u59cb\u78bc
10.1 --- a/src/zh_TW/java2/dbschema/dbschema/org/netbeans/modules/dbschema/jdbcimpl/resources/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
10.2 +++ b/src/zh_TW/java2/dbschema/dbschema/org/netbeans/modules/dbschema/jdbcimpl/resources/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
10.3 @@ -49,16 +49,16 @@
10.4 SchemaDescription2=\u7121\u6cd5\u53d6\u5f97\u8cc7\u6599\u5eab\u7d50\u69cb\u7684\u6e05\u55ae\u3002\u8cc7\u6599\u5eab\u9023\u7dda\u5931\u6557, \u539f\u56e0\u662f\uff1a
10.5 SchemaDescription3=\u60a8\u8f38\u5165\u7684\u8cc7\u6599\u5eab URL\u3001\u4f7f\u7528\u8005\u540d\u7a31\u6216\u5bc6\u78bc\u53ef\u80fd\u4e0d\u6b63\u78ba\u3002
10.6
10.7 -ACS_ConnectionPanelA11yDesc=\u201c\u9023\u7dda\u201d\u9762\u677f\u3002
10.8 -ACS_DescriptionA11yName=\u201c\u9023\u7dda\u201d\u9762\u677f\u63cf\u8ff0
10.9 +ACS_ConnectionPanelA11yDesc=[\u9023\u7dda] \u9762\u677f\u3002
10.10 +ACS_DescriptionA11yName=[\u9023\u7dda] \u9762\u677f\u63cf\u8ff0
10.11 ACS_DescriptionA11yDesc=\u63d0\u4f9b\u8981\u5f9e\u4e2d\u64f7\u53d6\u7d50\u69cb\u7684\u8cc7\u6599\u5eab\u7684\u9023\u7dda\u8cc7\u8a0a\u3002\n\u8acb\u9078\u64c7\u73fe\u6709\u7684\u8cc7\u6599\u5eab\u9023\u7dda\uff0c\u6216\u8005\u63d0\u4f9b\u5efa\u7acb\u65b0\u9023\u7dda\u7684\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a\u3002
10.12 -ACS_ExistingConnectionA11yName=\u201c\u73fe\u6709\u9023\u7dda\u201d\u4e0b\u62c9\u5f0f\u9078\u55ae
10.13 +ACS_ExistingConnectionA11yName=[\u73fe\u6709\u9023\u7dda] \u4e0b\u62c9\u5f0f\u9078\u55ae
10.14 ACS_ExistingConnectionA11yDesc=\u9078\u64c7\u6b64\u9078\u9805\u5f9e\u73fe\u6709\u9023\u7dda\u4e2d\u9032\u884c\u9078\u64c7\u3002
10.15 -ACS_ExistingConnectionComboBoxA11yName=\u201c\u73fe\u6709\u9023\u7dda\u201d\u4e0b\u62c9\u5f0f\u9078\u55ae
10.16 +ACS_ExistingConnectionComboBoxA11yName=[\u73fe\u6709\u9023\u7dda] \u4e0b\u62c9\u5f0f\u9078\u55ae
10.17 ACS_ExistingConnectionComboBoxA11yDesc=\u5305\u542b\u6240\u6709\u73fe\u6709\u8cc7\u6599\u5eab\u9023\u7dda\u7684\u4e0b\u62c9\u5f0f\u9078\u55ae\u3002
10.18 -ACS_SchemaDescriptionA11yName=\u201c\u7d50\u69cb\u201d\u9762\u677f\u63cf\u8ff0
10.19 +ACS_SchemaDescriptionA11yName=[\u7d50\u69cb] \u9762\u677f\u63cf\u8ff0
10.20 ACS_SchemaDescriptionA11yDesc=\u53ef\u7528\u7d50\u69cb\u7684\u6e05\u55ae\u3002\u8acb\u9078\u64c7\u8981\u4f7f\u7528\u7684\u7d50\u69cb\u3002
10.21 -ACS_SchemaComboBoxA11yName=\u201c\u7d50\u69cb\u201d\u4e0b\u62c9\u5f0f\u9078\u55ae
10.22 +ACS_SchemaComboBoxA11yName=[\u7d50\u69cb] \u4e0b\u62c9\u5f0f\u9078\u55ae
10.23 ACS_SchemaComboBoxA11yDesc=\u5305\u542b\u6240\u6709\u53ef\u7528\u7d50\u69cb\u7684\u4e0b\u62c9\u5f0f\u9078\u55ae\u3002
10.24
10.25 # Target panel
11.1 --- a/src/zh_TW/java2/dbschema/dbschema/org/netbeans/modules/dbschema/resources/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
11.2 +++ b/src/zh_TW/java2/dbschema/dbschema/org/netbeans/modules/dbschema/resources/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
11.3 @@ -80,7 +80,7 @@
11.4 SQL_UNKNOWN=UNKNOWN
11.5
11.6 # Manifest
11.7 -OpenIDE-Module-Name=\u8cc7\u6599\u5eab\u7d50\u69cb\uff08JDBC \u5be6\u4f5c\uff09
11.8 +OpenIDE-Module-Name=\u8cc7\u6599\u5eab\u7d50\u69cb (JDBC \u5be6\u4f5c)
11.9 OpenIDE-Module-Display-Category=\u8cc7\u6599\u5eab
11.10 OpenIDE-Module-Short-Description=\u4f7f\u60a8\u80fd\u5920\u5728 IDE \u4e2d\u64f7\u53d6\u548c\u6aa2\u8996\u8cc7\u6599\u5eab\u7684\u7d50\u69cb\u3002
11.11 OpenIDE-Module-Long-Description=\u4f7f\u60a8\u80fd\u5920\u5efa\u7acb\u53ef\u5728 IDE \u4e2d\u4f7f\u7528\u7684\u8cc7\u6599\u5eab\u7d50\u69cb\u5feb\u7167\u3002
12.1 --- a/src/zh_TW/java2/debugger-jpda-ant/debugger-jpda-ant/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ant/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
12.2 +++ b/src/zh_TW/java2/debugger-jpda-ant/debugger-jpda-ant/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ant/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
12.3 @@ -41,6 +41,6 @@
12.4 OpenIDE-Module-Name=JPDA \u9664\u932f\u5668 Ant \u4efb\u52d9
12.5 OpenIDE-Module-Display-Category=\u9664\u932f
12.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u5141\u8a31\u60a8\u4f7f\u7528 Ant \u4e2d\u7684 NetBeans JPDA \u9664\u932f\u5668\u3002
12.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u5b9a\u7fa9\u5169\u500b\u53ef\u653e\u5728 Ant \u8173\u672c\u4e2d\u7684 Ant \u4efb\u52d9\uff1a<nbjpdaconnect> \u548c <nbjpdastart>\u3002\u9019\u5169\u500b\u4efb\u52d9\u90fd\u53ea\u80fd\u5728 NetBeans IDE \u4e2d\u57f7\u884c\u3002\u57f7\u884c <nbjpdaconnect> \u6642\uff0c\u4efb\u52d9\u6703\u8981\u6c42 NetBeans JPDA \u9664\u932f\u7a0b\u5f0f\u9023\u63a5\u5230\u9060\u7aef\u7a0b\u5e8f\u3002\u5176\u4f5c\u7528\u985e\u5225\u4f3c\u65bc\u201c\u9664\u932f\u201d->\u201c\u555f\u52d5\u9664\u932f\u201d->\u201c\u9023\u63a5...\u201d\u9078\u55ae\u9805\u76ee\u3002 \u901a\u5e38\uff0c\u53ef\u4ee5\u5728 <parallel> \u4e2d\u4f7f\u7528\u8a72\u4efb\u52d9\u4f86\u555f\u52d5\u4e26\u9023\u63a5\u5230\u9060\u7aef\u7a0b\u5e8f\u3002\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c<nbjpdastart> \u5c07\u4ee5\u4f3a\u670d\u5668\u5075\u807d\u6a21\u5f0f\u555f\u52d5NetBeans JPDA \u9664\u932f\u5668\uff0c\u76ee\u6a19\u7a0b\u5e8f\u53ef\u96a8\u5f8c\u9023\u7dda\u5230\u8a72\u9664\u932f\u5668\u3002
12.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u5b9a\u7fa9\u5169\u500b\u53ef\u653e\u5728 Ant \u8173\u672c\u6a94\u4e2d\u7684 Ant \u4efb\u52d9\uff1a<nbjpdaconnect> \u548c <nbjpdastart>\u3002\u9019\u5169\u500b\u4efb\u52d9\u90fd\u53ea\u80fd\u5728 NetBeans IDE \u4e2d\u57f7\u884c\u3002\u57f7\u884c <nbjpdaconnect> \u6642\uff0c\u4efb\u52d9\u6703\u8981\u6c42 NetBeans JPDA \u9664\u932f\u7a0b\u5f0f\u9023\u63a5\u5230\u9060\u7aef\u7a0b\u5e8f\u3002\u5176\u4f5c\u7528\u985e\u5225\u4f3c\u65bc [\u9664\u932f] -> [\u555f\u52d5\u9664\u932f] -> [\u9023\u63a5...] \u9078\u55ae\u9805\u76ee\u3002 \u901a\u5e38\uff0c\u53ef\u4ee5\u5728 <parallel> \u4e2d\u4f7f\u7528\u8a72\u4efb\u52d9\u4f86\u555f\u52d5\u4e26\u9023\u63a5\u5230\u9060\u7aef\u7a0b\u5e8f\u3002\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c<nbjpdastart> \u5c07\u4ee5\u4f3a\u670d\u5668\u5075\u807d\u6a21\u5f0f\u555f\u52d5NetBeans JPDA \u9664\u932f\u5668\uff0c\u76ee\u6a19\u7a0b\u5e8f\u53ef\u96a8\u5f8c\u9023\u7dda\u5230\u8a72\u9664\u932f\u5668\u3002
12.9
12.10 MSG_StoppedOnCompileError=\u9664\u932f\u7a0b\u5f0f\u505c\u7559\u5728\u7121\u6cd5\u7de8\u8b6f\u7684\u539f\u59cb\u78bc\u4e0a\u3002
13.1 --- a/src/zh_TW/java2/debugger-jpda-projects/debugger-jpda-projects/org/netbeans/modules/debugger/jpda/projects/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
13.2 +++ b/src/zh_TW/java2/debugger-jpda-projects/debugger-jpda-projects/org/netbeans/modules/debugger/jpda/projects/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
13.3 @@ -61,7 +61,7 @@
13.4 #SourcesModel
13.5 CTL_SourcesModel_Column_Name_Name = \u6e90\u6839\u76ee\u9304/\u904e\u6ffe\u5668
13.6 CTL_SourcesModel_Column_Name_LibrarySources = {0}
13.7 -CTL_SourcesModel_Column_Name_ProjectSources = {0}\uff08\u5c08\u6848 {1}\uff09
13.8 +CTL_SourcesModel_Column_Name_ProjectSources = {0} (\u5c08\u6848 {1})
13.9 CTL_SourcesModel_Column_Name_Desc = \u6e90\u7684\u4f86\u6e90
13.10 CTL_SourcesModel_Column_Name_DescExclusion = \u985e\u5225\u6392\u4ed6\u904e\u6ffe\u5668
13.11 CTL_SourcesModel_Column_Name_DescRoot = \u6e90\u8def\u5f91\u6839\u76ee\u9304
13.12 @@ -70,7 +70,7 @@
13.13 CTL_Breakpoint_GoToSource_Label = \u79fb\u81f3\u539f\u59cb\u78bc
13.14
13.15 # Apply code changes:
13.16 -MSG_NoDebug=\u627e\u4e0d\u5230\u9664\u932f\u968e\u6bb5\u3002
13.17 +MSG_NoDebug=\u627e\u4e0d\u5230\u9664\u932f\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u3002
13.18 MSG_NoJPDADebugger=\u76ee\u524d\u7684\u9664\u932f\u7a0b\u5f0f\u4e0d\u662f Java \u9664\u932f\u7a0b\u5f0f\u3002
13.19 MSG_CanNotFix=\u9664\u932f\u7a0b\u5f0f\u4e0d\u652f\u63f4\u300c\u7dca\u6025\u4fee\u5fa9\u300d\u52d5\u4f5c\u3002
13.20 # {0} contains detailed info
14.1 --- a/src/zh_TW/java2/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
14.2 +++ b/src/zh_TW/java2/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
14.3 @@ -86,8 +86,8 @@
14.4 CTL_Thread_stopped_no_line=\u57f7\u884c\u7dd2 {0} \u505c\u6b62\u65bc {1}.{2}\u3002
14.5 CTL_Thread_stopped_no_line_no_source=\u57f7\u884c\u7dd2 {0} \u5df2\u505c\u6b62\u3002
14.6 CTL_Thread_stopped=\u57f7\u884c\u7dd2 {0} \u505c\u6b62\u65bc {1}:{3}\u3002
14.7 -CTL_Thread_stopped_no_source=\u57f7\u884c\u7dd2 {0} \u505c\u6b62\u65bc {1}:{3} - \u4e0d\u53ef\u7528\u7684\u6e90\u6a94\u6848\u3002
14.8 -CTL_Thread_stopped_no_source_no_line=\u57f7\u884c\u7dd2 {0} \u505c\u6b62\u65bc {1}.{2} - \u4e0d\u53ef\u7528\u7684\u6e90\u6a94\u6848\u3002
14.9 +CTL_Thread_stopped_no_source=\u57f7\u884c\u7dd2 {0} \u505c\u6b62\u65bc {1}:{3} - \u4e0d\u53ef\u7528\u7684\u4f86\u6e90\u6a94\u6848\u3002
14.10 +CTL_Thread_stopped_no_source_no_line=\u57f7\u884c\u7dd2 {0} \u505c\u6b62\u65bc {1}.{2} - \u4e0d\u53ef\u7528\u7684\u4f86\u6e90\u6a94\u6848\u3002
14.11 CTL_Thread_stopped_no_info=\u57f7\u884c\u7dd2 {0} \u505c\u6b62\u65bc {1}:{3} - \u5df2\u7de8\u8b6f\u4f46\u6c92\u6709\u9664\u932f\u8cc7\u8a0a\u3002
14.12 CTL_Thread_stopped_no_info_no_line=\u57f7\u884c\u7dd2 {0} \u505c\u6b62\u65bc {1}.{2} - \u5df2\u7de8\u8b6f\u4f46\u6c92\u6709\u9664\u932f\u8cc7\u8a0a\u3002
14.13 CTL_Thread_stopped_before_op=\u5728\u547c\u53eb\u300c{4}()\u300d\u4e4b\u524d\uff0c\u57f7\u884c\u7dd2 {0} \u5df2\u505c\u6b62\u65bc {1}:{3}\u3002
14.14 @@ -132,7 +132,7 @@
14.15 HINT_RunCompilation=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u555f\u52d5\u9664\u932f\u524d\u5c0d\u985e\u5225\u9032\u884c\u7de8\u8b6f\u3002
14.16 PROP_ActionOnTraceInto=\u6b65\u5165\u5f8c\u5373\u57f7\u884c\u64cd\u4f5c
14.17 HINT_ActionOnTraceInto=\u6307\u5b9a\u6b65\u5165\u6c92\u6709\u539f\u59cb\u78bc\u7684\u65b9\u6cd5\u6642\u8981\u57f7\u884c\u7684\u64cd\u4f5c\u3002
14.18 -PROP_ActionOnTraceIntoSet=\u986f\u793a\u201c\u6b65\u5165\u5f8c\u5373\u57f7\u884c\u64cd\u4f5c\u201d\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a
14.19 +PROP_ActionOnTraceIntoSet=\u986f\u793a [\u6b65\u5165\u5f8c\u5373\u57f7\u884c\u64cd\u4f5c] \u5c0d\u8a71\u65b9\u584a
14.20 HINT_ActionOnTraceIntoSet=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u8981\u6c42\u5728\u6b65\u5165\u6c92\u6709\u539f\u59cb\u78bc\u7684\u65b9\u6cd5\u6642\u57f7\u884c\u64cd\u4f5c\u3002
14.21
14.22 #org.netbeans.modules.debugger.jpda.ui.JPDADebuggerProjectSettings
15.1 --- a/src/zh_TW/java2/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/actions/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
15.2 +++ b/src/zh_TW/java2/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/actions/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
15.3 @@ -80,7 +80,7 @@
15.4 CTL_Suspend=\u66ab\u505c
15.5
15.6 #ResumeAction
15.7 - CTL_Resume=\u6062\u8907
15.8 + CTL_Resume=\u6062\u5fa9
15.9
15.10 #org.netbeans.modules.debugger.jpda.ui.actions.SetMethodBreakpointAction
15.11 CTL_add_method_breakpoint=CTL_add_method_breakpoint
16.1 --- a/src/zh_TW/java2/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/breakpoints/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
16.2 +++ b/src/zh_TW/java2/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/breakpoints/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
16.3 @@ -51,7 +51,7 @@
16.4 ASCD_L_Actions_Panel_Suspend=
16.5
16.6 ASCD_CB_Actions_Panel_Suspend=
16.7 - LBL_CB_Actions_Panel_Suspend_None=\u7121\u57f7\u884c\u7dd2\uff08\u7e7c\u7e8c\uff09
16.8 + LBL_CB_Actions_Panel_Suspend_None=\u7121\u57f7\u884c\u7dd2 (\u7e7c\u7e8c)
16.9 LBL_CB_Actions_Panel_Suspend_Current=\u4e2d\u65b7\u9ede\u57f7\u884c\u7dd2
16.10 LBL_CB_Actions_Panel_Suspend_All=\u6240\u6709\u57f7\u884c\u7dd2
16.11 TTT_CB_Actions_Panel_Suspend=\u66ab\u505c\u6a21\u5f0f\u3002
16.12 @@ -64,7 +64,7 @@
16.13 #ClassBreakpointPanel
16.14 CTL_Class_Breakpoint_Print_Text=\u9047\u5230\u985e\u5225 {className} \u7684\u985e\u5225\u4e2d\u65b7\u9ede\u3002
16.15
16.16 - L_Class_Breakpoint_filter_hint=\u985e\u5225\u904e\u6ffe\u5668\uff08\u8a2d\u5b9a\u985e\u5225\u7684\u6392\u4ed6/\u975e\u6392\u4ed6\u904e\u6ffe\u5668\uff09
16.17 + L_Class_Breakpoint_filter_hint=\u985e\u5225\u904e\u6ffe\u5668 (\u8a2d\u5b9a\u985e\u5225\u7684\u6392\u4ed6/\u975e\u6392\u4ed6\u904e\u6ffe\u5668)
16.18 ACSD_L_Class_Breakpoint_filter_hint=
16.19
16.20 L_Class_Breakpoint_Package_Name=\u5957\u4ef6\u540d\u7a31(&P)\uff1a
16.21 @@ -76,7 +76,7 @@
16.22 L_Class_Breakpoint_Class_Name=\u985e\u5225\u540d\u7a31(&C)\uff1a
16.23 ACSD_L_Class_Breakpoint_Class_Name=
16.24
16.25 - TTT_TF_Class_Breakpoint_Class_Name=\u6307\u5b9a\u985e\u5225\u540d\u7a31\uff0c\u6216\u4f7f\u7528 "*" \u8868\u793a\u5957\u4ef6\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u985e\u5225\u3002
16.26 + TTT_TF_Class_Breakpoint_Class_Name=\u6307\u5b9a\u985e\u5225\u540d\u7a31\uff0c\u6216\u4f7f\u7528\u300c*\u300d\u8868\u793a\u5957\u4ef6\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u985e\u5225\u3002
16.27 ACSD_TF_Class_Breakpoint_Class_Name=
16.28
16.29 CB_Class_Breakpoint_Exclusion_Filter=\u6392\u9664\u7be9\u9078\u5668(&E)
16.30 @@ -96,7 +96,7 @@
16.31 #ExceptionBreakpointPanel
16.32 CTL_Exception_Breakpoint_Print_Text=\u57f7\u884c\u7dd2 {threadName} \u5728 {className} \u985e\u5225\u4e2d\u7684 {lineNumber} \u884c\u4e0a\u9047\u5230\u7570\u5e38\u4e2d\u65b7\u9ede\u3002
16.33
16.34 - L_Exception_Breakpoint_filter_hint=\uff08\u8f38\u5165\u7570\u5e38\u6216\u932f\u8aa4\u7684\u985e\u5225\u7684\u5168\u540d\uff0c\u5982\uff1ajava.lang.InternalError)
16.35 + L_Exception_Breakpoint_filter_hint=(\u8f38\u5165\u7570\u5e38\u6216\u932f\u8aa4\u7684\u985e\u5225\u7684\u5168\u540d\uff0c\u5982\uff1ajava.lang.InternalError)
16.36 ACSD_L_Exception_Breakpoint_filter_hint=
16.37
16.38 L_Exception_Breakpoint_Package_Name=\u5957\u4ef6\u540d\u7a31(&P)\uff1a
17.1 --- a/src/zh_TW/java2/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/debugging/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
17.2 +++ b/src/zh_TW/java2/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/debugging/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
17.3 @@ -40,7 +40,7 @@
17.4 #DebuggingView
17.5 CTL_Debugging_view=\u9664\u932f
17.6 CTL_Debugging_tooltip=\u9664\u932f\u6aa2\u8996
17.7 -LBL_No_Session_Running=\u6c92\u6709\u6b63\u5728\u57f7\u884c\u7684\u968e\u6bb5
17.8 +LBL_No_Session_Running=\u6c92\u6709\u6b63\u5728\u57f7\u884c\u7684\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d
17.9
17.10 LBL_THREAD_GROUPS_TIP=\u986f\u793a\u57f7\u884c\u7dd2\u7fa4\u7d44
17.11 LBL_SUSPEND_TABLE_TIP=\u986f\u793a\u66ab\u505c/\u7e7c\u7e8c\u8868\u683c
17.12 @@ -77,7 +77,7 @@
17.13 LBL_NewHits=\u65b0\u7684\u4e2d\u65b7\u9ede\u7b26\u5408\u9805\u76ee ({0})
17.14
17.15 #Threads History action
17.16 -CTL_Session=\u968e\u6bb5 {0}
17.17 +CTL_Session=\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d {0}
17.18 CTL_ThreadsHistoryAction=\u57f7\u884c\u7dd2\u6b77\u7a0b\u8a18\u9304
17.19 CTL_THREADS_CHOOSER=\u76ee\u524d\u7684\u57f7\u884c\u7dd2\u9078\u64c7\u5668
17.20
17.21 @@ -93,13 +93,13 @@
17.22 InfoPanel.debuggerDeadlocksLabel.tooltip=\u963b\u65b7\u7684\u57f7\u884c\u7dd2\u5305\u62ec\uff1a{0}\u3002
17.23 InfoPanel.resumeDebuggerDeadlockLabelThread.text=\u8b93\u6b64\u57f7\u884c\u7dd2\u7e7c\u7e8c\u57f7\u884c\uff1f
17.24 InfoPanel.resumeDebuggerDeadlockLabel.text=\u8b93\u9019\u4e9b\u57f7\u884c\u7dd2\u7e7c\u7e8c\u57f7\u884c\uff1f
17.25 -InfoPanel.resumeDebuggerDeadlockButton.text=\u6062\u8907
17.26 +InfoPanel.resumeDebuggerDeadlockButton.text=\u6062\u5fa9
17.27 InfoPanel.resumeDebuggerDeadlockButton.tooltip=\u7e7c\u7e8c\u57f7\u884c\u7dd2 {0} \u4ee5\u5b8c\u6210\u6b65\u9a5f\u3002
17.28 InfoPanel.resumeDebuggerDeadlockButton.Method.tooltip=\u7e7c\u7e8c\u57f7\u884c\u7dd2 {0} \u4ee5\u5b8c\u6210\u65b9\u6cd5\u8a55\u4f30\u3002
17.29 InfoPanel.resumeDebuggerDeadlockButtonThread.tooltip=\u7e7c\u7e8c\u57f7\u884c\u7dd2\u300c{0}\u300d\u4ee5\u5b8c\u6210\u6b65\u9a5f\u3002
17.30 InfoPanel.resumeDebuggerDeadlockButtonThread.Method.tooltip=\u7e7c\u7e8c\u57f7\u884c\u7dd2\u300c{0}\u300d\u4ee5\u5b8c\u6210\u65b9\u6cd5\u8a55\u4f30\u3002
17.31 -DebuggingView.sessionComboBox.AccessibleContext.accessibleName=\u968e\u6bb5
17.32 -DebuggingView.sessionComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=\u57f7\u884c\u4e2d\u968e\u6bb5\u7684\u6e05\u55ae\u3002
17.33 +DebuggingView.sessionComboBox.AccessibleContext.accessibleName=\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d
17.34 +DebuggingView.sessionComboBox.AccessibleContext.accessibleDescription=\u57f7\u884c\u4e2d\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u7684\u6e05\u55ae\u3002
17.35 DebuggingView.treeView.AccessibleContext.accessibleName=\u9664\u932f\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb
17.36 DebuggingView.treeView.AccessibleContext.accessibleDescription=\u5df2\u9664\u932f\u7684 VM \u4e2d\u7684\u57f7\u884c\u7dd2\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u3002
17.37 InfoPanel.infoIcon3.text=
18.1 --- a/src/zh_TW/java2/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/models/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
18.2 +++ b/src/zh_TW/java2/debugger-jpda-ui/debugger-jpda-ui/org/netbeans/modules/debugger/jpda/ui/models/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
18.3 @@ -41,7 +41,7 @@
18.4
18.5 #BreakpointActionsProvider
18.6 CTL_Breakpoint_Customizer_Title=\u4e2d\u65b7\u9ede\u7279\u6027
18.7 -ACSD_Breakpoint_Customizer_Dialog=\u81ea\u8a02\u6b64\u4e2d\u65b7\u9ede\u7684\u5c6c\u6027
18.8 +ACSD_Breakpoint_Customizer_Dialog=\u81ea\u8a02\u6b64\u4e2d\u65b7\u9ede\u7684\u7279\u6027
18.9
18.10 #BreakpointsNodeModel
18.11 CTL_Line_Breakpoint=\u884c {0}:{1}
18.12 @@ -89,7 +89,7 @@
18.13 CTL_Session_Popup_Language = \u8a9e\u8a00
18.14
18.15 #BreakpointsActionsProvider
18.16 -CTL_Breakpoint_Customize_Label = \u5c6c\u6027
18.17 +CTL_Breakpoint_Customize_Label = \u7279\u6027
18.18
18.19 #ThreadsTableModel - old Threads view
18.20 CTL_Thread_Status_OnMonitor = \u76e3\u8996
18.21 @@ -151,7 +151,7 @@
18.22 CTL_SourcesModel_Column_Debugging_Desc = \u4f7f\u7528\u6b64\u4f86\u6e90\u6839\u76ee\u9304\u4f86\u9032\u884c\u9664\u932f\uff1f
18.23 CTL_SourcesModel_Action_AddFilter = \u52a0\u5165\u985e\u5225\u6392\u4ed6\u904e\u6ffe\u5668
18.24 CTL_SourcesModel_NewFilter_Filter_Label = \u985e\u5225\u6392\u9664\u7be9\u9078\u5668(&F)\uff1a
18.25 -CTL_SourcesModel_NewFilter_Title = \u201c\u52a0\u5165\u985e\u5225\u6392\u4ed6\u904e\u6ffe\u5668\u201d\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a
18.26 +CTL_SourcesModel_NewFilter_Title = [\u52a0\u5165\u985e\u5225\u6392\u4ed6\u904e\u6ffe\u5668] \u5c0d\u8a71\u65b9\u584a
18.27 CTL_SourcesModel_Action_Delete = \u522a\u9664
18.28 CTL_SourcesModel_Name_DoNotStopIn = \u4e0d\u8981\u505c\u6b62\u65bc\uff1a
18.29 CTL_SourcesModel_Action_AddSrc = \u589e\u52a0\u4f86\u6e90\u6839\u76ee\u9304
18.30 @@ -164,7 +164,7 @@
18.31 CTL_ThreadsModel_Resumed_Thread_Desc = \u6b63\u5728\u57f7\u884c\u57f7\u884c\u7dd2
18.32 CTL_ThreadsModel_Thread_State_Desc = VM \u4e2d\u7684\u72c0\u614b\uff1a{0}
18.33 CTL_ThreadsModel_Column_Name_Name = \u540d\u7a31
18.34 -CTL_ThreadsModel_Column_Name_Desc = \u986f\u793a\u76ee\u524d\u968e\u6bb5\u7684\u6240\u6709\u57f7\u884c\u7dd2
18.35 +CTL_ThreadsModel_Column_Name_Desc = \u986f\u793a\u76ee\u524d\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u7684\u6240\u6709\u57f7\u884c\u7dd2
18.36 CTL_ThreadsModel_State_Unknown = \u672a\u77e5
18.37 CTL_ThreadsModel_State_Monitor = \u7b49\u5f85\u540c\u6b65\u5340\u584a
18.38 CTL_ThreadsModel_State_ConcreteMonitor = \u7b49\u5f85\u540c\u6b65\u5340\u584a ({0})
18.39 @@ -182,7 +182,7 @@
18.40 CTL_ThreadAction_MakeCurrent_Label = \u555f\u7528
18.41 CTL_ThreadAction_GoToSource_Label = \u79fb\u81f3\u539f\u59cb\u78bc
18.42 CTL_ThreadAction_Suspend_Label = \u66ab\u505c
18.43 -CTL_ThreadAction_Resume_Label = \u6062\u8907
18.44 +CTL_ThreadAction_Resume_Label = \u6062\u5fa9
18.45
18.46 #ThreadsActionsProvider
18.47 CTL_CallstackAction_MakeCurrent_Label = \u555f\u7528
18.48 @@ -192,7 +192,7 @@
18.49 # Debugging
18.50 CTL_Debugging_Column_Name_Name=\u57f7\u884c\u7dd2
18.51 CTL_Debugging_Column_Name_Name_Mnc=T
18.52 -CTL_Debugging_Column_Name_Desc=\u542b\u6709\u547c\u53eb\u5806\u758a\u7684\u968e\u6bb5\u57f7\u884c\u7dd2
18.53 +CTL_Debugging_Column_Name_Desc=\u542b\u6709\u547c\u53eb\u5806\u758a\u7684\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u57f7\u884c\u7dd2
18.54 CTL_Debugging_Column_Suspend_Name=\u66ab\u505c
18.55 CTL_Debugging_Column_Suspend_Name_Mnc=S
18.56 CTL_Debugging_Column_Suspend_Desc=\u66ab\u505c\u72c0\u614b
19.1 --- a/src/zh_TW/java2/debugger-jpda/debugger-jpda/org/netbeans/modules/debugger/jpda/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
19.2 +++ b/src/zh_TW/java2/debugger-jpda/debugger-jpda/org/netbeans/modules/debugger/jpda/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
19.3 @@ -48,7 +48,7 @@
19.4 CTL_Listening=\u76e3\u807d
19.5
19.6 SingleThreadedStepBlocked=\u6b65\u9a5f\u5c1a\u672a\u5b8c\u6210\uff0c\u53ef\u80fd\u5df2\u88ab\u5176\u4ed6\u66ab\u505c\u7684\u57f7\u884c\u7dd2\u963b\u65b7\u3002\n\u662f\u5426\u8981\u7e7c\u7e8c\u5176\u4ed6\u6240\u6709\u57f7\u884c\u7dd2\uff1f
19.7 -RememberDecision=\u5c0d\u65bc\u9664\u932f\u968e\u6bb5\u7684\u5269\u9918\u90e8\u5206\uff0c\u8a18\u4f4f\u9019\u9805\u6c7a\u5b9a\u3002
19.8 +RememberDecision=\u5c0d\u65bc\u9664\u932f\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u7684\u5269\u9918\u90e8\u5206\uff0c\u8a18\u4f4f\u9019\u9805\u6c7a\u5b9a\u3002
19.9
19.10 MSG_NoCurrentContextStackFrame=\u7121\u76ee\u524d\u7684\u74b0\u5883 (\u5806\u758a\u6846\u67b6)
19.11 MSG_NoCurrentContext=\u7121\u76ee\u524d\u74b0\u5883
20.1 --- a/src/zh_TW/java2/debugger-jpda/debugger-jpda/org/netbeans/modules/debugger/jpda/breakpoints/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
20.2 +++ b/src/zh_TW/java2/debugger-jpda/debugger-jpda/org/netbeans/modules/debugger/jpda/breakpoints/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
20.3 @@ -38,7 +38,7 @@
20.4 # made subject to such option by the copyright holder.
20.5
20.6 #JDI Internal Error
20.7 -MSG_jdi_internal_error=\u5728\u9664\u932f\u7684\u865b\u64ec\u6a5f\u5668\u4e2d\u51fa\u73fe\u5167\u90e8\u932f\u8aa4\u3002\u76ee\u524d\u7684\u9664\u932f\u968e\u6bb5\u53ef\u80fd\u4e0d\u7a69\u5b9a\uff0c\u5efa\u8b70\u60a8\u91cd\u65b0\u555f\u52d5\u9664\u932f\u7a0b\u5f0f\u3002
20.8 +MSG_jdi_internal_error=\u5728\u9664\u932f\u7684\u865b\u64ec\u6a5f\u5668\u4e2d\u51fa\u73fe\u5167\u90e8\u932f\u8aa4\u3002\u76ee\u524d\u7684\u9664\u932f\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u53ef\u80fd\u4e0d\u7a69\u5b9a\uff0c\u5efa\u8b70\u60a8\u91cd\u65b0\u555f\u52d5\u9664\u932f\u7a0b\u5f0f\u3002
20.9
20.10 MSG_NoLocation=\u985e\u5225 {1} \u7684\u7b2c {0} \u884c\u6c92\u6709\u53ef\u7528\u7684\u53ef\u57f7\u884c\u6a94\u4f4d\u7f6e\u3002
20.11 MSG_NoLineInfo=\u985e\u5225\u6a94\u6848 {0} \u4e2d\u7f3a\u5c11\u884c\u865f\u8cc7\u8a0a\u3002
21.1 --- a/src/zh_TW/java2/debugger-jpda/debugger-jpda/org/netbeans/modules/debugger/jpda/expr/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
21.2 +++ b/src/zh_TW/java2/debugger-jpda/debugger-jpda/org/netbeans/modules/debugger/jpda/expr/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
21.3 @@ -39,46 +39,46 @@
21.4 #
21.5
21.6 CTL_UnsupportedOperationException=\u4e0d\u652f\u63f4\u65b9\u6cd5\u547c\u53eb\u3002
21.7 -CTL_EvalError_unknownNonterminal = \u8655\u7406\u7bc0\u9ede "{0}"\uff08\u7bc0\u9ede\u672a\u77e5\uff09\u6642\u8a08\u7b97\u7a0b\u5e8f\u51fa\u932f
21.8 -CTL_EvalError_internalError = \u4e0d\u80fd\u8a08\u7b97\u7bc0\u9ede "{0}" \u7684\u503c
21.9 +CTL_EvalError_unknownNonterminal = \u8655\u7406\u7bc0\u9ede\u300c{0}\u300d(\u7bc0\u9ede\u672a\u77e5) \u6642\u8a08\u7b97\u7a0b\u5e8f\u51fa\u932f
21.10 +CTL_EvalError_internalError = \u4e0d\u80fd\u8a08\u7b97\u7bc0\u9ede\u300c{0}\u300d\u7684\u503c
21.11 CTL_EvalError_invalidArrayInitializer = \u4e0d\u80fd\u5728\u9663\u5217\u521d\u59cb\u8a2d\u5b9a\u5f0f\u4e2d\u4f7f\u7528\u503c\u300c{0}\u300d\u3002
21.12 -CTL_EvalError_arraySizeBadType = \u9663\u5217\u5927\u5c0f\u898f\u683c\u7121\u6548\uff1a"{0}"
21.13 +CTL_EvalError_arraySizeBadType = \u9663\u5217\u5927\u5c0f\u898f\u683c\u7121\u6548\uff1a\u300c{0}\u300d
21.14 CTL_EvalError_notArrayType = \u4e0d\u80fd\u4ee5\u9663\u5217\u985e\u578b\u5b58\u53d6\uff1a\u300c{0}\u300d
21.15 CTL_EvalError_arrayCreateError = \u5efa\u7acb\u9663\u5217\u6642\u51fa\u932f\uff1a{0}
21.16 CTL_EvalError_instantiateInterface = \u4e0d\u80fd\u5be6\u4f8b\u5316\u985e\u578b\u300c{0}\u300d\uff0c\u5b83\u4e0d\u662f\u5177\u9ad4\u985e\u5225.
21.17 CTL_EvalError_castToBooleanRequired = \u4e0d\u80fd\u5c07\u300c{0}\u300d\u5f37\u5236\u8f49\u63db\u70ba\u5e03\u6797\u4ee5\u5916\u7684\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u985e\u578b\u3002
21.18 CTL_EvalError_castFromBooleanRequired = \u4e0d\u80fd\u5c07\u300c{0}\u300d\u5f37\u5236\u8f49\u63db\u70ba\u5e03\u6797\u3002
21.19 -CTL_EvalError_castError = \u4e0d\u80fd\u5c07 "{0}" \u7684\u5be6\u4f8b\u5f37\u5236\u8f49\u63db\u70ba "{1}" \u7684\u5be6\u4f8b
21.20 +CTL_EvalError_castError = \u4e0d\u80fd\u5c07\u300c{0}\u300d\u7684\u5be6\u4f8b\u5f37\u5236\u8f49\u63db\u70ba\u300c{1}\u300d\u7684\u5be6\u4f8b
21.21 CTL_EvalError_badOperandForPostfixOperator = \u5f8c\u7db4\u904b\u7b97\u7b26\u7684\u904b\u7b97\u5143\u300c{0}\u300d\u4e0d\u662f\u6578\u5b57\u3002
21.22 CTL_EvalError_postfixOperatorEvaluationError = \u8a08\u7b97\u5f8c\u7db4\u904b\u7b97\u7b26\u7684\u503c\u6642\u51fa\u932f\uff1a{0}
21.23 CTL_EvalError_badOperandForPrefixOperator = \u524d\u7db4\u904b\u7b97\u7b26\u7684\u904b\u7b97\u5143\u300c{0}\u300d\u4e0d\u662f\u6578\u5b57\u3002
21.24 CTL_EvalError_prefixOperatorEvaluationError = \u8a08\u7b97\u524d\u7db4\u904b\u7b97\u7b26\u7684\u503c\u6642\u51fa\u932f\uff1a{0}
21.25 CTL_EvalError_badOperandForUnaryOperator = \u4e00\u5143\u904b\u7b97\u7b26\u7684\u904b\u7b97\u5143\u300c{0}\u300d\u4e0d\u662f\u6578\u5b57\u3002
21.26 CTL_EvalError_unaryOperatorEvaluationError = \u8a08\u7b97\u4e00\u5143\u904b\u7b97\u7b26\u7684\u503c\u6642\u51fa\u932f\uff1a{0}
21.27 -CTL_EvalError_unknownType = \u672a\u77e5\u985e\u578b "{0}"
21.28 -CTL_EvalError_internalErrorResolvingType = \u89e3\u6790\u985e\u578b "{0}" \u6642\u51fa\u73fe\u5167\u90e8\u932f\u8aa4
21.29 +CTL_EvalError_unknownType = \u672a\u77e5\u985e\u578b\u300c{0}\u300d
21.30 +CTL_EvalError_internalErrorResolvingType = \u89e3\u6790\u985e\u578b\u300c{0}\u300d\u6642\u51fa\u73fe\u5167\u90e8\u932f\u8aa4
21.31 CTL_EvalError_instanceOfLeftOperandNotAReference = instanceof \u7684\u5de6\u904b\u7b97\u5143\u4f7f\u7528\u975e\u6cd5\u985e\u578b\uff1a\u300c{0}\u300d\u3002\u53ea\u5141\u8a31\u4f7f\u7528\u53c3\u8003\u985e\u578b\u3002
21.32 CTL_EvalError_conditionalOrAndBooleanOperandRequired = && \u6216 || \u904b\u7b97\u7b26\u4f7f\u7528\u975e\u6cd5\u985e\u578b\uff1a\u300c{0}\u300d\u3002\u53ea\u5141\u8a31\u4f7f\u7528\u5e03\u6797\u985e\u578b\u3002
21.33 CTL_EvalError_conditionalQuestionMarkBooleanOperandRequired = \u4f7f\u7528\u975e\u6cd5\u985e\u578b\uff1f: \u904b\u7b97\u7b26\u4f7f\u7528\u975e\u6cd5\u985e\u578b\uff1a\u300c{0}\u300d\u3002\u53ea\u5141\u8a31\u4f7f\u7528\u5e03\u6797\u985e\u578b\u3002
21.34 CTL_EvalError_thisObjectUnavailable = \u5728\u975c\u614b\u4e0a\u4e0b\u6587\u4e2d\u7121\u6cd5\u4f7f\u7528 \\u300cthis\\u300d\u7269\u4ef6\u3002
21.35 -CTL_EvalError_objectReferenceRequiredOnDereference = \u4e0d\u80fd\u89e3\u9664\u53c3\u7167 "{0}"\u3002\u9700\u8981\u7269\u4ef6\u53c3\u8003\u3002
21.36 +CTL_EvalError_objectReferenceRequiredOnDereference = \u4e0d\u80fd\u89e3\u9664\u53c3\u7167\u300c{0}\u300d\u3002\u9700\u8981\u7269\u4ef6\u53c3\u8003\u3002
21.37 CTL_EvalError_badArgument = \u65b9\u6cd5\u53c3\u6578\u7121\u6548\uff1a{0}
21.38 CTL_EvalError_argumentsBadSyntax = \u65b9\u6cd5\u53c3\u6578\u7121\u6548\uff1a{0}
21.39 -CTL_EvalError_ambigousMethod = \u4e0d\u80fd\u547c\u53eb\u985e\u5225 "{0}" \u4e2d\u7684\u65b9\u6cd5 "{1}"\u3002\u8a72\u547c\u53eb\u4e0d\u660e\u78ba\u3002
21.40 +CTL_EvalError_ambigousMethod = \u4e0d\u80fd\u547c\u53eb\u985e\u5225\u300c{0}\u300d\u4e2d\u7684\u65b9\u6cd5\u300c{1}\u300d\u3002\u8a72\u547c\u53eb\u4e0d\u660e\u78ba\u3002
21.41 CTL_EvalError_noSuchMethod = \u985e\u5225\u300c{1}\u300d\u4e2d\u4e0d\u5305\u542b\u65b9\u6cd5\u300c{0}\u300d
21.42 CTL_EvalError_noSuchMethodWithArgs = \u985e\u5225\u300c{1}\u300d\u4e2d\u7684\u300c{0}\u300d\u65b9\u6cd5\u90fd\u672a\u4f7f\u7528\u985e\u578b\u300c{2}\u300d\u7684\u53c3\u6578\u3002
21.43 CTL_EvalError_noSuchConstructorWithArgs = \u985e\u5225\u300c{0}\u300d\u7684\u5efa\u69cb\u5b50\u90fd\u672a\u4f7f\u7528\u985e\u578b\u300c{1}\u300d\u7684\u53c3\u6578\u3002
21.44 -CTL_EvalError_callException = \u547c\u53eb\u985e\u5225 "{0}" \u4e2d\u7684\u65b9\u6cd5 "{1}" \u6642\u51fa\u932f\uff1a {2}
21.45 -CTL_EvalError_calleeException = \u985e\u5225 "{0}" \u4e2d\u7684\u65b9\u6cd5 "{1}" \u62cb\u51fa\u7570\u5e38\uff1a {2}
21.46 -CTL_EvalError_identifierNotAReference = \u4e0d\u80fd\u89e3\u9664\u53c3\u7167 "{0}"\u3002\u9700\u8981\u7269\u4ef6\u53c3\u8003
21.47 +CTL_EvalError_callException = \u547c\u53eb\u985e\u5225\u300c{0}\u300d\u4e2d\u7684\u65b9\u6cd5\u300c{1}\u300d\u6642\u51fa\u932f\uff1a {2}
21.48 +CTL_EvalError_calleeException = \u985e\u5225\u300c{0}\u300d\u4e2d\u7684\u65b9\u6cd5\u300c{1}\u300d\u62cb\u51fa\u7570\u5e38\uff1a {2}
21.49 +CTL_EvalError_identifierNotAReference = \u4e0d\u80fd\u89e3\u9664\u53c3\u7167\u300c{0}\u300d\u3002\u9700\u8981\u7269\u4ef6\u53c3\u8003
21.50 CTL_EvalError_notarray = \u300c{0}\u300d\u4e0d\u662f\u9663\u5217\uff0c\u4e0d\u80fd\u70ba\u5176\u503c\u5efa\u7acb\u7d22\u5f15\u3002
21.51 CTL_EvalError_arrayIndexNAN = \u9663\u5217\u7d22\u5f15\u300c{0}\u300d\u4e0d\u662f\u6578\u5b57\u3002
21.52 -CTL_EvalError_arrayIndexOutOfBounds = \u9663\u5217\u7d22\u5f15 "{0}" \u8d85\u51fa\u4e86\u7bc4\u570d <0,{1}>
21.53 +CTL_EvalError_arrayIndexOutOfBounds = \u9663\u5217\u7d22\u5f15\u300c{0}\u300d\u8d85\u51fa\u4e86\u7bc4\u570d <0,{1}>
21.54 CTL_EvalError_unknownVariable = \\u300c{0}\\u300d\u5728\u76ee\u524d\u74b0\u5883\u4e2d\u4e0d\u662f\u5df2\u77e5\u8b8a\u6578\u3002
21.55 -CTL_EvalError_integerLiteralTooBig = \u6574\u6578\u6587\u5b57 "{0}" \u904e\u9577\u3002\u9577\u503c\u4f7f\u7528 L \u5f8c\u7db4\u3002
21.56 -CTL_EvalError_badFormatOfIntegerLiteral = \u7121\u6cd5\u5256\u6790\u6578\u5b57\u6587\u5b57 "{0}" \uff08\u662f\u5426\u904e\u9577\uff1f\uff09
21.57 -CTL_EvalError_unknownLiteralType = \u7121\u6cd5\u5256\u6790\u6587\u5b57 "{0}"
21.58 -CTL_EvalError_superUsedOnNonClass = "super" \u9650\u5b9a\u7b26\u53ef\u80fd\u53ea\u80fd\u8207\u985e\u5225\u985e\u578b\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528\uff0c\u800c\u4e0d\u80fd\u8207 "{0}" \u985e\u578b\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528
21.59 +CTL_EvalError_integerLiteralTooBig = \u6574\u6578\u6587\u5b57\u300c{0}\u300d\u904e\u9577\u3002\u9577\u503c\u4f7f\u7528 L \u5f8c\u7db4\u3002
21.60 +CTL_EvalError_badFormatOfIntegerLiteral = \u7121\u6cd5\u5256\u6790\u6578\u5b57\u6587\u5b57\u300c{0}\u300d(\u662f\u5426\u904e\u9577\uff1f)
21.61 +CTL_EvalError_unknownLiteralType = \u7121\u6cd5\u5256\u6790\u6587\u5b57\u300c{0}\u300d
21.62 +CTL_EvalError_superUsedOnNonClass = \u300csuper\u300d\u9650\u5b9a\u7b26\u53ef\u80fd\u53ea\u80fd\u8207\u985e\u5225\u985e\u578b\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528\uff0c\u800c\u4e0d\u80fd\u8207\u300c{0}\u300d\u985e\u578b\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528
21.63 CTL_EvalError_evaluateError = \u4e0d\u80fd\u5c07\u904b\u7b97\u7b26\u300c{0}\u300d\u5957\u7528\u5230\u300c{1}\u300d\u548c\u300c{2}\u300d\u3002
21.64 CTL_EvalError_accessInstanceVariableFromStaticContext = \u4e0d\u80fd\u5f9e\u975c\u614b\u74b0\u5883\u4e2d\u5b58\u53d6\u5be6\u4f8b\u8b8a\u6578\u300c{0}\u300d\u3002
21.65 CTL_EvalError_methodCallOnNull = \u5728\u7a7a\u7269\u4ef6\u4e0a\u547c\u53eb\u65b9\u6cd5\u300c{0}\u300d\u3002
22.1 --- a/src/zh_TW/java2/derby/derby/org/netbeans/modules/derby/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
22.2 +++ b/src/zh_TW/java2/derby/derby/org/netbeans/modules/derby/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
22.3 @@ -63,7 +63,7 @@
22.4
22.5 # RegisterDerby
22.6 EXC_JavaExecutableNotFound=\u932f\u8aa4\uff1a\u627e\u4e0d\u5230 Java \u53ef\u57f7\u884c\u6a94\u6848
22.7 -MSG_DerbyPropsFile=Java DB \u5c6c\u6027\u6a94\u6848
22.8 +MSG_DerbyPropsFile=Java DB \u7279\u6027\u6a94\u6848
22.9 MSG_DerbyLocationIncorrect=\u672a\u6b63\u78ba\u8a2d\u5b9a Java DB \u4f4d\u7f6e\u3002
22.10 MSG_StartingDerby=\u555f\u52d5 Java DB \u4f3a\u670d\u5668
22.11 # 0 - the error message
22.12 @@ -76,7 +76,7 @@
22.13 LBL_DerbyLocation=Java DB \u4f4d\u7f6e
22.14 HINT_DerbyLocation=Java DB \u8cc7\u6599\u5eab\u7684\u5b89\u88dd\u76ee\u9304\u3002
22.15 LBL_DatabaseLocation=\u8cc7\u6599\u5eab\u4f4d\u7f6e
22.16 -HINT_DatabaseLocation=Java DB \u8cc7\u6599\u5eab\u6240\u5728\u7684\u76ee\u9304\u3002\u6b64\u8655\u8f38\u5165\u7684\u76ee\u9304\u5c07\u7528\u4f5c derby.system.home \u5c6c\u6027\u7684\u503c\u3002
22.17 +HINT_DatabaseLocation=Java DB \u8cc7\u6599\u5eab\u6240\u5728\u7684\u76ee\u9304\u3002\u6b64\u8655\u8f38\u5165\u7684\u76ee\u9304\u5c07\u7528\u4f5c derby.system.home \u7279\u6027\u7684\u503c\u3002
22.18 ERR_InvalidDerbyLocation=\u76ee\u9304 {0} \u4e0d\u5305\u542b Java DB \u4f4d\u7f6e\u3002
22.19 ERR_DirectoryDoesNotExist=\u76ee\u9304 {0} \u4e0d\u5b58\u5728\u3002
22.20 ERR_DirectoryIsNotWritable=\u76ee\u9304 {0} \u662f\u4e0d\u53ef\u5beb\u7684\u3002
23.1 --- a/src/zh_TW/java2/derby/derby/org/netbeans/modules/derby/ui/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
23.2 +++ b/src/zh_TW/java2/derby/derby/org/netbeans/modules/derby/ui/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
23.3 @@ -70,14 +70,14 @@
23.4 ACSD_CreateDatabasePanel_userTextField=\u4f7f\u7528\u8005\u540d\u7a31
23.5 ACSD_CreateDatabasePanel_passwordTextField=\u5bc6\u78bc
23.6 ACSD_CreateDatabasePanel_databaseLocationTextField=\u8cc7\u6599\u5eab\u4f4d\u7f6e
23.7 -ACSD_CreateDatabasePanel_propertiesButton=\u5c6c\u6027
23.8 +ACSD_CreateDatabasePanel_propertiesButton=\u7279\u6027
23.9
23.10 ACSN_DerbySystemHomePanel_derbyInstallInfoTextField=\u8cc7\u6599\u5eab\u5b89\u88dd\u8cc7\u8a0a
23.11 ACSN_DerbySystemHomePanel_derbySystemHomeTextField=\u8cc7\u6599\u5eab\u4e3b\u76ee\u9304
23.12 ACSN_CreateDatabasePanel_databaseNameTextField=\u8cc7\u6599\u5eab\u540d\u7a31
23.13 ACSN_CreateDatabasePanel_databaseLocationTextField=\u8cc7\u6599\u5eab\u4f4d\u7f6e
23.14 ACSN_DerbySystemHomePanel_messageLabel=\u8a2d\u5b9a\u8cc7\u6599\u5eab\u4f4d\u7f6e
23.15 -ACSN_CreateDatabasePanel_propertiesButton=\u5c6c\u6027
23.16 +ACSN_CreateDatabasePanel_propertiesButton=\u7279\u6027
23.17
23.18
23.19
24.1 --- a/src/zh_TW/java2/form-kit/form-kit/org/netbeans/modules/form/kit/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
24.2 +++ b/src/zh_TW/java2/form-kit/form-kit/org/netbeans/modules/form/kit/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
24.3 @@ -1,4 +1,4 @@
24.4 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
24.5 OpenIDE-Module-Name=GUI \u5efa\u7f6e\u5668
24.6 OpenIDE-Module-Short-Description=\u53ef\u8b93\u60a8\u4ee5\u8996\u89ba\u5316\u65b9\u5f0f\u8a2d\u8a08 Java \u684c\u9762 (AWT \u548c Swing) \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u3002
24.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=GUI \u751f\u6210\u5668\u53ef\u8b93\u60a8\u4ee5\u8996\u89ba\u5316\u65b9\u5f0f\u8a2d\u8a08 Java \u684c\u9762 (AWT \u548c Swing) \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u3002\u5176\u4e2d\u5305\u542b\u7528\u65bc GroupLayout\u3001Swing \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u6846\u67b6 (JSR 296) \u548c Beans \u9023\u7d50\u898f\u683c (JSR 295) \u7b49\u7684\u7279\u6b8a\u652f\u63f4\u3002
24.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=GUI \u5efa\u7f6e\u5668\u53ef\u8b93\u60a8\u4ee5\u8996\u89ba\u5316\u65b9\u5f0f\u8a2d\u8a08 Java \u684c\u9762 (AWT \u548c Swing) \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u3002\u5176\u4e2d\u5305\u542b\u7528\u65bc GroupLayout\u3001Swing \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u6846\u67b6 (JSR 296) \u548c Beans \u9023\u7d50\u898f\u683c (JSR 295) \u7b49\u7684\u7279\u6b8a\u652f\u63f4\u3002
25.1 --- a/src/zh_TW/java2/form/form/org/netbeans/modules/form/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
25.2 +++ b/src/zh_TW/java2/form/form/org/netbeans/modules/form/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
25.3 @@ -38,7 +38,7 @@
25.4 # made subject to such option by the copyright holder.
25.5
25.6 # message shown when something wrong with guarded blocks
25.7 -MSG_ERR_GuardesBlocks=\u8868\u55ae\u4f3c\u4e4e\u5df2\u6bc0\u58de\u3002GUI \u751f\u6210\u5668\n\u627e\u4e0d\u5230\u542b\u6709\u7522\u751f\u4e4b\u7a0b\u5f0f\u78bc\u7684\u5340\u6bb5\u3002\n\u5df2\u79fb\u9664\u6216\u4fee\u6539\u8868\u793a\u9019\u4e9b\u5340\u6bb5\u4e4b\n\u958b\u59cb\u548c\u7d50\u675f\u7684\u7279\u6b8a\u8a3b\u91cb\u3002\n\n\u5c07\u4ee5\u552f\u8b80\u6a21\u5f0f\u958b\u555f\u8868\u55ae\u3002\n\n\u5982\u9700\u5176\u4ed6\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u53c3\u95b1\nhttp://wiki.netbeans.org/FormGuardedBlockError\u3002
25.8 +MSG_ERR_GuardesBlocks=\u8868\u55ae\u4f3c\u4e4e\u5df2\u6bc0\u58de\u3002GUI \u5efa\u7f6e\u5668\n\u627e\u4e0d\u5230\u542b\u6709\u7522\u751f\u4e4b\u7a0b\u5f0f\u78bc\u7684\u5340\u6bb5\u3002\n\u5df2\u79fb\u9664\u6216\u4fee\u6539\u8868\u793a\u9019\u4e9b\u5340\u6bb5\u4e4b\n\u958b\u59cb\u548c\u7d50\u675f\u7684\u7279\u6b8a\u8a3b\u89e3\u3002\n\n\u5c07\u4ee5\u552f\u8b80\u6a21\u5f0f\u958b\u555f\u8868\u55ae\u3002\n\n\u5982\u9700\u5176\u4ed6\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u53c3\u95b1\nhttp://wiki.netbeans.org/FormGuardedBlockError\u3002
25.9 MSG_ERR_GuardesBlocksTitle=\u5256\u6790\u8868\u55ae java \u539f\u59cb\u6a94\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4
25.10
25.11 # display names of the buttons switching between form designer and java editor
25.12 @@ -66,8 +66,8 @@
25.13 MSG_NonEditableTemplate=\u7bc4\u672c {0} \u4e0d\u53ef\u7de8\u8f2f\u3002
25.14
25.15 # Control Panel -> Form Objects Property Names
25.16 -PROP_LISTENER_GENERATION_STYLE=\u5075\u807d\u7a0b\u5f0f\u7522\u751f\u6a23\u5f0f
25.17 -HINT_LISTENER_GENERATION_STYLE=\u4e8b\u4ef6\u5075\u807d\u7a0b\u5f0f\u7522\u751f\u7a0b\u5f0f\u78bc\u7684\u6a23\u5f0f
25.18 +PROP_LISTENER_GENERATION_STYLE=\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u7522\u751f\u6a23\u5f0f
25.19 +HINT_LISTENER_GENERATION_STYLE=\u4e8b\u4ef6\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u7522\u751f\u7a0b\u5f0f\u78bc\u7684\u6a23\u5f0f
25.20 PROP_LAYOUT_CODE_TARGET=\u4f48\u5c40\u7522\u751f\u6a23\u5f0f
25.21 HINT_LAYOUT_CODE_TARGET=\u91dd\u5c0d\u9032\u968e\u914d\u7f6e\u529f\u80fd\u6240\u7522\u751f\u7684\u7a0b\u5f0f\u78bc\u985e\u578b (\u9700\u8981 Java 6 \u6216\u7279\u6b8a\u7a0b\u5f0f\u5eab)\u3002
25.22 PROP_AUTO_RESOURCE=\u81ea\u52d5\u8cc7\u6e90\u7ba1\u7406
25.23 @@ -99,7 +99,7 @@
25.24 CTL_ConnectionButtonHint=\u9023\u7dda\u6a21\u5f0f
25.25 CTL_BeansButtonHint=\u52a0\u5165\u6a21\u5f0f
25.26
25.27 -CTL_PaletteButton_MenuItem=\u986f\u793a\u201c\u52a0\u5165\u201d\u6309\u9215
25.28 +CTL_PaletteButton_MenuItem=\u986f\u793a [\u52a0\u5165] \u6309\u9215
25.29
25.30 ACSD_SelectionMode=\u5982\u679c\u9078\u53d6\u6b64\u9078\u9805\uff0c\u5247\u8868\u55ae\u7de8\u8f2f\u5668\u70ba\u300c\u9078\u53d6\u6a21\u5f0f\u300d- \u60a8\u53ef\u4ee5\u9078\u53d6\u8868\u55ae\u4e0a\u7684\u5143\u4ef6\u3002
25.31 ACSD_ConnectionMode=\u5982\u679c\u9078\u53d6\u6b64\u9078\u9805\uff0c\u5247\u8868\u55ae\u7de8\u8f2f\u5668\u70ba\u300c\u9023\u7dda\u6a21\u5f0f\u300d- \u60a8\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u7cbe\u9748\u5c07\u5143\u4ef6\u9023\u7dda\u8d77\u4f86\u3002
25.32 @@ -107,7 +107,7 @@
25.33
25.34 # HandleLayer
25.35 ACSN_HandleLayer=\u8996\u89ba\u5316\u8868\u55ae\u8a2d\u8a08\u5668
25.36 -ACSD_HandleLayer=\u4f7f\u7528\u5143\u4ef6\u6aa2\u67e5\u5668\u9032\u884c\u201c\u53ea\u7528\u9375\u76e4\u5f0f\u201d(keyboard-only) \u700f\u89bd
25.37 +ACSD_HandleLayer=\u4f7f\u7528\u5143\u4ef6\u6aa2\u67e5\u5668\u9032\u884c\u300c\u53ea\u7528\u9375\u76e4\u5f0f\u300d(keyboard-only) \u700f\u89bd
25.38
25.39 # displayed text of not set value (for "write only" properties)
25.40 CTL_ValueNotSet=<\u672a\u8a2d\u5b9a>
25.41 @@ -122,9 +122,9 @@
25.42 HINT_PropertyTypeWithDescription=({0}) {1}
25.43
25.44 # RADComponent PropertySets
25.45 -CTL_PropertiesTab=\u5c6c\u6027
25.46 +CTL_PropertiesTab=\u7279\u6027
25.47 CTL_PropertiesTabHint=JavaBeans \u5143\u4ef6\u7684\u4e00\u822c\u7279\u6027
25.48 -CTL_Properties2Tab=\u5176\u4ed6\u5c6c\u6027
25.49 +CTL_Properties2Tab=\u5176\u4ed6\u7279\u6027
25.50 CTL_Properties2TabHint=JavaBeans \u5143\u4ef6\u7684\u5176\u4ed6\u7279\u6027
25.51 CTL_BindingTab=\u9023\u7d50
25.52 CTL_BindingTab0=\u9996\u9078\u9805
25.53 @@ -139,7 +139,7 @@
25.54 CTL_SyntheticTabHint=\u53ef\u63a7\u5236\u91dd\u5c0d JavaBeans \u5143\u4ef6\u6240\u7522\u751f\u4e4b Java \u7a0b\u5f0f\u78bc\u7684\u7279\u6027
25.55 CTL_SyntheticTab_Short=\u7a0b\u5f0f\u78bc
25.56 CTL_LayoutTab=\u4f48\u5c40
25.57 -CTL_LayoutTabHint=\u4f48\u5c40constrained\u5c6c\u6027
25.58 +CTL_LayoutTabHint=\u4f48\u5c40 constrained \u7279\u6027
25.59
25.60 CTL_SetAction=\u8a2d\u5b9a\u52d5\u4f5c...
25.61
25.62 @@ -149,7 +149,7 @@
25.63
25.64 # Accessibility support
25.65 CTL_AccessibilityTab=\u8f14\u52a9\u529f\u80fd
25.66 -CTL_AccessibilityTabHint=\u5143\u4ef6\u7684 AccessibleContext \u7684\u5c6c\u6027
25.67 +CTL_AccessibilityTabHint=\u5143\u4ef6\u7684 AccessibleContext \u7684\u7279\u6027
25.68 PROP_AccessibleName=\u53ef\u5b58\u53d6\u7684\u540d\u7a31
25.69 PROP_AccessibleDescription=\u53ef\u5b58\u53d6\u7684\u63cf\u8ff0
25.70 PROP_AccessibleParent=\u53ef\u5b58\u53d6\u7684\u7236\u5143\u4ef6
25.71 @@ -166,7 +166,7 @@
25.72 ERR_INVALID_COMPONENT_NAME=\u5143\u4ef6\u7684\u540d\u7a31\u5fc5\u9808\u662f\u6709\u6548\u7684 Java \u8b8a\u6578\u540d\u7a31\u3002
25.73
25.74 # user entered value that passed through Property Editor, but failed in setter method of the property
25.75 -MSG_ERR_WRITING_TO_PROPERTY=\u5c07\u503c\u5beb\u5165\u5c6c\u6027 "{0}" \u6642\u5931\u6557\u3002
25.76 +MSG_ERR_WRITING_TO_PROPERTY=\u5c07\u503c\u5beb\u5165\u7279\u6027\u300c{0}\u300d\u6642\u5931\u6557\u3002
25.77
25.78 # formatting of a status line text shown during the opening of the form
25.79 # {0} = name of the form data object
25.80 @@ -180,7 +180,7 @@
25.81 CTL_FormLoadingErrors=\u8f09\u5165\u8868\u55ae\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4
25.82
25.83 # warning message when a form was loaded with errors (not all data loaded)
25.84 -MSG_FormLoadedWithErrors=\u8f09\u5165\u8868\u55ae\u8cc7\u6599\u6642\u51fa\u932f\u3002\u5efa\u8b70\u73fe\u5728\u4e0d\u8981\u4f7f\u7528\n\u6b64\u8868\u55ae\u73fe\u5728\u8655\u65bc\u53ef\u7de8\u8f2f\u6a21\u5f0f\u4e0b - \u5132\u5b58\u8868\u55ae\u5f8c\uff0c\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u7684\u8cc7\u6599\u5c07\u6703\u907a\u5931\u3002\n\u8acb\u700f\u89bd\u5831\u544a\u7684\u932f\u8aa4\uff0c\u5982\u6709\u53ef\u80fd\uff0c\u8acb\u5617\u8a66\u66f4\u6b63\u932f\u8aa4\uff0c\u7136\u5f8c\u91cd\u65b0\u958b\u555f\u8868\u55ae\u3002\n\u5982\u679c\u9078\u64c7\u4ee5\u201c\u50c5\u6aa2\u8996\u201d\u65b9\u5f0f\u958b\u555f\u8868\u55ae\uff0c\u5247\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u7f3a\u5c11\u4e86\u54ea\u4e9b Bean\u3002
25.85 +MSG_FormLoadedWithErrors=\u8f09\u5165\u8868\u55ae\u8cc7\u6599\u6642\u51fa\u932f\u3002\u5efa\u8b70\u73fe\u5728\u4e0d\u8981\u4f7f\u7528\n\u6b64\u8868\u55ae\u73fe\u5728\u8655\u65bc\u53ef\u7de8\u8f2f\u6a21\u5f0f\u4e0b - \u5132\u5b58\u8868\u55ae\u5f8c\uff0c\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u7684\u8cc7\u6599\u5c07\u6703\u907a\u5931\u3002\n\u8acb\u700f\u89bd\u5831\u544a\u7684\u932f\u8aa4\uff0c\u5982\u6709\u53ef\u80fd\uff0c\u8acb\u5617\u8a66\u66f4\u6b63\u932f\u8aa4\uff0c\u7136\u5f8c\u91cd\u65b0\u958b\u555f\u8868\u55ae\u3002\n\u5982\u679c\u9078\u64c7\u4ee5\u300c\u50c5\u6aa2\u8996\u300d\u65b9\u5f0f\u958b\u555f\u8868\u55ae\uff0c\u5247\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u7f3a\u5c11\u4e86\u54ea\u4e9b Bean\u3002
25.86 CTL_ViewOnly=\u50c5\u6aa2\u8996
25.87 CTL_AllowEditing=\u5141\u8a31\u7de8\u8f2f
25.88 CTL_LB_InvalidComponent=\u7121\u6548\u904b\u7b97
25.89 @@ -195,14 +195,14 @@
25.90 MSG_ERR_NotRecognizedForm=\u7121\u6cd5\u8b58\u5225\u8868\u55ae\u6a94\u6848\u683c\u5f0f\u3002\n\u7121\u6cd5\u958b\u555f\u8868\u55ae\u3002
25.91
25.92 # message when some errors occurred in accessing the form file
25.93 -MSG_ERR_LoadingErrors=\u5728\u5617\u8a66\u88dd\u8f09\u8868\u55ae\u6a94\u6848\u6642\u51fa\u73fe\u7684\u4e00\u4e9b\u932f\u8aa4\u3002\n\u7121\u6cd5\u958b\u555f\u8868\u55ae\u3002
25.94 +MSG_ERR_LoadingErrors=\u5728\u5617\u8a66\u8f09\u5165\u8868\u55ae\u6a94\u6848\u6642\u51fa\u73fe\u7684\u4e00\u4e9b\u932f\u8aa4\u3002\n\u7121\u6cd5\u958b\u555f\u8868\u55ae\u3002
25.95
25.96 # message when the form file contains invalid XML
25.97 MSG_ERR_InvalidXML=\u8868\u55ae\u6a94\u6848\u4e0d\u5305\u542b\u6709\u6548\u7684 XML\u3002\n\u7121\u6cd5\u958b\u555f\u8868\u55ae\u3002
25.98
25.99 # message when the form file does not contain expected main element
25.100 # do not translate "Form"
25.101 -MSG_ERR_MissingMainElement=\u7121\u6548\u7684\u6392\u7248\uff1a\u8868\u55ae\u6a94\u6848\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230\u4e3b\u201cForm\u201d\u5143\u7d20\u3002\n\u7121\u6cd5\u958b\u555f\u8868\u55ae\u3002
25.102 +MSG_ERR_MissingMainElement=\u7121\u6548\u7684\u6392\u7248\uff1a\u8868\u55ae\u6a94\u6848\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230\u4e3b\u300cForm\u300d\u5143\u7d20\u3002\n\u7121\u6cd5\u958b\u555f\u8868\u55ae\u3002
25.103
25.104 # formatting of message when the for is of unsupported version
25.105 # {0} = version number
25.106 @@ -224,10 +224,10 @@
25.107 FMT_ERR_InvalidBaseClass=\u7121\u6cd5\u78ba\u5b9a\u8868\u55ae\u985e\u578b ({0})\u3002\n\u8acb\u78ba\u5b9a\u985e\u5225\u662f JavaBeans \u5143\u4ef6\u3002\n\u7121\u6cd5\u958b\u555f\u8868\u55ae\u3002
25.108
25.109 # message when the base class of the form cannot be determined
25.110 -MSG_ERR_CannotDetermineBaseClass=\u7121\u6cd5\u78ba\u5b9a\u8868\u55ae\u985e\u578b\uff08\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u8868\u55ae\u7684\u57fa\u985e\u5225\uff09\u3002\n\u7121\u6cd5\u958b\u555f\u8868\u55ae\u3002
25.111 +MSG_ERR_CannotDetermineBaseClass=\u7121\u6cd5\u78ba\u5b9a\u8868\u55ae\u985e\u578b (\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u8868\u55ae\u7684\u57fa\u985e\u5225)\u3002\n\u7121\u6cd5\u958b\u555f\u8868\u55ae\u3002
25.112
25.113 # message when there's a class name of component missing
25.114 -MSG_ERR_MissingClass=\u7121\u6548\u7684\u6392\u7248\uff1a\u985e\u5225\u540d\u7a31\u907a\u5931\u3002\n\u7121\u6cd5\u88dd\u8f09\u5143\u4ef6\u3002
25.115 +MSG_ERR_MissingClass=\u7121\u6548\u7684\u6392\u7248\uff1a\u985e\u5225\u540d\u7a31\u907a\u5931\u3002\n\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u5143\u4ef6\u3002
25.116
25.117 # formatting of message when a component class cannot be loaded
25.118 # {0} = name of the class that cannot be loaded
25.119 @@ -239,51 +239,51 @@
25.120
25.121 # formatting of message when a component instance cannot be created
25.122 # {0} = name of the class which cannot be instantiated
25.123 -FMT_ERR_CannotCreateInstance=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb {0} \u7684\u5be6\u4f8b\u3002\n\u7121\u6cd5\u88dd\u8f09\u5143\u4ef6\u3002
25.124 +FMT_ERR_CannotCreateInstance=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb {0} \u7684\u5be6\u4f8b\u3002\n\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u5143\u4ef6\u3002
25.125
25.126 # message when initialization of visual layout of loaded container failed
25.127 MSG_ERR_LayoutInitFailed=\u7121\u6cd5\u521d\u59cb\u5316\u6b64\u5bb9\u5668\u7684\u914d\u7f6e\u3002
25.128
25.129 # message when no layout support found for a container
25.130 -MSG_ERR_NoLayoutSupportFound=\u627e\u4e0d\u5230\u4efb\u4f55\u4f48\u5c40\u652f\u63f4\u3002\n\u7121\u6cd5\u88dd\u8f09\u6b64\u5bb9\u5668\u7684\u4f48\u5c40\u8cc7\u8a0a\u3002
25.131 +MSG_ERR_NoLayoutSupportFound=\u627e\u4e0d\u5230\u4efb\u4f55\u4f48\u5c40\u652f\u63f4\u3002\n\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u6b64\u5bb9\u5668\u7684\u4f48\u5c40\u8cc7\u8a0a\u3002
25.132
25.133 # message when there's a property name missing in form file
25.134 -MSG_ERR_MissingPropertyName=\u7121\u6548\u7684\u6392\u7248\uff1a\u7f3a\u5c11\u5c6c\u6027 {0} \u7279\u6027\u3002\n\u7121\u6cd5\u88dd\u8f09\u5c6c\u6027\u3002
25.135 +MSG_ERR_MissingPropertyName=\u7121\u6548\u7684\u6392\u7248\uff1a\u7f3a\u5c11\u7279\u6027 {0} \u5c6c\u6027\u3002\n\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u7279\u6027\u3002
25.136
25.137 # message when a specified property is unknown
25.138 -MSG_ERR_UnknownProperty=\u5143\u4ef6\u4e2d\u4e0d\u5b58\u5728\u6b64\u985e\u5225\u5c6c\u6027\u3002
25.139 +MSG_ERR_UnknownProperty=\u5143\u4ef6\u4e2d\u4e0d\u5b58\u5728\u6b64\u985e\u5225\u7279\u6027\u3002
25.140
25.141 # formatting of message when a property type class cannot be loaded
25.142 # {0} = name of the class that cannot be loaded
25.143 -FMT_ERR_CannotLoadClass2=\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u5c6c\u6027\u985e\u578b\u985e\u5225 {0}\u3002\n\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u5c6c\u6027\u3002
25.144 +FMT_ERR_CannotLoadClass2=\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u7279\u6027\u985e\u578b\u985e\u5225 {0}\u3002\n\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u7279\u6027\u3002
25.145
25.146 # message when the stored property type is not compatible with the property
25.147 -MSG_ERR_IncompatiblePropertyType=\u7121\u6548\u7684\u6392\u7248\uff1a\u5b58\u5132\u7684\u5c6c\u6027\u985e\u578b\u4e0d\u76f8\u5bb9\u3002\n\u7121\u6cd5\u88dd\u8f09\u5c6c\u6027\u3002
25.148 +MSG_ERR_IncompatiblePropertyType=\u7121\u6548\u7684\u6392\u7248\uff1a\u5b58\u5132\u7684\u7279\u6027\u985e\u578b\u4e0d\u76f8\u5bb9\u3002\n\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u7279\u6027\u3002
25.149
25.150 # message when there's a property type missing in form file
25.151 -MSG_ERR_MissingPropertyType=\u7121\u6548\u7684\u6392\u7248\uff1a\u7f3a\u5c11\u5c6c\u6027\u985e\u578b\u7279\u6027\u3002\n\u7121\u6cd5\u88dd\u8f09\u5c6c\u6027\u3002
25.152 +MSG_ERR_MissingPropertyType=\u7121\u6548\u7684\u6392\u7248\uff1a\u7f3a\u5c11\u7279\u6027\u985e\u578b\u7279\u6027\u3002\n\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u7279\u6027\u3002
25.153
25.154 # formatting of message when a property editor class cannot be loaded
25.155 # {0} = name of the class that cannot be loaded
25.156 -FMT_ERR_CannotLoadClass3=\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u5c6c\u6027\u7de8\u8f2f\u5668\u985e\u5225 {0}\u3002\n\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u5c6c\u6027\u3002
25.157 +FMT_ERR_CannotLoadClass3=\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u7279\u6027\u7de8\u8f2f\u5668\u985e\u5225 {0}\u3002\n\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u7279\u6027\u3002
25.158
25.159 # formatting of message when a property editor instance cannot be created
25.160 # {0} = name of the class which cannot be instantiated
25.161 -FMT_ERR_CannotCreateInstance2=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u5c6c\u6027\u7de8\u8f2f\u5668 {0} \u7684\u5be6\u4f8b\u3002\n\u7121\u6cd5\u88dd\u8f09\u5c6c\u6027\u3002
25.162 +FMT_ERR_CannotCreateInstance2=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u7279\u6027\u7de8\u8f2f\u5668 {0} \u7684\u5be6\u4f8b\u3002\n\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u7279\u6027\u3002
25.163
25.164 # formatting of message when a string cannot be decoded as a primitive value
25.165 # {0} = decoded string
25.166 # {1) = target primitive type
25.167 -FMT_ERR_CannotDecodePrimitive=\u7121\u6cd5\u4ee5 {1} \u65b9\u5f0f\u89e3\u78bc "{0}"\u3002\n\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u5c6c\u6027\u3002
25.168 +FMT_ERR_CannotDecodePrimitive=\u7121\u6cd5\u4ee5 {1} \u65b9\u5f0f\u89e3\u78bc\u300c{0}\u300d\u3002\n\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u7279\u6027\u3002
25.169
25.170 # message when some error in reading property value occurs
25.171 -MSG_ERR_CannotReadPropertyValue=\u7121\u6cd5\u8b80\u53d6\u5c6c\u6027\u503c\u3002
25.172 +MSG_ERR_CannotReadPropertyValue=\u7121\u6cd5\u8b80\u53d6\u7279\u6027\u503c\u3002
25.173
25.174 # message when a property value is missing in the form file
25.175 -MSG_ERR_MissingPropertyValue=\u7121\u6548\u7684\u6392\u7248\uff1a\u5c6c\u6027\u503c\u907a\u5931\u3002
25.176 +MSG_ERR_MissingPropertyValue=\u7121\u6548\u7684\u6392\u7248\uff1a\u7279\u6027\u503c\u907a\u5931\u3002
25.177
25.178 # message when a loaded value cannot be set to property
25.179 -MSG_ERR_CannotSetLoadedValue=\u7121\u6cd5\u70ba\u5c6c\u6027\u8a2d\u5b9a\u8f09\u5165\u7684\u503c\u3002
25.180 +MSG_ERR_CannotSetLoadedValue=\u7121\u6cd5\u70ba\u7279\u6027\u8a2d\u5b9a\u8f09\u5165\u7684\u503c\u3002
25.181
25.182 # formatting of message when trying to save to read only form file
25.183 # {0} = name of the form file
25.184 @@ -299,7 +299,7 @@
25.185
25.186 # formatting of message when a value cannot be got from property to be saved
25.187 # {0} = name of the property
25.188 -FMT_ERR_CannotGetPropertyValue=\u7121\u6cd5\u53d6\u5f97\u300c{0}\u300d\u7279\u6027\u7684\u503c\u3002\n\u7121\u6cd5\u5132\u5b58\u5c6c\u6027\u3002
25.189 +FMT_ERR_CannotGetPropertyValue=\u7121\u6cd5\u53d6\u5f97\u300c{0}\u300d\u7279\u6027\u7684\u503c\u3002\n\u7121\u6cd5\u5132\u5b58\u7279\u6027\u3002
25.190
25.191 # formatting of message when a property value cannot be saved
25.192 # {0} = name of the property
25.193 @@ -311,7 +311,7 @@
25.194
25.195 # formatting of message when a property value cannot be saved
25.196 # {0} = value type class name
25.197 -FMT_ERR_CannotSaveProperty3=\u7121\u6cd5\u5132\u5b58\u985e\u578b {0} \u7684\u5c6c\u6027\u503c\u3002
25.198 +FMT_ERR_CannotSaveProperty3=\u7121\u6cd5\u5132\u5b58\u985e\u578b {0} \u7684\u7279\u6027\u503c\u3002
25.199
25.200 # formats for description labels of various loading errors
25.201 FMT_ERR_LoadingComponent=\u8f09\u5165\u5143\u4ef6\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff1a{0}
25.202 @@ -422,7 +422,7 @@
25.203 FMT_HINT_DesignerResizing=[{0}, {1}] \u8981\u8b8a\u66f4\u8a2d\u8a08\u5668\u7684\u5927\u5c0f\uff0c\u8acb\u62d6\u52d5\u6216\u6309\u4e24\u4e0b\u908a\u6846\u3002
25.204 FMT_HINT_DesignerSize=[{0}, {1}]
25.205 CTL_SetDesignerSize_Title=\u8a2d\u5b9a\u8868\u55ae\u8a2d\u8a08\u5668\u5927\u5c0f
25.206 -CTL_SetDesignerSize_Label=\u65b0\u5927\u5c0f\uff08\u5bec\u5ea6\uff0c\u9ad8\u5ea6\uff09(&N)\uff1a
25.207 +CTL_SetDesignerSize_Label=\u65b0\u5927\u5c0f (\u5bec\u5ea6\uff0c\u9ad8\u5ea6)(&N)\uff1a
25.208
25.209 # Events
25.210 MSG_CannotAttach=\u7121\u6cd5\u7d81\u5b9a\u5230\u4e8b\u4ef6\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f\u3002\n\t\u6b64\u4e8b\u4ef6\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f\u5df2\u7528\u65bc\u53e6\u4e00\u7a2e\u985e\u578b\u7684\u4e8b\u4ef6\u3002
25.211 @@ -447,11 +447,11 @@
25.212 CTL_LAYOUT_CODE_JDK6=\u6a19\u6e96 Java 6 \u7a0b\u5f0f\u78bc
25.213 CTL_LAYOUT_CODE_LIBRARY=Swing \u4f48\u5c40\u64f4\u5c55\u7a0b\u5f0f\u5eab
25.214
25.215 -CTL_AUTO_RESOURCE_DEFAULT=\u5167\u5b9a
25.216 +CTL_AUTO_RESOURCE_DEFAULT=\u9810\u8a2d
25.217 CTL_AUTO_RESOURCE_ON=\u958b\u555f
25.218 CTL_AUTO_RESOURCE_OFF=\u95dc\u9589
25.219
25.220 -CTL_AUTO_NAMING_DEFAULT=\u5167\u5b9a
25.221 +CTL_AUTO_NAMING_DEFAULT=\u9810\u8a2d
25.222 CTL_AUTO_NAMING_ON=\u958b\u555f
25.223 CTL_AUTO_NAMING_OFF=\u95dc\u9589
25.224
25.225 @@ -471,7 +471,7 @@
25.226 MSG_VariablesEnd=// \u8b8a\u6578\u5ba3\u544a\u7d50\u675f
25.227 MSG_EventDispatchCodeComment=// \u5c07\u4e8b\u4ef6\u5f9e\u5143\u4ef6\u5206\u767c\u5230\u4e8b\u4ef6\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f\u7684\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002\n
25.228 MSG_GeneratedCode=\u7522\u751f\u7684\u7a0b\u5f0f\u78bc
25.229 -MSG_WrongLocalVariableSettingComment=\n// \u8b66\u544a\uff1a\u53ea\u8981\u5c07\u8868\u55ae\u5c6c\u6027\u300c\u5075\u807d\u7a0b\u5f0f\u7522\u751f\u6a23\u5f0f\u300d\u8a2d\u5b9a\u70ba\u300c\u4e3b\u985e\u5225\u300d\u6216\u300c\u4e00\u500b\u5167\u90e8\u985e\u5225\u300d\uff0c\n // \u5c31\u4e0d\u61c9\u5728 initComponents() \u4e2d\u5c07\u8b8a\u6578 {0} \u5ba3\u544a\u70ba\u5340\u57df\u8b8a\u6578\u3002\n // \u6aa2\u67e5\u5728\u5143\u4ef6\u7684\u300c\u4f7f\u7528\u5340\u57df\u8b8a\u6578\u300d\u3001\n //\u8868\u55ae\u300c\u5340\u57df\u8b8a\u6578\u300d\u53ca\u300c\u5075\u807d\u7a0b\u5f0f\u7522\u751f\u6a23\u5f0f\u300d\u7279\u6027\u4e2d\u8a2d\u5b9a\u7684\u503c\u3002\n
25.230 +MSG_WrongLocalVariableSettingComment=\n// \u8b66\u544a\uff1a\u53ea\u8981\u5c07\u8868\u55ae\u7279\u6027\u300c\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u7522\u751f\u6a23\u5f0f\u300d\u8a2d\u5b9a\u70ba\u300c\u4e3b\u985e\u5225\u300d\u6216\u300c\u4e00\u500b\u5167\u90e8\u985e\u5225\u300d\uff0c\n // \u5c31\u4e0d\u61c9\u5728 initComponents() \u4e2d\u5c07\u8b8a\u6578 {0} \u5ba3\u544a\u70ba\u5340\u57df\u8b8a\u6578\u3002\n // \u6aa2\u67e5\u5728\u5143\u4ef6\u7684\u300c\u4f7f\u7528\u5340\u57df\u8b8a\u6578\u300d\u3001\n //\u8868\u55ae\u300c\u5340\u57df\u8b8a\u6578\u300d\u53ca\u300c\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u7522\u751f\u6a23\u5f0f\u300d\u7279\u6027\u4e2d\u8a2d\u5b9a\u7684\u503c\u3002\n
25.231
25.232 VALUE_codeGen_generate=\u7522\u751f\u7a0b\u5f0f\u78bc
25.233 VALUE_codeGen_serialize=\u5e8f\u5217\u5316
25.234 @@ -520,15 +520,15 @@
25.235 HINT_VARIABLES_LOCAL=\u5982\u679c\u9078\u5b9a\uff0c\u5247\u5143\u4ef6\u7684\u8b8a\u6578\u5728 initComponents() \u4e2d\u7522\u751f\u70ba\u5340\u57df\u8b8a\u6578\u3002
25.236 PROP_VARIABLES_LOCAL=\u5340\u57df\u8b8a\u6578
25.237
25.238 -HINT_GENERATE_MNEMONICS=\u901a\u904e\u5728\u6587\u5b57\u5c6c\u6027\u5167\u4f7f\u7528 '&' \u5b57\u5143\uff0c\u53ef\u4ee5\u5b9a\u7fa9\u6a19\u7c64\u548c\u6309\u9215\u7684\u52a9\u8a18\u7b26\uff0c\u800c\u7121\u9700\u5206\u5225\u8a2d\u5b9a\u6587\u5b57\u548c\u52a9\u8a18\u7b26\u5c6c\u6027\u3002\u9019\u6703\u4f7f\u52a9\u8a18\u7b26\u5b9a\u7fa9\u66f4\u7cbe\u78ba\u4e14\u6613\u65bc\u570b\u969b\u5316\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u6b64\u529f\u80fd\u9700\u8981 org.openide.awt.Mnemonics \u985e\u5225\uff0c\u56e0\u6b64\u50c5\u7576\u958b\u767c\u5728 NetBeans IDE \u5167\u57f7\u884c\u7684\u8868\u55ae\u6642\uff0c\u624d\u61c9\u5c07\u5b83\u555f\u7528\u3002
25.239 -HINT_GENERATE_MNEMONICS2=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u4f7f\u7528 org.openide.awt.Mnemonics \u7522\u751f\u6309\u9215\u548c\u6a19\u7c64\u7684\u201c\u6587\u5b57\u201d\u5c6c\u6027
25.240 +HINT_GENERATE_MNEMONICS=\u901a\u904e\u5728\u6587\u5b57\u7279\u6027\u5167\u4f7f\u7528\u300c&\u300d\u5b57\u5143\uff0c\u53ef\u4ee5\u5b9a\u7fa9\u6a19\u7c64\u548c\u6309\u9215\u7684\u52a9\u8a18\u7b26\uff0c\u800c\u7121\u9700\u5206\u5225\u8a2d\u5b9a\u6587\u5b57\u548c\u52a9\u8a18\u7b26\u7279\u6027\u3002\u9019\u6703\u4f7f\u52a9\u8a18\u7b26\u5b9a\u7fa9\u66f4\u7cbe\u78ba\u4e14\u6613\u65bc\u570b\u969b\u5316\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u6b64\u529f\u80fd\u9700\u8981 org.openide.awt.Mnemonics \u985e\u5225\uff0c\u56e0\u6b64\u50c5\u7576\u958b\u767c\u5728 NetBeans IDE \u5167\u57f7\u884c\u7684\u8868\u55ae\u6642\uff0c\u624d\u61c9\u5c07\u5b83\u555f\u7528\u3002
25.241 +HINT_GENERATE_MNEMONICS2=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u4f7f\u7528 org.openide.awt.Mnemonics \u7522\u751f\u6309\u9215\u548c\u6a19\u7c64\u7684\u300c\u6587\u5b57\u300d\u7279\u6027
25.242 PROP_GENERATE_MNEMONICS=\u7522\u751f\u52a9\u8a18\u7b26\u7a0b\u5f0f\u78bc
25.243
25.244 # ParametersPicker, PropertyPicker, MethodPicker
25.245 # {0} = required type (short class name)
25.246 CTL_FMT_CW_SelectMethod=\u9078\u64c7\u65b9\u6cd5 ({0})
25.247 # {0} = required type (short class name)
25.248 -CTL_FMT_CW_SelectProperty=\u9078\u64c7\u5c6c\u6027 ({0})
25.249 +CTL_FMT_CW_SelectProperty=\u9078\u64c7\u7279\u6027 ({0})
25.250
25.251 CTL_CW_Component=\u5143\u4ef6(&C)\uff1a
25.252 ACSD_CTL_CW_Component=N/A
25.253 @@ -541,7 +541,7 @@
25.254 ACSD_CTL_CW_Bean=N/A
25.255 CTL_CW_Property=\u7279\u6027(&P)\uff1a
25.256 ACSD_CTL_CW_Property=N/A
25.257 -CTL_CW_NoProperty=<\u672a\u9078\u5b9a\u4efb\u4f55\u5c6c\u6027>
25.258 +CTL_CW_NoProperty=<\u672a\u9078\u5b9a\u4efb\u4f55\u7279\u6027>
25.259 CTL_CW_Method=\u65b9\u6cd5\u547c\u53eb(&T)\uff1a
25.260 CTL_CW_MethodCall=\u65b9\u6cd5\u547c\u53eb
25.261 ACSD_CTL_CW_Method=N/A
25.262 @@ -551,7 +551,7 @@
25.263 CTL_CW_SelectBean=<\u9078\u4e2d Bean>
25.264 CTL_CW_MethodList=\u65b9\u6cd5(&M)
25.265 ACSD_CTL_CW_MethodList=N/A
25.266 -CTL_CW_PropertyList=\u5c6c\u6027(&P)
25.267 +CTL_CW_PropertyList=\u7279\u6027(&P)
25.268 ACSD_CTL_CW_PropertyList=N/A
25.269 ACSD_ParametersPicker=N/A
25.270 ACSD_PropertyPicker=N/A
25.271 @@ -641,9 +641,9 @@
25.272 MSG_FormPosition=\u8868\u55ae\u4f4d\u7f6e
25.273 HINT_FormPosition=\u8a2d\u5b9a\u5728\u756b\u9762\u4e0a\u958b\u555f\u8868\u55ae\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002
25.274 MSG_GeneratePosition=\u7522\u751f\u4f4d\u7f6e
25.275 -HINT_GeneratePosition=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u7522\u751f\u6839\u64da\u8868\u55ae\u4f4d\u7f6e\u5c6c\u6027\u4e2d\u6240\u6307\u5b9a\u7684\u4f4d\u7f6e\u4f86\u78ba\u5b9a\u8868\u55ae\u4f4d\u7f6e\u7684\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
25.276 +HINT_GeneratePosition=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u7522\u751f\u6839\u64da\u8868\u55ae\u4f4d\u7f6e\u7279\u6027\u4e2d\u6240\u6307\u5b9a\u7684\u4f4d\u7f6e\u4f86\u78ba\u5b9a\u8868\u55ae\u4f4d\u7f6e\u7684\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
25.277 MSG_GenerateSize=\u7522\u751f\u5927\u5c0f
25.278 -HINT_GenerateSize=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u7522\u751f\u6839\u64da\u8868\u55ae\u5927\u5c0f\u5c6c\u6027\u4e2d\u6240\u6307\u5b9a\u7684\u5927\u5c0f\u4f86\u8a2d\u5b9a\u8868\u55ae\u5927\u5c0f\u7684\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
25.279 +HINT_GenerateSize=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u7522\u751f\u6839\u64da\u8868\u55ae\u5927\u5c0f\u7279\u6027\u4e2d\u6240\u6307\u5b9a\u7684\u5927\u5c0f\u4f86\u8a2d\u5b9a\u8868\u55ae\u5927\u5c0f\u7684\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
25.280 MSG_GenerateCenter=\u7522\u751f\u4e2d\u5fc3
25.281 HINT_GenerateCenter=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u7522\u751f\u5c07\u8868\u55ae\u4f4d\u7f6e\u78ba\u5b9a\u5728\u756b\u9762\u4e2d\u5fc3\u7684\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
25.282 MSG_DesignerSize=\u8a2d\u8a08\u5668\u5927\u5c0f
25.283 @@ -658,7 +658,7 @@
25.284 VALUE_SizeNotExplicitelyDefined=\u9810\u8a2d
25.285
25.286 #Form Custom Editor
25.287 -CTL_PropertyEditorDoesNot=\u4e0d\u652f\u63f4\u5c0d\u6b64\u5c6c\u6027\u7684\u81ea\u8a02\u7de8\u8f2f
25.288 +CTL_PropertyEditorDoesNot=\u4e0d\u652f\u63f4\u5c0d\u6b64\u7279\u6027\u7684\u81ea\u8a02\u7de8\u8f2f
25.289 CTL_DefaultEditor_DisplayName=\u9810\u8a2d\u7684\u7de8\u8f2f\u5668
25.290 # {0} = description of selected custom editor
25.291 ACSD_FormCustomEditor=\u7de8\u8f2f\u7279\u6027 {0}
25.292 @@ -686,15 +686,15 @@
25.293 CTL_ResizeButton_v=\u8b8a\u66f4\u5782\u76f4\u5927\u5c0f\u53ef\u8abf\u6027
25.294
25.295 # MetaComponentCreator
25.296 -FMT_CreatorTableTitle=Title
25.297 -FMT_CreatorComboBoxItem=Item
25.298 -FMT_CreatorListItem=Item
25.299 +FMT_CreatorTableTitle=\u6a19\u984c
25.300 +FMT_CreatorComboBoxItem=\u9805\u76ee
25.301 +FMT_CreatorListItem=\u9805\u76ee
25.302
25.303 ChangeVariableNameAction=\u8b8a\u66f4\u8b8a\u6578\u540d\u7a31...
25.304 NAME_CustomizeTableAction=\u8868\u683c\u5167\u5bb9...
25.305
25.306 #FormEditorCustomizer
25.307 -KW_FormOptions=GUI \u751f\u6210\u5668,Swing \u5143\u4ef6
25.308 +KW_FormOptions=GUI \u5efa\u7f6e\u5668,Swing \u5143\u4ef6
25.309 Form_Editor=GUI \u5efa\u7f6e\u5668
25.310 Form_Editor_Tooltip=GUI \u5efa\u7f6e\u5668\u9078\u9805
25.311 Fold=\u647a\u758a\u7522\u751f\u7684\u7a0b\u5f0f\u78bc(&O)
25.312 @@ -715,7 +715,7 @@
25.313 Variable_Modifier=\u8b8a\u6578\u4fee\u98fe\u5143(&V)\uff1a
25.314 Layout_Style=\u914d\u7f6e\u7522\u751f\u6a23\u5f0f(&Y)\uff1a
25.315 Component_Names=\u8a2d\u5b9a\u5143\u4ef6\u540d\u7a31(&N)\uff1a
25.316 -Listener_Style=\u5075\u807d\u7a0b\u5f0f\u7522\u751f\u6a23\u5f0f(&G)\uff1a
25.317 +Listener_Style=\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u7522\u751f\u6a23\u5f0f(&G)\uff1a
25.318 Code_Generation=\u7a0b\u5f0f\u78bc\u7522\u751f
25.319 Auto_I18n=\u81ea\u52d5\u570b\u969b\u5316(&A)\uff1a
25.320 Selection_Border_Color=\u9078\u53d6\u908a\u6846\u8272\u5f69(&B)\uff1a
25.321 @@ -850,10 +850,10 @@
25.322 MSG_Binding_Name=\u540d\u7a31
25.323
25.324 #ListSelector
25.325 -MSG_ListSelector_Available=\u53ef\u7528\u7684(&A)
25.326 -MSG_ListSelector_Available_ACSN=\u53ef\u7528\u7684\u9805\u76ee
25.327 +MSG_ListSelector_Available=\u53ef\u7528(&A)
25.328 +MSG_ListSelector_Available_ACSN=\u53ef\u7528\u9805\u76ee
25.329 MSG_ListSelector_Available_ACSD=N/A
25.330 -MSG_ListSelector_Selected=\u5df2\u9078\u53d6\u7684(&L)
25.331 +MSG_ListSelector_Selected=\u5df2\u9078\u53d6(&L)
25.332 MSG_ListSelector_Selected_ACSN=\u9078\u53d6\u7684\u9805\u76ee
25.333 MSG_ListSelector_Selected_ACSD=N/A
25.334 MSG_ListSelector_Up=\u4e0a\u79fb(&U)
26.1 --- a/src/zh_TW/java2/form/form/org/netbeans/modules/form/actions/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
26.2 +++ b/src/zh_TW/java2/form/form/org/netbeans/modules/form/actions/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
26.3 @@ -38,7 +38,7 @@
26.4 # made subject to such option by the copyright holder.
26.5
26.6 # Form Actions
26.7 -ACT_Add=\u5f9ePalette\u4e0a\u52a0\u5165
26.8 +ACT_Add=\u5f9e\u8abf\u8272\u677f\u4e0a\u52a0\u5165
26.9 ACT_Events=\u4e8b\u4ef6
26.10 ACT_CustomizeLayout=\u81ea\u8a02\u4f48\u5c40...
26.11 ACT_SelectLayout=\u8a2d\u5b9a\u4f48\u5c40
26.12 @@ -46,7 +46,7 @@
26.13 MSG_CannotSwitchToFreeDesign=\u5728\u8a2d\u8a08\u7a0b\u5f0f\u672a\u986f\u793a\u7684\u5bb9\u5668\u4e2d\uff0c\u7121\u6cd5\u5c07\u914d\u7f6e\u8b8a\u66f4\u70ba\u300c\u81ea\u7531\u8a2d\u8a08\u300d\u3002\u5728\u5617\u8a66\u8b8a\u66f4\u914d\u7f6e\u4e4b\u524d\uff0c\u8acb\u5148\u5728\u6b64\u5bb9\u5668\u4e0a\u547c\u53eb\u300c\u8a2d\u8a08\u9019\u500b/\u7236\u7cfb\u300d\u52d5\u4f5c\u3002
26.14 ACT_TestMode=\u9810\u89bd\u8a2d\u8a08
26.15 ACT_ReloadForm=\u91cd\u65b0\u8f09\u5165\u8868\u55ae
26.16 -ACT_InstallBean=&Swing/AWT \u5143\u4ef6
26.17 +ACT_InstallBean=Swing/AWT \u5143\u4ef6(&S)
26.18 ACT_InstallToPalette=\u52a0\u5165\u5230\u8abf\u8272\u677f(&E)...
26.19 ACT_InPlaceEdit=\u7de8\u8f2f\u6587\u5b57
26.20 ACT_EditContainer=\u8a2d\u8a08\u6b64\u5bb9\u5668
27.1 --- a/src/zh_TW/java2/form/form/org/netbeans/modules/form/assistant/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
27.2 +++ b/src/zh_TW/java2/form/form/org/netbeans/modules/form/assistant/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
27.3 @@ -37,13 +37,13 @@
27.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
27.5 # made subject to such option by the copyright holder.
27.6
27.7 -TOOLTIP_HelpBar=\u300c\u8aaa\u660e\u5217\u300d\u986f\u793a GUI \u8a2d\u8a08\u7684\u74b0\u5883\u76f8\u95dc\u63d0\u793a\u3002
27.8 +TOOLTIP_HelpBar=[\u8aaa\u660e\u5217] \u986f\u793a GUI \u8a2d\u8a08\u7684\u74b0\u5883\u76f8\u95dc\u63d0\u793a\u3002
27.9
27.10 # General messages shown in select mode
27.11 -select_1=\u4f7f\u7528\u300c\u539f\u59cb\u78bc\u300d\u6309\u9215 (\u5728\u5de5\u5177\u5217\u4e2d) \u53ef\u4ee5\u5207\u63db\u5230\u539f\u59cb\u78bc\u3002
27.12 -select_2=\u4f7f\u7528\u300c\u9023\u7dda\u6a21\u5f0f\u300d\u6309\u9215 (\u5728\u5de5\u5177\u5217\u4e2d) \u53ef\u4ee5\u5efa\u7acb\u5143\u4ef6\u4e4b\u9593\u7684\u9023\u7dda\u3002
27.13 -select_3=\u300c\u9810\u89bd\u8a2d\u8a08\u300d\u6309\u9215 (\u5728\u5de5\u5177\u5217\u4e2d) \u53ef\u8b93\u60a8\u6e2c\u8a66\u8868\u55ae\u7684\u8a2d\u8a08\u3002
27.14 -select_4=\u300c\u5de5\u5177\u300d>\u300c\u8abf\u8272\u677f\u300d>\u300cSwing/AWT \u5143\u4ef6\u300d\u529f\u80fd\u8868\u9805\u76ee\u53ef\u8b93\u60a8\u4fee\u6539\u300c\u8abf\u8272\u677f\u300d\u7684\u5167\u5bb9\u3002
27.15 +select_1=\u4f7f\u7528 [\u539f\u59cb\u78bc] \u6309\u9215 (\u5728\u5de5\u5177\u5217\u4e2d) \u53ef\u4ee5\u5207\u63db\u5230\u539f\u59cb\u78bc\u3002
27.16 +select_2=\u4f7f\u7528 [\u9023\u7dda\u6a21\u5f0f] \u6309\u9215 (\u5728\u5de5\u5177\u5217\u4e2d) \u53ef\u4ee5\u5efa\u7acb\u5143\u4ef6\u4e4b\u9593\u7684\u9023\u7dda\u3002
27.17 +select_3=[\u9810\u89bd\u8a2d\u8a08] \u6309\u9215 (\u5728\u5de5\u5177\u5217\u4e2d) \u53ef\u8b93\u60a8\u6e2c\u8a66\u8868\u55ae\u7684\u8a2d\u8a08\u3002
27.18 +select_4=[\u5de5\u5177] > [\u8abf\u8272\u677f] > [Swing/AWT \u5143\u4ef6] \u529f\u80fd\u8868\u9805\u76ee\u53ef\u8b93\u60a8\u4fee\u6539\u300c\u8abf\u8272\u677f\u300d\u7684\u5167\u5bb9\u3002
27.19 select_5=\u4f7f\u7528 [\u8abf\u8272\u677f] \u8996\u7a97\u5c07\u5143\u4ef6\u52a0\u5165\u5230\u8a2d\u8a08\u7a0b\u5f0f\u3002
27.20 select_6=[\u6aa2\u8996\u5668] \u8996\u7a97\u986f\u793a\u958b\u555f\u7684\u8868\u55ae\u4e2d\u7684\u5143\u4ef6\u6a39\u72c0\u968e\u5c64\u3002
27.21 select_7=[\u7279\u6027] \u8996\u7a97\u986f\u793a\u9078\u53d6\u4e4b\u5143\u4ef6\u7684\u53ef\u7de8\u8f2f\u8a2d\u5b9a\u3002
27.22 @@ -95,14 +95,14 @@
27.23 splitPaneLayout=\u5c07\u5143\u4ef6\u653e\u5165 {0} \u5340\u57df\u4e2d\u3002
27.24 jscrollPaneLayout=\u5c07\u5143\u4ef6\u52a0\u5165\u5230 JScrollPane \u4e2d\u3002
27.25 scrollPaneLayout=\u5c07\u5143\u4ef6\u52a0\u5165\u5230 ScrollPane \u4e2d\u3002
27.26 -tabbedPaneLayout=\u5c07\u5143\u4ef6\u7576\u4f5c\u6a19\u7c64\u52a0\u5165\u5230 JTabbedPane \u4e2d\u3002
27.27 +tabbedPaneLayout=\u5c07\u5143\u4ef6\u7576\u4f5c\u9801\u7c64\u52a0\u5165\u5230 JTabbedPane \u4e2d\u3002
27.28 cardLayout=\u5c07\u5143\u4ef6\u7576\u4f5c\u5361\u7247\u52a0\u5165\u5230 CardLayout \u4e2d\u3002
27.29
27.30 # Selection
27.31 -tabbedPaneEmpty=\u589e\u52a0\u5bb9\u5668\u6216\u5143\u4ef6\u4f86\u5efa\u7acb\u6a19\u7c64\u3002
27.32 -tabbedPaneOne=\u589e\u52a0\u7b2c\u4e8c\u500b\u5143\u4ef6/\u5bb9\u5668\u4f86\u5efa\u7acb\u7b2c\u4e8c\u500b\u6a19\u7c64\u3002
27.33 -tabbedPane_1=\u6309\u5169\u4e0b\u6a19\u7c64\u4f86\u8b8a\u66f4\u5176\u6587\u5b57\u3002
27.34 -tabbedPane_2=\u60a8\u53ef\u4ee5\u5728 [\u6aa2\u8996\u5668] \u4e2d\u5229\u7528\u62d6\u653e\u529f\u80fd\u91cd\u65b0\u5c07\u6a19\u7c64\u6392\u5e8f\u3002
27.35 +tabbedPaneEmpty=\u589e\u52a0\u5bb9\u5668\u6216\u5143\u4ef6\u4f86\u5efa\u7acb\u9801\u7c64\u3002
27.36 +tabbedPaneOne=\u589e\u52a0\u7b2c\u4e8c\u500b\u5143\u4ef6/\u5bb9\u5668\u4f86\u5efa\u7acb\u7b2c\u4e8c\u500b\u9801\u7c64\u3002
27.37 +tabbedPane_1=\u6309\u5169\u4e0b\u9801\u7c64\u4f86\u8b8a\u66f4\u5176\u6587\u5b57\u3002
27.38 +tabbedPane_2=\u60a8\u53ef\u4ee5\u5728 [\u6aa2\u8996\u5668] \u4e2d\u5229\u7528\u62d6\u653e\u529f\u80fd\u91cd\u65b0\u5c07\u9801\u7c64\u6392\u5e8f\u3002
27.39 buttonGroup=\u4f7f\u7528 ButtonGroup \u5143\u4ef6\u548c buttonGroup \u7279\u6027\u4f86\u5efa\u7acb\u4e00\u7d44\u5c08\u7528 JRadioButton\u3002
27.40 designThisContainer=\u4f7f\u7528\u53f3\u9375\u529f\u80fd\u8868\u4e2d\u7684\u300c\u8a2d\u8a08\u6b64\u5bb9\u5668\u300d\u52d5\u4f5c\uff0c\u5c07\u7126\u9ede\u653e\u5728\u6b64\u5bb9\u5668\u4e0a\u3002
27.41 comboBoxModel=\u4f7f\u7528 model \u7279\u6027\u4f86\u7de8\u8f2f JComboBox \u7684\u5167\u5bb9\u3002
28.1 --- a/src/zh_TW/java2/form/form/org/netbeans/modules/form/editors/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
28.2 +++ b/src/zh_TW/java2/form/form/org/netbeans/modules/form/editors/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
28.3 @@ -85,7 +85,7 @@
28.4 StringArrayCustomEditor.label.AccessibleContext.accessibleDescription=N/A
28.5
28.6 #MnemonicsEditor
28.7 -CTL_MnemonicsEditor_DisplayName=\u5feb\u6377\u9375\u5b57\u5143 (\u9069\u7576\u4f4d\u7f6e)
28.8 +CTL_MnemonicsEditor_DisplayName=\u52a9\u8a18\u7b26\u5b57\u5143 (\u9069\u7576\u4f4d\u7f6e)
28.9
28.10 #ModifierEditor
28.11 LAB_AccessRights=\u5b58\u53d6(&C)\uff1a
28.12 @@ -114,23 +114,23 @@
28.13 LBL_ModifierPanel_Modifier_Default=<\u9810\u8a2d>
28.14
28.15 #Icon property editor
28.16 -CTL_ImageSourceType=\u5f71\u50cf\u6e90\u985e\u578b\uff1a
28.17 +CTL_ImageSourceType=\u5716\u7247\u6e90\u985e\u578b\uff1a
28.18 CTL_ImageSourceName=\u540d\u7a31(&N):
28.19 ACSD_CTL_ImageSourceName=N/A
28.20 CTL_URL=URL(&U)
28.21 -CTL_URLExample=\uff08\u4f8b\u5982 http://www.netbeans.org/images/logo.gif\uff09
28.22 +CTL_URLExample=(\u4f8b\u5982 http://www.netbeans.org/images/logo.gif)
28.23 CTL_File=\u6a94\u6848(&F)
28.24 -CTL_FileExample=\uff08\u4f8b\u5982 c:\\duke.gif\uff09
28.25 +CTL_FileExample=(\u4f8b\u5982 c:\\duke.gif)
28.26 CTL_Classpath=\u985e\u5225\u8def\u5f91(&C)
28.27 -CTL_ClasspathExample=\uff08\u4f8b\u5982 /org/netbeans/resources/action.gif\uff09
28.28 +CTL_ClasspathExample=(\u4f8b\u5982 /org/netbeans/resources/action.gif)
28.29 CTL_NoPicture=\u7121\u5716\u50cf(&P)
28.30 CTL_Null=(null)
28.31 CTL_ButtonSelect=\u9078\u53d6\u6a94\u6848(&S)...
28.32 ACSD_CTL_ButtonSelect=N/A
28.33 CTL_Preview=\u9810\u89bd(&R)\uff1a
28.34 ACSD_CTL_Preview=N/A
28.35 -CTL_ImagesExtensionName=JPEG\u3001GIF \u548c PNG \u5f71\u50cf
28.36 -CTL_OpenDialogName=\u9078\u53d6\u5f71\u50cf\u6a94
28.37 +CTL_ImagesExtensionName=JPEG\u3001GIF \u548c PNG \u5716\u7247
28.38 +CTL_OpenDialogName=\u9078\u53d6\u5716\u7247\u6a94
28.39 ACSD_IconCustomEditor=N/A
28.40 ACSN_ResourceSelector=\u8cc7\u6e90\u9078\u5b9a\u5668
28.41 ACSD_ResourceSelector=\u8cc7\u6e90\u9078\u5b9a\u5668
28.42 @@ -138,21 +138,21 @@
28.43 ACSD_ResourceSelectorView=\u8cc7\u6e90\u6a39\u72c0\u6aa2\u8996
28.44 MSG_IllegalValue=\u7121\u6548\u7684\u5716\u793a\u503c\uff01\u53ef\u80fd\u662f URL \u683c\u5f0f\u4e0d\u6b63\u78ba\u6216\u8cc7\u6e90\u672a\u77e5\u3002
28.45
28.46 -CustomIconEditor.externalRadio.text=\u5916\u90e8\u5f71\u50cf
28.47 -CustomIconEditor.noIconRadio.text=\u7121\u5f71\u50cf
28.48 +CustomIconEditor.externalRadio.text=\u5916\u90e8\u5716\u7247
28.49 +CustomIconEditor.noIconRadio.text=\u7121\u5716\u7247
28.50 CustomIconEditor.urlLabel.text=\u6a94\u6848\u6216 URL\uff1a
28.51 CustomIconEditor.importButton.text=\u532f\u5165\u5230\u5c08\u6848...
28.52 CustomIconEditor.browseExternalButton.text=...
28.53 CustomIconEditor.fileLabel.text=\u6a94\u6848\uff1a
28.54 CustomIconEditor.packageLabel.text=\u5957\u4ef6\uff1a
28.55 CustomIconEditor.browseFileButton.text=...
28.56 -CustomIconEditor.classPathRadio.text=\u5c08\u6848\u5167\u7684\u5f71\u50cf
28.57 -CustomIconEditor.classPathRadio.toolTipText=\u5728\u5c08\u6848\u4f86\u6e90\u6216\u7a0b\u5f0f\u5eab\u5167\u7684\u5f71\u50cf\u6a94 (\u985e\u5225\u8def\u5f91\u8cc7\u6e90)
28.58 -CustomIconEditor.externalRadio.toolTipText=\u53ef\u900f\u904e URL \u5b58\u53d6\u7684\u4efb\u610f\u5f71\u50cf\u6a94
28.59 +CustomIconEditor.classPathRadio.text=\u5c08\u6848\u5167\u7684\u5716\u7247
28.60 +CustomIconEditor.classPathRadio.toolTipText=\u5728\u5c08\u6848\u4f86\u6e90\u6216\u7a0b\u5f0f\u5eab\u5167\u7684\u5716\u7247\u6a94 (\u985e\u5225\u8def\u5f91\u8cc7\u6e90)
28.61 +CustomIconEditor.externalRadio.toolTipText=\u53ef\u900f\u904e URL \u5b58\u53d6\u7684\u4efb\u610f\u5716\u7247\u6a94
28.62 CustomIconEditor.browseFileButton.toolTipText=\u700f\u89bd\u985e\u5225\u8def\u5f91
28.63 CustomIconEditor.browseExternalButton.toolTipText=\u700f\u89bd\u672c\u6a5f\u78c1\u789f
28.64 CustomIconEditor.importButton.toolTipText=\u5c07\u9078\u53d6\u7684\u6a94\u6848\u8907\u88fd\u5230\u5c08\u6848\u8cc7\u6e90
28.65 -CustomIconEditor.noIconRadio.toolTipText=\u672a\u6307\u5b9a\u5f71\u50cf (\u7a7a\u503c)
28.66 +CustomIconEditor.noIconRadio.toolTipText=\u672a\u6307\u5b9a\u5716\u7247 (\u7a7a\u503c)
28.67 CustomIconEditor_FileCombo_Select=\u9078\u64c7...
28.68
28.69 #FileSelector
28.70 @@ -165,11 +165,11 @@
28.71 LBL_FolderName=\u8cc7\u6599\u593e\u540d\u7a31(&F)\uff1a
28.72 ACSN_FileSelectorTreeView=\u6a39\u72c0\u6aa2\u8996
28.73 ACSD_FileSelectorTreeView=\u6a94\u6848\u9078\u5b9a\u5668\u4e2d\u7684\u6a39\u72c0\u6aa2\u8996
28.74 -ACSD_FileSelectorPanel=\u201c\u6a94\u6848\u9078\u5b9a\u5668\u201d\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a
28.75 +ACSD_FileSelectorPanel=[\u6a94\u6848\u9078\u5b9a\u5668] \u5c0d\u8a71\u65b9\u584a
28.76
28.77 #Import to project wizard
28.78 -ImportImageWizard.Title=\u5c07\u5f71\u50cf\u532f\u5165\u5230\u5c08\u6848
28.79 -ImportImageWizard.Step1=\u9078\u53d6\u8981\u532f\u5165\u7684\u5f71\u50cf\u6a94
28.80 +ImportImageWizard.Title=\u5c07\u5716\u7247\u532f\u5165\u5230\u5c08\u6848
28.81 +ImportImageWizard.Step1=\u9078\u53d6\u8981\u532f\u5165\u7684\u5716\u7247\u6a94
28.82 ImportImageWizard.Step2=\u9078\u53d6\u76ee\u6a19\u8cc7\u6599\u593e
28.83 TITLE_FileAlreadyExists=\u6a94\u6848\u5df2\u5b58\u5728
28.84 FMT_ReplaceExistingFileQuestion=\u662f\u5426\u8981\u66ff\u4ee3\u73fe\u6709\u7684 {0} \u6a94\u6848\uff1f
28.85 @@ -178,7 +178,7 @@
28.86 CTL_SpinnerEditorEditor_DisplayName=\u5fae\u8abf\u6309\u9215\u7de8\u8f2f\u5668\u7684\u7de8\u8f2f\u5668
28.87 LBL_SpinnerEditorEditor_Type=\u985e\u578b\uff1a
28.88 LBL_SpinnerEditorEditor_Format=\u6392\u7248\uff1a
28.89 -LBL_SpinnerEditorEditor_Default=\u5167\u5b9a
28.90 +LBL_SpinnerEditorEditor_Default=\u9810\u8a2d
28.91 LBL_SpinnerEditorEditor_Date=\u65e5\u671f
28.92 LBL_SpinnerEditorEditor_List=\u6e05\u55ae
28.93 LBL_SpinnerEditorEditor_Number=\u6578\u503c
28.94 @@ -205,10 +205,10 @@
28.95 LBL_FormatSelector_default=\u9810\u8a2d
28.96 LBL_FormatSelector_default_integer=\u6574\u6578\u9810\u8a2d\u503c
28.97 LBL_FormatSelector_custom=\u81ea\u8a02
28.98 -LBL_FormatSelector_short=short
28.99 -LBL_FormatSelector_medium=\u4e2d\u7b49
28.100 -LBL_FormatSelector_long=long
28.101 -LBL_FormatSelector_full=\u5b8c\u6574
28.102 +LBL_FormatSelector_short=\u77ed\u578b
28.103 +LBL_FormatSelector_medium=\u4e2d\u578b
28.104 +LBL_FormatSelector_long=\u9577\u578b
28.105 +LBL_FormatSelector_full=\u5b8c\u6574\u578b
28.106 LBL_FormatSelector_Example=\u7bc4\u4f8b
28.107
28.108 #AbstractFormatterFactoryEditor
28.109 @@ -254,14 +254,14 @@
28.110 LBL_TableCustomizer_SelectionModel_ACSD=N/A
28.111 LBL_TableCustomizer_ReorderingAllowed=\u5141\u8a31\u4f7f\u7528\u62d6\u653e\u4f86\u91cd\u65b0\u6392\u5e8f\u6b04(&A)
28.112 LBL_TableCustomizer_ReorderingAllowed_ACSD=N/A
28.113 -LBL_TableCustomizer_Type_Object=Object
28.114 -LBL_TableCustomizer_Type_String=\u5b57\u7b26\u4e32
28.115 -LBL_TableCustomizer_Type_Boolean=\u5e03\u723e
28.116 -LBL_TableCustomizer_Type_Integer=\u6574\u578b
28.117 +LBL_TableCustomizer_Type_Object=\u7269\u4ef6
28.118 +LBL_TableCustomizer_Type_String=\u5b57\u4e32
28.119 +LBL_TableCustomizer_Type_Boolean=\u5e03\u6797
28.120 +LBL_TableCustomizer_Type_Integer=\u6574\u6578
28.121 LBL_TableCustomizer_Type_Byte=\u4f4d\u5143\u7d44
28.122 -LBL_TableCustomizer_Type_Short=\u7c21\u77ed
28.123 -LBL_TableCustomizer_Type_Long=\u9577\u578b
28.124 -LBL_TableCustomizer_Type_Float=\u6d6e\u52d5
28.125 +LBL_TableCustomizer_Type_Short=\u77ed\u6574\u6578
28.126 +LBL_TableCustomizer_Type_Long=\u9577\u6574\u6578
28.127 +LBL_TableCustomizer_Type_Float=\u6d6e\u9ede\u6578
28.128 LBL_TableCustomizer_Type_Double=\u96d9\u500d\u7cbe\u78ba\u6d6e\u9ede\u6578
28.129 LBL_TableCustomizer_SelectionType_None=\u4e0d\u5141\u8a31
28.130 LBL_TableCustomizer_SelectionType_Single=\u55ae\u9078\u53d6
28.131 @@ -290,7 +290,7 @@
28.132 LBL_TableCustomizer_Rows_MoveDown_ACSD=N/A
28.133 LBL_TableCustomizer_Rows_Table=\u884c\u6578
28.134 LBL_TableCustomizer_Rows_Table_ACSD=N/A
28.135 -LBL_TableCustomizer_Title=Title
28.136 +LBL_TableCustomizer_Title=\u6a19\u984c
28.137 LBL_TableCustomizer_Expression=\u8868\u9054\u5f0f
28.138 LBL_TableCustomizer_Type=\u985e\u578b
28.139 LBL_TableCustomizer_ResizableH=\u53ef\u8abf\u6574\u5927\u5c0f
29.1 --- a/src/zh_TW/java2/form/form/org/netbeans/modules/form/editors2/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
29.2 +++ b/src/zh_TW/java2/form/form/org/netbeans/modules/form/editors2/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
29.3 @@ -39,7 +39,7 @@
29.4
29.5 # Border editor
29.6 CTL_BorderEditor_DisplayName=\u908a\u6846\u81ea\u8a02\u5668
29.7 -LAB_NoBorder=\uff08\u7121\u908a\u6846\uff09
29.8 +LAB_NoBorder=(\u7121\u908a\u6846)
29.9 LAB_AvailableBorders=\u53ef\u7528\u908a\u6846(&B)
29.10 ACSD_AvailableBorders=N/A
29.11 ACSD_BorderCustomEditor=N/A
29.12 @@ -54,15 +54,15 @@
29.13 # formatting of message shown when there's an unknown border property
29.14 # {0} = property name
29.15 # {1} = border class name
29.16 -FMT_ERR_UnknownProperty=\u5728 {1} \u4e2d\u627e\u4e0d\u5230\u5b58\u5132\u7684\u5c6c\u6027 "{0}"\u3002
29.17 +FMT_ERR_UnknownProperty=\u5728 {1} \u4e2d\u627e\u4e0d\u5230\u5b58\u5132\u7684\u7279\u6027\u300c{0}\u300d\u3002
29.18
29.19 # formatting of message shown when reading a border property from XML failed
29.20 # {0} = property name
29.21 -FMT_ERR_CannotReadBorderProperty=\u7121\u6cd5\u8b80\u53d6\u908a\u6846\u7684 "{0}" \u5c6c\u6027\u503c\u3002
29.22 +FMT_ERR_CannotReadBorderProperty=\u7121\u6cd5\u8b80\u53d6\u908a\u6846\u7684\u300c{0}\u300d\u7279\u6027\u503c\u3002
29.23
29.24 # formatting of message shown when reading a border property from XML failed
29.25 # {0} = property name
29.26 -FMT_ERR_CannotReadAndSetBorderProperty=\u7121\u6cd5\u8b80\u53d6\u548c\u8a2d\u5b9a\u908a\u6846\u7684 "{0}" \u5c6c\u6027\u503c\u3002
29.27 +FMT_ERR_CannotReadAndSetBorderProperty=\u7121\u6cd5\u8b80\u53d6\u548c\u8a2d\u5b9a\u908a\u6846\u7684\u300c{0}\u300d\u7279\u6027\u503c\u3002
29.28
29.29 # {0} long name, {1} short name
29.30 LAB_FMT_UnknownBorder=\u672a\u77e5\u7684\u908a\u6846 ({1})
29.31 @@ -106,18 +106,18 @@
29.32 CTL_HINT_DeleteColumn=\u522a\u9664\u9078\u5b9a\u7684\u5217\u3002
29.33
29.34 CTL_MoveRowUp=\u4e0a\u79fb(&U)
29.35 -CTL_HINT_MoveRowUp=\u8b8a\u66f4\u9078\u5b9a\u884c\u7684\u4f4d\u7f6e\uff08\u5411\u4e0a\u79fb\u52d5\uff09
29.36 -CTL_HINT_MoveColumnUp=\u8b8a\u66f4\u9078\u5b9a\u5217\u7684\u4f4d\u7f6e\uff08\u5411\u4e0a\u79fb\u52d5\uff09
29.37 +CTL_HINT_MoveRowUp=\u8b8a\u66f4\u9078\u5b9a\u884c\u7684\u4f4d\u7f6e (\u5411\u4e0a\u79fb\u52d5)
29.38 +CTL_HINT_MoveColumnUp=\u8b8a\u66f4\u9078\u5b9a\u5217\u7684\u4f4d\u7f6e (\u5411\u4e0a\u79fb\u52d5)
29.39
29.40 CTL_MoveRowDown=\u4e0b\u79fb(&W)
29.41 -CTL_HINT_MoveRowDown=\u8b8a\u66f4\u9078\u5b9a\u884c\u7684\u4f4d\u7f6e\uff08\u5411\u4e0b\u79fb\u52d5\uff09
29.42 -CTL_HINT_MoveColumnDown=\u8b8a\u66f4\u9078\u5b9a\u5217\u7684\u4f4d\u7f6e\uff08\u5411\u4e0b\u79fb\u52d5\uff09
29.43 +CTL_HINT_MoveRowDown=\u8b8a\u66f4\u9078\u5b9a\u884c\u7684\u4f4d\u7f6e (\u5411\u4e0b\u79fb\u52d5)
29.44 +CTL_HINT_MoveColumnDown=\u8b8a\u66f4\u9078\u5b9a\u5217\u7684\u4f4d\u7f6e (\u5411\u4e0b\u79fb\u52d5)
29.45
29.46 CTL_MoveColumnLeft=\u5411\u5de6\u79fb\u52d5(&F)
29.47 -CTL_HINT_MoveColumnLeft=\u8b8a\u66f4\u9078\u5b9a\u5217\u7684\u4f4d\u7f6e\uff08\u5411\u5de6\u79fb\u52d5\uff09
29.48 +CTL_HINT_MoveColumnLeft=\u8b8a\u66f4\u9078\u5b9a\u5217\u7684\u4f4d\u7f6e (\u5411\u5de6\u79fb\u52d5)
29.49
29.50 CTL_MoveColumnRight=\u5411\u53f3\u79fb\u52d5(&G)
29.51 -CTL_HINT_MoveColumnRight=\u8b8a\u66f4\u9078\u5b9a\u5217\u7684\u4f4d\u7f6e\uff08\u5411\u53f3\u79fb\u52d5\uff09
29.52 +CTL_HINT_MoveColumnRight=\u8b8a\u66f4\u9078\u5b9a\u5217\u7684\u4f4d\u7f6e (\u5411\u53f3\u79fb\u52d5)
29.53
29.54 CTL_CountPlus=+
29.55 CTL_CountPlusRow_Mnemonic=,
29.56 @@ -168,7 +168,7 @@
29.57 ACD_NOI18NCheckBox=N/A
29.58
29.59 #display name of the IconEditor editing mode
29.60 -IconEditor_DisplayName=\u5f71\u50cf\u9078\u64c7\u5668
29.61 +IconEditor_DisplayName=\u5716\u7247\u9078\u64c7\u5668
29.62
29.63 #display name of the ColorEditor editing mode
29.64 ColorEditor_DisplayName=\u8272\u5f69\u9078\u64c7\u5668
29.65 @@ -230,10 +230,10 @@
29.66 SpinnerModelEditor_Millisecond=\u6beb\u79d2
29.67 SpinnerModelEditor_Byte=\u4f4d\u5143\u7d44
29.68 SpinnerModelEditor_Double=\u96d9\u500d\u7cbe\u78ba\u6d6e\u9ede\u6578
29.69 -SpinnerModelEditor_Float=\u6d6e\u52d5
29.70 -SpinnerModelEditor_Integer=\u6574\u578b
29.71 -SpinnerModelEditor_Long=\u9577\u578b
29.72 -SpinnerModelEditor_Short=\u7c21\u77ed
29.73 +SpinnerModelEditor_Float=\u6d6e\u9ede\u6578
29.74 +SpinnerModelEditor_Integer=\u6574\u6578
29.75 +SpinnerModelEditor_Long=\u9577\u6574\u6578
29.76 +SpinnerModelEditor_Short=\u77ed\u6574\u6578
29.77 SpinnerModelEditor_Item=\u9805\u76ee {0}
29.78 SpinnerModelEditor_SpinnerModel=[SpinnerModel]
29.79
29.80 @@ -248,7 +248,7 @@
29.81 TableColumnModelEditor_TableColumnModel=[TableColumnModel]
29.82
29.83 #JTableSelectionModelEditor
29.84 -JTableSelectionModelEditor_DEFAULT=\u5167\u5b9a
29.85 +JTableSelectionModelEditor_DEFAULT=\u9810\u8a2d
29.86 JTableSelectionModelEditor_SINGLE_SELECTION=\u55ae\u9078\u53d6
29.87 JTableSelectionModelEditor_SINGLE_INTERVAL_SELECTION=\u55ae\u4e00\u9593\u9694\u9078\u53d6
29.88 JTableSelectionModelEditor_MULTIPLE_INTERVAL_SELECTION=\u591a\u91cd\u9593\u9694\u9078\u53d6
30.1 --- a/src/zh_TW/java2/form/form/org/netbeans/modules/form/layoutsupport/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
30.2 +++ b/src/zh_TW/java2/form/form/org/netbeans/modules/form/layoutsupport/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
30.3 @@ -93,7 +93,7 @@
30.4 VALUE_anchor_lastlinestart=\u6700\u5f8c\u4e00\u884c\u958b\u982d
30.5 VALUE_anchor_lastlineend=\u6700\u5f8c\u4e00\u884c\u7d50\u5c3e
30.6 ACSD_GridBagCustomizer=N/A
30.7 -MSG_ERR_MoreThan512=\u7121\u6cd5\u5c07\u8868\u55ae\u6b63\u78ba\u8f49\u63db\u70ba GridBagLayout\u3002 \u6b63\u78ba\u8f49\u63db\u5c07\u8d85\u904e\u884c\u6578\u548c\u5217\u6578\u9650\u5236\uff08GridBagLayout \u6700\u591a\u5141\u8a31 512 \u5217\u548c\u884c\uff09\u3002
30.8 +MSG_ERR_MoreThan512=\u7121\u6cd5\u5c07\u8868\u55ae\u6b63\u78ba\u8f49\u63db\u70ba GridBagLayout\u3002 \u6b63\u78ba\u8f49\u63db\u5c07\u8d85\u904e\u884c\u6578\u548c\u5217\u6578\u9650\u5236 (GridBagLayout \u6700\u591a\u5141\u8a31 512 \u5217\u548c\u884c)\u3002
30.9
30.10 # GridBagLayout customizer
30.11 CTL_CustomizerTitle=GridBagLayout \u81ea\u8a02\u5668
30.12 @@ -174,12 +174,12 @@
30.13 HINT_splitPos=\u61c9\u8a72\u653e\u7f6e\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u5206\u9694\u6b04\u7684\u4f4d\u7f6e
30.14
30.15 # JTabbedPaneSupport
30.16 -PROP_tabTitle=\u6a19\u7c64\u6a19\u984c
30.17 -HINT_tabTitle=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u6a19\u7c64\u6a19\u984c
30.18 -PROP_tabIcon=\u6a19\u7c64\u5716\u793a
30.19 -HINT_tabIcon=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u6a19\u7c64\u5716\u793a
30.20 -PROP_tabToolTip=\u6a19\u7c64\u5de5\u5177\u63d0\u793a
30.21 -HINT_tabToolTip=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u6a19\u7c64\u5de5\u5177\u63d0\u793a
30.22 +PROP_tabTitle=\u9801\u7c64\u6a19\u984c
30.23 +HINT_tabTitle=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u9801\u7c64\u6a19\u984c
30.24 +PROP_tabIcon=\u9801\u7c64\u5716\u793a
30.25 +HINT_tabIcon=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u9801\u7c64\u5716\u793a
30.26 +PROP_tabToolTip=\u9801\u7c64\u5de5\u5177\u63d0\u793a
30.27 +HINT_tabToolTip=\u6b64\u5143\u4ef6\u7684\u9801\u7c64\u5de5\u5177\u63d0\u793a
30.28
30.29 # JLayeredPaneSupport
30.30 PROP_layer=\u5c64
31.1 --- a/src/zh_TW/java2/form/form/org/netbeans/modules/form/menu/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
31.2 +++ b/src/zh_TW/java2/form/form/org/netbeans/modules/form/menu/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
31.3 @@ -1,4 +1,4 @@
31.4 # Sample ResourceBundle properties file
31.5 ACT_InsertMenu=\u52a0\u5165\u529f\u80fd\u8868
31.6 -ACT_AddFromPalette=\u5f9ePalette\u4e0a\u52a0\u5165
31.7 +ACT_AddFromPalette=\u5f9e\u8abf\u8272\u677f\u4e0a\u52a0\u5165
31.8 MENU_Shortcut=\u6377\u5f91
32.1 --- a/src/zh_TW/java2/form/form/org/netbeans/modules/form/palette/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
32.2 +++ b/src/zh_TW/java2/form/form/org/netbeans/modules/form/palette/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
