1.1 --- a/src/es/platform/harness/apisupport-harness/apisupport-harness/org/netbeans/modules/apisupport/harness/Bundle_es.properties	Thu Jun 26 01:56:20 2008 +0900
     1.2 +++ /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
     1.3 @@ -1,4 +0,0 @@
     1.4 -OpenIDE-Module-Name=Construir m\u00f3dulo Harness
     1.5 -OpenIDE-Module-Display-Category=Desarrollando NetBeans
     1.6 -OpenIDE-Module-Short-Description=Permite crear plug-in de m\u00f3dulos externos desde las fuentes.
     1.7 -OpenIDE-Module-Long-Description=Se trata del generaci\u00f3n de harness utilizado para desarrollar los m\u00f3dulos de NetBeans (con o sin el IDE). Es normalmente usado impl\u00edcitamente por proyectos de m\u00f3dulo de NetBeans. Para documentaci\u00f3n tecnica, consulte harness/README.

     2.1 --- a/src/es/platform/platform8/applemenu/applemenu/org/netbeans/modules/applemenu/Bundle_es.properties	Thu Jun 26 01:56:20 2008 +0900
     2.2 +++ /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
     2.3 @@ -1,6 +0,0 @@
     2.4 -OpenIDE-Module-Name=Men\u00fa de aplicaci\u00f3n de Apple 
     2.5 -OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastructura
     2.6 -OpenIDE-Module-Short-Description=Habilita el soporte adecuado para el men\u00fa de la aplicaci\u00f3n de Apple
     2.7 -
     2.8 -OpenIDE-Module-Long-Description=Permite elementos de men\u00fa de Apple para que funcione correctamente y mueve  algunos elementos del men\u00fa est\u00e1ndar alli - Herramientas | Opciones luego Preferencias, Ayuda | Acerca se convierte en unos, Archivo | salida se convierte en salir.
     2.9 -

     3.1 --- a/src/es/platform/platform8/autoupdate-services/autoupdate-services/org/netbeans/modules/autoupdate/services/Bundle_es.properties	Thu Jun 26 01:56:20 2008 +0900
     3.2 +++ /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
     3.3 @@ -1,16 +0,0 @@
     3.4 -InstallSupportImpl_Download_Estabilish=Estableciendo una conexi\u00f3n ...
     3.5 -UpdateUnitProviderImpl_CheckingForUpdates=Verificando las actualizaciones...
     3.6 -UpdateUnitProviderImpl_FormatCheckingForUpdates=Verificando las actualizaciones de {0}... 
     3.7 -InstallSupportImpl_Validate_CorruptedNBM=No puede leerse NBM {0}
     3.8 -
     3.9 -UpdateUnitFactory_Libraries_Category=Bibliotecas
    3.10 -UpdateUnitFactory_Bridges_Category=Puentes
    3.11 -UpdateUnitFactory_Unsorted_Category=Sin categor\u00eda
    3.12 -UpdateElementImpl_Feature_CategoryName=Caracter\u00edsticas
    3.13 -
    3.14 -FeatureUpdateUnitImpl_ContainedModule=<p><font size="-1" color="black"><b>M\u00f3dulo instalado:</b> <br/> {0}</font></p>
    3.15 -FeatureUpdateUnitImpl_ContainedModules=<p><font size="-1" color="black"><b>M\u00f3dulos instalados:</b> <br/> {0}</font></p>
    3.16 -FeatureUpdateUnitImpl_MissingModule=<p><font size="-1" color="gray"><b>M\u00f3dulo no se ha instalado:</b> <br/> {0}</font></p>
    3.17 -FeatureUpdateUnitImpl_MissingModules=<p><font size="-1" color="gray"><b>Los m\u00f3dulos no se hab instalado:</b> <br/> {0}</font></p>
    3.18 -FeatureUpdateUnitImpl_UpdatableModule=<p><font size="-1" color="green"><b>Nuevo m\u00f3dulo ofrecido por el plugin:</b> <br/> {0}</font></p>
    3.19 -FeatureUpdateUnitImpl_UpdatableModules=<p><font size="-1" color="green"><b>Nuevos modulos ofrecidos por el plugin:</b> <br/> {0}</font></p>

     4.1 --- a/src/es/platform/platform8/autoupdate-services/autoupdate-services/org/netbeans/modules/autoupdate/services/resources/Bundle_es.properties	Thu Jun 26 01:56:20 2008 +0900
     4.2 +++ /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
     4.3 @@ -1,4 +0,0 @@
     4.4 -OpenIDE-Module-Display-Category=Infraestructura
     4.5 -OpenIDE-Module-Long-Description=La caracter\u00edstica de AutoUpdate proporciona varios servicios: descargar e instalar las actualizaciones disponibles de m\u00f3dulos instalados, buscar e instalar nuevos m\u00f3dulos desde los centros de  actualizaci\u00f3n subscritoss, vista y administrar los m\u00f3dulos.
     4.6 -OpenIDE-Module-Name=Servicios de actualizaci\u00f3n autom\u00e1tica
     4.7 -OpenIDE-Module-Short-Description=Soporte para buscar las actualizaciones de m\u00f3dulo en el Centro de  Actualizaci\u00f3n y para descargar e instalar m\u00f3dulos