32.3 @@ -39,7 +39,7 @@
32.4
32.5
32.6 # Display name of the Palette Item Loader
32.7 -PROP_PaletteItemLoader_Name=Palette\u5c08\u6848
32.8 +PROP_PaletteItemLoader_Name=\u8abf\u8272\u677f\u9805\u76ee
32.9
32.10 CTL_EmptyPaletteMenu=<\u7a7a>
32.11
32.12 @@ -52,14 +52,14 @@
32.13
32.14 # Palette Manager
32.15 CTL_AddJAR_Button=\u5f9e &JAR \u52a0\u5165...
32.16 -ACSD_AddJAR_Button=\u5f9e JAR \u6a94\u6848\u4e2d\u52a0\u5165\u65b0\u7684Palette\u9805
32.17 +ACSD_AddJAR_Button=\u5f9e JAR \u6a94\u6848\u4e2d\u52a0\u5165\u65b0\u7684\u8abf\u8272\u677f\u9805\u76ee
32.18 CTL_AddLibrary_Button=\u5f9e\u7a0b\u5f0f\u5eab\u52a0\u5165(&L)...
32.19 -ACSD_AddLibrary_Button=\u5f9e\u7a0b\u5f0f\u5eab\u4e2d\u52a0\u5165\u65b0\u7684Palette\u9805
32.20 +ACSD_AddLibrary_Button=\u5f9e\u7a0b\u5f0f\u5eab\u4e2d\u52a0\u5165\u65b0\u7684\u8abf\u8272\u677f\u9805\u76ee
32.21 CTL_AddProject_Button=\u5f9e\u5c08\u6848\u589e\u52a0(&O)...
32.22 -ACSD_AddProject_Button=\u5f9e\u5c08\u6848\u4e2d\u52a0\u5165\u65b0\u7684Palette\u9805
32.23 +ACSD_AddProject_Button=\u5f9e\u5c08\u6848\u4e2d\u52a0\u5165\u65b0\u7684\u8abf\u8272\u677f\u9805\u76ee
32.24
32.25 # Add to Palette Wizard
32.26 -CTL_AddToPaletteWizard_Title=\u5c07\u5143\u4ef6\u5b89\u88dd\u5230Palette
32.27 +CTL_AddToPaletteWizard_Title=\u5c07\u5143\u4ef6\u5b89\u88dd\u5230\u8abf\u8272\u677f
32.28 CTL_SelectJAR_Step=\u9078\u64c7 JAR \u6a94\u6848
32.29 CTL_SelectJAR_Caption=\u9078\u64c7\u5305\u542b\u5143\u4ef6\u7684 JAR \u6a94\u6848
32.30 CTL_SelectLibrary_Step=\u9078\u64c7\u7a0b\u5f0f\u5eab
32.31 @@ -67,18 +67,18 @@
32.32 CTL_SelectProject_Step=\u9078\u64c7\u5c08\u6848
32.33 CTL_SelectProject_Caption=\u9078\u64c7\u5305\u542b\u4e00\u4e9b\u5e36\u5143\u4ef6\u7684\u5df2\u5efa\u7f6e JAR \u7684\u5c08\u6848\u8cc7\u6599\u593e
32.34 CTL_SelectBeans_Step=\u9078\u64c7\u5143\u4ef6
32.35 -CTL_SelectBeans_Caption=\u9078\u64c7\u8981\u52a0\u5165\u5230Palette\u7684\u5143\u4ef6
32.36 +CTL_SelectBeans_Caption=\u9078\u64c7\u8981\u52a0\u5165\u5230\u8abf\u8272\u677f\u7684\u5143\u4ef6
32.37 CTL_SelectBeans=\u53ef\u7528\u5143\u4ef6(&C)\uff1a
32.38 CTL_ShowMarked=\u986f\u793a\u6a19\u8a18\u7684 JavaBean(&M)
32.39 HINT_ShowMarked=\u50c5\u986f\u793a\u660e\u78ba\u6307\u5b9a\u70ba JavaBeans \u5143\u4ef6 (\u5728 JAR \u6e05\u55ae\u4e2d) \u7684\u5143\u4ef6
32.40 CTL_ShowAllClasses=\u986f\u793a\u6240\u6709 JavaBean(&A)
32.41 HINT_ShowAllClasses=\u986f\u793a\u5728\u6280\u8853\u4e0a\u53ef\u8996\u70ba JavaBeans \u5143\u4ef6\u7684\u6240\u6709\u985e\u5225
32.42 -CTL_SelectCategory_Step=\u9078\u64c7 Palette \u7a2e\u985e
32.43 +CTL_SelectCategory_Step=\u9078\u64c7\u8abf\u8272\u677f\u7a2e\u985e
32.44 CTL_SelectCategory_Caption=\u9078\u64c7\u8981\u52a0\u5165\u5143\u4ef6\u7684\u8abf\u8272\u677f\u7a2e\u985e
32.45 -CTL_SelectCategory_Title=\u9078\u64c7 Palette \u7a2e\u985e
32.46 -CTL_PaletteCategories=Palette\u985e\u5225(&C)\uff1a
32.47 +CTL_SelectCategory_Title=\u9078\u64c7\u8abf\u8272\u677f\u7a2e\u985e
32.48 +CTL_PaletteCategories=\u8abf\u8272\u677f\u7a2e\u985e(&C)\uff1a
32.49 CTL_NoBeans_Caption=\u627e\u4e0d\u5230 JavaBeans \u5143\u4ef6
32.50 -MSG_NoBeanInJAR=\u9078\u5b9a\u7684 JAR \u6b78\u6a94\u6a94\u6848\u672a\u5305\u542b\u4efb\u4f55 JavaBean \u7d44\u4ef6\u3002\n\u5982\u679c\u6b64 JAR \u6a94\u6848\u662f\u60a8\u81ea\u5df1\u5275\u5efa\u7684\uff0c\u5247\u53ef\u80fd\u672a\u5728 JAR \u6e05\u55ae\u4e2d\u5305\u542b\u6240\u9700\u7684 \nJava-Bean: True \u5c6c\u6027\u3002\n\u6709\u95dc\u8a73\u60c5\uff0c\u8acb\u53c3\u95b1 JavaBeans \u898f\u683c\u3002
32.51 +MSG_NoBeanInJAR=\u9078\u5b9a\u7684 JAR \u6b78\u6a94\u6a94\u6848\u672a\u5305\u542b\u4efb\u4f55 JavaBean \u7d44\u4ef6\u3002\n\u5982\u679c\u6b64 JAR \u6a94\u6848\u662f\u60a8\u81ea\u5df1\u5efa\u7f6e\u7684\uff0c\u5247\u53ef\u80fd\u672a\u5728 JAR \u6e05\u55ae\u4e2d\u5305\u542b\u6240\u9700\u7684 \nJava-Bean: True \u5c6c\u6027\u3002\n\u6709\u95dc\u8a73\u60c5\uff0c\u8acb\u53c3\u95b1 JavaBeans \u898f\u683c\u3002
32.52 MSG_NoBeanInLibrary=\u9078\u5b9a\u7684\u7a0b\u5f0f\u5eab\u4e0d\u5305\u542b\u4efb\u4f55 JavaBean \u5143\u4ef6\u3002
32.53 MSG_NoBeanInProject=<html>\u5728\u9078\u53d6\u7684\u5c08\u6848\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230 JavaBeans \u5143\u4ef6\u3002<br><br>\u8acb\u6ce8\u610f\uff0c\u67d0\u4e9b\u5c08\u6848\u985e\u578b (\u4f8b\u5982\uff0c\u81ea\u7531\u683c\u5f0f\u5c08\u6848) \u7121\u6cd5\u5b89\u88dd JavaBeans \u5143\u4ef6\uff0c\u4f46\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u5f9e JAR \u6a94\u6848\u5b89\u88dd JavaBeans \u5143\u4ef6\u3002
32.54
32.55 @@ -97,5 +97,5 @@
32.56 MSG_noPublicConstructor={0} \u6c92\u6709 public \u7121\u5f15\u6578\u5efa\u8b70\u5b50\u3002
32.57
32.58 # Palette_item parsing error messages
32.59 -MSG_UnknownPaletteItemVersion=\u672a\u77e5\u7684Palette\u5c08\u6848\u7248\u672c\u3002
32.60 -MSG_UnsupportedPaletteItemVersion=\u4e0d\u652f\u63f4\u7684Palette\u5c08\u6848\u7248\u672c\u3002
32.61 +MSG_UnknownPaletteItemVersion=\u672a\u77e5\u7684\u8abf\u8272\u677f\u9805\u76ee\u7248\u672c\u3002
32.62 +MSG_UnsupportedPaletteItemVersion=\u4e0d\u652f\u63f4\u7684\u8abf\u8272\u677f\u9805\u76ee\u7248\u672c\u3002
33.1 --- a/src/zh_TW/java2/form/form/org/netbeans/modules/form/project/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
33.2 +++ b/src/zh_TW/java2/form/form/org/netbeans/modules/form/project/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
33.3 @@ -41,7 +41,7 @@
33.4 # component class source descriptions
33.5 MSG_StandardJDKSource=Java SE \u6a19\u6e96\u7a0b\u5f0f\u5eab
33.6 MSG_NetBeansSource=NetBeans \u7a0b\u5f0f\u5eab
33.7 -MSG_UnspecifiedSource=\u672a\u77e5\u6e90
33.8 +MSG_UnspecifiedSource=\u672a\u77e5\u4f86\u6e90
33.9 # {0} path to the JAR file
33.10 FMT_JarSource=JAR \u6a94\u6848\uff1a {0}
33.11 # {0} library name
34.1 --- a/src/zh_TW/java2/form/form/org/netbeans/modules/form/resources/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
34.2 +++ b/src/zh_TW/java2/form/form/org/netbeans/modules/form/resources/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
34.3 @@ -60,24 +60,24 @@
34.4 Templates/GUIForms/JInternalFrame.java=JInternalFrame \u8868\u55ae
34.5 Templates/GUIForms/JPanel.java=JPanel \u8868\u55ae
34.6 Templates/GUIForms/BeanForm.java=Bean \u8868\u55ae
34.7 -FormDesignerPalette=Palette
34.8 +FormDesignerPalette=\u8abf\u8272\u677f
34.9 FormDesignerPalette/AWT=AWT
34.10 FormDesignerPalette/SwingContainers=Swing \u5bb9\u5668
34.11 FormDesignerPalette/SwingControls=Swing \u63a7\u5236\u9805
34.12 FormDesignerPalette/SwingMenus=Swing \u529f\u80fd\u8868
34.13 FormDesignerPalette/SwingWindows=Swing \u8996\u7a97
34.14 FormDesignerPalette/Beans=Bean
34.15 -FormDesignerPalette/LookAndFeels=\u5916\u89c0\u611f\u89ba
34.16 +FormDesignerPalette/LookAndFeels=\u4ecb\u9762\u5916\u89c0
34.17 FormDesignerPalette/Borders=\u908a\u6846
34.18 FormDesignerToolbars/Form=\u8868\u55ae
34.19 -Toolbars/Palette=Palette
34.20 +Toolbars/Palette=\u8abf\u8272\u677f
34.21 Actions/Form=\u8868\u55ae
34.22
34.23 # display names and tooltips for standard JDK components in the palette
34.24 NAME_ChooseBean=\u9078\u64c7 Bean
34.25 HINT_ChooseBean=\u5f9e\u985e\u5225\u8def\u5f91\u4e2d\u9078\u64c7 Bean\u3002
34.26 NAME_javax-swing-JLabel=\u6a19\u7c64
34.27 -HINT_javax-swing-JLabel=<html>javax.swing.JLabel<br>\u7c21\u77ed\u6587\u5b57\u5b57\u4e32\u3001\u5f71\u50cf\u6216\u5169\u8005\u7684\u986f\u793a\u5340\u3002
34.28 +HINT_javax-swing-JLabel=<html>javax.swing.JLabel<br>\u7c21\u77ed\u6587\u5b57\u5b57\u4e32\u3001\u5716\u7247\u6216\u5169\u8005\u7684\u986f\u793a\u5340\u3002
34.29 NAME_javax-swing-JButton=\u6309\u9215
34.30 HINT_javax-swing-JButton=<html>javax.swing.JButton<br>\u9700\u8981\u300c\u6309\u4e0b\u300d\u7684\u6309\u9215\u3002
34.31 NAME_javax-swing-JToggleButton=\u5207\u63db\u6309\u9215
34.32 @@ -98,8 +98,8 @@
34.33 HINT_javax-swing-JTextArea=<html>javax.swing.JTextArea<br>\u986f\u793a\u4e00\u822c\u6587\u5b57\u7684\u591a\u884c\u5340\u57df\u3002
34.34 NAME_javax-swing-JPanel=\u9762\u677f
34.35 HINT_javax-swing-JPanel=<html>javax.swing.JPanel<br>\u901a\u7528\u7684\u7c21\u6613\u5bb9\u5668\u3002
34.36 -NAME_javax-swing-JTabbedPane=\u6a19\u7c3d\u5f0f\u7a97\u683c
34.37 -HINT_javax-swing-JTabbedPane=<html>javax.swing.JTabbedPane<br>\u6b64\u5143\u4ef6\u53ef\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u6309\u4e00\u4e0b\u5177\u6709<br>\u7d66\u5b9a\u6a19\u984c\u548c/\u6216\u5716\u793a\u7684\u6a19\u7c64\uff0c<br>\u4ee5\u4fbf\u5728\u4e00\u7d44\u5143\u4ef6\u4e4b\u9593\u5207\u63db\u3002
34.38 +NAME_javax-swing-JTabbedPane=\u9801\u7c64\u5f0f\u7a97\u683c
34.39 +HINT_javax-swing-JTabbedPane=<html>javax.swing.JTabbedPane<br>\u6b64\u5143\u4ef6\u53ef\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u6309\u4e00\u4e0b\u5177\u6709<br>\u7d66\u5b9a\u6a19\u984c\u548c/\u6216\u5716\u793a\u7684\u9801\u7c64\uff0c<br>\u4ee5\u4fbf\u5728\u4e00\u7d44\u5143\u4ef6\u4e4b\u9593\u5207\u63db\u3002
34.40 NAME_javax-swing-JScrollBar=\u6372\u52d5\u8ef8
34.41 HINT_javax-swing-JScrollBar=<html>javax.swing.JScrollBar<br>\u6b64\u5143\u4ef6\u53ef\u7528\u4f86\u8abf\u6574\u53e6\u4e00\u500b\u5143\u4ef6<br>\u7684\u6aa2\u8996\u5340\u5167\u5bb9\u3002
34.42 NAME_javax-swing-JScrollPane=\u6372\u52d5\u7a97\u683c
34.43 @@ -160,7 +160,7 @@
34.44 NAME_java-awt-Label=\u6a19\u7c64
34.45 HINT_java-awt-Label=<html>java.awt.Label<br>\u6b64\u5143\u4ef6\u986f\u793a\u55ae\u884c\u552f\u8b80<br>\u6587\u5b57\u3002
34.46 NAME_java-awt-Button=\u6309\u9215
34.47 -HINT_java-awt-Button=<html>java.awt.Button<br>\u6a19\u7c64\u5316\u6309\u9215\u3002
34.48 +HINT_java-awt-Button=<html>java.awt.Button<br> \u6a19\u7c64\u5f0f\u6309\u9215\u3002
34.49 NAME_java-awt-TextField=\u6587\u5b57\u6b04\u4f4d
34.50 HINT_java-awt-TextField=<html>java.awt.TextField<br>\u4e00\u7a2e\u6587\u5b57\u5143\u4ef6\uff0c\u53ef\u7528\u4f86\u7de8\u8f2f\u55ae\u884c\u6587\u5b57\u3002<br>
34.51 NAME_java-awt-TextArea=\u6587\u5b57\u5340
35.1 --- a/src/zh_TW/java2/form/form/org/netbeans/modules/form/wizard/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
35.2 +++ b/src/zh_TW/java2/form/form/org/netbeans/modules/form/wizard/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
35.3 @@ -40,7 +40,7 @@
35.4
35.5
35.6 # Connection Wizard
35.7 -CTL_CW_Title=\u201c\u9023\u7dda\u201d\u7cbe\u9748
35.8 +CTL_CW_Title=[\u9023\u7dda] \u7cbe\u9748
35.9 CTL_CW_Step1_Title=\u9078\u64c7\u6e90\u4e8b\u4ef6
35.10 CTL_CW_SourceComponent=\u4f86\u6e90\u5143\u4ef6(&S)\uff1a
35.11 CTL_CW_SourceComponent_Hint=\u89f8\u767c\u4e8b\u4ef6\u7684\u6e90\u5143\u4ef6
35.12 @@ -57,20 +57,20 @@
35.13 CTL_CW_TargetComponent=\u76ee\u6a19\u5143\u4ef6(&T)\uff1a
35.14 CTL_CW_TargetComponent_Hint=\u7531\u4e8b\u4ef6\u89f8\u767c\u7684\u64cd\u4f5c\u7684\u76ee\u6a19\u5143\u4ef6\u3002
35.15 CTL_CW_SetProperty=\u8a2d\u5b9a\u7279\u6027(&S)
35.16 -CTL_CW_SetProperty_Hint=\u9078\u64c7\u6b64\u55ae\u9078\u6309\u9215\u53ef\u6307\u5b9a\u8981\u5728\u76ee\u6a19\u5143\u4ef6\u4e0a\u8a2d\u5b9a\u7684\u5c6c\u6027\u3002
35.17 +CTL_CW_SetProperty_Hint=\u9078\u64c7\u6b64\u55ae\u9078\u6309\u9215\u53ef\u6307\u5b9a\u8981\u5728\u76ee\u6a19\u5143\u4ef6\u4e0a\u8a2d\u5b9a\u7684\u7279\u6027\u3002
35.18 CTL_CW_MethodCall=\u65b9\u6cd5\u547c\u53eb(&M)
35.19 CTL_CW_MethodCall_Hint=\u9078\u64c7\u6b64\u55ae\u9078\u6309\u9215\u53ef\u6307\u5b9a\u8981\u5728\u76ee\u6a19\u5143\u4ef6\u4e0a\u547c\u53eb\u7684\u65b9\u6cd5\u3002
35.20 CTL_CW_XUserCode=\u4f7f\u7528\u8005\u7a0b\u5f0f\u78bc(&U)
35.21 CTL_CW_XUserCode_Hint=\u9078\u64c7\u6b64\u55ae\u9078\u6309\u9215\u53ef\u6307\u5b9a\u60a8\u81ea\u5df1\u7684\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
35.22 -CTL_CW_UserCodeText1=\u6309\u201c\u5b8c\u6210\u201d\u5f8c\uff0c\u8f38\u5165\u7528\u65bc
35.23 -CTL_CW_UserCodeText2=\u5728\u7de8\u8f2f\u5668\u4e2d\u8655\u7406\u4e8b\u4ef6\u7684\u81ea\u8a02\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
35.24 +CTL_CW_UserCodeText1=\u6309 [\u5b8c\u6210] \u5f8c\uff0c\u8f38\u5165\u81ea\u8a02\u7a0b\u5f0f\u78bc\uff0c\u7528\u65bc
35.25 +CTL_CW_UserCodeText2=\u5728\u7de8\u8f2f\u5668\u4e2d\u8655\u7406\u4e8b\u4ef6\u3002
35.26 ACSD_CW_TargetComponent=N/A
35.27 ACSD_CW_SetProperty=N/A
35.28 ACSD_CW_MethodCall=N/A
35.29 ACSD_CW_XUserCode=N/A
35.30 ACSD_CW_ActionList=N/A
35.31 ACSD_CW_ConnectionPanel2=N/A
35.32 -MSG_RewritingEvent=\u9078\u5b9a\u4e8b\u4ef6\u5df2\u9023\u63a5\u4e86\u9078\u5b9a\u7684\u4e8b\u4ef6\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f\u3002\n\u5982\u679c\u6309\u201c\u78ba\u5b9a\u201d\uff0c\u5247\u6703\u4f7f\u7528\u7cbe\u9748\u7522\u751f\u7684\u7a0b\u5f0f\u78bc\u53d6\u4ee3\n\u6b64\u4e8b\u4ef6\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f\u4e2d\u7684\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
35.33 +MSG_RewritingEvent=\u9078\u5b9a\u4e8b\u4ef6\u5df2\u9023\u63a5\u4e86\u9078\u5b9a\u7684\u4e8b\u4ef6\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f\u3002\n\u5982\u679c\u6309 [\u78ba\u5b9a]\uff0c\u5247\u6703\u4f7f\u7528\u7cbe\u9748\u7522\u751f\u7684\u7a0b\u5f0f\u78bc\u53d6\u4ee3\n\u6b64\u4e8b\u4ef6\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f\u4e2d\u7684\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
35.34
35.35
35.36 CTL_CW_Step3_Title=\u8f38\u5165\u53c3\u6578
36.1 --- a/src/zh_TW/java2/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/completion/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
36.2 +++ b/src/zh_TW/java2/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/completion/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
36.3 @@ -47,7 +47,7 @@
36.4 ASSIGNED_GENERATOR_DESC=\u53ef\u5728\u547c\u53eb save() \u4e4b\u524d\uff0c\u8b93\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u6307\u5b9a\u8b58\u5225\u5b57\u7d66\u7269\u4ef6\u3002\u9019\u662f\u672a\u6307\u5b9a <generator> \u5143\u7d20\u6642\u7684\u9810\u8a2d\u7b56\u7565\u3002
36.5 SELECT_GENERATOR_DESC=\u4f9d\u67d0\u4e9b\u552f\u4e00\u9375\u4f86\u9078\u53d6\u5217\u4e26\u64f7\u53d6\u4e3b\u9375\u503c\uff0c\u4ee5\u64f7\u53d6\u8cc7\u6599\u5eab\u89f8\u767c\u5668\u6240\u6307\u5b9a\u7684\u4e3b\u9375\u3002
36.6 FOREIGN_GENERATOR_DESC=\u4f7f\u7528\u53e6\u4e00\u500b\u95dc\u806f\u7269\u4ef6\u7684\u8b58\u5225\u5b57\u3002\u901a\u5e38\u8207 <one-to-one> \u4e3b\u9375\u95dc\u806f\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528\u3002
36.7 -SEQUENCE_IDENTITY_GENERATOR_DESC=\u4e00\u7a2e\u5229\u7528\u8cc7\u6599\u5eab\u5e8f\u5217\u4f86\u7522\u751f\u5be6\u969b\u503c\u7684\u5c08\u7528\u5e8f\u5217\u7522\u751f\u7b56\u7565\uff0c\u9084\u6703\u8207 JDBC3 getGeneratedKeys \u7d50\u5408\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u5728 insert \u63d2\u5165\u6558\u8ff0\u57f7\u884c\u6642\u5be6\u969b\u50b3\u56de\u7522\u751f\u7684\u503c\u3002\u5df2\u77e5\u50c5\u5728\u4ee5 JDK 1.4 \u70ba\u76ee\u6a19\u7684 Oracle 10g \u9a45\u52d5\u7a0b\u5f0f\u4e0a\u652f\u63f4\u6b64\u7b56\u7565\u3002\u8acb\u6ce8\u610f\uff0c\u7531\u65bc Oracle \u9a45\u52d5\u7a0b\u5f0f\u4e2d\u7684\u932f\u8aa4\uff0c\u5df2\u505c\u7528\u9019\u4e9b insert \u6558\u8ff0\u4e0a\u7684\u8a3b\u91cb\u3002
36.8 +SEQUENCE_IDENTITY_GENERATOR_DESC=\u4e00\u7a2e\u5229\u7528\u8cc7\u6599\u5eab\u5e8f\u5217\u4f86\u7522\u751f\u5be6\u969b\u503c\u7684\u5c08\u7528\u5e8f\u5217\u7522\u751f\u7b56\u7565\uff0c\u9084\u6703\u8207 JDBC3 getGeneratedKeys \u7d50\u5408\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u5728 insert \u63d2\u5165\u6558\u8ff0\u57f7\u884c\u6642\u5be6\u969b\u50b3\u56de\u7522\u751f\u7684\u503c\u3002\u5df2\u77e5\u50c5\u5728\u4ee5 JDK 1.4 \u70ba\u76ee\u6a19\u7684 Oracle 10g \u9a45\u52d5\u7a0b\u5f0f\u4e0a\u652f\u63f4\u6b64\u7b56\u7565\u3002\u8acb\u6ce8\u610f\uff0c\u7531\u65bc Oracle \u9a45\u52d5\u7a0b\u5f0f\u4e2d\u7684\u932f\u8aa4\uff0c\u5df2\u505c\u7528\u9019\u4e9b insert \u6558\u8ff0\u4e0a\u7684\u8a3b\u89e3\u3002
36.9
36.10 #Hibernate types
36.11 BIG_DECIMAL_DESC=\u5f9e <code>java.math.BigDecimal</code> \u5230 <code>NUMERIC</code> (\u6216 Oracle <code>NUMBER</code>) \u7684\u985e\u578b\u5c0d\u6620\u3002
36.12 @@ -69,14 +69,14 @@
36.13 IMM_CALENDAR_DESC=\u5f9e <code>java.util.Calendar</code> \u5230 SQL \u985e\u578b <code>TIMESTAMP</code> (\u6216\u540c\u7b49\u985e\u578b) \u7684\u985e\u578b\u5c0d\u6620\uff0c\u800c Hibernate \u6703\u5c07\u7269\u4ef6\u8996\u70ba\u4e0d\u53ef\u8b8a\u7684\u7269\u4ef6\u3002
36.14 IMM_CALENDAR_DATE_DESC=\u5f9e <code>java.util.Calendar</code> \u5230 SQL \u985e\u578b <code>DATE</code> (\u6216\u540c\u7b49\u985e\u578b) \u7684\u985e\u578b\u5c0d\u6620\uff0c\u800c Hibernate \u6703\u5c07\u7269\u4ef6\u8996\u70ba\u4e0d\u53ef\u8b8a\u7684\u7269\u4ef6\u3002
36.15 IMM_DATE_DESC=\u5f9e <code>java.util.Date</code> \u53ca\u5176\u5b50\u985e\u5225\u5230 SQL \u985e\u578b <code>DATE</code> (\u6216\u540c\u7b49\u985e\u578b) \u7684\u985e\u578b\u5c0d\u6620\uff0c\u800c Hibernate \u6703\u5c07\u7269\u4ef6\u8996\u70ba\u4e0d\u53ef\u8b8a\u7684\u7269\u4ef6\u3002
36.16 -IMM_SERIALIZABLE_DESC=\u5f9e\u53ef\u4e32\u5217\u5316 Java \u985e\u578b\u5230\u9069\u7576 SQL \u4e8c\u9032\u4f4d\u985e\u578b\u7684\u985e\u578b\u5c0d\u6620\uff0c\u800c Hibernate \u6703\u5c07\u7269\u4ef6\u8996\u70ba\u4e0d\u53ef\u8b8a\u7684\u7269\u4ef6\u3002
36.17 +IMM_SERIALIZABLE_DESC=\u5f9e\u53ef\u5e8f\u5217\u5316 Java \u985e\u578b\u5230\u9069\u7576 SQL \u4e8c\u9032\u4f4d\u985e\u578b\u7684\u985e\u578b\u5c0d\u6620\uff0c\u800c Hibernate \u6703\u5c07\u7269\u4ef6\u8996\u70ba\u4e0d\u53ef\u8b8a\u7684\u7269\u4ef6\u3002
36.18 IMM_TIME_DESC=\u5f9e <code>java.util.Date</code> \u53ca\u5176\u5b50\u985e\u5225\u5230 SQL \u985e\u578b <code>TIME</code> (\u6216\u540c\u7b49\u985e\u578b) \u7684\u985e\u578b\u5c0d\u6620\uff0c\u800c Hibernate \u6703\u5c07\u7269\u4ef6\u8996\u70ba\u4e0d\u53ef\u8b8a\u7684\u7269\u4ef6\u3002
36.19 IMM_TIMESTAMP_DESC=\u5f9e <code>java.util.Date</code> \u53ca\u5176\u5b50\u985e\u5225\u5230 SQL \u985e\u578b <code>TIMESTAMP</code> (\u6216\u540c\u7b49\u985e\u578b) \u7684\u985e\u578b\u5c0d\u6620\uff0c\u800c Hibernate \u6703\u5c07\u7269\u4ef6\u8996\u70ba\u4e0d\u53ef\u8b8a\u7684\u7269\u4ef6\u3002
36.20 INTEGER_DESC=\u5f9e <code>int</code> \u6216 <code>java.lang.Integer</code> \u5230\u9069\u7576 (\u4f9b\u61c9\u5546\u7279\u6709\u7684) SQL \u6b04\u985e\u578b\u7684\u985e\u578b\u5c0d\u6620\u3002
36.21 #INTEGER_DESC=<b>Java type:</b> <code>int</code> or <code>java.lang.Integer</code> <br> <b>Standard SQL built-in type:</b> <code>INTEGER</code>
36.22 LOCALE_DESC=\u5f9e <code>java.util.Locale</code> \u5230 <code>VARCHAR</code> (\u6216 Oracle <code>VARCHAR2</code>) \u7684\u985e\u578b\u5c0d\u6620\u3002Locale \u7684\u5be6\u4f8b\u6703\u5c0d\u6620\u5230\u5176 ISO \u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
36.23 LONG_DESC=\u5f9e <code>long</code> \u6216 <code>java.lang.Long</code> \u5230\u9069\u7576 (\u4f9b\u61c9\u5546\u7279\u6709\u7684) SQL \u6b04\u985e\u578b\u7684\u985e\u578b\u5c0d\u6620\u3002
36.24 -SERIALIZABLE_DESC=\u5f9e\u53ef\u4e32\u5217\u5316 Java \u985e\u578b\u5230\u9069\u7576 SQL \u4e8c\u9032\u4f4d\u985e\u578b\u7684\u985e\u578b\u5c0d\u6620\u3002
36.25 +SERIALIZABLE_DESC=\u5f9e\u53ef\u5e8f\u5217\u5316 Java \u985e\u578b\u5230\u9069\u7576 SQL \u4e8c\u9032\u4f4d\u985e\u578b\u7684\u985e\u578b\u5c0d\u6620\u3002
36.26 SHORT_DESC=\u5f9e <code>short</code> \u6216 <code>java.lang.Short</code> \u5230\u9069\u7576 (\u4f9b\u61c9\u5546\u7279\u6709\u7684) SQL \u6b04\u985e\u578b\u7684\u985e\u578b\u5c0d\u6620\u3002
36.27 STRING_DESC=\u5f9e <code>java.lang.String</code> \u5230 <code>VARCHAR</code> (\u6216 Oracle <code>VARCHAR2</code>) \u7684\u985e\u578b\u5c0d\u6620\u3002
36.28 TEXT_DESC=\u5f9e long Java \u5b57\u4e32\u5230 SQL <code>CLOB</code> \u6216 <code>TEXT</code> \u985e\u578b\u7684\u985e\u578b\u5c0d\u6620\u3002
36.29 @@ -88,7 +88,7 @@
36.30
36.31 # Hibernate configuration properties
36.32 AUTOCOMMIT_DESC=JDBC \u81ea\u52d5\u63d0\u4ea4\u6a21\u5f0f\u3002
36.33 -AUTO_CLOSE_SESSION_DESC=\u555f\u7528\u5728\u4f5c\u696d\u4e8b\u4ef6\u7d50\u675f\u6642\u81ea\u52d5\u95dc\u9589\u968e\u6bb5\u3002
36.34 +AUTO_CLOSE_SESSION_DESC=\u555f\u7528\u5728\u4f5c\u696d\u4e8b\u4ef6\u7d50\u675f\u6642\u81ea\u52d5\u95dc\u9589\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u3002
36.35 BYTECODE_PROVIDER_DESC=\u6307\u5b9a\u4f4d\u5143\u78bc\u63d0\u4f9b\u8005\uff0c\u7528\u4f86\u6700\u4f73\u5316\u5728 Hibernate \u4e2d\u4f7f\u7528 reflection\u3002
36.36 BATCH_STRATEGY_DESC=\u9078\u53d6\u81ea\u8a02\u6279\u6b21\u8655\u7406\u5668\u3002
36.37 BATCH_VERSIONED_DATA_DESC=\u662f\u5426\u5c07\u7248\u672c\u63a7\u5236\u7684\u8cc7\u6599\u5305\u542b\u5728\u6279\u6b21\u8655\u7406\u4e2d\uff1f
36.38 @@ -149,7 +149,7 @@
36.39 USE_SCROLLABLE_RESULTSET_DESC=\u4f7f\u7528 JDBC \u53ef\u6372\u52d5\u7684 ResultSet\u3002\u53ea\u6709\u5728\u6c92\u6709 ConnectionProvider \u6642\uff0c\u4ea6\u5373\u7531\u4f7f\u7528\u8005\u63d0\u4f9b JDBC \u9023\u7dda\u6642\uff0c\u624d\u9700\u8981\u6b64\u7279\u6027\u3002
36.40 USE_STREAMS_FOR_BINARY_DESC=\u4f7f\u7528 java.io \u4e32\u6d41\u5c0d JDBC \u5f80\u8fd4\u8b80\u53d6/\u5beb\u5165\u4e8c\u9032\u4f4d\u8cc7\u6599\u3002
36.41 USE_IDENTIFIER_ROLLBACK_DESC=\u6c7a\u5b9a Hibernate \u662f\u5426\u4f7f\u7528\u8b58\u5225\u5b57\u56de\u5fa9\u3002
36.42 -USE_SQL_COMMENTS_DESC=\u5c07\u8a3b\u91cb\u52a0\u5165\u5230\u7522\u751f\u7684 SQL\u3002
36.43 +USE_SQL_COMMENTS_DESC=\u5c07\u8a3b\u89e3\u52a0\u5165\u5230\u7522\u751f\u7684 SQL\u3002
36.44 USE_MINIMAL_PUTS_DESC=\u4ee5\u9054\u5230\u6700\u5c11 put \u70ba\u76ee\u6a19 (\u800c\u975e\u6700\u5c11 get) \u4f86\u6700\u4f73\u5316\u5feb\u53d6\u3002
36.45 USE_QUERY_CACHE_DESC=\u555f\u7528\u67e5\u8a62\u5feb\u53d6 (\u4f9d\u9810\u8a2d\u6703\u505c\u7528)\u3002
36.46 USE_SECOND_LEVEL_CACHE_DESC=\u555f\u7528\u7b2c\u4e8c\u5c64\u5feb\u53d6 (\u4f9d\u9810\u8a2d\u6703\u555f\u7528)\u3002
37.1 --- a/src/zh_TW/java2/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/hqleditor/ui/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
37.2 +++ b/src/zh_TW/java2/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/hqleditor/ui/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
37.3 @@ -48,7 +48,7 @@
37.4 HQLEditorTopComponent.runHQLButton.text=
37.5 HQLEditorTopComponent.resultToggleButton.text=\u7d50\u679c
37.6 HQLEditorTopComponent.sqlToggleButton.text=SQL
37.7 -HQLEditorTopComponent.sessionLabel.text=\u968e\u6bb5\uff1a
37.8 +HQLEditorTopComponent.sessionLabel.text=\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\uff1a
37.9 HQLEditorTopComponent.statusLabel.text=
37.10 # Query processing messages.
37.11 progressTaskname=HQL \u67e5\u8a62\u57f7\u884c
38.1 --- a/src/zh_TW/java2/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/loaders/cfg/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
38.2 +++ b/src/zh_TW/java2/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/loaders/cfg/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
38.3 @@ -42,10 +42,10 @@
38.4 LBL_Role=\u89d2\u8272
38.5 LBL_Entity_Name=\u5be6\u9ad4\u540d\u7a31
38.6 LBL_Action=\u64cd\u4f5c
38.7 -LBL_SessionFactory=\u968e\u6bb5\u5de5\u5ee0
38.8 -LBL_Properties=\u5c6c\u6027
38.9 +LBL_SessionFactory=\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u5de5\u5ee0
38.10 +LBL_Properties=\u7279\u6027
38.11 LBL_Mappings=\u5c0d\u6620
38.12 -LBL_Cache=\u66ab\u5b58
38.13 +LBL_Cache=\u5feb\u53d6
38.14 LBL_Class_Cache=\u985e\u5225\u5feb\u53d6
38.15 LBL_Collection_Cache=\u96c6\u5408\u5feb\u53d6
38.16 LBL_Events=\u4e8b\u4ef6
38.17 @@ -67,5 +67,5 @@
38.18 LBL_Type=\u985e\u578b
38.19 EventPanel.jLabel1.text=\u4e8b\u4ef6\u8981\u7d20\u7684\u9810\u7559\u4f4d\u7f6e
38.20 EventPanel.jLabel2.text=\u985e\u578b\uff1a
38.21 -EventPanel.jLabel3.text=\u5075\u807d\u7a0b\u5f0f\uff1a
38.22 +EventPanel.jLabel3.text=\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\uff1a
38.23 TXT_DocumentUnparsable=\u5728 {0} \u6a94\u6848\u4e2d\u767c\u73fe\u81f4\u547d\u932f\u8aa4\u3002\n\u5f37\u70c8\u5efa\u8b70\u60a8\u5118\u5feb\u5728 XML \u6aa2\u8996 (XML \u6a19\u8a18) \u4e2d\u4fee\u6b63\u932f\u8aa4\u3002\n\u8acb\u5617\u8a66\u9a57\u8b49 XML \u6587\u4ef6\u4ee5\u6aa2\u8996\u554f\u984c\u6240\u5728\u3002
39.1 --- a/src/zh_TW/java2/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/loaders/cfg/multiview/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
39.2 +++ b/src/zh_TW/java2/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/loaders/cfg/multiview/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
39.3 @@ -41,20 +41,20 @@
39.4 LBL_Role=\u89d2\u8272\u540d\u7a31
39.5 LBL_Entity_Name=\u5be6\u9ad4\u540d\u7a31
39.6 LBL_Actions=\u64cd\u4f5c
39.7 -LBL_SessionFactory=\u968e\u6bb5\u5de5\u5ee0
39.8 -LBL_Properties=\u5c6c\u6027
39.9 +LBL_SessionFactory=\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u5de5\u5ee0
39.10 +LBL_Properties=\u7279\u6027
39.11 LBL_Property=Hibernate \u7279\u6027
39.12 LBL_Jdbc_Properties=JDBC \u7279\u6027
39.13 LBL_Datasource_Properties=\u8cc7\u6599\u4f86\u6e90\u7279\u6027
39.14 LBL_Optional_Properties=\u9078\u64c7\u6027\u7279\u6027
39.15 LBL_Hibernate_Configuration_properties=\u914d\u7f6e\u7279\u6027
39.16 LBL_Jdbc_Connection_Properties=JDBC \u548c\u9023\u7dda\u7279\u6027
39.17 -LBL_Cache_Properties=\u66ab\u5b58\u5c6c\u6027
39.18 +LBL_Cache_Properties=\u5feb\u53d6\u7279\u6027
39.19 LBL_Transaction_Properties=\u4f5c\u696d\u4e8b\u4ef6\u7279\u6027
39.20 LBL_Miscellaneous_Properties=\u5176\u4ed6\u7279\u6027
39.21 LBL_Mapping=\u5c0d\u6620
39.22 LBL_Mappings=\u5c0d\u6620
39.23 -LBL_Cache=\u66ab\u5b58
39.24 +LBL_Cache=\u5feb\u53d6
39.25 LBL_Class_Cache=\u985e\u5225\u5feb\u53d6
39.26 LBL_Collection_Cache=\u96c6\u5408\u5feb\u53d6
39.27 LBL_Events=\u4e8b\u4ef6
39.28 @@ -80,7 +80,7 @@
39.29 LBL_BrowseFiles=\u700f\u89bd\u6a94\u6848
39.30 ACSD_SelectFile=\u9078\u53d6\u6a94\u6848
39.31 ACSD_Cancel=\u53d6\u6d88
39.32 -ACSD_browse_dialog=\u9078\u53d6\u6a94\u6848\u3001\u5075\u807d\u7a0b\u5f0f\u985e\u5225
39.33 +ACSD_browse_dialog=\u9078\u53d6\u6a94\u6848\u3001\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u985e\u5225
39.34
39.35 LBL_Role_mnem=R
39.36 LBL_Entity_Name_mnem=E
39.37 @@ -89,8 +89,8 @@
39.38 ACSD_Role=\u6307\u5b9a\u89d2\u8272
39.39 ACSD_Entity_Name=\u6307\u5b9a\u5be6\u9ad4\u540d\u7a31
39.40 ACSD_Actions=\u6307\u5b9a\u52d5\u4f5c
39.41 -LBL_Listener_Class=\u5075\u807d\u7a0b\u5f0f\u985e\u5225(&L)\uff1a
39.42 -LBL_Listener_Type=\u5075\u807d\u7a0b\u5f0f\u985e\u578b\uff1a
39.43 +LBL_Listener_Class=\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u985e\u5225(&L)\uff1a
39.44 +LBL_Listener_Type=\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u985e\u578b\uff1a
39.45 LBL_Browse=\u700f\u89bd(&B)...
39.46 LBL_Role2=\u89d2\u8272\u540d\u7a31(&R)\uff1a
39.47 LBL_Entity_Name2=\u5be6\u9ad4\u540d\u7a31(&E)\uff1a
39.48 @@ -99,9 +99,9 @@
39.49 TXT_Entity_Name_Empty=\u7f3a\u5c11\u5be6\u9ad4\u540d\u7a31
39.50 TXT_Actions_Empty=\u7f3a\u5c11\u52d5\u4f5c
39.51 LBL_Security=\u5b89\u5168
39.52 -TXT_Listener_Class_Empty=\u7f3a\u5c11\u5075\u807d\u7a0b\u5f0f\u985e\u5225
39.53 -TXT_Listener_Type_Empty=\u7f3a\u5c11\u5075\u807d\u7a0b\u5f0f\u985e\u578b
39.54 -LBL_Event_Listener=\u4e8b\u4ef6\u5075\u807d\u7a0b\u5f0f
39.55 +TXT_Listener_Class_Empty=\u7f3a\u5c11\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u985e\u5225
39.56 +TXT_Listener_Type_Empty=\u7f3a\u5c11\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u985e\u578b
39.57 +LBL_Event_Listener=\u4e8b\u4ef6\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f
39.58 TXT_Class_Empty=\u7f3a\u5c11\u985e\u5225\u540d\u7a31
39.59 TXT_Region_Empty=\u7f3a\u5c11\u5340\u57df
39.60 TXT_Usage_Empty=\u7f3a\u5c11\u7528\u6cd5
39.61 @@ -109,7 +109,7 @@
39.62 TXT_Mapping_Empty=\u81f3\u5c11\u9700\u8981\u6307\u5b9a\u4e00\u500b\u9805\u76ee
39.63 TXT_Prop_Name_Empty=\u7f3a\u5c11\u7279\u6027\u540d\u7a31
39.64 TXT_Prop_Value_Empty=\u7f3a\u5c11\u7279\u6027\u503c
39.65 -TXT_Remove_Event=\u662f\u5426\u78ba\u5be6\u8981\u79fb\u9664 {0} \u4e8b\u4ef6\u53ca\u5176\u5075\u807d\u7a0b\u5f0f\uff1f
39.66 +TXT_Remove_Event=\u662f\u5426\u78ba\u5be6\u8981\u79fb\u9664 {0} \u4e8b\u4ef6\u53ca\u5176\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\uff1f
39.67
39.68 GrantPanel.roleTextField.text=
39.69 GrantPanel.entityNameTextField.text=
40.1 --- a/src/zh_TW/java2/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/wizards/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
40.2 +++ b/src/zh_TW/java2/hibernate/hibernate/org/netbeans/modules/hibernate/wizards/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
40.3 @@ -78,7 +78,7 @@
40.4 HibernateRevengCodeGenerationPanel.jLabel4.text=\u5957\u4ef6(&P)\uff1a
40.5 HibernateRevengCodeGenerationPanel.jLabel5.text=\u4e00\u822c\u8a2d\u5b9a\uff1a
40.6 HibernateRevengCodeGenerationPanel.chkJava.text=JDK 5 \u8a9e\u8a00\u529f\u80fd(&J)
40.7 -HibernateRevengCodeGenerationPanel.chkEjb.text=EJB 3 \u9644\u8a3b(&E)
40.8 +HibernateRevengCodeGenerationPanel.chkEjb.text=EJB 3 \u6a19\u8a3b(&E)
40.9 HibernateRevengCodeGenerationPanel_WizardProgress_CreatingReveng=<html>\u5efa\u7acb reveng xml \u6a94\u6848</html>
40.10 HibernateRevengCodeGenerationPanel_WizardProgress_GenPOJO=<html>\u7522\u751f POJO</html>
40.11 HibernateRevengCodeGenerationPanel_WizardProgress_GenMapping=<html>\u7522\u751f\u5c0d\u6620 xml \u6a94\u6848</html>
41.1 --- a/src/zh_TW/java2/i18n-form/i18n-form/org/netbeans/modules/i18n/form/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
41.2 +++ b/src/zh_TW/java2/i18n-form/i18n-form/org/netbeans/modules/i18n/form/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
41.3 @@ -55,8 +55,8 @@
41.4 MSG_InvalidValue=\u8cc7\u6e90\u6216\u9375\u503c\u907a\u5931\u3002\u7121\u6548\u503c\u3002
41.5 MSG_BundleNotSpecified=\u672a\u6307\u5b9a\u8cc7\u6e90\u675f\u3002
41.6 MSG_KeyNotSpecified=\u672a\u6307\u5b9a\u9375\u3002
41.7 -MSG_MnemonicIndexNotSpecified=\u672a\u6307\u5b9a\u503c (\u5feb\u6377\u9375\u7684\u4f4d\u7f6e)\u3002
41.8 -MSG_MnemonicIndexIsInvalid=\u503c (\u5feb\u6377\u5f91\u7684\u4f4d\u7f6e) \u5fc5\u9808\u70ba\u975e\u8ca0\u6578\u6574\u6578\u3002
41.9 +MSG_MnemonicIndexNotSpecified=\u672a\u6307\u5b9a\u503c (\u52a9\u8a18\u7b26\u7684\u4f4d\u7f6e)\u3002
41.10 +MSG_MnemonicIndexIsInvalid=\u503c (\u52a9\u8a18\u7b26\u7684\u4f4d\u7f6e) \u5fc5\u9808\u70ba\u975e\u8ca0\u6578\u6574\u6578\u3002
41.11 TXT_InvalidValue=[\u7121\u6548\u8cc7\u6e90\u503c]
41.12 #{0} char {1} file name
41.13 TXT_Key=\u9375 {0} : RB {1}
42.1 --- a/src/zh_TW/java2/i18n/i18n/org/netbeans/modules/i18n/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
42.2 +++ b/src/zh_TW/java2/i18n/i18n/org/netbeans/modules/i18n/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
42.3 @@ -61,7 +61,7 @@
42.4 #I18nManager
42.5 CTL_I18nDialogTitle=\u570b\u969b\u5316
42.6 CTL_InfoPanelTitle=\u6709\u95dc Found \u5b57\u4e32\u7684\u8cc7\u8a0a
42.7 -EXC_BadKey=\u5c6c\u6027\u9375\u7121\u6548\u3002\u8acb\u9078\u64c7\u5176\u4ed6\u9375\u3002
42.8 +EXC_BadKey=\u7279\u6027\u9375\u7121\u6548\u3002\u8acb\u9078\u64c7\u5176\u4ed6\u9375\u3002
42.9 MSG_NoInternationalizableString=\u5df2\u5728\u6b64\u6a94\u6848\u4e2d\u627e\u5230\u4e86\u7121\u56fa\u5b9a\u7de8\u78bc\u7684\u3001\u975e\u570b\u969b\u5316\u7684\u5b57\u4e32\u3002
42.10 MSG_CouldNotOpen=\u7121\u6cd5\u958b\u555f\u8a72\u6587\u4ef6\u3002\u4e0d\u80fd\u570b\u969b\u5316\u3002
42.11
42.12 @@ -98,7 +98,7 @@
42.13 CTL_SkipButton=\u8df3\u904e(&S)
42.14 ACS_CTL_SkipButton=N/A
42.15 LBL_Replace=\u53d6\u4ee3\uff1a
42.16 -ACS_I18nPanel=\u6b64\u9762\u677f\u5141\u8a31\u60a8\u9078\u64c7\u6216\u5efa\u7acb\u5957\u4ef6\uff0c\u8a2d\u5b9a\u53d6\u4ee3\u5b57\u4e32\u6392\u7248\uff0c\u4ee5\u53ca\u8a2d\u5b9a\u5c6c\u6027\u9375\u548c\u503c\u3002
42.17 +ACS_I18nPanel=\u6b64\u9762\u677f\u5141\u8a31\u60a8\u9078\u64c7\u6216\u5efa\u7acb\u5957\u4ef6\uff0c\u8a2d\u5b9a\u53d6\u4ee3\u5b57\u4e32\u6392\u7248\uff0c\u4ee5\u53ca\u8a2d\u5b9a\u7279\u6027\u9375\u548c\u503c\u3002
42.18 CTL_CloseButton=\u95dc\u9589(&C)
42.19
42.20 #I18nUtil
42.21 @@ -106,7 +106,7 @@
42.22 TXT_Alpha=\u4efb\u4e00\u5b57\u6bcd\u3002
42.23 TXT_Arguments=\u8a0a\u606f\u6392\u7248\u53c3\u6578\u3002
42.24 TXT_Blank=\u7a7a\u683c\u6216\u88fd\u8868\u7b26\u3002
42.25 -TXT_Cntrl=\u5e36\u6709\u516b\u9032\u4f4d\u7a0b\u5f0f\u78bc 000 \u5230 037 \u7684\u4efb\u4e00\u5b57\u5143\uff0c\u6216 DEL\uff08\u516b\u9032\u4f4d\u7a0b\u5f0f\u78bc 177\uff09\u3002
42.26 +TXT_Cntrl=\u5e36\u6709\u516b\u9032\u4f4d\u7a0b\u5f0f\u78bc 000 \u5230 037 \u7684\u4efb\u4e00\u5b57\u5143\uff0c\u6216 DEL (\u516b\u9032\u4f4d\u7a0b\u5f0f\u78bc 177)\u3002
42.27 TXT_Digit=\u4efb\u4e00\u6578\u5b57\u3002
42.28 TXT_FieldIdentifier=\u4f7f\u7528\u5957\u4ef6\u521d\u59cb\u5316\u7684\u6b04\u4f4d\u8b58\u5225\u5b57\u3002
42.29 TXT_Graph=\u4e0d\u5728 [:alnum:] \u6216 [:punct:] \u985e\u5225\u4e2d\u7684\u4efb\u4e00\u5b57\u5143\u3002
42.30 @@ -118,8 +118,8 @@
42.31 TXT_PackageNameDots=\u7531\u9ede\u5206\u9694\u7684\u8cc7\u6e90\u5957\u4ef6\u7684\u5957\u4ef6\u540d\u3002
42.32 TXT_PackageNameSlashes=\u7531\u659c\u7dda\u5206\u9694\u7684\u8cc7\u6e90\u5957\u4ef6\u7684\u5957\u4ef6\u540d\u3002
42.33 TXT_Print=[:space:] \u985e\u5225\u4e2d\u7684\u4efb\u4e00\u5b57\u5143\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e0d\u5728 [:graph:] \u985e\u5225\u4e2d\u7684\u4efb\u4e00\u5b57\u5143\u3002
42.34 -TXT_Punct=!" # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; < = > ?@ [ ] ^ _ ` { | } ~
42.35 -TXT_SourceDataObjectName=\u76ee\u6a19\u8cc7\u6599\u7269\u4ef6\u7684\u540d\u7a31\u3002\uff08\u641c\u5c0b\u56fa\u5b9a\u7de8\u78bc\u5b57\u4e32\u7684\u6a94\u6848\u540d\u3002\uff09
42.36 +TXT_Punct=\u9019\u4e9b\u7576\u4e2d\u7684\u4efb\u4f55\u4e00\u500b\uff1a!# $ % & ' ( ) * + , - . / : ; < = > ?@ [ ] ^ _ ` { | } ~
42.37 +TXT_SourceDataObjectName=\u76ee\u6a19\u8cc7\u6599\u7269\u4ef6\u7684\u540d\u7a31\u3002(\u641c\u5c0b\u56fa\u5b9a\u7de8\u78bc\u5b57\u4e32\u7684\u6a94\u6848\u540d\u3002)
42.38 TXT_Space=CR FF HT NL VT SPACE \u4e2d\u7684\u4efb\u4e00\u5b57\u5143\u3002
42.39 TXT_Upper=\u4efb\u4e00\u5927\u5beb\u5b57\u6bcd\u3002
42.40 TXT_Xdigit=\u4efb\u4e00\u5341\u516d\u9032\u4f4d\u5b57\u5143\u3002
42.41 @@ -127,7 +127,7 @@
42.42 #InfoPanel
42.43 CTL_ComponentLabel=\u5143\u4ef6\uff1a
42.44 CTL_FoundInLabel=\u5c0b\u627e\u7bc4\u570d\uff1a
42.45 -CTL_PropertyLabel=\u5c6c\u6027\uff1a
42.46 +CTL_PropertyLabel=\u7279\u6027\uff1a
42.47 CTL_StringLabel=\u5b57\u4e32\uff1a
42.48 ACS_InfoPanel=N/A
42.49 ACS_stringText=N/A
42.50 @@ -147,7 +147,7 @@
42.51 OpenIDE-Module-Name=\u570b\u969b\u5316
42.52 OpenIDE-Module-Display-Category=\u5de5\u5177
42.53 OpenIDE-Module-Short-Description=\u7c21\u5316\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7684\u570b\u969b\u5316\u7a0b\u5e8f\u3002
42.54 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u8207\u201c\u5c6c\u6027\u201d\u6a21\u7d44\u7d50\u5408\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u570b\u969b\u5316\u6a21\u7d44\u7c21\u5316\u4e86 Java \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7684\u570b\u969b\u5316\u7a0b\u5e8f\u3002\u5b83\u5305\u62ec\u4e00\u500b\u7cbe\u9748\uff0c\u53ef\u4f7f\u60a8\u4e00\u6b21\u570b\u969b\u5316\u6240\u6709\u7684 Java\uff1b\u4e26\u901a\u904e\u6e2c\u8a66\u5de5\u5177\u4f86\u5831\u544a\u6240\u6709\u907a\u5931\u7684\u9375\u503c\u5c0d\uff1b\u4ee5\u53ca\u4f7f\u7528\u57f7\u884c\u670d\u52d9\u4f86\u8a2d\u5b9a\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u57f7\u884c\u7684\u8a9e\u8a00\u74b0\u5883\u3002
42.55 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u8207\u300c\u7279\u6027\u300d\u6a21\u7d44\u7d50\u5408\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u570b\u969b\u5316\u6a21\u7d44\u7c21\u5316\u4e86 Java \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7684\u570b\u969b\u5316\u7a0b\u5e8f\u3002\u5b83\u5305\u62ec\u4e00\u500b\u7cbe\u9748\uff0c\u53ef\u4f7f\u60a8\u4e00\u6b21\u570b\u969b\u5316\u6240\u6709\u7684 Java\uff1b\u4e26\u901a\u904e\u6e2c\u8a66\u5de5\u5177\u4f86\u5831\u544a\u6240\u6709\u907a\u5931\u7684\u9375\u503c\u5c0d\uff1b\u4ee5\u53ca\u4f7f\u7528\u57f7\u884c\u670d\u52d9\u4f86\u8a2d\u5b9a\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u57f7\u884c\u7684\u8a9e\u8a00\u74b0\u5883\u3002
42.56
42.57
42.58 ## PropertyPanel.java
42.59 @@ -157,11 +157,11 @@
42.60 LBL_ReplaceFormat=\u7a0b\u5f0f\u78bc(&C)\uff1a
42.61 LBL_ReplaceStringFormatEditor=\u53d6\u4ee3\u7a0b\u5f0f\u78bc\u6392\u7248\u7de8\u8f2f\u5668
42.62 LBL_Value=\u503c(&V)\uff1a
42.63 -ACS_PropertyPanel=\u6b64\u9762\u677f\u5141\u8a31\u60a8\u8a2d\u5b9a\u570b\u969b\u5316\u5b57\u4e32\u7684\u7a0b\u5f0f\u78bc\u6392\u7248\uff0c\u4ee5\u53ca\u8a2d\u5b9a\u5c6c\u6027\u7684\u9375\u548c\u503c\u3002
42.64 +ACS_PropertyPanel=\u6b64\u9762\u677f\u5141\u8a31\u60a8\u8a2d\u5b9a\u570b\u969b\u5316\u5b57\u4e32\u7684\u7a0b\u5f0f\u78bc\u6392\u7248\uff0c\u4ee5\u53ca\u8a2d\u5b9a\u7279\u6027\u7684\u9375\u548c\u503c\u3002
42.65 ACS_valueText=N/A
42.66 ACS_commentText=N/A
42.67 ACS_replaceFormatTextField=N/A
42.68 -LBL_Comment=\u8a3b\u91cb(&T)\uff1a
42.69 +LBL_Comment=\u8a3b\u89e3(&T)\uff1a
42.70 LBL_ReplaceCodeFormat=\u66ff\u4ee3\u7a0b\u5f0f\u78bc\u6392\u7248(&R)\uff1a
42.71 CTL_Arguments=\u5f15\u6578(&G)...
42.72
42.73 @@ -195,7 +195,7 @@
42.74 ACSD_FileName=\u6c7a\u5b9a\u65b0\u8cc7\u6e90\u675f\u6a94\u6848\u7684\u540d\u7a31
42.75 ACSN_FileSelectorTreeView=\u6a39\u72c0\u6aa2\u8996
42.76 ACSD_FileSelectorTreeView=\u6a94\u6848\u9078\u5b9a\u5668\u4e2d\u7684\u6a39\u72c0\u6aa2\u8996
42.77 -ACSD_FileSelectorPanel=\u201c\u6a94\u6848\u9078\u5b9a\u5668\u201d\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a
42.78 +ACSD_FileSelectorPanel=[\u6a94\u6848\u9078\u5b9a\u5668] \u5c0d\u8a71\u65b9\u584a
42.79
42.80 #filenames
42.81 Services/org-netbeans-modules-i18n-I18nOptions.settings=\u570b\u969b\u5316
43.1 --- a/src/zh_TW/java2/i18n/i18n/org/netbeans/modules/i18n/java/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
43.2 +++ b/src/zh_TW/java2/i18n/i18n/org/netbeans/modules/i18n/java/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
43.3 @@ -46,7 +46,7 @@
43.4 CTL_PrivateRadio= \u79c1\u7528(&P)
43.5 CTL_ProtectedRadio= \u53d7\u4fdd\u8b77(&O)
43.6 CTL_PublicRadio= \u516c\u958b(&U)
43.7 -CTL_StaticCheck= static(&A)
43.8 +CTL_StaticCheck= \u975c\u614b(&A)
43.9 CTL_FinalCheck= \u6700\u7d42(&F)
43.10 CTL_TransientCheck= \u66ab\u614b(&T)
43.11 CTL_GenerateField= \ \u7522\u751f\u6b04\u4f4d(&G)
43.12 @@ -91,7 +91,7 @@
43.13 MSG_RegExpCompileError=\u767c\u73fe {0} \u56fa\u5b9a\u7de8\u78bc\u5b57\u4e32\u8a55\u4f30\u932f\u8aa4\u3002\u662f\u5426\u4ecd\u8981\u8655\u7406\uff1f
43.14
43.15 ## JavaResourceHelpder.java
43.16 -EXC_TemplateNotFound=\u672a\u627e\u5230\u7528\u65bc\u5efa\u7acb\u65b0\u5c6c\u6027\u6a94\u6848\u7684\u6a23\u677f\u3002
43.17 +EXC_TemplateNotFound=\u672a\u627e\u5230\u7528\u65bc\u5efa\u7acb\u65b0\u7279\u6027\u6a94\u6848\u7684\u6a23\u677f\u3002
43.18
43.19
43.20 #---
44.1 --- a/src/zh_TW/java2/i18n/i18n/org/netbeans/modules/i18n/wizard/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
44.2 +++ b/src/zh_TW/java2/i18n/i18n/org/netbeans/modules/i18n/wizard/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
44.3 @@ -52,7 +52,7 @@
44.4 ACS_HardStringWizardPanel=\u4fee\u6539\u627e\u5230\u7684\u5b57\u4e32\u3002
44.5 ACSD_sourceCombo=\u5305\u542b\u56fa\u5b9a\u7de8\u78bc\u5b57\u4e32\u7684\u6e90\u3002
44.6 ACSD_hardStringTable=\u5728\u9078\u5b9a\u6e90\u4e2d\u627e\u5230\u56fa\u5b9a\u7de8\u78bc\u5b57\u4e32\u3002
44.7 -LBL_FoundStrings=\u627e\u5230\u7a0b\u5e8f\u5167\u5b9a\u7684\u5b57\u4e32(&F)\uff1a
44.8 +LBL_FoundStrings=\u627e\u5230\u56fa\u5b9a\u7de8\u78bc\u5b57\u4e32(&F)\uff1a
44.9 LBL_HardString=\u56fa\u5b9a\u7de8\u78bc\u5b57\u4e32
44.10 LBL_Internationalizing=\u570b\u969b\u5316
44.11 LBL_Key=\u9375
44.12 @@ -60,7 +60,7 @@
44.13 TXT_ModifyStrings=\u4fee\u6539\u627e\u5230\u7684\u5b57\u4e32
44.14 TXT_NoHardstrings=\u627e\u4e0d\u5230\u56fa\u5b9a\u7de8\u78bc\u975e\u570b\u969b\u5316\u5b57\u4e32\u3002
44.15 TXT_NoHardstringsSource=\u627e\u4e0d\u5230\u6b64\u6e90\u7684\u56fa\u5b9a\u7de8\u78bc\u975e\u570b\u969b\u5316\u5b57\u4e32\u3002
44.16 -PROP_cust_dialog_name=\u81ea\u8a02\u5c6c\u6027
44.17 +PROP_cust_dialog_name=\u81ea\u8a02\u7279\u6027
44.18
44.19 # I18nTestWizardAction
44.20 LBL_TestWizardActionName=\u570b\u969b\u5316\u6e2c\u8a66\u7cbe\u9748(&T)
44.21 @@ -92,32 +92,32 @@
44.22 TXT_SelectResource=\u70ba\u6e90\u9078\u64c7\u8cc7\u6e90
44.23 TXT_SelectTestResource=\u70ba\u6e90\u9078\u64c7\u8cc7\u6e90
44.24 ACS_ResourceWizardPanel=\u70ba\u6e90\u9078\u64c7\u8cc7\u6e90
44.25 -MSG_ResourcePanel_desc=\u9078\u64c7\u8981\u5b58\u5132\u6bcf\u500b\u6a94\u6848\u7684\u570b\u969b\u5316\u5b57\u4e32\u7684\u8cc7\u6e90\u5957\u4ef6\u3002\u6309\u201c\u5168\u9078\u201d\uff0c\u70ba\u6240\u6709\u6a94\u6848\u9078\u64c7\u4e00\u500b\u8cc7\u6e90\u5957\u4ef6\u3002
44.26 -MSG_ResourcePanel_test_desc=\u9078\u64c7\u5305\u542b\u6bcf\u500b\u6a94\u6848\u7684\u570b\u969b\u5316\u5b57\u4e32\u9375\u7684\u8cc7\u6e90\u5957\u4ef6\u3002\u6309\u201c\u5168\u9078\u201d\uff0c\u70ba\u6240\u6709\u6a94\u6848\u9078\u64c7\u4e00\u500b\u8cc7\u6e90\u5957\u4ef6\u3002
44.27 +MSG_ResourcePanel_desc=\u9078\u64c7\u8981\u5b58\u5132\u6bcf\u500b\u6a94\u6848\u7684\u570b\u969b\u5316\u5b57\u4e32\u7684\u8cc7\u6e90\u5957\u4ef6\u3002\u6309 [\u5168\u9078]\uff0c\u70ba\u6240\u6709\u6a94\u6848\u9078\u64c7\u4e00\u500b\u8cc7\u6e90\u5957\u4ef6\u3002
44.28 +MSG_ResourcePanel_test_desc=\u9078\u64c7\u5305\u542b\u6bcf\u500b\u6a94\u6848\u7684\u570b\u969b\u5316\u5b57\u4e32\u9375\u7684\u8cc7\u6e90\u5957\u4ef6\u3002\u6309 [\u5168\u9078]\uff0c\u70ba\u6240\u6709\u6a94\u6848\u9078\u64c7\u4e00\u500b\u8cc7\u6e90\u5957\u4ef6\u3002
44.29
44.30 ## SourceWizardPanel.java
44.31 CTL_AddSource=\u589e\u52a0\u4f86\u6e90(&A)
44.32 -CTL_AddSource_desc=\u52a0\u5165\u8981\u8655\u7406\u7684\u4efb\u610f\u6a94\u6848\u6216\u8cc7\u6599\u593e\uff08\u905e\u6b78\uff09\u3002
44.33 +CTL_AddSource_desc=\u52a0\u5165\u8981\u8655\u7406\u7684\u4efb\u610f\u6a94\u6848\u6216\u8cc7\u6599\u593e (\u905e\u6b78)\u3002
44.34 CTL_RemoveSource=\u79fb\u9664\u4f86\u6e90(&R)
44.35 CTL_RemoveSource_desc=\u79fb\u9664\u9078\u5b9a\u6e90\u800c\u4e0d\u9032\u884c\u8655\u7406\u3002
44.36 LBL_SelectedSourcesToI18N=\u9078\u53d6\u7684\u4f86\u6e90(&S)\uff1a
44.37 ACSN_sourcesList=\u6e90\u6e05\u55ae
44.38 -ACSD_sourcesList=\u9078\u64c7\u8981\u570b\u969b\u5316\u7684\u6e90\u6a94\u6848\u3002
44.39 -ACSD_sourcesList_test=\u9078\u64c7\u8981\u6aa2\u67e5\u5e36\u6709\u907a\u5931\u9375\u7684\u570b\u969b\u5316\u5b57\u4e32\u7684\u6e90\u6a94\u6848\u3002
44.40 +ACSD_sourcesList=\u9078\u64c7\u8981\u570b\u969b\u5316\u7684\u4f86\u6e90\u6a94\u6848\u3002
44.41 +ACSD_sourcesList_test=\u9078\u64c7\u8981\u6aa2\u67e5\u5e36\u6709\u907a\u5931\u9375\u7684\u570b\u969b\u5316\u5b57\u4e32\u7684\u4f86\u6e90\u6a94\u6848\u3002
44.42 LBL_Filesystems=\u6a94\u6848\u7cfb\u7d71\uff1a
44.43 LBL_SelectedResources=\u9078\u53d6\u7684\u8cc7\u6e90\u675f(&S)\uff1a
44.44 -LBL_SelectedSources=\u5df2\u9078\u5b9a\u8cc7\u6e90\u5957\u4ef6\u4ee5\u6aa2\u67e5\u6bcf\u500b\u6a94\u6848\u7684\u570b\u969b\u5316\u5b57\u4e32\u3002\u6309\u201c\u5168\u9078\u201d\uff0c\u70ba\u6240\u6709\u6a94\u6848\u9078\u64c7\u4e00\u500b\u8cc7\u6e90\u5957\u4ef6\u3002
44.45 -LBL_SelectSources=\u9078\u64c7\u6e90
44.46 -TXT_SelectSources=\u9078\u64c7\u8981\u570b\u969b\u5316\u7684\u6e90
44.47 -TXT_SelecTestSources=\u70ba\u907a\u5931\u7684\u8cc7\u6e90\u9078\u64c7\u8981\u6e2c\u8a66\u7684\u6e90
44.48 -MSG_SourcesPanel_desc=\u9078\u64c7\u8981\u570b\u969b\u5316\u7684\u6e90\u6a94\u6848\u3002\u4f7f\u7528\u6309\u9215\u52a0\u5165\u548c\u79fb\u9664\u6e90\u6a94\u6848\u3002
44.49 -MSG_SourcesPanel_test_desc=\u9078\u64c7\u8981\u6aa2\u67e5\u5e36\u6709\u907a\u5931\u9375\u7684\u570b\u969b\u5316\u5b57\u4e32\u7684\u6e90\u6a94\u6848\u3002\u4f7f\u7528\u6309\u9215\u52a0\u5165\u548c\u79fb\u9664\u6e90\u6a94\u6848\u3002
44.50 +LBL_SelectedSources=\u5df2\u9078\u5b9a\u8cc7\u6e90\u5957\u4ef6\u4ee5\u6aa2\u67e5\u6bcf\u500b\u6a94\u6848\u7684\u570b\u969b\u5316\u5b57\u4e32\u3002\u6309 [\u5168\u9078]\uff0c\u70ba\u6240\u6709\u6a94\u6848\u9078\u64c7\u4e00\u500b\u8cc7\u6e90\u5957\u4ef6\u3002
44.51 +LBL_SelectSources=\u9078\u64c7\u4f86\u6e90
44.52 +TXT_SelectSources=\u9078\u64c7\u8981\u570b\u969b\u5316\u7684\u4f86\u6e90
44.53 +TXT_SelecTestSources=\u70ba\u907a\u5931\u7684\u8cc7\u6e90\u9078\u64c7\u8981\u6e2c\u8a66\u7684\u4f86\u6e90
44.54 +MSG_SourcesPanel_desc=\u9078\u64c7\u8981\u570b\u969b\u5316\u7684\u4f86\u6e90\u6a94\u6848\u3002\u4f7f\u7528\u6309\u9215\u52a0\u5165\u548c\u79fb\u9664\u4f86\u6e90\u6a94\u6848\u3002
44.55 +MSG_SourcesPanel_test_desc=\u9078\u64c7\u8981\u6aa2\u67e5\u5e36\u6709\u907a\u5931\u9375\u7684\u570b\u969b\u5316\u5b57\u4e32\u7684\u4f86\u6e90\u6a94\u6848\u3002\u4f7f\u7528\u6309\u9215\u52a0\u5165\u548c\u79fb\u9664\u4f86\u6e90\u6a94\u6848\u3002
44.56 LBL_Sources=\u539f\u59cb\u78bc
44.57
44.58 ## TestStringWizardPanel.java
44.59 LBL_I18nString=\u570b\u969b\u5316\u5b57\u4e32
44.60 TXT_AllI18nStrings=\u6240\u6709\u570b\u969b\u5316\u5b57\u4e32\u5747\u6709\u76f8\u61c9\u7684\u9375\u3002
44.61 -TXT_AllI18nStringsSource=\u6b64\u6e90\u7684\u6240\u6709\u570b\u969b\u5316\u5b57\u4e32\u5747\u6709\u76f8\u61c9\u7684\u9375\u3002
44.62 +TXT_AllI18nStringsSource=\u6b64\u4f86\u6e90\u7684\u6240\u6709\u570b\u969b\u5316\u5b57\u4e32\u5747\u6709\u76f8\u61c9\u7684\u9375\u3002
44.63 TXT_FoundMissingResource=\u5c0b\u627e\u5e36\u6709\u907a\u5931\u8cc7\u6e90\u7684\u570b\u969b\u5316\u5b57\u4e32
44.64 ACS_TestStringWizardPanel=N/A
44.65 LBL_missing_keys=\u627e\u5230\u7f3a\u5c11\u9375\u7684\u5b57\u4e32(&F)\uff1a
45.1 --- a/src/zh_TW/java2/j2ee-jpa-refactoring/j2ee-jpa-refactoring/org/netbeans/modules/j2ee/jpa/refactoring/rename/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
45.2 +++ b/src/zh_TW/java2/j2ee-jpa-refactoring/j2ee-jpa-refactoring/org/netbeans/modules/j2ee/jpa/refactoring/rename/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
45.3 @@ -38,5 +38,5 @@
45.4 # made subject to such option by the copyright holder.
45.5 TXT_PersistenceXmlRename=\u5c07\u53d7\u7ba1\u985e\u5225\u53c3\u7167 <b>{1}</b> \u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba <b>{2}</b>
45.6 TXT_PersistenceXmlInvalidProblem=\u6f5b\u5728\u8b8a\u66f4\u7121\u6cd5\u50b3\u905e\u81f3 {0}\uff0c\u56e0\u70ba {0} \u7121\u6548\u3002
45.7 -TXT_EntityAnnotationRename=\u5c07\u9644\u8a3b\u503c <b>{1}</b> \u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba <b>{2}</b>
45.8 +TXT_EntityAnnotationRename=\u5c07\u6a19\u8a3b\u503c <b>{1}</b> \u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba <b>{2}</b>
45.9
46.1 --- a/src/zh_TW/java2/j2ee-jpa-verification/j2ee-jpa-verification/org/netbeans/modules/j2ee/jpa/verification/fixes/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
46.2 +++ b/src/zh_TW/java2/j2ee-jpa-verification/j2ee-jpa-verification/org/netbeans/modules/j2ee/jpa/verification/fixes/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
46.3 @@ -51,7 +51,7 @@
46.4 LBL_FindType=\u700f\u89bd(&B)...
46.5 MSG_IllegalJavaID=\u300c{0}\u300d\u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684 Java \u8b58\u5225\u5b57
46.6 MSG_IllegalSQLKeyWord=\u300c{0}\u300d\u662f\u4fdd\u7559\u7684 EJB QL \u95dc\u9375\u5b57
46.7 -MSG_DuplicateVariableName=\u76ee\u6a19\u5be6\u9ad4\u985e\u5225\u4e2d\u5df2\u5b58\u5728\u540d\u70ba "{0}" \u7684\u6b04\u4f4d
46.8 +MSG_DuplicateVariableName=\u76ee\u6a19\u5be6\u9ad4\u985e\u5225\u4e2d\u5df2\u5b58\u5728\u540d\u70ba\u300c{0}\u300d\u7684\u6b04\u4f4d
46.9 LBL_Error=\u932f\u8aa4\uff1a
46.10 LBL_CreateNewField=\u5efa\u7acb\u65b0\u6b04\u4f4d(&C)
46.11 LBL_CreateUnidirOneToOneRelationship=\u5efa\u7acbUnicast\u7684\u4e00\u5c0d\u4e00\u95dc\u4fc2
46.12 @@ -61,9 +61,9 @@
46.13 CreateRelationshipPanel.jLabel1.text=\u64c1\u6709\u8005\u65b9\uff1a
46.14 CreateRelationshipPanel.radioOwningSide.text=&1\uff1a\u985e\u5225 {0}
46.15 CreateRelationshipPanel.radioInversedSide.text=&2\uff1a\u985e\u5225 {0}
46.16 -LBL_CreateRelationDlgTitle=\u5efa\u7acb\u96d9\u5411\u7684 "{0}" \u95dc\u4fc2\uff1a\u5728\u5be6\u9ad4\u985e\u5225 "{1}" \u4e2d\u9078\u53d6\u76f8\u61c9\u7684\u6b04\u4f4d
46.17 +LBL_CreateRelationDlgTitle=\u5efa\u7acb\u96d9\u5411\u7684\u300c{0}\u300d\u95dc\u4fc2\uff1a\u5728\u5be6\u9ad4\u985e\u5225\u300c{1}\u300d\u4e2d\u9078\u53d6\u76f8\u61c9\u7684\u6b04\u4f4d
46.18 LBL_MakeClassPublic=\u5c07\u985e\u5225 {0} \u6307\u5b9a\u70ba public
46.19 LBL_CreateDefaultConstructor=\u5efa\u7acb\u9810\u8a2d\u5efa\u69cb\u5b50
46.20 LBL_UnifyFieldAccess=\u7d71\u4e00\u6b04\u4f4d\u5b58\u53d6
46.21 LBL_UnifyPropertyAccess=\u7d71\u4e00\u7279\u6027\u5b58\u53d6
46.22 -LBL_CreateTemporalAnnotationHint=\u5efa\u7acb @Temporal \u9644\u8a3b
46.23 +LBL_CreateTemporalAnnotationHint=\u5efa\u7acb @Temporal \u6a19\u8a3b
47.1 --- a/src/zh_TW/java2/j2ee-jpa-verification/j2ee-jpa-verification/org/netbeans/modules/j2ee/jpa/verification/rules/attribute/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
47.2 +++ b/src/zh_TW/java2/j2ee-jpa-verification/j2ee-jpa-verification/org/netbeans/modules/j2ee/jpa/verification/rules/attribute/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
47.3 @@ -57,12 +57,12 @@
47.4 MSG_PublicVariable=\u6c38\u4e45\u6027\u5c6c\u6027\u7684\u5be6\u4f8b\u8b8a\u6578\u4e0d\u80fd\u70ba public\u3002
47.5 MSG_NonPublicAccesor=\u6c38\u4e45\u6027\u5c6c\u6027\u7684 getter \u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u662f public \u6216 protected\u3002
47.6 MSG_FinalAccesor=\u6c38\u4e45\u6027\u5c6c\u6027\u7684 getter \u65b9\u6cd5\u4e0d\u80fd\u70ba final\u3002
47.7 -MSG_TemporalAttrNotAnnotatedProperly=\u5fc5\u9808\u4f7f\u7528 @Temporal \u9644\u8a3b\u4f86\u6a19\u8a18\u66ab\u6642\u5c6c\u6027\u3002
47.8 -MSG_ValidBasicType=\u57fa\u672c\u5c6c\u6027\u53ea\u80fd\u70ba\u4ee5\u4e0b\u985e\u578b\uff1aJava \u539f\u59cb\u985e\u578b\u3001\u539f\u59cb\u985e\u578b\u7684\u5305\u88dd\u985e\u578b\u3001String\u3001java.math.BigInteger\u3001java.math.BigDecimal\u3001java.util.Date\u3001java.util.Calendar\u3001java.sql.Date\u3001java.sql.Time\u3001java.sql.TimeStamp\u3001byte[]\u3001Byte[]\u3001char[]\u3001Character[]\u3001enum \u6216\u4efb\u4f55\u53ef\u4e32\u5217\u5316\u7684\u985e\u578b\u3002
47.9 +MSG_TemporalAttrNotAnnotatedProperly=\u5fc5\u9808\u4f7f\u7528 @Temporal \u6a19\u8a3b\u4f86\u6a19\u8a18\u66ab\u6642\u5c6c\u6027\u3002
47.10 +MSG_ValidBasicType=\u57fa\u672c\u5c6c\u6027\u53ea\u80fd\u70ba\u4ee5\u4e0b\u985e\u578b\uff1aJava \u539f\u59cb\u985e\u578b\u3001\u539f\u59cb\u985e\u578b\u7684\u5305\u88dd\u985e\u578b\u3001String\u3001java.math.BigInteger\u3001java.math.BigDecimal\u3001java.util.Date\u3001java.util.Calendar\u3001java.sql.Date\u3001java.sql.Time\u3001java.sql.TimeStamp\u3001byte[]\u3001Byte[]\u3001char[]\u3001Character[]\u3001enum \u6216\u4efb\u4f55\u53ef\u5e8f\u5217\u5316\u7684\u985e\u578b\u3002
47.11 MSG_EntityRelationNotDefined=\u5c1a\u672a\u5b9a\u7fa9\u5be6\u9ad4\u95dc\u4fc2\u3002
47.12 MSG_MVEntityRelationNotDefined=\u5c1a\u672a\u5b9a\u7fa9\u591a\u503c\u5be6\u9ad4\u95dc\u4fc2\u3002
47.13 MSG_InvalidVersionType=Version \u6b04\u4f4d\u6216\u7279\u6027\u4e0d\u5c6c\u65bc\u53d7\u652f\u63f4\u7684\u985e\u578b\u3002\u8acb\u78ba\u4fdd\u5b83\u5c6c\u65bc\u4ee5\u4e0b\u67d0\u500b\u985e\u578b\uff1aint\u3001Integer\u3001short\u3001Short\u3001long\u3001Long\u3001java.sql.Timestamp\u3002
47.14 -MSG_GeneratedValueIsId=GeneratedValue \u9644\u8a3b\u50c5\u9069\u7528\u65bc Id \u6b04\u4f4d\u3002
47.15 +MSG_GeneratedValueIsId=GeneratedValue \u6a19\u8a3b\u50c5\u9069\u7528\u65bc Id \u6b04\u4f4d\u3002
47.16 MSG_NonPublicMutator=\u6c38\u4e45\u6027\u5c6c\u6027\u7684 setter \u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u662f public \u6216 protected\u3002
47.17 MSG_FinalMutator=\u6c38\u4e45\u6027\u5c6c\u6027\u7684 setter \u65b9\u6cd5\u4e0d\u80fd\u70ba final\u3002
47.18 MSG_PublicIdMutatorDiscouraged=Id \u6b04\u4f4d\u7684 setter \u65b9\u6cd5\u61c9\u8a72\u70ba protected\u3002
48.1 --- a/src/zh_TW/java2/j2ee-jpa-verification/j2ee-jpa-verification/org/netbeans/modules/j2ee/jpa/verification/rules/entity/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
48.2 +++ b/src/zh_TW/java2/j2ee-jpa-verification/j2ee-jpa-verification/org/netbeans/modules/j2ee/jpa/verification/rules/entity/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
48.3 @@ -71,7 +71,7 @@
48.4 MSG_MissingPersistenceUnitHint=\u5c08\u6848\u4e0d\u5305\u542b\u6301\u7e8c\u6027\u55ae\u5143
48.5 MSG_InconsistentAccessType=\u985e\u5225\u5fc5\u9808\u4f7f\u7528\u4e00\u81f4\u5b58\u53d6\u985e\u578b (\u6b04\u4f4d\u6216\u7279\u6027)\u3002
48.6 MSG_NonUniqueEntityName=\u91cd\u8907\u7684\u5be6\u9ad4\u540d\u7a31\u3002\u985e\u5225 {0} \u4f7f\u7528\u76f8\u540c\u540d\u7a31\u3002
48.7 -MSG_IllegalAnnotationCombination=\u975e\u6cd5\u7684\u9644\u8a3b\u7d44\u5408\uff1a{0} \u548c {1}
48.8 -MSG_JPAAnnotsOnlyOnAccesor=\u53ea\u5141\u8a31\u7279\u6027 getter \u65b9\u6cd5\u5177\u6709 Java \u6301\u7e8c\u6027\u9644\u8a3b\uff0c\u4f8b\u5982 {0}\u3002
48.9 +MSG_IllegalAnnotationCombination=\u975e\u6cd5\u7684\u6a19\u8a3b\u7d44\u5408\uff1a{0} \u548c {1}
48.10 +MSG_JPAAnnotsOnlyOnAccesor=\u53ea\u5141\u8a31\u7279\u6027 getter \u65b9\u6cd5\u5177\u6709 Java \u6301\u7e8c\u6027\u6a19\u8a3b\uff0c\u4f8b\u5982 {0}\u3002
48.11 MSG_QueriesProperlyDefined=\u53ea\u6709\u5728 Entity \u6216 MappedSuperclass \u985e\u5225\u4e0a\u624d\u80fd\u5b9a\u7fa9\u5df2\u547d\u540d\u7684\u67e5\u8a62\u3002
48.12 MSG_OnlyEntityOrMappedSuperclassCanUseIdClass=\u53ea\u6709 Entity \u6216 MappedSuperclass \u624d\u80fd\u4f7f\u7528 IdClass\u3002
49.1 --- a/src/zh_TW/java2/j2ee-metadata/j2ee-metadata/org/netbeans/modules/j2ee/metadata/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
49.2 +++ b/src/zh_TW/java2/j2ee-metadata/j2ee-metadata/org/netbeans/modules/j2ee/metadata/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
49.3 @@ -1,4 +1,4 @@
49.4 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u5b58\u53d6 Java \u985e\u5225\u4e2d\u4f7f\u7528\u9644\u8a3b\u5b9a\u7fa9\u7684\u548c/\u6216 XML \u63cf\u8ff0\u5143 (\u914d\u7f6e\u6a94\u6848) \u4e2d\u5b9a\u7fa9\u7684 Java EE \u4e2d\u4ecb\u8cc7\u6599\u7684\u65b9\u6cd5
49.5 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u5b58\u53d6 Java \u985e\u5225\u4e2d\u4f7f\u7528\u6a19\u8a3b\u5b9a\u7fa9\u7684\u548c/\u6216 XML \u63cf\u8ff0\u5143 (\u914d\u7f6e\u6a94\u6848) \u4e2d\u5b9a\u7fa9\u7684 Java EE \u4e2d\u4ecb\u8cc7\u6599\u7684\u65b9\u6cd5
49.6 OpenIDE-Module-Name=Java EE \u4e2d\u4ecb\u8cc7\u6599
49.7 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
49.8 OpenIDE-Module-Short-Description=Java EE \u4e2d\u4ecb\u8cc7\u6599
50.1 --- a/src/zh_TW/java2/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/unit/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
50.2 +++ b/src/zh_TW/java2/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/unit/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
50.3 @@ -26,7 +26,7 @@
50.4
50.5 LBL_NewPersistenceUnit=\u65b0\u589e\u6301\u4e45\u6027\u55ae\u5143
50.6
50.7 -LBL_ConfirmRemove=\u662f\u5426\u78ba\u5be6\u8981\u522a\u9664 "{0}" \u6301\u4e45\u6027\u55ae\u5143\uff1f
50.8 +LBL_ConfirmRemove=\u662f\u5426\u78ba\u5be6\u8981\u522a\u9664\u300c{0}\u300d\u6301\u4e45\u6027\u55ae\u5143\uff1f
50.9
50.10 LBL_TableGeneration=\u8868\u683c\u7522\u751f\u7b56\u7565\uff1a
50.11
50.12 @@ -38,9 +38,9 @@
50.13
50.14 LBL_IncludeEntityClasses=\u5305\u62ec\u5be6\u9ad4\u985e\u5225\uff1a
50.15
50.16 -LBL_IncludeEntitesInJarFiles=\u5728\u7a0b\u5f0f\u5eab Jar \u6a94\u6848\uff08\u552f\u8b80\uff09\u4e2d\u5305\u62ec\u6240\u6709\u5be6\u9ad4\u985e\u5225\uff1a
50.17 +LBL_IncludeEntitesInJarFiles=\u5728\u7a0b\u5f0f\u5eab Jar \u6a94\u6848 (\u552f\u8b80) \u4e2d\u5305\u62ec\u6240\u6709\u5be6\u9ad4\u985e\u5225\uff1a
50.18
50.19 -LBL_IncludeAllEntities=\u5728 "{0}" \u6a21\u7d44\u4e2d\u5305\u62ec\u6240\u6709\u5be6\u9ad4\u985e\u5225
50.20 +LBL_IncludeAllEntities=\u5728\u300c{0}\u300d\u6a21\u7d44\u4e2d\u5305\u62ec\u6240\u6709\u5be6\u9ad4\u985e\u5225
50.21
50.22 LBL_ProjectLibraries=\u5c08\u6848\u7a0b\u5f0f\u5eab...
50.23
50.24 @@ -60,9 +60,9 @@
50.25
50.26 DESC_PersistenceCatalog = \u6301\u4e45\u6027 XML Schema\u6a94\u6848\u7684 XML \u76ee\u9304\u3002
50.27
50.28 -TXT_DocumentUnparsable=\u5728 {0} \u6a94\u6848\u4e2d\u767c\u73fe\u81f4\u547d\u932f\u8aa4\u3002\n\u5f37\u70c8\u5efa\u8b70\u60a8\u5118\u5feb\u5728 XML \u6aa2\u8996 (XML \u6a19\u7c64) \u4e2d\u4fee\u8907\u932f\u8aa4\u3002\n\u8acb\u5617\u8a66\u9a57\u8a3c XML \u6587\u4ef6\u4ee5\u6aa2\u8996\u554f\u984c\u6240\u5728\u3002
50.29 +TXT_DocumentUnparsable=\u5728 {0} \u6a94\u6848\u4e2d\u767c\u73fe\u81f4\u547d\u932f\u8aa4\u3002\n\u5f37\u70c8\u5efa\u8b70\u60a8\u5118\u5feb\u5728 XML \u6aa2\u8996 (XML \u9801\u7c64) \u4e2d\u4fee\u8907\u932f\u8aa4\u3002\n\u8acb\u5617\u8a66\u9a57\u8a3c XML \u6587\u4ef6\u4ee5\u6aa2\u8996\u554f\u984c\u6240\u5728\u3002
50.30
50.31 -TXT_ServerMissing = <html>\u5c08\u6848\u672a\u6b63\u78ba\u8a2d\u5b9a\u76ee\u6a19\u4f3a\u670d\u5668\u3002<br>\u8acb\u5728\u201c\u5c08\u6848\u201d\u8996\u7a97\u4e2d\u53f3\u9375\u6309\u4e00\u4e0b\u5c08\u6848\uff0c\u7136\u5f8c\u9078\u64c7<br>\u201c\u89e3\u6c7a\u7f3a\u5c11\u4f3a\u670d\u5668\u554f\u984c\u201d\u4f86\u8a2d\u5b9a\u76ee\u6a19\u4f3a\u670d\u5668\u3002</html>
50.32 +TXT_ServerMissing = <html>\u5c08\u6848\u672a\u6b63\u78ba\u8a2d\u5b9a\u76ee\u6a19\u4f3a\u670d\u5668\u3002<br>\u8acb\u5728 [\u5c08\u6848] \u8996\u7a97\u4e2d\u53f3\u9375\u6309\u4e00\u4e0b\u5c08\u6848\uff0c\u7136\u5f8c\u9078\u64c7<br> [\u89e3\u6c7a\u7f3a\u5c11\u4f3a\u670d\u5668\u554f\u984c] \u4f86\u8a2d\u5b9a\u76ee\u6a19\u4f3a\u670d\u5668\u3002</html>
50.33
50.34 ERR_InvalidPersistenceXml=\u5c08\u6848\u5305\u542b\u7121\u6548\u7684 persistence.xml \u6a94\u6848 ({0})
50.35
51.1 --- a/src/zh_TW/java2/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
51.2 +++ b/src/zh_TW/java2/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
51.3 @@ -66,13 +66,13 @@
51.4 LBL_Package=\u5957\u4ef6\uff1a
51.5
51.6 LBL_CreatePersistenceUnitButton=\u5efa\u7acb
51.7 -ACSD_CreatePersistenceUnitButton=\u201c\u5efa\u7acb\u6301\u4e45\u6027\u55ae\u5143\u201d\u6309\u9215
51.8 +ACSD_CreatePersistenceUnitButton=[\u5efa\u7acb\u6301\u4e45\u6027\u55ae\u5143] \u6309\u9215
51.9 LBL_AvailableEntitiesList=\u53ef\u7528\u7684\u5be6\u9ad4\u985e\u5225
51.10 -ACSD_AvailableEntitiesList=\u201c\u53ef\u7528\u7684\u5be6\u9ad4\u985e\u5225\u201d\u6e05\u55ae
51.11 +ACSD_AvailableEntitiesList=[\u53ef\u7528\u7684\u5be6\u9ad4\u985e\u5225] \u6e05\u55ae
51.12 LBL_SelectedEntitiesList=\u9078\u5b9a\u7684\u5be6\u9ad4\u985e\u5225
51.13 -ACSD_SelectedEntitiesList=\u201c\u9078\u5b9a\u7684\u5be6\u9ad4\u985e\u5225\u201d\u6e05\u55ae
51.14 +ACSD_SelectedEntitiesList=[\u9078\u5b9a\u7684\u5be6\u9ad4\u985e\u5225] \u6e05\u55ae
51.15 LBL_IncludeReferencedCheckbox=\u5305\u62ec\u53c3\u7167\u7684\u985e\u5225
51.16 -ACSD_IncludeReferencedCheckbox=\u201c\u5305\u62ec\u53c3\u7167\u7684\u985e\u5225\u201d\u6838\u53d6\u65b9\u584a
51.17 +ACSD_IncludeReferencedCheckbox=[\u5305\u62ec\u53c3\u7167\u7684\u985e\u5225] \u6838\u53d6\u65b9\u584a
51.18
51.19 MNE_Add=A
51.20 MNE_Remove=R
52.1 --- a/src/zh_TW/java2/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/dao/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
52.2 +++ b/src/zh_TW/java2/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/dao/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
52.3 @@ -37,8 +37,8 @@
52.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
52.5 # made subject to such option by the copyright holder.
52.6
52.7 -Templates/Persistence/ejbFacade=\u5be6\u9ad4\u985e\u5225\u7684\u968e\u6bb5 Bean
52.8 -LBL_SpecifyLocation=\u6307\u5b9a\u65b0\u968e\u6bb5 Bean \u985e\u5225\u7684\u4f4d\u7f6e
52.9 +Templates/Persistence/ejbFacade=\u5be6\u9ad4\u985e\u5225\u7684\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d Bean
52.10 +LBL_SpecifyLocation=\u6307\u5b9a\u65b0\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d Bean \u985e\u5225\u7684\u4f4d\u7f6e
52.11
52.12 LBL_Project=\u5c08\u6848\uff1a
52.13
52.14 @@ -54,9 +54,9 @@
52.15
52.16 ERR_ChooseInterface=\u5fc5\u9808\u81f3\u5c11\u9078\u64c7\u4e00\u500b\u4ecb\u9762\u3002
52.17
52.18 -LBL_FacadeWizardTitle=\u901a\u904e\u5be6\u9ad4\u985e\u5225\u5efa\u7f6e\u65b0\u7684\u968e\u6bb5 Bean
52.19 +LBL_FacadeWizardTitle=\u901a\u904e\u5be6\u9ad4\u985e\u5225\u5efa\u7f6e\u65b0\u7684\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d Bean
52.20 LBL_EntityClasses=\u5be6\u9ad4\u985e\u5225
52.21 -LBL_GeneratedSessionBeans=\u7522\u751f\u7684\u968e\u6bb5 Bean
52.22 +LBL_GeneratedSessionBeans=\u7522\u751f\u7684\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d Bean
52.23 LBL_CreatedFilesLabel=\u5efa\u7acb\u7684\u6a94\u6848\uff1a
52.24
52.25 LBL_GeneratedFacadeLocal=, <ClassName>FacadeLocal
53.1 --- a/src/zh_TW/java2/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/entity/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
53.2 +++ b/src/zh_TW/java2/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/entity/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
53.3 @@ -10,10 +10,10 @@
53.4 LBL_PrimaryKeyClass=\u4e3b\u9375\u985e\u578b\uff1a
53.5
53.6 LBL_AccessType=\u5b58\u53d6\u985e\u578b\uff1a
53.7 -LBL_AccessType_PROPERTY=\u5c6c\u6027
53.8 +LBL_AccessType_PROPERTY=\u7279\u6027
53.9 LBL_AccessType_FIELD=\u6b04\u4f4d
53.10
53.11 -ERR_MissingServer=<html>\u5c08\u6848\u672a\u6b63\u78ba\u8a2d\u5b9a\u76ee\u6a19\u4f3a\u670d\u5668\u3002\u8acb\u5728\u201c\u5c08\u6848\u201d\u8996\u7a97\u4e2d\u53f3\u9375\u6309\u4e00\u4e0b\u5c08\u6848\uff0c\u7136\u5f8c\u9078\u64c7\u201c\u89e3\u6c7a\u7f3a\u5c11\u4f3a\u670d\u5668\u554f\u984c\u201d\u4f86\u8a2d\u5b9a\u76ee\u6a19\u4f3a\u670d\u5668\u3002</html>
53.12 +ERR_MissingServer=<html>\u5c08\u6848\u672a\u6b63\u78ba\u8a2d\u5b9a\u76ee\u6a19\u4f3a\u670d\u5668\u3002\u8acb\u5728 [\u5c08\u6848] \u8996\u7a97\u4e2d\u53f3\u9375\u6309\u4e00\u4e0b\u5c08\u6848\uff0c\u7136\u5f8c\u9078\u64c7 [\u89e3\u6c7a\u7f3a\u5c11\u4f3a\u670d\u5668\u554f\u984c] \u4f86\u8a2d\u5b9a\u76ee\u6a19\u4f3a\u670d\u5668\u3002</html>
53.13 ERR_RemoteOrLocal_MustBeSelected=\u81f3\u5c11\u8981\u9078\u64c7\u4e00\u500b\u4ecb\u9762\u3002
53.14 ERR_PrimaryKeyNotEmpty=\u4e3b\u9375\u985e\u5225\u4e0d\u80fd\u70ba\u7a7a\u3002
53.15 ERR_NoPersistenceUnit=\u5c08\u6848\u4e0d\u5305\u542b\u6301\u4e45\u6027\u55ae\u5143\u3002\u9700\u8981\u4e00\u500b\u6301\u4e45\u6027\u55ae\u5143\u4f86\u6301\u4e45\u5132\u5b58\u5be6\u9ad4\u985e\u5225\u3002
54.1 --- a/src/zh_TW/java2/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/fromdb/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
54.2 +++ b/src/zh_TW/java2/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/fromdb/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
54.3 @@ -64,20 +64,20 @@
54.4 LBL_Remove=< \u79fb\u9664(&R)
54.5 LBL_RemoveAll=<< \u5168\u90e8\u79fb\u9664(&M)
54.6 TXT_AddFieldsToInterface=\u5c07 CMP \u548c CMR \u6b04\u4f4d\u52a0\u5165\u5230\u672c\u5730\u4ecb\u9762\u4e2d(&A)
54.7 -TXT_GenerateNamedQueryAnnotations=\u70ba\u6301\u4e45\u6027\u6b04\u4f4d\u7522\u751f\u5df2\u547d\u540d\u7684\u67e5\u8a62\u9644\u8a3b(&G)
54.8 +TXT_GenerateNamedQueryAnnotations=\u70ba\u6301\u4e45\u6027\u6b04\u4f4d\u7522\u751f\u5df2\u547d\u540d\u7684\u67e5\u8a62\u6a19\u8a3b(&G)
54.9 TXT_GenerateFinderMethods=\u70ba CMP \u6b04\u4f4d\u7522\u751f finder \u65b9\u6cd5(&G)
54.10 # {0} = a source group name, like Source Packages or Configuration Files
54.11 # {1} = the relative path of the dbschema file
54.12 LBL_SchemaLocation={0}: {1}
54.13 LBL_IncludeRelatedTables=\u5305\u62ec\u76f8\u95dc\u8868\u683c(&I)
54.14 TXT_IncludeRelatedTables=\u5305\u542b\u76f8\u95dc\u8868\u683c
54.15 -ERR_MissingServer=<html>\u5c08\u6848\u672a\u6b63\u78ba\u8a2d\u5b9a\u76ee\u6a19\u4f3a\u670d\u5668\u3002\u8acb\u5728\u201c\u5c08\u6848\u201d\u8996\u7a97\u4e2d\u53f3\u9375\u6309\u4e00\u4e0b\u5c08\u6848\uff0c\u7136\u5f8c\u9078\u64c7\u201c\u89e3\u6c7a\u7f3a\u5c11\u4f3a\u670d\u5668\u554f\u984c\u201d\u4f86\u8a2d\u5b9a\u76ee\u6a19\u4f3a\u670d\u5668\u3002</html>
54.16 +ERR_MissingServer=<html>\u5c08\u6848\u672a\u6b63\u78ba\u8a2d\u5b9a\u76ee\u6a19\u4f3a\u670d\u5668\u3002\u8acb\u5728 [\u5c08\u6848] \u8996\u7a97\u4e2d\u53f3\u9375\u6309\u4e00\u4e0b\u5c08\u6848\uff0c\u7136\u5f8c\u9078\u64c7 [\u89e3\u6c7a\u7f3a\u5c11\u4f3a\u670d\u5668\u554f\u984c] \u4f86\u8a2d\u5b9a\u76ee\u6a19\u4f3a\u670d\u5668\u3002</html>
54.17 ERR_NeedProperSourceLevel=Java \u539f\u59cb\u78bc\u5c64\u7d1a\u81f3\u5c11\u5fc5\u9808\u70ba 1.5\uff0c\u624d\u80fd\u5728\u6b64\u5c08\u6848\u4e2d\u5efa\u7acb\u5be6\u9ad4\u985e\u5225\u3002
54.18 ERR_SelectTableSource=\u9078\u64c7\u8868\u683c\u6e90\u3002
54.19 ERR_SelectTables=\u81f3\u5c11\u8981\u9078\u64c7\u4e00\u500b\u8868\u683c\u3002
54.20 ERR_DatabaseError=\u7121\u6cd5\u8207\u8cc7\u6599\u5eab\u5efa\u7acb\u9023\u7dda\u3002
54.21 ERR_NoDriverClassName=\u7f3a\u5c11\u8cc7\u6599\u4f86\u6e90\u7684\u9a45\u52d5\u7a0b\u5f0f\u985e\u5225\u540d\u7a31\u3002
54.22 -ERR_NoDriverError=\u627e\u4e0d\u5230\u9a45\u52d5\u7a0b\u5f0f {0}\u3002\u8acb\u5728\u300c\u8cc7\u6599\u5eab\u300d\u6a19\u7c64\u4e2d\u8a3b\u518a\u6b64\u9a45\u52d5\u7a0b\u5f0f\u3002
54.23 +ERR_NoDriverError=\u627e\u4e0d\u5230\u9a45\u52d5\u7a0b\u5f0f {0}\u3002\u8acb\u5728 [\u8cc7\u6599\u5eab] \u9801\u7c64\u4e2d\u8a3b\u518a\u6b64\u9a45\u52d5\u7a0b\u5f0f\u3002
54.24 ERR_CannotAddConnection=\u7121\u6cd5\u52a0\u5165\u9023\u7dda\u3002
54.25 ACSN_AvailableTables=\u53ef\u7528\u8868\u683c
54.26 ACSD_AvailableTables=\u6240\u6709\u53ef\u7528\u8868\u683c\u7684\u6e05\u55ae
54.27 @@ -196,8 +196,8 @@
54.28 LBL_TABLE_MAPPING_DESC=\u6307\u5b9a\u9810\u8a2d\u7684\u5c0d\u6620\u9078\u9805\u3002
54.29 LBL_FETCH=\u95dc\u806f\u63d0\u53d6(&F)\uff1a
54.30 LBL_FETCH_DEFAULT=\u9810\u8a2d
54.31 -LBL_FETCH_LAZY=\u60f0\u6027
54.32 -LBL_FETCH_EAGER=\u4e3b\u52d5
54.33 +LBL_FETCH_LAZY=\u5ef6\u9072
54.34 +LBL_FETCH_EAGER=\u5148\u884c
54.35 LBL_TABLE_NAME=\u5b8c\u5168\u5408\u683c\u7684\u8cc7\u6599\u5eab\u8868\u683c\u540d\u7a31(&Q)
54.36 LBL_REGENERATE_TABLES=\u7528\u4f86\u91cd\u65b0\u7522\u751f\u8868\u683c\u7684\u5c6c\u6027(&R)
54.37 LBL_COLLECTOIN_TYPE=\u96c6\u5408\u985e\u578b(&C)\uff1a
55.1 --- a/src/zh_TW/java2/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/jpacontroller/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
55.2 +++ b/src/zh_TW/java2/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/jpacontroller/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
55.3 @@ -145,7 +145,7 @@
55.4
55.5 MSG_Jsf_Pages_Location=\u6307\u5b9a\u65b0 JSF \u9801\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002
55.6 MSG_FilesAlreadyExist=\u7121\u6cd5\u7522\u751f\u6a94\u6848\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u67d0\u4e9b\u6a94\u6848\u5df2\u5b58\u5728\u3002\u8acb\u79fb\u9664 {0}\u3002
55.7 -ERR_MissingServer=<html>\u5c08\u6848\u672a\u6b63\u78ba\u8a2d\u5b9a\u76ee\u6a19\u4f3a\u670d\u5668\u3002\u8acb\u5728\u201c\u5c08\u6848\u201d\u8996\u7a97\u4e2d\u53f3\u9375\u6309\u4e00\u4e0b\u5c08\u6848\uff0c\u7136\u5f8c\u9078\u64c7\u201c\u89e3\u6c7a\u7f3a\u5c11\u4f3a\u670d\u5668\u554f\u984c\u201d\u4f86\u8a2d\u5b9a\u76ee\u6a19\u4f3a\u670d\u5668\u3002</html>
55.8 +ERR_MissingServer=<html>\u5c08\u6848\u672a\u6b63\u78ba\u8a2d\u5b9a\u76ee\u6a19\u4f3a\u670d\u5668\u3002\u8acb\u5728 [\u5c08\u6848] \u8996\u7a97\u4e2d\u53f3\u9375\u6309\u4e00\u4e0b\u5c08\u6848\uff0c\u7136\u5f8c\u9078\u64c7 [\u89e3\u6c7a\u7f3a\u5c11\u4f3a\u670d\u5668\u554f\u984c] \u4f86\u8a2d\u5b9a\u76ee\u6a19\u4f3a\u670d\u5668\u3002</html>
55.9 ERR_NoPersistenceUnit=\u5c08\u6848\u4e2d\u9084\u6c92\u6709\u6301\u4e45\u6027\u55ae\u5143\u3002\u9700\u8981\u4e00\u500b\u6301\u4e45\u6027\u55ae\u5143\u4f86\u6301\u4e45\u5132\u5b58\u5be6\u9ad4\u985e\u5225\u3002
55.10
55.11
55.12 @@ -162,7 +162,7 @@
55.13
55.14 scanning-in-progress=\u6b63\u5728\u6383\u63cf...
55.15
55.16 -LBL_MissingJSF=<html>JavaServer Faces \u7a0b\u5f0f\u5eab\u5fc5\u9808\u52a0\u5165\u5c08\u6848\uff0c\u4f46 IDE \u4e2d\u4e26\u672a\u5b9a\u7fa9\u5b83\u3002 \u60a8\u53ef\u4ee5\u5728 [\u7a0b\u5f0f\u5eab] \u6a19\u7c64\u4e2d\u5b9a\u7fa9\u6b64\u7a0b\u5f0f\u5eab\u3002</html>
55.17 +LBL_MissingJSF=<html>JavaServer Faces \u7a0b\u5f0f\u5eab\u5fc5\u9808\u52a0\u5165\u5c08\u6848\uff0c\u4f46 IDE \u4e2d\u4e26\u672a\u5b9a\u7fa9\u5b83\u3002 \u60a8\u53ef\u4ee5\u5728 [\u7a0b\u5f0f\u5eab] \u9801\u7c64\u4e2d\u5b9a\u7fa9\u6b64\u7a0b\u5f0f\u5eab\u3002</html>
55.18 LBL_SelectLibraryLocation=\u9078\u53d6 JSF 1.1 \u4f4d\u7f6e\u3002
55.19 MSG_PathIsNotFaceletsFolder=\u6307\u5b9a\u7684\u8def\u5f91\u4e0d\u662f\u542b\u6709 JavaServer Faces jar \u7684\u8cc7\u6599\u593e\u3002
55.20 MSG_VersionHasToBeDefined=\u5fc5\u9808\u5b9a\u7fa9\u7a0b\u5f0f\u5eab\u7684\u7248\u672c\u3002
56.1 --- a/src/zh_TW/java2/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/library/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
56.2 +++ b/src/zh_TW/java2/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/library/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
56.3 @@ -57,9 +57,9 @@
56.4 TXT_OpenClasses=\u700f\u89bd JAR/\u8cc7\u6599\u593e
56.5 TXT_OpenJavadoc=\u700f\u89bd ZIP/\u8cc7\u6599\u593e
56.6 TXT_OpenSources=\u700f\u89bd JAR/\u8cc7\u6599\u593e
56.7 -TXT_Classpath=\u985e\u5225\u8def\u5f91\u9805\u76ee\uff08\u8cc7\u6599\u593e\u3001ZIP \u6216 JAR \u6a94\u6848\uff09
56.8 -TXT_Javadoc=\u7a0b\u5f0f\u5eab Javadoc\uff08\u8cc7\u6599\u593e\u3001ZIP \u6216 JAR \u6a94\u6848\uff09
56.9 -TXT_Sources=\u7a0b\u5f0f\u5eab\u6e90\uff08\u8cc7\u6599\u593e\u3001ZIP \u6216 JAR \u6a94\u6848\uff09
56.10 +TXT_Classpath=\u985e\u5225\u8def\u5f91\u9805\u76ee (\u8cc7\u6599\u593e\u3001ZIP \u6216 JAR \u6a94\u6848)
56.11 +TXT_Javadoc=\u7a0b\u5f0f\u5eab Javadoc (\u8cc7\u6599\u593e\u3001ZIP \u6216 JAR \u6a94\u6848)
56.12 +TXT_Sources=\u7a0b\u5f0f\u5eab\u6e90 (\u8cc7\u6599\u593e\u3001ZIP \u6216 JAR \u6a94\u6848)
56.13 CTL_AddClassPath=\u52a0\u5165 JAR/\u8cc7\u6599\u593e...
56.14 CTL_ContentClassPath=\u7a0b\u5f0f\u5eab\u985e\u5225\u8def\u5f91\uff1a
56.15 CTL_AddJavadoc=\u52a0\u5165 ZIP/\u8cc7\u6599\u593e...
57.1 --- a/src/zh_TW/java2/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/unit/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
57.2 +++ b/src/zh_TW/java2/j2ee-persistence/j2ee-persistence/org/netbeans/modules/j2ee/persistence/wizard/unit/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
57.3 @@ -102,7 +102,7 @@
57.4
57.5 ERR_InvalidPersistenceXml=\u5c08\u6848\u5305\u542b\u7121\u6548\u7684 persistence.xml \u6a94\u6848 ({0})
57.6
57.7 -ERR_MissingServer = <html>\u5c08\u6848\u672a\u6b63\u78ba\u8a2d\u5b9a\u76ee\u6a19\u4f3a\u670d\u5668\u3002\u8acb\u5728\u201c\u5c08\u6848\u201d\u8996\u7a97\u4e2d\u53f3\u9375\u6309\u4e00\u4e0b\u5c08\u6848\uff0c\u7136\u5f8c\u9078\u64c7\u201c\u89e3\u6c7a\u7f3a\u5c11\u4f3a\u670d\u5668\u554f\u984c\u201d\u4f86\u8a2d\u5b9a\u76ee\u6a19\u4f3a\u670d\u5668\u3002</html>
57.8 +ERR_MissingServer = <html>\u5c08\u6848\u672a\u6b63\u78ba\u8a2d\u5b9a\u76ee\u6a19\u4f3a\u670d\u5668\u3002\u8acb\u5728 [\u5c08\u6848] \u8996\u7a97\u4e2d\u53f3\u9375\u6309\u4e00\u4e0b\u5c08\u6848\uff0c\u7136\u5f8c\u9078\u64c7 [\u89e3\u6c7a\u7f3a\u5c11\u4f3a\u670d\u5668\u554f\u984c] \u4f86\u8a2d\u5b9a\u76ee\u6a19\u4f3a\u670d\u5668\u3002</html>
57.9
57.10 LBL_NewPersistenceLibrary=\u65b0\u589e\u6301\u4e45\u6027\u7a0b\u5f0f\u5eab...
57.11 LBL_ManageLibraries=\u7ba1\u7406\u7a0b\u5f0f\u5eab...
58.1 --- a/src/zh_TW/java2/java-debug/java-debug/org/netbeans/modules/java/debug/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
58.2 +++ b/src/zh_TW/java2/java-debug/java-debug/org/netbeans/modules/java/debug/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
58.3 @@ -40,8 +40,8 @@
58.4 NM_Comment=\u8a3b\u89e3
58.5 Cannot_Resolve_Element=<\u7121\u6cd5\u89e3\u6c7a>
58.6 Cannot_Resolve_Type=<\u7121\u6cd5\u89e3\u6c7a>
58.7 -NM_Preceding_Comments=\u524d\u5c0e\u8a3b\u91cb
58.8 -NM_Trailing_Comments=\u5c3e\u96a8\u8a3b\u91cb
58.9 +NM_Preceding_Comments=\u524d\u5c0e\u8a3b\u89e3
58.10 +NM_Trailing_Comments=\u5c3e\u96a8\u8a3b\u89e3
58.11 NM_Trees=\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb (NetBeans \u958b\u767c)
58.12 SD_Trees=\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u6aa2\u8996
58.13 NM_Elements=\u5143\u7d20 (NetBeans \u958b\u767c)
58.14 @@ -53,7 +53,7 @@
58.15 NM_Classpath=\u985e\u5225\u8def\u5f91 (NetBeans \u958b\u767c)
58.16 SD_Classpath=\u985e\u5225\u8def\u5f91\u6aa2\u8996
58.17 LBL_JavaNode_sheet_classpaths=\u985e\u5225\u8def\u5f91
58.18 -HINT_JavaNode_sheet_classpaths=IDE \u70ba\u6b64\u6e90\u6a94\u6848\u4f7f\u7528\u7684\u6709\u6548\u985e\u5225\u8def\u5f91\uff0c\u4f8b\u5982\u5c08\u6848\u5831\u544a\u7684\u985e\u5225\u8def\u5f91\u3002\u6e90\u6a94\u6848\u986f\u793a\u5728\u9069\u7576\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002
58.19 +HINT_JavaNode_sheet_classpaths=IDE \u70ba\u6b64\u4f86\u6e90\u6a94\u6848\u4f7f\u7528\u7684\u6709\u6548\u985e\u5225\u8def\u5f91\uff0c\u4f8b\u5982\u5c08\u6848\u5831\u544a\u7684\u985e\u5225\u8def\u5f91\u3002\u4f86\u6e90\u6a94\u6848\u986f\u793a\u5728\u9069\u7576\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002
58.20 PROP_JavaNode_compile_classpath=\u7de8\u8b6f\u985e\u5225\u8def\u5f91
58.21 HINT_JavaNode_compile_classpath=\u7de8\u8b6f\u6b64\u985e\u5225\u6642\u61c9\u8a72\u4f9d\u64da\u7684\u985e\u5225\u8def\u5f91\u3002\u5f71\u97ff\u7a0b\u5f0f\u78bc\u81ea\u52d5\u5b8c\u6210\u53ca\u5176\u4ed6\u529f\u80fd\u3002
58.22 PROP_JavaNode_source_classpath=\u539f\u59cb\u78bc\u985e\u5225\u8def\u5f91
59.1 --- a/src/zh_TW/java2/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/editor/java/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
59.2 +++ b/src/zh_TW/java2/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/editor/java/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
59.3 @@ -50,7 +50,7 @@
59.4 generate-goto-popup=\u79fb\u81f3
59.5 goto_source_open_source_not_formatted=\u79fb\u81f3\u539f\u59cb\u78bc
59.6 goto_source_package_not_found=\u627e\u4e0d\u5230\u5957\u4ef6 {0}\u3002
59.7 -goto_source_source_not_found=\u627e\u4e0d\u5230 {0} \u7684\u6e90\u6a94\u6848\u3002
59.8 +goto_source_source_not_found=\u627e\u4e0d\u5230 {0} \u7684\u4f86\u6e90\u6a94\u6848\u3002
59.9 LAB_JavaIndentEngine=Java \u7e2e\u6392\u5f15\u64ce
59.10 HINT_JavaIndentEngine=Java \u6a94\u6848\u7684\u7e2e\u6392\u5f15\u64ce\u3002
59.11 PROP_indentEngine_javaFormatNewlineBeforeBrace=\u5728\u5927\u62ec\u865f\u524d\u63db\u884c
59.12 @@ -65,7 +65,7 @@
59.13 HINT_javadoc_browser_back_button=\u79fb\u81f3\u4e0a\u4e00\u9801
59.14 HINT_javadoc_browser_forward_button=\u79fb\u81f3\u4e0b\u4e00\u9801
59.15 HINT_javadoc_browser_show_web_button=\u5728\u5916\u90e8 Web \u700f\u89bd\u5668\u4e2d\u986f\u793a Javadoc
59.16 -HINT_javadoc_browser_goto_source_button=\u5728\u7de8\u8f2f\u5668\u4e2d\u958b\u555f\u6e90\u6a94\u6848
59.17 +HINT_javadoc_browser_goto_source_button=\u5728\u7de8\u8f2f\u5668\u4e2d\u958b\u555f\u4f86\u6e90\u6a94\u6848
59.18
59.19 javadoc_content_not_found=<font color="#7c0000">\u627e\u4e0d\u5230 Javadoc\u3002</font>\u8981\u9ebc\u6b64\u9805\u7684 Javadoc \u6587\u4ef6\u4e0d\u5b58\u5728\uff0c\u8981\u9ebc\u60a8\u672a\u5728 Java \u5e73\u53f0\u7ba1\u7406\u5668\u6216\u7a0b\u5f0f\u5eab\u7ba1\u7406\u5668\u4e2d\u52a0\u5165\u6307\u5b9a\u7684 Javadoc\u3002
59.20
59.21 @@ -82,12 +82,12 @@
59.22 opening-element=\u6b63\u5728\u958b\u555f {0}...
59.23
59.24 #NbJavaFastImport
59.25 -NJFI_CLASS_ALREADY_IMPORTED=\u5df2\u7d93\u532f\u5165\u985e\u5225 "{0}"\u3002
59.26 -NJFI_PACKAGE_ALREADY_IMPORTED=\u5df2\u7d93\u532f\u5165\u5957\u4ef6 "{0}"\u3002
59.27 +NJFI_CLASS_ALREADY_IMPORTED=\u5df2\u7d93\u532f\u5165\u985e\u5225\u300c{0}\u300d\u3002
59.28 +NJFI_PACKAGE_ALREADY_IMPORTED=\u5df2\u7d93\u532f\u5165\u5957\u4ef6\u300c{0}\u300d\u3002
59.29
59.30 java-desc-goto-help=\u79fb\u81f3 Javadoc
59.31 popup-expand-all-javadoc-folds=\u5c55\u958b\u6240\u6709 Javadoc(&A)
59.32 -popup-collapse-all-javadoc-folds=\u6298\u758a\u6240\u6709 &Javadoc
59.33 +popup-collapse-all-javadoc-folds=\u6298\u758a\u6240\u6709 Javadoc(&J)
59.34 popup-expand-all-code-block-folds=\u5c55\u958b\u6240\u6709 Java \u7a0b\u5f0f\u78bc(&O)
59.35 popup-collapse-all-code-block-folds=\u6298\u758a\u6240\u6709 Java \u7a0b\u5f0f\u78bc(&V)
59.36
59.37 @@ -104,7 +104,7 @@
59.38 NoImportsToFix_Lbl=\u5df2\u7d93\u532f\u5165\u4e86\u6240\u6709\u4f7f\u7528\u7684\u985e\u578b\u3002
59.39 AllImportsWereFixed_Lbl=\u5df2\u4fee\u8907\u532f\u5165\u3002
59.40 NoImportsFound_Lbl=\u627e\u4e0d\u5230\u4ee5\u4e0b\u985e\u578b\u7684\u532f\u5165\uff1a
59.41 -SourceContainsSyntaxErrors_Lbl=\u7121\u6cd5\u5c0d\u5177\u6709\u8a9e\u6cd5\u932f\u8aa4\u7684\u6e90\u6a94\u6848\u57f7\u884c\u201c\u4fee\u8907\u532f\u5165\u201d\u3002
59.42 +SourceContainsSyntaxErrors_Lbl=\u7121\u6cd5\u5c0d\u5177\u6709\u8a9e\u6cd5\u932f\u8aa4\u7684\u4f86\u6e90\u6a94\u6848\u57f7\u884c\u300c\u4fee\u8907\u532f\u5165\u300d\u3002
59.43 fix-imports=\u4fee\u8907\u532f\u5165
59.44 fix-imports-trimmed=\u4fee\u8907\u532f\u5165
59.45 desc-fix-imports=\u4fee\u8907\u532f\u5165
59.46 @@ -125,7 +125,7 @@
59.47
59.48 #Message(s) for JavaHyperlinkProvider:
59.49 #{0} - element to open:
59.50 -cannot-open-element=\u7121\u6cd5\u958b\u555f\u5143\u7d20 "{0}"\u3002
59.51 +cannot-open-element=\u7121\u6cd5\u958b\u555f\u5143\u7d20\u300c{0}\u300d\u3002
59.52
59.53 #JavaCompletionProvider
59.54 JCP-no-parameters=\u7121\u53c3\u6578
60.1 --- a/src/zh_TW/java2/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/options/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
60.2 +++ b/src/zh_TW/java2/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/options/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
60.3 @@ -52,13 +52,13 @@
60.4 HINT_fastImportPackage=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u5feb\u901f\u532f\u5165\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u5c07\u63d0\u4f9b\u5957\u4ef6
60.5
60.6 PROP_gotoClassCaseSensitive=\u79fb\u81f3\u985e\u5225\u5340\u5206\u5927\u5c0f\u5beb
60.7 -HINT_gotoClassCaseSensitive=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u201c\u79fb\u81f3\u985e\u5225\u201d\u641c\u5c0b\u5c07\u5340\u5206\u5927\u5c0f\u5beb
60.8 +HINT_gotoClassCaseSensitive=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u300c\u79fb\u81f3\u985e\u5225\u300d\u641c\u5c0b\u5c07\u5340\u5206\u5927\u5c0f\u5beb
60.9
60.10 PROP_gotoClassShowInnerClasses=\u79fb\u81f3\u985e\u5225\u986f\u793a\u5167\u90e8\u985e\u5225
60.11 -HINT_gotoClassShowInnerClasses=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u201c\u79fb\u81f3\u985e\u5225\u201d\u641c\u5c0b\u9084\u5c07\u641c\u5c0b\u5167\u90e8\u985e\u5225
60.12 +HINT_gotoClassShowInnerClasses=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u300c\u79fb\u81f3\u985e\u5225\u300d\u641c\u5c0b\u9084\u5c07\u641c\u5c0b\u5167\u90e8\u985e\u5225
60.13
60.14 PROP_gotoClassShowLibraryClasses=\u79fb\u81f3\u985e\u5225\u986f\u793a\u7a0b\u5f0f\u5eab\u985e\u5225
60.15 -HINT_gotoClassShowLibraryClasses=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u201c\u79fb\u81f3\u985e\u5225\u201d\u641c\u5c0b\u5c07\u641c\u5c0b\u7a0b\u5f0f\u5eab\u985e\u5225
60.16 +HINT_gotoClassShowLibraryClasses=\u5982\u679c\u70ba True\uff0c\u5247\u300c\u79fb\u81f3\u985e\u5225\u300d\u641c\u5c0b\u5c07\u641c\u5c0b\u7a0b\u5f0f\u5eab\u985e\u5225
60.17
60.18 PROP_updatePDAfterMounting=\u639b\u8f09\u4e4b\u5f8c\u66f4\u65b0\u7a0b\u5f0f\u78bc\u81ea\u52d5\u5b8c\u6210\u8cc7\u6599\u5eab
60.19 HINT_updatePDAfterMounting=\u5df2\u639b\u8f09\u6a94\u6848\u7cfb\u7d71\u5c07\u52a0\u5165\u5230\u7a0b\u5f0f\u78bc\u81ea\u52d5\u5b8c\u6210\u8cc7\u6599\u5eab\u4e2d\u3002
60.20 @@ -77,8 +77,8 @@
60.21 CFEP_Method=\u65b9\u6cd5(&O)
60.22 CFEP_InnerClass=\u5167\u90e8\u985e\u5225(&N)
60.23 CFEP_Import=\u532f\u5165(&I)
60.24 -CFEP_Javadoc=Javadoc \u8a3b\u91cb(&J)
60.25 -CFEP_InitialComment=\u521d\u59cb\u8a3b\u91cb(&T)
60.26 +CFEP_Javadoc=Javadoc \u8a3b\u89e3(&J)
60.27 +CFEP_InitialComment=\u521d\u59cb\u8a3b\u89e3(&T)
60.28
60.29 CTL_OnOff_CheckBox=\u5728\u63d2\u5165\u8a18\u865f\u4e0b\u6a19\u793a\u7b26\u865f\u7684\u51fa\u73fe\u4f4d\u7f6e(&O)
60.30 CTL_Types_CheckBox=\u985e\u578b(&T)
61.1 --- a/src/zh_TW/java2/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/overridden/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
61.2 +++ b/src/zh_TW/java2/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/overridden/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
61.3 @@ -50,4 +50,4 @@
61.4
61.5 NAME_AnonynmousInner=\u533f\u540d\u5167\u90e8
61.6
61.7 -CTL_IsOverriddenAnnotationAction=\u7f6e\u63db\u9644\u8a3b
61.8 +CTL_IsOverriddenAnnotationAction=\u7f6e\u63db\u6a19\u8a3b
62.1 --- a/src/zh_TW/java2/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/resources/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
62.2 +++ b/src/zh_TW/java2/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/resources/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
62.3 @@ -43,7 +43,7 @@
62.4 identifier=\u8b58\u5225\u5b57
62.5 keyword=\u95dc\u9375\u5b57
62.6 keyword-directive=\u95dc\u9375\u5b57\u6307\u4ee4
62.7 -string=\u5b57\u7b26\u4e32
62.8 +string=\u5b57\u4e32
62.9 whitespace=\u7a7a\u767d
62.10 java-layer-method=\u65b9\u6cd5
62.11 errors=\u932f\u8aa4
62.12 @@ -72,7 +72,7 @@
62.13 mod-constructor=\u5efa\u69cb\u5b50\u4f7f\u7528
62.14 mod-class=\u985e\u5225\u4f7f\u7528
62.15 mod-interface=\u4ecb\u9762\u4f7f\u7528
62.16 -mod-annotation-type=\u9644\u8a3b\u4f7f\u7528
62.17 +mod-annotation-type=\u6a19\u8a3b\u4f7f\u7528
62.18 mod-enum=\u5217\u8209\u4f7f\u7528
62.19 mod-deprecated=\u505c\u7528\u7684\u5143\u7d20
62.20 mod-static=\u975c\u614b\u5143\u7d20
62.21 @@ -88,7 +88,7 @@
62.22 mod-constructor-declaration=\u5efa\u69cb\u5b50\u5ba3\u544a
62.23 mod-class-declaration=\u985e\u5225\u5ba3\u544a
62.24 mod-interface-declaration=\u4ecb\u9762\u5ba3\u544a
62.25 -mod-annotation-type-declaration=\u9644\u8a3b\u5ba3\u544a
62.26 +mod-annotation-type-declaration=\u6a19\u8a3b\u5ba3\u544a
62.27 mod-enum-declaration=\u5217\u8209\u5ba3\u544a
62.28
62.29 mark-occurrences=\u6a19\u8a3b\u4e8b\u4ef6
63.1 --- a/src/zh_TW/java2/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/semantic/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
63.2 +++ b/src/zh_TW/java2/java-editor/java-editor/org/netbeans/modules/java/editor/semantic/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
63.3 @@ -49,7 +49,7 @@
63.4 LBL_UnusedConstructor=\u672a\u4f7f\u7528\u5efa\u69cb\u5b50 {0}
63.5 LBL_UnusedClass=\u672a\u4f7f\u7528\u985e\u5225 {0}
63.6 LBL_UnusedInterface=\u672a\u4f7f\u7528\u4ecb\u9762 {0}
63.7 -LBL_UnusedAnnotationType=\u672a\u4f7f\u7528\u9644\u8a3b\u985e\u578b {0}
63.8 +LBL_UnusedAnnotationType=\u672a\u4f7f\u7528\u6a19\u8a3b\u985e\u578b {0}
63.9 LBL_UnusedEnum=\u672a\u4f7f\u7528\u5217\u8209 {0}
63.10
63.11 LBL_ES_TOOLTIP=\u6a19\u8a3b\u4e8b\u4ef6
64.1 --- a/src/zh_TW/java2/java-freeform/java-freeform/org/netbeans/modules/java/freeform/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
64.2 +++ b/src/zh_TW/java2/java-freeform/java-freeform/org/netbeans/modules/java/freeform/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
64.3 @@ -48,7 +48,7 @@
64.4 TITLE_generate_target_dialog={0} - {1}
64.5 # {0} - action display name
64.6 # {1} - path to generated build script
64.7 -TEXT_generate_target_dialog=<html><p><strong>\u5fc5\u9808\u70ba {0} \u64cd\u4f5c\u7522\u751f\u7522\u751f\u76ee\u6a19\u3002</strong></p><br><p>\u81ea\u7531\u683c\u5f0f\u7684\u5c08\u6848\u9700\u8981\u7279\u5b9a\u65bc IDE \u7684\u5efa\u7f6e\u76ee\u6a19\u4f86\u8868\u793a {0} \u64cd\u4f5c\u3002<br>IDE \u5c07\u5728 "{1}" \u4e2d\u7522\u751f\u9019\u6a23\u4e00\u500b\u7522\u751f\u76ee\u6a19\u3002<br>\u61c9\u8a72\u6aa2\u8996\u7522\u751f\u7684\u7522\u751f\u76ee\u6a19\u4e26\u91cd\u65b0\u547c\u53eb {0}\u3002</p><br><p>\u662f\u5426\u8981\u7acb\u5373\u7522\u751f\u7279\u5b9a\u65bc IDE \u7684\u7522\u751f\u76ee\u6a19\uff1f</p>
64.8 +TEXT_generate_target_dialog=<html><p><strong>\u5fc5\u9808\u70ba {0} \u64cd\u4f5c\u7522\u751f\u5efa\u7f6e\u76ee\u6a19\u3002</strong></p><br><p>\u81ea\u7531\u683c\u5f0f\u7684\u5c08\u6848\u9700\u8981\u7279\u5b9a\u65bc IDE \u7684\u5efa\u7f6e\u76ee\u6a19\u4f86\u8868\u793a {0} \u64cd\u4f5c\u3002<br>IDE \u5c07\u5728\u300c{1}\u300d\u4e2d\u7522\u751f\u9019\u6a23\u4e00\u500b\u5efa\u7f6e\u76ee\u6a19\u3002<br>\u61c9\u8a72\u6aa2\u8996\u7522\u751f\u7684\u5efa\u7f6e\u76ee\u6a19\u4e26\u91cd\u65b0\u547c\u53eb {0}\u3002</p><br><p>\u662f\u5426\u8981\u7acb\u5373\u7522\u751f\u7279\u5b9a\u65bc IDE \u7684\u5efa\u7f6e\u76ee\u6a19\uff1f</p>
64.9 LBL_generate=\u7522\u751f
64.10 ACTION_compile.single=\u7de8\u8b6f\u6a94\u6848
64.11 ACTION_run.single=\u57f7\u884c\u6a94\u6848
64.12 @@ -57,12 +57,12 @@
64.13 COMMENT_more_info_x.single=(\u6709\u95dc\u66f4\u591a\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u53c3\u95b1\uff1ahttp://www.netbeans.org/kb/41/freeform-config.html#compilesingle)
64.14 COMMENT_more_info_run.single=(\u6709\u95dc\u66f4\u591a\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u53c3\u95b1\uff1ahttp://www.netbeans.org/kb/41/freeform-config.html#runsingle)
64.15 # {0} - Ant property name
64.16 -COMMENT_must_set_property=\u5fc5\u9808\u8a2d\u5b9a\u5c6c\u6027 "{0}"
64.17 +COMMENT_must_set_property=\u5fc5\u9808\u8a2d\u5b9a\u7279\u6027\u300c{0}\u300d
64.18 COMMENT_must_set_build_classes_dir=TODO \u70ba ${build.classes.dir} \u78ba\u5b9a\u4e26\u5b9a\u7fa9\u67d0\u500b\u503c
64.19 # {0} - display name of project
64.20 LBL_generated_script_name={0}-IDE
64.21 ACTION_debug=\u9664\u932f\u5c08\u6848
64.22 -COMMENT_more_info_debug=\uff08\u6709\u95dc\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u5b58\u53d6\uff1ahttp://www.netbeans.org/kb/41/freeform-config.html#debugj2se\uff09
64.23 +COMMENT_more_info_debug=(\u6709\u95dc\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u5b58\u53d6\uff1ahttp://www.netbeans.org/kb/41/freeform-config.html#debugj2se)
64.24 COMMENT_set_runtime_cp=TODO \u5728\u6b64\u8655\u70ba\u5c08\u6848\u8a2d\u5b9a\u57f7\u884c\u74b0\u5883\u985e\u5225\u8def\u5f91\uff1a
64.25 COMMENT_set_main_class=TODO \u5728\u6b64\u8655\u70ba\u5c08\u6848\u8a2d\u5b9a\u4e3b\u985e\u5225\uff1a
64.26
65.1 --- a/src/zh_TW/java2/java-freeform/java-freeform/org/netbeans/modules/java/freeform/ui/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
65.2 +++ b/src/zh_TW/java2/java-freeform/java-freeform/org/netbeans/modules/java/freeform/ui/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
65.3 @@ -87,18 +87,18 @@
65.4 LBL_TestSourceFoldersPanel=\u6e2c\u8a66\u5957\u4ef6\u8cc7\u6599\u593e(&T)\uff1a
65.5 LBL_SourceFoldersPanel_ProjFolderLabel=\u5c08\u6848\u8cc7\u6599\u593e(&F)\uff1a
65.6 LBL_SourceFoldersPanel_ProjContentLabel=\u5167\u5bb9\u8cc7\u6599\u593e(&C)\uff1a
65.7 -LBL_SourceFoldersPanel_BuildScriptLabel=\u5efa\u7f6e\u8173\u672c(&B)\uff1a
65.8 +LBL_SourceFoldersPanel_BuildScriptLabel=\u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u6a94(&B)\uff1a
65.9 SourceFoldersPanel.includesExcludesButton.text=\u5305\u542b/\u6392\u9664(&I)...
65.10 SourceFoldersPanel.title.includeExclude=\u914d\u7f6e\u5305\u542b\u8207\u6392\u9664
65.11 CTL_SourceFolderPanel_Close=\u95dc\u9589
65.12 AD_SourceFolderPanel_Close=N/A
65.13 -MSG_InvalidRoot=<html><b>\u5df2\u5728\u5c08\u6848\u4e2d\u4f7f\u7528\u5957\u4ef6\u8cc7\u6599\u593e</b></html>\n\u5df2\u5728\u6b64\u5c08\u6848\u6216\u5176\u4ed6\u5c08\u6848\u4e2d\u4f7f\u7528\u9078\u5b9a\u7684\n\u4ee5\u4e0b\u8cc7\u6599\u593e\u3002\u5728\u4e00\u500b\u5957\u4ef6\u8cc7\u6599\u593e\u6e05\u55ae\uff08\u539f\u59cb\u78bc\u5957\u4ef6\u6216\u6e2c\u8a66\u5957\u4ef6\uff09\u4e2d\uff0c\n\u53ea\u80fd\u5728\u4e00\u500b\u5c08\u6848\u4e2d\u4f7f\u7528\u4e00\u500b\u5957\u4ef6\u8cc7\u6599\u593e\u3002
65.14 +MSG_InvalidRoot=<html><b>\u5df2\u5728\u5c08\u6848\u4e2d\u4f7f\u7528\u5957\u4ef6\u8cc7\u6599\u593e</b></html>\n\u5df2\u5728\u6b64\u5c08\u6848\u6216\u5176\u4ed6\u5c08\u6848\u4e2d\u4f7f\u7528\u9078\u5b9a\u7684\n\u4ee5\u4e0b\u8cc7\u6599\u593e\u3002\u5728\u4e00\u500b\u5957\u4ef6\u8cc7\u6599\u593e\u6e05\u55ae (\u539f\u59cb\u78bc\u5957\u4ef6\u6216\u6e2c\u8a66\u5957\u4ef6) \u4e2d\uff0c\n\u53ea\u80fd\u5728\u4e00\u500b\u5c08\u6848\u4e2d\u4f7f\u7528\u4e00\u500b\u5957\u4ef6\u8cc7\u6599\u593e\u3002
65.15 AD_InvalidRootDlg=N/A
65.16 TITLE_InvalidRoot=\u52a0\u5165\u5957\u4ef6\u8cc7\u6599\u593e
65.17 LBL_InvalidRoot=\u5957\u4ef6\u8cc7\u6599\u593e\u5df2\u5728\u4f7f\u7528\u4e2d(&A)\uff1a
65.18 AD_InvalidRoot=N/A
65.19 MSG_InvalidRoot2=\u7121\u6cd5\u5c07\u9019\u4e9b\u8cc7\u6599\u593e\u52a0\u5165\u5230\u5c08\u6848\u4e2d\u3002
65.20 -TXT_RootOwnedByProject={0}\uff08\u6b78 {1} \u6240\u6709\uff09
65.21 +TXT_RootOwnedByProject={0} (\u6b78 {1} \u6240\u6709)
65.22 ACSD_ClasspathWizardPanel=N/A
65.23 ACSD_SourceFoldersWizardPanel=N/A
65.24
65.25 @@ -106,8 +106,8 @@
65.26 LBL_Browse_Classpath=\u700f\u89bd JAR \u6216\u8cc7\u6599\u593e
65.27 LBL_ClasspathPanel_jLabel2=\u539f\u59cb\u78bc\u5957\u4ef6\u8cc7\u6599\u593e(&P)\uff1a
65.28 LBL_ClasspathPanel_sepatateClasspath=\u70ba\u6bcf\u500b\u539f\u59cb\u78bc\u5957\u4ef6\u8cc7\u6599\u593e\u4f7f\u7528\u55ae\u7368\u7684\u985e\u5225\u8def\u5f91(&S)
65.29 -MSG_ClasspathPanel_jTextArea=\u6307\u5b9a\u7de8\u8f2f Java \u539f\u59cb\u78bc\u6642 IDE \u529f\u80fd (\u4f8b\u5982\u7a0b\u5f0f\u78bc\u81ea\u52d5\u5b8c\u6210\u548c\u91cd\u69cb) \u5c07\u4f7f\u7528\u7684\u985e\u5225\u8def\u5f91\u3002\u6b64\u985e\u5225\u8def\u5f91\u61c9\u8207 Ant \u8173\u672c\u4e2d\u8a2d\u5b9a\u7684\u985e\u5225\u8def\u5f91\u5339\u914d\u3002
65.30 -ACSN_ClasspathPanel_jTextArea=\u6307\u5b9a\u7de8\u8f2f Java \u539f\u59cb\u78bc\u6642 IDE \u529f\u80fd (\u4f8b\u5982\u7a0b\u5f0f\u78bc\u81ea\u52d5\u5b8c\u6210\u548c\u91cd\u69cb) \u5c07\u4f7f\u7528\u7684\u985e\u5225\u8def\u5f91\u3002\u6b64\u985e\u5225\u8def\u5f91\u61c9\u8207 Ant \u8173\u672c\u4e2d\u8a2d\u5b9a\u7684\u985e\u5225\u8def\u5f91\u5339\u914d\u3002
65.31 +MSG_ClasspathPanel_jTextArea=\u6307\u5b9a\u7de8\u8f2f Java \u539f\u59cb\u78bc\u6642 IDE \u529f\u80fd (\u4f8b\u5982\u7a0b\u5f0f\u78bc\u81ea\u52d5\u5b8c\u6210\u548c\u91cd\u69cb) \u5c07\u4f7f\u7528\u7684\u985e\u5225\u8def\u5f91\u3002\u6b64\u985e\u5225\u8def\u5f91\u61c9\u8207 Ant \u8173\u672c\u6a94\u4e2d\u8a2d\u5b9a\u7684\u985e\u5225\u8def\u5f91\u5339\u914d\u3002
65.32 +ACSN_ClasspathPanel_jTextArea=\u6307\u5b9a\u7de8\u8f2f Java \u539f\u59cb\u78bc\u6642 IDE \u529f\u80fd (\u4f8b\u5982\u7a0b\u5f0f\u78bc\u81ea\u52d5\u5b8c\u6210\u548c\u91cd\u69cb) \u5c07\u4f7f\u7528\u7684\u985e\u5225\u8def\u5f91\u3002\u6b64\u985e\u5225\u8def\u5f91\u61c9\u8207 Ant \u8173\u672c\u6a94\u4e2d\u8a2d\u5b9a\u7684\u985e\u5225\u8def\u5f91\u5339\u914d\u3002
65.33 ACSD_ClasspathPanel_jTextArea=N/A
65.34 ACSD_ClasspathPanel_jLabel2=N/A
65.35 LBL_ClasspathPanel_jLabel3=Java \u539f\u59cb\u78bc\u985e\u5225\u8def\u5f91(&C)\uff1a
65.36 @@ -119,10 +119,10 @@
65.37 ACSD_ClasspathPanel_classpath=N/A
65.38 LBL_ClasspathPanel_Move_Up=\u4e0a\u79fb(&U)
65.39 LBL_ClasspathPanel_Move_Down=\u4e0b\u79fb(&D)
65.40 -LBL_ClasspathPanel_Explanation=\u7de8\u8f2f Java \u539f\u59cb\u78bc\u6642\uff0c\u7a0b\u5f0f\u78bc\u81ea\u52d5\u5b8c\u6210\u548c\u91cd\u69cb\u7b49 IDE \u529f\u80fd\u5c07\u6703\u4f7f\u7528\u6b64\u985e\u5225\u8def\u5f91\u3002\u901a\u904e\u9019\u4e9b\u8a2d\u5b9a\u4e0d\u6703\u4fee\u6539\u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u3002
65.41 +LBL_ClasspathPanel_Explanation=\u7de8\u8f2f Java \u539f\u59cb\u78bc\u6642\uff0c\u7a0b\u5f0f\u78bc\u81ea\u52d5\u5b8c\u6210\u548c\u91cd\u69cb\u7b49 IDE \u529f\u80fd\u5c07\u6703\u4f7f\u7528\u6b64\u985e\u5225\u8def\u5f91\u3002\u901a\u904e\u9019\u4e9b\u8a2d\u5b9a\u4e0d\u6703\u4fee\u6539\u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u6a94\u3002
65.42 ClasspathPanel.javaPlatformLabel=Java \u5e73\u53f0(&J)\uff1a
65.43 ClasspathPanel.javaPlatformButton=\u7ba1\u7406 Java \u5e73\u53f0(&M)...
65.44 -LBL_ZipJarFolderFilter=\u985e\u5225\u8def\u5f91\u9805\u76ee \uff08\u8cc7\u6599\u593e\u3001 ZIP \u6216 JAR \u6a94\u6848\uff09
65.45 +LBL_ZipJarFolderFilter=\u985e\u5225\u8def\u5f91\u9805\u76ee (\u8cc7\u6599\u593e\u3001 ZIP \u6216 JAR \u6a94\u6848)
65.46 TXT_NewJ2SEFreeformProjectWizardIterator_SourcePackageFolders=\u539f\u59cb\u78bc\u5957\u4ef6\u8cc7\u6599\u593e
65.47 TXT_NewJ2SEFreeformProjectWizardIterator_Classpath=Java \u539f\u59cb\u78bc\u985e\u5225\u8def\u5f91
65.48 TXT_NewJ2SEFreeformProjectWizardIterator_NewProjectWizardTitle=Java \u81ea\u7531\u683c\u5f0f\u5c08\u6848
65.49 @@ -152,7 +152,7 @@
65.50 ACSD_SourceFoldersPanel_contentFolder=N/A
65.51 ACSD_SourceFoldersPanel_projectFolder=N/A
65.52
65.53 -ClasspathPanel.javaPlatformIntro=\u7a0b\u5f0f\u78bc\u81ea\u52d5\u5b8c\u6210\u548c\u985e\u4f3c\u7684\u529f\u80fd\u6703\u4f7f\u7528 Java \u5e73\u53f0\uff0c\u5f9e IDE \u57f7\u884c Ant \u8173\u672c\u6642\u4e5f\u6703\u7528\u5230 Java \u5e73\u53f0\u3002
65.54 +ClasspathPanel.javaPlatformIntro=\u7a0b\u5f0f\u78bc\u81ea\u52d5\u5b8c\u6210\u548c\u985e\u4f3c\u7684\u529f\u80fd\u6703\u4f7f\u7528 Java \u5e73\u53f0\uff0c\u5f9e IDE \u57f7\u884c Ant \u8173\u672c\u6a94\u6642\u4e5f\u6703\u7528\u5230 Java \u5e73\u53f0\u3002
65.55
65.56 LBL_Encoding=\u7de8\u78bc\uff1a
65.57 No_Encoding=<\u7121\u7de8\u78bc>
65.58 @@ -173,10 +173,10 @@
65.59
65.60 ACSD_Includes-Excludes_Desc=\u5305\u542b\u7684\u548c\u6392\u9664\u7684\u539f\u59cb\u78bc\u90e8\u5206
65.61
65.62 -Freeform_Warning_Message=\u5728\u6b64\u9762\u677f\u4fee\u6539\u7684\u4efb\u4f55\u8a2d\u5b9a\u53ea\u4f9b IDE \u4e4b\u7528\uff0c\u8acb\u52ff\u8b8a\u66f4\u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u3002 \u82e5\u8981\u5728\u5efa\u7acb\u7a0b\u5e8f\u6642\u8b8a\u66f4\uff0c\u8acb\u624b\u52d5\u4fee\u6539\u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u3002
65.63 +Freeform_Warning_Message=\u5728\u6b64\u9762\u677f\u4fee\u6539\u7684\u4efb\u4f55\u8a2d\u5b9a\u53ea\u4f9b IDE \u4e4b\u7528\uff0c\u8acb\u52ff\u8b8a\u66f4\u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u6a94\u3002\u82e5\u8981\u5728\u5efa\u7acb\u7a0b\u5e8f\u6642\u8b8a\u66f4\uff0c\u8acb\u624b\u52d5\u4fee\u6539\u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u6a94\u3002
65.64 ACSN_OutputPanel=\u8f38\u51fa\u9762\u677f
65.65 ACSD_OutputPanel=\u8f38\u51fa\u9762\u677f
65.66 -ACSN_ClasspathPanel_PlatformIntro=\u7a0b\u5f0f\u78bc\u81ea\u52d5\u5b8c\u6210\u548c\u985e\u4f3c\u7684\u529f\u80fd\u6703\u4f7f\u7528 Java \u5e73\u53f0\uff0c\u5f9e IDE \u57f7\u884c Ant \u8173\u672c\u6642\u4e5f\u6703\u7528\u5230 Java \u5e73\u53f0\u3002
65.67 +ACSN_ClasspathPanel_PlatformIntro=\u7a0b\u5f0f\u78bc\u81ea\u52d5\u5b8c\u6210\u548c\u985e\u4f3c\u7684\u529f\u80fd\u6703\u4f7f\u7528 Java \u5e73\u53f0\uff0c\u5f9e IDE \u57f7\u884c Ant \u8173\u672c\u6a94\u6642\u4e5f\u6703\u7528\u5230 Java \u5e73\u53f0\u3002
65.68 ACSD_ClasspathPanel_PlatformIntro=\u63cf\u8ff0 Java \u5e73\u53f0\u8a2d\u5b9a\u7528\u6cd5\u3002
65.69 -ACSN_Freeform_Warning_Message=\u5728\u6b64\u9762\u677f\u4fee\u6539\u7684\u4efb\u4f55\u8a2d\u5b9a\u53ea\u4f9b IDE \u4e4b\u7528\uff0c\u8acb\u52ff\u8b8a\u66f4\u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u3002\u82e5\u8981\u5728\u5efa\u7acb\u7a0b\u5e8f\u6642\u8b8a\u66f4\uff0c\u8acb\u624b\u52d5\u4fee\u6539\u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u3002
65.70 +ACSN_Freeform_Warning_Message=\u5728\u6b64\u9762\u677f\u4fee\u6539\u7684\u4efb\u4f55\u8a2d\u5b9a\u53ea\u4f9b IDE \u4e4b\u7528\uff0c\u8acb\u52ff\u8b8a\u66f4\u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u6a94\u3002\u82e5\u8981\u5728\u5efa\u7acb\u7a0b\u5e8f\u6642\u8b8a\u66f4\uff0c\u8acb\u624b\u52d5\u4fee\u6539\u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u6a94\u3002
65.71 ACSD_Freeform_Warning_Message=\u8a2d\u5b9a\u8b66\u544a\u5df2\u5728\u6b64\u81ea\u8a02\u5668\u9762\u677f\u4e0a\u4fee\u6539\u3002
66.1 --- a/src/zh_TW/java2/java-hints-analyzer/java-hints-analyzer/org/netbeans/modules/java/hints/analyzer/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
66.2 +++ b/src/zh_TW/java2/java-hints-analyzer/java-hints-analyzer/org/netbeans/modules/java/hints/analyzer/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
66.3 @@ -37,7 +37,7 @@
66.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
66.5 # made subject to such option by the copyright holder.
66.6 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
66.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u6b64\u5916\u639b\u7a0b\u5f0f\u63d0\u4f9b\u5728\u539f\u59cb\u78bc\u4e2d\u6aa2\u67e5\u548c\u4fee\u6b63 Javadoc \u8a3b\u91cb\u7684\u529f\u80fd\u3002\u53ea\u8981\u9078\u53d6\u5c08\u6848/\u5957\u4ef6/\u6a94\u6848\uff0c\u7136\u5f8c\u547c\u53eb\u300c\u539f\u59cb\u78bc | \u5206\u6790 Javadoc\u300d\u3002
66.8 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u6b64\u5916\u639b\u7a0b\u5f0f\u63d0\u4f9b\u5728\u539f\u59cb\u78bc\u4e2d\u6aa2\u67e5\u548c\u4fee\u6b63 Javadoc \u8a3b\u89e3\u7684\u529f\u80fd\u3002\u53ea\u8981\u9078\u53d6\u5c08\u6848/\u5957\u4ef6/\u6a94\u6848\uff0c\u7136\u5f8c\u547c\u53eb\u300c\u539f\u59cb\u78bc | \u5206\u6790 Javadoc\u300d\u3002
66.9 OpenIDE-Module-Name=Javadoc \u5206\u6790\u5668
66.10 OpenIDE-Module-Short-Description=Javadoc \u5206\u6790\u5668
66.11 CTL_AnalyzeFolder=\u5206\u6790 Javadoc(&A)
67.1 --- a/src/zh_TW/java2/java-hints-analyzer/java-hints-analyzer/org/netbeans/modules/java/hints/analyzer/ui/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
67.2 +++ b/src/zh_TW/java2/java-hints-analyzer/java-hints-analyzer/org/netbeans/modules/java/hints/analyzer/ui/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
67.3 @@ -90,7 +90,7 @@
67.4 CTL_AsWarning=\u8b66\u544a
67.5 CTL_WarningOnCurrentLine=\u5728\u76ee\u524d\u7684\u884c\u8b66\u544a
67.6
67.7 -LBL_ShowSource=\u986f\u793a\u6e90
67.8 +LBL_ShowSource=\u986f\u793a\u4f86\u6e90
67.9 AnalyzerTopComponent.fixOnNext.text=\u4e0b\u4e00\u6b21\u4fee\u6b63(&N)
67.10 AnalyzerTopComponent.goOverFixed.text=\u8907\u67e5\u5df2\u4fee\u6b63\u7684\u554f\u984c(&G)
67.11 AnalyzerTopComponent.fixButton.text=\u9078\u53d6\u7684\u4fee\u6b63(&F)
68.1 --- a/src/zh_TW/java2/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
68.2 +++ b/src/zh_TW/java2/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
68.3 @@ -103,9 +103,9 @@
68.4
68.5 # Annotation as super interface
68.6 # {0} name of the annotation
68.7 -LBL_AnnotationAsSuperInterface=\u8acb\u52ff\u5c07\u9644\u8a3b\u7576\u4f5c\u8d85\u7d1a\u4ecb\u9762
68.8 -HNT_AnnotationAsSuperInterface=\u8acb\u52ff\u5c07\u9644\u8a3b {0} \u7576\u4f5c\u8d85\u7d1a\u4ecb\u9762
68.9 -DSC_AnnotationAsSuperInterface=\u5118\u7ba1\u7de8\u8b6f\u5668\u5141\u8a31\u9019\u7a2e\u69cb\u9020\uff0c\u4f46\u4e5f\u4e0d\u61c9\u8a72\u5c07\u9644\u8a3b\u7576\u4f5c\u8d85\u7d1a\u4ecb\u9762\u3002
68.10 +LBL_AnnotationAsSuperInterface=\u8acb\u52ff\u5c07\u6a19\u8a3b\u7576\u4f5c\u8d85\u7d1a\u4ecb\u9762
68.11 +HNT_AnnotationAsSuperInterface=\u8acb\u52ff\u5c07\u6a19\u8a3b {0} \u7576\u4f5c\u8d85\u7d1a\u4ecb\u9762
68.12 +DSC_AnnotationAsSuperInterface=\u5118\u7ba1\u7de8\u8b6f\u5668\u5141\u8a31\u9019\u7a2e\u69cb\u9020\uff0c\u4f46\u4e5f\u4e0d\u61c9\u8a72\u5c07\u6a19\u8a3b\u7576\u4f5c\u8d85\u7d1a\u4ecb\u9762\u3002
68.13
68.14 # Utility class
68.15 MSG_UtilityClass=\u6c92\u6709\u5efa\u69cb\u5b50\u7684\u516c\u7528\u7a0b\u5f0f\u985e\u5225
68.16 @@ -119,7 +119,7 @@
68.17 LBL_Javac_DEPRECATED=\u5df2\u505c\u7528
68.18 LBL_Javac_UNCHECKED=\u672a\u6aa2\u67e5\u7684
68.19 LBL_Javac_FALLTHROUGH=\u8cab\u7a7f
68.20 -LBL_Javac_SERIALIZATION=\u4e32\u5217\u5316
68.21 +LBL_Javac_SERIALIZATION=\u5e8f\u5217\u5316
68.22 LBL_Javac_FINALLY=\u6700\u5f8c
68.23 LBL_Javac_UNNECESSARY_CAST=\u4e0d\u5fc5\u8981\u7684\u985e\u578b\u8f49\u63db
68.24 LBL_Javac_EMPTY_STATEMENT_AFTER_IF=If \u4e4b\u5f8c\u7684\u7a7a\u767d\u9673\u8ff0\u5f0f
68.25 @@ -129,7 +129,7 @@
68.26 DSC_Javac_DEPRECATED=\u5df2\u505c\u7528
68.27 DSC_Javac_UNCHECKED=\u672a\u6aa2\u67e5\u7684
68.28 DSC_Javac_FALLTHROUGH=\u8cab\u7a7f
68.29 -DSC_Javac_SERIALIZATION=\u4e32\u5217\u5316
68.30 +DSC_Javac_SERIALIZATION=\u5e8f\u5217\u5316
68.31 DSC_Javac_FINALLY=\u6700\u5f8c
68.32 DSC_Javac_UNNECESSARY_CAST=\u4e0d\u5fc5\u8981\u7684\u985e\u578b\u8f49\u63db
68.33 DSC_Javac_EMPTY_STATEMENT_AFTER_IF=If \u4e4b\u5f8c\u7684\u7a7a\u767d\u9673\u8ff0\u5f0f
68.34 @@ -205,10 +205,10 @@
68.35
68.36 CTL_ConvertAnonymousToInner=\u5c07\u533f\u540d\u8f49\u63db\u70ba\u6210\u54e1(&A)...
68.37
68.38 -HINT_AddOverrideAnnotation=\u589e\u52a0 @Override \u9644\u8a3b
68.39 -DN_AddOverrideAnnotation=\u589e\u52a0 @Override \u9644\u8a3b
68.40 -DESC_AddOverrideAnnotation=\u589e\u52a0 @Override \u9644\u8a3b
68.41 -FIX_AddOverrideAnnotation=\u589e\u52a0 @Override \u9644\u8a3b
68.42 +HINT_AddOverrideAnnotation=\u589e\u52a0 @Override \u6a19\u8a3b
68.43 +DN_AddOverrideAnnotation=\u589e\u52a0 @Override \u6a19\u8a3b
68.44 +DESC_AddOverrideAnnotation=\u589e\u52a0 @Override \u6a19\u8a3b
68.45 +FIX_AddOverrideAnnotation=\u589e\u52a0 @Override \u6a19\u8a3b
68.46
68.47 HINT_AssignResultToVariable=\u6307\u5b9a\u50b3\u56de\u503c\u7d66\u65b0\u7684\u8b8a\u6578
68.48 DN_AssignResultToVariable=\u6307\u5b9a\u50b3\u56de\u503c\u7d66\u65b0\u7684\u8b8a\u6578
69.1 --- a/src/zh_TW/java2/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/errors/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
69.2 +++ b/src/zh_TW/java2/java-hints/java-hints/org/netbeans/modules/java/hints/errors/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
69.3 @@ -58,7 +58,7 @@
69.4
69.5 Add_throws_clause_for_X=\u52a0\u5165 {0} \u7684 throws \u5b50\u53e5
69.6
69.7 -Add_import_for_X=\u52a0\u5165 {0} \u7684 \u532f\u5165
69.8 +Add_import_for_X=\u52a0\u5165 {0} \u7684\u532f\u5165
69.9
69.10 Implement_all_abstract_methods=\u5be6\u4f5c\u6240\u6709\u62bd\u8c61\u65b9\u6cd5
69.11
69.12 @@ -102,8 +102,8 @@
69.13 # 1: interface
69.14 # 2: enum
69.15 # 3: annotation type
69.16 -FIX_CreateClassInPackage=\u5728\u5957\u4ef6 {1} \u4e2d\u5efa\u7acb{2,choice,0#\u985e\u5225|1#\u4ecb\u9762|2#\u5217\u8209|3#\u9644\u8a3b\u985e\u578b}\u300c{0}\u300d
69.17 -FIX_CreateClassAndCtorInPackage=\u5728\u5957\u4ef6 {1} \u4e2d\u5efa\u7acb\u5177\u6709\u5efa\u69cb\u5b50\u300c{0}({3})\u300d\u7684{2,choice,0#\u985e\u5225|1#\u4ecb\u9762|2#\u5217\u8209|3#\u9644\u8a3b\u985e\u578b}\u300c{0}\u300d
69.18 +FIX_CreateClassInPackage=\u5728\u5957\u4ef6 {1} \u4e2d\u5efa\u7acb{2,choice,0#\u985e\u5225|1#\u4ecb\u9762|2#\u5217\u8209|3#\u6a19\u8a3b\u985e\u578b}\u300c{0}\u300d
69.19 +FIX_CreateClassAndCtorInPackage=\u5728\u5957\u4ef6 {1} \u4e2d\u5efa\u7acb\u5177\u6709\u5efa\u69cb\u5b50\u300c{0}({3})\u300d\u7684{2,choice,0#\u985e\u5225|1#\u4ecb\u9762|2#\u5217\u8209|3#\u6a19\u8a3b\u985e\u578b}\u300c{0}\u300d
69.20
69.21 #{0}: new class simple name
69.22 #{1}: target class name
69.23 @@ -112,7 +112,7 @@
69.24 # 1: interface
69.25 # 2: enum
69.26 # 3: annotation type
69.27 -FIX_CreateInnerClass=\u5728 {1} \u4e2d\u5efa\u7acb{2,choice,0#\u985e\u5225|1#\u4ecb\u9762|2#\u5217\u8209|3#\u9644\u8a3b\u985e\u578b}\u300c{0}\u300d
69.28 +FIX_CreateInnerClass=\u5728 {1} \u4e2d\u5efa\u7acb{2,choice,0#\u985e\u5225|1#\u4ecb\u9762|2#\u5217\u8209|3#\u6a19\u8a3b\u985e\u578b}\u300c{0}\u300d
69.29
69.30 LBL_Remove_Useless_Cast_Fix=\u79fb\u9664\u7121\u7528\u7684\u985e\u578b\u8f49\u63db\u4fee\u6b63
69.31 DSC_Remove_Useless_Cast_Fix=\u79fb\u9664\u7121\u7528\u7684\u985e\u578b\u8f49\u63db\u4fee\u6b63
69.32 @@ -146,7 +146,7 @@
69.33 LBL_FIX_Create_Enum_Constant=\u5728 {1} \u4e2d\u5efa\u7acb\u5217\u8209\u5e38\u6578 {0}
69.34 LBL_FIX_Create_Constructor=\u5728 {1} \u4e2d\u5efa\u7acb\u5efa\u69cb\u5b50 {0}
69.35 LBL_FIX_Create_Method=\u5728 {1} \u4e2d\u5efa\u7acb\u65b9\u6cd5 {0}
69.36 -LBL_FIX_Create_Annotation_Element=\u5728 {1} \u4e2d\u5efa\u7acb\u9644\u8a3b\u5143\u7d20 {0}
69.37 +LBL_FIX_Create_Annotation_Element=\u5728 {1} \u4e2d\u5efa\u7acb\u6a19\u8a3b\u5143\u7d20 {0}
69.38 #{0}: parameter name
69.39 LBL_FIX_Create_Parameter=\u5efa\u7acb\u53c3\u6578 {0}
69.40 #{0}: variable name
70.1 --- a/src/zh_TW/java2/java-j2seplatform/java-j2seplatform/org/netbeans/modules/java/j2seplatform/platformdefinition/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
70.2 +++ b/src/zh_TW/java2/java-j2seplatform/java-j2seplatform/org/netbeans/modules/java/j2seplatform/platformdefinition/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
70.3 @@ -1,8 +1,8 @@
70.4 TXT_Name=\u540d\u7a31
70.5 TXT_SourcesFolder=\u539f\u59cb\u78bc
70.6 TXT_JavaDocFolder=Javadoc
70.7 -TXT_AntName=Ant \u8173\u672c\u8b58\u5225\u5b57
70.8 -TXT_DefaultPlatform=JDK {0}\uff08\u9810\u8a2d\uff09
70.9 +TXT_AntName=Ant \u8173\u672c\u6a94\u8b58\u5225\u5b57
70.10 +TXT_DefaultPlatform=JDK {0} (\u9810\u8a2d)
70.11
70.12 #J2SEPlatformCustomizer
70.13 TXT_Classes=\u985e\u5225
70.14 @@ -37,7 +37,7 @@
70.15 MNE_JDKClasspath=C
70.16 MNE_JDKSources=S
70.17 MNE_JDKJavadoc=J
70.18 -AN_J2SEPlatformCustomizer=\u5e73\u53f0\u5c6c\u6027
70.19 +AN_J2SEPlatformCustomizer=\u5e73\u53f0\u7279\u6027
70.20 AD_J2SEPlatformCustomizer=N/A
70.21 AD_JDKClasspath=N/A
70.22 AD_JDKSources=N/A
71.1 --- a/src/zh_TW/java2/java-j2seplatform/java-j2seplatform/org/netbeans/modules/java/j2seplatform/wizard/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
71.2 +++ b/src/zh_TW/java2/java-j2seplatform/java-j2seplatform/org/netbeans/modules/java/j2seplatform/wizard/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
71.3 @@ -40,7 +40,7 @@
71.4 # Autoconfiguration panel strings
71.5 LBL_DetailsPanel_Name=\u5e73\u53f0\u540d\u7a31(&P)\uff1a
71.6 TXT_Sources=\u5e73\u53f0\u6e90(&S)\uff1a
71.7 -TXT_JavaDoc=\u5e73\u53f0 &Javadoc\uff1a
71.8 +TXT_JavaDoc=\u5e73\u53f0 Javadoc(&J)\uff1a
71.9 TXT_Browse=\u700f\u89bd...
71.10 TXT_ZipFilter=Jar/Zip \u6b78\u6a94\u6a94\u6848
71.11 TXT_SelectSources=\u700f\u89bd\u6e90\u6b78\u6a94\u6a94\u6848\u6216\u8cc7\u6599\u593e
72.1 --- a/src/zh_TW/java2/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
72.2 +++ b/src/zh_TW/java2/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
72.3 @@ -42,8 +42,8 @@
72.4 OpenIDE-Module-Short-Description=\u652f\u63f4\u55ae\u7d14 Java \u5c08\u6848\uff0c\u4f8b\u5982\u7528\u6236\u7aef Java SE\u3002
72.5 OpenIDE-Module-Long-Description=\u652f\u63f4\u4e00\u822c Java \u5c08\u6848\uff0c\u901a\u5e38\u662f Java SE (\u7528\u6236\u7aef)\u3002Java SE \u5c08\u6848\u53ef\u4ee5\u7de8\u8b6f Java \u4f86\u6e90\u6839\u76ee\u9304\u3001\u5728\u6b64\u76ee\u9304\u4e2d\u5efa\u7f6e JAR\u3001\u57f7\u884c\u4ee5 JUnit \u70ba\u57fa\u790e\u7684\u6e2c\u8a66\u3001\u5efa\u7acb Javadoc\uff0c\u4ee5\u53ca\u57f7\u884c\u6216\u9664\u932f\u5177\u6709\u4e3b\u985e\u5225\u7684\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u3002\u4f46\u4e0d\u76f4\u63a5\u652f\u63f4 Java EE \u6216\u7279\u6b8a\u5c01\u88dd\u6280\u8853\u3002\u5305\u542b Web \u670d\u52d9\u7528\u6236\u7aef\u652f\u63f4\u3002
72.6
72.7 -LBL_No_Main_Classs_Found=\u985e\u5225 "{0}" \u6c92\u6709\u4e3b\u65b9\u6cd5\u3002
72.8 -LBL_No_Build_XML_Found=\u5c08\u6848\u6c92\u6709\u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u3002
72.9 +LBL_No_Main_Classs_Found=\u985e\u5225\u300c{0}\u300d\u6c92\u6709\u4e3b\u65b9\u6cd5\u3002
72.10 +LBL_No_Build_XML_Found=\u5c08\u6848\u6c92\u6709\u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u6a94\u3002
72.11 # NOTE TO TRANSLATORS: This is a folder name, do not use odd characters:
72.12 #NOI18N
72.13 TXT_DefaultTestFolderName=test
72.14 @@ -57,18 +57,18 @@
72.15 COMMENT_dist.dir=\u6e05\u7406\u5c08\u6848\u6642\u79fb\u9664\u6b64\u76ee\u9304\uff1a
72.16 COMMENT_build.dir=\u6e05\u7406\u5c08\u6848\u6642\u79fb\u9664\u6b64\u76ee\u9304\uff1a
72.17 COMMENT_run.jvmargs=\u4ee5\u7a7a\u683c\u5206\u9694\u7684\u57f7\u884c\u5c08\u6848\u6642\u4f7f\u7528\u7684 JVM \u53c3\u6578\u6e05\u55ae
72.18 -COMMENT_run.jvmargs_2=\uff08\u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5b9a\u7fa9\u55ae\u7368\u7684\u5c6c\u6027\uff0c\u5982 run-sys-prop.name=value \u800c\u4e0d\u662f -Dname=value\uff0c
72.19 -COMMENT_run.jvmargs_3=\u6216\u8005\u70ba test-sys-prop.name=value\uff0c\u4ee5\u4fbf\u8a2d\u5b9a\u55ae\u5143\u6e2c\u8a66\u7684\u7cfb\u7d71\u5c6c\u6027\uff09\uff1a
72.20 +COMMENT_run.jvmargs_2=(\u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5b9a\u7fa9\u55ae\u7368\u7684\u7279\u6027\uff0c\u5982 run-sys-prop.name=value \u800c\u4e0d\u662f -Dname=value\uff0c
72.21 +COMMENT_run.jvmargs_3=\u6216\u8005\u70ba test-sys-prop.name=value\uff0c\u4ee5\u4fbf\u8a2d\u5b9a\u55ae\u5143\u6e2c\u8a66\u7684\u7cfb\u7d71\u7279\u6027)\uff1a
72.22 COMMENT_build.sysclasspath=\u50c5\u5c0d\u6b64\u8655\u660e\u78ba\u5217\u51fa\u7684\u985e\u5225\u8def\u5f91\u9032\u884c\u7de8\u8b6f\uff1a
72.23 COMMENT_javac.compilerargs=\u4ee5\u7a7a\u683c\u5206\u9694\u7684\u984d\u5916 javac \u9078\u9805\u6e05\u55ae
72.24 -COMMENT_debug.transport=\u89e3\u9664\u8a3b\u91cb\u4ee5\u6307\u5b9a\u559c\u597d\u7684\u9664\u932f\u7a0b\u5f0f\u9023\u7dda\u50b3\u8f38\uff1a
72.25 +COMMENT_debug.transport=\u89e3\u9664\u8a3b\u89e3\u4ee5\u6307\u5b9a\u559c\u597d\u7684\u9664\u932f\u7a0b\u5f0f\u9023\u7dda\u50b3\u8f38\uff1a
72.26
72.27 NAME_src.dir=\u539f\u59cb\u78bc\u5957\u4ef6
72.28 NAME_test.src.dir=\u6e2c\u8a66\u5957\u4ef6
72.29
72.30 #UpdateHelper
72.31 -TXT_ProjectUpdate=<html><b>\u5c08\u6848\u9700\u8981\u5347\u7d1a</b></html>\n\u6b64\u5c08\u6848\u662f\u5728 NetBeans IDE \u7684\u65e9\u671f\u7248\u672c\u4e2d\u5efa\u7acb\u7684\u3002\u5982\u679c\n\u5728 NetBeans IDE {0} \u4e2d\u7de8\u8f2f\u5176\u5c6c\u6027\uff0c\u5247\u5c08\u6848\u5c07\u88ab\u5347\u7d1a\uff0c\u4e26\u4e14\n<html><b>\u5728 IDE \u7684\u65e9\u671f\u7248\u672c\u4e2d\u5c07\u4e0d\u518d\u53ef\u7528\u3002</b></html>\n\n\u662f\u5426\u8981\u5c07\u5c08\u6848\u5347\u7d1a\u5230\u7248\u672c {0}\uff1f
72.32 -TXT_ProjectUpdateTitle=\u8b8a\u66f4\u5c08\u6848\u5c6c\u6027
72.33 +TXT_ProjectUpdate=<html><b>\u5c08\u6848\u9700\u8981\u5347\u7d1a</b></html>\n\u6b64\u5c08\u6848\u662f\u5728 NetBeans IDE \u7684\u65e9\u671f\u7248\u672c\u4e2d\u5efa\u7acb\u7684\u3002\u5982\u679c\n\u5728 NetBeans IDE {0} \u4e2d\u7de8\u8f2f\u5176\u7279\u6027\uff0c\u5247\u5c08\u6848\u5c07\u88ab\u5347\u7d1a\uff0c\u4e26\u4e14\n<html><b>\u5728 IDE \u7684\u65e9\u671f\u7248\u672c\u4e2d\u5c07\u4e0d\u518d\u53ef\u7528\u3002</b></html>\n\n\u662f\u5426\u8981\u5c07\u5c08\u6848\u5347\u7d1a\u5230\u7248\u672c {0}\uff1f
72.34 +TXT_ProjectUpdateTitle=\u8b8a\u66f4\u5c08\u6848\u7279\u6027
72.35 CTL_UpdateOption=\u5347\u7d1a\u5c08\u6848
72.36 AD_UpdateOption=N/A
72.37
73.1 --- a/src/zh_TW/java2/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
73.2 +++ b/src/zh_TW/java2/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
73.3 @@ -42,16 +42,16 @@
73.4 LBL_BuildAction_Name=\u5efa\u7f6e
73.5 LBL_RebuildAction_Name=\u6e05\u9664\u4e26\u5efa\u7f6e
73.6 LBL_RunAction_Name=\u57f7\u884c
73.7 -LBL_JavadocAction_Name=\u5efa\u9020 Javadoc
73.8 +LBL_JavadocAction_Name=\u7522\u751f Javadoc
73.9 LBL_TestAction_Name=\u6e2c\u8a66
73.10 -LBL_Properties_Action=\u5c6c\u6027
73.11 +LBL_Properties_Action=\u7279\u6027
73.12 LBL_AddProject_Action=\u52a0\u5165\u5c08\u6848...
73.13 LBL_AddLibrary_Action=\u52a0\u5165\u7a0b\u5f0f\u5eab...
73.14 LBL_AddFolder_Action=\u52a0\u5165 JAR/\u8cc7\u6599\u593e...
73.15
73.16 #Customizer provider
73.17 #{0} Name of the project
73.18 -LBL_Customizer_Title=\u5c08\u6848\u5c6c\u6027 - {0}
73.19 +LBL_Customizer_Title=\u5c08\u6848\u7279\u6027 - {0}
73.20 LBL_Customizer_Ok_Option=\u78ba\u5b9a
73.21 LBL_Customizer_Cancel_Option=\u53d6\u6d88
73.22 ACSD_Customizer_Ok_Option=N/A
73.23 @@ -72,7 +72,7 @@
73.24 #LibrariesNode
73.25 TXT_LibraryPartFormat={0} - {1}
73.26 LBL_AddJar_DialogTitle=\u52a0\u5165 JAR/\u8cc7\u6599\u593e
73.27 -LBL_ZipJarFolderFilter=\u985e\u5225\u8def\u5f91\u9805\u76ee\uff08\u8cc7\u6599\u593e\u3001ZIP \u6216 JAR \u6a94\u6848\uff09
73.28 +LBL_ZipJarFolderFilter=\u985e\u5225\u8def\u5f91\u9805\u76ee (\u8cc7\u6599\u593e\u3001ZIP \u6216 JAR \u6a94\u6848)
73.29 LBL_AddLibrary=\u52a0\u5165\u7a0b\u5f0f\u5eab
73.30 AD_AddLibrary=N/A
73.31 LBL_CustomizeCompile_Classpath_AddLibrary=\u52a0\u5165\u7a0b\u5f0f\u5eab
73.32 @@ -84,7 +84,7 @@
73.33 #PlatformNode
73.34 CTL_JavaPlatform=Java \u5e73\u53f0
73.35 MSG_BrokenPlatform=\u4e2d\u65b7\u7684\u5e73\u53f0
73.36 -FMT_BrokenPlatform=\u4e2d\u65b7\u7684\u5e73\u53f0 "{0}"
73.37 +FMT_BrokenPlatform=\u4e2d\u65b7\u7684\u5e73\u53f0\u300c{0}\u300d
73.38 TXT_BrokenPlatform=\u4e2d\u65b7\u7684\u5e73\u53f0
73.39
73.40 #ProjectNode
74.1 --- a/src/zh_TW/java2/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/customizer/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
74.2 +++ b/src/zh_TW/java2/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/customizer/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
74.3 @@ -38,7 +38,7 @@
74.4 # made subject to such option by the copyright holder.
74.5
74.6 # CustomizerDialog
74.7 -LBL_Customizer_Title=\u5c08\u6848\u5c6c\u6027 - {0}
74.8 +LBL_Customizer_Title=\u5c08\u6848\u7279\u6027 - {0}
74.9
74.10 # Configuration node labels
74.11 Projects/org-netbeans-modules-java-j2seproject/Customizer/BuildCategory=\u5efa\u7f6e
74.12 @@ -64,11 +64,11 @@
74.13
74.14 # Customize general project properties
74.15 LBL_CustomizeGeneral_ProjectFolder_JLabel=\u5c08\u6848\u8cc7\u6599\u593e\uff1a
74.16 -LBL_CustomizeGeneral_Platform_JLabel=&Java \u5e73\u53f0\uff1a
74.17 +LBL_CustomizeGeneral_Platform_JLabel=Java \u5e73\u53f0(&J)\uff1a
74.18 LBL_CustomizeGeneral_Platform_JButton=\u7ba1\u7406\u5e73\u53f0(&M)...
74.19
74.20 # Customize compilation
74.21 -LBL_CustomizeCompile_Compiler_Src14_JCheckBox=\u63a5\u53d7\u65b7\u8a00\uff08JDK 1.4 \u539f\u59cb\u78bc\uff09
74.22 +LBL_CustomizeCompile_Compiler_Src14_JCheckBox=\u63a5\u53d7\u65b7\u8a00 (JDK 1.4 \u539f\u59cb\u78bc)
74.23 LBL_CustomizeCompile_Compiler_Deprecation_JCheckBox=\u5831\u544a\u904e\u6642 API \u7684\u4f7f\u7528(&D)
74.24 LBL_CustomizeCompile_Compiler_DebugInfo_JCheckBox=\u7522\u751f\u9664\u932f\u8cc7\u8a0a(&G)
74.25 LBL_CustomizeCompile_Classpath_JLabel=\u7528\u65bc\u7de8\u8b6f\u539f\u59cb\u78bc\u7684\u985e\u5225\u8def\u5f91(&C)\uff1a
74.26 @@ -78,16 +78,16 @@
74.27 LBL_CustomizeCompile_Classpath_Remove_JButton=\u79fb\u9664(&R)
74.28 LBL_CustomizeCompile_Classpath_MoveUp_JButton=\u4e0a\u79fb(&U)
74.29 LBL_CustomizeCompile_Classpath_MoveDown_JButton=\u4e0b\u79fb(&D)
74.30 -LBL_CustomizeCompile_Classpath_AddJar_JButton=\u52a0\u5165 &JAR/\u8cc7\u6599\u593e...
74.31 +LBL_CustomizeCompile_Classpath_AddJar_JButton=\u52a0\u5165 JAR/\u8cc7\u6599\u593e(&J)...
74.32 LBL_CustomizeCompile_Build_Subprojects=\u4f9d\u64da\u985e\u5225\u8def\u5f91\u5efa\u7f6e\u5c08\u6848(&B)
74.33 LBL_AdditionalCompilerOptions=\u5176\u4ed6\u7de8\u8b6f\u5668\u9078\u9805(&C)\uff1a
74.34 AD_AdditionalCompilerOptions=N/A
74.35 -LBL_AdditionalCompilerOptionsExample=\uff08\u4f8b\u5982 -Xlint:unchecked\uff09
74.36 +LBL_AdditionalCompilerOptionsExample=(\u4f8b\u5982 -Xlint:unchecked)
74.37 MSG_ProjectArtifactFormat={0} - {1}
74.38
74.39 # Customize test compilation
74.40 LBL_CustomizeCompileTests_Classpath_JLabel=\u7528\u65bc\u7de8\u8b6f\u6e2c\u8a66\u7684\u985e\u5225\u8def\u5f91(&C)\uff1a
74.41 -LBL_CustomizeCompileTests_Classpath_AddJar_JButton=\u52a0\u5165 &JAR/\u8cc7\u6599\u593e...
74.42 +LBL_CustomizeCompileTests_Classpath_AddJar_JButton=\u52a0\u5165 JAR/\u8cc7\u6599\u593e(&J)...
74.43 LBL_CustomizeCompileTests_Classpath_AddLibrary_JButton=\u52a0\u5165\u7a0b\u5f0f\u5eab(&L)...
74.44 LBL_CustomizeCompileTests_Classpath_AddArtifact_JButton=\u52a0\u5165\u5c08\u6848(&P)...
74.45 LBL_CustomizeCompileTests_Classpath_Edit_JButton=\u7de8\u8f2f(&E)...
74.46 @@ -96,7 +96,7 @@
74.47 LBL_CustomizeCompileTests_Classpath_MoveDown_JButton=\u4e0b\u79fb(&D)
74.48
74.49 #Customize jar creation
74.50 -LBL_CustomizeJar_DistDir_JTextField=&JAR \u6a94\u6848\uff1a
74.51 +LBL_CustomizeJar_DistDir_JTextField=JAR \u6a94\u6848(&J)\uff1a
74.52 LBL_CustomizeJar_Excludes_JTextField=\u5f9e JAR \u6a94\u6848\u4e2d\u6392\u9664(&E)\uff1a
74.53 LBL_CustomizeJar_Commpres_JCheckBox=\u58d3\u7e2e JAR \u6a94\u6848(&C)
74.54
74.55 @@ -128,15 +128,15 @@
74.56 LBL_CustomizeRun_Run_Working_Directory=\u5de5\u4f5c\u76ee\u9304(&W)\uff1a
74.57 LBL_CustomizeRun_Run_Working_Directory_Browse=\u700f\u89bd(&S)...
74.58 LBL_CustomizeRun_Run_Working_Directory_Browse_Title=\u700f\u89bd\u5de5\u4f5c\u76ee\u9304
74.59 -LBL_CustomizeRun_Run_VM_Options=&VM \u9078\u9805\uff1a
74.60 -LBL_CustomizeRun_Run_VM_Options_Example=\uff08\u4f8b\u5982 -Xms10m\uff09
74.61 +LBL_CustomizeRun_Run_VM_Options=VM \u9078\u9805(&V)\uff1a
74.62 +LBL_CustomizeRun_Run_VM_Options_Example=(\u4f8b\u5982 -Xms10m)
74.63
74.64 # Classpath tab
74.65 LBL_CustomizeRun_Classpath_Tab=\u985e\u5225\u8def\u5f91
74.66
74.67 #Dialog for adding JARS
74.68 LBL_AddJar_DialogTitle=\u52a0\u5165 JAR/\u8cc7\u6599\u593e
74.69 -LBL_ZipJarFolderFilter=\u985e\u5225\u8def\u5f91\u9805\u76ee\uff08\u8cc7\u6599\u593e\u3001ZIP \u6216 JAR \u6a94\u6848\uff09
74.70 +LBL_ZipJarFolderFilter=\u985e\u5225\u8def\u5f91\u9805\u76ee (\u8cc7\u6599\u593e\u3001ZIP \u6216 JAR \u6a94\u6848)
74.71
74.72 #Known classpath display names
74.73 LBL_JavacClasspath_DisplayName=\u7528\u65bc\u7de8\u8b6f\u539f\u59cb\u78bc\u7684\u985e\u5225\u8def\u5f91
74.74 @@ -151,7 +151,7 @@
74.75 LBL_AACH_SelectProject=\u52a0\u5165\u5c08\u6848 JAR \u6a94\u6848
74.76 LBL_AACH_SelectProjectDirectory=\u9078\u64c7\u5c08\u6848\u76ee\u9304
74.77 LBL_AACH_ProjectName_JLabel=\u5c08\u6848\u540d\u7a31\uff1a
74.78 -LBL_AACH_ProjectJarFiles_JLabel=\u5c08\u6848 &JAR \u6a94\u6848\uff1a
74.79 +LBL_AACH_ProjectJarFiles_JLabel=\u5c08\u6848 JAR \u6a94\u6848(&J)\uff1a
74.80 MSG_AACH_RefToItself=\u4e0d\u80fd\u52a0\u5165\u5c0d\u5176\u81ea\u8eab\u7684\u53c3\u7167\u3002
74.81 MSG_AACH_Cycles=\u4e0d\u80fd\u52a0\u5165\u5faa\u74b0\u53c3\u7167\u3002
74.82
74.83 @@ -182,7 +182,7 @@
74.84 #CustomizerSources
74.85 CTL_ProjectFolder=\u5c08\u6848\u8cc7\u6599\u593e\uff1a
74.86 TITLE_InvalidRoot=\u52a0\u5165\u5957\u4ef6\u8cc7\u6599\u593e
74.87 -MSG_InvalidRoot=<html><b>\u5df2\u5728\u5c08\u6848\u4e2d\u4f7f\u7528\u7684\u5957\u4ef6\u8cc7\u6599\u593e</b></html>\n\u60a8\u9078\u64c7\u7684\u4ee5\u4e0b\u8cc7\u6599\u593e\u5df2\u7d93\u5728\u6b64\u5c08\u6848\u6216\u5176\u4ed6\u5c08\u6848\n\u4e2d\u4f7f\u7528\u3002\u5728\u4e00\u500b\u5957\u4ef6\u8cc7\u6599\u593e\u6e05\u55ae\uff08\u539f\u59cb\u78bc\u5957\u4ef6\u6216\u6e2c\u8a66\u5957\u4ef6\uff09\u4e2d\uff0c\n\u53ea\u80fd\u5728\u4e00\u500b\u5c08\u6848\u4e2d\u4f7f\u7528\u4e00\u500b\u5957\u4ef6\u8cc7\u6599\u593e\u3002
74.88 +MSG_InvalidRoot=<html><b>\u5df2\u5728\u5c08\u6848\u4e2d\u4f7f\u7528\u7684\u5957\u4ef6\u8cc7\u6599\u593e</b></html>\n\u60a8\u9078\u64c7\u7684\u4ee5\u4e0b\u8cc7\u6599\u593e\u5df2\u7d93\u5728\u6b64\u5c08\u6848\u6216\u5176\u4ed6\u5c08\u6848\n\u4e2d\u4f7f\u7528\u3002\u5728\u4e00\u500b\u5957\u4ef6\u8cc7\u6599\u593e\u6e05\u55ae (\u539f\u59cb\u78bc\u5957\u4ef6\u6216\u6e2c\u8a66\u5957\u4ef6) \u4e2d\uff0c\n\u53ea\u80fd\u5728\u4e00\u500b\u5c08\u6848\u4e2d\u4f7f\u7528\u4e00\u500b\u5957\u4ef6\u8cc7\u6599\u593e\u3002
74.89 LBL_InvalidRoot=\u5df2\u4f7f\u7528\u7684\u5957\u4ef6\u8cc7\u6599\u593e\uff1a
74.90 MNE_InvalidRoot=A
74.91 MSG_InvalidRoot2=\u7121\u6cd5\u5c07\u9019\u4e9b\u8cc7\u6599\u593e\u52a0\u5165\u5230\u5c08\u6848\u4e2d\u3002
74.92 @@ -201,7 +201,7 @@
74.93 #VisualSourceRootsSupport
74.94 LBL_SourceFolder_DialogTitle=\u52a0\u5165\u539f\u59cb\u78bc\u8cc7\u6599\u593e
74.95 LBL_TestFolder_DialogTitle=\u52a0\u5165\u6e2c\u8a66\u8cc7\u6599\u593e
74.96 -TXT_RootOwnedByProject={0}\uff08\u6b78 {1} \u6240\u6709\uff09
74.97 +TXT_RootOwnedByProject={0} (\u6b78 {1} \u6240\u6709)
74.98
74.99 #PlatformUiSupport
74.100 #{0} - Platform Name
74.101 @@ -239,7 +239,7 @@
74.102
74.103 ACSD_CustomizerLibraries_jButtonAddArtifact=\u958b\u555f\u5c08\u6848\u9078\u64c7\u5668\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u5f9e\u4e2d\u5c07\u5c08\u6848\u52a0\u5165\u5230\u985e\u5225\u8def\u5f91\u4e2d\u3002
74.104
74.105 -ACSD_CustomizerLibraries_jButtonAddLibrary=\u958b\u555f\u201c\u52a0\u5165\u7a0b\u5f0f\u5eab\u201d\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a
74.106 +ACSD_CustomizerLibraries_jButtonAddLibrary=\u958b\u555f [\u52a0\u5165\u7a0b\u5f0f\u5eab] \u5c0d\u8a71\u65b9\u584a
74.107
74.108 ACSD_CustomizerLibraries_jButtonAddJar=\u958b\u555f JAR \u6a94\u6848\u9078\u64c7\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u5f9e\u4e2d\u5c07 JAR \u6a94\u6848\u52a0\u5165\u5230\u985e\u5225\u8def\u5f91\u3002
74.109
74.110 @@ -249,12 +249,12 @@
74.111
74.112 ACSD_CustomizerLibraries_jButtonMoveDown=\u5728\u985e\u5225\u8def\u5f91\u9805\u6e05\u55ae\u4e2d\u5411\u5f8c\u79fb\u52d5\u9078\u5b9a\u9805\u3002
74.113
74.114 -ACSN_J2SECustomizer=\u5c08\u6848\u5c6c\u6027
74.115 -ACSD_J2SECustomizer=\u958b\u555f\u53ef\u4ee5\u5f9e\u4e2d\u8a2d\u5b9a\u91cd\u8981\u5c08\u6848\u5c6c\u6027\u7684\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u3002
74.116 +ACSN_J2SECustomizer=\u5c08\u6848\u7279\u6027
74.117 +ACSD_J2SECustomizer=\u958b\u555f\u53ef\u4ee5\u5f9e\u4e2d\u8a2d\u5b9a\u91cd\u8981\u5c08\u6848\u7279\u6027\u7684\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u3002
74.118
74.119 -ACSN_J2SECustomizer_categoryPanel=\u5c08\u6848\u985e\u5225
74.120 +ACSN_J2SECustomizer_categoryPanel=\u5c08\u6848\u7a2e\u985e
74.121
74.122 -ACSD_J2SECustomizer_categoryPanel=\u5c08\u6848\u5c6c\u6027\u985e\u5225\u7684\u6e05\u55ae\u3002
74.123 +ACSD_J2SECustomizer_categoryPanel=\u5c08\u6848\u7279\u6027\u7a2e\u985e\u7684\u6e05\u55ae\u3002
74.124
74.125 AD_jTextFieldPackage=N/A
74.126
74.127 @@ -399,13 +399,13 @@
74.128
74.129 LBL_CustomizeLibraries_MoveDown_JButton=\u4e0b\u79fb(&D)
74.130
74.131 -LBL_CustomizeLibraries_RtOnlyDesc_JLabel=<HTML>\u50c5\u9650\u65bc\u57f7\u884c\u74b0\u5883 - \u5982\u679c\u50c5\u5728\u57f7\u884c\u74b0\u5883\u4f7f\u7528\u7a0b\u5f0f\u5eab\u9805\uff0c\u5247\u9078\u64c7\u8a72\u9078\u9805\u3002<BR>\u4f46\u4e0d\u6703\u6839\u64da\u9019\u4e9b\u7a0b\u5f0f\u5eab\u9805\u4f86\u7de8\u8b6f\u5c08\u6848\u6e90\u6a94\u6848\u3002</HTML>
74.132 +LBL_CustomizeLibraries_RtOnlyDesc_JLabel=<HTML>\u50c5\u9650\u65bc\u57f7\u884c\u74b0\u5883 - \u5982\u679c\u50c5\u5728\u57f7\u884c\u74b0\u5883\u4f7f\u7528\u7a0b\u5f0f\u5eab\u9805\uff0c\u5247\u9078\u64c7\u8a72\u9078\u9805\u3002<BR>\u4f46\u4e0d\u6703\u6839\u64da\u9019\u4e9b\u7a0b\u5f0f\u5eab\u9805\u4f86\u7de8\u8b6f\u5c08\u6848\u4f86\u6e90\u6a94\u6848\u3002</HTML>
74.133
74.134 LBL_CustomizeLibraries_LibrariesC_JLabel=\u7de8\u8b6f\u6642\u7a0b\u5f0f\u5eab(&T)\uff1a
74.135 LBL_CustomizeLibraries_LibrariesR_JLabel=\u57f7\u884c\u74b0\u5883\u7a0b\u5f0f\u5eab(&T)\uff1a
74.136 LBL_CustomizeLibraries_LibrariesCT_JLabel=\u7de8\u8b6f\u6642\u6e2c\u8a66\u7a0b\u5f0f\u5eab(&T)\uff1a
74.137 LBL_CustomizeLibraries_LibrariesRT_JLabel=\u57f7\u884c\u74b0\u5883\u6e2c\u8a66\u7a0b\u5f0f\u5eab(&T)\uff1a
74.138 -LBL_CustomizeLibraries_Libraries_Error=<html><font color="red">\u932f\u8aa4\uff1a</font>\u627e\u4e0d\u5230\u67d0\u4e9b\u7a0b\u5f0f\u5eab\u9805\u3002\u8acb\u4f7f\u7528\u201c\u53c3\u7167\u554f\u984c\u201d\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u3002</html>
74.139 +LBL_CustomizeLibraries_Libraries_Error=<html><font color="red">\u932f\u8aa4\uff1a</font>\u627e\u4e0d\u5230\u67d0\u4e9b\u7a0b\u5f0f\u5eab\u9805\u3002\u8acb\u4f7f\u7528 [\u53c3\u7167\u554f\u984c] \u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u3002</html>
74.140
74.141 LBL_CustomizeLibraries_Run_Tab=\u57f7\u884c
74.142
74.143 @@ -415,7 +415,7 @@
74.144
74.145 LBL_CustomizeJavadoc_AddOptions_JLabel=\u5176\u4ed6 Javadoc \u9078\u9805(&O)\uff1a
74.146
74.147 -LBL_CustomizeJavadoc_AddOptionsInfo_JLabel=\uff08\u4f8b\u5982 -overview <file> \u6216 -header "Some header"\uff09
74.148 +LBL_CustomizeJavadoc_AddOptionsInfo_JLabel=(\u4f8b\u5982 -overview <file> \u6216 -header\u300cSome header\u300d)
74.149
74.150 LBL_CustomizeRun_Run_TestVM_Options=\u6e2c\u8a66 VM \u9078\u9805(&T)\uff1a
74.151
74.152 @@ -482,14 +482,14 @@
74.153
74.154 AD_Javadoc_AdditionalOptions=N/A
74.155
74.156 -LBL_CustomizerJar_ExcludeMessage=\uff08\u7121\u6cd5\u6392\u9664\u985e\u5225\u6a94\u6848\uff09
74.157 +LBL_CustomizerJar_ExcludeMessage=(\u7121\u6cd5\u6392\u9664\u985e\u5225\u6a94\u6848)
74.158
74.159 -TXT_Regenerate=<html><p><strong>\u5df2\u5728\u5916\u90e8\u4fee\u6539\u4e86 "build-impl.xml" \u6a94\u6848\u3002</strong></p><br><p>\u6bcf\u7576\u60a8\u7de8\u8f2f\u5c08\u6848\u5c6c\u6027\u6642\uff0cIDE \u90fd\u6703\u81ea\u52d5\u7522\u751f\u6b64<br>\u6a94\u6848\u3002\u5982\u679c\u7e7c\u7e8c\uff0c\u5c07\u91cd\u65b0\u7522\u751f "build-impl.xml"\uff0c\u4e26\u4e14<br><strong>\u624b\u52d5\u9032\u884c\u7684\u4efb\u4f55\u8b8a\u66f4\u90fd\u5c07\u907a\u5931</strong>\u3002</p><br><p>\u662f\u5426\u8981\u91cd\u65b0\u7522\u751f "build-impl.xml"\uff1f</p></html>
74.160 +TXT_Regenerate=<html><p><strong>\u5df2\u5728\u5916\u90e8\u4fee\u6539\u4e86\u300cbuild-impl.xml\u300d\u6a94\u6848\u3002</strong></p><br><p>\u6bcf\u7576\u60a8\u7de8\u8f2f\u5c08\u6848\u7279\u6027\u6642\uff0cIDE \u90fd\u6703\u81ea\u52d5\u7522\u751f\u6b64<br>\u6a94\u6848\u3002\u5982\u679c\u7e7c\u7e8c\uff0c\u5c07\u91cd\u65b0\u7522\u751f\u300cbuild-impl.xml\u300d\uff0c\u4e26\u4e14<br><strong>\u624b\u52d5\u9032\u884c\u7684\u4efb\u4f55\u8b8a\u66f4\u90fd\u5c07\u907a\u5931</strong>\u3002</p><br><p>\u662f\u5426\u8981\u91cd\u65b0\u7522\u751f\u300cbuild-impl.xml\u300d\uff1f</p></html>
74.161 CTL_RegenerateButton=\u91cd\u65b0\u7522\u751f
74.162 AD_RegenerateButton=N/A
74.163 -TXT_ModifiedTitle=\u7de8\u8f2f\u5c08\u6848\u5c6c\u6027
74.164 +TXT_ModifiedTitle=\u7de8\u8f2f\u5c08\u6848\u7279\u6027
74.165
74.166 -MSG_CustomizerLibraries_CompileCpMessage=\u5c07\u7de8\u8b6f\u6642\u7a0b\u5f0f\u5eab\u61c9\u7528\u5230\u6240\u6709\u7a0b\u5f0f\u5eab\u985e\u5225\u3002
74.167 +MSG_CustomizerLibraries_CompileCpMessage=\u5c07\u7de8\u8b6f\u6642\u7a0b\u5f0f\u5eab\u61c9\u7528\u5230\u6240\u6709\u7a0b\u5f0f\u5eab\u7a2e\u985e\u3002
74.168
74.169 CustomizerRun.configLabel=\u914d\u7f6e(&C)\uff1a
74.170 CustomizerRun.configNew=\u65b0\u589e(&N)...
74.171 @@ -512,17 +512,17 @@
74.172 CustomizerApplication.homepageTextField.text=
74.173 CustomizerApplication.splashTextField.text=
74.174 CustomizerApplication.browseButton.text=\u700f\u89bd(&B)...
74.175 -LBL_Select_Splash_Image=\u9078\u53d6\u8edf\u9ad4\u8cc7\u8a0a\u756b\u9762\u5f71\u50cf
74.176 +LBL_Select_Splash_Image=\u9078\u53d6\u8edf\u9ad4\u8cc7\u8a0a\u756b\u9762\u5716\u7247
74.177
74.178 ACSN_CommonAppProps_Title=\u4e00\u822c\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7279\u6027
74.179
74.180 -ACSN_Title_Label=Title
74.181 +ACSN_Title_Label=\u6a19\u984c
74.182
74.183 ACSN_CommonAppProps_Label=\u4e00\u822c\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7279\u6027
74.184
74.185 ACSD_CommonAppProps_Label=\u4e00\u822c\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7279\u6027
74.186 ACSD_Title_Label=\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u6a19\u984c
74.187 -ACSN_Title_TextField=Title
74.188 +ACSN_Title_TextField=\u6a19\u984c
74.189
74.190 ACSD_Title_TextField=\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u6a19\u984c
74.191
75.1 --- a/src/zh_TW/java2/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/wizards/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
75.2 +++ b/src/zh_TW/java2/java-j2seproject/java-j2seproject/org/netbeans/modules/java/j2seproject/ui/wizards/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
75.3 @@ -92,13 +92,13 @@
75.4 # (should not be an error in the future: see #42422)
75.5 MSG_ProjectFolderHasDeletedProject=\u5c08\u6848\u8cc7\u6599\u593e\u5728\u4f7f\u7528\u4e2d\u3002\u8acb\u91cd\u65b0\u555f\u52d5 IDE \u4ee5\u91cd\u8907\u4f7f\u7528\u6b64\u8cc7\u6599\u593e\u3002
75.6 TXT_NetBeansProject=NetBeans \u5c08\u6848
75.7 -TXT_BuildXML="build.xml" \u6a94\u6848
75.8 -TXT_BuildFolder="build" \u8cc7\u6599\u593e
75.9 -TXT_DistFolder="dist" \u8cc7\u6599\u593e
75.10 +TXT_BuildXML=\u300cbuild.xml\u300d\u6a94\u6848
75.11 +TXT_BuildFolder=\u300cbuild\u300d\u8cc7\u6599\u593e
75.12 +TXT_DistFolder=\u300cdist\u300d\u8cc7\u6599\u593e
75.13 MSG_IllegalSources=\u539f\u59cb\u78bc\u5957\u4ef6\u8cc7\u6599\u593e {0} \u4e0d\u5b58\u5728\u3002
75.14 MSG_IllegalTests=\u6e2c\u8a66\u5957\u4ef6\u8cc7\u6599\u593e {0} \u4e0d\u5b58\u5728\u3002
75.15 MSG_IllegalProjectFolder=\u5c08\u6848\u8cc7\u6599\u593e\u5fc5\u9808\u4f4d\u65bc\u5957\u4ef6\u6240\u5728\u7684\u8cc7\u6599\u593e\u4e4b\u5916\u3002
75.16 -MSG_WrongBuildScriptName=\u7121\u6548\u7684\u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u540d\u7a31
75.17 +MSG_WrongBuildScriptName=\u7121\u6548\u7684\u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u6a94\u540d\u7a31
75.18 #NOI18N
75.19 TXT_JavaApplication=JavaApplication{0}
75.20 #NOI18N
75.21 @@ -122,7 +122,7 @@
75.22 MNE_TestRoots=T
75.23 AN_PanelSourceFolders=N/A
75.24 AD_PanelSourceFolders=N/A
75.25 -TXT_RootOwnedByProject={0}\uff08\u6b78 {1} \u6240\u6709\uff09
75.26 +TXT_RootOwnedByProject={0} (\u6b78 {1} \u6240\u6709)
75.27
75.28
75.29 ACSN_setAsMainCheckBox=\u8a2d\u5b9a\u70ba\u4e3b\u5c08\u6848
75.30 @@ -153,7 +153,7 @@
75.31
75.32 ACSN_browseButton=\u700f\u89bd
75.33
75.34 -ACSD_browseButton=\u6309\u201c\u700f\u89bd\u201d\u6309\u9215\u53ef\u4ee5\u958b\u555f\u5c08\u6848\u4f4d\u7f6e\u9078\u64c7\u5668\u3002
75.35 +ACSD_browseButton=\u6309 [\u700f\u89bd] \u6309\u9215\u53ef\u4ee5\u958b\u555f\u5c08\u6848\u4f4d\u7f6e\u9078\u64c7\u5668\u3002
75.36
75.37 ACSN_createdFolderLabel=N/A
75.38
75.39 @@ -204,7 +204,7 @@
75.40
75.41 ACSN_PanelOptionsVisual=N/A
75.42
75.43 -MSG_FoundClassFiles=<html><p><strong>\u6307\u5b9a\u7684\u5957\u4ef6\u8cc7\u6599\u593e\u4e2d\u542b\u6709\u5df2\u7de8\u8b6f\u7684\u985e\u5225\u6a94\u6848 (*.class)\u3002</strong></p><br><p>\u7531\u65bc IDE \u5728 "build" \u8cc7\u6599\u593e\u4e2d\u7522\u751f\u7de8\u8b6f\u7684\u985e\u5225\u6a94\u6848\uff0c</p><p>\u56e0\u6b64\uff0c\u5efa\u8b70\u60a8\u522a\u9664</p><p>\u5df2\u7de8\u8b6f\u7684\u73fe\u6709\u985e\u5225\u6a94\u6848\u3002</p><br><p>\u662f\u5426\u8981\u7acb\u5373\u522a\u9664\u9019\u4e9b\u985e\u5225\u6a94\u6848\uff1f</p></html>
75.44 +MSG_FoundClassFiles=<html><p><strong>\u6307\u5b9a\u7684\u5957\u4ef6\u8cc7\u6599\u593e\u4e2d\u542b\u6709\u5df2\u7de8\u8b6f\u7684\u985e\u5225\u6a94\u6848 (*.class)\u3002</strong></p><br><p>\u7531\u65bc IDE \u5728\u300cbuild\u300d\u8cc7\u6599\u593e\u4e2d\u7522\u751f\u7de8\u8b6f\u7684\u985e\u5225\u6a94\u6848\uff0c</p><p>\u56e0\u6b64\uff0c\u5efa\u8b70\u60a8\u522a\u9664</p><p>\u5df2\u7de8\u8b6f\u7684\u73fe\u6709\u985e\u5225\u6a94\u6848\u3002</p><br><p>\u662f\u5426\u8981\u7acb\u5373\u522a\u9664\u9019\u4e9b\u985e\u5225\u6a94\u6848\uff1f</p></html>
75.45 MSG_FoundClassFiles_Title=\u65b0\u589e\u57fa\u65bc\u73fe\u6709\u539f\u59cb\u78bc\u7684 Java \u5c08\u6848
75.46 TXT_DeleteOption=\u522a\u9664
75.47 TXT_KeepOption=\u5ffd\u7565
75.48 @@ -235,6 +235,6 @@
75.49 ACSD_browseLibraries=\u700f\u89bd\u5c0b\u627e\u8981\u5efa\u7acb\u4e4b\u5c08\u6848\u7684\u7a0b\u5f0f\u5eab\u5b9a\u7fa9\u6240\u5728\u7684\u8cc7\u6599\u593e
75.50 ACSD_sharableProject=\u7d93\u7531\u7ba1\u7406\u5354\u529b\u5ee0\u5546\u4e8c\u9032\u4f4d\u6a94\u7684\u8def\u5f91\uff0c\u8b93\u5c08\u6848\u53ef\u4f9b\u5176\u4ed6\u4f7f\u7528\u8005\u5171\u7528\u3002
75.51 ACSD_LibrariesLocation=\u542b\u6709\u7a0b\u5f0f\u5eab\u5b9a\u7fa9\u6a94\u6848\u4f4d\u7f6e\u7684\u8cc7\u6599\u593e
75.52 -MSG_BuildScriptName=\u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u540d\u7a31(&S)\uff1a
75.53 -AD_BuildScriptName=\u4e3b\u8981\u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u7684\u540d\u7a31
75.54 +MSG_BuildScriptName=\u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u6a94\u540d\u7a31(&S)\uff1a
75.55 +AD_BuildScriptName=\u4e3b\u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u6a94\u7684\u540d\u7a31
75.56 HINT_LibrariesFolder=<html>\u4e0d\u540c\u7684\u4f7f\u7528\u8005\u548c\u5c08\u6848\u53ef\u5171\u7528\u76f8\u540c\u7de8\u8b6f\u7a0b\u5f0f\u5eab (\u5982\u9700\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u53c3\u95b1\u300c\u8aaa\u660e\u300d)\u3002
76.1 --- a/src/zh_TW/java2/java-j2seproject/netbeans/ant/extra/java-j2seproject-copylibstask/org/netbeans/modules/java/j2seproject/copylibstask/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
76.2 +++ b/src/zh_TW/java2/java-j2seproject/netbeans/ant/extra/java-j2seproject-copylibstask/org/netbeans/modules/java/j2seproject/copylibstask/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
76.3 @@ -38,4 +38,4 @@
76.4 # made subject to such option by the copyright holder.
76.5
76.6 TXT_README_FILE_NAME=README.TXT
76.7 -TXT_README_FILE_CONTENT=========================\n\u5efa\u7f6e\u8f38\u51fa\u63cf\u8ff0\n========================\n\n\u5728\u5efa\u7f6e\u5177\u6709\u4e3b\u985e\u5225\u7684 Java \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u5c08\u6848\u6642\uff0cIDE\n\u81ea\u52d5\u5c07\u5c08\u6848\u985e\u5225\u8def\u5f91\u4e0a\u7684\u6240\u6709 JAR\n\u6a94\u6848\u8907\u88fd\u5230\u5c08\u6848\u7684 dist/lib \u8cc7\u6599\u593e\u4e2d\u3002IDE\n\u9084\u6703\u5c07\u6bcf\u500b JAR \u6a94\u6848\u52a0\u5165\u5230\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\nJAR \u6a94\u6848\u7684\u6e05\u55ae\u6a94\u6848 (MANIFEST.MF) \u4e2d\u7684 Class-Path \u5143\u7d20\u4e0a\u3002\n\n\u8981\u5728\u547d\u4ee4\u63d0\u793a\u5b57\u5143\u57f7\u884c\u5c08\u6848\uff0c\u8acb\u79fb\u81f3 dist \u8cc7\u6599\u593e\u4e26\n\u8f38\u5165\u4ee5\u4e0b\u5167\u5bb9\uff1a\n\njava -jar '"{0}'" \n\n\u8981\u5206\u767c\u6b64\u5c08\u6848\uff0c\u8acb\u58d3\u7e2e dist \u8cc7\u6599\u593e\uff08\u5305\u62ec lib \u8cc7\u6599\u593e\uff09\n\u4e26\u5206\u767c ZIP \u6a94\u6848\u3002\n\n\u6ce8\u610f\uff1a\n\n* \u5982\u679c\u5c08\u6848\u985e\u5225\u8def\u5f91\u4e2d\u5305\u542b\u5169\u500b\u540d\u7a31\u76f8\u540c\u7684 JAR \u6a94\u6848\uff0c\u5247\u50c5\u5c07\u7b2c\u4e00\u500b\nJAR \u6a94\u6848\u8907\u88fd\u5230 lib \u8cc7\u6599\u593e\u4e2d\u3002\n* \u53ea\u6703\u5c07 JAR \u6a94\u6848\u8907\u88fd\u5230\u7a0b\u5f0f\u5eab\u8cc7\u6599\u593e\u3002\n\u5982\u679c\u985e\u5225\u8def\u5f91\u5305\u542b\u5176\u4ed6\u985e\u578b\u7684\u6a94\u6848\u6216\u8cc7\u6599\u593e\uff0c\u5247\u985e\u5225\u8def\u5f91\n\u5143\u7d20\u90fd\u4e0d\u6703\u8907\u88fd\u5230\u7a0b\u5f0f\u5eab\u8cc7\u6599\u593e\u3002\u5728\u6b64\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\n\u60a8\u5fc5\u9808\u5728\u5efa\u7f6e\u4e4b\u5f8c\u624b\u52d5\u5c07\u985e\u5225\u8def\u5f91\u5143\u7d20\u8907\u88fd\u5230\u7a0b\u5f0f\u5eab\u8cc7\u6599\u593e\u3002\n* \u5982\u679c\u5c08\u6848\u985e\u5225\u8def\u5f91\u4e2d\u7684\u7a0b\u5f0f\u5eab\u9084\u5305\u542b\u4e00\u500b\u5728\u6e05\u55ae\u6a94\u6848\u4e2d\u6307\u5b9a\u7684 Class-Path \u5143\u7d20\uff0c\n\u5247\u8a72 Class-Path \u5143\u7d20\u7684\u5167\u5bb9\u5fc5\u9808\u4f4d\u65bc\n\u5c08\u6848\u7684\u57f7\u884c\u74b0\u5883\u8def\u5f91\u4e2d\u3002\n* \u8981\u5728\u6a19\u51c6 Java \u5c08\u6848\u4e2d\u8a2d\u5b9a\u4e3b\u985e\u5225\uff0c\u8acb\u5728\u201c\u5c08\u6848\u201d\u8996\u7a97\u4e2d\u53f3\u9375\u6309\u4e00\u4e0b\u5c08\u6848\u7bc0\u9ede\n\u4e26\u9078\u64c7\u201c\u5c6c\u6027\u201d\u3002\u7136\u5f8c\u6309\u201c\u57f7\u884c\u201d\uff0c\n\u4e26\u5728\u201c\u4e3b\u985e\u5225\u201d\u6b04\u4f4d\u4e2d\u8f38\u5165\u985e\u5225\u540d\u7a31\u3002\u6216\u8005\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\n\u5728\u6e05\u55ae\u6a94\u6848\u7684 Main-Class \u5143\u7d20\u4e2d\u624b\u52d5\u8f38\u5165\u985e\u5225\u540d\u7a31\u3002
76.8 +TXT_README_FILE_CONTENT=========================\n\u5efa\u7f6e\u8f38\u51fa\u63cf\u8ff0\n========================\n\n\u5728\u5efa\u7f6e\u5177\u6709\u4e3b\u985e\u5225\u7684 Java \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u5c08\u6848\u6642\uff0cIDE\n\u81ea\u52d5\u5c07\u5c08\u6848\u985e\u5225\u8def\u5f91\u4e0a\u7684\u6240\u6709 JAR\n\u6a94\u6848\u8907\u88fd\u5230\u5c08\u6848\u7684 dist/lib \u8cc7\u6599\u593e\u4e2d\u3002IDE\n\u9084\u6703\u5c07\u6bcf\u500b JAR \u6a94\u6848\u52a0\u5165\u5230\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\nJAR \u6a94\u6848\u7684\u6e05\u55ae\u6a94\u6848 (MANIFEST.MF) \u4e2d\u7684 Class-Path \u5143\u7d20\u4e0a\u3002\n\n\u8981\u5728\u547d\u4ee4\u63d0\u793a\u5b57\u5143\u57f7\u884c\u5c08\u6848\uff0c\u8acb\u79fb\u81f3 dist \u8cc7\u6599\u593e\u4e26\n\u8f38\u5165\u4ee5\u4e0b\u5167\u5bb9\uff1a\n\njava -jar '"{0}'" \n\n\u8981\u5206\u767c\u6b64\u5c08\u6848\uff0c\u8acb\u58d3\u7e2e dist \u8cc7\u6599\u593e (\u5305\u62ec lib \u8cc7\u6599\u593e)\n\u4e26\u5206\u767c ZIP \u6a94\u6848\u3002\n\n\u6ce8\u610f\uff1a\n\n* \u5982\u679c\u5c08\u6848\u985e\u5225\u8def\u5f91\u4e2d\u5305\u542b\u5169\u500b\u540d\u7a31\u76f8\u540c\u7684 JAR \u6a94\u6848\uff0c\u5247\u50c5\u5c07\u7b2c\u4e00\u500b\nJAR \u6a94\u6848\u8907\u88fd\u5230 lib \u8cc7\u6599\u593e\u4e2d\u3002\n* \u53ea\u6703\u5c07 JAR \u6a94\u6848\u8907\u88fd\u5230\u7a0b\u5f0f\u5eab\u8cc7\u6599\u593e\u3002\n\u5982\u679c\u985e\u5225\u8def\u5f91\u5305\u542b\u5176\u4ed6\u985e\u578b\u7684\u6a94\u6848\u6216\u8cc7\u6599\u593e\uff0c\u5247\u985e\u5225\u8def\u5f91\n\u5143\u7d20\u90fd\u4e0d\u6703\u8907\u88fd\u5230\u7a0b\u5f0f\u5eab\u8cc7\u6599\u593e\u3002\u5728\u6b64\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\n\u60a8\u5fc5\u9808\u5728\u5efa\u7f6e\u4e4b\u5f8c\u624b\u52d5\u5c07\u985e\u5225\u8def\u5f91\u5143\u7d20\u8907\u88fd\u5230\u7a0b\u5f0f\u5eab\u8cc7\u6599\u593e\u3002\n* \u5982\u679c\u5c08\u6848\u985e\u5225\u8def\u5f91\u4e2d\u7684\u7a0b\u5f0f\u5eab\u9084\u5305\u542b\u4e00\u500b\u5728\u6e05\u55ae\u6a94\u6848\u4e2d\u6307\u5b9a\u7684 Class-Path \u5143\u7d20\uff0c\n\u5247\u8a72 Class-Path \u5143\u7d20\u7684\u5167\u5bb9\u5fc5\u9808\u4f4d\u65bc\n\u5c08\u6848\u7684\u57f7\u884c\u74b0\u5883\u8def\u5f91\u4e2d\u3002\n* \u8981\u5728\u6a19\u51c6 Java \u5c08\u6848\u4e2d\u8a2d\u5b9a\u4e3b\u985e\u5225\uff0c\u8acb\u5728 [\u5c08\u6848] \u8996\u7a97\u4e2d\u53f3\u9375\u6309\u4e00\u4e0b\u5c08\u6848\u7bc0\u9ede\n\u4e26\u9078\u64c7 [\u7279\u6027]\u3002\u7136\u5f8c\u6309 [\u57f7\u884c]\uff0c\n\u4e26\u5728 [\u4e3b\u985e\u5225] \u6b04\u4f4d\u4e2d\u8f38\u5165\u985e\u5225\u540d\u7a31\u3002\u6216\u8005\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\n\u5728\u6e05\u55ae\u6a94\u6848\u7684 Main-Class \u5143\u7d20\u4e2d\u624b\u52d5\u8f38\u5165\u985e\u5225\u540d\u7a31\u3002
77.1 --- a/src/zh_TW/java2/java-navigation/java-navigation/org/netbeans/modules/java/navigation/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
77.2 +++ b/src/zh_TW/java2/java-navigation/java-navigation/org/netbeans/modules/java/navigation/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
77.3 @@ -39,8 +39,8 @@
77.4
77.5 OpenIDE-Module-Name=Java - \u5c0e\u89bd
77.6 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
77.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=\u70ba\u5c0e\u89bd\u5668\u5143\u4ef6\u52a0\u5165 Java \u6e90\u6a94\u6848\u7684\u7d50\u69cb\u6aa2\u8996\u652f\u63f4
77.8 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u4f7f\u5c0e\u89bd\u5668\u5143\u4ef6\u80fd\u5920\u986f\u793a Java \u6e90\u6a94\u6848\u7684\u7d50\u69cb\u6aa2\u8996
77.9 +OpenIDE-Module-Short-Description=\u70ba\u5c0e\u89bd\u5668\u5143\u4ef6\u52a0\u5165 Java \u4f86\u6e90\u6a94\u6848\u7684\u7d50\u69cb\u6aa2\u8996\u652f\u63f4
77.10 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u4f7f\u5c0e\u89bd\u5668\u5143\u4ef6\u80fd\u5920\u986f\u793a Java \u4f86\u6e90\u6a94\u6848\u7684\u7d50\u69cb\u6aa2\u8996
77.11
77.12 LBL_inheritance=\u7e7c\u627f\u6aa2\u8996
77.13 LBL_members=\u6210\u54e1\u6aa2\u8996
77.14 @@ -67,7 +67,7 @@
77.15 LBL_ShowFieldsTip=\u986f\u793a\u6b04\u4f4d
77.16 LBL_ShowInheritedTip=\u986f\u793a\u7e7c\u627f\u7684\u6210\u54e1
77.17
77.18 -LBL_Annotations=\u9644\u8a3b\uff1a
77.19 +LBL_Annotations=\u6a19\u8a3b\uff1a
77.20 LBL_Javadoc=Javadoc\uff1a
77.21
77.22 #StructureTreeView
77.23 @@ -103,12 +103,12 @@
77.24 caseSensitiveFilterCheckBox_ACSD=\u5207\u63db\u7be9\u9078\u5668\u7684\u5927\u5c0f\u5beb\u76f8\u7b26
77.25
77.26 TOOLTIP_methodLabel=\u65b9\u6cd5
77.27 -TOOLTIPL_packageLabel=\u5305
77.28 -TOOLTIP_privateLabel=\u79c1\u6709\u7684
77.29 -TOOLTIP_protectedLabel=\u53d7\u4fdd\u8b77\u7684
77.30 +TOOLTIPL_packageLabel=\u5957\u4ef6
77.31 +TOOLTIP_privateLabel=\u79c1\u6709
77.32 +TOOLTIP_protectedLabel=\u53d7\u4fdd\u8b77
77.33 TOOLTIP_publicLabel=\u516c\u6709
77.34 -TOOLTIP_staticLabel=\u975c\u614b\u7684
77.35 -TOOLTIP_classLabel=\u985e
77.36 +TOOLTIP_staticLabel=\u975c\u614b
77.37 +TOOLTIP_classLabel=\u985e\u5225
77.38 TOOLTIP_innerClassLabel=\u5167\u90e8\u985e\u5225
77.39 TOOLTIP_interfaceLabel=\u4ecb\u9762
77.40 TOOLTIP_fieldLabel=\u6b04\u4f4d
77.41 @@ -145,7 +145,7 @@
77.42 HINT_doc_browser_back_button=\u79fb\u81f3\u4e0a\u4e00\u9801
77.43 HINT_doc_browser_forward_button=\u79fb\u81f3\u4e0b\u4e00\u9801
77.44 HINT_doc_browser_show_web_button=\u5728\u5916\u90e8 Web \u700f\u89bd\u5668\u4e2d\u986f\u793a\u6587\u4ef6
77.45 -HINT_doc_browser_goto_source_button=\u5728\u7de8\u8f2f\u5668\u4e2d\u958b\u555f\u6e90\u6a94\u6848
77.46 +HINT_doc_browser_goto_source_button=\u5728\u7de8\u8f2f\u5668\u4e2d\u958b\u555f\u4f86\u6e90\u6a94\u6848
77.47
77.48 LBL_PleaseWait=\u8acb\u7a0d\u5019...
77.49 HINT_EnlargeJavaDocToolip=\u6309 {0} \u53ef\u653e\u5927
78.1 --- a/src/zh_TW/java2/java-platform/java-platform/org/netbeans/modules/java/platform/ui/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
78.2 +++ b/src/zh_TW/java2/java-platform/java-platform/org/netbeans/modules/java/platform/ui/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
78.3 @@ -69,4 +69,4 @@
78.4 AN_PlatformsCustomizerPlatforms=\u5b89\u88dd\u7684\u5e73\u53f0
78.5
78.6 TXT_PlatformsList=\u5e73\u53f0(&P)\uff1a
78.7 -TXT_PlatformsHint=<html>\u4f7f\u7528 Javadoc \u6a19\u7c64\uff0c\u53ef\u4ee5\u5728 IDE \u4e2d\u8a3b\u518a JDK \u7684 API \u6587\u4ef6\u3002<br>\u8acb\u6309\u4e00\u4e0b [\u52a0\u5165\u5e73\u53f0]\uff0c\u4ee5\u8a3b\u518a\u5176\u4ed6 Java SE \u548c Java ME \u5e73\u53f0\u7248\u672c\u3002</html>
78.8 +TXT_PlatformsHint=<html>\u4f7f\u7528 Javadoc \u9801\u7c64\uff0c\u53ef\u4ee5\u5728 IDE \u4e2d\u8a3b\u518a JDK \u7684 API \u6587\u4ef6\u3002<br>\u8acb\u6309\u4e00\u4e0b [\u52a0\u5165\u5e73\u53f0]\uff0c\u4ee5\u8a3b\u518a\u5176\u4ed6 Java SE \u548c Java ME \u5e73\u53f0\u7248\u672c\u3002</html>
79.1 --- a/src/zh_TW/java2/java-project/java-project/org/netbeans/modules/java/project/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
79.2 +++ b/src/zh_TW/java2/java-project/java-project/org/netbeans/modules/java/project/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
79.3 @@ -39,8 +39,8 @@
79.4
79.5 OpenIDE-Module-Name=Java \u5c08\u6848\u652f\u63f4
79.6 OpenIDE-Module-Display-Category=Java
79.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=\u5c0d\u5b9a\u7fa9\u57fa\u65bc Ant \u7684\u5c08\u6848\u985e\u578b\uff08\u5305\u62ec Java \u539f\u59cb\u78bc\uff09\u63d0\u4f9b\u652f\u63f4
79.8 -OpenIDE-Module-Long-Description=\u8aaa\u660e\u7a0b\u5f0f API\uff0c\u5b83\u63d0\u4f9b\u5efa\u7acb\u5c08\u6848\u985e\u578b\uff08\u4f7f\u7528 Java \u539f\u59cb\u78bc\uff09\u6240\u9700\u7684\u901a\u7528\u57fa\u790e\u67b6\u69cb\u3002\u70ba\u201c\u65b0\u589e\u6a94\u6848\u201d\u7cbe\u9748\u63d0\u4f9b\u5957\u4ef6\u6aa2\u8996\u3001\u5957\u4ef6\u9078\u64c7\u5668\u7b49\u3002
79.9 +OpenIDE-Module-Short-Description=\u5c0d\u5b9a\u7fa9\u57fa\u65bc Ant \u7684\u5c08\u6848\u985e\u578b (\u5305\u62ec Java \u539f\u59cb\u78bc) \u63d0\u4f9b\u652f\u63f4
79.10 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u8aaa\u660e\u7a0b\u5f0f API\uff0c\u5b83\u63d0\u4f9b\u5efa\u7acb\u5c08\u6848\u985e\u578b (\u4f7f\u7528 Java \u539f\u59cb\u78bc) \u6240\u9700\u7684\u901a\u7528\u57fa\u790e\u67b6\u69cb\u3002\u70ba [\u65b0\u589e\u6a94\u6848] \u7cbe\u9748\u63d0\u4f9b\u5957\u4ef6\u6aa2\u8996\u3001\u5957\u4ef6\u9078\u64c7\u5668\u7b49\u3002
79.11
79.12 #layer
79.13 Templates/Privileged/Package.shadow=Java \u5957\u4ef6
79.14 @@ -57,7 +57,7 @@
79.15 Templates/Classes/JApplet.java=JApplet
79.16 Templates/Classes/Main.java=Java \u4e3b\u985e\u5225
79.17 Templates/Classes/Enum.java=Java \u5217\u8209
79.18 -Templates/Classes/AnnotationType.java=Java \u9644\u8a3b\u985e\u578b
79.19 +Templates/Classes/AnnotationType.java=Java \u6a19\u8a3b\u985e\u578b
79.20 Templates/Classes/package-info.java=Java \u5957\u4ef6\u8cc7\u8a0a
79.21
79.22 #Actions
79.23 @@ -70,23 +70,23 @@
79.24 LBL_BrokenLinksCustomizer_Fix=\u89e3\u6c7a(&R)...
79.25 LBL_BrokenLinksCustomizer_Description=\u63cf\u8ff0(&D)\uff1a
79.26 LBL_BrokenLinksCustomizer_List=\u53c3\u7167\u554f\u984c(&P)\uff1a
79.27 -LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenPlatform=\u627e\u4e0d\u5230 "{0}" \u5e73\u53f0
79.28 -LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenLibrary=\u627e\u4e0d\u5230 "{0}" \u7a0b\u5f0f\u5eab
79.29 +LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenPlatform=\u627e\u4e0d\u5230\u300c{0}\u300d\u5e73\u53f0
79.30 +LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenLibrary=\u627e\u4e0d\u5230\u300c{0}\u300d\u7a0b\u5f0f\u5eab
79.31 LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenLibraryContent=\u300c{0}\u300d\u7a0b\u5f0f\u5eab\u7f3a\u5c11\u9805\u76ee
79.32 LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenVariable=\u627e\u4e0d\u5230\u300c{0}\u300d\u8b8a\u6578
79.33 LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenVariableContent=\u627e\u4e0d\u5230\u4ee5\u300c{0}\u300d\u8b8a\u6578\u70ba\u57fa\u790e\u7684\u6a94\u6848/\u8cc7\u6599\u593e
79.34 -LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenFileReference=\u627e\u4e0d\u5230 "{0}" \u6a94\u6848/\u8cc7\u6599\u593e
79.35 -LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenProjectReference=\u627e\u4e0d\u5230 "{0}" \u5c08\u6848
79.36 -LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenPlatformDesc=\u554f\u984c\uff1a\u5c08\u6848\u4f7f\u7528\u540d\u70ba "{0}" \u7684 Java \u5e73\u53f0\uff0c\u4f46\u627e\u4e0d\u5230\u6b64\u5e73\u53f0\u3002\n\u89e3\u6c7a\u65b9\u6848\uff1a\u6309\u201c\u89e3\u6c7a\u201d\u4e26\u5efa\u7acb\u540d\u70ba "{0}" \u7684\u65b0\u5e73\u53f0\u3002
79.37 -LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenLibraryDesc=\u554f\u984c\uff1a\u5c08\u6848\u4f7f\u7528\u540d\u70ba "{0}" \u7684\u7a0b\u5f0f\u5eab\uff0c\u4f46\u627e\u4e0d\u5230\u6b64\u7a0b\u5f0f\u5eab\u3002\n\u89e3\u6c7a\u65b9\u6848\uff1a\u6309\u201c\u89e3\u6c7a\u201d\u958b\u555f\u7a0b\u5f0f\u5eab\u7ba1\u7406\u5668\uff0c\u4e26\u5efa\u7acb\u540d\u70ba"{0}" \u7684\u65b0\u7a0b\u5f0f\u5eab\u3002
79.38 -LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenLibraryContentDesc=\u554f\u984c\uff1a\u5c08\u6848\u4f7f\u7528\u540d\u70ba "{0}" \u7684\u7a0b\u5f0f\u5eab\uff0c\u4f46\u7f3a\u5c11\u6b64\u7a0b\u5f0f\u5eab\u7684\u985e\u5225\u8def\u5f91\u9805\u3002\n\u89e3\u6c7a\u65b9\u6848\uff1a\u6309\u201c\u89e3\u6c7a\u201d\u958b\u555f\u7a0b\u5f0f\u5eab\u7ba1\u7406\u5668\uff0c\u4e26\u627e\u5230\u7f3a\u5c11\u7684 "{0}" \u7a0b\u5f0f\u5eab\u7684\u985e\u5225\u8def\u5f91\u9805\u3002
79.39 -LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenFileReferenceDesc=\u554f\u984c\uff1a\u5c08\u6848\u4f7f\u7528\u540d\u70ba "{0}" \u7684\u6a94\u6848/\u8cc7\u6599\u593e\uff0c\u4f46\u627e\u4e0d\u5230\u6b64\u6a94\u6848/\u8cc7\u6599\u593e\u3002\n\u89e3\u6c7a\u65b9\u6848\uff1a\u6309\u201c\u89e3\u6c7a\u201d\u4e26\u627e\u5230\u7f3a\u5c11\u7684\u6a94\u6848/\u8cc7\u6599\u593e\u3002
79.40 +LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenFileReference=\u627e\u4e0d\u5230\u300c{0}\u300d\u6a94\u6848/\u8cc7\u6599\u593e
79.41 +LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenProjectReference=\u627e\u4e0d\u5230\u300c{0}\u300d\u5c08\u6848
79.42 +LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenPlatformDesc=\u554f\u984c\uff1a\u5c08\u6848\u4f7f\u7528\u540d\u70ba\u300c{0}\u300d\u7684 Java \u5e73\u53f0\uff0c\u4f46\u627e\u4e0d\u5230\u6b64\u5e73\u53f0\u3002\n\u89e3\u6c7a\u65b9\u6848\uff1a\u6309 [\u89e3\u6c7a] \u4e26\u5efa\u7acb\u540d\u70ba\u300c{0}\u300d\u7684\u65b0\u5e73\u53f0\u3002
79.43 +LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenLibraryDesc=\u554f\u984c\uff1a\u5c08\u6848\u4f7f\u7528\u540d\u70ba\u300c{0}\u300d\u7684\u7a0b\u5f0f\u5eab\uff0c\u4f46\u627e\u4e0d\u5230\u6b64\u7a0b\u5f0f\u5eab\u3002\n\u89e3\u6c7a\u65b9\u6848\uff1a\u6309 [\u89e3\u6c7a] \u958b\u555f\u7a0b\u5f0f\u5eab\u7ba1\u7406\u5668\uff0c\u4e26\u5efa\u7acb\u540d\u70ba\u300c{0}\u300d\u7684\u65b0\u7a0b\u5f0f\u5eab\u3002
79.44 +LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenLibraryContentDesc=\u554f\u984c\uff1a\u5c08\u6848\u4f7f\u7528\u540d\u70ba\u300c{0}\u300d\u7684\u7a0b\u5f0f\u5eab\uff0c\u4f46\u7f3a\u5c11\u6b64\u7a0b\u5f0f\u5eab\u7684\u985e\u5225\u8def\u5f91\u9805\u3002\n\u89e3\u6c7a\u65b9\u6848\uff1a\u6309 [\u89e3\u6c7a] \u958b\u555f\u7a0b\u5f0f\u5eab\u7ba1\u7406\u5668\uff0c\u4e26\u627e\u5230\u7f3a\u5c11\u7684\u300c{0}\u300d\u7a0b\u5f0f\u5eab\u7684\u985e\u5225\u8def\u5f91\u9805\u3002
79.45 +LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenFileReferenceDesc=\u554f\u984c\uff1a\u5c08\u6848\u4f7f\u7528\u540d\u70ba\u300c{0}\u300d\u7684\u6a94\u6848/\u8cc7\u6599\u593e\uff0c\u4f46\u627e\u4e0d\u5230\u6b64\u6a94\u6848/\u8cc7\u6599\u593e\u3002\n\u89e3\u6c7a\u65b9\u6848\uff1a\u6309 [\u89e3\u6c7a] \u4e26\u627e\u5230\u7f3a\u5c11\u7684\u6a94\u6848/\u8cc7\u6599\u593e\u3002
79.46 LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenVariableReferenceDesc=\u554f\u984c\uff1a\u5c08\u6848\u4f7f\u7528\u540d\u70ba\u300c{0}\u300d\u7684\u8b8a\u6578\uff0c\u4f46\u627e\u4e0d\u5230\u6b64\u8b8a\u6578\u3002\n\u89e3\u6c7a\u65b9\u6848\uff1a\u6309\u4e00\u4e0b [\u89e3\u6c7a]\uff0c\u7136\u5f8c\u8a2d\u5b9a\u6b64\u8b8a\u6578\u3002
79.47 LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenVariableContentDesc=\u554f\u984c\uff1a\u5c08\u6848\u4f7f\u7528\u4ee5\u8b8a\u6578\u70ba\u57fa\u790e\u7684\u6a94\u6848/\u8cc7\u6599\u593e \u300c{0}\u300d\uff0c\u4f46\u627e\u4e0d\u5230\u6b64\u6a94\u6848/\u8cc7\u6599\u593e\u3002\n\u89e3\u6c7a\u65b9\u6848\uff1a\u6309\u4e00\u4e0b [\u89e3\u6c7a] \u4e26\u66f4\u65b0\u8b8a\u6578\u4f86\u6307\u5411\u6b63\u78ba\u4f4d\u7f6e\u3002
79.48 -LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenProjectReferenceDesc=\u554f\u984c\uff1a\u5c08\u6848\u985e\u5225\u8def\u5f91\u5305\u542b\u540d\u70ba "{0}" \u5c08\u6848\u7684\u53c3\u7167\uff0c\u4f46\u627e\u4e0d\u5230\u6b64\u5c08\u6848\u3002\n\u89e3\u6c7a\u65b9\u6848\uff1a\u6309\u201c\u89e3\u6c7a\u201d\u4e26\u627e\u5230\u7f3a\u5c11\u7684\u5c08\u6848\u3002
79.49 -LBL_BrokenLinksCustomizer_Title=\u89e3\u6c7a\u53c3\u7167\u554f\u984c - "{0}" \u5c08\u6848
79.50 -LBL_BrokenLinksCustomizer_Resolve_File=\u700f\u89bd "{0}"
79.51 -LBL_BrokenLinksCustomizer_Resolve_Project=\u700f\u89bd\u5c08\u6848 "{0}"
79.52 +LBL_BrokenLinksCustomizer_BrokenProjectReferenceDesc=\u554f\u984c\uff1a\u5c08\u6848\u985e\u5225\u8def\u5f91\u5305\u542b\u540d\u70ba\u300c{0}\u300d\u5c08\u6848\u7684\u53c3\u7167\uff0c\u4f46\u627e\u4e0d\u5230\u6b64\u5c08\u6848\u3002\n\u89e3\u6c7a\u65b9\u6848\uff1a\u6309 [\u89e3\u6c7a] \u4e26\u627e\u5230\u7f3a\u5c11\u7684\u5c08\u6848\u3002
79.53 +LBL_BrokenLinksCustomizer_Title=\u89e3\u6c7a\u53c3\u7167\u554f\u984c -\u300c{0}\u300d\u5c08\u6848
79.54 +LBL_BrokenLinksCustomizer_Resolve_File=\u700f\u89bd\u300c{0}\u300d
79.55 +LBL_BrokenLinksCustomizer_Resolve_Project=\u700f\u89bd\u5c08\u6848\u300c{0}\u300d
79.56 LBL_BrokenLinksCustomizer_Problem_Was_Resolved=\u6b64\u554f\u984c\u5df2\u89e3\u6c7a
79.57
79.58 # JavaTargetChooserPanelGUI
79.59 @@ -120,7 +120,7 @@
79.60
79.61 #BrokenReferencesAlertPanel
79.62 MSG_Broken_References_Label=<html><b>\u53c3\u7167\u554f\u984c</b></html>
79.63 -MSG_Broken_References=<html>\u627e\u4e0d\u5230\u4e00\u500b\u6216\u591a\u500b\u5c08\u6848\u8cc7\u6e90\u3002<br>\u5728\u201c\u5c08\u6848\u201d\u8996\u7a97\u4e2d\u53f3\u9375\u6309\u4e00\u4e0b\u5c08\u6848\uff0c\u7136\u5f8c\u9078\u64c7<br>\u201c\u89e3\u6c7a\u53c3\u7167\u554f\u984c\u201d\u4ee5\u5c0b\u627e\u7f3a\u5c11\u7684\u8cc7\u6e90\u3002</html>
79.64 +MSG_Broken_References=<html>\u627e\u4e0d\u5230\u4e00\u500b\u6216\u591a\u500b\u5c08\u6848\u8cc7\u6e90\u3002<br>\u5728 [\u5c08\u6848] \u8996\u7a97\u4e2d\u53f3\u9375\u6309\u4e00\u4e0b\u5c08\u6848\uff0c\u7136\u5f8c\u9078\u64c7<br> [\u89e3\u6c7a\u53c3\u7167\u554f\u984c] \u4ee5\u5c0b\u627e\u7f3a\u5c11\u7684\u8cc7\u6e90\u3002</html>
79.65 MSG_Broken_References_Again=\u4e0d\u8981\u518d\u6b21\u986f\u793a\u6b64\u8a0a\u606f(&D)
79.66 MSG_Broken_References_Title=\u958b\u555f\u5c08\u6848
79.67 CTL_Broken_References_Close=\u95dc\u9589
80.1 --- a/src/zh_TW/java2/java-source/java-source/org/netbeans/modules/java/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
80.2 +++ b/src/zh_TW/java2/java-source/java-source/org/netbeans/modules/java/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
80.3 @@ -4,12 +4,12 @@
80.4 TXT_NoSources=\u7121\u6cd5\u958b\u555f\uff0c\u6c92\u6709\u539f\u59cb\u78bc\u3002
80.5 LAB_IsOverridenAnnotation=\u7f6e\u63db
80.6
80.7 -FMT_Not_Valid_FileName=\u6307\u5b9a\u7684\u540d\u7a31\u5728 Java \u6e90\u6a94\u6848\u4e2d\u4f7f\u7528\u7121\u6548\uff1a {0}
80.8 +FMT_Not_Valid_FileName=\u6307\u5b9a\u7684\u540d\u7a31\u5728 Java \u4f86\u6e90\u6a94\u6848\u4e2d\u4f7f\u7528\u7121\u6548\uff1a {0}
80.9
80.10 EXMSG_IndentationEngineError=\u7e2e\u6392\u5f15\u64ce\u932f\u8aa4
80.11
80.12 LBL_JavaNode_sheet_classpaths=\u985e\u5225\u8def\u5f91
80.13 -HINT_JavaNode_sheet_classpaths=IDE \u70ba\u6b64\u6e90\u6a94\u6848\u4f7f\u7528\u7684\u6709\u6548\u985e\u5225\u8def\u5f91\uff0c\u4f8b\u5982\u5c08\u6848\u5831\u544a\u7684\u985e\u5225\u8def\u5f91\u3002\u6e90\u6a94\u6848\u986f\u793a\u5728\u9069\u7576\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002
80.14 +HINT_JavaNode_sheet_classpaths=IDE \u70ba\u6b64\u4f86\u6e90\u6a94\u6848\u4f7f\u7528\u7684\u6709\u6548\u985e\u5225\u8def\u5f91\uff0c\u4f8b\u5982\u5c08\u6848\u5831\u544a\u7684\u985e\u5225\u8def\u5f91\u3002\u4f86\u6e90\u6a94\u6848\u986f\u793a\u5728\u9069\u7576\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002
80.15 PROP_JavaNode_compile_classpath=\u7de8\u8b6f\u985e\u5225\u8def\u5f91
80.16 HINT_JavaNode_compile_classpath=\u7de8\u8b6f\u6b64\u985e\u5225\u6642\u61c9\u8a72\u4f9d\u64da\u7684\u985e\u5225\u8def\u5f91\u3002\u5f71\u97ff\u7a0b\u5f0f\u78bc\u81ea\u52d5\u5b8c\u6210\u53ca\u5176\u4ed6\u529f\u80fd\u3002
80.17 PROP_JavaNode_execute_classpath=\u57f7\u884c\u74b0\u5883\u985e\u5225\u8def\u5f91
81.1 --- a/src/zh_TW/java2/java-source/java-source/org/netbeans/modules/java/source/engine/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
81.2 +++ b/src/zh_TW/java2/java-source/java-source/org/netbeans/modules/java/source/engine/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
81.3 @@ -2,10 +2,10 @@
81.4
81.5 LBL_Cancel=\u53d6\u6d88
81.6
81.7 -LBL_Properties_Tab=\u5c6c\u6027
81.8 +LBL_Properties_Tab=\u7279\u6027
81.9
81.10 MSG_No_items_to_edit=\u6c92\u6709\u53ef\u7de8\u8f2f\u7684\u9805\u76ee
81.11
81.12 MSG_Null_PickOne=NULL
81.13
81.14 -MSG_Invalid_TabItem=\u7121\u6548\u7684\u6a19\u7c64\u9805\u76ee
81.15 +MSG_Invalid_TabItem=\u7121\u6548\u7684\u9801\u7c64\u9805\u76ee
82.1 --- a/src/zh_TW/java2/java-source/java-source/org/netbeans/modules/java/source/save/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
82.2 +++ b/src/zh_TW/java2/java-source/java-source/org/netbeans/modules/java/source/save/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
82.3 @@ -4,4 +4,4 @@
82.4 TXT_RenameVariable=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u8b8a\u6578
82.5 TXT_RenameEnumConstant=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u5217\u8209\u5e38\u6578
82.6 TXT_UpdateReferenceTo=\u5c07\u53c3\u7167\u66f4\u65b0\u70ba
82.7 -TXT_RenameInComment=\u5728\u8a3b\u91cb\u4e2d\u91cd\u65b0\u547d\u540d
82.8 +TXT_RenameInComment=\u5728\u8a3b\u89e3\u4e2d\u91cd\u65b0\u547d\u540d
83.1 --- a/src/zh_TW/java2/java-source/java-source/org/netbeans/modules/java/source/tasklist/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
83.2 +++ b/src/zh_TW/java2/java-source/java-source/org/netbeans/modules/java/source/tasklist/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
83.3 @@ -6,7 +6,7 @@
83.4 enableLintDeprecated.text=\u5df2\u505c\u7528\u8b66\u544a(&P)
83.5 enableLintUnchecked.text=\u672a\u6aa2\u67e5\u8b66\u544a(&U)
83.6 enableLintFallThrough.text=\u8cab\u7a7f\u8b66\u544a(&F)
83.7 -enableLintSerial.text=\u4e32\u5217\u5316\u8b66\u544a(&S)
83.8 +enableLintSerial.text=\u5e8f\u5217\u5316\u8b66\u544a(&S)
83.9 enableLintFinally.text=Finally \u8b66\u544a(&I)
83.10 enableLintCast.text=\u4e0d\u5fc5\u8981\u7684\u985e\u578b\u8f49\u63db\u8b66\u544a(&C)
83.11 enableLintEmpty.text=If \u4e4b\u5f8c\u7684\u6558\u8ff0\u7a7a\u767d\u8b66\u544a(&S)
84.1 --- a/src/zh_TW/java2/java-source/java-source/org/netbeans/modules/java/ui/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
84.2 +++ b/src/zh_TW/java2/java-source/java-source/org/netbeans/modules/java/ui/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
84.3 @@ -27,7 +27,7 @@
84.4 LBL_LabelIndent=\u6a19\u7c64\u7e2e\u6392(&L)\uff1a
84.5 LBL_AbsoluteLabelIndent=\u7d76\u5c0d\u6a19\u7c64\u7e2e\u6392(&A)
84.6 LBL_IndentTopLevelClassMemberts=\u7e2e\u6392\u9802\u5c64\u985e\u5225\u6210\u54e1(&M)
84.7 -LBL_AddLeadingStarInComment=\u5728\u8a3b\u91cb\u4e2d\u52a0\u5165\u524d\u5c0e\u661f\u865f
84.8 +LBL_AddLeadingStarInComment=\u5728\u8a3b\u89e3\u4e2d\u52a0\u5165\u524d\u5c0e\u661f\u865f
84.9 LBL_RightMargin=\u53f3\u908a\u8ddd(&R)\uff1a
84.10
84.11 LBL_Naming=\u547d\u540d\uff1a
84.12 @@ -41,7 +41,7 @@
84.13 LBL_Misc=\u5176\u4ed6\uff1a
84.14 LBL_QualifyFieldAccess=\u9650\u5b9a\u6b04\u4f4d\u5b58\u53d6
84.15 LBL_UseIsForBooleanGetters=\u5c0d\u5e03\u6797 Getter \u4f7f\u7528 Is
84.16 -LBL_AddOverrideAnnotation=\u589e\u52a0\u7f6e\u63db\u9644\u8a3b
84.17 +LBL_AddOverrideAnnotation=\u589e\u52a0\u7f6e\u63db\u6a19\u8a3b
84.18 LBL_FinalMofier=Final \u4fee\u98fe\u5143\uff1a
84.19 LBL_ParametersFinal=\u5c07\u7522\u751f\u7684\u53c3\u6578\u6307\u5b9a\u70ba Final
84.20 LBL_LocalVariablesFinal=\u5c07\u7522\u751f\u7684\u5340\u57df\u8b8a\u6578\u6307\u5b9a\u70ba Final
84.21 @@ -75,7 +75,7 @@
84.22 LBL_spaceBeforeCatchParen=\u300ccatch\u300d
84.23 LBL_spaceBeforeSwitchParen=\u300cswitch\u300d
84.24 LBL_spaceBeforeSynchronizedParen=\u300csynchronized\u300d
84.25 -LBL_spaceBeforeAnnotationParen=\u9644\u8a3b\u53c3\u6578
84.26 +LBL_spaceBeforeAnnotationParen=\u6a19\u8a3b\u53c3\u6578
84.27
84.28 LBL_AroundOperators=\u74b0\u7e5e\u904b\u7b97\u5143
84.29 LBL_spaceAroundUnaryOps=\u4e00\u5143\u904b\u7b97\u5143
84.30 @@ -110,7 +110,7 @@
84.31 LBL_spaceWithinCatchParens=\u300ccatch\u300d
84.32 LBL_spaceWithinSynchronizedParens=\u300csynchronized\u300d
84.33 LBL_spaceWithinTypeCastParens=\u985e\u578b\u8f49\u63db
84.34 -LBL_spaceWithinAnnotationParens=\u9644\u8a3b
84.35 +LBL_spaceWithinAnnotationParens=\u6a19\u8a3b
84.36 LBL_spaceWithinBraces=\u5927\u62ec\u865f
84.37 LBL_spaceWithinArrayInitBrackets=\u9663\u5217\u521d\u59cb\u5316\u51fd\u6578\u5927\u62ec\u865f
84.38
84.39 @@ -128,7 +128,7 @@
84.40 LBL_wrp_throwsKeyword=Throws \u95dc\u9375\u5b57(&T)\uff1a
84.41 LBL_wrp_throwsList=Throws \u6e05\u55ae(&R)\uff1a
84.42 LBL_wrp_methodCallArgs=\u65b9\u6cd5\u547c\u53eb\u5f15\u6578(&A)\uff1a
84.43 -LBL_wrp_annotationArgs=\u9644\u8a3b\u5f15\u6578(&U)\uff1a
84.44 +LBL_wrp_annotationArgs=\u6a19\u8a3b\u5f15\u6578(&U)\uff1a
84.45 LBL_wrp_chainedMethodCalls=\u93c8\u63a5\u65b9\u6cd5\u547c\u53eb(&H)\uff1a
84.46 LBL_wrp_arrayInit=\u9663\u5217\u521d\u59cb\u5316\u51fd\u6578(&Z)\uff1a
84.47 LBL_wrp_for=For(&F)\uff1a
84.48 @@ -138,7 +138,7 @@
84.49 LBL_wrp_doWhileStatement=Do ... While \u6558\u8ff0(&D)
84.50 LBL_wrp_assert=\u5ba3\u544a(&A)\uff1a
84.51 LBL_wrp_enumConstants=\u5217\u8209\u5e38\u6578(&C)\uff1a
84.52 -LBL_wrp_annotations=\u9644\u8a3b(&N)\uff1a
84.53 +LBL_wrp_annotations=\u6a19\u8a3b(&N)\uff1a
84.54 LBL_wrp_binaryOps=\u4e8c\u5143\u904b\u7b97\u5143(&B)\uff1a
84.55 LBL_wrp_ternaryOps=\u4e09\u5143\u904b\u7b97\u5143(&Y)\uff1a
84.56 LBL_wrp_assignOps=\u6307\u5b9a\u904b\u7b97\u5143(&G)\uff1a
84.57 @@ -150,7 +150,7 @@
84.58 LBL_bp_ClassDecl=\u985e\u5225\u5ba3\u544a(&C)\uff1a
84.59 LBL_bp_MethodDecl=\u65b9\u6cd5\u5ba3\u544a(&M)\uff1a
84.60 LBL_bp_Other=\u5176\u4ed6(&O)\uff1a
84.61 -LBL_bp_SpecialElseIf=\u7279\u6b8a \u300celse if\u300d\u8655\u7406(&S)
84.62 +LBL_bp_SpecialElseIf=\u7279\u6b8a\u300celse if\u300d\u8655\u7406(&S)
84.63 LBL_bg_If=\u300cif(&I)\u300d\uff1a
84.64 LBL_bg_For=\u300cfor(&F)\u300d\uff1a
84.65 LBL_bg_While=\u300cwhile(&W)\u300d\uff1a
84.66 @@ -162,7 +162,7 @@
84.67 LBL_nl_Modifiers=\u4fee\u98fe\u5143\u4e4b\u5f8c(&R)
84.68 LBL_am_MethodParams=\u65b9\u6cd5\u53c3\u6578(&P)
84.69 LBL_am_CallArgs=\u65b9\u6cd5\u547c\u53eb\u5f15\u6578(&U)
84.70 -LBL_am_AnnotationArgs=\u9644\u8a3b\u5f15\u6578(&A)
84.71 +LBL_am_AnnotationArgs=\u6a19\u8a3b\u5f15\u6578(&A)
84.72 LBL_an_Implements=Implements \u6e05\u55ae(&M)
84.73 LBL_am_Throws=Throws \u6e05\u55ae(&T)
84.74 LBL_am_Paren=\u4ee5\u62ec\u865f\u62ec\u4f4f(&D)
84.75 @@ -189,7 +189,7 @@
84.76
84.77
84.78
84.79 -nlFinallyCheckBox1.text=\u300cfinally\u300d(&Y)
84.80 +nlFinallyCheckBox1.text=\u300cfinally(&Y)\u300d
84.81
84.82
84.83 AN_Preview=\u9810\u89bd
85.1 --- a/src/zh_TW/java2/java-sourceui/java-sourceui/org/netbeans/api/java/source/ui/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
85.2 +++ b/src/zh_TW/java2/java-sourceui/java-sourceui/org/netbeans/api/java/source/ui/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
85.3 @@ -56,5 +56,5 @@
85.4 MSG_WaitScan=\u8acb\u7a0d\u5019\uff0c\u6b63\u5728\u6383\u63cf\u985e\u5225\u8def\u5f91...
85.5
85.6 DLG_FindType=\u5c0b\u627e\u985e\u578b
85.7 -AN_FindType=\u5c0b\u627e\u985e\u578b\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a
85.8 +AN_FindType=[\u5c0b\u627e\u985e\u578b] \u5c0d\u8a71\u65b9\u584a
85.9 AD_FindType=\u958b\u555f\u53ef\u8b93\u60a8\u5feb\u901f\u641c\u5c0b\u985e\u578b\u7684\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a
86.1 --- a/src/zh_TW/java2/java-sourceui/java-sourceui/org/netbeans/modules/java/source/ui/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
86.2 +++ b/src/zh_TW/java2/java-sourceui/java-sourceui/org/netbeans/modules/java/source/ui/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
86.3 @@ -38,11 +38,11 @@
86.4 # made subject to such option by the copyright holder.
86.5
86.6 #JavaTypeDescription
86.7 -LBL_JavaTypeDescription_nosource=\u627e\u4e0d\u5230 {0} \u7684\u6e90\u6a94\u6848\u3002
86.8 +LBL_JavaTypeDescription_nosource=\u627e\u4e0d\u5230 {0} \u7684\u4f86\u6e90\u6a94\u6848\u3002
86.9 LBL_ScanInProgress_warning=\u7531\u65bc\u6383\u63cf\u672a\u5b8c\u6210\uff0cNetBeans \u7121\u6cd5\u63d0\u4f9b\u6700\u65b0\u7684\u985e\u578b\u6e05\u55ae\u3002
86.10
86.11 DLG_FindType=\u5c0b\u627e\u985e\u578b
86.12 -AN_FindType=\u5c0b\u627e\u985e\u578b\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a
86.13 +AN_FindType=[\u5c0b\u627e\u985e\u578b] \u5c0d\u8a71\u65b9\u584a
86.14 AD_FindType=\u958b\u555f\u53ef\u5feb\u901f\u641c\u5c0b\u985e\u578b\u7684\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u3002
86.15
86.16 MSG_JavaSymbols=Java \u7b26\u865f
87.1 --- a/src/zh_TW/java2/javadoc/javadoc/org/netbeans/modules/javadoc/hints/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
87.2 +++ b/src/zh_TW/java2/javadoc/javadoc/org/netbeans/modules/javadoc/hints/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
87.3 @@ -96,7 +96,7 @@
87.4 DESC_CREATE_JAVADOC_HINT=\u5efa\u7acb Javadoc
87.5 DN_ERROR_IN_JAVADOC_HINT=Javadoc \u767c\u751f\u932f\u8aa4
87.6 DESC_ERROR_IN_JAVADOC_HINT=Javadoc \u767c\u751f\u932f\u8aa4
87.7 -CTL_PUBLIC_OPTION=\u516c\u958b(&P)
87.8 +CTL_PUBLIC_OPTION=public(&P)
87.9 CTL_PROTECTED_OPTION=protected(&R)
87.10 CTL_PACKAGE_OPTION=\u5957\u4ef6(&A)
87.11 CTL_PRIVATE_OPTION=private(&I)
88.1 --- a/src/zh_TW/java2/javadoc/javadoc/org/netbeans/modules/javadoc/search/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
88.2 +++ b/src/zh_TW/java2/javadoc/javadoc/org/netbeans/modules/javadoc/search/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
88.3 @@ -45,7 +45,7 @@
88.4
88.5 ACS_SEARCH_PanelA11yName=Javadoc \u7d22\u5f15\u641c\u5c0b\u9762\u677f
88.6 ACS_SEARCH_PanelA11yDesc=Javadoc \u7d22\u5f15\u641c\u5c0b\u9762\u677f\u3002
88.7 -ACS_SEARCH_SearchComboBoxA11yName=\u201c\u641c\u5c0b\u201d\u4e0b\u62c9\u5f0f\u9078\u55ae
88.8 +ACS_SEARCH_SearchComboBoxA11yName=[\u641c\u5c0b] \u4e0b\u62c9\u5f0f\u9078\u55ae
88.9 ACS_SEARCH_SearchComboBoxA11yDesc=\u5305\u542b\u8981\u641c\u5c0b\u5b57\u4e32\u7684\u4e0b\u62c9\u5f0f\u9078\u55ae\u3002
88.10 ACS_SEARCH_ResultsListA11yName=\u7d50\u679c\u6e05\u55ae
88.11 ACS_SEARCH_ResultsListA11yDesc=\u7d50\u679c\u7684\u6e05\u55ae\u3002
88.12 @@ -53,7 +53,7 @@
88.13 ACS_SEARCH_QuickBrowserA11yDesc=\u9078\u5b9a\u7d50\u679c\u7684\u5167\u5bb9\u3002
88.14
88.15 CTL_SEARCH_search_ToolTip=\u958b\u59cb\u6216\u505c\u6b62\u641c\u5c0b\u6587\u4ef6\u3002
88.16 -CTL_SEARCH_showSource_ToolTip=\u986f\u793a\u6e90
88.17 +CTL_SEARCH_showSource_ToolTip=\u986f\u793a\u4f86\u6e90
88.18 CTL_SEARCH_showSource_Mnemonic=W
88.19 CTL_SEARCH_byReference_ToolTip=\u6309\u5957\u4ef6\u6392\u5e8f
88.20 CTL_SEARCH_byReference_Mnemonic=P
88.21 @@ -66,7 +66,7 @@
88.22 CTL_SEARCH_NotFound=\u627e\u4e0d\u5230\u6587\u4ef6\u3002
88.23 CTL_SEARCH_Wait=\u8acb\u7a0d\u5019...
88.24
88.25 -CTL_SHOWDOC_MenuItem=\u641c\u5c0b &Javadoc \u7d22\u5f15
88.26 +CTL_SHOWDOC_MenuItem=\u641c\u5c0b Javadoc \u7d22\u5f15(&J)
88.27
88.28 # JDK 1.2 Standard doclet short descriptions converted to upper case
88.29 JDK12_CLASS=\u985e\u5225
88.30 @@ -80,7 +80,7 @@
88.31 JDK12_DASH=-
88.32 JDK12_PACKAGE=\u5957\u4ef6
88.33 JDK15_ENUM=\u5217\u8209
88.34 -JDK15_ANNOTATION_TYPE=\u9644\u8a3b
88.35 +JDK15_ANNOTATION_TYPE=\u6a19\u8a3b
88.36
88.37 # Messages
88.38
88.39 @@ -100,7 +100,7 @@
88.40 CTL_SEARCH_ButtonHelp_tooltip=\u986f\u793a\u7dda\u4e0a\u8aaa\u660e
88.41
88.42 # Menu item - documentation index/overview pages (entry points)
88.43 -CTL_INDICES_MenuItem=&Javadoc \u53c3\u7167
88.44 +CTL_INDICES_MenuItem=Javadoc \u53c3\u7167(&J)
88.45 # displayed when there are no indices:
88.46 CTL_no_indices_found=\u7a7a
88.47
89.1 --- a/src/zh_TW/java2/javawebstart/javawebstart/org/netbeans/modules/javawebstart/ui/customizer/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
89.2 +++ b/src/zh_TW/java2/javawebstart/javawebstart/org/netbeans/modules/javawebstart/ui/customizer/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
89.3 @@ -40,7 +40,7 @@
89.4 LBL_Category_WebStart=Web Start
89.5 LBL_Category_Default=<\u9810\u8a2d\u914d\u7f6e>
89.6
89.7 -MSG_IconFileFilter_Description=\u5716\u793a\u5f71\u50cf\u6a94
89.8 +MSG_IconFileFilter_Description=\u5716\u793a\u5716\u7247\u6a94
89.9
89.10 LBL_EnableJavaWebStart=\u555f\u7528 Java Web Start
89.11 LBL_Title=\u6a19\u984c\uff1a
89.12 @@ -87,8 +87,8 @@
89.13
89.14 JWSCustomizerPanel.allowOfflineCheckBox.text=
89.15
89.16 -LBL_Select_Splash_Screen_Image=\u9078\u53d6\u8edf\u9ad4\u8cc7\u8a0a\u756b\u9762\u5f71\u50cf
89.17 -LBL_Select_Icon_Image=\u9078\u53d6\u5716\u793a\u5f71\u50cf
89.18 +LBL_Select_Splash_Screen_Image=\u9078\u53d6\u8edf\u9ad4\u8cc7\u8a0a\u756b\u9762\u5716\u7247
89.19 +LBL_Select_Icon_Image=\u9078\u53d6\u5716\u793a\u5716\u7247
89.20
89.21 LBL_CB_Combo_Local=\u672c\u6a5f\u57f7\u884c
89.22 LBL_CB_Combo_Web=Web \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u90e8\u7f72
90.1 --- a/src/zh_TW/java2/junit/junit/org/netbeans/modules/junit/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
90.2 +++ b/src/zh_TW/java2/junit/junit/org/netbeans/modules/junit/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
90.3 @@ -73,7 +73,7 @@
90.4
90.5 LBL_Action_OpenTest=JUnit \u6e2c\u8a66
90.6 LBL_Action_GoToTest=\u79fb\u81f3\u6e2c\u8a66
90.7 -LBL_Action_GoToTest_trimmed=Test
90.8 +LBL_Action_GoToTest_trimmed=\u6e2c\u8a66
90.9 LBL_Action_GoToSource=\u79fb\u81f3\u6e2c\u8a66\u7684\u985e\u5225
90.10 LBL_Action_GoToOpposite_Keystroke=ctrl alt k
90.11
90.12 @@ -81,19 +81,19 @@
90.13 HINT_Action_GoToTest=\u5207\u63db\u5230\u76f8\u61c9\u7684\u6e2c\u8a66\u985e\u5225\u6216\u6e90\u985e\u5225
90.14 HINT_Action_CreateTest=\u5efa\u7acb\u6e2c\u8a66\u6846\u67b6
90.15 #used in JUnitSettingsBeanInfo
90.16 -LBL_value_not_found=\uff08\u6c92\u6709\u627e\u5230\u503c\uff09
90.17 -HINT_internex=<\u7b2c\u4e00\u5c6c\u6027\u7684\u63cf\u8ff0>
90.18 +LBL_value_not_found=(\u6c92\u6709\u627e\u5230\u503c)
90.19 +HINT_internex=<\u7b2c\u4e00\u7279\u6027\u7684\u63cf\u8ff0>
90.20 FMT_generator_status_creating=\u6b63\u5728\u5efa\u7acb\uff1a{0}...
90.21 FMT_generator_status_scanning=\u6b63\u5728\u6383\u63cf\uff1a{0}...
90.22 LBL_generator_progress_title=\u6b63\u5728\u7522\u751f JUnit \u6e2c\u8a66
90.23
90.24 MSG_file_from_node_failed=\u627e\u4e0d\u5230\u9078\u53d6\u4e4b\u7bc0\u9ede\u7684\u6a94\u6848\u3002
90.25 -MSG_test_class_not_found=\u627e\u4e0d\u5230\u985e\u5225 "{0}" \u7684\u6e2c\u8a66\u985e\u5225\u3002
90.26 +MSG_test_class_not_found=\u627e\u4e0d\u5230\u985e\u5225\u300c{0}\u300d\u7684\u6e2c\u8a66\u985e\u5225\u3002
90.27 MSG_testsuite_class_not_found_def_pkg=\u627e\u4e0d\u5230\u9810\u8a2d\u5957\u4ef6\u7684\u6e2c\u8a66\u985e\u5225\u3002
90.28 -MSG_testsuite_class_not_found=\u627e\u4e0d\u5230\u5957\u4ef6 "{0}" \u7684\u6e2c\u8a66\u985e\u5225\u3002
90.29 +MSG_testsuite_class_not_found=\u627e\u4e0d\u5230\u5957\u4ef6\u300c{0}\u300d\u7684\u6e2c\u8a66\u985e\u5225\u3002
90.30 MSG_testsuite_class_for_root_package_not_found=\u627e\u4e0d\u5230\u6839\u5957\u4ef6\u7684\u5957\u88dd\u985e\u5225\u300c{0}\u300d\u3002
90.31 -MSG_no_project=\u6e90\u6a94\u6848 {0} \u4e0d\u5c6c\u65bc\u4efb\u4f55\u5c08\u6848\u3002
90.32 -MSG_no_tests_in_project=\u6c92\u6709\u70ba\u6e90\u6a94\u6848 {0} \u8a2d\u5b9a JUnit \u6e2c\u8a66\u3002\u901a\u5e38\uff0c\u9019\u8868\u793a\u5fc5\u9808\u5148\u5728\u6b64\u539f\u59cb\u6a94\u6240\u5c6c\u7684\u5c08\u6848\u4e2d\u555f\u52d5 JUnit \u6e2c\u8a66\u3002
90.33 +MSG_no_project=\u4f86\u6e90\u6a94\u6848 {0} \u4e0d\u5c6c\u65bc\u4efb\u4f55\u5c08\u6848\u3002
90.34 +MSG_no_tests_in_project=\u6c92\u6709\u70ba\u4f86\u6e90\u6a94\u6848 {0} \u8a2d\u5b9a JUnit \u6e2c\u8a66\u3002\u901a\u5e38\uff0c\u9019\u8868\u793a\u5fc5\u9808\u5148\u5728\u6b64\u539f\u59cb\u6a94\u6240\u5c6c\u7684\u5c08\u6848\u4e2d\u555f\u52d5 JUnit \u6e2c\u8a66\u3002
90.35 MSG_testdir_not_found=\u627e\u4e0d\u5230\u7528\u65bc\u6e2c\u8a66\u7684\u76ee\u9304 {0}\u3002
90.36 MSG_multiproject_selection=\u4e0d\u80fd\u5728\u591a\u500b\u5c08\u6848\u4e2d\u9032\u884c\u9078\u64c7\u3002
90.37 MSG_invalid_packages=\u67d0\u4e9b\u5957\u4ef6\u540d\u6216\u985e\u5225\u540d\u7a31\u7121\u6548\u3002\u7121\u6cd5\u7e7c\u7e8c\u64cd\u4f5c\u3002
90.38 @@ -104,7 +104,7 @@
90.39 TestCreator.suiteMethod.JavaDoc.comment=\u5957\u88dd\u65b9\u6cd5\u7531 JUnit \u6a21\u7d44\u81ea\u52d5\u7522\u751f
90.40 #PARTI18N the localized message needs to be put after the '//' characters
90.41 TestCreator.suiteMethod.suiteBlock.comment=// \u5982\u679c\u6709\u300cJUNIT\u300d\u6a19\u7c64\uff0c\u5247\u6bcf\u6b21\u5efa\u7acb\u5957\u88dd\u985e\u5225\u6642\u90fd\u6703\u91cd\u65b0\u7522\u751f\u4e3b\u9ad4
90.42 -TestCreator.variantMethods.JavaDoc.comment={0} \u65b9\u6cd5\u7684\u6e2c\u8a66\uff08\u5c6c\u65bc\u985e\u5225 {1}\uff09\u3002
90.43 +TestCreator.variantMethods.JavaDoc.comment={0} \u65b9\u6cd5\u7684\u6e2c\u8a66 (\u5c6c\u65bc\u985e\u5225 {1})\u3002
90.44 #PARTI18N - the localized message needs to be put after the 'TODO' characters
90.45 TestCreator.variantMethods.defaultComment=\u300c\u5f85\u8fa6\u4e8b\u9805\u300d\u6703\u5be9\u95b1\u7522\u751f\u7684\u6e2c\u8a66\u7a0b\u5f0f\u78bc\u4e26\u79fb\u9664\u6703\u5931\u6557\u7684\u9810\u8a2d\u547c\u53eb\u3002
90.46 TestCreator.variantMethods.onlyComment=\u300c\u5f85\u8fa6\u4e8b\u9805\u300d\u6703\u589e\u52a0\u6e2c\u8a66\u7a0b\u5f0f\u78bc\u3002
90.47 @@ -112,7 +112,7 @@
90.48 TestCreator.abstracImpl.JavaDoc.comment=\u7522\u751f\u4e86\u62bd\u8c61\u985e\u5225 {0} \u7684\u5be6\u4f5c\u3002\u8acb\u4fee\u6539\u7522\u751f\u65b9\u6cd5\u7684\u7bc4\u4f8b\u5167\u6587\u3002
90.49 #PARTI18N - the localized message needs to be put after the '// TODO' characters
90.50 TestCreator.methodImpl.bodyComment=// TODO \u586b\u5145\u4e3b\u9ad4\u4ee5\u4fbf\u63d0\u4f9b\u6709\u7528\u7684\u5be6\u4f5c
90.51 -TestCreator.javaClass.addTestsHereComment.l1=// TODO \u5728\u6b64\u8655\u52a0\u5165\u6e2c\u8a66\u65b9\u6cd5\u3002\u540d\u7a31\u5fc5\u9808\u4ee5 "test" \u958b\u982d\u3002\u4f8b\u5982\uff1a
90.52 +TestCreator.javaClass.addTestsHereComment.l1=// TODO \u5728\u6b64\u8655\u52a0\u5165\u6e2c\u8a66\u65b9\u6cd5\u3002\u540d\u7a31\u5fc5\u9808\u4ee5\u300ctest\u300d\u958b\u982d\u3002\u4f8b\u5982\uff1a
90.53 TestCreator.javaClass.addTestsHereComment.l2=// public void testHello() {}
90.54
90.55
90.56 @@ -176,7 +176,7 @@
90.57 HINT_body_content=\u7522\u751f\u6e2c\u8a66\u65b9\u6cd5\u7684\u9810\u8a2d\u4e3b\u9ad4
90.58
90.59 # Generate Javadoc
90.60 -JUnitCfgOfCreate.chkJavaDoc.text=\ &Javadoc \u8a3b\u89e3
90.61 +JUnitCfgOfCreate.chkJavaDoc.text=\ Javadoc \u8a3b\u89e3(&J)
90.62 JUnitCfgOfCreate.chkJavaDoc.toolTip=\u7522\u751f javadoc \u8a3b\u89e3\u3002
90.63 JUnitCfgOfCreate.chkJavaDoc.AN=\u7522\u751f javadoc \u8a3b\u89e3
90.64 JUnitCfgOfCreate.chkJavaDoc.AD=\u7522\u751f javadoc \u8a3b\u89e3\u3002
90.65 @@ -222,28 +222,28 @@
90.66 JUnitCfgOfCreate.chkSetUp.text=\ \u6e2c\u8a66\u521d\u59cb\u5316\u51fd\u6578(&S)
90.67 JUnitCfgOfCreate.chkSetUp.toolTip=setUp() / @Before
90.68 JUnitCfgOfCreate.chkSetUp.AN=\u7522\u751f\u6e2c\u8a66\u521d\u59cb\u5316\u51fd\u6578\u65b9\u6cd5
90.69 -JUnitCfgOfCreate.chkSetUp.AD=\u7522\u751f\u6e2c\u8a66\u521d\u59cb\u5316\u51fd\u6578\u65b9\u6cd5\u3002\u6b64\u65b9\u6cd5\u53ef\u80fd\u662f setUp \u65b9\u6cd5\u6216\u542b\u6709\u9644\u8a3b\u300cBefore\u300d\u7684\u65b9\u6cd5
90.70 +JUnitCfgOfCreate.chkSetUp.AD=\u7522\u751f\u6e2c\u8a66\u521d\u59cb\u5316\u51fd\u6578\u65b9\u6cd5\u3002\u6b64\u65b9\u6cd5\u53ef\u80fd\u662f setUp \u65b9\u6cd5\u6216\u542b\u6709\u6a19\u8a3b\u300cBefore\u300d\u7684\u65b9\u6cd5
90.71
90.72
90.73 # Generate tearDown() or @After method
90.74 JUnitCfgOfCreate.chkTearDown.text=\ \u6e2c\u8a66\u7d42\u7d50\u51fd\u6578(&Z)
90.75 JUnitCfgOfCreate.chkTearDown.toolTip=tearDown() / @After
90.76 JUnitCfgOfCreate.chkTearDown.AN=\u7522\u751f\u6e2c\u8a66\u7d42\u7d50\u51fd\u6578\u65b9\u6cd5
90.77 -JUnitCfgOfCreate.chkTearDown.AD=\u7522\u751f\u6e2c\u8a66\u7d42\u7d50\u51fd\u6578\u65b9\u6cd5\u3002\u6b64\u65b9\u6cd5\u53ef\u80fd\u662f tearDown \u65b9\u6cd5\u6216\u542b\u6709\u9644\u8a3b\u300cAfter\u300d\u7684\u65b9\u6cd5
90.78 +JUnitCfgOfCreate.chkTearDown.AD=\u7522\u751f\u6e2c\u8a66\u7d42\u7d50\u51fd\u6578\u65b9\u6cd5\u3002\u6b64\u65b9\u6cd5\u53ef\u80fd\u662f tearDown \u65b9\u6cd5\u6216\u542b\u6709\u6a19\u8a3b\u300cAfter\u300d\u7684\u65b9\u6cd5
90.79
90.80
90.81 # Generate @BeforeClass method
90.82 JUnitCfgOfCreate.chkBeforeClass.text=\ \u6e2c\u8a66\u985e\u5225\u7d42\u7d50\u51fd\u6578
90.83 JUnitCfgOfCreate.chkBeforeClass.toolTip=\u7522\u751f @BeforeClass \u65b9\u6cd5
90.84 JUnitCfgOfCreate.chkBeforeClass.AN=\u7522\u751f\u6e2c\u8a66\u985e\u5225\u521d\u59cb\u5316\u51fd\u6578\u65b9\u6cd5
90.85 -JUnitCfgOfCreate.chkBeforeClass.AD=\u7522\u751f\u52a0\u8a3b BeforeClass \u9644\u8a3b\u7684\u521d\u59cb\u5316\u65b9\u6cd5
90.86 +JUnitCfgOfCreate.chkBeforeClass.AD=\u7522\u751f\u52a0\u8a3b BeforeClass \u6a19\u8a3b\u7684\u521d\u59cb\u5316\u65b9\u6cd5
90.87
90.88
90.89 # Generate @AfterClass method
90.90 JUnitCfgOfCreate.chkAfterClass.text=\ \u6e2c\u8a66\u985e\u5225\u7d42\u7d50\u51fd\u6578
90.91 JUnitCfgOfCreate.chkAfterClass.toolTip=\u7522\u751f @AfterClass \u65b9\u6cd5
90.92 JUnitCfgOfCreate.chkAfterClass.AN=\u7522\u751f\u6e2c\u8a66\u985e\u5225\u7d42\u7d50\u51fd\u6578\u65b9\u6cd5
90.93 -JUnitCfgOfCreate.chkAfterClass.AD=\u7522\u751f\u52a0\u8a3b AfterClass \u9644\u8a3b\u7684\u7d42\u7d50\u51fd\u6578\u65b9\u6cd5
90.94 +JUnitCfgOfCreate.chkAfterClass.AD=\u7522\u751f\u52a0\u8a3b AfterClass \u6a19\u8a3b\u7684\u7d42\u7d50\u51fd\u6578\u65b9\u6cd5
90.95
90.96
90.97 # CheckBox group titles
90.98 @@ -251,7 +251,7 @@
90.99 JUnitCfgOfCreate.groupClassTypes=\u985e\u5225\u7684\u985e\u578b
90.100 JUnitCfgOfCreate.groupOptClasses=\u53ef\u9078\u985e\u5225
90.101 JUnitCfgOfCreate.groupOptCode=\u7522\u751f\u7684\u7a0b\u5f0f\u78bc
90.102 -JUnitCfgOfCreate.groupOptComments=\u7522\u751f\u7684\u8a3b\u91cb
90.103 +JUnitCfgOfCreate.groupOptComments=\u7522\u751f\u7684\u8a3b\u89e3
90.104
90.105 # Generate main method
90.106 PROP_generate_main_method=\u7522\u751f main \u65b9\u6cd5
90.107 @@ -399,14 +399,14 @@
90.108
90.109 # separators used between reasons in a report about skipped classes
90.110 # the " " are stripped, they are included to correctly represent spaces
90.111 -COMMA=", "
90.112 +COMMA=\u300c,\u300d
90.113
90.114 # used to separate the last reason in a disjunctive sentence like:
90.115 # Some classes were skipped because they were abstract OR package private
90.116 # the " are stripped
90.117 -OR="or"
90.118 +OR=\u300cor\u300d
90.119
90.120 # used to separate t he last reason in a conjunctive sentence like:
90.121 # The class ... was skipped because it was abstract AND package private.