     5.1 --- a/src/es/platform/platform8/autoupdate-services/autoupdate-services/org/netbeans/modules/autoupdate/updateprovider/Bundle_es.properties	Thu Jun 26 01:56:20 2008 +0900
     5.2 +++ /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
     5.3 @@ -1,8 +0,0 @@
     5.4 -CTL_CatalogUpdatesProviderFactory_DefaultName=Centro de Actualizaci\u00f3n por Defecto
     5.5 -#NOI18N
     5.6 -URL_Prefix_Hash_Code=unique=
     5.7 -
     5.8 -ArtificialFeaturesProvider_Libraries_Category=Bibliotecas
     5.9 -ArtificialFeaturesProvider_Bridges_Category=Puentes
    5.10 -ArtificialFeaturesProvider_Unsorted_Category=Sin categor\u00eda
    5.11 -ArtificialFeaturesProvider_Features_Category=Caracter\u00edsticas

     6.1 --- a/src/es/platform/platform8/autoupdate-services/ext/updater/org/netbeans/updater/Bundle_es.properties	Thu Jun 26 01:56:20 2008 +0900
     6.2 +++ /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
     6.3 @@ -1,65 +0,0 @@
     6.4 -# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
     6.5 -#
     6.6 -# Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
     6.7 -#
     6.8 -# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
     6.9 -# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common
    6.10 -# Development and Distribution License("CDDL") (collectively, the
    6.11 -# "License"). You may not use this file except in compliance with the
    6.12 -# License. You can obtain a copy of the License at
    6.13 -# http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html
    6.14 -# or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the License for the
    6.15 -# specific language governing permissions and limitations under the
    6.16 -# License.  When distributing the software, include this License Header
    6.17 -# Notice in each file and include the License file at
    6.18 -# nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Sun designates this
    6.19 -# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
    6.20 -# by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
    6.21 -# accompanied this code. If applicable, add the following below the
    6.22 -# License Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by
    6.23 -# your own identifying information:
    6.24 -# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
    6.25 -#
    6.26 -# Contributor(s):
    6.27 -#
    6.28 -# The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original
    6.29 -# Software is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun
    6.30 -# Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
    6.31 -#
    6.32 -# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL
    6.33 -# or only the GPL Version 2, indicate your decision by adding
    6.34 -# "[Contributor] elects to include this software in this distribution
    6.35 -# under the [CDDL or GPL Version 2] license." If you do not indicate a
    6.36 -# single choice of license, a recipient has the option to distribute
    6.37 -# your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
    6.38 -# to extend the choice of license to its licensees as provided above.
    6.39 -# However, if you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL
    6.40 -# Version 2 license, then the option applies only if the new code is
    6.41 -# made subject to such option by the copyright holder.
    6.42 -
    6.43 -CTL_PreparingUnpack=Preparando para desempaquetar
    6.44 -CTL_UnpackingFile=Desempacando archivo:
    6.45 -CTL_DeletingFiles=Desinstalando archvos...
    6.46 -CTL_DisablingFiles=Desactivando archivos...
    6.47 -UpdaterFrame.jTextArea1.text=Actualizacion en progreso.\n\nEspere ...
    6.48 -UpdaterFrame.textLabel.text=Preparando para desempaquetar
    6.49 -UpdaterFrame.Form.title=Actualizador
    6.50 -
    6.51 -# In case you are branding your distribution you might want to
    6.52 -# add some of following keys into your branded Bundle
    6.53 -
    6.54 -#UpdaterFrame.TextBackground_R=255
    6.55 -#UpdaterFrame.TextBackground_G=255
    6.56 -#UpdaterFrame.TextBackground_B=255
    6.57 -
    6.58 -#UpdaterFrame.TextForeground_R=0
    6.59 -#UpdaterFrame.TextForeground_G=0
    6.60 -#UpdaterFrame.TextForeground_B=0
    6.61 -
    6.62 -#UpdaterFrame.hasBorder=true
    6.63 -
    6.64 -#Netbeans defaults
    6.65 -#UpdaterFrame.ProgressBar.PreferredSize_X=300
    6.66 -#UpdaterFrame.ProgressBar.PreferredSize_Y=20
    6.67 -
    6.68 -#UpdaterFrame.isGradient=false // set true to make gradient