90.122 # the " are stripped
90.123 -AND="and"
90.124 +AND=\u300cand\u300d
91.1 --- a/src/zh_TW/java2/junit/junit/org/netbeans/modules/junit/output/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
91.2 +++ b/src/zh_TW/java2/junit/junit/org/netbeans/modules/junit/output/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
91.3 @@ -53,8 +53,8 @@
91.4 ACSN_FilterButton=\u904e\u6ffe\u5668\u958b\u555f/\u95dc\u9589
91.5 ACSN_ResultPanelTree=\u901a\u904e\u7684\u6e2c\u8a66\u548c\u5931\u6557\u7684\u6e2c\u8a66\u7684\u76f8\u95dc\u8cc7\u8a0a
91.6 ACSD_ResultPanelTree=\u4ee5\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u986f\u793a\u901a\u904e\u3001\u5931\u6557\u53ca\u932f\u8aa4\u7684\u6e2c\u8a66\u7684\u76f8\u95dc\u8cc7\u8a0a
91.7 -ACSN_HorizontalScrollbar=\u7d50\u679c\u9762\u677f\u7684\u6c34\u5e73Scrollbar
91.8 -ACSN_VerticalScrollbar=\u7d50\u679c\u9762\u677f\u7684\u5782\u76f4Scrollbar
91.9 +ACSN_HorizontalScrollbar=\u7d50\u679c\u9762\u677f\u7684\u6c34\u5e73 Scrollbar
91.10 +ACSN_VerticalScrollbar=\u7d50\u679c\u9762\u677f\u7684\u5782\u76f4 Scrollbar
91.11 ACSN_OutputTextPane=\u6e2c\u8a66\u8f38\u51fa
91.12 ACSD_OutputTextPane=\u986f\u793a\u57f7\u884c\u7684\u6e2c\u8a66\u65b9\u6cd5\u7522\u751f\u7684\u8f38\u51fa\u548c\u932f\u8aa4\u8f38\u51fa
91.13
92.1 --- a/src/zh_TW/java2/org-apache-tools-ant-module/netbeans/ant/nblib/bridge/org/apache/tools/ant/module/bridge/impl/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
92.2 +++ b/src/zh_TW/java2/org-apache-tools-ant-module/netbeans/ant/nblib/bridge/org/apache/tools/ant/module/bridge/impl/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
92.3 @@ -54,4 +54,4 @@
92.4 # NbInputHandler
92.5 TITLE_input_handler=\u8f38\u5165\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f
92.6 MSG_input_aborted=\u8f38\u5165\u8acb\u6c42\u88ab\u4f7f\u7528\u8005\u7d42\u6b62\u3002
92.7 -ACSD_input_handler=\u8acb\u70ba Ant \u8173\u672c\u8f38\u5165\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f
92.8 +ACSD_input_handler=\u8acb\u70ba Ant \u8173\u672c\u6a94\u8f38\u5165\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f
93.1 --- a/src/zh_TW/java2/org-apache-tools-ant-module/org-apache-tools-ant-module/org/apache/tools/ant/module/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
93.2 +++ b/src/zh_TW/java2/org-apache-tools-ant-module/org-apache-tools-ant-module/org/apache/tools/ant/module/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
93.3 @@ -40,10 +40,10 @@
93.4 # manifest
93.5 OpenIDE-Module-Name=Ant
93.6 OpenIDE-Module-Display-Category=\u5de5\u5177
93.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=\u652f\u63f4\u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u7684\u7de8\u5beb\u3002
93.8 -OpenIDE-Module-Long-Description=Ant \u6a21\u7d44\u5c07 Apache \u7684 Ant \u5efa\u7f6e\u5de5\u5177\u6574\u5408\u5230 IDE \u5167\u3002 Ant \u662f\u4e00\u7a2e\u57fa\u65bc Java \u548c XML \u7684\u5efa\u7f6e\u5de5\u5177\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u5b83\u7de8\u5beb\u8173\u672c\uff0c\u5f9e\u800c\u5efa\u7f6e\u3001\u6e2c\u8a66\u548c\u90e8\u7f72\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u3002
93.9 +OpenIDE-Module-Short-Description=\u652f\u63f4\u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u6a94\u7684\u7de8\u5beb\u3002
93.10 +OpenIDE-Module-Long-Description=Ant \u6a21\u7d44\u5c07 Apache \u7684 Ant \u5efa\u7f6e\u5de5\u5177\u6574\u5408\u5230 IDE \u5167\u3002 Ant \u662f\u4e00\u7a2e\u57fa\u65bc Java \u548c XML \u7684\u5efa\u7f6e\u5de5\u5177\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u5b83\u7de8\u5beb\u8173\u672c\u6a94\uff0c\u5f9e\u800c\u5efa\u7f6e\u3001\u6e2c\u8a66\u548c\u90e8\u7f72\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u3002
93.11
93.12 -Loaders/text/x-ant+xml/Factories/org-apache-tools-ant-module-loader-AntProjectDataLoader.instance=Ant \u8173\u672c
93.13 +Loaders/text/x-ant+xml/Factories/org-apache-tools-ant-module-loader-AntProjectDataLoader.instance=Ant \u8173\u672c\u6a94
93.14
93.15 #AntOption
93.16 Ant=Ant
93.17 @@ -58,7 +58,7 @@
93.18 Ant_Home=Ant \u4e3b\u76ee\u9304(&T)\uff1a
93.19 Ant_Home_Button=\u700f\u89bd(&B)...
93.20 Save_Files=\u57f7\u884c Ant \u524d\u5132\u5b58\u6240\u6709\u4fee\u6539\u7684\u6a94\u6848(&S)
93.21 -Reuse_Output=\u91cd\u8907\u4f7f\u7528\u5df2\u5b8c\u6210\u7a0b\u5e8f\u7684\u8f38\u51fa\u6a19\u7c64(&U)
93.22 +Reuse_Output=\u91cd\u8907\u4f7f\u7528\u5df2\u5b8c\u6210\u7a0b\u5e8f\u7684\u8f38\u51fa\u9801\u7c64(&U)
93.23 Always_Show_Output=\u59cb\u7d42\u986f\u793a\u8f38\u51fa(&O)
93.24 Verbosity=\u8a73\u7d30\u7a0b\u5ea6\u5c64\u7d1a(&V)\uff1a
93.25 Select_Directory=\u9078\u64c7
94.1 --- a/src/zh_TW/java2/org-apache-tools-ant-module/org-apache-tools-ant-module/org/apache/tools/ant/module/nodes/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
94.2 +++ b/src/zh_TW/java2/org-apache-tools-ant-module/org-apache-tools-ant-module/org/apache/tools/ant/module/nodes/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
94.3 @@ -39,7 +39,7 @@
94.4
94.5 # AntProjectNode
94.6 LBL_proj_sheet=Ant \u5c08\u6848
94.7 -HINT_proj_sheet=\u6b64 Ant \u5c08\u6848\u6a94\u6848\u7684\u5c6c\u6027\u3002
94.8 +HINT_proj_sheet=\u6b64 Ant \u5c08\u6848\u6a94\u6848\u7684\u7279\u6027\u3002
94.9 PROP_projectName=\u5c08\u6848\u540d\u7a31
94.10 HINT_projectName=Ant \u5c08\u6848\u7684\u540d\u7a31\u3002
94.11 PROP_default=\u9810\u8a2d\u76ee\u6a19
94.12 @@ -52,7 +52,7 @@
94.13
94.14 # AntTargetNode
94.15 LBL_execute_target=\u57f7\u884c\u76ee\u6a19
94.16 -LBL_create_shortcut=\u5efa\u7acb\u5feb\u6377\u9375...
94.17 +LBL_create_shortcut=\u5efa\u7acb\u6377\u5f91...
94.18 PROP_target_name=\u76ee\u6a19\u540d\u7a31
94.19 HINT_target_name=\u8868\u793a\u6b64\u76ee\u6a19\u7684\u540d\u7a31\u3002
94.20 PROP_target_description=\u63cf\u8ff0
94.21 @@ -77,7 +77,7 @@
94.22 # AdvancedActionsPanel
94.23 AdvancedActionsPanel.targetLabel.text=\u9078\u64c7\u8981\u57f7\u884c\u7684\u76ee\u6a19(&T)\uff1a
94.24 AdvancedActionsPanel.targetDescriptionLabel.text=\u76ee\u6a19\u63cf\u8ff0\uff1a
94.25 -AdvancedActionsPanel.propertiesLabel.text=\u7279\u6b8a Ant \u5c6c\u6027(&P)\uff1a
94.26 +AdvancedActionsPanel.propertiesLabel.text=\u7279\u6b8a Ant \u7279\u6027(&P)\uff1a
94.27 AdvancedActionsPanel.verbosityLabel.text=\u8a73\u7d30\u7a0b\u5ea6\u5c64\u7d1a(&V)\uff1a
94.28 AdvancedActionsPanel.acsd.title=\u7528\u4f86\u57f7\u884c ant \u76ee\u6a19\u6307\u4ee4\u7684\u81ea\u8a02\u5668
94.29 LBL_verbosity_warn=\u7121\u8a0a\u606f
94.30 @@ -87,7 +87,7 @@
94.31
94.32 # AntNavigatorPanel
94.33 ANP_label=Ant \u76ee\u6a19
94.34 -ANP_hint=\u5728\u76ee\u524d Ant \u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u4e2d\u986f\u793a\u76ee\u6a19\u3002
94.35 +ANP_hint=\u5728\u76ee\u524d Ant \u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u6a94\u4e2d\u986f\u793a\u76ee\u6a19\u3002
94.36 ACS_SelectTarget=\u9078\u53d6\u8981\u57f7\u884c\u7684\u76ee\u6a19
94.37 ACSD_SelectTarget=\u9078\u53d6\u8981\u57f7\u884c\u7684\u76ee\u6a19
94.38 ACSD_TargetDescription=\u986f\u793a\u76ee\u6a19\u63cf\u8ff0
95.1 --- a/src/zh_TW/java2/org-apache-tools-ant-module/org-apache-tools-ant-module/org/apache/tools/ant/module/resources/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
95.2 +++ b/src/zh_TW/java2/org-apache-tools-ant-module/org-apache-tools-ant-module/org/apache/tools/ant/module/resources/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
95.3 @@ -38,7 +38,7 @@
95.4 # made subject to such option by the copyright holder.
95.5
95.6 # File names:
95.7 -Templates/Other/Project.xml=Ant \u5efa\u7f6e\u8173\u672c
95.8 +Templates/Other/Project.xml=Ant \u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u6a94
95.9 Templates/Other/CustomTask.java=\u81ea\u8a02 Ant \u4efb\u52d9
95.10 Services/MIMEResolver/org-apache-tools-ant-module-mime-resolver.xml=Ant <\u5c08\u6848> XML \u6a94\u6848
95.11 -text/x-ant+xml=Ant \u5efa\u7f6e\u8173\u672c
95.12 +text/x-ant+xml=Ant \u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u6a94
96.1 --- a/src/zh_TW/java2/org-apache-tools-ant-module/org-apache-tools-ant-module/org/apache/tools/ant/module/run/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
96.2 +++ b/src/zh_TW/java2/org-apache-tools-ant-module/org-apache-tools-ant-module/org/apache/tools/ant/module/run/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
96.3 @@ -48,7 +48,7 @@
96.4 # {1} - file name
96.5 TITLE_output_notarget={0}
96.6 LBL_unparseable_proj_name=???
96.7 -EXC_non_local_proj_file=\u53ea\u80fd\u57f7\u884c\u78c1\u789f\u4e0a\u7684 Ant \u8173\u672c\u3002
96.8 +EXC_non_local_proj_file=\u53ea\u80fd\u57f7\u884c\u78c1\u789f\u4e0a\u7684 Ant \u8173\u672c\u6a94\u3002
96.9 TargetExecutor.StopAction.stop=\u505c\u6b62
96.10 TargetExecutor.RerunAction.rerun=\u91cd\u65b0\u57f7\u884c
96.11 TargetExecutor.OptionsAction=Ant \u8a2d\u5b9a
96.12 @@ -58,19 +58,19 @@
96.13
96.14 # StandardLogger
96.15 # {0} - display name of process, e.g. "myapp (jar)"
96.16 -FMT_running_ant=\u6b63\u5728\u5efa\u9020 {0}...
96.17 +FMT_running_ant=\u6b63\u5728\u5efa\u7f6e {0}...
96.18 # {0} minutes
96.19 # {1} seconds
96.20 -FMT_finished_target_printed=\u6210\u529f\u5efa\u9020\uff08\u7e3d\u6642\u9593\uff1a{0, choice, 0#| 1#1 \u5206\u9418 | 2#{0} \u5206\u9418 }{1, choice, 0#0 \u79d2| 1#1 \u79d2| 2#{1} \u79d2}\uff09
96.21 +FMT_finished_target_printed=\u6210\u529f\u5efa\u7f6e (\u7e3d\u6642\u9593\uff1a{0, choice, 0#| 1#1 \u5206\u9418 | 2#{0} \u5206\u9418 }{1, choice, 0#0 \u79d2| 1#1 \u79d2| 2#{1} \u79d2})
96.22 # {0} - display name of process, e.g. "myapp (jar)"
96.23 -FMT_finished_target_status=\u5df2\u5b8c\u6210 {0} \u7684\u5efa\u9020\u3002
96.24 +FMT_finished_target_status=\u5df2\u5b8c\u6210 {0} \u7684\u5efa\u7f6e\u3002
96.25 # {0} minutes
96.26 # {1} seconds
96.27 -FMT_target_failed_printed=\u5efa\u9020\u5931\u6557\uff08\u7e3d\u6642\u9593\uff1a{0, choice, 0#| 1#1 \u5206\u9418 | 2#{0} \u5206\u9418 }{1, choice, 0#0 \u79d2| 1#1 \u79d2| 2#{1} \u79d2}\uff09
96.28 +FMT_target_failed_printed=\u5efa\u7f6e\u5931\u6557 (\u7e3d\u6642\u9593\uff1a{0, choice, 0#| 1#1 \u5206\u9418 | 2#{0} \u5206\u9418 }{1, choice, 0#0 \u79d2| 1#1 \u79d2| 2#{1} \u79d2})
96.29 # {0} - target name
96.30 MSG_target_started_printed={0}:
96.31 # {0} - display name of process, e.g. "myapp (jar)"
96.32 -FMT_target_failed_status={0} \u5efa\u9020\u5931\u6557\u3002
96.33 +FMT_target_failed_status={0} \u5efa\u7f6e\u5931\u6557\u3002
96.34 # {0} minutes
96.35 # {1} seconds
96.36 FMT_target_stopped_printed=\u5efa\u7f6e\u5df2\u505c\u6b62 (\u7e3d\u6642\u9593\uff1a{0, choice, 0#| 1#1 \u5206\u9418 | 2#{0} \u5206\u9418 }{1, choice, 0#0 \u79d2| 1#1 \u79d2| 2#{1} \u79d2})
97.1 --- a/src/zh_TW/java2/org-apache-tools-ant-module/org-apache-tools-ant-module/org/apache/tools/ant/module/wizards/shortcut/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
97.2 +++ b/src/zh_TW/java2/org-apache-tools-ant-module/org-apache-tools-ant-module/org/apache/tools/ant/module/wizards/shortcut/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
97.3 @@ -48,25 +48,25 @@
97.4 ACS_IP_LBL_cust_code_checkbox=N/A
97.5 IP_LBL_add_menu_item=\u589e\u52a0\u529f\u80fd\u8868\u9805\u76ee(&M)
97.6 ACS_IP_LBL_add_menu_item=N/A
97.7 -SI_LBL_make_keyboard_shortcut=\u8a2d\u5b9a\u5feb\u6377\u9375
97.8 -SI_TEXT_toolbar_locn=\u9078\u64c7\u4e00\u500b\u73fe\u6709\u5de5\u5177\u5217\u3002\u4e00\u500b\u65b0\u6309\u9215\u5c07\u6703\u52a0\u5165\u5230\u5de5\u5177\u5217\u4e2d\uff0c\u5b83\u53ef\u4ee5\u57f7\u884c\u5feb\u6377\u9375\u3002
97.9 +SI_LBL_make_keyboard_shortcut=\u8a2d\u5b9a\u6377\u5f91
97.10 +SI_TEXT_toolbar_locn=\u9078\u64c7\u4e00\u500b\u73fe\u6709\u5de5\u5177\u5217\u3002\u4e00\u500b\u65b0\u6309\u9215\u5c07\u6703\u52a0\u5165\u5230\u5de5\u5177\u5217\u4e2d\uff0c\u5b83\u53ef\u4ee5\u57f7\u884c\u6377\u5f91\u3002
97.11 SI_LBL_select_toolbar=\u9078\u64c7\u5de5\u5177\u5217
97.12 -SKSP_TEXT_press_any_key_seq=\u5728\u63d0\u4f9b\u7684\u6e2c\u8a66\u5340\u57df\u5167\u6309\u4efb\u4e00\u9375\u5e8f\u5217\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u6309\u4f4f Ctrl \u548c Shift \u9375\uff0c\u7136\u5f8c\u6309 F12\u3002\u60a8\u9078\u64c7\u7684\u9375\u5e8f\u5217\u5c07\u57f7\u884c Ant \u5feb\u6377\u9375\u3002\u4e00\u5b9a\u8981\u907f\u514d\u8207\u73fe\u6709 IDE \u5feb\u6377\u9375\u767c\u751f\u885d\u7a81\u3002\uff08\u9078\u64c7\u201c\u5de5\u5177\u201d|\u201c\u9078\u9805\u201d\uff0c\u6309 \u201c\u5feb\u6377\u9375\u5c0d\u61c9\u201d \u53ef\u6aa2\u8996\u73fe\u6709\u5feb\u6377\u9375\u3002\uff09
97.13 +SKSP_TEXT_press_any_key_seq=\u5728\u63d0\u4f9b\u7684\u6e2c\u8a66\u5340\u57df\u5167\u6309\u4efb\u4e00\u9375\u5e8f\u5217\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u6309\u4f4f Ctrl \u548c Shift \u9375\uff0c\u7136\u5f8c\u6309 F12\u3002\u60a8\u9078\u64c7\u7684\u9375\u5e8f\u5217\u5c07\u57f7\u884c Ant \u6377\u5f91\u3002\u4e00\u5b9a\u8981\u907f\u514d\u8207\u73fe\u6709 IDE \u6377\u5f91\u767c\u751f\u885d\u7a81\u3002(\u9078\u64c7 [\u5de5\u5177]|[\u9078\u9805]\uff0c\u6309 [\u6309\u9375\u5c0d\u6620] \u53ef\u6aa2\u8996\u73fe\u6709\u6377\u5f91\u3002)
97.14 SI_LBL_add_to_toolbar=\u52a0\u5165\u5230\u5de5\u5177\u5217
97.15 -SI_LBL_cust_script=\u81ea\u8a02\u8173\u672c
97.16 +SI_LBL_cust_script=\u81ea\u8a02\u8173\u672c\u6a94
97.17 SI_LBL_add_to_menu=\u52a0\u5165\u5230\u9078\u55ae
97.18 SI_LBL_choose_options=\u9078\u64c7\u9078\u9805
97.19 -SI_TEXT_menu_locn=\u9078\u64c7\u4e00\u500b\u73fe\u6709\u9078\u55ae\u3002\u4e00\u500b\u65b0\u7684\u9078\u55ae\u9805\u76ee\u5c07\u6703\u52a0\u5165\u5230\u9078\u55ae\u4e2d\uff0c\u5b83\u53ef\u4ee5\u57f7\u884c\u5feb\u6377\u9375\u3002
97.20 +SI_TEXT_menu_locn=\u9078\u64c7\u4e00\u500b\u73fe\u6709\u9078\u55ae\u3002\u4e00\u500b\u65b0\u7684\u9078\u55ae\u9805\u76ee\u5c07\u6703\u52a0\u5165\u5230\u9078\u55ae\u4e2d\uff0c\u5b83\u53ef\u4ee5\u57f7\u884c\u6377\u5f91\u3002
97.21 SI_LBL_select_menu_to_add_to=\u9078\u64c7\u9078\u55ae
97.22 -SKSP_LBL_type_here=\uff08\u5728\u6b64\u8655\u8f38\u5165\uff09
97.23 -SKSP_LBL_select_shortcut_to_add=\u9078\u64c7\u5feb\u6377\u9375
97.24 +SKSP_LBL_type_here=(\u5728\u6b64\u8655\u8f38\u5165)
97.25 +SKSP_LBL_select_shortcut_to_add=\u9078\u64c7\u6377\u5f91
97.26 IP_LBL_add_kbd_shortcut=\u589e\u52a0\u9375\u76e4\u6377\u5f91(&K)
97.27 ACS_IP_LBL_add_kbd_shortcut=N/A
97.28 -IP_TEXT_select_how_to_install_shortcut=\u9078\u64c7\u547c\u53eb\u5feb\u6377\u9375\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u4ee5\u53ca\u662f\u5426\u5e0c\u671b\u81ea\u8a02\u7522\u751f\u7684 Ant \u5c0f\u578b\u8173\u672c\u3002
97.29 +IP_TEXT_select_how_to_install_shortcut=\u9078\u64c7\u547c\u53eb\u6377\u5f91\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u4ee5\u53ca\u662f\u5426\u5e0c\u671b\u81ea\u8a02\u7522\u751f\u7684 Ant \u5c0f\u578b\u8173\u672c\u6a94\u3002
97.30 IP_LBL_cfg_basic_opts=\ \u8a2d\u5b9a\u57fa\u672c\u9078\u9805
97.31 -CSP_TEXT_you_may_customize_gend2=\u81ea\u8a02\u4ee5\u4e0b\u7522\u751f\u7684 Ant \u5c0f\u578b\u8173\u672c\u3002\u5728\u547c\u53eb\u5feb\u6377\u9375\u6642\uff0c\u5c07\u6703\u57f7\u884c\u5176\u9810\u8a2d\u76ee\u6a19\u3002\u5c08\u6848\u540d\u7a31\u53ef\u4ee5\u7528\u65bc\u986f\u793a\uff0c\u4f8b\u5982\u4f5c\u70ba\u9078\u55ae\u9805\u76ee\u6587\u5b57\u3002\u5178\u578b\u81ea\u8a02\u662f\u5c07\u5167\u90e8\u7684 <property name="name" value="value"/> \u5143\u7d20\u52a0\u5165\u5230 <ant/>\u3002
97.32 -CSP_LBL_cust_gend_ant_script=\u81ea\u8a02\u7522\u751f\u7684 Ant \u8173\u672c
97.33 -ACSN_TEXT_you_may_customize_gend2=\u6b64\u5340\u57df\u5305\u542b\u7528\u65bc\u81ea\u8a02\u7684 Ant \u8173\u672c\u7a0b\u5f0f\u78bc
97.34 +CSP_TEXT_you_may_customize_gend2=\u81ea\u8a02\u4ee5\u4e0b\u7522\u751f\u7684 Ant \u5c0f\u578b\u8173\u672c\u6a94\u3002\u5728\u547c\u53eb\u6377\u5f91\u6642\uff0c\u5c07\u6703\u57f7\u884c\u5176\u9810\u8a2d\u76ee\u6a19\u3002\u5c08\u6848\u540d\u7a31\u53ef\u4ee5\u7528\u65bc\u986f\u793a\uff0c\u4f8b\u5982\u4f5c\u70ba\u9078\u55ae\u9805\u76ee\u6587\u5b57\u3002\u5178\u578b\u81ea\u8a02\u662f\u5c07\u5167\u90e8\u7684 <property name="name" value="value"/> \u5143\u7d20\u52a0\u5165\u5230 <ant/>\u3002
97.35 +CSP_LBL_cust_gend_ant_script=\u81ea\u8a02\u7522\u751f\u7684 Ant \u8173\u672c\u6a94
97.36 +ACSN_TEXT_you_may_customize_gend2=\u6b64\u5340\u57df\u5305\u542b\u7528\u65bc\u81ea\u8a02\u7684 Ant \u8173\u672c\u6a94\u7a0b\u5f0f\u78bc
97.37 ACSD_TEXT_you_may_customize_gend2=N/A
97.38 ACSN_LBL_type_here=\u5728\u6b64\u8655\u8f38\u5165\u9375\u5e8f\u5217
97.39 ACSD_LBL_type_here=N/A
97.40 @@ -74,8 +74,8 @@
97.41 ACSD_explorer_tree=N/A
97.42 ACS_displayNameField=N/A
97.43 ACS_codeNameField=N/A
97.44 -ACSN_folderList=\u9078\u64c7\u5feb\u6377\u9375\u7684\u76ee\u6a19
97.45 +ACSN_folderList=\u9078\u64c7\u6377\u5f91\u7684\u76ee\u6a19
97.46 ACSD_folderList=\u9078\u53d6\u6377\u5f91\u7684\u76ee\u6a19
97.47 SI_LBL_display_name_for_menu=\u9078\u53d6\u529f\u80fd\u8868\u9805\u76ee\u540d\u7a31(&S)\uff1a
97.48 SI_LBL_display_name_for_toolbar=\u9078\u53d6\u5de5\u5177\u5217\u6309\u9215\u6587\u5b57(&S)\uff1a
97.49 -TITLE_wizard=\u5efa\u7acb Ant \u76ee\u6a19\u7684\u5feb\u6377\u9375
97.50 +TITLE_wizard=\u5efa\u7acb Ant \u76ee\u6a19\u7684\u6377\u5f91
98.1 --- a/src/zh_TW/java2/projectimport-eclipse-core/projectimport-eclipse-core/org/netbeans/modules/projectimport/eclipse/core/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
98.2 +++ b/src/zh_TW/java2/projectimport-eclipse-core/projectimport-eclipse-core/org/netbeans/modules/projectimport/eclipse/core/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
98.3 @@ -39,16 +39,16 @@
98.4
98.5 ### Resource bundle for package org.netbeans.modules.projectimport.eclipse.core
98.6
98.7 -CTL_MenuItem=&Eclipse \u5c08\u6848...
98.8 +CTL_MenuItem=Eclipse \u5c08\u6848(&E)...
98.9 CTL_SynchronizeMenuItem=\u91cd\u65b0\u540c\u6b65\u5316 Eclipse \u5c08\u6848(&R)
98.10
98.11 CTL_ProgressDialogTitle=\u6b63\u5728\u532f\u5165\u9078\u5b9a\u7684\u5c08\u6848...
98.12 -MSG_Progress_ProcessingProject=\u6b63\u5728\u8655\u7406 "{0}" \u5c08\u6848...
98.13 +MSG_Progress_ProcessingProject=\u6b63\u5728\u8655\u7406\u300c{0}\u300d\u5c08\u6848...
98.14 MSG_ProblemsOccured=\u51fa\u73fe\u4e86\u4e00\u4e9b\u554f\u984c\uff1a
98.15 MSG_JRECannotBeUsed=\u7121\u6cd5\u4f7f\u7528\u5c08\u6848\u300c{0}\u300d\u7684 Eclipse \u5e73\u53f0\u3002\u5b83\u662f JRE\uff0c\u800c NetBeans \u5c08\u6848\u9700\u8981\u7684\u662f JDK\u3002NetBeans \u5c07\u4f7f\u7528\u9810\u8a2d\u5e73\u53f0\u3002
98.16 -MSG_JDKDoesnExistUseDefault=Eclipse \u5c08\u6848 "{0}" \u8981\u6c42\u4f7f\u7528 "{1}" \u76ee\u9304\u4e2d\u7684 JDK\uff0c\u4f46\u6b64\u76ee\u9304\u4e0d\u5b58\u5728\u3002NetBeans \u5c07\u4f7f\u7528\u9810\u8a2d\u5e73\u53f0\u3002
98.17 +MSG_JDKDoesnExistUseDefault=Eclipse \u5c08\u6848\u300c{0}\u300d\u8981\u6c42\u4f7f\u7528\u300c{1}\u300d\u76ee\u9304\u4e2d\u7684 JDK\uff0c\u4f46\u6b64\u76ee\u9304\u4e0d\u5b58\u5728\u3002NetBeans \u5c07\u4f7f\u7528\u9810\u8a2d\u5e73\u53f0\u3002
98.18 MSG_NotValidPlatformsInNB=\u5728 NetBeans \u4e2d\u627e\u4e0d\u5230\u4efb\u4f55\u6709\u6548\u7684\u5e73\u53f0\u3002\u7121\u6cd5\u7e7c\u7e8c\u3002
98.19 -MSG_LibraryDoesnExist=Eclipse \u5c08\u6848 "{0}" \u8981\u6c42\u4f7f\u7528 "{1}" \u76ee\u9304\u4e2d\u7684\u5eab\uff0c\u4f46\u6b64\u76ee\u9304\u4e0d\u5b58\u5728\u3002\u8981\u6d88\u9664 Eclipse \u5c08\u6848\u7684\u9019\u7a2e\u5dee\u7570\uff0c\u8acb\u5c0b\u627e\u4e26\u624b\u52d5\u532f\u5165\u5eab\u3002
98.20 +MSG_LibraryDoesnExist=Eclipse \u5c08\u6848\u300c{0}\u300d\u8981\u6c42\u4f7f\u7528\u300c{1}\u300d\u76ee\u9304\u4e2d\u7684\u5eab\uff0c\u4f46\u6b64\u76ee\u9304\u4e0d\u5b58\u5728\u3002\u8981\u6d88\u9664 Eclipse \u5c08\u6848\u7684\u9019\u7a2e\u5dee\u7570\uff0c\u8acb\u5c0b\u627e\u4e26\u624b\u52d5\u532f\u5165\u5eab\u3002
98.21
98.22 UpdateProjectAction.Name=\u91cd\u65b0\u540c\u6b65\u5316 Eclipse \u5c08\u6848
98.23 UpdateEclipseReferencePanel.jLabel1.text=Eclipse \u5c08\u6848(&P)\uff1a
99.1 --- a/src/zh_TW/java2/projectimport-eclipse-core/projectimport-eclipse-core/org/netbeans/modules/projectimport/eclipse/core/wizard/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
99.2 +++ b/src/zh_TW/java2/projectimport-eclipse-core/projectimport-eclipse-core/org/netbeans/modules/projectimport/eclipse/core/wizard/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
99.3 @@ -61,7 +61,7 @@
99.4 MSG_ChooseProjectDestination=\u5fc5\u9808\u70ba\u532f\u5165\u7684 Eclipse \u5c08\u6848\u9078\u64c7\u4e00\u500b\u76ee\u6a19\u8cc7\u6599\u593e\u3002
99.5 MSG_NotRegularWorkspace=\u300c{0}\u300d\u672a\u5305\u542b\u6a19\u6e96 Eclipse \u5de5\u4f5c\u5340\u3002
99.6 MSG_NotRegularProject=\u300c{0}\u300d\u672a\u5305\u542b\u6a19\u6e96 Eclipse \u5c08\u6848\u3002
99.7 -MSG_CannotCreateProjectInFolder=\u7121\u6cd5\u5728\u8cc7\u6599\u593e "{0}" \u4e2d\u5275\u5efa\u5c08\u6848\u3002
99.8 +MSG_CannotCreateProjectInFolder=\u7121\u6cd5\u5728\u8cc7\u6599\u593e\u300c{0}\u300d\u4e2d\u5275\u5efa\u5c08\u6848\u3002
99.9 MSG_CannotImportNonJavaProject=\u7121\u6cd5\u532f\u5165\u5c08\u6848\uff0c\u56e0\u70ba\u5c08\u6848\u4e0d\u5177\u6709 Java \u6027\u8cea\u3002
99.10 MSG_CycleDependencies=\u5075\u6e2c\u5230\u5faa\u74b0\u7684\u5c08\u6848\u76f8\u4f9d\u6027\u3002\u532f\u5165\u7a0b\u5f0f\u5c07\u5617\u8a66\u9069\u7576\u5730\u532f\u5165\u5c08\u6848\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u8981\u6d88\u9664 Eclipse \u5c08\u6848\u7684\u9019\u7a2e\u5dee\u7570\uff0c\u6700\u597d\u7684\u65b9\u6cd5\u662f\u5728\u5b8c\u6210\u5c08\u6848\u532f\u5165\u5f8c\uff0c\u76f4\u63a5\u5728 Eclipse \u6216 NetBeans \u4e2d\u66f4\u6b63\u4f9d\u8cf4\u95dc\u7cfb\u3002\n\n\u6aa2\u6e2c\u5230\u7684\u5faa\u74b0\uff1a\n{0}
99.11 MSG_CreatedByPlugin=\u4e0b\u5217\u5c08\u6848\u53ef\u80fd\u662f\u4f7f\u7528\u5916\u90e8 Eclipse Java \u5916\u639b\u7a0b\u5f0f\u6240\u5efa\u7acb\u3002\u5c08\u6848\u532f\u5165\u7a0b\u5f0f\u5c07\u5118\u53ef\u80fd\u5730\u5617\u8a66\u532f\u5165\u9019\u4e9b\u5c08\u6848\u3002\u532f\u5165\u5f8c\uff0c\u8acb\u9a57\u8a3c\u9019\u4e9b\u5c08\u6848\uff0c\u4e26\u5728\u5fc5\u8981\u6642\u624b\u52d5\u5c0d\u5176\u9032\u884c\u4fee\u6539\u3002
99.12 @@ -72,10 +72,10 @@
99.13 LBL_LocationOfNBProjects=NetBeans \u5c08\u6848\u4f4d\u7f6e(&L)\uff1a
99.14 LBL_ProjectsToImport=\u8981\u532f\u5165\u7684\u5c08\u6848(&I)\uff1a
99.15 MSG_NonJavaProject=\u300c{0}\u300d\u4e0d\u662f\u6a19\u6e96 java \u5c08\u6848\u3002
99.16 -MSG_ProjectExist=\u6307\u5b9a\u4f4d\u7f6e\u4e2d\u5df2\u5b58\u5728 "{0}" \u5c08\u6848\u3002\u8acb\u9078\u64c7\u5176\u4ed6\u4f4d\u7f6e\u3002
99.17 +MSG_ProjectExist=\u6307\u5b9a\u4f4d\u7f6e\u4e2d\u5df2\u5b58\u5728\u300c{0}\u300d\u5c08\u6848\u3002\u8acb\u9078\u64c7\u5176\u4ed6\u4f4d\u7f6e\u3002
99.18 MSG_ProjectIsNotChosed=\u81f3\u5c11\u8981\u9078\u64c7\u4e00\u500b\u5c08\u6848\u3002
99.19 MSG_WorkspaceIsEmpty=\u300c{0}\u300d\u76ee\u9304\u4e2d\u7684\u5de5\u4f5c\u5340\u4e0d\u5305\u542b\u4efb\u4f55\u5c08\u6848\u3002
99.20 -MSG_WorkspaceIsInvalid="{0}" \u76ee\u9304\u4e2d\u7684\u5de5\u4f5c\u5340\u7121\u6548\u3002
99.21 +MSG_WorkspaceIsInvalid=\u300c{0}\u300d\u76ee\u9304\u4e2d\u7684\u5de5\u4f5c\u5340\u7121\u6548\u3002
99.22 MSG_DestinationIsEmpty=\u5fc5\u9808\u6307\u5b9a\u4f4d\u7f6e
99.23
99.24 MSG_Project_Location_Note=<html>\u6ce8\u610f\uff1a\u9078\u53d6 Eclipse \u5de5\u4f5c\u5340\u4f4d\u7f6e\uff0c\u4ee5\u7dca\u63a5\u8457 Eclipse \u5c08\u6848\u5efa\u7acb NetBeans \u5c08\u6848\u3002
100.1 --- a/src/zh_TW/java2/refactoring-java/refactoring-java/org/netbeans/modules/refactoring/java/plugins/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
100.2 +++ b/src/zh_TW/java2/refactoring-java/refactoring-java/org/netbeans/modules/refactoring/java/plugins/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
100.3 @@ -63,9 +63,9 @@
100.4 ERR_ExtractInterface_UnknownMember=\u7121\u6cd5\u64f7\u53d6 {0} \u6210\u54e1\u3002
100.5
100.6 # --- EXTRACT SUPER CLASS REFACTORING ------------------------------------------------
100.7 -ERR_ExtractSC_MustBeClass=\u9078\u5b9a\u7684\u985e\u578b\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u5225\uff08\u7121\u6cd5\u5c0d\u4ecb\u9762\u3001\u5217\u8209\u6216\u9644\u8a3b\u985e\u578b\u57f7\u884c\u6b64\u64cd\u4f5c\uff09\u3002
100.8 +ERR_ExtractSC_MustBeClass=\u9078\u5b9a\u7684\u985e\u578b\u5fc5\u9808\u662f\u985e\u5225 (\u7121\u6cd5\u5c0d\u4ecb\u9762\u3001\u5217\u8209\u6216\u6a19\u8a3b\u985e\u578b\u57f7\u884c\u6b64\u64cd\u4f5c)\u3002
100.9 # Illegal member (0 = member name)
100.10 -ERR_ExtractSC_IllegalMember=\u7121\u6cd5\u5c07\u6210\u54e1 "{0}" \u64f7\u53d6\u5230\u7236\u985e\u5225\u4e2d\u3002\u5b83\u4e0d\u5c6c\u65bc\u8a72\u6e90\u985e\u578b\u3002
100.11 +ERR_ExtractSC_IllegalMember=\u7121\u6cd5\u5c07\u6210\u54e1\u300c{0}\u300d\u64f7\u53d6\u5230\u7236\u985e\u5225\u4e2d\u3002\u5b83\u4e0d\u5c6c\u65bc\u8a72\u6e90\u985e\u578b\u3002
100.12 ERR_ExtractSuperClass_MembersNotAvailable=\u6c92\u6709\u53ef\u64f7\u53d6\u7684\u6210\u54e1\u3002
100.13 ERR_ExtractSuperClass_UnknownMember=\u7121\u6cd5\u64f7\u53d6 {0} \u6210\u54e1\u3002
100.14 TXT_ExtractSC_CreateSC=\u5efa\u7acb\u985e\u5225 <b>{0}</b>\u3002
100.15 @@ -88,9 +88,9 @@
100.16 # Illegal target type
100.17 ERR_PullUp_IllegalTargetType=\u76ee\u6a19\u985e\u578b\u4e0d\u662f\u6e90\u985e\u578b\u7684\u7236\u985e\u5225\uff0c\u6216\u76ee\u6a19\u985e\u578b\u7684\u539f\u59cb\u78bc\u4e0d\u53ef\u7528\u3002
100.18 # Illegal member (0 = member name)
100.19 -ERR_PullUp_IllegalMember=\u7121\u6cd5\u4e0a\u79fb\u6210\u54e1 "{0}"\u3002\u5b83\u65e2\u4e0d\u5c6c\u65bc\u6e90\u985e\u578b\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5c6c\u65bc\u67d0\u500b\u4f5c\u70ba\u76ee\u6a19\u985e\u578b\u5b50\u985e\u578b\u7684\u6e90\u985e\u578b\u7236\u985e\u5225\u3002
100.20 +ERR_PullUp_IllegalMember=\u7121\u6cd5\u4e0a\u79fb\u6210\u54e1\u300c{0}\u300d\u3002\u5b83\u65e2\u4e0d\u5c6c\u65bc\u6e90\u985e\u578b\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5c6c\u65bc\u67d0\u500b\u4f5c\u70ba\u76ee\u6a19\u985e\u578b\u5b50\u985e\u578b\u7684\u6e90\u985e\u578b\u7236\u985e\u5225\u3002
100.21 # Member already exists in the target type (0 = member name)
100.22 -ERR_PullUp_MemberAlreadyExists=\u6210\u54e1 "{0}" \u5df2\u5728\u76ee\u6a19\u985e\u578b\u4e2d\u5b58\u5728\u3002
100.23 +ERR_PullUp_MemberAlreadyExists=\u6210\u54e1\u300c{0}\u300d\u5df2\u5728\u76ee\u6a19\u985e\u578b\u4e2d\u5b58\u5728\u3002
100.24 # *** Refactoring element descriptions
100.25 # Add abstract method to the target type (0 = method name)
100.26 ERR_CannotPullupDuplicateMembers=\u7121\u6cd5\u4e0a\u79fb\u5169\u500b\u5177\u6709\u76f8\u540c\u7c3d\u540d\u7684\u6210\u54e1\u3002
100.27 @@ -114,7 +114,7 @@
100.28 ERR_PushDown_AlreadyExists={1} \u4e2d\u5df2\u5b58\u5728 {0}\u3002
100.29
100.30 # --- INNER TO OUTER REFACTORING ------------------------------------------------
100.31 -ERR_InnerToOuter_MustBeInnerClass=\u9078\u5b9a\u7684\u985e\u578b\u5fc5\u9808\u662f\u5167\u90e8\u985e\u578b\uff08\u7121\u6cd5\u5c0d\u9802\u5c64\u985e\u578b\u57f7\u884c\u6b64\u64cd\u4f5c\uff09\u3002
100.32 +ERR_InnerToOuter_MustBeInnerClass=\u9078\u5b9a\u7684\u985e\u578b\u5fc5\u9808\u662f\u5167\u90e8\u985e\u578b (\u7121\u6cd5\u5c0d\u9802\u5c64\u985e\u578b\u57f7\u884c\u6b64\u64cd\u4f5c)\u3002
100.33 ERR_InnerToOuter_FieldNameClash=\u540d\u70ba <b>{0}</b> \u7684\u6b04\u4f4d\u5df2\u5b58\u5728\u65bc\u6b64\u985e\u5225\u4e2d\u3002
100.34 ERR_InnerToOuter_ClassNameClash=\u540d\u70ba <b>{0}</b> \u7684\u5167\u90e8\u985e\u5225\u5df2\u5b58\u5728\u65bc\u76ee\u6a19\u985e\u5225\u4e2d\u3002
100.35 ERR_InnerToOuter_OuterUsed=\u8981\u79fb\u81f3\u5916\u5c64\u7684\u985e\u5225\u9700\u4f7f\u7528\u5176\u5916\u90e8\u985e\u5225\u7684\u6210\u54e1\u3002\u61c9\u901a\u904e\u91cd\u69cb\u5efa\u7acb\u4e00\u500b\u5305\u542b\u539f\u59cb\u5916\u90e8\u985e\u5225\u53c3\u7167\u7684\u5be6\u4f8b\u8b8a\u6578\u3002
100.36 @@ -147,18 +147,18 @@
100.37 ERR_Overrides_Fatal=\u6b64\u65b9\u6cd5\u6703\u8986\u5beb\u6216\u5be6\u4f5c\u7236\u985e\u5225/\u4ecb\u9762\u4e2d\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u56e0\u6b64\u7121\u6cd5\u8b8a\u66f4\u5176\u540d\u7a31\u3002
100.38 ERR_Overrides_tree=\u6b64\u65b9\u6cd5\u8986\u5beb\u6216\u5be6\u4f5c {0} \u4e2d\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u5728 {1} \u4e2d\u4e5f\u5c07\u8986\u5beb\u6216\u5be6\u4f5c\u6b64\u65b9\u6cd5\u3002\u5982\u679c\u78ba\u5be6\u8981\u57f7\u884c\u6b64\u64cd\u4f5c\uff0c\u8acb\u5728 {2} \u4e2d\u7684\u65b9\u6cd5\u4e0a\u547c\u53eb\u5b83\u3002
100.39 ERR_IsOverridden=\u5728 {0} \u7684\u5b50\u985e\u5225/\u5be6\u4f5c\u5de5\u5177\u4e2d\u5b58\u5728\u4e00\u4e9b\u8986\u5beb\u6216\u5be6\u4f5c\u6b64\u65b9\u6cd5\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u5b83\u5011\u4e5f\u5c07\u88ab\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u3002
100.40 -ERR_WillBeOverridden=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u5f8c\uff0c{3} \u4e2d\u7684\u65b9\u6cd5 "{2}" \u5c07\u8986\u5beb {1} \u4e2d\u7684\u539f\u59cb\u65b9\u6cd5 "{0}"\u3002
100.41 -ERR_WillBeOverridden_access=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u5f8c\uff0c{3} \u4e2d\u5b58\u53d6\u6b0a\u9650\u8f03\u5c0f\u7684\u65b9\u6cd5 "{2}" \u5c07\u8986\u5beb {1} \u4e2d\u7684\u539f\u59cb\u65b9\u6cd5 {0}\u3002
100.42 -ERR_WillBeOverridden_static=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u5f8c\uff0c{5} \u4e2d\u7684 {3} \u65b9\u6cd5 "{4}" \u5c07\u8986\u5beb {2} \u4e2d\u7684\u539f\u59cb {0} \u65b9\u6cd5 "{1}"\u3002
100.43 -ERR_WillBeOverridden_final=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u5f8c\uff0c{3} \u4e2d\u7684\u65b9\u6cd5 "{2}" \u5c07\u8986\u5beb {1} \u4e2d\u7684\u539f\u59cb\u6700\u7d42\u65b9\u6cd5 "{0}"\u3002
100.44 -ERR_WillOverride=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u5f8c\uff0c{1} \u4e2d\u7684\u65b9\u6cd5 "{0}" \u5c07\u8986\u5beb {3} \u4e2d\u7684\u539f\u59cb\u65b9\u6cd5 "{2}"\u3002
100.45 -ERR_WillOverride_access=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u5f8c\uff0c{1} \u4e2d\u7684\u65b9\u6cd5 {0} \u5c07\u8986\u5beb {3} \u4e2d\u5b58\u53d6\u6b0a\u9650\u8f03\u5927\u7684\u539f\u59cb\u65b9\u6cd5 "{2}"\u3002
100.46 -ERR_WillOverride_static=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u5f8c\uff0c{2} \u4e2d\u7684 {0} \u65b9\u6cd5 "{1}" \u5c07\u8986\u5beb {5} \u4e2d\u7684\u539f\u59cb {3} \u65b9\u6cd5 "{4}"\u3002
100.47 -ERR_WillOverride_final=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u5f8c\uff0c{1} \u4e2d\u7684\u65b9\u6cd5 "{0}" \u5c07\u8986\u5beb {3} \u4e2d\u7684\u539f\u59cb\u6700\u7d42\u65b9\u6cd5 "{2}"\u3002
100.48 +ERR_WillBeOverridden=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u5f8c\uff0c{3} \u4e2d\u7684\u65b9\u6cd5\u300c{2}\u300d\u5c07\u8986\u5beb {1} \u4e2d\u7684\u539f\u59cb\u65b9\u6cd5\u300c{0}\u300d\u3002
100.49 +ERR_WillBeOverridden_access=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u5f8c\uff0c{3} \u4e2d\u5b58\u53d6\u6b0a\u9650\u8f03\u5c0f\u7684\u65b9\u6cd5\u300c{2}\u300d\u5c07\u8986\u5beb {1} \u4e2d\u7684\u539f\u59cb\u65b9\u6cd5 {0}\u3002
100.50 +ERR_WillBeOverridden_static=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u5f8c\uff0c{5} \u4e2d\u7684 {3} \u65b9\u6cd5\u300c{4}\u300d\u5c07\u8986\u5beb {2} \u4e2d\u7684\u539f\u59cb {0} \u65b9\u6cd5\u300c{1}\u300d\u3002
100.51 +ERR_WillBeOverridden_final=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u5f8c\uff0c{3} \u4e2d\u7684\u65b9\u6cd5\u300c{2}\u300d\u5c07\u8986\u5beb {1} \u4e2d\u7684\u539f\u59cb\u6700\u7d42\u65b9\u6cd5\u300c{0}\u300d\u3002
100.52 +ERR_WillOverride=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u5f8c\uff0c{1} \u4e2d\u7684\u65b9\u6cd5\u300c{0}\u300d\u5c07\u8986\u5beb {3} \u4e2d\u7684\u539f\u59cb\u65b9\u6cd5\u300c{2}\u300d\u3002
100.53 +ERR_WillOverride_access=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u5f8c\uff0c{1} \u4e2d\u7684\u65b9\u6cd5 {0} \u5c07\u8986\u5beb {3} \u4e2d\u5b58\u53d6\u6b0a\u9650\u8f03\u5927\u7684\u539f\u59cb\u65b9\u6cd5\u300c{2}\u300d\u3002
100.54 +ERR_WillOverride_static=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u5f8c\uff0c{2} \u4e2d\u7684 {0} \u65b9\u6cd5\u300c{1}\u300d\u5c07\u8986\u5beb {5} \u4e2d\u7684\u539f\u59cb {3} \u65b9\u6cd5\u300c{4}\u300d\u3002
100.55 +ERR_WillOverride_final=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u5f8c\uff0c{1} \u4e2d\u7684\u65b9\u6cd5\u300c{0}\u300d\u5c07\u8986\u5beb {3} \u4e2d\u7684\u539f\u59cb\u6700\u7d42\u65b9\u6cd5\u300c{2}\u300d\u3002
100.56 ERR_NameNotChanged=\u5c1a\u672a\u5c0d\u540d\u7a31\u9032\u884c\u4fee\u6539\u3002\u5c07\u4e0d\u57f7\u884c\u4efb\u4f55\u8b8a\u66f4\u3002
100.57 ERR_InvalidIdentifier=\u300c{0}\u300d\u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684 Java \u8b58\u5225\u5b57\u3002
100.58 ERR_InvalidPackage=\u300c{0}\u300d\u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684\u5957\u4ef6\u8b58\u5225\u5b57\u3002
100.59 -ERR_PackageExists=\u5957\u4ef6 "{0}" \u5df2\u5b58\u5728\u3002
100.60 +ERR_PackageExists=\u5957\u4ef6\u300c{0}\u300d\u5df2\u5b58\u5728\u3002
100.61 ERR_InnerClassClash=\u7121\u6cd5\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u3002\u985e\u5225 {1} \u4e2d\u5df2\u7d93\u5b58\u5728\u5167\u90e8\u985e\u5225 {0}\u3002
100.62 ERR_ClassClash=\u7121\u6cd5\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u3002\u8cc7\u6599\u593e {1} \u4e2d\u5df2\u7d93\u5b58\u5728\u985e\u5225 {0}\u3002
100.63 ERR_ClassPackageClash=\u7121\u6cd5\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u3002{1} \u4e2d\u5df2\u5b58\u5728\u8cc7\u6599\u593e {0}\u3002
100.64 @@ -169,8 +169,8 @@
100.65 ERR_WillHide=\u65b0\u6b04\u4f4d\u5c07\u96b1\u85cf {0} \u4e2d\u7684\u6b04\u4f4d\u3002
100.66 ERR_NameNotSet=\u5c1a\u672a\u6307\u5b9a\u540d\u7a31\u3002
100.67 ERR_CannotMoveIntoSamePackage=\u7121\u6cd5\u5c07\u985e\u5225\u79fb\u5165\u540c\u4e00\u5957\u4ef6\u4e2d\u3002
100.68 -ERR_CannotRenameFile=\u7121\u6cd5\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u7a0b\u5f0f\u5eab\u6a94\u6848\u4e2d\u7684\u5143\u7d20\uff1a"{0}"\u3002
100.69 -ERR_ResourceUnavailable=\u7121\u6cd5\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u65b9\u6cd5 "{0}"\u3002\u6e90\u6a94\u6848 "{1}" \u4e0d\u53ef\u7528\u3002
100.70 +ERR_CannotRenameFile=\u7121\u6cd5\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u7a0b\u5f0f\u5eab\u6a94\u6848\u4e2d\u7684\u5143\u7d20\uff1a\u300c{0}\u300d\u3002
100.71 +ERR_ResourceUnavailable=\u7121\u6cd5\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u65b9\u6cd5\u300c{0}\u300d\u3002\u4f86\u6e90\u6a94\u6848\u300c{1}\u300d\u4e0d\u53ef\u7528\u3002
100.72 ERR_RenameNative=\u5617\u8a66\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u539f\u751f\u65b9\u6cd5\u300c{0}\u300d\u3002\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u539f\u751f\u65b9\u6cd5\u6703\u5728\u57f7\u884c\u74b0\u5883\u9020\u6210 UnsatisfiedLinkError\u3002
100.73 ERR_CannotRefactorThis=\u7121\u6cd5\u91cd\u69cb\u300c{0}\u300d\u3002
100.74
100.75 @@ -184,22 +184,22 @@
100.76 ERR_TargetFolderNotSet=\u5c1a\u672a\u6307\u5b9a\u76ee\u6a19\u5957\u4ef6\u3002
100.77 ERR_TargetFolderNotJavaPackage=\u76ee\u6a19\u8cc7\u6599\u593e\u4e0d\u662f java \u5957\u4ef6\u3002
100.78 ERR_SourceWithoutClass=\u9078\u5b9a\u7684\u6e90\u4e2d\u4e0d\u5305\u542b\u4efb\u4f55\u985e\u5225\u3002
100.79 -ERR_SourceWithMoreClasses=\u7121\u6cd5\u5f9e\u5305\u542b\u591a\u500b\u9802\u7d1a\u985e\u5225\u7684\u6e90\u6a94\u6848\u4e2d\u79fb\u52d5\u985e\u5225\u3002
100.80 +ERR_SourceWithMoreClasses=\u7121\u6cd5\u5f9e\u5305\u542b\u591a\u500b\u9802\u7d1a\u985e\u5225\u7684\u4f86\u6e90\u6a94\u6848\u4e2d\u79fb\u52d5\u985e\u5225\u3002
100.81 ERR_AccessesPackagePrivateFeature=\u540c\u4e00\u5957\u4ef6\u4e2d\u7684\u985e\u5225\u300c{0}\u300d\u6b63\u5728\u4f7f\u7528\u8981\u79fb\u52d5\u4e4b\u985e\u5225\u7684\u529f\u80fd\u300c{1}\u300d(\u300c{2}\u300d)\u3002
100.82 -ERR_AccessesPackagePrivateClass=\u540c\u4e00\u5957\u4ef6\u4e2d\u7684\u985e\u5225 "{0}" \u6b63\u5728\u4f7f\u7528\u8981\u79fb\u52d5\u7684 {1} \u985e\u5225 ("{2}")\u3002
100.83 -ERR_AccessesPackagePrivateConstructor=\u540c\u4e00\u5957\u4ef6\u4e2d\u7684\u985e\u5225 "{0}" \u6b63\u5728\u4f7f\u7528\u5728\u8981\u79fb\u52d5\u7684\u985e\u5225 ("{2}") \u4e2d\u5ba3\u544a\u7684 {1} \u5efa\u69cb\u5b50\u3002
100.84 +ERR_AccessesPackagePrivateClass=\u540c\u4e00\u5957\u4ef6\u4e2d\u7684\u985e\u5225\u300c{0}\u300d\u6b63\u5728\u4f7f\u7528\u8981\u79fb\u52d5\u7684 {1} \u985e\u5225 (\u300c{2}\u300d)\u3002
100.85 +ERR_AccessesPackagePrivateConstructor=\u540c\u4e00\u5957\u4ef6\u4e2d\u7684\u985e\u5225\u300c{0}\u300d\u6b63\u5728\u4f7f\u7528\u5728\u8981\u79fb\u52d5\u7684\u985e\u5225 (\u300c{2}\u300d) \u4e2d\u5ba3\u544a\u7684 {1} \u5efa\u69cb\u5b50\u3002
100.86 ERR_AccessesPackagePrivateFeature2=\u8981\u79fb\u52d5\u7684\u985e\u5225 (\u300c{0}\u300d) \u6b63\u5728\u4f7f\u7528\u540c\u4e00\u5957\u4ef6\u4e2d\u7684\u985e\u5225\u300c{2}\u300d\u7684\u529f\u80fd\u300c{1}\u300d\u3002
100.87 -ERR_AccessesPackagePrivateClass2=\u8981\u79fb\u52d5\u7684\u985e\u5225 ("{0}") \u6b63\u5728\u4f7f\u7528\u540c\u4e00\u5957\u4ef6\u4e2d\u7684 {1} \u985e\u5225 ("{2}")\u3002
100.88 -ERR_AccessesPackagePrivateConstructor2=\u8981\u79fb\u52d5\u7684\u985e\u5225 ("{0}") \u6b63\u5728\u4f7f\u7528 {1} \u5efa\u69cb\u5b50\uff0c\u8a72\u5efa\u69cb\u5b50\u662f\u5728\u540c\u4e00\u5957\u4ef6\u4e2d\u7684\u985e\u5225 ("{2}") \u4e2d\u5ba3\u544a\u7684\u3002
100.89 -ERR_PackageIsReadOnly=\u5957\u4ef6 "{0}" \u662f\u552f\u8b80\u7684\u3002
100.90 -ERR_ClassToMoveClashes=\u76ee\u6a19\u5957\u4ef6\u4e2d\u5df2\u7d93\u5b58\u5728\u985e\u5225 "{0}"\u3002
100.91 +ERR_AccessesPackagePrivateClass2=\u8981\u79fb\u52d5\u7684\u985e\u5225 (\u300c{0}\u300d) \u6b63\u5728\u4f7f\u7528\u540c\u4e00\u5957\u4ef6\u4e2d\u7684 {1} \u985e\u5225 (\u300c{2}\u300d)\u3002
100.92 +ERR_AccessesPackagePrivateConstructor2=\u8981\u79fb\u52d5\u7684\u985e\u5225 (\u300c{0}\u300d) \u6b63\u5728\u4f7f\u7528 {1} \u5efa\u69cb\u5b50\uff0c\u8a72\u5efa\u69cb\u5b50\u662f\u5728\u540c\u4e00\u5957\u4ef6\u4e2d\u7684\u985e\u5225 (\u300c{2}\u300d) \u4e2d\u5ba3\u544a\u7684\u3002
100.93 +ERR_PackageIsReadOnly=\u5957\u4ef6\u300c{0}\u300d\u662f\u552f\u8b80\u7684\u3002
100.94 +ERR_ClassToMoveClashes=\u76ee\u6a19\u5957\u4ef6\u4e2d\u5df2\u7d93\u5b58\u5728\u985e\u5225\u300c{0}\u300d\u3002
100.95 ERR_ClassToMoveInDefaultPackage=\u79fb\u52d5\u5f8c\uff0c\u5c07\u7121\u6cd5\u532f\u5165\u539f\u59cb\u9810\u8a2d\u5957\u4ef6\u4e2d\u7684\u985e\u5225\u3002
100.96 ERR_MovingClassToDefaultPackage=\u5982\u679c\u5df2\u5c07\u985e\u5225\u79fb\u52d5\u5230\u9810\u8a2d\u5957\u4ef6\uff0c\u5247\u5176\u4ed6\u5957\u4ef6\u4e2d\u7684\u985e\u5225\u5c07\u7121\u6cd5\u532f\u5165\u5df2\u79fb\u52d5\u7684\u985e\u5225\u3002
100.97 ERR_FileAlreadyExists=\u5957\u4ef6 {1} \u4e2d\u5df2\u7d93\u5b58\u5728\u6a94\u6848 {0}\u3002
100.98 ERR_PackageMovesToItself=\u5df2\u9078\u64c7\u7236\u5957\u4ef6\u4f5c\u70ba\u76ee\u6a19\u5957\u4ef6\u3002\u6c92\u6709\u8981\u57f7\u884c\u7684\u8b8a\u66f4\u3002
100.99 ERR_CannotMovePackageToSubpackage=\u7121\u6cd5\u5c07\u5957\u4ef6\u79fb\u5165\u5176\u4efb\u4f55\u4e00\u500b\u5b50\u5957\u4ef6\u6216\u81ea\u8eab\u4e2d\u3002
100.100 ERR_DefaultPackageCannotBeMoved=\u7121\u6cd5\u79fb\u52d5\u9810\u8a2d\u5957\u4ef6\u3002
100.101 -ERR_CannotMoveFile=\u7121\u6cd5\u79fb\u52d5\u7a0b\u5f0f\u5eab\u4e2d\u7684\u6a94\u6848\uff1a"{0}"\u3002
100.102 +ERR_CannotMoveFile=\u7121\u6cd5\u79fb\u52d5\u7a0b\u5f0f\u5eab\u4e2d\u7684\u6a94\u6848\uff1a\u300c{0}\u300d\u3002
100.103 ERR_MissingProjectDeps=\u5c08\u6848\u300c{0}\u300d\u4e2d\u5b58\u5728\u79fb\u52d5\u7684\u6a94\u6848\u7684\u53c3\u7167\uff0c\u4f46\u4f86\u6e90\u5c08\u6848 \u300c{0}\u300d\u4e0d\u4f9d\u8cf4\u76ee\u6a19\u5c08\u6848\u300c{1}\u300d\u3002\u5c08\u6848\u4e0d\u9700\u7de8\u8b6f\u3002
100.104
100.105 # encapsulate field error messages
100.106 @@ -217,7 +217,7 @@
100.107 # change method signature error messages
100.108 ERR_MethodOverrides=\u8a72\u65b9\u6cd5\u5c07\u8986\u5beb\u6216\u5be6\u4f5c\u7236\u985e\u5225/\u4ecb\u9762\u4e2d\u7684\u65b9\u6cd5\u3002
100.109 ERR_MethodIsOverridden={0} \u7684\u5b50\u985e\u5225\u6216\u5be6\u4f5c\u5668\u4e2d\u5b58\u5728\u4e00\u4e9b\u8986\u5beb\u6216\u5be6\u4f5c\u6b64\u65b9\u6cd5\u7684\u65b9\u6cd5\u3002
100.110 -ERR_HasVarArg=\u7121\u6cd5\u4f7f\u7528\u201c\u8b8a\u66f4\u65b9\u6cd5\u53c3\u6578\u201d\u4f86\u91cd\u69cb\u5177\u6709\u8b8a\u6578\u53c3\u6578\u7684\u65b9\u6cd5\u3002
100.111 +ERR_HasVarArg=\u7121\u6cd5\u4f7f\u7528\u300c\u8b8a\u66f4\u65b9\u6cd5\u53c3\u6578\u300d\u4f86\u91cd\u69cb\u5177\u6709\u8b8a\u6578\u53c3\u6578\u7684\u65b9\u6cd5\u3002
100.112 ERR_newpar=\u5fc5\u9808\u70ba\u6240\u6709\u65b0\u53c3\u6578\u63d0\u4f9b {0}\u3002
100.113 ERR_parname=\u53c3\u6578\u540d\u7a31
100.114 ERR_partype=\u53c3\u6578\u985e\u578b
100.115 @@ -226,13 +226,13 @@
100.116 ERR_existingConstr=\u7121\u6cd5\u8b8a\u66f4\u7c3d\u540d\u3002\u985e\u5225 {0} \u4e2d\u5df2\u7d93\u5b58\u5728\u5177\u6709\u76f8\u540c\u7c3d\u540d\u7684\u5efa\u69cb\u5b50\u3002
100.117 ERR_NoValues=\u5fc5\u9808\u70ba\u65b0\u53c3\u6578\u63d0\u4f9b\u503c\u3002
100.118 ERR_DuplicateName=\u91cd\u8907\u7684\u53c3\u6578\u540d\u7a31 ({0})\u3002
100.119 -ERR_NameAlreadyUsed="{0}" \u5df2\u7528\u4f5c\u5340\u57df\u8b8a\u6578\u7684\u540d\u7a31\u3002
100.120 +ERR_NameAlreadyUsed=\u300c{0}\u300d\u5df2\u7528\u4f5c\u5340\u57df\u8b8a\u6578\u7684\u540d\u7a31\u3002
100.121 ERR_CannotChangeModifiers=\u7121\u6cd5\u8b8a\u66f4\u4ecb\u9762\u4e2d\u7684\u65b9\u6cd5\u7684\u4fee\u98fe\u5b50\u3002
100.122 ERR_StrongAccMod=\u60a8\u5df2\u5c07\u5b58\u53d6\u4fee\u98fe\u5b50\u8b8a\u66f4\u70ba {0}\u3002\u67d0\u4e9b\u53c3\u7167\u5c07\u7121\u6cd5\u5b58\u53d6\u65b9\u6cd5\u3002\u91cd\u69cb\u5f8c\u5c07\u7121\u6cd5\u5c0d\u539f\u59cb\u78bc\u9032\u884c\u7de8\u8b6f\uff01
100.123
100.124 ERR_ChangeParamsWrongType=\u7121\u6cd5\u8b8a\u66f4\u6b64\u7269\u4ef6\u7684\u53c3\u6578\u3002\u5fc5\u9808\u9078\u64c7\u65b9\u6cd5\u6216\u5efa\u69cb\u5b50\u3002
100.125 -MSG_NothingToFind=\u5c1a\u672a\u9078\u64c7\u8981\u5c0b\u627e\u7684\u5167\u5bb9\u3002\u8acb\u9078\u64c7\u201c\u5c0b\u627e\u4f7f\u7528\u5be6\u4f8b\u201d\u3001\u201c\u5c0b\u627e\u8986\u5beb\u65b9\u6cd5\u201d\u6216\u540c\u6642\u9078\u64c7\u4e8c\u8005\u3002
100.126 -ERR_CannotRefactorFile=\u7121\u6cd5\u91cd\u69cb\u552f\u8b80\u6a94\u6848 "{0}"
100.127 +MSG_NothingToFind=\u5c1a\u672a\u9078\u64c7\u8981\u5c0b\u627e\u7684\u5167\u5bb9\u3002\u8acb\u9078\u64c7 [\u5c0b\u627e\u4f7f\u7528\u5be6\u4f8b]\u3001[\u5c0b\u627e\u8986\u5beb\u65b9\u6cd5] \u6216\u540c\u6642\u9078\u64c7\u4e8c\u8005\u3002
100.128 +ERR_CannotRefactorFile=\u7121\u6cd5\u91cd\u69cb\u552f\u8b80\u6a94\u6848\u300c{0}\u300d
100.129 ERR_MethodsInAnnotationsNotSupported=@interface \u6210\u54e1\u53ef\u80fd\u6c92\u6709\u53c3\u6578\u3002
100.130 ERR_CannnotRefactorLibrary=\u300c{0}\u300d\u7f6e\u63db\u7a0b\u5f0f\u5eab\u985e\u5225\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u4e0d\u80fd\u8b8a\u66f4\u5176\u53c3\u6578\u3002
100.131
101.1 --- a/src/zh_TW/java2/refactoring-java/refactoring-java/org/netbeans/modules/refactoring/java/ui/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
101.2 +++ b/src/zh_TW/java2/refactoring-java/refactoring-java/org/netbeans/modules/refactoring/java/ui/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
101.3 @@ -57,9 +57,9 @@
101.4 LBL_EncapsulateFields=\u5c01\u88dd\u6b04\u4f4d
101.5 DSC_EncapsulateFields=\u5728\u985e\u5225 <b>{0}</b> \u4e2d\u5c01\u88dd\u6b04\u4f4d
101.6
101.7 -LBL2_MoveClass=\u5c07\u6e90\u79fb\u52d5\u5230\u5957\u4ef6 "{0}"
101.8 -LBL2_MoveObject=\u5c07 "{0}" \u79fb\u52d5\u5230\u5957\u4ef6 "{1}"
101.9 -LBL2_MovePackage=\u79fb\u52d5\u5230 "{0}" \u5957\u4ef6
101.10 +LBL2_MoveClass=\u5c07\u6e90\u79fb\u52d5\u5230\u5957\u4ef6\u300c{0}\u300d
101.11 +LBL2_MoveObject=\u5c07\u300c{0}\u300d\u79fb\u52d5\u5230\u5957\u4ef6\u300c{1}\u300d
101.12 +LBL2_MovePackage=\u79fb\u52d5\u5230\u300c{0}\u300d\u5957\u4ef6
101.13 LBL2_InsertImport=\u52a0\u5165\u532f\u5165 {0}
101.14 LBL2_RemoveImport=\u79fb\u9664\u532f\u5165 {0}
101.15
101.16 @@ -79,11 +79,11 @@
101.17 LBL_ListOfClasses=\u985e\u5225\u7684\u6e05\u55ae(&C)\uff1a
101.18 LBL_MovePackageNamed=\u79fb\u52d5\u5957\u4ef6 {0}
101.19 LBL_ToPackage=\u76ee\u6a19\u5957\u4ef6(&T)\uff1a
101.20 -ERR_AmbigousFileSystem=\u5957\u4ef6 "{0}" \u4f4d\u65bc\u591a\u500b\u5c08\u6848\u4e2d\u3002\u8acb\u5728\u5305\u9078\u64c7\u5668\u4e2d\u9078\u64c7\u6240\u9700\u7684\u5305\u3002
101.21 -ERR_ReadOnlyFileSystem=\u7121\u6cd5\u7e7c\u7e8c\u64cd\u4f5c\u3002\u5305 "{0}" \u50c5\u4f4d\u4e8e\u552f\u8b80\u5c08\u6848\u4e2d\u3002
101.22 +ERR_AmbigousFileSystem=\u5957\u4ef6\u300c{0}\u300d\u4f4d\u65bc\u591a\u500b\u5c08\u6848\u4e2d\u3002\u8acb\u5728\u5305\u9078\u64c7\u5668\u4e2d\u9078\u64c7\u6240\u9700\u7684\u5305\u3002
101.23 +ERR_ReadOnlyFileSystem=\u7121\u6cd5\u7e7c\u7e8c\u64cd\u4f5c\u3002\u5305\u300c{0}\u300d\u50c5\u4f4d\u4e8e\u552f\u8b80\u5c08\u6848\u4e2d\u3002
101.24 ERR_UnknownPackage=\u627e\u4e0d\u5230\u8207\u8f38\u5165\u540d\u7a31\u5c0d\u61c9\u7684\u5305\u3002
101.25 LBL_DefaultPackage=<\u9810\u8a2d>
101.26 -LBL_NeedsRefresh=\u9700\u8981\u5237\u65b0
101.27 +LBL_NeedsRefresh=\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u6574\u7406
101.28 LBL_OpenInNavigator=\u5728\u5c0e\u89bd\u5668\u4e2d\u958b\u555f
101.29 LBL_NewName=\u65b0\u5efa\u540d\u7a31(&N)\uff1a
101.30 LBL_Occurence=\u5be6\u4f8b
101.31 @@ -146,12 +146,12 @@
101.32 LBL_FieldList=\u8981\u5c01\u88dd\u7684\u6b04\u4f4d\u7684\u6e05\u55ae(&L)\uff1a
101.33 LBL_FieldVis=\u6b04\u4f4d\u7684\u53ef\u8996\u6027(&V)\uff1a
101.34 LBL_AccessVis=\u5b58\u53d6\u5b50\u7684\u53ef\u8996\u6027(&C)\uff1a
101.35 -LBL_AccessorsEven=\u4f7f\u7528\u5b58\u53d6\u65b9\u6cd5\uff08\u5373\u4f7f\u6b04\u4f4d\u53ef\u4ee5\u5b58\u53d6\uff09(&U)
101.36 +LBL_AccessorsEven=\u4f7f\u7528\u5b58\u53d6\u65b9\u6cd5 (\u5373\u4f7f\u6b04\u4f4d\u53ef\u4ee5\u5b58\u53d6)(&U)
101.37 MSG_EncapsulateFieldDeclaredGetter={0} \u4e2d\u5df2\u5ba3\u544a getter\u3002
101.38 MSG_EncapsulateFieldDeclaredSetter={0} \u4e2d\u5df2\u5ba3\u544a setter\u3002
101.39 MSG_EncapsulateFieldFinalFieldWarning=Final \u6b04\u4f4d\uff01
101.40 MSG_EncapsulateFieldInsertPointMethod=\u5728 {0} \u4e4b\u5f8c
101.41 -EncapsulateFieldPanel.jComboInsertPoint.default=\u5167\u5b9a
101.42 +EncapsulateFieldPanel.jComboInsertPoint.default=\u9810\u8a2d
101.43 EncapsulateFieldPanel.jComboInsertPoint.first=\u7b2c\u4e00\u500b\u65b9\u6cd5
101.44 EncapsulateFieldPanel.jComboInsertPoint.last=\u6700\u5f8c\u4e00\u500b\u65b9\u6cd5
101.45 EncapsulateFieldPanel.jComboInsertPoint.acsd=N/A
101.46 @@ -172,7 +172,7 @@
101.47 EncapsulateFieldPanel.jLblJavadoc.text=Javadoc(&J)\uff1a
101.48 EncapsulateFieldPanel.jComboJavadoc.acsd=N/A
101.49 EncapsulateFieldPanel.jComboJavadoc.none=\u7121
101.50 -EncapsulateFieldPanel.jComboJavadoc.createDefault=\u5efa\u7acb\u9810\u8a2d\u8a3b\u91cb
101.51 +EncapsulateFieldPanel.jComboJavadoc.createDefault=\u5efa\u7acb\u9810\u8a2d\u8a3b\u89e3
101.52 EncapsulateFieldPanel.jComboJavadoc.copy=\u5f9e\u6b04\u4f4d\u8907\u88fd
101.53
101.54 # Error panel
101.55 @@ -258,10 +258,10 @@
101.56 # Refactoring name
101.57 LBL_SafeDel=\u5b89\u5168\u522a\u9664
101.58 # Refactoring description (0 = Name(s) of Elements to be deleted)
101.59 -DSC_SafeDel=\u522a\u9664\u5143\u7d20\u4e26\u4fdd\u7559\u5c0d\u5b83\u5011\u7684\u53c3\u7167\uff08\u5982\u679c\u6709\uff09\u3002
101.60 -DSC_SafeDelClasses=\u522a\u9664\u985e\u5225\u4e26\u4fdd\u7559\u5c0d\u5b83\u5011\u7684\u53c3\u7167\uff08\u5982\u679c\u6709\uff09\u3002
101.61 -DSC_SafeDelMethod=\u522a\u9664\u65b9\u6cd5 <b>{0}</b> \u4e26\u4fdd\u7559\u5c0d\u8a72\u65b9\u6cd5\u7684\u53c3\u7167\uff08\u5982\u679c\u6709\uff09\u3002
101.62 -DSC_SafeDelMethods=\u522a\u9664\u65b9\u6cd5\u4e26\u4fdd\u7559\u5c0d\u5b83\u5011\u7684\u53c3\u7167\uff08\u5982\u679c\u6709\uff09\u3002
101.63 +DSC_SafeDel=\u522a\u9664\u5143\u7d20\u4e26\u4fdd\u7559\u5c0d\u5b83\u5011\u7684\u53c3\u7167 (\u5982\u679c\u6709)\u3002
101.64 +DSC_SafeDelClasses=\u522a\u9664\u985e\u5225\u4e26\u4fdd\u7559\u5c0d\u5b83\u5011\u7684\u53c3\u7167 (\u5982\u679c\u6709)\u3002
101.65 +DSC_SafeDelMethod=\u522a\u9664\u65b9\u6cd5 <b>{0}</b> \u4e26\u4fdd\u7559\u5c0d\u8a72\u65b9\u6cd5\u7684\u53c3\u7167 (\u5982\u679c\u6709)\u3002
101.66 +DSC_SafeDelMethods=\u522a\u9664\u65b9\u6cd5\u4e26\u4fdd\u7559\u5c0d\u5b83\u5011\u7684\u53c3\u7167 (\u5982\u679c\u6709)\u3002
101.67 DSC_SafeDelProblem=\u5177\u6709\u5c0d <b>{0}</b> \u7684\u53c3\u7167\u3002
101.68 DSC_SafeDelPkg=\u522a\u9664\u5957\u4ef6 <b>{0}</b> \u53ca\u5176\u5167\u5bb9\u3002
101.69 # Action label
101.70 @@ -320,7 +320,7 @@
101.71 # "Make Abstract" column label
101.72 LBL_PullUp_MakeAbstract=\u6307\u5b9a\u70ba\u62bd\u8c61
101.73
101.74 -LBL_PullUpHeader=\u4e0a\u79fb "{0}" \u7684\u6210\u54e1
101.75 +LBL_PullUpHeader=\u4e0a\u79fb\u300c{0}\u300d\u7684\u6210\u54e1
101.76 LBL_PullUpLabel=\u8981\u4e0a\u79fb\u7684\u6210\u54e1(&M)\uff1a
101.77
101.78 # --- PUSH DOWN REFACTORING ----------------------------------------------------
101.79 @@ -331,7 +331,7 @@
101.80 # Action label
101.81 LBL_PushDown_Action=\u4e0b\u79fb(&D)...
101.82 # Window header
101.83 -LBL_PushDown_Header=\u4e0b\u79fb "{0}" \u7684\u6210\u54e1
101.84 +LBL_PushDown_Header=\u4e0b\u79fb\u300c{0}\u300d\u7684\u6210\u54e1
101.85 LBL_PushDownLabel=\u8981\u4e0b\u79fb\u7684\u6210\u54e1(&M)\uff1a
101.86 LBL_PushDown_KeepAbstract=\u4fdd\u6301\u62bd\u8c61
101.87
101.88 @@ -351,7 +351,7 @@
101.89 # Action label
101.90 LBL_InnerToOuter_Action=\u5f9e\u5167\u5c64\u79fb\u81f3\u5916\u5c64(&L)...
101.91 LBL_InnerToOuter_ClassName=\u985e\u5225\u540d\u7a31(&C)\uff1a
101.92 -LBL_InnerToOuterHeader=\u5c07 "{0}" \u79fb\u81f3\u5916\u5c64
101.93 +LBL_InnerToOuterHeader=\u5c07\u300c{0}\u300d\u79fb\u81f3\u5916\u5c64
101.94 LBL_InnerToOuter_DeclareField=\u70ba\u76ee\u524d\u5916\u90e8\u985e\u5225\u5ba3\u544a\u6b04\u4f4d(&D)
101.95 LBL_InnerToOuter_FieldName=\u6b04\u4f4d\u540d\u7a31(&F)\uff1a
101.96
101.97 @@ -378,8 +378,8 @@
101.98 LBL_RenameAttribute=\u5c07\u5c6c\u6027\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba {0}
101.99 LBL_RenameTypeParameter=\u5c07\u985e\u578b\u53c3\u6578\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba {0}
101.100 LBL_RenameEnum=\u5c07\u5217\u8209\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba {0}
101.101 -LBL_RenameAnnotationType=\u5c07\u9644\u8a3b\u985e\u578b\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba {0}
101.102 -LBL_RenameFolder=\u5c07\u8cc7\u6599\u593e "{0}" \u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba "{1}"
101.103 +LBL_RenameAnnotationType=\u5c07\u6a19\u8a3b\u985e\u578b\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba {0}
101.104 +LBL_RenameFolder=\u5c07\u8cc7\u6599\u593e\u300c{0}\u300d\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba\u300c{1}\u300d
101.105
101.106 LBL_chngsigdecl=\u8b8a\u66f4 {1} \u7684 {0} \u53c3\u6578
101.107
102.1 --- a/src/zh_TW/java2/refactoring-java/refactoring-java/org/netbeans/modules/refactoring/java/ui/tree/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
102.2 +++ b/src/zh_TW/java2/refactoring-java/refactoring-java/org/netbeans/modules/refactoring/java/ui/tree/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
102.3 @@ -35,4 +35,4 @@
102.4 #
102.5 # Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
102.6
102.7 -LBL_DefaultPackage_PDU=<\u9810\u8a2d\u5305>
102.8 +LBL_DefaultPackage_PDU=<\u9810\u8a2d\u5957\u4ef6>
103.1 --- a/src/zh_TW/java2/spring-beans/spring-beans/org/netbeans/modules/spring/beans/ui/customizer/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
103.2 +++ b/src/zh_TW/java2/spring-beans/spring-beans/org/netbeans/modules/spring/beans/ui/customizer/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
103.3 @@ -59,7 +59,7 @@
103.4 LBL_EditConfigFileGroup=\u7de8\u8f2f\u914d\u7f6e\u6a94\u6848\u7fa4\u7d44
103.5 LBL_GroupName=\u7fa4\u7d44\u540d\uff1a
103.6 LBL_AddFiles=\u589e\u52a0\u6a94\u6848(&F)...
103.7 -LBL_NoFilesAdded=\u6a94\u6848\u9700\u8981\u5148\u52a0\u5165\u5230 [\u914d\u7f6e\u6a94\u6848] \u6a19\u7c64\u4e2d\uff0c\u624d\u80fd\u7d44\u7e54\u6210\u7fa4\u7d44\u3002
103.8 +LBL_NoFilesAdded=\u6a94\u6848\u9700\u8981\u5148\u52a0\u5165\u5230 [\u914d\u7f6e\u6a94\u6848] \u9801\u7c64\u4e2d\uff0c\u624d\u80fd\u7d44\u7e54\u6210\u7fa4\u7d44\u3002
103.9 LBL_ChooseFile=\u9078\u64c7 Spring \u914d\u7f6e\u6a94\u6848
103.10
103.11 LBL_PleaseWait=\u8acb\u7a0d\u5019\uff0c\u6b63\u5728\u641c\u5c0b\u914d\u7f6e\u6a94\u6848...
104.1 --- a/src/zh_TW/java2/spring-beans/spring-beans/org/netbeans/modules/spring/java/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
104.2 +++ b/src/zh_TW/java2/spring-beans/spring-beans/org/netbeans/modules/spring/java/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
104.3 @@ -37,4 +37,4 @@
104.4 # Version 2 license, then the option applies only if the new code is
104.5 # made subject to such option by the copyright holder.
104.6
104.7 -LBL_SourceNotFound=\u627e\u4e0d\u5230 {0} \u7684\u6e90\u6a94\u6848\u3002
104.8 +LBL_SourceNotFound=\u627e\u4e0d\u5230 {0} \u7684\u4f86\u6e90\u6a94\u6848\u3002
105.1 --- a/src/zh_TW/java2/swingapp/swingapp/org/netbeans/modules/swingapp/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
105.2 +++ b/src/zh_TW/java2/swingapp/swingapp/org/netbeans/modules/swingapp/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
105.3 @@ -108,15 +108,15 @@
105.4 jLabel1.text=<html>\u88dc\u5145\u300c\u4e00\u822c\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7279\u6027\u300d\u7684 Swing \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u6846\u67b6\u5c08\u7528\u7279\u6027
105.5 jLabel2.text=\u4f9b\u61c9\u5546 ID\uff1a
105.6 jLabel3.text=\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f ID\uff1a
105.7 -jLabel4.text=\u5916\u89c0\u611f\u89ba\uff1a
105.8 -vendorIdTextField.toolTipText=\u300c\u4f9b\u61c9\u5546 ID\u300d\u548c\u300c\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f ID\u300d\u7528\u65bc\u6c7a\u5b9a\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u968e\u6bb5\u8cc7\u6599\u7684\u5132\u5b58\u4f4d\u7f6e\u3002
105.9 +jLabel4.text=\u4ecb\u9762\u5916\u89c0\uff1a
105.10 +vendorIdTextField.toolTipText=\u300c\u4f9b\u61c9\u5546 ID\u300d\u548c\u300c\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f ID\u300d\u7528\u65bc\u6c7a\u5b9a\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u8cc7\u6599\u7684\u5132\u5b58\u4f4d\u7f6e\u3002
105.11
105.12 LAF_Default=Java \u9810\u8a2d
105.13 LAF_System=\u7cfb\u7d71\u9810\u8a2d
105.14 browseButton.text=\u700f\u89bd...
105.15 -CTL_SelectJAR_Caption=\u9078\u64c7\u542b\u6709\u5916\u89c0\u611f\u89ba\u985e\u5225\u7684 JAR \u6a94\u6848
105.16 +CTL_SelectJAR_Caption=\u9078\u64c7\u542b\u6709\u4ecb\u9762\u5916\u89c0\u985e\u5225\u7684 JAR \u6a94\u6848
105.17 CTL_JarArchivesMask=JAR \u6b78\u6a94\u6a94\u6848
105.18 -MSG_NoLafFound=\u5728\u9078\u53d6\u7684 JAR \u6a94\u6848\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230\u5916\u89c0\u611f\u89ba\u985e\u5225\u3002
105.19 +MSG_NoLafFound=\u5728\u9078\u53d6\u7684 JAR \u6a94\u6848\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230\u4ecb\u9762\u5916\u89c0\u985e\u5225\u3002
105.20 ActionPropertyEditorPanel.actionToEdit.text=\u52d5\u4f5c(&A)\uff1a
105.21 ActionPropertyEditorPanel.actionToEdit.ACSD=N/A
105.22 ActionPropertyEditorPanel.jLabel9.text=\u52d5\u4f5c\u7684\u985e\u5225(&C)\uff1a
105.23 @@ -146,7 +146,7 @@
105.24 ActionPropertyEditorPanel.jLabel6.text=\u963b\u65b7\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u8a0a\u606f(&G)\uff1a
105.25 ActionPropertyEditorPanel.jLabel6.ACSD=N/A
105.26
105.27 -ActionPropertyEditorPanel.jPanel2.TabConstraints.tabTitle=Basic
105.28 +ActionPropertyEditorPanel.jPanel2.TabConstraints.tabTitle=\u57fa\u672c
105.29
105.30 ActionPropertyEditorPanel.jPanel3.TabConstraints.tabTitle=\u9032\u968e
105.31
106.1 --- a/src/zh_TW/java2/xml-jaxb/xml-jaxb/org/netbeans/modules/xml/jaxb/ui/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
106.2 +++ b/src/zh_TW/java2/xml-jaxb/xml-jaxb/org/netbeans/modules/xml/jaxb/ui/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
106.3 @@ -47,7 +47,7 @@
106.4 # Tooltips
106.5 TT_NV=\u4e0d\u8981\u57f7\u884c\u8f38\u5165\u6a21\u5f0f\u7684\u56b4\u683c\u9a57\u8b49
106.6 TT_ReadOnly=\u7522\u751f\u7684\u6a94\u6848\u5c07\u6703\u662f\u552f\u8b80\u6a21\u5f0f
106.7 -TT_NPA=\u4e0d\u7522\u751f\u5957\u4ef6\u5c64\u6b21\u9644\u8a3b (**/package-info.java)
106.8 +TT_NPA=\u4e0d\u7522\u751f\u5957\u4ef6\u5c64\u6b21\u6a19\u8a3b (**/package-info.java)
106.9 TT_Verbose=\u975e\u5e38\u8a73\u7d30
106.10 TT_Quiet=\u4e0d\u986f\u793a\u7de8\u8b6f\u5668\u8f38\u51fa
106.11 TT_Extension=\u5141\u8a31\u4f9b\u61c9\u5546\u5ef6\u4f38 - \u4e0d\u56b4\u683c\u9075\u5b88 JAXB \u898f\u683c\u7684\u76f8\u5bb9\u6027\u898f\u5247\u548c App E.2
107.1 --- a/src/zh_TW/java2/xml-tools-java/xml-tools-java/org/netbeans/modules/xml/tools/java/generator/Bundle_zh_TW.properties Mon Nov 03 15:41:29 2008 +0100
107.2 +++ b/src/zh_TW/java2/xml-tools-java/xml-tools-java/org/netbeans/modules/xml/tools/java/generator/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
107.3 @@ -72,7 +72,7 @@
107.4 ACSD_parsletTextField=n/a
107.5 ACSD_parsletImplTextField=n/a
107.6 ACSD_saveTextField=n/a
107.7 -ACSD_saveCheckBox=\u70ba\u4f7f\u7528\u540c\u4e00 DTD \u7684\u4e0b\u4e00\u6b21\u7cbe\u9748\u968e\u6bb5\u5132\u5b58\u8a2d\u5b9a\u3002
107.8 +ACSD_saveCheckBox=\u70ba\u4f7f\u7528\u540c\u4e00 DTD \u7684\u4e0b\u4e00\u6b21\u7cbe\u9748\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u5132\u5b58\u8a2d\u5b9a\u3002
107.9 ACSN_saveCheckBox=\u5132\u5b58\u8a2d\u5b9a
107.10
107.11 ## SAXGeneratorMethodPanel.java
107.12 @@ -81,11 +81,11 @@
107.13 SAXGeneratorMethodPanel.table.column3=\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f\u65b9\u6cd5
107.14 MSG_method_err_1=\u9700\u8981\u6709\u6548\u7684 Java \u8b58\u5225\u5b57\u90e8\u5206\u3002
107.15 SAXGeneratorMethodPanel.Form.name=\u5143\u7d20\u5c0d\u6620
107.16 -DESC_saxw_methods=\u5728\u6b64\u8655\u81ea\u8a02\u6587\u4ef6\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f\u4ecb\u9762\u3002\u5c0d\u65bc\u6bcf\u500b\u5143\u7d20\uff0c\u8acb\u5728\u201c\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f\u985e\u578b\u201d\u5217\u4e2d\u6307\u5b9a\u4e00\u7a2e\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f\u985e\u578b\uff0c\u4e26\u5728\u201c\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f\u65b9\u6cd5\u201d\u5217\u4e2d\u6307\u5b9a\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f\u65b9\u6cd5\u7684\u540d\u7a31\u3002\u8981\u5c07\u67d0\u500b\u5143\u7d20\u5f9e\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f\u4ecb\u9762\u4e2d\u6392\u9664\uff0c\u8acb\u5c07\u5176\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f\u985e\u578b\u8a2d\u5b9a\u70ba\u201c\u5ffd\u7565\u201d\u3002
107.17 +DESC_saxw_methods=\u5728\u6b64\u8655\u81ea\u8a02\u6587\u4ef6\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f\u4ecb\u9762\u3002\u5c0d\u65bc\u6bcf\u500b\u5143\u7d20\uff0c\u8acb\u5728 [\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f\u985e\u578b] \u5217\u4e2d\u6307\u5b9a\u4e00\u7a2e\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f\u985e\u578b\uff0c\u4e26\u5728 [\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f\u65b9\u6cd5] \u5217\u4e2d\u6307\u5b9a\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f\u65b9\u6cd5\u7684\u540d\u7a31\u3002\u8981\u5c07\u67d0\u500b\u5143\u7d20\u5f9e\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f\u4ecb\u9762\u4e2d\u6392\u9664\uff0c\u8acb\u5c07\u5176\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f\u985e\u578b\u8a2d\u5b9a\u70ba [\u5ffd\u7565]\u3002
107.18 ## a11y - SAXGeneratorMethodPanel
107.19 ACSD_table=\u8868\u683c\u4e2d\u5305\u542b\u5f9e DTD \u5143\u7d20\u5ba3\u544a\u5230\u8655\u7406\u65b9\u6cd5\u7684\u5c0d\u6620\u3002
107.20 ACSN_table=\u5143\u7d20\u5c0d\u6620
107.21 -ACSD_SAXGeneratorMethodPanel=\u5728\u6b64\u8655\u81ea\u8a02\u6587\u4ef6\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f\u4ecb\u9762\u3002\u5c0d\u65bc\u6bcf\u500b\u5143\u7d20\uff0c\u8acb\u5728\u201c\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f\u985e\u578b\u201d\u5217\u4e2d\u6307\u5b9a\u4e00\u7a2e\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f\u985e\u578b\uff0c\u4e26\u5728\u201c\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f\u65b9\u6cd5\u201d\u5217\u4e2d\u6307\u5b9a\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f\u65b9\u6cd5\u7684\u540d\u7a31\u3002\u8981\u5c07\u67d0\u500b\u5143\u7d20\u5f9e\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f\u4ecb\u9762\u4e2d\u6392\u9664\uff0c\u8acb\u5c07\u5176\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f\u985e\u578b\u8a2d\u5b9a\u70ba\u201c\u5ffd\u7565\u201d\u3002
107.22 +ACSD_SAXGeneratorMethodPanel=\u5728\u6b64\u8655\u81ea\u8a02\u6587\u4ef6\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f\u4ecb\u9762\u3002\u5c0d\u65bc\u6bcf\u500b\u5143\u7d20\uff0c\u8acb\u5728 [\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f\u985e\u578b] \u5217\u4e2d\u6307\u5b9a\u4e00\u7a2e\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f\u985e\u578b\uff0c\u4e26\u5728 [\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f\u65b9\u6cd5] \u5217\u4e2d\u6307\u5b9a\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f\u65b9\u6cd5\u7684\u540d\u7a31\u3002\u8981\u5c07\u67d0\u500b\u5143\u7d20\u5f9e\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f\u4ecb\u9762\u4e2d\u6392\u9664\uff0c\u8acb\u5c07\u5176\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f\u985e\u578b\u8a2d\u5b9a\u70ba [\u5ffd\u7565]\u3002
107.23
107.24 ## SAXGeneratorParsletPanel.java
107.25 SAXGeneratorParsletPanel.table.column1=\u5143\u7d20 (QName)
107.26 @@ -93,12 +93,12 @@
107.27 SAXGeneratorParsletPanel.table.column3=\u56de\u50b3\u985e\u578b
107.28 MSG_parslet_err_1=\u9700\u8981\u6709\u6548\u7684 Java \u56de\u50b3\u985e\u578b\u3002
107.29 MSG_parslet_err_2=\u9700\u8981\u6709\u6548\u7684 Java \u65b9\u6cd5\u540d\u3002
107.30 -SAXGeneratorParsletPanel.Form.name=\u8cc7\u6599\u8f49\u63db\u5668\uff08\u53ef\u9078\uff09
107.31 -DESC_saxw_convertors=\u5728\u6b64\u8655\u8a2d\u5b9a\u8cc7\u6599\u8f49\u63db\u5668\u4ecb\u9762\uff08\u53ef\u9078\uff09\u3002\u5728\u201c\u8f49\u63db\u5668\u65b9\u6cd5\u201d\u5217\u4e2d\u6307\u5b9a\u6bcf\u500b\u5143\u7d20\u7684\u8cc7\u6599\u8f49\u63db\u5668\u65b9\u6cd5\u7684\u540d\u7a31\u3002\u5982\u679c\u4e0d\u60f3\u70ba\u67d0\u500b\u5143\u7d20\u7522\u751f\u8f49\u63db\u5668\u65b9\u6cd5\uff0c\u8acb\u5c07\u5176\u8f49\u63db\u5668\u65b9\u6cd5\u8a2d\u5b9a\u4fdd\u7559\u70ba [\u7121]\u3002\n\u5728\u201c\u56de\u50b3\u985e\u578b\u201d\u5217\u4e2d\u6307\u5b9a\u65b9\u6cd5\u7684\u56de\u50b3\u985e\u578b\u3002\u5982\u679c\u9078\u64c7 IDE \u4e2d\u7684\u9810\u88dd\u56de\u50b3\u985e\u578b\u4e4b\u4e00\uff0c\u7cfb\u7d71\u5c07\u70ba\u60a8\u7522\u751f\u8f49\u63db\u908f\u8f2f\u3002
107.32 +SAXGeneratorParsletPanel.Form.name=\u8cc7\u6599\u8f49\u63db\u5668 (\u53ef\u9078)
107.33 +DESC_saxw_convertors=\u5728\u6b64\u8655\u8a2d\u5b9a\u8cc7\u6599\u8f49\u63db\u5668\u4ecb\u9762 (\u53ef\u9078)\u3002\u5728 [\u8f49\u63db\u5668\u65b9\u6cd5] \u5217\u4e2d\u6307\u5b9a\u6bcf\u500b\u5143\u7d20\u7684\u8cc7\u6599\u8f49\u63db\u5668\u65b9\u6cd5\u7684\u540d\u7a31\u3002\u5982\u679c\u4e0d\u60f3\u70ba\u67d0\u500b\u5143\u7d20\u7522\u751f\u8f49\u63db\u5668\u65b9\u6cd5\uff0c\u8acb\u5c07\u5176\u8f49\u63db\u5668\u65b9\u6cd5\u8a2d\u5b9a\u4fdd\u7559\u70ba [\u7121]\u3002\n\u5728 [\u56de\u50b3\u985e\u578b] \u5217\u4e2d\u6307\u5b9a\u65b9\u6cd5\u7684\u56de\u50b3\u985e\u578b\u3002\u5982\u679c\u9078\u64c7 IDE \u4e2d\u7684\u9810\u88dd\u56de\u50b3\u985e\u578b\u4e4b\u4e00\uff0c\u7cfb\u7d71\u5c07\u70ba\u60a8\u7522\u751f\u8f49\u63db\u908f\u8f2f\u3002
107.34 ## a11y - SAXGeneratorParsletPanel
107.35 ACSN_ParsletsTable=\u8cc7\u6599\u8f49\u63db\u5668
107.36 ACSD_ParsletsTable=\u8868\u683c\u4e2d\u5305\u542b\u5f9e DTD \u5143\u7d20\u5ba3\u544a\u5230\u8f49\u63db\u5668\u65b9\u6cd5\u7684\u5c0d\u6620\u3002
107.37 -ACSD_SAXGeneratorParsletPanel=\u5728\u6b64\u8655\u8a2d\u5b9a\u8cc7\u6599\u8f49\u63db\u5668\u4ecb\u9762\uff08\u53ef\u9078\uff09\u3002\u5728\u201c\u8f49\u63db\u5668\u65b9\u6cd5\u201d\u5217\u4e2d\u6307\u5b9a\u6bcf\u500b\u5143\u7d20\u7684\u8cc7\u6599\u8f49\u63db\u5668\u65b9\u6cd5\u7684\u540d\u7a31\u3002\u5982\u679c\u4e0d\u60f3\u70ba\u67d0\u500b\u5143\u7d20\u7522\u751f\u8f49\u63db\u5668\u65b9\u6cd5\uff0c\u8acb\u5c07\u5176\u8f49\u63db\u5668\u65b9\u6cd5\u8a2d\u5b9a\u4fdd\u7559\u70ba [\u7121]\u3002\n\u5728\u201c\u56de\u50b3\u985e\u578b\u201d\u5217\u4e2d\u6307\u5b9a\u65b9\u6cd5\u7684\u56de\u50b3\u985e\u578b\u3002\u5982\u679c\u9078\u64c7 IDE \u4e2d\u7684\u9810\u88dd\u56de\u50b3\u985e\u578b\u4e4b\u4e00\uff0c\u7cfb\u7d71\u5c07\u70ba\u60a8\u7522\u751f\u8f49\u63db\u908f\u8f2f\u3002
107.38 +ACSD_SAXGeneratorParsletPanel=\u5728\u6b64\u8655\u8a2d\u5b9a\u8cc7\u6599\u8f49\u63db\u5668\u4ecb\u9762 (\u53ef\u9078)\u3002\u5728 [\u8f49\u63db\u5668\u65b9\u6cd5] \u5217\u4e2d\u6307\u5b9a\u6bcf\u500b\u5143\u7d20\u7684\u8cc7\u6599\u8f49\u63db\u5668\u65b9\u6cd5\u7684\u540d\u7a31\u3002\u5982\u679c\u4e0d\u60f3\u70ba\u67d0\u500b\u5143\u7d20\u7522\u751f\u8f49\u63db\u5668\u65b9\u6cd5\uff0c\u8acb\u5c07\u5176\u8f49\u63db\u5668\u65b9\u6cd5\u8a2d\u5b9a\u4fdd\u7559\u70ba [\u7121]\u3002\n\u5728 [\u56de\u50b3\u985e\u578b] \u5217\u4e2d\u6307\u5b9a\u65b9\u6cd5\u7684\u56de\u50b3\u985e\u578b\u3002\u5982\u679c\u9078\u64c7 IDE \u4e2d\u7684\u9810\u88dd\u56de\u50b3\u985e\u578b\u4e4b\u4e00\uff0c\u7cfb\u7d71\u5c07\u70ba\u60a8\u7522\u751f\u8f49\u63db\u908f\u8f2f\u3002
107.39
107.40 ## SAXGeneratorSupport.java
107.41 SAXGeneratorSupport.title=SAX \u6587\u4ef6\u8655\u7406\u7a0b\u5f0f\u7cbe\u9748
108.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
108.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/debugger-jpda-heapwalk/debugger-jpda-heapwalk/org/netbeans/modules/debugger/jpda/heapwalk/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
108.3 @@ -0,0 +1,47 @@
108.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
108.5 +#
108.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
108.7 +#
108.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
108.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
108.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
108.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
108.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
108.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
108.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
108.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
108.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
108.17 +# Notice in each file and include the License file at
108.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
108.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
108.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
108.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
108.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
108.23 +# your own identifying information:
108.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
108.25 +#
108.26 +# Contributor(s):
108.27 +#
108.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
108.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun
108.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
108.31 +#
108.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
108.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
108.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
108.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
108.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
108.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
108.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
108.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
108.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
108.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
108.42 +
108.43 +
108.44 +#manifest's description entries
108.45 +OpenIDE-Module-Name=JPDA Debugger Heap Walker
108.46 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u9664\u932f
108.47 +OpenIDE-Module-Short-Description=\u5728 Java \u9664\u932f\u7a0b\u5f0f\u4e2d\u63d0\u4f9b\u5806\u7a4d\u79fb\u52d5\u529f\u80fd\u3002
108.48 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u5728 Java \u9664\u932f\u7a0b\u5f0f\u4e2d\u63d0\u4f9b\u5806\u7a4d\u79fb\u52d5\u529f\u80fd\u3002
108.49 +
108.50 +
109.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
109.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/debugger-jpda-heapwalk/debugger-jpda-heapwalk/org/netbeans/modules/debugger/jpda/heapwalk/actions/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
109.3 @@ -0,0 +1,43 @@
109.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
109.5 +#
109.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
109.7 +#
109.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
109.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
109.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
109.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
109.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
109.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
109.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
109.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
109.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
109.17 +# Notice in each file and include the License file at
109.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
109.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
109.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
109.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
109.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
109.23 +# your own identifying information:
109.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
109.25 +#
109.26 +# Contributor(s):
109.27 +#
109.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
109.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun
109.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
109.31 +#
109.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
109.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
109.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
109.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
109.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
109.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
109.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
109.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
109.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
109.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
109.42 +
109.43 +
109.44 +#classesViewAction
109.45 +CTL_ClassesAction=\u8f09\u5165\u7684\u985e\u5225(&C)
109.46 +
110.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
110.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/debugger-jpda-heapwalk/debugger-jpda-heapwalk/org/netbeans/modules/debugger/jpda/heapwalk/models/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
110.3 @@ -0,0 +1,41 @@
110.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
110.5 +#
110.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
110.7 +#
110.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
110.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
110.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
110.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
110.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
110.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
110.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
110.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
110.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
110.17 +# Notice in each file and include the License file at
110.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
110.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
110.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
110.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
110.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
110.23 +# your own identifying information:
110.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
110.25 +#
110.26 +# Contributor(s):
110.27 +#
110.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
110.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun
110.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
110.31 +#
110.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
110.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
110.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
110.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
110.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
110.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
110.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
110.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
110.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
110.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
110.42 +
110.43 +# HeapActionsFilter
110.44 +CTL_References_Label=\u986f\u793a\u53c3\u7167
111.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
111.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/debugger-jpda-heapwalk/debugger-jpda-heapwalk/org/netbeans/modules/debugger/jpda/heapwalk/views/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
111.3 @@ -0,0 +1,48 @@
111.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
111.5 +#
111.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
111.7 +#
111.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
111.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
111.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
111.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
111.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
111.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
111.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
111.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
111.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
111.17 +# Notice in each file and include the License file at
111.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
111.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
111.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
111.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
111.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
111.23 +# your own identifying information:
111.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
111.25 +#
111.26 +# Contributor(s):
111.27 +#
111.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
111.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun
111.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
111.31 +#
111.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
111.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
111.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
111.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
111.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
111.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
111.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
111.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
111.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
111.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
111.42 +
111.43 +#ClassesView
111.44 +CTL_Classes_view=\u8f09\u5165\u7684\u985e\u5225
111.45 +CTL_Classes_tooltip=\u985e\u5225\u6aa2\u8996
111.46 +
111.47 +CTL_Instances_view=\u5be6\u4f8b
111.48 +CTL_Instances_tooltip=\u5be6\u4f8b\u6aa2\u8996
111.49 +
111.50 +MSG_NotSuspendedApp=\u9664\u932f\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u5177\u6709\u57f7\u884c\u4e2d\u7684\u57f7\u884c\u7dd2\u3002\u8acb\u66ab\u505c\u57f7\u884c\u4ee5\u6aa2\u8996\u5be6\u4f8b\u3002
111.51 +CTL_Pause=\u66ab\u505c(&P)
112.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
112.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/org-netbeans-lib-profiler-common/org-netbeans-lib-profiler-common/org/netbeans/lib/profiler/common/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
112.3 @@ -0,0 +1,55 @@
112.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
112.5 +#
112.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
112.7 +#
112.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
112.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
112.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
112.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
112.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
112.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
112.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
112.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
112.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
112.17 +# Notice in each file and include the License file at
112.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
112.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
112.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
112.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
112.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
112.23 +# your own identifying information:
112.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
112.25 +#
112.26 +# Contributor(s):
112.27 +#
112.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
112.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
112.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
112.31 +#
112.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
112.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
112.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
112.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
112.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
112.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
112.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
112.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
112.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
112.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
112.42 +
112.43 +# Sample ResourceBundle properties file
112.44 +
112.45 +GlobalProfilingSettings_InvalidWorkingDirectoryWarning=\u6307\u5b9a\u7684\u5de5\u4f5c\u76ee\u9304\u7121\u6548\uff1a{0}
112.46 +GlobalProfilingSettings_InvalidTargetJVMExeFileError=\u6307\u5b9a\u7684\u76ee\u6a19 JVM \u53ef\u57f7\u884c\u6a94\u7121\u6548\uff1a{0}\n{1}
112.47 +
112.48 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u6548\u80fd\u5206\u6790
112.49 +OpenIDE-Module-Name=Java \u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177 (\u4e00\u822c)
112.50 +ProfilingSettings_DefaultProfilingSettingsName=\u672a\u547d\u540d
112.51 +ProfilingSettings_UnknownProfilingSettingsName=\u4e0d\u660e
112.52 +
112.53 +SessionSettings_IncorrectPortMsg=\u8f09\u5165\u7684\u9023\u63a5\u57e0\u865f\u78bc\u4e0d\u6b63\u78ba\uff0c\u5c07\u6703\u4f7f\u7528\u9810\u8a2d\u9023\u63a5\u57e0
112.54 +SessionSettings_IncorrectArchMsg=\u8f09\u5165\u7684\u67b6\u69cb\u865f\u78bc\u4e0d\u6b63\u78ba\uff0c\u5c07\u6703\u4f7f\u7528 32 \u4f4d\u5143
112.55 +
112.56 +ProfilingSettingsPresets_MonitorPresetName=\u76e3\u8996\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f
112.57 +ProfilingSettingsPresets_CpuPresetName=\u5206\u6790\u6548\u80fd
112.58 +ProfilingSettingsPresets_MemoryPresetName=\u5206\u6790\u8a18\u61b6\u9ad4
113.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
113.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/org-netbeans-lib-profiler-common/org-netbeans-lib-profiler-common/org/netbeans/lib/profiler/common/filters/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
113.3 @@ -0,0 +1,45 @@
113.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
113.5 +#
113.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
113.7 +#
113.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
113.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
113.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
113.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
113.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
113.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
113.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
113.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
113.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
113.17 +# Notice in each file and include the License file at
113.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
113.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
113.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
113.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
113.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
113.23 +# your own identifying information:
113.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
113.25 +#
113.26 +# Contributor(s):
113.27 +#
113.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
113.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
113.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
113.31 +#
113.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
113.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
113.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
113.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
113.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
113.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
113.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
113.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
113.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
113.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
113.42 +
113.43 +# Sample ResourceBundle properties file
113.44 +
113.45 +FilterSet_DefaultFilterSetName=\u65b0\u589e\u7be9\u9078\u5668\u96c6
113.46 +
113.47 +FilterUtils_ProfileAllClassesFilterName=\u5c0d\u6240\u6709\u985e\u5225\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790
113.48 +FilterUtils_QuickFilterFilterName=\u5feb\u901f\u7be9\u9078\u5668...
114.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
114.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/org-netbeans-lib-profiler-common/org-netbeans-lib-profiler-common/org/netbeans/lib/profiler/common/integration/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
114.3 @@ -0,0 +1,94 @@
114.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
114.5 +#
114.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
114.7 +#
114.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
114.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
114.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
114.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
114.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
114.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
114.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
114.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
114.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
114.17 +# Notice in each file and include the License file at
114.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
114.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
114.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
114.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
114.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
114.23 +# your own identifying information:
114.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
114.25 +#
114.26 +# Contributor(s):
114.27 +#
114.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
114.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
114.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
114.31 +#
114.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
114.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
114.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
114.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
114.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
114.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
114.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
114.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
114.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
114.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
114.42 +
114.43 +
114.44 +IntegrationUtils_PlatformJava50=Java SE 5.0 (Update 4 \u53ca\u66f4\u65b0\u7248\u672c)
114.45 +IntegrationUtils_PlatformJava60=Java SE 6.0
114.46 +IntegrationUtils_PlatformJava70=Java SE 7.0
114.47 +IntegrationUtils_PlatformJavaCvm=CVM
114.48 +IntegrationUtils_PlatformWindowsOs=Windows
114.49 +IntegrationUtils_PlatformWindowsAmd64Os=Windows 64 \u4f4d\u5143
114.50 +IntegrationUtils_PlatformLinuxOs=Linux
114.51 +IntegrationUtils_PlatformLinuxAmd64Os=Linux 64 \u4f4d\u5143
114.52 +IntegrationUtils_PlatformSolarisIntelOs=Solaris (Intel)
114.53 +IntegrationUtils_PlatformSolarisAmd64Os=Solaris (Intel 64 \u4f4d\u5143)
114.54 +IntegrationUtils_PlatformSolarisSparcOs=Solaris (Sparc)
114.55 +IntegrationUtils_PlatformSolarisSparc64Os=Solaris (Sparc 64 \u4f4d\u5143)
114.56 +IntegrationUtils_PlatformMacOs=Mac OS X
114.57 +# IntegrationUtils_ModifiedForProfilerString is placed into every file modified by the Profiler
114.58 +IntegrationUtils_ModifiedForProfilerString=\u6b64\u6a94\u6848\u5df2\u4fee\u6539\u6210\u53ef\u8207 NetBeans \u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u6574\u5408
114.59 +# IntegrationUtils_OriginalBackupLocationString is placed into every file modified by the Profiler
114.60 +IntegrationUtils_OriginalBackupLocationString=\u6b64\u6a94\u6848\u539f\u59cb\u7248\u672c\u7684\u5099\u4efd\u61c9\u4f4d\u65bc\u8207 .backup \u526f\u6a94\u540d\u76f8\u540c\u7684\u76ee\u9304\u4e2d
114.61 +# Must start by uppercase for languages which support it, will be programatically converted to lowercase for some messages
114.62 +IntegrationUtils_ApplicationString=\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f
114.63 +# Must start by uppercase for languages which support it, will be programatically converted to lowercase for some messages
114.64 +IntegrationUtils_AppletString=Applet
114.65 +# Must start by uppercase for languages which support it, will be programatically converted to lowercase for some messages
114.66 +IntegrationUtils_ServerString=\u4f3a\u670d\u5668
114.67 +# Must start by uppercase for languages which support it, will be programatically converted to lowercase for some messages
114.68 +IntegrationUtils_DatabaseString=\u8cc7\u6599\u5eab
114.69 +# Must start by uppercase for languages which support it, will be programatically converted to lowercase for some messages
114.70 +IntegrationUtils_TargetString=\u76ee\u6a19
114.71 +IntegrationUtils_Jdk50Name=Java SE 5 (JRE \u6216 JDK)
114.72 +IntegrationUtils_Jdk60Name=Java SE 6 (JRE \u6216 JDK)
114.73 +IntegrationUtils_Jdk70Name=Java SE 7 (JRE \u6216 JDK)
114.74 +IntegrationUtils_JdkCvmName=CVM
114.75 +IntegrationUtils_RemoteString=\u9060\u7aef
114.76 +# HTML-formatted
114.77 +IntegrationUtils_ExportSetenvMessage=<p><b>\u6ce8\u610f\uff1a</b>\u6839\u64da\u4f7f\u7528\u7684\u7248\u672c shell\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u9700\u8981\u4f7f\u7528\u300c<code>setenv</code>\u300d\u6307\u4ee4\uff0c\u800c\u975e\u300c<code>export</code>\u300d\u3002</p>
114.78 +# HTML-formatted
114.79 +IntegrationUtils_ReduceOverheadMessage=<p><b>\u63d0\u793a\uff1a</b>\u5728\u5c0d CPU \u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u6642\uff0c\u60a8\u61c9\u8a72\u8a2d\u5b9a\u6709\u610f\u7fa9\u7684\u8a2d\u5099\u6e2c\u8a66\u7be9\u9078\u5668\u548c/\u6216\u53ea\u5c0d\u300c\u90e8\u5206\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u300d\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\uff0c\u4ee5\u964d\u4f4e\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684\u984d\u5916\u8ca0\u8377\u3002</p>
114.80 +IntegrationUtils_CopyFileNotFoundMessage=IntegrationUtils\uff1a\u627e\u4e0d\u5230\u8981\u8907\u88fd\u7684 {0}
114.81 +IntegrationUtils_CopyCannotDeleteFileMessage=IntegrationUtils\uff1a\u7121\u6cd5\u522a\u9664 {0}
114.82 +IntegrationUtils_CopyErrorMessage=IntegrationUtils\uff1a\u5c07 {0} \u8907\u88fd\u5230 {1} \u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4
114.83 +IntegrationUtils_BackupFileNotFoundMessage=IntegrationUtils\uff1a\u627e\u4e0d\u5230\u8981\u5099\u4efd\u7684 {0}
114.84 +IntegrationUtils_BackupCannotDeleteFileMessage=IntegrationUtils\uff1a\u7121\u6cd5\u522a\u9664\u5099\u4efd\u76ee\u6a19 {0}
114.85 +IntegrationUtils_BackupErrorMessage=IntegrationUtils\uff1a\u7121\u6cd5\u5c07 {0} \u5099\u4efd\u5230 {1}
114.86 +IntegrationUtils_BackupErrorCopyFileMessage=IntegrationUtils\uff1a\u5c07 {0} \u8907\u88fd\u5230 {1} \u7684\u671f\u9593\u767c\u751f\u932f\u8aa4\n{2}
114.87 +IntegrationUtils_RestoreFileNotFoundMessage=IntegrationUtils\uff1a\u627e\u4e0d\u5230\u5fa9\u539f {1} \u6240\u9700\u7684 {0}
114.88 +IntegrationUtils_RestoreCannotDeleteFileMessage=IntegrationUtils\uff1a\u7121\u6cd5\u522a\u9664\u5df2\u4fee\u6539\u7684 {0}
114.89 +IntegrationUtils_RestoreErrorMessage=IntegrationUtils\uff1a\u7121\u6cd5\u5c07 {0} \u5fa9\u539f\u5230 {1}
114.90 +# HTML-formatted
114.91 +IntegrationUtils_ManualRemoteStep1Message=<p><b>\u6b65\u9a5f 1\u3002</b>\u5f9e http://profiler.netbeans.org \u4e0b\u8f09 {0} - {1} \u7684\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u9060\u7aef\u5957\u4ef6\uff0c\u4e26\u5728\u9060\u7aef\u6a5f\u5668\u4e0a\u9032\u884c\u5b89\u88dd\u3002 \u9060\u7aef\u5957\u4ef6\u6839\u76ee\u9304\u5c07\u6703\u662f\u300c<code>{2}</code>\u300d\u3002</p>
114.92 +# HTML-formatted
114.93 +IntegrationUtils_ManualRemoteStep2Message=<p><b>\u6b65\u9a5f 2\u3002</b>\u5982\u679c\u60a8\u5c1a\u672a\u5728\u6b64\u9060\u7aef\u6a5f\u5668\u57f7\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\uff0c\u8acb\u5148\u57f7\u884c <code>{0}</code> \u8173\u672c\u6a94\u3002</p>
114.94 +# HTML-formatted
114.95 +IntegrationUtils_RemoteAbsolutePathHint=<code>{0}</code> \u5fc5\u9808\u662f\u7d55\u5c0d\u8def\u5f91
114.96 +# HTML-formatted
114.97 +IntegrationUtils_SpacesInPathWarningMsg=<p><b>\u8b66\u544a\uff1a</b>\u5728\u67d0\u4e9b\u7cfb\u7d71/\u914d\u7f6e\u4e2d\uff0c\u4f7f\u7528\u8def\u5f91\u4e2d\u542b\u6709\u7a7a\u683c\u7684\u53c3\u6578\u4f86\u555f\u52d5\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u4ee3\u7406\u7a0b\u5f0f\u6642\uff0c\u53ef\u80fd\u6703\u767c\u751f\u554f\u984c\u3002 \u82e5\u8981\u4fee\u6b63\u9019\u4e9b\u554f\u984c\uff0c\u8acb\u79fb\u9664\u4ee3\u7406\u7a0b\u5f0f\u53c3\u6578\u7684\u5f15\u865f\uff0c\u4e26\u4fee\u6539\u9019\u4e9b\u53c3\u6578\u4f86\u4f7f\u7528 8.3 (DOS) \u8def\u5f91\u6392\u7248\u3002</p>
115.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
115.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/org-netbeans-lib-profiler-ui/org-netbeans-lib-profiler-ui/org/netbeans/lib/profiler/ui/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
115.3 @@ -0,0 +1,41 @@
115.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
115.5 +#
115.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
115.7 +#
115.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
115.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
115.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
115.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
115.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
115.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
115.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
115.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
115.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
115.17 +# Notice in each file and include the License file at
115.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
115.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
115.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
115.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
115.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
115.23 +# your own identifying information:
115.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
115.25 +#
115.26 +# Contributor(s):
115.27 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
115.28 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
115.29 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
115.30 +#
115.31 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
115.32 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
115.33 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
115.34 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
115.35 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
115.36 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
115.37 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
115.38 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
115.39 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
115.40 +# made subject to such option by the copyright holder.
115.41 +
115.42 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u6548\u80fd\u5206\u6790
115.43 +OpenIDE-Module-Name=Java \u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177 (JFluid-UI)
115.44 +ResultsPanel_CornerButtonToolTip=\u986f\u793a\u6216\u96b1\u85cf\u7d50\u679c\u6b04\u4f4d
116.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
116.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/org-netbeans-lib-profiler-ui/org-netbeans-lib-profiler-ui/org/netbeans/lib/profiler/ui/charts/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
116.3 @@ -0,0 +1,69 @@
116.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
116.5 +#
116.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
116.7 +#
116.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
116.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
116.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
116.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
116.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
116.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
116.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
116.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
116.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
116.17 +# Notice in each file and include the License file at
116.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
116.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
116.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
116.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
116.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
116.23 +# your own identifying information:
116.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
116.25 +#
116.26 +# Contributor(s):
116.27 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
116.28 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
116.29 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
116.30 +#
116.31 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
116.32 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
116.33 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
116.34 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
116.35 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
116.36 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
116.37 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
116.38 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
116.39 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
116.40 +# made subject to such option by the copyright holder.
116.41 +
116.42 +SynchronousXYChart_FitToWindowString=\u7e2e\u5c0f\u4ee5\u7b26\u5408\u8996\u7a97
116.43 +
116.44 +# ------------------------------------------------------------------------------
116.45 +# Following are formats for time/date used according to actual display mode
116.46 +# Used for timeline in VM Telemetry charts (both big and small)
116.47 +# ------------------------------------------------------------------------------
116.48 +# Formatting patterns are described in Java API - java.text.SimpleDateFormat
116.49 +# ------------------------------------------------------------------------------
116.50 +
116.51 +# [Name of Day], [Name of Month] [day in month] (for default [en])
116.52 +DateTimeAxisUtils_DaysFormat=EEE, MMM d
116.53 +# [Hour in day] (0-23) (for default [en])
116.54 +DateTimeAxisUtils_HoursFormat=H
116.55 +# [Name of Day], [Hour in day] (0-23) (for default [en])
116.56 +DateTimeAxisUtils_HoursExtFormat=EEE, H
116.57 +# [Hour in day] (0-23):[minute in hour] (for default [en])
116.58 +DateTimeAxisUtils_MinutesFormat=H:mm
116.59 +# [Name of Day], [Hour in day] (0-23):[minute in hour] (for default [en])
116.60 +DateTimeAxisUtils_MinutesExtFormat=EEE, H:mm
116.61 +# [Hour in day] (0-23):[minute in hour]:[second in minute] (for default [en])
116.62 +DateTimeAxisUtils_SecondsFormat=H:mm:ss
116.63 +# [Name of Day], [Hour in day] (0-23):[minute in hour]:[second in minute] (for default [en])
116.64 +DateTimeAxisUtils_SecondsExtFormat=EEE, H:mm:ss
116.65 +# [Hour in day] (0-23):[minute in hour]:[second in minute].[millisecond in second] (for default [en])
116.66 +DateTimeAxisUtils_MillisFormat=H:mm:ss.SSS
116.67 +# [Name of Day], [Hour in day] (0-23):[minute in hour]:[second in minute].[millisecond in second] (for default [en])
116.68 +DateTimeAxisUtils_MillisExtFormat=EEE, H:mm:ss.SSS
116.69 +# [Name of Day], [Name of Month] [day in month], [Hour in day] (0-23):[minute in hour]:[second in minute].[millisecond in second] (for default [en])
116.70 +DateTimeAxisUtils_MillisFullFormat=EEE, MMM d, H:mm:ss.SSS
116.71 +# [millisecond in second] (for default [en])
116.72 +DateTimeAxisUtils_MillisOnlyFormat=SSS
117.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
117.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/org-netbeans-lib-profiler-ui/org-netbeans-lib-profiler-ui/org/netbeans/lib/profiler/ui/components/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
117.3 @@ -0,0 +1,54 @@
117.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
117.5 +#
117.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
117.7 +#
117.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
117.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
117.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
117.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
117.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
117.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
117.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
117.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
117.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
117.17 +# Notice in each file and include the License file at
117.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
117.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
117.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
117.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
117.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
117.23 +# your own identifying information:
117.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
117.25 +#
117.26 +# Contributor(s):
117.27 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
117.28 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
117.29 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
117.30 +#
117.31 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
117.32 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
117.33 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
117.34 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
117.35 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
117.36 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
117.37 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
117.38 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
117.39 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
117.40 +# made subject to such option by the copyright holder.
117.41 +
117.42 +FilterComponent_DefaultTextFieldString=[\u7be9\u9078\u5668]
117.43 +FilterComponent_InvalidRegExpString=\u7121\u6548\u7684\u5e38\u898f\u8868\u793a\u5f0f\uff01
117.44 +FilterComponent_FilterTypeToolTip=\u7be9\u9078\u5668\uff1a{0}
117.45 +FilterComponent_FilterValueToolTip=\u7be9\u9078\u5668\u6703\u5957\u7528\u5230\u7b2c\u4e00\u6b04\u986f\u793a\u7684\u540d\u7a31\u3002 \u60a8\u53ef\u4ee5\u8f38\u5165\u4ee5\u7a7a\u683c\u5206\u9694\u7684\u591a\u500b\u7be9\u9078\u5668\u503c\u3002
117.46 +FilterComponent_SetFilterButtonToolTip=\u5957\u7528\u65b0\u7684\u7be9\u9078\u5668
117.47 +FilterComponent_ClearFilterButtonToolTip=\u6e05\u9664\u76ee\u524d\u7684\u7be9\u9078\u5668
117.48 +FilterComponent_FilterStringComboAccessName=\u7d50\u679c\u7be9\u9078\u5668\u8207\u6b77\u7a0b\u8a18\u9304\u3002
117.49 +FilterComponent_FilterStringComboAccessDescr=\u5728\u6b64\u8f38\u5165\u7d50\u679c\u7be9\u9078\u5668\uff0c\u6216\u5f9e\u6b77\u7a0b\u8a18\u9304\u4e2d\u9078\u64c7\u5148\u524d\u8f38\u5165\u7684\u7be9\u9078\u5668\u3002
117.50 +FilterComponent_AccessName=\u7d50\u679c\u7be9\u9078\u5668
117.51 +FilterComponent_AccessDescr=\u8f38\u5165\u503c\u4f86\u7be9\u9078\u986f\u793a\u7684\u7d50\u679c
117.52 +
117.53 +HTMLTextArea_CutString=\u526a\u4e0b
117.54 +HTMLTextArea_CopyString=\u8907\u88fd
117.55 +HTMLTextArea_PasteString=\u8cbc\u4e0a
117.56 +HTMLTextArea_DeleteString=\u522a\u9664
117.57 +HTMLTextArea_SelectAllString=\u5168\u90e8\u9078\u64c7
118.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
118.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/org-netbeans-lib-profiler-ui/org-netbeans-lib-profiler-ui/org/netbeans/lib/profiler/ui/cpu/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
118.3 @@ -0,0 +1,154 @@
118.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
118.5 +#
118.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
118.7 +#
118.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
118.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
118.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
118.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
118.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
118.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
118.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
118.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
118.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
118.17 +# Notice in each file and include the License file at
118.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
118.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
118.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
118.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
118.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
118.23 +# your own identifying information:
118.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
118.25 +#
118.26 +# Contributor(s):
118.27 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
118.28 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
118.29 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
118.30 +#
118.31 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
118.32 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
118.33 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
118.34 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
118.35 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
118.36 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
118.37 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
118.38 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
118.39 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
118.40 +# made subject to such option by the copyright holder.
118.41 +
118.42 +CCTDisplay_MethodColumnName=\u547c\u53eb\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb - \u65b9\u6cd5
118.43 +CCTDisplay_MethodColumnToolTip=\u547c\u53eb\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb - \u65b9\u6cd5\u547c\u53eb
118.44 +CCTDisplay_ClassColumnName=\u547c\u53eb\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb - \u985e\u5225
118.45 +CCTDisplay_ClassColumnToolTip=\u547c\u53eb\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb - \u6bcf\u500b\u985e\u5225\u805a\u96c6\u7684\u65b9\u6cd5\u547c\u53eb
118.46 +CCTDisplay_PackageColumnName=\u547c\u53eb\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb - \u5957\u4ef6
118.47 +CCTDisplay_PackageColumnToolTip=\u547c\u53eb\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb - \u6bcf\u500b\u5957\u4ef6\u805a\u96c6\u7684\u65b9\u6cd5\u547c\u53eb
118.48 +CCTDisplay_TimeRelColumnName=\u6642\u9593 [%]
118.49 +CCTDisplay_TimeColumnName=\u6642\u9593
118.50 +CCTDisplay_TimeCpuColumnName=\u6642\u9593 (CPU)
118.51 +CCTDisplay_InvocationsColumnName=\u547c\u53eb
118.52 +CCTDisplay_TimeRelColumnToolTip=\u6240\u6709\u65b9\u6cd5\u547c\u53eb\u82b1\u8cbb\u7684\u6642\u9593 [%]
118.53 +CCTDisplay_TimeColumnToolTip=\u6240\u6709\u65b9\u6cd5\u547c\u53eb\u82b1\u8cbb\u7684\u6642\u9593
118.54 +CCTDisplay_TimeCpuColumnToolTip=\u6240\u6709\u65b9\u6cd5\u547c\u53eb\u82b1\u8cbb\u7684\u6642\u9593 (CPU \u8a08\u6642\u5668 - \u4f30\u8a08\u7684\u5be6\u969b CPU \u4f7f\u7528\u6642\u9593)
118.55 +CCTDisplay_InvocationsColumnToolTip=\u65b9\u6cd5\u7684\u547c\u53eb\u6b21\u6578
118.56 +CCTDisplay_TreeTableAccessName=\u542b\u6709\u6240\u6536\u96c6\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7d50\u679c\u7684\u6a39\u72c0\u8868\u683c\u3002
118.57 +
118.58 +CPUResultsPanel_GoToSourceItemName=\u79fb\u81f3\u539f\u59cb\u78bc
118.59 +CPUResultsPanel_BackTracesItemName=\u986f\u793a\u56de\u6eaf\u8ffd\u8e64
118.60 +CPUResultsPanel_SubtreeItemName=\u986f\u793a\u5b50\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb
118.61 +CPUResultsPanel_RootMethodsItemName=\u52a0\u5165\u8a2d\u5099\u6e2c\u8a66\u6839\u76ee\u9304...
118.62 +
118.63 +CodeRegionLivePanel_PanelName=\u5373\u6642\u7a0b\u5f0f\u78bc\u7247\u6bb5\u7d50\u679c
118.64 +CodeRegionLivePanel_NoResultsTerminatedMsg=\u672a\u986f\u793a\u4efb\u4f55\u7d50\u679c\uff0c\u76ee\u6a19\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u5df2\u7d42\u6b62\u3002
118.65 +CodeRegionLivePanel_NoResultsRegionMsg=\u5c1a\u672a\u986f\u793a\u4efb\u4f55\u7d50\u679c\u3002\n\u53ef\u80fd\u662f\u7a0b\u5f0f\u9032\u5165\u5df2\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684\u7a0b\u5f0f\u78bc\u5340\u57df\uff0c\u4f46\u5c1a\u672a\u7d50\u675f\u5b83\u3002
118.66 +CodeRegionLivePanel_IndividualTimesMsg={0} \u6beb\u79d2\u3002
118.67 +CodeRegionLivePanel_SummaryTimesMsg={0} \u6beb\u79d2\u3002\u7e3d\u8a08\uff0c{1} \u6beb\u79d2\u3002 \u5e73\u5747\uff0c{2} \u6beb\u79d2\u3002 \u6700\u5c0f\uff0c{3} \u6beb\u79d2\u3002 \u6700\u5927\u503c
118.68 +# HTML-formatted
118.69 +CodeRegionLivePanel_TotalInvocationsMsg=<b>{0}</b> \u547c\u53eb\u7e3d\u6578
118.70 +CodeRegionLivePanel_AllRememberedMsg=\u8a18\u9304\u6240\u6709\u7d50\u679c
118.71 +# HTML-formatted
118.72 +CodeRegionLivePanel_LastRememberedMsg=\u8a18\u9304\u6700\u5f8c <b>{0}</b> \u500b\u7d50\u679c
118.73 +# HTML-formatted
118.74 +CodeRegionLivePanel_InvocationsListedMsg=\u5217\u51fa <b>{0}</b> \u500b\u547c\u53eb
118.75 +CodeRegionLivePanel_AreaAccessName=\u6536\u96c6\u7684\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7d50\u679c\u3002
118.76 +
118.77 +CodeRegionSnapshotPanel_PanelName=\u7a0b\u5f0f\u78bc\u7247\u6bb5\uff1a{0}
118.78 +CodeRegionSnapshotPanel_NoResultsRegionMsg=\u5c1a\u7121\u4efb\u4f55\u986f\u793a\u7d50\u679c\u3002\n\u53ef\u80fd\u662f\u7a0b\u5f0f\u9032\u5165\u5df2\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684\u7a0b\u5f0f\u78bc\u5340\u57df\uff0c\u4f46\u5c1a\u672a\u7d50\u675f\u5b83\u3002
118.79 +CodeRegionSnapshotPanel_IndividualTimesMsg={0} \u6beb\u79d2\u3002
118.80 +CodeRegionSnapshotPanel_SummaryTimesMsg={0} \u6beb\u79d2\u3002\u7e3d\u8a08\uff0c{1} \u6beb\u79d2\u3002 \u5e73\u5747\uff0c{2} \u6beb\u79d2\u3002 \u6700\u5c0f\uff0c{3} \u6beb\u79d2\u3002 \u6700\u5927\u503c
118.81 +# HTML-formatted
118.82 +CodeRegionSnapshotPanel_TotalInvocationsMsg=<b>{0}</b> \u547c\u53eb\u7e3d\u6578
118.83 +CodeRegionSnapshotPanel_AllRememberedMsg=\u8a18\u9304\u6240\u6709\u7d50\u679c
118.84 +# HTML-formatted
118.85 +CodeRegionSnapshotPanel_LastRememberedMsg=\u8a18\u9304\u6700\u5f8c <b>{0}</b> \u500b\u7d50\u679c
118.86 +# HTML-formatted
118.87 +CodeRegionSnapshotPanel_InvocationsListedMsg=\u5217\u51fa <b>{0}</b> \u500b\u547c\u53eb
118.88 +CodeRegionSnapshotPanel_AreaAccessName=\u6536\u96c6\u7684\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7d50\u679c\u3002
118.89 +
118.90 +FlatProfilePanel_StartsWithString=\u958b\u982d\u70ba
118.91 +FlatProfilePanel_ContainsString=\u5305\u542b
118.92 +FlatProfilePanel_EndsWithString=\u7d50\u5c3e\u70ba
118.93 +FlatProfilePanel_RegExpString=\u5e38\u898f\u8868\u793a\u5f0f
118.94 +FlatProfilePanel_FilterItemName=\u7be9\u9078\u5668
118.95 +FlatProfilePanel_MethodColumnName=\u71b1\u9ede - \u65b9\u6cd5
118.96 +FlatProfilePanel_MethodColumnToolTip=\u71b1\u9ede - \u5177\u6700\u5927\u81ea\u6211\u6642\u9593\u7684\u65b9\u6cd5
118.97 +FlatProfilePanel_MethodFilterHint=[\u65b9\u6cd5\u540d\u7a31\u7be9\u9078\u5668]
118.98 +FlatProfilePanel_ClassColumnName=\u71b1\u9ede - \u985e\u5225
118.99 +FlatProfilePanel_ClassColumnToolTip=\u71b1\u9ede - \u5177\u6700\u5927\u81ea\u6211\u6642\u9593\u7684\u985e\u5225
118.100 +FlatProfilePanel_ClassFilterHint=[\u985e\u5225\u540d\u7a31\u7be9\u9078\u5668]
118.101 +FlatProfilePanel_PackageColumnName=\u71b1\u9ede - \u5957\u4ef6
118.102 +FlatProfilePanel_PackageColumnToolTip=\u71b1\u9ede - \u5177\u6700\u5927\u81ea\u6211\u6642\u9593\u7684\u5957\u4ef6
118.103 +FlatProfilePanel_PackageFilterHint=[\u5957\u4ef6\u540d\u7a31\u7be9\u9078\u5668]
118.104 +FlatProfilePanel_SelfTimeRelColumnName=\u81ea\u6211\u6642\u9593 [%]
118.105 +FlatProfilePanel_SelfTimeRelColumnToolTip=\u6b64\u65b9\u6cd5\u82b1\u8cbb\u5728\u6240\u6709\u547c\u53eb\u7684\u6642\u9593 (\u4e0d\u5305\u62ec\u9032\u4e00\u6b65\u65b9\u6cd5\u547c\u53eb) [%]
118.106 +FlatProfilePanel_SelfTimeColumnName=\u81ea\u6211\u6642\u9593
118.107 +FlatProfilePanel_SelfTimeColumnToolTip=\u6b64\u65b9\u6cd5\u82b1\u8cbb\u5728\u6240\u6709\u547c\u53eb\u7684\u6642\u9593 (\u4e0d\u5305\u62ec\u9032\u4e00\u6b65\u65b9\u6cd5\u547c\u53eb)
118.108 +FlatProfilePanel_SelfTimeCpuColumnName=\u81ea\u6211\u6642\u9593 (CPU)
118.109 +FlatProfilePanel_SelfTimeCpuColumnToolTip=\u6b64\u65b9\u6cd5\u82b1\u8cbb\u5728\u6240\u6709\u547c\u53eb\u7684\u6642\u9593 (\u4e0d\u5305\u62ec\u9032\u4e00\u6b65\u65b9\u6cd5\u547c\u53eb) (CPU \u8a08\u6642\u5668 - \u4f30\u8a08\u7684\u5be6\u969b CPU \u4f7f\u7528\u6642\u9593)
118.110 +FlatProfilePanel_InvocationsColumnName=\u547c\u53eb
118.111 +FlatProfilePanel_InvocationsColumnToolTip=\u65b9\u6cd5\u7684\u547c\u53eb\u6b21\u6578
118.112 +FlatProfilePanel_TableAccessName=\u542b\u6709\u6240\u6536\u96c6\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7d50\u679c\u7684\u8868\u683c\u3002
118.113 +FlatProfilePanel_NoRelevantData=\u6c92\u6709\u53ef\u7528\u7684\u76f8\u95dc\u8cc7\u6599\u3002
118.114 +
118.115 +LiveFlatProfilePanel_NoResultsString=\u6c92\u6709\u7b26\u5408\u6240\u9078\u6e96\u5247\u7684\u53ef\u7528\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7d50\u679c
118.116 +
118.117 +ReverseCallGraphPanel_PanelTitle=\u91dd\u5c0d {0} \u7684\u56de\u6eaf\u8ffd\u8e64
118.118 +ReverseCallGraphPanel_PanelTitleShort=\u91dd\u5c0d\u4e0b\u5217\u9805\u76ee\u7684\u56de\u6eaf\u8ffd\u8e64\uff1a{0}
118.119 +ReverseCallGraphPanel_GoToSourcePopupItem=\u79fb\u81f3\u539f\u59cb\u78bc
118.120 +ReverseCallGraphPanel_AddRootMethodPopupItem=\u52a0\u5165\u8a2d\u5099\u6e2c\u8a66\u6839\u76ee\u9304...
118.121 +ReverseCallGraphPanel_MethodColumnName=\u56de\u6eaf\u8ffd\u8e64 - \u65b9\u6cd5
118.122 +ReverseCallGraphPanel_MethodColumnToolTip=\u56de\u6eaf\u8ffd\u8e64 - \u53cd\u8f49\u65b9\u6cd5\u547c\u53eb\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb
118.123 +ReverseCallGraphPanel_ClassColumnName=\u56de\u6eaf\u8ffd\u8e64 - \u985e\u5225
118.124 +ReverseCallGraphPanel_ClassColumnToolTip=\u56de\u6eaf\u8ffd\u8e64 - \u53cd\u8f49\u6bcf\u500b\u985e\u5225\u805a\u96c6\u7684\u65b9\u6cd5\u547c\u53eb\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb
118.125 +ReverseCallGraphPanel_PackageColumnName=\u56de\u6eaf\u8ffd\u8e64 - \u5957\u4ef6
118.126 +ReverseCallGraphPanel_PackageColumnToolTip=\u56de\u6eaf\u8ffd\u8e64 - \u53cd\u8f49\u6bcf\u500b\u5957\u4ef6\u805a\u96c6\u7684\u65b9\u6cd5\u547c\u53eb\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb
118.127 +ReverseCallGraphPanel_TimeRelColumnName=\u6642\u9593 [%]
118.128 +ReverseCallGraphPanel_TimeRelColumnToolTip=\u6240\u6709\u65b9\u6cd5\u547c\u53eb\u82b1\u8cbb\u7684\u6642\u9593 [%]
118.129 +ReverseCallGraphPanel_TimeColumnName=\u6642\u9593
118.130 +ReverseCallGraphPanel_TimeColumnToolTip=\u6240\u6709\u65b9\u6cd5\u547c\u53eb\u82b1\u8cbb\u7684\u6642\u9593
118.131 +ReverseCallGraphPanel_TimeCpuColumnName=\u6642\u9593 (CPU)
118.132 +ReverseCallGraphPanel_TimeCpuColumnToolTip=\u6240\u6709\u65b9\u6cd5\u547c\u53eb\u82b1\u8cbb\u7684\u6642\u9593 (CPU \u8a08\u6642\u5668 - \u4f30\u8a08\u7684\u5be6\u969b CPU \u4f7f\u7528\u6642\u9593)
118.133 +ReverseCallGraphPanel_InvocationsColumnName=\u547c\u53eb
118.134 +ReverseCallGraphPanel_InvocationsColumnToolTip=\u65b9\u6cd5\u7684\u547c\u53eb\u6b21\u6578
118.135 +ReverseCallGraphPanel_TreeTableAccessName=\u542b\u6709\u6240\u6536\u96c6\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7d50\u679c\u7684\u6a39\u72c0\u8868\u683c\u3002
118.136 +
118.137 +StatisticsPanel_ScopeLabelText=\u7bc4\u570d\uff1a
118.138 +
118.139 +SubtreeCallGraphPanel_PanelTitle=\u4e0b\u5217\u9805\u76ee\u7684\u5b50\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\uff1a\u65b9\u6cd5={1}\uff1b\u57f7\u884c\u7dd2={0}
118.140 +SubtreeCallGraphPanel_PanelTitleShort=\u4e0b\u5217\u9805\u76ee\u7684\u5b50\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\uff1a{1}[{0}]
118.141 +SubtreeCallGraphPanel_GoToSourcePopupItem=\u79fb\u81f3\u539f\u59cb\u78bc
118.142 +SubtreeCallGraphPanel_AddRootMethodPopupItem=\u52a0\u5165\u8a2d\u5099\u6e2c\u8a66\u6839\u76ee\u9304...
118.143 +SubtreeCallGraphPanel_MethodColumnName=\u5b50\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb - \u65b9\u6cd5
118.144 +SubtreeCallGraphPanel_MethodColumnToolTip=\u5b50\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb - \u547c\u53eb\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb
118.145 +SubtreeCallGraphPanel_ClassColumnName=\u5b50\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb - \u985e\u5225
118.146 +SubtreeCallGraphPanel_ClassColumnToolTip=\u5b50\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb - \u6bcf\u500b\u985e\u5225\u805a\u96c6\u7684\u547c\u53eb\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb
118.147 +SubtreeCallGraphPanel_PackageColumnName=\u5b50\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb - \u5957\u4ef6
118.148 +SubtreeCallGraphPanel_PackageColumnToolTip=\u5b50\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb - \u6bcf\u500b\u5957\u4ef6\u805a\u96c6\u7684\u547c\u53eb\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb
118.149 +SubtreeCallGraphPanel_TimeRelColumnName=\u6642\u9593 [%]
118.150 +SubtreeCallGraphPanel_TimeRelColumnToolTip=\u6240\u6709\u65b9\u6cd5\u547c\u53eb\u82b1\u8cbb\u7684\u6642\u9593 [%]
118.151 +SubtreeCallGraphPanel_TimeColumnName=\u6642\u9593
118.152 +SubtreeCallGraphPanel_TimeColumnToolTip=\u6240\u6709\u65b9\u6cd5\u547c\u53eb\u82b1\u8cbb\u7684\u6642\u9593
118.153 +SubtreeCallGraphPanel_TimeCpuColumnName=\u6642\u9593 (CPU)
118.154 +SubtreeCallGraphPanel_TimeCpuColumnToolTip=\u6240\u6709\u65b9\u6cd5\u547c\u53eb\u82b1\u8cbb\u7684\u6642\u9593 (CPU \u8a08\u6642\u5668 - \u4f30\u8a08\u7684\u5be6\u969b CPU \u4f7f\u7528\u6642\u9593)
118.155 +SubtreeCallGraphPanel_InvocationsColumnName=\u547c\u53eb
118.156 +SubtreeCallGraphPanel_InvocationsColumnToolTip=\u65b9\u6cd5\u7684\u547c\u53eb\u6b21\u6578
118.157 +SubtreeCallGraphPanel_TreeTableAccessName=\u542b\u6709\u6240\u6536\u96c6\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7d50\u679c\u7684\u6a39\u72c0\u8868\u683c\u3002
119.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
119.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/org-netbeans-lib-profiler-ui/org-netbeans-lib-profiler-ui/org/netbeans/lib/profiler/ui/graphs/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
119.3 @@ -0,0 +1,63 @@
119.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
119.5 +#
119.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
119.7 +#
119.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
119.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
119.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
119.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
119.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
119.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
119.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
119.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
119.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
119.17 +# Notice in each file and include the License file at
119.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
119.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
119.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
119.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
119.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
119.23 +# your own identifying information:
119.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
119.25 +#
119.26 +# Contributor(s):
119.27 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
119.28 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
119.29 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
119.30 +#
119.31 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
119.32 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
119.33 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
119.34 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
119.35 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
119.36 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
119.37 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
119.38 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
119.39 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
119.40 +# made subject to such option by the copyright holder.
119.41 +
119.42 +MemoryGraphPanel_TotalMemoryCurrentString=\u76ee\u524d\u8a18\u61b6\u9ad4\u7e3d\u6578
119.43 +MemoryGraphPanel_UsedMemoryCurrentString=\u76ee\u524d\u4f7f\u7528\u7684\u8a18\u61b6\u9ad4
119.44 +MemoryGraphPanel_UsedMemoryMaximumString=\u4f7f\u7528\u7684\u8a18\u61b6\u9ad4\u4e0a\u9650
119.45 +MemoryGraphPanel_TimeAtCursorString=\u6e38\u6a19\u6240\u5728\u6642\u9593
119.46 +MemoryGraphPanel_TotalMemoryAtCursorString=\u6e38\u6a19\u6240\u5728\u7684\u8a18\u61b6\u9ad4\u7e3d\u6578
119.47 +MemoryGraphPanel_UsedMemoryAtCursorString=\u6e38\u6a19\u6240\u5728\u7684\u5df2\u7528\u8a18\u61b6\u9ad4
119.48 +MemoryGraphPanel_ChartAccessName=\u986f\u793a\u5806\u7a4d\u5927\u5c0f\u548c\u4f7f\u7528\u91cf\u7684\u5716\u5f62
119.49 +
119.50 +SurvivingGenerationsGraphPanel_SurvGenCurrentString=\u76ee\u524d\u5b58\u7559\u5c64\u4ee3\u6578
119.51 +SurvivingGenerationsGraphPanel_SurvGenMaximumString=\u5b58\u7559\u5c64\u4ee3\u6578\u4e0a\u9650
119.52 +SurvivingGenerationsGraphPanel_GcTimeCurrentString=\u76ee\u524d\u5728 GC \u4e2d\u82b1\u8cbb\u7684\u6642\u9593
119.53 +SurvivingGenerationsGraphPanel_GcTimeMaximumString=\u5728 GC \u4e2d\u82b1\u8cbb\u7684\u6642\u9593\u4e0a\u9650
119.54 +SurvivingGenerationsGraphPanel_TimeAtCursorString=\u6e38\u6a19\u6240\u5728\u6642\u9593
119.55 +SurvivingGenerationsGraphPanel_SurvGenAtCursorString=\u6e38\u6a19\u6240\u5728\u7684\u5b58\u7559\u5c64\u4ee3\u6578
119.56 +SurvivingGenerationsGraphPanel_GcTimeAtCursorString=\u6e38\u6a19\u6240\u5728\u7684 GC \u4e2d\u82b1\u8cbb\u7684\u6642\u9593
119.57 +SurvivingGenerationsGraphPanel_ChartAccessName=\u986f\u793a\u5b58\u7559\u5c64\u4ee3\u8207 GC \u4e2d\u82b1\u8cbb\u7684\u6642\u9593\u4e4b\u5716\u5f62
119.58 +
119.59 +ThreadsGraphPanel_ThreadsCurrentString=\u76ee\u524d\u57f7\u884c\u7dd2\u6578\u91cf
119.60 +ThreadsGraphPanel_ThreadsMaximumString=\u57f7\u884c\u7dd2\u6578\u91cf\u4e0a\u9650
119.61 +ThreadsGraphPanel_TimeAtCursorString=\u6e38\u6a19\u6240\u5728\u6642\u9593
119.62 +ThreadsGraphPanel_ThreadsAtCursorString=\u6e38\u6a19\u6240\u5728\u7684\u57f7\u884c\u7dd2\u6578\u91cf
119.63 +ThreadsGraphPanel_ClassesCurrentString=\u76ee\u524d\u8f09\u5165\u7684\u985e\u5225\u6578
119.64 +ThreadsGraphPanel_ClassesMaximumString=\u8f09\u5165\u7684\u985e\u5225\u6578\u4e0a\u9650
119.65 +ThreadsGraphPanel_ClassesAtCursorString=\u6e38\u6a19\u6240\u5728\u7684\u5df2\u8f09\u5165\u985e\u5225\u6578
119.66 +ThreadsGraphPanel_ChartAccessName=\u986f\u793a\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u57f7\u884c\u7dd2\u6578\u91cf\u7684\u5716\u5f62
120.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
120.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/org-netbeans-lib-profiler-ui/org-netbeans-lib-profiler-ui/org/netbeans/lib/profiler/ui/memory/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
120.3 @@ -0,0 +1,118 @@
120.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
120.5 +#
120.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
120.7 +#
120.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
120.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
120.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
120.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
120.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
120.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
120.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
120.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
120.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
120.17 +# Notice in each file and include the License file at
120.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
120.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
120.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
120.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
120.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
120.23 +# your own identifying information:
120.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
120.25 +#
120.26 +# Contributor(s):
120.27 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
120.28 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
120.29 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
120.30 +#
120.31 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
120.32 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
120.33 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
120.34 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
120.35 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
120.36 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
120.37 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
120.38 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
120.39 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
120.40 +# made subject to such option by the copyright holder.
120.41 +
120.42 +AllocResultsPanel_FilterMenuItemName=\u7be9\u9078\u5668
120.43 +AllocResultsPanel_GoSourcePopupItemName=\u79fb\u81f3\u539f\u59cb\u78bc
120.44 +AllocResultsPanel_ShowStackTracesPopupItemName=\u986f\u793a\u914d\u7f6e\u5806\u758a\u8ffd\u8e64
120.45 +AllocResultsPanel_LiveShowStackTracesPopupItemName=\u53d6\u5f97\u5feb\u7167\u53ca\u986f\u793a\u914d\u7f6e\u5806\u758a\u8ffd\u8e64
120.46 +AllocResultsPanel_ClassColumnName=\u985e\u5225\u540d\u7a31 - \u914d\u7f6e\u7684\u7269\u4ef6\u6578
120.47 +AllocResultsPanel_BytesRelColumnName=\u914d\u7f6e\u7684\u4f4d\u5143\u7d44\u6578
120.48 +AllocResultsPanel_BytesColumnName=\u914d\u7f6e\u7684\u4f4d\u5143\u7d44\u6578
120.49 +AllocResultsPanel_ObjectsColumnName=\u914d\u7f6e\u7684\u7269\u4ef6\u6578
120.50 +AllocResultsPanel_ClassColumnToolTip=\u985e\u5225\u540d\u7a31 - \u914d\u7f6e\u7684\u7269\u4ef6\u6578
120.51 +AllocResultsPanel_BytesRelColumnToolTip=\u6b64\u985e\u5225\u5be6\u4f8b\u6240\u4f54\u7528\u7684\u8a18\u61b6\u9ad4\u4f4d\u5143\u7d44\u5927\u5c0f (\u76f8\u5c0d\u503c)
120.52 +AllocResultsPanel_BytesColumnToolTip=\u6b64\u985e\u5225\u5be6\u4f8b\u6240\u4f54\u7528\u7684\u8a18\u61b6\u9ad4\u4f4d\u5143\u7d44\u5927\u5c0f
120.53 +AllocResultsPanel_ObjectsColumnToolTip=\u6b64\u985e\u5225\u7684\u5be6\u4f8b\u6578
120.54 +AllocResultsPanel_TableAccessName=\u542b\u6709\u6240\u6536\u96c6\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7d50\u679c\u7684\u8868\u683c\u3002
120.55 +
120.56 +LiveLivenessResultsPanel_GoSourcePopupItemName=\u79fb\u81f3\u539f\u59cb\u78bc
120.57 +LiveLivenessResultsPanel_StopClassPopupItemName=\u505c\u6b62\u5c0d\u6b64\u985e\u5225\u7684\u6548\u80fd\u5206\u6790
120.58 +LiveLivenessResultsPanel_StopBelowLinePopupItemName=\u505c\u6b62\u5c0d\u9019\u4e00\u884c\u4e0b\u9762\u7684\u985e\u5225\u7684\u6548\u80fd\u5206\u6790
120.59 +LiveLivenessResultsPanel_StopClassSpecPopupItemName=\u505c\u6b62\u5c0d\u985e\u5225 {0}\u7684\u6548\u80fd\u5206\u6790
120.60 +LiveLivenessResultsPanel_StopBelowLineSpecPopupItemName=\u505c\u6b62\u5c0d\u985e\u5225 {0} \u4e0b\u9762\u7684\u985e\u5225\u7684\u6548\u80fd\u5206\u6790
120.61 +
120.62 +LiveReverseMemCallGraphPanel_NoStacksMsg=\u6c92\u6709\u53ef\u7528\u7684\u5806\u758a\u8ffd\u8e64
120.63 +LiveReverseMemCallGraphPanel_TreeTableAccessName=\u542b\u6709\u6240\u6536\u96c6\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7d50\u679c\u7684\u6a39\u72c0\u8868\u683c\u3002
120.64 +
120.65 +LivenessResultsPanel_FilterMenuItemName=\u7be9\u9078\u5668
120.66 +LivenessResultsPanel_ClassColumnName=\u985e\u5225\u540d\u7a31 - \u5373\u6642\u914d\u7f6e\u7269\u4ef6\u6578
120.67 +LivenessResultsPanel_LiveBytesRelColumnName=\u5373\u6642\u4f4d\u5143\u7d44\u6578
120.68 +LivenessResultsPanel_LiveBytesColumnName=\u5373\u6642\u4f4d\u5143\u7d44\u6578
120.69 +LivenessResultsPanel_LiveObjectsColumnName=\u5373\u6642\u7269\u4ef6\u6578
120.70 +LivenessResultsPanel_AllocObjectsColumnName=\u914d\u7f6e\u7684\u7269\u4ef6\u6578
120.71 +LivenessResultsPanel_AvgAgeColumnName=\u5e73\u5747\u5b58\u7559\u6642\u9593
120.72 +LivenessResultsPanel_SurvGenColumnName=\u5c64\u4ee3
120.73 +LivenessResultsPanel_TotalAllocObjectsColumnName=\u914d\u7f6e\u7269\u4ef6\u7e3d\u6578
120.74 +LivenessResultsPanel_ClassColumnToolTip=\u985e\u5225\u540d\u7a31 - \u5373\u6642\u914d\u7f6e\u7269\u4ef6\u6578
120.75 +LivenessResultsPanel_LiveBytesRelColumnToolTip=\u6b64\u985e\u5225\u7684\u5373\u6642\u5be6\u4f8b\u76ee\u524d\u6240\u4f54\u7528\u7684\u8a18\u61b6\u9ad4\u4f4d\u5143\u7d44\u5927\u5c0f (\u76f8\u5c0d\u503c)
120.76 +LivenessResultsPanel_LiveBytesColumnToolTip=\u6b64\u985e\u5225\u7684\u5373\u6642\u5be6\u4f8b\u76ee\u524d\u6240\u4f54\u7528\u7684\u8a18\u61b6\u9ad4\u4f4d\u5143\u7d44\u5927\u5c0f
120.77 +LivenessResultsPanel_LiveObjectsColumnToolTip=\u6b64\u985e\u5225\u76ee\u524d\u7684\u5373\u6642\u5be6\u4f8b\u6578
120.78 +LivenessResultsPanel_AllocObjectsColumnToolTip=\u81ea\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u555f\u52d5\u6216\u524d\u6b21\u7d50\u679c\u91cd\u8a2d\u5f8c\u6240\u5efa\u7acb\u7684\u9019\u500b\u985e\u5225\u7684\u6240\u6709\u5be6\u4f8b\u6578 (\u5f9e\u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u914d\u7f6e)
120.79 +LivenessResultsPanel_AvgAgeColumnToolTip=\u6b64\u985e\u5225\u7684\u5373\u6642\u5be6\u4f8b\u5c64\u4ee3\u4e4b\u5e73\u5747\u5b58\u7559\u6642\u9593
120.80 +LivenessResultsPanel_SurvGenColumnToolTip=\u6b64\u985e\u5225\u4e0d\u540c\u5c64\u4ee3 (\u8cc7\u6e90\u56de\u6536\u5b58\u7559) \u7684 \u5373\u6642\u5be6\u4f8b\u6578
120.81 +LivenessResultsPanel_TotalAllocObjectsColumnToolTip=\u6b64\u985e\u5225\u7684\u5df2\u914d\u7f6e\u5be6\u4f8b\u7e3d\u6578
120.82 +LivenessResultsPanel_TableAccessName=\u542b\u6709\u6240\u6536\u96c6\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7d50\u679c\u7684\u8868\u683c\u3002
120.83 +
120.84 +MemoryResultsPanel_DefaultFilterHint=[\u985e\u5225\u540d\u7a31\u7be9\u9078\u5668]
120.85 +MemoryResultsPanel_StartsWithFilterName=\u958b\u982d\u70ba
120.86 +MemoryResultsPanel_ContainsFilterName=\u5305\u542b
120.87 +MemoryResultsPanel_EndsWithFilterName=\u7d50\u5c3e\u70ba
120.88 +MemoryResultsPanel_RegExpFilterName=\u5e38\u898f\u8868\u793a\u5f0f
120.89 +
120.90 +MemoryResUserActionsHandler_CannotShowPrimitiveSrcMsg=\u7121\u6cd5\u986f\u793a\u539f\u59cb\u9663\u5217\u7684\u539f\u59cb\u78bc\u3002
120.91 +MemoryResUserActionsHandler_CannotShowReflectionSrcMsg=\u7121\u6cd5\u986f\u793a\u900f\u904e\u53cd\u6620\u6240\u914d\u7f6e\u7269\u4ef6\u7684\u539f\u59cb\u78bc\u3002
120.92 +
120.93 +ReverseMemCallGraphPanel_MethodColumnName=\u65b9\u6cd5\u540d\u7a31 - \u914d\u7f6e\u65b9\u6cd5\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb
120.94 +ReverseMemCallGraphPanel_LiveBytesRelColumnName=\u5373\u6642\u4f4d\u5143\u7d44\u6578 [%]
120.95 +ReverseMemCallGraphPanel_LiveBytesColumnName=\u5373\u6642\u4f4d\u5143\u7d44\u6578
120.96 +ReverseMemCallGraphPanel_LiveObjectsColumnName=\u5373\u6642\u7269\u4ef6\u6578
120.97 +ReverseMemCallGraphPanel_AllocObjectsColumnName=\u914d\u7f6e\u7684\u7269\u4ef6\u6578
120.98 +ReverseMemCallGraphPanel_AvgAgeColumnName=\u5e73\u5747\u5b58\u7559\u6642\u9593
120.99 +ReverseMemCallGraphPanel_SurvGenColumnName=\u5c64\u4ee3
120.100 +ReverseMemCallGraphPanel_MethodColumnToolTip=\u65b9\u6cd5\u540d\u7a31 - \u5c07\u5305\u542b\u65b9\u6cd5\u547c\u53eb (\u5c0e\u81f4\u7269\u4ef6\u914d\u7f6e) \u7684\u914d\u7f6e\u5806\u758a\u8ffd\u8e64\u53cd\u8f49
120.101 +ReverseMemCallGraphPanel_LiveBytesRelColumnToolTip=\u5f9e\u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u914d\u7f6e\u7684\u9019\u500b\u985e\u5225\u4e4b\u5373\u6642\u5be6\u4f8b\u76ee\u524d\u6240\u4f54\u7528\u7684\u8a18\u61b6\u9ad4\u4f4d\u5143\u7d44\u5927\u5c0f [%]
120.102 +ReverseMemCallGraphPanel_LiveBytesColumnToolTip=\u5f9e\u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u914d\u7f6e\u7684\u9019\u500b\u985e\u5225\u4e4b\u5373\u6642\u5be6\u4f8b\u76ee\u524d\u6240\u4f54\u7528\u7684\u8a18\u61b6\u9ad4\u4f4d\u5143\u7d44\u5927\u5c0f
120.103 +ReverseMemCallGraphPanel_LiveObjectsColumnToolTip=\u5f9e\u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u914d\u7f6e\u7684\u9019\u500b\u985e\u5225\u4e4b\u76ee\u524d\u5373\u6642\u5be6\u4f8b\u6578
120.104 +ReverseMemCallGraphPanel_AllocObjectsColumnToolTip=\u81ea\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u555f\u52d5\u6216\u524d\u6b21\u7d50\u679c\u91cd\u8a2d\u5f8c\u6240\u5efa\u7acb\u7684\u9019\u500b\u985e\u5225\u7684\u6240\u6709\u5be6\u4f8b\u6578 (\u5f9e\u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u914d\u7f6e)
120.105 +ReverseMemCallGraphPanel_AvgAgeColumnToolTip=\u5f9e\u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u914d\u7f6e\u7684\u9019\u500b\u985e\u5225\u4e4b\u5373\u6642\u5be6\u4f8b\u5c64\u4ee3\u7684\u5e73\u5747\u5b58\u7559\u6642\u9593
120.106 +ReverseMemCallGraphPanel_SurvGenColumnToolTip=\u5f9e\u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u914d\u7f6e\u7684\u9019\u500b\u985e\u5225\u4e4b\u4e0d\u540c\u5c64\u4ee3 (\u8cc7\u6e90\u56de\u6536\u5b58\u7559) \u7684\u5373\u6642\u5be6\u4f8b\u6578
120.107 +ReverseMemCallGraphPanel_BytesAllocRelColumnName=\u914d\u7f6e\u7684\u4f4d\u5143\u7d44\u6578 [%]
120.108 +ReverseMemCallGraphPanel_BytesAllocColumnName=\u914d\u7f6e\u7684\u4f4d\u5143\u7d44\u6578
120.109 +ReverseMemCallGraphPanel_ObjectsAllocColumnName=\u914d\u7f6e\u7684\u7269\u4ef6\u6578
120.110 +ReverseMemCallGraphPanel_BytesAllocRelColumnToolTip=\u5f9e\u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u914d\u7f6e\u7684\u9019\u500b\u985e\u5225\u5be6\u4f8b\u7684\u8a18\u61b6\u9ad4\u4f4d\u5143\u7d44\u5927\u5c0f
120.111 +ReverseMemCallGraphPanel_BytesAllocColumnToolTip=\u5f9e\u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u914d\u7f6e\u7684\u9019\u500b\u985e\u5225\u5be6\u4f8b\u7684\u8a18\u61b6\u9ad4\u4f4d\u5143\u7d44\u5927\u5c0f
120.112 +ReverseMemCallGraphPanel_ObjectsAllocColumnToolTip=\u5f9e\u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u914d\u7f6e\u7684\u9019\u500b\u985e\u5225\u5be6\u4f8b\u6578
120.113 +ReverseMemCallGraphPanel_GoSourcePopupItem=\u79fb\u81f3\u539f\u59cb\u78bc
120.114 +
120.115 +SnapshotLivenessResultsPanel_GoSourcePopupItem=\u79fb\u81f3\u539f\u59cb\u78bc
120.116 +SnapshotLivenessResultsPanel_StackTracesPopupItem=\u986f\u793a\u914d\u7f6e\u5806\u758a\u8ffd\u8e64
120.117 +
120.118 +SnapshotReverseMemCallGraphPanel_NoStackTracesMsg=\u8acb\u9078\u53d6 [\u8a18\u61b6\u9ad4\u7d50\u679c] \u6a19\u7c64\u4e2d\u7684\u9805\u76ee\uff0c\u4e26\u5728\u5176\u53f3\u9375\u529f\u80fd\u8868\u4e2d\u9078\u64c7 [\u986f\u793a\u914d\u7f6e\u5806\u758a\u8ffd\u8e64]\uff0c\u4ee5\u986f\u793a\u914d\u7f6e\u5806\u758a\u8ffd\u8e64\u3002
120.119 +SnapshotReverseMemCallGraphPanel_TreeTableAccessName=\u542b\u6709\u6240\u6536\u96c6\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7d50\u679c\u7684\u6a39\u72c0\u8868\u683c\u3002
120.120 +
120.121 +LiveResultsPanel_LogClassHistory=\u8a18\u9304\u985e\u5225\u6b77\u7a0b
121.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
121.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/org-netbeans-lib-profiler-ui/org-netbeans-lib-profiler-ui/org/netbeans/lib/profiler/ui/monitor/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
121.3 @@ -0,0 +1,46 @@
121.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
121.5 +#
121.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
121.7 +#
121.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
121.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
121.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
121.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
121.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
121.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
121.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
121.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
121.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
121.17 +# Notice in each file and include the License file at
121.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
121.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
121.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
121.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
121.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
121.23 +# your own identifying information:
121.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
121.25 +#
121.26 +# Contributor(s):
121.27 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
121.28 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
121.29 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
121.30 +#
121.31 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
121.32 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
121.33 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
121.34 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
121.35 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
121.36 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
121.37 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
121.38 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
121.39 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
121.40 +# made subject to such option by the copyright holder.
121.41 +
121.42 +MemoryXYChartModel_HeapSizeString=\u5806\u7a4d\u5927\u5c0f
121.43 +MemoryXYChartModel_HeapUsedString=\u4f7f\u7528\u7684\u5806\u7a4d
121.44 +
121.45 +SurvivingGenerationsXYChartModel_SurvGenString=\u5b58\u7559\u5c64\u4ee3
121.46 +SurvivingGenerationsXYChartModel_TimeRelString=GC \u4e2d\u82b1\u8cbb\u7684\u76f8\u5c0d\u6642\u9593
121.47 +
121.48 +ThreadsXYChartModel_ThreadsString=\u57f7\u884c\u7dd2
121.49 +ThreadsXYChartModel_ClassesString=\u8f09\u5165\u7684\u985e\u5225
122.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
122.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/org-netbeans-lib-profiler-ui/org-netbeans-lib-profiler-ui/org/netbeans/lib/profiler/ui/threads/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
122.3 @@ -0,0 +1,127 @@
122.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
122.5 +#
122.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
122.7 +#
122.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
122.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
122.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
122.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
122.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
122.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
122.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
122.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
122.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
122.17 +# Notice in each file and include the License file at
122.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
122.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
122.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
122.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
122.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
122.23 +# your own identifying information:
122.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
122.25 +#
122.26 +# Contributor(s):
122.27 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
122.28 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
122.29 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
122.30 +#
122.31 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
122.32 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
122.33 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
122.34 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
122.35 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
122.36 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
122.37 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
122.38 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
122.39 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
122.40 +# made subject to such option by the copyright holder.
122.41 +
122.42 +ThreadDetailsComponent_ThreadAliveString=\u4f5c\u7528\u4e2d
122.43 +ThreadDetailsComponent_ThreadFinishedString=\u5df2\u5b8c\u6210
122.44 +ThreadDetailsComponent_NoDataCollectedString=\u672a\u6536\u96c6\u8cc7\u6599
122.45 +ThreadDetailsComponent_ThreadStateUnknownString=\u4e0d\u660e\u7684\u72c0\u614b
122.46 +ThreadDetailsComponent_ThreadStartedString=\u5df2\u555f\u52d5
122.47 +ThreadDetailsComponent_HideButtonName=\u96b1\u85cf
122.48 +ThreadDetailsComponent_TotalLabelString=\u7e3d\u8a08\uff1a
122.49 +ThreadDetailsComponent_GeneralTabName=\u4e00\u822c
122.50 +ThreadDetailsComponent_DetailsTabName=\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a
122.51 +ThreadDetailsComponent_TimeLineAccessName=\u986f\u793a\u57f7\u884c\u7dd2\u72c0\u614b\u7684\u6642\u9593\u8868\u3002
122.52 +ThreadDetailsComponent_ThreadNameLabelAccessName=\u57f7\u884c\u7dd2\u540d\u7a31\u548c\u985e\u5225\u3002
122.53 +ThreadDetailsComponent_ThreadStateLabelAccessName=\u57f7\u884c\u7dd2\u7684\u76ee\u524d\u72c0\u614b\u3002
122.54 +ThreadDetailsComponent_HideButtonAccessDescr=\u96b1\u85cf\u542b\u6709\u8a73\u7d30\u57f7\u884c\u7dd2\u8cc7\u8a0a\u7684\u6b64\u9762\u677f\u3002
122.55 +ThreadDetailsComponent_PieChartAccessName=\u986f\u793a\u6240\u6709\u57f7\u884c\u7dd2\u72c0\u614b\u6240\u82b1\u8cbb\u4e4b\u76f8\u5c0d\u6642\u9593\u7684 PieChart\u3002
122.56 +ThreadDetailsComponent_TabAccessName=\u57f7\u884c\u7dd2\u72c0\u614b\u8cc7\u8a0a\u3002
122.57 +
122.58 +ThreadsDetailsPanel_TextDisplayAll=\u6240\u6709\u57f7\u884c\u7dd2
122.59 +ThreadsDetailsPanel_TextDisplayAllEx=\u6240\u6709\u57f7\u884c\u7dd2 (\u90e8\u5206\u6392\u9664)
122.60 +ThreadsDetailsPanel_TextDisplayLive=\u50c5\u9650\u5373\u6642\u57f7\u884c\u7dd2
122.61 +ThreadsDetailsPanel_TextDisplayLiveEx=\u50c5\u9650\u5373\u6642\u57f7\u884c\u7dd2 (\u90e8\u5206\u6392\u9664)
122.62 +ThreadsDetailsPanel_TextDisplayFinished=\u50c5\u9650\u5b8c\u6210\u7684\u57f7\u884c\u7dd2
122.63 +ThreadsDetailsPanel_TextDisplayFinishedEx=\u50c5\u9650\u5b8c\u6210\u7684\u57f7\u884c\u7dd2 (\u90e8\u5206\u6392\u9664)
122.64 +ThreadsDetailsPanel_TextDisplaySelection=\u9078\u53d6\u7684\u57f7\u884c\u7dd2
122.65 +ThreadsDetailsPanel_NoContentMsg=\u8acb\u5728 [\u6642\u9593\u8868] \u6a19\u7c64\u7684\u4e00\u6216\u591a\u500b\u57f7\u884c\u7dd2\u7684\u5feb\u986f\u793a\u529f\u80fd\u8868\u4e2d\u6309\u4e00\u4e0b [\u57f7\u884c\u7dd2\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a]\uff0c\u6216\u4f7f\u7528\u4e0a\u9762\u7684\u7d44\u5408\u65b9\u584a\u4f86\u8b8a\u66f4\u986f\u793a\u6a21\u5f0f\u3002
122.66 +ThreadsDetailsPanel_EventQueueThreadDescr=AWT \u57f7\u884c\u7dd2\uff0c\u57f7\u884c GUI (AWT/Swing) Java \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7684\u4e3b\u57f7\u884c\u7dd2\u3002
122.67 +ThreadsDetailsPanel_ImageFetcherThreadDescr=AWT \u57f7\u884c\u7dd2\uff0c\u70ba\u4e86\u4ee5\u975e\u540c\u6b65\u65b9\u5f0f\u63d0\u53d6\u5716\u7247\u800c\u555f\u52d5\u3002\n\u901a\u5e38\uff0c\u5728 Java \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u4e2d\u6700\u591a\u6703\u5efa\u7acb 4 \u500b\u9019\u7a2e\u57f7\u884c\u7dd2\u3002
122.68 +ThreadsDetailsPanel_ImageAnimatorThreadDescr=\u8ca0\u8cac\u8655\u7406\u5716\u7247\u52d5\u756b\u7684 AWT \u57f7\u884c\u7dd2\u3002 \u9019\u662f\u8f09\u5165\u5716\u7247\u6642\u6703\u8b8a\u66f4\u70ba\u300c\u52d5\u756b\u7a0b\u5f0f\u300d\u7684\u300c\u5716\u7247\u63d0\u53d6\u7a0b\u5f0f\u300d\u57f7\u884c\u7dd2\u3002\u7576\u5716\u7247\u52d5\u756b\u5b8c\u6210\u6642\uff0c\u5b83\u4fbf\u6703\u91cd\u65b0\u8b8a\u6210\u300c\u5716\u7247\u63d0\u53d6\u7a0b\u5f0f\u300d\u3002
122.69 +ThreadsDetailsPanel_AwtWindowsThreadDescr=Java \u7cfb\u7d71\u57f7\u884c\u7dd2\uff0c\u8ca0\u8cac\u5075\u807d\u539f\u751f Windows \u4e8b\u4ef6\u3001\u5c07\u5b83\u5011\u5305\u88dd\u6210 Java \u4e8b\u4ef6\u4e26\u50b3\u905e\u7d66\u300cAWT \u4e8b\u4ef6\u4f47\u5217\u300d\u57f7\u884c\u7dd2\u3002
122.70 +ThreadsDetailsPanel_AwtMotifThreadDescr=Java \u7cfb\u7d71\u57f7\u884c\u7dd2\uff0c\u8ca0\u8cac\u5075\u807d\u539f\u751f Motif \u4e8b\u4ef6\u3001\u5c07\u5b83\u5011\u5305\u88dd\u6210 Java \u4e8b\u4ef6\u4e26\u50b3\u905e\u7d66\u300cAWT \u4e8b\u4ef6\u4f47\u5217\u300d\u57f7\u884c\u7dd2\u3002
122.71 +ThreadsDetailsPanel_AwtShutDwnThreadDescr=AWT \u7cfb\u7d71\u57f7\u884c\u7dd2\uff0c\u8ca0\u8cac\u8655\u7406\u672a\u986f\u793a GUI \u6642\u7684 AWT (\u4e8b\u4ef6\u4f47\u5217) \u95dc\u9589\u4f5c\u696d\u3002
122.72 +ThreadsDetailsPanel_MainThreadDescr=\u8ca0\u8cac\u57f7\u884c Java \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7684\u300cpublic static void main (String[] args)\u300d\u65b9\u6cd5\u4e4b\u57f7\u884c\u7dd2\u3002
122.73 +ThreadsDetailsPanel_FinalizerThreadDescr=Java \u7cfb\u7d71\u57f7\u884c\u7dd2\uff0c\u8ca0\u8cac\u5728\u7269\u4ef6\u8cc7\u6e90\u56de\u6536\u4e4b\u524d\u57f7\u884c\u7269\u4ef6\u6700\u7d42\u5316\u3002
122.74 +ThreadsDetailsPanel_RefHandlerThreadDescr=\u9ad8\u512a\u5148\u6b0a Java \u7cfb\u7d71\u57f7\u884c\u7dd2\uff0c\u8ca0\u8cac\u5c07\u64f1\u7f6e\u4e2d\u53c3\u7167\u6392\u5165\u4f47\u5217\u3002 \u5982\u9700\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u53c3\u95b1 java.lang.ref.Reference\u3002
122.75 +ThreadsDetailsPanel_SigDispatchThreadDescr=Java \u7cfb\u7d71\u57f7\u884c\u7dd2\uff0c\u8ca0\u8cac\u8655\u7406 Java VM \u7684\u539f\u751f\u4f5c\u696d\u7cfb\u7d71\u8a0a\u865f\u3002
122.76 +ThreadsDetailsPanel_J2DisposerThreadDescr=Java2D \u7cfb\u7d71\u57f7\u884c\u7dd2\uff0c\u8ca0\u8cac\u8655\u7406\u8207 Java2D \u4e2d Java \u7269\u4ef6\u76f8\u95dc\u806f\u7684\u539f\u751f\u8cc7\u6599\u3002
122.77 +ThreadsDetailsPanel_TimerQueueThreadDescr=Swing \u57f7\u884c\u7dd2\uff0c\u8ca0\u8cac\u7ba1\u7406\u4e00\u500b\u57f7\u884c\u7dd2\u4e2d\u6240\u6709\u7684 javax.swing.Timer \u5be6\u4f8b\u3002
122.78 +ThreadsDetailsPanel_UserThreadDescr=\u4f7f\u7528\u8005\u57f7\u884c\u7dd2
122.79 +ThreadsDetailsPanel_ComboAccessName=\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u57f7\u884c\u7dd2\u986f\u793a\u7a2e\u985e\u3002
122.80 +ThreadsDetailsPanel_ComboAccessDescr=\u9078\u53d6\u5c07\u986f\u793a\u7684\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u57f7\u884c\u7dd2\u7a2e\u985e\u3002
122.81 +ThreadsDetailsPanel_ContentAccessName=\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u57f7\u884c\u7dd2\u6e05\u55ae\u3002
122.82 +ThreadsDetailsPanel_ContentAccessDescr=\u4f9d\u64da\u9078\u53d6\u7684\u986f\u793a\u7a2e\u985e\uff0c\u986f\u793a\u542b\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a\u7684\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u57f7\u884c\u7dd2\u6e05\u55ae\u3002
122.83 +
122.84 +ThreadsPanel_ViewThreadsAll=\u6240\u6709\u57f7\u884c\u7dd2
122.85 +ThreadsPanel_ViewThreadsLive=\u50c5\u9650\u5373\u6642\u57f7\u884c\u7dd2
122.86 +ThreadsPanel_ViewThreadsFinished=\u50c5\u9650\u5b8c\u6210\u7684\u57f7\u884c\u7dd2
122.87 +ThreadsPanel_ViewThreadsSelection=\u9078\u53d6\u7684\u57f7\u884c\u7dd2
122.88 +ThreadsPanel_ThreadsTable=\u57f7\u884c\u7dd2\u8868\u683c
122.89 +ThreadsPanel_EnableThreadsProfiling=\u555f\u7528\u57f7\u884c\u7dd2\u6548\u80fd\u5206\u6790
122.90 +ThreadsPanel_ZoomInToolTip=\u653e\u5927
122.91 +ThreadsPanel_ZoomOutToolTip=\u7e2e\u5c0f
122.92 +ThreadsPanel_FixedScaleToolTip=\u56fa\u5b9a\u6bd4\u4f8b
122.93 +ThreadsPanel_ScaleToFitToolTip=\u5408\u9069\u6bd4\u4f8b
122.94 +# Between following two messages a button is placed allowing to start threads monitoring
122.95 +# Only one message can be defined (letting the other one empty) to force the button to appear on the left/right side of the message
122.96 +ThreadsPanel_ThreadsMonitoringDisabled1Msg=\u57f7\u884c\u7dd2\u76e3\u8996\u76ee\u524d\u505c\u7528\u3002\u6309\u4e0b
122.97 +ThreadsPanel_ThreadsMonitoringDisabled2Msg=\u4ee5\u555f\u7528\u5b83\u3002
122.98 +ThreadsPanel_NoProfilingMsg=\u76ee\u524d\u6c92\u6709\u9032\u884c\u4e2d\u7684\u6548\u80fd\u5206\u6790\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u3002
122.99 +ThreadsPanel_ThreadsColumnName=\u57f7\u884c\u7dd2
122.100 +ThreadsPanel_TimelineColumnName=\u57f7\u884c\u7dd2\u72c0\u614b
122.101 +ThreadsPanel_SelectedThreadsItem=\u50c5\u986f\u793a\u9078\u53d6\u7684\u57f7\u884c\u7dd2
122.102 +ThreadsPanel_ThreadDetailsItem=\u57f7\u884c\u7dd2\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a
122.103 +ThreadsPanel_TableAccessName=\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u57f7\u884c\u7dd2\u6e05\u55ae\u3002
122.104 +ThreadsPanel_TableAccessDescr=\u4f9d\u64da\u9078\u53d6\u7684\u986f\u793a\u7a2e\u985e\uff0c\u986f\u793a\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u57f7\u884c\u7dd2\u53ca\u5176\u72c0\u614b\u7684\u6e05\u55ae\u3002
122.105 +ThreadsPanel_ComboAccessName=\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u57f7\u884c\u7dd2\u986f\u793a\u7a2e\u985e\u3002
122.106 +ThreadsPanel_ComboAccessDescr=\u9078\u53d6\u5c07\u986f\u793a\u7684\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u57f7\u884c\u7dd2\u7a2e\u985e\u3002
122.107 +ThreadsPanel_EnableThreadsMonitoringAccessName=\u555f\u7528\u57f7\u884c\u7dd2\u76e3\u8996\u3002
122.108 +ThreadsPanel_ShowLabelText=\u986f\u793a\uff1a
122.109 +
122.110 +ThreadsTablePanel_ThreadsColumnName=\u57f7\u884c\u7dd2
122.111 +ThreadsTablePanel_RunningColumnName=\u57f7\u884c
122.112 +ThreadsTablePanel_SleepingColumnName=\u4f11\u7720
122.113 +ThreadsTablePanel_WaitColumnName=\u7b49\u5f85
122.114 +ThreadsTablePanel_MonitorColumnName=\u76e3\u8996
122.115 +ThreadsTablePanel_TotalColumnName=\u7e3d\u8a08
122.116 +ThreadsTablePanel_ThreadsColumnDescr=\u57f7\u884c\u7dd2\u540d\u7a31
122.117 +ThreadsTablePanel_RunningColumnDescr=\u8655\u65bc\u300c\u57f7\u884c\u300d\u72c0\u614b\u7684\u7e3d\u6642\u9593
122.118 +ThreadsTablePanel_SleepingColumnDescr=\u8655\u65bc\u300c\u4f11\u7720\u300d\u72c0\u614b\u7684\u7e3d\u6642\u9593
122.119 +ThreadsTablePanel_WaitColumnDescr=\u8655\u65bc\u300c\u7b49\u5f85\u300d\u72c0\u614b\u7684\u7e3d\u6642\u9593
122.120 +ThreadsTablePanel_MonitorColumnDescr=\u8655\u65bc\u300c\u76e3\u8996\u300d\u72c0\u614b\u7684\u7e3d\u6642\u9593
122.121 +ThreadsTablePanel_TotalColumnDescr=\u57f7\u884c\u7dd2\u4f5c\u7528\u4e2d\u6642\u9593\u7e3d\u8a08
122.122 +
122.123 +# Following are abbreviations used along with numeric value (1 h or 2 min)
122.124 +TimeLineUtils_MinutesAbbr=\u5206
122.125 +TimeLineUtils_HoursAbbr=\u5c0f\u6642
122.126 +# Following are abbreviations used as a part of time values format ([m] or [h:m:s.ms])
122.127 +TimeLineUtils_HoursLegendAbbr=\u5c0f\u6642
122.128 +TimeLineUtils_MinutesLegendAbbr=\u5206
122.129 +TimeLineUtils_SecondsLegendAbbr=\u79d2
122.130 +TimeLineUtils_MillisecondsLegendAbbr=\u6beb\u79d2
123.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
123.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/org-netbeans-lib-profiler/netbeans/lib/jfluid-server/org/netbeans/lib/profiler/global/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
123.3 @@ -0,0 +1,53 @@
123.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
123.5 +#
123.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
123.7 +#
123.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
123.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
123.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
123.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
123.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
123.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
123.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
123.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
123.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
123.17 +# Notice in each file and include the License file at
123.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
123.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
123.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
123.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
123.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
123.23 +# your own identifying information:
123.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
123.25 +#
123.26 +# Contributor(s):
123.27 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
123.28 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
123.29 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
123.30 +#
123.31 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
123.32 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
123.33 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
123.34 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
123.35 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
123.36 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
123.37 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
123.38 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
123.39 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
123.40 +# made subject to such option by the copyright holder.
123.41 +
123.42 +CalibrationDataFileIO_CalibrationFileNotExistMsg=\u5132\u5b58\u7684\u6821\u6e96\u8cc7\u6599\u6a94\u4e0d\u5b58\u5728
123.43 +CalibrationDataFileIO_CalibrationFileNotReadableMsg=\u5132\u5b58\u7684\u6821\u6e96\u8cc7\u6599\u6a94\n{0} \n\u5b58\u5728\uff0c\u4f46\u4e0d\u53ef\u8b80\u3002\n\u8acb\u8b93\u5b83\u6210\u70ba\u53ef\u8b80\uff0c\u6216\u8005\u522a\u9664\u5b83\u3002
123.44 +CalibrationDataFileIO_CalibrationDataCorruptedPrefix=\u5132\u5b58\u7684\u6821\u6e96\u8cc7\u6599\u6a94\u5df2\u6bc0\u640d\uff1a
123.45 +CalibrationDataFileIO_ShorterThanExpectedString=\u6bd4\u9810\u671f\u77ed
123.46 +CalibrationDataFileIO_OriginalMessageString=\u539f\u59cb\u8a0a\u606f\uff1a
123.47 +CalibrationDataFileIO_ReRunCalibrationMsg=\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u57f7\u884c\u8a2d\u5099\u6821\u6e96\u3002
123.48 +CalibrationDataFileIO_ErrorWritingCalibrationFilePrefix=\u5beb\u5165\u5132\u5b58\u7684\u6821\u6e96\u8cc7\u6599\u6a94\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff1a
123.49 +CalibrationDataFileIO_ReExecuteCalibrationMsg=JFluid \u6703\u5728\u4e0b\u6b21\u57f7\u884c\u6642\u91cd\u65b0\u57f7\u884c\u8a2d\u5099\u6821\u6e96\u3002
123.50 +
123.51 +CommonConstants_ThreadStatusUnknownString=\u672a\u77e5
123.52 +CommonConstants_ThreadStatusZombieString=\u5df2\u5b8c\u6210
123.53 +CommonConstants_ThreadStatusRunningString=\u57f7\u884c
123.54 +CommonConstants_ThreadStatusSleepingString=\u4f11\u7720
123.55 +CommonConstants_ThreadStatusMonitorString=\u76e3\u8996\u5668
123.56 +CommonConstants_ThreadStatusWaitString=\u7b49\u5f85
124.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
124.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/org-netbeans-lib-profiler/netbeans/lib/jfluid-server/org/netbeans/lib/profiler/server/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
124.3 @@ -0,0 +1,80 @@
124.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
124.5 +#
124.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
124.7 +#
124.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
124.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
124.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
124.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
124.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
124.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
124.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
124.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
124.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
124.17 +# Notice in each file and include the License file at
124.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
124.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
124.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
124.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
124.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
124.23 +# your own identifying information:
124.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
124.25 +#
124.26 +# Contributor(s):
124.27 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
124.28 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
124.29 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
124.30 +#
124.31 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
124.32 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
124.33 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
124.34 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
124.35 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
124.36 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
124.37 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
124.38 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
124.39 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
124.40 +# made subject to such option by the copyright holder.
124.41 +
124.42 +ProfilerCalibrator_CannotSaveCalibrationDataMsg=\u5df2\u6210\u529f\u5b8c\u6210\u6821\u6e96\uff0c\u4f46\u7121\u6cd5\u5132\u5b58\u6821\u6e96\u8cc7\u6599\uff1a\n{0}
124.43 +ProfilerCalibrator_CalibrationSuccessMsg=\u6210\u529f\u5b8c\u6210\u6821\u6e96
124.44 +ProfilerCalibrator_CalibrationResultsPrefix=\u53d6\u5f97\u7684\u7d50\u679c\u5982\u4e0b\u6240\u793a\uff0c\u50c5\u4f9b\u53c3\u8003\uff1a
124.45 +ProfilerCalibrator_CalibrationResultsMsg=\u4e00\u500b methodEntry()/methodExit() \u547c\u53eb\u5c0d\u7d44\u7684\u5927\u7d04\u6642\u9593\uff1a\n\u50c5\u53d6\u5f97\u7d55\u5c0d\u6642\u9593\u6233\u8a18\u7684\u6642\u9593\uff1a{0} \u6beb\u79d2\n\u50c5\u53d6\u5f97\u57f7\u884c\u7dd2 CPU \u6642\u9593\u6233\u8a18\u7684\u6642\u9593\uff1a{1} \u6beb\u79d2\n\u540c\u6642\u53d6\u5f97\u5169\u7a2e\u6642\u9593\u6233\u8a18\u7684\u6642\u9593\uff1a{2} \u6beb\u79d2\n\n\u7bc4\u4f8b\u8a2d\u5099\u6e2c\u8a66\u6a21\u5f0f\u4e2d\u4e00\u500b methodEntry()/methodExit() \u547c\u53eb\u5c0d\u7d44\n\u7684\u5927\u7d04\u6642\u9593\uff1a{3} \u6beb\u79d2\n
124.46 +ProfilerCalibrator_StartingCalibrationMsg=\u6b63\u5728\u555f\u52d5\u6821\u6e96...
124.47 +ProfilerCalibrator_TimerCountsMsg=*** timerCountsInSecond = {0}
124.48 +ProfilerCalibrator_TimerValueMsg=*** \u8a08\u6642\u5668\u50b3\u56de\u7684\u7bc4\u4f8b\u503c = {0}
124.49 +ProfilerCalibrator_InjectionCalibrationMsg=----------- \u63d2\u5165\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u7a0b\u5f0f\u78bc\u6821\u6e96 -----------
124.50 +ProfilerCalibrator_TimeGetCurrentTimeInCountsMsg=\u6bcf\u500b getCurrentTimeInCounts() \u547c\u53eb\u6240\u82b1\u8cbb\u7684\u6642\u9593
124.51 +ProfilerCalibrator_TimeGetThreadCPUTimeInNanosMsg=\u6bcf\u500b getThreadCPUTimeInNanos() \u547c\u53eb\u6240\u82b1\u8cbb\u7684\u6642\u9593
124.52 +ProfilerCalibrator_TimeCountsMcsMsg={0} \u8a08\u6578\uff0c{1} \u5fae\u79d2
124.53 +ProfilerCalibrator_TimeSuccessPairsMsg=\u6bcf\u500b methodEntry()/methodExit() \u6210\u529f\u547c\u53eb\u5c0d\u7d44\u6240\u82b1\u8cbb\u7684\u6642\u9593 ({0}, {1})
124.54 +ProfilerCalibrator_MinimumTimeMsg=\u6700\u5c0f\u6642\u9593\uff1a{0} \u8a08\u6578\uff0c\u6216 {1} \u5fae\u79d2\u3002
124.55 +ProfilerCalibrator_InnerOuterTimeMsg=methodEntry()/methodExit() \u6210\u529f\u547c\u53eb\u5c0d\u7d44\u6240\u82b1\u8cbb\u7684\u5167\u90e8/\u5916\u90e8\u6642\u9593
124.56 +ProfilerCalibrator_InnerTimeMcsMsg=\u5167\u90e8\u6642\u9593\uff1a{0} \u5fae\u79d2\u3002
124.57 +ProfilerCalibrator_OuterTimeMcsMsg=\u5916\u90e8\u6642\u9593\uff1a{0} \u5fae\u79d2\u3002
124.58 +ProfilerCalibrator_SampledTimeMsg=\u6bcf\u500b\u53d6\u6a23\u8a2d\u5099\u6e2c\u8a66 methodEntry()/methodExit() \u547c\u53eb\u5c0d\u7d44\u6240\u82b1\u8cbb\u7684\u6642\u9593
124.59 +ProfilerCalibrator_RegionTimeMsg=\u6bcf\u500b codeRegionEntry()/codeRegionExit() \u547c\u53eb\u5c0d\u7d44\u6240\u82b1\u8cbb\u7684\u6642\u9593
124.60 +
124.61 +ProfilerInterface_InternalErrorMsg=\u5167\u90e8\u932f\u8aa4\uff1a\n\u9810\u671f\u7684\u662f InstrumentMethodGroupResponse\uff0c\u56de\u61c9\u7684\u662f\u985e\u5225 {0}\uff0c\n\u503c = {1}\n\u5c07\u6703\u79fb\u9664\u6240\u6709\u8a2d\u5099\u6e2c\u8a66
124.62 +ProfilerInterface_UnexpectedExceptionMsg=\u5617\u8a66\u6e2c\u8a66\u985e\u5225\u6642\u767c\u751f\u975e\u9810\u671f\u7684\u7570\u5e38\u3002\n\u539f\u59cb\u7570\u5e38\uff1a\n{0}\n\u5806\u758a\u8ffd\u8e64\uff1a\n\n{1}
124.63 +ProfilerInterface_InstrumentationSuccessfulMsg=\u5df2\u6210\u529f\u57f7\u884c\u5ef6\u9072\u7684\u8a2d\u5099\u6e2c\u8a66
124.64 +
124.65 +ProfilerServer_EnterToShutdownMsg=\u6309\u4e0b ENTER \u9375\u95dc\u9589\u76ee\u6a19 JVM...
124.66 +ProfilerServer_MainClassNotPublicMsg=\u4e3b\u985e\u5225 {0} \u4e0d\u662f\u516c\u7528\u7684\u3002\n\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u7121\u6cd5\u555f\u52d5\u5b83\u3002
124.67 +ProfilerServer_IncorrectMainModifiersMsg=\u65b9\u6cd5 {0}.main(String args[]) \u542b\u6709\u4e0d\u6b63\u78ba\u7684\u4fee\u98fe\u5143
124.68 +ProfilerServer_UnexpectedExceptionMsg=\u76ee\u6a19\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u4e1f\u51fa\u975e\u9810\u671f\u7684\u7570\u5e38\uff1a{0}
124.69 +ProfilerServer_ElapsedTimeMsg=\u4e3b\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u57f7\u884c\u7dd2\u82b1\u8cbb\u6642\u9593\uff1a{0} \u6beb\u79d2\u3002
124.70 +ProfilerServer_RemoteConnectionMsg=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u4ee3\u7406\u7a0b\u5f0f\uff1a\u5df2\u5efa\u7acb\u8207\u5de5\u5177\u7684\u9060\u7aef\u9023\u7dda
124.71 +ProfilerServer_LocalConnectionMsg=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u4ee3\u7406\u7a0b\u5f0f\uff1a\u5df2\u5efa\u7acb\u8207\u5de5\u5177\u7684\u672c\u6a5f\u9023\u7dda
124.72 +ProfilerServer_WaitingOnPortMsg=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u4ee3\u7406\u7a0b\u5f0f\uff1a\u6b63\u5728\u9023\u63a5\u57e0 {0} \u7b49\u5f85\u9023\u7dda (\u901a\u8a0a\u5354\u5b9a\u7248\u672c\uff1a{1})
124.73 +ProfilerServer_WaitingOnPortTimeoutMsg=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u4ee3\u7406\u7a0b\u5f0f\uff1a\u6b63\u5728\u9023\u63a5\u57e0 {0} \u7b49\u5f85\u9023\u7dda\uff0c\u903e\u6642 {1} \u79d2 (\u901a\u8a0a\u5354\u5b9a\u7248\u672c\uff1a{2})
124.74 +ProfilerServer_ConnectionExceptionMsg=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u4ee3\u7406\u7a0b\u5f0f\u932f\u8aa4\uff1a\u5617\u8a66\u8207\u7528\u6236\u7aef\u5efa\u7acb\u9023\u7dda\u6642\u767c\u751f\u7570\u5e38\uff1a\n{0}
124.75 +ProfilerServer_ConnectionTimeoutMsg=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u4ee3\u7406\u7a0b\u5f0f\u932f\u8aa4\uff1a\u5617\u8a66\u8207\u7528\u6236\u7aef\u5efa\u7acb\u9023\u7dda\u6642\u767c\u751f\u903e\u6642
124.76 +ProfilerServer_AgentErrorMsg=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u4ee3\u7406\u7a0b\u5f0f\u932f\u8aa4\uff1a{0}
124.77 +ProfilerServer_ConnectionInterruptedMsg=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u4ee3\u7406\u7a0b\u5f0f\u932f\u8aa4\uff1a\u8207\u7528\u6236\u7aef\u7684\u9023\u7dda\u4e2d\u65b7
124.78 +ProfilerServer_CommandExceptionMsg=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u4ee3\u7406\u7a0b\u5f0f\u932f\u8aa4\uff1a\u8655\u7406\u7528\u6236\u7aef\u6307\u4ee4\u6642\u767c\u751f\u7570\u5e38\uff1a\n{0}
124.79 +ProfilerServer_ResponseExceptionMsg=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u4ee3\u7406\u7a0b\u5f0f\u932f\u8aa4\uff1a\u5617\u8a66\u50b3\u9001\u56de\u61c9\u6216\u6307\u4ee4\u7d66\u7528\u6236\u7aef\u6642\u767c\u751f\u7570\u5e38\uff1a\n{0}
124.80 +ProfilerServer_ConnectionClosedMsg=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u4ee3\u7406\u7a0b\u5f0f\uff1a\u8207\u4ee3\u7406\u7a0b\u5f0f\u7684\u9023\u7dda\u95dc\u9589
124.81 +ProfilerServer_IncorrectAgentIdMsg=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u4ee3\u7406\u7a0b\u5f0f\u8b66\u544a\uff1a\u6307\u5b9a\u4e86\u4e0d\u6b63\u78ba\u7684 agentId\uff1a{0}
124.82 +ProfilerServer_ThreadExceptionMsg=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u4ee3\u7406\u7a0b\u5f0f\u932f\u8aa4\uff1a executeInSeparateThread() \u767c\u751f\u7570\u5e38
124.83 +ProfilerServer_ThreadWaitExceptionMsg=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u4ee3\u7406\u7a0b\u5f0f\u932f\u8aa4\uff1a\u7b49\u5f85 SeparateCmdExecutionThread \u6642\u767c\u751f\u7570\u5e38
125.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
125.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/org-netbeans-lib-profiler/org-netbeans-lib-profiler/org/netbeans/lib/profiler/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
125.3 @@ -0,0 +1,84 @@
125.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
125.5 +#
125.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
125.7 +#
125.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
125.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
125.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
125.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
125.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
125.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
125.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
125.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
125.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
125.17 +# Notice in each file and include the License file at
125.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
125.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
125.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
125.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
125.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
125.23 +# your own identifying information:
125.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
125.25 +#
125.26 +# Contributor(s):
125.27 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
125.28 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
125.29 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
125.30 +#
125.31 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
125.32 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
125.33 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
125.34 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
125.35 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
125.36 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
125.37 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
125.38 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
125.39 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
125.40 +# made subject to such option by the copyright holder.
125.41 +
125.42 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u6548\u80fd\u5206\u6790
125.43 +OpenIDE-Module-Name=Java \u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177 (JFluid)
125.44 +ProfilerClient_CannotOpenServerTempFileMsg=\u7121\u6cd5\u958b\u555f\u4f3a\u670d\u5668\u7aef\u5efa\u7acb\u7684\u66ab\u5b58\u901a\u8a0a\u6a94\u3002\n\u540d\u7a31\uff1a{0}
125.45 +ProfilerClient_PerformingInstrumentationString=\u6b63\u5728\u5c0d\u8a2d\u5099\u57f7\u884c\u6e2c\u8a66\uff0c\u8acb\u7a0d\u5019...
125.46 +ProfilerClient_InvalidCodeRegionMsg=\u91dd\u5c0d\u7a0b\u5f0f\u78bc\u5340\u57df\u8a2d\u5099\u6e2c\u8a66\u6307\u5b9a\u7684\u4f4d\u7f6e\u7121\u6548\u3002\n\u7121\u6cd5\u5c0d\u8a2d\u5099\u57f7\u884c\u6e2c\u8a66\u3002
125.47 +ProfilerClient_ClassNotFoundMsg=\u5728\u985e\u5225\u8def\u5f91\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230 {0} \u985e\u5225\u3002\n\u7121\u6cd5\u5c0d\u8a2d\u5099\u57f7\u884c\u6e2c\u8a66\u3002
125.48 +ProfilerClient_OutOfMemoryMsg=\u6536\u96c6\u7684\u8cc7\u6599\u592a\u591a - \u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u8a18\u61b6\u9ad4\u4e0d\u8db3\u3002\n\u5df2\u522a\u9664\u6240\u6536\u96c6\u7684\u6548\u80fd\u5206\u6790\u8cc7\u6599\uff0c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u6062\u5fa9\u6b63\u5e38\u904b\u4f5c\u3002\n\u70ba\u907f\u514d\u65e5\u5f8c\u518d\u767c\u751f\u6b64\u932f\u8aa4\uff0c\u8acb\u5728 NetBeans \u5b89\u88dd\u76ee\u9304\u4e0b\u7684 etc/netbeans.conf \u6a94\u4e2d\u589e\u52a0 -Xmx \u503c\uff0c\n\u6216\u8005\u964d\u4f4e\u6548\u80fd\u5206\u6790\u8a2d\u5b9a\u4e2d\u7684\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a\u91cf\u3002\n
125.49 +ProfilerClient_IncorrectAgentVersionMsg=\u8b66\u544a\uff1a\u60a8\u6240\u9023\u7dda\u7684\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u4ee3\u7406\u7a0b\u5f0f\u8207\u6b64\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u7684\u7248\u672c\u4e0d\u540c\u3002\n\u60a8\u53ef\u80fd\u9047\u5230\u932f\u8aa4\u4ee5\u53ca\u975e\u9810\u671f\u7684\u884c\u70ba\u3002
125.50 +ProfilerClient_ErrorGettingCalibrationDataMsg=\u64f7\u53d6\u91dd\u5c0d\u76ee\u6a19 JVM \u5132\u5b58\u7684\u6821\u6e96\u8cc7\u6599\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff1a\n{0}
125.51 +ProfilerClient_MustCalibrateFirstMsg=\u7531\u65bc\u60a8\u4e4b\u524d\u4e26\u672a\u5728\u6b64\u6a5f\u5668\u6216\u76ee\u6a19 JVM \u4e0a\u57f7\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\uff0c\u5df2\u522a\u9664\u5132\u5b58\u7684\u6821\u6e96\u8cc7\u6599\u6216\u6b64\u8cc7\u6599\u5df2\u6bc0\u640d\uff0c\u56e0\u6b64\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5c07\u6703\u7acb\u5373\u300c\u505c\u6b62\u300d\u3002\n\n\u60a8\u5fc5\u9808\u5148\u5c0d\u76ee\u6a19 JVM \u57f7\u884c\u6821\u6e96\u6307\u4ee4\uff0c\u624d\u80fd\u4f7f\u7528\u5b83\u4f86\u91cd\u65b0\u57f7\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u3002\n\u53d6\u5f97\u7684\u6821\u6e96\u8cc7\u6599\u5c07\u6703\u5132\u5b58\uff0c\u4e26\u8981\u5728\u5f8c\u7e8c\u57f7\u884c\u4e2d\u91cd\u8907\u4f7f\u7528\uff0c\n\u56e0\u6b64\u4e0d\u6703\u518d\u986f\u793a\u6b64\u8a0a\u606f\u3002\n\n\u82e5\u8981\u57f7\u884c\u6821\u6e96\uff0c\u8acb\u547c\u53eb\n\u300c\u6548\u80fd\u5206\u6790 | \u9032\u968e\u6307\u4ee4 | \u57f7\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u6821\u6e96\u300d\u6307\u4ee4\u3002\n\n
125.52 +# HTML-formatted
125.53 +ProfilerClient_MustCalibrateFirstShortMsg=<html><b>\u7f3a\u5c11\u6821\u6e96\u8cc7\u6599\u3002</b><br><br>\u7121\u6cd5\u5728\u6b64 JDK \u555f\u52d5\u6548\u80fd\u5206\u6790\u3002 \u8acb\u5148\u57f7\u884c<br>\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u6821\u6e96\uff0c\u7136\u5f8c\u91cd\u65b0\u555f\u52d5\u6548\u80fd\u5206\u6790\u3002</html>
125.54 +ProfilerClient_InstrumentationLimitReachedMsg=\u5df2\u9054 64K \u6e2c\u8a66\u65b9\u6cd5\u9650\u5236\n\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u7121\u6cd5\u518d\u6e2c\u8a66\u66f4\u591a\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\n\u90e8\u5206\u7a0b\u5f0f\u78bc\u5c07\u65bc\u672a\u7d93\u6e2c\u8a66\u53ca\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684\u74b0\u5883\u4e0b\u904b\u4f5c\u3002\n\n\u82e5\u8981\u907f\u514d\u6b64\u554f\u984c\uff0c\u8acb\u8003\u616e\u5207\u63db\u81f3\u300c\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u300d\u6548\u80fd\u5206\u6790\u6a21\u5f0f\u3002\n
125.55 +ProfilerClient_CorruptedTargetCalibrationDataMsg=\u76ee\u6a19\u6a5f\u5668\u4e0a\u5132\u5b58\u7684\u6821\u6e96\u8cc7\u6599\u6709\u554f\u984c\uff1a\n{0}
125.56 +ProfilerClient_ConnectVmMsg=\u6b63\u5728\u9023\u7dda\u5230\u76ee\u6a19 VM...
125.57 +ProfilerClient_TargetJvmErrorMsg=\u76ee\u6a19 JVM \u610f\u5916\u7d42\u6b62\u6216\u6c92\u6709\u56de\u61c9\u3002\n\u5617\u8a66\u50b3\u9001\u8a0a\u606f\u7d66\u5b83\u6642\uff0c\u6536\u5230 IOException\uff1a\n{0}
125.58 +ProfilerClient_UnsupportedJvmMsg=\u7531\u65bc\u60a8\u5617\u8a66\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u662f\u5728\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u4e0d\u652f\u63f4\u7684 {0} VM \u4e0a\u57f7\u884c\uff0c\u56e0\u6b64\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5c07\u6703\u7acb\u5373\u300c\u505c\u6b62\u300d\u3002\n\n\u8acb\u4f7f\u7528 1.5.0 VM (Update 4 \u53ca\u66f4\u65b0\u7248\u672c) \u6216 1.6.0 VM (build 26 \u6216\u66f4\u65b0\u7248\u672c)\u3002
125.59 +
125.60 +TargetAppRunner_ClasspathSettingsIgnoredMsg=\u7cfb\u7d71\u5c07\u6703\u5ffd\u7565\u900f\u904e [\u8a2d\u5b9a\u6a94/\u7de8\u8f2f\u8a2d\u5b9a] \u529f\u80fd\u8868\u6307\u5b9a\u7684\u300c-classpath\u300d\u503c\u3002\n\u60a8\u61c9\u8a72\u900f\u904e [\u6a94\u6848/\u8a2d\u5b9a\u985e\u5225\u8def\u5f91] \u529f\u80fd\u8868\u4f86\u6307\u5b9a\u985e\u5225\u8def\u5f91\u3002
125.61 +TargetAppRunner_ErrorStartingJvmMsg=\u4f7f\u7528\u6307\u4ee4\uff1a{0} \u555f\u52d5\u76ee\u6a19 JVM \u6642\uff0c\u767c\u751f\u7570\u5e38\uff1a{1}
125.62 +TargetAppRunner_CalibrationSummaryShortMsg=\u6821\u6e96\u6210\u529f\u5b8c\u6210\u3002\n\u6309\u4e00\u4e0b [\u986f\u793a\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a] \u4f86\u67e5\u770b\u6821\u6e96\u7d50\u679c\u3002\n\n\u8b66\u544a\uff1a\u5982\u679c\u96fb\u8166\u4f7f\u7528\u52d5\u614b CPU \u983b\u7387\u5207\u63db\uff0c\n\u8acb\u505c\u7528\u5f8c\u518d\u91cd\u65b0\u57f7\u884c\u6821\u6e96\uff0c\u56e0\u70ba\n\u6548\u80fd\u5206\u6790\u671f\u9593\u8b8a\u66f4CPU \u983b\u7387\u6703\u7522\u751f\u4e0d\u6b63\u78ba\u7684\u7d50\u679c\u3002\n
125.63 +TargetAppRunner_CalibrationSummaryDetailsMsg=\u53d6\u5f97\u7684\u90e8\u5206\u6821\u6e96\u8cc7\u6599\u5982\u4e0b\u6240\u793a\uff1a\n\n
125.64 +TargetAppRunner_FailedEstablishConnMsg=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u8207\u76ee\u6a19 JVM \u7684\u901a\u8a0a\u7aef\u9023\u7dda\u3002
125.65 +TargetAppRunner_UnexpectedProblemStartingAppMsg=\u5617\u8a66\u555f\u52d5\u76ee\u6a19\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u6642\u767c\u751f\u672a\u9810\u671f\u7684\u554f\u984c\uff1a\n
125.66 +TargetAppRunner_JvmTerminatedNotRespondString=\u76ee\u6a19 VM \u5df2\u7d42\u6b62\u6216\u6c92\u6709\u56de\u61c9
125.67 +TargetAppRunner_InternalProblemString=\u5167\u90e8\u554f\u984c
125.68 +TargetAppRunner_FailedStartAppCauseMsg=\u7121\u6cd5\u555f\u52d5\u76ee\u6a19\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u3002 \u539f\u56e0\uff1a\n{0}
125.69 +TargetAppRunner_CalibrationResultsMsg=\u4e00\u500b methodEntry()/methodExit() \u547c\u53eb\u5c0d\u7d44\u7684\u5927\u7d04\u6642\u9593\uff1a\n\u50c5\u53d6\u5f97\u7d55\u5c0d\u6642\u9593\u6233\u8a18\u7684\u6642\u9593\uff1a{0} \u5fae\u79d2\n\u50c5\u53d6\u5f97\u57f7\u884c\u7dd2 CPU \u6642\u9593\u6233\u8a18\u7684\u6642\u9593\uff1a{1} \u5fae\u79d2\n\u540c\u6642\u53d6\u5f97\u5169\u7a2e\u6642\u9593\u6233\u8a18\u7684\u6642\u9593\uff1a{2} \u5fae\u79d2\n\n\u7bc4\u4f8b\u8a2d\u5099\u6e2c\u8a66\u6a21\u5f0f\u4e2d\u4e00\u500b methodEntry()/methodExit() \u547c\u53eb\u5c0d\u7d44\n\u7684\u5927\u7d04\u6642\u9593\uff1a{3} \u5fae\u79d2\n
125.70 +TargetAppRunner_CalibrationErrorMsg=\u8a2d\u5099\u6e2c\u8a66\u6821\u6e96\u671f\u9593\u767c\u751f\u8cc7\u6599\u50b3\u8f38\u932f\u8aa4
125.71 +TargetAppRunner_InternalStatisticsOnlyMsg=\u9019\u662f\u5167\u90e8\u7d71\u8a08\u8cc7\u6599\uff0c\u300c\u50c5\u300d\u61c9\u7528\u65bc\u8a55\u4f30 CPU \u6548\u80fd\u5206\u6790\u5be6\u4f5c\u6548\u7387\u3002\n \u300c\u4e0d\u300d\u9069\u7528\u65bc\u4e00\u822c\u4f7f\u7528\u8005\u7d50\u679c\u6e2c\u5b9a\u3002\n\n
125.72 +TargetAppRunner_InstrMethodsCountMsg=\u8a2d\u5099\u6e2c\u8a66/\u71b1\u62bd\u63db\u7e3d\u5171 {0} \u500b\u65b9\u6cd5
125.73 +TargetAppRunner_ClassLoadFirstInvCountMsg=\u5df2\u767c\u51fa {0} \u500b\u985e\u5225\u8f09\u5165\u4e8b\u4ef6\uff0c{1} \u7b2c\u4e00\u65b9\u6cd5\u547c\u53eb\u4e8b\u4ef6
125.74 +TargetAppRunner_NonEmptyImgCountMsg=\u5df2\u767c\u51fa {0} \u500b\u975e\u7a7a\u767d InstrumentMethodGroup \u56de\u61c9
125.75 +TargetAppRunner_EmptyImgCountMsg=\u5df2\u767c\u51fa {0} \u500b\u7a7a\u767d InstrumentMethodGroup \u56de\u61c9
125.76 +TargetAppRunner_SingleImgCountMsg=\u5df2\u767c\u51fa {0} \u500b\u55ae\u4e00\u65b9\u6cd5 InstrumentMethodGroup \u56de\u61c9
125.77 +TargetAppRunner_AvgMethodTimeMsg=\u6bcf\u500b\u65b9\u6cd5\u7fa4\u7d44\u71b1\u62bd\u63db/\u8a2d\u5099\u6e2c\u8a66\u4f5c\u696d\u7684\u5e73\u5747\u6642\u9593\uff1a{0} \u6beb\u79d2\u3002
125.78 +TargetAppRunner_MinMethodTimeMsg=\u6bcf\u500b\u65b9\u6cd5\u7fa4\u7d44\u71b1\u62bd\u63db/\u8a2d\u5099\u6e2c\u8a66\u4f5c\u696d\u7684\u6700\u77ed\u6642\u9593\uff1a{0} \u6beb\u79d2\u3002
125.79 +TargetAppRunner_MaxMethodTimeMsg=\u6bcf\u500b\u65b9\u6cd5\u7fa4\u7d44\u71b1\u62bd\u63db/\u8a2d\u5099\u6e2c\u8a66\u4f5c\u696d\u7684\u6700\u9577\u6642\u9593\uff1a{0} \u6beb\u79d2\u3002
125.80 +TargetAppRunner_TotalRunTimeMsg=\u7e3d\u57f7\u884c\u6642\u9593\uff1a{0} \u6beb\u79d2\u3002
125.81 +TargetAppRunner_InjInstrTimeMsg=\u91dd\u5c0d\u6240\u986f\u793a\u4e4b\u57f7\u884c\u7dd2\u63d2\u5165\u8a2d\u5099\u6e2c\u8a66\u7a0b\u5f0f\u78bc\u6240\u82b1\u8cbb\u7684\u6642\u9593\uff1a{0} \u6beb\u79d2 ({1} %)
125.82 +TargetAppRunner_TotalInstrHotSwapTimeMsg=\u4f3a\u670d\u5668\u7684\u8a2d\u5099\u6e2c\u8a66/\u71b1\u62bd\u63db\u6240\u82b1\u8cbb\u7684\u7e3d\u6642\u9593\uff1a{0} \u6beb\u79d2 ({1} %)
125.83 +TargetAppRunner_ByteCodeCommTimeMsg=\u7528\u6236\u7aef\u7684\u4f4d\u5143\u78bc\u5206\u6790/\u91cd\u5beb\u53ca\u6709\u7dda\u901a\u8a0a\u6240\u82b1\u8cbb\u7684\u6642\u9593\uff1a{0} \u6beb\u79d2 ({1} %)
125.84 +TargetAppRunner_ClientByteCodeTimeMsg=\u7528\u6236\u7aef\u7684\u4f4d\u5143\u78bc\u5206\u6790/\u91cd\u5beb\u6240\u82b1\u8cbb\u7684\u6642\u9593\uff1a{0} \u6beb\u79d2
125.85 +TargetAppRunner_ClientDiskProcessTimeMsg=\u7528\u6236\u7aef\u7684\u78c1\u789f I/O \u548c\u7d50\u679c\u8655\u7406\u6240\u82b1\u8cbb\u7684\u6642\u9593\uff1a{0} \u6beb\u79d2 ({1} %)
125.86 +TargetAppRunner_ClientResultsProcessTimeMsg=\u7528\u6236\u7aef\u7684\u7d50\u679c\u8655\u7406\u6240\u82b1\u8cbb\u7684\u6642\u9593\uff1a{0} \u6beb\u79d2\u3002
125.87 +TargetAppRunner_PerformingCalibrationMsg=\u6b63\u5728\u57f7\u884c\u6821\u6e96\uff0c\u8acb\u7a0d\u5019...
126.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
126.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/org-netbeans-lib-profiler/org-netbeans-lib-profiler/org/netbeans/lib/profiler/global/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
126.3 @@ -0,0 +1,53 @@
126.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
126.5 +#
126.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
126.7 +#
126.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
126.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
126.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
126.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
126.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
126.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
126.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
126.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
126.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
126.17 +# Notice in each file and include the License file at
126.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
126.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
126.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
126.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
126.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
126.23 +# your own identifying information:
126.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
126.25 +#
126.26 +# Contributor(s):
126.27 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
126.28 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
126.29 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
126.30 +#
126.31 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
126.32 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
126.33 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
126.34 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
126.35 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
126.36 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
126.37 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
126.38 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
126.39 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
126.40 +# made subject to such option by the copyright holder.
126.41 +
126.42 +CalibrationDataFileIO_CalibrationFileNotExistMsg=\u5132\u5b58\u7684\u6821\u6e96\u8cc7\u6599\u6a94\u4e0d\u5b58\u5728
126.43 +CalibrationDataFileIO_CalibrationFileNotReadableMsg=\u5132\u5b58\u7684\u6821\u6e96\u8cc7\u6599\u6a94\n{0} \n\u5b58\u5728\uff0c\u4f46\u4e0d\u53ef\u8b80\u3002\n\u8acb\u8b93\u5b83\u6210\u70ba\u53ef\u8b80\uff0c\u6216\u8005\u522a\u9664\u5b83\u3002
126.44 +CalibrationDataFileIO_CalibrationDataCorruptedPrefix=\u5132\u5b58\u7684\u6821\u6e96\u8cc7\u6599\u6a94\u5df2\u6bc0\u58de\uff1a
126.45 +CalibrationDataFileIO_ShorterThanExpectedString=\u6bd4\u9810\u671f\u77ed
126.46 +CalibrationDataFileIO_OriginalMessageString=\u539f\u59cb\u8a0a\u606f\uff1a
126.47 +CalibrationDataFileIO_ReRunCalibrationMsg=\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u57f7\u884c\u8a2d\u5099\u6821\u6e96\u3002
126.48 +CalibrationDataFileIO_ErrorWritingCalibrationFilePrefix=\u5beb\u5165\u5132\u5b58\u7684\u6821\u6e96\u8cc7\u6599\u6a94\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff1a
126.49 +CalibrationDataFileIO_ReExecuteCalibrationMsg=JFluid \u6703\u5728\u4e0b\u6b21\u57f7\u884c\u6642\u91cd\u65b0\u57f7\u884c\u8a2d\u5099\u6821\u6e96\u3002
126.50 +
126.51 +CommonConstants_ThreadStatusUnknownString=\u4e0d\u660e
126.52 +CommonConstants_ThreadStatusZombieString=\u5df2\u5b8c\u6210
126.53 +CommonConstants_ThreadStatusRunningString=\u57f7\u884c
126.54 +CommonConstants_ThreadStatusSleepingString=\u4f11\u7720
126.55 +CommonConstants_ThreadStatusMonitorString=\u76e3\u8996
126.56 +CommonConstants_ThreadStatusWaitString=\u7b49\u5f85
127.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
127.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/org-netbeans-lib-profiler/org-netbeans-lib-profiler/org/netbeans/lib/profiler/heap/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
127.3 @@ -0,0 +1,42 @@
127.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
127.5 +#
127.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
127.7 +#
127.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
127.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
127.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
127.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
127.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
127.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
127.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
127.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
127.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
127.17 +# Notice in each file and include the License file at
127.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
127.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
127.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
127.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
127.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
127.23 +# your own identifying information:
127.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
127.25 +#
127.26 +# Contributor(s):
127.27 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
127.28 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
127.29 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
127.30 +#
127.31 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
127.32 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
127.33 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
127.34 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
127.35 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
127.36 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
127.37 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
127.38 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
127.39 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
127.40 +# made subject to such option by the copyright holder.
127.41 +
127.42 +
127.43 +HprofByteBuffer_ShortFile=\u6a94\u6848\u592a\u77ed
127.44 +
127.45 +HprofByteBuffer_InvalidFormat=HPROF \u7248\u672c\u6216\u6392\u7248\u7121\u6548
128.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
128.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/org-netbeans-lib-profiler/org-netbeans-lib-profiler/org/netbeans/lib/profiler/instrumentation/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
128.3 @@ -0,0 +1,40 @@
128.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
128.5 +#
128.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
128.7 +#
128.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
128.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
128.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
128.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
128.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
128.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
128.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
128.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
128.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
128.17 +# Notice in each file and include the License file at
128.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
128.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
128.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
128.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
128.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
128.23 +# your own identifying information:
128.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
128.25 +#
128.26 +# Contributor(s):
128.27 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
128.28 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
128.29 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
128.30 +#
128.31 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
128.32 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
128.33 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
128.34 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
128.35 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
128.36 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
128.37 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
128.38 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
128.39 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
128.40 +# made subject to such option by the copyright holder.
128.41 +
128.42 +BadLocationException_CannotFindMethodCursorMsg=\u627e\u4e0d\u5230\u6307\u5b9a\u539f\u59cb\u7a0b\u5f0f\u78bc\u884c\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\n\u53ef\u80fd\u662f\u6e38\u6a19\u6240\u5728\u7684\u7a0b\u5f0f\u78bc\u884c\u50c5\u5305\u542b\u300c{'\u3001'}\u300d\n\u6216\u300cdo {\u300d\u6216\u300ctry {\u300d\u4e4b\u985e\u7684\u9673\u8ff0\u5f0f\uff1f
128.43 +BadLocationException_CannotFindMethodSelectionMsg=\u627e\u4e0d\u5230\u6307\u5b9a\u539f\u59cb\u7a0b\u5f0f\u78bc\u884c\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\n\u53ef\u80fd\u662f\u9078\u64c7\u7684\u7b2c\u4e00\u884c\u6216\u6700\u5f8c\u4e00\u884c\u50c5\u5305\u542b\u300c{'\u3001'}\u300d\n\u6216\u300cdo {\u300d\u6216\u300ctry{\u300d\u4e4b\u985e\u7684\u9673\u8ff0\u5f0f\uff1f
129.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
129.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/org-netbeans-lib-profiler/org-netbeans-lib-profiler/org/netbeans/lib/profiler/results/coderegion/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
129.3 @@ -0,0 +1,39 @@
129.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
129.5 +#
129.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
129.7 +#
129.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
129.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
129.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
129.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
129.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
129.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
129.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
129.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
129.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
129.17 +# Notice in each file and include the License file at
129.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
129.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
129.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
129.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
129.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
129.23 +# your own identifying information:
129.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
129.25 +#
129.26 +# Contributor(s):
129.27 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
129.28 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
129.29 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
129.30 +#
129.31 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
129.32 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
129.33 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
129.34 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
129.35 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
129.36 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
129.37 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
129.38 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
129.39 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
129.40 +# made subject to such option by the copyright holder.
129.41 +
129.42 +CodeRegionResultsSnapshot_CodeFragmentMsg=\u7a0b\u5f0f\u78bc\u7247\u6bb5\uff1a{0}
130.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
130.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/org-netbeans-lib-profiler/org-netbeans-lib-profiler/org/netbeans/lib/profiler/results/cpu/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
130.3 @@ -0,0 +1,46 @@
130.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
130.5 +#
130.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
130.7 +#
130.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
130.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
130.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
130.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
130.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
130.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
130.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
130.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
130.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
130.17 +# Notice in each file and include the License file at
130.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
130.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
130.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
130.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
130.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
130.23 +# your own identifying information:
130.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
130.25 +#
130.26 +# Contributor(s):
130.27 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
130.28 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
130.29 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
130.30 +#
130.31 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
130.32 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
130.33 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
130.34 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
130.35 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
130.36 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
130.37 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
130.38 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
130.39 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
130.40 +# made subject to such option by the copyright holder.
130.41 +
130.42 +AllThreadsMergedCPUCCTContainer_AllThreadsString=\u6240\u6709\u57f7\u884c\u7dd2
130.43 +
130.44 +CPUResultsSnapshot_CpuMsg=CPU\uff1a{0}
130.45 +
130.46 +MethodIdMap_AnonymousPackageString=<\u533f\u540d\u5957\u4ef6>
130.47 +
130.48 +PrestimeCPUCCTNode_SelfTimeString=\u81ea\u6211\u6642\u9593
130.49 +PrestimeCPUCCTNode_FromMsg=\u5f9e {0} \u547c\u53eb\u7684\u6642\u9593
131.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
131.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/org-netbeans-lib-profiler/org-netbeans-lib-profiler/org/netbeans/lib/profiler/results/memory/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
131.3 @@ -0,0 +1,43 @@
131.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
131.5 +#
131.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
131.7 +#
131.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
131.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
131.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
131.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
131.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
131.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
131.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
131.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
131.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
131.17 +# Notice in each file and include the License file at
131.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
131.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
131.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
131.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
131.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
131.23 +# your own identifying information:
131.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
131.25 +#
131.26 +# Contributor(s):
131.27 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
131.28 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
131.29 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
131.30 +#
131.31 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
131.32 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
131.33 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
131.34 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
131.35 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
131.36 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
131.37 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
131.38 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
131.39 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
131.40 +# made subject to such option by the copyright holder.
131.41 +
131.42 +AllocMemoryResultsSnapshot_MemoryAllocMsg=\u8a18\u61b6\u9ad4 (\u914d\u7f6e)\uff1a{0}
131.43 +
131.44 +LivenessMemoryResultsSnapshot_MemoryLivenessMsg=\u8a18\u61b6\u9ad4 (\u5373\u6642)\uff1a{0}
131.45 +
131.46 +PresoObjAllocCCTNode_VMAllocMsg=\u900f\u904e\u53cd\u6620\u914d\u7f6e\u7684\u7269\u4ef6
132.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
132.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/org-netbeans-lib-profiler/org-netbeans-lib-profiler/org/netbeans/lib/profiler/utils/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
132.3 @@ -0,0 +1,65 @@
132.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
132.5 +#
132.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
132.7 +#
132.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
132.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
132.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
132.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
132.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
132.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
132.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
132.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
132.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
132.17 +# Notice in each file and include the License file at
132.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
132.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
132.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
132.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
132.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
132.23 +# your own identifying information:
132.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
132.25 +#
132.26 +# Contributor(s):
132.27 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
132.28 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
132.29 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
132.30 +#
132.31 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
132.32 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
132.33 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
132.34 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
132.35 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
132.36 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
132.37 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
132.38 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
132.39 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
132.40 +# made subject to such option by the copyright holder.
132.41 +
132.42 +MiscUtils_NotDirectoryMsg=\u627e\u5230\u6a94\u6848 {0}\uff0c\u4f46\u5b83\u4e0d\u662f\u4e00\u500b\u76ee\u9304\u3002
132.43 +MiscUtils_NotFileMsg=\u627e\u5230\u6a94\u6848 {0}\uff0c\u4f46\u5b83\u4e0d\u662f\u4e00\u822c\u6a94\u6848\u3002
132.44 +MiscUtils_FileNotReadableMsg=\u627e\u5230\u6a94\u6848 {0}\uff0c\u4f46\u4e0d\u53ef\u8b80\u3002
132.45 +MiscUtils_FileNotExistMsg=\u6a94\u6848\u4e0d\u5b58\u5728\u3002
132.46 +MiscUtils_VmVersionMsg=\u6307\u5b9a\u7684 VM \u6240\u5217\u5370\u7684\u7248\u672c\u5b57\u4e32\uff1a
132.47 +MiscUtils_VmUnknownMsg=\u7121\u6cd5\u8fa8\u8b58\u7684 Java \u865b\u64ec\u6a5f\u5668 - \u53ef\u80fd\u4e0d\u662f Sun HotSpot VM\u3002
132.48 +MiscUtils_VmIncompatibleMsg=\u9019\u662f\u4e0d\u76f8\u5bb9\u7684 Java VM - \u9700\u8981\u6a19\u6e96 HotSpot VM 1.5.x \u53ca\u66f4\u65b0\u7248\u672c
132.49 +
132.50 +# ------------------------------------------------------------------------------
132.51 +# Following are formats for time/date in a form that is tuned for user wrt to space needed and clarity/usefulness.
132.52 +# Used in saved snapshots list under combo in Profiler control panel (left)
132.53 +# ------------------------------------------------------------------------------
132.54 +# Formatting patterns are described in Java API - java.text.SimpleDateFormat
132.55 +# ------------------------------------------------------------------------------
132.56 +
132.57 +# [Name of Day], hh:mm:ss AM/PM (for default [en])
132.58 +StringUtils_ThisWeekFormat=EEEE, hh\:mm\:ss a
132.59 +# Last [Name of Day], hh:mm:ss AM/PM (for default [en])
132.60 +StringUtils_LastWeekFormat='Last' EEEE, hh\:mm\:ss a
132.61 +# Yesterday, hh:mm:ss AM/PM (for default [en])
132.62 +StringUtils_YesterdayFormat='Yesterday,' hh\:mm\:ss a
132.63 +# hh:mm:ss AM/PM (for default [en])
132.64 +StringUtils_TodayFormat=hh\:mm\:ss a
132.65 +# dd MMM yyyy, hh:mm:ss AM/PM (for default [en])
132.66 +StringUtils_OtherDayFormat=dd MMM yyyy, hh\:mm\:ss a
132.67 +# [Name of Day], d MMM yyyy, hh:mm:ss AM/PM (for default [en])
132.68 +StringUtils_FullFormat=EEEE, d MMM yyyy, hh\:mm\:ss a
133.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
133.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/profiler-attach-impl/profiler-attach-impl/org/netbeans/modules/profiler/attach/impl/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
133.3 @@ -0,0 +1,77 @@
133.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
133.5 +#
133.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
133.7 +#
133.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
133.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
133.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
133.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
133.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
133.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
133.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
133.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
133.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
133.17 +# Notice in each file and include the License file at
133.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
133.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
133.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
133.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
133.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
133.23 +# your own identifying information:
133.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
133.25 +#
133.26 +# Contributor(s):
133.27 +#
133.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
133.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
133.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
133.31 +#
133.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
133.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
133.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
133.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
133.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
133.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
133.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
133.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
133.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
133.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
133.42 +
133.43 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u6548\u80fd\u5206\u6790
133.44 +OpenIDE-Module-Name=Java \u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177 (\u9644\u52a0\u7cbe\u9748)
133.45 +
133.46 +AttachWizard_AttachWizardCaption=\u9644\u52a0\u7cbe\u9748
133.47 +AttachWizard_AttachWizardIntegrationCaption=\u9644\u52a0\u7cbe\u9748 ({0} \u6574\u5408)
133.48 +AttachWizard_UnknownValueString=...
133.49 +AttachWizard_SelectTargetTypeString=\u9078\u53d6\u76ee\u6a19\u985e\u578b
133.50 +AttachWizard_ProvideTargetSettingsString=\u63d0\u4f9b\u76ee\u6a19\u8a2d\u5b9a
133.51 +AttachWizard_ProvideDynamicAttachSettingsString=\u63d0\u4f9b\u9644\u52a0\u8a2d\u5b9a
133.52 +AttachWizard_ReviewAttachSettingsString=\u6aa2\u8996\u9644\u52a0\u8a2d\u5b9a
133.53 +AttachWizard_ChooseIntegrationTypeString=\u9078\u64c7\u6574\u5408\u985e\u578b
133.54 +AttachWizard_PerformIntegrationString=\u6aa2\u8996\u6574\u5408
133.55 +AttachWizard_ReviewAdditionalStepsString=\u6aa2\u8996\u5176\u4ed6\u6b65\u9a5f
133.56 +AttachWizard_ChooseTargetJvmString=\u9078\u64c7\u76ee\u6a19 JVM
133.57 +AttachWizard_ReviewIntegrationStepsString=\u6aa2\u8996\u6574\u5408\u6b65\u9a5f
133.58 +AttachWizard_TargetTypeString=\u76ee\u6a19\u985e\u578b\uff1a
133.59 +AttachWizard_TargetNameTypeString={0} \u985e\u578b\uff1a
133.60 +AttachWizard_TargetNameLocationString=\u76ee\u6a19\u4f4d\u7f6e\uff1a
133.61 +AttachWizard_RemoteSystemString=\u9060\u7aef\u7cfb\u7d71
133.62 +AttachWizard_RemoteSystemHostNameString=\u9060\u7aef\u7cfb\u7d71\u4e3b\u6a5f\u540d\u7a31\uff1a
133.63 +AttachWizard_RemoteSystemOsString=\u9060\u7aef\u7cfb\u7d71\u4f5c\u696d\u7cfb\u7d71\uff1a
133.64 +AttachWizard_LocalMachineString=\u672c\u5730\u6a5f\u5668
133.65 +AttachWizard_AttachMethodString=\u9644\u52a0\u65b9\u6cd5\uff1a
133.66 +AttachWizard_DirectAttachString=\u76f4\u63a5\u9644\u52a0
133.67 +AttachWizard_DynamicAttachString=\u52d5\u614b\u9644\u52a0
133.68 +AttachWizard_AttachInvocationString=\u9644\u52a0\u547c\u53eb\uff1a
133.69 +AttachWizard_TargetNamePidString=\u76ee\u6a19 {0} PID
133.70 +AttachWizard_WorkingDirectoryString=\u5de5\u4f5c\u76ee\u9304\uff1a
133.71 +AttachWizard_AutomaticIntegrationSuccMsg=\u81ea\u52d5\u6574\u5408\u57f7\u884c\u6210\u529f\u3002
133.72 +AttachWizard_ReviewAdditionalStepsMsg=\u8acb\u6aa2\u8996\u5176\u4ed6\u6b65\u9a5f\uff1a
133.73 +AttachWizard_NoStepsRequiredMsg=\u4e0d\u9700\u8981\u5176\u4ed6\u6b65\u9a5f\u3002
133.74 +AttachWizard_AutomaticIntegrationFailedMsg=\u81ea\u52d5\u6574\u5408\u5931\u6557\u3002
133.75 +AttachWizard_TheTargetNameString= {0}
133.76 +AttachWizard_ManualIntegrationStep=\u624b\u52d5\u6574\u5408
133.77 +AttachWizard_AutomaticIntegrationStep=\u81ea\u52d5\u6574\u5408
133.78 +AttachWizard_ProviderSpecificSettings=\u63d0\u4f9b\u8005\u7279\u5b9a\u8a2d\u5b9a
133.79 +AttachWizard_RefineAttachmentSettings=\u4fee\u6b63\u9644\u52a0\u8a2d\u5b9a
133.80 +AttachWizard_IntegrateProfiler=\u6574\u5408\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177
134.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
134.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/profiler-attach/profiler-attach/org/netbeans/modules/profiler/attach/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
134.3 @@ -0,0 +1,41 @@
134.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
134.5 +#
134.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
134.7 +#
134.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
134.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
134.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
134.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
134.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
134.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
134.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
134.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
134.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
134.17 +# Notice in each file and include the License file at
134.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
134.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
134.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
134.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
134.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
134.23 +# your own identifying information:
134.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
134.25 +#
134.26 +# Contributor(s):
134.27 +#
134.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
134.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
134.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
134.31 +#
134.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
134.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
134.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
134.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
134.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
134.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
134.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
134.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
134.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
134.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
134.42 +
134.43 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u6548\u80fd\u5206\u6790
134.44 +OpenIDE-Module-Name=Java \u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177 (\u9644\u52a0\u652f\u63f4)
135.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
135.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/profiler-attach/profiler-attach/org/netbeans/modules/profiler/attach/panels/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
135.3 @@ -0,0 +1,192 @@
135.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
135.5 +#
135.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
135.7 +#
135.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
135.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
135.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
135.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
135.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
135.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
135.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
135.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
135.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
135.17 +# Notice in each file and include the License file at
135.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
135.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
135.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
135.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
135.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
135.23 +# your own identifying information:
135.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
135.25 +#
135.26 +# Contributor(s):
135.27 +#
135.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
135.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
135.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
135.31 +#
135.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
135.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
135.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
135.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
135.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
135.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
135.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
135.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
135.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
135.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
135.42 +
135.43 +AdditionalStepsWizardPanelUI_StartAutomaticallyString=\u81ea\u52d5\u555f\u52d5\u4f3a\u670d\u5668(&A)
135.44 +
135.45 +# HTML-formatted
135.46 +AttachSettingsSummaryWizardPanelUI_FinishContinueMsg=\u5982\u679c\u9019\u4e9b\u8a2d\u5b9a\u6b63\u78ba\uff0c\u8acb\u6309\u4e00\u4e0b<strong> [\u5b8c\u6210] </strong>\uff0c\u95dc\u9589 [\u9644\u52a0\u7cbe\u9748] \u4e26\u555f\u52d5\u6548\u80fd\u5206\u6790\u3002\u5982\u679c\u5c1a\u672a\u6574\u5408\u7528\u65bc\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684 {0}\uff0c\u8acb\u6309 <strong> [\u4e0b\u4e00\u6b65] </strong>\uff0c\u7e7c\u7e8c\u9032\u884c {0} \u6574\u5408\u3002
135.47 +AttachSettingsSummaryWizardPanelUI_AttachSettingsOverviewString=\u4ee5\u4e0b\u662f\u60a8\u6240\u8f38\u5165\u7684\u9644\u52a0\u8a2d\u5b9a(&Y)\uff1a
135.48 +
135.49 +AttachWizard_GroupApplication=\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f
135.50 +AttachWizard_GroupApplet=Applet
135.51 +AttachWizard_GroupJ2EE=J2EE Web/App \u4f3a\u670d\u5668
135.52 +AttachWizard_AttachWizardCaption=\u9644\u52a0\u7cbe\u9748
135.53 +AttachWizard_AttachWizardIntegrationCaption=\u9644\u52a0\u7cbe\u9748 ({0} \u6574\u5408)
135.54 +AttachWizard_UnknownValueString=...
135.55 +AttachWizard_SelectTargetTypeString=\u9078\u53d6\u76ee\u6a19\u985e\u578b
135.56 +AttachWizard_SelectTargetTypeForceString=<\u9078\u53d6\u76ee\u6a19\u985e\u578b...>
135.57 +AttachWizard_SelectTargetForceString=<\u9078\u53d6\u76ee\u6a19...>
135.58 +AttachWizard_ProvideTargetSettingsString=\u63d0\u4f9b\u76ee\u6a19\u8a2d\u5b9a
135.59 +AttachWizard_ProvideDynamicAttachSettingsString=\u63d0\u4f9b\u9644\u52a0\u8a2d\u5b9a
135.60 +AttachWizard_ReviewAttachSettingsString=\u6aa2\u8996\u9644\u52a0\u8a2d\u5b9a
135.61 +AttachWizard_ChooseIntegrationTypeString=\u9078\u64c7\u6574\u5408\u985e\u578b
135.62 +AttachWizard_PerformIntegrationString=\u6aa2\u8996\u6574\u5408
135.63 +AttachWizard_ReviewAdditionalStepsString=\u6aa2\u8996\u5176\u4ed6\u6b65\u9a5f
135.64 +AttachWizard_ChooseTargetJvmString=\u9078\u64c7\u76ee\u6a19 JVM
135.65 +AttachWizard_ReviewIntegrationStepsString=\u6aa2\u8996\u6574\u5408\u6b65\u9a5f
135.66 +AttachWizard_TargetTypeString=\u76ee\u6a19\u985e\u578b
135.67 +AttachWizard_TargetNameTypeString=\u76ee\u6a19
135.68 +#AttachWizard_TargetNameTypeString={0} type\:
135.69 +AttachWizard_TargetNameLocationString=\u76ee\u6a19\u4f4d\u7f6e
135.70 +AttachWizard_RemoteSystemString=\u9060\u7aef\u7cfb\u7d71
135.71 +AttachWizard_RemoteSystemHostNameString=\u9060\u7aef\u7cfb\u7d71\u4e3b\u6a5f\u540d\u7a31
135.72 +AttachWizard_RemoteSystemOsString=\u9060\u7aef\u7cfb\u7d71\u4f5c\u696d\u7cfb\u7d71
135.73 +AttachWizard_LocalMachineString=\u672c\u5730\u6a5f\u5668
135.74 +AttachWizard_AttachMethodString=\u9644\u52a0\u65b9\u6cd5
135.75 +AttachWizard_DirectAttachString=\u76f4\u63a5\u9644\u52a0
135.76 +AttachWizard_DynamicAttachString=\u52d5\u614b\u9644\u52a0
135.77 +AttachWizard_AttachInvocationString=\u9644\u52a0\u547c\u53eb
135.78 +AttachWizard_TargetNamePidString=\u76ee\u6a19 {0} PID
135.79 +AttachWizard_WorkingDirectoryString=\u5de5\u4f5c\u76ee\u9304
135.80 +AttachWizard_AutomaticIntegrationSuccMsg=\u81ea\u52d5\u6574\u5408\u57f7\u884c\u6210\u529f\u3002
135.81 +AttachWizard_ReviewAdditionalStepsMsg=\u8acb\u6aa2\u8996\u5176\u4ed6\u6b65\u9a5f\uff1a
135.82 +AttachWizard_NoStepsRequiredMsg=\u4e0d\u9700\u8981\u5176\u4ed6\u6b65\u9a5f\u3002
135.83 +AttachWizard_AutomaticIntegrationFailedMsg=\u81ea\u52d5\u6574\u5408\u5931\u6557\u3002
135.84 +AttachWizard_TheTargetNameString= {0}
135.85 +
135.86 +IntegrationTypeWizardPanelUI_ChooseIntegrationTypeString=\u9078\u64c7\u81ea\u52d5\u6216\u624b\u52d5\u6574\u5408
135.87 +IntegrationTypeWizardPanelUI_ManualIntegrationForConfigString=\u6240\u9078\u914d\u7f6e\u50c5\u652f\u63f4\u624b\u52d5\u6574\u5408\u3002
135.88 +IntegrationTypeWizardPanelUI_ManualIntegrationForTargetString={0} \u50c5\u652f\u63f4\u624b\u52d5\u6574\u5408\u3002
135.89 +# HTML-formatted
135.90 +IntegrationTypeWizardPanelUI_IntegrationHintMsg=<strong>\u81ea\u52d5</strong>\u6574\u5408\u6703\u85c9\u7531\u7522\u751f\u6216\u4fee\u6539\u9069\u7576\u7684\u914d\u7f6e\u6a94\u6848\uff0c\u4ee5\u81ea\u52d5\u914d\u7f6e {0} \u4ee5\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u3002<strong>\u624b\u52d5</strong>\u6574\u5408\u6703\u63d0\u4f9b\u9700\u8981\u624b\u52d5\u57f7\u884c\uff0c\u4ee5\u4fbf\u6574\u5408\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u8207\u5df2\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684 {0} \u4e4b\u4fee\u6539\u5efa\u8b70\u3002
135.91 +IntegrationTypeWizardPanelUI_AutomaticString=\u81ea\u52d5(&A)
135.92 +IntegrationTypeWizardPanelUI_ManualString=\u624b\u52d5(&M)
135.93 +IntegrationTypeWizardPanelUI_AutomaticIntegrationRadioAccessDescr=\u5c07\u6703\u57f7\u884c\u81ea\u52d5\u6574\u5408\u3002
135.94 +IntegrationTypeWizardPanelUI_ManualIntegrationRadioAccessDescr=\u5c07\u6703\u57f7\u884c\u624b\u52d5\u6574\u5408\u3002
135.95 +
135.96 +ManualIntegrationStepsWizardPanelUI_ManualIntegrationHintMsg=\u8acb\u9075\u5faa\u9019\u4e9b\u6307\u793a\u4f86\u624b\u52d5\u6574\u5408\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u8207 {0}
135.97 +
135.98 +PerformIntegrationWizardPanelUI_IntegrationPerformedMsg=\u6574\u5408\u6210\u529f\u3002\u6309 [\u4e0b\u4e00\u6b65] \u4f86\u6aa2\u8996\u5b8c\u6210\u6574\u5408\u7684\u5176\u4ed6\u6b65\u9a5f\u3002
135.99 +PerformIntegrationWizardPanelUI_PerformedStepsString=\u300c\u6574\u5408\u7cbe\u9748\u300d\u5c07\u6703\u57f7\u884c\u9019\u4e9b\u6b65\u9a5f\uff1a
135.100 +PerformIntegrationWizardPanelUI_PerformIntegrationHintMsg=\u6309\u4e00\u4e0b<strong> [\u57f7\u884c] </strong>\u4e4b\u5f8c\uff0c\u4fbf\u6703\u57f7\u884c\u4e0a\u8ff0\u6b65\u9a5f\u3002\u8acb\u6ce8\u610f\uff0c\u9019\u500b\u52d5\u4f5c\u7121\u6cd5\u5fa9\u539f\u3002
135.101 +# HTML-formatted
135.102 +
135.103 +RequiredFilesWizardPanelUI_NoSupportedJvmFoundString=<\u627e\u4e0d\u5230\u652f\u63f4\u7684 JVM>
135.104 +RequiredFilesWizardPanelUI_SelectSupportedJvmString=\u9078\u53d6\u5c07\u7528\u65bc\u555f\u52d5\u53ca\u57f7\u884c\u5df2\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684 {0} \u4e4b\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u6240\u652f\u63f4\u7684 JVM
135.105 +RequiredFilesWizardPanelUI_TargetNameJvmString={0} JVM
135.106 +RequiredFilesWizardPanelUI_SelectTargetNameJvmString=<\u9078\u53d6 {0} JVM>
135.107 +# HTML-formatted
135.108 +RequiredFilesWizardPanelUI_AddModifiedJvmHintMsg=\u50c5 {0} \u53ef\u7528\u65bc\u52d5\u614b\u9644\u52a0\u3002 \u6309\u4e00\u4e0b<b> [\u7ba1\u7406\u5e73\u53f0...] </b> \u4f86\u52a0\u5165\u6b64 Java \u5e73\u53f0\u3002
135.109 +# HTML-formatted
135.110 +RequiredFilesWizardPanelUI_ModifiedJvmOnlyHintMsg=\u50c5 {0} \u53ef\u7528\u65bc\u52d5\u614b\u9644\u52a0\uff0c\u7121\u6cd5\u8b8a\u66f4\u9078\u53d6<strong>\u4f3a\u670d\u5668 JVM</strong> \u7684\u64cd\u4f5c\u3002
135.111 +# HTML-formatted
135.112 +RequiredFilesWizardPanelUI_AddSupportedJvmHintMsg=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u50c5\u652f\u63f4 {0}\u3001JDK 5.0 (Update 4 \u53ca\u66f4\u65b0\u7248\u672c) \u548c JDK 6.0\u3002 \u6309\u4e00\u4e0b<b> [\u7ba1\u7406\u5e73\u53f0...] </b>\u4ee5\u52a0\u5165\u652f\u63f4\u7684 Java \u5e73\u53f0\u3002
135.113 +# HTML-formatted
135.114 +RequiredFilesWizardPanelUI_OnlySupportedJvmsListedHintMsg=<strong>\u4f3a\u670d\u5668 JVM</strong> \u7d44\u5408\u65b9\u584a\u4e2d\u53ea\u6703\u5217\u51fa\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u652f\u63f4\u7684 Java \u5e73\u53f0\u3002 \u82e5\u8981\u52a0\u5165\u5176\u4ed6 Java \u5e73\u53f0\uff0c\u8acb\u6309\u4e00\u4e0b<b> [\u7ba1\u7406\u5e73\u53f0...]</b>\u3002
135.115 +RequiredFilesWizardPanelUI_ManagePlatformsButtonName=\u7ba1\u7406\u5e73\u53f0...
135.116 +TargetJVMWizardPanelUI_SelectJvmString=\u9078\u53d6\u5c07\u57f7\u884c {0} \u7684 Java \u5e73\u53f0
135.117 +TargetJVMWizardPanelUI_JvmNotSupportedString={0} (\u6b64\u914d\u7f6e\u4e0d\u652f\u63f4)
135.118 +TargetJVMWizardPanelUI_JvmRadioAccessDescr={0} \u5c07\u7528\u65bc\u57f7\u884c\u5df2\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684\u76ee\u6a19\u3002
135.119 +TargetSettingsWizardPanelUI_RemotePacksHelpString=<i>\u8acb\u6ce8\u610f\uff0c\u9032\u884c\u9060\u7aef\u76ee\u6a19\u6548\u80fd\u5206\u6790\u6642\u9700\u8981\u9069\u7576\u7684\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u9060\u7aef\u5957\u4ef6\u3002</i>
135.120 +TargetSettingsWizardPanelUI_LocalHelpString=\u9078\u64c7<strong> [\u672c\u6a5f] </strong>\u4ee5\u5c0d\u672c\u6a5f {0} \u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u3002
135.121 +TargetSettingsWizardPanelUI_RemoteHelpString=\u9078\u64c7<strong> [\u9060\u7aef] </strong>\u4ee5\u5c0d\u9060\u7aef {0} \u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u3002
135.122 +TargetSettingsWizardPanelUI_RemoteNosuppHelpString={0} \u4e0d\u652f\u63f4<b>\u9060\u7aef</b>\u6548\u80fd\u5206\u6790\u3002
135.123 +# HTML-formatted
135.124 +TargetSettingsWizardPanelUI_DirectHelpString=\u9078\u64c7<strong> [\u76f4\u63a5] </strong>\u9644\u52a0\u4f86\u555f\u52d5 {0} \u7684 JVM\uff0c\u5728\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u9023\u7dda\u4e4b\u524d\u6703\u963b\u6b62\u5176\u57f7\u884c\u3002
135.125 +TargetSettingsWizardPanelUI_DynamicHelpString=\u9078\u64c7<strong> [\u52d5\u614b] </strong>\u9644\u52a0\u4f86\u6b63\u5e38\u555f\u52d5 {0}\uff0c\u7136\u5f8c\u96a8\u6642\u9644\u52a0\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u3002
135.126 +TargetSettingsWizardPanelUI_DynamicJvmHelpString=<i>\u8acb\u6ce8\u610f\uff0c\u52d5\u614b\u9644\u52a0\u9700\u8981\u4f7f\u7528 {0}\u3002</i>
135.127 +TargetSettingsWizardPanelUI_DynamicNosuppHelpString={0} \u4e0d\u652f\u63f4<b>\u52d5\u614b</b>\u9644\u52a0\u3002
135.128 +
135.129 +TargetSettingsWizardPanelUI_SelectHostOsString=<\u9078\u53d6\u4e3b\u6a5f\u4f5c\u696d\u7cfb\u7d71>
135.130 +TargetSettingsWizardPanelUI_SelectTargetLocationString=\u9078\u53d6 {0} \u4f4d\u7f6e
135.131 +TargetSettingsWizardPanelUI_DirectRadioName=\u76f4\u63a5(&D)
135.132 +TargetSettingsWizardPanelUI_DynamicRadioName=\u52d5\u614b (JFluid)
135.133 +TargetSettingsWizardPanelUI_Dynamic16RadioName=\u52d5\u614b (JDK 1.6)(&Y)
135.134 +TargetSettingsWizardPanelUI_DynamicNotSupportedRadioName=\u52d5\u614b (\u6b64 {0} \u4e0d\u652f\u63f4)
135.135 +TargetSettingsWizardPanelUI_LocalRadioName=\u672c\u5730(&L)
135.136 +TargetSettingsWizardPanelUI_RemoteRadioName=\u9060\u7a0b(&R)
135.137 +TargetSettingsWizardPanelUI_SelectAttachMethodString=\u9078\u53d6\u9644\u52a0\u65b9\u6cd5
135.138 +TargetSettingsWizardPanelUI_ProvideRemoteConfigString=\u63d0\u4f9b\u9060\u7aef\u7cfb\u7d71\u914d\u7f6e
135.139 +TargetSettingsWizardPanelUI_HostNameString=\u4e3b\u6a5f\u540d\u7a31(&H)
135.140 +TargetSettingsWizardPanelUI_HostOsString=\u4e3b\u6a5f\u4f5c\u696d\u7cfb\u7d71(&O)
135.141 +TargetSettingsWizardPanelUI_LocalRadioAccessDescr=\u5df2\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684\u76ee\u6a19\u4f4d\u65bc\u672c\u5730\u6a5f\u5668\u3002
135.142 +TargetSettingsWizardPanelUI_RemoteRadioAccessDescr=\u5df2\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684\u76ee\u6a19\u4f4d\u65bc\u9060\u7aef\u6a5f\u5668\u3002
135.143 +TargetSettingsWizardPanelUI_DirectRadioAccessDescr=\u76f4\u63a5\u9644\u52a0\u65b9\u6cd5\u5c07\u7528\u65bc\u9644\u52a0\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u3002
135.144 +TargetSettingsWizardPanelUI_DynamicRadioAccessDescr=\u52d5\u614b\u9644\u52a0\u65b9\u6cd5\u5c07\u7528\u65bc\u9644\u52a0\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u3002
135.145 +TargetSettingsWizardPanelUI_HostNameTextFieldAccessDescr=\u8f38\u5165\u9060\u7aef\u6a5f\u5668\u7684\u5b8c\u5168\u5408\u683c\u540d\u7a31\u3002
135.146 +TargetSettingsWizardPanelUI_HostOsComboAccessDescr=\u9078\u64c7\u9060\u7aef\u6a5f\u5668\u7684\u4f5c\u696d\u7cfb\u7d71\u3002
135.147 +
135.148 +TargetTypeWizardPanelUI_SelectTargetCategoryString=<\u9078\u53d6\u76ee\u6a19\u985e\u578b>
135.149 +TargetTypeWizardPanelUI_TargetNameTypeString={0} \u985e\u578b(&T)
135.150 +TargetTypeWizardPanelUI_SelectTargetNameTypeString=<\u9078\u53d6 {0} \u985e\u578b>
135.151 +TargetTypeWizardPanelUI_SelectAttachTargetString=\u9644\u52a0\u76ee\u6a19\u7684\u985e\u578b
135.152 +TargetTypeWizardPanelUI_TargetTypeString=\u76ee\u6a19\u985e\u578b(&A)
135.153 +TargetTypeWizardPanelUI_TargetTypeComboAccessDescr=\u9078\u64c7\u5df2\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684\u76ee\u6a19\u985e\u578b\u3002
135.154 +TargetTypeWizardPanelUI_TargetComboAccessDescr=\u9078\u64c7\u5df2\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684\u76ee\u6a19\u3002
135.155 +
135.156 +# new
135.157 +
135.158 +DynamicAttachSettingsPanelUI_InvalidWorkingDir={0} \u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684\u5de5\u4f5c\u76ee\u9304\u3002
135.159 +PerformIntegrationPanelUI.buttonPerform.text=\u5e73\u53f0(&P)
135.160 +
135.161 +ReviewAdditionalStepsPanelUI.additionalSteps.hintText=
135.162 +
135.163 +AttachSettingsPanelUI.hintPanel.AccessibleContext.accessibleName=\u63d0\u793a
135.164 +
135.165 +AttachSettingsPanelUI.comboGroups.AccessibleContext.accessibleName=\u76ee\u6a19\u985e\u578b
135.166 +
135.167 +AttachSettingsPanelUI.comboGroups.AccessibleContext.accessibleDescription=\u9078\u53d6\u8981\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u985e\u578b\u3002
135.168 +
135.169 +AttachSettingsPanelUI.comboTargets.AccessibleContext.accessibleDescription=\u9078\u53d6\u5177\u9ad4\u4f3a\u670d\u5668\u985e\u578b\u548c\u7248\u672c\u3002
135.170 +
135.171 +AttachSettingsPanelUI.buttonDynamic16.toolTipText=\u52d5\u614b\u9644\u52a0\u65b9\u6cd5\u5c07\u7528\u65bc\u9644\u52a0\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u3002
135.172 +
135.173 +ManualIntegrationPanelUI.comboJvms.AccessibleContext.accessibleDescription=\u5c07\u57f7\u884c\u5df2\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u4e4b Java \u5e73\u53f0\u3002
135.174 +
135.175 +PerformIntegrationPanelUI.buttonPerform.AccessibleContext.accessibleDescription=\u57f7\u884c\u9019\u4e9b\u6b65\u9a5f\u4f86\u81ea\u52d5\u6574\u5408\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u8207\u5df2\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u3002
135.176 +
135.177 +RemoteAttachSettingsPanelUI.textHostname.AccessibleContext.accessibleDescription=\u76ee\u6a19\u7cfb\u7d71\u7684\u4e3b\u6a5f\u540d\u7a31\u6216 IP \u4f4d\u5740
135.178 +
135.179 +RemoteAttachSettingsPanelUI.comboHostOs.AccessibleContext.accessibleDescription=\u9078\u53d6\u9060\u7aef\u4e3b\u6a5f\u4e0a\u57f7\u884c\u7684\u4f5c\u696d\u7cfb\u7d71
135.180 +
135.181 +RemoteAttachSettingsPanelUI.hintPanel.AccessibleContext.accessibleName=\u63d0\u793a
135.182 +
135.183 +ReviewAdditionalStepsPanelUI.checkAutomation.AccessibleContext.accessibleDescription=\u5b8c\u6210\u9644\u52a0\u7cbe\u9748\u5f8c\u6703\u81ea\u52d5\u555f\u52d5\u4f3a\u670d\u5668\u3002
135.184 +
135.185 +ReviewSettingsPanelUI.hintPanel.AccessibleContext.accessibleName=\u63d0\u793a
135.186 +SelectIntegrationTypePanelUI.buttonAutomatic.AccessibleContext.accessibleDescription=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u5c07\u6703\u81ea\u52d5\u8207\u8981\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u6574\u5408
135.187 +
135.188 +SelectIntegrationTypePanelUI.buttonManual.AccessibleContext.accessibleDescription=\u63d0\u4f9b\u7528\u65bc\u624b\u52d5\u6574\u5408\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u8207\u8981\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7684\u6b65\u9a5f
135.189 +
135.190 +SelectIntegrationTypePanelUI.hintPanel.AccessibleContext.accessibleName=\u63d0\u793a
135.191 +ManualIntegrationPanelUI.generateRemotePack.text=\u7522\u751f\u9060\u7aef\u5957\u4ef6...
135.192 +ManualIntegrationPanelUI_ChooseRemotePackDestination=\u9078\u64c7\u9060\u7aef\u5957\u4ef6\u76ee\u6a19\u8cc7\u6599\u593e
135.193 +ManualIntegrationPanelUI_RemotePackSavedAs=\u9060\u7aef\u5957\u4ef6\u5df2\u5132\u5b58\u81f3
135.194 +NewJPanel.generateRemotePack.text=\u7522\u751f\u9060\u7aef\u5957\u4ef6...
135.195 +NewJPanel.label.text=\u9078\u53d6\u5c07\u57f7\u884c {0} \u7684 Java \u5e73\u53f0(&S)
136.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
136.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/profiler-attach/profiler-attach/org/netbeans/modules/profiler/attach/panels/components/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
136.3 @@ -0,0 +1,93 @@
136.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
136.5 +#
136.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
136.7 +#
136.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
136.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
136.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
136.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
136.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
136.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
136.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
136.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
136.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
136.17 +# Notice in each file and include the License file at
136.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
136.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
136.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
136.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
136.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
136.23 +# your own identifying information:
136.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
136.25 +#
136.26 +# Contributor(s):
136.27 +#
136.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
136.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
136.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
136.31 +#
136.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
136.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
136.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
136.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
136.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
136.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
136.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
136.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
136.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
136.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
136.42 +
136.43 +# Sample ResourceBundle properties file
136.44 +JavaPlatformPanelComponent_SelectSupportedJvmString=\u9078\u53d6\u5c07\u7528\u65bc\u555f\u52d5\u53ca\u57f7\u884c\u5df2\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790 {0} \u4e4b\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u6240\u652f\u63f4\u7684 JVM\uff1a
136.45 +JavaPlatformPanelComponent_NoSupportedJvmFoundString=<\u627e\u4e0d\u5230\u652f\u63f4\u7684 JVM>
136.46 +
136.47 +ComboSelector.labelHint.text=\u4ee5\u4e0b\u662f\u63d0\u793a
136.48 +
136.49 +DirectorySelector.labelHint.text=\u4ee5\u4e0b\u662f\u63d0\u793a
136.50 +
136.51 +DirectorySelector.textPath.text=\u8def\u5f91 ...
136.52 +DirectorySelector.buttonBrowse.text=...
136.53 +
136.54 +ResizableHintPanel.hintArea.text=\u63d0\u793a
136.55 +
136.56 +StepsPanelComponent.labelHints.text=\u4ee5\u4e0b\u662f<strong>\u63d0\u793a</strong>
136.57 +
136.58 +ComboSelector.selector.AccessibleContext.accessibleName=\u7db2\u57df\u9078\u64c7\u5668
136.59 +
136.60 +ComboSelector.selector.AccessibleContext.accessibleDescription=\u9078\u53d6\u8981\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684\u4f3a\u670d\u5668\u7db2\u57df
136.61 +
136.62 +ComboSelector.labelHint.AccessibleContext.accessibleName=\u63d0\u793a
136.63 +
136.64 +DirectorySelector.caption.text=\u9078\u64c7\u76ee\u9304
136.65 +
136.66 +DirectorySelector.textPath.AccessibleContext.accessibleName=\u8def\u5f91
136.67 +
136.68 +DirectorySelector.labelHint.AccessibleContext.accessibleName=\u63d0\u793a
136.69 +
136.70 +DirectorySelector.buttonBrowse.AccessibleContext.accessibleDescription=\u9078\u64c7\u8def\u5f91
136.71 +JavaPlatformPanelComponent.comboJvm.AccessibleContext.accessibleName=Java \u5e73\u53f0
136.72 +
136.73 +JavaPlatformPanelComponent.comboJvm.AccessibleContext.accessibleDescription=\u9078\u53d6\u5c07\u57f7\u884c\u5df2\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u4e4b Java \u5e73\u53f0
136.74 +
136.75 +JavaPlatformPanelComponent.labelHint.AccessibleContext.accessibleName=\u63d0\u793a
136.76 +
136.77 +JavaPlatformPanelComponent.buttonManage.AccessibleContext.accessibleDescription=\u8b8a\u66f4\u5728 IDE \u4e2d\u8a3b\u518a\u7684 Java \u5e73\u53f0
136.78 +
136.79 +ResizableHintPanel.AccessibleContext.accessibleName=\u63d0\u793a
136.80 +
136.81 +StepsPanelComponent.labelHints.AccessibleContext.accessibleName=\u63d0\u793a
136.82 +
136.83 +DirectorySelector.textPath.AccessibleContext.accessibleDescription=\u63d0\u4f9b\u5b8c\u5168\u5408\u683c\u8def\u5f91
136.84 +SELECT_PLATFORM=\u9078\u53d6 JVM \u5e73\u53f0
136.85 +MANAGE_PLATFORMS=\u7ba1\u7406\u5e73\u53f0(&M)...
136.86 +PLATFORMS_HINT=\u7d44\u5408\u65b9\u584a\u4e2d\u53ea\u6703\u5217\u51fa\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u652f\u63f4\u7684 Java \u5e73\u53f0\u3002 \u60a8\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528 [\u7ba1\u7406\u5e73\u53f0...] \u6309\u9215\u4f86\u52a0\u5165\u5176\u4ed6 Java \u5e73\u53f0\u3002
136.87 +
136.88 +SELECT_JVM=
136.89 +
136.90 +#StepsPanelComponent
136.91 +STEP=\u6b65\u9a5f {0}\uff1a
136.92 +WARNING=\u8b66\u544a\uff1a
136.93 +WARNINGS=\u8b66\u544a\uff1a
136.94 +NOTES=\u6ce8\u610f\uff1a
136.95 +NOTE=\u63d0\u793a\uff1a
136.96 +StepsPanelComponent.label.text=\u4ee5\u4e0b\u662f\u6a19\u7c64
137.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
137.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/profiler-attach/profiler-attach/org/netbeans/modules/profiler/attach/providers/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
137.3 @@ -0,0 +1,49 @@
137.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
137.5 +#
137.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
137.7 +#
137.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
137.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
137.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
137.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
137.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
137.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
137.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
137.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
137.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
137.17 +# Notice in each file and include the License file at
137.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
137.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
137.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
137.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
137.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
137.23 +# your own identifying information:
137.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
137.25 +#
137.26 +# Contributor(s):
137.27 +#
137.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
137.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
137.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
137.31 +#
137.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
137.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
137.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
137.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
137.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
137.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
137.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
137.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
137.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
137.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
137.42 +
137.43 +# Sample ResourceBundle properties file
137.44 +ReduceOverheadMessage=\u5c0d CPU \u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u6642\uff0c\u60a8\u61c9\u8a72\u8a2d\u5b9a\u6709\u610f\u7fa9\u7684\u8a2d\u5099\u6e2c\u8a66\u7be9\u9078\u5668\u548c/\u6216\u9078\u53d6 [\u90e8\u5206\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f] \u9078\u9805\uff0c\u4ee5\u964d\u4f4e\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684\u984d\u5916\u8ca0\u8377\u3002
137.45 +ExportSetenvMessage=\u6839\u64da\u4f7f\u7528\u7684\u7248\u672c shell\uff0c\u60a8\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u4f7f\u7528\u300c<code>setenv</code>\u300d\u6307\u4ee4\uff0c\u800c\u975e\u300c<code>export</code>\u300d\u3002
137.46 +RemoteAbsolutePathHint=<code>{0}</code> \u5fc5\u9808\u662f\u7d55\u5c0d\u8def\u5f91
137.47 +RemoteString=\u9060\u7aef
137.48 +SpacesInPathWarningMsg=\u5728\u67d0\u4e9b\u7cfb\u7d71/\u914d\u7f6e\u4e2d\uff0c\u4f7f\u7528\u8def\u5f91\u4e2d\u542b\u6709\u7a7a\u683c\u7684\u53c3\u6578\u4f86\u555f\u52d5\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u4ee3\u7406\u7a0b\u5f0f\u6642\uff0c\u53ef\u80fd\u6703\u767c\u751f\u554f\u984c\u3002 \u82e5\u8981\u4fee\u6b63\u9019\u4e9b\u554f\u984c\uff0c\u8acb\u79fb\u9664\u4ee3\u7406\u7a0b\u5f0f\u53c3\u6578\u4e2d\u7684\u5f15\u865f\uff0c\u4e26\u4fee\u6539\u9019\u4e9b\u53c3\u6578\u4f86\u4f7f\u7528 8.3 (DOS) \u8def\u5f91\u6392\u7248\u3002
137.49 +WorkDirMessage=\u5de5\u4f5c\u76ee\u9304\u662f\u555f\u52d5\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7684\u6240\u5728\u76ee\u9304\u3002
137.50 +ManualRemoteStep1Message=\u5982\u679c\u60a8\u4e4b\u524d\u6c92\u6709\u57f7\u884c\u4e0a\u64cd\u4f5c\uff0c\u8acb\u6309\u4e00\u4e0b [\u7522\u751f\u9060\u7aef\u5957\u4ef6...] \u6309\u9215\u4f86\u7522\u751f\u9069\u7576\u7684\u9060\u7aef\u5957\u4ef6\u3002 \u7522\u751f\u4e4b\u5f8c\uff0c\u8acb\u5728\u9060\u7aef\u6a5f\u5668\u4e0a\u5b89\u88dd\u5b83\u3002\u9060\u7aef\u5957\u4ef6\u6839\u76ee\u9304\u5c07\u6703\u662f\u300c<code>{2}</code>\u300d\u3002
137.51 +ManualRemoteStep2Message=\u5982\u679c\u60a8\u5c1a\u672a\u5728\u6b64\u9060\u7aef\u6a5f\u5668\u57f7\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\uff0c\u8acb\u5148\u57f7\u884c <code>{0}</code> \u8173\u672c\u6a94\u3002
137.52 +RemoteString=\u9060\u7aef
138.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
138.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/profiler-attach/profiler-attach/org/netbeans/modules/profiler/attach/providers/scripted/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
138.3 @@ -0,0 +1,41 @@
138.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
138.5 +#
138.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
138.7 +#
138.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
138.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
138.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
138.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
138.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
138.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
138.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
138.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
138.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
138.17 +# Notice in each file and include the License file at
138.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
138.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
138.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
138.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
138.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
138.23 +# your own identifying information:
138.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
138.25 +#
138.26 +# Contributor(s):
138.27 +#
138.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
138.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
138.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
138.31 +#
138.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
138.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
138.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
138.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
138.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
138.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
138.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
138.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
138.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
138.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
138.42 +
138.43 +# Sample ResourceBundle properties file
138.44 +ModifiedForProfilerString=\u6b64\u6a94\u6848\u5df2\u4fee\u6539\u6210\u53ef\u8207 NetBeans \u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u6574\u5408
139.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
139.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/profiler-attach/profiler-attach/org/netbeans/modules/profiler/attach/spi/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
139.3 @@ -0,0 +1,43 @@
139.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
139.5 +#
139.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
139.7 +#
139.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
139.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
139.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
139.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
139.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
139.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
139.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
139.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
139.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
139.17 +# Notice in each file and include the License file at
139.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
139.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
139.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
139.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
139.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
139.23 +# your own identifying information:
139.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
139.25 +#
139.26 +# Contributor(s):
139.27 +#
139.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
139.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
139.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
139.31 +#
139.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
139.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
139.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
139.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
139.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
139.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
139.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
139.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
139.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
139.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
139.42 +
139.43 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u6548\u80fd\u5206\u6790
139.44 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u9700\u8981\u7531\u6240\u6709\u9644\u52a0\u7cbe\u9748\u6574\u5408\u63d0\u4f9b\u8005\u5be6\u4f5c\u7684 SPI\u3002 \u9644\u52a0\u7cbe\u9748\u6574\u5408\u63d0\u4f9b\u8005\u4f5c\u70ba\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u9644\u52a0\u7cbe\u9748\u8207\u5354\u529b\u5ee0\u5546\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u4e4b\u9593\u7684\u4e2d\u4ecb\u3002 Tomcat \u7684\u9644\u52a0\u7cbe\u9748\u6574\u5408\u63d0\u4f9b\u8005\u5c31\u662f\u4e00\u500b\u7bc4\u4f8b\u3002
139.45 +OpenIDE-Module-Name=Java \u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177 (\u9644\u52a0\u6574\u5408 SPI)
139.46 +OpenIDE-Module-Short-Description=\u9644\u52a0\u7cbe\u9748\u6574\u5408\u63d0\u4f9b\u8005 SPI
140.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
140.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/profiler-attach/profiler-attach/org/netbeans/modules/profiler/attach/wizard/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
140.3 @@ -0,0 +1,81 @@
140.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
140.5 +#
140.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
140.7 +#
140.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
140.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
140.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
140.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
140.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
140.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
140.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
140.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
140.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
140.17 +# Notice in each file and include the License file at
140.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
140.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
140.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
140.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
140.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
140.23 +# your own identifying information:
140.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
140.25 +#
140.26 +# Contributor(s):
140.27 +#
140.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
140.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
140.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
140.31 +#
140.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
140.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
140.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
140.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
140.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
140.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
140.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
140.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
140.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
140.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
140.42 +
140.43 +AdditionalStepsWizardPanelUI_StartAutomaticallyString=\u81ea\u52d5\u555f\u52d5\u4f3a\u670d\u5668
140.44 +
140.45 +# HTML-formatted
140.46 +AttachSettingsSummaryWizardPanelUI_FinishContinueMsg=\u5982\u679c\u9019\u4e9b\u8a2d\u5b9a\u6b63\u78ba\uff0c\u8acb\u6309\u4e00\u4e0b<strong> [\u5b8c\u6210] </strong>\uff0c\u95dc\u9589 [\u9644\u52a0\u7cbe\u9748] \u4e26\u555f\u52d5\u6548\u80fd\u5206\u6790\u3002\u5982\u679c\u5c1a\u672a\u6574\u5408\u7528\u65bc\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684 {0}\uff0c\u8acb\u6309 <strong> [\u4e0b\u4e00\u6b65] </strong>\uff0c\u7e7c\u7e8c\u9032\u884c {0} \u6574\u5408\u3002
140.47 +AttachSettingsSummaryWizardPanelUI_AttachSettingsOverviewString=\u4ee5\u4e0b\u662f\u60a8\u6240\u8f38\u5165\u7684\u9644\u52a0\u8a2d\u5b9a\uff1a
140.48 +
140.49 +AttachWizard_AttachWizardCaption=\u9644\u52a0\u7cbe\u9748
140.50 +AttachWizard_AttachWizardIntegrationCaption=\u9644\u52a0\u7cbe\u9748 ({0} \u6574\u5408)
140.51 +AttachWizard_UnknownValueString=...
140.52 +AttachWizard_SelectTargetTypeString=\u9078\u53d6\u76ee\u6a19\u985e\u578b
140.53 +AttachWizard_ProvideTargetSettingsString=\u63d0\u4f9b\u76ee\u6a19\u8a2d\u5b9a
140.54 +AttachWizard_ProvideDynamicAttachSettingsString=\u63d0\u4f9b\u9644\u52a0\u8a2d\u5b9a
140.55 +AttachWizard_ReviewAttachSettingsString=\u6aa2\u8996\u9644\u52a0\u8a2d\u5b9a
140.56 +AttachWizard_ChooseIntegrationTypeString=\u9078\u64c7\u6574\u5408\u985e\u578b
140.57 +AttachWizard_LocateRequiredFilesString=\u5c0b\u627e\u5fc5\u8981\u6a94\u6848
140.58 +AttachWizard_PerformIntegrationString=\u6aa2\u8996\u6574\u5408
140.59 +AttachWizard_ReviewAdditionalStepsString=\u6aa2\u8996\u5176\u4ed6\u6b65\u9a5f
140.60 +AttachWizard_ChooseTargetJvmString=\u9078\u64c7\u76ee\u6a19 JVM
140.61 +AttachWizard_ReviewIntegrationStepsString=\u6aa2\u8996\u6574\u5408\u6b65\u9a5f
140.62 +AttachWizard_TargetTypeString=\u76ee\u6a19\u985e\u578b\uff1a
140.63 +AttachWizard_TargetNameTypeString={0} \u985e\u578b\uff1a
140.64 +AttachWizard_TargetNameLocationString=\u76ee\u6a19\u4f4d\u7f6e\uff1a
140.65 +AttachWizard_RemoteSystemString=\u9060\u7aef\u7cfb\u7d71
140.66 +AttachWizard_RemoteSystemHostNameString=\u9060\u7aef\u7cfb\u7d71\u4e3b\u6a5f\u540d\u7a31\uff1a
140.67 +AttachWizard_RemoteSystemOsString=\u9060\u7aef\u7cfb\u7d71\u4f5c\u696d\u7cfb\u7d71\uff1a
140.68 +AttachWizard_LocalMachineString=\u672c\u5730\u6a5f\u5668
140.69 +AttachWizard_AttachMethodString=\u9644\u52a0\u65b9\u6cd5\uff1a
140.70 +AttachWizard_DirectAttachString=\u76f4\u63a5\u9644\u52a0
140.71 +AttachWizard_DynamicAttachString=\u52d5\u614b\u9644\u52a0
140.72 +AttachWizard_AttachInvocationString=\u9644\u52a0\u547c\u53eb\uff1a
140.73 +AttachWizard_TargetNamePidString=\u76ee\u6a19 {0} PID
140.74 +AttachWizard_WorkingDirectoryString=\u5de5\u4f5c\u76ee\u9304\uff1a
140.75 +AttachWizard_AutomaticIntegrationSuccMsg=\u81ea\u52d5\u6574\u5408\u57f7\u884c\u6210\u529f\u3002
140.76 +AttachWizard_ReviewAdditionalStepsMsg=\u8acb\u6aa2\u8996\u5176\u4ed6\u6b65\u9a5f\uff1a
140.77 +AttachWizard_NoStepsRequiredMsg=\u4e0d\u9700\u8981\u5176\u4ed6\u6b65\u9a5f\u3002
140.78 +AttachWizard_AutomaticIntegrationFailedMsg=\u81ea\u52d5\u6574\u5408\u5931\u6557\u3002
140.79 +AttachWizard_TheTargetNameString= {0}
140.80 +AttachWizard_ManualIntegrationStep=\u624b\u52d5\u6574\u5408
140.81 +AttachWizard_AutomaticIntegrationStep=\u81ea\u52d5\u6574\u5408
140.82 +AttachWizard_ProviderSpecificSettings=\u63d0\u4f9b\u8005\u7279\u5b9a\u8a2d\u5b9a
140.83 +AttachWizard_RefineAttachmentSettings=\u4fee\u6b63\u9644\u52a0\u8a2d\u5b9a
140.84 +AttachWizard_IntegrateProfiler=\u6574\u5408\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177
141.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
141.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/profiler-freeform/profiler-freeform/org/netbeans/modules/profiler/freeform/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
141.3 @@ -0,0 +1,56 @@
141.4 +#
141.5 +# Copyright 2004 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
141.6 +#
141.7 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
141.8 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
141.9 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
141.10 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
141.11 +# License. You can obtain a copy of the License at
141.12 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
141.13 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
141.14 +# specific language governing permissions and limitations under the
141.15 +# License. When distributing the software, include this License Header
141.16 +# Notice in each file and include the License file at
141.17 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
141.18 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
141.19 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
141.20 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
141.21 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
141.22 +# your own identifying information:
141.23 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
141.24 +#
141.25 +# Contributor(s):
141.26 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
141.27 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
141.28 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
141.29 +#
141.30 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
141.31 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
141.32 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
141.33 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
141.34 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
141.35 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
141.36 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
141.37 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
141.38 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
141.39 +# made subject to such option by the copyright holder.
141.40 +
141.41 +
141.42 +## Resource bundle for package org.netbeans.modules.profiler.
141.43 +
141.44 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u6548\u80fd\u5206\u6790
141.45 +OpenIDE-Module-Name=Java \u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177 (Java \u958b\u653e\u5f0f\u5c08\u6848\u652f\u63f4)
141.46 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u652f\u63f4\u4ee5\u73fe\u6709 Ant \u8173\u672c\u6a94\u4f86\u5c0d\u5c08\u6848\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684 NetBeans Profiler \u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u3002
141.47 +
141.48 +
141.49 +FreeFormProjectTypeProfiler_ErrorParsingBuildFileMsg=\u5256\u6790\u5c08\u6848 {0} \u7684 build.xml \u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4
141.50 +FreeFormProjectTypeProfiler_OkButtonName=\u78ba\u5b9a
141.51 +FreeFormProjectTypeProfiler_SelectProfilingTaskDialogCaption=\u9078\u53d6\u6548\u80fd\u5206\u6790\u4efb\u52d9
141.52 +FreeFormProjectTypeProfiler_NoProfilerTaskMsg=\u9078\u53d6\u7684\u76ee\u6a19\u4f3c\u4e4e\u672a\u4f7f\u7528 nbprofiledirect \u4efb\u52d9\u3002\n\u4ecd\u7136\u8981\u4f7f\u7528\u6b64\u76ee\u6a19\u4f86\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u55ce\uff1f
141.53 +FreeFormProjectTypeProfiler_SelectTargetItemString=<\u9078\u53d6\u76ee\u6a19>
141.54 +FreeFormProjectTypeProfiler_SelectProjectTaskLabelString=\u9078\u53d6\u300c\u5c0d\u5c08\u6848\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u300d\u52d5\u4f5c\u7684\u4efb\u52d9\uff1a
141.55 +FreeFormProjectTypeProfiler_SelectFileTaskLabelString=\u9078\u53d6\u300c\u5c0d\u6a94\u6848\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u300d\u52d5\u4f5c\u7684\u4efb\u52d9\uff1a
141.56 +# Following message is HTML-formatted and contains a link as an argument
141.57 +FreeFormProjectTypeProfiler_CreateNewTargetMsg=\u8acb\u6ce8\u610f\uff0c\u60a8\u5fc5\u9808\u5efa\u7acb\u7528\u65bc\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684<b>\u65b0</b>\u76ee\u6a19\uff0c\u985e\u4f3c\u300crun\u300d\u76ee\u6a19\u3002<br>\u6309\u4e00\u4e0b [\u8aaa\u660e] \u4f86\u53d6\u5f97\u5982\u4f55\u7de8\u5beb\u6548\u80fd\u5206\u6790\u76ee\u6a19\u7684\u76f8\u95dc\u8cc7\u8a0a\u3002
141.58 +FreeFormProjectTypeProfiler_TargetBoxAccessName=\u5c08\u6848\u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u6a94\u4e2d\u5b9a\u7fa9\u7684\u76ee\u6a19\u6e05\u55ae\u3002
141.59 +FreeFormProjectTypeProfiler_TargetBoxAccessDescr=\u9078\u53d6\u5c07\u7528\u65bc\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684\u76ee\u6a19\u3002
142.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
142.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/profiler-j2ee-jboss/profiler-j2ee-jboss/org/netbeans/modules/profiler/j2ee/jboss/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
142.3 @@ -0,0 +1,111 @@
142.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
142.5 +#
142.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
142.7 +#
142.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
142.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
142.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
142.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
142.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
142.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
142.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
142.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
142.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
142.17 +# Notice in each file and include the License file at
142.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
142.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
142.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
142.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
142.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
142.23 +# your own identifying information:
142.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
142.25 +#
142.26 +# Contributor(s):
142.27 +#
142.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
142.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
142.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
142.31 +#
142.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
142.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
142.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
142.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
142.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
142.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
142.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
142.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
142.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
142.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
142.42 +
142.43 +## Resource bundle for package org.netbeans.modules.profiler.
142.44 +
142.45 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u6548\u80fd\u5206\u6790
142.46 +OpenIDE-Module-Name=Java \u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177 (\u9644\u52a0 - JBoss \u652f\u63f4)
142.47 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u652f\u63f4\u5c07\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u9644\u52a0\u81f3 JBoss \u4f3a\u670d\u5668\u7684 NetBeans Profiler \u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u3002
142.48 +
142.49 +
142.50 +JBossIntegrationProvider_Jboss3xString=JBoss 3.2.5+
142.51 +JBossIntegrationProvider_Jboss4xString=JBoss 4+
142.52 +JBossIntegrationProvider_RemoteAutomaticIntegrUnsupportedMsg=\u9060\u7aef\u4f3a\u670d\u5668\u4e0d\u652f\u63f4\u81ea\u52d5\u6574\u5408
142.53 +JBossIntegrationProvider_StartTargetUnsupportedMsg=JBossIntegrationProvider\uff1a\u9019\u4e9b\u8a2d\u5b9a\u4e0d\u652f\u63f4\u555f\u52d5\u76ee\u6a19\uff1a\n{0}
142.54 +JBossIntegrationProvider_ProfiledJbossConsoleString=\u5df2\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684 JBoss \u4e3b\u63a7\u53f0
142.55 +JBossIntegrationProvider_ErrorStartingJbossMsg=JBossIntegrationProvider\uff1a\u555f\u52d5\u6574\u5408\u7684 JBoss \u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff1a\n{0}
142.56 +# HTML-formatted
142.57 +JBossIntegrationProvider_ManualRemoteStep3Msg=\u5efa\u7acb <code>{0}{1}bin{1}run{2}</code> \u7684\u526f\u672c\uff0c\u4e26\u5c07\u5b83\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba <code>run_nbprofiler{2}</code><br><code>{0}</code> \u4ee3\u8868\u9060\u7aef\u4e3b\u6a5f\u4e0a\u7684 JBoss \u5b89\u88dd\u76ee\u9304\u3002
142.58 +# HTML-formatted
142.59 +JBossIntegrationProvider_PathToJvmDirText=<path to {0} directory>
142.60 +# HTML-formatted
142.61 +JBossIntegrationProvider_ManualRemoteStep4Msg=\u5728 <code>run_nbprofiler{0}</code> \u958b\u982d\u52a0\u5165\u4e0b\u5217\u5e7e\u884c\uff1a<br><code>{1}<br>{2}</code><br>\u5c0d\u65bc <code>JAVA_OPTS</code> \u8a2d\u5b9a\uff0c\u5247\u52a0\u5165 {3}\u3002
142.62 +# HTML-formatted
142.63 +JBossIntegrationProvider_ManualRemoteStep5Msg=\u4f7f\u7528 <code>run_nbprofiler{0}</code> \u555f\u52d5\u4f3a\u670d\u5668
142.64 +# HTML-formatted
142.65 +JBossIntegrationProvider_ManualRemoteStep6Msg=JVM \u5c07\u6703\u555f\u52d5\uff0c\u4f46\u8981\u5148\u9023\u7dda\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\uff0c\u624d\u80fd\u7e7c\u7e8c\u57f7\u884c\u4f3a\u670d\u5668\u3002
142.66 +# HTML-formatted
142.67 +JBossIntegrationProvider_ManualDirectDynamicStep1Msg=\u5efa\u7acb <code>{0}{1}bin{1}run{2}</code> \u7684\u526f\u672c\uff0c\u4e26\u5c07\u5b83\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba <code>run_nbprofiler{2}</code><br><code>{0}</code> \u4ee3\u8868 JBoss \u5b89\u88dd\u76ee\u9304\u3002
142.68 +# HTML-formatted
142.69 +JBossIntegrationProvider_ManualDirectStep2Msg=\u5728 <code>run_nbprofiler{0}</code> \u958b\u982d\u52a0\u5165\u4e0b\u5217\u5e7e\u884c\uff1a<br><code>{1}<br>{2}</code>
142.70 +# HTML-formatted
142.71 +JBossIntegrationProvider_ManualDirectDynamicStep3Msg=\u4f7f\u7528 <code>run_nbprofiler{0}</code> \u555f\u52d5\u4f3a\u670d\u5668
142.72 +# HTML-formatted
142.73 +JBossIntegrationProvider_ManualDirectStep4Msg=JVM \u5c07\u6703\u555f\u52d5\uff0c\u4f46\u8981\u5148\u9023\u7dda\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\uff0c\u624d\u80fd\u7e7c\u7e8c\u57f7\u884c\u4f3a\u670d\u5668\u3002
142.74 +# HTML-formatted
142.75 +JBossIntegrationProvider_ManualDynamicStep2Msg=\u5728 <code>run_nbprofiler{0}</code> \u958b\u982d\u52a0\u5165\u4e0b\u5217\u4e00\u884c\uff1a<br><code>{1}</code>
142.76 +# HTML-formatted
142.77 +JBossIntegrationProvider_ManualDynamicStep4Msg=\u7576\u4f3a\u670d\u5668\u57f7\u5728\u884c\u4e2d\u6642\uff0c\u6309\u4e00\u4e0b [\u9644\u52a0] \u4f86\u9078\u53d6\u8981\u9644\u52a0\u81f3\u5176\u4e2d\u7684\u4f3a\u670d\u5668\u7a0b\u5e8f\u3002
142.78 +# HTML-formatted
142.79 +JBossIntegrationProvider_IntegrReviewStep1Msg=\u539f\u59cb\u6a94\u6848 <code>{0}</code> \u6703\u8907\u88fd\u5230 <code>{1}</code>
142.80 +# HTML-formatted
142.81 +JBossIntegrationProvider_IntegrReviewStep2Msg=\u4e0b\u5217\u5404\u884c\u6703\u52a0\u5165\u65b0\u6a94\u6848\u4e2d\uff1a<br><code>{0}</code>
142.82 +# HTML-formatted
142.83 +JBossIntegrationProvider_AdditionalStepsStep1DirectMsg=\u4f7f\u7528\u300c<code>{0}\u300d</code> \u6307\u4ee4\u4f86\u555f\u52d5 JBoss\u3002 JBoss JVM \u5c07\u6703\u555f\u52d5\uff0c\u4f46\u8981\u5148\u9023\u7dda\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\uff0c\u624d\u6703\u7e7c\u7e8c\u57f7\u884c\u4f3a\u670d\u5668\u3002
142.84 +# HTML-formatted
142.85 +JBossIntegrationProvider_AdditionalStepsStep1DynamicMsg=\u4f7f\u7528\u300c<code>{0}\u300d</code> \u6307\u4ee4\u4f86\u555f\u52d5 JBoss\u3002
142.86 +# HTML-formatted
142.87 +JBossIntegrationProvider_AdditionalStepsStep2Msg=\u9019\u500b\u7cbe\u9748\u5b8c\u6210\u4e4b\u5f8c\uff0c\u8acb\u9078\u64c7\u4e00\u9805\u6548\u80fd\u5206\u6790\u4efb\u52d9\u4e26\u6309\u4e00\u4e0b [\u9644\u52a0]\u3002 \u82e5\u70ba CPU \u6548\u80fd\u5206\u6790\uff0c\u60a8\u61c9\u8a72\u8a2d\u5b9a\u6709\u610f\u7fa9\u7684\u8a2d\u5099\u6e2c\u8a66\u7be9\u9078\u5668\u548c/\u6216\u53ea\u5c0d\u300c\u90e8\u5206\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u300d\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\uff0c\u4ee5\u964d\u4f4e\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684\u984d\u5916\u8ca0\u8377\u3002
142.88 +# HTML-formatted
142.89 +JBossIntegrationProvider_AdditionalStepsStep3DirectMsg=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u6703\u9023\u7dda\u5230 JBoss JVM\uff0c\u4e26\u4e14\u4f3a\u670d\u5668\u6703\u5728\u6548\u80fd\u5206\u6790\u6a21\u5f0f\u4e2d\u555f\u52d5\u3002
142.90 +# HTML-formatted
142.91 +JBossIntegrationProvider_AdditionalStepsStep3DynamicPidMsg=\u7576\u4f3a\u670d\u5668\u5728\u57f7\u884c\u4e2d\u6642\uff0c\u6309\u4e00\u4e0b [\u9644\u52a0] \u4f86\u9078\u53d6\u8981\u9644\u52a0\u81f3\u5176\u4e2d\u7684\u4f3a\u670d\u5668\u7a0b\u5e8f\u3002
142.92 +# HTML-formatted
142.93 +JBossIntegrationProvider_AdditionalStepsAutoStartMsg=\u5982\u679c\u9078\u53d6\u4e0b\u9762\u7684 [\u81ea\u52d5\u555f\u52d5\u4f3a\u670d\u5668] \u6838\u53d6\u65b9\u584a\uff0cJBoss \u5c07\u6703\u5728\u6b64\u7cbe\u9748\u5b8c\u6210\u5f8c\u81ea\u52d5\u555f\u52d5\u3002
142.94 +# HTML-formatted
142.95 +JBossIntegrationProvider_DynamicWarningMessage=\u78ba\u5b9a\u60a8\u7684 IDE \u6b63\u5728\u4f7f\u7528 {0}\u3002
142.96 +
142.97 +JBossIntegrationProvider_FileModifiedMsg=\u6a94\u6848 {0} \u5df2\u4fee\u6539\uff0c\u9700\u8981\u65b0\u7684\u57f7\u884c\u8173\u672c\u6a94
142.98 +JBossIntegrationProvider_ErrorCopyFileMsg=\u5c07 {0} \u8907\u88fd\u5230 {1} \u7684\u671f\u9593\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff0c\u8acb\u53c3\u95b1 NetBeans \u8a18\u9304\u6a94\uff0c\u4ee5\u53d6\u5f97\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a
142.99 +JBossIntegrationProvider_EnterInstallDirMsg=\u8f38\u5165 {0} \u5b89\u88dd\u76ee\u9304\u3002
142.100 +JBossIntegrationProvider_InvalidInstallDirMsg=\u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684 {0} \u5b89\u88dd\u76ee\u9304\uff0c\u627e\u4e0d\u5230 {1}\u3002
142.101 +JBossIntegrationProvider_ProvideInfoLabelText=\u63d0\u4f9b\u81ea\u52d5\u6574\u5408\u6240\u9700\u7684\u8cc7\u8a0a\uff1a
142.102 +JBossIntegrationProvider_JbossInstallLabelText=JBoss \u5b89\u88dd(&I)
142.103 +JBossIntegrationProvider_SelectDirDialogCaption=\u9078\u53d6\u76ee\u9304
142.104 +JBossIntegrationProvider_InstallDirTextFieldAccessDescr=\u8f38\u5165 JBoss \u5b89\u88dd\u76ee\u9304\u3002
142.105 +JBossIntegrationProvider_InstallDirButtonAccessDescr=\u9078\u53d6 JBoss \u5b89\u88dd\u76ee\u9304\u3002
142.106 +
142.107 +JBossIntegrationProvider_SelectJVMMsg=\u9078\u53d6\u5c07\u7528\u65bc\u555f\u52d5\u53ca\u57f7\u884c\u5df2\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684 JBoss \u4f3a\u670d\u5668\u4e4b\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u6240\u652f\u63f4\u7684 JVM\uff1a
142.108 +
142.109 +InformationIntegrationLabel=\u63d0\u4f9b\u81ea\u52d5\u6574\u5408\u6240\u9700\u7684\u8cc7\u8a0a
142.110 +
142.111 +JBossIntegrationPanelUI.directoryJboss.path=
142.112 +
142.113 +JBossIntegrationPanelUI.border.platformSelector.title=\u9078\u53d6 JVM \u5e73\u53f0
142.114 +JBossIntegrationPanelUI.directoryJboss.hint=
143.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
143.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/profiler-j2ee-sunas/profiler-j2ee-sunas/org/netbeans/modules/profiler/j2ee/sunas/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
143.3 @@ -0,0 +1,158 @@
143.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
143.5 +#
143.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
143.7 +#
143.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
143.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
143.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
143.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
143.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
143.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
143.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
143.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
143.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
143.17 +# Notice in each file and include the License file at
143.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
143.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
143.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
143.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
143.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
143.23 +# your own identifying information:
143.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
143.25 +#
143.26 +# Contributor(s):
143.27 +#
143.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
143.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
143.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
143.31 +#
143.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
143.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
143.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
143.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
143.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
143.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
143.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
143.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
143.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
143.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
143.42 +
143.43 +## Resource bundle for package org.netbeans.modules.profiler.
143.44 +
143.45 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u6548\u80fd\u5206\u6790
143.46 +OpenIDE-Module-Name=Java \u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177 (\u9644\u52a0 - SJSAS/GlassFish \u652f\u63f4)
143.47 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u652f\u63f4\u5c07\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u9644\u52a0\u81f3 Sun Java System Application Server/GlassFish \u7684 NetBeans \u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u3002
143.48 +
143.49 +SunAS7IntegrationProvider_SunAs7String=Sun Java System Application Server 7
143.50 +SunAS7IntegrationProvider_WorkingDirHintMsg=\u5de5\u4f5c\u76ee\u9304\u901a\u5e38\u662f {0}{1}domains{1}<YOUR_DOMAIN>{1}<YOUR_SERVER>{1}config\u3002
143.51 +# HTML-formatted
143.52 +SunAS7IntegrationProvider_ManualRemoteStep3Msg=\u5c0b\u627e\u4f3a\u670d\u5668\u7684\u6b63\u78ba <code>server.xml</code> \u914d\u7f6e\u6a94\u6848\uff1a<br><code>{0}{1}domains{1}<YOUR_DOMAIN>{1}<YOUR_SERVER>{1}config{1}server.xml</code><br>\u5176\u4e2d <code>{2}</code> \u662f Sun Java System Application Server 7 \u5728\u9060\u7aef\u4e3b\u6a5f\u7684\u5b89\u88dd\u76ee\u9304\u3002 <code><YOUR_DOMAIN></code> \u4ee3\u8868\u5be6\u969b\u7684\u7db2\u57df (\u901a\u5e38\u662f\u300c<code>domain</code>\u300d\u6216\u300c<code>domain1</code>\u300d)\uff0c\u800c <code><YOUR_SERVER></code> \u4ee3\u8868\u5be6\u969b\u7684\u4f3a\u670d\u5668 (\u901a\u5e38\u662f\u300c<code>server</code>\u300d\u6216 \u300c<code>server1</code>\u300d)\u3002
143.53 +# HTML-formatted
143.54 +SunAS7IntegrationProvider_ManualRemoteStep4Msg=\u5982\u679c Sun Java System Application Server 7 \u914d\u7f6e\u70ba\u5728\u4e0d\u540c\u7684 JVM \u4e0a\u57f7\u884c\uff0c\u8acb\u8a2d\u5b9a\u4f3a\u670d\u5668\u5728 {0} \u4e0a\u57f7\u884c\u3002 \u82e5\u8981\u57f7\u884c\u6b64\u64cd\u4f5c\uff0c\u8acb\u5728 <code>server.xml</code> \u4e2d\u627e\u5c0b <code><java-config></code> xml \u5143\u7d20\uff0c\u7136\u5f8c\u8b8a\u66f4\u5176\u300c<code>java-home</code>\u300d\u5c6c\u6027\uff0c\u5982\u4e0b\u6240\u793a\uff1a<br><code><java-config java-home=\"<path to {0} directory>\" ...></code>
143.55 +# HTML-formatted
143.56 +SunAS7IntegrationProvider_ManualRemoteStep5Msg=\u5c07\u4e0b\u5217 <code><profiler></code> \u5143\u7d20\u7dca\u63a5\u5730\u653e\u5728 <code><java-config></code> \u7684\u5f8c\u9762\u3001\u7b2c\u4e00\u500b <code><jvm-options></code> \u5143\u7d20\u7684\u524d\u9762\uff1a<br><code><profiler enabled=\"true\" name=\"NetBeansProfiler\"><br> <jvm-options>{0}</jvm-options><br></profiler></code><br>\u5728 <code><jvm-options></code> \u5143\u7d20\u4e2d\u7684\u662f {1}\u3002
143.57 +# HTML-formatted
143.58 +SunAS7IntegrationProvider_ManualRemoteStep6Msg=\u4f7f\u7528 <code>asadmin start-domain --domain <YOUR_DOMAIN></code>\uff0c\u5f9e <code>{0}{1}bin</code> \u76ee\u9304\u555f\u52d5\u4f3a\u670d\u5668\uff0c<br>JVM \u5c07\u6703\u555f\u52d5\uff0c\u4f46\u8981\u5148\u9023\u7dda\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\uff0c\u624d\u80fd\u7e7c\u7e8c\u9032\u884c\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u4f8b\u57f7\u884c\u4f5c\u696d\u3002
143.59 +# HTML-formatted
143.60 +SunAS7IntegrationProvider_ManualDirectStep1Msg=\u5c0b\u627e\u4f3a\u670d\u5668\u7684\u6b63\u78ba <code>server.xml</code> \u914d\u7f6e\u6a94\u6848\uff1a<br><code>{0}{1}domains{1}<YOUR_DOMAIN>{1}<YOUR_SERVER>{1}config{1}server.xml</code><br>\u5176\u4e2d <code>{0}</code> \u662f Sun Java System Application Server 7 \u5b89\u88dd\u76ee\u9304\u3002 <code><YOUR_DOMAIN></code> \u4ee3\u8868\u5be6\u969b\u7684\u7db2\u57df (\u901a\u5e38\u662f\u300c<code>domain</code>\u300d\u6216\u300c<code>domain1</code>\u300d)\uff0c\u800c <code><YOUR_SERVER></code> \u4ee3\u8868\u5be6\u969b\u7684\u4f3a\u670d\u5668 (\u901a\u5e38\u662f\u300c<code>server</code>\u300d\u6216\u300c<code>server1</code>\u300d)\u3002
143.61 +# HTML-formatted
143.62 +SunAS7IntegrationProvider_ManualDirectStep2Msg=\u5982\u679c Sun Java System Application Server 7 \u914d\u7f6e\u70ba\u5728\u4e0d\u540c\u7684 JVM \u4e0a\u57f7\u884c\uff0c\u8acb\u8a2d\u5b9a\u4f3a\u670d\u5668\u5728 {0} \u4e0a\u57f7\u884c\u3002 \u82e5\u8981\u57f7\u884c\u6b64\u64cd\u4f5c\uff0c\u8acb\u5728 <code>server.xml</code> \u4e2d\u627e\u5c0b <code><java-config></code> xml \u5143\u7d20\uff0c\u7136\u5f8c\u8b8a\u66f4\u5176\u300c<code>java-home</code>\u300d\u5c6c\u6027\uff0c\u5982\u4e0b\u6240\u793a\uff1a<br><code><java-config java-home=\"<path to {0} directory>\" ...></code>
143.63 +# HTML-formatted
143.64 +SunAS7IntegrationProvider_ManualDirectStep3Msg=\u5c07\u4e0b\u5217 <code><profiler></code> \u5143\u7d20\u7dca\u63a5\u5730\u653e\u5728 <code><java-config></code> \u7684\u5f8c\u9762\u3001\u7b2c\u4e00\u500b <code><jvm-options></code> \u5143\u7d20\u7684\u524d\u9762\uff1a<br><code><profiler enabled=\"true\" name=\"NetBeansProfiler\"><br> <jvm-options>{0}</jvm-options><br></profiler></code>
143.65 +# HTML-formatted
143.66 +SunAS7IntegrationProvider_ManualDirectStep4Msg=\u4f7f\u7528 <code>asadmin start-domain --domain <YOUR_DOMAIN></code>\uff0c\u5f9e <code>{0}{1}bin</code> \u76ee\u9304\u555f\u52d5\u4f3a\u670d\u5668<br>JVM \u5c07\u6703\u555f\u52d5\uff0c\u4f46\u8981\u5148\u9023\u7dda\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\uff0c\u624d\u80fd\u7e7c\u7e8c\u57f7\u884c\u4f3a\u670d\u5668\u5be6\u4f8b\u3002
143.67 +# HTML-formatted
143.68 +SunAS7IntegrationProvider_ManualDynamicStep1Msg=\u5c0b\u627e\u4f3a\u670d\u5668\u7684\u6b63\u78ba <code>server.xml</code> \u914d\u7f6e\u6a94\u6848\uff1a<br><code>{0}{1}domains{1}<YOUR_DOMAIN>{1}<YOUR_SERVER>{1}config{1}server.xml</code><br>\u5176\u4e2d <code>{0}</code> \u662f Sun Java System Application Server 7 \u5b89\u88dd\u76ee\u9304\u3002 <code><YOUR_DOMAIN></code> \u4ee3\u8868\u5be6\u969b\u7684\u7db2\u57df (\u901a\u5e38\u662f\u300c<code>domain</code>\u300d\u6216\u300c<code>domain1</code>\u300d)\uff0c\u800c <code><YOUR_SERVER></code> \u4ee3\u8868\u5be6\u969b\u7684\u4f3a\u670d\u5668 (\u901a\u5e38\u662f\u300c<code>server</code>\u300d\u6216\u300c<code>server1</code>\u300d)\u3002
143.69 +# HTML-formatted
143.70 +SunAS7IntegrationProvider_ManualDynamicStep2Msg=\u5982\u679c Sun Application Server 7 \u914d\u7f6e\u70ba\u5728\u4e0d\u540c\u7684 JVM \u4e0a\u57f7\u884c\uff0c\u8acb\u5c07\u5b83\u8a2d\u5b9a\u70ba\u5728 {0} \u4e0a\u57f7\u884c\u3002 \u82e5\u8981\u57f7\u884c\u6b64\u64cd\u4f5c\uff0c\u8acb\u5728 <code>server.xml</code> \u4e2d\u627e\u5c0b <code><java-config></code> xml \u5143\u7d20\uff0c\u7136\u5f8c\u8b8a\u66f4\u5176\u300c<code>java-home</code>\u300d\u5c6c\u6027\uff0c\u5982\u4e0b\u6240\u793a\uff1a<br><code><java-config java-home=\"<path to {0} directory>\" ...></code>
143.71 +# HTML-formatted
143.72 +SunAS7IntegrationProvider_ManualDynamicStep3Msg=\u4f7f\u7528 <code>asadmin start-domain --domain <YOUR_DOMAIN></code>\uff0c\u5f9e <code>{0}{1}bin</code> \u76ee\u9304\u555f\u52d5\u4f3a\u670d\u5668<br>\u7576\u4f3a\u670d\u5668\u57f7\u884c\u4e2d\u6642\uff0c\u6309\u4e00\u4e0b [\u9644\u52a0] \u4f86\u9078\u53d6\u8981\u9644\u52a0\u81f3\u5176\u4e2d\u7684\u4f3a\u670d\u5668\u7a0b\u5e8f\u3002
143.73 +# HTML-formatted
143.74 +SunAS7IntegrationProvider_DoubleQuotesWarningMsg=\u5728\u67d0\u4e9b\u7cfb\u7d71/\u914d\u7f6e\u4e2d\uff0c\u60a8\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u5c0d <code><jvm-options></code> \u5143\u7d20\u503c\u4f7f\u7528\u96d9\u5f15\u865f\uff1a<br><code><jvm-options>\"{0}\"</jvm-options></code>
143.75 +
143.76 +SunAS8IntegrationProvider_SunAs8PeString=Sun Java System Application Server 8.x PE
143.77 +SunAS8IntegrationProvider_SunAs9GlassFishString=Sun Java System Application Server 9/GlassFish
143.78 +SunAS8IntegrationProvider_RemoteAutomaticIntegrUnsupportedMsg=\u9060\u7aef\u4f3a\u670d\u5668\u4e0d\u652f\u63f4\u81ea\u52d5\u6574\u5408
143.79 +SunAS8IntegrationProvider_StartTargetUnsupportedMsg=SunAS8IntegrationProvider\uff1a\u9019\u4e9b\u8a2d\u5b9a\u4e0d\u652f\u63f4\u555f\u52d5\u76ee\u6a19\uff1a\n{0}
143.80 +SunAS8IntegrationProvider_ProfiledSunAs8PeConsoleString=\u5df2\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684 SJSAS 8.x PE \u4e3b\u63a7\u53f0
143.81 +SunAS8IntegrationProvider_ProfiledSunAs9GlassFishConsoleString=\u5df2\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684 SJSAS 9 / GlassFish \u4e3b\u63a7\u53f0
143.82 +SunAS8IntegrationProvider_ErrorStartingSunAsMsg=SunASIntegrationProvider\uff1a\u555f\u52d5\u6574\u5408\u7684 Sun Java System Application Server / GlassFish \u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff1a\n{0}
143.83 +# HTML-formatted
143.84 +SunAS8IntegrationProvider_PathToJvmDirText=<path to {0} directory>
143.85 +# HTML-formatted
143.86 +SunAS8IntegrationProvider_ManualRemoteStep3Msg=\u5c0b\u627e\u4f3a\u670d\u5668\u7684 <code>{0}</code> \u914d\u7f6e\u6a94\u6848\uff1a<br><code>{1}{2}config{2}{0}</code><br>\u5176\u4e2d <code>{1}</code> \u662f {3} \u5728\u9060\u7aef\u4e3b\u6a5f\u7684 \u5b89\u88dd\u76ee\u9304\u3002
143.87 +# HTML-formatted
143.88 +SunAS8IntegrationProvider_ManualRemoteStep450Msg=\u5982\u679c {3} \u914d\u7f6e\u70ba\u5728\u4e0d\u540c\u7684 JVM \u4e0a\u57f7\u884c\uff0c\u8acb\u8a2d\u5b9a\u4f3a\u670d\u5668\u5728 {0} \u4e0a\u57f7\u884c\u3002 \u82e5\u8981\u57f7\u884c\u6b64\u64cd\u4f5c\uff0c\u8acb\u4fee\u6539\u5167\u542b\u300c<code>AS_JAVA</code>\u300d\u9805\u76ee\u7684 <code>{1}</code> \u884c\uff0c\u5982\u4e0b\u6240\u793a\uff1a<br><code>{2}</code>
143.89 +# HTML-formatted
143.90 +SunAS8IntegrationProvider_ManualRemoteStep5Msg=\u5c0b\u627e\u60a8\u7db2\u57df\u7684 <code>domain.xml</code> \u914d\u7f6e\u6a94\u6848\uff1a<br><code>{0}{1}domains{1}"<YOUR_DOMAIN>"{1}config{1}domain.xml</code><br>\u5176\u4e2d <code><YOUR_DOMAIN></code> \u4ee3\u8868\u5be6\u969b\u7684\u7db2\u57df (\u901a\u5e38\u662f\u300c<code>domain1</code>\u300d)\u3002
143.91 +# HTML-formatted
143.92 +SunAS8IntegrationProvider_ManualRemoteStep6Msg=\u5728 <code>domain.xml</code> \u4e2d\uff0c\u5c07\u4e0b\u5217 <code><profiler></code> xml \u5143\u7d20\u7dca\u63a5\u5730\u653e\u5728 <code><java-config></code> \u7684\u5f8c\u9762\u3001\u7b2c\u4e00\u500b <code><jvm-options></code> \u5143\u7d20\u7684\u524d\u9762\uff1a<br><code><profiler enabled=\"true\" name=\"NetBeansProfiler{0}\"><br> <jvm-options>{1}</jvm-options><br></profiler></code><br>\u5728 <code><jvm-options></code> \u5143\u7d20\u4e2d\u7684\u662f {2}\u3002
143.93 +# HTML-formatted
143.94 +SunAS8IntegrationProvider_ManualRemoteStep7Msg=\u4f7f\u7528 <code>asadmin start-domain --verbose <YOUR_DOMAIN></code>\uff0c\u5f9e <code>{0}{1}bin</code> \u76ee\u9304\u555f\u52d5\u4f3a\u670d\u5668\uff0c<br>JVM \u5c07\u6703\u555f\u52d5\uff0c\u4f46\u8981\u5148\u9023\u7dda\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\uff0c\u624d\u80fd\u7e7c\u7e8c\u57f7\u884c\u4f3a\u670d\u5668\u3002
143.95 +# HTML-formatted
143.96 +SunAS8IntegrationProvider_ManualDirectDynamicStep1Msg=\u5c0b\u627e\u4f3a\u670d\u5668\u7684 <code>{0}</code> \u914d\u7f6e\u6a94\u6848\uff1a<br><code>{1}{2}config{2}{0}</code><br>\u5176\u4e2d <code>{1}</code> \u662f {3} \u5b89\u88dd\u76ee\u9304\u3002
143.97 +# HTML-formatted
143.98 +SunAS8IntegrationProvider_ManualDirectDynamicStep250Msg=\u5982\u679c {3} \u914d\u7f6e\u70ba\u5728\u4e0d\u540c\u7684 JVM \u4e0a\u57f7\u884c\uff0c\u8acb\u8a2d\u5b9a\u4f3a\u670d\u5668\u5728 {0} \u4e0a\u57f7\u884c\u3002 \u82e5\u8981\u57f7\u884c\u6b64\u64cd\u4f5c\uff0c\u8acb\u4fee\u6539\u5167\u542b\u300c<code>AS_JAVA</code>\u300d\u9805\u76ee\u7684 <code>{1}</code> \u884c\uff0c\u5982\u4e0b\u6240\u793a\uff1a<br><code>{2}</code>
143.99 +# HTML-formatted
143.100 +SunAS8IntegrationProvider_ManualDirectStep3Msg=\u5c0b\u627e\u60a8\u7db2\u57df\u7684 <code>domain.xml</code> \u914d\u7f6e\u6a94\u6848\uff1a<br><code>{0}{1}domains{1}<YOUR_DOMAIN>{1}config{1}domain.xml</code><br>\u5176\u4e2d <code><YOUR_DOMAIN></code> \u4ee3\u8868\u5be6\u969b\u7684\u7db2\u57df (\u901a\u5e38\u662f\u300c<code>domain1</code>\u300d)\u3002
143.101 +# HTML-formatted
143.102 +SunAS8IntegrationProvider_ManualDirectStep4Msg=\u5728 <code>domain.xml</code> \u4e2d\uff0c\u5c07\u4e0b\u5217 <code><profiler></code> xml \u5143\u7d20\u7dca\u63a5\u5730\u653e\u5728 <code><java-config></code> \u7684\u5f8c\u9762\u3001\u7b2c\u4e00\u500b <code><jvm-options></code> \u5143\u7d20\u7684\u524d\u9762\uff1a<br><code><profiler enabled=\"true\" name=\"NetBeansProfiler{0}\"><br> <jvm-options>{1}</jvm-options><br></profiler></code>
143.103 +# HTML-formatted
143.104 +SunAS8IntegrationProvider_ManualDirectStep5Msg=\u4f7f\u7528 <code>asadmin start-domain --verbose <YOUR_DOMAIN></code>\uff0c\u5f9e <code>{0}{1}bin</code> \u76ee\u9304\u555f\u52d5\u4f3a\u670d\u5668\uff0c<br>JVM \u5c07\u6703\u555f\u52d5\uff0c\u4f46\u8981\u5148\u9023\u7dda\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\uff0c\u624d\u80fd\u7e7c\u7e8c\u57f7\u884c\u4f3a\u670d\u5668\u3002
143.105 +# HTML-formatted
143.106 +SunAS8IntegrationProvider_ManualDynamicStep3Msg=\u4f7f\u7528 <code>asadmin start-domain --verbose <YOUR_DOMAIN></code>\uff0c\u5f9e <code>{0}{1}bin</code> \u76ee\u9304\u555f\u52d5\u4f3a\u670d\u5668<br>\u7576\u4f3a\u670d\u5668\u57f7\u884c\u4e2d\u6642\uff0c\u6309\u4e00\u4e0b [\u9644\u52a0] \u4f86\u9078\u53d6\u8981\u9644\u52a0\u81f3\u5176\u4e2d\u7684\u4f3a\u670d\u5668\u7a0b\u5e8f\u3002
143.107 +# HTML-formatted
143.108 +SunAS8IntegrationProvider_IntegrReviewStep1Msg=\u539f\u59cb\u6a94\u6848 <code>{0}</code> \u548c <code>{1}</code> \u5c07\u6703\u5099\u4efd\u5230 <code>{2}.backup</code> \u548c <code>{3}.backup</code>
143.109 +# HTML-formatted
143.110 +SunAS8IntegrationProvider_IntegrReviewStep2Msg=\u5c07\u6703\u5728 <code>{0}</code> \u4e2d\u4fee\u6539\u4e0b\u9762\u9019\u4e00\u884c\uff1a<br><code>{1}</code>
143.111 +# HTML-formatted
143.112 +SunAS8IntegrationProvider_IntegrReviewStep3DirectMsg=\u4e0b\u5217 <code><profiler></code> \u5340\u6bb5\u5c07\u6703\u52a0\u5165 <code>{0}</code> \u914d\u7f6e\u6a94\u6848\u4e2d\uff1a<br><code><profiler enabled=\"true\" name=\"NetBeansProfiler{1}\"><br> <jvm-options>{2}</jvm-options><br></profiler></code>
143.113 +# HTML-formatted
143.114 +SunAS8IntegrationProvider_IntegrReviewStep3DynamicMsg=\u5982\u679c <code>{0}</code> \u914d\u7f6e\u6a94\u6848\u5305\u542b <code><profiler></code> \u5340\u6bb5\uff0c\u5247\u6703\u79fb\u9664\u6b64\u5340\u6bb5\u3002
143.115 +# HTML-formatted
143.116 +SunAS8IntegrationProvider_RestoreSettingsWarningMsg=\u60a8\u5fc5\u9808\u624b\u52d5\u5fa9\u539f <code>{0}</code> \u548c <code>{1}</code> \u539f\u59cb\u6a94\uff0c\u624d\u80fd\u555f\u52d5 Sun Java System Application Server / GlassFish\uff0c\u800c\u4e0d\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u3002
143.117 +# HTML-formatted
143.118 +SunAS8IntegrationProvider_AdditionalStepsStep1DirectMsg=\u4f7f\u7528 <code>\u300c{0}\u300d</code> \u6307\u4ee4\u4f86\u555f\u52d5 Sun Java System Application Server / GlassFish\u3002 \u4f3a\u670d\u5668 JVM \u5c07\u6703\u555f\u52d5\uff0c\u4f46\u8981\u5148\u9023\u7dda\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\uff0c\u624d\u80fd\u7e7c\u7e8c\u57f7\u884c\u4f3a\u670d\u5668\u3002
143.119 +# HTML-formatted
143.120 +SunAS8IntegrationProvider_AdditionalStepsStep1DynamicMsg=\u4f7f\u7528 <code>\u300c{0}\u300d</code> \u6307\u4ee4\u4f86\u555f\u52d5 Sun Java System Application Server / GlassFish\u3002 \u82e5\u70ba\u52d5\u614b\u9644\u52a0\uff0c\u4f3a\u670d\u5668\u5fc5\u9808\u5f9e <code>{1}</code> \u76ee\u9304\u555f\u52d5\u3002
143.121 +# HTML-formatted
143.122 +SunAS8IntegrationProvider_AdditionalStepsStep2Msg=\u9019\u500b\u7cbe\u9748\u5b8c\u6210\u4e4b\u5f8c\uff0c\u8acb\u9078\u64c7\u4e00\u9805\u6548\u80fd\u5206\u6790\u4efb\u52d9\u4e26\u6309\u4e00\u4e0b [\u9644\u52a0]\u3002 \u82e5\u70ba CPU \u6548\u80fd\u5206\u6790\uff0c\u60a8\u61c9\u8a72\u8a2d\u5b9a\u6709\u610f\u7fa9\u7684\u8a2d\u5099\u6e2c\u8a66\u7be9\u9078\u5668\u548c/\u6216\u53ea\u5c0d\u300c\u90e8\u5206\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u300d\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\uff0c\u4ee5\u964d\u4f4e\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684\u984d\u5916\u8ca0\u8377\u3002
143.123 +# HTML-formatted
143.124 +SunAS8IntegrationProvider_AdditionalStepsStep3DirectMsg=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u6703\u9023\u7dda\u5230 Sun Java System Application Server / GlassFish JVM\uff0c\u4e26\u4e14\u4f3a\u670d\u5668\u6703\u5728\u6548\u80fd\u5206\u6790\u6a21\u5f0f\u4e2d\u555f\u52d5\u3002
143.125 +# HTML-formatted
143.126 +SunAS8IntegrationProvider_AdditionalStepsStep3DynamicPidMsg=\u5982\u679c\u60f3\u8981\u5c07\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u9023\u7dda\u5230 Sun Java System Application Server / GlassFish\uff0c\u8acb\u5728 [\u9078\u53d6\u7a0b\u5e8f] \u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u4e2d\u9078\u53d6\u6b63\u78ba\u7684\u4f3a\u670d\u5668\u7a0b\u5e8f\uff0c\u7136\u5f8c\u6309\u4e00\u4e0b [\u78ba\u5b9a]\u3002
143.127 +# HTML-formatted
143.128 +SunAS8IntegrationProvider_AdditionalStepsAutoStartMsg=\u5982\u679c\u9078\u53d6 [\u81ea\u52d5\u555f\u52d5\u4f3a\u670d\u5668] \u6838\u53d6\u65b9\u584a\uff0cSun Java System Application Server / GlassFish \u6703\u5728\u6b64\u7cbe\u9748\u5b8c\u6210\u5f8c\u81ea\u52d5\u555f\u52d5\u3002
143.129 +SunAS8IntegrationProvider_CannotModifyFileMsg=\u7121\u6cd5\u4fee\u6539 {0} \u6a94\u6848\u3002
143.130 +SunAS8IntegrationProvider_CannotFindJavaConfigMsg=\u5728 {0} \u6a94\u6848\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230\u300cjava-config\u300d\u5340\u6bb5
143.131 +SunAS8IntegrationProvider_CannotParseFileMsg=\u7121\u6cd5\u5256\u6790 {0} \u6a94\u6848
143.132 +SunAS8IntegrationProvider_CannotSaveFileMsg=\u7121\u6cd5\u5132\u5b58 {0} \u6a94\u6848
143.133 +SunAS8IntegrationProvider_CannotCreateStreamMsg=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb {0} \u7684\u8f38\u51fa\u4e32\u6d41
143.134 +SunAS8IntegrationProvider_CannotCloseStreamMsg=SunAS8IntegrationProvider\uff1a\u7121\u6cd5\u95dc\u9589 {0} \u7684\u8f38\u51fa\u4e32\u6d41
143.135 +SunAS8IntegrationProvider_NoDomainsAvailableString=<\u6c92\u6709\u53ef\u7528\u7684\u7db2\u57df>
143.136 +SunAS8IntegrationProvider_ChooseDomainString=<\u9078\u64c7\u7db2\u57df>
143.137 +SunAS8IntegrationProvider_EnterInstallDirMsg=\u8f38\u5165 {0} \u5b89\u88dd\u76ee\u9304\u3002
143.138 +SunAS8IntegrationProvider_InstallDirPendingMsg=\u4f3a\u670d\u5668\u5b89\u88dd\u76ee\u9304\u64f1\u7f6e\u4e2d...
143.139 +SunAS8IntegrationProvider_InvalidInstallDirMsg=\u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684 {0} \u5b89\u88dd\u76ee\u9304\uff0c\u627e\u4e0d\u5230 {1}\u3002
143.140 +SunAS8IntegrationProvider_NoDomainFoundMsg=\u627e\u4e0d\u5230\u6709\u6548\u7684\u7db2\u57df\u3002
143.141 +SunAS8IntegrationProvider_ChooseTargetDomainMsg=\u9078\u64c7\u76ee\u6a19\u7db2\u57df\u3002
143.142 +SunAS8IntegrationProvider_ProvideInfoLabelText=\u63d0\u4f9b\u81ea\u52d5\u6574\u5408\u6240\u9700\u7684\u8cc7\u8a0a
143.143 +SunAS8IntegrationProvider_SunAsInstallLabelText=\u4f3a\u670d\u5668\u5b89\u88dd(&I)
143.144 +SunAS8IntegrationProvider_SelectDirDialogCaption=\u9078\u53d6\u76ee\u9304
143.145 +SunAS8IntegrationProvider_DomainNameLabelText=\u7db2\u57df(&D)
143.146 +SunAS8IntegrationProvider_InstallDirTextFieldAccessDescr=\u8f38\u5165\u4f3a\u670d\u5668\u5b89\u88dd\u76ee\u9304\u3002
143.147 +SunAS8IntegrationProvider_InstallDirButtonAccessDescr=\u9078\u53d6\u4f3a\u670d\u5668\u5b89\u88dd\u76ee\u9304\u3002
143.148 +SunAS8IntegrationProvider_DomainComboAccessName=\u53ef\u7528\u7684\u4f3a\u670d\u5668\u7db2\u57df\u6e05\u55ae\u3002
143.149 +SunAS8IntegrationProvider_DomainComboAccessDescr=\u9078\u53d6\u8981\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684 Web \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u6240\u5728\u7684\u4f3a\u670d\u5668\u7db2\u57df\u3002
143.150 +
143.151 +# HTML-formatted
143.152 +SunASIntegrationProvider_DynamicWarningMessage=\u78ba\u5b9a\u60a8\u7684 IDE \u6b63\u5728\u4f7f\u7528 {0}\u3002
143.153 +
143.154 +SunASIntegrationPanelUI.targetJavaSelector.title=\u9078\u53d6 JVM \u5e73\u53f0\uff1a
143.155 +
143.156 +SunASIntegrationPanelUI.border.targetJavaSelector.title=\u9078\u53d6 JVM \u5e73\u53f0\uff1a
143.157 +
143.158 +AttachWizard_LocateRequiredFilesString=\u5c0b\u627e\u5fc5\u8981\u6a94\u6848
143.159 +SunASIntegrationPanelUI.directorySelector.path=
143.160 +SunASIntegrationPanelUI.directorySelector.hint=
143.161 +SunASIntegrationPanelUI.domainsCombo.hint=
144.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
144.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/profiler-j2ee-tomcat/profiler-j2ee-tomcat/org/netbeans/modules/profiler/j2ee/tomcat/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
144.3 @@ -0,0 +1,132 @@
144.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
144.5 +#
144.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
144.7 +#
144.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
144.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
144.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
144.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
144.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
144.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
144.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
144.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
144.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
144.17 +# Notice in each file and include the License file at
144.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
144.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
144.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
144.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
144.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
144.23 +# your own identifying information:
144.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
144.25 +#
144.26 +# Contributor(s):
144.27 +#
144.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
144.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
144.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
144.31 +#
144.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
144.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
144.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
144.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
144.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
144.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
144.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
144.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
144.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
144.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
144.42 +
144.43 +## Resource bundle for package org.netbeans.modules.profiler.
144.44 +
144.45 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u6548\u80fd\u5206\u6790
144.46 +OpenIDE-Module-Name=Java \u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177 (\u9644\u52a0 - Tomcat \u652f\u63f4)
144.47 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u652f\u63f4\u5c07\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u9644\u52a0\u81f3 Tomcat \u4f3a\u670d\u5668\u7684 NetBeans Profiler \u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u3002
144.48 +
144.49 +
144.50 +TomcatIntegrationProvider_Tomcat4xString=Tomcat 4.x
144.51 +TomcatIntegrationProvider_Tomcat50String=Tomcat 5.0
144.52 +TomcatIntegrationProvider_Tomcat55String=Tomcat 5.5
144.53 +TomcatIntegrationProvider_Tomcat6String=Tomcat 6.x
144.54 +TomcatIntegrationProvider_RemoteAutomaticIntegrUnsupportedMsg=\u9060\u7aef\u4f3a\u670d\u5668\u4e0d\u652f\u63f4\u81ea\u52d5\u6574\u5408
144.55 +TomcatIntegrationProvider_StartTargetUnsupportedMsg=TomcatIntegrationProvider\uff1a\u9019\u4e9b\u8a2d\u5b9a\u4e0d\u652f\u63f4\u555f\u52d5\u76ee\u6a19\uff1a\n{0}
144.56 +TomcatIntegrationProvider_ProfiledTomcatConsoleString=\u5df2\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684 Tomcat \u4e3b\u63a7\u53f0
144.57 +TomcatIntegrationProvider_ErrorStartingTomcatMsg=TomcatIntegrationProvider\uff1a\u555f\u52d5\u6574\u5408\u7684 Tomcat \u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff1a\n{0}
144.58 +TomcatIntegrationProvider_PathNotExistsMsg=\u9078\u53d6\u7684\u8def\u5f91\u4e0d\u5b58\u5728
144.59 +TomcatIntegrationProvider_InvalidCatalinaHomeMsg=\u5b89\u88dd\u8def\u5f91\u4e0d\u5b58\u5728
144.60 +TomcatIntegrationProvider_InvalidCatalinaBaseMsg=Catalina \u57fa\u5e95\u76ee\u9304\u7121\u6548
144.61 +# HTML-formatted
144.62 +TomcatIntegrationProvider_Catalina_Base_Hint=<Path to your CATALINA_BASE>
144.63 +# HTML-formatted
144.64 +TomcatIntegrationProvider_PathToJvmDirText=<path to {0} directory>
144.65 +# HTML-formatted
144.66 +TomcatIntegrationProvider_ManualWinExeHint=\u5982\u679c\u662f\u5728 Windows \u4f5c\u696d\u7cfb\u7d71\u4e0a\u4f7f\u7528 Tomcat\uff0c\u53ef\u80fd\u6703\u627e\u4e0d\u5230 <code>{0}</code> \u6a94\u6848\u3002 \u5728\u6b64\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u8acb\u5efa\u7acb\u4e00\u500b\u65b0\u6a94\u6848 <code>{1}</code>\u3001\u8907\u88fd\u4e0b\u5217\u5404\u884c\uff0c\u7136\u5f8c\u4f7f\u7528\u65b0\u5efa\u7acb\u7684\u6a94\u6848\u555f\u52d5\u4f3a\u670d\u5668\uff1a<br><code>{2}</code>
144.67 +# HTML-formatted
144.68 +TomcatIntegrationProvider_ManualRemoteStep3Msg=\u5efa\u7acb <code>{0}{1}bin{1}{2}{3}</code> \u7684\u526f\u672c\uff0c\u4e26\u5c07\u5b83\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba <code>{2}_nbprofiler{3}</code><br><code>{0}</code> \u4ee3\u8868\u9060\u7aef\u4e3b\u6a5f\u4e0a\u7684 Tomcat \u5b89\u88dd\u76ee\u9304\u3002
144.69 +# HTML-formatted
144.70 +TomcatIntegrationProvider_ManualRemoteStep4Msg=\u5728 <code>{0}_nbprofiler{1}</code> \u958b\u982d\u7684\u8aaa\u660e\u6587\u5b57\u5f8c\u9762\u52a0\u5165\u4e0b\u5217\u5e7e\u884c\uff1a<br><code>{2}</code><br>\u5c0d\u65bc <code>CATALINA_OPTS</code> \u8a2d\u5b9a\uff0c\u5247\u52a0\u5165 {3}\u3002
144.71 +# HTML-formatted
144.72 +TomcatIntegrationProvider_ManualRemoteStep5Msg=\u4f7f\u7528 <code>{0}_nbprofiler{1} run</code> \u555f\u52d5\u4f3a\u670d\u5668<br>\u5982\u679c\u4f7f\u7528 <code>startup{1}</code> \u4f86\u555f\u52d5 Tomcat\uff0c\u8acb\u4fee\u6539\u70ba\u555f\u52d5 <code>{0}_nbprofiler{1}</code>
144.73 +# HTML-formatted
144.74 +TomcatIntegrationProvider_ManualRemoteStep6Msg=JVM \u5c07\u6703\u555f\u52d5\uff0c\u4f46\u8981\u5148\u9023\u7dda\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\uff0c\u624d\u80fd\u7e7c\u7e8c\u57f7\u884c\u4f3a\u670d\u5668\u3002
144.75 +# HTML-formatted
144.76 +TomcatIntegrationProvider_ManualDirectDynamicStep1Msg=\u5efa\u7acb <code>{0}{1}bin{1}{2}{3}</code> \u7684\u526f\u672c\uff0c\u4e26\u5c07\u5b83\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba <code>{2}_nbprofiler{3}</code><br><code>{0}</code> \u4ee3\u8868 Tomcat \u5b89\u88dd\u76ee\u9304\u3002
144.77 +# HTML-formatted
144.78 +TomcatIntegrationProvider_ManualDirectStep2Msg=\u5728 <code>{0}_nbprofiler{1}</code> \u958b\u982d\u7684\u8aaa\u660e\u6587\u5b57\u5f8c\u9762\u52a0\u5165\u4e0b\u5217\u5e7e\u884c\uff1a<br><code>{2}</code>
144.79 +# HTML-formatted
144.80 +TomcatIntegrationProvider_ManualDirectDynamicStep3Msg=\u4f7f\u7528 <code>{0}_nbprofiler{1} run</code> \u555f\u52d5\u4f3a\u670d\u5668<br>\u5982\u679c\u4f7f\u7528 <code>startup{1}</code> \u4f86\u555f\u52d5 Tomcat\uff0c\u8acb\u4fee\u6539\u70ba\u555f\u52d5 <code>{0}_nbprofiler{1}</code>
144.81 +# HTML-formatted
144.82 +TomcatIntegrationProvider_ManualDirectStep4Msg=JVM \u5c07\u6703\u555f\u52d5\uff0c\u4f46\u8981\u5148\u9023\u7dda\u6548\u80fd\u5206\u6790\uff0c\u624d\u80fd\u7e7c\u7e8c\u57f7\u884c\u4f3a\u670d\u5668\u3002
144.83 +# HTML-formatted
144.84 +TomcatIntegrationProvider_ManualDynamicStep2Msg=\u5728 <code>{0}_nbprofiler{1}</code> \u958b\u982d\u7684\u8aaa\u660e\u6587\u5b57\u5f8c\u9762\u52a0\u5165\u4e0b\u5217\u4e00\u884c\uff1a<br><code>{2}</code>
144.85 +# HTML-formatted
144.86 +TomcatIntegrationProvider_ManualDynamicStep4Msg=\u7576\u4f3a\u670d\u5668\u5728\u57f7\u884c\u4e2d\u6642\uff0c\u6309\u4e00\u4e0b [\u9644\u52a0] \u4f86\u9078\u53d6\u8981\u9644\u52a0\u81f3\u5176\u4e2d\u7684\u4f3a\u670d\u5668\u7a0b\u5e8f\u3002
144.87 +# HTML-formatted
144.88 +TomcatIntegrationProvider_IntegrReviewStep1Msg=\u539f\u59cb\u6a94\u6848 <code>{0}</code> \u6703\u8907\u88fd\u5230 <code>{1}</code>
144.89 +# HTML-formatted
144.90 +TomcatIntegrationProvider_IntegrReviewStep2Msg=\u4e0b\u5217\u5404\u884c\u6703\u52a0\u5165\u65b0\u6a94\u6848\u4e2d\uff1a<br><code>{0}</code>
144.91 +# HTML-formatted
144.92 +TomcatIntegrationProvider_IntegrReviewStep1WinExeMsg=\u5c07\u6703\u5efa\u7acb\u65b0\u6a94\u6848 <code>{0}</code>
144.93 +# HTML-formatted
144.94 +TomcatIntegrationProvider_AdditionalStepsStep1DirectMsg=\u4f7f\u7528\u300c<code>{0} run\u300d</code> \u6307\u4ee4\u4f86\u555f\u52d5 Tomcat\u3002 Tomcat JVM \u5c07\u6703\u555f\u52d5\uff0c\u4f46\u8981\u5148\u9023\u7dda\u63a5\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\uff0c\u624d\u80fd\u7e7c\u7e8c\u57f7\u884c\u4f3a\u670d\u5668\u3002
144.95 +# HTML-formatted
144.96 +TomcatIntegrationProvider_AdditionalStepsStep1DynamicMsg=\u4f7f\u7528\u300c<code>{0} run\u300d</code> \u6307\u4ee4\u4f86\u555f\u52d5 Tomcat\u3002
144.97 +# HTML-formatted
144.98 +TomcatIntegrationProvider_AdditionalStepsStep2Msg=\u9019\u500b\u7cbe\u9748\u5b8c\u6210\u4e4b\u5f8c\uff0c\u8acb\u9078\u64c7\u4e00\u9805\u6548\u80fd\u5206\u6790\u4efb\u52d9\u4e26\u6309\u4e00\u4e0b [\u9644\u52a0]\u3002 \u82e5\u70ba CPU \u6548\u80fd\u5206\u6790\uff0c\u60a8\u61c9\u8a72\u8a2d\u5b9a\u6709\u610f\u7fa9\u7684\u8a2d\u5099\u6e2c\u8a66\u7be9\u9078\u5668\u53ca/\u6216\u53ea\u5c0d\u300c\u90e8\u5206\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u300d\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\uff0c\u4ee5\u964d\u4f4e\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684\u984d\u5916\u8ca0\u8377\u3002
144.99 +# HTML-formatted
144.100 +TomcatIntegrationProvider_AdditionalStepsStep3DirectMsg=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u6703\u9023\u7dda\u5230 Tomcat JVM\uff0c\u4e26\u4e14\u4f3a\u670d\u5668\u6703\u5728\u6548\u80fd\u5206\u6790\u6a21\u5f0f\u4e2d\u555f\u52d5\u3002
144.101 +# HTML-formatted
144.102 +TomcatIntegrationProvider_AdditionalStepsStep3DynamicPidMsg=\u82e5\u8981\u5c07\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u9023\u7dda\u5230 Tomcat\uff0c\u8acb\u5728 [\u9078\u53d6\u7a0b\u5e8f] \u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u4e2d\u9078\u53d6\u6b63\u78ba\u7684\u4f3a\u670d\u5668\u7a0b\u5e8f\uff0c\u7136\u5f8c\u6309\u4e00\u4e0b [\u78ba\u5b9a]\u3002
144.103 +# HTML-formatted
144.104 +TomcatIntegrationProvider_AdditionalStepsAutoStartMsg=\u5982\u679c\u9078\u53d6 [\u81ea\u52d5\u555f\u52d5\u4f3a\u670d\u5668] \u6838\u53d6\u65b9\u584a\uff0cTomcat \u5c07\u6703\u5728\u6b64\u7cbe\u9748\u5b8c\u6210\u5f8c\u81ea\u52d5\u555f\u52d5\u3002
144.105 +# HTML-formatted
144.106 +TomcatIntegrationProvider_DynamicWarningMessage=\u78ba\u5b9a\u60a8\u7684 IDE \u6b63\u5728\u4f7f\u7528 {0}\u3002
144.107 +
144.108 +TomcatIntegrationProvider_FileModifiedMsg=\u6a94\u6848 {0} \u5df2\u4fee\u6539\uff0c\u9700\u8981\u65b0\u7684 {1} \u8173\u672c\u6a94
144.109 +TomcatIntegrationProvider_ErrorCopyFileMsg=\u5c07 {0} \u8907\u88fd\u5230 {1} \u7684\u671f\u9593\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff0c\u8acb\u53c3\u95b1 NetBeans \u8a18\u9304\u6a94\uff0c\u4ee5\u53d6\u5f97\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a
144.110 +TomcatIntegrationProvider_EnterInstallDirJvmMsg=\u8f38\u5165 {0} \u5b89\u88dd\u76ee\u9304\u3002\u9700\u8981\u9078\u53d6\u7684\u4f3a\u670d\u5668 JVM \u624d\u80fd\u9a57\u8b49\u6b64\u6b04\u4f4d\u3002
144.111 +TomcatIntegrationProvider_EnterInstallDirMsg=\u8f38\u5165 {0} \u5b89\u88dd\u76ee\u9304\u3002
144.112 +TomcatIntegrationProvider_InvalidInstallDirMsg=\u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684 {0} \u5b89\u88dd\u76ee\u9304\uff0c\u627e\u4e0d\u5230 {1}\u3002
144.113 +TomcatIntegrationProvider_EnterBaseDirMsg=\u8f38\u5165 {0} catalina \u57fa\u5e95\u76ee\u9304\u3002
144.114 +TomcatIntegrationProvider_InvalidBaseDirMsg=\u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684 {0} catalina \u57fa\u5e95\u76ee\u9304\u3002
144.115 +TomcatIntegrationProvider_ProvideInfoLabelText=\u63d0\u4f9b\u81ea\u52d5\u6574\u5408\u6240\u9700\u7684\u8cc7\u8a0a\uff1a
144.116 +TomcatIntegrationProvider_TomcatInstallLabelText=Tomcat \u5b89\u88dd(&I)\uff1a
144.117 +TomcatIntegrationProvider_SelectDirDialogCaption=\u9078\u53d6\u76ee\u9304
144.118 +TomcatIntegrationProvider_TomcatBaseLabelText=Catalina \u57fa\u5e95 (\u9078\u7528)(&C)\uff1a
144.119 +TomcatIntegrationProvider_InstallDirTextFieldAccessDescr=\u8f38\u5165 Tomcat \u5b89\u88dd\u76ee\u9304\u3002
144.120 +TomcatIntegrationProvider_BaseDirTextFieldAccessDescr=\u8f38\u5165 Tomcat \u57fa\u5e95\u76ee\u9304\u3002
144.121 +TomcatIntegrationProvider_InstallDirButtonAccessDescr=\u9078\u53d6 Tomcat \u5b89\u88dd\u76ee\u9304\u3002
144.122 +TomcatIntegrationProvider_BaseDirButtonAccessDescr=\u9078\u53d6 Tomcat \u57fa\u5e95\u76ee\u9304\u3002
144.123 +
144.124 +TomcatIntegrationProvider_SelectJVMMsg=\u9078\u53d6\u5c07\u7528\u65bc\u555f\u52d5\u53ca\u57f7\u884c\u5df2\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684 Tomcat \u4f3a\u670d\u5668\u4e4b\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u6240\u652f\u63f4\u7684 JVM\uff1a
144.125 +TomcatIntegrationProvider_WorkDirMessage=\u5de5\u4f5c\u76ee\u9304\u662f\u555f\u52d5\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7684\u6240\u5728\u76ee\u9304
144.126 +
144.127 +InformationIntegrationLabel=\u63d0\u4f9b\u81ea\u52d5\u6574\u5408\u6240\u9700\u7684\u8cc7\u8a0a
144.128 +
144.129 +TomcatIntegrationPanelUI.border.platformSelector.title=\u9078\u53d6 JVM \u5e73\u53f0
144.130 +
144.131 +AttachWizard_LocateRequiredFilesString=\u5c0b\u627e\u5fc5\u8981\u6a94\u6848
144.132 +TomcatIntegrationPanelUI.directoryTomcat.path=
144.133 +TomcatIntegrationPanelUI.directoryTomcat.hint=
144.134 +TomcatIntegrationPanelUI.directoryCatalina.path=
144.135 +TomcatIntegrationPanelUI.directoryCatalina.hint=
145.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
145.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/profiler-j2ee-weblogic/profiler-j2ee-weblogic/org/netbeans/modules/profiler/j2ee/weblogic/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
145.3 @@ -0,0 +1,102 @@
145.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
145.5 +#
145.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
145.7 +#
145.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
145.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
145.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
145.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
145.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
145.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
145.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
145.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
145.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
145.17 +# Notice in each file and include the License file at
145.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
145.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
145.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
145.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
145.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
145.23 +# your own identifying information:
145.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
145.25 +#
145.26 +# Contributor(s):
145.27 +#
145.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
145.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
145.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
145.31 +#
145.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
145.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
145.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
145.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
145.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
145.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
145.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
145.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
145.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
145.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
145.42 +
145.43 +## Resource bundle for package org.netbeans.modules.profiler.
145.44 +
145.45 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u6548\u80fd\u5206\u6790
145.46 +OpenIDE-Module-Name=Java \u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177 (\u9644\u52a0 - WebLogic \u652f\u63f4)
145.47 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u652f\u63f4\u5c07\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u9644\u52a0\u81f3 WebLogic \u4f3a\u670d\u5668\u7684 NetBeans Profiler \u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u3002
145.48 +
145.49 +
145.50 +WebLogicIntegrationProvider_WebLogic81String=WebLogic 8.1
145.51 +WebLogicIntegrationProvider_WebLogic9String=WebLogic 9
145.52 +# HTML-formatted
145.53 +WebLogicIntegrationProvider_ManualRemoteStep3Msg=\u79fb\u81f3\u60a8\u7684\u9060\u7aef\u7db2\u57df\u76ee\u9304 <code>{0}{1}<PATH_TO_YOUR_DOMAIN>{1}{2}</code>\uff0c\u5176\u4e2d <code>{0}</code> \u662f\u9060\u7aef\u4e3b\u6a5f\u4e0a Bea \u7522\u54c1\u7684\u5b89\u88dd\u76ee\u9304\uff0c<code><PATH_TO_YOUR_DOMAIN></code> \u662f\u60a8\u7db2\u57df\u7684\u5be6\u969b\u8def\u5f91\uff0c\u4f8b\u5982\u300c<code>user_projects{1}domains{1}{3}</code>\u300d\u3002<br><br>{4}
145.54 +# HTML-formatted
145.55 +WebLogicIntegrationProvider_CopyFile81Msg=\u5c07\u6b64\u76ee\u9304\u4e2d\u7684 <code>startWebLogic.{0}</code> \u6a94\u6848\u8907\u88fd\u5230 <code>startWebLogic_nbprofiler.{0}</code>
145.56 +# HTML-formatted
145.57 +WebLogicIntegrationProvider_CopyFiles9Msg=\u5c07\u6b64\u76ee\u9304\u4e2d\u7684 <code>startWebLogic.{0}</code> \u548c <code>setDomainEnv.{0}</code> \u6a94\u6848\u8907\u88fd\u5230 <code>startWebLogic_nbprofiler.{0}</code> \u548c <code>setDomainEnv_nbprofiler.{0}</code>
145.58 +# HTML-formatted
145.59 +WebLogicIntegrationProvider_WindowsAnchorText=\u7dca\u63a5\u7740 <code>SETLOCAL</code> \u6307\u4ee4\u4e4b\u5f8c\uff1a
145.60 +# HTML-formatted
145.61 +WebLogicIntegrationProvider_Wl81AnchorText=\u7dca\u63a5\u7740\u5167\u542b <code># Initialize the common environment.</code> \u7684\u884c\u4e4b\u5f8c\uff1a
145.62 +# HTML-formatted
145.63 +WebLogicIntegrationProvider_Wl9AnchorText=\u5167\u542b <code># --- Start Functions ---</code> \u7684\u884c\u4e4b\u524d\uff1a
145.64 +# HTML-formatted
145.65 +WebLogicIntegrationProvider_Wl81CleanupText=\u7136\u5f8c\uff0c\u79fb\u9664\u8173\u672c\u6a94\u5f8c\u9762\u7684\u4efb\u4f55 <code>JAVA_VENDOR</code> \u548c <code>JAVA_HOME</code> \u5b9a\u7fa9\u3002
145.66 +# HTML-formatted
145.67 +WebLogicIntegrationProvider_Wl9CleanupText=\u7136\u5f8c\uff0c\u4ee5 <code>setDomainEnv_nbprofiler{0}</code> \u53d6\u4ee3\u8173\u672c\u6a94\u4e2d\u51fa\u73fe\u7684\u4efb\u4f55 <code>setDomainEnv{0}</code>
145.68 +# HTML-formatted
145.69 +WebLogicIntegrationProvider_PathToJvmDirText=<path to {0} directory>
145.70 +# HTML-formatted
145.71 +WebLogicIntegrationProvider_ManualRemoteStep4Msg=\u5728 <code>startWebLogic_nbprofiler.{0}</code> \u958b\u982d\u52a0\u5165\u4e0b\u5217\u8a2d\u5b9a {1}<br><code>{2}<br>{3}</code><br>\u5c0d\u65bc <code>JAVA_OPTIONS</code> \u8a2d\u5b9a\uff0c\u5247\u52a0\u5165 {4}\u3002<br><br>{5}
145.72 +# HTML-formatted
145.73 +WebLogicIntegrationProvider_ManualRemoteStep5Wl81Msg=\u4f7f\u7528 <code>startWebLogic_nbprofiler{0}</code> \u555f\u52d5\u9060\u7aef\u4f3a\u670d\u5668
145.74 +# HTML-formatted
145.75 +WebLogicIntegrationProvider_ManualRemoteStep5Wl9Msg=\u5728 <code>setDomainEnv_nbprofiler{0}</code> \u4e2d\uff0c\u8a2d\u5b9a <code>SUN_JAVA_HOME</code> \u8b8a\u6578\u4ee5\u6307\u5411 <code>{1}</code><br>
145.76 +# HTML-formatted
145.77 +WebLogicIntegrationProvider_ManualRemoteStep6Wl81Msg=JVM \u5c07\u6703\u555f\u52d5\uff0c\u4f46\u8981\u5148\u9023\u7dda\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\uff0c\u624d\u80fd\u7e7c\u7e8c\u57f7\u884c\u4f3a\u670d\u5668\u3002
145.78 +# HTML-formatted
145.79 +WebLogicIntegrationProvider_ManualRemoteStep6Wl9Msg=\u4f7f\u7528 <code>startWebLogic_nbprofiler.{0}</code> \u555f\u52d5\u9060\u7aef\u4f3a\u670d\u5668
145.80 +# HTML-formatted
145.81 +WebLogicIntegrationProvider_ManualRemoteStep7Wl9Msg=JVM \u5c07\u6703\u555f\u52d5\uff0c\u4f46\u8981\u5148\u9023\u7dda\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\uff0c\u624d\u80fd\u7e7c\u7e8c\u57f7\u884c\u4f3a\u670d\u5668\u3002
145.82 +# HTML-formatted
145.83 +WebLogicIntegrationProvider_ManualDirectDynamicStep1Msg=\u79fb\u81f3\u60a8\u7684\u7db2\u57df\u76ee\u9304 <code>{0}{1}<PATH_TO_YOUR_DOMAIN>{1}{2}</code>\uff0c\u5176\u4e2d <code>{0}</code> \u662f Bea \u7522\u54c1\u7684\u5b89\u88dd\u76ee\u9304\uff0c<code><PATH_TO_YOUR_DOMAIN></code> \u662f\u60a8\u7db2\u57df\u7684\u5be6\u969b\u8def\u5f91\uff0c\u4f8b\u5982\u300c<code>user_projects{1}domains{1}{3}</code>\u300d\u3002<br><br>{4}
145.84 +# HTML-formatted
145.85 +WebLogicIntegrationProvider_ManualDirectStep2Msg=\u5728 <code>startWebLogic_nbprofiler.{0}</code> \u958b\u982d\u52a0\u5165\u4e0b\u5217\u8a2d\u5b9a {1}<br><code>{2}<br>{3}</code><br><br>{4}
145.86 +# HTML-formatted
145.87 +WebLogicIntegrationProvider_ManualDirectDynamicStep3Wl81Msg=\u4f7f\u7528 <code>startWebLogic_nbprofiler.{0}</code> \u555f\u52d5\u4f3a\u670d\u5668
145.88 +# HTML-formatted
145.89 +WebLogicIntegrationProvider_ManualDirectDynamicStep3Wl9Msg=\u5728 <code>setDomainEnv_nbprofiler.{0}</code> \u4e2d\uff0c\u8a2d\u5b9a <code>SUN_JAVA_HOME</code> \u8b8a\u6578\u4ee5\u6307\u5411 <code>{1}</code>
145.90 +# HTML-formatted
145.91 +WebLogicIntegrationProvider_ManualDirectStep4Wl81Msg=JVM \u5c07\u6703\u555f\u52d5\uff0c\u4f46\u8981\u5148\u9023\u7dda\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\uff0c\u624d\u80fd\u7e7c\u7e8c\u57f7\u884c\u4f3a\u670d\u5668\u3002
145.92 +# HTML-formatted
145.93 +WebLogicIntegrationProvider_ManualDirectDynamicStep4Wl9Msg=\u4f7f\u7528 <code>startWebLogic_nbprofiler.{0}</code> \u555f\u52d5\u4f3a\u670d\u5668
145.94 +# HTML-formatted
145.95 +WebLogicIntegrationProvider_ManualDirectStep5Wl9Msg=JVM \u5c07\u6703\u555f\u52d5\uff0c\u4f46\u8981\u5148\u9023\u7dda\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\uff0c\u624d\u80fd\u7e7c\u7e8c\u57f7\u884c\u4f3a\u670d\u5668\u3002
145.96 +# HTML-formatted
145.97 +WebLogicIntegrationProvider_ManualDynamicStep2Msg=\u5728 <code>startWebLogic_nbprofiler.{0}</code> \u958b\u982d\u52a0\u5165\u4e0b\u5217\u8a2d\u5b9a {1}<br><code>{2}</code><br><br>{3}
145.98 +# HTML-formatted
145.99 +WebLogicIntegrationProvider_ManualDynamicStep4Wl81Msg=\u7576\u4f3a\u670d\u5668\u5728\u57f7\u884c\u4e2d\u6642\uff0c\u6309\u4e00\u4e0b [\u9644\u52a0] \u4f86\u9078\u53d6\u8981\u9644\u52a0\u81f3\u5176\u4e2d\u7684\u4f3a\u670d\u5668\u7a0b\u5e8f\u3002
145.100 +# HTML-formatted
145.101 +WebLogicIntegrationProvider_ManualDynamicStep5Wl9Msg=\u7576\u4f3a\u670d\u5668\u5728\u57f7\u884c\u4e2d\u6642\uff0c\u6309\u4e00\u4e0b [\u9644\u52a0] \u4f86\u9078\u53d6\u8981\u9644\u52a0\u81f3\u5176\u4e2d\u7684\u4f3a\u670d\u5668\u7a0b\u5e8f\u3002
145.102 +# HTML-formatted
145.103 +WebLogicIntegrationProvider_ManualDynamicUnsupportedConfigMsg={0} \u4e0d\u652f\u63f4\u6b64\u914d\u7f6e\u3002
145.104 +# HTML-formatted
145.105 +WebLogicIntegrationProvider_DynamicWarningMessage=\u78ba\u5b9a\u60a8\u7684 IDE \u6b63\u5728\u4f7f\u7528 {0}\u3002
146.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
146.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/profiler-j2ee/profiler-j2ee/org/netbeans/modules/profiler/j2ee/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
146.3 @@ -0,0 +1,161 @@
146.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
146.5 +#
146.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
146.7 +#
146.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
146.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
146.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
146.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
146.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
146.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
146.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
146.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
146.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
146.17 +# Notice in each file and include the License file at
146.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
146.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
146.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
146.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
146.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
146.23 +# your own identifying information:
146.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
146.25 +#
146.26 +# Contributor(s):
146.27 +#
146.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
146.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
146.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
146.31 +#
146.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
146.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
146.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
146.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
146.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
146.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
146.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
146.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
146.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
146.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
146.42 +
146.43 +## Resource bundle for package org.netbeans.modules.profiler.
146.44 +
146.45 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u6548\u80fd\u5206\u6790
146.46 +OpenIDE-Module-Name=Java \u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177 (Java EE \u5c08\u6848\u652f\u63f4)
146.47 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u63d0\u4f9b J2EE \u5c08\u6848\u6548\u80fd\u5206\u6790\u652f\u63f4\u7684 NetBeans \u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u3002
146.48 +
146.49 +NBProfiler/Categories/EJBContainer=\u4f01\u696d Bean
146.50 +NBProfiler/Categories/EJBContainer/Lifecycle=\u751f\u547d\u9031\u671f
146.51 +NBProfiler/Categories/EJBContainer/Persistence=\u6301\u4e45\u6027
146.52 +NBProfiler/Categories/EJBContainer/Pooling=\u6c60\u5132\u5b58
146.53 +
146.54 +NBProfiler/Categories/JAX-WS=JAX-WS
146.55 +NBProfiler/Categories/JAX-WS/Codec=\u7de8\u78bc\u89e3\u78bc\u5668
146.56 +NBProfiler/Categories/JAX-WS/EndpointInvocation=\u7aef\u9ede\u547c\u53eb
146.57 +NBProfiler/Categories/JAX-WS/HTTPTransport=HTTP \u50b3\u8f38
146.58 +NBProfiler/Categories/JAX-WS/Streaming=\u4e32\u6d41\u5316
146.59 +NBProfiler/Categories/JAX-WS/MessageProcessing=\u8a0a\u606f\u8655\u7406
146.60 +
146.61 +NBProfiler/Categories/WebContainer=Web \u5bb9\u5668
146.62 +NBProfiler/Categories/WebContainer/JSPs=JSP
146.63 +NBProfiler/Categories/WebContainer/JSTL=JSTL
146.64 +NBProfiler/Categories/WebContainer/Listeners=\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f
146.65 +NBProfiler/Categories/WebContainer/Servlets=Servlet
146.66 +NBProfiler/Categories/WebContainer/Servlets/LifeCycle=\u751f\u547d\u9031\u671f
146.67 +NBProfiler/Categories/WebContainer/Filters=\u7be9\u9078\u5668
146.68 +NBProfiler/Categories/WebContainer/Filters/LifeCycle=\u751f\u547d\u9031\u671f
146.69 +
146.70 +NBProfiler/Categories/Persistence=\u6301\u4e45\u6027
146.71 +NBProfiler/Categories/Persistence/Hibernate=\u4f11\u7720
146.72 +NBProfiler/Categories/Persistence/JDBC=JDBC
146.73 +NBProfiler/Categories/Persistence/JDBC/Connection=\u9023\u7dda
146.74 +NBProfiler/Categories/Persistence/JDBC/Statements=\u9673\u8ff0\u5f0f
146.75 +NBProfiler/Categories/Persistence/JPA=JPA
146.76 +
146.77 +TTL_setServletExecutionUri=\u63d0\u4f9b Servlet \u8acb\u6c42\u53c3\u6578
146.78 +LBL_setServletURI=<html>\u82e5\u6709\u9700\u8981\uff0c\u8acb\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e9b Servlet \u8acb\u6c42\u53c3\u6578\uff1a<br>\u4f8b\u5982 /flowerServlet<b>?flower\=rose&color\=red</b></html>
146.79 +ACC_setServletURI=\u63d0\u4f9b\u5c07\u50b3\u905e\u7d66 Servlet \u7684\u53c3\u6578\u3002
146.80 +
146.81 +DirectorySelectorCombo_SelectActionString=\u9078\u53d6\u52d5\u4f5c
146.82 +DirectorySelectorCombo_NoneString=<\u7121>
146.83 +DirectorySelectorCombo_ActionString=\u52d5\u4f5c...
146.84 +DirectorySelectorCombo_DialogCaption=\u700f\u89bd
146.85 +DirectorySelectorCombo_DialogFilter=\u652f\u63f4\u7684\u6a94\u6848
146.86 +
146.87 +J2EEProfilerSPI_FailedDeterminePlatformMsg=\u7121\u6cd5\u5224\u65b7 Java \u5e73\u53f0\u7248\u672c\uff1a{0}
146.88 +J2EEProfilerSPI_DirectAttachMsg=\n\u5c07\u6703\u4f7f\u7528\u4e0b\u5217\u8a2d\u5b9a\u4f86\u91dd\u5c0d\u300c\u76f4\u63a5\u9644\u52a0\u300d\u555f\u52d5\u4f3a\u670d\u5668\uff1a\n\n Java \u5e73\u53f0\uff1a{0}\n \u4ee3\u7406\u7a0b\u5f0f\u9023\u63a5\u57e0\uff1a{1}\n\n\u6309\u4e00\u4e0b [\u78ba\u5b9a] \u4ee5\u555f\u52d5\u4f3a\u670d\u5668\u3002
146.89 +J2EEProfilerSPI_FailedLoadSettingsMsg=\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u4e3b\u5c08\u6848\u7684\u9644\u52a0\u8a2d\u5b9a\uff1a{0}
146.90 +J2EEProfilerSPI_StoppingServerMsg=\u6b63\u5728\u505c\u6b62\u5df2\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684\u4f3a\u670d\u5668
146.91 +J2EEProfilerSPI_StoppedServerMsg=\u5df2\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684\u4f3a\u670d\u5668\u5df2\u505c\u6b62
146.92 +J2EEProfilerSPI_StoppingServerFailedMsg=\u505c\u6b62\u5df2\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684\u4f3a\u670d\u5668\u5931\u6557
146.93 +
146.94 +J2EEProjectTypeProfiler_ModifyBuildScriptCaption=\u555f\u7528 {0} \u7684\u6548\u80fd\u5206\u6790
146.95 +J2EEProjectTypeProfiler_ModifyBuildScriptMsg=<html><b>\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u672a\u8207\u5c08\u6848 {0} \u6574\u5408\u3002<br>\u6309\u4e00\u4e0b [\u78ba\u5b9a] \u4ee5\u57f7\u884c\u6574\u5408\u3002</b><br><br>\u5728\u6574\u5408\u7684\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u5c07\u6703\u4fee\u6539\u5c08\u6848\u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u6a94\u3002<br>\u539f\u59cb\u6a94\u6703\u5099\u4efd\u70ba {1}\u3002<br><br>\u6ce8\u610f\uff1a\u60a8\u53ef\u4ee5\u96a8\u6642\u9084\u539f\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u6574\u5408\uff0c\u65b9\u6cd5\u662f\u5f9e\u4e3b\u529f\u80fd\u8868\u547c\u53eb<br> [\u6548\u80fd\u5206\u6790] | [\u9032\u968e\u6307\u4ee4] | [\u53d6\u6d88\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u6574\u5408]\u3002</html>
146.96 +J2EEProjectTypeProfiler_RegenerateBuildScriptMsg={0} \u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u6a94\u5df2\u7d93\u904e\u4fee\u6539\u3002\n\u5fc5\u9808\u91cd\u65b0\u7522\u751f\u624d\u80fd\u7e7c\u7e8c\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u3002\n\n\u662f\u5426\u8981\u7e7c\u7e8c\u64cd\u4f5c\uff1f
146.97 +J2EEProjectTypeProfiler_CannotFindBuildScriptMsg=\u627e\u4e0d\u5230\u5c08\u6848\u7684 {0} \u6a94\u6848\u3002
146.98 +J2EEProjectTypeProfiler_CannotBackupBuildScriptMsg=\u7121\u6cd5\u5099\u4efd\u5c08\u6848\u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u6a94\u3002\u4ecd\u7136\u8981\u7e7c\u7e8c\u64cd\u4f5c\uff1f
146.99 +J2EEProjectTypeProfiler_ModifyBuildScriptManuallyMsg=\u7121\u6cd5\u81ea\u52d5\u4fee\u6539\u5c08\u6848\u7684 {0} \u6a94\u6848\u4f86\u555f\u7528\u6548\u80fd\u5206\u6790\u3002 \u60a8\u5fc5\u9808\u624b\u52d5\u5728\u8a72\u6a94\u6848\u4e2d\u63d2\u5165\u4e0b\u5217\u532f\u5165\u9673\u8ff0\u5f0f\uff1a\n{1}\n\u8acb\u57f7\u884c\u9019\u9805\u8b8a\u66f4\uff0c\u7136\u5f8c\u91cd\u65b0\u555f\u52d5\u6548\u80fd\u5206\u6790\u3002
146.100 +J2EEProjectTypeProfiler_ProfilingNotSupportedMsg=\u76ee\u6a19\u4f3a\u670d\u5668\u4e0d\u652f\u63f4\u6548\u80fd\u5206\u6790\u3002\n\u82e5\u8981\u5c0d\u5728\u76ee\u524d\u4f3a\u670d\u5668\u4e0a\u57f7\u884c\u7684\u5c08\u6848\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\uff0c\u8acb\u4f7f\u7528\u300c\u9644\u52a0\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u300d\uff0c\u4e26\u5728\u4e0b\u62c9\u5f0f\u6e05\u55ae\u4e2d\u9078\u53d6\u4e3b\u5c08\u6848\u3002\n\u82e5\u8981\u8b8a\u66f4\u6b64\u5c08\u6848\u7684\u4f3a\u670d\u5668\uff0c\u8acb\u5728\u8a72\u5c08\u6848\u6309\u4e00\u4e0b\u6ed1\u9f20\u53f3\u9375\uff0c\u4e26\u9078\u53d6 [\u7279\u6027] | [\u57f7\u884c] | [\u4f3a\u670d\u5668]\u3002\n
146.101 +J2EEProjectTypeProfiler_SkipButtonName=\u8df3\u904e
146.102 +# HTML-formatted
146.103 +J2EEProjectTypeProfiler_NoServerFoundMsg=<html><b>\u7121\u6cd5\u53d6\u5f97\u4f3a\u670d\u5668\u8cc7\u8a0a\u3002</b><br>\u8acb\u6aa2\u67e5\u5df2\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684\u5c08\u6848\u6240\u7528\u7684\u4f3a\u670d\u5668\u662f\u5426\u8a2d\u5b9a\u6b63\u78ba\u3002</html>
146.104 +J2EEProjectTypeProfiler_ProjectCategory=\u5c08\u6848
146.105 +J2EEProjectTypeProfiler_WebContainerCategory=Web \u5bb9\u5668
146.106 +J2EEProjectTypeProfiler_LifecycleCategory=\u751f\u547d\u9031\u671f
146.107 +J2EEProjectTypeProfiler_ExecutiveCategory=\u57f7\u884c\u7a0b\u5f0f
146.108 +J2EEProjectTypeProfiler_JspCategory=JSP
146.109 +J2EEProjectTypeProfiler_TagsCategory=\u6a19\u7c64
146.110 +J2EEProjectTypeProfiler_ServletsCategory=Servlet
146.111 +J2EEProjectTypeProfiler_FiltersCategory=\u7be9\u9078\u5668
146.112 +J2EEProjectTypeProfiler_ListenersCategory=\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f
146.113 +J2EEProjectTypeProfiler_EjbContainerCategory=EJB \u5bb9\u5668
146.114 +J2EEProjectTypeProfiler_PoolingCategory=\u6c60\u5132\u5b58
146.115 +J2EEProjectTypeProfiler_ContainerCallbacksCategory=\u5bb9\u5668\u56de\u547c
146.116 +J2EEProjectTypeProfiler_PersistenceCategory=\u6301\u4e45\u6027
146.117 +J2EEProjectTypeProfiler_JdbcCategory=JDBC
146.118 +J2EEProjectTypeProfiler_ConnectionMgmtCategory=\u9023\u7dda\u7ba1\u7406
146.119 +J2EEProjectTypeProfiler_StatementsCategory=\u9673\u8ff0\u5f0f
146.120 +J2EEProjectTypeProfiler_JpaCategory=JPA
146.121 +J2EEProjectTypeProfiler_HibernateCategory=\u4f11\u7720
146.122 +J2EEProjectTypeProfiler_SOAPCategory=SOAP \u529f\u80fd
146.123 +J2EEProjectTypeProfiler_SOAPProtocolParsingCategory=\u5256\u6790 + SOAP \u901a\u8a0a\u5354\u5b9a\u8655\u7406
146.124 +J2EEProjectTypeProfiler_SOAPSerialization=\u5e8f\u5217\u5316
146.125 +J2EEProjectTypeProfiler_SOAPEndpointCategory=\u7aef\u9ede\u8655\u7406
146.126 +J2EEProjectTypeProfiler_SOAPReplyCategory=\u50b3\u9001\u56de\u8986 (\u7db2\u8def)
146.127 +
146.128 +WebProjectUtils_CannotFindServletMsg=\u7121\u6cd5\u89e3\u6790\u5f9e {0} \u7522\u751f\u7684 Servlet \u985e\u5225\u3002 \u5c07\u4e0d\u6703\u4f75\u5165\u6839\u65b9\u6cd5\u4e2d\u3002
146.129 +WebProjectUtils_CannotFindServletClassMsg=\u627e\u4e0d\u5230\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u5143\u4e2d\u5b9a\u7fa9\u7684 Servlet \u985e\u5225 {0}\u3002 \u5176\u65b9\u6cd5\u5c07\u4e0d\u6703\u4f75\u5165\u6839\u65b9\u6cd5\u4e2d\u3002
146.130 +WebProjectUtils_CannotFindFilterClassMsg=\u627e\u4e0d\u5230\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u5143\u4e2d\u5b9a\u7fa9\u7684\u7be9\u9078\u985e\u5225 {0}\u3002 \u5176\u65b9\u6cd5\u5c07\u4e0d\u6703\u4f75\u5165\u6839\u65b9\u6cd5\u4e2d\u3002
146.131 +WebProjectUtils_CannotFindListenerClassMsg=\u627e\u4e0d\u5230\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u5143\u4e2d\u5b9a\u7fa9\u7684\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f\u985e\u5225 {0}\u3002 \u5176\u65b9\u6cd5\u5c07\u4e0d\u6703\u4f75\u5165\u6839\u65b9\u6cd5\u4e2d\u3002
146.132 +
146.133 +GenericWebAppServerIntegrationProvider_GenericWebappServerString=\u901a\u7528 Web/App \u4f3a\u670d\u5668
146.134 +# HTML-formatted
146.135 +GenericWebAppServerIntegrationProvider_PathToJdkDirectory={0} \u76ee\u9304\u8def\u5f91
146.136 +# HTML-formatted
146.137 +GenericWebAppServerIntegrationProvider_ManualRemoteStep3Message=\u5982\u679c\u4f3a\u670d\u5668\u914d\u7f6e\u70ba\u5728\u4e0d\u540c\u7684 JVM \u4e0a\u57f7\u884c\uff0c\u8acb\u8a2d\u5b9a\u4f3a\u670d\u5668\u5728 {0} \u4e0a\u57f7\u884c\u3002 \u901a\u5e38\u662f\u6307\u8b8a\u66f4\u7cfb\u7d71/\u74b0\u5883\u8b8a\u6578 <code>JAVA_HOME</code>\uff0c\u5982\u4e0b\u6240\u793a\uff1a<br><code>{1}</code>
146.138 +# HTML-formatted
146.139 +GenericWebAppServerIntegrationProvider_ManualRemoteStep4Message=\u555f\u52d5\u4f3a\u670d\u5668\u6642\uff0c\u8acb\u63d0\u4f9b\u984d\u5916\u7684\u555f\u52d5\u9078\u9805\u7d66 <code>java</code> \u6307\u4ee4\uff1a<br><code>{0}</code><br> {1}\u3002
146.140 +# HTML-formatted
146.141 +GenericWebAppServerIntegrationProvider_ManualRemoteStep5Message=JVM \u5c07\u6703\u555f\u52d5\uff0c\u4f46\u8981\u5148\u9023\u7dda\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\uff0c\u624d\u80fd\u7e7c\u7e8c\u57f7\u884c\u4f3a\u670d\u5668\u3002
146.142 +# HTML-formatted
146.143 +GenericWebAppServerIntegrationProvider_ManualDirectStep1Message=\u5982\u679c\u4f3a\u670d\u5668\u914d\u7f6e\u70ba\u5728\u4e0d\u540c\u7684 JVM \u4e0a\u57f7\u884c\uff0c\u8acb\u8a2d\u5b9a\u4f3a\u670d\u5668\u5728 {0} \u4e0a\u57f7\u884c\u3002 \u901a\u5e38\u662f\u6307\u8b8a\u66f4\u7cfb\u7d71/\u74b0\u5883\u8b8a\u6578 <code>JAVA_HOME</code>\uff0c\u5982\u4e0b\u6240\u793a\uff1a<br><code>{1}</code>
146.144 +# HTML-formatted
146.145 +GenericWebAppServerIntegrationProvider_ManualDirectStep2Message=\u555f\u52d5\u4f3a\u670d\u5668\u6642\uff0c\u8acb\u63d0\u4f9b\u984d\u5916\u7684\u555f\u52d5\u9078\u9805\u7d66 <code>java</code> \u6307\u4ee4\uff1a<br><code>{0}</code>
146.146 +# HTML-formatted
146.147 +GenericWebAppServerIntegrationProvider_ManualDirectStep3Message=JVM \u5c07\u6703\u555f\u52d5\uff0c\u4f46\u8981\u5148\u9023\u7dda\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\uff0c\u624d\u80fd\u7e7c\u7e8c\u57f7\u884c\u4f3a\u670d\u5668\u3002
146.148 +# HTML-formatted
146.149 +GenericWebAppServerIntegrationProvider_DynamicWarningMessage=\u78ba\u5b9a\u60a8\u7684 IDE \u6b63\u5728\u4f7f\u7528 {0}\u3002
146.150 +# HTML-formatted
146.151 +GenericWebAppServerIntegrationProvider_ManualDynamicStep1Message=\u4f7f\u7528 {0} \u555f\u52d5\u4f3a\u670d\u5668\u3002
146.152 +# HTML-formatted
146.153 +GenericWebAppServerIntegrationProvider_ManualDynamicStep2Message=\u7576\u4f3a\u670d\u5668\u5728\u57f7\u884c\u4e2d\u6642\uff0c\u6309\u4e00\u4e0b [\u9644\u52a0] \u4f86\u9078\u53d6\u8981\u9644\u52a0\u81f3\u5176\u4e2d\u7684\u4f3a\u670d\u5668\u7a0b\u5e8f\u3002
146.154 +
146.155 +LoadGenPanel_NoScripts=<\u6c92\u6709\u5c08\u6848\u7684\u8173\u672c\u6a94>
146.156 +LoadGenPanel.scriptsEnabled.text=LoadGenerator \u8173\u672c\u6a94(&L)
146.157 +
146.158 +DirectorySelectorCombo.fileMRU.AccessibleContext.accessibleName=\u76ee\u9304\u9078\u64c7\u5668
146.159 +
146.160 +DirectorySelectorCombo.fileMRU.AccessibleContext.accessibleDescription=\u9078\u53d6\u76ee\u9304
146.161 +
146.162 +LoadGenPanel.scriptsCombo.AccessibleContext.accessibleName=\u8173\u672c\u6a94\u9078\u64c7\u5668
146.163 +
146.164 +LoadGenPanel.scriptsCombo.AccessibleContext.accessibleDescription=\u9078\u53d6\u8ca0\u8f09\u7522\u751f\u5668\u8173\u672c\u6a94
147.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
147.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/profiler-j2ee/profiler-j2ee/org/netbeans/modules/profiler/j2ee/selector/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
147.3 @@ -0,0 +1,42 @@
147.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
147.5 +#
147.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
147.7 +#
147.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
147.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
147.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
147.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
147.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
147.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
147.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
147.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
147.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
147.17 +# Notice in each file and include the License file at
147.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
147.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
147.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
147.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
147.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
147.23 +# your own identifying information:
147.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
147.25 +#
147.26 +# Contributor(s):
147.27 +#
147.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
147.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
147.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
147.31 +#
147.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
147.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
147.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
147.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
147.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
147.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
147.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
147.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
147.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
147.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
147.42 +
147.43 +EJBSelectionTreeBuilder_DisplayName=EJB \u908f\u8f2f\u6aa2\u8996
147.44 +
147.45 +PlainWebSelectionTreeBuilder_DisplayName=Web \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u6aa2\u8996
148.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
148.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/profiler-j2ee/profiler-j2ee/org/netbeans/modules/profiler/j2ee/selector/nodes/ejb/entity/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
148.3 @@ -0,0 +1,41 @@
148.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
148.5 +#
148.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
148.7 +#
148.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
148.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
148.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
148.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
148.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
148.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
148.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
148.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
148.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
148.17 +# Notice in each file and include the License file at
148.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
148.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
148.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
148.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
148.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
148.23 +# your own identifying information:
148.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
148.25 +#
148.26 +# Contributor(s):
148.27 +#
148.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
148.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
148.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
148.31 +#
148.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
148.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
148.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
148.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
148.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
148.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
148.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
148.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
148.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
148.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
148.42 +
148.43 +EntityBeansNode_EntityBeansString=\u5be6\u9ad4 Bean
148.44 +JPAEntitiesNode_JPAEntityString=JPA \u5be6\u9ad4
149.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
149.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/profiler-j2ee/profiler-j2ee/org/netbeans/modules/profiler/j2ee/selector/nodes/ejb/message/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
149.3 @@ -0,0 +1,40 @@
149.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
149.5 +#
149.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
149.7 +#
149.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
149.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
149.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
149.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
149.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
149.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
149.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
149.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
149.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
149.17 +# Notice in each file and include the License file at
149.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
149.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
149.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
149.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
149.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
149.23 +# your own identifying information:
149.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
149.25 +#
149.26 +# Contributor(s):
149.27 +#
149.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
149.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
149.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
149.31 +#
149.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
149.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
149.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
149.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
149.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
149.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
149.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
149.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
149.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
149.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
149.42 +
149.43 +MessageDrivenBeansNode_MessageDrivenBeansString=\u8a0a\u606f\u9a45\u52d5 Bean
150.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
150.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/profiler-j2ee/profiler-j2ee/org/netbeans/modules/profiler/j2ee/selector/nodes/ejb/session/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
150.3 @@ -0,0 +1,40 @@
150.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
150.5 +#
150.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
150.7 +#
150.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
150.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
150.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
150.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
150.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
150.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
150.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
150.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
150.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
150.17 +# Notice in each file and include the License file at
150.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
150.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
150.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
150.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
150.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
150.23 +# your own identifying information:
150.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
150.25 +#
150.26 +# Contributor(s):
150.27 +#
150.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
150.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
150.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
150.31 +#
150.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
150.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
150.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
150.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
150.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
150.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
150.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
150.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
150.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
150.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
150.42 +
150.43 +SessionBeansNode_SessionBeansString=\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d Bean
151.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
151.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/profiler-j2ee/profiler-j2ee/org/netbeans/modules/profiler/j2ee/selector/nodes/web/filter/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
151.3 @@ -0,0 +1,40 @@
151.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
151.5 +#
151.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
151.7 +#
151.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
151.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
151.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
151.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
151.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
151.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
151.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
151.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
151.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
151.17 +# Notice in each file and include the License file at
151.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
151.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
151.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
151.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
151.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
151.23 +# your own identifying information:
151.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
151.25 +#
151.26 +# Contributor(s):
151.27 +#
151.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
151.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
151.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
151.31 +#
151.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
151.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
151.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
151.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
151.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
151.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
151.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
151.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
151.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
151.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
151.42 +
151.43 +FiltersNode_FiltersString=\u7be9\u9078\u5668
152.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
152.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/profiler-j2ee/profiler-j2ee/org/netbeans/modules/profiler/j2ee/selector/nodes/web/jsp/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
152.3 @@ -0,0 +1,40 @@
152.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
152.5 +#
152.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
152.7 +#
152.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
152.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
152.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
152.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
152.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
152.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
152.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
152.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
152.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
152.17 +# Notice in each file and include the License file at
152.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
152.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
152.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
152.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
152.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
152.23 +# your own identifying information:
152.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
152.25 +#
152.26 +# Contributor(s):
152.27 +#
152.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
152.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
152.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
152.31 +#
152.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
152.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
152.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
152.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
152.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
152.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
152.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
152.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
152.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
152.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
152.42 +
152.43 +JspsNode_JspsString=JSP
153.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
153.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/profiler-j2ee/profiler-j2ee/org/netbeans/modules/profiler/j2ee/selector/nodes/web/listener/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
153.3 @@ -0,0 +1,40 @@
153.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
153.5 +#
153.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
153.7 +#
153.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
153.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
153.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
153.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
153.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
153.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
153.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
153.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
153.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
153.17 +# Notice in each file and include the License file at
153.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
153.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
153.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
153.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
153.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
153.23 +# your own identifying information:
153.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
153.25 +#
153.26 +# Contributor(s):
153.27 +#
153.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
153.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
153.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
153.31 +#
153.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
153.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
153.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
153.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
153.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
153.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
153.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
153.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
153.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
153.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
153.42 +
153.43 +ListenersNode_ListenersString=\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f
154.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
154.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/profiler-j2ee/profiler-j2ee/org/netbeans/modules/profiler/j2ee/selector/nodes/web/servlet/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
154.3 @@ -0,0 +1,40 @@
154.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
154.5 +#
154.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
154.7 +#
154.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
154.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
154.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
154.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
154.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
154.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
154.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
154.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
154.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
154.17 +# Notice in each file and include the License file at
154.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
154.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
154.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
154.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
154.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
154.23 +# your own identifying information:
154.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
154.25 +#
154.26 +# Contributor(s):
154.27 +#
154.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
154.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
154.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
154.31 +#
154.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
154.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
154.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
154.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
154.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
154.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
154.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
154.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
154.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
154.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
154.42 +
154.43 +ServletsNode_ServletsString=Servlet
155.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
155.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/profiler-j2ee/profiler-j2ee/org/netbeans/modules/profiler/j2ee/stats/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
155.3 @@ -0,0 +1,43 @@
155.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
155.5 +#
155.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
155.7 +#
155.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
155.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
155.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
155.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
155.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
155.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
155.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
155.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
155.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
155.17 +# Notice in each file and include the License file at
155.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
155.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
155.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
155.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
155.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
155.23 +# your own identifying information:
155.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
155.25 +#
155.26 +# Contributor(s):
155.27 +#
155.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
155.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
155.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
155.31 +#
155.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
155.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
155.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
155.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
155.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
155.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
155.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
155.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
155.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
155.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
155.42 +
155.43 +HttpRequestTrackerPanel_NoMethodString=\u672a\u9078\u53d6\u65b9\u6cd5
155.44 +HttpRequestTrackerPanel_NoDataString=\u6c92\u6709\u53ef\u7528\u8cc7\u6599
155.45 +HttpRequestTrackerPanel_RequestTrackerString=HTTP \u8acb\u6c42\u8ffd\u8e64\u5668
155.46 +HttpRequestTrackerPanel_RequestTrackerDescr=\u986f\u793a\u6240\u9078\u53c3\u8207\u5176\u4e2d\u65b9\u6cd5\u7684\u6240\u6709 HTTP \u8acb\u6c42\u7684 URL
156.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
156.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/profiler-j2se/profiler-j2se/org/netbeans/modules/profiler/j2se/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
156.3 @@ -0,0 +1,123 @@
156.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
156.5 +#
156.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
156.7 +#
156.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
156.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
156.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
156.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
156.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
156.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
156.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
156.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
156.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
156.17 +# Notice in each file and include the License file at
156.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
156.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
156.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
156.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
156.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
156.23 +# your own identifying information:
156.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
156.25 +#
156.26 +# Contributor(s):
156.27 +#
156.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
156.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
156.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
156.31 +#
156.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
156.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
156.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
156.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
156.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
156.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
156.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
156.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
156.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
156.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
156.42 +
156.43 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u6548\u80fd\u5206\u6790
156.44 +OpenIDE-Module-Name=Java \u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177 (Java SE \u5c08\u6848\u652f\u63f4)
156.45 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u63d0\u4f9b J2SE \u5c08\u6848\u6548\u80fd\u5206\u6790\u652f\u63f4\u7684 NetBeans Profiler \u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u3002
156.46 +
156.47 +J2SEProjectTypeProfiler_ModifyBuildScriptCaption=\u555f\u7528 {0} \u7684\u6548\u80fd\u5206\u6790
156.48 +J2SEProjectTypeProfiler_ModifyBuildScriptMsg=<html><b>\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u672a\u8207\u5c08\u6848 {0} \u6574\u5408\u3002<br>\u6309\u4e00\u4e0b [\u78ba\u5b9a] \u4ee5\u57f7\u884c\u6574\u5408\u3002</b><br><br>\u5728\u6574\u5408\u7684\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u5c07\u6703\u4fee\u6539\u5c08\u6848\u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u6a94\u3002<br>\u539f\u59cb\u6a94\u6703\u5099\u4efd\u70ba {1}\u3002<br><br>\u6ce8\u610f\uff1a\u60a8\u53ef\u4ee5\u96a8\u6642\u9084\u539f\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u6574\u5408\uff0c\u65b9\u6cd5\u662f\u5f9e\u4e3b\u529f\u80fd\u8868\u547c\u53eb<br> [\u6548\u80fd\u5206\u6790] | [\u9032\u968e\u6307\u4ee4] | [\u53d6\u6d88\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u6574\u5408]\u3002</html>
156.49 +J2SEProjectTypeProfiler_RegenerateBuildScriptMsg={0} \u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u6a94\u5df2\u7d93\u904e\u4fee\u6539\u3002\n\u5fc5\u9808\u91cd\u65b0\u7522\u751f\u624d\u80fd\u7e7c\u7e8c\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u3002\n\n\u662f\u5426\u8981\u7e7c\u7e8c\u64cd\u4f5c\uff1f
156.50 +J2SEProjectTypeProfiler_CannotFindBuildScriptMsg=\u627e\u4e0d\u5230\u5c08\u6848\u7684 {0} \u6a94\u6848\u3002
156.51 +J2SEProjectTypeProfiler_CannotBackupBuildScriptMsg=\u7121\u6cd5\u5099\u4efd\u5c08\u6848\u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u6a94\u3002\u4ecd\u7136\u8981\u7e7c\u7e8c\u64cd\u4f5c\uff1f
156.52 +J2SEProjectTypeProfiler_ModifyBuildScriptManuallyMsg=\u7121\u6cd5\u81ea\u52d5\u4fee\u6539\u5c08\u6848\u7684 {0} \u6a94\u6848\u4f86\u555f\u7528\u6548\u80fd\u5206\u6790\u3002 \u60a8\u5fc5\u9808\u624b\u52d5\u5728\u8a72\u6a94\u6848\u4e2d\u63d2\u5165\u4e0b\u5217 import \u9673\u8ff0\u5f0f\uff1a\n{1}\n\u8acb\u57f7\u884c\u9019\u9805\u8b8a\u66f4\uff0c\u7136\u5f8c\u91cd\u65b0\u555f\u52d5\u6548\u80fd\u5206\u6790\u3002
156.53 +J2SEProjectTypeProfiler_ProjectCategory=\u5c08\u6848
156.54 +J2SEProjectTypeProfiler_ListenersCategory=AWT \u8207 Swing \u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f
156.55 +J2SEProjectTypeProfiler_PaintersCategory=AWT \u8207 Swing \u7e6a\u88fd\u7a0b\u5f0f
156.56 +J2SEProjectTypeProfiler_IoCategory=Java IO
156.57 +J2SEProjectTypeProfiler_FilesCategory=\u6a94\u6848
156.58 +J2SEProjectTypeProfiler_SocketsCategory=\u63d2\u69fd
156.59 +
156.60 +JavaApplicationIntegrationProvider_Title=Java \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f
156.61 +# HTML-formatted
156.62 +JavaApplicationIntegrationProvider_ManualRemoteStep3Message=\u4f7f\u7528 {0} \u57f7\u884c\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u3002 \u555f\u52d5\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u6642\uff0c\u8acb\u63d0\u4f9b\u984d\u5916\u7684\u555f\u52d5\u9078\u9805\u7d66 <code>java</code> \u6307\u4ee4\uff1a<br><code>{1}</code><br> {2}\u3002
156.63 +# HTML-formatted
156.64 +JavaApplicationIntegrationProvider_ManualRemoteStep4Message=JVM \u5c07\u6703\u555f\u52d5\uff0c\u4f46\u5148\u8981\u9023\u7dda\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\uff0c\u624d\u80fd\u7e7c\u7e8c\u57f7\u884c\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u3002
156.65 +# HTML-formatted
156.66 +JavaApplicationIntegrationProvider_ManualRemoteHintMessage=\u60a8\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528 <code>{0}</code> \u6307\u4ee4\u4ee3\u66ff <code>java</code> \u6307\u4ee4\uff0c\u4ee5\u6548\u80fd\u5206\u6790\u6a21\u5f0f\u57f7\u884c\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u3002 \u6839\u64da\u7cfb\u7d71\u914d\u7f6e\uff0c\u6aa2\u67e5\u8173\u672c\u6a94\u662f\u5426\u6709\u4efb\u4f55\u4fee\u6539\u3002
156.67 +# HTML-formatted
156.68 +JavaApplicationIntegrationProvider_ManualDirectStep1Message=\u4f7f\u7528 {0} \u57f7\u884c\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u3002 \u555f\u52d5\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u6642\uff0c\u8acb\u63d0\u4f9b\u984d\u5916\u7684\u555f\u52d5\u9078\u9805\u7d66 <code>java</code> \u6307\u4ee4\uff1a<br><code>{1}</code>
156.69 +# HTML-formatted
156.70 +JavaApplicationIntegrationProvider_ManualDirectStep2Message=JVM \u5c07\u6703\u555f\u52d5\uff0c\u4f46\u8981\u5148\u9023\u7dda\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\uff0c\u624d\u80fd\u7e7c\u7e8c\u57f7\u884c\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u3002
156.71 +# HTML-formatted
156.72 +JavaApplicationIntegrationProvider_DynamicWarningMessage=\u78ba\u5b9a\u60a8\u7684 IDE \u6b63\u5728\u4f7f\u7528 {0}\u3002
156.73 +# HTML-formatted
156.74 +JavaApplicationIntegrationProvider_ManualDynamicStep1Message=\u4f7f\u7528 {0} \u555f\u52d5\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u3002
156.75 +# HTML-formatted
156.76 +JavaApplicationIntegrationProvider_ManualDynamicStep2Message=\u7576\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u5728\u57f7\u884c\u4e2d\u6642\uff0c\u6309\u4e00\u4e0b [\u9644\u52a0] \u4f86\u9078\u53d6\u8981\u9644\u52a0\u81f3\u5176\u4e2d\u7684\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7a0b\u5e8f\u3002
156.77 +
156.78 +JavaAppletIntegrationProvider_Title=Java Applet
156.79 +JavaAppletIntegrationProvider_AppletWorkDirWindowsMessage=Applet \u5de5\u4f5c\u76ee\u9304\u8996\u60a8\u7684 Web \u700f\u89bd\u5668\u985e\u578b\u800c\u5b9a\u3002 \u82e5\u70ba Internet Explorer\uff0c\u4f7f\u7528 <%USERPROFILE%>\\Desktop\uff0c\u82e5\u70ba Mozilla \u548c Firefox\uff0c\u4f7f\u7528\u700f\u89bd\u5668\u5b89\u88dd\u76ee\u9304\uff0c\u82e5\u70ba Opera\uff0c\u4f7f\u7528\u555f\u52d5 Applet \u7684 HTML \u9801\u9762\u6240\u5728\u7684\u8def\u5f91\u3002
156.80 +JavaAppletIntegrationProvider_AppletWorkDirUnixesMessage=\u901a\u5e38\uff0cApplet \u5de5\u4f5c\u76ee\u9304\u5c31\u662f\u57f7\u884c Applet \u7684 Web \u700f\u89bd\u5668\u7684\u555f\u52d5\u4f4d\u7f6e\u3002
156.81 +# HTML-formatted
156.82 +JavaAppletIntegrationProvider_OperaRemoteAttachWarningMessage=\u7531\u65bc Opera Web \u700f\u89bd\u5668\u4f7f\u7528\u96a8\u9644\u6216\u6a19\u6e96\u7684 JRE \u4f86\u57f7\u884c Applet\uff0c\u800c\u4e0d\u662f Java \u5916\u639b\u7a0b\u5f0f\uff0c\u4e26\u4e14\u5f15\u6578\u7121\u6cd5\u50b3\u905e\u7d66\u5b83\uff0c\u56e0\u6b64\u7121\u6cd5\u7528\u65bc\u4ee5\u9060\u7aef\u65b9\u5f0f\u5c0d Applet \u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u3002
156.83 +# HTML-formatted
156.84 +JavaAppletIntegrationProvider_ManualRemoteStep3Message=\u95dc\u9589\u9060\u7aef Web \u700f\u89bd\u5668\u7684\u6240\u6709\u8996\u7a97\u548c\u6a19\u7c64\u3002
156.85 +# HTML-formatted
156.86 +JavaAppletIntegrationProvider_ManualRemoteStep4WindowsMessage=\u5f9e [Windows \u63a7\u5236\u53f0] \u958b\u555f [Java \u63a7\u5236\u9762\u677f]\u3002 \u958b\u555f Java \u6a19\u7c64\uff0c\u4e26\u6309\u4e00\u4e0b [Java Applet \u57f7\u884c\u968e\u6bb5\u8a2d\u5b9a] \u5340\u57df\u4e2d\u7684 [\u6aa2\u8996]\u3002 \u9019\u6642\u6703\u958b\u555f [Java \u57f7\u884c\u968e\u6bb5\u8a2d\u5b9a] \u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u3002 \u6309\u5169\u4e0b [Java \u57f7\u884c\u968e\u6bb5\u53c3\u6578] \u5132\u5b58\u683c\uff0c\u4e26\u63d2\u5165\u4e0b\u5217\u5b57\u4e32\uff1a<br><code>{0}</code><br>\u4f7f\u7528 [\u78ba\u5b9a] \u6309\u9215\u95dc\u9589\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\uff0c\u7136\u5f8c\u6309\u4e00\u4e0b [Java \u63a7\u5236\u9762\u677f] \u4e2d\u7684 [\u78ba\u5b9a] \u6216 [\u5957\u7528]\u3002
156.87 +# HTML-formatted
156.88 +JavaAppletIntegrationProvider_ManualRemoteStep4UnixesMessage=\u4f7f\u7528 <code><$JAVA_HOME>/jre/bin/ControlPanel</code> \u6307\u4ee4\uff0c\u958b\u555f\u5c07\u57f7\u884c\u5df2\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684 Applet \u4e4b JRE \u7684 Java \u63a7\u5236\u9762\u677f\u3002 \u958b\u555f Java \u6a19\u7c64\uff0c\u4e26\u6309\u4e00\u4e0b [Java Applet \u57f7\u884c\u968e\u6bb5\u8a2d\u5b9a] \u5340\u57df\u4e2d\u7684 [\u6aa2\u8996]\u3002 \u9019\u6642\u6703\u958b\u555f [Java \u57f7\u884c\u968e\u6bb5\u8a2d\u5b9a] \u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u3002 \u6309\u5169\u4e0b [Java \u57f7\u884c\u968e\u6bb5\u53c3\u6578] \u5132\u5b58\u683c\uff0c\u4e26\u63d2\u5165\u4e0b\u5217\u5b57\u4e32\uff1a<br><code>{0}</code><br>\u4f7f\u7528 [\u78ba\u5b9a] \u6309\u9215\u95dc\u9589\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\uff0c\u7136\u5f8c\u6309\u4e00\u4e0b [Java \u63a7\u5236\u9762\u677f] \u4e2d\u7684 [\u78ba\u5b9a] \u6216 [\u5957\u7528]\u3002
156.89 +# HTML-formatted
156.90 +JavaAppletIntegrationProvider_ManualRemoteStep5Message=\u4f7f\u7528\u9060\u7aef Web \u700f\u89bd\u5668\u555f\u52d5 Applet\u3002 \u9019\u6642\u6703\u958b\u555f\u700f\u89bd\u5668\u8996\u7a97\uff0c\u4f46\u8981\u5148\u9023\u7dda\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\uff0c\u624d\u80fd\u555f\u52d5 Applet\u3002
156.91 +# HTML-formatted
156.92 +JavaAppletIntegrationProvider_ManualRemoteStopAppletMessage=Applet JVM \u6703\u4fdd\u6301\u57f7\u884c\u4e2d\u72c0\u614b\uff0c\u76f4\u5230\u60a8\u4f7f\u7528\u300c\u5206\u96e2\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u300d\u52d5\u4f5c\u505c\u6b62\u5b83\uff0c\u6216\u95dc\u9589\u9060\u7aef Web \u700f\u89bd\u5668\u7684\u6240\u6709\u8996\u7a97\u548c\u6a19\u7c64\u3002
156.93 +# HTML-formatted
156.94 +JavaAppletIntegrationProvider_ManualRemoteRestoreSettingsMessage=\u60a8\u5fc5\u9808\u5c07 [Java \u57f7\u884c\u968e\u6bb5\u53c3\u6578] \u5132\u5b58\u683c\u7684\u503c\u5fa9\u539f\u6210\u539f\u59cb\u503c\uff0c\u624d\u80fd\u5728\u9060\u7aef\u7cfb\u7d71\u4e0d\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u4f86\u57f7\u884c Applet \u3002
156.95 +# HTML-formatted
156.96 +JavaAppletIntegrationProvider_OperaDirectAttachWarningMessage=\u7531\u65bc Opera Web \u700f\u89bd\u5668\u4f7f\u7528\u96a8\u9644\u6216\u6a19\u6e96\u7684 JRE \u4f86\u57f7\u884c Applet\uff0c\u800c\u4e0d\u662f Java \u5916\u639b\u7a0b\u5f0f\uff0c\u4e26\u4e14\u5f15\u6578\u7121\u6cd5\u50b3\u905e\u7d66\u5b83\uff0c\u56e0\u6b64\u7121\u6cd5\u7528\u65bc\u4ee5\u76f4\u63a5\u9644\u52a0\u65b9\u5f0f\u5c0d Applet \u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u3002
156.97 +# HTML-formatted
156.98 +JavaAppletIntegrationProvider_ManualLocalStep1Message=\u95dc\u9589 Web \u700f\u89bd\u5668\u7684\u6240\u6709\u8996\u7a97\u548c\u6a19\u7c64\u3002
156.99 +# HTML-formatted
156.100 +JavaAppletIntegrationProvider_ManualDirectStep2WindowsMessage=\u5f9e [Windows \u63a7\u5236\u53f0] \u958b\u555f [Java \u63a7\u5236\u9762\u677f]\u3002 \u958b\u555f Java \u6a19\u7c64\uff0c\u4e26\u6309\u4e00\u4e0b [Java Applet \u57f7\u884c\u968e\u6bb5\u8a2d\u5b9a] \u5340\u57df\u4e2d\u7684 [\u6aa2\u8996]\u3002 \u9019\u6642\u6703\u958b\u555f [Java \u57f7\u884c\u968e\u6bb5\u8a2d\u5b9a] \u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u3002 \u6309\u5169\u4e0b [Java \u57f7\u884c\u968e\u6bb5\u53c3\u6578] \u5132\u5b58\u683c\uff0c\u4e26\u63d2\u5165\u4e0b\u5217\u5b57\u4e32\uff1a<br><code>{0}</code><br>\u4f7f\u7528 [\u78ba\u5b9a] \u6309\u9215\u95dc\u9589\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\uff0c\u7136\u5f8c\u6309\u4e00\u4e0b [Java \u63a7\u5236\u9762\u677f] \u4e2d\u7684 [\u78ba\u5b9a] \u6216 [\u5957\u7528]\u3002
156.101 +# HTML-formatted
156.102 +JavaAppletIntegrationProvider_ManualDirectStep2UnixesMessage=\u4f7f\u7528 <code><$JAVA_HOME>/jre/bin/ControlPanel</code> \u6307\u4ee4\uff0c\u958b\u555f\u5c07\u57f7\u884c\u5df2\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684 Applet \u4e4b JRE \u7684 Java \u63a7\u5236\u9762\u677f\u3002 \u958b\u555f Java \u6a19\u7c64\uff0c\u4e26\u6309\u4e00\u4e0b [Java Applet \u57f7\u884c\u968e\u6bb5\u8a2d\u5b9a] \u5340\u57df\u4e2d\u7684 [\u6aa2\u8996]\u3002 \u9019\u6642\u6703\u958b\u555f [Java \u57f7\u884c\u968e\u6bb5\u8a2d\u5b9a] \u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u3002 \u6309\u5169\u4e0b [Java \u57f7\u884c\u968e\u6bb5\u53c3\u6578] \u5132\u5b58\u683c\uff0c\u4e26\u63d2\u5165\u4e0b\u5217\u5b57\u4e32\uff1a<br><code>{0}</code><br>\u4f7f\u7528 [\u78ba\u5b9a] \u6309\u9215\u95dc\u9589\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\uff0c\u7136\u5f8c\u6309\u4e00\u4e0b [Java \u63a7\u5236\u9762\u677f] \u4e2d\u7684 [\u78ba\u5b9a] \u6216 [\u5957\u7528]\u3002
156.103 +# HTML-formatted
156.104 +JavaAppletIntegrationProvider_ManualDirectStep2MacMessage=\u958b\u555f\u4f4d\u65bc <code>/Applications/Utilities/Java</code> \u76ee\u9304\u4e2d\u7684 Java Preferences.app\u3002 \u958b\u555f [\u4e00\u822c] \u6a19\u7c64\uff0c\u6309\u4e00\u4e0b [Java Applet \u57f7\u884c\u968e\u6bb5\u53c3\u6578] \u5340\u57df\u4e26\u63d2\u5165\u4e0b\u5217\u5b57\u4e32\uff1a<br><code>{0}</code><br>\u6309\u4e00\u4e0b [\u5132\u5b58] \u6309\u9215\uff0c\u9000\u51fa Java \u559c\u597d\u8a2d\u5b9a\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u3002
156.105 +# HTML-formatted
156.106 +JavaAppletIntegrationProvider_ManualDirectStep3Message=\u5728 Web \u700f\u89bd\u5668\u555f\u52d5 Applet\u3002\u9019\u6642\u6703\u958b\u555f\u700f\u89bd\u5668\u8996\u7a97\uff0c\u4f46\u8981\u5148\u9023\u7dda\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\uff0c\u624d\u80fd\u555f\u52d5 Applet\u3002
156.107 +# HTML-formatted
156.108 +JavaAppletIntegrationProvider_ManualDirectStopAppletMessage=Applet JVM \u6703\u4fdd\u6301\u5728\u57f7\u884c\u72c0\u614b\uff0c\u76f4\u5230\u60a8\u4f7f\u7528\u300c\u5206\u96e2\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u300d\u52d5\u4f5c\u505c\u6b62\u5b83\uff0c\u6216\u95dc\u9589 Web \u700f\u89bd\u5668\u7684\u6240\u6709\u8996\u7a97\u548c\u6a19\u7c64\u3002
156.109 +# HTML-formatted
156.110 +JavaAppletIntegrationProvider_ManualDirectRestoreSettingsMessage=\u60a8\u5fc5\u9808\u5fa9\u539f\u539f\u59cb [Java \u57f7\u884c\u968e\u6bb5\u53c3\u6578] \u5132\u5b58\u683c\u7684\u503c\uff0c\u624d\u80fd\u57f7\u884c Applet \u800c\u4e0d\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u3002
156.111 +# HTML-formatted
156.112 +JavaAppletIntegrationProvider_ManualDynamicStep2WindowsMessage=\u5f9e [Windows \u63a7\u5236\u53f0] \u958b\u555f [Java \u63a7\u5236\u9762\u677f]\uff0c\u4e26\u4e14\u78ba\u5b9a {0} \u5c07\u7528\u4f86\u57f7\u884c\u5df2\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684 Applet\u3002<br><br>\u6ce8\u610f\uff1aOpera Web \u700f\u89bd\u5668\u4e0d\u4f7f\u7528 Java \u5916\u639b\u7a0b\u5f0f\u4f86\u57f7\u884c Applet\u3002 \u8acb\u53c3\u95b1 Opera \u7dda\u4e0a\u6587\u4ef6\uff0c\u4ee5\u77ad\u89e3\u5982\u4f55\u8b8a\u66f4\u7528\u4f86\u57f7\u884c Applet \u7684 JRE\u3002
156.113 +# HTML-formatted
156.114 +JavaAppletIntegrationProvider_ManualDynamicStep2UnixesMessage=\u8acb\u78ba\u5b9a\u700f\u89bd\u5668\u5df2\u8a2d\u5b9a {0} \u4f86\u57f7\u884c\u5df2\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684 Applet\u3002
156.115 +# HTML-formatted
156.116 +JavaAppletIntegrationProvider_ManualDynamicStep3Message=\u5728 Web \u700f\u89bd\u5668\u555f\u52d5 Applet\u3002\u7576 Applet \u5728\u57f7\u884c\u6642\uff0c\u6309\u4e00\u4e0b [\u9644\u52a0] \u4f86\u9078\u53d6\u8981\u9644\u52a0\u81f3\u5176\u4e2d\u7684 Applet \u7a0b\u5e8f\u3002
156.117 +
156.118 +# new keys
156.119 +JavaApplicationIntegrationProvider_WorkDirMessage=\u5de5\u4f5c\u76ee\u9304\u662f\u555f\u52d5\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7684\u6240\u5728\u76ee\u9304
156.120 +NBProfiler/Categories/IO=IO
156.121 +NBProfiler/Categories/IO/Files=\u6a94\u6848
156.122 +NBProfiler/Categories/IO/Socket=\u901a\u8a0a\u7aef
156.123 +NBProfiler/Categories/UI=UI
156.124 +NBProfiler/Categories/UI/Java2D=Java 2D
156.125 +NBProfiler/Categories/UI/Listeners=\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f
156.126 +NBProfiler/Categories/UI/Painters=\u7e6a\u88fd\u7a0b\u5f0f
157.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
157.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/profiler-j2se/profiler-j2se/org/netbeans/modules/profiler/j2se/selector/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
157.3 @@ -0,0 +1,45 @@
157.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
157.5 +#
157.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
157.7 +#
157.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
157.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
157.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
157.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
157.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
157.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
157.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
157.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
157.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
157.17 +# Notice in each file and include the License file at
157.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
157.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
157.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
157.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
157.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
157.23 +# your own identifying information:
157.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
157.25 +#
157.26 +# Contributor(s):
157.27 +#
157.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
157.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
157.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
157.31 +#
157.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
157.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
157.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
157.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
157.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
157.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
157.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
157.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
157.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
157.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
157.42 +
157.43 +OpenIDE-Module-Name=\u6839\u65b9\u6cd5\u9078\u64c7\u5668 (\u9810\u8a2d)
157.44 +
157.45 +BuilderDisplayName=\u9810\u8a2d\u5957\u4ef6\u6aa2\u8996
157.46 +
157.47 +SelectionTreeBuilderImpl_SourcesString=\u539f\u59cb\u78bc
157.48 +SelectionTreeBuilderImpl_LibrariesString=\u7a0b\u5f0f\u5eab
158.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
158.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/profiler-nbmodule/profiler-nbmodule/org/netbeans/modules/profiler/nbmodule/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
158.3 @@ -0,0 +1,60 @@
158.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
158.5 +#
158.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
158.7 +#
158.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
158.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
158.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
158.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
158.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
158.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
158.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
158.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
158.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
158.17 +# Notice in each file and include the License file at
158.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
158.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
158.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
158.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
158.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
158.23 +# your own identifying information:
158.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
158.25 +#
158.26 +# Contributor(s):
158.27 +#
158.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
158.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
158.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
158.31 +#
158.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
158.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
158.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
158.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
158.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
158.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
158.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
158.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
158.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
158.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
158.42 +
158.43 +## Resource bundle for package org.netbeans.modules.profiler.
158.44 +
158.45 +NBProfiler/Categories/Lookup=\u67e5\u8a62
158.46 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u6548\u80fd\u5206\u6790
158.47 +OpenIDE-Module-Name=Java \u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177 (NetBeans \u6a21\u7d44\u5c08\u6848\u652f\u63f4)
158.48 +OpenIDE-Module-Long-Description=\u63d0\u4f9b NetBeans \u6a21\u7d44\u5c08\u6848\u6548\u80fd\u5206\u6790\u652f\u63f4\u7684 NetBeans \u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u9644\u52a0\u5143\u4ef6\u3002
158.49 +NbModuleProjectTypeProfiler_ProjectCategory=\u5c08\u6848
158.50 +NbModuleProjectTypeProfiler_ListenersCategory=AWT \u8207 Swing \u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f
158.51 +NbModuleProjectTypeProfiler_PaintersCategory=AWT \u8207 Swing \u7e6a\u88fd\u7a0b\u5f0f
158.52 +NbModuleProjectTypeProfiler_IoCategory=Java IO
158.53 +NbModuleProjectTypeProfiler_FilesCategory=\u6a94\u6848
158.54 +NbModuleProjectTypeProfiler_SocketsCategory=\u63d2\u69fd
158.55 +
158.56 +Projects/org-netbeans-modules-apisupport-project/NBProfiler/Categories/IO=IO
158.57 +Projects/org-netbeans-modules-apisupport-project/NBProfiler/Categories/IO/Files=\u6a94\u6848
158.58 +Projects/org-netbeans-modules-apisupport-project/NBProfiler/Categories/IO/Socket=\u63d2\u69fd
158.59 +Projects/org-netbeans-modules-apisupport-project/NBProfiler/Categories/UI=UI
158.60 +Projects/org-netbeans-modules-apisupport-project/NBProfiler/Categories/UI/Java2D=Java 2D
158.61 +Projects/org-netbeans-modules-apisupport-project/NBProfiler/Categories/UI/Listeners=\u76e3\u807d\u7a0b\u5f0f
158.62 +Projects/org-netbeans-modules-apisupport-project/NBProfiler/Categories/UI/Painters=\u7e6a\u88fd\u7a0b\u5f0f
158.63 +
159.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
159.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/profiler-projectsupport/profiler-projectsupport/org/netbeans/modules/profiler/projectsupport/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
159.3 @@ -0,0 +1,41 @@
159.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
159.5 +#
159.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
159.7 +#
159.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
159.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
159.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
159.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
159.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
159.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
159.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
159.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
159.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
159.17 +# Notice in each file and include the License file at
159.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
159.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
159.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
159.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
159.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
159.23 +# your own identifying information:
159.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
159.25 +#
159.26 +# Contributor(s):
159.27 +#
159.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
159.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
159.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
159.31 +#
159.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
159.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
159.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
159.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
159.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
159.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
159.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
159.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
159.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
159.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
159.42 +
159.43 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u6548\u80fd\u5206\u6790
159.44 +OpenIDE-Module-Name=Java \u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177 (\u5c08\u6848\u652f\u63f4)
160.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
160.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/profiler-projectsupport/profiler-projectsupport/org/netbeans/modules/profiler/projectsupport/utilities/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
160.3 @@ -0,0 +1,44 @@
160.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
160.5 +#
160.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
160.7 +#
160.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
160.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
160.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
160.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
160.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
160.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
160.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
160.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
160.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
160.17 +# Notice in each file and include the License file at
160.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
160.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
160.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
160.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
160.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
160.23 +# your own identifying information:
160.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
160.25 +#
160.26 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
160.27 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
160.28 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
160.29 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
160.30 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
160.31 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
160.32 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
160.33 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
160.34 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
160.35 +# made subject to such option by the copyright holder.
160.36 +#
160.37 +# Contributor(s):
160.38 +#
160.39 +# Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
160.40 +
160.41 +ProjectUtilities_ProfileProjectClassesString=\u50c5\u5c0d\u5c08\u6848\u985e\u5225\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790
160.42 +ProjectUtilities_ProfileProjectSubprojectClassesString=\u5c0d\u5c08\u6848\u548c\u5b50\u5c08\u6848\u985e\u5225\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790
160.43 +ProjectUtilities_FailedCreateOutputFolderMsg=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u5efa\u7f6e\u8f38\u51fa\u8cc7\u6599\u593e\uff1a{0}
160.44 +
160.45 +MDRUtils_NoSourceFoundMessage=\u627e\u4e0d\u5230 {0} \u985e\u5225\u7684\u539f\u59cb\u78bc
160.46 +MDRUtils_OpeningSourceMsg=\u958b\u555f\u539f\u59cb\u78bc\uff1a{0}
160.47 +MDRUtils_ClassNotResolvedMessage=\u7121\u6cd5\u89e3\u6790 Java \u985e\u5225 {0}
161.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
161.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/profiler-selector-spi/profiler-selector-spi/org/netbeans/modules/profiler/selector/spi/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
161.3 @@ -0,0 +1,42 @@
161.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
161.5 +#
161.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
161.7 +#
161.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
161.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
161.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
161.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
161.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
161.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
161.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
161.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
161.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
161.17 +# Notice in each file and include the License file at
161.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
161.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
161.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
161.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
161.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
161.23 +# your own identifying information:
161.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
161.25 +#
161.26 +# Contributor(s):
161.27 +#
161.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
161.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
161.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
161.31 +#
161.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
161.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
161.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
161.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
161.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
161.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
161.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
161.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
161.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
161.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
161.42 +
161.43 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u6548\u80fd\u5206\u6790
161.44 +OpenIDE-Module-Name=Java \u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177 (\u6839\u65b9\u6cd5\u9078\u64c7\u5668 SPI)
161.45 +SelectorChildren_ResolvingChildrenMessage=\u6b63\u5728\u89e3\u6790 {0} \u7684\u5b50\u9805...
162.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
162.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/profiler-selector-spi/profiler-selector-spi/org/netbeans/modules/profiler/selector/spi/nodes/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
162.3 @@ -0,0 +1,42 @@
162.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
162.5 +#
162.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
162.7 +#
162.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
162.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
162.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
162.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
162.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
162.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
162.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
162.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
162.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
162.17 +# Notice in each file and include the License file at
162.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
162.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
162.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
162.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
162.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
162.23 +# your own identifying information:
162.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
162.25 +#
162.26 +# Contributor(s):
162.27 +#
162.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
162.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
162.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
162.31 +#
162.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
162.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
162.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
162.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
162.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
162.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
162.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
162.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
162.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
162.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
162.42 +
162.43 +Constructors_DisplayName=\u5efa\u69cb\u5b50
162.44 +InnerClasses_DisplayName=\u5167\u90e8\u985e\u5225
162.45 +Methods_DisplayName=\u65b9\u6cd5
163.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
163.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/profiler-selector-ui/profiler-selector-ui/org/netbeans/modules/profiler/selector/ui/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
163.3 @@ -0,0 +1,48 @@
163.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
163.5 +#
163.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
163.7 +#
163.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
163.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
163.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
163.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
163.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
163.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
163.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
163.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
163.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
163.17 +# Notice in each file and include the License file at
163.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
163.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
163.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
163.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
163.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
163.23 +# your own identifying information:
163.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
163.25 +#
163.26 +# Contributor(s):
163.27 +#
163.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
163.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
163.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
163.31 +#
163.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
163.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
163.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
163.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
163.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
163.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
163.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
163.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
163.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
163.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
163.42 +
163.43 +OpenIDE-Module-Display-Category=\u6548\u80fd\u5206\u6790
163.44 +OpenIDE-Module-Name=Java \u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177 (\u6839\u65b9\u6cd5\u9078\u64c7\u5668 UI)
163.45 +
163.46 +NodeLoadingMessage=\u6b63\u5728\u8f09\u5165...
163.47 +RootMethodsAccessMessage=\u6b63\u5728\u64f7\u53d6\u6839\u65b9\u6cd5...
163.48 +RootSelectorTree_EmptyString=\u7a7a
163.49 +RootSelectorTree_LoadingString=\u6b63\u5728\u8f09\u5165...
163.50 +RootSelectorTree_RootString=\u6839
163.51 +RootSelectorTree_NoProjectString=\u672a\u9078\u53d6\u4efb\u4f55\u5c08\u6848
164.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
164.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/profiler-utilities/profiler-utilities/org/netbeans/modules/profiler/utilities/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
164.3 @@ -0,0 +1,40 @@
164.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
164.5 +#
164.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
164.7 +#
164.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
164.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
164.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
164.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
164.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
164.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
164.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
164.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
164.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
164.17 +# Notice in each file and include the License file at
164.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
164.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
164.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
164.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
164.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
164.23 +# your own identifying information:
164.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
164.25 +#
164.26 +# Contributor(s):
164.27 +#
164.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
164.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
164.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
164.31 +#
164.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
164.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
164.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
164.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
164.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
164.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
164.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
164.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
164.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
164.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
164.42 +
164.43 +OpenIDE-Module-Name=Java \u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177 (\u516c\u7528\u7a0b\u5f0f)
165.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
165.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
165.3 @@ -0,0 +1,399 @@
165.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
165.5 +#
165.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
165.7 +#
165.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
165.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
165.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
165.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
165.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
165.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
165.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
165.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
165.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
165.17 +# Notice in each file and include the License file at
165.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
165.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
165.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
165.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
165.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
165.23 +# your own identifying information:
165.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
165.25 +#
165.26 +# Contributor(s):
165.27 +#
165.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
165.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
165.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
165.31 +#
165.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
165.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
165.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
165.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
165.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
165.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
165.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
165.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
165.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
165.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
165.42 +
165.43 +## Resource bundle for package org.netbeans.modules.profiler
165.44 +#Mon May 03 18:59:38 CEST 2004
165.45 +OpenIDE-Module-Display-Category=Java
165.46 +OpenIDE-Module-Name=Java \u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177
165.47 +OpenIDE-Module-Long-Description=NetBeans \u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u662f\u4e00\u500b\u5168\u529f\u80fd Java \u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\uff0c\u5728 NetBeans IDE \u4e2d\u52a0\u5165\u4e86 CPU\u3001\u8a18\u61b6\u9ad4\u548c\u57f7\u884c\u7dd2\u7684\u6548\u80fd\u5206\u6790\u529f\u80fd\u3002
165.48 +
165.49 +#The name of the Profiler TopComponent
165.50 +LAB_ControlPanelName=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177
165.51 +LAB_TelemetryOverviewPanelName=VM \u9059\u6e2c\u7c21\u4ecb
165.52 +LAB_ResultsWindowName=\u5373\u6642\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7d50\u679c
165.53 +LAB_TelemetryWindowName=VM \u9059\u6e2c
165.54 +
165.55 +CPUSnapshotPanel_MethodsString=\u65b9\u6cd5
165.56 +CPUSnapshotPanel_ClassesString=\u985e\u5225
165.57 +CPUSnapshotPanel_PackagesString=\u5957\u4ef6
165.58 +CPUSnapshotPanel_CallTreeString=\u547c\u53eb\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb
165.59 +CPUSnapshotPanel_HotSpotsString=\u71b1\u9ede
165.60 +CPUSnapshotPanel_FindInStatement=\u5728 {0} \u4e2d\u5c0b\u627e
165.61 +CPUSnapshotPanel_CombinedString=\u5408\u4f75
165.62 +CPUSnapshotPanel_InfoString=\u8cc7\u8a0a
165.63 +CPUSnapshotPanel_CallTreeTabDescr=\u547c\u53eb\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u6aa2\u8996 - \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u57f7\u884c\u7dd2\u7684\u57f7\u884c\u547c\u53eb\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb
165.64 +CPUSnapshotPanel_HotSpotTabDescr=\u71b1\u9ede\u6aa2\u8996 - \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u82b1\u8cbb\u6700\u591a\u6642\u9593\u57f7\u884c\u7684\u65b9\u6cd5\u6e05\u55ae
165.65 +CPUSnapshotPanel_CombinedTabDescr=\u5408\u4f75\u6aa2\u8996 - \u547c\u53eb\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u8207\u71b1\u9ede
165.66 +CPUSnapshotPanel_InfoTabDescr=\u5feb\u7167\u8cc7\u8a0a
165.67 +CPUSnapshotPanel_AllThreadsItem=<\u6240\u6709\u57f7\u884c\u7dd2>
165.68 +CPUSnapshotPanel_ViewLabelString=\u6aa2\u8996\uff1a
165.69 +CPUSnapshotPanel_ToggleDownToolTip=\u7576\u9078\u53d6\u300c\u547c\u53eb\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u300d\u4e2d\u7684\u9805\u76ee\u6642\uff0c\u4e5f\u6703\u81ea\u52d5\u9078\u53d6\u300c\u71b1\u9ede\u300d\u4e2d\u5c0d\u61c9\u7684\u5217\u3002
165.70 +CPUSnapshotPanel_ToggleUpToolTip=\u7576\u9078\u53d6\u300c\u71b1\u9ede\u300d\u4e2d\u7684\u9805\u76ee\u6642\uff0c\u4e5f\u6703\u81ea\u52d5\u9078\u53d6\u300c\u547c\u53eb\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u300d\u4e2d\u7b2c\u4e00\u500b\u51fa\u73fe\u7684\u9805\u76ee\u3002 \u4f7f\u7528 [\u5c0b\u627e\u4e0a\u4e00\u500b/\u4e0b\u4e00\u500b] \u4f86\u67e5\u770b\u5176\u4ed6\u51fa\u73fe\u9805\u76ee\u3002
165.71 +CPUSnapshotPanel_PanelTitle=CPU\uff1a{0}
165.72 +CPUSnapshotPanel_AggregationComboAccessName=\u7d50\u679c\u96c6\u5408\u5c64\u7d1a\u3002
165.73 +CPUSnapshotPanel_AggregationComboAccessDescr=\u9078\u53d6\u5c07\u7528\u65bc\u986f\u793a\u6240\u6536\u96c6\u7d50\u679c\u7684\u96c6\u5408\u5c64\u7d1a\u3002
165.74 +CPUSnapshotPanel_ThreadsComboAccessName=\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u57f7\u884c\u7dd2\u6e05\u55ae\u3002
165.75 +CPUSnapshotPanel_ThreadsComboAccessDescr=\u9078\u64c7\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u57f7\u884c\u7dd2\u4f86\u986f\u793a\u57f7\u884c\u7dd2\u7684\u6536\u96c6\u7d50\u679c\u3002
165.76 +CPUSnapshotPanel_StringNotFoundMsg=\u7d50\u679c\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230\u5b57\u4e32
165.77 +CPUSnapshotPanel_FindActionTooltip=\u5728\u7d50\u679c\u4e2d\u5c0b\u627e... (Ctrl+F)
165.78 +
165.79 +DrillDownWindow_DrillDownCaption=\u5411\u4e0b\u63a2\u67e5
165.80 +DrillDownWindow_DrillDownAccessDescr=\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8017\u8cbb\u6642\u9593\u7684\u4e00\u7a2e\u9ad8\u968e\u7a2e\u985e\u6aa2\u8996
165.81 +
165.82 +ThreadsWindow_ThreadsWindowName=\u57f7\u884c\u7dd2
165.83 +ThreadsWindow_ThreadsTimelineTabName=\u6642\u9593\u8868
165.84 +ThreadsWindow_ThreadsTableTabName=\u8868\u683c
165.85 +ThreadsWindow_ThreadsDetailsTabName=\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a
165.86 +ThreadsWindow_ThreadsTimelineTabDescr=\u986f\u793a\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u57f7\u884c\u7dd2\u53ca\u5176\u72c0\u614b\u7684\u6642\u9593\u8868
165.87 +ThreadsWindow_ThreadsTableTabDescr=\u986f\u793a\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u57f7\u884c\u7dd2\u53ca\u5176\u72c0\u614b\u7684\u7d71\u8a08\u8cc7\u6599\u7684\u8868\u683c
165.88 +ThreadsWindow_ThreadsDetailsTabDescr=\u5177\u6709\u8a73\u7d30\u72c0\u614b\u8cc7\u6599\u7684\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u57f7\u884c\u7dd2\u6e05\u55ae
165.89 +ThreadsWindow_ThreadsAccessDescr=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u57f7\u884c\u7dd2\u6642\u9593\u8868\u548c\u8a73\u7d30\u8cc7\u6599
165.90 +
165.91 +TelemetryWindow_ThreadsStatisticsTabName=\u57f7\u884c\u7dd2/\u8f09\u5165\u7684\u985e\u5225
165.92 +TelemetryWindow_MemoryHeapTabName=\u8a18\u61b6\u9ad4 (\u5806\u7a4d)
165.93 +TelemetryWindow_MemoryGCTabName=\u8a18\u61b6\u9ad4 (GC)
165.94 +TelemetryWindow_ZoomInTooltip=\u653e\u5927
165.95 +TelemetryWindow_ZoomOutTooltip=\u7e2e\u5c0f
165.96 +TelemetryWindow_FixedScaleTooltip=\u56fa\u5b9a\u6bd4\u4f8b
165.97 +TelemetryWindow_ScaleToFitTooltip=\u5408\u9069\u6bd4\u4f8b
165.98 +TelemetryWindow_ThreadsStatisticsTabDescr=\u986f\u793a\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u57f7\u884c\u7dd2\u6578\u91cf\u7684\u5716\u5f62
165.99 +TelemetryWindow_MemoryHeapTabDescr=\u986f\u793a\u5806\u7a4d\u5927\u5c0f\u548c\u4f7f\u7528\u91cf\u7684\u5716\u5f62
165.100 +TelemetryWindow_MemoryGCTabDescr=\u986f\u793a\u5b58\u7559\u5c64\u4ee3\u8207 GC \u6240\u82b1\u8cbb\u6642\u9593\u7684\u5716\u5f62
165.101 +TelemetryWindow_TelemetryAccessDescr=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u9059\u6e2c\u5716
165.102 +
165.103 +DoNotShowDialogDescriptor_DoNotShowAgainString=\u4e0d\u518d\u986f\u793a\u9019\u500b\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a
165.104 +
165.105 +ExportSnapshotAction_ExportSnapshotActionName=\u5c07\u5feb\u7167\u5132\u5b58\u5230\u81ea\u8a02\u6a94
165.106 +ExportSnapshotAction_ExportSnapshotActionDescr=\u5c07\u5feb\u7167\u5132\u5b58\u5230\u81ea\u8a02\u6a94
165.107 +
165.108 +FragmentSnapshotPanel_CallsTabName=\u547c\u53eb
165.109 +FragmentSnapshotPanel_InfoTabName=\u8cc7\u8a0a
165.110 +FragmentSnapshotPanel_CallsTabDescr=\u7a0b\u5f0f\u78bc\u7247\u6bb5\u547c\u53eb - \u7a0b\u5f0f\u78bc\u5340\u57df\u7684\u57f7\u884c\u8cc7\u6599
165.111 +FragmentSnapshotPanel_InfoTabDescr=\u5feb\u7167\u8cc7\u8a0a
165.112 +FragmentSnapshotPanel_PanelTitle=\u7a0b\u5f0f\u78bc\u7247\u6bb5\uff1a{0}
165.113 +
165.114 +LiveResultsWindow_NoProfilingResultsLabelText=\u5c1a\u7121\u53ef\u7528\u7684\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7d50\u679c
165.115 +LiveResultsWindow_UpdateResultsAutomaticallyTooltip=\u81ea\u52d5\u66f4\u65b0\u7d50\u679c
165.116 +LiveResultsWindow_UpdateResultsNowTooltip=\u7acb\u5373\u66f4\u65b0\u7d50\u679c
165.117 +LiveResultsWindow_RunGCTooltip=\u5728\u5df2\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u4e2d\u57f7\u884c\u8cc7\u6e90\u56de\u6536\u4e26\u66f4\u65b0\u7d50\u679c
165.118 +LiveResultsWindow_ErrorDisplayingStackTracesMsg=\u7121\u6cd5\u986f\u793a\u5373\u6642\u7d50\u679c\u7684\u914d\u7f6e\u5806\u758a\u8ffd\u8e64
165.119 +LiveResultsWindow_ErrorDisplayingCallGraphMsg=\u7121\u6cd5\u986f\u793a\u5373\u6642\u7d50\u679c\u7684\u53cd\u5411\u547c\u53eb\u5716
165.120 +LiveResultsWindow_ErrorInstrumentingRootMethodMsg=\u6e2c\u8a66\u65b0\u7684\u6839\u65b9\u6cd5\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff1a{0}
165.121 +LiveResultsWindow_LiveResultsAccessDescr=\u5373\u6642\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7d50\u679c
165.122 +
165.123 +LoadedSnapshot_IllegalSnapshotDataMsg=\u975e\u6cd5\u5feb\u7167\u8cc7\u6599
165.124 +LoadedSnapshot_InvalidSnapshotFileMsg=\u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684 NetBeans \u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u5feb\u7167\u6a94
165.125 +LoadedSnapshot_UnsupportedSnapshotVersionMsg=\u4e0d\u652f\u63f4\u7684\u6a94\u6848\u7248\u672c
165.126 +LoadedSnapshot_WrongSnapshotTypeMsg=\u4e0d\u6b63\u78ba\u7684\u5feb\u7167\u985e\u578b
165.127 +LoadedSnapshot_CannotReadSnapshotDataMsg=\u7121\u6cd5\u8b80\u53d6\u5feb\u7167\u8cc7\u6599
165.128 +LoadedSnapshot_CannotReadSettingsDataMsg=\u7121\u6cd5\u8b80\u53d6\u8a2d\u5b9a\u8cc7\u6599
165.129 +LoadedSnapshot_UnrecognizedSnapshotTypeMsg=\u7121\u6cd5\u8fa8\u8b58\u7684\u5feb\u7167\u985e\u578b
165.130 +LoadedSnapshot_SnapshotDataCorruptedMsg=\u5feb\u7167\u8cc7\u6599\u6bc0\u58de
165.131 +LoadedSnapshot_SnapshotFileShortMsg=\u6a94\u6848\u592a\u77ed
165.132 +LoadedSnapshot_SnapshotFileCorrupted=\u5feb\u7167\u6a94\u6bc0\u58de
165.133 +LoadedSnapshot_SnapshotFileCorruptedReason=\u5feb\u7167\u6a94\u5df2\u6bc0\u58de\uff1a{0}
165.134 +LoadedSnapshot_OutOfMemoryLoadingMsg=\u8a18\u61b6\u9ad4\u4e0d\u8db3\uff0c\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u5feb\u7167\u3002\n\n\u82e5\u8981\u907f\u514d\u6b64\u932f\u8aa4\uff0c\u8acb\u5728 NetBeans IDE \u5b89\u88dd\u7684 etc/netbeans.conf \u6a94\u4e2d\u589e\u52a0 -Xmx \u503c\uff0c\u7136\u5f8c\u91cd\u65b0\u555f\u52d5 IDE\u3002\n
165.135 +
165.136 +MemoryDiffPanel_PanelTitle=\u8a18\u61b6\u9ad4\u5dee\u7570
165.137 +MemoryDiffPanel_SnapshotsComparisonString=\u6bd4\u8f03 {0} \u8207 {1}
165.138 +MemoryDiffPanel_SnapshotNotAvailableMsg=\u6bd4\u8f03\u7684\u5feb\u7167\u5df2\u7121\u6cd5\u4f7f\u7528\u3002
165.139 +
165.140 +MemorySnapshotPanel_MemoryResultsTabName=\u8a18\u61b6\u9ad4\u7d50\u679c
165.141 +MemorySnapshotPanel_StackTracesTabName=\u914d\u7f6e\u5806\u758a\u8ffd\u8e64
165.142 +MemorySnapshotPanel_InfoTabName=\u8cc7\u8a0a
165.143 +MemorySnapshotPanel_MemoryResultsTabDescr=\u8a18\u61b6\u9ad4\u7d50\u679c - \u914d\u7f6e\u7684\u7269\u4ef6\u548c\u8a18\u61b6\u9ad4\u5927
165.144 +MemorySnapshotPanel_StackTracesTabDescr=\u7269\u4ef6\u914d\u7f6e\u7684\u53cd\u5411\u547c\u53eb\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb
165.145 +MemorySnapshotPanel_InfoTabDescr=\u5feb\u7167\u8cc7\u8a0a
165.146 +MemorySnapshotPanel_PanelTitle=\u8a18\u61b6\u9ad4\uff1a{0}
165.147 +MemorySnapshotPanel_StringNotFoundMsg=\u7d50\u679c\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230\u5b57\u4e32
165.148 +MemorySnapshotPanel_FindActionTooltip=\u5728\u7d50\u679c\u4e2d\u627e\u5c0b... (Ctrl+F)
165.149 +
165.150 +NetBeansProfiler_ProgressDialogCaption=\u9032\u5ea6...
165.151 +NetBeansProfiler_EntireApplicationProfilingWarning=\u5728\u6574\u500b\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u6548\u80fd\u5206\u6790\u6a21\u5f0f\u4e2d\uff0c\n\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u8981\u5148\u555f\u52d5\u65b0\u7684\u57f7\u884c\u7dd2\uff0c\n\u624d\u80fd\u958b\u59cb\u9032\u884c\u8cc7\u6599\u6536\u96c6\u7684\u6548\u80fd\u5206\u6790\uff0c\u800c\u4e14\u53ea\u6703\u91dd\u5c0d\u65b0\u57f7\u884c\u7dd2\u9032\u884c\u3002\n\n\u5982\u679c\u60f3\u8981\u5c0d\u5df2\u57f7\u884c\u7684\u57f7\u884c\u7dd2\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\uff0c\u8acb\u8003\u616e\u5207\u63db\u81f3\u300c\u90e8\u5206\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u300d\u6a21\u5f0f\u3002\n
165.152 +NetBeansProfiler_DirectoryDoesNotExistMessage=\u76ee\u9304\u4e0d\u5b58\u5728\u3002
165.153 +NetBeansProfiler_DirectoryIsWriteProtectedMessage=\u76ee\u9304\u6709\u9632\u5beb\u4fdd\u8b77\u3002\n\u8acb\u5c07\u5b83\u8a2d\u70ba\u53ef\u5beb\u5165\u3002
165.154 +NetBeansProfiler_ErrorLoadingProfilingSettingsMessage=\u8f09\u5165\u6548\u80fd\u5206\u6790\u8a2d\u5b9a\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff1a{0}
165.155 +NetBeansProfiler_ErrorSavingProfilingSettingsMessage=\u5132\u5b58\u5168\u57df\u7be9\u9078\u5668\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff1a{0}
165.156 +NetBeansProfiler_ErrorSavingFilterSetsMessage=\u5132\u5b58\u5b9a\u7fa9\u7684\u7be9\u9078\u5668\u96c6\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff1a{0}
165.157 +NetBeansProfiler_ErrorSavingGlobalSettingsMessage=\u5132\u5b58\u5168\u57df\u8a2d\u5b9a\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff1a{0}
165.158 +NetBeansProfiler_ErrorSavingAttachSettingsMessage=\u5132\u5b58\u9644\u52a0\u8a2d\u5b9a\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff1a{0}
165.159 +NetBeansProfiler_CannotFindLibsMsg=\u627e\u4e0d\u5230\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u7684 libs \u76ee\u9304
165.160 +NetBeansProfiler_EngineInitFailedMsg=\u7121\u6cd5\u521d\u59cb\u5316\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u5f15\u64ce\uff1a{0}
165.161 +NetBeansProfiler_InitialCalibrationMsg=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u5c07\u7acb\u5373\u5c0d\u60a8\u7684\u6a5f\u5668\u548c\u76ee\u6a19 JVM \u57f7\u884c\u521d\u59cb\u6821\u6e96\u3002\n\n\u7b2c\u4e00\u6b21\u57f7\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u6642\uff0c\u5fc5\u9808\u9032\u884c\u9019\u9805\u6821\u6e96\uff0c\u4ee5\u78ba\u4fdd\u5c0d\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u6642\uff0c\u64c1\u6709\u6b63\u78ba\u7684\u6642\u5e8f\u7d50\u679c\u3002\n \u82e5\u8981\n\u78ba\u4fdd\u6821\u6e96\u8cc7\u6599\u6b63\u78ba\uff0c\u8acb\u78ba\u5b9a\u5176\u4ed6\n\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u76ee\u524d\u4e26\u672a\u5c0d\u6a5f\u5668\u9020\u6210\u660e\u986f\u7684\u8ca0\u8f09\u3002\n\n\u60a8\u53ef\u4ee5\u9078\u64c7 [\u6548\u80fd\u5206\u6790] | [\u9032\u968e\u6307\u4ee4] | [\u57f7\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u6821\u6e96]\uff0c\u4ee5\u91cd\u65b0\u57f7\u884c\u6821\u6e96\n\n\n\u8b66\u544a\uff1a\u5982\u679c\u96fb\u8166\u4f7f\u7528\u52d5\u614b CPU \u983b\u7387\u5207\u63db\uff0c\u8acb\u5c07\u5176\u505c\u7528\uff0c\u5728\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u6642\uff0c\u8acb\u4e0d\u8981\u4f7f\u7528\u3002\n
165.162 +NetBeansProfiler_MustCalibrateFirstMsg=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5c07\u7acb\u5373\u300c\u505c\u6b62\u300d\uff0c\u7531\u65bc\u6821\u6e96\u8cc7\u6599\u907a\u5931\u6216\u6bc0\u640d\u3002\n\n\u5982\u679c\u662f\u7b2c\u4e00\u6b21\u5728\u6b64\u6a5f\u5668\u4f7f\u7528\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u6216\u76ee\u6a19 JVM\uff0c\n\u60a8\u5fc5\u9808\u5148\u5c0d\u76ee\u6a19 JVM \u57f7\u884c\u6821\u6e96\u3002\n\u53d6\u5f97\u7684\u6821\u6e96\u8cc7\u6599\u5c07\u6703\u5132\u5b58\uff0c\u4e14\u65bc\u5f8c\u7e8c\u57f7\u884c\u4f5c\u696d\u91cd\u8907\u4f7f\u7528\uff0c\n\u56e0\u6b64\u4e0d\u6703\u518d\u986f\u793a\u6b64\u8a0a\u606f\u3002\n\n\u82e5\u8981\u57f7\u884c\u6821\u6e96\uff0c\u8acb\u9078\u64c7\n [\u6548\u80fd\u5206\u6790] | [\u9032\u968e\u6307\u4ee4] | [\u57f7\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u6821\u6e96]\u3002\n\n
165.163 +# HTML-formatted
165.164 +NetBeansProfiler_MustCalibrateFirstShortMsg=<html><b>\u7f3a\u5c11\u6821\u6e96\u8cc7\u6599\u3002</b><br><br>\u7121\u6cd5\u5728\u6b64 JDK \u555f\u52d5\u6548\u80fd\u5206\u6790\u3002 \u8acb\u5148\u57f7\u884c<br>\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u6821\u6e96\uff0c\u7136\u5f8c\u91cd\u65b0\u555f\u52d5\u6548\u80fd\u5206\u6790\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u3002</html>
165.165 +NetBeansProfiler_TerminateVMOnExitMsg=<b>\u5c0d\u5df2\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u57f7\u884c\u5b8c\u6210\u3002</b>\n\u8acb\u6309 [\u78ba\u5b9a] \u4ee5\u7d42\u6b62 VM\u3002
165.166 +NetBeansProfiler_TakeSnapshotOnExitMsg=<b>\u5c0d\u5df2\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u57f7\u884c\u5b8c\u6210\u3002</b>\n\u8981\u53d6\u5f97\u6240\u6536\u96c6\u7d50\u679c\u7684\u5feb\u7167\u55ce\uff1f
165.167 +NetBeansProfiler_TakeSnapshotOnExitDialogTitle=\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u5df2\u5b8c\u6210
165.168 +NetBeansProfiler_TargetAppNotRespondingMsg=\u5df2\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u6c92\u6709\u56de\u61c9\u3002\n\u8981\u95dc\u9589\u9023\u7dda\u4e26\u505c\u6b62\u6548\u80fd\u5206\u6790\u55ce\uff1f
165.169 +NetBeansProfiler_TargetAppNotRespondingDialogTitle=\u554f\u984c
165.170 +NetBeansProfiler_ModifyingInstrumentationMsg=\u6b63\u5728\u4fee\u6539\u8a2d\u5099\u6e2c\u8a66...
165.171 +NetBeansProfiler_StartingSession=\u6b63\u5728\u555f\u52d5\u6548\u80fd\u5206\u6790\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d...
165.172 +
165.173 +ProfilerControlPanel2_ControlsSnippetName=\u63a7\u5236\u9805
165.174 +ProfilerControlPanel2_StatusSnippetName=\u72c0\u614b
165.175 +ProfilerControlPanel2_ResultsSnippetName=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7d50\u679c
165.176 +ProfilerControlPanel2_SnapshotsSnippetName=\u5132\u5b58\u7684\u5feb\u7167
165.177 +ProfilerControlPanel2_ViewSnippetName=\u6aa2\u8996
165.178 +ProfilerControlPanel2_TelemetrySnippetName=\u57fa\u672c\u9059\u6e2c
165.179 +ProfilerControlPanel2_ModeLabelString=\u6a21\u5f0f\uff1a
165.180 +ProfilerControlPanel2_TypeLabelString=\u985e\u578b\uff1a
165.181 +ProfilerControlPanel2_ConfigLabelString=\u914d\u7f6e\uff1a
165.182 +ProfilerControlPanel2_OnLabelString=\u555f\u52d5\uff1a
165.183 +ProfilerControlPanel2_StatusLabelString=\u72c0\u614b\uff1a
165.184 +ProfilerControlPanel2_ProfileLabelString=\u914d\u7f6e\u6a94\u6848
165.185 +ProfilerControlPanel2_CpuLabelString=CPU
165.186 +ProfilerControlPanel2_EntireAppLabelString=\u6574\u500b\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f
165.187 +ProfilerControlPanel2_ThisCompLabelString=\u6b64\u96fb\u8166
165.188 +ProfilerControlPanel2_RunningLabelString=\u57f7\u884c
165.189 +ProfilerControlPanel2_AttachLabelString=\u9023\u63a5
165.190 +ProfilerControlPanel2_CodeFragmentLabelString=\u7a0b\u5f0f\u78bc\u7247\u6bb5
165.191 +ProfilerControlPanel2_MemoryLabelString=\u8a18\u61b6\u9ad4
165.192 +ProfilerControlPanel2_MonitorLabelString=\u76e3\u8996\u5668
165.193 +ProfilerControlPanel2_InactiveLabelString=\u975e\u4f7f\u7528\u4e2d
165.194 +ProfilerControlPanel2_StartedLabelString=\u5df2\u555f\u52d5
165.195 +ProfilerControlPanel2_PausedLabelString=\u66ab\u505c
165.196 +ProfilerControlPanel2_StoppedLabelString=\u5df2\u505c\u6b62
165.197 +ProfilerControlPanel2_StartingLabelString=\u555f\u52d5
165.198 +ProfilerControlPanel2_TelemetryButtonName=VM \u9059\u6e2c
165.199 +ProfilerControlPanel2_TelemetryButtonToolTip=\u986f\u793a VM \u9059\u6e2c\u5716
165.200 +ProfilerControlPanel2_ThreadsButtonName=\u57f7\u884c\u7dd2
165.201 +ProfilerControlPanel2_ThreadsButtonToolTip=\u986f\u793a\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u57f7\u884c\u7dd2\u6642\u9593\u8868
165.202 +ProfilerControlPanel2_GlobalComboItemString=<\u5168\u57df>
165.203 +ProfilerControlPanel2_ConfirmDeleteSnapshotCaption=\u78ba\u8a8d\u6a94\u6848\u522a\u9664
165.204 +ProfilerControlPanel2_ConfirmDeleteSnapshotMsg=\u78ba\u5b9a\u8981\u5f9e\u78c1\u789f\u4e2d\u522a\u9664\u9078\u53d6\u7684\u5feb\u7167\u55ce\uff1f\n\u60a8\u7121\u6cd5\u9084\u539f\u9019\u9805\u64cd\u4f5c\u3002
165.205 +ProfilerControlPanel2_OpenButtonName=\u958b\u555f
165.206 +ProfilerControlPanel2_DeleteButtonName=\u522a\u9664
165.207 +ProfilerControlPanel2_LoadButtonName=\u8f09\u5165...
165.208 +ProfilerControlPanel2_ExportButtonName=\u53e6\u5b58\u70ba...
165.209 +ProfilerControlPanel2_TakeSnapshotButtonName=\u53d6\u5f97\u5feb\u7167
165.210 +ProfilerControlPanel2_DumpHeapButtonName=\u50be\u5370\u5806\u7a4d
165.211 +ProfilerControlPanel2_TakeSnapshotButtonToolTip=\u53d6\u5f97\u76ee\u524d\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7d50\u679c\u7684\u5feb\u7167
165.212 +ProfilerControlPanel2_LiveResultsButtonName=\u5373\u6642\u7d50\u679c
165.213 +ProfilerControlPanel2_LiveResultsButtonToolTip=\u986f\u793a\u5373\u6642\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7d50\u679c
165.214 +ProfilerControlPanel2_ResetResultsButtonName=\u91cd\u8a2d\u6536\u96c6\u7684\u7d50\u679c
165.215 +ProfilerControlPanel2_ResetResultsButtonToolTip=\u91cd\u8a2d\u76ee\u524d\u70ba\u6b62\u6240\u53d6\u5f97\u7684\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u8cc7\u6599 (\u82e5\u6709\u7684\u8a71)
165.216 +ProfilerControlPanel2_InstrumentedLabelString=\u5df2\u6e2c\u8a66\uff1a
165.217 +ProfilerControlPanel2_FilterLabelString=\u7be9\u9078\u5668\uff1a
165.218 +ProfilerControlPanel2_ThreadsLabelString=\u57f7\u884c\u7dd2\uff1a
165.219 +ProfilerControlPanel2_TotalMemoryLabelString=\u8a18\u61b6\u9ad4\u7e3d\u6578\uff1a
165.220 +ProfilerControlPanel2_UsedMemoryLabelString=\u5df2\u7528\u8a18\u61b6\u9ad4\uff1a
165.221 +ProfilerControlPanel2_GcTimeLabelString=GC \u4e2d\u6240\u82b1\u8cbb\u6642\u9593\uff1a
165.222 +ProfilerControlPanel2_NoLinesCodeRegionMsg=\u7a0b\u5f0f\u78bc\u5340\u57df\u4e2d\u7684 {0} \u7a0b\u5f0f\u78bc\u884c
165.223 +ProfilerControlPanel2_NoMethodsMsg={0} \u65b9\u6cd5
165.224 +ProfilerControlPanel2_NoClassesMsg={0} \u985e\u5225
165.225 +ProfilerControlPanel2_NothingInstrumentedMsg=\u7121
165.226 +ProfilerControlPanel2_ControlPanelToolTip=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u63a7\u5236\u9762\u677f
165.227 +ProfilerControlPanel2_ComboAccessName=\u958b\u555f\u7684\u5c08\u6848\u6e05\u55ae\u3002
165.228 +ProfilerControlPanel2_ComboAccessDescr=\u9078\u53d6\u5c08\u6848\u4f86\u6aa2\u8996\u5132\u5b58\u7684\u5c08\u6848\u5feb\u7167\u3002
165.229 +ProfilerControlPanel2_ListAccessName=\u6240\u9078\u5c08\u6848\u7684\u5132\u5b58\u5feb\u7167\u6e05\u55ae\u3002
165.230 +ProfilerControlPanel2_OpenButtonAccessDescr=\u958b\u555f\u9078\u53d6\u7684\u5feb\u7167\u3002
165.231 +ProfilerControlPanel2_DeleteButtonAccessDescr=\u522a\u9664\u9078\u53d6\u7684\u5feb\u7167\u3002
165.232 +ProfilerControlPanel2_ExportButtonAccessDescr=\u5c07\u9078\u53d6\u7684\u5feb\u7167\u5132\u5b58\u70ba\u7368\u7acb\u6a94\u6848\u3002
165.233 +ProfilerControlPanel2_LoadButtonAccessDescr=\u5f9e\u7368\u7acb\u6a94\u6848\u8f09\u5165\u65b0\u5feb\u7167\u3002
165.234 +ProfilerControlPanel2_NoConfigurationString=\u7121
165.235 +ProfilerControlPanel2_ControlPanelAcessDescr=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u63a7\u5236\u9762\u677f
165.236 +ProfilerControlPanel2_HeapSnapshotDisplayName=[\u5806\u7a4d] {0}
165.237 +
165.238 +ProfilerIDESettings_Name=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u8a2d\u5b9a
165.239 +
165.240 +ProfilerModule_CalibrationFailedMessage=\u6821\u6e96\u5931\u6557\u3002\n\u8acb\u78ba\u8a8d\u8a2d\u5b9a\u7121\u8aa4\u5f8c\u91cd\u65b0\u57f7\u884c\u6821\u6e96\u3002
165.241 +ProfilerModule_ExitingFromProfileMessage=\u76ee\u524d\uff0c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u6b63\u5728\u57f7\u884c\u4e2d\n\u8981\u505c\u6b62\u76ee\u524d\u7684\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u4e26\u7d50\u675f IDE \u55ce\uff1f
165.242 +ProfilerModule_QuestionDialogCaption=\u554f\u984c
165.243 +ProfilerModule_ExitingFromAttachMessage=\u76ee\u524d\uff0c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u6b63\u5728\u57f7\u884c\u4e2d\n\u8981\u5f9e\u76ee\u6a19\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u5206\u96e2\u4e26\u7d50\u675f IDE \u55ce\uff1f
165.244 +
165.245 +ResultsManager_ProfiledAppTerminatedMsg=\u7121\u6cd5\u53d6\u5f97\u7d50\u679c\u5feb\u7167\u3002\u5df2\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u5df2\u7d42\u6b62\u3002
165.246 +ResultsManager_DataNotAvailableMsg=\u7121\u6cd5\u53d6\u5f97\u7d50\u679c\u5feb\u7167\u3002\u5c1a\u7121\u53ef\u7528\u8cc7\u6599\u3002
165.247 +ResultsManager_OutOfMemoryMsg=\u6536\u96c6\u7684\u8cc7\u6599\u592a\u591a - \u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u8a18\u61b6\u9ad4\u4e0d\u8db3\u3002\n\n\u5df2\u522a\u9664\u6240\u6536\u96c6\u7684\u6548\u80fd\u5206\u6790\u8cc7\u6599\uff0c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u6062\u5fa9\u6b63\u5e38\u904b\u4f5c\u3002\n\u82e5\u8981\u907f\u514d\u6b64\u932f\u8aa4\uff0c\u8acb\u5728 NetBeans IDE \u5b89\u88dd\u7684 etc/netbeans.conf \u6a94\u4e2d\u589e\u52a0 -Xmx \u503c\uff0c\u6216\u964d\u4f4e\u6548\u80fd\u5206\u6790\u8a2d\u5b9a\u4e2d\u7684\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a\u91cf\u3002\n\n
165.248 +ResultsManager_SnapshotDeleteFailedMsg=\u7121\u6cd5\u522a\u9664\u5feb\u7167\u6a94\uff1a{0}
165.249 +ResultsManager_SnapshotSaveFailedMsg=\u7121\u6cd5\u5132\u5b58\u5feb\u7167\uff1a{0}
165.250 +ResultsManager_CantFindSnapshotLocationMsg=\u5728\u5c08\u6848\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230\u5feb\u7167\u7684\u9810\u8a2d\u4f4d\u7f6e\uff1a{0}
165.251 +ResultsManager_SnapshotCreateInProjectFailedMsg=\u7121\u6cd5\u5728\u5c08\u6848\u4e2d\u5efa\u7acb\u5feb\u7167\u6a94\uff1a{0}
165.252 +ResultsManager_SnapshotLoadFailedMsg=\u8f09\u5165\u5feb\u7167\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff1a{0}
165.253 +ResultsManager_SnapshotsLoadFailedMsg=\u8f09\u5165\u5feb\u7167\u5931\u6557\u3002
165.254 +ResultsManager_ObtainSavedSnapshotsFailedMsg=\u7121\u6cd5\u53d6\u5f97\u5c08\u6848\u7684\u5132\u5b58\u5feb\u7167\u6e05\u55ae\uff1a{0}
165.255 +ResultsManager_SelectDirDialogCaption=\u9078\u53d6\u76ee\u6a19\u76ee\u9304
165.256 +ResultsManager_SaveButtonName=\u5132\u5b58
165.257 +ResultsManager_OverwriteFileDialogCaption=\u8981\u8986\u5beb\u73fe\u6709\u6a94\u6848\u55ce\uff1f
165.258 +ResultsManager_OverwriteFileDialogMsg=\u76ee\u6a19\u8cc7\u6599\u593e\u5df2\u542b\u6709\u6a94\u6848 {0} \n\u8981\u8986\u5beb\u6b64\u6a94\u6848\u55ce\uff1f
165.259 +ResultsManager_FileDeleteFailedMsg=\u7121\u6cd5\u522a\u9664\u73fe\u6709\u7684\u6a94\u6848\uff1a{0}
165.260 +ResultsManager_SnapshotExportFailedMsg=\u7121\u6cd5\u5132\u5b58\u5feb\u7167\uff1a{0}
165.261 +ResultsManager_SaveSnapshotsDialogCaption=\u554f\u984c
165.262 +ResultsManager_SaveSnapshotsDialogMsg=\u60a8\u6709 {0} \u500b\u672a\u5132\u5b58\u7684\u5feb\u7167\u3002\n\u8981\u5148\u5132\u5b58\u5b83\u5011\u518d\u7d50\u675f IDE \u55ce\uff1f
165.263 +ResultsManager_SelectFileOrDirDialogCaption=\u9078\u53d6\u6a94\u6848\u6216\u76ee\u9304
165.264 +ResultsManager_ProfilerSnapshotFileFilter=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u5feb\u7167\u6a94\u6848 (*.{0})
165.265 +ResultsManager_ProfilerHeapdumpFileFilter=\u5806\u7a4d\u50be\u5370\u6a94\u6848 (*.{0})
165.266 +ResultsManager_SnapshotCreateFailedMsg=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u5feb\u7167\u6a94\uff1a{0}
165.267 +ResultsManager_OutOfMemorySavingMsg=<html><b>\u8a18\u61b6\u9ad4\u4e0d\u8db3\uff0c\u7121\u6cd5\u5132\u5b58\u5feb\u7167\u3002</b><br><br>\u82e5\u8981\u907f\u514d\u6b64\u932f\u8aa4\uff0c\u8acb\u5728 NetBeans IDE \u5b89\u88dd\u7684<br> etc/netbeans.conf \u6a94\u4e2d\u589e\u52a0 -Xmx \u503c\u3002</html>
165.268 +ResultsManager_CannotCompareSnapshotsMsg=<html><b>\u7121\u6cd5\u6bd4\u8f03\u5feb\u7167\uff1a</b><br><br> {0}<br> {1}<br><br>\u8acb\u78ba\u5b9a\u5169\u500b\u5feb\u7167\u7684\u985e\u578b\u662f\u5426\u76f8\u540c\u3002</html>
165.269 +ResultsManager_DirectoryDoesntExistCaption=\u9078\u53d6\u7684\u76ee\u9304\u4e0d\u5b58\u5728
165.270 +ResultsManager_DirectoryDoesntExistMsg=\u60a8\u6240\u9078\u53d6\u7684\u76ee\u9304\u4e0d\u5b58\u5728\u3002\n\u8981\u5efa\u7acb\u76ee\u9304\u55ce\uff1f
165.271 +ResultsManager_SnapshotLoadFailed=<html>\u5feb\u7167 <b>{0}</b> \u7121\u6cd5\u8f09\u5165</html>
165.272 +SaveSnapshotAction_ActionName=\u5132\u5b58\u5feb\u7167
165.273 +SaveSnapshotAction_ActionDescr=\u5132\u5b58\u5feb\u7167\u81f3\u5c08\u6848
165.274 +
165.275 +SaveViewAction_SaveViewActionName=\u5132\u5b58\u76ee\u524d\u7684\u6aa2\u8996
165.276 +SaveViewAction_SaveViewActionDescr=\u5c07\u76ee\u524d\u7684\u6aa2\u8996\u5132\u5b58\u81f3\u5716\u7247
165.277 +SaveViewAction_NoViewMsg=\u6c92\u6709\u8981\u5132\u5b58\u7684\u6aa2\u8996\u3002
165.278 +SaveViewAction_SavingViewMsg=\u6b63\u5728\u5132\u5b58\u76ee\u524d\u7684\u6aa2\u8996...
165.279 +SaveViewAction_OverwriteFileCaption=\u8986\u5beb\u73fe\u6709\u6a94\u6848
165.280 +SaveViewAction_OverwriteFileMsg=<html><b>\u6a94\u6848 {0} \u5df2\u5b58\u5728\u3002</b><br><br>\u662f\u5426\u53d6\u4ee3\u5b83\uff1f</html>
165.281 +SaveViewAction_CannotOverwriteFileMsg=\u7121\u6cd5\u53d6\u4ee3 {0} \u6a94\u6848\u3002\u6aa2\u67e5\u6b0a\u9650\u3002
165.282 +SaveViewAction_SaveDialogTitle=\u9078\u53d6\u6a94\u6848\u6216\u76ee\u9304
165.283 +SaveViewAction_SaveDialogButton=\u5132\u5b58
165.284 +SaveViewAction_SaveDialogFilter=PNG \u5716\u7247 (*.png)
165.285 +SaveViewAction_SaveDialogPreview=\u9810\u89bd\u5132\u5b58\u7684\u6aa2\u8996\uff1a
165.286 +SaveViewAction_SaveDialogVisible=\u50c5\u5132\u5b58\u53ef\u8996\u5340\u57df
165.287 +SaveViewAction_OomeSavingMsg=<html><b>\u8a18\u61b6\u9ad4\u4e0d\u8db3\uff0c\u7121\u6cd5\u5132\u5b58\u5716\u7247\u3002</b><br><br>\u82e5\u8981\u907f\u514d\u6b64\u932f\u8aa4\uff0c\u8acb\u5132\u5b58\u8f03\u5c0f\u7684\u5716\u7247\uff0c\u6216\u5728 NetBeans IDE \u5b89\u88dd\u7684 etc/netbeans.conf \u6a94\u4e2d\u589e\u52a0 -Xmx \u503c<br>\u3002</html>
165.288 +
165.289 +SnapshotDataLoader_DisplayName=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u5feb\u7167\u8f09\u5165\u5668
165.290 +
165.291 +SnapshotDiffWindow_AllocCaption=\u914d\u7f6e\u6bd4\u8f03
165.292 +SnapshotDiffWindow_LivenessCaption=\u5373\u6642\u6bd4\u8f03
165.293 +SnapshotDiffWindow_AllocAccessDescr=\u5169\u500b\u8a18\u61b6\u9ad4\u914d\u7f6e\u5feb\u7167\u7684\u6bd4\u8f03
165.294 +SnapshotDiffWindow_LivenessAccessDescr=\u5169\u500b\u8a18\u61b6\u9ad4\u5373\u6642\u5feb\u7167\u7684\u6bd4\u8f03
165.295 +
165.296 +SnapshotInfoPanel_DataCollectedFromString=\u8cc7\u6599\u6536\u96c6\u4f86\u6e90\uff1a
165.297 +SnapshotInfoPanel_SnapshotTakenAtString=\u5feb\u7167\u53d6\u5f97\u4f4d\u7f6e\uff1a
165.298 +SnapshotInfoPanel_FileString=\u6a94\u6848\uff1a
165.299 +SnapshotInfoPanel_NotSavedString=\u672a\u5132\u5b58
165.300 +SnapshotInfoPanel_FileSizeString=\u6a94\u6848\u5927\u5c0f\uff1a
165.301 +SnapshotInfoPanel_SettingsString=\u8a2d\u5b9a\uff1a
165.302 +SnapshotInfoPanel_SettingsNameString=\u8a2d\u5b9a\u540d\u7a31\uff1a
165.303 +SnapshotInfoPanel_ProfilingTypeString=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u985e\u578b\uff1a
165.304 +SnapshotInfoPanel_CodeRegionString=\u7a0b\u5f0f\u78bc\u5340\u57df
165.305 +SnapshotInfoPanel_ProfiledCodeRegionString=\u5df2\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684\u7a0b\u5f0f\u78bc\u5340\u57df\uff1a
165.306 +SnapshotInfoPanel_ExcludeSleepWaitString=Thread.sleep() \u548c Object.wait() \u4e2d\u6240\u82b1\u8cbb\u7684\u6392\u9664\u6642\u9593\uff1a
165.307 +SnapshotInfoPanel_BufferSizeString=\u7de9\u885d\u5340\u5927\u5c0f\uff1a
165.308 +SnapshotInfoPanel_LimitProfiledThreadsString=\u9650\u5236\u5df2\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684\u57f7\u884c\u7dd2\u6578\u91cf\uff1a
165.309 +SnapshotInfoPanel_UnlimitedString=\u7121\u9650\u5236
165.310 +SnapshotInfoPanel_CpuEntireString=CPU \u6548\u80fd\u5206\u6790 (\u6574\u500b\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f)
165.311 +SnapshotInfoPanel_CpuPartString=CPU \u6548\u80fd\u5206\u6790 (\u90e8\u5206\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f)
165.312 +SnapshotInfoPanel_MemoryAllocString=\u8a18\u61b6\u9ad4 (\u50c5\u9650\u914d\u7f6e)
165.313 +SnapshotInfoPanel_MemoryLivenessString=\u8a18\u61b6\u9ad4 (\u5373\u6642)
165.314 +SnapshotInfoPanel_TrackingAllInstancesString=\u8ffd\u8e64\u6240\u6709\u5be6\u4f8b
165.315 +SnapshotInfoPanel_TrackEveryString=\u8ffd\u8e64\u9593\u9694
165.316 +SnapshotInfoPanel_RecordStackTracesString=\u8a18\u9304\u5806\u758a\u8ffd\u8e64\uff1a
165.317 +SnapshotInfoPanel_LimitStackDepthString=\u9650\u5236\u5806\u758a\u6df1\u5ea6\uff1a
165.318 +SnapshotInfoPanel_RunGcString=\u53d6\u5f97\u7d50\u679c\u6642\u57f7\u884c\u8cc7\u6e90\u56de\u6536\uff1a
165.319 +SnapshotInfoPanel_RootMethodsString=\u6839\u65b9\u6cd5\uff1a
165.320 +SnapshotInfoPanel_CpuProfilingTypeString=CPU \u6548\u80fd\u5206\u6790\u985e\u578b\uff1a
165.321 +SnapshotInfoPanel_SamplingPeriodString=\u53d6\u6a23\u671f\u9593\uff1a
165.322 +SnapshotInfoPanel_CpuTimerString=CPU \u8a08\u6642\u5668\uff1a
165.323 +SnapshotInfoPanel_InstrumentationFilterString=\u8a2d\u5099\u6e2c\u8a66\u7be9\u9078\u5668\uff1a
165.324 +SnapshotInfoPanel_InstrumentationSchemeString=\u8a2d\u5099\u6e2c\u8a66\u65b9\u6848\uff1a
165.325 +SnapshotInfoPanel_InstrumentMethodInvokeString=\u6e2c\u8a66\u65b9\u6cd5\u547c\u53eb\uff1a
165.326 +SnapshotInfoPanel_InstrumentNewThreadsString=\u6e2c\u8a66\u65b0\u57f7\u884c\u7dd2\uff1a
165.327 +SnapshotInfoPanel_InstrumentGettersSettersString=\u6e2c\u8a66 Getter \u548c Setter\uff1a
165.328 +SnapshotInfoPanel_InstrumentEmptyMethodsString=\u6e2c\u8a66\u7a7a\u767d\u65b9\u6cd5\uff1a
165.329 +SnapshotInfoPanel_OverridenGlobalPropertiesString=\u8986\u5beb\u5168\u57df\u7279\u6027\uff1a
165.330 +SnapshotInfoPanel_WorkingDirectoryString=\u5de5\u4f5c\u76ee\u9304\uff1a
165.331 +SnapshotInfoPanel_ProjectPlatformNameString=<\u5c08\u6848>
165.332 +SnapshotInfoPanel_JavaPlatformString=Java \u5e73\u53f0\uff1a
165.333 +SnapshotInfoPanel_JvmArgumentsString=JVM \u5f15\u6578\uff1a
165.334 +SnapshotInfoPanel_CommPortString=\u901a\u8a0a\u57e0\uff1a
165.335 +SnapshotInfoPanel_YesString=\u662f
165.336 +SnapshotInfoPanel_NoString=\u5426
165.337 +SnapshotInfoPanel_OnString=\u958b\u555f
165.338 +SnapshotInfoPanel_OffString=\u95dc\u9589
165.339 +SnapshotInfoPanel_InvalidString=<\u7121\u6548>
165.340 +SnapshotInfoPanel_NoMethodsString=\u6c92\u6709\u65b9\u6cd5\uff0c\u7b2c\u4e00\u500b\u8f09\u5165\u985e\u5225\u7684 main(String[] args) \u65b9\u6cd5\u6703\u8b8a\u6210\u6839\u65b9\u6cd5
165.341 +SnapshotInfoPanel_MethodsCountString={0} \u65b9\u6cd5\uff1a
165.342 +SnapshotInfoPanel_LinesDefString={0}\uff0c\u7a0b\u5f0f\u78bc\u884c\uff1a{1} \u5230 {2}
165.343 +SnapshotInfoPanel_InstrumentationProfTypeString=\u8a2d\u5099\u6e2c\u8a66
165.344 +SnapshotInfoPanel_SampledProfTypeString=\u53d6\u6a23
165.345 +SnapshotInfoPanel_TotalProfSchemeString=\u7e3d\u8a08
165.346 +SnapshotInfoPanel_EagerProfSchemeString=\u5148\u884c
165.347 +SnapshotInfoPanel_LazyProfSchemeString=\u5ef6\u9072
165.348 +SnapshotInfoPanel_InstancesCountString={0} \u500b\u5be6\u4f8b
165.349 +SnapshotInfoPanel_InfoAreaAccessName=\u5feb\u7167\u7279\u6027\u3002
165.350 +
165.351 +#ResultsWindow_UpdateResultsAutomaticallyTooltip=Update Results Automatically
165.352 +#ResultsWindow_CloseTabMenuItem=Close
165.353 +#ResultsWindow_NoResultsToExportMessage=No results available to save.
165.354 +#ResultsWindow_ErrorOpeningFileMessage=Error opening file {0}\:\n{1}
165.355 +#ResultsWindow_ErrorWritingToFileMessage=Error writing to file {0}\:\n{1}
165.356 +#ResultsWindow_NoProfilingResultsLabelText=No profiling results available yet
165.357 +#ResultsWindow_NoResultsTabName=No Results
165.358 +#ResultsWindow_ResultsTimestampTooltip=Obtained {0}
165.359 +#ResultsWindow_ObjectAllocationsTabName=Object Allocations
165.360 +#ResultsWindow_LiveObjectsTabName=Live Objects
165.361 +#ResultsWindow_CPUCallTreeTabName=CPU Call Tree
165.362 +#ResultsWindow_CodeRegionTabName=Code Region
165.363 +#ResultsWindow_NoNewResultsMessage=No new results to display\n{0}
165.364 +#ResultsWindow_MemoryProfilingInactiveMessage=Memory profiling inactive. Cannot display call graphs now.
165.365 +#ResultsWindow_NoLiveObjectsExistMessage=No live objects for this class exist - nothing to display
165.366 +
165.367 +SnapshotResultsWindow_SaveSnapshotDialogMsg=\u672a\u5132\u5b58\u7d50\u679c\u5feb\u7167\u3002\u8981\u5132\u5b58\u55ce\uff1f
165.368 +SnapshotResultsWindow_CpuSnapshotAccessDescr=\u542b CPU \u7d50\u679c\u7684\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u5feb\u7167
165.369 +SnapshotResultsWindow_FragmentSnapshotAccessDescr=\u542b\u7a0b\u5f0f\u78bc\u7247\u6bb5\u7d50\u679c\u7684\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u5feb\u7167
165.370 +SnapshotResultsWindow_MemorySnapshotAccessDescr=\u542b\u8a18\u61b6\u9ad4\u7d50\u679c\u7684\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u5feb\u7167
165.371 +
165.372 +TelemetryOverviewPanel_TelemetryOverviewAccessDescr=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u9059\u6e2c\u7c21\u4ecb
165.373 +
165.374 +History_LiveObjects=\u5373\u6642\u7269\u4ef6\u6578
165.375 +History_AllocatedObjects=\u914d\u7f6e\u7684\u7269\u4ef6\u6578
165.376 +History_AllocatedSize=\u914d\u7f6e\u5927\u5c0f
165.377 +History_LoggingConfirmationCaption=\u8a18\u9304\u985e\u5225\u6b77\u7a0b
165.378 +History_LoggingResetMsg=\u9019\u6703\u91cd\u8a2d {0} \u7684\u6b77\u7a0b\u8a18\u9304\u3002\n\u662f\u5426\u7e7c\u7e8c\uff1f
165.379 +History_LoggingStopMsg=\u9019\u6703\u505c\u6b62 {0} \u7684\u6b77\u7a0b\u8a18\u9304\u3002\n\u662f\u5426\u7e7c\u7e8c\uff1f
165.380 +
165.381 +HistoryPanel_ToolTipClass=\u985e
165.382 +HistoryPanel_ToolTipObjects=\u7269\u4ef6
165.383 +HistoryPanel_ToolTipSize=\u5927\u5c0f
165.384 +HistoryPanel_ToolTipCursor=\u6e38\u6a19\uff1a
165.385 +HistoryPanel_ToolTipTime=\u6642\u9593
165.386 +HistoryPanel_ToolTipLive=\u5373\u6642
165.387 +HistoryPanel_ToolTipAllocated=\u5df2\u914d\u7f6e
165.388 +
165.389 +LiveResultsWindow_LiveResultsTabName=\u5373\u6642\u7d50\u679c
165.390 +LiveResultsWindow_HistoryTabName=\u985e\u5225\u6b77\u7a0b
165.391 +LiveResultsWindow_ClassHistoryTabName={0} \u7684\u6b77\u7a0b
165.392 +
165.393 +USG_PROFILER_ATTACH=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u9644\u52a0
165.394 +USG_PROFILER_ATTACH_ICON_BASE=org/netbeans/modules/profiler/actions/resources/attach.png
165.395 +USG_PROFILER_CONFIG=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u8a2d\u5b9a
165.396 +USG_PROFILER_CONFIG_ICON_BASE=org/netbeans/modules/profiler/actions/resources/modifyProfiling.png
165.397 +USG_PROFILER_PROFILE_APP=\u5c0d\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790
165.398 +USG_PROFILER_PROFILE_APP_ICON_BASE=org/netbeans/modules/profiler/actions/resources/profile.png
165.399 +USG_PROFILER_PROFILE_CLASS=\u5c0d\u55ae\u4e00\u985e\u5225\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790
165.400 +USG_PROFILER_PROFILE_PROFILE_CLASS_ICON_BASE=org/netbeans/modules/profiler/actions/resources/profile.png
165.401 +
165.402 +MarkerMethodBuilder_ProjectRootCategory=\u5c08\u6848
166.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
166.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/actions/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
166.3 @@ -0,0 +1,239 @@
166.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
166.5 +#
166.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
166.7 +#
166.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
166.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
166.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
166.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
166.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
166.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
166.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
166.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
166.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
166.17 +# Notice in each file and include the License file at
166.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
166.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
166.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
166.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
166.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
166.23 +# your own identifying information:
166.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
166.25 +#
166.26 +# Contributor(s):
166.27 +#
166.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
166.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
166.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
166.31 +#
166.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
166.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
166.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
166.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
166.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
166.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
166.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
166.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
166.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
166.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
166.42 +
166.43 +## Resource bundle for package org.netbeans.modules.profiler.actions
166.44 +#Mon May 03 18:59:38 CEST 2004
166.45 +
166.46 +AdvancedOption_DisplayName=EntityBean \u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u8a2d\u5b9a
166.47 +AdvancedOption_Tooltip=\u81ea\u8a02\u6548\u80fd\u5206\u6790\u8a2d\u5b9a
166.48 +AntActions_FileTestNotFoundMsg=\u6a94\u6848\u7684\u6e2c\u8a66\u4e0d\u5b58\u5728\u3002
166.49 +AntActions_FailedDetermineJavaPlatformMsg=\u7121\u6cd5\u5224\u65b7 Java \u5e73\u53f0\u7248\u672c\uff1a{0}
166.50 +AntActions_FailedDetermineProjectBuildScriptMsg=\u7121\u6cd5\u5224\u65b7\u5c08\u6848 {0} \u7684\u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u6a94
166.51 +AntActions_IncorrectJavaSpecVersionDialogCaption=\u8b66\u544a
166.52 +AntActions_IncorrectJavaSpecVersionDialogMsg=\u5c08\u6848 Java \u5e73\u53f0\u898f\u683c\u7248\u672c\u6bd4\u5c07\u7528\u65bc\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684\u5e73\u53f0\u898f\u683c\u7248\u672c\u65b0\u3002\n\u9664\u975e\u8a2d\u5b9a\u7de8\u8b6f\u5668\u53c3\u6578\n\u4f86\u7522\u751f\u8207\u6240\u8981\u4f7f\u7528\u5e73\u53f0\u76f8\u5bb9\u7684\u4f4d\u5143\u78bc\uff0c\u5426\u5247\u53ef\u80fd\u6703\u767c\u751f\u554f\u984c\u3002\n\n\u8981\u7e7c\u7e8c\u9032\u884c\u76ee\u524d\u7684\u8a2d\u5b9a\u55ce\uff1f
166.53 +AntActions_UnsupportedProjectTypeMsg=\u4e0d\u652f\u63f4\u5c0d\u6b64\u5c08\u6848\u985e\u578b\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u3002
166.54 +AntActions_InvalidJavaplatformMsg=\u7121\u6cd5\u5224\u65b7\u8986\u5beb\u7684\u5e73\u53f0\uff1a{0}
166.55 +
166.56 +CompareSnapshotsAction_ActionName=\u6bd4\u8f03\u8a18\u61b6\u9ad4\u5feb\u7167(&C)...
166.57 +CompareSnapshotsAction_ActionDescr=\u8a08\u7b97\u5169\u500b\u53ef\u6bd4\u8f03\u7684\u8a18\u61b6\u9ad4\u5feb\u7167\u4e4b\u9593\u7684\u5dee\u7570
166.58 +CompareSnapshotsAction_SelectDialogCaption=\u9078\u53d6\u8981\u6bd4\u8f03\u7684\u5feb\u7167
166.59 +CompareSnapshotsAction_OpenChooserCaption=\u958b\u555f\u5feb\u7167
166.60 +CompareSnapshotsAction_OpenChooserFilter=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u5feb\u7167\u6a94\u6848 (*.{0})
166.61 +CompareSnapshotsAction_NoComparableSnapshotsFoundMsg=<\u627e\u4e0d\u5230\u53ef\u6bd4\u8f03\u7684\u5feb\u7167>
166.62 +CompareSnapshotsAction_ComparingSameSnapshotsMsg=\u5feb\u7167\u7121\u6cd5\u8207\u672c\u8eab\u6bd4\u8f03\u3002
166.63 +CompareSnapshotsAction_DifferentSnapshotTypeMsg=\u5feb\u7167\u5fc5\u9808\u662f\u76f8\u540c\u985e\u578b\u3002
166.64 +CompareSnapshotsAction_DifferentSnapshotsTypeMsg=\u5feb\u7167\u5fc5\u9808\u662f\u76f8\u540c\u985e\u578b\u3002
166.65 +CompareSnapshotsAction_OnlyMemorySnapshotsMsg=\u53ea\u80fd\u6bd4\u8f03\u8a18\u61b6\u9ad4\u5feb\u7167\uff01
166.66 +CompareSnapshotsAction_DifferentObjectsCountMsg=\u8ffd\u8e64\u6bcf N \u500b\u7269\u4ef6\u914d\u7f6e\u503c\u4e0d\u7b26\uff01
166.67 +CompareSnapshotsAction_DifferentObjectsCountsMsg=\u8ffd\u8e64\u6bcf N \u500b\u7269\u4ef6\u914d\u7f6e\u503c\u4e0d\u7b26\uff01
166.68 +CompareSnapshotsAction_InvalidFileMsg=\u7121\u6548\u7684\u5feb\u7167\u6a94
166.69 +CompareSnapshotsAction_InvalidFilesMsg=\u7121\u6548\u7684\u5feb\u7167\u6a94
166.70 +CompareSnapshotsAction_EnterFileMsg=\u8f38\u5165\u5feb\u7167\u6a94
166.71 +CompareSnapshotsAction_OkButtonText=\u78ba\u5b9a
166.72 +CompareSnapshotsAction_SelectSnapshotString=<html><b><nobr>\u9078\u53d6\u8981\u6bd4\u8f03\u7684\u5feb\u7167\uff1a</nobr></b></html>
166.73 +CompareSnapshotsAction_SelectSnapshotsString=\u6307\u5b9a\u8981\u6bd4\u8f03\u7684\u5feb\u7167
166.74 +CompareSnapshotsAction_FromProjectRadioText=\u5f9e\u5c08\u6848(&P)\uff1a
166.75 +CompareSnapshotsAction_OnlyComparableListedString=\u6ce8\u610f\uff1a\u53ea\u6703\u5217\u51fa\u53ef\u6bd4\u8f03\u7684\u5feb\u7167
166.76 +CompareSnapshotsAction_FromFileRadioText=\u5f9e\u6a94\u6848(&F)\uff1a
166.77 +CompareSnapshotsAction_BrowseButtonText=\u700f\u89bd(&B)
166.78 +CompareSnapshotsAction_Browse2ButtonText=\u700f\u89bd(&R)
166.79 +CompareSnapshotsAction_Snapshot1String=\u5feb\u7167 1(&1)\uff1a
166.80 +CompareSnapshotsAction_Snapshot2String=\u5feb\u7167 2(&2)\uff1a
166.81 +CompareSnapshotsAction_SnapshotsListAccessDescr=\u76ee\u524d\u5c08\u6848\u4e2d\u53ef\u6bd4\u8f03\u7684\u5feb\u7167\u6e05\u55ae
166.82 +
166.83 +CTL_SomeAction1=xxx
166.84 +FindNextAction_ActionName=\u5c0b\u627e\u4e0b\u4e00\u500b
166.85 +FindNextAction_ActionDescr=\u5c0b\u627e\u4e0b\u4e00\u500b\u9805\u76ee (F3)
166.86 +
166.87 +FindPreviousAction_ActionName=\u5c0b\u627e\u4e0a\u4e00\u500b
166.88 +FindPreviousAction_ActionDescr=\u5c0b\u627e\u4e0a\u4e00\u500b\u9805\u76ee (Shift+F3)
166.89 +
166.90 +GetCmdLineArgumentsAction_TargetJvmInactiveMsg=\u76ee\u6a19 JVM \u975e\u4f7f\u7528\u4e2d
166.91 +GetCmdLineArgumentsAction_JvmArgumentsString=JVM \u5f15\u6578\uff1a
166.92 +GetCmdLineArgumentsAction_MainClassAndArgsString=\u4e3b\u985e\u5225 (JAR) \u53ca\u5176\u5f15\u6578\uff1a
166.93 +
166.94 +HeapDumpAction_ActionName=\u53d6\u5f97\u5806\u7a4d\u50be\u5370(&H)...
166.95 +HeapDumpAction_RequiredJdkMsg=\u5df2\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u5fc5\u9808\u57f7\u884c\u65bc JDK 1.6\u30011.7 \u6216 1.5.0_12\uff0c\u624d\u80fd\u53d6\u5f97\u5806\u7a4d\u50be\u5370
166.96 +HeapDumpAction_RemoteUnsupportedMsg=\u4e0d\u652f\u63f4\u5728\u9060\u7aef\u6a5f\u5668\u53d6\u5f97\u5806\u7a4d\u50be\u5370\u3002
166.97 +HeapDumpAction_WrongDestinationMsg=\u50be\u5370\u5806\u7a4d\u5931\u6557\uff0c\u7121\u6cd5\u89e3\u6790\u76ee\u6a19\u6a94\u6848\u3002
166.98 +HeapDumpAction_DumpingHeapText=\u6b63\u5728\u50be\u5370\u5806\u7a4d...
166.99 +HeapDumpAction_SavedDialogCaption=\u5df2\u5132\u5b58\u5806\u7a4d\u50be\u5370
166.100 +HeapDumpAction_SavedDialogText=<html><b>\u5806\u7a4d\u5df2\u6210\u529f\u5132\u5b58\u81f3\u6a94\u6848\u3002</b><br>\u8981\u4f7f\u7528 HeapWalker \u4f86\u958b\u555f\u5b83\u55ce\uff1f</html>
166.101 +HeapDumpAction_DumpingFailedMsg=\u53d6\u5f97\u5806\u7a4d\u50be\u5370\u5931\u6557\u3002\u5982\u9700\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u53c3\u95b1 NetBeans \u8a18\u9304\u6a94\u3002
166.102 +HeapDumpAction_DestinationDialogCaption=\u9078\u64c7\u5806\u7a4d\u50be\u5370\u76ee\u6a19
166.103 +HeapDumpAction_LocationProjectString=\u5df2\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684\u5c08\u6848
166.104 +HeapDumpAction_LocationGlobalString=\u5168\u57df\u9644\u52a0\u7684\u9810\u8a2d\u5132\u5b58\u88dd\u7f6e
166.105 +HeapDumpAction_DirectoryDialogCaption=\u9078\u64c7\u76ee\u9304
166.106 +HeapDumpAction_OkButtonText=\u78ba\u5b9a
166.107 +HeapDumpAction_DestinationLabelText=<html><b><nobr>\u9078\u64c7\u5806\u7a4d\u50be\u5370\u76ee\u6a19\uff1a</nobr></b></html>
166.108 +HeapDumpAction_DefaultLocationRadioText=\u9810\u8a2d\u4f4d\u7f6e
166.109 +HeapDumpAction_CustomLocationRadioText=\u81ea\u8a02\u76ee\u9304\uff1a
166.110 +HeapDumpAction_BrowseButtonText=\u700f\u89bd
166.111 +
166.112 +JavaPlatformSelector_OkButtonName=\u78ba\u5b9a
166.113 +JavaPlatformSelector_UseSelPlatformChckBoxName=\u7e3d\u662f\u4f7f\u7528\u9078\u53d6\u7684\u5e73\u53f0\u4f86\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790
166.114 +JavaPlatformSelector_NoSupportedPlatformMsg=\u5b89\u88dd\u7684 Java \u5e73\u53f0\u7121\u6cd5\u7528\u65bc\u6548\u80fd\u5206\u6790\u3002\nNetBeans \u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u9700\u8981 JDK 5.0 Update 4 \u53ca\u66f4\u65b0\u7248\u672c\u3002\n\n\u8acb\u5b89\u88dd\u9069\u5408\u7684 Java \u5e73\u53f0\u4e26\u91cd\u65b0\u57f7\u884c\u6821\u6e96\u3002
166.115 +JavaPlatformSelector_SelectPlatformCalibrateMsg=\u9078\u53d6\u8981\u6821\u6e96\u7684 Java \u5e73\u53f0\uff1a
166.116 +JavaPlatformSelector_SelectPlatformCalibrateDialogCaption=\u9078\u53d6\u8981\u6821\u6e96\u7684 Java \u5e73\u53f0
166.117 +JavaPlatformSelector_SelectPlatformProfileMsg=\u8acb\u9078\u53d6\u8981\u4f7f\u7528\u7684 Java \u5e73\u53f0\uff1a
166.118 +JavaPlatformSelector_SelectPlatformProfileDialogCaption=\u9078\u53d6\u7528\u65bc\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684 Java \u5e73\u53f0
166.119 +JavaPlatformSelector_CannotUsePlatform=\u6b64\u5c08\u6848\u57f7\u884c\u6240\u5728\u7684 Java \u5e73\u53f0\u7121\u6cd5\u7528\u65bc\u6548\u80fd\u5206\u6790\u3002
166.120 +JavaPlatformSelector_ListAccessName=\u53ef\u7528\u65bc\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684 Java \u5e73\u53f0\u6e05\u55ae
166.121 +
166.122 +LoadSnapshotAction_ActionName=\u8f09\u5165\u5feb\u7167(&L)...
166.123 +LoadSnapshotAction_ActionDescr=\u5f9e\u78c1\u789f\u8f09\u5165\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7d50\u679c\u5feb\u7167
166.124 +LoadSnapshotAction_OpenSnapshotDialogCaption=\u958b\u555f\u5feb\u7167\u6a94\u6848
166.125 +LoadSnapshotAction_ProfilerSnapshotFileFilter=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u5feb\u7167\u6a94\u6848 (*.{0})
166.126 +LoadSnapshotAction_OpenSnapshotHeapdumpDialogCaption=\u958b\u555f\u5feb\u7167\u6216\u5806\u7a4d\u50be\u5370
166.127 +LoadSnapshotAction_ProfilerSnapshotHeapdumpFileFilter=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u5feb\u7167\u6216\u5806\u7a4d\u50be\u5370\u6a94\u6848 (*.{0} | *.{1})
166.128 +
166.129 +# {0} - # of selected projects (0 if disabled), or -1 if main project
166.130 +# {1} - project name, if exactly one project
166.131 +LBL_ProfileMainProjectAction=\u6548\u80fd\u5206\u6790 {0,choice,-1#\u4e3b\u5c08\u6848|0#\u5c08\u6848|1#\u5c08\u6848 ({1})|1<{0} \u500b\u5c08\u6848}(&P)...
166.132 +HINT_ProfileMainProjectAction=\u6548\u80fd\u5206\u6790 (\u4e3b\u8981) \u5c08\u6848
166.133 +LBL_AttachMainProjectAction=\u9644\u52a0\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177(&A)...
166.134 +HINT_AttachMainProjectAction=\u9644\u52a0\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177...
166.135 +LBL_AttachProjectAction=\u4f7f\u7528\u5c08\u6848\u9644\u52a0\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177 {0,choice,0#|1#"{1}"|1<}
166.136 +
166.137 +LBL_ProfileAction=\u6548\u80fd\u5206\u6790...
166.138 +HINT_ProfileAction=\u6548\u80fd\u5206\u6790...
166.139 +LBL_ProfileAction_40=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u6a94\u6848...
166.140 +HINT_ProfileAction_40=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u6a94\u6848...
166.141 +LBL_ProfileSingleAction40=\u6548\u80fd\u5206\u6790 {0,choice,0#\u6a94\u6848|1#"{1}"|1<\u6a94\u6848}(&F)
166.142 +LBL_ProfileSingleAction40_General=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u6a94\u6848
166.143 +LBL_ProfileSingleActionPopup=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u6a94\u6848
166.144 +# new
166.145 +LBL_EnableProfilingPopup=\u555f\u7528\u6548\u80fd\u5206\u6790
166.146 +# end
166.147 +LBL_ProfileTestAction=\u6548\u80fd\u5206\u6790 {0,choice,0#&\u6e2c\u8a66|1#&\u722d\u5c0d\u300c{1}\u300d\u7684\u6e2c\u8a66|1<&\u6e2c\u8a66}
166.148 +LBL_ProfileTestAction_General=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u6e2c\u8a66
166.149 +LBL_ProfileProjectAction40=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5c08\u6848 {0,choice,0#|1#"{1}"|1<}(&P)
166.150 +LBL_ProfileProjectAction40_General=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5c08\u6848
166.151 +LBL_ProfileProjectActionPopup=\u914d\u7f6e\u6a94\u6848
166.152 +
166.153 +LBL_AttachAction=\u9644\u52a0\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177...
166.154 +HINT_AttachAction=\u9644\u52a0\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177...
166.155 +LBL_DetachAction=\u5206\u96e2...
166.156 +HINT_DetachAction=\u5f9e\u5df2\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u5206\u96e2
166.157 +LBL_ModifyProfilingAction=\u4fee\u6539\u6548\u80fd\u5206\u6790\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d(&M)...
166.158 +HINT_ModifyProfilingAction=\u4fee\u6539\u6548\u80fd\u5206\u6790\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d...
166.159 +LBL_PauseAction=\u66ab\u505c
166.160 +HINT_PauseAction=\u66ab\u505c
166.161 +LBL_RerunAction=\u91cd\u65b0\u57f7\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d(&R)
166.162 +HINT_RerunAction=\u91cd\u65b0\u57f7\u884c\u4e0a\u4e00\u500b\u6548\u80fd\u5206\u6790\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d
166.163 +LBL_ResetResultsAction=\u91cd\u8a2d\u6536\u96c6\u7684\u7d50\u679c(&E)
166.164 +HINT_ResetResultsAction=\u91cd\u8a2d\u6536\u96c6\u7684\u7d50\u679c\u7de9\u885d\u5340
166.165 +LBL_RunGCAction=\u57f7\u884c\u8cc7\u6e90\u56de\u6536(&G)
166.166 +HINT_RunGCAction=\u5728\u5df2\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u4e2d\u57f7\u884c\u8cc7\u6e90\u56de\u6536
166.167 +LBL_StopAction=\u505c\u6b62\u6548\u80fd\u5206\u6790\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d(&S)
166.168 +HINT_StopAction=\u505c\u6b62 (\u7d42\u6b62) \u5df2\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f
166.169 +LBL_ShowTelemetryViewAction=VM \u9059\u6e2c(&V)
166.170 +HINT_ShowTelemetryViewAction=\u986f\u793a VM \u9059\u6e2c\u6aa2\u8996
166.171 +LBL_AttachWizardAction=\u9644\u52a0\u7cbe\u9748...
166.172 +HINT_AttachWizardAction=\u9644\u52a0\u7cbe\u9748...
166.173 +LBL_ShowLiveResultsWindowAction=\u5373\u6642\u7d50\u679c(&L)
166.174 +HINT_ShowLiveResultsWindowAction=\u986f\u793a\u5373\u6642\u7d50\u679c\u8996\u7a97
166.175 +LBL_TakeSnapshotAction=\u53d6\u5f97\u6240\u6536\u96c6\u7d50\u679c\u7684\u5feb\u7167(&T)
166.176 +HINT_TakeSnapshotAction=\u53d6\u5f97\u6240\u6536\u96c6\u7d50\u679c\u7684\u5feb\u7167
166.177 +LBL_ControlPanelAction=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u63a7\u5236\u9762\u677f(&C)
166.178 +HINT_ControlPanelAction=\u986f\u793a\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u63a7\u5236\u9762\u677f
166.179 +LBL_AddRootMethodAction=\u52a0\u5165\u70ba\u6548\u80fd\u5206\u6790\u6839\u65b9\u6cd5...
166.180 +HINT_AddRootMethodAction=\u52a0\u5165\u70ba\u6548\u80fd\u5206\u6790\u6839\u65b9\u6cd5...
166.181 +LBL_SelectRootMethodsAction=\u9078\u53d6\u6548\u80fd\u5206\u6790\u6839\u65b9\u6cd5...
166.182 +HINT_SelectRootMethodsAction=\u9078\u53d6\u6548\u80fd\u5206\u6790\u6839\u65b9\u6cd5...
166.183 +LBL_GetCmdLineArgumentsAction=\u6aa2\u8996\u6307\u4ee4\u884c\u5f15\u6578(&V)
166.184 +HINT_GetCmdLineArgumentsAction=\u6aa2\u8996\u6307\u4ee4\u884c\u5f15\u6578
166.185 +LBL_RunCalibrationAction=\u57f7\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u6821\u6e96(&R)
166.186 +HINT_RunCalibrationAction=\u57f7\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u6821\u6e96
166.187 +LBL_InternalStatsAction=\u986f\u793a\u5167\u90e8\u7d71\u8a08\u8cc7\u6599(&D)
166.188 +HINT_InternalStatsAction=\u986f\u793a\u5167\u90e8\u7d71\u8a08\u8cc7\u6599
166.189 +LBL_TelemetryOverviewAction=\u9059\u6e2c\u7c21\u4ecb(&O)
166.190 +HINT_TelemetryOverviewAction=\u9059\u6e2c\u7c21\u4ecb
166.191 +MSG_NotAvailableNow=\u76ee\u524d\u7121\u6cd5\u4f7f\u7528\uff1a{0}
166.192 +LBL_UnintegrateProfilerAction=\u53d6\u6d88\u6574\u5408\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177 {0,choice,0#|1#\"{1}\"|1<}(&U)
166.193 +
166.194 +Menu/Profile=\u6548\u80fd\u5206\u6790(&P)
166.195 +Menu/Profile/ProfileOther=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5176\u4ed6(&O)
166.196 +Menu/Profile/View=\u6aa2\u8996(&V)
166.197 +Menu/Profile/Advanced=\u9032\u968e\u6307\u4ee4(&D)
166.198 +Menu/Profile/Help=\u5e6b\u52a9(&H)
166.199 +Menu/Window/Profile=\u6548\u80fd\u5206\u6790(&G)
166.200 +Menu/Profile/Help/profiler-website.url=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u5c08\u6848\u7db2\u7ad9(&W)...
166.201 +Menu/Profile/Help/nb-log-file.url=NetBeans \u8a18\u9304\u6a94(&G)
166.202 +Toolbars/Profile=\u914d\u7f6e\u6a94\u6848
166.203 +Actions/Profile/profiler-website.url=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u5c08\u6848\u7db2\u7ad9
166.204 +Actions/Profile=\u914d\u7f6e\u6a94\u6848
166.205 +Editors/text/x-java/Popup/Profiling=\u6548\u80fd\u5206\u6790
166.206 +
166.207 +CAPTION_JVMandMainClassCommandLineArguments=JVM \u548c\u4e3b\u985e\u5225\u6307\u4ee4\u884c\u5f15\u6578
166.208 +CAPTION_InternalStatisticsInstrHotswap=\u8a2d\u5099\u6e2c\u8a66\u8207\u71b1\u62bd\u63db\u4f5c\u696d\u7684\u5167\u90e8\u7d71\u8a08\u8cc7\u6599
166.209 +MSG_NoMainMethod=\u7121\u6cd5\u555f\u52d5\u6548\u80fd\u5206\u6790\u3002\n\u9078\u53d6\u7684\u985e\u5225\u672a\u5305\u542b\u300cmain\u300d\u65b9\u6cd5\u3002
166.210 +MSG_CannotFindHelp=\u627e\u4e0d\u5230\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u8aaa\u660e
166.211 +MSG_CannotFindHelpFile=\u627e\u4e0d\u5230\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u8aaa\u660e\u6a94\uff1a\n{0}
166.212 +MSG_ReRunOnProfile=\u76ee\u524d\uff0c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u6b63\u5728\u57f7\u884c\u4e2d\u3002\n\u8981\u505c\u6b62\u76ee\u524d\u7684\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u4e26\u91cd\u65b0\u555f\u52d5\u55ce\uff1f
166.213 +CAPTION_Question=\u554f\u984c
166.214 +MSG_ReRunOnAttach=\u76ee\u524d\uff0c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u6b63\u5728\u57f7\u884c\u4e2d\n\u8981\u5f9e\u76ee\u6a19\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u5206\u96e2\u4e26\u91cd\u65b0\u57f7\u884c\u4e0a\u4e00\u500b\u6548\u80fd\u5206\u6790\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u55ce\uff1f
166.215 +MSG_CalibrationOnProfile=\u76ee\u524d\uff0c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u6b63\u5728\u57f7\u884c\u4e2d\u3002\n\u8981\u505c\u6b62\u76ee\u524d\u7684\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u4e26\u57f7\u884c\u6821\u6e96\u55ce\uff1f
166.216 +MSG_CalibrationOnAttach=\u76ee\u524d\uff0c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u6b63\u5728\u57f7\u884c\u4e2d\n\u8981\u5f9e\u76ee\u6a19\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u5206\u96e2\u4e26\u57f7\u884c\u6821\u6e96\u55ce\uff1f
166.217 +MSG_CalibrationFailed=\u6821\u6e96\u5931\u6557\u3002\n\u8acb\u78ba\u8a8d\u8a2d\u5b9a\u7121\u8aa4\u5f8c\u91cd\u65b0\u57f7\u884c\u6821\u6e96\u3002
166.218 +MSG_CannotFindWhatsNew=\u627e\u4e0d\u5230\u300c\u65b0\u589e\u529f\u80fd\u300d\u6a94\u6848\uff1a\n{0}
166.219 +MSG_CannotAddAbstractNativeCodeFragment=\u7121\u6cd5\u5f9e\u62bd\u8c61\u6216\u539f\u751f\u65b9\u6cd5\u52a0\u5165\u7a0b\u5f0f\u78bc\u7247\u6bb5\u3002
166.220 +MSG_CannotAddAbstractNativeProfilingRoot=\u7121\u6cd5\u5c07\u62bd\u8c61\u6216\u539f\u751f\u65b9\u6cd5\u52a0\u5165\u70ba\u6548\u80fd\u5206\u6790\u6839\u65b9\u6cd5\u3002
166.221 +MSG_NoClassToProfile=\u6c92\u6709\u8981\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684\u985e\u5225
166.222 +MSG_NoMethodFoundAtPosition=\u5728\u76ee\u524d\u7684\u4f4d\u7f6e\u4e0a\u627e\u4e0d\u5230\u65b9\u6cd5
166.223 +
166.224 +ProfilingSupport_StopStartProfileSessionMessage=\u76ee\u524d\uff0c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u6b63\u5728\u57f7\u884c\u4e2d\u3002\n\u8981\u505c\u6b62\u76ee\u524d\u7684\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u4e26\u555f\u52d5\u65b0\u7684\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u55ce\uff1f
166.225 +ProfilingSupport_StopStartAttachSessionMessage=\u76ee\u524d\uff0c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u6b63\u5728\u57f7\u884c\u4e2d\n\u8981\u5f9e\u76ee\u6a19\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u5206\u96e2\u4e26\u555f\u52d5\u65b0\u7684\u6548\u80fd\u5206\u6790\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u55ce\uff1f
166.226 +ProfilingSupport_FailedLoadSettingsMsg=\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u9644\u52a0\u8a2d\u5b9a\uff1a{0}
166.227 +
166.228 +SelectRootMethodsAction_NoClassFoundMsg=\u7121\u6cd5\u9078\u53d6\u6839\u65b9\u6cd5\u3002\u5728\u76ee\u524d\u7684\u4f4d\u7f6e\u4e0a\u627e\u4e0d\u5230\u985e\u5225\u3002
166.229 +
166.230 +ShowThreadsViewAction_ActionName=\u57f7\u884c\u7dd2(&T)
166.231 +ShowThreadsViewAction_ActionDescr=\u986f\u793a\u57f7\u884c\u7dd2\u6aa2\u8996
166.232 +
166.233 +StopAction_DoYouWantToTerminateMsg=\u5206\u96e2\u6642\u8981\u7d42\u6b62\u5df2\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u55ce\uff1f
166.234 +
166.235 +MSG_ProblemSelectingRootMethods=\u7121\u6cd5\u53d6\u5f97\u6240\u9078\u9805\u76ee\u7684\u65b9\u6cd5\u6e05\u55ae\u3002\u5982\u679c\u9805\u76ee\u7684\u6240\u5728\u76ee\u9304\u4e0d\u662f\u5c08\u6848\u4f86\u6e90\u76ee\u9304 (\u901a\u5e38\u662f /src \u548c /web)\uff0c\u5c31\u6703\u767c\u751f\u6b64\u554f\u984c\u3002 \u82e5\u662f\u5982\u6b64\uff0c\u8acb\u5728\u5c08\u6848\u4f86\u6e90\u76ee\u9304\u4e2d\u9078\u53d6\u9069\u7576\u9805\u76ee\u3002
166.236 +MSG_ProblemAddingRootMethod=\u7121\u6cd5\u5c07\u9078\u53d6\u7684\u65b9\u6cd5\u52a0\u5165\u70ba\u6839\u65b9\u6cd5\u3002\u5982\u679c\u9805\u76ee\u7684\u6240\u5728\u76ee\u9304\u4e0d\u662f\u5c08\u6848\u4f86\u6e90\u76ee\u9304 (\u901a\u5e38\u662f /src \u548c /web)\uff0c\u5c31\u6703\u767c\u751f\u6b64\u554f\u984c\u3002 \u82e5\u662f\u5982\u6b64\uff0c\u8acb\u5728\u5c08\u6848\u4f86\u6e90\u76ee\u9304\u4e2d\u9078\u53d6\u9069\u7576\u9805\u76ee\u3002
166.237 +MSG_ProblemAddingCodeFragment=\u7121\u6cd5\u5c07\u9078\u53d6\u7684\u65b9\u6cd5\u52a0\u5165\u70ba\u7a0b\u5f0f\u78bc\u7247\u6bb5\u3002\u5982\u679c\u9805\u76ee\u7684\u6240\u5728\u76ee\u9304\u4e0d\u662f\u5c08\u6848\u4f86\u6e90\u76ee\u9304 (\u901a\u5e38\u662f /src \u548c /web)\uff0c\u5c31\u6703\u767c\u751f\u6b64\u554f\u984c\u3002 \u82e5\u662f\u5982\u6b64\uff0c\u8acb\u5728\u5c08\u6848\u4f86\u6e90\u76ee\u9304\u4e2d\u9078\u53d6\u9069\u7576\u9805\u76ee\u3002
166.238 +MSG_StartingProfiler=\u555f\u52d5\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177
166.239 +MSG_CollectingCategories=\u6b63\u5728\u6536\u96c6\u7a2e\u985e\u3002\u8acb\u7a0d\u5019\u3002
166.240 +AntActions_LazyEnablementFailure=<html><b>\u7121\u6cd5\u555f\u52d5\u6548\u80fd\u5206\u6790\u3002</b><br><br>\u8acb\u78ba\u5b9a\u5c08\u6848\u985e\u578b\u53d7\u652f\u63f4</p><p>\u53ca/\u6216\u9078\u53d6\u7684\u6a94\u6848\u53ef\u4ee5\u57f7\u884c\u3002
166.241 +
166.242 +AntActions_LazyEnablementProgressMessage=\u9a57\u8b49\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u52d5\u4f5c
167.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
167.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/categories/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
167.3 @@ -0,0 +1,38 @@
167.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
167.5 +#
167.6 +# Copyright 2008 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
167.7 +#
167.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
167.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
167.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
167.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
167.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
167.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
167.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
167.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
167.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
167.17 +# Notice in each file and include the License file at
167.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
167.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
167.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
167.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
167.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
167.23 +# your own identifying information:
167.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
167.25 +#
167.26 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
167.27 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
167.28 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
167.29 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
167.30 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
167.31 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
167.32 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
167.33 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
167.34 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
167.35 +# made subject to such option by the copyright holder.
167.36 +#
167.37 +# Contributor(s):
167.38 +#
167.39 +# Portions Copyrighted 2008 Sun Microsystems, Inc.
167.40 +
167.41 +ROOT_CATEGORY_NAME=\u5c08\u6848
168.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
168.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/heapwalk/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
168.3 @@ -0,0 +1,80 @@
168.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
168.5 +#
168.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
168.7 +#
168.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
168.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
168.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
168.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
168.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
168.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
168.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
168.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
168.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
168.17 +# Notice in each file and include the License file at
168.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
168.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
168.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
168.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
168.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
168.23 +# your own identifying information:
168.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
168.25 +#
168.26 +# Contributor(s):
168.27 +#
168.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
168.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
168.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
168.31 +#
168.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
168.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
168.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
168.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
168.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
168.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
168.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
168.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
168.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
168.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
168.42 +
168.43 +OOME_PROTECTION_OPEN_HEAPDUMP=\u5df2\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u640d\u6bc0\u4e26\u7522\u751f\u5806\u7a4d\u50be\u5370\u3002\n\u8981\u4f7f\u7528 heapwalker \u958b\u555f\u5b83\u55ce\uff1f
168.44 +OOME_PROTECTION_REMOVE_HEAPDUMP=\u60a8\u9078\u64c7\u4e0d\u958b\u555f\u7522\u751f\u7684\u5806\u7a4d\u50be\u5370\u3002\n\u5806\u7a4d\u50be\u5370\u6703\u8017\u7528\u5927\u91cf\u7684\u78c1\u789f\u7a7a\u9593\u3002\n\u8981\u522a\u9664\u55ce\uff1f
168.45 +
168.46 +AnalysisController_CannotResolveClassMsg=\u7121\u6cd5\u89e3\u6790 {0} \u985e\u5225
168.47 +AnalysisController_CannotResolveInstanceMsg=\u7121\u6cd5\u89e3\u6790 {1} \u985e\u5225\u7684 #{0} \u5be6\u4f8b
168.48 +
168.49 +ClassPresenterPanel_InstancesCountString=\u5be6\u4f8b\uff1a{0}
168.50 +ClassPresenterPanel_InstanceSizeString=\u5be6\u4f8b\u5927\u5c0f\uff1a{0}
168.51 +ClassPresenterPanel_TotalSizeString=\u5927\u5c0f\u7e3d\u8a08\uff1a{0}
168.52 +
168.53 +ClassesListController_AnalyzingClassesMsg=\u6b63\u5728\u5206\u6790\u985e\u5225...
168.54 +
168.55 +FieldsBrowserController_NoInstanceSelectedString=<\u672a\u9078\u53d6\u5be6\u4f8b>
168.56 +FieldsBrowserController_NoClassSelectedString=<\u672a\u9078\u53d6\u985e\u5225>
168.57 +FieldsBrowserController_NoneString=<\u7121>
168.58 +
168.59 +ClassesListController_HeapWalkerDefaultName=HeapWalker
168.60 +ClassesListController_HeapWalkerCustomName=\u5806\u7a4d\uff1a{0}
168.61 +ClassesListController_LoadingDumpMsg=\u6b63\u5728\u8f09\u5165\u5806\u7a4d\u50be\u5370...
168.62 +
168.63 +# HTML-formatted
168.64 +HeapWalkerManager_CannotOpenHeapWalkerMsg=<html><b>\u7121\u6cd5\u958b\u555f\u5806\u7a4d\u50be\u5370\u3002</b><br><br>{0}</html>
168.65 +# HTML-formatted
168.66 +HeapWalkerManager_CannotDeleteHeapDumpMsg=<html><b>\u522a\u9664\u5806\u7a4d\u50be\u5370\u5931\u6557</b><br><br>\u8acb\u518d\u6b21\u5617\u8a66\u522a\u9664\u6a94\u6848\u3002 \u5982\u679c\u9084\u662f\u5931\u6557\uff0c<br>\u8acb\u91cd\u65b0\u555f\u52d5 IDE \u4e26\u91cd\u8907\u6b64\u52d5\u4f5c\u3002</html>
168.67 +
168.68 +InstancesListController_NoInstanceString=<\u7121\u5be6\u4f8b>
168.69 +InstancesListController_InstancesNumberString=<{0} \u500b\u5be6\u4f8b>
168.70 +
168.71 +ClassesListController_GcRootString=GC \u6839\u76ee\u9304
168.72 +ClassesListController_ArrayTypeString=\u9663\u5217\u985e\u578b
168.73 +ClassesListController_ObjectTypeString=\u7269\u4ef6\u985e\u578b
168.74 +ClassesListController_PrimitiveTypeString=\u539f\u59cb\u985e\u578b
168.75 +ClassesListController_StaticFieldString=\u975c\u614b\u6b04\u4f4d
168.76 +ClassesListController_LoopString=\u8ff4\u5708
168.77 +
168.78 +ReferencesBrowserController_NoInstanceSelectedString=<\u672a\u9078\u53d6\u5be6\u4f8b>
168.79 +ReferencesBrowserController_NoneString=<\u7121>
168.80 +ReferencesBrowserController_ProgressDialogCaption=\u9032\u5ea6...
168.81 +ReferencesBrowserController_ProgressMsg=\u6b63\u5728\u8a08\u7b97\u6700\u8fd1\u7684 GC \u6839\u76ee\u9304...
168.82 +ReferencesBrowserController_SelfGcRootMsg=\u6b64\u5be6\u4f8b\u662f GC \u6839\u76ee\u9304\u3002
168.83 +ReferencesBrowserController_NoGcRootMsg=\u627e\u4e0d\u5230 GC \u6839\u76ee\u9304\u3002
169.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
169.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/heapwalk/memorylint/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
169.3 @@ -0,0 +1,42 @@
169.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
169.5 +#
169.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
169.7 +#
169.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
169.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
169.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
169.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
169.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
169.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
169.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
169.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
169.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
169.17 +# Notice in each file and include the License file at
169.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
169.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
169.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
169.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
169.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
169.23 +# your own identifying information:
169.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
169.25 +#
169.26 +# Contributor(s):
169.27 +#
169.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
169.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
169.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
169.31 +#
169.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
169.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
169.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
169.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
169.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
169.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
169.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
169.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
169.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
169.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
169.42 +
169.43 +FMT_DistEntry={0} \u7269\u4ef6 ({1}B)\uff1a\n
169.44 +FMT_HistogramSum=\u5be6\u4f8b\u7e3d\u6578\uff1a{0}\uff0c\u5927\u5c0f\uff1a{1}<br>
169.45 +LBL_UnknownClass=\u4e0d\u660e\u7684\u985e\u5225
170.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
170.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/heapwalk/memorylint/rules/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
170.3 @@ -0,0 +1,87 @@
170.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
170.5 +#
170.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
170.7 +#
170.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
170.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
170.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
170.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
170.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
170.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
170.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
170.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
170.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
170.17 +# Notice in each file and include the License file at
170.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
170.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
170.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
170.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
170.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
170.23 +# your own identifying information:
170.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
170.25 +#
170.26 +# Contributor(s):
170.27 +#
170.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
170.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
170.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
170.31 +#
170.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
170.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
170.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
170.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
170.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
170.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
170.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
170.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
170.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
170.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
170.42 +
170.43 +# Shared entry
170.44 +LBL_ClassName=\u985e\u5225\u540d\u7a31\uff1a
170.45 +
170.46 +
170.47 +LBL_CHM_Name=\u647a\u758a (Weak)HashMaps
170.48 +LBL_CHM_Desc=\u9805\u76ee\u79fb\u5165\u7684 HashMaps\uff0c\u6709\u4e0d\u826f\u5206\u914d\u7684 hashcode
170.49 +LBL_CHM_LongDesc=<html><body>\u6b64\u898f\u5247\u6aa2\u67e5\u6240\u914d\u7f6e\u5132\u5b58\u5340\u4e4b\u9593\u9805\u76ee\u6709\u4e0d\u826f\u5206\u914d\u7684 (<code>Weak</code>)<code>HashMap</code>\uff0c\u5982\u5716\u6240\u793a\uff1a<br><img src='res/wrongmap.png'><br> \u9019\u53ef\u80fd\u662f\u56e0\u70ba\u4f7f\u7528\u7269\u4ef6\u7684 <code>hashcode()</code> \u6216 <code>equals()</code> \u65b9\u6cd5\u4f5c\u70ba\u5c0d\u6620\u9375\u503c\u7684\u5be6\u4f5c\u4e0d\u7576\u6240\u81f4</body></html>
170.50 +FMT_CHM_Record={0}: {1} {2,number} \u500b\u9805\u76ee\u914d\u7f6e\u7d66 {3,choice,1#'<b>\u4e00\u500b\u5132\u5b58\u5340t</b>'|2#{3,number,integer} \u5132\u5b58\u5340}
170.51 +
170.52 +
170.53 +LBL_DS_Name=\u53ef\u5b58\u53d6\u7684\u5927\u5c0f
170.54 +LBL_DS_Desc=\u8a08\u7b97\u6307\u5b9a\u985e\u5225\u4e4b\u6240\u6709\u5be6\u4f8b\u7684\u6df1\u5ea6\u5927\u5c0f
170.55 +LBL_DS_LongDesc=<html><body>\u8a08\u7b97\u6307\u5b9a\u985e\u5225\u4e4b\u6240\u6709\u5be6\u4f8b\u7684\u53ef\u5b58\u53d6 (\u6df1\u5ea6) \u5927\u5c0f\u3002</body></html>
170.56 +LBL_DS_ResHeader=<h2>\u53ef\u5b58\u53d6\u5927\u5c0f ({0} \u7684\u6240\u6709\u5be6\u4f8b)</h2>
170.57 +
170.58 +LBL_DupStr_Name=\u91cd\u8907\u7684\u5b57\u4e32
170.59 +LBL_DupStr_Desc=\u5c0b\u627e\u5b57\u4e32\u91cd\u8907\u9805\u76ee\u53ca\u8a08\u7b97\u5176\u6210\u672c
170.60 +LBL_DupStr_LongDesc=<html><body>\u8a08\u7b97\u91cd\u8907\u7684 <code>String</code> \u6240\u6d88\u8017\u7684\u8a18\u61b6\u9ad4\u7e3d\u6578\uff0c\u4e26\u5617\u8a66\u8b58\u5225\u5176\u63d0\u4f9b\u8005\u3002</body></html>
170.61 +FMT_DupStr_Result=<b>\u7e3d\u6d88\u8017\uff1a{0}B</b>\uff0c\u7531\u7db2\u57df\u4f86\u6e90\u5206\u914d\uff1a<br>
170.62 +
170.63 +LBL_HMH_Name=HashMap \u9577\u689d\u5716
170.64 +LBL_HMH_Desc=\u6383\u63cf\u6240\u6709 HashMap \u5be6\u4f8b\u4e26\u5217\u5370\u5176\u4f7f\u7528\u72c0\u6cc1\u7d71\u8a08\u8cc7\u6599
170.65 +LBL_HMH_LongDesc=<html><body>\u8a08\u7b97 <code>HashMap</code> \u7d50\u69cb\u4ee5\u53ca <code>HashMap</code> \u4e2d\u53c3\u7167\u7684 <code>String</code> \u6240\u4f7f\u7528\u7684\u8a18\u61b6\u9ad4\u3002</body></html>
170.66 +
170.67 +LBL_OverStr_Name=\u904e\u5ea6\u914d\u7f6e\u7684\u5b57\u4e32
170.68 +LBL_OverStr_Desc=\u6db5\u84cb String.substring() \u7684\u9577\u7684\u5373\u6642\u7d50\u679c\uff0c\u8a08\u7b97\u6d88\u8017\u7684\u8a18\u61b6\u9ad4\u6578\u91cf
170.69 +LBL_OverStr_LongDesc=<html><body>\u8a08\u7b97\u5176\u652f\u63f4 <code>char[]</code> \u5927\u65bc\u6240\u9700\u7684 <code>String</code> \u7684\u984d\u5916\u8ca0\u8377 (\u4f8b\u5982 <code>String.substring()</code> \u7684\u7d50\u679c)\u3002</body></html>
170.70 +FMT_OverStr_Result=\u5728\u904e\u5ea6\u914d\u7f6e\u7684\u5b57\u4e32\u4e0a<b>\u6d88\u8017\u4e86 {0}B</b><br>
170.71 +
170.72 +LBL_RSBC_Name=\u4f9d\u985e\u5225\u7684\u4fdd\u7559\u96c6\u9577\u689d\u5716
170.73 +LBL_RSBC_Desc=\u5217\u5370\u6bcf\u500b\u985e\u5225\u6301\u6709\u7684\u4fdd\u7559\u96c6\u7684\u9577\u689d\u5716
170.74 +LBL_RSBC_LongDesc=<html><body><b>\u8b66\u544a\uff01</b><br><br>\u6b64\u898f\u5247\u9700\u8981\u8f03\u9577\u7684\u8a08\u7b97\u6642\u9593\uff0c\u4e14\u5728\u5927\u578b\u5806\u7a4d\u4e0a\u6703\u4f7f\u7528\u5230\u5927\u91cf\u8a18\u61b6\u9ad4\uff01</body></html>
170.75 +
170.76 +LBL_RSBI_Name=\u4fdd\u7559\u96c6\u7684\u9577\u689d\u5716
170.77 +LBL_RSBI_Desc=\u5217\u5370\u985e\u5225\u5be6\u4f8b\u6301\u6709\u7684\u4fdd\u7559\u96c6\u7684\u9577\u689d\u5716
170.78 +LBL_RSBI_LongDesc=<html><body>\u8a08\u7b97\u6bcf\u4e00\u500b\u6307\u5b9a\u985e\u5225\u5be6\u4f8b\u7684\u4fdd\u7559\u96c6\u3002</body></html>
170.79 +
170.80 +LBL_TMB_Name=\u592a\u591a\u5e03\u6797
170.81 +LBL_TMB_Desc=\u6aa2\u67e5 Boolean.TRUE \u548c Boolean.FALSE \u4ee5\u5916\u7684\u5e03\u6797\u5be6\u4f8b
170.82 +LBL_TMB_LongDesc=<html><body>\u6aa2\u67e5\u5806\u7a4d\u4e0a\u7684 <code>Boolean</code> \u5be6\u4f8b\u662f\u5426\u8d85\u904e\u5169\u500b (\u50c5 <code>Boolean.TRUE</code> \u548c <code>Boolean.FALSE</code> \u662f\u5fc5\u8981\u7684)\u3002</body></html>
170.83 +FMT_TMB_Result=\u6709 {0} \u500b\u5e03\u6797\u5be6\u4f8b\u6d88\u8017 {1}B<br>
170.84 +FMT_TMB_ResultOK=\u6c92\u6709\u8d85\u904e\u5169\u500b\u5e03\u6797\u5be6\u4f8b\uff1aOK
170.85 +
170.86 +
170.87 +LBL_WWHM_Name=\u6d29\u6f0f WeakHashMap
170.88 +LBL_WWHM_Desc=\u5176\u503c\u5f37\u5f0f\u53c3\u7167\u7d22\u5f15\u9375\u7684 WeakHashMap
170.89 +LBL_WWHM_LongDesc=<html><body>\u8b58\u5225\u4e0d\u9069\u7576\u4f7f\u7528\u7684 <code>WeakHashMap</code>\uff0c\u5176\u4e2d\u7684\u503c\u5f37\u5f0f\u53c3\u7167\u5176\u7d22\u5f15\u9375\u3002</body></html>
170.90 +FMT_WWHM_Entry={0}: {1} \u932f\u8aa4\uff1a\u7d22\u5f15\u9375 {2} \u53ef\u5f9e\u503c {3} \u5b58\u53d6<br>
171.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
171.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/heapwalk/model/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
171.3 @@ -0,0 +1,62 @@
171.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
171.5 +#
171.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
171.7 +#
171.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
171.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
171.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
171.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
171.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
171.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
171.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
171.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
171.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
171.17 +# Notice in each file and include the License file at
171.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
171.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
171.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
171.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
171.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
171.23 +# your own identifying information:
171.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
171.25 +#
171.26 +# Contributor(s):
171.27 +#
171.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
171.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
171.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
171.31 +#
171.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
171.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
171.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
171.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
171.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
171.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
171.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
171.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
171.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
171.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
171.42 +
171.43 +BrowserUtils_OutOfMemoryMsg=<html><b>HeapWalker \u8a18\u61b6\u9ad4\u4e0d\u8db3</b><br><br>\u82e5\u8981\u907f\u514d\u6b64\u932f\u8aa4\uff0c\u8acb\u5728 NetBeans IDE \u5b89\u88dd\u76ee\u9304\u7684etc/netbeans.conf \u6a94\u4e2d\u589e\u52a0 -Xmx \u503c<br>\u3002</html>
171.44 +
171.45 +ClassNode_NoneString=<\u7121>
171.46 +
171.47 +HeapWalkerNodeFactory_NoneString=<\u7121>
171.48 +HeapWalkerNodeFactory_NoFieldsString=<\u7121\u6b04\u4f4d>
171.49 +HeapWalkerNodeFactory_NoReferencesString=<\u7121\u53c3\u7167>
171.50 +HeapWalkerNodeFactory_NoItemsString=<\u7121\u9805\u76ee>
171.51 +HeapWalkerNodeFactory_SearchingString=<\u6b63\u5728\u641c\u5c0b...>
171.52 +HeapWalkerNodeFactory_OutOfMemoryString=<\u8a18\u61b6\u9ad4\u4e0d\u8db3>
171.53 +HeapWalkerNodeFactory_ArrayContainerNameString=<\u9805\u76ee {0}-{1}>
171.54 +HeapWalkerNodeFactory_ArrayContainerValueString=({0} \u500b\u9805\u76ee)
171.55 +
171.56 +InstanceNode_LoopToString=({0} \u8ff4\u5708)
171.57 +
171.58 +ObjectArrayNode_ItemsNumberString=({0} \u500b\u9805\u76ee)
171.59 +ObjectArrayNode_LoopToString=({0} \u8ff4\u5708)
171.60 +
171.61 +ObjectNode_LoopToString=({0} \u8ff4\u5708)
171.62 +
171.63 +PrimitiveArrayNode_TruncatedString=...<\u5df2\u622a\u65b7>
171.64 +PrimitiveArrayNode_ItemsNumberString=({0} \u500b\u9805\u76ee)
171.65 +PrimitiveArrayNode_LoopToString=({0} \u8ff4\u5708)
172.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
172.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/heapwalk/ui/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
172.3 @@ -0,0 +1,164 @@
172.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
172.5 +#
172.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
172.7 +#
172.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
172.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
172.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
172.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
172.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
172.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
172.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
172.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
172.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
172.17 +# Notice in each file and include the License file at
172.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
172.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
172.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
172.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
172.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
172.23 +# your own identifying information:
172.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
172.25 +#
172.26 +# Contributor(s):
172.27 +#
172.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
172.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
172.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
172.31 +#
172.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
172.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
172.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
172.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
172.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
172.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
172.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
172.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
172.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
172.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
172.42 +
172.43 +AnalysisControllerUI_InfoString=\u8cc7\u8a0a
172.44 +AnalysisControllerUI_RulesToApplyString=\u5957\u7528\u7684\u898f\u5247\uff1a
172.45 +AnalysisControllerUI_ProcessingRulesMsg=\u6b63\u5728\u8655\u7406\u898f\u5247...
172.46 +AnalysisControllerUI_CancelButtonText=\u53d6\u6d88
172.47 +AnalysisControllerUI_PerformButtonText=\u57f7\u884c\u5206\u6790
172.48 +AnalysisControllerUI_AnalysisResultsText=\u5206\u6790\u7d50\u679c\uff1a
172.49 +AnalysisControllerUI_ControllerName=\u5206\u6790
172.50 +AnalysisControllerUI_ControllerDescr=\u4f7f\u7528 MemoryLint \u5de5\u5177\u81ea\u52d5\u50be\u5370\u5206\u6790
172.51 +
172.52 +ClassesControllerUI_ControllerName=\u985e\u5225
172.53 +ClassesControllerUI_ControllerDescr=\u5806\u7a4d\u4e2d\u7684\u985e\u5225\u6e05\u55ae
172.54 +
172.55 +ClassesListControllerUI_ViewTitle=\u985e\u5225
172.56 +ClassesListControllerUI_NoInstancesMsg=\u985e\u5225 {0} \u6c92\u6709\u5be6\u4f8b\u3002
172.57 +ClassesListControllerUI_FilterStartsWith=\u958b\u982d\u70ba
172.58 +ClassesListControllerUI_FilterContains=\u5305\u542b
172.59 +ClassesListControllerUI_FilterEndsWith=\u7d50\u5c3e\u70ba
172.60 +ClassesListControllerUI_FilterRegexp=\u5e38\u898f\u8868\u793a\u5f0f
172.61 +ClassesListControllerUI_FilterImplementation=\u5b50\u985e\u5225/\u5be6\u4f5c
172.62 +ClassesListControllerUI_FilterSubclass=\u5b50\u985e\u5225\u96b8\u5c6c
172.63 +ClassesListControllerUI_DefaultFilterText=[\u985e\u5225\u540d\u7a31\u7be9\u9078\u5668]
172.64 +ClassesListControllerUI_ShowInInstancesString=\u5728\u5be6\u4f8b\u6aa2\u8996\u4e2d\u986f\u793a
172.65 +ClassesListControllerUI_ShowImplementationsString=\u50c5\u986f\u793a\u5b50\u985e\u5225\u6216\u5be6\u4f5c
172.66 +ClassesListControllerUI_ShowSubclassesString=\u50c5\u986f\u793a\u5b50\u985e\u5225
172.67 +ClassesListControllerUI_GoToSourceString=\u79fb\u81f3\u539f\u59cb\u78bc
172.68 +ClassesListControllerUI_ShowHideColumnsString=\u986f\u793a\u6216\u96b1\u85cf\u6b04\u4f4d
172.69 +ClassesListControllerUI_FilterCheckboxText=\u7be9\u9078\u5668
172.70 +ClassesListControllerUI_ClassNameColumnText=\u985e\u5225\u540d\u7a31
172.71 +ClassesListControllerUI_ClassNameColumnDescr=\u985e\u5225\u540d\u7a31
172.72 +ClassesListControllerUI_InstancesRelColumnText=\u5be6\u4f8b [%]
172.73 +ClassesListControllerUI_InstancesRelColumnDescr=\u76f8\u5c0d\u5be6\u4f8b\u6578
172.74 +ClassesListControllerUI_InstancesColumnText=\u5be6\u4f8b
172.75 +ClassesListControllerUI_InstancesColumnDescr=\u5be6\u4f8b\u6578
172.76 +ClassesListControllerUI_SizeColumnText=\u5927\u5c0f
172.77 +ClassesListControllerUI_SizeColumnDescr=\u6240\u6709\u5be6\u4f8b\u7684\u5927\u5c0f
172.78 +ClassesListControllerUI_FilteringProgressText=\u6b63\u5728\u7be9\u9078\u985e\u5225\uff0c\u8acb\u7a0d\u5019...
172.79 +ClassesListControllerUI_ResultNotAvailableString=N/A
172.80 +ClassesListControllerUI_ClassesTableAccessName=\u985e\u5225
172.81 +ClassesListControllerUI_ClassesTableAccessDescr=\u5806\u7a4d\u4e2d\u914d\u7f6e\u7684\u985e\u5225\u6e05\u55ae
172.82 +
172.83 +FieldsBrowserControllerUI_ViewTitleFields=\u5b57\u6bb5
172.84 +FieldsBrowserControllerUI_ViewTitleStaticFields=\u975c\u614b\u6b04\u4f4d
172.85 +FieldsBrowserControllerUI_NoInstanceSelectedMsg=<b>\u672a\u9078\u53d6\u5be6\u4f8b\u3002</b><br><br>\u82e5\u8981\u6aa2\u8996\u5be6\u4f8b\u6b04\u4f4d\uff0c\u8acb\u9078\u53d6 {0} Instances \u6e05\u55ae\u4e2d\u7684\u5be6\u4f8b\u3002
172.86 +FieldsBrowserControllerUI_NoClassSelectedMsg=<b>\u672a\u9078\u53d6\u985e\u5225\u3002</b><br><br>\u82e5\u8981\u6aa2\u8996\u975c\u614b\u6b04\u4f4d\uff0c\u8acb\u9078\u53d6 {0} Classes \u6e05\u55ae\u4e2d\u7684\u985e\u5225\u3002
172.87 +FieldsBrowserControllerUI_ShowLoopItemText=\u986f\u793a\u8ff4\u5708\u539f\u9ede
172.88 +FieldsBrowserControllerUI_ShowInstanceItemText=\u986f\u793a\u5be6\u4f8b
172.89 +FieldsBrowserControllerUI_ShowInInstancesItemText=\u5728\u5be6\u4f8b\u6aa2\u8996\u4e2d\u986f\u793a
172.90 +FieldsBrowserControllerUI_ShowClassItemText=\u986f\u793a\u985e\u5225
172.91 +FieldsBrowserControllerUI_ShowInClassesItemText=\u5728\u985e\u5225\u6aa2\u8996\u4e2d\u986f\u793a
172.92 +FieldsBrowserControllerUI_GoToSourceItemText=\u79fb\u81f3\u539f\u59cb\u78bc
172.93 +FieldsBrowserControllerUI_ShowHideColumnsString=\u986f\u793a\u6216\u96b1\u85cf\u6b04\u4f4d
172.94 +FieldsBrowserControllerUI_FieldColumnName=\u5b57\u6bb5
172.95 +FieldsBrowserControllerUI_FieldColumnDescr=\u6b04\u4f4d\u540d\u7a31
172.96 +FieldsBrowserControllerUI_TypeColumnName=\u985e\u578b
172.97 +FieldsBrowserControllerUI_TypeColumnDescr=\u8cc7\u6599\u6216\u53c3\u7167\u5be6\u4f8b\u7684\u985e\u578b
172.98 +FieldsBrowserControllerUI_FullTypeColumnName=\u5b8c\u6574\u985e\u578b
172.99 +FieldsBrowserControllerUI_FullTypeColumnDescr=\u8cc7\u6599\u6216\u53c3\u7167\u5be6\u4f8b\u7684\u5b8c\u5168\u5408\u683c\u985e\u578b
172.100 +FieldsBrowserControllerUI_ValueColumnName=\u503c
172.101 +FieldsBrowserControllerUI_ValueColumnDescr=\u53c3\u7167\u5be6\u4f8b\u7684\u6b04\u4f4d\u503c\u6216\u6578\u76ee
172.102 +
172.103 +HeapFragmentWalkerUI_NavigateBackName=\u5411\u4e0a\u700f\u89bd
172.104 +HeapFragmentWalkerUI_NavigateBackDescr=\u5411\u4e0a\u700f\u89bd
172.105 +HeapFragmentWalkerUI_NavigateForwardName=\u5411\u4e0b\u700f\u89bd
172.106 +HeapFragmentWalkerUI_NavigateForwardDescr=\u5411\u4e0b\u700f\u89bd
172.107 +
172.108 +HeapWalkerUI_ComponentDescr=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177 HeapWalker
172.109 +
172.110 +InstancesControllerUI_NoClassDefinedMsg=<b>\u672a\u5b9a\u7fa9\u985e\u5225\u3002</b><br><br>\u82e5\u8981\u6aa2\u8996\u5be6\u4f8b\uff0c\u8acb\u6309\u5169\u4e0b\u67d0\u500b\u985e\u5225\uff0c\u6216\u5148\u5728 {0} <a href='#'>\u985e\u5225</a> \u6aa2\u8996\u7684\u5feb\u986f\u5f0f\u529f\u80fd\u8868\u4e2d\u9078\u64c7 [\u5728\u5be6\u4f8b\u6aa2\u8996\u4e2d\u986f\u793a]\u3002
172.111 +InstancesControllerUI_ViewCaption=\u5be6\u4f8b
172.112 +InstancesControllerUI_ViewDescr=\u6240\u9078\u985e\u5225\u7684\u5be6\u4f8b\u6e05\u55ae
172.113 +
172.114 +InstancesListControllerUI_ViewCaption=\u5be6\u4f8b
172.115 +InstancesListControllerUI_ShowHideColumnsString=\u986f\u793a\u6216\u96b1\u85cf\u6b04\u4f4d
172.116 +InstancesListControllerUI_InstanceColumnName=\u5be6\u4f8b
172.117 +InstancesListControllerUI_InstanceColumnDescr=\u5be6\u4f8b\u7de8\u865f
172.118 +InstancesListControllerUI_SizeColumnName=\u5927\u5c0f
172.119 +InstancesListControllerUI_SizeColumnDescr=\u5be6\u4f8b\u5927\u5c0f
172.120 +InstancesListControllerUI_RetainedSizeColumnName=\u4fdd\u7559
172.121 +InstancesListControllerUI_RetainedSizeColumnDescr=\u4fdd\u7559\u7684\u5be6\u4f8b\u5927\u5c0f
172.122 +InstancesListControllerUI_ReachableSizeColumnName=\u53ef\u5b58\u53d6\u7684
172.123 +InstancesListControllerUI_ReachableSizeColumnDescr=\u53ef\u5b58\u53d6\u7684\u5be6\u4f8b\u5927\u5c0f
172.124 +
172.125 +OpenHeapWalkerAction_ActionName=\u8f09\u5165\u5806\u7a4d\u50be\u5370(&U)...
172.126 +OpenHeapWalkerAction_DialogCaption=\u958b\u555f\u5806\u7a4d\u50be\u5370\u6a94\u6848
172.127 +
172.128 +ReferencesBrowserControllerUI_ViewTitleReferences=\u53c3\u8003\u8cc7\u6599
172.129 +ReferencesBrowserControllerUI_NoInstanceSelectedMsg=<b>\u672a\u9078\u53d6\u5be6\u4f8b\u3002</b><br><br>\u82e5\u8981\u6aa2\u8996\u5be6\u4f8b\u53c3\u7167\uff0c\u8acb\u9078\u53d6 {0} Instances \u6e05\u55ae\u4e2d\u7684\u5be6\u4f8b\u3002
172.130 +ReferencesBrowserControllerUI_ShowLoopItemText=\u986f\u793a\u8ff4\u5708\u539f\u9ede
172.131 +ReferencesBrowserControllerUI_ShowInstanceItemText=\u986f\u793a\u5be6\u4f8b
172.132 +ReferencesBrowserControllerUI_ShowInClassesItemText=\u5728\u985e\u5225\u6aa2\u8996\u4e2d\u986f\u793a
172.133 +ReferencesBrowserControllerUI_ShowGcRootItemText=\u986f\u793a\u6700\u8fd1\u7684 GC \u6839\u76ee\u9304
172.134 +ReferencesBrowserControllerUI_GoToSourceItemText=\u79fb\u81f3\u539f\u59cb\u78bc
172.135 +ReferencesBrowserControllerUI_ShowHideColumnsString=\u986f\u793a\u6216\u96b1\u85cf\u6b04\u4f4d
172.136 +ReferencesBrowserControllerUI_FieldColumnName=\u5b57\u6bb5
172.137 +ReferencesBrowserControllerUI_FieldColumnDescr=\u53c3\u7167\u5be6\u4f8b\u7684\u6b04\u4f4d\u540d\u7a31
172.138 +ReferencesBrowserControllerUI_TypeColumnName=\u985e\u578b
172.139 +ReferencesBrowserControllerUI_TypeColumnDescr=\u64c1\u6709\u5be6\u4f8b\u7684\u985e\u578b
172.140 +ReferencesBrowserControllerUI_FullTypeColumnName=\u5b8c\u6574\u985e\u578b
172.141 +ReferencesBrowserControllerUI_FullTypeColumnDescr=\u64c1\u6709\u5be6\u4f8b\u7684\u5b8c\u5168\u5408\u683c\u985e\u578b
172.142 +ReferencesBrowserControllerUI_ValueColumnName=\u503c
172.143 +ReferencesBrowserControllerUI_ValueColumnDescr=\u64c1\u6709\u5be6\u4f8b\u7684\u6578\u503c
172.144 +
172.145 +SummaryControllerUI_ViewTitle=\u6458\u8981
172.146 +SummaryControllerUI_ViewDescr=\u95dc\u65bc\u8f09\u5165\u7684\u5806\u7a4d\u50be\u5370\u7684\u6458\u8981\u8cc7\u8a0a
172.147 +SummaryControllerUI_InProgressMsg=\u9032\u884c\u4e2d...
172.148 +SummaryControllerUI_NotAvailableMsg=<\u7121\u6cd5\u4f7f\u7528>
172.149 +SummaryControllerUI_SystemPropertiesString=\u7cfb\u7d71\u7279\u6027\uff1a
172.150 +SummaryControllerUI_SummaryString=\u6458\u8981\uff1a
172.151 +SummaryControllerUI_EnvironmentString=\u74b0\u5883\uff1a
172.152 +SummaryControllerUI_FileItemString=<b>\u6a94\u6848\uff1a</b>{0}
172.153 +SummaryControllerUI_FileSizeItemString=<b>\u6a94\u6848\u5927\u5c0f\uff1a</b>{0}
172.154 +SummaryControllerUI_DateTakenItemString=<b>\u53d6\u5f97\u65e5\u671f\uff1a</b>{0}
172.155 +SummaryControllerUI_TotalBytesItemString=<b>\u4f4d\u5143\u7d44\u7e3d\u6578\uff1a</b>{0}
172.156 +SummaryControllerUI_TotalClassesItemString=<b>\u985e\u5225\u7e3d\u6578\uff1a</b>{0}
172.157 +SummaryControllerUI_TotalInstancesItemString=<b>\u5be6\u4f8b\u7e3d\u6578\uff1a</b>{0}
172.158 +SummaryControllerUI_ClassloadersItemString=<b>\u985e\u5225\u8f09\u5165\u5668\uff1a</b>{0}
172.159 +SummaryControllerUI_GcRootsItemString=<b>GC \u6839\u76ee\u9304\uff1a</b>{0}
172.160 +# OS: Windows XP (5.1) Service Pack 2
172.161 +SummaryControllerUI_OsItemString=<b>\u4f5c\u696d\u7cfb\u7d71\uff1a</b>{0} ({1}) {2}
172.162 +# Architecture: amd64 64bit
172.163 +SummaryControllerUI_ArchitectureItemString=<b>\u67b6\u69cb\uff1a</b>{0} {1}
172.164 +SummaryControllerUI_JavaHomeItemString=<b>Java \u9996\u9801\uff1a</b>{0}
172.165 +# JVM: Java HotSpot(TM) Client VM (build 1.6.0_01-b06, mixed mode)
172.166 +SummaryControllerUI_JvmItemString=<b>JVM\uff1a</b>{0} ({1}, {2})
172.167 +SummaryControllerUI_ShowSysPropsLinkString=\u986f\u793a\u7cfb\u7d71\u7279\u6027
173.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
173.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/options/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
173.3 @@ -0,0 +1,44 @@
173.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
173.5 +#
173.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
173.7 +#
173.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
173.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
173.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
173.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
173.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
173.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
173.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
173.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
173.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
173.17 +# Notice in each file and include the License file at
173.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
173.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
173.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
173.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
173.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
173.23 +# your own identifying information:
173.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
173.25 +#
173.26 +# Contributor(s):
173.27 +#
173.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
173.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
173.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
173.31 +#
173.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
173.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
173.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
173.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
173.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
173.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
173.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
173.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
173.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
173.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
173.42 +
173.43 +# Sample ResourceBundle properties file
173.44 +
173.45 +ProfilerOptionsCategory_OptionsCategoryName=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177
173.46 +ProfilerOptionsCategory_Title=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177
173.47 +ProfilerOptionsCategory_Help=ProfilerOptions.Help
174.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
174.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ppoints/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
174.3 @@ -0,0 +1,214 @@
174.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
174.5 +#
174.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
174.7 +#
174.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
174.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
174.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
174.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
174.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
174.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
174.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
174.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
174.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
174.17 +# Notice in each file and include the License file at
174.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
174.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
174.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
174.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
174.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
174.23 +# your own identifying information:
174.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
174.25 +#
174.26 +# Contributor(s):
174.27 +#
174.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
174.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
174.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
174.31 +#
174.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
174.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
174.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
174.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
174.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
174.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
174.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
174.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
174.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
174.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
174.42 +
174.43 +LoadGenProfilingPoint_OneHitString=<b>1 \u500b\u7b26\u5408\u9805\u76ee</b>\u65bc {0}\uff0c<a href='#'>\u5831\u544a</a>
174.44 +LoadGenProfilingPoint_NHitsString=<b>{0} \u500b\u7b26\u5408\u9805\u76ee</b>\uff0c\u6700\u5f8c\u65bc {1}\uff0c<a href='#'>\u5831\u544a</a>
174.45 +LoadGenProfilingPoint_NoResultsString=\u6c92\u6709\u53ef\u7528\u7684\u7d50\u679c
174.46 +LoadGenProfilingPoint_AnnotationStartString={0} (\u958b\u59cb)
174.47 +LoadGenProfilingPoint_AnnotationEndString={0} (\u7d50\u675f)
174.48 +LoadGenProfilingPoint_ReportAccessDescr={0} \u7684\u5831\u544a
174.49 +LoadGenProfilingPoint_NoHitsString=\u7121\u7b26\u5408\u9805\u76ee
174.50 +LoadGenProfilingPoint_HeaderTypeString=<b>\u985e\u578b\uff1a</b> {0}
174.51 +LoadGenProfilingPoint_HeaderEnabledString=<b>\u5df2\u555f\u7528\uff1a</b> {0}
174.52 +LoadGenProfilingPoint_HeaderProjectString=<b>\u5c08\u6848\uff1a</b> {0}
174.53 +LoadGenProfilingPoint_HeaderLocationString=<b>\u4f4d\u7f6e\uff1a</b> {0}\uff0c\u7b2c {1} \u884c
174.54 +LoadGenProfilingPoint_HeaderStartLocationString=<b>\u958b\u59cb\u4f4d\u7f6e\uff1a</b> {0}\uff0c\u7b2c {1} \u884c
174.55 +LoadGenProfilingPoint_HeaderEndLocationString=<b>\u7d50\u675f\u4f4d\u7f6e\uff1a</b> {0}\uff0c\u7b2c {1} \u884c
174.56 +LoadGenProfilingPoint_HeaderHitsString=<b>\u7b26\u5408\u9805\u76ee\u6578\uff1a</b> {0}
174.57 +LoadGenProfilingPoint_HitSuccessString=<b>{0}\u3002</b>\u7b26\u5408\u9805\u76ee\u65bc <b>{1}</b>
174.58 +LoadGenProfilingPoint_HitFailedString=<b>{0}\u3002</b>\u7b26\u5408\u9805\u76ee\u65bc <b>{1}</b>\uff0c<b>\u52d5\u4f5c\u5931\u6557\uff01</b>
174.59 +LoadGenProfilingPoint_DataString=\u8cc7\u6599\uff1a
174.60 +
174.61 +LoadGenProfilingPointFactory_PpType=\u8ca0\u8f09\u7522\u751f\u5668
174.62 +LoadGenProfilingPointFactory_PpDescr=\u5728\u6307\u5b9a\u7684\u539f\u59cb\u78bc\u4f4d\u7f6e\u555f\u52d5\u548c\u505c\u6b62\u8ca0\u8f09\u7522\u751f\u5668\u8173\u672c\u6a94
174.63 +# Load Generator at Anagrams.java:32
174.64 +LoadGenProfilingPointFactory_PpDefaultName={0} \u5728 {1}\uff1a{2}
174.65 +
174.66 +ProfilingPointWizard_AnotherPpEditedMsg=\u76ee\u524d\u6b63\u5728\u7de8\u8f2f\u53e6\u4e00\u500b\u6548\u80fd\u5206\u6790\u9ede\uff01
174.67 +ProfilingPointWizard_NoPpsFoundMsg=\u627e\u4e0d\u5230\u8a3b\u518a\u7684\u6548\u80fd\u5206\u6790\u9ede\uff01
174.68 +ProfilingPointWizard_WizardTitle=\u65b0\u589e\u6548\u80fd\u5206\u6790\u9ede
174.69 +ProfilingPointWizard_WizardStep1Caption=\u9078\u64c7\u985e\u578b\u548c\u5c08\u6848
174.70 +ProfilingPointWizard_WizardStep2Caption=\u81ea\u8a02\u7279\u6027
174.71 +
174.72 +ProfilingPointsManager_AnotherPpEditedMsg=\u76ee\u524d\u6b63\u5728\u7de8\u8f2f\u53e6\u4e00\u500b\u6548\u80fd\u5206\u6790\u9ede\uff01
174.73 +ProfilingPointsManager_PpCustomizerCaption=\u81ea\u8a02\u6548\u80fd\u5206\u6790\u9ede
174.74 +ProfilingPointsManager_CannotStorePpMsg=\u7121\u6cd5\u5c07 {0} \u6548\u80fd\u5206\u6790\u9ede\u5132\u5b58\u81f3 {1}
174.75 +ProfilingPointsManager_OkButtonText=\u78ba\u5b9a
174.76 +
174.77 +ResetResultsProfilingPoint_OneHitString=<b>1 \u500b\u7b26\u5408\u9805\u76ee</b>\u65bc {0}\uff0c<a href='#'>\u5831\u544a</a>
174.78 +ResetResultsProfilingPoint_NHitsString=<b>{0} \u500b\u7b26\u5408\u9805\u76ee</b>\uff0c\u6700\u5f8c\u65bc {1}\uff0c<a href='#'>\u5831\u544a</a>
174.79 +ResetResultsProfilingPoint_NoResultsString=\u6c92\u6709\u53ef\u7528\u7684\u7d50\u679c
174.80 +ResetResultsProfilingPoint_ReportAccessDescr={0} \u7684\u5831\u544a
174.81 +ResetResultsProfilingPoint_NoHitsString=\u7121\u7b26\u5408\u9805\u76ee
174.82 +ResetResultsProfilingPoint_HeaderTypeString=<b>\u985e\u578b\uff1a</b> {0}
174.83 +ResetResultsProfilingPoint_HeaderEnabledString=<b>\u5df2\u555f\u7528\uff1a</b> {0}
174.84 +ResetResultsProfilingPoint_HeaderProjectString=<b>\u5c08\u6848\uff1a</b> {0}
174.85 +ResetResultsProfilingPoint_HeaderLocationString=<b>\u4f4d\u7f6e\uff1a</b> <a href='#'>{0}\uff0c\u7b2c {1} \u884c</a>
174.86 +ResetResultsProfilingPoint_HeaderHitsString=<b>\u7b26\u5408\u9805\u76ee\u6578\uff1a</b> {0}
174.87 +ResetResultsProfilingPoint_HitSuccessString=<b>{0}\u3002</b>\u7b26\u5408\u9805\u76ee\u65bc <b>{1}</b>
174.88 +ResetResultsProfilingPoint_DataString=\u8cc7\u6599\uff1a
174.89 +
174.90 +ResetResultsProfilingPointFactory_PpType=\u91cd\u8a2d\u7d50\u679c
174.91 +ResetResultsProfilingPointFactory_PpDescr=\u91cd\u8a2d\u76ee\u524d\u6536\u96c6\u7684\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7d50\u679c\u985e\u4f3c [\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177 UI] \u4e2d\u7684 [\u91cd\u8a2d\u7d50\u679c] \u52d5\u4f5c\u3002\u7576\u8207\u300c\u53d6\u5f97\u5feb\u7167\u6548\u80fd\u5206\u6790\u9ede\u300d\u7d50\u5408\u6642\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u9019\u500b\u6548\u80fd\u5206\u6790\u9ede\u4f86\u6536\u96c6\u7d50\u679c\u5dee\u7570\u503c\u3002
174.92 +# Reset Results at Anagrams.java:32
174.93 +ResetResultsProfilingPointFactory_PpDefaultName={0} \u5728 {1}\uff1a{2}
174.94 +
174.95 +StopwatchProfilingPoint_OneHitString=<b>1 \u500b\u7b26\u5408\u9805\u76ee</b>\u5728 {0}\uff0c<a href='#'>\u5831\u544a</a>
174.96 +StopwatchProfilingPoint_NHitsString=<b>{0} \u500b\u7b26\u5408\u9805\u76ee</b>\uff0c\u6700\u5f8c\u65bc {1}\uff0c<a href='#'>\u5831\u544a</a>
174.97 +StopwatchProfilingPoint_NoResultsString=\u6c92\u6709\u53ef\u7528\u7684\u7d50\u679c
174.98 +StopwatchProfilingPoint_ReportAccessDescr={0} \u7684\u5831\u544a
174.99 +StopwatchProfilingPoint_NoHitsString=\u7121\u7b26\u5408\u9805\u76ee
174.100 +StopwatchProfilingPoint_HeaderTypeString=<b>\u985e\u578b\uff1a</b> {0}
174.101 +StopwatchProfilingPoint_HeaderEnabledString=<b>\u5df2\u555f\u7528\uff1a</b> {0}
174.102 +StopwatchProfilingPoint_HeaderProjectString=<b>\u5c08\u6848\uff1a</b> {0}
174.103 +StopwatchProfilingPoint_HeaderLocationString=<b>\u4f4d\u7f6e\uff1a</b> {0}\uff0c\u7b2c {1} \u884c
174.104 +StopwatchProfilingPoint_HeaderStartLocationString=<b>\u958b\u59cb\u4f4d\u7f6e\uff1a</b> {0}\uff0c\u7b2c {1} \u884c
174.105 +StopwatchProfilingPoint_HeaderEndLocationString=<b>\u7d50\u675f\u4f4d\u7f6e\uff1a</b> {0}\uff0c\u7b2c {1} \u884c
174.106 +StopwatchProfilingPoint_HeaderMeasureDurationString=<b>\u5ea6\u91cf\uff1a</b>\u6642\u9593\u6233\u8a18\u548c\u6301\u7e8c\u6642\u9593
174.107 +StopwatchProfilingPoint_HeaderMeasureTimestampString=<b>\u5ea6\u91cf\uff1a</b>\u6642\u9593\u6233\u8a18
174.108 +StopwatchProfilingPoint_HeaderHitsString=<b>\u7b26\u5408\u9805\u76ee\u6578\uff1a</b> {0}
174.109 +StopwatchProfilingPoint_HitString=<b>{0}\u3002</b>\u7b26\u5408\u9805\u76ee\u65bc <b>{1}</b>
174.110 +StopwatchProfilingPoint_HitDurationPendingString=<b>{0}\u3002</b>\u7b26\u5408\u9805\u76ee\u65bc <b>{1}</b>\uff0c\u6301\u7e8c\u6642\u9593\u64f1\u7f6e...
174.111 +StopwatchProfilingPoint_HitDurationKnownString=<b>{0}\u3002</b>\u7b26\u5408\u9805\u76ee\u65bc <b>{1}</b>\uff0c\u6301\u7e8c\u6642\u9593 <b>{2} µs</b>
174.112 +StopwatchProfilingPoint_DataString=\u8cc7\u6599\uff1a
174.113 +StopwatchProfilingPoint_AnnotationStartString={0} (\u958b\u59cb)
174.114 +StopwatchProfilingPoint_AnnotationEndString={0} (\u7d50\u675f)
174.115 +
174.116 +StopwatchProfilingPointFactory_PpType=Stopwatch
174.117 +StopwatchProfilingPointFactory_PpDescr=\u60a8\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u6b64\u6548\u80fd\u5206\u6790\u9ede\u4f86\u53d6\u5f97\u6642\u9593\u6233\u8a18\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u547c\u53eb System.currentTimeMillis()\u3002 \u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u6e2c\u91cf\u958b\u59cb\u548c\u7d50\u675f\u4f4d\u7f6e\u4e4b\u9593\u7684\u6642\u9593\uff0c\u4ee5\u53d6\u5f97\u65b9\u6cd5\u7247\u6bb5\u7684\u57f7\u884c\u6642\u9593\u3002
174.118 +StopwatchProfilingPointFactory_PpDefaultName={0} \u5728 {1}\uff1a{2}
174.119 +
174.120 +TakeSnapshotProfilingPoint_NoDataAvailableMsg=\u6c92\u6709\u53ef\u7528\u8cc7\u6599
174.121 +TakeSnapshotProfilingPoint_RemoteUnsupportedMsg=\u6c92\u6709\u53ef\u7528\u8cc7\u6599\uff1a\u9060\u7aef\u6548\u80fd\u5206\u6790\u4e0d\u652f\u63f4
174.122 +TakeSnapshotProfilingPoint_NoDataJdkMsg=\u6c92\u6709\u53ef\u7528\u8cc7\u6599\uff1a\u9700\u8981 JDK 1.6\u30011.7 \u6216 1.5.0_12
174.123 +TakeSnapshotProfilingPoint_OneHitString=<b>1 \u500b\u7b26\u5408\u9805\u76ee</b>\u65bc {0}\uff0c<a href='#'>\u5831\u544a</a>
174.124 +TakeSnapshotProfilingPoint_NHitsString=<b>{0} \u500b\u7b26\u5408\u9805\u76ee</b>\uff0c\u6700\u5f8c\u65bc {1}\uff0c<a href='#'>\u5831\u544a</a>
174.125 +TakeSnapshotProfilingPoint_NoResultsString=\u6c92\u6709\u53ef\u7528\u7684\u7d50\u679c
174.126 +TakeSnapshotProfilingPoint_ReportAccessDescr={0} \u7684\u5831\u544a
174.127 +TakeSnapshotProfilingPoint_NoHitsString=\u7121\u7b26\u5408\u9805\u76ee
174.128 +TakeSnapshotProfilingPoint_HeaderTypeString=<b>\u985e\u578b\uff1a</b> {0}
174.129 +TakeSnapshotProfilingPoint_HeaderEnabledString=<b>\u5df2\u555f\u7528\uff1a</b> {0}
174.130 +TakeSnapshotProfilingPoint_HeaderProjectString=<b>\u5c08\u6848\uff1a</b> {0}
174.131 +TakeSnapshotProfilingPoint_HeaderLocationString=<b>\u4f4d\u7f6e\uff1a</b> <a href='#'>{0}\uff0c\u7b2c {1} \u884c</a>
174.132 +TakeSnapshotProfilingPoint_HeaderModeDataString=<b>\u5feb\u7167\u985e\u578b\uff1a</b>\u6548\u80fd\u5206\u6790\u8cc7\u6599
174.133 +TakeSnapshotProfilingPoint_HeaderModeDumpString=<b>\u5feb\u7167\u985e\u578b\uff1a</b>\u5806\u7a4d\u50be\u5370
174.134 +TakeSnapshotProfilingPoint_HeaderTargetProjectString=<b>\u5132\u5b58\u81f3\uff1a</b>\u5c08\u6848
174.135 +TakeSnapshotProfilingPoint_HeaderTargetCustomString=<b>\u5132\u5b58\u81f3\uff1a</b> {0}
174.136 +TakeSnapshotProfilingPoint_HeaderResetResultsString=<b>\u91cd\u8a2d\u7d50\u679c\uff1a</b> {0}
174.137 +TakeSnapshotProfilingPoint_HeaderHitsString=<b>\u7b26\u5408\u9805\u76ee\u6578\uff1a</b> {0}
174.138 +TakeSnapshotProfilingPoint_OpenSnapshotString=\u958b\u555f\u5feb\u7167
174.139 +TakeSnapshotProfilingPoint_HitString=<b>{0}\u3002</b>\u7b26\u5408\u9805\u76ee\u65bc <b>{1}</b>\uff0c{2}
174.140 +TakeSnapshotProfilingPoint_SnapshotNotAvailableMsg=\u5132\u5b58\u7684\u5feb\u7167\u4e0d\u518d\u53ef\u7528\u3002
174.141 +TakeSnapshotProfilingPoint_DataString=\u8cc7\u6599\uff1a
174.142 +
174.143 +TakeSnapshotProfilingPointFactory_PpType=\u53d6\u5f97\u5feb\u7167
174.144 +TakeSnapshotProfilingPointFactory_PpDescr=\u53d6\u5f97\u76ee\u524d\u6536\u96c6\u7684\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7d50\u679c\u5feb\u7167\u985e\u4f3c [\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177 UI] \u4e2d\u7684 [\u53d6\u5f97\u5feb\u7167] \u52d5\u4f5c\u3002 \u7576\u8207\u300c\u91cd\u8a2d\u7d50\u679c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u9ede\u300d\u7d50\u5408\u6216\u8a2d\u5b9a\u9069\u7576\u7684\u65d7\u6a19\u6642\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u6b64\u6548\u80fd\u5206\u6790\u9ede\u4f86\u6536\u96c6\u7d50\u679c\u5dee\u7570\u503c\u3002
174.145 +# Take Snapshot at Anagrams.java:32
174.146 +TakeSnapshotProfilingPointFactory_PpDefaultName={0} \u65bc {1}\uff1a{2}
174.147 +
174.148 +TimedTakeSnapshotProfilingPoint_NoDataAvailableMsg=\u6c92\u6709\u53ef\u7528\u8cc7\u6599
174.149 +TimedTakeSnapshotProfilingPoint_NoDataRemoteMsg=\u6c92\u6709\u53ef\u7528\u8cc7\u6599\uff1a\u9060\u7aef\u6548\u80fd\u5206\u6790\u4e0d\u652f\u63f4
174.150 +TimedTakeSnapshotProfilingPoint_NoDataJdkMsg=\u6c92\u6709\u53ef\u7528\u8cc7\u6599\uff1a\u9700\u8981 JDK 1.6\u30011.7 \u6216 1.5.0_12
174.151 +TimedTakeSnapshotProfilingPoint_OneHitString=<b>1 \u500b\u7b26\u5408\u9805\u76ee</b>\u65bc {0}\uff0c<a href='#'>\u5831\u544a</a>
174.152 +TimedTakeSnapshotProfilingPoint_NHitsString=<b>{0} \u500b\u7b26\u5408\u9805\u76ee</b>\uff0c\u6700\u5f8c\u65bc {1}\uff0c<a href='#'>\u5831\u544a</a>
174.153 +TimedTakeSnapshotProfilingPoint_NoResultsString=\u6c92\u6709\u53ef\u7528\u7684\u7d50\u679c
174.154 +TimedTakeSnapshotProfilingPoint_ReportAccessDescr={0} \u7684\u5831\u544a
174.155 +TimedTakeSnapshotProfilingPoint_NoHitsString=\u7121\u7b26\u5408\u9805\u76ee
174.156 +TimedTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderTypeString=<b>\u985e\u578b\uff1a</b> {0}
174.157 +TimedTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderEnabledString=<b>\u5df2\u555f\u7528\uff1a</b> {0}
174.158 +TimedTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderProjectString=<b>\u5c08\u6848\uff1a</b> {0}
174.159 +TimedTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderModeDataString=<b>\u5feb\u7167\u985e\u578b\uff1a</b>\u6548\u80fd\u5206\u6790\u8cc7\u6599
174.160 +TimedTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderModeDumpString=<b>\u5feb\u7167\u985e\u578b\uff1a</b>\u5806\u7a4d\u50be\u5370
174.161 +TimedTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderTargetProjectString=<b>\u5132\u5b58\u81f3\uff1a</b>\u5c08\u6848
174.162 +TimedTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderTargetCustomString=<b>\u5132\u5b58\u81f3\uff1a</b> {0}
174.163 +TimedTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderResetResultsString=<b>\u91cd\u8a2d\u7d50\u679c\uff1a</b> {0}
174.164 +TimedTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderHitsString=<b>\u7b26\u5408\u9805\u76ee\u6578\uff1a</b> {0}
174.165 +TimedTakeSnapshotProfilingPoint_OpenSnapshotString=\u958b\u555f\u5feb\u7167
174.166 +TimedTakeSnapshotProfilingPoint_HitString=<b>{0}\u3002</b>\u7b26\u5408\u9805\u76ee\u65bc <b>{1}</b>\uff0c{2}
174.167 +TimedTakeSnapshotProfilingPoint_SnapshotNotAvailableMsg=\u5132\u5b58\u7684\u5feb\u7167\u4e0d\u518d\u53ef\u7528\u3002
174.168 +TimedTakeSnapshotProfilingPoint_DataString=\u8cc7\u6599\uff1a
174.169 +
174.170 +TimedTakeSnapshotProfilingPointFactory_PpType=\u53d6\u5f97\u5feb\u7167\u8a08\u6642
174.171 +TimedTakeSnapshotProfilingPointFactory_PpDescr=\u53d6\u5f97\u76ee\u524d\u6536\u96c6\u7684\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7d50\u679c\u5feb\u7167\u985e\u4f3c [\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177 UI] \u4e2d\u7684 [\u53d6\u5f97\u5feb\u7167] \u52d5\u4f5c\u3002 \u6b64\u6548\u80fd\u5206\u6790\u9ede\u91dd\u5c0d\u6548\u80fd\u5206\u6790\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u5168\u57df\u5b9a\u7fa9\uff0c\u4e26\u4e14\u65bc\u7279\u5b9a\u6642\u9593\u6216\u5b9a\u671f\u547c\u53eb\u3002
174.172 +# Timed Take Snapshot at Anagrams.java:32
174.173 +TimedTakeSnapshotProfilingPointFactory_PpDefaultName={1} \u4e2d\u7684 {0}
174.174 +
174.175 +TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_NoDataAvailableMsg=\u6c92\u6709\u53ef\u7528\u8cc7\u6599
174.176 +TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_NoDataRemoteMsg=\u6c92\u6709\u53ef\u7528\u8cc7\u6599\uff1a\u9060\u7aef\u6548\u80fd\u5206\u6790\u4e0d\u652f\u63f4
174.177 +TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_NoDataJdkMsg=\u6c92\u6709\u53ef\u7528\u8cc7\u6599\uff1a\u9700\u8981 JDK 1.6\u30011.7 \u6216 1.5.0_12
174.178 +TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_OneHitString=<b>1 \u500b\u7b26\u5408\u9805\u76ee</b>\u65bc {0}\uff0c<a href='#'>\u5831\u544a</a>
174.179 +TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_NHitsString=<b>{0} \u500b\u7b26\u5408\u9805\u76ee</b>\uff0c\u6700\u5f8c\u65bc {1}\uff0c<a href='#'>\u5831\u544a</a>
174.180 +TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_NoResultsString=\u6c92\u6709\u53ef\u7528\u7684\u7d50\u679c
174.181 +TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_ReportAccessDescr={0} \u7684\u5831\u544a
174.182 +TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_NoHitsString=\u7121\u7b26\u5408\u9805\u76ee
174.183 +TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderTypeString=<b>\u985e\u578b\uff1a</b> {0}
174.184 +TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderEnabledString=<b>\u5df2\u555f\u7528\uff1a</b> {0}
174.185 +TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderProjectString=<b>\u5c08\u6848\uff1a</b> {0}
174.186 +TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderModeDataString=<b>\u5feb\u7167\u985e\u578b\uff1a</b>\u6548\u80fd\u5206\u6790\u8cc7\u6599
174.187 +TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderModeDumpString=<b>\u5feb\u7167\u985e\u578b\uff1a</b>\u5806\u7a4d\u50be\u5370
174.188 +TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderTargetProjectString=<b>\u5132\u5b58\u81f3\uff1a</b>\u5c08\u6848
174.189 +TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderTargetCustomString=<b>\u5132\u5b58\u81f3\uff1a</b> {0}
174.190 +TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderResetResultsString=<b>\u91cd\u8a2d\u7d50\u679c\uff1a</b> {0}
174.191 +TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_HeaderHitsString=<b>\u7b26\u5408\u9805\u76ee\u6578\uff1a</b> {0}
174.192 +TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_OpenSnapshotString=\u958b\u555f\u5feb\u7167
174.193 +TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_UsedHeapResultString=(\u4ee3\u8868 {0}MB \u5df2\u4f7f\u7528\u5806\u7a4d\u7684\u7b26\u5408\u9805\u76ee)
174.194 +TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_HeapUsageResultString=(\u4ee3\u8868 {0}% \u5806\u7a4d\u7528\u91cf\u7684\u7b26\u5408\u9805\u76ee)
174.195 +TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_SurvGenResultString=(\u4ee3\u8868 {0} \u5b58\u7559\u5c64\u4ee3\u7684\u7b26\u5408\u9805\u76ee)
174.196 +TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_LoadedClassesResultString=(\u4ee3\u8868 {0} \u5df2\u8f09\u5165\u985e\u5225\u7684\u7b26\u5408\u9805\u76ee)
174.197 +TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_HitString=<b>{0}\u3002</b>\u7b26\u5408\u9805\u76ee\u65bc <b>{1}</b>\uff0c{2} {3}
174.198 +TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_SnapshotNotAvailableMsg=\u5132\u5b58\u7684\u5feb\u7167\u4e0d\u518d\u53ef\u7528\u3002
174.199 +TriggeredTakeSnapshotProfilingPoint_DataString=\u8cc7\u6599\uff1a
174.200 +
174.201 +TriggeredTakeSnapshotProfilingPointFactory_PpType=\u53d6\u5f97\u5feb\u7167\u89f8\u767c
174.202 +TriggeredTakeSnapshotProfilingPointFactory_PpDescr=\u53d6\u5f97\u76ee\u524d\u6536\u96c6\u7684\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7d50\u679c\u5feb\u7167\u985e\u4f3c [\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177 UI] \u4e2d\u7684 [\u53d6\u5f97\u5feb\u7167] \u52d5\u4f5c\u3002 \u6b64\u6548\u80fd\u5206\u6790\u9ede\u91dd\u5c0d\u6548\u80fd\u5206\u6790\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u5168\u57df\u5b9a\u7fa9\uff0c\u4e14\u5728\u6548\u80fd\u5206\u6790\u671f\u9593\u7b26\u5408\u5b9a\u7fa9\u7684\u689d\u4ef6\u6642\u547c\u53eb\u3002
174.203 +TriggeredTakeSnapshotProfilingPointFactory_PpDefaultName={1} \u4e2d\u7684 {0}
174.204 +
174.205 +# ------------------------------------------------------------------------------
174.206 +# Following are formats for time/date in a form that is tuned for user wrt to space needed and clarity/usefulness.
174.207 +# ------------------------------------------------------------------------------
174.208 +# Formatting patterns are described in Java API - java.text.SimpleDateFormat
174.209 +# ------------------------------------------------------------------------------
174.210 +Utils_FullDateFormat=HH\:mm\:ss, d MMM yyyy
174.211 +Utils_FullDateFormatHiRes=HH\:mm\:ss.SSS, d MMM yyyy
174.212 +Utils_TodayDateFormat=HH\:mm\:ss
174.213 +Utils_TodayDateFormatHiRes=HH\:mm\:ss.SSS
174.214 +Utils_DayDateFormat=d MMM yyyy
174.215 +
174.216 +Utils_CannotOpenSourceMsg=\u7121\u6cd5\u5728\u4f86\u6e90\u4e2d\u986f\u793a\u6548\u80fd\u5206\u6790\u9ede\u3002\n\u6aa2\u67e5\u6548\u80fd\u5206\u6790\u9ede\u4f4d\u7f6e\u3002
174.217 +Utils_InvalidPPLocationMsg=<html><b>{0} \u7684\u4f4d\u7f6e\u7121\u6548\u3002</b><br><br>\u6548\u80fd\u5206\u6790\u9ede\u7684\u4f4d\u7f6e\u4f3c\u4e4e\u7121\u6548\u3002<br>\u8acb\u78ba\u5b9a\u5b83\u6307\u5411\u65b9\u6cd5\u5b9a\u7fa9\u5167\u90e8\uff0c\u5426\u5247<br>\u5728\u6548\u80fd\u5206\u6790\u671f\u9593\u4e0d\u6703\u7b26\u5408\u6548\u80fd\u5206\u6790\u9ede\u3002</html>
175.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
175.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ppoints/ui/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
175.3 @@ -0,0 +1,194 @@
175.4 +#
175.5 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
175.6 +#
175.7 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
175.8 +#
175.9 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
175.10 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
175.11 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
175.12 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
175.13 +# License. You can obtain a copy of the License at
175.14 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
175.15 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
175.16 +# specific language governing permissions and limitations under the
175.17 +# License. When distributing the software, include this License Header
175.18 +# Notice in each file and include the License file at
175.19 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
175.20 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
175.21 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
175.22 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
175.23 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
175.24 +# your own identifying information:
175.25 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
175.26 +#
175.27 +# Contributor(s):
175.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
175.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
175.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
175.31 +#
175.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
175.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
175.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
175.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
175.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
175.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
175.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
175.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
175.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
175.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
175.42 +#
175.43 +
175.44 +CustomizeProfilingPointAction_ActionName=\u7de8\u8f2f
175.45 +
175.46 +DeleteProfilingPointAction_ActionName=\u522a\u9664
175.47 +
175.48 +EnableDisableProfilingPointAction_ActionName=\u555f\u7528
175.49 +
175.50 +InsertProfilingPointAction_ActionName=\u63d2\u5165\u6548\u80fd\u5206\u6790\u9ede(&I)...
175.51 +InsertProfilingPointAction_ProfilingInProgressMsg=\u7121\u6cd5\u5728\u6548\u80fd\u5206\u6790\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u671f\u9593\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u6548\u80fd\u5206\u6790\u9ede\u3002
175.52 +InsertProfilingPointAction_NoProjectMsg=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u6548\u80fd\u5206\u6790\u9ede\uff0c\u56e0\u70ba\u6c92\u6709\u958b\u555f\u5c08\u6848\u3002
175.53 +
175.54 +LoadGeneratorCustomizer_NameLabelText=\u540d\u7a31(&N)\uff1a
175.55 +LoadGeneratorCustomizer_SettingsLabelText=\u8a2d\u5b9a
175.56 +LoadGeneratorCustomizer_ScriptLabelText=\u8173\u672c\u6a94(&S)\uff1a
175.57 +LoadGeneratorCustomizer_BrowseButtonText=\u700f\u89bd(&O)...
175.58 +LoadGeneratorCustomizer_StopLabelText=\u505c\u6b62\uff1a
175.59 +LoadGeneratorCustomizer_DefineRadioText=\u5b9a\u7fa9(&D)
175.60 +LoadGeneratorCustomizer_StopRadioText=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u505c\u6b62\u6642\u9593(&H)
175.61 +LoadGeneratorCustomizer_LocationBeginLabelText=\u4f4d\u7f6e (\u958b\u59cb)
175.62 +LoadGeneratorCustomizer_LocationEndLabelText=\u4f4d\u7f6e (\u7d50\u675f)
175.63 +LoadGeneratorCustomizer_ChooseScriptDialogCaption=\u9078\u64c7\u8ca0\u8f09\u7522\u751f\u5668\u8173\u672c\u6a94
175.64 +LoadGeneratorCustomizer_ScriptFieldAccessDescr=\u8981\u5728\u8ca0\u8f09\u7522\u751f\u5668\u57f7\u884c\u7684\u8173\u672c\u6a94
175.65 +LoadGeneratorCustomizer_SupportedFiles=\u8ca0\u8f09\u7522\u751f\u5668\u8173\u672c\u6a94
175.66 +
175.67 +LocationCustomizer_FileLabelText=\u6a94\u6848(&I)\uff1a
175.68 +LocationCustomizer_BrowseButtonText=\u700f\u89bd(&W)...
175.69 +# !!!NOTE!!! This button should have 2-lines text, line separator is \n
175.70 +LocationCustomizer_CurrentLineButtonText=\u76ee\u524d\u884c(&C)\n
175.71 +LocationCustomizer_LineLabelText=\u884c(&L)\uff1a
175.72 +LocationCustomizer_BeginRadioText=\u958b\u59cb(&G)
175.73 +LocationCustomizer_EndRadioText=\u7d50\u675f(&E)
175.74 +LocationCustomizer_OffsetRadioText=\u504f\u79fb(&O)\uff1a
175.75 +LocationCustomizer_ChooseFileDialogCaption=\u9078\u64c7 Java \u539f\u59cb\u6a94
175.76 +LocationCustomizer_FileDialogFilterName=Java \u539f\u59cb\u6a94 (*.java)
175.77 +
175.78 +OpenProfilingPointsWindowAction_ActionName=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u9ede(&P)
175.79 +
175.80 +ProfilingPointsDisplayer_PpActiveMsg={0} \u4f7f\u7528\u4e2d\u7684\u6548\u80fd\u5206\u6790\u9ede
175.81 +ProfilingPointsDisplayer_NoActivePpsString=<\u76ee\u524d\u914d\u7f6e\u6c92\u6709\u4efb\u4f55\u4f7f\u7528\u4e2d\u7684\u6548\u80fd\u5206\u6790\u9ede>
175.82 +
175.83 +ProfilingPointsWindow_ComponentName=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u9ede
175.84 +ProfilingPointsWindow_ComponentAccessDescr=\u5b9a\u7fa9\u7684\u6548\u80fd\u5206\u6790\u9ede\u6e05\u55ae
175.85 +
175.86 +ProfilingPointsWindowUI_AllProjectsString=\u6240\u6709\u5c08\u6848
175.87 +ProfilingPointsWindowUI_ProjectLabelText=\u5c08\u6848(&O)\uff1a
175.88 +ProfilingPointsWindowUI_InclSubprojCheckboxText=\u5305\u542b\u5b50\u5c08\u6848(&C)
175.89 +ProfilingPointsWindowUI_AddButtonToolTip=\u52a0\u5165\u6548\u80fd\u5206\u6790\u9ede
175.90 +ProfilingPointsWindowUI_RemoveButtonToolTip=\u522a\u9664\u6548\u80fd\u5206\u6790\u9ede
175.91 +ProfilingPointsWindowUI_EditButtonToolTip=\u7de8\u8f2f\u6548\u80fd\u5206\u6790\u9ede
175.92 +ProfilingPointsWindowUI_DisableButtonToolTip=\u555f\u7528/\u505c\u7528\u6548\u80fd\u5206\u6790\u9ede
175.93 +ProfilingPointsWindowUI_ShowSourceItemText=\u5728\u4f86\u6e90\u4e2d\u986f\u793a
175.94 +ProfilingPointsWindowUI_ShowStartItemText=\u5728\u4f86\u6e90\u4e2d\u986f\u793a\u8d77\u59cb\u9ede
175.95 +ProfilingPointsWindowUI_ShowEndItemText=\u5728\u4f86\u6e90\u4e2d\u986f\u793a\u7d50\u675f\u9ede
175.96 +ProfilingPointsWindowUI_ShowReportItemText=\u986f\u793a\u5831\u544a
175.97 +ProfilingPointsWindowUI_EnableItemText=\u555f\u7528
175.98 +ProfilingPointsWindowUI_DisableItemText=\u505c\u7528
175.99 +ProfilingPointsWindowUI_EnableDisableItemText=\u555f\u7528/\u505c\u7528
175.100 +ProfilingPointsWindowUI_EditItemText=\u7de8\u8f2f
175.101 +ProfilingPointsWindowUI_RemoveItemText=\u522a\u9664
175.102 +ProfilingPointsWindowUI_ScopeColumnName=\u7bc4\u570d
175.103 +ProfilingPointsWindowUI_ProjectColumnName=\u5c08\u6848
175.104 +ProfilingPointsWindowUI_PpColumnName=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u9ede
175.105 +ProfilingPointsWindowUI_ResultsColumnName=\u7d50\u679c
175.106 +ProfilingPointsWindowUI_ScopeColumnToolTip=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u9ede\u7bc4\u570d
175.107 +ProfilingPointsWindowUI_ProjectColumnToolTip=\u5b9a\u7fa9\u6548\u80fd\u5206\u6790\u9ede\u7684\u5c08\u6848
175.108 +ProfilingPointsWindowUI_PpColumnToolTip=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u9ede
175.109 +ProfilingPointsWindowUI_ResultsColumnToolTip=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u9ede\u7684\u8cc7\u6599\u6216\u76ee\u524d\u72c0\u614b
175.110 +ProfilingPointsWindowUI_NoStartDefinedMsg=\u9019\u500b\u6548\u80fd\u5206\u6790\u9ede\u672a\u5b9a\u7fa9\u8d77\u59cb\u9ede
175.111 +ProfilingPointsWindowUI_NoEndDefinedMsg=\u9019\u500b\u6548\u80fd\u5206\u6790\u9ede\u672a\u5b9a\u7fa9\u7d50\u675f\u9ede
175.112 +
175.113 +ResetResultsCustomizer_NameLabelText=\u540d\u7a31(&N)\uff1a
175.114 +ResetResultsCustomizer_LocationLabelText=\u4f4d\u7f6e
175.115 +
175.116 +ShowOppositeProfilingPointAction_NoEndDefinedMsg=\u9019\u500b\u6548\u80fd\u5206\u6790\u9ede\u672a\u5b9a\u7fa9\u7d50\u675f\u9ede
175.117 +ShowOppositeProfilingPointAction_NoDataString=<\u7121\u53ef\u7528\u6578\u64da>
175.118 +ShowOppositeProfilingPointAction_EndActionName=\u79fb\u81f3\u7d50\u675f\u9ede
175.119 +ShowOppositeProfilingPointAction_StartActionName=\u79fb\u81f3\u8d77\u59cb\u9ede
175.120 +
175.121 +SnapshotCustomizer_TakeLabelText=\u53d6\u5f97\uff1a
175.122 +SnapshotCustomizer_ProfilingDataRadioText=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u8cc7\u6599\u5feb\u7167(&D)
175.123 +SnapshotCustomizer_HeapDumpRadioText=\u5806\u7a4d\u50be\u5370(&A)
175.124 +SnapshotCustomizer_SaveLabelText=\u5132\u5b58\uff1a
175.125 +SnapshotCustomizer_ToProjectRadioText=\u76ee\u6a19\u5c08\u6848(&P)
175.126 +SnapshotCustomizer_ToDirectoryRadioText=\u76ee\u6a19\u76ee\u9304(&T)\uff1a
175.127 +SnapshotCustomizer_BrowseButtonText=\u700f\u89bd(&S)...
175.128 +SnapshotCustomizer_ResetResultsCheckboxText=\u53d6\u5f97\u5feb\u7167\u5f8c\u91cd\u8a2d\u7d50\u679c(&R)
175.129 +SnapshotCustomizer_SelectSnapshotDialogCaption=\u9078\u53d6\u5feb\u7167\u76ee\u9304
175.130 +SnapshotCustomizer_SaveFieldAccessName=\u5132\u5b58\u5feb\u7167\u7684\u6240\u5728\u76ee\u9304
175.131 +
175.132 +StopwatchCustomizer_NameLabelText=\u540d\u7a31(&N)\uff1a
175.133 +StopwatchCustomizer_SettingsLabelText=\u8a2d\u5b9a
175.134 +StopwatchCustomizer_MeasureLabelText=\u5ea6\u91cf\uff1a
175.135 +StopwatchCustomizer_TimestampRadioText=\u6642\u9593\u6233\u8a18(&T)
175.136 +StopwatchCustomizer_DurationRadioText=\u6642\u9593\u6233\u8a18\u548c\u6301\u7e8c\u6642\u9593(&D)
175.137 +StopwatchCustomizer_BeginLocationLabelText=\u4f4d\u7f6e (\u958b\u59cb)
175.138 +StopwatchCustomizer_EndLocationLabelText=\u4f4d\u7f6e (\u7d50\u675f)
175.139 +
175.140 +TakeSnapshotCustomizer_NameLabelText=\u540d\u7a31(&N)\uff1a
175.141 +TakeSnapshotCustomizer_SettingsLabelText=\u8a2d\u5b9a
175.142 +TakeSnapshotCustomizer_LocationLabelText=\u4f4d\u7f6e
175.143 +
175.144 +TimeCustomizer_UnitsMinutes=\u5206\u9418
175.145 +TimeCustomizer_UnitsHours=\u5c0f\u6642
175.146 +TimeCustomizer_TakeAtLabelText=\u53d6\u5f97\u4f4d\u7f6e(&A)
175.147 +TimeCustomizer_NowButtonText=\u73fe\u5728(&O)
175.148 +TimeCustomizer_TodayButtonText=\u4eca\u5929(&K)
175.149 +TimeCustomizer_TakeOnceRadioText=\u53d6\u5f97\u4e00\u6b21(&K)
175.150 +TimeCustomizer_TakeEveryRadioText=\u53d6\u5f97\u9593\u9694(&V)
175.151 +TimeCustomizer_TimeFieldAccessName=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u9ede\u547c\u53eb\u6642\u9593
175.152 +TimeCustomizer_DateFieldAccessName=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u9ede\u547c\u53eb\u65e5\u671f
175.153 +TimeCustomizer_FrequencyComboAccessName=\u55ae\u4f4d
175.154 +
175.155 +TimedTakeSnapshotCustomizer_NameLabelText=\u540d\u7a31(&N)\uff1a
175.156 +TimedTakeSnapshotCustomizer_SettingsLabelText=\u8a2d\u5b9a
175.157 +TimedTakeSnapshotCustomizer_TimeLabelText=\u6642\u9593
175.158 +
175.159 +ToggleProfilingPointAction_ActionName=\u5207\u63db\u6548\u80fd\u5206\u6790\u9ede
175.160 +ToggleProfilingPointAction_ActionDescr=\u5207\u63db\u6548\u80fd\u5206\u6790\u9ede
175.161 +ToggleProfilingPointAction_ProfilingProgressMsg=\u7121\u6cd5\u5728\u6548\u80fd\u5206\u6790\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u671f\u9593\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u6548\u80fd\u5206\u6790\u9ede\u3002
175.162 +ToggleProfilingPointAction_BadSourceMsg=\u7121\u6cd5\u5728\u6b64\u539f\u59cb\u6a94\u5efa\u7acb\u6548\u80fd\u5206\u6790\u9ede\u3002
175.163 +ToggleProfilingPointAction_CancelString=\u53d6\u6d88
175.164 +ToggleProfilingPointAction_SwitcherWindowCaption=\u65b0\u589e\u6548\u80fd\u5206\u6790\u9ede
175.165 +ToggleProfilingPointAction_InvalidShortcutMsg=<html><b>\u6307\u6d3e\u7d66 {0} \u52d5\u4f5c\u7684\u6377\u5f91\u7121\u6548\u3002</b><br><br>\u8acb\u78ba\u5b9a\u50c5\u6307\u6d3e\u4e00\u500b\u6377\u5f91\u7d66\u8a72\u52d5\u4f5c<br>\uff0c\u4e14\u6377\u5f91\u4e2d\u81f3\u5c11\u4f7f\u7528\u4e00\u500b\u4fee\u98fe\u6309\u9375\u3002</html>
175.166 +
175.167 +TriggerCustomizer_HeapUsgRelKey=\u4f7f\u7528\u7684\u5806\u7a4d
175.168 +TriggerCustomizer_HeapUsgRelUnit=\u53ef\u7528\u8a18\u61b6\u9ad4\u767e\u5206\u6bd4
175.169 +TriggerCustomizer_HeapSizeAbsKey=\u914d\u7f6e\u7684\u5806\u7a4d
175.170 +TriggerCustomizer_HeapSizeAbsUnit=MB
175.171 +TriggerCustomizer_SurvgenCountKey=\u5b58\u7559\u5c64\u4ee3
175.172 +TriggerCustomizer_SurvgenCountUnit=\u5c64\u4ee3
175.173 +TriggerCustomizer_LdClassCountKey=\u8f09\u5165\u7684\u985e\u5225
175.174 +TriggerCustomizer_LdClassCountUnit=\u985e\u5225
175.175 +TriggerCustomizer_TakeWhenLabelText=\u53d6\u5f97\u6642\u9593(&W)
175.176 +TriggerCustomizer_ExceedsLabelText=\u8d85\u51fa(&X)
175.177 +TriggerCustomizer_TakeOnceRadioText=\u53d6\u5f97\u4e00\u6b21(&O)
175.178 +TriggerCustomizer_TakeAlwaysRadioText=\u6bcf\u6b21\u53d6\u5f97(&E)
175.179 +
175.180 +TriggeredTakeSnapshotCustomizer_NameLabelText=\u540d\u7a31(&N)\uff1a
175.181 +TriggeredTakeSnapshotCustomizer_SettingsLabelText=\u8a2d\u5b9a
175.182 +TriggeredTakeSnapshotCustomizer_TriggerLabelText=\u89f8\u767c\u5668
175.183 +
175.184 +WizardPanel1UI_SelectProjectString=<\u9078\u53d6\u6548\u80fd\u5206\u6790\u9ede\u5c08\u6848>
175.185 +WizardPanel1UI_PpTypeString=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u9ede\u985e\u578b(&T)\uff1a
175.186 +WizardPanel1UI_PpProjectString=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u9ede\u5c08\u6848(&P)\uff1a
175.187 +WizardPanel1UI_DescriptionLabelText=\u63cf\u8ff0\uff1a
175.188 +WizardPanel1UI_SupportedModesLabelText=\u652f\u63f4\u7684\u6a21\u5f0f\uff1a
175.189 +WizardPanel1UI_MonitorModeString=\u76e3\u8996\u5668
175.190 +WizardPanel1UI_CpuModeString=CPU
175.191 +WizardPanel1UI_MemoryModeString=\u8a18\u61b6\u9ad4
175.192 +WizardPanel1UI_PpListAccessName=\u53ef\u7528\u7684\u6548\u80fd\u5206\u6790\u9ede\u6e05\u55ae
175.193 +WizardPanel1UI_ProjectsListAccessName=\u958b\u555f\u7684\u5c08\u6848\u6e05\u55ae
175.194 +
175.195 +
175.196 +# Annotations
175.197 +TT_ProfilePoint = \u6548\u80fd\u5206\u6790\u9ede
176.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
176.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ui/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
176.3 @@ -0,0 +1,144 @@
176.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
176.5 +#
176.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
176.7 +#
176.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
176.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
176.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
176.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
176.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
176.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
176.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
176.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
176.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
176.17 +# Notice in each file and include the License file at
176.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
176.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
176.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
176.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
176.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
176.23 +# your own identifying information:
176.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
176.25 +#
176.26 +# Contributor(s):
176.27 +#
176.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
176.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
176.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
176.31 +#
176.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
176.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
176.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
176.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
176.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
176.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
176.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
176.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
176.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
176.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
176.42 +
176.43 +# Sample ResourceBundle properties file
176.44 +
176.45 +ChooseExportTypePanel_ChooseExportTypeDialogCaption=\u9078\u53d6\u8981\u532f\u51fa\u7684\u8cc7\u6599
176.46 +ChooseExportTypePanel_CallChainsRadioText=\u547c\u53eb\u93c8\u63a5
176.47 +ChooseExportTypePanel_NamesInvocationsTimingsRadioText=\u540d\u7a31\u3001\u547c\u53eb\u548c\u8a08\u6642
176.48 +ChooseExportTypePanel_NamesInvocationsRadioText=\u540d\u7a31\u548c\u547c\u53eb
176.49 +ChooseExportTypePanel_NamesOnlyRadioText=\u50c5\u540d\u7a31
176.50 +ChooseExportTypePanel_FlatProfileRadioText=\u4e00\u822c\u8a2d\u5b9a\u6a94
176.51 +
176.52 +FilterSetsPanel_ColumnNameActive=\u6d3b\u52d5
176.53 +FilterSetsPanel_ColumnNameName=\u540d\u7a31
176.54 +FilterSetsPanel_ColumnNameValue=\u503c
176.55 +FilterSetsPanel_AddFilterSetButtonText=\u52a0\u5165(&A)
176.56 +FilterSetsPanel_RemoveFilterSetButtonText=\u79fb\u9664(&R)
176.57 +FilterSetsPanel_MoveUpButtonText=\u4e0a\u79fb(&U)
176.58 +FilterSetsPanel_MoveDownButtonText=\u4e0b\u79fb(&D)
176.59 +FilterSetsPanel_FilterSetNameLabelText=\u7be9\u9078\u5668\u96c6\u540d\u7a31(&F)\uff1a
176.60 +FilterSetsPanel_FilterSetTypeLabelText=\u7be9\u9078\u5668\u96c6\u985e\u578b\uff1a
176.61 +FilterSetsPanel_FilterSetTypeExclusiveRadioText=\u6392\u9664(&E)
176.62 +FilterSetsPanel_FilterSetTypeInclusiveRadioText=\u5305\u542b(&I)
176.63 +FilterSetsPanel_ActiveFiltersLabelText=\u5168\u57df\u7be9\u9078\u5668(&G)\uff1a
176.64 +FilterSetsPanel_DefinedFilterSetsBorderCaption=\u5b9a\u7fa9\u7684\u7be9\u9078\u5668\u96c6
176.65 +FilterSetsPanel_FilterSetPropertiesBorderCaption=\u7be9\u9078\u5668\u96c6\u7279\u6027
176.66 +FilterSetsPanel_EditGlobalFiltersDialogCaption=\u7de8\u8f2f\u5168\u57df\u7be9\u9078\u5668
176.67 +# HTML-formatted
176.68 +FilterSetsPanel_HintMsg=<strong>\u6392\u9664</strong>\u7be9\u9078\u5668\u96c6\u5b9a\u7fa9\u4e0d\u4e88\u6e2c\u8a66\u7684\u65b9\u6cd5\u3002 <strong>\u5305\u542b</strong>\u7be9\u9078\u5668\u96c6\u5b9a\u7fa9\u52a0\u5165\u6e2c\u8a66\u7684\u65b9\u6cd5\u3002 \u82e5\u8981\u7de8\u8f2f\u7be9\u9078\u5668\uff0c\u8acb\u6309\u5169\u4e0b\u5176\u503c\uff0c\u6216\u6309\u4e00\u4e0b <strong>\u7de8\u8f2f\u5168\u57df\u7be9\u9078\u5668</strong>\u3002
176.69 +FilterSetsPanel_DefinedFilterSetsListAccessName=\u5b9a\u7fa9\u7684\u8a2d\u5099\u6e2c\u8a66\u7be9\u9078\u5668\u96c6\u6e05\u55ae\u3002
176.70 +FilterSetsPanel_DefinedFilterSetsListAccessDescr=\u9078\u53d6\u9805\u76ee\u4f86\u7de8\u8f2f\u5176\u7279\u6027\u3002
176.71 +FilterSetsPanel_AddFilterSetButtonAccessDescr=\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u7be9\u9078\u5668\u96c6\u3002
176.72 +FilterSetsPanel_RemoveFilterSetButtonAccessDescr=\u522a\u9664\u9078\u53d6\u7684\u7be9\u9078\u5668\u96c6\u3002
176.73 +FilterSetsPanel_MoveUpButtonAccessDescr=\u5c07\u9078\u53d6\u7684\u7be9\u9078\u5668\u96c6\u4e0a\u79fb\u3002
176.74 +FilterSetsPanel_MoveDownButtonAccessDescr=\u5c07\u9078\u53d6\u7684\u7be9\u9078\u5668\u96c6\u4e0b\u79fb\u3002
176.75 +FilterSetsPanel_ActiveFiltersTableAccessName=\u53ef\u7528\u7684\u5168\u57df\u7be9\u9078\u5668\u6e05\u55ae\u3002
176.76 +FilterSetsPanel_ActiveFiltersTableAccessDescr=\u9078\u53d6\u8981\u4f75\u5165\u7be9\u9078\u5668\u96c6\u7684\u5168\u57df\u7be9\u9078\u5668\u3002
176.77 +FilterSetsPanel_FilterTypeExclusiveRadioAccessDescr=\u5c07\u4e0d\u6703\u6e2c\u8a66\u9078\u53d6\u7684\u985e\u5225\u3002
176.78 +FilterSetsPanel_FilterTypeInclusiveRadioAccessDescr=\u53ea\u6703\u6e2c\u8a66\u9078\u53d6\u7684\u985e\u5225\u3002
176.79 +
176.80 +FindDialog_FindInResultsDialogCaption=\u5728\u7d50\u679c\u4e2d\u5c0b\u627e
176.81 +FindDialog_FindWhatLabelString=\u5c0b\u627e\u76ee\u6a19\uff1a
176.82 +FindDialog_FindButtonName=\u5c0b\u627e
176.83 +FindDialog_FindWhatFieldAccessDescr=\u60a8\u53ef\u4ee5\u5728\u7d50\u679c\u4e2d\u627e\u5230\u4ee5\u6b64\u5b57\u4e32\u4f5c\u70ba\u958b\u982d\u7684\u7b2c\u4e00\u500b\u9805\u76ee\u3002
176.84 +
176.85 +GlobalFiltersPanel_DefaultFilterName=\u65b0\u589e\u7be9\u9078\u5668
176.86 +GlobalFiltersPanel_ColumnNameName=\u540d\u7a31
176.87 +GlobalFiltersPanel_ColumnNameValue=\u503c
176.88 +GlobalFiltersPanel_DefinedFiltersLabelText=\u5b9a\u7fa9\u7684\u7be9\u9078\u5668(&F)\uff1a
176.89 +GlobalFiltersPanel_NewButtonText=\u65b0\u589e(&N)
176.90 +GlobalFiltersPanel_EditButtonText=\u7de8\u8f2f
176.91 +GlobalFiltersPanel_DeleteButtonText=\u522a\u9664(&D)
176.92 +GlobalFiltersPanel_MoveUpButtonText=\u4e0a\u79fb(&U)
176.93 +GlobalFiltersPanel_MoveDownButtonText=\u4e0b\u79fb(&O)
176.94 +GlobalFiltersPanel_OkButtonText=\u78ba\u5b9a
176.95 +GlobalFiltersPanel_CancelButtonText=\u53d6\u6d88
176.96 +# HTML-formatted
176.97 +GlobalFiltersPanel_HintMsg=<strong>\u7bc4\u4f8b\u7be9\u9078\u5668\uff1a</strong>java.*\u3001javax.swing.\u3001javax.xml.parsers.SAXParser<br><br>\u5982\u679c\u5728\u55ae\u4e00\u7be9\u9078\u5668\u4e2d\u5b9a\u7fa9\u591a\u500b\u6a23\u5f0f\uff0c\u5247\u5fc5\u9808\u4f7f\u7528\u7a7a\u683c\u548c/\u6216\u9017\u865f\u52a0\u4ee5\u5206\u9694\u3002\u300c*\u300d\u7b26\u865f\u4e26\u975e\u5fc5\u8981\uff0c\u4e0d\u904e\uff0c\u5982\u679c\u4f7f\u7528\u7684\u8a71\uff0c\u5fc5\u9808\u5c07\u5176\u7f6e\u65bc\u7be9\u9078\u5668\u503c\u7684\u6700\u5f8c\u3002
176.98 +GlobalFiltersPanel_FilterTableAccessName=\u5b9a\u7fa9\u7684\u5168\u57df\u7be9\u9078\u5668\u6e05\u55ae\u3002
176.99 +GlobalFiltersPanel_NewButtonAccessDesc=\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u5168\u57df\u7be9\u9078\u5668\u3002
176.100 +GlobalFiltersPanel_EditButtonAccessDesc=\u7de8\u8f2f\u9078\u53d6\u7684\u5168\u57df\u7be9\u9078\u5668\u3002
176.101 +GlobalFiltersPanel_DeleteButtonAccessDesc=\u522a\u9664\u9078\u53d6\u7684\u5168\u57df\u7be9\u9078\u5668\u3002
176.102 +GlobalFiltersPanel_MoveUpButtonAccessDesc=\u5c07\u9078\u53d6\u7684\u5168\u57df\u7be9\u9078\u5668\u4e0a\u79fb\u3002
176.103 +GlobalFiltersPanel_MoveDownButtonAccessDesc=\u5c07\u9078\u53d6\u7684\u5168\u57df\u7be9\u9078\u5668\u4e0b\u79fb\u3002
176.104 +
176.105 +ImagePreviewPanel_NotAvailableMsg=\u7121\u6cd5\u9810\u89bd
176.106 +ImagePreviewPanel_GeneratingPreviewMsg=\u6b63\u5728\u7522\u751f\u9810\u89bd...
176.107 +ImagePreviewPanel_NoImageMsg=\u7121\u5716\u7247
176.108 +
176.109 +ManualMethodSelect_SelectMethodsDialogCaption=\u5b9a\u7fa9\u65b0\u7684\u6839\u65b9\u6cd5
176.110 +ManualMethodSelect_OKButtonText=\u78ba\u5b9a
176.111 +ManualMethodSelect_ClassNameLabelText=\u985e\u5225\u540d\u7a31(&C)\uff1a
176.112 +ManualMethodSelect_MethodNameLabelText=\u65b9\u6cd5\u540d\u7a31(&M)\uff1a
176.113 +ManualMethodSelect_MethodSignatureLabelText=\u65b9\u6cd5 VM \u7c3d\u540d(&V)\uff1a
176.114 +# HTML-formatted
176.115 +ManualMethodSelect_HintMsg=<b>\u65b9\u6cd5\u7c3d\u540d</b>\u5fc5\u9808\u662f VM \u6392\u7248\uff0c\u9019\u8868\u793a\u300cString toString()\u300d\u65b9\u6cd5\u7684\u7c3d\u540d\u770b\u4e0a\u53bb\u50cf\u300c()Ljava/lang/String;\u300d\u3002
176.116 +ManualMethodSelect_ClassNameAccessName=\u5728\u6b64\u8f38\u5165\u985e\u5225\u540d\u7a31\u3002
176.117 +ManualMethodSelect_MethodNameAccessName=\u5728\u6b64\u8f38\u5165\u65b9\u6cd5\u540d\u7a31\u3002
176.118 +ManualMethodSelect_MethodSignatureAccessName=\u5728\u6b64\u8f38\u5165 VM \u6392\u7248\u7684\u65b9\u6cd5\u7c3d\u540d\u3002
176.119 +
176.120 +MethodSelect_SelectMethodsDialogCaption=\u9078\u53d6\u65b9\u6cd5
176.121 +MethodSelect_OKButtonText=\u78ba\u5b9a
176.122 +MethodSelect_InvalidClassListItem=<\u7121\u6548\u985e\u5225>
176.123 +MethodSelect_ClassNameLabelText=\u985e\u5225\u540d\u7a31\uff1a
176.124 +MethodSelect_SelectClassButtonText=\u9078\u64c7...
176.125 +MethodSelect_MethodsLabelText=\u65b9\u6cd5\uff1a
176.126 +MethodSelect_GettingMethodsListItem=\u6b63\u5728\u53d6\u5f97\u985e\u5225\u65b9\u6cd5\u6e05\u55ae...
176.127 +MethodSelect_ClassNameComboAccessName=\u9078\u53d6\u7684\u985e\u5225\u3002
176.128 +MethodSelect_ClassNameButtonAccessDescr=\u5f9e\u958b\u555f\u7684\u5c08\u6848\u4e2d\u9078\u53d6\u985e\u5225\u3002
176.129 +MethodSelect_MethodsListAccessName=\u6240\u9078\u985e\u5225\u4e2d\u5b9a\u7fa9\u7684\u65b9\u6cd5\u6e05\u55ae\u3002
176.130 +MethodSelect_MethodsListAccessDescr=\u5f9e\u9019\u500b\u6e05\u55ae\u4e2d\u9078\u53d6\u6839\u65b9\u6cd5\u3002
176.131 +
176.132 +QuickFilterPanel_FilterTypeLabelText=\u7be9\u9078\u5668\u985e\u578b\uff1a
176.133 +QuickFilterPanel_FilterTypeExclusiveRadioText=\u6392\u9664(&E)
176.134 +QuickFilterPanel_FilterTypeInclusiveRadioText=\u5305\u542b(&I)
176.135 +QuickFilterPanel_FilterValueLabelText=\u7be9\u9078\u5668\u503c(&F)\uff1a
176.136 +QuickFilterPanel_OkButtonText=\u78ba\u5b9a
176.137 +QuickFilterPanel_CancelButtonText=\u53d6\u6d88
176.138 +QuickFilterPanel_EmptyFilterMsg=\u7a7a\u7684\u8a2d\u5099\u6e2c\u8a66\u7be9\u9078\u5668
176.139 +QuickFilterPanel_InvalidFilterMsg=\u7121\u6548\u7684\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7be9\u9078\u5668
176.140 +# HTML-formatted
176.141 +QuickFilterPanel_HintMsg=<strong>\u7bc4\u4f8b\uff1a</strong> <code>java.*</code> \u6216 <code>javax.swing.</code> \u6216 <code>javax.xml.parsers.SAXParser</code><br><br><strong>\u6392\u9664</strong>\u7be9\u9078\u5668\u8868\u793a\u5217\u51fa\u7684\u65b9\u6cd5\u4e0d\u4e88\u6e2c\u8a66\u3002 <strong>\u5305\u542b</strong>\u7be9\u9078\u5668\u8868\u793a\u50c5\u6e2c\u8a66\u5217\u51fa\u7684\u65b9\u6cd5\u3002 \u300c<strong>*</strong>\u300d\u842c\u7528\u5b57\u5143\u7b26\u865f\u53ea\u80fd\u7528\u65bc\u7be9\u9078\u5668\u503c\u7684\u6700\u5f8c\u3002
176.142 +QuickFilterPanel_FilterTypeExclusiveRadioAccessDescr=\u5c07\u4e0d\u6703\u6e2c\u8a66\u9078\u53d6\u7684\u985e\u5225\u3002
176.143 +QuickFilterPanel_FilterTypeInclusiveRadioAccessDescr=\u53ea\u6703\u6e2c\u8a66\u9078\u53d6\u7684\u985e\u5225\u3002
176.144 +QuickFilterPanel_FilterValueTextFieldAccessName=\u5728\u6b64\u8f38\u5165\u5feb\u901f\u7be9\u9078\u5668\u503c\u3002
176.145 +
176.146 +ProfilerDialogs_DontShowAgainMsg=\u4e0d\u8981\u518d\u6b21\u986f\u793a\u6b64\u8a0a\u606f
176.147 +ProfilerDialogs_ShowDetailsButtonText=\u986f\u793a\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a
177.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
177.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ui/panels/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
177.3 @@ -0,0 +1,142 @@
177.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
177.5 +#
177.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
177.7 +#
177.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
177.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
177.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
177.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
177.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
177.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
177.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
177.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
177.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
177.17 +# Notice in each file and include the License file at
177.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
177.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
177.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
177.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
177.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
177.23 +# your own identifying information:
177.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
177.25 +#
177.26 +# Contributor(s):
177.27 +#
177.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
177.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
177.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
177.31 +#
177.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
177.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
177.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
177.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
177.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
177.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
177.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
177.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
177.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
177.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
177.42 +
177.43 +## Resource bundle for package org.netbeans.modules.profiler.ui
177.44 +
177.45 +AttachPanel_WorkingDirectoryLabelText=\u5de5\u4f5c\u76ee\u9304\uff1a
177.46 +AttachPanel_SelectWorkingDirectoryButtonText=...
177.47 +AttachPanel_AttachOnStartupCheckBoxText=\u555f\u52d5\u6642\u9644\u52a0
177.48 +AttachPanel_SetupHelpButtonText=\u8a2d\u5b9a\u8aaa\u660e...
177.49 +AttachPanel_CannotFindProfilerHelpMessage=\u627e\u4e0d\u5230\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u8aaa\u660e
177.50 +AttachPanel_CannotFindProfilerHelpFileMessage=\u627e\u4e0d\u5230\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u8aaa\u660e\u6a94\uff1a\n{0}
177.51 +
177.52 +RootMethodsPanel_RootMethodsLabelText=\u9078\u53d6\u7684\u6839\u65b9\u6cd5(&S)\uff1a
177.53 +RootMethodsPanel_AddButtonText=\u5f9e\u5c08\u6848\u52a0\u5165(&P)...
177.54 +RootMethodsPanel_AddManualButtonText=\u624b\u52d5\u52a0\u5165(&M)...
177.55 +RootMethodsPanel_EditButtonText=\u7de8\u8f2f(&E)...
177.56 +RootMethodsPanel_RemoveButtonText=\u79fb\u9664(&R)
177.57 +# HTML-formatted
177.58 +RootMethodsPanel_MessageAreaText=<b>\u5099\u8a3b\uff1a</b>\u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5728\u539f\u59cb\u6a94\u7de8\u8f2f\u5668\u4e2d\u6307\u5b9a\u6839\u65b9\u6cd5\uff0c\u65b9\u6cd5\u662f\u5728\u8a72\u65b9\u6cd5\u6309\u4e00\u4e0b\u6ed1\u9f20\u53f3\u9375\uff0c\u4e26\u9078\u64c7 [\u6548\u80fd\u5206\u6790] > [\u52a0\u5165\u70ba\u6548\u80fd\u5206\u6790\u6839\u65b9\u6cd5...]\u3002
177.59 +RootMethodsPanel_SpecifyRootMethodsDialogCaption=\u6307\u5b9a\u6839\u65b9\u6cd5
177.60 +RootMethodsPanel_RootsListAccessName=\u9078\u53d6\u7684\u6839\u65b9\u6cd5\u6e05\u55ae\u3002
177.61 +RootMethodsPanel_AddFromProjectButtonAccessDescr=\u5f9e\u958b\u555f\u7684\u5c08\u6848\u52a0\u5165\u73fe\u6709\u65b9\u6cd5\u3002
177.62 +RootMethodsPanel_AddManuallyButtonAccessDescr=\u624b\u52d5\u52a0\u5165\u5b9a\u7fa9\u7684\u65b9\u6cd5\u3002
177.63 +RootMethodsPanel_RemoveButtonAccessDescr=\u5f9e\u6839\u65b9\u6cd5\u6e05\u55ae\u4e2d\u79fb\u9664\u9078\u53d6\u7684\u65b9\u6cd5\u3002
177.64 +# HTML-formatted
177.65 +RootMethodsPanel_IncorrectManualRootMsg=<html><b>\u7121\u6cd5\u6839\u64da\u63d0\u4f9b\u7684\u8cc7\u6599\u4f86\u89e3\u6790\u65b9\u6cd5\u3002</b><br><br>\u8acb\u78ba\u5b9a\u8f38\u5165\u7684\u65b9\u6cd5\u5b9a\u7fa9\u6b63\u78ba\u3002<br>\u4f7f\u7528 <code>javap -s <classname></code> \u4f86\u53d6\u5f97 VM \u6392\u7248\u5b9a\u7fa9\u7684\u6b63\u78ba\u65b9\u6cd5\u3002
177.66 +
177.67 +ProfilerOptionsPanel_UseProjectJvmText=<\u4f7f\u7528\u5c08\u6848\u4e2d\u5b9a\u7fa9\u7684 Java \u5e73\u53f0>
177.68 +ProfilerOptionsPanel_KeyOpenAlways=\u7e3d\u662f
177.69 +ProfilerOptionsPanel_KeyOpenMonitoring=\u50c5\u7528\u65bc\u76e3\u8996
177.70 +ProfilerOptionsPanel_KeyOpenNever=\u5f9e\u4e0d
177.71 +ProfilerOptionsPanel_EngineSettingsBorderText=\u4e00\u822c
177.72 +ProfilerOptionsPanel_JavaPlatformLabelText=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177 Java \u5e73\u53f0(&J)\uff1a
177.73 +ProfilerOptionsPanel_ManagePlatformsButtonName=\u7ba1\u7406\u5e73\u53f0(&M)...
177.74 +ProfilerOptionsPanel_CommPortLabelText=\u901a\u8a0a\u57e0(&P)\uff1a
177.75 +ProfilerOptionsPanel_WindowsSettingsBorderText=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u555f\u52d5\u6642
177.76 +ProfilerOptionsPanel_TelemetryOverviewLabelText=\u958b\u555f\u9059\u6e2c\u7c21\u4ecb(&O)\uff1a
177.77 +ProfilerOptionsPanel_ThreadsViewLabelText=\u958b\u555f\u57f7\u884c\u7dd2\u6aa2\u8996(&T)\uff1a
177.78 +ProfilerOptionsPanel_ThreadsViewHintText=\u53ea\u6709\u5728\u555f\u7528\u300c\u57f7\u884c\u7dd2\u76e3\u8996\u300d\u6642\u624d\u6703\u958b\u555f\u300c\u57f7\u884c\u7dd2\u6aa2\u8996\u300d
177.79 +ProfilerOptionsPanel_LiveResultsLabelText=\u958b\u555f\u4e0b\u5217\u9805\u76ee\u7684\u5373\u6642\u7d50\u679c\uff1a
177.80 +ProfilerOptionsPanel_CpuChckBoxText=CPU(&C)
177.81 +ProfilerOptionsPanel_MemoryChckBoxText=\u8a18\u61b6\u9ad4(&E)
177.82 +ProfilerOptionsPanel_SnapshotsSettingsBorderText=\u5176\u4ed6\u9078\u9805
177.83 +ProfilerOptionsPanel_OpenSnapshotRadioText=\u958b\u555f\u65b0\u5feb\u7167
177.84 +ProfilerOptionsPanel_SaveSnapshotRadioText=\u5132\u5b58\u65b0\u5feb\u7167
177.85 +ProfilerOptionsPanel_OpenSaveSnapshotRadioText=\u958b\u555f\u4e26\u5132\u5b58\u65b0\u5feb\u7167
177.86 +ProfilerOptionsPanel_ResetHintText=\u6309\u4e00\u4e0b [\u91cd\u8a2d] \u6309\u9215\uff0c\u91cd\u8a2d\u6240\u6709 [\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177] \u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u4e2d\u7684\u300c\u4e0d\u8981\u518d\u986f\u793a\u300d\u78ba\u8a8d\u72c0\u614b\uff1a
177.87 +ProfilerOptionsPanel_ResetButtonName=\u91cd\u8a2d(&R)
177.88 +ProfilerOptionsPanel_PortNoSpinnerAccessDescr=\u5b9a\u7fa9\u7528\u4f86\u8207\u300c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u300d\u4ee3\u7406\u7a0b\u5f0f\u901a\u8a0a\u7684\u9023\u63a5\u57e0\u3002
177.89 +ProfilerOptionsPanel_CpuLiveResultsCheckboxAccessDescr=CPU \u5373\u6642\u7d50\u679c\u8996\u7a97\u5c07\u6703\u81ea\u52d5\u958b\u555f\u3002
177.90 +ProfilerOptionsPanel_MemoryLiveResultsCheckboxAccessDescr=\u8a18\u61b6\u9ad4\u5373\u6642\u7d50\u679c\u8996\u7a97\u5c07\u6703\u81ea\u52d5\u958b\u555f\u3002
177.91 +ProfilerOptionsPanel_TelemetryOverviewComboAccessDescr=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u555f\u52d5\u6642\u7528\u65bc\u958b\u555f [\u9059\u6e2c] \u8996\u7a97\u7684\u7b56\u7565\u3002
177.92 +ProfilerOptionsPanel_ThreadsViewComboAccessDescr=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u555f\u52d5\u6642\u7528\u65bc\u958b\u555f [\u57f7\u884c\u7dd2\u6aa2\u8996] \u8996\u7a97\u7684\u7b56\u7565\u3002
177.93 +ProfilerOptionsPanel_OomeBorderText=\u767c\u751f OutOfMemoryError \u6642(&U)\uff1a
177.94 +ProfilerOptionsPanel_OomeNothingText=\u4e0d\u57f7\u884c\u4efb\u4f55\u64cd\u4f5c
177.95 +ProfilerOptionsPanel_OomeProjectText=\u5c07\u5806\u7a4d\u50be\u5370\u5132\u5b58\u81f3\u5df2\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684\u5c08\u6848
177.96 +ProfilerOptionsPanel_OomeTempText=\u5c07\u5806\u7a4d\u50be\u5370\u5132\u5b58\u81f3\u66ab\u6642\u76ee\u9304
177.97 +ProfilerOptionsPanel_OomeCustomText=\u5c07\u5806\u7a4d\u50be\u5370\u5132\u5b58\u81f3\uff1a
177.98 +ProfilerOptionsPanel_OomeCustomAccessDescr=\u5c07\u5806\u7a4d\u50be\u5370\u5132\u5b58\u81f3\u81ea\u8a02\u76ee\u9304
177.99 +ProfilerOptionsPanel_OomeCustomTextfieldAccessDescr=\u5132\u5b58\u5806\u7a4d\u50be\u5370\u7684\u76ee\u9304
177.100 +ProfilerOptionsPanel_OomeCustomButtonAccessName=\u9078\u64c7\u76ee\u9304
177.101 +ProfilerOptionsPanel_ChooseDumpDirCaption=\u9078\u64c7\u5806\u7a4d\u50be\u5370\u76ee\u9304
177.102 +ProfilerOptionsPanel_EnableAnalysisCheckbox=\u555f\u7528\u898f\u5247\u5f0f\u5806\u7a4d\u5206\u6790(&N)
177.103 +ProfilerOptionsPanel_TakingSnapshotLabelText=\u53d6\u5f97\u5feb\u7167\u6642(&S)\uff1a
177.104 +ProfilerOptionsPanel_TakingSnapshotComboAccessDescr=\u6307\u5b9a\u53d6\u5f97\u5feb\u7167\u6642\u6240\u8981\u63a1\u53d6\u7684\u52d5\u4f5c
177.105 +ProfilerOptionsPanel_OomeComboAccessDescr=\u6307\u5b9a\u767c\u751f OutOfMemoryError \u6642\u7684\u52d5\u4f5c
177.106 +ProfilerOptionsPanel_HeapWalkerLabelText=HeapWalker\uff1a
177.107 +ProfilerOptionsPanel_JavaPlatformComboAccessDescr=\u7528\u65bc\u57f7\u884c\u5df2\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7684 Java \u5e73\u53f0
177.108 +
177.109 +PIDSelectPanel_RefreshButtonName=\u91cd\u65b0\u6574\u7406
177.110 +PIDSelectPanel_PidLabelText=PID\uff1a
177.111 +PIDSelectPanel_MainClassLabelText=\u4e3b\u985e\u5225\uff1a
177.112 +PIDSelectPanel_ArgumentsLabelText=\u53c3\u6578\uff1a
177.113 +PIDSelectPanel_VmArgumentsLabelText=VM \u5f15\u6578\uff1a
177.114 +PIDSelectPanel_VmFlagsLabelText=VM \u65d7\u6a19\uff1a
177.115 +# <main_class_name> (pid: <process_id>)
177.116 +PIDSelectPanel_VmComboItemText={0} (pid\uff1a{1})
177.117 +PIDSelectPanel_ProcessesListItemText=\u6b63\u5728\u53d6\u5f97\u57f7\u884c\u4e2d\u7a0b\u5e8f\u7684\u6e05\u55ae...
177.118 +PIDSelectPanel_ErrorGettingProcessesItemText=<\u53d6\u5f97\u57f7\u884c\u4e2d\u7a0b\u5e8f\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4>
177.119 +PIDSelectPanel_NoProcessesItemText=<\u6c92\u6709\u8655\u65bc\u57f7\u884c\u72c0\u614b\u7684\u7a0b\u5e8f>
177.120 +PIDSelectPanel_SelectProcessItemText=<\u9078\u53d6\u7a0b\u5e8f>
177.121 +PIDSelectPanel_OkButtonName=\u78ba\u5b9a
177.122 +PIDSelectPanel_SelectProcessDialogCaption=\u9078\u53d6\u7a0b\u5e8f
177.123 +PIDSelectPanel_ComboAccessName=\u53ef\u7528\u65bc\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u9023\u7dda\u7684\u7a0b\u5e8f\u6e05\u55ae\u3002
177.124 +PIDSelectPanel_ComboAccessDescr=\u9078\u53d6\u8981\u5c07\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u9644\u52a0\u81f3\u5176\u4e2d\u7684\u7a0b\u5e8f\u3002
177.125 +PIDSelectPanel_ButtonAccessDescr=\u91cd\u65b0\u6574\u7406\u53ef\u7528\u65bc\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u9023\u7dda\u7684\u7a0b\u5e8f\u6e05\u55ae\u3002
177.126 +
177.127 +PreferredInstrFilterPanel_ToQuickFilterString=\u8a2d\u6210 QuickFilter(&Q)
177.128 +PreferredInstrFilterPanel_ToQuickFilterAccessDescr=\u8a2d\u5b9a\u76ee\u524d\u7684\u7be9\u9078\u5668\u70ba QuickFilter\uff0c\u4e26\u5728\u8a72\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u4e2d\u958b\u555f\u5b83\u5011\u3002
177.129 +PreferredInstrFilterPanel_CloseButtonString=\u95dc\u9589
177.130 +PreferredInstrFilterPanel_PreferredPackagesCaption=\u53ea\u5c0d\u9019\u4e9b\u985e\u5225/\u5957\u4ef6\u4e2d\u7684\u65b9\u6cd5\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\uff1a
177.131 +PreferredInstrFilterPanel_ComputingFilterString=\u6b63\u5728\u8a08\u7b97\u7be9\u9078\u5668...
177.132 +
177.133 +ProgressDisplayer_ProgressString=\u9032\u5ea6...
177.134 +ProgressDisplayer_CancelButtonText=\u53d6\u6d88
177.135 +
177.136 +SelectRootMethodsPanel_Title=\u9078\u53d6\u6839\u65b9\u6cd5
177.137 +SelectRootMethodsPanel_ParsingProjectStructureMessage=\u6b63\u5728\u5256\u6790\u5c08\u6848\u7d50\u69cb...
177.138 +SelectRootMethodsPanel_ShowAllProjectsLabel=\u986f\u793a\u6240\u6709\u5c08\u6848
177.139 +SelectRootMethodsPanel_SelectViewLabel=\u9078\u53d6\u6aa2\u8996\u65b9\u5f0f\uff1a
177.140 +SelectRootMethodsPanel_OkButtonText=\u78ba\u5b9a
177.141 +SelectRootMethodsPanel_RemoveSelectedItemText=\u79fb\u9664\u9078\u53d6\u7684\u9805\u76ee
177.142 +SelectRootMethodsPanel_RemoveAllItemText=\u5168\u90e8\u79fb\u9664
177.143 +SelectRootMethodsPanel_SelectAllItemText=\u5168\u90e8\u9078\u64c7
177.144 +
177.145 +ProgressPanel.jButton1.text=\u53d6\u6d88
178.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
178.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ui/stats/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
178.3 @@ -0,0 +1,48 @@
178.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
178.5 +#
178.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
178.7 +#
178.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
178.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
178.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
178.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
178.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
178.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
178.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
178.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
178.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
178.17 +# Notice in each file and include the License file at
178.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
178.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
178.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
178.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
178.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
178.23 +# your own identifying information:
178.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
178.25 +#
178.26 +# Contributor(s):
178.27 +#
178.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
178.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
178.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
178.31 +#
178.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
178.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
178.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
178.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
178.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
178.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
178.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
178.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
178.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
178.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
178.42 +
178.43 +ForwardCategoryDistributionPanel_NoMethodLabelText=\u672a\u9078\u53d6\u65b9\u6cd5
178.44 +ForwardCategoryDistributionPanel_NoDataLabelText=\u6c92\u6709\u53ef\u7528\u8cc7\u6599
178.45 +ForwardCategoryDistributionPanel_MethodCategoriesString=\u65b9\u6cd5\u7a2e\u985e
178.46 +ForwardCategoryDistributionPanel_DescrString=\u986f\u793a\u6240\u9078\u65b9\u6cd5\u82b1\u8cbb\u7684\u6642\u9593\u5206\u914d (\u4f9d\u7a2e\u985e)
178.47 +
178.48 +MergedCategoryTrackerPanel_NoMethodLabelText=\u672a\u9078\u53d6\u65b9\u6cd5
178.49 +MergedCategoryTrackerPanel_NoDataLabelText=\u6c92\u6709\u53ef\u7528\u8cc7\u6599
178.50 +MergedCategoryTrackerPanel_MethodCategoriesString=\u5408\u4f75\u88ab\u53ec\u8005\u7a2e\u985e
178.51 +MergedCategoryTrackerPanel_DescrString=\u986f\u793a\u547c\u53eb\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u4e2d\u7b2c\u4e00\u500b\u53ef\u5b58\u53d6\u7684\u7a2e\u985e
179.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
179.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/ui/stp/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
179.3 @@ -0,0 +1,214 @@
179.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
179.5 +#
179.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
179.7 +#
179.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
179.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
179.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
179.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
179.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
179.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
179.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
179.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
179.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
179.17 +# Notice in each file and include the License file at
179.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
179.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
179.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
179.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
179.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
179.23 +# your own identifying information:
179.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
179.25 +#
179.26 +# Contributor(s):
179.27 +#
179.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
179.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
179.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
179.31 +#
179.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
179.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
179.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
179.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
179.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
179.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
179.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
179.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
179.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
179.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
179.42 +
179.43 +AttachSettingsPanel_ProjectPendingString=\u5c08\u6848\u9078\u53d6\u64f1\u7f6e\u4e2d...
179.44 +AttachSettingsPanel_DefineSettingsString=\u672a\u5b9a\u7fa9\u9644\u52a0\u8a2d\u5b9a\uff0c<a href="#" {0}>\u5b9a\u7fa9...</a>
179.45 +AttachSettingsPanel_DirectAttachString=\u76f4\u63a5\u9644\u52a0
179.46 +AttachSettingsPanel_DynamicAttachString=\u52d5\u614b\u9644\u52a0
179.47 +# Remote direct attach to Tomcat on server.domain, change...
179.48 +AttachSettingsPanel_RemoteAttachHintText={2} \u4e0a {1} \u7684\u9060\u7aef {0}\uff0c<a href="#" {3}>\u8b8a\u66f4...</a>
179.49 +# Local direct attach to Tomcat, change...
179.50 +AttachSettingsPanel_LocalAttachHintText={1} \u7684\u672c\u6a5f {0}\uff0c<a href="#" {2}>\u8b8a\u66f4...</a>
179.51 +AttachSettingsPanel_AttachModeLabelText=\u9644\u52a0\u6a21\u5f0f(&D)\uff1a
179.52 +
179.53 +CPUSettingsAdvancedPanel_SchemeComboBoxItemLazy=\u5ef6\u9072
179.54 +CPUSettingsAdvancedPanel_SchemeComboBoxItemEager=\u5148\u884c
179.55 +CPUSettingsAdvancedPanel_SchemeComboBoxItemTotal=\u7e3d\u8a08
179.56 +CPUSettingsAdvancedPanel_DoNotOverrideString=<\u8acb\u52ff\u7f6e\u63db>
179.57 +CPUSettingsAdvancedPanel_ChooseWorkDirDialogCaption=\u9078\u64c7\u5de5\u4f5c\u76ee\u9304
179.58 +CPUSettingsAdvancedPanel_SettingsCaption=\u8a2d\u5b9a
179.59 +CPUSettingsAdvancedPanel_MethodsTrackingLabelText=\u65b9\u6cd5\u8ffd\u8e64\uff1a
179.60 +CPUSettingsAdvancedPanel_InstrRadioText=\u64f7\u53d6\u547c\u53eb\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u4e26\u8a08\u6642(&E)
179.61 +CPUSettingsAdvancedPanel_SamplingRadioText=\u64f7\u53d6\u547c\u53eb\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\uff0c\u53d6\u6a23\u8a08\u6642(&S)
179.62 +CPUSettingsAdvancedPanel_ExcludeTimeCheckboxText=\u6392\u9664 Thread.sleep() \u548c Object.wait() \u4e2d\u82b1\u8cbb\u7684\u6642\u9593(&X)
179.63 +CPUSettingsAdvancedPanel_ProfileFrameworkCheckboxText=\u5c0d\u57fa\u790e\u6846\u67b6\u555f\u52d5\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790(&P)
179.64 +CPUSettingsAdvancedPanel_ProfileThreadsCheckboxText=\u5c0d\u65b0\u57f7\u884c\u7dd2/\u53ef\u57f7\u884c\u9805\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790(&T)
179.65 +CPUSettingsAdvancedPanel_LimitThreadsCheckboxText=\u9650\u5236\u57f7\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684\u57f7\u884c\u7dd2\u6578\u91cf(&L)\uff1a
179.66 +CPUSettingsAdvancedPanel_ThreadTimerCheckboxText=\u4f7f\u7528\u57f7\u884c\u7dd2 CPU \u8a08\u6642\u5668 (\u50c5\u9650 Solaris)(&U)
179.67 +CPUSettingsAdvancedPanel_InstrSchemeLabelText=\u8a2d\u5099\u6e2c\u8a66\u65b9\u6848(&I)\uff1a
179.68 +CPUSettingsAdvancedPanel_InstrumentLabelText=\u8a2d\u5099\u6e2c\u8a66\uff1a
179.69 +CPUSettingsAdvancedPanel_MethodInvokeCheckboxText=Method.in&voke()(&V)
179.70 +CPUSettingsAdvancedPanel_GetterSetterCheckboxText=Getter/Setter \u65b9\u6cd5(&G)
179.71 +CPUSettingsAdvancedPanel_EmptyMethodsCheckboxText=Empty \u65b9\u6cd5(&Y)
179.72 +CPUSettingsAdvancedPanel_ThreadsCaption=\u57f7\u884c\u7dd2
179.73 +CPUSettingsAdvancedPanel_EnableThreadsCheckboxText=\u555f\u7528\u57f7\u884c\u7dd2\u76e3\u8996(&N)
179.74 +CPUSettingsAdvancedPanel_GlobalSettingsCaption=\u5168\u57df\u8a2d\u5b9a
179.75 +CPUSettingsAdvancedPanel_OverrideSettingsCheckboxText=\u8986\u5beb\u5168\u57df\u8a2d\u5b9a(&O)
179.76 +CPUSettingsAdvancedPanel_WorkDirLabelText=\u5de5\u4f5c\u76ee\u9304(&W)\uff1a
179.77 +CPUSettingsAdvancedPanel_ChooseWorkDirLinkText=\u9078\u64c7...
179.78 +CPUSettingsAdvancedPanel_JavaPlatformLabelText=Java \u5e73\u53f0(&J)\uff1a
179.79 +CPUSettingsAdvancedPanel_JvmArgumentsLabelText=JVM \u5f15\u6578(&A)\uff1a
179.80 +
179.81 +CPUSettingsBasicPanel_NoRootsString=<font color="{0}">\u6c92\u6709\u6839\u65b9\u6cd5\uff0c</font><a href="#" {1}>\u5b9a\u7fa9...</a>
179.82 +CPUSettingsBasicPanel_OneRootString=<font color="{0}">1 \u500b\u6839\u65b9\u6cd5\uff0c</font><a href="#" {1}>\u7de8\u8f2f...</a>
179.83 +CPUSettingsBasicPanel_MoreRootsString=<font color="{0}">{1} \u500b\u6839\u65b9\u6cd5\uff0c</font><a href="#" {2}>\u7de8\u8f2f...</a>
179.84 +CPUSettingsBasicPanel_QuickFilterDialogCaption=\u8a2d\u5b9a\u5feb\u901f\u7be9\u9078\u5668
179.85 +CPUSettingsBasicPanel_FilterSetsDialogCaption=\u81ea\u8a02\u7be9\u9078\u5668\u96c6
179.86 +CPUSettingsBasicPanel_GlobalFiltersDialogCaption=\u7de8\u8f2f\u5168\u57df\u7be9\u9078\u5668
179.87 +CPUSettingsBasicPanel_EntireAppRadioText=\u6574\u500b\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f(&E)
179.88 +CPUSettingsBasicPanel_PartAppRadioText=\u90e8\u5206\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f(&P)
179.89 +CPUSettingsBasicPanel_StopwatchRadioText=Stopwatch
179.90 +CPUSettingsBasicPanel_FilterLabelText=\u7be9\u9078\u5668(&F)\uff1a
179.91 +CPUSettingsBasicPanel_ShowFilterString=\u986f\u793a\u7be9\u9078\u5668\u503c
179.92 +CPUSettingsBasicPanel_EditFilterString=\u7de8\u8f2f\u7be9\u9078\u5668\u503c
179.93 +CPUSettingsBasicPanel_EditFilterSetString=\u7de8\u8f2f\u7be9\u9078\u5668\u96c6
179.94 +CPUSettingsBasicPanel_UsePpsCheckboxText=\u4f7f\u7528\u5b9a\u7fa9\u7684\u6548\u80fd\u5206\u6790\u9ede(&U)
179.95 +CPUSettingsBasicPanel_ShowPpsString=\u986f\u793a\u4f7f\u7528\u4e2d\u6548\u80fd\u5206\u6790\u9ede
179.96 +CPUSettingsBasicPanel_EditGlobalFilterString=\u7de8\u8f2f\u5168\u57df\u7be9\u9078\u5668(&L)...
179.97 +
179.98 +MemorySettingsAdvancedPanel_DoNotOverrideString=<\u8acb\u52ff\u7f6e\u63db>
179.99 +MemorySettingsAdvancedPanel_ChooseWorkDirDialogCaption=\u9078\u64c7\u5de5\u4f5c\u76ee\u9304
179.100 +MemorySettingsAdvancedPanel_SettingsCaption=\u8a2d\u5b9a
179.101 +MemorySettingsAdvancedPanel_RecordTracesLabelText=\u8a18\u9304\u914d\u7f6e\u7684\u5806\u758a\u8ffd\u8e64\uff1a
179.102 +MemorySettingsAdvancedPanel_FullStackRadioText=\u5b8c\u6574\u5806\u758a\u6df1\u5ea6(&F)
179.103 +MemorySettingsAdvancedPanel_LimitStackRadioText=\u9650\u5236\u5806\u758a\u70ba(&L)
179.104 +# Used as Limit stack to [JSpinner] frames
179.105 +MemorySettingsAdvancedPanel_FramesLabelText=\u6846\u67b6(&M)
179.106 +MemorySettingsAdvancedPanel_RunGcCheckboxText=\u53d6\u5f97\u8a18\u61b6\u9ad4\u7d50\u679c\u6642\u57f7\u884c\u8cc7\u6e90\u56de\u6536(&R)
179.107 +MemorySettingsAdvancedPanel_ThreadsCaption=\u57f7\u884c\u7dd2
179.108 +MemorySettingsAdvancedPanel_EnableThreadsCheckboxText=\u555f\u7528\u57f7\u884c\u7dd2\u76e3\u8996(&N)
179.109 +MemorySettingsAdvancedPanel_GlobalSettingsCaption=\u5168\u57df\u8a2d\u5b9a
179.110 +MemorySettingsAdvancedPanel_OverrideSettingsCheckboxText=\u8986\u5beb\u5168\u57df\u8a2d\u5b9a(&O)
179.111 +MemorySettingsAdvancedPanel_WorkDirLabelText=\u5de5\u4f5c\u76ee\u9304(&W)\uff1a
179.112 +MemorySettingsAdvancedPanel_ChooseWorkDirLinkText=\u9078\u64c7...
179.113 +MemorySettingsAdvancedPanel_JavaPlatformLabelText=Java \u5e73\u53f0(&J)\uff1a
179.114 +MemorySettingsAdvancedPanel_JvmArgumentsLabelText=JVM \u5f15\u6578(&A)\uff1a
179.115 +
179.116 +MemorySettingsBasicPanel_AllocRadioText=\u50c5\u8a18\u9304\u7269\u4ef6\u5efa\u7acb(&R)
179.117 +MemorySettingsBasicPanel_LivenessRadioText=\u8a18\u9304\u7269\u4ef6\u5efa\u7acb\u548c\u8cc7\u6e90\u56de\u6536(&B)
179.118 +MemorySettingsBasicPanel_TrackEveryLabelText=\u8ffd\u8e64\u9593\u9694(&T)
179.119 +# Used as Track every [JSpinner] object allocations
179.120 +MemorySettingsBasicPanel_AllocLabelText=\u7269\u4ef6\u914d\u7f6e
179.121 +MemorySettingsBasicPanel_RecordTracesCheckboxText=\u8a18\u9304\u914d\u7f6e\u7684\u5806\u758a\u8ffd\u8e64(&E)
179.122 +MemorySettingsBasicPanel_UsePpsCheckboxText=\u4f7f\u7528\u5b9a\u7fa9\u7684\u6548\u80fd\u5206\u6790\u9ede(&U)
179.123 +MemorySettingsBasicPanel_ShowPpsString=\u986f\u793a\u4f7f\u7528\u4e2d\u6548\u80fd\u5206\u6790\u9ede
179.124 +
179.125 +MonitorSettingsAdvancedPanel_DoNotOverrideString=<\u8acb\u52ff\u7f6e\u63db>
179.126 +MonitorSettingsAdvancedPanel_ChooseWorkDirDialogCaption=\u9078\u64c7\u5de5\u4f5c\u76ee\u9304
179.127 +MonitorSettingsAdvancedPanel_GlobalSettingsCaption=\u5168\u57df\u8a2d\u5b9a
179.128 +MonitorSettingsAdvancedPanel_OverrideSettingsCheckboxText=\u8986\u5beb\u5168\u57df\u8a2d\u5b9a(&O)
179.129 +MonitorSettingsAdvancedPanel_WorkDirLabelText=\u5de5\u4f5c\u76ee\u9304(&W)\uff1a
179.130 +MonitorSettingsAdvancedPanel_ChooseWorkDirLinkText=\u9078\u64c7...
179.131 +MonitorSettingsAdvancedPanel_JavaPlatformLabelText=Java \u5e73\u53f0(&J)\uff1a
179.132 +MonitorSettingsAdvancedPanel_JvmArgumentsLabelText=JVM \u5f15\u6578(&A)\uff1a
179.133 +
179.134 +MonitorSettingsBasicPanel_EnableThreadsCheckboxText=\u555f\u7528\u57f7\u884c\u7dd2\u76e3\u8996(&E)
179.135 +
179.136 +NewCustomConfiguration_MonitorString=\u76e3\u8996\u5668(&M)
179.137 +NewCustomConfiguration_CpuString=CPU(&C)
179.138 +NewCustomConfiguration_MemoryString=\u8a18\u61b6\u9ad4(&E)
179.139 +NewCustomConfiguration_NewConfigDialogCaption=\u65b0\u589e\u81ea\u8a02\u914d\u7f6e
179.140 +NewCustomConfiguration_DuplicateConfigDialogCaption=\u91cd\u8907\u914d\u7f6e ({0})
179.141 +NewCustomConfiguration_RenameConfigDialogCaption=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u914d\u7f6e ({0})
179.142 +NewCustomConfiguration_NewConfigString=\u65b0\u589e\u914d\u7f6e
179.143 +NewCustomConfiguration_NewMonitorString=\u65b0\u589e\u76e3\u8996
179.144 +NewCustomConfiguration_NewCpuString=\u65b0\u589e CPU \u5206\u6790
179.145 +NewCustomConfiguration_NewMemoryString=\u65b0\u589e\u8a18\u61b6\u9ad4\u5206\u6790
179.146 +NewCustomConfiguration_TypeLabelText=\u985e\u578b\uff1a
179.147 +NewCustomConfiguration_NameLabelText=\u540d\u7a31(&N)\uff1a
179.148 +NewCustomConfiguration_InitSettingsLabelText=\u521d\u59cb\u8a2d\u5b9a\uff1a
179.149 +NewCustomConfiguration_DefaultRadioText=\u9810\u8a2d(&D)
179.150 +NewCustomConfiguration_ExistingRadioText=\u5f9e\u73fe\u6709\u7684\u914d\u7f6e(&F)\uff1a
179.151 +NewCustomConfiguration_OkButtonText=\u78ba\u5b9a
179.152 +
179.153 +SelectProfilingTask_SelectProjectToAttachString=<\u9078\u53d6\u8981\u9644\u52a0\u7684\u5c08\u6848>
179.154 +SelectProfilingTask_ExternalApplicationString=<\u5916\u90e8\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f>
179.155 +SelectProfilingTask_ProfileDialogCaption={0} \u6548\u80fd\u5206\u6790
179.156 +SelectProfilingTask_AttachDialogCaption=\u9644\u52a0\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177
179.157 +SelectProfilingTask_ModifyDialogCaption=\u4fee\u6539 {0} \u7684\u6548\u80fd\u5206\u6790
179.158 +SelectProfilingTask_MonitorString=\u76e3\u8996\u5668
179.159 +SelectProfilingTask_CpuString=CPU
179.160 +SelectProfilingTask_MemoryString=\u8a18\u61b6\u9ad4
179.161 +SelectProfilingTask_AttachLabelText=\u9644\u52a0\u81f3\uff1a
179.162 +SelectProfilingTask_RunButtonText=\u57f7\u884c
179.163 +SelectProfilingTask_AttachButtonText=\u9023\u63a5
179.164 +SelectProfilingTask_OkButtonText=\u78ba\u5b9a
179.165 +SelectProfilingTask_CancelButtonText=\u53d6\u6d88
179.166 +SelectProfilingTask_InitSessionString=\u6b63\u5728\u521d\u59cb\u5316\u6548\u80fd\u5206\u6790\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d...
179.167 +SelectProfilingTask_ChooserComboAccessDescr=\u9078\u53d6\u8981\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684\u5c08\u6848\uff0c\u5982\u679c\u6c92\u6709\u4f86\u6e90/\u5c08\u6848\uff0c\u5247\u9078\u53d6\u5916\u90e8\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u3002
179.168 +SelectProfilingTask_WorkDirInvalidMsg=\u8986\u5beb\u7684\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u5de5\u4f5c\u76ee\u9304\u7121\u6548\uff0c\u5c07\u4e0d\u4e88\u4f7f\u7528\u3002
179.169 +
179.170 +SettingsContainerPanel_AdvancedCaptionText={0} (\u9032\u968e)
179.171 +SettingsContainerPanel_BasicSettingsString=\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
179.172 +SettingsContainerPanel_AdvancedSettingsString=\u9032\u968e\u8a2d\u5b9a
179.173 +SettingsContainerPanel_ReadOnlySettingsMsg=<b>\u9810\u8a2d\u914d\u7f6e\u7684\u9032\u968e\u8a2d\u5b9a\u662f\u552f\u8b80\u6a21\u5f0f\u3002\n</b>\n\n\u82e5\u8981\u81ea\u8a02\u9032\u968e\u8a2d\u5b9a\uff0c\u8acb\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u81ea\u8a02\u914d\u7f6e\n\u6216\u6b64\u914d\u7f6e\u7684\u8907\u672c\u3002\n
179.174 +SettingsContainerPanel_OverheadLabelText=\u984d\u5916\u8ca0\u8377\uff1a
179.175 +
179.176 +TaskChooser_MorpherAccessName=\u9810\u5148\u5b9a\u7fa9\u7684\u6548\u80fd\u5206\u6790\u4efb\u52d9
179.177 +TaskChooser_MorpherAccessDescr=\u6309\u4e00\u4e0b\u4ee5\u5c55\u958b\u4efb\u52d9\u4e26\u9078\u53d6\u6548\u80fd\u5206\u6790\u914d\u7f6e
179.178 +
179.179 +TaskPresenter_CreateCustomString=\u5efa\u7acb\u81ea\u8a02...
179.180 +TaskPresenter_RenameItemText=\u91cd\u547d\u540d
179.181 +TaskPresenter_DuplicateItemText=\u8907\u88fd
179.182 +TaskPresenter_DeleteItemText=\u522a\u9664
179.183 +TaskPresenter_MoveUpItemText=\u4e0a\u79fb
179.184 +TaskPresenter_MoveDownItemText=\u4e0b\u79fb
179.185 +TaskPresenter_CreateCustomToolTip=\u5efa\u7acb\u542b\u6709\u53ef\u81ea\u8a02\u9032\u968e\u8a2d\u5b9a\u7684\u81ea\u8a02\u6548\u80fd\u5206\u6790\u914d\u7f6e
179.186 +
179.187 +StpMonitorTooltip=\u5982\u679c\u9078\u53d6\uff0c\u5247\u6703\u76e3\u8996\u5df2\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684\u865b\u64ec\u6a5f\u5668\u4e2d\u57f7\u884c\u7684\u57f7\u884c\u7dd2\u3002
179.188 +StpOverrideTooltip=\u5982\u679c\u9078\u53d6\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u8986\u5beb\u7528\u65bc\u57f7\u884c\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7684\u8a2d\u5b9a\u3002
179.189 +StpWorkDirTooltip=\u5df2\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7684\u57f7\u884c\u968e\u6bb5\u5de5\u4f5c\u76ee\u9304\u3002
179.190 +StpJPlatformTooltip=\u7528\u65bc\u57f7\u884c\u5df2\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7684 Java \u5e73\u53f0\u3002
179.191 +StpVmArgsTooltip=\u50b3\u905e\u81f3\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u865b\u64ec\u6a5f\u5668\u7684\u984d\u5916\u5f15\u6578 (\u4ee5\u7a7a\u683c\u5206\u9694)\u3002
179.192 +StpEntireAppTooltip=\u5c0d\u6574\u500b\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u3002 \u60a8\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u300c\u7be9\u9078\u5668\u300d\u4f86\u9650\u5236\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684\u985e\u5225\u6578\u76ee\u3002
179.193 +StpPartAppTooltip=\u5c0d\u6839\u65b9\u6cd5\u6240\u5b9a\u7fa9\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u300c\u7be9\u9078\u5668\u300d\u4f86\u9650\u5236\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684\u985e\u5225\u6578\u76ee\u3002
179.194 +StpFilterTooltip=\u8a2d\u5099\u6e2c\u8a66\u7be9\u9078\u5668 - \u53ef\u8b93\u60a8\u9650\u5236\u9032\u884c\u8a2d\u5099\u6e2c\u8a66\u7684\u985e\u5225\u3002
179.195 +StpShowFilterTooltip=\u986f\u793a\u6240\u9078\u8a2d\u5099\u6e2c\u8a66\u7be9\u9078\u5668\u7684\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a\u3002
179.196 +StpEditFilterTooltip=\u7de8\u8f2f\u6240\u9078\u53d6\u7684\u8a2d\u5099\u6e2c\u8a66\u7be9\u9078\u5668\u3002
179.197 +StpManageFilterSetsTooltip=\u589e\u52a0\u3001\u4fee\u6539\u6216\u522a\u9664\u5217\u51fa\u7684\u7be9\u9078\u5668\u96c6\u3002
179.198 +StpUsePpsTooltip=\u5982\u679c\u9078\u53d6\uff0c\u5247\u6703\u91dd\u5c0d\u6b64\u6548\u80fd\u5206\u6790\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u555f\u7528\u5b9a\u7fa9\u7684\u300c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u9ede\u300d\u3002
179.199 +StpShowPpsTooltip=\u6aa2\u8996\u5c07\u91dd\u5c0d\u6b64\u6548\u80fd\u5206\u6790\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u555f\u7528\u7684\u300c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u9ede\u300d\u3002
179.200 +StpExactTimingTooltip=\u5982\u679c\u9078\u53d6\uff0c\u5247\u6703\u4f7f\u7528\u8a2d\u5099\u6e2c\u8a66\u4f86\u540c\u6642\u6536\u96c6\u547c\u53eb\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u548c\u65b9\u6cd5\u6301\u7e8c\u6642\u9593\u3002
179.201 +StpSampledTimingTooltip=\u5982\u679c\u9078\u53d6\uff0c\u5247\u53ea\u6703\u4f7f\u7528\u8a2d\u5099\u6e2c\u8a66\u4f86\u6536\u96c6\u547c\u53eb\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u8207\u5c0d\u7528\u65bc\u6e2c\u5b9a\u65b9\u6cd5\u6301\u7e8c\u6642\u9593\u7684\u53d6\u6a23\u3002
179.202 +StpSleepWaitTooltip=\u5982\u679c\u9078\u53d6\uff0c\u5247\u4e0d\u6703\u8ffd\u8e64 Thread.sleep() \u548c Object.wait() \u65b9\u6cd5\u7684\u65b9\u6cd5\u6301\u7e8c\u6642\u9593\u3002
179.203 +StpFrameworkTooltip=\u5c0d\u6240\u6709\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7684\u65b9\u6cd5\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790 (\u901a\u5e38\u662f\u5f9e main(String[]) \u958b\u59cb)\u3002
179.204 +StpSpawnedTooltip=\u5982\u679c\u9078\u53d6\uff0c\u5247\u6703\u81ea\u52d5\u6e2c\u8a66\u5f9e\u65b0\u7684\u57f7\u884c\u7dd2\u6216\u53ef\u57f7\u884c\u9805\u547c\u53eb\u7684\u985e\u5225\u3002
179.205 +StpLimitThreadsTooltip=\u5df2\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684\u57f7\u884c\u7dd2\u6578\u91cf\u4e4b\u81e8\u754c\u503c\u3002
179.206 +StpCpuTimerTooltip=\u4f7f\u7528\u7279\u6b8a\u57f7\u884c\u7dd2 CPU \u8a08\u6642\u5668\u4f86\u5224\u5b9a\u65b9\u6cd5\u6301\u7e8c\u6642\u9593 (\u50c5\u9650 Solaris)\u3002
179.207 +StpInstrSchemeTooltip=\u7528\u65bc\u5224\u5b9a\u6240\u8981\u6e2c\u8a66\u985e\u5225\u7684\u6f14\u7b97\u6cd5\u3002
179.208 +StpMethodInvokeTooltip=\u5982\u679c\u9078\u53d6\uff0c\u5247\u6703\u5c0d\u7c21\u55ae\u7684 Method.invoke() \u547c\u53eb\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u3002
179.209 +StpGetterSetterTooltip=\u5982\u679c\u9078\u53d6\uff0c\u5247\u6703\u5c0d\u7c21\u55ae\u7684 getter/setter \u547c\u53eb\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u3002
179.210 +StpEmptyMethodsTooltip=\u5982\u679c\u9078\u53d6\uff0c\u5247\u6703\u5c0d empty \u65b9\u6cd5\u547c\u53eb\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u3002
179.211 +StpAllocTooltip=\u53ea\u8a18\u9304\u7269\u4ef6\u914d\u7f6e\u3002
179.212 +StpLivenessTooltip=\u8a18\u9304\u6240\u914d\u7f6e\u7269\u4ef6\u7684\u5b8c\u6574\u7269\u4ef6\u751f\u547d\u9031\u671f\u3002
179.213 +StpTrackEveryTooltip=\u53ea\u8ffd\u8e64\u6bcf\u9694 N \u500b\u7269\u4ef6\uff0c\u4ee5\u964d\u4f4e\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684\u984d\u5916\u8ca0\u8377\u3002 \u914d\u7f6e\u7684\u7269\u4ef6\u7e3d\u6578\u4e0d\u53d7\u5f71\u97ff\u3002
179.214 +StpStackTraceTooltip=\u6536\u96c6\u7269\u4ef6\u914d\u7f6e\u65b9\u6cd5\u547c\u53eb\u7684\u76f8\u95dc\u8cc7\u8a0a\u3002
179.215 +StpFullDepthTooltip=\u8a18\u9304\u5b8c\u6574\u547c\u53eb\u5806\u758a\u3002
179.216 +StpLimitDepthTooltip=\u9650\u5236\u8a18\u9304\u7684\u547c\u53eb\u5806\u758a\u6df1\u5ea6\uff0c\u4ee5\u964d\u4f4e\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684\u984d\u5916\u8ca0\u8377\u3002
179.217 +StpRunGcTooltip=\u547c\u53eb\u8cc7\u6e90\u56de\u6536\u4ee5\u4fbf\u53ea\u6536\u96c6\u5373\u6642\u7269\u4ef6\u3002
180.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
180.2 +++ b/src/zh_TW/profiler3/profiler/profiler/org/netbeans/modules/profiler/utils/Bundle_zh_TW.properties Wed Nov 05 19:06:16 2008 +0800
180.3 @@ -0,0 +1,106 @@
180.4 +# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
180.5 +#
180.6 +# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
180.7 +#
180.8 +# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
180.9 +# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
180.10 +# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
180.11 +# "License"). You may not use this file except in compliance with the
180.12 +# License. You can obtain a copy of the License at
180.13 +# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
180.14 +# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
180.15 +# specific language governing permissions and limitations under the
180.16 +# License. When distributing the software, include this License Header
180.17 +# Notice in each file and include the License file at
180.18 +# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Sun designates this
180.19 +# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
180.20 +# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
180.21 +# accompanied this code. If applicable, add the following below the
180.22 +# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
180.23 +# your own identifying information:
180.24 +# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
180.25 +#
180.26 +# Contributor(s):
180.27 +#
180.28 +# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
180.29 +# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2006 Sun
180.30 +# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
180.31 +#
180.32 +# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
180.33 +# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
180.34 +# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
180.35 +# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
180.36 +# single choice of license, a recipient has the option to distribute
180.37 +# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
180.38 +# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
180.39 +# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
180.40 +# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
180.41 +# made subject to such option by the copyright holder.
180.42 +
180.43 +#ResourceBundle properties file for package org.netbeans.modules.profiler.utils
180.44 +Utilities_SelectClass-ButtonOKText=\u78ba\u5b9a
180.45 +Utilities_SelectClass-DialogCaption=\u9078\u64c7\u985e
180.46 +Utilities_ExplorerTreeAccessName=\u958b\u555f\u5c08\u6848\u6a94\u6848\u7e3d\u7ba1\u3002
180.47 +Utilities_ExplorerTreeAccessDescr=\u5f9e\u53ef\u7528\u5c08\u6848\u4e2d\u9078\u53d6\u4e00\u500b\u985e\u5225\u3002
180.48 +
180.49 +IDEUtils_CreateNewConfigurationHint=<\u5efa\u7acb\u65b0\u914d\u7f6e>
180.50 +IDEUtils_SelectSettingsConfigurationLabelText=\u9078\u53d6\u8981\u4f7f\u7528\u7684\u8a2d\u5b9a\u914d\u7f6e\uff1a
180.51 +IDEUtils_SelectSettingsConfigurationDialogCaption=\u9078\u53d6\u8a2d\u5b9a\u914d\u7f6e
180.52 +IDEUtils_InvalidPlatformProjectMsg=\u91dd\u5c0d\u5c08\u6848\u5b9a\u7fa9\u7684 Java \u5e73\u53f0\u7121\u6548\u3002 \u5728\u5c08\u6848\u6309\u4e00\u4e0b\u6ed1\u9f20\u53f3\u9375\uff0c\n\u7136\u5f8c\u4f7f\u7528 [\u7279\u6027] | [\u7a0b\u5f0f\u5eab] | [Java \u5e73\u53f0]\uff0c\u9078\u64c7\u4e0d\u540c\u7684\u5e73\u53f0\u3002\n\n\u7121\u6548\u7684\u5e73\u53f0\uff1a{0}
180.53 +IDEUtils_InvalidPlatformProfilerMsg=\u91dd\u5c0d\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5b9a\u7fa9\u7684 Java \u5e73\u53f0\u7121\u6548\u3002 \u5f9e [\u5de5\u5177] | [\u9078\u9805] | [\u5176\u4ed6] | [\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177] | [\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177 Java \u5e73\u53f0] \u4e2d\u9078\u64c7\u4e0d\u540c\u7684\u5e73\u53f0\u3002\n\n\n\u7121\u6548\u7684\u5e73\u53f0\uff1a{0}
180.54 +IDEUtils_InvalidTargetJVMExeFileError=\u6307\u5b9a\u7684\u76ee\u6a19 JVM \u53ef\u57f7\u884c\u6a94\u7121\u6548\uff1a{0}\n{1}
180.55 +IDEUtils_ErrorConvertingProfilingSettingsMessage=\u820a\u7248\u7684\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u914d\u7f6e\u6a94\u6848 {0} \n\u81ea\u52d5\u8f49\u63db\u70ba\u65b0\u7248\u672c{1} \u7684\u904e\u7a0b\u4e2d\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002\n\n\u4f5c\u696d\u7cfb\u7d71\u8a0a\u606f\uff1a\n{2}
180.56 +IDEUtils_ListAccessName=\u53ef\u7528\u7684\u8a2d\u5b9a\u914d\u7f6e\u6e05\u55ae\u3002
180.57 +IDEUtils_OkButtonText=\u78ba\u5b9a
180.58 +
180.59 +MDRUtils_NoSourceFoundMessage=\u627e\u4e0d\u5230 {0} \u985e\u5225\u7684\u539f\u59cb\u78bc
180.60 +MDRUtils_OpeningSourceMsg=\u958b\u555f\u539f\u59cb\u78bc\uff1a{0}
180.61 +MDRUtils_ClassNotResolvedMessage=\u7121\u6cd5\u89e3\u6790\u985e\u5225 {0}
180.62 +
180.63 +ProjectUtilities_UnknownProjectString=\u672a\u77e5
180.64 +ProjectUtilities_FailedCreateClassesDirMsg=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u985e\u5225\u76ee\u9304\uff1a{0}
180.65 +ProjectUtilities_FailedGenerateAppletFileMsg=\u7121\u6cd5\u7522\u751f Applet HTML \u6a94\uff1a{0}
180.66 +ProjectUtilities_FailedCopyAppletFileMsg=\u7121\u6cd5\u8907\u88fd Applet HTML \u6a94\uff1a{0}
180.67 +ProjectUtilities_FailedCreateOutputFolderMsg=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u5efa\u7f6e\u8f38\u51fa\u8cc7\u6599\u593e\uff1a{0}
180.68 +ProjectUtilities_ProfileProjectClassesString=\u50c5\u5c0d\u5c08\u6848\u985e\u5225\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790
180.69 +ProjectUtilities_ProfileProjectSubprojectClassesString=\u5c0d\u5c08\u6848\u548c\u5b50\u5c08\u6848\u985e\u5225\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790
180.70 +ProjectUtilities_ProfilerWillBeUnintegratedMsg=<html><br><strong>\u5c07\u6703\u5f9e {0} \u4e2d\u79fb\u9664\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u6574\u5408\u3002</strong><br><br>\u7576\u5c08\u6848\u4fee\u6539\u70ba\u555f\u7528\u6548\u80fd\u5206\u6790\u6642\uff0c\u6703\u5efa\u7acb\u539f\u59cb\u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u6a94\u7684\u5099\u4efd\u3002<br> \u5efa\u7acb\u5099\u4efd\u5f8c\u5c0d\u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u6a94\u6240\u505a\u7684\u4efb\u4f55\u4fee\u6539\u90fd\u5c07\u6703\u907a\u5931<br>\u3002 \u662f\u5426\u8981\u7e7c\u7e8c\u64cd\u4f5c\uff1f</html>
180.71 +ProjectUtilities_ProfilerIsntIntegratedMsg=<html><br><strong>\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5de5\u5177\u4f3c\u4e4e\u672a\u8207 {0} \u6574\u5408\u3002<br>\u4ecd\u7136\u8981\u57f7\u884c\u53d6\u6d88\u6574\u5408\u55ce\uff1f</strong><br><br>\u7576\u5c08\u6848\u4fee\u6539\u70ba\u555f\u7528\u6548\u80fd\u5206\u6790\u6642\uff0c\u6703\u5efa\u7acb\u539f\u59cb\u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u6a94\u7684\u5099\u4efd\u3002<br> \u5efa\u7acb\u5099\u4efd\u5f8c\u5c0d\u5efa\u7f6e\u8173\u672c\u6a94\u6240\u505a\u7684\u4efb\u4f55\u4fee\u6539\u53ef\u80fd\u6703\u907a\u5931<br>\u3002 \u662f\u5426\u8981\u7e7c\u7e8c\u64cd\u4f5c\uff1f</html>
180.72 +ProjectUtilities_RenamingBuildFailedMsg=\u5c07 build-before-profiler.xml \u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba build.xml \u6642\u5931\u6557\uff1a{0}\n
180.73 +ProjectUtilities_RemovingBuildFailedMsg=\u79fb\u9664 profiler-build-impl.xml \u5931\u6557\uff1a{0}\n
180.74 +ProjectUtilities_RemovingDataFailedMsg=\u79fb\u9664 private/private.xml \u4e2d\u7684 <data> \u5340\u6bb5\u6642\u5931\u6557\uff1a {0}\n
180.75 +ProjectUtilities_UnintegrationErrorsOccuredMsg=\u53d6\u6d88\u6574\u5408\u671f\u9593\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002 \u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a\uff1a\n\n{0}
180.76 +ProjectUtilities_UnintegrationSuccessfulMsg=\u5f9e {0} \u53d6\u6d88\u6574\u5408\u6210\u529f\u3002
180.77 +
180.78 +ProjectsRootNode_OpenProjectsNodeName=\u958b\u555f\u7684\u5c08\u6848
180.79 +
180.80 +#MainClassChooser
180.81 +LBL_ChooseMainClass_NO_CLASSES_NODE=<\u672a\u627e\u5230\u4e3b\u985e\u5225>
180.82 +LBL_ChooseMainClass_WARMUP_MESSAGE=\u6b63\u5728\u521d\u59cb\u5316\u6aa2\u8996\uff0c\u8acb\u7a0d\u5019...
180.83 +AD_MainClassChooser=N/A
180.84 +CTL_AvaialableMainClasses=\u4e3b\u985e\u5225(&M)\uff1a
180.85 +AD_jMainClassList=N/A
180.86 +
180.87 +#MainClassWarning
180.88 +CTL_SelectAvaialableMainClasses=\u9078\u53d6\u9032\u884c\u6548\u80fd\u5206\u6790\u7684\u4e3b\u985e\u5225(&S)\uff1a
180.89 +AD_MainClassWarning=N/A
180.90 +
180.91 +LBL_MainClassWarning_ChooseMainClass_OK=\u78ba\u5b9a
180.92 +LBL_MainClassNotFound=\u5c08\u6848 {0} \u672a\u6b63\u78ba\u8a2d\u5b9a\u4e3b\u985e\u5225\u3002
180.93 +CTL_MainClassWarning_Title=\u6548\u80fd\u5206\u6790\u5c08\u6848
180.94 +AD_MainClassWarning_ChooseMainClass_OK=N/A
180.95 +LBL_MainClassWrong=\u5c08\u6848 {0} \u7684\u4e3b\u985e\u5225\u4e0d\u6b63\u78ba\u3002
180.96 +
180.97 +#generated HTML
180.98 +GEN_title=Applet HTML \u9801\u9762
180.99 +GEN_header=Applet HTML \u9801\u9762
180.100 +GEN_copy=\u7531 NetBeans IDE \u7522\u751f
180.101 +
180.102 +GEN_warning=<!--\n*** \u7522\u751f\u7684 applet HTML \u555f\u52d5\u7a0b\u5f0f - \u4e0d\u8981\u5728\u300cBUILD\u300d\u8cc7\u6599\u593e\u4e2d\u9032\u884c\u7de8\u8f2f ***\n\n\u5982\u679c\u9700\u8981\u4fee\u6539\u6b64 HTML \u555f\u52d5\u7a0b\u5f0f\u6a94\u6848 (\u4f8b\u5982\uff0c\u52a0\u5165 applet \u53c3\u6578)\uff0c\u8acb\u5c07\u5176\u8907\u88fd\u5230 SRC \u8cc7\u6599\u593e\u4e2d applet \u985e\u5225\u7684\u6240\u5728\u4f4d\u7f6e\u3002\u5982\u679c\u57f7\u884c\u4e86\u6b64\u64cd\u4f5c\uff0c\nIDE \u5c07\u5728\u60a8\u57f7\u884c\u6216\u9664\u932f applet \u6642\u4f7f\u7528\u8a72\u6a94\u6848\u3002\n\n\u63d0\u793a\uff1a\u82e5\u8981\u5f9e JAR \u6a94\u6848\u4e2d\u6392\u9664 HTML \u555f\u52d5\u7a0b\u5f0f\uff0c\n\u8acb\u5728 [\u5c08\u6848\u7279\u6027] \u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u7684 [\u5efa\u7acb JAR] \u9801\u9762\u4e2d\u4f7f\u7528\u6392\u9664\u7be9\u9078\u5668\u3002\n\n\u6709\u95dc\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u53c3\u898b\u7dda\u4e0a\u8aaa\u660e\u3002\n-->\n\n
180.103 +
180.104 +# applet executor
180.105 +EXC_NoHtmlPage=\u7121\u6cd5\u7522\u751f\u5305\u542b Applet \u7684 HTML \u9801\u9762\u3002
180.106 +
180.107 +
180.108 +OpeningSourceMsg=\u958b\u59cb \u985e\u5225 {0}\u7684\u539f\u59cb\u78bc
180.109 +NoSourceFoundMessage=\u627e\u4e0d\u5230\u985e\u5225 {0} \u7684\u539f\u59cb\u78bc